ートラルな自分に戻れる場。叱られることで、人間そのものを直してもらっている」。

群馬県史編纂室主事の頃、教育者であり郷土歴史研究家の柳井久雄氏が放った一言が強前橋市で生まれ育った手島さんは祖父母けでなく、埋もれた人たちにこそ光を当て人々を発掘すること～。勝者が語った歴史だ

先人の志を発掘、活字に残したい
これまでも、これからもが語る「昔の話」を、今でも記憶の奥底に残る。
「先人の志を活字として残すことが、地烈に印象に残っている。～歴史とは埋もれたしている。歴史に興味を持った原体験なのか
中学２年の時、目が覚めると２階でワサワてほしい」という人たちが、後を絶たない。そ手島さんのもとには資料を持参し「研究し域づくりに生かされれば」と言葉を結んだ。

サとカイコが桑を食べる音が気になった。その思いに答えるため今春、群馬地域学研究所

もしれない。

のころを振り返り「突然実家の仕事を継ぐこを開所した。これまでも、これからも、勝者

史学専攻卒業。群馬県立高校教諭、県史編纂室主事、県立歴史博物館学芸員、前センター長などを歴任。2020年、一般

橋市文化スポーツ観光部参事兼前橋学

社団法人群馬地域学研究所を立ち上げ

は 』、『総選挙でみる群馬の近代史 』な

代表理事を務める。著書に『群馬学とど多数。今年５月に新著『石坂荘作と顔欽賢 』を出版。前橋商工会議所創立

ま ちとに疑問を感じた」と明かす。

橋高校、立命館大学文学部史学科日本の歴史の狭間で埋もれてしまった先人の声に

昭和34年（1959年 ）前橋市生まれ。前

この状況を変えたいのなら勉強と、生活を手島 仁

耳を傾ける。

群馬地域学研究所 代表理事

一変。夏休みのある日、眠気に襲われ本をよだ
れでびっしょり濡らしながらも机に向かった。
ヒグラシのカナカナと鳴く声が「勉強、勉強」

120周年記念誌「製糸の都市前橋を築い ととせかしているように聞こえるほどだった。

日 本 史 を 専 攻 し た 大 学 時 代。仲 間 に は「代々、知の伝統（俳句、短歌など）
を引き継

ひとし

し ま

て

ぐ家系の人が多い」
ことに気づく。その後、素晴らしい師との出会いが、手島さんの知の深化を後押しすることになった。
ひとつめは『茶の湯』。江戸千家の長谷川
社中（前橋市）に入門し、二代目長谷川宗月氏に師事、師範を取得した。

2020.1001

もうひとつは『能』。平成元年から高崎市
年研鑽を積んでいる。
「稽古はニュ

いた人々」作成プロジェクトリーダー。

写真：平山素也
文：奈良のりえ

出身の観世流能楽師下平克宏氏の指導を仰ぎ、約30

2020.10 Vol.590

CONTENTS

特集
03

ポストコロナの新しい働き方〜テレワークの導入を考える〜

01

MAEBASHI 旬人
て しま

ひとし

手島 仁
（群馬地域学研究所
10

代表理事）

会議所活用 DO!

会員同士のマッチングでお悩み解決 !!
有限会社トヤマかばん店

12

知りたい ! まえばし NOW!

表紙写真
まちづくりは、人づくり。人が歴史と文化をつくり、そのまちのイメージをかたちづくる。昔ながらの風情が残るまちなか
では、様々な人が交流し新しい文化を育んでいる。そのなかのひとつで弁天通り
商店街にある「yadorigi」では、貼り絵や古道具などを静かな時の中で楽しむことが出来る。店主のちぎらまりこさんは貼り絵作家として活躍しており、その自然で独特な作品が話題となっている。新たな文化の風が前橋のまちから優しく吹きはじめた。
弁天通り商店街（撮影場所）「yadorigi」

魅力ある前橋を全国に発信！
前橋、群馬、それぞれのフィルムコミッションのとりくみ

14

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第 7回

藩営前橋製糸所創業 150年②18

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

26

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

まち前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2020.1002

特 集

ポストコロナの新しい働き方〜テレワークの導入を考える〜

コロナ禍のなか、職場内の感染予防や BCP の観点から注目を集める「テレワーク」。
本来、テレワークとは「tele ＝離れた所」と「work ＝働く」をあわせた造語で、ICT を活用した時間や場所にとらわれない柔軟な働き方を意味している。うまく導入することができれば、企業の生産性の向上や多様な人材活用にもつながる取り組みだ。
今回の特集では、テレワークの概要について整理するとともに、中小・小規模事業者
でも取り入れられるテレワークの導入方法や、事例を紹介する。
改めてテレワークについて考え、長期的な視野に立って自社の働き方を考える機会としていただきたい。

03

2020.10

な い 対 策 を 講 じ る だ ろ う。そ の 際 に、テ レ
ワークは災害に備えたＢＣＰとしても有効となる。
テレワーク導入の実態
前 述 の と お り、メ リ ッ ト が 多 く あ る テ レ
ワー ク だが、中 小・小 規 模 事 業 者では、いざ自社に導入するとなると、なかなか前向きにの北海道と 県 ）では ・０％と東京 区の半日に実施した「 テレワーク活

要因は何なのだろうか。
当所が５月

用 セ ミ ナ ー」で の ア ン ケ ー ト 結 果 を 見 る と、

テレワーク実施状況※１ クラウドソーシング 仕事
 を依頼したい企業と仕事を受けたい個人をインターネット上でマッチングするウェブサービス

04

2020.10

テレワークとはテレワークは働く場所によって、①自宅利用型テレワーク（ 在宅勤務 ）、②モバイルワー
ク、③施設利用型テレワーク（ サテライトオ
フィス勤務など ）の３つのワークスタイルに分けられる。
テレワ ー ク を 導 入 す ることで 必 ず し も オ
なれない現状がある。

発表した「 新型コロナウイルス感染症の影響

用、またクラ ウドソーシング 利 用により、外数以下の導入実績にとどまっている（ 全国平

テレワーク導入の壁

23

中小企業にとって導入に前向きになれない26

表1

フィスに通勤する必要がなくなるため、例えもなくなる、通勤が困難な障がい者やオフィ下における生活意識・行動の変化に関する調日にスから遠く離れた所に住んでいる人などを雇査 」である。この調 査でテレワークの実 施状

それを裏付けるのが、内閣府が６月用の対 象 者にできる、生活（ 育児・介 護・治況が報告されており、地域別の導入率を見る

ば電車・バス等の通勤時における感染の懸念

療 等 ）との両 立ができるので、離 職 防 止にも・５％、次いで東と、最 も 多い東 京

京圏（ 東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県 ）が部の優秀な人材を活用できるなど雇用創出のなどを想定し、経 営 者としては、事 業を止め

風、積雪、大雨、パンデミック（ 感染症流行 ）予 測でき ない災 害が発 生している。地震、台外 ＂という言葉が使われなくなる程、誰にも画 ）においても効果がある。昨今では、 想定

さらに、テレワークはＢＣＰ（ 事業継続計。
均 ・６％：表１参照 ）※１

き方の選択肢を持っている企業に就職や転職区がつな がるといったメ リット が あ る。ま た、働

21・９％なのに対し、地方圏（ 三大都市圏以外

55を希望する若者や副業兼業をしている人の採23

部分でも有効である。

48

34

36

28

„

出典 : 内閣府「新型コロナウイルス感染症の影響下における生活意識・行動の変化に対する調査」より作成

で きる 職 種 が 少 ない 」「 時 間 管 理 と 就 業 場 所

例 えば「 会社内の環境整備 」や「 テレワーク④業務①労務管理・②執務管理・③情報通信システム

今後の新型コロナウイルス感染症拡大への対 応 を 考 慮 し、導 入 に つ い て 検 討 す る プ ロ

テ レ ワ ー ク に 対 し て「 自 社 に は

レワーク者をつなぐ

りがちな出勤者とテケーション不足になス テ ム は、コ ミ ュ ニ

力。③ の 情 報 通 信 シ

備、家 族 の 理 解・ 協

Ｃや通信環境の整② の 執 務 管 理 は、Ｐ間 労 働 の 是 正 な ど。

確にすることや長時た上で在宅でできること、出勤しないとでき司が重要度を判定し、本人と意識共有を図っ

かくすべてを洗い出す。その項目に対して上す。例えば、清掃や湯茶接待、電話応対等とに出 勤 か ら 退 社 ま で の す べて の 行 動 を 洗 い 出

階層順に調 査した。具 体 的には、職員 全員がその業務はどれくらいの重要度があるのかを業 務 を「 洗い出 す 」ことか ら 始 め た。そ してのかを検討し、それぞれの職員が行っている

