企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2017

5

vol . 1 4
越谷商工会議所だより［ 輝く越谷人 インタビュー ］

会社とは
人の心なり

株式会社 アオキ代表取締役 青木 伸翁

小規模事業者持続化補助金 追加公募を受付中！
〈お知らせ〉仲間と一歩踏み出そう！「チャレンジ講座」開催〈お知らせ〉平成２９年度巡回定期健康診断実施のご案内
図柄入りナンバープレートをご存知ですか？

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

名残とどめる旧街道
日光街道に越谷宿が生まれる前に、そこには何があったか。四丁野という村があっただけ。
そこに置かれた「宿場」が、いまの越谷市の原点です。明治7年（1874）の針屋火事、同32年の芋金火事の大火を経ても、昔の面影を残す建物が街道沿いに10棟以上、奥にあるものまで数えると30棟ほど今もあって、郷愁をそそります。南側の「越ヶ谷宿」は、周辺に広い商圏をもった商業のマチ。北側の「大沢宿」は旅籠のマチ。二つ合わせての合い宿とし越谷の歴史や文化財、名所がかるたにて、北国の大名が参勤交代で行き来し、日光参詣の人たなっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻

ちが通り、高い文化を生みながら繁栄しました。
文：越谷市郷土研究会

3

輝く越谷人「株式会社アオキ」

4「チャレンジ講座」「越ヶ谷まちゼミ」

5

補助金等のご案内

9

図柄入りナンバープレートをご存知ですか？

6

電子証明書割引サービスのご案内

10

新入会員紹介・事業報告

7

無料相談／ 5月・6 月の予定一覧

11

パズル・今月のおすすめ映画・編集後記

8

今月のはたらきびと／熊本城復興支援金
募集のお願い〈 今 月の 表 紙 〉
代表取締役

青木 伸翁 氏プロフィール

1948年越谷市に生まれる。

1986年越谷青年会議所理事長、2001年

KO S H I GAYA- B I T O

越谷東ロータリークラブ会長を務める。
趣味は50年以上続けているゴルフ。

株式会社 アオキ

人の心を大切にした経営
株式会社アオキの社是は「会社とは人の心なり」である。創業以来、人四季を感じる庭園「和・やわらぎ」に面したオフィス。床暖房で冬も暖かく、従業員からも好評。

の心を大切にし、世のため人のために貢献する、より良い会社を目指し

仕事は時代と共に歩む

企業は信念をもって継続をてきた。基本理念の「我らの信条」

アオキの基礎は土木業の資材のアオキはただモノを売っているのでには、すべての顧客、仕入れ先や協仕入販売から始まったが、世の中のはない、モノを含めたサービスを買って力業者、全社員、地域社会、そして会流れで建設投資が縮小し、売上が多いただくと考えている。そして3 年後、社の株主に対する責任を明確に掲

い年の1/4になった時もあったと振10年後、更には20年後の姿を描いてげている。

り返る。近年は環境に配慮したエネいる。青木社長が大切にしていること

それでも青木社長は「言ったり書

ルギー事業も力を入れており、そのは「継続すること」である。
「 今日のたいたりすることはいくらでもできる。

一つが太陽光発電事業であるが、そめの利益を考えてはいけない。継続の実行することが大切」だとし、「私がれには裏話がある。

ために今、何をなすべきか、お客様の社員を大切にしなければ社員がお現在はソーラーパネルが立ち並ぶ

立場に立って考えれば迷いはない。
」

客 様 を 大 切 に すること は で き な

宇都宮の土地は、かつて土砂を採掘

青木社長は、様々な可能性を秘めい。」と語る。
「社員と一体になってしたところである。当時はダンプカている越 谷の街づくりを進め、商仕事ができる。こんな嬉しいことはーが行き交い近隣の住民に迷惑を業、工業の更なる発展につなげたいありません。」と青木社長は笑顔をかけていたのではと心苦しく思う青と考える。そして若い世代にチャンス

みせる。

木社長は、
「わずかではあるがクリを作り、地元で長く商いができる社

アオキの社員は毎朝活き活きとーンなエネルギーを地元に供給し会づくりに貢献していきたいと大き朝の体操をし、地域の清掃活動を行て、少しは罪滅ぼしになっているかな夢を抱いている。

