アートの導入による観光開発が住民に及ぼす影響とその要因〜香川県直島の本村集落を事例として〜
黒木 桃子

背景・目的
人口減少・少子高齢化・過疎化が進む地域の活性化を目指した

九州大学大学院人間環境学府

黒瀬研究室

地域住民の意識の変化や生活の変容を明らかにし、離島直島の本村集落を対象地とし、住民と観光客などの関わりを見ていく中で、今後のアートを媒体とした地域のアートの設置場所だけでなくその地域全体に視野を広げ、観光開発計画の示唆を得ることを目的とする。

アートプロジェクト開始時から現在までの変化に着目する。

アートの導入による観光開発の活発化

直島（島民）と外部資本との関係とその変化

アートプロジェクトにともなう観光地化①三菱マテリアルによる精錬所事業（1916 〜）8000

雇用創出により島外からの労働者

・本村集落

人口（直島町）6000

人口増加。島の経済に潤い➡ 低層木造住宅が密集する漁村集落で、旅客船のりば

7000

集落内の住民間の日常的な交流も活

チケットセンター

5000

直島港

4000
3000

②藤田観光による観光事業（1961 〜 1987）

・家プロジェクト2000
1000

住民の利用が多い

600,000

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1975

1970

1965

1960

1955

1950

1945

1940

1935

2015

る場所に新築。

郵便局

300,000

極楽寺

体育館

200,000◆ 生活 空間と街路が近接した密集しアート施設

100,000

昔ながらの商店

0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015

◆ ベネッセによる事業は人々の生活空間とする中央部にも展開。

・観光客向けの民宿や飲食店も増加

集会所

400,000◆ 離島直島は、企業誘致により島外の人と関わりをもってきた。

・他、ANDO MUSEUM

町役場

第 1 回瀬戸内芸術祭

500,000

民家などを改修または機能を持つあ銀行

第２回瀬戸内芸術祭

700,000

近年は外国人も多い

漁協

観光客等入込数（直島町）

800,000

観光客増加

1930

1925

1920

1915

③ベネッセによる観光事業（1987 〜）➡ 住民とも交流を意図し、集落内の古農協

0他、岡山方面からの来訪者発であった。

本村港

八幡神社

生協

た集落内に、家プロジェクトが展開

民宿・飲食店されている。

島民の溜まり場

本村集落の住民の意識変化・生活の変容〇 調査方法〇 表２

手法：年表・統計資料・地図を参考資料に、聞き取り調査

住民視点から良い印象ではないもの（図 1 も同様）

日時：2016 年 10 月 11~14 日

観光客と向き合い、交流を試行する対応

対象：本村集落に 40 年以上住む島民 36 名

観光客との接点の喪失・観光客を拒絶する対応

内容：今までの集落での生活において変化したことの有無、それは何がきっ環境の変化

かけでどう変わったのか（複数回答可）〇表1

本村集落の生活に変化が生じた時期に関する調査結果

年
出来事
1953 簡易水道完成
1966 無人島パラダイス開設
1988 家プロジェクト開始
(角屋）

人数 内訳
変化の内容
2
2 井戸への水汲みの際の井戸端会議がなくなった2
111999 家プロジェクト（南寺）2001 スタンダード展開催
2002 家プロジェクト（護王神社）
2003 直島観光協会設立
2004 地中美術館開館

122
13200642009
2010 第1回
瀬戸内国際芸術祭

646

2 海水浴など、住民も楽しんでいた
5 人が増えて賑わうようになった。静けさがなくなった
2 盗難や不法侵入などの被害が発生
2 人が増えて混雑するようになった
1 ゴミやたばこの吸殻が目立つようになった
1 観光客と交流が生まれた
1 以前の老人ホームや公園での集まりがなくなった
2 アーティストやボランティアなど若者との交流でアートに関心を持つようになった
2 以前の護法善神社での集会など思い出があったが、今は奥ゆかしさがない
1 ボランティアに参加するようになった
2 人が増えて活気が出た。交流するようになった
1 車両の交通量が増え、騒音や汚染が気になるように。混雑し、危なくなった
1 地中美術館目的の観光客が増え、本村に来る人は減った
2 ボランティアに参加、飲食店開業
1 不法侵入1 観光客と交流するように
6 観光客が増えたので、民宿・飲食店を始めた
8 車の交通量が増えて混雑するようになった。時間帯を見て避けるようになった
6 家の前の花を手入れしたり、若者と話す機会が増えた
4 観光客の声や車やスーツケースの騒音、排気ガスが気になるようになった
4 観光客によるバス利用者が増え、住民の積み残しが発生するようになった
4 盗難や不法侵入などの被害もあり、玄関の施錠を徹底するようになった
3 島外から来た人による民宿や飲食店が増え、昔ながらの島の雰囲気が変わった
3 飲食店できても、観光客向け
2 外国人観光客が見られるようになり、交流が難しくなった
2 公園にゴミが散乱したため、ゴミ箱を設置し、毎日処理するようになった
2 人が増えて道で話さなくなる
2 飲食店が増えたため、ランチ会をするようになった2013 第2回
瀬戸内国際芸術祭

