とき

草 津 温 泉 の 時 間 を感じる観 光 情 報 誌

TAKE
FREE

2018 年 春〜秋
Vol.3

［特集］

草津よいとこ
何度もおいで草津男子・女子に聞いたおすすめグルメ&スポット

2018年 春〜秋号

編集ディレクター：日経BP社
ディレクター：おかわり堂Design
デザイン：Concent, inc.
印刷：佐川印刷（株）プロデュース：（株）関東朝日広告社

くさつどき

国名勝指定

「草津温泉 湯畑」

群馬支店

※本誌に掲載されている施設・店舗の営業時間、料金、定休日等の情報
は予告なく変更される場合があります。
ご確認のうえお出かけください。

草津温泉ポータルサイト https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/

2017年秋、草津温泉の湯畑が「日本国指定名勝（国名勝）に指定。
「 他に例を見な
い源泉地の風致景観」
が評価されました。
温泉地は「別府の地獄」についで２例目とCONT E NTSEVENT & INFORMATION

草津好き！インタビュー

2 吉川忠英草津よいとこ 何度もおいで草津が日本一の名湯である理由とは？
はしご湯のススメ
草津男子・女子に聞いた10

おすすめグルメ＆スポットの景観は国内外にファンが増えています。

土用の丑の日、
丑の刻に入湯し、無病息災を願った慣わしが由来。
「源泉お汲み合わせの儀」「女神源泉分湯の儀」「献湯」
は、華やかな中にも厳かな雰囲気が漂う。
（水）
・2日
（木）
8月1日
1日／18：45〜22：00 2日／13：00〜22：00
湯畑前仮設舞台（主会場）
問 草津温泉観光協会 ☎0279-88-0800

湯畑キャンドル「夢の灯り」
草津温泉のシンボル「湯畑」
周辺や光泉寺の石段に、約1200個のカップキャンドルを設置。
（土）
・29日
（日）
、
（木・祝）
〜5日
（土・祝）
に開催。
4月28日
5月3日
以後の日程は www.facebook.com/yubatakecandle で。
19：00〜21：30（季節により変更あり） 湯畑周辺
問 草津温泉旅館協同組合 ☎0279-88-3722 ※荒天中止

16 おみやげ・レストランガイド
18 草津温泉宿リスト
20 草津温泉マップ
22 草津温泉へのアクセス

第8回 草津温泉熱湯マラソン﹁家族で毎年︑聴きに来てくれや渋い声が飛ぶ︒

ミュージシャン

ます︒温泉地に来て気持ちも高さん

揚するのでしょう︑かなり盛り

吉川忠英

草津名物の湯もみが草津節や熱乃湯でのアコースティックライブ

草津ゆもみ唄とともにショーと3※詳しくはお問い合わせください。

草津温泉の湯畑前「熱乃湯」
で開催される「アコースティックライブin熱乃湯」
問い合わせ先☎0279-88-0800（草津温泉観光協会）

るリピーターの方も多いですね︒

トル程度に留まっており、全く心配はありません。
また噴火のタイプも水Photo／八戸豊島

上がりますよ︒途中︑ギター落

以上離れており、このたびの噴火で最も遠くへ飛んだ噴石でも１キロメー

熱乃湯アコースティックライブ

して楽しめる熱乃湯︒

何よりも、草津の豊かな温泉の恵みはこうした火山あってのものです。
私たち草津の民は、今後もこの素晴らしい自然と共生してまいります。

草津での一番の楽しみは温泉でまず温泉街との距離ですが、本白根山と草津温泉街とは５キロメートル

しょう︒湯で体を温め︑ライブ

ば危険極まりないという山ではありません。

語みたいな噺も入れ︑最後にオ※ております（通行規制あり）。

リジナルの曲を聴いてもらう構どもを震撼させた事実はございますが、正しい知識と理解をもって臨め

この場所を毎年︑音楽で熱くに警戒レベルが１引き下げられ、草津を代表する名所
「湯釜」
もご覧いた
だけ、
そのアクセス道路となる志賀草津高原ルートも通行が可能となっ今年のライブが待ち遠しい︒

このたびの水蒸気噴火はこのうち本白根山の旧火口で起こりました。
およそ３千年とも言われております悠久の眠りから突如として目覚め、
私

えればいいですね﹂

また、以前より噴火の兆候があるとされていました白根山も、昨年６月

してくれるのが︑ミュージシャ

せん。

で気持ちも温まって帰ってもら称されている、
上信越高原国立公園の中心に位置する日本１００名山にも名を連ねる山です。

蒸気噴火であり、マグマが噴出して温泉街に到達する恐れは全くありま成です﹂

草津・本白根山は、
草津白根山・逢ノ峰の三峰とともに「草津白根山」とライブでは︑﹁ 忠ちゃーん ﹂と 階席︑ 階席から黄色い声

2ン︑吉川忠英さんだ︒アコース

10

1

草津・本白根山の噴火について

ティックライブは︑今年で 年目になる︒﹁温泉は人にはよくても︑楽器にはよくないので︑最初は演奏の時にはギターをさっと出しては︑さっとしまうとか︑苦労はしましたね︒でも︑音がいいん

8ですよ︑熱乃湯は︒天井が高く

ライブは 分くらいで 曲ほ40て音の抜けが随分いい﹂ど披露する︒ウイークエンドの﹃岬めぐり﹄
︑イルカの﹃なごり雪﹄︑夏川りみの﹃涙そうそう﹄のほか︑松任谷由実や松田聖子のヒットナンバーもあり︒

グにいっぱい参加していたので︑﹁ヒットソングのレコーディン

制限時間内にチェックポイントを巡り、写真を撮影して集めた得点を競うチームスポーツ。
のんびり街歩きする？ガッツリ競争
する？楽しみ方はあなた次第。
（日）
10月14日※申し込みはスポーツエントリーより7月1日（日）〜、9月30日（日）
締め切り 草津町内
問 草津温泉観光協会 ☎0279-88-0800

そのときの曲を演奏しています︒

第5回 草津温泉フォトロゲイニング

温泉地なので難しい曲はやめて︑

草津よいとこ 撮ってチョイナ！

草津温泉を舞台に繰り広げられる人気のマラソン大会。
コース
は2km、6km、10kmで、エントリー料金は1500円〜3500円。
参加賞として温泉入浴券をプレゼント。
（日）
9月9日※申し込みは8月10日（金）
締め切り
問 同大会事務局 ☎03-5369-4522

みんなが口ずさめる歌にしてい草津温泉おすすめコンテンツ
夏動画

ジア都市景観賞」
も受賞。
草津温泉
「湯畑」

第73回 草津温泉感謝祭

さん（ミュージシャン）

4

なります。
また同年、
「都市景観大賞」「、ア

PROFILE
アコースティックギターの第一人者。ニュー
ミュージック系の有名
アーティストのレコー
ディングやコンサートに参加する。毎年、北海道から沖縄までソロライブ
ツアーも精力的に行う。

2

特

集

草 津 よいとこ

ベルツ 時間湯は︑明治以降に入湯して有名になったゆえんですね︒

草津の﹁時間湯﹂の存在も湯治場と

西沢 ベルツ博士が高く評価された

した︒

士だけでなく︑庶民も出かけていまに戻るというルートが一般的で︑武寺参りをして草津に立ち寄って江戸すね︒

取り除くピーリングにも向いていま

キンケアにも良さそう︒古い角質を西沢 草津のような酸性泉だと︑スもつながるかもしれません︒

効果もあり︑疲労回復や健康増進にことから心身共にリフレッシュする

すが︑温泉につかる︑温泉地に行く

膚炎︑乾癬の改善などが挙げられまかん せん

法が確立した︑草津の伝統的な高温

ベルツ ピーリング効果はあります

ショ！
ッコイ
ハァ ド

何 度 も おいで温泉の父︑
ベルツ博士と日経ヘルス元編集長の西沢研究員が草津温泉の歴史と温泉の効用をひもときます︒
ベルツ博士役は群馬温泉医学研究所元所長の久保田一雄先生にお願いしました︒

草 津が
日 本一の 名 湯である
理 由 とは ？

泉浴です︒ ℃の高温の湯に１回３

ベルツ 草津よいとこ︑一度はおい名になり︑江戸時代の頃には︑東の津は皮膚疾患などの湯治場として有ベルツ 湯温の高い酸性泉です︒草すか？

西沢 草津の湯はどんなお湯なのでからね︒決められた時間帯に決めらように︑すっと入湯する︒熱いです

をかけ︑それから湯面を波立てない

ほぐし︑のぼせないように頭部に湯声に合わせ︑板で湯もみをして体を時間湯を取り仕切る湯長さんの掛け分と時間を区切り︑集団入湯します︒

成分が入っているわけではなく︑あな感じがします︒これは美肌に効くの湯は︑浴用感が良くて︑サラサラ

うな美人湯といわれる弱アルカリ性ん︒逆に︑下呂温泉︑道後温泉のよ

弱い人や長時間の入浴には向きませね︒ただ酸性がやや強いので︑肌のね︒

でハァ ドッコイショ〜♪ お湯の中大関にランクされていました︒日本

ベルツ博士が引かれた
草津の湯の効用にもこりゃ花が咲くよ︑チョイナチ
三名泉と言われるゆえんは︑このあラとするのですか︒

ョイナ♪

ますから︑健康な方に限りますが︑38℃から46℃まで、湯温の異なる浴槽が女湯に4個、
男湯に5個あり、1分ずつ入って温浴効果を高める入浴法。
高温の湯は長湯できない熱さだ。

時間湯「美人の湯」
として名高い煮川源泉を使用。男女別の合わせ湯が魅力
で、
露天風呂、
食事処、
ラウンジなど長時間滞在できる。
群馬大学医学部医学科卒業。
1997年群馬大学医学部附属病院草津分院院長、2003 年群馬温泉医学研究所長などを経て、現職。温泉博士として、テレビ番組など出演多数。

今でも観光用として千代の湯など︑一部の温泉で体験できます︒

温熱効果で痛みを和らげる
殺菌作用でお湯がきれい
西沢 皮膚の清浄効果のほか︑温熱効果︑浮力効果︑転地効果など︑温泉にはさまざまな効用がうたわれま
すが︑草津の湯には︑どんな効用があるのでしょうか︒
ベルツ あったまることで神経痛︑筋肉痛︑関節痛などの痛みの緩和︑殺菌作用により︑傷やアトピー性皮久保田一雄さん2

47℃の高温の湯に、時間を区切って集団入湯する。草津伝統の入浴法で、現在、千代の湯で時間湯体験ができる。
早稲田大学卒業。
小学館を経て、
1991年日経BP社入社。98年『日経ヘルス』
創刊と同時に副編集長に着任。2005年から同誌編集長。
08〜10年『日経ヘルス プルミエ』
編集長などを経て、
現職。

