第 一幕

ミュージカル「タイムトラベラー」

本ベル。無音でゆっくりと客電が落ち、静かに緞帳が上がる。

第一場「プロローグ～ジョン・テイラーの屋敷（今）」幕が開いたら、無音で芝居からスタートします。舞台は、ジョン・テイラーの元屋敷だった建物。レンガ造りの、古びた大きな屋敷。
■幕開きから「瓦礫」の吊り物が降りていて、中央扉は閉じている。
彼はここで、タイムマシンの実験をしていた。あるじはいなくなり、ソファーや机などには布がかぶせてある。ジム・カーディガンに案内されて、ドアから大学関係者がはいってくる。
ここが、一番大きな部屋だ。かつてジョン・テイラーの研究室だった。

学長

アレック
壁は明るく塗り替えましょう。陰気くさいわ。

うん・・・充分だな。

どうです？

ジム

バーバラ

この屋敷すべてを、大学に寄付するというのかい。

私は、学生の食堂に使ったらいいんじゃないかと思ってる。

ビル

そう 。（書類 を見せて ）これが 権利証だ 。この屋 敷の権利を 、すべて私

学長。

ジム

に譲ると書いてある。屋敷は教室に。８エーカーの庭はグラウンドに。
アレック（学長に）この際、新しい学部を増やしたら？

ひと学部全部はいれますよ。

庭の東にある建物は、学生の寮に向いてるんじゃないかと思う。
ビル

ジョン・テイラー・・・。あの変わそれで、彼はどこへ行ったんだ？

そう。それを説明しなきゃいけない。しかし、それはかなり突飛な話なＭ１「ジョン・テイラー 」

伯爵家の財産すべてを君にゆずって、どこへ行ったんだ？

り 者は ？

ベンビル

ジム

君の言うことなら信じるさ。嘘などつかない男だから。

んで、君たちに信じてもらえるかどうか、不安なんだ。
ビル

ジョン・テイラー。理論物理学者。君らも知っての通り、特別な男だっ魅力的だったわ。

た。

ジム
ジーナ

-1-

学長

全員

学長

ジーナ

バーバラ

アレック

ビル

ベン

ジム

ジョ ン ・ テイ ラ ー

彼はどこに？

ジョ ン ・ テイ ラ ー

服がチョークだらけジョン・テイラー

ノーベル賞候補

ジョン・テイラー

まぎれもない天才

ジョン・テイラー

学生のあいだに
世界 的 論 文 を男だ

二つ も 発 表 した全員

（オブリガート） ジョン
テイラー

ジョン

ジョン・テイラー
人間 の 歴 史 をテイラービル
変え る 力 さ え
持っ て い る 科学 者 と

彼の心は誰も言われた

ブレッド
知らなかった全員

全員
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ジョン・テイラー

全員
謎めいた科学者

マリア

ベン
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ジョン

全員

ピーナツパンばかり食べていた

真剣 に 何 かをマリア

ジョ ン ・ テイ ラ ー

ニール

全員

ミステリアスな男

テイラー

アレック

ジョ ン ・ テイ ラ ー

追い か け て いた が全員

彼はどこに？
ジョン・テイラー

彼は６年前まで大学で教えていたが、研究に没頭するため、教授の職をＭ１終了。

どこ に ？

全員

ジム

-2-

ブレッド

ジム

ビル

ベン

バーバラ

とこ ろが 、彼か らメール をもらった んだ。先週 のことだ った 。（幕前に電話もメールも返ってこなかった。

会った者は誰もいない。

Ｅイコールｍｃ二乗。まさか原爆の開発を？

彼の専門はアインシュタインの一般相対性理論と重力だ。

何を研究していたのかしら？

辞めて、屋敷に閉じこもった。この部屋だ。

ジム進む）私に話したいことがあると。屋敷に来て欲しいと呼ばれた。そして、屋敷で彼に会ったんだ。これから話すことに、私は一切の付け足しをするつもりはない。彼と会い、彼が話したことを、そのまま君たちに伝える。そのことを、分かってほしい。
全員、無言でうなづく。音楽。■暗転幕ダウン。幕の奥は転換。
ジムだけを幕前に残し。他の人物は幕奥に消える。

Ｍ１Ａ「暗転幕ダウン～訪問（ＢＧＭ ）」第二場「暗 転幕前」
ジムは玄関のベル（エアー）を押す。
【ＳＥ】ドアベルの音。
私を迎えてくれたのは、彼の奥さんだった。

リ ン ジージム

リ ン ジージム

リ ン ジージム

リ ン ジージム

リ ン ジー

大事なことなのか？

ええ。あなたは学生時代からの一番の親友だからって。

（うなづく）私に話したいことがあるそうだ。

・・・かなり痩せたけど、大丈夫。ずっと研究していたの。

ジョンは、変わりなく？

え え 。 あな た も 。

お 元 気 そう で 。

６年ぶりね。以前はここで、よくパーティを開いたのに。

リンジー。しばらく。

ジム・・・ジム・カーディガン！（抱き合う）

ジム

ジム

会ってちょうだい。奥の部屋にいるから。

リンジー、暗転幕前に登場。ドアを開ける仕草。ジムと再会。

リ ン ジー

二人は袖に退場。照明、暗くなって、音楽はＭ１ＡからＭ２へ。
-3-

Ｍ２「タイムトラベラー

序曲」

序曲中に暗転幕に映像投影。映画のようなオープニング・クレジッ
トが流れる。◆映像１「オープニング・クレジット」◆映像１はＭ
２ 中 で 終了 。

第三場「ジ ョン・テイラーの屋敷 」■暗転幕が飛ぶ。第一場と同じ屋敷だが、研究と実験をしていたであろう無数の実験機器類と、相対性理論や量子力学の数式をびっしりと書き込んだ複数の黒板などが見られる。
■「瓦礫」は消え、代わりに「歯車」と「照明」の吊り物が降りている。中央奥の扉は開き、扉の奥の暗い空間に機械（タイムマシン）が置かれているのが見える。考え事をしているジョン・テイラーの姿。音楽Ｍ２終了。ドアからリンジーに案内されてジムがはいってジョン

リ ン ジージョン！

・・・ジム！

ジョン。・・・ジム・カーディガンが来てくれたわ。

くる。部屋の様子に圧倒されるジム。

ジム

心配していたんだ。誰も君の近況を知らない。元気だったのか。

ジョンとジムの再会。抱き合う。
ジム
ああ！

すべてのことを絶って、研究に没頭したかったんだ。そうしな

ジョン

ければ、完成出来ないと分かっていた。
分かるよ。僕も学者だ。そのぐらい打ち込まないと、偉大な業績は上げ

ジョン

ジム

ジョン

時間・・・。

時間さ。時間の正体を追いかけていたんだ。

それで、君は何を研究をしていたんだ？（椅子に座る）（ジムの肩を叩き）ありがとう。どうぞすわってくれ。
（椅子を勧める）ジム

ジム

そう。時間とは何か。君は分かっているかい？

られないものさ。

ジョン・・・ああ。午後３時には、必ず紅茶を飲むことにしていることぐらい

アール・グレイ。昔からこれだったわね。

リンジーが客人に紅茶を出す。

は分かっている。

ジム

リ ン ジー-4-

ジム
時間は、いつ誕生したのだと思う？

そうです。ありがとう。（紅茶を飲む）
実は、宇宙が誕生する以前には、

ジョン
紅茶タイムもなかった。

時間も空間もなかった。全くの「無」だったんだ。
ジム「無」のゆらぎからビッグバンが起こり、宇宙は誕生した。 宇宙が膨

アインシュタインの相対性理論は、観測する人の運動状態によって、時奴。早く年取る奴と、いつまでも若い奴がいる。

それも分かる。人生の時間を濃密に過ごす奴と、何もせず無駄に過ごす

同じ で は な い。

ない。相対的なんだ。ある人に流れる時間と、別の人に流れる時間は、

時間とは、規則正しく同じ早さで進んでいるように見えるが、不変ではね。

分かるよ。鏡を見て老けたなと思った時、時間が過ぎたことを知るから

意味 な ん だ 。

張し変化すると時間が生まれた。何も変化しないところでは、時間は無

ジョン

ジム
ジョン

ジム
ジョン

間の進み方が異なることを示している。早いスピードで動く人は、時間が遅く流れる。光の速さに近いスピードで３年宇宙を旅して帰って来ると、地球上では三百年が経過している。つまり、３百年先の未来へ行け
帰ってみれば、知り合いは誰もいない。

ると い う こ とだ 。
ジム

時間は重力によっても変わる。強い重力の中では時間の進み方は遅くな

なか 進 ん で くれ な い 。
そう。さて、なぜ時間は変わるのだと思う？

もう分からなくなった。僕は文学の教授だ。君たちのような物理学者のかっ た 。

は曲がってしまう。空間がねじれると、時間もねじれるということが分

強い重力があると、空間まだある。楽しい時間はあっという間に過ぎ去り、つらい時間は、なかる。高い山の頂きにいる人と麓にいる人では 、時間の進み方は違うんだ。

ジョン
ジム
ジョン

ジム

言葉も、文学的にしか理解出来ないんだ。
文学的に話すとだなあ、ジム。時間と空間と重力という三人の仲間がい

ジョン

ジム

初めて相対性理論を理解出来たぞ。

それが相対的ということだ。

なる ほ ど 。

ジョンる。彼らは互いに影響し合っていて、二人のファッションセンスが変わジム

空間と重力を制御出切れば、時間もコントロール出来るんだ。

ると、残る一人も変わってしまう。

ジョン

君はいったい何をしようとしてい時間をコントロール出来る・・・？
タイムマシンを、作ったのさ。

るん だ ？

ジム
ジョン

-5-

ジム
ジョン

Ｍ２Ａ「タイムマシン（ＢＧＭ）」音 楽。 ジョ ンは 中央 扉の横 に設 置さ れたボ タンを押 す。【 ＳＥ】移動音。■扉の奥から、タイムマシンが前に滑り出てくる。タイムマ
シンが光に照らされて明るく見える。驚き、思わず立ち上がるジム。
タ イ ム マ シン ・ ・ ・ 。
年の歳月をかけた。ある日、時空のゆがみが、時空のトンネルを創り使ってみたのか！

出すことが分かった。その穴をつたって、過去へも、未来へも行けた。
ジム
ああ。そして、僕は変わったんだ。もう、今までの僕ではない。真実の僕を見つけたんだ。
今 ま で の 君で は な い ？

Ｍ２Ｂ「謎（ＢＧＭ）」僕はいったい誰なのか？

代跡継ぎとして生まれた。だが、僕は自分

そのことばかり考えていた。ジョン・トーマス・テイラー。

どうしてここに生まれ、自分として生きてい音楽Ｍ２ＡからＭ２Ｂへ。

それはどういうことだ？

ジョン
ジム

ジョン
るのか？
世紀から続く伯爵家の第

おかしなことばかりだ。２代前の祖父母は第二次世界大戦中に結婚してだとしたら本当の祖父は誰だ？

その前の曾祖父母はタイタいるが、祖父が死んだ一年後に祖母は父を産んでいる。祖父の子ではな
いのか？

ニック号に乗り合わせていたが、なぜ二人とも助かったのか。曾祖父は自伝を書き残しているが、これに関しては、いっさい語っていない。
世紀、シェイクスピアの時代に生きたヘンリーという先祖は、投獄されて死んだが、その罪の理由は明らかにされていない。そして、家系図の全ては謎だ。僕は、なぜ自分が存在しているのか、知りたかった。過去と呼ばれていたのか、なぜ突然伯爵になれたのか、なんの記録もない。

最初に登場する「笑う男」エドワード。この男が何者で、なぜ「笑う男」

17（家系図を机に広げ、興奮ぎみに話し出す）伯爵家の家系図を調べると、僕を愛して産んでくれたのか、何も知らないんだ。それだけじゃない。

死んだのか、誰も教えてくれなかった。本当にその人が僕を産んだのか、の母親も知らない。物心ついた時には、もう死んでいた。いつ、どこで24

へ行き、母や先祖に会い、真実を知りたかった。そのために、タイムマ
シ ン を 作っ た ん だ 。
音 楽 Ｍ２ Ｂ 終 了 。
-6-

17

15

ジム
ジョン

ジョン

僕も時々考える。僕たちは自分の人生しか知らないが、この命は、長い旅を経て、生きているんだと。
ジム。僕たちは、自分の中にタイムマシンを持っている。分かるかい？
（頭を指して）それは脳だ。僕たちが過去を思い出す時、その時の感情や匂いまでもありありと思い出す。その時、僕たちは脳の中で、本当に過去に行っているんだよ。そして、僕たちが人生の計画や将来のビジョンを思い描くのは、未来の自分からメッセージを受け取っているんだ。
脳の中にも、時空のトンネルはある。脳は、完成されたタイムマシンなんだ 。

Ｍ３「もし過去に行けるな ら」
も し 過 去 に行 け る な ら
たずねたい

やってみたいことがある
母に会い
この私を愛したかどうかを
なぜ私はここにいる？
何をするために生まれて来た
そ の 理 由 をさ が す た め

葬られた

過ぎ去った過去へ時をくだろう
歴史のなか

つかみたい

真 実 を 知 るた め に
命かけ
旅に出よう

生きているそのうちに追い求め

真実を解き明かす旅行へ
なぜ私はここにいる？
何をするために生まれて来た
そ の 理 由 をさ が す た め

葬られた

過ぎ去った過去へ時をくだろう
歴史のなか

真 実 を 知 るた め に
-7-

ジム

ジョンはタイムマシンの座席に乗り込む。Ｍ３終了してＭ３Ａへ。

Ｍ３Ａ「出発（ＢＧＭ）」（観客の方に向かって語る）彼はそう語り、タイムマシンに乗って過去へ旅したことを、私に話し出した。
ジ ョン はタ イム マシ ンを起 動さ せる 。【 ＳＥ】起 動音。タ イムマシ
ンが光と煙に包まれて、時間旅行に旅立つ。タイムマシンの周囲（舞台中央のエリア）が揺らめく。◆映像２「時空のゆらめき」が投影される。時空のゆらめきの中に人々登場。時間が逆戻りするように、
後ろ向きに歩き、動く。やがて体操服を着た子供（生徒）たちが登場。担任の先生とドッジボール（※イギリス発祥）開始。■「歯車」の吊り物が飛ぶ。◆映像３「学校の校舎」が、２階左右の壁のみに投影される（中央の台上にはタイムマシンがあるため）。

最初に向かったのは、僕の少年時代。子供の頃の僕に会いたかったんだ。

第四場「少 年時代の学校」
ジョン
自分に会いに行くのか？

なんのために？

ジム

外に出なさい。はい。ボールを投げて。ジョン！

（ジョンにボールを当てて）イエー！
投げ て ！

Ｍ３Ａ終了。ドッジボールの出来ない子供のジョン（リトル・ジョ

生 徒 たちジョン！
ジョン！

ン）を、担任の先生が叱る。

担 任 の先 生
ジョン！

なぜ投げないの！【ＳＥ】授業終了の鐘。はい、みんな、ジョン！

生 徒 たち早 く 投 げて ！

ジョン！

担 任 の先 生

きょうは終わり。明日はクラス対抗の試合よ。このクラスは、まだ一つになれてないようね。そんなことでは、４組に勝てないわよ。クラスの和を大事にしなさい！

ベ ス （生 徒 ）あなたのせいで負けちゃうわ！

ジョン！

担任の先生は去る。生徒たち、リトル・ジョンを囲んで責める。

エドナ（生徒）明日４組に負けたらあなたのせいだからね！

しっかり投げてよ！

メ リ ッサ （ 生 徒 ）や る 気 ない ん な ら ！

出て来ないで！

カミラ（生徒）-8-

カ ミ ラ （生 徒 ）メリッサ（生徒）エ ド ナ （生 徒 ）生徒全員

ベ ス （ 生徒 ）ブランチ（生徒）デ ビ ー （生 徒 ）ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

み ん な 言 って る

変わってるのよむ か つ く 奴ね

な ん で そ うな のジ ョ ン ・ テイ ラ ー

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

クラスの恥

はみだし者

嫌われ者

ひねくれ者

クラスの恥

はみだし者

嫌われ者

ひねくれ者

じっさい

まったく

Ｍ４「クラスの恥」

生徒全員

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー
クラスの恥！

（生徒たち）ほんと

生徒全員

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

生徒たちは去り、リトル・ジョンが残る。見つめるジョンとジム。

Ｍ４Ａ「嫌われ者（ＢＧＭ）」ジョン

人にぶつけるのが、イヤだったんだ。

（子供時代の自分に）分かっているさ。ボールを投げなかったわけを。

ジョンは子供時代の自分に近づき、話しかける。

リ ト ル・ ジ ョ ン（子供の髪を撫でながら）そう思ったら、投げなければいいんだ。ひとく じけ る な

悲しむな

ジョンは、子供時代の自分に歌う。

Ｍ５「私からの 言葉」

気づいていない。君は、君自身を信じるんだ。

人の意見にも、親の意見にも従うんじゃない。彼らは君の才能に、まだつ言っておく。自分が人と違ってることを、悪く思う必要はないんだ。

ジョン

ジョン

迷わずに

誰も分かってくれなくても疑わず

君の信じる道をゆけ-9-

人は君を理解できず
冷た い 言 葉 浴び せ る
気にせずに進むんだ
明るい明日が来るまで泣く 時 は思い出すよ

泣く時は（リトル・ジョン）耐えられず

私を 思 い 出 して ほ し い
そのままで耐え ら れ ず

その ま ま で
いいんだと

笑われても

いい の だ と笑わ れ て も信じて思うよ

君の 心 を 信 じて
おじさんは

君は素晴らしい人なのさ

天国へ続いている
誰？

拒否されても地獄の道をゆけ
ジョンは、子供時代の自分と別れ、ジムのそばへ。
君は 、覚えているのか？

子供時代に、君を勇気づけた人がいたことを。

ジム

世紀へ！（ＢＧＭ）」世 紀を目 指す。【 ＳＥ】起動音 。

後奏、高鳴り、リトル・ジョンは立ち上がり、去って行く。

時空を越えて、来た人かもしれない。
（リトル・ジョンを振り返る）

れた人なのに、名前すら知らないんだ。

た。私が目を覚ますと、もうその人はいなくなっていた。命を救ってくに、突然どこからか現れて、私を山小屋まで連れて行ってくれた人がい私にも同じような体験がある。雪山で遭難して、もうだめだと思った時最初の危機だった。消えてなくなりたいと思っていた時だった。

