㐃⥆௻⏬㸸ࣉࣦࣟ࢓࢖ࢲ࣮㈐௵ࡢྛᅜẚ㍑ࡑࡢ㸯žऴ‫إ‬ȍȃȈȯȸǯˡછೌ̬ᜱவ̊ſƷžǻȸȕȷȏȸȐȸſƷјщ⋤     ㎼乒   ᫈ ヂ せ᪨㸸ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㈐௵࡟㛵ࢃࡿἲⓗᇶ♏ཬࡧึᮇࡢ⿢ุ౛࡟࠾࠸࡚ࠊ୰ᅜ࡜࢔
࣓ࣜ࢝ࡢ㛫࡟ࡣ኱ࡁ࡞ᕪ␗ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖ
ㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡟ᑐࡍࡿࠕච㈐ࠖ᮲㡯࡟ࡘ࠸࡚ࠊつᐃࡢᩥゝࡢࡳࢆࡶࡗ࡚ࠕఏ⤫ⓗ࡞୙ἲ⾜Ⅽἲ࡛ࡣ౵ᐖ⪅࡟ヱᙜࡍࡿࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᦆᐖ㈺ൾ㈐௵
ࢆචࡎࡿࠖ࡜ࡍࡿゎ㔘ࡣ᥇⏝࡛ࡁ࡞࠸ࠋ᮲౛࡟ᐃࡵࡿ୺ほⓗ࡞㐣ኻཬࡧⴭస≀ࢆ┤᥋ⓗ࡟฼⏝ࡍࡿ⾜Ⅽ࡟㛵ࡍࡿࠕච㈐せ௳ࠖࡣࠕᖐ㈐せ௳ࠖࡢゝ࠸᥮࠼࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋࣇ࢙࢔࣮ࣘࢫ➼ࡢἲᐃᢠᘚ஦⏤ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࡇࢀࡽࡢࠕච㈐せ௳ࠖࢆ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤࠊᖖ࡟౵ᐖࡢ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊࠕ⾲♧ࠖ࡜ࠕ⤒῭ⓗ฼┈ࠖ࡜࠸࠺஧ࡘࡢࠕච㈐せ௳ࠖࡣࠕᖐ㈐せ௳ࠖ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊ
ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࡇࡢࠕච㈐せ௳ࠖࢆ‶㊊ࡋ࡞࠸ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᚲࡎࡋࡶ㈐௵ࢆ㈇࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ᮲౛࡜౵ᶒ㈐௵ἲࢆᩚྜⓗ࡟ゎ㔘ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ஧ࡘࡢ✀㢮ࡢࠕච㈐せ௳ࠖࢆᶒ฼౵ᐖࢆุ᩿ࡍࡿࣟࢪࢵࢡ࡟ྲྀࡾධࢀࠊࡑࢀࡒࢀࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢド
᫂㈐௵ࢆㄢࡍせ⣲࡜ὀព⩏ົࡢ⛬ᗘࢆุ᩿ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ ᖺ࡟බᕸࡉࢀࡓࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖ
㸦௨ୗࠊ
ࠕ᮲౛ࠖ
࡜࠸࠺㸧ࡣ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᖺࢹࢪࢱ࣑ࣝࣞࢽ࢔࣒ⴭసᶒἲ㸦௨ୗࠊ
ࠕDMCAࠖ
࡜࠸࠺㸧ࡢ㢮ᆺࢆཧ⪃࡟ࠊᅄ㢮ᆺࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊᦆᐖ㈺ൾ
㈐௵ࡀච㝖ࡉࢀࡿࡓࡵࡢ᮲௳ࢆタᐃࡋࡓࠋࡇࢀࡀࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢࠕࢭ࣮
ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮㺁࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᅄ✀ࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ

➨ ᮲㸧ࠊ➨ ᮲ 㢮ᆺࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡀᐇົୖࡣ୍␒ࡼࡃ୺ᙇࡉ

ࢀࠊ࠿ࡘ᭱ࡶதⅬࡀ㞟୰ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ
᮲౛᮲㸸ࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡜ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ฼⏝ࡋ࡚බ⾗ྥ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࣮ࠖࡣࠕච㈐せ௳ࠖࡢᙧែ࡛ไᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ᮲౛ࡀつᐃ௳ࠖࡀฟ⌧ࡋ࡚ࡶࠊࠕᖐ㈐せ௳ࠖࡢᵓ㐀࠿ࡽ࡞ࡿ᮲ᩥࡢణ᭩࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡋࡓἲᐃせ௳ࢆ‶㊊ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ ࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊ

ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸࡜࠸࠼ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞⾜Ⅽࡀ౵ᐖ⾜᮲౛ࡀබᕸࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦ἲࡣᖐ㈐せ௳ࡢᙧែࢆ᥇ᢥࡋ࡚ࡁࡓࠋ

Ⅽ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿つᐃࡋࡓୖ࡛ࠊ㈐௵ࢆචࡎࡿ౛እࡢせ௳ࢆᐃࡵࡿ௙⤌ࡳࢆ౛࠼ࡤࠊࠕ୰⳹ேẸඹ࿴ᅜẸἲ㏻๎ἲ Ẹἲ㏻๎㸧ࠖࡢ➨භ❶➨୕⠇ࠕᶒ฼ྲྀࡗ࡚࠸ࡿࠋ

౵ᐖࡢẸ஦㈐௵ࠖࡢྛ᮲ᩥࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡀࠕ࠶ࡿ⾜Ⅽࢆᐇ᪋ࡋࡓሙྜࠊ┦ ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࠕච㈐せ௳ࠖࡢᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚つᐃࡉࢀࡓࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ



ᛂࡢ㈐௵ࢆ㈇ᢸࡍࡿࠖ࡜࠸࠺ᵓ㐀࠿ࡽ࡞ࡿ ࠋἲᚊࡢ᮲ᩥࡢ୰࡛ࠕච㈐せ
ࡅ࡟సရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟ᑐࡋ࡚

࣮ࠖࡣࠊᡃࡀᅜࡢᏛ⪅࣭ᐇົᐙ࡟࡜ࡗ࡚࠶ࡲࡾぢ࡞ࢀ࡞࠸ᙧᘧࡢつᐃ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡼ࠺ࠋࡑࡢࡏ࠸࠿ࠊࡋࡤࡋࡤࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡟ᑐࡍࡿㄗゎࡀぢࡽࢀࡿࠋࡑࡢ୰ࡢ௦⾲ⓗ࡞ぢゎࢆᣲࡆࡿ࡜ࠊ౛࠼ࡤࠊఏ⤫ⓗ࡞୙ἲ⾜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࢆᥦ౪ࡋࡓ⪅࡛࠶ࡿࠋ௨ୗࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡍሙྜࠊ

Ⅽἲ࡟ࡼࡗ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀࠊࠕච㈐ࠖ࡜࠸

㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࠋ

࠺ゝⴥࡣࡑࡢ㈐௵ࢆචࡌࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡢ࡛ࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢ

㸦୍㸧ᙜヱࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࡀ࣮ࣘࢨ࣮ࡢࡓࡵ࡟ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᫂☜࡟⾲せ௳ࢆ‶㊊ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࡑࡢ౵ᐖ㈐௵ࢆචࡎࡿ࡜࠸࠺ᶵ⬟ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠊ

♧ࡋࠊ࠿ࡘࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢྡ⛠ࠊ㐃⤡⪅ࠊURLࡀබ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠋ
㸦஧㸧࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ
㘓㡢࣭㘓⏬ࢆᨵኚࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠋ
㸦୕㸧࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ

࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢぢゎ࡟ᛂࡌࡿࡼ࠺࡟ࠊ࠶ࡿᏛ⪅ࡣࠊDMCA ୰ࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆつᐃࡍࡿ❶⠇ࡢࢱ࢖ࢺࣝ̿ࠕ࢜ࣥࣛ࢖ࣥⴭసᶒ౵ᐖ㈐௵࡟ᑐࡍࡿไ㝈ࠖࢆ᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢࡣࠊࡑ

㘓㡢㺃㘓⏬ࡢᥦ౪ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡎࠊ࠿ࡘ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ⌮ࡶࡑࡶࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ㈇࠺࡭ࡁ౵ᐖ㈐௵ࢆไ㝈࣭㍍ῶࡍࡿᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸

⏤ࡶ࡞࠸ሙྜࠋ

ࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸦ᅄ㸧࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ
㘓㡢࣭㘓⏬࠿ࡽ┤᥋⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠋ
㸦஬㸧ᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅྲྀࡗࡓᚋࠊᮏ᮲౛ࡢつᐃ࡟ᇶ࡙ࡁᶒ฼⪅ࡀ౵ᐖࢆ୺
ᙇࡍࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࢆ๐㝖ࡋࡓሙྜࠋ
ࠖ ᮲౛᮲㸸ࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ࣮ࣘࢨ࣮࡟᳨⣴ࡸࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࠊᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅྲྀࡗࡓᚋࠊᮏ᮲౛ࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㐪ἲ࡞సရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬࡬ࡢࣜࣥࢡࢆゎ㝖ࡋࡓሙྜࠊ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊࣜࣥ ᮏ✏ࡣࠊDMCAࡀࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆไᐃࡋࡓᙜ᫬ࡢ⫼ᬒㄝ᫂࠿ࡽ
ጞࡵ࡚ࠊDMCA࡜ᡃࡀᅜࡢẸ஦ἲ࡜ࡢ㛫࡟Ꮡᅾࡍࡿ㈐௵ࡢᇶ♏࡟㛵ࢃࡿ㢧ⴭ࡞ᕪ␗ࢆศᯒࡋࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊࢆᕠࡿㄗゎࢆࡣࡗࡁࡾࡉ
ࡏࡿୖ࡛ࠊࠕẸἲ㏻๎ࠖ࡜᪂ࡓ࡟බᕸࡉࢀࡓࠕ౵ᶒ㈐௵ἲࠖࢆᇶ♏࡜ࡍࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢ෌ゎ㔘ࢆᥦ♧ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࢡඛࡢసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓࡣ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᶒ฼౵ᐖ࡟ಀࡿ㈐௵ࢆඹྠ࡛㈇࠺ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
ࠖ㸦ヂ⪅ὀ㸸᮲ᩥࡢ⩻ヂ࡟࠶ࡓࡾࠊ᪥ᮏ㈠᫆᣺⯆ᶵᵓ໭ிࢭࣥࢱ࣮▱ⓗ㈈⏘ᶒ㒊ࡀసᡂࡋࡓ᪥ᮏㄒヂࢆཧ⪃࡟ࡋࡓࠋURL: http://www.jetro.go.jp/world/asia/



cn/ip/law/ pdf/admin/20060518.pdf㸦᭱⤊࢔ࢡࢭࢫ᪥ᖺ᭶᪥㸧㸧᪋タཬࡧࡑࡢᘓ⠏≀ୖࡢ⨨≀ࡸ᥃≀ࡢಽቯࡸ⬺ⴠࡸⴠୗ࡟ࡼࡾ௚ே࡟ᦆᐖࡀ⏕ࡌ᮲౛ࡣ➨㹼㢮ᆺࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ࠕච㈐せ௳ࠖ࡜ࡋ࡚ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࣝ

ࡓ㝿ࠊᡤ᭷⪅ࠊ⟶⌮ேࡲࡓࡣ౑⏝⪅ࡣࠊᶒ฼౵ᐖ࡟ᑐࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ

౛࠼ࡤࠊẸἲ㏻๎᮲ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕᘓ⠏≀ࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ࣮ࣝࢆタᐃࡋࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊ➨㢮ᆺࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ࡣࠕච㈐せ௳ࠖ࡜ࠕణ᭩㸦ᖐ࡞࠸ࠋణࡋࠊ⮬ࡽ࡟㐣ኻࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆド࡛᫂ࡁࡿሙྜࡣ㝖ࡃࠋࠖ㈐せ௳㸧ࠖࡢ࣮ࣝࣝࢆྠ᫬࡟タᐃࡋࡓࠋヲ⣽ࡣᚋ㏙ࡍࡿࠋࡇࡢぢゎࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋ㏙ࡍࡿࠋᖺ᭶᪥࡟୰༡㈈⤒ᨻἲ኱Ꮫ࡛⾜ࢃࢀࡓࠕⴭసᴗಖᡸথᒎ䍟࢓ᅜ䰙◊䅼఍ࡲࡓࠊ౛࠼ࡤࠊⴭసᶒἲࠊ᮲ࡣࠕḟࡢྛྕ࡟ᥖࡆࡿ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ≢ࡍ⪅ࡣࠊ஦᱌࡟ᛂࡌ࡚ࠊᕪṆࡵࠊྠ⾜Ⅽ࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡢ᤼㝖ࠊㅰ⨥ࡲࡓࡣᦆᐖ㈺ൾ࡞࡝ࡢẸ஦㈐㸦ⴭసᶒಖㆤࡢⓎᒎ㊅ໃ㸫ᅜ㝿ࢭ࣑ࢼ࣮㸧ࠖ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡿฟᖍ⪅࠿ࡽ♧ࡉࢀࡓぢゎ

௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࡛࠶ࡿࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ୍㸬DMCA ࡟ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆไᐃࡍࡿ⫼ᬒ㸸㻌ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢཝ᱁㈐௵ࢆᕠࡿㄽத㻌ࡢ┤᥋౵ᐖ⾜Ⅽࡢ㈐௵ࢆ㈇࠺࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ௦఩㈐௵ࠖ࡜ୖ㏙ࡢ㛫௵ࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡀฟ⌧ࡍࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲ࡛ࡣ㛫᥋౵ᐖཬ ࡋ࠿ࡋࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ㯪᫂ᮇ࡟ࡣࠊ⿢ุᡤࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟㛵ࡍࡿࡧࡑࡢᵓᡂせ௳࡟ᑐࡍࡿ᫂ᩥつᐃࡀᏑᅾࡋ࡞࠿ࡗࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㛗ッゴࡢᑂ⌮࡟࠾࠸࡚┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࢆṇࡋࡃ༊ศࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎࠊ

ᖺ࡟ࢃࡓࡿ⿢ุ౛ࡢ⵳✚ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⿢ุᡤࡣ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢᑕ⛬ࢆࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㈐௵ࢆุ᩿ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚┤᥋౵ᐖࡢᵓᡂせ௳ࢆ㐺⏝ࡋ☜❧ࡋ࡚࠸ࡓࠋᶒ฼⪅࠿ࡽࡢチㅙࢆᚓࡎ࡟ࠊ⊂༨ⓗ࡞ᶒ฼ࡢຠຊࡀཬࡪ⾜࡚ࡋࡲࡗࡓࠋ౵ᐖရࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࠿࡝࠺࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ࣮ࣘ

Ⅽࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ┤᥋౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋ୺ほⓗ࡞㐣ኻࡣ┤᥋౵ᐖࢨ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ㐣ኻࢆ᭷ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊᙜ᫬ࡢ⿢ࡢᵓᡂせ௳࡛ࡣ࡞ࡃࠊ┤᥋౵ᐖ⪅ࡀ㈇ᢸࡍ࡭ࡁ㈺ൾ㢠࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ࡟㐣ุᡤࡣࡇࢀࡽࡢせ⣲ࢆ୍ษ⪃៖ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋࡺ࠼࡟ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢⓎ᥋౵ᐖ࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡓ㈐௵ࢆྜࢃࡏ࡚ࠊࠕ㛫᥋㈐௵ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕ➨୕⪅㈐ࡂ࡞࠸ ࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊⴭసᶒ౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿ௚ேࡢ⾜Ⅽࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠸

ᒎ࡟ཝ㔜࡞ᝏᙳ㡪ࢆࡶࡓࡽࡍᜍࢀࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡓࠋ

ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᙜヱ⾜Ⅽࢆㄏᘬࠊຓ㛗࠶ࡿ࠸ࡣᐇ㉁ⓗ࡟ᖝຓࡍࢀࡤࠊ㛫᥋౵ ᖺࡢࠕPlayboyᑐFrenaࠖ஦௳㸦௨ୗࠊ
ࠕFrena ஦௳ࠖ࡜࠸࠺㸧࡟࠾࠸ᐖ㸦ࠕ౵ᐖᖝຓࠖ࡜ࠕ౵ᐖᩍ၀ࠖࢆྵࡴ㸧࡟ヱᙜࡍࡿࠋࡇࡢሙྜ࡟ࡣࠊ୺