っている。

な」と穏やかに語る。

（取材：広報担当 中川）【会社情報】●設立
昭和 26 年 1 月●事業内容 砂利・砕石・石材等建築資材の販売、道路舗装・河川整備、造園工事、太陽光発電事業等●所在地
埼玉県越谷市下間久里 595-1●電話
048（975）
1831●URL
http://www.kk-aoki.com

2017 vol.14

3

イベント・お知らせ
仲間と一歩踏み出そう！「チャレンジ講座」

ステップアップしたい方、
まちづくりに関心のある方へ
越ヶ谷ＴＭＯ（中心市街地活性化推進協議会）
では、越谷市で活躍したい、地域のために何か貢献したい、趣味を仕事にしたい、創業などのステップアップをしたいと考えている方を対象に、毎月1回全5回コースで「実現したいマイプラン」
を作っていくセミナーを開催します。毎回ゲスト講師として迎える先輩起

●会 場

●参加費

越谷産業会館（越谷商工会議所）
1階会議室
無料※交流会への参加は実費（500円）。

●申込み・問合せ 越谷商工会議所 地域振興課（担当：澤田）まで。 ☎966-6111 メール sawada@koshigaya-cci.or.jp

業家達のプロジェクトや先進事例をヒントに、具体的なアドバ

イスでマイプランの作成をサポートします。
●日

●会

時

5月30日（火）・6月20日(火)・7月18日(火)・8月22日(火)・9月19日(火)いずれも午前10時〜正午。
終了後ランチ交流会あり。

場

越谷産業会館（越谷商工会議所）ほか●受講料

10,000円（5回分）★開講に先だち、
このセミナーの説明会兼お試しプレセミナー

プログラムプロデュース＆講師
尾野 寛明 氏（有限会社エコカレッジ 代表取締役）※ゲスト講師は毎回変わります

を開催します。
皆さま、お気軽にご参加ください。
●日 時

5月17日（水）午前10時〜正午

終了後、１時間程度交流会（軽食有り）
を行います。

5月22日（月）〜 6月21日（水）開催♪
5月12日（金）より 電話受付開始

越ヶ谷ＴＭＯホームページ「まちゼミ」とは？
お店の人が講師となり、プロならではの専門知識やコツ、情報を無料で教えてもらえる街の中のゼミナール、略して「まちにある「越ヶ谷まちゼミ」
ページをご覧ください。

ゼミ」です。安心して受講していただくため、お店からの販売●問合せ

店会店舗が中心です。講座のジャンルは、「きれい学部・ちし（越谷商工会議所

19講座を開催します。詳しくは、越ヶ谷ＴＭＯホームページ内☎966-6111

や勧誘は一切ありません。開催店舗は、越谷駅東口周辺の商

き学部・たべる学部・げんき学部・つくる学部」の5学部。約

越ヶ谷まちゼミ事務局
梅沢）

澤田・

商業親睦ゴルフ大会参加者募集●日●場

時 ６月２０日（火）8 時 45 分現地集合所

千葉県野田市紫カントリークラブ（あやめ東コース）●競技方法

18 ホールストロークプレイ新ペリア方式●表

個人戦・団体戦（4 名のネット計）

●募集人員
彰

プレー代等別途自己負担となります。

（12,500円予定：昼食・１ドリンク代込、キャディ無）

原則として商工会議所の商業関係会員及び商店会会員とします。

●申込方法 ５月３０日（火）迄に参加費を添えて商工会議所

窓口にお越しいただくか、商工会議所ＨＰから申込書をダウンロードしＦＡＸにてお申込み下さ

10 組 40 名（定員になり次第〆切）●参 加 費 １人 3,000 円

4

●参加資格

●問合せ

い。（定員になり次第〆切）

越谷商工会議所

地域振興課（担当：梅沢・松嶋） ☎966-6111

越谷商工会議所へのお問い合わせは

小規模事業者持続化補助金☎048-966-6111

追加公募を受付

小規模事業者の新たな販路開拓等を補助します
●補助概要

補助率

●補助対象者

常時使用する従業員の数が 20 人以下、卸売補助対象経費の３分の２以内

補助上限額

50 万円

業、
小売業、
サービス業（宿泊業・娯楽業は除く）に属する事業を主たる事業として営む者につ●公募期間

平成２９年４月１４日（金）から平成２９年５月３１日（水）※申込みにあたり、商工会議所で書類を確認する作業が必要なため、5 月 24 日（水）までに商工会議所にご相談ください。

