アクサ生命保険株式会社
群馬支社 前橋営業所〒371-0022 前橋市千代田町3-5-13
TEL 027-234-3317

前橋セントラルビル4F

叶って入団した宝塚には年間在籍した。

その経験はリーダーとなった今こそ役立っているという。

在団中、帰省する車窓から飛び込んでき元 祖「 カ リ カ リ 梅 」を 開 発 し た 創 業す」。幾度となく故郷の景色に励まされたのむ よ う なシルエットにほっとし た ものでた赤城山。
「まるで母親が我が子を包みこ

１２５年老舗漬物店の赤城フーズ株式会
子社長は「タカラジェンヌ」という異色の経経営者という新たな舞台は幕を開けたばも宝塚ファンの間で愛されている。＇18年2月から代表取締役に就任し、仕事と育児をかり。香しい白梅のように清々しい笑顔で取締役に就任。＇15年に自身が中心となり

日頃から心がけていることは「笑顔」。そん開発した「梅ジェンヌ 」が発売され、現在いつまでも咲き続けてほしい。遠山社長は後、＇98年に4度目の受験で宝塚音楽学校

1979年生まれ。前橋女子高等学校を卒業に合格し、2000年に歌劇団に入団。宙組の男役「遥海（はるみ ）おおら 」として、舞台に出演。念願叶って入団した宝塚には音楽学校と合わせて７年間在籍した。退団後、「前橋のタカラ」なのだから。

赤城フーズ株式会社代表取締役社長の伝承 ～２００年企業を目指して～』だ。就任から 年ほど経ち「思った以上に代表の重みを日々感じています」と心境を明かす。

家庭では小学生と園児の娘を持つ優しい母親。多感な年頃を迎える長女は前歯を気にして最近笑顔が曇りがち。すかさず「口角を上げて。笑顔でないと口から幸せが逃

昌子

遠山げちゃうよ」と鏡に向かって、母娘の笑顔レッスンが始まる。子供たちの言動の変化は多忙でも見逃さず明るく応援するのが遠山
流子育てである。
幼い頃は敷地内に会社があったため「会社が遊び場」
であり「家が会社」だった。
「会
年生の正月。テレ社そのものが日常の一部」と当時を振り返る。忘れもしない小学

赤城フーズ株式会社に入社し、＇07年常務な遠山社長が打ち立てた経営理念は『笑顔歴でも注目される。

葉を紡ぐ。

だろう。
「いつか前橋の役に立ちたい」と言６代目社長は﹁元タカラジェンヌ ﹂明るい笑顔の﹃秘訣 ﹄5社。昨年 月代表取締役に就任した遠山昌写真：平山素也
文 ：奈良のりえ

ビで宝塚の舞台「ベルサイユのばら」を観た

2019.03

01

5

ことが、その後の運命を決定づける。念願両立させながら日々奮闘している。

21

生産性向上支援訓練のご案内「生産性向上支援訓練 」とは、企業の生産性向上に係る課題解決のための知識やスキルを習得するための訓練です。
新任層から管理者層まで、幅広い階層に対するカリキュラムモデルの中から、お客様に最適なカ
リキュラムをご提案し、お客様の生産性向上のための課題解決のお手伝いをいたします。
ものづくり分野を中心とした在職者訓練と併せて、生産性向上支援訓練の活用もご検討ください。

◦生産性向上支援訓練とは的組織の生産性向上に係る課題解決のための知識や技能・技術を習得することを目的としています。

訓 練 内 容流通、物流、IoT、クラウド、組織マネジメント、マーケティング等、企業の生産性の向上に効果的な管理・改善やその技法に関する訓練です。

対者

会社からの指示により受講される方（個人での受講はできません。）

師

専門的な技能やノウハウを持つ民間機関等が訓練を担当します。

目

象

講

日 程･時 間

訓練時間は、6時間～30時間の間で、ご要望に合わせて設定できます。
夜間や土日の訓練や、一日あたりの訓練時間が短時間の設定も可能です。

会

場

お客様の自社会議室や外部の施設など、ご要望に合わせて設定できます。

定員6名～30名を標準とします。

料

訓練時間に応じて、1人あたり税込3,240円～ です。

受講◦カリキュラム例 ※カリキュラムの詳細については、お問い合わせください。
・サービス業における IE 活用
・クラウド活用入門
・流通システム設計
・物流システム設計
・IoT を活用したビジネスモデル
・業務効率向上のための時間管理
・顧客分析手法
・組織力強化のための管理・提案型営業手法
・実務に基づくマーケティング入門など、様々なカリキュラムの中からご利用いただけます。

◦実施までの流れ① お客様の生産性向上のための課題やご要望をもとにカリキュラムをご提案し、日程等を調整して訓練コースを設定します。
② ポリテクセンターがお客様のご希望に合わせて訓練実施機関の選定を行います。
③ 受講申込後、所定の期日までに受講料をお支払いください。
④ お客様と②で決定した訓練実施機関とで、訓練の実施方法等の調整を行います。
⑤ 訓練受講者は直接会場へ行き、訓練を受講してください。

お問い合わせポリテクセンター群馬 生産性向上支援訓練担当
TEL:027-347-3963 FAX:027-347-6667
MAIL:gunma-seisan@jeed.or.jp

2019.0302

2019.03 Vol.571

CONTENTS

特集
04

キャッシュレス決済の現状と今後を探る

01

MAEBASHI 旬人

遠山 昌子（赤城フーズ株式会社 代表取締役社長）

10

会議所活用 DO!

新しいアイディアを商品化
12

専門家の引き出し

外国人材の受け入れについて
13

会員ひろば
ロングサンドホテル シェスナガ
株式会社 TAKE1 カレーハウス COCO 壱番屋前橋荒牧店
ALSOK 群馬綜合ガードシステム株式会社
着物リサイクルセンター無二。

14

知りたい ! まえばし NOW!

「ホストタウン」活動で加速する
持続的な国際交流と地域活性化

表紙写真 臨江閣
臨江閣は、前橋が製糸業で隆盛を極めていた明治 17年、時の群馬県令・楫取素彦のもと前橋市民や企業有志の寄付により建設された迎賓館である。明治43年には群馬県主催の一府十四県聯合共進会の貴賓館として別館が建設された。現在は、観光名所として、また茶会や花展など和文化活動の拠点にもなっている。

前橋商工会議所会報
繭から糸を紡いでつくられる生糸。

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEBは、こちらから
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

032019.03

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、こちらから
http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

キャッシュレス決済の特集
現状と今後を探る

企業にとって省力化への取り組みや付加価値の向上は喫緊の課題となっているが、その課題を解決するツールの一つとして「キャッシュレス決済 」が注目されている。

キャッシュレス化により、実店舗等での省力化に加えて、お客様の支払データを利活用した新たなサービス提供が図られ、販路開拓や販売促進などへの展開が期待される。

また、2020年のオリンピック・パラリンピックや群馬 DC などを控えてインバウンドの増加が予想される中、その対応策としても期待が高まっている。

いる。キャッシュレス先進国と言われる国の方からすると、現金で支払う日本に来ると「レトロ 」に感じるそうだ。世界の潮流がキャッシュ

レスへと向かう中、国内においても、２０２０

年のオリンピック・パラリンピック競技大会

や、２０２５年の大阪・関西万博など、国際的なイベントの開催も間近に迫っており、インバ

ウンドの増加が期待されるなかで日本のキャッシュレス化への注目度も高まっている。

●日本国内のキャッシュレス化の動き％、将来的には％ま

経済産業省は、キャッシュレス決済の比率

を２０２５年までに

想空間 ）とフィジカル空間（ 現実空間 ）を高０（ ソ サ エ テ ィ ５．０）」（ サ イ バ ー 空 間（ 仮流があり、政府が掲げる「 Ｓｏｃｉｅｔｙ５．

ス化を進める理由は、前述の通り世界的な潮で伸ばしたいと発表している。キャッシュレ

80

04

2019.03

日本と世界のキャッシュレス化の動き●海外で普及が進むキャッシュレス化

世界各国のキャッシュレス決済比率は、韓国が８９．１％で一位、他キャッシュレスが進展している国では ～ ％台。それに対して、日40

本のキャッシュレスは１８．４％にとどまって

60

40

古見幸生
（フルミユキオ）氏
株式会社Origami
マーケティングディレクター

古見幸生氏の寄稿を中心に、今回の特集では、株式会社 Origami マーケティングディレクター

最近のキャッシュレス化の動向やメリット・デメリット、導入事例や支援策について探ってみた。

地域行政、金融機関、そして事業者が一体となってキャッシュレスを盛り上げることにより、地域全体の活性化に繋がります！

社会的課題の解決を両立する人間中心の社

度に融合させたシステムにより経済発展とが遠のきがちな雨の日に、お店の近くにいる

サービスができるようになる。例えば、客足

ティングが可能になり、効率よい集客や顧客ることにより、地域全体の活性化に繋がるのが一体となってキャッシュレスを盛り上げ

い る が、地 域 行 政、金 融 機 関、そ し て 事 業 者

要などは地域にとって大きな課題となってもたらしている。人手不足、インバウンド需

地 で の 消 費 喚 起 に 繋 が り、地 域 に 好 影 響 をができるようになっている。これにより、現到着後、地元のお店や交通機関でお得に決済

るＱＲコードをスマホで読み込むと、青森に移動中にＪＲ発行の冊子などに印刷してあ

現在開催中のキャンペーンでは、観光客が化を推進する実証実験を行なっている。

ｍｉが採択され、青森県内のキャッシュレス

ア ッ プ プ ロ グ ラ ム ２ ０ １ ８」に Ｏ ｒ ｉ ｇ ａ

進している。直近では「 ＪＲ東日本スタート

関、県 が 連 携 し て キ ャ ッ シ ュ レ ス 決 済 を 推

青 森 県 で は、商 工 会 議 所 と 地 域 の 金 融 機

取り組む事例も出てきている。

さ ら に、地 域 を あ げ て キ ャ ッ シ ュ レ ス 化 に能になるのだ。

方にクーポンを発行する、といったことが可会 ）の中で、キャッシュレスがインフラのひとつとなっているからだ。これを推進するために、産学官の関係者による「 キャッシュレ
ス推進協議会 」も昨年発足した。
●キャッシュレス化のメリット
インターネットが登場して、通信の世界が大きく変わったのと同様に、キャッシュレス
化により今後金融の世界も大きく変わること が 予 想 さ れ る。キ ャ ッ シ ュ レ ス 決 済 が 急速に注目を浴びるようになったのは、スマホなどを使い、インターネットの基盤の上で決済が行えるようになったためである。これはつまり、キャッシュレスが単なる決済機能にとどまらず、データをうまく利活用すること
で、消費者の利便性向上、事業者の生産性の向上に繋がり、経済全体に大きなメリットをもたらす「 三方良し 」となるのだ。
例 え ば Ｏ ｒ ｉ ｇ ａ ｍ ｉ Ｐ ａ ｙ で は、消 費
者はお財布がいらないという便利さとともに、割引やクーポンによりお得に買い物ができる。一方事業者は、レジ締めやおつりの準だ。 ぜひ事業者にはこのメリットを理解して、積極的に取り組んでいただきたい。