࡚ࠊ⿕࿌Frenaࡣ᭷ᩱ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠾ࡾࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ↓ほⓗ࡞㐣ኻࡀ㛫᥋౵ᐖࡢᵓᡂせ௳࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿ࡔࢁ࠺ࠋࡲࡓࠊ

᩿࡛࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓࠕPlayboyࠖࡢ࢔ࢲࣝࢺ෗┿ࡀࡑࡢ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ୰

ࠕ௦఩㈐௵ࠖ࡟㛵ࢃࡿ⿢ุ౛ࡶ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ௚ேࡢ┤᥋ⓗ࡞౵࡟ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋPlayboyࡣ෗┿ࡢ㡺ᕸᶒ࡜ᒎ♧ᶒࡀ┤᥋౵ᐖࡉࢀ࡚࠸

ᐖ⾜Ⅽࢆ┘╩ࡍࡿᶒ฼࡜⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ౵ᐖ⾜Ⅽ࠿ࡽ┤᥋ⓗ࡞⤒ࡿࡇ࡜ࢆ⌮⏤࡜ࡋ࡚FrenaࢆᥦッࡋࡓࠋFrenaࡣࠊ⮬ศ⮬㌟ࡣ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅࡿ⪅ࡣࠊᙜヱ௚ேࡢ౵ᐖ⾜ⅭࡢᏑᅾࢆ▱ࡽ࡞ࡃ࡚ࡶࠊ௚ே

ࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊ෗┿ࡣࡍ࡭࡚࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓࡶࡢࡔ࡜ᢠᘚ
ࡋࡓࡀࠊࣇࣟࣜࢲᕞ୰㒊ᆅ༊㐃㑥ᆅ᪉⿢ุᡤࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ุ᩿ࡋࡓࠋ


ࡇࡢ≧ἣࢆ୍ぢࡋࡓࡔࡅ࡛ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲ࡟ࡣࠕ㛫᥋㈐௵ࠖࡀᏑᅾࡋ࡞࠸

࡜ࡢㄗㄆࢆᣍࡁࡸࡍ࠸ࠋࡑࡢࡓࡵࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢⴭྡ࡞ⴭసᶒἲᏛ⪅Nimmerࡣࠕ㛫
᥋౵ᐖ㈐௵ࠖࢆㄽࡌࡿ㝿࡟ࡇࡢⅬࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲ࡟

ࡍ࡞ࢃࡕࠊFrenaࡀཎ࿌ࡢసရ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊ⿕␲౵ᐖရ࡜ཎ࿌ⴭస≀ࡀ
ᐇ㉁ⓗ࡟㢮ఝࡍࡿࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࢀࡤࠊ」〇⾜Ⅽࡀ᥎ᐃࡉࢀࡿࠋᮏ௳࡛ࡣࠊ
ࡇࢀࡽࠕ࢔ࢡࢭࢫࠖ࡜ࠕᐇ㉁ⓗ࡞㢮ఝࠖࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠾ࡾࠊ⤖ㄽ࡜ࡋ࡚⿕࿌࡟ࡼࡿཎ࿌෗┿ࡢ㡺ᕸᶒཬࡧᒎ♧ᶒࡢ┤᥋౵ᐖࢆㄆᐃࡋࡓࠋ⿢ุ

ࡣ㛫᥋౵ᐖ㈐௵ࡀᏑᅾࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ぢゎࡣㄗࡗ࡚࠸ࡿࠋNimmer on Copyright, Mat-ᡤࡀ௨ୗࡢㄝ♧ࢆᙉㄪࡋࡓࡇ࡜ࡣ≉࡟ὀពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

thew Bender & Company, Inc., § 12.04[A] (2003)ཧ↷ࠋᖺࡢ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲᨵṇ 㺀⿕࿌Frenaࡀཎ࿌ⴭస≀ࡢ↓᩿ࢥࣆ࣮ࢆྵࡴၟရࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜

ᚋࡢ᭱ึࡢ㛫᥋౵ᐖ࡟㛵ࢃࡿࠕࢯࢽ࣮஦௳ࠖ࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝㐃㑥᭱㧗⿢ุᡤࡣࠊ
ࠕⴭసᶒἲ࡛ࡣ᫂☜࡞つᐃࢆḞࡃࡶࡢࡢࠊ┤᥋࡟ࡣ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⾜ࢃ࡞࠸≉ᐃࡢ➨୕

⪅࡟ⴭసᶒ౵ᐖ㈐௵㸦㛫᥋౵ᐖ㈐௵ࢆᣦࡍ㸧ࢆ㈇ᢸࡉࡏࡿྍ⬟ᛶࢆ᤼㝖ࡍࡿࢃࡅ࡛

ࡣ࡞࠸ࠋ௦఩㈐௵ࡣࡍ࡭࡚ࡢἲ㡿ᇦ࡟㐺⏝࡛ࡁࠊᐤ୚౵ᐖ࡜࠸࠺ᴫᛕࡶࠊ௚ேࡢ⾜

Ed. 971, 51 S. Ct. 410 (1931); Dreamland Ball Room, Inc. v. Shapiro, Bernstein & Co., 36

Ⅽ࡟ᑐࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ሙ㠃ࢆ≉ᐃࡍࡿ࡜࠸࠺኱ࡁ࡞ၥ㢟ࡢ୍ᒁ

F.2d 354 (7th Cir. 1929), Shapiro Bernstein and Co. v. H.L. Green Co., 316 F.2d 304 (2d Cir.

௨ୗࡢ⿢ุ౛ࢆཧ↷ࠋBuck v. Jewell-LaSalle Realty Co., 283 U.S. 191, 198-199, 75 L.

㠃࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠖ࡜ᣦ᦬ࡋࡓࠋSony Corp. v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417, 435

1963), Fonovisa, Inc. v. Cherry Auction, Inc., 76 F.3d 259, at 264 (9th Cir. 1996).(1984)ཧ↷ࠋ

17 USC 501ཧ↷ࠋ§11 [1][a][ii] [A], Matthew Bender & Company, Inc. (2008)ཧ↷ࠋGershwin Publishing Corp. v. Columbia Artists Management, Inc., 443 F.2d 1159, at 1162

Playboy Enterprises v. George Frena, 839 F. Supp. 1552 at 1554 (M.D. Fla. 1993)ཧ↷ࠋ(2d Cir. 1971)ཧ↷ࠋ๓ᥖὀ, at 1556.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  Eric J. Schwartz, David Nimmer, US International Copyright Law and Practice Scope,▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࡣத࠸ࡀ࡞࠸஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋ⮬ศ⮬㌟ࡀࡇࢀࡽࡢࢥࣆ࣮ࢆ⾜ࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞
ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࠋ

࠸ࠊ࡜࠸࠺⿕࿌Frenaࡢᢠᘚࡣᮏ஦௳ࡢุ᩿࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡞࠸㹿 ࠖ ࡇ ࢀ ࡜ 㢮 ఝ ࡋ ࡓ ஦ ௳ ࡛ ࠶ ࡿ ࠕ Playboyᑐ Webbworld ࠖ ஦ ௳ 㸦 ௨ ୗ ࠊ ุỴ୰࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿFrenaࡀࠕᥦ౪ࡋࡓၟရࠖ࡜ࡣࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢧ

ࠕWebbworld஦௳ࠖ࡜࠸࠺㸧࡛ࡣࠊࢸ࢟ࢧࢫᕞ໭㒊ᆅ༊㐃㑥ᆅ᪉⿢ุᡤࡣྠ

࣮ࣅࢫࡔࡅࢆព࿡ࡍࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊุỴࡣ౵ᐖ㈐௵࡟㛵ࡍࡿ௨ୗࡢุ᩿

ᵝࡢ⌮⏤࡙ࡅࢆ⏝࠸࡚㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅ Webbworldࡀ౵ᐖ㈐௵

ᇶ‽ࢆᐉゝࡋࡓࡶࡢ࡜࠸࠼ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ➼ࡢࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ

ࢆ㈇࠺࡜ࡢ⤖ㄽࢆୗࡋࡓࠋࡇࡢ஦௳࡛ࠊ⿕࿌ࡣࠊࡑࡢ෗┿ࢆ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ

࣮࣌ࢫ㺁ෆ࡟㐪ἲసရࡀᏑᅾࡋࡉ࠼ࡍࢀࡤࠊ㐪ἲసရࡀࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅࡟ࡋࡓ࣮ࣘࢨ࣮ࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿ⬟ຊࡣ࡞࠸࡜ᢠᘚࡋࡓࡀࠊ⿢ุᡤࡣࠊ☜ࡼࡾ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡉࢀࡓ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊᙜヱࢧ࣮ࣅࢫࡢ

࠿࡟ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿ⬟ຊࡀ࡞ࡃ࡚ࡶࡑࢀࡣ౵ᐖ㈐௵ࢆච㝖ࡍࡿ⌮⏤࡟ᥦ౪⮬యࡀ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⿢ุᡤࡣࠊࣉࣟࣂ

࡞ࡽ࡞࠸࡜ࡋࠊḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠕࡶࡋ஦ᴗࡀⴭసᶒἲࡢᯟෆ࡛㐠࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡀ┤᥋ⓗ࡞౵ᐖ⾜Ⅽ࡟࠶ࡓࡿࡓࡵࠊ୺ほⓗ࡞㐣ኻࡢ᭷↓ࢆุႠ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ࠾ࡑࡽࡃࡑࡢᏑᅾࡢྜἲᛶࡢၥ㢟ࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜

᩿ࡍࡿᚲせᛶࡶஈࡋ࠸࡜ㄆᐃࡋࡓࠋࡇࡢၥ㢟࡟㛵ࡋ࡚ࠊ⿢ุᡤࡣḟࡢⅬࢆ࡜࡞ࡿ㹿ࠖࠋࡇࢀ࡛ࡣࠊ⮬ࡽࡀ⤒Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖෆ࡟

≉࡟ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡣ୍ษࡢ౵ᐖ⾜ⅭࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅࡟せồࡍࡿࡇ࡜࡟ 㺀ᮏ௳࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⿕࿌ࡀ┤᥋౵ᐖ࡟㛵ࡍࡿドᣐ࡟཯ㄽࡍࡿవᆅࡣ࡞࠸ࠋ

➼ࡋࡃࠊࡇࢀࢆ‶ࡓࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞ࡅࢀࡤࠊ஦ᴗ⮬యࡢྜἲᛶࢆኻ࠺ᜍࢀ

⿕࿌Frenaࡀ౵ᐖ⾜ⅭࡢᏑᅾࢆㄆ㆑ࡋࡓ࠿࡝࠺࠿ࡣุ᩿࡟ᙳ㡪ࡋ࡞࠸ࠋ౵

ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ

ᐖࡢពᅗࡣ౵ᐖ⾜Ⅽࡢㄆᐃ࡟ࡣᚲせ࡞࠸ࠋ౵ᐖࡢពᅗࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ౵ᐖ⾜Ⅽ ࡇࢀࡽࡢุỴࡀ⌧ࢀࡓཎᅉࡣࠊ⿢ุᡤࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆ㈇ࢃ

࡟ᑐࡍࡿㄆ㆑ࡣ౵ᐖ⾜Ⅽࡢᵓᡂせ௳࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࠊၿពࡢ౵ᐖ⪅࡛࠶ࡗ࡚ࡏࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿぢゎ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊཎ࿌ Playboyࡣ௨ࡶ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡴࡋࢁࠊ⿢ุᡤ࡟࡜ࡗ࡚ࠊၿព࡛࠶ࡿࡇ࡜ୗࡢぢゎࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡣἲᐃᦆᐖ㈺ൾ㢠ࢆ☜ᐃࡍࡿሙྜ࡟ព⩏ࡀ࠶ࡿ㹿㺁 㺀↓㎟ࡢⴭసᶒ⪅ࡼࡾࠊࡴࡋࢁⴭసᶒ౵ᐖࢆᐜ᫆࡟ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆᥦ౪ ࡇࡢุỴࡣ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲࡢ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢᑕ⛬ࢆ᏶඲࡟ΰ

ࡍࡿ⪅࡟ⴭసᶒ౵ᐖ࠿ࡽࡢಖㆤࡢࢥࢫࢺࢆ㈇ࢃࡏࡿ࡯࠺ࡀࡼࡾྜ⌮ⓗ࡛ྠࡉࡏࡓࠋ⿢ุᡤࡀゝཬࡍࡿࠕ࢔ࢡࢭࢫ㸩ᐇ㉁ⓗ࡞㢮ఝࠖᇶ‽ཬࡧ↓㐣ኻࡣ࡞࠸࠿ࠋ͐͐௬࡟⿕࿌ࡀ㟁Ꮚᥖ♧ᯈෆ࡛ⴭసᶒ౵ᐖࡀ⏕ࡌ࡞࠸ࡼ࠺࡞ᐇ

౵ᐖ࡟㛵ࢃࡿㄝ♧ࡣࠊ┤᥋౵ᐖࡢሙྜ࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃ

ຠⓗ࡞㐠Ⴀ᪉ἲ࡟ᛮ࠸⮳ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ⿕࿌࡟ࡣࡑࡢᴗ⏺࠿ࡽࢀࡿࠋ௬࡟ࡇࡢ⌮ㄽࢆ༢࡞ࡿࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅࡟

㏥ฟࡍࡿ࡜࠸࠺㑅ᢥ⫥ࡀṧࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹿㺁㐺⏝ࡍࢀࡤࠊࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅࡟࡜ࡗ࡚඲⁛࡜࠸࠼ࡿ࡯࡝ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ ࡇࡢࣟࢪࢵࢡ࡟ᚑ࠺࡜ࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ➼ࡢࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖෆ࡟ࣘ

࡜࡟➼ࡋ࠸ࡔࢁ࠺ࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ࠸ࡃࡽ኱㔞࡞ேⓗ㈨ᮏࢆᢞୗࡋࠊඛ㐍ⓗ࡞࣮ࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓ㐪ἲసရࡀฟ⌧ࡍࢀࡤࠊࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ᢏ⾡ᡭẁࢆ⏝࠸࡚ࡶࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍࡿෆᐜ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㸣

ࡣᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲ࡛ࡇ

ྜἲ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ஦௳ࡣ࢔࣓ࣜ

ࡢࡼ࠺࡞ຠᯝࡀ⏕ࡌࡿࡢࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅ࡀ┤᥋౵ᐖ⪅࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ

࢝ࡢ⿢ุᡤࡀୗࡋࡓࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅࡟ᑐࡍࡿ᭱

ࡢࡳࡢࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ┤᥋౵ᐖ⾜Ⅽࢆㄆᐃࡍࡿ㝿࡟ࡣ⾜Ⅽ⪅ࡢ୺ほⓗែᵝࢆึࡢุỴ࡛࠶ࡾࠊ௨ᚋࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ᑐࡍࡿᖐ㈐ཎ๎ࡢ㐺⏝ᡭἲ࡟኱⪃៖ࡋ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡶୖ㏙ࡢ୍㐃ࡢุỴࡀฟ⌧ࡋࡓ⫼ᬒ࡜࠸࠼ࡼ



࠺ࠋ



๓ᥖὀ, at 1556.



๓ᥖὀ, at 1559.

