February
2018

Vol.

60

F u l l y G l o b a l , Tr u l y L o c a l

特集

はつらつとした
毎日のくらしを支える～ヘルス＆ウエルネスの拠点として～Interview

石川善樹
予防医学研究者

濃厚な甘みとクリーミーな口どけ

安 納 い も ︵鹿児島県西之表市︶

真夏の強い日差しと海風をたっぷり浴びて育つ種子島の﹁安納いも﹂︒収穫後︑３週間以上

熟 成 さ せ る こ と で︑ 糖 度 を 高 め ま す︒ 特 徴 は蜜のような濃厚な甘さと︑舌のうえでまったり

とろけるクリーミーな口どけ︒素材本来の味わの継承に取り組んでいます。

いを楽しむには︑じっくりと時間をかけて焼き生産者の皆さまとのパートナーシップのもと、伝統的な食材や技術上げた焼きいもや︑スイートポテトなどがおすすめです︒

イオンの「フードアルチザン（食の匠）」活動では、地域と連携し「種子島安納いも食産業幹事会」を設立。郷土の味を守り続ける

じ
も
の
の
力

10

http://www.foodartisan.jp/

Illustration by AYA COHARU

February
2018

Vol.

60

contents
01

特集

02

はつらつとした
毎日のくらしを支える〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜
日本は長寿化が進み、人々は 10 0 年以上 生きることが普 通になろうとしている。
そうしたなか、国は国民一人ひとりがいつまでも元気に生きられる健康 寿命が延伸する社会の実現を目指している。
今 号では、ヘルス＆ウエルネスの拠点として、地域の人々の健康をサポートするイオンの取り組みを紹介。巻頭インタビューでは、
人がよりよく生きるための提案を行う、予防医学 研究者の石川善樹氏にお話をうかがった。

2

Illustration by TETSURO OKABE

じものの力
特集

はつらつとした毎日のくらしを支える〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜Interview

健康を考えることは人 生を考えること
石川善樹 予防医学 研究 者

Cover Art by HIROKI SUZUKI

Vision

紙を切る、折る、破ることで得られる質感にこだわる作家。健康にまつわる商品やサービスが揃うイオンの店舗からお客さまの健康的なくらしが始まる様子を表現。

発行日：2018 年 2 月 28 日
発行所：イオン株式会社
コーポレート・コミュニケーション部〒 261-8515
千葉県千葉市美浜区中瀬 1-5-1
TEL：（043）212-6061
ホームページ：http://www.aeon.info/
この冊子はイオンの情報誌です。
Aeon
（イオン）
はグループの総称です。
本誌上における社外からの寄稿や発言は、必ずしも当社の見解を表明してはいません。

自然と元気になれる場を提供
Community

人々 が集い、笑顔が生まれる空間にManagement

経営に おいても健康を推進
11

企業使命を果たすために 〜 S D G s の達 成につなげるイオンの事 業〜

13

美味礼賛

14

AEON SUSTAINABLE ACTIVITIES 環 境保 全・社会貢 献活動

15

GROUP NEWS17

グループ企業一覧

2018 February Vol.60

1ウェルビー イングな状 態を目 指すにはつながり を多く持つことが大 切
１９７９年︑アメリカは健康増進にかかわる政策〝ヘルシーピープル〟を打ち出しました︒ 策 定 に あ た り︑ 医 療 制 度︑ 環 境︑ 遺 伝︑
生活習慣の ４つの要因について︑健康に対する影響を定量調査したところ︑生活習慣が最も 影 響 を 与 え る こ と が 明 ら か に な り ま し た︒
これを機に︑生活習慣を改善して病 気 の 発 生 を予防するという予防医学の考え方が注目を浴びます︒それまでは︑病気の人を対象とした︑病気を悪化させないための治療や医療制度が重視されてきましたが︑各国の健康政策の内
容も︑治療から予防︑生活習慣の改善へと変わっていったのです︒
２０００年以降︑食事や運動などの生活習
慣よりも︑人と人との〝つながり〟が健康に
最 も 大 き な 影 響 を 与 え る と 実 証 さ れ ま し た︒

Profileそのような大発見もある中︑現代における予

人間は本能的に人とつながりを求める社会的動物です︒例えば︑人間は誰しも他人から信頼されたいという欲求を持っています︒これが満たされると〝信頼ホルモン〟とも言われるオキシトシンが体内に増えて安心感につながることが医学的に証明されています︒この信頼は人とのつながりのなかから生まれる

人とのつながりは︑数が多いほうがよいこ

ものにほかなりません︒ともわかっています︒人から助けや情報を得られやすいだけでなく︑ある論文では︑心臓病の患者のうち︑お見舞いに来る人の数が多い人ほど寿命が長いと結論付けられています︒
加えて︑仕事︑趣味︑学びなど複数のコミュ
ニティに属すとよいでしょう︒ただし︑つながりを持つだけで︑それぞれの領域に変化がなければ人間はフラストレーションをためてしまいます︒ですから︑長い人生を満足して生きるには一週間ごとに振り返り︑ １つでも前進したと思えるよう︑変化のあるくらしを心がけることも大切です︒

を考えること

︶

︶を考

を考え
H
O
W

防 医 学 は ︑﹁ 病 気 の 予 防 ﹂ か ら ﹁ 元 気 な 状 態 かや人 生も ビジネスも重 要なのはとのつながりを多く持つことが大切だとお話︶については︶ で す︒ 日 本 人 は 健 康 へ の リ テ

