L610GMCT̲(01)̲

ガス警報器（LPガス用）
型式

検知部分離型
高圧ガス保安協会検定合格品

XL-610GM（警報部：PA-6M、検知部：GD-6）

取扱説明書［保証書付］

ランプの動作は、事象によって下表のように表示されます。

ご使用前に必ずお読みいただき、お客さまや他の人々への危害や損害を未然に防止するために、必ずお守りください。
注意事項は、誤った取り扱いによる危害や損害の程度を、以下の表示で区分しています。

このたびは、ガス警報器(LPガス用)をお買い求めいただきありがとうございます。
この警報器は、ガスもれを検知する検知部(GD-6)と、ガスもれをお知らせする警報部(PA-6M)に分かれています。
ご使用になる前に、この取扱説明書を最後までお読みいただき、正しくお使いください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保管してください。
なお、万一、本書を紛失されたときは、お買い求めの販売店にお問い合わせください。

危険

誤った取り扱いをすると ｢死亡または重傷を負う危険が切迫して生じる場合が想定される｣ 内容を示します。

警告

誤った取り扱いをすると｢死亡または重傷を負う可能性が想定される｣ 内容を示しています。

誤った取り扱いをすると「傷害を負う可能性および物的損害のみが発生す
注 意 る可能性が想定される」内容を示しています。

警報部：PA-6M● この警報器はプロパンガス、ブタンガスなどの液化石油ガス（以下ＬＰガス）を検知します。
都市ガスをご使用のご家庭には、都市ガス用のガス警報器を設置してください。
● 不完全燃焼および酸素欠乏による中毒防止用ではありません。
●ガスもれの発生を未然に防止する装置ではありません。ガスもれなどによる損害については、責任を負いかねますのでご了承ください。
●ガス検知部にガスが到達しないときは、警報機能が働きません。
●本警報器はマイコンメータ遮断用無線装置（型式：RM-691）を使用して、マイコンメータなど外部機器と連動してご使用ください。
※本警報器を単体で使用することも可能です。

もくじ

1. 安全上のご注意……………………………………… 2｢ぬれ手禁止｣｢分解厳禁｣｢一般的な禁止｣

警告

検知部：GD-6

ґᜓᇣඨ

警報部

表示内容

検知部

交換期限お知ら緑緑せ機能を有効に ゆっくり ゆっくり点滅
点滅
電源を している場合入れたとき交換期限お知らせ 機 能 を 解 緑点滅除した場合

通常動作（監視時）

緑点灯

1秒
点灯
消灯

緑点滅

緑点灯

分解や改造はしないでください。
故障の原因となります。

衝撃を与えないでください。
故障の原因となります。
ᇣǽඨ

赤点灯

691

緑色
஺᥮ᮇ 㝈 マイコンメータ遮断用
緑
無線装置の交換期限が ゆっくり 緑点灯
過ぎた場合
点滅

連続して点灯
点灯
消灯

緑色

点灯
消灯

赤色

２秒に１回点滅
1秒点灯
消灯

᭶

●警報器がガスもれを検知して、ガスをしゃ断する場合の動作
ガスもれによる警報が約25 〜 35秒間続くと、警報器からマイコンメータへしゃ断信号を送り、マイコンメータがガスをしゃ断します。
また、マイコンメータからのガスをしゃ断する際の信号を受けて、以下のように動作します。

1秒

ランプの状態

作動状況

緑色

① 監視時

1秒
点灯
消灯

1秒

② ガスもれ時

警報部

検知部

ブザー

音声

緑点灯

ーー

赤点灯

「ウーウー「ウーウーピッピッピッピッ
赤点灯
ピッピッピッピッ」 ガスがもれていませんか」③

マイコンメータがガスをしゃ断すると ガスもれが④なくなった場合

１秒に１回点滅
1秒

緑点灯

ガスもれを検知している 赤点滅
場合※1

緑色

点灯
消灯 緑色

警報音

緑点灯

２秒に１回点滅

１秒に２回交互点滅
警報部とマイコンメー
緑・赤
タ遮断用無線装置との1秒交互
緑点灯
点灯
無線通信がエラーの高速点滅
消灯 緑色 赤色場合
マイコンメータ遮断用
緑点滅
無線装置の電池が切れた場合

ᖺ

1秒

点灯
消灯 緑色

赤点灯

緑
緑
ゆっくり ゆっくり
点滅
点滅

警報器の交換期限が過ぎた場合E型・S型メータと接続している場合は、警報器とマイコンメータに接続したマイコンメー
タ遮断用無線装置に無線で信号の送受信を行い、以下のように動作します。マイコンメー
タがガスをしゃ断した場合は、所定の復帰操作を行ってください。
※ マイコンメータの復帰操作については、マイコンメータの取扱説明書をご確認ください。

