生活創造企業

グループ
絆から生まれる明るい未来−。
私たちが目指すのは「相互信頼」「共存共栄」のパートナー
飼料畜産・肥料の総合商社〒371-0855 群馬県前橋市問屋町二丁目１番地４
TEL.027-255-0082（代）「安心・安全で美味しい農・畜産物を食卓に」をモットーに、
畜産飼料（配合・単味・添加剤）、
肥料（化成・有機・特殊）
、
農薬、
ハウス
工事から農畜産資機材、
農業用IoT機器をお取扱いしております。
環境対策・循環型農業システム作りのお役に立ちたいと考えています。

グループ会社統括管理〒371-0855 群馬県前橋市問屋町二丁目１番地４
TEL.027-255-1148（代）

業界初
LINELIVEにて好評ライブ配信中！
子犬をお探しなら↓検索好奇心が人を動かす「一期一会 」を生きる人の次なる挑戦

りとした運命がいいですね」と指揮者を聞き比べるというなかなかのこだわりようだ。

学生時代は北海道内をくまなく周った。利

尻富士の山頂から見た朝日は忘れられない。

大学の学生と情報交換をしたことも財産とユースホステルクラブに入部し、宿泊先で他なった。好奇心の塊は海外にも広がり、スイ

年間務め上げ、 月より一般財団法人群馬経済研究所理事長に就スツェルマット地区にあるホテルのテラスか群 馬県 副 知 事 を任した反町敦氏。コロナ渦中において「今、ら、コーヒー片手にマッターホルンを眺めた。

待つ 一期一会 からどのような景色が見え

座右の銘は「一期一会」。次なる挑戦の場でいたいという。

変節点にいる。どう前向きに捉えるか」を常はあのゆったりとした時の流れをもう一度味わ
好奇心の人

に考え、
「情報アンテナを張って勉強」と任務に精励する。
アンテナが感知すれば動き出す。前橋行政事務所時代に選挙啓発

1979年群馬県庁入庁。企画部

月から副知事を4年間務める。

長、総務部長を経て、2015年820年6月より一般財団法人群馬員一人ひとりに、気づきをアド経済研究所理事長に就任。
「職したい 」と抱負を語る。国内外

バイスできるような関係を構築るのか。反町氏の好奇心の先に、前橋の新た北海道大学法学部卒、埼玉大

キャンペーンで『厩橋ＣＨＩＮＤＯＮ倶楽部』

学大学院政策科学研究科修了。

な魅力が見える気がする。

前橋市出身。65歳。前橋高校、

ンバーになり富山の全国大会に駆けつけるな
ど一体となって活動に取り組んだ。
「まちが楽しく賑やかになってほしい」
が根底にある。また、オール前橋の地酒を味わう

敦

反町

あつし

そ り ま ち『緑風街倶楽部』
では、田植えなどの工程を体験し、出来上がった新酒に舌鼓を打つ仲間との時間もかけがえのないひと時だ。
趣味の音楽鑑賞もジャズ、クラシックと幅広い。妻に誘われ辻井伸行さんのピアノコン
サートに出向いてからはすっかり辻井ファンになった。また外出自粛期間にクラシックＣ
Ｄを改めて購入。お気に入りはベートーヴェ

一般財団法人群馬経済研究所理事長を起用。この縁をきっかけにこの倶楽部のメ””の第 楽章。
ンの代表曲、交響曲第 番『運命』

2020.0901

写真：平山素也
文：奈良のりえ

6

4「カラヤンもいいが、バーンスタインのゆったの旅を通じて見識を深める。

“

“

4

5

2020.09 Vol.589

CONTENTS

特集
03

健康経営
～今 なぜ 健康経営に取り組むのか？～

01

MAEBASHI 旬人
そりまち

あつし

反町 敦
（一般財団法人群馬経済研究所
10

理事長）

会議所活用 DO!

複数の販売チャネルを持つことで、経営の安定化を図る
甘味処

12

ことほぎ

株式会社リマルヤ

知りたい ! まえばし NOW!

Maebashi Design Commission Report
表紙写真
中心市街地周辺には、前橋公園の芝生広場、さちの池、るなぱあく
（遊園地）
、臨江
閣など自然とふれ合え親子で楽しめるス
ポットが充実しており、子育て世代が安
心して生活できる環境が整っている。
子供たちがふるさとを愛し、多様性を尊重する心豊かな人間性を育むことで、前橋はずっと成長しつづけるだろう。
（撮影場所）
楽歩堂前橋公園・みどりの散策エリア
（旧競
輪場跡地）

MDC企画局長・日下田による、マーケティングメソッド。

14

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第６回

藩営前橋製糸所創業 150年①18

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

26

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

まち前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2020.09

02

特集

健康経営
～今

なぜ

健康経営に取り組むのか？～

健康経営とは、従業員等の健康管理を経営的な視点で考え、戦略的に実行する経営手法のことです。企業が経営理念に基づき健康経営に取り組むことで、従業員の活力向上や生産性の向上、企業価値向上等へとつながることが期待できます。組織において「人」が必要であること、その「人」が健康であることの重要性を否定する人はいません。しかし、厳しい経営環境の中で忙しく仕事をしながら、健康経営に取り組むことは簡単なことではありません。
そこで、本特集では、健康経営が企業にもたらす効果、ひいては従業員にもたらす効果について検証し、多くの企業に取り組んでもらえるよう紹介します。

健康経営取り組みの背景

今、健康経営に対する関心が高まっています。その背景には従業員の高齢化に伴い、病気等により貴重な人材が継続して働けなくなるというリスクが高まっていること、少子64歳 ）が減少2020.09

歳～

03

化により生産年齢人口（し、長 期 に わ た り 深 刻 な 人 手 不 足 が 続 く こと、高齢化による国民医療費の増加が企業の社会保険料負担の増加につながっていることなどが挙げられます。こうした背景の中、政府としても成長戦略である「 日本再興戦略 」の中で、国民の健康増進を図る国策の一つとして「 健 康 経 営 」の普 及・推 進 を 掲 げ、労 働

人口が減少する中、将来に向けた労働力の確保や従業員の定着、活躍を求めています。

※健康経営は、NPO 法人健康経営研究会の登録商標です。

15

た「 投資 」であるととらえ、実施を促してい業にとって「 コスト 」ではなく、将来に向けし て い ま す。「 健 康 経 営 」の 取 り 組 み は、企ながり社会問題の解決にも影響を与えると向上 」「 あ る べ き 国 民 医 療 費 の 実 現 」に も つｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｌｉｆｅ：生活の質 ）のた、従業員の健康増進が「 国民のＱＯＬ（ Ｑ

業価値の向上 」に発展するとしています。ま上 」に、さ ら に「 業 績 向 上 」「 株価向上 」「企に つ な が り、「組織の活性化 」「生産性の向

メント 」と呼びますが、このワーク・エンゲ

ふれてきます。これを「 ワーク・エンゲイジ

誇りを感じ、熱心に取り組む意欲と活力があ

業に対する愛情が生まれ、仕事にやりがいやし、従業員は企業の思いを感じることで、企に参画意識が生まれモチベーションが向上

が健康経営に一緒に取り組むことで、従業員

うな変化が起こるでしょう。企業側と従業員ったものです。それでは、従業員にはどのよ

しかし、この取り組みは企業側の視点に立

健康経営の二つの軸（健康増進とワーク・エンゲイジメント ）生産性とワーク・エンゲイジメント+

イジメントが高まり生産性が向上するとときるだけではなく、従業員のワーク・エンゲ

進めることは、単に健康増進を図ることがで組む大きなメリットと言えます。健康経営を

イジメントを高めることは、健康経営に取り健康投資のイメージ図

ます。

業績向上
企業価値向上果 組織の活性化の効へ
生産性の向上業
企+も に、採 用

面での優位

健康増進

-

性の構築や

定着率の向

健康管理

ブラック企業上に結びつく な ど、企

業が望む重

要なポイン

トとなりま
す。

本来の健康経営

スタートアップ
企業

健康経営がもたらすもの
健 康 経 営 へ の 取 り 組 み は、経 済 産 業 省 の『 企 業 の「 健 康 経 営 」ガ イ ド ブ ッ ク 』に よ ると、企業の長期的なビジョンに基づいた経営として、人的資本（ 従業員 ）への投資により

出典：総務省「国勢調査」、国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口（平成 29 推計）：出生中位・
死亡中位推計」（各年 10 月 1 日現在人口）、厚生労働省「人口動態統計」

