ȜɩɣીBxbsb!!Dpnnfsdf!Ofxt஬৙‫ޏ‬Ⱥɢɤ
あわら市商工会事務局（本所）
発行・編集〒 919-0621 福井県あわら市市姫一丁目 9-21
TEL：0776-73-0248 FAX：0776-73-7145

2014.4
No. 67

あわら市商工会事務局（支所）〒 910-4103 福井県あわら市二面 2 丁目 701
TEL：0776-78-6311 F A X：0776-78-7801

平成２６年度あわら市商工会 地域貢献計画「ゆうゆうと地域と共に」 あわら市がさらに発展するように、あわら市商工会では次に掲げる事業に取り組みます。
住みよいまちづくりのため
１. 中心市街地の活性化に努めます。
・街中の賑わいや活性化を図るため、店舗でのゼミナール開催支援やチャレンジショップを支援し、賑わい創出を促進します。
・消費者ニーズにマッチした逸品運動等事業の取組により、魅力ある店舗・まちづくりを推進します。
・商工業の振興発展を支援し、住みたくなるまちづくりに努めます。
・北陸新幹線金沢 - 敦賀間の早期開業を支援します。

産業づくり・経営基盤強化のため
１. 巡回訪問や窓口支援・セミナー等開催により、創業・経営力向上・経営革新計画承認支援 ( ビジネス提案 ) 等、経営基盤強化支援に努めます。
・店舗・事業所への個別指導を行い、経営力向上 ( 業務改善・生産性向上・財務強化 ) を支援します。
・ビジネスプラン等作成を支援し、経営革新計画承認・ふくいの逸品創造ファンド事業・新分野展開
スタートアップ支援事業・もの づくり支援事業等を支援します。
・企業経営に必要な資金繰りを各種融資制度と利子補給により支援します。
・経営安定と雇用維持のため、各種施策への取組を支援します。
・財務強化と自計税務申告を支援するため、ネット de 記帳を推進します。
・創業者を支援します。

２. 取引機会の創出に努めます。
・商工業の活性化を図るため、「商工フェスタ」等地域イベントを開催・支援し、消費拡大・購買促進等を支援します。
・異業種交流会・商談会等を開催・支援し、情報交換・ビジネスチャンス・ビジネスパートナー発掘の機会を提供します。
・100 万会員ネットワーク／会員情報発信サイト「ＳＨＩＦＴ」システム活用をはじめ、ネットビジネスを推進し、企業や商品ＰＲ活動等情報発信を支援します。
・新商品開発・取引機会創出・ビジネスパートナー発掘活動などを支援します。

３. 地域資源を活用した地域ブランド特産品の開発等に努めます。
・農林水産業と商工業が連携した産品の開発研究を支援します。
・あわらの名産品づくりと「越前あわらブランドａ」商品等の販路開拓を推進します。
・地産地消の推進を支援します。

４. 後継者育成・事業承継支援に努めます。
・後継者等の育成を支援します。
・家族後継者への承継や、後継者がいない事業者に従業員等への承継を支援します。

あわらアンテナショップ“あわらんてな”
が「ちはやふるギャラリー」として アニメ「ちはやふる」の絵コンテ・複製原画・等身大パネルリニューアルオープン！
！ 等の展示や「ちはやふるグッズ」の販売を行います。
◆期日

