第4号

南部病院と地域のふれあいマガジン

なんぶメール
済生会横浜市南部病院 広報誌

ご自由に
お持ちください2014.1

CONTENTS
新春座談会『地域と共に〜明日への医療と福祉を見つめて〜』‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 ページ●●

南部病院の循環器内科 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ４ページ●

ご存知ですか？多言語医療問診票 ‥‥‥‥‥ ６ページ

●

●
●

●
●

済生会関連施設のご紹介
済生会南部訪問看護ステーション ‥‥‥‥‥ ７ページ
お薬立ち情報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 ページ
食べられない時に食べられるものをみつける‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ９ページ
地域医療機関のご紹介 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 ページ
Topics
世界糖尿病デー ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １1 ページ
がん診療支援センター開設 ‥‥‥‥‥‥‥ １1 ページ

イベント情報（１月から３月） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 ページ●

新春座談会『地域と共に〜明日への医療と福祉を見つめて〜』
南部病院循環器内科のご紹介
私たちは、医療の質の向上をめざし常に努力します

南部病院の理念

私たちは、患者さんの人格、意志を尊重します

私たちは、地域の要望に対応した医療・保健・福祉サービスの充実を図ります
私たちは、互いに信頼し、感謝する心で働きます

良質な地域医療・救急医療による地域への貢献を目指しています

社会福祉法人 恩賜財団 済生会横浜市南部病院

『地域と共に～明日への医療と福祉を見つめて～』

新春座談会

新春座談会

『地域と共に ～明日への医療と福祉を見つめて～』新年を迎え、港南台を中心とした地域でご活躍されている皆様にお集まりいただき、ことを考えた体制を整えていると聞いながら周りに在宅医が増えてています。若い世代にとっても明るい

いったら地域住民としては本当ニュースですね。

に心強いと思います。

岡岡

田：南部医療圏の産科は南部病院

田：在宅診療を行う前段階が中心になっていますね。医師も増えとして、訪問看護ステーション

当院院長と、『地域と共に～明日への医療と福祉を見つめて～』のテーマでて、開業医から見ても南部病院の産科が港南区にも増えています。つ

地域と南部病院の役割を中心に語り合っていただきましたはとても充実していると思います。

まり訪問看護ステーションにお司

会：高齢化についてもこの地域に願いして、医者が必要ならば連おいて例外ではありませんが、医療に絡するという形になっています

おける南部病院の役割についてはどのので、訪問看護ステーションなようにお考えでしょうか。

どの介護保険施設が増えるのは良いのでいます。今年は、次の世代にしっかりと今はないかと思います。

バトンタッチできる土壌を創り、スムー

いう医療や福祉介護が役割分担して在今ズに世代交代していきたいと思います。

宅への流れをつくることを提唱して在宅診療は関係ないとしていたら私ど

岡≪座談会出席者のご紹介≫
横浜港南台商店会 会長
岡田クリニック 院長
港南台地区社会福祉協議会 会長
済生会横浜市南部病院 院長（司会）済生会横浜市南部病院 事務局長

稲村 昌美さん (1995 年～現職 )岡田 賢三さん (1994 年、港南台 214 ビルに開院）森博子さん （2010 年～現職）
今田 敏夫（2011 年～現職）
石渡 雅和（2010 年～現職）

