東根公民館
ギャラリー・ラウンジ展示
作品募集

人気
1番 ーキ
ケ
パフ

漬物・ニジマスそば

ご当地グルメ

東根おこふ

‫ޓ‬

♨

3

K201

OO

ドB
ガイ
観光

しね
ひが

shin

Higa

ひがしね観光ガイドBOOK
果樹っchao!

n

nse
eO
泉

根温

ぼ東
らん
さく

YakifuKeiozak

果樹

王国

桜

啓翁

ki

Okeya

ヤキ
大ケ

ご

りん

菓子工房 ほていや

営業時間：AM8：00〜 PM8：00
定休日：不定休

七福神の一つ、商売の神様から名前をいただきました。和風な
店内は、ケーキのあま～い香りと、あんこの香りでいっぱい
で、お値段もお手頃です。一番人気パフケーキは、スポンジは「ふわふわ」として、カスタードクリームと生クリームを合わ
せた、ほっぺたがおちそうな軽〜い甘さ。冷凍するとまるでアイスクリームみたいです。
クリスマスケーキ！お誕生日ケーキ！ご法
要菓子のご予約も承っておりますので、お気軽にご注文ください。ご来店を心よりお待ちしております。

営業時間：PM5：30〜 PM10：30（ラストオーダー PM9：30）
定休日：水曜日

トン
トン

住所：東根市神町北一丁目3-35
TEL：090-6683-7792

仙台市泉区桂市民文化センターにて

グル
ャン
ルジ
ング
ジャ

麩
焼き

ura

−KAGURA−

Ski・S

nobo

広告

SOBA・DOKORO

Ringo

んす

暑かった夏が過ぎていよいよ食 欲の秋の到来。九月から十一月にかけて わがおこふ 宣 隊 は、市内外で七回の出展を予定した。
このうち 最 も 大 きいイ
ベント は 、市 制 施 行 周 年 記 念 事 業 と し て九月十四日～十五日に市民交流広場で開催された「た～んとグルメフェスティバル」
であった。
初日はやや蒸し暑く、鍋ものや鉄板ものよりかき氷や飲み物が売れ、二日目は台風の影響で朝から雨、それでも多く来場者が傘を指して並んでくれたが、あらかじめ設定した販売目標には及ばず、準備した生鮮食材の残りはやむなく廃棄となった。
イベント出展の売り上げ
その後も毎週のように台風が接近、上陸するため、が大きく落ち込む場合があった。
「儲け」
ではなく「町興し」だとはいっても、食材をムダにおこふ宣隊の目的が廃棄して赤字となったのでは活動の継続が困難になってしまう。よって天候不順などによる販売減少のリスクをいかに回避するかが重要な課題となる。
このうち保存の利くミックス粉、魚東根おこふの食材は十六種類にのぼり、粉などはあらかじめ本場広島から取り寄せ、卵や焼きそばの麺などは数日前に地元の専門店に注文しておく。痛みやすい野菜の洗浄とカット、揚げ麩などの仕込みは、
あらかじめ設定した販売目標に則り、極秘の数式？で自動計算した数量をイベントの前日又は前々日に購入し、作業にあたることにしている。
出展するイベントの性質、規模、場所などを勘案し、販売可能の上限を想定し、イベント当日が暑いと予想した場合は「二割減」、
雨降りが見込まれる場合は「半減」などと調整して販売目標を設定するのである。
それでも思わぬ要因で販売不振を招くことがある。た～んとグルメフェスティ
バルの初日、土曜日で好天でもあることから多くの来場者が見込まれたが、
あまり人出は多くない。イベントの主役であるべき子ども（親子連れ）の数が少ないのだ。当日は市内の小学校のすべてが運動会の日であることは頭の片隅にはあったが、変動要因としての「重複する催し」を軽視していたのが原因である。
それでもへこたれずにイベント出展を続けていく。Ｂー１グランプリの舞台を夢見て。十一月九日には本町商店街の祭りに出展することにしている。まだ食べたことのない方、乞うご期待。
事務局長 原田清一郎

広告

中のセット
肉そばと牛めし藤錦

5-2-14

山形県東根市神町西

ansu●協会員のご紹介

守りつく
れてき秘伝を代々受け継がことのの歴史を感じる
られ、一口でそ大ケ。また、日本一のできる銘菓ですニュー「大ケヤキ」メ
ヤキにちなんだ
ルで販売。散策しながも各店オリジナ
おすすめです。
らの食べ歩きも

