源泉かけ流し、あたたまりの天然温泉

２月のお得なカレンダー

2月のお得なカレンダー

2月のお得な情報
1,000 円パックの日

レディースデー

特急メニューの日

メンズデー

サービス

2/3 ㈬ 9 ㈫ 18 ㈭ 25 ㈭2 月の土・日

2/2 ㈫ 10 ㈬ 16 ㈫ 24 ㈬サービス

アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円
にて販売

ゆーゆの日
サービス

2/11 ㈭ヤクルト１本プレゼント

ソフトクリームの日 2/15 ㈪サービス

バニラソフトクリーム
100円割引シルバーデー 2/17 ㈬サービスレストランご飲食利用の65歳以上の方に限定お茶
菓子プレゼント

提供時間が速い
限定メニューを100円引き

岩盤浴の日 2/8 ㈪サービス

入館料＋岩盤浴50分=1,200円（税込）

こども食堂の日 2/13 ㈯サービス

保護者同伴の小学生以下のお子様に限り限定ランチ無料
11:30〜14:00

キッズデー 2/20 ㈯サービス

保護者同伴の小学生以下のお子様に限り入館料無料

2/5 ・12 ・19
金

金

入 館 料
金

限定食事

1,000円地域共通クーポン ゴートゥーイート ネット予約できます（お食事）使用できます食事券［GO TO Eat／食べログ／ぐるなび］

3月のお得な情報

お得な回数券セット販売

期間

10枚綴り券×3枚セット（30回分）

3/1 月

3/21 日

通常価格19,500円のところ16,500円 で販売します。
※記載価格は全て税込です。

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、
館内大浴場、
サウナ、
スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地
食事のみでも入館できるレストラン「けやき」

風呂の日 2/26 ㈮サービス〒 371-0024 前橋市表町 2-10-31

中学生以上に限り入館料
50円引き■ご利用時間

朝 10時〜 夜 11時 夜10時30分終了
入浴受付

phone.027-224-0111

fax.027-224-0110

URL http://www.yuyuspa.com

トリエを構える。混ざり合ったコミュニティ

が新鮮だった。ここで矢村さんの思いが固まった。

自作の座右の銘が『ストレスは蜜の味』。

ても、自分の意思で飛び込んだのだからス「前橋 」が面白い＂めぶく。
＂の仕掛け『白井屋ホテル 』

理系の大学教授だった父と銅版画家の母

トレスを楽しむぐらいの気持ちでいてほしスタッフには「しんどいことがあったとしの間に生まれた矢村功さん。父の影響もあい」と伝えた。白井屋ホテルのめぶきを面白

ィングを担当。16～19年クロスカルチャー・

マーケティング代理店「doq Japan 株式会社 」

ル株式会社 」設立。代表取締役に就任。趣味は代表。19年12月ホテル運営会社「白井屋ホテ

り小学 年の頃の夢は発明家だった。

株式会社ジンズホールディングス )。マーケテ

がり、誰よりも楽しんでいるのは矢村さん社」。10～15年株式会社ジェイアイエヌ ( 現

大学院では研究者の道が約束されるも代理店「ビーコンコミュニケーションズ株式会かもしれない。

工学部応用物理学科卒。02～10年米国系広告「ごまかしながら生きていくのはしんどい」

1977年大阪府出身。2002年大阪大学大学院と外資系広告代理店に就職。広告代理店時

矢村 功

代は主にマクドナルドを担当し、やりがいもあったがメーカーへの興味が矢村さんを突き動かす。そんな矢先、友人がツイッターで見つけ勧めてくれたのがジェイアイエ
ヌ（現ジンズＨＤ）だった。マーケティング室長となり手がけたものの一つがジンズＰＣ。当時、言葉すら生まれてなかった コン
テンツマーケティング〟を活用してジンズＰ
Ｃを世に送り出した仕掛け人の一人だ。

こ う

む ら

や

ジンズに約５年間在籍し退職してから数年が経った頃、田中ＣＥＯから突然の電話が入る。白井屋ホテル運営の打診だ。矢村さんは現実味が湧かなかったという。正直、前橋への強い思いがあったわけではないか
らだ。そこで知人に案内してもらいまちな
かを歩いてみた。店員さんが「めぶいちゃ

2021.02

01

う？」と気軽に前橋市のビジョンを口にす「旅 」。愛読書は塩野七生『ローマ人の物語 』

写真：平山素也
文：奈良のりえ“る。八百屋の向かいではアーティストがア

白井屋ホテル株式会社 代表取締役 CEO

6

2021.02 Vol.594

CONTENTS

特集
03

デジタルで社会課題を解決!!
“未来の前橋は…企業は…”～快適な生活と生産性の高い企業経営へ～

10

前橋版 MaaS「MaeMaaS」実証実験のご利用ガイド01

MAEBASHI 旬人
や むら

こう

矢村 功
（白井屋ホテル株式会社
14代表取締役 CEO）

会議所活用 DO!

事業継続のために「万が一」に備える
有限会社コーヨーデックス

16

表紙写真
前橋ビジョン「めぶく。」そして「ＧREEN＆RELAX」を象徴する新しいランドマー
クとして誕生した白井屋ホテル。
「まちなかを活性化したい」という思いのもと国内外のクリエーターが集結し、300年以上の歴史を誇る旅館が生まれ変わりました。
アート・食・自然をベースに、暮らす人と訪れる人が交流する「前橋の新たなリビン
グルーム」
から新たな歴史が始まります。

知りたい ! まえばし NOW!

今年のバレンタインはおうちで楽しもう !!
18

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第11回（撮影場所：白井屋ホテル株式会社）

藩営前橋製糸所創業 150年⑥22

INFORMATION

26

前橋市からのお知らせ

28

富士見商工会からのお知らせ

29

前橋東部商工会からのお知らせ

30

会員ひろば／新会員のご紹介

32

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

まち前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2021.02

02

特 集

デジタルで社会課題を解決 !!

“未来の前橋は…企業は…”～快適な生活と生産性の高い企業経営へ～コロナ禍で加速するデジタル化。新型コロナウイルス感染拡大防止策として導入されたテレワークや web 会議によってデジタルの有用性が認知され、社会全体がデジタル化に向かうなか、前橋ではマイナンバーカードを鍵としたデジタル化が動き出している。
今回は、前橋市が推進しているスーパーシティ構想や、MaaS 実験など、市民や来街者が快適に過ごすためのデジタル化の取り組みを紹介するとともに、生産性向上のための事
業所のデジタル化をするための方法や考え方や、有益な支援策等を紹介したい。
デジタル化について理解を深めていただき、ぜひ自社のデジタル化を考えるきっかけとしていただきたい。

03

2021.02

デジタル化って・・・？
のデジタル化を行い、市民生活の利便性の向人確認 ）と空き領域を活用して各種サービス

お知らせを受け取ったり、子育て日記を付け

年から 始 めている。ま た、子 育てイベントの人がいつでも自由に活用できる 」という発想たり することもできる。
「 本 人のデ ー タ を 本

その一つが「 電子母子手帳サービス（ 母子が出発点であり、現在は乳幼児だけが対象で上と事務の効率化を図っている。

なった「 ネット通販 」。そして最近では「 〇〇健 康 手 帳 の デ ジ タ ル 化 ）」で あ る。マ イ ナ ン

今や 消 費 生 活において 欠 かせないものとぺイ 」な どの「 キャッシュレス 決 済 」もご くあるが、将来は対象を全てのライフステージ

移動困難者への支援「マイタク 」

いる。

健康を管理できる 」ようにする構想を描いてた 適 切 な 保 健 指 導 等 を 通 じ、
「 自 分で自 分の健康情報を把握し、個々の健康情報に基づいス・レコー ド ）を 実 現 し、生 涯に 渡 り 自 分のへ延伸することでＰＨＲ（ パーソナル・ヘル

バーカードを使って、乳幼児の予防接種や健康診断の記録を照会できるサービスを平成

28

日常の光景となっている。
私たちの生活の中に徐々に普及しつつあるデ ジタル化。こうした中で前 橋 市では、さらに医療や交通などの日常に必要な機能をあら
ゆる市民がより便利により快適に利用できることを目的としたデジタル化を進めている。
その重要なキーとなるのが、政府が今後のデジタル化を推進するにあたり重要な基盤と位置付けている「マイナンバーカード 」だ。

