ASAGIRI TOWN߶ߩ߷ߩ

広報あさぎり町
社会福祉協議会

vol.45
令和3年（2021）.3.31

永年のご功績に感謝
令和３年３月 4 日（木）開催
区分
名前
地区名
備考
千草 永岡（岡原） 民生委員児童委員 9 年以上勤続の令和２年度地域福祉功労表彰 民生委員児童委員勤続功労表彰 平山
永年勤続功労表彰
上村宏美 大正区（免田）私立社会福祉施設職員 30 年以上勤続式で、福祉増進のために努力さ自立更生功労表彰
福泉
春香 柳別府（上） 身障会活動 永年れた功労者に表彰状の授与並び家族介護者功労表彰
岩﨑 あきよ 阿蘇（須恵） 家族介護 永年に九州社会福祉協議会会長の伝
佐﨑
光義 竹野（岡原） 地域貢献 5 年以上達表彰をさせていただきました。
地域貢献 5 年以上
永尾幸子 榎田（上）今年度の被表彰者の方々をご紹
地域貢献 5 年以上
緒方 登代子 今井（上）介いたします。
地域福祉功労表彰

この広報紙は、共同募金の配分金を受け製作しています。

九州社会福祉協議会会長表彰（伝達表彰）

前岡典孝 阿蘇（須恵）

地域貢献 5 年以上

中村蝶子 榎田（上）地域貢献 5 年以上

大久保五月生 開墾（岡原）地域貢献 5 年以上

西良子 吉井（免田）

地域貢献 5 年以上

森岡

チエ 向町（深田）地域貢献 5 年以上

高橋

クミ 吉井（免田）

地域貢献 5 年以上

小楠

久代 平和（上）地域貢献 5 年以上

尾方

絶子 麓（上）

地域貢献 5 年以上

鉄島

眞美 南稜高校

地域貢献 5 年以上

藤島

昌代 下乙（免田）

民生委員児童委員 15 年以上勤続

広報あさぎり社協
第45号
࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯↢ᵴᡰេࠦ࡯

5%ㅢା0Q

お互いさま。そんな気持ちで、支え合う

かちゃあボランティア

新しく します!!
トスター

かちゃあボランティアとは ?
かちゃあとは球磨地方の方言で「助け合い」の意味。
「ちょっと困ったな、助けてほしいな」の声に地域住民同士が気軽に支え合える活動です。
有償の活動ですが、営利を目的とせず、利用者の気持ちの負担軽減や感謝の想いを謝礼金のやり取りで表しています。一方的に「助けてあげる、助けてもらう」のではなく、「自分にできることで相互に支えあう」会員制の住民参加型在宅福祉サービスです。

活動内容1234567

軽微な修繕（電球交換等）
買い物代行
役所等への書類の提出（代筆等）
日常のゴミ出し（分別含む）
リサイクルの搬出
簡単な敷地内の手入れ
その他日常生活での困りごと

利用料金

1回（30分以内）200円

協力会員

日常生活のお手伝いができる方、活動に理解のある方であれば、どなたでもご登録頂けます。

日常生 活で支 援が必要な高齢 者の方、障がい者の方など

利用会員

・日常のゴミ出しは1回100円とします・原則1時間までの活動とします

協力会員がすべてを代行する前提でははなく、ご本人のお手伝いが基本です

チケット支払い
お手伝いができる人

困っている人

かちゃあ
利用会員
用会員
ボランティアのしくみ
チケットの購入
利用依頼

助け合い活動
会員登録

協力会員
協力
力会

会員登録
活動依頼
謝礼の支払い

会員随時募集中!!
あさぎり町社会福祉協議会
依頼の調査・連絡利用までの流れ
❶会員登録

❷相談受付
（訪問・聞き取り）

事前に会員登録が必要です❸協力会員に活動依頼
依頼❹会員同士の顔合わせ
合わ
わせ

あさぎり町社会福祉協議会❺利用開始

電話 47-2111
2

広報あさぎり社協
第45号

地域のお宝発見しました！
吉井住宅「Dan談（だんだん）」
見守り支え合いネットワーク活動(免田校区)
吉井住宅で新たな「つながり活動」が始まりました！
福祉委員が大事に育てた野菜を班と手分けして、サロンに来られない方へのおすそ分けと声かけを行います。
「お変わりないですか？
何かあれば声かけてくださいね」と、毎月訪問先を変えながら様子を伺う「ゆるやかな見守り」活動を通して「“だんだんなぁ〜” と言い合える福祉の『輪』が広がることを期待したいです！」と、福祉委員の皆さんの笑顔が輝いていました！

