Glycative Stress Research
Online edition : ISSN 2188-3610
Print edition : ISSN 2188-3602
Received : March 7, 2016
Accepted : April 15, 2016
Published online : June 30, 2016

Original article

Development of anti-glycation assay kits for assessment of bone andcartilage collagen modification
Shizuko Sekiguchi 1), Toshio Taira 1), Keitaro Nomoto 2), Wakako Takabe 2),
Parengkuan Lanny 2), A. N. M. Mamun Or Rashid 2), Masayuki Yagi 2), Yoshikazu Yonei 2)
1) Primary Cell Divisiont, Cosmo Bio Co., Ltd. , Sapporo, Hokkaido, Japan2) Anti-Aging Medical Research Center and Glycative Stress Research Center, Graduate School of Life and Medical Sciences,Doshisha University, Kyoto, Japan
Glycative Stress Research 2016; 3 (2): 74 - 80(c) Society for Glycative Stress Research（原著論文）

骨及び軟骨の糖化抑制評価キットの試作関口志津子 1)、平 敏夫 1)、埜本慶太郎 2)、高部稚子 2)、Parengkuan Lanny 2)、

A. N. M. Mamun Or Rashid 2)、八木雅之 2)、米井嘉一 2)

1) コスモ・バイオ株式会社プライマリーセル事業部、札幌
2) 同志社大学大学院生命医科学研究科アンチエイジングリサーチセンター・糖化ストレス研究センター、京都

抄録［目的］これまでに皮膚由来のコラーゲンを用いたコラーゲン抗糖化アッセイキットは市販されているが骨由来のものはない。骨由来のコラーゲンなどで糖化反応抑制作用を検証できれば、骨密度低下、骨質低下など運動器の機能低下予防に役立つ素材開発に貢献できる。そこで、本研究では骨、軟骨由来のコラーゲン、さらに象牙質切片を用いて、新規コラーゲン抗糖化アッセイキットの試作を行った。

［方法］皮膚コラーゲン (Skin-Col)、軟骨コラーゲン (Cartilage-Col)、骨コラーゲン (Bone-Col) モデルを作成し、モデルサンプル中のコラーゲン濃度測定、ゲル化の程度評価のため波長 400 nm における吸光度測定、分子構造解析として SDS (Sodium dodecyl sulfate) - ポリアクリルアミドゲル電気泳動 (SDS-PAGE) 電気詠動を行った。さらに、糖化度測定のため各サンプルを一晩 37 ℃ で加温しゲル化させ、糖化反応抑制剤であるアミノグアニジン(aminoguanigine: AG) 0 ～ 20 mM、500 mM グリセルアルデヒド (glyceraldehyde: GA) を添加し 37 度で 24 時間糖化させたサンプルの AGEs 蛍光強度（励起光 370 nm、蛍光 440 nm）測定した。骨質評価モデルサンプルの褐変化評価には、象牙質切片に GA (100 ～ 250 mM) を添加し 37℃、1 日間インキュベーションし目視により確認した。

［結果］コラーゲン濃度の測定において、Skin-Col (1%) は高く、Cartilage-Col (1%) 及び濃縮した Bone-Col は同程度のコラーゲンを含んでいた。濁度は Skin-Col、Bone-Col、Cartilage-Col の順に高く、Bone -Col、Cartilage-

連絡先：〒 063 -0061 北海道札幌市西区西町北 12 -1-12 YSビル
コスモ・バイオ株式会社プライマリーセル事業部
関口志津子
TEL. 011-667- 5911 FAX. 011- 667-5912 メール：shizuko-sekiguchi@cosmobio.co.jp
共著者：平 敏夫、toshio-taira@cosmobio.co.jp；埜本慶太郎、nomoto@yonei-labo.com；
高部稚子、wtakabe@mail.doshisha.ac.jp；Parengkuan L, lannyparengkuan@ymail.com ;A.N.M. Mamun Or Rashid , mamunbtgeiu@gmail.com ;八木雅之、yagi@yonei-labo.com; 米井嘉一、yyonei@mail.doshisha.ac.jp（ 1 ）Glycative Stress Research 2016; 3 (2): 74-80
本論文を引用する際はこちらを引用してください。
(c) Society for Glycative Stress ResearchGlycative Stress Research

