I N V I T A T I O N

ご

あ

い

さ

つ
エ ソ テ リ ッ ク

これからのデジタルは、こうありたい ――― ESOTERIC。
優れた基本性能と、その可能性に大いなる夢を託してみたくなるデジタルの世界。
しかし、デジタルを聞けば聞くほど、あらためて数十年に渡り培われて成熟した、アナログの高い音楽性に魅力を感じてしまうという、
スーパーアナログファンも少なくないのは何故でしょうか。
このハイレベルな感性に応えるには、デジタルもさらに大幅な性能面の向上と、高い音楽性の追求が望まれます。
TEACでは、このようなデジタルの現実を厳しくとらえ、ここに妥協を排した高次元の趣味性をもつESOTERICを誕生させたのです。
ESOTERICは、デジタルの潜在能力の全面的な引き出しを目標に、音楽との接点の洗い直しを最大のテーマとするスーパーマニアのブランド。
商業主義の画一化された商品づくりから離れ、もっと自由にのびのびと、
奥の深い趣味性と芸術性を追求しています。
また、ESOTERICは、個々の部品選択から製造工程、出荷にいたるまで厳格な品質管理の基に、磨かれた一台一台を愛情をこめてお届けします。さらに、お買い上げいただいた後も、最良のコンディションでお使いいただくために、
システムアップ、チューンアップなどのアフターサービスも用意致しております。
永年使いこめば使いこむほど、あきのこない、
オリジナリティに溢れたものでありたい。
このTEACの願いが、きっと鋭い音楽感性をもつ選ばれたオーナーへの強い絆となり、この上ない満足感と誇りをお約束することと思います。

P - 0S

D00373310B

目 次
特長 ････････････････････････････････････････3
安全にお使いいただくために ･･･････････････4〜5
ご使用の前に ･････････････････････････････6〜7■ 設置のご注意 ■ 高さ調節について■ 使用上のご注意 ■ 電源の極性管理について■ コンパクトディスクについて

エソテリック製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。

各部の名称 ･･････････････････････････････8〜10■ 本体前面
■電源部 ■ リモート・コントロール・ユニット■ 本体背面 ■電源部背面

ティアック技術の集大成により完成された「エソテリック」製品は、一台一台が数多くの厳しい品質管理を受けて製造されております。
P-0Sは、エソテリック・シリーズの最高峰トランス

リモコンについて ･･･････････････････････････11■ リモコン使用上の注意 ■ 乾電池についてポートとして誕生しました。

接続 ･･･････････････････････････････････12〜13■ DIGITAL OUTの接続 ■ WORD SYNC INの接続■ 電源の接続

最良のコンディションでご使用いただけますように、この取扱説明書を最後までお読みいただき、正しくご使用になり、末永くご愛用くださいますよう

演奏 ･･･････････････････････････････････14〜15■ 基本操作（ノーマル演奏）■ トレイが開いたままでも■演奏モードを選択するには ■ シングル演奏

お願い申し上げます。
また、お読みいただいたあとは、いつでも見られる
所に保証書とともに大切に保管してください。

順番を変えて演奏する ･･･････････････････16〜18■ 聞きたい順に演奏する ■ 曲を省いて演奏する■プログラムのチェック ■プログラムの修正
繰り返して演奏する ･････････････････････19〜20■ 1曲を繰り返して演奏する■ 全曲を繰り返して演奏する■ある部分をを繰り返して演奏する■ プログラム・リピート演奏
選曲して演奏する ･･･････････････････････21〜22■ダイレクト選曲 ■ スキップ・キーで選曲する■早送り/早戻しで選曲する■サーチ・モードで演奏指定する■インデックスで演奏指定する
演奏時間をみる ･････････････････････････････22■ディスプレイ・モードについて■演奏時間をみるには特殊機能について ･･･････････････････････24〜27■曲間を開けて演奏する ■演奏中に表示を消す■ワード・シンクについて ■TOC作成機能について■プロテクト・モードについて■サーボ・モードについて
解説 ･･･････････････････････････････････････28
ブロック・ダイヤグラム ･･････････････････････29
保証とアフターサービス ･････････････････････30仕様 ･･･････････････････････････････････････31
寸法図 ･････････････････････････････････32〜33
2

特長
P - 0S CDトランスポート■最先端デジタル・サーボ搭載■ディスクの面振れ・振動を排除する
新VRDSメカニズム

電気公差とタイミング公差に優位な光学誤差信号

ディスクと同径のターンテーブルにディスクを確の直接電流A/D変換入力、一次△Σビット・ストリ

実にクランプさせることにより、ディスク自身のーム方式の信号処理とスイッチド・キャパシター方持つ固有振動やメカニズム系の不要振動を徹底排式のD/A変換出力（ DAC 7）構成の最先端デジタ

除しています。また、ディスク圧着面にゆるやか

ル・サーボを搭載。リファレンス・モード、ノーマ

な傾斜を与えることにより、ディスクの反りや歪ル・モードはもとより、フォーカス/トラッキング/

みを矯正しています。さらに、光学ピックアップ

スピンドルの各サーボ量を自由自在に調整可能なとディスクのピット面の相対光軸精度が向上する

マニュアル・モードをも実現しました。

ため、サーボ電流が軽減されます。以上のことは、
ディスク読み取りエラーを減少させ、かつクロッ
発揮します。スピンドルモーターには新設計の高■プリディクション・サーチ（予見サーチ）搭載

トルクハイレスポンスモーターを採用するととも各ディスクごとにトラックピッチ、線速度、再生に、高剛性ブリッジとメカベースの取付け一体化

開始半径などの測定を行いレンズの絶対位置を計により、低振動化をはかりました。

算、従来のグループ数に頼る方式でないため、傷、ク回路へのタイミングエラー発生防止にも効果を

黒点、指紋などの状態の悪いディスクに強く、瞬時に目的位置に到達します。

■新スレッド送り機構採用
ロスレス精密ボールネジと 5 相ステッピングモー
ター＋マイクロステップ制御の構成により、1 ステ■その他の機能・特長

ップの送り量を0.1マイクロメートル（1万分の1ミ● 振動による悪影響を極力排除するアルミ砂型高剛性シャーシー採用。

リ）単位の分解能で、瞬時に制御することが可能● 高精度アルミダイキャストケース光ピックアップ。

になりました。

● TOC作成プログラム機能。
● ピックアップ光軸中点制御。

■ 1 チップ 32 ビット高速マイコン採用● 3 相 8 極星型結線ブラシレス・スピンドル・モーター。

リアルタイム、マルチタスキング方式のプログラ
ム手法を用い、疑似マルチCPU化を実現。タスク● 独立3 電源トランス（出力用、サーボ用、表示用）。

（処理、制御）の多重化ができ、ディスク偏心追従● ワードシンク機能。

タスクとその他のタスクを並列に処理しているため、● ST/XLR/RCA/BNCの 4 デジタル出力。

より高速かつ高精度な制御が可能となりました。

● リモコン雑音除去回路。

3

安全にお使いいただくために● この取扱説明書の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。
● 注意事項は、危害や財産への損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると、発生が想定される内容を〔警告〕、〔注意〕に区分して絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
● 注意事項のいずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
● お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

絵表示の例△記号は、警告または注意を促す内容があることを告げるものです。

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

●記号は、行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

警告

この表示を無視して、誤った取扱いをすると死亡、または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

● この機器の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品などの水や液体の入った容器を置かないでください。または内部に異物を入れないでください。万一、水や異物が入ったときは、
まず本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社サービスセンターにご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。
● 万一、煙が出たり、変な臭いや音がするなどの異常があるときは、すぐ本体の電源スイッチ

を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社サービスセンターにご連絡ください。異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
● この機器を使用できるのは、日本国内のみです。表示された電圧（交流100V）以外では使用しないでください。火災・感電の原因となります。
● 電源コードの上に重い物をのせたり、コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、過熱したり、束ねたりしないでください。コードが破損（芯線の露出、断線）し、火災・感電・発熱の原因となります。コードが傷んだら、販売店または
当社サービスセンターに交換をご依頼ください。そのまま使用しないでください。
● 電池を充電しないでください。電池の破壊、液もれにより、火災・けがの原因となります。

