町制施行60周年

広報

2017

8

№.625

町制60周年記念花火

六戸の 夜空 を鮮やか に 彩る
サマーフェスティバル2017
関連記事は裏面

ビンゴ大会特別賞

Maple Town Topics ・・・・・・・ 2 〜 4Town News ・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 〜 19
Ben’s Channel ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
消防署だより / 警察署だより・・・・・ 21

Information ・・・・・・・・・・・・・・ 22 〜 24
・8月のカレンダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
サマーフェスティバル2017 ・・・・・・ 26

かえでのまちのできごと

6/25

乱れぬ所作 放水の技を披露■六戸町消防団表彰者一覧
副団長：附田 隆三〜三沢地区消防団連合観閲式〜

三沢地区消防団連合観閲式が六戸町総合運動公園で行
われ、六戸町、おいらせ町、三沢市の消防団員約540人と車輌46台が一堂に会し、日頃の訓練の成果を披露しま青森県知事表彰

部 長：田中 幸明（永年勤続功労章）

班 長：杉山 隆
団 員：津島 一明、成田 英明

消防庁長官表彰（永年勤続功労章）

した。（六戸町からは団員155人、車輌11台が参加）
式典では、地域防災の担い手として永年にわたり貢献
してきた団員らの表彰式が行われ、佐々木郁夫青森県副青森県消防協会長表彰

知事や内城慶富青森県消防協会副会長らがあいさつし、団員らの日頃の労苦をねぎらいました。
また、観閲・分列行進では、団員らが統制のとれた一（勤功章）

分団長：長根 年男
分団長：長根 年男、附田 民雄

青森県消防協会長表彰

副団長：附田 隆三（勤続章）25年

部 長：松嶋 清吾

青森県消防協会長表彰（勤続章）20年

部 長：木村 正章
班 長：田中 薫、下田 康司、
田中 守、杉山 諭

糸乱れぬ所作を披露し、団員らの放水技術を競う玉落とし競技などが行われました。

青森県消防協会長表彰（勤続章）15年

金崎
団 員：菊田
吉田
岡田
沼田
金渕
金渕

道人
利明、今出川 憲紘
健一、松橋 寿広正春、佐々木 開
博之、名久井 春美、亘、坂本 雄一、大吉

青森県消防協会長表彰（勤続章）10年

団 員：小野寺 健、円子 君仁
吉本 寛之

日本消防協会長表彰（功績章）

団 長：長根 一男

日本消防協会長表彰（精績章）

分団長：長根 年男

上十三地区消防協会長表彰（地区功労章）

団員：川村 俊也、吉田 靖、新田 明信
四木 誠、佐々木 邦彦
佐々木 嘉之、山本 和樹
山本 拓也、金崎 英幸

きびきびとした動作で統制のとれた行進・点検

観閲の様子

・ ・

の所作を披露︵車輌点検・分列行進︶

玉落とし競技に臨む六戸町消防団の団員ら﹃青森県知事表彰﹄を受け︑佐々木副知事より賞状を授与される附田隆三副団長

2017（H29）8月号

2Maple Town Topics

町制施行60周年記念事業
7/17

けがの予防などテーピング技術を学ぶ〜スポーツ少年団テーピング講習会〜

町スポーツ少年団は総合体育館で㈱ニトムズの岩切大作氏を講師に迎えテーピング講習会を開催し、児童や保護者ら 17人が参加しました。
岩切氏は用途に応じてテープの種類を使い分けることや貼り方の方法などを講義し、参加者は実際にテーピングを行い効果を確認していました。参加した鶴ケ崎雅子さんは「膝などにテーピングをする際にネットを見てやっていたが、正しい貼り方を学べてよかった」と話した

官庁街・商店街
記念フラッグ取り付け〜町制施行60周年記念事業〜

昭和32年10月の町制施行から今年60周年を迎えることを記念し、町制施行60周年記念事業実行委員会では記念フラッグを製作し、商工会青年部らと協力して官庁街・商店街の街路灯にフラッグの取り付け作業が行われました。

6/30

取り付けしたフラッグ

取り付け作業を行う実行委員会メンバー

7/20

テーピングの貼り方を熱心に学ぶ受講者

好きなこと得意なものを目標に〜中学生・高校生合同進路講演会〜

町教育委員会は文化ホールで中高校生合同進路講演会を開催しました。気象予報士の平井信行氏が講師として招かれ「気象予報士への道」と題して講演し、町内中学校、六戸高校の生徒
約500人が聴講。平井氏は好き、得意なこと、高校や大学で行きたい学科・部活があるか、資格を取るなど専門性が高められるかの三つを挙げ「好きなことの中から目標を立てよう」と夢をかなえるためのアドバイスをしました。
生徒に進路のポイントを語る平井信行氏

7/1

プール大規模改修を終えオープン〜Ｂ＆Ｇ海洋センターオープニングセレモニー〜

町Ｂ＆Ｇ海洋センターが大規模な改修を終えてリニューアル
オープンしました。ゆがんだプールサイドのタイル敷き直し、管理棟の屋根や外壁塗装などの改修費約65％をブルーシー・ア
ンド・グリーンランド財団が、残りを町が負担し今年２月に完工した。式典後は、水辺の安全教室が行われ参加した小学生ら
は水難事故の対処法を学び、初泳ぎを楽しんだ。
テープカットの様子（写真㊧から山内曽楽さん、
吉田豊町長、Ｂ＆Ｇ財団 菅原悟志理事長、Ｂ＆Ｇ財団地域海洋センター青森県育成士部会 斎藤秋雄会長）

3

広報ろくのへ 625号

かえでのまちのできごと

7/7

町に車いす６台を寄贈〜青森県東部郵便局長会 公益事業〜

青森県東部郵便局長会上北東部会（部会長 吉田承彦六戸郵便局長）は、町に車いす６台を寄贈した。毎年実施している公益事業の一環として、今回は六戸町に寄贈する運びとなった。
この日は吉田部会長と共に副部会長 渡邉大貴二川目郵便局
長、柿本孝志下田郵便局長、萩野貴之三沢大町郵便局長、同夫
人会 吉田みちる 会長５人が訪れ、吉田豊町長に車いすを渡した。車いすは庁舎や関連施設に配備されております。
赤や青など６色のカラフルな車いすを寄贈

7/13

さつきファーム 初の収穫作業体験〜若手農業者と園児による体験農園〜

収穫した野菜と記念撮影

7/15

若手農業者とさつき保育園の園児らが運営する『さつきファーム』で初の収穫作業が行われました。町農業後継者の会会員と年少以上の園児60人が参加。春に植えたナス、ピーマン、にんじん、タマネギなどの収穫に挑戦しました。園児らはピーマンを丁寧にもぎ取ったり、にんじんやタマネギを力いっぱい引き抜いたりして汗びっしょりになりながら畑の豊かな実りを実感しました。収穫した野菜は給食に活用するほか園児が自宅に持ち帰りました。

ミラーを磨いて交通事故防止に貢献〜商工会建設工業部会 カーブミラー清掃〜

六戸町商工会建設工業部会（河野豊部会長）は町内のカーブ
ミラー清掃を早朝に実施。参加した部員25人は、高舘・舘野・
高見・上町・下町・南町地区の約50 カ所に設置されているカーブミラーを一つ一つ丁寧に清掃し、日ごろの汚れで曇ったミラーをきれいに磨きました。この活動は、ドライバーの運転のしやすさだけでなく、子どもたちが出歩く機会が増える夏休み
前や高齢者の交通事故防止のため、社会奉仕活動として毎年行われており今回で７回目となります。

7/15

１年の汚れを丁寧に落とし、きれいに磨く部員たち

多様なイベントで町の特産品をＰＲ〜第３回道の駅夏まつり〜

道の駅ろくのへで、第３回道の駅夏まつりが開催され、多くの家族連れらが訪れました。会場には、六戸町の特産品などを味わえるさまざまな出店が並び前年に引き続きシャモロックの丸焼き無料提供には長蛇の列ができました。

ゆるキャラ「十和田ふぁみりーず」とのジャンケン大会

多様なイベントも行われ、上北そば手打ち体験や、第二日の出保育園児による踊り、バンドグループ「セーリング」による歌の披露。ゆるキャラショーでは「メイプルくん」と「十和田
ふぁみりーず」が登場しステージを盛り上げていました。
2017（H29）8月号

4Town News

町制施行50周年記念映像の公開をしております
町制施行60周年を迎えることを機に、インターネット動画サイトにて50周年記念映像を公開しております。
『https://youtu.be/nBhxigzu ５ JQ』 にアクセスしていただくか右のＱＲコードからも視聴できます。（視聴には通信料が発生します）
また、町のホームページからもアクセスできます。