導入するためにまず何をしなければいけない

ジェクトチームを組織した。

必要ない 」または「 導入を考えてツールやセキュリな いこ と を 仕 分 け す る。洗 い 出 し と 同 時 に、①の労務管理は、勤退管理や評価制度を明いる が 何 か ら 手 を 付 け て よいの

テ ィ ソ フ ト、技 術 の職員の自宅でのパソコンの所有をはじめとすの確保 」「 会社に出勤している人の負担増 」やかが分からない 」などの理由が挙選 定。④ の 業 務 は、る機材、ネット環境などの調査や職員間のコ

で サ ー ビス を 提 供 す る 業 種 で は
テレワ ー ク 導 入 は 難 しい 部 分 があることは事 実である。しかし、
表 １の 業 種 別 の 実 施 状 況 を 見 ると、製造業は ・１％であり、業種 別の中でも 上位の実 施 率であることが分かる。つまり、自社の業 務のなかで 導 入できる 部 分 がないかを検討すること、そしてま

出典：一般社団法人日本テレワーク
協会資料より作成

実際に前橋商工会議所ではテレワーク導入に向けて検討を進めてきた。

が持てるところである。

後の業務に対する効率化や生産性向上に期待

業 務を見つめ直し、整理する契 機となり、今課 題はあるものの、業 務 洗い出しは、自 身の判断する際、基準に統一感が保てないなどの職員それぞれが業務を洗い出す際、業務を本プロジェクトチームでは、テレワークをげられている。

自社の業務全体を洗ミュニケーション方法、電話対応方法等を調実 際 に 製 造 業 や 建 設 業、対 面

い 出 し、テ レ ワ ー ク

査した。

PT

職場で をつくり、
テレワーク導入について協議

うことである。

業務の切り出しを行ずはトライしてみることが、導入の 壁 を 崩 す 第 一歩 な の で は な いだろうか。
テレワークの導入にあたって
テレワークの導入にあたっては、以下の４
つの要 素 を検 討 することがポイントである。
（ 図１参照 ）2020.1005

テレワーク導入に必要な要素
図１

43

～テレワークを導入してみて～事業者の声社に対する帰属意識の低下を課題と捉え、同一方で、社員同士のコミュニケーションや会あたっての検討課題も挙げている。

明確にする必要があると思います 」と導入にね。また、テレワークを 導 入 するメリット をする機会を作っている。

株式会社石井設計・石井繁紀社長（総合建築設計）

昨年の月より産休明けの社員にテレワー（建設資材卸売業）

株式会社ヒロタ・廣田哲也社長

社ではあえて出社日を設け、社員同士が交流

株式会社クライ ム ・ 金 井 修 社 長（ソフトウエア開発業）

コロナ禍のなか、現地での調整や実地テス

月 よ り 大 宮 市に あ る 支 店

た時間 を本 来の業 務に充てることができる。

用が抑えられるだけでなく、それに要していストの削減だ。出張旅費や通勤手当などの費やってみて感じたメリットは２つ。１つはコはやってみること 」が大切だと話す。実 際に実施に踏み切った同社。
「 色々考えずに、まずほとんど全ての業務についてテレワークでのの出張をしなくても打合せや会議等ができる

員のＩＴに対する理解度の向上、また遠方へ否の指針が見え、ＷＥＢ会議などを通じて社たという。また、自 社の業 務でテレワーク 可

化してほしい 」という声もあり概ね好評だっ

縮され、時間の余裕ができたなど、社 内 制 度してみて、「 通勤時間と身だしなみの時間が短

レワークを導入した同社。テレワークを導入

図面のデータ化等の問題で効率が落ちてしま

密 情 報が多いためＶＰＮを導入してみたが、面も露呈した。例 えば図面を書く仕事は、機ただその一方で、業務管理が難しいという持ちの面でとても有効だったそうだ。

での感染の不安を払拭できたりと、社員の気に関わる時間が多く確保できたり、通勤電車

コロナ禍で学校が休校になったので、育児クを導入し、本年

営業職においては、先方のコロナ対策にも考ようになるなど、業 務の広がりができ、経 費

う とい う 問 題 点 が あ る こ と も 分 かった とい

職種ごとに数パターンに分けて実験的にテ慮し、訪 問せず、オンラ インツールを活 用しや時間の節減もできたことはメリットとしてう。
「 課題を一つ一つ整理しながら、今まで以の進捗を確認する。各人がやるべき仕事が明毎日朝会と夕会を実施し、上司が部下の業務有 効 だ。２つ め は 社 内 ガ バ ナ ン スの 向 上 だ。

拠点分散も可能となり、ＢＣＰの観点からも「 横の連携が取りづらい、また続けることで各他の社 員の業 務 状 況がよく 分からないため

庭 での 業 務 環 境 は 問 題 が あ る と 実 感。ま た、

境や 機材の不備 」の声も多かったそうで、家一方で、在宅ワークで「 腰痛 」や「 ネット環

くことも必要です 」とテレワーク導入の進め

ミュニケーションを図り信頼関係を築いていテレワークを導入したことで今まで以上にコ上に生産 性 向 上に努 めたいと思っています。

方の大切さについて話す。

確になり、その評 価 もしや す く なった。社 員

人の視野・考え方が狭くなる懸念がありますの社員も電車通勤のため在宅勤務にした。

た結果、１日に営業できる件数が増えたとい享受できた。

4う。ま た、従 来のオフィススペースの減 少やト な ど、現 場 で し か 成 立 し な い 業 務 を 除 き、4の反応も上々で、 ％以上が続けたいと言う。
70062020.10

出典：「テレワークではじめる働き方改革 テレワークの導入・運用ガイドブック」（厚生労働省、2019 年）が生じた場合は、ぜひ商工会議所にお声がけいただきたい。課題解決に向けて解決策の検■ 総務省 令和 2 年度テレワークマネージャー相談事業
窓口 テレワークマネージャー相談事業事務局
TEL 03-5213-4032■「テレワークモデル就業規則～作成の手引き～」(2016 年度 厚生労働省 )※補助金は予算枠等により終了している場合があります。正確な情報はホームページまたは窓口にご確認ください。

テレワークについて検討するところからスタート■「情報通信技術を利用した事業場外勤務の適切な導入及び実施のためのガイドライン」(2017 年度 厚生労働省 )討や、テレワーク導入に関する支援策の情報■ コロナ時代の働き方へ！テレワーク導入セミナー
窓口 群馬県 産業経済部 労働政策課
TEL 027-226-3404

コロナ禍において、「 テレワーク 」という働■ 前橋市テレワーク環境整備補助金
窓口 前橋市 産業政策課 雇用促進係
TEL 027-898-6985

提供など、全力でサポートしたい。

各種テレワーク支援

き方が急激にクローズアップされ、「 とりあえ［ セミナー ］

ず、チャレンジした 」「 導入してよかった 」と［ 補助金 ］

いう事業所もある傍ら、「 導入したくても、テレワークに適した業務がない 」「コミュニケー
ションや勤退管理が不安 」「 費用やＩＴ人材、労力に余裕がない 」などの理由から、導入に慎重な事業者も少なくない。
もちろんテレワークに不向きな業種や職種もあり、導入することに正解、不正解を求める
ものではなく、あくまでも働き方の一手段として、コロナ禍の応急処置だけではなく、働き方改革や生産性向上、さらにはＢＣＰ対策につなげるといった視点で、まずは自社の業務を 再 確 認 す る こ と を お 勧 め し た い（ 図 ２ 参照）。
今後様々な技術革新が進み、ますますＩＴ
化が進むことは必至であり、ワークライフバ
ランスが注目される中、今よりもさらに働く
環境は変わることが予想される。テレワーク
は新たな働く環境の入口なのだ。
今回ご紹介したように、テレワークの導入を検討することで副次的に発生する効果は大いに期待できる。検討にあたって疑問や課題

