目次夏

1. 頑張る企業に活力を！

号

城下町に佇む憩いの空 間づくり

尾川園
有限会社

尾川 勝洋 さん

専務取締役
日本茶インストラクター

ホーム
ページ
詳 細

◎みゆき通り店
鶴岡市本町一丁目6-18
TEL・FAX.0235-22-1819▲鶴岡TMOの商店街「お役立ち講座」
がきっ ▲ 今回の補助金で導入したかき氷機で作らかけで始まった日本茶教室。
日本茶インスト れた新メニュー「お茶屋さんのこだわりかき
ラクターの尾川専務から知識を学ぼうと 氷」。
思考錯誤を重ね、
本格抹茶とふわふわ
地域の保護者会等からひっぱりだこです！ の氷がついに共演！この夏より販売開始。

〜小規模事業者持続化補助金編〜「有限会社 尾川園」
2-3. 商工会議所 議員選挙・選任について
4. 県連通常総会報告
5. 鶴岡市建設優秀賞受賞者ご紹介
6. 新会員紹介 〜やまがたチャレンジ創 業 応 援事業編〜「LOUNGE ISLAND」
・「肉匠 たま助」
7. 老舗紹介「村上紋屋」
8. LOBO調査
9. おばこ共済
10.Business Box

商 工 会 議 所 報

CONTENTS

2016 No.468

か
お
る
つ

頑張る企業に
活力を！
小規模事業
者持続
化補助金編

小規模事業者持続化補助金を活用して店頭とメニューをリニューアル

城下町つるおか お茶処○お 店の紹 介

昭和 年の創 業 当時︑
川端 通りに店を構え︑
昭和 年に現在の本店となる大東町に店舗兼住居を移転しました︒
その 後 ︑
みゆき 通 りに号 店と﹁こぴあ店﹂の 店 舗を 開 設︒
現在酒田地区を合わせ計 店舗を展開しています︒
茶葉や茶道具の他︑オフィスに給 茶 機やオフィスコー
ヒーのサービス も 行っており︑様々な場面に憩いをお届けしています︒

37

3

5

2

急須を使ってお茶を飲む習慣が少なくなっている若年層に︑お茶の魅力を知ってもらいたいです︒
綺 麗にみちがえったお店へ気 軽に立ち寄ってもらい︑日 本 茶インストラクターの知識を活かしながら今 後 も 積 極 的にお 茶のイメ ー ジ
アップを目指していきたいです︒○今後の目標は？

く機会を提 供し喜ばれております︒

小規模事業者持続化補助金を活用し︑店頭の改修とあわせて日本
茶教室とカフェの要 素を取り入れた事 業を 実 施しました︒
改修では︑和の雰囲気をイメージした外壁と日よけテント・日よけ暖簾を設置︒暖 簾に﹁城下町つるおか
お茶処﹂の文字と︑お休み用のベンチを 設け ︑
買い物 客や 観 光 客が立 寄
りやすくなる工 夫をしました︒
店内には︑
イートインができる場を創出 ︒
お客さまの憩いの場としてより多くの方とのコミュニケーションが可能になりました︒
また︑空間を活 用した日本茶教室を定期 的に開 催し︑
お客 様に日 本 茶 を楽しんでいただ○活用した支援制度とその後は？

25

選挙人名簿の縦覧⑩

投票及び開票

10月21日（金） 投票終了後直ちに開票

⑪

役員の選任

臨時議員総会◎選挙委員長
専務理事 加藤 淳一

◎委
◎委

員
員

95

役員・議員について

会頭・副会頭・専務理事・常議員及び
監事の選任

松村 恵司
鈴木 良治

岩本 輝久
齋藤 浩子

鶴 岡 市 の新しい観 光 ガイドブック﹁旅手帳 かおるつるおか﹂が完成しました！

鶴 岡 市 観 光 連 盟 と 出 羽 商工 会 ︑鶴 岡 商工 会 議 所が共同で 作 成 し ま し た ︒﹁ 出 羽三山 ﹂﹁伝統芸能﹂﹁城下町﹂﹁ 自 然﹂﹁温泉﹂﹁ 食 ﹂など 鶴 岡の魅 力をテーマごとに紹 介 ︒