１秒に１回点滅

１秒に２回点滅

警報時｢火気厳禁｣｢水ぬれ禁止｣ランプの状態

事象

連続して点灯

絵表示の内容｢必ず行う｣〈マイコンメータと連動している場合（E型・S型メータ接続時）〉ランプ状態・表示内容について

1.安全上のご注意

赤点灯「ウーウーピッピッピッピッ「ウーウー
ガスがもれていませんか
ピッピッピッピッ」
ガスをメータで止めました」「ピッピッ」※2

緑点灯

緑点灯「ピッピッ ガスをメータで止めました」※2（10分後まで10秒間隔、10分後〜 12時間後まで2分間隔）※1： 警報停止スイッチを押すと、約1分間警報音が停止し、④の音声が鳴ります。
※2： 4回目から音量が小さくなります。

緑高速点滅

緑高速点滅

故障
警報部の警報時 故障の場合

緑点滅

緑点滅

2.各部のなまえとはたらき
20XX年①PA-6M

2. 各部のなまえとはたらき …………………………… 2
3. ガス警報機能 ………………………………………… 3
4. その他の機能 ……………………………………… 5
5. ご使用方法…………………………………………… 7【検知部】②③GD‑6④⑦⑤8. 故障かな?と思ったら ……………………………… 9⑧9. アフターサービスについて ……………………… 10⑨10. 廃棄について ……………………………………… 10
11. 仕様………………………………………………… 10

接続ケーブル：5m

１秒に２回交互点滅
1秒
点灯消灯 緑色 赤色

しゃ断予告

緑・赤
緑点灯
交互点滅

１秒に１回交互点滅
1秒点灯
消灯 緑色 赤色

E型・連続して点灯
S型
しゃ断点灯
マイコン 復帰安全確認
緑点灯 緑点灯
消灯
メータ ガス使用許可
接続時
１秒に２回交互点滅
マイコンメータ
緑・赤
遮断用無線装置と1秒
交互
緑点灯
マイコンメータと点灯
高速点滅
消灯 緑色 赤色の配線異常の場合

①

②

監視時

警報部

検知部

ブザー

音声

緑点灯

緑点灯

ーー
「ピッ ガスを長く使っていませんか」

マイコンメータが「ピッ」緑・赤異常を感知してしゃ断
緑点灯
交互点滅
する5 〜 8分前

（5秒間隔）「ピッピッ ガスをメータで止めました」※3「ピッピッ」※3③

緑色

マイコンメータがガスをしゃ断すると緑点灯

緑点灯（10分後まで10秒間隔、10分後〜 12時間後まで2分間隔）

ランプの状態

警報音

作動状況① 交換期限表示
警報器の交換期限が表示されています。

XL-610GM
このたびは、ガス警報器 (LP ガス用 ) をおもとめいただき誠にありがとうございました。
この製品は高圧ガス保安協会検定に合格した警報器です。従って正常な使用状態では故障の心配はありませんが、保証期間中万一異常を生じた場合は、速やかに販売店に連絡し、本書を提示してください。次の要領で下記の者が点検または交換いたします。

② ランプおよび警報停止スイッチ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。
警報中にスイッチを押すと、警報音を約1分間停止することができます。
③ 検定合格証
高圧ガス保安協会の検定に合格した製品であることを証明しています。
④ 警報スピーカー
検知部がガスを検知すると警報音が鳴ります。
※ 警報音は、音声とブザーの選択ができます。
出荷時の設定はブザーになっています。
音声に変更を希望される場合は、販売店にご連絡ください。
※ 音声は、日本語と中国語の選択ができます。出荷時の音声設定は日本語になっています。
※ 中国語音声に設定すると、ガスがもれたとき、日本語と中国語の警報音が交互に鳴ります。

この製品は保証期間内でも次のような場合、交換は有償となります。
（1）使用者の故意または不注意によって生じた故障または損傷。
（2）火災、天災、異常電圧、異常温度、異常雰囲気等の不可抗力による故障および損傷。
（3）取付位置が屋外、高温多湿等著しく不適切な場所および浴室に取り付けた場合。
（4）LP ガス以外のガス、水や煮こぼれ等の液体、動植物による故障または損傷。

（5）その他使用上の誤り、分解、改造されたもの、衝撃等による故障または損傷。
（6）本書の提示がない場合。ただし本書は日本国内のみ有効です。
（7）本書に販売者の記入のない場合。
（8）
その他製造業者の責任によらない汚損、故障または損傷。
（9）高圧ガス保安法に基づいて設置された警報器の場合。
（10）ガス警報器に故障が認められない場合。

（1）警報器の作動確認は、付属の点検ガスで点検してください。
（2）本書は再発行しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

（3）交換期限を過ぎた製品は保証いたしま
せん。
警報器は安全を守るための製品ですから必ず新しい製品とお取り替えください。

※お客さまにご記入いただいた個人情報は、保証期間内の無償点検・交換対応および安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
※この保証書によって、保証書を発行している者（保証者）、およびそれ以外の事業者に対するお客さまの法律上の権利を制限するものではありません。
※This warranty is valid only in Japan.

