［No.634］

Jun.2024

特集

まちなかがおもしろい

前橋商工会議所令和６年度ステートメント

共感・共創・共鳴で新たなチャレンジ～停滞から成長へ～支えてくれた全ての人への恩返しを
群馬
（前橋）
で果たす
「 小 学 生の 頃 はス ポ ーツ に 興 味の ない
内 向 的 な 子 」と 一 言。６ 年 生 で 身 長 が。静かにしていても目 立ってしとハチミツのプロデュ―スを開始した。

群 馬 グリーンウイングス監 督に就 任し、選 手 は も ち ろ ん フ ロ ン ト や ト レ ー

ナ ー一丸 と な っ た「 全 員 バレ ー」を 目 指す。今でも尊敬するアリー・セリンジャー

監 督 の 様 々 な 言 葉 を 思い 出 す。
「 齋藤はどんなときも仲 間を活かす選手 」。群 馬

グリーンウイングスの『 全員バレー』の原

道に現役引退。
22年６月群馬銀行グリーンウイングス（現群馬グリーン

１６８

えつ

点なのかもしれない。

活を経て、97年、ダイエーに移籍、リーグ優勝、
最高殊勲選手、ベスト６。

まう。それもまた居心地が悪い。

「 選 手の プレーを
好 き な 言 葉 は 悦 る。

99年、東北パイオニアに移籍、Ｖリーグ昇格。
2004年リーグ優勝を花

内気な妹を４歳年上の兄が心配し「 人映像で振り返り、ひとりで飲むひと時が、位入賞、敢闘賞受賞。
90年、リーグ優との関わりは楽しいからバレーボールを何よりの悦び 」。

勝、最高殊勲賞、ベスト６受賞。
93年、交通事故に遭い、長いリハビリ生

やってみたら 」と勧めてくれた。

絶え間ない挑戦と、その先にある勝利ーカドー入団。
89年W杯日本代表、
４

日本中が注目する選手となり華やかなルを始め、中村高等学校１年時にイを目指す。勝負のシーズンが幕を開ける。

ン ターハ イ３位。
1986年、イ トーヨ

人生のように見えるが、実に波乱万丈な東京都出身。中学１年でバレーボー

バレ ー ボ ー ル 人 生。
「 山 あ り 谷 あ り というが、谷しかありません 」と苦笑する。
選手として絶頂のタイミングで、交 通事 故被 害に遭い、６年半はケガとの闘いだった。そ の 後、移 籍 し た チ ー ム は 廃 部

真由美

齋藤

の危機に陥っていた。
現役最後のシーズンでは、誰よりも齋
藤さんを応援してくれていた兄が脳腫瘍と 白 血 病 に 倒 れ た。
「 引 退して兄の闘 病を支えたい 」
。しかし、兄は「 辛い治療も真由美のプレーで頑張れる 」と最期まで妹の夢を応援した。
支えてくれた全ての人たちのために歩み は 止 め ら れ ない。引 退 後 に 起 業 し「 ア2024.06

01

文：奈良のりえ

スリ ー トの 体 を サ ポ ー ト す る ために も 」

ウイングス）
監督に就任。

みゆまさ い と う監督

群馬グリーンウイングスcm

2024.06 Vol.634

CONTENTS

特集
03

まちなかがおもしろい

01

MAEBASHI 旬人
群馬グリーンウイングス 監督
さいとう

ま

ゆ

み

齋藤 真由美10

会議所活用 DO!

補助金を活用した「新メニュー開発」と「付加価値向上」
による顧客満足度の向上へ
12

知りたい ! まえばし NOW!
表紙写真

歴史エンターテインメント施設「ヒストリア前橋」誕生

令和6年4月に「ヒストリア前橋」
がJR前橋
駅北口アクエル前橋2階に誕生。
撮影場所は、前橋に古くから伝わる言葉「かかあ天下と空っ風」「 日本三大暴れ川
坂東太郎」「汝に関東の華をとらせよう」の14

3点をテーマとした施設のガイダンスエ

専門家の引き出しリア。床にある空撮写真からは前橋の様子が見ることができる。
前橋の歴史をタイ［連載企画］

ムトリップしながら学べる新感覚の施設。

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第31回

ヒストリア前橋

前橋・勝山家（３）

住所：前橋市表町2-30-8 アクエル前橋2階

18

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

前橋商工会議所会報

24

トピックス

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

26

Pick Up! 前橋グルメ

まゆ

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

https://maebashicci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

きいとたくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

こっそり教える 社長のおすすめ
27

つむ

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市印刷過程で有害な廃液が出ない水なし印刷方式で印刷しています。

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所

会頭

金子

昌彦

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

https://forms.gle/
pWmMwfipY4UmHksZ7

https://www.facebook.com/
maebashicci/

商工会議所からビジネスに役立つ情報等を配信

Facebookはじめました
2024.0602

まちなかがおもしろい

今、全国から注目されている前橋。まちなかでは再開発プロジェクトや民間による取り組み（広瀬
川河畔や馬場川通りの整備等）が進むなど投資が積極的になり、新規出店や定住人口増加につながっている。新しい価値の創造「良いものが育つまち」へとめぶきはじめている前橋は住みたい、出店したいという問合せが多くなっている。
そんなまちなかの現状や新しい動きについて、行政に話を伺うとともに新規出店の紹介や店主にまちなかに対する想い等を語っていただき、最新の「まちなか」の情報を紹介することで読者にまちなかに来て、散策していただきさらなる投資とにぎわいにつなげたい。
032024.06

隆太

会 話するグループ。少なくとも数歩 く 人、コーヒー 片 手 にベンチで姿、まち並みの写 真を撮 りな がら

ストリクト、ミクストユース、ローザ イン が 策 定 さ れ た。エコ・ ディ

りの指針として前橋市アーバンデ

２０１９年に官民連携まちづく

ションが中 心とな り、公 共 空 間 を

般 社 団 法 人 前 橋 デ ザ イ ンコ ミ ッ

イン推 進のために立ち上 がった一

馬 場 川 通りでは、アーバンデ ザ

代の 若 者

04

2024.06

井屋ホテル、前橋ガレリア、しののめ信用金庫前橋営業部などの先進的で大きなプロジェクトだけにと

どま ら ない。ここ数 年で 増 えてい〜るのが、魅力 的な出 店 者による開業である。しかも物件紹介に至るまでの道のりは長するまち歩きなどを行なっており、

チャー、まち なかのリアルを 紹 介

ン グ、ア ー バ ン デ ザ イ ン の レ ク

出店希望者には出店計画のヒアリ

ナーへのヒアリングなどを行ない、地調査、自治会への聞き込み、オーは物 件 発 掘として、目 視による現る。文章にすると簡単だが、実際に談に来る出店希望者に案内していまちなかで何かやってみたいと相空 き 店 舗の 状 況 を 独 自 に 調 査 し、である。主な業務内容は、空き家、

私もマチスタント業 務を担う一人

商 業 課の 業 務の一つで あ り、実 はマチスタントは前橋市にぎわい

ント 」である。

ちのアシスタントこと「マチスタ

動 きをサ ポートしているの が、まによる 開 業 が目 立っており、その30

前橋市産業経済部
にぎわい商業課 副主幹
マチスタント 田中

年 前 ア ー バン デ ザ イ ン 策 定 の リ

カルファーストの３つの理念を提民間が主体となり整備する馬場川

官民連携まちづくりと前橋市アーバンデザイン

サーチでまちなかを歩いていた頃、示し、目 指すべき将 来 像を官 民で通りアーバンデ ザインプロジェク

20

もう、
これは日常である。

客観的な視点でまちなかを歩いてみた。
「 今、まちなかがおもしろい」、確 か に そ う だ と 実 感 す る。

こんなシーンを見かけた記憶はな

共 有した。これを機に官 民 連携 ま

ト が 先 日 竣 工 し、大 き な 話 題 にウィンドウ越しに店主が手を振るい。この数年でいったいどんなことちづくりの動きが加速するととも因は、これら公共空間の整備や、白今まちなかが注目されている要

まちなか開業をサポートする「マチスタント」なった。

があったのか、改めて振り返る。

に、様々なプロジェクトが実現している。
広 瀬 川 河 畔 で は、社 会

瓦の通りに整備された。

定 し たベン チ を 設 え た 煉に加え、イベント利用も想実践し、固有の環境の豊さ実験を重ね使い方を検討・とある休日の中央通り商店街

馬場川通りまちびらきイベントの様子

ド し、 件 近 く の 新 規 出 店 に 関い。今 まで１５０人 以 上 をアテン

ちなかを再訪する関係人口になっなかに訪 れた多 くの人は、今 もまている。イベントをきっかけにまち

ケーションが生まれ、自 ずと 会 話

徴だ。だからこそ店主とのコミュニている個性的なお店が多いのが特りがある方は、ぜひご連絡を。

かの空き物件について何か心当たような 嬉しい事 態である。まちなである。数 年 前では考 えられない

わっている。

たものや 個 性 的なものが多く、ま業したお店は、まちのニーズに沿っ余白を使いイベントが行われてい空間や民間の空き地などのまちの

さらに、最 近はまちなかの公共い。

シーンがあるからまちなかは面白を 楽しめる。個 人 的にはそういうちなかに集まる者同士のコミュニたり、あっと 驚 く パブ リックアーにある景色からは変わっているはてただきたい。きっとあなたの記憶れたと思ってまちなかに訪れてみなかったという方は、ぜひ一度騙さ最 後に、本 稿を読み共 感に至らているはずである。