Col は同程度であった。分子構造解析の結果、Cartilage -Col は Skin-Col と比較して α 1 鎖一本で形成された典型的な 2 型コラーゲンであることがわかった。さらに Skin-Col と Cartilage-Col は α 鎖以下の低分子にあまりバンドが出ていないことから分解物などが少ないサンプルになっていることがわかった。AGEs 蛍光強度は、SkinCol、Cartilage-Col、Bone-Col の順に強く、いずれのサンプルも AG の濃度依存的に蛍光強度が低下した。

［結語］本研究の結果、軟骨由来コラーゲン及び骨由来コラーゲンは、皮膚由来コラーゲンと同様の実験結果が示されたため、今後、各部位のコラーゲン抗糖化アッセイキット作製に利用できる可能性が認められた。

KEY WORDS: Quantitative Kit, glycation, bone, cartilage, collagen,

はじめに方法

糖類は生命活動において不可欠な栄養素であるが、生体内の蛋白と共存すると、蛋白内のリジンやアルギニン残基を修飾し架橋形成し蛋白の立体構造を変え活性や物性に大コラーゲン溶液の調製

皮膚コラーゲンモデル (Skin-Col) は、ブタ皮膚製 1 型コラーゲン溶液（日本ハム株式会社、大阪）(1%) に等量の 2きく影響を及ぼす 1, 2) 。この反応は糖化反応 (Glycation) も倍濃度リン酸緩衝生理食塩水 (phosphate buffer saline: PBS)

る前期反応と、酸化、脱水、縮合などの反応を経て糖化反(Cartilage-Col) には、ブタ軟骨製コラーゲン（ 2 型コラー

しくはメイラード反応と呼ばれ、アマドリ転移物が生成す応後期生成物 (advanced glycation endproducts:AGEs) に至る後期反応に分けられる 1, 2) 。皮膚 2, 3)、骨 4, 5)、軟骨 6, 7)などあらゆる臓器を形作る構造蛋白であるコラーゲンも例
外ではなく糖化による修飾を受ける。

8)

近年、無細胞及び非酵素的にコラーゲン 、エラスチン

9)の糖化反応進行度を評価できるキットにて、コラーゲンの糖化反応を阻害する物質のスクリーニングを容易に行うことができるようになった。同キットを用いて、機能性食品及び化粧品開発における抗糖化素材評価が行われている。
しかしながら、これまでに皮膚由来のコラーゲンを用いたコラーゲン抗糖化アッセイキットは市販されているが骨由を添加し 4 ℃ で撹拌し調製した。軟骨コラーゲンモデル

ゲン凍結乾燥品 ; 日本ハム株式会社、大阪）0.1 g に 9.9 mLの超純水を加え 4 ℃ で撹拌し調製した。骨コラーゲンモデル (Bone-Col) にはウシ骨コラーゲン（ 1 型コラーゲン凍結乾燥品；コスモ・バイオ株式会社、東京）2.2 g に 200 mL の超純水を加え 4 ℃ で撹拌し 12,000 G の遠心上清を用いた。

コラーゲン濃度測定
サンプル中のコラーゲン濃度をコラーゲン定量キット（Collagen Quantitative Kit；コスモ・バイオ株式会社）で測定した。

来のものはない。骨由来のコラーゲンで糖化反応抑制作用を検証できれば、骨密度低下、骨質低下など運動器の機能低下予防に役立つ素材開発に貢献できる。そこで、本研究では骨及び軟骨由来のコラーゲン、さらに象牙質切片を用いて、新規コラーゲン抗糖化アッセイキットの試作を実施した。

濁度測定
2 倍濃度の PBS と等量混合したコラーゲンサンプルをそ

湿潤状態でコラー
れぞれ 96 well Black Plate に分注し 37 ℃、ゲンをゲル化させた (Fig. 1)。ゲル化（コラーゲンの繊維化）の指標として波長 400 nm における吸光度を測定した。

