みて、かんじて、かんがえた韓国
清水 郁子

立命館大学国際平和ミュージアム職員

はじめに植民地歴史博物館の展示とスタッフのお話をまとめておく。
19 世紀後半、日本の明治維新政府はヨーロッパニュースが頻繁に登場している。キーワードを挙げ諸国の帝国主義国家に倣い帝国主義政策を推し進め、てみると、徴用工、慰安婦像、竹島、輸出 / 輸入規1876 年には江華島条約により朝鮮を植民地化した。

制、観光客数などがあげられる。これらは政治経済

こ の 後、1894 〜 1895 年 の 日 清 戦 争、1904 〜上の問題にとどまらず市民生活にも影響が及んでい1905 年の日露戦争において朝鮮半島は戦場となり、る。本稿を書いている間にも日々日韓関係に関する朝鮮民族は被害と疲弊を押し付けられることとなっ報道が頻繁に展開され、マスコミによる「あおり」た。1895 年、日清戦争の勝利により日本は台湾をと感じることも少なくない。

植民地化し、多額の戦勝賠償金を得て急速な近代化

韓国における日韓関係の考え方や民主化はどうを推し進め、その後半世紀の間、日本はアジア・太なっているのかについて考えようとしていた 2019

平洋地域の侵略、現地での虐殺に手を染めることに年年初に、「植民地歴史博物館と光州を訪ねる韓国なる。

5 日間」ツアーの呼びかけがあった。以下では、1931 年の満州事変、1937 年の日中戦争突入、2019 年 5 月 16 日から 20 日のツアーに参加して、1941 年の太平洋戦争開戦によりアジア・太平洋地「みて、かんじて、かんがえた」ことを紹介する。

域は死の戦場となり、朝鮮も日本の戦争遂行のため最初に「植民地歴史博物館」の展示とスタッフとのの総動員体制に組み込まれた。思想統制、抵抗の弾懇談を踏まえて日本による植民地支配と親日派につ圧、朝鮮人の民族アイデンティティの破壊、皇国臣いて紹介し、次に「518 光州民主化運動」について民化政策推進、戦争のための財政と物資の動員、少紹介し、最後に「みて、かんじて、かんがえた韓なくとも 120 万人の朝鮮人が戦場や軍需工場に連国」についてまとめる。

行されたとされている。

143
みて、かんじて、かんがえた韓国

最近のマスコミ報道では日韓関係悪化に関する

このような中で植民地朝鮮では「親日」と「抗日」の 2 つの層が生まれる。
「親日」とは個人の出

1. 日本による植民地支配と親日派

世や成功のために日本の侵略戦争に積極的に加担した人々であり、独立運動家を殺害し、民間人を拷問旅行中にソウルにある「植民地歴史博物館」には二度訪れた。
最初に、日本による植民地支配と親日派について

立命館大学国際平和ミュー�アム紀要_本文.indb 143するなど反民族的な犯罪者や反人道的な戦争犯罪者もいたという。
「抗日」とは国を取り戻し、人間としての尊厳を守るために、命をかけて闘った人々で

20/03/12 14:58

2. 518 光州民主化運動にみる市民運動の力
本項の最初に 518 光州民主化運動の概略について紹介をしておく。1979 年 10 月 26 日の朴正煕大統領の暗殺事件の後、韓国では済州道を除く全国に戒厳令が宣布された。この非常戒厳下において同年12 月 12 日に全斗煥少将および盧泰愚少将を中心とした軍事クーデターが引き起こされる。全斗煥が大統領となるのは 1980 年 8 月であるので、このクー
写真 1 植民地歴史博物館の展示風景（ソウル市）デターは収拾までに 8 ヶ月という長い時間を要した。
518 光州民主化運動はその間の軍事独裁政治に抵抗する市民運動であった。軍事独裁政治に抵抗するある。

144

運動は光州のみではなく、ソウル・大邱・釜山にお1945 年 8 月 15 日、終戦により朝鮮は解放されける民主化と戒厳令解除を求める市民運動として展たかに思えたが、米ソが北緯 38 度線を境に朝鮮半開され、多くの大学生、労働者、市民が運動に参加島を分割占領し、冷戦の最前線となった。1948 年していた。
1980 年 5 月 18 日、光州の全南大学生に対する南北は武力戦争（朝鮮戦争）で衝突し、分断は固定戒厳軍第 7 空輸部隊の警棒を使った鎮圧に始まり、化された。この分断による苦痛はすべて朝鮮民族がその後も学生・市民に対する戒厳軍の発砲・鎮圧が抱えることとなり、植民地支配や侵略戦争の責任を続き、5 月 27 日未明には戒厳軍が戦車を連ねて市負うべき日本は朝鮮戦争を踏み台にして再建と復興民が立てこもる全羅南道庁を攻撃し、鎮圧作戦を終の路を進むこととなった。

