L275GCS_(01)_

3 お客さまへの説明について

空気より軽い12A、13Aガス用

家庭用・業務用兼用

3-1 警報器の説明

ガス警報器
型式名

①警報動作および自動初期点検機能の結果の説明。
作動点検をした場合は、作動点検の結果の説明。

XL-275G

施工説明書【施工される方へ】
お客さまにこの警報器を安全に正しくご使用いただくために、この施工説明書をよくお読みいただき、指定された取り付けを行ってください。

②取扱説明書を必ず読んでいただくこと、取扱説明書を保管していただくことのお願い。
③取扱説明書に基づく主要な機能の説明と確認。
1.ガス警報の内容（赤（ガス警報）ランプ点滅・点灯、音声合成音の確認）と、警報時にとるべき処置の説明。
2.部屋の外にいて、ガス警報に気づいたときにとるべき処置の説明。
3.誤報が発生する原因と処置の説明。
4.スイッチ操作の説明。
●外部機器との連動点検●有効期限切れ音声機能●警報音停止正しい取付場所について●ガスを検知しようとするガス機器を設置している ■取付例
場所と、同一の室内に取り付けてください。
●ガスが滞留しやすい位置で、緑（電源）ランプの確認しやすい位置、点検が容易にできる場所へ取り付けてください。
50cm●ガスを検知しようとするガス機器（一定位置に固定しないで使用されるガス機器の場合はガス栓）から、水平距離で8ｍ以内に取り付けてください。
●天井面が60cm以上の突出したたれ壁などによガスコンロって区画される場合は、たれ壁より燃焼器具側にガス栓取り付けてください。
天井

5 取り付けかた
天井面

5-1 取付ベース（別売品）の取り付け取付ベースに付属の取付説明書に従って取り付けてください。

8m以内
50cm
たれ壁60cm以上

注意
設置に不適当な範囲

60cm以上※燃焼器具側に警報器を取り付けてください

床面

3-2 お客さまへの周知事項①保証期間5年。
②警報器の有効期限のお知らせ。
（本体に貼付の有効期限ラベルに表示）③保証書を必ず読んで内容を理解した上で取り扱うこと。
④警報器の移設禁止。
（移設依頼時の連絡先）⑤警報器の分解禁止。
⑥引越時の処置。
⑦故障・異常時の連絡先。

取り付けてはいけない場所について以下の場所には、絶対に警報器を取り付けないでください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●レンジフード内やレンジフード本体への取り付け。
●カーテンウォールなどで仕切られた場所。
アルコール等で警報することがあります。
警報が遅れます。
●換気扇、給気口、ドア付近など風通しの良い場所。
30cm●すき間風の入る場所。
以上●30cm以上（警報器含）のたれ壁などの下。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4 取り付け前の確認●たれ壁60cm以上で区切られている場所。
●エアコンなどの吹出口に近い場所。
警報が遅れたり、検知できないことがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●振動、衝撃の激しい場所。
センサの故障の原因になります。

4-1 警報器の確認取り付ける警報器が空気より軽い12A・13Aガス用であり、本体に異常のないことを確認してください。

1 お願いとご注意
警報器を正しく設置していただくため、また、あなたやお客さまへの危害や財産への損害を未然に防止するためにこの施工説明書には、いろいろな絵表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

梱包部品の種類と個数を確認してください。

作業を誤った場合に、取付作業者および使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

取扱説明書（保証書付）…1冊

取付作業者および使用者が傷害を負う場
注意 作業を誤った場合に、合または物的損害の発生が想定される内容を示しています。

4-3 取付位置の確認

2 施工される方へのお願い

設置場所の選定については、お客さまとよく相談して決めてください。

●必要に応じて、「3-1 警報器の説明」「3-2 お客さまへの周知事項」についてお客さまに説明を行い、ご理解を得てください。
●警報器を梱包から出された状態で持ち運びまたは保管しないでください。