大滝乃湯

吾妻脳神経外科循環器科
院長
ベルツ
博士役

合わせ湯
草津温泉の楽しみ方

西沢邦浩さんONSEN FILE 1

西沢 草津の湯につかっていると︑肌に優しく、
入浴しやすい。
湯の川温泉
（島根県）
など

くまでも湯に入った感触がいいんで保湿効果が高い。
川中温泉
（群馬県）
など

れた時間だけ入浴するので︑時間湯肌触りが良く、清涼感あり。
龍神温泉（和歌山県）など

たりにあるのかもしれません︒ちな

保湿効果が高く、湯から出た後、体が温かい状態が続く。
し ま
（群馬県）
など
四万温泉

つい口ずさんじゃいますね︑草津節︒

殺菌作用もある。
草津温泉が代表例

すね︒♨泉質ごとの効能

西沢 アルカリ性だと︑なぜサラサ

硬化、
糖尿病、
高血圧など。

と呼ばれているわけです︒かなり高症は神経痛、筋肉痛、
慢性消化器病、
痔疾、
皮膚病、
動脈

温なので急激に体温や血圧が上がり

小100以上の源泉が存在する。
例えば湯畑源泉の泉質はみに︑当時の大関は最高位で︑西の酸性・含硫黄ーアルミニウムー硫酸塩・塩化物温泉。
適応

大関は有馬温泉でした︒長野の善光♨草津の湯ベルツ 体があったまるとリラック

湯畑、
白旗、西の河原、地蔵、万代鉱などが主要源泉。大スして︑気持ちも解放されますから

温 泉カルテ

4
Photo/GOTO AKI Illust／鈴木衣津子

5

硫黄泉
●

硫酸塩泉
●

炭酸水素塩泉
●

塩化物泉
●

酸性泉
●

1
聞き手
日経BP総研マーケティング戦略ラボ
客員研究員

47

対談

草津温泉の楽しみ方

ベルツ アルカリ性の湯には︑ナト

ヘルスツーリズムなど︑温泉地の活の美しさは︑日本の町というよりも湧き出す湯畑︒それを取り囲む旅館

湯につかると、皮膚や皮脂などの汚れが洗い流され、さらに毛穴が開くと、汚れが落ちやすくなる。

日常と異なる景観のなかで、入湯はもちろん、散策や食事をすることでストレスから解放され、心身共にリラックスできる。

用の仕方が変わってきそうですね︒

度でも温泉なら入れてしまうので︑
むしろ︑オーストリアのチロル地方

転地効果
酸性泉なら殺菌効果が高く、皮膚病を和らげたり、塩化物泉なら神経痛や消化器病などに効果があったりすることも。

せっ けん

ベルツ先生、
温泉にはどんな
効用がありますか？

後に水分を補給するなど︑安全な入的ではないでしょうか︒
心臓や血管にも負担がかかりやすい︒

5

温泉成分効果リウムやカルシウムがたくさん含ま

ベルツ 家庭のお風呂︵真湯︶に比浴法を心がけたいところです︒お勧たようですね︒

ベルツ いろいろな研究が進んでい熱中症と同じで︑特に高齢の方は︑湯につかると浮力で体が軽くなり、心身共にリラックスできる。

形成するので肌がツルッとすると推べて︑温泉の保温効果は高いといわのには︑ちゃんと訳があるのです︒
めの入浴時間は︑朝食の後に少し時

ベルツ 私が初めて草津を訪れたのますね︒高血圧︑糖尿病︑がんのほの村落のようでした︒標高１２００

浮力効果

れていて︑皮脂と反応して︑石鹸をぬるぬるとした浴感になるわけです︒
れています︒これは温泉に含まれる体温の下がり方が緩やかなため︑ポ間を置いてか︑夜寝る前の 分くらいです︒高温なので入浴にも注意がが明治 年︵１８７ 年︶頃︒湯がかダイエットなど︑温泉の科学的な若い方に比べて︑熱いものを感じる
ｍの高地で︑夏は東京よりも気温が

温熱効果

入湯すると、皮膚の毛細血管で熱せられた血液が全身を循環し、芯まで温まる。代謝が活発になり、体がリフレッシュする。

﹁温泉は湯冷めしない﹂というのは本当？

一方︑酸性の湯は殺菌効果がありま物質︑特に塩類が皮膚表面の汗腺をカポカ感も生まれます︒温熱作用が西沢 ベルツ博士は︑温泉以上に草必要です︒お風呂のお湯と温泉の湯実証はこれからです︒HSP のよ能力が低下しています︒自分の適温2定されます︒このアルカリ性が高い

すから︑圧倒的に湯がきれいなのが膜のように塞ぎ︑発汗を抑えます︒

持続すれば︑血液の循環も良くなり

西沢 温泉の湯温はどのくらいです

日間ぐらいこの成分が出続けることだと︑熱感が違います︒同じ高い温うな研究はさらに出てきそうですね︒
８℃も低く︑高原のリゾート地のよは日の出とともに起き︑日中は体をの温泉に入る︑湯温が高止まりして発しようと働きかけたわけです︒
動かして︑日の入りとともに休むと

西沢 温泉の効用が実証されれば︑西沢 開発も進み︑湯畑はライティ
いうパターンが︑生体リズムと合致

魅力ではないでしょうか︒元来︑人ングされ︑たくさんの飲食店と施設
草津に来たらぜひ宿泊して︑規則正

しています︒保養とはそういうもので︑しく過ごしてほしいですね︒街なかがメニューやサービスを競い︑外国や自然を散策したり︑おいしいもの人︑若いカップル︑女子旅も多いですね︒
を食べたりと︑ゆっくりとした時間

入浴は1日２〜3回まで、初めは1回当た
り3〜10分に抑え、慣らしていく。
運動浴
以外は、手足を軽く動かす程度に。

と︑うなぎ湯ともいわれるような︑特徴です︒体もきれいになりますよ︒

いることの多い早朝の一番風呂はでそれぞれ泉質によって違いが出てくきれば避ける︑ 人で入らない︑前

その結果︑熱が放散しづらくなり︑体温が下がらなくなるからです︒昔るわけです︒
から﹁温泉は湯冷めしない﹂という

西沢 今︑美容や健康の世界では︑
いにして︑長湯の我慢比べはいけま

美活で注目される
ヒートショックプロテイン

細胞内の傷ついたタンパク質を修復
ます︒
せん︒

か︒

安全な入浴法を心がけたい

してくれる﹁ヒートショックプロテイン︵HSP ︶﹂という成分が注目されています︒これが増えることで肌のハリが増し︑免疫力がアップしいうもの︒熱によるストレスで増えベルツ博士が草津に引かれた
もう一つの理由とはることが知られており︑体の芯まで津の土地柄︑環境に魅力を感じていが分かってきました︒温泉浴は効果

温めてしっかり体温を上げると︑

ベルツ 草津は大体︑ 〜 ℃くらて︑細胞を若々しく保ってくれると

10

方法を
正しい入浴
しょう
知っておきまこんう︒それで︑草津に温泉保養地を開8

食事や飲酒、
激しい運動の直後、
疲労困
ぱい
憊のときには入浴を避ける。
水分補給や掛け湯などを怠らない。

皮膚清浄効果圧倒的なスケールで山々を望む。
源
泉が流れ出す湯滝のあたりは熱く、場所によって自分の適温が選べる。
湯は温泉藻のイデユコゴメのためエメラルドグリーンにも見える。

11に引き寄せる。

4

西の河原露天風呂

ベルツ 草津には︑非日常が味わえ

尻、
腿裏などの筋肉を伸ばす。
その後ゆっくり3
ONSEN FILE 2

44を持てる環境がここにはあります︒と膝を伸ばし、もう一方の膝を同じように胸元

1
体に付着した温泉成分は温水で洗い流さずタオルで水分だけ拭き取る。
肌に刺激を感じるときは温水で洗い流す。
入浴
後の水分補給も忘れない。

1

食後や体調の悪いとき、冷えた体での入浴は避ける
入浴前

入浴は1日2〜3回
初めは10分間程度に抑える※周りの迷惑にならないように気をつけましょう。

コップ1杯の水を補給する
入浴後

42＊草津温泉やベルツ博士に詳しい元群馬温泉医学研究所長の久保田一雄先生に︑ベルツ博士役
で対談にご参加いただき︑最新の研究成果などを踏まえながら構成したものです︒

構わない。

参考文 献﹃温泉療法 ﹄︵久保田一雄著 ︑金芳堂
刊︶︑﹃ベルツの日記﹄︵エルウィン・ベルツ著︑
岩波
文庫︶
など︒

前屈しながら背や腰を伸ばす。
膝は曲げても入浴中

2

医学を教える。
草津温泉の医学的な有効性や、保養地としての可能性を世界に広めた。

6
7

片方の膝を両手で抱えて胸元に引き寄せ、お膝

水中で脚をそろえ、腕を前に伸ばし、ゆっくり

腰凝りをほぐす。

エルヴィン・
フォン・ベルツ
明治 9 年にドイツから来日。
29 年間現在の東京大学で両腕をぐるりと回す。
ゆっくり回しながら、肩の肩

まずは入浴して、落ち着いたら片腕、あるいはる︑気分をリフレッシュさせてくれ

温泉浴ストレッチ

る効用があります︒それがこの町のゆったり外出用の浴衣レンタルは御座之湯入浴券付きで3時間2500円

西の河原露天風呂（ 2 ）
昼は山々、
夜は月星
大きな露天風呂

草津だから
楽しい！

はしご湯の
ススメ

西の河原公園の散策路の奥にある、広々とした露天風呂が人気。
男女合わせて約 500㎡の大きさだ。
万代鉱源泉
4月〜11月は7：00〜20：00、12月〜翌 3月は9：00〜20：00（最終入館19：30 ）／無休（メンテナンス休館有）／大人600円、
3歳〜小学生300円／☎027988-6167 MAP P21／B-2

草津は、温泉街の端から端まで歩いても御座之湯（ 1 ）

ベルツ通り

天
狗
山
通
り

湯畑、
万代鉱の2源泉
その違いを楽しむりツ通ル
ベ

杉板を使用し、
江戸〜明治の湯治場の建物を再現。
お風呂と大広間を行き来して、温泉を満喫することも。
4月〜11月は7：00〜21：00 、12月〜翌 3月は8：00〜21：00（最終入館20：30）／無休（メンテナ
ンス休館有）／大人600円、3歳〜小学生300円／☎0279-88-9000 MAP P20／拡大a-2

まちを散策しながらの「はしご湯」を楽しんでみたい。

千代の湯（ 2 ）白旗の湯（ 1 ）

2

西の河
原

隣は熱乃湯。湯畑に一番近い共同浴場。
白旗源泉を引き、木造りの湯船は風情あり。
5：00〜23：00／無休／無料
MAP P20／拡大a-2

湯畑近くの御座之湯を起点に西の河原露天風呂へ行き、一度湯畑に戻ってから大滝乃湯へ。
夜の露天を楽しみたいなら西の河原を後に。

通り

湯の花咲く地蔵源泉。
脱衣所は湯船のそばだが、天井は高く広々とした雰囲気。
時間湯も行う。
8：00〜22：00／無休／無料（時間湯は予
約・有料） MAP P20／拡大b-1・2