ずっと、会いたいと思っていた。どこの誰だか、分からなかったんだ。

ジョン

ジム

ジョン

Ｍ５Ａ「

ジ ョン はタ イム マシ ンに乗 り、

15◆ 映像 ４「 時空 のゆ らめき （映 像２ と同じ ）」 にクロスフ ェイド。
世紀のロンドン」世紀- 10 -

15

私は、家系図の最初に登場する「笑う男」について知りたくて、

15

第五場「
ジョン

15

へと出発した。しかし、

Ｍ６「この国は誰のもの」

世紀とは、生半可な時代ではなかったんだ！

世紀のロンドン」にクロスフェイド。映像は、２階左

世紀のイギリス、ロンドン。大勢の人々が登場する。スモーク。
◆ 映 像 ５「民 衆 は混 乱

右の壁のみに投影（中央の台上にはタイムマシンがあるため）
。

王様は錯乱

こ の 国 は 誰の も の
戦争に反乱

子供たち

女性たち

カーラ

ガートルード食わせてやるかわりに子 供 た ち は５ 歳 か ら

これじゃ春まで生きられない

ネズミが運ぶ伝染病が襲う

赤 ん 坊 が 産ま れ て もこの国にはいないも う 誰も 祈 ら ん

とても正気じゃいられないさ

司教は淫乱

こ の 国 は 誰の も の教会は内乱

神は敵の味方だ

とても正気じゃいられないさ
こ の 国 は 誰の も の
戦 争 に も 負け た

ダンカン
さ っ さ と 手伝 え

とても正気じゃいられないさ

大人たち
仕事ばかりで字も読めない

素寒貧の宿無し

子供たち
こ の 国 は 誰の も の王様（人々２）戦争

混乱

錯乱

反乱

いられないさとても正気じゃとても正気じゃ民衆

こき使われ働く人々
戦争に反乱

い ら れ な いさと て も 正 気じ ゃと て も 正 気じ ゃ

民衆は混乱

王様は錯乱

人々１

人々

15

暴漢たちがジョンにからむ。
- 11 -

15

15

男たち

アーチー

エドガー

クラレンス

ダニエル

バーナビー

奴を押さえろ！

敵のスパイかおかしな男だ

外国 の 奴 か

見慣 れ な いか っ こ う だ

あの男は何者だ？

ジョンを取り囲む暴漢たち。
世紀に来た途端に、暴漢に襲われてしまったんだ！

ダニエル

男たち

ジョン

バーナビー

人々

時代が違うんで・・・。

見た こ と ね えな あ 。

（笑 う ）

え？ ・ ・ ・ 近所 で す 。

（ジョンに）おい。お前、どこから来た？

とても正気じゃいられないさ！

ジョン

ジョン

（ジョンの服をさぐり、ポケットからスマホを取り出す）おっ、高そう

Ｍ６ 終 了 。

クラレンス

ジョン

エドガー

ジョン

おっ、なにすんだ、この野郎！（もみ合う）

スマホです。返してください 。（スマホを引っ張り合う）

なん だ こ れ ？

あっ 、 や め てく だ さ い 。

なもん、持ってんじゃないか。

クラレンス

この時代にスマホなんか置いておけない！

クラレンス（殴られ倒される）ああっ！

イテッ！

Ｍ ６ Ａ 終了 。

暴漢たちはジョンを襲い、所持品を奪い取り、去って行く。

駄目です！

ジョン

ジョン

金 目 の 物 をさ ぐ れ ！

Ｍ６Ａ「暴漢（ＢＧＭ）」

バーナビー

や っ ち ま え！

上等だ、こいつ！（殴る）

ダニエル（殴られ蹴られ）あああ・・・。

この野郎！

ジョン

- 12 -

15

ジョン

ビリンガム氏ジョン

ビリンガム氏ジョン

ビリンガム氏ジョン

ビリンガム氏こっ ち か ？

いや・・・乗り物が・・・馬車があるんで。そこまででけっこうです。

立て る か ？

こんな服で来るんじゃなかった。

服に字が書いてあるぞ。「マンチェスター・ユナイテッド」？

いえ・・・ロンドンっ子です。

見慣れない男だ。外国人か？

ああ あ ・ ・ ・。

怪我は浅いぞ。しっかりしろ。

ビリンガム氏、登場してジョンを助ける。

ビリンガム氏はい ・ ・ ・ イテ テ テ 。

家まで送ってやろう。

ジョン

ビリンガム氏ジョン

ビリンガム氏ジョン

エリザベス２世の時代へ。じゃあ 、さようなら。
（マシンを起動させる）

どこへ帰るんだ？

タイムマシンです。僕は、タイムトラベラーなんです。

馬車じゃないぞ。なんだこれ？

これです・・・。ありがとうございました。（乗る）

ビリンガム氏はタイムマシンまでジョンに肩を貸してくれる。

ジョン（驚き、大声で）ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン！

クロスフェイド。

【 ＳＥ 】起 動音 。◆ 映像６ 「時 空の ゆらめ き（映像 ２と同じ ）」 に

Ｍ６Ｂ「帰還（ＢＧＭ）」

ビリンガム氏ジョンはフラフラになりながらタイムマシンで現代へ戻る。

第六場「ジ ョン・テイラーの屋敷 」■「歯車」の吊り物が降りる。Ｍ６Ｂ終了。◆映像６フェイド・ア

傷だらけ！

世紀のロ ンドンを少 し歩いた が、甘それに、この臭（にお）い！

ウト。ジョンは倒れる。リンジーが気づき、驚いて駆け寄る。聞きどうしたの手のジムも心配して近寄る。
あなた！

・ ・・ 大丈夫 だ 。（ジム に話す）

- 13 -

リ ン ジージョン15!?

く見ていた。街は秩序がなく、ゴロつきが徘徊していて、ジャングルのように危険だ。道は人間や動物の排泄物で覆われていて 、倒れたら最後、

そんなロンドンには、住みたくはないな。

悪臭漂う、ならず者

テムズ川はゴミと汚物だらけで見るもおぞまし

クソまみれさ。住人たちは家にたまった便器の中身やゴミを、全部道や川に 捨 て て いる ん だ ！
い状態だ。あんなに汚い世界は見たことがない！
ジムというわけで、先祖のことは何も調べられないまま、あっという間にボの街 さ ！
ジョン

世紀風の服を持って来てジョンに着せる。

コボコにされて、僕はいったん帰って来たんだ。シャワーを浴びて、傷の手 当 て を した 。
リン ジ ー は
妻に 話 し た ら、

世紀風の服を作ってくれたよ。その時代に行って悪目

今どきペストにかかったって言ったら、新聞に載るわよ。

ジョン
立ちしないようにね。ペストなどの伝染病にかからないよう、抗生物質
リンジー（妻 に） そうだ な 。（ジムに） 妻は、僕が 行っている 間に調べ てくれても飲んだ 。（妻に薬と水を渡され、飲む）
ジョン

いた。家系図の最初に登場する「笑う男」エドワードについて。
（資料を読みながら）不思議な人物よ。イギリスの伯爵家は、豪族や領戦争で手柄をたてたとか。この時代の戦争は？

リンジー

主が多いから、みんな広大な土地やお城を持っているのに、彼に関しては、土地や財産の所有記録が何もないの。なんの財産もないのに、あるジョン

百年戦争よ。イギリスはフランスに破れ、国王ヘンリー６世は精神錯乱

日突然貴族になっている謎の人物よ。
リンジー

なぜ「笑う男」と呼ばれていたのか、それも謎だ。

に。王子の誕生も認識出来なかったらしいわ。
ジョン

笑顔が素敵な楽しい人なのかも。初代テイラー伯として、下水道などロ
ンドンのインフラ整備に力を尽くした人らしい。一四九一年にサザークの借家に住んだ記録が残っているから、そこでさがせると思う。家主の名前 は 、 Ｂ ・レ ズ リ ー 。

Ｍ６Ｃ「探索（ＢＧＭ）」

世紀のロンドン（映■「歯車」の吊り物が飛び、タイムマシンが中央の扉奥に引き取られ、扉が閉まる。◆扉が閉まったら、映像７「15

像 ５ と 同じ ）」フェイド・イン（左右に加え中央にも投影）。
世紀のロンドン」- 14 -

15

15

リンジー

第七場「

15

（ジムに）僕は再び

世紀へ行き、「笑う男」をさがした。

リンジーが作ってくれた服のおかげで、今度は怪しまれずにすんだよ。
僕は彼が住んでいた借家の住所に行き、尋ねたんだ。
Ｍ６Ｃ終了。
（街 の男 ピート に ）「笑う男」 エドワード をさがして います。 ここに住知らないね、そんな男は。

んで い ま せ んか ？
街の男ピートブランドン・レズリーか？

貴族 な の か 。

この街一（ジムに）まだ住んでいなかった。少し早すぎたんだ。だが、じきにこ
ブランドン？

こへ来るはずだ。家主のＢ・レズリーはいますか？
Ｂ・ レ ズ リ ー？

ジョン

若い時は国王の騎士さ。無敵の剣士だったらしい。彼に会うつもりか？

の名士さ。この辺の土地はみんな彼のものだ。
街の男ピート是非 ！

ジョン

Ｂ ・ レ ズリ ージョン

Ｂ ・ レ ズリ ージョン

Ｂ ・ レ ズリ ーいない。伯爵家は固定されている。簡単になれるものではない。

そうです。彼が初代ですから。最近、伯爵になった男を知っていますか？

そんな伯爵家は聞いたことがない。

初代テイラー伯になる男なんです。

ど ん な 男 なん だ ？

そ う で す か。

エ ド ワ ー ド？

第八場「Ｂ・レズリーの部屋」

Ｂ ・ レ ズリ ー

そうなんです。ところが、彼は突然伯爵になり、あなたの家に住むんで

知らんね。

ジョン
Ｂ ・ レ ズリ ー

ええ。ごく近い未来です。

（怪訝な顔。首をひねり）未来のことを言っているのか？

す。あなたと、なんらかの関係があるはずだ。

笑う男？

◆映像８「レズリーの部屋 」にクロスフェイド（中央のみに投影 ）。

Ｂ・レズリー登場。街の男ピートは退場。

私は、Ｂ・レズリーに会うことが出来た。

ジョン

街の男ピートジョンジョン
世紀の人々登場。「笑う男」をさがすジョン。

15

ジョン

Ｍ６Ｄ「威嚇（ＢＧＭ）」- 15 -

15

Ｂ・レズリージョン
Ｂ・レズリー（剣をジョンに向け威嚇する）君は誰だ？
すつ も り な のか ？

魔術師か？

私をたぶらか（後ずさりしながら）いえ。もう一度思い出してください。あなたの知っている人にエドワードという人はいませんでしたか？
（威嚇してジョンを追いながら）一人いたが、幼い時に死んでいる。
さあ、出て行くんだ。それとも、私と勝負するかね？
とんでもない。あなたが無敵の剣士だってことは知っています。
逃げるジョン。Ｂ・レズリーはジョンを見送って退場。
世紀のロンドン」

世紀のロンドン（映像５と同じ）」にクロスフェイド。

音楽はＭ６ＤからＭ７へ。
◆映像９「こ の 街の ど こ か に

その男はいる
彼は生きている私はいない

こ の 街 のど こ か に
どんな男か

ウーラララーラー

ラララララー

ラララーララーラーラーラ（女性オブリガート）ラララーララーララー

笑う男エドワード？

私 は 知 らな い わ

笑う男エドワード？

笑 う 男 エド ワ ー ド を

あなたは知りませんか？

ララララララララー

ララララララララー

見 つ け たいそ こ か ら始 ま る

続く血筋は

今 の 私 へと突 き と めた 先 祖 はも し 彼 がい な け れ ば

ジョンは街に出て先祖をさがす。人々が行き交う。

Ｍ７「 この街のどこかに」（中央と２階左右の壁にも投影）

15

ジョン

第九場「

ジョン

女 性 たちジョンアン
キース- 16 -

15

トミー

サラ
役所 で 聞 いて ご ら ん

この店には来ない

住んでないわ

聞い た こ と ない な

ガートルード見当 た り ませ ん

近所には

バート

ラララーララーラーラーラ（女性オブリガート）ラララーララーララー

続く 血 筋 はラララララー

今の私へと
そこ か ら 始 まる
ウーラララーラー

ララララララララー

歌に見つ け た い

ジョン

女性たち

旅芸人マコーリー一座の興行だ！

Ｍ７終了。旅芸人一座の呼び込みの声が聞こえてくる。

ララ ラ ラ ラ ララ ラ ー

第十場「旅芸人一座」
さあー、寄ってらっしゃい！

踊りに奇術に曲芸、おかしな道化師、笑う男エドワードの喜劇もお楽し
みに！
ギクリとするジョン。振り返って旅芸人一座のステージを見る。

ア

ア

アアアアア

アアアアア

ポッポ

ア

（ハト） ア

ア
ポッポ

ポッポポ

ア

たちがハトのダンスを披露する。

恋をするにはいい天気

ポッポア

ステージ中央に女性歌手のエメリアが登場して歌う。バックで子役

Ｍ８「 恋をするにはいい天気」

マコーリー座長

エ メ リア

恋 を す るに は笑っているように口をＵの字に化粧した道化師のエドワードが薔薇の花束を持ってエメリアに求愛するコミカルなダンスとマイム。ハト（子役）は「ポッポ」と歌っている。ジョンは道化師エドワードに近づいて、驚いた表情で舞台の彼を見つめる。
- 17 -

ハト（子役）

エメリア

ハト（子役）

アロン

エメリア

ポッ ポ
ポ ッポ

ポッ ポ
ポッポ

ポッポ
ポッポ

ポッポ
ポー

ポッポ

こんな私に？

ポッ ポ
美しい花を（ハ ト ） アアア

ポッポア ア アア アア

ポッポア
ア ア アア ア
ポッポポ

笑っているのねアポッポ
ポッポ

あな た は い つ見 て も

恋を す る に はい い 天 気ポッポア

恋を す る に は

ポッ ポ

ポッ ポ

ポッ ポ

ポ ッポ

ポ ッポ

ポ ッポ

ポッ ポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポー

ポッポ

ポッポ

ポッポ
ポッポ

ポッポ

ポッポ
ポッポ

ポッポ

ポッポ

間奏。道化師と歌手の踊りとマイム。ハトも踊りに加わる。

ポッ ポ

抱き合いそうになる歌手と道化師。男性歌手のアロンが、より大きア

アア ア アア ア

アアアアア

ポッポ

ア

（ハト） ア

ア
ポッポ

ア

ポッポポ

な薔薇の花束を手に登場して、二人の中を邪魔する芝居。

恋を す る に はい い 天 気

ポッポ

あなたに

ア

恋を す る に は

こん な 私 に ？

私の心を（アロン） 花を尊い お 気 持 ちだ け

お受け取りください

美しい花をいた だ い て おく わ

ポッポ

エメリアに求愛するアロン。邪魔する道化師のコミカルなマイム。
愛しています

ポッポポ

ポッポ

アロン

やめてくださいポッポ（ハト） ポッポ

エメリア

あなた以外は

ポッポ

ポッポポ

ポッポポ

ポッポポ

アロン

見え な い の です
愛しています

ポッポ

ポッポ

アロン

今の私は

（ハト） ポッポ

エメリア- 18 -

エメリア

アロン
愛する人が！

どうか結婚を
ポッポ

ポッポポ

！

ポッポポ
ポッポ

とっさに道化師に抱きつくエメリア。怒るアロン。
こんな男と

エメリア
なんだ、こいつ！

（驚 い て ） あ っ ！

アロン
アロンは芝居で道化師に掴みかかる。すると道化師は、本当にアロンを 殴る 。【ＳＥ 】殴 る音 。 驚くア ロン とエメリ ア。音楽 、いったアロン
エメリアに手を出したな！

ん止まる。

エドワード
俺様を殴りやがって！

本当に殴ったぞ！

アロン

やめ て ！

殴り返すアロン 。
【ＳＥ】殴る音。喧嘩が始まる。
エメリア
やめ な い か ！

ポッ ポ

ポッ ポ
ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

ポッポ

うとして巻き込まれる。ハト（子役）だけが歌い続ける。

ような大喧嘩【ＳＥ】になる。ジョンもエドワードの喧嘩を止めよ

音楽再スタート。テンポが早くなり、人々大勢入り乱れて西部劇のマコーリー座長

ハト（子役）
ポ ッポ

ポポ ポ ポ ポ ポポ
ポッ ポ
ポポ ポ ポ ポ ポポ
また喧嘩か！

ポッポ（ジョンと再会）おおー、タイムトラベラー！

ポッポ

ポッポ

ビリンガム氏

ポッポ

ポッポ

敵はあいつです！（ビリンガム氏も加勢する）【ＳＥ】殴る音。
ポッポ

ポッポ

ジョン

ポッポ

ポッポ

ポー

ポッ ポ

ポッポ

ポッポ

ポッ ポ

ポ ッポ

ポッポ

ハト（子役）

ポッ ポ

ポ ッポ

ポポ ポ ポ ポ ポポ
ポッ ポ

Ｍ８終了。喧嘩は終わる。
喧嘩からやっと抜け出せたジョン。ジムに語る。

- 19 -

ジョン

ジョン

エドワード

ジョン

とにかく、彼と話してみることにし先祖が、旅芸人の道化師だったなんて。あの時代、旅芸人なんて最下層の人たちだ。それがなぜ伯爵に？
た。僕は、初めて自分の先祖に声をかけたんだ。
ジョンは、座っている道化師エドワードに近付き、声をかける。
エドワード君・・・ 。ジョン・テイラーという者です。
・・・さっきは、舞台を観てましたよ 。
・・・引き込まれました。・・・ちょっと、お話させていただいて、いいですか？
・・ ・ え え 。

事故で出来た傷じゃない。誰かに、そその傷のせいで、彼の顔は、いつも笑っ

彼の口は、まるで笑っているように、左右

化粧じゃない！ （立ち上がり、ジムに近づ

ジョンは、エドワードに近付いて座る。近くで顔を見て驚く。
はっ ！ ・ ・ ・そ の 口 は ！
いて語る）傷だったんだ！
に大きく切り裂かれていた！
ているように見えていたんだ！
うさ せ ら れ たん だ ！
ジョンはエドワードに近付き、話す。エメリアが彼に寄り添う。
君が、どこで、どんな家で産まれて、いつ、この一座に加わったのか、