Playboy Enterprises v. Webbworld, 968 F. Supp. 1171 at 1175 (N.D. Tex. 1997)ཧ↷ࠋࡉࡽ࡟ࠊ⿢ุᡤࡣุỴ୰࡛ࢃࡊࢃࡊࠕ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࠖ࡜ࠕࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࠖࡢព࿡



Playboy Enterprises v. Hardenburgh 982 F. Supp. 503 at 510-511 (N.D. Ohaio 1997)ཧ

ࢆㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ↷ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤  ලయⓗ࡞஦᝟ࢆ⪃៖ࡏࡎࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆㄢࡍ⿢ุᡤࡢุ᩿

࡜࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡣࠊࡇࡢ஧ࡘࢆࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟౵ᐖ㈐௵ࢆ

ᡭἲࡣࠊᙜ᫬࢔࣓ࣜ࢝ᨻᗓᶵ㛵ࡢᨭᣢࢆᚓࡓࠋᖺ࡟ࠊ᝟ሗᇶ┙ࢱࢫࢡ㈇ᢸࡉࡏࡿせ௳࡜ࡍࡿࡇ࡜࡟᫂☜࡟཯ᑐࡋࠊ
ࠕ౵ᐖࡢุ᩿ᇶ‽ࢆኚ᭦ࡍࡿ

ࣇ࢛࣮ࢫ▱ⓗ㈈⏘ᶒ࣮࣡࢟ࣥࢢࢢ࣮ࣝࣉࡣࠕ▱ⓗ㈈⏘ᶒ࡜ᅜᐙ᝟ሗᇶ┙ࠖࡇ࡜ࡣ⌧⾜ⴭసᶒἲࡢཎ๎࡟᫂ࡽ࠿࡟㐪཯ࡋ࡚ࠊⴭసᶒ⪅ࡢᶒ฼࡟ᴟࡵ࡚

࡜㢟ࡍࡿ࣏࣮ࣞࢺ㸦௨ୗࠊࠕ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࠖ࡜࠸࠺㸧ࢆබ⾲ࡋࠊࡑࡢ኱ࡁ࡞ᦆᐖࢆࡶࡓࡽࡍᜍࢀࡀ࠶ࡿࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ

୰࡛ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ᑐࡍࡿཝ᱁㈐௵ࡢ㐺⏝ࢆᥦၐࡋࡓࠋ ⴭసᶒ⪅ࡀࡇࡢࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᮏ㉁ࡣࠗ㟁Ꮚฟ∧⪅࡛࠘࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮࡛ࡣࠊ┦ኚࢃࡽࡎ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢ┦㐪ࢆ᫂☜࡟ࣟࢪࢵࢡࢆ᭱኱㝈࡟ᣑᙇࡋ࡚୺ᙇࡋࡓ஦௳ࡀࠕReligious Technology Center༊ูࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ↓㝈࡟ὶ㏻ࡍࡿ᝟ሗࢆ㏲୍ᑂᰝࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸

ᑐ Netcom On-Line Communication Services㸦௨ୗࠊࠕNetcom஦௳ࠖ࡜࠸࠺㸧ࠖ࡜ࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ୺ᙇ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡣࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡢⴭస

࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ஦௳ࡣ DMCAࡢㄌ⏕࡟㔜኱࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ஦௳ࡔ࡜࠸࠼ࡿࠋ

≀ࢆ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍࡿ⾜Ⅽࢆチࡍࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᮏ㉁ࡣࠗ㟁Ꮚฟ∧⪅࡛࠘ࡇࡢ஦௳࡛ࡣࠊ࠶ࡿ∾ᖌࡢㄝᩍࡀ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ࡟࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ࠶ࡿ㺁 ࠕ᭩ᗑࠊࣞࢥ࣮ࢻᗑࠊࢽ࣮ࣗࢫࢫࢱࣥࢻࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢫࢺ࢔ࡀᗑ

ࡑࡢ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡣ Netcomࡢ᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㏻ࡌ࡚࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟᥋⥆ෆ࡛㈍኎ࡋ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢసရࢆᑂᰝࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟ࡔࡀࠊࡦ࡜ࡓࡧ౵

ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋReligious Technology Centerࡣ∾ᖌ࡟ᑐࡋࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡞

ᐖရࢆ㈍኎ࡋ࡚ࡋࡲ࠼ࡤࠊཝ᱁㈐௵ࡀㄢࡉࢀ࡚࠸ࡿ㺁࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿

࠸ࡼ࠺㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ㐠Ⴀ⪅࡜Netcom࡟せồࡋࡓࠋ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ㐠Ⴀ⪅ࡣࡋࡇࡢ࢔ࢼࣟࢪ࣮ࡣ᏶඲࡟ᡂ❧ࡋ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡘࡲࡾࠊ౵ᐖရࢆ㈍኎

ⴭసᶒࢆ᭷ࡍࡿドᣐࢆReligious Technology Center࡟せồࡋࡓࡀࠊᣄྰࡉࢀ

ࡍࢀࡤࠊ㡺ᕸᶒࡢ┤᥋౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢࣉࣟࡓࠋNetcomࡣࠊ⮬♫ࡣ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ㐠Ⴀ⪅࡟᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡓ࡟

ࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠊᶒ฼⪅ࡢ᤼௚ᶒࡀཬࡪ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ࡞࡝ࡢ⾜Ⅽࢆ୍ษ⾜ࡗ࡚㐣ࡂࡎࠊ࠶ࡿ≉ᐃࡢ∾ᖌࡢㄝᩍࡀᥖ㍕ࡉࢀࡿࡢࢆ㜼Ṇࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㟁Ꮚᥖ࠸࡞࠸࠿ࡽࠊࠕฟ∧⪅ࠖ࡟ヱᙜࡏࡎࠊ┤᥋౵ᐖ⪅࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ࠋ౵ᐖ㈐௵

♧ᯈ࡜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡜ࡢ᥋⥆ࢆ᏶඲࡟㐽᩿ࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࠊ௬

ࢆ㈇࠺せ௳࡟㛵ࡋ࡚ࠊ୧⪅࡟ࡣ᫂ࡽ࠿࡞ᕪ␗ࡀᏑࡍࡿ࡜⪃࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

࡟ࡑ࠺ࡍࢀࡤࠊࡍ࡭࡚ࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝࡛ࡁ࡞ࡃ 㺀ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᮏ㉁ࡣࠗ㟁Ꮚฟ∧⪅࡛࠘࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ㄗࡗࡓㄆ㆑ࢆ๓

࡞ࡿࠊ࡜㏙࡭ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ⣧⢋࡞᥋⥆ࢧ࣮ࣅࢫࡢࡳࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ Netcom

ᥦ࡟ࠊ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁

ࡣࠊ୍ษࡢ᝟ሗࢆ✚ᴟⓗ࡟ᥦ౪࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡋ࡚࠸࡞࠸࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㈐௵ࢆㄢࡉ࡞࠸࡜ࠊྛ✀ࡢࢹ࣓ࣜࢵࢺࢆᣍࡃᜍࢀࡀ࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࣉࣟ

ࡑࡢ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢩࢫࢸ࣒ࢆ㏻ࡌ࡚ఏ㐩ࡉࢀࡿ㝿࡟ࢧ࣮ࣂ࣮࡟⮬ືⓗ࡟ࠊ∾ࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ౵ᐖ⾜Ⅽࢆᨾព࡟↓どࡋࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ࢆ

ᖌࡢㄝᩍࡢࠕ୍᫬ⓗ࡞」〇ࠖࡀ⏕ᡂࡉࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊReligious Technologyពᅗⓗ࡟⾜౑ࡏࡎࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࢆῶᑡࡉࡏࡿࡓࡵࡢᥐ⨨ࡢᵓ⠏࡟ᾘᴟⓗ࡜࡞Centerࡣ」〇ᶒࠊ㡺ᕸᶒཬࡧᒎ♧ᶒ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ㐠Ⴀ⪅࡜ࡿ࡜࠸ࡗࡓ⤖ᯝࢆࡶࡓࡽࡍᜍࢀࡀ࠶ࡿࠋ౵ᐖ⾜Ⅽࢆῶᑡࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ㅮࡎ

Netcom࡟ᑐࡋ࡚ྠ᫬࡟ッゴࢆᥦ㉳ࡋࡓࠋ

ࡿᥐ⨨࡟ࡣࠊಖ㝤ไᗘࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟ᑐࡍࡿᦆᐖ㈺ൾࡢ⿵ൾࡢㄳồࠊ࣮ࣘࢨ Netcomࢆᥦッࡋࡓ⌮⏤࡟ࡘ࠸࡚ࠊཎ࿌ࡣࠕNetcom⮬㌟ࡣࢩࢫࢸ࣒ୖࡢ

࣮ᩍ⫱ࠊ⟶⌮஦ᴗᅋయ࠿ࡽࡢチㅙࠊᢏ⾡ⓗไ㝈ᡭẁࡢᑟධࡀྵࡲࢀࡿࠋ

౵ᐖ≀ࡢฟᡤ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊ┤᥋౵ᐖ㈐௵࠿ࠊ㛫᥋౵ᐖ㈐௵࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ௦

ࡑࡋ࡚ࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࡢලయⓗ࡞ㄆ㆑࡜౵ᐖ⾜Ⅽࢆ೵Ṇ࡛ࡁࡿ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿࡇ

఩㈐௵࠿ࡣ࡜ࡶ࠿ࡃࠊ࠸ࡎࢀ࡟ࡏࡼ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠖ࡜୺ᙇ





Information Infrastructure Task Force, Intellectual property and the National Information๓ᥖὀ,S.

Infrastructure —The Report of the Working Group on Intellectual Property Rights, p.122

๓ᥖὀ,S.

(1995).

Religious Technology Center v. Netcom On-Line Communication Services, 907 F. Supp.

๓ᥖὀ,S.

๓ᥖὀ,S.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  

1361, at 1366, 1371-1372 (N.D. Cal. 1995)ཧ↷ࠋ๓ᥖὀ, at 1367.

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࡋࠊඛ౛࡜ࡋ࡚ Frena஦௳ุỴࢆᥦฟࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ⿢ุᡤࡣ᫂ࡽ࠿࡟ Frena Netcom஦௳ࡀ♧ࡋࡓ┤᥋౵ᐖࡢุ᩿ᇶ‽ࡣࠊูࡢ⿢ุᡤ࡟ᨭᣢࡉࢀࡓࠋ

஦௳ࡢุỴࡢㄝ♧࡟㈶ᡂࡏࡎࠊḟࡢ࡜࠾ࡾṇᙜ࡞ุ᩿ࢆ⾜ࡗࡓࠋࠕPlayboy ᑐ Hardensurghࠖ஦௳㸦௨ୗࠊ
ࠕHardensurgh஦௳ࠖ࡜࠸࠺㸧࡟࠾࠸ 㺀⿢ุᡤࡣࠊ⮬♫ࡢࢧ࣮ࣂ࣮ࢆ㏻ࡌ࡚㏦ಙࡉࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢ᝟ሗࢆ⮬ືⓗ࡚ࠊ⿢ุᡤࡣ Netcom ஦௳ࡢุỴ࡟ᚑ࠸ࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿ㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟ

࠿ࡘ୍ᚊ࡟୍᫬ⓗ࡟」〇ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆタィ࣭㐠Ⴀࡍࡿ࡜࠸࠺ Netcom ࡢࢻ࡟ᑐࡍࡿ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ㐠Ⴀ⪅ࡢ౵ᐖ㈐௵ࢆྰᐃࡋࡓࠋ⿢ุᡤࡣ௨ୗࡢࡼ࠺

⾜Ⅽࡣࠊࢥࣆ࣮ᶵࡢᡤ᭷⪅ࡀබ⾗࡟ࢥࣆ࣮ᶵࢆ฼⏝ࡉࡏࡿ⾜Ⅽ࡜␗࡞ࡿࡇ

࡟ᣦ᦬ࡋࡓࠋ

࡜ࡀ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿࠋࡇࡢࢥࣆ࣮ᶵࢆ⏝࠸࡚ⴭసᶒࢆ┤᥋౵ᐖࡍࡿ⪅ࡀ࠸ࡓ 㺀┤᥋౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ┤᥋ࡢ⾜Ⅽ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ⾜Ⅽ࡬ࡢ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ⿢ุᡤࡣࢥࣆ࣮ᶵࡢᡤ᭷⪅ࡢ㈐௵ࢆ┤᥋౵ᐖ࡛ࡣ࡞ࡃᐤ୚౵ᐖ㛵୚ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ͐ࠋ͐ࡲࡎࠊⴭసᶒἲࡣⴭసᶒ⪅࡟␃ಖࡉࢀࡓ⾜Ⅽ࡜ࡋ࡜ࡋ࡚ศᯒࡍࡿࠋ͐͐ཎ࿌ࡢ⌮ㄽ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ⿕࿌ࡢࢧ࣮ࣂ࣮ࡣ୍ษࡢேᡭ

࡚ᐃࡵ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊⴭసᶒἲ࡟┤᥋ⓗ࡟㐪཯ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᐇ㝿ࢆຍ࠼࡞࠸≧ἣ࡛∾ᖌࡀⓎ⾲ࡋࡓ᝟ሗࢆ࡯࠿ࡢࢧ࣮ࣂ࣮࡟㌿㏦ࡋ࡚ࡶࠊ⿕࡟ࡇࢀࡽࡢ⾜Ⅽࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

࿌࡛࠶ࡿ⤒Ⴀ⪅ࡶ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡇࡢ⌮ㄽ࡟ᚑ࠺࡜ࠊ࡯

㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢆタ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡣࡑ࠺ࡋࡓ⾜Ⅽࡢ୍ࡘ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇ࠺ࡋࡓ⾜Ⅽ࠿ࡢࣃࢯࢥࣥ࡟᝟ሗࢆ㌿㏦ࡍࡿ㐣⛬࡟㛵ࢃࡿࡍ࡭࡚ࡢࢧ࣮ࣂ࣮㸦⤒Ⴀ⪅ᡤࢆ༢࡟ㄏᘬࡋຓ㛗ࡍࡿࡇ࡜ࡣἲࡀ⚗Ṇࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋḟ࡟ࠊࠗ⮬㌟ࡣ

᭷㸧ࡣ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ͐͐ࡇࢀࡽࡢࢧ࣮ࣂ࣮ࡢ⤒Ⴀ⪅ࡀࡍ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᦠࢃࡗ࡚࠸࡞࠸୍ᐃࡢ⪅࡟㈐௵ࢆㄢࡍ࠘ࡇ࡜ࡀチࡉࢀࡿࡢࡣᐤ

࡭࡚౵ᐖ⪅࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡼ࠺࡞ⴭసᶒἲ࡟ᑐࡍࡿゎ㔘ࡣ⤯ᑐ࡟ྲྀࢀ࡞

୚㈐௵ࡢ㡿ᇦ࡟࠶ࡿሙྜ࡛࠶ࡿࠋࡶࡋⴭసᶒ౵ᐖ࡟㛵ࡍࡿᅉᯝ㛵ಀࡀ࡝ࢇ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋⴭసᶒἲ࡛ࡣཝ᱁㈐௵ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ

࡞࡟ࡈࡃࢃࡎ࠿࡞ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ┤᥋౵ᐖ⌮ㄽࡢୗ࡛ศᯒࡋ࠺ࡿࡢ࡛࠶

ᮏ஦௳࡟࠾࠸࡚ࠊ⿕࿌ࡢࢩࢫࢸ࣒ࡣ➨୕⪅࡟ࡼࡗ࡚」〇≀ࡢไస࡟౑ࢃࢀ

ࢀࡤࠊⴭసᶒࡢ౵ᐖ㈐௵࡟┤᥋౵ᐖ㈐௵࡜ᐤ୚౵ᐖ㈐௵࡜࠸࠺␗࡞ࡿ࢝ࢸ

࡚࠸ࡓ࡟㐣ࡂࡎࠊ㸦ⴭసᶒ౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞㸧୺ほⓗ࡞せ௳࡜ࢦ࣮ࣜࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡢྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡀᏑࡋ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺㺁ࠋᅉᯝ㛵ಀせ௳ࡣ‶㊊ࡋ࠼࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ㹿㺁  ࡇࡢุỴࡢࠊ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࢆ༊ูࡍࡿᇶ‽ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ṇࡋ࠸ࡶࡢ ྠ᫬࡟ࠊ⿢ุᡤࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࠊྠᵝࡢ⌮⏤࡙ࡅ࡟ࡼࡾ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ㐠࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊNetcom஦௳࡜ Hardensurgh஦௳ࡣᆅ᪉⿢ุᡤ

Ⴀ⪅ࡢ」〇ᶒࠊ㡺ᕸᶒࠊཬࡧᒎ♧ᶒ࡟ᑐࡍࡿ┤᥋౵ᐖࢆྰᐃࡋࡓࠋࠕ㟁ᏊࡢุỴ࡛࠶ࡾࠊ௚ࡢ⿢ุᡤࢆᣊ᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈᥖ♧ᯈ㐠Ⴀ⪅ࡀᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅ࡚㐪ἲෆᐜࢆ๐㝖ࡋࡓ࠿ྰ࠿ࡣ

㐠Ⴀ⪅ࡀ┤᥋౵ᐖ⪅࡟ヱᙜࡍࡿ࡜ࡋࡓୖ㏙ࡢ Webbworld஦௳ࡣ Netcom஦┤᥋౵ᐖ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡛࠶ࡾࠊᐤ୚౵ᐖࡀᡂ❧ࡍࡿ࠿ྰ࠿ࡢࡳ࡟㛵㐃ࡍࡿࠋ௳ุỴᚋࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋWebbworld஦௳ࡢ⿢ุᡤࡣ Netcom஦௳ࡢุ᩿ᇶ