め
おすす
グルメ

の佐

神楽

48-3776 agura.com/.
TEL・FAX（0237）
HP http://www.soba-k

ら・

住所：東根市神町東二丁目1-10
TEL：0237-47-0667 FAX：0237-47-0735

天婦羅あけがらす

東根地区内でサークル活動、グループ活動している皆さんの作品を東根公民館に展示してみませんか？

おかげさまで、開店して1年半ほどたちました。当初はお客様から来て頂けるか心配でしたが、少しずつお客様が定着してきました。20人位しか入れない店ですが、お客様どうしが意気投合し、良い雰囲気でお酒を酌み交わしております。これからも地元に愛される店作りをしていきたいと思います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

⃝展示期間：1週間程度⃝展示準備・片付けは、各団体でお願いします。
（平日日中は公民館職員で管理しますが、夜間休日は各団体で管理願います。）
問東根公民館
TEL 0237-42-0107 FAX 0237-43-0203
Mail ph-higashine@leaf.ocn.ne.jp

名産品あれこれ

東根の銘菓と新鮮な山菜・
寒暖に富む四季表
れた山形を代野菜から生まする漬物。名水百選「小な水見川」の清らかニジで育てられた豊か
マスも東根のはのな風土ならで特産品です。

合

イチ押し

しね

そば処

14

ふら

Budou

o

もも

王国

お〜い会員
さん

一緒に東根市を盛り上げてくれる

観光果樹園部会加盟園
募集!!
絵画

写真

さくらんぼ生産量日本一・果樹王国ひがしねを一緒に元気にしてくれる観光果樹園を募集しております。
観光部会での取り決めなどもありますので、ご興味のある方、詳しくお知りになりたい方は事務局までお気軽にお電話下さい。
問東根市観光物産協会・観光果樹園部会
TEL 0237-41-1200 FAX 0237-41-1550

協会員募集

根市

県東

山形

タントくんおすすめ

啓翁桜て名高い「啓冬のサクラとし
地区
翁桜」は、市内東部の高崎 生が盛んです。
を中心に生産。
根市が日本一
産量はここ東精神美」が花言葉「純潔・淡泊・から全の 可 憐 な 花 が、12月します。
国に春をお届け。
山形と言えば「そば」
ばや
東根にも田舎そど
冷たい肉そばないっぱい。
美味しいお店がも増えて
最近は、ラーメン屋さん
いいか
どこに行ったら迷っちゃう!!

東根六田焼麩組
齋藤文四郎さんひが〒999-3766

La・Fur

おすすめ店
MAP

う

ぶど

Mom
果樹

問東根市観光物産協会

ふ宣隊
東根風お好み焼き♪おこ！
東根おこふ秋の陣７連戦

果樹っChao!掲載広告
おすすめ店MAP掲載店
募集

みなさんのお店・企業様の広告掲載を募集しています!!
かにも
東根には果物のほ が美味しそうなもの
いっぱい!!
っと
市内のお店をちょのぞいてみよう!!

東根の地酒

まれ
んだ水から生
良質な米と澄歌。平安の代表的る地酒の数々た酒
人「六歌仙」から名付けられ な心蔵「六歌仙」は、蔵人の純粋 酒をて心の通ったの現われとしれたい
渡りたい、愛さす。人々の心に響き出します。
造りだしていまて、本物の酒を醸しとの願いを込め

根市

県東

山形

それぞれ
行っても地域
東根はどこにます。
の名産品がありいだし、みんな笑顔で
昔から水がきれつくりたい、お客様に美味しいものをという想いただきたい笑顔で帰って張れるんです。
いがあるから頑。
でけらっしゃい
まずは食べてみ

3

K201

OO

ドB
ガイ
観光

しね
ひが

に使用し、仕上
産の「麩」を豚肉の替わりリュームが売り
東根六田地区特ソース。ヘルシーさとボ ほか、各種イ
げにさくらんぼ
好み焼き。市内複数店舗のの重ね焼きのお。
みいただけますベントでお楽し

o

ranb

Saku

新鮮・安全・安心です。
ラートも旬のくだもの・野菜を使ったジェい。
大人気です。是非ご来店下さ

3丁目7-16
山形県東根市中央東：30
AM9：30〜PM6ます）（季節により異なり
1月1日〜3日

当協会では、本市の観光振興並びに物産の販路拡大を図る為、様々な事業を展開しており、趣旨賛同いただける方、応援いただける方を協会員として年会費2千円から、個人、事業所問わず随時募集しております。また、ホームページのバナー広告やこの観光情報「たぁんとさくらんぼ」の紙面
広告を募集しております。詳しくは、お気軽にお問い合せください。