ティを生むきっかけにもなっていトに出 会えたりする。さま ざまな

そんなプロセスを経て新しく開る。このように、まちなかを知る若もっとまちなかに自信を持っていいんだと思うて気になる店のドアを開けて欲し

主体 がさま ざまな景 色を生み、文雑 誌ソトコト（２０２４年５月

い。気 が付け ば頻 繁に通うように者が増え地域に根付いている状況

り 組み が、今 やまちなかの日 常の号 ）の中のコラムに新しい移 住 者なり、あなたもまちなかに関わる一ず だ。そして少し だけ 勇 気を 持っワンシーンになっている。
（ なんてを呼 び込む「 やわらかいインフラ

化 を 創 造 している。こういった 取

寛容性のあるまちだ ）人になっているかもしれない。それかというと、そんな訳ではない。効仲間 」「 最高のパン 」などが挙げら「 おいしいコーヒー」や「 同世 代のだからと言ってまちなかは便利

率 化されてるコンビニやチェーン

れており、コラムの中で「 前橋のまを持っていいのだと思った。
実は最近、マチスタントの業務をしていると、把握している

空き物 件以上に相談者 が多く、ける魅力があると私は思う。

だけ今のまちなかには人を惹きつ

７（セブン ）」というものがあった。

が、まちなかの魅力の一つになっている。

様々なまちなかとの関わりかた

店はほとんどなく、店主一人でやっち な かは 当 ては ま る よ う に 思 う 」

何もまちなかの活性化に関わるためには、そこで 出 店 や 働 くことと 書 かれていたことに 驚いた。
私たちはもっとまちなかに自信が 全てではない。最 近はまちなか
でイベントをやってみたいという
声 が 多 くあり、その相 談にも 乗っている。コーヒーやパンなどのテーマがあるものから、高 校 生 だけの通りに突然アートが出現

活用できる物件が足りない状況

2024.06

05

力で作り上 げるものなど、多 様なイベントが毎週のように開催され最近は前橋の取り組みが様々な媒体で特集される

30

代表者 田嶋 巧夢さん 楓さん

代表者 福島 城さん
住 所 前橋市千代田町2-7-2
千代田ビル1-A
営業時間
土・日・月／10：00〜22：00
火／10：00〜14：00、19：30〜22：00
水・木・金／19：30〜22：00（応相談）16

代表者 蜂巣 史菜さん
住 所 前橋市千代田町3-3-22
T E L 080-2088-0322
営業時間 17:00〜24:00
定休日 火・水曜日に続き今年の 月に念願の前橋店を構えた。
「桐生まれ育った前橋に貢献したい思いから桐生店

る田 嶋さん ご夫 婦は、お二人とも 前 橋 市 出 身。

として施設に勤めながら施設利用者に癒しやト の お 店。オ ー ナ ー の 福 島 さ ん は 理 学 療 法 士

佇むドライヘッドスパとアロマトリートメン

中央通りから一本外れた通りにひっそりときたい 」と想いはどんどん膨らみ、出店を決意

気を感じたそう。
「このまちを一緒につくっていと、新しいお店 が増えはじめ、楽しそうな雰囲に寄っていたまちなかだが、久しぶりに訪れる

渋川出身の蜂巣さんは学生の時代こそ、頻繁

療法士×アロマで人々に癒しを提供する。今 後 は、ま ち な かのお店同士のネット
ワークを構築したいという。

り、２０２４年 月弁天通りに「 平成レトロなパし、マチスタントの協力を得て日々、物件をあた

その後、まちなかでの実店舗オープンを目指ことと、大きな目で話してくださった。

安心感を与えたいと模索していたところアロ店とのコミュニティが広がっている。
店内は欧米の古着を中心に、選び抜いた服から小物まで幅広く取り揃えている。
「 積 極 的にイベントへ参加していきたい。ロケーションが最高 のこの 駅 前 通 り に カ
フェな ど 魅 力 的 な お 店が増えるといいですね 」と今後の前橋への期待が膨らむ。

た い。」。開 業 後、理 学

生は学生が多いですが、前橋は高校生から大人4したという。

※最新情報はInstagram
にてお知らせします

マと出会う。「 アロマ＝女性のイメージが強い

平成レトロなパン飲み屋さん登場

ハチロコの方まで年齢層は広いです。まちなかへの行き※完全事前予約制のため、LINEからご予約下さい

が、このイメージを壊して男性にも広げたい。

理学療法士 × アロマで癒し

Aroma atelier JOE FUKUSHIMA

帰りにぜひ立ち寄って、古着の魅力を感じても前橋駅前のケヤキ並木通りで古着屋を経営す

アロマアトリエ ジョウフクシマ

そして、「 まちなか工房 CHU-BORN」で、期間限定の飲食店経営にチャレンジした。経営に

28

何か新しいことをやりたい。」そんな気持ちがせします

らいたいですね。
」田嶋さん自身もまちなかのお合がありますので、最新情報はInstagramにてお知らついても、接客もそこでの経験がすべて。何より※定休日は週により異なる場

芽 生 え は じ め た 頃、前 橋 で 新 し い 動 き が 生 ま

住 所 前橋市表町2-19-2

も大きかったのは、まちなかの人々と繋がれた

営業時間
13:00～19:00

れていることを知る。「 自分も前橋から発信し欧米の古着 魅力発信したい

Naple

新しいお店をご紹介

ジを応援したいそうだ。

になって、誰かのチャレン

なかで、今 度は 自 分 が力らますます楽しみなまち

世 話 に なった 分、これ か

ン飲み屋 ハチロコ 」をオープンした。今までお

3

3

06

2024.06※まちなか工房 CHU-BORN（チューボーン ）は中央通り商店街にあり、１日～３ヶ月の期間でキッチンを利用してカフェ営業等の飲食営業が可能な施設です。

ネ ープ ルソルト

代表者 外丸 理栄子さん
住 所 前橋市千代田町2-10-1
CHOCOLATE 2F
営業時間
11：00～20：00（完全予約制）
マツエク  4,400円～
ラッシュリフト  5,500円～
メンズのご来店も可  6月1日オープン予定

Lavit

代表者 徳光 航平さん

ぷりの手作りの肉まんを販売する「フザマン 」。

と窓ガラスに描かれる小さな肉まん。旨味たっ「 何屋さんなのだろう？」と思いながら近づく月に独立。まちなかの空き店舗を探し始めて１のアイラッシュサロンに５年勤務し、今年の５年以上勤めた後、美容師の資格を活かし高崎

渋川出身の外丸さん。東京のアパレル会社に店は個性があっておもしろいと話す。

て自ら足を運び取材しているが、まちなかのおた。現在は「 前橋まちなか新聞 」のライターとし徳光さんは山が見える空の広いところに住みオーナーの角田さんは、台湾旅行で食べた肉ま

年、ここだ！とピンときたのが現在の店舗だっ

年前に東京から前橋への移住を決意しんとの出会いから、実店舗を持たずに販売をス

一番住みやすく、移住当時よりも前橋への想い「 まちなかは、昔ながらのお店や新しいお店がとても魅力的で、いろいろな方と交流していきたい。若い人がもっともっと来たくなる
ようなまちになればいい。
」と最高の笑顔で語る。

2

ちになる 」と話してくれた。

になれば前橋 がもっと良いま

お店を作りたい。楽しめるまち様に満足して帰っていただける「はるばる来てくださるお客も検討中とのこと。

ショップ「 Lavit」のオープンに向けての準備のほか、イベントへの出店や他店とのコラボ商品

やっと見つけたお気に入りの場所でのカレー通 」と苦笑いする。

は強くなる中で、敢えて改善点を挙げるなら交

また、「 今まで暮らしたどの場所よりも前橋がたいとタート。販売を続けるうちにお客さんと顔を合た。店名の「 Salt
」は、愛犬の名前から。
「 カフェに 来 た よ う な サロン 」を 目

ロ ー ハ ン、パ イ ナ ッ プ ル
ケーキを販売する。食堂の
お ば ち ゃ んの よ う な 親 しみを感じられ、落ち着いてる。

わせられる実店舗を持ちたいという気持ちが芽は、 種の肉まんに、ルー

エロ ー に 包 ま れ た 店 内 でりで店を構えた。レモンイ

指 し、店 内 は 居 心 地 の 良 さ※最新情報はInstagram
にてお知らせします

生えた。そんな中、前橋でクリーニング店を営ん

メール lavit.curry@gmail.comとお客様との会話を大切にライターからカレー屋さんへ

ラ ヴィットでいた親戚から店舗譲渡の話をいただく。通り

12

し たい 想 い が 込 め ら れ てい※最新情報はInstagram
にてお知らせしますの静けさや雰囲気が気に入り即決断。朔太郎通

カフェのようなサロンが夢

アイラッシュサロン Salt

15

※営業時間は週により異なる場合がありますので、
最新情報はInstagramにてお知らせします22

着たい 食べたい 癒されたい
代表者 角田 志保さん 修一さん
住 所 前橋市千代田町1-1-16
営業時間
金・月／11：30〜19：00
土／11：30〜17：00
日／11：30〜16：00
定休日 火・水・木曜日

