❷ 年頭所感 2018 年年頭ごあいさつ❸ 特集 定例理事会及び 2018 年新年賀詞交歓会❻ 特別寄稿 「超高層大学キャンパスの設計から学んだ設計手法」❼ シリーズ 第 1 回「これからの建築業界で生き残るには」❽ ズームアップ 「防火・避難規定について知ろう」❿ 新会員企業紹介コーナー⓫ 第 2 回 会員企業紹介コーナー⓭ 寄稿 「カンボジアの建設ラッシュ」⓮ 第 2 回 委員会紹介コーナー

一般社団法人 日本シヤッター・ドア協会

52
Jan. 2018

年頭
所感

2 018 年（平成 30 年）

年頭ごあいさつ
一般社団法人会長木

日本シヤッター・ドア協会

下

和

彦

新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。

ための国家資格はまだありません。技能検定とは働くう

旧年 中 は 格 別 の 御高配を賜り、厚くお礼を申し 上 げ

えで身につける、または必要とされる技能の習得レベルます。

を評価する国家検定制度で、試験に合格すれば合格証書

さて、2017 年の景気は改善基調が続き、戦後 2 番目が交付され、「技能士」と名乗ることが出来ます。当協会の『いざなぎ景気』を超え、旺盛な設備投資に支えられ、としては、是非とも指定試験機関となれるよう取り組ん

個人消費も改善しつつあり、改善基調が続きました。

でまいります。

建設市場においては住宅着工戸数が弱含みでしたが、さらに協会の新たな事業として、近年の気候変動によ

非住宅着工及び設備投資は底堅く推移し、オリンピック

るゲリラ豪雨の増加に鑑み、防災事業の一環として浸水

需要、インバウンドの急増によるホテル需要もあり、穏防止用設備についての基準作成に取り組んでおります。

やかな回復基調となりました。

浸水防止用設備に関しては特定のユーザーを除いては、こうした中で防火設備検査報告制度は、2 年目を迎え製品に要求される設置基準や性能基準が存在しないため、ており、検査対象件数が大幅に増大しております。本制協会としては昨年 12 月に JIS 原案作成のための委員会

度は検査報告を義務付け、検査は専門的な知識と技能をを設置し、浸水防止用設備の JIS 化を推し進めてまいり

有する防火設備検査員によって行うというものです。

ました。

当 協 会 で は、 従 来 か ら 協 会 が 独 自 に 認 定 し、 現 在

新しい年を迎えましたが、シャッター、ドアにおいて8,000 名を配している防火シャッター・ドア保守点検専

は、既設のストックが年々増えており、とくに経年劣化門技術者に対して、新たな制度の国家資格取得に向けたの進んだ製品については保守点検を徹底し、安全性の確呼びかけを積極的に行い、新制度に対応できる体制整備

保に取り組んでいく必要があります。

を進めてきた結果、4,700 名が資格を取得することがで

防 火 設 備 に お け る 新 た な 検 査 報 告 制 度 に つ い て は、きました。また、（一財）日本建築防災協会から、防火設

シャッター、ドアなど防火設備の安全性を確保し、検査備検査員講習における実技講習を受託し、会員各社の講報告が的確に実施されるよう協会としては全力で取り組師の方々の尽力もあって昨年度末で当協会会員外の方々んでいるところです。

7,300 名が全国で受講され、JSDA 資格者を合計すると一方、新たな事業として着手した浸水防止用設備の JIS

12,000 名の方が資格者となりました。2017 年度中に化検討については、今年も引き続き、国土交通省におけ引き続き 1,200 名が受講する予定です。このように、当る「水災害に関する防災・減災対策本部会議」等の進展

協会は法改正の主旨に沿った対応が正確に実行できるよを踏まえ、関係団体とも協働しながら、浸水防止用設備

う万全の体制で臨んでおります。

の基準づくりに関する検討を深め、普及に努めてまいり

次に、業界の地位向上に資する事業を行うことが当協たいと存じます。

会の活動の大きな意義でもあります。現在シャッター等協会にとりましては、上記に技能検定制度を加えた新の施工技術者が対象となる、国家資格としての技能検定

たな時代に向けた三大事業について、本年も決意を新た

制度の導入を目指して、準備を進めております。防火設にして取り組んでまいりたいと存じます。

備の検査報告制度には検査員という資格が制定されたにもかかわらず、新規にシャッターの施工を行う技術者のJSDA2018 年新春号 : 2

本年も皆様からの変わらぬご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

特集定例理事会及び2018年新年賀詞交歓会が開催される

東京・千代田区のグランドアーク半蔵門において、さる１月１２日に定例理事会が開催され、その後夕刻より、恒例の新年賀詞交歓会が開催された。

定例理事会
１６時３０分より５階「シンフォニー」において、第１７回定例理事会が開催された。議題として、第１号議案「耐火クロススクリーン技術標準改定（案）について」、第２号議案「シャッター施工技能者資格認定試験業務規定（案）について」、第３号議案「会員の入会について」が諮られ、原案通り承認された。また報告事項として、「防火設備の検査報告制度について」「技能検定制度について」「浸水防止用設備ＪＩＳ化について」の３点について説明が行われた。

3 : JSDA2018 年新春号

特 集 定例理事会及び2018 年新年賀詞交歓会が開催される
２０１８年新 年賀詞交 歓会が 開催される
新年賀詞交歓会の会場となった３階「華」には、来賓、拶をいただいた。また、国土交通省より伊藤明子・住宅局

会員、マスコミ関係者ら２２２名が参集し、田中事務局長

長、眞鍋純・大臣官房審議官、淡野博久・住宅局建築指導による司会進行のもと、１８時の開宴とともに木下会長よ

課長らに来賓として出席いただいた。

り新年の挨拶が行われた。続いて、政務多忙のなか駆けつ

その後、潮崎副会長の乾杯の発声により歓談に移り、会けていただいた来賓として、衆議院議員の田中和徳・衆議は１９時に小松副会長により中締めが行われ、終始和やか

院予算委員会理事、平将明・衆議院原子力問題調査特別な雰囲気の中、今年の賀詞交歓会はお開きとなった。

委員会筆頭理事、秋本真利・国土交通大臣政務官より挨

ごあいさつ
えると１万２千名の方が有資格者となり、本年１月から２月で新たに１千７百名が加わる予定です。シャッタ－、ドアの既存ストックが年々増加している状況において、防火設備の安全性を確保し、検査報告が的確に実施されるよう、協会として全力で取り組んでまいります。
２つ目は、業界の地位向上に資する事業として、現在、新規のシャッタ－、ドアなどの施工技術者を対象とした技能検定制度の導入をめざしています。技能検定とは、働く上で身につける、または必要とされる技能の習得レベルを評価する国家検定制度で、「技能士」と名乗ることができます。