● 自分自身で修理したり、分解したりしないでください。火災・感電の原因となります。

内部の点検・修理は、販売店または当社サービスセンターにご依頼ください。
● この機器を改造したりしないでください。火災・感電の原因となります。

4

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

● 次のような場所に置かないでください。火災・感電・けがの原因となることがあります。

・直射日光が当たる場所や暖房器具のそばなど、高温になる場所。
・ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所。
・湿気やほこりが多い場所。湯気や油煙があたる場所。
・極端に温度が低い場所。
● 電池を誤って使用しないでください。破壊や液もれにより、火災・けがの原因や周囲を汚損する原因となることがあります。

・指定以外の電池を使わない。古い電池と新しい電池を混ぜて使わない。
・プラス（＋）とマイナス（−）の極性表示に注意し、電池ケ−スの指示通りに入れてください。
・電池を加熱したり、分解したり、ショートしたり、火や水の中に投げ込んだりしない。
● 本機には鉄製のスパイク脚が付いています。設置の際、けがをしないようにご注意ください。

また、スパイクで家具や台に傷を付けないようにご注意ください。
● レーザー光源をのぞき込まないでください。視力障害を起こすことがあります。
● ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げすぎないようにご注意ください。耳を刺激するような音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。
● お子様がディスクの挿入口に手を入れないようにご注意ください。手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。

● 長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

漏電・火災の原因となることがあります。
● 本機を移動するときは、電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いてくだ

さい。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

● お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。感電の原因となることがあります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。

● 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たず、必ず先端のプラグを持って抜いてください。

電源コードを引っ張ると、感電やショートして発火する原因となることがあります。
● リモコンを長期間ご使用にならないときは、電池を取り出しておいてください。電池から液がもれて周囲を汚損する原因となることがあります。
● 本機の質量は、本体30kg／電源部17.2kgあり大変重いので、開梱時や設置および移動のときは二人で行うなど、けがをしないように十分ご注意ください。

5

ご使用の前に■設置のご注意■使用上のご注意

注 意

注 意

次のような場所に置かないでください。音質低下

本体のお手入れはの原因、または故障する原因となります。

本機を化学ぞうきんやベンジン、シンナー系の液● 振動の多い場所や不安定な場所。

体で拭かないでください。表面を傷める原因とな● 窓際など、直射日光が当たる場所。

ります。トップカバーやパネルの汚れは、柔らか● 暖房器具のそばなど、極端に温度が高い場所。

い布に薄めた中性洗剤液を少し含ませて拭いてく● 極端に温度が低い場所。

ださい。

● 湿気の多い場所や風通しが悪い場所。

スタビライザーを使わない● チューナー、テレビなどのそば。

雑音の原因や映像が乱れることがあります。

市販のCD用スタビライザーを使わないでください。演奏ができなくなったり、故障の原因となります。

■高さ調節について■電源の極性管理について

注 意

本機は、より良い音質を得るために、電源の極性管理をしています。 電源コードのプラグ部分に、本機には、 硬質樹脂製脚と鉄製スパイク脚（フッ極性管理用のト）が付いています。

います。本機では、 極性表示 印の付いている方

極性表示▲ と〔Ｎ〕印が付いてスパイク脚で設置する際は、付属のフットベース

がアース側です。

（スパイク脚受け皿）を使用します。

一般的に、家庭用電源コンセントの差し込み口は、● スパイク脚は前面の右側（PAUSEボタン側）だ

長い溝の方がアース側です。 極性表示 印が付い

けが、ねじ込み式で回転します。設置の際、スている側の差し込み刃をコンセントの長い溝の方

パイク脚を回し、本機が安定するように高さ調に差し込んでください。なお、極性管理されてい節をしてください。

ない電源コンセントに接続するときは、電源プラ

設置場所や設置のしかたが悪いと、本機の動作

グを逆に差し込んでみる、などの方法で音質の良音が大きくなる場合があります。

い方を選択してください。

● 設置の際、スパイク脚でけがをしないようにご注意ください。また、スパイク脚で家具や台に傷を付けないようにご注意ください。

長い溝（アース側）

水平に調節する

6

極性表示マーク（アース側）

ご注 意■コンパクトディスクについて

結露現象について本機は、コンパクトディスク（CD）専用のプレーヤー
です。CDに冬期など、本機を戸外から暖房中の室内に持ち込

マークが入っているなど、JIS規

んだり、本機を置いている部屋の暖房を入れた直格に合致しているディスクをお使いください。

後などには、 動作部に水滴（ 結露現象）がつき、● ディスクをケースから取り出すときは、必ず一正常に演奏ができないことがあります。電源を入度、ケースの中心を押して、ディスクの外周部

れたまま1 〜2 時間放置すると、水滴がとれて正常を手ではさむように持って取り出してください。

に動作するようになります。

● 信号記録面に指紋やほこりがついたときは、柔らかい布で中心から外側へ直角方向に、軽く拭
いてください。汚れは、音飛びの原因になります。使用後は清掃して、ケースに入れて保管してください。
ディスクの取り出し方

音のエチケット

ディスクの拭き方

ステレオで音楽をお楽しみになる
ときは、となり近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に夜は小さな音でも、周囲にはよく通るものです。窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるな● 直射日光が当たる場所や高温になる所、また湿ど、お互いに心を配り、快い生活
環境を守りましょう。

気の多い所に置かないでください。

このマークは、音のエチケットの● レーベル面に紙などを貼ったり、ボールペンなシンボルマークです。

どで文字を書かないでください。
● ひびが入ったディスクを使わないでください。
● ディスクにセロハンテープやレンタルCDのシールなどを剥したあとがあるもの、またはシールなどから糊がはみ出ているCDは使わないでください。
そのままCDプレーヤーに入れると、取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。
● ハート型や八角形など、特殊形状のディスクは使わないでください。 取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。
特殊形状ディスクの例

7

各部の名称
■本体前面

12

3

4 5

6 789

0q w e r（ ）の数字は説明があるページです。

6リモコン受光部（11）

1プロテクト・モード・キー〔PROTECT〕＆
プロテクト・インジケーター（25）

7オープン／クローズ・キー〔OPEN/CLOSE〕＆
オープン／クローズ・インジケーター（14）2サーボ・モード・キー〔SERVO〕＆
サーボ・モード・インジケーター（26、27）

8ワード・シンク・インジケーター〔WORD SYNC〕（24）・リファレンス・モード〔REFER〕
・マニュアル・モード〔MANU〕

9ストップ・キー〔STOP〕（14）・ノーマル・モード〔NORM〕

・フォーカス・ゲイン設定キー〔FOCUS〕

0プレイ・キー〔PLAY〕＆
プレイ・インジケーター（14）・トラッキング・ゲイン設定キー〔TRACKING〕

qスキップ・キー〔

3 サーボ・ゲイン設定キー〔MANUAL〕（27）・スピンドル・ゲイン設定キー〔SPINDLE〕

/

〕（21）

4 ディスク・トレイ（14）wポーズ・キー〔PAUSE〕＆
ポーズ・インジケーター（14）5 表示窓eスパイク・フット（ 6 ）Aプレイ・モード表示〔PROGRAM/SINGLE/DELETE〕

rフット・ベース（付属）（ 6 ）Bトラック・ナンバー表示〔TRACK〕

t A

Cインデックス・ナンバー表示〔INDEX〕
Dオート・スペース表示〔AUTO SPACE〕
Eリピート・モード表示〔ALL/A-B/REPEAT〕
Fタイム・カウンター〔TOTAL/REMAIN〕

