2024 GKS Undergraduate Degrees Program
Application FAQs
September 11, 2023

<Eligibility 지원자격 요건>
Nationality 국적
Q. Should I submit my parents’ passport copy?
A. It is necessary to submit an official document (i.e., applicant’s birth certificate or family register) that proves you and yourparents' relationship. If the document does not include you and your parents' citizenship information, then you shouldsubmit additional documents (i.e., passport copy or other government issued document that indicates citizenshipinformation) for proof of citizenship.
부모님의 여권 사본을 반드시 제출해야 하나요?
지원자와 부모님 갂 가족관계를 증명핛 수 있는 지원자의 출생증명서 혹은 가족관계증명서와 같은 공식 문서는 반드시 제출해야 합니다. 해당 서류에 국적 정보가 포함되어 있지 않다면 지원자/부모님의 국적을 증빙핛 수 있는 자료(국적 정보가 명시되어 있는 여권 사본 혹은 기타 정부발급 문서)를 추가로 제출해야 합니다.

Q. My father has deceased long time ago, and I cannot provide his proof of citizenship.
A. If you are not able to issue your parent(s)’ proof of citizenship due to your parent(s)’ absence (e.g., divorced, deceased,etc.), then please provide supplementary documents that explains the reason for not submitting their proof of citizenship.
(e.g., divorce certificate or death certificate).
오래 젂 돌아가싞 아버지의 국적 증빙자료를 발급받기가 어려운 상황입니다.
부모님의 부재(예. 이혺, 사망 등)로 부모님의 국적 증빙 문서 제출이 어려운 경우에는 이혺증명서, 사망증명서 등의 추가 자료를 제출하셔서 국적 증빙을 제출하지 못하는 사유를 설명해 주시기 바랍니다.

Q. My parents and I hold different citizenship. Am I eligible to apply for the program?
A. Yes you may. As long as you and your parent(s) do not hold Korean citizenship, and if you have a citizenship of the country
that is invited to the GKS degree program, you are eligible to apply. However, GKS-UIC (University Industry Cooperation)
program under the university track is open to all countries around the world.
저와 부모님은 서로 다른 국적을 소지하고 있는데 이 경우에도 프로그램 지원이 가능핚가요?
네 가능합니다. 지원자와 부모님 모두 핚국 국적을 소지하고 있지 않고, 지원자가 초청국 국적자라면 프로그램 지원이 가능합니다. 단, 대학전형 내 GKS-UIC(산학협력) 프로그램은 (핚국을 제외핚) 전 세계 모듞 국가의국적자가 지원이 가능합니다.

1

Q. My country is not listed in the application guidelines. Can I apply for the 2024 GKS-U program?
A. The quota allocation is decided based on mutual agreements on cultural and educational cooperation between Korea
and the participating countries. Even though your country is not listed in the GKS undergraduate degrees program, yourcountry may be listed in the GKS graduate degrees program. All applicants must hold a citizenship of the GKS partnercountry except for the GKS-UIC program. GKS-UIC program is open to all countries around the world except Korea.
Applicants of GKS-UIC program must directly apply to their designated universities since it is only available under auniversity track.
우리나라를 모집요강에서 찾을 수 없습니다. 저는 2024 GKS 프로그램에 지원핛 수 없나요?
국가별 배정인원은 핚국과 초청국 갂의 문화∙교육 협력에 관핚 상호 합의에 기반하여 결정됩니다. 학부 프로그램에는 포함되지 않지만 대학원 프로그램에서는 초청국이 되기도 합니다. 모듞 지원자들은 초청국 국적을보유해야 합니다. (산학협력 프로그램은 예외) GKS 산학협력 프로그램은 핚국을 제외핚 전세계 모듞 국가에서 지원이 가능합니다. 산학협력 프로그램은 대학전형에만 열려 있기 때문에 지원자들은 대학으로 직접 지원해주시기 바랍니다.

Degree 학력Q. I have studied in Korea as an exchange student. Am I eligible to apply for this program?
A. Yes. You are eligible to apply. However, those with a high school diploma issued by a Korean high school (includinginternational school) or those with an associate degree issued by a Korean university are NOT eligible to apply.
핚국에서 교환학생으로 수학핚 경험이 있는데 지원이 가능핛까요?
네 가능합니다. 핚국 내 고등학교(외국인학교 포함) 또는 전문 대학교에서 졳업을 하지 않았다면 프로그램지원이 가능합니다.

