思 っ て 続 け て︑ い つ の 間 に か回 目︒ 日 本 の Ｃ Ｉ Ｒ で 一 番 文 章を書いたかも︵笑︶︒記事に対し︑メールなどで共感や反論などをた く さ ん い た だ き ま し た︒ 町 のみなさんに関心を持ってもらえていたことが何よりです︒︱国際交流員として町の行事への参加も積極的でしたね︒
肩 書 は 特 に 意 識 す る こ と な く︑
何でもチャレンジしようと思って い ま し た︒ 退 任 し て も 積 極 的に参加していきたいです︒︱退任してからはどうするの？
翻訳の仕事をしていく予定です︒ 仕 事 を し な が ら 六 戸 町 で 暮らしていけたらと思っています︒︱最後に六戸の人たちに一言
六 戸 に 住 ん で い ま す の で︑ こ
れ か ら も よ ろ し く お 願 い し ま す︒
町で見かけたら気軽に声を掛けてください︒
おしゃべりハウス（青森テレビ放送）の生放送に出演したレオンさん
クリスマスパーティのディナーで鶏の丸焼きを料理
メイプルタウンフェスタで、子どもたちにフェスタイベントをする様子※ CIR（Coordinator for International Relations）―国際交流員は、日本語能力の高い志願者であり、地方公共団体の国際交流担当部局などで働く︱ 六 戸 町 へ 任 用 が 決 ま っ た 時︑
どう思いましたか ？
青 森 県 は 本 州 最 北 端 だ し︑ 寒いんだろうなと︵寒いのは苦手︶︒
地図に冬の通行止めがたくさんし る し て あ っ て︑ ど れ だ け 雪 が降るんだろうと︒﹁六戸﹂の地名は全く知らなかったです︵笑︶︒︱ 知 ら な い 土 地 で 一 人 暮 ら し︒
戸惑ったことは？
十和田のイオンまで歩いて行っ た 帰 り に 道 に 迷 っ た こ と︒ 近
道 を し よ う と し た 途 端︑ 自 分 の
居 場 所 が 分 か ら な く な っ て︑ やっとの思いで家にたどり着きました︒︱ 広 報 ろ く の へ 連 載﹁ レ オ ン の部屋﹂も最後とな り ま し た ︒
オーストラリアの文化紹介や日本︵六戸︶との違いについて︑私なりの視点で書かせてもらい
ま し た︒ い い 記 事 を 書 き た い とレオン・フォンセカ
［Leon Fonseka]58~ Last interview ~−六戸のみなさん、ありがとう−

ʻThank you to the people of Rokunohe

７月末で国際交流員のレオンさんと外国語指導助手のジョセリンさんがそれぞれ任期を終え、退任することになりました。

︱六戸町を訪れた時の印象は？
と っ て も 緑 が 多 い こ と︒ そ れに舘野公園とか景色がよくて素敵だと思いました︒
奥入瀬川の河川公園でジョギングするのが大好きでした︒︱初めての土地で困った事は？
初めの３ 週間は外国人登録証が な い の で︑ 携 帯 電 話 や イ ン ターネットの契約ができませんでし た︒ 近 く に ネ ッ ト カ フ ェ も な
い の で︑ ア メ リ カ の 家 族 や 友 人と連絡がとれず最初はとても寂しい思いをしました︒︱六戸で過ごした２年間の思い出は？
六戸の秋まつりで流し踊りに
参 加 し﹁ 六 戸 音 頭 ﹂ が 好 き に なりました︒ＣＤをもらったので︑帰ってから家族に教えたいです︒

ジョセリン・バーガス［Jocelyn Vargas]

ま た︑ お い ら せ 町 の 鮭 ま つ りに 参 加 し︑ 初 め て 生 き て い る 鮭
を 見 ま し た が︑ 捕 ま え た オ ス 鮭の 顔 が 怖 く て ビ ッ ク リ し て︑ 思
わず落としてしまいました︵笑︶︒︱帰国してからはどうする？
帰ってからも日本語の勉強は
続 け︑ 日 本 と 関 わ る 仕 事 に 就 き
た い で す︒ 今 は︑ 出 版 社 の﹁ 講談社﹂ニューヨーク支部に就職したいと考えています︒︱最後に六戸の人たちに一言六戸の人たちはとても優しい人 た ち︒ 町 内 を 歩 い て い る と︑
おじいちゃんやおばあちゃんた
ちがいつも声を掛けてくれました︒ 言 葉 は 分 か ら な か っ た け ど︵笑︶︑いつも幸せな気持ちにしてくれました︒
みなさんお世話になりました︒※ ALT（Assistant Language Teacher）―外国語指導助手。学校や教育委員会に配属され、日本人外国語担当教員の助手として職務に従事したり、教育教材の準備や英語研究会のような課外活動などに従事したりする2012（H24）８月号 2

ハロウィンの行事を題材にした小学校での英語の授業の様子
ろくのへ秋まつりに参加したジョセリンさん（右；流し踊り、左；仮装行列）

Maple Town Topics

44

農業の楽しさを味わって 〜六戸幼稚園 ニンジンは種体験〜▲

７月11日、六戸町農業後継者の会（金渕勇樹会長）が企画する農業体験に、六戸幼稚園（針田香子園長）の園児たち18人が参加し、ニンジンの種まきを体験しました。
体験は坪毛沢地区の農地で行われ、始めに園児たちが種4 4を１粒ずつ大事に手で植えました。続いて、ニンジンは種機を間近で見学。素早く正確に種を植えていく様子に、園児らは「すごーい」と歓声を上げていました。
トラクターに試乗した久田虎徹君（中町）は「自分のハンドルで右に左に動かせて楽しかった」とうれしそうでした。
4 4
にんじんは種機に興味津々の園児たち