■木下 和彦会長
明けましておめでとうございます。２０１８年の建設市場

このことが、施工技術者の地位向上、延いては人手不足の解消にもつながることから、当協会が指定試験機関となる
よう取り組んでまいります。

は、オリンピック関連施設やインバウンドの急増によるホテ

３つ目は、近年の気候変動によるゲリラ豪雨の増加に鑑ル需要もあり、穏やかな回復基調が続くと確信しています。

み、防災事業の一環として浸水防止用設備に関する基準作

その環境のもと、当協会は次の３つの事業に注力して取り組成です。浸水防止用設備は、特定ユ－ザ－を除いて製品に要んでまいります。

求される設置基準や性能基準が存在しないため、協会とし１つ目として、今年で２年目を迎える防火設備検査報告制て昨年１２月にＪＩＳ原案作成のための委員会を設置し、浸度は、専門的な知識と技術を有する防火設備検査員によっ

水防止用設備のＪＩＳ化を推し進めてきました。このＪＩＳ化て行われるもので、検査対象件数が大幅に増大しています。

検討については引き続き、国土交通省における「水災害に関当協会は、一般財団法人日本建築防災協会より防火設備検する防災・減災対策本部会議」等の進展を踏まえ、関係団査員講習における実技講習を受託していますが、会員各社

体とも協働しながら浸水防止用設備の基準づくりに関する検の講師の方々の尽力もあり、防火設備検査員の受講者は全討を深め、普及に努めてまいります。

国で７千３百名となりました。ＪＳＤＡ資格者４千７百名を加JSDA2018 年新春号 : 4

■田中 和徳・衆議院議員（衆議院予算委員会理事）
シャッターやドアはどのような建物にも必要ですし、昨今の複雑な時代になるとＩＴ関係との連携も重要になってきます。ましてや我が国は自然災害の多い先進国ですから、いつ何時地震等の災害が発生するかわからない状況です。ぜひ皆様方の高いレベルの技術力によって、さらにすばらしい国づくりに協力していただきたいと思っています。そしてもう一つお願いしたいことは、世界にさらに進出していただきたいということです。世界中のシャッターやドアが、皆様方の技術力によって安全性が確保できるという展開を、これからもより一層進めていただきたいと思います。

■平 将明・衆議院議員（衆議院原子力問題調査特別委員会筆頭理事）
先の選挙では賃金が上がるかどうかが大きな争点になったようですが、一番の問題
は人手不足です。いま様々な政策を進めていますが、それらがうまくいっても人口は１億人まで減っていきます。消費をする人も働き手も減る一方で、インバウンドなど海外からの直接投資は増やしていくので需要はありますが、このままだと働き手が不足してきます。このボトルネックの部分に今年は真っ先にフォーカスを当て、ブレイクするためにチャレンジしてまいります。そして、２０２０年以降も見据えた成長戦略を策定するためにも、皆様方からもお知恵をいただきながらしっかりとした政策を作ってまいります。

■秋本 真利・衆議院議員（国土交通大臣政務官）
昨年度から新たに創設された防火設備検査員の制度に伴う資格者講習の実施にあたり、既に約１万２千名が検査員としての資格を取得していただいていることに、改めてお礼申し上げます。昨年２月に発生した埼玉県三芳町の倉庫火災では、建築物における防火対策の必要性が改めて認識されましたが、火災の拡大を防ぐためのシャッターの役割の重要性も再認識されたと感じています。さらに、社会資本整備審議会の建築分科会において、建築基準の見直しに向けた議論が進められていますが、大規模倉庫など防火シャッターによる区画の形成が重要な役割を果たす建築物について、所有者による維持管理の徹底を促す仕組みの導入についても審議いただいています。こうした対策を適切に実施するためには、シャッターやドアのメンテナンスに関する専門的な知識や技能を有するメーカー各社の協力が必要不可欠です。新たな対策に関する基準の見直しについての情報は適宜提供していきますので、引き続きご尽力を賜りますようお願い申し上げます。

乾 杯のご 発声
■潮崎 敏彦 副会長

中締めのあいさつ■小松 進 副会長

今年は戌年ですが、戌年

私どもの業界も２０１９年

は国が潤い繁栄すると言わが 東京オリンピック関連施れています。今 年は３つの設のピークだと言われてい大きな 課 題 が ありますが、ます。今年はその前年にあこれらを達成することが当たるわけですが、今年は戌協会と会員企業の発展につ年ということで、犬も歩けながると思っています。今年ば仕事に当たることを願って１年、会員企業が総力を挙います。

げて当協会を盛り上げていくために、本日出席いただいた皆様のご協力をいただきま
すよう、よろしくお願い致します。

5 : JSDA2018 年新春号

特別寄稿

超高層大学キャンパスの設計から学んだ設計手法
株式会社 服部建築事務所
取締役 設計部長

南 博之氏

このたび、関西圏では初となる超高層タワー型キャンパスの設計に携わる機会を得た。

は想像に難くない。建築基準法における仕様規定は、このような特殊な条件まで網羅できる規定とはなっていな

18 歳人口の減少に伴ういわゆる 2018 年問題を背景い。今回の特殊な要求を満たす空間を確保するために、に、各大学がより魅力的なキャンパスづくりに注力して構造、設備、環境、防災の各分野において、必要な性能

おり、その流れは首都圏から関西圏にも及んできているを満足させるいわゆる性能規定による設計を行った。本と実感する。都市、社会と一体的で密接な関係を築くこ

来建築物というのは、規模、用途、立地など条件が様々とができる施設とすることや、都心回帰に伴い高層化すであり、一つとして同じ条件で建つ建築物はない。そのるなど、郊外のキャンパスとは違った都心ならではのキャ個々の条件において要求される性能も違うため、仕様規

ンパス整備が進んでいる。

定という画一的な規定を満足させたもの＝安全、安心、教育・研究の手法が、講義室での座学からアクティブ・

快適ではないと改めて感じた。建築基準法は建築物の最ラーニングへと変わってきていることや、郊外のキャン低の基準という、大前提を忘れていたわけではないが、パスのようなゆとりを確保できないことから、キャンパ

