バルク用ガス漏れ検知器
型式

検知部分離型
NCU連動型
高圧ガス保安協会検定合格品

ʚʵɹႊɶʃ໫ɟ೫ᅺ‫ب‬

XH-60GB（警報部：PA-6B、検知部：GD-6B）

取扱説明書

XH-610GB（警報部：PA-6B、検知部：GD-6B）
バルク用ガス漏れ検知器[保証書付]

このたびは、バルク用ガス漏れ検知器をお買い求めいただきありがとうございます。
この検知器は、ガスもれを検知する検知部(GD-6B)と、ガスもれ信号をNCUに出力する警報部(PA-6B)に分かれています。
ご使用になる前に、この取扱説明書を最後までお読みいただき、正しくお使いください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保管してください。
なお、万一、本書を紛失されたときは、お買い求めの販売店にお問い合わせください。

検知器検知器● この検知器は、LPガスのバルク供給設備専用のガス漏れ検知器です。
● 不完全燃焼および酸素欠乏による中毒防止用ではありません。
● ガス検知部にガスが到達しないとき
は、警報機能が働きません。
● 検知部が水没したときは、警報機能が働きません。

警報部：PA-6B

もくじ

検知部：GD-6B

1. 安全上のご注意……………………………………… 3
2. 各部のなまえとはたらき …………………………… 4
3. ガス警報機能 ………………………………………… 4
4. 故障・配線異常出力機能 …………………………… 5
5. その他の機能 ……………………………………… 5

検知器

6. ご使用方法…………………………………………… 6
7. 点検方法……………………………………………… 6
8. 故障かな?と思ったら ……………………………… 7
9. アフターサービス …………………………………… 8
10. 仕様…………………………………………………… 8

H610GBCT_(02)_1. 安全上のご注意

2. 各部のなまえとはたらき

ご使用前に必ずお読みいただき、お客さまや他の人々への危害や損害を未然に防止するために、必ずお守りください。
注意事項は、誤った取り扱いによる危害や損害の程度を、以下の表示で区分しています。

【警報部】
PA-6B

誤った取り扱いをすると ｢死亡または重傷を負う危険が切迫して生じる場合が想

危 険 定される｣ 内容を示します。

②
①

【検知部】

③⑥④

誤った取り扱いをすると ｢死亡または重傷を負う可能性が想定される｣ 内容を示

警 告 しています。

③

GD-6B

①

⑦⑧

「傷害を負う可能性および物的損害のみが発生する可能
注 意 誤った取り扱いをすると性が想定される」内容を示しています。

⑤絵表示の内容

接続ケーブル：5m
接続ケーブル：0.2m｢必ず行う｣

危険ཌ෥Ջᇣ

ཌ෥Ջᇣ｢火気厳禁｣

෩ȿɟᇣඨ｢ぬれ手禁止｣ ｢水ぬれ禁止｣｢分解厳禁｣｢一般的な禁止｣

ランプが赤色に点灯している間は、以下の内容を必ず守ってください。
爆発のおそれがあります。

マッチやライターなど、火気を使わないでください。

禁止

換気扇、電灯、蛍光灯など、電気製品のスイッチを入・切しないでください。

電源プラグを抜かないでください。
禁止

警告

分解禁止

分解や改造はしないでください。
故障の原因となります。

禁止

衝撃を与えないでください。
故障の原因となります。

⑤ 電源プラグ
予備コンセントなしのプラグです。コード
長さは30cmです。
⑥ ランプ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。
⑦ ガス検知部および点検口
ガスを検知します。また点検ガスを注入する部分です。
⑧ 防水コネクタ
警報部と検知部を接続します。

① 検定合格証
高圧ガス保安協会の検定に合格した製品であることを証明しています。
② ランプおよびスイッチ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。
③ 交換期限表示
検知器の交換期限が表示されています。
④ 端子カバー
NCUとの接続を行う際に使用します。 接続は施工業者にお任せください。

. ガス警報機能
検知部周囲のガスが規定濃度以上になるとNCUに信号を出力します。
監視時

ランプ
緑点灯

警報時

ガスが規定濃度以上になると

ランプ
緑点灯

ランプ
赤点灯

ランプ
赤点灯
信号



NCU

4. 故障・配線異常出力機能

6. ご使用方法

警報部または検知部が故障するか、警報部と検知部の配線異常（線の断線、外れ、ショート）になると、NCUに信号を出力します。
監視時

ランプ
緑点灯

・警報部または検知部が故障
・警報部と検知部の配線異常になると使用するときは警告

故障時…ランプ緑点滅
配線異常時…ランプ緑・赤交互点滅
NCU

ランプ
緑点灯
信号

「3.ガス警報機能」と「4.故障・配線異常出力機能」の信号は、2系統に分けて出力することができます。
※ 検知器とNCU間の配線異常が起こった場合に、信号を出力する機能はありません。

