平成22年3月期 第3四半期決算短信（非連結）
平成22年1月29日
上場会社名 サトレストランシステムズ株式会社
コード番号 8163
URL http://www.sato-restaurant-systems.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役兼執行役員社長（氏名） 重里 欣孝
問合せ先責任者 （役職名） 取締役兼執行役員（氏名） 寺島 康雄
四半期報告書提出予定日
平成22年2月12日
配当支払開始予定日―

上場取引所

大TEL 072-227-5901（百万円未満切捨て）

1. 平成22年3月期第3四半期の業績（平成21年4月1日～平成21年12月31日）(1) 経営成績（累計）売上高
営業利益
22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期（％表示は対前年同四半期増減率）

経常利益

四半期純利益

百万円

％

百万円％

百万円％

百万円

18,146
19,500△6.9△5.3594
107

454.6
△72.4

44417―△94.5334△178

潜在株式調整後1株当たり四半期純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期

％

―
―円銭

13.31
△7.10

―
―

(2) 財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

22年3月期第3四半期
21年3月期（参考） 自己資本

1株当たり純資産

百万円

22,97821,80822年3月期第3四半期 9,619百万円

9,619
9,280
21年3月期 9,280百万円％

円銭

41.9
42.6

382.84369.302. 配当の状況
第1四半期末円銭

21年3月期22年3月期22年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―

期末

合計円銭

2.50
0.00

―
―円銭

円銭

0.00

2.50

0.00

0.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成22年3月期の業績予想（平成21年4月1日～平成22年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円

通期24,000△5.7560（注）業績予想数値の当四半期における修正の有無 無

経常利益％

百万円％

百万円

227.3

320

363.5

60

－1－

1株当たり当期純利益

当期純利益％―円銭

2.39

4. その他(1) 簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有(注) 詳細は、4ページ【定性的情報・財務諸表等】4. その他をご覧ください。

(2) 四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
無② ①以外の変更
無(3) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計期間）

22年3月期第3四半期 25,394,380株
22年3月期第3四半期
267,311株
22年3月期第3四半期 25,130,009株

21年3月期
25,394,380株
21年3月期
263,411株
21年3月期第3四半期 25,134,969株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

－2－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信

定性的情報・財務諸表等
１．経営成績に関する定性的情報
当第３四半期累計期間におけるわが国経済は、厳しい雇用情勢が継続する中、デフレや金融資本市場の変動などによる景気の下振れ懸念など、先行き不透明な状況が継続しております。
外食産業におきましては、雇用情勢の一層の悪化懸念などによる消費者の支出抑制の影響を受け、厳しい状況で推移しました。
このような状況の中、当社は「最も顧客に信頼される和食レストランの実現」に向けて諸施策を積極的に推進するとともに、あらゆる業務についてゼロベースで見直しを行い、収益力の強化に努めてまいりました。
営業施策では、主力の郊外和食店「和食さと」における客層拡大の一環として、４月よりお子様対象の会員制度「さとキッズくらぶ」を発足させ、キッザニア甲子園へのご招待や、プロ野球観戦ご招待などの各種イベントを企画実施しご好評を得ております。また６月より、４種のだしの味が選べ、具材30種が食べ放題で、リーズナブルな価格の「さとしゃぶ」を全店導入し、従前のお客様に加え、若者グループや若いファミリーのお客様にも、ご好評を得ております。すし半店におきましても、宅配実施店を３店舗追加し、前期からの店舗と合わせ６店舗となりました。また12月より、「てっちり半額フェアー」を実施してお客様のご支持を頂いております。
店舗展開につきましては、郊外和食業態「和食さと」で１店舗の新規出店と２店舗の閉店を行いました。また、新設道路工事に伴い１店舗の移転建替えを実施し、同建替えに対する移転補償金として89百万円の特別利益を計上しております。当第３四半期会計期間末の店舗数は209店舗となりました。その内訳は、郊外和食店196店舗、すし半店13店舗であります。
以上の結果、当第３四半期累計期間の業績は、売上高181億46百万円（前年同四半期比6.9％減）、営業利益５億94百円（前年同四半期比454.6％増）、経常利益４億44百万円（前年同四半期は17百万円の経常利益）、四半期純利益３億34百万円（前年同四半期は１億78百万円の四半期純損失）となりました。