それぞれの興味に合わせて回ることができるモデルコースを

紹 介し ︑このガイドブックを 手にした人は﹁ 鶴 岡に行かずにはいられない！﹂そんな気 持ちになるはずです︒

鶴岡商工会議所員
員

この﹁ 旅 手 帳 かおるつるおか﹂は 首 都 圏 等 を 中 心に ︑

鶴岡市観光連盟

鶴 岡 市のP Rに有効に活用していきます︒

様々なものにまつわる
豆知識やイラストマップ、
自分だけの旅のプランが書き込める
旅メモ付き！
ここから
チェック！

◎委
◎委

10

今年は︑
役員・議員の改選期です︒⑨

10月11日（火） 3日間
〜13日
（木）

議 員とは

10月11日（火） 選挙期日の前10日現在

10月

選挙人名簿の作成

鶴岡商工会議所では︑本年⑧3末日の役 員・議 員の任 期 満 了に伴10月11日（火） 辞退は選挙期日の前日まで

議員は︑商工会議所会員の中か

立候補届出締切

い︑役員・議員の改選を行います︒⑦

ら代 表として選ばれ︑最 高 意 思 決

選挙場、投票時間、選挙する
1号議員数＝ 48名
選挙の期日の30日前まで告示

役員・議員は商工会議所の運営

９月常議員会終了後人のことです︒

選挙期日等の告示⑥ （1号議員48名）

商工会議所は︑地域総合経済団

選挙期日、
投票場所、
時間、
選挙する
1号議員数の議決体ですので︑鶴 岡 経 済 界の代 表 的

９月常議員会立場にあるといえます︒

選挙期日、投票場所、
選挙する議員数等の常議員会の議決

議 員 選 挙・選 任 は⑤

月

常議員会の意見を徴して14名の３号議員を会頭が選任年で︑本年９月常議員会

議員の任期は3号議員の選任（14名）

末日で任期が満了となります︒④

鶴岡市観光連盟と鶴岡商工会議所のホームページからデータをダウンロードできます。
鶴岡商工会議所◎http://www.trcci.or.jp
鶴岡市観光連盟◎http://www.tsuruokakanko.com

3年間

定機関である議員総会の構成メン

部会の会議を招集し選任するについて意思決定を行う重要な役

8月29日
（月）
〜

２号議員の選任③ （33名）バーとして会議所運営にあたる

9部会別・会員数・持口数により勘案＝33名割を担っています︒
そこで︑議員選

8月26日
（金）
常議員会

会 員の 代 表 として均 衡のと れ

鶴岡商工会議所選挙委員会

２号議員各部会
割当数の決定た 構 成 となる よ う ︑１ 号 議 員・２2号議員・3号議員は、1号議員の選挙告示日の前までに 選 任 す る 。

②

平成28年11月▽
平成31年10月３１日号 議 員・ ３ 号 議 員の３ 種 別 が定5,000円

7月21日（木）

められ ︑３ 年 毎に選 挙・選 任 行わ

◎一律

選挙委員会の開催れます︒選 出 方 法はそれぞれ異な

選挙負担金

①

り ますが︑議 員の資 格に違いはあ■開票場所…鶴岡商工会議所

新議員の任期

選挙選任日程の決定
7月29日（金）常議員会へ報告

りません︒

■開票日時
… 平成28 年10 月21日（金）投票終了後即日開票する

摘 要

挙・選 任 ︑役 員 選 任の﹁し くみ﹂や■選挙場所（投票場所）…鶴岡商工会議所

月 日﹁日程の概要﹂をご紹介します︒■選挙期日（投票日）…平成28年10月21日（金）…午前9時 〜午後4時

項 目

商工会議所
議員選挙・選任■立候補届出受付時間…毎日午前9時 〜午後4時◎鶴岡商工会議所議員選挙選任日程■立候補者受付期間…9月常議員会〜
10月11日（火）監事（3名）
議員総会において、会員のうちから3人が選任されます。監事は会議所業務や経理を監
査します。

常議員

専務理事

副会頭（4名）会 頭

議員総会において、議員のうちから30人を選任します。

議員総会の同意を得て 、会 頭 が 選 任します。専務理事は会頭及び副会頭を補佐し、事務局を統括します。

議員総会の同意を得て、会頭が会員のうちから4 人 を 選 任します。副会頭は会頭を補佐します。

議員総会において会
員のうちから選任します。会頭は商工会議所の代表者です。

議員の内の30名

機動的な意思決定と円滑な会議所事業運営を図る［常議員会］ことを目的としています。

2号議員

1号議員

議

員

95名

3号議員

会員全体の代表［定数48名］業種別会員全体の代表［定数33名］総合的な代表［定数14名］会員のうちから立候補し、会員および会員以外の特定商工業者の投票によって選出する議員48名です。
会員全体の代表です。

会員の業種別に分類した9の部会から、部会毎の割
当数に基づいて選任される議員33名です。業界の代表という性格があります。各部会の議員割当数は
各部会員数や部会の状況等により決められます。常議員会で決定される各部会別議員割当数に従って、8月２９日以降に各部会を開催し、２号議員を選任します。

会頭が常議員会の承認を得て会員のうちから選 任する議員14名です。業種・業態・地域等のあらゆるバランスを考慮し、総合的な見地から商工会議所の組織運営に反映させることができるよう、選任されます。

