みて、かんじて、かんがえた南京
清水 郁子

立命館大学国際平和ミュージアム職員

2019 年の年末、これからの平和創造について考

加害者および第三者証人に関する約 10,000 巻の公える一つのきっかけを得るため、日中戦争時の日本文書が虐殺の証拠として納められていることを象徴軍の加害の地、南京を訪れました。以下では、「侵しています。そして犠牲者の氏名が流れ星として天

華日軍南京大屠殺遇難同胞記念館（以下、記念館と井から正面のスクリーンに映し出されます。6 週間表す）」「ラーベ故居」「南京利済巷慰安所旧跡陳列の間に 300,000 人の犠牲者が出たので、12 秒に 1館（以下、慰安所陳列館と表す）」の 3 館を見学し、人のスピードで氏名が流れ落ち、犠牲者への哀悼の「みて、かんじて、かんがえた」ことを報告します。

意を表しています。

みて、かんじて、かんがえた南京

南京虐殺については、日本国内で虐殺の有無、虐殺者の人数について論争があるところですが、以下では 3 館の展示・解説における表現、数値を元に記述します。

1．侵華日軍南京大屠殺遇難同胞記念館
展示「前言」で展示の主旨が次のとおり紹介されています。
「南京大虐殺という痛ましい史実を銘記し、無辜の犠牲者を追悼するとともに、平和に発展壁一面の文書ファイルする道を断固として歩んでいきたいという中国人民

続く「序」の部屋には 1,213 枚の生存者の写真との崇高な願望を表明し、歴史を銘記し、過去を忘れ10,000 人近くの虐殺による犠牲者の名前を刻んだず、平和を心から愛し、未来を引き開いていこうと「鉄の本」が、「死難者 300000」碑を取り囲んでいう中国人民の確固とした立場を宣言する。
」

います。2019 年 12 月 18 日時点で、記念館に登録

以下では、展示パネルの記述から展示の概要を紹介します。

されている生存者はわずか 78 名になられたとのことです。虐殺から 80 年以上を経て、今虐殺の真実を語れる生存者はごくわずかとなっています。

（1）プロローグ

171

そして南京市街地を囲んでいた明代の城壁のレン展示室の入り口で目に飛び込んでくるのは壁一面ガを埋めこんだ鉄の城壁が「序」の締めくくりとしの文書ファイルです。南京虐殺の死難者、生存者、て設置されています。ここまでの空間で、参観者に次に続く展示を見学するための心構えが提示されてれているため、多くの市民が兵士と間違われて虐殺いるのです。の対象になりました。日本の軍人日記（第 16 師団
中島今朝吾や第 13 師団の山田梅二）でも、捕虜は（2）南京失陥前の情勢〜南京陥落皆殺しの対象であったことが綴られていました。

日本は明治維新以降、国力の増強に伴い、軍国主また日本軍は老幼、妊婦に関わらず女性の強姦を義思想が次第に台頭し、対外侵略・拡張の道を歩み行い、極東国際軍事裁判所の判決では、日本軍の南始めます。1931 年の九一八事変（柳条湖事件：満京占領後の最初の 1 カ月に発生した強姦事件は城州事変の始まり）により日本は中国東北部の侵略・内だけで 20,000 件近くになったと紹介されていま占領、そして 1937 年の七七事変（盧溝橋事件）にす。性暴力については後の「慰安所陳列館」の項でより全面的な対中侵略戦争を発動しました。1937

紹介します。

年の八一三事変（第 2 次上海事変）勃発、11 月 12日の上海失陥後に当時の中国の首都南京にむけての侵攻が始まります。

172（4）人道主義的救援

記念館の展示では史実展ということで、第三者証

上海から南京に向け、金山、嘉興、蘇州、湖州、人の資料として、在留外国人による救援活動が紹介

無錫、常州、広徳、蕪湖、江陰、鎮江と略奪、強姦、されています。南京失陥の前夜、南京に留まってい殺人、放火の侵略が進みます。また首都南京では、た国内外の人々により南京安全区国際委員会が設立

8 月 15 日の南京空襲を皮切りに、その後 4 カ月近され、安全区（難民区）が設けられます。この人々

く持続的な爆撃が続き、中国空軍および中国支援ソは南京大虐殺の期間中、難民の保護・救援に尽力し、連志願空軍の応戦もありましたが、中国は南京の制日本軍の暴行を記録・抗議し続けました。

立命館大学国際平和ミュージアム紀要

空権を喪失します。

安全区は 12 月 8 日に正式に難民に開放され、最1937 年 11 月 20 日、中国国民政府は首都の重慶も多い時期には 250,000 人余りの難民を収容しまへの移転を宣言し、これに伴い政府機関、工場、学した。この国際委員会の責任者がドイツ人のジョ校が次々と西遷することになります。そのような中、