従 業 員 の 健 康 が 増 し、「 従業員の活力向上 」

社会への効果 国民のQOL（生活の質）の向上

ヘルスケア産業の創出
あるべき国民医療費の実現
人的資本に対する投資（従業員への健康投資）

日本の人口の推移

従業員の健康増進
従業員の活力向上

企業理念（長期的なビジョンに基づいた経営）

出典：企業の「健康経営」ガイドブック ～連携・協働による健康づくりのススメ～( 改訂第１版 ) 経済産業省 商務情報政策局 ヘルスケア産業課-

04

2020.09

に、自社でやることを決め、それ

健康経営の取り組み方

健康経営の実践にあたっては「 何から始めに沿ってレベルアップを図っていそれでは、健康経営はどのように取り組んればよいかわからない 」、「 実践を継続する

けば、健康経営優良法人認定を目だら良いのでしょうか。

ノウハウがない 」という声を聴きます。

こ と が 難 し い 点 も あ る で し ょ う。そ の 時 は、

健康経営の実践は決して難しいことでは徐々にやることを増やしたり、レベルを上げ

外 部 人 材 を 活 用 す る こ と も 有 効 で す。例 え

あ り ま せ ん。ま ず は で き る こ と か ら 始 め、たりしていきます。すぐにできる、お金をかけずにできる、仕事のついでにできることから 始 め ま す。ま た、目 標 と し て、経 済 産 業 省の健康経営優良法人認定制度取得のための取り組み内容を参考にすることも有効です。

健康経営優良法人認定制度とは健康経営への取り組みを評価する制度で優良な健康経営を 実 践 し て い る 企 業 等 を「 健 康 経 営 優 良 法

人 」として顕彰する制度です。この認定を受けることで、優良な法人を「 見える化 」し、従業員や求職者、関係企業や金融機関などから「 従 業 員 の 健 康 管 理 を 経 営 的 な 視 点 で 考 え、

戦略的に取り組んでいる企業 」として社会的に評価を受けることができる環境が整備されます。認定企業はロゴマークを企業のＰＲ等に使用でき、また、地域の金融 機関の低 金利

健康経営優良法人認定申請へのステップ

加入保険者に確認依頼

確認結果【加入保険者】
保険者の確認が必要な事項について事務局より確認依頼
認定委員会において認定審査
出典：経済産業省 健康経営優良法人認定 ( 中小）説明会資料 2020 を一部改変（大規模法人部門）

健康経営優良法人2021（中小規模法人部門 ）認定要件
大項目

中項目

小項目

１．
経営理念(経営者の自覚)⑩運動機会の増進に向けた取り組み⑪女性の健康保持・増進に向けた取り組み

感染症予防対策⑫従業員の感染症予防に向けた取り組み

過重労働対策⑬長時間労働者への対応に関する取り組み

メンタルヘルス対策
受動喫煙対策

⑭メンタルヘルス不調者への対応に関する取り組み
受動喫煙対策に関する取り組み

４．
評価・改善

⑮健康経営の評価・改善に関する取り組み

５．
法令遵守・リスクマネジメント（自主申告）※誓約書参照定期健診の実施、健保等保険者による特定健康診査・
特定保健指導の実施、50人以上の事業場におけるス
トレスチェックの実施、従業員の健康管理に関連する
法令について重大な違反をしていないこと、など

出典：経済産業省 HP より

05

2020.09

左記⑧～⑭の
うち
３項目以上

必須

必須

ば、商工会議所の共済推進員であるアクサ生⑨食生活の改善に向けた取り組み

命保険の社員は、「 健康経営アドバイザー」を

健康増進・
生活習慣病
予防対策

従業員の心と身体の健康づくり
に向けた
具体的対策

⑧保健指導の実施又は特定保健指導実施機会の提供に関する取り組み

取得し、健康経営の普及・啓発における専門

保健指導

左記選択項目①～⑮のうち６項目以上

３．
制度・施策実行ヘルスリテラシーの向上 ④管理職又は従業員に対する教育機会の設定
健康経営のワークライフバランスの実践に向けた
左記④～⑦の⑤適切な働き方実現に向けた取り組み
推進
うち
基礎的な
土台づくりと
少なくとも
職場の活性化
⑥コミュニケ－ションの促進に向けた取り組み
１項目
ワーク・エンゲイジ
病気の治療と仕事の⑦病気の治療と仕事の両立の促進に向けた取り組み
メント
両立支援
(⑭以外)

（中小規模法人部門）

知識を有しております。健康経営の実践にお

左記①～③の
うち少なくとも③50人未満の事業場におけるストレスチェックの実施
１項目②受診勧奨の取り組み

いて培ったノウハウにより、各企業の健康課①定期健診受診率(実質100％)

健康課題の把握題を抽出し、実践を支援しています。さらに、

必須取り組みの進んでいる企業には、健康経営優必須

健康課題に基づいた具体的目標の設定※旧項目名：健康増進・過重労働防止に向けた具体的目標(計画)の設定

良法人認定の取得をサポートする無料サー

必須(求めに応じて)40歳以上の従業員の健診データの提供※4.評価・改善から移動

ビスを実施しています。こうしたサービスも必須

健康づくり担当者の設置

うまく活用しながら、健康経営を実践するこ対策の検討
従業員の健康課題の把握と必要な
対策の検討

認定要件

とで、新たな人材マネジメントとして企業の

２．
組織体制

評価項目
健康宣言の社内外への発信及び経営者自身の健診受診

融 資や 自 治 体の公共 調 達におけ認定事務局にて集約
評価項目や誓約書の内容のうち、保険者の確認が必要な事項について事務局から確認依頼

る加点等、各地域の優遇措置を受

認定事務局に提出（電子データアップロード＋押印済申請書兼誓約書郵送）

けられることがあります。

申請書の作成この認定の「 評価項目 」を参考

加入保険者の「健康宣言」に参加指すことも可能になります。

協会けんぽ / 健康保険組合 / その他国保・共済組合等

しかし自社内だけで実践する

健康経営優良法人（中小規模法人部門）申請の流れ

現在「健康経営」に取り組んでいる企業のご紹介

朝日印刷工業株式会社
朝日印刷工業㈱は 1949 年創業の 71 年の歴史を持つ印刷会社。
代表取締役社長 石川 靖

前橋市元総社町・URL https://www.asahi-p.co.jp
石川社長

会社にとって人は財産

角田さん

社員からの発信石川社長は、常々全てにおいて健康は大切で、健康で総務部の角田さんは、元々あることにより仕事もはかどり、また社員同士のコミュ

健康診断の受診や献血へのニケーションもより活発に図れると考えていた。

協力など社員への声掛けを会社にとって一番大切なのは人であり、健康な社員、していた。健康診断に関して

そして健康な家族があってこそ企業は成長するとの社は 40 歳以下の人のがん検長の思いを「健康宣言」として社内に掲示し、社員への診もプラスして全社員受診浸透を図っている。その具体的な取り組みとして、社員を社長に提案し、社長も即同

全員の健康診断受診のほか、社員の配偶者の健康診断意。会社負担での受診が実も会社負担で実施。昨年も受診率はほぼ 100% とのこ

現した。

と。

健康宣言

この源は「健康宣言」をした社長の思いだった。今後

健康経営をスタートすることで、一時的に経費負担はは健康セミナーの開催、社内に簡単な運動ができるブ

増えることもあるが、長い目で見れば職場の環境整備ースなどを作ることの検討を進めている。また、社内には先行投資であり、生産性向上や企業のイメージアッ

ある自動販売機の商品も健康に良いとされる内容に刷プにも結び付く。新しい時代に向けてのフレームづくり

新しようと業者と調整中。社員の意見をフィードバック

として、この取り組みは必要であると石川社長は話す。

し、社長の理解のもと今後は月に 1 回は社員の健康づく

粛々と健康経営を浸透させ、継続していくことで、社りのための企画を提案していきたいと生き生き語る角員が在職中だけでなく退職した後も生き生きとした人

田さんは健康的なアイデアマンだった。健康経営に取生を送れるようにする。それが社員に対する責務であり組み始めた社内には笑顔があふれていた。

ると人生 100 年時代を見据えていた。

生産性向上に寄与することが期待されます。

例えば、具体的な取り組みとして従業員の禁煙を支援したり、社員食堂で健康づくり支

援メニューを提供するなど、生活習慣の改善を促す活動を積極的に実施、さらには、従業員の健康に悪影響を及ぼす可能性のある働

き方そのものを見直し、残業時間の削減や有給休暇取得率の向上に率先して取り組むことも重要です。また、就業規則に健康経営の理念を明記し、その理念を尊重することを会社と社員が守る約束事の一つとして明文化することも是非検討していただきたいと考えます。そして経営トップが健康経営推進最高責任者となり、経営陣がコミットして優先

健康経営スタートアップ
STEP１ 社内外に健康宣言をする◦加入している健康保険組合・協会けんぽなどが健康宣言事業を実施している場合は活用する

STEP２ 担当者を決める（組織体制）◦健康づくりに関する外部人材（健康経営アドバイザー）に相談する

STEP３ 健康課題を把握する◦定期健康診断の受診率を把握する◦健診結果などにより、自社の「健康度の見える化」を図る（協会けんぽ等
で実施している場合もあります）◦従業員の心の健康状態を把握する（ストレスチェック）◦残業時間、有休の取得状況、食事の時間帯など職場環境を把握する