［議員総会］会議所事業運営を司る最高意思決定機関です。
会

員

地域経済の発展と豊かな街づくりをめざす商工会議所は、商工 業 者が会員となり運 営されています。業 種 別に9 部 会から構成されています。

市内の一定規模以上の商工業者は、商工会議所の事業活動
商工業者 推進のために事業の概要を登録しています。

［特定商工業者］

市道竹の浦神子沢
油戸線神子沢隧道
補修工事

建築部長

鶴岡 建 設 ・マルゴ・ 佐 藤 組 特 定 建 設 共 同企 業 体

ガイダンス施設（仮称）建築工事

鶴岡商工会議所会館建設工事

設計・監理及び委託業務部門

設備工事部門

電気工事部門鶴岡第四中学校体育館
照明設備耐震化工事

工事部主任

鶴岡
市長賞 鶴岡市立

鶴岡
市長賞 鶴岡市

山形空調株式会社

黒沼 宏樹 さ ん

電気設備部主任（浜中〜鼠ヶ関地域）
設置工事

株 式 会 社 デン ケン

富樫 英之 さ ん

電設課係長

鶴岡
商工会議所
会頭賞 ソーラー外灯

株 式 会 社 渡 会 電 気土 木

鶴岡商工会議所会館
新築工事

高坂 正幸 さ ん

構造設計事業部

ブレンスタッフ株式会社

佐藤 和也 さ ん

鶴岡
商工会議所
会頭賞

十和建設株式会社

齋藤 春樹 さ ん

建築部次長

鶴岡建設株式会社

佐藤 智 さ ん

建築係長

株 式 会 社 マル ゴ

難波 隆司 さ ん

株式会社佐藤組

建築部建築工事課工事主任

小川 貴弘 さ ん

鶴岡
市長賞 丸岡城跡史跡公園

29

建設優秀賞

7

整備改良事業大岩川漁港
西防波堤改良工事

第 回鶴岡市表 彰式

建築工事部門

鶴岡
商工会議所
会頭賞

25

受賞者のご紹介鶴岡市長賞

株式会社山本組

常務取締役兼統括建設部長

鶴岡
商工会議所
会頭賞 平成２７年度漁港施設

鶴岡市公共下水道事業
汚水9 -1Ｈ010〜019号
新設工事

金内 理 さ ん

土木主任

株 式 会 社 マル ゴ

白幡 廣 さ ん

鶴岡
市長賞

一般土木工事部門

有賀建設株式会社

工務部技術員鶴岡市公共下水道事業
汚水19 127〜150号
新設工事

河野 浩生 さ ん

鶴岡
商工会議所
会頭賞

加 藤 建 設 管工 株 式 会 社

工事部係長

坂本 明廣 さ ん

上下水道工事部門

消防北分署（仮称）
移転新築機械設備工事

6部門で12人の方の受賞が決まりました。
東京第一ホテル鶴岡
で表彰式がおこなわれます。
受賞された皆さん、おめでとうござ
います。

6.17金

女性会

通常総会報告2016

2016

相互の活動に対する研鑚を深めるため、鶴岡・天童商工会
議所青年部の交流会を開催いたしました。天童との直接交流は今回が初めての企画となることから、お互いの活動についてそれぞれ事業担当者よりプレゼンテーションを通して情報提供がおこなわれました。
懇親会では青年部の活動についての意見交換をはじめ、名刺交換等により会員同士の親睦を深め合いました。
この取り組みについては、継続し来年度は天童で開催を予定しております。

連携の輪を再確認。
各女性会集う場所 ／新庄市ニューグランドホテル■平成28年度第32回山形県商工会議所女性会連合会通常総会「新庄市公式キャラクターかむてん」
によるお出迎えで県内7女性会が出席。
記念講演会では、元刑事の（株）
Clearwoods
代表取締役森透匡氏より「元刑事が伝授！経営に役立つ
ビジネス心理学」と題してお話いただきました。

おもてなし事業が
月より開始
しました！

■天童・鶴 岡 商 工 会 議 所 青 年 部 交 流 会 開 催

王将

場所 ／鶴岡商工会議所会館

6

■開催期間

10:30 〜
14:30

◎7月23日（土）◎8月 6日（土）◎8月27日（土）◎9月10日（土）◎9月24日（土）◎10月1日（土）

開催地／天童市「天童ホテル」

Ⅰ 地域中小企業への支援強化と小規模事業経営支援事業費補助金の適正な確保について
１．
地域中小企業への経営・金融等、総合的な支援の強化
２．
小規模事業経営支援事業費補助金の適正な確保
３．
その他経営支援に効果ある特別事業費の確保

Ⅱ 社会資本の整備促進について
１．高速道路・地域高規格道路の整備促進
２．一般国道の整備促進
３．鉄道の整備促進
４．空港の運航拡充
５．港湾の活用促進

お気 軽
お越 に
くださ し
〜い！

国内外観光客誘致のためのネットワーク活用
ⅥとＰＲ活動の推進について
１．
県内および東北全体の自然、歴史、文化、伝統等の観光資源を有機的に結ぶ広域観光を推進するためのネットワークの活用促進
２．
北海道、関東圏、関西圏への誘客・広報活動の推進
３．
台湾、韓国、中国、東南アジア等海外への誘客・広報活動の推進
４．
山形空港および庄内空港を活用したインバウンド推進と酒田港への大型クルーズ船の入港支援
５．
風評被害払拭に向けた県内観光地および農水畜産物の安全性のＰＲ
６．
蔵王山の火山性微動報道による蔵王温泉および近隣温泉地への風評被害払拭に向けた対策の推進
７．
地域のブランド化（地域資源を活用したストーリー制作およびＰＲ等）に向けた取り組みへの支援
８．
長距離バスの諸規制の実効性を高め事故防止に努めるとともに、利用拡大による誘客の促進
９．訪日外国人旅行者のための県内観光地および主要施設等への多言語表記の整備推進10．
訪日外国人旅行者をはじめ県内来訪者のためのWi-Fi環境の整備促進と新幹線不感区間の早期解消
11．
県内各地域が進める日本版ＤＭＯへの支援