し し て き ま し た︒ し か し︑ こ れ は あ く ま で 方法論︵

ラ シ ー が 高 く︑ 方 法 論 ︵

や
W
H
Y

サービスが実現されることを願っています︒

策においても〝イオンらしいね〟と言われるることで︑店舗︑デジタルなどのいずれの施会のなかでイオンがどうありたいかを追求すを提供する存在︑ということでしょうか︒社

ルビーイング〟をもたらし︑健康的なくらし指すのは︑サービスを利用する人々に〝ウェ

満たしてくれる場のはず︒つまりイオンが目に足りないものを満たすのではなく︑精神をう と し て い ま す ︒〝 心 の 拠 り ど こ ろ 〟 と は ︑ 単ました︒そしていま︑デジタル分野にも挑もりどころ〟となる存在を目指していると聞きです︒イオンは店舗が地域の人々の〝心の拠ることが大切なのはビジネスにおいても同様の 前 に︑

かなどと自問自答するようにしています︒

かに夢中になれたのか︑家族に感謝できたのた︒私は人生をよりよく生きるため今日は何感謝とともに眠る﹂という標語を目にしまし寺 で﹁ 希 望 と と も に 目 覚 め︑ 夢 中 で 過 ご し︑

きかが自ずと見えてくるはずです︒以前︑おえ る こ と︒ こ の ２ つ が 明 確 に な れ ば 何 を す べや︑ 人 生 を ど う 生 き た い の か ︵

W
H
Y
H
O
W

大 切 な こ とは︑なぜ長生きしたいのか︵

健康であるために何をすべきかを考える前に

すでに よ く 知 っ て い る と 思 い ま す︒ し か し︑

W
H
A
T

W
H
A
T

ら転落するのを予防する﹂ものへと変化して健康を考えることは人 生を考えること

病気の発生そのものを防ぐための予防医学。健康に影響を与える要因の研究などを通じて、人がよりよく生きるための提案を行う予防医学研究者の石川善樹氏にお話をうかがった。

予防医学研究者、医学博士。
「人がよりよく生きるとは何か」をテーマに企業や大学と学際的研究を行う。専門分野は、予防医学、行動科学など。
近日『思想としての予防医学』が刊行予定。

います︒すなわち︑〝 ウ ェ ル ビ ー イ ン グ︵ 心 かHOW

ウェルビーイングな状態を目指すには︑他者

W
H
Y
W
H
A
T

ら 元 気 で 満 足 し た 状 態 ︶〟 を 目 指 す 方 向 へ と変化しているのです︒﹁ な ぜ 生 きるのか
ど う 生 きるの か を
考 えてみて く だ さい﹂〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜

3
2018 February Vol.60

4Interview
はつらつとした毎日のくらしを支える特集

石川善樹
Yo s h i k i I s h i k a w a自然と元気になれる場を提供
日本の年齢区分別
将来人口推計（総人口比）

45.1％
38.7％
31.5％

n
V is io

少子高齢化により日本の人口構成比が変化するのに伴い︑イオンに来店されるお客さまの層も変化︒加えて︑健康志向が世代を超えて高まっていることから︑イオンはヘルス＆ウエルネスの取り組みを強化している︒そのキーワードとなるのが﹁未病﹂だ︒

社 会 課 題で あ る 健 康 寿 命の延 伸に 寄 与 す る こ と を 目 指 す
未病とは︑病気ではないものの健康とは言えな い 状 態 を 指 す︒超 高 齢 社 会 に お け る 課 題 は︑介護を必要とせず自立した生活を送ることができる〝健康寿命〟を延伸させること︒この課題の解決には︑健康であり続けることはもちろん︑病気になる手前をいかに生きるかがポイントと なる︒国は未病改善が健康寿命延伸の有効な月手段であるとして︑﹁健康・医療戦略﹂に明示し︑に は︑神 奈 川 県 が 世 界 保 健 機 構︵︶と未国策として推進している︒また︑２０１７年
11

交 流 し た り す る こ と に よ っ て︑ 自 然 と 元 気 にな く︑ 体 を 動 か し た り︑ 地 域 の 方 々 が 互 い にみ を 進 化 さ せ る こ と に よ り︑ 買 物 す る だ け で

さ ま ざ ま な 取 り 組 み を 展 開︒ こ う し た 取 り 組

充 実 し た 時 間 を 消 費 で き る 空 間 づ く り な ど︑

楽 し み に な る よ う な〝 コ ト 〟 の 充 実︑ 店 舗 で

ル を 提 案 す る︒ 加 え て︑ 来 店 す る こ と 自 体 がス を 提 供︒ 心 身 と も に 健 康 的 な ラ イ フ ス タ イさまへ健康増進に役立つ情報とともにサービ