マイ ナンバーカードが生活を便利にする！
自分で自分の健康を管理できるまちへ～母子健康手帳から
ＰＨＲ（パーソナル・ヘルス・レコード）
へ～

年１月に行った。マ

と制限があり、制度が始まった平成

年は利

イタク利用には年間１２０回、１日２回まで

よ るデ ジ タル 化 を 平 成

補助を行う 制度 ）」のマイナンバーカードに等を対象にタクシー乗車人数に応じて運賃のタク（ 注：でまんど相乗りタクシー。高齢者

また、高齢者等への移動支援として「 マイ◦管理が簡単便利に◦紙の利用券からマイナンバーカードで利用

2

が、利用 者が増 えるに伴い、利用 者の利用 券

用 登 録 証 と 利 用 券の 紙での運 用 を 開 始 し た

28◦電子母子手帳サービスで乳幼児の予防接種◦健康診断記録をデジタル化

具体的には、マイナンバーカードの裏面にあるＩＣチップの公的個人認証サービス（ 本

30

1

04

2021.02

マイナンバーカードの空き領域を活用してデ

このマイタクの紙（利用登録証と利用券 ）を間がかかっていたことが課題となっていた。

データの手入力・確認と清算事務に膨大な時

紛 失、タ ク シ ー 事 業 者 及 び 市 役 所 に お け る

マイナンバーカードに一本化する運用を目指

ドでの運用を行っているが、令和４年度からる。現 在、マイ タクは紙 とマイ ナンバー カー

性化大賞奨励賞 」を２０１９年に受賞していの優良事例として総務省から「 ＩＣＴ地域活

この事業は、ＩＣＴを活用した地域活性化

たデジタルフリーパスの提供

ケットに商業施設等で使えるクーポンを加え② 中 心 部 を 運 行 す るバス 等の 乗 り 放 題 チ

サービスと組み合わせたＭａａＳ環境を構築

グっとぐんＭａａＳ ）と地域生活者向けの交通

ジタル化し、利用時にタクシーに備えついていしている。

交通ネットワークのデジタル化

るタブレットで読み取ることで、利用回数、有効期限を自動的に確認でき利用者の利便性向
上につなげるとともに、運行データを自動作
成、アップロードすることでタクシー事業者、市役所の事務負担の軽減を図っている。

◦前橋版ＭａａＳ「 ＭａｅＭａａＳ 」で路線バス・タクシーを便利に！
◦３月 日まで実証実験中！

今年度は、「 ＭａｅＭａａ」として昨年の月から来月まで実証を行っている。

S
りである。

今年度の実証の主な取り組みは、次のとお

12

け一括して提 供 す るサ ー ビスのことであ り、など、複数の移動手段をシームレスに結びつして、バス、電車、タクシー、シェアサイクル

ＭａａＳとは、一人ひとりの移動ニーズに対Ｓ の 構 築 に 向 け 昨 年 か ら 取 り 組 ん で い る。

能な交通体系を実現するため、前橋版Ｍａａ

つとして、都市全体のデザインの中で持続可

交通ネットワーク再構築に向けた動きの一12① 観光型Ｍａａ （ＪＲ東日本が提供するグS

2021.02053

の実証（ 郊外部 ）③ ドア・ツー・ドア 型のＡＩ配 車 タクシーを紐付け市民割引による決済（ 郊外部 ）④ 交 通 系 Ｉ Ｃ カ ー ド とマ イ ナ ン バ ー カ ー ド⑤ ５Ｇを活用し高度で安全な自動運転バス
走行と顔認証による運行管理
スマートフォンで「 ググっとぐんＭａａＳ 」

28

日まで（ 事前登録は

06

2021.02「 ＭａｅＭａａＳ 」実証実験への参加方法については、本特集後の紹介ページ（ Ｐ． ）を参照いただきたい。

また、今年４月から一番身近な移動手段である自転車（ 電動自転車 ）にスマートフォン

か所のポートのどこでも簡単に借りられるシェアサイクルが開始をかざすだけで市内約「 ＭａｅＭａａＳ 」メニューから前述の①～④

サ イ ト に ア ク セ ス し、前 橋 市 限 定 サ ー ビ ス

10

さ れる。シェア サ イ クルは、将 来 ＭａａＳ と29

が利用・購入ができる。①は目的地までの交通機関を検索できるうえに市内の観光施設や飲食店情報なども検索できる。②は前橋駅を中心とした「１５０円区間 」「２００円区間 」「マイバス 」の３種類で１日間もしくは１週間
乗り降り自由のデジタルフリーパスを購入できる。③はサイト上でデマンド交通（ るんるんバス［ 富士見地区 ］、ふるさとバス［ 大胡・宮城・粕川地区 ］、ＡＩ配車タクシー［ 富士見・
芳賀地区 ］）の 配 車 予 約 が で き る も の。④ は「 Ｓｕｉｃａ 」で決済ができるものである。そして⑤の自動運転バスは、今回で３回目の実験となるが、通信にこれまでの４Ｇを利用していたが、今回はローカル５Ｇを利用し運行精度向上を図るとともに、新たに顔認証を導入。マイナンバーカード所有者は事前に顔を日から２月

登 録 することで、無 料で乗 車できる。この実
験は２月

28

２月１日から２月 日 ）行われる。

15

の連携も視野に入れており、デジタルを活用＂手ぶら ＂で様々な官民が提供するサービスを証による決済（ キャッシュレス ）など、市民はれることで生存 率の向 上を図 れる。また、来分の既往歴が分かり、③搬送先病院と共有さの開始が始まることから、病院内で④健康保し今後さらに利便性が高い交通ネットワーク

例えば、まえばしＩＤに事前に自分のお薬

険 証 の 資 格 確 認 が で き、⑤ 支 払 い も 顔 認 証

月から健康保険証のマイナンバーカード利用情報や口座情報を紐づけることを了承してお（ キ ャ ッ シ ュ レ ス ）で 支 払 い、⑥ マ イ タ ク を簡便に享受することが可能となる。

けば、仮に急に倒れて救急搬送で運ばれる際使って自宅まで帰ることが ＂何も持たない（＝の再構築を行っていく。

に、① 救急隊員が顔認証を行うことで、② 自スーパーシティへのチャレンジ！

◦ＡＩやビッグデータを活用してつくる「 未来都市 」の実現

カ ー ドレス、キャッシュレス、スマホレス ）＂ルの力を活用し規制緩和を伴いながら実現する未来社会をＡＩやビッグデータなどデジタ

境などの５領域以上で２０３０年に実現されパーシティとは、交通、医療、行政、教育、環討 会 」を 発 足 さ せ 検 討 を 進 め て い る。ス ー

学官からなる「 前橋市スーパーシティ準備検も３月下旬の申請締切りに向け、前橋市は産とで、申請から出口までフルデジタル化によなどアウトプットについても電子化を行うこらに、住民票を始めとする各種証明書の発行

口座に給付金が振り込まれることになる。さ簡便にオンライン申請ができ、円滑に各自の付金申請も、まえばしＩＤを利用することでまで時間がかかった特別定額給付金などの給行政手続きについても、昨年申請から給付で可能となる。

る「 まるごと未来都市 」を目指す構想である。

り市民及び事業者の ＂行政手続による市役所

内閣府が公募を開始したスーパーシティに前橋市が検討しているスーパーシティの一組みを構築しようとしている。このまえばし

データを本人同意のもと、連携し活用する仕間 や 行 政 が 分 野ごとに 管 理 している 複 数の

タ ル Ｉ Ｄ（ 仮 称： ま え ば し Ｉ Ｄ ）を 創 り、民トフォン、顔認証を組み合わせた独自のデジとの連携も行い複層的かつ相乗的な効果を目機制御による止まらない緊急車両など各分野

をデマンド交通を活用し配送することや信号ビリティによるまちの見守りサービス、お薬

前橋版ＭａａＳの早期実現をはじめ、各種モ

交通についても力を入れており、前述した

来庁０＂も目指している。

Ｉ Ｄ に よ り、本 人 確 認 が 必 要 な 行 政 サ ー ビ

指している。

つの特徴として、マイナンバーカード、スマー

ス・民間サービスの双方の利便性向上や顔認2021.0207

4

スーパーシティ×スローシティ◦最先端のデジタル社会と人間的な社会の両立

もう一つ前橋市のスーパーシティの特徴を挙げるとすれば、 スーパーシティによるス
ローシティの実現 ＂である。

かして豊かな自然や歴史に触れ、食やアート

めから多額の投資や専門家を投入しようとすにあたって、ＡＩやＤＸ等を導入しようと初08

2021.02にあるのは、日本の社会・経済を取り巻く環境である。少子高齢化や東京一極集中などにより、特に地方の労働力不足が深刻な問題となり、事 業 を 継 続し、発 展させていく ためには「 生産性向上 」が欠かせない。加えて、平成年 に 経 済 産 業 省 が 発 表 し た「 Ｄ Ｘ レ ポ ート 」では、企業がデジタル化を放置した場合、兆円の経済損失が生じる可能性があると報告している。いわゆ

２０２５年以降年間最大

パーシティとして、市民の日常の困りごとやる「 ２ ０ ２ ５ 年 の 崖 」とい う も ので、デ ジ タ

一見、相 まみ え ない二つの 概 念 だが、スー今までの社会の制約を、デジタルの力や新しや文化を楽しみ、それぞれの学びの可能性をると、デジタル化のハードルをあげてしまう。

中小・小規模事業者がデジタル化を進める

広 げて、多 様 な 人々がつながり、それぞれがまずは、身近な日常業務の棚卸を一つ一つ行と 便 利 に な り そ う だ！」「 こ れ な ら で き そ う

生 き 生 き と 楽 し む 生 活（ スローシティ）を 実

スーパーシティについては、前橋市はコンだ！」とい う 気 づ き が 重 要 で、そ れ を 実 現 すい、デジタルで置き換えられるものは何かを

セプトをまとめパブリックコメントを先月中るためにトライ＆エラーを繰り返す。できる

現するという他に例のない新しいまちづくり

旬まで実施し、またスーパーシティに係わるところから 少 し ずつ進 めることが 肝 要で あ

見つけることから始めたい。
「こうしたらもっ事業者提案を随時受け付けているところであている。

を進めるための補助金制度や支援策を実施しこうした中で、国や公的機関はデジタル化

る。

まえ更に検討していく予定である。

何故デジタル化が必要なのか…。その背景る。今後３月下旬の申請に向けてそれらを踏を進めていくところである。

時間と心にゆとりが生まれ、そのゆとりを活ル化が急がれる要因になっている。

12„い仕組みで解決、開放する。そうすることで、中小企業事業者のデジタル化

305右表は令和２年度に実施された支援策だが

支援事業名

概要

支援金

主体

中小企業・小規模事業者のさまざまな経営課
題を解決する一助として、 デジタル化・IT 活
IT 専門家への謝金
中小企業デジタル化 用の専門的なサポートを充実させるため、フリを 最 大 3,500 円 / 中小企業基盤整備機構
ーランスや兼業・副業人材等を含めた IT 専門
応援隊事業
h 支援
家を「中小企業デジタル化応援隊」として選定し、その活動を支援する取り組み

