金沢勤労者福祉サービスセンター 会報

夏 100

Y U T O R I N G

期間限定!

2023

Vol.

スペシャルグルメチケット〈〈〈 購入方法 〉〉〉※ P6にご案内の代引郵送サービス（有料）もご利用いただけます。

チケット販売期間

7月3日(月)〜8月31日(木)期間中は随時販売しております。

サービスセンター窓口にて、会員証をご提示のうえご購入ください。

※会員1名につき、全チケット通算で8枚まで購入可。
※購入後の払い戻しや券種の変更は一切受け付けできませんので、[要予約] の場合チケット購入前に店舗へご予約をお願いいたします。

カスケイド ダイニング

Red／Yellow／GreenThe CASCADE ランチブッフェ（13歳以上） 平日券／土日祝券

ご利用店舗
・メニュー

114店舗143種類（6/1現在）ご利用期間

券種によって店舗・メニューが指定されています。
購入前に「金沢美味」HPをご確認ください。

11:30〜14:30(最終入店14:00)

会員価格

会員価格

購入日から6ヶ月間600円（通常1,000円）●Yellow：1,300円（通常2,000円）●Green：1,900円（通常3,000円）●Red：●Blue、Purpleの券は販売しておりません。 ●問合せ 金沢市観光協会 ☎(076)232-5555＜駅前＞ ホテル日航金沢※（平日券＋現金等）で土日祝に食事することはでき

平日券

2名様以上で［要予約］☎(050)3155-1010または公式HP

2,100円（通常3,300円）

7/3(月)〜8/10(木)の平日、8/17(木)〜9/29(金)の平日☎(076)234-3648 または公式HP

会員価格

11:30〜15:00（最終入店14:00）

会員価格の販売はございません。

11:30〜14:00(L.O.)前日までに［要予約］

7/3(月)〜8/31(木)●季節により内容が異なるご膳です。

●土日祝券：2,500円（通常3,900円）

オールデイダイニング「ザ・ガーデンハウス」ません。また、「 土日祝券」
ご利用期間

ご利用期間

●平 日 券：2,200円（通常3,500円）

写真はイメージです。

ランチバイキング(中学生以上)

松魚亭

7/3（月）〜9/30（土）［要予約］☎(076)224-9802または公式HP※一部、利用時［要予約］/営業の状況は各店舗へご確認ください。
ご利用期間

昼ご膳 夢香山

代引＜駅前＞ ANAクラウンプラザホテル金沢

グルメチケット 金沢美味

＜卯辰山＞

窓口

センターにて購入

2,100円（通常3,600円）●土日祝（通常4,000円）
は「利用補助券」
をご使用ください。
【会員特別サービス10%引】+【会員2,000円引、登録家族1,000円引】となります。
（詳細はガイドブックP22、25参照）＜武蔵＞ ANAホリデイ・イン金沢スカイ

四川料理「鳳凰」

写真はイメージです。

菜香樓 百番街店 /和風中華 招龍亭 / 招龍亭イオンモール白山店
新館

ランチコース 彩

ご利用期間

かがやきふかひれ丼ランチ 4店舗共通券

ご利用期間

11:30〜14:30(L.O.14:00)※2名様以上でご注文ください。
確実に席を確保したい方はご予約ください。
☎(076)233-2233 または公式HP

7/3(月)〜9/30(土)11:30〜15:00※店舗によって定休日有[要予約] 菜香樓新館
百番街店
招 龍 亭
白 山 店

会員価格

☎(076)260-3156☎(076)202-3156☎(076)233-1563☎(076)259-5237

2,400円（通常3,850円）●「菜香樓本館」「、エムザ店」
では使用不可7/3（月）〜8/31（木）会員価格

1,800円（通常3,000円）

ご利用期間

7/3（月）〜9/30（土）

写真はイメージです。

＜香林坊＞ 金沢東急ホテル

レストラン「マレ・ドール」
大人気！じゅうじゅう鉄板焼 200g

＜野々市＞ スペイン料理 ラ・モーラ

11:30〜15:00(L.O.14:30)※土日祝は11:00〜

ラ・モーラ ランチ

［要予約］☎（076）
231-3913 または公式HP

ご利用期間

7/5(水)〜8/10(木)、8/17(木)〜9/15(金)11:30〜15:00（L.O.13:00）※火曜定休
2名様以上で［要予約］☎（076）
246-3505