エドワード

ジョン

エドワード

マコ ー リ ー さん ？

・・・僕は、マコーリーさんに、ひろわれたんだ。

君の、遠い親戚かもしれない人から、頼まれてね。

・・・なぜ、そんなことを？

ジョン

ジョン

あそこにいる、座長さんさ。道でひろったって。彼に聞いて見たら？

知り た い ん だ。

エドワードマコーリー座長

この人が、聞きたいことがあるってさ。

お前が殴ったせいで 、あいつ辞めやがった。男性の主役がいなくなった。

（呼ぶ）座長！
エドワード

ジョン

素人か。しかし、仕込むから大丈夫だ。歌は歌えるかい？

いえ ・ ・ あ りま せ ん 。

募集し聞き た い こ と？

座員を募集してるかどうか聞きたいのかね？

マコーリー座長

マコーリー座長

・・・聞きたいのは、そういうことでは・・・。エドワードを、道でひてるよ。よさそうじゃないか。演技の経験はあるのかい？

ジョンマコーリー座長

捨て子の調査をしていまして・・・。

・・・ああ、そうだが。・・・なぜそんなことを？

ろったそうで。（少しエドワードから離れる）
ジョン- 20 -

役人かい・・・あいつは道に捨てられていたんだ。本当さ。盗んだわけ

顔の 傷 の こ とだ な 。

マコーリー座長じゃない。山のあぜ道に捨てられて泣いていた。たまたま旅巡業で通りかかって見つけたんだ。死ぬ寸前だったから助けた。ひどい怪我をしてジョン
そうさ 。見つけた時には 、もう 、ああなっていた 。ひどいことしやがる 。

いた し 。
マコーリー座長

マコーリー座長

ジョン
どんな親に捨てられたか、分からないか？

よっぽど、親に嫌われて、捨てられたんだろう。

信じるよ。しかし、なぜ赤ん坊の顔にあんな傷を？

俺がやったんじゃない。これは誓って言う。

ジョン
知るもんか。俺は大事に育てたよ。あんな顔じゃ、道化にするしかなか
あんた、入団する気になった

マコーリー座長
ったが、今じゃ立派な人気者さ。ハハ！
ら、いつでも言ってくれ。
（耳打ち）主役にしてやるよ。
座長たち退場。照明、暗くなる。◆映像９フェイド・アウト。

Ｍ８Ａ「赤ん坊の正体（ＢＧＭ）」なぜこのあと伯爵になる？

あの顔の傷の意味は？

あ なた 。こん な文章 を発見した わ。私の 大学の教授 が書いた本 。「王家て ジ ョン の も と へ 。

Ｍ８Ａ終了。照明、明るくなる。リンジー、分厚い歴史の本を開いこの時代のことを調べて、すごい発見をしてくれたんだ！

私は行きづまり、一度帰って来て、妻のリンジーに話した。すると妻は、

正体はなんだ？

私の家系は、それ以上さかのぼることは出来なくなった。しかし、彼の（ジムに）山に捨てられていた赤ん坊。親が誰かは分からない。これで奥に置かれたまま）。

■「歯車」の吊り物が降り、中央の扉が開く（タイムマシンは扉の第十一場「ジョン・テイラーの屋敷」

ジョン

リ ン ジーに双子の男の子が生まれた場合、将来、跡継ぎをめぐって争いが起こることを恐れ、片方の赤ん坊は殺すか、顔が分からないように、醜く整形
あれは整形手術だ！

すると、彼は王の息子なのか！

手術をして、遠い田舎に捨てたという」
それだ

国王ヘンリー６世は精神錯乱で、王子の誕生を認識出来なかった。

ジョン
リ ン ジー

恐らく彼はハタチ前後だ。

年さかのぼって、一四七○年あたりのヘンジョン- 21 -

!!

20

ジョン
リンジー

ジョン

リンジー

リー６世を調べてみよう。王子が誕生しているかもしれない。
リンジーはパソコンで検索する。興奮するジョン。

年 賀 状出 さ な き ゃ ！

・・・でも証明出来ない！

もし、彼が王子だとすると、その子孫の俺はエリザベス女王と親戚になる！
一四七○年は、ロンドン塔に幽閉されていたヘンリー６世を、后のマーリチャードと瓜二つだっガレットが救出して、王位に復権させた年よ。この年、王子リチャードが生まれているわ。
双子の弟、エドワードも生まれていたんだ！

鍵たため、誰だか分からないように顔を切り裂かれ、山道に捨てられた。
なんと哀れだ！
でも、このままでは彼は道化のまま。なぜ伯爵になれたのかしら？
ブランドン・レズリー。国王の騎士だった男だ。

を握っているのは・・・。
ジョン
いいえ 。・・・きっと、あなたなのよ。

エドワードの出生の秘密を知っているのは僕だけだ。旅芸人の道

タイムトラベラーが過去に行き、歴史に手を出したらどうなるんだろ

ジョンはジムに近付き、語る。

Ｍ８Ｂ「歴史を変えたら（ＢＧＭ）」

驚き、見つめ合う二人。音楽。

リンジー

ジョン
う？

化にすぎない先祖を伯爵にするためには、僕の力が必要だ。でも、もし僕が力を貸してしまったら、どういうことが起こるんだろう？
もし、君がエドワードを伯爵にしたのなら、君が過去に行くことが決ま
５ 百 年 も 前か ら ？

ジム
ジョン少なくとも、僕たちはそうなった宇宙に住んでいるんだ。

っていたということだろう。
ジム

僕は覚悟を決め、あの時代に戻った。そして、エドワードをブランドン

未来が決まっていたというのかい？

ジョン・レズリーに合わせた。つまり、歴史に手を出したんだ。
■「歯車」の吊り物が飛び、中央の扉が閉まる。エドワードとＢ・「レズリーの部屋」（映像８と同じ）フェイド・イン。

レズリー登場。エドワードに付き添うエメリア。Ｍ８Ｂ終了。
◆映像

第十二場「 Ｂ・レズリーの部屋」- 22 -

10ジョン

レズリーさん。この男を見てください。かつて国王の騎士だったあなた
なら分かるはずだ。彼は旅芸人一座の道化ですが、本当は王家の人間のはず だ 。

Ｍ８Ｃ「騎士の告白（ＢＧＭ）」
Ｂ・レズリーは、非常に驚いた表情で道化師を見つめ、ゆっくり近づいて彼の顔を触る。そして泣き出し、膝をついて道化師に敬意を生きて、おいでだとは・・・・。（泣く）表する。
Ｂ ・ レ ズリ ー
（ジムに）生きていた王子に再会したことが衝撃だったんだろう。レズ

イ ラ ー で いい の か ？
もちろん。

俺が名付け親音楽、止まる。Ｍ８Ｃ終了。
・・・えっ代テイラーから初代のテイラ（ジムに）これはいったいどういうことなんだ

俺の第君は前に来た時、初代テイラー伯になる人だと言った。彼の名前は、テリーに頼んだ。伯爵として、新たな人生をスタートさせるために。

ろわれ、道化として生きてきたんだ。私は、彼を貴族に戻すよう、レズ

た彼は、赤ん坊を山道に捨てた。幸運にも通りかかった旅芸人一座にひは騎士レズリーに託された。しかし、どうしても殺すことが出来なかっ彼を取り上げた医者だそうだ。そして、双子の王子を殺すよう、赤ん坊

リーは、すべてを告白してくれた。産まれた彼の顔に傷をつけたのは、ジョン

Ｂ ・ レ ズリ ー
ジョン

ジョンーが決まったのか

テイラーという名前を、俺が決めたことになるなんて

まるで分からん。君がやっかいなことを始めたせいだ。時間をさかのぼ

Ｂ ・ レ ズリ ー

私 が ・ ・ ・伯 爵 に ？

君を伯爵として推薦しよう。しばらくは私のもとで暮らすといい。

ったせいで、そういうことが起こる。
エドワード

ジム

24

そうだ。君は本当は、貴族だったんだ。

!?

!?

ジョン

不 幸 な時 代 だ っ た

Ｍ９「 笑われない男に」Ｂ・レズリー

君も時代の犠牲者- 23 -

!!

!?

!?

私の罪も

取 り 戻す ん だ

償お う
今

本当の君を

あなた

ジョン

エメリア
本当 の 僕 に？

誰か ら も 笑 われ な い 男 にエドワード
今日 か ら はいなくなるの？

エメリア
笑われない男に
あなたは
私には
分からない

（エメリア）いなくなるの？

本当の僕を（エメリア）いなくなるの？

エドワード
僕は
あなたじゃない？

僕に戻った

僕 じゃ な か っ た

エドワード
違う人生を生きていた
僕は始まる

取り 戻 す ん だ

すべ て が 今
そうさ

あなた

エドワード

エメリア
本当 の 僕 に

誰か ら も 笑 われ な い 男 にエドワード
今日 か ら はいなくなるの？

エメリア
笑われない男にきの う ま で の悪 夢 は 終 わ り

やっと目覚めたんだ

夢だったの？

夢なの？

さよならなの？

さよならなの？

目覚めたら

始まる

始 まる

すべ て が 今

まぶしい朝が来た

間奏。立ち上がるエドワード。

エドワード

エドワード

男３人
始ま る

Ｍ９、終了。ジョンは若い二人の肩を抱いて。
愛し合っているなら、一緒に暮らせばいい。伯爵と、伯爵夫人として。
【Ｓ Ｅ 】「バ タン！ 」と 激し くド アを 開ける 音。全員振り 返ると、どこへ連れて行く気だ

マコーリー座長が剣を持って怒鳴り込んでくる。
うちの座員を勝手に連れ出したな！

- 24 -

おい

!?

ジョン

マコーリー座長

すぐ に 返 せ!!

!!

マコーリー座長

ジョン
なん だ と っ座長さん・・・残念ですが、彼らは戻りません。

ジョンエドワードは、貴族の生まれだったのです。今日から、貴族として生きるの で す 。
じゃあ、エメリアはジョン
俺も一緒にいたいと願っているぞ！

二人は、一緒にいたいと願っています。

えー っマコーリー座長
そう い う わ けに は 。
俺の一座はどうするんだ！

ジョン

!?

この 野 郎マコーリー座長!!

マコーリー座長!!

ジョンマコーリー座長

ジョン

くっ そ ー

いい え 。

あ、そう・・・君、やってくれる？

（座長の肩に手を置き）新しいスターを育てましょう。

どうしても連れて行くというなら、俺と決闘しろ

マコーリー座長

俺に勝ったら、連れて行け！

音楽、衝撃。全員、驚く。

Ｍ９Ａ「決闘（ＢＧＭ）」

マコーリー座長

ジョンはうろたえて、Ｂ・レズリーを見る。レズリーはだまって自分の剣をジョンに渡す。仕方なく、マコーリー座長と剣を構えるジョ ン 。 対峙 す る 二 人 。

Ｍ９Ｂ「剣を払い落とす（ＢＧＭ ）」Ｂ・レズリージョン
お願いします。

代 わ ろ うか ？

（剣を落とす）あ・・・。

マコーリーは、すばやくジョンの剣を払い落とす。Ｍ９Ｂ終了。

ジョン※Ｍ９Ｂと同じ曲）」

Ｂ・レズリーは剣をひろい、マコーリー座長と剣を構える。

Ｍ９Ｃ「対峙（ＢＧＭ）」対 峙 する 二 人 。

Ｍ９Ｄ「剣を払い落と す（ＢＧＭ- 25 -!!

!!
!!

Ｂ・レズリーは、すばやく座長の剣を払い落とす。Ｍ９Ｄ終了。
（剣を落とす）参りました。

これで君は自由だ。伯爵になったら、やってほしいことがある。このロマコーリーは、悔しそうに退場。ジョンはエドワードに話す。

Ｍ９Ｅ「勝利（ＢＧＭ）」

マコーリー座長

ジョン

分かりました。あの・・・あなたは、誰なのですか？

世紀の人

ンドンを、きれいな街にしてほしい。テムズ川を、きれいな川にしてほエドワード
君の、遠い親戚の者だ。

しい。悪臭漂う汚い街と川を、君の力で、変えてほしんだ。
ジョン
音 楽は 、「 テー マ曲 」の メロ ディー に。 全員、移 動してフェイド・アウト。

物は退場。かわりにリンジーが新聞を手に登場する。
◆映像

世 紀 の 服を 脱 ぐ 。

新聞に記事が出ている！「かつて世界一汚いと言われていた「テムズ川のほとり」フェイド・イン。

いになった姿を確認したかったんだ。

ズ川まで散歩に出かけたんだ。汚かったあの川が、５百年かかってきれ（ジムに）急にテムズ川が見たくなってねえ。リンジーと二人で、テム喜ぶジョンとリンジー。Ｍ９Ｅ終了。

信 じ ら れな い な あ ！

ツノオトシゴが発見され、ロンドンっ子を喜ばせている。」

テムズ川の水質が改善されて、きれいな水にしか住むことが出来ないタ

あなた！

■ここは、何も転換しません。ジョンは第十三場「ジョン・テイラーの屋敷」

リ ン ジー

ジョン

ジョン

15

僕たちは、ともすると昔を美化して、あの時代はよかった、今はひどい◆映像

第十四場「テム ズ川のほとり」

ジム- 26 -

15

10

11

ジョン

リンジー
ジョン

リンジー
夫婦

リンジー

ジョン

夫婦

リンジー
ジョン

Ｍ

時代だと言いたがるが、今のほうがいいことも、うんとある。
そうだ。たくさんの人が、多くの時間をかけて、今の時代を作ってくれた。感謝しなければな。
音楽。テムズ川を散歩する現代のロンドン市民。

「ふるさとの川」（指さして）テムズ川に日が沈む。
（深呼吸して）息が吸える。あの悪臭は、忘れられない。
（川を眺めて）きれいになったなあ。

落ち た

ロ ン ド ン 橋落 ち た
落ちた
ロ ン ド ン 橋落 ち た
マ イ ・ フ ェア ・ レ デ イ
ロンドン市民が歌うところは、ジムも歌います。
きれいであれふ る さ と の川
平和であれ
いつまでも
（リンジー）アア

母のようなふ る さ と の川

ア

ふるさと

ア

おだやかで

私を生んだ

美しく

ア

未来までも

ア

いておくれ

花咲き子供遊べる

ふるさとでいて（ロンドン市民）ア

ふ る さ と でい てこの川をきれいにしたきっかけが、私たちのご先祖だなんて、ちょっと鼻 が 高 い わ。
知らなかった。俺のおかげなんて。
この先も、きれいな川のままでいられるように。
未来の、人間次第だな。
- 27 -

リンジー
ジョン

10

ロンドン市民夫婦

ジョン

ふる さ と の 川

母の よ う な

いつ ま で も平和 で あ れ

ふる さ と の 川

きれ い で あれ

ア

ア

ア

ア

ア

ア

（夫婦）ア

ふるさと
ア

おだ や か で

私を生んだ
美しく

ア

未来 ま で もア

いて お く れ

花咲 き 子 供 遊べ る
ふるさとでいて（ロンドン市民）ア

ふる さ と で いてフェイド・アウト。

ア
終了。◆映像Ａ「次なる旅へ（ＢＧＭ）」

Ｍ

ア

11

リ ン ジー が世紀の頭。一六○一年のロンドンだ。

世紀の衣裳をジョンに着せる。

そう。妻がその時代の服を作ってくれたよ。

私の好きなエリザベス朝の時代だ。

（ジムに）次に行った時代は、■ここも、何も転換しません。

第十五場「ジョン・テイラーの屋敷」

Ｍ

10

世紀に飛び、ヘンリーに会った。
すぐに会えた。職場も住所も、記録に残っていたからね。魅力的な男で見 つ か った の か い ？

は分かっているが、どんな罪を犯したのか、会って聞いてみたかった。僕て死んだ。頭のいい男で、貴族出身の外交官として活躍していたことはこの時代に生きた第４代テイラー伯ヘンリーは、ロンドン塔に投獄され

17

ジム
ジョン

ジョン

ジム
ジョン

17

ね。すぐに話がはずんだよ。
- 28 -

1710

第十六場「ヘンリーの部屋」
ヘンリーと、妻のエマ登場。Ｍ

Ａ終了。

「ヘンリーの部屋」フェイド・イン。

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

私の場合は、フランス、イタリア、デンマークなど。イタリアはヴェニ

ど の よ う な国 に ？

任期がありますから、ひとつの国に２年から３年。

やはり、いろんな国に行かれたんでしょうなあ。

なるほど。いいとも。なんでも答えよう。

学生に講義をするために、外交官の仕事について調べておりまして。

そうか。で、私に何を聞きたいのかね？

私がいた時は、いらっしゃいませんでした。

ラテン語のペンブルック教授は、まだお元気かな？

（エマと握手）はじめまして。

（握手を求める）ようこそ。妻のエマだ。

はい。年度は違いますが。

君もオックスフォード出身なのか？

ス、ローマ、ヴェローナ。それから、ウィーンにも。
羨ましいです。この時代、一般の市民は、とても外国旅行などには。すると、外国語にもご堪能で？
７カ国語は喋れます。喋れないと、仕事になりませんから。言葉だけでなく、その国の文化や風習を知ることも大事です。
実に教養豊かでいらっしゃる。恐らく、我が国のトップクラスでしょう

ジョン

ヘンリー

・・・やっているところだ。（妻のエマ、退場）

・・・是非、私たちにも伝えていただきたいと。

（無言でジョンを見つめる）

な。外国で経験されたことを、何か、文章に残されているんでしょうか？

ヘンリー（ジムに）僕は、彼に好意をいだいた。素晴らしい先祖に会えてウキウ

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

（原稿を入れた革の包みを出し）これを、ある男に届けてほしいんだ。

なんでしょう。私に出来ることなら。

すまないが、君が可能なら頼みたいんだが。

なかった。すると、帰り際、彼から、こんなことを頼まれたんだ。

キしたが、その彼がなぜ、逮捕されてロンドン塔に送られるのか分から

ジョン

ジョン

ヘンリー

ジョン

ヘンリー

◆映像

10

テムズ川の南に最近出来たグローブ座という劇場に、シャクスパーといジョンウィリアム・シャクスパー。

いいですよ。シャクスパー。

う 男 が い る。
ヘンリー

- 29 -

12ジョン・・・ウィリアム・シェイクスピアじゃないですか
そうとも読めるが 、シャクスパーだ 。劇団幹部の一人で 、俳優や、製作 、小道具の調達など、なんでもやる男だ。
作家ですよね！

偉大な劇作家！

ジョン
うん・・・これを彼に。（革の包みをジョンに手渡す）
フェイド・アウト。 ヘンリー、退場。

ヘンリー
◆映像

第十七場「ジョン・テイラーの屋敷」（ジムに）ウィリアム・シェイクスピアと会うことになるなんて■ここも、何も転換しません。
ジョン（興奮して）おいおい、ただ事じゃないぞ！

大事件だ！

君は本当にシェイクスピアに会ったのか！

世界最大だよ、ジョン。人間の歴史上、最大の劇作家で詩人だ。これはミオとジュリエット」などの不朽の名作を書いた、最高の劇作家さ。

い くら 俺で も、シ ェイクスピ アくらい 分かるさ 。「 ハムレット 」や「ロだ。彼に会ったなんて、どれだけ重要なことか分かっていたのかェイクスピアについては本職だぞ。だが、彼については多くのことが謎

俺は英文学の教授だ。シ

ジム

ジョン
ジム

!?