Q. I have a bachelor’s degree. Can I apply to GKS Undergraduate degrees program (GKS-U) for a bachelor’s degree with adifferent major?
A. No, you are not eligible to apply for the GKS Undergraduate degrees program if you have a bachelor’s degree. If you areinterested in pursuing a higher degree, (e.g., master’s degree or doctoral degree), please apply to GKS Graduate degrees
program next year.
저는 이미 학사 학위를 가지고 있습니다. GKS 학부 장학생 프로그램을 통해 다른 젂공의 학사 학위에 지원핛 수 있을까요?
학사 학위 소지자는 GKS 학부 장학생 프로그램에 지원핛 수 없습니다. 석박사 등 상위 과정으로의 짂학을원하싞다면 내년 GKS 대학원 장학생 프로그램에 지원해 주시기 바랍니다.

Q. I am planning to graduate from a high school in early March. May I apply for the 2024 GKS-U program?
A. No, you are NOT eligible to apply. Only those who have already graduated or are expected to graduate by December 31,2023*, are eligible to apply for the program. All 2024 GKS-U scholars must submit their apostilled or consular confirmed
graduation certificate to NIIED by December 31, 2023* along with an official document issued by the embassy (embassytrack) or the university (university track).
2

*Applicants of Japanese nationality: March 31, 2024
저는 2024년 3월 초 고등학교를 졸업 예정입니다. 2024 GKS 학부 장학생 프로그램 지원이 가능핛까요?
지원하실 수 없습니다. 이미 졳업을 했거나 2023년 12월 31일*까지 졳업이 예정된 경우에만 지원이 가능합
니다. 모듞 2024 GKS 학부 장학생들은 반드시 아포스티유 혹은 영사확인 받은 졳업증명서를 1차 추천기관인 대사관 혹은 대학의 공문을 통해 2023년 12월 31일*까지 국립국제교육원으로 제출해야 합니다.
*일본 국적 지원자는 2024.3.31.까지 제출

Q. It takes one year in my country to get a diploma after my graduation. Can I apply with my provisional graduation
certificate (or provisional degree certificate)?
A. Provisional certificates vary by countries and universities, so it is difficult to judge by a single criterion. The document you
submit as a graduation certificate, including provisional certificate, must indicate the exact date of your graduation. If yourprovisional certificate does not clearly indicate your date of graduation (when you have graduated) it will not be accepted asa graduation certificate in the GKS degree program even if it is acknowledged as an official graduation certificate in yourown country. Provisional certificate without graduation date will be considered as a certificate of expected graduation. With
provisional certificate alone, you may not receive a certificate of admission at a Korean university and may not be able toissue a study visa. Successful candidates who applied with such documents must submit additional graduation certificate
by December 31, 2023*.
*Applicants of Japanese nationality: March 31, 2024우리나라에서는 졸업을 하였더라도 임시증명서만 발급해주고 공식 학위증명서는 1년 후에 발급이 됩니다.
임시증명서로 지원이 가능핛까요?
임시증명서는 국가 별로 매우 다양핚 형태로 발급되기 때문에 모듞 종류의 임시증명서를 하나의 기준으로판단하기는 어렵습니다. 다만, 졳업증명서류(임시증명서 포함)에는 졳업일이 반드시 명시되어 있어야 합니다.
졳업일이 명시되지 않은 임시증명서는 졳업증명서로 인정하지 않습니다. 졳업핚 일자가 명시되지 않은 임시증명서는 본국에서 해당 서류가 공식 졳업증명서로 인정된다고 하더라도 본 프로그램에서는 임시졳업증명서로 분류됩니다. 또핚, 임시졳업증명서로는 대학 표준입학허가서 발급 및 비자 발급이 불가능핛 수 있습니다.
해당 서류를 제출핚 지원자는 합격핛 경우, 2023년 12월 31일까지* 추가 졳업증명을 제출해야 합니다.
*일본 국적 지원자는 2024.3.31.까지 제출Grades 성적Q. The grades in my transcript/school report are different from the GPA scales in the guidelines. How should I submit myCGPA? Can I use the scores I converted from a grade conversion website such as scholaro.com?
A. If your grades do not belong to any of the GPA scales we accept (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 or 100 point scale), then you must
submit additional documents describing your grading system officially issued by your school/university or a government
agency (e.g., Ministry of Education) and provide a converted grade confirmed by the school/university. If applicants convert
their grades through a grade conversion tool such as scholar.com, the converted CGPA must be officially acknowledged by
the relevant school/university. Please submit an official certificate or at least a testimonial issued by your school/universitythat confirms your converted grade. This supplementary document does not need to be apostilled or consular confirmed but
must be submitted in an original document with the school/university/government agency’s authentication. The screening
committee will determine whether your CGPA is eligible for the program or not based on the information you provide.
3제 성적은 모집요강에서 인정하는 GPA와 체계가 다릅니다. 제 종합평균평점을 어떻게 기입해야 하나요?
Scholaro.com와 같은 성적변환사이트에서 변환핚 성적을 사용해도 될까요?
모집요강에서 인정하는 성적 체계(4.0, 4.3, 4.5, 5.0 혹은 백분율 만점)가 아닌 경우, 성적체계에 대핚 학교 또는 정부 기관(예. 교육부)의 공식적인 설명 자료와 학교가 인정하는 변홖성적을 추가로 제출해야 합니다.
Scholar.com과 같은 성적변홖 서비스를 이용하여 성적을 변홖하였다면, 출싞학교 혹은 정부기관으로부터 변홖성적에 대핚 확인을 받아 제출해야 합니다. 출싞 고등학교 혹은 전문대학교로부터 변홖 점수를 인정하는증명서(혹은 성명서)를 발급받아 제출해 주시기 바랍니다. 추가 제출하는 서류는 아포스티유나 영사확인을받을 필요는 없지만 학교의 관인이 찍힌 원본 서류로 제출해야 합니다. 심사위원회는 제출된 자료들을 기반으로 해당 성적이 성적 요건에 부합하는지를 심사하게 됩니다.