田：国は地域包括ケアシステムと田：南部病院は急性期病院なので

田：南部病院は今田院長に代られいます。南部病院で慢性期の患者さん

もの地域医療の使命は果たせません。

てからかなり充実してきていると思い

会：新年にあたりまして皆様から

この20年間に少してきました。『彫刻の設置』や『マを良くなるまで診る役割をしてしま

自宅のベッドで地域の診療医に診ていますが、医師会としてはさらなる救急の自己紹介を含め今年の抱負などお願い

子高齢化になっロニエの植樹』などもその活動の一部

うと、本当に急性期の医療が必要な患

ただいて、自宅でも抗がん剤の治療等充実を図っていただきたいと思います。

いたします。

てきています。

です。街の珍しいところは商売敵であ者さんが診てもらえないという状況にも行えるようなシステムにして、もし

森 ： 将来、ますます高齢化していく司

今田 ： 新年明

今の高齢化率はるはずの大型店が一緒に協力して街を盛なってしまうんですね。これからはい

救急の処置が必要な状態になったら南なかで、私たちも一つの病院で医師やけましておめでと25.7％です。

り上げようとしているところです。

ろいろな病院や診療所が役割分担を部病院で診るというのが理想です。機

看護師さんに診てもらうのは安心です

うございます。今

港南台地域は南岡

し、地域全体で一人の患者さんを治療し能分担をして、うまく連携を取らなけが、医療現場も社会の変化を受け、高年は午年というこ

部病院を中心と区の患者さんが多く、その理由を考えていかなければならないと思います。

れば難しい話ですので、南部病院も地齢化社会に対応するシステムに変わっ

し て 、ケ ア プ ラとで、馬がたてが済生会横浜市南部病院
今田 敏夫 院長

田：私のクリニックも最初から栄

港南台地区社会福祉協議会
森 博子 会長てみると高島屋やバーズなどの大型商

岡田：高齢化に関して厚生労働省は域の診療医と一緒に在宅の患者さんをてきたのであれば、私たちもそのシス

みをなびかせながザ、地区センター

業施設や港南台駅があるからではない

在宅医療に力をいれようと今度の保険診ているという密接な関係作りがもっテムを勉強しながら慣れていかなけ

らさっそうと走っなどの公共的な施設が整備され、高齢かと思います。バス便も多いですし、改正でも在宅に手厚くなってきていまと必要だと感じています。

ればいけないのかなと思いました。希

ていくというよう化になっても恵まれた地域だと思って商業の面でも発展しているので、それす。今港南区に３人の在宅医がいます司

会：最後になりますが、平成26年

望通りにいかなくても、レールを敷いなイメージで南います。

と合わせて私のクリニックを利用されてが、これから増えていくと思います。

のスタートにあたり、南部病院に望むて頂ければ、私たちも甘えるだけでな

岡

いる方も多いのだと思っています。

病院ではなくて在宅で最期を迎えるとことなどがありましたらお聞かせくだ

く、しっかりと自分たちの知識を身に部病院も飛躍したいと思っています。

田：平成６年11月から南部病院の昭和58年6月に開院し、昨年横浜市最隣のビルで開業し

司 会： 街の活性化がこれからの南部いうようにしていかないと急性期病院

さい。

つけていきたいと思いますし、それを初の地域中核病院として開院30周年をました。開業す

病院の役割にもかなり関わってくるとが満床になって本当に必要な患者さん

稲村：少子高齢化時代を迎えて、私支援するのも港南台地区社会福祉協議

迎えることができました。病院がここるまで、南部病院

思われますね。

が入院できない形になってしまう。在たち商店会としても世代交代をして若会の役割のひとつかなと感じました。

まで発展できたのも地域の皆様のご支で何年か勤務しま

今 田：街の活性化と医療という意味で宅診療は増やしていかなければならな返りをしていかないと、街として成り

今 田：南部病院は地域の中核病院とし援のおかげです。改めて感謝申し上げした。最初、南部は南部病院は地域医療支援病院としてもいと思います。

立っていかないのではと心配していまて救急や災害をはじめ、神奈川県がん診ます。これからもますます地域との連病院の建設の話が横浜市で最初に承認され、現在は二次救

森：港南台地域はクリニックは多いのす。ここ７～８年、地域で活動してい療連携指定病院にもなっていますので、携を強め、さらに飛躍したいと思っていあった時医師会

急拠点病院や小児救急拠点病院の指定もですが、在宅医をしていただける診療る方々と連携をとりながらさまざまな

今まで以上に役割を十分に果たすというます。今年もよろしくお願いします。

は反対したのです

受けています。少子化と言われています

所は少ないです。南部病院を中心にしイベントを開催する取り組みを進めてことを念頭に運営していきます。そしてが、将来紹介外来

が、小児救急を扱っている市内７か所のまた社会福祉法人の病院として生活困窮『かもめ』団地し制にしますよと約束して建設された病院

拠点病院と比べて南部病院の小児救急受者への支援の取り組みも積極的に推進しかない港南台でクなんです。今では医師会としては南部

入件数は突出しています。

てまいります。皆さんのご指摘の通り、リーニング店を開

病院は大切な病院となっています。

また、お産については今年、市の産科拠病院は老朽化、狭隘化が進んでいますの店しました。基幹

司

会：港南台は商業と医療と文化が点病院に認定されると思いますが、12人で、今後再整備についても視野に入れて病院があるという結びついているのが街の特長とよく言の医師がいて24時間体制で対応していまいかなければならないと思います。今後

ことが港南台のわれますがいかがですか。

す。今年度はNICU（新生児集中治療室）

とも、よろしく住民にとって心強稲村：港南台の街は南部病院や大型を整備して、年間900件くらいのお産を取お願いいたしまく、他と比べて暮百貨店、港南台駅を核としてその周辺り扱うようにしたいと考えています。県立す。