8

B

C D E

F

■電源部

■リモート・コントロール・ユニット（リモコン）RC-759

2

3

1

o

a

u

p

i

s
f
t

y

d
t電源スイッチ〔POWER〕＆
パワー・インジケーター（14）790y電源部フット・ベース（付属）quチェック・キー〔CHECK〕（16、17、18）0hiクリアー・キー〔CLEAR〕（16、17、18）
oオート・スペース・キー〔AUTO SPACE〕（24）pリピート／A - Bキー〔REPEAT/A-B〕（20）aサーチ・モード・キー〔SEARCH MODE〕（22）sワード・シンク・キー〔SYNC〕（24）dテン・キー〔1〜 0、+10〕（15 〜 21）
fプレイ・モード・キー〔PLAY MODE〕（15）gディスプレイ・モード・キー〔DISPLAY MODE〕（23、24）
hサーチ・キー〔SEARCH※本体前面と同じ番号のキーは、〕（21）

本体でもリモコンでも同様に操作ができます。

9g

■本体背面

j

k

l

;

z

jDC電源入力端子〔DC IN 1〕（13）kワード・シンク入力端子〔WORD SYNC IN〕（12）■電源部背面lデジタル出力端子〔DIGITAL OUT〕＆
出力ON／OFFスイッチ（12）
ご注 意
デジタル出力ON／OFFスイッチについて
デジタル出力スイッチは、お使いになる出力端子のみON（他の 3 個はOFF）にしてください。

;アース端子〔SIGNAL GND〕（13）zDC電源入力端子〔DC IN 2〕（13）x電源部アース端子〔SIGNAL GND〕（13）cDC電源出力端子〔DC OUT 1〕（13）xv電源コード接続ソケット（13）c v bbDC電源出力端子〔DC OUT 2〕（13）10リモコンについて■リモコン使用上の注意■乾電池について警 告

注 意● リモコンを長期間使用しないときは、乾電池の乾電池を誤って使用すると、液もれや破裂のおそ

液もれを防ぐために、乾電池をケースから取りれがあります。乾電池の注意事項を守り、正しく出してください。液もれしたときは、付着した

お使いください。

液をよく拭き取ってから、新しい乾電池を入れ

1．裏ぶたを開け、単3 の乾電池 2 本を＋と−の表示てください。

を確認して電池ケースに入れ、ふたを閉じてく● 本機の受光部に向けて操作してください。障害ださい。

物があると、操作できません。

2．種類の違う乾電池、または新しい乾電池と使っ● 赤外線で操作する他の機器を使用時に、本機のた乾電池を混ぜて使用しないでください。

リモコンを操作すると、他の機器を誤動作させ3．乾電池は絶対に充電しないでください。

ることがあります。

4．乾電池を加熱したり、分解したり、ショートしたり、水中や火中に投げ込んだりしないでください。
5．操作範囲が狭くなったり、操作ができないとき
は、乾電池が消耗しています。2 本とも、新しい乾電池に交換してください。

乾電池の入れかた① 裏ぶたを開ける。
② ＋と−を確認して、単 3乾電池を 2 本入れます。
③ ふたを閉める。

7m（RC-759）11

接続
接続する前に、接続する機器の取扱説明書をよく※〔 BNC〕端子にBNC-RCA変換プラグ（ D - 30 に

お読みください。電源コードは、最後に接続して付属）を接続すると、RCA同軸コードで接続で

ください。

きます。
※デジタル出力〔 DIGITAL OUT〕は、複数同時に■DIGITAL OUTの接続

出力できますが、使用する出力のスイッチ、い

本機のST（ OPTICAL）、XLR（ BALANCED）、RCA

ずれか1 個のみ ONにしてください。

※〔 OPTICAL〕端子に接続するときは、端子のキ（ COAXIAL）、BNC（ COAXIAL）端子とD/Aコンバ、またはD/Aコンバーター内蔵のーター（D - 30など）

ャップを外してください。 接続しないときは、キャップをはめておいてください。

アンプを各種接続コード（別売）で接続します。
● ST（OPTICAL）：ST光デジタル・ケーブルで接続。
● XLR（ BALANCED ）：XLR デジタル・ケーブル■WORD SYNC INの接続（BALANCED）で接続。
● RCA（COAXIAL）：RCA同軸コードで接続。

〔 WORD SYNC IN〕端 子 は 、〔 WORD SYNC
OUT〕端子がある機器（ D - 30 はBNC同軸コード）● BNC（COAXIAL）：BNC同軸コードで接続。

と接続します。

（BNC）

同
軸
コ
ー
ド

同
軸
コ
ー
ド

同
軸
コ
ー
ド

（BNC）
（RCA）

Ｘ
Ｌ
Ｒ
ケ
ー
ブ
ル

光
デ
ジ
タ
ル
ケ
ー
ブ
ル
（ST）

（BALANCED）

・デジタル出力ON / OFFスイッチは、使用する
出力のスイ
ッチ、いずれか 1 個のみONにしてください。
（他の 3 個はOFF）
・RCA同軸コードは、BNC-RCA変換プラグを（D - 30に付属）使用して接続します。

D - 30AC100V

AC電源コード（付属）12■電源の接続コネクター

警 告マークをあわせて接続します● 電源コード（付属）のプラグを持って、AC（交流）

外すときは、リング部
を持ち手前に引きます

100Vの電源コンセントに差し込んでください。
● DC（直流）電源接続コード（ 2 本付属）は、凸凹プラグを確認してプラグ部を持ち、プラグとコネクタ
ーのマークを合わせて、 カチッ と音がするまで確実に押し込みます。
● DC電源コードを外すときは、リング部を持って＊プラグを斜めに入れようとしたり、揺すりながら抜いたりしないでください。

手前に引き抜きます。
● 本体と電源部の〔 SIGNAL GND〕をビニール電

線（市販）でアース接続をしてください。
● DC（直流）電源接続コードを接続する時、および接続を外す時は、必ず電源を切ってください。

本機とチューナーの設
置場所が近すぎると、チューナーにノイズが入る場合があります。 チ
ューナーを離して置く、または本機の電源を切ってください。

D
C
電
源
接
続
コ
ー
ド
︵
付
属
︶

ビニール電線（アース線）

D
C
電
源
接
続
コ
ー
ド
︵
付
属
︶
AC100V
AC電源コード（付属）13演奏※本機は、ディスクに記録された情報を読み取り、■基本操作（ノーマル演奏）

さまざまな測定を行って、データを学習します

1．電源部の〔POWER〕
スイッチを押す。

ので演奏開始まで多少時間がかかります。

● リモコンで操作することはできません。

4．
〔PLAY 〕
キーを押す。
● ディスクの1曲目から演奏を始めます。

電源が入ると、インジ
インジケーターがケーターが点灯します。

点灯します。

2．
〔OPEN/CLOSE〕
キーを押す。
● ディスク・トレイが手前に出てきます。

5．一時停止は〔インジケーターが

PAUSE〕キーを押す。

● 再び演奏するには、〔PLAY〕キーを押します。

点滅します。
インジケーターが● ディスクは、レーベル面を上向きにして、トレ点灯します。

イの中央にのせます。

※ディスクに記録された内容により、INDEX番号が点滅する場合があります。

120mmコンパクトディスク

6．停止は〔■STOP〕
キーを押す。
80mmCDシングル

7．ディスク交換は〔OPEN/CLOSE〕キーを
押す。

警 告

●トレイが開くと、
SEARCH MODE、
PLAY MODE、

DISPLAY MODE、 REPEAT MODE、 AUTO
● 本機のトレイは、振動対策とディスク保護のた

SPACEの各モードは自動的に解除し、初期化しめ特殊塗装を施しています。ディスクはトレイます。

にのせられたそのままの状態を保ちます。
ディスクを中央のガイドから外れた状態でトレイを閉じると、ディスクが中で引っかかりトレ
イが開かなくなることがありますので、必ずデ
ィスクはトレイの中央のガイドにしっかり合わ
せておいてください。

3．
〔OPEN/CLOSE〕
キーを押す。
● インジケーターが点滅し、トレイが閉じます。
●〔 PLAY〕インジケーターが点滅し、ディスクのTOC情報を読み取り、総曲数と総演奏時間を表示します。