●問合せ

越谷商工会議所☎966-6111

または持続化補助金ホームページ

いては５人以下の商工業者

http://h28.jizokukahojokin.info/tsuika/

越谷市ビジネスパワーアップ補助金
市内中小企業者の新たな挑戦を応援！

越谷市では、越谷市産業雇用支援センター二番館において実施する経営相談を受けながら、計画的に実施する新商品等の開発、販路開拓および人材育成の新たな取組に係る経費の一部を助成します。
●助成額

●対象者

補助対象経費の 2 分の 1 以内（上限 50 万円）

市内に事業所を有し、かつ、市内で１年以上事業を継続して営む中小企業者●申込み ６月５日（月）から６月16日（金）17時の期間内に産業支援課に申請書を提出してください。

※事前に越谷市産業雇用支援センター二番館への相談が必要です。十分な余裕をもって（できるだけ申請の１ヶ月前には）、ご相談ください。

※書類審査により交付対象者を決定します。

その他、詳細については産業支援課にお問い合わせください。申請書等は産業支援課で配布しているほか、越谷市ホームページからも印刷できます。
●問合せ 越谷市産業支援課☎967-4680

越谷市魅力発信プロモーション事業

越谷市の魅力を「市外に」発信する取組を支援します
越谷市では、「越谷の魅力」や「越谷らしさ」
を地域外に発信し、市の知名度向上や郷土愛の醸成につながる取組に対して、事業費の一部を助成します。

●対象事業

歴史・文化・産業（農商工観）等の魅力ある地域資源を活用し、市のイメージ向上や集客につながる事業 例：市外で開催されるイベントへの出展、地域外への情報発信など。

※市から財政的支援を受けている事業（見込み●助成額の事業も含む）等は除きます

補助対象経費の２分の１以内（上限２０万円）

平成29年度の雇用保険料率が変わります
平成29年4月1日から平成30年3月31日までの雇用保
険料率が右の表のとおり引き下がりました。

●対象者

市内に事業所または事務所を有する団体※年度内の申請は、
１申請者１回●申込み 申請書と必要書類を直接または郵送で観光課へ（予算がなくなりしだい終了）。詳しくは、観光課で配布する応募要項をご覧ください（市ホームページ
から印刷できます）※事前相談を実施しています。
申請書の提出前に、活用する地域
資源等について、観光課へお問い合わせください。

●問合せ 越谷市観光課☎967-1325

事業の種類

雇用保険率

事業主負担率 被保険者負担率

１. 一般の事業（2・3以外の事業）

9
1000

6
1000

3
1000

2. 農林水産の事業
清酒製造の事業

11
1000

7
1000

4
1000

３. 建設の事業

12
1000

8
1000

4
1000

2017 vol.14

5越谷商工会議所へのお問い合わせは

イベント・おしらせ☎ 048-966-6111

電子証明書割引サービスのご案内
共団体の「電子申請・届出システム」、「電子入札・開札シス

越谷商工会議所では、会員の皆様に対し、提携している電子証明書を通常より割安な料金で提供しています。
ご利用には、

テム」、「電子申告・納税システム」に対応しています。詳しくている電子証明書は、
用途別に以下の３種類です。

け）
をご覧ください。

は、
セコムトラストシステムズ㈱ ホームページ（行政書士向割引クーポン券、クーポンコードが必要です。当所で取り次ぎし③「セコムパスポート for G-ID 一般向け電子証明書」（旧タ①「TDB電子認証TypeA」（旧タイプ１−Aに相当）

