11平塚商工だより

November.2021

等の事業活動への主な補助金は次金・助 成 金 や 事 業 再 生 や 販 路 開 拓

補※助対象経費の３／４以内︑上限 万円

個人事業者等２・５万円 月/
令和３年度テレワーク導入促進
事業費補助金２０２１年
新型コロナウイルス感染症の影響等による支援金等

２ ０ ２ １ 年︑国・神 奈 川 県・平塚市からの新型コロナウイルス感

染 症 の 影 響 や 休 業・時 間 短 縮 営 業

事 業 年 度 に な り ま す︒消 費税 につ

一時支援金

ＩＴ導入補助金

事業再構築補助金

神奈川県―――――――――――――――――――――

国※助成金に上乗せ
補助率 ％上限 万円

テレワーク導入支援補助金

平塚市

対※象床面積や対象テナント数︑
対象のスクリーン数 ２×万円

神奈川県大規模施設等協力金

補※助率 令和２年度分１／２︑
令和３年度分３／４︑上限１施
設５００万円神奈川県宿泊施設感染症対策等
事業費補助金❶乗合バス事業者
１両あたり８万円❷タクシー事業者
法人 １両あたり２万円
個人 ２万円い※ずれも感染症対策強化に係る費用の１／２相当額

神奈川県地域公共交通事業者感染症対策支援金

40

給付金・協力金・補助金の課税⁉
No.698
URL https://hiratuka-cci.or.jp/﹁協力金﹂﹁支援金﹂等＝﹁雑収入﹂
税額が大幅に増加する可能性があります！
早めにしっかりと﹁確定申告﹂の準備が必要です！

い て は︑い ず れ も 課 税 対 象に はなの 要 請 等 に よ る 主 な 支 援 金・協 力

力金はすべて雑収入となり課税所

は︑支 給 決 定 が あ っ た 日 に属 する

得となります︒

営業の要請を受けたことによる協れ 段 階 的 で は あ り ま す が︑飲 食 店

全国的に緊急事態宣言が解除さ

等 の 営 業 が 再 開 さ れ︑平 塚 の 街 もの 通 り と な っ て お り ま す︒交 付 を受けている会員の皆様は確定申告

染 症 対 応 休 業 支 援 金・給 付 金 は︑ の 際 は︑申 告 漏 れ の 無 い よ う に ご

一 方 で︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感

りません︒

れ︑従 業 員 の 雇 用 維 持 を 図 る た め

労働者に直接支給されるものです

事業活動の縮小を余儀なくさ少しずつ活気を取り戻しつつある ︿雇用調整助成金も課税﹀

今後はコロナウイルス感染症のの 事 業 主 に 対 し て 支 給 さ れ る﹁雇ことが感じられます︒

再拡大には十分注意をはらいなが

用 調 整 助 成 金﹂に つ い て も 課 税 所

扱われ確定申告も必要ありません

留意下さい︒

ら以前のように地域の経済活動がが﹁雇 用 保 険 臨 時 特 例 法﹂を 根 拠 ︻２０２１年︼
国 ―――――――――――――

これらの収入は事業主が法人の雇用調整助成金

月次支援金

得となります︒の で︑申 請 し て い る 従 業 員の 方が法 と し て︑所 得 税 は 非 課 税と して正常化していくことが期待されて場 合 は 法 人 税︑個 人 事 業 主 の 場 合おります︒

は 所 得 税 の 課 税 対 象 と な り ま す︒ いらっしゃいましたら助言をして２０２０年から２０２１年にかけ て︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症

小規模事業者持続化補助金︵通常枠・低感染リスク型ビジネス枠︶

る 事 業 年 度 に な り ま す︒一 方︑消ものづくり補助金

収益として計上する時期についていただければと思います︒の 拡 大 の 影 響 を 受 け︑売 上 の 減 少等の一定要件を満たした場合に措事業再開・新型コロナウイルス感染症対策を目的とした補助金も課税対象です！

費税の課税対象にはなりません︒

補※助率１／３︑上限 万円︵市内で発注の場合は補助率２／３︑上限 万円︶

ソフトウェア導入等支援補助金30

置 さ れ た 給 付 金 や︑国 や 神 奈 川 県

店 舗 の 改 装︑チ ラ シ の 作 成︑広小規模事業者持続化補助金など課税対象！
告 掲 載 に か か る 費 用 や︑オ ン ラ イ

新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金
第５弾〜第 弾中小企業・小規模企業感染症対策事業費補助金35