会員価格●ネット予約不可

2,500円（通常3,982円）●未就学児をお連れの場合、別途個室料必要

会員価格

2,000円（通常3,100円）

写真はイメージです。

※店舗へのご予約時には、「グルメチケット」使用の旨をお申し出ください。
※新型コロナウイルス感染症等の影響により上記内容が変更となる場合は、サービスセン
ターのHPにてご案内させていただきます。

1

イベント情報〜 大いなる夢を、新しい時代を、その手で掴め！〜

上映会

抽選でペア180組 計日 時
および募集定員360名様 ご招待！

２回開催 〉①８月23日19：00開演（ペア90組180名）②８月25日

会場

応募資格

19：00開演（ペア90組180名）
イオンシネマ金沢フォーラス
会員（会員本人以外の応募不可）©原泰久／集英社 ©2023映画「キングダム」製作委員会

郵便料金は 63円 です！

応募方法
応募締切

諸注意

返信面

往信面

「往復はがき」に右記の必要事項をご記入のうえ、サービスセンターまでご応募ください。
（会員１名につき１通のみ有効）

切手

７月21日 金 必着

920 - 0022

切手

往信

返信

金沢市北安江3-2-20※日本郵便は現在、一般郵便の翌日配達・土日祝配達を行っておりません。
ご応募の際は、余裕をもってお早めに投函してください。

（公財）金沢勤労者福祉
サービスセンター●料金不足の応募はがきは返却します。

「映画上映会」
係

（白紙）

•郵便番号
•住所
•会員氏名

●今回の上映会では、アップグレードシートでの鑑賞はできません。
予めご了承ください。

⒈ 会員番号⒉ 会員氏名⒊ 住所⒋ 電話番号⒌ ご希望の上映日❶ 8/23（水）or ❷ 8/25（金）いずれかを記入。
（重複応募不可）サポート！
石川県ユースホステル協会スタッフが夏休み親子プチアウトドア体験
り●食 後のおやつに！アイスクリーム作●いっぱい食べよう！カレーライス作り※雨天 決行／荒天中止

DATA〉〉〉〈 申込 方法 〉〈〈〈センターへ電話い。
氏名・会員番号等をお申し出くださ
受付開 始

2

7 月 7 日㈮10：00〜

先着順

8/20

場

所▶内川スポーツ広場

参加資格▶会員・登録家族日10:00〜14:00※小学生以下のお子様を含むご家

参 加 費▶大人・小人 1,000円
500円
未就学児
募集 定員▶40名（先着順）

族でご参加ください。

親子でチャレンジ !

巨峰狩りと古代の火 起こし＆ピザ焼き体験
ぶどうジュースのフリードリンク付き！

●旬の味覚を満喫！巨峰採りたて食●タイムスリップしよう！古代の火べ放題〈〈〈〈 申込 方法 〉〉〉
〉

起こし体験

●焼きたてをパクリ♪昼食のピザ作り（ソース塗りとトッピング）※巨峰の作柄により、品種変更とセンターへFA Xまたは郵送なる場合があります。※荒天中止「イベント参加申込書」（様式集Ｐ８）に必要事項をご記入のうえ、お申し込みください。
（１家族につき１枚提出）

D A T A 〈２回開催〉

8/27

場日

※3歳〜小学生のお子様を含むご参 加 費▶1,000円

日必着

家族でご参加ください。

※3歳 未満無 料

募集 定員▶各回とも50名（多数時

10:00〜13:00

7月28日㈮受付締切

参加資格▶会員・登録家族

10:00〜13:00

9/3

所▶ぶどうやさん西村（加賀市分校町263-5）

多数時

抽選

「イベント名」欄に参加希望日抽選）

お願い （ 8/27 or 9/3 ）を必ずご記入ください。
（重複応募不可）

期間限定！

「スイーツ購入補助券」をご利用ください！
利用限度 会員１名につき２枚ケーキ、etc.
焼菓子、対象商品 店内商品全品（イートイン含む）✂ 点線に沿って切り取り、対象店舗にお持ちください。

