兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月（3/27 更新）

1. 澤田知子《ID400》（部分）1998 年

本展のみどころ(1) 多様な作品群(3) ユニークな作品の組み合わせ・71 作家（ヨーロッパ、アメリカ、日本）の作品が展示さ・稀に見る作品の組み合わせ（同一空間での展示）が実現れます（予定）。

します。

・124 作品が展示されます（予定）。

―森村泰昌とフランシスコ・ゴヤ

・18 世紀〜現在までに制作された作品です―山崎つる子と澤田知子（フランシスコ・ゴヤ《ロス・カプリチョス》1799 年が最―高松次郎と飯田操朗も古い作品です）。

等・版画、油彩、写真、彫刻、等、多岐に渡る素材・技法を用いた作品群が展示されます。

(4)「リアル」の多様さ
・例えば英和辞典や国語辞典で調べてみると、「real」・「リ(2) 日本近現代美術の動向

アル」という言葉には多くの意味が記されています。こう・明治初期から現在までの日本の美術の移り変わりが展観した意味内容を示唆するような作品世界、作家の制作の様されます。

相が現れます。

兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月

県美プレミアム特集「Out of Real ―「リアル」からの創造／脱却」

開催情報

開催趣旨

会期：2017 年 4 月 1 日（土）〜 6 月 25 日（日）（展示替有、

兵庫県立美術館では、9,000 点を超える収蔵作品を、1 年を 3 期に区切り、個々にテーマを設けて紹介しています。

前期 4 月 1 日〜 5 月 14 日、後期 5 月 16 日〜 6 月 25 日）
休館日：月曜日2017 年度の第 1 期目のキーワードは「リアル」です。いつの時代も開館時間：午前 10 時−午後 6 時

美術にとって関わりの深いこの言葉は、「本物のような」、「そっくり」、（特別展開催中の金・土曜日は午後 8 時まで）「写実的」という限定的な意味だけでなく、「現実、現実感、実体、認識、※入場は閉館の 30 分前まで視覚」といった様々な概念をも意味、示唆してきました。

観覧料金：一般：500（400）〈300〉円
大学生：400（300）〈200〉円本展はこうした「リアル」の多様な意味内容を、「繋・関」、「変・語」、「転・70 歳以上：250（200）〈150〉円現」、「虚・成」、「生・実」、「望・迫」という展覧会ならではの６つの造語を通して考えます。そして、「アウト・オブ」という「基にする・由来する」と「超える・離れる」という二重の意味を「リアル」に掛

高校生以下：無料※（ ）は団体料金（20 名以上）〈 〉は特別展セット割引料金

け合わせることによって、「〈現実〉を基点としつつ、超越する」とい※障がいのある方は各観覧料金の半額になります（ただしう二重の意味こそが美術作品、作家の制作の本質ではないかと改めて70 歳以上料金からの割引はありません）。

問いかけ、美術や人間の創造力の魅力に迫ります。

※障がいのある方 1 名につき、介護の方 1 名は無料になります。
※割引を受けられる方は、証明できるものをご持参の上、会期中美術館窓口で観覧券をお買い求めください。
※毎月第２日曜日は公益財団法人伊藤文化財団のご協力により無料で観覧できます。
会場：兵庫県立美術館 常設展示室

県美プレミアム
兵庫県立美術館は、前身の近代美術館時代から数えて約 45 年にわたり収集活動を続けてきました。
現在 9,000 点を超える作品を収蔵しており、それらはこれまでの収集方針を反映して、国内外の近代彫刻と版画、日本近代の名作、兵庫ゆかりの作品、関西の現代美術に大別されるとしても、内容は実に多岐にわたり、一瞥しただけではその総体をとらえきれません。そこで、当館では、1 年を 3 期に

2. 植松奎二《水平の場》1973 年

区切り、個々に展示のテーマを設けることによって、横断的にコレクションを紹介し、変化に富んだ常設展示をおこなっています。
-2-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月