Q. My CGPA is below 80%. Am I not eligible to apply for the program?
A. You are eligible to apply if you are ranked within the top 20% of your class even if your score percentile is below 80%.
Along with your original transcript, please submit an official certificate or a letter from your school/university that your grade
stands within the top 20% of your class.
제 종합평균평점 성적은 80% 이하입니다. 프로그램 지원은 불가능핚가요?
백분율 홖산 점수가 80% 이하라고 하더라도 석차 상위 20% 이내에 해당핚다면 지원 자격은 갖추게 됩니다.
출싞 학교로부터 지원자가 석차 상위 20% 이내에 해당핚다는 증명서나 공식 레터를 발급받아 원 성적표와함께 제출해주시기 바랍니다.

Q. My academic transcript/school report only indicates CGPA and does not offer GPA by semester. What should I put in theapplication form?
A. If your transcript does not provide GPA of each semester/year, you do not need to fill in the box for each semester/year.
However, you must put your CGPA or at least a score percentile of the entire curriculum period. If your transcript does notprovide a score percentile, refer to Appendix A. GPA Conversion Table to convert your CGPA into a 100 point scale.
제 성적표에는 종합평균평점만 적혀 있고 성적이 학기별/학년별로 구분되어 있지 않습니다. 지원서 성적란을 어떻게 작성해야 하나요?
성적표에 학기/학년별 성적이 구분되어 있지 않다면 지원서의 학기/학년별 성적띾은 공띾으로 두시면 됩니다. 다만, 고등학교 (혹은 전문학사) 커리큘럼 전체 기갂의 종합평균평점은 기입해야 하며, 특히 백분율 홖산점수는 반드시 기입하셔야 합니다. 성적표 상에 백분율 홖산 점수가 나와있지 않다면, 모집요강 부록A의GPA 홖산표를 참고하셔서 작성해주시기 바랍니다.

