様々な企業が協調しあいながら、それぞれが利益を得られるような日本ならではの仕組みをつくりたいと語る。

現実をきちんと見つめ、しかし現実に飲ていくのか。超高齢化を迎える日本社会にみ込まれることなく、理想にいかに近づけ

群馬大学次世代モビリティ社会実装研究

とって、交通は、人々の生活に直接関わる大アノ演奏や家庭菜園など、芸術・音楽・DIY など多彩な趣ツ

年より群馬大学工学部助手に就任。2016年より現職。古ンいポルシェをメンテナンスしながら乗ることを楽しみ、ピラログラム開発に携わり、その後 NEC の中央研究所に。’94

ク

業後、東京工業大学大学院で本格的にコンピューターにセンター、ＣＲＡＮＴＳ。実験用のコースをついて学ぶ。修了後１年間三菱総研で衛星の信号処理プきな問題。太田センター長の粘り強い理想

中、実験装置を制御するコンピューターに興味を持つ。卒横目に、真新しい建物に入ると、太田センタ

1959年東京生まれ。東京農工大で実験物理を研究する主義に大いに期待したい。

太田 直哉

ー長がにこやかに迎えてくれた。文化や社

群馬大学次世代モビリティ社会実装研究センター
センター長

会・政治、さらに人間存在など、哲学的な問題を深く考える青年時代を過ごしたというだけに、柔らかな声で優しく話す姿からは人柄の良さと誠実さを感じる。
大学時代に実験の解析に使っていたコン
ピューターでその面白さに目覚め、コンピューターの世界にどっぷり入りこんで早数十年。自動運転との出会いは「つくばチャレンジ」というロボットを自律走行させる技
術チャレンジに画像認識要員として参加したことから。技術者としての道を歩みなが

や

な お

た

お お

らも変わらず、彼の中には社会や人間の理想の追求への想いが燃え続けている。
ＮＥＣ在籍中にマサチューセッツ工科大に留学した経験から、欧米の企業や人間関係に触れ、地域の社会や文化を相対的に捉える視点を得ることができた。理想の実現のために、複雑な社会をどう動かすのか。
そのためのアイディアや力がこの頃に培わ2019.0701

写真：平山素也
文：福西敏宏れた。一社一人勝ちの欧米モデルではなく、味と興味を持つ。愛読書はカールセーガンの「コスモス 」。

社会と技術の関係
現実を見据えて理想にどう近づけるか¦新発売

4K BIG PAD PN-L851H / L751H / L651H
3,840×2,160ドットの4K 高精細液晶タッチパネルを標準搭載！
コントローラー内蔵でさらに使いやすく。BIG PAD の新スタンダードモデル。
コントローラー内蔵のオールインワン タッチディスプレイ
※１◦BIG PADの新しい顔「IWBランチャー」※IWB…Interactive White Board◦内蔵ホワイトボード機能, ワイヤレス機能（Wi-Fi, Bluetooth®）

高精細 4K 液晶＋新方式タッチパネル◦85V型、75V型、65V型の高精細4Kラインアップ※2◦進化した好感触の新タッチパネルシステム“InGlass™”
方式を採用◦2種類のペン先を自動判別できるタッチパネル

多彩な設置スタイル◦縦置き、上向き斜め設置に対応◦通常のビジネス用途から、CAD/デザイン業務、タッチサイネージに活用※1 内蔵コントローラー上での当社製アプリケーション（IWBランチャー、
Direct Drawing,
Wireless Display および TeleOffice) の動作時は、
フルHD（1,920×1,080）
表示での使用となります。
※2 内蔵コントローラーで動作するギャラリー機能や、外付けPC接続での利用の際は４K表示が可能です。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2019.0702

2019.07 Vol.575

CONTENTS

特集
04

ものづくりを支える「技術力」と「ひとづくり」

01

MAEBASHI 旬人

太田 直哉（群馬大学次世代モビリティ社会実装研究センター センター長）

09

会員ひろば
㈱ビーハーフBikeShopNAKAJIMA㈱ frame art㈲前橋京和商会

10

会議所活用 DO!

事業承継をどう乗り越えるか
篠原工務所

12

専門家の引き出し

夏バテ防止のために～生活リズムとマインドフルネス～
医療法人 明眞会 はしづめ診療所 理事長 橋爪 洋明
14

知りたい ! まえばし NOW!

表紙写真 平成30年3月、まちなかの広
瀬川河畔に新たなシンボルとして岡本太郎氏の幻の作品「太陽の鐘」が設置された。この作品が持つ生命力は「前橋の大地に眠っていたエネルギーが、太陽の鐘に呼応して目覚め、前橋の地を盛り上げていく。」イメージと重なる。そして「隆起した大地には樹木が生い茂り、太陽の鐘は森の中に包み込まれる。」
この鐘が前橋の地に深く根ざしながら、未来へと繋がっていくことを願う。

「e-bike」で赤城の風を感じよう！
前橋商工会議所会報
繭から糸を紡いでつくられる生糸。

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEBは、こちらから
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

032019.07

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、こちらから
http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

特集

ものづくりを支える「技術力」と「ひとづくり」

日本の産業基盤として重要な役割を担ってきたものづくり産業。「メイド・イン・ジャパン 」は信頼のブランドとして国内外で高く評価されてきた。そこにはものづくりの現場で働く日本人の真面目さや根気強さ、そして何よりも確かな「技術力 」がある。
今回の特集では、前橋でものづくりに取り組む企業の「技術力 」と、それを支える「人材 」、そして「ひとづくり 」について紹介することで、再度自社の「強み 」や「弱み 」を見つめ直し、企業が持続的に成長していくために今何が必要なことかを考えてみたい。

2019.07

04

事

例

１

株式会社 皆川製作所
代表取締役 大沢 利雄 氏

も の づ く り は「 品 質 」が 命
不良納品ゼロへの挑戦

株式会社皆川製作所は前橋市池端町に本社工場、そして吉岡町に吉岡工場を持つ。昭年にＮＣ自動旋盤の導入を図って以来、３ 人 で５ ０ ０ 種 類 も の ネ ジ 部 品 を 月 に数十万個製造する工場
高品質でローコスト、かつ短納期の製品づ
くりのポイントは、工場にある。フレキシブ
ルなモノづくりに適した本社工場と量産品を 安 定 的 に 供 給 す る 吉 岡 工 場。大 沢 社 長 は、長年吉岡工場長を勤め、３年前より同社代表

台の 機 械 を時間稼働させ、精密機械で

吉 岡 工 場 でつく る 製 品 は５００ 種 類 ほ ど。

取締役に就任した。

約

使用される「 ネジ 」
を主力製品に製造している。

ジ 分 野 」で は、独 自 の 開 発 技 術 研 究 に よ りできた。中でも角ネジや多条ネジなどの「 ネを 蓄 積 し、様 々 な ニ ー ズ の 実 現 に 取 り 組 ん

精密部品の切削加工に於ける技術ノウハウ

るのは、各機械の特徴や操作方法などを熟知

みを作っている。 台もの機械を管理していに切削機械に供給し、無人で量産できる仕組を造るための素材を人の手を介さず自動的造している工場は省力化が進んでおり、ネジ多い月では月に２００万個以上のネジを製

５００種類程度を生産できるまで技術力をし、熟練した技術を持つ若手技術者３人だ。

とリードネジ分野において高い生産実績を業に積極的に事業領域を拡大、精密シャフト

で は な い。必 ず「 検 査 」を し、要 求 さ れ た 品のをそのまま「 製品 」として出荷できるわけ

ものづくり産業では、機械で生み出したも「製品 」として出荷するために上げることで、県内随一のネジ製造会社とし

ソコン、そして医療、自動車といった先端産

レクトロニクス分野をはじめ携帯電話やパ

現在は、ＯＡ機器やオーディオ機器などエ磨き上げた。

和24

50

質に合っているか確認しなければならない。

2019.0750ての地位を確立している。

大沢社長と工場内の機械を管理する蜂巣さん

0553

「 要求された品質を維持し続けることが一

しっかりと伝え、教育と訓練を行い、今後も技術で信用を勝ち取り、営業につなげている。

「 信用こそが営業となる 」、同社自慢の検査

２

不良品ゼロを目指すように取り組んでまい例

番重要であると同時に最も大変です。製品と事

システムセイコー 株式会社代表取締役 細野 正己 氏

数万個作成しているねじでも、ひとつひとつ
人の目でチェックし、完璧なものを納入して年８月に前橋工場を新築したシス社員がやりがいと誇りを持てる職場環境も の づ く り は「 ひ と 」づ く り

平成

いる同社。

すことになりかねない。だからこそ、一日にあっても不具合があると人の命を危険に晒

自動車や医療機器であれば、たとえネジでります 」と大沢社長。

大量の加工品をひとつひとつ人の目で検査する

して出荷する前の検査、その技術こそ人間の匠の技です 」と大沢社長。

正確かつ迅速な検査技術
同社では独自に開発した自動検査器を使用 す る こ と に よ り、寸 法 や 外 径 等 の サ イ ズ
を検査させる。しかし、検査器は万能ではない。この部品全品を人の目によって１個づつチェックしているのだ。

