知立市文化協会発行所

謹賀新年లల ٝ౶ၛ໲‫ا‬ર₊໲‫੻ا‬႗ર₊ల₉₉₉₉₉ ల⃺ٝ໲‫੅ࠝا‬૧૽ર౶ၛ໲‫ࢗا‬Ⴛરນઆ৆ℷⅱ⅟ٛٛ ਔාܱැ࢖‫׵‬໲‫ފا‬ٛ

童子と名月︵草木染︶

文化賞は指揮者として国内外で活躍され︑パティオ池鯉鮒の開館を契機に結成されたパティオシアター合唱団の名誉指揮者となられ︑知立にクラシック音楽の種を撒かれました松尾葉子さん︒文化奨励賞は創作バレエの普及活動をされているバレエスタジオＮ主宰の二條光汀さん︒新人賞はハープによる演奏活動の展開と後進の育成に取り組まれている神谷英里佳さんが受賞されました︒文協 周年記念として︑永年各分野の文化活動に尽力されている７名の方が文化功労賞を授与されました︒てき ました︒多 くの企 画が実 現できるホールとして 年の歳 月がたち ました︒私 も 音 楽 家 として︑ますます活動の幅を広げていくように努力していきます︒

が︑指 導 者 となり 多 くの方々と出会い︑パワーを頂き︑楽しみながら︑苦しみながら作品創りを続けてきました︒
このような賞 を 頂 戴して︑予 想外のプレゼントを頂いた気分です︒
いつも 変 わら ず ︑応 援 して下 さる方々と共に笑顔になれました︒﹁幸せ﹂︒生 涯 現 役 を目 標に今 後 も自分らしく頑張りたいと思います︒
本 当に あ り が と うございま した︒

cccccccccccccc

知立文化芸術新人賞

神谷英里佳

知立文化功労賞受賞者

・坂田 盛彦︵知立からくり保存会の継承︶
・加藤 敞三︵知立山車連合保存会・知立山車文楽保存会の継承︶
・板倉 ミチ︵知立市義太夫会の継承︶
・高須 昭宜︵ 愛知県文化協会連合会副会長・西三河文化協会連絡協議会会長歴任︶
・中野須眞子︵茶華道の継承︶・杉原 一行︵将棋の子どもたちへの普及︶
・長坂 浩安︵囲碁の子どもたちへの普及︶

文化協会 周年記念公演
東海道松並木〜人生絵巻〜

作・監 修 近 藤 博 子 副 会 長の号令のもと︑役員・各部会の総力により︑﹁ 大 人の学 芸 会 ﹂を楽しく上演しました︒︵文化協会ホームページに動画掲載︶

−１−

ĶıĶı

松尾 葉子

喜びのことば
知立文化賞

光汀cccccccccccccc

知立文化奨励賞
二條

現在︑文化芸術活動について様々な事 を考 えさせられるコロナ 禍において︑文 化 芸 術 新 人 賞 を受 賞させていただいたことは大変光栄なことであ り ︑ひとりの音 楽 家 として大変重みのあるものと感じております︒
新しい生 活 様 式において生 まれたオンラインでの演 奏 会は気 軽により幅広く多くの方に演奏を聴いていただくことができ︑生演奏では人数を減らすことでより集中して聴いていただ けるよ うになった と思っています︒
音 楽は形がないものだからこそ様々な可能性を秘めています︒
その可能性を広げるべく今後とも精進して参ります︒

公演後の笑顔50

この度 は︑文 化奨 励 賞を頂 戴 致
し まして︑感 謝 申し上げます︒
コロナ 禍 ︑活 動 を 自 粛 し 経 験の無い日々を 過ごす 中 ︑大 変 嬉し く思います︒
幼いころから舞台に立っていた私−１−ĵĵĵĵ

知立文化賞を賜 り ましたこと︑本当に光栄に思いま す ︒思い起こせ
ば 1 9 5 9 年の
伊 勢 湾 台 風で名 古 屋 市 南 区の家が浸水被害にあった時に︑親戚の家に疎 開していて知 立 小 学 校に１か月ほど通いました︒大 変ご縁のある 知 立のホール開 館 当 時 より ︑
パティオシアター合 唱 団 とオペラやニューイヤーコンサートなどご一緒し50