振り回されていた感は否めない。今回は特殊な条件でのスライフを充実させる空間の確保に重点を置き、室の隔設計案件ではあったが、仕様規定を用い設計を行う場合たりをなくした空間をタテ方向に積層させ、ボイド空間

においても、個々の要求や条件に応じた、必要性能の検で接続するという手法を採った。当然のことながら火災

証は設計者の責務であると改めて胸に刻み、よりよい建時、非難時の危険性、居住環境の確保が問題になること

築物の創造に励んでいきたい。

NEWS
日本シヤッター・ドア協会
事務所を移転しました
日本シヤッター・ドア協
会は、業務拡大（技能検定制度）に伴う所員増員とセキ ュ リ テ ィ の 確 保 の た め、
2018 年 1 月より事務所を移転しました。新事務所の住所は右記の通りです。

【新事務所の住所】
東京都千代田区九段北 3 丁目 2-5
九段北 325 ビル 8 階
アクセス

都営新宿線・東京メトロ有楽町線・南北線「市ヶ谷駅」A4 出口徒歩 5 分
JR 総武線「市ヶ谷駅」徒歩７分
電話 03-3288-1281 Fax 03-3288-1282※ 電話・FAX 番号に変更はありません
今後も業界の発展に向けて努力してまいりますので、一層のお引立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

JSDA2018 年新春号 : 6▲事務所から見えるスカイツリー

シリーズ
第1回

これからの建築業界で生き残るには－木造建築業界から見て－れ、その要望をかなえるというやや消極的な立場で取り組んできたのではないだろうか。街を豊かにすることが目標であれば、そこに建築される建物は、その役割を果たさなければならないはずであり、建物単体だけを考えていては成立しないはずである。仮想都市、将来の都市を考えるよ
うな提案をしていく必要があるのではないのではないだろうか。将来の街の姿を一般の人と共有することで建築設計者の役割も再認識されるのではないだろうか。
一方、木造建築のストックについてみると伝統木造建築

東京大学 生 産 技 術 研 究 所
教授

腰原 幹雄氏など文化財として選定された建築は大事にされるが、そうでない建築との差があまりにも大きいのではないだろうか。重要伝統的建造物群保存地区（重伝建）でさえ、文化

建築設計者、特に建築家と呼ばれる人は、一般の人から財として評価されている建物とそうでない建物との扱われは芸術家に近く、自己表現をするために建物を建てているかたの違いが大きい。重伝建地区では、建物だけでなく工人たちと思われているのではないだろうか。魅力的な建築

作物や生垣、樹木、水路などの環境物件まで含めた町が評をつくることによって、街を豊かな空間にしていくことを価されているのである。もともと、高度成長期に開発され目指しているのだが、なかなかうまく伝わらないのだろう。

ずに残った地域でもあるため建築関係者が積極的に関わっ

また、木造建築に関しては、森林資源の有効活用から建てこなかったために現在も残っているという皮肉かもしれ

築業界での木材の活用拡大が求められ、都市部に建つ新しない。これまで、保全活動の中心は、建築関係者ではないタイプの木造建築、「都市木造」の提案が求められてい

く、建築に関する専門的な知識、技術のない人たちであっる。これまでの近代建築は、鉄筋コンクリート造、鉄骨造

たが、これからは建築設計者が提案をしながら積極的にこが主体であったが、こうした建築は、鉄筋コンクリート造

うした町にもかかわっていくべきではないだろうか。保全

では大手ゼネコンが、鉄骨造では鉄鋼業界と少数の大規模活動には、大規模な改修から、小さな修繕、看板などの景な組織のもとで一丸となって標準的な技術の開発、生産シ観など多岐にわたる。地元密着型の建築活動（ご当地建築

ステムが構築されてきた。しかし、木造建築業界は、林家）が要望されている。

業、製材業、木材工業、工務店、大工といった多数の小規文化財に指定されていない建物でも、地域、あるいは特模な組織で構成されてきたため、一丸となってという動き

定の人々には重要な意味をもつ建物も多くある。建物自体が生じにくい。都市木造の実現にあたっては、これまでのの価値だけでなく、その建物で生まれた人と人との結びつ

木造住宅を主体とした木造建築で要求される以上の、耐震

き、街のシンボルとしての景観など建物の価値はさまざま

性能、防耐火性能、耐久性などが要求されるため、他の構である。誰かが大切に思っている建物を「なかなか遺産」

造と同様の技術整備が不可欠である。これを多数の小規模として、その保全活動を支援しているが、建築関係者も耐団体が、ばらばらに考えていては、普及が遅れるばかりで

震診断や保全計画など業務に関わる分野だと責任問題などある。最低限の標準的な技術については、関係者の知恵をなかなか気軽に参加することができないが、建築関係者総動員していかなければならない。最高級の技術が生まれが、もう少し、気楽にその専門技術をまちに還元していく

たとしても、標準的な技術と比較するからこそその価値をことができないものだろうか。そうした活動が、結果とし評価することができるのである。

て建築士の地位向上につながるように思える。

こうした標準的な技術を整備するためには共有できる目

新しい建築についても、既存の建築の保全においても建標が必要である。もちろん、性能値を示せば開発は可能か

築関係者とともに公共の果たす役割は大きい。新しい技術もしれない。しかし、実現をしたいのは建築物であり、魅は、高コストになりがちであるが誰かが実現しなければコ力的な街である。まだ見ぬ新しい都市木造の姿を提案する

ストを下げる工夫もできない。公共建築で積極的に新しいことは、建築設計者の役割ではないだろうか。どのような技術を採用して民間プロジェクトでも採用できるような見場所に、どのような用途、どのような規模、どのような姿本を見せていかなければならないだろう。また、既存の建の建築を実現したら街は豊かになるのだろうか。より具体

築の保全も、すぐに採算が合うわけではない。公的な補助的な提案をすることにより、その建築物の実現のためには金のあり方については、いろいろ考えなければならないだ

自分たちがどのような役割を果たさなければならないのか

ろうが、多くの人たちで目標とする都市像、まちづくりがを意識することによって技術開発がスムーズに進むので具体的に共有できていれば、無駄にはならないのではないはないだろうか。これまで、建築設計者は施主から発注さだろうか。さまざまな積極的な提案を期待したい。

7 : JSDA2018 年新春号

ップ
ア
ム
ズー

防火・避難規定について知ろう！

2016 年 6 月に改正建築基準法が施行され、スタートから２年目を迎えた「防火設備の検査報告制度」。
みなさんは建築防火についてどのくらい知っていますか？
このシリーズでは、「防火・避難規定について知ろう！」ということで、基礎的な用語や知識を３回にわたって解説します。
※ 国土交通省住宅局において作成された資料から引用