抑制と事業所に対する
Ⅶ 電気料金の値上げ支援措置について・羽越新幹線の早期実
Ⅲ フル規格の奥羽新幹線
現と羽越本線の機能強化等について
１．
フル規格の奥羽新幹線・羽越新幹線の早期実現に向けた県民
総参加の運動展開について
２．
速達型特急の創設など、
上越新幹線・羽越本線の同一ホーム化に合せた羽越本線の高速化について
３．
強風による速度規制頻発箇所（特にあつみ温泉駅付近）への防風柵設置と羽越本線の安全・安定輸送に向けた施設整備

１．山形空港の運航拡充について
２．山形空港の国際化への対応
３．庄内空港の国内線の運航拡充
４．庄内空港の国際化への対応
５．庄内空港の空港機能を拡充する施設整備
６．庄内空港利用振興協議会への支援の充実

１．
電気料金の引き下げが期待できる「エネルギー基本計画」の着実な実施に向けた国への働きかけ支援
２．
省エネルギー化に向けた支援策等の整備による中小企業経営の安定化
対策の実施
３．
電気料金値上げの影響を最小限にとどめるための対策の実施

最先端の重粒子線がん治療施設の整備促進
Ⅷ について山形県工業技術センターの機能強化等にⅨ ついて
１．置賜試験場の米沢オフィス・アルカディアへの新築移転による産学官共同研究等の促進を図る技術交流拠点施設としての機能拡充
２．
庄内試験場における機械設備の適切な更新等による一層の機能強化
３．
両試験場の工業デザイン等ソフト機能の充実

Ⅹ 山形鉄道株式会社の経営改善に係る財政支援の拡充について

中心市街地の活性化と魅力ある街づくりの促進について１．
調和のとれた街づくり実現のための郊外型大型店出店規制の創設
２．各地域における中心市街地活性化のための支援制度の充実
３．各種公共施設の中心市街地への再配置の実施
４．
「中心市街地活性化基本計画」
を実施するための補助金の拡充と単年度事業完了の要件緩和に向けた国への働きかけ支援

１．
山形鉄道株式会社の経営改善に係る支援および財政支援の拡充
２．
フラワー長井線沿線地域公共交通網形成計画および山形鉄道株式
会社「新経営改善計画」の実施に向けた支援
３．
地方鉄道関係の補助制度における必要額確保のための国土交通省への働きかけ支援建設および「道の駅」建設
Ⅺ 「縄文の女神の館」
支援について

常議員会報告4 月
報告事項

平成22年度から実施している「女性会おもてなし事業」
が今年も始まりました。
場所を鶴岡市タブの木広場にてテントを張り、観光客へのお茶出しサービスと観光施設・お土産品・お食事処などの情報提供を行っております。
玉こんにゃくの販売も行っていますのでお 越しください！

5

6 月７日

平成２７年度事業報告・収支決算承認、平成２８年度事業計画(案)・収支予算(案)などを審議しました。
また、承認された要望事項１１項目
について、県知事など関係機関へ陳情活動を行っていきます。

Ⅴ
天童・鶴岡相互理解と連携強化を目指して 6.3金

開催日

山形空港・庄内空港の運航拡充と機能強化
Ⅳ についてTCCI NEWS INFORMATION

青年部

山形県商工会議所連合会

議員の職務を行なう者の変更について（1）
３月〜4月の各種会議報告（2）
経営安定特別相談室商工調停士の委嘱について（3）
鶴岡市プレミアム付商品券発行事業の実績について（4）
事務局機構について
（5）

協議事項

新会員の承認について（1）

平成２８年度部会活動費予算の配分について（2）

中期行動計画推進に係る委員会の委員について（3）

平成28年熊本地震に対する義援金募集について
（4）

5 月

報告事項

４月〜５月の各種会議報告（1）（2）平成27年度における中期行動計画推進委員会の

6 月
報告事項

活動報告

（1）議員の職務を行なう者の変更について
5月〜6月各種会議報告（2）（3）交流委員会開催報告

協議事項（1 ）新会員の承認について（2）生命共済制度（おばこ共済）の一部改正について（3）6月通常議員総会に付議する事項について

鶴岡ＴＭＯ運営会議開催報告（3）
1月〜3月期景況調査集計結果について（4）
つるおか市民の翼について（5）「平成２８年熊本地震」
災害義援金募金について（6）
新会員の承認について（1）
山形県商工会議所連合会通常総会における提案事
（2）
項について
鶴岡市、出羽商工会、鶴岡商工会議所による観光（3）
ガイドブックの作成について
6月通常議員総会の開催について
（4）

協議事項

①平成27年度本所事業報告について②平成27年度本所一般会計並びに特別会計収支決算について③平成28年度本所一般会計並びに特別会計収支
補正予算(案)について④役員の選任について

