編集責任者
購 読 料印
刷▲㈱アワサカのブース

売上高等の減少により旧債務の借換資金や事業再構築等のための事業資金を必要とする中小事業者の皆さまへ

伴走支援型借換資金

金融機関が継続的な伴走支援を行う県制度融資のご案内●対象要件

経営行動計画書（中小企業者と金融機関の対話により作成する経営改善に係る計画）を作成し、次のうちいずれかの要件を満たしている方（国の全国統一制度に準拠）①市町村長からセーフティネット保証４号又は５号の認定を受けた方②売上高又は利益率が基準となる期と比較して５％以上減少している方●融資条件

融資限度額 運転・設備資金 １億円

県が予算の範囲内において０．２％を補給します※条件変更に伴い生じる追加保証料は事業者の負担となります。

●融資実行期限

令和６年３月３１日(日)まで●問い合わせ先＊その他既存の県融資制度もございます。県商業・金融課サイトもご覧ください。→

TEL 058-272-8389

会議所ニュース4月号は4月6日発行となります。

瑞浪商工会議所のLINE公式アカウント記事は3面に掲載▲㈱生活の木のブース

R5.1.6版

1333:http://www.mzcci.or.jp*info@mzcci.or.jp

商談に前向きなバイヤーでにぎわう！

⑮

ビスなどが提案された。
では、戦略・戦術的に多くのバイヤーが商談優れたプロモーションを目的に訪れ、成約にや、リアルとネットを直結する確率が高くな融合させた新しい顧客ることが期待されてい体験などが紹介されるる。
とともに景気の回復に
次回は、２０２３年つなげる新製品や創意
９月６日㈬～８日㈮に工夫にあふれた商品が多 数 出 品、 展 示 さ れ、 開催。出展をご検討の方は、瑞浪商工会議所
最新のトレンドに触れまでご相談ください。
ることができ、新たな仕入れ先を開拓できたとの声も聞かれた。
ま た、 同 時 開 催
×展の第回 LIFE
は、「心地よDESIGN
い暮らしと体験で楽しい住まいをデザインする」をテーマに、新しいゆとりある暮らし方、働き方につながるアイ
テムや空間演出、サー▲㈱小倉陶器のブース【セーフティネット保証を利用する場合】事業者負担なし【一般保証を利用する場合】
信用保証料
事業者負担 ０．０～０．９５％

こうしたときに、ＥＣサイトから購入ができ第 回東京インターナショナル・ギフト・ショー春２０２３
たり、商品の受け取り
瑞浪から㈱アワサカ、㈱小倉陶器、㈱生活の木の３社が出展を実店舗でおこなった
りと、ユーザーが求めるものを好きな場所や好きな時間に受け取る
当商工会議所の産業
は「オムニチャネルで、 ことができるようにす振興販路開拓支援事る戦略のことをオムニ
日本経済の再生をＰＡ
業 の 一 環 と し て、「 第チャネルという。
ＲＴⅡ」をテーマにし回東京インターナ
今回のギフトショーて開催された。
シ ョ ナ ル・ ギ フ ト・
オムニチャネルとは、ユーザーと企業の接点をオンライン・オフラ
イ ン 問 わ ず 結 合 さ せ、ユーザーに購入経路を意識させない販売戦略のことを指す。例えば、アパレル店に洋服を購入しに行った際、その店舗に求める洋服の在庫がなかったとする。
シ ョ ー 春 ２ ０ ２ ３」 と前回から ％増加しが、「 第回た。
LIFE× DESIGN」、 ト ー
瑞浪市からは㈱アワタルインテリアの国
サカ・㈱小倉陶器・㈱際 見 本 市「生活の木の３社が出展
LIVING」、 した。
&DESIGN 2023
今回のギフトショー
地域のプレミアムフードが集まる品質・ライ
フスタイル志向の食の見本市「第 回グルメ＆ダイニングスタイルショー春２０２３」と同時開催で２月 日～日の３日間、東京ビッグサイト東展示棟を使用して開催された。
出展社数は、同時開催展を含め２７０５社

水野 善郎 氏荻之島焼徳利（寄贈品のひとつ）

0572- 67 - 2230

(0572 - 67 - 2222

瑞浪商工会議所

15瑞浪市ゆかりの偉人

22125検索岐阜県

岐阜県融資制度

171720

TEL 0120-015-047〇本融資のお申込み・ご相談は県内各取扱金融機関〇信用保証をはじめとした金融相談は
岐阜県信用保証協会
総合相談窓口〇制度についてのお問い合わせは
岐阜県商工労働部商業・金融課 資金融資係▲会場の東京ビッグサイト