第1回 基礎用語について
耐火建築物（法第 21 条 第九号の二）

準耐火建築物（法第 21 条 第九号の三）○主要構造部（壁、柱、床、はり、屋根、階段）○ 主要構造部（壁、柱、床、はり、屋根、階段）⇒ 耐火構造とすること。

⇒ 準耐火構造とすること。

（通常の火災が終了するまでの（通 常の火災による延焼

間、建築物の倒壊及び延焼をを抑制するために必要防止するために必要な構造とな構造とすること。）

すること。
）

耐火構造（法第 2 条第 7 号）

準耐火構造（法第 2 条第 7 号の 2）○ 対象：壁、柱、床、はり、屋根、階段○ 対象：壁、柱、床、はり、屋根、軒裏、階段○ 性能：通常の火災（屋内・屋外ともに）による建築物○ 性能：通 常の火災（屋内・屋外ともに）による延焼を抑制するために必要な性能【準耐火性能】の倒壊・延焼を防止するために必要な性能【耐火性能】○「準耐火性能」の技術的基準（令第 107 条の２）
階段

なし

なし

分間 ※

なし

なし

30

なし

なし

分間

軒裏

分間

45

分間

屋根

30

なし

なし

30

分間

分間

分間

JSDA2018 年新春号 : 8

床○ 構造方法：大臣認定（PC） 告示仕様（H12-1359 号）

45

なし

30 分間

なし

30 分間

分間

30 分間

45

分間 ※

遮熱性

非耐力壁

分間

30 分間

分間

耐力壁
非損傷性

軒裏

45

45

○ 構造方法：大臣認定（QF） 告示仕様（H12-1359 号）

準耐火構造 ※（法第 23 条）○ 対象：外壁（屋外側加熱のみ）○ 性能：建 築物の周囲において発生する通常の火災による延焼の抑制に一定の効果を発揮するために必要な性能【準防火性能】○「準防火性能」の技術的基準（令第 109 条の７）
外壁○「防火性能」の技術的基準（令第 108 条）
外壁

柱

なし

る延焼を抑制するために必要な性能【防火性能】

45

分間 ※

非耐力壁

分間

○ 性能：建 築物の周囲において発生する通常の火災によ

なし

耐力壁

なし

分間

○ 対象：外壁（屋外側加熱のみ）、軒裏

45※「延焼のおそれのある部分」以外の部分の場合は、30 分間○ 構造方法：大臣認定（FP）告示仕様（H12-1399 号）

耐火構造（法第 2 条第８号）

分間

非耐力壁

なし

45

耐力壁

45

45

遮炎性

分間

45

45

遮熱性

なし

分間

45

非損傷性

なし

なし

30

分間

なし

30

分間

分間

30

なし

分間

２時間 ３時間

分間

１時間

30

なし

30

２時間 ２時間 １時間

30

１時間

２時間 ３時間

30

なし

30

なし

１時間

30

分間

１時間

階段

なし

２時間 ２時間 １時間

なし

屋根

なし

１時間

はり

分間

１時間

なし

なし

床

なし

耐力壁

なし

柱

外壁

分間

間仕切壁

非耐力壁

非耐力壁

遮炎性

なし

遮熱性

２時間 ２時間 １時間

最上階から
１５階～

１時間

最上階から
５～１４階

外壁

耐力壁

非損傷性

最上階から
～４階

間仕切壁

はり

○「耐火性能」の技術的基準（令第 107 条）

耐力壁
非損傷性

20 分間

遮熱性

20 分間

非耐力壁
20 分間

○ 構造方法：大臣認定（QP） 告示仕様（H12-1362 号）※法令上は「準防火構造」という用語は存在しないが、便宜上、「準防火性能を有する構造方法」のことを「準防火構造」と呼称することがある。

●耐火構造・準耐火構造の違いとは？
考え方○耐火構造は「一定時間の火熱が加えられた場合であって

加熱中

加熱終了後

耐火構造

非損傷性・遮熱性・遮炎性が確保されている

非損傷性・遮熱性・遮炎性が確保されている

準耐火構造

非損傷性・遮熱性・遮炎性が確保されている―も、損傷などが生じない構造」として、準耐火構造は「一定時間の火熱が加えられている間、損傷などが生じない構造（火熱が加えられなくなった後は、損傷などが生じることを許容）」として、それぞれ性能が定められている。

考え方を踏まえた実態○木材については、火熱を加えなくなった後であっても、燃焼が継続するおそれがあることから、いわゆる「あらわし」の状態で耐火構造を実現することが困難。（石膏ボードなどの防火被覆で木材を覆う工法など、「あらわし」によらない方法であれば、木材であっても、耐火構造とすることは可能）。

不燃材料・準不燃材料・難燃材料（法第 35 条の 2 など）○通常の火災時の火熱に対して多少の溶融・赤熱を生じることはあっても、燃焼現象や防火上有害な損傷を生じることがな
く、かつ、避難上有害な煙・ガスを発生しない性能を有する建築材料として、建築基準法上は「不燃材料」「準不燃材料」「難燃材料」を定義している。
○具体的には、通常の火災による火熱が加えられた場合に、上記の性能を発揮することができる加熱時間の長さに応じて、性能を下表のとおり規定している。
○なお、加熱時間の長さによって性能を規定している関係上、各材料は右図のような包含関係にある。
性能（加熱時間）告示仕様（代表的な材料）

認定番号

不燃材料

20 分間

H12・1400 号
・コンクリート・れんが・瓦・陶磁器質タイル・金属板
・モルタル・ロックウール
・厚さ 5mm 以上の繊維混入ケイ酸カルシウム板
・厚さ 12mm 以上の石膏ボード等

準不燃材料

10 分間

H12・1401 号
・厚さ 15mm 以上の木毛セメント板
・厚さ 9mm 以上の石膏ボード等

QM

難燃材料

5 分間

H12・1402 号
・厚さ 5.5mm 以上の難燃合板
・厚さ 7mm 以上の石膏ボード等

RM

NM

防火設備（法第 2 条第 7 号、令第 112 条など）
○「防火設備」とは、延焼防止のために開口部に設けられるものであり、具体的には、外壁の開口部に設けられる防火窓や、防火区画の開口部に設けられる防火扉、防火シャッターなどがある。
○防火設備が設置される開口部の位置に応じて、加熱時間や炎を遮る方向などの要求性能が異なっている。
防火設備