全 国 に 展 開 す る イ オ ン の 店 舗 を 通 じ て︑ お 客

ノ 〟 や 〝 サ ー ビ ス 〟 を 拡 充 し て い る︒ そ し て︑は も ち ろ ん︑ 毎 日 が ワ ク ワ ク す る よ う な〝 モ

た め に︑ 健 康 維 持︑ 未 病 改 善 に つ な が る こ と

康 な く ら し を 目 指 せ る よ う に す る こ と︒ そ のし て い る こ と は︑ お 客 さ ま が 楽 し み な が ら 健

題 の 解 決 に つ な げ た い と 考 え て い る︒ 大 切 に

テ ー マ に 掲 げ︑ 健 康 寿 命 の 延 伸 と い う 社 会 課

組 ん で き た︒ 加 え て 今 後 は〝 健 康 〟 を 重 要 な〝 安 全・ 安 心 〟 の 追 求 に グ ル ー プ を あ げ て 取 り

動 や︑ 商 品 や 店 舗 施 設 そ の も の な ど に お け る

イ オ ン は こ れ ま で︑ 植 樹 な ど の 環 境 保 全 活

ウエルネスの拠点になることを目指している︒

は︑この未病改善に役立つ︑地域のヘルス＆

お い て も 未 病 へ の 対 応 が 進 ん で い る︒ イ オ ン

病の世界指標づくりに乗り出すなど︑自治体にW
HO

なれるような場の提供を目指している︒

6

はつらつとした毎日のくらしを支える〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜

特集

はつらつとした毎日のくらしを支える〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜

特集

大勢の高齢者でにぎわう「健康麻雀 東一曲松戸西口店」。写真は日本プロ麻雀連盟の和泉由希子プロが来店したときの模様

1

1. 未病改善につながる商品を見つけやすいよう POP や陳列を工夫 2. 店内にある無料のサルーステーションで、身体の状態をチェック

人々が集い、
笑 顔が生まれる空間に

心身の健康においの参加や交流は不可欠
拠点としての役割を担強化している︒

健 康 的に 過 ご す た店 舗で 豊 富に 提 供
２０１３年︑イオ
上営業してきたイオのお客さまニーズにあグランド・ジェネレューアルオープンした

歳以上の年前からはお客さまにおける加していただいている︒そして︑朝活に参加

体操を開催︒開始以来︑多くのお客さまに参診断や健康相談を開催

た ︑催 事 場 で は 自 治 体

コンセプト店

こもりがちだったお客さまが︑友達に会う楽

ど新たなコミュニティが生まれている︒家にを深め一緒に旅行する︑サークルをつくるな

た商品をその日のうちきりサイズの食品は単だける商品やサービー層などあらゆる世代

はもちろん︑単身者や舗では︑朝活だけでなく︑行政や地域︑取引

２０ ２５ 年までに １便﹂は︑子育て世代

地域になくてはならな

趣味を通じて人々と心豊かな人生にはになることを目指し立てていただこうと麻雀とは﹁飲まない

るような工夫も行っている︒例えば︑食品売

吸わない﹂をモットー

ミューズメント施設を食品だけでなく︑店内の至るところで展開しむもの︒手先を動かし

場 で は ︑﹁ 野 菜 を 食 べ よ う ﹂ と い う Ｐ Ｏ Ｐ を 表て い る ︒ヘ ル ス ＆ ビ ュ ー テ ィ ケ ア 売 場 の 一 角症や介護の予防に︑ま示︒ 野 菜 不 足 の 解 消 を 呼 び か け る と と も に︑には︑日々の身体のメンテナンスに役立てて

ミュニケーションが育しめる店舗﹁東一曲﹂いただけるよう︑無料のサルーステーション

も 期 待 さ れ て い る︒

ンタジーは︑２０ １を設置︒お客さまが体組成計や血圧計︑血管減塩商品や一度に食べきれる量の惣菜や野菜

年齢計など測定機械を使って︑気になる身体などを充実している︒こうした売場づくりは︑

健康的な生活習慣づくりに役立てていただけ

ト店舗を展開する予ー ル ㈱ は︑ ア ク テ ィの お 客 さ ま が︑ 店 舗 に 滞 在 す る 時 間

がる取り組みを行っている︒

先にもご協力いただきながら日々さまざまな

G.
G

イベントを開催︒お客さまの来店動機につな

よ う に な っ た 例 も あ る︒

しみから化粧や身だしなみを整え来店される

G.
G
コンセプト店

で朝食をとりながらおしゃべりをする︑交流の健康増進サービスをの状態をチェックでき

健康的な１日をスター

そのひとつが︑朝ごせる機能や機会を豊

豊かなくらしをサポーの安心につなげることた孤立や介護といった充実させることと︑身していたからだ︒コ

55

30

u n it yComm
コンセプト店舗では︑朝のG.G コンセプト店舗で実施する朝の体操（イオンスタイル検見川浜）

するお客さま同士が〝朝友〟となり︑カフェ﹁朝活﹂だ︒
G.
Gの な か で︑ 自 然 と 健 康 へ の 知 識 を 高 め ら れ︑G.
G

はつらつとした毎日のくらしを支える〜ヘルス＆ウエルネスの拠点として〜

特集

企 業︑

な ど に よ る イ ベ ン ト を 開 催 し︑分の運動﹂を推奨︒イオンモール㈱お客さまが天候に左右されることなく運動でで は ︑〝 安 全 ・ 安 心 〟 に 配 慮 さ れ た モ ー ル で ︑
日本プロ麻雀連盟と業務提携し︑今後１００

年ほど前から各店舗で行ってきるよう﹁イオンモールウォーキング﹂を実これからもイオンは︑健康づくりに役立つ

境を整備する予定だ︒

る な ど︑ ２０ １７ 年 度 中 に １ ４ ２モ ー ル で 環応じた消費カロリーを表示するサインを設けるよう︑モール内に専用コースや歩行距離にもある︒また︑お客さまが無理なく続けられレッスンを開催し︑参加を促しているモール

きた取り組みを全国に拡大︒定期的に歩き方施している︒

店舗を目標に﹁東一曲﹂を拡大する予定だ︒

自 治 体 との連 携 や国の 施 策に 資 す る 取 り 組 み を 実 施
健康増進は国や地域にとっても重要な課題︒
そのため︑イオンは︑自治体や地域団体との連携を積極的に進めている︒
厚生労働省は﹁地域包括ケアシステム﹂のよ う 店 舗 の 機 能 を 強 化︒ 国 や 地 域 と と も に︑価することが求められお客さまがいつまでも元気で活力のあるくられに先立ち︑ ２０１２

２０ １５ 年 よ り 店 舗 内 に コ ミ ュ ニ テ ィ ス ペ ー

イオンは︑事業活動においてお客さまの健月︑グ万人が加入すの 活 力 や 生 産 性 の 向 上 な ど 組 織 が 活 性 化 し︑従業員の健康への投資を行うことで︑従業員営的な視点で捉え︑戦略的に実践することだ︒