4

四代目
紋章上絵師
一級染色補正技能士

村上有仁さん

〒997-0034 本町二丁目3-32 TEL.0235-2 2-2660

LOUNGE ISLAND

大川 彬 さん

人材 確保のためにハローワーク鶴岡管内の求人倍率は平成26年度の1.68倍に続き、27年度は1.73倍で、非常に高い水準で推移しております。
鶴岡市の調査では、26年度に高校を卒業し、就職や進学で庄内地域を離れた人の割合は、男子66%、女子77%にのぼり、職業観の多様化と相まって、人材の確保をめぐる環境は大きく変化してきました。鶴岡地区雇用対策協議会では、時代の流れに適切に対応して、事業所の優秀な人材の確保と若者の地元定着の促進に向けて、高校３年生を対象とした就職祭り、２年生の職業観
醸成セミナー、高校と企業・企業担当者同士の情報交流会、地元出身学生の地元就職支援など、会員事業所の採用活動に資する事業を実施しています。

昭和30年頃の外観。花嫁姿の看板が目を引きます。

現在の外観。
今も昔と変わらないデザ
インの看板が目印です！

社会人向け公開講座の案内
Processing（Java）によるアプリケーション開発

3次元CAD入門

期間◎8/4、5（9:00〜16:00）
定員◎５名

期間◎8/6、7（9:00 〜 16:00）
定員◎５名

有価証券報告書の読み方入門

基本情報技術者試験「午後試験対策コース」

期間◎8/19、
26、
9/2、
9、
16、
23
（18:00〜20:00） 定員◎５名

期 間 ◎ 8 / 2 3 〜 9 / 8の火・木（18:30〜20:30） 定員◎10名

組み込み技術のための電子回路基礎
期間◎8/29、9/5（9:00〜16:00）
定員◎５名

場 所○酒田市京田3-57-4
申込み○講座初日の２週間前★お問い合わせは

山形県立産業技術短期大学校庄内校■キーレバー

卒業者数 求職者数 求人倍率

就職内定者数

県内就職

県外就職

27年

1616

513

1.68

368

142

28年

1566

495

1.73

369

124

社名・住所・TEL 新→レッツ経営コンサルティング事務所
新→鶴岡市日和田町8-56-4
変更
新→050-3576-0485■ソニーセミコンダクタ(株)山形テクノロジーセンター

社名・代表者変更

新→ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング(株)山形テクノロジーセンター
平成28年4月1日より
新→山形ＴＥＣ長 簗瀬 聡之
変わりました。

代表者変更■庄内交通(株) 新→代表取締役社長 深田 光敏■OKIサーキットテクノロジー(株)新→代表取締役社長 西村 浩■(株)小いけ新→代表取締役社長 小池 仁史

資料／ハローワーク鶴岡

未加入の事業所様におかれましては、協議会へのご入会・事業の活用をぜひご検討ください。
お問い合わせは総務企画課まで。

7

TEL. 0235- 24 - 7711

TEL.0235-29-3131
錦町13-5
ヤマザキビル2階
営 業／20：00〜1：00●お店の紹介
大学を卒業後、1年半の準備期間を経て昨年９月に開業。20代をターゲットにメニュー・雰囲気作りなど細部にこだわりを持っています。
店内には大型スクリーンがあり様々なシーンにあわせたプ
ロモーションビデオなどを写し、「非日常的」な空間として楽しめ
るお店になっております。固定客も徐々に増えており、初めてご来店いただいたお客様からは、「こんなお店見たことがない」
というお言葉を頂いています。
月に数回イベントを開催し、お客様同士の交流の場としても楽しめる工夫をしております。
●やまがたチャレンジ創業応援事業を活用した経緯
開業する際、使える助成金がないかと鶴岡商工会議所に相談しに行き、本事業を活用しようと思いました。
同時に
「創業塾」
の受講
をすすめられ、開業までのノウハウを習得するのに良い機会になりました。様々な業種の話を聞けた他、事業計画の甘い部分に対する指摘や意見をもらい、開業に大いに役立ちました。
●これからの目標

自分と同じ年 代のお客 様から、起業についての相談を受けることもあります。父親も25歳で起業しており、それを目標として開業できました。今度は力を貸す立場となり、夢をもった若者に目標とされるお店づく
鶏肉をスパイシーに調理したりを今後も心がけたていきたいと思
看板メニューの「ジャークチキン」。
います。
お酒に合うと好評です！

TEL.0234-31-2300
Email:all-kyomu@shonai-cit.ac.jp

会員登録変更鶴岡商工会議所 TEL.0235-24-7711

新会員
紹介

代表

3

平成28年度分の応募は終了しております。
詳しいお問い合わせは創業を志す方が円滑な事業立ち上げを行えるように、窓口相談や、立地・空き店舗の相談、創業塾・創業セミナーの各地域での開催、創業時の助成金など充実の支援メニューで創業をサポートします。