性能

加熱時間
要求目

特定防火設備防火設備（遮炎タイプ）

防火設備（準遮炎タイプ）

60 分間

20 分間

20 分間

両面

両面

片面のみ

開口部の位置

防火区画の開口部

耐火・準耐火建築物の開口部

防火・準防火地域の外壁開口部

告示仕様

H12-1369 号

H12-1360 号

H12-1366 号

大臣認定

EA

EB

EC

9 : JSDA2018 年新春号

新会員企業紹介コーナー
株式会社ワールドガレージドア
代表取締役社長

店村圭祐氏

所 在 地 : 山口県山口市下小鯖 405-1
事業内容 : 木製ガレージドア製造・販売

木製・鋼製建具製造販売

木製品加工

自動散水システム販売・施工

薪ストーブ販売・施工 ( 山口県内）● 当社の強み

木製ガレージドアでは数少ない国内製造メーカーで唯一、最大 W5600 の防火設備（準遮炎性能）、最大 W2620の防火設備（遮炎性能）の木製ガレージドアを製造、その他多様な樹種、建材を使い、お客様のニーズに合わせた

代表取締役社長

製品づくりをしています。

店村● JSDA に期待すること

圭祐氏

皆様が使われている金属とは対極の木を扱うことで、木製品のご提案もできると思います。またガレージドア等の機構に関しての技術、情報の提供を頂き、今後の安全対策、商品開発に役立てたいと思います。

工場外観

オーバーガレージドア

スイングドア

R 型横引きドア

株式会社福岡フロント工業
代表取締役

中島

照子氏

所 在 地 : 福岡県糟屋郡須惠町大字須惠 502-1
事業内容 :サッシ工事全般（アルミ、ステンレス、スチール、各フロントサッシ）、ガラス工事、
装飾金物● 当社の強み

小さなことからコツコツと信用を築き、人とのつながりを大事にし、皆様とともに成長していきたい。打合せ・現調・作図・施工まで自社で対応しております。

● JSDA に期待すること

業界の流れ、最新の技術等の情報提供を期待します。
ご紹介者：株式会社大奉金属

代表取締役社長

宮近

孝昌氏

会社外観

株式会社横引 SR
代表取締役

市川

慎太郎氏

所 在 地 : 東京都葛飾区柴又 2-5-28-808
事業内容 :「駄目、しょうがない、出来ない、無理ですよ、良くならない、解らない」を禁語として、防火防煙
横引シャッターや水平引きシャッター、特殊シャッター、電動門扉を設計開発・施工しております。

● 当社の強み

国土交通省より防火防煙横引シャッターを 3 件（CAS-0857、1007、1008) 取得しました。また、転落防止用水
平引きシャッターを開発致しました。そして世界最大のシャッターとして、電動横引きシースルーシャッター SRと電動水平引きシースルーシャッター SR が、このたびギネス世界一に認定されました。

● JSDA に期待すること

現在、階段やエスカレーターや吹き抜け部分に防火防煙水平引シャッターが設置されておりますが、竪穴区画としギネス認定写真（代表取締役 市川 慎太郎氏）て防火防煙水平引きシャッターは法律上、記載されていない為、特定防火設備認定品として認められません。認定品として採用されるよう望みます。
電動横引きシースルーシャッター SR（ギネス世界一認定）

JSDA2018 年新春号 : 10

防火防煙横引シャッター SR

転落防止 用電動水平シースルーシャッ
ター SR（ギネス世界一認定）

いつもお世話になっている会員企業様をご紹介します !

第2 回 会員企業紹介コーナー

三和鋼業株式会社
代表取締役

板垣

眞輝恵氏

所 在 地 : 兵庫県尼崎市久々知西町 2 丁目 39-2
事業内容 : 大型扉・特殊扉専門メーカー。企画、設計、製作、施工及び保守点検にいたるまで一貫してご提供いたします。最近では我が社独自の新製品も開発し、いろいろなニーズにお応えしております。

● 当社の強み

代表取締役板垣

長年にわたり大型扉や特殊扉を専門に製作してきた技術力開発力が何よりの強みです。
「できない」ではなく、

眞輝恵氏「どうすればできるか」を合言葉に、いつも挑戦する姿勢を大切にしています。大分県立美術館に納入したフォ
リオアップドアやゲリラ豪雨対策用に開発したフォーフルドアなど、今後も特色のある製品開発を目指します。

フォリオアップドア

フォーフルドア

岡山工場

本社外観

● JSDA に期待すること
現在

浸水防止用設備委員会に参加し、多くの企業様とともにいろいろな取り組みを実践させていただいております。突然発生する水害対策として、ますます安全な社会づくりに貢献できる重要な組織であると認識しています。

● 地元のオススメスポット

兵庫県尼崎市のパン屋さん bread market「やさしい風」です。
トマトフランスやアイスぱんなど、店長独自のレシピで作られる数々のパンはここにしかない逸品で、どのパンも最高に美味しいです。

原田建鉄工業株式会社
代表取締役

阪本

清氏

所 在 地 : 大阪府四條畷市美田町 16-22
事業内容 : 鋼製建具の製造● 当社の強み

専務取締役

阪本

昭和 36 年創業、昭和 45 年会社設立以来、一貫して鋼製建具の製造を手掛けてまいりました。

剛氏

どのようなオーダー製品にも対応し、熟練した職人により加工・製造に取り組んでいます。
現在は、若い世代への技術の継承と新しい設備の導入を軸に、更なるニーズにお応えできるよう、日々、向上を目指しています。

本社事務所

第二工場（大東）

組立後製品

出荷前製品

● JSDA に期待すること

今後の鋼製建具の可能性やこれからの展望など、更には法令などに基づいた鋼製建具の情報提供、それらを生かせる企業での環境づくり支援に期待します。

● 地元のオススメスポット

最寄駅の四条畷駅周辺には、焼肉・海鮮・鰻・インド料理・スペイン料理など多様な味自慢のお店があり、近くには楠木正行を祀った四条
畷神社、大阪を一望できる飯盛山など観光地もあるので、機会がありましたらぜひ…

11 : JSDA2018 年新春号

いつもお世話になっている会員企業様をご紹介します !