STEP４ 計画を策定し、健康づくりを推進する◦STEP3 で把握した健康課題の中から、優先的に取り組む課題を決める◦優先順位に従って課題解決の方法を検討し、計画を立案する◦健診受診率 100％、喫煙率、有休取得率、朝食欠食ゼロなど数値目標も検討してみる

STEP５ 健康づくりによる反応・効果を確認し、次の改善策を検討する
出典：東京商工会議所「健康経営ハンドブック 2016」より抜粋

2020.0906

「健康経営優良法人2019・2020」
認定法人のご紹介

株式会社太陽運輸
1963 年創業。物流事業を中心に倉庫管理、流通加工、輸送サービス等
物流業務全般を担っている。
代表取締役社長 藤野 隆司

前橋市五代町・URL http://www.taiyo-corp.co.jp
藤野社長

健康あってこそ仕事はできる。
心身ともに健康経営を目指す。

個人の健康意識からチームとしての健康意識へ

企業理念として S（安全）Q（品質）E（環境）の確保

戦、また、心身ともに社員の健康を考える会社でありを掲げていたが、そこに H( 健康・衛生 ) を加えた。健たい、そんな思いからみんなで取り組んで、2019 年

康であってこそ仕事ができ、健康でないと仕事のスタに認定を受けた。これにより社員の健康に対する意識ートラインに立てない。また、社員の高齢化もあり一が変わってきており、特に幹部社員の意識が高まった

人一人を大切にしたいとの思いも込めて健康経営に取と感じている。

健康経営優良法人認定については、新しい事への挑り組んだ。健康経営に取り組み、安定的な仕事が提供

個々人の自己管理はもちろんのこと、チームとしてできることで、お客様から信頼を得られていると藤野

コントロールしていくという意識が生まれた。例えば、社長は語る。

体調不良を我慢しないように、作業時の休憩はチームで一斉に取るようにした。その結果、作業効率も上が運送業ということもあり、ドライバーの乗務前・後ったとのこと。

の点呼実施など、社員の健康管理には元々配慮していた。健康経営への取り組みを進める中で、検温・アル管理部の目黒課長を中心に 4 名で社内に「健康経営コールチェック・血圧等の測定の実施や、夏の熱中症、委員会」を立ちあげ、月 1 回定期的に現場の声をピック

冬のインフルエンザ対策には今まで以上に力を注ぎ、アップし、社長に提案している。熱中症、インフルエン

インフルエンザ予防接種は費用を全額会社負担として

ザ、コロナウイルスなど身の危険を感じることが増えて全社員が実施するなど感染症防止に対応してきた。そきているが、その都度具体的な対の経験が、今回のコロナウイルス感染症対策に役立ち、策が講じられていると感じる。今マスクの支給、除菌対策など感染防止の徹底にも素早

後も良いと思ったことを躊躇なくく対応できた。

実行していきたいと考えている。

順位の高さを示すとともに、専門職と関連部署が連携し、着実に実行するための推進体制を整えることも健康経営を進めるうえで大事なことです。

健康経営のすすめ

前橋商工会議所も健康経営優良法人

２０２０（ 中小規模法人部門 ）の認定を受けました。当所としても健康経営に取り組んだ

ことは、結果として有用でありました。というのも、健康経営優良法人の認定基準に感染症予防対策として「 従業員の感染症予防に向けた取り組み 」が含まれており、新型コロナ

ウイルス感染症のような不測の事態に事前から対策を取っていたことが、継続した企業

活動には不可欠であると実感したからです。

限られた人数で生産性を上げるために、国も「 働 き 方 改 革 」、
「 健 康 経 営 」と 施 策 を 講 じ ています。当所も地域内における商工業の総合

的 な 繁 栄、地 域 社 会 の 発 展 の た め、皆 様 の「 健康経営 」への取り組みに体験を踏まえて

2020.09

全力でサポートさせていただきますので、お気軽にご相談ください。

制作協力 アクサ生命保険株式会社
お問合せ 前橋商工会議所総務課
Ｔｅｌ．０２７ ︱２３４ ︱５１１１

07

目黒課長

我社の強みは、
最新鋭の設備と社員です。
株 式 会 社 アリギ ス〒379-2154

前橋市天川大島町1214

TEL:027-263-2765【ビジネスのお悩み・課題
ALSOKで解決!! 】
サーマルカメラドームタイプ他にも様々な商品を取り扱っ

ガンタイプ

測定人数

20人

測定人数

20人

測定距離

1～3m

測定距離

1～3m

測定誤差

±0.5℃

測定誤差

±0.5℃

測定温度範囲30～45℃

測定温度範囲 30～45℃

価格

650,000円（税別）

価格

650,000円（税別）ております。お気軽にお問合せ下さい。
ALSOK 群馬株式会社〒371-0854 前橋市大渡町2-1-5※三脚：30,000 円（税別） 設置・設定料金：一式

50,000 円（税別）

TEL 027-252-5454

FAX 027-251-8388

2020.0908

深 むし 茶 で まろ や か な 味
銘 茶・のり・贈 答 品

前橋中央通り名店街 TEL (027) 231‐2006（代）URL http://www.mizumotoen.com「つくる・運ぶ・保管する・施工する・販売する・そしてリサイクル」
までの一貫サービス提供企業として顧客と社会の役に立つ

株式会社太陽運輸〒371-0132 前橋市五代町677-2
TEL:027-269-7722 FAX:027-269-7766

http://www.taiyo-corp.co.jp

ハトのマークの引越センター
お引越しが決まったら、
親切・ていねい・安心がモットーのハトのマークの引越センターへ
個人の引越から事務所の移転まで

わたしたちにお任せください！
お電話はいますぐ !
受付時間：0：30〜22：00
メールは24時間受付中!!

09

2020.090120-41-1234

複数の販売チャネルを持つことで、経営の安定化を図る

寒天 ･ こんにゃく製造卸売業（嘉永三年創業 ）を営んでいた経験やノウハウを強みに、令和元年11月に「甘味処ことほぎ 」を開業しました。それは160年余に亘る伝統を守り続けたい店主の強い思いによる挑戦です。今回は、事業の安定化を目指し、新たな販売チャネルを構築するための販路開拓に対する支援についてご紹介します。

企業概要＂待ち ＂の営業スタイルからの脱却
上品な甘味処をコン

当店は、店主が培ってきた甘味の製造ノウハウ、原材料に対する豊富な知識等の経験が生かせる”

模事業者持続化補助金の申請③ホームページに通信販売用のページを追加するための小規

模事業者持続化補助金の申請②通信販売に必要な真空パック包装機を導入するための小規への出店①商品知名度の向上のための催事即売会（東武百貨店池袋店）

以下の３つに取り組みました。

ことを知り、チャレンジすることを決断しました。具体的にはット販売を中心とした通信販売の市場規模が急成長しているて、前橋商工会議所の大塚さんに相談したところ、インターネ

そこで、兼ねてから興味のあった通信販売への参入につい新しい販売チャネルを確立するために販売チャネルの構築を模索していました。

あり、年間ベースでは客足が伸び悩んでいたことから、新しい一定のリピート率を保ちつつも、新規来店客数は減少傾向に感などの外的要因に来店客数が左右されてしまいます。また、

しかし、ただお客様の来店を待つスタイルでは、天候や季節

滑り出しました。

セプトに営業を開始しました。女性を中心に支持され順調に

“

課 題
取り組み

食品部会 No.4212

甘味処 ことほぎ 株式会社リマルヤ[代 表 者] 稲村 景
[ U R L ] https://www.kotohogi-asahi.com/[ 住 所 ] 群馬県前橋市朝日町3-28-19[TEL/FAX] 027-289-9857／027-289-9857[営業時間] 11：00～18：00[定 休 日] 火・日曜

10

2020.09

事業の持続化に向け、寄り添った支援を行います

産業振興課 課長
経営指導員 大塚伸二

そもそも甘味処の客入りは、季節感等の外的要因に左右されてしまう印象が強く、このコロナ禍の苦境が重なったことで大変厳しい状況に陥っていることと思います。どんな状況下でも、複数の販売えます。