ヘンリー

!?

世紀、グローブ座に集まる人々登場。

会った。彼は劇場にいた。だが、思っていたような人物ではなかったんだ。

「劇場」
音楽、照明変化。
◆音楽と同時に映像
い よ ー、 リ チ ャー ド ！

「グローブ座」フェイド・イン。

17

ジョン

!!

12

舞台の稽古

いよいよ始まるよ ろ しく ！

トーマス、また一緒で嬉しいよ。（握手）13

第十八場「 グローブ座」
Ｍ

俳優トーマス
俳優リチャード
俳優トーマス
俳優リチャード
俳優トーマス

今度の新作は喜劇らしいぜ- 30 -

俳優リチャード
俳優トーマス

11

女性たち

男性たち

人々

恥ずかしいスキャンダル

有名人のゴシップ

昼間 見 る 夢

劇場

劇場

人々
劇場

劇場

人々
時代 の 鏡
泣け る コ メ ディ

観客カトリーナ

観客クレア

観客オリヴィア

人気は上々

恋愛 も の が私 は 好 き よ

どんな役かしら今度はどんな芝居なの？

新作の初日が待ちきれないわ

笑え る ト ラ ジデ ィ人々
キャー、ウィル！
ラヴ！

売り切れだ！

ロマンス！

私の推（お）しはオリヴィアたち最高 の 傑 作 だぜ ！

アクション！

シェイクスピア

お前たち好きキャ ー ！

アハハハ！（女性たちにさわりまくる）

オリヴィアたち（女たちに硬貨を渡し）酒買って俺の部屋で待ってろ。ほら行け！

だろ ！
シェイクスピア
キャ ー ！

アハ ハ ハ ハ ！

オリヴィアたち
みんな集めろ俳優アンドリュー

セリフをすぐに覚えろ役をもらえば忘れずに最高の出来だ

遅刻はするな

今日から稽古だ

アハ ハ ハ ハ ！

シェイクスピア
稽古 は ４ 日
台本 は 今 日 渡す

劇場

衣裳 合 わ せ も劇場

俳優チャールズ
劇場

人々人々

ヒットさせるぞ初日 は す ぐ だ

シェイクスピア

拍手と感動

おいウィル！

どんな芝居だ？

ジョンがシェイクスピアをさがしに革の包みを持って登場。

ヤジ と ブ ー イン グ

劇場

人々

俳優トーマス- 31 -

シェイクスピア

人々

ジョン

人々

ジョン

人々

俳優トーマス

人々

ジョン

人々

ジョン

人々

ジョン

人々

俳優チャールズ

俳優アンドリュー

俳優リチャード

タイ ト ル はな ん だ ？

おお ！

次の芝居の

テイラー伯爵からです。（革の包みを渡す）

時代の鏡

シャクスパーさん、頼まれました。

劇場

あの 人 だ よ 。

恥ずかしいスキャンダル

ウィリアム・シャクスパーさん。

有名人のゴシップ

シャクスパーさんは、いらっしゃいますか？

昼間見る夢

あの 、 す み ませ ん 。

劇場

タイトルはなんだ？

喜劇 な の か

俺の役はいい役なのか？

ご苦労！（包みを受け取る）

悲劇なのか？

人々

ドラムロール。シェイクスピアは包みを開けて原稿の表紙を読む。
十二 夜 ！

ジョンシェイクスピア人々（原 稿 を 示 して ）
「十二夜」

え？

（ジョンに耳打ち）それで、どんな話なんだ？

おおー！「十二夜」！ （拍手が起こり、全員盛り上がる。ガヤ）

シェイクスピア
終了。

シェイクスピア

えー 、「十二 夜」は、 たしか双 子の兄弟が いましてね 。それが 舟の難破

Ｍ

ジョン

観客オリヴィア

シェイクスピアジョンシェイクスピア

おお ー ！

お酒 買 っ て きた わ ！

（台本を俳優チャールズに渡し）筆写（ひっしゃ）係に回せ！

じゃあ、これ、あなたが書いたんじゃ？

シャ ク ス パ ーだ ！

で離ればなれになってしまいまして。あなたシェイクスピアですよね？

シェイクスピア

キャハハハ！（他の食べ物も買ってきた）

アハ ハ ハ ！

オリヴィアたち- 32 -

11

Ｍ

シェイクスピアジョンジム

稽古 初 日 祝 いだ ！
寄っ て か な いか ？

ホンの筆写が出来るまで俺の部屋でやるから、君もＡ「文豪の部屋（ＢＧＭ）」（ジムに）文豪シェイクスピアの部屋に誘われたんだ。行ってみたいよねえ！
当 然 だ と も！

「シェイクスピアの部屋」にクロスフェイド。
14

Ｍ

Ａ終 了 。

キャハハハハー！（やめてー！など大騒ぎ）

さあ、飲め、飲め、飲め、胸からも飲め！

キャハハハハー！

抱いてから決めよう。アーハハハハ！

おお、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオ？

今度はお前たちだ。

おお、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオ？

たはロミオ？」言ってみろ。

衣裳は

こ いつ らより 女らし けりゃな 。「おお 、ロミオ 、ロミオ、 どうしてあ な

女性の主役は俺でいいね。

キャハハハ！

考えておく。この女たちと一戦終わったらな。

ウィル。今度は主役は俺だろうな。

「お気に召すまま」のを使え。新しいものはつくるな。カネがかかる。

タイトルと私の名前を大きく！

すぐにチラシとポスターをつくれ！

11

ウィリアム・シャクスパー！

タイトルは「十二夜」。一番下に、いて、四六時中、人が出入りしていたんだ！

裳や酒の瓶やゴミで散らかり放題。ベッドの上には女の下着が散乱して斎なんてなかった。本もなく、机すらなかった。部屋は舞台の道具や衣ていたんだ。彼の部屋は、劇場から歩いてすぐのところにあったが、書た書斎なんだろうと、普通は想像するよねえ。ところが、まったく違っ（ジムに）あれだけの戯曲を書いていた作家だ。彼の部屋は本に埋もれ◆映像キャストたちが椅子などでシェイクスピアの部屋を作る。

第十九場「 シェイクスピアの部屋 」

ジョンシ ェ イク ス ピ ア

俳 優 トー マ ス
シ ェ イク ス ピ ア
オ リ ヴィ ア た ち
俳 優 リチ ャ ー ド
シ ェ イク ス ピ ア
俳 優 リチ ャ ー ド
シ ェ イク ス ピ ア
オ リ ヴィ ア た ち
シ ェ イク ス ピ ア
オ リ ヴィ ア た ち
シ ェ イク ス ピ ア
オ リ ヴィ ア た ち- 33 -

11

シェイクスピア

ジョン

シェイクスピア

俳優アンドリュー

シェイクスピア

俳優アンドリュー・・・なぜ僕が？

ここにウィリアム・シャクスパーってサイン、書いてくれないか？

え？

（気まずそうに周りを見回し、ジョンを指さし）字、書けるか？

ここに 。（証書を指さす）・・・サイン？

おい 、 ウ ィ ル！

不動産の購入証書に、君のサインが必要だ。

ジョン
手が痛くてね。（おおげさに右手をさする）俺の代わりに。頼むよ。

・ ・ ・は い 。

シェイクスピア

シャクスパーのパーの綴りは、ＰＥＲＥ？

ジョンは筆ペンを渡される。怪訝な思いでサインするジョン。
ジョン（興 味な さそう に）どっ ちでもいい よ 。（サインした 書類を受 け取り）

ＰＥＡＲＥ？

シェイクスピア
俳優チャールズ・・・よーし、みんな、稽古するぞー！

（登場して）台本の筆写が出来ました。

あんがと 。（書類をアンドリューに渡す。アンドリュー退場）
シェイクスピア

在籍記録は残ってないわ。

フェイド・ アウト。

僕は一度現代に帰り、歳の若さで、できちゃった結婚したけど、はない。通説では故郷のグラマースクールで学んだと言われているけど、町のストラットフォード・アポン・エイボンに生まれ、大学を出た記録ているシェイクスピアの生涯は、Ａ４一枚で足りるほどしかない。田舎調べたわ。あなたの感想を支持する研究がたくさんあるわ。記録に残っ

ア の こ と を。

リンジーにこのことを話した。すると、調べてくれたよ、シェイクスピ

彼は 、
本当にあの作品を書いていたのだろうか？

ことを手がけていたが、下品で知性のかけらもない男のように見えた。

には、とても見えなかった。劇団の中心で、エネルギッシュにあらゆるからかけ離れているどころか、本を読んだり、書いたりするような人間（ジムに）それが、僕が会ったシェイクスピアだった。文豪のイメージ

奥に置かれたまま）。

■「歯車」の吊り物が降りて、中央の扉が開く（タイムマシンは扉の 本を 抱え てリ ンジ ーが登 場す る。◆ 映像

全員、それぞれの反応（ガヤ）で退場。ジョンとジムが残る。多く

第二十場「ジョン・テイラーの屋敷」

の
ジョン

リンジー

14

年。

代で引退し、故郷のストラットフ

歳で妻子を残してロンドンに出稼ぎに行き、演劇界で活動を始めた。
劇作家としての活動期間は約40

ォードに戻っている。記録によると、シェイクスピアの両親は字の読み- 34 -

18

20

21

書きが出来ず、彼の二人の娘たちも読み書きは出来なかった。彼が歳年の間、田舎に残したままの奥さんや子供にさえ、一通の手紙
さらに、彼は一度も海外旅行

作品 。

作品は、彼が死んだあとに発表されているの。

彼が死んでから７年後のことだった。
かれが生涯に書いた戯曲はらない人には書けないものばかり。彼の戯曲集が初めて出版されたのは、が豊富で、テレビも映画もインターネットもない時代に、その土地を知ろどころフランス語で書かれた「ヘンリー５世」など作品は海外の知識「ヴ ェ ロ ー ナの 恋 人 」、デンマークを舞台にした「ハムレット」、と こに行った記録がない。でもイタリアを舞台にした「ヴェニスの商人」やも送っていない。そんなことってある？

のよ 。

残っていない。誰一人、シェイクスピアから手紙をもらった人がいない

稿だけではないの。シェイクスピアが書いたとされる文章は、手紙一つ番の財産である自分の原稿に対して、まったく興味を持っていない。原戻してる。つまり、お金にせこいのよ。それなのに、不思議なことに一涯、極めて少額のお金の返済についても、たびたび訴訟を起こして取り言書でも、戯曲や詩のことについて、まったく触れていない。かれは生になって探しているけど、現在までに一枚も見つかっていない。彼は遺シェイクスピアの自筆原稿は、イギリス中の研究家が血眼（ちまなこ）

いていなかった。そして彼は自分の原稿も、一枚も持っていなかった。

で死んだストラットフォードの自宅には一冊も蔵書がなく、聖書さえ置

52

なん だ っ て

生きているうちに彼が書いたもので残されているのは、（そのうちの一つを指さし）だって、これは俺が書いたものだもん。

「それが問題だ」

15

家族が読み書き出来ないなんて

信じられないシェイクスピアが書いてないなんて◆映像「楽しいリズム」フェイド・イン。

ジョン

んだけど、どれも筆跡が違うし、綴りもバラバラなの。

全部で６つ、ウィリアム・シェイクスピアって書いた署名が残っている

リンジーは、６つのサインが書かれた紙を見せる。ジムも見る。

サイ ン だ け 。

てい た の ね ！

ジョン

そのうち約半数の37

そうなのよ。作品の半分が死んだあとに発表されてるの。死んでも書い18

マジかー！（ショックで倒れそう）

リンジー

!?

ジム

リンジー
ジム
リンジー

- 35 -

20

リンジー

Ｍ
12

ジョンとジム

リンジー

ジョン

リンジー

ジョン

やめてくれ

信じられない自宅に本も置いてないなんて

信じられない自分の作品持ってないなんて

信じられない（リンジー）ホントかしら？
（ジョン）それなのに
オア・ノット・トゥ・ビー

シェイクスピアはシェイクスピアはジム
世界 の 宝あり 得 な い
憧れ な ん だ
トゥ ・ ビ ーリンジー
信じられない歴史が嘘を伝えてるなんて三人
そうじゃないのか

それ が 問 題 だ
そう な の か
オア・ノット・トゥ・ビー

ジム
教科書が間違っているなんて「楽しいリズ「ダンス」にクロスフェイド。

トゥ ・ ビ ー
そうじゃないのか

それ が 問 題 だ
そう な の か間奏。三人でダンス。◆映像◆次の２コーラス目の歌詞が始まると同時に、映像と同じ）」にクロスフェイド。

リンジー
信じられないム（映像ジョンとジムシェイクスピアは

不愉 快 だ（ジョン）それなのに（リンジー）変わるかしら？

そうじゃないのか

オア・ノット・トゥ・ビー

学校でもずっとトゥ ・ ビ ー

教え て 来 た ぞ

衝撃 だ

世界 の 常 識ジム

三人

そう な の か

オア・ノット・トゥ・ビー

それ が 問 題 だ17

16

トゥ ・ ビ ー

そうじゃないのか

それ が 問 題 だ
そう な の か- 36 -

15

フェイド・アウト。

それじゃ、誰がシェイクスピアの作品を書いたんだ

終了。◆映像ジム
僕の先祖です。（音楽「ジャン！」
）

Ｍ

ジョン

ジョン
彼が赴任していたヴェニスやヴェローナ、デンマークやフランスは、み外国にも詳しい！（音楽「ジャン！」
）

ジム

ジョン

ジム

ジョン

彼に 会 わ な くち ゃ ！

・・・・・。（感動してジョンを抱きしめる）

いや。シェイクスピアの作品を書いた人の子孫だ。

・・・君は、シェイクスピアの子孫なのか

それに、王室や貴族の生活にも詳しい！（音楽「ジャン！」）の 俳 優 たち が 登 場 。
「十二夜」の稽古中。◆映像 「グローブ座（映像

シ ーザリオ ウ、私のと 同じ ）」フェイド・イン。リンジーは退場。

公 爵様？

Ａ終了。シェイクスピアが、ヘンリーと共に登場。ヘンリーは、

ち ょ っ と待 て「はい、夫ですもの！」「夫だって！」

夫 、 行 かな い で ！ 」（ オリ ヴィア 役を演 じる ）「ど こへ？

（ 公 爵 役を 演 じ る ）「こっちへ来い！」

第二十一場 「グローブ座」
俳 優 トー マ ス
俳 優 リチ ャ ー ド
俳 優 トー マ ス

18（ 驚 く ）え ー っ「十二夜」はやめだ！

先に「リチャード二世」の稽古をする！

「リチャード二世」の原稿をシェイクスピアに手渡す。

Ｍ!!

俳 優 リチ ャ ー ド
シ ェ イク ス ピ ア!?

音楽。■「歯車」の吊り物飛び、中央奥の扉が閉まる。グローブ座

Ａ「芝居の稽古（ＢＧＭ）」ジョン

んなシェイクスピアの作品と一致している！（音楽「ジャン！ 」）

リンジー

抜群の教養！（音楽「ジャン！」）第４代テイ ラー伯ヘ ンリーよ！ （音楽「ジ ャン！ 」）

間違 いな いわ！

17

リンジー

Ｍ

!?

12

13

12

どうしてそんなことを！

（驚きざわめく）

ャード二世」の上演を行うことが決まった。

上演は７日の夜、一晩だけの公演だ。ロンドン中の劇場で一斉に「リチ!?

シ ェ イク ス ピ ア
全員
シ ェ イク ス ピ ア
全員
俳 優 リチ ャ ー ド- 37 -

12

シェイクスピア
クー デ タ ークー デ タ ー だ。
（驚きざわめく）

俳優トーマスヘンリー

俳優アンドリュー（シェイクスピアにうながされてスピーチ）女王陛下の顧問官であるセシル一族の追放を求め、エセックス伯ら仲間の貴族たちが、クーデターを起こす。市民を味方に引き入れるため、前日の晩にロンドン中の劇場
で「 リチ ャード 二世」を 無料上演す る。資金は 我々が出 す 。「リチャード二世」は、国王の追放を描いた作品だ。この芝居を見せて、追放を求める世論（よろん）を高め、市民の力でクーデターを成功に導くのだ。
しかし、リチャード二世役のセリフは膨大だ。たった二日で、あの役をやれ る 俳 優 がい る の か ？
ジョージ・ベネットなら出来る。前に一度やったことがある。

しかし、ずいぶん前の話だぞ。もう覚えてないだろう。

チャールズが示すと、人々に隠れていたベネットが姿を表す。
俳優コーネリアス「俺は命令するように生まれついた。懇願することはできぬ。その俺がＭ

一 度 や っ た役 な ら ば
魂 ま で も 知っ て い る
セリフは血となり肉となり
体 は 自 由 に演 じ 出 す
どんな人にもなれるんだ
それが役者のいいところ役を理解し気持ちになれば
過 去 も 未 来も 今 こ こ に基礎を学んで場数を踏めば最高の役者になれるんだ
この世で一番素晴らしい

仕事は（オブリガート）素晴らしい

ヘンリー、シェイクスピア、ジョンは退場。

「役者の仕事」

覚え て い る ぞ！

に向かわせるとしよう！（「リチャード二世」より）」命令しても出来ぬというなら、やむをえぬ。剣と槍をもって、お前たちベネット

俳優チャールズ!?