ᐤ୚౵ᐖࡢᡂ❧࡟ࡣ౵ᐖ⾜Ⅽࡢㄆ㆑ࡀせ௳࡛࠶ࡾࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ୺ほⓗ࡞㐣‽ࢆ᫂ࡽ࠿࡟᥇⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋኻࡀᚲせࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ㺁ࠋ ௨ୖࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊDMCAࡀㄌ⏕ࡍࡿࡲ࡛ࡣࠊ୍㒊ࡢ⿢ุᡤࡀ┤᥋౵ᐖ ᮏ௳ࡢ⿢ุᡤࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ṇࡋ࠸ุ᩿ࢆୗࡋࡓࠋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ⮬ࡽࡢᵓᡂせ௳ࢆㄗࡗ࡚ゎ㔘ࡋࡓ⤖ᯝࠊ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢቃ⏺ࡀΰ஘ࡋࠊ

ࡢពᛮ࡛」〇ࠊ㡺ᕸࠊᒎ♧࡞࡝ࡢ⾜Ⅽࢆࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊ┤᥋౵ᐖ࡜ࡍࡿࡇ࡜

ࡑࡢࡓࡵఏ⤫ⓗ࡞┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢ⌮ㄽ࡛ࡣㄢࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ

ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ㐪ἲ⾜ⅭࡢᏑᅾࢆ▱ࡾ࡞ࡀࡽ༶᫬࡟๐㝖ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣᐤ୚㈐௵ࢆࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟㈇ࢃࡏࡓࢣ࣮ࢫࡀ࠶ࡿࠋDMCA࡟࠾࠸࡚ࠕࢭ࣮ࣇ࣭

౵ᐖࡀᡂ❧ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢุỴࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟࠾ࡅࡿ┤᥋౵ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆไᐃࡋࡓ┠ⓗࡢ୍ࡘࡣࠊ⿢ุᡤࡀ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࢆ༊ู

ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢุ᩿ᇶ‽ࢆ᫂☜࡟♧ࡋࡓࡓࡵࠊᙜ஦⪅㛫ࡢ฼┈ࡢࣂࣛࣥࢫ

ࡏࡎࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆㄢࡍࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋDMCA࡟࡟㔜኱࡞ព⩏ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ

ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡀᑟධࡉࢀࡓ⫼ᬒࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡣࠊ
ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ



ࡢຠຊࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵࡢ࣏࢖ࣥࢺ࡜࠸࠼ࡿࠋ


๓ᥖὀ, at 1368-1370.

๓ᥖὀ, at 1371-1372.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ๓ᥖὀ, at 512-513 (N.D. Ohaio 1997).

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ஧㸬DMCA ࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮䛃䠖 Netcom㻌஦௳࡜㻌Frena㻌஦௳㻌ࡢࣈࣞࣥࢻ㻌 ࡇࡢၥ㢟࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ୗ㝔ሗ࿌᭩ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࠿࡟ࡼࡗ࡚ࠊ౵ᐖ⪅࡜ࡋ࡚ࡢ㈐௵ࢆ㈇࠺࠿ྰ࠿ࢆ♧၀ࡍࡿពᅗࡣ࡞࠸ࠋࡴ 㺀᮲౛ࠖࡀ୺࡟ࠕච㈐せ௳ࠖ࡜࠸࠺ᙧᘧ࡛ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢ࣮ࣝ

ࡋࢁࠊ⌧⾜ἲࡢཎ๎࡟ᇶ࡙࠸࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ᭷㈐࡜ࡉࢀࡓሙྜ࡟㈐௵ไ

ࣝࢆไᐃࡋࡓࡢࡣࠊ᫂ࡽ࠿࡟DMCAࡢ᮲ᩥࢆ⛣᳜ࡋࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼

㝈ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ㹿㺁 㺀᪂ࡓ࡟ไᐃࡋࡓ᮲ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡀච㈐せ௳ࢆ‶ࡓࡍ࠿ྰ

ࡤࠊDMCAࡣ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ➼ࡢࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ ࡇࡢẁⴠࡢゎ㔘ࢆศᯒࡍࢀࡤࠊୗ㝔ሗ࿌᭩ࡀNetcom ஦௳ࡢุ᩿ࢆㄆᐜ

௨ୗࡢࡼ࠺࡟つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᣦ♧࡟ࡼࡾ⣲ᮦࢆ⵳✚ࡋࡓࡇ࡜࡟

ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺⤖ㄽࡣᐜ᫆࡟ᑟࡅࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᐇ

ࡼࡗ࡚ࠊⴭసᶒࡢ౵ᐖࢆ⏕ࡌࡓሙྜࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠊ௨ୗࡢ᮲௳ࢆࡍ࡭

᪋ࡋࡓ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟↓᮲௳࡛㈐௵ࢆ㈇ࢃࡏࡿࡇ࡜ࡣ

࡚‶ࡓࡍሙྜ࡟ࡣࠊⴭసᶒ౵ᐖ࡟ࡼࡿᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࠋ 㸿 ࣉ࡛ࣟࡁ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊࡑࡢ⤖ㄽ࡟⮳ࡿ⌮⏤ࠊࡍ࡞ࢃࡕ

ࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡୖ࡟⵳✚ࡋ࡚࠸ࡿ⣲ᮦࡀⴭసᶒ౵ᐖ࡟࠶ࡓࡿࡇ

ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡢᛶ㉁ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ㄆᐃࡍࡿ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࡜ࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ࠿࠿ࡿ⌧ᐇࡢㄆ㆑ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑୗ㝔ሗ࿌᭩ࡣNetcom஦௳࡟࠾ࡅࡿ୍␒㔜せ࡞⤖ㄽ࡟ࡣ㈶ᡂࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶ

࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆព㆑࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ࠿࠿ࡿㄆ㆑ࡶࡋࡃࡣព㆑ࢆ

ࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࢀࡣࠊྠุỴࡢࠕ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ᥋⥆ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ࡜

ᚓࡓᚋࠊ㎿㏿࡟ᙜヱ⣲ᮦࢆ㝖ཤࡋࡶࡋࡃࡣ࢔ࢡࢭࢫࢆゎ㝖ࡍࡿࡓࡵࡢ⾜Ⅽ㟁Ꮚᥖ♧ᯈ➼ࡢࠗࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫ࠘ࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟

ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠋ 㹀 ࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖ⾜Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿ

ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡓࡇ࡜ࡔࡅࢆ⌮⏤࡟┤᥋౵ᐖ㈐௵ࢆၥ࠺ࢃࡅ࡟ࡣ࠸࠿

ᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿሙྜࠊ࠿࠿ࡿ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺⤖ㄽࢆ㏙࡭࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࢁ࠺ࠋୗ㝔ሗ࿌᭩ࡣཷࡅ࡞࠸ࡇ࡜ࠋ 㹁 ౵ᐖ୺ᙇࡢ㏻▱ࢆཷࡅࡓሙྜ࡟ࠊ㎿㏿࡟ᑐᛂࡋ࡚ࠊ⿕ࡇࡢၥ㢟࡟ᑐࡋࠊ᮲ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽࡢ᭷↓ࢆุ᩿ࡍࡿࡶࡢ

␲౵ᐖෆᐜࢆ㝖ཤࡋࡲࡓࡣ࢔ࢡࢭࢫࢆゎ㝖ࡍࡿࡇ࡜ ࠋ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡢែᗘࢆ᫂☜࡟♧ࡋࡓࠋྠ᫬࡟ࠊ㆟఍ࡣFrena஦௳ࡢ⤖ㄽࢆㄆ DMCA ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧᘧࢆ᥇ᢥࡋࡓ⌮⏤ࡣఱ࠿ࠋDMCAࡀㄌ⏕ࡍࡿࡲࡵ࡞࠿ࡗࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ⌧⾜ⴭసᶒἲࡢୗ࡛ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ࣮ࣘࢨ࣮

࡛ࡢ⿢ุ౛࡜࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡢグ㏙ࢆ㐳ࢀࡤ௨ୗࡢ⤖ㄽࡀᐜ᫆࡟ᚓࡽ

ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ཝ᱁㈐௵ࡀㄢࡉࢀ࠺ࡿ࡜࠸࠺Frena஦௳ࡢุ᩿ࡢ᰾ᚰ

ࢀࡿࠋᙜ᫬ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ぢゎࡀ኱ࡁ࡞ㄽதࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡑࡢㄽ

ࢆྰᐃࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠿ࡗࡓࠋୗ㝔ሗ࿌᭩࡛ࡣࠊไ㝈つᐃࡢ㐺⏝ࡣࠊࣉࣟࣂ

Ⅼࡢ୍ࡘࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿホ౯࡛࠶ࡗࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ⮬ࡽ࢖ࢲ࣮ࡀ⌧⾜ἲୗ࡛ࡣ᭷㈐࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ࣍࣡࢖ࢺ

ࡣ㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࢆ⾜࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ

࣮࣌ࣃ࣮ࡢࠕ⌧⾜ⴭసᶒἲࡢㅖཎ๎ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆㄢࡍࡇ࡜

ࢆ฼⏝ࡋࡓ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㐪ἲ⾜Ⅽࢆ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊ┤᥋౵ᐖ⪅࡟ヱᙜࡍࡿ࠿ࠋ

ࢆㄆᐜࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ぢゎ࡟ྠពࠊ୍⮴ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ࡇࡢၥ࠸࡟ᑐࡋ࡚ࠊFrena ஦௳➼ࡢุỴ࡜࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡣ⫯ᐃࡋࠊ௚ ࢔࣓ࣜ࢝ࡢⴭྡ࡞ⴭసᶒἲᏛ⪅࡛࠶ࡿNimmerࡶ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡋ࡚᪉࡛ࠊNetcom ஦௳࡜Hardenburgh஦௳ࡣྰᐃࡋࡓࠋDMCA࡛ࡣྛ㢮ᆺࡢࣉ࠸ࡿࠋࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢච㈐せ௳ࢆヲ⣽࡟つᐃࡋࡓࡀࠊࠕච㈐ࠖࡢࣟࢪࢵࢡࢆṇ㠃࠿ 㺀᪂ἲ㸦➹⪅ὀ㸸DMCA㸧ࡣࡍ࡛࡟ศᯒࡋࡓ୍㐃ࡢ⿢ุ౛ࢆそࡍࡶࡢ࡛ࡽㄝ᫂ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡘࡲࡾࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡣ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡍࡿࡀࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣ༢࡟ࡑࡢᑕ⛬ࢆᅇ㑊ࡍࡿᡭẁࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓ

DMCAࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡏࡤච㈐ࡉࢀࡿࡢ࠿ࠊࡑࢀ࡜ࡶࠊDMCAࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡀࡗ࡚ࠊ௨ୗ࡛ヲ㏙ࡍࡿ᪂ἲࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡍࢧ࣮ࣅࢫ࣭ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠊ

ࡏࡤࡑࡶࡑࡶ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㸦ࡋࡓࡀࡗ࡚ᙜ↛࡟౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞

୍㐃ࡢ⿢ุ౛ࡢୗ࡛ࡑࡢ⾜Ⅽࡀ࡝࠺ྲྀࡾᢅࢃࢀࡿ࠿࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㈐௵ࢆ

࠸㸧ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ



17 USC 512 (c)ཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  


House Report 105-551, Part 2, 105th Congress, 2nd Session, p.50ཧ↷ࠋୗ⥺ࡣ➹⪅࡟ࡼࡿࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㏨ࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ㹿㺁ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࠿ࡽྜ⌮ⓗ࡞ㄳồࢆཷࡅࡓሙྜ࡟ࡣࠊ㸦ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ㸧༶᫬࡟ᢏ⾡ୖࡢ DMCAࡀࠕච㈐せ௳ࠖࡢ᪉ᘧࢆ᥇ᢥࡋࡓ⌮⏤ࡣࠊNetcom஦௳࡜Frena஦ไ㝈ᥐ⨨ࢆྲྀࡗ࡚㐪ἲ᝟ሗࢆ๐㝖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡉࡶ࡞ࡃࡤࠊ౵ᐖ

௳࡜࠸࠺ṇ཯ᑐࡢุỴࡢ⤖ㄽࢆࠕࣈࣞࣥࢻࡋࡓ㺁࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋDMCAࡣචࡢᵝែ࡟┦ᛂࡍࡿ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ㈐せ௳ࢆิᣲࡋࡓࡀࠊࡑࡢ㈐௵ࡀࠕᶒ฼౵ᐖࡢ㈐௵ࠖ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺࣮࣏࢟ ୍ᑂ⿢ุᡤࡣࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢆᥦ౪ࡍࡿ⾜Ⅽࡀ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜ࢖ࣥࢺࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⾪✺ࡍࡿ஧ࡘࡢぢゎࡢ୍᪉ࢆᨭᣢ

ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᥦ౪⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ࣉ

ࡍࡿ஦ែࢆᅇ㑊ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᡭἲࡣ඾ᆺⓗ࡞ⱥ⡿ἲ⣔ࡢࣉࣛࢢ࣐ࢸ࢕ࢬ

ࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ㈐௵ࢆ㈇࠺ᚲせࡀ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋ

࣒࡟ࡼࡿ❧ἲᛮ᝿ࢆ༑ศ࡟య⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡓෆᐜࡀ㐪ἲ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾ࡞ࡀࡽ㎿㏿࡟๐㝖ࡋ࡞࠸ሙྜࡔࡅࡣࠊࣉࣟ

ࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ἲⓗ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖࠋ

୕㸬ᡃࡀᅜࡢࠕ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡣࠕ౵ᐖ⪅ࠖࡢ㻌㈐௵ࢆࠕච㝖ࡍࡿࠖつᐃ࡛ࡣ࡞࠸㻌ࡇࡢุ᩿ᡭἲࡇࡑࠊ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢᕪ␗ࢆṇࡋࡃ཯ᫎࡋࡓ༊ศἲࡔ
࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

 ྠᖺ࡟ุỴࡀୗࡉࢀࡓࠕ๽ி຾ᑐᤚ≴㸦ีி㚰䆝ᦏ≴᱌㸧ࠖ஦௳࡟࠾࠸

 DMCAࡢ❧ἲ⫼ᬒ࡜␗࡞ࡾࠊ᮲౛බᕸ๓ࡢ⿢ุ౛࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ᥋⥆ࢧ࣮࡚ࡣࠊᤚ≴ࡀ⮬ࡽࡣ⟶⌮࣭㐠Ⴀࡋ࡚࠸࡞࠸࡯࠿ࡢࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓᑠㄝ

ࣅࢫࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࢧ࣮ࣅࢫࠊ᳨⣴࣭ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿ⾜Ⅽࡀࠕᶒࠕࢻ࣭࣮ࣥ࢟࣍ࢸࠖࡢ୰ᅜㄒヂ࡬ࡢࣜࣥࢡࢆᥦ౪ࡋࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⩻ヂ฼౵ᐖࠖ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆᕠࡿၥ㢟࡟ᑐࡍࡿᡃࡀᅜࡢ⿢ุᡤࡢែᗘࡣ

⪅ࡢ๽ி຾ࡀᤚ≴ࢆᥦッࡋࡓࠋ⿢ุᡤࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ุ᩿ࡋࡓࠋ

୍⮴ࡋ࡚࠸ࡓࠋ 㺀⿕࿌ࡀᥦ౪ࡋࡓࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡣࠊཎ࿌ࡢసရࢆ┤᥋࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍ

 ୖ㏙ࡢ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿ஦௳࡜ྠᵝࡢ஦᱌࡛࠶ࡾࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌

ࡿ⾜Ⅽ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㏦ಙ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ࠋ͐͐ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᮏ஦௳࡟࠾࠸

ࢫࠖ࡟㛵ࢃࡿึᮇࡢ஦௳࡛࠶ࡿࠕࠗ኱Ꮫ⏕࠘㞧ㄅ♫ᑐ໭ிிイබ⾗ᢏ⾡᝟࡚ࠊ⿕࿌ࡀࣜࣥࢡࢆᥦ౪ࡍࡿ⾜Ⅽࡣཎ࿌ࡢⴭసᶒࢆ౵ᐖࡋ࡞࠸ࠋ͐͐ࣜࣥ

ሗ᭷㝈㈐௵఍♫ࠊᮤ⩧㸦ࠓ኱Ꮫ⏕ࠔᴖᚿ♫୚໭ிி䆃බఋᢏᴃಙᜥ᭷㝈බࢡඛࡢࢧ࢖ࢺ࡟↓᩿࡛࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡉࢀࡓ㐪ἲసရࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸

ྖࠊᮤ⩧᱌㸧㺁஦௳࡟࠾࠸࡚ࠊಶே࣮ࣘࢨ࣮ࡢᮤ⩧ࡣ↓᩿࡛ࠕ኱Ꮫ⏕㺁ቑห࠺ཎ࿌ࡢ㠀㞴ࢆཷࡅࡓሙྜ࡟ࡣࠊ⿕࿌ࡣ༶᫬࡟ᢏ⾡ୖࡢᥐ⨨ࢆྲྀࡾࠊࣜࣥ

ྕࡢෆᐜࢆࠕࠖ࡜࠸࠺࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡢࠕ↓ᩱ✵㛫ࠖ࡟࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋ

ࢡࢆ೵Ṇࡋࠊ౵ᐖ⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠖ

ࡓࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࠊࠕ኱Ꮫ⏕㺁㞧ㄅ♫ࡣᮤ⩧࡜ࡢ㐠Ⴀ⪅࡛࠶ࡿிイ࡟ᑐࡋ ࡇࡢ஦௳ࡢุỴ࡟࠾࠸࡚ࠊࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿ⾜Ⅽ⮬యࡀ┤᥋౵࡚ྠ᫬࡟ッゴࢆᥦ㉳ࡋࡓࠋ୍ᑂ⿢ุᡤࡣᖺ࡟ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ุỴࢆୗᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ⿢ุᡤࡣ᫂☜࡟ุ᩿ࡋࡓࠋࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ

ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

౪⪅ࡀ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺๓ᥦࡣࠊࣜࣥࢡඛࡀ㐪ἲ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾ࡞ࡀࡽࠊ 㺀ிイ⮬㌟ࡣࠊࡇࡢ↓ᩱࡢಶே✵㛫࡟ఱࡽ࠿ࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ

༶᫬࡟ࣜࣥࢡࢆษࡽ࡞࠸ሙྜ࡟㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ㈐௵ࡀ౵ᐖࡢᖝຓ࡟㛵࡞ࡃࠊ͐͐ಶே✵㛫ෆࡢࡍ࡭࡚ࡢෆᐜࡣࡑࡢᡤ᭷⪅ࡢᮤ⩧ࡀไసࡋࡓࡶࡢ

ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡣఱࡽ␲ၥࡀ࡞࠸ࠋ

࡛࠶ࡿࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺᢏ⾡ࡢ≉ᚩཬࡧ⾜Ⅽ⪅ࡣ⮬ศࡀᐇ᪋ࡋࡓ⾜Ⅽࡢࡳ࡟㈐௵ࢆ㈇ᢸࡍࡿ࡜࠸࠺ἲᚊୖࡢཎ๎࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡓࡔ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢᢏ


໭ிᕷ➨஧୰⣭ேẸἲ㝔Ẹ஦ุỴ᭩  ஧୰▱ึᏐ➨ྕཧ↷ࠋୗ⥺ࡣ➹⪅⾡࡜タഛࢆᥦ౪ࡋࡓ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡟࠸࠼ࡤࠊ࣮ࣘࢨ

࡟ࡼࡿࠋࡑࡢᚋࠊ᥍ッᑂุỴࡣཎᑂࡢ⤖ㄽࢆ୍㒊そࡋࡓࡀࠊཎᑂ⿢ุᡤࡀㄽࡌࡓཎ

࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽࡢࡓࡵ࡟ἲⓗ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ͐͐ࡓࡔࡋࠊᶒ฼⪅๎ࢆᨭᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋ໭ிᕷ㧗⣭ேẸἲ㝔Ẹ஦ุỴ᭩  㧗▱⤊Ꮠ➨ྕཧ↷ࠋ



Melvile B. Nimmer & David Nimmer, Nimmer on Copyright, § 12B.01[B][3], MatthewࡢุỴࡶᮏ௳࡜ྠᵝࡢุỴ⌮⏤ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ໭ிᕷᾏᾷ༊ேẸἲ㝔Ẹ஦ุỴ᭩

Bender & Company, Inc. (2009)ཧ↷ࠋ ᾏ▱ึᏐ➨ྕࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ໭ிᕷ➨஧୰⣭ேẸἲ㝔Ẹ஦ุỴ᭩  ஧୰▱ึᏐ➨ྕཧ↷ࠊࡲࡓࠊ௨ୗ

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤  ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᡃࡀᅜࡢ⿢ุᡤࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ౵ᐖ⾜ⅭࡀᏑᅾࡍࡿࡔࡅ࡛

࡜୺ᙇࡍࡿᏛ⪅ࡀ࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓෆᐜ࠶ࡿ

ࠕ⌧⾜ἲࡢㅖཎ๎࡟ᇶ࡙࠸࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁࠖ࡜ࡍࡿ୺ᙇ

࠸ࡣࣜࣥࢡඛࡢෆᐜࡀ㐪ἲ࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗࡣࠊ୍ᗘࡶㄆࡵࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࡓࡔࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖ

࡞⌮⏤ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡓࡵࡢせ௳࡛࠶ࡿࠖ࡜

࡜ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡢࡳ࡛࠶ࢀࡤࠊ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸

࠸࠺ゎ㔘ࡣᡂ❧ࡋ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺୺ᙇ࡛࠶ࡿࠋ᥮ゝࡍࡿ࡜ࠊࡇࡢᏛ⪅ࡢ⌮ゎ࡜࠸࠺ἲ⌮ࡢᇶ♏ࡣࠊࡑࡢ⾜Ⅽ⮬యࡀ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

࡛ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ࠕ㐣ኻࡀ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࡣච㈐஦⏤࡜࡞ࡿࡀࠊࠕ㐣ኻࡀ ୰⡿୧ᅜ࡛ࡣࠊึᮇࡢ⿢ุ౛ࡀ᏶඲࡟␗࡞ࡿࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ❧ἲࢫࢱ࠶ࡿࠖࡇ࡜࡛ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋࠊἲⓗ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࡢ᰿

࢖ࣝ࡟ࡶ࠿࡞ࡾᕪ␗ࡀ࠶ࡿࠋ౵ᐖ࡟ᑐࡍࡿẸ஦㈐௵࡟࠾࠸࡚ࠊ኱㝣ἲࡢఏᣐ࡜࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

⤫ࢆᢎ⥅ࡋ࡚ࡁࡓᡃࡀᅜࡣࠊཝᐦ࠿ࡘᢳ㇟ⓗ࡞ࣟࢪࢵࢡࢆᖖ࡟㔜どࡋ࡚࠾ ࡇࡢぢゎ࡟❧ࡘᏛ⪅ࡣࡉࡽ࡟ࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊࢆ๓㏙ࡢࡼ

ࡾࠊ㈐௵Ⓨ⏕ࡢᇶ♏ࡣἲᐃ⩏ົ࡟ᑐࡍࡿ㐪཯࠶ࡿ࠸ࡣἲᚊୖࡢ≉ูつᐃࡢ࠺࡟ゎ㔘ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖつᐃࡢᏑᅾព⩏ࡀኻࢃࢀࡿࠊ

Ꮡᅾ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕච㈐ࡉࢀࡿࠖ࡜࠸࠺᭱⤊ⓗ࡞⤖ㄽࢆ㔜どࡋࠊච㝖ࡉࢀࡓࠕ㈐࡞ࡐ࡞ࡽࠊ௬࡟࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓෆᐜ࠶ࡿ࠸ࡣࣜࣥࢡඛࡢෆᐜ

௵ࠖࡣ୍యఱ࡛࠶ࡿ࠿࡟㛵ᚰࢆ᭷ࡉ࡞࠸ࣉࣛࢢ࣐ࢸ࢕ࢬ࣒ࡢ⪃࠼᪉ࡣࠊᡃ

ࡀ㐪ἲ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚ࠊࡲࡓࡣ▱ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊࣉࣟ

ࡀᅜࡢẸ஦ἲࡢఏ⤫࠿ࡽࡍࡿ࡜┦ᛂࡢᇶ♏ࢆḞࡃࡶࡢ࡟ᛮ࠼ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺

ࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖࡢᖝຓ⪅࡟ヱᙜࡍࡿࡓࡵࡢ୺ほⓗせ௳࡜ࡳ࡞ࡍࡢ࡛࠶ࢀ

࡞୰࡛᮲౛ࡀDMCAࡢࠕච㈐ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒ࡜❧ἲᙧᘧࢆࡑࡢࡲࡲ⛣᳜ࡋ࡚ࡤࠊ࠸ࡊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖᖝຓ࡜ࡉࢀࡓሙྜ࡟ච㈐ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞ࡃ࡞

ࡋࡲࡗࡓ⤖ᯝࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ࡟㛵ࡍࡿ඾ᆺⓗ࡞ㄗゎࢆᣍ࠸ࡗ࡚ࡋࡲ࠺࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠊ࡜ㄽࡎࡿࠋࡑ࠺࡞ࡿ࡜ࠊࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡜

࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ
ࠕච㈐㺁࡜࠸࠺⏝ㄒࡢ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡣ࿧ࡧࡘࡘࠊᐇ㝿࡟ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㑊㞴

౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡋࠊᮏ᮶࡞ࡽ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ

࠿ࠊࡴࡋࢁࠕᭀ㢼ᇦࠖ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ

ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢぢゎ࡟ᚑࡗ࡚ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆゎ㔘ࡍࢀࡤࠊࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ ࡇ࠺ࡋࡓㄗゎ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓෆᐜ࠶ࡿ࠸ࡣ

ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡋࡓ㝿࡟ࡣᖖ࡟ච㈐ࡉࢀ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺ぢゎࢆྲྀࡿ࡭ࡁ࡛

ࣜࣥࢡඛࡢෆᐜࡀ㐪ἲ࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡎࠊࡲࡓ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ࡞⌮⏤ࡣ࡞ࡃࠊࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡋࡓሙྜ࡛ࡶච㈐ࡉࢀࡿࠖ࡜࠸

ࡶ࡞࠸ ࠖ࡜࠸࠺ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ୺ほⓗែᵝ࡟㛵ࡍࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ
ࡢࠕච㈐せ௳ࠖࢆ཯ᑐゎ㔘ࡋ࡚ࠕᖐ㈐せ௳ࠖ࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠊ

࡜࠸࠺ᙺ๭ࢆᯝࡓࡏ࡞࠸ࡤ࠿ࡾ


౛࠼ࡤࠊࠕ㸦࢔࣓ࣜ࢝ࡢDMCA࡜୰ᅜࡢ᮲౛ࡢࠗࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮࠘ࡣ㸧ࣉࣟࣂ

࢖ࢲ࣮ࡢ㈐௵㸦ᦆᐖ㈺ൾ㈐௵㸧ࢆච㝖࡛ࡁࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿἲᚊୖࡢせ௳࡟㐣ලయⓗ࡟ࡣࠊDMCAࡣࠕⴭసᶒ౵ᐖ࡟࠶ࡓࡿࡇ࡜ࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣ

ࡂࡎࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢලయⓗ࡞⾜Ⅽࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿ஦ᐇ

࠿࠿ࡿ⌧ᐇࡢㄆ㆑ࡀ࡞࠸ሙྜࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑ࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆ▱ࡽ࡞࠸ୖࡢᇶ‽࡛ࡣ࡞࠸ࠋ᮲౛᮲ࢆ┤᥋ⓗ࡟㐠⏝ࡋ࡚㏫࡟ド᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡣ⤯ᑐ࡟チࡏ࡞ࡇ࡜ࠖࢆࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖ࡜᳨⣴ཬࡧࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ࡢ࠸ࠖࠋࡇࡢぢゎ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ௨ୗࡢᩥ⊩ࢆཧ↷ࠋㅰෙᩩ㸻ྐᏛΎࠕ⨒㒰ᦏ⣴᭹ࡵၟ䖛୍ࡘ࡜ࡋ࡚ᑐฎࡋ࡚࠸ࡿࠋ17 USC 512(c)(1)(A)(ii), 17 USC 512(d)(1)(B)ཧ↷ࠋ᮲౛

䫭䋷௵ⓗྜ⌮⏺ᐃ̿෌䆘͆㞞⹡᱌͇୚͆ⓒᗘ᱌୍͇ᅵุ෩㸦ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㐣ኻ㈐᮲ࡣࠕࢧ࣮ࣅࢫᑐ㇟ࡢᥦ౪ࡍࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࡀᶒ฼౵ᐖ

௵࡟ᑐࡍࡿྜ⌮ⓗ࡞ㄆᐃ̿ࠗYahoo࠘஦௳࡜ࠗⓒᗘ࠘஦௳෌ㄽ㸧ࠖ▱㆑⏘ᶒᖺ➨࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡎࠊ࠿ࡘ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡀ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࢆࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ

ᮇ㡫ࠋࡲࡓࠊඛ࡯࡝ࡢࠕ㏫࡟ド᫂ࡍࡿࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࣜࣥࢡඛ

࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ᑐฎࡋ࡚࠸ࡿࠋ᮲౛᮲ࡣࠕࡓ

ࡢ㐪ἲෆᐜࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊ౵ᐖᖝ

ࡔࡋࠊࣜࣥࢡࡋࡓసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇຓ࡟ヱᙜࡍࡿせ௳࡟࡞ࡿࠋ

࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᶒ฼౵ᐖࡢ㈐௵ࢆඹ



ྠ࡛㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࢆ᳨⣴ཬࡧࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ࡢ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮࠿ࡑࢀ࡜ࡶᭀ㢼ᇦ࠿̿ࠗ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛࠘᮲ࡢ

ࠕణ᭩ࠖ࡜ࡋ࡚ᑐฎࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ゎ㔘㸧ࠖ▱㆑⏘ᶒᖺ➨ᮇ㡫ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ྐᏛΎ㸻ứᾛࠕ㑊亢䖬᫝亢ᭀゅ̿ゎ䇏ࠓಙᜥ⨒㒰Ӵ᧛ᴗಖᡸ᮲౛ࠔ➨᮲㸦ࢭ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࠺ぢゎࢆྲྀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠊ࡜࡞ࢁ࠺ࠋ

࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࠖࢆච㈐せ௳࡜ࡋ࡚つᐃࡋ࡚ࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢぢゎࡣDMCAࡀࠕච㈐ࠖࡢᙧᘧ࡛❧ἲࡉࢀࡓ⫼ᬒࢆ᏶඲࡟

࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊඛ㏙ࡋࡓ࢔࣓ࣜ࢝㆟఍ࡢゎ㔘ࡣ┦ኚࢃࡽࡎᡂࡾ❧ࡕ࠺ࡿ࡜ぢⴠ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋFrena஦௳➼ࡢ୍㒊ࡢ⿢ุ౛ࡸ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡣࠊࣉ

ᛮࢃࢀࡿࠋ

ࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀᐇ㝿࡟㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ༢࡟ᢏ⾡ⓗࢧ࣮ ゝ࠸᥮࠼ࡿ࡜ࠊDMCA ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖཬࡧ᳨⣴࡜ࣜࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡓࡔࡅ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊཝ᱁㈐௵࡟᭹ࡍ࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺❧ሙ࡛࠶ࡿࠋ

ࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࠊࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࠖ࡜ࠕ౵ᐖ⾜࢔࣓ࣜ࢝㆟఍ࡶࡇࡢ❧ሙࢆྰᐃࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡀ࠶ࡿⅭࡀ᫂ⓑ࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࠖ࡜࠸࠺୺ほⓗ࡞චࡓࡵࠊDMCA࡛ไᐃࡋࡓࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡣ☜࠿࡟Frena ஦௳ࡸ࣍࣡㈐せ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ౵ᐖᖝຓ࡟ࡘࡁ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡘ

࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮࡟ᇶ࡙ࡃ࡜ࡑࡶࡑࡶ㈇ᢸࡍ࡭ࡁཝ᱁㈐௵ࢆࠕච㝖ࠖࡋ࡚࠸ࡿࡲࡾࠊDMCA ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢᐤ୚౵ᐖ㈐௵ࢆุ᩿ࡍࡿṇࡋ࠸࣮ࣝࣝ࡟ࡼ