第2 回 会員企業紹介コーナー

日章工業株式会社代表取締役社長

藤新成信氏

所 在 地 : 福岡県糟屋郡粕屋町大字仲原 2813-1
事業内容 : 鋼製建具製造・販売● 当社の強み

当社は昭和 38 年に創業し、鋼製建具のオーダーメード製品の生産を行っており、法務省矯正施設に使用する矯代表取締役社長

藤新成信氏

正建具の製作も行っております。省エネルギー・資材高騰・建設技術者不足といった新たな問題も浮上してまいりましたので、弊社は非溶接の鋼製建具の開発【日章構法】で工期短縮、コスト削減の提案をはじめています。

本社外観

宇美工場

宮田工場

● JSDA に期待すること

会員が共有できる技術や試験データを整備して頂けないでしょうか。
（例えば SAT・AT・PAT ドアの防音性能。）中小企業のドアメーカーも業界で生き残れるよう、会員には簡単な積算のシステムや原価管理のシステム等を教授して欲しい。

● 地元のオススメスポット

うまくて安いステーキといえば『うえすたん』柚須駅前店は初の居酒屋スタイルのお店。従来のステーキ、
ハンバーグメニューに加えて、タップリの野菜も付いた、絶品霧島豚しゃぶとコラーゲン鍋が楽しめます。

防火設備定期検査報告制度の実務講習会を開催しました
防火設備定期検査報告制度の実務講習会を開催しました。実務講習会とは、防火設備定期検査報告の業務基準と実務について周知を図るためのものです。

催され、合計 2,000 名以上の方に参加いただきました。3月には滋賀でも開催する予定です。
当協会は防火設備定期検査報告制度が的確かつ円滑に実2016 年 10 月より 2017 年 12 月まで静岡・奈良・東施されるよう引き続き協会をあげて協力していきます。

京・三重・秋田・広島・埼玉・群馬の全国 8 箇所、9 回開
日

付

開催地

会

場

講習人数

2016 年 10 月 12 日

静岡

静岡県建築住宅まちづくりセンター

221 名

2017 年 2 月 8 日

奈良

奈良県建築安全支援センター

80 名2017 年 2 月 22 日、28 日

東京

東京都防災・建築まちづくりセンター

2017 年 3 月 2 日

三重三重県建築士事務所協会

67 名2017 年 8 月 3 日

秋田

秋田県建築士事務所協会

75 名2017 年 9 月 1 日、19 日

東京

東京都防災・建築まちづくりセンター

2017 年 9 月 6 日

広島

広島県建築士事務所協会

2017 年 11 月 6 日、17 日

埼玉埼玉県建築安全協会

2017 年 12 月 4 日

群馬

群馬県建築士事務所協会

54 名2018 年 3 月 1 日

滋賀滋賀県建築士事務所協会

50 名予定JSDA2018 年新春号 : 12

計 600 名計 600 名31 名
計 315 名

寄稿

カンボジアの建設ラッシュ
一般社団法人日本シヤッター・ドア協会
専務理事 亀村幸泰

カンボジアの首都プノンペンは、今、経済発展にともなって、建設ラッ
シュに沸いています。ホテル、商業施設、住宅等の高層建築物が市内各所で建設されています。特に中国資本の建設が多いのですが、品質に問題があるようです。
建設現場では、資材も雑然と置かれており、安全性にも問題がありそうです。
まだ建築基準を持っていないカンボジア政府としては、外国の基準を受け入れざるを得ず、対応に苦慮しています。早急な建設法及び建築基準の策定が望まれています。

13 : JSDA2018 年新春号

第2 回 委員会 紹介コーナー

JSDA の委員会は何をしているのか、皆さんご存知ですか ?
業界の明日のために頑張っているのです ! 各委員会の活動を委員の皆さんのコメントとともに紹介します。

耐火クロススクリーン専門委員会
大場

広敦委員長より（LIXIL 鈴木シャッター）◆活 動意義について… 耐火クロススクリーンは、鋼製シャッターと比べてカーテン部自体の強度に課題があり、協会では設置場所を自主的に限定して運用しています。これらに関しての会員内外からの問い合わせに対して、委員会で議論して解決を図っています。今後も委員会活動において当製品の普及とともに業界の発展に貢献したいと考えています。

◆今年の目標は ?… 耐火クロススクリーンの技術標準の改定作業を行っており、次のステップとして印刷業者の打合せを経て来年 2018 年版として発行するための準備をしています。
また、次の課題として協会内外の協働により木造建築に設置する場合の基本納まりの検討に着手したいと考えています。

◆委員長のコメント… 何とか技術標準の改定作業に目途が立ちました。これも協会の方々並びに各委員会のご尽力のお陰だと思います。耐火クロススクリーンはまだまだ課題が尽きそ
うにありませんので、より発展させるためには今後も委員の方々とその他委員会とで協働しながら課題解決に取り組む必要があると考えます。

各社委員の皆様より（五十音順）
石田忠司（東洋シヤッター）◆耐火クロス専門委員会は、発足当時から参加させて頂いております。耐火
クロス製品は、他の防火設備であるシャッター製品やドア製品に比べて、歴史が浅く、まだまだ実績が少ない製品です。そのためにも各社で協力して、業界標準の向上を目指していきたいと思います。

植竹徹（文化シヤッター）◆耐火クロススクリーンは、国内製品の構造は、上部巻取り構造ですが、最近は、ISO の試験規格が検討されており、海外には国内に無い構造の製品があるようです。当面はあまり影響はないかもしれませんが、国内のみならず、海外製品にも少し目を向けて研究をしていくことが求められるのではないかと感じています。

横井直樹（三和シヤッター工業）◆耐火クロススクリーンは鋼製シャッターと比較して色々なメリットがある
分、設置時における扱い、条件等配慮すべき事項がある商品です。協会委員として耐火クロススクリーンの持つ可能性の検討や技術標準の見直し等を通じて、今後の耐火クロススクリーンの発展に寄与していきたいと考えております。

用語標準化委員会
植竹

徹委員長より（文化シヤッター）◆活 動意義について…「シャッター・ドア用語集」の改定を行っています。現在取り組んでいる第 2 版の改定は、「浸水防止用設備」に関連する用語を加え、かつ用語の内容充実を図るように努めています。各社の社員教育や製品カタログなどの作成において参考にしていただくことで、お客様にとってわかりやすい資料が提供できることにつながるものと思っております。

◆今年の目標は ?… 用語標準化委員会は、昨年 2 月から発足したのですが、今年 3 月までに、用語集の見直し作業を完了させたいと思います。

◆委員長のコメント… 初版の「シャッター・ドア用語集」は1200 語弱の用語数でしたが、第 2 版は 1 割程度の用語を追加したいと考えています。技術委員会などの関連する各委員会には、初版の見直しに対し、多く（600 語程度）の提案をいただき、大変感謝しております。