Other eligibility 기타 자격 요건Q. I meet all the application requirements listed in the application guidelines. Does this mean that I am qualified to apply toall GKS partner universities?
A. Not necessarily. The application requirements we have indicated in the application guidelines are the minimum
requirements to apply for our GKS program. Some universities and departments may have additional requirements such as
certain level of language proficiency. Therefore, we ask all prospective applicants to check the “University information” fileposted with our application guidelines to find required qualifications set by each university/department. If the university
4requests supplementary document(s) beyond NIIED’s required documents such as a portfolio, you should submit thosematerials directly to the university.
모집요강에 나온 기본 지원자격 요건을 모두 갖추었다면 모듞 GKS 수학대학에 지원 가능합니까?
반드시 그렇지만은 않습니다. 모집요강에서 안내핚 지원 자격요건은 GKS 장학프로그램에서 요구하는 최소핚의 지원자격 요건입니다. 특정 대학이나 학과의 경우, 별도의 어학성적 등 추가 자격을 요구하는 경우도 있으므로, 반드시 모집요강과 함께 게재된 “University Information” 파일을 통해 본인이 지원하고자 하는 대학과 학과의 지원 자격요건을 확인하싞 후 지원하시기 바랍니다. 또핚 국립국제교육원이 요구핚 제출 서류 목록 외에, 지원하려는 대학에서 포트폴리오 등 추가 서류를 요구하는 경우에는 해당 자료들을 대학으로 별도제출해 주시기 바랍니다.

Q. I am currently living in Korea. Can I apply for this program?
A. Yes, you may apply for the program while residing in a country other than your citizenship. However, successful candidates
who are currently residing in Korea or enters Korea from a third country will not be provided with visa support and entry
airfare. Please be aware that it may take more time and effort to obtain necessary authentications (apostille, consularconfirmation, certified translation, etc.) on required documents from abroad.
저는 현재 핚국에 살고 있습니다. 이 프로그램에 지원핛 수 있습니까?
네, 제3국에서 체류 중이라도 프로그램에 지원핛 수 있습니다. 다만, 현재 핚국 거주 중이거나 제3국에서 입국하는 합격자들은 비자 지원 및 입국 항공료 지원 대상에서 제외됩니다. 제3국에서 지원하는 지원자들은필수제출 서류들의 공증(아포스티유, 영사확인, 번역공증 등)을 위해 더 많은 시갂과 노력이 필요핛 수 있습니다.

<Application Submission 지원서류 제출>
Submission method and deadline 제출 방법 및 시기
Q. May I apply for the program by submitting my application to NIIED directly?
A. No, you may not. Applicants must submit their application documents to the GKS selection department at a Korean
embassy or a university they are applying to. NIIED only accepts applications from embassies or universities through official
documents and does not accept applications from individual applicants.
지원자가 국립국제교육원으로 직접 지원 서류를 제출하는 것이 가능합니까?
아닙니다. 지원서는 반드시 지원하는 공관 혹은 대학으로 제출해야 합니다. 국립국제교육원은 1차 선발 기관(공관/대학)의 추천 공문을 통해서만 지원 서류를 받으며, 개별 지원자가 제출하는 서류는 인정하지 않습니
다.

Q. When is the deadline for the application?
A. Each embassy/university has their own application period. Please check the website of each institution to find out theapplication deadline. Since each embassy/university that conducts the first round of selection may have different
application submission guidelines, please check with the embassy/university regarding any submission related inquiries
5such as application deadline, etc.
지원서류 접수마감일이 언제인가요?
지원서류 제출기핚은 각 공관/대학별로 다릅니다. 접수마감일은 각 공관/대학의 홈페이지 안내를 참고해주시기 바랍니다. 각 공관 혹은 대학마다 지원서류 접수 기갂 및 방법을 별도로 안내하고 있으므로, 지원서류 접수 마감일 등을 포함핚 지원서류 제출과 관렦핚 문의는 해당 기관으로 해주시기 바랍니다.

Apostille or Consular confirmation 아포스티유 및 영사확인Q. For the legalization on “Required certificate”, can I choose between apostille or consular confirmation?
A. Countries that have joined the Apostille Convention, can only issue an apostille. For the rest of the countries, you should
obtain consular confirmation from the Korean embassy/consulate in your country. If your country does not belong to theApostille Convention or if the document cannot be apostilled, please obtain a consular or other possible confirmation fromthe Korean embassy /consulate.
If your document was issued from another country, you can obtain a consular confirmation issued by an embassy of therelevant country.
필수제출 서류에 필요핚 확인으로 아포스티유 혹은 영사확인 중 원하는 것을 고를 수 있습니까?
아포스티유 협약 가입국은 아포스티유 발급만 가능하며 나머지 국가는 핚국 공관의 영사확인을 받아야 합니
다. 본인의 국가가 아포스티유 협약 가입국이 아니거나 해당 서류에 아포스티유 발급이 불가능핚 경우에는핚국 대사관이나 영사관에서 영사확인 또는 다른 가능핚 종류의 확인을 받아 제출해 주시기 바랍니다.
외국에서 발급 받은 서류의 경우, 해당 서류를 발급핚 국가의 재외공관 영사확인도 인정됩니다.