OPEN／CLOSE

STOP
PLAY

PAUSE

総曲数

（このページの操作で使用するキー）

総演奏時間
14

■トレイが開いたままでも……

■シングル演奏（SINGLE）〔PLAY

指定の1曲だけを演奏して停止します。

〕
キーを押すと……

トレイが自動的に閉じ、1 曲目から演奏を始めます。

1．停止中に〔PLAY MODE〕キーを押して、シングル演奏モードにする。
（ SINGLE 点灯）

テン・キー（リモコン）を押すと……
トレイが自動的に閉じ、 テン・キー で指定した曲番から演奏を始めます。
〔

2．曲番を テン・キー または〔キーで選曲する。

PAUSE〕キーを押すと……

トレイが自動的に閉じ、1曲目の頭で一時停止します。〔PLAY〕

テン・キー で選曲すると、演奏が始まります。

●〕キーを押すと、演奏を始めます。

SKIP

3．
〔PLAY 〕
キーを押す。
●〔■演奏モードを選択するにはSKIP〕で選曲したときは、〔PLAY

キーを押すと、演奏が始まります。

（PLAY MODE）● 停止中に〔PLAY MODE〕
キーを3回押し、SINGLE

表示を消すと、シングル演奏が解除します。

停止中に〔 PLAY MODE〕キーを押すと、演奏モードを選択することができます。
〔 PLAY MODE〕キーを押す度に、ノーマル・モード→

SINGLE→

DELETE PROGRAMPROGRAM→のモードになり、さらにキーを押すとノーマル・モードに戻ります。
● ノーマル演奏：点灯/表示ありません。

全曲を順次演奏して停止します。
● シングル演奏：

SINGLE

点灯

指定の1曲だけを演奏して停止します。
● プログラム演奏：

PROGRAM

点灯

プログラム曲番順に演奏して停止します。
● デリート・プログラム演奏：

DELETE PROGRAM

点灯

プログラム曲番を除いて、順に演奏して停止します。
● トレイを開けると、選択モードを解除してノーマ

PLAY MODE

ル・モードに戻ります。

テン・キー
OPEN／CLOSE
SKIP
PAUSE

STOP
PLAY
SKIP

（このページの操作で使用するキー）

15〕

順番を変えて演奏する
3．
〔PLAY 〕キーを押す。

■聞きたい順に演奏する● 曲順 1 から順に演奏します。最後のプログラム曲（プログラム演奏）の演奏が終ると停止します。
停止中に聞きたい曲を聞きたい順に、99曲までプ● プログラム演奏が終了して停止したときも、まログラムして演奏することができます。

たは〔■STOP〕キーを押して演奏を止めたときも、プログラムデータは保存されています。

例：2 → 8 → 4 → 15 → 10の順に演奏する場
合。

● プログラム演奏中に、
〔

〕キーを押

SKIP

すと、プログラム曲を選択できます。
● プログラム演奏中に、〔

1．停止中に〔PLAY MODE〕キーを押して、プログラム・モードを選択する。
（ PROGRAM 点灯 / TRACK 点滅）

SEARCH〕キーを押すと、演奏中の曲の早送り、早戻しができます。キーを押し続けると、曲の頭または曲の終わりで一時停止（ポーズ・モード）します。

● 演奏中、または一時停止中にプレイ・モードの選● プログラム演奏では、インデックス・サーチ、タ

択はできません。

イム・サーチはできません。 また、 T O T A L 、
TOTAL REMAIN タイム表示はできません。
● 停止中に〔 CHECK〕キーを 2 回押すと、最初のプログラム曲番とプログラム番号〔（ TRACK 点滅）します。

2．テン・キーを押して入力する。

01

を表示

〕キーを押すと、曲番が消えて（ TRACK 点滅）プログラム番号00を表示します。このとき、〔CLEAR〕キーを押すと、全てのプログラムが消滅します。
● ディスク・トレイを開けると、全てのプログラムが消滅します。
曲番（TRACK No.）

曲順（演奏順）● 同じ曲番をプログラムすることができます。
● プログラム入力をする度（入力受け付けされると）に、曲番と曲順を表示します。
●

PAUSE をプログラムすることはできません。

● 曲番を間違えて入力したときは、入力受け付け後に〔CLEAR〕キーを押すと、取り消しができます。
● プログラム入力中（SEARCHTRACK 点滅）に〔〕キーを押すと、プログラムの確

PLAY MODE

認をすることができます。
●〔■STOP〕
キー、または〔PLAY

CHECK
CLEAR

〕キーを押すと、
テン・キー

プログラムの入力は終了します。
（ TRACK 点灯）
PLAY
SKIP
SEARCHSTOPSKIPSEARCH（このページの操作で使用するキー）

16

■曲を省いて演奏する● デリート・プログラム演奏中に、〔

SEARCH〕キーを押すと、演奏中の曲の早送り、早戻（デリート・プログラム演奏）

しができます。キーを押し続けると、曲の頭ま停止中に、演奏したくない曲をプログラム（99曲または曲の終わりで一時停止（ポーズ・モード）しで可能）すると、プログラムした曲を省いて演奏ます。

（デリート・プログラム演奏）することができます。

● デリート・プログラム演奏が終了して停止したとプログラム演奏とは反対の意味合いを持ちますが、きも、または〔■STOP〕キーを押して演奏を止プログラムの手順は同じです。

めたときも、デリート・プログラム・データは保存されています。

1．停止中に〔PLAY MODE〕
キーを押して、
デリート・プログラム・モードを選択する。
（ PROGRAM DELETE 点灯/ TRACK
点滅）● デリート・プログラム演奏では、インデックス・

サーチ、 タイム・サーチはできません。 また、
TOTAL、 TOTAL REMAINタイム表示はできません。

● 演奏中または一時停止中は、プレイ・モードの● 停止中、〔CHECK〕キーを2 回押すと、最初のデ選択ができません。

リート・プログラム曲番、プログラム番号 01を表示（ TRACK

点滅）します。
〔〕キーを押すと、曲番が消えて（ TRACK

点滅）プロ

グラム番号

00

を表示します。 このとき、〔 CLEAR〕キーを押すと、全てのデリート・プロ
グラムが消滅します。

2．省きたい曲番をテン・キーで入力する。

● ディスク・トレイを開けると、全てのデリート・● 曲番を入力をする度に、曲番と曲順を表示します。

プログラムが消滅します。

● 曲番を間違えて入力したときは、入力受け付け

後に〔 CLEAR〕キーを押すと、取り消しができます。
●〔■STOP〕キー、または〔 PLAY〕キーを押すと、デリート・プログラムの入力は終了します。
（ TRACK 点灯）

3．〔PLAY 〕
キーを押す。
● デリート・プログラム曲を省いて演奏します。最後の曲の演奏が終ると停止します。
● デリート・プログラム演奏中に、
〔

SKIP

〕

キーを押すと、デリート・プログラム曲を除いて、PLAY MODE

演奏できる曲を選択できます。

CHECK
CLEAR
テン・キー

PLAY
SKIP
SEARCHSTOPSKIPSEARCH（このページの操作で使用するキー）

17

■プログラムの削除■プログラムのチェック● 停止中に〔PLAY MODE〕キーを数回押して、再● プログラム・モードまたはデリート・プログラム・度プログラム・モード（またはデリート・プログラ