か ら の 緊 急 事 態 措 置 区 域 ま た は︑
まん延防止等重点措置区域の指定を受け営業活動の休止または時短

ン 化 の 為 の ツ ー ル・シ ス テ ム の 導❶感染症拡大防止・非対面型ビ
ジネスモデル構築事業︵上限 １００万円︶❷ビジネスモデル転換事業︵３０００万円︶

正規雇用促進補助金

月※額基本給の１／２︵上限 万円︶の３ヶ月相当額
就※職困難者雇用の場合は月額基本給の１分の１︵上限 万円︶の３ヶ月相当額20

従※業員６人以上１人につき 万
円上限 万円援金 第１弾・第２弾・第３弾

一定規模以上の飲食店等への支20

入︑ＥＣサ イ ト・ホ ー ム ペ ー ジ 構
築費などのポストコロナ社会に対応したビジネスモデルへの転換に資する取り組みや新型コロナウイ
ルス感染症の感染防止対策への取酒類販売事業者支援給付金

売未※上減少率 ％以上
%満中小法人等 万円 月/
個人事業者等 万円 月/
売※上減少率 ％以上
中小法人等 万円 月/
個人事業者等 万円 月/

10

次ページへ続く対象になります︒

販売店キャッシュバックも課税★ひらつかスターライトポイント

10り 組 み に 対 す る 補 助 金 は︑事 業 主が 法 人 の 場 合 は 法 人 税︑個 人 事 業
主の場合は所得税の課税対象とな

収益として計上する時期につい中※小法人等５万円 月/

中小企業等支援給付金

1

ります︒

ては︑支給決定があった日に属す

70

40

50

15

20 30

10

40 70

20

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

平塚商工会議所

月号

﹁知 ら な い﹂な ん て﹁も っ た い
な い﹂ご 自 身 の 節 税 を し な が ら 積
み立てる経営者の退職金制度が小加入資格は次のようになっております︒①個人事業主及び共同経営者又は人以下会社等役員︵登記はあること︶

新型コロナウイルス感染症の影響により納税が困難な方へ納税の猶予制度があります
新型コロナウイルス感染症の影ってから６ヶ月を超える場合で❷納税の猶予響 に よ り︑国 税 を 一 時 に 納 付 す る

あっても︑税務署長の職権によ❶換価の猶予

こ と が で き な い 場 合︑税 務 署 に 申る換価の猶予︵国税徴収法第１②常時使用する従業員がス 業・小 売 業・卸 売 業 は ５ 人 以︵宿 泊 業・娯 楽 業 を 除 く サ ー ビ

請 す る こ と に よ り︑次 の 要 件 の す

選択できます︒２０２１年に各払 い﹂﹁半 年 払 い﹂﹁年 払 い﹂が掛金は全額所得控除となり︑﹁月❶国税を一時に納付することによ◆要件︵❶換価の猶予︶担当︶にご相談下さい︒

認 め ら れ ま す の で︑税 務 署︵徴 収て １ 年 以 内 の 期 間 に 限 り︑猶 予 が

更に個別の事業に該当する場合は︑他の猶予制度を活用することもできます︒

原則︑担保は不要です︵担保の※５１条︶が受けられる場合あり︒除く︶︒

提供が明らかに可能な場合を既に滞納がある場合や滞納となていること︒下︶常時使用する従業員が５人

べ て に 該 当 す る と き は︑原 則 と し﹁支 援 金﹂﹁協 力 金﹂の 交 付 を 受り︑事業の継続又は生活の維持行われたことにより︑備品や棚者が発生した施設で消毒作業が❶新型コロナウイルス感染症の患◆要件︵❷納税の猶予︶