旨み詰まったこだわり肉まん

Who's that MAN?
4

飲食できる空間を目指す。

2024.06

07

フ ザ マンおもしろいまちなか

遊びに行こう弁天 APARTMENTS

千代田町中心拠点地区再開発事業 基本構想

広瀬川美術館

6

13

つどにわ

16

本町14地区優良建築物等整備事業

17

1 はるぱん（ぱん・コーヒー）

17 裏の間（文化複合施設 ）2 ヒロセーヌパドル（複合施設 ）18 呂色（チーズケーキ）

3 広瀬川コート中澤庵（シェアハウス ）4 ハチロコ（パン・クラフトビール ）19

5 BentenaSHOP（アンテナショップ ） 20
6 あんこもん（あんこ専門 ）8 CASA FRESCO（スペイン料理 ）9 STUDIO6.11（ 映画制作会社 ）

21

太陽の鐘

29
広瀬川造形館

アーツ
前橋

23
24
25

中央
前橋駅 まえばしガレリア

前橋プラザ
元気21
馬場川通り

26
50

encounter vintage & selection（古着 ）タロロン around the table（喫茶・シェアスペース ）27

22 who’s that MAN?
（ 肉まん）

28

23 estilo libre（ 多国籍料理 ）25 GOURMAND CURRY（カレー）

11 LAUGH COFFEE（コーヒー）

白井屋ホテル

26 seikaen（煎餅 ）アイラッシュサロン Salt
（アイラッシュサロン ）30

Jomo marche

27 Vitalize（ITエンジニア集団 ）13

SHIKISHIMA COFFEE STAND（コーヒー）

14

前橋リビングラボ 無印良品（生活雑貨・コワーキング ）15 月の鐘（カレー）Aroma atelier JOE HUKUSHIMA（ヘッドスパ ）アーバンデザイン
エリア

10 9
11
12

前橋
文学館

24 la cloche（ カフェ）

10 手紙舎（カフェ・雑貨 ）16

8

まちに関わるクリエイター達が自作したストリートファニチャーを広瀬川に持ち寄る市民参加型回遊式展覧会。毎年秋頃に開催。

21 ルルルなビール（クラフトビール ）7 服屋シャオ・そなちね（古着 ）

12

4
5 7

14
15 17
18 19 20

22

群馬県庁

STREET FURNITURE
EXHIBITION

3

1
2

前橋市役所

広瀬川河畔緑地

28 Naple（ 古着 ）
29

前橋駅

STREET FURNITURE
EXHIBITION

30 Jomo marche

前橋駅前の明治28年築の上毛倉庫で開催される朝市マルシェ。
年2回定期開催。

＊令 和4年4月以降に、
マチスタントや当所が出店に関わったお店をご紹介しております。

主なスポット

主な再開発事業

けやき並木フェス

アクエル前橋JR 前橋駅北口地区
第一種市街地再開発事業

今、まちなかでは官民連携によるまちづくりが活発となり、広瀬川河畔や馬場川通りの再整備など全国的にも注目を集めている。

魅力的なお店の新規出店が増え「また訪れたい 」「 何かやってみたい 」「 住んでみたい 」と思う人が集まってきたまちなかが今、ホントにおもしろい。ぜひ地図を片手に散策していただきたい。

なお、出店を検討している方にはまちなかで活用できる前橋市の各種支援策がありますので、お気軽に前橋

市にぎわい商業課や当所までお問合せください。
前橋市にぎわい商業課

住所：前橋市本町2-12-1 前橋プラザ元気21 1階Tel．027-210-2188

2024.0608

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

HOME ALSOK みまもりサポート

離れてお住いのご両親に安心を緊急時のかけつけ

日常の健康相談

ボタンを押したときにかけつけます

相談ボタンを押すと健康相談を受けられます

ライフリズム監視

《料金表》

（税込）

月額料金

契約形態

工事費

機器費
72,820 円

お買上げ

2,200 円

18,645 円

レンタル

3,432 円

18,645 円

ゼロスタート3,751 円-※センサー数の増減により金額の変動がございます

一定時間センサー反応がないとかけつけます09

2024.06

ALSOK 群馬株式会社営業部〒 371-0854 前橋市大渡町 2-1-5
TEL027-252-5454
FAX027-251-8388-

補助金を活用した「新メニュー開発 」と「付加価値向上 」による顧客満足度の向上へ

1991年創業以来、一貫して味にこだわりを持ち提供している蕎麦仙人。蕎麦は勿論、うどんや定食類も提供
し、近くには工業団地や産泰神社、大室公園があり、ビジネス客から観光客までとても人気のお店です。コロナ禍を経て、経営環境が激変する中、「新メニュー開発 」と料理の「付加価値向上 」への取り組みについて、
小規模事業者持続化補助金と前橋市経営計画実行補助金を活用した事業をご紹介します。

コロナ禍、原材料高騰、人件費上昇…

向上を目的に設備投資を実施しました。

前橋市の経営計画実行補助金を紹介していただき、揚げ物の食味

一方、現メニューの付加価値向上にも取り組むべく、こちらは成しました。

向上するべく、テーブル席や子供用のいす等も導入する計画を作組みました。併せて、家族向けに店舗環境を改善し顧客満足度も者持続化補助金を紹介していただき、設備導入に向け申請に取りを決めました。利用できる補助金を相談したところ、小規模事業

ないことから、家族で楽しめる「 甘味メニュー」を開発すること用できる店舗が少ないことと、当店にも子供向けメニュー等が少者が増えたことに着目しました。近隣に家族向けのサービスが利

先ずはコロナ禍の影響により、近隣の公園への家族連れの利用

補助金活用による設備投資上させるべく、商工会議所に相談しました。

か こ の 状 態 を 打 開 す る べ く、新 た な 取 り 組 み を 実 施 し 売 上 を 向てきましたが、ほぼ頭打ちの状態となってしまいました。なんと

また保存方法の改善で仕込みロスを減らすなどの取り組みをし環境が続く中、設備投資による生産性の向上や営業時間の短縮、て 人 件 費 上 昇 等 に よ り、飲 食 店 営 業 に 対 し て 非 常 に 厳 し い 経 営

コロナ禍の長期化に加え、原材料の物価高、燃料費高騰、そし

きっかけ・
課題
取組内容

10

2024.06

担当者の声

蕎麦仙人のこだわり、是非ご賞味ください！

経営支援部

課長補佐
福田

輝和

素材にこだわり、最高の味を追求し、さらには業務改善にも取り組まれている蕎麦仙人の鹿沼社長。店舗営業の傍ら、自店製品の開発も積極的に行っており、前橋工科大学との共同研究により無添加でも日持ちする「上州霞そば 」も開発し販売しています。お蕎麦は勿論の事、今夏はぜひ「お蕎麦屋さんのかき氷 」と更においしくなった「天ぷら 」
もあわせてお楽しみください。
なお、当所では、販路開拓や生産性向上等に利用できる各種施策・補助金の申請支援を行っております。お気軽にお問合せください。
（左）福田課長補佐 （右）鹿沼社長● 定 休 日 水曜日● 営業時間 11:15 ～14:50● T E L 027-268-4821●住所 前橋市西大室町 ● F A X 027-268-4821
644-1● U R L https://sobasennin.jp/

群馬県前橋市天川大島町 1248
TEL：027-261-0216
112024.06

FAX：027-261-0254

結果・今後

新たな客層の獲得へ● 代 表 者 鹿沼 隼人

お 陰 さ ま で 各 種 補 助 金 を 活 用 し た 設 備 投 資 を 実 施 し、甘 味 メ

足を運び、低温下で管理熟成するとともに、石臼自家製粉
しています。蕎麦の風味と甘味を是非ご堪能ください。

ニューは「 かき氷 」と「 蕎麦がき善哉 」を開発し新メニューとし蕎麦の実は、北海道や群馬県など国産の優良農家に直接て 販 売 す る こ と が 出 来 ま し た。同 時 に テ ー ブ ル や 子 供 用 椅 子 も有限会社蕎麦仙人

導 入 し た こ と に よ り、お 子 様 連 れ の 家 族 や 女 性 客 等 の 新 た な 客

飲食観光部会 NO.7326

層も来店いただくことが出来、とても好評を得ています。また、介

Tel．027-234-5115

揚 げ 物 も 多 機 能 分 子 調 理 器 を 導 入 す る こ と に よ り、食 味 向 上 は紹

もちろん、揚げ時間の短縮やコストダウンにもつながりました。

所

経営支援部

今後も、現状に満足せず、最高の味をご提供しより多くのお客業

前橋商工会議所

様にご来店いただけるよう、日々努力してまいります。

事

お問合せ

歴史エンターテインメント施設「ヒストリア前橋 」誕生「四つの危機 」を乗り越えた先人の力「民力 」が創った「華都 前橋 」の歴史をタイムトリップしながら学べる新感覚の施設をご紹介。