Skin-Col

Cartilage-Col

Fig. 1. Each sample of collagen gel.
（ 2 ）Bone-Col

骨・軟骨の糖化抑制評価キット

SDS-PAGE

骨質評価モデルの作製

分子構造解析として SDS (Sodium dodecyl sulfate) - ポリ

アクリルアミドゲル電気泳動 (SDS-PAGE) を行った。コラー

ゲンサンプルを 50 μL とり、等量の 2 倍濃度の SDS-PAGE

サンプルバッファーを加えて撹拌後、80 ℃ で 2 分間加温し電気泳動用試料溶液とした。ゲル濃度 7.5 % のプレキャストゲル（マルチゲル II ミニ 7. 5 (13W)；コスモ・バイオ株式会社）を用いて、それぞれのサンプルを well にチャー象牙質切片（厚み：300 μm、直径 6 mm）（コスモ・バイオ株式会社）を 96 ウェルブラックプレートに入れ、PBSまたは AG (0 ～ 10 mM) 及び GA (100 ～ 250 mM) 溶液を添加した。サンプルを糖化反応させるため 37 ℃、1 日間インキュベーションした。糖化反応の程度をサンプルの褐変化により確認した 12)。

Coomassie Brilliant Blue (CBB)
ジし、30 mAで 55 分間泳動、染色液で 1 時間染色し一晩脱色した。

結果

糖化試験

コラーゲン濃度定量

サンプルに等量の 2 倍濃度 PBS を低温条件下で加えて中和液を作成した。この溶液を 96 well ブラックプレートに 50 μL 分注し 一晩 37 ℃ で加温しコラーゲン溶液をゲル化させた。このコラーゲンゲル上に糖化反応抑制剤であるアミノグアニジン (aminoguanigine: AG) 0 ～ 20 mMを添加した。すべての well に 500 mM グリセルアルデヒ

ド (glyceraldehyde: GA) を添加し 37 度で 24 時間糖化させ10)た 。糖化度は AGEs 蛍光強度（励起光 370 nm、蛍光440 nm）を蛍光プレートリーダー（インフィニット M200
PRO; Tecan Group Ltd., Männedorf, Switzerland）にて測定した 10, 11)。

Skin-Col のコラーゲン濃度は 5.58 mg/mL、Cartilage-Colは 3.73 mg/mL、Bone-Col は濃縮前 0.2 mg/mL、濃縮後 3.05mg/mL であった (Table 1)。

コラーゲンゲルの濁度測定
ブ タ 皮 膚 製 コ ラ ー ゲ ン の ゲ ル の 濁 度 は 0.459863± 0.017977、 ブ タ 軟 骨 中 和 コ ラ ー ゲ ン は 0.086663 ±0.008986 、ウシ骨中和コラーゲンは 0.101388 ± 0.027583であった (Fig. 2)。

Table 1. Collagen concentration in each sample
Collagen sample[mg/mL]

Skin-Col5.58Cartilage-Col

3.37

Bone-Col

3.05

Skin-Col, porcine skin collagen type 1 model; Cartilage-Col, porcine cartilage collagen type 2 model;
Bone-Col, bovine bone collagen type 1 model. Each sample was diluted 100-fold.

0.6

Turbidity (ABS at 400 nm)

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0
Skin-Col

Cartilage-Col

Fig. 2. Turbidity of each collagen sample.

Bone-Col

Results are expressed as mean ± standard deviation, n = 3. Skin-Col, porcine skin collagen type 1 model;
Cartilage-Col, porcine cartilage collagen type 2 model; Bone-Col, bovine bone collagen type 1 model.