. その他の機能禁止注意

必ず行う検知器の電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込んでください。
感電・ショート・発煙・発火や、電源プラグ部分の過熱による焼損のおそれがあります。

ȿɟਖ਼ᇣඨ

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししたりしないでください。
感電するおそれがあります。

෩ȿɟᇣඨ

検知器や電源プラグを水につけたり、水をかけたりしないでください。
感電・ショート・発煙・発火のおそれがあります。

禁交換期限お知らせ機能
検知器の交換期限を過ぎるとランプがゆっくり緑色に点滅※1します。
※1：ゆっくり緑色に点滅
ランプが消灯から点灯、点灯から消灯へ連続的に変化します。

ランプ
緑ゆっくり点滅

交換期限を過ぎたものは、規定の警報ガス濃度で警報を発しないなど誤動作のおそれがありますので、販売店に連絡してください。交換期
限は、検知器本体に表示してあります。
※ 交換期限お知らせ機能は解除することもできます。
設定を変更されたい場合は、販売店に交換期限連絡してください。
20XX年X月

警報原因表示機能
過去10日間に検知器が動作したかどうかを確認することができます。スイッチを約１秒間押すと、過去10日以内で最後に行った検知器の動作を下表のランプ表示でお知らせします。
※ 電源を投入してから約25分以内に起こった検知器の動作の履歴は表示しません。
※ 検知部はランプの表示を行いません。
過去の検知器の動作

警報部のランプの状態－
１秒間赤点灯１秒間に2回赤点滅
1秒間に4回赤点滅

警報なし
ガス警報
故障警報
警報部と検知部との配線異常表示



電源電圧AC100V以外で使用しないでください。
過電圧を加えると過熱し、火災の原因になるおそれがあります。

止検知器の電源プラグを抜かないでください。
ガスもれが発生しても警報を発しません。

1 電源プラグをコンセントに差し込む。

ランプが緑色に約2秒間点灯後、点滅します。
約5秒間は、ガスを検知してもＮＣＵ信号を出力しません（停電復帰後も同じです）。

ランプ緑点滅→点灯

2 約3秒後ランプが緑色に点灯し、監視状態に入る。

7. 点検方法
日常点検● 日常点検は、ランプが緑色に点灯していることを確認してください。
ランプが点灯していないと、ガスもれが発生しても警報を発しません。
● 検知部のみランプが消灯している場合は、警報部と検知部が接続されていないことがあります。警報部と検知部が接続されているか確認してください。
ご不明の場合は、販売店に連絡してください。

作動点検
検知器が正常に作動していることを確認するために、付属の点検ガスによる点検を行ってください。
点検される際は、施工説明書の「4-2 NCUとの連動点検」を確認してください。
お ね が い● 点検ガスは、お子様の手の届かない場所で保管してください。
● 点検ガスは、警報部を納めているプラボックス内に保管するか、持ち帰って保管してください。
● 点検ガスを注入してもNCUに信号を出力しないときは、「9. アフターサービス」をお読みください。
● 点検ガスをかけ続けないでください。NCUへの信号出力が止まらなくなることがあります。
● 点検ガスが無くなりましたら、販売店でお買い求めください。

6. 故障かな？と思ったら

9. アフターサービス

検知器に異常がある場合は、次の点検および処置をしてください。
処置をしても異常があるときは、販売店に連絡してください。

● 検知器に異常がある場合は、修理を依頼される前に「8.故障かな？と思ったら」の項目、処置をご確認ください。処置をしても異常がある場合は販売店に連絡してください。
● 添付の保証書に基づき、保証期間はお取付日から1年間となります。
万一異常が生じた場合は、速やかにお買い求めの販売店に連絡し保証書をご提示ください。
保証書の記載内容に基づき、販売店が点検または交換いたします。
保証期間経過後に異常が生じた場合は、有料での点検または交換となります。
● アフターサービスについて、ご不明の点がありましたら、販売店に連絡してください。
●検知器を交換する場合は、警報部と検知部の両方を交換してください。
警報部および検知部の単独販売はできません。

