桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2017

広 報

10

Vol.731月号

OCTOBER平成29年10月１日発行

9 月 27 日、町の特産品「桜名月」の酒米も刈取り時期を迎え、ハナキンフ
ァーム（ラジオ番組 / エフエム秋田 ハナキン桜庭編集部）の皆さんで稲の刈取り作業を行いました。

◇◆井川町決算報告◆◇

平成 年度

井川町
28
決算報告

一 般 会 計 決 算 状 況 報告
平成二十八年度 井川町一般会計の当
初予算は二十九億七千万円でありまし8.2%

た が、 そ の 後 の 補 正 等 に よ り、 予 算 現
額 は、 三 十 八 億 八 千 六 百 八 十 二 万 三 千

町税

歳入総額 34 億 8,097 万 9 千円

円 と な り ま し た。 こ れ に 対 し て 歳 入 総
額 は 三 十 四 億 八 千 九 十 七 万 九 千 円、 歳

3.9%

出総額は三十一億四千二百五十四万一
千 円 で、 歳 入 歳 出 差 引 額 は 三 億 三 千 八

4 億 189 万 1 千円

2 億 1,414 万 5 千円

百 四 十 三 万 八 千 円 で あ り ま す が、 繰 越
明許費に係る翌年度に繰り越すべき額

国・県支出金繰越金

2 億 9,086 万 4 千円
11.5%

交付金等

一億三千八百七十二万七千円を差し引いた実質収支額は一億九千九百七十一
万一千円となりました。また、前年度（平

8.4%
49.7%

2 億 8,600 万円
17 億 2,880 万 9 千円

成二十七年度）の実質収支額一億九千

6.1%
1 億 3,469 万 9 千円

町債
12.2%

地方交付税

百七十二万二千円を差し引いた単年度
収支は、七百九十八万九千円の黒字で、町民税 ……… 30,753 円
個 人 …… 27,287 円
法 人 ……… 3,466 円
固定資産税 … 46,051 円
土 地 …… 12,286 円
家 屋 …… 22,278 円
償却資産 … 11,211 円
交付金 ………… 276 円
軽自動車税 …… 3,014 円
たばこ税 ……… 6,477 円

分担金及び負担金 2,682 万 4 千円
使用料及び手数料 6,654 万 9 千円
財産収入
747 万 3 千円
寄付金
304 万 1 千円
繰入金
1 億 2,087 万 5 千円
諸収入
6,610 万 2 千円

地方譲与税
37,690 千円
利子割交付金54 万 3 千円
配当割交付金67 万 4 千円
株式等譲渡所得割交付金 35 万 6 千円
地方消費税交付金 8,712 万 6 千円
自動車取得税交付金 594 万 8 千円
地方特例交付金1,580 千円
交通安全対策特別交付金 78 万 2 千円

財政調整基金積立金や繰上償還額を加え た 実 質 単 年 度 収 支 は、 七 千 九 百 九 十
六万九千円の黒字となっております。

● 町税１人あたり負担額

平成 28 年度 井川町一般会計及び各特別会計等の決算が井川町議会 9 月定例会にて認定されましたので、その概要をお知らせします。
なお、町の収入と支出の実績を表す決算は、一般会計のほかに 7 つの特別会計（特定の事業を行い、一般会計とは経理を区分する必要がある会計）と水道事業会計に分けられます。

4 億 2,457 万 1 千円

その他

●歳

入

収 入 済 額 は、 三 十 四 億 八 千 九

十 七 万 九 千 円 で、 前 年 度 の 三 十

三億八千九百八十二万八千円と比べ九千百十五万一千円の増となっております。

内訳別に前年度と比較してみると、 繰 入 金 が 前 年 度 よ り 一 億 百 四 万

一 千 円 の 増 で も っ と も 大 き く、 主 な理 由 と し て、 義 務 教 育 学 校 開 校 に 向けた中学校増築事業に対し教育推進基金より一億円の繰入れを行ったことによるものであります。

▼用 語 を チ ェ ッ ク ▲

町税 ↓ みなさんが町に納めた税金などから借り入れるお金

町債 ↓ 道路や建設事業等を行うため国使用料︑住民票等の交付手数料など

使用料及び手数料 ↓ 保育料や各施設の財産収入 ↓ 基金利子等による財産収入計から繰り入れるお金繰入金 ↓ 保有基金の取り崩しや特別会の財源として国や県から交付される

国・ 県 支 出 金 ↓ 事 業 な ど の 特 定 の 目 的

お金

税 の 一 部 で︑ 国 税 と し て 徴 収 し︑ 町

地 方 譲 与 税 ↓ 自 動 車 重 量 税・ 道 路 譲 与へ譲与されるお金

財政状況に応じて交付されるお金

地 方 交 付 税 ↓ 国が徴収した税金から町の2◇◆井川町決算報告◆◇

民生費
156,432 円

総務費88,859 円

公債費
115,590 円

教育費
85,621 円

土木費64,501 円

その他 ( 消防費含む）
48,428 円

五万七千円、子育て支援施設整備事業に一千九百七十七万六千円、辺地道路整備事業に一千七百四十二万二千円、健康センタ
ー改修事業に一千三百十二万一千円等、普通建設事業費に四億五千九百九十六万七千円を投入
し、教育環境や生活環境の整備、災害に対するインフラ整備を進め、地域経済の回復に向けた取衛生費
54,686 円

り組みを行ったところであります。

農林水産業費24,610 円

歳出総額 31 億円 4,254 万 1 千円

総務費
4 億 3,718 万 6 千円

公債費
5 億 6,870 万 2 千円

その他

18.1%

9,115 万１千円

議会費
労働費
商工費

63,073 千円
25,030 千円
3,048 千円

13.9%

2.9%
4.7%

消防費

【主な事業等】
有線放送事業費
巡回バス運行費
町内振興費
電算管理費

24.5%

民生費
7 億 6,964 万 6 千円

13.4%

1 億 4,711 万 5 千円

【主な事業等】
湖東地区行政一部事務組合負担金
124,028 千円
緊急防災・減災事業
・消防ポンプ積載車購入費
10,623 千円

10.1%【主な事業等】
福祉医療諸費54,190 千円
後期高齢者医療費
93,024 千円
臨時福祉給付金事業 29,664 千円
老人福祉センター管理費 38,386 千円
子育て支援施設整備費 19,841 千円

8.6%
3.8%

衛生費

教育費
土木費

4 億 2,125 万 8 千円
【主な事業等】
外国青年 (ALT) 招致費 4,388 千 円
スクールバス運行委託費 11,669 千円
義務教育施設整備事業費235,820 千円
給食センター管理費 32,772 千円

3 億 1,734 万 4 千円

【主な事業等】
道路維持費9,243 千円
除雪事業費
61,219 千円
辺地道路整備事業費 16,130 千円
防災・安全事業費 66,729 千円

2 億 6,905 万 7 千円

農林水産業費【主な事業等】
保健衛生諸費1 億 2,108 万 2 千円
老人健康診査費【主な事業等】
農業振興緒費4,134 千円 健康センター管理費
清掃諸費
多面的機能直接支払交付金事業費
17,981 千円 ごみ処理諸費
日本国花苑管理費
28,389 千円

32,660 千円
19,982 千円
15,056 千円
65,896 千円
12,639 千円● 普通会計性質別歳出内訳▼用 語 を チ ェ ッ ク ▲職員への報酬などの経費

人件費 ↓ 職員の給与や議員︑非常勤費︒障害者福祉法︑児童福祉法等の扶助費 ↓ 住民福祉を支えるための経法令に基づく被扶助者への支給や町独自に行う児童福祉や高齢者福祉等の各種扶助のために支出する経費

時借入金の利子を支払うための経費

公債費 ↓ 町の借金の元利償還金及び一普 通 建 設 事 業 費 ↓ 道路︑橋りょう︑学校︑保育所︑庁舎等の公共施設や公用施設の建設事業に必要とされる

投資的な経費費等︑繰出金︑積立金など

その他 ↓ 物件費︑維持補修費︑補助314,901 千 円
22,536 千円
15,506 千円
58,454 千円

人件費479,694千円

公債費
512,702千円

15.6% 8.0% 16.7%

扶助費
244,933千円

14.9%

44.8%

普通建設事業費
その他
459,967千円 （物件費・維持補修費等）
1,377,744千円

出※町の住民基本台帳登録人数 4,920 人（平成 29 年３月 31 日現在）対比●歳

支出済額は、三十一億四千二百五十四万一千円で、前年度の三十一億七千五百六十八万三千円と比べ三千三百十四万二千円の減となっております。平成二十八年度は、義務教育施設整備事業に二億四千五百二十五万八千円、町道舗装事業や橋梁整備事業等の防災・安全事業に六千六百七十二万九千円、老人福祉センター改修事業二千三百九十● 町民１人あたり歳出額 ･････････約 63 万 9 千円

◇◆井川町決算報告◆◇【井川町の財政指標】
自治体の財政状況を分析する
ための様々な分析指数を総称して﹁財政指標﹂と呼んでいます。
◆財政力指数︹３ヵ年平均︺

０・２２７（ 前年度 ０・２２４）

自治体の財政力を示した指数【財政力指数とは】で、基準財政収入額を基準財政需要額で除して得た数値の過去３年間の平均値。財政力指数が高いほど自主財源の割合が高く、財政力が強い団体ということになり、財政力指数が１を超えると、国からの地方交付税の交付を受けない不交付団体となる。
◆実質公債費比率︹３ヵ年平均︺
６・６㌫（ 前年度６・５㌫ ）実質公債費比率とは、自治体の収入に対する負債返済の割合を示した数値。 ％を超えると財政の早期健全化が必要とされ、 ％で︱ ㌫※

財政再生団体となります。
◆将来負担比率

将来負担比率とは、自治体の一般会計等が将来負担すべき実質的な負債の標準財政規模に対する割合を示した数値。
※ 繰 上 償 還 等 の 実 施 に よ り、 地 方交付税等で償還費がまかなわれる負債を除いた額との割合が昨