らしやすく、買に商業ビルや商店が形成されていま

こども医療センターとの連携もしっかり司

い物もしやすいのですが、悩みは地域す。もともと私たちの商店会は商店街

とっていますので、非常に重症な方はそち

お忙しい中ありの人口が伸びないことです。

といわれるような街が連なっているとらで診てもらえる体制となっています。

がとうございま森：私は港南台に引っ越してから33年ころとは違いますので、皆さんに声を

森：南部病院は産婦人科の医師が増員した。

になります。民生委員として地区セン掛け合って地域の方々の要望をうまくされて、看護師さんも全員助産師の資ターに関わりながら港南台を見てきて、取り入れて、他とは違った街づくりと格があって、一人ひとりの患者さんの稲村：私は昭和50年に『めじろ』と横浜港南台商店会
稲村 昌美 会長

2岡田クリニック
岡田 賢三 院長

会：本日は（司会）済生会横浜市南部病院
石渡 雅和 事務局長

3

南部病院の循環器内科 十分な情報を患者 さんに提供し、適切な治療方針を念頭に診療しています
え ん

猿

医学博士

ど

渡

副院長 兼 診療部長

療法が適切かを慎重に判断する必要があります。例えつとむ

力

経皮的冠動脈形成術（カテーテル治療）

ばカテーテル治療はバイパス手術に比べ、入院が短期間ですみ、麻酔をかける必要もありませんが、複数の循環器内科部長、

日本内科学会内科認定医・指導医、
日本循環器学会専門医、
日本インターベンション治療学会指導医・専門医、
1986 年横浜市立大学医学部卒業。横須賀市立市民病院内科循環器科、
国立循環器病センター心臓内科、
横浜市立大学附属市民総合医療センターを経て2003 年済生会横浜市南部病院循環器内科部長就任。

場所に病変がある場合や左の冠動脈の根本に病変がある場合、治療効果はバイパス手術の方が優れていることが知られています（このような検討の結果、天皇陛
下はバイパス手術を選択されました）。患者さん毎に適切な治療法を選ぶためには、循環器内科医と心臓外科医が常に密接に連絡をとり、一緒に治療法を検討す梗塞が多く、特に治療に一刻の猶予もできない急性心る必要があります。当院は、循環器内科と心臓外科

筋梗塞などの救急疾患の治療に力を入れています。ことの密接なチームワークがとれていることが特徴の 1のため当院では常に 1 名の循環器専門医が夜間休日

つで、それぞれの立場から意見を十分に交換した上で、循環器内科は、スタッフ 8 名体制で診療にあたっを問わず、1 年 365 日、24 時間体制で院内に待機し、治療方針について患者さんに説明し、患者さんの希望ています。対象となる疾患は、狭心症や急性心筋梗塞、緊急を要する治療に対応しています。冠動脈疾患のカを尊重して治療をすすめていくように努力しています。

心不全、不整脈などの心臓病と肺塞栓症などの肺動脈テーテル治療は年間約 350 件、そのうち夜間や休日疾患です。高血圧症や手足の血管、大動脈の疾患はそに緊急で施行する例は 80 件前後に上ります。

365 日 24 時間体制で救急救命に対応

れぞれ腎臓高血圧内科、心臓血管外科で診察しています。日常診療では、心臓病の中でも狭心症や急性心筋循環器内科医と心臓外科医
が密接な連携高性能な 320 列 CT による冠動脈疾患の診療

閉塞した冠動脈

治療前

ステントを配置

治療後

病気の診断に不整脈についても多くの患者さんを診療していま際しては、なるす。ペースメーカー植え込み件数は年間 70 件前後で、当科で日頃から特に心がけていることは、常にそれべく必要性の高最近ではカテーテルによる不整脈の治療や、致死的なぞれの患者さんの状態に合った適切な治療法を選択すい検査のみをす

不整脈に備える植え込み型除細動器の植え込みも開始

ることです。狭心症や急性心筋梗塞は多くの場合、心るように心掛けしています。

臓のまわりを囲む冠動脈がつまったり、細くなって起ています。心臓

どのような疾患の治療でも、大切なことは、十分なカテーテル検査

情報を患者さんに提供した上で、患者さんの希望を尊する方法と手術で血管をつなぐバイパス手術の 2 つのように検査に伴う危険性がゼロとは言い切れない侵重して適切な治療方針をとることであることを、常にがあり、カテーテルによる治療は循環器内科、バイパ