生産性向上を図る補助金 ( 令和 2 年度実績 )
補助金名

概要

補助上限額

補助率

【一般型（通常枠）】
新製品・新サービス開発・生産プロセスの改 1,000 万円
善に必要な設備投資及び試作開発を支援

中小 1/2小規模 2/3【一般型（特別枠）】
中⼩企業等が感染症の影響を乗り越えるため
1,000 万円の、新製品・サービス・⽣産プロセスの改善に必要な設備投資等を⽀援

2/3、3/4( 事業再開枠として 50
万 円・ 定 額 (10/10)の上乗せあり )ものづくり補助金 【グローバル展開型 ( 新 )】 海外事業（海外拠点での活動を含む）の拡大・強化等を目的と 3,000 万円
した設備投資等の場合、補助上限額を引上げかけていく。

IT 導入補助金

小規模事業者
持続化補助金中小 1/2小規模 2/3【ビジネスモデル構築型（新）】中小企業 30 社以上のビジネスモデル構築・事業計画策定のための面的支援プログラムを 1 億円補助（例：面的デジタル化支援、デザインキ
ャンプ、ロボット導入 FS 等）

定額

【通常枠】
中小企業等が行う、バックオフィス業務の効
30 万～ 450 万円
率化や新たな顧客獲得等の付加価値向上に資する IT ツールの導入を支援。

1/2

【特別枠】
中⼩企業等が感染症の影響を乗り越えるため
30 万～ 450 万円の、ハードウェア ( ＰＣ、タブレット端末等 )のレンタル等も含めた、IT ツール導⼊を⽀援

2/3、3/4【一般型】
小規模事業者が経営計画を作成して取り組む 50 万円
販路開拓の取組等を支援

2/3( 事業再開枠として50 万円・定額 (10/10)の上乗せあり )【コロナ特別対応型（特別枠）】
小規模事業者が新型コロナウイルス感染症の100 万円影響を乗り越えるために行う販路開拓等の取組を支援

2/3、3/4( 事 業 再 開 枠と し て 50 万 円・ 定 額(10/10) の上乗せあり )て書類の作成や計画の立て方などでお悩みの際 に は 是 非 商 工 会 議 所 へご 相 談 い た だ き たい。

「デジタル化」は避けられない。
しかし「リアル」も重要

コロナ禍によって様々な場面でこれまでの慣習を変える必要に迫られた。テレワークや

ｗｅｂ会議などを体験する機会が増え、多くの人々がデジタル技術の有用性を実感したので は ない だ ろ う か。一方 で、家 族・ 友 人・ 社

会との絆、対面での濃密なコミュニケーショ

ンやその場にいなければできない体験＝リア

ルの価値も見直されている。

デジタル化はあくまでも手段であり目的ではない。社会がより豊かになるために、「 変えるべき もの 」と「 残 すべき もの 」を 明 確にしたうえで、「 変えるべきもの 」についてスピード感をもって、できることからはじめてみることが重要だ。

デジタルとリアル―。前橋市が進めている

取り組みは、まさにこの両面を実現する他にを生2021.02はない将来像の試金石である。ぜひ市民の理

めぶき

09

具体的な支援策の内容や申請時期などは商み出そう。

前橋市政策部解と参画により前橋に新たなどで随時情報提供していくので定期的にご確

制作協力

工会議所のホームページやメールマガジンな認いただき たい。また、申 請 手 続 きにあ たっ”

来年度も予算措置される可能性は高い。当所としても、長 期 化 す るコロナ 禍において、懸命に事業継続や雇用維持に取り組む中小企業への多面的な支援を引き続き関係機関へ働き“

デジタル化支援策 ( 令和 2 年度実績 )体 験 3 さらに !!「顔認証」で手ぶらでバス乗車！
2 月 15 日～ 2 月 28 日で実施予定の自動運転バスにおいて、「顔認証実証実験」を行います。この実証
実験にご協力いただける方は、乗降運賃が無料となります。ご利用いただくには、前橋市 HP にアクセスいただき顔情報の事前登録が必要です。登録は無料で、マイナンバーカード及び顔認証専用アプリのダウンロードが必要です。
登録方法①スマートフォン (Android) アプリでご自身で登録、②またはマイナンバーカー
ドを持参し市役所１階特設窓口まで。

登録期間

令和３年２月１日～令和３年２月 28 日

顔認証実証実験期間

令和３年２月１日～令和３年２月 28 日

シャトルバス運行区間

中央前橋駅―前橋駅間（土日祝日はけやきウォークまで延長）［詳細はこちら］※期間中は同区間にて通常のシャトルバス（手動）でも顔認証実証実験を行います

まずは「ググっとぐん MaaS」へアクセス！
MaeMaaS サービスをご利用いただくには、「ググっとぐん MaaS」へアクセスし、会員登録が必要です。
※「ググっとぐん MaaS」はＪＲ東日本のスマートフォン専用サービスです。

体験１・２は事前の登録が必要です

2021.0210

制作協力

前橋市政策部交通政策課

前橋版 MaaS「MaeMaaS」実証実験のご利用ガイド

未来の前橋体験にご協力ください！
前橋市が進めている「MaeMaaS」
実証実験への利用・参加方法をご紹介します。
路線バス乗り放題チケット「デジタルフリーパス」
やデマンド交通の予約、自動運転バスでの「顔認証」など、前橋の近未来をぜひご体感ください！

実証実験期間
令和2年12月21日
令和3年3月12日とは？
JR 東日本が開発・提供するスマートフォン向け web サービス「ググっとぐん MaaS」
上にて提供する、前橋市民向けの公共交通サービスを指します。

体 験 1 乗り放題チケット「デジタルフリーパス」
乗り放題チケットを購入すると市内バス路線のうち「150 円区間」
「200 円区間」「マイバス４循環」
が乗り放題になります！※中央前橋駅 - 前橋駅間（土日祝はけやきウォーク前橋まで）を走行するシャトルバスは対象外です。
さらに、購入したデジタルフリーパスは、商業施設などでのクーポンとしてもご活用いただけます。

フリーパスをご利用の際は、バス乗務員または協力
店舗でフリーパス画面をご提示ください。

体 験 2 デマンド交通サービスの予約「AI 配車タクシー」( 富士見・芳賀地区 )、「るんるんバス」( 富士見地区 )、「ふるさとバス」( 大胡・宮城・粕川地区 ) の予約がスマートフォンからできます。ググっとぐ
ん MaaS のチケットホルダー機能
から、予約内容の確認もできます。

11

2021.02

ISO 9001 ISO 14001

認証取得

蔵前産業株式会社〒379-2153 群馬県前橋市上大島町176-44
電話027（261）3552 FAX027（263）0414

橋本勝 谷川岳フォトギャラリー

TA N I G AWA DA K E

谷川岳の作品等を常設展示しております
お気軽にお立ち寄りください（入場無料）

谷川岳写真集も好評発売中

会場：旅館たにがわ

おかげさまで

店舗・施設の経営者様へ

めの ど
おすす
な

5,掲7載8中！0件

群馬県利根郡みなかみ町谷川524-1

新型コロナウイルス対策支援
は群馬のお店を

ット
光スポ

お店・観

します
テイクアウトデリバリー

生活必需品 など のお店を紹介中

https://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

2021.0212鋼構造物工事業
国土交通大臣認定工場Ｍグレード

株式会社〒371-0217
前橋市粕川町西田面313-1

タカハシ建鉄T E L（027）285ｰ2226（代）
FAX（027）285ｰ5024
http://www.takahashi-kentetsu.jp

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

光触媒オフィス抗菌サービス
シャープの光触媒テクノロジーがより快適なオフィス環境をお届けします。
抗菌

消臭

防汚

防カビ

光触媒は光を受けると活性酸素

活性酸素は光触媒表面近傍のニニオイなどの成分は水（H₂O）やを生成（O₂-や・OH）

オイなどの成分の結合を分断

二 酸 化 炭 素（CO₂）な ど に なって空気中に戻る〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

132021.02事業継続のために「万が一」に備える電気のことならどのようなご依頼にも「即対応・即実行 」の信念
で、電気工事業をメインに事業を行っています。大型ショッピン
グセンター、工場及び住宅の一般電気工事などをはじめ空調設備
工事、防犯セキュリティシステム、漏電修理などにも幅広く対応
しております。