2019.0305

備など現金管理コストが減るとともに、デー
タを利活用することにより、デジタルマーケ

キャッシュレス推進のメリット（経済産業省資料）

キャッシュレス決済の種類
キャッシュレス決済の種類

プラスチックカードを用い、端末で読み取る （カードの磁気やＩＣチップを直接読み取る）【 接 触 型】

プラスチックカードやスマホを用い、端末にタッチする （半径10㎝程度の磁界を【非接触型】

発生する読み取り機にＩＣカードをかざすと、カード内部のコイルが磁気を受けて電流を発生し、起動したＩＣチップとデータ交信する仕組み）

スマホを用い、ＱＲコ
ードやバーコードを読み取る【コード読み取り型】（日本商工会議所資料）

代表取締役

市内での取り組み事例

アサカタクシー㈱國岡 充朗 氏

当社では、以前よりタクシーの今後の方向性を社内で話し合ってきました。時代の流れ
か ら キャッシュレス 化 が 進 むこ と は 想 定 しており、企業イメージの向上、都市イメージの向上のために、地域の業界で一番最初にやら な け れ ば と 考 え、対 策 を 進 め て き ま し た。
２０１２年頃からクレジットカード対応を始め、現在では、電子マネー ｎ( ａｎａｃｏ、ｗ
ａｏｎ 、)ＱＲコード、すべての支払い形態に対応しています。
そもそもタクシー業界は現金主義ですが、
キャッシュレス化によって、ドライバーの釣銭負担や売上管理が効率的になりました。現在、キャッシュレスでの支払割合は５％程度です。一見低い数値に見えるかもしれません

が、想定よりも高い数字です。ドライバーは高齢者が多いため、機械の扱いに不安がありましたが、導入の際に講習会を実施することで、思ったよりもスムーズに対応できています。

キャッシュレス化によって飛躍的に売上げが上がるものでもありませんし、通信料と取扱手数料が高いことも難点です。今後導入が進み単価が下がることを期待しています。

ジウク ︶氏

韓国料理 身土不二︵ シンドブリ ︶代表

張志旭︵ ジャン06

2019.03

お客様の利便性を考えて、７～８年前から
楽天カードのクレジット決済を導入、その後楽天ペイやＳｕｉｃａ、ｎａｎａｃｏなどの電子マネーやＩＤ、楽天エディなど、新しい

商政課

キャッシュレス化推進に向けての支援
群馬県産業経済部

最近、まちなかでは若い人の飲食店開業も増済を導入しているお店は少ないようですが、ました。前橋ではまだまだキャッシュレス決ました。最近話題のＰａｙＰａｙにも対応しド決済などは手数料も低いところが多く、補大きな要因と思われますが、例えばＱＲコー

手数料や端末導入にかかる初期費用負担がしているところはまだまだ少ないようです。

現状、県内ではキャッシュレス決済を導入

羽鳥 博之 氏えており、今後普及していくのではないかと助金等を活用することで導入のハードルもメジャーな決済方法を使えるようにしてき思います。レジを置かない店も増えてくるのがさらに増えると考えています。県ではインバウンド受け入れの環境整備を推進して、受け入れ態勢の足元を固めたいと考えています。そのためにはキャッシュレス決済の導入

は免税店の整備とともに大きな役割を果た

氏

総合企画部

すものと考えています。

俊輔

しののめ信用金庫

黒澤

キャッシュレス決済システムの導入方法

インターネットを通じての説明が一般的でや導入後の使い方等の説明は、Ｓｋｙｐｅ等

県 と し て も 導 入 推 進 の 支 援 に 向 け て、ます。しかし、そういったことに慣れていない

低くなるのではないかと思います。

クレジットカードの決済は３～４％の手ずはセミナーを開くなど情報提供を行ってではないかと思います。

数料がかかりますが、ＰａｙＰａｙなどは３るのでありがたいです。オンラインでのやり業界の最新事情等、キャッシュレスの今を知キャッシュレス化のメリットやデメリット、ケースも多いようです。

り、導 入 し て も あ ま り 活 用 し な い と い っ た

事 業 者 も 多 い た め、導 入 を 諦 め て し ま っ た

い き た い と 考 え て い ま す。３ 月日 に は、年間手数料が無料で、決済後数日で入金とな取りもスムーズで、これまで特に困ったことることができるセミナーを開催予定ですのす。私ども金融機関が提案から導入までを仲ｆａｃｅ ｔｏ ｆａｃｅの説明を行っていま

アドバイザーとして、事業所に直接訪問して当行では、営業の職員が、システム導入のはありませんでした。実際には、まだまだ現で、是非ご参加ください。

観光物産課

介することで、事業者にとっても安心感があます。個々の事業者の課題解決や新規顧客獲村井 良多 氏群馬県観光局

金決済が多く、キャッシュレスでもクレジッ
トカード決済がほとんどですが、電子マネー
での決済に安心感を覚えるお客様も多いので、お店でも現金チャージできるようになる

２ ０ ２ ０ 年 に 開 催 さ れ る オ リ ン ピ ッ ク・

得につながるだけでなく、地域全体の商業振り、導入のハードルもとても低くなると思いいます。中心商店街の共通商品券なども電子

パ ラ リ ン ピ ッ ク、群 馬 デ ス テ ィ ネ ー シ ョ ンとさらに利便性が高まるのではないかと思

マネー化されるとより使い勝手が高まるの

キャンペーンなどにより、海外からのお客様

興にも役立つと考えています。

ではないかと思います。

2019.0307

12

自社に合ったキャッシュレス化を！

国では今年
10

月に控えた消費税率引き上等の行政や地元金融機関なども導入支援に《 軽減税率対策補助金とキャッシュレス・消費者還元事業の比較 》

げと軽減税率導入対策の一環として、事業者

キャッシュレス決済端末の支援について向けた取り組みを開始している。前橋商工会

レジ締め・現金取扱いコストを省いて業務効率化！

向けの補助金等支援策を講じている。

4

議所では「 ＩＴアドバイザー派遣事業 」など

メリット

消費者還元で集客力UP！

キャッシュレス決済導入にあたっては「 手3

専門家等と連携した支援体制を整え、いち早

メリット

数料率 」
「決済端末費用 」「入金のタイミン

さらに実施期間中は、国がその１／３を補助

軽減税率対策補助金対象の端末支援についても
比較・検討ください！

い情報提供や、事業者の皆様の疑問にきめ細端末本体と設置費用などが無料。

決済手数料
3.25 ％以下！

グ 」が ３ つ の 壁 と 言 わ れ て い る。さ ら に は2「 メリットが感じられない 」「 現場スタッフメリット

今なら端末導入のご負担なし！

1

による対応が困難 」といったことも導入を躊

メリット

躇する大きな理由となっている。

キャッシュレス・消費者還元事業のメリット
キャッシュレス・消費者還元事業メリット、内容

制度概要
４月 か ら 対 象 店 舗 の 登 録 開 始！

本制度の詳細については、ホームページに掲載予定！

0570-000655
制 度 の 活 用 パ タhttps:
ー ン //cashless.go.jp

お問合せ先

受付時間：平日10:00〜18:00（土･日･祝日を除く）※一般電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

《2月6日以降開設予定》《3月以降開設予定》

中小・小規模店舗

飲食料品等を販売し軽減税率対応が必要な事業者

複数税率対応のレジを導入したい場合

レジの導入

軽減税率の対象となる飲食料品等を販売していない事業者

複数税率対応のレジに併せてキャッシュレス決済端末等も導入したい場合
レジの導入

キャッシュレス決済端末等を導入したい場合

キャッシュレス決済端末等の導入

キャッシュレス決済端末等の導入

どちらの補助制度を活用するかを選択

軽減税率対策補 助 金を活用

軽減税率対策補助金を活用

レジ本体

レジ本体＋
決済端末等（付属機器）

費用の1/4が自己負担（3/4を国が補助）費用の1/4が自己負担（3/4を国が補助）キャッシュレス・消費者還元事業を活用

決済端末等※本制度に参加する各決済事業者が提供するもの※補助期間終了後も契約を継続する場合は、決済端末等も引き続き利用可能

るのか、今後の経営にどう活かせるのかなど

ポイント還元問合せ窓口（中小・小規模事業者向け）

自己負担なしこ の よ う な 課 題 に 対 し て、国 で は キ ャ ッ②決済端末の利用に必要な付属機器③システム利用料、設置費用等④タブレット、
スマートフォン等を検討し、キャッシュレスという新たな潮流の 3／4を国が補助／／4を国が補助
残りのシュレス推進に向けて端末導入や決済手数