人もいりに努めている。

読んだ技術力による「 夢 」を乗せた製品づく

新鋭の高精度高効率機を導入し、時代の先をまた、毎年技術の可能性を大きく広げる最を上げている。

など、信頼性の高い品質に努めることで業績

精密三次元測定による厳格なチェック体制

る 細 か な 管 理 は も と よ り、製 品 の 全 品 検 査、のシステムセイコー」として製造工程におけにいたるまで、多様なニーズに合わせ「 技術に、省力機械、精密加工部品の「 設計・製作 」

テムセイコー株式会社。半導体製造装置を主28「 当 工 場 で は、製 造 部 門 に は ３ 人 の 技 術 者を配置しているのに対し、検査員はます。当社で長年培ったその技術を次代にもさが、まさに受注獲得の営業そのものであり

当社の検査技術による製品への信用度の高

す る 』と 言 っ て い た だ い た こ と が あ り ま す。

「 あるとき取引先の方から、『 営業は製品が信用こそが営業りですね 」と大沢社長。

となっています。当社の一番の技術であり誇り、大量の量産品の不良納入ゼロが実現可能ます。検査員による正確かつ迅速な技術によ1106

2019.07

企画から製造まで一貫して手掛けるエンジニア集団
上を目指します。
』とあります。これは、事業「 当 社 の 経 営 理 念の一つに『 社 員 の 待 遇 向ら女性を積極的に採用したという。理由を尋性で３割超を占めている。同社は、創業当時か

実際に機械加工の現場で活躍している松島ねると「 作 業 中の集 中 力と手 先が器用で、丁成プログラム等を充実することにより、やりさんと正田さんは、共に入社３年目で子育てを行う上で、一番大切なのは『 人 』、つまり社本を代表する大手メーカー数社と直接取引がいと誇りを持つことが出来ます。社員が成中 の 母。製 造 業

寧で細かい作業に長けている 」と細野社長。

し、技術力を高く評価していただいておりま

長することが会社の業績となり、さらに社員への 抵 抗 感 や 不員です。社員の働く環境や 待遇面、そして育す。ま た、当 社 は 部 品 製 造 だ け で は な く、装に還元されるという循環が生まれます。この「 当 社 は、 人 ほ ど の 技 術 集 団 な が ら、日置製造メーカーとして、企画から設計、そし

安 な 思いは 多 少

場 内の清 潔 感に

循環こそが当社の強みであり特色ですね 」と外 部研 修 制 度の活用と技 能 資 格の取 得サ

加 え、既 に 数 名て製造、組み立てまでをトータルに手掛けてポートなど、社員の育成に力を入れ、また、社の女性が加工現あったものの、工員が利用できるようにと車のレンタルや、温場風土が優しく場に従 事しておさらに「 社員に不満を持って仕事をしてほ感じられ安心し泉地の保養所等、福利厚生面も充実させていしく ないんです。だから、提 案 制 度 を実 施して働 くことがでり、何 よ り、「職ており、業務の改善から新規事業の企画まで、

生 活 リ ズムに 合きる。子育て中の合える環境だからこそ、当社は本当に離職がわ せて 時 間 管 理ができるので 働

きやすい 」と思えたという。入社後も 作 業に対して女性の活躍のために少ないのです 」と細野社長。

毎月提出してもらっています。なんでも言いる。

細野社長は語る。

細野社長

いるエンジニア集団です 」と細野社長。

社員が伸びれば会社も伸びる
そんな技術力が非常に高い同社であるが、な前橋工場内で目を引くのが、加工作業しての丁寧な指導と、

2019.07

07

いる女性の多さだ。社員 名程の内、 名が女
12ぜそこまで高められたのだろうか。それは、同社の人材育成と労働環境の充実であるという。

30

女性が活躍する加工現場

95

ションが上がり、不安も解消したそうだ。

業難易度が上がっていく仕組みでモチベー

独自の技能修得プログラム評定によって作役としての活躍につながっている。細野社長もに 染 み て お り、そ の 時 の 経 験 が 女 性 の ま と め

ル競技の経験からチームワークの大切さが身

ピック銀メダリストの経歴を持ち、ソフトボー

が、中小企業の労働分配率は

業は防衛的な賃上げを余儀なくされているが予想されるなか、人材確保のために中小企

人手不足が今後一層深刻化していくこと

いを感じている。個人の能力を発揮できる製助 か っ て い る。本 当 に 貴 重 な 人 材 だ。」と 信 頼るのが現状で、収益力向上を図り付加価値を限られた収益の多くを人件費に充当してい増大させない限り経営の持続性は確保できを寄せている。

そして、「 私達もものづくり現場で活躍できる

練 技 能 な ど を Ｉ Ｔ、Ｉ Ｏ Ｔ、ロ ボ ッ ト、Ａ Ｉ

ために「 身の丈ＩＯＴ 」による業務改善、熟な い。そ の 解 決 策 と し て は、生 産 性 向 上 のてものづくりの仕事を続けたい。
」と口を揃えていた。

などに代替する取り組みを進めるべきだろ

同社の女性活躍の裏には労働環境だけでなかして、着実に実績をあげている。そこにはみ 」を し っ か り と 認 識 し、そ の「 強 み 」を 活今回紹介した２社は、それぞれ自社の「 強だ。企業は、従業員が安心して働くことので術を組み合わせられるスキルを持った人材

うした先進技術と自社が持つものづくり技

しかし、その際に必要となってくるのがそう。

く、女性リーダーの存在が大きい。前橋工場に確かな「 技術 」が存在し、やりがいとプライ

女性リーダーの存在て営業・工務を担当している藤井さん。オリンきる環境を維持しつつ、高度なスキルを持った人材が活躍できる組織づくりを求められの自前主義から開放型、連携型のオープンイ

ために、これまでの人材・技術の囲い込み型

生産性向上を企業の持続的成長につなげる

としては第４次産業革命を最大限に生かし、である。近年ＩＴ技術が劇的に進化し、企業

橋のものづくり産業を応援していきたい。

成について行政へ要望するなど、引き続き前トフォームを構築するとともに、技術者の養学、専門学校等と連携した人材育成のプラッ

者 の 地 元 定 着 を 図 る た め、行 政 や 地 元 の 大

前橋商工会議所では、産業人材の育成や若ている。

ノベーションへ変革していくことが大事でる最大の課題は、技術者の確保と技能の伝承

現在、少子高齢化が進むなかで企業が抱えドを持って働く「 人 」の存在がある。

企業の持続的な成長につなげるために

現状に喜びを感じている。これからも、当社に造業、女性に向いているのでは 」と笑顔で語る。

75

08

2019.07あろう。

現在では、技能の修得レベルも上達し「切削「 藤井さんの仕事ぶりや振る舞いには、非常に％程度で既に等の機械加工を任されるようになり、やりが営業・工務担当 藤井さん

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー㈱ ビーハーフ

http://frame-art.co.jp/

https：//behalf.bz[思い出ビデオの専門店]
株式会社 frame art（フレームアート）です！
映像制作・ビデオ撮影・デザインのことなら何でもご相談ください。

イベントに関わる全てをお任せ下さい♪

お客様の大切な思い出のシーンをビデオ撮影し、映像編集をしてDVDやBD（ブルーレイ）でお渡しすることが、私達の仕事です。
主に保育施設や学校等の行事、部活動の発表会、各種ホールでの公演、演奏会、講演会等のイベント撮影を行っております。
また、web 用 PR 動画の制作、VHS などの古いテープからデジ
タルメディアへの変換や印刷物のデザイン等も承っております。
撮影から映像編集、
DVD/BD 制作まで、お客様のアイデアやご希望に沿ったプランをご提案させて頂きます。
感動の記録を映像で残しましょう !! ぜひ
私達にお手伝いをさせて下さい！

ケービックスグループの ( 株 ) ビーハーフは昨年にエンターテインメント事業を新たに立ち上げました。
コンサートや演劇等のイベントにおける『音響 』･『照明 』
・『映像 』をはじめイベントに関わる全てをオー
ルインワン形式で請け負います。
打合せ、資料作成等は当社で行い、主催者の皆様の負担軽減をしております。
コンサート等だけではなく、企業様の展示会のプ
ロデュースやプロモーションビデオの撮影、ドロー
ン空撮など幅広く対応しております。
ご興味・関心のある方
は、一度お問合せ下さい。
住所

住所
Tel・Fax
定休日

前橋市文京町3-4-11
E-mail027-289-0035
info@frame-art.co.jp
営業時間 11:00～20:00
月・水曜

E-mail
定休日

前橋市問屋町1-10-3
Fax
027-253-3346
027-251-0875
miyoshida@behalf.jp
営業時間 9:00～18:00
不定休

BikeShopNAKAJIMA
https://www.bikeshopnakajima.com/

陸運局より車で２分！自動車部品販売店

おかげさまで５周年、前橋の街中で頑張っています！

前橋京和商会は自動車部品、工具・ナビ・タイヤ等自動車に関するものを販売している会社です。 時代とともに変化し続ける自動車 !! それと共にパーツも多様化しております。
『正確な部品をどこよりも早く 』をモットーに自動車整備、修理工場様へ部品販売を行っています。
また、一般ユーザーへの販売も行っています。
（スマホ決済ア
プリPayPayも使用可能。その他キャッシュレス決算導入予定 ）自動車整備士の国家資格をもったスタッフが心をこめて対応しますので、お気軽にお立ちよりください。