ヒストリア前橋は、「 華都 」前橋の「 危機と民力 」をテーマとした歴史エンターテイ

ンメント施設です。江戸時代に「 関東の華 」と言われた城下町前橋を、「 華都 」と呼び、臨場感のあるアニメーション映像やデジタ

ルコンテンツを用い、楽しみながら前橋の歴史を学び、未来について考えるきっかけになればと設立されました。

ヒストリア前橋は、アクエル前橋を運営する㈱コシダカホールディングスが手掛けており「 前橋に郷土史を知る施設が必要。

地元前橋を元気に、そして地域に貢献していきたい。民の力で乗り越えてきた前橋のヒスト リ ー を 多 くの 方 々に 知っていた だき、次世代へつなげていきたい 」と腰髙社長の熱い想いが込められています。

新しい発見、見どころ満載のヒストリア

前橋へぜひ、足を運んでみてください。

ガイダンス

TIME SCAPE～時間の風景～「かかあ天下と空っ風」「日本三大暴れ川 坂東太郎」「汝に関東の華をとらせよう」の 3 点をテーマにヒストリ
ア前橋をガイダンス。
見どころ 床には、直径 8 ｍの前橋市の空撮地図が描かれ、所どころにあるまち歩きＱＲにて、史跡・歴史的スポットを学ぶことができます。

テーマ展示

Historia MAEBASHI ～前橋・歴史探究の道～「華都と利根川」「県の都」「生糸の都」「詩の都」「華都の賑わい」の 5 つのテーマごとに前橋の歴史を紐解く。
見どころ タッチパネルにて「華都 前橋」の歴史的魅力を深堀りできます。

2024.06

12

TOPICS
テーマシアター

Experience Theater～歴史体感～

壁面 3 面と床面に映し出すシアター。手島仁氏監修、ナレーションは前橋出身の声優田中敦子氏。
見どころ 前橋を襲った 4 つの危機に立ち向かった、たくましい街と勇敢な民たちの歴史を映し出す約 11 分のアニ
メーション映像は圧巻です。

イントロダクション

Time Trevel GATE

～時間の旅～

現在から江戸時代に遡る、インタラクティブ映像を交えたタイムスリップ・トンネル。
見どころ 400 年の時間を遡る、時の流れを感じる不思議な空間は、ヒストリア前橋 1 番のフォトスポットです。

図書閲覧スペース

Library～今井清一文庫～前橋市出身の日本を代表する歴史学者今井清一先生の紹介と寄贈されたたくさんの関連書籍を自由に閲覧できるスペース。
見どころ 書籍は約 1 万冊を入れ替えながら常時 2千冊を展示。壁に掛けられた前橋の昔の写真とともに、前橋が蘇ります。

ヒストリア前橋
住所：前橋市表町 2-30-8 アクエル前橋 2 階

開館時間：10:00 ～ 17:00（展示室入室は 16:30 まで）
休

館：火曜日（火曜祝日の場合は翌日）

入 館 料：大人 500 円、小・中学生 300 円、未就学児無料、
65 歳以上 300 円、学習目的の団体割引あり
HP：https://aqeru.jp/historia/

132024.06

本 庄 方 面の 養 蚕 農 家 は 宗 三 郎 を 信 用

して 優 良 糸 を 製 造 し、国 家 国 民 の 利と を 目 的 と せ ず、蚕 繭 蚕 種 の 改 良 を

前橋・勝山家（３）回し、宗 三 郎 が 繭 の 買 い 出 し に 来 る の益を増進しようとした。

14

2024.06

専 門 家 の引 き出 し

第～歴史×ビジネス×まちづくり～

手島仁 の前橋学講座

勝山分家を待つほどであった。

文久三年（一八六三 ）、宗三郎が横と 親 し く な り、奥 州 地 方 の 蚕 種 製 造

宗 三 郎 は 繭 糸 の 買い 方 か ら も 信 用が な く、桐 生・ 足 利・ 西 陣 な ど の 機

法 が 進 歩 し てい る こ と を 知 る と、福まさが婿に幸平（ 孝兵衛 ）を迎え、土山新宅 ）。分家した時に二百両を与え業 地で 好 評

島 ま で 蚕 況 視 察 に 出 か け た。上 州 や

浜 滞 在 中 に 奥 州（ 福 島 県 ）の 蚕 種 商

ら れ、薬 種・ 雑 穀 商 を 開 業 し た 孝 兵を 博 し、安さ れ た。宗 三 郎 の 扱 う 生 糸 は 間 違い衛・ ま さ 夫 妻 の 長 男 が、天 保 二 年

を 高 唱 し、養 蚕 農 家 で 良 繭 産 出 し た品 ）が増加すると、宗三郎は悪風矯正上げた。また、生糸の粗製乱造（ 不正

数 産 出 し、養 蚕 農 家 も 多 額 の 利 益 を配 布 し 飼 育 さ せ た とこ ろ、良 繭 を 多

種を上州・武州の養 蚕農家に無代で福 島 か ら 戻った 宗 三 郎 は、そ の 蚕送った。

両 の 蚕 種 を 買 い 付 け、前 橋 の 店 に

優 秀 で あ る こ と を 確 か め る と、二 百武 州（ 群 馬 県 や 埼 玉 県 ）の 蚕 種 よ り
政 年 間 には蔵 造 り の 家 を 新 築 し、分 家 し た（ 勝

前橋の勝山家から嘉兵衛の次女・

勝山宗三郎（一八三一 ）生まれの宗三郎であった。

前 橋 糸 界の第 一人 者 と宗三郎と勝山本家の当主・源三郎と は い と こ 同 士 の 関 係 で あった。宗
くず まゆ

なった。

し

宗 三 郎 は 生 糸 で 自 己の 利 益 を 得 るこ

番館のラストンに売却し信用を得た。

始まると、宗三郎は率先して、和蘭七

横 浜 が 開 港 し、生 糸の 海 外 貿 易 が国家国民の利益三郎 は 十 七 歳の時 に父 から 金 五 両のの資 本 を も らい 受 け、熨 斗 糸 や 屑 繭 の買い出しを始めた。

前橋糸界の第一人者
宗 三 郎 の 商 売 は「 正 直 と 親 切 」がモットーであったため、藤岡・新町・TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

31

画
企
載
連

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

なった宗三郎は、文久三年三月、前橋

下村善太郎に次ぐ有力生糸商と力を尽くした。

入れ、賞与金も与え、優良糸の製造に者 に 対 し て、そ の 生 糸 を 高 値 で 買 い

か っ た。前

さ れていな

か っ た し 、展 示 に も そ の 事 実 が 記

危 機 を 救 っ た こ と は 誰一人 知 ら な

認 も し た が、勝 山 宗 三 郎 が 六 工 社 の

藩 営 前 橋 製 糸 所 は 休 業 状 態で 破 損 し引受けるか、その選択が迫られた。旧

岡製糸場一時預かりの前橋製糸所をの ま ま 繭 買 い 入 れ を 継 続 す る か、富とこ ろ が 大 蔵 省 は こ れ を 認 め ず、こあった。

ね 其 功 労 著 し、因 て 之 を 追 賞 す 」とに 本 業 の 拡 張 を 図 り、身 を 公 益 に 委を 釐 革 し て 業 を 士 民 に 授 く る 等、常り かく

改 良 し、或 は 六 工 社 の 後 を 受 け て 之

輸 出 の 道 を 講 じ、或 は 生 糸 の 方 法 をの文 面には「 横 浜 開 港以 来 専 ら製 糸

り 追 賞 と 金 二 十 円 が 下 賜 さ れ た。そ宗 三 郎 が 亡 く な る と、農 商 務 卿 よれた。

重 県 ）と と も に 日 本 四 大 製 糸 と 称 さ

二本松製糸（ 福島県 ）・伊藤製糸（ 三勝山製糸（ 前橋 ）は精糸原社（ 同 ）・業博覧会では一等を受賞した。当時、

営 を 行った。同 十 年 の 第一回 内 国 勧

し、大渡製糸所（ 勝山製糸 ）と称し経

数 を 増 や し 四 十 人 繰 りの 規 模 に 拡 大円で払い受け、蒸気缶を据え付け、釜明治八年六月、土地建物１，０５０

あったが、宗三郎は引き受けた。

て お り、維 持 す る の は 難 しい 状 態 で

橋 生 糸 商・

来 る 手 腕 は 期 待 さ れ、明 治 三 年 に 日

こう し た 宗 三郎の国 家 的 観 念 から

藩営前橋製糸所の救世主

かった。

はあり得な

工社の成功

なくして六

勝山宗三郎

城再築に六百両の献金をした。

官営富岡製糸場の繭担当
明治五年（一八七二 ）、官営富岡製
糸 場 が 開 業 す る と、宗 三 郎 が 繭 の 買
い 付 け 担 当 と なった。同 製 糸 場 に 和田（ 横 田 ）英 ら の 伝 習 工 女 を 派 遣 して、同 七 年 に 長 野 県 松 代 に 六 工 社 製
糸 場 が 開 業 し たこ と は、よ く 知 ら れている。