湯畑

熱乃湯「観光案内所」

り通

湯の花の咲く湯床で広々ゆったり

1回560円で湯もみ、湯かぶり、集団入湯の時間湯を体験できる。
5：00〜23：00／無休／無料（時間湯は予約・有料）／☎0279-88-2508または0279-88-2600（大滝乃湯）
MAP P20／拡大b-1

2

げ
な
く
ゃ
し

地蔵の湯（ 3 ）人気の湯畑源泉が楽しめる共同浴場

草津三湯コース

白根神社

高い塔の天井は開放感あり1

大滝乃湯（ 3 ）滝下通り

1

男女で趣の異なる
合わせ湯が見どころ

3
3

草津共同浴場コース
草津温泉観光協会「観光案内所」

草津温泉
旅館協同組合バスターミナル

温泉宿の日帰り施設もはしごしたい！

すずらん通
り

お勧めは﹁ちょいな三湯めぐり手形﹂
︒三湯は源泉もコンセプトも異なる趣向︒湯畑に面する﹁御座之湯﹂は︑湯畑源泉と万代鉱源泉を入さいり比べられる︒浴衣もレンタルでき

10

るので︑ここを起点にするといい︒

湯畑から徒歩 分の﹁西の河原露

天風呂﹂は万代鉱源泉︒スケールのめ

大きな露天風呂は︑昼は山々を︑夜が流れ出る湯滝周辺はかなり熱いが︑は月星を愛でながら入湯できる︒湯そこから移動しながら自分好みの温度の場所を選べるのも楽しみ︒

10

西の河原露天風呂とは逆方向︑湯畑から徒歩約 分の﹁大滝乃湯﹂は︑露天風呂付き大浴場のほか︑温度の違う湯を順に入る合わせ湯も味わえる︒食事や一休みできるスペースも3

共同浴場をはしごするなら︑湯畑

0279-88-2500
MAP P21／A-3

1あるので︑締めはここで︒

あつ湯、ぬる湯のある温泉・サウナゾーンのほか、家族で楽しめる温水プール（別料金）も人気。
平日11：00〜20：00 、土日
祝は10：00〜20：00（最終入館19：30）／無休／大人910円〜、3歳〜小学生430円〜／☎0279-88-3232
MAP P20／D-2

近くの白旗源泉を使用した﹁白旗の草津ハイランドホテルの日帰り温泉施設。露天や洞窟風呂など、種類豊富な湯船を持つ。
10：30 〜 19：00（最終入館18：00）／無休／大人800円、4 歳〜小学生 400円／☎

湯﹂から︑湯畑の脇を通って湯畑源

草津ナウリゾートホテル内の温泉施設。内湯は源泉かけ流し
で、湯量を調節して温度を変えている。
また、岩を組んだ開放的な露天風呂もある。
14：00〜翌 11：00 ／無休／大人1080円〜、3歳〜小学生 540 円〜／☎ 0279-885111 MAP P21／C-1

泉の﹁千代の湯﹂へ︒最後は︑足湯

テルメテルメもある地蔵源泉の﹁地蔵の湯﹂で締

草津温泉館

めたい︒はしご湯は 日 湯までが草津ビッグバス

町内に点在する共同浴場のうち、公式に一般観光客を受け入れているのは、湯畑に近接する白旗の湯と時間湯が体験できる千代の湯、足湯も隣接している地蔵の湯がある。

合わせ湯をはじめ、煮川源泉のいくつもの風呂を楽しめ、ラウンジや食事処、お土産処でくつろげる。
毎月第2・4土
曜日、白濁の日は湯の花が混じった白い湯を楽しめる。
9：00〜21：00（最終入館20：00）／無休（メンテナンス休館有）／大人 900円、3 歳〜小学生 400円／☎0279-88-2600 MAP P20／D-2※本誌にてご紹介している千代の湯から地蔵の湯までの道路と、西の河原公園内の道路は車の通行ができません。

メド︑水分の補給も忘れずに！

9

20分くらいでたどり着くコンパクトタウン。

お得な割引手形です！

ちょいな
三湯めぐり手形
三湯に入るなら「ちょいな三湯
めぐり手形」がお得。
大人2100円が1600円に、
小学生以下（3
歳未満は無料）1000円が700円になる。
有効期限なし。
（子ども手形については年齢制限が
あります）

8

大好き！

キッチン笑りぃ

草津味ソフト熊笹と花豆をアレンジ
草津を味わうソフト

大好き！

自分でラスクをアレンジ
盛り放題のスイーツ体験

ごま福堂

牛乳金ごまソフト

I C E

素朴な豆の香りと風味が、程よくアレンジされています。
つつじ亭 宮嵜美和子さん

C R E A M

草津町草津390-4 ☎0279-88-5559
9：30〜17：30 ㊡無休 MAP P20／拡大a-1

スイーツ大好きな「第72 代温泉女神」の小林萌さんと
ソフトクリーム、
ジェ ラート9種類を食べ比べ。
草津のソフトク リームは奥が深い！

はちみつソフト
程よい甘さのクリームを
ゆず蜜のペーストが包む

大好き！

牛乳ベースで蜂蜜を練り込んだソフトに、同店のゆず蜜ペーストを掛けている。
ゆずの風味がクリームの甘さを適度に抑えて食べやすい。
他にブルーベリー、
メープ
ルのトッピングも楽しめる。
320円
草津町草津386-1 ☎0279-88-5838
9：00〜17：45（季節により異なる）㊡無休 MAP P20／拡大a-1

ごまって、
ソフトクリームとめちゃく
ちゃ相性がいいんですよね。
ホテルヴィレッジ 中澤牧子さん

大好き！

大好き！

11

見た
目
金ご も美味まな

杉養蜂園 草津温泉店

ゆず蜜が
一番人気

オリ
ジ
つく ナルをろう！

㐂びの宿 高松 山本陽子さん

牛乳ベースのソフトにごまのなかでも最も香りが立つと言われる金ごまを練り込んだもの。
表面にもお店でつきたての粗めの金ごまが、たっぷりまぶされて香ばしい。
豆乳ベースのソフトに黒ごまを練り込んだアイスもぜひ味わいたい。
380円

年中食 べたい！
草津アイス クリーム天国

草津町草津2-1 ☎0279-88-0881
9：00〜17：00 ㊡無休 MAP P21／B-4

ジェラートやトッピングを自分好みでアレンジできるのが楽しい。

甘さ控えめで香り楽しむ大人のソフト

温泉たまごの香りはほのかで、食べやすいのが魅力です。

草 津 グルメ

草津の道の駅に立ち寄ったら食べてみた
いのが、
このご当地ソフト。
地元名産の花豆を煮て潰して練り込んだミルクソフトクリー
ムは、
じわーっと豆の風味が口の中に広がる。
小豆のような味わい。
400円

時間制限なし、
ジェラートもラスクも自分流で盛り放題、食べ放題だ。
萌さんはヨー
グルト味がお気に入り

行列のできる店から、ちょっと遠くても買いに行きたい店まで
とびっきりの草津グルメを紹介します。

が
味
風
と ごま
り
香 の黒
妙
絶

草津町草津594-4 ☎0120-066-862
9：00〜18：00（季節により変更あり）㊡不定休 MAP P20／D-2

スポット

草津舘 田村裕子さん

道の駅のヒット商品
地元名産の花豆をプラス

大好き！

草津で人気のラスクの店の２階にある、
ブッフェスタイルのイタリアンジェラートコーナー。
濃厚なバニラ、チョコ、ヨーグル
トのアイスに、同店のラスクを自由にトッ
ピングして食べられる。
大人500円、小学生以下250円、3歳以下無料。

まず
は定
番
温
泉
たま の
ご味
を

豆の風味で
ほんのり甘い花豆ミルクソフトクリーム
イタリアン
ソフトジェラート&

草津町草津110 ☎0279-88-2155
8：00〜21：30 ㊡無休 MAP P20／拡大a-2

草津運動茶屋公園 道の駅

グランデフューメ草津

お す す めグ ルメ

定番のバニラアイスにたまご風味をプラス
湯畑の広場の入り口にある老舗のみやげ物店には、オリジナル商品が多い。
バ
ニラアイスに温泉たまごのシロップを練り込んだソフトクリームを食べられるのはここだけ。
カスタードプリンに近い味で、ほんのり甘い。
350円

甘露煮
トッ の花豆
ピン
を
グ

が
﹂
芭蕉 も
ト
﹁水
地酒 たソフ入っ

草津町草津380-6 ☎0279-82-1323
10：00〜25：00 ㊡不定休 MAP
P20／拡大a-1

温泉たまごソフト

熊笹と花豆は地元の特産。
草津でしか味わえないソフトです。
ホテルスパックス草津 山本果緒李さん

店主自ら採ってきた熊笹を粉末にして、ク
リームに練り込んだ。熊笹は、抹茶に近い味だが、頰張ると、爽やかな風味が口の中に広がり、
後味もスッキリ。
トッピングされた草津名産の花豆の甘露煮もおい
しい。
380円

草津男子・女子に聞いた

草津温泉 湯の香本舗

セサミマイスターの資格を持つ店長が、店内の作業場でごまをつく

第72代 温泉女神

ゆず蜜がソフトクリームの甘みを抑えてくれて、
大人でもおいしく食べられます。
草津ナウリゾートホテル 小林美穂さん

案内人

小林 萌さん「草津は競争が激しいのでおいしい店が多いんです」と話す萌さん。草津スカイランドホテルの跡取り娘だ。

10西洋料理どんぐり

三國家

丸4日間も煮込んだ
濃厚ソースが決め手

濃厚なつけ汁に草津そばを合わせる

名物のどんぐりハンバーグは、
チーズハン
バーグの上にかかった、
タマネギ、
ニンジ
ンなどの地元野菜やマッシュルームなどがたっぷり入った濃厚デミグラスソースが決め手。軟らかハンバーグの旨みとのバランスが絶妙なのだ。
1080円「味は都で田舎そば」
をモットーに、
横浜の名店、
平沼 田中屋で修業した店主が創作したつけ汁でいただく三國そばがうまい。
一番人気は、
濃厚な鴨肉の旨みを引き出した都汁。
2.5人前の三國そばに2〜3種のつけ汁を試したい。

三國そば&都汁

どんぐり風ハンバーグ

月乃井

草津町草津386 ☎0279-88-2134 10：30〜15：00、17：30〜品切れまで㊡不定休（月、
火は昼のみ） MAP P20／拡大a-1

11：30〜14：30、17：30〜21：00

大好き！

グは
バー に！
ン
ハ
の下
野菜

大好き！

草津町草津562-16 ☎0279-88-7222㊡水曜 MAP P20／D-2

ハンバーグもステーキもカツカレーも、
みんなおいしいんです。

昔心の宿 金みどり 大島宏子さん

草津観光公社 安斉克仁さん

ピザ 月乃井スペシャル
湯畑近くで食べられる
冷めてもおいしいピザ

三國そば（2.5人前）は1080円、右の都汁が583円、左の田舎汁が486円

つけ汁は
かなり濃厚

チー
ズ
たっ と具
ぷり が
！

湯畑前の洋菓子レストランの月乃井に入ると、いきなり巨大なピザ窯が現れる。
ピザは冷めてもおいしいと評判。東京にあるピザの世界チャンピオンのお店で修業した店主
が、同じ材料、同じレシピで作り、その味を再現している。
2200円