自転車プロロードレースチームの専属メカニックとして10年間世界中を転戦する中で、並行してナショナルチームもサポートし、40歳を前に生まれ育った
前橋の街中、立川町大通りで2014年6月に開業しました。
『自転車の街、前橋 』の一翼を担えるように日々頑張っております。
高級スポーツバイクからママチャリまで幅広く対応しておりますので自転車のことなら何でもご相談ください！
合わせて株式会社ナカジマとして前橋駅前にて『ジャイアント
ストア前橋 』という世界で一番大きな自転車メーカーのコンセプトストアも運営
しております（火曜定休、
9：00−19：00）。お気軽にご来店ください♪

TelE-mail
定休日
営業時間

前橋市東片貝町901-14
Fax
027-243-0611
027-243-0633
kyouwasyoukai0611＠ yahoo.co.jp
祝祭日
平日8：45～18：45
土曜日8：45～18：00
第２土曜日9：00～17：30 日曜日9：00～17：00

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2019.07

お問合せ

住所
Tel
E-mail
定休日

前橋市千代田町2-9-5
Fax
027-234-2040
027-234-2040
bikeshopnakajima@gmail.com
営業時間 13:00－20:00
火・水曜

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

サービス部会交通運輸部会㈲前橋京和商会
http://m-kyouwasyoukai.com/

住所

09

Tel

サービス部会

情報メディア部会㈱ frame art

事業承継をどう乗り越えるか

40年以上、石倉町で測量・境界確定・土地建物登記・開発許可申請などを手がけてきた篠原
工務所。ご高齢となった創業者から従業員へ事業を承継することになりました。承継された藤吉
智広土地家屋調査士／行政書士にお話を伺いました。

企業概要

篠原工務所

［業 種］ 測量、
境界確定、
土地・建物登記・開発許可申請［代表者］ 藤吉智広
［住所・TEL］ 前橋市石倉町５丁目12番地４ 027-253-2185

廃業か、承継か、その選択にあたって先代の創業者が、高齢になり、その奥様から前橋商工会議所に そ ろ そ ろ 事 務 所 を 閉 じ た い と い う お 話 が あ っ た よ う で す。

その際、以前からお付き合いのあった齋藤さんから事業承継の可能性を提案され、私を代表にすることで承継していくことが検討されることになりました。

このお話をいただいて、私の中でもいろいろと迷いがありましたが、齋藤さんと相談しながら、最終的に事業を継承することを決断しました。

経営について一から考える

事 業 を 承 継 し た も の の、最 初 は 困 難 が 多 か っ た の も 事 実 です。今まで一従業員として与えられた自分の仕事だけをやってきたものが、経営自体を任されるわけですから、知らないことばかりで大変でした。その困難に直面していた時、齋藤さんに相談できることが非常に大きな力になりました。

帳簿のつけ方から経営に対する考え方まで、懇切丁寧に教えていただけたことが、私自身の成長にとっても大きな意味を持

つ も の に な っ て い ま す。最 初 の 一 年 は な か な か う ま く い か ず、

悩んでいましたが、本当に行き届いたアドバイスや励ましをいただけて、なんとか続けることができました。

027-234-5115

前橋商工会議所経営支援部

課 題
取り組み

事業承継には事前の準備が必要です！

中小企業にとって事業承継は重要な問題です。円滑な事業承継のためには事前の準備をしっかり行

うことが必要です。

前橋商工会議所では県内金融機関や群馬県事業引き継ぎ支援センター等の関係機関と連携し、会員

事業所の事業承継支援に取り組んでいます。是非お早目にご相談いただき、ご一緒に事業承継に取り組みましょう！

10

2019.07事業承継は、企業を見直す機会

結 果
今 後

やっと見えてきた展望事業が軌道に乗り始めた

そんな厳しい状況でしたが、齋藤さんのアドバイスと励ましにも助けられ、なんとか難しい局面を乗り切り、次第に事業も軌道に乗り始めました。

この仕事は、地域からの信頼が非常に大きな意味を持つ仕事です。難しい局面でも誠実に頑張ってきたことが評価され、一度離れたお客様に戻ってきてもらえたり、また新たな取引先様も出てきたり、地域のネットワークの中で当店への信頼が口コミで伝わったのか、以前からこの土地で続けてきたことの強みも感じつつあります。齋藤さんがおっしゃっていた、のれんを守ることの大事さを身をもって実感する思いです。

事業を継続していくために

おかげさまで、新たなお仕事もいただくようになりましたが、あまり次々手を出してしまうと手に負えなくなってしま

うこともあるので、先代が築いてきた取引先との信頼関係を大切にしながら、慎重に、手堅く、地域での信頼を守るようにしていきたいです。

そのためにも、今後とも商工会議所のご支援をいただきな

がら、経営者として自分を磨き、せっかく引き継いだ事業を息長く続けていきたいと考えています。

2019.0711

タカハシ建鉄〒371-0217
前橋市粕川町西田面313-1

鋼構造物工事業
国土交通大臣認定工場Ｍグレード

T E L（027）285ｰ2226（代）FAX（027）285ｰ5024
http://www.takahashi-kentetsu.jp

株式会社の会社を見つめ直すところから、磨き上げ、さらに魅力あふれる企業に成長させる絶好の機会です。今後も引き続き藤吉代表へのご支援をと考えています。
藤吉土地家屋調査士（右）と齋藤金融支援センター長良二
齋藤
経営支援部金融支援課金融支援センター長

経営者の高齢化が進む中、地域経済を支える小規模事業者にとって「事業承継」
は重要な経営課題であり、当所としても当事者意識を持って取り組んでいます。

一般的な事業承継には、準備期間も含め5年以上かかるといわれておりますが、
篠原工務所の藤吉代表は、約3ヶ月という短期間で従業員の立場から事業を引き継ぎました。

経営者が代わるタイミングは、経営を見直すタイミングでもあります。従来

専門家の引き出し

夏バテ防止のために
夏バテの原因・病態を考えるとき、～生活リズムとマインドフルネス～
夏バテの原因や症状の関係を知り、適切な対応を心がけさとなる夏場においても天候と体調参照︶が必要です。同様に、厳しい暑対策︵当会報２０１９．５月号Ｐ 、不安定な時期には、五月病などへのめられ、春先から梅雨明けの天気が

２０１８ . 月号Ｐ
専門家の.
引き出し、小中俊太郎氏著参照︶が求

冬には寒さ・乾燥への対策︵当会報す。日本には春夏秋冬の四季があり、体調を左右する大きな要因となりま適切な治療を受けなければ命に関われ は 夏 バテ と い う レベル で は な く、ちろん熱 中 症に至ってしま えば、こ体の恒常性︶が失われる病態です。もバランスが崩れ、ホメオスタシス︵生症などの影響から身体の水分・塩分代表されるように、暑さによる脱水病 態についてです。これは熱 中 症にりやすい身体の症状として出てくるが濃い茶色になる、など比較的分か汗をかく︵あるいは汗が出ない︶、尿つく、のどが渇く、舌や皮膚が乾く、の ポ イ ン ト は、め ま い が す る、ふ らが含まれていま類・ビタミン類

９％が糖分、残りの１％にミネラルす。ス イ カ は そ の 約のフルーツの代表格であるスイカで効 な 食 品 を一つ ご 紹 介。そ れ は、夏な り ま す。こ こ で、夏 バテ 対 策 に 有は、これらを適切に摂取することにないという状態であり、対策として

は、水 分、塩 分 な ど ミ ネ ラ ル が 足 り

理 解 す る た め の 一つ 目 の ポ イ ン ト

二つのポイントがあ り ま す。一つ目

たいものです。暑さと台風シーズン

る病 気ですが、夏バテにはこの脱 水す。最 近 で は サ

気温や湿度、そして気圧の変化は、になるこれからの夏時期は、特に体症・熱中症につながり得る危険な状

12

専門家の引き出し、池田道成氏著

夏 バテ％ が 水 分、調面へのケアが重要です。いわゆるプリメントなど

医 学 博 士、前 橋 市 医師 会 理 事、総 合内科
専 門医、日本 肝 臓 学会 専 門 医、日本 プ ラ
イマリケア連合学会認定医・指導医、日本消化器内視鏡学会専門医、日本消化器病学会専門医．
前橋で、①高血圧・糖尿病・消化器肝臓病など慢性疾患・
プライマリケア疾患を中心とした外来診療、②往診・訪問診療の在宅医療、③胃・大腸カメラの内視鏡診療、④特定健診・がん検診・人間ドック、の①～④を柱とした地域医療・
地域包括ケアの発展に取り組む。

態が存在することを知っておくこと

ひろあき

対 策について、一緒に考洋明でも有名になっ

医療法人 明眞会
はしづめ診療所
理事長

が 重 要 で し ょ う。つ ま り、夏 バテ を

12

11

えてみましょう。

＇

90

13
＇

橋爪
はしづめ

12

2019.07

ていますが、血流改善効果を期待で受けにくい身体づくりのためには何因 と な り ま す。で は、天 候 の 影 響 を
二つ 目 はマインドフルネスが必要でしょうか。私は患者さんに