仕 事 は 何 か知 っ て る か- 38 -

俳優チャールズ

ベネット

13

ベネット

役者の仕事が一番だ

心震 わ せ 笑 って 泣 け る
一番だ

仕事が

役者の

（俳優リチャード）達人（俳優トーマス）役者は役者の仕事が一番だ
百の人生を生きたなら
人生 の 達 人 とい う こ と さ（俳優アンドリュー）たくさん（俳優チャールズ）覚えてる

シェ イ ク ス ピア の セ リ フ もいつ で も 口 から 溢 れ 出 る（観客オリヴィア）素敵ね（俳優コーネリアス）ブラボー！

（観客カトリーナ）また見たい！

（観客クレア）感動！

社会の悪も正せるんだ
悲しい人を救える
生きる希望も生まれるんだ
それが役者の仕事さ基礎を学んで場数を踏めば最高 の 役 者 にな れ る ん だ
全員で歌い、盛り上がる。

心震 わ せ 笑 って 泣 け る

仕事は何か知ってるか

仕事が

役者の

仕事は

（オブリガート）素晴らしい

役者の仕事が一番だ

一番だ

この 世 で 一番 素 晴 ら し い

役者の仕事が一番だ
音楽、スローになる。

終了。

役者 の 仕 事が 一 番 だＭ

Ａ「反逆（ＢＧＭ）」【 Ｓ Ｅ 】 雷 鳴。
「リチャード二世」本番の舞台。照明変化してベネ
フェイド・アウト。
地獄が口を開けて、お前俺を倒したその手は、未来永劫、燃えさかる炎で、きさまもあとを追うのだ！

ットにサス。◆映像「 死 に 神 めー ！
を 待 っ て いる ぞ ！

18

ベネット・全員

Ｍ

13

焼け続けるのだー！（「リチャード二世」より）」- 39 -

ベネット

ベネット

13

【ＳＥ】雷鳴。どしゃぶりの雨の音。秘密警察の役人（男３人）が「リチャード二世」を書いた作者を、反逆罪で逮捕する！

荒々しく登場し、シェイクスピアを捕らえて尋問する。
秘密警察隊長
（両腕を捕まれて）ヒエエエエエ！
（上演チラシを見せて）お前がシェイクスピアだな？

なんで私なんです

シェイクスピア
秘密警察隊長はい・・・私は・・・字が書けないんです・・・！

!?

◆映像

Ｂ「涙の夜（ＢＧＭ）」と同じ）フェイド・イン。

Ａ終了。

「ヘンリーの部屋（映像13

するしかないのだ。
（泣きながら）発表出来ないのに、なぜ書き続けたのです？
身が危なくなるのに！

あなたの名で発表することは出来ない。書いたものは捨てるか、別人の名で発表

私は王室に雇われた外交官だ。王室の人間や貴族を描いた戯曲を、私のなぜ、素晴らしい作品を別の人の名前で？

そ の 通 り。

あなたが、シェイクスピア作品の作者なのですね。

泣くエマ。

伯爵家の未来を頼む。

供を宿していることが、せめてもの救いだ。私は、忘れ去られるだろう。

ロンドン塔に送られるだろう。エマ。別れの時は近づいた。あなたが子クーデターは失敗に終わった。エセックス伯は首をはねられた。私も、【ＳＥ】遠雷。エマが夫の腕にしがみつく。

ら、ここに来るでしょう。

ード二世」の作者を逮捕するためです。あいつがあなたの名をもらした（ ヘン リーに ）シェ イクスピア のもとに 秘密警察が 来ました 。「リチ ャ

12ヘンリーとエマ登場してＭ

これを見てまずいと判断したジョンは、ヘンリーのもとへ走る。

シェイクスピア

Ｍ

第二十二場「ヘンリーの部屋」

ジョン

ヘ ン リージョン
ヘ ン リージョン
ヘ ン リー

19（涙声で）書かずには、いられなかったのだ。
- 40 -

エマ
ヘ ン リー

13

ヘンリー

エマ

ヘンリー
エマ

ヘンリー
エマ
ヘンリー
エマ
エマ
ヘンリー
エマ
ヘンリー
エマ
ヘンリー
エマ

Ｍ

音楽 Ｍ

ＢからＭ

あ な た が 書い た も の と言えないのにどうして書かずにはいられない
名 誉 に も お金 に も芸 術 が す べて だ っ た
ならないのにどうして
なぜそうまでしてもそ れ が 私 なの だ
誰 に も 知 られ な い の に許してほしい命かけてお前の亭主なのだ
なぜ・・・
たったひとつだけ限 り あ る 人生 で
やりたい
ことだった

へ。
14
それほどに

それほどに

全てを捨てても？

（エマ）愛を失っても？

まるで生きているように

ただ降りてくるのだ

不思議だった

私には書き続けていた

あなたはいつでも

物語が

ありありと

私の頭に

浮かんでくるのだ「なぜ私は書くのか」13

あ な た が 書い た も の を- 41 -

ヘンリー

エマ

14

ジョン

実はすべて読んでいました
大好 き で し た
抱き合って泣くヘンリーとエマ。ジョンが近付き、声をかける。
あなたは、最高の芸術家です。テイラー伯爵。

終了。

照明 、暗くなり、■「歯車」の吊り物が降りる。中央奥の扉が開き、フェイド・アウト。ヘンリーとエマは退場。

タイムマシンが奥から前に滑り出す。音楽、高鳴りＭ◆映像

リンジー、登場。資料の本を読みながら。

ジム

ジョン

リンジー

ジョン

ああ、次が楽しみになってきた！

（悔しそうに）歴史は、真実とは違うのさ。

過去に行かなきゃ、分からなかった。ジム、ショックだったかい？

思いもしなかった。先祖がそんな人だなんて！

牢獄の中でも、書き続けていたんだな。

次はどこへ行くんだっけ？

リンジー

一緒に行っていい？
タイタニックの舳先（へさあー、それ、
私も行きたいなあ！

に乗り合わせて出会っている。
タ イ タ ニ ック
君もだって、あなたと、あれ、やってみたい！

き ） で 、 こう い う の 。
（両腕を水平に広げてみせる）

Ｂへ。

Ａ「映画タイタニックのテーマ風（ＢＧＭ）」

Ｍ

Ａ終了し、すぐＭ

Ｂ「第一幕エンディング（ＢＧＭ ）」３ 小 節の み で Ｍ

Ｍ

14

リンジー

曾祖父の時代だ。一九一二年、曾祖父と曾祖母は、あのタイタニック号

劇の時代になる。伯爵の人生と、見事に一致しているわ。

イ クス ピア の作風 はがらりと 変わって 、「ハ ムレット」 など暗い 四大悲

ヘンリーがロンドン塔に投獄されたのが一六○一年。その年から、シェ

14

ジョン

リンジー

第二十三場「ジョン・テイラーの屋敷」

19

ド レ ス、 用 意 しな く ち ゃ ！

14

ジョン
リンジー

リンジー

!?

リンジー、退場。ジョンはタイムマシンに近付き、座席を見る。
- 42 -

!?

14

14

ジョン

（ジムに）二人、乗れるかな？

Ｂ終了。

第一幕 終了ジムは困惑した顔で・・・。音楽、高鳴り、緞帳が降りる。

分- 43 -

緞帳降り切りでＭ

■ 休憩
15

14

第 二幕

学長

ジム

マリア

ベン

ビル

アレック

ジーナ

ジム

全員

学長

バーバラ

マリア

ベン

ビル

ブレッド

ジム

Ｍ

ミュージカル「タイムトラベラー」

本 ベ ル。

イントロの演奏が始まり、客電が落ちて緞帳が上がる。

「ジョン・テイ ラー２」Ｍジ ョ ン ・ テイ ラ ー
時 間 を 旅 してテイラー（オブリガート） ジョン

ノーベル賞。そして人類の歴史が変わるだろう。

発 表 し た ら間 違 い な く 。

その通り。コロンブスのアメリカ発見や、月着陸にも匹敵する偉業だ。

すごい。人類にとって、偉大な冒険だぞ。

知らないで、生きているんだ。

私たちの先祖も、奇跡的なドラマに満ちているんだろう。ただ、それをジョン・テイラー。やっぱり天才科学者だわ。

て、思いもしなかった過去と出会ったんだ。

彼は、自分が生まれた謎を解明するために、時間旅行に出かけた。そし彼はどこに？

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

大変な発見を

ジョン・テイラー

奇跡の男

ジョン・テイラー

タイムトラベラーに

ジョン・テイラーを聞いてきた大学関係者たち。

ソファーや机などには布がかぶせてある。ジムから、これまでの話■幕開きから「瓦礫」の吊り物が降りていて、中央扉は閉じている。

舞台は、第一幕第一場と同じ、現在のジョン・テイラーの屋敷。

第一場「ジョン・テイラーの屋敷（今）」15

生 き て い る不 思 議 を- 44 -

15

突き 止 め よ うと し た
男だ

ジョン

全員

彼の 冒 険 はテイラー

ジョン・テイラー
どん な 答 え に行き 着 い た のか し ら与えたのだろうか

最後にニール
それ と も ？

全員

全員
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ジョン・テイラー

全員
謎めいた科学者

バーバラ

アレック
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ジョン全員
ピーナツパンばかり食べていた

タイムトラベルはマリア
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ブレッド

全員
ミステリアスな男

テイラー

ビル
ジョ ン ・ テイ ラ ー

ジョン・テイラー

彼に 幸 せ を全員
彼はどこに？
どこ に ？
Ｍ

り 物は 飛び 、「 照明 」の 吊り 物が降 りる 。ソファ ーや机に かぶせた■ジムのセリフ中で暗転幕ダウン。舞台奥は転換し、「瓦礫」の吊

一九一二年に飛んだ。あのタイタニック号に乗るためだ。

た第４代ヘンリーの謎を解明したあと、彼は曾祖父の謎を知るために、「笑う男」初代テイラー伯エドワードと、シェイクスピアの時代に生きＡ「次の旅へ（ＢＧＭ）」

最後に話そう。

そう 。時間旅行の果てに、彼が何をつかんだのか。その衝撃的な答えは、

終了。

全員

ジム

ジム

15

布 は 取 られ る 。
- 45 -

ジーナ

Ｍ
15

私は貴族の服で。あなたは船員の服で行きましょう。

第二場「暗転幕前」
幕前に、タイタニックに乗船する服でジョンとリンジーが登場。
「タイタニック号全体」が暗転幕に投影される。

リンジー
俺は客じゃいけなかったの？

◆映像

ジョン
船員の方がいいのよ。きっぷと船員証も持っていて。本物そっくりよ。
大きい！
代テイラー伯ラリーと、妻

こ れが ない と乗れ ないから 。（ 夫に船員証 を渡す。客 席上方を 眺めて）・・・わあ、タイタニックだ！
この船が沈んだのか・・・。探すのは、第

リンジー

ジョン

リンジー

俺は映画しか観てないが、大丈夫かな？

タイタニックの悲劇について調べたノート。もう凄く詳しくなったわ。

この時代からは写真があるので、顔を見れば分かる。そのノートは？

ひいおじいちゃんと、ひいおばあちゃんね。

の グ ロ リ アだ 。

ジョン

ジョン

リンジー

ジョン

リンジー

ジョン

さ あ ・ ・ ・。

じゃあ、なぜ記録にないんだろう？

いやいや、乗っていたはずだ。

乗ってなかったのかしら？

な ん だ っ て？

分で出航します！

乗船の方はお急ぎください！

乗船の合図を知らせる船員が登場。

分 か っ た わ。

祖のことだけ考えよう。

歴史的な大事故だ。そんな歴史を、変えられるんだろうか。まずは、先うと思えば止められるかもしれないけど、どうする？

ねえ。私たちはこの事故が起こることを知っているから、事故を止めよ

リンジー

あと

ちょっと待って。タイタニックの窓の数を数えたいわ。

。やっぱり

だ！
16

船員１

楽しみ！

、

16

リンジーは、タイタニック前方の窓の数を数える。
、

15

ジョン

リンジー

リーは、どっちのリストにも載ってないの。

も、救助された人のリストにも載っているけど、ひいおじいちゃんのラ

さっそく謎を発見したわ。ひいおばあちゃんのグロリアは、乗船記録に

21

リンジー

ジョン

リンジー

20

１、２、３、４・・・・・

14

リンジー

リンジー

- 46 -

10

リンジー

ジョン
？

次に見たいのは、船内のプロムナード。行きましょ。

何？
なんだか、刑事みたいだなあ・・・。

ジョン

ラリー

船員１

ラリー

駄目 で す ！

ちょっと妻と話すだけなんです。出発までには降りますから。

きっぷを拝見。

すみません、ちょっと乗せてください。

ラリーが走って登場。船員１に頼み込む。

船員１
ちょ っ と だ け！

ラリ ー だ ！
音楽 は Ｍ「タイタニック」

ＡからＭへ。

ラリーは、強引に走って乗船（退場）。その顔を見て驚く二人。

駄目！

ラリー

ジョンとリンジーＭ「タ イタニック 号全体 」フェ20「タイタニック号船上」フェイド・

タイタニックア

タイタニックア（オブリガート）タイタニック

イン。これは分割して全てに投影。

の客や船員で賑わう。◆映像

イド・アウト。■暗転幕が上がり、タイタニック船内となる。大勢

退 場 ）。 ◆ 暗転各 に投 影さ れた 映像

リンジーとジョンは、船員１にきっぷと船員証を見せて乗船（一度16中 の人 物よ 。「不 沈のモリー ・ブラウン 」という タイトルで ミュージカ

で一番のお金持ち。あの女性は、モリー・ブラウン。アメリカの立志伝

念だわ。あの紳士は、ジョン・ジェイコブ・アスター４世。この船の中見て。スミス船長よ。この航海を最後に引退するつもりだったのに、残豪華客船

絶 対 に 沈ま な い

タイタニック世 界 一 の船

タ イ タニ ッ ク

第三場「タ イタニック」

人々

リ ン ジー

15

ルにもなった人なの。
- 47 -

21

16

ジョン
グロ リ ア は どこ か し ら ？

詳し す ぎ る 。

ア

リンジー

誰も が う ら やむ
タイタニック（オブリガート）タイタニック

タイ タ ニ ッ ク
ア

タイ タ ニ ック

絢爛 豪 華 な
タイタニック

最後 の 航 海の写真家フランシス・ブラウンとエドワード・スミス船長。

海の 宮 殿人々

フランシス
お気 持 ち は いか が ？
今日 の 波 のよ う に

ごき げ ん よう
じいさん

モリー

スミス船長
おだ や か で す

アスター４世
ごきげんようジョン・ジェイコブ・アスター４世とモリー・ブラウン。

モリー・ブラウン
まだ 生 き て いた の ね
アッ ハ ッ ハ ！

イジドー・ストラウスとアイダ・ストラウス夫妻。女優のドロシー

イジドー

アイダ
夢のアメリカへ

船旅 を 楽 しも う

素晴 ら し い船 ね・ギブソンと、トーマス・バイルズ神父。

ドロシー・ギブソン
神の ご 加 護をデッキへ
子供 が 多 いわ ね

ア（オブリガート）タイタニック

リリアン・アスプランド（少女）と母親のセルマ、父親のカール。

バイルズ神父

ママ

セルマ

みんな移民さリリアン

カール

タイ タ ニ ック

海が 見 た い わ

人々

文明 の 誇 り- 48 -

Ｍ

新大 陸 へ

二千 二 百 人 をタイ タ ニ ッ ク

タイタニックタイタニックア

タイタニックＡへ。

「船室」へクロスフェイド。

終了。音楽はＭ

タイ タ ニ ッ ク
Ｍ◆映像

チェイサー（ＢＧＭ ）」あと６分で出航です。
グロリア、戻って来てくれ！

あんたなんかと話したくない！

じ ゃ あ ５分 だ け ！
出 て っ て！

信じてくれ！
ホントなんだ！

新しい僕になるよ！

嘘ばっかり！

僕のしたことはあやまる！
新 し い 僕に な る ？

誓うよ！

男になる！

女のくさったみたいな女々しい男ね！

僕は生まれ変わったんだ！
口先だけ！
今日から男になる！
浮気！

そして家で朝まで過ごした。
もう君以外は優しくしない！

誓って！

ずっと介抱していたんだ。やましいところはない！
そ れ は 謝る ！

それから仕事しない！
今、自分に何が向いてるか、さがしてるところなんだ！

仕事しない。

でも優しすぎた。

酒に酔った女友達を家まで送って行った。

いったい、何があったんですか？
まず女！

分くれ！

Ａ終了で芝居開始。

全員退場。グロリアの船室へ強引に入り込もうとするラリー。
【ＳＥ】部屋のドアを開ける音。Ｍ

お 客 様 、困 り ま す ！

ラリー！

グ ロ リ ア！

Ａ 「Ｍ

16

（船員姿のジョンに）出発までには出ます！

16

第四場「船室」

ラリー
グ ロ リア22

16

浮気じゃない！

浮気。

10

ジョン
ラリー
ジョン
ラリー
グ ロ リアラリー
グ ロ リアラリー
グ ロ リアラリー
ジョン
グ ロ リアジョンラリー
グ ロ リアラリー
グ ロ リアジョン

16

音楽に演劇にサッカーに。遊びみたいなことに大金使って！
- 49 -

ラリー
グ ロ リア16

芸術が好きなんだ。子供にはピアノを習わせようと思ってる。でも親の何にどれだけ使ったっていうの？

ラリー
グロリア
何に 使 っ た んで す ？

僕は伯爵だから！

ジョン
たいしたことない。劇場とコンサートホールを建てて、破産したサッカ遺産がはいったから大丈夫なんだ！

ラリー
ーク ラブ をひとつ 買っただけ 。マンチ ェスター・ ユナイテッ ド（※ ）。
※イギリスのプロサッカー・クラブ、マンチェスター・ユナイテッ

ラリー

グロリア

ジョン

ラリー

ジョン

おい ！

・・・じゃあ、手放すよ。

もう破産してるのよ！

確か に 。

（ジョンに）今は赤字だけど、そのうち儲かるかもしれないだろ？

（驚く）マンチェスター・ユナイテッド！

ドは、一八七八年創立。一九○二年に一度破産している。

ジョン
そういうところが、男らしくないの！

男なら男らしく、ぶれずにこれ

そんな玉蹴りなんか、儲かるわけないわ！

グロリア
はい 。

そうでしょ？

ジョン

伯爵生まれで甘ったれ。何ひとつ苦労しないで育って来たから、そうい

はこうなんだって説得してくれれば納得するの！
グロリア

グロリア

ラリー

ジョン

ラリー

ジョン

（焦る）どんな奴なんだ、そいつはお見合いするのよ。アメリカ人と。

今出ます。アメリカへ行って、どうするつもりなんだ？

（腕時計を見て）３分経過。あと３分です。

グロリア・・・もう一度、チャンスをくれないか？

情け な い で す。

う人になったわけよ。情けないでしょ？

ラリー

まだ会ったことないの。独身の地方議員ですって。フランクリン・ル
歳。
）（驚く）フランクリン・ルーズベルト！

代アメリカ大統領。当時

ジョン

そんなどこの馬の骨とも分からん男と結婚して、君はいいのか！

ーズベルトって名前の。（※第ラリー少なくとも、仕事してるわ！

グロリア

ラリー

ジョン

どう や っ て一庶民として、たくましく働き、君を幸せにする！

馬鹿なこと言うな！

を下りて僕のもとに戻ってくれたら、僕は伯爵を捨てる！

グロリア

30

・・・分かった。それなら、男らしく、こう言おう。もし、君がこの船

グロリア

!?