ン・ラーベであり、安全区全体の運営に責任を持つ

日本の大本営陸軍部は 12 月 1 日に南京侵攻の作戦とともに、彼自身の自宅にも 500 名を超える難民命令を下達します。中国の南京守備軍は装備力が劣を収容していました。ラーベについては後の「ラーり、統制も不備な状況の中で日本軍との命がけの戦ベ記念館」の項で紹介します。

第闘を繰り広げますが、12 月 13 日南京は失陥します。

実際には軍服と武器を捨てた元兵士が安全区に隠れていて、便衣兵（庶民の衣服を着た元兵士）摘発号

22（3）南京における日本軍の暴行、性暴力

日本軍は南京占領後、国際公約に反して、捕虜の大規模な捜索・逮捕・虐殺を行い、この中で兵士以の名目で日本兵が安全区に入り込み、元兵士の摘発にとどまらず、安全区内においても略奪、殺人、強姦が行われていたのです。

外の平民もが虐殺の被害にあいます。南京の城南の南京安全区国際委員会は 1938 年 2 月 18 日に強繁華街、産業地区や人口が密集する住宅街が最も深制的に解散となり、その活動は日本軍とその傀儡政刻な被害にあいました。展示における生存者の楊品権が管轄する南京国際救済委員会に引き継がれます。

賢の証言では、次の 5 つのポイントで兵士か平民

南京での日本軍の暴行は、南京失陥前後に国際社かを見分けていたとされています。
「一つ目は禿げ会の主要メディアの記者・宣教師・外交官により第頭、二つ目は手のたこ、三つ目は肩のたこ、四つ目

三者の視点から記録、報道され、アメリカ、イギリは帽子の跡、五つ目はメリヤスのプルオーバーシャ

ス、ソ連、スペイン等多くの国の主要メディアで暴ツだ。
」この全てに該当しないことが平民の条件と露されていました。のことですが、普通の平民にも当てはまる点も含ま

（5）戦後の調査と裁判

1945 年 8 月 15 日、日本は無条件降伏を宣言し、9 月 2 日に投降文書に調印しました。
戦後、極東国際軍事裁判所と戦犯裁判の中国軍事法廷では、ともに南京大虐殺事件に対する調査と特別審理を行い、判決を下し、法的な結論を出しました。
極東国際軍事裁判所判決書の「南京暴行」の項には次のように記されています。
「日本軍に占領された最初の 6 週間に、南京城内とその近郊で虐殺された一般住民と捕虜の総数は 20 万人を超えた。
」
また、南京軍事法廷の戦犯谷寿夫に対する判決書には次のように記されています。
「捕虜となった我が軍民の中で、日本軍の機関銃によって集団射殺され、痕跡を残さないために焼却された者は単耀亭ら計 19 万余である。他に、分散した虐殺として死体が慈善機関に収集・埋葬された者は、その数は 15万体余に及ぶ。殺害された総数は 30 万人以上に達「紫金草」の庭園している。
」
そして、1951 年に日本政府が調印した「サンフ史を銘記し、平和を愛護す）

際軍事裁判所と日本国内あるいは国外の連合国に設置された他の戦争犯罪裁判所の判決を受け入れる。
」

最後に日中友好を推進する象徴である「紫金草」の庭園を見学しました。と規定されています。
このように、記念館では 2 つの裁判結果とサンフランシスコ講和条約で日本が調印している内容を2．ラーベ故居史実として展示しています。
ラーベ故居は 1932 年から 1938 年の間、シーメ（6）エピローグ

ンス社駐南京代表処の代表を務めたヨハン・ラーベ

最後に人類の記憶―平和へのビジョンが示されまの居宅でした。南京失陥後は南京に設置された国際す。
「南京大虐殺を人類の大きな災難として共通の安全区の 25 カ所の難民収容所の 1 カ所として 500

記憶に残し、人々に平和への志向と堅守を喚起し、名を超える難民が避難していた場所でもあります。

人類の運営共同体としての意識を育成し、偏見と差ラーベは 1937 年 12 月に日本軍の南京侵攻の直別を排除し、恨みと戦争をなくし、相互に尊重し、前に設置された「南京安全区国際委員会」の主席に平等に向き合い、共に平和を守り発展していくこと就任し、正義と仁愛の信念の下、日本軍の暴行からを目指す。
」