16

2015 直島ホール完成
2016 本村港整備

86

本村集落の生活環境の変化と、変化に対する住民の対応

1 国際交流するようになった
1 人が増えて静けさがなくなって家でも落ちつかない
1 飲食店が増えたため、漁師は儲かるようになった
1 作品が増え、看板や案内も充実し、村奥まで来る人が減り、交流の機会が減った
1 人が増えて余裕がなくなり、自分の理想の営業スタイルが保てなくなる
1 以前のような静かな観光地ではなくなり、観光客とゆっくり話す余裕がなくなった
8 観光客の大半が外国人で交流は減った
4 レンタルサイクルが始まり、危険。車で通りにくくなった
2 ボランティア辞退
1 国際交流するようになった
1 店が忙しくなって、自分がやりたい経営スタイルが保てなくなった
2 直島ホールは観光客向けで斬新。気軽に立ち寄らなくなる
6 観光客向けで斬新。

状況・意識の変化 2000年代

対応 2000年代

古かったので整備が必要だった

住民の意見を取り入れた

護王神社や南 奥ゆかしさがなくなった
立ち寄らなくなる寺が観光施設南寺の横の公園でゲートボールできに南の方に移動なくなる
民生会館や本村港の建て替え
アーティストや観光客と積極的に交賑わい、活気が出た流
飲食店や民宿を開業、ボランティア
商売繁盛
参加。アーティストや観光客と積極来島者が増え的に交流
た

活発な交流

・島内にアート作品が増え限られた時間で鑑賞する観光客は慌ただしくなった・外国人が増え、言語や文化の壁

車やレンタルサイクルが増えた

危ない、通れない時間帯や場所を避けて通る

自分から話しかけなくなる
ゆっくり向き合う機会が減る

新しく、綺麗になった
観光客向けでデザインが斬新

昔みたいに気軽に立ち寄らなくなる

観光客とゆっくり向き合う余裕がなくなる
自分のやりたい営業スタイルが保て メディアや看板の制限、ボランティア
辞退
なくなる
混雑し、通れない

交通整備、時間帯や場所を避ける、家の前や道中で話さなくなる

危ない、通れない交通整備、時間帯や場所を避けて通る、注意をする

騒音、汚染が気になる
空き家が利用されること、移住者がランチ会で利用、移住者との交流増えることは良い

移住者による店舗が増えた

昔ながらの島の雰囲気が変わった

忠告、警察に相談

昔ながらの島の雰囲気が変わった作品が増え、看板や案内も充実した

集落の奥まで来る人が減り、交流が減った

不法侵入や盗積極的に交流、のれん、屋号、花の難の発生、家 観光客歓迎
手入れ
不法侵入が増えた、落ち着かないを見られるよう落ち着かず、常に緊張感をもつようになった
施錠の徹底、裏口の利用になった
ゴミが目立つよ 吸殻や飲食関係のゴミが増えた
うになった

パトロール、施錠、立入禁止の表示
パトロール、施錠、立入禁止の表示

ゴミ箱設置・管理
吸殻や飲食関係のゴミが増えた

バスの積み残しが発生
キャリーやバックパックが増えた

ゴミ拾い活動町営バスを利用しなくなる。

不便に。乗れても快適でない町民専用バスができた。

音がうるさい。バックが当たりそうになり危ない
外国人歓迎

外国人が増えた

積極的に国際交流、外国語の案内

言語の壁があり交流機会が減る、カ
自分から話しかけなくなる
ルチャーショック

〇アートプロジェクトの導入とその拡大に伴う住民と客との関係の変化
2010 年以前

飲食店の開業

2010 年以前

・客が多すぎて余裕をもてず、自分の理想の経営スタイルが保看板を出さなくなる

家プロジェクト開始以降

庭の手入れ観光客いる緊張感てなくなる（接客）2010 年以降

のれん・屋号プロジェクト

・常に誰かに見られて・不法侵入などの悪化を感じる
2010 年以降

対応 2010年以降

静けさが無くなり、家にいても落ち着かない〇 変化の具体例の分析
2010 年以前

状況・意識の変化 2010年以降

2010 年以降

メディアやチラシ配布の制限◆ 住民は観光開発による影響を受け戸惑いながらも、観光客と関わろうとする意欲があった。
◆ 2010 年の芸術祭以降、交流する機会の減少、また住民側から拒絶する動きまで見られる。

観光客

インパクト受け入れる取り組み

住民
住民

第 1 回芸術祭以降

施錠の徹底、立入禁止の表示

観光客

警察によるパトロール

観光客

地域性
住民同士の長い付き合いが維持される
漁村集落

大量・慌ただしい・外国人
拒絶×

住民
住民

インパクトが大きい◆ 変化の要因

・観光客数の過度な増加 ・慌ただしい鑑賞者や外国人の割合増加など、観光客の質の変化

まとめ◆ 地域住民と観光客の交流を意図したアート作品の集落内の設置は、実際に交流を生み出し、集落に活力を与えた。
◆ 観光客の急増と質的変化の結果、集落内部に設置したアート作品が、住民生活に与える悪影響も大きくなってしまった。
（集落の外であればこのような状況にはならなかった可能性かがある。）➡ 本村の地域性を踏まえた上で、住民の生活と観光との適切なバランスをもう一度検討する必要がある。