スイーツ購入補助券 （イートイン含む）

スイーツ購入補助券 （イートイン含む）●1,000円以上の購入で、1枚使用できます●2,000円以上の購入で、2枚使用できます●1,000円以上の購入で、1枚使用できます●2,000円以上の購入で、2枚使用できます

500 円引500 円引

１枚につき、有効期間：令和5年7月1日(土)〜8月31日(木)有効期間：令和5年7月1日(土)〜8月31日(木)

会員番号

会員番号

記入欄

記入欄

１枚につき、会員氏名
利用者名

会員氏名
利用者名

（会員・登録家族のみ）（会員・登録家族のみ）※上記に記入無きもの使用不可。

※上記に記入無きもの使用不可。

本券の利用資格・利用方法
利用資格

会員・登録家族対象店舗へお利用方法 ・点線に沿って補助券を切り取り、持ちください。
・お支払い時に補助券をご提出ください。
上記記載のとおり割引されます。

対象店舗裏面に記載。

補助券の複写および複製不可。
留意事項 ・会員間の譲渡、・紛失された場合、再発行不可。

発行：公益財団法人 金沢勤労者福祉サービスセンターTEL 076-234-7871

本券の利用資格・利用方法
利用資格

会員・登録家族対象店舗へお利用方法 ・点線に沿って補助券を切り取り、持ちください。
・お支払い時に補助券をご提出ください。
上記記載のとおり割引されます。

対象店舗裏面に記載。

補助券の複写および複製不可。
留意事項 ・会員間の譲渡、・紛失された場合、再発行不可。

発行：公益財団法人 金沢勤労者福祉サービスセンターTEL 076-234-7871

3

観覧券プレゼント

先着

金沢21世紀美術館 特別展
デジタル・トランスフォーメーション・プラネット

160枚
限定DXP−次のインターフェースへ会期

10/7（土）〜2024年 3/17（日）開場時間

10：00〜18：00（金･土曜日は20：00まで）

休 場 日

月曜日（祝日の場合、翌平日）

主金沢21世紀美術館［公益財団法人金沢芸術創造財団］

催センターへ電話
ご希望の方は、氏名・会員番号をお申し出のうえ、サービスセンターまでお電話にてお申し込みください。
センターから郵送させていただきます。
※会員１名につき２枚までとさせていただきます。

第218 回センター設立２５周年記念！

健康ウオーク8 2010㎞

第220 回

当センター窓口ご来訪の会員様に、?

7月11日㈫ １０：００〜

日 受付 ９:00〜

一般 500 円

日 受付 8:00〜

七ヶ用水シリーズ② ［集合・解散］
野々市市役所隣 あらみや公園
富樫用水をめぐる ［参加費］
会員・家族 100 円

会員の皆様への心からの感謝を込めて、お楽しみに♪

7 23

8㎞

第219 回

１０月１日、当センターは設立２５周年を迎えます！

８月１日から配布いたします！

健康ウオーク

受付開始

海側環状木越町 ［集合・解散］
こなん水辺公園（金沢市東蚊爪町）
周辺探訪ウオーク［参加費］
会員・家族 100 円

ペットボトル配布のご案内

ペットボトル（飲料水・350ml）
をKeiken《Morphogenic Angels and The Bubble Theory》2022©Keiken〈〈〈〈 申込方法 〉〉〉〉

健康ウオーク

浅野川
七つ橋めぐりどんなデザイン
かな？

10㎞

9 23

一般 500 円

土 祝 受付 9:00〜▶事前に申し込まれますと、ご自宅出発からご帰宅まで保険が適用されます。
（当日申込はスタートからゴールまで適用。）▶雨天時でも、気象警報発令時以外は実施します。