活習慣づくりに役立て︑簡単に健康情報を

員が自身のパソコンや従業員向け健康ポータ

ポイントに交換でき

結果的に業績向上につながると期待されてい康増進の主体である従場合には︑健康ポイのお客さまに健康と幸福をもたらすサービを維持しながら︑健康

た︑健診結果や健康年

月 ︑﹁ イ オ ン 健 康 経 営 宣 言 ﹂ を 発 表 ︒ こ れ をを強化している︒

イオンが健康経営をタ分析にもとづく加入者の健康保持・増進の報酬明細書︵レセプト︶や健診結果等のデーの す べ て の 保 険 者 は︑ 翌 ２０ １５ 年 か ら 診 療指針﹂が改正︒これに伴い︑健康保険組合等

康保険法に基づく保健事業の実施等に関するのがデータヘルスだ︒ ２０ １４年︑国の﹁健ながるよう取り組ん

宣言の具現化を通じ標のひとつに掲げて

プ全体の健康年齢を１減にもつながる︒そ退職後も健康が維持ない︒在籍中に健康的

員の健康や企業としため︑﹁ デ ー タ ヘ ル ス 計 画 ﹂ を 公 表 ・ 実施・評健康経営を行うにあたり︑その指標となる

工夫している︒

ス を 提 供 で き る と 考 え る︒ そ こ で ２０ １７ 年

る︒イオンは︑企業活動の要である従業員が︑

員約

２０１８年

され︑健康経営の改善にしている︒また︑デとで︑従業員が健康増

従業員一人ひとりにた従業員の健康管理を会 社 が 従 業 員の 健 康 を サ ポ ー ト

経 営 戦 略の一環 と し てる︒

康づくりをサポートする一方︑健康経営を推しを送れるようサポートしていく︒

イオンは従業員と家族のそして、従業員とともに地域社会の健康をサポートします

健康とハピネスを実現します※ 団塊の世代が 75 歳以上となる 2025 年を目途に、重度な要介護状態となっても住み慣れた地域で自分らしいくらしを
人生の最期まで続けることができるよう、住まい・医療・介護・予防・生活支援が一体的に提供されるシステムのこと機にグループ健康責任者を配置して管理体制

1

nt
geme
Mana

進︒ 従 業 員 の 健 康 づ く り も サ ポ ー ト し て いス﹁ウエルカフェ﹂を設置︒散歩ついでや買経営においても健康を推 進

物に来店されたお客さまに休憩や井戸端会議

構 築 を 目 指 し て い る︒ ウ エ ル シ ア 薬 局 ㈱ は

10﹁ 健 康 経 営 ﹂ と は︑ 従 業 員 の 健 康 管 理 を 経2プラス﹁ ス マ ー ト・ ラ イ フ・ プ ロ ジ ェ ク ト ﹂ で﹁ 毎 日厚生労働省は︑健康寿命延伸を目的とするする予定だ︒

を ２０ １９年度末までに約３００店 舗 に 拡 大

る よ う ︑ ウ エ ル シ ア 薬 局 ㈱ は ︑ ウエルカフェ

り︑地域と一体となって社会課題を解決できいる︒地域の人々が気軽に交流する場をつく送ることができる共助社会づくりを目指して生活者が住み慣れた地域で自分らしい人生を

健康や美容︑子育てや介護などの情報を発信︒

N
P
O
10

心身ともに健康で長く働き続けてこそ︑地域

17「ウエルカフェ」は、近隣住民の憩いの場となっているの場として自由に活用いただく︒また︑行政︑

イオン健康経営宣言

豊かさを追求しつ
豊かさを追
を追求し
追求しつつ、地球環境と人々のくらしを守ろうとするする国際社
る国際社会共通の国連が採択した「持続可能な開発
可能な開発目標（ SDGs ）」※ 1 では、

17 の目標を定めている。SDGs に結に結びつくイオンの取り組組みを紹介する。
る

第3回

認証木材の使用を決めた︒

きる︒こうして同社は店舗の躯体に国産
同社はまず︑工場で認証木材を店舗の仕様にあわせてキット化する︒これにより︑各地の店舗建設現場における廃材を大幅に減らし︑基礎工事を簡素
排出量を約日間削減した︵鉄骨化 さ せ て︑ 建 設 時 の％︑工期を約造比︶︒ つ ま り ミ ニ ス ト ッ プ ㈱ の﹁ 木造コンビニ﹂は︑環境に配慮した出店

かせない資材は実にさまざまだ︒

年から

年

︵

ÀiÃÌ -ÌiÜ>À`Ã «ÕV 森 林 管 理 協 議 会 ︶ 認 証 は︑
環境に配慮し︑社会の利益にかなった木材・木材製品を示す国際的な制度でイオンは︑学習帳やティッシュペーある︒

認証品を展開しパ ー な ど︑ プ ラ イ ベ ー ト ブ ラ ン ド 約品目の認証材を活用する取前例のなかった﹁木造コンビニ﹂と

月末現在︶
︒

年︑ 国 産店 に 増 や し て い る︵認の 後︑ 同 様 の 木 材 使 用 店 舗 を 延 べ設として初めての店舗認証を取得︒そウン東店﹂︵埼玉県︶で︑国内の商業施

スストア﹁ミニストップ越谷レイクタ

証木材を建材に使用したコンビニエン

ップ㈱はイオンの小型店事業を担うミニスト

環境にも事業活動にも最善の策をり組みは商品にとどまらない︒ているが︑にかかる環境負荷を低減することもでこれらの資材を調達するイオンディ
ラ イ ト ㈱ は︑認証品の取り扱いを開始︒イオンのブランド﹁トップバリュ グリーンアイ﹂