注意

正しい取付位置に取り付けてください。
取り付けてはいけない場所に取り付けると、警報の遅れ、誤報、故障の原因となります。

●端子は内側が電源（AC100V）用、外側が外部出力用です。誤結線しないように注意してください。
誤配線すると内部回路が破損します。
また、ガス警報外部出力用配線は、極性がありますので、正しく接続してください。
■取付ベースの取付寸法●ベースの取付寸法はピッチ66.7mmです。
●ボックスに取り付ける場合は下記のボックスに適合します。
［適合ボックス］
JIS C8340 アウトレットボックス・コンクリートボックス［適合ボックスカバー］
カバー取付ネジ
JIS C8340 丸穴カバー①カバー取付ネジをゆるめて、ベースからベースカバーを外す。

ベースカバーベース②ベースを付属の木ネジで天井に取り付ける。

③電源線を電源用端子に、外部機器に連動させる場合は、ガス警報
外部出力用信号端子にそれぞれ下図のように配線する。

〈電源線のみを配線する場合〉

施工説明書〔本書〕…1枚注意●取付終了後に施工説明書に従って「6-1 自動初期点検機能の確認」、および必要に応じて「6-2 作動点検」を行ってください。なお、作動不良の場合は交換してください。
また、外部機器と連動した場合は、外部機器の取扱説明書、施工説明書に基づいて連動確認をしてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●燃焼器具などの排気、湯気、油煙および調理用アルコールの蒸気が直接かかる場所。
センサ寿命が短くなったり、誤報の原因になります。

4-2 梱包部品の確認
本体…1個●警報器の電気工事は、必ず電気工事士に依頼してください。
一般の方は、電気工事をすることができません。
●金属管またはボックス内に電源用配線と外部出力用配線を同一配線するときは、外部出力用配線は600V絶
縁電線でφ1.2mm以上のものを使用してください。

8m以内
燃焼器具

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●ビルの給湯室など夜間電源を切る場所。
●使用時でないと電源を入れない場所。
警報器としての機能を果たしません。

電源用端子・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●浴室内、水のかかる場所、水滴がつく場所。
感電や電気的故障の原因になります。

電源用端子

電源用配線
（AC100V）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●温度が－10～+50゜
Cの範囲を超える場所。
警報器としての機能を果たしません。
また、誤作動の原因になります。
00-10-10-20-20・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●屋外。
屋外用ではありません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●工業用。
工業用ではありません。

電源用入線孔（AC100V）

部品名

型式名

機能

警報器
アダプター OC-5a

マイコンメーターと接続する場合に使用。
（有電圧出力信号を受けて、フォトトランジスタオープンコレクタ出力を出す）

戸外ブザー EB-8離れた場所に警報を出したい場合に使用。
（有電圧出力信号を受けて、ブザー断続音とランプ点滅で知らせる）

ノックアウト部

取付ベース
警報器本体

〈外部機器に連動させる場合〉
外部出力用信号端子（－端子）

外部出力用入線孔（有電圧出力）外部出力用入線孔（有電圧出力）外部出力用信号端子（＋端子）
電源用配線（AC100V）

警報器には、落下などの強い衝撃を与えないように、取り扱いには十分に注意してください。
故障や誤作動の原因になります。

■別売部品

取付ベース

ガス警報外部出力用配線
取付ベース
警報器本体

④カバー取付ネジを締めて、ベースにベースカバーを元通りに取り付ける。

ベースカバー
取付ネジ

ベースカバー5-2 有効期限の記入

5-5 外部機器への連動接続

この警報器の有効期限は、取り付け後5年間です。
必ず、警報器本体に貼ってある「有効期限ラベル」に、有効期限の年月を記入してください。

■外部機器との連動対応表
上段
下段

外部機器 外部出力端子〈警報音の切り替えかた〉①警報停止スイッチを押しながら、警報器本体を取付ベースに取り付けます。
※緑（電源）ランプが点滅します。
②そのまま３秒以上警報停止スイッチを押し続けると、「音声です」とお知らせ
した後、設定変更モードに入ります。
③設定変更モードでは、警報停止スイッチを押すたびに以下の警報内容が選べます。
操作順
1
2
3
4