QRコード

町制施行60周年記念事業実行委員会（総務課） ☎内線213 または55−4582

町民バス たての台団地入口バス停留所移転と一部運行ルート変更のお知らせ
８月１日より柳沢橋に重量規制がかかることにより、町民バスたての台団地入口バス停留所を移転いたします。
運行ルートは柳沢橋の重量規制に伴い、県道10号三沢十和田線を経由した運行ルートになりますが、各路線のバ
ス時刻に変更はありません。詳しくは町民バス担当まで

至金矢
県道10号三沢十和田線
至十和田市

ご連絡をお願いいたします。
■停 留 所 名

たての台団地入口■実

８月１日より施 日■該 当 路 線■運行ルート

三沢駅乗入線
小松ケ丘方面線、高森・根古橋方面線
六戸高校〜たての台団地入口線

移転先
移転前

たての台
団地入口

たての台
団地入口

至十和田市

柳沢橋の重量規制に伴い、県道10号三沢十和田線を経由した運行ルートにな
ります
総務課

至三沢市

10

至三沢市

桜ヶ丘
団地
至役場

☎内線211または55−4582

平成29年就業構造基本調査を実施します
この調査は、10月１日を基準日として、全国から抽出された52万世帯の15歳以上の方々を対象に日本の就業・不就業の実態を明らかにすることを目的として、統計法に基づき実施する国の重要な統計調査です。
皆様に、より便利にご回答いただくため、パソコンやスマートフォンを使って、簡単に回答することが可能となっています。９月下旬から、調査員が調査をお願いする世帯に伺いますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をおねがいいたします。
対象地区

舘野・下町・中町地区の一部、上吉田、小松ケ丘２丁目、七百地区の一部、ひばりヶ丘団地
企画財政課☎内線223 または55−4583

東京六戸会 会員募集のお知らせ
東京六戸会は、主として東京及びその近県に在住する六戸町出身者および縁故者で組織されており、会員の互助と親睦を図り、併せて郷土の発展に寄与することを目的に活動しています。興味のある方はご連絡ください。
会 長
事務局

5

佐藤 明 ☎045-542-9925 mets.as1014@ezweb.ne.jp
沼澤 強 ☎047-484-9426 numa@newman-tech.co.jp

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

税務だより

税務課

☎内線143・144 または55−4494

町の公共料金のお支払いは口座振替をご利用ください
最近、「税金などの公共料金は金融機関や役場の窓口でしか納付出来ないのですか？」との問い合わせがありました。日中お仕事をしている方は、なかなか金融機関の窓口に行ってお支払をしていただくことは難しいかと思います。
このような問題を解消するために、ぜひ今から口座振替でのお支払いをご利用してみてはいかがでしょうか。
一度手続きをすれば、わざわざ金融機関へ支払いに行く時間や手間もなくなりますし、残高の確認さえしておけ
ばうっかり納付し忘れてしまうこともなくなります。

口座振替を利用できる町の公共料金◎税金（町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税）◎住宅使用料◎介護保険料◎後期高齢者医療保険料◎保育料◎学童保育料利用できる金融機関
・青い森信用金庫 ・青森銀行 ・みちのく銀行 ・おいらせ農協 ・青森県信用組合 ・ゆうちょ銀行
申込み用紙は各金融機関窓口に備え付けてあります。通帳および通帳印鑑をお持ちになり手続きをしてください。たくさんの方々のご利用をお待ちしております。
詳しいことをお聞きになりたい方はお気軽にお問い合わせください。

個人事業税の納付を忘れずに
個人事業税は、物品販売業、請負業、不動産貸付業、医業、理容業などの事業を営む個人の方に、前年中の事
業の所得をもとに課税される県の税金です。
８月初めに送付される納税通知書により、原則として８月と11月の２期に分けて（税額が１万円以下の場合は８月に全額を）納めていただきます。
今年度の第１期分の納期限は８月31日、第２期分の納期限は11月30日です。各期限までに、お近くの金融機関、
コンビニエンスストアまたはＭＭＫ（※）設置店（金融機関などの一部店舗を除く）などで納めてください。
なお、金額が30万円を超える納税通知書は、そのままではコンビニエンスストアでお取扱いできません。コンビニエンスストアでの納付を希望される方には、金額を分割した納付書を発行しますので、地域県民局県税部へ
お申し出ください。
※ ＭＭＫとは、株式会社しんきん情報サービスが設置する公共料金収納端末のことです。
☎0176−22−8111（内線210）

明るいセンスと技術

（
）

（
）

上北地域県民局県税部 課税課

六 戸 中 央 印 刷
六戸町犬落瀬字明土 67−1

TEL 0176-55-3982
FAX 0176-55-5358

E-mail rokuchuuou1032@bz01.plala.or.jp

2017（H29）8月号

6Town News

7

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

農業委員会委員紹介
農業委員会は「農業委員会等に関する法律」に基づき、農業者の公的代表として町に設置されている行政委員会です。
応募期間中に自薦又は推薦で届出のあった者で、選考委員会において候補者と決定し、町議会の同意を経て、町長より任命された者で構成されています。

委 員 紹 介会 長

会長職務代理者

金渕 盛一

田中 誠

（金矢・高森）（鶴喰・柳町・小平）

斎藤 正

新山 秀男

松嶋 清治

金沢 幸弘

木村 喜和

（七百）

（川原新田・折茂新田）（長谷・米沢・入口）（金矢・高森）（上吉田・下吉田）

久田 伸一

四木 俊一

砂渡 精一

（犬落瀬）

（岡沼・沖山）

（犬落瀬）

古里 厚子
（古里・沖山）

小野寺

男

（折 茂）

■定数 15名

附田 京子

沖澤 勝

渡辺 耕一

（七 百）

（根古橋・柳沢・通目木）（堀切沢・坪毛沢）■任期 平成29年７月20日〜
平成32年７月19日

2017（H29）8月号

8Town News

農業委員会農地利用最適化推進委員紹介
農地利用最適化推進委員とは、平成28年４月１日の農業委員会法改正により新設されることとなったもので、担い手への農地中間管理事業などによる農地利用の集積・集約化、耕作放棄地の発生防止・解消に向けた担当区
域の農地パトロールが役割であり、農業委員と密接に連携しながら地域農業の発展に努めます。
応募期間中に自薦または推薦で届出のあった者で、選考委員会において候補者と決定し、農業委員会の総会に諮り決定し、農業委員会より委嘱された者で構成されています。

推 進 委 員 紹 介金渕 亘（金矢・高森）

坂岡 正晴

目時 隆幸

（折茂・川原新田・折茂新田） （堀切沢・坪毛沢・通目木）

田中 裕紀

林 勝治

（犬落瀬）

（七百・柳沢）

圓子 廣美

小泉 信雄

沖沢 恵美子

清水 実

山内 松次郎（長谷・米沢・入口）（鶴喰・柳町・小平）（岡沼・沖山・古里）（犬落瀬）（上吉田・下吉田）■定数 10名■任期 平成29年７月20日〜平成32年７月19日

農業委員会☎内線161 または55−4509○農業者年金でしっかり積み立て、がっちりサポート 安心で豊かな老後を・あなたの老後生活への備えは十分ですか？
・年金は家族一人ひとりについて準備することが大切です。
・老後の備えは国民年金プラス農業者年金が基本です。
農業者年金の特徴
１ 国民年金の被保険者で年間60日以上農業に従事されている方は誰でも加入できます。
２ 月額２万円から６万７千円まで保険料は自分で選べ、いつでも見直しできます。
３ 支払った保険料は全額が社会保険料の控除対象になり、所得税・住民税の節○全国農業新聞を購読しませんか―農家の思いを伝え農業・農村の「未来」をともに考えます―
毎週金曜日発行 月額700円（消費税込）。全国農業新聞は、地域農業者の代表機関である農業委員会のネットワークが発行する週刊の農業総合専門紙です。
詳しくは農業委員会またはお近くの農業委員・推進委員までお問い合わせください。

税になります。また、将来受け取る年金には公的年金等控除が適用されます。
４ 積立方式で少子高齢化が進んでも制度の安全性は損なわれません。
５ 認定農業者など一定の要件を満たす方には、保険料の国庫補助があります。

9

広報ろくのへ 625号

農業委員会
☎内線161 または55−4509

町からのお知らせ

農地の集積・集約にご協力を!!
〇農地中間管理事業として、既に農地法又は農業経営基盤強化促進法に基づき締結している貸借契約の終期の到来または解約により、農地中間管理事業を活用して元の耕作者にそのまま貸し付けることができるようになりました。
※集積にご協力いただいた貸付希望者（出し手）の方で、ある一定の条件を満たせば、協力金の対象となる可能性があります。
青森県農地中間管理機構 ☎017−773−3131（公益社団法人あおもり農林業支援センター）
六戸町産業課 ☎0176−55−4495（内線152）

