Trackimo ユーザー・マニュアル
トラッキモＧＰS トラッカーをご購入頂き有難うございます。
このユーザー・マニュアルは、お手元のＧＰS トラッカーの各機能及び特徴を通して分かり易くご案内するよう取りまとめたものです。使用に先立ってご一覧下さい。

1. はじめに1.1. デバイスの開梱
Trackimo デバイス梱包の中身を慎重に取り出します。 あなたのパッケージには、以下が含まれます:
▪

電池

▪

固定ベルト・クリップ▪

マジック・テープ▪

接着マグネット▪

防水スリーブ▪

USB ケーブル

▪

ドライバー

▪

キー・チェーン及びバンドクイックスタート・ガイドと安全注意、及び保証のページも含まれます。
▪

当社認定のアクセサリのみを使用してください。

▪

アクセサリは国や地域によって異なる場合があります。

1.2. 初めての充電デバイスを初めて開梱した時、バッテリは本体に入っておらず充電も行われおりません。
背面カバーを外して電池を挿入し取り付けます。背面カバーを外すには、軽く中央を押してスライドさせます。 取扱い時にはご注意願います。

-1-充電するには、データ・ケーブルの一方の端をデバイスの底部にある充電器ポートに接続し、もう一方の端を電源 USB アダプタに接続します。
次に、USB アダプタを電源コンセントに接続します。 デバイスを 12 時間充電して下さい。

2G トラッカー

3G トラッカー

1.3. 登録
あなたの PC（スマートフォンでなく）にてインターネット・ブラウザの最新バージョンを使用し、 www.trackimo.com にアクセスし、「ログイン」をクリックしてから「サインアップ」をクリックします。
あなたのメールアドレスを入力してパスワードを選択し、続いてパスワードを再入力し、 "Trackimo にサインアップする"ボタンをクリックしてください。 あ
なたのメールアドレスを確認するための確認メールが届きます。

-2-

この時点から、 www.trackimo.com にログインできます。
重要 ：この電子メールを確認し、確認リンクをクリックしてください。 登録から 2-3 分以内に受信トレイにメールが届かない場合は、受信したジャンク/スパムフォルダ内に移動していないかチェックしてください。

1.4. デバイスの電源を入れる
デバイスが完全に充電されると（デバイスの赤いライトが点滅を止めて点灯になりますが、通常は最低 8 時間かかります）、デバイス上部にある赤いボタンを押し、少なくとも 5 秒間押し続けます。 デバイス前面の緑色のライトが3 秒間点滅します。
アクティブにする前に、デバイスに最初の GPS 信号を受信させることをお勧めします。 デバイスを携帯接続サービスが良好な見通しのよい戸外に持ち出し、晴天で障害物のない南西の空（衛星の位置）に向けてください。少なくとも 15 分間待機します。 これにて、PC（スマートフォンでなく）を使用してデバイスをアクティブにする準備が完了です。

1.5. デバイスのアクティブ化
前面にある赤いボタンを 3～4 秒間押し下げてデバイスに電源を投入します
あなたのアカウントをアクティブ化するには、デバイスを最小限 12 時間チャージする必要があります。デバイスを携帯接続サービスが良好な見通しのよい戸外に持ち出し、障害物のない南西の空（衛星の位置）に向けてください。少なくとも 15 分間待機します。
www.trackimo.com にアカウントを作成し、“Activate Device”を押してアクティブ化手順を開始します。

-3-アクティベートの処理をおこないます。本体内のステッカーまたはパッケージ裏面に記載がある、９桁のデバイス ID と IMEI 番号の下４桁※を入力します。

利用規約等の規約・条件等の、ご確認・ご同意を頂き、「次へ」のボタンを押し、料金プランをご選択ください。最後に「アクティベート」ボタンを押してデバイスのアクティブ化が完了です。
アクティブ化が完了すると、システムは Trackimo と３G ネットワークとの接続をチェックします（左側の青いボタンが点灯したら接続完了です）。 これには数分かかることがあります。
※重要：アクティベートの処理をおこなってから１年間通信が可能となります。
1 年目以降は通信費をお支払いいただくことでご利用可能です。
起動手続きが完了するとご利用開始となります。管理サイトの地図上に認識されたトラッキモ GPS 本体の位置が表示されます。
処理が完了するとご利用開始となります。管理画面上で端末のカスタマイズも可能です。