心の筋トレ・ストレッチのようなも

瞑 想 と も 訳 さ れ ま す が、私 自 身 は、。

リコピン、皮 膚・粘 膜の健 康 維 持 効
二つのことをお伝えするようにしてのと理解しています。誌面の都合でマインドフルネス

きるシトルリン、抗酸化作用を持つ果が期待されるβカロテンなども含います。

の生活リズムの確保です。

す。即 効 性 は 期 待 で き ま せ ん が、毎を落ち着ける効果を期待するものでこっていることに意識を向けてネガ① 朝起きて、まず太陽の光を浴びる

日少しずつ続けることでネガティブ

生活リズムの確保

さて、次に夏バテを理解するため

陽の 光 が 脳に 伝 わることで、体 内な感情に気付きやすくなり、心を整

ティブ感情から心を離すことで、心の二つ目のポイントですが、それは時計のリセットにつながり、自律神経えることができます。メンタルや 自

一つ目は、自 律 神 経を整えるため

自律神経やメンタルの不調が関わるが整う。

律神経には、筋肉のように体操運動︶であることもお詳細は触れませんが、今この瞬間起

ま れ ま す。水 分 量 が 多 く、甘 み も 強いスイカですが、食べた際の満足感︲

病 態。一つ 目 に 比 べ る と、症 状 と し② 朝食を食べる︵量よりも質︶や筋トレといった分かりやすく目にて捉えづらく、また気持ちの問題と体温を上げ、自律神経を副交感神

見 え や す い ト レ ーニン グ 方 法 が なして処理されやすい、分かりづらく、経から交感神経に切り替える。

ので、軽視されがちかもしれません。

やや複雑な病態といっても良いかも運動ができない場合でも、近隣にしかし、医 師として臨 床に立ってき

く、非常に地味で地道な作業になる

えば気圧の変化は、平衡感覚をつか

は徒歩、上階へは階段利用など、できた経験からお伝えすると、この地味③ 日中の運動

さどる内耳︵耳の奥にあります︶へのるだけ活動的に過ごすことが効果的。

で地道な作業を繰り返し行えている

し れ ま せ ん。こ れ ま で の 研 究 で、例

影 響が非 常に強いと言 われていま④ 夜はぬるめの湯で入浴

方々は、心身ともに健康な方がとても多いと感じています。

トマト 料 理ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744＇

皆 様 の 夏 バテ 対 策 の一法 と し て、お役にたてれば幸いです。

光ス
お店・観

＇

す。気圧の変化に内耳のセンサーが℃ぐらいの湯にゆったりつかり、
副交感神経優位に。眠る前の準備。

反 応 す る と、そ れ が 脳 に 伝 わ り、とき に 自 律 神 経 の バ ラ ン ス を 崩 し、⑤ 質の良い、ちょうど良い睡眠
起床と就寝の時間を一定にし、睡様々な不調を引き起こすと考えられています。このように天候の変化は、

眠リズムを整えることが重要。

みんなの「群馬が好き」を伝えたい！

https://www.gunlabo.net/

ぐんまのグルメを平日毎日更新！

おかげさまでとは裏腹に、カロリーが低め︵１００
当たり
40
㎉

勧めの理由です。

35

自律神経など身体へ影響を及ぼす要2019.07

13

40

7

めの
おすすポットなど

5,掲2載2中！0件g「e-bike」
で赤城の風を感じよう！
前橋市民が親しみ、毎日目にしている赤城山。街中から車で30分行くだけで広大な自然に抱かれることのできる場所で「e-bike」を活用した
新たな体験型観光が動き出した。

スト 付きスポーツ自 転 車 ︶で赤 城の「ｅ︲ｂｉｋｅ 」︵ 高 性 能 電 動アシと、ＮＰＯ法人 赤 城 自 然 塾の事 務局ただけたのが、うれしかったですね 」になっていて、そこをすごく喜んでい回のツアーを企画したＮＰＯ法人赤「ｅ︲ｂｉｋｅ 」に目を付けたのが今たり 巡ってほしい。そ ん な 思いからエリアを一般の方にもゆっくりゆっ坂が多く公共交通が不便な赤城山

同 士が交 流し、充 電用のスポット を連携も始まりつつあります。担当者

和村などとの赤城山観光を軸にしたどり市や桐生市、渋川市や沼田市、昭毛電鉄や、同じ赤城山を共有するみす。自 転 車 を 乗せることのできる上

14

2019.07

せていただいたり、単に観るだけです

ぐ移動するのではなく、じっくりとぜ

魅力を楽しむ、「 新緑と花とパワスポ

次長、渡邉しのぶさんは言う。同様に「ｅ︲ｂｉｋｅ 」で赤城山の魅力を満喫

で週末リトリート 」と題するモニタ

前 橋 市 観 光 振興課の松 島 伸 安さん

いたくな体験ができるようなツアー

日に行われ

月

も、
「ｅ︲ｂｉｋｅを 使 うことで、赤ーツアーが去るた。新緑と花が咲き乱れる中、参加者

城自然塾だ。
「ｅ︲ｂｉｋｅ 」であれ

赤城山麓に共同で設置できると良い連携できるようになる点も大きいでば、車では味 わ えない赤 城の風や 香

能性を語ってくれた。

ですね 」と、これからのさまざまな可
今回のモニターツアーは、ｅ︲ｂｉｋｅとさまざまな施設や店舗などとの緊密な連携によって赤城の観光資
源 に 新 しい 光 を 当 て る こ と に も つ ながっている。
「若い世代に興味を持ってもらうために、さまざまな取り 組
み を 始 めていま す。地 域 おこし 協 力隊のプロジェクトを見せていただいたり、チーズ工房スリーブラウンさん
で試食をさせていただいたり、金剛寺
さんでは住職にいろいろお話をきかサイクリングツアー、レンタサイクルで利用できる e-Bike

りを肌で感じることができる。

ようだ。

城を中心にさまざまな地域や機関が

28

は 大いに楽 しみ、評 判 も 上々だった

4

TOPICS

自転車のまち前橋へ向けて㈱オオタヤ

このｅ︲ｂｉｋｅ、試乗させていた

自然資源を守り、持続的なコミュニティを育む観光へ

前橋のまちなかにおいても自転車をキーワードとした取り組みは広がコピー機だいたのだが、アップダウンでのぺダルへの負荷の変化が実にうまくコン
赤 城 自 然 塾は本 来、自 然 資 源や 環

ョン協会が運営する「マエチャリ 」やトロールされていて、非常に滑らかにりを見せている。

長 く、持 続 的に 楽 し んでいく よ う な

前橋まちづくり公社が運営する「マ境の保護に関わっていたため、大量消

観光をめざしている。それはまた、地

エクル 」、ジャイアントストアのレン

気持ちよくこぐことができる。赤城の域のコミュニティを核に、赤城の魅力

タサイクルなど用途に応じた自転車

前橋駅前には前橋観光コンベンシ

まざまな見所をまわり、駆け抜ける体を 知った人たちの新 たなコミュニテ

を気軽にレンタルすることができる

費 型の 観 光では な く、豊か な 資 源 を験は格別だ。皆様にもぜひ体験していィの 創 出 に もつな がる。自 転 車 や 写

環 境が整いつつある。さ らには 今 後

風を感じながらこのｅ︲ｂｉｋｅでさただきたい。

真、登山などの趣味をきっかけに赤城

今まではただ通過していた場所に

進 む 交 通 再 編のなかで、シェア サ イ

組み。新しい観光スポットを作るだけ

見つけるお洒 落なお店、移 動 手段がの魅力を知った人たちが、この地域をでなく、新しい人のつながりを生み出

自転車に置き換わることで見つかる

クルの実現にも期待が高まる。

し、自然を大事にしながら、プレミア

新たな価 値。こうしたことが当 所や楽しみながら応援していくような仕・貸し出し時間
５～９月
９時～ 時 分～ 月
９時～ 時 分ムなツアーを楽しんでいく ︱そんな前 橋 市が目 指 す「 デ ザ イン都 市 」の

前橋市問屋町1-10-7

オ フィス プ ラ ン ナ ー の オ オタ ヤ

時まで

新しい観光の形が見えてくるようだ。

2019.07

15

プリンター

事務用品

オフィス
家具

ネット
ワーク
機器

実現に繋がっていくのではないだろ

赤城山プロモーションサイト
「Akagi Trip」
www.akagi-trip.com

・事前予約制
利用したい日の 日前にご予約ください。

30

・貸し出しポイント前橋市大胡支所（前橋市堀越町１１１５）
上毛電気鉄道 大胡駅※貸し出しポイント増加予定

うか。

取材協力

15

料金表
５００円
時間 ３、
（学生証提示 ３、
０００円）
日 ６、
０００円
（学生証提示５、
０００円）
泊 日 ８、
０００円※要営業時間内返却※延長は 分毎に５００円

赤城自然塾〒 371-0231
群馬県前橋市大胡町堀越町 1115
前橋市大胡支所内
TEL：027-212-2611
FAX：027-212-2691
E-mail：akagisizenjuku@akagi-trip.com

18

4

17

2

◆試し乗りプラン（大胡駅から徒歩 分 大胡支所
での貸し出しのみ）
１ １、
０００円
２ １、
５００円

サイクリングツアー赤城神社 (三夜沢 )

2

5

パソコン
ソフト

30

10

4

1

1

h h

パソコン
周辺機器

パソコン

30

e-bike の利用方法

TON太とTON子の『上州麦豚カレー』

焼肉乃上州 敷島店・駒形店〒371-0031 前橋市下小出町３丁目27 TEL.027-233-4129

バーベキューの季節です!