イプ１−Eに相当）

提携先：㈱帝国データバンク

埼玉県や越谷市で使用している「埼玉県電子入札共同シ

電子政府の電子入札、電子申請、電子納税等において利ステム」に対応しています。詳しくは、㈱帝国データバンク

用することができます。中央官庁や地方公共団体の「電ホームページをご覧ください。

子申請・届出システム」、「電子入札・開札システム」、「電②「セコムパスポート for G-ID 行政書士電子証明書」（旧タ
イプ１−Gに相当）

提携先：セコムトラストシステムズ㈱子申告・納税システム」に対応しています。詳しくは、セコ

ムトラストシステムズ㈱ ホームページ（一般向け）をご覧ください。

提携先：セコムトラストシステムズ㈱●問合せ

唯一の行政書士向けの電子証明書で中央官庁や地方公

越谷商工会議所

企業支援課

中川

申込書は６月発送の商工会議所だよりに同封いたします

平成２９年度巡回定期健康診断実施のご案内
日程
８月４日
（金）、
７日
（月）
、
２１日（月）、
２２日（火）、
２３日（水）、２４日（木）、２５日（金）、
２８日（月）

事業所巡回日※5名以上受診の場合、巡回します。

地区センター巡回日

９月２２日（金） 荻島地区センター

９月２６日（火） 蒲生地区センター

１０月２日（月） 増林地区センター １０月１０日（火） 桜井地区センター〈健診受付時間〉午前の部 ９：００〜１１：３０、午後の部１３：００〜１６：００

検査内容
1.

一般定期健康診断Ａ 7,300円(税込) （３５歳及び４０歳以上の方）

①身長

②体重

⑨医師診察

③腹囲

⑩心電図検査④視力⑤聴力(オージオメーターによる)⑥検尿【採血検査】⑪貧血(赤血球数・血色素量)⑧胸部X線⑫肝機能（GOT、GPT、γ-GTP）⑬血中脂質検査（LDLコレステロール、HDLコレステロール、中性脂肪）
2.

⑦血圧

⑭血糖

一般定期健康診断Ｂ 2,700円(税込) （３５歳未満及び３６〜３９歳までの方）

①身長

②体重

③視力

④聴力(会話音)

⑤検尿

⑥血圧

⑦胸部X線

⑧医師診察

☆希望により、
３５歳未満及び３６〜３９歳までの方も一般定期健康診断Ａを受診できます。
◎特殊健康診断・オプション検査の詳細は６月号をご覧ください。
◎実施機関

ライフサポートクリニック（法人名称：ライフサポートサービス株式会社）◎申込方法

６月号に同封される申込書に必要事項をご記入の上、越谷商工会議所事務局宛にお送りください。

◎申込締切〒332-0002

埼玉県川口市弥平 4-6-24

７月３日（月）〔※期限厳守〕

Tel.048-223-2576

Fax.048-223-2637◎労働安全衛生法により、事業主は従業員に対して年１回（有害作業従事者は年２回）の医師による健康診断を行うこととなっています。

6５月・６月の予定一覧※予定は予告なく変更されることがございます。

５月

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会（要予約）
埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。

●５月の相談会

第１回 ５月19日（金）●6月の相談会

第１回 ６月 ２日
（金）

●時

間

●会

場

第２回 ６月16日（金）

9：00〜12：00、13：00〜17：00※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分

越谷産業会館

地下第2会議室※相談は無料ですが事前の予約が必要です。

●問合せ 公益財団法人 埼玉県産業振興公社
フリーダイヤル：0120-973-248
埼玉県よろず支援拠点相談支援

詳しくは金融個別相談会と創業相談（要予約） ※毎月第１木曜日
日本政策金融公庫の担当者による、金融個別相談会
です。
●日

●場
●申

時
所

込

５月11日（木） 10:00〜12：00

６月 1日（木） 10:00〜12：00
越谷商工会議所2階事務所内

越谷商工会議所

相談室

事業継承の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（予約制・先着順）
埼玉県事業引継ぎセンターとは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。
後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
●日

●会

程

場

８日（月） 青年部執行部会
１１日（木） 日本政策金融公庫定例相談日
１２日（金） 第２回正副会頭会議
１２日（金） 総務委員会
１５日（月） 工業部会第２回正副部会長会議
１５日（月） 工業部会議員会
１５日（月） 青年部役員会
１６日（火） こしがや企業応援地域プラットフォーム
第１回連絡会議
１７日（水） TMO チャレンジ講座プレセミナー