（ 3 ）Glycative Stress Research

SDS 電気泳動による分析

本研究では、骨及び軟骨由来のコラーゲン、さらに象牙Skin-Col は 100 kDa 付 近 に 2 本、200 kDa 付 近 に 1 本

質切片を用いて新規コラーゲン抗糖化アッセイキットを試のバンドが出現した (Fig. 3)。Cartilage-Col は 100 kDa 付作した。Fig. 7 はアッセイキットのプロトタイプである。

近に 1 本のバンドが出現した (Fig. 3)。 ま た、Skin-Col とCartilage-Col は α 鎖以下の低分子にほとんどバンドが出現

軟骨及び骨由来のコラーゲンしなかった。一方、Bone-Col は溶解性も低く、溶解したコラーゲンも α 鎖以下の低分子に帯状の分解産物が出現した。

今 回、Cartilage-Col と Bone-Col を 用 い て Skin-Col と同様の抗糖化アッセイが可能であるか検討するため、各サンプルのコラーゲン濃度、濁度、分子構造解析、さらにAGEs 蛍光強度の測定のため糖化試験を実施した。

AGEs 蛍光強度
Cartilage-Col 及び Bone-Col も Skin-Col と同様に、GAコ ラ ー ゲ ン 濃 度 の 測 定 に お い て、Skin-Col 及 び
Cartilage-Col と 同 様、Bone-Col を 1% に 調 製 し て 測 定による AGEs 由来蛍光が認められた。また、AG 濃度依存的に抑制された ( Fig. 4 )。蛍光強度は Skin-Col が最も高くを試みたが、溶解するコラーゲン濃度が低かった（デーCartilage-Col は及び Bone-Col は同等の値であった。

タ 未 掲 載 ）。 し か し な が ら、 濃 縮 し た Bone-Col で は、Cartilage-Col と同程度のコラーゲンを含んでいることがわかる (Table 1)。濁度は Skin-Col、Bone-Col、Cartilage-骨質低下モデルの作製

Col の順に高く、Bone-Col、Cartilage-Col は同程度であGA 無添加 ( 0 mM) の象牙質切片サンプルは褐変化さる (Fig. 2)。

れず、250 mM GA では全てのサンプルで褐変化が認めら

分子構造解析の結果、Cartilage-Col は Skin-Col と比れたものの、AG による糖化反応阻害は認められなかった

較して α 1 鎖一本で形成された典型的な 2 型コラーゲンで( Fig. 5 )。一方、100 mM GA では AG 濃度に依存してサンあることがわかる (Fig. 3)。さらに Skin-Col と CartilageCol は α 鎖以下の低分子にあまりバンドが出ていないこと

プルの褐変化が抑制された ( Fig. 6 )。

考察
1 2 41 24

1 24 8 16 [μL]240 kDa140 kDa
100 kDa
70 kDa50 kDa35 kDaFig. 3. SDS-PAGE

A: Skin-Col, B: Cartilage-Col, C: Bone-Col, M: molecular weight markers. SDS-PAGE, sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis;
Skin-Col, porcine skin collagen type 1 model; Cartilage-Col, porcine cartilage collagen type 2 model; Bone-Col, bovine bone collagen type 1 model.

（ 4 ）骨・軟骨の糖化抑制評価キット

50000
45000

Fluorescence (370/440 nm)

40000
35000
30000

Skin-Col

25000

Cartilage-Col

20000

Bone-Col

15000
10000
50000AG 0AG 0.8

AG 4.0AG 20Fig. 4. AGE fluorescence of each collagen sample.

Results are expressed as mean ± standard deviation, n = 4. AGE, advanced glycation end products; AG, aminoguanidine (0 mM, 0.8 mM, 4.0 mM, 20mM); Skin-Col, porcine skin collagen type 1 model; Cartilage-Col, porcine cartilage collagen type 2 model; Bone-Col, bovine bone collagen type 1model.

GA ＋ AGGA ( )0 mM

0.4 mM

Fig. 5. Browning of dentinal samples.

2.0 mM

GA, glyceraldehyde; AG, aminoguanidine (0~10 mM).

（ 5 ）

10 mM

Glycative Stress Research

12GA ( )GA＋AG0 mM

GA＋AG

16 mM

GA＋AG80 mM

GA＋AG 400 mM
Fig. 6. Browning of dentinal samples II.
GA, glyceraldehyde; AG, aminoguanidine.

Fig. 7. Prototype of Bone & Cartilage Glycation Assay Kit.