⑤ 端子カバーマイコンメータ遮断用無線装置との縁組を行う際、ブザーと音声を切り替える際に使用します。縁組、ブザーと音声の切り替えは施工業者にお任せください。
⑥ 電源プラグ
消費電力が1490W以下の電気製品を接続できる予備コンセント付きです。
コード長さは2.5ｍです。
⑦ ランプ
通常は緑色に点灯しています。
ガスを検知すると赤色に点灯します。
故障しているときは、緑色に点滅します。
⑧ ガス検知部および点検口
ガスを検知します。また点検ガスを注入する部分です。
⑨ 防水コネクタ
警報部と検知部を接続します。

警報器以外の電気製品を同時にご使用になる場合は、警報器のプラグに付属している予備コンセントを使用することができます。

1

検知部周囲のガスが規定濃度以上になると警報部が警報を発します。
ランプ
緑点灯

ガスが規定濃度以上になると

ランプ
緑点灯

予備コンセントに複数の電気製品を接続しないでください。
火災のおそれがあります。接続できるのは1490W以下の電気製品、1台だけᇣǽඨ
です。
警報器の電源プラグに大きな力をかけないでください。
（例えば掃除機などの移動して使用する電気製品を接続することや、頻繁に抜き差しすることはおやめください。）
他の電気製品を予備コンセントに接続する場合は、電気製品の電源スイッチを切ってから電源プラグの抜き差しを行ってください。
感電のおそれがあります。

2①

マイコンメータの復帰操作を行うと※4

ランプ赤点灯ブザー
ウーウーピッピッピッピッ
音声
ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんかラン プ
赤点灯

②緑点灯

緑点灯

音声
「ピッピッピッ 安全を確認中です しばらくお待ちください」「ピー」

販売店に連絡してください。

ᇣǽඨᇣǽඨ

（5秒間隔、最高3回）

お ね が いたびたび警報音が鳴るときは、ガス機器の点検を受けてください。

換気扇、電灯、蛍光灯など、電気製品のスイッチを入・切しないでください。
部屋の外から警報音に気づいたときは、部屋の外からすぐに入室しないでください。
ドアや窓を開けて換気してください。

ガスもれが無いのに警報音が鳴り、ランプが赤色に点灯したときはドアと窓を開けて空気の通りを良くし、しばらく換気を行ってください。

1 ドアや窓を開けて換気する。
もれたガスは空気より重く、室内の下部にたまっています。
空気が流れるようにドアと窓を開けてください。

ガスコンセント接続の場合、ガスコンセントからソケットを外してください。

ランプが赤色点灯から緑色点灯に変わります。
※ マイコンメータがガスのしゃ断動作（ガスのしゃ断予告・ガスしゃ断・復帰安全確認中・ガス使用許可）を行っている場合は、ランプ表示と警報音で知らせます（P.4参照）。

お ね が い警報音を停止するために警報器の電源プラグや、警報部と検知部の接続線を抜かないでください。
以下の原因が考えられますので調べてください。
● スプレー式の殺虫剤やヘアスプレーなどを、検知部の近くで使っていませんか。
● 芳香剤などの濃いガスが検知部にかかっていませんか。
● 溶剤、シンナー、ベンジンなどを大量に使用していませんか。
● フローリングのワックス、溶剤を含む接着剤を使用していませんか。
● 長時間、部屋を閉め切っていませんか。
● みりんや酢などの調味料成分を含んだ蒸気が、検知部に大量にかかっていませんか。
● 可燃性のガスなどを使用していませんか。
● 警報器の通常の電圧範囲はAC100V±10Vです。それ以外で使用していませんか。

4 ガスもれの原因を確認する。
原因としては、煮こぼれ、ゴム管の外れ、ゴム管の亀裂、ガス機器の立ち消えなどが考えられます。
※ マイコンメータと接続している場合は、警報音が鳴ってから約25 〜 35秒後に、マイコンメータにしゃ断信号を送り、マイコンメータがガスをしゃ断します。所定の復帰操作を行ってください。

3

交換期限を過ぎた警報器は、規定の警報ガス濃度で警報を発しないなど誤動作のおそれがありますので、販売店に連絡してください。交換期限は、警報器本体に表示してあります。

