2023 Associação Internacional de Fukui (FIA) Boletim Informativo Multilíngue

Português(ポルトガル語)

Exposição em parceria entre a FIA e a JICA Hokuriku

Vamos vivenciar a Caixa de alfabetizaçãoA fim de difundir a compreensão do Objetivo 4 dos SDGs "Educação de qualidadepara todos", exibiremos três tipos de caixas de alfabetização. Que tal pensarmos
juntos na importância da educação por meio da experiência da Caixa de Alfabetização?
○ Período

1 de julho(sáb) ～ 31 de agosto（qui）○ LocalAtividades Internacional Plaza de Fukui - Térreo

Caixa de AlfabetizaçãoAtravés de caixa de alfabetização você aprenderá sobre a necessidade de saber"ler e escrever" experimentando os tipos de problemas que enfrenta quando não
souber ler nas três seguintes situações (fazer compras, ir ao banheiro e na hora
que precisar de tomar medicamentos).
Informações do CotidianoNão está sofrendo sozinho？
O site para medidas de solidão e isolamento "Anatawa
hitorijanai" é um site onde você pode pesquisar
sistemas de apoio e consultas adequadas à situação decada pessoa. Suporta atendimento em idiomas
estrangeira também.
website【linguagem】 Japonês, Inglês, Chinês,Coreano,Português, Espanhol, Tagalo,Tailandês, Vietnamita, Nepalês, Indonésio■Classe de Língua Japonesa
Suporte às Crianças de Origem Estrangeira
Os voluntários irão apoiá-los no japonês e nos estudos.
■“Shaberi-bâ” Intercâmbio em Língua Japonesa
É um lugar onde você pode aprender o japonês
enquanto desfruta da interação.
InformaçõesAssociação Internacional dos Cidadãos de Fukui (fcia)
TEL0776-97-5020

E-MAILfukuikokusai@fcia.jp
Facebook▶

"VoiceTra"Aplicativo de Tradução de Voz
Multilíngue
"VoiceTra" É um aplicativo de tradução de voz multilíngue
que traduz o que você diz em uma língua estrangeira.
・Suporta 31 idiomas em todo do mundo
・Download gratuito

Vamos dançar juntos! Hapi Uni Dan!
Hapi Uni Dan (Happy Universal Dance) é um programa defitness de dança onde você pode desfrutar de dança,treinamento muscular, yoga e meditação em seu próprio estilo,independentemente de idade, sexo, nacionalidade oudeficiência.
〇Data do evento 23 de julho(sáb) 13:00h ～ 14:30h〇Local Yume Miraikan Sabae (Sabae 1-4-20 Saburoku-cho )〇Taxa Adulto 800 ienes, estudante Kôko 500 ienes,
Crianças 300 ienes
InstagramReserva・Informação
Instrutora LEINA
E-MAILlenafit8@gmail.com

Vamos aprender " Bem-vindo" nas línguas do mundo＼Aúdio clique aquí／

Bem Vindo

Bien venidos（Espanhol）

Estamos distribuindo a cartela sobre prevenção dedesastres multilingue, úteis em caso de desastres【Idiomas】

Vamos aprender o dialecto de Fukui
いい「行こう」 ”em dialecto de Fukui é 「行こっさ！」

Vsão japonês,inglês,portuguêsVersão japonês,chinês,vietinamita

ど ら い ぶい「あしたドライブに行こう！」

Poazer o download pelo home page！

Vamos dar uma volta de carro amanhã !
み かた ごこい「いいね！じゃあ三方五湖に行こっさ！」
Legal ! Então vamos para Mikatgoko !

Consulta Gratuíta para Estrangeiros （É necessário a reserva）
Status de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas,trabalhista, casamento, acidentes
automobilístico, dívidas múltiplas, violência doméstica etc.

●Fukui Centro de Consulta aos Estrangeiros Residentes●□Atividades Internacional Plaza de Fukui【Consulta gratuíta com Despachante
sobre Imigração e Visto de Permanência para os Estrangeiros】
3 de junho (sáb) e

1 de julho (sáb)

13:00h ～ 16:00h【Consulta Jurídica gratuíta para estrangeiros】
17 de junho (sáb) e 15 de julho (sáb)

Consulta gratuita

Centro de consulta

folheto ▶

YouTube ▶

TEL ： 0776-88-0062【Consulta aos Estrangeiros sobreVítimas deViolência Doméstica】
Você não está sofrendo violência por parte de seu
cônjuge ou parceiro?

13:00h ～ 16:00h【Consulta Jurídica Remota Gratuita】
24 de junho (sáb) e 29 de julho (sáb)

Todas as semanas quinta-feira –horário
10:00h ～ 17:30h

13:00h ～ 16:00h●Fukui Centro de Consulta aos Estrangeiros Reinan Cénter●☐ Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter TEL ： 0770-21-3455
associação

Se você reside na região de Reinan, favor entrar em contato com essa

Atividades Internacional Plaza de Fukui

WebsitePassportFacebookInstagram〒910-0004 Fukui-shi Hôei 3-1-1
TEL 0776-28-8800 FAX 0776-28-8818 E-MAIL info@f-i-a.or.jp
Horário de expediente 9:00h ～ 21:00h
Fechados Feriado Nacional, Feriado Transferido e 29 de Dezembro à 3 de Janeiro.

Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter
〒914-0063 Tsuruga - shi Kagura - chô 2-2-4 Aquatom - 2º andar
TEL 0770-21-3455 FAX 0770-21-3441 E-MAIL reinan@f-i-a.or.jp
Horário de expediente: Terça, quarta, sexta e sábado 9:30h ～ 18:00hQuinta - feira 9:30h ～ 20:00h 1º e 3º domingo do mês 12:00h ～ 18:00h
Fechados Segunda - feira, e 2º･4º･5º domingo do mês, Feriado Nacional,Feriado Transferido e dia 29 de Dezembro a 3 de Janeiro.