会社の将来を考える

商工会議所へ入会し、須賀さんとのコミュニケーションを通特に賠償責任リスクについては商工会議所の会員割引が適用さ

検 討 の 結 果、補 償 の 重 複 や 漏 れ に 気 づ く こ と が で き ま し た。

リスクに備える

ら考えることができたので大変助かりました。

ンではないですが、客観的に「第三者の意見」をいただきながの程度かを考えました。医者でいうところのセカンドオピニオ

クはどんなものがあるのか、それぞれが経営に与える影響はど

今加入している様々な保険を洗い出し、自社を取り巻くリス

管理が充分できているのかを考えるところからはじめました。

まずは、有事の際に事業を継続していくために、会社のリスク保険を活用した
リスクマネジメントでした。

い中で目の前の仕事に追われ、先送りにしてしまっている状況ばならないことは理解していましたが、具体的なアイデアがな

社長として、長期的な視野に立って経営について考えなけれ

じて、改めて会社の経営について考えるようになりました。

課 題
取り組み
結 果

建設部会 No.92199

企業概要

有限会社コーヨーデックス[代 表 者] 小林 洋一[ 住 所 ] 前橋市古市町1-44-13[ T E L ] 027-252-2510

142021.02

れるビジネス総合保険に加入することで、今よりも厚い補償を安い保険料で受けられることがわかりました。

今回、自社を取り巻くリスクについて改めて考え、保険で備田中鑿泉重工㈱えるべきものについて必要十分な備えができたことは、大きな地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

安心感にもつながりましたし、結果的に経費を削減することもできました。

会社が持続していくために経営者として考えていかなければならないことはまだまだたくさんあると思います。次は、社員が安心して働けるよう、
福利厚生について考えていきたいと思っています。

できることからひとつずつ、引き続き商工会議所のサポートをいただきながらしっかりと会社が継続していけるよう経営していきたいと思います。

ビジネス総合保険制度

全国商工会議所のスケールメリットにより、低廉な保険料でご加入いただける団体制度です。賠償責任（ＰＬ、リコール、情報漏えい、サイバー、施設、業務遂行等）リ

スクの補償、事業休業の補償、財産・工事に関わる補償を一本化して加入できます。

「補償内容の重複や漏れがないか心配」「どの保険に入ったらいいかわからない」「保険

なお、２０２１年１月より、新型コロナウィルスを含む感染症による事業休業リスごとの契約手続きが面倒」等の保険に関する不安や疑問を解決することができます。

ク（売上損失や施設の消毒費用、ＰＣＲ検査等費用、予防接種等費用）を補償する制までお気軽にお問合せください。

度改定が行われています。詳細は商工会議所（ＴＥＬ０２７︲２３４︲５１１１ ）〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社

ん

せ

く

さ

今 後

※新型コロナウィルスを含む感染症による事業休業リスクは、２０２１年１月以降に補償期間を開始する「休業に関する補償」付帯のすべてのビジネス総合保険に自動セットされます。
制度詳細についてはこちら▼

2021.02

15

経営のサポート役として商工会議所を積極的にご活用ください。
須賀課長補佐と小林社長

課長補佐
須賀裕一
政策課
経営指導員

「経営」のサポート役として手に活用いただいた事例を紹介しました。事業を継続していくため

今回は、商工会議所のスケールメリットを生かした保険制度を上に経営者が担う責任は多岐にわたります。しかしながら、特に人的リソースの少ない小規模事業者においては、目の前の仕事に追われ、社長業に専念できないケースは多いと認識しています。是非皆様の今年のバレンタインはおうちで楽しもう!!

てきた。毎年、この時期になると各洋

今年もバレンタインの季節がやっはいったん落ち着いて、贈答品やお土

在のコロナ禍の中では、そうした動き

各家庭で楽しむ、実質的な普段使いの産に持っていく華やかなものよりも、

チョコレートや宝石のようなお菓子

ものにお金がかけられるようになっ菓子店で色とりどりのパッケージのがショーウィンドーに並んで多くのてきているという。ニューノーマルのく わの実では、共 愛 学園 前 橋国 際

学生とのコラボで新商品るようだ。

影響が、お菓子業界にも及んできてい人の目を惹きつける。
しかし昨年からのコロナ禍が続く
昨今、バレンタインにもニューノーマ
ルの潮流が流れてきているようだ。また洋菓子の世界でも新たなトレンドの開拓など、さまざまな動きがあるよ大学の群馬の地域活性化をコンセプになってきている素材や、ターゲットうだ。その辺りを取材すべく、前橋のトにした大学内バーチャルカンパニ

た。
「ミュアーココン 」と名付けられを手掛けた新商品が昨年秋に完成しーである「繭美蚕 」の学生たちと開発

まちの洋菓子店へと足を運んでみた。

近年のトレンドからョコレートや、フランスのブルターニ

らいから日本で発売されたルビーチ

たところ、素材として、２０１７年く

洋菓子のトレンドについて聞いてみと言う西洋菓子・くわの実。こちらでにこだわった食材を使っている。いわマカロンの３種で、いずれも群馬県産

マカロン・醤油チーズマカロン・梅の意味するココンから来ている。桑の葉

ス語で桑を意味するミュアーと繭をいのマカロンだ。名前の由来はフラン

たそのお菓子は、３種類の美しい色合

ュでオーガニックな製造方法でつく

ゆるお菓子としてのマカロンのイメ

年 目に入るられているゲランドの塩などがお菓ージをいい意味で裏切る、お酒のつま

取 材 先は、創 業から子業界で使われるようになり、美しさ

みとしてもイケる、どれも大人の味わ

学生たちから「大人女子 」をターゲや、自然素材への意識の高まりに応えれらの新素材を使ったものが作られットにした、お酒と一緒に楽しめるおいとなっている。
るようになってきたという。しかし現るように、各洋菓子店でも積極的にこ33

162021.02

TOPICS

くわの実では、マカロンをはじめシ

茶寮浪漫
ＫＵＲＯＭＡＴＳＵ
くわの実前橋問屋町店では、イートインスペースとして、茶寮浪漫ＫＵＲＯＭＡＴＳＵが併設されている。前橋の日本料理屋である「 くろ松 」と共同して作られたカフェである。大正ロマン風に演出された店内で、萩原朔太郎が撮影し た 古い 前 橋の 写 真 な ど も 飾 られ、時間の止まったような、高級感の あ る 落 ち 着い た 雰 囲 気 が 漂う。同じグループ会社であったか

社会保険労務士法人

菓子という提案を受け、比較的年齢の

しかし、桑の葉の粉末がなかなか見ョートケーキやモンブランなどの数多おうちで楽しむ
スイーツバレンタイン

つからないといったことなどをはじ
くの定番商品の他、季節のフルーツをジョン ）」や「恵方ロール 」
もおすすめ。

らこそ実現したコラボだ。

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

高い層への訴求を考えていたくわのめ、一般的でない素材の入手や、価格使ったゼリーやジュレ、シンプルであ

実と目標が一致した。

を調整、実際のお菓子として成立させりながら奥深い焼き菓子などどれもースと苺ムースとチョコクランチを組るための様々な工夫など、かなり苦心
そして、若い女性ならではのデザイ
み合わせたぐんまちゃんケーキも大選ぶのに困ってしまうほど。バニラム

ンへのこだわりから出てきた、マカロ

人気である。バレンタイン時期には、した模様だ。

ン自体の表面に装飾したいという希械を持つくわの実だからこそ実現す

その甘い誘惑で、老若男女を虜にす「ころとんケーキ（バレンタインバー

ることができた。通常プリントなどはるスイーツ。コロナ禍のバレンタイン

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

望を、食品に食材でプリントできる機

しないマカロンとしては、かなり画期

は、チョコに限らず色々なスイーツを

2021.0217

的で魅力的な装いとなっている。

左からころとんケーキ(バレンタインバージョン)、恵方ロール

じっくりと楽しんでみてはいかが。

「ミュアーココン」上から梅、醤油チーズ、桑の葉
梅マカロンは、ガナッシュの甘みと梅の酸味が合わ
さり、表面にプリントされた梅が可愛い。
醤油チーズマカロンは、ほんのりとした甘さのあとに、醤油の香ばしさとチーズのまろやかさが口の中いっぱいに広がる。
桑の葉マカロンは、優しい甘みとビターな風味を感じ上品な味わい。

ているだけであった。
『熊本県蚕糸業

年には妻となった浪が緑川製糸場に巻）も、山鹿地方では明治 年前後にく触れられていない。
『山鹿市史』（下しかし、 歳になった今井は蚕糸業から離れ、政治・教育分野で活躍し、歳で山鹿町助役などを歴任した。

肥後の製糸教婦の祖ら５人と、東京の工部省生糸場（葵町

婿・親蔵、徳富一敬（蘇峰・蘆花の父）

けて蚕糸業視察のため、長野濬平の女

今井は明治７年１月から４月にかした。内容は『熊本県蚕糸業史』（大正

びで興奮したが、読み進むうちに落胆あった。それを目にしたときには、喜野ナミと山鹿の今井喜源太」の項目がに編纂された。同下巻に「前橋工女大上がっていたであろうと惜しまれる。

交流があったならば、何らかの成果が市・熊本県と前橋市・群馬県との調査期とも重なっていた。この時期に山鹿は、筆者が携わった群馬県史編纂の時行われなかった。山鹿市史編纂の時期れなかったようで、前橋市への調査もまり高くなく、十分な追跡調査が行わやって来た大野浪についての関心はあ『山鹿市史』編纂事業では、前橋から結論付けてしまった。