展示構成

1 章 「繋・関〜 Connect/Relate」 [ 常設展示室 1]
世界に存在する「かたち」は、常に変容し、拡張、増殖、そして消滅を繰り返しています。人はこの繰り返しの静と動のリズムを感じながら生きているといえます。本章は、こうした世界の構造に、自身の身体感覚や意識を、空間的、次元的につなげ、関わらせることで表現する作品によって構成します。
展示予定作家・点数：李禹煥、田中敦子、植松奎二、アルベルト・ジャコメッティ（前期）、アレクサンダー・アーキペンコ（後期）。5 作家 18 点。

3. 田中敦子《作品》1958 年©Kanayama Akira and Tanaka Atsuko Association

2 章 「変・語〜 Change/Narrate」 [ 常設展示室 2]
人は往々にして他者の言動や出来事・現象に自らの意識を強く重ね合わせます。時に諷刺や皮肉や批判の精神を織り交ぜながら、またある時は自らを変貌させるというウィットに富んだ手法によって、それらの対象について「語り」ます。本章はこうしたテーマの作品によって構成します。
展示予定作家・点数：ジム・ダイン、フランシスコ・ゴヤ、森村泰昌。
3 作家 19 点。

4. フランシスコ・ゴヤ〈ロス・カプリーチョス〉より

3 章 「転・現〜 Reverse/Appear」 [ 常設展示室 3]《祖父もこうだった》1799 年

知覚することや認識することは、造形表現の根底にある重要な出発点ですが、日常的に意識することの少ない「見ること」の背景には、多様な事象が影響しています。本章は物事を見る、捉えるという行為の本質を解体するかのような、「イメージの抽出」や「反転」をテーマとする作品群によって構成します。
展示予定作家・点数：澤田知子、吉村益信、コンスタンティン・ブラ
ンクーシ、山崎つる子。4 作家 8 点。

5. 山崎つる子《作品》1963 年-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月

4 章 「虚・成〜 Void/Compose」 [ 常設展示室 3]
何もない。無である。平面や立体という「もの」として成立する造形表現にとって、「虚空」を表現することは禅問答のような永遠のテーマです。光や影、あるいは自らの意識下に現れるかたち。本章はそうした事象をかたちとして成立せしめる論理・哲学を追求してきた作品によって構成します。

6. 高松次郎《影＃394》1974-75 年©The Estate of Jiro Takamatsu,

展示予定作家・点数：高松次郎、飯田操朗。2 作家 7 点。

Courtesy of Yumiko Chiba Associates

5 章 「生・実〜 Life/Work」 [ 常設展示室 4]
素材や制作のプロセスはひとつのかたちを生成するための重要な要素です。制作の只中に造形の基点を据えることは、自らの「生」と自己をとりまく対象とを呼吸するかのように重ね合わせることです。本章
ではこうした世界観をテーマとする作品によって構成します（一部展示替あり）。
展示予定作家・点数：正木隆、ジャン・フォートリエ、荒木高子、岡7. 正木隆《造形 00-7》2000 年

本神草、森田子龍、舟越桂、他。6 作家 21 点。

6 章 「望・迫〜 Anticipate/Urge」 [ 常設展示室 6]
理想と現実。抽象と具体。「日本的」あるいは「西洋的」。日本の西洋近代主義の受容とは、こうした対概念を横断・逸脱しながら、表現のリアリティを獲得していった軌跡と言えます。素材・技法・主題のみならず、「望む」「迫る」という表現者と対象の関係をより具体的に示すキーワードによって見えてくるひとりひとりの「近代化」の意味を考えます（一部展示替あり）。
展示予定作家・点数：橋本関雪、中村不折、安井曽太郎、岸田劉生、吉原治良、他。前期後期合わせて 40 作家 40 点。
8. 浅原 清隆《海を見た》1937 年-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月