そばきち 西の河原店

草津味とうじうどん

草 津 グルメ
G O U

R M E T

近代管理 佐藤勇人さん

そばきちのとうじうどんは、草津の味を堪能できる。
緑色の麺は、
草津周辺で採れる熊笹を粉にして練り込んだもの。
それをとうじ籠に入れて、ゴボウやニンジンなど地元の素材を調理したつけ汁の中につけていただく。
笹の香りがほんのり漂い、意外にさっぱりした味わい。
草津町草津469-6 ☎0279-88-2256㊡不定休 MAP P21／B-2

焼きたてを
食べたい！

大好き！

大好き！

競争の激しい草津 のレストラン、
飲食店。
その中から草津女子や草 津男子がお薦めの一品を。
「うまい」が飛び出す草 津グルメに出会えます。

ここのピザは具もおいしいけれど、
特に生地とチーズがおいしい。

あがつま

お豆の小宿 花いんげん 水出喜久さん

厚切りカルビ

ご宿泊処・お食事処五郎次

天然酵母パン

1人前1944円（2人前から）、要予約

とろける厚切りカルビをまず頰張りたい自家製酵母の手作りパン
滋味深く、
上質な甘み

口の中でとろける厚切りカルビ（2592円）、
軟らかく甘みのあるやロース（4212円）タン塩など、
良質の国産牛肉がお手ごろ価格で食べられる焼き肉店。
湯畑に面し、
和牛リブロースの切り落としやゲタカルビなど、食べ歩きの串ものも人気がある。

店主がアトピーの娘さんのために自己流で始めた天然酵母パンが、
ペンションの朝食で人気に。
卵や乳製品を使わず、自家製の酵母で時間をかけて焼いたパンは滋味深
く、上質な甘みが味わえる。朝食用に買い求める観光客も多いそうだ。
150円〜

8：00〜20：00（売り切れまで）

草津町草津378 ☎0279-88-3517
11：45〜14：00、16：30〜22：30㊡水曜 MAP P20／拡大a-1

大好き！

大好き！

どのパンもおいしいですよ。
仕事の合間に買いに行きます。
㐂びの宿 高松 山本剛史さん

13

11：00〜15：00（売り切れまで）

熊笹は地元の味。
滋味深くカラダにも良さそう。

焼肉吾妻

草津町草津322-1 ☎0279-88-3556㊡不定休 MAP P20／D-2

さっぱりし
て
ヘルシーな
味わい

みんなで囲んで食べたい
熊笹入りのつけうどん

私が人 に薦めるお気に 入りの店

草津町草津112-1 ☎0279-89-8002
10：00〜19：00（土曜〜21：00）㊡木曜（変更あり） MAP P20／拡大a-2

三國そばは、量は多いけれど、つけ汁がおいしいので完食できます。

口の中で厚切りのカルビがとろけま
す。
本当に。

おいしい
見た目も ルビ
霜降りカ

薬師の湯・湯元館 市川美姫さん

12この名産の 粒が花豆だ
い！
気持ちい

草 津 ス ポ ット

花いんげん甘納豆

S P O T

草津にしかない「自然」
を体験しよう草津は奥が深いんです。

草津町草津25-1 ☎0279-88-2166

やま

天狗山プレイゾーン
広大な原っぱで夏スキー、
夏スノボ
草津温泉スキー場にある天狗山プレイゾーンが、4月20日にオープン予
定。
スキーやスノボなど雪山のスポーツを、夏にもマウンテンボードやグラススキーとして楽しめるのが魅力だ。
他にも立ち乗りロボットのナインボッ
トやドッグランがあり、愛犬家のファミリーにも人気がある場所だ。

大好き！

草津町草津白根国有林158（草津温泉スキー場）☎0279-88-8111
9：00〜16：00 ㊡無休（営業期間4月20日〜11月上旬予定）
MAP P21／A-1

熱乃湯 坂田利恵さん

酸性泉が石を溶かしてオブジェが出来上がる

お うせ んMAP P20／F-3

15

大滝乃湯への通り道にあるラスク専。
一口サイズ、軽い食感で食
門店
（1F）
べやすく、
草津の新しい定番みやげに。
キャラメル・アマンド、
ベイクドカカオが人気だが、それらに次ぐ人気のバジル
は、宿でのお酒のつまみに買って帰る人も多く、おみやげにも喜ばれそう。

草津運動茶屋公園 道の駅

花豆ロールケーキ
道の駅の一番人気リピーターが多い『草津の四季』

草津町草津594-4 ☎0120-066-862
9：00〜18：00（季節により変更あり）㊡不定休 MAP P20／D-2

鶴太郎さんが描いたんだ！

片岡鶴太郎が描く草津の四季
1998年、草津に片岡鶴太郎美術館が開館。
その縁で湯もみショーが行
われる熱乃湯では、鶴太郎さんの幕絵がショーの前にステージバック
しゃくなげ
を彩る。
幕絵は春の石楠花、
夏の三りんどう
ツ葉つつじ、
秋の竜胆・桔梗・秋草、
冬の雪椿と4パターンあり、2シーズ
ン先の幕絵が展示されている。
草津町草津414 ☎0279-88-3613 湯もみと踊りショー 9：30〜、10：00〜、10：30〜、15：30〜、16：00〜、16：30〜 ㊡無休（メンテナンスのため休業、および臨時休
演あり） MAP P20／拡大a-1

草津にはなかった味で、お茶の友、お酒の友にぴったりです。

草津観光公社 林 憶如さん

草津町草津2-1 ☎0279-88-0881
MAP P21／B-4

草津ホテル 黒岩英子さん

道の駅やスキー場でも売っていますね。
上品な味のロールケーキです。

草津町草津43-2☎0279-88-7845
9：30〜17：00（売り切れ次第終了）㊡火曜（臨時休業あり）
MAP P21／C-3

ゆもみちゃん焼
温泉まんじゅう

観光大使・ゆもみちゃんをイメージしたカステラ風の焼き菓子。
その他、抗酸化作用のある黒ごま入りの温泉まんじゅう「黒ごまあん」（1個100円）と、
こ
しあんまんじゅう
（1個80円）もある。

8：30〜17：00 ㊡無休

草津ナウリゾートホテル 小林恵生さん

草津湯の花まんじゅう本舗

定番アイテムも忘れずに
草津と鶴太郎さんの作品は合うんですよ。

道の駅には、運営する草津観光公社オ
リジナルのおみやげ品も多い。
今一番人気なのが、花豆ロールケーキだ。花豆を加えた赤みのあるクリームと、花豆の甘露煮をスポンジで巻いたもの
で、花豆の風味をたっぷり味わえる。

大好き！

草津観光公社 小林佳純さん

お酒やお茶の相手に塩味のひと口ラスクを酸性泉ってすごい、
自然の力を実感
できます。

熱乃湯

口溶け
の良い
花豆の
クリー
ム

食感は
サックサク！

草津観光公社 仲沢妃羅さん

大好き！

大好き！

こんな造形の滝って、他にはないのでは？

標高1000m以上の高原の恵み！
ていねいに作られ、
絶品です。

大好き！

湯畑から嫗仙の滝専用駐車場まで車で約 10 分。
そこから急な坂
道を徒歩で30分ほど下ると、落差35mほどの滝が見えてくる。温泉
成分の滝水で赤く変色した岩盤は迫力満点。
新緑の季節になると、森の緑と赤い岩盤、
白い水しぶき、
青い空が鮮やかなコントラストを見せる。
所要時間約1時間20分、往復距離約2kmの行程。
トレッキ
ングの装備をして出かけたい。

8：00〜18：00 ㊡元日 MAP P21／C-3

ラスクバジル味

大好き！

草津のすごい滝を見に行こう

草津みやげをピックアップしました。

グランデフューメ草津

草津町草津604-1（品木ダム水質管理所内）☎0279-88-5677 9：30〜16：00（百年
石製作受け付けは15：00まで）㊡月〜木曜（祝日、GW 、夏休みを除く。営業期間4月13日〜12月2日） MAP P20／D-2

これぞ
だね
異空間

嫗仙の滝

温泉まんじゅうはもちろんのこと、贈ってもよし、自分で食べてもよしの

ホテルヴィレッジ 宮崎勇人さん

酸性泉を持つ草津では、河川の酸性化を防ぐためにアルカリ性の石灰を川に投入する中和事業を行っている。
その工場の見学や、百年石製作も草津観光の一つ。
百年石は、
ペンキ
で文字や絵を描いた石灰石を、草津の酸性泉につけ込むと、
ペンキ以外のところが溶け落ち、ユニークなオブジェに。
無料
（要送料）

大好き！

ドッグランがあるので、犬を連れて家族で出かけます。

もこの看板 作
で製
石
年
百

大好き！

ぐ

自分で食べてよし
贈ってよしの一品

地元で採れる高原の恵みの花豆を、清月堂では花いんげん豆と呼び、主原料として和菓子を手がけてきた。
昭和24年から製造する甘納豆は、濃厚な豆の風味やコクが砂糖の甘みと溶け合い、上品な味わいが印象的。
大人にも子供にもおみやげとして喜ばれそうだ。

今度は、
草津の
「自然」
を楽しみに行こう。

て ん

S O U V E N I R

草津の味を届けるなら花豆の甘納豆は外せない

草津の湯につかり、
湯畑や西の河原を見たら環境体験アミューズメント

草津みやげ菓匠 清月堂

気の
みんなに人
ん
ゃ
ち
み
ゆも

ゆもみちゃん焼は期間限定の味もあります。
旅館たむら 田村公佑さん

14

SHOP
&

RESTAURANT

食事処からおみやげショップまで

おみやげ・レストランガイド
く さ

つ

ぐ ら

ご う か ん草 津 ガラス蔵 1 号 館

ま つ

01

ま ん じゅうか

松 むら饅 頭

06 21
（支店）

温泉ガラスの色合いは
湯の町草津ならではの美しさ

皮や自家製の餡にこだわる
温泉まんじゅうの老舗

エメラルドグリーンが美しい“草津温泉ガラス”
は、草津温泉をイメージしたオリジナルの逸品。入口で販売中の「温泉たまご」も人気。

黒糖を使用した薄皮の中に、上品な甘さのつ
あんぶ餡がたっぷりとつまった温泉饅頭。売り切れてしまうこともあるので、予約がおすすめ。町（火曜日営
内国道292号沿いに支店オープン
業）。

☎0279-88-0030 9：00〜18：00（変動あり）㊡無休
西の河原通り／湯畑から徒歩5分 http://www5b.biglobe.ne.jp/~glass/
MAP P21／B-2
く さ

つ

ぐ ら

ご う か ん草 津 ガラス蔵 2・3 号 館☎0279-88-2042 7：00〜17：00（売り切れ次第閉店）㊡火曜（火・水曜の連休あり） 西の河原通り／湯畑から徒歩1分
MAP P20／拡大a-1（支店）P21／B-3