ムページをそれぞれご確認下については厚生労働省のホーのホームページを社会保険料す︒地 方 税 に つ い て は 総 務 省

同様の制度が設けられていま

次のような個別事情がある場合は︑延滞税なしで納税の猶予が認められることがあります︒

を困難にするおそれがあると認❷納税について誠実な意思を有す

められること︒

け税額の増額が予想される際③加入は年齢制限なし

等の士業法人の社員

以下の弁護士法人︑税理士法人

20

神奈川県の「新型コロナウイルス感染症
拡大防止協力金」の交付を受けている
飲 食 店 の方は 特にご 留意ください！

は︑ご自身の節税対策として活用できます︒

ると認められること︒❸猶予を受けようとする国税以外

卸資産を廃棄した場合（納税の猶予：国税徴収法第46条）

さい︒①原則として1年間納税が猶予されます。
（状況に応じて更に1年間猶予される場合があります。
）②猶予期間中の延税が軽減 又は免除されます。
通常 年8.8％⇒軽減後 年1.0％（令和3年度の利率）③財産の差押えや換価（売却）が猶予されます。

の国税の滞納がないこと︒

するご家族が病気にかかった場❷納税者ご本人又は生計を同じに②内容（猶予が認められると）

規 模 企 業 共 済 で す︒し っ か り と 節に申請書が提出されヶ月以内

地方税や社会保険料についても※けた損失額に相当する金額

時に納付できない額のうち︑受い喪失を受けた場合︑国税を一て︑利 益 の 減 少 等 に よ り︑著 し❹納 税 者 の 方 が 営 む 事 業 に つ いた損失や費用に相当する金額

額のうち︑休廃業に関して生じ合︑国税を一時に納付できないて︑やむを得ず休廃業をした場❸納 税 者 の 方 が 営 む 事 業 に つ いする費用

額のうち医療費や治療等に付随合︑国税を一時に納付できない❹納付すべき国税の納期限から６（申請による換価の猶予：国税徴収法第151条の2）

税 対 策 を し な が ら︑現 役 時 代 に 将①原則として1年間納税が猶予されます。
（状況に応じて更に1年間猶予される場合があります。
）②猶予期間中の延税が軽減 されます。
通常 年8.8％⇒軽減後 年1.0％（令和3年度の利率）③財産の差押えや換価（売却）が猶予されます。

来の資金を蓄えることができます︒ 国 が 定 め た 制 度 で 安 心 ・ 確 実
で約４割の経営者が加入していま

本制度は税法上の優遇措置が設す︒

け ら れ て お り︑納 付 し た 掛 金 の 全額を課税対象となる所得から控除
す る こ と が で き ま す︒将 来 受 取 る
共済金等は退職所得︵一括受取り︶
又 は 公 的 年 金 等 の 雑 所 得 扱 い︵分掛金は月額１千円から７万円の割受 取 り ︶ と な り ま す ︒

範 囲︵５ ０ ０ 円 単 位︶で 自 由 に 設①内容（猶予が認められると）国の小規模企業共済

定 で き ま す︒加 入 後 も 掛 金 月 額 は税額が大幅に増加する
可 能 性 が あ り ま す！

節税しながら積み立てる
事業主・役員の退職金制度
将来の生活・もしもの時のために増額 ・ 減 額 で き ま す ︒「一時支援金」「月次支援金」「協力金」「補助金」は雑収入となり、課税対象です！

令和３年11月１日㈪第698号
平塚商工だより２

平塚商工だより

第698号

令和３年11月１日㈪

ります︒

地域振興課

ぜひご活用ください！
神奈川県感染症拡大防止事業補助金（第２次）公募について補助金のご案内

県内中小企業者等の皆様を対象に、感染症拡大防止のために要する費用の一部を補助■補助対象者■補助率・補助上限額「感染防止対策取組書」を掲示している県
内中小企業者等■補助金の申請等

補助対象経費の３／４（上限１００万円）

補助対象経費
遮 蔽 物⑴公募期間
令和３年10月18日㈪から令和３年12月17日㈮※受付は先着順です。公募期間中でも、申請の合計額が予算額に達した場合は受付を締め切ります。

⑵事業実施期間

換気設備
［各１台］

その他の詳細は右記ホームペー
ジよりご確認ください

アクリル板、パーテーション、透明ビニールシート
換気扇設置工事、全熱交換器設置工事（＋エアコン）、
新たな窓枠設置工事、換気機能内蔵エアコン設置工事、扇風機（又はサーキュレーター）