夏場の水難事故を想定し、動作を確認 〜六戸消防署 水難救助訓練〜▲

７月17・18日の両日、六戸消防署（松村俊弘署長）は舘野
公園さつき沼で水難救助訓練を行い、参加した署員らは動作や注意点を確認し合いました。
訓練はさつき沼で手漕ぎボートが転覆した場面を想定。
救命浮輪や浮き輪代わりのペットボトルを投げ込む訓練や手漕ぎボートで水難者を救助する訓練が行われました。
川村宏範副署長は「慣れていない事もあり、まだ動きがぎこちない所もある。動作が身に付くよう形を変えて訓練をしていきましょう」と署員らに呼びかけていました。
手漕ぎボートを使って水難者の救助訓練を行う署員らミラーを磨いて交通事故防止に貢献 〜商工会建設工業部会 カーブミラー清掃〜▲

７月21日早朝、六戸町商工会建設工業部会（河野豊 会長）
はカーブミラー清掃を実施し、六戸町の北側主要道路沿いに設置されている約40 ヶ所の清掃を行いました。
「運転者だけでなく子どもやお年寄りなど、歩行者の交通事故防止につなげたい」と河野会長。参加した部員14 人
は、古里、七百、柳沢、たての台団地、大曲の各地区に設置されているカーブミラーを一つ一つ丁寧に清掃し、日頃の汚れで曇ったミラーをきれいに磨きました。
１年の汚れを丁寧に落とし、ピカピカに磨く参加者たち

探険隊スタート 自衛隊員から救命処置学ぶ 〜ろくのへ探険隊開校〜▲

夏休みの期間、町内の小学生がさまざまな体験をする「ろくのへ探険隊」（Ｂ＆Ｇ指導者会主催）が７月23日に開校し、募集に応募した32人が参加しました。
ロープワークなどを学んだ後、午後から場所を陸上自衛隊八戸駐屯地に移し、自衛隊員から心肺蘇生法や自動体外式除細動器（ＡＥＤ）の使用法について学びました。
心肺蘇生法を体験した馬渕光平君（舘野）は「１人で人工マッサージを30回もやるのは大変で、すごくしんどかった」と話していました。
人形を使い人工マッサージを行う馬渕君

3 広報ろくのへ 565 号

町からのおしらせ

24

9

14

六戸町敬老会■日時
月 日㊎ 午前 時〜■場所 六戸町総合体育館
■対象者
歳以上の方
︵平成 年 月 日現在︶
※区長または班長が参加者の取りまとめに伺います︒また︑町内会に加入していなくても参加できますので︑直接町民福祉課へお問
い合わせください︒
町民福祉課
☎ ︱
︵内線
︶

4
6
1
2

ひとり親家庭等医療費助成制度の変更について〜８月１日から﹁社会保険等加入の児童﹂の医療費は現物支給とな
ります〜
ひとり親家庭等医療費受給資格の認定を受けている﹁社会保険等加入の児童﹂が県内の医療機関で診療を受ける場合︑役場が発行する受給資格証と保険証を一緒に医療機関の窓口へ提示することで︑医療費の窓口負担が不要となります︒︵受給資格証を忘れた場合は︑従来どおり領収書で役場へ請求して
ください︶
町民福祉課
☎ ︱

55

70

9

55

30

3
1 1
3 1
1 1

10

予防接種法の改正のため、９月１日よりポリオワクチンが変更となることにより、健康カレンダーの内容が変更となりますのでお知らせします。

変 更 後

生後３か月〜
１歳６か月※生ワクチンのポリオを２回接種している方は接種不要です。

■日時 11月３日㊏ 雨天決行
受付 午前８時30分〜９時
開 会 式 午前９時15分
スタート 午前10時から（種目ごとに異なります。）■会場 六戸町総合体育館前■種目 ①ファミリー２ｋｍ②小学生男子
２ｋｍ③小学生女子２ｋｍ④中学生男子
３ｋｍ⑤中学生女子３ｋｍ⑥高校・一般女子
３ｋｍ⑦高校・一般男子
３ｋｍ⑧高校・一般男子（39歳以下）５ｋｍ⑨一般男子（40歳以上）
５ｋｍ■スタート時刻
１番 午前10時①（２ｋｍ）
２番 午前10時10分 ②③（２ｋｍ）
３番 午前10時20分 ④⑤⑥⑦ （３ｋｍ）
４番 午前10時30分 ⑧⑨
（５ｋｍ）

対象年齢

生ワクチン

生後３か月〜
７歳６か月未満

個別接種

生後３か月〜
１歳６か月

接種上の注意４月11日㊌・５月24日㊍
９月５日㊌・10月18日㊍
２回 受付時間：午前8時30分〜 11時30分（予約不要）
平成24年９月１日より年間を通して接種できることとなります。
４回※
（要予約）
９月５日㊌・10月18日㊍の集団接種は中止です

ワクチンの種類
集団接種

変 更 前

︵小児マヒ︶ ︵小児マヒ︶
ポ リ オ
ポ リ オ

標準的接種年齢 接種回数

不活化
ワクチン

生後３か月〜
７歳６か月未満

町民福祉課☎55―3111（内線132）■参加資格
・健康に自信があり、決められた距離を完走できる者（町内外を問わない）
・ファミリーの部に参加する子どもは、小学３年生までとし、家族が並走すること
子どもを抱きかかえたり、背負ったり、ベビーカーを使用しての走行は不可
・高校生以下は、保護者の承諾を得ること
・年齢は、大会当日の満年齢とする■参加料 大人
２，０００円中高生
１，０００円ファミリー ２，０００円
小学生
５００円■申込方法 申込用紙に必要事項を記入の上、参加料を添えて申し込みください。後日受付票を郵送します。
■申込期間 ８月14日㊋から９月30日㊐ 期限厳守
メイプルマラソン大会実行委員会（総合体育館内）☎0176―55―3988〒039―2371 青森県上北郡六戸町大字犬落瀬字前谷地12〔〕2012（H24）８月号 4Maple Town Topics