〈マイコンメータ遮断用無線装置の交換期限が過ぎたとき〉
マイコンメータ遮断用無線装置の交換期限を過ぎると警報部のランプが緑色にゆっくり点滅※6します。
※6：ゆっくり点滅
ランプが消灯から点灯、点灯から消灯へ連続的に変化します。
※ 交換期限お知らせ機能を解除している場合は、鳴動しません。
ランプのゆっくり点滅もありません。

ランプ
緑点灯

ランプ
緑ゆっくり点滅

マイコンメータ遮断用無線装置の電池の電圧が低下すると、警報部のランプが緑色に点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッ」と鳴り、音声設定している場
合は「ピッ メータ側の無線機が電池切れです」とお知らせします。
その後に約１分おきに、「ピッ」または、「ピッ メータ側の無線機が電池切れです」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッ メータ側の無線機が電池切れです」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

ランプ
緑点灯

ランプ
緑点滅

故障しているときは〈検知部が故障している場合〉
検知部、警報部両方のランプが緑色に高速点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッピッピッ」と鳴り、音声設定している場合は「ピッピッピッ 検知部故障です」とお知らせします。
その後に約１分おきに、「ピッピッピッ」または、「ピッピッピッ 検知部故障です」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ 検知部故障です」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

ランプ
ランプ
緑高速点滅
緑高速点滅

「ピー ガスが使えます」

処置をしても、警報音が鳴りやまないときはマッチやライターなど、火気を使わないでください。

20XX年

緑点灯

※4： 復帰安全確認中に、器具のガスもれ（ガス栓の閉め忘れなど）がある場合、ふたたびガスをしゃ断します。復帰安全確認時間は、約1分間です。

警報音が鳴っている間は、以下の内容を必ず守ってください。爆発のおそれがあります。

ᇣǽඨ

「ピッピッピッ」

復帰安全確認が終了
緑点灯
すると危険電源プラグを抜かないでください。

ブザー（5秒間隔）

警報音が鳴ったときの処置のしかた

ཌ෥Ջᇣ

検知部

警報時

3 ガスがなくなれば、警報音が停止する。

警告॒ȭᚐș

3. ガス警報機能

2 ガス栓や器具栓を閉める。

予備コンセントを使用する場合はᇣǽඨ

警報部

監視時

交換期限の年※3： 4回目から音量が小さくなります。

● マイコンメータの復帰操作を行った場合の動作
マイコンメータからの復帰安全確認中信号、ガス使用許可信号を受けて、以下のように動作します。

接続ケーブル：0.2m

⑥ランプ
ランプ
緑ゆっくり点滅
緑ゆっくり点滅マイコンメータ遮断用無線装置の電池が切れたとき

警報音

作動状況

緑・赤 緑・赤
交互
交互
高速点滅 高速点滅

6. 点検方法……………………………………………… 7
7. お手入れのしかた …………………………………… 8

ランプの状態

1秒
点灯
消灯 緑色

検知部との配線異常の場合③〈警報器の交換期限が過ぎたとき〉
警報器の交換期限を過ぎると警報部、検知部両方のランプが緑色にゆっくり点滅※5します。
※5：ゆっくり点滅
ランプが消灯から点灯、点灯から消灯へ連続的に変化します。
※ 交換期限お知らせ機能は解除することもできます。
設定を変更されたい場合は、販売店に連絡してください。
交換期限お知らせ機能を解除している場合、ランプ動作は点滅となります。

● マイコンメータが異常を感知して、ガスをしゃ断する場合の動作
マイコンメータがガスをしゃ断する際の信号を受けて、以下のように動作します。

１秒に１回点滅

交換期限の年

【警報部】

1秒
点灯
消灯 緑色

交換期限お知らせ機能

交換期限を過ぎたマイコンメータ遮断用無線装置は、正常に動作しないなどのおそれがありますので、販売店に連絡してください。

１秒に４回点滅
検知部の故障の場合

4.その他の機能

4〈警報部が故障している場合〉
検知部、警報部両方のランプが緑色に点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッピッピッ」と鳴り、音声設定している場合は「ピッピッピッ 警報部故障です」とお知らせします。
その後に約１分おきに、「ピッピッピッ」または、「ピッピッピッ 警報部故障です」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ 警報部故障です」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

〈検知部と警報部との配線が異常の場合〉
検知部、警報部両方のランプが緑色と赤色に交互に高速点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッピッピッ」と鳴り、音声設定している場合は「ピッピッピッ 検知部との配線を確認してください」とお知らせします。
その後に約１分おきに、「ピッピッピッ」または、「ピッピッピッ検知部との配線を確認してください」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ 検知部との配線を確認してください」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