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

入

出

入

出

入

出

入

出

入

出

入

出

入

出

入

１億２，６１１万３千円

２億５，１０３万５千円

２億５，１０９万１千円

４，３９１万円

円

２億８，６５１万６千円

２億８，６７６万７千円

２，４８１万３千円

２，７８９万６千円

７億７，０５１万１千円

７億８．８８５万６千円

１億５，７４５万４千円

１億５，７４５万４千円

６億

４，３９１万６億８，９６６万３千円

円
５，８７６万８千円―

５２６万６千円

歳

９，９１２万２千円
入

出
歳

出

歳

特別会計・企業会計決算状況報告

国民健康保険事業

国 民 健 康 保 険
井 川 町 診 療 所

介 護 保 険 事 業

介 護 認 定 事 業

介護サービス事業

後期高齢者医療収益勘定

下 水 道 事 業

水道事業
資本勘定
歳

来春のスタートに向け義務教育学校及び子育て支援多世代交流館の準備が着実に進んでいる︒ 建 物 等 の ハ ー ド 部 分 の 進 捗
は ほ ぼ 予 定 通 り︑ ソ フ ト 部 分 の検討事項は数多くあるが一つ一つを丁寧に議論し進めているとこ ろ で あ る︒ ▼ 学 校 の シ ン ボ ル
で あ る 校 章 は︑ 小・ 中 学 生 を 中
心 に 応 募 頂 い た が︑ 手 書 き の 作品が多かったため最終的な校章のイメージを膨らませながらの選 考 が 進 め ら れ た︒ 長 く 親 し ま
れ て き た 現 在 の 小・ 中 学 校 の 校章をベースにした作品やアッと驚くような素晴らしいアイディ
アを含んだ作品が多数あったのが 印 象 的 だ っ た︒ 慎 重 な 選 考 の末︑ 選 考 委 員 の 大 多 数 が 推 し た
安保さんの作品を校章に決定した こ と を 広 報 ８月 号 に お い て 公
表 さ せ て い た だ い た︒ 井 川 を 象
徴 す る 桜 を モ チ ー フ に︑ 多 く の人に親しまれ愛されるようにと
願 い が 込 め ら れ て お り︑ 新 し い学校にふさわしい校章となると
確 信 し て い る︒ ▼ 交 流 館 の 愛 称に つ い て は︑ １ ９ ３ 点 の 応 募 をい た だ い た︒ 桜 に 関 す る も の が多いのではと予想していたもののそれほど件数は多くなかった

藤

多

聞

ことや県外からの応募が多数であったことが意外であった︒
校章のようなデザインの選考
は︑ 見 た 目 の 好 き 嫌 い や 直 感
で絞り込むことが比較的容易
で あ る が︑ 愛 称 と な る と 意 味
や 語 感 が 重 視 さ れ︑ ま た︑ ど
こかで聞いたことのあるネー
ミングと感じてしまい選考は
難 し か っ た と 思 う︒ 私 自 身 は二次選考から加わったものの︑他の意見を聞くとそういう捉え方もあるのかと納得してし
ま う 話 も 多 く︑ 最 後 ま で ど れを推すべきか悩むこととなっ齋た︒ 最 終 的 に は︑ 皆 が 来 る ような施設という願いを込めた
長 崎 県 の 吉 岡 み な さ ん の﹁ みな く る ﹂ に 全 会 一 致 で 決 定︒
多 世 代 と い う キ ー ワ ー ド が︑みなくるを愛称に決定付けた︒
決 ま っ て し ま え ば︑ 最 後 ま で悩んでいた他の候補より自然と 耳 に 残 る︒ 名 前 に 負 け な いような交流館とすべく来春までしっかりと準備を進めたい︒▼ 最 後 に な る が︑ 月 日 には︑ 義 務 教 育 学 校 に つ い て︑住 民 説 明 会 を 開 催 す る︒ 是 非︑足 を 運 ん で い た だ き︑ 意 見 を聞かせて欲しい︒

31

35

年 度 と 同 様 に０ ％ 以 下 に な っ た
ため。

10

25

4

◇◆９月定例議会◆◇

えるための対応にあたりました。

注意喚起など被害を最小限に抑ロール、有線放送による町民のへの災害対応指示及び巡回パト

害警戒対策室を設置し、消防団ずれの場合においても迅速に災解散しております。町では、いり、その後午前八時に対策室を

八月三日に専決処分により行った な い 災 害 の 復 旧 に つ い て は、 っております。Ｊ Ａあきた湖東

るとともに、その採択要件に満災害復旧事業等を申請してまい

しては、被害状況に応じて国の被害が発生しております。町と円など、総額約三千万円に上る

八七㌶、被害額百六十五万二千

額一千三百万円、農作物被害一・八月五日と平年より二日遅くなのの、あきたこまちの出穂期はし、生育も遅れを取り戻したもました。七月は高温多照で推移

なめ、草丈が短めの生育となり生育が停滞ぎみとなり茎数は少し、気温も低温で推移したため、

行政報告要旨

当日朝から激しい雨が続いたこ▽大雨による被害状況

日 に か け て の 大 雨 に つ い て は、ます。八月二十四日から二十五二十分に対策室を解散しており

ま っ た こ と を 受 け、 午 後 一 時を立ち上げました。朝に雨が弱

二十三日午前二時に再度対策室

が、夜に雨が強まったことから、に一旦対策室を解散しました

弱まったため午後五時二十分に 当 た り ま し た。 そ の 後 雨 が災害警戒対策室を設置して警戒

ら、町では午前十一時三十分に前中に激しい雨が続いたことかの大雨については、二十二日午

二十二日から二十三日にかけて

室 を 解 散 し て お り ま す。 同 月

後五時二十分には災害警戒対策には雨が弱まったことから、午戒に当たりました。幸い、午後に災害警戒対策室を設置して警所、被害額六百八十万円、林道

大 雨 で は、 公 共 土 木 災 害 三 箇

円、八月二十四から二十五日の関係災害八箇所、被害額九十万箇所、被害額百二十万円、農業害額二百三十万円、林道災害二では、公共土木災害五箇所、被七月二十二から二十三日の大雨

日の大雨では、公共土木災害四農林関係については、七月十六発生しております。公共施設や一 棟（ 井 内 ）、 八 月 二 十 四 か ら

水 が 住 家 一 棟（ 街 道 ）、 非 住 家から二十三日の大雨で床下浸れませんでしたが、七月二十二

家・非住家等への被害は確認さ

七 月 十 六 日 の 大 雨 で は、 住

田植え後は好天続きで気温も高

えており

たいと考

てまいり

備に努め

住 家 十 棟（ 井 内、 寺 沢、 葹 田 ） いては整

二十五日の大雨で床下浸水が非く推移したため活着もよく、生道被害一箇所、被害額三十万円、 ます。

箇所、被害額二百九十万円、林育は概ね順調でありました。六

体制につ

う、防災

風等の災害にも対応出来るよることから、今後予想される台常気象による災害が増加してい係予算を提案しております。異た補正予算の他、今定例会へ関踏まえ「生産の目安」を提示す

当面の間、県産米の需要動向を仕組みとなります。県段階では断に基づき米の生産量を決める▽平成三十年産以降の米生産に並みの発生量となっております。

したすくい取り調査では、平年シについては、八月二日に実施

れておりません。また、カメム

ますが、大規模な発生は確認さ使用しない圃場にみられておりれており、発生は主に予防剤をで、七月上旬より病斑が確認さ

病の発生量は平年よりやや多めの発生状況については、いもちと見込まれております。病害虫

や短め、平年並みの収量になるとなっておりますが、稈長はや

調査では、穂長は平年比百一㌫

が八月二十一日に実施した生育

平成三十年産以降、国は行政による生産数量目標の配分を廃

水 稲 の 生 育 状 況 に つ い て は、 止し、農業者等が自らの経営判▽水稲の生育状況

係る取り組み二十四日夜から雨が強まったこ

災 害 三 箇 所、 被 害 額 百 三 十 万

月に入り日照時間が少なく推移

農業・農政とから二十五日午前零時に災害円、農業関係災害二箇所、被害

七 月 十 六 日 の 大 雨 に つ い て、

▽大雨の状況と町の対応

七～八月に発生した大雨に対する町の対応と被害状況とから、町では午後零時二十分

１
警戒対策室を設置、警戒に当た

5か各特別会計等の決算認定が行われたほか、町から上程された平成 29 年度補正予算等の案件が原案どおり可決・同意さ議

２

は、町長の行政報告に続いて、４人の議員から一般質問が行われました。
今定例会では平成 28 年度一般会計ほれ、閉会いたしました。

会

９月定例町議会が９月７日から 14 日までの会期で開催され、初日の本会議で9月定例会

◇◆９月定例議会◆◇

方 針 作 成 者（ あ き た 湖 東 農 協 ）段階の「生産の目安」を算定し、での「生産の目安」を用いて町

月三日臨時総会を開き、県段階

受け、町再生協議会では去る八

めることとしています。これを量を判断できる環境づくりを進るとともに、生産現場が生産と個別相談を開催し、百九十九

結果説明会では、結果表の説明などにより行われた循環器健診の医師や大阪大学の理学療法士

大阪がん循環器病予防センター

間、 健 康 セ ン タ ー 等 を 会 場 に、す。なお、七月二十日から三日

三百十三人が受診しておりま

月 四 日 か ら 実 質 七 日 間 実 施 し、町の子ども子育て会議の委員

現在、施設運営協議会の委員や

点 と 多 数 の 応 募 が あ り ま し た。

たところ、町内外から百九十三

すが、町広報等において募集し愛称をつけることとしておりま

代 交 流 館（ 仮 称 ） に つ い て は、

孤立の防止等を図り、高齢者がてもらうことにより、高齢者のせて高齢者の見守り活動も行っ機として、その業務活動と合わ

スーパー事業を始めることを契は、同社が七月から町内で移動を締結いたしました。この協定

ノと「井川町高齢者見守り協定」

七月十二日に、本町は㈱アマ

いと考えております。

ら観光誘客に取り組んで行きたは、インバウンドも意識しなが能性があると感じました。今後

ルートに組み込んでもらえる可

より、本町の日本国花苑も観光な機会に重ねて参加することに常に高いことから、今回のよう

湾の人々の桜に対する関心は非政府への訪問、現地旅行代理店

へ農業者個々の経営面積と合わ
人の方々から出席いただいてお

月中に等、選考委員による候補案の絞くりに取り組んでまいります。

せ情報提供を行うことに決定しります。期間中出席できなかっり込みを行っており、安心して暮らすことができるま

ちづくりを目指すものでありま診者について、保健師や栄養士

六十五歳未満の若い世代の未受実施事業を検証することにより「井川町総合戦略」においては、

おります。地域に根差した企業

絡し情報提供することとなって速やかに町または関係機関に連て お り ま す。 胸 部 総 合 検 診 は、

㌫ よ り 四・一 ㌫ の 増 加 と な っ

七十二・〇㌫で前年の六十七・九

全体の対象者からの受診率は四 十 一 人 少 な く な り ま し た が、た し て お り、 人 数 は 前 年 よ り

実績としましては、千五人の申の 三 ヶ 月 間 実 施 い た し ま し た。

四月十三日から七月十四日までる臨時福祉給付金の申請受付をして給付される低所得者に対す引き上げに伴う影響緩和措置と昨年度に引き続き、消費税のり、こうした意見を参考に総合あるという意見をいただいておールしていくかが大きな課題で等、町の特長をいかにしてアピ