02

ほ ん

しょう せ い げ つ ど う菓 匠 清 月堂

11

ご

ろ う

じ

清々しい朝のひとときに手づくりの天然酵母パンを高原の特産である大粒の花いんげん豆の独特の風味と奥深いコクを堪能できる一品。
まろ
やかで余韻の残る上品な味。花いんげん最中、
羊羹、
どら焼きも好評。

国内産小麦粉と天然酵母を使った手づくりパン2種に、手づくりジャム、ハムエッグ、サラダ、パンを器にしたスープ、
そしてコーヒーが付く、大満足のモーニングセット。和定食も選べ、宿泊処もあり。

☎0279-88-2166 8：00〜18：00 ㊡元日
中央通り商店街／湯畑から徒歩４分 http://hanaingen.jp/
MAP P21／C-3

07

しょく じ どころ

草津銘菓「花いんげん甘納豆」は
大正１２年創業の老舗の味☎0279-88-3556 モーニング8：00〜10：00 ㊡不定休 大滝乃湯通り／湯畑から徒歩2分 http://www.bekkoame.ne.jp/~gorouji/
MAP P20／D-2

よ り ともけ

本 家 ちちや

しゅく は く どころ

ご 宿 泊 処 お 食 事 処 五 郎 次 16

頼 朝（西の河原通り店）

12

ちょう て い あ ん

い き な りや17

眺庭庵 益成屋

とんぼ玉作り体験で世界にひとつだけの作品を

温泉街に3店舗
温泉まんじゅうの人気店

小腹が空いたらお立ち寄りください
食べ歩き散策を楽しんでみてはいかが深みのある味わいを引き出す
大事に守られた伝統の出汁

とんぼ玉は、
とんぼの眼を思わせる、
きれいな
工芸品。
とんぼ玉作家によって作られた、繊細
自分だけの作な作品の数々が2 号館に並ぶ。
品が作れる、創作体験もあり。3号館はアクセ
サリー専門店。

温泉まんじゅうは、つぶ餡と茶色い皮の素朴な味わいが評判。栗餡をなめらかなこし餡で包み、それらの味を引き立てるきめ細かな白い皮を使用した、手の込んだ“ 2 色あん”も自慢の品。

店内に並ぶ種類が豊富な漬け物は、
塩分控え
めで体にやさしい味。
湯けむりこんにゃく（味噌
おでん）
や温泉たまご、甘酒を販売しており、
店前のベンチでゆっくり楽しむのもよい。
散策の休
憩、食べ歩きにぴったりだ。

先代から受け継がれてきた伝統の出汁がポイ
ントのそば・うどんと、家族で穫った地元の山菜を使用した料理の数々が揃うおそば屋さん。
人
気の焼酎のそば湯割りを味わい、中庭を眺めながら落ち着いたひとときを過ごせる。

☎0279-89-1044 9：30〜17：30 ㊡不定休 西の河原通り／湯畑から徒歩3分 http://www.yoritomo1992.com/ MAP P21／C-2☎0279-88-2203 10：30〜15：00（売り切れ次第終了）、
ただし土・日曜・祝日、繁忙期は20:00まで ㊡無休 草津温泉バスターミナル前／湯畑から徒歩5分
MAP P21／C-3☎0279-88-0050 9：00〜18：00（変動あり）㊡無休
西の河原通り／湯畑から徒歩5分 体験は要予約（小学校高学年以上）
MAP P21／B-2
つ きの☎0279-88-2031 8：00〜18：00 ㊡無休
中央通り商店街（本店）／湯畑から徒歩3分 MAP P20／拡大b-2

い

月乃 井

03

た

じ ま

や

08

田島 屋

どころ

13

そば処 わへいく さつグランデフューメ草 津

18

草津初上陸の本格ナポリピッツァに舌鼓

素材にこだわったオリジナルのお土産の数々

おいしいお酒とおつまみ、〆は打ちたてのそばを

イタリア「PERNIGOTTI」社の本格ソフトジェラートをお楽しみください

特製薪窯で一枚ずつ丹念に焼かれる、ピッツァが新登場！ 生地は北海道産小麦粉をブレンドしたオリジナル、野菜や山菜は群馬県産を使用したこだわりのメニュー。1階は洋菓子店。ケーキとドリンクセットなどの喫茶もあり。

できたての温泉まんじゅうが並ぶ店内。つぶ餡やくるみみそ餡など、温泉まんじゅうの5 種
セットがおすすめ。
自家製佃煮や七味唐辛子、漬け物もおいしい。店構えは古き良き時代の趣で、たぬきが目印。

こだわりの日本酒と素材にこだわったおつまみが揃う、昔ながらのおそば屋さん。
自慢のそ
ばは、打ちたて、切りたてで味わえる。仕入れによって毎日メニューを組み立てている。

1Fは軽い食感と素材にこだわったおいしいラスクの専門店。2Fは日本初上陸イタリアンソ
フトジェラートを、ラスクなど十数種類のトッピ
ングで自由に楽しめるブッフェスタイルのお店です。

☎0279-89-8002 10：00〜19：00（土曜日は10：00〜21：00）㊡木曜（都合により変更の場合あり） 湯畑前 http://www.tsukinoi.com
MAP P20／拡大a-2☎0279-88-2932 8：00〜19：00（季節変動あり）㊡無休 中央通り商店街／
湯畑から徒歩3分 http://kusatsu-tajimaya.com
MAP P21／C-3

まき がま

ゆ

か

ほ ん

ぽ

湯の香本舗

しゅん さ い ち ゃ

04や☎0279-89-1233 11：30〜売り切れ次第閉店 ㊡水曜
西の河原通り／湯畑から徒歩4分 MAP P21／C-2

くさ つ

ゆ め は な

旬彩茶屋 夢花09

ゆはな

0120-066-862 9：00〜18：00 ㊡不定休
分 http://grandefiume-kusatsu.com/
MAP P20／D-2
ほん ぽ

大滝乃湯の隣／湯畑から徒歩3

さいか わらてん草 津 湯 の 花 まんじゅう本 舗 14

そばきち 西 の 河 原 店

19「群馬の名水」
谷川連峰の天然水を贅沢にご当地サイダーに使用

お食事や甘味、
ちょっとした贅沢な
草津の土産まで楽しめるお店

草津温泉の新しいお土産ができました

豊富なそばつゆが名物のコシのある手打ちそばの店

水にこだわり、群馬の名水を飲み比べて完成
した「湯けむりサイダー」。
すっきり懐かしい味
わいのレトロなサイダーは、お土産にも嬉しい
飲みきりサイズ。
当店限定品。

バスターミナルの向かいにあり、6種の天ぷらがやしょうが焼き定食の他、のった天丼（1040円）デザートも充実。
夜は気軽に一杯。
土産には地元で穫れた花豆を使った手作り花豆タルト、
甘
納豆がおすすめ。

草津温泉で数少ないこしあんまんじゅう専門店。
そのこだわりをもってできた新商品「ゆもみちゃん焼」は草津温泉で 1 軒のみ販売。2
種類の粉を独自にブレンド。期間限定の味が
人気。

名物は、
お好みのつゆで手打ちそばをいただ
く“こね鉢もり”。
とろろ汁、
まいたけ汁、湯の花汁（卵とじ汁）などから、お好きなそばつゆを選ぶ。
そばの量も、1人もり〜4人もりの中から選べる。

☎0279-88-0224 10：00〜15：30、17：30〜21：15 ㊡不定休 草津温泉バス
ターミナル前／湯畑から徒歩3分 http://kusatsu-yumehana.com
MAP P21／C-3☎0279-88-7845 9：30〜17：00（売り切れ次第終了）㊡火曜（臨時休業あり）
バスターミナル信号前／バスターミナルから徒歩1分
http://yunohanamanju.com MAP P21／C-3☎0279-88-2155

8：00〜21：30 ㊡無休 湯畑前
http://yunokahonpo.com MAP P20／拡大a-2

ティップ

T ip

ちゅう

05

か

りょう

り

と う

か

え ん

中華料理 東華苑

て

10

う ち

そ

ば

手 打 蕎 麦 あおやま☎0279-88-2256 11：00〜15：00（売り切れ次第閉店）㊡不定休
公園入口 http://www13.plala.or.jp/tomoeya/sobakichi/
MAP P21／B-2
く さ

15

西の河原

つ

草 津ヒルズ・ブランシェ

20

地酒「純米・草津節」
で蒸した「酒蒸しきんつば」に舌つづみ

手作りの本格中華が味わえる
地元でも評判のお店

地元の食材を使った料理が自慢の蕎麦屋

草津の街並・山々を眺めながらこだわりのフレンチを堪能

清酒鑑評会で優秀賞に選ばれた地酒「純米・草津節」。薄皮のきんつばを蒸すのに使用し、贅沢かつ手頃な値段のお菓子に仕上げた。
日
本酒の芳醇な香りとギッシリ詰まった甘い餡。
を楽しめる（540円）

餃子の皮まで自家製の、手づくりにこだわった
中華料理店。おすすめは、
ご当地の野沢菜を使ったラーメン。野沢菜の塩加減が、豚肉や筍と相性◎。
他にも定番メニューが揃う。

蕎麦は毎日手打ち。ふっくら揚がった舞茸の天ぷらと、そば粉九割の手打ち九一そばがセットになった「舞茸天ざるそば」や、舞茸天
丼セットも人気。

窓の正面に草津の山々が悠然と佇み、眼下に温泉街が広がる立地に構える、草津でも数少ないフレンチ・レストラン。選び抜かれた上州牛のコース料理は笑顔こぼれるおいしさ。
バー
ラウンジも併設。

☎0279-82-5780 11：00〜20：00 ㊡不定休 湯滝通り／湯畑から徒歩1分
http://take932.com/aoyama/ MAP P20／拡大a-1☎0279-88-7000 ディナー18：00〜20：00（要予約）、
バータイム20：00〜22：00 ㊡木曜 スクリバ通り／湯畑から徒歩15分 MAP P21／C-3☎0279-88-1138 8：00〜19：00（土曜・祝日は8：00〜20：00）㊡無休
国道292号沿い／湯畑から車で3分 http://kusatu.com/tip/
MAP P21／A-3

17

INFORMATION
草津町商工会☎0279-88-2067
http://kusatsu-shokokai.jp/☎0279-88-9462 18：30〜翌1：00 ㊡不定休 湯畑脇 路地奥
MAP P20／拡大b-2