本で 最 初 に 西 洋 式 器 械 製 糸 工場 とし

藩 営 前 橋 製 糸 所 は 廃 藩 置 県 によ り

六 工 社 は す ぐ に 経 営 難 に 陥 り、そ工社の生糸 をアメリカ向けとして一群 馬 県 の 所 有 と な り、明 治 六 年一月て 創 業 し た 藩 営 前 橋 製 糸 所 も、宗 三

手 に 買い 取 る 特 約 を 結 び、横 浜 の 外に 政 商・ 小 野 組 に 払 い 下 げ ら れ た。

の 救 済 を 宗 三 郎 に 求 め た。宗 三 郎 は商 ショー ネ ン に 販 売。そ れ に よ り 六

しかし、翌年、小野組が破産して内務郎に払い下げとなった。

工 社 の 立 て 直 し に 成 功 し、同 社 は 日

省 勧 業 寮の 持 ち 物 と な り、富 岡 製 糸

自 己の 利 益 を 度 外 視 し、三 年 間 の 六

本有数の製糸場となった。

宗 三郎は大 蔵 省 から 嘱 託 され 同 製（ 群馬地域学研究所 代表理事 ）月額 56 万円 )(4 口加入の場合50万円(4 口加入の場合

1口
1,500円

場一時預けとなった。

され、同製糸場、和田英、和田英『 富糸 場 の 繭 買 い 入 れ を し てい た が、四月額14万円を最大60回保障

1口
2,000円

200 万円 )がん治療 ( 手術・放射線治療・抗がん剤治療 )がん診断共済金

Ⅱ型

治療月保障やホルモン剤治療共済金で治療の長期化に対する不安に備える。

がん診断共済金で治療の選択肢を広げ、高額出費への不安を解消。

Ⅰ型

官 営 富 岡 製 糸 場 が世 界 遺 産に登 録

岡日記 』、六 工 社 が 改 め て 注 目 さ れ年間続けたので辞めたいと申し出た。

2024.0615た。長 野 県 長 野 市 松 代 に 出 か け て 確

勝山宗三郎製糸場

新登場（前橋支店 ）☎ 254ー2755

電子帳簿保存法に向け取引データの保存場所はお決まりですか？
紙でも受け取った請求書もメールで受けとった電子

他拠点からも利用できるようにしたい

紙の証憑の保管はやめたい

とりあえず電子取引データだけ保存したい。紙での請求書も、両方とも同じシステムで保存したい
保存容量は必要な容量から始めたい

JIIMA認証が取れているシステムだと安心受け取ったものは、紙で保存する

簡単な仕組みで電帳法に対応したい

大容量のデータを保存できて、電帳法以外の目的

専用の機器などを導入せずに運用したいでも利用できるシステムを導入したい

お悩みの方、１つでもあてはまれば、お問い合わせ下さい！
電子帳簿保存法対応のご提案をいたします！
クラウド保存サ ーバ ー 保 存

レシート

領収書

クラウド電子帳簿保存

導入費用が安い（スモールスタート）

紙の請求書

注文書

ショールームでサーバー保存
デモ可能！

ファイル管理バツグン〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2024.0616

私達の作る製品は生活の中でよく使われています。

機械・電気製品用部品
農業資材・土木建材
梱包材

旭 旭化成は「発泡スチロールの可能性」を追求しています。
■本社（営業部） 群馬県前橋市西大室町1257番地3■赤堀工場
群馬県伊勢崎市野町722
URL . http://www.asahikasei-kk.co.jp/

TEL.027-268-2321（代） FAX.027-268-0685
TEL.0270-63-1151（代） FAX.0270-63-1154

We think,therefore we are.

株式会社 前橋包装
本社／群馬県前橋市川曲町327-4
TEL 027-253-5565（代）

17

2024.06

E-mail columbus̲egg@maeho.co.jp
WEB https://maeho.jp

INFORMATION
第48回前橋商工会議所会員事業所野球大会開催中！！
毎年、会員事業所野球大会を開催し、明るく健康な職場づくりを応援しています。
本年は、18チーム参加のもと登利平桃ノ木川グラウンド、富士見総合グラウンドにて開催中です。
最新の試合結果は当所ホームページをご覧くださいますようお願いします。
第48回前橋商工会議所会員事業所野球大会トーナメント表
平方木材㈱ 1
5/19
A2㈱アドバンティク・レヒュース 2

星野総合商事㈱ 3
マチダホールディングス㈱ 4

5/19
A1

0

4

14

3

6/9
南1

6/9
北1

13

10 日新電機㈱前橋製作所
5/19
B2

11 前橋商工会議所青年部 緑水会

3
14

0

12 ㈱メモリード
5/19
B1

13 ㈱東和銀行

6/2
B2

6/2
A2

14 ㈱桂機械製作所

学校法人共愛学園 5

6/16
北1

下川工業㈱ 6

6/23
北1

6/16
北2

15 （公社）
前橋青年会議所

11
5/19
A3

前橋税理士会 7

6

6/9
北2

㈱関東高圧容器製作所 86/2
A116 ㈱ヒロキコーポレーション
6/9
南2

17 ㈱カミムラグループ

7
5/19
B3

学校法人群馬パース大学 9

8

6/2
B1

18 関東精機㈱（５/19現在）
全試合日程

５月19日
（日）
６試合
（桃ノ木）
６月２日
（日）
４試合
（桃ノ木）
、９日
（日）
４試合
（富士見）
16日
（日）
２試合
（富士見）
、23日
（日）
１試合
（富士見）

予備日

８月11日
（日）
桃ノ木

試合時間

第１試合：9：00～ 第２試合：11：00～ 第３試合：13：00～

会

登利平桃ノ木川グラウンド（前橋市東片貝町417-4）
富士見総合グラウンド（前橋市富士見町皆沢315-１）

場

お問合せ 前橋商工会議所

総務部

Tel.027-234-5111

学校法人共愛学園 6
5/15
北A2

前橋税理士会 7

18
6/12
桃A2

㈱関東高圧容器製作所 8

7
5/15
北A3

㈱カミムラグループ 9132024.06

18

INFORMATION
個人青色申告者のための記帳相談会のお知らせ
源泉所得税納付等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。お気軽にお申し込みください。
日

時

７月４日
（木） 9:00～12:00

会

場

前橋商工会議所 ３階 アネモネ

相談方法 関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別指導対 象 者 個人事業者で青色申告をしている方

経理実務講座《基礎編》を開催
経理は、業種を問わず全ての企業にとって必要不可欠な業務であり、事業の継続・発展のためには、正確な経理や会計に係る知識が欠かせません。
そこで本講座では、経理を学びたい方、新たに経理担当になられた方等を対象に、経理実務の基礎についてわかりやすく解説します。この機会にぜひご参加ください。
日時

７月25日 ( 木 )会

場

前橋商工会議所 ３階

アイビー

講 師

㈲マスエージェント

代表取締役

申し込みください。なお、申込人数の関係でご希望の時間に添えない場合もありますのでご了承ください。

対 象

経理・財務担当者

定 員

30名 ( 定員になり次第締め切ります )注 意 点 事前にご持参いただく関係書類がありますので、お申

受講料

4,000円（税込・昼食付）

お申込み

当所 HP よりお申込みください。

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115※青色申告会にご加入の方、すでに税理士関与となっている方はご遠慮ください。
申込方法 事前にお電話でご希望の時間（9:00より20分毎）をお込みの際に担当までご確認いただくか、当所 HP をご確認ください。
お問合せ 前橋商工会議所

10:00～16:00
林

忠史

氏

経営支援部 Tel. 027-234-5115

HPはコチラ会員限定 経営に役立つ「WEB セミナー」のご案内
前橋商工会議所では、会員事業所の皆様の経営をインターネ
ットを通じてサポートする、会員限定の WEB セミナーを無料で提供しております。
視聴は前橋商工会議所のホームページからお入りいただけます。ご利用には ID とパスワードが必要となりますので、登録フォームより申請ください。

令和６年度
糸都ビジネスキャンパスセミナー開催
中堅・若手向け時
6月24日 ( 月 )日 輩・部下の育成術 チームの力を最大限に引きだ
後すコミュニケーション手法

定 員

20名
会員無料
（非会員1人2,000円）

参加費（※本サービスのコンテンツ及び配信システムは株式会社ブレーン（東京都港区）の提供によります）

ご利用には ID とパスワードが必要です。
ご登録はこちら人気の講座

13:30～16:30

テーマ

管理職向け
日

時

7月19日 ( 金 )13:30～16:30

テーマ

 理職の心の負担を減らす伝わるコミュニケーショ
管
ン技術

定 員

20名

参加費

会員無料
（非会員1人2,000円）※両日、前橋商工会議所が会場です。
※定員に達しましたら、キャンセル待ちとさせていただきます。
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115
Mail：jinzai@maebashi-cci.or.jp

192024.06

HPはコチラINFORMATION
知財・商標・特許に関すること、どんどん
ご相談ください！
～無料発明相談のご案内～

JETRO 群馬貿易アドバイザーによる海外展開相談会のご案内

前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、毎月１回、「無料
発明相談」を開催します。専門家の相談員が知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。
開催日