［集合・解散］NPO法人石川県ウオーキング協会［参加費］会員・家族 100 円
一般 500 円

TEL・FAX

しいのき迎賓館※新型コロナウイルスの感染状況によっては直前での中止も想定されます。中止の場合は石川県ウオーキング協会のホームページでお知らせしますので、事前にご確認をお願いします。

対 象 店 舗金沢市平和町1丁目3番1号（石川県平和町庁舎）

E-mail076-245-6588

URL

iwa-ishikawa@nsknet.or.jp
https://www.iwa-ishikawa.jp

対 象 店 舗

市

店 名

電話番号

市

店 名電話番号金沢

山科本店

076-243-5700

金沢

山科本店

076-243-5700

田上ヴァレ店

076-224-5701

本店（岩出町）076-258-0236

金沢

ふらん・どーる

金沢
金沢
金沢
金沢
金沢

洋菓子工房
ぶどうの森

かほく
白山
小松

金沢百番街店

076-222-1818

イオン金沢店

076-258-7557

イオンもりの里店

076-221-3117

アルプラフーズマーケット大河端店 076-238-6677
イオンかほく店

076-289-1560

ラスパ白山店

076-272-5108

金沢

ふらん・どーる

金沢
金沢
金沢
金沢
金沢

洋菓子工房
ぶどうの森

かほく

田上ヴァレ店

076-224-5701

本店（岩出町）076-258-0236

金沢百番街店

076-222-1818

イオン金沢店

076-258-7557

イオンもりの里店

076-221-3117

アルプラフーズマーケット大河端店 076-238-6677

イオンかほく店白山

ラスパ白山店小松

イオン新小松店

0761-46-5809

本店（岩出町）076-258-3366

金沢百番街店

076-260-1080

香林坊大和店

076-220-1111

金沢

金沢エムザ店

076-260-2457

金沢

金沢元町店

076-252-4888

金沢元町店

金沢

きんつば中田屋 有松店／甘味処 和味076-255-7100

金沢

076-254-1200

金沢

きんつば中田屋 有松店／甘味処 和味

金沢
金沢
金沢

まめや金澤萬久

金沢

金沢
金沢
金沢

東山茶屋街店／甘味処 和味

野々市

イオン新小松店

金沢
金沢

本店（岩出町）
まめや金澤萬久

香林坊大和店

東山茶屋街店／甘味処 和味076-240-1143

金沢

076-264-8669

金沢

本店（扇が丘）076-248-6327

野々市 サンニコラ

アルビス店（堀内）076-259-6170

野々市※営業時間、事前予約および他割引との併用等については、各店舗へご確認ください。

金沢百番街店
金沢エムザ店

香林坊店

ケーキハウスエンゼル（福増町）

野々市 サンニコラ

4

申込方法
ＮＰＯ法人石川県ウオーキング協会まで、参加
定例会名・住所・氏名・会員番号を記載のうえ
FAXまたはメールをお送りいただくか、お電話にてお申し込みください。当日の申込も可能です。なお、会員料金でのご参加は、当日必ず会員証をご提示ください。

ケーキハウスエンゼル（福増町）
香林坊店

本店（扇が丘）アルビス店（堀内）076-289-1560
076-272-5108
0761-46-5809
076-258-3366
076-260-1080
076-220-1111
076-260-2457
076-252-4888
076-255-7100
076-254-1200
076-240-1143
076-264-8669
076-248-6327
076-259-6170※営業時間、事前予約および他割引との併用等については、各店舗へご確認ください。

前売 券販売

地元チームを応援しよう！
日本海リーグ石川ミリオンスターズ

会員価格

1,200円（通常当日 2,000円）

大人会員価格センターにて購入
サービスセンター窓口にて、会員証をご提示のうえご購入ください。
※会員１名につきそれぞれ年度6枚まで購入可

バック席

1,200円（通常前売 2,000円）
900円（ 〃 1,500円）
大人
900円（ 〃 1,600円）
小・中・高600円（ 〃 1,100円）
大人

小・中・高

ホーム席

※未就学児は、大人1名につき1名無料（座席利用不可）※チケットは各ホームゲーム毎の観戦日指定チケットです。

レギュラーシーズン終了まで試合日程等のお問い合せ※Ｐ6にご案内の代引郵送サービス（有料）もご利用いただけます。

ツエーゲン金沢

Nihonkai
LeagueBaseball※日本海リーグレギュラーシーズン中の、石川ミリオンスターズの主催試合（＝石川県内の球場で行われる試合）が観戦できます。試合日の指定はありません。また、石川ミリオン
スターズがプレーオフシリーズに進出した場合、このチケットでは観戦できません。
販売期間〈〈〈〈 購入方法 〉〉〉〉