中小・小規模事業者が負担、に対応するきっかけとしていただきたい。

①キャッシュレス決済端末
必要な経費の1／4を／／4を※一部、対象外となる取引や業種があります。

料の補助金などの施策を準備しており（ 左図

その中から望ましいプランを選択して申込み「 経 済 産 業 省 資 料 」参 照 ）、さ ら に は 県・ 市

本制度に参加する各決済事業者が提供するもの①複数税率対応のレジ本体②レジに付属する機器（決済端末を含む）③設置に要する経費

決済事業者がプランを提示かく対応させていただいている。

中小・小規模事業者が購入するもの

通 常 より簡単に契約がで きま す！

ぜひ、このような支援策を最大限に活用しキャッシュレス・消費者還元事業
本制度は、消費税率引上げ後の消費喚起と中小・小規模
事 業 者 のキャッシュレス化 を 推 進 する目 的 から、決 済
手数料の補助に加えて、キャッシュレス決済端末の導入に係る費用を幅広く補助することとしている。

て、自店にはどのようなシステムがあってい軽減税率対策補助金
本制度は、飲食料品等を扱う中小・小規模事業者の軽減
税 率 対 応を支 援する目的から、複 数 税 率 対 応のレジと併せて、付属機器として決済端末等を導入する際に係る費用を補助することとしている。

自己負担なし（国が費用の2/3負担、決済事業者が費用の1/3負担）（経済産業省

00 31

16

00 12

﹇ キャッシュレスセミナー開催情報 ﹈

00 20

14

■ 群馬県主催

15

日時：平成 年３月 日（ 火 ）： ～ ：場所：群馬会館２階ホール
講師：︻ 第１部 ︼（一社 ）キャッシュレス推進協議会 事務局長（ 常務理事 ）福田好郎氏︻ 第２部 ︼関東経済産業局産業部
流通・サービス産業課
・キャッシュレス・消費者還元事業について問い合せ：群馬県産業経済部商政課
ＴＥＬ ０２７ ２
—２６ —
３３４２

30 31

■ 前橋商工会議所主催

日時：平成 年３月 日（ 水 ）： ～ ：場所：前橋商工会議所３階 リリイ
講師：︻ 第１部 ︼株式会社クレディセゾン
北関東支社支社長 渋谷 淳一氏︻ 第２部 ︼関東経済産業局産業部
流通・サービス産業課
・キャッシュレス・消費者還元事業について※詳細は、同封チラシをご覧ください。
13

資料）

2019.0308

についてにできること警

備オンライン警備
出入管理システム

災害対策

現金管理

災害備蓄品の管理
鳥獣被害対策用品

現金輸送
キャッシュレス化

労務管理

施設管理

勤務時間管理情報漏えい対策

防災・消防点検
清掃、AED

新 商 品
マ ル チ QR 決 済 ソ リ ュ ー シ ョ ン

QRコードによる決済手段のご導入を
ALSOKがサポート！

双方向通訳機ポ ケ ト ー ク

POCK E TA L K

74言語を瞬時に翻訳！
法人用ライセンス付き！

どんなことでもまずはへご相談を！

群馬綜合ガードシステム株式会社
本社

092019.03〒

代表取締役社長

山﨑 春男

前橋市大渡町二丁目１番地の５（代表）新しいアイディアを商品化

補助金を活用する中で持続的な経営と将来への展望を構築！
ユニークな発想と丁寧なものづくりで新製品を世に問うてきた ZENCRAFT。拠点を前橋に移して新製品を企画する中、製造費用や宣伝費用の壁にぶつかりました。商工会議所と出会い、相談をしていく中で、補助金の活用をきっかけに、持続的な経営を見据えた事業展開の必要性に気付かされた事例を紹介します。

課 題
取り組み

新商品開発にあたり、補助金を活用したい
いままで埼玉を拠点に、自由にアイディアを商品化してきましたが、 歳を越え、終のすみかとして前橋に移住し、点の意見を頂けたこともとてもありがたかったです。

に考えるきっかけとなりました。今まで気付かなかった視ました。今まで漠然と考えていた「事業承継」について真剣

い る 時 に「 継 承 者 は い ま す か 」と 聞 か れ、ハ ッ と さ せ ら れ

齋藤さんと書類作成のために今後の経営について考えての「新技術・新製品開発推進補助金」にも取り組みました。

添 削 の も と、頑 張 っ て 書 類 を 作 り ま し た。同 時 に、前 橋 市

ですが、申し込み期限が迫る中、齋藤さんの丁寧で適切な齋藤さんと「小規模事業者持続化補助金」に取り組んだのす 必 要 が あ り、そ の ハ ー ド ル の 高 さ を 切 実 に 感 じ ま し た。

補助金を申請する際に、自分の事業を客観的に見つめ直補助金申請の高いハードルに挑戦！

むことになったのです。

り、齋藤さんと出会い、二人三脚で補助金の申請に取り組窓口へ相談に行きました。そこで商工会議所の補助金を知た計画の中で行っていきたいと考え、群馬県知財総合支援

で自由に行ってきた商品開発を、事業としてしっかりとし会社を設立することにしました。今まで自分の出来る範囲

70【新製品・新技術開発費補助金】■ 制度概要
市内の中小企業者等が意欲的に取り組む新製品・新技術の開発に対し、かかる費用の一部を補助します。
■ 対象企業
市内に主たる事業所がある中小企業者、市内各種中小企業団体等■ 対象経費
原材料費、構築物費、機械装置費、産業財産権導入費、外注費、調査研究委託費、外部指導受入費等の経費■ 補助率、補助上限額
補助率 1/2 以内、上限額 50 万円※上記は平成 30 年度の制度内容です。制度詳細や平成 31 年度制度内容については前橋市産業経済部
産業政策課産業政策係（Tel.027-898-6983）までお問い合わせください。

10

2019.03

結 果
今 後

補助金に採択、新たな視点も得ることができた
おかげさまで二つの補助金ともに採択となり、新製品の販路開拓に向けたホームページのリニューアルやチラシ、パンフレット、ノベルティなどを作成することができました。
また、書類作成の過程で、専門家のサポートを受けつつ、自分の事業を客観的に捉えることの重要性を実感しました。商品化を進めながらの申請は難しさもあり、商品化が予定より２ヶ月ほど遅れてしまったということもありまし
たが、経営についての新たな視点や販路の可能性も見えてが楽しみです。

きたので、結果としては良かったと思います。

尾崎代表はとにかくアイディアを豊富にお持ちの方なので今後の事業展開

左から尾崎社長、斉藤アドバイザー
手にしているのは新商品販促用のノベルティ社会の中で、自分の事業がどんな意味を持つか
今 ま で の 話 に あ っ た 新 商 品 と は、
「電源コードのヤジロ
ベ ー」と い っ て、作 業 中 の 電 源 コ ー ド の 取 り 回 し を 効 率 化
して断線しないようにするためのものです。現在は芝刈り機のコードを想定した商品ですが、今後は他の電源供給にも対応できるように改良を重ねたいと思っています。
新しい商品が地域や社会の中でどのような意味を持つのかを考えながら、地域に貢献できるような事業を続けていきたいです。

2019.0311

株式会社 ZENCRAFT
企業概要［サービス内容］ 電気機械機器製造業［代表者］ 尾崎善郎

［URL］ http://www.zencraft.jp［住所・TEL］ 群馬県前橋市国領町2-13-7
027-289-0484

公的補助金を弾みに アイディアを実現

経営支援部経営支援課
シニアアドバイザー 齋藤 良二

現在、中小企業に対する支援策として、多方面にわたり「補助金」が準備されております。補助金の申請にあたっては、対象となる取り組みや計画の必要性を客観的に示すことが必要で、経営者ご自身のビジョンや経営計画をじっくりと見直す良い機会ともなります。

専 門 家 の引き出し

外国人材の受け入れについて洋輔「改正出入国管理・難民認定法」（改国 人 労 働 者の受け 入 れ を 拡 大 す るの中で、日本を選んで来日してくれ各国間で競争の状態にあります。そり、海外の「生産年齢」の人材獲得は、一方で、報道などでもご承知の通っている構図が鮮明になっています。

甚だしい日本の労働力を外国人材が補境づくりを進めるとともに、労働条ースもありますので、良好な就労環

生み、トラブルに発展してしまうケがあります。こうしたことが誤解をなど、日本と各国の労働法にも違い間も賃金支払いの対象になっている

例えばベトナムの労働法では休憩時号」の在留資格の特定産業分野において、新たに「特定技能

２０１８年 月 日時点）
上では、日

民基本台帳に基づく人口動態調査・け入れないとしながらも、統計（住これまで日本は、単純労働者は受おり、同じく 月より順次施行されしての就労環境づくりが求められてなく、ダイバーシティの取り組みとためにも、安価な労働力としてではも日本が「ファン」に選んでもらえる

改正をきっかけに、日本人・外国人

しても同じことが言えます。この法必要性は、日本人労働者の募集に対を生まないための労働条件の明示の働きやすい就労環境の整備や誤解ための制度運用が始まります。

が付与された外国人材を受け入れる

1

日 より

これによって、２０１９年 月

正入管法）が成立しました。

る外国人には、日本の技術・製品や件についてもきちんと明確に伝えま

労務管理実務に携わりながら、
外国人労働者の増加に対応すべく平成20年より在留資格変更許可申請や在留資格認定証
明書交付申請などの入国管理
局申請取次業務を開始。
事務所所在地：前橋市関根町3-4-3
電話番号：027-232-3886