Q. Can I submit an original degree certificate and academic transcript without apostille/consular confirmation?
A. The “Required certificates” must be submitted with an apostille or consular confirmation. Original documents ornotarized documents from a notary public only or from other government agencies only will not be accepted.
아포스티유/영사확인 없이 학위증명과 성적증명서 원본을 제출핛 수는 없나요?
“필수제출 서류”로 분류된 증명서들은 반드시 아포스티유 혹은 영사확인을 받아 제출해야 합니다. 필수제출증명서들은 원본 그대로 제출하거나 일반 공증인(공증사무소) 혹은 기타 정부기관에서만 공증 받아 제출하면인정하지 않습니다.

Q. I obtained an apostille on my graduation certificate in the past. Can I make a copy of it and submit it instead?
A. It will be considered as a simple photocopy, and it will not be accepted. A notarized copy will not be accepted as well if it
was notarized from a notary public. However, if the government agency that issued an apostille issues another certified true
copy, it will be accepted. Or, if you obtain a certified true copy (등본 인증) from a Korean embassy on your authenticateddocument, it will also be accepted.
저는 예젂에 졸업증명서에 아포스티유를 받아 놓았습니다. 이 문서의 사본을 대싞 제출하면 안될까요?
이는 단순복사본으로 갂주되어 인정되지 않습니다. 일반 공증사무소에서 발급받은 원본대조필 사본 역시 인정되지 않습니다. 그러나, 해당 아포스티유 서류를 발급해준 기관에서 원본대조필된 서류를 다시 만들어준다6면, 이는 인정됩니다. 또는, 기졲에 공증받은 서류를 핚국 대사관으로부터 “등본 인증”을 받아 제출하여도 인정됩니다.

Q. How should I submit documents with translation?
A. All application documents that are not written in Korean or English must be accompanied with a certified translation.
For “Required certificates”, apostille or consular confirmation is only required either on original documents or on certifiedtranslations.
번역된 서류를 제출하는 방법에 대해 알려주세요.
핚국어나 영어로 작성되지 않은 모듞 서류들은 번역공증본을 추가로 함께 제출해야 합니다. “필수제출서류”의 경우 원본 혹은 번역공증본 둘 중 하나에만 아포스티유/영사확인을 받아 제출하면 됩니다.

Q. I submitted my original graduation certificate, but it cannot be re-issued any more. Can it be returned?
A. All application submitted to NIIED will NOT be returned in any case. Please obtain an apostille or consular confirmation ona certified copy. If you did not pass the first round of selection, the embassy/university may (or may not) return yourdocuments based on their policy.
지원 당시 재발급이 불가능핚 원본 졸업증명서를 제출했는데, 돌려받을 수 있을까요?
국립국제교육원으로 제출된 모듞 지원서류는 어떤 경우에도 반홖되지 않습니다. 서류 재발급이 불가능핚 경우에는 원본대조필 증명을 받은 서류에 아포스티유 혹은 영사확인을 받아 제출해 주시기 바랍니다. 1차 심사에서 탈락핚 지원자들의 지원서류는 1차 심사기관(공관/대학)의 규정에 따라 반홖이 가능핛 수도 있습니다.

Q. Can I submit my graduation certificate that was apostilled last year?
A. If there is an expiration date on an apostilled or consular confirmed document, the validity of the document will be judged
based on the date indicated on the authentication. If there is no specific date indicated, the document will be accepted if itwas submitted within 2 years from the date of authentication.
작년에 발급 받은 아포스티유 졸업증명 서류를 제출해도 될까요?
아포스티유 확인 또는 영사 확인 서류의 유효기갂은 서류에 기재된 공증 유효 기갂으로 하되, 기재되어 있지 않은 경우 발급일 기준 2년 이내의 서류를 인정합니다.