認 証 品 が 使 わ れ て い る︒ ま た︑の外装段ボールにも︑同社が調達した

イオンの店舗では︑衣料品やかばんな
どの商品に取りつけられた同認証品の値札タグを目にすることができる︒

品 目︵ ２

年 月末時点︶︒

いうアイデアは︑従来の鉄骨造よりも安価な工法を模索するなかで浮上した︒
さらに責任ある森林管理のもとで生産される木材を活用すれば︑森林保全につながる︒国内調達することで︑輸送

5. FSC 認証商品の取り扱いを拡大していく

イオンディライト㈱が扱う認証品は約商品だけではなく︑事業者が営業資材として認証品の利用を進められるよう︑

年年 月に﹁イオン

認証品のラインアップを増やしている︒

イオンは︑持続可能な調達方針﹂と﹁年をめどに学の調達目標﹂を策定︒紙・パルプ・木材については︑習帳︑トイレットペーパー︑キッチン

認証材のタオルなど主要な商品カテゴリーのプ％使用を目指している︒商品はライベートブランドでもちろん︑お客さまの目に触れないよ

認証材の活用を進めてうなところでも︑森林保護︑環境保全
に向けた
いく︒


4

をスピーディに行えるデザインなのだ︒
建材のキット化は︑建屋を分解した後認証木材のリ年のリユースを可能にし︑木材を長く使

月には︑初の国産うための設計でもある︒

ユース店舗﹁ミニストップ深谷小前田

気候による影響など建築条件に制約

店﹂︵埼玉県︶を開店している︒

がない限り︑新規出店するミニストッ
プは木造だ︒同社は安定した認証木材の買い手となり続けることで︑持続的な森林資源の管理に貢献していく︒

さらなる普及のためにできること
商品に付けるタグ︑配送用の段ボー︱ イオンのルやそこに貼るラベルシール︑コピー
用紙などのオフィス用品

グループ店舗や事業所の営業活動に欠


-


Ó
ä
ä


11
2018 February Vol.60※ 1 SDGs の詳細は、国連広報センターのホームページ内
ジ内にある「 2030 アジェンダ」でご覧いただけます

12

Ó
x
ä
1

1
3


2. 竣工した木造店舗（ミニストップ深谷小前田店） 3. リユースを待つ FSC 認証木材Óä£n
4. FSC 認証紙が使われている商品タグ

1


-

£
Î
ä

1. 骨組みが完成したミニストップ


Ó
ä
Ó
ä

4

Ó
ä
Ó
ä

Ó

Ó
ä
ä
x

ä
£
n
Ó
ä
£
Ç

-

2

1


-


33

"
Ó
ä
£
n

60

£
ä
ä

10


-

適切に管理された森林資源を “ 活かす ”

FSC ® 認証材

特徴は小麦粉の風味とモチモチの食感で、炒め物やスープとともに食される。

（公財）イオンワンパーセントクラブは 12 月 8 日、カンボジアおよびミャンマー両国の駐日大使館において（公財）日本ユニセフ協会に計 2,666 万 9,186 円を贈呈しました。
寄付金は「イオン・ユニセフ セーフウォーターキャンペーン」を通じてお客さまからお寄せいただいた募金と（公財）イオンワンパーセントクラブからの拠出金、および「トップ

食は︑健やかな日々をつなぐ糧であり︑稲作に向かない気候の中国北部では朝食に欠かせない。

カンボジアとミャンマーの子どもたちに安全な水を各国の風土や価値観を物語る文化でもある︒

ルーツとされるが、元来おやつではなく主食である。

そして︑おいしい食のあるところには︑蒸してつくる「マントウ」。日本の甘味「饅頭」の社 会 貢 献今号では︑そんな笑顔をつくり出す

小麦粉に酵母を加えて発酵させ、形を整えた生地を人々の笑顔があふれている︒【 蒸したてホカホカの主食パン 】

日本・中国・ラオスの

マントウ

美味礼賛︒

サステナブル（持続可能）な社会を目指して。地域の皆さまとともに、さまざまな活動を続けています。

﹁ 一日の始まりの食﹂に2017 年10月〜12月

バリュ ナチュラルミネラルウォーター」（ 500ml ）の売上金の一部を合わせたもので、子どもたちの健康とくらしを守るための給水施設の設置に役立てていただきます。

「イオン・ユニセフ セーフウォーターキャンペーン」寄
付金贈呈式（カンボジア大使館）

環 境 保 全JA AN※

綾ユネスコエコパーク の「綾町イオンの森」で植樹を実施（公財）イオン環境財団は 11 月 4 日、宮崎県東諸県郡綾町の「綾町イオンの森」において、新たな森づくりとして、200 名のボランティアの皆さまと地域に自生する樹種の苗木

1,200 本を植樹しました。この森には 2013 年より綾町とともに 1 万 5,000 本を植樹しており、2017 年 8 月の日本ユネスコエコパークネットワークとの連携協定締結を機に、このCHINA

たびの森づくりをスタート。生物多様性の保全と、子どもたちの環境教育の場としての活植樹活動には地元の子どもたちも参加用を目指します。
※生態系の保全と持続可能な利活用の調和を目的としてユネスコが登録を認める地域。国内の登録件数 9 件。

カオピアック・カオ

電気自動車（EV）普及に向け、国内全 143 モールに
「EV 充電器」を設置
イオンモール㈱は 11 月 10 日、EV の使用や環境整備推進を目指す国際ビジネスイ【 定番のファスト・フード 】

ニシアチブとして発足した「 EV100 」に日本企業として初めて参加しました。同社は、外食文化が発達したラオスでは、屋台で朝食をすませてから通勤する人の姿が目立つ。

2008 年にイオンレイクタウンで国内商業施設として初めて EV 充電器を設置。2018 年

人気の定番メニューのひとつが「カオピアック・カオ」。カオは「米」、ピアックは※

2 月、管理・運営する国内の全 143 モール に EV 充電器の設置を完了しました。今後も「濡れた」という意味で、鶏ガラなどで出汁をとったスープのお粥に、安心して EV で買物できる環境を整えるとともに、環境負荷を最小限に抑える最新技術