襲的な検査については、症状や患者さんが元々持って念頭において日々の診療をしています。

ス手術は心臓血管外科が担当します。冠動脈疾患の治いる病気や安全性の高い様々な非療では、患者さんの冠動脈の状態によってどちらの治侵襲的な検査の結果を十分に検討きる病気ですが、その治療法には、カテーテルで治療

320 列 CT で撮影した冠動脈した上でその必要性を判断しています。最近では冠動脈を見るために、心臓カテーテル検査をしなくても CT でかなり正確な情報が得られるようになりました。特に当院では 320 列 CT という冠動脈を見るための CT としてはきわめて高性能な装置を導入しており、冠動脈疾患の診療での大きな武器になっています。
4

5

ご存知ですか？

  済生会関連施設のご紹介  

多言語医療問診票

済生会南部訪問看護ステーション

もし、皆さんが外国で病院にかかる事態になったらどうでしょう。かなり不安を感じるのではないでしょうか？在日外国人は易しい日本語は話せても、日本語を読めない人が多いのです。
そんな在日外国人を支援したい！と立ち上がったのが港南台にある NPO 法
人国際交流ハーティ港南台 ( 以下ハーティ ) です。この団体で活動している
南部病院中央検査部の新宮千恵美さんとハーティの小野里純子名誉会長に多言語医療問診票について紹介していただきました。

◀ スペイン語の問診票（内科）ハーティの多言語医療問診票は全国の病院で使われている・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20 年前に病気を患っていた日本語が話せないジーンさん（ニュージーランド出身）を助けたい思いから在日外国人を医療面で支援する必要性を感じ、生まれたのが多言語問診票です。
この問診票をつくるために、南部病院には基となる各科問診票を提供してもらいました。また、現場の声を問診票に取り入れるためにお話を聞いたりと南部病院をはじめ近隣のクリニックにもお世話になりました。
おかげで 1995 年には問診票を 5 言語に翻訳することができました。
（小野里）

現在、南部病院でも電子カルテに多言語医療問診票が掲載
されて、いつでも先生が使えるようにしてあります。今後南部病院と地域がつながるツールのひとつに多言語
医療問診票が役立っていけばいいですね。
（新宮）

現在では 10 科目、17 言語の問診票となり、2014 年からは更に１
科目、１言語増えます。公益法人かながわ国際交流
財団（KIF）と協働事業で KIF のホームページ（http://
www.k-i-a.or.jp/medical/）から無償で提供されています。ぜひ外国人のお友達に教えてあげてください。
そして、ご自分でも外国へ行った際にお使いください。
（小野里）

援しています。訪問看護というと、医療行為のイメージ

療養通所の 3 事業を行っております。職員は看護師 25 名、があるかもしれませんが、それだけではなく、皆様とのケアマネジャー 6 名（専任 2 名、兼務 4 名）、理学療法

出逢いそしてつながりを大切にし、利用者様の喜びや生

士 1 名、ヘルパー 3 名、事務員 3 名、運転手 1 名、ハウ

きがいに繋がる看護を提供できるよう、努力しておりま

スキーパー 1 名の 36 名で、医療機関や地域・多職種とす。利用者様やご家族の笑顔が、私たちの元気の源です。

の連携を図りながら、利用者様及びご家族の人格・意思を尊重し、その人らしい生活が安全安楽に送れるよう支

訪問看護

南部訪問看護ステーション所長

星野早苗

人とのつながり
訪問看護を利用している小林さんは 14 年前に患った病気が原因で体にまひが残り、箸も持てない車いすの生活になりました。リハビリとして始めた小物づくりがいろいろな方に大変喜ばれていると聞き、訪問看護をしている内矢さんと一緒にお伺いしました。

小林

勇さん

76 歳

昔おじいさ

た。今は親指と人差し指の 2 本しか動持ってきてくれて、次から次へ注文がんが作ってかないので、作品づくりに使うはさみ来るのでやる気が出ます。これをきっいた草履のを自分用に改良して、細かい作業もでかけに人とのつながりができて嬉しい作り方を覚きるように工夫しています。作ったミです。これからも要望があればいろん

えていたの

ニ草履は足が良くなるお守りに、カメ

な ものを作っていきたいです。

でリハビリを兼ねて作り始めました。

は長生きのお守りに、老はじめは大きな草履を作っていたの

人会へ持っていくと、が、持ち運べるミニ草履を作るように

とても喜ばれます。看なり、気が付いたら５年間で 2,000 足

護学生にも配って、国以上製作していました。物を作るのが家試験に持って行った

好きで他にもどんぐりやカメのキーホと手紙をもらったこと

ルダー、ご当地キャラクターの切り絵もありました。いつもどなどそれぞれ 1000 点以上は作りましんぐりや紙を内矢さんが担当看護師の内矢さんから
小林さんは、国内患者数の推定 300 〜