中国人を保護すると同時に、世界に向けて戦争の罪展示の最後は以下の言葉で締めくくられます。

悪を発信し続けました。1938 年にドイツに帰国後もベルリンで南京での日本軍の暴行について講演を前事不忘 后事之师行っています。第二次大戦後はラーベがナチス党員

铭记历史 珍爱和平であったことから不遇の生活を送り、1950 年に 68（過去の事を忘れないで、後々の戒めとする歴歳でこの世を去りました。

みて、かんじて、かんがえた南京

ランシスコ講和条約」第 11 条では「日本は極東国173ラーベ故居（1）南京安全区国際委員会の取り組みヨハン・ラーベの像も含まれていました。

1937 年 11 月に上海に設置されていた難民区に174おける難民収容所の事例を踏まえ、南京に安全区を（2）ドイツへ帰国後のラーベの活動

1938 年 1 月下旬に、日本軍から安全区の難民達席とした南京安全区国際委員会の活動がスタートしに対して自宅に戻るよう命令が出され、2 月 18 日ます。ラーベは委員会の設置に先立ち、ドイツ元首には南京安全区国際委員会は解散し、「南京救済国のヒトラーにこの取り組みへの支持を求める書簡を際委員会」へと組織が変更されます。ラーベは 2送っています。また、ラーベは上海の日本軍にも安月 23 日に南京を出発し、上海を経て 4 月 15 日に全区を設置したこと、地図で安全区を提示し、攻撃ベルリンに帰国しました。

をしないよう要請しました。12 月 1 日には南京市

ベルリンでは、シーメンス社、ドイツ外交政策局、極東協会国際部等での講演会やアメリカのマギー牧際委員会に移譲するとともに、資金と食料の提供を師が撮影したフィルムの上映会を通じて、日本軍が22行いました。

南京で犯した暴行について報告を行いました。ドイ号

長である馬超俊が安全区における実際の管理権を国第立命館大学国際平和ミュージアム紀要設置することが検討され、11 月 28 日にラーベを主国際委員会の任務は以下の 6 点です。

ツ政府やヒトラーに向けては文書と写真で報告書を①安全区における安全保障提出しています。

②難民保護

しかし 1938 年 6 月にラーベは秘密警察に逮捕さ③食料提供れ、シーメンスの働きかけで釈放されたものの、講④衛生施設の建設演、執筆等の活動は全て禁止されます。1945 年 7⑤病院の設置と診療

月からのポツダム会談後にドイツで非軍事化、非ナ⑥警察管理等チ化の政策が進められ、南京でドイツ語学校設置の南京市街地の８分の１を占める安全区の全ての出際にドイツからの資金獲得のためにナチ党に入党し、入口に安全区の標識を掲げ、警官が出入りする人々

党の責任者も務めたラーベの非ナチスの手続きが終の検問を行う体制がとられました。南京失陥後はこ了したのは 1946 年 6 月のことでした。経済的に困の安全区に 250,000 人の難民を収容しています。

窮していたラーベの元に南京市参議会によるラーベ

その中には武器を捨てた兵士や国民党軍の高級軍人救済募金活動が行われ、2,000 米ドルの募金がラー南京利済巷慰安所旧跡陳列館

ベに届けられました。

陳列館外壁ができます。

1950 年 1 月 5 日、ラーベはシーメンス社の事務室で倒れ、自宅に運ばれますが、その日のうちに亡（2）B 棟 旧跡陳列くなりました。遺体はベルリンに埋葬されています。

この建物では日本軍による慰安所の歴史、概要が1 階展示室の結語としてラーベの言葉が紹介され紹介されています。入り口を入ってすぐのところにています。

ある次のメッセージが心に残っています。
（日本語は筆者訳）
泪滴一条路（許してもいい、しかし忘れてはいけない）“慰安妇”们痛苦的泪水曾经吧嗒吧嗒地
滴落在慰安所内每一条

3．南京利済巷慰安所旧跡陳列館

路上至今依稀可见印证了她们的无法

慰安所陳列館は、南京失陥後に日本軍によって慰挣脱“牢笼”束缚的无助与悲伤

安婦施設とされた「東雲慰安所」と「故郷楼慰安涙が一筋の道となり所」の旧跡を記念館として整備し、2015 年 12 月

「慰安婦」たちの苦痛の涙が、に開館した陳列館で、アジアで最大規模の慰安婦資とめどなくバタバタと流れ落ち、料館であると言われています。慰安所陳列館は 8

慰安所内に一筋の流れとなり、つの建物から成っており、6 つの建物が公開されて現在にいたっても見ることができます。

います。

彼女達の「おり」の束縛という不安と悲歎から逃れるすべのない確たる証拠です。

（1）A 棟（利済巷 2 号／東雲慰安所）基礎陳列

東雲慰安所は 1 階に 14 室、2 階に 16 室の合計

この建物では、南京の日本軍慰安所と慰安婦の生活についても紹介されています。

30 室があり、主に朝鮮籍慰安婦が日本軍の性奴隷慰安所には日本軍が設置したものと民間業者が設とされた場所です。それぞれの部屋を展示室とし、置したものの 2 種類があり、1937 年 12 月 22 日に当時の部屋を再現した部屋、アジア各地の慰安婦の南京の傅厚崗慰安所が日本軍により正式に設置され歴史や制度を紹介する部屋、個々の慰安婦の悲惨なた最初の慰安所であると紹介されています。南京に被害の実態を紹介する部屋と多様な展示をみること