六戸町役場

六戸町役場
産業課

2017（H29）8月号

10Town News

農地は、日本の財産です。
農地を有効に活用するために、
農地中間管理機構を利用しましょう

六戸町役場

六戸町役場
産業課

11

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

弁護士法律相談

不動産相談会

インターネットトラブルや債務問題、悪質商法被害など、あなたのお悩みに弁護士が対応します。（相談無料・要予約）■日時 ８月17日㊍ 午後１時30分〜■場所 六戸町就業改善センター
・予約 産業課☎内線153または55−4495【次回の開催日程】
９月14日㊍宅建協会十和田支部主催の不動産相談会を開催します。
不動産の宅地建物取引（売買、賃貸借）に関する相談、苦情などに専門家が対応します。（相談無料・要予約）■日時 ８月22日㊋ 午後１時30分〜■場所 六戸町就業改善センター
・予約 産業課 ☎内線153または55−4495（予約受付：８月18日㊎まで）【次回の開催日程】９月12日㊋

特定計量器定期検査の実施について

産業課

内線153または☎55−4495

今年度は、計量法に基づく２年に１度の特定計量器定期検査実施年です。
当町においても、下記により検査を実施いたしますので、計量器（はかり）を取引・証明に使用している方は、必ず受検してください。
実施月日

時

間

場

所

注意事項

おいらせ農協七百出張所 ・検査は晴雨にかかわらず実施します。
・当日、都合により受検できない場合は、
午前９時30分〜正午
担当までご相談ください。
９月８日㊎
六戸町役場車庫
・検査手数料を忘れずに持参し、時間内に午後１時〜午後２時30分
受検してください。
９月７日㊍ 午前11時〜正午

国民年金からのおしらせ○国民年金保険料は納付期限までに納めましょう
平成29年４月分から平成30年３月分までの国民年金保険料は、月額16，490円です。保険料は、日本年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・
コンビニで納めることができます。また、クレジット
カードによる納付やインターネットなどを利用しての納付、そして便利でお得な口座振替もあります。日本年金機構では、国民年金保険料を納期限までに納めていただけない方に対して、電話、書面、面談により早期に納めていただくよう、ご案内を行っております。
未納のまま放置されると、納付を督促する文書（督促状）を送付し、指定された期限までに納付がない場
合は、延滞金を課すだけではなく、納付義務のある方の財産を差し押さえることがあります※１ので、お早めの納付をお願いします。
※１ 納付義務者は被保険者本人、連帯して納付する義務を負う配偶者および世帯主になります。

経済的な理由などで国民年金保険料を納付することが困難な場合には、保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「納付猶予制度」（50歳未満の方が対象）がありますので、六戸町へ住民登録をしている
方は町民課国民年金担当窓口で手続きをしてください。
申請書は窓口に備え付けてあります。
平成29年度の免除などの受付は平成29年７月１日から開始され、平成29年７月分から平成30年６月分までの期間を対象として審査を行います。
また、平成26年４月から法律が改正されて、２年１カ月前の月分まで遡及して免除申請をすることができるようになりました。
失業などにより保険料を納付することが経済的に困難になっていたが、申請を忘れていたために未納期間を有している方などは、町民課国民年金窓口または八戸年金事務所へご相談ください。
町民課○国民年金保険料免除などの申請について保険料が納め忘れの状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられなくなる場合があります。

☎内線122または55−3431

八戸年金事務所☎0178−43−7368

詳しくは日本年金機構ホームページをご覧ください。
http://www.nenkin.go.jp/n/www/index.html★平成29年７月分の保険料納付期限は平成29年８月31日です。
2017（H29）8月号

12Town News

国民健康保険からのお知らせ
70歳から74歳のみなさん

町民課

内線123または☎55−4612

高齢受給者の更新について

国民健康保険に加入されている70歳から74歳の方に交付しています。
「高齢受給者証」の有効期限は７月末日となっていますので、８月よりお使いいただく「高齢受給者証」を７月下旬に発送しております。なお、期限の過ぎたものについては各自で処分願います。
※平成28年中の所得状況などにより、８月から医療機関の窓口負担割合が変わる場合があります。ご不明な点は、お手数でもお問い合わせください。
70歳未満のみなさん「限度額適用認定証」・「限度額適用・標準負担額減額認定証」の更新についてこの証は入院や高額な通院などの医療費の窓口負担を一定額に抑えるための証明書です。認定証の有効期限は毎年７月末日となっております。引き続き８月以降も必要な方は役場町民課であらたに申請が必要になりますのでご留意ください。
・対象者の保険証 ・世帯主および届出の対象者のマイナンバーカード（または通知カード）
・手続きにきた方の認め印
・手続にきた方の身分証（運転免許証、パスポートなど）
申請に・過去１年間に90日以上入院された方は、医療機関に支払った領収書
必要なもの（世帯主と国民健康保険加入者が住民税非課税の場合）（注）世帯主以外の方が手続きする場合は委任状が必要です。

就職や離職による保険証の変更には届出が必要です！！
日本ではすべての方が公的医療保険制度の対象となる「国民皆保険制度」となっています。国民健康保険（国保）は、職場を通して加入する社会保険や共済組合など他の健康保険の対象とならない方が加入する保険です。
就職や離職するなどして、職場の健康保険へ加入もしくは脱退したときなど、職場の健康保険と国保の間で保険証がかわったときは、必ず異動者は役場への届出が必要です。自動的に変更はされません。

国保に加入
するとき

①世帯主および届出の対象者のマイナンバーカード（または通知カード）②手続きにきた方の身分証（運転免許証、パスポートなど）③世帯主以外の方が手続きする場合は委任状④健康保険喪失証明書（職場などが発行します。扶養家族の人がいる場合、扶養家族の人も記載された証明書）

国保を脱退
するとき

上記の①〜③は共通④届出の対象になる方の国保の保険証⑤職場の新しい保険証または健康保険取得証明書（職場などが発行します。
扶養家族になった場合も同様です）

届出に
必要なもの

手続きが遅れると…

国保から医療費の給付が受けられなかったり、町へ支払う国保税と会社を通じて負担する保険料を二重に支払うことになります。

交通事故にあったときは届出を！
保険証を使い交通事故などの治療を受けるときは、必ず役場へ届出が必要です。
医療費は原則加害者が負担するものですが、国民健康保険が一時的に立て替え、後で加害者に請求します。加害者から直接医療費を受け取ったり、示談をすませたりすると保険証が使えなくなりますのでご注意ください。
また、事故が発生したら必ず警察に届出をしましょう。届出しないと事故証明書が交付されません。

13

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ

町民課

内線124または☎55−4612

入院時生活療養費負担額の変更について
平成29年10月より医療療養病床に入院している65歳以上の皆様の光熱水費（居住費）の負担額が変わります。
なお、詳細につきましては、六戸町役場町民課または青森県後期高齢者医療広域連合（☎017−721−3821）
までお問い合わせください。

かかりつけ薬局を持ちましょう
いつも利用する「かかりつけ薬局」があると、薬歴（薬の服用記録）管理や、飲み合わせによる副作用の防止など健康管理をサポートしてくれます。かかりつけ薬局を持ちましょう。

ジェネリック医薬品を活用しましょう
ジェネリック医薬品（後発医薬品）は、先発医薬品の特許期間の終了後に、先発医薬品と同じ成分を使って製造され、効き目や安全性が確認されているお薬です。
また、お薬の価格が２割〜８割程度安いのが特徴です。
ジェネリック医薬品を希望する方は新しい保険証と一緒に「ジェネリック医薬品希望シール」をお送りしていますので、お薬手帳の表紙に貼付する形でご活用ください。

お薬代負担軽減のご案内
ジェネリック医薬品に切り替えてお薬代が安くなる可能性がある方へ、参考までにどのくらい安くなるのか「お薬代負担軽減のご案内」を10月に送付します。ジェネリック医薬品の利用を希望する方は、医師や薬剤師にご相談ください。
詳しくは、青森県後期高齢者医療広域連合（☎017−721−3821）へお問い合わせください。

保険料を納期限内に納めましょう
保険料を滞納すると、通常より有効期限が短い保険証（短期被保険者証）が交付されることがあります。
災害により住宅などに著しく損害を受けた場合や、特別な事情により世帯主などの収入が著しく減少した場合
は、保険料の減免などが認められることがありますので、申請などについて、六戸町役場町民課までにお早めにご相談ください。
納付書でお支払いの方は便利で確実な口座振替をご利用ください。口座振替への変更は市町村の担当課または金融機関で随時受付しております。詳しくは、六戸町役場町民課までお問い合わせください。

ＰＣＢ廃棄物の処分期限が迫っています！
ポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）は、過去には電気機器の絶縁油などに使用されていましたが、有害性が認められ、現在は製造や新たな使用が禁止されています。
ＰＣＢが含まれている廃棄物（ＰＣＢ廃棄物）を保管している事業者は、毎年６月末までに、その保管や処分の状況を県などに届け出ることになっています。
また、ＰＣＢ廃棄物は、法律で定められた期限までに処分することが義務付けられています。
その中でも特に、高濃度ＰＣＢ廃棄物の期限が迫っています。変圧器やコンデンサーについては平成34年（2022年）３月末までに、安定器などについては平成35年（2023年）３月末までに処分しなければなりません。
ＰＣＢ廃棄物は、期限内に処分しましょう。
詳しくは、県庁ＨＰ

