2010年6月27日宮之浦公民館

ユネスコ （UNESCO;国連教育科学文化機関）

ＭＡＢ「人間と生物圏」計画勉強会
松田裕之（横浜国立大学）
謝辞
日本MAB
計画委員会事務局 酒井暁子・比嘉基紀・山口史江
日本MAB計画委員会事務局
酒井暁子・比嘉基紀・山口史江
UNESCO Ishwaran氏、韓群力氏
Ishwaran氏、韓群力氏
韓国木浦大学 洪善基教授
文科省･文科省･環境省・Yoca
環境省・Yoca

保護

72

利用

「人 間 と生 物 圏 （ＭＡＢ）」計 画
（ 年発足）人類と環境との間に生 じる 衝 突 や問 題 の解 決 を目 的 とした ，研 究 お よび 能 力
強化のための国際プログラム

世界遺産条約（ 年採択）

傑出した 無(双の 文)化遺産・自然遺産を保護するための国際条約

屋久島生物多様性保全協議会酒井暁子氏

71

MABの基本理念：
自然と人間社会との共生 「手付かずの自然」を絶対視しない

1

MABのおもな活動

酒井暁子氏

核心地区では生物多様性（景観・生態系・種と遺伝的多様性）の保護、緩衝・移行地域では地域社会に恩恵をもたらす社会経済開発、さらに科学的研究調査、研修・教育、モニタリング、人々の参画などを通じ、ゾーン間での機能的な結びつきを確立することが目標とされている。
 1995年のSeville戦略の合意
 Madrid行動計画（事業期間2008-2013年）では、ユネスコエコパーク（BR）のデータベースの見直し、機能強化、ネットワーク化など、31の目標、65の行動などが示されている。
4


松田加筆

SATOYAMA Initiativeを加えては？

酒井暁子氏

ユネスコエコパーク (MAB/BR)

1. 国際調整理事会ICC（理事国３４か国）
2. 世界ユネスコエコパークネットワーク WNBR（東アジアEABRN、東南アジアSeaBRnet）
3. 熱帯林等の統合的管理のための学位取得者トレーニング学校 ERAIFT
4. 沿岸生態系の人為影響評価 MICE
5. BR管理のMichel Batisse賞、若手研究者奨励賞
6. ユネスコ気候変動への行動計画への支援
7. 農生態系プロジェクト
8. 生物圏Eco-Cityプロジェクト
9. 東・東南アジア地域セミナー
10.ユネスコエコパーク（BR）等の持続可能な利用のためのアジア・太平洋
地域協力ASPACO
11.沿岸域及び陸水域の生態移行帯の管理に関するセミナー ECOTONE

BRはＭＡＢ計画の一つ

23

ユネスコ人間と生物圏（ＭＡＢ）計画BRと自然遺産（世界遺産）との比較
ユネスコエコパーク（MAB/BR）
概 生物多様性の保護，開発，文化的価値の維持を目的としたネット
要 ワーク活動を中心に，保全・条件整備・開発の３つの機能を持つ
選 ①人間の干渉を含む，主要な生物地
定理学地域を代表する生態系を包含
基 ②生物多様性を保存する上で重要
準 ③地域の持続可能な開発のための探査と実証的取組みの機会を提供④以下の３機能に必要な適当な広さ
１保全 ２開発 ３教育・研修の場⑤（１）核心（２）緩衝 （３）移行地帯⑥公的機関・地域社会及び私的機関等の参加を促す組織的な整備⑦a) 緩衝地帯の利用と活動の管理b) BRとしての地域管理施策・計画c) 実行の為の公的機関・ﾒｶﾆｽﾞﾑd）研究・モニタリング・教育研修

文科省資料

選定手続きなど

自然遺産（世界遺産） 文科省資料
世界遺産条約に基づ き，国レベルでの遺産保全プログラムを補完 する。下記の条件を満たすものが自然遺産(ⅶ)比類なき自然景観，美的要素を持った自然現象あるいは地域(ⅷ)生命進化，地形形成を含む地
球史の主要な段階を代表する顕著な例(ⅸ)陸上，淡水域，沿岸・海洋生態系，動植物群集の進化発展において重要な生態学的過程を代表する顕著な例(ⅹ)普遍的価値をもつ絶滅危惧種を含む，野生状態における生物多様性の保全にとって重要な生育地を含む

MAB/BR
選
定
手続

自然遺産（世界遺産）

ＭＡＢ国内委員会が候補地をユ締約国による推薦（推薦書を世界ネスコＭＡＢ事務局に提出遺産センターへ提出）→ユネスコＭＡＢ事務局 専門家 →世界遺産委員会の諮問機関による現地調査及び書類審査 国際諮問グループに提出。必要に応じてユネスコＭＡＢ国内委員
自然保護連合（IUCN）が締約国が推薦する各物件が基準及び完会に追加情報を求める→専門家諮問グループが検討し， 全性の条件を満足しているかどうかの評価を行い，評価報告をＭＡＢ国際調整理事会に勧告→ユネスコＭＡＢ国際調整理事会 世界遺産委員会に提出勧告を考慮しつつ，正式な判断 →世界遺産委員会 世界遺産リストへの登録の可否を決定を下す。