近藤博子さん弥次喜多と天野さん杉浦五一さん

20

第 167 号
2 0 2 1（令和３）年 １ 月 １ 日లĲķĸ࣢

2021年１月１日

知立市文化会館内（パティオ池鯉鮒）
TEL 0566−83−0151
FAX 0566−83−0242
http://chiryu-bunka.org/
メール：chiryubunkyou@katch.ne.jp

色 鮮やかな花が咲いている庭に目
文化芸術活動を支える市内のがとまります︒
引き
戸の入口を入ると︑和の世界が広がり︑店内には展示・茶室等の会場ガラス張りのショーケースがありま
知立市文化協会員の皆さんが︑日頃の鍛錬の発表の機会ならびに す︒飾ってあるのは数々の工芸 品︒
交流の場を︑長年提供していただいている会場を紹介します︒
どの作 品にも目が奪われます︒厨房には仲 睦 まじきご夫 婦の姿︒心設へと歩み出し ました︒ 余 りのが温かくなり︑落ち着きます︒
講 座 ︑展 観は絵 画・水 墨・書・篆 刻・陶芸・ガラス・漆・織・版画・彫刻︑
年４主宰 荒木八重子
回の﹁室内楽を楽しむ会﹂︑忘れられない劇 団﹁ 希 求 ﹂公 演は︑私の終生の励みになっております︒
地の利の良 さ を 幸いに︑歴 史 も身 近に︑御 人の往 来 も盛んに︑街ってこんなに活 き 活 き と華やぐのかと実 感 致しました︒文 化 活 動のエネルギーを大いに目の当たりに︑文化・芸 術 を 愛 する 御 方の多 さ ︑拡が りに 目 を 見 張 る 毎 日 を 過ごしました︒
御 人に恵 まれ︑健 康に恵 まれ休
む間 もない年 月︑念 願の文 化 会 館﹁パティオ池鯉鮒﹂オープン︒素晴らしい多彩な企画︑知立にいて充分に満たされる心 地よさ︑皆 様の笑 顔いっぱい︒
五月 中 旬になると︑約 年 前か
今後︑着々と進む高架・新駅舎へら咲いている︑清楚で可憐な白い花向け変貌する知立と共に︑地味なのシライトソウ︒孫娘の誕生を機に活動ながら︑日々︑淡々と地域に密始めた︑シライトソウにちなんで名着し︑広 く 皆 様の中にある展 観 と付けた﹁ 白糸 茶 会 ﹂は昨 年 回 目心掛けて参りたく思っております︒
を迎えました︒同時に﹁作品展﹂もcccccccccccccc
開催しています︒
茶道家ですが︑竹細工の技術を生かし︑茶道具の﹁茶杓 ﹂と茶 杓を入れる﹁ 筒 ﹂︑花を生店主 村瀬 淳次 氏ける﹁花入れ﹂などを作り︑披露されていま す︒作 品 展は市 内 外の出品 者で店 主の他に5 人︒昨 年は陶47

展示室

画廊じんがら

文 化 協 会 設 立 周 年︑おめでとうございます︒
歴 史の街 ︑交 通の要 衝 ︑知 立にあって︑私の 年の来し方を辿りつつ想いを深めております︒
駅 前に公 会 堂 があ り ました頃から︑市 役 所・中 央 公 民 館 開 館から文 協 活 動が始 動︑活 発になると共に知立中日文化センター・画廊開

60

茶亭
﹁萬屋﹂

副会長 近藤 博子
格 子 戸 をく ぐると︑
四季 折々の30

15

画廊
じんがら

50

cccccccccccccc

−２−

萬屋
茶亭

芸・油 絵・写 真・書・ろう けつ草 木 染 な？﹂と思っていただける空間を大などの作 品が展 示されました︒店事にしています︒
内だけでなく︑敷地に据えられてい︿ 運営の考え方 ﹀る︑みそだるの茶室やこだわりの作
美 術 館やそのほかのギャラリー品展会場︒
一服のお抹茶をいただきと違い︑自 宅に友 人 を迎 えられるながらの作品鑑賞は至福のひととような気軽な空間であることきとなることまちがいなし︒