16宿情報・ご予約は「ゆもみねっと」へ

草津での宿泊はここで
ACCOMMODATIONS

草津温泉宿リスト
草津温泉旅館協同組合

あ☎0279-88-3722

赤ちゃんキッズ大歓迎の宿ゆたか 10 ¥4,800〜8,000（食事別）☎0279-88-6186 小学生半額！ 幼児無料の宿
25¥6,690〜11,990
飯島館☎0279-88-3457
お湯良し食良し心良しの宿
10¥5,500〜9,000
飯島館別館こしゆり☎0279-88-1045 湯治・ビジネス・長期滞在もOK
5¥8,000〜10,000
一川旅館☎0279-88-3438 湯畑へ2分、溶岩風呂の貸切
7¥12,000〜23,000
いで湯荘☎0279-88-4174 ２０１６年３月新装オープン！
6¥22,000〜26,000
益成屋旅館☎0279-88-2005 貸切風呂リニューアルしました
31 ¥17,000〜32,000
大阪屋旅館☎0279-88-2411
せがい造りの宿10 ¥8,000〜（平日・２名利用）
お豆の小宿 花いんげん☎0279-88-3447 和菓子屋がプロデュースのお宿！
19 ¥12,000〜33,000
音雅（おんが）☎0279-88-1212
ペット同伴専用の本格旅館
47 ¥17,000〜29,000
お宿 木の葉
☎0279-88-1180 ２３種のお風呂で湯巡り三昧
7¥6,500〜15,000
お宿 ゆきずみ
目の前バスターミナルの好立地☎0279-88-3481 1階コンビニ、

ゆもみねっと

古久長旅館

拡大

MAP

a-2

小島屋旅館

拡大

MAP

a-2

極楽館

C-3

角一旅館
上村屋旅館
菊水荘
喜久美旅館

14
☎0279-88-3305

３つの風呂でおもてなし

6☎0279-88-3436¥5,500〜11,800

湯畑４分、駅１分。湯畑源泉

5☎0279-88-2098¥7,000〜9,000

駅から２分でアットホーム

13☎0279-88-2086¥8,500〜¥8,000〜9,000

家庭料理でおもてなしです15 ¥10,500〜18,900
清重館（きよしげかん）☎0279-88-2272 庭園露天風呂と貸切風呂の宿
6¥7,000〜10,000
喜和旅館☎0279-88-2130
ゆっくりできて良い宿です¥9,000〜
草津温泉尻焼風呂の桐島屋旅館 10☎0279-88-2871
尻焼き風呂、素泊まり
95 ¥11,000〜23,000
草津温泉 大東舘☎0279-88-2611 湯畑源泉の宿、草津温泉大東舘
43 ¥15,000〜35,000
草津温泉 望雲☎0279-88-3251
純和風湯畑まで歩いて３分
103 ¥8,000〜25,000
草津温泉ホテルリゾート☎0279-88-2109 白根山、浅間山の眺望が自慢
9¥13,000〜18,000
草津舘☎0279-88-2027 館内源泉若乃湯、湯畑広場
30 ¥10,000〜46,000
草津スカイランドホテル☎0279-88-5050 源泉かけ流し！貸切風呂もあり
154 ¥15,000〜51,000
草津ナウリゾートホテル☎0279-88-5111 選べる夕食＆５つの貸切露天
41¥8,000〜20,000
草津ハイランドホテル☎0279-88-2533
6つのお風呂で温泉三昧
44 ¥13,000〜25,000
草津ホテル☎0279-88-5011 大正2年創業の木造純和風旅館
10¥14,000〜
草津ホテル別館 綿の湯☎0279-88-8777
２つの源泉が楽しめる宿
7¥13,650〜19,590
群龍館☎0279-88-2079
和食中心の手作り料理
5¥8,000〜10,000
小泉館☎0279-88-2068
湯畑近く、家庭的な宿
8¥7,000〜
興亜館☎0279-88-3342 常連客の多い宿ーあなたも4¥13,000〜16,000
香旬の宿 長楽☎0279-88-8088 静かな和の宿、食事は個室

1910☎0279-88-3125¥5,700〜14,000

限定8部屋 湯畑源泉岩風呂

5☎0279-88-2142¥12,000〜17,000

湯畑すぐの家庭的な宿8☎0279-88-2128¥9,000〜

ステイ＆スパ、貸切風呂３つ

拡大

MAP

b-1

は

拡大

MAP

b-1

C-2

拡大

MAP

b-2

C-3

さ

酒仙の宿 晩
十二屋旅館

拡大

MAP

a-1

末広屋旅館

拡大

MAP

b-1

泉水館

拡大

MAP

a-2

8

¥7,500〜10,000☎0279-88-3589

カクテルが飲める宿10¥14,040〜☎0279-88-3277 客室露天のある和モダンの宿

7¥9,000☎0279-88-3316 湯畑源泉のかけ流しのお風呂

4¥25,000〜☎0279-88-2216 自家源泉「君子の湯」貸切風呂

C-2
拡大

MAP

b-2

田島屋
ちいさな宿 おきつ

C-3

つつじ亭

拡大

MAP

b-1

ての字屋

拡大

MAP

b-2

B-2

15
☎0279-88-3392

5¥8,850〜☎0279-88-4822

家庭料理でおもてなし

10☎0279-88-3455¥30,000〜60,000

温泉露天風呂付き離れあり

12☎0279-88-3177¥6,000〜

JRバス停から徒歩3分

10☎0279-88-9321¥4,000〜（素泊まり）
湯畑源泉癒やしの湯¥30,000〜65,000

草津温泉唯一の天然岩風呂

C-3
C-1
C-3
E-3
拡大

MAP

b-1

な

奈良屋

D-3

新潟屋旅館

D-3

日新館

C-2

ニューいずみ

拡大

MAP

b-1

ぬ志勇旅館

C-2

10
☎0279-88-2209¥13,000〜19,000
湯畑すぐ、囲炉裏の宿36¥25,000〜60,000☎0279-88-2311 湯畑へ1分、三種の貸切風呂有（45分2,700円）

6☎0279-88-3468

家庭的で手作り料理が人気

12☎0279-88-2013¥13,000〜17,000

湯畑すぐ下、草津最古の宿7☎0279-88-3442¥5,250〜9,250
家庭的でくつろげる宿

14☎0279-88-2477¥8,500〜¥10,000〜16,000

白旗のにごり湯が評判の宿

MAP

a-2

C-2
C-1
B-3
B-2
B-2
拡大

MAP

a-1

拡大

MAP

a-1

C-2
D-2

は

HANAYADO BAELZ☎0279-88-2711

ひのき亭牧水不二旅館

10¥7,000〜15,000

高原に佇む大人の隠れ家

13¥13,000〜17,000☎0279-88-3708 ゆかたの似合う草津の小宿、画廊あり

9☎0279-88-2274¥7,500〜9,000

手作り料理と家庭的サービス

7¥9,720〜11,000

ペットと泊まれる宿 旅館ふじ重☎0279-88-3287 展望風呂、
２４時間源泉かけ流し
7¥6,490〜12,990
ペンション 五郎次
☎0279-88-3556 貸切露天風呂での〜んびり
ペンション マイウェー
8¥6,000☎0279-88-7718 24時間入浴 OK!! 食事自慢の宿
ホテル一井
124
¥11,000〜☎0279-88-0011
湯畑前の老舗旅館です
ホテルヴィレッジ
162 ¥10,300〜50,000☎0279-88-3232 自然と温泉で心と体が安らぐ
ホテルおおるり100¥5,400〜6,700☎0279-88-3003 都内近郊から有料送迎バスあり
ホテル櫻井
179 ¥12,000〜50,000☎0279-88-1111 毎晩湯もみ＆太鼓ショーを開催中

温泉あり

露天風呂あり▶︎主な夕食処

部屋食広間または和室食事処

前橋館

松乃井旅館
松村屋旅館
みさごペンション
三関屋旅館
宮﨑館

18

¥11,000〜16,000☎0279-88-2288

浴槽広々、
男女別全天然温泉☎0279-88-3557

癒やしになる温泉旅館です☎0279-88-6211

心のこもったおもてなしの宿799¥6,500〜9,000¥8,100〜13,200¥13,000〜18,000☎0279-88-2323 日ごろの疲れを癒やしてください

8☎0279-88-4369

6☎0279-88-7613¥8,000〜

貸切庭園風呂と貸切露天¥9,500〜10,500

一泊朝食の宿 個室貸切風呂

6¥8,000〜10,000☎0279-88-3313 1名様より宿泊OK、駅・湯畑近く

32¥17,000〜30,000

立ち寄り入浴可能※1

フリーWi-Fiあり※2

食堂またはレストラン

個室●：一部の源泉を加熱（加温・加水）※1 料金・営業日・時間は各宿によって異なります。
※2 利用範囲等は各宿によって異なります。
いずれも各宿へお問い合わせください。

B-2

や薬師の湯・湯元館
山の湯ホテル

B-2

山本館

拡大

MAP

b-2

湯畑草菴

C-3

湯畑の宿 佳乃や

B-2

ゆ宿大蔵

B-2

米山館・鬼無里屋

D-3

㐂びの宿 高松C-3

8¥8,000〜23,000☎0279-88-3394 新装したお風呂と薬膳茶房が好評です21¥6,500〜☎0279-82-5539 湯畑源泉かけ流し、
ビジネスタイプのホテル

11☎0279-88-3244¥17,400〜25,000
温泉情緒ある古い宿16¥6,480〜19,440☎0279-89-1011 足湯カフェと素泊まり専用の宿

14¥6,500〜13,500☎0279-88-2422 軽朝食サービス付きカジュアル旅籠15¥8,000〜18,000☎0279-88-3939 100％
「地蔵の湯」の良質温泉

64¥27,000〜41,000☎0279-89-1158 全室温泉露天風呂付きの癒やしの宿

8☎0279-88-2189¥6,300

湯畑温泉と温もりのある宿

104¥10,000〜25,000☎0279-88-3011 湯畑徒歩４分、源泉かけ流しの宿

拡大

MAP

b-1

C-2
拡大

MAP

a-1

拡大

MAP

b-1

拡大

MAP

b-2

D-2
E-3
C-3
D-2

C-3
拡大

MAP

b-1

C-2
拡大

MAP

ら

旅館喜平
旅館たむら
旅館美津木

b-2

拡大

MAP

旅館八雲

b-2

拡大

MAP

緑風亭

b-2

ルーバン山田

拡大

MAP

a-2

10

¥10,000〜15,000☎0279-88-3169 静かで家庭的な宿、天狗山通り沿い

14¥11,000〜18,000☎0279-88-2045 女性用お好みゆかた貸し出し

11☎0279-88-1171

滞在したくなる心残りの宿

14☎0279-88-2138¥10,000〜13,000

総檜風呂、湯畑すぐそば

9☎0279-88-0131¥9,000〜15,000¥5,000〜20,000

木立に囲まれた静かな宿

8¥8,000〜11,150☎0279-88-2010 豊かな自然と温泉でリラックス

B-3
拡大

MAP

b-1

E-3
拡大

MAP

b-2

B-2
C-2

拡大

MAP

a-1

C-3
拡大

MAP

草津温泉ペンション協会 ★：草津温泉旅館協同組合加盟のペンション

b-1

C-2
拡大

MAP

a-2

C-3
拡大

ま

☎0279-88-2522 2つの源泉と貸切露天風呂あり

中村屋▶︎温泉・Wi-Fi

湯宿 季の庭

昔心の宿 金みどり

C-3
C-3

20 ¥12,000〜25,000
ホテルスパックス草津☎0279-88-2333 落ち着いた空間で懐石料理
100¥5,371〜6,699
ホテルニュー紅葉☎0279-89-8011 西の河原が一望できる最高のロケーション
45¥5,371〜6,699
ホテルニュー七星☎0279-88-5141
1泊2食で飲み放題付き！
14¥5,000〜10,000
ホテル松巳☎0279-88-3155 カップル素泊まり専用・無料貸切風呂
24 ¥10,000〜20,000
ホテルみゆき☎0279-88-3766 自家源泉3つの貸切露天風呂
12¥7,000〜13,000
ホテルみゆき別館☎0279-88-2550 貸切露天風呂あり。素泊まりの宿