下記「開催予定表」のとおり

開催時間

13:00 〜 16:00 ※１事業所あたり１時間目安※完全事前予約制。予約は開催日の２日前まで

アドバイザー

羽鳥国際特許商標事務所

弁理士

羽鳥

JETRO 群馬と連携し、海外展開について気軽に相談いただ
けるように、当会館内において海外展開相談会を毎月１回（原則第３水曜日）
開催しています。
JETRO 群馬の経験豊富なアドバイザーに輸出や海外進出・販路開拓に至るまで相談いただけます。ぜひ、ご活用ください。
開催日
月日
６月19日 ( 水 )７月17日 ( 水 )８月21日 ( 水 )９月18日 ( 水 )10月16日 ( 水 )慎也 氏

お申込み・お問合せ

前橋商工会議所

産業政策部

Tel. 027-234-5100

令和６年度
月日
６月19日（水）７月17日（水）８月21日（水）９月18日（水）10月16日（水）開催予定表
月日
11月20日（水）
12月18日（水）
１月15日（水）２月19日（水）３月19日（水）月日
11月20日 ( 水 )12月18日 ( 水 )１月15日 ( 水 )２月19日 ( 水 )３月19日 ( 水 )

時

間

場

所

13:00～17:00（1社あたり１時間）
前橋商工会議所 ３階 なでしこ

費

用

無料

お申込み・お問合せ

前日正午までにお申し込みください。
前橋商工会議所 産業政策部 Tel. 027-234-5100

福利厚生の充実や健康経営の推進にお役立てください！
～福祉制度キャンペーンを実施中！～

パキスタン大使が来所され
梶産業振興専門委員長並びに役員と情報交換を行いました
去る４月18日（木）、駐日パキスタン・イスラム共和国 ラザー・バシール・ターラル大使が当所に来所され、当所梶産業振興専門委員長並びに役員と情報交換を行いました。情報交換では大使よりパキスタンの現状を伺うとともにインターンシッ
プ制度などの人材活用方法について説明いただきました。

前橋商工会議所は会員企業のさらなる発展のために、アクサ
生命保険㈱と共に、会員企業の福利厚生の充実や健康経営の推進につながる共済制度や各種保障プラン等の「商工会議所福祉制度」を会員サービスとしてご紹介し、推進を図っています。
現在、本制度を皆様の福祉向上にお役立ていただくことを目的とした「福祉制度キャンペーン」を実施中です。当所職員並びにアクサ生命保険㈱の推進員がお伺いした際には、ご説明のお時間をいただきますようよろしくお願い申し上げます。
キャンペーン実施期間

５月１日（水）～６月30日
（日）

お問合せ

前橋商工会議所 総務部
アクサ生命保険株式会社（引受保険会社）

Tel. 027-234-5111
前橋営業所

Tel. 027-234-3317

詳細はコチラ▶︎ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
好評 オンライン講座「速習！スピーチクリニック」
そんな
あなた
の

スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

スピー
就職・転職活動のｗｅｂ面接のチを
短
自己ＰＲ、受け答えに自信がない。 グレー時間で何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

ドアップ！

web会議ツールZOOMで
１コマ30分間、
ｅｔｃ. マンツーマン指導！

https://www.fmgunma.com

027-230-1915

2024.06

20

INFORMATION
令和６年度 第74回前橋七夕まつり開催決定のお知らせ
夏の風物詩として広く市民に親しまれている”前橋七夕まつり”は、以下のとおり開催要項が決定いたしました。
今回も来場者及び関係者の安全・安心を考慮しつつ、回遊性の向上と一極集中の緩和を図り開催いたしま
す。
イベント名

第74回前橋七夕まつり

実施期間

７月５日
（金）～７月７日（日）の３日間

3) 広瀬川河畔緑地エリア（比刀根橋～久留万橋の間）
・七夕ワークショップ【期間７/６・７/７】
・七夕マルシェなど【期間７/６・７/７】
4）馬場川エリア
・馬場川を飾り遊ぶワークショップ、紺屋町広場でチョークアー
トなど【期間７/６・７/７】

実施事業

1) 中心部エリア（前橋中心商店街）
・中心及び周辺部商店街七夕飾り鑑賞【期間７/５～７/７】＊各商店街の判断により展示を継続する場合があります。
・七夕飾りコンクール作品鑑賞【期間７/５～７/７】
・園児七夕飾り鑑賞【期間７/５～７/７】
・露店出店【期間７/５～７/７】
・中央イベント広場七夕短冊飾り台設置【期間７/５～７/７】
2) ＪＲ前橋駅前エリア（駅前ロータリー広場）
・七夕イベントステージ【期間７/６・７/７】
・七夕ワークショップなど【期間７/６・７/７】

公式ホームページ

https://maebashi-tanabata.jp/※お祭り情報を随時更新、最新情報をご確認ください。
お問合せ

前橋七夕まつり実施委員会（公財）
前橋市まちづくり公社まちづくり推進課 内
Tel. 027-289-5565 ※平日９：30～18：00（一社）
前橋法人会 令和６年度
上期特別研修会「第68回 前橋花火大会」
開催における協賛金の募集について

前橋法人会では、令和６年度の上期特別研修会を開催いたします。
企業経営に役立つ税務の知識が学べます。法人役員並びに企業の実務担当者に受講いただきたくご案内申し上げます。
研修会場

前橋問屋センター会館時

各日とも13:30〜15:30まで

間

申込方法

２階

前橋花火大会実施委員会では、８月10日 ( 土 ) に開催予定の前
橋花火大会において、企業協賛・個人協賛を募集しています。協賛に関する詳細は同封されている申込書または公式ホームページ
をご覧ください。皆様のご協賛をよろしくお願いいたします。
お申し込みは６月25日 ( 火 ) までにお願いいたします。
なお、各種協賛の一部クラスでは有料観覧
席の優先販売・会場での物販・PR ブース出展
がご利用いただけます。
ぜひご活用ください。

会議室

前橋法人会事務局に Tel. 027-234-2248 またはFax. 027-232-1380にて。（受講料 無料）

研修テーマ
講 師
◎給与支払者向け「定額減税のしかた」について
前橋税務署
令和６年度税制改正のうち、給与支払者に係
法人課税第一部門る「定額減税のしかた」についての説明と「自国税調査官 栗本 実 氏
主点検チェックシート」を基に、税務調査の経験を踏まえ注意すべき事項を解説します。
◎従業員の不祥事への対応
弁護士法人
従業員の社内不正が疑われる、社用車で交通
釘島総合法律事務所
18
事故を起こしてしまった、逮捕されてしまった、
弁護士 石渡 啓介 氏といった従業員の不祥事に対する会社としての対応策や予防策について説明します。
◎令和６年度税制改正について
賃上げ促進税制や交際費から除外される飲食 前橋税務署
27
費等を中心に改正前後の内容を解説するほか、 審理専門官（法人担当）
インボイス制度と電子帳簿保存法における新た審理専門官 小田 訓史 氏
な取扱いについて解説します。
６月４日（火） ６月 日（火） ６月 日（木）日程

問合せ・申込み

前橋花火大会実施委員会事務局(公財)前橋観光コンベンション協会 誘客創造課内
Tel. 027-235-2211
公式ホームページ https://www.maebashihanabi.jp/

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社

212024.06

第73回知事賞受賞作品〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338
E-mail tanakasakusen@arion.ocn.ne.jp

前橋市からのお知らせ
市の補助制度をまとめたパンフレット「チャレンジ前橋 」
本市の補助制度や支援制度をチャレンジ前橋でまとめて紹介しております。
詳しくは本市ホームページをご覧ください。
１．
産業サポートガイド
【対象】
事業者、
起業家、
勤労者
２．
農業サポートガイド【対象】
新規就農者、
農業者
３．
住まいのサポートガイド【対象】
住まいの新築・改修等を検討されている方

お問合せ：産業政策課

４．まちなか開発サポートガイド【対象】
ま ちなか不動産の利活用を検討されている方
５．移住・定住サポートガイド【対象】移住を検討されている方
HPはコチラ

産業政策・経済対策係

Tel. 027-898-6983

前橋市補助制度のご紹介【産業政策課・環境政策課窓口 】
HPはコチラ

補助制度の名称・受付期間❶設備投資支援補助金
事前（１）
生産性向上設備導入枠
第１期受付 令和６年６月17日～28日
第２期受付 令和６年10月１日～11日❶設備投資支援補助金
事前（２）
省エネ設備導入枠
受付 令和６年９月２日～13日
事前❷省エネ診断等推進補助金
受付 随時(予算上限達成まで)

事前❸ＤＸ推進補助金
受付 令和６年６月17日～６月28日
事前❹デジタル導入補助金
受付 令和６年９月２日～13日
事前❺経営計画実行補助金
受付 随時（予算上限額到達まで）❻人財スキルアップ補助金
受付 令和７年１月６日～31日
事前❼新製品・新技術開発費補助金
受付 随時（予算上限額到達まで）❽事業者用ゼロカーボン推進補助事業
受付 令和６年６月10日～
令和７年２月28日
事前❾事業拡張サポート補助金
受付 随時（予算上限額到達まで）
事前 印は事前申請が必要です。

補助対象者

対象経費

設備投資を行う事業者(大企業も可)