モードの入力中、または演奏中に〔 CHECK〕キ

ム・モード）にします。表示窓に最後のプログラーを押すと、最初のプログラム曲番とプログラ

ム曲番、プログラム番号（またはデリート・プロを表示（ TRACK

グラム曲番、デリート・プログラム番号）を表示

ム番号

01

点滅）しま

す。

します。

● この状態で、〔〕キーを押すと、● このとき、〔CHECK〕キーを押すと、最初のプロプログラム曲番（またはデリート・プログラム曲

グラム曲番とプログラム番号 01 （または最初番）とプログラム番号（またはデリート・プログのデリート・プログラム曲番、デリート・プログラ

ラム番号）をチェックすることができます。

ム番号

SEARCH●〔 CLEAR〕キーを押すと停止中、または演奏中

01 ）を表示（ TRACK

点滅）しま

す。

の表示に戻ります。

●〔

SEARCH〕キーを押し、削除したい曲● プログラム・モードまたはデリート・プログラム・

番を表示させて〔 CLEAR〕キーを押すと、表示

モードの演奏中にTOTAL、 TOTAL REMAINタの曲番が削除されます。（デリート・プログラム・

イムをチェックすることはできません。

モードでは、演奏する曲に戻ります。）● ディスク・トレイを開けると、全てのプログラムが消滅します。

■プログラムの修正（追加 / 削除）■プログラムの追加● さらに、プログラム曲（またはデリート・プロ

グラム曲）を追加する場合は、 停止中に再度、〔PLAY MODE〕キーを数回押し、プログラム・モード（またはデリート・プログラム・モード）にします。表示窓に最後のプログラム曲番、プロ
グラム番号（またはデリート・プログラム曲番、
デリート・プログラム番号）を表示します。
●

テン・キー

で追加したい曲番を入力すると、プログラムの最後に追加されます。
● プログラムの途中に曲を追加する場合は、停止

中に〔SEARCH〕キーを押し、追加した

いプログラム番号の前のプログラム番号を表示
させ、 テン・キー

で追加したい曲番を入力します。

PLAY MODE

CHECK
CLEAR
テン・キー

SEARCHSEARCH（このページの操作で使用するキー）

18

繰り返して演奏する
ディスクの全曲、1 曲、または聞きたい部分（ A - B）

■全曲を繰り返して演奏するを繰り返し、演奏することができます。シングル（オール・リピート演奏）

演奏、プログラム演奏、デリート・プログラム演奏
でも繰り返し、演奏することができます。

1．停止中または演奏中に〔REPEAT〕キーを2回押す。

■1曲を繰り返して演奏する● オール・リピート・モード（ ALL REPEATになり、全曲を繰り返し演奏します。

（1曲リピート演奏）
1．停止中または演奏中に〔REPEAT〕
キーを押す。
● リピート・モードになります。
（

点灯）

2．〔PLAY 〕
キーを押す。
● 停止中のときは、〔 PLAYREPEAT 点灯）〕キーを押すと演奏を始め、全曲を繰り返して演奏します。

演奏中のときは、演奏中の曲を繰り返し演奏し
ます。
1曲目

最終曲

● オール・リピートを解除するには、〔 REPEAT 〕

2．テン・キーで曲を指定する。

キーを押して、 ALL REPEAT 表示を消します。

● 停止中のときは、テン・キーで選曲すると演奏を始めます。指定の曲を繰り返して演奏します。
● 演奏中に〔SKIP〕キーを押すと、演奏曲を変更することができます。

3．
〔PLAY 〕
キーを押す。
● 停止中〔

〔PLAY

SKIP

〕キーで選曲したときは、〕キーを押すと演奏を始めます。

● シングル演奏（

SINGL 点灯）のときは、演奏中の曲を繰り返します。 ALL REPEAT 表示にしても、演奏中の曲を繰り返します。

REPEAT● リピートを解除するには、〔 REPEAT〕キーを 押

して、 REPEAT 表示または

テン・キー

ALL REPEAT

表示を消します。
PLAY
SKIP

SKIP

（このページの操作で使用するキー）

19

■ある部分を繰り返して演奏する■プログラム・リピート演奏（A - Bリピート演奏）
1．テン・キーまたは〔PLAY
演奏を始める。

プログラム演奏中（ PROGRAM 点灯）に、全曲〕キーを押してリピート（ ALL REPEAT 点灯）にすると、プロ
グラム順に全曲を繰り返して演奏します。
デリート・プログラム演奏では、デリート・プログ

2．繰り返しを始めたい位置（A）
で〔A - B〕
キーを押す。
（ A - B 点滅）

ラム以外の曲を繰り返して演奏します。

例：2曲目の1分30秒（位置A）から、3曲目の2分00秒

プログラム曲（位置B）までを繰り返して演奏する場合。

● A-B間を設定中（

A - B 点滅中）に、〔 REPEAT〕● 解除するには、もう一度〔REPEAT〕キーを押しキーまたは〔 DISPLAY MODE〕キーを押すと、て、 ALL REPEAT 表示を消します。

A-Bリピ−トは解除します。

3．
〔
SEARCH〕
キーを押し、繰り返しを終わりたい位置（B）
で〔A-B〕
キーを押す。
（ A - B 点灯/ REPEAT 点灯）

（Ａ）

（Ｂ）

● 位置（ A ）に戻り、位置（ B ）まで、演奏を繰り

返します。
●

キーまたは

キーを押して、（ A ）点より前に繰り返しを終わる位置（ B ）を設定すると、（B ）‐（ A ）間を繰り返して演奏します。
A-B
REPEAT● プログラム演奏、デリート・プログラム演奏、シングル演奏などでは、曲と曲をまたぐ A - B リピ
ートはできません。

テン・キー● A - B リピートの演奏中に〔 A - B 〕キーを押す、

または〔REPEAT〕キーを押すと、A - Bリピート

PLAYを解除してそのまま演奏を続けます。
●〔■STOP〕キーを押すと、 A - Bリピートは解除

し、設定位置が消滅します。

STOP

SKIP

SKIP

SKIP

SEARCH（このページの操作で使用するキー）

20

選曲して演奏する■後の曲にスキップする■ダイレクト選曲● 演奏中または一時停止中に〔

リモコンのテン・キー（ 1〜9、 0、 + 10）で曲番を入力すると、〔 PLAY

と、次の曲の頭にスキップします。キーを押し〕キーを押すことなく、指続けると、連続的に後の曲にスキップします。

定の曲から演奏を始めます。

● 最後の曲で〔〕キーを押すと、最初の曲の頭にスキップします。

〔例〕曲番 10 以上をダイレクト選曲するとき：
曲番 10 を選曲：+ 10 を 1 回押し、次に0 を押す。
曲番 25 を選曲：+ 10 を 2 回押し、次に5 を押す。

■早送り/早戻しで選曲する● + 10 は10 の位です。1 の位を入力しないと入力（ミュージック・サーチ）の完了になりません。

■スキップ・キーで選曲する

演奏中または一時停止中に〔SEARCH

キーを押し続けると、早送り〔〕または早戻し〔〕〕になります。サーチ中は、再生音が小音量で聞こえますので、聞きたい曲の頭出しができます。

（ミュージック・スキップ）
演奏中または一時停止中に〔〕キーを 押す

SKIP● サーチ中は、 インデックス番号を消灯します。

〕キー

途中でキーから指を離すと演奏に戻ります。

を押すと、聞きたい曲の頭出しができます。

● ノーマル演奏中、最終曲まで早送り〔

スキップ操作中は、インジケーターが消灯します。

〕すると、曲の終わりの 2 秒前で一時停止になります。
● ノーマル演奏モードの停止中では、選曲になります。
〔 PLAY● ノーマル演奏中、最初の曲まで早戻し〔〕キーを押すと、演奏を始めま〕す

ると、曲の始めの 1 秒前で一時停止になります。

す。

● シングル、プログラム、デリート・プログラムの● プログラム演奏中では、プログラムしている曲演奏では、表示の曲番のみサーチして一時停止

番をスキップして演奏を続けます。

します。〔PLAY〕キーを押すと演奏します。

● デリート・プログラム演奏中では、プログラムしている曲番を除き、スキップして演奏を続けます。
● プログラム演奏、デリート・プログラム演奏モードの停止中は、スキップできません。

■前の曲にスキップする● 演奏中または一時停止中に〔〕キーを1 回押すと、演奏曲または一時停止中の曲の頭に戻り
ます。
● さらに
〔

〕キーを押すと、押す度に前の曲へスキップします。キーを押し続けると、連続的テン・キーに前の曲にスキップします。
● 最初の曲で〔〕キーを押すと、最後の曲の頭にスキップします。