● 技術の伝承

高校卒業と同時に、京都の紋書店で7年間、東京で 年間しみ抜き修行し、歳を前に帰 鶴 。家 業 に 就 き ま し た 。
紋 入 れ の 手 順 と し て は 、ま ず 刷 り
込 み か ら 始 め ま す 。紋に合わせた型を作り、切り抜かれた部分に染料で染色、その後筆 を 使 っ て 墨 で 細 か な 部 分 を慎 重 に 書 い て い き ま す 。一番難しい工程は、染料を着物と同じ 色 に 合 わ せ ること。高度な作業が要求されますが、今までの経験を活 か し、
丁寧に仕 上 げ て
い ま す 。家紋の紋入れ以外の仕事も多く、お客様のニーズに合わせ、着物の金箔 直 し 、着 物 の 補 修 に 関 わ る こ と を 、
幅 広 く 行 なっています。
一級染色補正技能士の資格を取得していますので、何かお困りのことが ござい ま し た ら 、
お気軽にご相談く だ さ い 。

●これからの目標

この仕事のやりがいは、私が入れた紋付の着物をお客様の大切なシーンで着ていただけることです。着られる方の一生の思い出になるように、心を込めて紋を入れています。
﹁紋﹂
は各家に伝わる大切なシンボル。
何千という種類が有り、様 々 な 技 巧 で表現しています。紋付は着物の中でも特別な意味がありますので、この伝統を大切に、次の世代へ継承したいです 。

30

鶴岡地区雇用対策協議会への入会のご案内

やまがたチャレンジ創業 応 援 事業を利用してオープンしました！

29

写真上「紋帳」／紋入れの際に見本として使用されるもの。
シンプルなものから複雑なものまで様々な家紋が載っています。

企業を支える

明治 年創業

村上紋屋

みちがえるほど美しく！

先代から引き継ぐ
伝統技術の継承●創業当時の様子

創業当時は、鶴岡に紋 書 店 が 数 多 く
存在し、当店でも複数の職人たちが働
いてお り ま し た 。
現 在 、旧 市 内 に 存 続 し て い る の は
当 店 を 含 む ２店舗のみ。今は親子二人三脚で営 ん で お り ま す 。
紋書きはもちろん、着物のしみ抜きや、色ヤケ直 し な ど の補 正 も 先 代 の 頃と同様、お客様にご利用いただいてお
ります。

老舗
紹介

肉匠 たま助代表

菅原 安剛さん・真喜子さん

TEL.0235-64-1200
日出1丁目４-12
営 業／9：30〜19：00
定休日／毎週水曜日●お店の紹介
昨年9月に、肉の厚さや切り方・挽き方などの要望にお応えする、細かいサー
ビスの出来る店を目指し開業。実家の養豚業が「庄内こめ豚」をブランド化するタイミングとも重なり、
積極的にアピールしています。店舗内の
NIKU BAR TAMASUKEは、週末お店を入って右側が限定の予約制。肉屋だからできる低NIKU BAR TAMASUKE です。
価格で、品質の確かなステーキをメインにしたお食事を提供しております。
●やまがたチャレンジ創業応援事業を活用した経緯

金融機関で庄内産業振興センターをご紹介いただき、補助
金 制度・金利の優遇措置などを知りました。
先に開業している先輩達のアドバイスを参考に事業計画を作成し、その後参加した鶴
岡商工会議所の「創業塾」
で事業計画の方向性を確認。何度も練り直しながら準備をし、助成金と開業資金についての支援を受けることができました。
●これからの目標

開業から1年足らずなので、当初の事
業計画を確実にクリアしていくため日々
努力しております。多くのお客様にご来店いただけるよう、
今後もおいしいお肉の食べ方や惣菜の新メニューなど、新しい提案をしていきたいです。
やわらかジューシーな庄内こめ豚をお弁当に！
大人気の商品です。

新会員紹介■(株)萬国屋植田正男 （旅館業）
湯温海丁1
TEL :0235-43-3333■千葉寿司

安野吉裕 （飲食業）
山王町10-47
TEL :0235-23-5637■わだ労働安全コンサルタント事務所

和田利彦 （コンサルタント業）
由良1-21-20 TEL:0235-38-8939■Arome アローム
伊藤かおり （飲食業）
本町1丁目2-6
TEL :0235-22-4961■庄内姉様人形保存会

太田正子 （民芸品製造販売業）
家中新町10-34
TEL : 0235-22-7309■山形パナソニック（株）
鶴岡営業所■庄内メンタルヘルスサポート

橋本和人 （家電製品卸売業）
睦町6-14 TEL:0235-33-8446

長島 徹（企業向けメンタルヘルス相談業）
切添町5-18リバーセレッソ・Ｅ102
TEL:090-3720-4288■美容室オアシス■(株)サイトウビバレッジ■(株)ＡＲＲＯＷＳ アローズ

渡部浩由 （構内請負業）
美咲町37-25 TEL:0235-64-1117

伊藤和子 （美容業）
ほなみ町2-14
TEL:0235-28-1755■（株）アビリティ鶴岡営業所■ＳＭＩＬＥ ＰＥＡＣＥ スマイルピース■月山荘■タイコー警備保障(株)鶴岡支社■（株）バーンフュージョン
東北テクニカルセンター

