兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

2022年コレクション展Ⅱ 2022年7月30日（土）- 12月18日（日）前期：7 月 30 日（土）－9 月 25 日（日）後期：10 月 8 日（土）－12 月 18 日（日）◇展示替え期間中（9 月 26 日－10 月 7 日）は常設展示室を閉室します。
◇【小企画】 「美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ」は前期のみ。

兵庫県立美術館のコレクション展では、1 年をⅠ期とⅡ期に分け、特定のテーマに沿って当館の収蔵品を展示する「特集」、そして展示室の 1 室を使った「小企画」を開催しています。2022 年コレクション展Ⅱの特集展示は、昨年度新たに収蔵された作品を紹介する「特集 1 リ・フレッシャーズ」、そして具体美術協会を率いた吉原治良の作品、資料群を展示する「特集２ 没後 50 年吉原治良の小宇宙（ミクロコスモス）」との二本立てで構成します。会期の前半には、毎年恒例の手で触れて作品を鑑賞できる小企画「美術の中のかたち」展も開催します。
展示構成：【特集１】 リ・フレッシャーズ－新収蔵品紹介展 ［常設展示室 1・2・3（前後期） ＋ 4（後期）］【特集２】 没後 50 年 吉原治良の小宇宙(ミクロコスモス)［常設展示室 6］【小企画】 美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ ［常設展示室 4（前期）］
近現代の彫刻 ［常設展示室５]
小磯良平記念室
金山平三記念室

特集１ ｜ リ・フレッシャーズ－新収蔵品紹介展
[章構成]
パート 1
パート 2
パート 3

リフレイン （refrain）－くり返しのリズム
リフレクト （reflect）－映し出されているものは、何？
リフレッシュ（refresh）－未来へのまなざし

特集２ ｜ 没後 50 年 吉原治良の小宇宙(ミクロコスモス)[関連イベント]❶ 小林孝亘 《Sunbather 9》 2004 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵
🄫Takanobu Kobayashi＜学芸員による解説会＞【特集 1】 9 月 24 日（土）、10 月 29 日（土）、11 月 26 日（土）【特集 2】 8 月 27 日（土）、12 月 3 日（土）いずれも午後 3 時から（約 45 分）、当館レクチャールームにて（定員 50 名）聴講無料・先着順＜こどものイベント＞
詳しくは当館 web サイトをご覧ください。

小企画 ｜ 美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ[関連イベント]
ワークショップ：手でみる身体 〜音の門 耳をかたちづくる・掌の空間〜
内容：身体に触れながら、造形を粘土で試みます。（※粘土と道具はご用意します。）
講師：武末 裕子 氏（山梨大学准教授）・ 古屋 祥子 氏（山梨県立大学准教授）
日時：8 月 21 日（日）午後 1 時 30 分－午後３時 00 分（予定） ※開場は 30 分前から
会場：兵庫県立美術館 アトリエ 2
最新情報は当館 web サイトをご覧ください。
エミール＝アントワーヌ・ブールデル 《アダムの手》 1889 年1兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

【特集１】 「リ・フレッシャーズ－新収蔵品紹介展」の展示構成 ［常設展示室 1・2・3（前後期）＋ 4（後期）］
当館のコレクションの多くは寄贈によるものです。昨年度（令和 3 年度）も公益財団法人伊藤文化財団や作家ご本人、篤志家の方々から、数多くの作品を当館にご寄贈いただきました。特に今回は、大和卓司氏から多くの作品をご遺贈いただき、従来の当館のコレクションには見られなかった性格の作品たちがやってきました。美術館に新鮮味を与えるという意味も込めて、今回これらの新収蔵作品を「リ・フレッシャーズ」と呼ぶことにしました。本展では、３つのキーワードを手掛かりに我らが県美のフレッシュな仲間たちを紹介します。

パート 1

リフレイン（refrain）－くり返しのリズム

今回新たに収蔵された作品には、「反復、くり返し」が作品の大きな要素となっているものが多くあります。同じモチーフが連続して表されたり、ある行為を反復することによって完成された作品であったりと、その在り方は様々です。ここでは、そんなくり返し（リフレイン）によるリズムを感じられる作品を集めます。