本国花苑や町の子育て支援施策

は見直していくべきことや、日現実的でない評価指標について

初 設 定 し た 指 標 に こ だ わ ら ず、いたしました。委員からは、当

月二十七日に当該委員会を開催

証委員会」を設置しており、七社に対するチャーター便の要請ました。現地では、航空会社三ップセールスに参加してまいり

かけての五日間、知事の台湾ト

八月二十一日から二十五日にまいります。

て暮らせる環境づくりを進めて者等が住み慣れた地域で安心し校受験に向けた授業などにでき後半の学期に入ることから、高おりますが、中学校においては外構工事の発注なども予定してに工事が進んでおります。今後、

給食調理施設建設工事につきの意見交換を行いましたが、台参加し、本町のＰＲや関係者ととの観光交流懇談会等の行事にております。今後、需給調整のた方には、結果表を個人宛で送

子育て支援多世代交流館の
愛称募集

円滑な推進が図られるよう、関付 し て お り ま す。 今 後 も、 例

は愛称を決定することとしてお㈱アマノとの高齢者見守り
協定の締結

係各機関と調整、農業者等への年同様に要治療者への受診勧ります。

現在建設中の子育て支援多世

情報提供に努めてまいりたいと
奨 と、 特 定 保 健 指 導 対 象 者 へ去る六月七日から十五日ま等が直接訪問し、健診の必要性・

その改善を図り、事業効果等をす。同社が業務の中で高齢者ので の 実 質 八 日 間 の 日 程 で、 町

大切さなどを理解して頂きなが千百八十一人の方が受診してお請に対し、千三人に交付決定をるだけ支障が出ないような工事

異 変 な ど に 気 付 い た 場 合 に は、

農村環境改善センターを会との連携により、今後も、高齢り、健診期間中三十三人の方にし、総額一千五百四万五千円をや台湾第二の都市である高雄市

骨建て方が施工されるなど順調

おむね三十㌫となっており、鉄ましては、進捗率が八月末でお

義務教育学校開設に向けては 紹 介 状 を 渡 し、 す ぐ に 医 療戦略を進め、持続可能なまちづ

千三百九十一人の方々が受診い機関での受診を勧奨しており交付しております。

９

知事の台湾トップセールスへの参加

ま す。 ま た、 胃 が ん 検 診 は 七

４8

臨時福祉給付金の交付実績高めるため「井川町総合戦略検の 指 導 の 徹 底 を 図 る と と も に、

７ら受診を督励してまいります。

井川町総合戦略の検証

九

場 に 実 施 し た 循 環 器 健 診 は、循環器健診等の実施状況

存じます。

５
６

３

6

定し、その後、作者と町で若干作品を校章に採用することを決沢町内の安保真由美さんの応募委員会定例会議において、綱木した。その中から、六月の教育を井川町教育委員会に推薦しまの絞り込みを行い、候補案五点

会において二回にわたり候補案

十三名による校章候補選定委員

百 九 十 点 の 応 募 が あ り ま し た。

学 校、 中 学 校 の 児 童 生 徒 か ら

内から公募したところ町民、小学校の校章につきましては、町

してまいります。井川義務教育行いながら安全確保に万全を期

続き定期的に工事打ち合わせを管理を指示するとともに、引きすることとしております。

る説明会を十月三十一日 に開催

童生徒、保護者及び町民に対すどもセンター、小・中学校の児

様々な課題について、今後、子うした義務教育学校開設に伴うついて協議し確認しました。こツ少年団活動の練習場所などに

スの運行体制、通学路、スポー

ました。この中で、スクールバ

小中一貫校推進委員会を開催し年度第二回の月三十日に今い り ま す。 八に活用してま幕、 徽 章 な どのほか、校旗、

もらいたいと思っております。

や豊かな情操教育に結びついてに読書習慣が根付き、学力向上

組みにより、少しでも子供たちいる中において、こうした取り

活字離れや本離れが憂慮されてることができました。子どもの思いがあることを一層強く感じ

ード贈呈に対する期待と感謝の待っているようになり、図書カともあり、児童・生徒が楽しみにした。贈呈が三年目に入ったこジを添えて贈らせていただきま

親しむ大切さを込めたメッセー

当日は、本の素晴らしさと本に当 の 図 書 カ ー ド を 贈 り ま し た。

に対して、町から一人五千円相ら、外部改修の工事内容や工期、間がかかると見込まれることかいたよりも多額の費用および時塗料の除去工事に当初想定してとが判明しました。これにより、るアスベストが含まれているこて調査したところ、基準を超え

現在使用されている塗料についま す が、 外 壁 の 補 修 に 当 た り、

いくこととしております。

工事となるよう内容を精査してできるだけ効率的で安全な改修

し て い る と こ ろ で あ り ま す が、複数の改修パターンを比較検討

現在は、業者から上がってきた

直 す 必 要 が 出 て き て お り ま す。

及び工事費等について大幅に見

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▽

▽

▽

▼

▼

▼

▼

▼

▼

今年度事業として、役場庁舎

役場庁舎の改修工事

夏休み前の七月二十一日、小の外壁、屋根等の外部及び議場

児童生徒への図書カード贈呈

章として公表しました。来春の学校児童百七十九名、中学校生

等内部の改修を現在進めており

おいて、井川義務教育学校の校
義務教育学校開設に向けて、新徒百十八名、合計二百九十七名◇主な公共工事等の発注状況◇

たな校章を、校舎正面への掲示

7の修整を行い、町広報八月号に■町民課
老人福祉センター浴室サウナ改修工事
契約額 15,984 千円
契約先 むつみ建設㈱今戸地区消火栓撤去・設置工事
契約額 1,108 千円
契約先 ㈲小玉水道施設工業
特別養護老人ホーム汚物除去機購入
契約額 1,447 千円
契約先 佐川商事㈱■産業課・水道課
松くい虫防除薬剤散布業務委託
10
契約額 2,052 千円
契約先 ㈱池田日本国花苑木製橋更新工事
契約額 3,067 千円
契約先 高勇建設
舗装補修工事測量設計業務委託
寺沢綱木沢線外
契約額 5,130 千円
契約先 ㈱矢留測量設計
大野地金山線外
契約額 1,728 千円
契約先 ㈱矢留測量設計
小竹花１号線外
契約額 1,998 千円
11
契約先 ㈱ウヌマ地域総研
潟橋橋梁補修調査設計業務委託
契約額 5,400 千円
契約先 ㈱創研コンサルタント
小今戸地内上水道配水管敷設工事
契約額 2,970 千円
契約先 高勇建設
日本国花苑受電設備種別変更工事
契約額 1,857 千円
契約先 ㈲鷲谷電気
井川町林坂浄水場ろ過砂購入
契約額 7,182 千円
契約先 秋田東北商事㈱町営住宅外壁等改修工事◇可決された主な案件◇
契約額 3,990 千円
契約先 伊藤塗装□井川町職員の育児休業等に関する条例等
町営住宅屋根塗装工事の一部を改正する条例について
契約額 2,376 千円□井川町過疎地域自立促進計画の策定につ
契約先 昭塗装企業
いて
赤沢６号線舗装補修工事□平成 29 年度井川町一般会計予算に歳契約額 13,683 千円
入歳出それぞれ 1 億 7,360 万円を追加
契約先 ㈲三嶽建設
し、予算総額を 30 億 6,630 万円とし保野子１号線側溝改良工事ました。
契約額 4,752 千円〔補正の主な内容〕
契約先 ㈲基恵工業
・農林水産業施設災害復旧費
新屋敷地内上水道配水管布設替工事
16,150 千円の追加
契約額 2,581 千円
・公共土木施設災害復旧費
契約先 ㈲カツタ建設
8,750 千円の追加
寺沢綱木沢線舗装補修工事
・子育て支援施設に係る彫刻制作委託費
契約額 38,340 千円
契約先 秋田瀝青建設㈱5,300 千円の追加
大野地金山線（４工区）舗装補修工事
・子育て支援施設外構工事費
契約額 18,360 千円
1,635 千円の追加
契約先 第一道路建設□井川町教育委員会委員の 乳井尚子委員
日本国花苑遊具更新工事（28 年度繰越）が平成 29 年 9 月 30 日をもって任期満
契約額 44,982 千円了となり、新たに小武海文恵 氏（羽立）
契約先 ㈱レオ秋田営業所を任命することが同意されました。
※千円未満切り捨てしております。

▼◇◆９月定例議会◆◇

特集

受診者数 1,391 人
平均年齢
63 歳
男性４割／女性６割

循環器健診より

３％

防対策を行ってから５５年になります。昭和

認知症
23%

５１年頃には、寝たきりの人の８～９割が脳卒中によるものでした。最近では、右図のとおり、脳卒中によって介護になる人は１割程

脳卒中
9%度となりました。高血圧の管理などの予防を

高齢による
体力・筋力
の低下
16%
内科の病気による体力・筋力の低下 26%

しっかり行っていると、たとえ脳卒中がおきた場合でも、軽い発作にとどまって、介護を必要とするような重症にはなりにくいことが

4割

整形外科
の病気
23%

介護になった原因（平成23年〜27年）

わかっています。
一方、高齢になるにつれて、脳卒中以外の病気 ― 腰やひざなどの整形外科の病気、体力・筋力の低下 ― も目立ってきます。これらの原因で、介護が必要となる人が、約４割を占めています。
町では、腰痛・ひざ痛に対する取り組みを行うと同時に、今年から「フレイル検査」という筋
肉量や筋力、からだの動きに着目した検査を新たに加えました。若い頃からの農作業や現場作業などの影響で、腰、ひざ、肩、首などの関節や筋肉へ負担がかかっている人も多いと思われます。
肥満や運動不足といった循環器病の予防と共通する部分もたくさんあります。今後も町民の皆さんが元気に長生きできるよう、循環器健診を一層充実させていく予定です。

女性の体型
70歳以上4％

31％

60歳代

6％

27％

50歳代

8％

23％

40歳代

6％ 19％

39％

46％

高度肥満

肥満

3％

50歳代

6％

13％

40歳代

10％

14％

39歳以下 13％

23％

66％

40％

60歳代

14％

62％

20％

70歳以上2％26％

53％

39歳以下 6％ 14％
0％

男性の体型

60％

ふつう

80％

100％

４割

低体重

0％

30％

49％

37％
40％

19％

53％

7％

46％

8％

39％
21％

20％

高度肥満

51％

0％

64％

40％

肥満

60％

体力・体型を維持して元気に長生きを目指しましょう！

その 他

脳卒中予防を旗印にして、循環器健診や予

2％

80％

ふつう

100％

低体重

「多く食べてしまう」一方で「からだを動かす量が週 1 回以上、１回 15 分以上の運動減っている」場合、肥満しやすくなります。女性の場合、グラフでも分かるとおり、年齢を重ねるごとに肥満に