2020.1007［ 労務管理ガイド ］■ IT 導入補助金 2020
窓口 サービス等生産性向上 IT 導入
支援事業コールセンター
TEL 0570-666-424［ 相談 ］■ 令和 2 年度前橋市 IT 化推進補助金
窓口 前橋市 産業政策課
TEL 027-898-6983

テレワーク導入目的の種類
図2

広がりのあるフェアウェイ
豪快なショットが楽しめる
本格的なパブリック コース

新玉村ゴルフ場〒 370-1117 群馬県佐波郡玉村町川井 1065-1
予約 TEL 0270-65-9099 FAX 0270-65-9149

ふぐ

おいしい河豚をどうぞ
現在、予約制で営業しています。
ご家族でのお食事など、少人数から個室対応です。
商談、接待などの会食にも、ご利用ください。
事前予約をすればふぐコースには、希少なトラフグの白子や皮しゃぶ
上州黒毛和牛のリブロースステーキを付けることもできます（各別料金）。

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）「ふぐ日本料理ふく成ブログ」
で検索してください。

ひれ酒・ハイボールも入った飲み放題もご相談下さい。
ふぐコース：5,750 円、8,900 円
会席コース：5,000 円
ふぐ特選コース：18,800 円（一週間前までに要予約）（前日まで要予約）

上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,800 円（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※別途サービス料 7％です。

2020.1008

佐藤昌義税理士事務所〒371-0805 群馬県前橋市南町3丁目59-9
相続

税務相談

贈与

TEl.027-224-7700
個人確定申告法人設立から申告手続きまでお気軽にご相談ください。

09

2020.10

会員同士のマッチングでお悩み解決！！
企業概要

所 ] 前橋市千代田町2-7-18[住小売商業部会 No.3067

有限会社トヤマかばん店[代 表 者] 外山 昇

[ U R L ] https://www.toyamakaban.jp/[TEL/FAX] 027-231-5368 FAX：027-231-5328[営業時間] 10：00～18：30[定 休 日] 水曜日

業務システム入替の必要性

当社では在庫管理や発注・販売管理を、社員が作成した独ありましたが、須賀さんに同席していただけたことで、しっかません。エンジニアの方との打ち合わせなどには少々不安ものことは理解していますが、システムの分野には明るくありし、新しいシステムのご提案をいただきました。私は自社業務

アリングしながら現在のシステムの中身と業務の流れを確認

は店舗に何度も足を運んでいただき、社員や私にも丁寧にヒシステム・アルファの矢口さんと商工会議所の須賀さんに同士ということもあり、安心して相談することができました。

いりますが、システム・アルファさんは同じ商工会議所の会員

テムの相談をまったく知らない業者にお願いすることは勇気がで、システム・アルファさんを紹介していただきました。シス

まず商工会議所の須賀さんに現状を聞いていただいたうえ

会員同士のマッチングを検討したいと思い、商工会議所に相談しました。

とりにも課題を抱えていました。そこで、この機会に入れ替え

が、若干動作が不安定で、宇都宮にある支店とのデータのやり

現行のシステムは業務に合わせて都度修正を重ねてきました

ることとなりました。

全てその社員に任せておりましたが、急遽その社員が退職す

自のシステムで運用していました。システムの管理や運用は

課 題
取り組み

10

2020.10システム入替は生産性向上のチャンスです

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

りとこちらの意向を伝えながら、スムーズに打ち合わせを進めることができました。

ＩＴ活用で生産性向上

おかげさまで新しいシステムを導入することができました。

今までの業務内容と同じことはもちろん、従来大変な労力がかかって い た 商 品 用 コ ー ド の 割 り 振 り も 自 動 で で き る よ う に なり、作業効率があがりました。また、宇都宮支店とのデータ連携

やデータ活用も柔軟にできるようになり大変助かっています。

もちろんシステムの導入には費用がかかりましたが、今まで専任の社員に人件費がかかっていたこと、その社員がいなくなった場合に立ち往かなくなるリスクを考えると、投資としての効果は充分あったと思います。生産性向上というと難しそうに聞こえますが、こういうことなんだと実感しました。

新たな販路に挑戦

現在、新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、来店され る お 客 様 が 減 っ て い ま す。こ う し た 状 況 は 今 後 も 続 く と 思いますので、ホームページ上での販売に力を入れたいと考えています。

引き続き商工会議所にも相談しながら、効果的な広告やホー

ムページデザインの充実などに取り組んで行きたいと考えています。

2020.10

11

結 果
今 後

ングで解決できるケースもありますのでぜひお気軽にご相談ください。
システム・アルファ矢口氏 外山社長 須賀課長補佐

課長補佐
須賀裕一
政策課
経営指導員

既存の業務システムを入れ替えるタイミングは業務の見直しや新しいデータ活用を考えるチャンスです。今までと同じことができれば良いという考え方ではなく、どうすればもっと効率的になるのか、どんなデータが事業に役立つのか、丁寧に考えて入れ替えを進めることをおすすめします。

前橋商工会議所は現在、約 3,700 件の会員事業所にご加入をいただいております。今回のケースのように皆様のお困りごとを会員同士のマッチ魅力ある前橋を全国に発信！

前橋、
群馬、
それぞれのフィルムコミッションのとりくみ

映画「PRINCE OF LEGEND」撮影風景に出会うことがしばしばある。この夏

前橋のまちなかで映像作品のロケす際に、最初に群馬を思い浮かべてもいとのこと。
「制作会社がロケ地を探室長。前橋ＦＣと連携を強めていきた

らえるよう、各ＦＣ等と連携、撮影ニ」も主要なロケ地が前橋の中心市街地

ーズに迅速かつ的確に応えられるよも積極的に進めていきたいですね。
」

うにしたいです。新たなロケ地の開拓

前橋や群馬の風景が作品の中で活映画監督を輩出している。それもあっ

前橋は小栗康平監督など、著名な前橋ＦＣの熱い想いられる。

ンテンツ化していく意気込みが感じ

さらに群馬県のさまざまな魅力をコと言う。すでに多くの実績があるが、街と映像産業を結びつけるのがフィルムコミッション（ 以 下ＦＣ ）だ。
今回は群馬県と前橋市のＦＣに話を伺った。

新体制となったぐんまＦＣ
群馬県では、今 年 度から産業 経済部にｅスポーツ・新コンテンツ創出課が新設され、ロケ誘致推進室が誕生した。前川室長は、「 本県へのロケ誘致を強化し、ロケ隊の撮影地での消費やロケツーリズムの集客による観光消費など、ロケの経済効果で群馬がさらに元気になることを目指します。
」と話す。
魅力ある施設や風景が多い群馬は映像集積地である東京から近く、中でも前橋は、「街中の商店街や歴史的建造物、映像映えする自然があり、ロケ地としての魅力がとても高い 」と前川

映画「今日から俺は！！劇場版」撮影風景

がるのではないか。

用されるのは、観光や地域活性化に繋かに設置され話題になった。

であり、撮影後映画のパネルがまちな

公開された劇場版「今日から俺は!!

12

2020.10

TOPICS

ン協会内の組織であるため、映像文化いう大きな効果があった。また今回、経済効果：１２，９９０，３９２円と問合せ：１６２件、実績： 件、直接の振興への熱い想いを持ちつつ、観光
映画『今日から俺は 劇場版 』について前橋ＦＣは前橋観光コンベンショ

スポットや食文化を含めた観光振興

地域の魅力発信としてのＦＣの可能性て使用した店舗、商店街からは公開初することの重要さを強調した。一つの加古氏は、県内外各地のＦＣと連携や地域活性化、知名度向上などを目作品でも、様々なロケ地が必要だ。近
隣のＦＣが連携し、足りない要素を補日から「お店に来てくれた。
」「商店街に人が多くなり、活気がある感じにな指す。
すでに立ち上げから 年が経ち、実アクセスの良さや道幅の広さ、昭和のる。一方、市としては観光地など経済はなく、設 定の中の場 所 を探してく