作成してくれています。これからも、400 人とされている希少疾病の影響

小林さんの体調管理とともに、生きがで、手足が痺れたり、上手く動かすこ

い、喜びを感じ、小林さんらしく生活とができません。自分と同じように手していけるよう、特技を最大限に発揮

足の不自由な人や、病気で苦しんでいし、他者との交流を図れる環境作りを

右から会長・加藤さん、名誉会長・小野里さん、る人に、「勇気や元気を与えたい」と支援していきたいと思います。

南部病院・新宮さん、問診票担当・横溝さん、飯高さん

願い、病気と闘いながら手作り小物をＮＰＯ法人港南台ハーティの皆さん

6

南部訪問看護ステーションは、訪問看護・居宅介護支援・

看護師

内矢

奈緒美
7

やく

お 薬 立ち 情報！！

連載

薬剤部
04

栄養部だより食べられない時に食べられるものをみつける
1. はじめに病気や治療により食事が十分に摂れない時は本当に辛いものですね。日頃から、食べられない時の非常食を考えておくと良いでしょう。今回はそのヒントをご紹介します。

「花粉症対策、早目がポイント！」
くしゃみに鼻水、目のかゆみ。花粉症の季節が近づくと、憂鬱な気分になる人も多いはず。春を楽しくすごすために、予防と対策をしっかり行いましょう。今回は、花粉

管理栄養士症の薬についてご紹介します。
薬剤師

山口

花粉症とは、体内に取り込まれた花粉成分の刺激によって体内にある「肥満細胞」の膜が破れ、ヒスタミ
ンやロイコトリエンと呼ばれる化学伝達物質（かゆみ関連物質）が飛びだしてしまったために引き起こされるアレルギー反応です。飛び出した化学伝達物質が、神経や粘液の分泌腺、血管などにある「受容体」にくっつくことでくしゃみ、鼻水、涙目などのあらゆる症状が起こります。

①症状の出始めが遅くなる③のみ薬や点鼻薬の使う量や回数が減る

初期治療を行った場合

3. 当院がんサロン「ももの会」での商品の紹介と試食

抗ロイコトリエン薬

かゆみ関連物質であるロイコトリエンの作用を抑えます。鼻粘膜の血流を改善する効果があり、鼻閉が主症状の場合によく使用されますが、鼻汁、くしゃみの改善効果もあります。内服を始めて 1 〜 2 週間で効果が発現します。

化学伝達物質遊離抑制薬

肥満細胞の膜が破れるのを防ぎ、花粉症の症状を抑えます。内服を始めてから 2 週間程度で効果が発現します。副作用は少なく、くしゃみや鼻汁が主症状の場合によく使用されます。

ス テ ロ イ ド 薬

主に、炎症反応を抑えることでアレルギー症状を改善します。どのタイプの症状にも効果がみられますが、全身性の副作用が現れる場合があるので長期間の使用はできません。

点鼻薬

点眼薬（め薬）眼の痒み、充血、涙目などの症状に抗ヒスタミン薬や化学伝達物質遊離抑制薬が使用されます。症状がひどい時にはステ
ロイド薬が使用されることがありますが、緑内障や感染などに注意をして慎重に使用する必要があります。

例えば

市販のスープ、ジュース

10月の会で少量で高エネルギーのお菓子と新製品の濃厚流動食をご紹介し、試食していただきました。
濃厚流動食とは「各栄養素の配分が良く、１kcal/mL以上のエネルギーを有する消化の良い流動食」で、鼻や胃瘻などの経管栄養に利用されますが、経口摂取もできます。多種類が存在しますが、店頭では殆ど販売していません。しかし、今回ご紹介したものは当院売店で購入できます。
試食しておくと安心ね！

箱の栄養成分表示には1個267kcal！！
小さいのにご飯大盛1杯のエネルギー量があります。紅茶と共にお召し上がり下さい。

図1. 初期治療のメリット（鼻アレルギー診療ガイドライン2009年度版より改変）

かゆみ成分であるヒスタミンの働きを防ぎます。くしゃみや鼻水が主症状である場合によく使用され、数日で効果が発現します。しかし、眠くなる、口が渇くなどの副作用を引き起こす場
合があります。最近はそのような副作用が少ない薬も開発されています。