揚げニンニク、香味野菜などを好みでトッピングする。
店舗駐車場での EV 充電器設置例の導入を積極的に進めます。
※一部受託モールを除く。

LAOS

つ な げ よう 、ふ るさとの チ カラ東北を起点に日本各地、世界各国の皆さまと手をたずさえ、
イオンは笑顔あふれる未来のためにさまざまな取り組みを行っています。

朝定食【 栄養バランスのよい伝統的献立 】
ユネスコの無形文化遺産に登録されている和食。

宮城県東松島市で「東北コットンプロジェクト 2017 収穫祭」に参加

ごはんと汁物、漬物に、主菜、副菜 2 品を付ける

カジュアルファッションブランドを展開する㈱コックスは、東北復興支援・創生活動の「一汁三菜」が基本とされる。日本の伝統的な朝の食卓には、焼き魚や青菜のお浸し、煮物などが並び、一環として 2012 年から「東北コットンプロジェクト」に参加しています。同プロジェクト

さまざまな栄養成分をバランスよく摂れるは、東日本大震災の津波による塩害で稲作が困難になった農地で綿花を栽培し、健康的な献立になっている。

紡績、生地化、商品化、販売までを一貫してサポートするもの。11 月 18 日、宮城県東松島市の東松島農場で開催された「東北コットンプロジェクト 2017 収穫祭」に同社従業員が参加し、地元の方々とともに手作業で綿花を収穫しました。収穫した綿花は「東北コットンプロジェクト 2017 収穫祭」に参加する
従業員

2019 年に衣料品として販売予定です。

14

2018 February Vol.60

13

2017 年 10 ̶12 月
イオン㈱として初めての統合報告書「 AEON Report 2017 」を発行

11
8

「第 7 回イオン同友店ロールプレイング
コンテスト全国大会」を開催

10
16

※

持続可能な社会の実現に向けて食品廃棄物削減の目標を策定

10
9

食の大切さや世界の食料問題を考え行動する「おにぎりアクション」を実施

イオン㈱は、「グループの成長」と「社会の発展」

イオン同友店 の従業員が身だしなみや言葉

イオンは、
国連で採択された「持続可能な開発

イオンは 10 月 9 〜22 日、国 内 の「 イオン 」を両立させる「サステナブル経営」と中長期の価値

づかい、商品知識、お客さまへの提案力など接客

目標（ SDGs ）」の 2030 年目標に先駆け、2025「イオンスタイル」約 400 店舗で「おにぎりアク

創造ストーリーについて網羅した「 AEON Report

技術を競う、ロールプレイングコンテストの全国

年までに食品廃棄物を 2015 年比の半分に削減

ション 2017 」を実施。イオントップバリュ㈱など

2017 」を発行しました。財務情報と、環境・社会貢大 会を開 催。全 国の約 8,000 社、3 万 店から各する目標を策定。同時に、食品廃棄物を堆肥と協賛企業の関連商品売上の一部となる 578 万献活動などの情報を統合的に掲載し、イオンの企業

地区の予選を勝ち抜いた 30 名が“お客さまに合う

してリサイクルするなど資源としていかす「食品2,520 円を、NPO 法人 TABLE FOR TWO へ寄姿勢や経営哲学をステークホルダーの皆さまにわか

商品を勧める” 設定でロールプレイングを実施。

資源循環モデル」を、2020 年までに全国 10 カ

付しました。同法人を通じてアフリカ・アジアのりやすく解説しています。

培ってきた技術を披露しました。

所以上で構築することを目指します。

子どもたちに給食約 29 万食分が届けられます。

※イオンのショッピングモール、総合スーパーに出店する専門店「 AEON Report 2017 」「第 7 回イオン同友店ロールプレイングコンテスト全国大会」の受賞者

食品売場で保存容器を展開し、食品廃棄物削減を呼びかける

イオンの電子マネー「 WAON 」（新規発行）

10 月 13 日発行「とかち帯広 WAON」

累計発行枚数
約

6,860

万枚 （2017 年 12 月末現在）

グループニュース

12 月21日、持続可能な漁業で獲られた水産物であることを示す
MSC 認証の紅鮭とたらこを具材にした「トップバリュ 手巻きおにぎり」
を発売。

GROUP
P NEWS

11
20

イオンは「世界水産物持続可能性イニシアチブ（ GSSI：The Global
Sustainable Seafood Initiative ）」にアジアの小売業として初めて参画。MSC 認証商品の取り扱い拡大を通じて持続可能な水産物調達拡大に向けた取り組みを推進しています。
イオンモール 武漢金橋

127中国湖北省武漢市に「イオンモール 武漢金橋」がオープン

記念植樹にはマレーシア国内取引・協同組合・消費者省
YB Datoʼ Seri Hamzah Bin Zainudin 大臣（写真中央）も参加

12
2

イオンビッグマレーシア
設立 5 周年記念植樹を実施

イオンモール幕張新都心で行われた調印式（写真左から 2 番目 山下昭典取締役 執行役副社長）

1129

物流網と小売ネットワークを活用した販売促進協力に関する包括的覚書を締結

1127

指紋＋静脈の生体認証のみで本人を特定
手ぶらで銀行取引できるサービスを開始

イオンモール㈱は中国湖北省武漢市に同市内

イオンビッグマレーシアは、設立 5 周年を記念しイオン㈱は、「インドネシア製品の販売促進㈱イオン銀行が、国内の銀行として初めて生体で 3 店舗目となる「イオンモール 武漢金橋」をオー“Thank you Malaysia”をテーマとした植樹を実施。