制 作サイドは、必ずしも 観光 地で最優秀賞に輝いた「ＡＩ崩壊 」の支援

６回 ＪＦＣ アウォード授賞式 ※２で化に貢献していくのは素晴らしい。第ていく。各地域が繋がりながら映像文

い、一つの作品の完成に向けて協力し雰囲気を色濃く残した商店街がある
効 果 が 期 待 さ れ る 場 所 も 推 し たい。

では、名古屋・大阪に並んで、前橋Ｆった 」との声が届いている。

ことで、ロケ地としての前橋が認知さ「 オファーがきたら素早く対応して、Ｃの所管する前橋観光コンベンショ

ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

ぐんまのうまいものhttps://www.gunlabo.net/

績も制作サイドとの信頼関係もある。

れつつあると前橋ＦＣの加古氏は言こちらが推したい場所も＋αで渡す

ン協会の名前もある。地域を越えたＦ

映画「AI 崩壊」撮影風景

う。
２０１８年は、問合せ：１８２件、ようにしています。
」との加古氏の言※１ 直接経済効果…宿泊、ロケ弁、使用料等の経済効果。直接経済効果については制作会社からの聞取りである。
※2 JFC アウォード授賞式…ジャパン FCが映画やドラマの撮影場所を発掘したりロケ地を地域のＰＲに活用したりした団体を表彰する式典

39

実績： 件、直接経済効果 ※１：２０，

Ｃ連携による大きな成果だ。
加古氏は、新体制となったぐんまＦ
Ｃにも期待する。
「撮影サイドはできたら近場で撮り切りたい。群馬全域のＦＣのデータが県に集約されるとありがたいです。またＦＣがない地域の生活必需品 など のお店を紹介中

デリバリー

テイクアウト

ロケ地情報の発掘にも期待したいです ね。
」組 織 的な体 制ができれば、地域の魅力発信はもっと強力になるだ
ろう。

します

5,掲7載2中！0件

ユニー ク な 魅 力 を 湛 えた前 橋、群光ス

めのおすすポットなど

馬。コロナ禍の中で観光のあり方も大きく変わろうとしている中、映像の力に改めて注目が集まっている。ＦＣのさらなる活躍に期待したい。

2020.10

13は群馬のお店をお店・観!!

葉は頼もしい。

ドラマ「病院の治しかた」撮影風景

ぐんまのグルメを平日毎日更新！

新型コロナウイルス対策支援 10

店舗・施設の経営者様へ

おかげさまで10

９１９，２０９円。２０１９年では、

54

橋製糸所」はどのような経緯で出来た

日本で最初の洋式器械製糸「藩営前間で、銀貨を用いて行われた。貿易が人と日本商人（売込商・取引商）との入品の取引は、居留地において外国商

長崎・箱館（函館）で始まった。輸出橋で取引する生糸を藩の役人が立ちい、生糸取締所を設置した。これは前（１８６１）に藩内の生糸商人と話し合この点を憂えた前橋藩は、文久元年

４・０％であった（石井孝「幕末貿易輸出品の約８割を占める生糸が日史の研究」）。

市、②通商は自由貿易、③開港場に居った。ところが、そうすると、暴利を本の国家経済を左右する重要な産物

よく知られているように、④居留地

むさぼろうとする弊害が現れ、粗悪品留地をもうけ、外国人の国内旅行を禁内では領事裁判権を認め、⑤関税につとなり、養蚕・製糸業が基幹産業にないても日本に税率の決定権がない（関が出回り、「マイバシ（ Maibashi）」といわれ好評を博した前橋の生糸も、世税自主権の欠如）という不平等条約で浜に藩営生糸売込み問屋「敷島屋庄三

142020.10

専 門 家 の引 き出 し

第 ７回

界市場の信用を落とし始めた。

のであろうか。

進むにつれ、横浜港からの生糸、茶、会い検査したものを横浜へ送るもの

世界市場の信頼

リカを皮切りにオランダ・ロシア・イ

蚕卵紙などの輸出が激増した。慶応元であった。さらに藩士・速水堅曹に命

敷島屋庄三郎商店

ギリス・フランスと同様の内容の通商年（１８６５）の横浜港における輸出

じて、明治２年（１８６９）３月に横安政５年（１８５８）、幕府はアメ条約を結び（安政の五か国条約）、貿

品は生糸 ・４％、茶 ・５％、蚕卵紙（実際は横浜）・長崎・新潟・兵庫（実10

じることなどが定めてあった。

際には神戸）の開港と江戸・大阪の開79

はや み けんそう

易を開始した。この条約には①神奈川

貿易は翌６年（１８５９）
から横浜・

あった。

藩営前橋製糸所創業１５０年②～歴史×ビジネス×まちづくり～

手島仁 の前橋学講座

画
企
載
連

速水堅曹（1839-1913）

とにした。速水に協力した商人は次の郎」商店を開業し、粗製乱造を防ぐこ

本の生糸の価格が半額と低いことにどのヨーロッパ産の生糸に対して、日た速水堅曹は、フランスやイタリアな愕然とした。

人々であった。
松井文四郎、藤井新兵衛、太田唯右崎長左衛門、竹内勝蔵、市村良助、下大島嘉兵衛、加藤榮八、藤井常造、黒生形要造、横川重右衛門、須田傳吉、清兵衛、勝山宗三郎、勝見久米（粂）八、「 前 橋 を 中 心とした上州 生糸が当る。

孝は、その点を次のように回顧してい

糸所の建設を進めた深沢雄象の長女・

糸所をつくれと言われた。藩営前橋製

藩のためでなく、先見性を持った深沢

いて感動する。藩営前橋製糸所は前橋

そこで、領事のシーベルに助言を求

村善右衛門（善太郎）、江原芳右衛門。

時・余り粗製の坐繰製品でしたので、

雄象、速水堅曹たちによって、日本の衛門、勝山源三郎、五十嵐喜兵衛、根もちろん藩直営の敷島屋庄三郎商之を西洋式の器械製糸に改良して、よ

国益のために設立されたのであった。

めると、外国人を雇い、西洋式器械製

店は、藩財政の強化を図るものであっい生糸を輸出すれば、上州糸の為のみ

岸嘉吉、三河伊平、松井喜兵衛、武田た。準備は速水と藩士・鈴木昌作、商ならず日本の国益上・大へんな利益でだ」。

人の勝山宗三郎が進め、経営責任者にある」「西洋人の技師を雇って西洋式

こう

鈴木昌作、支配頭には商人の根岸嘉吉の器械製糸工場を企業せよ」。

閣下のグリーンドーム前橋一帯の利根んなりといかなかった。しかし、深沢

前橋藩内には反対の空気が強くす

国益のために河原を「敷島河原」と呼んでいたこと

孝によれば父・雄象が次のように説得（群馬地域学研究所 代表理事）

この言葉には武士道精神が現れてが命じられた。
「敷島屋庄三郎」という店名は藩の直営をはばかってつけらから、「庄三郎」は鈴木昌作の「昌」をしたという。

れたもので、「敷島屋」は、いまの臨江

もじってつけたといわれている。

いな「シーベルなどという外国人ですら、ことを・おもんばかって国益を計れとこれ程に上州糸、否・日本糸の将来のほど

スイス領事シーベルの助言
敷島屋庄三郎商店が開業した１年云っているのに、我々日本人が少々の困難ぐらいに辟易して・どうするの

へきえき

後の明治３年３月、横浜のスイス領事
館でロンドンの生糸相場を見せられ

2020.1015◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）

６０歳以上の方の生命医療共済です。

深沢雄象（1833-1907）

藩営前橋製糸場位置推定図（前橋市岩神町二丁目付近）『前橋市史』第5巻より（前橋支店）☎ 254 ー 2755

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７－２３１－８８１６

群馬県信用保証協会

検索

ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
オンライン講座「速習！スピーチクリニック」開講！
スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

就職・転職活動のｗｅｂ面接の自己ＰＲ、受け答えに自信がない。

何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

そんな
あなた
の
スピー
チを短
時間で
グレー
ドアッ
プ！

https://www.fmgunma.com

ｅｔｃ.