婦の祖の後半生は霧のなかにある」と分からないと記述し、「肥後の製糸教20182021.02

専 門 家 の引 き出 し

手島仁 の前橋学講座
回

藩営前橋製糸所創業１５０年⑥～歴史×ビジネス×まちづくり～
第島弥平宅、長野県下之条村（上田市）

史』には浪の明治 年以降の活動は全

九州地方の養蚕、坐繰・器械製糸は再び招かれると同行した。緑川製糸場

官民合同の養蚕製糸拡大の動きが出の玉井本蔵宅などに滞在した。明治

藩営前橋製糸所から派遣された大野は西南戦争で西郷軍による被害を受大野から今井へ

浪 に よ っ て 広 ま っ た。明 治 ５ 年てくるが、浪との関連はいまのところ（１８７２）に熊本県に入った浪は同年、今井喜源太と結婚した。 歳であった。
今井喜源太は小原村（山鹿市）出身

績から 円を下賜された。

けた。このとき西郷軍と戦い、その功

15２年）の大野浪に関する文章を引用し『山鹿市史』は昭和 年（１９８５）
60

で、長野濬平が熊本県南関町に開いた私塾の塾生であった。長野が九品寺村（熊本市）に養蚕試験所を開くと、再び教えを受けにやって来た。そこに大野

30

15

10

製糸場）
、群馬県島村（伊勢崎市）
の田

浪がいた。

48

23

消火器から総合防災システムまで

備蓄食糧・防災グッズも多数取扱いしています

まかせて安心・安全

11

11

画
企
載
連

消防設備・弱電設備・消防設備保守点検・消防防災用品

星野総合商事株式会社 ［本社］前橋市日吉町4-36-1／TEL 027-231-2179

時、群馬県は県令が楫取素彦（長州出ことさえ忘れられていた。山鹿市教育在であった。
『山鹿市史』に書いてある妻のことは、まったく忘れ去られた存査に伺った時には、今井喜源太・浪夫

子どもがなく、大塚家に嫁いだ禮子さたものであった。長男・睦男さんにはが禮子で、光専寺の墓は睦男が建立し夫妻が継いだ。その長男が睦男、長女

今井喜源太家は三男・勉三と菊枝

る光専寺は西南戦争のとき、野戦病院を見舞った。喜源太・浪夫妻の墓のあって、戦地である熊本県に送り傷病兵員から募金して、大島梨３００箱を買であった。岸良が中心となって県庁職言われた。

委員会に調査を依頼すると、夫妻の墓
んの長女の中江充江子さんにお会いになったということで、ご住職は西南平の次男として、弘化２年（１８４５）

今井喜源太は第７代今井喜三郎恒

四 十 七 才 」と今井喜源太妻

六月一日（群馬地域学研究所 代表理事）

福島産業株式会社

平成 年（２０１４）に山鹿市へ調が市内の光専寺の墓地内にあることすることができた。喜源太・浪から数戦争を昨日のことのように熱く語ら身）、大書記官が岸良俊介（薩摩出身）

や今井本家筋の方を突き止めてくだ
えて三代目に当たる。しかし、浪に関に生まれた。姉の満寿は長野濬平の弟

記されていで亡くなった寺まで届けられたかもしれない。

さった。そこで、翌年に再調査に出か

菩提寺も光専寺でなく山鹿市郊外れた。大島梨は野戦病院となった光専

で熊本市内在住の今井正則さん、村本の浄正寺であることが分かった。同寺

する資料はなかった。

宗 和さんにお目にかかった。その結の檀家の記録の明治 年（１９００）

けた。まず、熊本市内で今井家の子孫

果、次のようなことが分かった。
のところにの謙三郎に嫁いだので、今井家と長野た。浪 は 前 橋

「明鏡院妙誕

家は親戚関係であった。浪は長野ファ

から熊本にや

三女・ラクの三男三女をもうけた。今ことが分かっ33

前橋市 福島産業 検索〒371-0857 群馬県前橋市高井町 1-23-23
TEL 027-251-0505 FAX 027-252-3525
営業時間 9:00〜18:00 日曜定休

三男三女に恵まれミリーの一員となったのであった。喜

っ て 来 て、ま す

源太・浪夫妻は長男・清男、次男・鉄男、年後に満 歳

井正則さんは「長女はイト、次女はキた。

長女・イト、三男・勉三、次女・キヌ、ヌ、三女はラクと絹糸から名前をとっと こ ろ で、

「一明鏡院妙誕 六月一日 山鹿町
今井喜源太妻四十六才」と記された
明治三十三年の頁

浄正寺に残る過去帳

（裏面）
（側面）
今井喜源太、浪の墓（正面）

30
46
西南戦争当

2021.0219ているほどに浪は養蚕・製糸業に命を懸けていたことがうかがえますね」と「新しい暮らし」をサポートします
土地・建物・マンションの売買のことなら26

６０歳以上の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755
2021.0220地方裁判所

消防署

テルサ
至渋川

日銀

県庁

合同庁舎
県庁前通り

P

至桐生

市役所

17
至高崎

前橋支店

17

〒371-0023 前橋市本町1-1-11
TEL.027-224-8151（代表）ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
オンライン講座「速習！スピーチクリニック」開講！
スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

就職・転職活動のｗｅｂ面接の自己ＰＲ、受け答えに自信がない。

何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

そんな
あなた
の
スピー
チを短
時間で
グレー
ドアッ
プ！

https://www.fmgunma.com

ｅｔｃ.

ｗｅｂ会議ツールＺＯＯＭで１コマ３０分間、マンツーマン指導！

サーマルカメラドームタイプ他にも様々な商品を取り扱っ

ガンタイプ

測定人数

20人

測定人数

20人

測定距離

1～3m

測定距離

1～3m

測定誤差

±0.5℃

測定誤差

±0.5℃

測定温度範囲30～45℃

測定温度範囲 30～45℃

価格

650,000円（税別）

価格

650,000円（税別）ております。お気軽にお問合せ下さい。
ALSOK 群馬株式会社〒371-0854 前橋市大渡町2-1-5※三脚：30,000 円（税別） 設置・設定料金：一式

212021.0250,000 円（税別）

TEL 027-252-5454

FAX 027-251-8388

INFORMATION
2020年度前橋商工会議所

部会総会並びに講演会のご案内

前橋商工会議所では、部会総会の日時に合わせて様々な分野から講師を招聘し、下記の通り講演会を開催します。
講演会は所属の部会員以外の方もオンラインにて参加できます !! なお、申込方法は前橋商工会議所のホームページ
をご確認ください。そして、所属の部会総会には、ぜひご出席ください。
（日程順）
部

会

日

工

業

部

会

建

設

部

会

部会総会

程

2/10( 水 )2/18( 木 )

時間・場所

時間・場所

14:00〜
３F アネモネ

15:00〜18:00
３F リリィ

5G 関連機器の最新動向と熱対策について㈱サーマルデザインラボ 代表取締役 国峯 尚樹 氏

16:30〜17:30
２F ローズ

道路整備やまちづくりの最新情勢について ( 仮 )国土交通省高崎河川国道事務所
事務所長 福井 貴規 氏

14:00〜15:00
２F ローズ

今から!これから!始めよう!身近で始めるDXの一歩（仮）
DX デザイン研究所 副所長㈱ CRI 中央総研 IT コンサルタント 小澤 慎太郎 氏

15:30〜
３F リリィ

交 通 運 輸 部 会

15:30〜
３F アイビー

専 門・ 文 化 部 会

15:15
３F アネモネ

3/2( 火 )サ ー ビ ス 部 会
情報メディア部会

講演会

13:30
３F バンブー

テーマ / 講師

3/4( 木 )13:30〜
３F アイビー

３月19日 ( 金 )16:00〜17:30
２F ローズ

売れない時代に売る極意と挑戦 !!（仮）㈱バニッシュ･ スタンダード 代表取締役 小野里 寧晃 氏

14:00〜15:00
３F アイビーwith コロナ時代の食品業界における安全衛生管理について㈱食環境衛生研究所
食品衛生営業部獣医師 安中 秀幸 氏

食

品

部

会

3/5( 金 )15:10〜
３F アネモネ

理

財

部

会

3/10( 水 )15:10〜
３F アイビー

14:00〜15:00
３F リリィ

県内の経済動向 ( 仮 )（一財）
群馬経済研究所

エ ネ ル ギ ー環境部
会

3/10( 水 )14:00〜
３F バンブー

15:00〜16:00
２F ローズ

脱炭素社会の実現に向けて（仮）
群馬工業高等専門学校
機械工学科 花井 宏尚 氏

16:00〜17:30
２F ローズ

売れない時代に売る極意と挑戦 !!（仮）㈱バニッシュ･ スタンダード
代表取締役 小野里 寧晃 氏

10:30〜
３F アネモネ

飲 食 観 光 部 会
卸 商 業 部 会
小 売 商 業 部 会

3/19( 金 )15:00〜
３F リリィ
15:00〜
３F アネモネ

詳しくはこちら 前橋商工会議所 検索※部会総会のご案内は、所属の部会より別途ご郵送致します。

理事長

反町 敦

氏

お申し込み：前橋商工会議所
TEL：027-234-5111
http://www.maebashi-cci.or.jp/

2021.02

22

INFORMATION「群馬県よろず支援拠点」との連携による「個別経営相談会」のご案内

コロナ時代の次の一手を考える !!