１７日（水） 越谷工業経営懇話会 役員会
１９日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
１９日（金） 青年部通常会員総会
２２日（月） 女性会通常総会並びに講演会
２２日（月） 第４回越ヶ谷まちゼミ（〜６月 21 日）
２２日（月） 第２回常議員会
２４日（水） 埼玉県事業引継ぎ支援センター巡回個別相談会
２９日（月） 労働セミナー（同封チラシ参照）
３０日（火） TMO チャレンジ講座①

６月１日（木） 日本政策金融公庫定例相談日
２日（金） 第３回正副会頭会議
２日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
6日（火） 建設業部会幹事会
１１日（日） 第 146 回簿記検定
１４日（水） 工業経営懇話会 平成 29 年度通常総会
１５日（木） 知的財産総合支援センター埼玉 特許・商標相談会
１６日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
２１日（水） 埼玉県事業引継ぎ支援センター巡回個別相談会
２２日（木） 第３回通常議員総会
２５日（日） 第210回珠算検定・第120回段位認定試験

特許・商標相談会（予約制・先着順）
●日

●会

時

場

●相談員
●内

容

５月24日（水）・ 6月21日（水）越谷産業会館

埼玉県事業引継ぎ支援センター

詳しくは埼玉県事業引継ぎ支援センター

048-711-6326

越谷産業会館

２階会議室

知的財産アドバイザー

小林公（こばやしいさお）氏

知的財産総合支援センターのアドバイザーが、
特許・実用新案・意匠・商標等のご質問やご相談に 応 じるととも に 、特 許 等 の デ ータベ ース

地下第２会議室●申込先

6月15日（木）13：00〜17：00「J-PlatPat」の活用方法等についても個別に説●申込先明いたします。
お気軽にご相談ください。

知的財産総合支援センター埼玉☎048-621-7050

2017 vol.14

7

会員
紹介

今
月
の

ケント鍼灸整骨院

はたらきびと東武スカイツリーライン
せんげん台駅
西口
TOBU
ターミナル 食鮮市場

交番

◆募集期間

ケント
鍼灸整骨院

問合せ 越谷商工会議所

総務課

中川

平成２８年熊本地震によって、熊本の貴重な宝である文化財が大きな被害を蒙りました。
熊本城は、築城から４００年余の歳月を経て現在に受け継がれた重要な文化財であり、熊本の宝、ひいては我が国の宝といえるものです。甚大な被害を受けた石垣や重要文化財建造物等の復旧には、これから長い歳月と費用が必要となります。
そこで、熊本商工会議所では、この災害で被災した我が国の貴重な宝である熊本城の早期復元を支援することを目的としました支援金の募集を行うこととしました。皆さまの温かいご支援を何卒よろしくお願いいたします。

平成３０年３月３１日（土）まで◆振込先口座金融機関 肥後銀行 紺屋町支店
口座種類 普通口座
口座番号 １３６３９８５
くまもとじょうふっこうしえんきん
口座名義 熊本城復興支援金
くまもとしょうこうかいぎしょ せんむりじ たにざきじゅんいち
熊本商工会議所 専務理事 谷﨑淳一
◆支援金の取扱いについていただいた支援金は「熊本城災害復興支援金」として、全額を熊本市に寄付いたします。

◆税制上の取扱いについて
この支援金は、所得税法第７８条第２項第１号及び法人税法第３７条第３項第１号に規定する「国又は地方公共団体に対する寄付金」に該当します。希望される場合は、受領証を発送いたします。
◆お申込みについて「支援金申込書」（熊本商工会議所ホームページよりダウンロードできます）に必要事項をご記載のうえ、郵送・ファックス・
E メールのいずれかにて熊本商工会議所までご送付ください。
◆問合せ
熊本商工会議所 総務部 総務企画課
TEL.０９６-３５４-６６８８（代表） FAX.０９６-３５２-５２０２〒８６０-８５４７ 熊本市中央区横紺屋町１０番地
http://www.kmt-cci.or.jp/fukkou-shien.php