ｗｅｂ会議ツールＺＯＯＭで１コマ３０分間、マンツーマン指導！

2020.1016

前 橋 銀 行 会

彰

彦

群

足

馬

利

銀

銀

銀

行

行

行

み ず ほ 銀 行

横コールベルシステム浜り そ な 銀 行

行

行

井

銀

銀

行

深

越

和

銀

行

長

北

東

木

銀

三井住友銀行栃光

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫

アイオー信用金庫

桐生信用金庫会

三井住友信託銀行(一社)群馬県銀行協会

呼び出しの
選べる
組み合わせが
点滅

ブザー

振動

水回りでも
る
安心して使え広いエリアでつながる〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

17

2020.10

INFORMATION
令和３年度 商工業振興対策等に関する要望書を前橋市長へ提出
前橋商工会議所は、地域の総合経済団体として役割を果たすべく、地域中小企業の成長を全力で後押しするとともに、前橋の地域力を生かした安心・安全で暮らしやすいまちづくりを推進しております。現在はコロナ禍の大変厳しい状況
でございますが、令和３年度においても商工業振興等について積極的な施策や予算措置を実施していただき、事業運営にご配慮いただけるよう、去る令和２年９月10日（木）に正副会頭、組織運営委員会委員長、専務理事が前橋市長並びに前橋市議会議長に「令和３年度商工業振興対策等に関する要望書」を提出いたしました。要望事項は以下の通りです。
※アンダーラインは重点項目

まちづくり振興■まちの顔を創る
１． 中心市街地の賑わい創出事業について
２．新しい価値の創造（めぶく）を実施するための民間による様々な取り組みへの積極的な支援について
３．中心市街地活性化法に基づく計画認定について
４．多極ネットワーク型コンパクトシティの更なる推進
５．芸術・文化施設の情報集約と周知について■ブランドイメージを創る
１．歴史的・文化的施設等の観光事業等への積極的な利活用について
２．各種メディアを活用した積極的な前橋の更なる情報発信強化について
３．観光関連産業への支援メニューの創設と拡充について■快適なまちを創る
１．市内公共交通網の整備について
２．交通安全・交通マナーアップに関する対策の充実について
３．前橋市内主要道路網の整備について４．ＪＲ両毛線を基軸とした群馬県内鉄道網の充実について
５．まちなかキャンパス受講者のマイバス利用促進に関する支援について■安心・安全なまちを創る
１．	５Ｇ等の最新技術を全国に先駆けて活用するための環境整備について
２．前橋版ＣＣＲＣの積極的な推進について
３．
「健康医療都市・まえばし」を実現するための積極的な施策の展開と支援について
４．地域の特性に応じた「地域包括ケアシステム」のさらなる構
築について
５．災害等緊急時に対応する危機管理体制の整備について
６．使用されていない老朽空き家の有効活用等に向けた支援につ
いて

産業振興
■商業振興
１．生産性向上のためのIT化推進補助金のさらなる拡充について

山本市長へ提出

２．産業用団地の早期事業化と物流基地等の企業誘致、並びに救援物資ロジスティクス・ネットワーク等の体制強化について
３．買い物弱者対策支援制度の充実と「移動スーパー」の実施に係る助成制度の創設について■工業振興
１．企業誘致の推進について
２．製造業に特化した助成制度の創設について■企業支援
１．産業人材の採用・確保への支援について
２．外国人材の受け入れ体制の整備について
３．人材雇用支援について
４．小口資金における信用保証料の全額補助期間の延長について
５．事業所税の減免措置期間終了に伴う助成制度の創設について
６．前橋市中小企業経営振興資金特別融資（経営安定資金）の据置
期間の延長について
７．前橋市テレワーク環境整備促進補助金の拡充について
８．食品製造事業者の危機管理（機器整備、衛生・品質管理）体制強化に対する財政等の支援について
９．
「地域経済分析システム（ＲＥＳＡＳ（リーサス））」の利便性向上の働きかけ並びに利用促進の周知への支援について
10．建設関連業界への新規就職者の増加を図る施策について
11．建設関連業界（測量、設計、点検、調査業を含む）の健全育成
支援について12．公共的建築物への県産材の積極的な活用並びに森林の健全育成について■成長産業振興１．ごみ減量化の啓蒙活動強化並びにごみ集積場所の整備について
２．
「フロン排出抑制法」の適正な運用を図るための周知及び指導の徹底についてその他の要望１．2021年度群馬県商工会議所議員大会前橋大会への財政支援について
２．2021年度に向けた「三大まつり並びに前橋花火大会」の運営体制の見直しについて

2020.1018

INFORMATION
令和２年度 国・県・関係機関等への要望について
群馬県内の中小・小規模事業者の意見として各業界から提出された令和３年度に向けた要望を（一社）群馬県商工会議所連合会にて協議し、去る７月30日（木）に開催された政策決定会議にて要望事項を決議いたしました。決議された要望事項は、群馬県内商工会議所会頭が、国・県・関係機関等へ陳情いたします。
【令和２年度 要望事項重点項目】●経営支援体制の充実強化並びに小規模事業経営支援事業費補助金の拡充について●電力の低価格・安定供給体制の確立と省エネ支援策の拡充について●新型コロナ緊急経済対策と連携した地場産品の販売促進と利活用推進等による地域活性化について●中心市街地活性化対策等の拡充と街なか居住の推進について●７つの交通軸構想の推進と関連道路等の整備促進について●中小企業金融対策●「アフターコロナ」を見据えた雇用維持と産業人材の採用・確保への支援拡充について●観光関連産業への継続的支援と「ウィズコロナ」に向けた対応について

前橋商工会議所

会員増強キャンペーン実施中 !
当所では、平成28年11月に「組織ビジョン」を作成し、2020年度（令和２年度）
を目標年度に、商工会議所の価値を高め、地域に必要とされ信頼される商工会議所を目指し事業を推進しております。なかでも「組織率の向上」を目指し取り組んでおり、組織率の向上を図ることにより、重要なコミュニティとしての精度があがり多くの地域事業者の声を伺うことにもつながり、政策提言
要望にもつながります。
今般の新型コロナウイルス感染症に対しては、緊急要望を前橋市に提出、前橋市の制度融資や群馬県のストップコロナ！対策認定制度の申請窓口としての支援、また、当所独自のコロナウイル
ス“グッド・バイ”セールス・キャンペーンの企画等、商工会議
所は少なからず地域に求められているものと感じております。
現在、当所では会員増強キャンペーンを実施しております。お知り合いで商工会議所に未加入の事業所がございましたら、ぜひご紹介をいただきますようよろしくお願いいたします。
お問合せ

前橋商工会議所 総務課 Tel. 027-234-5111

商工会議所福祉制度キャンペーン

経理実務講座《中級編》 開催！

実施のお知らせ!!



（実施期間：９月15日（火）～11月30日（月））『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものであり、この制度を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくために本キャンペー
ンを実施いたします。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社（提携保険会社）の担当社員がお伺いした際には、ご説明のお時間をいただけます
ようお願い申し上げます。
この機会に福利厚生制度の充実を是非ご検討ください。

業種を問わず、企業経営に欠かすことのできない「経理」。本講
座では、貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書の見方や活用方法を理解したうえで、作成した決算書をどのように会社経営に活かしていくかを習得する内容です。参加人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
日時

11月12日（木）
10:00～16:00

会場

ベイシア文化ホール

講

師

林 忠史

対

象

お問合せ

定

員

経理・財務担当者
20 名（先着順 定員になり次第締め切ります）

前橋商工会議所 総務課
Tel. 027-234-5111
アクサ生命保険株式会社 前橋営業所
Tel. 027-234-3317

受講料1,000 円
（税込）
（テキスト代 他）

主

前橋商工会議所

好評

運行中

１日８便

高速バス
伊勢崎
バスタ新宿線
全便指定席
乗り換えなしで便利
共同運行会社ジェイアールバス関東

192020.10

催

５階 505・506会議室

氏（㈲マスエージェント

代表取締役）

お申込み

同封の申込用紙（チラシ）に必要事項を記入のうえ
FAX にてお申込みください。

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

安全第一・お客様第一・信用第一
そして心に残る旅をお約束

群馬中央バス株式会社〒３７９−２１２１ 前橋市小屋原町３８４−１☎０２７−２８０−８６１０
http://gunmachuobus.co.jp/

INFORMATION
前橋大酉祭開催！
（お酉さま）

令和２年度 後期技能検定について
群馬県職業能力開発協会からのお知らせ
技能検定は、働く人の技能の習得段階を評価する国家検定制
度です。
■申請期間等
10月５日（月）から10月16日（金）までの期
間に職業能力開発協会にて受付■試験会場・受検資格・受検手数料
受検する級や職種によって異なります。
２級・３級の実技試験を受検する35歳未満の方 ( 令和２年４月１日現在 ) の受検手数料が軽減されます。また令和元年10月１日より、実技試験の受検手数料が改定されました。
詳細については、表記の電話番号までお問い合わせください。
■技能検定合格のメリット○「技能士」と名乗ることができます。
○技能士であることが高い技術力を持つ証明となり、顧客から信頼を得られることが期待されます。
■受検申請書配布・問合せ先
群馬県職業能力開発協会 伊勢崎市宮子町1211-１
Tel. 0270-23-7761
群馬県庁 労働政策課 Tel. 027-226-3414