ご存知総合観光パンフレット「果樹っchao!」の別冊「おすすめ店 MAP」。東根市内のコンビニ、ガソリ
ンスタンドや各観光施設、近隣市町村へ配布しています。市外、県外の観光客の方々はもちろん、東根市の皆様からも大変ご好評を頂いております。2014
年版についても更なる魅力アップを図っていきたいと思います。広告掲載ご希望の方はお気軽に事務局までお問合せ下さい。
なお、掲載のためには会員登録が必要となります。

問東根市観光物産協会〒999-3720
山形県東根市さくらんぼ駅前一丁目1番1号
TEL 0237-41-1200 FAX 0237-41-1550
E-mail info@higashine.com
URL http://www.higashine.com

TEL 0237-41-120055

毎度ありがとうございます！

一般社団法人東根市観光物産協会報Vol.49〒 996-0025 山形県新庄市若葉町 13-62
TEL 0233-22-6516 ㈹ FAX 0233-23-3969
ホームページ http://www.kyoeiprinting.com
メール info@kyoeiprinting.com

果樹王国ひがしね秋のフルーツは太陽の恵みをいっぱいに浴びた「りんご」と芳醇な味わいで果物の女王と称される「ラ・フランス」。
食感や色合いが正反対のフルーツですが、東根を代表する仲良しカップルです。

企画・制作

共栄印刷株式会社

デザイン

髙野萌以・髙久江利

発行元

タ

ン

す！
ておりま
んもお待ちしくト

一般社団法人東根市観光物産協会

2013 年 11 月 1 日

りんごと
ラ・フランス

たぁんとさくらんぼ

Vol.49

協会員
大募集

啓翁桜

http://www.higashine.com
E-mail info@higashine.com

TEL

0237-41-1200〒 999-3720 山 形 県 東 根 市 さ く ら ん ぼ 駅 前 一 丁 目 1-1

一般社団法人東根市観光物産協会

冬

お申し込み・お問い合せ先

の

月

山と

さくらんぼ 東根 駅・
さくらんぼタント館
3Fインフォメーショ
ンコーナーにて

チェリーベージュ
チェリーピンク
チェリーグリーン

市内☆さくらんぼソース
各1本
450円
2本セット時 980円

チェリーピロー ヌ・クイーズ

さくらんぼソース

これからの寒い季節に電子レ
ンジで温めれば、冷え切った体もほんわか暖めてくれます。
『さくらんぼの種を活用した癒やしグッズNu・Cuise。
』首筋の肩こりなどにも暖めて使えば血行もよくなり気分もよくなりますよ。
是非お試し下さい。
☆Nu・Cuise
1コ 2,100円

さくらんぼを主原料としたお好みソースと中濃ソース。揚げ物はもちろん、カレーやハ
ンバーグなど隠し味にも使えますよ。
2本セットでお土産用も販売してます。
やまがたふるさと
食品コンクール「おいしい山形賞」
受賞!!

ORIGINAL商品

さん ぼ 東根温くら

私たちは、新しい観光地づくりを目指し、様々な観光素材を探しております。
今回は、私たちのオススメスポットをご紹介いたします。黒伏高
原スノーパークジャングル・ジャングルを越えて、砂利道に山道をしばらく進むと柳沢小屋が見えてきます。その柳沢小屋を右手に進むと左手にブナに囲まれた広場があります。キャンプにも最適な心癒やされるオススメ紅葉スポットです。

泉

あなたの知っているオススメ
スポットをぜひ教えてください。

2013 November
Higashine
とっておきCafeへ
ようこそ

東根の秋
山形県東根市菓子工房 ほていや

絵画

写真

ふ宣隊
こ
お
♪
き
焼
み
好
お
風
根
東

！
戦
連
７
陣
の
秋
東根おこふ

いっぱい!!
っと
市内のお店をちょのぞいてみよう!!

‫ޓ‬

啓翁桜

山形

県東

東根の銘菓

守りつく
れてき秘伝を代々受け継がことのの歴史を感じる
られ、一口でそ大ケ。また、日本一のできる銘菓ですニュー「大ケヤキ」メ
ヤキにちなんだ
ルで販売。散策しながも各店オリジナ
おすすめです。
らの食べ歩きもて名高い「啓冬のサクラとし
地区
翁桜」は、市内東部の高崎 生が盛んです。
を中心に生産。
根市が日本一
産量はここ東精神美」が花言葉「純潔・淡泊・から全の 可 憐 な 花 が、12月

根市

国に春をお届けと新鮮な山菜・
寒暖に富む四季表
れた山形を代野菜から生まする漬物。名水百選「小な水見川」の清らかニジで育てられた豊か
マスも東根のはのな風土ならで特産品です。