文化に興味を持っている日本の「フ昨年 月 日、単純労働を含む外

行政書士

根岸
しょう。

1

8

根岸社会保険労務士事務所
副所長

ァン」が少なくありません。いつまで

4

12

14

万４２２８人増の２４９万少数であるのに対し、外国人は前年

本人の人口は調査開始以来最大の減

1を問わず、魅力的な職場づくりに取詳しくは、お近くの社会保険労務

る「働き方改革関連法」への対応にも

また、外国人材受け入れにあたっ

士・入国管理局申請取次行政書士にり組んでみてはいかがでしょうか。

７６５６人と高い伸びを記録していまては文化や法律等の違いに注意が必

かかわってくると思われます。

す。特に 歳以上 歳未満の「生産年ご相談ください。

比41要です。生活習慣はもちろんですが、17

65

齢人口」が増加しており、少子高齢化

15122019.03

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
https://www.g-alsok.co.jp/

心と心を言葉でつなぐ「ALSOK電報」
安心の品質を低コストでご提供！
全国約2,400ヵ所のグループサービス網を活用し、警備業
並びに周辺業務で培った信頼と経験に基づき、「電報 」という重要な情報のお取り扱いを群馬県でも2月25日から開始致しました。
商品ラインナップは954円（税別 ）からのご用意があり、料金には電報台紙代・本文300文字・配達料金や他社ではオプションである配達完了メール、文字の字体変更が含まれ、文字数課金・配達距離課金等の追加はございません。お祝い、ご弔辞、人事異動などなど、ぜひご利用下さい。
会員の皆様の事業運営において、少しでも経費削減に寄与できれば幸いです。
何かご不明点等ご
ざいましたらいつでもお気軽にお問合せ※インターネットから下さい。
会員登録できます。

ロングサンドホテル シェスナガ
気軽に楽しめるフレンチをどうぞ！
カジュアルにフランス料理を楽しめる店として前橋市石倉町で営業しております。ランチ1,480円～、ディナー3,240円～でコース料理が召し上がれ、御一人様から40名様ぐらいの団体利用など多くの方に楽しんでいただいております。また
この時期は毎年 T1- グランプリ（前橋の豚肉料理グランプリ ）にもエントリーしており、現在までにフランス料理ではありませんが、とんとんお重などで３度の入賞をいただきました。味
と前橋をアピールする情熱は、他店に負けない気持ちで、いつも挑戦しております。今回は豚バラ肉を使ったケーキ !?
美味しい豚肉と薔薇のデコレーションでアピールいたしま
す。

住所
住所
Tel
E-mail
定休日

前橋市大渡町2-1-5
Fax
027-252-5454
027-251-8388
sales@g-alsok.co.jp
営業時間 24時間対応
年中無休

Tel
定休日
営業時間

関東最大級の品揃え 店内常時2000点展示

選ばれ続ける外食企業であるために訪問着・留袖・小紋や紬、人間国宝、作家物、工芸の着物、各産地の希少な紬あります。新品では高くて、手の出せなかった着物や帯でも、必ずお気に入りの一枚がお手頃なお値段で見つかります。
当店では、販売だけでなく“親や知人に譲り受けたが裄や身丈のサイズが合わない、シミがある” など、丸洗い・シミ抜き・
部分直し・お仕立ても承っております。
また、タンスに眠っている着物・帯・小物の高価買取りも行っております。担当スタッフ
が一点一点を査定し、その場で現金買取り、または無料出張
買取りを行っております。
専門のスタッフが商品説明からコーディネートまで責任を持ってご対応させていただきます。是非お気軽にご相談ください。

カレー専門店、カレーハウス COCO 壱番屋前橋荒牧店を運営しています。壱番屋の社是「ニコニコ・キビキビ・ハキ
ハキ 」をモットーにお客様が心地良くお食事の時間を過ごしていただけるよう心がけています。
食の安全・安心に対するお客様の関心が高まっている昨
今、私たちは問題が発生する前に手を打つ「予防 」を第一に取り組んでいます。
その大きな役割を果たすものの一つが、アンケートはがき
等で寄せられる「お客様の声 」です。
その声に敏感に反応し“自らも心からおいしいと感じられる自信のある食材をお客様に提供する” そのために必要な取り組みを継続的に行っています。
これが私たちの考える「ココイチの品質 」です。

https://www.ichibanya.co.jp/

Tel
定休日

前橋市荒牧町4-21-1
Fax
027-237-0062
027-235-1162
営業時間 10：00～18：00
水曜日

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2019.03

お問合せTel
E-mail
定休日

前橋市荒牧町1-1-3
Fax
027-235-3321
027-235-3351
cocomaebashiaramaki@yahoo.co.jp
営業時間 11：00～25：00
12月31日・１月1日

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

飲食観光部会

卸商業部会㈱ TAKE1 カレーハウスCOCO 壱番屋前橋荒牧店

住所13

前橋市石倉町2-4-1 前橋ロングサンドホテル1階
027-251-8311
月曜日
7:00～9:00、11:30～14:00、18:00～21:00※ディナーは前日までに要予約

着物リサイクルセンター無二。

住所

飲食観光部会

サービス部会ALSOK 群馬綜合ガードシステム株式会社

「ホストタウン」
活動で加速する
持続的な国際交流と地域活性化

東京大会（１９６４年 ）から半世紀余

オリンピックがやって来る。前回のに、相手国の文化などを知る機会を流を図る。さらには、地元の紹介と共する合意書を締結し、事前合宿の受グについて本市を事前キャンプ地とまで、２０１７ 年に柔 道 とレスリン

け入れや様々な国際交流（ 柔道国際

設け、東 京 オリ・パラ 終 了 後 も 市 民
レベルの交流を継続していくことをりを経て日本で開催される２０２０
年東京オリンピック・パラリンピッ

日本文化体験などが行われてきた。

交流大会など ）、市内視察、学校訪問、

本 市 は２０１９ 年１月 現 在、ハン

今後も事前合宿を受け入れていく目指す。

世界が注目するこのスポーツの祭典

ガリー、スリランカ、コロンビアそれ

ク競技大会（ 以下東京オリ・パラ ）。
をきっかけに、地方公共団体が「ホスぞれのホストタウンに登録されてい補助員を務めた県教諭とハンガリー

達し、ヨーロッパ屈 指の温 泉 大 国 とといわ れている国 だ。これ まで本 市

スリランカは日本に対して友好的

スリランカなど交流を継続していく。

トタウン 」として国の認可を得て活動

る。

ハンガリー

前橋市の相手国３カ国についてする取り 組みが進められており、現在、本市は３カ国のホストタウンに登録されている。
今回は、それぞれの国を紹介するとともに、現在の活動状況と今後の展望を紹介する。

ハン ガ リ ー と 本 市 の 関 係 は 古 く、
１９６４年東京オリンピック大会でホスト タ ウンは、東 京 オ リ・パラ

代表選手の親交が柔道競技の交流に

東京オリ・パラ開催を契機として

開 催 を 契 機として、ホストとなる地発展。以降、相互訪問や親善試合など

ホストタウンの具体的な活動としいわ れる。言 語 はマジャル語で日 本

ホストタウン登録国

コロンビア

スリランカ

ハンガリーレスリングチームの競技

方公共団体が大会参加国や地域と人を行ってきた。
ハンガリーは中央ヨーロッパにあ的・経済的・文化的な相互交流を図り、国際化や地域活性化などを推進するては、相手国や地域と、東京オリ・パ

語 と文 法がよく 似ている。スポーツ

り、首都はブダペスト。温泉文化が発ラに向けた事前合宿の受け入れを行が盛んで五輪メダル獲得率は世界トことを目的としている。

うほか、相手国選手を交え、市民参加

ップクラスに位置する。
ハンガリーと本市との間ではこれによる競技体験などのイベントや講演会、視察研修などを企画し、相互交

ハンガリー

14

2019.03

TOPICSの有志でスリランカに幼稚園を建設など教育国としても知られる。

みがあった。

小学生との交流が行われ、昨年月書を締結しており、本年に本市を事前キャンプ地とする合意

共和国。首都ボゴタは南米有数の国

合 宿 を 行 う 方 向 で 準 備 を 進 めていコロンビアは南アメリカ北西部のでは、本 市の取り 組みやスリランカ

際都市。コーヒーの産地として有名。

る。

月に開催された前橋まつりている。また、スリランカの前在日大を紹 介 するブースを設 置し、セイロ

エメラルド産出量は世界市場の約８

昨年

使は福島第一原発事故で被災した方ンティーやスリランカのお菓子を配

月に 事 前にスリランカカレーを振るまったそ割。バラや カー ネ ーションな ど切 りがあり地域主義が特徴的といわれる。

花の輸出国で日本にも輸出。 の県布した。

事館が本市に建設されている。
スリランカはインド半島の南東に『 百年の孤独 』などで知られるノーベ

好機を生かして国際交流
都市へ

本市のホストタウン活動は意欲的

コロンビア か ら は、２０１８ 年 本部のベラルーシ、アフリ カ 大 陸 北 東

ル文学賞作家ガルシア・マルケスを

ル ダ ナ プ ラ コ ッ テ（ 長 い 名 前 で 有
市で開催されたジャパンパラ陸上競

前述のジャパンパラ陸上競技大会だ。前述３カ国のほか、ヨーロッパ東名）、最大の都市はコロンボ。世界初

技 大 会 を きっかけに、同 国パラ リン

合 宿 誘 致 に 向 け た 調 整 が 進 め ら れ、

ホストタウン登録を申請中だ（２０１９年１月現在 ）。

ベラルーシはトランポリン競技の強豪国として知られ、昨年本市で開催されたトランポリンワールドカッ

プで好成績を収めた。本市はすでにベラルーシと事前合宿に関する合意書を締結している。

東 京 オリ・パラ を 機に、持 続 的 な

国際交流と地域活性化を目指し、ホ

ストタウン活動が加速している前橋市。熱が上がり 続けるこの地に住 む

私たち自身も、スポーツをしたり、ス

倍も2ポーツを観戦したり、市と共に盛り上がってみると、この機 会 を3輩出している。

の女性首相を輩出。国民の約７割がコロンビア

う だ。２０１５年には同 国の名 誉 領したり、消防自動車を贈呈したりし

11部の南スー ダンとも、それぞれ事 前

国際交流の輪が広がりつつある前橋

開催時にパラアスリートによる市内

折り紙体験など交流事業はさまざま

ピック委員会から事前合宿の申し込

浮かぶ島 国で、首 都はスリ ジャヤワ

33

10

倍も楽しめるかもしれない。

2019.0315

10

仏 教 徒で、高 等 教 育まですべて無償

ハンガリー選手との競技体験の様子

We think,therefore we are.