会議をして… 食事をして…
カラオケでお楽しみのひとときを！

8

千間台西三丁目
バス停

セキチュー
せんげん台
西店

募集 のお 願 い

イオン

代表 島屋賢人〒 343-0041 埼玉県越谷市千間台西5-3-56
TEL.048（976）
1115

あなたの事業所を「鼓動」で紹介しませんか？ 無料です。

熊本城
復興支援金

くすのき通りこんにちは！ ケント鍼灸整骨院の院長をしております、島屋賢人です！ せんげん台に開院して、５月３日で５年目に入ります。
当院では、患者さんの症状や、体の状態に合
わせ、色々な角度から施術を行っております。そして、根本治療を目指す中で、リラックスして施術を受けていただく為に、院内は間接照明、観葉
植物や音楽、ほんのりアロマエッセンシャルオイ
ルの香りで、癒しの空間作りをしております。
患者さんが笑顔になる事をイメージしながら、毎日施術をしております。
近隣や遠方の方、若い方やご年配の方など、様々な患者さんが来院されております。体の悩みや、どんな些細な事でも、お気軽にご相談ください。
いつでも元気よく、お待ちしております！

越谷駅 東口 徒歩約1分

○埼玉県行政書士会越谷支部

提供

図柄入りナンバープレートをご存知ですか？

ナンバープレートの交換には出張封印取付代行という制度がございます2019年にラグビーワールドカップ、2020年には東京オリン
ピック・パラリンピックが日本で開催されることは、皆様もご存で、平日にお仕事をされている方などは車の持込が難しい場
合もあるのではないでしょうか。

知のことと思われます。それらの開催に併せ、平成29年4月か

そこで、出張封印取付代行制度をご紹介させていただきまらはラグビーワールドカップ特別仕様ナンバープレートが導入す。一言で申しますと、「車を持ち込まなくてもナンバープレー

されています。また、平成29年10月頃には東京オリンピック・パトの交換が可能」という制度です。ご自宅の車庫や借りていラリンピック特別仕様ナンバープレートが導入される予定とる駐車場での交換が可能です。交換の日時は行政書士との間なっており、それぞれの大会を盛り上げていこうという取組ので調整していただきます。では、行政書士なら誰でもできるの一つとなっています。

か、というと、実はそうではありません。「自動車登録業務にそしてもう一つ、平成30年10月頃からは地方版図柄入りナン十分精通した行政書士」ということで、所定の講習を受講した

バープレートの導入も予定されており、越谷市でも導入を予定

上で、出張封印取付代行実施契約を一般財団法人関東陸運しているようです。市のホームページにも情報が掲載されてお振興センターの埼玉県内各支部との間で締結するなど、一定

りますが、デザインを公募して最終的には市民の皆様のアンの要件を満たした行政書士のみが取り扱える業務となっておケート投票で決定されるそうです。どのようなデザインになるります。
（平成29年3月31日時点）のか今から楽しみです。今後は、それぞれの地域独自のナン

道路運送車両法が改正されて、今つけられているナンバー

バープレートをあちこちで見かけるようになるかもしれません。

プレートの番号を変えることなく図柄入りナンバープレートへでは、実際に図柄入りナンバープレートに交換したい場合の交換が可能となりました。これを機に、お気に入りのナンは、どのような手続きをとればよいのか。すでに導入されておバーに図柄を入れるのも良いのではないでしょうか。図柄入り

ります、ラグビーワールドカップ特別仕様ナンバープレートを例

ナンバープレートに関する詳細が知りたい方は、国土交通省のにお話させていただきます。2種類のナンバープレートがござ

ホームページや越谷市のホームページにも掲載されていますの

いまして、「大会関連マークと図柄の入った寄付金あり」と「大で、そちらも確認されると良いと思います。あるいは、埼玉県会関連マークのみの寄付金無し」（イラストを参照）となってお行政書士会越谷支部（048-964-7412）にお問い合わせ頂けります。簡単な流れと致しましては、①ナンバープレートの申れば専門の行政書士が説明致します。