複合健診のお知らせ

町民福祉課☎55―3111（内線132）◆受 診 方 法

事前の申し込みは不要です。直接会場へおいでください。

◆会場・受付時間

就業改善センター・午前７時15分〜９時30分（午前６時30分開場）

検診項目

特定健康診査

対 象 者

料金

備 考

40歳〜 74歳の六戸町国民健康保険加入者
40歳以上の生活保護世帯

無料

国保保険証をお持ちください。

75歳以上の町民（65歳以上の一定の障害のある
方を含む）

無料

後期高齢者保険証をお持ちください。高血圧、糖尿、脂質異常で服薬中の人も受診できるようになりました。

18歳〜 39歳の町民

無料

希望される方は当日会場においでください。

40歳以上の町民

500円

結核検診が含まれております。

喀痰検査（細胞診）※肺がん検診受診者で喫煙の多い方で希望者

500円

胃がん検診（透視）

40歳以上の町民

500円

500円に
統一しました。

大腸がん検診（便潜血）40歳以上の町民

500円

前立腺がん検診（採血）50歳以上の男性で希望者

500円

40歳・40歳以上で検査したこと
が無い人

500円

（身体測定、血圧・尿・心電図・
眼底検査・診察・採血）

後期高齢者健康診査
結核検診(胸部レントゲン）

肺がん検診（胸部レントゲン）

肝炎検診（採血）
◆日程
９月

月

月

水
木
金
月
火
水
木
金
月
火
水
日
月

B型・C型肝炎の検査

地区対象日に都合の悪い方は都合の良い日に受診してください。

◆社会保険の被扶養者・任意継続の方へ

対象地区

複合健診で特定健診を受診できる場合があります。希望される方は下記へお申込みください。
青森県総合健診センター 健診推進課
特定健診窓口☎017−741−2336（8：30 〜 17：00）※社保本人でお勤めの方は労働安全衛生法に基づく事業主健診が優先され、がん検診のみの受診となります。

健診月日
26
27
28
1
2
3
10 4
5
29
30
31
1 20
21

※検査容器は希望者に保健協力員が配布します。容器が届かない場合は町民福祉課に、ご連絡ください。

古里、古里団地、堀切
七百、ひばりヶ丘住宅、高森㈠、高森㈡根古橋、桜ヶ丘住宅、通目木、坪毛沢、づめき団地、大曲
晴ヶ丘、沖山平、沖山、大原、岡沼
金矢、たての台団地、舘野、林・高見・柴山
小松ヶ丘、押込、下町
小平・柳町、鶴喰、上吉田
入口、中堤、長谷、下吉田㈠、下吉田㈡、赤田、米沢、赤石
折茂、折茂新田
川原新田、高屋敷、高舘
上町、南町㈠、南町㈡、中町
全地区
全地区

健診終了後に六戸町食生活改善推進
員会の皆さんによるバランスのとれた朝
食の提供があります。１日100食限定です。お楽しみに！

●遠方から来る方は町民バスをご利用ください。（健診バスは運行しません。）

知ろう！大腸がんのこと
どうして検便検査をするの？
大腸がんは食物の水分を吸収して便をつくる結腸と、便を一定量までためて体外へ排出する直腸に発生する悪性腫瘍で、早期はほとんど自覚症状がありません。がんの中心が潰瘍となり出血が起きるため、便潜血検査（便の中に混じった血液を検出する検査）で発見することができます。がんからの出血は毎日ではなく起こったり止んだりするので２日分の検便検査を行います。

便潜血検査とは便に潜む血液の有無を調べる検査です。
5 広報ろくのへ 565 号

memo 六戸町における死因の第１位
は「がん」です。早期のがんには、痛みや出血などの自覚症状がないのが特徴。早期発見のためには定期的にがん検診を受けることがとっても大切です。
「ここ何年か検診に行っていないな」と思う方、いませんか。町では40歳以上の方を対象に「ワンコイン健診」として１項目500円で受診できます。

町からのおしらせ

ろくのへ秋まつり Event Schedule“六戸秋まつり”は六戸が最も熱くなる４日間。今年も祭り初日のお通り
で夜間運行を開催します。
熱く、楽しく、祭りを盛り上げるため、みなさんの参加を待ってます！

≪六戸秋まつり行事日程≫◇８月30日㊍
前夜祭
午後6時〜 8時30分―祭囃子競演会、山車の展示―◇８月31日㊎
お通り
午後5時〜 8時30分 夜間運行
―町内神社の神輿の渡御*、
山車・仮装行列などの運行―◇９月１日㊏
流し踊り 午後1時15分〜午後5時―新六戸音頭と各町内会の自由曲―
お祭り広場午後6時〜 8時30分―長縄跳び大会、盆踊り大会―◇９月２日㊐
お還り
午後12時45分〜 5時30分―町内神社の神輿の還御*、山車・仮装
行列・郷土芸能などの運行―
お通り 夜間運行経路図
バスセンター

〶

六戸中央

Ａコープ

〜お祭り広場にみんな集まれ〜
秋まつり中日の夜に、参加型イベントを開催します。家族やお友だちと一緒に新しいイベントを楽しみましょう！
場所 町民バスセンター前（前夜祭会場と同じ）
イベント内容▶長縄跳び大会・開始 午後6時〜（当日受付5時〜）※８月６日㊊から産業課にて事前受付開始・参 加 料 無料
・参加対象 ①小学生以下②中学生以上
・参加人数 1チーム5人1組（跳び手3人＋回し手2人）
回し手が足りない場合はスタッフが対応可能
・ル ー ル 制限時間１分間以内に跳んだ回数の合計を競います。
☆１位から３位のチームには豪華賞品を進呈します！