鄭相和 《無題 84-8-15》 1984 年
令和 3 年度公益財団法人伊藤文化財団寄贈

パート 2

鄭相和 《無題 84-12-5》 1984 年
令和 3 年度公益財団法人伊藤文化財団寄贈

リフレクト（reflect）－映し出されているものは、何？

❷ 中村一美 《仙丈Ⅱ》 1987 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵©Kazumi Nakamura

作品には、得てして創造者のさまざまなものが投影されています。鏡に映った自分の像を画面に落とし込んだ作品もあれば、作家の個人的な経験を反映した内省的な作品もあります。このパートでは、作中に映し出されたイメージに焦点を当て、作品を読み解いていきます。

❸ 郭徳俊 《カーターと郭》 1977 年
令和 3 年度作者寄贈❹ 青木千絵 《BODY 10-1》 2010 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵
展示風景：「美術の中のかたち」展 兵庫県立美術館
2017 年（撮影：高嶋清俊）

2❺ 谷原菜摘子 《創世記》 2021 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

パート 3

リフレッシュ（refresh）－未来へのまなざし

喜ばしいことに、これまで当館が所蔵していなかった兵庫ゆかりの作家や新進の若手作家の作品、そして過去に当館での特別展や小企画展に出品された作品も、この度収集の機会を得ることができました。美術館のコレクションを新たに特色づけるこれらの新収蔵作品を紹介します。

❻ 柳瀬安里 《線を引く》 2015-16 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵©Anri Yanase❼ 棚田康司 《たちのぼる－少年の場合》 2012 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵©TANADA Koji
Courtesy of Mizuma Art Gallery
展示風景：棚田康司展「たちのぼる。」練馬区立美術館、2012（撮影：宮島径）【特集２】 「没後 50 年 吉原治良の小宇宙」 ［常設展示室 6］
今年没後 50 年を迎える吉原治良（1905-1972）の素描を中心とした多数の作品・資料を、令和２年度に公益財団法人伊藤文化財団から寄贈いただきました。今回はそれらの新収蔵品を中心に、従来のコレクションもあわせて展示し、吉原の創作の秘密に迫ります。前期後期で素描作品の展示替えを行います。

❽ 吉原治良 《牧歌》 1952 年
昭和 60 年度財団法人伊藤文化財団寄贈❾ 吉原治良 《作品（二の字）》1971 年 昭和 59 年度購入

3

❿ 吉原治良全身像ポートレイト（1965 年 60 歳記念展の際に撮影）

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

【小企画】 「美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ」の見どころ［常設展示室 4（前期のみ）]
兵庫県立美術館では、前身である兵庫県立近代美術館の時代である 1989 年より「美術の中のかたち―手で見る造形」と題する展覧会を継続的に開催してきました。「美術の中のかたち」は視覚に障がいがある人に鑑賞機会を提供することと、視覚を中心とした鑑賞の在り方を問い直すことを目的とし、視覚に障がいのある来館者に限定することなく、すべての来館者が手で触れる機会を提供するものです。
本年度は当館の彫刻収集第１号であるエミール=アントワーヌ・ブールデル《風の中のベートーヴェン》が、兵庫県立芸術文化センターより返却されます。そのため今年度の「美術の中のかたち」は、ブールデルによる彫刻作品の特集といたします。ブールデ
ルが制作した全身像、胸像、部分的な人体像を触察により比較鑑賞していただくことにより、彼が制作に際し人体の形状をどのように把握し、アプローチしていたのかを豊かに感じていただきます。
また、ブールデルの他のフランス近代彫刻作品を展示し、それらとブールデルの彫刻とを比較することで、それぞれの作家の人体に対するアプローチの違いを理解できるような構成とします。