株式会社 前橋包装
本社／群馬県前橋市川曲町327-4
TEL.027-253-5565（代） E-mail：columbus̲egg@maeho.co.jp

2019.03

16

INFORMATION
会報「糸都」同封サービスのご案内

会報「糸都」誌面広告募集のご案内

前橋商工会議所では会報への広告チラシ同封サービスを行っています。
単独のDMよりも低コストで、しかも事業者へのアプローチという点で、効率のよいPR 効果が期待できます。

前橋商工会議所では2019年度会報「糸都」誌面の広告企業を募集しております。毎月約7,000部を発行している「糸都」に、御社の紹介や商品等の PR を掲載してみませんか？

■概要
・同封できるサイズは、原則 A4サイズの１枚となります。
※サイズ・折り等により金額が変わります。
・利用者は前橋商工会議所会員企業のみです。
※関係法規に違反するもの又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、お受け致しかねます。
■料金 A４サイズの場合 １枚 108,000円（税込）
年６回以上のご利用で１枚 86,400円（税込）
年12回のご利用で１枚 64,800円
（税込）
に !!
お申込み

所定のお申込書に利用希望月の前々月末の営業日までに必要事項をご記入のうえ、原稿内容が分かるものを添えて下記担当窓口にご提出ください。
■手続きの流れ（）
内の日付は５月１日発行の「糸都」に同封を行う場合
前々月20日（３月20日）

前月10日頃（４月10日頃）「糸都」発行

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

横180×縦252㎜②中全面

80,000円
半年契約
年間契約

③中半面

76,000円
72,000円

40,000円

横180×縦129㎜④中４段

20,000円

横180×縦60㎜⑤中ページ下20,000円

横180×縦50㎜

お申込み※各回ともお申込順とさせていただき、所定の重量制限を超える場合、利用月の希望に添えない場合もございます。
※同封の順番も順不同とさせていただきますのでご了承ください。

詳細はこちらから▶

月額広告料 ( 税別)
100,000円
半年契約
95,000円
年間契約
90,000円

・半年契約とは、初回広告掲載月から１年の間に６回以上12回未満の掲載となります。
・年間契約とは、初回広告掲載から１年間毎月の掲載となります。

※納品締切日は利用希
望 月 の 前 月20日 で す（休日の場合は翌営業日）。締切日までに納品が間に合わない場合はいかなる理由においても同封ができません。

お問合せ

広告種類
①裏表紙

横180×縦267㎜
同封希望月（５月１日）

封入作業※ご提出いただいた内容の確認を行い、同封の可否を判断した
うえで、ご連絡いたします。

納品期限可否通知

原稿チェック

申込書・
提出期限※申込書と原稿内容がわかるもの（サンプル等）を利用希望月の前 々 月 の20日
（休日の場合は翌営業日）
までに担当窓口にご提出ください。

前月20日まで（４月20日まで）■概要
・広告種類は、サイズ・掲載ページにより、５種類となります。
※サイズにより金額が変わります。
・全広告はフルカラーでの掲載となります。
・前橋商工会議所会員企業以外の企業でも掲載可。
※但し非会員金額となりますのでお問い合せください。
・関係法規に違反する広告又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、掲載をお断りします。
■料金（会員の場合）広告掲載をご希望の方は、下記担当窓口にご連絡ください。お申込用紙等をメールにてご担当者様にお送りいたします。お申込用紙に、必要事項をご記入の上、メールまたは FAX にて事務局までご提出ください。申込受け取り後、事務局より再度ご連絡させていただきます。
お申込多数の場合は、ご希望に添えないこともございますので、ご了承ください。
お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、
経営改善計画策定支援など

事業承継支援【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115（代）172019.03

詳しくは事業承継助言、事業承継計画策定支援など
http://gunma-cgc.or.jp/ まで

INFORMATION
商工会議所検定試験 2019年度検定試験日程のお知らせ
皆様のキャリアアップを応援します。人材教育の一環として、社員のスキルアップ、能力評価等に商工会議所の検定試験をご活用ください！
【東商検定】 東京商工会議所 検定センター https://www.kentei.org/ Tel. 03-3989-0777※東商検定の団体登録期間は別途ご確認ください。
検定名

試験日

実施級

試験回

受付期間

受験料（税込）

色彩の知識を身につければ、色の持つ効果をビジネスシーンに活かすことができます。仕事に役立つ実践的な色彩の知識を学ぶことができます。
2 級：7,340 円
3 級：5,250 円

カラーコーデ 2019 年 6 月 16 日（日）ィネーター

2 級～ 3 級

第 46 回 個人登録期間： 3 月 26 日（火）～ 4 月 26 日（金）2019 年 12 月 1 日（日）1 級～ 3 級

1 級：9,620 円
第 47 回 個人登録期間： 9 月 17 日（火）～ 10 月 18 日（金） 2 級：7,480 円
3 級：5,340 円

法律知識を身につければ、ビジネス上の法務トラブルを未然に回避することができます。ビジネスで実践的に使える法務知識を体系的に学ぶことができます。※ 1 級は、2 級合格が受験条件。

ビジネス
実務法務

2 級：   6,480 円
3 級：   4,320 円

2019 年 6 月 30 日（日）2 級～ 3 級

第 45 回 個人登録期間： 4 月 16 日（火）～ 5 月 17 日（金）2019 年 12 月 8 日（日）

1 級～ 3 級

1 級：11,000 円
第 46 回 個人登録期間： 9 月 24 日（火）～ 10 月 23 日（金） 2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

高齢者や障害者にとって住みやすい住環境を提案するのが福祉住環境コーディネーターです。医療・福祉・建築の知識を体系的に幅広く身につけ、住宅改修プランや設備に関して的確なアドバイスができるようになります。※ 1 級は、2 級合格が受験条件。

福祉住環境
2019 年 7 月 7 日（日）コーディネーター2019 年 11 月 24 日（日）

2 級：   6,480 円
3 級：   4,320 円

2 級～ 3 級

第 42 回 個人登録期間： 4 月 23 日（火）～ 5 月 24 日（金）1 級～ 3 級

1 級：11,000 円
第 43 回 個人登録期間： 9 月 10 日（火）～ 10 月 11 日（金） 2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

環境に対する幅広い知識をもち、社会の中で率先して環境問題に取り組む“人づくり”、そして環境と経済を両立させた「持続可能な社会」を目指す検定です。

環境社会（eco 検定）2019 年 7 月 21 日（日）第 26 回 個人登録期間： 5 月   7 日（火）～ 6 月   7 日（金）5,400 円第 27 回 個人登録期間：10 月 1 日（火）～ 11 月   1 日（金）5,500 円※級の設定なし
2019 年 12 月 15 日（日）

あらゆる管理職が持つべき総合的な知識を体系的に学び、管理職として知っておくべき基礎知識を網羅的に身につけることができます。

ビジネスマネ 2019 年 7 月 14 日（日）ジャー2019 年 11 月 10 日
（日）

第9回

個人登録期間： 4 月 2 3 日（火）～ 5 月 31 日（金）6,480 円第 10 回 個人登録期間： 8 月 27 日（火）～ 9 月 27 日（金）6,600 円※級の設定なし

上記検定の詳細やその他の検定に関する情報は、お問合せいただくかウェブサイトをご覧ください。
前橋商工会議所 Tel. 027-234-5111 http://www.maebashi-cci.or.jp/examination/

高耐久性

ウッドデッキ・フェンス
新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）
ＡＱ認証工場
生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

佐々木木材防腐株式会社
群馬県前橋市下大島町577-2
tel 027-266-1324 fax 027-266-1180
http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mailsasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

2019.0318

INFORMATION【日商検定】 日本商工会議所 https://www.kentei.ne.jp/ Tel. 03-5777-8600
検定名

試験日

実施級

試験回

受付期間

受験料（税込）

帳簿を正しく記入する、あるいは帳簿の数字を読み取る能力を身につける試験。日々の取引を数字というデータに置き換えて整理・理解する力をつけることができます。経理担当の方はもちろん、営業の方にも必須の内容です。

簿2019 年 6 月 9 日（日）1 級～ 3 級

第 152 回

ネット：4 月8日（月）～5 月 15 日（水）窓 口：5 月8 日（水）～5 月 17 日（金）2019 年 11 月 17 日（日）1 級～ 3 級

第 153 回

ネット：10 月1日（火）～ 10 月 23 日（水）窓 口：10 月 16 日（水）～ 10 月 25 日（金）2020 年 2 月 23 日（日）2 級～ 3 級

第 154 回

ネット：12 月 16 日（月）～1 月 22 日（水）窓 口：1 月 15 日（水）～1 月 24 日（金）記

1 級：7,710 円
2 級：4,630 円
3 級：2,800 円
1 級：7,850 円
2 級：4,720 円
3 級：2,850 円

流通業界で唯一の公的資格です。販売・接客技術、在庫管理、マーケティング、労務・経営管理などの知識の獲得に役立ちます。

リテールマー 2019 年 7 月 13 日（土）
ケティング
（販売士）
2020 年 2 月 19 日（水）2 級～ 3 級

第 84 回

ネット：5 月 13 日（月）～6 月 19 日（水）窓 口：6 月 12 日（水）～6 月 21 日（金）2 級：5,660 円
3 級：4,120 円

1 級～ 3 級

第 85 回

ネット：12 月 16 日（月）～1 月 22 日（水）窓 口：1 月 15 日（水）～1 月 24 日（金）※ 1 級申込は窓口のみで受け付けます

1 級：7,850 円
2 級：5,770 円
3 級：4,200 円

歴史顕彰誌「製糸（いと）の都市（まち）前橋を築いた人々」絶賛販売中！

県立前橋産業技術専門校スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【2019年５月・６月の開催予定コース】
コース名
基礎からの機械図面の見方
基礎からの品質管理講座