࡜࠸࠼ࡿࠋ

ࡗ࡚㈇࠺࡭ࡁ㈐௵ࢆࠕไ㝈࣭㍍ῶࡍࡿࠖࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ↓᮲௳࡛ཝ᱁㈐௵

 ࡶࡗ࡜ࡶࠊ௨ୗࡢ≧ἣࢆᣦ᦬ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋึᮇࡢDMCAἲ᱌࡟

ࢆ㈇ᢸࡍࡿࡇ࡜ࢆᅇ㑊࡛ࡁࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

࠾࠸࡚ࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖཬࡧ᳨⣴࡜ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅࡟ᑐ ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ≧ἣ࡜ᑐ↷ⓗ࡟ࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦ἲ࡜⿢ุ౛࡛ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ

ࡍࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟⡆₩࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࣉࣟࣂ

౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆ㈇ᢸࡉࡏࡓ஦౛ࡣ௳ࡶ

࢖ࢲ࣮ࡣࠕᐤ୚౵ᐖ࠶ࡿ࠸ࡣ௦఩㈐௵࡟ᇶ࡙ࡃᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࠖ
ࠊ࡞࠸ࠋᡃࡀᅜ࡛ࡣࠊ᮲౛ࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡟㛵ࢃࡿつᐃࢆᑟධࡋ࡞

ࡑࡢ᮲௳ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ㺁ࡎࠊ࠿ࡘࠊ
ࠕ౵ᐖ⾜ࡃ࡚ࡶࠊ⿢ุᡤࡣࠊ⮬ࡽࡣ㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࢆ⾜ࢃࡎࠊ༢࡟ఏ㐩ࡢࡓࡵࡢⅭࡀ᫂ⓑ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞࠸ࠖࡇ࡜࡛࠶ࡿ ࠋࡇᢏ⾡ⓗ࡞ᡭẁࢆᥦ౪ࡋࡓ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇ࢃࡏࡿ

ࡢἲ᱌࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ୗ㝔࡟ᥦฟࡉࢀࡓሗ࿌᭩࡛ࡣࠕࡇࡢつᐃࡣᐤ୚ࡇ࡜ࡣ࡞࠸㸦౛࠼ࡤࠊඛ㏙ࡋࡓࠕࠗ኱Ꮫ⏕࠘㞧ㄅ♫ᑐ໭ிிイබ⾗ᢏ⾡᝟౵ᐖ࡟࠾ࡅࡿࠗㄆ㆑࠘せ௳ࢆಟṇࡋ᫂☜໬ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠖ࡜ㄝ᫂ࡉࢀ࡚

ሗ᭷㝈㈐௵఍♫࡜ᮤ⩧㺁஦௳ࡢุỴ㸧ࠋ௚᪉࡛ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㐪ἲ⾜Ⅽࢆ▱ࡾࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ࡞࠸ࡇ࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ

࡞ࡀࡽࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ⥆ࡅࡿࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ᑐࡋ࡚ࡣ౵ᐖ㈐௵ࢆ⫯ᐃ࡜ࠖ࡜ࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑ࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࠖࢆ

ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸦౛࠼ࡤࠊ๓㏙ࡢࠕ๽ி຾ᑐᤚ≴ࠖ஦௳㸧ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡢ

཯ᑐゎ㔘ࡍࡿ࡜ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠖࡲࡓࡣࠕ౵㈐௵ࡣ᮲౛ࡢ᪋⾜࡟ࡼࡗ࡚ࡶච㝖ࡉࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᡃࡀ

ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑ࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑ࡋ࠺ࡿࡇ࡜ࠖࡀྠࡌࡼ࠺࡟ᐤ

ᅜ࡛ࡣࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖつᐃࡣࡑࡶࡑࡶᏑᅾࡋ࡞࠸ཝ᱁㈐௵ࢆච㝖ࡍ୚౵ᐖࡢ୺ほⓗせ௳࡜࡞ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋึᮇࡢDMCAἲ᱌ࡣࡇࡢ᪉ἲࢆ㏻

ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡋࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࢆุ᩿ࡍࡿṇࡋ࠸࣮ࣝࣝ࡟ࡼࡗ࡚ࡍ࡛࡟౵ᐖ

ࡌ࡚ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟࠾ࡅࡿ┤᥋౵ᐖ࡜㛫᥋౵ᐖࡢቃ⏺ࢆᨵࡵ࡚☜ㄆࡋ⪅࡟ヱᙜࡋࡓ⪅ࡀ㈇ᢸࡍ࡭ࡁ㈐௵ࢆච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࠋ

࡚࠸ࡓࠋ᭱⤊ⓗ࡞DMCAἲ᱌࡟ᑐࡍࡿሗ࿌᭩࡟࠾࠸࡚ࡣグ㏙ࡀ࡞࠸ࡶࡢࡢࠊ

ᡂ❧ࡋࡓDMCAࡣࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ⌧ᐇ࡟▱ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࠖ࡜ࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑᅄ㸬ࠕච㈐せ௳ࠖࡢຠຊࢆṇࡋࡃゎ㔘ࡍࡿ㻌


On-Line Copyright Infringement Liability Limitation Act, H.R. 2281, Sec. 512 (a)(1)ཧ

↷ࠋ ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㈐௵ࢆุ᩿ࡍࡿᇶ♏ࡀ୰ᅜ࡜࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣ኱ࡁࡃ㐪࠺࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ᮲౛ࡀDMCAࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆࡑࡢࡲࡲ⛣᳜ࡋ

House Report 105-551, Part 1, 105th Congress, 2nd Session, p.25ཧ↷ࠋࠕಟṇࠖ࡜࠸࠺

ࡓ࡜࠸࠺≧ἣ࡟㚷ࡳ࡚ࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦㈐௵࡟㛵ࡍࡿἲ௧ࡢᯟෆ࡛ࠕච㈐せࡢࡣࠊ㐣ኻࢆㄆᐃࡍࡿ୺ほⓗᇶ‽࡟㛵ࡋ࡚ࠊఏ⤫ⓗ࡞୙ἲ⾜Ⅽࡀ☜❧ࡋࡓࠕ▱ࡿ࡭௳ࠖࢆㄽ⌮ⓗ࡟ゎ㔘ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ࡁࠖᇶ‽ࡼࡾࠊDMCAࡀ☜❧ࡋࡓࠕ౵ᐖ⾜Ⅽࡀ᫂ⓑ࡜࡞ࡿ஦ᐇࡶࡋࡃࡣ≧ἣࢆㄆ㆑࡛ࡁ࡞࠸ࠖᇶ‽ࡢ࡯࠺ࡀప࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᚋ࡛ヲ⣽࡟᳨ウࡍࡿࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ୍㸧ᖐ㈐せ௳࡜ᑐᛂࡋࡓࠕච㈐せ௳ࠖᲢᲣႺ੗̛ܹᝧ˓ƴ‫ࣖݣ‬Ƣǔβᝧᙲˑ 㺀ࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖཬࡧ᳨⣴࡜ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅࡟㐺⏝ࡉࢀ ஧ࡘࡵࡣ┤᥋౵ᐖ㈐௵࡟ᑐࡍࡿච㈐せ௳࡛࠶ࡿࠋ᮲౛᮲ࡣࠊࠕࢫࢺࣞ

ࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢࠕච㈐せ௳ࠖࡣ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ㢮ᆺ࡟ศࡅࡿࡇ࡜ࡀ

࣮ࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡑࡢ

࡛ࡁࡿࠋᐇࡣ➨୍㢮ᆺࡢࠕච㈐せ௳ࠖ࡜ࠕᖐ㈐せ௳ࠖࢆࢥ࢖ࣥࡢ⾲⿬࡟႘ࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬

࠼ࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ➨୍㢮ᆺࡢච㈐せ௳ࡣࡉࡽ࡟௨ୗࡢࡼ࠺࡟஧

ࢆᨵኚࡋ࡚࠸࡞࠸ࠖࡇ࡜ࢆᐃࡵࡿࠋ௬࡟ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀྡ┠ୖࡣࠕࢫࢺࣞ

ࡘ࡟ศࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

࣮ࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࡢᥦ౪࡜ࡋࡘࡘࠊᐇ㝿࡟ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓෆ

ᐜࢆ᪂⪺ࡢ⦅㞟㒊ࡢࡼ࠺࡟ᑂᰝ࣭㑅ᢥ࣭ಟṇࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊᐇ㉁ⓗᲢᲣ̛ܹࠣяᝧ˓ƴ‫ࣖݣ‬Ƣǔβᝧᙲˑ࡟ࠕබ⾗㏦ಙ⾜Ⅽࠖࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡜࠸࠼ࡿ࠿ࡽࠊ┤᥋౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿ࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡇࡢච㈐せ௳ࢆ཯ᑐゎ㔘ࡍ ୍ࡘࡵࡢච㈐せ௳ࡣࠊ୺ほⓗែᵝ࡟㛵ࢃࡿ౵ᐖᖝຓ㈐௵࡟ᑐᛂࡍࡿච㈐ࢀࡤࠊ௒ࡲ࡛࡜ྠࡌࡼ࠺࡟┤᥋౵ᐖ⾜Ⅽࡢᵓᡂせ௳࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

せ௳࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ᮲౛᮲ྕࡣࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢ

ᥦ౪⪅ࡢࡓࡵࡢච㈐せ௳ࢆࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚⾜ࡗ࡚࠸ ࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖཬࡧ᳨⣴࣭ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪

ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࡢᥦ౪ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ⪅ࡀ➨୍㢮ᆺࡢච㈐せ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⾜Ⅽࡣᖖ࡟౵ᐖ࡟ヱ࡜ࢆ▱ࡽࡎࠊ࠿ࡘ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡀ࡞࠸ࠖࡇ࡜࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ

ᙜࡍࡿ࡜ㄆᐃࡉࢀࡿࠋ౵ᐖ㈐௵ࡢᖐ㈐せ௳࡜ࡋ࡚ṇ㠃࠿ࡽ⾲⌧ࡍࡿ᪉ᘧ࡜ࠊ

ච㈐せ௳ࢆ཯ᑐ࡟⾲⌧ࡍࡿ࡜ࠊ౵ᐖᖝຓࡢᵓᡂせ௳࡟࡞ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࠕࣘ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸せ௳࡜ࡋ࡚⿬ഃ࠿ࡽ⾲⌧ࡍࡿ᪉ᘧ࡜ࡢ⌮ㄽୖࡢ၏୍ࡢ㐪࣮ࢨ࣮ࡀࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ࠸ࡣࠊド᫂㈐௵ࡢ㈇ᢸ࡟࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ௬࡟ᖐ㈐せ௳࡜ࡋ࡚つᐃࡍࡿ࡜ࠊ

㘓㡢࣭㘓⏬ࡢᥦ౪ࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾࠊ࠿ࡘ▱ࡿ࡭ࡁྜ⌮ⓗ⿕␲౵ᐖ⪅ࡀࡇࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡍࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࡿ㈐௵ࡣᶒ฼⪅࡟࠶ࡾࠊ㏫࡟

⌮⏤ࡀ࠶ࡿ࡛ࠖ࠶ࡿࠋྠᵝ࡟ࠊ᮲ཬࡧ᮲㸦ᚋ⪅ࡣ᳨⣴࡜ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅ

ච㈐せ௳࡜ࡋ࡚ᐃࡵࡿ࡜ࠊ⿕␲౵ᐖ⪅ࡀࡇࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆドࢫࡢᥦ౪⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ㸧ࡣᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅྲྀࡗࡓᚋࠊᶒ฼⪅ࡀ᫂ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ᮲౛᮲ࡢణ᭩ࡣḟࡢࡼ࠺࡟つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕࡓ

౵ᐖࢆ୺ᙇࡍࡿⴭస≀ࢆ๐㝖ࡋࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࣜࣥࢡࢆゎ㝖ࡋࡓࡇ࡜ࢆච㈐ࡢ

ࡔࡋࠊࣜࣥࢡඛࡀᶒ฼౵ᐖ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓࡣ▱ࡿ࡭ࡁせ௳࡜ᐃࡵࡿࠋࡇࡢච㈐せ௳ࡶ཯ᑐゎ㔘ࡍࡿ࡜ࠊᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᶒ฼౵ᐖ࡟ಀࡿ㈐௵ࢆඹྠ࡛㈇࠺ࡶࡢ࡜ࡍ

ྲྀࡗࡓᚋࠊᶒ฼⪅ࡀ౵ᐖࢆ୺ᙇࡍࡿⴭస≀ࢆ๐㝖ࡏࡎࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࣜࣥࢡࢆ

ࡿࠖࠋࡇࡢణ᭩ࡣච㈐せ௳࡛ࡣ࡞ࡃᖐ㈐せ௳࡜ࡋ࡚つᐃࡍࡿ᪉ἲࢆ᥇ᢥࡋ

ゎ㝖ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣ౵ᐖᖝຓࡢᵓᡂせ௳࡟࡞ࡿࠋࡇࢀࡽ཯ᑐゎ㔘ࡋࡓせ௳ࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋࡇࡢణ᭩ࡢつᐃࡪࡾࢆ᮲౛ࡢḞ㝗࡜ࡋ࡚ᣦ᦬ࡋࡓᏛ⪅ࡀ࠸ࡿ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ┤᥋౵ᐖ⾜ⅭࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࠊᶒ฼⪅࠿ࡽࡢ㏻ࡀࠊࡑࡢᣦ᦬ࡣㄗࡾ࡛࠶ࡿࠋࡴࡋࢁࡇࡢࡼ࠺࡟ᖐ㈐せ௳ࢆไᐃࡍࡿ❧ἲ᪉▱ࡀṇ☜࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊࣇ࢙࢔࣮ࣘࢫ➼ࡢᢠᘚ஦⏤࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ࡜࠸

ᘧࡢ࡯࠺ࡀᡃࡀᅜࡢ≧ἣ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡲࡶ࡞ࡃ

ࡗࡓᶒ฼౵ᐖࡢᵓᡂせ௳ࢆ‶ࡓࡍࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⾜Ⅽࡀ౵ᐖⓎຠࡍࡿ౵ᶒ㈐௵ἲ᮲ࡣࠕ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࠊᶒ฼⪅ᖝຓ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࡑࡢ㈐௵ࢆㄆᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋゝ࠸᥮࠼ࡿ࡜ࠊࠕࢫ

࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅྲྀࡗࡓᚋࠊ༶᫬࡟ᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡌ࡞࠿ࡗࡓሙྜ࡟ࡣࠊ

ࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫཬࡧ᳨⣴࡜ࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࡇࢀࡽ

ࡢච㈐せ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸㝈ࡾࠊࠕච㈐ࠖࡉࢀ࡞࠸ࡤ࠿ࡾ࠿ࠊࡑࡢ⾜Ⅽࡣᖖ࡟౵ᐖᖝຓ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

❰ⴭసᴗ౵ᴗ䯂乬෌◊✲㸦ື⏬ඹ᭷ࢧ࢖ࢺࡢⴭసᶒ౵ᐖၥ㢟ࡢ෌◊✲㸧ࠖἲၟ◊✲ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  㺀ᨵኚࠖ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ࢆ࡝࠺⌮ゎࡍ࡭ࡁ࠿ㄽࡎࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊᣋ✏ࠕ㾚乥ศா⨒ᖺ➨  ᮇࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ᦆᐖࡢᣑ኱㒊ศ࡟ࡘ࠸࡚࣮ࣘࢨ࣮࡜㐃ᖏࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞

⏕ࡐࡋࡵࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࢆ౵ᐖ⪅࡜ࡋ࡚ッゴᥦ㉳ࡋࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚♫఍ࡢࢥ࠸ࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᙜヱ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ

ࢫࢺࢆቑຍࡉࡏࡿ஦ែࢆᅇ㑊࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊࡇࡢࠗ⾲♧࠘࡟㛵ࡍࡿ᮲ᩥࢆไ

ࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚௚ேࡢẸ஦ୖࡢ฼┈ࢆ౵ᐖࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾ࡞ࡀᐃࡋࡓ㺁ࠋࡽᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡌ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊᙜヱ࣮ࣘࢨ࣮࡜㐃ᖏࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞

 ௨ୖࡢゎㄝ࡟࠶ࡿ࡜࠾ࡾࠊ❧ἲ⪅⮬㌟ࡶࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ⾲♧ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜つᐃࡍࡿࠋࡇࡢ᮲ᩥࡇࡑࠊ౵ᐖᖝຓ࡟ヱᙜࡍࡿࡓࡵࡢ