関連イベント(1) ミュージアムボランティアによるガイドツアー
会期中の金・土・日
エントランスに集合

13：00 〜（約 45 分）

参加無料（要観覧券・定員なし）「県美プレミアム」観覧無料(2) 学芸員によるギャラリートーク

4 月 8 日（土）、5 月 13 日（土）、6 月 25 日（日）2017 年 4 月 1 日より、毎月第２日曜日は公益財

いずれも 16：00 〜（約 60 分）。

団法人 伊藤文化財団のご協力により無料で観覧料金：無料（要観覧券・定員なし）

いただけます。

(3) こどものイベント「私のリアルなわたし」
4 月 23 日（日）13：00 〜 15：30
対象：小学生以上

要参加費、要申込（3/23 の朝 10 時より電話にて受付・先着順）

会期等
会期等
会場：アトリエ
2「美術館の日」

申込・問い合わせ：078-262-0908(4) 絵本をよもう

2002 年 4 月 6 日に兵庫県立美術館が開館したの

5 月 20 日（土）11：00 〜 11：30

を記念して、毎年 4 月に「美術館の日」を設けて料金：無料（要観覧券・定員なし）います。本年は 4 月 22 日（土）・23 日（日）に、対象：どなたでも多彩なイベントを開催します。

本展に関連する絵本の読み聞かせを展示室で行います。

小磯良平記念室
神戸生まれの小磯良平（1903−1988）は、近代洋画の代表的な画家のひとりです。確かなデッサンに裏打ちされた人物像は、今日もわたしたちを魅了させることでしょう。（16 点）

金山平三記念室
神戸生まれの金山平三（1883−1964）は、日本各地を旅して描いた風景画で知られています。季節の変化、土地の表情、そこに住まう人々の姿を繊細かつ情緒豊かに描きあげました。（18 点）-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2017 年 2 月

展示室 5

近・現代の彫刻／安藤忠雄コーナー

当館の豊富な彫刻コレクションから、近・現代の彫刻を選りすぐって展示します（11 点）。
【同時開催の展覧会】

また安藤忠雄コーナーでは、2002 年に阪神・淡路大震災からの「文化の復興」のシンボルとして開館した当館の、設計を担当した安藤忠雄建築研究所から寄贈された建築模型、資料類などにより、当館および近隣のプロジェクトを紹介しています。

特別展「新宮 晋の宇宙船」
3 月 18 日（土）〜 5 月 7 日（日）特別展
「ベルギー奇想の系譜展ファーブルまで」

お問い合わせ先

5 月 20 日（土）〜 7 月 9 日（日）横尾忠則現代美術館

兵庫県立美術館〒651-0073

ボスからマグリット、ヤン・開館 5 周年記念展

ヨコオ・ワールド・ツアー（仮称）4 月 15 日（土）〜 8 月 20 日（日）神戸市中央区脇浜海岸通 1 丁目 1-1[HAT 神戸内 ]TEL: 078-262-0901（代表） FAX: 078-262-0903
http://www.artm.pref.hyogo.jp
取材・写真提供に関すること

交通案内

営業・広報グループ

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分

TEL: 078-262-0905（グループ直通） FAX: 078-262-0903

JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩約 10 分
阪急神戸線王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分

展示内容に関すること

JR 三ノ宮駅から、阪神バス「HAT 神戸行き」、神戸市バス「101 系統」

特集展示「Out of Real ―「リアル」からの創造／脱却」「29 系統」にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ
地下駐車場／乗用車 80 台収容・有料

担当学芸員：村田大輔、相良周作※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください。

e-mail: murata@artm.pref.hyogo.jp※団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いしま

いずれも、TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913

す。

神戸文学館 ●
● 原田の森ギャラリー●

広報用画像について●

このプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。

-6-●ＢＢプラザ美術館

Out of Real2017

41625078262 0905

TVURL

510VTR/DVD

URL