します。

それぞれ行っても地域
東根はどこにます。
の名産品がありいだし、みんな笑顔で
昔から水がきれつくりたい、お客様に美味しいものをという想いただきたい笑顔で帰って張れるんです。
いがあるから頑。
でけらっしゃい
まずは食べてみ。
山形と言えば「そば」
ばや
東根にも田舎そど
冷たい肉そばないっぱい。
美味しいお店がも増えて
最近は、ラーメン屋さん
いいか
どこに行ったら

3

しね
ひが

ドB
ガイ
観光

しね
ひが

漬物・ニジマスK201

東根六田焼麩組
齋藤文四郎さん

Higa

そば

合

め
おすす
グルメ

ご当地グルメ

東根おこふ

イチ押し

に使用し、仕上
産の「麩」を豚肉の替わりリュームが売り
東根六田地区特ソース。ヘルシーさとボ ほか、各種イ
げにさくらんぼ
好み焼き。市内複数店舗のの重ね焼きのお。
みいただけますベントでお楽し

ranb
aku

S

し
ひが

ねの

佐藤

o

広告

そば処

大人気です。是非ご来店下さ山形県東根市中央東：30
AM9：30〜PM6ます）（季節により異なり
1月1日〜3日

M
果樹

SOBA・DOKORO−KAGURA−

5-2-14

山形県東根市神町西

ansu

Ringo

ki

Okeya

Kei

仙台市泉区桂市民文化センターにて

グル
ャン
ルジ
ング
ジャ

麩
焼き

果樹

王国

桜

啓翁

ヤキ
大ケ

ご

りん

おすすめ店
MAP

んす

ふら

ら・

Yakifu

う

ぶど

もも

王国

ご存知総合観光パンフレット「果樹っchao!」の別冊「おすすめ店 MAP」。東根市内のコンビニ、ガソリ
ンスタンドや各観光施設、近隣市町村へ配布しています。市外、県外の観光客の方々はもちろん、東根市の皆様からも大変ご好評を頂いております。2014
年版についても更なる魅力アップを図っていきたいと思います。広告掲載ご希望の方はお気軽に事務局までお問合せ下さい。
なお、掲載のためには会員登録が必要となります。
問東根市観光物産協会

原田清一郎〒999-3720
山形県東根市さくらんぼ駅前一丁目1番1号
TEL 0237-41-1200 FAX 0237-41-1550
E-mail info@higashine.com
URL http://www.higashine.com

14

omo

神楽

Ski・S

nobo

a

事務局長

問東根市観光物産協会〒999-3766

La・Fur

n

泉

ur
ozak

48-3776 agura.com/.
TEL・FAX（0237）
HP http://www.soba-k

Budou

根温

広告

錦

新鮮・安全・安心です。
ラートも旬のくだもの・野菜を使ったジェ
い。

3

K201

OO

Onse

ぼ東
らん
さく

中のセット
肉そばと牛めし3丁目7-16

当協会では、本市の観光振興並びに物産の販路拡大を図る為、様々な事業を展開しており、趣旨賛同いただける方、応援いただける方を協会員として年会費2千円から、個人、事業所問わず随時募集しております。また、ホームページのバナー広告やこの観光情報「たぁんとさくらんぼ」の紙面
広告を募集しております。詳しくは、お気軽にお問い合せください。

ドB
ガイ
観光

e
shin

迷っちゃう!!

OO

ひがしね観光ガイドBOOK
果樹っchao!

根市

♨

東根の地酒

まれ
んだ水から生
良質な米と澄歌。平安の代表的る地酒の数々た酒
人「六歌仙」から名付けられ な心蔵「六歌仙」は、蔵人の純粋 酒をて心の通ったの現われとしれたい

渡りたい、愛さす。人々の心に響き出します。
造りだしていまて、本物の酒を醸しとの願いを込め

県東TEL 0237-41-120055

毎度ありがとうございます！

〒 996-0025 山形県新庄市若葉町 13-62
TEL 0233-22-6516 ㈹ FAX 0233-23-3969
ホームページ http://www.kyoeiprinting.com
メール info@kyoeiprinting.com

果樹王国ひがしね秋のフルーツは太陽の恵みをいっぱいに浴びた「りんご」と芳醇な味わいで果物の女王と称される「ラ・フランス」。
食感や色合いが正反対のフルーツですが、東根を代表する仲良しカップルです。

