毎年「体育の日」に行われる岩出市民運動会。
スポーツを通じて市民のふれあいと交流を深めます。
The Iwade Citizens' Athletic Meet held every year on "Health and Sports
Day". We will deepen the interaction and exchanges between citizens
through sports.

第3章

笑顔あふれるまちづくり

未来を担う子どもたちが夢を育み、ふるさとに愛着と誇りを持ち、心豊かな人づくりと生きる力を養うことができる“笑顔あふれるまちづくり " に取り組みます。
Chapter 3 Creating a town full of smiles
We will work on " Creation of town full of smiles " where children who will lead the future can nurture their dreams, have attachment to and pride in their hometown, and cultivate an affluent
mind and the power to live.

13

2

1

心豊かな人が育つまち■学校環境の充実
老朽化が進む学校施設の長寿命化を図ります。
学校環境、相談体制、通学時安全確保など、児童・生徒が安全・安心な学校生活が送れるよう学校環境整備の充実に取り組みます。
■豊かな学びと学力向上
生涯学習の基礎を養い、確かな学力、豊かな心、たくましい体を兼ね備え、多様な社会環境に適応していける子どもの育成に努めます。教職員の資質能力向上にも取り組みます。
■青少年健全育成の推進
青少年が将来の希望を抱き自らの力で進んでい1

A town where people with rich minds grow up

Enrichment of school environment
We will extend the life of school facilities that are aging. We
will work to improve the school environment such as learning
environment, consultation system, and ensuring safety whencommuting to school so that children and students can lead asafe and secure school life.
Rich learning and academic improvement
We will cultivate the basics of lifelong learning, and strive
to foster children who have solid academic ability, affluent
mind, and a strong body, and who can adapt to diverse socialenvironments. We will also work to improve the qualifications
and abilities of faculty and staff.
Promotion of healthy youth development
We will promote the improvement of regional educational
capabilities in collaboration with families, communities, andrelated organizations so that young people can have hopefor the future and move forward on their own. We will work tocreate

けるよう、家庭・地域・関係団体が連携した地
域教育力の向上を推進します。子どもを健全にたくましく育てることのできる地域づくりに取り組みます。

1地域の食材を活用した給食
2タブレットを用いた授業
3青少年育成市民大会での演奏

14

IWADEIWADE

15

第3章

1

2

2

1

3

2

3

生涯学習できるまち■文化・芸術活動の推進
公民館事業や各文化協会への参加を促します。文化祭や公民館フェアーでの成果発表を行い、文化活動の振興と普及、また、市民が文化に触れあう場の創出に取り組みます。
■生涯学習の充実
市民一人ひとりが、あらゆるライフステージにおいて、スポーツ、芸術、文化などの生涯学習を通じ、生きがいを持った人生が送れるような生涯学習活動の振興に取り組みます。
■生涯スポーツの推進3
2

人権が尊重されるまち■人権尊重の推進

A town where you can study for a lifetime

多様化する人権課題に対応するため、「岩出市人権Promotion of cultural and artistic activities
We will encourage activities at public halls and participationin each cultural association. We will announce the results atschool festivals and public hall fairs, promote and disseminate
cultural activities, and work to create a place where citizens
can come into contact with culture.

施策基本方針」に基づいた各施策の取組を推進します。地域、民間企業、関係団体等と協働のもと、市民がそれぞれの多様性を認め合い、一人ひとりの人権が尊重されるまちづくりの推進に取り組みます。

Enrichment of lifelong learning
We will work to promote lifelong learning activities so that eachcitizen can lead a rewarding life through lifelong learning ofsports, arts, culture, etc. at all life stages.
Promotion of lifelong sports
We will work to implement each measure based on the "Iwade
City Sports Promotion Plan" toward the realization of a lifelong
sports society where you can enjoy sports for a lifetime. We
will promote efforts to raise the spirit of citizens, such as town
sporting events and sports awards.

笑顔あふれるまちづくり■男女共同参画の社会づくり
市民一人ひとりが性別にかかわらず、お互いを尊重し合い、自分の持つ能力を十分に発揮することのできる男女共同参画のまちづくりに取り組みます。
43A town where human rights are respected

Promotion of respect for human rights
In order to respond to diversifying human rights issues, we will
promote the efforts of each measure based on the " Iwade City
Basic Policy of Human Rights Measures". In collaboration withlocal communities, private companies, related organizations, etc.,
we will work to promote community development in which citizens
recognize each other's diversity and respect the human rights ofeach individual.

生涯にわたりスポーツを楽しむことのできる生涯ス
ポーツ社会の実現に向け、「岩出市スポーツ推進計画」に基づき各施策の実施に取り組みます。市のス
ポーツイベントやスポーツ表彰など、市民の気運を高めるための取組を推進します。

Creating a gender-equal society
We will work to create a gender-equal society where each andevery citizen can respect each other regardless of gender and fully
demonstrate their abilities.

1文化祭での演舞
2文化祭で出展された作品を鑑賞
3岩出図書館
根来 1472-1

16

IWADE

1パパの妊婦体験
2人権を考えるつどい
3男性・女性が活躍する消防団
4人権の花運動

IWADE17