こんなときはたびたびNCUが作動する。

ここを確認してこう処置してください

プロテクター内でガスが溜まるところに検知部を取り付けていませんか（調整器の下側や調整器付近、安全弁の吹き出し口の近く）。

施工説明書の「2-4 取付位置の確認」を確認して、適切な位置に取り付けてください。

検知部が常に水没する箇所に取り付けられていませんか。

できるだけ水没などの影響を受けない場所に取り付けてください。

－

警報部または検知部が故障しています。販売店に連絡してください。

警報部と検知部との接続が切れていませんか。

販売店に連絡して、検知器の配線を確認してください。

ランプが緑色に点滅している。
ランプが緑・赤色に交互点滅している。
ランプが消灯している。

電源プラグが抜けていませんか。

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

検知部のランプだけが消灯している
場合、警報部と検知部の接続が切れています。

販売店に連絡して、検知器の配線を確認してください。

電源ブレーカーが切れていませんか。

ブレーカーを入れてください。

停電していませんか。

停電でなければ、検知器の故障が考えられます。販
売店に連絡してください。

ランプが緑色にゆっくり点滅している。

検知器の交換期限を過ぎたことを知らせています。

販売店に連絡して、新しい検知器に交換してください。

点 検 でガスをかけたのに、NCUが作動しない。

ガスをかけたときに、ランプが赤色に点灯していますか。

ランプが赤色に点灯していない場合、ガスがセンサにかかっていない可能性があります。施工説明書の「4-2 NCUとの連動点検」
を確認して、点検口にガスを注入してください。
ランプが赤色に点灯している場合、NCUで設定されている遅延時間が経過していない可能性があります。途中で点検ガスを再注入するなどして、遅延時間を経過させてください。

ケーブルが断線、もしくは外れていませんか。

販売店に連絡して、検知器の配線を確認してください。

検知器の動作一覧表
外部出力信号
切替スイッチA設定
切替スイッチB設定
NCU1端子 NCU2端子 NCU1端子 NCU2端子
緑点灯
緑点灯
OFFOFF
OFF
OFF
赤点灯
赤点灯
ONON
ON
OFF
検知部故障時
緑高速点滅
緑高速点滅
ONON
OFF
ON
警報部故障時
緑低速点滅
緑低速点滅
ONONOFFONS-V入れ替わり 緑・赤交互点滅
消灯
ON
ON
OFF
ON
ケーブル
S-C入れ替わり 緑・赤交互点滅
消灯
ON
ON
OFFON
誤配線時
V-C入れ替わり 緑・赤交互点滅
消灯
ON
ON
OFFON
ON
ON
OFF
ON
ケーブル断線 S（信号線） 緑・赤交互点滅 緑・赤交互点滅
または
V（電源線） 緑・赤交互点滅
消灯
ONON
OFF
ON
接続はずれ時 C（－線）
緑・赤交互点滅
消灯
ON
ON
OFF
ON
S-Vショート 緑・赤交互点滅 緑・赤交互点滅
ON
ON
OFF
ON
ケーブル
S-Cショート 緑・赤交互点滅 緑・赤交互点滅
ON
ON
OFF
ON
ショート時
V-Cショート 緑・赤交互点滅
消灯
ON
ON
OFF
ON

検知器の作動状況
監視時
ガス警報時
機器故障時

検知部との配線異常時

ランプの状態

警報部

検知部

7

10. 仕様XH-610GB

種別対 象 ガ ス
警 報 ガ ス 濃 度
警 報 方 式応 答 時 間電源
消 費 電 力外 部 出 力 信 号
使 用 温 度 範 囲寸法

質量

電 源 コ ー ド

バルク用ガス漏れ検知器
ＬＰガス
爆発下限界※2の1/100 以上、1/4 以下
ランプ赤点灯5分以内
AC100V 50/60Hz
監視時約1.0W、警報時約1.4W
フォトトランジスタ オープンコレクタ出力２系統※3
接点定格：耐電圧24V、最大電流10mA
監視時OFF ガス警報時ON（出力信号遅延時間 45秒）
機器故障時、警報部・検知部配線異常時ON（出力信号遅延時間 ０秒）【警報部】－10 ～ 40℃（結露なきこと）【検知部】－10 ～ 50℃【警報部】幅70×高さ120×奥行き25mm（突起部除く）【検知部】幅43×高さ79×奥行き23mm（突起部除く）【警報部】約130g（電源コードを含む）【検知部】約65g
長さ30cm、シングルプラグ※2： 爆発下限界
爆発は、空気に対するガスの割合がある範囲になったときに起こる可能性があります。その範囲を爆発限界といって、最高濃度を爆発上限界、最低濃度を爆発下限界といいます。
※3： 出力２系統
NCUへの出力を、ガス警報とその他の警報に分けて出力することを選択できます。

本社〒532-0036 大 阪 市 淀 川 区 三 津 屋 中 2 - 5 - 4[北 海 道]札幌 （011）231−1101[東北]

仙台 （022）295−6061

[北陸]

金

[関東]

（06）
6308−3155

名古屋 （052）
933−1680[中部]

静岡 （054）288−7051

沢 （076）234−5611[関西]

大阪 （06）6308−3155

東京 （03）5403−2706[ 四国・中国 ]岡山 （086）456−5200

新潟 （025）365−1390

広島 （082）568−2800

福岡 （092）431−1881

[九州]