協力に関する包括的覚書」をインドネシア国家認証のみで銀行取引を行えるシステムを導入。

プンしました。総合スーパー「イオン」を核店舗に、ドリアンの産地であるペラ州タイピンで、マレーシア

輸出発展局と締結しました。同国では 2015 年に指紋と静脈の 2 要素で本人を特定することで高同市初出店の 49 店舗を含む約 200 の専門店を展

国内取引・協同組合・消費者省の大臣や地域のお客イオンの 1 号店を、2017 年に 2 号店を開業。今いセキュリティを実現し、キャッシュカードや暗証開。世界各地の料理が楽しめるレストラン街 “ 繽紛さま、中学生など 500 名の方々とともに、ドリアンや後はアジアに広がるイオンの物流・販売網を活用

番号、印鑑、本人確認書類などがなくてもATM

食楽街 ”や子ども向け室内遊戯場など、お客さまにマンゴスチンなどの苗木約 3,500 本を植えました。

して同国のハラル製品を展開するなど、同局とのでの現金引き出しや、店頭での住所変更手続き

連携を強化します。

が可能です。5 店舗での運用を開始し、今後は新たなライフスタイルを提案します。

順次導入店舗を拡大する予定です。

16

2018 February Vol.60

15

グループ企業一覧【純粋持株会社】
イオン㈱【 GMS（総合スーパー）事業】
イオンリテール㈱イオン北海道㈱㈱サンデー
イオン九州㈱イオンスーパーセンター㈱イオンドットコム㈱イオンバイク㈱イオンベーカリー㈱イオンリカー㈱イオン琉球㈱㈱エムエス青果センター
オリジン東秀㈱清水商事㈱しみずスタッフ㈱清水配送㈱トップバリュコレクション㈱㈱ボンベルタ○ ㈱ U-any【 SM（スーパーマーケット）事業】
ミニストップ㈱ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス㈱マックスバリュ西日本㈱マックスバリュ東北㈱マックスバリュ東海㈱マックスバリュ中部㈱マックスバリュ北海道㈱マックスバリュ九州㈱○ ㈱いなげや○ ㈱ベルク○ ㈱ワンダーコーポレーション
アコレ㈱㈱アスビズサポート㈱アルティフーズ
イオンサヴール㈱イオンビッグ㈱イオンマーケット㈱㈱オレンジフードコート㈱鹿児島サンライズファーム㈱カスミ㈱カスミグリーン㈱協栄エイアンドアイ㈱光洋㈱山陽マルナカ㈱食品品質管理センター㈱ダイエー㈱ダイエースペースクリエイト㈱中合
ネットワークサービス㈱ビオセボン・ジャポン㈱㈱ビッグ・エー㈱ボンテ
まいばすけっと㈱マックスバリュ関東㈱マックスバリュ長野㈱マックスバリュ北陸㈱マックスバリュ南東北㈱㈱マルエツ㈱マルエツ開発㈱マルエツフレッシュフーズ
㈱マルナカ
㈱マーノ
㈱レッドキャベツ
㈱ロベリア㈱ローズコーポレーション
MINISTOP KOREA CO., LTD.
MINISTOP VIETNAM COMPANY LIMITED
丸悦（香港）有限公司
丸悦（无锡）商贸有限公司
永旺美思佰乐（广州）商业有限公司
永旺美思佰乐（江苏）商业有限公司
永旺美思佰乐（青岛）商业有限公司
青岛迷你岛便利店有限公司○ ㈱セイブ○ ㈱テンダイ○ ㈱日本流通未来教育センター○ ROBINSONS CONVENIENCE STORES, INC.
【ドラッグ・ファーマシー事業】
ウエルシアホールディングス㈱○ ㈱メディカル一光● ㈱ツルハホールディングス● ㈱クスリのアオキホールディングス
ウエルシア介護サービス㈱ウエルシア薬局㈱シミズ薬品㈱㈱ B.B.ON
Welcia-BHG (Singapore) Pte. Ltd.
联华每日鈴商业（上海）有限公司○ ㈱ウェルパーク