販売期間

石川ミリオンスターズ ☎076-282-9723〉〉https://www.m-stars.jp
ホームページ 〉

シーズン終了まで試合日程等のお問い合せ

ツエーゲン金沢 ☎076-254-5081〉〉https://www.zweigen-kanazawa.jp
ホームページ 〉

広告

金沢ニューグランドホテル 3年ぶりの大感謝祭

ろうきん Webローン（無担保）

サマーバイキング

ご来店不要！時間も節約！

お申込みからご融資までWebで完結！

和・洋・中の料理とデザート食べ放題にステーキ食べ放題

22616（木）■対象商品（生ビール・日本酒・ワイン・スパークリングワイン・焼酎・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等 飲み放題）
会員様￥5,500 補助券利用（土）￥3,500（ソフトドリンク付）

18：00〜21：00
土・日・祝日 17：30〜20：30
平日

会員様￥4,000 補助券利用

※要予約

広告

￥2,000

ご家族様へ お子様２名様まで（小学生以下）無料！

＊サービスセンターのグルメ指定店利用補助券をご利用ください。
（詳しくはガイドブックP22参照）＊登録家族のご利用は定価より1,000円引です。

詳細・お申込みはこちらから☟• Ｗｅｂ自動車ローン• Ｗｅｂフリーローン• Ｗｅｂ教育ローン• Ｗｅｂリフォームローン＋α• Ｗｅｂマイプラン（カードローン）
北陸ろうきんの普通預金口座をお持ちでない方は、ろうきんアプリ口座開設や店頭にて口座開設をしていただく必要があります。

詳細・お問い合わせは 北陸ろうきん

宴会予約係まで

広告

広告

サポート

応援 します！
！ 相続・遺言
差別
無料相談
解雇

仕事で悩む
あなたをー・性ジェンダ
セクハ
ラ

検索・パワ
ハラ

休業補償

・雇止め

払い

賃金未働く仲間が集まった 連合石川 は、労働組合づくりのお手伝いや、働く上での困りごとなどのご相談を受け付けています。

ひ と り で 悩 ま ず 、お 気 軽 に 相 談 く だ さ い！

連合なんでも労働相談ダイヤル連合石川（日本労働組合総連合会石川県連合会）〒920-0027 金沢市西念3-3-5●全国で82,614件の相続や遺言の相談を経験。

定価 550円（税込）●全国に47ヶ所の相談室が（令和5年4月１日現在）あります。
まずは、お電話にてご予約ください。

https://souzoku-ishikawa.jp

5

代引センター窓口取扱商品の手数料代引郵送サービスが 400円でご利用いただけます

サービスセンター窓口で取り扱っている下記商品の代引郵送を行っております。多忙で窓口への来訪が困難な方、遠方にお住まいの方もぜひご利用ください。
対象商品◆ガイドブックの利用方法欄に 窓口 と表示されている商品(イオンシネマチケット、ゴルフ練習場プリペイドカード､パーキングチケット）◆この「ゆとりんぐ」でご案内しているチケット

送 付 先

ご自宅・お勤め先のいずれか

お 支 払受取時に商品代金＋手数料400円を支払１名につき500円の謝礼をお支払いします！

新規会員募集中！
！

お知り合いの事業所をご紹介ください。
ご 紹 介

センターに直接お電話いただくか、様式集P13の「事業所紹介カード」をご利用ください。

謝

ご紹介いただいた事業所が後日入会された場合、ご紹介くださった会員さんに謝礼として、新規入会者１名につき500円（入会１事業所につき２万円まで）をお支払いいたします。