エミール＝アントワーヌ・ブールデル《アダムの手》 1889 年
昭和 48 年度購入

エミール＝アントワーヌ・ブールデル《母と子》 1893 年
平成 25 年度高瀬節子氏寄贈

4⓫ エミール＝アントワーヌ・ブールデル《風の中のベートーヴェン》 1904-08 年

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

特集・小企画以外の展示
近現代の彫刻［常設展示室５]
兵庫県立美術館では、近現代の彫刻はコレクションの主軸の一つです。昨年度の新収蔵品も交えながら、当館所蔵の豊かな彫刻の作品群を展示します。
小磯良平記念室
小磯良平（1903－1988）は神戸に生まれた洋画家で、人物画の名手として知られています。小磯は西洋絵画の技法研究に熱心に取り組み、そこを源泉としながら生涯にわたって自らの画風を変えていきました。本展では人物画を中心にしながら、それらと同時期に描かれた静物画や風景画と共に画風の変遷を辿ります。
金山平三記念室
神戸出身の金山平三（1883－1964）は、東北や北陸をはじめとして日本各地を旅しながら風景を描き続けた洋画家です。金山の絵画の魅力のひとつは、対象を巧みに表現する、しかし気負いのない筆触であるといえるでしょう。本展では、そのような筆触で自然の風景や人の営みを捉えた作品を展示します。また、「ミニアチュール」に括られる小さな作品群も合わせてご紹介します。

金山平三 《ぶなの林》 1945-56 年
金山らく氏寄贈

5兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

開催情報
■開催情報
展覧会

2022 年コレクション展Ⅱ【特集１】 リ・フレッシャーズ－新収蔵品紹介展［常設展示室 1・2・3（前後期） ＋4（後期）］【特集２】 「没後 50 年 吉原治良の小宇宙(ミクロコスモス)」［常設展示室 6］【小企画】 「美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ」［常設展示室 4（前期）］会期2022 年 7 月 30 日（土）－12 月 18 日（日）前期：7 月 30 日（土）－9 月 25 日（日）、 後期：10 月 8 日（土）－12 月 18 日（日）◇展示替え期間中（9 月 26 日－10 月 7 日）は常設展示室を閉室します。
◇【小企画】 「美術の中のかたち―手で見る造形 彫刻の中のからだ」は前期のみ。

休館日

毎週月曜日 ただし 9 月 19 日（月）・10 月 10 日（月）は開館、 9 月 20 日（火）・10 月 11 日（火）は休館

開館時間

午前 10 時から午後 6 時 ※入場は閉館の 30 分前まで

会場

兵庫県立美術館 常設展示室（1 階、2 階）

主催

兵庫県立美術館

協賛

公益財団法人伊藤文化財団、（株式会社ハーフ・センチュリー・モア）、

兵庫県立美術館「芸術の館友の会」■観覧料（2022 年コレクション展Ⅱ全室共通）
券種/販売期間当日券

団体料金

特別展とのセット料金

一般

500 円

大学生

400 円

400円
(20名以上)
300 円

300 円
セット料金
200 円

高校生以下

無料

無料

無料

70 歳以上

250 円

200 円

150 円

障がいのある方（一般）

100 円

100 円

50 円

障がいのある方（大学生）

100 円

50 円

50 円

◆（ ）内は 20 名以上の団体料金、〔 〕内は特別展とのセット料金◆障がいのある方 1 名につき、その介護の方１名は無料
ただし「美術の中のかたち」展開期中（前期）は障がいのある方も無料◆一般以外の料金には証明できるもののご提示が必要です。
◆毎月第２日曜日は公益財団法人伊藤文化財団の協賛により無料となります。
◆団体（20 名以上）でご鑑賞いただく場合は事前のご連絡をお願いします。

■交通案内
・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から徒歩 10 分
・阪急王子公園駅西口から徒歩約 20 分
・JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）阪神バスにて約 15 分
HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ
・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）

6兵庫県立美術館プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

「2022 年コレクション展Ⅱ」 広報画像申込書
e-mail：press@artm.pref.hyogo.jp / FAX：078-262-0903
兵庫県立美術館 企画・広報担当 宛
ご希望画像にチェックを入れ、媒体情報をご記入の上、本紙を e-mail または FAX にてお送りください。
申込確認に数日かかることがございます。あらかじめご了承ください。