野菜のない日は手作りゴキブリ団子をお届け！

大切に育てた野菜を収穫

福祉委員のみなさん。
お互いさまで、「だんだんな♪」福祉委員を中心にお届けします♪

老人クラブ（シルバーヘルパー）と民生委員の地域連携！
今井区（上校区）
毎月 20 日に訪問活動を行うシルバーヘルパーですが、手分けして訪問した後は公民館に集まり、民生委員も交え様子の報告など行っています。気になる訪問先の様子を知ると、その後の民生委員訪問でも気にかけ合う事ができるとのことです。それぞれが出来ること、やれることを無理なく活かす連携した取組みが始まっています！
民生委員 ( 左から 2 人目 ) とます♪
訪問先では会話も弾み

シルバーヘルパー

地域を彩る『ブーゲンビリア街道』

地域の憩いの場です♪

植の里区（深田校区）
丸山幸喜さん (78) は自身の花育ての趣味を活かし、地域の環境づくりに汗を流されています。約 20 年前から挿し木を増やし始め、花が咲きほこる 5 月〜
11 月頃まで地元では『ブーゲンビリア街道』として一帯を花で彩り、住民に憩いを提供されています。今では作業を手伝う心強い住民も出て、この取組みが地域コミュニティづくりに発展しています！
大切に育てたブーゲンビリアと丸山さん

3

春先にハウスから地植え作業します広報あさぎり社協
第45号

新型コロナ関連支援制度
新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少し困窮する方へ
社会福祉協議会では、緊急小口資金・総合支援資金の貸付、住居確保給付金のご案内を行っておりますので、ご不明な点がございましたらご連絡ください。

緊 急小 口 資 金・総 合支 援 資 金●対象者

新型コロナウイルスの影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な貸付（緊急小口資金）や、日常的な生活の維持が困難な場合の貸付（総合支援資金）を必要とするあさぎり町に住民票がある方です。

●必要なもの住民票（世帯員が記載されたもの）、預金通帳、身分証明書、印鑑など●貸付額
緊急小口資金：２０万円以内
総合支援資金：単身１５万円以内 / 月 ２人以上２０万円以内 / 月（３か月以内）※熊本県社会福祉協議会のホームページで申請様式をダウンロードできます。
来所が困難な場合は郵送でも受付可能です。

●受付期間
令和 3 年 6 月末まで

お問い合せ先

あさぎり町社会福祉協議会

47-2111

生活困窮者自立支援制度
住む家がなく子どもに勉強を困っているさせてやりたい

仕事を失いずっと働いてないので生活が苦しい

再就職が不安

借金で生活に困っている

あさぎり町
社協へ

ひとりで抱え込まずにご相談ください !

主な支援内容は次のとおりです● 就労準備支援事業〜就労への第一歩です〜● 家計相談支援事業〜家計の立て直しについてアドバイスします〜● 子どもの学習支援事業〜子どもの明るい未来をサポート〜● 一時生活支援事業〜宿泊場所や食事等の提供〜● 住居確保給付金〜家賃相当額を支給〜4

広報あさぎり社協第45号

大切なお知らせ

ご近所支え合いネットワーク活動
新年度より「小地域ネットワーク事業」改め、「ご近所支え合いネットワーク事業」として、近隣住民によるつながり・見守り・支え合いのネットワークづくりを広めていきます !!
まずは、ご近所の助け合いの広げかたとして支え合いマップづくりや住民座談会をとおして、住民のふれあいや支え合い、困りごとなどを探すことから進めてみましょう。
あさぎり町社会福祉協議会が地域づくり活動を側面からサポート !!