交付決定日から令和４年２月18日㈮まで■公募要領、申請書類等※下記の経費のみが対象となります

そ の 他
［各１台］

加湿器、CO2濃度測定器、HEPAフィルター付き空気清浄機

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ロー
リー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ロー
リーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

３

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

下までご連絡ください︒

平塚商工会議所

２ ５ １ ２ ま で︑お 気 軽 に―

22■お問い合わせ先☎

ご相談ください！

資金繰りに関するお悩みや融資制

事 前 に ご 予 約 を さ れ た い 方 は︑以度 を 活 用 し た い な ど︑金 融 に 関 すオンライン金融相談窓口のご案内

平 塚 商 工 会 議 所 で は︑新 型 コ ロ

日本政策金融公庫とオンラインによる金融相談が可能となっております！是非ご利用下さい︒

ナウイルス感染症防止対策を図り

web会議システム『Microsoft Teams』によるオンライ 17
ン相談
申込方法 お電話及び当所HPの申込フォームよりご予約ください。
相談方法

不明点等ございましたらお気軽に※日本政策金融公庫(国民生活事業)の非対象業者でない方

な が ら 金 融 相 談 を 実 施 す る た め︑ る ご 相 談 に ご 対 応 い た し ま す︒ご30

平塚市の法人・個人事業主・創業予定者

平塚商工会議所中小企業相談所

22

２
―５１２

※３営業日前が締切となります。

対 象 者

平日８時 分〜 時

相談機関 日本政策金融公庫小田原支店 ※支店職員が相談をお受けします。
相談場所 平塚商工会議所 相談室 ※パソコン等は当所で用意します。
相談日時 毎週金曜日 ①13:30〜14:00 ②14:00〜14:30③14:30〜15:00 ④15:00〜15:30☎

受付

オンライン金融相談

日 本 政 策 金 融 公 庫 と 連 携 し︑﹁オ

補助要件・補助額・申請方法等については右記ホームページをご確認ください

お問い合わせください︒

電気自動車（EV）（四輪車、二輪、三輪車）
燃料電池自動車（FCV）（四輪車）
プラグインハイブリッド自動車
（PHV）
（四輪車）

ン ラ イ ン 金 融 相 談 窓 口﹂を 開 設 し※既に購入した車両でも補助対象となります。

■補助対象車両■お問い合わせ先

令和３年４月１日㈭から令和４年２月28日㈪までています︒

市内に事業所を有する中小事業者■補助対象期間

ウ ェ ブ 会 議 シ ス テ ム を 利 用 し︑平■対象者

経営相談体制強化事業

会
場 平塚商工会議所 相談室
専 門 家 中小企業診断士﹁新型コロナウイルス感染症支援施策活用・事業再起よろず相談窓口﹂を開設中！

開催時間 9時30分〜16時30分※12:00〜13:00 を除く

塚商工会議所にてリモートによる

１事業者５台まで※原則、期間中の火曜日・水曜日・金曜日の週3回実施

ご相談が可能となります︒

最大１００万円／台

開催期間 令和3年4月1日㈭〜
令和4年1月31日㈪平 塚 商 工 会 議 所 で は︑新 型 コ ロ

最大５００万円補助 先着順！

※相談者がいない場合、直接来所による突発的な相談対応可能。

ナウイルス感染症対応のための経

市内中小事業者の長期的な事業継続・拡大を支援するとともに、脱炭素社会の実現を目的とし、電気自動車等の購入に係る経費の一部を補助します

相 談 料 無料でご相談ができます。
予約方法 お電話等にて受付いたします。

営 相 談 体 制 強 化 事 業 と し て︑事 業

平塚市電気自動車等導入支援補助金

事業概要

再起よろず相談窓口を開設してお事業用電気自動車等の購入に補助金を支給します！

を撮らせていただきました︒それだ

る直前にマスクをはずし︑集合写真
は本当に頼りになる大きな存在での方です︒面倒見の良さと行動力

音楽には深い見識をお持ちです︒

ティーコンサートに深く関わり︑交流委員会に長く在籍しチャリずつ書くべきですが︑コロナ禍で何た︒自己紹介や抱負は本来なら一人す︒趣味も多彩で﹁自分﹂をしっ員長も長く受けていただいていま入会されてから企画一筋︒副委ない印象になってしまいますが実はこんな風に紹介すると︑面白味の正義感が強く︑言うべき時にしっす︒