販路開拓・事業承継セミナー
本セミナーでは、コロナ禍で激変する経営環境を後継者とともに乗り越えるため、コロナ時代の次の一手のヒントとなる販路開
拓と後継者の事例紹介による事業承継のポイントを解説いたします。後継者や後継候補者等と一緒にご参加ください。
日時

３月２日（火） 13:30～17:00

会

場

前橋商工会議所内

容

第１部 13:30～15:00「コロナ禍における販路開拓のポイント」
講師 ＵＮＩＣＯコンサルティング代表
中小企業診断士 小峯 孝実 氏
第２部 15:10～16:10 「事業承継の現実について」
講師 有限会社渡辺水産 社長付 渡邉 大貴 氏
第３部 16:10～17:00 「個別相談会」

リリィ

受講料

無

定

員

20名（先着順）

主催

前橋商工会議所 経営安定特別相談室

共催 （独）中小企業基盤整備機構関東本部 中小企業大学校東京校

料

対象者

３階

経営者及び後継者・後継候補者

お問合せ 前橋商工会議所 経営支援課「群馬県よろず支援拠点」との連携による個別経営相談会を開催します。経営に関する様々な課題解決をお手伝いします。
日時

令和２年度 奇数月の第３月曜日
13:00～16:00 ※１事業者あたり１時間目安

会

場

前橋商工会議所 ３階 なでしこ

相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談
定

員

３事業者
（申込先着順）

内

容

 営
経
（事業）
計画策定、資金繰り、新技術・新商品開発、
首都圏・海外進出、現場改善、IT 利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

Tel. 027-234-5115

会員限定

いつでも どこでも 無料で視聴可能 経営に役立つ「WEBセミナー」のご案内
前橋商工会議所では、会員事業所の皆様の経営をインターネットを通じてサポートする、会員限定の WEB セミナーを提供しております。
WEB セミナーとは、インターネットで映像コンテンツを視聴することにより、様々な経営情報が取得できるサービ
スです。
いつでも、どこでも、無料で、映像と音声による本格的なセミナーが受講できます。
視聴は前橋商工会議所のホームページからお入りいただ
けます。ご利用には ID とパスワードが必要となりますので、登録フォームより申請ください。

人気の講座（※本サービスのコンテンツ及び配信システムは株式会社ブレーン（東京都港区）の提供によります。
）

ご利用には ID とパスワードが必要です。
ご登録はこちら

不動産仲介・賃貸・鑑定業務・広告代理業務

本

群馬土地株式会社社

前橋市本町 2 丁目 13 番 11 号（前橋センタービル 14F）
TEL

027-231-5411（代）◆高崎支店（問屋町）◆太田支店（飯田町）◆大宮支店（さいたま市大宮区）

23

2021.02

INFORMATION「第40回一般防犯並びに交通安全・
非行防止標語」コンクール入選者決定

前橋商工会議所会員事業所向け
福利厚生サービス開始のご案内◆前橋商工会議所会員向けの本プランなら入会金不要！
◆１人月500円で、大企業並みの福利厚生制度を整えられます。
【料金内訳：会費400円（税別）＋保険料100円（課税なし）】◆会員制割引サービス「ベネフィット・ステーション」の140
万以上のサービスが利用できます！
◆個人賠償責任補償特約もついています。
昨今、採用難や人材不足が進む中、業界や規模を問わず、各企業における福利厚生の充実や健康経営の推進が重要視されております。そこで、福利厚生ならびに保険サービス等をセットした総合的に従業員満足度を高めることができるパッケージ「健康経営優良法人認証支援プラン」を、株式会社ベネフィッ
ト・ワンと提携しご提供します。このプランは、当所が推奨している「健康経営」にお取り組みいただく中で、健康経営優良法人認定の申請対応項目にご利用いただける内容です。サービスの利用開始は令和３年４月から、申込みは随時受け付けます。
詳細は、同封のパンフレットをご覧いただき、是非お申込みください。

前橋東地区職場警察連絡協議会主催で公募した令和２年度「第40回一般防犯並びに交通安全・非行防止標語」の上位入選者が決定いたしましたのでご紹介します。
（敬称略）【最優秀賞】やめようよ！ いじめいじわる いやがらせ。

前橋市立桂萱東小学校 ２年 青木 美萌【優 秀 賞】ヘルメット いのちをまもる せいぎのみかた
前橋市立永明小学校 ３年 石原 寧音
自転車も あなた次第で 加害者に

前橋市立桂萱中学校 ２年 小林 結依【入選】ともだちと きょりはとっても よりそうこころ
前橋市立永明小学校 １年 関口 月渚
はっとした あの交差点 忘れずに
前橋市立天川小学校 ６年 岩井 彩良
のむな あおるな スマホるな ぜったい守る 交通ルール

前橋市立大胡東小学校 ６年 髙沢希勇気ある その一言で 非行ゼロ
株式会社旅がらす本舗清月堂 原
幹代

お申込み・お問合せ 前橋商工会議所 総務課 Tel. 027-234-5111

前橋商工会議所女性会「愛の募金」～上毛新聞社、群馬テレビに寄付
前橋商工会議所女性会では地域貢献活動の一環として、今年も上毛新聞社、
群馬テレビの「愛の募金」に寄付を行いました。コロナ禍でチャリティ事業などもできない中でしたが、会員から協力いただいた浄財を両社にお届けいたしました。

上毛新聞社様にて

群馬テレビ様にて

群馬県商工会議所女性会連合会特別講演会開催！
去る12月７日(月)、群馬県商工会議所女性会連合会主催による特別講演会が前橋市内のアルバート邸で開催されました。この事業は、関東商工会議所女性会連合会政策委員会活動の一環として行われたもので、当日は県内の６商工会議所女性会会員42名が参加し、「女性経営者を成功へ導く心がまえ」をテーマに運命学研究家 宮沢みち氏を講師にお迎えして、2021年はどんな年になるか、その中で自らの運勢のリズムを知り強運体質に結び付けていくにはどうしたらよいか、メイクや顔の表情、言葉づかい、食事やファッション、
パワーストーンによるエネルギーコントロールなどについて学びました。
その後、前橋商工会議所女性会会員 尾身朝子氏より、昨今の国内・世界情勢についてお話を伺いました。

宮沢みち氏講演風景

株式会社 インテリアゴトウ
前橋市西片貝町3-31
TEL.027-224-6372 FAX.027-224-6373

2021.02

24

INFORMATION
確定申告会場にお越しになる方へ☆2月が最後の開催となります☆

群馬県テレワーク導入セミナー～感染リスク軽減のための対応～

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを軽減するため、令和２年分の所得税、消費税及び贈与税の確定申告書の作成・提出は、ぜひ、ご自宅のパソコンやスマホからｅ－Ｔａｘをご利用ください。
なお、面接による相談が必要な方は、令和３年２月16日（火）
から３月15日（月）までの間（この期間は、前橋税務署内に確定申告会場を設置していません。
）、K’
BIX元気21まえばし（前橋プラザ元気21）に確定申告会場を開設しますのでご利用ください。
※土・日曜日及び祝日等は、税務署は閉庁日となっておりますが、２月21日（日）と２月28日（日）に限り、K’BIX元気21まえばし会場で確定申告の相談及び申告の受付を行います。

確定申告会場への入場には、「入場整理券」が必要です
会場内の混雑緩和のため、確定申告会場への入場には、入場できる時間枠が指定された「入場整理券」が必要です。
なお、入場整理券は会場で当日発行しますが、LINEを通じたオンライン事前発行も可能です。
※入場整理券の発行状況に応じて、後日、改めて来場していただくようお願いする場合があります。
お問合せ 前橋税務署 Tel.027-224-4371（代表）

国税庁LINE公式アカウント

気になっている方は今すぐお申込みください。
「外出時に事業所のPCのデータや、業務システムにアクセスしたい」と思ったことはありませんか？会社にいなくても仕事ができる環境づくりをお手伝いいたします。
よく支援させていただく内容「社外から事業所のPCにアクセスする方法」「送られてくるFaxをデータで受け取る方法」「労務管理やセキュリティ対策」「安価に利用できるクラウドサービスのご紹介」
各種オンラインセミナー・実際のツールを体験できるテレワーク
体験会も２月が最後の開催となります。専門家の講座に無料で参加できるラストチャンスです。この機会をぜひご利用ください。
人気の社会保険労務士による「労務管理見直しセミナー」は２月８日（月）が最終となります。各講座の開催日程はホームページをご確認ください。
お申込み 令和２年度群馬県テレワーク導入セミナー
運営事務局 [ 株式会社群馬読売 IS] TEL.027-253-2461「令和３年度高年齢者活躍企業コンテスト」募集のご案内

令和3年度 障害者雇用納付金制度

事務説明会

障害者雇用納付金等申告・申請に係る説明会を開催しますので、ご参加ください。
日

程

応募資格

〈納付金・調整金〉
２月 ９日（火）（高崎） ２月16日（火）（高崎）
２月24日（水）（前橋） ３月11日（木）（高崎）〈開催時間／対象者〉
10:00～12:00／申告申請経験者
13:30～16:00／初めての担当者〈報奨金〉３月18日（木）（前橋）10:00～12:00
会

高年齢者が65歳以上になっても働ける制度を導入していることや、その他労働関係法令に関して重大な違反のない企業
応募締切場

お申込み・お問合せ

25

2021.02

３月31日
（水）

応募先

前橋：
〈納付金・調整金〉群馬県ＪＡビル10階 第４会議室〈報奨金〉群馬障害者職業センター 会議室（ハローワーク前橋 ３階）
高崎：〈納付金・調整金〉ポリテクセンター群馬 講堂ほか
独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構
高齢・障害者業務課 Tel. 027-287-1511