込み②寄付金（寄付を行う場合）及び手数料の支払い③車を（埼玉県行政書士会越谷支部

松澤 勇太）

運輸支局等に持込、交換手続き（申請書類の作成が必要）④
ナンバープレートの交付・取付となっております。
全てをご自身でやられる場合には、ある程度の時間と手間がかかります。土日祝日は運輸支局等の役所はお休みですの

イラスト出典：国土交通省ホームページ（http://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha06̲hh̲000068.html）
左：図柄入りナンバー（寄付金つき）

右：ロゴ付きナンバー

2017 vol.14

9平成29年 3月にご加入いただいた新入会員の皆様
事業所名

代表者氏名

ヌーベルシノワ Ｉｓｈｉｂａｓｈｉ
住友生命保険相互会社

オリ行政書士事務所

越谷支社

哲也

登戸町

飲食店

オリ

香

蒲生南町

行政書士

久保

環境技術開発㈱

大山

田野本

貴紀
陽

田野本真理

ＫＯＣＯＲＯＨｏｍｅｓʻ ㈱両備ホールディングス㈱ 両備トランスポートカンパニー越谷支社
㈲英建

田村巧芸
神

杉澤由季子
石井

泰広

田村

隆行

石井
神

ロイヤルクリーン

Ｓｈｅ
ｌ
ｌｙ
田中
遠藤

近藤

淑子

小森

宮本

俊三

佐藤

㈱アグリテクノ 関東事業所

小池㈱越谷ロック

亮

剛人

小森

佐藤設備

佳朗

川村
遠藤

ひだりずし

享

栄二

田中

川村

英樹

菅原
矢島

ＬａＬａ 洋服のお直し

井上

恭子
恵子
文厚
正弘
健三

ＪＡＮエンタープライズ（同）モハメッド ジャヴェド

埼玉ダイハツ販売㈱山口

オートバックス カーズ北越谷㈲エスケイオート

大濱

裕広

渡辺

真也

赤松

ネットワンサービス

住所

飯山

雅行
俊之

弥生町

大間野町
瓦曽根
越ヶ谷

西新井
東越谷
蒲生

北越谷
東越谷
大竹

蒲生茜町
花田

川柳町
東大沢

流通団地
越ヶ谷

上間久里
大成町

千間台東
南荻島
大房

弥十郎
川柳町
増林

生命保険業
造園業

不動産賃貸経営
一般住宅建築
運輸倉庫業
外構工事
内装業

Ｗｅｂデザイナー
清掃業

中古車販売
洋裁
撮影

型枠大工
駐車場
定食屋
飲食業

水道設備

鶏卵事業、食品加工事業
錠前取扱業

装備トラック販売
自動車整備業等
自動車整備業等
自動車整備業等
自動車整備業等

4月1日付で、新しく職員が入所しました。
あかいし

赤石

業種

※3 月末会員数

5,400 事業所

りょう

亮

総務課

管理運営業務、会員サービス事業担当

越谷市出身です。趣味はサッカー観戦ですが、最近はなかなかスタジアムに行
けず、もっぱらテレビで観戦しています。Jリーグも海外サッカーも両方楽しんでいます。

会員の皆様のお役に立てるよう頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

事業報告
３月１７日午後、越谷コミュニティセンターにおいて、第１回越谷合同企業説明会を開催しました。越谷の将来を担う来春卒業予定の大学生や専門学校生、更には既卒者や一般求職者と越谷市周辺の事業者が出会う場として開催されました。求職者の参加人数は７３人、様々な業

種から２８社が参加しました。企業の各ブースに立ち寄った求職者は、担当者の話に熱心に耳を傾けていました。
また、午前中に開催された講演会には求職者、企業双方が出席し、
熱心に勉強をしていました。