を書いたら良いか難しいという意見

かりお持ちで︑冷静な判断力と共■副委員長 馬 上 美 津 子

けで嬉しく楽しい時間となりまし今回の写真撮影の為︑初めて役員が多く︑委員長に任せられましたのにエッセンスをいただいておりま動をしています︒

たいと思える方です︒

かり言える勇気には感服し見習いの顔合わせができ︑シャッターを切で独断と偏見で他己紹介をさせてい女 性 会 だ よ り
委員会紹介

ただきます︒

裕子

冗談を言ったり︑和気あいあいと活■理事 高 橋す︒

豊子

長所はいろいろな意見に対して■委員長 小 池

す︒とても穏やかで好感の持てるて︑何ができないのか？﹂を役員・

ま る こ と を 願 い ま す が﹁何 が で き

どうか︑このままコロナ騒動が収方なので︑これから一緒に活動す

会員の皆様と模索しながら慎重に活

今年度からのニューフェイスでークの良い所︒ただ︑オッチョコ

動したいと思っています︒宜しくお聞く耳を持っている所︒フットワ

チョイなので気を付けて活動したるのが楽しみです︒慣れるまでは願い致します︒

大変かと思いますが︑自然体で気慶子

楽にやっていきましょう︒

いと思っています︒■副委員長 櫻 田

女性会歴も長く他の委員会のこ２―５１１

リッド形式という難しい交流企画の何度も声を掛けてくださり︑ハイブ

す︒

かありません︒ありがとうございま

委員会の皆さんには︑本当に感謝し︻担当︼経営支援課ーム﹂になるように︑交流の機会をプログラムを︑キツイ︑しんどい︑恵子

創出し︑会員同士の繋がりを強くすけどやってみた後は︑沢山の笑顔と■監事 清 水ることで︑在籍する会員の満足度を

繋がりを創ってくださった﹁ＲＩＺとも精通され適格な意見をお持ち向上させ︑組織力の強化を共創する

Ｐ式筋力トレーニング︑食生活︑そダ診断︵アイスブレイク︶︑
ＲＩＺＡ

た︒プログラムの内容は講義︑カラトネス体験型交流企画を実施しまし﹁近田眞奈 様﹂をお招きし︑フィッＡＰパ ー ソ ナ ル ト レ ー ナ ー で あ るら︑また︑新たな縁が結ばれ︑一人

機 会︑ニ ュ ー ス タ ン ダ ー ド 運 営 か

勢でも︑交流の方法を変えてできるとの交流がしづらくなってしまう情はあくまでもきっかけであって︑人を沢山いただけました︒この定例会

交流ができる事業だったというお声った会員の皆様からは︑久しぶりにFAX 0463−23−2590

TEL 0463−22−0201

今年の４月より新しい役員を選出
し︑各 委 員 会 が ス タ ー ト し て い ま
す︒前月より委員会ごとに新役員を紹介しています︒
今月は企画研修委員会︒
委員長が自己紹介︑そして他の方を紹介して頂きます︒︿企画委員会﹀
役員５名 所属会員 名
視察研修

主な活動 セミナーの開催
講演会
商業まつり等ことを目的として︑本定例会の企画

して質疑応答でした︒交流を図るこ

ひとりの点が円になり︑青年経済人

本定例会を通して参加してくださ

ＡＰプログラム﹂でした︒とを目的とした事業ですので︑１チの団体が結集されるパワーの源を創

交流活性委員会 理事 菅原 崇

実施をさせていただきました︒

ーム８名のチーム形式を取り︑小規出する機会になったのではないか

当日は㈱ＲＩＺＡＰ様からＲＩＺ

模グループで先ずは交流を深め連帯と︑皆さんの笑顔でたくさん感じさ
そして何よりもこの事業運営を一感を高める自己紹介やチーム対抗戦

緒に実施してくれました︑交流活性せていただきました︒
また︑実地参加者にはもちろん︑も取り入れたトレーニング内容のセｚｏｏｍで参加してくれた会員にもミナーでした︒に眠る﹁個の発想力・点﹂を線で結