各社委員の皆様より（五十音順）
大館

一樹（文化シヤッター）◆編集作業を通して改めて用語の意味を確認することができ、自分としても良い勉強になりました。業界用語は特殊で特に新入社員の方には、初めて聞く言葉が多くあると思います。そのような時に是非活用して頂ければと
思います。

熊谷

恭司（三和シヤッター工業）◆用語標準化委員会に参画して、業界内では同じものでもいろいろな表現をしていることが分かりました。この用語集を協会会員各社の社員教育資料
や、業界内での用語の統一化・標準化などに活用していただければと思います。

JSDA2018 年新春号 : 14黒川

貴光（田中サッシュ工業）◆用語標準化委員会では、各委員会からご提案いただいた初版版からの修正、新規追加用語のほか、全体を通して分かりやすく簡潔な内容となるよ
う見直しました。特に今回の第 2 版では新たに浸水防止用設備関連用語が加わりより充実した内容となっております。初版に引き続きご活用いた
だけたら幸いです。

舘野雅弘（小俣シャッター工業）◆今回の第 2 版は浸水防止用設備関連の用語が追加と各委員会からの提案を精査し他の用語との整合性などを確認しながらシャッター・ドア用語集の第 2 版が出来上がりました。第 2 版も初版同様に新人研修などに活用して頂けると思います。

辻健夫（三和シヤッター工業）◆今回の改訂で「浸水防止用設備ガイドライン」や「浸水防止用設備 技術基準」などの浸水防止用設備に関する用語を追加することになりました。
シャッターやドアなどで使用している同じ用語でも違った意味を持っているものもあり、違いを明確に表現してきました。ご活用していただければ
幸いです。

町垣

寛（LIXIL 鈴木シャッター）◆初版から 10 年近く経っての改定で、従来の各種シャッター・OHD・ドア関連に浸水防止関連を、改訂・追記・見直しをして、ほぼ新規の内容に近いものになっていますので、上手に活用して頂けることと考えております。また、ご協力頂いた各委員会の方々に感謝いたします。

中央官庁・関係協会との連携・協力
JSDA では、中央官庁および関連協会と下記のような取り組みをしています。
中央官庁

委員会
ドア技術委員会事

柄「公共建築工事標準仕様書」改定案提出、ヒアリング
・鋼材 1.5 ㎜以上に対する紐付き→市販材料

国土交通省

経済産業省

シャッター技術委員会

・ノンクロメート鋼材、丁番枚数、力骨材について市場性のある材料、現状に沿った改定提案中

業務委員会

社会保険未加入対策に関し、法定福利費を別計上した標準見積の作成や現況報告アンケート等に協力

浸水防止用設備委員会

日本規格協会で浸水防止用設備ＪＩＳ原案作成本委員会活動の内示があり、平成 29 年 12 月〜平成 30 年 11 月実施

シャッター技術委員会

工業標準化国際規格に対するヒアリング依頼対応
・シャッター施工職種として技能検定制度を導入するにあたり、指導のもと準備活動中

厚生労働省

技能検定制度化 PT

警察庁

防犯専門委員会・（防犯）官民合同試験委員会 事務局、自主管理委員会メンバー（ドア、シャッター、窓シャッター、 として CP 品の型式承認申請等への対応
OHD）
・防犯５団体普及促進協議会メンバーとして、共同で CP 部品の
防犯自主管理委員会
普及促進活動を実施

総務省
消防庁

連動機構・装置等自主評定委員会（本委員会委員）

火災報知機工業会、防排煙工業会と共に連動機構・装置等自主評定委員会を運営し、型式承認等の受付、処理対応を実施

消費者庁

シャッター技術委員会

消費者安全課からの質疑協力を随時実施

関連協会

委員会

事

柄

日本建築防災協会

ドア技術委員会

階段室加圧時の扉での減圧について、法改正に伴うヒアリング及び資料協力

公共建築協会

シャッター ･ ドア技術委員会「公共建築工事標準仕様書」改定資料協力

日本鉄鋼連盟シャッター ･ ドア技術委員会

ノンクロメート鋼材公共仕様書改定の調整

日本シヤッター・ドア協会

・スチールドア契約適正化全国研修会のメンバーとして、防火設備の検査制度の実施状況を発表

5 団体防犯建物部品普及促進協議会

・防犯建物部品（CP 品）を扱っている 5 団体（サッシ、ロック、
板ガラス、フィルム、シャッター・ドア）は展示会や警察関係の研修会等を通じて CP 製品の普及促進活動を行っている

日本規格協会

浸水防止用設備委員会
ＪＩＳ原案作成委員会

浸水防止用設備ＪＩＳ原案作成委員会活動（新制定）
平成 29 年 12 月～平成 30 年 11 月

日本火災報知器工業会

連動機構・装置等自主評定委員会

・連動機構・装置等の自主評定を 3 団体（火報、防排煙、シャッ
ター・ドア）で運営し、基準の作成や改訂、型式承認申請等業務を行っている

建設産業専門団体連合会

業務委員会

他

・建専連の会員となり、施工技術者の育成や労働条件の改善等の情報交換を行っている

建築・住宅国際機構

耐火クロススクリーン専門委員会

・耐火クロススクリーンの ISO 規格化に対して、国内委員会に委員参加し、協会の意見を提出

日本サッシ協会
カーテンウォール・防火開口部協会
日本ロック工業会
板硝子協会
日本ウインドウ・フィルム工業会

15 : JSDA2018 年新春号

寄稿
旅行記

い！
行きた
今 すぐ
紹 介！
い出を
思
の
旅行

沖縄本島中部エリア
沖縄美ら海水族館のジンベエザメ

沖縄本島は、北部、中部、南部と見どころ満載ですが、今回は中部エリアの一部をご案内します。まず、沖縄美ら海水族館は、ジンベエザメやイルカショーが人気なスポットで、特にジンベエ
ザメの体長は９ｍ弱で、近くで見るとその迫力にただただ圧倒されます。また、館内の水槽には色とりどりの魚やサンゴがたくさん展示されており、再現された沖縄の海が輝いていました。
次に、古宇利島に渡る時に通った、海の上を走る古宇利大橋 (全長 2Km 弱 ) は 2005 年に開通した橋で、両サイドはエメラル
ドグリーンの海を見渡せる絶景のドライブコースとなっています。
沖縄には久しぶりの観光ですが、レンタカーで平日にゆっくり回ることができ、妻と楽しいひと時が過ごせました。
（JSDA