太字は株式公開企業
は株式公開企業○は持分法適用関連会社●は友好提携会社○ ㈱ザグザグ【総合金融事業】
イオンフィナンシャルサービス㈱AEON 信貸財務（亞洲）有限公司
AEON THANA SINSAP (THAILAND) PLC.
AEON CREDIT SERVICE(M)BERHAD○ イオンリート投資法人㈱イオン銀行
イオンクレジットサービス㈱イオン少額短期保険㈱イオン住宅ローンサービス㈱イオンプロダクトファイナンス㈱イオン保険サービス㈱イオン・リートマネジメント㈱エー・シー・エス債権管理回収㈱フェリカポケットマーケティング㈱ACSリース㈱ACS CAPITAL CORPORATION LTD.
AEON Insurance Service (Thailand) Co., Ltd.
ACS SERVICING(THAILAND)CO.,LTD.
ACS TRADING VIETNAM CO.,LTD.
AEON CREDIT SERVICE INDIA PRIVATE LIMITEDAEON CREDIT SERVICE (PHILIPPINES) INC.
AEON CREDIT SERVICE SYSTEMS (PHILIPPINES) INC.
AEON Leasing Service (Lao) Company Limited
AEON SPECIALIZED BANK (CAMBODIA) PUBLIC LIMITED COMPANY
AEON MICROFINANCE (MYANMAR) CO.,LTD.
ATS Rabbit Special Purpose Vehicle Company Limited
PT.AEON CREDIT SERVICE INDONESIA
沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司
深圳市永旺小額貸款有限公司
台灣永旺財務服務股份有限公司
台灣永旺信用卡股份有限公司
天津永旺小额贷款有限公司
永旺保險顧問（香港）有限公司
永旺金融服務（香港）有限公司
永旺信用担保（中国）有限公司
永旺资讯服务（深圳）有限公司【ディベロッパー事業】
イオンモール㈱イオンタウン㈱イオンモールキッズドリーム
イオン不動産サービス㈱㈱ OPA
AEON MALL HIMLAM CO., LTD.
AEON MALL VIETNAM CO., LTD.
AEON MALL (CAMBODIA) CO., LTD.
永旺梦乐城（南通）商业管理有限公司
PT. AEON MALL INDONESIA
PT. AMSL DELTA MAS
PT. AMSL INDONESIA
永旺梦乐城経开永旺梦乐城経开（武汉）商业管理有限公司
永旺梦乐城苏南（苏州）商业管理有限公司
永旺梦乐城优雅（ 北京北京））商业管理有限公司
永旺梦乐城优雅（天津天津））商业管理有限公司
永旺梦乐城（广东）商业管理有限公司
永旺梦乐城（广州白云广州白云）商业管理有限公司
永旺梦乐城（湖北）商业管理有限公司
永旺梦乐城（江苏）商业管理有限公司
永旺梦乐城（三河）商业管理有限公司
永旺梦乐城（苏州）商业管理有限公司
永旺梦乐城（天津）商业有限公司
永旺梦乐城（烟台）商业管理有限公司
永旺梦乐城（中国）商业管理有限公司
永旺梦乐城（中国）投资有限公司
永旺梦乐城（浙江）商业管理有限公司
永旺梦乐城（武汉）商业管理有限公司【サービス・専門店事業】〈サービス事業〉
イオンディライト㈱㈱イオンファンタジー
㈱ツヴァイ㈱イオンイーハート
イオンエンターテイメント㈱イオンカルチャー㈱イオンコンパス㈱イオンディライトアカデミー㈱イオンディライトセキュリティ㈱イオンライフ㈱エイ・ジー・サービス㈱
㈱カジタク
環境整備㈱
関東エンジニアリング㈱㈱ジェネラル・サービシーズ㈱ドゥサービス㈱白青舎
リフォームスタジオ㈱AEON DELIGHT (MALAYSIA) SDN.BHD.
AEON DELIGHT (VIETNAM) CO., LTD.
AEON Fantasy Group Philippines,INC.
AEON Fantasy Holdings (Thailand) Co.,Ltd.

AEON FANTASY (MALAYSIA) SDN.BHD.
AEON Fantasy (Thailand) Co.,Ltd.
AEON FANTASY VIETNAM CO., LTD.
J-Horizons Travel (M) Services Sdn. Bhd.
PT AEON FANTASY INDONESIA苏州市高永物业服务有限公司
苏州上品洗涤服务有限公司苏州仲联物业管理有限公司
永旺幻想（中国）儿童游乐有限公司
永旺一心餐饮管理（青岛）有限公司
永旺永乐（江苏）物业服务有限公司
永旺永乐（上海）企业管理有限公司
永旺永乐（中国）物业服务有限公司
永旺永乐泰达（天津）物业服务有限公司
苏州永旺永乐保安服务有限公司
武汉小竹酒店管理服务有限公司
武汉小竹物业管理有限公司〈専門店事業〉㈱ジーフット㈱コックス○ ㈱タカキュー
アビリティーズジャスコ㈱㈱イオンフォレスト
イオンペット㈱㈱イオンボディクレアーズ日本㈱コスメーム㈱タルボットジャパン㈱ブランシェス㈱㈱プレステージシューズ㈱未来屋書店㈱メガスポーツ
メガペトロ㈱ローラアシュレイジャパン㈱AT ジャパン㈱R.O.U ㈱芙嘉（上海）商贸有限公司
羅蘭爱思亞洲有限公司
新脚步（北京）商贸有限公司
台灣洛拉股份有限公司
泰波姿（上海）商贸有限公司
永娃（北京）宠物用品有限公司【国際事業】〈中国〉
永旺（中国）投资有限公司
永旺（香港）百货有限公司
广东永旺天河城商业有限公司
青岛永旺东泰商业有限公司
永旺华南商业有限公司
永旺华东（苏州）商业有限公司
永旺（湖北）商业有限公司
永旺商业有限公司〈ASEAN〉
AEON ASIA SDN. BHD.
AEON CO. (M) BHD.
AEON BIG (M) SDN. BHD.
AEON INDEX LIVING SDN. BHD.
AEON ORANGE COMPANY LIMITEDAEON VIETNAM Co., LTD
AEON (CAMBODIA) Co.,Ltd.
AEON((Thailand
AEON
Thailand) CO., LTD.
DONG HUNG INVESTMENT DEVELOPMENT CONSULTANCY JOINT STOCK COMPANY LIMITED
PT.AEON INDONESIA○ FIRST VIETNAM INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY【機能会社・その他】○ ㈱やまやイオンアイビス㈱イオンアグリ創造㈱イオングローバルSCM ㈱イオントップバリュ㈱イオンフードサプライ㈱イオンマーケティング㈱コルドンヴェール㈱㈱生活品質科学研究所
AEON GLOBAL SCM SDN.BHD.
AEON TOPVALU MALAYSIA SDN.BHD.
AEON TOPVALU (HONG KONG) CO., LIMITEDAEON TOPVALU (THAILAND) CO.,LTD.
AEON TOPVALU VIETNAM COMPANY LIMITEDAEON 信息系统集成（杭州）有限公司
Tasmania Feedlot Pty. Ltd.
永旺环球（北京）国际货运代理有限公司
永旺特慧優国际贸易（上海）有限公司○ イオンデモンストレーションサービス㈲■（公財）イオンワンパーセントクラブ■（公財）イオン環境財団■（公財）岡田文化財団

2017 年 11月末現在

17