60歳以上

52％

48％

７割 なる傾向が見られます。また、５９歳以下の男性の４割以上が肥満で、さらに、そのうちの８割以上は内臓

59歳以下
0％

30％

20％

脂肪型肥満です。若い世代では、左図のとおり７割が

70％

40％

60％

する

しない

80％

100％

運動習慣をもっていません。運動不足は、肥満につながるだけでなく、加齢に伴う筋力の減少や筋肉量の減少を進める可能性があります。
8

結果報告

今年からフレイル検査が始まりました！

▶筋力が低下・やや低下していた人は全体の 23％（図１）▶その割合は年齢とともに増加（図２）
今年度の循環器健診では、特別検査として、40 － 69 歳を対象にフレイル検査を行いました。フレイルとは徐々に体を動かす機会が減り、要介護になりやすい状態を指します。
今回の健診ではフレイルと深く関係する筋力に着目し、筋肉量、握力、歩行速度、立ち上がりの４つの検査を行いました。結果は「筋力」として総合判定しました（図１・２）。
【フレイル検査の内容】

握

肉

内

量 筋肉量を体組成計で計測しました。
力 左右それぞれの握力を計測しました。

普段の歩き方と一番速い歩き方で
歩行速度
10m 歩行し、速度を計測しました。
立ち上がり

握力／歩行速度

容40㎝と 20㎝のそれぞれの台から両足・片足で立ち上がれるか確認しました。

図１．筋力の総合判定の内訳

低下なし
筋肉量

筋

分

低下なし

低下※ 2

低下なし

やや低下※ 3低やや低下※ 1
やや低下

下※ 4

低下

※１＝握
力 男：26 ～ 36.1㎏、女：18 ～ 21.3㎏＝歩行速度 男：0.8 ～ 1.2m/s、女：0.8 ～ 1.1m/s※２＝握力 男：26㎏未満、女：18㎏未満＝歩行速度 0.8m/s 未満※３＝男：7.0 ～ 7.8kg/㎡、女：5.7 ～ 6.2kg/㎡※４＝男：7.0kg/㎡未満、女：5.7kg/㎡未満▽▽▽▽

区【筋力の総合判定基準】

図２．筋力の総合判定の年齢層別内訳

低下
1%

100％

やや低下
22%
50％

86％

70％

87％

低下なし
77%
0％

＜全対象者＞

30％

14％

13％

40歳代

50歳代

低下なし

やや低下
・低下

増加
60歳代

年齢とともに筋力は弱っていきますが、「筋肉量が減っている」、「歩くスピードが遅くなっている」
といった変化は、自分ではなかなか気づきにくいものです。筋力を保つことで、活動的に生活できるだけでなく、体も引き締まり、病気になりにくくなります。筋力を保つために、日頃から筋肉を意識して体を動かすことやタンパク質の多いバランスのよい食事を心がけましょう。
注）運動・食事制限のある方は筋力を保つためのポイント！
大股で、1 日 10 分多く早歩き！
顔を上げて、
腕を振って歩きましょう！

こんなときがオススメ！
▽▽▽

近くへ出かける時はなるべく歩く
スーパーで１周歩いてから買い物する
職場の休憩時間を活用し歩く

9

医師の指示に従ってください。

タンパク質の多い食事を！

＋タンパク質を多く含む食品はコレ！

大豆

卵
魚

乳製品
肉

0

1

1

368

646

1,014

計

井 川 町 敬 老 式

100 歳～共に長寿の喜びをわかち合う～

38

50

年／

30

金 婚 夫 婦（ 結 婚8９ 月６ 日、井川町敬老式が井川町民

95 歳～ 99 歳

24

組中８ 組参加）

103

対象

74

体育館を会場に行われました。今年の

29

19 75

よわい

90 歳～ 94 歳

へ齋藤町長から記念品

227

歳

161

75

歳以上の方で今年

66

参加対象者（85 歳～ 89 歳

が 手 渡 さ れ、 齢 の 節 目

327

人

198

を迎える方を含む）は、昨年より129

を お 祝 い し ま し た。 ま

80 歳～ 84 歳

多 い １、０ ４ ３ 人 で、 う ち ２ ３ ２ 人 が318た、 敬 老 式 の 開 催 を 記

182

この日出席し、共に長寿の喜びをわか

136

念し事前に応募いただいた井川小・中学生

75 歳～ 79 歳

による敬老作文コンクールの表彰式が行わ

合計

人参加）
、 徒２名が朗読発表をしました。

女

午 後 か ら は、 昼 食 を 囲 ん で の お 楽 し み イ

男

合

層

ベントが実施され、出席者はこどもセンター階

園 児 の 遊 戯 や 民 謡、 踊 り な ど を 鑑 賞 し、 楽

しいひと時をともに過ごしていました。

●井川町 75 歳以上人口（20.6％）

式典では、はじめにこの１ 年間に亡

人中

人参加）
、

10 ９

ち合いました。

人中45れたほか、最優秀賞を受賞された児童、生88

くなられた方々に対し黙祷を捧げた

歳／対象

51

後、
米寿（ 歳／対象

喜 寿（
77※平成 29 年 8 月 31 日現在▼

６５歳以上（一部６０歳以上）の方
６カ月児から中学生までの方

インフルエンザ予防接種費用を助成します

・・・・・・・・・・ 全額助成

予約について◀

接種を希望する医療機関にお問い合わせください。
なお、男鹿潟上南秋医師会・秋田市医師会に加入している医療機関と契約しております。

持参する書類◀

健康保険証※生活保護世帯の方は「緊急医療依頼証」又は生活保護世帯を証明するものが必要です。

実施期間

平成２９年１０月１日～平成３０年２月２８日

医療機関にお問い合わせください。
※各医療機関の接種料金から助成額を差し引いた金額で接種することができます。

その他

・

契約医療機関以外で接種した場合でも助成の対象となりますので、接種後、領収書を井川町健康センターへお届けください。
当日、熱がある方や診察した医師が不適当と認・❷６カ月児～中学生までの方・・・・接種１回につき １，
５００円❸上記対象者のうち生活保護世帯

各医療機関で異なりますので、接種を希望する◀

◀

※ 60 歳以上 65 歳未満の方で、心臓や腎臓または呼吸器の機能障害、ヒト免疫不全ウィルスによる免疫の機能障害を有する方（身体障害者手帳１級程度の障害を有する方）も対象となります。

接種料金

◀

町の助成対象者と助成額❶ 65 歳以上の高齢者・・・・・ １，
５００円

めた場合は接種を受けることができません。

井川町診療所で接種する場合
10 月 2 日から予約を開始し、10 月 19 日から
翌年２月 28 日までの平日 午後 2 時から午後 4 時
半（年末年始除く）までの間、接種を受けることができます。なお、1 歳未満の乳児は他の医療機関で接種を受けるようお願いします。
【問い合わせ】井川町健康センター
電話８７４- ３３００有線４４５５
10

◀

生涯学習
だより

10 月の公民館活動
教室・講座

開

催

日

会

場

井川町教育委員会
生涯学習班

4 日､ 11 日､ 18 日､ 25 日
（毎週水曜日）井川町公民館
英会話教室
初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から

TEL（874）4422

和太鼓サークル 7 日、14 日 17：00 から 井川町公民館

有線4406『井川町立井川義務教育学校』
来年４月開校に向け、住民説明会を開催
この度、井川町及び井川町教育委員会では、
平成 30 年４月より開校する井川町立井川義務教育学校についての住民説明会を右記のとおり
開催いたします。
説明会では、スクールバス・学校行事・教育課
程などについて、現時点での考え方をお示しするとともに、多くの皆さまからご意見を頂戴し、開校に向け参考にさせていただきたいと考えています。多数のご参加をお待ちしております。

【自然ウォーキング、参加者を募集】～太平山リゾートパークを散策～
今年度、２回目となる自然ウォーキングを開催します。今回は、紅葉のきれいな太平山リ
ゾートパーク内を散策します。旭川ダムや秋田
市自然公園等の紅葉スポットを巡るコースで、誰でも気軽に参加できますので、多数のご参加をお待ちしております。
□日時 11 月４日（土）午前 9 時出発□集合場所 井川町公民館□行 き 先 秋田市（太平山リゾートパーク）※散策後、近隣で昼食や温泉を楽しみたいと思っております。
（昼食代、入浴料などは実費）□参 加 費 1,000 円／１人
□募集人数

（傷害保険料、写真代）
30 名※定員になり次第締め切り□申 込 み参加費を添えて 10 月 25 日（水）まで町公
民館にお申込み下さい。

11時

１０月３１日（火）午後６時 30 分より

会

場

井川町民体育館■出席者
町長、教育委員長、教育委員、教育長、井川小・中学校校長及び教頭【移動公民館、参加者を募集】～弘前城 菊と紅葉まつりと中野もみじ山の旅～
弘前城公園の菊と紅葉まつりを見学します。また、紅葉の名所として親しまれている中野もみじ山と国の登録有形文化財に指定されている藤田記念庭園の洋館なども合せて見学しますので、この機会にぜひご参加ください。
□日時

11月６日（月） 午前７時45分 出発※ 18 時到着予定□集合場所 井川町公民館□内
容 弘前城、藤田記念庭園、
中野もみじ山の観光、見学□参 加 費 3,700 円／１人
□募集人数 20 人 ※定員になり次第締め切り□申 込 み 10 月５日（木）～ 10 月 25 日（水）※参加費を添えてお申し込みください【申込み先・問い合わせ】井川町教育委員会 生涯学習班
電話８７４－４４２２ 有線４４０６『井川町書親会作品展』
佐藤秀弘・千田貢・石井昭廣 作品
展示期間 10 月 12 日（木）～ 10 月 16 日（月）【申込み先・問い合わせ】
井川町教育委員会 生涯学習班
電話８７４－４４２２

日

展示場所
有線４４０６

潟上市天王グリーンランド
市民ギャラリー「阿吽」

9/21

小学校で「新しいさくらアイス」を試食㈲佐々木商事が開発した新しい味のジェラートア
イスを井川小児童が試食しました。今回の新しい味
は、井川町産の農作物を使用した「かぼちゃ味」と「とうもろこし味」の 2 種類。
試食した児童に感想を伺うと、「しっとりしていて香りも良くとても美味しい」、「めっちゃ美味しい、
もう一つのほうも食べたかった」と、児童らは大絶賛！佐々木商事さん、いつも「いかわっこ」に対してのご厚意ありがとうございます。
9/27