PLAY
SKIP
SEARCHSKIP
SEARCH（このページの操作で使用するキー）

21

■サーチ・モードで演奏指定する■インデックスで演奏指定する（タイム・サーチ）（インデックス・サーチ）

停止中または演奏中に〔 SEARCH MODE〕をタイ

インデックス番号が記録されているCDでは、聞きム・サーチにして曲番・分・秒を指定すると、指定

たいインデックスから、演奏を始めることができの所から演奏を始めます。例に従って操作してく

ます。

ださい。
● 演奏中に〔SEARCH MODE〕キーを1 回押すと、〔例〕10曲目の1分20秒から聞きたいとき：

タイム・サーチ・モード（ TRACK 1 点滅）にな

1．〔SEARCH MODE〕
キーを 1 回押す。
● タイム・サーチになり、 TRACK 1

ります。

が点滅します。

2 回キーを押すと、インデックス・サーチ・モード（ INDEX 0 が点滅）になります。3 回キーを押2．テン・キーで曲番10（ + 10と0）を入力する。

すと、ノーマル・モードに戻ります。

TRACK 10 が点灯、分の部分が点滅します。

1．インデックス・サーチしたい曲を演奏する。

3．テン・キーで1分（1）を入力して、次に20秒（+10を 2 回と0）を入力する。

2．演奏中、〔SEARCH MODE〕
キーを 2 回押す。

●●

が点灯に変わり、秒の部分が点滅します。

1M● インデックス・サーチになり、 INDEX 0

次に20を入力すると、曲番10の 1 分20秒から演

が点

滅します。

奏を始め、最終曲まで演奏します。
● ポーズ中の入力では、〔 PLAY〕キーを押しま3．テン・キーでインデックス番号を入力する。

す。

● 指定のインデックス番号をサーチして演奏します。

● 入力の途中で解除するには、〔SEARCH MODE〕● 記録されているインデックス番号以上の番号をキーを押して、ノーマル演奏モードにします。

入力すると、その曲の最後のインデックス番号● プログラム演奏、デリート・プログラム演奏モーから演奏します。

ドでは、演奏指定ができません。

● ポーズ中のインデックス・サーチ、またはポーズ

中のスキップ選曲では、ディスクの記録情報を補正なしで表示するため、インデックスの変わり目でインデックス表示がちらつくことがありますが、故障ではありません。
※インデックスとは、1 曲の中をいくつかに区切って、それぞれに付けた索引番号のことです。
インデックス番号が記録されているディスクに

SEARCH
MODE

は、

テン・キー

PLAY

（このページの操作で使用するキー）22マークが付いています。

演奏時間をみる■ディスプレイ・モードについて■演奏時間をみるには（DISPLAY MODE）（タイム・モード）〔DISPLAY MODE〕キーを押すと、表示モードを〔 DISPLAY MODE〕キーを押してタイム・モード

変更することができます。演奏中または一時停止にすると、総経過時間や残量時間などを知ること

中、キーを押す度に、順に次のように変わります。

ができます。
●（演奏曲の経過時間）（総経過時間）（演奏曲の残量時間）
通常の
表示

TOTAL
押す

TOTAL REMAIN

REMAIN
押す

押す

押す

押す

SERVO
ゲイン表示

押す

DELETE

表示ができません。

● タイム・モードで停止中に〔PLAY MODE〕キーを押すと、タイム・モードが解除します。

（総残量時間）表示窓
消灯

SINGLE 、 PROGRAM 、またはPROGRAM が点灯しているときは TOTAL 、TOTALREMAIN■通常の表示：（経過時間）
タイム・カウンターの上に表示がありません。
演奏中の曲の経過時間を表示します。

● 通常の表示以外のモードで停止中に〔 PLAY

MODE〕キーを押すと、各モードは解除します。

■TOTAL表示：（総経過時間）プレイ・モードが優先します。

タイム・カウンターの上に TOTAL が点灯します。

● 表示窓消灯以外の各モードのとき、トレイを開け

曲番1から演奏中の所までの総経過時間を表示します。

ると、各モードは解除して通常の表示になります。
● 表示窓消灯のモードは、トレイを開けても解除■REMAIN表示：（残量時間）

せず、操作中だけ一時的に点灯して消灯します。

REMAIN が点灯。演奏曲の残量時間を表示します。

通常の表示：ノーマル・モード● 曲番、INDEX番号、経過時間を表示します。

■TOTAL REMAIN表示：（総残量時間）TOTAL REMAIN が点灯します。最終曲までの

TOTAL/REMAIN/TOTAL REMAIN：タイム・モー

総残量時間を表示します。

ド● タイム・カウンターの上に各モードを点灯します。総経過時間、残量時間、総残量時間を表示します。
● シングル、プログラム、デリート・プログラム演

奏では、TOTAL、TOTAL REMAIN 表示はできません。
ゲイン表示：サーボ・モード

DISPLAY
MODE● 演奏中のサーボ・モードのゲイン値を表示します。
● 停止中にサーボ・モードにすると、サーボ・ゲインの調整ができます。演奏中は調整できません。
表示窓消灯：ディスプレイ・オフ・モード● 動作を続行したまま、〔SERVO〕インジケーター

を除く、全てのインジケーターと表示窓を消灯にします。
（このページの操作で使用するキー）

23

特殊機能について■曲間を開けて演奏する■ワード・シンクについて（AUTO SPACE）（WORD SYNC ON/OFF）
外部同期信号を出力する機器（例えば、エソテリッ〔AUTO SPACE〕キーを押すと（ AUTO SPACE点灯）、曲と曲の間を一定（約 4 秒間）にして演奏

クＤ‐30）と接続し、システムの同期（クロック）をします。

一元化して、演奏したいときに使用します。

キーをもう1 回押すと解除します。

● リモコンの〔 SYNC〕キーを押してON/OFFしま

MDやテープに録音後、頭出しするときに便利です。

す。
● 停止中に〔 S Y N C 〕キーを押 すと、〔WORD

SYNC 〕インジケーターが点滅して、 外部同期

■演奏中に表示を消す（クロック）信号をサーチします。

（DISPLAY）● 同期信号がロックすると、インジケーターが点

通常の表示で〔 DISPLAY MODE〕キーを5 回押す灯に変わり、外部同期による演奏が可能になりと、動作を継続したまま、〔SERVO〕インジケータます。
● 同期周波数が合わないとき、または不安定なとーを除く、全てのインジケーターと表示窓を消灯にします。表示管から発生する微量なノイズを避きは、同期信号がロックできません。インジケ

け、音質を最優先にすることができます。

ーターが消灯してOFFに戻ります。

● 消灯モードは、トレイを開けても解除しません。

〔 DISPLAY MODE〕キーで解除してください。
本機の電源を切ったときは解除します。
● 消灯モードで停止中、〔PLAY MODE〕キーを押すと解除して、プレイ・モードになります。
● 消灯中に〔OPEN / CLOSE〕キーを押すと、操作

受付け中（TOC情報の読み込みまで）、一時的に表示窓とインジケーターを点灯して、また消灯します。
● 消灯モードで停止中にポーズまたは演奏にする、

演奏中に〔 SEARCH MODE〕キーの操作、テン・キー入力、早送り/早戻しサーチ、スキップ
選曲、停止するなど、アクチュエーター動作系のキーを押すと、入力受付け中一時的に点灯し
AUTO
SPACE

てまた消灯します。
● 消灯モード中に〔 PROTECT 〕キーのON/OFF、リピート（A - Bキーは一時点灯）、オート・スペー

SYNC
DISPLAY
MODE

ス、演奏からポーズ、また演奏にするなどのキー操作をすると、消灯したままキー入力を受付けます。 これらのモードを確認するときは、〔DISPLAY MODE〕キー押して、表示窓を点灯させてください。
（このページの操作で使用するキー）