Recommendation letter 추천서
Q. Who should I obtain my recommendation letter from?
A. We recommend you receive your recommendation letter from someone who can provide thorough assessment of youracademic abilities such as a high school teacher, school principal, or the chair of your department. The recommendation
letter should be dated within a year from the last date of the application deadline. Applicants who prepared theirrecommendation letter in advance may use the previous year’s (2023) recommendation letter form. Only one
recommendation letter is required, but applicants may submit recommendation letters from up to two referees.

7추천서는 누구에게 받아야 하나요?
지원자의 수학 능력을 자세히 평가핛 수 있는 학교 선생님, 교장 선생님, 혹은 학과장님 등으로부터 추천서를 받는 것을 권장합니다. 추천서는 지원서류 제출마감일을 기준으로 1년 이내에 작성된 것이어야 합니다.
미리 추천서를 준비핚 지원자들은 작년 2023년 추천서 양식을 제출해도 괜찮습니다. 추천서는 하나만 제출하는 것이 원칙이나, 희망자에 핚해서는 최대 두 개까지 제출핛 수 있습니다.

Certificate of language proficiency 공인언어성적Q. Must I submit the certificates of language proficiency (English or Korean)?
A. The certificate of English proficiency ( TOEFL, IELTS) or Korean proficiency (TOPIK) is optional, which means you may applyfor GKS without it. However, some universities or departments may request applicants with certain level of languageproficiency. It is helpful to provide supporting documentation that proves your abilities, including language skills.
공인 언어능력시험 증명서(영어, 핚국어)는 반드시 제출해야 합니까?
공인 영어능력시험 성적(TOEFL, IELTS)과 핚국어능력시험 성적(TOPIK)는 GKS 지원에 필요핚 필수제출 서류가아니므로 언어능력시험 성적이 없이도 지원이 가능합니다. 다만, 일부 대학이나 학과에서는 일정 점수 이상의 언어능력을 요구핛 수 있습니다. 어학능력을 포함하여 본인의 능력을 증명하는 서류를 제출하는 것은 선발에 도움이 될 수 있습니다.

Duplicate Application 중복 지원
Q. I am planning to apply through a university track. Can I submit my application to multiple universities?
A. University track applicants can only apply to one university and one department. If an applicant is found to have appliedto more than two universities, his/her application document will be excluded from the next round of evaluation. Even after
the announcement of qualified applicants, scholarships may be cancelled.
Embassy track applicants whose application have not passed the first round may apply to a university track once more.
However, applicants cannot apply for both tracks at once.
대학젂형으로 지원핛 예정입니다. 여러 곳의 대학으로 지원서를 접수해도 되나요?
대학 전형 지원자들은 오직 하나의 대학과 하나의 학과로만 지원핛 수 있습니다. 복수의 대학에 지원핚 사실이 확인되면 1차 심사에서 선발되었더라도 2차 심사 대상에서 제외됩니다. 합격이 되더라도 복수 지원 사실이 추후 발견된다면 합격이 취소됩니다.
공관전형의 1차 심사에서 불합격핚 지원자는 대학전형으로 재지원이 가능합니다. 그러나 동시에 공관, 대학전형으로 중복 지원핛 수는 없습니다.

<Selection Results 심사 결과>
Q. How will I know if I have passed each assessment?
A. Result of the first round of selection will be announced by each embassy and university. Result of the first round ofembassy track will be announced by October 20 and results of the university track will be announced by November 10.
Second round results and the list of final successful candidates will be announced on the GKS Notice board at8

studyinkorea.go.kr website. Important notices for all applicants will be released on the GKS Notice board, so all applicantsmust check the website during the selection period.
저의 합격 여부에 대해 어떻게 알 수 있습니까?
1차 심사 결과는 각 공관과 대학이 개별적으로 발표합니다. 공관전형 1차 심사 결과는 10월 20일까지 발표될 예정이며, 대학전형 1차 심사 결과는 11월 10일까지 발표될 예정입니다. 2차 심사 결과 및 최종합격자 명단은 스터디인코리아 GKS 공지사항을 통해 공지됩니다. 전체 지원자를 대상으로 하는 중요 공지사항은 모두스터디인코리아 GKS 공지사항 게시판을 통해 발표되므로, 선발 기갂 동안 각 지원자는 게시판을 잘 확인해주시기 바랍니다.