働くことを希望する高年齢者が、年齢にかかわりなく生涯現役でいきいきと働けるための職場づくり（雇用管理や職場環境改善）の創
意工夫事例を募集中です。多数のご応募をお待ちしております。

群馬支部

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構群馬支部
高齢・障害者業務課〒379-2154 前橋市天川大島町130-1
Tel. 027-287-1511※応募に関する詳細は、当機構のホームページをご覧ください。
（URL） https://www.jeed.go.jp/elderly/activity/r3_koyo_boshu.html
主催

厚生労働省、独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構（高年齢者雇用に関する各種助成金についてもぜひご活用ください。
）

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ「子育て支援就職面接会 in まえばし」を開催します
再就職を目指す子育て中の方を対象に、就職面接会を開催します。保育所や応募書類に関する相談も可能です。

■日時

令和３年２月９日（火）
12時30分〜15時 ( 受付時間 11時30分〜14時30分）■会

場

ヤマダグリーンドーム前橋■対象

再就職を目指している子育て中の方

サブイベントエリア■参加企業

仕事と子育ての両立に理解のある市内企業20社程度■そ の 他

事前予約で託児あり■申 込 みハローワークまえばし・マザーズコーナー【前橋市】
子育て支援就職面接会

Tel. 027-256-9321

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

雑誌スポンサーに応募しませんか

本館雑誌コーナー

雑誌カバー見本

前橋市立図書館では「雑誌スポンサー」を募集します。
雑誌スポンサー制度とは、図書館で所蔵する雑誌の購入費用を負担していただくと、その雑誌の新刊カバーと書架に広告を掲載することができる制度です。雑誌の新刊は、館内閲覧のため多くの方の目に触れる機会があります。また図書館のホームページや館内掲示物で雑誌スポンサー名を紹介します。
●申込方法
申込書、会社概要がわかるもの、Ａ４以内の広告の３つを市立図書館本館へ持参
貴社のＰＲを、社会貢献を含めて図書館でしてみませんか？
※詳しくは市立図書館のホームページをご覧ください。

担当課／図書館 資料係 Tel. 027-224-4311

2021.0226

建築確認申請に伴う完了検査合格率と事業者名の公表を開始します
建築基準法において、建築主は工事完了後、建築主事又は指定確認検査機関による完了検査を受けて検査済証の交付を受ける必要がありますが、現在においても検査済証の交付を受けていない建築物が存在しています。
また、
この検査済証の交付を受けていない建築物は、売却する際も敬遠される傾向があります。
完了検査の合格率の向上を図るとともに、住宅等を新築する際などに、市民が安心して事業者を選択できるよう、
建築確認申請に伴う完了検査合格率と事業者名の公表を開始します。
■公表内容①令和元年度に検査済証が交付された割合（完了検査の合格率） 91.6％（ただし、特定行政庁である前橋市の建築主事により確認済証を交付したものに限る。）②３件以上の完了検査を行い、完了検査の合格率が100％である前橋市内の事業者名（50音順）
建築士事務所
ＡＩＢＡ設計室
アカギホーム株式会社
鵜川興業（株）
一級建築士事務所
ＷＯＯＤＦＡＣＥ一級建築士事務所
勝山一級建築士事務所
小林工業株式会社一級建築士事務所
斉藤勝久設計事務所
株式会社斉藤林業建築士事務所
株式会社正田設計
大成住建設計事務所

所在地
荒牧町
徳丸町
六供町
西片貝町
上小出町
表町
下大屋町
鶴光路町
泉沢町
三俣町

建築士事務所
田村建設一級建築士事務所
株式会社仲設計
奈良建築事務所
初谷建築設計事務所 m ixwax design room
株式会社亦野建築設計事務所
宮下工業株式会社一級建築士事務所
由紀乃建築スタジオ
吉田建築設計事務所
有限会社割田建築工業二級建築士事務所

所在地
古市町
南町
上増田町
駒形町
下小出町
石倉町
富士見町
下佐鳥町
荒牧町

担当課／建築指導課 建築安全係 Tel. 027-898-6753〈前橋市建築指導課からのお知らせ〉
飲食店・物品販売店などのテナント関係者、建物所有者のみなさま
既存建築物をご活用の際は、建築士にご相談ください。
当初は、適法だった建築物でも、不適切な工事や使用により法令違反の状態となり、利用者の安全がおびやかされてしまうことがあります。
■用途変更
利用用途の変更により、適用される基準が厳しくなる場合があります。
・200㎡を超えて、飲食店、物品販売店などに変更する場合、建築確認申請が必要です。建築主事または指定確認検査機関が計画の適法性をチェックします。
・200㎡以下でも、自らの責任で建築基準法、消防法
等の様々な基準に適合させる必要があります。
■増築工事
原則、簡易な構造でも屋根を有するものは建築物と扱われます。
増築する場合は、建築確認申請が必要です。防火指定のない地域で、10㎡以内の増築であれば、手続きは必要ありません。手続きが必要ない場合でも、自らの責任で建築基準法、消防法等の様々な基準に適合させる必要があります。

■改修工事（リニューアル工事）
建築確認申請が必要ない内装等の改修についても、自らの責任で建築基準法、消防法等の様々な基準に適合させる必要があります。
■お問合せ先●建築基準法に関する相談
建築指導課審査係・建築安全係：027-898-6754●消防法に関する相談
消防局予防課設備指導係：027-220-4508●建築士に関する相談（一社）群馬県建築士事務所協会中央支部：027-2551333（一社）群馬建築士会前橋支部：027-252-3051（一社）群馬県建設業協会前橋支部：027-252-3051（一社）群馬県建築構造設計事務所協会：027-3868145

担当課／建築指導課 審査係・建築安全係 Tel. 027-898-6754

27

2021.02

MAEBASHI CITY

富士見商工会からのお知らせ「〝絆〟感謝運動」献血を実施。

富士見商工会青年部

富士見商工会青年部は、令和２年11月29日（日）、令和２年度「〝絆〟感謝運動」として献血を実施しました。
当日は、午前10時から午後４時15分にかけて、ベイシア前橋
ふじみモール店さんの駐車場をお借りし、日本赤十字のご協力のもと開催し、青年部員を含め70人近くの方から献血をさせて頂くことが出来ました。
また、献血の順番待ちをして頂いてる方に対し温かい飲み物の提供や、青年部事業及び商工会の偉人顕彰事業などの紹介もさせて頂きました。
この、「〝絆〟感謝運動」ですが、 昨年度までは、「商工会の日（６月10日）」に合わせて、その前後１週間で全国の商工会青年部が各地区にて実施してきました。
しかし、今年度は、新型コロナウイルス感染症の影響で延期され、第３波が懸念されているなか、少しでも地域の方々に何か貢献出来ないか、との考えにより実施させて頂きました。
全国1634地域の青年部が事業に取り組む事で、商工会全国４万６千
名の青年部員が一体感を醸しだし、全国組織としての活動を効果的にＰ
Ｒし、商工会青年部が地域において不可欠な組織であるという認識を確立します。
地域貢献・福祉活動を通じて「青年部と地域との絆」「青年部員同士の絆」を再認識・感謝することで今後、より一層の関係性を深めていく機会となることが期待されます。

チッタスローモニュメントに花飾り

富士見商工会女性部

前橋市は「チッタスロー」の精神に賛同し平成29年５月12日にスローシティー国際連盟に加盟しました。食や農産物の美味しさや品質の高さ、豊かな自然、歴史文化や伝統を守りながら、健康的で幸せに生活できる住みよいまちを作ること、また、赤城山麓のブランド力向上も目指しています。
富士見商工会女性部は７月９日に引き続き11月10日に本年度２日目の「チッタスローモニュメントの花飾り」を同町小
暮の国道353号線交差点近くに設置されたモニュメントの花壇で行い、パンジーやビオラなどの花植えを行いました。
このモニュメントは、
自然豊かな場所で生き、ゆっくりと前進するカタツムリが、背中に人々の暮らすまちを背負っているものです。
今後も同女性部が花の植え替えや水やりの管理を行いますので、お近くにお越しの際はお立ち寄り下さい。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2021.0228

MAEBASHI CITY

前橋東部商工会からのお知らせ～合同記者発表会を振り返って～１月号でお知らせした合同記者発表会ですが、無事終えることができました。群馬県から外出自粛要請が出されたりと、雲行きが怪しい中での開催でしたが、感染予防に十分留意した上で予定通り７事業所が参加しました。生配信という初の試みでしたが、どの事業所も自社の新商品をしっかりと PR することができました。
当日発表した商品・サービスについては以下の通りとなります。（記載は当日の発表順）
野菜のソムリエ