-4-

管理サイトの地図上に認識されたトラッキモ GPS 本体の位置情報が表示されます。

1.6． パスワードの再設定
パスワードを忘れた場合は、パスワード忘失リンクをクリックして下さい。パスワード･リセット用の E メールが送付されます。その E メール上のリンクをクリックするとブラウザ･ウィンドウが開き、新規のパスワードを設定。

1.7.デバイスが光り、音が出ます。
視覚および聴覚で喚起するため、デバイスが点灯しサウンドを生成します。下の図にデバイス上の全ボタン/ライトの位置を示し、次の表でそれらの原因と機能を示します。

電源ボタン

充電
ポート

青点灯

右ボタン

左ボタン

青点灯
赤点灯

緑点灯

ＳＯＳ
ボタン

-5-

これが起きた場合は…

ライト

電源ボタンの長押し緑ライト 3 回点滅、デバイス電源オン

サウンド
短ビープ
2回

電源ボタンの長押し

赤 2 回点滅、デバイス電源オフ

電源ボタンの短押し

デバイス電源オン時に緑ライト又は青長ビープ

ライトの点灯 1 回
モバイル・ネットワークに接続した

左の青ライトが４秒間点灯

任意のキーを押した

緑ライトが 3 秒間点灯

SOS キーを 2 秒間押した

緑ライトの一つ、続いて両方の青ライ

長ビープ

長ビープ

トが 2 回点滅
左又は右のキーを 2 秒間押した

対応する青ライトが 2 回点滅

バッテリ低下赤ライトが点滅

充電中

赤ライトがゆっくり点滅

接続し完全に充電赤ライトが継続点灯

携帯ネットワーク及び GPS未接続
携帯ネットワーク接続なし、ＧＰＳ接続取得

長ビープ

左右の青ライトがゆっくり点滅

短ビープ

左右の青ライトが 4 秒間点灯

短ビープ

左の青ライトが 4 秒間点灯

短ビープ

携帯ネットワーク及びＧＰＳ接続取得* サイレント･モード設定については 15 ページのデバイス･ビープ設定を参照。

-6-

2. トラッキモのダッシュボード
2.1. ダッシュボードの概要
ユーザー名とパスワードでトラキモ・ウェブサイトにログインすると、トラッキモ・ダッシュボードに到達します。下のイメージはトラッキモ・ダッシュボードを描写し、下表でダッシュボード内の主要項目を簡潔に説明します。

A

マップ･ビュー

ホームページであなたの全てのトラッキモ・デバイスが見られる地図上の位置です。

B

履歴

履歴はあなたのデバイスが一定期間とどまっていた位置を示します。チェックしたい日付を選ぶと、あなたの履歴がより詳しく表示さC通知れます。
未読のデバイス通知の数をユーザーに喚起し、メニューをクリックするとすべてのデバイス通知が表示されます。