本部▶盆踊り大会
鈴舎

六小

①
②
③

神社・神輿
健康づくりパレード・
よさこい
仮装・山車

※仮装・山車のルートが変わります。

・開催時間 長縄跳び大会終了後〜
午後8時30分まで☆参加料無料で、自由参加です。
盆踊り終了後、参加者を対象にお楽しみ抽選会を実施！

六戸町観光協会（六戸町役場産業課内） ☎55―4495
2012（H24）８月号 6

Town News

図書館 ほっと ニュース
六戸町立図書館☎ 55―4561

８月に入り、夏本番となりました。夏休みも中盤となり、宿題の進み具合が気になり始める人もいるのではないでしょうか。
図書館では、集中して勉強ができるよう快適な環
境を整えて、皆さんをお待ちしています。どうぞお気軽にご利用ください。

●課題図書展のお知らせ
引き続き展示中です。
ぜひご利用ください。

★新着図書のお知らせ＜一般図書＞『カズフミくん：数字をふんでダンスが踊れる』
パパイヤ鈴木【著】 朝日新聞出版
ヒップホップダンスが、数字を順番に踏むだけで誰でもできるようになる！
そんな魔法のようなダンスメソッドガ
イドブック＆DVD。
どこでもできるので運動不足解消にも最適。
▶ご家庭にあった本▶ソウルダスト▶本当に怖いマヤの予言▶朝鮮王朝実録▶政府は必ず嘘をつく▶理系の子▶鋼の魂▶おうちでスクールランチ 39▶ハコブネ▶さくらしんまち保育園の給食レシピ▶太陽は動かない▶家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
▶人生で本当に大切なこと▶イネの深水栽培▶ココロ・ファインダ▶百鬼夜行（陰・陽）▶起終点駅▶晦日の月▶異性▶星に願いを、月に祈りを▶散り椿 ほか＜児童書＞『祇園精舎：声にだすことば絵本』
山本 孝【作】 齋藤 孝【編】 ほるぷ出版
琵琶法師の巧みな語りに魅せられて、観客たちが見たものとは…？ 武士の物語である「平家物語」の迫力と、根底に流れる無常観とを描いた大迫力の絵本。
これぞ、声に出して読みたい一冊。
と努力▶生麦生米生卵▶スポーツ感動物語：天才と努力▶スポーツ感動物語：挫折と苦難の克服▶走れメロス▶グースバンプス（４・５・６）▶スポーツ感動物語：それぞれの誇りを胸に ほか※８月のメイプル童話会はお休みします。
次回の開催は9 / 8㊏になります。

7 広報ろくのへ 565 号『熱中症に気をつけましょう！』
高齢者は「加齢による体内の水分不足」「暑さに対する調節機能の低下」などにより、熱中症になりやすいです。若い人は、主に炎天下で熱中症を発症しますが、高齢者は室内でも起こりやすく、重症化しやすいのが特徴です。
熱中症の発生は８月がピークですが、急に暑くなった日は危険性が大きいので、熱中症対策に心がけましょう。
＜熱中症予防のポイント＞①こまめに水分補給
㱺おしっこの回数が増えるから飲まないというのは大変危険です！
入浴の前後、寝る前にコップ1杯の水を飲むことで、脱水はもちろん脳卒中の予防にもなります！
②保冷剤や冷たいタオルで体を冷やす③外出時は帽子や日傘の使用④部屋の温度・湿度の管理
㱺部屋の温度や湿度が上がったら、暑さを感じなくてもエアコンや扇風機を使用し、部屋の空気を循環させましょう。
■六戸町地域包括支援センター（町民福祉課内）☎ 55―4492

国民年金からのお知らせ
後納制度（国民年金保険料の納付期限の延長）が始まります
これまでは、国民年金保険料を納め忘れたまま２年を超えると保険料を納めることができません
でしたが、本年10月から3年間に限り、過去10年以内の納め忘れた保険料を納めることのできる、後納制度が始まります。
過去10年以内の保険料を納めていただくことで、将来の年金額を増やしたり、年金の受給権につなげたりすることができるようになります。
ご自身の年金記録については、ねんきんネット（http://www.nenkin.go.jp）でご確認ください。
また、ご不明な点があれば下記までお問い合わ
せください。
※後納制度は事前申し込みが必要ですが、審査の結果、後納制度による納付をご利用いただけない場合があります。詳しくは、国民年金保険料専用ダイヤ
ルにお尋ねください。