多様性溢れる青年経済人の潜在的と考えます︒

青 年 部 だ よ り
９月定例会
﹁
Let
s get ﬁt
﹂を 開催
Together!
令和３年９月 日㈫︑商工会議所
ングアプリｚｏｏｍの実地と︑オン
ラインのハイブリッド形式で︑感染症対策も万全に行い︑９月定例会事
業を交流活性委員会で開催いたしま
した︒
平塚商工会議所青年部は１００名
を超える会員が在籍しています︒この人数こそが組織の魅力ではありま
すが︑この組織力の継続と増強をどび︑一つの﹁太くて強い輪・ワンチ

んな社会情勢にも適応し︑ニュース
タンダードで安心安全な活力ある活

湘南話し方センター

0463−58−8740

工 場

事務所

店 舗

心とことばの研究所（上段左から）櫻田慶子、清水恵子、馬上美津子（下段左から）高橋裕子、小池豊子

動︑運営を実施していく必要がある

人間関係、対人関係で電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。

ストレスを抱えている方

22

26

３階大ホールとオンラインミーティ

21

令和３年11月１日㈪第698号
平塚商工だより話す力・聞く力・伝える力４

平塚商工だより

第698号

令和３年11月１日㈪平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

ゲルブ・ジャパン株式会社

代表取締役 榎 本 祐 司さん

会社概要
ゲルブ・ジャパン株式会社は、防振装置販売およびエン
ジニアリングをご提供する会社です。
ドイツゲルブ社の日本法人として2009年に設立されました。現在は、平塚市宮の前に事務所を構えており、従業員は12名です。防振業界において、世界では100年以上の歴史と実績があり、その実績を元に日本でも多くのお客様にサービスのご提供を行っています。
事業内容
鍛圧・産業機械分野・建築土木分野・鉄道分野に向け防振を制御する装置を販売しています。
当社の製品は、コイルばねと粘性ダンパを組み合わせており、高い防振効果と減衰力（振動の吸収力）が特徴です。
また、振動測定サービス、技術提案、装置製造、システム
設計、設置工事、といった効果検証にわたる全サービスのご提供も行っています。
「鍛圧・産業機械分野」には、プレス機や破砕機など強い振動を発生する機械に設置する装置を販売しています。
プレス機本体の揺れの制御および、隣接地に伝わる振動を低減します。「建築土木分野」には、高層ビルや橋などに
TMD（チェーンド・マス・ダンパ）と呼ばれる振動を制御する制振装置とコンサートホール等の建物内部で発生する振動に対する防振装置等を販売しています。
「鉄道分野」には、鉄道のレールの下に設置される装置を販売しており、近隣の駅や施設に伝わる振動を低減することが出来ます。
商工会議所入会のメリット
会報誌により平塚市内の行事や情報の入手が簡単に出来ます。また、保険の割引制度も活用しています。今後、機会があれば貸会議室を利用し測定風景てみたいと思っています。
■ゲルブ・ジャパン株式会社〒254−0035 平塚市平宮の前1−2エバーズ第7平塚ビル8F
TEL：0463−72−7438
FAX：0463−72−7439
営業時間：9：00〜18：00（月〜金）会社URL：https://www.gerb.co.jp/

英活ドットコム代 表 弓 削 春 子さん

平塚の纒から、完全オンラインでコーチングを取り入れた成果を出す英語のレッスンを行っています。

平塚商工会議所加入のきっかけ

会員さんからの紹介で、補助金申請のサポートをきっかけに昨年入会しました。

商工会議所に期待すること

小規模事業者持続化補助金申請では、何もわからない私を親切にサポートしてくださり、無事に補助金をいただ
き、集客システムを構築することができました。商工会議所のサポートが無かったら一人ではとてもできなかったと思います。一人で起業し頑張っている事業主の方を今後もサポートしてあげて欲しいと思います。

自社のこだわり

TOEIC、英検、英会話のことならお任せ下さい！
難しいことをわかりやすく、楽しく実践力が身につくオ
ンラインレッスンを提供しています。即実践力が身につくレッスンを気軽に体験していただくために、だれでも参加できるオンライン勉強会を行っています。初心者の方から、とてもわかりやすいと好評をいただいています。
自社の理念「湘南平塚と世界を英語の架け橋でつなぐ」
インターネットのおかげで誰でも世界中の人たちとコミュニケーションができる時代になりました。英語が出来ればこの大変革の大波にのり、仕事の舞台を世界へ広げることができます。英語で地元の企業様を応援しています！
■英活ドットコム〒254−0901 平塚市纒615− 1
TEL：090−1105−4735
営業時間：9：00〜20：00
HP：https://ei-katsu.com/●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