了した。この民主化運動の被害は、公式に確認され「親日派」については、戦後においても清算された統計結果では死亡者 155 名、行方不明者 81 名、ることがなく、韓国が「漢江の奇跡」とも言われる負傷者（負傷後の死亡者を含む）、連行、拘束者な1960 年代後半以降の経済発展を遂げる過程においど計 4,634 名となっている。しかし、実際の犠牲者ても時の軍事政権と結びつき利益を得続けていたとの数ははるかに多いと言われている。

され、親日問題は日本の朝鮮侵略・植民地化、植民当初は「光州事態」、「暴動」、「国家転覆を狙う不21

地支配、「解放」、分断、独裁、民主化闘争を貫通し純勢力に背後から操られて発生した内乱」と発表さた問題であり続け、現在においても親日残滓の清算れ、518 光州民主化運動は一旦武力の前に倒れはしの必要性が指摘されている。

たが、民主化の精神は引き継がれ、1987 年の 6 月号

第立命館大学国際平和ミュージアム紀要には南北それぞれ異なる政府が樹立され、間もなく韓国には日韓基本条約の日韓請求権協定により 3民主抗争は全国的な抗争として広がりをみせた。

億ドルの無償提供資金が支払われているものの、実1993 年の金泳三大統領の下で 518 光州民主化運動

際にはこれらの資金は韓国経済発展のための国内投は民主主義のための犠牲であり、「518 光州民主化資に回され、植民地支配から戦中における慰安婦や運動」として位置付けられ、「518 特別法」を制定

徴用工等への個人の補償には直接結びついているわ

し、犠牲者の補償と光州を無残に踏みにじった新軍けではなかった。また日本の国家や企業としての被部勢力への審判が下されることとなった。しかし今害者に対する謝罪、補償の請求についても被害者となお明らかにされていない事実も多く、40 年近くして当然の権利であり、日本および日本の企業は真経った現在でも 518 光州民主化運動は終わってお摯に向き合う必要がある。

らず真相究明に向けた取組が続いている。また 518
光州民主化運動は「1980 年人権記録遺産 5.18 光州

立命館大学国際平和ミュー�アム紀要_本文.indb 144

20/03/12 14:58

民主化運動記録物（2011 年指定）」としてユネスコ民主化を貫通した問題であり、現在でも親日残滓のに認定されている。

清算の必要性が韓国では認識されているという。そ2019 年 5 月 18 日に国立 5.18 民主墓地で開催さして、518 光州民主化運動およびそれ以後の数々のれた記念式典における文在寅大統領による「5.18

韓国における民主化運動では、下からの民主化、市民主化運動 39 周年記念辞」から以下のメッセージ

民の声が大きな運動に繋がっているという力強さをを紹介しておきたい。
（コリアン・ポリティクス

感じた。

The Korean Politics より）（https://www.thekoreanpolitics.com）

おわりに依然として私たちの社会の一角には 5 月の光州を歪曲し貶める動きがあります。

本稿では日本による植民地支配の問題と 518 光許されることではありません。

州民主化運動について紹介をしてきたが、その双方歴史を歪曲し民主主義を否定することです。

において、韓国における平和と民主主義は市民が大

我々は多くの人々の犠牲と献身で成し遂げられたきな犠牲を伴った市民運動を通して、勝ち取ってきこの地の民主主義の歴史にたものであるということを強く感じた。立命館の教自負心を持たなければなりません。

学理念である「平和と民主主義」に込められた過去

新政府は 5.18 民主化運動の真相を究明するのにの歴史、闘いについてもしっかりと学ぶ必要がある

より多くの努力を傾けていきます。

ことを改めて感じた。

ヘリコプターによる射撃を含め、発砲の真相と責任を

また、海外での報道の偏り、何が報道されていて何が報道されていないのか、真実をどう見抜くのか5.18 関連資料の廃棄と歴史の歪曲を防ぎます。の大切さも実感した。海外で起こっていることを理

全南道庁の復元については光州市と協議し協力します。

解するためには夫々の国、地域の歴史や文化を踏まえて理解し、評価していく必要がある。グローバル

大統領の言葉として、518 光州民主化運動が未だ化という言葉が踊っている現在における国際連帯、解決されておらず、解決に向けて取り組むと発言さ国際交流の重要さと困難さについても改めて感じた。

れた内容は大変印象的であった。
518 光州民主化運動においても、見え隠れするの学ぶことから始めて、そして平和と民主主義の実みて、かんじて、かんがえた韓国必ず明らかにします。

145

現に向けた一歩を踏み出したい。

が「親日問題」である。
「親日問題」は日本の朝鮮侵略・植民地化、植民地支配、「解放」、分断、独裁、

写真 2 5.18 民主化運動 39 周年記念式典の様子（光州市）

立命館大学国際平和ミュー�アム紀要_本文.indb 145

20/03/12 14:58