佐々木崇行 （労働者派遣業）
切添町12- 40加藤ビル1Ｆ
TEL:0235-33-8890

佐藤友也 （写真業）
西目丁139-内2
TEL:080-3305-0592

齋藤雄介 （飲料販売業）
外内島字信州川原53-6
TEL:0235-64-0254

小林正子 （旅館業）
上畑町10-77
TEL:0235-23-1125

金野隆行 （自動車販売業）
宝田２丁目1-52
TEL:0235-64-0814

佐藤 隆 （警備業）
みどり町16-10
TEL:0235-25-4560

6

商工会議所
おばこ共済
平成28年12月から鶴岡商工会議所
生 命 共 済制度が新しく変 わります。

加入 要件

現

行

会員事業 所
年齢が1 5歳 〜7 0歳
現

数

現 行

年齢による掛金体系

現制度

現行どおり

リニューアル後550万円

高度障害保険金・災害高度障害保険金

550万円

550万円

死亡・高度障害保険金

110万円

110万円

ガン死亡保険金

220万円

なし

入院給付金

日額3 ,7 40円
所定の不慮の事故により５日以上入院されたとき（同一事故による入院は通算６０日限度）

日額3,740円
不慮の事故により１日以上の入院をしたとき（同一事故による入院は、更新前の入院日数を含み通算６０日限度）

ガン入院一時金なし

４万円
ガンで1日以上入院（日帰りを含む）
をした場合

６大生活習慣病入院一時金なし

2万円
６大生活習慣病で１日以上入院（日帰りを含む）
した場合

ガン先進医療一時金なし

1０万円
ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けた場合（1年に1回限度）（1年に1回限度）

保険年齢

月額掛金
（一 口あたり: 円 ）※平成28年12月1日から、鶴岡商工会議所生命共済制度の内容が、右記のように変 更されることから共 済 加 入事 業所様の同意が必要となり、共済推進員が制度変更 の説明のため訪 問いたしますので、よろしくご協力とご理解を頂きますようお 願いいたします。

15〜50歳

男性

女性

1,550
1,616

1,899

1,549

56〜60歳

2,084

1,681

2,240

1,656

61〜65歳

2,411

1,813

2,751

1,898

66〜70歳

3,081

2,072

3,761

2,274

71歳

4,600

2,716

72歳

4,911

2,893

73歳

5,336

3,117

74歳
75歳

5,791
6,295

3,360
3,624

を実施・公表することにより、企業を取り巻く経営環境や直面する課

題等の現状を示すデータとして、経済対策に関する政策提言・要望活
動などに活用することを目的としています。

D I値の傾向

売 上

悪化傾向

業 況

製 造 業

売 上

採 算 資金繰り 仕入単価 従 業 員

自動車部品
製造業

熊本地震による製造ライン休止の影響がな
くなり、業績は回復した。消費税率引上げの延期による、
国内消費の好転を期待したい」

食料品製造業

売上は順 調に推移しているものの、原材料である豚肉などが高騰しているため、収益が圧迫されている」

電線・ケーブル製造業「円高の進行により、仕入価格減少等のメリットがある反面、外貨建の債権には為替差損が生じている」

採 算 資金繰り 仕入単価 従 業 員

業 況

卸売業

売 上

採 算 資金繰り 仕入単価 従 業 員

土木工事業

建築工事業

「生コンクリート以外の建材価格は下落しており、特に中国の生産過剰により、鉄鋼価格の下落が目立つ」

農産物卸売業「天候不順などにより、農産物の品質が悪く、
取 扱 数 量は大 幅に減 少している。今 後もこの傾向が続く見込み」

一般工事業「地元の市町村は公共工事を早期発注しているため、売 上は改 善した。ただし、地域間で発注量に大幅な格差がある」
業 況

売 上

商店街

「夏のセール待ちで衣料品を買い控える顧客が多く、依然として業況は厳しい」

今回調査結果

30%

20%
11.6

2.7
90円
未満

7.9
1.0
0

７.1

90円〜
95円〜
95円未満 100円未満「システム開発の引き合いは依然として多いが、人手不足のため応じきれず、売上の増加に結びつけられない」

写真業「ジューンブライド」の時期にもかかわらず、
婚姻数の減少や競合激化で業況は厳しい」

前回調査時…
為替水準が安定していた時期
22.1

16.5

10%

ソフトウェア業

31.9

前回調査結果（2016年1月調査） 22.8

12.8

15.9

今回調査時…
為替水準が変動していた時期

12.4

3.6
100円〜 105円 〜 110円〜
115円〜
120円〜
105円未満 110円未満 115円未満 120円未満 125円未満

2.3

採 算 資金繰り 仕入単価 従 業 員

運送業

自社の経営上望ましい為替水準（全産業）は「105円〜110円未満」
が25.3%と最も多く「100円〜105円未満」
が22.8%、「110円〜115円
未満」
が22.1%、「 115円〜120円未満」が12.4%と分散した。

25.3%

売 上

「夏に向けて飲料品の出荷量が増加してきたことを受け、売上は改善。
また、足元の原油価格は上昇しているものの、前年比では依然として低水準にあり、採算もとれている」

採 算 資金繰り 仕入単価 従 業 員

百貨店（2016年6月調査）

業 況

サービス業

「個人消費の低迷は深刻であり、衣料品と高額品の売上は前年同月を下回っている。
お中元商戦が売上回復の起爆剤となることを期待したい」

付帯調査 経営上望ましい
為替水準

0

ほぼ横ばい

「業況、
売上ともに堅調に推移しており、顧客からの増産要請に対応するため設備投資に乗
り出した。
しかし、
設備費は数年前と比較して
1.5〜2倍程度となっており、資金繰りに苦慮」