前橋商工会議所では創立120周年を記念して、歴史顕彰誌「製糸（いと）の都市（まち）前橋を築いた人々」を販売しております。
本書は、明治期に活躍した楫取素彦や下村善太郎をはじめとした25人衆等の経済人94名の足跡を、歴史的事実の記録だけでなく、その時代に生きた歩みを伝える今までにない貴重な内容を掲載。
専門書としても価値のある顕彰誌であり、かつ前橋の歴史を知る一冊です。
残部が少なくなっておりますので、お早めにお買いもとめくだ
さいますようお願いします。
■編
■仕
■定
■発

著
様
価
行

前橋商工会議所
A4判 本文400ページ
本体4,000円（税別）※会員事業所様は10％割引
上毛新聞社

お問合せ

日
時
5/16
（木）
、17
（金）

9:00～16:30
5/28
（火）
、29
（水）

9:00～16:30

ビジネスに活かす！安全運用の 5/29
（水）
、30
（木）
ためのドローン操作入門①

9:00～16:30
2D-CAD 活用技術
（基本編）

6/1
（土）
、8
（土）

9:00～16:30

基礎からの電気制御技術

6/3
（月）
、4
（火）

9:00～16:30＊お申込みは４/１(月 ) より先着順にて受け付けます。
＊受講料は１コース１人 ¥9,600です。
＊募集締切日や、応募方法等については前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
お問合せ

県立前橋産業技術専門校
Tel.027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URLhttp://www.maetech.ac.jp/

前橋商工会議所情報発信課 Tel.027-234-5113

頑張るシニア世代（60 歳以上）の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）●85
85 歳まで継続保障！
●充実のがん入院とがん先進医療！
●持病があっても加入しやすい！
●年齢性別を問わず一律掛金！（月額3,200 円）

19

2019.03（前橋支店）☎ 254 ー 2755

INFORMATION
ぐんまウェルカムサポーターズを募集します！
ググっとぐんま観光宣伝推進協議会 DC 推進局（事務局：観光物
産課）
では、群馬県を訪れた方をおもてなしの心で歓迎し、群馬県の魅力を積極的に発信する「ぐんまウェルカムサポーターズ」の登録者を募集します。多くの皆様からのご登録をお待ちしています！
１ 募集内容群馬県を訪れた方をおもてなしの心で歓迎し、群馬の魅力を発信する「ぐんまウェルカムサポーターズ」として活動する登録者を募集します。
「ウェルカム！ぐんま宣言」の５つのアクションのうち、１つ以上の実行を約束し登録していただいた方には、ぐんまちゃんがデザインされたオリジナルバッジをお渡しします。バッジをつけて、群馬の魅力を積極的に発信してください。
２ 募集開始平成31年２月１日（金）～
３ 対 象 者
個人、団体、一般企業 など※県外在住者も可４ 「ウェルカム！ぐんま宣言」５つのアクション

５ 登録方法ウェルカム！ぐんま宣言 公式サイト（https://welcome-gunma.jp）
から登録していただくか、受付対応
窓口に行き登録用紙にご記入ください。
※受付窓口の所在は各市町村により異なります。
※登録方法の詳細は上記公式サイトまたは募集リーフレットをご確認ください。リーフレットは、県庁や県合同庁舎、市役所・町村役場、観光協会、ぐんまちゃん家などで配布します。
６ バッジデザイン

ピンバッジ

缶バッジ

お問合せ

お：大きな声で「ようこそぐんまへ！」
も：もてなす気持ちを大切に！
て：手を振って笑顔でご挨拶！
な：なんでも聞いてね、ぐんまのこと！
し：知ってもらおうぐんまの魅力！

ぐんまウェルカムサポーターズ運営事務局
高崎市宮元町212 高崎宮元町ビル９F
Tel :027-322-6419
e-mail：supporters@welcome-gunma.jp

軽減税率対策補助金のご案内
消費税軽減税率制度の実施に伴い対応が必要となる中小企業・小規模事業者等に対して、複数税率対応レジの導入や、受発注シ
ステムの改修等に要する経費の一部が補助されます。
１．軽減税率対応レジの導入・改修の支援≪軽減税率対応レジの導入等支援≫
対 象 者：軽減税率の対象商品の販売を行っている中小の小売事
業者等
補 助 率：原則３/４（なお、３万円未満のレジ購入の場合４/５）
補助上限：レジ１台あたり20万円、券売機１台あたり20万円（なお、
商品マスタの設定等が必要な場合にはプラス20万円で上限40万円、１事業者あたり上限200万円）
完了期限：2019年９月30日まで
詳細は http://kzt-hojo.jp/ をご覧いただくか、
軽減税率対策補助金事務局（0120-398-111）
までお問い合せください。

２．受発注・請求書管理システムの改修等の支援≪受発注システムの改修等支援≫
対 象 者：軽減税率制度の導入に伴い電子的に受発注を行うシス
テムの改修等を行う必要がある中小の小売事業者、卸売事業者等
補 助 率：原則３/４
補助上限：1000万円（発注システム）、150万円（受注システム）
完了期限：2019年９月30日まで（システム会社に改修を依頼する
場合は、2019年６月28日までに事前申請が必要）≪請求書管理システムの改修等支援≫
対 象 者：軽減税率制度の導入に伴い請求書管理システム（※）の改修等を行う必要がある中小の卸売事業者、製造事業者等
   （※区分記載請求書等保存方式に対応した請求書の発行を行うシステム）補 助 率：原則３/４
補助上限：150万円
完了期限：2019年９月30日まで

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

2019.03

20

INFORMATION
平成31年度 前期技能検定について
群馬県職業能力開発協会からのお知らせ

協会けんぽ群馬支部から
健康経営セミナー開催のお知らせ

技能検定は、働く人の技能の習得段階を評価する国家検定制度です。
■受付期間等
４月３日
（水）
～16日
（火）
までの期間に職業能力開発協会にて受付■試験会場・受検資格・受検手数料
受検する級や職種によって異なります。
■技能検定合格のメリット○「技能士」と名乗ることができます。
○検定職種及び等級に応じて、他の資格の受験資格が得られたり、一部試験が免除されます。
○企業では、技能士がいることにより生産性の向上や製品の品質維持が期待されます。
○技能士であることが高い技術力を持つ証明となり、顧客から信頼を得られることが期待されます。
■若年者の受検手数料軽減
２級・３級の実技試験を受検する35歳未満の方の受検手数料が軽減されます。詳細は下記までお問い合わせください。
※実技試験実施日の属する年度の４月１日現在の年齢が35歳未満である方が受検手数料の軽減の対象となります■受験申請用紙配布・問合せ先
群馬県職業能力開発協会伊勢崎市宮子町1211-１
Tel.0270-23-7761
群馬県庁産業人材育成課 Tel.027-226-3414

従業員の健康は、生産性の向上、企業のイメージアップにもつながります。経営者の方、健康管理に携わっている方、これから健康経営の取り組みを考えている方はぜひご参加ください。
（入場無料）■日■場

時 平成31年３月19日（火） 午後1:30～4:30
所 群馬県公社総合ビル １F ホール
基調講演 「はじめようストレスチェックの活用」
講師 早川洋子氏
事業説明 「健康経営の取り組みについて」
全国健康保険協会群馬支部
パネルディスカッション 「健康経営の推進について」・パネリスト 松井義光氏（桐生建設株式会社）
小西弘晃氏（株式会社中沢ヴィレッジ）武井 宏氏（株式会社ボルテックスセイグン）
阿部絹子氏（群馬県健康福祉部保健予防課健康増進主監）
・コーディネーター 藤井 稔
（全国健康保険協会群馬支部長）
お申込み

協会けんぽ群馬支部のホームページより、申込用紙に必要事項をご記入の上、ＦＡＸにてお申し込みください。
協会けんぽ群馬支部 企画総務グループ 027-219-2101

平成30年度 前橋地区・前橋東地区職場警察連絡協議会「一般防犯並びに交通安全・非行防止ポスター及び標語」コンクール入選者決定！
前橋地区・前橋東地区職場警察連絡協議会主催で公募した平成30年度「一般防犯並びに交通安全・非行防止ポスター及び標語」の上位入選者が決定いたしましたのでご紹介します。
（敬称略）《前橋地区》◎ポスターの部【最優秀賞】 群馬大学教育学部附属小学校
【優秀賞】 前橋市立南橘中学校
前橋市立第六中学校

６年 藤原すみれ
３年 須納瀬 遥
３年 髙橋 音羽

◎標語の部
【最優秀賞】 かもしれない 心でつぶやき 安全運転
群馬綜合ガードシステム株式会社丹博美【優秀賞】 みのがすな みんなでみはろう いじめの芽
群馬大学教育学部附属小学校 ４年 大 由希子
ヘルメット かぶって守ろう 自分の未来
前橋市立元総社中学校
２年 富所亜梨沙

21

2019.03《前橋東地区》◎ポスターの部【最優秀賞】 前橋市立荒砥中学校
【優秀賞】 前橋市立天川小学校
前橋市立荒砥中学校

１年 茂木 瑞紗
３年 吉田 智佳
３年 茂木 春乃

◎標語の部
【最優秀賞】 あなたから 励ます言葉 勇気出る
群馬県立前橋清陵高校
１年 三長 由奈
【優秀賞】 一度だけ 軽い気持ちが 常習犯
前橋市立芳賀中学校
３年 五十嵐めぐみ
反射板 あなたを照らす 掲示板
株式会社旅がらす本舗清月堂
石坂 哲也

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
不妊や不育症で治療している人へ治療費の一部を助成します
前橋市では、不妊・不育症治療費にかかる助成事業を別表のとおり実施しています。平成30年度の申請期限は３月29日（金）
までですので対象となる方は前橋保健センター２階窓口へ直接申請してください。詳細は子育て支援課までお問合せください。

対

不妊・不育症治療費の助成
助成回数・金額など象対象となる治療

一般不妊

次の全てを満たす法律上の夫婦
不妊検査
各年度１回、通算３年まで①申請日の１年以上前から本市在住（体外受精・顕微授本年度中にかかった治療費の自己負担額の２分の 特定不妊治療②医療保険法の被保険者または被扶養者
精）を除く不妊治療・人工授精
１以内（上限５万円）③市税の未納がない