緑（電源）
ランプ点滅
3秒以上押し続ける
警報停止スイッチ

ガス警報
外部出力用信号端子

備考○ ※1
30秒～60秒以内
○
ガス警報用
戸外ブザー
警報音が鳴る
30秒～60秒以内
機種により異なりますので、メーカーにお問い合わせください。
住宅情報盤
機種により異なりますので、メーカーにお問い合わせください。
集中監視盤
フラッシュアラーム 機種により異なりますので、メーカーにお問い合わせください。
マイコンメーター

警報音は、音声（日本語、英語、中国語）またはブザー音に切り替えることができます。
初期設定は日本語音声になっています。
必要に応じて切り替えができますので、お客さまに確認してください。
※英語、中国語に切り替えを行っても、ガス警報音以外は日本語音声となります。

警報器が鳴り始めてから、各機器が作動するまでの遅延時間です。遅延時間は外部機器によって異なります。
ガス警報
DC12V

警報時の動作5-3 警報音の切り替え○：連動可能、×：連動不可能

警報の種類
外部出力信号

有効期限ラベル〈1分以内に点検を終えたいとき〉

ガスを止める※1 別途、警報器アダプターが必要です。
（別売部品）●住宅情報盤・集中監視盤・フラッシュアラームに関する内容は、各メーカーにお問い合わせください。
●上記表内以外の外部機器に関する内容は、ガス会社にお問い合わせください。
〈ご注意〉
1. ガス警報出力は有電圧出力ですので、外部機器と連動する場合は極性に注意してください。
2. 複数の外部機器を連動する場合は、ガス会社へご相談ください。
3. 外部機器は専用品をお使いください。
（住宅情報盤・集中監視盤・フラッシュアラームを除く）■外部機器と連動する場合の注意点
警報停止スイッチを押しながら警報器本体を取り付けるランプ

音声お知らせ警報音設定

全ランプが1秒毎2回点滅「ブザーです」「Danger」「危险」「音声です」

ブザー
英語
中国語
日本語

④上記で選んだ設定の状態で、警報停止スイッチを３秒押し続けるか１分以上押さずにいると｢ピー｣と設定変更モードの終了音が鳴り、電源投入時の緑（電源）ランプ点滅状態へ移行します。
※設定を切り替えた後は、警報器本体を取り外しても、切り替え後の設定を保持しています。
※英語や中国語に音声を切り替えた場合は、日本語と英語（または中国語）が交互に鳴ります。

●下記の場合は、外部機器の取扱説明書ならびに施工説明書に基づいて連動点検を必ず実施し、外部機器が正常に作動することを確認してください。
①新たに警報器を外部機器と連動する場合。
②警報器を交換する場合。
③外部機器を取り付け・交換する場合。
④配線を修理・交換する場合。
実施しなかった場合、外部機器が正常に作動しない恐れがあります。
●警報器の外部出力が必要な場合は、次項の「外部機器との連動点検」または、「6-2 作動点検」に基づいて行ってください。
●集中監視盤またはインターホンなどと連動した場合時でも集中監視盤またはインターホン側は、ガス警報を発する場合があります。

警報器アダプターにコネクタ接続してください。
警報器アダプターから出る出力信号線には極性がありますので、接続される際はご注意ください。

外部機器との連動点検①警報停止スイッチを3秒間押すと「ピッピッ」と鳴り、緑（電源）ランプが点滅を開始します。
その後警報停止スイッチを離すと外部出力信号が1分間出力されます。
②以下の動作を行います。
動作順

取付ベース

警報器本体〈確認〉取り付けた警報器にガタつきがないことを確認し、確実に固定されていることを確認してください。

この警報器は、通電開始後の約30秒間でセンサを含めた内部回路が正常であることを確認する自動初期点検機能を有しています。
製造から取付までが1年以内の警報器（警報器の製造番号シールに記載の製造年月から取付年月までが1年後の同月まで）
で以下の条件を満たす場合は、「6-2 作動点検」は不要です。
「6-1 自動初期点検機能の確認」のみを行ってください。
ただし、お客さまから要望があった場合は、「6-2 作動点検」を行ってください。
●新規取付時（未入居の新築住宅を含む）●更新時
以下の場合は、「6-2 作動点検」が必要です。
「6-1 自動初期点検機能の確認」の後に「6-2 作動点検」を行ってください。
●製造から取付までが1年を超えた警報器