松坂屋旅館

た

おすすめポイント

主な夕食処 位置

C-3

C-1
E-3

☎お問い合わせ

客室数 料金の目安（消費税・入浴税別） 温泉・Wi-Fi MAP※料金は消費税別、入湯税別です。
料金は宿泊人数やシーズンにより異なる場合があります。
予約の際ご確認ください。

「ゆもみねっと」は草津温泉旅館協同組合が発信す
る宿の公式ホームページです。写真やコメント、
マッ
プで宿のあらましが分かり、予約もできます。

つたや旅館

か

宿泊施設名

https://www.yumomi.net/

C-2
C-3
C-3
D-3
D-2
B-3
拡大

MAP

a-1

D-2
C-2
B-3

10
¥5,500〜
エスコートアライペンション☎0279-88-3686 内湯に続く露天風呂、足湯あり
6¥7,500〜9,500
柄沢ペンション
☎0279-88-2858 露天内湯共貸切り和食大好評
15¥9,000〜
きんだいペンション★
☎0279-88-7788 5つの貸切風呂と本格西洋料理
6¥6,500〜
コンドミニアム フラットレット草津☎0279-88-0311 ペットと泊まれる、
キッチン付き宿20¥9,900〜
草津ヒルズ・ブランシェ★
☎0279-88-7000 絶景を見ながら食事と貸切風呂
12¥7,500〜
さとうペンション ルーエ★
☎0279-88-5341
温泉とローズガーデンの館
12¥7,500
瀬川ペンション
★
☎0279-88-1288 貸切内湯、露天、檜風呂あり
19¥5,000〜9,500
天狗山ペンショントーク
★
☎0279-88-4450
コテージコンドミニアムあり
10¥8,500〜
ペンション ヴァン・ベール★
☎0279-88-6632 眺望の良い無料貸切風呂3つ
7¥6,500〜9,000
ペンション シュプール★
☎0279-88-6760
温泉家族風呂大好評です5¥3,000〜5,000
ペンション はぎわら
☎0279-88-2363 素泊り専用、わたの湯源泉かけ流し
8 ¥4,000（素泊り）〜10,000
ペンション 陽のあたる場所★
☎0279-88-6650 畳敷きの檜風呂と石風呂の貸切温泉
7 ¥3,500〜（素泊まり）
ペンション プチポアン☎0279-88-7151 年末年始、連休、8月は別料金

D-2
D-2
C-2
A-3
C-3
D-3
C-2
B-2
D-4
E-3
B-3
B-1

9
¥7,500〜
ペンション ブルーベル★
☎0279-88-3705 天然温泉、貸切＆終日入浴可
13¥7,000〜
ペンション ベルクラント★
☎0279-88-3953 源泉かけ流し、露天風呂あり
6¥6,000〜7,500
ペンション 美空高原
☎0279-88-5624 榛名山・赤城山が見えるペンション
4¥5,990〜
ペンション みとも☎0279-88-2052
家 族 連れ歓 迎9¥7,500〜
ペンション らんぶる★
☎0279-88-5551 貸切で露天風呂に入れます10¥7,500〜
ペンション リシュモン☎0279-88-7138 手作りの日替わりケーキが好評
9¥7,300〜8,300
ペンション 霊泉平右★
☎0279-88-3312
露天風貸切風呂あり
6¥8,500〜10,000
ペンション レザン★
☎0279-80-4380
料理、温泉、ワインが魅力9 素泊りのみ¥4,000〜5,000
萬中屋ペンション★
☎0279-88-5100 24時間入れる温泉でのんびり
11¥3,140〜8,300
民宿美山★
☎0279-89-1225 リーズナブルでアットホームな美山です
14¥7,500〜
綿貫ペンション
★
☎0279-88-3509
イタリアンレストラン併設
6¥7,600〜
和風ペンション ほしかわ★
☎0279-88-4796 手作り料理、かけ流し風呂貸切可能

E-3
E-3
A-4
D-3
D-2
E-3
D-2
D-2
D-2
D-3
D-2
E-3

B-4

18

草津温泉 MAP

・草津高原ゴルフ場

to Mt.Kusatsu-Shirane-santo Ongaku-no-Mori International Concert Hall, Kusatsu Kogen Golf Course
Shiga Kusatsu Kogen Route（closed in winter）

Ya
za
wa
ga
wa
Kusatsu Mt.Tengu-yama Nature Center
Riv.

草津温泉スキー場

Kusatsu Onsen Ski Resort

1

駐車場（Parking）◆ 湯畑観光駐車場 180台
☎0279-88-2704
1F（機械式） 24時間／2F 8：00〜20：00
2時間まで500円（普通車）MAP C-3

Kus
atsu
Cyc
ling
Roa
d

Mt.Tengu-yama Ski Slope
Mt.Tengu-yama Play Zone

駐車場

150台
☎0279-88-7822
8：00〜17：00
2 時間まで550円（普通車）MAP C-2◆ 西の河原公園駐車場

Mt.Tengu-yama Tennis Courts

Parking Lot

Google Translate helps you
explore the world

Kusatsu Big BathGoogle翻訳アプリを活用しよう！

Mt.Tengu-yama Rest House

Parking Lot

Baelz
-dori
St.

Baelz-dori St.

HANAYADOBAELZParking Lot

Sai-no-Kawara Park

Kakoiyama Park

山口荘

Shinaki Dam Water Quality Control Office

Yubatake Kanko
Parking Lot

Public Swimming Pool

民宿
ひょうたん

Toji-Terrace

清月堂

t.
iS
or
-d
o
u
Ch

地図範囲

Bust of Ms. Cornwall-Legh

T.S興業
松乃井旅館

t
ric
ist
gD
n
i
p
op
Sh

t.
ori S
ran-d
Suzu

草津でハンセン病患者のために身を尽くした
コンウォール・リー女史を称えた像。

うり房旅館
Kusatsu Onsen
Hotel Association

だんべえ荘
横山

ri St.
Suzuran-doori St.
inal-dTerm

Kusatsu Town Hall

Kusatsu Tropical Greenhouse Dome

Shotoku Park

Foot Bath

お宿
ゆきずみ

広域MAP
拡大

ori St.
Jizo-dYugawa Riv.

Hands-on Environmental Learning

Otakinoyu-doriSt.

Yukemuri-tei（Foot Bath）

Kosenji Temple

Kusatsu Middle School

Otakinoyu Hot Spring

Jizonoyu Hot Spring

Kusatsumachi Police Box

Kusatsu Chamber of Commerce and Industry

Kusatsu Deacidification Plant

グランデフューメ草津

興亜館
Takinoyu（Foot Bath） 月州屋

Kusatsu Community Center
Kusatsu General Health Center

P.五郎次

Yubatake（Hot Spring Field）

Netsunoyu

Sha
Shirahatanoyu Hot Spring
kun
age
-do
ri S Gozanoyu Hot Springt.

Kusatsu Onsen Kan

Kusatsu Onsen
Ski Resort

宿こいけ

Chiyonoyu Hot Springri St.
wara-do
Sai-no-Ka

Demon s Teakettle

そばきち西の河原店

Yubatake（Hot Spring Field）

ヴィラⅡ

湯畑エリア拡大MAP
Bust of Dr.Baelz

草津温泉スキー場

洋食どんぐりホテル紅葉館

Mt.T
eng
uyam
a-do
ri St
.

Ongaku-no-MoriInternational Concert Hall

Google翻訳などのアプリは、外国人とのコミュニケーション
や案内・おもてなしにも役に立ちます。

Pens
ion-d
ori St.

Nikkoji Temple
Shirane Shrine

Anamori Shrine

Sai-no-Kawara outdoor bath

Kusatsu Kogen Golf Course

Google 翻訳、Google Play、Google Play ロゴは、
Google Inc. の商標です。
AppleおよびAppleのロゴは米国その他の国で登録されたApple Inc.の商標です。
App Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。

Kusatsu Kataoka Tsurutaro Museum

Kusatsu Visitor Center

3

Google Translate is nice to understand Japanesecharacters. Please try it!

Therme Therme

Nihon Sumo Kyokai
Kusatsu Training Hall

Sai-no-kawara Park
Parking Lot

2

to Nakanojo・Kuni

草津湯の花
まんじゅう本舗

Kusatsu Post Officeb

湯畑エリア拡大MAP

Kusatsu-Onsen Tourism Association
Kusatsu Bus Terminal / Foot BathOnsen Library

Chiyonoyu Hot Spring

開運亭

三國家
Yut
akidori St.
SainoKaw
ara
-do
ごま福堂
ri S
t.

St.
Scriba-dori

Kusatsu Gymnasium

to Ousen Fallsa

草津ヒルズ・ブランシェ

1

Sai-no-Kawara Parkri St.
Takishita-do

キッチン
笑りぃ
焼肉吾妻

杉養蜂園

Kusatsu Elementary School

草津温泉さんぽの強い味方！

Motoshirane Athletic Field

草津ゆけむりガイド
御座之湯や白旗、地蔵などの源泉を巡り、湯畑周辺の温泉街を案内する。2 時間
コースで1人500円。
要予約。

Undojaya Park

4
Kusatsu Undojayakoen
Rest Area
Kusatsu Country Club

Baelz Memorial Hall

10：00〜12：00／14：00〜16：00
問 予約係 ☎090-1844-4188（8：00〜18：00）

は
町内の移動
で！！
便利なバス

to Naganohara・TokyoA

to Naganohara・Tokyo

B

C

Takinoyu（Foot Bath）
Yubatake
Jizonoyu Hot Spring（Hot Spring Field）

Netsunoyu

草津温泉町内巡回バス

レトロな車体デザインでよく目立つバスが草
津温泉町内巡回バス。運賃は 1 回100円（小学生未満は保護者 1 人につき1 人無料）。運
Ａコース
行コースはＡ・Ｂ・Ｃ・Dの4コースあり、が観光向けに設定されている。草津温泉バス
ターミナルを発車し、湯畑〜大滝乃湯〜西の河原公園〜草津温泉スキー場などの主要観
光スポットを巡ってバスターミナルへ戻る。

月洲屋

Yukemuri-tei（Foot Bath）

湯の香本舗
Gozanoyu Hot Spring2

問 草津町役場福祉課 ☎0279-88-7189

D

月乃井Shirahatanoyu Hot Spring

y
wa
air
St

Foot BathToji-Terrace

Kosenji Temple

Fire Station21

p16-17おみやげ・レストランガイド
P. ペンション

E

F
20

草津温泉へのアクセス
新潟西I.C.