詳しくは右記ＨＰをご覧ください。

http://www.josyu.co.jp

2019.07

16

INFORMATION
前橋の夏の風物詩！前橋七夕まつり・前橋花火大会 開催迫る！

第69回前橋七夕まつり 7月4日（木）〜７日（日）
いよいよ今週４日(木)から７日（日）
まで中心市街地を中心に「前橋七夕まつり」が始まります。
夏の一夜、あなたも織姫・彦星になって前橋のまちを楽しんでみては？
★ピックアップ①「七夕飾り」
 今年も数多くの七夕飾りが、中心部を彩ります。恒例の飾り
コンクールは、５日(金)に各賞が発表となります。
 また、市内の保育園・保育所・幼稚園児による七夕飾りは今
年も銀座通り、千代田通りを彩るほか、近隣小学校児童の短冊飾りがJR前橋駅北口ロータリーに飾られます。ぜひお楽しみに。
②「ゆかた」
 七夕と言えばゆかた。今年も浴衣を着用の方には、着付けサ
ービスや商店街の登録店舗で「ちょっとお得なサービス」が受けられます。加えて登録店舗３店のスタンプを集めた方は、開催本部で素敵な景品が当たるクジ引きに挑戦いただけます。特等は「なか又」の涼感漂うわらび餅「ぷるしずく」です。

詳細は開催当日、開催本部や登録店舗で配付する「ゆかたでお得マップ」をご覧下さい。
今年も、七夕飾り、イベント盛り沢山な七夕まつりにぜひお誘い合わせてお出かけくだ
さい。
お問合せ

前橋商工会議所 団体支援･まつり再編推進課
Tel. 027-234-5108「ぷるしずく」第63回前橋花火大会 8月10日（土） 有料観覧席のご案内
８月10日(土)は前橋花火の日。今年も800ｍワイドスターマイン
や大玉打上げ音楽花火など華麗かつ盛大に開催する予定です。
この花火大会を有料観覧席でゆったり楽しみませんか？個人、カップルやご家族連れ、団体など幅広いニーズに対応した４種類の席があります。現在絶賛発売中。
数に限りがありますのでぜひお早目にお申し込みください。

■有料観覧席種類
①
②
③
④

種
類
６名用テーブル席（駐車場１台付）
個人用テーブル席（駐車場なし）団体席タイプＡ（駐車場５台付）
団体席タイプＢ（駐車場２台付）

内 容

価 格

数量

定員 ６名

20,000円

300枠

定員 ３名
※１名から
購入可能

１名
3,000円

500席

定員50名

100,000円

４枠

定員25名

50,000円

８枠

■販売期間
（予定）
７月26日 ( 金 ) 午後５時まで（完売次第終了）
お問合せ

前橋花火大会有料観覧席予約センター
チケット ･ 空席情報お問合せ Tel. 050-5817-9070
当日の座席・申込方法等に関するお問合せ Tel. 027-310-3060
( ㈱ JTB群馬支店)

172019.07

INFORMATION
地域うまいもんマルシェ～日本百貨店しょくひんかんに「前橋一番」登場～準備は大丈夫ですか～「消費税増税・軽減税率制度」直前対策
セミナーの開催

全国の“自慢の逸品”が集まる東京・秋葉原の「日本百貨店しょくひんかん」。前橋商工会議所ではブースを借りて「前橋一番」認定の物産品を出展いたしますのでぜひ、ご来場ください。
■日■会

時 ７月９日（火）～15日（月）
午前11:00～午後8:00
場 日本百貨店しょくひんかん（東京都千代田区神田練塀町８-２ CHABARA内）
ＪＲ秋葉原駅より徒歩３分−前橋一番とは？−前橋市物産振興協会が認定する前橋をテーマに地元素材を原料に造られた前橋物産品のブランド名です。
お問合せ

前橋商工会議所 商業観光振興課
Tel. 027-234-5109

消費税の増税と軽減税率制度の導入予定が本年10月と近づいてまいりました。そこで、事前に対応すべきポイント、資金繰り等
増税後に注意すべきポイントをご確認いただき、円滑な企業経営ができますよう直前対策セミナーを開催いたします。本セミナー
で自社への影響を最終確認し、早めの準備にとりかかりましょう。
■日
■会
■定
■講

時 ８月20日（火） 午後２:00～4:00
場 前橋商工会議所 3F アイビー
員 40名
（先着順） ※参加無料師 （株）IAC
代表取締役 秋島 一雄 氏（日本商工会議所消費税転嫁対策ワーキンググループメンバー）■セミナーの主な内容
・消費税の仕組みのおさらい・軽減税率とは？
・このような場合どちらの税率？
・税抜？税込？価格表示や店頭での工夫点
・請求書様式の変更～区分記載請求書とは？
・増税後の資金繰りの注意点 等
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115
詳細は同封したチラシや当所 HP をご参照ください。

軽減税率対策補助金のご案内
消費税軽減税率制度の実施に伴い対応が必要となる中小企業・小規模事業者等に対して、複数税率対応レジの導入や、受発注シ
ステムの改修等に要する経費の一部が補助されます。
１．軽減税率対応レジの導入・改修の支援≪軽減税率対応レジの導入等支援≫
対 象 者：軽減税率の対象商品の販売を行っている中小の小売事
業者等
補 助 率：原則３/４（なお、３万円未満のレジ購入の場合４/５）
補助上限：レジ１台あたり20万円、券売機１台あたり20万円（なお、
商品マスタの設定等が必要な場合にはプラス20万円で上限40万円、１事業者あたり上限200万円）
完了期限：2019年９月30日まで
詳細は http://kzt-hojo.jp/ をご覧いただくか、
軽減税率対策補助金事務局（0120-398-111）
までお問い合せください。

２．受発注・請求書管理システムの改修等の支援≪受発注システムの改修等支援≫
対 象 者：軽減税率制度の導入に伴い電子的に受発注を行うシス
テムの改修等を行う必要がある中小の小売事業者、卸売事業者等
補 助 率：原則３/４
補助上限：1000万円（発注システム）、150万円（受注システム）
完了期限：2019年９月30日まで（システム会社に改修を依頼する
場合の事前申請は終了となりました。
）≪請求書管理システムの改修等支援≫
対 象 者：軽減税率制度の導入に伴い請求書管理システム（※）の改修等を行う必要がある中小の卸売事業者、製造事業者等（※区分記載請求書等保存方式に対応した請求書の発行
を行うシステム）補 助 率：原則３/４
補助上限：150万円
完了期限：2019年９月30日まで

高圧ガス容器の総合メーカー

株式会社

関東高圧容器製作所
代表取締役社長 矢端 和之〒371-0131 群馬県前橋市鳥取町153-1 TEL.027-269-3111（代） FAX.027-269-3128
URL:http://www.skcylinder.co.jp

2019.07

18

INFORMATION
皆様の「いいね！」をお待ちしております！
前橋商工会議所 フェイスブックページがス
タート！

前橋市の観光特使 「バラの女王」
第27代 ローズ・クイーン決定‼
『第27回ローズ・クィーンコ
ンテスト』の最終審査会が、６月２日（日）、前橋商工会議所青年部 緑水会主催により、けやきウォーク前橋にて行われました。厳正な審査の結果、天海希利香（あまがいきりか）さんと
小畑 美鳥（こばたけみどり）さんの２名が新ローズ・クィー
ンとして選ばれました。２人は１年間、前橋市や商工会議所が主催するイベントに観光大使 第27代ローズ・クイーンに選ばれたとして参加します。
小畑さん
（右）
と天海さん
（左）

前橋商工会議所では、フェイスブックページを開設しました。
経営に役立つ情報や地域の情報などをタイムリーにお届けします。
皆さまからの「いいね」やシェアをお待ちしております！
掲載情報★セミナー・講演会情報★補助金や施策情報★会員企業情報★簿記検定などの検定情報★会議所の活動報告など★地域のイベント情報など etc

QR コードからアクセス■ＵＲＬ https://www.facebook.com/maebashicci/
お問合せ

前橋商工会議所 政策部
Tel. 027-234-5113 Fax. 027-234-8031

受注企業エントリー募集中！第26回 ザ・商談！し・ご・と発掘市
関東を中心とした商工会議所が連携して開催する完全事前予約制の受発注商談会！事前の情報提供をもとに、具体的な発注案件に対して、受注希望企業が商談の申込みを行うため精度の高い商談が行えます。取引先の新規開拓と情報収集のチャンスです！是非、この機会にお申し込みください。
■開 催 日 10月18日 (金 )■場
所 東京ファッションタウン
（TFT）ビル（東京都江東区有明3-6-11）■参加対象
金属製品、機械器具、関連業種（加工・組立・試作・供給）、樹
脂成形・加工、その他関連工事等の商談に対応可能な主催商工会議所エリア及び関東近県の製造業者■募集企業数 受注希望企業200社（発注企業40社を予定）■参加方法
・エントリーシートを入手のうえ、東京商工会議所ビジネス交
流センターまで、メール（bizkoryu@tokyo-cci.or.jp）
にてお申込み。
・エントリー締切後に、発注案件の一覧と参加申込書を郵送にてお送りしますので、内容をご確認ください。
・対応可能な案件がありましたら商談を申し込みます。
・商談申し込み後、発注企業からの指名があれば、商談会当日に商談となります。