チャネルを持つことは、事業を継続する上で大変有効な手段だと言今後も寄り添った支援を心がけ、新しい販売チャネルの確立に導

お客様の反応に手ごたえを感じられ①の催事即売会（東武百貨店池袋店）への出店は、令和元年月 日～ 日までの６日間にわたり、商工会議所職員からの

12
5

10

着 手 し、販 路 開 拓 に 向 け て 全 力 で 取 り 組 ん で い き た い と 思 い

小規模事業者持続化補助金を活用してホームペ ー ジ の 改 良 に次の展開として、インターネット販売の環境を整えるため、ができました。

の催事即売会に出店したことで有意義な市場調査と商品ＰＲ

勇 気 と 良 い 機 会 を い た だ く こ と が で き ま し た。東 武 百 貨 店 で

商工会議所に相談したことで様々な事業にチャレンジする

新たな取り組みに一歩踏み出すありますがお問い合わせも増えつつあります。

現在は、真空パック包装機等の機械装置も整い、徐々にではけての手応えを掴むことができました。

想以上に高く、商品力に自信を持つことができ、通信販売に向が、試食から購買に至るまでのお客様の反響とリピート率が予

京 都 内 で は あ ま り 売 れ な いので は な い か と 想 像 してい ま し た

サポートを受けながら販売しました。事前の情報収集から、東

結 果
今 後

ます。

2020.09

11

きたいと思います。
稲村社長
大塚課長

NEWS
www.maebashidc.jp
MDCのHPを開設しました。
ぜひご覧ください。

コロナ禍であっても、七五三や成人式に向けたお客様には変化ありません。
伝統的なお祝い事は簡単には廃れない

小川屋の３C

ことを強く感じますね。このまま座しているだけでは創業200年は迎えられないでしょう。積極的な意味で時代に身を任せ、世の中の変化に応じていきます。（小川屋 五代目 伊藤大介）

Customer

市場 • 顧客

小川屋

Competitor

近隣呉服店

昭和の競合

デパート・モール
全国規模呉服店

レンタル
着付け教室

まれる顧客層を獲得してきた。

平成の競合

Company

自社

小川屋

伝統的競合

新規客

成人式等記念日客

お得意様

縮小マーケットでも、新たに生競合長年築いてきた
重厚な経営基盤

ネット通販

写真スタジオネットレンタルリサイクルショップ

スピーディーな
戦術転換

145年に渡って次々参入する競

創業145年の伝統的老舗で社員合をサービスを拡げることで迎は33名。写真・レンタル・着付

え撃ってきた。

教室等多様な展開。

勉強会のご案内

したいと思いますのでご参加お待ちしております。4回とも同
じ内容となっておりますので、いずれかにご参加ください。

・9月8日(火) 19 - 20時 ・9月10日(木) 16 - 17時
・9月24日(木) 16 - 17時 ・9月29日(火) 19 - 20時

場所

参加ください。申し込み不要、参加費無料で、気軽な集まりに日時

今回の内容についての勉強会を右記の通り行いますのでぜひご

前橋デザインコミッション事務所
前橋市本町2-1-6

2020.0912

03
老 舗 の ３ C に 学 ぶ。

「少子高齢化や和装文化の後退」という縮小市場であっても、商機（勝てるチャンス）を察知したため参入してきているのです。商売が上手くいかない原因をマーケティング調査の視点

縮小市場であることを理由にすることは簡単ですが、戦略を立てる際には「調査」が最も重要です。逆に下長年その市場で戦ってきて「顧客・競合・自社」のこ調べもなく戦いを始めることは「無謀」とも言えまとが分かっていたはずなのに敗退してしまうのは、す。しかしながら、旅行であればガイドブックや「分かっていなかった」か「分かっていたのに手が打

Webで下調べをしますが、商売の為の手がかりを探てなかった」ことに他なりません。小川屋さんは従来

すのは簡単ではありません。そこで、マーケティンの顧客を大切にしながら、レンタルや写真スタジオに

グ・フレームワークでは【Customer：市場・顧客】

着付教室とサービスの幅を広げ、後発参入に対して強【Competitor：競合】【Company：自社】の頭文字を力に手を打ち続けています。「顧客・競合」の変化をとった「3C」＝三つの視点を重視します。それぞれ捉え、素早く「自社」を変化させながら、老舗である【Customer：市場や顧客ニーズがどう変化していることにあぐらをかかないスタンスは尊敬に値します。

か？】【Competitor：誰と競合しているか？競合はどんな戦い方をしているか？】【Company：顧客や競合を誰かのせいではない

踏まえた上で自社の強みや弱みは？】…と考えると小川屋さんを例に3Cと紐付けると【顧客×競合＝外「調査」の目の付け所が姿を現すのです。

部要因⇒変えられない】【自社＝内部要因⇒変えられる】という事に気付きます。市場を生き残るには、調老舗呉服店の３C

査し、自ら変化するしかないのです。まちづくりも同中央通りに店を構える「小川屋」さんは、明治8年の様で、シャッター商店街の原因について「郊外大型店

創業から145年に亘り着物という市場を戦い抜いてきやモールができた」「車社会だから」という話が散見た超老舗呉服店です。時の流れと共に、少子高齢化やされます。感覚的分析ではなく、冷静な調査が行われ和装文化後退という時代や文化の変容に加え、「呉服ていないと感じる瞬間です。商店街では無くならない屋の競合（Competitor）は呉服屋」であったのは昭和

老舗や行列のできる新店も生まれるなど、まち（現中期頃までで、今では通販、レンタル、写真スタジ場）にはヒントが多く眠っています。強いお店の集合

オ、着付教室、リサイクルショップ等、種々様々な競体が商店街なのです。適切な調査と自己変革によって合に取り囲まれています。つまり、後発参入の競合は商機（勝機！）を掴むことは可能だと信じています。

会員募集
まちなかの活性化に向け、共にまちづくりを進める仲間を募集中です。ご興味のある方は、下記問合わせ先へご連絡ください。
追って詳細を説明させていただきます。
〈問合わせ先 tel：027-289-3773 mail：info@maebashidc.jp〉

13

2020.09

これは明白な間違いで、明治５年創業

たことは、速水堅曹や西塚梅ら工女と熱心さを示すとともに、外国人技術（製糸婦）らの外来技術吸収力の高さ

橋製糸所が創業しているのである。

者を介する外資進入を排除する意味

日本で最初の藩営前橋製糸所の歴から伝習希望者を迎え入れたことに第３点目は、藩営前橋製糸所は各地

第１点目は、前橋藩がイギリスの商式）とイタリア式（ケンネル式）
があっの抱合装置にはフランス式（共撚り

142020.09

専 門 家 の引 き出 し

第 ６回

日本で最初は前橋
前橋藩では、徳川幕府が倒れ明治新政府に代わったが、明治３年（１８７０）

前橋製糸所」を創業した。今年は同製史的な意義とは何であろうか。まず、より、器械製糸技術の全国的普及の原を持った。

糸所創業１５０年の記念すべき節目のそのことから紹介したい。東京大学名その歴史的意義年にあたる。そこで、今回から藩営前とを指摘しておきたい。生糸は繭五～さらに筆者は、４点目として次のこ点となった。
通史編８近代現代２（産業・経済編）』

誉教授の石井寛治先生は、『群馬県史

群馬県では、昭和 年（１９４７）に（平成元年）で、次の３点を指摘されっているので、群馬県においても官営社である英一番館からの共同経営の申た。藩営前橋製糸所はイタリア式を、

七くらいを抱合してつくられる。当時

富岡製糸場がわが国初の器械製糸だとし出を断ったことは、外国資本の国内

官営富岡製糸場はフランス式を採用た。

いう歴史認識が一般化している。旧官進入を避け、日本経済の対外自立の線の導入したイタリア式の方が優れて

営富岡製糸場が平成 年（２０１４）

第２点目は、お雇い外国人教師のミ

いて、官営富岡製糸場もやがてイタリした。二つの抱合装置のうち、前橋藩にも同製糸場が「日本で最初」との歴に世界遺産に登録されたため、全国的26

史認識が広がった感がある。しかし、ューラーをわずか四か月で解雇し得を守るものであった。

札で「日本で最初の富岡製糸」とうた

制定された『上毛かるた』が、その読み

22

橋製糸所についてお話します。

にわが国で最初の洋式器械製糸「藩営の官営富岡製糸場より２年早く藩営前

藩営前橋製糸所創業１５０年①～歴史×ビジネス×まちづくり～

手島仁 の前橋学講座

画
企
載
連

の責任者は速水堅曹であった。堅曹のア式に改めた。藩営前橋製糸所の現場が、いまではその形跡さえなく、小さ

元資本の勝山製糸、温井製糸となった商の小野組、内務省勧業寮を経て、地遺産登録に尽力された東京大学名誉

富岡製糸場と絹産業遺産群の世界

適正規模の適正技術

子孫で速水堅曹研究者の速水美智子
な記念の石碑が立っているだけであ田中鑿泉重工㈱さんは、堅曹はふたつの抱合装置の違ん

教授の石井寛治先生は、同登録５周年の記念講演で、藩営前橋製糸所の建物

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプる。
この両者の違いが影響している。藩が残っていたら、間違いなく世界遺産