志賀草津高原ルート（冬期閉鎖）

須坂長野東

06
R4

I.C.

草津道路

R292

上州ゆめぐり号

5
中軽井沢

41
R1

御殿場JCT

海老名JCT

練馬I.C.

上野

高井戸I.C.

名古屋

便名

草津発

R292

渋谷駅

東急

7:35
8:35
9:35

京王

→
→
→

草津着

担当会社

草津発

12:12
13:12
14:12

東急

15:45
16:45
17:45

京王
上田

京王高速バス予約センター ☎03-5376-2222
お問い合わせ1 号 8:05 → 12:12
2号 6:00 → 10:07
45
更埴JCT
東急高速バス座席センター ☎03-6413-8109
R14号 長野原
8:00 （大津）3 号 9:05 → 13:12→ 12:07
R145
R144
R353
詳しくはホームページでhttp://www.keio-bus.com/
北関東
https://www.tokyubus.co.jp/
東京 1号（東京駅）◆ 9:10 → 12:46
６号 10:00 → 14:07
自動車道
吾妻線
R146
上田菅平I.C.
I.C.
105 号◆ 10:05 → 13:47
8号 11:30 → 15:37
上→田 14:12友部JCT
5 号◯ 10:05
110号◆ 13:00 → 16:42 長野原草津口
渋川
R18
お問い合わせ高崎JCT
東京 3号（東京駅）
10:10 → 13:46
10号◯ 13:00 → 17:07
岡谷I.C.
高崎
7 号 11:05 → 15:12 R142 12号佐久I.C.
14:00 →中軽井沢
18:07
軽井沢
草津温泉ポータルサイト岡谷JCT
R18（東京駅）
東京 2号 14:30 → 18:07
9 号 12:05 → 16:12
https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/
11 号 14:05 → 18:02
14号 15:00 → 19:07
上信越自動車道 碓氷・
富岡I.C.
13 号 16:05 → 20:02 東京 4号◆ 15:30 → 19:07（東京駅）
軽井沢I.C.
観光情報
清里
塩尻
15 号 18:05 → 22:02
16号 16:00 → 20:07
鶴ヶ島JCT
草津温泉観光協会
18号 17:30 → 21:37
17 号 20:05 → 23:57
草津町役場観光課
道圏

ジェイアールバス関東
高速バス予約センター 中央自動車道☎03-3844-0496
小牧JCT
新東名高速
ジェイアールバス関東 長野原支店☎0279-82-0489
詳しくはホームページでhttps://www.kousokubus.net/
名神高速

東京

大人 3,500 円／子ども1,750 円

担当会 社

上田
沼田I.C.

新宿着※運行ダイヤは変更になる場合がありますので、ホームページでご確認ください。

吹田I.C.

東海道新幹線

草津着※◆印は土休日および5/1 、5/2 運転、◯印は平日運転（ 5/1 、5/2を除く）。
須玉I.C.

山手線

東京I.C.

新宿発

事前運賃

お問い合わせ小牧I.C.

名古屋I.C. 豊田JCT

東名高速

御殿場JCT央

八王子JCT
海老名JCT

宿泊情報
練馬I.C.

草津温泉旅館協同組合

高井戸I.C.

特 急「 草 津 」高 崎 線

八王子JCT

便名

中央自動車道

中央自動車道

世界遺産・国宝 富岡製糸場

大人3,600円／子ども1,800円

車内運賃

片道運賃
（税込）

※通常期：須坂長野東
4〜7月、9〜11月の平日／繁忙期：4〜7月、9〜11月の土休日、最繁忙期：8月、12〜3月の全日、草津道路
I.C.連休。

中央本線

東名高速

央

関越
自動車道

圏

道

最繁忙期 大人3,750円／子ども1,880円

草津温泉

北陸新幹線
関越
藤岡JCT
自動車道

特急「草津」高崎線

富岡I.C.

北陸新幹線

碓氷・
軽井沢I.C.

鶴ヶ島JCT

新東名高速

名古屋I.C. 豊田JCT

新前橋
藤岡JCT

中央本線

中央自動車道

上信越自動車道清里

小牧 JCT

名神高速

軽井沢

R18

高崎

志賀草津高原ルート（冬期閉鎖）

上越新幹線

高崎JCT

大人3,550円／子ども1,780円

上野

渋川伊香保 I.C.

車

R17・R353／145 50km

関越道 103km

R292 10km

碓氷軽井沢 I.C.

関越道 80km

中軽井沢
R18 15km

上信越道 50km

上野

電車・バス

東京 方面から

藤岡 J CT

練馬I.C.

路線バス

長野原（大津）JRバス 25分

東京

高崎

長野原草津口北陸・上越新幹線 50分

東京

小牧 I.C.

名神高速 168km

小牧I.C.

小牧 J CT

東名高速 7km

須玉 I.C.

R146 32km

岡谷 J CT

更埴 J CT

信州中野 I.C.

長野道 76km

上野

電車・バス

東海道新幹線 2時間30分

長野原草津口
特急「草津」 2時間20分

山手線 7分

東京
北陸新幹線 1時間10分

長野
特急「しなの」2時間50分

車

上田菅平 I.C.
上信越道 38km

電車・バス

方面から

北 陸・長 野須坂長野東 I.C.

金沢

草軽交通／西武観光バス 1時間 16分～ 2時間 36分

草軽交通／西武観光バス 1時間 16分～ 2時間 36分

長野原（大津）R144 45km

長野
北陸新幹線 1時間30分

JRバス 25分

軽井沢
北陸新幹線 30分

R292 10km

軽井沢
北陸新幹線 30分

軽井沢駅〜草津温泉

片道運賃
（税込）

草軽交通／西武観光バス 1時間 16分～ 2時間 36分

大人 3,880 円／子ども1,940 円☎ 0279-88-8111

お問い合わせ西武観光バス株式会社

軽井沢営業所

軽井沢駅〜草津温泉

便名

軽井沢発

☎0267-45-5045☎ 050-2016-1600

忘れ物☎ 050-2016-1601

JR East Infoline☎ 050-2016-1603（10 時〜 18 時 ・年末年始を除く。
英語・韓国語・中国語でのお問い合わせ）☎ 0279-88-2566

トヨタレンタカー 長野原草津口駅前☎ 0279-82-0100

T.S 興業（レンタカー）☎ 0279-88-3290

車の事故

草津着

JAF ロードサービス救援コール
http://www.jaf.or.jp/

便名

草津発

軽井沢着

7:30 →

8:46

軽井沢

8:30 →

9:53

急行 軽井沢9:10 →
10:10 →

10:33

草津
急行 草津

9:10 → 10:26

軽井沢

10:50 →

12:13

草津

10:10 → 11:33

急行 軽井沢11:40 →

12:56

急行 草津

11:50 → 13:06

軽井沢

12:40 →

14:03

草津

12:40 → 14:03

急行 軽井沢

13:50 →

15:06

急行 草津

14:10 → 15:26

軽井沢

15:00 →

16:23

草津

15:40 → 17:03

急行 軽井沢

15:50 →

17:06

草津

16:50 → 18:13

軽井沢

17:20 →

18:43

※11月26日以降の運行ダイヤは、
ホームページでご確認ください。

草軽交通株式会社

軽井沢バス営業所☎0267-42-2441☎ 03-3844-1950

草津温泉バスターミナル（乗車券売り場）

大人 2.200 円／子ども1,100 円

急行 草津

お問い合わせ列車時刻、運賃・料金、空席情報

ジェイアールバス関東 高速バス案内センター→ 草津温泉バスターミナル（ 4月21日〜11月25日）
軽井沢駅 ←
片道運賃☎ 0279-88-2067

https://www.jrbuskanto.co.jp/

詳しくはホームページで http://www.seibukankobus.co.jp/

詳しくはホームページで http://www.kkkg.co.jp/

23☎0279-82-2028※その他の路線、運行ダイヤはホームページでご確認ください。

（税込）

軽井沢

東海道新幹線 2時間30分

名古屋

R292 10km

志賀草津高原ルート（R292）56km※冬期閉鎖

上信越道 27km

東京

新大阪

長野原（大津）R141／R18 84km

中央道 162km

新大阪

中軽井沢

中央道 213km

小牧 J CT

東名高速 7km

草軽交通／西武観光バス 1時間 16分～ 2時間 36分

草津温泉

車

大 阪・名 古 屋 方 面 か ら

吹田I.C.

長野原支店

軽井沢駅←
→（万座・鹿沢口駅、万座温泉経由）←→草津温泉バスターミナル

軽井沢
北陸新幹線 1時間 10分

ジェイアールバス関東

詳しくはホームページで https://www.jrbuskanto.co.jp/

JRバス 25分

JR吾妻線 1時間20分☎ 0279-88-7188

交通情報※運行ダイヤはホームページでご確認ください。

お問い合わせ☎ 0279-88-0800

JR 東日本お問い合わせセンター

大人 700 円／子ども350 円

長野原草津口駅〜草津温泉（税込）

特急「草津」 2時間20分※通話料はすべて有料です。

お土産・飲食店情報

R146／292 42km

長野原草津口

20:25
21:25
22:25

☎ 0279-88-3722

草津町商工会→ 草津温泉バスターミナル
長野原草津口駅 ←
片道運賃

渋谷着

→
→
→

山手線
（ウインターシーズン
・グリーンシーズン）情報
スキー場
東京I.C.

草津温泉スキー場
練馬I.C.

※途中停車バス停あり。

新潟長野自動車道佐久I.C.

友部JCT

渋谷駅（マークシティ）←→ 草津温泉バスターミナル※途中停車バス停あり。

渋川伊香保

R18

I.C.

渋川

長野

繁忙期

予約制

信 越 本 線・篠 ノ 井 線

長野原草津口

金沢

北関東
自動車道

北陸新幹線

06

上田

須玉I.C.

小牧I.C.

R17・
吾妻線 R353

R146

上田菅平I.C.

R142

R145

R292
事前運賃 信州中野I.C.
通常期
大人3,450円／子ども1,730
円

（税込）

R4

長野自動車道塩尻長野原（大津）渋谷 ←→ 軽井沢・草津線→ 草津温泉バスターミナル
東京駅・新宿駅南口（バスタ新宿）←
片道運賃

渋川伊香保

R144

2018年4月20日現在

06
R4

信越本線・篠ノ井線

更埴JCT

岡谷JCT

新大阪

高速バス

長岡JCT

沼田I.C.

岡谷I.C.

吹田I.C.

草津温泉

上越新幹線

長野

R1
4

北陸新幹線

金沢

新潟

41

R292

信州中野I.C.

北陸自動車道R1

ACCESS

0570-00-8139

11:26

草津町

ふるさと納税のご案内はこちらから
草津よいとこ元気募金
http://www.town.
kusatsu.gunma.jp/
www/furusato/

返礼品は町内300の店舗・施設で使える「くさつ温泉感謝券」

22

と

き

草 津 温 泉 の 時 間 を感じる観 光 情 報 誌

西の河原公園