■エントリーシート入手方法
東京商工会議所ウェブサイトからダウンロードできます。ダウンロードできない場合は、個別にメール送付も可能です。
ＵＲＬ http://www.tokyo-cci.or.jp/hakkutsu/※１ エントリーシートをご提出いただいただけでは、商談会に参加することはできません。
※２ エントリー・参加申し込みは、貴社の希望する発注企業との商談ならびに受注を約束するものではありません。
■エントリーシート提出締切
受注希望企業…７月16日（火）
発注希望企業…７月29日（月）※定員に達した場合、期限前でも募集終了となります。
■費用
エントリー無料。商談会当日の商談に至った場合、商談件数に応じて参加費（税込）を東京商工会議所に後日、お支払いいただきます。
・主催商工会議所の会員事業所：1,000円／件
・その他の事業所：2,000円／件※前橋商工会議所は主催商工会議所の一つです。
お問合せ

前橋商工会議所 地域産業振興部 工業振興課
Tel. 027-234-5100

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

19

2019.07前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

INFORMATION〜人気のセミナーを前橋で！〜実践的新規顧客開拓術学ぶ

第43回前橋商工会議所
会員事業所野球大会お知らせ

中小企業基盤整備機構が主催する中小企業大学校サテライト・
ゼミ「実践的新規顧客開拓の進め方〜ここが間違っている！貴社の新規開拓〜」を前橋市で開催します。実践を通して顧客に刺さる新規顧客開拓術を身に付けることができます。
詳しくは中小企業大学校東京校ホームページ（http://www.smrj.
go.jp/institute/tokyo）
をご覧ください。

６月９日（日）に予定しておりました２
試合が雨天順延となり、試合の日程が変更となっております。次回は、７月21日（日）に準々決勝が行われ、ベスト４が決定する予定です！

■日 時 ９
 月３日
（火）
・12日
（木）
・27日
（金）
の３回、
９時30分～16時30分■会 場 前橋商工会議所（日吉町1-8-1）■対 象 中小企業の経営幹部・管理者など、先着15人■受講料 28,000円■講 師 ㈱マインズコンサルティング 代表取締役 稲田裕司 氏
お申込み
同封のチラシにてお申込みください。
＊講座詳細は同封のチラシをご参照ください。
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115

今後の試合日程
７月21日（日） 準々決勝
午前9:00～
星野総合商事㈱ × 日新電機㈱前橋製作所
㈱アドバンティク・レヒュース × カネコ種苗㈱午前11:00～㈱東和銀行 × ㈱アルファプラン
 ㈱カミムラグループ × マチダコーポレーション㈱７月28日（日） 午前9:00～ 準決勝
８月 ４日（日） 午前9:00～ 決勝
登利平桃ノ木川グランド（前橋市東片貝町417-４）にて開催します。
詳しくは当所ウェブサイトをご覧ください。
※試合結果は当所 HP または当所１階ロビーに掲示しています。
お問合せ
前橋商工会議所 総務課 Tel. 027-234-5111

夏休み特別企画
遊べる水族園in前橋 ～家族みんなで、まちなかへ出かけよう～
前橋の中心市街地スズラン前橋店に、遊べる水族園がやってくる！!「おさかなの観察やふれあいコーナー」や「カワウソタッチ会」「、海の生物の生態がわかるガイドツアー」など学び・遊べるイベントが盛りだくさん。いっぱい、楽しんじゃおう！さらに、７月28日（日）
は、
前橋テルサにてテレビでお馴染みの“さかなクン”のお魚教室も開催。今年の夏は、前橋の水族園へＧＯ !!
■日
時 ７月25日（木）～８月26日（月） 午前10:00～午後7:00■会場 スズラン前橋店 ８階大催場■入 場 料 一般（高校生以上）900円 子供（３歳～中学生）
600円■主な企画内容①ふれあいコーナー…不思議な海の生き物に触ってみよう！
②遊べるコーナー…金魚すくいとザリガニ釣りに挑戦だ！
＊有料③カワウソタッチ会…おやつをあげながらタッチしちゃおう！ ＊先着10名様④観察コーナー…ウミガメやかわいいクマノミ、ダイオウグソクムシも来るよ！
■特別企画 “さかなクン”のギョギョッとびっくりお魚教室
７月28日
（日）
１回目午後1:00～、２回目午後3:00～
前橋テルサ大ホール 入場料 一般2,500円 子供2,000円（水族園チケット付き）
申込開始：７月８日（月）～ ※先着順。申し込みは下記まで。
お問合せ

上毛新聞社事業局 Tel. 027-254-9955（平日午前9:00～17:20）

2019.07

20

INFORMATIONAirREGI（エアレジ）「見て・触って・操作体験」
モバイルPOSレジ体験コーナーの設置のお知らせ！
このたび、㈱リクルートライフス
タイル様との連携で、前橋商工会議所内に「モバイルＰＯＳレジ体験コーナー」を設置しました。
モバイルＰＯＳレジは、消費税軽減税率制度への対策のみならず、キャッシュレス決済やクラウド会計と連携させることで業務の効率化が図られ、売上・顧客動向等をき
め細かくリアルタイムに把握できるようになり、マーケティングや販売の質を高められるなど多くのメリットがあります。
話題のＰＯＳレジを手に取ってお試しいただけますので、ご興味のある方はお気軽にお声かけください。
■展示期間 ６月３日～令和２年２月28日（予定）■設置場所 前橋商工会議所 正面入り口
お問合せ
前橋商工会議所 経営支援課 TEL 027-234-5115

前橋七夕まつりと同日開催！
広瀬川河畔で「前橋めぶくフェス」を行います！
芽吹きの祭典「前橋めぶくフェス」を広瀬川河畔にて開催！フードの出店やワークショップ、広瀬
川河畔などをテーマとしたシンポジウムを行います。そして午後７
時７分には全国各地の水辺で一斉に行なうミズベリングプロジェク
ト「水辺で乾杯」を広瀬川でも開催！七夕の夜を彩る芽吹きの祭
典にご来場ください。
■日 時 ７月７日（日） 15:00～20:00■会 場 広瀬川交水堰付近■内 容 ★フードの出展、ワークショップの開催★広瀬川河畔整備などをテーマとしたシンポジウム★ミズベリングプロジェクト「水辺で乾杯！」@広瀬川■お申込 当日会場へ直接■ＵＲＬ https://www.mmfes.com/
お問合せ

前橋めぶくフェス実行委員会 Tel. 027-212-2177

前橋市商店街連合会七夕まつり感謝還元セール
市内30商店街、250店が参加のスーパービッ
グセール開催「いい人がいたら採用したい」けれどどんな方に働いてもらえ
るのか、どうやったら、障害のある方と一緒に働く方に前向きに紹介できるのかなどの障害者雇用に対する疑問をお持ちの方を対象に障害者雇用研修会を開催します。
障害特性を前向きに理解し、最適な対応方法を事例紹介やグループワークをとおして具体的に学んでいただきます。

前橋市商店街連合会では、毎年恒例の七夕まつり感謝還元セールを実施いたします。期間中にポスター掲示のセール参加店でお買物等をされた方にもれなくオ
リジナルボックスティッシュをプレゼン
ト、更に参加店にある応募はがきから抽選でお買物券をプレゼントします。

お問合せ

日

感謝を込め
頃の
て

どーんと

総額

■セール期間
７月１日
（月）
～20日
（土）
■景
品
セール参加店でご利用できるお買物券
1,000円分を1,000名様にプレゼント！
■応募締切り ７月31日（水）■当 選 発 表 ９月下旬に景品の発送をもって代えさせて頂きます。

1,000,000円
お買物券
プレゼント！

前橋市商店街連合会 Tel. 027-234-5655※七夕まつり中の７月６日
（土）
・７日
（日）
に K'BIX 元気21まえばしの１階にて、「七夕まつり 前橋うまいもの市」を開催します。

21

2019.07

障害者雇用がはじめての企業様のための障害者雇用研修会

■日 時
■会 場
■参加料
■定 員
■内 容

７月31日
（水） 14:00～16:00
群馬県公社総合ビル １階東研修室
無料
20名
障害特性の実例・配慮事項紹介（約１時間）、グループ
ワーク（約１時間）、質疑応答

お申込み・お問合せ

群馬県障害者就労開拓支援事業 事務局 株式会社綜合キャリア
トラスト
Tel. 027-220-1088 Fax. 027-220-1089
URL：https://gunma-navi.jp/koyo/entry/
主催：群馬県産業経済部労働政策課

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
工場立地支援メニューのお知らせ（新規立地・増設・建替・緑地緩和）
工業団地への新規立地や既存工場の増設等に対しての支援、緑地等設置義務面積の緩和があります。

工業団地への新規立地助成（前橋市企業立地促進条例）

立地区分

工業団地へ立地する企業を助成しています。
助成内容は固定資産税相当額等（施設設置助成金）
や事業所税相当額の一部（事業促進助成金）、
さらには新規雇用に対する助成（雇用促進助成金）
等があります。立地面積や対象施設等の要件があり、事前手続きが必要ですので、計画段階でもお気軽にご相談ください。