国民年金保険料専用ダイヤル ☎0570―011―050
八戸年金事務所☎0178―43―7369
町民福祉課年金係☎55―3111（内線122）

国民年金保険料８月分の納付期限は平成24年10月１日です。

いるかと思いますが︑映画を見れ
ば︑いつの時代のどこの人でも︑全く喜怒哀楽が同じす︒人間はやっぱり根本的に全く同じだとわた
しは強く思います︒
わたしは六戸に来た時︑国際交流員を ︑２年やれば帰ると思っていたのですが︑あっという間に上限の 年が過ぎてしまいました︒
しかし︑六戸は本当にいい所で人もいいから︑役場にはいなくなりますが︑オーストラリアに帰らな
いで町内に残ることにしました︒
青森県は日本の 都道府県で多くのナンバーワンを持っています︒
例えばバナナやカップラーメンの消費量です！しかし残念ながら︑賃金や雇用状態などはワーストワンに近いです︒あまり話題にされないですが︑自殺に関しても都道府県の中で多い方です︒とても悲しいことですよね︒こんな良いところなのに︑自殺するのがもった
いなさ過ぎます︒世界をみると︑戦争︑制圧︑不公平など︑元気を失わせて︑失望させるような出来事がいくらでもあります︒しかもその上︑これらの苦しみは人間同士によって加わっているから︑悲しみとともに︑怒りを感じます︒
良いのか︑悪いのかは人によるでしょうが︑六戸町は特に特徴がな
い町なんですよね︒だから︑こう
15いう世界に住んでいるとはいえ︑万人の田舎町のこの六戸だと平穏に暮らしていける気がします︒
世界のあっちこっちで起り続ける
ことは︑言い方が悪いですが︑ここだと気にしなくも大丈夫そうです︒お互いに思いやりや笑顔があ
れ ば︑﹁ あ と は い い だ ろ う？﹂ 笑
顔は︑言語も国籍も関係なく︑とても素敵です︒笑顔だけは忘れた
くないです︒
これで終わりになりますが︑この 年間︑本当にお世話になりました︒レオンの部屋を読んでくれた皆さん︑わたしのイベントに来てくれた皆さん︑わたしを応援してくれた皆さん︑本当に嬉しかったです︒いつまでも忘れません︒
ありがとうございました︒
月から次の国際交流員が来ま
すが︑よろしくお願いします︒六戸での新しい生活に慣れるまでは大変ですから︑ぜひ声をかけてあげてください！
これからは﹁一町民﹂として︑よろしくお願いします︒

明るいセンスと技術（）

なんと 回目のレオンの部屋を迎えました！
残念ながら皆さんがお読みになった頃にはもう国際交流員として役場を離れています︒最後のレオンの部屋ですが︑読んでいただければ幸いと思います︒
日 本 の ど こ に 行 っ て も︑﹁ 日 本と日本以外﹂を比較したがる日本人が少なくないようにわたしは感じます︒レオンの部屋では︑ここでの生活で感じたことなどを載せながら︑オーストラリアのことを紹介するためにオーストラリアの生活と比較することもよくありました︒オーストラリアでは︑色んな国から来ている移民の中で違いがあって当たり前だから意識しな
いのか︑英語が共通で文化が共通することがある国があるからか︑
オーストラリア人としてわたしはレオンの部屋を書くようになるまではあまりこのように国を比較することがなかったです︒文化って︑考えてみれば単なる国の気候や動植物などの環境から生まれている違いだと思いませんか？だから本
当は比較するより︑共通点が圧倒的に多いことを強調したかったです︒教材として使うのは間違って
1

5

8

（
）

レオンの部屋

レオン

の

屋

部

58

47

六 戸 中 央 印 刷

六戸町犬落瀬字明土 67−1

TEL 0176-55-3982
FAX 0176-55-5358

E-mail rokuchuuou1032@bz01.plala.or.jp

2012（H24）８月号 8六戸消防署だより
六戸消防署☎55−2016

花火は正しく遊びましょう！
☆ルールを守って楽しい花火☆

夏になると花火で遊ぶ機会が多くなります。花火はとても楽しいですが、間違った遊び方をすると大変危険です。楽しく遊ぶための次の注意事項を必ず守りましょう。
① 花火に書いてある遊び方を良く読んで、必ず守りましょう。
② 花火を人や家に向けたり、燃えやすい物がある場所で遊んだりしないようにしましょう。また、衣服に火がつかない
ように注意しましょう。
③ 風の強いときは、花火はやめましょう。
④ 水の用意をしましょう。
⑤ たくさんの花火に、一度に火をつけないようにしましょう。
（一本ずつあそびましょう）⑥ 花火の筒先に顔や手を絶対出さないこと。点火する時や途
中で火が消えた時は、特に注意しましょう。
⑦ 花火に点火する時は、正しい位置に、正しい方法で！

警察署
だより
十和田警察署☎23−3195

あなたとあなたの家族を守る
住宅用火災警報器
まだ住宅用火災警報器を設置していない方は、必ず設置しましよう。

振り込め詐欺被害を防止しよう！

昨年中、本県の振り込め詐欺被害の発生は22件で、昨年に比べて８件減少しました。
しかし、被害金額は前年に比べ、1，690万円増加し、一件あたりの被害金額が増加しています。
また、社債などの金融商品、外国通貨、水資源、石炭や鉱山採掘に関する権利等の取引を名目にお金をだまし取るなどの様々な手口の「振り込め類似詐欺」が発生しています。

「必ず」「確実に」儲かる 平成24年 県内の交通事故概況という勧誘は詐欺です〒 033―0071

六戸町大字犬落瀬字権現沢 54―767

シートベルト

にこにこプラザ六戸

死者の状態

介護のことならお任せください!!

傷者〜警戒心があなたの財産を守ります〜

発生 死者

不審な電話や身に覚えのない請求があった
場合は、安易にこれに応じることなく、まずは疑い、直ちに家族や知人、警察にご相談く
ださい。
。

青森県交通対策協議会（平成24年6月30日現在）
12人
歩 行 中 の 死 者（＋3）
県 内 六戸町 累 計
１人
飲 酒 運 転 に よる 死 者
（−1）
９人
322件
17件 2,517件
高齢者の死者（65 歳以上）（−1）（−115）（±0） （−10）
４人
自動車乗車中の死者
５人
１件
19件
（−5）
（＋３） （＋1） （±0）
１人
非 着 用 死 者（−2）
393人
13件 3,115人
着用していれば助かった ０人（−146）（＋6） （＋34）と思われる人（−2）