デザイン

タ

ント

ます！
ちしており
くんもお待

髙野萌以・髙久江利企画・制作 共栄印刷株式会社
発行元 一般社団法人東根市観光物産協会
2013 年 11 月 1 日

りんごと
ラ・フランス

たぁんとさくらんぼ Vol.49

啓翁桜

協会員
大募集
http://www.higashine.com
E-mail info@higashine.com

TEL

0237-41-1200〒 999-3720 山 形 県 東 根 市 さ く ら ん ぼ 駅 前 一 丁 目 1-1

一般社団法人東根市観光物産協会

冬一般社団法人東根市観光物産協会報

山形

タントくんおすすめ

名産品あれこれかにも
東根には果物のほ が美味しそうなもの

暑かった夏が過ぎていよいよ食 欲の秋の到来。九月から十一月にかけて わがおこふ 宣 隊 は、市内外で七回の出展を予定した。
このうち 最 も 大 きいイ
ベント は 、市 制 施 行 周 年 記 念 事 業 と し て九月十四日～十五日に市民交流広場で開催された「た～んとグルメフェスティバル」
であった。
初日はやや蒸し暑く、鍋ものや鉄板ものよりかき氷や飲み物が売れ、二日目は台風の影響で朝から雨、それでも多く来場者が傘を指して並んでくれたが、あらかじめ設定した販売目標には及ばず、準備した生鮮食材の残りはやむなく廃棄となった。
イベント出展の売り上げ
その後も毎週のように台風が接近、上陸するため、が大きく落ち込む場合があった。
「儲け」
ではなく「町興し」だとはいっても、食材をムダにおこふ宣隊の目的が廃棄して赤字となったのでは活動の継続が困難になってしまう。よって天候不順などによる販売減少のリスクをいかに回避するかが重要な課題となる。
このうち保存の利くミックス粉、魚東根おこふの食材は十六種類にのぼり、粉などはあらかじめ本場広島から取り寄せ、卵や焼きそばの麺などは数日前に地元の専門店に注文しておく。痛みやすい野菜の洗浄とカット、揚げ麩などの仕込みは、
あらかじめ設定した販売目標に則り、極秘の数式？で自動計算した数量をイベントの前日又は前々日に購入し、作業にあたることにしている。
出展するイベントの性質、規模、場所などを勘案し、販売可能の上限を想定し、イベント当日が暑いと予想した場合は「二割減」、
雨降りが見込まれる場合は「半減」などと調整して販売目標を設定するのである。
それでも思わぬ要因で販売不振を招くことがある。た～んとグルメフェスティ
バルの初日、土曜日で好天でもあることから多くの来場者が見込まれたが、
あまり人出は多くない。イベントの主役であるべき子ども（親子連れ）の数が少ないのだ。当日は市内の小学校のすべてが運動会の日であることは頭の片隅にはあったが、変動要因としての「重複する催し」を軽視していたのが原因である。
それでもへこたれずにイベント出展を続けていく。Ｂー１グランプリの舞台を夢見て。十一月九日には本町商店街の祭りに出展することにしている。まだ食べたことのない方、乞うご期待。

みなさんのお店・企業様の広告掲載を募集しています!!

営業時間：PM5：30〜 PM10：30（ラストオーダー PM9：30）
定休日：水曜日

住所：東根市神町北一丁目3-35
TEL：090-6683-7792

果樹っChao!掲載広告
おすすめ店MAP掲載店
募集

協会員募集

住所：東根市神町東二丁目1-10
TEL：0237-47-0667 FAX：0237-47-0735●協会員のご紹介

FAX 0237-41-1550

トン

おかげさまで、開店して1年半ほどたちました。当初はお客様から来て頂けるか心配でしたが、少しずつお客様が定着してきました。20人位しか入れない店ですが、お客様どうしが意気投合し、良い雰囲気でお酒を酌み交わしております。これからも地元に愛される店作りをしていきたいと思います。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

⃝展示期間：1週間程度⃝展示準備・片付けは、各団体でお願いします。
（平日日中は公民館職員で管理しますが、夜間休日は各団体で管理願います。）
問東根公民館
TEL 0237-42-0107 FAX 0237-43-0203
Mail ph-higashine@leaf.ocn.ne.jp

問東根市観光物産協会・観光果樹園部会

七福神の一つ、商売の神様から名前をいただきました。和風な
店内は、ケーキのあま～い香りと、あんこの香りでいっぱい
で、お値段もお手頃です。一番人気パフケーキは、スポンジは「ふわふわ」として、カスタードクリームと生クリームを合わ
せた、ほっぺたがおちそうな軽〜い甘さ。冷凍するとまるでアイスクリームみたいです。
クリスマスケーキ！お誕生日ケーキ！ご法
要菓子のご予約も承っておりますので、お気軽にご注文ください。ご来店を心よりお待ちしております。

天婦羅あけがらす

東根地区内でサークル活動、グループ活動している皆さんの作品を東根公民館に展示してみませんか？

さくらんぼ生産量日本一・果樹王国ひがしねを一緒に元気にしてくれる観光果樹園を募集しております。
観光部会での取り決めなどもありますので、ご興味のある方、
詳しくお知りになりたい方は事務局までお気軽にお電話下さい。
TEL 0237-41-1200

人気
1番 ーキ
ケ
フ
パ

営業時間：AM8：00〜 PM8：00
定休日：不定休

Vol.49

観光果樹園部会加盟園
募集!!