毎年11月一の酉日に開催される「酉の市祭り」は、150年以上もつづく伝統のお祭りです。
「お酉さま」と呼ばれ、今年は11月２日に開催します。コロナウイル
ス感染症の対処を行い安心・安全な祭りとして開催します。
是非、開運の前橋酉の市祭り（お酉さま）にご来場ください。
日

時

11月２日
（月） 11:00～18:00

会場

熊野神社境内とその周辺区域（前橋市千代田町３丁目）

内

容・酉の市、熊手市
・前橋広域物産展示大特売会
・「熊野八咫烏獅子神楽伝承会」による疫病退散の
神楽公演
・コロナにきっと勝つ
（串カツ）
の無料配布

お問合せ

前橋酉の市祭実施委員会
Tel. 027-231-5644（大川）

女性会活動報告群馬県商工会議所女性会連合会講演会開催！
去る８月28日、群馬県商工会議所女性会連合会主催による講演会が当所にて開催されました。
「会員卓話」と題した今回は、前橋商工会議所女性会会員であり、外務大臣政務官・衆議院議員である尾身朝子氏を講師に、「昨今の国内・世界情勢について」と題し、日本の外交の状況や、コロナ禍での各国の社会情勢や働き方改革・テレワーク等幅広い話題について
わかりやすくお話いただきました。質疑を含めておよそ１時間半、参加した県内女性会会
員30名も熱心に聞き入りました。
前橋商工会議所女性会全体会議
（勉強会）
開催！
去る９月17日、前橋商工会議所女性会では、山本龍前橋市長を講師にお招きして全体会
議（勉強会）を開催いたしました。
「前橋市のプロジェクト展望」と題し、前橋市が現在進めている、また今後予定している
まちづくりプロジェクトや産業施策についておよそ１時間にわたりお話を伺いました。
「スーパーシティ構想」や「スローシティ構想」によるまちづくり、中心市街地の動きなど前橋市のまちづくりについての方向性や、地域と産業振興の諸施策について具体的なお話を伺いました。

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】

2020.1020

INFORMATION
県立前橋産業技術専門校

令和２年国勢調査を実施しています

スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【令和２年11月の開催予定コース】
コース名

日
時
11/5
（木）
、12
（木）
ＳＮＳ活用による情報発信入門
9:00～16:30
マシニングセンタのプログラム・
11/10
（火）
～13
（金）
段取り・加工入門 
17:00～20:15
JIS溶接技能者評価試験準備講習
11/16
（月）
～19
（木）
TIG溶接
（アルミニウム TN-1F） 
17:00～20:15
第二種電気工事士
11/17
（火）
、18
（水）
､ 24
（火）
、
技能試験準備講習（下期） 25（水）

18:00～21:20
11/21
（土）
、28
（土）
第一種電気工事士技能試験準備講習
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人9,600円です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。

お問合せ

県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL  https://maetech.ac.jp/

９月上旬より、令和２年国勢調査を実施しています。今回の実施にあたっては、新型コロナウイルス感染拡大を防止するため、世帯と調査員が対面しない非接触を基本とする調査方法により行っています。まだ回答がお済みでない方は、感染症拡大防止のために、可能な限りインターネットでの回答（郵送回答も可）をよろしくお願いします。インターネットでの回答は、スマートフォン
やパソコンから24時間いつでもできます。また、回答いただいた
情報は厳重なセキュリティで保護されます。ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
お問合せ

国勢調査前橋市実施本部事務局 Tel. 027-223-5404

前橋市ＵＩＪターン若者就職奨励金
群馬県外から前橋市内に転入し就職した若者、及びその方を雇用した市内中小企業者に奨励金を交付します。
【事業者用】

対象労働者を正規雇用し（転入日が雇用開始日より遅います。
）（Ｉターン）（３）
前橋市外から群馬県外に転出し、前橋市内に転入した方。
（Ｊターン）
２ 前橋市内に転入後６か月以内又は転入前３か月以内に正規雇用され、その後６か月以上継続して勤務している方
３ 奨励金交付後、５年以上前橋市内に住所を有する意思がある方場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームページにある様式（書類）に基づき申請してください。
【ＵＩＪターン就職者用】

４ 市税を滞納していない方
交付金額 支給対象者１人につき５万円
なお、配偶者又はその他扶養親族とともに転入した場合は、扶養親族１人につきそれぞれ２万５千円を加算します（同一世帯上限10万円）

対 象 者 次のいずれにも該当する40歳未満の方を対象とします。
１ 次
 の各号のいずれかに該当し、令和元年７月２日以降に前橋市内で事業を営む中小企業等に就職した方（１）
前橋市内から群馬県外に転出して１年以上経過した後、再び前橋市内に転入した方（Ｕターン）（２）群馬県外から前橋市内に転入した方（群馬県外から群馬県内の大学に進学し、卒業後前橋市内の中小企業に就職した方を含み申請方法 対象事業所に正規雇用され（転入日が雇用開始日より遅い場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームページにある様式（書類）に基づき申請してください。

対象者

前橋市内で事業を営む中小企業者等で、ＵＩＪターン就
職者用の対象となる方を雇用し、かつ、市税に滞納がない事業者。
交付金額 対象労働者１人につき３万円
なお、１事業所につき、15万円（対象労働者５人）を上限とします。
申請方法

21

2020.10

お問合せ

前橋市産業政策課 雇用推進係
Tel. 027-898-6985

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
市街化区域外で営業する店舗を支援します！
【買い物利便性向上支援事業補助金】
市街化区域外のエリアで１年以上営業している事業者さまに対して、店舗改修
費用や備品購入費用の一部を補助します。なお、事業開始前に申請が必要ですので、※対象エリア図（オレンジ網掛け部分が対象
エリア）

まずは、ご相談ください。
■対象者
小売業、飲食サービス業、生活関連サービス業を１年以上営業している方■対象エリア
市街化調整区域、大胡、宮城、粕川、富士見地区（右対象エリア図参照）■対象経費
・店舗改修費用（内装、外装、空調、給排水設備工事等）
・備品購入費（耐用年数１年以上で、取得価格が10万円以上のもの）※原則として市内業者への発注が条件です。
※店舗に係るものに限ります。

ダウンロード等はこちら

■補助金額
対象経費
（税抜）
の１/２以内で上限10万円

担当課／にぎわい商業課 商業振興係 Tel. 027-210-2188

関越自動車道カントリーサインのデザイン案を募集します。
カントリーサインは、都道府県や市区町村の境界を示す標識であり、道路における自治体のランドマークとして設置されています。
本市に設置しているカントリーサインの内、関越自動車道の上下線２箇所に設置しているカントリーサインのデザイン案を募集いたします。
受賞者には表彰状の他、副賞として賞金が授与されますので、奮ってご応募ください。
■応募期間
令和２年10月１日（木）～令和２年11月13日（金）
■応募資格
どなたでも
（ただし、デザイン制作ソフトのイラストレーターでデータを提出いただく必要あり）
一人につき何点でも応募可■デザインの条件
デザインの指定はありませんが、一目で前橋市をイメージできるものを募集します。
（募集要項のイメージ例を参照）■応募方法
原則、デザインのデータを添付しメールで提出■選考方法
庁内選考委員会による審査により、カントリーサインのデザインに使用する最優秀賞の他、優秀賞数点を選考■デザイン発表

