Tờ thông tin đa ngôn ngữ - Hiệp hội giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui (Fukui International Association, FIA)năm 2023

Tiếng Việt(ベトナム語)Triển lãm Colabo Hokuriku FIA × JICA

CÙNG TRẢI NGHIỆM HỘP KIẾN THỨCĐể mở rộng sự hiểu biết về 4 tiêu chí của SDGs “giáo dục chất lượng cao cho mọingười”, chúng tôi tổ chức triển lãm hộp kiến thức gồm 3 loại. Thông qua trảinghiệm hộp kiến thức, hãy thử nghĩ về tầm quan trọng của giáo dục.
○Thời gianTừ ngày 1 tháng 7（thứ bảy）～đến ngày 31 tháng 8（thứ năm）

○Địa điểmTầng 1- Hội quán giao lưu quốc tế tỉnh FukuiĐịnh nghĩa hộp kiến thức:Bạn có thể học được sự cần thiết của việc “có thể đọc và viết” thông qua trải nghiệm khókhăn nếu không thể đọc được chữ trong 3 tình huống (khi đi mua sắm, khi muốn đi vệsinh, khi cần dùng thuốc).

Thông báoBạn có đang phiền não một mình không?

Ứng dụng dịch giọng nói đa ngôn ngữ “VoiceTra”

Trang web đối sách cô độc, cô lập “Anatawahitorijanai” là“VoiceTra” là một ứng dụng dịch giọng nói đa ngôn ngữ giúp

trang web để bạn có thể tìm kiếm nơi tư vấn và chế độ hỗdịch nội dung bạn nói sang tiếng nước ngoài.

trợ phù hợp với hoàn cảnh cá nhân.

 Hỗ trợ 31 ngôn ngữ trên thế giớiCó đối ứng bằng ngoại ngữ.

website Miễn phí tải về【ngôn ngữ】 Nhật, Anh, Trung, Hàn,Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Tagalog,
Thái Lan, Việt Nam, Nepal, Indonesia■Lớp học hỗ trợ tiếng Nhật cho người nước ngoài
có con nhỏViệc học tiếng Nhật được hỗ trợ bởi các nhân viêntình nguyện. Người giám hộ cũng có thể tham gia cùng.

■Phòng giao lưu tiếng Nhật“Shaberi ba”

Hãy cùng nhau nhảy nào! Hapi Uni Dan!
Hapi Uni Dan(Happy Universal Dance) là nơi mà bạn có thể cùngvui nhảy thể dục như khiêu vũ, rèn luyện cơ bắp, yoga, ngồithiền,… theo phong cách của riêng mình, bất kể tuổi tác, giớitính, quốc tịch hay tình trạng khuyết tật.
○Ngày tổ chứcLà nơi có thể vui vẻ giao lưu và cùng học tiếng Nhật.

Hỏi đápHiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Fukui（fcia）
TEL

0776-97-5020

E-MAIL fukuikokusai@fcia.jp

FacebookChủ nhật ngày 23 tháng 7
từ 13:00 đến 14:30○Địa điểmYUMEMIRAIKAN-Sabae（Sabaeshi Sanrokuchou 1-4-20）○Phí tham giaNgười lớn 800 yên,Học sinh cấp ba 500 yên, Trẻ em 300 yên.
Hỏi đáp, đặt lịchNgười hướng dẫn: LEINAE-MAIL lenafit8@gmail.com

InstagramCùng học “Xin chào mừng” bằng ngôn ngữ thế giớiBien＼âm thanh tại đây／Benidosu

Bien venidos（tiếng Bồ Đào Nha）

Phát thẻ phòng chống thiên tai đa ngôn ngữHãy cùng học tiếng Fukui nào

giúp ích khi xảy ra thảm họaいい「行こう！」 tiếng Fukui là 「行こっさ！」【Ngôn ngữ】

ど ら い ぶいBản tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha「あした、ドライブに行きましょう！」

Bản tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng ViệtNgày mai cùng nhau lái xe đi dạo nhé！

Download từ trang chủ！
み かた ご こい「いいね！じゃあ三方五湖に行こっさ！」
Chi tiết xem tại đâyĐược đấy！
Vậy、cùng đi đến Mikatagoko nhé！

Hội tư vấn miễn phí cho người nước ngoài(Hãy hẹn trước)Tư vấn về những vấn đề như tư cách lưu trú, đón gia đình, nhập quốc tịch, vấn đề liên quan đến pháp luật,tuyển dụng, kết hôn,tai nạn giao thông, khoản nợ phức tạp phải trả, DV,...

●Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tại Fukui●☐ Hội quán giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui TEL : 0776-88-0062【Hội tư vấn miễn phí về vấn đề nhập cảnh, tư cách lưu trúcho người nước ngoài】
Ngày 3/6 (thứ bảy), 1/7 (thứ bảy)từ 13:00 đến 16:00

Tư vấn miễn phíTrung tâm tư vấnTờ rơi▶

YouTube▶

【Tư vấn về DV cho người nước ngoài】
Bạn có đang gặp vấn đề bạo lực từ bạn đờikhông?

【Hội tư vấn pháp luật miễn phí cho người nước ngoài】

Thứ năm hàng tuầnNgày 17/6 (thứ bảy), 15/7 (thứ bảy) từ 13:00 đến 16:00

từ 10:00 đến 17:30【Hội tư vấn pháp luật trực tuyến miễn phí】
Ngày 24/6 (thứ bảy), 29/7（thứ bảy） từ 13:00 đến 16:00●Tư vấn cho người nước ngoài tại Reinan●☐ Trung tâm giao lưu quốc tế Reinan

TEL : 0770-21-3455

Những người ở khu vực Reinan hãy hỏi tại đây.

Hội quán giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui〒910-0004 Fukuishi Houei 3 Choume 1-1
TEL: 0776-28-8800 FAX: 0776-28-8818 E-MAIL: info@f-i-a.or.jpThời gian mở cửa Từ 9:00 đến 21:00
Ngày nghỉ Ngày lễ quốc dân, ngày nghỉ bù, từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1

Trung tâm giao lưu quốc tế Reinan〒914-0063 Tầng 2 tòa nhà Aquatom Tsurugashi Kagurachou 2 Choume 2-4
TEL: 0770-21-3455 FAX: 0770-21-3441 E-MAIL: reinan@f-i-a.or.jpThời gian mở cửa Thứ ba - tư - sáu - bảy từ 9:30 đến 18:00Thứ năm từ 9:30 đến 20:00 Chủ nhật tuần thứ 1 và 3 từ 12:00 đến 18:00
Ngày nghỉ Thứ hai hàng tuần và Chủ nhật của tuần thứ 2, 4, 5,ngày lễ quốc dân, ngày nghỉ bù, từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1

WebsitePassport

FacebookInstagram