お〜い会員
さん

トン

東根公民館
ギャラリー・ラウンジ展示
作品募集

一緒に東根市を盛り上げてくれる

お申し込み・お問い合せ先

の

月

山と

チェリーベージュ
チェリーピンク
チェリーグリーン

市内

さくらんぼ 東根 駅・
さくらんぼタント館
3Fインフォメーショ
ンコーナーにて☆さくらんぼソース
各1本
450円
2本セット時 980円
さくらんぼを主原料としたお好みソースと中濃ソース。揚げ物はもちろん、カレーやハ
ンバーグなど隠し味にも使えますよ。
2本セットでお土産用も販売してます。

これからの寒い季節に電子レ
ンジで温めれば、冷え切った体もほんわか暖めてくれます。
『さくらんぼの種を活用した癒やしグッズNu・Cuise。
』首筋の肩こりなどにも暖めて使えば血行もよくなり気分もよくなりますよ。
是非お試し下さい。
☆Nu・Cuise
1コ 2,100円

さくらんぼソース

チェリーピロー ヌ
・クイーズ

ORIGINAL商品

さくらん ぼ 東根温泉

やまがたふるさと
食品コンクール「おいしい山形賞」
受賞!!

私たちは、新しい観光地づくりを目指し、様々な観光素材を探しております。
今回は、私たちのオススメスポットをご紹介いたします。黒伏高
原スノーパークジャングル・ジャングルを越えて、砂利道に山道をしばらく進むと柳沢小屋が見えてきます。その柳沢小屋を右手に進むと左手にブナに囲まれた広場があります。キャンプにも最適な心癒やされるオススメ紅葉スポットです。

あなたの知っているオススメ
スポットをぜひ教えてください。

2013 November
東根の秋
山形県東根市

Higashine
とっておきCafeへ
ようこそ会場：さくら予定だよ。

よ～
会いに行きます
に
ん
さ
な
み
、
市&河北町

産フェア
物
光
観
町
北
東根市・河 西仲通り商店街 ※雨天決行

2／
2

ました !

り届けて参りたっぷ
東根の魅力を報告

つり
新得町そばま央区月島ります。
会場：東京都中次第終了とな
時 売り切れ
7
1
〜
時
2
1
時間：

さくらんぼ東根温泉を会場に、開催されます。さまざまな催し物をご用意いたしております。
おまつりに参加して温泉で疲れを癒して「さくらんぼ東根温泉」
で新年の幸運を呼び込みましょう。是非ご家族でいらしてください。

東根市民割!!

24

今年も東根

毎年恒例の「ひがしね雪まつり」がす
今年もやりま

11
／

N

まつり
雪
ね
し
が
ひ
第38回
んぼ東根温泉

N

来場お

のまつり

幸運を呼ぶ冬

1
SU

ル
グ
ン
ャ
ジ
・
ル
ジャング 待ちしております！
Open

T

T

ーパーク

SA

SA

14

黒伏高原スノ
たくさんのご

2／

SU

12／

9月29日㈰、本市の友好都市「北海道 新得町」で最大のイベントである「第12回しんとく新そば祭り」が新得町保健福祉セン

山形名物
玉こん

ター前で開催されました。本市からは、椎名副市長他3名の職員が派遣され、秋の味覚でありんご

る「りんご」や山形名物

お茶「玉こんにゃく」を販売

し、東 根 市 を 大 い にPR

ラ・フランス

して参りました。

皆さんも是非、機会があれば新得町に足を運んでみてください。

8：30〜17：00

営業時間

ナイター

12月21日（土）▶3月9日（日）17：00〜22：00

2

超お得な「リフト1日早割券」
期間限定販売。(11/30まで)

通常1日券3,600円▶2,500円 1/ 19 2/
n
su

第2・第4

土 日

ふれあい

3/16

1
n
sun 6 su

2

1㈯
2㈰
2㈰

わくわくドキドキのウサちゃんパーク

ちびっ子宝探しだっこしたり、ごはんをあげたりできるよ!

2

ハッピーバースデー

POINTを貯めてプレゼント

素敵な景品をGet!しよう!