アニメ絵コンテ展

平成26年６月１日（日）まで（ちはやふる week in あわら 先行イベント）

漫画複製原画展・アニメ絵コンテ展◆期日

JR 芦原温泉駅前 あわら市春宮１－９－５１9 : 00 〜 17 : 00
営業期間 平成26年６月22日（日）まで
場所

営業時間

平成26年６月７日（土）～６月22日（日）（ちはやふる week in あわら 期間中）

お問合せ

あわらアンテナショップ ☎76 - 8595
あわら市商工会☎73 - 0248

あわら市商工会だより 1

国・県の補助事業を活用し経営改善を支援いたします。
１. 小規模事業者持続化補助金

３. 新分野展開スタートアップ支援助成金

販路開拓に取組む費用の２/ ３を補助。補助上限額５０万円
雇 用 を 増 加 さ せ る 取 組 に つ い て は、 補 助 上 限 額 ２/ ３、１００万円
対象者：製 造業その他の業種の会社および個人事業主であり、常時従業員数２０人以下 ( 卸売業・小売業・サービス業( 宿泊業・娯楽業は除く ) の事業者は５人以下 )。従業員５人以下の事業者を優先的に採択する。
＜補助対象となり得る取組事例のイメージ＞①販促用チラシの作成・配布 ②販促用ＰＲ（マスコミ媒体での広告、ウェブサイトでの広告） ③商談会・見本市への出展④店舗改装（小売店の陳列レイアウト改良・飲食店の店舗改修を含む） ⑤商品パッケージ ( 包装 ) の改良 ⑥ネット販売シス
テムの構築 ⑦移動販売・出張販売 ⑧新商品の開発 ⑨景品・販促品の製造・調達 など
補助金申請締切：平成２６年５月２７日（火）福井県商工会連合会１７時必着

２. ものづくり・商業・サービス業補助金
補助率：一般型

補助対象事業費の２/ ３、補助上限額１０００万円（設備投資が必要）
小規模事業者型 補助対象事業費の２/ ３
補助上限額７００万円（設備投資は不必要）＜ものづくり＞
要 件：「 中 小 も の づ く り 高 度 化 法 」 に 基 づ く 特 定 も のづくり基盤技術を活用していること＜商業・サービス＞
要 件：革新的なサービスの提供等を行い、３～５年計画で「付加価値額」年率３％および「経常利率」年率１％の向上を達成する事業補助金申請締切：平成２６年５月１４日（水）消印有効
福井県中小企業団体中央会必着対象事業：既存事業の経営資源を活用して、経営の多角化や事業転換により、産業分類 ( 細分類以上 ) が異なる新しい分野へ進出しようとする取り組み。
①新商品・新サービス等の開発 ②新商品製造・新サービス提供等に要する施設・設備の整備 ③展示会・見本市・商談会等への参加④新商品等の販路開拓のための広報 など
助成対象経費：新 商品等開発、施設・設備、販路開拓等にかかる費用
助成率：補助対象事業費の２/ ３、助成上限額１０００万円
助成金申請締切：平成２６年５月３０日（金）ふくい産業支援センター必着

４. 創業補助金「新たに創業する者」または「第二創業を行う者」を支援。
対象者：・新たに創業する者 こ れから創業する者・平成２５年３月２３日以後に開業した個人事
業主・法人
・第二創業を行う者 平 成２４年９月２３日から事業承継を行った者または行う予定の者
補助対象経費：①人件費 ②事業費 ③委託費
補助率：補助対象事業費の２/ ３、補助額１００万円～２００万円
補助金申請締切：平成２６年６月３０日（月）ふくい産業支援センター必着

５. ふくいの逸品創造ファンド
地域資源等を活用した新商品開発・販路開拓支援事業
助成内容
１.一般／「福井の強み」を活用した新商品・新サービスの開発から販路開発①新商品開発・販路開拓にかかる費用
助成率１/ ２ 限度額５００万円②販路開拓にかかる費用
助成率１/ ２ 限度額２００万円
２.小規模企業連携／小規模企業が連携して行う新商品開発や販路開拓①新商品開発・販路開拓にかかる費用
助成率２/ ３ 限度額３００万円
助成金申請締切：平成２６年６月中旬
ふくい産業支援センター必着

職員異動のお知らせ この度、あわら市商工会において、職員の人事異動がありましたので、お知らせいたします。
新任者
経営指導員

松儀圭司

商工会連合会より異動

南谷真也

商工会連合会へ異動

離任者
経営指導員

このたび４月１日付けをもちまして、あわら市商工会勤務を拝命しました松儀でございます。地方の経済情勢は依然として厳しく、先行きの見えない状況が続いているなかで、私どもに課せられた責務は重いものでございますが、会員事業所一層の発展の為、微力ではございますが一意専心努める所存でございますので、ご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

お問合せ・申込みは、あわら市商工会までお電話下さい。あわら市市姫一丁目 9-21
4 あわら市商工会だより

ＴＥＬ７３- ０２４８