！
重要③ 固形物ではなく、果汁やスープのような液体で食事を摂ることを試してみる

洋菓子「横濱白煉瓦」

ステロイド薬と血管収縮作用をもつ薬があります。ステロイド薬は鼻閉によく使用されますが、くしゃみや鼻汁の改善効
果もあります。1 〜 2 日で効果が発現し、長期連用しても全身性の副作用が少なく安全性の高い薬です。血管収縮薬は、粘膜の血管を収縮させて粘膜の腫れを取り除くことで鼻づまりに効果を示します。使いすぎると鼻づまりが強くなるときもあるため、1 日 1 〜 2 回で使用するのが基本です。

8② 食事の形態にこだわらず、食べられるもの、食べたいと思うものを摂る

少ない

なし

飛散開始日

始時期を忘れずにチェックしましょう。

軽いが減る」などの効果があります。花粉の飛散開②シーズン中の症状が軽くなる

花粉飛散量くなる」「症状が軽くなる」「薬の使用量や回数

初期治療を行わなかった場合多い

治療（初期治療）を行うと、「症状の出始めが遅症状の程度

花粉が飛散する時期の 2 週間程前から花粉症の

重い【なぜ、早目の対策がポイント！？】抗 ヒ ス タ ミ ン 薬

郁子① 食事が摂れないときでも、水分は必要なので、水分を十分に摂る【花粉症とは？】内服薬（のみ薬）志波① 日頃より商品に記載されている「栄養成分表示」を見る習慣を持ち、少量でエネルギー量の多い食品を探しておく② 当院の売店で販売している各種栄養補助飲料・食品を利用してみる③ 栄養相談や看護相談等で、高栄養食品や介護用食品の紹介や購入方法の説
明を聞いてみる

2. 食べられない時の考え方

文子【花粉症の治療薬】

栄養部 04

粉末状の濃厚流動食「リカバリーSoup」

1袋で150kcal（普通の粉末スープの2倍のエネルギー量があり、ビタミン・ミネラルが豊富です）。
えんどう豆、コーン、かぼちゃの3種類の味があります。水、湯、牛乳100mLに溶かして飲んで下さい。

濃厚流動食「もあカップ」

1カップ125mLで200kcal！！
（ごはん1膳分のエネルギー量に相当）
あずき、バナナ、コーヒの3種類があります。
ストローがついているので「飲む点滴」と思って、ゆっくり飲んで下さい。ももの会
ではあずき味がおいしいとのことでした。

「ももの会」でのおやつと新製品の濃厚流動食

4. 当院売店の商品を利用する
当院の売店には患者さんのために濃厚流動食、ビタミン・ミネラル補給飲料等の栄養補助食品を各種取り揃え、販売しています。
食事が摂れない時に利用してみてはいかがでしょうか？
ご利用の方法はこちらをご覧ください。