２．財政状態に関する定性的情報(1) 資産、負債及び純資産の状況
当第３四半期会計期間末における総資産は、229億78百万円（前事業年度末比11億70百万円の増加）となりました。
流動資産は42億94百万円（前事業年度末比17億25百万円の増加）となりました。これは主に、現金及び預金15億87百万円の増加、原材料及び貯蔵品１億48百万円の増加によるものであります。
固定資産は186億84百万円（前事業年度末比５億55百万円の減少）となりました。これは主に、有形固定資産の減少３億47百万円、差入保証金の減少１億95百万円などであります。
流動負債は、58億91百万円（前事業年度末比１億16百万円の減少）となりました。これは主に、買掛金の増加２億69百万円、短期借入金の減少１億48百万円、賞与引当金の減少１億23百万円、店舗閉鎖損失引当金の減少95百万円などであります。
固定負債は、74億67百万円（前事業年度末比９億48百万円の増加）となりました。これは主に、長期借入金９億80百万円の増加によるものであります。
純資産は、96億19百万円（前事業年度末比３億38百万円の増加）となりました。
(2) キャッシュ・フローの状況
当第３四半期会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、期首残高に比べ15億87百万円増加し、31億84百万円となりました。
当第３四半期累計期間における各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果獲得した資金は、８億78百万円（前年同四半期比64.6％増）となりました。これは主に、税引前四半期純利益５億26百万円や減価償却費５億98百万円などによる増加と、たな卸資産の増加１億94百万円や法人税等の支払額１億１百万円などによる減少であります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は、１億16百万円（前年同四半期比68.0％減）となりました。これは主に、差入保証金の回収による収入１億76百万円、有形固定資産の取得による支出２億13百万円などであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果獲得した資金は、８億16百万円（前年同四半期は59百万円の使用）となりました。これは主に、短期借入金の純増１億80百万円、長期借入金の純増６億52百万円などであります。

－3－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信

３．業績予想に関する定性的情報
業績予想につきましては、平成21年10月29日に公表いたしました業績予想に変更はございません。

４．その他（１）簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
固定資産の減価償却費の算定方法は、定率法を採用している資産については、事業年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。
（２）四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更
該当事項はありません。

－4－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信

５．四半期財務諸表（１）四半期貸借対照表（単位：千円）当第３四半期会計期間末(平成21年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品及び製品原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
土地
その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金差入保証金
繰延税金資産その他投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計－5－

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成21年３月31日)

3,184,410
175,917
155,438
454,330
92,913
231,447
4,294,457

1,597,399
126,838
108,703306,285
190,880
238,568
2,568,676

2,793,792
9,425,318
785,807
13,004,918

3,036,338
9,425,318
890,982
13,352,639

244,216

266,466

500,968
478,586
3,531,812
558,971364,923

482,128
534,155
3,727,027
591,040
286,3215,435,263

5,620,673

18,684,398

19,239,779

22,978,856

21,808,455

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（単位：千円）
当第３四半期会計期間末(平成21年12月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
未払金
未払法人税等未払消費税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
関係会社事業損失引当金
その他

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成21年３月31日)

721,653
3,571,800
1,004,184
95,20875,87665,6006,853
53,000297,639
5,891,815

451,7023,719,827
981,268
139,592
65,277
189,000
102,261
53,000306,424
6,008,353

6,255,600
917,768
31,403
262,657
7,467,429

5,275,200
917,768
78,811
247,532
6,519,31213,359,244

12,527,665

5,592,458
3,224,180
817,864△190,032
9,444,471

5,592,458
3,224,180
483,321△187,813
9,112,147

55,942
119,198
175,140

49,444
119,198
168,643

純資産合計

9,619,611

9,280,790

負債純資産合計

22,978,856

21,808,455

流動負債合計
固定負債
長期借入金
再評価に係る繰延税金負債
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
評価・換算差額等合計－6－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（２）四半期損益計算書（第３四半期累計期間）（単位：千円）前第３四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)
売上高
売上原価