５

お問合せ：業務課22-2510

平塚商工だより

第698号

令和３年11月１日㈪平塚商工会議所主催！ 各種セミナーへぜひご参加ください
オンライン講習会 【制度改正に伴う専門家派遣事業】

対面講習会 【制度改正に伴う専門家派遣事業】

現在でも受けられる支援策や新たなチャレンジを応援する事
業再構築支援などについてお話します。コロナ禍でも負けない
経営力づくりに、是非ともこの機会にご参加ください。

2023年10月から導入される「適格請求書等保存方式（インボイス）制度」について、消費税制度の仕組みや手続きの違い、事前登録の方法、気を付けるべきポイントなどをお伝えします。早めの備えに、是非ご参加ください。

新型コロナウイルスに負けない！
令和3年度 国の支援施策とは

11 18

開催日時

令和３年
月
日㈭
オンラインにて実施

講

Ideal Works 代表取締役

師

受 講 料
定

員

インボイス制度
事前準備・対策講習会

14時〜16時

開催日時

井 手 美 由 樹 氏（中小企業診断士）

無料
40名（先着） ※終了後の個別相談会 先着４社

会

ださい
注意事項 本講習会はオンラインにて開催致します。メールアドレス及びネット環境が必要となりますので予めご用意ください師

公認会計士 コンサルタント

川口 宏之氏

受 講 料

無料

定

30名
（先着） ※終了後の個別相談会 先着４社

員申込方法 平塚商工会議所HPの特設ページ

よりお申込ください

セミナーの詳細・申込みはこちらから▶▶▶

セミナーの詳細・申込みはこちらから▶▶▶

対面講習会〜財務諸表を把握、自社の経営力を向上しよう〜
新型コロナウイルス感染症の影響や社会情勢により、日々
経営環境は変化しています。また、日々の資金繰りや中長期的な資金計画に頭を悩ませる経営者は少なくありません。
そこで、中小事業者の資金繰りをご支援するため、セミナーを実施致します。
資金繰りや資金計画を作成した
いなど、幅広い方に勉強頂ける内容となっておりますので、奮ってご参加ください。

場

所

講

師

㈱ウィステリア

受 講 料
定

員

〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

藤 村 典 子 氏（中小企業診断士）
無料
30名
（先着）

申込方法 平塚商工会議所HPの特設ページよりお申込ください
注意事項 新型コロナウイルスの感染状況によっては、オンラインへ切り替える場合がございます。予めご了承ください

セミナーの詳細・申込みはこちらから▶▶▶

平塚商工会議所 経営支援課

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！

12 １

令和３年
月
日㈬
17時30分〜19時30分
平塚商工会議所 会議室

開催日時

お金の使い方セミナー■お問合せ

平塚商工会議所２階 第１・２会議室（平塚市松風町2−10）

講

申込方法 平塚商工会議所HPの特設ページよりお申込く場

11月25日㈭ 14時〜16時

令和３年

TEL 0463−22−2511

Planning&
Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚検索６平塚商工だより

第698号

令和３年11月１日㈪湘南ひらつか名産品協議会
Facebookを始めました！
この度名産品協議会の情報発信の一つとしてFacebookを始めました。
協議会のことはもちろん、名産品・特産品の各店舗の情報などを中心に投稿していきます
ので、是非フォローのほどよろしくお願いします。
LINE 公式アカウント

平塚商工会議所

平塚商工会議所

友だち
募集中

会 員 増 強 実 施 中！
お知り合いの企業で、まだ商工会議所の会員でない方を、ご紹介下さい。

年会費 １口 5,000円より（２口以上でご加入をお願い致します）

平塚商工会議所 業務課
TEL 0463−22−2510

一般社団法人 平塚市観光協会
観光風景写真コンクール作品で綴る

2022 年版（令和4年）観光カレンダーを販売中！

湘南ひらつか観光写真カレンダー

平塚市は、海、山、川を有する表情豊かな都市です。これらの自然景観の四季をはじめ、街な
みの風景、観光施設、まつり、行事、史跡・文化財などが多くあります。
令和３年度募集「湘南ひらつか観光風景写真コンクール」作品等の中から、その四季にあった写真によるカレンダーを作成しました。
今年も、ひらつかの景観の美しさ・良さをより実感でき、職場やご家庭で郷土愛を育むことができる四季折々の景観が満載のカレンダーとなっております。
サ イ ズ
特
徴