桜名月の酒米（美山錦）を収穫～ハナキンファームの皆さんが刈り取り～

町の特産品「桜名月」のお米が無事に収穫時期を迎え、ハナキンファーム（ラジオ番組 / エフエム秋
田―ハナキン桜庭編集部）の皆さんで稲の刈取り作
業を行いました。酒米は、井内地区の水田約 80㌃に美山錦を昨年と同じく作付。今年の出来栄えをご協
力いただいている㈱ローカルフレッシュの湊さんに▲バリトン伊藤さんが運転。運転後、「おっかねがったぁ～」と言っていました。

功績をたたえて

遠間 富和 氏（田中）10

小武海 文恵 氏（羽 立）

新しい教育委員をご紹介します

月１ 日 付 で 井 川 町 教 育 委 員 会 委
員に、小武海文恵氏が就任いたしま
した。

日から開

皆さんより署名いただいた
飲酒運転追放誓約書を
五城目警察署長へ手渡しました

秋の交通安全運動が９月催され、五城目警察署管内の交通安全協会員等が八郎潟町に集い、決起集会を行いました。これに合わせ、町交通安全協会の鎌田さんが、皆さんより署名いただいた飲酒運転追放誓約書（２︐７０１名分）を五城目警察署長に手渡

21

東北交通栄誉章倉）とのこと。今年も良いお酒が出来そうです。

遠間さんは、多年に渡り交通事
故防止と交通秩序の維持のため交通安全思想の普及に尽力され、この度、東北管区警察局長より表彰状が贈られました。

（大
しました。

▲署名いただいた誓約書

交通栄誉章﹁緑十字銅章﹂

湊さんは、多年に渡り交通事故の防止と交通秩序の確立に尽力され、この度、一般財団法人全日本
交通安全協会より表彰状が贈られました。

湊 政秋 氏伺うと「現段階で昨年よりも良い米が実ったと思う」

12

子育て支援多世代交流館（仮称）の愛称を「みなくる」に決定！
＝ 吉 岡 み な 氏（長崎県）が考案 ＝～「皆がくるような（皆来る）施設になるように 」と願い込め考察 ！ ～来春開館に向け、旧幼稚園跡地（中学校向かい側）▽≪選考方法≫
第 1 次選考
施設運営協議会委員 5 名、子ども子育て会議員 12名及び役場各課長等６名を選考委員とする。各委員
1 人当たり 3 作品を選定する（推薦順位 1 番を 10 点、
2 番・3 番に各 5 点を付けて集計する）。集計により上位 10 件を第 1 次選考通過とする。
第 2 次選考
施設運営協議会委員 5 名、町長、教育委員長及び子ども子育て会議会長を選考委員とする。第 1 次選考を通過した 10 作品から、各委員持ち点 3 点により投票を行い得票数を参考に話合いにより決定する（最優秀賞 1 作品 優秀賞 2 作品）。

に建設を進めている子育て支援多世代交流館（仮称）。
この交流館が今後、町民皆さんにとって利用しやすく、
親しみやすい施設となるよう「愛称」を広く募集した
ところ、町内外から１９３点にも及ぶ候補案が寄せら▽れました。ご応募いただいた案を 9 月 21 日に開催した選考委員会で選考した結果、長崎県長崎市の吉岡みな氏が考案した「みなくる」に決定されました。
今後、この名（愛称）のとおり、様々な人が気軽に集う広場となるような施設を目指すとともに、特色ある教育や保育、文化活動等を展開していきます。

第１位

菅原 奏穂 ◎

半田 るみ ◎回秋田県民スポーツ大会柔道競技

伊藤 且樹 ◎

スポーツの結果です第２位

伊藤 真彩 ◎

勝

27

▽個人戦

（会場／秋田県立武道館）

第３位

若狹

47

８月 日

井川町チーム第５位

二田 妃那 ◎

第２位

板垣 栄光 ◎

愛◎

㎏級

第２位

澤石 優樹 ◎

個人戦 優勝半田 るみ さん

第

優

第６位

天野

㎏級

第３位

伊藤 喜明 ◎

【柔道／男子】

㎏級

第３位

伊藤

▽個人戦

㎏級

第３位
慶

㎏級

50 90 81 60 55

日

17

李◎

【出場選手】監督 佐藤明、先鋒 児玉
大志、中堅 長岡泰彦、大将 半田幸輝
第８位

９月 日・

平成
年度 男鹿潟上市・南秋田郡中学校秋季体育大会

井川中学校 ◎

【卓球／女子】

勝

▽団体戦

優

昭廣（八

◎は、全県大会に出場※柔道男子団体戦も全県大会に出場します。

幡）

18

日

石井

間）

回全町グラウンドゴルフ大会

優渡部正三郎（新

戸）

９月

第

第２位

伊藤美紀子（今

勝

第３位

13

19

29 16

毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

役場の電話番号・メールアドレス
webmaster@town.ikawa.akita.jp

ホームページに関すること

月

日（日）

９時～ 時まで受付（宇治木地内）○家電リサイクル法により、テレビ・【注意事項】□集積場所 旧清掃センター□収 集 日困難物を収集します。

燃えない（不燃）粗大ごみ、特定処理

町 で は、 燃 え る（ 可 燃 ） 粗 大 ご み、

収集手数料
５００円

自転車、三輪車、小型石油ストーブ、ガス台、乳母車、扇風機等の小型のもの

収集手数料
１００円

○燃えない（不燃）粗大ごみ

電 子 レ ン ジ、 ビ デオ 機 器、 大 型 石 油
ストーブ等の大型
のもの

収集手数料
１００円

○特定処理困難物
収集手数料
５００円

消火器のみ
（この３品限定）町 民 生 活 班

産 業 振 興 班

秋田北税務署と秋田北法人会、秋田北間税会では、事業者の方を対象として、消費税の軽減税率制度に関する説

明会を次のとおり開催します。多くの

時

分～

時

分

事業者の方に関係のある制度ですの月６日（月）

で、是非説明会にお越しください。
①

潟上市天王字江川上谷地１０９―２

時

分～

時

分

天王グリーンランド内「キラ★星館」
月７日（火）

秋田市土崎港中央１―６―

電話０１８―８４５―１１６１【問い合わせ】 秋田北税務署法人課税部門ください。

がありますので公共交通機関をご利用い。また、会場駐車場は、台数に限りりますことをあらかじめご了承くださ※なお、会場の都合上、席に限りがあ「ホテル大和」②

nougyou@town.ikawa.akita.jp

道

課

出

納

室

館

民

月１日の「法の日」キャンペーン

『表示登記無料相談会』開催

水874-4417
健 康 福 祉 班

『軽減税率制度に関する説明会』開催

課

収集手数料
１００円

民

布 団、 マ ッ ト レ ス、
タ ン ス、 本 棚、 机、座布団、椅子、絨毯
テーブル等の大型カーペット等の小型
のもの
のもの

収集手数料
５００円

○燃える（可燃）粗大ごみ□収集対象品目と手数料【粗大ごみ】可燃、不燃粗大ごみ・特定処理困難物を収集します◇役場窓口業務の時間延長◇
・ス プ リ ン グ 入 り の
マットレス
・ホームタンク・石油ボイラーの一環として、土地や建物の調査・測量、土地の境界、表示登記手続きなどに関する疑問、困り事などに土地家屋調査士が応じる無料相談会を次のとお時～午後３時秋田市にぎわい交流館ＡＵ４階

午前

月４日（土）

り開催いたします。

□日時

□場所

【問い合わせ】秋田県土地家屋調査士会

秋田支部 土地家屋調査士 畠山幸成事務所

電話０１８―８６６―１６４４

電話 018-874-2420

冷蔵庫・冷凍庫・エアコン・洗濯機

４４１６／有線 ４４４１

【問い合わせ】湖東地区消防本部

町874-4425

gikai@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

でに申込みください。

班

874-4422

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

公10

方は前々日（10月13日）まは、町では収集しません。
○家庭用パソコン、モニター類、農機具、古タイヤ、バッテリーも収集しません。
○高齢者世帯など集積場所への搬入が困難な方は、役場町民課へ相談してください。

電話 ８７４【問い合わせ】役場町民課 町民生活班

kyouiku@town.ikawa.akita.jp※講習は無料。受講を希望する

務

874-4424

教 育 委 員 会

湖東地区消防本部□場所

税874-4412

suitou@town.ikawa.akita.jp

班

11

班

874-4421

suidou@town.ikawa.akita.jp

設□日時 10月15日（日）９時～12時

務874-4420

建□内容 AEDを用いた心肺蘇生法

総874-4419

農 業 委 員 会

30

30

10

課

874-4416
tyoumin@town.ikawa.akita.jp874-4414
zeimu@town.ikawa.akita.jp874-4411
soumu@town.ikawa.akita.jp務874-4418
sangyou@town.ikawa.akita.jp

15

33 15

kensetu@town.ikawa.akita.jp「定期救命講習」のお知らせ

課
業
産
30

30

12

kenkou@town.ikawa.akita.jp

14

14

情報

29

総

11

く らし の
10
－

11

10月

14

障害者雇用率が引き上げられます

障害者の法定雇用率が平成 年４月
１日より次のように変わります。

『特設行政相談所』開設

みなさんは毎日のくらしのなかで、税金や年金、道路など行政機関等の仕事について問題を抱えていませんか。

そんなときは、お気軽に行政相談委員

へご相談ください。

時

月

日（木）

秘密は厳守いたします。

□日

老人福祉センターゆうゆう

午後１時～午後３時の受付□会

桜庭和男 相談委員

電話 ８７４ ４４１１／有線 ４５６１

【問い合わせ】役場総務課 総務班

□相談員

場

19

現行２・０％→２・２％

７３８円
年

バ イ ト 等、 県 内 の 全 て の 労 働 者 に
適 用 さ れ、 最 低 賃 金 額 以 上 の 賃 金
を 支 払 わ な い と、 最 低 賃 金 法 違 反と な り ま す。 ま た、 月 給 や 日 給 の場 合 は、 時 間 額 に 換 算 し た も の が
最低賃金額以上でなければなりません。詳しくは、ご照会ください。

10

月を不正軽油一掃

電話０１８―８６０―１１２４【問い合わせ】秋田県税務課

いします。

員が調査に伺った際は、ご協力をお願

正軽油の調査を強化しております。職

りや、自動車燃料の抜き取りによる不強化月間とし、事業所などへの立ち入す。秋田県では、染にもつながる非常に悪質な行為で軽油の製造や使用は、大気や環境の汚るなどして製造された燃料です。不正目的として、軽油に灯油や重油を混ぜ