令和３年３月（予定）■賞品
表彰状及び副賞（最優秀賞10万円、優秀賞１万円）を授与■詳細は、市 HP、政策推進課窓口の募集要項をご確認ください。

募集要項、応募用紙のダウンロード等はこちら

担当課／政策推進課 調整係 Tel. 027-898-6003

2020.1022

認知症サポーター養成講座のご案内
前橋市では、「認知症高齢者等にやさしい地域づくり」に向けた認知症サポーターの養成をおこなっています。認知症サポーターとは、認知症について正しい知識をもち、地域や職域で認知症の方やそのご家族を温かく見守り、できる範囲で手助けをする応援者です。認知症はだれもがなりうるものであり、多くの人にとって身近なものとなっています。認知症の方が住み慣れた地域の中で自分らしく暮らし続けるために、地域で働く方々のご理解・ご協力が必要です。認知症サポーター養成講座を受講された方には、「認知症の人を応援します」という意思を示す目印となるオレンジリングをお渡しします。
認知症サポーター養成講座（所要時間１時間30分程度）開催をご希望の事業所・団体は、前橋市長寿包括ケア課介護予防係☎027-898-6133までお問い合わせください。

担当課／長寿包括ケア課 介護予防係 Tel. 027-898-6133「赤城の恵」認証品を募集します
前橋市の優れた産品で、地産地消の推進と食の安全・安心の向上の取り組みによって生み出されたものを認証する「赤城の恵」。この認証を希望する産品を募集します。
認証には条件がありますので、詳しくは問い合わせるか、前橋市ホームページをご覧ください。
■対象

市内で生産・育成された農林水産物か、原材料に前橋産農林水産物を使用し、原則として市内で加工された加工品。

■要件

市内で流通・販売され、前橋市のイメージアップやＰＲにつながる個性・特長がある。
直近１年間の販売実績額（税抜）
が100万円以上あるなど。

■事前相談

10月12日（月）
から10月30日（金）まで※申請には、事前相談が必須です。

■申請期間11月16日（月）
から11月27日（金）までに申請書に記入し、前橋市農政課へ直接※申請書は農政課で配布します。
前橋市ホームページからダウンロードもできます。

「赤城の恵」の認証を受けるメリット
・市内外の各種イベントで、試食や即売を行うことができます。
・認証品をＰＲする見本市への参加費用や、リーフレット作成等の補助制度が利用できます。
・前橋市ホームページなどで認証品の情報を発信します。

担当課／農政課 ブランド推進係 Tel. 027-898-5841

若手社員のための定着支援セミナーを開催します
どんな仕事でも必要とされる“基礎力”と、企業の未来を担う若手社員の“成長力”を養います。
第１回テーマ：ホウレンソウ。
第２回テーマ：イライラをコントロールする。
■対

象

■講座日時

入社３年以内の20代社員の方※原則１社１名・申込みは事業所単位となります。

第１回：11月18日（水）13時30分～16時30分（13時15分受付開始）
第２回：12月２日（水）13時30分～16時30分（13時15分受付開始）■会場

ジョブセンターまえばし

■定

員

各回６名

■申 込 みジョブセンターまえばし

総合的就職支援窓口

Tel. 027-289-4634

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

23

2020.10

MAEBASHI CITY

富士見商工会からのお知らせ
エキスパートバンク

あなたの事業所を専門家が応援します。

商工会では、エキスパートバンク専門家派遣事業として、商工会員様の経営課題の解決を支援するため、豊富な知識・経験を持った民間の専門家を派遣し、経営診断や助言等の支援活動を行っておりますので、ご活用下さい。
エキスパートバンク制度では、中小企業診断士、税理士、社会保険労務士、技術士等の有資格者や、豊富な知識・経験・技能を持つ専門家を多数登録しております。相談内容に応じて、商工会連合会がお薦めの専門家を派遣しますので、お気軽にお申し込み下さい。本年度より、相談の内容により最大３回まで派遣が可能となりました。
また、創業、起業をお考えの方も対象となる場合もありますので、お気軽にご相談ください。

●「エキスパートバンク」ご利用の流れ
④指導

会員企業

登録専門家

①相談依頼

１事業所
最大３回
まで

③派遣依頼

商工会

商工会連合会②申請●主な支援内容
経営全般

経営全般、財務分析、経営戦略、商品
管理など

情 報 化

フェイスブック活用、情報活用、ホーム
ページ相談など

生産管理

工程改善、技術開発、品質・コスト・納期の改善、ＩＳＯなど

労務管理

就業規則、従業員教育、労務問題など

商品開発・
販売促進

新商品開発、販路拡大

知的所有権

特許権、実用新案権、意匠権、商標権な
ど

店舗施設

店舗施設管理、店舗・工場レイアウト
相談など

経営法務

下請取引、債権回収、労使問題、その他企業法務などデザイン

ロゴマーク作成、パンフレット、商品パッケージ、ＰＯＰ広告など※商工会員様の様々な問題にお応えします。詳しくは富士見商工会までご連絡ください。
但し、年度の実施回数に限りがありますので、お早めにお申し込み下さい。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP  http://www.fujimi-shoko.com

2020.1024

MAEBASHI CITY

前橋東部商工会からのお知らせ＊会員紹介＊
喫茶あい言葉代表原田由佳

前橋市荒牧町２-34-13☎ 027-212-0381（代）
営業時間：11:00～18:00
定休日：毎週木曜日
今 回 紹 介 す る の は、 今 年 の ５ 月 に ペ ッ ト シ ョ ッ プ「FOREST」内に新規オープンした喫茶あい言葉さんです。
喫茶あい言葉さんは、普通の喫茶店とは一味違うので、その魅力をご紹介したいと思います。
皆さんは「喫茶店」と聞くと、洋食や軽食、飲み物などをイメージするかと思います。でも、喫茶あい言葉さんオススメのランチメニューは、「蕎麦」なんです！意外ですよね！これは、お店を経営しているお二人が蕎麦屋さんに永く勤めていらしたため、オススメメニューとして実現しております。特にオススメなのは、野菜天ざる蕎麦（海老天付き）です。季節の野菜にこだわった天ぷらは本当に絶品です。
喫茶店でお蕎麦なんて、洒落てますよね！
他にも、喫茶店には定番の「カレー」や「オムライス」もあります。人気の「煮込みハンバーグ」は、オーブンを使用して調理しているからか、付け合わせの野菜が程よく香ばしくなっていて、食欲をそそります。
こだわりのコーヒーは、ご自身で焙煎したものを使用しているそうです。程よい苦みが癖になります。
抹茶ミルクもお抹茶をたてて作っているので、そのまま飲むと抹茶の香りを楽しむことができます。苦いものが苦手な方のためにガムシロップもつけてくださるので、抹茶の風味を楽しんだ後に甘めの抹茶
ミルクにして飲むこともでき、一度で二度美味しいですね。
こだわりのメニューはまだまだあります。インスタ映えするデザートの数々。何を頼むか迷ってしまいます。
この素敵なメニューが、動物（イヌ、ネコ、トリ）を見ながら食べることができるので、動物好きな人にはたまらない空間です。仔犬や仔猫に癒されたい方、家でペットは飼えないけれど動物が好きな方、
普段一人暮らしで淋しさを紛らわせたい方等々、是非一度、喫茶あい言葉さんで美味しい料理を食べな
がら、日頃の疲れを癒してみてください！
更に FOREST さん内には、喫茶あい言葉さんの他にも、自然流鍼灸院 harihei さんや、様々なワーク
ショップ・イベントを催して下さる方がいらっしゃいますので、喫茶あい言葉さんのツイッターもしくはインスタグラムにて情報確認を行ってみてください。きっと素敵な体験ができることと思います。

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP  http://www.myg.or.jp

25

2020.10

飲食観光部会 № 91841

飲食観光部会 № 91846

日本トーター株式会社
前橋競輪事業所

バヒラオリエンタル

前橋競輪場から最高のエンターテインメントをお届けします！

気軽に楽しむベリーダンス!!