見学・体験利用随時受付
デイサービスセンター

TEL

70―1100

グループホームTEL

70―1200

居宅介護支援事業所

TEL

58―6680★最新情報はぜひホームページでご覧ください★

http://nikonikoplaza@blog96.fc2.com/

9 広報ろくのへ 565 号

六戸町役場 Tel
町のホームページ

http://www.town.rokunohe.aomori.jp

募 集
月

9

日㊌

空自三沢基地女性

男性

陸自八戸駐屯地

26

■対象

名

三沢基地周辺市町村在住者

約で小学生以上の健康な人

■募集
90

・試験場所

女性

■応募要領

往復ハガキに左記を明記の上︑申し込みください︒▼ 住所▼希望者全員︵ 名ま︻通信面︼で︶の氏名およびふりがな▼年齢▼職業▼電話番号︻宛名面︼▼希望者︵代表者︶の住所▼希望者全員の氏名

4

自衛隊青森地方協力本部

︱

日㊎

1
3
4
6

平成24年7月10日執行

お気軽にご相談ください三沢募集案内所

月

日㊐

31

件
名
老人福祉センター屋根改修工事
六戸町立七百中学校変調器改修工事
六戸町立七百中学校講堂耐力度調査業務
六戸町立学校屋根塗装工事実施設計業務
交通安全施設設置工事
第２鶴喰線道路舗装工事
第１長谷・下吉田線道路舗装工事
七百・通目木線改築工事
第１七百線改築３工区工事

相談料

☎・

青森県警察官

〜
月

23

7

℻
53

8

自衛官募集

7

■航空学生

9

・応募資格 高卒︵見込み含︶歳未満の男女︵平成

１

■受付期間

■試験日

一次試験

日㊎必着

8 7
6
0
4

9

※裏面は白紙

月

︱

0
3
3 9

■試験場所

■応募

〒

1
2
5

︱

航空団司令部監理部渉三沢市後久保第3

八戸市︑青森市︑弘前市

日から平成

2

警 察 官 Ｂ︵ 男

月日までに生まれた

4

で

４ 21

日㊎

日㊏㈷

年 月 日現在︶

月

日㊌〜 月

・受付期間

月

・試験期日

・試験場所

1

25
■受験資格

年

55

性︶
︑警察官Ｂ︵女性︶

月

4
1
2
1

︶

3
3
1
3

︱

︵内線

外室広報班☎
53

22

歳未

月

年

1

9

8

１
昭和

者︒ただし︑警察官Ａの受験

4

北里大学︵十和田市︶

歳以上

年

日㊌〜

４ 27

7

■一般曹候補生

・応募資格

月満の男女︵平成

日現在︶

月

年

資格がある者を除く︒

十和田警察署総務課

3
1
9
5

お知らせ

工事（委託）番号
工第５号
工第８号
委第12号
委第13号
建設第８号
工第３号（建設第６号）
工第４号（建設第７号）
工第６号（建設第９号）
工第７号（建設第10号）︱

無料法律相談

№
１
２
3
４
5
６
７
８
９

☎

航空機体験搭乗のお知らせ

弁護士による無料法■内容

律相談会を行います︒

対 象 は 債 務 問 題︑ 消 費 者 問

題︵ 訪 問 販 売・ 金 融 取 引・ マ

ル チ 商 法 な ど に よ る 被 害 ︶︑

入札結果公表

23

18

25

１ 9

航空自衛隊中型輸送機﹁Ｙ﹂の体験搭乗者を募集

日㊏

13

Ｓ︱

月

航空自衛隊三沢基地

します︒

■日時

■場所

10

8

25 1
４

１

11

7

・受付期間

日㊊㈷

17

日㊎︵平成

月

北里大学︵十和

9

月

日現在︶

・試験期日

・試験場所

歳未

月

４ 27

田市︶および空自三沢基地

7

25

18

■自衛官候補生︵任期制︶

年

25

歳以上

月 日㊎

9

・応募資格

日㊊〜 日㊋満の男女︵平成

日現在︶

1

・受付期間

月

24

月 日㊌〜

・試験期日

男性
9

8

Information

0176-55-3111（代表）

企画財政課 ☎55−4583

落 札 業 者
落札金額（千円）
㈲
田
清
建
築
6,900
㈱
溝
口
電
気
690
㈱八洲建築設計事務所
2,500
落 札 に 至 ら ず
㈲
大
同
建
設
1,850
㈲
伸
栄
建
設
3,300
㈱ 吉 田 建 設 工 業
7,000
落 札 に 至 ら ず㈱ 吉 田 建 設 工 業
10,500

民事全般、不動産、離婚、相続、
成年後見、債務整理、会社関係、刑事（上記以外の事件も取り扱っています。）

初回60分

5250円（税込）＊個人の多重債務相談は無料です。＊相談は電話または来所による予約制です。
受付時間
平日9時〜17時30分☎０１７６−２１−５１６２（）

十和田ひまわり基金法律事務所
青森県十和田市西三番町１番 42号 NT T十和田ビル２階《青森県弁護士会所属》 弁護士 橋本明広
ホームページ ht tp：//w w w．towada-himawari.com

2012（H24）８月号 10

町長執務室行政ホットライン FAX
町長メールアドレス

☎

9

日㊎

時〜午後

7

時

大曲駅北側

展示・試食

８月31日

4
5
8
2

有料広告を募集しています︒

11 広報ろくのへ 565 号

納期限は

55

申し込みは総務課まで

町・県民税
（2期）と
国民健康保険税
（２期）の
納付月です

7
1
7
1

︱

● 今月の納税 ●

53

☎

人のうごき
（Ｈ 24.6.30 現在）
区分
人口
前月比
男
5,160 ＋ 10
女
5,474
＋5
合計 10,634 ＋ 15
世帯
3,957
＋9
転入
37
転出
18
出生
8
死亡
12