ラリー

32

ジョン

ラリー

（腕時計を見て）４分経過。あと２分で出航です。今出ないと出航して（考 え る ） うー ん ・ ・ ・ 。
しま い ま す が。

- 50 -!?

グロリアとジョン

ラリー
えっ（ジョンに）じゃあ、きっぷを買います。

ラリー
ジョン

僕もこの船に乗って、アメリカへ着くまでに、人生の計画を作ります！
（ジョンに）君も一緒に、僕の人生を考えてくれよ。
なん で 俺 が ？

第五場「タイタニック」
Ｂ「船の中で（ＢＧＭ）」
照明、変化して、タイタニック船内。◆映像 「夜のタイタニック」

スミス船長

氷山はもっと北側だろう。このまま全速前進。

リ ン ジー
分 か り ませ ん 。

ちょっと。なぜ船長は全速前進を指示したの？
考えられることは二つね。ひとつは、迂回して航海の時間が遅れることを嫌がった。もう一つは・・・。

チャールズ。何度もさがしたが、やっぱり見つからないぞ。

フレデリック・フリート航海士がライトラー航海士に声をかける。
フ リ ート 航 海 士

ない。袋ごと、そっくりないんだ。

一 つ も ない の か ？

フ リ ート 航 海 士

視 し て くれ 。

16

タイタニックを調査しているの。映画のシーンでもさりげなく描かれて何 を し てい る ん だ ？

メモを取るリンジーに近づく。

二 人の航 海士 は退 場。 Ｍ

Ｂ 終了 。【Ｓ Ｅ】海の 波の音。 ジョン がなぜなんだ。双眼鏡がなければ、肉眼で監視するしかない。しっかり監

ラ イ トラ ー 航 海 士

リ ン ジー

ラ イ トラ ー 航 海 士

船長は退場。リンジーは、ライトラー航海士を呼び止める。

（敬礼）アイアイサー！（※承知しました！の船乗り言葉）た。
（メモを渡す）大きな氷山と遭遇したそうです。

船長。この先、氷山に注意されたしと、カロニア号から通信がありましライトラー航海士の会話を聞く。

にクロスフェイド。調査するリンジー。スミス船長とチャールズ・

23

ラ イ トラ ー 航 海 士

ラ イ トラ ー 航 海 士

Ｍ!?

ラ イ トラ ー 航 海 士

ジョン
リ ン ジー- 51 -

16

いるけど、氷山に注意という連絡が届いたのに、船長は無視して全速前進を指示した。そして、大切な見張りのための双眼鏡が、なぜか無くな・・ ・ さ あ ？

って い た 。 なぜ だ と 思 う ？
ジョン
実は、タイタニックは保険金のために、事故を起こすよう計画されていえっ

たと い う 話 があ る の 。

リンジー
ジョン
タイタニック号には、もう一隻オリンピック号という、そっくりな姉妹船があったの。窓の数が違ったり、プロムナードの形がちょっと違うだ
けで、大きさも外観もほぼ同じ。ところが、このオリンピック号は、処女航海からわずか八か月の間に三度も事故を起こすの 。最悪だったのは、海軍の巡洋艦と衝突した大事故で、責任は完全にオリンピック側にあるとされ、国から莫大な損害賠償を請求された。そのオリンピック号の船
えっ ！

長が、スミス船長だったの。
ジョン

ところが、会社のホワイト・スター・ライン社は経営が赤字で、とてもじゃあ事故だらけの船長じゃないか！

リンジー

賠償金を払えない。そこで、傷だらけのオリンピック号で、お金を儲けるため、一計を案じた。応急処置をしただけのオリンピック号をタイタ
ニック号とすり替えて航行させ、氷山にぶつけて事故を起こし、その保険金で損害賠償のお金を払おうとしたの。その計画が決まったからか、
タイタニックの実質的オーナーだった、アメリカの大財閥のＪ・Ｐ・モ
ルガンは、出航直前に乗船をキャンセルしてる。モルガンの友人たち
ジョン

こんなに犠牲者が出るとは考えていなかったのよ。船体に大きな傷が出

保険 金 の た めに 事 故 を ！

人と一緒に、乗るのをやめているの。
リンジー

来ればよかった。当時、船が氷山にぶつかる事故はよく起きていて、正面衝突した船でも沈没はしなかった。スミス船長も事前のインタビュー
ジョン

最近の説では、エンジンの燃料庫で火災が起こって、隔壁の温度が上がじゃあ、なぜタイタニックは沈没したんだ？

で、「氷で沈没することはない」とはっきり言っているの。
リンジー

り、船体が異常にもろくなっていたのが原因じゃないかと言われているの。火災は出航前から始まっていたらしい。停泊中のタイタニックを撮った写真には、船の側面に黒い焦げ跡が写っていて、火災の証拠だと言われているわ。船のスピードを上げたのも、火災を起こしている石炭を、早く燃やしてしまいたかったからだとも。
火災で弱くなった船体に氷山がぶつかり、予想外の打撃になった。氷と火で、タイタニックは沈没したのか・・・で、君の調査の結果は？
。オリンピックの窓。Ｂデッキにプロムナードという広い廊下があるのがオリンピック

造船中の写真を見比べると、タイタニックの窓は
は

14

ジョン
リンジー

50

リンジー

!?

で、ないのがタイタニック。

- 52 -

16

ジョン
窓の 数 はこの 船 は ？
。映画で描かれているように、広いプロムナードもあった。

Ｃ「ショック（ＢＧＭ）」

Ｍ

16

Ｄ終了。ラリー登場して、二人に近づく。

のまま。

「氷山」にクロスフェイド。

２階下手（左側）壁のみに投影。中央は映像

音楽。驚くジョンとラリー。◆映像

あっ！（前方を指さして）氷山よ！

今、それどころじゃない。

ねえ。僕の将来を考えてよ。

Ｍ

映画「タイタニック」のポーズ。ジョンはリンジーの腰に手。

リンジーはジョンの手を握り、船首へ連れて行き、両手を広げて、（ジョンの顔を見て）あ、そうだ。

Ｃ終了。

Ｄ「タイタニックのテーマ風（ＢＧＭ）」

ショックを受けるジョン。ＭＭ

Ｅ「氷山（ＢＧＭ）」

つまり、オリンピック号よ。

リンジー

リンジー

ラリー

Ｍ

16

見て！

前方右側に氷山発見！
全 速 後進 ！
間に合わないわ！

（【ＳＥ 】監 視鐘を３回 鳴らし、 船橋に電話 ）氷山発見 ！
ぱい！

（前方を見て）もうこんなに近くに！

取り 舵いっ船員は前方を見て確認。見張り台（バルコニー）の船員に告げる。

前方に氷山よ！

リンジーは、船員（ライトラー航海士）を捕まえて告げる。

23

24

ジョン
リ ン ジーリンジー

フリート航海士

ライトラー航海士

リンジー

16

音楽、緊迫度を増し、高鳴る。【ＳＥ】氷山衝突の音。
- 53 -

16

16

16

ジョン

リンジー

Ｍ

ス ミ ス 船長

リンジー

アスター４世

２時間分

千五百人が亡くなるわ！
被害の様子を調べろ
乗 客 を デ ッキ に
救命ボートのカバーをあけろ
乗 客 は は じめ は何が起こったのか
理 解 し て いな か っ た
何事かね
デ ッ キ に 集合 と は必要ないとは思いますが
一 応 救 命 胴衣 を船長は救助を求め

２ 時 間 で 船は 沈 み ま す

す で に 浸 水し て い ま す

デ ッ キ の 下部 ５ 箇 所 にと同じ）」にクロスフェイド。

造船技師のトーマス・アンドルーズが船長に呼ばれる。

悲 劇 的 な 報告 が造船技師のアンドルーズから

船 長 に 知 らさ れ た

やがて被害の状況がジョンも船員として乗客の着衣を手伝う。

救命胴衣が乗客に配られる。乗客は協力し合って着衣する。

23

衝突 し た ！
◆映像 「夜のタイタニック（映像25

衝 突 か ら 沈没 ま で「沈没」

ライトラー航海士

リンジー

アンドルーズリンジー

40

近 く の 船 に無 線 を- 54 -

17一番近くにいる

フリート航海士

スミス船長
間に合わん

４時間で着くと思われます

いつ 到 着 する ？

フリート航海士
カルパチア号から

スミス船長
しかも船長は知っていた救助に向かうと連絡がリンジー
救命ボートの数が神様 ！

圧倒 的 に 少 ない こ と を
スミス船長
なぜ救命ボートがタイタニック

恐れ始めたや が て傾 き

間に合わない沈んで行く

信じ て い た から よ

絶対 に 安 全だ と全員 分 な い んだ

ジョン
リンジー

リンジー
助け は
船は
乗客 た ち も
周囲は冷たい海

ラリー
心強 い わ心配 し な いで

タイタニックタイタニック
周囲は冷たい海アアア（オブリガート）ア

救命胴衣を付けた乗客たち。
みんな助かるの？

グロリア

救命 胴 衣 がお 似 合 い よグロリア

モリー・ブラウン
あな た も な

二千二百人も乗っているのよ

アスター４世

あんたとペア・ルックとはね僕にまかせてモリー・ブラウン

たま に は いい じ ゃ ろ う

じいさん

アスター４世

離れないで

モリー

アイダ

大丈 夫 だ

一緒にいれば大丈夫ですよイジドー

生まれて初めて神様に落ち着いていよう

ドロシー・ギブソン

頼っ て も い いか し ら ？

- 55 -!?

バイルズ神父リンジー

もち ろ ん神は 聞 い て くだ さ る
三等 室 の 乗客 は閉じ 込 め ら れて い た
下手側バルコニー（２階）に三等乗客たち。

このドアを開けてくれ！

鍵がかかっている

開け ろ ！
水が流れて来た！

ちくしょう
あなた！

カール
セルマ
キャー！

ママ！

助かるのか
ア

ア

タイタニック

こわ い ！

リリアン
沈んで行く
全員
も っ と傾 い てタイタニックタイタニックア

皆悟った

乗客 た ち は
周囲は冷たい海

神様！

命を！

ッ

女性と子供が先です！

（転倒する人多し）「夜の海」にクロスフェイド。

助け て ！

音楽、高鳴る。パニック！

（悲 鳴 ） キ ャ◆映像【ＳＥ】船体が傾く不気味な音。照明、揺らめく。

周囲は冷たい海

船は（オブリガート）ア

人々

人々

人々

女性と子供は救命ボートに乗ってください！

悲鳴 と 怒 号 。
ライトラー航海士

下がれ！（一発銃を威嚇発射）

男性は乗れません！

下がって！

フリート航海士!!

【ＳＥ】銃声一発。悲鳴。女性と子供が中央の台上（救命ボート）

ラリー！

に集合。オールを持たされる。
グロリア

僕はあとで行くから
ああラリー

君は 先 に 乗 るん だ

ラリー
グロリア

- 56 -

26

ジョン

ラリー
船員 さ ん と 一緒 に ！

さあ、乗りましょう！

やっと分かってくれたかい

なんて男らしいの

リンジー

リンジー

ジョン
あなた誰です？

ええ 。男性の乗客は、ほとんど乗れなかったの。ラリー 、ちょっと来て！

（リンジーに）それで俺を船員に？

リンジーは船員ジョンとグロリアを救命ボートへ。

ラリー

ここ で お 別れ じ ゃ な

リンジーはラリーの手を引っ張って退場。
アスター４世
悪いけど先に行くわ

さあ

お 行き

いざという時にはお金は役にたたないわね

モリー・ブラウン

イジドー
行き ま せ ん

女性 は 先 に
いいえ
何を言う

アイダ
イジドー
今まで

年も

私は 残 り ま すアイダ

女性は急いで！
このままで一緒に生きて来たのですもの
ライトラー航海士
私たちはいいんだ

これ か ら も 一緒 に
イジドー
どう ぞ

お先 に

バイルズ神父
生き て 使 命 を
私は女優ですこっちも鍵がかかっている！

ドロシー・ギブソン

この物語を必ず世界に伝えますカール

ペンチで鍵を壊そう

今度は上手側バルコニー（２階 ）に三等乗客たち。
【ＳＥ】水の音。

フランシス

あなた

水が！

セルマ

ママー！

急い で

リリアン

- 57 -

40

カール

フランシス

カール

フランシス

カール

開いたぞ！

水が来たぞ！

やってる！

お願いだ！
もうちょっとだ！

急いでくれ！

ちょっと待て！

時間がない！

子供 を 抱 くん だ ！

まだか！

フランシス
通れるぞ！
っ

カール

早く ！

わあ

フリート航海士
女です！

三等室の客たちリンジー（悲 鳴 ） キ ャ

命を！

急げ！

（オブリガート）アアア

タイタニック（転倒する人多し）

フェイド・アウト。 音楽終了で一度、照明暗くなり、ゆっくり明るくなる。

◆映像

終了。

「海の泡」にクロスフェイ

周囲は冷たい海ア

タイタニック「沈没するタイタニック」にクロスフェイド。

人々
神は我々を見捨てたもうか！

ッ

バイルズ神父

助かるのか

タイタニック

沈んで行く全員
つ い に海 中 へ投げ出された船は乗客 た ち はド。照明、揺らめく。
（悲 鳴 ） キ ャ

助け て ！

音楽、高鳴る。パニック！
神様！

!!

沈没 するタ イタ ニッ ク 。【Ｓ Ｅ】轟 音。 音楽、高鳴 り、Ｍッ【ＳＥ】船体が沈没する轟音。◆映像

周囲は冷たい海!!

◆映像

照明 が揺ら めく 。【ＳＥ 】船 体が 傾き 、きし む音。悲鳴が上 がる。

リンジーが女装したラリーと救命ボートの中へ飛び込む。

!!

人々

人々

人々

第六場「海上」- 58 -

17

28

27

28

Ｍ

「夜の海（映像と同じ）」フェイド・イン。

【ＳＥ】海の波の音。救命ボート（中央台上）の女たちとジョン。
◆映像（ 大 声 で 泣く ）男 の 中 の 男で す よ 。

たみたいな女々しい男なんて・・・。

（ 泣く ）私 、彼に ひどいこと 言ってし まった・・ ・（泣く ）女のくさ っ

あんな男らしい人は初めて見ました。

ラリーも泣き出す。ジョンはラリーにハンカチを渡す。

最期は、男らしかった・・・君は先に乗れ、僕は残るって。
（泣く）

まだ、あきらめるのは早いです。救命ボートに乗れたかも分かりません。

（ジョンに）ラリーは、沈んでしまったの・・・？（泣く）

ールを漕ぎ出し、ボートを進ませる。
【ＳＥ】海の波の音。

船員姿のジョンが、女装したラリーにオールをゆずる。女たち、オと 変 わ っ てあ げ て 。

ょう。女たち、オールを漕ぎなさい。体を温めるのよ。船員さん、女性

まだ浮かんでいる人たちがいるわ。ボートを戻して、一人でも助けまし間。【ＳＥ】海の波の音。泣く女たち。

男 た ち と 一緒 に沈んでしまった呆然とした表情でタイタニックが沈んだ波間を見つめる女たち。

Ａ「女たちのボート（２行のみ歌～ＢＧＭへ ）」モリー・ブラウン

モリー・ブラウン

グロリア
ジョン
グロリア

ジョン
グロリア
ジョン
ラリー

もし、彼と会えたら、私、彼を認めてあげるわ。少し、芸術にお金を使
それ、いいと思うけどなあ・・・。

っても許してあげる・・・破産したサッカークラブは嫌だけど。
ジョン（ラリーに）そこの大きな女、泣いてないでオールを漕ぎなさい。
怒 られ て慌 てて オー ルを漕 ぎ出 すラ リー 。【 ＳＥ】海の 波の音が大モリー・ブラウン

グロリア

26きくなる。照明、一度短く溶暗して救命ボートの人たち退場。ジョフェイド・アウト。 Ｍ- 59 -

29

ンとリンジーだけ舞台に残る。◆映像

17

17

29

Ａ終了。■暗転中に「歯車」の吊り物が降り、中央の扉が開き、タイムマシンが奥から滑り出て、照明がつく。

Ｂ「曾祖父のこと（ＢＧＭ）」

ひいおじいちゃんが、タイタニックのことを自伝に書いてないわけが分

照明がつくと、舞台上にジョンとリンジーとジム。

Ｍ

第七場「ジョン・テイラーの屋敷」

ジョン
かった。あれじゃ恥ずかしくてとても書けない。
乗船記録にも、救助されたリストにも載ってない理由も分かった。
これまでは素敵な先祖だったが、駄目な先祖もいたんだ。ラリー。第代ローレンス・テイラー伯爵。

Ｂ終了。ジョンは船員の服から普段着に着替える。

でも、可愛くて嫌いじゃないわ。
Ｍ
さて、ちょっと寄り道して、クリミア戦争に行きたいんだ。
ク リ ミ ア戦 争 ？
ジムの先祖の、第７代カーディガン伯爵に会いに行きたいんだ。
俺の先祖？
以前、ジムから聞いたことがあってね。昔、クリミア戦争で戦っていた
先祖の前に、不思議な乗り物に乗った男が現れて、あることを教えた。
その男とは、僕だったんじゃないかと思うんだ。
ジョンは、タイムマシンに乗り込む。
何 を 教 えた の ？
なあに、簡単なことさ。

21

リ ン ジージョン
リ ン ジージョン
リ ン ジージョンジム
ジョン

Ｃ「クリミア戦争へ（ＢＧＭ ）」ジョ ンは タイ ムマ シンを 起動 させ る 。【Ｓ Ｅ】起動音 。タイムマ シ「時空のゆらめき（映像２

ンが光と煙に包まれて、時間旅行に旅立つ。タイムマシンの周囲（舞台中央のエリア）が揺らめく。◆映像々登場。タイムマシンは、クリミア戦争の戦場に到着する。

と同 じ ）」が 投影 され る。リン ジー 退場 。時空のゆ らめきの 中に人30

リ ン ジージョンＭ

17■「歯車」の吊り物は飛ぶ。タイムマシンはそのまま。
- 60 -

17

17

Ｃ 終了 。【 ＳＥ 】戦 場の 砲弾や 銃声 の音。◆ 映像「 クリミアンを降りて戦場に立つジョン。負傷して倒れている兵隊（第７代カ（負傷兵に近づく）大丈夫ですか？