直接的に生産性の向上に寄与する設備設置経費

省エネ最適化診断等の診断結果に基づく省エネ設備の導入又は更新する事業者
脱炭素化の取組を促進す
る事業者
業務効率化や課題解決を目的としてＤＸ化を推進する事業者(大企業も可)

省エネ設備の導入 費 用、設 備 更
新費用
一般財団法人省エネルギーセンターの「省エネ最適化診断」
等の受診料
ソフトウェア導入・開発経費等補助率・上限金額①個人事業主 １/３以内 上限  50万円
②法人
（小規模）
１/３以内 上限100万円
③法人
（その他）
１/５以内 上限150万円※事業所税加算 最大50万円
１/３以内
上限50万円※事業所税加算 最大50万円
上限１万6,500円①個人事業主    １/２以内②法人（小規模） １/２以内③法人（その他） １/３以内
各上限 150万円※事業所税加算 最大50万円

電子商取引やデジタル技術の導入を行う事業者（１年未満のスタートアップ企業も可）
前橋商工会議所・前橋東部商
工会・富士見商工会の支援を受け、経営計画の見直しに取り組む事業者（１年未満のス
タートアップ企業も可）

パソコン、タブレ
１/２以内
ット、
プリンター、
上限５万円
レジの導入経費

従業員の人材育成を行う
事業者

研 修 費 用、受 講料等

新製品・新技術の開発に取り組む事業者(１年未満のス タート アップ 企 業 や 大企業も可。対象業種拡充)
脱炭素化の取組を促進するための設備導入を行う
事業者
工業団地内で工場、物流施設等を増設または建替えする事業者(大企業も可)販 路 開 拓・売 上向上のための事
業費等

開発経費①太陽光発電設備②外部給電機能付
電動車①固定資産税等②事業所税資産割
③新規雇用

２/３以内
上限20万円
１/２以内（小規模企業者は２/３以内）
上限７万円（ＤＸ人材育成の取り組みがあるか、事業継続力強化計画策定済みの場合は上限に５万円を加算）①製品・技術開発枠 ２/３以内②新商品・特産品チャレンジ枠（地域資源を活用の商品開発等） １/２以内
各上限50万円①２万円/kWh 上限50万円②10万円/台①相当額(３年間)②１/２相当額(３年間)③１年後に10万円×前橋市民新規雇用１人（１回上限200万円）

詳しくは下記までお問合せください。

お問合せ：産業政策課（６階）
１～７の補助金…産業政策・経済対策係
Tel. 027-898-6983
８の補助金…環境政策課 GX 戦略係 (２階 ) Tel. 027-898-6292
９の補助金…企業立地推進室
Tel. 027-898-6984

2024.0622

MAEBASHI CIT Y

家庭用資源・ごみ収集カレンダーの広告を募集します。
下半期（10月１日～３月31日）の家庭用資源・ごみ収集カレンダーへ掲載する広告を募集します。詳しくは問い合わせるか、
本市ホームページをご覧ください。
広告の大きさ＝縦40㎜ × 横65㎜を４色フルカラー

募 集 枠＝カレンダー21枠

掲 載 料＝１枠５万円
対象＝企業や団体など（応募が定数を超えた場合選考、抽選。市内企業、団体優先 ）申し込み＝６月21日（金 ）までに申込用紙に記入し、ごみ政策課（Tel. 898-6272）へ直接お問合せ：ごみ政策課

ごみ減量係

HPはコチラTel. 027-898-6272

景観資産を募集します
前橋の景色を象徴する建物や樹木などを、本市の誇るべき「景観資産」として登録する景観資産登録制度。令和元年度に創設し、これまでに48件登録しました。
今年度も新たに募集しますので、ぜひご応募ください。
⃝応 募 対 象 ①建造物等②樹木③風景と視点場（視点場とは、風景を見ることができる場所のこと ）⃝応 募 条 件 ①・②は所有者本人の応募のみ。③はどなたでも応募可能⃝応 募 方 法 市ホームページを確認するか、担当課までお問い合わせください。
切 令和６年９月30日 ( 月 )⃝締⃝登録・公表 選考基準に基づき外部委員等による審査をおこなったのち、登録・公表します。

お問合せ：都市計画課

景観・歴史まちづくり係

HPはこちら

Tel. 027-898-6974

前橋市補助制度のご紹介【にぎわい商業課窓口 】【まちなかの補助メニューに新たなメニューが加わりました】
市街化区域内のエリアにおいて、地域の生活を継続的に支えている事業者を対象に、店舗の改修工事費や備品購入費の一部を補助します。
詳しくは、にぎわい商業課商業振興係（Tel. 027-210-2188）
へお問い合わせください。
⃝補助制度名称 市街化区域店舗支援事業補助金⃝補 助 対 象 者 前
 橋市アーバンデザイン策定区域を除く市街化区域で１年以上営業（週４日以上かつ１日当たり２時間以上 ）している事業者（対象業種：小売業、飲食サービス業、生活関連サービス業 ）⃝補助対象経費 店舗の改修工事費・備品購入費⃝補助

率 １/２以内（小規模事業者は２/３以内 ※ただし、デジタル導入に要する費用は１/２以内 ）⃝補 助 上 限 額：15万円 ※デジタル導入に要する費用は上限５万円⃝受 付 期 間：令和６年７月１日から令和７年２月28日まで＊申請には、前橋商工会議所による経営等のサポートを受ける必要があります。
＊前橋市版電子地域通貨「めぶく pay」の加盟店となることが条件となります。
＊補助事業の着手前である必要があります。

お問合せ：にぎわい商業課

232024.06

Tel. 027-210-2188

トピックス

市内のイベントや最新のニュースを紹介

カーボンニュートラル、脱炭素社会の実現に向けて。できることから始めよう！
前橋商工会議所

環境アクションプラン2024－2026策定～知る・測る・減らす～

2050年カーボンニュートラル実現に向け、エネルギー白書2023において、

前橋商工会議所

環境アクションプラン

今後10年を見据えた取組方針として取りまとめた「GX 実現に向けた基本方針 」

2024
2026

では、クリーンエネルギー中心の日本の姿（エネルギー安定供給と産業競争力の強化と脱炭素社会の同時実現 ）を示している。

また、日本商工会議所においては、特に「事業者 」の取組を加速することが求知るめられていることから、全国515商工会議所と連携の基、各地域での取組の推進

測る

減らす

カーボンニュートラル、脱炭素社会の実現に向けてできることから始めよう！

を強化している。

そこで、当商工会議所としては地域総合経済団体としての役割を果たすべく、エネルギー環境部会（矢端和之部会長 ）及び環境・福祉専門委員会（角張智之委員長 ）の主導により、「前橋商工会議所環境アクションプラン2024－2026～知る・測る・減らす～」を取りまとめ、３月27日の当所議員総会の承認を経て策定いたしました。

前橋商工会議所 環境アクションプラン 2024-2026

令和６年５月号の「糸都 」に同封してますので、ご確認ください。

本アクションプランでは、特に市内の中小・小規模事業者の環境負荷の低減と企業価値向上を図るため、知る・

測る・減らすの３ステップで環境経営を応援するとともに、各事業者が自主的・継続的に活動できるよう積極的な支援を行います。特に本年度は、地域内事業所の CO ２排出量とエネルギー発熱量の見える化「知る・測る 」の取組

推進に重点を置いており、日本商工会議所が無償提供している「CO２チェックシート」の活用利用を促進いたします。

CO ２チェックシートでは、CO ２排出量とエネルギー発熱量が自動計算されるシステムが組込まれている Excel

ファイルのシートで、自社の数値化とグラフ化が表示されるとともに、「減らす 」の参考として、双方の削減の取組みに対するシュミレーション（算出 ）もできます。本シートの入手方法は以下の手順によりダウンロードが可能。是非、この機会にできることから始めましょう！
＜ CO ２チェックシート入手の手順＞①公式ページ「日商エネルギー・環境ナビ 」を検索
②上段タグ「CO ２チェックシート 」を選択

③ CO ２チェックシートダウンロードを選択④以下の基本情報を入力・完了

１）所属商工会議所名（前橋 ）２）事業者・会社・団体名
３）
メールアドレス▲日商エネルギー・
環境ナビ2024.0624

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７－２３１－８８１６

群馬県信用保証協会

検索

丸登製絲株式会社〒371-0033

前橋市国領町2-200-6

街をつくる。未来を築く。

上・下水道資材、住宅設備機器、建設機械の総合商社〒 371-0854 前橋市大渡町 2-2-3
TEL.027-251-4191 FAX.027-253-5611

25

2024.06

ホームページ：http://www.nukui-net.co.jp

P

!

ickUp

前橋

グルメ

こっそり教える

社長 のおすすめ

技研コンサル
（株）
嶋田社長の
おすすめ！

麺の種類やスープ、ラードの量なども自分好みで注文できます！

昭和年に先代 が創業した、産業道路沿いに店舗を構える「は本町３丁目、 号沿いに店を構える明治 年創業の「そば処結城屋本店 」。お昼時は近隣のサラリーマンや地元の方々でにぎわう。前