︱

戸籍の窓口掲載欄は、届出時に確認し、希望者のみ掲載しています。
他市町村で届け出した場合でも掲載することができます。掲載を希望する場合は、町民福祉課戸籍担当まで届け出ください。なお、家族が届け出する場合は、本人の了承が必要となります。

9

円

矢

︐

重（84歳）金■参加費

八︵土・日・祝日を除く︶

本

商品事故などです︒

坂

0
0
0

２０１２

矢

5

公開デー

め（74歳）金

悪 天 候 な ど に よ り︑

ひ

■その他

沢

六戸町役場建設下水道課で

金※事前に予約が必要です︒

田

日程を変更する場合があります︒

さ（89歳）赤申込書を配布・受付します︒

や

■相談日

市

月

種

■日時

ミ（85歳）南 町 ㈡

8

日㊌まで

シ

月

中

■申し込み

田

※受験資格に一定の要件があ

喰

時 分〜

男（78歳）鶴

日㊍午後

輝

2
3
9
3

月

戸

午前

一

5
0
4
2

に︑申し込みください︒

田りますので︑お問い合わせく

ネ（76歳）赤

■場所

カ

30

22

県産業技術センター

市

1

■場所

種

9

※持ち物などの詳細について

切

8

ださい︒

ヨ（94歳）堀

六戸町就業改善センター

ト

野菜研究所

坂

℻
56 56

は問い合わせください︒

高

建設下水道課喜代吉（74歳）下 吉 田 ㈠※旧十和田観光電鉄

嶋

公立小川原湖青年の家

松

■内容

二（77歳）ふるさと団地

4
6
1
0

︱

勇

55

☎

 佐々木

プライバシー保護の観点から、住民票の記載内容は、最新情報のみを証明したものに変わりました。
ただし、本町における過去の修正
履歴についての表記も今までどおり表記可能ですので、必要な場合は窓口で申しつけください。
町民福祉課 ☎55―3111（内線121・122）

・試験ほ場︑施設の公開

矢︱ジ（92歳）金・研究成果の紹介︑ミニ講座

フ・米︑野菜栽培の技術相談

本・農産物加工試作品の

山

4
4
9
5

︱

単位

日㊐

住民票の写しの表記が変わりました

55

☎

日㊏〜

喰

・新鮮野菜の販売会など

サクラ（91歳）鶴県産業技術センター

泉

野菜研究所

小

☎ ︱

月

﹃集まれ永遠の若大将
ｎ 小川原湖﹄
ｉ

■日時

2 7

産業課

月 日㊍

10

排水設備工事
責任技術者試験

■日時

日

1

2

mayor@town.rokunohe.aomori.jp

2 18

県民カレッジ認定講座

泊

9

1

午後 時〜

1

時 分より受付︶

八戸市︑青森市︑︵午後■場所
公立小川原湖青年の長男 小松ケ丘

30

■場所

あん じ

弘前市︑五所川原市充

庵慈 亜矢子000家︑小川原湖およびその周辺章❀山本

長男 たての台団地

8

円

吉

15

︐

勝

隆紀 信 子

野

■受験料

りゅう き

❀畠山

長男 舘

カヌー体験

ほう ま

■内容

善

豊馬 浩 子

長女 小松ケ丘︵振込手数料除く︶

真

❀岩間

あい り

〜カヌーで姉沼探索〜

之愛梨 千 秋

■申込期間

克

❀三浦

二女 折茂新田名︵先着順︶

之

3

■定員

寛

9

日㊊

お

佳央 美 和

17

月

か

❀吉本

高森（二）
十和田市

8

日㊎〜

（ 岩新 間山 千 和晴♡

月

戸籍の窓口（６月届出分）

0176-55-5555

4

払い過ぎたあなた、最後に大きく笑おう！
借金の相談料 無料！！
任意整理 １社 2 万 5 千円
①大手消費者金融へ 5 年以上返済を続けている。
②金利が 25 パーセント前後だった。
上記①②に該当した方は過払い金が戻ってくるかもしれません。
貸金業者が倒産する前に善は急げ！お電話ください。

アカシアの森法律事務所
弁護士 今井 正 十和田市西二番町８−４
TEL ０１７６−５１−４３１７

中 国 雑 技 団 ス ペシ ャ ル
公 演︵ 六 戸 町 主 催 ︶が 文
化ホールで行われました︒
パフォーマーたちは次々と多 彩 な 技を繰 り 出
し︑ 詰 め か け た 観 客 を 魅了しました︒