544×399 ミリ カラー 13枚綴り
第52回観光風景写真コンクールの作品等の中から選定
メモ書きスペースあり
発
行 一般社団法人 平塚市観光協会
販売金額 1,000円（税込）
販売場所 ひらつか市民プラザ みなくる平塚（平塚市観光協会事務所)、サクラ書店（ラ
スカ平塚店・高村店)、田中紙店、平塚市勤労会館、カフェデスポルパード 他■お問い合わせ （一社）平塚市観光協会 TEL 0463
（20）
5110
営業時間／ 10:00 〜 17:00 定休日／水曜・年末年始（12月29日〜 1月3日）〒254−0043 平塚市紅谷町18−8
http://www.hiratsuka-kankou.com/

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

紙面広告掲載企業募集中

TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

【問合せ】総務課 TEL 22−2510
平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

７平塚商工だより

第698号

令和３年11月１日㈪11 月 平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

１月
２火
３水
４木
５金
６土
７日
８月
９火
10 水
11 木
12 金
13 土
14 日
15 月

平塚逸品研究会
事業再起よろず相談窓口

平塚商工会議所青年部第８回役員会
文化の日

平塚商工会議所主催創業塾2021・フォローアップ講座（オンライン）湘南ベルマーレ VS サンフレッチェ広島（レモンガススタジアム平塚）

事業再起よろず相談窓口

平塚商工会議所11月定例常議員会

事業再起よろず相談窓口

16 火
17 水
18 木
19 金
20 土
21 日
22 月
23 火
24 水
25 木
26 金
27 土
28 日
29 月
30 火

事業再起よろず相談窓口

平塚商工会議所青年部臨時会員総会

平塚商工会議所青年部全国会長研修会（〜20日）
平塚商工会議所主催オンライン講習会「令和3年度 国の支援施策とは」

平塚商工会議所主催2021年度後継者塾
第159回日商簿記検定試験

勤労感謝の日平塚商工会議所青年部第9回三役会

神奈川県商工会議所定例専務理事会議

平塚商工会議所主催インボイス制度事前準備対策講習会
事業再起よろず相談窓口
湘南地域異業種グループ連絡会役員会（ZOOM）
神奈川県立西部総合職業技術校公開訓練
湘南ベルマーレ VS 徳島ヴォルティス（レモンガススタジアム平塚）
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
神奈川県商工会議所女性会連合会会員大会
事業再起よろず相談

平塚商工会議所青年部第9回役員会

11 月 専門家による定期相談のお知らせ
相談事項

相談日

法

律

相

談

★ 1日㈪・15日㈪※相談時間30分

創

業

相

談

★ 4日㈭・18日㈭※相談時間1時間30分

税

務

相

談

★ 12日㈮※相談時間30分

特

許

相

談

★ 17日㈬※相談時間30分

金

融

相

談

★ 5日㈮・12日㈮・19日㈮・26日㈮ ※相談時間30分※平塚商工会議所を会場とし、オンライン会議システムを用いて日本政策金融公庫職員とリモートによる面談を行います。

相 談 内 容（ 例 ）契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等
事業計画書の作成方法について
開業資金の借入方法について
各種創業支援策について 等帳簿のつけ方や申告の方法
事業に係る相続の問題
株式会社等を設立するには ? 等
新製品やアイデアの特許をとるには？ 等
事業資金に関する相談 等●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

働き方改革相談★ 19日㈮※相談時間60分

経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

事 業 承 継 相 談★ 随時開催※相談時間90分程度

残業時間の上限規制
年次有給休暇の時季指定義務
働き方改革関連助成金 等
事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等
事業承継の進め方
自社株式等資産の承継
事業承継計画策定 等

製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆ご相談（★）は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

相続手続
成年後見

遺言作成
終活支援

8