6-1 自動初期点検機能の確認①警報器本体を取付ベースからいったん取り外してください。
②警報器本体を取付ベースに取り付けてください。
（電源投入）
緑（電源）
ランプが点滅し、約30秒後にランプが全点灯した後、正常であれば「正常です」と鳴って緑（電源）ランプが点灯に変わり、警報器は監視状態に入ります。
万一、異常があれば、「故障です 販売店に連絡してください」と鳴りますので、警報器の交換をお願いします。
※赤（ガス警報）
ランプが点滅することがありますが、しばらくすると消灯します。
警報器を取り付ける取り付けから約30秒後

緑（電源） 赤緑（電源） 赤ランプ
（ガス警報） ランプ（ガス警報）
点滅
ランプ
点灯
ランプ
消灯
点灯

警報停止スイッチランプ
音声内容※1

緑〈点検ガス採取器を用いて点検する場合〉〈火災・CO・ガスもれ警報点検治具を用いて点検する場合〉①ガスライターを点火し、炎の高さを約4cmに調節する。

①ガスもれ点検キャップを本体から取り外す。

おねがい赤

緑（電源）
ランプ

緑（電源） 赤ランプ
（ガス警報）点灯
ランプ
消灯●点検ガス採取器（別売品）●ガスライター（ガス警報）（12V）

1「ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか」

点滅

点灯

ON

2

無音点滅

点灯

ON

（注）上記の動作は連動点検用で、警報時の動作とは異なります。
警報時の動作は取扱説明書を参照してください。
※1 警報音を切り替えた場合は設定された音声が鳴ります。
③約1分後に｢ピー｣と終了音が鳴り、監視状態（緑（電源）ランプ点灯）に戻ります。

炎の高さは4cm程度に調節

ガスもれ点検キャップ②コントロールレバーを「－」の位置に移動する。
ガス採取器②点検ガス採取器の容器部分を十分圧縮して、採取管の先端を炎の外炎の中央部へ持っていく。
③容器の圧縮をゆっくり（約3秒程度）ゆるめ、炎の中からガス成分を吸引する。

おねがい
長時間加熱すると、ガス採取器が破損することがありますので注意してください。
④点検ガスの採取が終わったら、速やかに点検ガス採取器を炎から離し、ガスライターの炎を消す。

注意
炎から出した直後の採取管は、採取管先端が非常に熱くなっています。絶対に触らないでください。
やけどをする恐れがあります。 先端は熱くなるのでやけどに注意⑤採取管の先端部分の温度が下がるまで（約30秒程度）待つ。
⑥採取管の先端部分を警報器の点検口にしっかり押し当てて、容器を圧縮し、採取したガスをゆっくり（約3秒程度）注入する。
点検口
ゆっくり
ガスを注入

警告
採取したガスは、警報器の点検以外には使用しないでください。
直接吸引するとCO中毒を起こす恐れがあります。

注意アルコールを主成分とした点検ガスおよびライター式の点検ガス（生ガス）は、使用しないでください。
センサ異常またはセンサ故障の原因になったり、警報状態からの復帰に大変時間がかかることがあります。

着火確認窓内が赤くなることを確認

コントロールレバー「－」位置にする「ON」位置にする③ON・OFFスイッチを前方にゆっくり押し上げ「ON」の位置に移動する。
※着火確認窓より着火の確認をしてください。着火すると着火確認窓内が赤くなります。
（もし着火しなかった場合は、もう一度上記の操作を行ってください。）※カチッと音がするまでしっかりと押し上げてください。
④本体の先端を警報器の10mm程度あける
ガス検知部付近に近づけ、約2秒程度ガスを吹きかける。
約2秒吹きかける※10秒以上ガスを吹きかガス検知部けないでください。本体
および警報器を破壊・損傷する恐れがあります。