誕生日（月日）にご来場の方に❶ご来場ごとに、1ポイント捺印いたします。
❷シーズン最後の抽選会で豪華な景品が当たります。
❸ポイントカードは13-14シーズンのみ有効です。

リフト1日券プレゼント！
※お子様（小学6年生以）は対象外です。

問 0237-41-5555 ■http://jxj.co.jp

2

2㈰
2㈰

・午前11時〜午後1時
・農協低温倉庫前

東根市温泉町一丁目7-12 ℡.0237-42-0050
客室総数／37

収容人数／180

ネット書店
会員募集中 あすなろ書店

SHOP

東根市障害者自立支援法補装具指定店

検 索 会員登録

神町中央2-10-7 ☎（0237）
47-0236

早川時計店「 ウェルカムひがし ね 」今 年 は、パステル
毎 年 恒 例の

さくらんぼ
東根温泉

N
A
G
O
M
I

）

神町中央2-9-12 ☎℻.47-0110 携.090-2023-4508

ウェアのみの注文も歓迎（サイズ・カラー選定翌日納品可）

目立ちにくい最新デジタル補聴器

アートをメインとした【パステルアート和（三協スポーツ アウトドア部

気になりだしたらご相談して下さい

聴力測定・補聴器試聴は無料です&

さくらんぼ東根温泉でココロもカラダも
「ホッと」
癒や

mizuno プレスサーモ 1995円より

プリント一枚からOK!

□テレビのボリュームが家族と同じでは聞き取りづらい□ 話しかけられたとき、聞き返すことが多い□ 病院など窓口で、名前を呼ぶ声が聞こえにくいされ隊】が開催されました。市内外から参加された皆さあったかインナー好評発売中！

三協スポーツアウトドア部

店頭で豊富な見本からお選び下さい「きこえ」について□チェックんとともに、
さくらんぼ東根駅からジャンボタクシーに

のんびり︑
ゆったり︑
温泉三昧︒

神町中学校指定グッズ取扱店

ココストア

さん

喪中 年賀印刷

きてけろくんWelcome Higashine
乗り、
元お麩屋の㊁斎藤本店、
松尾芭蕉碑の説明から始一般の部 準優勝 長澤恵菁さん（新庄市）
高年の部 優 勝 加藤守生さん（上山市）
準優勝 笹原行雄さん（村山市）
少年少女民謡大会
優 勝 松井鈴音さん（東根市） 準優勝 竹田茉由さん（宮城県仙台市）

パステルアートとさくらんぼ東根温泉
まり文四郎麩での工場見学、
壽屋寿香蔵での試食や買い

ド専属民謡歌手、大塚文雄さんによる民謡

万本全国に出荷されています。皆様も東根市が全国に誇る『啓翁桜』を自宅で、そして全国のお友達に送ってみてはいかがでしょうか。

物、堂の前公園内の「小ケヤキ」
と
「筆塚」
見学、
そしてメイ

流会も開催され、特別ゲスト・キングレコー

つぼみの状態で12月下旬から3月の後半にかけて毎年45～50

ウェルカムひがしね

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
からのご紹介ンの旅館松浦屋でのパステルアート体験や昼食、
温泉入者と関係者、実行委員が一堂に会しての交保管され出荷を待ちます。東根市では啓翁桜の切り枝が、主に蕎麦

いた方には、数量限定のプレ浴など充実した内容の一日でした。

夕方に、さくらんぼ東根温泉を会場に出場安い！早い！きれい！

ター」です。センターのビニールハウス内では長さ80㎝の啓翁

ゼントを用意しております。

ほかの上位入賞者は次のとおりです。

ほっともっとさん

北信さん

桜の枝が12℃くらいから20℃ほどの室温を保って、約20日間

秋の味覚
いも煮

ほか、
内閣総理大臣賞も贈呈されました。

紳士・婦人靴、
サンダル
ネーム刺しゅう・Tシャツプリント

早めにご来場ください。

若女将が丁寧に教えてくれたた
パステルアートでは、を会場に開催されました。今年は、5日㈯の市の啓翁桜は気候風土に恵まれ発色が良いと評価され、生産量もさくらんぼと同じ日本一です。生産拠点は高崎地区の関山にある「JAさくらんぼひがしねさくらセン