当社は公営競技のプロフェッショナルとして、2020年４月より前橋競輪場の競輪に関する運営業務を引き受けております。
前橋競輪場は、国際自転車競技大会の開催に対応した自転
車競技用の走路が設置されており、本場開催時は競輪選手による白熱したレースをご覧いただく事が出来るほか、全国の競輪場で行われている場外車券を購入する事も可能です。
また、2020年10月15日～18日の４日間、前橋競輪場では、今年最大のレースである『G Ⅰ 第29回 寬仁親王牌・世界選
手権記念トーナメント』が開催されます。
前橋競輪場で実施される開催はインターネットで楽しむ事も出来ますので、詳しくは前橋競輪ホームページをご確認ください。

高崎インターより車で５分！初心者が安心して通える当ス
タジオは清潔なスタジオとロマンティックなミーティング
ルームがあります。ベリーダンスの女性らしい柔らかな踊りとアラブ分化を楽しみながらストレスや運動不足を解消しましょう。
国際ベリーダンスコンペティション入賞経験ある当スクー
ル講師は元フィットネスインストラクター＆パーソナルト
レーナーでもあり、その経験を活かしたストレッチクラスは男性にも大好評！
現在、生徒様の安全を第一に感染予防対策を徹底しております。安全安心なス
タジオで体を動かしてみま
せんか？

住
住

所

定休日

前橋市岩神町1-2-1

ヤマダグリーンドーム前橋

ホームページをご確認ください

所

定休日

前橋市大利根町1-38-7 CIT 大利根ビル203号室
日曜日

営業時間 10:00～22:00

営業時間 ホームページをご確認ください

TEL

090-5418-9078

TEL

027-231-4508

MAIL

bahira.oriental@gmail.com

HPhttps://www.maebashi-keirin.jp/

HP

http://bahiraoriental.com

FAX

027-257-7987

前橋商工会議所から会員の皆様へ
新型コロナウイルス感染症の影響により、来店客の減少や売上不振に悩む会員事業所を対象に、商品やサービスを当所ウェブサイトの特設ページにて広く紹介する「コロナウイルス“グッド ･バイ”セールス・キャンぺーン」を実施しています。
（掲載無料）
詳しくは、前橋商工会議所 HP http:www.maebashi-cci.or.jp にてご確認ください。
＊会員ひろばの会員事業所名の右上にあります 登録事業所 このマークは、今回の「コロナウイルス“グッド ･ バイ”セールス・キャンぺーン」にご登録いただきました会員事業所です。
“グッド・バイ”

お問合せ

前橋商工会議所

政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL soumu@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5113
FAX 027-234-8031

2020.1026

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
小売商業部会 № 91849

飲食観光部会 № 91842

おもてなしカフェ

肉とワインのイタリアン酒場 more

外国人向け食材を扱う店

肉×ワインバルが手掛ける本気のお弁当発売！

当店は７月にオープンした市内で数少ない外国人向けの食材を販売するハラールショップです。ハラール食材とはイス
ラム教徒（インドネシア、マレーシア、インド、パキスタン、
バングラデシュ等）が使用する食材の事を言います。
そんな外国人を採用されている企業様向けに会社や社員寮まで無料配達を致しております。
ハラール食材以外もベトナム、ネパール、スリランカ、フィ
リピン食材も多数取り扱っております。
外国食材店は少なく、食材探しに遠方まで出向いたりと不便な思いをしている外国の方は多いです。外国人にとって働きやすい環境づくりの一環として是非ともご利用ください。

当店は群馬県産のお肉を中心に使用したお肉料理をカジュ
アルに提供するワインバルです！前橋の中心部に位置し仕事帰りやデート利用に気軽にご利用頂けます！
また昼間はお肉料理に加え、パスタ & リゾットランチが近隣のオフィスの方から大人気となっております。
そんな当店がこのコロナ禍において、商品開発を繰り返し
お弁当販売を開始しました！
お弁当定番の唐揚げ、豚カツなどの揚げ物や群馬県産赤城
牛やぐんま麦豚を使用したステーキ弁当、イタリア風のホッ
トサンドなど多種多様なメニューを500円～ご用意しております！
ご予約はお電話、またはホームページ上からでもできます。
店頭でも販売しておりますので、この機会にぜひご賞味下
さい。

住

所

定休日

前橋市大手町2-8-1

大村ビル

なし *

住

営業時間 平日12:00～21:00

土日祝日10:00～21:00*

前橋市千代田町5-2-2タカゼン千代田ビル1F
日曜日

TEL

027-289-5828

MAIL

omotenashi.cafe2020@gmail.com

TEL

027-212-7782

HPhttps://www.facebook.com/omotenashicafe2020

MAIL

w.x_x.w@docomo.ne.jp

HP

https://linktr.ee/more.0609

FAX

027-289-5836

所

定休日＊試験営業中のため、今後変更する場合があります。
確定次第、HP 等でお知らせします。

営業時間 11:30～14:00（月～金）17:00～24:00（月～土）
FAX

027-212-7782

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

飲食観光部会（株）結海

情報メディア部会

original hair LALA

サービス部会（株）
こもれ陽

専門・文化部会

笠原智廣ピアノアカデミー

専門・文化部会

日本トーター（株）前橋競輪事業所

飲食観光部会ガレージ S・A

交通運輸部会

肉とワインのイタリアン酒場more

飲食観光部会（株）null

専門・文化部会

バヒラオリエンタル

飲食観光部会（株）I-terior

建設部会

おもてなしカフェ

小売商業部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）

27

所属部会

（株）
パズール

2020.10

キタカンだより

TOCHIGI
GUNMA

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

10

IBARAKI月

宇都宮市

餃子のマンホールカード配布中！
宇都宮市では、老舗餃子店などが立ち並ぶ「餃子通り（宮島町 ）」に設置されている「餃子マンホール 」をモチーフにした、マンホールカードを配布しています。
マンホールカードは、古き良き昭和をコンセプトに、レトロな街並みに馴染む
よう、餃子の皮の色を基調としたシンプルな配色で、描かれている餃子には、昔ながらの手包み製法を感じさせる“ひだ ”があしらわれています。また、アクセント
として１つだけ色づく餃子は、宇都宮の餃子の特徴である、美しい焼き上がりや香ばしさ、凝縮された旨味などを表現しており、この１枚で「焼 」「揚 」「水 」餃子を味わうことができる餃子の街ならではのマンホールとなっています。
ぜひ宇都宮にお越しになった際は、餃子をお楽しみいただくとともに、マンホールカードをお求めください。
配布場所

配布時間

宇都宮市観光案内所（ＪＲ宇都宮駅構内 ）TEL 028-636-2177

8:30～20:00※在庫状況については、宇都宮市観光案内所までお問い合わせください。

お1人様に1枚無料配布

配付枚数

お問合せ

※簡単なアンケートにお答えいただきます。
※事前予約や郵送等での取り扱いはございません。

水戸市

宇都宮市観光交流課
TEL 028-632-2436「Go To キャンペーン in MITO」（みと〇クーポン ）事業を始動します！
ま る

署名欄

クーポン裏面のご利用規定をよく読んでお使いください。
ご利用方法の詳細は、キャンペーン特設サイトをご覧ください。

キャンペーン
特設サイト▲（一社 ）水戸観光コンベンション協会では、公共交通機関等を利用した回遊性の向上、体験の利用促進、土産品の購買促進を図ることを目的に、国の Go To トラベルを扱う水まる
戸市内の当協会会員宿泊施設で、みと〇クーポン付宿泊プランとして発売します。クーポ

ンは１冊8,000円分（交通2,000円、体験3,000円、土産品3,000円 ）で、市内の登録施設でご利用できます（詳細は特設サイトにて掲載します ）。
週末には様々なイベントも予定していますので、パワーアップした水戸の魅力をぜひ満喫してください！
実施期間 令和２年10月10日（土 ）～令和３年３月21日（日 ）※新型コロナウイルス感染症の状況や、クーポンの配付状況により変更となる場合があります。
お問合せ （一社 ）水戸観光コンベンション協会

前橋商工会議所会報

令和 2 年 10 月号 第 590 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社

TEL 029-224-0441

編

集

後

特設サイト

記

残暑が去り、蝉の声も久しくなり、やっと秋らしさが垣間見られる季節となってきた。ただ、過ごし易くなる一方で秋の長雨や台風の時期でもあり、昨今の異常気象を考えると、憂いがないよう備えは万全にしておきたい。
今月号の特集では「テレワーク 」を取り上げた。様々なメディアで取り上げられ、もはやご存知ない方はいないであろう。とかく地方都市や中小・小規模
事業者は従来の慣習から脱却しにくかったり、IT への苦手意識によりテレワー
クの導入に二の足を踏んでいるケースもある。そこで、当所では指導機関として専門家を入れず自分たちで挑戦してみようと、第一歩を踏み出してみた。紹
介させていただいた経験が会員企業様の支援に役立てばと考えている。
ぜひご検討いただきたい。
( 今井 )
2020.1028

29

2020.10

会報

２０２０

10

第５９０号
令和２年 月１日発行 毎( 月１日発行10)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）