不正軽油とは、軽油引取税の脱税を

月は不正軽油一掃強化月間です

－

▼一般企業

引 上 げ に 伴 い、 雇 用 義 務 の 対 象 が 従
業 員 人 以 上 か ら ・５ 人 以 上 に 変 わ
り ま す。 ま た、 遅 く と も 平 成 年４ 月
ま で に 更 に ０・１ ％ 引 き 上 げ ら れ ２・
３ ％ と な り ま す。 詳 し く は ハ ロ ー ワ ー
クまでお問い合わせください。
【問い合わせ】
ハローワーク秋田 専門支援部門
電話０１８―８６４―４１１１

秋田県最低賃金

秋 田 県 最 低 賃 金 が、 平 成

円 引 き 上 げ ら れ、 時

10
最 低 賃 金 は 臨 時、 パ ー ト、 ア ル

間額「７３８円」となります。

月１ 日 か ら

29

10

30

33

秋田県最低賃金が改正されました45【問い合わせ】秋田労働局 賃金室

1550

電話 ０１８ ８８３ ４２６６
－

10

22

－

主催：秋田魁新報社
共催：秋田県、秋田県医師会、秋田こころのネットワーク、井川町（井川小学校）２８日（土）井川小学校学習発表会

▽

▽

□内容
さきがけ県民講座
第１部 講師：米山 奈奈子 氏（秋田大学大学院医学系研究科 教授）
第２部 講師：清水 徹男 氏
（秋田県医師会・秋田大学大学院医学系研究科 教授）
討論会
コーディネーター 米山 奈奈子 氏
２２日（日）衆議院議員総選挙及び国民審査投票日（町内各投票所）
２７日（金）～２８日（土）町内会長会視察研修（岩手県一関市）

10月11日（水）13：30～16：00□会場 井川町健康センター
２１日（土）～２２日（日）井川町産業祭・町民文化祭（役場庁舎ほか）□日時

１５日（日）井川アップルマラソン（町民体育館前発着）▼
１２日（木）農業委員会総会 （役場会議室）

秋田魁新報社は、2007 年から各種団体と企画協賛社のご協力をいただき、自殺対策関係者を招いたフォーラ
ムを開催してきました。10 年目となる今年も引き続き、
県民参加型の自殺防止運動を展開するため、井川町で次のとおり巡回県民講座を開催します。自殺防止運動は関係者のみならず、皆さんの理解と情報交換が必要です。
この機会に是非、ご参加くださるようお願いします。
１１日（水）井川町老人スポーツ大会（町民体育館）

in井川町～いのちを支える地域の力～

10月 のさきがけ いのちの巡回県民講座
１日（日）秋田 25 市町村対抗駅伝
ふるさと秋田ラン（男鹿市・男鹿総合運動公園発着）

参加無料！

いのちを守り、いのちを支える『はつらつ運動男性クラブ』と『はつらつ運動教室』開催

加齢とともに要介護状態を招きやす『地域包括支援センター出前講座』開催

つ ま ず き や す く な っ た、 長 い 距 離 を 歩

く な る こ と か ら、 高 齢 者 が 地 元 の 公 民『のんびり体操教室』開催

く の が つ ら く な っ た な ど、 体 力 の 低 下 を館 等 に 集 い、 介 護 予 防 に つ い て 楽 し く

い男性を対象とする運動教室です。理■はつらつ運動男性クラブ

最 近 感 じ て い ま せ ん か？ 椅 子 に 座 り な が学び交流することを目的に、『出前講座』

学療法士・作業療法士の２名を講師に

午前

今

日（火）

午後

午前

小竹花

田

ことで、体力・筋力の衰えを防止でき

日（金）

時

ます。いつまでも元気に過ごせるよう月分～「健康づくり」をしてみませんか？
▽日時

スポーツ交流館

９時▽場所

歳以上の男性（町民体育館向かい側）
概ね

駐在所 だより

有線９９００

電話（８７４）２３４５

井川警察官駐在所

夕 暮 れ 時 は、 交 通 事 故 が 多 発 す

る 魔 の 時 間 帯！ 特 に 午 後 ４ 時 か ら

午 後 ６ 時 ま で の 間 は 要 注 意！ 交 通

死亡事故が最も多く発生している

時間帯です。

～ライトの早め点灯、反射材着用の励行～【車を運転する方へ】

ライトを早めに点灯すると、歩行者や 自 転 車 の 発 見 を 早 め る だ け で な く、村

中下村

筋力の低下は運動の継続と積み重ねでましょう。また、ライトの上向き・下

自分の車の存在を早く周りに気付かせ

午前

上

岡

向きのこまめな切り替えを心掛けま

道

▽対象

午後

横

予防・改善ができます。「もう今さら」

身につけて、筋力の維持・向上をめざ時しましょう。申込みは不要です。お気軽にご参加ください。

歳以上の男女分～日（金）健康センター

日（金）スポーツ交流館▽日時・場所
月

月

概ね※時間はいずれも９時▽対象※ ど ち ら も（ 男 性 ク ラ ブ 含 む ） 軽 運 動 を

行 い ま す の で、 内 ズ ッ ク・ 飲 み 物・ タ
オルをご持参ください。

５２３０／有線４３５９

しましょう。

認性の高い明るい服装と反射材を着用存在に早く気付いてもらうように、視ら見えます。夜間の外出時は、自分の反射材は、弱い光でも反射し遠くか【歩行者の方へ】

からも見える反射材をつけましょう。

また、自転車には前後だけでなく横です。ライトを必ず点灯しましょう。

自転車での夜間の無灯火運転は違反【自転車の方へ】

午後４時になったらライトを点灯しることができます。

午前

大野地

分

時

■はつらつ運動教室
午後

しょう。

時～

分～

【問い合わせ】 井川町地域包括支援センター

時

羽ということはありません。運動習慣を街

日頃、介護予防活動への参加が少なら 体 操 を 行 い、 体 力 の 維 持・ 向 上 を 目 指を 次 の 町 内 で 実 施 い た し ま す。 申 込 み

月

月実施町内

し ま し ょ う。 ど な た で も 参 加 で き ま す の□招き開催しています。運動を継続する

日、 日（火）は不要です。お気軽にお越しください。

月
分～ 時
新屋敷

午前／

各町内の分館等日（金） 午後

立日（金） 午後日（火）

月７日（火）

月

戸で、 お 気 軽 に お 越 し く だ さ い 。

□日 時
午前 時
午後

月

10
午後／

中

小今戸

月

13

□時間

時

日（金） 午後

月

24

日（火）

月

27

り、笑い合ったり、楽しい時間を過ご分頃

６□場 所 健康センター
歳以上の方

内ズック、飲み物、タオル等□対象者 概ね□持ち物

５２３０／有線 ４３５９

【問い合わせ】 井川町地域包括支援センター
電話 ８９３「ゆうゆう倶楽部」開催

31

□場所

介護予防のためにも、体を動かした

10しましょう。申込みは不要で、どなた

月 日（木）

でも自由に参加できます。
□日 時
時

残高のご確認をお願いします

時～

11
11

10

電話 ８９３ ５２３０／有線 ４３５９
口座振替されている方は、

午前□場 所 老人福祉センターゆうゆう
□内 容

歳以上の方

保健師による健康チェック、軽運動等□対象者【問い合わせ】井川町社会福祉協議会

30

30

11
30

11

30

65

65

【問い合わせ】井川町地域包括支援センター
電話８９３

－

13 10

町・県民税
（３期）
の納付月です

30
11

10
27 13

10

国民健康保険税
－
（4 期）

10

10

９ 17

11

１０月は

19

電話 ８７４ ２６１１／有線 ４４５１

10 10

15 30

10

３
65

10
10
11

10
－

10
65

－

16

◆農産物等の出品規格※試食品は必要ありません。
レシピの例
・一人分の材料費が〇円以下◆福祉展出品受付（老人・障がい者部門）
≫

11

20

月

日（日）９時～□場所 町農村環境改善センター前芝生広場※出店料は無料です。出店を希望する
場合は、 月 日（水）までお申込み
ください。

□開催日

◆フリーマーケット出店者の募集

電話８７４―４４１７／有線 ４４３７

役場町民課 健康福祉班【福祉展 問い合わせ】

電話８７４―４４２２／有線 ４４０６

教育委員会 生涯学習班【町民文化祭 問い合わせ】

電話８７４―４４１８／有線 ４５４６

役場産業課 産業振興班【産業祭 問い合わせ】20▽大豆２㍑ ▽

12

株 ▽玄米

11

・素材の旨味を生かしている□受付日時
月 日（金）９時～ 時
・塩分、糖分量にひと工夫□受付場所 井川町役場など特長をレシピに記載してください。 ※ 文 化 祭、 福 祉 展 部 門 で、 ど う し て も
受 付 場 所 ま で ご 持 参 出 来 な い 場 合 は、
◆農産物等の出品受付
産 業 祭 の 出 品 受 付 場 所（ 今 戸・ 葹 田 町
月 日（金）９時～ 時 内 の 各 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー） に 日
□受付日時
□受付場所
午前９時から 時までご持参ください。
井川町役場２階※お楽しみ抽選会・スタンプラリー及び食味計
測は両日行いますが、22 日は 13 時までと
なります。

10

22

運 行 時 間 な ど 詳 し く は、 各 戸 に 配◆臨時巡回バスを運行します

電話８７４―２３０５／有線４４７２【申込み先・問い合わせ】
湖東３町商工会井川事務所

18

20

20

（14：00 ～ 15：00）▽水稲

10 月 22 日（日）10

○産業祭及び福祉展表彰式

モ２本▽カボチャ２個▽キャベツ２個（ 9：00 ～ 17：00）

10○歌と踊りのつどい（10：00 ～ 13：00）

株 大 豆 株 ▽ 小 豆２ ㍑ ▽ ゴ ボ ウ 本▽甘しょ・馬鈴しょ２㎏ ▽ニンジン５
本 ▽ ネ ギ 本 ▽ ダ イ コ ン２ 本 ▽ 長 イ〇食味を計測／あなたのお米をチェック！

今戸コミュニティセンター
葹田コミュニティセンター
※食品加工の出品物は、役場２階にご持参ください。

（ 9：50 ～）10▽ ハ ク サ イ２ 個 ▽ ホ ウ レ ン ソ ウ２ 束
▽雑穀２㍑ ▽珍品（珍しい形・大きさ・品種等）（ 9：00 ～ 17：00）◆町民文化祭の出品受付○ミニ警官／こどもセンター５歳児◆食品加工の出品について〇お楽しみ抽選会・スタンプラリー

11

10

10

布するパンフレットをご覧ください。

17（ 9：30 ～ 13：00）○お茶会／抹茶（10：00 ～ 12：00）〇お茶会／煎茶□受付日時
月 日（金）９時～ 時□受付場所 井川町公民館※出品物の規格等は特にありません。

○フリーマーケット（ 9：00 ～）【テーマ】①井川産の食材を使った加工食品②日本酒にあう一品料理○出店販売コーナー（ 9：00 ～）1.5
kg③栗を使った加工食品〇おはなしキャラバン（10：00 ～ 11：00）