࠸ሙྜ࡟ࡣᶒ฼౵ᐖཬࡧᦆᐖ㈺ൾࡢ㈐௵ࢆ㈇ᢸࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ⪃࠼࡚୺ほⓗせ௳ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ౵ᐖ⾜Ⅽࢆᐇ㝿࡟▱ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᶒ฼⪅࠸࡞࠸ࠋ⾲♧ࡋ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡣࠊࠕᶒ฼⪅ࡢㄗㄆࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࠖࠊࣉ

࠿ࡽࡢ㏻▱ࢆཷࡅ࡚▱ࡗ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽࢆ㜼Ṇࡋ࡞࠸ࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖⴭస≀ࡢ┤᥋ᥦ౪⪅࡜ࡋ࡚ᥦッࡉࢀࡿᜍࢀࡀ⏕ࡌࡿࡇࡇ࡜ࢆつᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡶࡋ᮲౛ࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡟つᐃࡍࡿ࡜࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋ⾲♧ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ┤᥋࡟ᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡿࢃࡅ࡛୺ほ࡟ಀࡿࠕච㈐せ௳ࠖࢆࠊ౵ᐖࡢᵓᡂせ௳ࢆ⿬ഃ࠿ࡽつᐃࡋࡓࡶࡢ࡛࠶

ࡣ࡞࠸௨ୖࠊ⾲♧ࡋࡓᚋࡢච㈐ၥ㢟ࡣࡑࡶࡑࡶᏑᅾࡋ࡞࠸ࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

ࡿ࡜ゎ㔘ࡋ࡞ࡅࢀࡤࠊ᮲౛࡜౵ᶒ㈐௵ἲࡢ㛫࡟┤᥋ⓗ࡞▩┪ࢆ⏕ࡌࡿ⤖ᯝ ⤒῭ⓗ฼┈࡜࠸࠺せ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊDMCA ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ

࡜࡞ࢁ࠺ࠋ

౵ᐖ⾜Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿሙྜࠊ࠿࠿ࡿ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅ࡞࠸ࡇ࡜ࠖࢆࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖཬ
஧㸧ᖐ㈐せ௳࡜ࡣ㛵ಀࡢ࡞࠸ࠕච㈐せ௳ࠖࡧ᳨⣴ࠊࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡶࡗ࡜ࡶࠊࡇࡢච㈐せ௳ࢆ཯ᑐ࠿ࡽつᐃࡍࡿ࡜ࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿࢥࣔ ࡶࡗ࡜ࡶࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࠕࢭ

࣭࣮ࣥࣟୖࡢࠕ௦఩㈐௵ࠖࡢᵓᡂせ௳࡜ྠࡌ࡟࡞ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࠕ౵ᐖ⾜࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢࡶ࠺୍ࡘࡢ㢮ᆺࡢࠕච㈐せ௳ࠖࡣࠊᶒ฼౵ᐖࡢㄆᐃ࡜

Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ࠿࠿ࡿ౵ᐖ⾜ࡣ┤᥋㛵ಀࡋ࡞࠸ࠋࡑࡢせ௳࡜ࡣࠊࠕᙜヱࢫࢺ࣮ࣞࢪࢧ࣮ࣅࢫࡣ࣮ࣘࢨ࣮

Ⅽ࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠖ࡜㈐௵ࡀⓎ⏕ࡍࡿࠋࣉࣟࣂ

࡟ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂☜࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖࡇ࡜㸦௨ୗࠊ࢖ࢲ࣮ࡀࡇࡢච㈐せ௳ࢆ‶㊊ࡋ࡞ࡅࢀࡤࠊࠕ௦఩㈐௵ࠖࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࡣ㛫㐪ࠕ⾲♧ࠖ࡜࠸࠺㸧࡜ࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᥦ౪ࡍࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓࠸࡞࠸ࠋࡲࡓࠊࡇࡢᵓᡂせ௳ࡢᩥゝ࠿ࡽࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ἲࡢࠕ௦఩㈐௵ࠖ

㡢࣭㘓⏬࠿ࡽ┤᥋ⓗ࡞⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠖ㸦௨ୗࠊࠕ⤒῭ⓗ฼┈ࠖࡣ↓㐣ኻ㈐௵࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶࢃ࠿ࡿࠋ

࡜࠸࠺㸧࡛࠶ࡿࠋ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼┈ࡣⴭస≀ࡢ฼⏝⾜Ⅽཬࡧ୺ほⓗែᵝ࡜ ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦㈐௵࡟㛵ࡍࡿㅖἲࡣࠊ㐣ኻࢆᶒ฼౵ᐖཬࡧ

ࡣ┤᥋㛵ಀࡋ࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ



ᲢᲣᘙᅆƱኺฎႎМႩƸ̛ܹᝧ˓Ʒ࠙ᝧᙲˑưƸƳƍ ⾲♧せ௳ࡢ㐺⏝࡟㛵ࡋ࡚ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ㐃⤡᪉ἲࢆබ⾲ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙ
ྜ࡟ࡣࠊẸἲ㏻๎࡜౵ᶒ㈐௵ἲࡢつᐃ࡟ᇶ࡙࠸࡚࣮ࣘࢨ࣮ࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐᙇᘓ⳹୺⦅ࠗಙᜥ⨒㒰Ӵ᧛ᴗಖᡸ᮲౛䞞Н ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ゎ㔘㸧࠘㸦୰ᅜἲไฟ∧♫࣭ᖺ 㡫ཧ↷ࠋ

17 USC 512(c)(1)(B), (d)(2)ཧ↷ࠋ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲࡢࠕ௦఩㈐௵ࠖࡢ⏤᮶࡜ኚ㑄࡟㛵ࡋ࡚ࠊᣋ✏ࠕ䆎∧ᴗἲ୰ⓗ“䯈᥋䋷௵”㸦ⴭసᶒἲࡢࠗ㛫᥋౵ᐖ࠘㸧ࠖ⛉ᢏ୚ἲᚊᖺ➨ᮇཧ↷ࠋึᮇࡢDMCAἲ᱌࠿ࡽࡶࡇࡢ⤖ㄽࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡇ࡛ࡣࠊ
ࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪ

ࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺࡜ࡍࡿ⌮ゎࡣ᥇⏝࡛ࡁ࡞࠸ࠋච㈐せ௳ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࡢ⾲♧ࢫ࣮࣌ࢫࠖཬࡧ᳨⣴ࠊࣜࣥࢡࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡀ௦఩㈐௵࡟ᇶ࡙ࡃᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ

ࡣࠊDMCA ࠿ࡽ⛣᳜ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᮲౛ࡀ⊂⮬࡟๰㐀ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

චࢀࡿ᮲௳ࡣࠊࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ౵ᐖ⾜Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍ᮲౛ࡢไᐃ⪅ࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࠿࠿ࡿ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࠖ 㺀ᙜヱࢧ࣮ࣅࢫ࡟ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓࠶ࡿ࡜᫂☜࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋOn-Line Copyright Infringement Liability Limitation Act,⏬ࡀࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࠿ࡽᥦ౪ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ᶒ฼⪅ࡢㄗㄆࢆ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  

H.R. 2281, Sec. 512 (a)(3)(B)ཧ↷ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆุ᩿ࡍࡿࡓࡵࡢ୙ྍḞࡢせ௳࡜ࡋ࡚ࡁࡓࠋ↓㐣ኻࡢ⾜Ⅽࡣࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࡇ࠿ࡽ฼┈ࢆᚓࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿ௦఩㈐௵࡜ࡣ㛵ಀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࢀࡤࠊ

ἲᚊୖࡢ᫂ᩥつᐃࡀ࠶ࡿሙྜ࡟㝈ࡾᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆⓎ⏕ࡉࡏ࠺ࡿࠋࡶࡗ࡜

ࡑࡢච㈐せ௳࡟ࡼࡗ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࡑࡶࡑࡶ㈇ᢸࡍ࡭ࡁཝ᱁㈐௵ࢆᚲ

ࡶࠊẸἲ㏻๎࡟ᐃࡵࡿ௦఩㈐௵ࡣࠊ௻ᴗࡀࡑࡢᚑᴗဨ࡟ࡼࡿ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡎච㝖ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋᐇ㝿࡟ࡣࠊDMCAࡣࠕ㐺ᙜ࡞≧ἣ࡛཯᚟ࡋ࡚౵ᐖ

ࡋ࡚㈇࠺࡭ࡁ㈐௵ࢆᣦࡍࠋẸἲ㏻๎ࡢつᐃࢆ㝖ࡃ࡜ࠊⴭసᶒἲ࡛࠶ࢁ࠺ࢆ⾜࠺⪅ࡢ࢔࢝࢘ࣥࢺࢆ೵Ṇࡍࡿࡇ࡜ࠖཬࡧࠕᶆ‽ⓗ࡞ᢏ⾡ⓗᡭẁࢆᑟධࡀࠊࡲࡶ࡞ࡃ᪋⾜ࡉࢀࡿ౵ᶒ㈐௵ἲ࡛࠶ࢁ࠺ࡀࠊࠕ௚ேࡢ౵ᐖ⾜Ⅽࢆࢥࣥࡋ࠿ࡘࡇࢀࢆ㜼ᐖࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࠖࢆࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆ

ࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ࠿࠿ࡿ௚ேࡢ౵ᐖ⾜Ⅽாཷ࡛ࡁࡿ஧ࡘࡢ๓ᥦ᮲௳࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ஧ࡘࡢ᮲௳ࡣ౵ᐖᖝຓ㈐௵

࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ௚ேࡢ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍ࡜௦఩㈐௵ࡢᵓᡂせ௳࡜ࡣ㛵ಀ࡞࠸ࡀࠊࡶࡋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࡇࡢ஧ࡘࡢ᮲

ࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺ࠖ࡜࠸࠺つᐃࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦ἲ࡟ࡣ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤࠊDMCAࡀᥦ౪ࡍࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆாཷ࡛ࡁ

࢔࣓ࣜ࢝࡜ྠࡌ௦఩㈐௵ࡣᏑᅾࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⤒῭ⓗ฼┈࡜࠸࡞࠸ࠋࡇࡢ≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ┤᥋౵ᐖࢆ⾜ࡗࡓ㝿࡟ࡣࠊࣇ࢙࢔ࣘ

࠺ච㈐せ௳ࡣࠊᡃࡀᅜࡢẸ஦ἲ࡟࠾ࡅࡿἲᐃ㈐௵ࡢᵓᡂせ௳୰࡟┦➼ࡍࡿ࣮ࢫࡸ᫬ຠ➼ࡢఏ⤫ⓗ࡞ᢠᘚ࡟ᡂຌࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊ⿢ุᡤࡣFrena஦௳ࡢุ

ࡶࡢࡀᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ἲࡢ௦఩㈐௵࡟ヱᙜࡍࡿ࡟ࡣࠊࠕ౵

Ỵࡸ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡢぢゎࢆᨭᣢࡋࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆㄢࡍࡇ

ᐖ⾜Ⅽ࡟┤᥋㉳ᅉࡍࡿ⤒῭ⓗ฼┈ࢆཷࡅࡓࡇ࡜ࠖࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ౵ᐖ⾜࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋ

Ⅽࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒ฼ཬࡧ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿ㺁ࡇ࡜ࡶᚲせ࡛࠶ࡿࠋ᮲౛ ୗ࡟♧ࡍᅗࡣࡑࢀࡒࢀࠊDMCA࡜᮲౛࡟࠾࠸࡚ࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖ

᮲࡛ࡣᚋ⪅ࡢせ௳ࢆつᐃࡋ࡚࠾ࡽࡎࠊࡘࡲࡾࠊ౵ᐖᵓᡂせ௳࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡢච㈐せ௳ཬࡧࡑࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿ౵ᐖ㈐௵࡜ࡢ㛵ಀࢆ♧ࢀࡤࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡀࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᥦ౪ࡍࡿ

ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᅗࡀ♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀDMCAࡢ

సရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬࠿ࡽ┤᥋ⓗ࡞⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓࠖࡉ

ච㈐せ௳ࢆ୍ࡘ࡛ࡶ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤࠊ⿢ุᡤࡣ┦ᛂࡢ㈐௵ࢆㄆᐃࡍࡿࡇ࡜

࠼ࡍࢀࡤࠊᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡶࡋ᮲౛ࡢ⤒῭ⓗ฼┈࡟㛵ࡍࡿච㈐せ௳ࢆࡇࡢࡼ࠺࡟ゎ㔘ࡍࢀࡤࠊᡃࡀᅜࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ࢔࣓

ᅗࣜ࢝ࡢྠᴗ⪅ࡼࡾࠊ㐶࠿࡟ཝ᱁࡞㈐௵ࢆ㈇ᢸࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡜࡞
ࡿࠋ ࡲࡓࠊ௨ୗࡢࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋDMCAࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖつᐃࡣࠊ⮬ࡽࡀᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ࠶ࡿ࠸ࡣ⮬ࡽࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆ฼⏝ࡋ࡚㐪ἲ࡞ෆᐜࢆఏ㐩ࡍࡿ⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣཝ᱁㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࢆ๓
ᥦ࡜ࡋ࡚ไᐃࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ᥮ゝࡍࡿ࡜ࠊDMCAࡀㄌ⏕ࡍࡿࡲ࡛ࡢ
Frena ஦௳➼ࡢ⿢ุ౛ࡸ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡢぢゎ࡛ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࠕࢫ
ࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࡟㐣ࡂࡎࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋ
ࡓ㐪ἲෆᐜࢆᐇ㝿࡟▱ࡽ࡞࠸ࠊ࠿ࡘࠊ▱ࡿ࡭ࡁ⌮⏤ࡶᏑᅾࡋ࡞࠸ሙྜ࡛࠶
ࡗ࡚ࡶࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢆᥦ౪ࡍࡿ࡜࠸࠺⾜Ⅽ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢሙྜ࡟ࠊ௬࡟DMCAࡢච㈐せ௳ࡀࠊ㐣ኻࢆᇶ♏࡜ࡍࡿᐤ୚౵ᐖ㈐௵ཬࡧ౵ᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿᨭ㓄ຊཬࡧࡑ

Ẹἲ㏻๎᮲ཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  

17 USC 512 (h), (m)ཧ↷ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   

㐃⥆௻⏬

ᅗ

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ᢸ࡟ᑐࡍࡿ୍⯡つᐃ࡟ᇶ࡙ࡇ࠺ࡀࠊ౵ᶒ㈐௵ἲࡢࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ࣮ࣘࢨ࣮
࡜㐃ᖏࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺࡜ࡍࡿつᐃ࡟ᇶ࡙ࡇ࠺ࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢᛶ㉁ࢆ᫂☜࡟⾲♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢᩥ❶࠿ࡽ┤᥋ⓗ࡟⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓ࡚࠸ࡓࡇ
࡜ࡢࡳࢆ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊ㐠Ⴀ⪅࡟ᑐࡋ࡚ᶒ฼౵ᐖ࡟ᇶ࡙ࡃ㈐௵ࢆ㈇ࢃࡏࡿࡇ
࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ ࡋ࠿ࡋࠊ᮲౛᮲ࡢᩥゝ㸦ࠕ௨ୗࡢ᮲௳ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿሙྜࠊ㈺ൾ㈐௵ࢆ
㈇ࢃ࡞࠸ࠖ㸧ࡢᩥ⌮ⓗ࡞ព࿡ࡔࡅ࠿ࡽ⌮ゎࡍࡿ࡜ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࠕࢫࢺ࣮ࣞ
ࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖ࡟㐪ἲෆᐜࢆ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓ㝿࡟ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀᦆᐖ㈺ൾ㈐௵ࢆච㝖ࡉࢀࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼┈࡜࠸࠺せ௳ࡶྵࡵࠊ᮲౛
᮲ࡀᐃࡵࡿච㈐せ௳ࢆ஬ࡘࡍ࡭࡚‶㊊ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣࡍ࡭࡚ࡢච㈐せ௳ࢆ‶ࡓࡏࡤࠊ
ᚲࡎࡑࡢ㈐௵ࡀච㝖ࡉࢀࡿࡀࠊ୓୍ච㈐せ௳ࢆ୍ࡘ࡛ࡶ‶ࡓࡏ࡞࠸ሙྜ࡟
ࡣࠊᚲࡎ౵ᐖ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࡢぢゎࡣච㈐せ௳ࢆච㈐ࡢࠕᚲせ༑ศ᮲௳ࠖ࡜ᤊ࠼࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡿุỴࡣࡇࡢㄗゎ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࠕ௨ୖࡢせ௳ࢆࡍ࡭࡚‶㊊ࡋ࡚ࡇࡑࠊ㈺ൾ㈐௵ࡀච㝖ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊࡉࡶ࡞ࡃࡤࠊ㈺࡟࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊDMCAࡀつᐃࡋࡓච㈐せ௳ࡣ㈐௵ࢆචࡎࡿࡓࡵࡢ