礼※事前のご紹介がない場合、謝礼のお支払いはできませんのでご了承ください。

申込から配達まで
申込日時

発送日

金曜日（午後）・月曜日（午前）→月曜日

月曜日（午後）から水曜日（午前）まで→

水曜日

水曜日（午後）から金曜日（午前）まで→

金曜日

到着日（目安）発送から１〜３日後※発送日が祝日の場合、翌営業日に発送させていただきます。

申込 方法

当センターにお電話いただき、氏名・会員番号・商品名等をお申し出ください。
（複数の会員の商品をまとめて郵送
ご希望の場合は、専用の申込書をご提出いただきますので、お電話の際、お申し出ください。）※受取日時の指定はできません。 ※領収書は発行しておりませんので、代金支払い時に受け取る「引換金受領証」を領収書としてご利用ください。

あなたのお店・会社の広告を募集します
お店や会社の広告をこの会報「ゆとりんぐ」に掲載し、PRに役立ててみませんか？
◆サイズ
◆掲載料
◆発行時期
◆発行部数

１区画 縦8.5㎝×横9.5㎝
１区画につき20,000円
４月・7月・10月・1月の各月1日発行（年４回）
約12,000部（全会員に配布）※詳しくはサービスセンターまでお問い合せください。（担当：北川）

広告

人生100年時代！ 老後不安を解消！「退職前のマネープラン」セミナー
日時

7 月 8 日㈯ 10:00〜12:00（受付 ９:45〜）
7月15日㈯ 13:30〜15:30（受付 13:15〜）

場所

FPサポート研究所（ リファーレ前バス停より徒歩１分

金沢駅兼六園口（東口）より徒歩３分）※車でお越しの方は、「リファーレ駐車場」をご利用いただき、駐車券をご提示いただければ、サービス券を差し上げます。

どちらかご都合の良い日をお選びください。

参加費無料（受講者限定！無料相談券付き）

あなたは、退職後の生活に不安はありませんか？退職してから後悔しないために、退職後の資金計画を早い時期から考え、準備しておくことは大変重要です。セミナーでは、退職前に知っておきたい年金・保険・税金・退職時に必要な手続きと資産運用など、老後不安を解消するためのお金の知識について、分かりやすく解説します。
これから退職される方や退職後の準備が必要な50代の方におすすめです。

募集定員各８名（先着順）

講株式会社ＦＰサポート研究所
暮らしのマネープラン相談センター 所長 髙橋 昌子 氏

師

申込方法

TEL 又は FAX・Eメールで※セミナー参加希望日、氏名、住所、電話番号をお知らせください。

TEL：076 -232-2038 FAX：076 -232- 8491
Eメール：fpsl@fpsl.co.jp

ファイナンシャル・プランナーはマネーのホームドクターです「貯蓄や投資」「マイホーム」「住宅ローン」「生命保険」「年金」etc
暮らしにまつわるお金のことなら何でも、お任せ！

住宅結婚

事業所数

847 事業所（前回比＋6）

6

貯蓄会員数

教育保険

投資

令和５年６月１日現在

10,601名（前回比−23）

老後相続

ファイナンシャル・プランナーがあなたのマネープランをお手伝い！

セミナー＆個別相談で経験･知識豊富なファイナンシャル・プランナーが中立的･専門的な立場であなたの夢実現のためのマネープランを応援しています。
あなたの暮らしと財産を守るパートナー 株式会社 FPサポート研究所〒920-0852 金沢市此花町３番２号 ライブ１ビル１Ｆ https://www.fpsl.co.jp

TEL：076-232-2038

公益財団法人 金沢勤労者福祉サービスセンター
会報「ゆとりんぐ」令和５年７月１日発行

TEL 076-234-7871〒920-0022 金沢市北安江3丁目2番20号 金沢勤労者プラザ1階
営業時間／9：00〜17：45（木曜日は19：00まで） 休業日／土・日・祝日

URL https://www.k-ksc.jp