ひろ味工房「彩り和塩・五色セット」

Premium Baum

「川場村産りんご丸ごとバウムクーヘン」

つち工房「森の土（1.2㍑）」

MOO CAFĒ

「プレミアム焼きまんじゅうマフィン“蜜月（みづき）”」

三夜沢きのこ園「ハナビラタケの酢醤油漬け」

株式会社

ベジタルアドバンス

総合備蓄ショップ「ストックステーション」

有限会社

中川漬物

「沢庵とぬか床のセット」

また、当日の様子をこちらの QR コードから見ることができますので、是非是非ご覧ください。

～オリジナル商品開発 WEEK に出展します～
令和２年度伴走型小規模事業者支援事業の一環で２月16日（火）～19日（金）に東京ビッグサイトで開催されるオリジナル商品開発 WEEK 内の「第13回国際 OEM・PB 開発展」と「第３回に前橋東部商工会から３事業所が出展することになりました！
今回、全国、首都圏に販路を持つ食品関連のバイヤーが訪れる展示会に出展することで、新たな販路や顧客へのアプローチを実施いたします。
また、市場の動向や消費者ニーズなどを吸収することができ、自社商品の価値向上に反映することができ、引いては、新たな顧客の増加、客単価の向上や新規取引先の獲得を図ることが期待できます。
出展事業所は以下の通りです。
・株式会社

Sweet

Baum

・株式会社

エーアンドブイ企画

・株式会社

フェローズジャパン

Hutte Hayashi※原稿執筆時の情報になります。緊急事態宣言などにより、変更になる可能性があります。

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

292021.02

地域産品展」

食品部会 № 91832

卸商業部会 № 92079

株式会社 MOO － FACTORY／MOO CAFE

MOSTLAB 株式会社
「Pottery&Honey」

焼きまんじゅうマフィンを群馬を代表する
おみやげに‼

シナモンハニーで健康維持・美容効果を期待

美味しいまえばし再発見！おみやげコンテスト2019グランプリ受賞『焼きまんじゅうマフィン』の製造拠点でもある
カフェ「MOO CAFE」が新しく住吉町に誕生しました！
焼きたてが美味しい焼きまんじゅうの味を日持ちのするマフィンで再現。焼きまんじゅうの味を県内外へと発信します。
地元産の食材と手作りの甘酒の入ったこだわりの生地に老舗
焼きまんじゅう店のタレを練りこみ、ふっくらしっとり丁寧に焼き上げます。味はプレーンのほか、こしあん・ゴマあん・黄金ミル
クあん、また季節限定のフルーツとのコラボ、チョコ味も大人気。群馬の新しいお土産品、贈答品としてネット販売も行っています。是非ご
賞味ください。

天然蜂蜜をはじめ、ポーリッシュポタリー、ナチュナルコ
スメなどを取扱う企業です。
「シナモンハニー」のシナモンには豊富なミネラル成分とビタミン群が含まれています。このたくさんの栄養素によって生活習慣病予防、風邪予防、殺菌作用に効果が期待できます。
特に有効とされる毛細血管の保護は健康維持、美容、美顔効
果もあると言われています。
この他にもポーランドの代表的な陶器「ポーリッシュポタ
リー」やポーランド新悦コスメブランド「ＹＯＰＥ」成分
90% 以上が天然由来の優しい自然派デイリーコスメを取扱いしております。
店舗やＥＣサイトで販売しておりますので、是非ご利用くだ
さい。

住

所

定休日

前橋市住吉町1-13-24 住吉ビル2F

住

水曜・日曜

定休日

営業時間 11:00～15:00（土曜・祝日のみ17:00まで）

所

前橋市下大島町377-1
木曜日

営業時間 10:00～18:00

TEL

027-288-0348

TEL

050-7583-1522

MAIL

moocafe.maebashi@gmail.com

MAIL

info@mostlab.co.jp

HP

https://moo-factory.stores.jp/

HP

https://pottery-honey.com

FAX

TEL と同じ

事業所名

所属部会

事業所名

FAX

027-289-4612

所属部会（株）アウトサイド設計

建設部会

（株）アン

理財部会

MOSTLAB（株）

卸商業部会（医）寛優会

専門・文化部会

群馬パレット（株）建設部会

大和ビジネスサービス（株）

専門・文化部会

ＴＭキャリア研究所

専門・文化部会

箱島湧水発電 PFI（株）

エネルギー環境部会（有）バース

情報メディア部会

DINING～月兎～

飲食観光部会

エスケイ（株）

専門・文化部会（株）MOO-FACTORY

食品部会

お問合せ

前橋商工会議所

政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL soumu@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5113
FAX 027-234-8031

2021.0230

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
小売商業部会 № 1218

サービス部会 № 91796

株式会社ギャラリー杜

群馬総合スタッフ株式会社

おかげさまで創業30周年！
～茂木紘一画伯作『前橋駅前風景』を蘇らせるためのご協力のお願い～

HR 業で経済活性化、HYB 光触媒空間殺菌で打倒コロナ！

前橋を代表する洋画家で前橋美術会会長の茂木紘一画伯作『前橋駅前風景』は、昭和49年、前橋市立図書館本館が開館した際同館に寄付され、現在も館内に展示されています。しかし、仮額で経年に伴う汚れも目立つため、この度修復し、額に納めることとしました。
つきましては、皆様のご賛同とご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
発起人（50音順）
石田勝彦 泉勝浩 植木修
内山光明 小川晶 女屋恭治
熊谷哲夫 坂本敏 曽我隆一
高橋里枝子 富澤秀機
豊田清定 中島資浩
野村品司 三森和也

2002年の創設以降、群馬県を中心に多くの企業様から人材供給のご要望をいただいて参りました。
おかげさまで登録スタッフの人数は7,000名を越えて今も、
コロナ禍という脅威に負けないよう社員力を合わせ、進み続
けております。
弊社では新規事業として、日常が少しでも安心して過ごせ
ますよう混沌としている対コロナ対策として、空間殺菌がコロナを制する事を世に広める為、
ハイブリット光触媒の普及にも全力をあげています。

キャンバスの大きさ（227.3cm × 181.8cm）

事務局（江田不動産内：中島）〒371-0836 前橋市江田町307番地
Tel. 027-251-2372
住

所

定休日

前橋市大渡町1-22-32
土曜・日曜・祝日
住営業時間 10:00～17:00
TEL

027-289-3532

HP

http://www.gallery-mori.jp/

FAX027-289-3531

所

定休日

前橋市小相木町386-1
土曜、日曜営業時間 8:00～17:00
TEL

027-254-0075

MAIL

k_ishimaki@gunso-staff.co.jp

HP

https://www.gunso-staff.co.jp/

FAX027-210-8103

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

サービス部会（有）
斉藤モーター

交通運輸部会

（有）
在来ホーム

建設部会

（株）
ブロケイド

建設部会

あとりえ Kanoko

サービス部会（株）
スイシン・エスト

卸商業部会

東京土地建物（株）

理財部会（株）ケイスリー

情報メディア部会

G.R.パートナーズ( 同)サービス部会（株）
グレイン

専門・文化部会

La Junoサービス部会

ティーエイケイ（株）

建設部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）

31

所属部会

セフティ・アース・プランニング2021.02

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

２

月

宇都宮市
( 協 ) 宇都宮餃子会 公式 Youtube チャンネル「宇都宮餃子ちゃんねる 」配信中 !!
協同組合宇都宮餃子会では、「宇都宮餃子 」の魅力などを Youtube で紹介する「宇都宮餃子ちゃんねる 」を配信しています。
同チャンネルでは、鈴木章弘理事兼事務局長が自ら、宇都宮餃子の美味しさを紹介したり、おすすめの食べ方や変わり種を紹介します。また、豪華ゲストとともに宇都宮餃
子会加盟店を巡る企画などが盛りだくさんとなっているので、ぜひご視聴ください。
また、同チャンネルで紹介されている協同組合宇都宮餃子会加盟店の餃子は、公式通販サイトにてお買い求めいただけます。
お問合せ
協同組合宇都宮餃子会〒 320-0026 宇都宮市馬場通り 2-3-12
MEGA ドン・キホーテ ラパーク宇都宮店 3F
TEL：028-633-0634 URL：https://www.gyozakai.com/【宇都宮餃子ちゃんねる】【公式通販サイト】

水戸市
弘道館開館180年記念

第125回水戸の梅まつり開幕！

水戸の春は梅の花から。季節やわらぐ早春にちらほらと咲き出す花々が、水戸に少し早い春の訪れを告げてくれます。早春の香りに誘われて花の旅に出かけませんか。
偕楽園の園内には約100品種3,000本、弘道館には約60品種800本の梅が美しく咲き誇ります。
開催期間
開催場所

令和３年２月13日（土）～令和３年３月21日（日）
偕楽園、弘道館

お問合せ（一社 ）水戸観光コンベンション協会
TEL 029-224-0441

前橋商工会議所会報

令和３年 2 月号 第 594 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社※行事、おもてなし等については左記 QR コードより水戸の梅まつりホームページをご覧ください。また、新型コロナ
ウイルス感染症の状況等により、行事内容が変更・中止となる場合がございます。

編

集

後

記

２月、暦の上では春を迎えます。しかし、気温も社会環境もまだまだ冷え込
みが厳しく、春の訪れと穏やかな生活が待ち遠しい日々です。例年はインフル
エンザに細心の注意を払っていたこの季節。今年は新型コロナウイルスという目に見えない敵との戦いが増え、心身ともに厳しい事態だと思います。
こうした中、今回の特集では前橋市が進める快適な市民生活を目指し、新常態にも備え得るデジタル化施策と中小・小規模事業者の経営課題を解決する一助としてのデジタル化を紹介しました。事業所の皆様には、「無理 」、「不要 」と決めつけず、今だからこそ、終息後を見据えてぜひ自社の生産性向上を目指し、出来るところから取り組んでいただきたいと思います。
( 金井 )

2021.0232

332021.02

会報

２０２１

２

第５９４号
令和３年２月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）