ＰＣＢ

検索
町民課

☎内線121 または55−3431

県環境保全課☎017−734−9248

2017（H29）8月号

14Town News

児童扶養手当の制度について

特別児童扶養手当の制度について■支給対象
離婚・死別などによりひとり親家庭（これに準ずる■支給対象
心身に障害がある20歳未満の児童を監護する父

家庭）において、児童を扶養している方に支給されます。
ただし、児童が施設に入所した場合、手当は支給されません。

または母、若しくはその養育者に特別児童扶養手
当が支給されます。ただし、対象児童が施設などに入所している場合は支給されません。

■手当額

■手当額

手当月額

注意事項

42,290 〜 9,980円（児童一人の場合）
福祉課

手当月額

※申請者や家族の所得によっ

障害程度

1級 51,450円て一部減額措置また支給されない場合があります。

身体障害者手帳１級、２級
愛護手帳Ａ程度

2級 34,270円 身体障害者手帳３級程度

内線134または☎55−4493

福祉課

内線134または☎55−4493

重度心身障害者医療費助成の利用者負担が変わります
重度心身障害者医療費を受けている方で、65歳未満の課税世帯に該当する方は、高額療養費制度の見直しが行われたことにより、平成29年８月１日から、自己負担限度額が変わります。
外来の１カ月あたり上限額が12,000円から14,000円に改定され、新たに144,000円の年間上限額となります。
また、入院の１カ月あたりの上限額が44,400円から57,600円に改定され、診療月から過去１年間で高額療養費に該当する回数が４回目以降の場合は44,400円となります。
現 在

変更後

外 来

入 院

12,000円

44,400円

平成29年8月1日より
外 来

入 院

14,000円
57,600円（年間上限14.4万円）（多数該当44,400円
福祉課

献血のお知らせ
ご協力お待ちしております

内線134または☎55−4493

青森県赤十字血液センター☎017−741−1512
福祉課 ☎内線134 または55−4493

実施日

実施時間

受付場所

８月12日㊏

12：00 〜 16：00

サテライト六戸

持ちもの

献血カードまたは本人確認書類（運転免許証、保険証など）、お薬手帳、
ろくのへ元気アップポイントカード（お持ちの方）※献血は100 ポイントです。
・献血当日は朝食や昼食をなるべく摂るようにしましょう。

お 願 い

・服薬されていてもお薬の種類によっては献血受付可能ですので、当日血液センター
職員までご相談ください。

※なお、９月８日㊎は、「青森県産業技術センター」および「六戸町役場」にて実施予定です。詳細については、
広報９月号およびホームページに掲載予定です。

15

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

平成29年度 第64回六戸町敬老会■日 時

９月15日㊎ 午前10時から■場

六戸町総合体育館

所

福祉課

■対象者

平成29年９月30日現在で70歳以上の方■内 容

式典 高齢者表彰（内閣総理大臣祝状ほか）
作文発表（小学生） 余興（各種アトラクション）ほか☎内線134 または55−4493※対象者には往復はがきで案内しますので、返信はがきに敬老会の参加有無を記入し、締切日（８月下旬の予定）までに福祉課へ郵送してくださるようお願いします。

食生活改善推進員養成講座

受講生募集！

〜ヘルスメイトとして活動してみませんか〜
食生活に関する正しい知識を学び、自分や家族、地域の方々の健康づくりのために役立ててみませんか！食生活やボランティア活動に関心をお持ちの方、ぜひご参加ください！
回数

月 日

１

9月19日㊋9:30 〜 12:00

役場別館会議室

開講式
講話「食生活改善推進員とは」講話「食生活の現状と課題（管内の栄養状態調査から）」

２

9月21日㊍
10:00 〜 14:00

役場別館会議室

講話「食品衛生と健全な食環境」
講話「栄養の基礎知識」「食事バランスガイド」

3

9月26日㊋9:30 〜 15:00

就業改善センター

調理実習「年代別食生活（高齢者の食事）」
講話「急変時の対応について」4

10月5日㊍
9:00 〜 15:30

就業改善センターおよび役場別館会議室

調理実習「バランスのよい食事を作ってみよう」
講話「こころとからだの健康づくり」

10月12日㊍

就業改善センターおよび講話「食育の推進」「対象別食育」

10:00 〜 15:30

役場別館会議室

講話および実技「毎日の生活に運動を取り入れよう」

就業改善センター

講話「生活習慣病とこれからの健康づくりの課題」
講話「食生活改善推進員の地区組織活動」

5

6

10月19日㊍
10:00 〜 15:00

場 所

内 容

閉講式

す。
※講師の都合などにより、日時・内容が変更になる場合もあります。
●対

象：全コースを受講できる方で、講座終了後、食生活改善推進員としてボランティア活動に参加する意欲のある方●場

所：役場別館会議室または就業改善センター●募集人員：10名程度（申込み順）●締め切り：９月11日㊊

・申込み 福祉課 管理栄養士 麦倉☎55−4597

2017（H29）8月号

16Town News＜認知症地域支援推進員＞ および ＜認知症初期集中支援チーム＞を
六戸町地域包括支援センターに配置しました！！
●認知症地域支援推進員とは・・・
医療、介護などの各支援機関をつなぐコーディネーターです。
＊認知症についての相談支援を行います。
もの忘れ症状のある方やその家族に対して、相談・助言を行います。
＊認知症の方が、住み慣れた自宅で少しでも長く暮らせるお手伝いをします。
認知症の方やその家族の状況に応じた適切な医療・介護などの各サービスの調整を行います。
＊地域の方々に認知症を理解していただくための活動を行います。
認知症の正しい理解や対処方法、認知症予防などの普及啓発活動を行います。

●認知症初期集中支援チームとは・・・
六戸町に在住し、在宅で生活している40歳以上の認知症が疑われる方で、方で、下記のいずれかに該当する方＊認知症の診断を受けていない方＊認知症の治療を中断している方＊適切な医療サービスや介護保険サービスに結びついていない方＊サービスを利用しているが、認知症の行動・心理症状が顕著な方
上記の方を対象とし、複数の専門職（専門医・保健師・主任介護支援専門員・社会福祉士）がご自宅を訪問し、安心して地域で暮らすためのサポートを行います。

ご相談・ご連絡は六戸町地域包括支援センターへ ☎27−6688

お家の食中毒対 策

福祉課☎内線131 または55−4597●食中毒とは……？
食中毒の原因となる細菌やウイルスが付着した食品を食べることで下痢・嘔吐などが起こる中毒症状です。
O-157やサルモネラ属菌などがこれです。目に見えないうえ、あたたかくて湿った環境で大繁殖する厄介者ですね。

●お家でできる食中毒対策
食中毒は、家庭でも発生してしまいます。食中毒にならないためには……

細菌・ウイルスを…

◎爪のすき間も手洗い！

付けない、増やさない、
やっつける！

◎食べ物はよく加熱して食べる、
低温で保存する◎定期的な消毒・清掃！
◎健康状態の把握と管理！

☆「付けない、増やさない、やっつける」の３つの原則で食中毒は防げます☆
17

広報ろくのへ 625号

町からのお知らせ

生活に彩りを学びの愉しみを知るᆠ ၥ࣭⏦㎸ඛ ᆠ࠯঺ᾁᾈ࠰ࡇẅρৎထ᩷࠰ᜒࡈẅᾁ὿῍ᾃ὿ബˊ‫ݣ‬ᝋʙಅභᡞ⏫ᩍ⫱ጤဨ఍

ρৎထ૨҄țȸȫ‫܄‬ᲯᲯ㸫ᲯᲯᲫᲫ

カフェミナージュとは、既製品に生地等を貼り、可愛くまたはエレガントにデコレーションするものです。
今回は、小物入れにしてもお菓子入れにしてもいいような 箱 をデコレーションしていただきます。
先生が用意してくださるキットを使いながら、自分だけの小物入れを作ってみませんか？
ぜひ、お友達やご家族をお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください♪

日 時㸸㸶᭶᪥ॄࠉ༗๓㹼᫬
場 所㸸ᑠᯇࢣୣᆅᇦ஺ὶ㤋
材料費㸸㸯㸪㸳㸮㸮෇
定 員㸸ྡ⛬ᗘ
講 師㸸XQHUHQFRQWUHࠉࠉࠉࠉᕤ⸨㏱ᏊẶ
これはサンプルです※お子様連れの方は、お申込み時にお子様の年齢をお知らせください。