36

して研 究 成 果を公 表しました。 また、 貴 重な
古陶磁器等の研究、保存・文化財保護に尽力
古 陶 磁の収 集を行うとともに元 屋 敷 窯 跡（ 土明治 年（１９０７）～平成 年（２００５）【瑞浪】岐 市 ）の保 存を訴える
水 野 善 郎 氏 は、 土
昭和 年に満州へ渡り、 など、 歴史資料の保存、
岐 市 泉 町 大 富に生まれ、 同 年 月に軍 隊に召
文化財保護活動にも尽
大 正 年に多 治 見 工集。 終 戦 後はシベリア力しました。
業 学 校を卒 業しました。 抑留を経て、 昭和 年
昨 年、 ご 遺 族 から、岐阜県陶磁器試験場なに帰国しました。
それらの収 集 品を瑞 浪
どに勤 務した後、 日本
帰 国 後は瑞 浪に住み、 市にご 寄 贈いただきま鋼 管（ 株 ）に入 社して市 川 製 陶（ 陶 ）、 美 濃した。 その一 部は４月
窯 業（ 瑞 浪 ）、 山 津 製
末から陶 磁 資 料 館の企
陶・高砂工業（駄知）、 画 展で公 開 予 定ですのなどに技 術 者として勤で、 ぜひ 足 をおはこび務する一 方で古 陶 磁のください。
研 究に着 手 し、『 古 陶 【 解 説 】 瑞 浪 市 教 育 委
器 行 脚 』 や『 焼 物 一員会スポーツ文化課代 』などの書籍を刊行
 砂田 普司 氏4013

原則、法人代表者以外は不要。ただし、経営者保証免除対応を適用する場合は法人代表者不要。

保証人

年１．４％（固定）

融資利率

運転・設備資金 １０年以内（据置期間５年以内）

償還期間

95

瑞浪商工会議所
岐 阜 県 瑞 浪 市
寺 河 戸 町 1043-2( 0572 - 67 - 2222
0572 - 67 - 2230
瑞浪商工会議所
広 報 委 員 会
1 部 3 0 円
丸理印刷株式会社
発 行 所〒 509-6121

95

15

令和 5 年 3 月 1 日

みずなみ商工会議所ニュース （1）第 614 号

みずなみ商工会議所ニュース

新製品・サービスの開発や生産プロセス改善等を支援！

事業環境変化に合わせた支援を用意！ 補助上限額 750万円～5,000万円、補助率 1/2～2/3
特に、賃上げやグリーン、海外市場開拓の支援を拡充！

海外市場開拓に取り組む事業者にブランディング・プロモーション等の費用を支援！

生産性向上を目指すなら、誰もが使える！

以下の要件を満たす事業計画（３～５年）を策定・実施する中小企業等※なら、どなたでも応募可能。
付加価値額＋3％以上／年

給与支給総額＋1.5％以上／年

事業場内最低賃金

地域別最低賃金＋30円※業種によって定義が異なりますが、製造業の場合は、資本金３億円以下又は従業員300人以下の企業を指します。
また、革新性や事業性等の審査がございます。公募締切毎に異なりますが、２倍程度の採択倍率です。

「使いやすさ」が向上！

あらゆる補助金の手続を一つのポータルサイトに集約！
（J-Grants）

様々なメニューで、生産性向上を目指す取組を支援！
補助上限
概 要
様々なメニューで、生産性向上を目指す取組を支※補助上限額は従業員数に応じて異なる。
750万円～1,250万円
援！

通常枠 革新的な製品・サービス開発又は生産プロセス・サービス提供方法の改善に必要な設備・システム投資等を支援。

1/2
小規模・再生事業者は2/3750万円～1,250万円

2/3

750万円～1,250万円

2/3

補助事業終了後、３～５年で大幅な賃上げに取り組む事業者に対し、上記枠の補助上限を➡ 大幅賃上げに係る補助上限額引上の特例 100万円～1,000万円、更に上乗せ。
（回復型賃上げ・雇用拡大枠などは除く）＜今後のスケジュール＞
応募方法等の詳細は○令和４年度第２次補正予算
こちらからご確認ください
2023年3月24日（金）電子申請システムでの応募受付開始
4月19日（水）応募締切
ものづくり補助金総合サイト

18

範紘氏

274

お茶を通して安心安全とホッとする時間を提供する！ておりこれまで通りの商品

農事組合法人成瀬農場 瑞芳園

内にある工場で加工して販を 作 り 続 け る だ け で な く、力を発信しています。また、手軽なティーバッグを使っ異業種とのコラボレーショヘクタール）の売する茶生産加工販売業でンも進めており、菓子店やた商品を企画してお茶の魅面積があります。他のお茶飲食店などと協力しながらす。茶園はバンテリンドー

販売店と違うところは、販お互いの特徴を生かした魅2.5

ム名古屋のフィールド約売している全ての茶葉を力の発信を行っています。

2つ分（

自社の茶園でイチから作っドライブです。ラジオや成瀬たもので、一葉一葉想いを音楽を聴きながら気になっおじゃまします

趣味

う じ 茶、 和 紅 茶 に な り まて い る 飲 食 店や 観 光 地 に 行

リレー訪 問込めて作っています。生産す。和紅茶は岐阜県の特産

き、そこで見聞きして仕事するお茶の種類は緑茶、ほ創業者の父が脱サラをし、 品認定制度「飛騨・美濃すに使えそうなアイデアを探成瀬農場瑞芳園さんを訪問ぐれもの」にも選ばれていしています。また、道の駅