D

マップの設定この機能は各種のマップ構成を表示します。クラスター・デバイスが見たい場合はマップにデバイス名を表示させるか、トラフィックを表示して下さい。

E

方向次の目的地の方向を取得します。必要なデータを入力するデバイスが可能なルートを計算します。

F

サーチ

位置を見定め、方角をチェックし、また距離を計算します。

G

位置あなたの現在地を示します。

-7-

H

ズームイン

マップのビューをズームインできます。

I

ズームアウト

マップのビューをズームアウトできます。

J

インストラクション

あなたのデバイスについて指示と情報を伝えます。

K

Facebook い い ね

いいねボタンボタンを押して Trackimo に接続状態にします。

ボタン
L

言語

アプリで使用する言語をカストマイズできます。

M

プロフィールアカウント情報と契約を表示します。ここでアプリからログアウトすることもできます。

N

デバイス追加このセクションでは、あなたの Trackimo アカウントにデバイスをもう一つ加えてアクティブにできます。

Oゲオ・ゾーン

あなたの仮想フェンスの追加、カストマイズ、検分できます。

P

サーチ装置

デバイスを名前、ID 番号、又はタグで振り分けます。

Q

デバイスアイコン

カストマイズしたデバイス ID 番号又は名前を表示します。

R

シェア

デバイスの位置情報を一定時間誰とでも共有できます。

S

デバイス設定デバイスのカストマイズ、アラームの設定、あるいは必要に応じて利用契約の管理もできます。

T

ビープ送付

デバイスのビープ音を小さくすることができます。

U

位置の更新

デバイスから手動で位置の更新を起動できます。

V

デバイス情報最終位置の住所、最終更新の時間及びバッテリの状態を含むデバイスの情報を表示します。

W

マップ・ビュー

規定ビュー、サテライト・ビュー、OSM ビュー、Mapbox ビューを含む各種のビューを表示します。

-8-

2.2. デバイスの位置情報
デバイスの位置情報は 2 箇所にあります：
1.

地図上のデバイス・マーカー・アイコンをクリックすると、そのアイコンのすぐ上にある情報ポップアップ内に位置情報が表示されます。

2.

ダッシュボードの左側のサイドバーにあるデバイスをクリックすると、デバイス名のすぐ下に位置情報が表示されます。
使用可能な位置情報は、デバイスのアドレス、追跡された時間、速度、バッテリ残量、デバイスの経度と緯度の位置です。

注：デバイスが GPS 衛星から適切な GPS 信号を屋内などで受信できない
場合、デバイスの位置はセルラー・ネットワーク信号（GSM ロケーション）に基づいている可能性があります。 この位置は正確ではなく、装置の位置の近似値です。

-9-

GPS の位置情報が利用できない場合、位置は GSM 位置に基づいており、それが携帯電話ネットワークに基づいていることを通知するテキストが端末の位置情報エリアに表示されます。 青いハローもトラッキング・マーカーを囲み、右の画像に示すように位置がおおよその値であることを知らせています。

2.3. デバイス位置の更新

更新位置ボタン（各デバイスで利用可能）をクリックすると、Trackimo は携帯電話ネットワークを介してデバイスと接続するよう試み、デバイスの正確な位置を取得しようと努力します。
Trackimo は正確な GPS ベースの場所を取得しますが、万一 GPS がデバイス位置で利用できない場合、Trackimo はモバイル・ネットワーク信号を使用して概略位置を取得するよう試みます。
- 10 -

ロケーション更新プロセス中にデバイスが 60 秒間到達不能になると、システムは情報通知でユーザに状態を通知します。 デバイスに到達できない理由には、次のものがあります。 装置がオフになっているか又は電池切れ、ないしは装置が携帯電話の受信範囲外にあること。