前橋市役所

いを理解していて、主体的な判断でイタリア式を採用したと見ている。
営前橋製糸所の記念碑は、同製糸所が石井先生は藩営前橋製糸所を「適正に加えましたと述べられた。

試験所」として始まり、９月に岩神村

規模の適正技術」と評価している。官

明治３年７月に細ケ沢（住吉町）
で「糸幕末の横浜開港以来、生糸はわが国
観民大渡（岩神町）に移ったため、２

営富岡製糸場のような大規模な工場

どうして忘れられた存在に最大の輸出品で、昭和８年（１９３２）
か所に建てられている。

モデルになったといえよう。

企業の、藩営前橋製糸所は中小企業ののではなかった。官営富岡製糸場は大は、そう簡単に民間ではまね出来るもまで輸出品の第一位であった。わが国は生糸で外貨を獲得し近代化を進めたのであった。近代日本の基幹産業となった製糸業に果たした藩営前橋製糸所の役割は、日本の経済的独立を考〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社（群馬地域学研究所 代表理事）

広瀬川

えた場合に極めて重要であったことが

前橋商工
会議所

せ

く

さ

わかる。

群馬県庁

前橋テルサ
利根川

アーツ前橋

群馬会館

では、どうして藩営前橋製糸所の存

前橋公園

在が忘れ去られてしまったのであろ

岩神の飛石

住吉町
交番
前橋平和
郵便局

うか。それは、官営富岡製糸場は明治
新政府が巨費を投じ東洋一の模範工場 をつくり、民間に払い下げられても、三井・原合名・片倉工業と大資本が経営を引き継ぎ、建物群が現在まで残ったからである。
これに対して財政も厳しく藩内に反対勢力を抱えていた前橋藩のものは小規模で、廃藩置県後は群馬県、政2020.09

15

萩原朔太郎
前橋文学館
るなぱあく
中央大橋

岩神町に残る記念碑

群馬県立
図書館

前橋住吉
郵便局
ヤマダグリーン
ドーム前橋

群馬大学
教育学部
附属小
第三中学校

前橋岩神
郵便局

敷島小
前橋市医師会立
前橋准看護学校
観民稲荷神社

住吉町に残る記念碑
若宮小
明和学園短大ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
オンライン講座「速習！スピーチクリニック」開講！
スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

就職・転職活動のｗｅｂ面接の自己ＰＲ、受け答えに自信がない。

何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

そんな
あなた
の
スピー
チを短
時間で
グレー
ドアッ
プ！

https://www.fmgunma.com

ｅｔｃ.

ｗｅｂ会議ツールＺＯＯＭで１コマ３０分間、マンツーマン指導！

６０歳以上の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755
2020.0916

前橋にとことんこだわった最高の逸品、好評発売中

シルクスイートポテト
8個入 ¥1,600

旅がらす
マスコットキャラクター
「旅がらすちゃん」誕生

創業92年変わらぬ美味しさをお届け致します。

旅がらすふるさと最中

6個入 ¥1,944
12個入 ¥3,240

前橋市新堀町399-6

清月堂 前橋本社工場 027-265-5123

https://tabigarasuhonpo.jp/

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

コールベルシステム

呼び出しの
選べる
組み合わせが
点滅

ブザー

振動

水回りでも
る
安心して使え広いエリアでつながる〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

17

2020.09

INFORMATION
会報「糸都」誌面広告企業の募集のご案内

会報「糸都」

広告チラシ同封サービスのご案内
前橋商工会議所では会報への広告チラシ同封サービスを行っています。
単独の DM よりも低コストで、しかも事業者へのアプローチという点で、効率のよい PR 効果が期待できます。

前橋商工会議所では2020年度会報「糸都」誌面の広告企業を募集しております。
毎月約7,000部を発行している「糸都」に、御社の紹介や商品等の PR を掲載してみませんか？
概

概

要・同封できるサイズは、原則 A4サイズの１枚となります。
※サイズ・折り等により金額が変わります。
・利用者は前橋商工会議所会員企業のみです。
※関係法規に違反するもの又はその恐れがあるものや公序
良俗に反するもの等については、お受け致しかねます。
料

金

A４サイズの場合 １枚 100,000円（税別）
年６回以上のご利用で１枚 80,000円（税別）
年12回のご利用で１枚 60,000円（税別）に !!

・広告種類は、サイズ・掲載ページにより、５種類となります。
※サイズにより金額が変わります。
・全広告はフルカラーでの掲載となります。
・前橋商工会議所会員企業以外の企業でも掲載可。
※但し非会員金額となりますのでお問い合せください。
・関係法規に違反する広告又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、掲載をお断りします。
料

金 （会員の場合）

広告種類

お申込み

①裏表紙

所定のお申込書に利用希望月の前々月末の営業日までに必要事項をご記入のうえ、原稿内容が分かるものを添えて下記担当
窓口にご提出ください。
■手続きの流れ（ ）内の日付は10月１日発行の「糸都」に同封を行う場合
前々月20日（８月20日）

要

前月10日頃（９月10日頃）※納品締切日は利用希
望 月 の 前 月20日 で す（休日の場合は翌営業日）。締切日までに納品が間に合わない場合はいかなる理由においても同封ができません。

※各回ともお申込順とさせていただき、所定の重量制限を超える場合、
利用月の希望に添えない場合もございます。
※同封の順番も順不同とさせていただきますのでご了承ください。

詳細はこちらから▶
お問合せ

前橋商工会議所 政策課

Tel. 027-234-5113「糸都」発行※ご提出いただいた内容の確認を行い、同封の可否を判断した
うえで、ご連絡いたします。

②中全面
横180×縦267㎜

同封希望月（10月１日）

封入作業

納品期限

可否通知

原稿チェック

申込書・

提出期限※申込書と原稿内容がわかるもの（サンプル等）を利用希望月の前 々 月 の20日
（休日の場合は翌営業日）
までに担当窓口にご提出ください。

前月20日まで（９月20日まで）

横198×縦297㎜③中半面
横180×縦129㎜④中４段
横180×縦60㎜⑤中ページ下横180×縦50㎜

月額広告料 ( 税別 )100,000円
半年契約
95,000円／回
年間契約
90,000円／回
80,000円
半年契約
76,000円／回
年間契約
72,000円／回
40,000円
20,000円
20,000円

・半 年契約とは、初回広告掲載月から１年の間に６回以上12回未満の掲載となります。
・年間契約とは、初回広告掲載から１年間毎月の掲載となります。
お申込み

広告掲載をご希望の方は、下記担当窓口にご連絡ください。
お申込用紙等をメールにてご担当者様にお送りいたします。お申込用紙に、必要事項をご記入の上、メールまたは FAX にて事務局までご提出ください。申込受け取り後、事務局より再度ご連絡させていただきます。
お申込多数の場合は、ご希望に添えないこともございますので、ご了承ください。
お問合せ

前橋商工会議所 政策課

Tel. 027-234-5113

2020.0918

INFORMATION
経理実務講座《基礎編》 開催

令和２年度働き方改革無料相談会開催「経理」は、業種を問わず全ての会社にとって、必要不可欠な業務です。事業を継続・発展させるためには、しっかりとした経理や会計に係る知識が欠かせません。
そこで本講座では、経理を学びたい方、新たに経理担当になられた方等を対象に、経理実務の基礎について、わかりやすく解説します。この機会にぜひご参加ください。
日時

10月８日 ( 木 )会場

ベイシア文化ホール ５階「505・506会議室」

講師㈲マスエージェント

対象

経理・財務担当者

定員

20名 ( 定員になり次第締め切ります )群馬働き方改革推進支援センターでは、「働き方改革」に関する無料相談会を開催いたします。相談には群馬働き方改革推進支援センターに登録した社会保険労務士がお答えします。
日時

毎月第２・４水曜日 13:30～15:30

会

場

前橋商工会議所 相談室（前橋市日吉町1-8-1）

相談事例

・働き方改革の取り組み内容
・人手不足解消に必要な対策
・働き方改革に利用できる助成金
・生産性・賃金向上、長時間労働是正の取り組み方
・同一労働同一賃金の実現方法 等

お問合せ

群馬働き方改革推進支援センター
前橋市元総社町528-9 Tel. 0120-486-450
前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115

10:00～16:00
代表取締役

林

忠史

氏

等

受講料

1,000円（税込）

お申込み

 封の申込用紙 ( チラシ ) に必要事項を記入のうえ
同FAX（027-234-8031）にてお申し込みください。

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115※予約制ではありませんが、ご予約いただくことも可能ですので、お気軽にご利用ください。なお、先客がある場合はお待ちいただくことがあります。詳細は同封のチラシをご参照ください。