図書館だより本のリクエスト＆お問い合わせ⇒⇒六戸町立図書館 ☎ 55 − 4561
開館時間 午前9：30 〜午後６：00◆ おすすめ児童書展示 ◆★ 読書マラソンはじまりました ★

今年も中学生以下を対象とした 読書マラソン がはじまりました。今年は、メイプル童話会への参加もポイント付与の対象となっています。
おもしろい♪勉強になる！ちょっとこわい…などなど、たくさんの本を揃えていますので、ぜひこの機会に図書館をご利用ください。
※詳しくは、カウンターまで。

当図書館で人気のある児童書や今話題の児童書などを展示します。この機会にぜひご覧ください。
期 間 ： 〜 ８月31日㊍
場 所 ： 図書館 一般閲覧室内◆ メイプル童話会 ◆今月はどんなお話が聞けるかな。親子で楽しいひと時を♪（※読書マラソン ３ポイント）
と き
８月８日㊋
午後２時〜２時30分
ばしょ
図書館 児童室※８月は日時が変更となっていますので、ご注意ください。

◆ ８月の休館日 ◆

７日㊊

11日㊎㊗

14日㊊

20日㊐

21日㊊

28日㊊

毎月の新着図書の一覧は町ＨＰでも紹介しています。

児童図書

一般図書

◆ 新着図書紹介 ◆「雑談が上手い人
下手な人」
森 優子

「女と男の品格。」
伊集院 静「女の子が生きていくときに、覚えていてほしいこと」
西原 理恵子「宿命と真実の炎」
貫井 徳郎

「星の子」
今村 夏子

「あとは野となれ
大和撫子」
宮内 悠介

「走れ！みかんのかわ」「おこだでませんように」 「ほんとだもん」
高山 みなみ吉田戦車
くすのき しげのり「とのさま１ねんせい」 「すばこ」
長野 ヒデ子キム・ファン「うごかす！めくる！
宇宙」
ボマン・アンヌ・ソフィ

2017（H29）8月号

18七 戸 町矢口高雄の世界「天翔ける童心」展
９月３日 まで（会期中無休）
10：00 〜 17：30 鷹山宇一記念美術館

週刊少年マガジン「釣りキチ三平」で日本中に釣りブームを巻き起こした漫画家矢口高雄さん。「釣りキチ三平」をはじめ、漫
画家人生を代表する作品の表紙絵原画や漫画原稿など、貴重な資料を100点以上展示します。
鷹山宇一記念美術館

おいらせ町

おいらせ軽トラ移動市

８月６日
8：00 〜 12：00
おいらせ町百石本町商店街
８月27日
9：00 〜 13：00
おいらせ町立北公民館＆青葉公園
東 北 町

東北町夏まつり８月11日 ㊗ 16：00 〜 21：00
東北町乙供駅前広場
六ヶ所村

ふるさと新鮮朝市

８月11日 ㊗ 7：00 〜 泊地区イベント広場
８月26日㊏
8：00 〜 尾駮地区スワニーイベント広場
東 北 町

東北 techno music festival 音夜祭 2017８月12日㊏ 14：00 開始（12：00 開場）
東北町清水目オートキャンプ場・小川原湖周辺
横 浜 町

横浜町ふるさとのまつり

8月14日㊊10：00 〜
19：00 〜
三保野公園
三保川
横浜漁港

十和田市夏まつり第60回花火大会
十和田市

軽トラックの荷台を店舗に見立て、野菜や果物、海産物などを販売する産直市。
８月27日はおいらせ町北部で開催。
おいらせ軽トラ市実行委員会（おいらせ町商工会内）☎0178−56−2511●ビアガーデン●盆踊り●バンド演奏●カラオケカーニバル

東北町商工会☎0175−63−2329

とれたて野菜や新鮮な海産物、それを使った加工品などを販売しております。
ちょっと早起きしてお買い物を楽しみませんか？
六ヶ所村商工会☎0175−72−2331

自然豊かな山麗のオートキャンプ場を会場に、普段馴染みの少ないＤＪによるライブパフォーマンスを中心とした音楽と夕暮れからのプロジェクションマッピングを利用した映像美術を楽しめ、その他にもプールなどのアトラクションもある文化・
芸術イベントとなっています。
上十三若者ネットワーク９根 [会長 原田 惇］ ☎090−1855−6199
毎年8月14日に行われる横浜町の夏祭りであり、昼間の芋煮会・魚のつかみ取りと夜の花火大会の二本立てとなっております。芋煮会は横浜町の特産物である馬鈴薯を使ったいも煮を無料配布し、同じ時間帯には三保川にて約1,000匹のヤマメを放流して行われる魚のつかみどりがあります。夜の花火大会は代名詞となっている“水中花火”をはじめとした約2,000発の花火が打ち揚げられます。

19：00 〜

市街地で開催される花火大会としては青森県南内陸部で最大級の規模を誇ります。
官庁街通りには多くの露店が出店します。

十和田市陸上競技場

第66回 選抜高校相撲十和田大会（一社）十和田市観光協会

トキ♥メキ街コンinおいらせ〜おりひめ＆ひこぼし伝説第3章〜
8月19日㊏ 18：00 〜（受付 17：30 〜）
カワヨグリーン牧場グリーンホール☎0176−24−3006

全国から選抜された40校が参加し、熱い戦いが繰り広げられます。

８月15日㊋ 8：30 〜 十和田市相撲場
おいらせ町●ヒップホップダンス●麻生しおり歌謡ショー

横浜町ふるさとのまつり実行委員会（横浜町役場産業振興課内）☎0175−78−2111

十和田市

８月14日㊊☎0176−62−5858

十和田市スポーツ・生涯学習課☎0176−72−2317

旧暦7月7日の七夕（年中行事）における「織女と牽牛の伝説」に因んで、運命の出会いを祈願する男女に出会いの場（特別な夜）を提供します。
【開催内容】 バーベキューによるお見合い合コンパーティー【募集人数】 男性30名／女性30名（20歳〜 40歳代の未婚者）【参 加 費】 男性4,000円／女性2,000円
おいらせ町婚活イベント実行委員会事務局（田中） ☎090−4818−8749【申し込み先】ポータルサイト（http://konkatsuoirase.web.fc2.com/）8月13日㊊まで

第32回 おいらせ全国将棋祭り
８月19日㊏ 13：00 〜 16：00
イオンモール下田
西コート
８月20日
9：00 〜 16：00
みなくる館
東 北 町

東北町秋まつり８月24日㊍〜 27日

三 沢 市

上北町駅前通り

三沢まつり

８月24日㊍〜 27日

19㽪13:00 プロ棋士によるトークショー㽪14:00 子ども人間将棋
20日㊐ 㽪10:00 第25回倉敷藤花戦おいらせ対局（女流プロ公式戦）
㽪10:00 第28回大山十五世名人杯争奪将棋大会
㽪11:00 プロ棋士による指導対局
㽩その他各種体験コーナーなど盛り沢山！

19日㊏

おいらせ町

中央商店街区

広報ろくのへ 625号

全国将棋祭り実行委員会事務局（おいらせ町教育委員会 社会教育・体育課）☎0178−56−4276
東北町の秋の訪れを告げる祭りは８月下旬の上北地区で開催され、それぞれに伝わる文化でこの秋の五穀豊穣、豊漁を祈願して行われます。
前夜祭の祭囃子の競演会に始まり、４日間の中で自作山車運行、流し踊り、仮装大会などが行われます。また、出店が祭りを盛り上げてくれます。
上北町商工会 ☎0176−56−2335
三沢の夏最大のイベントが、今年も4日間にわたって盛大に開催されます。
前夜祭では、各祭礼が自作した山車が一堂に会する山車審査会、お囃子方が激戦を繰り広げる祭りばやし競演会。初日は山車合同夜間運行が夜のまちを彩り、最終日の山車別れが祭りの最期を盛り上げます。
三沢市商工会 ☎0176−53−2175

Ben's Channel▼意味

朝飯前だという意味▼意味

別に心配することは

英語と日本語に直だ︒パンにバターを塗るのが簡

英語の直訳
A dog with feces scolds a dog with husks

of grain.
日本語の直訳

参加費無料

20

2017（H29）8月号

ないという意味で使われる表現
単な作業ということからか︑そ

穀物殻を持った犬を叱る

わけでもないということを覚えただろう︒少しでも頑張れば︑

難しい語学でもバターの塗ったパンになるぞ︒

六戸町英会話教室が数人分の空きがありますので、興味を持っている方は epitomex@gmail.com にメールをください。
■大人クラス 火曜日 午後１時30分から午後２時30分まで
水曜日 午後７時10分から午後８時10分まで■子供クラス 水曜日 午後６時から午後７時まで■場
所 六戸町文化ホール

ういうシンプルな物を食べるのが割と簡単だという意味かわかに住むものは︑石を投げない方﹂ と い う の だ が︑ 直 訳
stones.
をすると﹁ガラスで出来てる家

英 語 で は﹁ People in glass
ʼ t throw
houses shouldn

ことを仄めかしている︒

バカにするのが無意味だという

のに︑穀物殻を持っている者をうだ︒糞も大したものじゃないい﹂という意味のことわざだそ

他人の批評などしないほうがよ▼意味 ﹁すねに傷をもつ者は糞を持った犬が︑らないが︑とりあえずやりやすい作業を表す慣用句になっているそうだ︒

ることもよくある︒☎55−4582

国際交流員 ベンジャミン・ウィルソン

英語の達者はこれを聞くと﹁ It's a piece of cake﹂という同じ意味をする英語の表現を思い浮かぶだろう︒
４．

To talk of the

Mi o vuku︵クロアチア語︶
英語の直訳

wolf.