20

新幹線走行試験
ご協力のお願いＪ Ｒ 東 日 本 で は︑ 新 幹 線 のシステム等確認のために走行試験を実施します︒
ご理解とご協力をお願いし

満歳以上で次の﹃よい歯のシニアコンテスト﹄■対象

条件を満たす方・口腔内が健康で︑以下の本数の歯があること

本以上︿ 歳以上﹀

本以上

歳未満﹀

︿

時頃〜

本以上

本

本以上

日㊍

日を

かかりつけまた
月

月

本以上の歯が区切りとします︒※満年齢は各年の■締め切りはお近くの歯科医院へ■応募方法

・全身が健康であること

・歯石や歯垢がないこと正常であること・歯並び︑かみ合わせが・歯周疾患がないこと治療されていること・虫歯が完全に

歳以上

■日時

日㊊午後

時頃

月

日㊋午前

時頃〜

翌

日㊏午後

時頃

月

日㊐午前

月

日㊐︑
時

歳以上で

残っている方は表彰対象以外

認定者として県☎︱

上十三歯科医師会事務局●

T E L 0176-70-1202（AM10時〜PM４時）
FAX 0176-70-1203
E-mail: info@kuutyo-oirase.com

●

時頃〜

ます︒

②
②

翌

※都合により日程を変更することがあります︒︱

東日本旅客鉄道株式会社︱

盛岡支社設備部
☎

月

日㊐︑
時〜

道の駅ろくのへ

日㊐︑

メイプル朝市開催日
■日時
月

午前
■場所

※ 出 店 者 も 募 集 中 で す の で︑

24

歯科医師会より認定されます︒

左記までお問い合わせください︒ にもメイプル朝市実行委員会︱︵六戸町商工会内︶
☎

4 20

日㊍午後

歳未満﹀

80

21

お問い合わせ
修理受付は

20

21

22

23

月

歳以上

歳未満﹀

75

①

︿

歳未満﹀

70

65

9

時頃

歳以上

75 80

日㊎午前

︿

歳以上

70

翌

︿

65

20

公 益 社 団 法 人 全 国シルバー 人 材 セン タ ー 事 業 協会設立 周年記念式典に
お い て︑ お い ら せ 広 域 シ
ル バ ー 人 材 セ ン タ ー︵ 鈴木 泰 文 理 事 長 ︶が 優 良 団
体として表彰されました︒

３

60
60

80

12

10

8

30

三沢 電気工事 業 協同組
合 様 よりＬＥＤ防 犯 灯基を寄贈いただきました︒
この 防 犯 灯 は 町 内 の 要
望 箇 所 に 設 置 さ れ ま す︒
︵写真は田中信次同理事長︵右︶と河野みさ河野電気工業代表取締役︵左︶︶20

月 日 よ り︑ 夏 の 交
通 安 全 県 民 運 動 がスタ ート︒ 六 戸 町 交 通 安 全 協 会︵田中宗藏会長︶などの関係団体から約 人が参 加し︑ 官 庁 街 通 り 六 戸 バス
セ ン タ ー 前 で︑ 行 き 交 う
ド ラ イ バー に 安 全 運 転 を呼び掛けました︒

5 11 5 11 5 11

4
0
6
5
21

2
0
9
5

8
0
2
0

6
2
5
9

1

5
1
8
5

30 29 28 27 24 23
8

8

6 16

多彩な絶技で観客を魅了
７

夏の交通安全運動スタート

0
1
9
9

▼７月22日▼７月24日多年にわたる貢献に表彰
明るいまちづくりへ役立てて

955

http://www.town.rokunohe.aomori.jp
町のホームページ▼６月25日▼７月３日

Information
0176-55-3111（代表）
六戸町役場 Tel

①業務用エアコン・冷蔵庫 ②温水暖房 ③ガス・石油給湯器④ストーブ分解整備 ⑤ニンニク乾燥機 ⑥アンテナ工事⑦パソコン修理

修理のことなら何でもお気軽にご相談ください

有限会社 空調設備オイラセ
代表 新田 明信

〒033 ― 0071 六戸町大字犬落瀬字七百 76 ― 4（FAX・E-mail は24時間受付いたします）

2012（H24）８月号 12

８月の行事・健康カレンダー＆＆まちの笑顔日

月火

水

ろくのへ秋まつり

木

金

土

１

２

３

４

10

11

17

18

９

町民運動会
（総合運動公園
陸上競技場）

廃プラ回収日ろくのへ探検（おいらせ農協 隊交流キャンプ
七百低温倉庫（小川原湖青年〜７日）の家〜８日）▼▼

心配ごと相談無料法律相談室（老人福祉セン （就業改善センタ
ター）
ー）

▼

▼

12

13

14

15

16

成人式（文化ホール）
精神保健福祉
相談（上十三保健所）▼

24

ろくのへ探険隊
心配ごと相談（東北町）、エイ 室（老人福祉セン
ズに関する相談、 ター）
Ｂ型・Ｃ型肝炎
検査・女性健康相談（上十三保健所）

石岡スポーツ杯ソフトボール
大会（総合運動
公園多目的グラウンド 18日〜）

29

センター）

合体育館〜26日）
メイプルジュ
ニア教室（十和田国際Ｃ.Ｃ.）

31

９／１

三県合同中
1歳6か月児学校バスケット
健診（就業改善 ボール大会（総

30

▼

28

▼

27

25
▼

23

▼

22

▼

21

▼

20

▼

19

26

４・12か月児健
秋季十和田地診（就業改善セン 区高等学校野球大会（メイプルスター）
タジアム〜 19日）
メイプルジュ
ニア教室（十和田
国際Ｃ.Ｃ.）▼

メイプル朝市（道の駅ろくの
へ）

▼

８

▼

７

▼

６

▼

５
▼

８月30日㊍ 前夜祭
31日㊎ お通り（夜間運行）
９月１日㊏ 流し踊り
お祭り広場
２日㊐ お還り

上北地方中学校秋季陸上競技
大会（総合運動
公園陸上競技場）

心配ごと相談室（老人福祉センター）[ 今月の写真：プール教室 ]● 編 集 後 記 ●▼ロンドン五輪が開幕しました︒日本選手の活躍への期待もさることながら︑日本選手団の公式ウェアを地元企業のエスポワールが手がけたということでも注目度アップです︒

その六戸発のジャケットを着た選手の姿がテレビに映ると︑ちょっぴりうれしいような︑

誇らしいような気持ちになるのは私だけではないと思います▼選手の活躍をリアルタイ

ムで楽しむため︑どうしても五輪期間は夜更かしになりがちです︒みなさん︵私もですが ⁝︶︑ 寝 不 足 に は ご 注 意 ください▼７月をもって︑国際交流員のレオンさんと外国語指導助手のジョセリンさんが退任されました︒町の人たちと触れ合い︑町のイベントにも積極的に参加した２人︒町の人たちが彼らとの交流の中で得られた物は決して少なくないと思います︒長い間ありがとうございました︒今後の活躍をご祈念します︒

13 広報ろくのへ 565 号