集まりの際是非、地区のけ 下 さ い !!にはお声かす。
説明に参りま福留ご近所ささえ合い支援員の訪問活動

大きな変更点は、次の３つです。
①活 動 内 容②活 動 単 位③活動補助金地域で孤立しがちな方に対して、年間をとおした見守り・声かけ活動の実施
行政区または旧行政区単位
30,000 円（申請により、活動に対して一括請求いただけます）

みなさまの温かい善意・ご協力ありがとうございました
令和２年度あさぎり町社会福祉協議会会費
会費は、香典返し寄附金等と合わせ、「すべての町民が安全で安心して、生きいき快適に生活できるまちづくり」を推進するための地域福祉事業や在宅福祉事業の活動費として活用させていただきます。
令和２年度赤い羽根共同募金
皆さまからの募金は、全額熊本県共同募金会へ送金し、その一部が翌年に地域助成金として本町へ配分されます。障がい児・障がい者、児童・青少年、福祉育成・援助、ボランティア育成等の活動費として活用させていただきます。
（あさぎり町共同募金委員会）

5

総額

2,311,500 円

一般会費

2,229,500 円

賛助会費

2,000 円

特別会費

80,000 円

総額2,402,423 円

戸別募金

2,148,000 円

職域募金

149,900 円

個人寄付

6,300 円その他

98,223 円

■広報あさぎり社協

令和３年４月１日から社協は移転します

令和 3 年 3 月 31 日号

岡原郵便局←国道219号線（至 免田・築地）駐車場
ふれあいデイサービスセンター入口

48JAくま岡原給油所

〒駐車場
もみじ館

ふれあい福祉センター入口

旧岡原村役場

駐車場
社協入口

文岡原小学校

多良木相良線

第 45 号

ふれあい福祉センターの改修工事の完了に伴い、あさぎり町社会福祉協議 会はふれあい福祉センターへ移転します。
また、ヘルシーランドデイサー
ビスセンター もふ れ あいデイサービスセンターと統合することとなりました。
新しい住所、連絡先は下記のとおり変更となりますので、お間違いのないようお知らせいたします。

東病院会長
尾鷹 一範

■発行責任者 / あさぎり町社会福祉協議会

新しい連絡先〒 868-0431 熊本県球磨郡あさぎり町岡原北 929 番地
電話

0 9 6 6 -47 - 2 1 1 1

事務局（代表）FAX 0 9 6 6 -43 - 1 0 6 6

ふれあいデイサービスセンター

電話

0 9 6 6 -4 5 - 3005

FAX 0 9 6 6 -4 3 - 1044

生活支援・相談窓口

電話

0 9 6 6 -47 - 2 1 1 2

あいあいデイサービス・健やか茶論

電話

0 9 6 6 -4 7 - 2117

居宅介護支援事業所

電話

0 9 6 6 -47 - 2 1 1 3

ふれあい福祉センター

電話

0 9 6 6 -4 7 - 2233

ヘルパーステーション

電話

0 9 6 6 -47- 2 1 1 4ܾ ୺ ൱ Ƈ պ പ

検索︵令和三年二月一日〜二月末︶

あさぎり 社協

故 人
橋爪 惠子
永井梓
山下 順子

横瀬渡
蓑田 信之
谷口 豊喜
森力
土屋 幸齊
上原カスミ
永井 光子
髙橋 義隆
豊永榮一郎
和泉等
池田 ツヨ

広報委員会

あさぎり町社会福祉協議会

次の方々より香典返しのご寄
附 を い た だ き ま し た︒ そ の 使 途に つ き ま し て は︑ 慎 重 に 考 慮 のう え︑ 社 会 福 祉 向 上 の た め に 使わせていただきます︒
皆さまのご厚意に深く感謝申し 上 げ ま す と と も に︑ 故 人 の ご冥福をお祈り申し上げます︒︵敬称は略させていただきます︒︶

重信

校区 寄 附 者
深田 橋爪尊免田 永井 惠子免田 髙原 巖人吉市在住
免田 横瀬 桂二
免田 蓑田 洋子
上 谷口フジミ
上 森幸一
上 土屋 一郎
岡原 上原 政男
免田 永井 英治
免田 髙橋ノリ子
上 豊永隆
上 和泉 一郎
上 池田 清吾

尾方ϻ ಫ ƞ պ പ

上■編集・発行 / あさぎり町社会福祉協議会

ご意見・ご要望・お問い合わせは〒 868 − 0431 熊本県球磨郡あさぎり町岡原北 929 番地
ＴＥＬ：0966-47-2111 ＦＡＸ：0966-43-1066

https://asagiri-shakyo.or.jp/

までお気軽にご連絡ください。

6