特定不妊

初年度の治療開始日の妻の年齢が39歳までの方は、43歳になるまで通算６回まで。40～42歳の次の全てを満たす法律上の夫婦方は、43歳になるまで通算３回まで。
体外受精①指定医療機関で治療を受けている
１ 回 の 治 療 あ た り 上 限15万 円（一部の治療は顕微授精②本市在住
７万５千円）。ただし、通算１回目の申請は上限30③夫婦の昨年の所得合計が730万円未満万円。通算２回目・３回目は５万円が追加助成
採卵に至らない場合は助成対象外

不育症

次の全てを満たす法律上の夫婦①不育症と専門医に診断され医療機関で治療している
１年度につき上限20万円、通算５年まで②申請日の１年以上前から本市在住③夫婦の昨年の所得合計が730万円未満④医療保険法の被保険者または被扶養者⑤市税の未納がない

不育症の治療で保険適用とならない治療・検査費と保険適用となるヘパリン自己注射の自己負
担分

担当課／子育て支援課こども健康第一係 Tel. 027-220-5703

働き方改革推進セミナー「チームワークあふれる会社・地域を創る」を開催します！
平成31年４月から、働き方改革関連法が順次施行されますが、前橋市においても、個々の事情に応じ、多様な働き方を選択できる社会を実現し、一人ひとりが幸せで、より良い将来展望を持てるようにするための「働き方改革」の推進が必要となっ
ています。
そこで、
「働き方改革」を推進するための根本となるチームワークから、働き方改革の本質、意識すべきことなどを学び、経営者・労働者双方の意識改革を図ることで、地域全体がより良い働き方を模索するための一歩を踏み出すきっかけとなるセミナーを開催いたします。
講師には、「働き方改革」にいち早く着手し、総務省、厚労省、経産省、内閣府、内閣官房の働き方改革プロジェクトの外部
アドバイザーなどを務める、サイボウズ株式会社の青野慶久氏をお呼びし、自身の経験を交えた、働き方改革につながる「チームワーク経営」についてご講演いただきます。奮ってご参加ください。
【第１部】基調講演「チームワーク経営のコツ」
サイボウズ株式会社 代表取締役社長 青野 慶久 氏
【第２部】クロストーク「チームワークあふれる会社・地域を創る」
・サイボウズ株式会社 代表取締役社長 青野 慶久 氏
・株式会社ソウワ・ディライト 代表取締役CEO 渡邉 辰吾 氏
・共愛学園前橋国際大学 学長 大森 昭生 氏
（コーディネーター）
・前橋市長 山本 龍
■日 時 平成31年３月15日（金） 13:30～■会 場 前橋市総合福祉会館 多目的ホール（前橋市日吉町２－17－10）■対 象 主に前橋市内の企業経営者、人事・労務担当者、働く人、学生など■定 員 300人（先着）■お申込み 前橋市 産業政策課へ直接電話（027-898-6985）
か、右記二次元コードの申し込みフォームから担当課／産業政策課雇用促進係 Tel. 027-898-6985

2019.0322ネーミングライツスポンサー決定

市有施設４月から新しい愛称

ネーミングライツのメリット●維持管理費の軽減など●充実した施設を利用

本市

市有施設に企業名や商品名などをつけるネーミングライツのスポンサーを下記のとおり決定しました。ネーミングライ
ツを導入する35施設の愛称は４月１日（月）から使用。ネー
ミングライツ料は施設の管理運営などに活用します。詳しくは本市ホームページをご覧ください。

市民

スポンサー
●スポンサーの宣伝ができる ●地域貢献ができる●施設に愛称看板などを設置することができる

施設名
文化施設

愛称

問文化国際課

文化国際係

市民文化会館大胡分館
スポーツ施設大胡シャンテ マルエホール

問スポーツ課スポンサー

スポーツ施設係㈱クスリのマルエ

前橋総合運動公園グレースイン前橋市民球場( 有 ) ケイティエスホテルシステムズ

前橋総合運動公園陸上競技・サッカー場

前橋総合運動公園群馬電工陸上競技・サッカー場

群馬電工㈱三俣テニスコート

G スポーツ三俣テニスコート

前橋総合運動公園テニスコート

前橋総合運動公園 G スポーツテニスコート

市民プール

G スポーツ前橋市民プール

大胡体育館

G スポーツ大胡体育館

富士見総合グランド

G スポーツ富士見総合グランド

宮城総合運動場

ロード宮城総合運動場㈱ロード

千本桜野球場

両毛運輸 千本桜野球場

両毛運輸㈱

日吉体育館

防災の星野 日吉体育館

星野総合商事㈱粕川総合グランド

ザ・野菜 粕川総合グランド㈲高橋農園

桃ノ木川グランド

登利平 桃ノ木川グランド㈱登利平

大胡総合運動公園

大野工業大胡総合運動公園㈱大野工業

問子育て施設課

施設指導係㈱綜合プランニング
3☎027-220-5706

日吉児童館

プチちゃれ日吉児童館

朝倉児童館

プチちゃれ朝倉児童館

大友児童館

プチちゃれ大友児童館

下小出児童館

プチちゃれ下小出児童館

粕川児童館㈱綜合プランニング

問公園管理事務所

維持管理係☎027-225-2116

敷島公園ばら園

敷島公園門倉テクノばら園

門倉テクノ㈱前橋公園 ( 中央児童遊園を除く )楽歩堂前橋公園㈱楽歩堂

大室公園 ( 大室古墳群を除く )日本キャンパック大室公園㈱日本キャンパック

荻窪公園

環境システム荻窪公園

環境システム㈱ソーラーエコ大胡ぐりーんふらわー牧場㈱ソーラーエコ大胡ぐりーんふらわー牧場
複合施設など問にぎわい商業課

商業振興係

K´BIX 元気２１まえばし

前橋市民交流プラザ等駐車場

K´BIX パーキング元気２１

城東町立体駐車場

広瀬川サンワパーキング

駅前駐車場など

問道路管理課

管理係

3☎027-210-2273

前橋プラザ元気２１

ケービックス㈱5㈱サンワ☎027-898-6822

駒形駅南口第一駐車場

駒形駅南口 sowa delight 第一駐車場

駒形駅南口第二駐車場

駒形駅南口 sowa delight 第二駐車場

駒形駅南口自転車等駐車場

駒形駅南口自転車等駐車場（infinite loop）

新前橋駅東口駐車場

セントラルサービス 新前橋駅東口駐車場

新前橋駅東口自転車駐車場

セントラルサービス 新前橋駅東口自転車駐車場

新前橋駅東口原付自転車等駐車場

セントラルサービス 新前橋駅東口原付自転車等駐車場

前橋大島駅北口駐車場

日本包装システム 前橋大島駅北口駐車場

前橋大島駅南口駐車場

日本包装システム 前橋大島駅南口駐車場㈱ソウワディライト

㈱セントラルサービス

日本包装システム㈱担当課／財政課財政係 Tel. 027-898-6544

2019.033

プチちゃれ粕川児童館

都市公園など23

3☎027-898-5832

前橋総合運動公園市民球場

児童館

契約期間（年）☎027-898-6522

3

富士見商工会からのお知らせ
平成30年度補正予算事業
小規模事業者持続化補助金の公募が予定されています
平成30年度補正予算事業で小規模事業者持続化補助金の公募が予定されています。
現在、小規模事業者（従業員数が20名以下（商業・サービス業は５名以下））
は、事業所数で全企業のうち約９割を占め、地元市町村からの雇用者比率も高く、「一億総活躍社会」の実現に向けてその持続的発展は極めて重要です。
『小規模事業者持続化補助金』は、こうした小規模事業者が、商工会と一体となって実施する販路開拓等の取組を支援するもので、これまでの５年間で群馬県の商工会地区だけでも約2,300事業者が採択され、集客のためのチラシを作成したり、店舗を改装したり、設備導入の取り組みなどに補助金を活用しています。
本年度は、昨年度と比較し予算の増額も見込まれています。
公募の概要は下記の通りです。
（公募概要等は、本記事原稿作成時点及び昨年度の募集要項に基づいて作成しています。
）

平成30年度補正『小規模事業者持続化補助金』の概要●補 助 率：２/３●補助上限額：50万円●補助対象経費例：新規客獲得のための設備・什器導入費、販路開拓のためのチラシやHP作成費、看板設置費、展示会出展費用、顧客の増加につながる店舗改装工事費、展示会開催支援など※複数社が連携した共同設備投資等は上限500万円となります。
（50万円×10社）●予算額・採択予定件数：約150億円・20,000社程度を想定

その他、下記の補助金の公募も予定されています。
①ものづくり・商業・サービス生産性向上促進事業（ものづくり補助金）
補助上限額：1,000万円、補助率１/２●中小企業・小規模事業者等が行う革新的なサービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善に必要な設備投資等を支援●小規模な額で中小企業・小規模事業者等が行う革新的なサービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を支援（設備投資を伴わない試作品開発も支援。この場合の補助上限額は500万円。また、小規模事業者の場合は補助率２/３）②サービス等生産性向上IT導入支援事業（IT補助金）
補助上限額：450万円、補助率１/２●中小企業・小規模事業者等の生産性向上を実現するため、バックオフィス業務の効率化や新たな顧客獲得等の付加価値向上（売上向上）に資するITツールの導入支援

富士見商工会は、皆様の事業計画に基づいた各種事業への取り組みを支援いたします。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2019.0324