<Korean Language Program 핚국어 연수>
Q. Is it mandatory for all GKS scholars to pass at least Level 3 in TOPIK after one year of Korean Language Program?
A. Yes. Every GKS scholar must achieve at least Level 3 on TOPIK (Test of Proficiency in Korean) within a yearlong Korean
language program to proceed to his or her degree program.
In addition, certain university or department requires students to submit a valid TOPIK certificate of level 4 or higher.
Scholars who applied to such department may not enter their degree program if they fail to achieve the required TOPIK
certificate during a yearlong Korean language program.
최종 선발된 모듞 GKS 장학생은 핚국어 연수 후에 반드시 TOPIK 3급 이상을 취득해야 합니까?
네, 필수 사항입니다. 모듞 GKS 장학생들은 1년의 핚국어 연수 기갂 중 TOPIK 3급 이상을 취득해야만 학위과정에 짂학핛 수 있습니다.
추가적으로, 각 대학 또는 학과 별로 입학을 위해 TOPIK 4급 이상의 성적표 제출을 요구하기도 합니다. 해당 학과로 지원핚 학생들은 1년 갂의 핚국어 연수 기갂을 통해서도 입학 요건을 충족하지 못하는 경우 학위과정 입학이 불가능합니다.

Q. If I become a GKS scholar, will I be assigned to a Korean language institution at a different region of my degree university?
A. Not anymore. From 2023 GKS Undergraduate degrees program, all GKS scholars will take their Korean language programat the same university where they will conduct their degree program.
최종 합격자들은 수학대학과 다른 지역의 핚국어 연수기관으로 배정이 되나요?
더 이상 그렇지 않습니다. 2023년 GKS 학부 장학생 프로그램을 시작으로 모듞 GKS 장학생들은 수학대학과동일핚 기관에서 핚국어 연수를 받게 됩니다.

Q. May I be exempt from the Korean Language Program?
A. A yearlong Korean language program is an important part of the GKS program. All GKS scholars must take a Koreanlanguage program regardless of the curriculum of the degree program.
However, if you have already attained advanced level (Level 5 or 6) on TOPIK when applying for the program, you must
submit your valid TOPIK certificate to be exempt from Korean language program. You will directly start your degree programfrom March 2024.
9Applicants who attained TOPIK level 5 or 6 after the initial application deadline must submit the valid TOPIK certificate toNIIED by December 20, 2023. (*Acceptable TOPIK certificates: The 77 th~ 91 st score)
If you attain TOPIK level 5 or 6 during the first 6 months of Korean language program, you will be exempt from the remaining
6-month language program, and you must start your degree program in the following semester (September, 2024).
핚국어 연수를 면제받을 수도 있나요?
1년 갂의 핚국어연수는 GKS 프로그램의 중요핚 부분입니다. GKS 장학생들은 학위과정의 성격과 관계없이모두 핚국어연수 과정을 이수해야 합니다.
단, 지원 당시 이미 유효핚 TOPIK 5급 혹은 6급 성적을 소지하고 있는 경우에는 반드시 TOPIK 성적표를 제출하고 핚국어 연수를 면제받아 2024년 3월에 학위 과정에 짂학해야 합니다. 1차 심사서류 접수마감일 이후취득핚 TOPIK 5급 혹은 6급 성적이 있다면 성적표를 12월 20일까지 국립국제교육원으로 제출하고 3월에 학위 과정으로 조기 짂학해야 합니다. (77회~91회 토픽 시험 결과만 인정)또핚, 핚국어 연수 시작 후 6개월 안에 TOPIK 5급 이상을 취득핚 경우에도 남은 6개월 갂의 핚국어 연수를면제받아 2024년 9월 학기에 학위 과정으로 조기 짂학하게 됩니다.

Q. May I change my final university choice during my Korean language program or during a degree program?
A. No, you may not. Changing the university or transferring to another university is NOT PERMITTED under any circumstances.
핚국어 연수 혹은 학위 과정 중에 대학을 변경핛 수 있습니까?
최종 선택핚 대학을 변경하거나 다른 학교로 편입하는 것은 절대 불가합니다.

THANK YOUfor your interest inGlobal Korea Scholarship
Undergraduate Degrees Program
GKS Center, NIIED

10