ーディガン伯爵）を発見。看護婦が一人寄り添う。
ジョン
あ あ、 大丈 夫だ。 肩を撃たれ てね 。（ タイムマシ ンを見て驚 く）変な乗

カーディガン伯爵

ジョン

カーディガン伯爵

ジョン

イギリスであなたを知らない人はいませんよ。子供の頃から写真を見て私を知っているの？

（傷口を見て）傷は、痛みますか、カーディガン伯爵。

そんな最新兵器を作れるんじゃ。この戦争は勝ちだな。

英 国 製 で す。

ジョン

カーディガン伯爵

ああ、傷は大丈夫だ。この看護婦さんがよくしてくれた。それより、夜弾（たま）はかすめたようです。

子 供 の 頃 から ？

が寒くてね。肩を上げられないんで、セーターを着られないんだ。
な るほ ど 。（ セーター を手に取 り）じゃあ 、ここ（前 ）を切っ て、はおカーディガン伯爵

看護婦さん、ナイフかハサミ、ありますか？

なるほど。

りますか。そうすれば肩を上げなくても着られますよ。
ジョン（医療袋から取り出す）どうぞ。

Ｍ

看護婦

ジョン

Ｄ「カーディガンの発明（ＢＧＭ）」
ジョンは、セーターとハサミを持ち、前を縦に切り裂いて、カーデＤ終了。

ィ ガ ン状 に す る 。
【ＳＥ】戦場の砲弾や銃声の音。
はおってみてください。
カーディガンを着るカーディガン伯爵。Ｍ
おお、あったかくなった。
前にボタンを付ければ、上着のようなセーターになりますよ。

カ ー ディ ガ ン 伯 爵
ジョン

便利だな。なぜ今までなかったんだろう？

17

ジョン

カーディガン伯爵

いました。

ジョン

り物だな。新しい戦車かい？

カーディガン伯爵

第八場「クリミア戦争」
Ｍ
31

戦争」にクロスフェイド。クリミア戦争の戦場となる。タイムマシ

17

カ ー ディ ガ ン 伯 爵- 61 -17ジョン

本当に。あなたの発明ってことにして、兵隊にプレゼントしたらどうでさっそくそうしよう。この前あきのセーターを、なんて呼ぼうか？

喜 ばれ ま す よ 。

カーディガン伯爵
伯爵の名前で呼んだらどうでしょう？

すか ？
ジョン
カー デ ィ ガ ン！

カーディガン。

カーディガン伯爵
グレ イ伯爵 （カ ーデ ィガ ン伯 爵と同 じ兵 隊姿 ）、真鍮のポ ットとカップを手に登場。
ジェームス。お湯が沸いたんで紅茶を入れたよ。
（タイムマシンを見て）我が軍の最新兵器だ。友人のヘンリー・グレイ伯爵。君は・・・。

グレイ伯爵
カーディガン伯爵（グレイ伯爵と握手）ジョン・テイラーです。あなたの名前も良く存じ

お、なんだ、あれは。
ジョン
そう か ね ？

てます。グレイ伯爵。
グレイ伯爵（紅茶を飲もうとするカーディガン伯爵を止めて）ああ、ちょっと待っＥ「アール・グレイの発明（ＢＧＭ）」て。いい果物がなっています。看護婦さん、もう一度ハサミを借ります。

ジョン

Ｍ

ジョンは、果物をハサミで枝から切り取り（実際は舞台上のテーブ
Ｅ 終了 。
【ＳＥ】戦場の砲弾や銃声の音。

ル の 上 に置 い て あ る ）、裂け目を入れて、紅茶に数滴入れる。
Ｍ

ベルガモット。香りのいい柑橘類です。飲んでみてください。

そ れ は な んだ ？

ジョン

いい香りだ！

（飲んで）おおー、あったまる。癒されるな。飲んでみろ。
（ 飲 ん で ）あ あ ！

これを売り出したらヒットしますよ。
本当かね？
間 違 い な く。

グレイ伯爵、つまり、アール・なんていう商品名にしたらいいかな？

ジョン

なぜ私を知っているの？

ス ・ ナ イ チン ゲ ー ル 。

（看護婦にハサミを返し）ありがとうございました。ミス・フローレン

ア ー ル ・ グレ イ ！

グレイ。

伯爵の名前で出したらどうでしょう？

売り出してみようか？

私もこれからはこれにしよう。

グ レ イ 伯爵

ジョン

グ レ イ 伯爵

カーディガン伯爵

グ レ イ 伯爵

17

カーディガン伯爵
グ レ イ 伯爵
ジョン
グ レ イ 伯爵ジョン
看護婦

- 62 -

17

ジョン

Ｍ

イギリスで知らない人はいませんよ。

ア ー ル ・ グレ イ ！

カ ー デ ィ ガン ！

■タイムマシンは、扉の奥に引っ込み、扉が閉まる。

音 楽。 ジョ ンは 、タ イムマ シン に乗 り込み、 退場（衣裳 着替え ）。

「素敵な発明」

カーディガン伯爵
グ レ イ 伯爵
オー

素敵な発明

二人
カ ー デ ィ ガン とアール・グレイとカーディガン

ア ー ル ・ グレ イ

カーディガン伯爵
グ レ イ 伯爵
二人
僕らの名前
知 ら な い 人が急に現れて教えてくれた
贈り物
オー

素敵な発明

二人
カ ー デ ィ ガン と僕らの名前
今までなかった
贈り物

フェイド・アウト。

終了 。
※カーディガンとアール・グレイの発祥は伯爵由来だが諸説あり。

紅 茶（ アー ル・ グレ イ）を 飲む ジム ・カー ディガン 。Ｍ

それで私はカーディガンを着てアール・グレイを飲んでいるのか。

◆映像

照明、暗くなり、椅子に座るジムにサス。二人の伯爵は退場。

ヘイ！

アール・グレイとカーディガン

ア ー ル ・ グレ イ

カーディガン伯爵
グ レ イ 伯爵
二人

ジム

31

※フローレンス・ナイチンゲールはクリミア戦争で活躍した。
- 63 -

18

18

Ａ「空挺部隊（ＢＧＭ）」【ＳＥ】軍用輸送機が飛ぶ轟音。◆映像 「上空」フェイド・イン。

ンス・オットウェイ中佐が兵士達に作戦任務を説明する。
お前たちイギリス第６空挺師団に本作戦について説明する！
上陸は海と空、両方から行う！

お前たちは空橋

くれぐれも橋のここはフランス内部へ向かう唯一の交通路だ！
分かったな！

ハッチを開けろ！

よーし、降下地点

よーし、降下！

怒られるぞー、アッハッハ！

並べ！

Ａ終了。一人目の兵隊が降下。【ＳＥ】降下音。

・・・ううう、駄目だ。出来ない！

五人目の兵隊が降下しようとするが。

降下！

四 人 目の 兵 隊 が 降 下 。
【ＳＥ】降下音。

降下！

三 人 目 の兵 隊 が 降 下 。
【ＳＥ】降下音。

降下！

二 人 目 の兵 隊 が 降 下 。
【ＳＥ】降下音。

降下！

Ｍに 到 着 した ！

りることになる！

手前に降りるんだ。遅れて向こう側に降りたら、敵の陣地の真ん中に降の確保は作戦最大の重要任務である！

を 占 領 確保 す る ！

からパラシュートでフランスに降下し、カーン運河にかかるペガサス橋

上陸作戦を決行する！

に占領されたフランスを奪還するため、本日、連合軍はノルマンディー

ドイツ軍

背負って並んで座っている。ジョンも軍服を着て座っている。テレ

軍用輸送機内部。イギリス軍空挺部隊の兵士たちがパラシュートを32

第九場「空挺部隊」
Ｍ

オ ッ トウ ェ イ 中 佐

オ ッ トウ ェ イ 中 佐

オ ッ トウ ェ イ 中 佐

オ ッ トウ ェ イ 中 佐

オ ッ トウ ェ イ 中 佐

ス テ ィー ヴ ン- 64 -

18

18

オットウェイ中佐
無理 だ ！

降下 ！
飛べ！
じゃあ、次、君・・・駄目だ！
やめてくれ！

わああああ！

ワン・パスはない！

降下出来ない兵士。驚き慌てる中佐と次に並ぶジョン。

スティーヴン
馬鹿 野 郎 ！

飛べ！

オットウェイ中佐
ワン ・ パ ス ！

オイ、コラ！

スティーヴンワン ・ パ ス ？

勘弁してくれ！

オットウェイ中佐
わああああ！（泣き叫ぶ）やめて！

高所恐怖症なんだ！

スティーヴン

行け、コノ野郎！

逃げようとするスティーヴン。もみ合う中佐とジョン。
少佐 ！
早く飛べ！

落ち着いてください！

ジョン
僕に は 出 来 ない ！

落ち着いて！

スティーヴン
遅れると敵の上に降りてしまう！

出来ないー！

オットウェイ中佐（落 ち る ） わあ あ あ あ あっ「降下」にクロスフェイド。

中佐に空中に放り出されるスティーヴンとジョン。二人一緒に降下

二人（下を見て）死んだな。

する 。【ＳＥ】降下音。◆映像

オットウェイ中佐!!

ジョンスティーヴンジョンスティーヴンジョンスティーヴンジョン

はわ わ わ わ わ！

そこ の ひ も ！

ひも ？

ひもを引くんです！

え？

パラシュートのひもを引いて！（必死で指さす）

はわ わ わ わ わ！

うつ 伏 せ に ！

ひっくり返って！

スティーヴン

目を つ ぶ ら ない で ！

顔を下にしてください！

ジョン

はわ わ わ わ わ！

◆映像

「上に進む雲」にクロスフェイド。二人のパラシュートがジョンは同時に二人のひもを引く。
【ＳＥ 】パラシュートが開く音。

俺が引きます！

どこ？

スティーヴン

駄目 だ ！

早く引いて！

ジョンていく。ジョンが彼をつかみ、下向きにさせる。

降下して行くジョンとスティーヴン。スティーヴンは仰向けに落ち

33

開き（小道具のパラシュートはない。姿勢の変化で演技）二人は、- 65 -

34

パラシュートで落下する。

メ ー トル ！

３、２、１！

タッチダウン！

ああ、開いた。助かった・・・・地面につきます！
あとＢ「着地（ＢＧＭ）」大 丈 夫 です か隠れて！

着地成功です！

・・・もう少し、

はい・・・（銃を構え）ドアを開けます。１、２、３！

・・・はいってみよう。（銃を構え）先に行け。

（窓を覗いて）真っ暗です。誰もいないのかも。

敵の建物じゃないのか？

建物があります。

身を隠す二人（サス中）。ドイツ兵が銃を持って通り過ぎる。

ド イ ツ 兵で す ！

【ＳＥ】銃声数発。慌てて身を隠すジョンとスティーヴン。

た。しかし、降下に時間がかかり、敵の真ん中に降りてしまったんだ！

そうなんだ。その謎を知りたいと、僕は彼と一緒にフランスに舞い降り

泣くなって１年後にお父さんが生まれたという。

ノルマンディーで戦死している。

ーとグロリアの息子で、第二次世界大戦でイギリスの空挺師団にはいり、は い 。（ ジムに ）僕のおじ いちゃんだ 。タイタ ニックに乗 っていたラ リ

スティーヴン・テイラー少佐だ。（ジョンと握手）同じ名字だな。

ジョン・テイラー少尉であります！（敬礼）

ああ・・・地面・・・君は誰だ？

もう地面に着きました！

（地面でもだえている）

!?

ジョン

Ｍ
フ ェイド・ アウト。

Ｂ終了。 慌ててパラシュートを仕舞う動きをし夜 のフラ ンス に着 地 。【 ＳＥ 】着地 。◆ 映像
転 が る二 人 。 Ｍ

34

10て、ジョンはスティーヴンに駆け寄る。【ＳＥ】虫の声。

18

第十場「フランス」

ジョン
ス テ ィー ヴ ンジョン
ス テ ィー ヴ ンジョン
ス テ ィー ヴ ン
ジョン

ジム
ジョン

ジョン

ジョン
ス テ ィー ヴ ンジョン
ス テ ィー ヴ ン
ジョン

第十一場「学校 」- 66 -

18

ジョン

Ｍ

スティーヴンガ ビ ー （老 婆 ）ジョン

ア ダ ム （老 人 ）

オードレイ
アダム
オードレイ

ドアを開けて中にはいる二人。【ＳＥ】ドアを激しく開ける音。
直後に【ＳＥ】鉄の棒で殴る音２回。ジョンとスティーヴンは殴られ、その場に倒れる。

Ｃ「殴打（ＢＧＭ）」（鉄の棒で殴られる）あっ！（倒れる）「学校の中」フェイド・イン。
早 く！

Ｃ終了。建物内部の照明がつき明るくなる。棒を持って立つ老（鉄の棒で殴られる）うっ！（倒れる）
Ｍ
婆と老人。◆映像
銃を取って！（老人、二人の銃を取る）両手を上げなさい！
イ テ テ ・ ・・ 。

連合軍だ！（狂喜して、奥の人に
アッハッハ！

ドイツ兵だらけなのに！

連合軍がやって来た！

イ ギ リ ス 軍！

両手を上げて立つジョンとスティーヴン。老人が二人を見て。
・ ・ ・ イ ギリ ス 軍 ！
知らせに行く）連合軍だぞ！
（二人に銃を返し）よく来れたな！

奥から若い女性（オードレイ） と子供たちが登場する。
連合軍
イ ギ リ ス 軍だ ！
（二人を見て感動）ああ！
子供たち、オードレイの後ろに抱きついて。

本当だ！

イ ギ リ ス 人？

ジ ジ （ 女の 子 ）二人いる！

ドミニク（女の子）
シモーヌ（女の子）

ブリジット（女の子）助けに来たの？

ジョジョ（男の子）ジョン

空 か ら 来 たの ？

空 挺 部 隊 だ！

パラシュートで空から。私たち二人だけ、ここへ降りたんです。

ど う や っ てこ の 村 へ ？

ミシェル（女の子）

オードレイ

35

18

!?

クリステル（女の子）ドイツ人と違う。
- 67 -

18

アダム
仲間たちは橋の向こう側に降りました。明日（あす）の早朝には、海か二人だけか。うちの婆さん一人にやられたのに、ドイツに勝てるかな？
らも連合軍が上陸します。
今日 、暗 号放送 を聞いた 。ヴェルレ ーヌの詩だ 。「秋の日のヴィオロスティーヴンアダム「身 に し み て

た め いき の 」

オードレイ
この詩が放送されたら、反撃作戦がスタートするという。

ンのアダム
その通り。史上最大の作戦です。

うら悲し」スティーヴン
わお ！

ひたぶるに

ジョジョ（男の子）
やっ た ー

ついにその日が来た！（二人にすがって）ドイツをやっつアダム
まか せ て く ださ い 。
ホッホウ！

その日が来た！（投げキス）

フランスから追い出してください！

スティーヴンえー ？

けて く だ さ い！
ジョン
仲間 に 連 絡 しな く っ ち ゃ ！

ジョンスティーヴン

ガビー

ジョン

ガビー

オードレイ・ボーヌ。祖母のガビー。出て行ったのは祖父です。父は戦ジョン・テイラー少尉です。

スティーヴン・テイラー少佐です。

剣道４段なのよ。

見事な棒さばきでした。

助けに来てくれたのに、殴って悪かったねえ。

アダムは興奮して外に出て行く。走って退場。

オードレイ

ガビー

オードレイ

スティーヴン

そうでしょうとも。今、分かったのですが、僕は、あなたを助けるため

この子（オードレイ）は、この村いちの教師ですよ。

ええ。父が校長でした。戦争で家族を失った子供と暮らしています。

ここ は 学 校 です か ？

争で４年前から南部へ。母と兄は、亡くなりました。

スティーヴンにここに来たのだと思います。
えー？（ジムに）間違いなく一目惚れだ。ひょっとして、彼女が僕のおパラシュートで飛行機から落ちてくるなんて、恐くないんですか？

ジョン
オードレイ

ちっ と も 恐 くあ り ま せ ん 。

フランス人なんて、聞いてなかったぞー。

スティーヴンえー

ばあ さ ん に ？

ジョンＭ

音 楽 。【 ＳＥ 】ド アが 開く 音。ア ダム に連 れられて、 袋などを抱 え

Ｄ「反撃のドラム（ＢＧＭ）」!?
た村人たちが集合する。
- 68 -

!!

アダム

18

ジョン

スティーヴンオーギュスト

ベルナール

村人たち

アダム

えー ？

まか せ て く ださ い 。

いよいよ反撃開始だ。これでドイツ軍に勝てるはずだ！

本当だ。待ちに待っていた連合軍がやって来た！

おおー！（全員、英軍兵士を見て拍手）

みん な を 連 れて き た 。
（村人たちに）連合軍の兵士に会ってくれ！

ベルナール

マルセル

スティーヴン

クロード（驚く）レジスタンスなの

我々 レジ スタン スも行動 を開始しよ う 。（村人たちは 突然武器 を出す）

今が敵をたたくチャンスだ。

仲間 の 部 隊 です 。

橋のあたりで戦闘が始まったようだ。

【ＳＥ】遠くで砲撃など戦闘の音。全員、耳を傾ける。

ジョン

ジョン

オードレイ

オーギュストアダム（オードレイを指さし）隊長（進み出る）よし。連合軍を援護しよう。

隊長、ご命令を。

全員そうだ。ドイツ兵は気づいていない。

!?

ベルナール

オードレイ

みんなでかかれ。我々民衆の手で、フランスを取り戻すんだ！

電話線を切断してドイツ軍の通信も遮断するんだ。
（フランス国旗を振る）（全員手を挙げて）オ!!

「夜の雲」にクロスフェイド。

レジスタンス「 レジスタンス」◆映像

オードレイを先頭に武器を持って向かう村人と二人の兵士。

ッ村の人々「レ・ミゼラブル」みたいになってきた！

!?