ランプ
緑点滅

ランプ
ランプ
緑・赤
緑・赤
交互
交互
高速点滅
高速点滅

〈マイコンメータとマイコンメータ遮断用無線装置との配線が異常の場合〉
警報部のランプが緑色と赤色に交互に高速点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッピッピッ」と鳴り、音声設定している場合は「ピッピッピッ メータと無ランプ線機の配線を確認してください」とお知らせします。
緑点灯
その後に約１分おきに、「ピッピッピッ」または、「ピッピッピッメータと無線機の配線を確認してください」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ メータと無線機の配線を確認してください」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

5

ランプ緑点滅ランプ
緑・赤
交互高速点滅無線通信がエラーになったとき警報部のランプが緑色と赤色に交互に高速点滅します。このとき、警報音をブザー設定している場合は「ピッピッピッ」と鳴り、音声設定している場合は「ピッピッピッ メータ側の無線機の電波が受信できません」とお知らせします。
その後に約1分おきに「ピッピッピッ」または、「ピッピッピッメータ側の無線機の電波が受信できません」と鳴ります。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ メータ側の無線機の電波が受信できません」と1回お知らせし、以降、警報音は36時間停止します。
※販売店に連絡してください。

5.ご使用方法
ランプ
緑・赤
交互高速点滅

ランプ緑点灯使用するときのご注意ᇣǽඨ

ランプ赤点灯手を離す

警報停止スイッチを約4秒間押す

ブザー
ウーウーピッピッピッピッ
音声
ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか※6秒以上押さないでください。警報音の設定が変更されます。

マイコンメータ遮断用無線装置との通信確認ᇣǽඨ

警報器をお手入れするとき以外は、電源プラグを抜かないでください。
ガスもれが発生しても警報を発しません。

ᇣǽඨ

警報器に耳を近づけて、警報音を聞かないでください。
聴力障害などの原因になるおそれがあります。

ᇣǽඨ

警報器の電源プラグに大きな力をかけないでください。
電源プラグやコンセントが破損するおそれがあります。

ᇣǽඨ

し、「ピッ」と鳴ります。
※ 過去10日以内に警報が作動した場合のみ、ランプが緑色に点滅し、「ピッ」と鳴った後、最後に作動した警報の原因に伴ったランプが、点灯または点滅します。
詳細は、「鳴動原因表示機能」項目を確認してください。

ᇣǽඨ

ᇣǽඨ

｢警報器正常です 電波が受信できています」と鳴り、その後に電波の強度に応じて、3種類の音が鳴ります。
※「電波が受信できています」の音声については、「警報器正常です」と鳴った後、最大10秒後に鳴ることがあります。
【電波強度】
電波強度（強）：「ピーピーピー」
電波強度（中）：「ピーピー」
電波強度（弱）：「ピー」※ 電波強度（中）（弱）
ですと条件によっては通信エラーを起こす場合がありますので、電波強度が（中）（弱）の場合は販売店に連絡してください。
※ マイコンメータ遮断用無線装置と無線通信確立できなかった場合は、「ピッピッピッメータ側の無線機の電波が受信できません」と鳴ります。
販売店に連絡してください。

鳴動原因表示機能
過去10日間に警報器が動作したかどうかを確認することができます。
警報停止スイッチを約１秒間押すと、過去10日以内で最後に行った警報器の動作を下表のランプ表示でお知らせします。
※ 電源を投入してから約25分以内に起こった警報器の動作の履歴は表示しません。
※ 検知部はランプ表示を行いません。
警報部のランプの状態

警報なし

−

ガス警報１秒間赤点灯

故障警報
マイコンメータのしゃ断予告信号を表示

１秒間に2回赤点滅※7

１秒間に１回緑点滅

マイコンメータのしゃ断信号を表示※7

॒ȭᚐș

マイコンメータの復帰安全確認中信号を表示

１秒間に３回緑点滅

マイコンメータのガス使用許可信号を表示※71秒間緑点灯

警報部と検知部との誤配線表示

9. アフターサービスについて警報器に異常がある場合は、次の点検および処置をしてください。
処置をしても異常があるときは、販売店にご連絡ください。

● 警報器に異常がある場合は、修理を依頼される前に「8．故障かな？と思ったら」の項目、処置をご確認ください。処置をしても異常がある場合は販売店に連絡してください。
● 添付の保証書に基づき、保証期間は警報器本体に表示された交換期限の期限内となります。万一異常が生じた場合は、速やかにお買い求めの販売店に連絡し保証書をご提示ください。保証書の記載内容に基づき、販売店が点検または交換いたします。
● アフターサービスについて、ご不明の点がありましたら、販売店に連絡してください。
● 引っ越しをされるときは、販売店に連絡してください。
●警報器を交換する場合は、警報部と検知部の両方を交換してください。警報部および検知部の単独販売はできません。