南部病院ホームページ▶栄養部

http://www.nanbu.saiseikai.or.jp/post/nutrition/index.html

レジ脇の栄養補助食品コーナー

おじや、高エネルギーの
スープ、ジュース

飲み物コーナーの各種栄養補助飲料「ポチプラス」（75kcal）「す い す い」（160kcal）「もあカップ」（200kcal）

9

地域連携医療機関

Topics 世界糖尿病デー
南部病院トピックスのご紹介

写真で見るイベント紹介

Vol.2

済生会横浜市南部病院では、患者さんの健康と安心を、地域連携登録医及び病院の医師が、一緒に見守っていきます。

港南区

医療法人社団をきっかけに
あなたも糖尿病について考えてみませんか？

毎年 11 月 14 日は世界各地で糖尿病の予防、治療、療養を喚起する啓発運動が行われます。
当院でも世界糖尿病デーに合わせてイベントを開催しました。

岡田クリニック

地域のかかりつけ医として、温かな医療を通じて元気で健やかな生活のサポートを目
指しています。

糖尿病・内分泌内科医長

高橋 まゆみ 医師より診療の際に治療内容を患者様に理解してもらい、納得のうえ治療を行うことが大切だと考えております。

糖尿病は、インスリンの作用不足により、血液中にブドウ糖が増え、全身の血管を障害する病気です。

不安や疑問などがあれば些細なことでもなんでもお聞きください。
院長

岡田

賢三 先生

《診療科目》

自覚症状に乏しいため、健診で初期の糖尿病を指摘されても、医療機関を受診する人は少ない

連携病院も多いので、必要に応じて患者様のご希望する病院や、患者様に最適な病院を紹介致します。

内科、胃腸科、肛門科、外科（乳腺・甲状腺）

JR

診療時間

月

火

水

木

金

土

日

9：00〜12：00

◯

◯

◯

−

◯

◯

−

15：00〜18：00

◯

◯

◯

−

◯

−

−

休診日：木曜日、日曜、祝日、土曜日は 9：00〜13：00※診療開始 30 分前より受付をしております。

港南区

医療法人

現状です。その結果、高血糖状態が続くと、

ダイエー

JR 根

岡田クリニック駅

台
港南

失明、維持透析導入、足壊疽による下腿

岸線

済生会横浜市南部病院

切断など、生活の質を低下させてしまう
合併症がおこります。毎年11月14日

港南台バーズ

世界糖尿病デーに当院では簡易血糖

港南台駅前郵便局
高島屋
港南台店

港南台バーズ
立体駐車場

測定やミニ講座を行い、啓発活動をしています。

〒234-0054
横浜市港南区港南台 3-3-1 港南台 214 ビル 203 号
電話：045-834-3333
URL:http://www.okada-clinic.org/

がん診療充実のためにがん診療支援センターを開設しました

堀越医院

日本では現在 3 人に 1 人ががんで亡くなられています。そのため平成 18 年にがん対策基本法が制定され、それに基づきがんの予防および早期発見の推進、「気軽に相談できる病院」
横浜市港南区にある堀越医院はがん医療の均てん化の促進、研究の推進が図られています。

１．地域に根ざした診療
２．病気に関してはもちろん、病気以外のことでも気軽に相談できる
３．医者からのおしつけではない患者様主
導の医療
院 長
副院長

堀越
堀越

秀昭 先生
秀典 先生

小児科、耳鼻咽喉科、内科、外科

有と高度医療の提供、がん診療体制の充実および地当医院での診療は、プライマリケア（初期治療）が中心となっております。専門的治療および検査が必要と判断した場合には専門医がいる診療所、病院に紹介をさせていただきます。なお、セカンドオピニオンにも対応させていただきます。
頭が痛い、お腹が痛いなどの不調を感じた
ときは、お気軽にご相談ください。

火

水

木

金

土

日

9：00〜12：00

◯

◯

◯

◯

◯

◯

−

14：00〜18：00

◯

◯

◯

−

◯

−

−

池
慰霊堂入口

三井住友銀行
上大岡支店
ローソン

ブルーライン上大岡
セブンイレブン

郵便局

堀越医院

秀之 医師

至弘明寺

大久保 2 丁目

サンクス

屏風浦

〒233-0007 横浜市港南区大久保 2-16-37
TEL/FAX 045-842-4903
URL:http://www.horikoshi-clinic.com/

上大岡
駅南側
線
京急

月

がん診療支援センター長

ブル
ーラ
イン

診療時間

休診日：木曜・土曜日午後、日曜、祝日※PC・携帯からインターネット予約をご利用ください。
10

定病院に指定されました。それに伴い医療の情報共

京急・地下鉄上大岡駅《診療科目》

当院は平成 25 年 4 月に神奈川県がん診療連携指運営方針

構成メンバー

域との連携活動を推進することを目的としてがん診療支援センターを設置しました。

① 高度医療から緩和医療までの集学的治療④ 情報提供② 診療体制の充実⑤ 研修会の実施③ 切れ目のない医療を行うための地域連携⑥ 臨床研究の推進を図ること

医師、看護師、薬剤師、医療ソーシャルワーカー、
中央放射線技師、中央検査技師
診療情報管理士、事務職

南部病院ホームページ▶がん診療支援センター

院内外のがん診療をサポートし、患者さんや地域医療機関に信頼していただけるようながん診療を行えるように取り組んでいきます。

http://www.nanbu.saiseikai.or.jp/post/treatment̲cancer/index.html
11

Information
イベント情報（1 月から 3 月）
※済生会南部地域医療福祉連携事業に伴う各施設（南部病院、若草病院、港南台地域ケアプラザ、
六 浦 地 域 ケ ア プ ラ ザ、能 見 台 地 域 ケ ア プ ラ ザ）の「医療講座」情報を掲載しましたので、どうぞご参加ください。