24

■ TOC作成機能について■プロテクト・モードについて（PROTECT）

本機は、記録情報（TOC）をリード・イン（読み取り）できないディスクでも、最初にトラックごとの演奏中または停止中に〔 PROTECT〕キーを押し情報をサーチして読み取りができると、トラックます。プロテクト・モードをONにすると、従来方情報を基にTOCを作成してから、演奏することが式でピット追従制御をします。

できます。
● プロテクトON（インジケーター点灯）：従来の制● 装着したディスクのTOCをリード・インします

御方式でピックアップ・レンズを細かく動かしが、リード・イン・エリアに致命的な傷などがあて、ピット追従をします。偏心、面振れ、傷なり、リード・イン不可のディスクと判定した場合、どが多い状態の悪いディスクでは、従来の制御

本機は直ちに各トラックをサーチし、トラック

方式（インジケーター点灯）にします。
● プロテクトOFF（インジケーター消灯）：偏心追従

情報からTOCの作成を行います。
● トラックの境界部分に傷などがあり、時間情報の制御方式で、偏心に対してもピックアップ全を読めない場合は、読み取り可能な部分まで進体を精密に動かして、レンズの力学的中点でピ

み、そこを次のトラックの頭として記憶します。

ット追従をします。偏心、面振れ、傷などが少● リード・イン時、表示窓の秒表示部に 1、2・・・ない高品質のディスクでは、偏心追従制御（イのように、1 づつカウント（TOC作成した数を示

ンジケーター消灯）にします。音質優先でお聞す）が増えているときは、TOC作成の続行を意きになりたい場合におすすめします。
● サーボ・ゲイン値を表示しているときは、プロテ味します。 内周から外周までサーチするため、

クトON/OFFできません。

多少時間がかかります。
● TOC作成後の演奏では、
〔

SKIP

〕動作な

どで多少時間がかかる場合があります。
● TOC作成後の演奏時、〔SEARCH〕、〔 PROGRAM 〕、〔 REPEAT 〕モードなどでは、
TOC情報に従って動作しますので、読み取りできたトラック/総演奏時間の演奏をします。
● 途中でTOC作成を中止したいときは、〔 STOP〕

キーを押すと終了します。

PROTECT（このページの操作で使用するキー）

25

■REFERENCE（リファレンス・モード）■サーボ・モードについて

高品質のディスクを再生（演奏）するときに、最良の（SERVO MODE）

音を出すために、設定したサーボ・ゲイン値です。
本機は音質を最優先にするため、ディスクの状態

ESOTERIC が推奨するモードで、ゲインの変更

によってサーボ量を選択できる、3 種類のサーボ・はできません。

モードを装備しています。

●〔REFERENCE〕モードの設定値：3d

FOCUS

TRACKING

5E 47

SPINDLE■NORMAL（ノーマル・モード）● 停止中または一時停止中〔 SERVO〕キーを押す

安定演奏を優先する自動ゲイン設定モードです。

と、順に〔 REFERENCE〕 →〔 MANUAL〕 →本機に採用したサーボ IC が、それぞれのディスク〔NORMAL〕のサーボ・モードに変わります。

が持つ固有のばらつきを判定して、 オート・ゲイ

選択したモードのインジケーターが点灯します。

ン・コントロールで設定したサーボ・ゲイン値を表示します。

●〔 MANUAL〕モードを選 択すると、ユーザーが3 種 類（FOCUS 、 TRACKING 、●〔 NORMAL 〕モードの初期値
（基準値）
：30

SPINDLE ）のサーボ・ゲインを設定することが

50

47

できます。

ディスクごとに自動ゲイン設定しますので、初● 停止または一時停止中、サーボ・ゲイン値を表示

期値（基準値）は表示されません。

しているとき〔STOP〕、〔PLAY〕、〔PAUSE〕キーを押すと、サーボ・モードは解除します。
● サーボ・ゲイン値表示のとき、〔 OPEN/CLOSE〕

キーを押してトレイを開けた場合、サーボ・モー
ドは解除しますが、〔MANUAL〕モードで設定しFOCUS

たゲイン値は保存されます。

TRACKING

SPINDLE● 演奏中のサーボ・モードのゲイン値を表示した

いときは、〔 DISPLAY MODE〕キーを何度か押します。
ディスプレイ・モードについて の説明を参照しSERVOてください。

（このページの操作で使用するキー）
26

■MANUAL（マニュアル・モード）〔TRACKING〕
キー（トラッキング・サーボ設定）：〔 MANUAL〕モードにすると、停止中または一時分 表示部にトラッキング・ゲイン値を表示します。

停止中に FOCUS 、 TRACKING 、 SPINDLE● トラッキング・ゲイン初期値：

5Eのサーボ・ゲインを設定することができます。ユー● トラッキング・ゲイン設定範囲：

ザーの音質追求モードですが、設定したゲイン値

初期値 5E を基準にしてゲイン設定してください。

によっては演奏できない場合があります。

▲キーを押すとサーボ・ゲインが下がります。

その場合は〔 MANUAL〕モードに戻り、ゲイン設▼キーを押すとサーボ・ゲインが上がります。

定をやり直してください。好みの音質が得られた

キーを押し続けると、連続的にゲインが変わります。

8〜Fd

ときは、ゲイン値とディスク名を書き取り、ディ
スク・ケースに貼っておくと良いでしょう。

〔SPINDLE〕
キー（スピンドル・サーボ設定）：
秒 表示部にスピンドル・ゲイン値を表示します。
● スピンドル・ゲイン初期値：

47● スピンドル・ゲイン設定範囲：

40〜47

初期値 47 を基準にしてゲイン設定してください。
▲キーを押すとサーボ・ゲインが上がります。
▼キーを押すとサーボ・ゲインが下がります。
キーを押し続けると、連続的にゲインが変わります。

■サーボ・ゲインの設定● 表示は16進法2 桁、 0〜Fで現します。

●〔MANUAL〕
モードの初期値（基準値）：

3d 5E 47（REFERENCEと同じ）

FOCUS

TRACKING

SPINDLE〔FOCUS〕
キー（フォーカス・サーボ設定）：
TRACK

表示部にフォーカス・ゲイン値を表示します。
● フォーカス・ゲイン初期値：

SERVO

3d

● フォーカス・ゲイン設定範囲：

サーボ・ゲイン設定キー

4〜Ｆ7

初期値 3d を基準にしてゲイン設定してください。
▲キーを押すとサーボ・ゲインが下がります。
▼キーを押すとサーボ・ゲインが上がります。
キーを押し続けると、連続的にゲインが変わります。

（このページの操作で使用するキー）

27

解説■ESOTERIC P - 0S ドライブ機構略図（大径圧着テーパード・ターンテーブル）

スラスト軸受スピンドルモータブリッジ
スピンドル

フロントパネル

オイルレスメタル

コイル

マグネット
ターンテーブル
CD

ピックアップ

クランパー（クランプした状態）

ピックアップセンターキャップ
（CDセンター出し用）

トレイ

リフトアーム（上がった状態）
CDクランプ機構（下がってフリーの状態）

キャリッジ
ボールネジ

シリンダーカム

ディスクの反りを矯正する大径圧着式テーパード・ターンテーブル採用の
V.R.D.S.(Vibration-Free Rigid Disc-Clamping System)
きわめて安定したスタビライザー効果をもたらす、動部全体の振動などにより発生するノイズを極少新開発の大径圧着式テーパード・ターンテーブル採にし、音質を飛躍的に向上させることに成功して用のV.R.D.S.機構。ディスクと同径で、しかも微います。

少な角度をもつターンテーブルに、高精度に調整

また、従来のCDプレーヤーでは、ピックアップ部

されたクランパーがディスクを圧着し、反りや歪とモーターを含めたターンテーブル部が、近接せみを矯正。そして、ターンテーブルと同角度に微ざるを得ない構造であったため、強度や剛性の点調整されたピックアップにより、常にピックアップ光軸の中心で微細なピットを正確に読み取るとで十分であるとは言えませんでした。
P - 0 S では、高精密削り出し鋼鉄25mm厚ブリッジ