（ 6 ）34(n＝4)骨・軟骨の糖化抑制評価キット

から分解物などが少ないサンプルになっていることがわか成功した骨サンプルを用いることで、見た目でわかる抗糖る。一方、ウシ骨コラーゲンは溶解性も低く、わずかに溶化アッセイキットとしても有用であると考えられた。また、解したコラーゲンも α 鎖以下の低分子に帯状の分解産物が認められ、分子内に多少の亀裂などが生じている可能性が示唆された。

AGEs 蛍光強度は、Skin-Col、Cartilage-Col、Bone-Colの順に強かった ( Fig. 4 )。また、いずれのサンプルも AG

今回使用した象牙質切片サンプルは、破骨細胞の活性をみる目的などに用いられており、AGEs による破骨細胞への影響試験へも直接利用可能なとてもユニークな系となる可能性が示唆された。の濃度依存的に蛍光強度が低下した。これは、サンプル中のコラーゲン濃度が高いほど糖化蛋白が増えるためと考えられる 10, 11)。また、サンプルの蛍光強度に差が生じる原因

としては、コラーゲン分子内の糖化を受けやすい部位（リ結語
本研究の結果、軟骨由来コラーゲン及び骨由来コラーゲ

ジン、アルギニンなど）の量及び反応性の違いが考えられる。我々の先行研究では、HSA (human serum albumin)、ンは、皮膚由来コラーゲンと同様の実験結果が示されたた

エラスチン、プロテオグリカンの AGEs 蛍光強度及びリジに利用できると予想される。

BSA (bovine serum albumin)、Ⅰ 型コラーゲン、ケラチン 13)、ン、アルギニン濃度と AGEs 蛍光の相関関係を調べたとこ

め、今後、各部位のコラーゲン抗糖化アッセイキット作製

ろ、リジンを多く含む蛋白ほど、糖化反応により AGEs 蛍

光強度が増加する傾向があった 10)。その他に、コラーゲンの由来組織による違い（タイプ別の違い）、中和条件での線維形成（ゲル化）の違いなどが考えられるが、今後の検討課題としたい。

11)

14)

15)

謝辞
本研究の要旨は第 9 回糖化ストレス研究会（ 2015 年 9、月 5 日）にて発表した。本研究は、総合科学技術・イノベー抑制作用が検証されている。また、皮膚由来のコラーゲン「次世代農林水産業創造技術」（農研究課題番号 14533567 ）

これまでに、お茶やハーブ、スパイス、野菜果実 16) などの成分のヒト血清アルブミンにおける抗糖化を用いたコラーゲン抗糖化アッセイキットも使用されていション会議の SIP（戦略的イノベーション創造プログラム

研機構生研センター委託研究）によって実施された。

る。本研究の結果より、軟骨由来コラーゲン及び骨由来コラーゲンは、皮膚由来コラーゲンと同様の実験結果が示されたため、今後、先行研究のように様々な物質の抗糖化活性作用などの評価が可能となると期待される。

利益相反申告本研究の一部はコスモ・バイオ株式会社より支援を受骨質低下モデル

けた。

骨の糖化現象を視覚化できるアッセイキットの作製を目的に、象牙質切片に GA を加えて加温し糖化反応させた。

また、糖化阻害剤である AG を添加することで AG 濃度依存的に褐変化を抑制することを見出した (Fig. 5, 6)。

生体内の様々な部位は、加齢または糖尿病により褐変化することが報告されている 17, 18)。また、我々の先行研究
では牛皮を用いた糖化反応モデル及びヒトの皮膚の励起光

370 nm における蛍光スペクトルを測定したところ、糖化反応、加齢に伴い AGEs 蛍光（蛍光強度 440 nm）強度が増加し 19)、同波長領域近辺の蛍光強度は、暦年齢、血管年齢、生活習慣の乱れなどと正の相関関係を認めることを報告した 20)。これらのことから、本研究で褐変化の可視化に（ 7 ）Glycative Stress Research