当第３四半期累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)

売上総利益19,500,431
5,598,655
13,901,775

18,146,149
5,272,514
12,873,634

販売費及び一般管理費

13,794,610

12,279,278

107,165594,355

10,8808,158
113,774
45,893
178,705

9,580
12,453104,097
48,448
174,578

151,762
92,29324,428268,484

163,115
90,057
71,132
324,305

17,386444,629

2,140
2,340
25,200－29,681－
17,160－89,847
107,008

28,85839,691
4,600－
73,14911,362
－
6,853
6,529
24,745

税引前四半期純利益又は税引前四半期純損失（△）△26,081

526,891

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

79,971
72,527
152,499

74,656
117,692
192,348△178,580

334,542

営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
受取家賃
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
不動産賃貸費用
雑損失
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益
店舗閉鎖損失引当金戻入額
関係会社清算益
移転補償金
特別利益合計
特別損失
固定資産除却損
減損損失
店舗閉鎖損失引当金繰入額
早期割増退職金
特別損失合計法人税等合計四半期純利益又は四半期純損失（△）－7－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（第３四半期会計期間）（単位：千円）前第３四半期会計期間(自 平成20年10月１日
至 平成20年12月31日)
売上高
売上原価

当第３四半期会計期間(自 平成21年10月１日
至 平成21年12月31日)

売上総利益

6,379,688
1,872,766
4,506,921

5,981,217
1,816,193
4,165,023

販売費及び一般管理費

4,558,464

3,971,064

営業利益又は営業損失（△）△51,543

193,959

営業外収益合計

3,456
2,082
37,605－
14,792
57,937

2,991
3,107
34,69913,51012,044
66,352

営業外費用支払利息
不動産賃貸費用
雑損失

51,14130,736
13,76153,591
29,87523,458

営業外収益
受取利息
受取配当金
受取家賃
為替差益
雑収入

営業外費用合計
経常利益又は経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
店舗閉鎖損失引当金戻入額
移転補償金
特別利益合計
特別損失
固定資産除却損
減損損失
店舗閉鎖損失引当金繰入額
特別損失合計税引前四半期純利益又は税引前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計四半期純利益又は四半期純損失（△）－8－95,639106,926△89,244

153,386

2,140－－
2,140－
18,51089,847
108,358

3,972
23,844
3,730
31,5472,950－
6,853
9,803△118,651

251,940

25,31059,16484,474

24,76064,79989,559△203,126

162,380

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（３）四半期キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）前第３四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前四半期純利益又は税引前四半期純損失
（△）
減価償却費
減損損失
賞与引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
有形固定資産売却損益（△は益）有形固定資産除却損
関係会社清算損益（△は益）移転補償金
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
移転補償金の受取額
法人税等の支払額
その他の支出
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
関係会社出資金の払込による支出
関係会社の整理による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出
差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
建設協力金の支払による支出
建設協力金の回収による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
ファイナンス・リース債務の返済による支出
自己株式の取得による支出
配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高－9－

当第３四半期累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)△26,081

526,891

706,355
39,691△153,400△2,366－△19,038
151,762△2,14028,575△25,200－△26,374△205,229
218,833
81,444△12,780
19,239773,290598,565－△123,400△95,407△47,408△22,033
163,115－
11,551－△89,847△49,078△194,779
269,950
22,916
10,59977,402
1,059,038

8,803△147,086－△100,745△743
533,519

12,557△162,172
70,347△101,332－
878,438－
53,766△437,844
2,140△43,726△26,940
78,383△40,000
106,266△55,891△363,844△88,000－△213,210－－△55
176,925－
53,215△45,416△116,541

160,000
2,450,000△2,604,325－△2,572△62,834△59,731180,000
3,420,000△2,767,627△13,928△2,219－816,225776
110,719

8,889
1,587,011

1,809,373
1,920,092

1,597,399
3,184,410

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成22年３月期 第３四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

－10－