前橋東部商工会からのお知らせ
新年互礼会 開催
１月18日（金）
、前橋東部商工会では新年互礼会を開催し、約70名の皆様にご出席をいただきました。
石川会長からの年頭挨拶では、昨年の災害の多さと被害に触れながら、「我が国経済は、大企業や都市部の企業を中心として、緩やかに回復しているものの、経済を下支えする地方の中小・小規模企業
では、人件費や原材料の高騰、後継者不足など、厳しい環境におかれていること、加えて消費税率の引き上げ、軽減税率制度の導入、働き方改革など、かつてない経営課題への対応も迫られている。商工会の役割は、これらの支援策を有効活用して頂く為、小規模事業者・会員企業へ積極的に情報発信を行い、伴走支援を実施する事だと思う。商工会改革「ぐんま商工会2020」では、会員の加入増強をはじめ、各種経営支援の推進に目標数値を定めて取り組んでいる。今年は改革も後半戦に入るが、集中実施期間として、新たな視点で改革を一層進めたい」と述べました。
最後に「今年も「すべては会員のために」という商工会の活動理念の基、「商工会は行きます 聞きます 提案
します」を実践し、役職員が協力して会員目線で運営を進めて参ります。今年が皆様にとりまして良い年となりますよう祈念し、新年のご挨拶といたします。
」と挨拶を結びました。
互礼会で挨拶する石川会長

青年部 「鬼」に扮して幼稚園や保育園を訪問
前橋東部商工会青年部は２月１日、「節分の鬼訪問事業」として市内宮城地区、大胡地区、粕川地区の幼稚園や保育園11か所を訪問しました。園児たちは鬼に豆を投げつけていたものの、鬼の迫力に思わず泣きだす子もいました。

元気よく園児たちが「鬼はそと～！ 福はうち～！」鬼の迫力に泣き出す園児

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2019.03３

おかげさまでめのおすすポットなど

5,1載4中！0件

平日毎日更新！

光ス

お店・観

掲

みんなの
「群馬が好き」を伝えたい！

https://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

お気に入り ラ ン チ

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

2019.0326

春のビッグセール開催
3/15（金）〜4/14（日）特別価格で対応!!
年に一度のチャンスです!
ぜひ、ご来店ください。

高崎シューベルトサロンコンサート

4月7日（日）Spring Trio Concert

飲食店様向けQRコード搭載 POSレジ 新発売

飲食店様向けに中国系モバイル決済サービス「WeChatPay」に対応した QR コード標準搭載の POS レジを発売しました。複数税率にも対応しております。
軽減税率対策補助金 対象商品（リース OK）
2019年10月消費税増税により軽減税率取扱事業者様は複数税率対応レジが必要となります。
お財布を持たない中国人の新しい決済手段 WeChatPay
WeChat 月間利用者数5.5 億人

WeChat QRコードでお客様の銀行口座から自動引落となります。
未回収のリクス無し。残高がなければ決済不可となります。

テーブル決済可能
レシートに QR コードが印字されますので、テーブル上で決済することが出来ます。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2富士オートビル6F TEL：027-220-5022(代) FAX：027-220-5057

27

2019.03

会員掲示板
新規加入■野畠工業㈱【建設業】■関越ハウジング㈱【建設業】■炭火焼ワインバル Lom【飲食業】■㈱アトリエ宮【建設業】■（医）さるきクリニック【医業】■泰処セマクテ【飲食業】■（同）Clever&Swell【サービス業】■生方直人行政書士事務所【行政書士】■㈱ケイエムオー【製造業】■㈱晃希【介護事業】■（資）SUNAGA【サービス業】■ユーアイ設備【設備工事業】■マイホーム㈱【不動産業】■㈲ドゥープ【飲食業】■㈱イデアエンタープライズ【広告印刷、福祉事業】■㈱トミショウシステム【機械設備設計・製作】

富士見町小暮 1910-3
朝倉町 3-30-12
表町 2-2-4 小林ビル１階
表町 1-16-9
青梨子町 178
千代田町 3-6-12
上増田町 1861
清野町 63-9
伊勢崎市五目牛町 324-5
宮地町 346-1
石倉町 2-4-1
高井町 1-31-25
高崎市小八木町 1003-9
大友町 1-20-1
高井町 1-26-22
上小出町 2-23-21

30

お問合せ
水戸観光コンベンション協会☎ 029-224-0441﹁水戸の城下町マップ 幕
 末版﹂は、藩
政期の水戸の古地図を基にした情報を現代の地図に重ね合わせたもので、平成年に茨城大学から発行されたのちも、改訂が続けられてきました。
表紙に水戸城の御三階櫓や大手門などの 画 像 を 掲 載 し、 好 文 亭 四 季 模 様 之 図・
弘道館全図などを追加掲載しています。
ぜひ中心市街地に足をのばして、このマップを片手に、歴史探訪のまち歩きを楽しんでみてはいかがでしょうか。

︻販売価格︼
Ａ４サイズ折り畳み式、一〇〇円︵税込︶︻販売場所︼
水戸観光コンベンション協会事務所
水戸観光案内所
偕楽園内 見晴亭
茨城県立歴史館
茨城大学生活協同組合 水戸書籍部
弘道館内 北澤売店︵不定休︶
永井書店※各販売場所の住所、営業時間、
定 休 日 お よ び 連 絡 先 な ど は、
ＱＲコードからご確認ください。

「水戸の城下町マップ 幕末版 」好評発売中！

21

TOCHIGIGUNMA

3IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間 分、水戸市へは２時間 分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。
本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

お問合せ
宇都宮市観光交流課☎ 028-632-2436

３年間にわたるデスティネーションキャンペーン︵ＤＣ︶の締めくくりとして今年の４月から６月末までアフターＤＣが開催されます。
事業として、餃子・ジャズ・カクテルの店舗で利用できるプレミア付き共通券﹁宇都宮 餃・ジャ・カ チケット﹂を対象
宿泊施設で販売、市内宿泊施設にて宇都宮産農産物を使用した各施設のオリジナ
ルメニューを味わえる﹁うつのみやのあさごはんフェア﹂の実施や大谷石文化をテーマとした﹁日本遺産﹂をめぐるモバ
イルスタンプラリー等楽しめるイベント
が盛りだくさんです。
ＤＣの締めくくりとなるこの機会に宇都宮に足をはこび、様々なイベントをお楽しみください。
︻開催期間︼
２０ １９年４月１日～６月 日「本物の出会い 栃木 」アフターデスティネーション キタカ だより
ン 2019キャンペーン（アフターＤＣ ）3030

前橋商工会議所会報編
平成 31年３月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846前橋市元総社町67
Tel.027-251-1212㈹
株式会社総合 PR〒371-0846前橋市元総社町936－4
Tel.027-253-8331

集

後

記

前橋市で運行している「自動運転バス 」に乗ってみた。バスの営業路線で運賃収受を行いながらの実証実験は、全国初の取り組みである。信号を守り、前を走る車にも衝突しなかった。外から見れば日常の風景でしかないが、車内では新しい時代のテクノロジーに驚きの連続だった。
今月号の特集テーマである「キャッシュレス 」も未来社会の実現に向け多くの可能性を秘めている。そのなかで懸念されるのは「事業者 」の対応である。キャッシュレス決済の導入が推進され、10月には消費税の標準税率引き上げと軽減税率制度が導入される。さらには生産性向上や働き方改革など、対応の遅れは経営に影響しかねないが、取り組むべき課題が多すぎる。
遅かれ早かれ「キャッシュレス 」は進む。新時代はますます「選択肢 」が増えることが予想されるが時代に流されることなく、いかに時代の変化に対応できるかが重要となる。テクノロジーが進歩しても、目指すべき“目的地 ”を設定するのは“自分自身 ”
であることに変わりはない。
「平成 」の終わりは新たな時代のはじまりでもある。先ずはこの年度末をしっかりと締めくく
り、新たな年度を迎えたい。
（須田 ）2019.0328

540
1台［各日50台限り］

29

2019.03

前橋商工会議所会報

糸都第 571 号

平成 31 年３月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

源泉かけ流し、
あたたまりの天然温泉
■案内図
至赤城

至県庁

前橋さくらホテル
50

至高崎

至桐生

P 大駐車場有

前橋エキータ北口

前橋駅

お得なカレンダー

客様
おの

春 感謝フェア

期間

3/1 金
3/24 日

春のゆ〜ゆはお得がいっぱい！
岩盤浴
セット

入浴料（630円＋岩盤浴50分840円）
1,200円（270円お得）※土日祝日は1,300円

生ビールジョッキ
（通常470円）
ミニ枝豆付き 370円

1,000円パックの日 3/1・8・15・22（毎週金曜）
入浴料＋限定食事３品の中から１品チョイス
平日限定のお得情報（月〜金）

ゆーゆの日 3/14㈭

風呂の日 3/26㈫サービス ヤクルト１本プレゼント

サービス

キッズデー 3/3㈰ 10㈰ 17㈰ 24㈰レディースデーサービス 保護者同伴の小学生以下のお子様に限り入館料無料

メンズデー

3/4㈪ 12㈫ 20㈬ 25㈰サービス アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円
にて販売

中学生以上に限り入館料50円引き

3/7㈭ 13㈬ 18㈪ 28㈭サービス

アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円にて販売

シルバーデー 3/5㈫サービス レストランご飲食利用の65歳以上の方に限定お茶菓子プレ
ゼント

3月情報 お得な回数券セット販売

3/1㈯〜24㈭

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、
館内大浴場、
サウナ、
スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地
食事のみでも入館できるレストラン「けやき」

1 日替わりお得メニュー（ご飯類、麺類、各１品）通常料金より100円OFF（例）ソースヒレカツ丼700円⇒600円
しょうゆラーメン550円⇒450円

おろしハンバーグ定食780円⇒680円
かき揚げそば630円⇒530円

2 夜割入浴 PM8:00〜10:30受付終了まで
お一人様入浴料630円⇒50円OFFで580円（現金のお客様対象）
割引の併用はできません＊記載価格は、
すべて税込です。

〒371-0024 前橋市表町2-10-31

phone.027-224-0111■ご利用時間

年中
無
休
入浴受付

朝 10時〜 夜 11時 夜10時30分終了

fax.027-224-0110

URL http://www.yuyuspa.com

前橋商工会議所 〒 371-0017 前橋市日吉町１丁目８番地１ TEL027(234)5111 ㈹〃 城南支所 〒 379-2117 前橋市二ノ宮町 490 番地５ TEL027(268)2344

定価

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/（購読料は会費に含みます )￥390