橋名物おろしそばは、製糸場の女工さんにも愛されていたそう。打ち立ての香り高い蕎麦や継ぎ足しながら大切に使う丼つゆが決め手

ほどをかえしをつけていただく。これぞ蕎麦の神髄！

そば処 結城屋 本店の厚焼き玉子にも店主のこだわりが感じ550円添えられたわさびを少しだけ蕎麦の上にのせ、蕎麦半分られる。
「 蕎麦屋で一杯！」を看板に掲げ

もりそば

る通り、おつまみも充実した、ふらっと一

1

しご屋 」
。店 名の由 来

休日の昼間からおつ
まみと生ビール、〆に蕎麦。と最高の組み合わせでのんびり過ごすのもおススメ！
杯に最適な老舗だ。

M ENU

は「一段一段昇る『 は一子相伝の味付けで下ごしらえした豚肉は絶品！一発ラーメン＋250円（定食セット） にも入っています。

株式会社ヤマニ熱工業
角張社長の
おすすめ！

し ご 』の よ う に 成 長

焼肉定食

48

前橋市総社町総社2835-５
027-251-4920
平日 11：00～14：00、18：00～21：00
土曜 11：00～14：30、18：00～21：00
日祝 11：00～14：00、18：00～20：30
1月1日のみInstagram ＠HASHIGOYA＿IPPATSU

味しさがジュワっと広がる唯一無二のラーメン！

2 1,050円（焼肉）

本店

店舗情報

口に入れた瞬間、アツっ、野菜をほおばった瞬間、シャキっ、そして口の中に美

M ENU

したい 」と命名。看板

一発ラーメン 野菜増し

1,200円（一発ラーメン）＋300円（野菜増し）

メニューである「一発ラーメン 」は国産野菜にこだわっており、特にキャベツは熱々のラードにも負けずにシャキ シャキ 感 が 味 わ える「 寒 玉 」

を 使 用。一発 何 かや り 遂 げ たいという想いが込められている「一発ラーメン 」。

1

食 後 は 駐 車 場 奥 に ある「一発 地 蔵 」で祈願すれば願いが叶うかも？

M ENU

はしご屋

17 50

M ENU

2 冷しおろしそば
748円

店舗情報

たっぷりと使った「時沢だいこん」は、

前橋市本町3-1-15
027-224-5174
11:00〜15:00 17:00〜20:00
水曜日

甘みや辛みが時期によって変わるのも楽しみの一つ。おろしたぬき、力、納豆、天ぷらと種類も豊富。

※料金は税込です。
なお、掲載情報は取材時点の情報です。

住所

電話番号

営業時間

定休日

ホームページ2024.0626

会員ひろばーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
専門・文化部会 № 93233

情報メディア部会 № 93337

株式会社メディカル

株式会社DISCOVERY

入居者様・ご家族様に『信頼され安心して暮らせる施設』を提供いたします。

動画作りのスタート、
テレビマンがサポートします！

家庭的な雰囲気を大切にし、利用者様が安心してシニアラ
イフをおくるための住宅型有料老人ホーム『メディカル片貝』では、18㎡以上を確保した個室をご用意しており、全室、洗面所・トイレが設置され快適に過ごすことができます。
施設は介護やサポートを行
うところでもあり、ご利用者様にとってはお住まいでもあります。住み心地良さ・快適
性も大切な要素であり、当施設が重要視していることの一つです。快適な個室をご用意することで日々のストレス軽減につなげ、さらに、お好きな家具類を持ち込める環境に致しました。
また、施設敷地内の畑で採れる四季折々の食材を使い見て楽し
い・食べて美味しいお食事にこだわり、質の高いケアを提供し、心身ともに豊かで楽しく暮らせる環境づくりに努めております。
ご自宅に近いアットホームな環境で緊張することなく、
いつも通りのご自分でのびのびとお過ごしいただけます。

「動画を作りたいけどできてない…」「始めたけどやめてしまった…」という方。弊社は、「ブラタモリ」「有吉ゼミ」「密着
警察24時」から、「news every.」「スッキリ！」など、東京で15年以上のテレビ番組制作で培ったノウハウで、企業や自治体の動画制作をサポートします。
訴求力が高い UGC（ユーザー生成コンテンツ）を意識した動画を得意としており、一本の動画に費用をかけるのではなく、継続できる企画を提案いたします。動画は作るのが目的ではありません。伝えたいことをしっかり伝えるためにも、まずはご相談ください。詳しくは記載の公式 LINE で。
また、制作だけでなく内製化のための動画制作のアドバイ
スも承りますので、そちらも気軽にご相談ください。

住

前橋市東片貝町1079

所

年中無休

定休日

営業時間 24時間営業
TEL

027-212-2866

FAX

027-212-2869

定休日

e-mailmedical@medical-katakai.com

営業時間 9:00～23:00

HP

https://medical-katakai.com

e-mail掲載
無料‼

なし
ryoishikawa@discovery-pro.biz～「会員ひろば」にて会社をPRしてみませんか～「会員ひろば」
では、会員の皆様を毎月ご紹介しております。
お申し込みはWEBから➡
貴社の商品や各種サービスについて自由にPRできますので、ぜひご活用ください。

新会員のご紹介
事業所名

27

所属部会

事業所名

所属部会

（株）
テングッド

専門・文化部会（株）シャイニング

専門・文化部会

浜大商事（株）

飲食観光部会

革研究所前橋店

サービス部会

堤建設
（株）

建設部会

（株）徳野美装建設部会

I WORKS BAKERY 765+C

食品部会

髪を育てる美容室 pono

サービス部会

プラスデコ

情報メディア部会

群馬県内装仕上工事（協）

建設部会

2024.06

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道で前橋市から宇都宮市へは1時間30分、水戸市へは２時間30分でひとっ飛び！絶景やグルメ、体験など北関東ならではの魅力がたくさんあります！
急に思い立ったお出かけや旅行など気軽に楽しみませんか？
本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

６

月

宇都宮市

宇都宮のジャズ史をたどる本 『宇都宮とジャズ 』刊行！
宇都宮市は世界的ジャズ・プレイヤー、渡辺貞夫氏を始め、多くの音楽家を輩出しているほか、音楽イベントも数多く開催されるなどジャズを中心としたまちづくりを進めています。
こうした「ジャズのまち・宇都宮」推進の一環として、令和３年の“うつのみやジャズのまち委員会”発足20周年を機に、宇都宮市のジャズの歴史を記録として残す試みとして『宇都宮とジャズ』と題した書籍が刊行されました。
宇都宮のジャズの歴史やジャズのまちづくりの取り組みがまとめられていますのでぜひ
ご一読ください。
◆『宇都宮とジャズ』
販売場所 宇都宮市内書店、宇都宮市文化都市推進課（宇都宮市役所12階）
定 価
税込2,200円
お問合せ

うつのみやジャズのまち委員会（事務局：宇都宮市文化都市推進課・観光 MICE 推進課）
Tel. 028-632-2763

水戸市
第50回

『宇都宮とジャズ 』
うつのみやジャズのまち委員会
公式ＨＰ▶︎

水戸のあじさいまつりを開催します！

水戸のあじさいまつりは、水戸市街の北西部に位置する日本庭園「保和苑」を会場に開催します。保和苑では、約100種6,000株のあじさいが色鮮やかに咲き誇ります。
第50回の開催を迎える今回は、水戸市出身のシンガーソングライターでみとの魅力
宣伝部長でもある、磯山純さんによる記念ステージや、苑内のライトアップを予定しています。皆さまのお越しをお待ちしております！
令和６年６月８日（土）～６月30日（日）
保和苑（水戸市松本町13-19）※入場無料◆イベントや駐車場等に関する詳細は水戸のあじさいまつりホームページ
をご覧ください➡
主 催
水戸のあじさいまつり実行委員会
日

時

会

場

お問合せ

水戸市産業経済部観光課 Tel. 029-232-9189

前橋商工会議所会報

編

集

後

記

梅雨入りの６月です。暦上の入梅は10日ですが、関東地方における平年の梅雨入りは７

令和 6 年 6 月号 第 634 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 金子昌彦
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 産業政策部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: kouhou@maebashi-cci.or.jp
URL:https:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社

日だそうです。中国の長江下流域から朝鮮半島、日本列島に見られる雨期の梅雨は「梅の実が熟する頃に降る雨 」という意味があるそうです。
シトシトと、それほど強くない雨が長期に亘って続くイメージの梅雨ですが、地球温暖化の影響からかゲリラ豪雨や雹による被害に悩ませられることが多くなりました。また、
この時期、気圧の変化に加え生活習慣の乱れやストレスで自律神経のバランスを崩し、気象病と言われる頭痛や肩こり、倦怠感といった心身の不調を生じる人が多くなっているようです。新年度に入って進学や就職、また職場の異動等で生活環境が変わった方は、知らず知らずのうちにストレスを感じているかもしれません。米作や水源に対してはもちろん、マイナスイオンによるヒーリング効果、肌の保湿にも恩恵を与えてくれる梅雨です。
体調の変化に留意しつつ、有意義にお過ごしください。

（稲田 ）「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

2024.0628

292024.06

会報

２０２４

6

第６３ 号
令和６年 月１日発行（毎月１日発行）
4

6

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）