日商検定試験・東商検定試験申込期間の変更について（令和２年７月31日現在）
検定試験名・第12回ビジネスマネジャー検定試験（試験日：2020年11月８日（日））
・第156回日商簿記検定試験（試験日：2020年11月15日（日））
・第45回福祉住環境コーディネーター検定試験（試験日：2020年11月22日（日））
・第49回カラーコーディネーター検定試験（試験日：2020年11月29日（日））
・第48回ビジネス実務法務検定試験（試験日：2020年12月６日（日））
・第29回環境社会検定試験（eco 検定）（試験日：2020年12月13日
（日）
）

申込種類

申込期間
【変更前】

【変更後】

８ 月25日（火）～ ９月25日（金）

９ 月 ８日（火）～ ９月25日（金）（月）～10月14日（水）
ネット申込 ９ 月 ７日（水）
～10月16日（金）
窓口申込 10月 ７日

10月 １日（木）～10月15日（木）
10月 ５日（月）～10月19日（月）

個人申込※窓口申込は午前８時30分～午後５時30分（土日・祝日は除く）、
10月13日
（火）
、
15日
（木）
、
16日
（金）
は午後７時30分まで受付時間を延長します。

個人申込

９ 月 ８日（火）～10月 ９日（金）

９ 月24日（木）～10月 ９日（金）

個人申込

９ 月15日（火）～10月16日（金）

９ 月30日（水）～10月16日（金）

個人申込

９ 月23日（水）～10月23日（金）

10月 ６日（火）～10月23日（金）

個人申込

９ 月29日（火）～10月30日（金）

10月13日（火）～10月30日（金）※ビジネスマネジャー検定試験、福祉住環境コーディネーター検定試験、カラーコーディネーター検定試験、ビジネス実務法務検定試験、
環境社会検定試験（eco 検定）の団体申込期間につきましては前橋商工会議所（Tel. 027-234-5111）
までお問い合わせください。
今後、新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況により、申込期間・試験日の変更や検定試験が中止となる場合がございます。
最新情報は前橋商工会議所のＨＰ (http://www.maebashi-cci.or.jp) をご確認ください。

19

2020.09

INFORMATION
皆様の「いいね！」をお待ちしております！
前橋商工会議所
フェイスブックページで情報をお届け！
前橋商工会議所では、フェイスブックページを開設しています。
経営に役立つ情報や地域の情報などをタイムリーにお届けしていますので、皆さまからの「いいね」やシェアをお待ちしてお
ります！
掲載情報
★セミナー・講演会情報★補助金や施策情報★会員企業情報★簿記検定などの検定情報★会議所の活動報告など★地域のイベント情報など etc

QR コードからアクセス

ＵＲＬ

https://www.facebook.com/maebashicci/

お問合せ

前橋商工会議所 政策課
Tel. 027-234-5113 Fax. 027-234-8031

事業継続力強化支援にかかる連携協定を締結

前橋市、東京海上日動火災保険㈱群馬支店と当所は、事業者
が自然災害等のリスクに備えた取り組みである事業継続力の強化支援にかかる連携協定を締結し、この締結式を８月24日に行いました。自治体と民間事業者、経済団体が締結する協定の中で、事業継続力強化支援に特化した協定は群馬県内初となります。
今後、３者で連携を図って本計画を周知し、各々の資源やノウハウを活かして事業者の事業継続力強化を支援していきます。
当所ウェブサイトで、制度の詳細をまとめたページを公開中です。右の QR コードからご覧ください。
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115

あなたの経営課題を専門家が応援します！
～エキスパートバンクのご案内～

自然災害・新型コロナから会社を守る

エキスパートバンクは小規模事業者が経営において抱える幅
広い課題に対して、専門のノウハウを持つ専門家を当所が派遣し、具体的かつ実践的な解決策等を指導助言するものです。

新型コロナウイルス感染症拡大で経済活動が停滞するなか、感染症拡大防止策だけでなく、自然災害への備えも求められます。
もし備えを疎かにしてしまい、有事の際にうまく対処できなけ
れば取引先や顧客からの信頼を失う可能性があります。
そこで災害や感染症拡大による経営リスク、事業継続力強化のための方策の必要性、ウィズコロナ時代の危機対策などをトピックにしたセミナーを開催します。

支援内容

 営全般・生産管理、商品開発・販路開拓・販売促
経
進・店舗改善、デザイン、情報化・労務管理知財、
法務など

申込対象

当所管内の小規模事業者

派遣回数

原則、１回
（２時間）
まで
事 前に商工会議所までお電話にてご相談ください。
なお、ご利用にあたり専用の申込書の提出をお願い
します。

申込方法

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115■詳細はウェブサイトをご覧ください

創業107年ための事業継続力強化オンラインセミナー

日

時

９月７日
（月） 14:00〜15:30

講師

坂本 憲幸氏（東京海上日動リスクコンサルティング㈱ 主幹研究員）

開催方法

オンライン ※アクセス方法は申込後に連絡

定100人 ※参加費無料

員

お申込み

右の Q Ｒコードからか当所ウェブサイト
からお申し込みください

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115

若宮

北代田

富士見

前橋市北代田町462 Tel.027-237-1234

前橋市北代田町597-4 Tel.027-233-1233

前橋市富士見町時沢809 Tel.027‐288‐9990

100年」「この街と共に未来へとつなぐ、
私たちの想い。
葬儀事前相談・見積承ります

2020.0920

INFORMATION
リレー・フォー・ライフ・ジャパン
2020ぐんまからのお知らせ

県立前橋産業技術専門校

スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【令和２年10月の開催予定コース】
コース名

日
時
10/2
（金）
、9
（金）
、16
（金）
デジカメ撮影テクニック講習

13:00～17:15
労務管理のいろは
10/7
（水）
、14
（水）
～新任担当者の皆様へ～ 
9:00～16:30
10/8
（木）
、15
（木）
ホームページ作成入門（HTML 編）
9:00～16:30
10/17
（土）
、24
（土）
3D-CAD活用技術（Inventor 基本編）

9:00～16:30
JIS 溶接技能者評価試験準備講習
10/19（月）～22（木）
TIG溶接（ステンレス TN-F） 
17:00～20:15
仕事に活かせる
10/20
（火）
、27
（火）
Excel関数テクニック① 
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人￥9,600です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。

お問合せ

リレー・フォー・ライフは、がんと闘う方々の勇気を称え、がん患者やその家族、友人、支援者とともに地域一丸となってがんと闘う連帯感を育み、がんで悩むことのない社会を実現するためのチャリティ活動です。
毎年10月に、夜通し交代で歩くリレーイベントが開催されます
が、今年は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、イベン
トは中止し、県庁昭和庁舎をＲＦＬを象徴する色、パープルでライトアップすることになりました。
期間は、９月のがん征圧月間に合わせた９月１日から30日までの１ヵ月間です。
お問合せ

ＲＦＬＪぐんま実行委員会〔( 公財 ) 群馬県健康づくり財団内〕
Tel. 027(269)7403・7420

県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL https://maetech.ac.jp/

会員限定

いつでも どこでも 無料で視聴可能 経営に役立つ「WEBセミナー」のご案内
前橋商工会議所では、会員事業所の皆様の経営をインターネットを通じてサポートする、会員限定の WEB セミナーを提供しております。
WEB セミナーとは、インターネットで映像コンテンツを視聴することにより、様々な経営情報が取得できるサービ
スです。
いつでも、どこでも、無料で、映像と音声による本格的なセミナーが受講できます。
視聴は前橋商工会議所のホームページからお入りいただ
けます。ご利用には ID とパスワードが必要となりますので、登録フォームより申請ください。
（※本サービスのコンテンツ及び配信システムは株式会社ブレーン（東京都港区）の提供によります。
）

ご利用には ID とパスワードが必要です。
ご登録はこちら21

2020.09

人気の講座

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
令和２年国勢調査を実施します■国勢調査を実施します
2020年10月１日を基準日として、５年に１度の日本で最も重要な統計調査「国勢調査」が全国一斉に実施されます。調査員が９月上旬より各世帯を訪問して調査書類を配布します。新型コロナウイルス感染防止のため、できる限り非接触の方法で行わせていただきます。訪問時はインターホン又はドア越しに調査の説明をさせていただきます。回答につきましても世帯の皆様と調査員の接触をさけるため、インターネットによるご回答にご協
力いただきますようよろしくお願いいたします。なお、インターネット回答につきましては、スマートフォンからもご回答いただけます。皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
■回答した内容は厳重に保護されます
インターネットでご回答いただいた内容は暗号化して送信されます。また、守秘義務が課せられた調査員が各世帯を訪問するため、個人情報が漏えいすることはありません。紙に記入した内容も厳重に保護されますので、安心してご回答をお願いいたします。

担当課／国勢調査前橋市実施本部事務局 Tel. 027-223-5404

前橋テルサ利活用に関する事業者アンケートを実施します
前橋市では、中心市街地の入り口という好立地に位置する前橋テルサについて、その魅力をさらに活かすための方策や経営の効率化を図るための手法を探ることを目的とした事業者アンケートを実施します。
詳細は、前橋市ホームページをご覧ください。
URL

https://www.city.maebashi.gunma.jp/soshiki/zaimu/shisankeiei/gyomu/3/1/19939.html■お問い合わせ先アンケートに関すること

