Cyclonic Coriolis® technology qualification according
to ISO 14698-1
Context
Bertin Technologies has developed a range of air samplers based on a patented innovative technology:
Coriolis® cyclonic technology. In order to validate their physical and biological efficiency, theseequipments have been tested in controlled rooms. Thus the technological performances of the whole
range of Coriolis® products has been justified. The comparisons and protocols have been made using
techniques described in ISO 14698-1 (Cleanrooms and associated controlled environments –biocontamination control).

Material●●●●●●●Protocol

Coriolis®MS, flow rate 600L/min
Coriolis®µ, flow rate 300L/min
Suspension of Bacillus atrophaeus spores
Nebuliser
Slit samplers
Petri dishes (TS, TSA)
Coriolis® collection liquid● Physicalefficiency
theoretical
determination
depending on the equipment design characteristics(air flow rate / cone diameter)● Sampling in controlled environmental room: HPA(UK), WIS (GE), CEB (FR)● Analysis by microbiological culture● Comparison of the collection outputs with thereference method (slit samplers)

Results: Theoretical and experimental collection efficiency(9 samples)

05027-007-DV001-A● Coriolis®MS - HPA : 49 % for 0,8 µm(10 samples/diameter)
84 % for 4,6 µm
92 % for 10 µm● Coriolis®MS - CEB : 50 % for 0,9 µm(3 samples/diameter)
57 % for 1,5 µm% efficiency

1. Comparison with the theory (dry physical efficiency)
100%
2. Experimental performances:®
● Coriolis µ – WIS:
69 % for 2 µm
90%80%µ theoryµ WIS
MS theory
MS HPAMS CEB

70%
60%
50%
40%
024681012Particle size (µm)

Conclusions● Experimental results (HPA, WIS, CEB) in accordance with the efficiency
theory● Equipments based on a single technology, all with an equal bioaerosols
collection efficiency● Coriolis® technology validated according to ISO 14698-1 and appropriate
for cleanrooms and associated controlled environments applications

Qualification de la technologie cyclonique Coriolis®
selon la norme ISO 14698-1
Contexte
Bertin Technologies a développé une gamme de biocollecteurs d’air, basés sur une technologie innovante
brevetée : la technologie cyclonique Coriolis®. Afin de valider les efficacités physiques et biologiques deces équipements, Bertin les a testé en enceintes maîtrisées, et ainsi justifié les performances
technologiques des différents produits de la gamme. Les comparaisons et protocoles ont été réalisés selon
les recommandations de la norme ISO 14698-1 (Salles propres et environnements maîtrisés apparentés –Maîtrise de la biocontamination).

Matériel
●
●
●
●
●
●
●

Protocole

Coriolis®MS, débit 600L/min
Coriolis®µ, débit 300L/min
Solutions de spores de Bacillus atrophaeus
Nébullisateur
Impacteurs à fenteBoites de Pétri (TS, TSA)
Liquide de collecte Coriolis®

● Détermination de l’efficacité physique de collectethéorique selon les paramètres clé des équipements(débit / diamètre de cône)● Prélèvements en chambres d’aérosolisation maîtrisées :HPA (UK), WIS (ALL), CEB (FR)● Analyse par culture microbiologique● Estimation des rendements de collecte par comparaison
avec la technique de référence (impacteurs à fente)

Résultats : Efficacité de collecte théorique et expérimentale(9 échantillons)

Coriolis®MS-HPA :49 % pour 0,8 µm(10 échantillons/diamètre) 84 % pour 4,6 µm
92 % pour 10 µm● Coriolis®MS-CEB : 50 % pour 0,9 µm(3 échantillons/diamètre) 57 % pour 1,5 µm●Rendement de collecte

1. Comparaison avec la théorie (efficacité physique à sec)
2. Performances expérimentales:100%● Coriolis®µ-WIS :69 % pour 2 µm
90%

µ théoriqueµ WIS
MS théorique
MS HPAMS CEB

80%
70%
60%
50%
40%
02468

10

1205027-007-DV001-A

Taille de particule (µm)

Conclusions● Résultats expérimentaux (HPA, WIS, CEB) cohérents avec la théorie deperformance, à 10-15% près (présence de liquide, méthode d’analyse,incertitude sur le débit et précision d’aérosolisation)● Des équipements basés sur une même technologie et ayant tous debonnes performances de collecte des bioaérosols●La technologie Coriolis® validée selon la norme ISO 14698-1 et adaptée
aux applications en salles propres et environnements apparentés