め、
小さなお子さんでも楽しく体験していただけたようにわたり、さくらんぼタントクルセンター

月やおひな様の時期に様々な場所で飾られています。東根の販売を予定しています。売り切

なお、
1,000円以上お買い上げ頂がみごと輝きました。優勝された木村さんには、優勝カップのカタログ注文もOKです！
グラウンドゴルフ用品

・午後6時〜午後9時
・成田不動尊境内

少女民謡大会が10月5日㈯・6日㈰の2日間

紅花染め

れ必死となっておりますので、お⃝所願成就お斉灯

第31回最上川舟唄全国大会・第18回少年

東根市では冬に観賞できる『啓翁桜』の生産が盛んで、正お麩

き豆を使ったお菓子など特産品

り上がりました。栄えある最上川舟唄日本一には、大石田町から出場の木村里美さん

アウトドア用品・スポーツ用品・迷彩グッズ
山形空港

たい肉そば」のお土産セット、ふう⃝厄除祈願祭・護摩供養

・午前11時〜午後12時
・成田不動尊境内

一に
本
日
唄
舟
川
最上
。
木村里美さんした。

サプリメント2㈰お茶」地元農家栽培の「野菜」、河北町ご当地グルメ「冷です。二年 連 続 で参 加して頂いた方 もおすらぎ丸水産の「漁師の味」が授賞しま

2⃝18thシクロクロス

2㈰会。
また、隣町の河北町からは、「 紅花染め」「、お菓子・り、
大変嬉しく感じました。

読者の皆様、是非地元の味をご賞味下さい。なお、最優秀賞は、酒田市のや・午後10時〜無くなり次第終了
・先着1,000名様 全旅館・公衆浴場
・入浴時間は3時まで

2

"

「芋煮」
「
、 玉こんにゃく」、東根市の特産品などの即売

・午後7時〜
成田不動尊前路上

次回もお客様に喜んで頂ける

形賞を受賞しました。

⃝温泉無料招待！

2㈰ようなとっておきのプランを考

さくらんぼ中濃ソース」がおいしい山

・午後2時〜無くなり次第終了
・成田不動尊南側

東根市からは、りんごやラ・フランスをはじめ山形名物⃝節分豆まき大会

えていきますので、ご参加お待ち協会の「東根さくらんぼお好みソース・

2

しております。

を受賞、一般社団法人東根市観光物産⃝振舞鍋コーナー⃝東根の酒試飲会

く ら

桜
翁
啓
"
の
一
本
日

た。
お陰様で今年で11回をむかえることとなりました。

ステージや民謡教室などが催され大いに盛

さくらんぼを主原料とした
お好みソースと中濃ソース。

会社六歌仙の「ひとときロゼ」が優秀賞「おいしい山形賞」

さくらんぼソースが出展されました。東根市からは株式

左：720ml
右：180ml

け い お う ざ

市・河北町観光物産フェアが今年もやってまいりまし

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
太田 浩雅

やまがた食産業クラスター協議会が主と菓子・飲料部門に過去最多の104品

・東根市屋内多目的コート

おめでとう

2日に発表されました。同コンクールは「優秀賞」

品コンクール」の入賞賞品が去る10月

六歌仙ひとときロゼ

食品を審査する「やまがたふるさと食

古代米の紫黒米を使用した
ロゼ色のすっきり発泡酒です。

県産農林水産物を主原料にした加工

スリッパ
卓球

毎年恒例の
「中央区月島西仲通り商店街」
での東根※内容、時間は予定です。
変更になる場合があります。

ール」
ク
ン
コ
品
食
と
るさ
「やまがたふ
賞!!
授
が
品
2
ら
か
東根市

催で今年が7回目。調理・総菜加工部門⃝果 樹 王 国 ひ がし ね 杯
ゲートボール大会¥1,000

（税込み）
タントくん

さくらんぼ東根温泉
活性化への息吹「タント君、「お食事券＆湯札」ってなぁに？」｢うん、それはね、東根市の飲食店＊1で800円分の食事ができる券と温泉施設＊2で入浴ができる湯札がセットになったとってもお得な
券なんだよ」
きてけろくん「へ～これからの寒い季節、
おいしい料理を食べて良質な温泉で温まることができる
なんて、幸せ～。早速ゆるきゃ
ら友達におしえなくちゃ！」＊1 協会加盟の飲食店のうち46店舗で利用出来ます（詳細は「おすすめ店MAP」
をご覧ください）。

＊2 利用できる施設は当協会パンフレットやＨＰでご確認ください。

さくらんぼ東根温泉活性化委員会
委員長 太田秀明
さくらんぼ東根温泉活性化委員会はさくらんぼ東根温泉の活性化と魅力向上を
テ-マに温泉に関わる45歳以下の若手有志が中心となり活動している団体です。
6月の朝市開催や8月の盆踊りなどの運営に携わるほか、毎月温泉地内の清掃活動もおこなっています。先日の10月5日には、夕市も開催し、多くのお客様をお迎えすることが出来、
大変喜んでおります。
今後も、温泉地域の活性化に向け、様々な企画を実施して参りますので、よろしく
ご支援ください。