小売業

0%

改善傾向

※ＤＩ値について／売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、景気感の相対的な広がりを意味する。

繊維品
卸売業

1,550

1,865

テーマを設定して付帯調査（例：設備投資や採用・賃金の動向等）「公共工事が低 調 なため、少ない案件を取り合い、同業他社と価格競争となっている。
一方 で燃料代は上昇傾向にあり、採算が悪化している」

女性

51〜55歳

加入できませんでした

業 況

建設業

男性

る足元の景気感」を全国ベースで毎月調査するとともに、月毎に早期景気観測 調査

SURVEY OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

リニューアル後

現行

商工会議所のネットワークのもと、地域や中小企業が「肌で感じ６月の全産業合計の業況は、前月から悪化。本調査期間は英国のＥＵ離脱の決定前であることに留意が必要です。人手不足や人件費の上昇が足かせとなる中、消費低迷の長期化や円高進行による受注減に加え、株価・為替の不安定な動きが中小企業のマインドを下押ししています。堅調な観光需要や、原材料価格の下落、春から値上がりしているものの依然として低い水準にある燃料費の恩恵を指摘する声は聞かれますが、中小企業の景況感は足元で弱い動きがみられています。

現行どおり

550万円

（所定の不慮の事故により入院されたとき）

9

リニュー アル 後

死亡・災害保険金（主契約）

全国商工会議所

業況悪化。
先行きも慎重な見方続き、ほぼ横ばいの動き

71歳 〜◎ 1歳毎男女 別料 金

ガン死亡保険金に代わり、新特約“ガン重点保障型生活習
慣病一時金特約”により、３つの一時金が給付されます。入院給付金は、日帰り入 院 からお 支 払 の 対 象となります。

（一口あたり）

体型）

リニュー アル 後
15歳〜70歳 最高4口まで 15歳〜65歳 最高4口まで
66歳〜75歳 最高2口まで

51歳 〜70 歳◎5 歳毎男女別料 金

保障内容

QUICK

行

年齢が15歳〜50歳◎男女同一料金

保障内容

現行どおり
15歳 〜7 5歳

全員加入（福祉団体定期保険） 任意加入（定期保険団
口LOBO

リニュー アル 後

2016年6月
調査結果

LOBOの概要

2.0

0.6
0

125円〜 130円〜
130円未満 135円未満

1.4
0135円以上中小企業の声外国人旅行客の来店は増加しているものの、このところの円高により一人当たりの消費額は減少し、全体として昨年の売上げを下回り始めている。
（ 京都 百貨店）
為替相場が不安定なため、取引先からの受注量の変化が大きくなり、計画的な設備投（佐世保 機械部品加工業）
資ができない。

■ 望ましい為替レートの推 移を見ると、調査時点前の一定期間における為替水準が安定している場合には特定のレートに収斂し易く、変動している場合には分散し易い傾向が見られる。

8

●鶴岡商工会議所報 平成 年 月 日発行 〒997 8- 585山形県鶴岡市馬場町８ ●TEL/0235 2- 4 7- 711●FAX/0235 2- 4 6- 171

イチオシ商品、サービス情報の発信！ビジネスパートナー探しにも！
Business Box 掲載広告募集中！
会員皆様のご利用をお待ちしております！

・広告枠サイズ W96mm H90mm・掲載料金 ￥10,800( 税込 )

28
7

21

13

掛け金が安くてオススメです！

鶴岡担当板垣康彦にもうひとつの安心
故
事
車
を・
・・
自動
人 身 事 故 の 際 、自 賠 責 保 険 や 自 動 車 保 険 で は補償されない「お見舞い費用」など相手側への「誠意」をしっかりサポートします!！
★対物・車両見舞金特約でさらに充実補償！
★スピーディーな支払いが可能です。

お問合わせ／山形県火災共済協同組合 〒990-8580
TEL.023-647-2380 山形市城南町１丁目 1-1〒997-8585
代 理 所 ／鶴岡商工会議所
TEL.0235-24-7711 鶴岡市馬場町8-13

資金使途

設備資金および設備に付帯する運転資金

2億8000万円

借入 期間２0年以内（据置期間2年以内）

信用保証料

0.45%〜1.90%

借入金利

金融機関所定16回

庄交アド・エージェンシー事業部

限 度 額

設備投資計画の妥当性や設備の効果的な活用等に★ご利用いただける方★

保証対象業種を営まれる、中小企業・小規模事業者の方ついて専 門 家 がアドバイス ︵ 最 大編集／庄交コーポレーション

ご利用ください！

保 証 協 会 が 全 額 費 用 負 担 ︶し ︑企 業 の 成 長 を サ
ポ ー ト す る 制 度 が 新 た にで き ま し た ︒

発行／鶴岡商工会議所

専門家派遣付長期設備保証制度 を

詳しくは鶴岡支店までお問合せください。

確かなサポート
明日への躍進応援宣言

山形県信用保証協会●お問い合わせ窓口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

鶴岡市本町2-7-5 TEL.0235-22-6122