委員会

ユネスコMAB国際調整理事会

登録数

105カ国531件（2008年2月）
１９７１年開始

世界遺産委員会
174件（2008年7月現在）

１９７２年開始

大部分は２つないし３つの条件を満たす（番号5(ⅰ)～(vi)は文化遺産の評価基準）

6

http://risk.kan.ynu.ac.jp/matsuda/2009/photo09/0905Jeju.html

酒井暁子氏

MAB-ICC(国際調整理事会)の様子

登録される長所と短所


ユネスコと国際社会に認知される（WH、MAB)
自然の価値を世界が認知（WH,MAB)
 持続的利用の推進（MAB)
 観光客の増加（WH,MAB)


規制と管理の法的根拠ができる（WH）


定期的なレヴューが行われる(WH,MAB)

7

関係省庁・自治体の連携
運営の理念と方針の明確化（WH,MAB)
8

酒井暁子氏- 自然環境とその地域の遺伝資源保護- 科学的研究・モニタリング- 教育・研修- 自然共生型の経済活動

酒井暁子氏
ユネスコエコパーク（MAB/BR)の土地利用区分

法的規制が必要

保全

ﾕﾈｽｺｴｺﾊﾟｰｸ（BR）【３つの機能】

核心地域
緩衝地帯

移行地域

厳重に保護。モニタリングと基礎研究のみ可
教育・研修，レジャー，実験的研究に利用可
開発

学術

居住区可。地域の社会発展・経済活動を担う
9

松田加筆

BiodiversityA farm
CO2 Offset
Renewableof thefuture
Credits
Credits
Electricity

10

韓群力氏

Mr.Ishuwaran

1995 Seville Strategy: Primary GoalsCertified
Sustainable
TimberCertified Sustainable Seafoods

WaterCredits
11• Goal I: Use BRs to identify and conserve
natural and cultural diversity• Goal II: Utilize BRs as models of land
management and of approaches to sustainable
development• Goal III: Use BRs forresearch, monitoring,education andtraining• Goal VI: Use BRs forformulating WNBR
12
http://portal.unesco.org/science/en/lMadrid Action Plan (MAP)2008-2013

Madrid Action Plan (MAP)2008-2013

2008年２月 第２回世界BR会議

2008年２月 第２回世界BR会議

目標＝BRを21世紀における持続的発展に貢献する地域の主役するＡ．明らかになった課題とそれらに取り組むBRの可能性と役割Ｅ．マドリッド行動－ＢＲ世界ネットワーク（４行動領域内に31目標と65の行動）

a) 生物多様性、気候変動の課題間におけるMABの調査、訓練、能力構築b) ESDとしてのWNBRに含まれる地域の積極的な活用
c) MDGs等の世界的目標に益するMABの教訓の収集、照合、統合、普及d) 世界的な環境問題の管理者等の新世代の専門家の出現に寄与

E.1 協力、運営、コミュニケーション
E.2 ゾーニング：領域に機能をリンクする
E.3 科学と能力向上
E.4 パートナーシップ

Ｂ．ＢＲ世界ネットワーク（WNBR）のビジョン声明


持続可能な発展のための人間と自然の調和のとれた協調を促進

Ｃ．ＢＲ世界ネットワーク（WNBR）の使命声明Ｆ．承認、実施、評価：

生態的、文化的多様性の維持と発展の見本・学習地域のネットワーク
人と自然の相互作用の理解を進める科学を含めた知識の発展と統合

MAB-ICC、MAB事務局、地域ネットワーク、MAB国内委員会は、

Ｄ．セビリア戦略からの進歩


保護、発展、細部計画、地域的持続可能性のための知識
陸と海の計画、複数の機能と関連する利害関係者の調整の基礎としてのZoning
BR内の住民と移住者の存在
10年毎にBRの機能をレビュー
地域のESDの場としての役割の実証
MAB及びWNBR＝持続可能な科学に関する情報と経験の交換するハブ

公的機関、民間機関、市民団体と連携してMAP成功
MABの重要性を伝え、支援を得る
 MAPは2010年及び2013年に評価される


13World Network of Biosphere Reserves (WNBR)

14MAB Ecotone studies and SeaBRnet– Japan made a great contribution

韓群力氏

Participating countries
 Cambodia
 China DPR Laos Indonesia Japan Malaysia
 Myanmar Philippines
 ROK
 Thailand Vietnam
1516