は 40 カ所以上の慰安所が設置されており、松下富みて、かんじて、かんがえた南京

可以宽恕、但不可以忘却。

175

貴楼慰安所、鼓楼飯店日本軍慰安所、花月楼日本軍当時の犠牲者のお墓、弔いの場所でもあるという慰安所、東雲慰安所等があり、写真と実物資料で慰メッセージも印象的です。

安所内での生活が紹介されています。

ラーベ故居は見落としてしまいそうな場所にひっ東雲慰安所の 19 号は、慰安所陳列館中庭にある

そりと建ち、ここに 600 名もの人々が避難してい妊婦の像のモデルでもある朴永心（パク ヨンシ

たのかと当時の悲惨さを改めて感じる場所でした。

ム）が住んでいた部屋です。

普通の一外国人が、再三の退去勧告にもかかわらず南京に留まり、中国の人々の命を守るために命をか（3）C 棟群 4 棟（利済巷 18 号／故郷楼慰安所）特別展あったことから不遇の生涯を送ることになったもの

これらの建物は 1 棟毎が独立した住居のようなの中国の人々の温かな支援が寄せられていたことに、造りで、日本国籍の慰安婦が住んでおり、主に日本国際的な友好活動について改めて考えさせられましの高級将校を相手に慰安婦生活を強制されていたとた。

ころです。訪問時には以下の 4 テーマの特別展が実施されていました。

176

けて活動していた事実、ドイツ帰国後はナチ党員で慰安所陳列館は記念館の別館という位置づけがあり、前日に Web から見学申し込みをして出かけま①上海慰安所と日本軍慰安婦制度の犯罪証拠展覧会

した。こちらは館内写真撮影禁止、日本語の解説も②中国慰安婦の凄惨な記憶展覧会

少なかったのですが、かつての慰安所そのものを改③朝鮮半島の日本軍慰安婦被害史実展

築・復元した陳列館ということもあり、慰安婦達の④太平洋戦争と日本軍慰安婦制度の犯罪展覧会

悲しみが迫ってくる場所でした。アジア最大の慰安婦博物館とのことで、幾棟にもわたる展示室に圧倒

4．みて、かんじて、かんがえた南京彫像からは今も慰安婦たちの苦しみが伝わってきます。
記念館にある「歴史を記憶すべきであり、憎しみ2014 年 8 月でした。その時の印象は日本軍によるを記憶してはならない」という李秀英さんの言葉は破壊と虐殺の被害の実態が写真、証言、新聞記事、非常に印象的であり、平和を希求する一人一人がど模型、映像等によりリアルに示され、戦後の日中友う行動していくのかを考える時に重要であると思い好と平和創造への決意が協調されていたというものます。一人でも多くの人々が国境を越えて連帯し、22でした。今回は 2017 年にリニューアルされた展示

主体的な努力を積み重ねていくことが重要なのだとを見学しました。リニューアルにより展示の手法が思います。

号

記念館を訪れたのは 2 度目です。前回の訪問は第立命館大学国際平和ミュージアム紀要されました。苦痛の涙がバタバタと流れ落ちている

大きく変わっており、被害者への鎮魂とともに、史記念館見学の際には、スタッフの芦鵬さんに丁寧実の重視（入口に提示されている展示テーマがまさにご案内いただき、充実した見学をすることができに「南京大虐殺の史実展」でした。
）、中でも被害ました。お忙しい中、ご案内いただいた芦さんに感者・加害者・第三者からの証言が数々の実物資料と謝の意を表します。

ともに展示され、南京虐殺から 80 年以上を経て「記憶の継承」が重要になっていると強く感じまし【参考文献】た。また、被害者の方々の悲しみ、その中で無私の笠原十九司『日中戦争全史（上）』2017 年、株式会社高文研。

努力で被害者により添った国際委員会の人々の献身、

笠原十九司『南京事件』1997 年、岩波新書。

そして事実を記憶に留め平和創造のために足を踏み出すことの大切さ、恨みではなく友好を積み重ねることの大切さを感じました。また記念館そのものが北村稔『「南京事件」の探求』2001 年、文春新書。
秦郁彦『南京事件増補版』1986 年、中公新書。
ジョン・ラーベ『南京の真実』2000 年、講談社文庫。