警告
点検治具より吹き出されるガスは、警報器の点検以外には使用しないでください。
直接吸引するとCO中毒を起こす恐れがあります。

注意
着火使用時には先端の樹脂部分は熱くなっています。絶対に触らないでください。
やけどをする恐れがあります。
⑤ON・OFFスイッチを離す。
※ガスが止まっていることを確認してください。
⑥赤（ガス警報）ランプが点灯し、ガス警報音（「ウーウーピッピッ
ピッピッ ガスがもれていませんか」）が鳴ります。
ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか
緑（電源）
ランプ点灯

赤（ガス警報）ランプ点灯

ウーウーピッピッピッピッ
ガスがもれていませんか
緑（電源）
ランプ点灯

点検ガス採取器

ON・OFFスイッチ⑦赤（ガス警報）ランプが点灯し、ガス警報音（「ウーウーピッピッ
ピッピッ ガスがもれていませんか」）が鳴ります。

6-2 作動点検
この警報器は作動点検をスムーズに行うため、監視状態に移行後3分30秒間（警報器を取り付けてから4分間）に限り、採取ガスに対して反応しやすい状態が保持されます。必ずその間に作動点検を行ってください。ただし、通電開始後の緑（電源）ランプが点滅している間（30秒間）
は、ガスをかけてもセンサが反応せず、警報を発しないため、作動点検を行わないでください。
上記時間を過ぎると、採取ガスに対して反応しやすい状態は解除されます。
その場合は警報器をいったん取り外し、再度警報器を取り付けてから行ってください。
また、上記時間内であっても一度作動点検を行うと採取ガスに対して反応しやすい状態は解除されますので、ご注意ください。

取り外す

外炎の中央部（橙色の炎の中央部）から吸引

ガスライター・緑（電源）
ランプが点滅中は作動点検を実施しないでください。

〈準備するもの〉（電源）

外炎（橙色の部分）（監視状態）

正常です

有電圧
出力

内炎（青い炎の部分）

炎が小さいとガスが採取しにくくなります。

おねがい警報器アダプター

警報器

警報器本体を取付ベースに合わせ、止まる位置まで右に回して固定する。

マイコンメーター

白 －5-4 警報器本体の取り付け警報器の取付時に、警報器を落とさないように注意してください。
センサの断線など、正常に作動しない恐れがあります。

6 取り付け後の確認・点検

マイコンメーターとの連動方法赤 ＋

注意

上記の動作中に警報停止スイッチを押すと、「ピー」と鳴り、終了します。
※上記の動作は、電源投入後の初回点検動作です。
初回点検後、2回目以降の点検は、取扱説明書（P.8「日常の点検」）をご覧ください。
なお、有電圧出力は2回目以降の動作ではOFFになります。再度、有電圧出力の点検をされるときは電源を入れ直してから、連動点検を行ってください。

赤（ガス警報）ランプ点灯⑦ガスがなくなると、赤（ガス警報）ランプが消灯します。

⑧ガスがなくなると、赤（ガス警報）ランプが消灯します。
※電源を入れて（警報器を取り付けて）から4分間は、有電圧出力が一度出力されると、ガスがなくなり監視状態に戻っても出力が保持されます。この間に警報停止スイッチを押しても出力は解除されません。電源投入から4分間が経過しますと通常の状態に戻ります。
また外部機器の作動を解除するときは、いったん警報器を取り外してください。

おねがい警報音が鳴りやまない場合は、いったん警報器を取り外し、再度警報器を取り付けて「6-1 自動初期点検機能の確認」を行ってください。

※電源を入れて（電源プラグをコンセントに差し込んで）から4分
間は、有電圧出力が一度出力されると、ガスがなくなり監視状態に戻っても出力が保持されます。この間に警報停止スイッチを押しても出力は解除されません。電源投入から4分間が経過しますと通常の状態に戻ります。
また外部機器の作動を解除するときは、いったん電源プラグをコンセントから抜いてください。

おねがい警報音が鳴りやまない場合は、電源プラグをコンセントから抜いて再度「6-1 自動初期点検機能の確認」を行ってください。