- 11 -

2.4. デバイスの位置更新の頻度

デバイスの位置更新の頻度はユーザーが設定できます。 この設定では、デバイスが Trackimo システム経由でその場所を報告する頻度を決定します。

手動

1分

デバイスの場所は、ユーザーが[場所の更新]ボタンをクリックしたときにのみ更新されます。 これにより、デバイスの最長バッテリ寿命が保証されます。

デバイスは 1 分ごとにその場所を更新します。このモードではデバイスのバッテリ寿命が最短になります。

5 分

30 分

120 分

デバイスは 5 分ごとにその場所を更新します。このモードではデバイスのバッテリ寿命が短くなります。

デバイスは 30 分ごとにその場所を更新します。このモードでは、デバイスのバッテリ寿命は適度になります。

120 分ごとにデバイスの位置が更新されます。このモードでは、デバイスのバッテリ寿命が長くなります。

注：デバイスのバッテリ切れアラームが発生すると、デバイスのバッテリを節約するために自動的に手動モードに切り替わります。

- 12 -

2.5. デバイスの履歴

履歴のドロップダウンからデバイスの履歴を選択することで、デバイスの履歴を地図に表示することができます。
マップには、履歴マーカー・アイコンがグレー表示されます。 マップはデバイスのトラッキング・パスを示すマーカーを接続し、デバイス・マーカーのアイコンに番号を付けてデバイス履歴のタイムラインを形成します。
最後の 1 時間、今日（24 時間）、先週、および特定の日付と時間範囲（開始と終了）を指定することで、デバイスの履歴を表示できます。
履歴から任意のデバイス・マーカー情報をクリックすると、履歴の時刻、位置、および速度が表示されます。
地図が自動的にズームされ、デバイスのすべての履歴が 1 つのビューに表示されます。 また、デバイスの履歴をよりよく表示するためにズームイン/ズームアウトすることもできます。

2.6. デバイスのアラーム及び設定
デバイスのアラームをクリックすると、画面上部に設定メニューが開きます。 これにより、デバイスの特定の設定とアラーム通知を設定できます。

- 13 -

アラームは、設定された電子メールと Trackimo ダッシュボードに送信されます。 通知アラームには、アラームがトリガされたときのデバイスの位置と速度が含まれます。
次のアラームが使用できます：
制限速度

速度制限を超えると通知が送信されます。

ロー・バッテリ

バッテリーの残量が 20％までに低下すると通知が送信されます。

移動開始

デバイスが移動を開始すると、通知が送信されます。

右キー押下

デバイス上で右キーが押されたときに通知が送信されます。

左キー押下

デバイス上で左キーが押されたときに通知が送信されます。

SOS 押下

デバイス上で SOS キーが押されたときに通知が送信されます。

次の設定を使用できます。

デバイスのビープ音
デバイス・
マーカー・
アイコン

これにより、デバイスのビープ音のオプションがオンまたはオフになります。
「オフ」にするとデバイスは「サイレントモード」で動作し、電源投入時、SOS及び左右ボタン押した時にビープ音が鳴りません。
デバイス・マーカーのアイコンを選択します。

- 14 -

連絡先にアラームを送信する
Trackimo サービスでは、あなたが受け取ったアラームを、SMS アラームとして他の連絡先に電子メール・アドレスを通して、又は SMS アラームとして送信することができます。
これは、各アラームの下にある[このアラームの連絡先を追加]リンクをクリックすることで実行できます。

これが完了すると、下の画像のようなダイアログが表示されます。 右側にチェックされている連絡先がアラームを受信します。 「連絡先リストから削除」リンクをクリックして連絡先を削除することができます。

- 15 -

2.7. サブスクリプション更新の管理[Manage Subscription]リンクをクリックすると、画面上部に次のポップアップが表示されます。 これにより、サブスクリプション情報を表示し、「毎月のテキスト・アラート制限を増やす」などのアクションを実行できます。

サブスクリプション情報には、以下が含まれます▪

端末あたりの現在の定期購入の開始日と終了日▪

現在の定期購入プラン▪

この特定のデバイスの SMS 使用状況

毎月のテキスト・アラート制限を増やす

ユーザーは、テキスト・アラートの使用のための国コードを選択し、月 25、50、100 ア
ラートにテキスト・アラートの月間制限を増やすことができます。 このパッケージには、選択した限度額に応じ追加月額契約が必要です。