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

また︑店主は八橋︵方厳︶売茶翁 ︿ 使用料 ﹀を顕 彰 する﹁ 在 原 会 ﹂の代 表 を務１スパン︵5日間︶15︐000円
められていま す ︒この会は︑知 立の︵例︶木曜
日〜翌週月曜日
歴史家たちで売茶翁の遺徳をしの時〜 時 分まで
んで発 足され︑八橋 町の在 原 寺で※ご希望や相談に応じます
毎年5月5日に恒例の﹁一人茶会﹂︿ 展示会の予定 ﹀を 開 催されていま す ︒歴 史 をつな・ろうけつ草木染グループ展
ぐのは大切なこと︒売茶を知っても・つるしびな作家の個展らう機会ですので︑是非︑多くの方・白たま個展に気軽に来ていただきたいと願って・各グループのマルシェいます︒

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

101530

風見鶏とおしゃれな外観︒鳥居一丁 目 交 差 点の角にモデルハウス﹁てるるの家 ﹂としてデビュー︒住 宅 展
示 会 場 と し ての 役 割 を 終 え ︑2015年ギャラリー﹁てるる﹂として活用を開始しました︒︿ 今後の抱負 ﹀玄 関から入れば︑吹 き 抜 けの居子 育てが終 わり︑何か自 分でで間は︑明るさ と開 放 感 を 感 じていきることはないかと探していた時にただけます︒絵画作品の展示だけ﹁これだ‼ ﹂と思って始めたギャラ
でな く ︑イベント 等に も 使 えるフリー﹁てるる﹂のオーナー︒いろいろリースペース︒住 宅 展 示 場だったのな 人に 出 会 えることが 楽 し みでで洋 間や畳の部 屋︑階 段など展 示す︒大勢の人に利用していただき︑スペースとして有 効に利 用でき ま
文 化 活 動 を 広 めていけ るこ とにす︒通 常のギャラリーとは違い﹁お﹁生きがい﹂を感じています︒
家に作 品 を飾ったらこんな感じかオーナー 梅村 尚美

ギャ
ラリー
﹁てるる﹂

第 167 号
2 0 2 1（令和３）年 １ 月 １ 日

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
茶室

111420

小知中立
学市
生美
美術術展
展354571

1015

ドウダンツツジも一緒に生けられ︑成瀬さんによると﹁医療関係者への応援の気 持ちも込めブルーも取り 入れさわやかに仕上げた︒リフレッシュしてもらいたい︒﹂とのこと︒
愛知県では 月下旬から新規感aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa〜

月 日㈰ 時 分開演︒各部
会出演者・来場者552人の参加により︑楽しく大人の学芸会を上演しました︒
15

祝：民踊

新型コロナウイルス感染拡大防止のため︑公共施設の休館や三密対応で練習が出来ず︑今年の文化のつどいは︑残念ながらすべて中止になりました︒
染者数の増加が始まり︑第三波に入ったと思われています︒
厳重警戒として今まで以上に感染防止対策をより徹底してコロナ禍を乗り越えましょう︒

cccccccccccccc−３−

パ テ ィ オ に 出 現！
自 粛 い け ばな！

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

第 回知立市美術展︑第 回知立市 小 中 学 生 美 術 展が︑ 月１日㈭から4日㈰パティオ池鯉鮒で開催され︑それぞれ写 真の清 原 彰 子さん︵ 知立市︶と横田汐音さん︵ 知立小学校 ︶が︑特 別 賞︵ 愛 知 県 知 事 賞 ︶を 受 賞されました︒
知 立 市 美 術 展は︑1 5 7 点︵ 無 鑑査︑審査員他 点 ︶︑小中学生美術展
は︑市内 校から 点応募があり︑無鑑 査 作 品 と と も に 展 示 さ れ ︑約
1 2 0 0 名の来 場 者の方々に︑作 品を鑑賞していただきました︒