Reference1) Sun W, Cleary P,aging-related disease. Anti-AgingMedicine. 2010; 7: 112-119.
2) Ichihashi M, Yagi M, Nomoto K, et al. Glycation stressand photo-aging in skin. Anti-Aging Medicine. 2011; 8:23-29.
3) Genuth S, Sun W, Cleary P, et al. Glycaton andcarboxymethyllysine levels in skin collagen predict therisk of future 10-Year progression of diabetic retinopathy
and nephropathy in the diabetes control and complications
trial and epidemiology of diabetes interventions andcomplications participants with type 1 diabetes. Diabetes.
2005; 54: 3103-3111.
4) Saito M, Marumo K. Collagen cross-links as a determinantof bone quality: A possible explanation for bone fragility
in aging, osteoporosis and diabetes mellitus. Osteoporos
lnt. 2010; 21: 195-214.
5) Saito M, Fujii K, Soshi S, et al. Reductions in degree ofmineralization and enzymatic Collagen cross-links andincreases in glyeation induced pentosidine in the femoral
neck cortex in cases of femoral neck fracture. OsteoporosInt. 2006; 17: 986-995.
6) DeGroot J, Verzijl N, Bank RA, et al. Age-related decreasein proteoglycan synthesis of human articular chondrocytes:The role of nonenzymatic glycation. Arthritis Rheum.
1999; 42: 1003-1009.
7) DeGroot J, Verzijl N, Wenting-van Wijk MJ, et al.
Accumulation of advanced glycation end products asa molecular mechanism for aging as a risk factor inosteoarthritis. Arthritis Rheum. 2004; 50: 1207-1215.
8) Takino J, Kobayashi Y, Takeuchi M. The formation ofintracellular glyseraldehyde-derived advanced glycation
end-products and cytotoxicity. J Gastroenterol. 2010; 45:646-655.
9) Konova E, Baydanoff S, Atanasova M, et al. Age-relatedchanges in the glycation of human aortic elastin.
Experimental Gerontology. 2004; 39: 249-254.
10) Hori M, Yagi M, Nomoto K, et al. Experimental models foradvanced glycation end product formation using albumin,collagen, elastin, keratin and proteoglycan. Anti-Aging
Medicine. 2012; 9: 125-134.

11) Hori M, Yagi M, Nomoto K, et al. Inhibition of advanced

glycation end product formation by herbal teas and its
relation to anti-skin aging. Anti-Aging Medicine. 2012; 9:135-148.
12) Ichijo R, Yagi M, Chihaya Y, et al. Development ofglycation model using bovine skin. The Science andEngineering Review of Doshisha University. 2012; 53:67-70. (in Japanese)13) Yonei Y, Takabe W, Yagi M. Photoaging and glycationof elastin: Effect on skin. Glycative Stress Research.
2015; 2: 182-190.
14) Moniruzzaman M, Parengkuan L, Yagi M, et al. Effectof proteins, sugars and extraction methods on the antiglycation activity of spices. Glycative Stress Research.
2015; 2: 129-139.
15) Ishioka Y, Yagi M, Ogura M, et al. Antiglycation effectof various vegetables: Inhibition of advanced glycation
end product formation in glucose and human serum
albumin reaction system. Glycative Stress Research.
2015; 2: 22-34.
16) Parengkuan L, Yagi M, Matsushima M, et al. Anti-glycation
activity of various fruits. Anti-Aging Medicine. 2013; 10:70-76.
17) Tessier FJ. The Maillard reaction in the human body. The
main discoveries and factors that affect glycation. Pathol
Biol (Paris). 2010; 58: 214-219.
18) Monnier VM, Kohn RR, Cerami A. Accelerated agerelated browning of human collagen in diabetes mellitus.
Proc Natl Acad Sci USA. 1984; 81: 583-587.
19) Nomoto K, Yagi M, Hamada U, et al. Identification ofadvanced glycation endproducts derived fluorescence
spectrum in vitro and human skin. Anti-Aging Medicine.
2013; 10: 92-100.
20) Nomoto K, Yagi M, Takabe W, et al. Survey offluorescence wavelength range reflecting human tissue
aging. Glycative Stress Research. 2015; 2: 114-120.

（ 8 ）