56

2110させていただきました。

ます。市内ではきなぁた瑞創業

揖斐で技術を教えてもらい浪、県外では東京の中央区

独創的な物もあり商品開発

や サービスエリアの商品は年から茶の生産を開始しにある飲食店など地元を中日吉町に畑を造成して昭和たのが始まりです。私は大心 に 各 地 で 販 売や 飲 食 店 のの着想を得ることもありまメニューとして採用されてす。実益を兼ねた趣味です。

学卒業後に水回りメーカーいます。

年前に家業に就きまと新聞社で営業を経験した

後、モットー「安心安全とホッとする時間の提供」です。お茶はした。今は生産を行いながら自社ブランドの商品開発も行っています。

古くから日本人に身近な飲すが、美味しいことは【お問い合わせ先】瑞浪商工会議所までみ物として親しまれていま

経営セーフティ共済は取引先の突然の倒産時にあなたを守る安心の共済制度です。
・最高3,200万円の共済金の貸付・共済金の貸付は無担保・無保証
・掛け金は5,000円～80,000円／月
・掛け金は税法上損金又は必要経費に算入

仕事内容

茶園で生産した茶葉を園

セーフティ共済

もちろん食品なので安95

心・安全が欠かせませ農事組合法人ん。自社では昔ながら用しないことで健康志

成瀬農場 瑞芳園の栽培方法にこだわっ向のお客様をはじめ多成瀬範紘

瑞浪市南小田町 丁目ており、農薬を一切使くの方にご愛飲されて☎０５７２‐６８‐３０４５

次回はカフェー清涯荘さんを訪問します。

います。

将来について急須を使って茶葉から淹れる人が年々減っ

111重要！
本補助金の申請には Gビズ ID（アカウント）の取得が必要です。
ID 取得に一定の期間を要しますので、お早めにお手続き下さい。

 FAX
info@mz cci. or. jp■融資利率 １・ ％（２月 日現在）■担保・保証人 不要■返済期間
運転資金 ７年以内
設備資金年以内■その他 お申込みの際は、直近２期分の確定申告書（控）と決算書等をご持参ください。
今回は有限会社四季彩さ■お問い合わせ先んのご紹介で農事組合法人
瑞浪商工会議所

750万円～1,250万円
グリーン枠 温室効果ガスの排出削減に資する取組に応じ、革新的な製品・サービス開発又 エントリー
2/3は炭素生産性向上を伴う生産プロセス・サービス提供方法の改善による生産性向上に必要 スタンダード 1,000万円～2,000万円な設備・システム投資等を支援。
アドバンス 2,000万円～4,000万円
グローバル市場開拓枠 海外事業の拡大等を目的とした設備投資等を支援。海外市場開拓（JAPAN1/23,000万円
小規模事業者は2/3ブランド）類型では、海外展開に係るブランディング・プロモーション等に係る経費も支援。

瑞浪商工会議所中小企業相談所☎０ ５ ７ ２ ︲ ６ ７ ︲ ２ ２ ２ ２
０ ５ ７ ２︲ ６ ７︲ ２ ２ ３ ０

回復型賃上げ・雇用拡大枠 業況が厳しい事業者※が賃上げ・雇用拡大に取り組むための革新的な製品・サービス開発又は生産プロセス・サービス提供方法の改善に必要な設備・システム投資等を支援。※前年度の事業年度の課税所得がゼロである事業者に限る。
デジタル枠 DX に資する革新的な製品・サービス開発又は生産プロセス・サービス提供方法の改善による生産性向上に必要な設備・システム投資等を支援。

補助率

は 目 的 と し て お ら ず、小規模事業者の経営を応援するための制度です。商工会議所や商工会等で経営指導を受けることで、無担保・無保証人で利息も比較的安く融資を受けることができます。

■融資限度額２，０００万円

切れ目ない公募により最適なタイミングでの申請、十分な準備・事業期間の確保が可能に！

※一年間の利子補給あり保証人で融資を行う制度のことです。マル経融資は政府系金融機関である日本政策金融公庫が実施する融資制度であることから、営利グリーン枠を拡充し、３段階の上限設定で幅広い省エネニーズを取込み！

相談所だより「ものづくり・商業・サービス補助金」で賃上げに取り組む事業者に、補助上限を引き上げて支援！

運転資金・設備資金は

マル経融資とは正式には「小規模事業者経営改善資金融資制度」といい、商工会議所等で経営指導を受けた方に対して、無担保・無令和5年1月時点版

生産性向上を目指す皆様へ

第 614 号（2）マル経融資制度のご利用を！

令和 5 年 3 月 1 日

小規模企業共済は、「小規模企業経営者のための退職金制度」です。

小規模企業の経営者の皆様は小規模企業共済制度にご加入を！
加入し、掛金を毎月積み立てておけば…
将来、「廃業」「役員退任」等が生じたときに共済金を受け取れます。
現役引退後に安心した生活設計が図れます。

●掛け金は全額所得控除●受取る共済金は、退職所得扱い（一括受取）●掛け金は、1千円～7万円（500円刻み）
詳しくは 瑞浪商工会議所 まで事業に関するご相談は、瑞浪商工会議所までお気軽にご連絡ください。☎ 67-2222