こんなときはランプの状態

こう処置してください

警報音が鳴る

ガスがもれていない場合は、他の原因を調べてください。
（P.4を参照）

処置をしても警報音が鳴りやまない場合は、警報器の故障が考えられます。販売店に連絡してください。

たびたび警報音が鳴る

ガス機器の異常が考えられます。

販売店に連絡して、ガス機 器 の 点 検を受けてください。

ガス機器以外の燃焼機器の異常が考えられます。

販売店に連絡して、それらの機器も点検を受けてください。

−

警 報 部または検 知 部 が故 障 し て い ま す。 販 売
店 に 連 絡してくだ さ い。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ 警報部故障です」、「ピッピッピッ検知部故障です」と鳴り、以降36時間、警報音は停止します。
ご注意：故障状態ではガスを検知できず、警報しない場合があります。

赤点灯
または赤点滅お ね が い● お手入れするときは、警報器の内部に水が入らないように注意してください。
● アルカリ性洗剤、塩素系漂白剤、ベンジン、シンナー、アルコールなどを使うと、警報器本体の表面を傷めることがありますので使用しないでください。
● 中性洗剤などを使ったときは、警報器本体の表面に傷がついたり、しばらく赤ランプが点灯したり、警報音が鳴りやまないことがあります。

−

ランプが緑色に高速 約1分間隔で点滅または「ピッピッピッ」緑色に点滅
または
緑高速点滅 「ピッピッピッ
緑高速点滅
または警報部故障です」、
または緑点滅「ピッピッピッ緑点滅
検知部故障です」

お手入れの際の警報器の取り付け・取り外し注意ᇣǽඨ

ここを確認して警報音が鳴っている状態

無理な力で、取付板に警報部を取り付け・取り外しをしないでください。
取付板が破損するおそれがあります。

〈取り外しかた〉1 電源コード、ケーブルなどの線をコード振れ止めから取り外す。

警報器の近くでラジオなどを使用しないでください。
ラジオなどにノイズ（雑音）が入ることがあります。
警報器から距離を離してお使いください。

ランプが緑・赤色に 約1分間隔で交互高速点滅「ピッピッピッ」または
緑・赤「ピッピッピッ緑・赤
交互
検知部との配線を交互高速点滅
確認してください」
高速点滅

コード振れ止め
電源コード、ケーブルなどの線−

2 取付板から警報器を取り外す。

警報器の前に物を置いたり、取り付けたりしないでください。
警報の遅れの原因となります。

【検知部】

1 マイコンメータ遮断用無線装置の電源が入っていることを確認する。
2 電源プラグをコンセントに差し込む。

ランプが緑・赤色に 約1分間隔で交互高速点滅「ピッピッピッ」または「ピッピッピッ緑・赤
メータと無線機の交互配線を確認してくだ
高速点滅
さい」※9

❷

必ずマイコンメータ遮断用無線装置の電源が入っていることを確認してください。
マイコンメータ遮断用無線装置の電源が入っていないとマイコンメータ遮断用無線装置と無線通信ができません。

❷❶−

❶

※8

ランプが緑色に約２秒間点灯後、緑色にゆっくり点滅 します。
約5秒間は、ガスを検知しても警報音は鳴りません（停電復帰後も同じです）。
※8；ゆっくり点滅
ランプが消灯から点灯、点灯から消灯へ連続的に変化します。
※交換期限お知らせ機能を解除している場合、ランプ動作は点滅となります。

〈取り付けかた〉約1分間隔で「ピッピッピッ」または「ピッピッピッ メー
タ側の無線機の電波が受信できません」

1 取付板に警報器を取り付ける。

【警報部】❷突起の位置を合わせる

【検知部】

−

3 約3秒後ランプが緑色に点灯し、「警報器正常です 電波が受信できています」と鳴り、その後に電波の強度に応じて以下の3種類の音が鳴り、監視状態に入る。
※「電波が受信できています」の音声については、「警報器正常です」と鳴った後、最大10秒後に鳴ることがあります。
【電波強度】
電波強度（強）：「ピーピーピー」
電波強度（中）：「ピーピー」
電波強度（弱）：「ピー」※電波強度（中）（弱）ですと条件によっては通信エラーを起こす場合がありますので、電波強度が（中）（弱）の場合は販売店に連絡してください。
※マイコンメータ遮断用無線装置と無線通信確立できなかった場合は、「ピッピッピッメータ側の無線機の電波が受信できません」と鳴ります。
販売店に連絡してください。
ランプ緑
ゆっくり点滅