資産経営課

資産活用推進室

施設に関すること

産業政策課

雇用促進係

Tel. 027-898-6654

Tel. 027-898-6985

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985「ぐんま消防団応援の店」の登録店舗等を募集しています。
「ぐんま消防団応援の店」は、県内の消防団員が持つ団員証の掲示により、消防団員及びその家族に対し、利用料金、商品価格の割引、飲み物の進呈、ポイント加算など、各種サービスを提供してくださる店舗などです。
前橋市についても、仕事を持ちながら地域のために活動している消防団員に対し、地域をあげて応援してくださる店舗、事業所などを広く募集しています。
ご登録いただいた店舗等は、群馬県のホームページに掲載するとともに、「ぐんま消防団応援の店」表示証を交付します。この表示証はパンフレット、ポスター等にも掲載していただくこともできます。
※令和２年６月23日現在の群馬県内登録店舗数は271店舗、前橋市内登録店舗数は38店舗です。
詳細は、群馬県ホームページをご覧ください。
■募集期間

随時

■登録申込み先は群馬県総務部消防保安課消防係■問い合わせは消防局総務課

Tel. 027-220-4504

Tel. 027-226-2242

担当課／消防局総務課 企画係 Tel. 027-220-4504

2020.0922

前橋市プレミアム付商品券の取扱店舗募集
本市では、新型コロナウイルスの影響により落ち込んでいる消費を喚起し、地域の商店を支援することを目的に、「前橋市プレミアム付商品券」を発行しますので、商品券が利用できる店舗を募集します。登録を希望される
店舗様は、以下に記入しＦＡＸにてお申込みください。
■概要(１) 発行総額

19億5000万円(２) 発行単位

13,000円（500円×26枚）
内訳

一般店専用券13枚、大型店・一般店併用券13枚※大型店（店舗面積1,000㎡超）では併用券のみ利用可能(３) 商品券が利用できる店舗および事業者
前橋市が登録を認めた市内店舗・事業者（取扱登録店舗）(４) 取扱店舗への登録料

無料(５) 換金手数料

無料(６) その他

募集要綱等の詳細は前橋市ホームページにて確認してください■お問い合わせ先
前橋市にぎわい商業課緊急経済対策室

担当課／前橋市にぎわい商業課 緊急経済対策室 Tel. 027-898-6971 Fax 027-898-6321

23

2020.09

MAEBASHI CITY

富士見商工会からのお知らせ
伴走型小規模事業者支援推進事業について
平成26年６月に商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律の一部が改正され小規模事業者の事業の持続的発展を支援するため、商工会及び商工会議所が、小規模事業者による事業計画の作成及びその着実な実施を支援することを目的とした「経営発達支援計画」の策定が求められています。
富士見商工会では、去る平成28年７月15日に経済産業大臣の認定を受けました。
この経営発達支援計画を策定するに当たり求められているのが、地域の小規模事業者の持続的発展を支える伴走型支援です。
この伴走型支援を着実に実施するために、当商工会では、昨年度に引き続き国の「伴走型小規模事業者支援推進事業」に応募し採択されました。
当商工会の経営発達支援計画は５ヵ年計画であり、今年度は５年目の最終年度となり、伴走型小規模事
業者支援推進事業を実施し、小規模事業者の持続的発展を強力に支援していきます。
本年度の取り組みは以下の通りです。

①事業計画策定支援
小規模事業者が持続的発展をするために必要な事業計画策定を推進するために、地域内小規模事業者に事業計画策定の意義や有効性を周知するとともに「事業計画策定セミナー」を実施する。また、必要に応じ専門家を効果的に活用し事業計画書のブラッシュアップを行う。更に、事業計画策定に必要となる経営状況分析を合わせて実施する。

②事業計画策定後の支援
小規模事業者が策定した事業計画の実行が円滑に行えるよう自発的で計画的なフォローアップを実施する。そのうえで生じた問題・課題の解決のために専門家の派遣を実施する。

③創業者支援１）
創業者対象事業計画策定セミナー（創業セミナー）の実施
創業予定者を対象とした事業計画策定セミナーの開催。
２）
創業特定相談日に設置
毎月第三水曜日を創業特定相談日とし創業予定者への支援を実施する。

④新たな需要及び顧客開拓に向けた支援
１）
展示会への出展支援
展示会へ出展を希望する小規模事業者に対する支援の実施。
２）
需要動向調査の実施
展示会へ出展した小規模事業者の商品等に関する需要動向調査の実施。

これらの活動を通して、小規模事業者の持続的発展を支援してまいります。
また、セミナーなどの情報なども今後ご紹介させていただきます。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2020.0924

MAEBASHI CITY

前橋東部商工会からのお知らせ＊会員紹介＊
Luana Life（ルアナ ライフ）
代表

齊藤

由美香

前橋市上大屋町339－24☎ 080-4411-4435
営業時間：11:00～21:00
定休日：不定休
今回紹介するのは、昨年の11月に新規オープンした Luana Life さんです。Luana Life さんは、脱毛・痩身を中心とした完全プライベー
トな個室サロンとなっています。
脱毛と聞くと、どうしても「若い女性のすること」というイメージが強いですが、現在では10代の脱毛や男性の美意識の高まりによる男性脱毛のニーズが増えてきているそうです。Luana Life さんでは、従来の固定概念を打破し、老若男女が気軽に来店できる店づくりをしているそうですので、脱毛に興味のある男性は是非、ご利用してみてください。また、「大手サロンではなかなか予約が取れない」「毎回担当が違って施術者との信頼関係が築けない」といった悩みを持っている方も、是非 Luana Life さんをご利用してみてください。
Luana Life さんで受けることのできる施術は、①全身脱毛、②顔脱毛、③ VIO 脱毛があります。また、７歳から通えるキッズ脱毛もあるそうです。なかなか口には出さないけれど、体毛に悩む小学生は意外と多いと思います。男女関係なく、思春期のお子様がいる方は、一度試してみるのも良いかもしれませんね。また、男性用施術メニューとして、①ヒゲ脱毛、②ひざ下やお腹・手指などのパーツ脱毛があります。男性の脱毛は、美意識化だけではない部分もあると思います。例えば、肌が弱く毎日のヒゲ剃りによって肌荒れなどを引き起こしてしまうという方、ヒゲが濃く毎日のヒゲ剃りが億劫だという方、是
非一度 Luana Life さんの脱毛にチャレンジしてみてください。
更に、施術した女性の中には、脱毛と同時に痩身施術も行ってほしいという要望も多いそうです。そこで、先日、持続化補助金を申請し、見事採択を受けて８月からキャビテーションの機械を導入したそうです。
今回の導入の設備では、
リバウンドしにくい施術を行い「痩身効果」「むくみ解消」「肩こり・腰痛を緩和」「ヒップアップ」の４つの効果が期待できるようです。女性としては、脱毛施術と一緒に痩身施術が受けられるなんて夢のような話ですね！
それだけではなく、代表の持つ多彩な資格を活かし、現在では脱毛サービスやアロマトリートメントサービス、ジェルネイルサービスも行っており、フェイシャルエステや背中ケア、バストアップメニューも人気があるそうです。
「店舗は狭いですが、お客様お一人お一人に寄り添った丁寧な施術を心がけております」とのこと。今日、新型コロナウイルス感染症拡大も心配ではありますが、Luana Life さんでは、安心して施術が受けられるよう対策をしっかりと行っております。GW の自粛から始まり、お盆の帰省自粛と続き、今後も自粛など気が滅入ることが増えていくことと思います。「自粛」「我慢」だけではなく、たまにはのんびりとした贅沢な時間を Luana Lifeさんでお過ごしください。
前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2020.09

飲食観光部会№ 7161

卸商業部会№ 4795

有限会社マルオカ（寿司や魚伸）

株式会社

前橋で味わう 本まぐろ飛沫感染予防アクリル製衝立

当店は、前橋大島駅南口から車で5分。和風で落ち着いた店
内で、お寿司やお刺身をゆっくりお楽しみいただける寿司店です。
まぐろの王様本まぐろを味わいつくせる「まぐろづくし」（2,480円）の販売を始めました。豊かな旨味をぜひ堪能してください。
また、土、日、祝もランチ（990円～）営業しています。密を避けた新しいスタイルの法事、宴会（3,500円～）をご提案させていただきますのでぜひ、ご利用ください。

当社では、この度の新型コロナウィルスの蔓延にともない
飛沫感染予防のためのアクリル製の衝立の製造・販売をおこなっております。
自社工房で、熟練の職人による丁寧な製造工程を経てオールハンドメイド・メイドイン前橋の逸品です。
脚部のカラーは落ち着いたものから POP なものまで取り揃
えております。
高60×幅90㎝
高55×幅65㎝