がよい﹂になる︒この慣用句では石を投げることは人の批評をでは︑今回の記事で外国語の狼のことを話す▼意味 う: わさをすれば影がさす︒悪いことの話をすることに日本語の直訳

よってそれを引き起こす可能性

バターの塗った
５．똥 묻은 개가 겨 묻은 개)

英会話教室の参加者募集のお知らせ

訳したらおかし英語の直訳
I can only understand the train station.
日本語の直訳 ﹁駅﹂というところしか理解できない
チンプンカンプンだという意味だ︒その人がしゃべっ▼ 意味

ないが︑その中で﹁駅﹂という勉強をしている時に﹁駅﹂とい言うことの比喩になっている︒

一言を確かに聞き取れたかもしがあるという迷信を含んだ慣用ていることはほとんど理解できれない︑というニュアンスがあbutter.

日本語の直訳
パンだ나무란다 韓( 国語ても︑別に氷の上には牛がいる

うところしか理解できないとし

る︒

英語の直訳

on the ice.
日本語の直訳が居ません

氷の上には牛

英語でいうと﹁ Speak of the
３．
Bułka
z
masłem２．
︵ポーランド語︶﹂ に な る の だ が︑ 悪 い こ
devil
Det
är
ingen
ko
på
isen
とだけではなくある人のことを︵スウェーデン語︶
It s a roll with 話している時にその人が偶然に現れるという状況などで使われThere's no cow

句だ︒

英語の直訳

い！外国語の面白だそうだ︒凍った湖の表面にデいことわざ集︵第カい動物が立っていると︑氷が二弾︶破けてしまうおそれがあると思えるということから生まれた慣用句なのだろう︒こういった具体的なことわざが出来るぐらいだから︑大昔のスウェーデンで冬を過ごす人々の生活には︑牛が急に自分の立っている氷の上
１．
Ich
verstehenur
Bahnに駆けてくることが切実な危機︵ドイツ語︶
hof.
だったのだろうか︒

ベンの交流チャンネル

六戸消防署だより / 警察署だより

六戸消防署
だより

花火の正しい遊び方

六戸消防署☎55−2016☆ルールを守って楽しい花火☆

夏になると花火で遊ぶ機会が多くなります。花火はとても楽しいですが、間違った遊び方をすると大変危険です。楽しく遊ぶために次の注意事項を必ず守りましょう。
① 遊び方をよく読んで、必ず守りましょう。
② 花火を人や家に向けたり、燃えやすい物がある場所で遊んだりしないようにしましょう。
③ 風の強い時は、花火遊びはやめましょう。
④ 水の入ったバケツを用意しましょう。
⑤ たくさんの花火に、一度に火をつけないようにしましょう。
⑥ 途中で火が消えても、花火の筒の中をのぞかないようにしましょう。
⑦ 正しい位置に正しい方法で点火しましょう。
⑧ 必ず大人と一緒に遊びましょう。

あなたとあなたの家族を守る住宅用火災警報器
まだ住宅用火災警報器を設置し救急車・消防車の要請は１１９番!!

ていない方は、必ず設置しましょう。

※ 六戸消防署へ直接災害通報した場合、詳細を聴取した
後に、上十三消防指令センターへ繋ぎ直さなければなりません。
その分、緊急車両の出動に時間がかかりますので、119番での通報を お願い致します。

警察署
だより
十和田警察署

振り込め詐欺などの特殊詐欺の被害をなくそう！！

☎23−3195
十和田警察署☎0176−23−3195／六戸駐在所☎0176−55−2110

１ 青森県内の特殊詐欺被害状況
平成28年中の被害件数は、68件、被害金額は約２億３００万円となっており、６年連続で被害金額が１億円を超えています。
２ 架空請求詐欺の被害多発中！
架空請求詐欺の中でも、「有料サイトの未納料金がある」「和解金をはらってもらう」などと連絡して、お金をだまし取る手口が多くなっています。被害者は、10歳代から60歳代までと幅広い世代に見られます。
３ 手口のパターン（１）電話やメールで連絡が来る
サイトの運営会社や法律事務所をかたって「有料サイトの未納料金がある」「支払わなければ訴訟手続きに入る」などと電話やメールで連絡し、連絡を受けた人を焦らせます。
（２）送金させる
お金を送らせる手段は、「振込」「宅配便や現金書留」「電子マネーを購入させ、そのカードに記載の番号を聞き出す」など様々で、犯人の指示により異なります。