ランプ緑点灯

約2秒後

❶❶
❸

約3秒後

❷❸

確認
警報器が確実に固定されていることを確認してください。

ガス器具をお使いの場合は、使用を中断してください※10。

ランプが緑色に点灯
緑点灯

マイコンメータがガスをしゃ断したことを知らせています。

所定の復帰操作を行ってください。

電源プラグが抜けていませんか。

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

検知部の緑ランプだけが 消 灯している場合、警報部と検知部の接続が切れています。

販売店に連絡してください。

電 源ブレーカー が切れていませんか。

ブレーカーを入れてください。

停 電していませ んか。

停電でなければ、警報器の故障が考えられます。
販売店に連絡してください。

警報器の交換期限を過ぎたことを知らせています。

販売店に連絡して新しい警報器に交換してください。
警報停止スイッチを押すと、「警報器の交換期限が過ぎています 販売店に連絡してください」と鳴ります。

マイコンメー タ 遮断用無線装置の交換 期 限を過 ぎたことを 知らせ て います。

販売店に連絡して新しいマイコンメータ遮断用無線装置に交換してください。
警報停止スイッチを押すと、「メータ側の無線機の交換期限が過ぎています 販売店に連絡してください」と鳴ります。

マイコンメー タ 遮
断用無線装置の電池 が 切 れたことを知らせています。

販売店に連絡して、新しいマイコンメータ遮断用無線装置に交換してください。
警報停止スイッチを押すと、「ピッ メータ側 の無線機が電池切れです」と鳴り、以降36時間、警報音は停止します。

コード振れ止め消灯

電源コード、ケーブルなどの線警報器正常です
電波が受信できています

10秒(ま た は2分)間
隔で「ピッピッ」または「ピ ッピ ッ ガ ス をメータで止めました」

消灯

−

お手入れ

1 警報器の電源プラグを抜いて警報器を取り外す。
2 水または石けん水で浸した布をよく絞ってふき取る。

6. 点検方法

ランプが緑色にゆっくり点滅
緑ゆっくり
緑ゆっくり 点滅点滅

日常点検
● 日常点検は、ランプが緑色に点灯していることを確認してください。
ランプが点灯していないと、ガスもれが発生しても警報を発しません。
● 1 ヶ月に1度、警報停止スイッチを押してマイコンメータ遮断用無線装置との無線通信の状態を確認してください。
● 検知部のみランプが消灯している場合は、警報部と検知部が接続されていないことがあります。警報部と検知部が接続されているか確認してください。
ご不明の場合は、販売店に連絡してください。

警報部とマイコンメータ遮断用無線装置との接続が切れています。販売店に連絡してください。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ メータ側の無線機の電波が受信できません」と鳴り、以降36時間、警報音は停止します。

ガス栓 の 閉め忘れが な いか確 認してください。

ランプが消灯※7：E型・S型メータ接続時

マイコンメータ遮断用無線装置とマイコンメータとの接続が切れています。販売店に連絡してください。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ メータと無線機の配線を確認してください」と鳴り、以降36時間、警報音は停止します。

ランプが緑・赤色に 「ピッ」または交互点滅「ピッ ガスを長く使っていませんか」
緑・赤交互点滅

はめ込む

1秒間に１回緑・赤交互点滅

3 警報器がぬれていないことを確認し、警報器を取り付けた後、電源プラグをもとどおりコンセントに差し込む。

−

ランプが緑色にゆっくり点滅
緑ゆっくり点滅

作動点検−

警報器が正常に作動していることを確認するために、付属の点検ガスによる点検を行ってください。
点検される際は、施工説明書の「ガス警報機能の点検」を確認してください。
お ね が いランプが緑色に点滅
緑点滅● 点検ガスは、お子様の手の届かない場所で保管してください。
● 点検ガスを注入しても警報音が鳴らないときは、「9.アフターサービスについて」をお読みください。
● 点検ガスをかけ続けないでください。警報音が鳴りやまなくなることがあります。
● 点検ガスが無くなりましたら、販売店でお買い求めください。

約1分間隔で「ピッ」または「ピッ メー タ 側 の無線機が電池切れです」※9 ：マイコンメータとの接続が切れてから約24時間後に表示します。
※10 ：そのままガスを使い続けると、マイコンメータがガスをしゃ断します（マイコンメータがガスの使
いすぎや長時間のガスの使用、器具のガスもれを検知し、ガスをしゃ断する機能によるものです）。