南部病院

お問い合わせ
【第130・131回

南部病院市民公開講座【おしっこで悩んでいませんか？】日
場
講時：３月 15 日（土）午後２時〜午後３時 30 分
所：磯子区役所 ７階会議室
師：泌尿器科部長

鈴木 康太郎TEL：045-832-1111㈹
経営企画課広報担当※入場無料・申込不要・先着 100 人※会場に直接ご来場ください

南部病院コンサート】

ニューイヤーコンサート
日時：1月18日（土）午後２時〜午後3時
場
所：南部病院１階 待合ホール
出
演：ハミングバーズ、
阿部みどりさん

お問い合わせ：南部病院 地域医療連携室
TEL 045-832-1111 ㈹Kotoグループさざなみ
日時：3月8日（土）午後2時〜午後3時
場
所：南部病院１階 待合ホール
出
演：kotoグループさざなみ

横浜市能見台地域ケアプラザ
お問い合わせTEL：045-787-0991【医療講座】
テ日場
講ー

マ：心臓病とその予防について
時：1月31日（金）午後3時〜午後4時30分
所：横浜市能見台地域ケアプラザ多目的ホール
師：済生会若草病院 循環器内科部長 吉田 圭子

ー【南部病院健康教室】

テ
日
場
講

マ：COPD（慢性閉塞性肺疾患）と喫煙の危険な関係
時：2月18日（火）午前10時30分〜正午
所：横浜市能見台地域ケアプラザ多目的ホール
師：神奈川県立循環器呼吸器病センター
呼吸器内科 小松 茂

日
場
講
定

テ
日
場
講

ー

マ：訪問医療・看護の利用について
時：3月13日（木）午後3時〜午後4時30分
所：横浜市能見台地域ケアプラザ多目的ホール
師：済生会若草病院 医療支援部課長 沼田 さつき※2月は病院行事のためコンサートはお休みです

港南台地域ケアプラザ
お問い合わせテーTEL：045-834-3141

マ：腰痛予防のトレーニング〜腰痛予防に重要な深部体幹筋の機能と強化法について〜
時：2月1日（土）午後2時〜午後3時30分
所：港南台地域ケアプラザ多目的ホール
師：南部病院 リハビリテーション科 理学療法士 鈴木 遼
員：先着50人（申込制）

南部病院からのお知らせ

横浜市六浦地域ケアプラザ

１月20日（月）から耳鼻咽喉科外来が移転します≪移 転 先≫・耳鼻咽喉科外来・・・・１階総合受付横

お問い合わせ【医療講座】『急性期病院から在宅へ』の要約集を差し上げます

特集した新春座談会で話題になっていました『急性期病院から在宅へ』をテーマにして昨年、南部病院開院30周年記念市民公開講

テ
日
場
講

ー

TEL：045-786-8801

マ：薬とサプリメントの基礎知識
時：2月25日（火）午後2時〜午後3時30分
所：横浜市六浦地域ケアプラザ多目的ホール
師：済生会若草病院 薬剤部 曾賀 泉座が行われました。済生会横浜市南部病院の役割、南部病院から在宅への流れについて、講演とパネルディスカッションで分かりやすく説明したものを要約集（Ａ４判カラー36ページ）にしました。
ご希望の方先着100人の方にこの要約集を差し上げますので、
南部病院経営企画課広報担当（045-832-1111）、
港南台地域ケアプラザ（045-834-3141）へお問い合わせください。

なんぶメール第４号では新年の発行ということもあり、地域で活躍される方をお招きして新春座談会を開催しました。皆さんのお話しをお聞きして南部病院がこんなにも地域に根付いているということを改めて実感しました。
今年の冬は例年より寒いと長期予報が出ています。
『循環器内科・猿渡部長』にお話しいただいた狭心症や心筋梗塞などは寒さが影響しますので、皆様くれぐれもご注意いただきたいと思います。
「なんぶメール」を本年もよろしくお願いいたします。

表紙写真（沼津市井田）撮影：総務課

12

良質な地域医療、救急医療による地域への貢献
他の医療機関との密接な連携と、患者さん中心の医療の実践● 医療・保健・福祉サービスの総合的な提供● 地域医療関係者及び職員の相互研鑽●●

訪問看護ステーション（045-833-0055）又は編集
後記

南部病院の基本方針

高橋良介

社会福祉法人 恩賜財団 済生会横浜市南部病院〒234-8503 横浜市港南区港南台 3-2-10
T E L ：045-832-1111（代表）F A X ：045-832-8335
発行人：院長 今田 敏夫
編 集：南部病院広報委員会
平成26年1月発行

この印刷物はユニバーサルデザインフォントを使用しております。

P06-0020

この印刷物は、E3PAのゴールドプラス基準に適合した地球環境にやさしい印刷方法で作成されています
E3PA：環境保護印刷推進協議会
http :// www.e 3pa . co m