❶ 小林孝亘 《Sunbather 9》2004 年 令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵
🄫Takanobu Kobayashi❷ 中村一美 《仙丈Ⅱ》 1987 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵©Kazumi Nakamura❸ 郭徳俊 《カーターと郭》 1977 年
令和 3 年度作者寄贈❹ 青木千絵 《BODY 10-1》
2010 年 令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵❺ 谷原菜摘子 《創世記》
2021 年 令和 3 年度
大和卓司氏遺贈記念収蔵❻ 柳瀬安里 《線を引く》
2015-16 年 令和 3 年度
大和卓司氏遺贈記念収蔵©Anri Yanase❼ 棚田康司 《たちのぼる－少年の場合》 2012 年 令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵©TANADA Koji

❽ 吉原治良 《牧歌》 1952 年
昭和 60 年度
財団法人伊藤文化財団寄贈❾ 吉原治良 《作品（二の字）》1971 年 昭和 59 年度購入

❿ 吉原治良全身像ポートレイト（1965年60歳記念展の際に撮影）⓫ エミール＝アントワーヌ・ブールデル《風の中のベートーヴェン》
1904-08 年【 画像使用に際しての注意事項 】●貴媒体の情報をご記入ください。
○媒体名（番組・雑誌名等）○媒体種：新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・WEB・その他（○掲載・放送予定日：○「作家名」「作品名」「制作年」「展覧会名」）「所蔵先」「クレジット」などを明記してください。

○参考 URL▼参考「作家名」 小林孝亘

○原稿確認予定日：※WEB 掲載の場合、いずれかに○をつけてください。：

コピーガード対応 可 ・ 不可

●申請者の情報をご記入ください。

「作品名」 「制作年」 等《Sunbather 9》 2004 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵「クレジット」 🄫Takanobu Kobayashi○貴社名：○所在地： 〒

○作品画像の加工（着色、トリミング、文字載せなど）はでき○ご担当者名：ません。
○基本情報、画像使用の確認のため、ゲラ・原稿の段階で「企○メールアドレス：画・広報担当」までお送りくださいますようお願いいたします。

○電話番号：●読者・視聴者プレゼント用招待券：○掲載媒体を 1~2 部、もしくは URL、同録（DVD、CD ）組

を「企画・広報担当」宛にお送りください。

名分を希望※（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

7○画像使用は本展覧会の紹介用のみとさせていただきます兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 6 月 29 日

兵庫県立美術館 取材申込書
取材をご希望の方は下記にご記入のうえ、取材希望日の3営業日前までにメールまたはFAXにてお申し込みください。
メール送付先 ： press@artm.pref.hyogo.jp
FAX送付先： 078-262-0903

お申込日

希望日時

年月日

<<取材内容>>第1希望

年月日（曜）

時

分 〜時

分

第2希望

年月日（曜）

時

分 〜時分

第3希望

年月日（曜）

時

分 〜時

分

スチール

台

希望場所

企画内容

カメラ撮影

□あり

□

なし

取材人数

ムービー

台

三脚・脚立台人

取材時の代表者名
媒体種別

□テレビ

□ラジオ

□新聞

□Web

□その他（）

□掲載

年

月日（曜）

時分

□放送

年

月日（曜）

時分

媒体名
掲載・放送予定日時

担当者名
社名・部署名
ご連絡先

住所
電話番号
FAX
E-Mail

＊企画内容によってはご要望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
＊作品の著作権保護や出展作品のクレジット確認等のため、展示風景や作品の画像使用にあたっては、紙面掲載、番組放送前に 原稿を確認させていただいております。校正段階での原稿・映像等を事前に広報専用メールへご提出ください。
＊掲載媒体を1〜2部、もしくはURL、同録（DVD、CD）をお送りください。

〈取材についてのお問い合わせ〉兵庫県立美術館
企画・広報担当（政岡・東原・成松）〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
TEL：078-262-0905 FAX：078-262-0903 Mail：press@artm.pref.hyogo.jp

8