- 16 -月額制限を選択した後、ユーザーは定期購入プランを選択し、クレジット・カードまたは PayPal で支払うことができます。

SMS パッケージの購入支払プランを一つ選択して下さい。
クレジット・カード月＄2.95 支払で、あなたの電話に 25 テキスト・アラート
これは、＄2.95 定額のグループ 1、25 SMS の Braintree プランです。 ＞GOぺイパル月 6.95 支払で、あなたの電話に 25 テキスト・アラート
これは、＄2.95 定額のグループ 1、25 SMS ペイパル・プランです。
<PREVIOUS- 17 -＞GO2.8. ジオフェンス
ジオフェンスは、バーチャル・フェンス（特定の場所を囲む長方形）で、Trackimo ダッシュボードを使用して設定できます。 デバイスが仮想フェンスを横切ると、デバイスがこの仮想フェンスを超えたときの情報を含む電子メール警告メッセージが表示されます。

ジオフェンスの作成

ジオフェンスを設定するには：
1. デバイスメニューのフェンス・ボタンをクリックします。
2. 「新しいフェンスを作成する」ボタンをクリックすると、ボタンの下に新しいフェンス・オプションが開きます。
3. フェンスのアドレスを検索して周囲を設定するオプションがあります。
GeoFence を表すマップに赤い四角形が表示されます。 GeoFence を地図上で直接移動またはサイズ変更することができます。
4. 完了したら、あなたのフェンスに新しいフェンス・オプションの名前を付け、保存をクリックしてジオフェンスを保存します。
フェンスは 200 メートル（218 ヤード）より小さくすることはできません。

ジオフェンスの変更
1 デバイスメニューのフェンス・ボタンをクリックします。

- 18 -

2. 更したいフェンス名をクリックします。
3. フェンス の中央に表示され、フェンスが地図上に赤い四角で表示されます。
4. 編集ボタンをクリックします。
5. フェンスのアドレスを検索して周囲を設定するオプションがあります。 GeoFence を表すマップに赤い四角形が表示されます。
GeoFence を地図上で直接移動またはサイズ変更できます。
6.

完了したら、[保存]をクリックします。

ジオフェンスを削除する
1. デバイス・メニューのフェンス・ボタンをクリックします。
2. 変更したいフェンス名をクリックします。
3. 地図がフェンスの中央に表示され、フェンスが地 4 図上に赤い四角で表示されます。
4. 削除ボタンをクリックします。
5. フェンスは削除されます。

:＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊- 19 -

3. トラッキモ GPS・保証条件（株）トラッキモ GPS、その正規販売代理店、または認定販売店（以下 Trackimo）から購入したすべての Trackimo 製品には、1 年間の限定保証が適用されます。
Trackimo は、下記の適用除外に該当する場合を除き、下記の期間中、消費者・購入者がデバイスおよびアクセサリ（以下「製品」）を通常使用した場合において、製品に製造上の欠陥がないことを保証します。この 1 年間の限定保証は、（株）トラッキモ
GPS、その正規販売代理店、または認定販売店から購入したすべての Trackimo 製品に適用されます。
（1）期間
製品は、お客様が製品を実際に受け取った日に関わらず、（株）トラッキモ GPS、その正規販売代理店、または認定販売店から購入した日から、365 日間、この保証の対象となります。
（2）適用除外
この保証の適用範囲から除外されるものは次のとおりです。a. 通常の磨耗と裂傷：
通常の摩耗や裂傷による部品の定期的なメンテナンス、修理、交換は対象から除外されます。 b.装飾：装飾物、エンブレム、グラフィックス、ラインストーン、宝石、宝石の台枠、その他の装飾的要素は、対象から除外されています。 c.バッテリー：バッテリーについて、完全充電容量が定格容量の 80％を下回る場合と、液漏れを起こした場合に限り、この限定保証の対象となります。 d.不正使用と誤用： （i）不適切な操作、保管、誤用、乱用、酷使、事故または怠慢等による製品の表面に生じた物理的損傷（亀裂、傷その他）。 （ii）液体、水、雨、高湿度、多汗、砂、埃、高熱または食物との接触により生じた欠陥または損傷。 （iii）（株）トラッキモ GPS、その正規販売代理店、または認定販売店からの事前の書面による承諾なく、商用目的で装置または付属品を使用したり、装置または付属品を非正常な使用または条件に付したことにより生じた欠陥または損傷。（iv）その他 Trackimo に帰責性がなく生じた欠陥または損傷は、適用範囲から除外されます。 e.無許可のサービスまたは変更：サービスの変更、テスト、調整、インストール、メンテナンス、改変（ソフトウェアの変更、またはTrackimo もしくは認定サービスセンター以外の者による変更を含むがこれに限定されない）に起因する欠陥または損傷は、対象から除外されます。 f.変更された製品：
デバイスまたはアクセサリーについて、（i）シリアル番号または日付タグが削除、変更されている場合。 （ii）シールが破損し、または改ざんされた形跡がある場合。
（iii）ボードのシリアル番号が一致していない場合。 （iv）ハウジング、アンテナまたは部品に不適合があり、または Trackimo の製品ではない装備である場合は、適用範囲から除外されます。g.通信サービス：お客様が製品およびサービスに加入または- 20 -使用する通信サービスまたは信号に起因する欠陥、損傷、または製品およびサービスの不具合は、対象から除外されます。
（3）権利の譲渡
この保証は、最初の消費者・購入者にのみ適用され、譲渡することはできません。
（4）補償Trackimo は、自らの裁量にて、この保証の適用対象外の製品の無償修理、交換、購入価格での返金を行うことができます。ただし、Trackimo は、機能的に同等の修理/改装/中古または新品、アクセサリーまたは部品を使用することがあります。個
人の連絡先、ゲーム、着信音など、デバイスやアクセサリーに追加されたデータ、ソフトウェア、またはアプリケーションは再インストールされません。このようなデータの損失を避けるために、ソフトウェアとアプリケーションはサービスを要求する前にバックアップを作成してください。

（5）保証サービスを受ける方法
保証サービスを受けるには、当社のウェブサイト
（http://www.trackimo-gps.co.jp/support.html）に記載されているメールアドレス（support@trackimo-gps.co.jp）、住所またはカスタマーサービスの電話番号にて（株）
トラッキモ GPS まで、以下の情報と共にご連絡ください。
１） お客様のお名前、ご住所、ご連絡先（メールアドレス、又は日中に連絡の取れるお電話番号）
２） 購入年月日、購入先
３） デバイス ID４） ご購入頂いたトラッキモ製品の故障・不良・不具合の内容（6）製品の限定保証
この限定保証に基づく修理、交換または払い戻しは、購入者の排他的な救済措置であり、明示的または黙示的にされたその他の保証に代わって提供されます。
Trackimo は、製品の購入価格を超える間接的、偶発的、特別、または結果的その他いかなる損害について、契約または不法行為（不作為を含む）の如何を問わず責任を有さず、且つ、製品の使用に関連して生じた逸失利益、取引上の損害、情報・- 21 -

データ、ソフトウェア、アプリケーションの喪失その他財産的損害に関し、この限定保証の範囲を超えて法に基づく責任を負いません。
注：一部の国、州、および管轄区域では、偶発的または必然的な損害の保証を制限または排除すること、または黙示の保証期間を制限することが認められていないた
め、上記の制限または除外が適用されない場合があります。この保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものでありますが、お客様は管轄区域ごとに異なる権利を有することがあります。
Trackimo は、商品性、特定の目的への適合性、品質、正確性、および所有権について黙示的な保証を一切いたしません。 Trackimo は、製品に関連するサービスに対して第三者から妨害がないことについては保証いたしません。 Trackimo は、サービスにエラーがないこと、またはサービスの動作が常に確保され、中断されないことを保証するものではありません。なお、購入者はエンド･ユーザーまたは第三者に対し、Trackimo を代理または代表していかなる表明保証をもする権利を有しません。

以上- 22 -