警察官B募集・受付中 ９月１日まで

平成29年8月十和田警察署
運転免許更新時講習案内◎優良・一般講習◎初 回 更 新 講 習
６月中

平成29年
発生

青森県交通対策協議会（平成29年６月30日現在）

死者

１人（−２）（ ）内は対前年比です。また、速報値のため後日変更することがあります

傷者

275人（−79）

21

広報ろくのへ 625号

六戸町

228件（−64） 19件（＋６） 1,552件（−219）
１件（＋１）

20人（＋１）

１件（±０） 1,925人（−178）

死者の状態

県内の交通事故概況

４日㊎、14日㊊、18日㊎、25日㊎、28日㊊
14日㊊、28日◎違反運転者講習
４日㊎、18日㊎、25日㊎
年齢別
夜
状態別
飲 酒
シート
ベルト

６月末累計
高齢者の死者（65歳以上の人）
夜間の死者
歩行者の死者
飲酒運転による死者
自動車乗車中の死者
非着用死者

11人（＋３）７人（−１）
６人（＋４）
１人（−３）
12人（−１）５人（±０）

日㊊

お知らせ︻こそもりフェス開催！〜子育て
女性就職応援事業 青森県〜︼

青森県が子育て女性を対象に﹁働きたい！﹂を応援します！

カウンセリング

22

2017（H29）8月号■試験期日 ９月

■応募資格
日㊏

歳未満の者

三沢市総合社会福祉センター

■試験場所

集

募
︻一般曹候補生︵男女︶︼歳以上■試験期日 ９月

お仕事について︑就職活動について︑気軽にお話をすることが出来ます︒お買い物のついでにこそもり

お寄りください！
■日時・場所日の毎週㊋○八戸地区︵Ｊ ＭＴＣ八戸教室︶日〜

午後３時〜５時

８月

１

工第３号

就業改善センター地下タンクＦＲＰライニング工事 青森油化工業㈱

1,490

２

委第12号

就業改善センターエアコン改修工事実施設計業務

㈱石川設計

1,800

3

委第14号

図書館エアコン改修工事実施設計業務㈱八洲建築設計事務所

2,600

4

総委第16号

庁舎エレベーター設備工事設計業務

アール・エー・ビー開発㈱

1,950

5

総委第17号

いこいの広場改修測量設計業務

東陽測量設計㈱

2,500

6

総物第３号

小型動力ポンプ付積載車照明装置購入

㈲丸栄消機

1,860
落札業者

自衛官等募集︻防衛大学校︵男女︶︼■応募資格
三沢市総合社会福祉センター

■試験場所

■応募資格

︻自衛官候補生︵任期制・男女︶︼
歳未満の者
日㊋

７２６

ＴＣ 子育て女性就職応援事業運営局︶

９７８
能力開発課

青森県商工労働部労政・

☎０１２０
主催

初心者のための デジカメ講習会︵県民カレッジ単位認定講座・４単位︶

デジタルカメラについての基
本的知識︑基本操作︑構図などの講習会︵無料︶

工事（委託）番号名

歳以上 歳未満の者
高卒︵見込含︶■試験期日
月４日㊏︑５日㊐■試験場所
歳以上

第２合同庁舎︵青森市︶
■試験期日
日㊊︑
日㊎

○ 十和田地区︵イオンモール下田︶
８月７日〜９日時〜午後４時むつにて開催他︑青森︑弘前︑五所川原︑

午前■受付期間 ９月８日㊎まで

１３４６

こそもり事務局 ︵株式会社ＪＭ﹁こそもり﹂で検索！

年４月１日

三沢募集案内所☎・℻０１７６〜午後５時 分︶

︵平日午前８時分

自衛隊青森地方協力本部

い︒※詳しくはお問い合わせくださ

成※応募資格年齢の基準日は︑平衛官候補生︶︵航空学生・一般曹候補生・自

三沢基地︑八戸駐屯地など※︵女子︶陸自八戸駐屯地︵男子︶空自三沢基地■試験場所︵女子︶９月︵男子︶９月

小中野公民館︵八戸市︶︻防衛医科大学校︵男女︶
︼
■応募資格

日㊐

歳以上 歳未満の者
高卒︵見込含︶
日㊏︑

■試験期日
月
第２合同庁舎︵青森市︶

■試験場所

26

aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

平成29年６月20日執行☎55−4583

27

27

IN

−

■受付期間
日㊎

15

11

18

16

18

落札金額
（円）
№

件

26

−

企画財政課

入 札 結 果 公 表︵防衛大学校︑防衛医科大学校︶
９月５日㊋〜

航空自衛隊歳以上 歳未満の者

海上自衛隊

■応募資格

︻航空学生︵男女︶︼29歳以上 歳未満の者
高卒︵見込含︶

30

28

22 25

21

21

23

21

30

29

18

10

18

18

−
45
53
−

18

11

18



Information

7

工第４号（建設第12号） 高見・大曲線道路改良舗装工事㈱佐藤建設工業

29,4008

工第２号（建設第９号） 第15たて野台団地線道路改良舗装工事

㈱光建設

6,200

9

工第１号（建設第８号） 小松ケ丘15号線道路改良舗装工事

㈲伸栄建設

5,450

10

建設第５号

公園施設維持工事㈲吉田造園企画

1,600

11

建設第６号

公園施設維持その２工事㈲吉田造園企画2,400

12

建設第11号

町道維持補修その２工事㈲佐々木興業

2,350

13

建設第10号

旧十鉄鉄道敷地町道交差部改良舗装８工区工事㈲佐々木興業1,350

14

建設委第７号

街路樹防除業務委託㈲吉田造園企画

550

■日時

８月

日㊋
時 分

小川原湖青年の家周辺

午前９時〜
■場所
フォトショップふたば氏日﹄となっています︒馬淵川浄広く下水道への関心と理解を深の 展 示・ 紹 介 や 試 食︑ 栽 培・ 技
９月８日㊎化センターではその一環として︑■日時術相談などを行います︒
めていただくため︑左記の日程

９月９日㊏〜 日㊐おります︒

様の多数のご来場をお待ちしてで見学会を開催します︒町民皆

午前９時〜午後３時
センター野菜研究所・農産物加工研■ 場 所 ︵ 地 独︶青 森 県 産 業 技 術︶■日時午前９時〜午後４時

メ（86歳） 柳三（56歳） 大

町
曲

❖小 向

一

郎（82歳） 下

町

❖坂 本

チ

ヱ（87歳） 金

矢

❖吉 田

波

雄（88歳） 川 原 新 田

１６５２

海上自自衛隊

９月分〜午後３時 分

日㊐

八戸航空基地祭
■ 日時

午前８時
■ 場所

海上自衛隊八戸航空基地内■ 内容

一般開放し︑展示飛行や音楽隊 演 奏 の 他︑ 様 々 な ア ト ラ ク シ

ョンをご用意してます︒

基 地 内 へ の 入 場 に 際 し︑ 手 荷■その他

物 検 査 を 実 施 い た し ま す の で︑ご了承ください︒

３０１１

海上自衛隊第２航空群司令部
広報室
☎０１７８

︵内線２３３２︶

2aw-kouhousitu

歳未満@inet.msdf.mod.go.jp

青森県若年性認知症
総合支援センター
若年性認知症とは︑中心世代に発症するものであり︑さまざまな課題を抱えています︒

そんな本人・家族・関係機関や

ふみ のり

さわ

■講師
達郎
人
究所︵六戸町大字犬落瀬字柳沢▼研究成果パネル展
■会場

ソ
浩

ど

小野
デジタルカメラ︑■内容
示・紹介▼ミニ講座▼野菜研究

馬淵川浄化センター︵八戸市︶

❖成 田
❖相 田

ほ

■募集人員
■持ち物
日㊍まで電

筆記用具など８月

話・ＦＡＸにて申込みください︒ 所試験ほ場公開▼農産物加工試■申込方法
作品︑お米の試食▼野菜・畑作

物観察コーナー▼汚泥リサイク■内容

公立上北視聴覚ラ
物・ 水 稲 の 栽 培︑ 品 種︑ 病 害 虫・申込先防除などの相談▼新鮮野菜の販ル展進呈します︒■その他

指定管理

ご来場者に記念品をルコーナー▼ＤＶＤ上映▼パネ▼処理施設見学▼微生

２３９３

イブラリー ︵小川原湖青年の家内︶
売など

☎０１７６
５０４２

０１７６

７１７１

︵地独︶青森県産業技術セン☎０１７６

ター野菜研究所

矢お問合せください。

８月31日㊍野 菜 研 究 所 ・ 農 産 物 加 工研究所・ニ（91歳） 金

30

企業などからの各種相談をお受

月曜日〜木曜日

けします︒
■ 日時

午前９時〜午後４時

後期高齢者医療保険料（２期）

馬淵川流域下水道ク

弁護士です。
まずはお気軽に納期限は者︵公財︶青森県建設技術セン
馬淵川事務所

❖金 澤

ター

見

（0176）
58−5115

介護保険料（２期）

農 林 総 合 研 究 所 藤 坂 稲 作部公開デー

馬淵川浄化センター見学会の開催

サ（96歳） 高

☎０１７８

ア

地元、
六戸出身の

十和田市西十二番町11−15（十和田市立中央病院裏）〔取り扱い業務〕 離婚/相続/交通事故/借金/刑事
その他法律問題全般〔受付時間〕 平日 9：00〜18：00〔相 談 料〕 初回 60分 3,000円（税別）の納付月です。

地方独立行政法人青森県産業
技術センター野菜研究所︑農産︵愛称 馬淵川水きらきらセンター︶

戸籍の窓口掲載欄は、届出時に確認し、希望者のみ掲載しています。他市町村で届け出した場合でも掲載することができます。掲載を希望する場合は、町民課戸籍担当まで届け出ください。なお、家族が届け出する場合は、本人の了承が必要となります。

物加工研究所︑農林総合研究所❖川 原

日 は﹃ 下 水 道 の

切
町

毎年９月

❖髙 坂 九二子（60歳） 堀❖田 中 嗣 秀（72歳） 上

24で 発 症 し た 認 知 症 で す︒ 生 活 の

65

㈡
町

保土澤 史教青森県弁護士会

＋ 4
＋10
＋14
＋33
−
−
−
−

田

❖種 市 ハ ル ヱ（87歳） 赤❖清 水 な つ（82歳） 南

国民健康保険税（２期）

− 6
− 6
−12
＋ 8
−
−
−
−

男
5,317
女
5,651
合計 10,968
世帯 4,340
転入
31
転出
30
出生
2
死亡
15

前 年
同月比

山
柴

藤坂稲作部が合同で︑研究成果（父 健・母 有希 長女）

−
28
−

30

秋 田 県
川原新田

30

※祝日および年始年末を除く

広報ろくのへ 625号

23

おくやみ

町税・保険料 納期限

人のうごき（平成29年6月末現在）

10

❖

❖
真澄

町・県民税（２期）

前月比

人口

区分

お 誕 生 ✿
✿

二女）
真二・母
（父

悠楽
✿田中

小松ケ丘
百夏
✿齊藤

航平
蛯名



10

12

17

91

22

15

− −
56 56
− −

里
町
内
古
平

（ 田村 江莉香
佐々木 聖
♥（
長嶺 弥空
♥

ご 結 婚 ♥
♥

−
29
−

−
53
−

℻

６月届出分

町長E-Mail：mayor@town.rokunohe.aomori.jp
防災無線テレフォンガイド Tel 0176−55−4466
町長執務室行政ホットライン FAX 0176−55−5555

■場所
１︶

青森県若年性認知症総︵八戸市尻内町島田
県内在住の方大曲小学校︵神篤志校長︶の５ 年生を対象に人権教室が開かれました︒
講師の苫米地玲子人権擁護委
員は︑いじめは﹁しない︑させない︑見逃さない﹂ことが大切だと教えました︒人権教室は町
内各小・中学校で行われております︒
上 十 三 地 区 保 護 司 会 会 長︑六戸 町 保 護 司︑更 生 保 護 女 性 会 の方 が 吉 田 豊 町 長 の も と を 訪 れ︑第 回〝社会を明るくする運動〟として上十三地区保護司会長︑六戸町更生保護女性会︵鈴木愛子会長︶より内閣総理大臣および県知事メッセージの伝達が行われました︒㈱産直ろくのへの郷 代表取締役 下山茂美氏へ吉田豊町長
よ り 委 嘱 状 が 交 付 さ れ︑
﹁道の駅ろくのへ﹂の新たな駅長に任命されました︒
任期は平成 年７月１日から
平成 年６月 日までの２年間です︒