67

本警報器の廃棄の際は、お住まいの市町村の廃棄物の処理方法にしたがって廃棄してくだ
さい。

11.仕様
XL-610GM
種別

液化石油ガス用ガス漏れ警報器

対 象 ガ ス

ＬＰガス

作 動 条 件

0.45%のイソブタンに対し30秒以内に警報
0.05%のイソブタンに対し警報しない

警 報 方 式

ランプ赤点灯、音声合成音（ブザー・日本語のみ・日本語と中国語で選択可能）、自動復帰式

応 答 時 間30 秒以内警 報 音 量70dB(A)/m 以上

源

AC100V 50/60Hz

消 費 電 力監視時約1.1W、警報時約1.8W

外部出力信号

無線式
出力信号遅延時間約25 〜 35秒

使用温度範囲寸法質量

電 源 コ ード付属品【警報部】−10 〜 40℃（結露なきこと）【検知部】−10 〜 45℃【警報部】幅70×高さ120×奥行き25mm（突起部除く）【検知部】幅43×高さ79×奥行き23mm（突起部除く）【警報部】約210g（電源コードを含む）【検知部】約55g
長さ2.5m、予備コンセント付き
警 報 部
付 属 品

取付板×1、コード振れ止め×3、アンカープラグ×2、丸木ねじ(φ3.1×13mm)×3、皿木ねじ(φ3.1×25mm)×2

検 知 部
付 属 品

取付金具×1、
コード振れ止め×8、アンカープラグ×2、丸木ねじ(φ3.1×13mm)×2、丸木ねじ(φ3.1×25mm)×2

そ の 他

取扱説明書（保証書付）
×1、施工説明書×1、点検ガス×1、警告表示「警報器が鳴ったら」ステッカー×1

特定小電力無線（規格：テレメーター用、テレコントロール用及びデータ伝送用
特定小電力無線局に使用するための無線設備(920MHz))無線

本社[北 海 道][東 北][北 陸][関 東]〒532-0036 大 阪 市 淀 川 区 三 津 屋 中2−5−4 （06）6308−3155（代）
札 幌 （011）231−1101（代）[ 中 部 ] 名古屋 （052）951−2650（代）
仙 台 （022）295−6061（代）
静 岡 （054）255−1901（代）金 沢 （076）234−5611（代）[ 関 西 ] 大 阪 （06）6308−3155（代）
東 京 （03）5403−2706（代）[四国・中国] 岡 山 （086）435−5087（代）
新 潟 （025）365−1390（代）
広 島 （082）568−2800（代）[ 九 州 ] 福 岡 （092）431−1881（代）

2 電源コード、ケーブルなどの線をコード振れ止めにはめ込む。

ランプ緑点灯電源プラグを差し込む

警報部と検知部との接続が切れています。 販
売 店に連 絡してください。
警報停止スイッチを押すと、「ピッピッピッ 検知部との配線を確認してください」と鳴り、以降36時間、警報音は停止します。

10.廃棄について

電

【警報部】

1秒間に4回赤点滅

マイコンメータ遮断用無線装置とマイコンメータとの誤配線表示※7

8. 故障かな？と思ったらランプが赤色に点灯
または赤色に点滅

電源プラグにほこりが付着している場合は、ほこりを取り除いてください。
火災の原因となります。

取付位置を移動させないでください。
警報の遅れの原因となります。
取付位置を変える必要が生じたときは、販売店に連絡してください。

１秒間に２回緑点滅※7

警報器をお手入れするときは、必ず警報器の電源プラグを抜いてください。
感電やけがの原因となります。接続されているマイコンメータ・外部機器が集中監視を行っている場合、集中監視元まで警報があがりますのでご注意ください。

取り外す

1 マイコンメータ遮断用無線装置の電源が入っていることを確認します。
2 警報停止スイッチを1秒間押すとランプが緑色に点滅

過去の警報器の動作

警報器の電源プラグや、予備コンセントに接続するほかの電気製品の電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込んでください。
感電・ショート・発煙・発火や、電源プラグ部分の過熱による焼損のおそれがあります。

警報器や電源プラグ（予備コンセントを含む）を水につけたり、水をかけたりしないでください。
෩ȿɟᇣඨ
感電・ショート・発煙・発火のおそれがあります。

以下の要領で、マイコンメータ遮断用無線装置との通信確認を確認することができます。

3

॒ȭᚐș

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししたり、予備コンセントを触ったりしないでください。
ȿɟਖ਼ᇣඨ
感電するおそれがあります。

警報停止スイッチを約4秒間押すと、警報音を確認することができます。
※ マイコンメータや外部機器への信号は出力されません。
ピッピッピッ॒ȭᚐș

電源電圧AC100V以外で使用しないでください。
過電圧を加えると過熱し、火災の原因になるおそれがあります。

注意

警報音確認機能

ランプ緑点滅注意警告॒ȭᚐș

ランプ緑点灯

7. お手入れのしかた

8910