ൾ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ㺁࡜ุ᩿ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ๓㏙ࡢ௬᝿౛࡟࠾࠸ࠕᚲせ༑ศ᮲௳࡛ࠖ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊච㈐せ௳ࢆࡍ࡭࡚‶㊊ࡍࡿ

࡚ࠊࡇࡢ᪉ᘧ࡛᮲౛᮲ࢆゎ㔘࣭㐺⏝ࡍࡿ࡜ࠊ⿢ุ࡟࠾࠸࡚Ẹἲ㏻๎࡜౵

࡜ࠊ౵ᐖ㈐௵ࡣᖖ࡟ච㝖ࡉࢀࡿࡀࠊ୓୍ච㈐せ௳ࢆ୍ࡘ࡛ࡶ‶ࡓࡉ࡞࠸࡜ࠊ

ᶒ㈐௵ἲࢆ㐺⏝ࡋࡓ㝿ࡢ⤖ㄽ࡜᮲౛ࢆ㐺⏝ࡋࡓ㝿ࡢ⤖ㄽࡀṇ཯ᑐ࡟࡞ࡾࠊ

ࣇ࢙࢔࣮ࣘࢫ➼ࡢ࡯࠿ࡢᢠᘚ࡟ࡼࡽ࡞࠸㝈ࡾࠊ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

ἲᚊ㛫࡛ࡢ᰿ᮏⓗ࡞⾪✺ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍᜍࢀࡀ࠶ࡿࠋ

 ࡇࡢၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ➹⪅ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ୺ᙇࡍࡿࠋ⾲♧࡜⤒῭ᲢᲣᘙᅆƱኺฎႎМႩƸβᝧƷžҗЎவˑſưƸƋǔƕŴž࣏ᙲவˑſưⓗ฼┈ࡣᖐ㈐せ௳࡜ࡢ㛫࡟ᑐᛂ㛵ಀࢆぢ࠸ࡔࡏ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ᮲౛᮲ࡢ

ƸƳƍ஬ࡘࡢච㈐せ௳ࢆච㈐ࡢࠕᚲせ༑ศ᮲௳ࠖ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡑࢀ
ࡽࡣࠕ༑ศ᮲௳࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊᚲせ᮲௳࡛ࡣ࡞࠸ࠖ
ࠋゝ࠸᥮࠼ࡿ࡜ࠊࠕࢫࢺࣞ ᅗ࡛♧ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊDMCAࡢྛච㈐せ௳࡜␗࡞ࡾࠊẸἲ㏻๎࡜౵ᶒ㈐௵ἲ࡟࠾࠸࡚ࡣ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼┈ࡣᖐ㈐せ௳࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞
࠸ࠋලయ౛ࢆᣲࡆࡿ࡜ࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈୖ࡟࠶ࡿᩥ❶ࡀ↓᩿࡛࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡉ
ࢀࡓሙྜ࡟ࠊ㟁Ꮚᥖ♧ᯈࡢ㐠Ⴀ⪅ࡣࠊࡑࡢᩥ❶ࡀ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡾ࢔ࢵࣉࣟ
࣮ࢻࡉࢀࡓࡇ࡜ࠊࡑࢀࡀ௚ேࡢⴭసᶒࢆ౵ᐖࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡎࠊࡲࡓ▱ࡿ
㝞㘊ᕝ⿢ุᐁࡀ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊࠕⴭసᶒ౵ᐖ࡟㛵ࢃࡿ⣮தࢆᑂ⌮ࡍࡿ㝿࡟ࠊ࡝ࢇ࡞ሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ⾜Ⅽ⪅ࡀⴭసᶒࢆ౵ᐖࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿ᫬ࠊ
Ẹἲ㏻๎ࡢ౵ᐖᵓᡂཬࡧ㈐௵㈇ᢸࡢつᐃ࡟౫ᣐࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᙜヱ஦௳࡟㛵ࢃࡿᑓ㛛ࡢ≉ṦᛶࡀᏑᅾࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡇࡢุ᩿ᇶ‽ࢆ↓どࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠖࠋ

࡭ࡁྜ⌮ⓗ⌮⏤ࡶ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆド࡛᫂ࡁࢀࡤࠊẸἲ㏻๎ࡢ౵ᐖ࡜㈐௵㈇

㝞㘊ᕝࠕᅵ⌮⨒㒰⦃ቃୗⴭసᴗ㑴㒋᱌௳ⓗช୭䯂乬ⓗ᥈䅼㸦࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⎔ቃ࡟

cn/fxyj/333.html㸧ࢆཧ↷ࠋ

Frena஦௳ࡢุỴࡸ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣌ࣃ࣮ࡢぢゎࢆᨭᣢࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ⿢ุᡤࡀࣉࣟࣂ

࢖ࢲ࣮࡟ཝ᱁㈐௵ࢆㄢࡍࡇ࡜ࡢ๓ᥦ࡜࡞ࡿࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ࠾ࡅࡿⴭసᶒ⣮த஦௳ࡢᑂ⌮࡟㛵ࡍࡿ࠸ࡃࡘ࠿ࡢၥ㢟ࡢ᳨ウ㸧ࠖ㸦http://www.bjiplawyer.
໭ிᕷᾏᾷ༊ேẸἲ㝔Ẹ஦ุỴ᭩  ᾏẸึᏐ➨ྕཧ↷ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࠕ᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡఏ᧛ᶒಖㆤ᮲౛ࠖࡢࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࡢຠຊ ⋤ ࣮ࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪⪅ࡣ᮲౛ࡢච㈐せ௳ࢆࡍ࡭࡚‶ࡓࡍ࡜ᚲࡎ

࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ᫂☜࡟⾲♧ࡋ㈐௵ࢆචࢀࡿࡀࠊ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼┈ࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ⌮⏤࡟ᚲࡎ࡚࠾ࡽࡎࠊ㐪ἲⴭస≀ࡀၥ㢟࡜ࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ༢࡟ࠕࢫ㈐௵ࢆ㈇࠺࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢሙྜ࡟ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣࡓࡔ᮲౛

ࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛࠶ࡿࡇ࡜ཬࡧ࣮ࣘࢨ࣮

ࡀᥦ౪ࡍࡿࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ࣮ࠖࢆ฼⏝࡛ࡁ࡞࠸ࡔࡅ࡟㐣ࡂࡎࠊ౵ᐖ㈐௵

ࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊド᫂ຊࡢᙉ࠸ドᣐࢆᥦฟࡋ࡞

ࢆ㈇࠺࠿࡝࠺࠿ࡣẸἲ㏻๎࡜౵ᶒ㈐௵ἲࡢつᐃ࡟ࡼࡗุ࡚᩿ࡉࢀࡿ࡭ࡁ

ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋࡶࡋド࡛᫂ࡁ࡞ࡅࢀࡤࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ⮬ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡶࡕࢁࢇࠊᅗ࡛♧ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ᮲౛᮲ࡢ࡯࠿ࡢ୕ࡘࡢච㈐㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡋࡓࡇ࡜ࡀ᥎ᐃࡉࢀࠊ┤᥋౵ᐖࡢ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿ

せ௳ࡣᖐ㈐せ௳࡜ࡢ㛫࡟ᑐᛂ㛵ಀࡀ࠶ࡿࠋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ࡯࠿ࡢ୕ࡘࡢච

ࡢ࡛ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟࡜ࡗ࡚ࡣ୙฼࡞≧ἣ࡜࡞ࡿࠋࡲࡓࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ㈐せ௳ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ‶㊊࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ࡯࠿ࡢἲᐃᢠᘚ஦⏤㸦౛࠼ࡤࠊ࣮࣌ࢫࠖࡢࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㐪ἲ࢔ࢵ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ⾜Ⅽࡀ㐪ἲ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࠊッゴ᫬ຠࢆ⤒㐣ࡋ࡚࠸ࣉ࣮ࣟࢻ࠿ࡽ┤᥋ⓗ࡞⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓ࡚࠸ࡓሙྜ࡟ࡣࠊ⿢ุᡤࡣࠊࣉࣟࣂ

ࡿ➼㸧ࢆ୺ᙇࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊᚲࡎ㈐௵ࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

࢖ࢲ࣮ࡀࡑࡢࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝ࡟┦ᛂࡢὀព⩏ົࢆᒚ⾜ࡋ࡚࠸ࡓ࠿࡝࠺࠿ ᮲౛᮲ࡢච㈐せ௳ࢆච㈐ࡢࠕ༑ศ᮲௳࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊᚲせ᮲௳࡛ࡣ࡞࠸ࠖࢆࠊ୺ほⓗ࡞ㄆ㆑ࢆุ᩿ࡍࡿせ⣲ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚⪃៖ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡶ

࡜ゎ㔘ࡍࢀࡤࠊ࡯࠿ࡢẸ஦ἲࠊ≉࡟᪂ࡓ࡟᪋⾜ࡉࢀࡿ౵ᶒ㈐௵ἲ࡜ࡢ㱈㱒ࡋㅖ஦᝟ࢆ⥲ྜⓗ࡟ุ᩿ࡋ࡚ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ୺ほⓗ࡞ㄆ㆑ࢆㄆᐃ࡛ࡁࢀ

ࢆ㑊ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊࡇࡢゎ㔘࡛ࡣࠊ᮲౛ࡢ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼ࡤࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࢆࠕ▱ࡗ࡚࠸ࡓࠖࡶࡢ࡜

┈࡜࠸࠺ච㈐せ௳ࡢᏑᅾព⩏ࡣ኱ᖜ࡟ኻࢃࢀࡿࠋ౵ᶒ㈐௵ἲࡢつᐃ࡟ࡼࡿ᥎ᐃࡉࢀࡿࠋࡇࡢゎ㔘ᡭἲࢆ᥇ᢥࡍࢀࡤࠊࠕࢫࢺ࣮ࣞࢪࢫ࣮࣌ࢫࠖࢧ࣮ࣅ

࡜ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀ࣮ࣘࢨ࣮࡜㐃ᖏࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺ࡢࡣ௨ୗࡢ஧ࡘࡢ≧ἣࢫࡢᥦ౪⪅࡟ࡑࡢࢧ࣮ࣅࢫࡢᛶ㉁ࢆṇࡋࡃ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠿ࡘࠊࡑࡢࣅࢪ

ࡔࡅ࡛࠶ࡿࠋ୍ࡘࡵࡣࠊࠕ㏻▱ࢆཷࡅྲྀࡗࡓᚋࠊ㏿ࡸ࠿࡟ᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࢿࢫࣔࢹࣝ࡟┦ᛂࡋࡓὀព⩏ົࢆᡶ࠺ࡇ࡜ࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋ

ࡌ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡛ࠖ࠶ࡾࠊ஧ࡘࡵࡣࠊࠕ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢧ࣮ࣅ ࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊ୰ᅜ࡜࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㛫࡟ࡣࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㈐௵ࢆุ᩿ࡍࡿ

ࢫࢆ฼⏝ࡋ࡚௚ேࡢẸ஦ୖࡢᶒ┈ࢆ౵ᐖࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾ࡞ࡀࡽᚲせἲⓗᇶ♏࡟኱ࡁ࡞ᕪ␗ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊつᐃࡢᩥゝࡔࡅࢆᤊ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡌ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡛ࠖ࠶ࡿ ࠋࡘࡲࡾࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡣ㏻▱ࢆཷ࠼࡚ࡑࡢゎ㔘ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ㐣ኻ㈐௵ࡢᯟෆ࡛ࠕࢭ࣮ࣇ࣭ࣁ࣮ࣂ

ࡅࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ౵ᐖ஦ᐇࢆㄆ㆑ࡋࡓᚋ࡟ࠊ༶᫬࡟ᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮ࣮ࠖࡢຠຊࢆṇࡋࡃゎ㔘ࡍࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊ᮲౛࡜౵ᶒ㈐௵ἲ➼ࡢẸ஦ἲࡎࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ⤖ᯝⓗ࡟ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ

ࡢ⾪✺ࢆ㑊ࡅࡿࡇ࡜ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢୡ⏺࡟࠾ࡅࡿ㛵ಀ⪅㛫ࡢ฼┈ࣂ࣮ࣛࡣ⾲♧ࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆኻ࠸ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㐪ἲ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ࠿ࡽ┤ࣥࢫࢆ࠺ࡲࡃྲྀࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊⴭసᶒࢆ༑ศ࡟ಖㆤࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊ࢖ࣥࢱ᥋ⓗ࡟⤒῭ⓗ฼┈ࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆᅇ㑊ࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡶ࡞࠸ࠋ

࣮ࢿࢵࢺ⏘ᴗࡢ೺඲࡞Ⓨᒎࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜ࡀᐇ⌧࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢࢪ࣐ࣞࣥࢆゎỴࡍࡿࡓࡵࡢ᪉⟇࡜ࡋ࡚⌧ᐇⓗ࡞ࡢࡣࠊච㈐せ௳ࢆච㈐ࡢࠕ༑ศ᮲௳࡟ヱᙜࡍࡿࡀࠊᚲせ᮲௳࡟ࡣヱᙜࡋ࡞࠸ࠖ࡜ゎ㔘ࡋࡓୖ࡛ࠊ⾲♧࡜⤒῭ⓗ฼┈࡜࠸࠺せ௳ࢆᶒ฼౵ᐖࢆㄆᐃࡍࡿࣟࢪࢵࢡ࡟ྲྀࡾධࢀࠊ
๓⪅ࡣࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮࡟ド᫂㈐௵ࢆㄢࡍせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊᚋ⪅ࡣὀព⩏ົࡢ⛬ᗘ
ࠕ໭ிᕷ㧗㑻ேẸἲ㝔යன⨒㒰ⴭసᴗ㑴㒋᱌௳ⱝᖸ䯂乬ⓗ㾘ᐃ㸦୍㸧㸦໭ிᕷ㧗⣭

ࢆุ᩿ࡍࡿせ⣲࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀࠕࢫࢺ

ேẸἲ㝔࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟㛵ࡍࡿⴭసᶒ⣮த஦௳ⱝᖸၥ㢟ࡢつᐃ㸦୍㸧㸧ࠖ㸦ウㄽ✏

➨୕✏㸧➨᮲➨Ḱࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟つᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡀၥ㢟࡜࡞ࡗࡓࠕ༑ศ᮲௳࡟ヱᙜࡍࡿࡀࠊᚲせ᮲௳࡟ヱᙜࡋ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࢆࡉࡽ࡟῝໬ࡉࡏ࡚ㄽࡌ

≉ᐃࡢసရࡸᐇ₇ࢆグ㘓ࡋࡓࡶࡢࠊ㘓㡢࣭㘓⏬ࡢᗈ࿌ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓሙྜ࡟ࡣࠊ஦௳

ࡓᩥ⊩࡟㛵ࡋ࡚ࠊ๓ᥖὀཧ↷ࠋࡢලయⓗ࡞≧ἣ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ㐣ኻࢆㄆᐃࡍࡿ㝿࡟ࡇࡢ஦᝟ࢆ᩵㓃ࡋ࡚⥲ྜⓗ࡟ุ᩿ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࠖ

౵ᶒ㈐௵ἲ᮲ཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

>ヂ⪅௜グ@ ᮏ✏ࡣࠊ⋤㎼ࠕࠓಙᜥ⨒㒰Ӵ᧛ᴗಖᡸ᮲౛ࠔ୰͆㑊亢͇ⓗᩀຊࠖἲᏛᖺ➨ ᮇ㡫ࡢ⩻ヂ࡛࠶ࡿࠋᮏㄅ࡬ࡢ⩻ヂࡢᥖ㍕ࢆチㅙࡋ࡚ୗࡉࡗࡓ⋤㎼ᩍᤵ࡟ࠊグࡋ࡚ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡿࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  