寄稿
美味しい
お店紹介

森）

古宇利大橋

う！
う！
おいしそ
こにしよ
こ
は
昼
今日のお

ひつまぶし備長住所：愛知県名古屋市中村区椿町６番９号先エスカ地下街内
電話：052-451-5557
名古屋といえばひつまぶし。今回ご紹介するのは、名古屋駅内の商業施設 エスカにある「ひつまぶし備長」です。
備長炭でじっくりと焼かれたうなぎと愛知県産の最上級たまり醤油で頂くひつまぶしは絶品です。そのまま食べてももちろん美味しいですが、薬味と一緒に食べたり、出汁をかけてお茶漬けにして食べたりと、さま
ざまな味を楽しめるのがひつまぶしの醍醐味！
名古屋駅内にあるので、お仕事や旅行の際に一度食べてみてはいかがでしょうか。

JSDA2018 年新春号 : 16

美味しいお店を紹介いただける方

募

集

中！！

応募資格：日本シヤッター・ドア協会 会員企業
応募方法：おすすめのお店の情報とコメント（200 字以内）と写真 2 枚をメールで送信。
応 募 先：h-tanaka@jsd-a.ong※ 掲載された方には掲載料をお支払いします。

謹賀新年

謹賀新年

オプテックス株式会社

株式会社キンマツ代表取締役社長

上村透

代表取締役社長

増井茂〒520-0101
滋賀県大津市雄琴 5-8-12
TEL 077-579-8700 FAX077-579-7030
https://www.optex.co.jp/〒536-0001
大阪府大阪市城東区古市 3-6-13
TEL 06-6939-1541 FAX 06-6939-1372
http://www.kinmatu.co.jp/

謹賀新年

謹賀新年

株式会社ケンセイ

株式会社シブタニ代表取締役社長

溝下薫

代表取締役社長

石橋芳〒422-8056
静岡県静岡市駿河区津島町 6 番 28 号
TEL 054-288-3034 FAX 054-288-3039
http://kensei-group.com/〒542-0082
大阪府大阪市中央区島之内 2-13-7
TEL 06-6211-7335 FAX 06-6211-7340
https://www.shibutani.co.jp/

謹賀新年

謹賀新年

昭和建産株式会社

杉山製機株式会社代表取締役社長

竹

山

敏

彦

〒370-0603
群馬県邑楽郡邑楽町中野 1453
TEL 0276-88-2121 FAX 0276-88-7054
http://www.s-kensan.co.jp/

代表取締役

杉

山

義

夫

男

継

〒939-0351
富山県射水市戸破 624
TEL 0766-50-1007 FAX 0766-55-2212

謹賀新年

謹賀新年

日本ドアーチエック製造株式会社

ハードグラス工業株式会社

代表取締役社長

出向井康〒544-0014
大阪府大阪市生野区巽東 3 丁目 17-10
TEL 06-6758-1251 FAX 06-6758-0728
http://www.e-newstar.co.jp/

司代表取締役社長〒664-0831
兵庫県伊丹市北伊丹 7 丁目 79 番地
TEL 072-784-3671 FAX 072-770-7400
http://www.hardglass.co.jp/

謹賀新年

謹賀新年

BX 新生精機株式会社

株式会社ユニオン

代表取締役社長

北

村

泰

一

代表取締役社長

立野純〒675-2444
兵庫県加西市鴨谷町 687 番地
TEL 0790-44-1161 FAX 0790-44-2271
http://www.shinseiseiki.co.jp/〒550-0015
大阪府大阪市西区南堀江 2-13-22
TEL 06-6532-3188 FAX 06-6533-3747
http://www.artunion.co.jp/

謹賀新年

謹賀新年

株式会社ライズプラス

リョービ株式会社

代表取締役

長

尾

慎

一

代表取締役社長

浦

上

三

彰

〒726-8628
広島県府中市目崎町 762
TEL 0847-41-1111 FAX 0847-43-6111
https://www.ryobi-group.co.jp/〒101-0032
東京都千代田区岩本町 3-5-14
リベラ岩本町 4 階
TEL 03-5839-2194 FAX03-5839-2494（五十音順）

商品紹介広告出稿のご案内
JSDA 会報では、会員企業各社の新商品、重点商品の情報共有を目的に各社の商品を紹介する広告ページを制作いた
します。出稿をご希望の方は規格の広告原稿を下記連絡先まで送付いただきますようお願い致します。
掲

載：JSDA 会報 春号より（毎号 2 枠、申込順で順次掲載）

申込期間：2018 年 2 月 1 日〜 3 月 31 日
申込資格：日本シヤッター・ドア協会
広告規格：・内一種・二種会員、準会員、賛助会員

容 「商品の紹介」

・大きさ

縦 13cm× 横 18cm（A4 半ページ程度）

・形

JPEG、PDF、PNG（カラー・モノクロどちらでも可）式・その他 指 定の広告原稿がない場合は、フォーマットにご記入いただいたものを掲載いたします。
フォーマットご希望の方はお問い合わせください。
掲 載 料：50,000 円（税別）【ご参考】JSDA 会報について
発行部数：3,000 部

フルカラー

配 布 先：官公庁、地方自治体（特定行政庁）、指定確認検査機関、関係団体、設計事務所、建設会社、大学、会員企業 174 社（1 月現在）他
お問い合わせ先一般社団法人日本シヤッター・ドア協会

事務局 田中〒 102-0073 東京都千代田区九段北 3 丁目 2-5
TEL：03-3288-1281

FAX：03-3288-1282

E-mail: h-tanaka@jsd-a.org

九段北 325 ビル 8 階台湾・九份
九份（きゅうふん）は台湾北部、新北市瑞芳区にある山あいの町。台北駅から電車で 50 分ほどの距離にあり、数多くの観光客が訪れる台湾の人気観光スポットである。
日本では、映画「千と千尋の神隠し」のモデルとなった地としても知られている。
古い建物が細い路地に沿って建ち並ぶ風景は、どこか懐かしい雰囲気を醸し出す。夜になるとライトアッ
プされた提灯によって、日中とは異なった美しく輝く九份の風景を見ることができる。

JSDA 会報
発 行 日 :2018 年 1 月

2018 年・新春号

通巻第 52 号

発 行 者 : 一般社団法人 日本シヤッター・ドア協会〒102-0073 東京都千代田区九段北 3 丁目 2-5 九段北 325ビル 8 階
tel.03-3288 -1281（代）/fax.03-3288 -1282
URL:http://www.jsd-a.or.jp