10

クロスワードパズル
1

2

6

3

B 7

4

F 5

8

タテのヒントヨコのヒント

1 10m上の台からプールにダイブする競技

1 物をまとめて縛ったもの、○○にする

2 弁当やすしの仕切りにする緑色のシート

3 ほったらかしにすること

3 ホルスタインやバイソンもこの仲間
4 和食、卵を使った具材入りの蒸し料理

6 おでんや豚カツにつける香辛料
8 見える範囲のこと

8 式や番組の進行役

9 金づちの別名は？

10 メキシコの州と同名の小型犬

11 しっくりこないこと、○○○○を覚える

12 1 人を囲んで回りながら歌うわらべ歌

13 ラクダの背中に一つか二つある

14 ○○に二言なし

15 伸縮自在の便利なバンド
16 針が上下する裁縫機械

9

C 10

14

16

15

A

A

B

正解者の中から抽 選で

E

17

C

D

E

5 名様に

17 同じ釜の○○を食う「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

D 12

D 11

13

C

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成 29 年 5 月 25 日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

越谷市中町 7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係＊当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは 5 月号をご覧ください。

F

4 月号のクロスワードパズルの答えは「イセジングウ」でした。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

5/27 土イオンシネマ 検索

5/27 土公開

公開

すべての 働く人 が 共 感して泣いた、60万部突破のベストセラー小説が待望の映画化！
出演：福士蒼汰工藤阿須加（C）2017 映画「ちょっと今から仕事やめてくる」製作委員会

編集後記

その悲劇もきっと明日は喜劇になる！
旧友との再会は、新たな大騒動への幕開けだった！
？
原作・監督：山田洋次
出演：橋爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川結衣
中嶋朋子 林家正蔵 妻夫木聡 蒼井優Ⓒ2017「家族はつらいよ２」製作委員会

若葉は日ごとに濃い緑となり、街路樹の花が咲き、躍動感溢れる季節となりました。越谷商工会議所では平成 29 年度のセミナーや相談会など様々な事業が始まりました。少しでもご興味がありましたら、お気軽にお問い合わせください。商工会議所はいつでも皆様をお待ちしています。

トーエイひかりWith NTT東日本

トーエイ

家族の健康を守る 家づくり

With 東燃ゼネラル

we support your business オフィスの快適をサポートします

トーエイ

株式

toeig 会社

URL http://www.toeig.co.jp/

0120-818-201
本部

千葉県松戸市大金平５丁目４
１
２番地１

有限会社

大熊建設
埼玉県越谷市登戸町23番18 号

TEL. 048-988-3373
FAX. 048-988-3369

2017 vol.14

11

ＩＳＯ ９００１（品質）／ＩＳＯ １４００１（環境）認証取得

明日の夢を創る

代表取締役

髙橋

和彦

〒343-0811 埼玉県越谷市御殿町2番11号
TEL（048）966-1661（代） FAX（048）962-1661

ご相談・お見積りは無料です。
些細なことでもご相談ください。

0120-20-1661
受付時間 ９：００～１７：００（日曜・祝日休み）

越谷商工会議所では 人材育成 をサポートします。
技能を習得する各種検定、各種講演セミナーなど、技術・能力・資質の向上を図ることを目的としたスキルアップの機会をつくっています。

各種検定事業

セミナー・講演会▼ 各種検定試験が下記の日程にて行われます。8月以降の検定はホームページでご確認ください。
検定試験名
簿

試験回
記

146

リテールマーケティング

80

（販売士）

珠

算

実施級
1級〜3級

2級〜3級

210

1級〜3級

120

段位

試験日
送

4月 1日
（土）
〜5月10日（水） 1 級

7,710 円

6月11日
（日） 窓

口

4月10日
（月）
〜5月12日（金） 2 級

4,630 円

ネット申込

4月 1日
（土）
〜5月13日（土） 3 級

2,800 円

郵

送

5月22日
（月）
〜6月16日
（金）

個人窓口

5月22日
（月）
〜6月16日
（金）

団体窓口

5月29日
（月）
〜6月14日
（水）

ネット申込

5月15日
（月）
〜6月15日
（木）

7月 8日
（土）

（月）
〜5月25日（木）
6月25日（日） 郵送・窓口 5月8日

越谷商工会議所〒343-0817
越谷市中町7-17

受験料（税込）

郵

発行日／平成29年5月1日
編集・発行

受付期間

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111
F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始

1級

7,710 円2級

5,660 円3級

4,120 円

段位2,900円（珠算のみ2,500円/暗算のみ1,200円）1級2,300円/2級1,700円/3級1,500円