出品、ご来場お待ちしております !
○各展示コーナー （ 9：00 ～ 13：00）

10 10

10

（11：00 ～ 12：00）≪

産業展／農産物・食品加工、パネル展示（農業関係・土地改良区関係）、商工会
員企業展示
文化祭／書道、絵画、写真、陶芸、井川小
ふれあい学習作品、手工芸、文芸
作品、フラワーアレンジメントなど展示
福祉展／老人部門、介護施設・障害者部門①から③のテーマの中から選んで食〇ヤートセ秋田祭 in いかわ

品 加 工 の 出 品 を お 願 い し ま す。 出 品
時、展示用と審査用をご用意してください。また、レシピを必ず付けてください。

〇井川くり収穫祭 （10：00 ～ 12：00）

会場（10：00 ～ 14：00）

井川町農村環境改善センター
井川町役場庁舎○ 健康展／試食コーナー

文化祭
10 月 21 日（土）第 46 回 町民（ 9：00 ～ 17：00 ）○ 各展示コーナー

産業祭
第 54 回●

スケジュール●

衆議院議員総選挙

最 高 裁 判 官 国 民 審 査◆公示日

平成 29 年 10 月 10 日（火）◆選挙期日

平成 29 年
投票時間

shuuが実施されます◆不在者投票について

10 月 22 日（日）

入院中の方や他市町村に滞在中の方は、投票日前でも滞在地の選挙管理委員会、または入院中の病院等で事

午前 7 時から午後 7 時まで

前に不在者投票を行うことができます。詳しくは、井◆投票所

川町選挙管理委員会へ問い合わせてください。

第一投票所 井川町公民館井内分館◆期日前投票について

第二投票所 井川町コミュニティセンター（葹田）

投票日の当日に仕事や家事、学業、冠婚葬祭、旅行な

第三投票所 井川町民体育館

どで投票所に来ることが出来ない場合に、公示日の翌

第四投票所 井川町健康センター

日から投票日前日までの期間に投票することができる

第五投票所 今戸コミュニティセンター

制度です。

◆町内で投票できる方
平成 11 年 10 月 23 日以前に生まれた方で、平成・期日前投票所▽

29 年 7 月 9 日以前に井川町に住民登録し、引き▽

平成 29 年 7 月 10 日以降に他の市町村から井川8 時までとなります。
※事前に配付される入場券裏面の宣誓書をご記入のう町へ転入された方で、転入前の市町村の選挙人名簿に登録されている方は、前住所地の市町村選挙

え、ご持参してください。印鑑は不要です。
【問い合わせ】井川町選挙管理委員会

管理委員会へお問い合わせください。

『平成 年度初級障がい者
スポーツ指導員養成講習会』開催

今年度も初級障がい者スポーツ指導

29

町営住宅の入居者募集

町では、次の町営住宅入居者を募集し

10

月３ 日 火
( ～
)

日 火
( ま
) で で す。 入 居 開 始 時 期

17

ま す。 申 込 受 付 期 間 は月

月 下 旬 を 予 定 し て い ま す。 詳 し く

10員養成講習会を開催いたします。

一般社団法人秋田県障害者

は
11

□主催

スポーツ協会年建設）

は、産業課建設班までお問い合わせくだ

号（昭

年建設）

61

さい。

▽ 羽立第２団地１０３号（昭 年建設）

▽羽立団地Ａ―分▽天
神団地１号（平分

年建設）▽さくら団地１号（平９年建設）▽小今戸団地６号（平01

年度初級障がい者

時

時

時

15 30

62

平成

29

16 17 1615

□事業名日（木）９時～日（土）９時～日（日）９時～26 25 23

スポーツ指導員養成講習会

月

月

月

県心身障害者総合福祉センター

15

□日時

□会場

臭
気
色
度
濁
度
残 留 塩 素︻問い合わせ】役場産業課 建設班

5.8 以上 8.6 以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
0.05 ｍｇ /L 以上

11 11 11（秋田県社会福祉会館内）

3 ｍｇ /L 以下

7.7
異常なし
異常なし
1.5 度
0.1 度未満
0.15 ｍｇ /L

値

18

電話８７４―４４２０有線４４６４

1.2 ｍｇ /L

p

H
味

基 準 値
集落数が 100CFU/ ｍ L 以下
検出されないこと
200 ｍｇ /L 以下

29

年４月１日現在で検査結果
0 CFU/ ｍ L
陰性12.6 ｍｇ /L

平成

検査項目
一 般 細 菌大 腸 菌
塩化物イオン
有 機 物□対象者●水質検査結果（浄水）のお知らせ
平成 29 年 8 月 21 日採取分／採取場所：井川町診療所

歳以上の県内在住者。講習会終了後に障がい者スポーツ指導員として活名

動できる方。

□定員30

無料（講習会にて使用する

テキスト代３︐５００円は別途徴収）

月10

電話 018-874-4411 ／ 有線 4523

□受講料所定の申込書により日（金）まで郵送またはファック□申し込み

スにて事務局へ送付。

※関係書類は協会ホームページよりダウンロードして下さい。詳しくはお問い合わせください。

【問い合わせ】

一般社団法人秋田県障害者スポーツ協会

話 ０１８―８６４―２７５０

ＦＡＸ ０１８―８７４―９４６７

電

20

井川町役場１F 住民相談室※期日前投票所の開場時間は、午前 8 時 30 分から午後

続き 3 か月以上お住まいの方が投票できます。

※全有機炭素（TOC）量10 月 11 日（水）～ 10 月 21 日（土）・期日前投票期間18

今月のお知らせ日本国花苑バラ園が開園しております【問い合わせ】
ふれあいプラザ管理棟
電話８７４- ２０８８

図 書 カ ー ド が 当 た る、 広 報 ク

イ ズ は 先 月 号 を も ち ま し て、 終了 い た し ま し た。 皆 様 よ り 多 数のご応募をいただき誠にありがと19

うございました。

前回の答えは、① ６日 、② クラブ でした。

労働関係のトラブルで
秋田県司法書士会による『無料相談会』 『あきたエコ＆リサイクル
フェスティバル』開催
お困りではありませんか①相続、贈与、売買、借金、多重債務 家族みんなで一緒に楽しみながら「環 解雇・雇止め、いじめ、嫌がらせ、職場などの相談会を実施します。要予約。 境」について学習してみませんか。環 環境の悪化など、働く人と勤め先との間□日時 10月19日（木）13時～16時 境破壊と闘う「超神ネイガー」のショ でおきた労働関係のトラブルの解決を、□会場 潟上市飯田川出張所
ーや地元の食材を扱う屋台も出店しま 専門家があっせんによりお手伝いします。
【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
す。ぜひご家族でお越しください。
利用は無料で、秘密を厳守します。
電話 018-874-2611 ／有線 4451 □日時 １０月７日（土）８日（日） 【問い合わせ】秋田県労働委員会事務局
10 時～ 16 時
電話 018-860-3284『心配ごと相談』開催□会場 秋田駅前アゴラ広場、大屋根 『公共職業訓練受講生
どこへ相談したら良いのか分からない 下（入場無料）( デュアルコース 12 月期生）』募集など、日常の困りごとについて相談に 【問い合わせ】県温暖化対策課□訓練期間 12月7日～H30年6月29日
応じます。事前の予約は不要。
電話 018-860-1560 □訓練時間 9：20～15：40□日時 10月10日（火）9時30分～12時□会
場 ポリテクセンター秋田『里親研修～ひだまり～』開催□会場 井川町健康センター□募集期間 11 月 1 日まで□相談員 井川町民生児童委員□対象 里親に興味・関心のある方※テキスト代等は自己負担していただ【問い合わせ】井川町社会福祉協議会□日時 10 月 22 日（日）きますが受講料は無料です。訓練科（定電話 018-874-2611 ／有線 4451
10：30 ～ 13：00 員）、 応募資格などはお問い合わせく□場所 秋田県赤十字血液センター３Ｆ ださい。
精神科医による『心の健康相談日』□講師 ＮＰＯ法人キーアセット【問い合わせ】ポリテクセンター秋田 訓練科□相談日 10 月 10 日、24 日 ( 火）代表 渡邊守 氏 受講者第一係
電話 018-873-3178
13：30 ～ 15：00（要予約） □定員 50 名 □参加費 無料
法の日（10 月 1 日）を記念して□場 所 秋田中央保健所（潟上市） □申込 秋田赤十字乳児院 京極まで 『無料相談会』開催□担当医 杉山病院 杉山 和
【問い合わせ】秋田赤十字乳児院
秋田県司法書士会では「法の日」を記【問い合わせ】
電話 018-884-1760 念して次のとおり無料相談会を開催し秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課 『きのこ教室 in 五城目 2017』開催ます。予約は不要、直接会場へお越し
調整・障害者班（秋田中央保健所）～キノコの識別方法を勉強しよう～ください。
電話 018-855-5171 おいしい食用キノコと危険な毒キノコ □日時 10 月７日（土）10 時～ 16 時の正しい見分け方を勉強できます。
□場所 秋田県司法書士会『自然観察会・体験教室』開催□日時 10 月 17 日（火）（秋田市山王６丁目 3-4）
□内容 秋の里山さんぽ／どんぐりを
9：30 ～ 11：00 □内容 不動産の名義変更や相続、成拾ったりしながら秋の森を歩こう！
□講師 秋田県林業研究研修センター 年後見に関すること、身近な民事トラ□日時 10 月 22 日（日）10 時～ 12 時 資源利用部 菅原部長、鈴木研究員
ブルについて□場所 環境と文化のむら□場所 五城目朝市ふれあい館【問い合わせ】秋田県司法書士会（五城目町／野鳥の森）
参加は無料です。 ※内容等はお問い合わせください。
電話 018-824-0187※開催日の前日まで申込みください。 【問い合わせ】秋田中央保健所『手話教室』開催【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら 環境指導課 環境・食品衛生班
電話 018-852-2202
電話 018-855-5173 簡単な自己紹介や挨拶が学べる手話教
自賠責保険・共済なし室を開催します。※参加費は無料です。
での運行は法令違反です！
□日時 ① 11 月 16 日（木）自賠責保険・共済は、万一の自動車事② 12 月 16 日（土）故の際の基本的な対人賠償を目的とし いずれも 13：30 ～ 15：30て、自動車損害賠償保障法に基づき、 □場所
17
原動機付自転車を含むすべての自動車 ①秋田地域振興局福祉環境部大会議室に加入が義務づけられており、自賠責 ②秋田県心身障害者総合福祉センター
保険・共済なしで運行することは法令 □募集 先着各 30 名
違反ですのでご注意下さい。
【問い合わせ】【問い合わせ】国土交通省東北運輸局
秋田地域振興局福祉環境部
秋田運輸支局 電話 018-863-5813
電話 018-855-5171