六本木商店

7,500円（税別）
6,000円（税別）＊フェイスシールド・クール素材マスク等、各種感染予防グッズもお取り扱いしています。

住

所

定休日

前橋市広瀬町1-23-1

住

木曜日

定休日

営業時間 11:30～14:30

17:30～21:00

TEL

027-261-2671

MAIL

Uoshin9325@gmail.com

FAX所

前橋市昭和町3-38-5
土・日・祝祭日

営業時間 8:30～17:00

027-261-2671

TEL

027-231-6374

MAIL

roppongi-mail@6ppongi.co.jp

HP

http://www.6ppongi.co.jp/

FAX027-233-8540

前橋商工会議所から会員の皆様へ
新型コロナウイルス感染症の影響により、来店客の減少や売上不振に悩む会員事業所を対象に、商品やサービスを当所ウェブサイトの特設ページにて広く紹介する「コロナウイルス“グッド ･バイ”セールス・キャンぺーン」を実施しています。
（掲載無料）
詳しくは、前橋商工会議所 HP http:www.maebashi-cci.or.jp にてご確認ください。

お問合せ

前橋商工会議所

政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL soumu@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5113
FAX 027-234-8031

2020.0926

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
専門・文化部会 № 4005

小売商業部会 № 91123

株式会社ぐんま安全教育セン
ター(前橋自動車教習所)

株式会社ベジタル

高校生普通教習ご予約受付中！
安全運転講習・ドローン講習好評実施中！

業界初！要配慮者対応の非常時用栄養補給スープ「ライフスープ」を産官学連携で開発し発売！

国道17号沿い関根町（群馬大学教育学部入口）にある前橋自動車教習所です。今年度高校をご卒業される方向けの早期予約特典があります。普通車、準中型運転免許取得をお考えの方は早めのご予約をお勧めします。お友達ご紹介制度も是非ご活用下さい。
事故防止に役立つ企業様向け安全運転講習も好評実施中です。お客様の運転階層に合わせた内容を提案して実施します。
大型トラック・バス、普通車（営業車）等ご相談下さい。
今後活躍が期待されるドローンパイロット養成、国土交通
省認定カリキュラムのドローンアカデミージャパンぐんまでは受講生を募集しております。
弊社では安全教育も陸から空へ、安全に業務で活躍する人材を育成して参ります！

●「最低限の避難生活」から「健康的な避難生活」へ
食料備蓄は単に「空腹を満たせればいい」というわけではなく、「栄養を管理できる備蓄」が必須条件です。
『ライフスープ』は、非常時・災害時でも被災者の栄養バラ
ンスを整え健康維持を目的とした、粉末スープタイプの栄養機能食品です。
アレルギー特定原材料等28品目不使用、化学調味料等不使用のため、乳幼児から高齢者、妊産婦、アレルギーを持つお子様も安心して召し上がれます。
前橋市、前橋工科大学 本間知夫教授との産官学連携のもと開発を行い、省スペース、軽量で５年間の長期保存が可能となりました。

住

所

TEL
MAIL
HP

前橋市関根町二丁目１番地18
027-233-1155

FAX

027-233-2004

住所

前橋市駒形町885-3
土・日・祝祭日

info@maebashi-drivingschool.co.jp

定休日

http://www.maebashi-drivingschool.co.jp/

営業時間 9:00〜17:00
TEL

050-1004-0594

MAIL

s.miyakawa@vegital.jp

HPhttps://www.vegital.jp/

FAX027-289-5177

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

専門・文化部会（有）マルオカ

飲食観光部会

ティースリーブライダルオフィス

サービス部会

ソウル飯店

飲食観光部会（有）スウィングバイ

建設部会

群馬総合スタッフ（株）サービス部会（株）
アルベロ

交通運輸部会

こだいら法律事務所

専門・文化部会

ファーストコーポレーション
（株）

建設部会

ユウエスエンジニアリング

卸商業部会

（有）
新和不動産

理財部会

（株）
MASCO TRADING

交通運輸部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）

27

所属部会（同）Hnt Air

2020.09キタカンだより

TOCHIGI
GUNMA

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

9

IBARAKI月

宇都宮市「とちぎに泊まろうキャンペーン 」実施中！
栃木県では、県内の宿泊施設にご宿泊いただいた方に本県特産品のプレゼントやレンタカー観
光利用割引を行う「とちぎに泊まろうキャンペーン 」を実施しています。
当キャンペーンは、県民の方のみならず、県外の方も対象となりますので、ぜひこの機会に栃木県内宿泊施設にご宿泊いただきつつ、県内観光をお楽しみください。
とちぎの特産品プレゼント対象となる方

栃木県内の宿泊施設にご宿泊いただき、１泊１名につき、税込３千円以上お支払いいただいた方
宿泊対象期間

７月22日（水 ）から10月31日（土 ）まで なお、応募受付期間は、11月20日（金 ）までです。
プレゼント商品

お問合せ

総額1.5億円の賞品を抽選でプレゼント
特賞 県内宿泊施設の宿泊券（60,000円相当 ）30名様
１等 とちぎ和牛サーロインステーキ（30,000円相当 ）100名様
２等 栃木県の特産品（10,000円相当 ）300名様
３等 栃木県の特産品（3,000円相当 ）35,000名様●とちぎの特産品プレゼントについてとちぎに泊まろうキャンペーン事務局
TEL 0120-913-448
受付時間：
10 時から 17 時まで（土日祝日を除く）

水戸市

水戸城「御城印 」を販売します‼
ご じょういん

一般社団法人 水戸観光コンベンション協会では、水戸城跡訪問の「御 城 印 」を販売いたします。
御城印とは、お城訪問の記念となるもので、全国各地のお城で独自の御城印を発行しています。
今回は、かねてよりご要望の多かった「水戸城 」の御城印とともに、水戸城内でもっとも格式が高い大手門の復元を記念した、特別デザインの御城印も販売いたします。
水戸にお越しになった際、ぜひお求めください。
価

格

それぞれ１枚300円（税込 ）▲「大手門」復元記念御城印▲水戸城御城印

販売開始

８月25日（火 ）～

お問合せ

販売場所

水戸観光コンベンション協会事務所、水戸観光案内所、北澤売店（弘道館内 ）備

御城印は書置のみで、記帳は実施いたしません。

( 一社 ) 水戸観光コンベンション協会
TEL 029-224-0441
URL https://www.mitokoumon.com/

考

前橋商工会議所会報

令和 2 年 9 月号 第 589 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社

編

集

後

記

９月１日は「防災の日 」。大正12年の今日、関東大震災が発生し、尊い多くの命を失い、首都圏は焼け野原となった。当時心の折れそうな人々にぽつんと芽吹く青い芽が希望と勇気を与えたというイチョウの木が、今も東京都の気象庁近くに100年近い歴史を背負い凛と立っている。
今、世界中が「新型コロナウイルス 」という大災害と戦い、人々に閉塞感も生まれている。今だからこそ、会員企業が事業継続の希望を持ち、働く従業員
が希望の持てる地域となれるよう我々商工会議所の踏ん張りどころだ。
いつの時代も「希望 」は未来を創ると思う。今回の特集では「健康経営 」を取り上げたが、会社が元気になるひとつのファクターとして取り組みを検討してほしいという願いを込めた。
( 大谷 )

2020.0928

9 1 アクサ生命前橋営業所 移転[ TUE ]

前橋商工会議所の共済制度・福祉制度を推進しておりますアクサ生命保険株式会社前橋営業所長の清利でございます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたび営業所を移転いたしましたので、お知らせ申し上げます。新営業所は、前橋商工会議所会館 4 階でございます。
つきましては、これを機に社員一同さらに前橋商工会議所会員
前橋営業所長清利通義の皆様のニーズにお応えできますよう社業に邁進する所存でございますので、今後とも一層のお引立てを賜りますようお願い申し上げます。

商工会議所との提携の歴史
アクサ生命の前身のひとつである日本団体生命は、
1934 年わが国初の団体保険事業会社として誕生。
初代会長には日本商工会議所会頭を迎え、各地商工会議所の会頭などが経営を主導しました。
その後、各地の商工会議所の会員事業所向け福利厚
生制度（共済制度）として団体保険の普及に取り組み、
1967 年に「生命共済制度」1970 年に「特定退職CCI
常にお客さまのそばに。
その思いが世界No.1を支えています。

金共済制度」がそれぞれ発足しました。

アクサ生命保険株式会社 群馬支社 前橋営業所〒371-0017
群馬県前橋市日吉町1-8-1 前橋商工会議所会館4F
TEL 027-234-3317

29

2020.09

会報

２０２０

9

第５８９号
令和２年９月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）