横田汐音さん（知立小３年）「知立まつりの山車」

清原彰子さん「線路」

ふるさとカルタ
誕生日を考える
金婚式：感謝状

東海道53次誕生日のお祝い
人生を考える

10◆
小中
学生
美術
展
◆◆
美術
展
◆道博

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
新 型コロナ感 染 防 止のため多 くの事業が中止となりましたが︑工夫しつつ開催した事業もあります︒

9月13日
（日）

立派な甲冑は段ボール製
11月13日（金）〜11月１5日（日）

朗詠：かきつばた

人生絵巻：明日咲くつぼみに誕生日のお祝い副会長 増田6月4日から7日まで︑パティオ
エントランスロビーに白 菊が華やかに展 示されました︒事 前には全 く 予 告されず突然の催しでした︒
新型コロナウイルスの感染拡大で苦境に立たれている花き生産者を支援するため︑JAあいち中央が県の補助を受け買い上げ︑公共施設などに無償提供 さ れ ま し た ︒

さん︵同 ︶ら3 人のご協 力を得て華や今回の白菊は碧南市で生産された
4 0 0 本 を当 文 化 協 会 茶 華 道 部 門の成 瀬 萩 美さん︵ 草 月 流 ︶︑藤 井 青 華
かに飾って頂きました︒
白 菊 と一緒に︑青や紫のアジサイや

民
謡
・歌
謡のつどい

第知 43
立回
市
民文化のつどい
自粛いけばな（パティオ池鯉鮒ロビー）

文協
東 50
海周
道
松年〜並 記
人木 念
生 公
絵
巻 演

祝：創作バレエ

10月31日（土）〜11月１日（日）

苦心された瓢箪浮き出し文字

お気に入りの絵の前で◆
12月１3日（日）

７団体が参加◆ 華麗なＰａｔｉｏ Ｊａｚｚ Ｄａｎｃｅ

10月17日
（土）

創作部
門
展
示

◆演劇
フェ
ス
テ
ィ
バル
イン
ちりゅう

10

みん
芸
術
祭
出演部会と会主

◆
◆
美術部
門
展
示
◆
◆

第21し回

◆
洋楽のつどい◆◆第 167 号
2 0 2 1（令和３）年 １ 月 １ 日

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

֥ٛⅎⅲⅴ
リリオデッサン同好会展と き
月 日㈬〜 日㈰ところ パティオ池鯉鮒ギャラリーℸ౶ⅳⅉ◇ちりふ文化 文協 年のあゆみ
周年記念誌発刊︵令和２年 月︶◇立春知立短歌会
第八合同歌集﹁池鯉鮒野Ⅲ﹂発刊︵令和２年 月︶

◇干支八回目記念・天野マスミ撰集Ⅱ
え とたのし﹁干支 多の詩﹂発刊︵令和３年1月︶◇文化協会新年懇話会
本年度は中止︵令和３年1月︶◇文化協会研修旅行と き 3月1日㈪ところ 信楽方面000円
会 費 約8︐4月 日㈯ 時〜
パティオ池鯉鮒
花しょうぶホール◇文化協会総会と きところ

部会の垣根を越えて円滑な事業展開を進めていきますので︑理事・運営委員の方は出席をお願いします︒※総会終了後︑運営会議・実行委員会︑理事会を開催します︒※各部会で︑運営委員が交代される場合は︑2月末日までに︑事務局に連絡ください︒

文化協会会員証の提示により︑◇会員の特典について時ᬖ
₉ ༭※芸能部門︵邦楽︶
地歌・三曲合奏を楽しむ会
清水正明氏︵１月 日逝去享年 歳︶※美術部門︵書︶金子桂華︵普子︶氏︵6月 日逝去享年歳︶※創作部門︵盆栽︶神谷正明氏︵３月 日逝去享年歳︶

79

神谷英男拓本一人展﹁歌えば楽し﹂と き 7月8日㈬〜7月 日㈰ところ 画廊じんから
第 回知立書道連盟新春展と き 令和3年１月 日㈭〜日㈰ところ パティオ池鯉鮒ギャラリー
華道部と き