みんなの

ひろば

鈴木 大惺さん（坂 本）物 を 作 る こ と が 好 き な の で、大工になって願い通りの家を造りたい。

イザ ベル の鈴木 琉さん（小今戸）

楽しい英会話人の役にたてる職業につきたい。

Talking About Near-Future Plans
将来の予定について話す

畠山 真さん（横岡）

私の夢は、みんなを笑顔に出来るような物を作って喜んでもらうことです。

Dialogue

Hannah：I ʼ m g o i n g t o s e e t h e f o l i a g e n e x t
weekend. Do you want to come with me?
ハナ：来週末紅葉を観に行くつもりなの。一緒に行きたい？
Elena：Hmm, when are you planning to go?
エレナ：まあ、いつ行く予定？

井川短歌会詠草
稲ははや穂首の垂れて色付きぬ日々に移ろう野の散歩道
伊藤ミヤ子

康子

もや

小林

節子

朝靄のたちこむる田の畦に立ち諸手で確かむ稲穂のみのり 遠藤惠美子

しんとして街路樹の影伸びゆけば一匹の蝶黒翅をたたむ

斎藤

こくし

刈りゆけば草より不意に漂えるミントの香り畠で癒さる

遠藤由美子

京子

明け初めの朝陽背に受け草取れば西空の月淡く消えゆく

さなか

齋藤冨美男

赤とんぼ物干しざおに止まりおり雨降る最中の羽のきらめく 渡辺

サルビアの真紅の色の鮮やかに秋めく空に輝きはなつ亮子

すずきいさむ

うだるような暑さ日毎におさまりていつしか蝉の声も遠のく 長嶋

血と命伴うものと思いしが人づくり革命と軽々というHannah：On Sunday afternoon. Iʼm going to go
to the mountains to hike and see thechanging colors on the trees.
ハナ：日曜日の午後だよ。ハイキングと紅葉を観るために山に行くの。
Elena：Oh, sounds good! Iʼll be busy on
Saturday, but Iʼm free on Sunday.
エレナ：いいね！土曜日は忙しいけど、日曜日はひまだよ！
Hannah：What will you be doing on Saturday?
ハナ：土曜日は何をしているの？
Elena：Iʼm going shopping with my mom.
エレナ：お母さんと買い物をするつもり。
Hannah：I see. Well, have fun with your mom!
ハナ：なるほど。じゃあ、お母さんと楽しんでね！
Elena：Thank you. What time should wemeet on Sunday?
エレナ：ありがとう。日曜日は何時に会う？
Hannah：Is 1:00 PM okay?
ハナ：午後１時はどう？
Elena：Perfect. I canʼt wait!
エレナ：いいよ。楽しみ！
Hannah：Me neither! See you then.
ハナ：私も。じゃあ、また来週末！
Elena：Bye!
エレナ：じゃあね！
20

保健だより・子育て情報
ぼくたち、わたしたち、
むしば なかったよ！
１歳６か月児・２歳児歯科検診で、り な

むし歯のなかったこどもたちです☆ 10 月の予定 （時間 9：30 ～ 14：30）
日
１
８
15

月
２
９
16

火
３
10
17

水
４
11
18

木
５
12
19

金
６
13
20

土
７
14
21

22
29

23
30

24
31

25

26

27

28

☆ ☆ ☆

：わいわい広場の開催日です。
イベントの申し込みに関係なく利用できます。
スタッフがお待ちしております。
プレママさんもどうぞ。

今月の予定

保健だより ● 10 月分
健康相談・母子健康手帳交付
月日

10 月 2 日
16 日

☆お誕生会

10月16日（月）10：30～
10月生まれのお誕生会を行います！
誕生月のお友だちをみんなでハッピーバースデーを歌ってお祝いしましょう。

☆クッキング「おやき」

10月27日（金）民生委員さんと一緒に、地域に伝わる
おやつ「おやき」を作り、一緒に味わってみましょうね！

※申込み不要です。お越しの際は、飲み物とおむつ替え用のバスタオルをご持参ください。たくさんのご参加をお待ちして
おります。

来月の予定
６ 月 に も 行 わ れ ま し た が、 来 月の 11 月 22 日に２回目のお下がり会を行います。着なくなった子供服（130㎝まで）がありましたら、こどもセンターまでお持ちください。

21【問い合わせ】 井川こどもセンター
電話 874-4151 有線 4305

健

診

名

内

容

時間・会場

健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談

9：00 ～ 17：00

11 月 6 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター
20 日 手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

すくすく学級・乳児健診
月

日

健

診

名

【会場：健康センター】
対

象

者

すくすく
H29 年 8 月生
学級
10 月 24 日
（火）

☆秋まつり

10月３日（火）10：40～
こどもセンターで収穫したさつまいもを使って、４・５歳児のお兄さんお姉さんがきんとんを作ってくれますよ！
みんなでいただきしましょう。

小武海 結愛ちゃん 古戸大 志ちゃん
（街 道）
（さくら）

藤原 優琳ちゃん（羽 立）

わ い わ い 広 場

たいし

ゆ あ

ゆうり

鈴木 利奈ちゃん
（保野子）

内

容

受付時間

身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

3 歳児健診 H26 年 2 ～ 5 月生 身体計測、保健指導 13：00 ～ 13：15
乳児健診

H29 年 3・6 月生 身体計測、保健指導
13：00 ～ 13：15
H28 年 9・10・12 月生 内科診察、栄養指導○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
○ 4・７か月児（H29 年 3 月・6 月生）は離乳食指導があります。
午後 1 時までに受付をお済ませ下さい。

子宮がん・乳がん検診の予約
医療機関

秋田厚生

実施日及び受付時間

予約受付先

電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30

病院 ･ 保健活動室

医療センター 検診当日は午前 8 時までに病院外来受付窓口へ

電話 880-3013

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ【定期予防接種】
四種混合、不活化ポリオ、□予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、
日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎□実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合
わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
□持参するもの：母子健康手帳、予診票【子宮がん検診】□子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。
【問い合わせ】井川町健康センター 電話 874-3300 ／有線 4455

2,317 人（－ 47）
女2,576 人（－ 47）
計4,893 人（－ 94）

だより

安田

惇汰（未来也・千紘）

髙橋斗真（光人・愛）□ご結婚おめでとうと体を癒やしてくれます。
▼はじめは、礼儀作法でも習う

気持ちで参加しましたが、様々
なお点前があり、出来るか心配でした。でも、先生と仲間に助けられて、今に至っています。
稽古の度に﹁脳トレ！﹂。
▼お点前に没頭できた時、点てたお茶の仕上がりが上手く出来た時、時々に感じる一瞬の気持
ちよさが良いです。
◇町民の方に一言！

この教室の名称は﹁お茶を楽しむ﹂です。茶道というと何だか﹁ 古 い ﹂﹁ 堅 苦 し い ﹂ と 感 じる方が多いかと思います。確かに そ う い う 一 面 も あ り ま す が、実際に体験してみると、いろいろな発見や喜びがあります。稽
古の度に出てくるお菓子もその一つ。というと幼児と一緒ですが﹁すごい！﹂と感動することも多々。また、日常生活に役立
つ作法などもいろいろありますので、まずは一緒にお茶を楽し
みませんか。

◇会費等

智
風

登藤
三戸

春

■町内無料巡回バス 1,731 人（■環境改善センター
561 人（■町民体育館
802 人（■町民武道館161 人（■町営野球場
418 人（■スポーツ交流館
85 人（■町民プール
195 人（■定住促進センター 1,018 人（■日本国花苑施設
847 人（■老人福祉センター
998 人（■ごみ処理場
102 ｔ（■し尿処理場
14 kl（9,940 人）5,348 人）5,639 人）2,019 人）1,604 人）
808 人）
394 人）
6,208 人）7625 人）5,860 人）421 ｔ）
54 kl ）

２，５００円／１ケ月◇やってみての感想！ 会(員）(

) 内は４月からの累計【問い合わせ】教育委員会生涯学習班に『戸籍窓口』へお申し出ください。

善意□地域福祉基金へ

・秋田市の武塙健治さんより亡父
春作さんの香典返しとして― ありがとうございました ―☎０１８（８７４）４４１１ ＦＡＸ０１８（８７４）２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱施設の利用状況（８月）▼適度に緊張しながらの一服と、―１を 希 望 さ れ な い 方 は、 届 け 出 の 際

電話８７４―４４２２有線４４４３

菊地與三郎（84 歳・小今戸）

み ん な の 笑 顔 や お し ゃ べ り が心町内で開催している各種教室 て る こ となどの活動内容を広く町民の皆 を﹁ お 点さんにお伝えし、活動の場を少 前 ﹂ と い
しでも広げていただければと思 いますが、
い、シリーズで紹介しています。 一 番 基 本
第 回目は、茶道教室﹁お茶 の﹁ 薄 茶を楽しむ﹂を取材させていただ 点 前 ﹂ か
ら始まっ
きました。
て、 お 点◇講 師 千葉 静穂 先生
前の内容◇代表者 幡宮 姫佐子 さんが変わったり、季節が変わると◇サークル人数 ４名
使う道具も変わります。そのた◇どのような活動ですか？
め、月一回は先生のお宅で、様々な道具を使って稽古をしています。 稽 古 以 外 の 活 動 と し て は、
こどもセンター５歳児のお茶会
体 験 や 小 学 校 ふ れ あ い ク ラ ブ、中学校３年生の体験活動のお手伝い等があります。

とうま

30
じゅんた

※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ―１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口□お悔やみ申し上げます16□お誕生おめでとう

遠州流茶道・千葉先生ご指導の も と、﹁ 抹 茶 の 点 て 方 ﹂、﹁ お茶のいただき方﹂等を中心に稽古をしています。場所は、第２
火曜日が五城目町の先生のお宅、 第 ４ 火 曜 日が町農村環境改善センターで午後１時 分からで す。 お 茶 を 点（男鹿市）
奈（今 戸）三浦中山♡

戸）茂 （64 歳・今伊藤渉

英 （千葉県）
眞理子（今 戸）♡立）
文子（74 歳・羽鈴木

幸（井 内）
花（小今戸）
森谷
伊藤♡

1,748 戸（－ 0）世帯数（8/21～ 9/20 届出）

慶 弔

町内で活動している（9 月１日現在）

各種教室をシリーズで紹介！

）内は前年同月との比較
（

男
口
人

茶道教室『お茶を楽しむ』
人口などの動き※広 報 い か わ №７３１

お願い：〝慶弔だより〟へ氏名等の掲載
78＝第 16 回目＝

22