六戸町社交ダンス愛好会︵大川浩会長︑写真㊥︑杉山勝己副会長︑写真㊧︶が町教育委員会を訪れ︑子どものために図書購入などに役立ててくださいと６月に行われたチャリティダンス
パーティーの益金５万円を寄付されました︒町教育委員会への寄付は今回で８回目となります︒

24

2017（H29）8月号

合支援センター■対象

１３６０

青森県若年性認知症総合支援

センター
☎０１７８

多重債務相談窓口
借金などでお困りの方︑お気

軽にご相談ください︒

６４８８

相談は秘密厳守・無料です︒
７７４■相談専用電話
☎０１７
■場所
毎週㊊〜㊎

青森財務事務所︵青森市︶■受付時︵祝日・年末年始除く︶
午前８時 分〜
分

21

13
−

１４６３

夏の交通安全県民運動がスタート︒町交通安全協会および町
交通安全母の会の会員ら 人が︑六戸町地域包括支援センター前
で街頭ＰＲ活動を行い︑会員ら
は︑行き交うドライバー一人ひとりにチラシを手渡し︑安全運
転を呼びかけました︒

16

30 29

六戸町商工会︵小野寺正勝会長︑写真㊧︶より﹃第 回﹁商工会の日﹂六戸町商工会親善チャリティゴルフ大会﹄参加者からの善意の募金︵６１︐０００円︶を町社会福祉協議会︵松浦建一副会長︑写真㊨︶へ福祉事
業に活用してくださいと寄付されました︒

チャリティダンスパーティの益金を寄付

交通事故撲滅を願って７月９日︑六ヶ所村立総合体
育館で行われた第 回上十三障がい者スポーツ大会に町から人が参加し︑優勝しました︒町
身体障害者福祉会 沖沢春彦副会長が吉田豊町長のもとを訪れ︑優勝の喜びを報告しました︒

16

31「道の駅ろくのへ」
駅長に任命
チャリティ募金を町社会福祉協議会へ▼７月10日▼７月21日▼７月３日▼７月20日

小松ケ丘幼稚園の園庭で夏祭りが開催され︑園児をはじめ多数の地域の住民らが訪れました︒
会場には︑保護者会による出店
や園児による盆踊りなど多様なイベントも行われ︑ゲストとして海鮮野郎ホッキーガイが登場し︑園児らと記念撮影を行いま
した︒

47

66

社会を明るくする運動 大臣メッセージ伝達
上十三障がい者スポーツ大会団体優勝

−
30 12

−

７２２

−

▼７月３日
▼７月19日−38−

午後１時〜４時

ふるさとを守る人権を学び いじめについて考える
小松ケ丘幼稚園夏祭り

☎０１７

消防団員
募集

大切な人と

▼６月20日▼７月15日−30

青森財務事務所

総務課 ☎ 55 − 4582

Information
ま ち の わ だ い8 月の行事・健康カレンダー＆まちの笑顔
火

水

2

8

9

木

金

3

4

17

18

19

▼

▼

12

16

アクアビクス教室
秋季県高校野球選 ４・12カ月児健診
青年講座：［Ｂ＆Ｇ海洋センター］手権大会十和田地区［就業改善センター］ カフェミナージュ［小松ケ丘地域交流館］
精神保健福祉相談 予選会［メイプルスタ
ジアム］
秋季県高校野球選［上十三保健所］
手権大会十和田地区
水泳教室
予選会［メイプルスタ［Ｂ＆Ｇ海洋センター］
ジアム、〜20日］
女性健康相談［上十三保健所］

アクアビクス教室
療育相談［Ｂ＆Ｇ海洋センター］［上十三保健所］
心配ごと相談所［老人福祉センター］
ＨＩＶに 関 す る 相談、B型およびC型肝炎検査、結核接触者
健診［上十三保健所］

夢生学習塾：
１歳６カ月児健診
秋季県高校野球選
ふるさと講座その３ ［就業改善センター］ 手権大会十和田地区［おいらせ町他］
予選会［メイプルスタ
ＩＴ講習会：
一眼レフカメラ講座 ジアム］
水泳教室
［文化ホール］［Ｂ＆Ｇ海洋センター］
第97回全国高校ラ
グビー青森県大会１次予選［総合運動公園陸上競技場、〜27日］

29

31

▼

▼

▼

9/1

2

▼

30

26

アクアビクス教室［Ｂ＆Ｇ海洋センター］

▼

▼

28

▼

27

25

▼

24

▼

23

▼

22

▼

21

▼

20

▼

▼

▼

▼

▼

成人式
［文化ホール］

▼

15

▼

14

秋季県高校野球選手権大会十和田地区
予選会［メイプルスタ
ジアム］

▼

▼

▼

11 ◆山の日

ろくのへ探検隊：
れきし探検隊［文化ホール他］▼

アクアビクス教室［Ｂ＆Ｇ海洋センター］
心配ごと相談所［老人福祉センター］
ＨＩＶに 関 す る 相談、B型およびC型肝炎検査結核接触者健診［上十三保健所］

▼

13

10

▼

▼

7

六戸町民運動会［総合運動公園陸上競技場］
第２回子ども会体
験講座［小松ケ丘地
域交流館］

5

ろくのへ探検隊：
まちなか探検隊［文化ホール他］▼

アクアビクス教室
夢生学習塾：【５日・19日・26日】 【26日㊏】［Ｂ＆Ｇ海洋センター］フライパンで作る米
メイプルジュニアク BLUE TOKYO＆粉ピザ
ラブ教室
木村寛大スペシャル［就業改善センター］［十和田国際CC］ パフォーマンスステージ［文化ホール］

6

土

▼

1

▼

月
▼

日

水泳教室
［Ｂ＆Ｇ海洋センター］

第97回全国高校ラ
グビー青森県大会２次予選［総合運動公園陸上競技場、〜３日］

六 戸 秋 まつり
［犬落瀬商店街、８月31日〜９月３日］［今月の写真：サマーフェスティバル］●編 集 後 記●▼サマーフェスティバル２０

１７では天気が心配されまし

たが︑両日共に暑くビール日

60

和となり多数の方が来場されました︒町制施行 周年記念ということもあって今回のビ

10ンゴの景品は豪華︒特別賞の町のイベントでは 数年ぶりとなる打ち上げ花火︒当たっ

たお二人は︑その人のために花火が上がるという手元に物は残りませんが︑記憶に残る

素晴らしいものになったと思

広報ろくのへ 625号

います▼今回わかったことで25

花火の撮影はすごく難しい︒

１日㊋ ３日㊍ ８日㊋ 10日㊍
毎週
15日㊋ 17日㊍ 22日㊋ 24日㊍
㊋・㊍
29日㊋ 31日㊍

写真でお伝えするのが仕事で小松ケ丘出張所開所日（8月）

すが︑上手くでき

７日㊊ 11日㊎㊗ 14日㊊20日㊐ 21日㊊
28日㊊

ないこともありま

図 書 館

すのでお時間のあ

７日㊊ 14日㊊ 21日㊊
28日㊊

る方はイベント会

体 育 館

場へ足を運んでく

28日㊊

ださるようお願い

文化ホール

します︒

主な町施設の休館日（8月）周年記念トーク

周年記念事業〜サマーフェスティバル２０１７〜
町制施行

恒例の真夏のイベントを楽しみました︒
60

ンゴ大会では周年記念特別賞があり︑花火のントが会場を盛り上げました︒また︑恒例のビ記念トークに始まり︑さまざまなステージイベ

今年はジョーク佐藤氏による町制施行

周年

設会場で開催され︑期間中のべ２︐０００人がスティバル２０１７﹄が︑総合体育館駐車場特

六戸の夏の夜が最も盛り上がる﹃サマーフェ60

盛況のうちに幕を閉じた２日間︒訪れた人た

火が上がり六戸の夜空を鮮やかに彩りました︒

皆さんと打ち揚げのカウントダウンをして︑花打ち揚げ権利が当たりました︒当選者は観客の60

ちは楽しい夏の夜のひとときを過ごしました︒

編集発行 ●六戸町／青森県上北郡六戸町大字犬落瀬字前谷地60
TEL 0176−55−3111 FAX 0176−55−3112
平成29年８月１日発行 ホームページ http://www.town.rokunohe.aomori.jp Eメール info@town.rokunohe.aomori.jp

▼

町制施行

ジョーク佐藤氏による

21.22

特別賞を当てインタビューに60

応える沼端博基君「囃子や一」と十和田市「まつりびと羈（たずな）」による太鼓の共演「Amani oriental dance」によるベリーダンスショー

7/
ビンゴ大会で特別賞を当てた新井山玲七さん

観客を盛り上げた「アマチュアバンドライブ」

アツ い夏 に乾 杯！

ビンゴ大会で盛り上がる会場内