施設
設置
○
（5年）

本市産業用地、企業局分譲地への立地
本市産業用地、企業局分譲地への定期借地による立地

−
○
（3年）
○
（3年）

工業団地等への立地
工業団地等内への居抜きの立地
工業団地等への定期借地による立地

−

事業
促進
○
（5年）
○
（3年）
○
（3年）
○
（3年）
○
（3年）

助成メニュー
雇用
用地
促進
取得

発掘
調査

○

○

○

○

−

−

○

−

−

○

−

−

○

−

−

対象施設…工場、物流施設、研究施設、事務所等（従業員30名以上）

工業団地内の敷地内増設(事業拡張サポート補助金）

要 件

内 容

市内での操業年数

３年以上

工業団地内の既存工場の建替・増設に対し既存事業所の用途地域て補助しています。補助内容は固定資産税、事業所税資産割相当額の一部及び新規雇用者 既存施設の最低建築面積に対する補助です。
事前手続きが必要ですので、 増設等する施設の最低建築面積
計画段階でもお気軽にご相談ください。

緑地等設置義務面積の緩和

区 域

工業専用

工場立地法により、一定規模以上の工場等を設置する事業者は、定められた規模の緑地 工業地域および工業専用地域等を設置する義務があります。前橋市では条 準工業地域および多田山産業団地
例により工業専用地域、工業地域や準工業地 上記以外の本市地域
域等での緑地等設置義務の面積率を緩和し、【参考】国の基準（法準則）
立地をしやすくしています。

その他工業団地等

製造事業所
500㎡

物流事業所
2,000㎡

製造事業所
1,000㎡

物流事業所
5,000㎡

500㎡

2,000㎡

1,000㎡

5,000㎡

緑地面積率

緑地面積を含む環境施設面積率

重複緑地算入率

５％以上

10% 以上50% 以下10% 以上15% 以上50% 以下20% 以上25% 以上50% 以下20% 以上25% 以上25% 以下※制度の詳細は、前橋市ホームページをご覧いただくか、下記までお問い合わせください。

担当課／産業政策課 企業立地推進室 Tel. 027-898-6984

公式インスタグラムで情報発信「イケてる企業の面々」＝イケメンを紹介する「前橋イケメ
ンインスタ」
求人広告だけでは知ることのできない職場の雰囲気をＳＮＳで発信しませんか。働く姿に「いいね！」と評価をもらうことで従業員の皆様の満足度アップにもつながります。掲載を希望される方はお気軽にお問い合わせください。
■対 象 市内の事業所で働く皆様■申込み 写真と企業情報を産業政策課へメール⇒市役所から
アップロード■その他 はたらく「人」をメインとした写真としてください。
販売促進や商品宣伝、キャンペーン
告知を主とした掲載はできません。
写真は１掲載10枚まで、１社で複数回の掲載もできます。
kougyou@city.maebashi.gunma.jp

担当課／産業政策課 産業政策係 Tel. 027-898-6983

家庭用資源・ごみ収集カ
レンダーの広告募集
下半期（10月１日～３月31日）の家庭用資源・ごみ収集カレンダーの広告を募集します。
詳しくは問い合せるか、市ホームページをご覧ください。
■広告の大きさカレンダー表面、裏面下部に縦40㎜×横65㎜を４色フルカラーで24枠。
■掲載料 １枠３万円（複数枠応募も可能）■対 象 企業や団体など（応募が24枠を超えた場合
選考、抽選となります。市内の企業や団
体を優先）
■申込み
７月12日（金）までに所定の申込用紙に記入し、ごみ減量課（Tel. 898-6272）
へ直接担当課／ごみ減量課 ごみ減量係
Tel. 027-898-6272
2019.0722

「広瀬川河畔景観形成重点地区景観形成助成金」制度のご案内
市街地を流れる広瀬川及び河畔緑地を生かした景観形成を図り、落ち着きと魅力ある街並み景観の創出を確保するため、本市の景観条例で定める広瀬川河畔景観形成重点地区内において行う、助成対象行為の整備にかかる費用の1/2以内で各上限額の範囲内の額を助成します。
（一敷地あたりの助成金の合計の限度額は250万円まで。
）
広瀬川河畔景観形成重点地区の区域や助成金制度の手続きなどの詳細は前橋市ホームページまたは都市計画課景観係までお問合せください。
対象行為

助成の条件
上限額
外観の仕上げ材に自然素材（木、石、レンガ、塗り壁）
、壁面緑化
100万円
① 建築物の外観の修景（当該壁面の1/2以上）② ショーウインドウ、
夜間に灯りの漏れるデザインのもので、夜10時まで点灯するも50万円
格子状シャッターの設置（※）の（木、石、レンガ、塗り壁）
またはそれに類似する風合い③ 屋外建築設備（エアコン室外機、屋外設 自然素材
（格子状、ルーバー状、スリット状も含む） 20万円
備機器、ゴミ集積所、サービスヤード等）の素材を使用する隠蔽壁等の設置、隠ぺいを目的とした樹木の植栽の隠ぺい等 ( ※ )自然素材（木、石、レンガ、塗り壁）
またはそれに類似する風合い
80万円④ 門、かき、柵、塀、擁壁の修景の素材を使用、生垣の設置（木、石、レンガ、塗り壁）
またはそれに類似する風合い⑤ 立 体 (機械式 ) 駐車場、立体( 機械式 ) 駐 自然素材
（格子状、ルーバー状、スリット状も含む） 80万円
輪場、平面駐車場、資材置き場、の隠ぺ の素材を使用する隠蔽壁等の設置、隠ぺいを目的とした樹木の植栽
い等（※）
地被植物または植生ブロック等による路面緑化や路面の仕上げ材⑥ 平面駐車場の路面の修景に自然素材（木、石、レンガ）またはそれに類似する風合いの素材
50万円を使用
本重点地区指定以前から設置されている屋外広告物で、重点地区
100万円⑦ 屋外広告物の改修工事
指定後に既存不適格となった屋外広告物の改修や除却※②、③、⑤の助成対象となる行為の範囲は、広瀬川及び河畔緑地または地区内の道路に面する部分に限ります。

担当課／都市計画課 景観係 Tel. 027-898-6974

事業者の皆様へ ～国保加入者の健診結果の提出にご協力ください～
前橋市国保に加入している従業員の健診結果を募集（ＢＭＩ含む）④血圧 ⑤肝機能検査 ⑥血中脂質検査 ⑦

しています。健診結果に基準値を上回る項目があった

血糖検査 ⑧尿検査⑨貧血検査 ⑩心電図検査 ⑪血清ク

方は生活習慣改善に向けた「特定保健指導」を無料でレアチニン検査（実施した場合）受けることができます。

【提出方法】

また、健診率の向上も目指していますので、健診結果が良好な方でも提出にご協力をお願いいたします。
窓口でご提出いただける方には、その場で粗品を差対象となる方
（従業員等）
が直接提出（郵送も可）【提出物】
・健診結果の写し（原本不可）

し上げます。

・質問票（書式は前橋市ホームペ【対象となる方】

ージから印刷可または窓口で

以下①～③全ての条件を満たす方が対象となります。

の記入も可）①令和元年度中に40～74歳になる方で前橋市国民健康保険に加入している方②職場で実施した健診を受診した方※個人情報保護の観点から、ご提出いただいた健診結果は目的外に使用いたしません。

③前橋市が発行している特定健康診査受診券を使用していない方【提出窓口】【健診項目】

国民健康保険課保健指導室（前橋市保健センター３階）①既往歴 ②自覚症状・他覚症状 ③身長・体重・腹囲

住所：前橋市朝日町三丁目36番17号

担当課／国民健康保険課 保健指導室 Tel. 027-220-5715 Fax. 027-223-8849

23

2019.07

富士見商工会からのお知らせ
第57回富士見商工会通常総代会開催
富士見商工会では、５月22日午後４時20分より前橋市富士見農村環境
改善センターに於いて、通常総代会が多数の来賓を迎え開催されました。
総代さん62名（委任状を含む）の出席をいただき提出された議案は全て原案
通り可決承認されました。
なお、議案第６号

役員辞任に伴う補充選任により、下記のとおり役員が選任されました。
役 職 名
理

事

任期

氏

名

備

考

関 本 博 行㈲雄人土地建物

武 藤 大 輔青 年 部 長2019年６月１日 ～ 2021年５月31日

第51回永年役員功労者表彰並びに永年勤続従業員表彰
富士見商工会では、５月22日午後４時から第57回富士見商工会総代会に先立ち、前橋市富士見農村環境改善センターに於いて永年役員功労者表彰並びに永年勤続優良従業員表彰式を開催し下記の方々が表彰の栄に浴されました。

第51回永年役員功労者名簿

氏

名

事 業 所 名

（敬称略）

役

職

椛澤 秀明

㈲椛澤土木

理 事

新井 康雄

㈲新井電業

理 事

石田

誠

㈱サンケイテクニカ

理 事

関口

武

城武自動車㈱

理 事

㈲新井電業

理 事

新井シゲ子

第51回永年勤続優良従業員表彰受賞者名簿
区

分

25年勤続
15年勤続

５年勤続

事 業 所 名

氏

（敬称略）

名

㈱和漢薬研究所

石 田 香 織㈱和漢薬研究所

下 田斉㈱和漢薬研究所

大 久 保

薫

㈲新井電業

筒 江 裕 介㈱石井工業

北 爪 好 文㈲小林製麺所柳 澤 則 明㈱和漢薬研究所

福 田㈱和漢薬研究所

市 川 智 也徹

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2019.0724

前橋東部商工会からのお知らせ
令和元年度通常総代会開催
令和元年５月24日（金）、令和元年度通常総代会が開催されました。今年度の総代会は、出席者29名、有効委任状出席者29名の合計58名の出席となり、提出された議案につきましては原案通り可決承認いただきました。
また前橋東部商工会は、平成30年度商工会員
加入増強純増数第１位ということで群馬県商工会連合会より表彰を受けたのですが、総代会にて、石川会長よりその旨が伝達されました。会長の挨