ジョン

Ｍ
進め

フラ ン ス を救え進め

フラ ン ス をレジ ス タ ン ス

憎 い 敵 に一 撃 を 今

こ の 国 を踏 み つ け た

救え36

ふるさとを取り戻し- 69 -

第十二場「フランス」

村 の 人々

19オーギュスト

アダム

村の女たち

スティーヴン

村の男たち

オードレイ

秋の日のヴィオロンの平和 と 共 に彼 方 へ と 去 る

ひたすら耐えた我慢の日々が今こそ高くトリコロールを連合 軍 は 君ら の 仲 間

海と空から我らの土地に望み続けた反撃の日々がＶサインを街に描こう

クロード「トリコロール」にクロスフェイド。

Ｖサインを街に描こう

ふるさとを取り戻し救え

進め

この 国 を 踏 みつ け た

進め

レ ジ スタ ン ス

憎い敵に一撃を今救え

フ ラ ンス を

フ ラ ンス を

レジスタンス

Ｖサインを描こうア

フランスを

レジスタンス

憎い敵に今

ア

フランスを

レジスタンス

共に描こう

溜め息と

ヴィオロンの秋の日の我らの土地に

海と空から

反撃の日が

ひたすら耐えた「夜の森」にクロスフェイド。
38

連合軍を背後から援護するんだ！

れ込むスティーヴン。ジョンが援護する。

【ＳＥ】銃撃と砲弾の音が激しく。逃げて来て中央で頭をかかえ倒

私たちは電話線を爆破するわ！

橋 に つ い た！

【ＳＥ】銃撃と砲弾の音。スモークがたかれる。

Ａへ。◆映像レジスタンス！

終了してＭ

レジスタンス！

Ｍ

レジ ス タ ン ス！

37

Ａ「銃撃戦（ＢＧＭ ）」

19

◆映像

溜め息と共に

村の人々

Ｍ

ベルナール

19

恐くて行けない！

（スティーヴンに）どうしました
駄目だ！

!?

オードレイ

ジョン
スティーヴン- 70 -

マルセル

19

えー
行っ た ら 撃 たれ る ！

ジョンスティーヴン
じゃあ、ここにいてください！

戦闘恐怖症なんだ！

ジョン
終わったら呼んで！
駆けて行くジョン（退場）。【ＳＥ】銃撃と砲弾の音が激しく。頭をかかえて恐怖にもだえるスティーヴン。逃げるドイツ兵。
わ
追って行きます！

（ドイツ兵を追って走り抜ける）

村の人々（戻って来て）敵が逃げ始めました！

っ

ジョン

◆映像

「大爆発」にクロスフェイド。爆破チームが走り抜ける。

ジョン、走って退場（衣裳着替え）。直後に【ＳＥ】爆発の音。

!!

「火災」にクロスフェイド。

スティーヴンオードレイ
みん な は ？

勝っ た よ ！

爆破 成 功 よ ！

そっちはどう？

オードレイ
もう 帰 っ た ！

生きて来た

フランスで

イギリスと

そのために

巡り会う

天使ね

舞い降りた

当然さ

救世主ね

普通さ

ヒーローね

「巡り会うために」最後まで残って戦っていたんだ！

ドイツ兵は逃げて行った！

スティーヴン
なんて勇敢なの！（抱きつく）◆映像

オードレイが走って来てスティーヴンのもとへ。二人にサス。

39

40

オードレイ

Ｍ
オードレイ
スティーヴンオードレイ
スティーヴンオードレイ
スティーヴンスティーヴン
オードレイ
二人

一つに

二つの道
今

- 71 -!?

スティーヴン

20

ジョン

Ｍ

二人 、抱き合う。サスは赤く染まる。ジョン 、登場して二人を見る 。
（ジムに）やっぱり彼女がおばあちゃんだった！

と同じ）」にクロ終了。照明、溶暗して人々移動。
「学 校 の中 （映 像35

音楽、高鳴り、Ｍ
照明 、 明 るく な り 、 ◆映 像
スフ ェ イ ド 。

41

20（ 子 供 た ち） アアアアア
（オードレイ）ア
ア
ア
ア
ア
６月の朝

終了。拍手するスティーヴン。
将来はイギリスに学校を建てたいな。君が校（ジムに）子供にピアノを習わせたいと、ラリーは言っていたっけ。

ああ。僕も３歳からピアノをやっていた。

芸 術 が 好き な の ね 。

芸術の学校がいい。音楽や、美術。演劇も教えよう。

（笑って）私が？

長先生をやってくれるかい？

（拍手して）ブラボー！

Ｍ

６月の朝

フランスの朝

川面光る

花咲き

美しい

６ 月 の朝 は

フランスの朝

川面光る

花咲き

美しい

６ 月 の朝 はイと生徒を、スティーヴンは見ていたんだ。

（ジムに）翌日の朝のことだった。学校でピアノを弾いて歌うオードレ「 ６月の朝」

第十三場「学校」

ジョン

オ ー ドレ イ

子 供 たちス テ ィー ヴ ン
オ ー ドレ イ
ス テ ィー ヴ ン
オ ー ドレ イ
ス テ ィー ヴ ン

21

弾 い て みて 。
- 72 -

ジョン
オ ー ドレ イ

21

Ｍ

オードレイ

ドイツ兵

ジョン

ジョン

ジョン

Ｍ

スティーヴンはピアノに座り、弾き始める。オードレイよりもずっとうまいピアノ演奏を披露する。喜び驚く子供たち。

Ａ終了。オードレイと子供たち、ガビーは笑顔で拍手。

Ａ「スティーヴンのピ アノ演奏」
演奏Ｍ
素 晴 ら し い！

プロみたいだわ！

直後に【ＳＥ】ドアが開く音。ドイツ兵が一人入って来て、スティーヴンを銃で撃つ。【ＳＥ】銃声一発。倒れるスティーヴン。
いつものピアノとは違っていた。違う人間が弾いていると分かった。
（泣いて恋人に抱きつく）スティーヴン！

「記念碑」にクロスフェイド。

「フランスの田舎」にクロスフェイド。

彼の子供が生まれていたんだ！

戦争が終わると、オードレイはスティ

ノルマンディー上陸作戦は一九四四年六月。戦争はそれから一年続いた。

レイを、年老いたラリーとグロリア夫妻が訪ねる。

村人たちはスティーヴンの遺体と共に退場。赤ん坊を抱いたオード◆映像

た英雄、ここに眠る」

書い てあ る 。「スティ ーヴン・ テイラー。 祖国フラン スを解放 してくれ

村人たちは、彼を葬り、記念碑を建ててくれた。その記念碑には、こう◆映像

村人以外の人が弾いていると、ばれてしまったんだ。

（ジムに）僕は村人と一緒にいて無事だった。ピアノがうますぎたので、村人を連れてくる。スティーヴンの死を悲しむ村人たち。

ドイツ兵は去る。スティーヴンを抱いて泣くオードレイ。ガビーがＢ「スティーヴンの死～命の誕生（ＢＧＭ）」

第十四場「 スティーヴンの死後」

オードレイ

21

42

43

ーヴンの親に手紙を書き、子供がいることを知らせた。ラリーとグロリ- 73 -

21

21

ジム
ジョン

ジム
ジョン

Ｍ

アはフランスを訪ね、自分たちの孫を抱いた。子供は祖父母が育てることになったが、オードレイはイギリス行きを拒否した。

、フェイド・アウト。

孫を抱く年老いたラリーとグロリア。乳母のマギー登場。
◆映像

ラリーとグロリアは孫を連れて帰り、乳母のマギーに育てさせ、２年後にマギーを養女にした。これが、祖父と祖母のストーリーだ。
つまり、君のおじいさんとおばあさんは、一度も会ったことがなかったのか！
そうなんだ。子供には、乳母は本当の母だと教えられた。しかし、子供は、本当の親子ではないと、うすうす気づいていたらしい。この子供、
つまり、僕の父アンソニーは、孤独な少年時代を過ごしたようだ。
・・・次は、君のご両親の物語だな。たしか君は、母親のことを知らないと言っていた。
そうなんだ。母親に会ってみたい。それが、タイムマシンを発明した理由だった。僕は、僕が生まれた年に行き、父アンソニーと知り合った。
貴族たちが集まるパーティだった。母の名前はビビアン・ヘイウッド。

◆映像 「パーティ」フェイド・イン。貴族たちが集まるパーティ。

Ｃ「パーテ ィ」

第十六場「 パーティ」

ジョン
アンソニー
ジョン
アンソニー
ジョン
アンソニー

父アンソニーに声をかけるジョン。
アンソニー・テイラー伯爵で？
あ あ ・・ ・ 。
ジョン・マイルズ（偽名）と申します。世界の珍しい昆虫を集めており
スコルフスキー・モルフォをさがしているます。お好きだと伺いましたもので。
モルフォ蝶はお持ちかね？
ん だ が。
ございます。コロンビア産のものが。
今度是非見たいものだ。
なんでそんなものを持ってんだ

!?

ジョン

第十五場「ジョン・テイラーの屋敷」

43

44

親父の部屋にくさるほどある。
- 74 -

ジム
ジョン

21

アンソニー

ロジャー

ダイアナ

アンソニー

ダイアナ

才能豊かな後輩を紹介しよう。僕の親戚でね。オックスフオードの分子

やあ 、 ロ ジ ャー 。

アン ソ ニ ー 。

・・・もう！

ひと段落したら。また連絡するよ。（女性から離れる）

アンソニー。いつになったら別荘へ連れて行ってくれるの？

若い女性がアンソニーに話しかける。

ロジャー（ジムに）リンジーとそっくりだ！

Ｍ「アンソニーの屋敷」にクロスフェイド。

Ｄ「結婚行進曲（ＢＧＭ）」◆映像

Ｄ終了。照明、暗くなり、ブルー舞台に。

【ＳＥ】遠雷。向き合うアンソニーとビビアン。

私は、女性を愛せないのだ。

Ｍの勧めもあって結婚したが、その初夜に、アンソニーは妻に告白した。

（ジムに）ビビアンは大学で父の助手になった。二人は打ち解け、周囲45

父

生物学科を主席で卒業したビビアン・ヘイウッド。大学の先輩、アンソ
ニー ・ テ イ ラー 教 授 だ 。

ジョン
はじ め ま し て。
思い出した！

ジョンはビビアン（※リンジーと二役）の顔を見て驚く。

ビビアン（ジムに）このドレス、初めて見たのではないぞ！

子供の頃にこの女性を見て、僕はなぜか

ジョンのアルバムにはいっていた！
それで、リンジーと。

好き に な っ たん だ ！
ジム

Ｃ終了。

アンソニー！（写真を撮る【ＳＥ】シャッター音）あとで送るよ。
Ｍ

トム

ジョン

第十七場「アンソニー・テイラーの屋敷」

21

21

心で君を愛していても、体では無理だ。
- 75 -

ア ン ソニ ー

ア ン ソニ ー

21

ビビアン

アンソニー

ビビアン

アンソニー

ビビアン

分か っ て く れ！

そん な ！

君の親戚、ロジャーと。彼は頭も良く優れた人間だ。彼となら。

・・・父親は？

伯爵家の血筋は絶やせない。私のために、子供を産んでほしい。

では な ぜ 、 結婚 を ？

て捨 て て 下 さい 。
（う な づ い て） 感 謝 す る 。

「母の気持ち」母が子供を手放す気持ち退場。

私は、ロジャーと結婚します。この子が私をさがさないよう、写真も全ソニーに手渡された。

（ジムに）一年後、私が生まれた。父はロジャーだった。私は、父アン【ＳＥ】遠雷。ロジャーが赤ん坊を抱いて登場する。

ビビアン。

アンソニー

ジョン
ビビアン

Ｍ

アンソニー

ビビアン
母が我が子と別れる気持ち
心も体も引き裂かれる気持ち
分かりますか！
あなたのためにしたことです
会えば愛するに決まっています
抱きしめるに決まっています
離れられないに決まっていますだから二度と会えないように母は死んだと教えてください■ここは、何も転換しません。

Ａ「分かったこと（ＢＧＭ）」22

この子のために

フェイド・アウト。

ビビアン、ロジャー、アンソニー退場。Ｍ◆映像

45

第十八場「ジョン・テイラーの屋敷」

Ｍ- 76 -

22

22

ジョン
私は、伯爵ではなかったんだ！

なんと（ジムに）時間を旅して私の家系を調べた結果、私は、家系と血が繋がっていないことが分かった！
恋しかったことか！

私はすぐにいうことだ。母は死んでいなかった。ずっと同時代を生きていたんだ！
どんなに母と会いたかったことか！
現代に戻り、本当の両親に会いに行った。父は亡くなっていたが、母は、病院で生きていた。

Ｂ「病院（ＢＧＭ）」Ｍ「病院」フェイド・イン。

母はジョンを抱く。母の胸で泣くジョン。

ジョン・・・あなたを、一日も忘れたことは、なかったわ。

はい。やっと、そのことを知りました。会えて、よかったです。

・・・ジョン。（髪を撫で、顔に触れる）

ジョン・テイラーです。あなたが産んでくれた、息子です。

息子・・・？

おばあちゃん。息子さんですよ。

母ビビアンを乗せたストレッチャーが舞台中央に運ばれる。

◆映像「旅路の果 てに」第十九場「病院」

看護師
母
ジョン
母
ジョン
母

Ｍ
は るか 遠 く 過去 へ 旅 し て
見つけたものは本当の愛偽りだった歴史にはない
優しいぬくもり探してた母の愛「美しい光」にクロスフェイド。

母を乗せたストレッチャー退場。ジョン、舞台中央へ。
◆映像■「歯車」の吊り物が降り、舞台奥からタイムマシンが出る。

辿り 着 い た 旅路 の 果 て に第二十場「ジョン・テ イラーの屋敷」

ジョン

46

47

つか ん だ も のは ま こ と の 愛- 77 -

2223

Ｍ

見え な か っ た自 分 の こ と が今で は ま ぶ たに描ける私になった
誰でも人々は自分を生きている
孤独ではないのだと
気づ く こ と もな い ま ま に
いつでも人々は一人だけではない

フェイド・アウト。

私たちは未来へと流れる川
はる か 遠 く 過去 へ 旅 し て
見つ け た も のは 大 き な 愛
奇跡的な出会いを重ね
何億 年 も の流れの中に生きる
時間こそは命そのもの
限りある大切な宝
無駄にせずに命燃やして最期 の 時 ま でこの日々をひたすらに終了。◆映像ただ ひ た す らにＭ

Ａ「最後の頼み（ＢＧＭ）」伯 爵 家 の 権利 だ っ て

リンジーは屋敷の権利証を夫に。ジョンはジムに渡す。

この伯爵家の権利を、すべて君に譲ろう。

（ジムに）これが、僕の旅の全てだ。僕たちは、ここを去ることにした。

リンジー登場して、ジョンのそばに立つ。

47

未来なのか？

幸せな人生が送れる時代さ。そこへ二人で行って暮らそうと思う。

よ。タイムマシンで、とてもいい時代を見つけた。平和で、美しくて、

僕は、伯爵家と血が繋がっていないことが分かったんだ。自由に暮らす

!?

ジョン

ジム

23

過 去 な の か？

- 78 -

ジョン

ジム

23

それは内緒だ。だが、これからが本当の人生だ。どうかお元気で。
ジョンはジムと握手。リンジーはジムと抱き合う。
さよ な ら 。
ジョンとリンジーはタイムマシンに乗り、違う時代へ出発する。

Ｂ「出発（ＢＧＭ）※ Ｍ３Ａリプライズ」
ジ ョン はタ イム マシ ンを起 動さ せる 。【 ＳＥ】起 動音。タ イムマシ
「時空のゆらめき（映像２

ンが光と煙に包まれて、時間旅行に旅立つ。タイムマシンの周囲（舞台中央のエリア）が揺らめく。◆映像

Ｂ終了。
23

まぎれもない天才

ジョン・テイラー

そ う だな 。

とだ。時間について、考えてみたいと思ったよ。

彼が語った中で、忘れられないひと言がある。時間とは、命だというこ

そんな時代になれるように。

平和で、美しくて、幸せな人生を送れる時代。

もしそれが未来だったら、俺たちは夢を持っていいということだ。

一番いい時代とは、果たしていつだろう？

て し まっ た ん だ 。

して、リンジーと二人で、かれが一番いいと思った時代へ、永遠に消えと血が繋がっていないことを知って、この屋敷を手放すことにした。そ

これが、私が聞いた話だ。彼は、自分の家系の謎を調べ、自分が伯爵家には布がかぶせてある。

セッ トに 転換 。「瓦 礫」 の吊 り物が 降り ていて、 ソファー や机など

大学関係者仲間が幕前に集合。■暗転幕奥は、第一幕第一場と同じ「ジョン・ テイラー３」

ムは舞台前に進み、■暗転幕が降りる。Ｍ

ンはスモークの中、舞台奥へと引き取られ、中央の扉が閉まる。ジ

と 同じ ）」 が投 影さ れる 。■ ジョン とリ ンジーを 乗せたタ イムマシ

48

ジョン

リンジー

Ｍ

Ｍ

第二十一場 「暗転幕前」

ジム

ビル
ベン
ジーナ
マリア
ジム
学長
ジム
ベン

- 79 -

23

24

全員

学長

ジーナ

バーバラ

アレック

ビル

彼はどこに？

ジョ ン ・ テイ ラ ー

服がチョークだらけジョン・テイラー

ノーベル賞候補

ジョン・テイラー■暗転幕が上がり、現在のジョン・テイラーの屋敷となる。

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー
テイラー（オブリガート） ジョン

第二十二場「ジョン・テイラーの屋敷（今）」学長
学 生 の あ いだ に
世 界 的 論 文を男だ

二 つ も 発 表し た
全員

ジョン

ジョン・テイラー人 間 の 歴 史をテイラービル
変 え る 力 さえ持 っ て い る科 学 者 と

ブレッド
知らなかった彼 の 心 は 誰も

言われた

全員
ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

全員

全員
謎 め い た 科学 者

ジョン・テイラーベンジ ョ ン ・ テイ ラ ー

マリア

全員

ピーナツパンばかり食べていた

ジョン

マリア

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

真 剣 に 何 かを全員

ミステリアスな男

ニール

アレック

ジ ョ ン ・ テイ ラ ー

テイラー

全員

彼はどこに？
ジョン・テイラー

追いかけていたが全員どこに？

- 80 -

全員

Ｍ

屋敷を去って行く大学関係者たち。緞帳が降りて、Ｍ「ダンス（映像と同じ）」フェイド・イン。

音楽開始で緞帳アップ。キャスト全員、観客に挨拶。
◆映像
16

終了。

幕

24

「時空のゆらめき（映50「旅路の果てに」リプライズ）。

幕

全員、観客に手を振って・・・音楽、高鳴り、緞帳ダウン。

た だ ひ た すら に

こ の 日 々 をひ た す ら に

最 期 の 時 まで

無駄にせずに命燃やして限 り あ る 大切 な 宝

時間こそは命そのもの

唱（Ｍ

像 ２と同 じ ）」 にクロ スフ ェイ ド。全 員整列 してバウ ズ。全員で 合登場し、舞台前に進み、挨拶する。◆映像■舞台中央の扉が開き、舞台奥からジョンがタイムマシンに乗って49

23

ミ ュ ージ カ ル 「 タ イ ム ト ラ ベラ ー 」- 81 -「カーテンコール」25