EABRN: East Asian Biosphere Reserve
Network– ROK made great contribution

韓群力氏

中国のBRs1994．3 北京(Wolong)
1994．8 北京（Mt.
Chanagbai)
1995．6-7 ソウル(Mt. Sorak)1996．10 鹿児島（屋久島）1997.8 ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ (Bogd KhanUul)

1999.9 中国Jiuzhaigou
2001.9 ロシア（Sikhote-Alin)
2003.8 蒙古(Hustai Nuuru)
2005.8-9 韓国（済州島）
17
2007.9 蒙古（Terelji国立公韓群力氏園)

EABRN(2009)
日本国生物圏保存地域アトラス

18

日本のユネスコエコパーク（BR）

４ヶ所（1980年登録）
知床

BR登録が検討されていると聞いている地域

西表

19
酒井暁子氏

綾

南アルプス

20

4BRの地図

白山BR

知床世界遺産の登録区域

どれも移行地域がない古い設計

志賀高原 BR

MAB/BRにそっくり！
 2005年登録時に海域を距岸3kmに拡大
 2008年に核心・緩衝をA,B地区に呼称変更


屋久島 BR知床をMAB/BRに！

大台ケ原・大峰山BR
2122

http://risk.kan.ynu.ac.jp/gcoe/MAB.html

国内体制

知床をMAB（ﾕﾈｽｺｴｺﾊﾟｰｸ）に意思決定組織•文部科学省 日本ユネスコ国内委員会
自然科学小委員会 人間と生物圏（MAB）計画分科会

知床世界遺産のZoningはMAB/BRそっくり 核心、緩衝地域を設定し、隣接地域に言及
 持続可能な漁業を含む自然と人間の調和
 周辺隣接地域を含めた管理が重要（屋久島も） 新規世界遺産が厳しい昨今、世界も見習うか 世界遺産をBRに追指定した例＝ガラパゴス
 MABは里山Initiativeとも整合！
•[主査 鈴木邦雄（横浜国立大学学長）]•[事務局：文部科学省国際統括官付ユネスコ第３係]

支援組織•MAB計画委員会•生態系保全／
生物・生態学者７名•[主査 松田裕之，事務局 酒井暁子 （横浜国大）]

23

•関連省庁
•環境省，林野庁，外務省

24
酒井暁子氏

Jeju Island BR 2003

日本ＭＡＢ計画委員会の活動


韓群力氏

日本MAB計画委員会
位置付け：任意団体、松田裕之（委員長）他７名
 事務局：横浜国立大学内

研究計画調整（１）国内並びに海外学術研究の立案、（２）国外のＭＡＢ関連活動の調査、（３）資料収集整理

連絡調整（１）集会・ワークショップの組織、（２）外国との業務調整、（３）財務調整

国内学術研究 二国間または多国間海外共同学術研究 アジア太平洋地域研究協力(地域セミナー)
 広報活動（年報およびニューズレター）
25
酒井暁子氏

Shinan Dadohae Biosphere Reserve (SDBR) 2009
Hong-doBigeum-do& Docho-do

Jeungdo26

洪善基教授より■Core area
■Buffer zone
■Transition area

HueksandoCoreArea
3,242(4.5%)

Heuksan-do

BufferZone
14,324(34.4%)

TransitionArea
39,746(61.1%)

2727

洪善基教授

Zoning of SDBRSDBRの面積

Total

HongdoBigeumdoDocho

JeungdoTotal

Land732

409

120

15

1,276

Tidal
Flat--937

499

1,436

Sea

--

530

-

530

Land685

246

1,080

373

2,384

Tidal
Flat-

-

1,474

768

2,242

Sea

70-

9,440

188

9,698

Land

1,222

28

8,429

1,157

10,836

Tidal
Flat-----

Sea

3,660

1,125

22,9501,175

28,910

6,369

1,808

44,9604,175

57,31228

Unit: haA Salt (素金) means a white gold and will bring arichness into local inhabitants by the brand-lization of asalt.

These human activities means thesustainability what MAB of UNESCO
pursues.
29

http://www.pref.kagoshima.jp/sangyo-rodo/rinsui/shinrin/syuryo/shuryokaikin.html

29

原生自然環境保全地域

z

洪善基教授
自然公園特別保護地区（世界遺産地域）“Blue-Green-Human Network”

特定猟具使用禁止区域（銃）

国有林

鳥獣保護区

世界遺産登録地域

同 特別保護地区
30

松田加筆：MAB連携案

屋久島世界遺産の保全管理にかかわる機関・団体

国有林
文部科学省
ユネスコ国内委員会

鳥獣保護区
同 特別保護地区
31

連携・協力

連携・協力

日本MAB計画委員会

原生自然環境保全地域

自然公園特別保護地区（世界遺産地域）

BR登録地域

特定猟具使用禁止区域（銃）32