第 回知立市いけ花諸流展

3月6日㈯〜7日㈰ 時から 時

ところ パティオ池鯉鮒
花しょうぶホール

月釜茶会 ︵中止となる場合があります︶

愛知県美術館

喫茶シエロではコーヒー等ドリンク

66666666666666666666

料金の割引があります︒

時〜︻文化協会事務局の開設日︼

火曜日〜金曜日74

൨ৃങ
◆夜叉ヶ池︵越前︶伝説に所縁ある澤崎約老家の紹介

劇団希求公演2020〜還暦記念公演〜﹁審判﹂と き 9月6日㈰ところ パティオ池鯉鮒
花しょうぶホール

会 場 文化広場 八橋庵
時 間時〜 時
当日券 500円

令和3年 席主
１月 日㈰ 中止
２月 日㈰ 中止
３月 日㈰ 近藤 良子
４月 日㈰ 近藤美恵子
7月 日㈰ 中野須眞子
9月 日㈰ 中野トシ子
月 日㈰ 細井 照代
月 日㈰ 野村 和美
愛知県文化協会連合会の活動︿ 令和3年度 ﹀9月 日 〜 日㈰◇県文連美術展／名古屋市と きところ

◇県文連芸能大会／碧南市

1150︵パティオ池鯉鮒休館日休み︶

16※芸能部門︵伝統芸能︶
知立山車文楽保存会元会長
中根鉦一氏︵７月 日逝去享年 歳︶

コロナ禍の波紋が広く深く浸透しつつあります︒こういった﹁錦の御旗 ﹂のお 題 目ができると﹁ 自 粛 警察の一人歩き﹂﹁強迫神経症的な閉じこもり﹂が懸念されます︒このような時 節こそ︑多 くの交 流をもたらし︑日常に根ざした自 分らしさを 自ら体 感し 得る各 種 分 野の文化 芸 術 活 動 が 大 切です ︒文 化 協会の事 業 も 練 習 環 境の影 響 も あり ︑多 くの中 止・停 滞 を 余 儀 な くされていますが︑感 染 対 策 を工夫し開 催している事 業もあります︒
今 後 も 様々な工 夫 を 模 索 しつつ︑従来の事業が展開されることを切望します︒
表紙の﹁童子と名月﹂は︑創作部
門︵染色︶副会長 近藤博子・作を掲載しました︒

き秋葉神社祭礼と き 9月 日㈰ところ 知立神社境内神楽殿

回知立書道連盟学生展と き 9月 日㈰ところ 碧南市民会館◇県民茶会／豊橋市と き月 日㈰ところ ロワジールホテル豊橋

が知立神社 境内

第と き月8日㈭〜 日㈰ところ パティオ池鯉鮒

月 日㈰

弘法山遍照院境内と12PATIO JAZZ DANCE 寺の市出演と きところ−４−29盟業の等で会文での・化
永 書 身 協 13
年道障会
活教者美躍室デ術
さ・イ部
れ 知 サ 門 84
た立ー・︒書ビあ道スお連事みいる
たとこ
しとれ
まもますにで︒︑のご ご 21
冥尽
福力をにお感祈 謝 93りすあ

澤崎家旧家（和食酒家「縁」）﹁ 縁 ﹂の建 物は︑２００８年に︑福井県今庄町より約120年前の旧家が移築されたものです︒
その旧 家 とは幕 末の大 老・井伊 直 弼の彦 根 藩 御 殿 医をしていた澤 崎 約 老 邸で ︑同 家は夜 叉ヶ池の伝 説に深い因 縁のある由 緒ある家柄です︒
澤 崎 家では夜 叉ヶ池 畔に龍 神の碑を建て毎 年一回 ︑八月にはこの池を訪れて︑供養を営んでいると言われています︒移築された柱︑梁︑欄間などは総 ケヤキ 造りです ︒入り口の門は︑井 伊 大 老が馬にのって通ったという 馬 上 門 を ︑約 2 5 0 年 前の当 時のまま全く手を加えずに移築されています︒
移 築 完 成 時には︑今 庄 町の保存会や同町文化協会の関係者と知立市文化協会との交流会も実施されました︒

12 10 12 11 11 14 21 1711162516261429

17 141110㈬24212912 10

蓄音機で演奏秋葉神社奉納5010181526201822171010101051

第 167 号
2 0 2 1（令和３）年 １ 月 １ 日