同時に、ディスクの不要な振動を極少にすることに、スピンドル・モーター部を設け、アルミ合金メを可能にした、 全く新しいディスク・クランピン

カベースに連結することで、各部の剛性、強度お

グ・システムです。すなわち、ピットをきわめて正

よび耐振・耐共振性を飛躍的に高めることに成功

確に読み取ることで、エラー補正量、サーボ量をしました。

大幅に低減。その結果、電気的にはサーボ電流の変動や読み取りエラーを激減させ、機械的にはサーボ時のレンズ振動に起因するノイズの発生や駆28

ブロック・ダイアグラム
P - 0S CDトランスポート
Fs
33.8688MHz
クォーツ, VCXO セレクタ
クロック・ジェネレータ
ア
ウ
ト
プ
ッ
ト
・
ト
グ
ル
・
ス
イ
ッ
チ

バッファ

SYNC PLL

BNC コネクタ

SYNC入力256Fs
バイフェーズ・マーク・エンコーダ

バッファ

BNC コネクタ

バイフェーズ・マーク・エンコーダ

バッファ

RCA コネクタ

バイフェーズ・マーク・エンコーダバッファ

XLR バランス

バイフェーズ・マーク・エンコーダ

バッファ

ST オプティカル

256Fs

256Fs

デジタル
オーディオ
インターフェース
出力

256Fs

3相8極
ブラシレス・モータ

768Fs PCM16bit

SAA7345

オーディオ・プロセッサ
スピンドル速度制御
データ・スライサ
EFMデコーディング
エラー訂正
FIFO ジッタ・キャンセル
サブコーディング

スピンドル・モータ駆動回路

スピンドル・モータ

VRDS ディスク・ターンテーブル
3 ビーム・レーザ

TDA1300

SF-C93NT

RF アンプ
エラー・アンプ
レーザ・サプライ APC

対物レンズ /レーザ・ダイオード
6 分割フォト・デテクタ
フォーカス/トラッキング・アクチュエータ

OQ8868
6 ADC
フォーカス・サーボ・ループ
トラッキング・サーボ・ループ
アクセス制御スレッジ・サーボ・ループ
オートマチック・ゲイン/オフセット制御

5相
ステッピング・モータ
スレッド・モータ

DC モータ2相ステッピング・モータ

クランピング・モータ

トレイ・モータ

マイクロ・ステップ
駆動ユニットフォーカス・エラー

TDA1547
ビット・ストリーム DAC

クランピング・モータ
駆動回路

バッファ

トレイ・モータ駆動回路

トラッキング・エラー

TDA1547
ビット・ストリーム DAC

バッファ

H8S/2246

スレッジ・エラー

32 ビット 20MHz マイクロ・コンピュータ
リアル・タイム・マルチタスク・スイッチャ
スレッジ・コントローラ
システム・コントローラ
ディスプレイ・コントローラ

アップ/ダウン・カウンタ

FIP10YM8µPD16312GB

FL 管
青色 LED29

FL駆動回路
キー入力回路ノイズ・キャンセラ

キー・マトリクス

リモコン・レシーバ

保証とアフターサービス（よくお読みください）■保証書
この製品には、別途■修理を依頼されるときはご愛用者カードを添付し本機に異常のあるときは使用を中止し、必ず電源プております。カードは、「お買い上げ日・販売店

ラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店

名」などの記載事項をお確かめの上、販売店からまたは当社サービスセンターにご連絡ください。

お受け取りいただき、なるべく早めにご返送くだ

なお、本体の故障もしくは不具合により発生したさい。また、保証内容をよくお読みいただき、大付随的損害(録音内容などの補償)の責については切に保管してください。

ご容赦ください。

保証期間は、お買い上げ日から 1 年です。
■ 保証期間中は修理に際しましては、保証書をご提示ください。

■補修用性能部品の保有期間

保証書の規定に従って、修理させていただきます。

本機の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の保有期間は、製造打切り後8年で■ 保証期間が過ぎているときはす。この期間は、通商産業省の指導によるものです。

修理すれば使用できる場合は、ご希望により修理させていただきます。

■ご不明な点やご相談は■ ご連絡いただきたい内容

修理に関するご相談、並びにご不明な点は、お買い上げの販売店または最寄りの当社サービスセン

・品名：CDトランスポート
・型名：P - 0 S

ター(34ページに記載)にお問い合わせください。

・お買い上げ日
・お買い上げ販売店名
・故障の状況(できるだけ具体的に)・お客様のご連絡先(お名前、ご住所、電話番号)■廃棄するときは本機を廃棄する場合に必要になる収集費などの費
用は、お客様のご負担になります。

30

仕様〈ピックアップ〉〈一般〉

方式

対物レンズ駆動、光学式3ビーム

電源

AC100V 50‐60Hz

レンズ駆動方式

2 次元平行駆動

消費電力

57W

光源

半導体レーザー

本体寸法（W×H×D）

波長

780nm

本 体：445×178×530（mm）
電源部：220×178×439（mm）（接続プラグ、フットベース含む）〈デジタル出力フォーマット〉
質量

標本化周波数

電源部：約17.2kg（フットベース含む）

44.1kHz±50PPM レベルⅠ
44.1kHz±150PPM（外部同期時）レベルⅡ
量子化ビット数

16ビット リニアチャンネル数L/R 2チャンネル

本 体：約30kg〈付属品〉● 電源コード（約2 m）×1● DC電源接続コード（約1.2 m）
×2

〈デジタル出力レベル〉
BNC：0.5Vp-p/75Ω±0.1V（COAXIAL）

RCA：0.5Vp-p/75Ω±0.1V（COAXIAL）● フットベース（本体用）
×4● フットベース（電源部用）×4● リモコン（RC-759）
×1

XLR：3.5Vp-p/110Ω±0.5V（BALANCED）● 乾電池（単3、SUM‐3）
×2

ST ：−21〜−12.5dBm/875nm（OPTICAL ST）● ご愛用者カード×1● 取扱説明書（バインダー含む）
×1〈デジタル入力レベル〉
WORD SYNC IN＊仕様および外観は、改善のため予告なく変更する

BNC：3.0Vp-p/75Ω±2.0V

ことがあります。
＊製品の改善により、取扱説明書のイラストなどが、一部製品と異なることがあります。

31

寸法図
本体（CDトランスポート）
（前面）

（側面）

158mm

178mm

445mm

420mm

110mm

32

電源部
（前面）

178mm
158mm

220mm

（側面）

110mm

329mm

33

ティアック株式会社
ティアック エソテリック カンパニー〒100-0014 東京都千代田区永田町2-10-7 星が岡会館

この製品のお取り扱い等に関するお問い合わせは
お客様相談室までご連絡ください。お問い合わせ受付時間は、
土・日・祝日・弊社休業日を除く9:30〜12:00/13:00〜17:00です。

お客様相談室

0570-000-701
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

〒100-0014 東京都千代田区永田町2-10-7 星が岡会館
電話：03-3592-1827 / FAX：03-3592-1830

故障・修理や保守についてのお問い合わせは修理センターまたは大阪サービスセンターまでご連絡ください。
お問い合わせ受付時間は、土・日・祝日・弊社休業日を除く9:00〜17:40です。

ティアック修理センター

0570-000-501
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

〒190-1232 東京都西多摩郡瑞穂町長岡2-2-7
電話：042-556-2280 / FAX：042-556-2281

大阪サービスセンター（担当地域：大阪、奈良、和歌山、岡山、鳥取）
電話：06-6384-5365（ナビダイヤルではありません）〒564-0062

大阪府吹田市垂水町3-34-10● ナビダイヤルは全国どこからお掛けになっても市内通話料金でご利用いただけます。
携帯電話・PHS・自動車電話などからはナビダイヤルをご利用いただけませんので、通常の電話番号にお掛けください。
● 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

http://www.teac.co.jp/av/
PRINTED IN JAPAN0902.MA-0396C