表彰

拶に、「商工会は何もしてくれない」と最近はほとんど聞こえなくなったとありましたが、純増の大きな一因となっていることは言うまでもありません。今年度も、新規会員獲得は勿論のこと、既存会員より慕われる、頼りにされる商工会を目指
会長挨拶していきたいと思います。

前橋東部商工会地区夏祭り開催のお知らせ
大胡祇園まつり日

時 ７月27日
（土）
・28日
（日）

場

所 JA前橋大胡支所広場

内容紹介 27日は大胡地区の保育園児による演目や小中学校の生徒による吹奏
楽・鼓笛隊を披露します。28日は、祇園祭の目玉「あばれ獅子」が街中を練り歩きます。迫力ある大胡のあばれ獅子を、ご堪能いただけれ

大胡祇園まつり（あばれ獅子）ばと思います。

粕川まつり
日

時 ８月４日（日）

場

所 粕川小学校校庭・ザ野菜 粕川総合グランド

内容紹介 各地区の神輿や山車が練り歩き、自治会の芸能発表や「あかぎ団」のライブなどステージ発表も見物です。ラストは三河手筒花火の多彩な演出にご期待ください。

宮城地区納涼祭日

時 ８月４日（日）

場

所 ロード宮城総合運動場

内容紹介 今年もマレットゴルフ大会（事前申し込み）や数当てドンなどイベントも多数ご用意しております。大勢で踊るだんべえ踊りは、圧巻です。今年も盛大な花火で納涼祭を締めくくる予定ですので是非足をお運びください。

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2019.07

粕川まつり

2019.0726

創立７０周年の群馬県信用保証協会は、引き続き各種支援業務にも注力してまいります。

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、事業承継助言、
事業承継支援経営改善計画策定支援など
事業承継計画策定支援など【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115

６０歳以上の方の生命医療共済です。

●入院１日だけでも保障！
入院１日だけでも保障！（がん先進医療付）●持病があっても加入ＯＫ！
●手軽い掛金月額 3,200 円※火災保険の見直しも受付中！

27

2019.07

詳しくは◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755まで

会員掲示板事業所名・代表者変更■関東吉田食品㈱旧代表者変更■東京電力パワーグリッド㈱群馬総支社 群馬総支社長 眞田 秀雄 旧!!

納豆食べ方コンテスト Vol. ２

10

水 戸 商 工 会 議 所﹁ 納 豆 を 毎 日 食 べて挑む力を応援するプロジェクト﹂

発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹水戸商工会議所では︑納豆の消費拡大を目指し昨年より実施する﹁納豆を毎日食べて挑む力を応援するプロジェクト﹂の一環として皆さ ん 自 慢 の 納 豆 レ シ ピ を 募 集 し︑
美味しいレシピを公開する﹁納豆食べ方コンテスト﹂の第二弾を開催します︒ぜひ自慢の逸品をご応
募 く だ さ い︒ 詳 細 は︑ 専 用 ホ ー ム
ページからご確認ください︒︻応募期間︼
７月 日
︵水︶
〜９月 日
︵木︶
︻募集内容︼
納 豆 を 入 れ た﹁ チ ャ ー ハ ン ﹂ ま
たは﹁パスタ﹂のレシピ・写真
︻審査︼
一次審査
︵書類︶
︑
二次審査︵実演︶︻賞品︼
・各部門最優秀作品は市内飲食店
でメニュー化・納豆詰め合わせ︑商品券ほか副賞︑参加賞あり︻応募︼
水戸商工会議所ホームページ応募フォームから応募︻主催︼

日本一の納豆チャーハン＆納豆パスタ決定戦 開催！

︻後援︼
水 戸 市︑ 茨 城 県 納 豆 商 工 業 協 同組合

令和元年 7 月号 定価 390 円（税込）

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市
へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３
県の距離感はぐんと近くなりました︒本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届
けします︒

15

IBARAKI

月

7

40

30

10

伏見

吉田
吉田食品㈱
真一朗

GUNMA

TOCHIGI30

二荒山神社境内にある須賀神社の７月祭礼である天王祭が今年も開催
さ れ ま す︒ 天 王 祭 は 悪 疫 な ど を 祓 う
夏 祭 り で す︒ 平 安 時 代 の 京 都 に 疫 病が 流 行 し た 際︑ そ れ を 鎮 め る た め に
行 わ れ た の が︑ 京 都 の 八 坂 神 社 の 祇園 祭 の 始 ま り と さ れ て い ま す︒ そ の後 は︑ 祇 園 祭︑ 天 王 祭︑ 須 賀 祭 な どと称され全国的に行われるようになりました︒
二 荒 山 神 社 で は︑ ７ 月 日 に 神 輿が お 出 ま し に な り︑ そ の す ぐ 後 の 土
曜日の夕刻に宇都宮城址公園から約
基 の 子 供 神 輿 が 出 発 し︑ シ ン ボ ル
ロ ー ド︑ オ リ オ ン 通 り を 練 り 歩 き︑
下 之 宮 で 親 神 輿 と 対 面 し︑ そ の 後 １
基 ず つ︑ 二 荒 山 神 社 石 段 を 上 が り ます︒ そ れ ぞ れ の 神 輿 が 担 ぎ 手 の 威 勢の良い掛け声とともに参道の石段を上 が る 迫 力 は︑ 毎 年 天 王 祭 の 見 ど こ
ろになっています︒
この祭りでは宇都宮の伝統文化を肌で体感することができます︒この機会に迫力ある神事をぜひご覧ください︻開催日時︼
７ 月 日〜７月 日︵期間中日曜がない場合は期間直後の日曜まで︶︻場所︼
宇都宮二荒山神社︑
宇都宮市中心部

企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之

記

後

集

編

前橋商工会議所会報

15

21

こずえ

南町 2-43-2 ＳＫ 21 ビルＡ棟 5 階
本町 2-3-5
五代町 1191-42
古市町 1-43-1
日吉町 3-30-6 102 号
問屋町 1-10-3
南町 3-10-4 カーリーグ前橋駅南ビル 2 Ｆ
六供町 1-3-3 2 Ｆ
問屋町 1-10-3
鶴が谷町 29-7
朝倉町 2-4-7 Ｍハイツ 203
臼田

経済産業省から「中小企業の日 」の決定が公表された。中小企業基本法の公布・施行日である７月20日を「中小企業の日 」、７月の１か月間を「中小企業魅力発信月間 」とした取り組みが実施される。
今月号の特集は「ものづくり 」を支えるふたつの要素に焦点を当て、実際の取り組みを紹介することでメッセージ性を高めた。その先には製造業の魅力や技術が受け継がれていくことへの想いがある。
「海の日 」と「山の日 」に囲まれた「中小企業の日 」。何気に日本の地形が連想されるが、令和の時代には中小企業・小規模事業者がその強みを活かして、世界にもシェアをひろげ活躍する姿を想い描き、応援していきたい。
（須田 ）制作 朝日印刷工業株式会社
株式会社総合 PR◀詳細・応募はコチラからお問合せ
水戸商工会議所
振興部 産業振興課まで☎ 029-224-3315

より天王祭（宇都宮二荒山神社 ） キタカンだ2019

お問合せ
宇都宮二荒山神社☎ 028-622-5271

満■プレステージ㈱【保険業】■㈱ ST Room【飲食業】■遠藤工業㈱【建設業】■弁護士法人釘島総合法律事務所【法律事務所】■炭火焼きホルモン 29【飲食業】■メディックス㈱【サービス業】■紋次郎 前橋店【飲食業】■ Zero One【飲食業】■㈱ビーハーフ【総合アウトソーシング】■㈱ＦＥＥＤ ＪＡＰＡＮ【卸売業・製造業】■㈱拓商物流【運送業】
新規加入

28

2019.07

ふく成の

夏の華やぎ会席 できました。

お通し・ふぐの煮凍り・お造り・牛のミニステーキ
フグのから揚げ・土鍋の炊き込み御飯・デザート
飲み物
サービス料込み

5,800円

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）
Googleで「ふく成ブログ」検索

前日まで要予約
夏季限定９月末迄

夜のコース
ふぐコース：5,650 円、8,750 円
ふぐ特選コース：18,500 円（一週間前までに要予約）
会席コース：4,200 円、6,200 円（前日まで要予約）
上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,700 円（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※夜のお席は、別途サービス料 7％となります。

深 むし 茶 で まろ や か な 味
銘 茶・のり・贈 答 品

前橋中央通り名店街 TEL (027) 231‐2006（代）URL http://www.mizumotoen.com

創業九十一年変わらぬ美味しさをお届け致します。

群馬の銘菓
6個入り ¥650

12個入り ¥1,300

30個入り ￥2,800 54個入り ￥5,000

好評

PREMIUM GOLD売中 !
発

凍らせても美味しく召し上がれます。

前橋本社工場売店営業中
お問合せ 027-265-5123
www.seigetsudo.co.jp

https://www.fmgunma.com

29

2019.07前橋商工会議所会報

糸都第 575 号

令和元年７月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

令和元年７月1日現在

前橋商工会議所 〒 371-0017〃 城南支所 〒 379-2117

前橋市日吉町１丁目８番地１
前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )