ကန့််သတ်ပြည်ထောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောနုင်ငထံ တော်အကြမ္််းဖြ်မ္ှုတုြ်ဖျြ်ထ ်းဗဟုအဖွဲ့အကြမ္််းဖြ်မ္ှုြုထငထကြ်းထ

ောြ်ြံံ့မ္ှုဆုင် ောပြစ်မ္ှုမ္ျော်းအော်းတော်းဆီ်းနမ္်နင််းထ ်းလုြ်ငန််းထြော်မ္တီ

လူအမ ျားအပ ျားသသသက သေသသ လက်နက်မ ျားပ န့်် ျားသ ျားအသ ေါ် သ သ ကျားသက် ံ့မှုတိုက်ဖ က်သ ျား(Countering the Financing of Proliferation of Weapons of Mass Destruction) နှ ံ့်တ်သက်၍ လိုက်နာသ် ွက် မညံ့် အသက်အကူပ ြုလမ်ျားညွှန်ခ က်နဒါန်ျား
၁။အကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဥပရေ ပိုေ်မ ၆ (ဃ) တွင် အကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဗဟိုအဖွွဲ့၏ တာဝန်နှင် လိုပ်ပငို ခ် ွင်မျာ်းအဖဖစ် အဖပည်ဖပည်ဆိုင် ာငငမ််းချမ််းရ ်း၊ လခို ခြုံရ ်းနှင်
တည်ငငမ်ရ ်းြို ငခမ််းရဖခာြ်သည် ဇီဝ၊ ဓာတိုနှင် နျျူြလီ်းယာ်းလြ်နြ်မျာ်း၊ ရ ေီယို သတတကြွဖေပ်ပစစည််းမျာ်း

ပါဝင်သည်အဖျြ်စွမ််းအာ်းကြီ်းမာ်းရသာလြ်နြ်မျာ်းအာ်းတာ်းဆီ်း

ြာြွယ်ရ ်း၊ ဖယ် ှာ်းရ ်းနှင် ဖျြ်ဆီ်းရ ်းတအိုို့ တွြ် လအို ပ်ရသာအစီအမမျာ်းချမှတ်ရဆာင်ွြ်ဖခင််း ဟို ဖပဌာန််းထာ်း ှပါသည်။၂။

ဖမန်မာနိုင်ငသည် ြိုလသမဂ္ဂအဖွွဲ့ဝင်နိုငင် ဖဖစ်သည်နှင်အညီ ြိုလသမဂ္ဂ ပဋဉာဉ်

အခန််း (၇) အအဖပည်ဖပည်ဆိုင် ာငငမ််းချမ််းရ ်းနှင် လခို ခြုံရ ်းြို ငခမ််းရဖခာြ်ချြုံ်းရဖာြ်

ရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းနှင်ပတ်သြ်၍ အရ ်းယူရဆာင် ွြ်မှုမျာ်း ဖပြုံလိုပ် ပါမည်။၃။အကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဗဟိုအဖွွဲ့၏ အမနို့်အမှတ် ၁/၂၀၁၇ နှင် ၁/၂၀၁၈ တအိုို့သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းမှရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုလူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာတိုြ်ဖျြ်ရ ်းနှင်ပတ်သြ်၍လြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုလြို ်နာရဆာင် ွြ် မည်ြစစ ပ်မျာ်းထိုတ်ဖပန်ခငပီ်းဖဖစ်ပါသည်။လူအမ ျားအပ၄။ျားသသသက သေသသ လက်နက်မ ျားပ န့််ျားပခ ျား်လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းဖခင််းဆိုသည်မှာနျျူြလီ်းယာ်းလြ်နြ်မျာ်း၊ ရ ေီယိုသတတကြွဖေပ်ပစစည််း၊ ဓါတို သမိုို့ ဟိုတ် ဇီဝလြ်နြ်မျာ်း ဖပနို့်ပွာ်းဖခင််းဖဖစ်ငပီ်း အဆပို ါဖပနို့ပ် ွာ်းဖခင််းတွင် ေို်းလြ်နြ်မျာ်း၊ ေို်းြျည်မျာ်းနှင် အဖခာ်းရမာင််းသူမစနစ်မျာ်း ြိုဖဖနို့်ရဝဖခင််းြသိုို့ နည််းလမ််းမျာ်းလည််း ပါဝင်သည်။ ၎င််းတွင် နည််းပညာ၊ ပစစည််းြ ယာနှင်လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းနှငဆ် ြ်နွယ်သည်ပစစည််းမျာ်းလည််း ပါဝင်သည်။နို ် တက ေနှုန်ျားသတ်မှတ်ခ က်မ ျားကန့််သတ်ပစစည််းမျာ်းြသရိုို့ သာကန့််သတ်
2၅။Taskနိုငင် မျာ်းအရနဖဖင် ရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ရ ်းအဖွွဲ့ (Financial ActionForce-FATF)

၏အကြဖပြုံချြ်အမှတ်-၇အလူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်း ဖပနို့်ပွာ်းဖခင််း (proliferation of weapon of mass distruction- WMD) နှင်၎င််း၏ ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုမျာ်းြို ကြြုံတင်ြာြွယ်ဖခင််း၊ တာ်းဆီ်းဖခင််း နှင် ဖဖတ်ရတာြ်ဖခင််းဆိုင် ာ ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ (United Nations Security Council-UNSC) ၏ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းြိုရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််းမျာ်းြိုအရြာင်အထည်ရဖာ်လြို ်နာရဆာင် ွြ် မည်ဖဖစ်ပါသည်။၅။ရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ရ ်းအဖွွဲ့ (Financial Action Task Force-FATF) ၏ အကြဖပြုံချြ်အမှတ်-၇ အနိုငင် ံမ ျားအနေဖြင် လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်း ဖပနို့်ပွာ်းဖခင််း (proliferation of weapon of mass distruction- WMD) နှင်ထသို ဖိုို့ ြေို့်ြ ျားနေရေ်နငန ကျားနထ က်ြံဖြင်ျားမ ျားကိုတ ျားဆျားက ကယ်ဖြင်ျား၊

ထေ်ျားြ ျုြ်ဖြင်ျားနှင်ဟေို့်တ ျားဖြင်ျားမ ျားဆိုင်ရ ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ (United Nations Security CouncilUNSC) ၏ ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းကို လကို ်ောနဆ င်ရွက်ရေ် ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျား အနရျားယူနဆ င်ရွက်မှုမ ျားကို အနက င်အထည်နြ န် ဆ င်ရေ်လိုအြ်ြါသည်။
၆။အကြဖပြုံချြ်အမှတ်-၇သည်လြ် ှတွင်ြို ီ်းယာ်းေီမိုြ ြ်တစ်ဖပည်သူူ့

သမမတနိုင်ငနှင် အီ န်အစစလာမ်မစ်သမမတနိုငင် (အီ န်) တနိုို့ ှင် သြ်ဆိုင်ပါသည်။ သရိုို့ သာ်အဆပို ါအကြဖပြုံချြ်သည်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းနှင်လြ် ှထိုတ်ဖပန်ငပီ်းဖဖစ်သည်ထပ်မထိုတ်ဖပန်မည်

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီဆြ်စပ်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းမျာ်းအရပေါ်တွငလ် ည််းလွမ််းခခြုံမည်ဖဖစ်ပါသည်။
ကိုလသမဂ္ဂလခို ခြုသ ျားသက
၇။

်ေီ၏

ိုျားပဖတ်ခ က်မ ျားြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီမှ

Non-stateActorsမျာ်းနှငပ် တ်သြ်၍ထိုတ်ဖပန်ခသည် ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းမှာ 1540 (2004), 1673 (2006), 1810 (2008), 1977 (2011),2325(2016)တဖိုို့ ဖစ်ပါသည်။ြို ီ်းယာ်းေီမိုြ ြ်တစ်ဖပည်သူူ့သမမတနိုငင် နှင်ပတ်သြ်၍ထိုတ်ဖပန်ခသည်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းမှာ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013),2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017), 2397 (2017),2407(2018), 2464(2019) နှင် 2515(2020) တဖိုို့ ဖစ်ငပီ်း အီ န်အစစလာမ်မစ်သမမတနိုငင် (အီ န်)နှင်ပတ်သြ်၍ထိုတ်ဖပန်ခသည်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းမှာကန့််သတ်

Resolution2231(2015)ကန့််သတ်
3တဖိုို့ ဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းနှင်အညီ ထပ်မထိုတ်ဖပန်မည်ဆြ်စပ်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းပါဝင်ပါသည်။
၈။အဆပို ါဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းနှင် ဆြ်စပ်ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းအထိုတ်ဖပန်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြ တိုြ်ရိုြ်ဖဖစ်ရစ၊ သွယ်ဝှုြ်၍ ဖဖစ်ရစ ပိုင်ဆိုင်သည် သမိုို့ ဟိုတ် ထန််းချြုံပ်ထာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း၊န်ပရို ငွမျာ်း၊ အဖခာ်းရငွရ ်းရကြ်းရ ်းဆိုင် ာပစစည််းမျာ်း နှင် စီ်းပွာ်းရ ်းအ င််းအဖမစ်မျာ်းြို ချြ်ဖခင််းထန််းချြုံပ် မည်။၉။ြို ီ်းယာ်းေီမိုြ ြ်တစ်ဖပည်သူူ့သမမတနိုင်ငနှငပ် တ်သြ်၍ြိုလသမဂ္ဂလိုခခြုံရ ်းရြာင်စီ နှင် လခို ခြုံရ ်းရြာင်စီဆို်းဖဖတ်ချြ်အမှတ် ၁၇၁၈ ရြာ်မတီတြိုို့
ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်း
ထိုတ်ဖပန်လျြ် ှငပီ်း အီ န်အစစလာမ်မစ်သမမတနိုငင် (အီ န်) နှင် ပတ်သြ်၍ ြိုလသမဂ္ဂ
လခို ခြုံရ ်းရြာင်စီြ ဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်း ထိုတ်ဖပန်လျြ် ှပါသည်။
၉။ကိုလသမဂ္ဂလခံို ြံျုနရျားနက င်ေသည် ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူနဆ င်ရွက်ရမည်ေ ရင်ျားအ ျား ထိုတ်ဖြေ်ရေ်တ ဝေ်ရှနသ ်လည်ျား ၎င်ျားအနေဖြင် ေ ရင်ျားထိုတ်ဖြေ်ရေ် ေဉ်ျားေ ျားသံိုျားသြ်ဖြင်ျားနှင်ထိုတ်ဖြေ်ဖြင်ျားအြါအဝင်

သက်ဆိုင်ရ လိုြ်ငေ်ျားကေစရြ်မ ျားနဆ င်ရွက်ရေ်လက်နအ က်ြံအြွဲ့အေည်ျား (ဥြမ ၊ အနရျားယူနဆ င်ရွက်နရျားနက ်မတ)ကိုြွဲ့ေည်ျားမည်ဖြေ်ြါ
သည်။ တ ဝေ်ရှသည် ေ ရင်ျားသတ်မှတ်ထိုတ်ဖြေ်နရျားအြွဲ့အေည်ျားမ ျားမှနအ က်ြါအတိုငျား် ဖြေ်ြါသည်(က) ြို ီ်းယာ်းေီမိုြ ြ်တစ်ဖပည်သူူ့သမမတနိုင်ငနံ ှင်ြတ်သက်၍ ကိုလမသဂ္ဂလခံို ြံျုနရျားနက င်ေနှင် လံိုခြံျုနရျားနက င်ေ ၁၇၁၈နက မ် တ၊(ြ)အရေ်နိုင်ငံနှင်ြတ်သက်၍ ကိုလမသဂ္ဂလခံို ြံျုနရျားနက င်ေ (ကိုလမသဂ္ဂလခံို ြံျုနရျားနက င်ေ ဆံိုျားဖြတ်ြ က်အမှတ်၂၂၃၁(၂၀၁၅)ထိုတ်ဖြေ်ပြျားနောက် ယြင် ၁၇၃၇နက ်မတကို ရြ်ေဖြင်ျားနသ န က င်ဖြေ်ြါသည်။ )န်ျားခ ြု ်ပခ ်ျား နှ ံ့် တ ျားပမေ်ပခ ျား်၁၀။သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည်

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီနှင်

သြ်ဆိုင် ာရြာ်မတီတြ
ိုို့ဆို်းဖဖတ်ချြ် ထိုတ်ဖပန်သည်နှငတ် ငပြုံင်နြ် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြ

တိုြ်ရြို ်ဖဖစ်ရစ၊ သွယ်ဝှုြ်၍ဖဖစ်ရစ ပိုင်ဆိုင်သည်

သမိုို့ ဟိုတ် ထန််းချြုံပ် ထာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း၊ပစစည််းမျာ်း

နှင်စီ်းပွာ်းရ ်းန်ပရို ငွမျာ်း၊ အဖခာ်းရငွရ ်းရကြ်းရ ်းဆိုင် ာအ င််းအဖမစ်မျာ်းအာ်းကန့််သတ်

ကြြုံတင်သတရပ်းဖခင််းနှင်

ကန့််သတ်
4ရနှာင်ရနှ်းကြနို့်ကြာမှုမ ှဘ ထန််းချြုံပ် တာ်းဖမစ် နိုင် န်အတွြ် မမ လြ်ဝယ်တွင်ှ မ ှဆို်းဖဖတ် န်အလိုို့ငာှ မမတ၏ိုို့ မှတ်တမ််းမျာ်းြို ချြ်ချင််း ှာရဖွစစ်ရဆ်း ဖခင််းမျာ်း ဖပြုံလိုပ် မည်။၁၁။သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်း နှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြတိုြ်ရိုြ်ဖဖစ်ရစ၊သွယ်ဝှုြ၍် ဖဖစ်ရစပိုင်ဆိုင်သည်သမိုို့ ဟိုတ်ထန််းချြုံပ်ထာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း၊န်ပရို ငွမျာ်း၊ အဖခာ်းရငွရ ်းရကြ်းရ ်းဆိုင် ာ ပစစည််းမျာ်း နှင်စီ်းပွာ်းရ ်းအ င််းအဖမစ်မျာ်းအာ်းမမလြ်ဝယ်တွင်ှရကြာင််းစစ်ရဆ်းရတွွဲ့ ှပါြကြြုံတင်သတရပ်းဖခင််းနှင် ရနှာင်ရနှ်း ကြနို့်ကြာဖခင််း မ ှရစဘ ထန််းချြုံပ်မှုမျာ်းဖပြုံလိုပ် မည်။၁၂။သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည်ထန််းချြုံပ်မှုမျာ်းဖပြုံလိုပ်ငပီ်းသည်နှင်တစ်ငပြုံငန် ြ်ထန််းချြုံပ်မှုဖပြုံလိုပ်ထာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း၊ န်ပရို ငွမျာ်း၊ အဖခာ်းရငွရ ်းရကြ်းရ ်းဆိုင် ာ ပစစည််းမျာ်း
နှင် စီ်းပွာ်းရ ်း အ င််းအဖမစ်မျာ်းဆိုင် ာ အချြ်အလြ်မျာ်းအာ်း ချြ်ဖခင််း သတင််းပိုို့ ပါမည်။၁၃။သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည်အကြမ််းဖြ်မှုြရို ငွရကြ်းရြာ်မတီတမိုို့ ှအကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဗဟိုအဖွွဲ့ရထာြ်ပမှုဆိုင် ာြိုလသမဂ္ဂ

ဖပစ်မှုမျာ်းအာ်းတာ်းဆီ်းနှမ်နင််းရ ်းလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ၏

အရကြာင််းကြာ်းချြ် တစ်စိုတစ် ာမှမဖခင််းသမိုို့ ဟိုတ်လိုပ်ငန််း

သြ်ဆိုင် ာဆို်းဖဖတ်ချြ်မျာ်းနှင်အညီ

ထန််းချြုံပ်မှုဖပြုံလိုပ်ထာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း၊ န်ပိုရငွ

မျာ်း၊ အဖခာ်းရငွရ ်းရကြ်းရ ်းဆိုင် ာ ပစစည််းမျာ်းနှင် စီ်းပွာ်းရ ်း အ င််းအဖမစ်မျာ်း ြို ထန််းချြုံပ်
ထာ်း မည်။အသ ျားယူသသဖ ်၁၄။် ွက်မှုမပ ြုလို ်နို သ် ျားသ ှ် ှ ျားပခ ျား် မှကကြုတ ်က ကယ်ပခ ျား် နှ ံ့်အတည်ပ ြုိုတ်ပခ ျား်သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည်

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီနှင်

သြ်ဆိုင် ာရြာ်မတီတြ
ိုို့ ဆို်းဖဖတ်ချြ် ထိုတ်ဖပန်သည် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအာ်း ရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််းမျာ်း ဖပြုံလိုပ် မည်အဖပင် ရအာြ်ရဖာ်ဖပပါ လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်းနှငအ် ဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြိုလည််း ရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူ ရဆာင် ွြ်ဖခင််း
မျာ်း ဖပြုံလိုပ် မည်၁၅။သတင်ျားြိုို့အြွဲ့အေည်ျားမ ျားသည်ကိုလသမဂ္ဂ၏ြို ီ်းယာ်းေီမိုြ ြ်တစ်ဖပည်သူူ့သမမတနိုင်ငံဆိုငရ်ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူမှုမ ျားကိုအဆိုြါေ ရင်ျား၌ြါဝင်သည်ထေ်ျားြ ျုြ်အနရျားယူအနက င်အထည်နြ ရ် တင်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းနှငအ် ဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအနြေါ်နဆ င်ရွက်မှုမ ျားဖြျုလိုြ်ရမည်အဖြင်တိုက်ရိုက်နအ က်နြ ်ဖြြါလူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းနှငအ် ဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအနြေါ် လည်ျား အလ ျားတူအနရျားယူနဆ င်ရွက်ရမည်ကန့််သတ်ကန့််သတ်
5(ြ) သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်းနှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြတိုြ်ရိုြ်ဖဖစ်ရစ၊ သွယ်ဝှုြ၍်
ဖဖစ်ရစ ၊ ယင််းတိုို့၏ြိုယ်စာ်း သိုို့မဟိုတ်ယင််းတိုို့၏ ညွှန်ကြာ်းချြ်အရဆာင် ွြ်သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း သမိုို့ ဟိုတ်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၊
(ခ)သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း ြပိုင်ဆိုင်သည်သမိုို့ ဟိုတ်ထန််းချြုံပ်ထာ်းသည်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းသိုို့မဟိုတ်

အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၊(ဂ္)သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း အာ်းအရ ်းယူပတ်ဆိုဖို့ ခင််းမှရ ှာင် ှာ်းနိုငရ် ်းအတွြ်အြူအညီရပ်းအပ်ဖခင််း

သမိုို့ ဟိုတ် ဆို်းဖဖတ်ချြ်ပါဖပဌာန််းချြ်မျာ်းြို ချြုံ်းရဖာြ်သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းသမ
ိုို့ ဟိုတ် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း။
သတ်မှတ်သ ကည ပခ ်ျားခ သညံ့် လူ ိုဂ္ဂြုလ်မ ျား နှ ံ့် အဖွဲ့အေည်ျားမ ျား၁၆။ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ၏ အင်တာနြ် စာမျြ်နှာဖဖစ်ရသာ (https://www.

un.org/ securitycouncil/) တွင် Sanctions ရအာြ် ှ 1718 Sanctions Committee(DPRK) ၏Sanctions

ListMaterialsတွင်သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်းနှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း စာ င််းြို လွင်တင်ထာ်း ှပါသည်။၁၇။

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ၏ အင်တာနြ် စာမျြ်နှာဖဖစ်ရသာ (https://www.

un.org/ securitycouncil/) တွင် Sanctions ရအာြ် ှ 1518 Sanctions Committee(Iraq) ၏Sanctions

ListMaterialsတွင်သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလမ် ျာ်းနှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း စာ င််းြို လွင်တင်ထာ်း ှပါသည်။မှုခ ်ျားပဖေ်ေဉ်နမူနာမ ျား၁၈။

လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်း

ဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြို

ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းအတွြ် ရအာင်ဖမင်ရသာ ဥပမာတစ်ခိုမှာ “ရအ” နိုငင် ၏ ဘဏ္ဍာရ ်း၊တ ာ်းရ ်း၊အရြာြ်ခွန်နှင်

စီ်းပွာ်းြူ်းသန််းဌာနတိုို့

ပူ်းရပါင််းရဆာင် ွြ်ခသည်ဖဖစ်စဉ်

ဖဖစ်ပါသည်။ အဆပို ါဖဖစ်စဉ်သည်

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီမှ လူအမျာ်းအဖပာ်း ရသရရြျ

ရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းနှငဆ် ြ်စပ်ရသာ

ချမှတ်ထာ်းသည်

“ဘီ” နိုငင် သည်ရသရရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းအရ ်းယူပတ်ဆိုမို့ ှုမျာ်းဖပြုံလိုပ် န်အရ ်းယူပတ်ဆိုို့မှုမျာ်း ရ ှာင် ှာ်းငပီ်း လူအမျာ်းအဖပာ်း

အစီအစဉ်ဖွွဲ့ငဖြုံ်းရ ်းအတွြ်ကန့််သတ်

ထန််းချြုံပ်ပစစည််းမျာ်းအာ်းကန့််သတ်
6တ ာ်းမဝင် တင်သွင််းဖခင််းရဆာင် ွြ်ခသည် တစ်ြမဘာလ်းို ဆိုင် ာပစစည််းဝယ်ယူရ ်းြွန် ြ်အာ်း တိုြ်ဖျြ်ခဖခင််း ဖဖစ်ပါသည်။ အဆပို ါြွန် ြ်သည် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းနှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြိုယ်စာ်းရဆာင် ွြ် န်နှင်အရ ်းယူပတ်ဆမိုို့ ှုမျာ်းဖပြုံလိုပ် န် ချမှတ်ထာ်းသည် “ဘီ” နိုင်ငသိုို့ ထန််းချြုံပ်ပစစည််းမျာ်း တင်ပိုို့ န် ဖခင်ဖဖစ်သူနှင်သာ်းဖဖစ်သူတိုို့မှ အဖခာ်း လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းြသိုို့ ဖွွဲ့စည််းထာ်းဖခင််းဖဖစ်ငပီ်း နိုငင် အမျာ်းအဖပာ်းတွင်ြိုမပဏီအရဖမာြ်အမျာ်းတည်ရထာင်ထာ်းပါသည်။၁၉၉၀ဖပည်နှစ်မျာ်းတွင်စတင်ြာ

ဖခင်ဖဖစ်သူ “ ဦ်းြ” သည် “ဘီ” နိုငင် မှ သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း
နှင် ဆြ်သွယ်၍ ၎င််း၏ ြိုမပဏီမျာ်းြွန် ြ်ြို အသို်းဖပြုံြာ “ဘီ” နိုငင် သိုို့ လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းနှင် ဆြ်နွယ်သည် ပစစည််းမျာ်းအာ်း ြူညီရထာြ်ပမှုမျာ်း

ဖပြုံလိုပ်ခပါသည်။၎င််း၏

လြ်ရအာြ်ခလိုပ်ငန််းခွမျာ်းသည်“ဘီ”နိုငင် ၏ပထန််းေို်းြျည်အစီအစဉ်တွင် အသို်းဖပြုံ န် အရထာြ်အပရပ်းသည် ပစစည််းမျာ်းမှာယူရပ်းဖခင််းတိုို့
ရဆာင် ွြ်ခပါသည်။အဆပို ါြစစနှင်ပတ်သြ်၍

၂၀၀၈ ခိုနှစ် ဇွန်လတွင် “စီ” နိုင်င၏ရ ှွဲ့ရနချြုံပရ် ်းို မှ “ဦ်းြ” ြို ြိုန်ပစစည််းအမှာစာအတိုဖပြုံလိုပ်မနှု ှင် ြနို့်သတ်ပစစည််းမျာ်းအာ်း “ဘီ”နိုငင် သိုို့ တ ာ်းမဝင် တင်သွင်း် မှုတအ
ိုို့ တွြ် တ ာ်းစွတင်ခပါသည်။ အဆပို ါအမှုတွင် “ဦ်းြ”သည် “စီ” နိုငင် ၌ အနည််းဆို်းြိုမပဏီ နှစ်ခို တည်ရထာင်ဖွင်လှစ်ထာ်းသည်ြို ရတွွဲ့ ှ ခ ပါသည်။အဆပို ါမှုခင််းဖဖစ်စဉ်၏လာေ်အ

ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနသည်
အစည််းမျာ်းအတွြ်

၂၀၀၉“ဦ်းြ”နှင်ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းမျာ်း၊

ခိုနှစ်၊

ဇန်နဝါ ီလတွင်၎င််း၏ြိုမပဏီမျာ်းသည်
နည််းပညာမျာ်း“ရအ”“ဘီ”သမိုို့ ဟိုတ်နိုင်င၏နိုငင် ၏အဖွွဲ့အဖခာ်းြူညီရထာြ်ပမှုမျာ်း ဖပြုံလိုပ်ခသည်အတွြ် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််း ခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းစာ င််းတွင် ထည်သွင်း် သတ်မှတ်ခပါသည်။ “ရအ” နိုငင် သည် ၂၀၀၅ ခိုနှစ်
ြပင် “ဦ်းြ” နှင် ၎င််း၏ြိုမပဏီမျာ်းြို သတ်မှတ်ရကြညာထာ်းငပီ်း ြိုလသမဂ္ဂမှ ၂၀၀၆ ခိုနှစ်တွင်

သတ်မှတ်ရကြညာထာ်းခပါသည်။“ရအ”နိုငင် မှသတ်မှတ်ရကြညာထာ်းငပီ်းရနာြ်“ဦ်းြ”၊ ၎င််း၏သာ်း “ရမာင်ခ” နှင် တတယပိုဂ္ဂြုံလ် “ဦ်းဂ္” တသိုို့ ည် စီ်းပွာ်းရ ်းလိုပ်ငန််းမျာ်းြို
ဆြ်လြ်၍ အတူတြွရဆာင် ွြ်ခကြပါသည်။ သရိုို့ သာ် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခထာ်း
သည် “ဦ်းြ” နှင် ၎င််း၏ြိုမပဏီမျာ်းြို ဖို်းြွယ်၍ အဖခာ်းြွဖပာ်းဖခာ်းနာ်းရသာ ြိုမပဏီမျာ်း၏အမည်မျာ်းြိုအသို်းဖပြုံြာစီ်းပွာ်းရ ်းလိုပ်ငန််းမျာ်းြိုရဆာင် ွြ်၍လွရဖပာင််း

ရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းဖပြုံလိုပ်ခဖခင််းဖဖစ်ပါသည်။ ဥပမာ- ၂၀၀၉ ခိုနှစ်၊ ဩဂ္ိုတ်လ (“ရအ” နိုင်ငမှ“ဦ်းြ” နှင် ၎င််း၏ြိုမပဏီမျာ်းြို သတ်မှတ်ရကြညာထာ်းငပီ်းရနာြ် ှစ်လခနို့်အကြာ) တွင်ကန့််သတ်

ကန့််သတ်
7“ဦ်းြ”၊ ၎င််း၏သာ်း “ရမာင်ခ” နှင် တတယပိုဂ္ဂြုံလ် “ဦ်းဂ္” တသိုို့ ည် သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခထာ်း သည်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း၏

နှငဆ် ြ်စပ်ပစစည််းမျာ်းြိုြိုယ်စာ်း

လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရကြရစရသာ

တင်သွင်း် န်နှင်ဝယ်ယူ န်အတွြ်လြ်နြ်မျာ်းြိုမပဏီအမည်အသစ်ြို

အသို်းဖပြုံရဆာင် ွြ်ခပါသည်။ “ဦ်းြ”၊ ၎င််း၏သာ်း “ရမာင်ခ” တသိုို့ ည် “စီ” နိုငင် ှ ဘဏ်စာ င််းမျာ်းြို အသို်းဖပြုံ၍ “ရအ” နိုငင် မှ ၎င််းတိုို့၏ လိုပ်ငန််းမျာ်းြိုရဆာင် ွြ်ရပ်းမည်သူမျာ်းထသိုို့
ရငွရကြ်းလွရဖပာင််းရပ်းခပါသည်။“ရအ”နိုငင် မှ၎င််းတိုို့၏လိုပ်ငန််းမျာ်းြိုရဆာင် ွြ်ရပ်းမည်သူမျာ်းသည် အဆိုပါရငွရကြ်းမျာ်းဖဖင် ပစစည််းမျာ်းဝယ်ယူြာ “စီ” နိုငင် သိုို့ ရပ်းပိုို့မည်ဖဖစ်ပါသည်။ ၂၀၀၉ ခိုနှစ်တွင််း “ရအ” နိုငင် မှ သတ်မှတ်ရကြညာထာ်းဖခင််းြွန် ြ်တွင် အဆိုပါလွရဖပာင််းရဆာင် ွြ်မှုသည် အရ ်းယူပတ်ဆိုို့မှုမှ ရ ှာင် ှာ်းနိုငရ် ်းတ ာ်းမဝင်ရဆာင် ွြ်ချြ်
ပိုစဖဖစ်သည်ြို ရတွွဲ့ ှသဖဖင် ဖပစ်မှုရကြာင််းအ“ရအ”

နိုငင
် ၏

တ ာ်းရ ်း၊အရ ်းယူရဆာင် ွြ်နိုငရ် ်း ဖပြုံလိုပ်ခပါသည်။အရြာြ်ခွန်နှင်စီ်းပွာ်းြူ်းသန််းဌာနတသိုို့ ည်ဘာသာ ပ်ပိုင်း် ဆိုင် ာြျွမ််းြျင်သူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းနှင်အတူအဆပို ါအမှုအာ်း၎င််းတိုို့၏ညနှုင််းပူ်းရပါင််း

စစ်ရဆ်းရဆာင် ွြ်မှုမျာ်း ဖပြုံလိုပ်ခပါသည်။ ၂၀၁၃ ခိုနှစ်၊ ရမလတွင် “ဦ်းြ”၊ ၎င််း၏သာ်း“ရမာင်ခ” တသိုို့ ည် ြနို့်သတ်တာ်းဖမစ်ချြ်မျာ်းြိုရ ှာင် ှာ်းသည်ဖပစ်မှုအပါအဝင် “ရအ” နိုင်င၏ဥပရေမျာ်းြိုချြုံ်းရဖာြ်မှု၊

ရငွရကြ်းခဝါချမှုတဖိုို့ ဖင်ဖမ််းဆီ်းအရ ်းယူခပါသည်။“ဦ်းြ”၊၎င််း၏သာ်း “ရမာင်ခ” တအိုို့ ာ်း ၎င််းတြ
ိုို့ ျျူ်းလွန်ခသည်ဖပစ်မှုမျာ်းအတွြ် ဖပစ်ေဏ်ချမှတ်အရ ်းယူနိုင်ခပါသည်။
၁၉။သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည်လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း

နှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအရပေါ်

ရငွရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူပတ်ဆိုို့ဖခင််းအာ်း

ဌာနအချင််းချင််း

ညှှနှုင််းပူ်းရပါင််းရဆာင် ွြ်မှု

အရြာင်အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွြ်ခသည် အဖခာ်းဖဖစ်စဉ်တစ်ခိုမှာ “ရအ” နိုငင် မှ ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာန၊ နိုင်ငဖခာ်းရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနနှင် တ ာ်းရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနတမ
ိုို့ ှ ပူ်းရပါင််း ရဆာင် ွြ်ခသည်

ဖဖစ်စဉ်ဖဖစ်ပါသည်။ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနသည်အဖခာ်းဌာနမျာ်းမှ

တာဝန် ှသူမျာ်းနှငပ် ူ်းရပါင််း၍ စိုစမ််းစစ်ရဆ်းမှုမျာ်း ဖပြုံလိုပ်ခပါသည်။ ြနဦ်းအဆင်အရနဖဖင် လိုပ်ငန််းအဖွွဲ့မျာ်း
အကြာ်း

ပူ်းရပါင််းရဆာင် ွြ်ဖခင််းနှင်နီ်းြပ်စွာအတူတြွလိုပ်ြိုင်ဖခင််းဖဖင်လိုပ်ငန််း

ရဆာင် ွြ်မှုမျာ်း တို်းတြ်မည်ဟို ခယူချြ်ထာ်း ှြာ လိုပ်ရဆာင်ခကြပါသည်။ ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနအရနဖဖင်သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းမျာ်းဖပြုံလပို ်နိုင် န်အတွြ်ရထာြ်လှမ််းရ ်းသတင််းမျာ်းရပေါ်မူတည်၍ှသည်ရထာြ်လှမ််းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းနှင်လည််း

နီ်းြပ်စွာအတူတြွလြ်တွရဆာင် ွြ်ခပါသည်။ ထို့ိုအဖပင် ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနအရနဖဖင်ကန့််သတ်ကန့််သတ်8အဖခာ်းရသာဌာနအဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏ လိုပ်ငန််းရဆာင် ွြ်မှု နှငမ် ူဝါေဆိုင် ာ အြျြုံ်းစီ်းပွာ်းမျာ်း
ပဋပြခမျာ်းြိုရ ှာင် ှာ်းနိုင် န် ည် ွယ်ငပီ်းသမရို်းြျညနှုင်း် မှုအဆင်ဆင်ြိုလည််း

ရဆာင် ွြ်ဖခင််းနှင် တိုင််းဖပည်၏ နိုငင် ဖခာ်းရ ်း ာမူဝါေ
မဟာဗျျူဟာလိုခခြုံရ ်းတိုို့နှငလ် ည််းြိုြ်ညီရစ န်ည်မှန််းချြ်မျာ်းနှင် အမျြုံ်းသာ်းအဆင်ရဆာင် ွြ်ခပါသည်။ဌာနအချင််းချင််းညနငှု ်း် ရဆာင် ွြ်မှုသည် လိုပ်ငန််းစဉ်၏ အဓြအပိုင်း် ဖဖစ်ပါသည်၊ အဘယ်ရကြာင်ဆိုရသာ်
လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအာ်း သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းရဆာင် ွြ် ာတွင် တ ာ်းဥပရေ
စို်းမို်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်း သမိုို့ ဟိုတ် ရထာြ်လှမ််းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏ လြ် ှ ရဆာင် ွြ်ရနသည်

လိုပ်ငန််းမျာ်းြိုနိုငင် ဖခာ်းရ ်း ာမူဝါေ

အဟနို့အ် တာ်းအရနှာြ်အယှြ်မဖဖစ်ရစ န်နှင်

တိုင််းဖပည်၏ည်မှန််းချြ်မျာ်း၊ အမျြုံ်းသာ်းအဆင် မဟာဗျျူဟာလိုခခြုံရ ်းနှင် အြျြုံ်း

စီ်းပွာ်းမျာ်းြို မထခိုြ်ရစ န်အတွြ် ဖဖစ်ပါသည်။ အစို်း အရနဖဖင် နိုငင် ရတာ်၏ လခို ခြုံရ ်းနှင်နိုငင် ဖခာ်းရ ်း ာမူဝါေ ည်မှန််းချြ်မျာ်းြို အရြာင်အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွြ် ာတွင် အမျြုံ်းသာ်း
အြျြုံ်းစီ်းပွာ်းမျာ်းနှင် အရဖခခအခွင်အရ ်းမျာ်းြို မထခိုြ်ရစဘ ရအာင်ဖမင်ရအာင်ရဆာင် ွြ်နိုငရ် ်းအတွြ် အထူ်းသတဖပြုံရဆာင် ွြ်ခကြပါသည်။ ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနသည် သတ်မှတ်
ရကြညာဖခင််းအာ်း တ ာ်းဝင်ထိုတ်ဖပန်ဖခင််းမဖပြုံမီ သြ်ဆိုင် ာဌာနမျာ်းနှင် ပူ်းရပါင််း၍ စိုစမ််း
စစ်ရဆ်းမှုမျာ်းဖပြုံလပို ်ခပါသည်။အတည်ဖပြုံရဖာ်ထိုတ်

ှခသည်ပစစည််းမျာ်းအာ်းလ်းို ြိုလည််း

ထန််းချြုံပ်ဖခင််းမျာ်း ဖပြုံလိုပ်နိုင်ခပါသည်။ ဖပည်တွင်း် ှတ ာ်းဥပရေစို်းမို်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်း သည်နီ်းြပ်စွာပူ်းရပါင််းရဆာင် ွြ်ဖခင််းမျာ်းဖပြုံလိုပ်ခပါသည်။မှုခင််းဖဖစ်စဉ်နမူနာတစ်ခိုတွင်“ရအ”နိုငင် သည် “ြ” ြိုမပဏီအာ်း လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရကြရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းနှင်
ပတ်သြ်သည်ပစစည််းမျာ်း ရထာြ်ပသဖဖင် သတ်မှတ်ရကြညာသည် လူပိုဂ္ဂြုံလန် ှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းစာ င််းတွင် ထည်သွင််းသတ်မှတ်ခပါသည်။ ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီမှလည််း “ြ”ြိုမပဏီအာ်း သတ်မှတ်ရကြညာသည်စာ င််းတွင် ထည်သွင်း် ခပါသည်။ “ြ” ြိုမပဏီသည်အရ ်းယူပတ်ဆဖိုို့ ခင််းမှ ရ ှာင် ှာ်းငပီ်း လွှရဖပာင််းရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းဖပြုံလိုပ် န်အတွြ် “ရအ” နိုင်ငှြိုမပဏီမျာ်းြိုအသို်းဖပြုံခပါသည်။ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနသည်ဖဖစ်နိုင်ဖွယ် ှရသာြိုမပဏီမျာ်း၏ အမည်စာ င််းြို ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းမှ ရပ်းပသ
ိုို့ ည် သသယဖဖစ်ဖွယ်လရဖပာင်
ွှ်းရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းမှတစ်ဆင် သ ှခ ပါသည်။ ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနသည် “ရအ”နိုငင်

ှ“ြ”ြိုမပဏီနှင်၎င််းြိုမပဏီမှအမည်ခအသို်းဖပြုံရနသည်ြိုမပဏီမျာ်းြိုပါ

သတ်မှတ်ရကြညာသည်စာ င််းတွင်ထည်သွင်း် ခပါသည်။ အဆပို ါဖဖစ်စဉ်တွင် ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်း
ဌာနသည် ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းမှှသည်သတင််းအချြ်အလြ်မျာ်းြိုပါ အသို်းကန့််သတ်

ကန့််သတ်
9ဖပြုံခပါသည်။ ဥပမာ- “ြ” ြိုမပဏီ၏ အမည်ခြိုမပဏီမျာ်းမှ အသို်းဖပြုံသည် လပ်စာ၊ ဖိုန််းနပတ်မျာ်းသည် “ြ” ြိုမပဏီ၏ လပ်စာ၊ ဖိုန််းနပါတ်မျာ်းနှင် တူညီရနရကြာင််း ဘဏ်စာ င််းဖွင်လှစ်သည်အချန်တွင် ရတွွဲ့ ှ ဖခင််းဖဖစ်ပါသည်။ ဘဏ္ဍာရ ်းဝန်ကြီ်းဌာနအရနဖဖင် အဖခာ်းရသာ
ဌာနအဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏ လိုပ်ငန််းရဆာင် ွြ်မှု နှင်မူဝါေဆိုင် ာ အြျြုံ်းစီ်းပွာ်းမျာ်း ပဋပြခမျာ်းြိုရ ှာင် ှာ်းနိုင် န် ည် ွယ်ငပီ်း
တိုင််းဖပည်၏

သမရို်းြျညနှုင်း် မှုအဆင်ဆင်ြိုလည််း

နိုင်ငဖခာ်းရ ်း ာမူဝါေည်မှန််းချြ်မျာ်းနှင်

ရဆာင် ွြ်ဖခင််းနှင်အမျြုံ်းသာ်းအဆင်မဟာဗျျူဟာလခို ခြုံရ ်းတနိုို့ ှငလ် ည််း ြိုြ်ညီရစ န် ရဆာင် ွြ်ခပါသည်။၂၀။

အလာ်းတူ ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းမှ ရပ်းပခိုို့ သည် သသယဖဖစ်ဖွယ်သတင််းပခိုို့ ျြ်မျာ်းမှတစ်ဆင်အရြာြ်ခွန်ဦ်းစီ်းဌာနနှင်အဖခာ်းစိုစမ််းရထာြ်လှမ််းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းပူ်းရပါင််း၍ လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရကြရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြို ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုမျာ်းအာ်း ရဖာ်ထိုတ်နိုငခ် ပါသည်။ ရဖာ်ထိုတ်မျာ်းဖပြုံလိုပ်ခငပီ်းတ ာ်းစွတင်နိုငခ် ပါသည်။အရ ်းယူပတ်ဆရ
ိုို့ ်းဆိုင် ာပတ်ဆိုို့ဖခင််းခ သည်ှသည်မခှု င််းမျာ်းြို စိုစမ််းစစ်ရဆ်းမှုအဆပို ါရဆာင် ွြ်ချြ်မျာ်းြိုြိုလသမဂ္ဂရြာ်မတီမျာ်းသိုို့လည််းသတင််းပိုို့နိုငခ် ပါသည်။အရ ်းယူနိုငင် မျာ်းနှင်ဆြ်နွယ်သည်လွရဖပာင််းရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းသမိုို့ ဟိုတ်ရငွရကြ်းဆိုင် ာစိုစမ််းရထာြ်လှမ််းရ ်းအဖွွဲ့သိုို့ရပ်းပသ
ိုို့ ည်သတ်မှတ်ပမာဏလွရဖပာင််းမှု

သတင််းပိုို့ချြ်မျာ်းမှတဆင် တ ာ်းဥပရေစို်းမို်းရ ်းအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည် ပစစည််းမျာ်း သမ််းဆည််းနိုငခ် ပါသည်။နိုငင် ဖခာ်းမှလွရဖပာင််းရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းနှင်င််းနှီ်းဖမြုံပ်နှမှုလရဖပာင်ွ်းမှုမျာ်းြို

ရငွရကြ်းဆိုင် ာစိုစမ််းရထာြ်လှမ််းရ ်းအဖွွဲ့မှ စစစ်ဖခင််းမျာ်း ဖပြုံလိုပ်ဖခင််းမှတဆင် ရဆာင် ွြ်နိုငခ် ဖခင််းဖဖစ်ပါသည်။(ဥပမာ-ပိုမှန်မဟိုတ်ရသာရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းြိုအမည်ခြိုမပဏီမျာ်းြိုအသို်းဖပြုံဖခင််းြသိုို့)အတည်ဖပြုံရဖာ်ထိုတ်နိုငဖ် ခင််းမှတစ်ဆင်တ ာ်းဥပရေစို်းမို်းရ ်းအဖွွဲ့

အစည််းမျာ်းသိုို့ ဖဖနို့်ရဝခ ာမှ သမ််းဆည််းနိုင်ခဖခင််း ဖဖစ်ပါသည်။ အမျြုံ်းမျြုံ်း ြွဖပာ်းဖခာ်းနာ်းရသာကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းနှင်

တင်ပဖိုို့ ခင််းလိုပ်ငန််း၊ပစစည််းပရ
ိုို့ ဆာင်ဖခင််းလိုပ်ငန််း၊

ရလရကြာင််းလိုင််းမျာ်း၊ အာမခြိုမပဏီမျာ်း၊ ရ ှွဲ့ရနမျာ်း၊ ယိုကြည်အပ်နှမှုလိုပ်ငန််းမျာ်း အပါအဝင်ပိုဂ္ဂလြအဖွွဲ့အစည််းမျာ်းဖဖင်ချတ်ဆြ်၍ခွင်ဖပြုံထာ်းငပီ်းအီလြ်ထရ ာနစ်ရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းအာ်းသတင််းပိုို့ဖခင််းြိုသသယဖဖစ်ဖွယ်သတင််းမျာ်းနည််းလမ််းဖဖင်ေဉ်က်မပ တ်သေသသယဖဖစ်ဖွယ်လွရဖပာင််း

ရဆာင် ွြ်ရစဖခင််းသည်လည််း

ပူ်းရပါင််း ရဆာင် ွြ်မှုဖဖစ်ပါသည်။်ံ့ က ် ကညံ့်ရှုပခ ျား် လို ် န်ျားေဉ်နှ ်ံ့ကန့််သတ်

န်ျားခ ြု ်ပခ ်ျားသတင််းပိုို့ဖခင််းြိုရအာင်ဖမင်ရသာကန့််သတ်10၂၁။ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ/အရ ်းယူရဆာင် ွြ်ရ ်းဆိုင် ာသတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းနှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းရြာ်မတီမျာ်းြထိုတ်ဖပန်ငပီ်းသည်နှင်တစ်ငပြုံငန် ြ် ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုငမ် ျာ်းသည် အဆပို ါစာ င််းမျာ်းြို မမတ၏ိုို့အင်တာနြ်စာမျြ်နှာမျာ်းတွင် ထပ်ဆငလ် ွင်တင် မည်။၂၂။သက်ဆိုငရ် အ ဏ ြိုင်အြွဲ့အေည်ျားမ ျားသည်

ြိုလသမဂ္ဂလခို ခြုံရ ်းရြာင်စီ/အရ ်းယူရဆာင် ွြ်ရ ်းဆိုင် ာ ရြာ်မတီမျာ်းြ သတ်မှတ်ရကြညာဖခင််းခ သည် လူပိုဂ္ဂြုံလ်
မျာ်း နှင် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း ထိုတ်ဖပန်ငပီ်းသည်နှင် တစ်ငပြုံငန် ြ် အဆိုြါ လူြိုဂ္ဂျုလန် ှင်အြွဲ့အေည်ျားေ ရင်ျားကို မမတိုို့၏အင်တ ေက်ေ မ က်နှာမှတေ်ဆင် ထိုတ်ဖြေ်အသနြျားရမည်။ မတူကဖြ ျားသည်ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုငအ် ြွဲ့အေည်ျားမ ျားအနေဖြင်

ရှုတ်နထျားမှုမ ျားမဖြေ်နြေါ်နေရေ်

အင်တ ေက်ေ မ က်နှာတေ်ြိုတည်ျားမှ ထိုတ်ဖြေ်ဖြင်ျားသည် ြိုမနို က င်ျားမေ်ြါသည်။၂၃။
ြကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် မမတကိုို့ ြီ်းကြပ် သည် သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း
လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းနှင်ပတ်သြ်၍ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုထိုတ်ဖပန်ထာ်းသည်အမနို့်နှင်ညနွှ ်ကြာ်းချြ်မျာ်းြိုလြို ်နာ

အရြာင်အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွြ်မှု ှမ ှ ကြီ်းကြပ်စစ်ရဆ်းဖခင််းမျာ်း ရဆာင် ွြ် မည်။၂၄။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်FATFကထိုတ်ဖြေ်သည်

ဘဏ္ဍ နရျားနှငဥ် ြနေေိုျားမိုျားနရျားကဏ္ဍရှနငန ကျားြဝါြ မှုနှင်အ ကမ်ျားြက်မှုကနို ငန ကျားနထ က်ြံမှုတိုက်ြ က်နရျားဆိုင်ရကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားအတက် ဆံိုျားရံှုျားနိုငန် ဖြအနတရ ယ်ရှမှုကိုအနဖြဖြျုသည်ထနရ က်နသကကျား ကြ်မနှု ှင် အ ဏ သက်နရ က်မှုရှနေနရျားလမ်ျားညွှေြ် က်ကို အကျားို အက ျားဖြျုလိုြ်၍ မမတိုို့ကကျား ကြ်ရသည်အြွဲ့အေည်ျားမ ျားအ ျား လူအမ ျားအဖြ ျားနသနက နေနသ လက်ေက်မ ျား ဖြေို့်ြ ျားနရျားအနြေါ်နငန ကျားနထ က်ြံမှုဆိုငရ်

ဆက်ေြ်အန က င်ျားအရ မ ျားအနြေါ်

ဆံိုျားရံျားှု နိုင်နဖြအနတရ ယ်ရှမှုကိုအနဖြဖြျုသည်ြ ဉ်ျားကြ်နဆ င်ရွက်မှုမ ျားဖြျုလိုြ်ရေ် တိုက်တေ်ျားရမည်။၂၅။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းအရနဖဖင်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုလူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုနှင်ပတ်သြ်သည်အရဖခအရနအရကြာင််းအ ာမျာ်းသမ
ိုို့ ဟိုတ် မမကြီ်းကြပ် သည် သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းမှ ကြြုံရတွွဲ့နိုင်သည် အရ ်းယူပတ်ဆိုို့
မှုဆိုင် ာ ရ ှာင် ှာ်းနိုငသ် ည် အရဖခအရနမျာ်းြို နာ်းလည်သ ှရအာင်ရဆာင် ွြ် မည်။၂၆။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်

လိုြ်ငေ်ျားကဏ္ဍမ ျားကကကံျုနတွဲ့နေရသည်

မမတကိုို့ ကျား ကြ်ရသည်

အြွဲ့အေည်ျားမ ျားနှင်လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်ကန့််သတ်မျာ်းကန့််သတ်
11ဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြို ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုဆိုငရ
်ဆက်ေြ်အနဖြအနေမ ျား သမိုို့ ဟိုတ် ဘဏ္ဍ နရျားအရ
ြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူနဆ င်ရွက်မှုကနို ရှ င်ရှ ျားနိုငသ် ည်အနဖြအနေမ ျား(ဥြမ ၊ဆက်သယ်နဆ င်ရွက်သူမ ျား၊ ထိုတ်ကိုေ်မ ျား၊ ြထဝဝင်နေသနှင် နြျားြိုို့သည်ေည်ျားလမ်ျားမ ျား)ကို ောျားလည်သနဘနြါက်သင်ြါသည်။ေည်ျားနနှာင်မှုFATF

အကကံဖြျုြ က်မ ျားြါလကို ်ောရမည်အြ က်မ ျားသည်

မရှနသ ်လည်ျား

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုငမ် ျားအနေဖြင်လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုဆိုငရ်ဆံိုျားရံှုျားနိုင်နဖြအနတရ ယ်ရှမှုမ ျားသည်နငန ကျားြဝါြ မှုနှင်အ ကမ်ျားြက်မှုကနို ငန ကျားနထ က်ြံမှုဆိုင်ရဆံိုျားရံျားှု နိုင်နဖြအနတရ ယ်ရှမှုမ ျားနှငက် ဖြ ျားေ နငနရျားန ကျားနရျားအြွဲ့အေည်ျားမ ျားအတင်ျား နှင် နငနရျားန ကျားနရျားအြွဲ့အေည်ျားအြ င်ျားြ င်ျားအ က ျား ဖြေို့်နန
ှံို့ ေန က င်ျားကို သတဖြျုသင်ြါသည်။
၂၇။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်

ထန််းချြုံပ် န်အတွြ်ရစျ်းြွြ်၀င်ရ ာြ်မှု

သင်ရလျာ်ရသာစစ်ရဆ်းမှုမျာ်း(fitand(marketproper)entry)၏ြိုတစ်စတ်

တစ်ပိုင််းအဖဖစ် ရငွရကြ်းဆိုင် ာပစ်မတှ ်ထာ်းအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််း (TFS) စစ်ရဆ်းဖခင််းြို
ြျင်သို်း ရဆာင် ွြ် မည်။၂၈။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် မမကြီ်းကြပ် သည် သတင််းပိုို့ အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းနှင်

ဝန်ထမ််းမျာ်းသည် ဘဏ္ဍ နရျားအရပစ်မှတ်ထာ်းအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််း ဆိုင် ာ လြို ်နာ မည်အချြ်မျာ်းြို

၎င််းတ၏ိုို့

နာ်းလည်သ ှမှုလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုနှင်

လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းအရတွွဲ့အကြြုံနှင်

စွမ််းရဆာင် ည် တြိုို့ ို ထည်သွင်း် စဉ််းစာ်း မည်။၂၉။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်

အသို်းဖပြုံမည်လြ်စွစာရစာင် အပါအဝင်

အကြမ်အရ အတွြ်၊ဖပည်စိုြျယ်ဖပနို့်မှု၊

ဆို်းရ်းှု နိုင်ရဖခအရဖခဖပြုံနည််းလမ််းနှင် ကြီ်းကြပ်ဖခင််း

ဆိုင် ာ လိုပ်ထို်းလိုပ်နည််းမျာ်းြို ချမှတ်ရဆာင် ွြ် မည်။ (ဥပမာ- ရ်းို ထိုငစ် စ်ရဆ်းဖခင််းအတွြ်
ရမ်းခွန််းမျာ်း၊ ရတွွဲ့ဆိုရမ်းဖမန််းမှုရဆာင် ွြ်ဖခင််း၊ စစ်ရဆ်းမှုနမူနာ၊ ြွင်း် ဆင််းစစ်ရဆ်း န်အတွြ်ရမ်းဖမန််းဖခင််းမှတ်တမ််းမျာ်း ထိုတ်ဖပန်ဖခင််း)၃၀။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည် ကကမ်နှုေ်ျား၊ ဖြည်ေံိုက ယ်ဖြေို့မ် ှုနှင် အသံိုျားဖြျုမည်အရ မ ျား (ဥြမ ရံျားို ထိုငေ် ေ်နဆျားဖြင်ျားဖြျုလိုြ်ရေ် နောက်ဆက်တနဆ င်ရွက်ရမည် ကေစရြ်မ ျားအတက် ေေ်တမ်ျားနများြေ်ျားလွှ မ ျားထိုတ်ဖြေ်ဖြင်ျား သမိုို့ ဟိုတ် နတွဲ့ဆံိုနများဖမေ်ျားဖြင်ျား၊ ေမူောေမ်ျားသြ်ေေ်နဆျားဖြင်ျား၊ကင်ျားဆင်ျားေေ်နဆျားဖြင်ျားအတက်မှတ်တမ်ျားမ ျားဖြေ်လည်သံိုျားသြ်ဖြင်ျား)ကန့််သတ်တအိုို့ ြါကန့််သတ်12အဝင်ဆံိုျားရံှုျားနိုင်နဖြအနတရ ယ်ရှမှုကိုအနဖြဖြျုသည်ေည်ျားလမ်ျားနှင်ကကျား ကြ်ေေ်နဆျားဖြင်ျားဆိုင်ရလိုြ်ထိုျားံ လိုြ်ေည်ျားတကိုို့ ို ဆံိုျားဖြတ်နိုင်သည်။၃၁။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်အနတ ာယ်အရဖခဖပြုံချဉ််းြပ်ရဖဖ ှင််းဖခင််းနည််းလမ််းဖဖင် ရ်းို ထိုငစ် စ်ရဆ်းဖခင််းနှင် ြွင်း် ဆင််းစစ်ရဆ်းဖခင််း အကြမ်အရ အတွြ် သတ်မှတ်ထာ်း မည်။၃၂။တို်းချွဲ့ဖခင််းကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်နှင်ကြီ်းကြပ်ဖခင််းအရကြာင််းအ ာ၊အကြီ်းတန််းစီမခနို့်ခွမှု ှသူမျာ်း၏လြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းြစစ ပ်မျာ်းြိုလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုကြီ်းကြပ်ဖခင််းလူအမျာ်းအဖပာ်းနှင်ဘိုတ်အဖွွဲ့ြိုရသရြျရစရသာလူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုနှင်ဆြ်နွယ်ရသာြစစ ပ်မျာ်း၏ဖပည်စိုလရို လာြ်မှုြို ဘိုတ်အဖွွဲ့နှင် အကြီ်းတန််းစီမခနို့်ခွအဆင် ှသူမျာ်းသိုို့ တင်ဖပဖခင််း လိုပ်ငန််းစဉ်တြ
ိုို့ ို ချမှတ်ထာ်း မည်။၃၃။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်အြွဲ့နှင်အကကျားတေ်ျားေမံြေို့်ြသူမ ျား၏ကကျား ကြ်ေေ်နဆျားဖြင်ျားနဆ င်ရွက်ရ တင်လူအမျာ်းဘိုတ်အဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြို ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုကေစရြ်မ ျားအြေါ် ကကျား ကြ်မှုအတိုင်ျားအတ

နှင် လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာ လြ်နြ်မျာ်း ဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြို ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုနှင်ဆက်နယ်သည်ကေစရြ်မ ျားကိုဘိုတ်အြွဲ့နှငအ် ကကျားတေ်ျားေမံြေို့်ြသူမ ျားထံတင်ဖြမှုတိုျားဖမငလ်ဖြင်ျားမှလံနို လ က် ဖြင်ျားရှ/မရှတိုို့ကို ဆံိုျားဖြတ်ရမည်။၃၄။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် အရ ်းယူပတ်ဆမ
ိုို့ ှုခ သည်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း နှင်၎င််းတပ
ိုို့ ိုင်ဆိုင်သည် သိုို့မဟိုတ် ထန််းချြုံပ်ထာ်းသည် ရငွရကြ်းနှငပ် စစည််းမျာ်းအာ်းထိုတ်ဖခင််းလိုပ်ငန််းစဉ်နှင်လိုပ်ထို်းလိုပ်နည််းတနိုို့ ှငပ် တ်သြ်သည်ှာရဖွရဖာ်ထရ ာြ်ရသာအရ ်းယူပတ်ဆမိုို့ ှုပိုင်း် ဆိုင် ာ ရဆာင် ွြ်ဖခင််းြို အဓြထာ်းရဆာင် ွြ်သင်သည်။၃၅။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်အြွဲ့အေည်ျားမ ျားနှင်၎င်ျားတ၏ိုို့ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူြံရသည်

ြိုငဆ် ိုင်မှုမ ျားအ ျားနြ ထ် ိုတ်သည်လိုြ်ငေ်ျားေဉ်နှင်လိုြ်ထံိုျား

လိုြ်ေည်ျားမ ျားနှငြ် တ်သက်၍

ေေေ်နေ င် ကည်မှုထနရ က်နေနရျားအတက်နဆ င်ရွက်ရမည်။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်ထို့ိုအဖြင်

အနေဖြင် လွှနဖြ င်ျားနဆ င်ရွက်မှုဆိုင်ရ

အနလျားထ ျားကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျားဆက်သယ်နဆ င်ရွက်သူ သမိုို့ ဟိုတ် အြွဲ့အေည်ျား၏

မူရင်ျားအက ျုျားြံေ ျားြင်ရှသူြိုင်ရှင်အ ျားနြ ထ် ိုတ်အတည်ဖြျုနိုင်နရျားအတက်ကန့််သတ်

ကန့််သတ်
13ဆက်သယ်နဆ င်ရွက်သူအနြေါ်အနလျားထ ျားေေေ်မှုအ ျားလံနို လ က်ေ နဆ င်ရွက်ဖြင်ျား

ရှ/မရှကိုလည်ျား သံိုျားသြ်ရမည်။
၃၆။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်

ရငွရကြ်းဆိုင် ာပစ်မှတ်ထာ်းအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််း(TFS) ြို ဖပြုံလိုပ်သည် အဖွွဲ့အစည််းနှင် လူပိုဂ္ဂြုံလ်မျာ်းအရပေါ် ထန််းချြုံပ်ဖခင််း အရြာင်အထည်
ရဖာ်ရဆာင် ွြ်ဖခင််းတွင် မမကြီ်းကြပ် သည် သတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏ မှာ်းယွင််းရကြညာဖခင််းြို ရဖာ်ထိုတ်ဖခင််းနှင် စီမခနို့်ခွမှုတြ
ိုို့ ို အဓြထာ်း ရဆာင် ွြ် မည်။၃၇။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူနဆ င်ရွက်မှုမ ျားနှငြ် တ်သက်၍ လူြိုဂ္ဂျုလ်မ ျားနှင်အြွဲ့အေည်ျားမ ျားအနြေါ် ထေ်ျားြ ျုြ်မှုမ ျားအ ျား နဆ င်ရွက်ရ တင်ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျား၏ အတည်ဖြျုနြ ထ် ိုတ်ဖြင်ျား၊ မှ ျားယင်ျားတိုက်ဆိုင်မှု (false positive)မ ျား အနြေါ် ေမံြေို့်ြဖြင်ျားမ ျားနှင်ြတ်သက်၍ အနလျားထ ျားကကျား ကြ်နဆ င်ရွက်ရမည်။၃၈။

ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းမဟိုတ်ရသာအခန််းြဏ္ဍနှင် စပ်လျဉ််း၍ ကြီ်းကြပ်ရ ်း အာဏာပိုင်

မျာ်းသည် ရ ှွဲ့ရနနှင် TCSPsြို အသို်းဖပြုံရသာ ြိုမပဏီဆိုင် ာ ဖွွဲ့စည််းဖခင််းနှင်ဆြ်နွယ်သည်
အာ်းနည််းချြ် မျာ်းြို သတဖပြုံမသင်ပါသည်။၃၉။

ရငွရ ်းရကြ်းရ ်းမဟိုတ်ရသာအခန််းြဏ္ဍနှင် စပ်လျဉ််း၍ ကြီ်းကြပ်ရ ်း အာဏာပိုင်

မျာ်းအနေဖြင် ကိုမပဏြွဲ့ေည်ျားဖြင်ျား (ယင်ျားအြ က်သည် နရှွဲ့နေမ ျားနှင် ယံိုမတှ ်အြ်နှံမှုနှင်ကိုမပဏဆိုင်ရ ဝေ်နဆ င်မှုနြျားအြ်သည်လိုြ်ငေ်ျားမ ျားနှင်လည်ျားသက်ဆိုင်ြါသည်။)နှင်သက်ဆိုင်သည်အ ျားေည်ျားြ က်မ ျားကိုလည်ျား သတဖြျုမှတ်သ ျားထ ျားရှသင်ြါသည်။၄၀။နိုငင် မျာ်းအရနဖဖင် ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်း၏ လိုအပ်ချြ်မျာ်း (သိုို့) ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်း၏ လျြုံွဲ့ဝှြ်ရသာ သတင််းအချြ်အလြ်မျာ်း စိုရဆာင််း န် မမကြီ်းကြပ် သည်အဖွွဲ့အစည််းတစ်ခိုချင််းစီ၏ မှတ်တမ််း နှင် စာအိုပ်မျာ်းြို ကြီ်းကြပ်ရ ်း အာဏာပိုင်မျာ်းအာ်း
ဝင်ကြည်နိုင် န် ခွင်ဖပြုံထာ်းရသာ ၎င််းတိုို့၏ ဉပရေမှုရဘာင်ြို ရသချာရစသင်ပါသည်။၄၁။

နိုငင် မံ ျားသည်အနေဖြင်လိုအြ်သည်

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုငမ် ျားအ ျားကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားလက်ဝယ်ရှ

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုငတ် ေ်ဦျားေ အိုြ်မ ျားနှင်မှတ်တမ်ျားမှတ်ရမ ျားကို အက ယ်ဖြေို့်ဆျားံို အတိုင်ျားအတ ဖြင် ရယူအသံိုျားဖြျုနိုငြ် င်ရှနေမည် ဥြနေမ ျားဖြဋ္ဌ ေ်ျားထ ျားရှရမည်။
၄၂။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်စီ င်ဖခင််းအပါအဝင်လျြုံွဲ့ဝှြ်သတင််းအချြ်အလြ်မျာ်းြို

နယ်စပ်တွင်လည်ပတ်ရနရသာကန့််သတ်

မမကြီ်းကြပ် သည်ဖလှယ် န်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း

ကန့််သတ်14ြသိုို့ရသာ ြိုြ်ညီသည် နိုင်ငဖခာ်းကြီ်းကြပ်ရ ်း မတ်ဖြ်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းနှင် အတူ ပူ်းရပါင််းရဆာင် ွြ်သင်ပါသည်။၄၃။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်နက ်၍တင်

ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျားအနေဖြင်လိုြ်ငေ်ျားနဆ င်ရွက်မှုရှသည်အနဖြအနေကသနိုို့ သေယ်ေြ်ဖြတ်သက်ဆိုင်သည်အနဖြအနေမ ျားလ ျုွဲ့ဝှက်ြ က်ထ ျားရှရမည်သတင်ျားအြ က်အလက်မ ျားြလှယ်ရေ်ေေဉ်နဆ င်ရွက်ဖြင်ျားမ ျားအြါအဝင် နိုင်ငရံ ြ်ဖြ ျား ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားနှင် ြူျားနြါင်ျားနဆ င်ရွက်ရမည်။သလ ံ့ ါျားသေသ ျားသ၄၄။် ွက်မှုမ ျားနှ ်ံ့ အသ ျားယူ တ်ို့်မမှု ျားကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်တ ာ်းမရကြာင််းမှဖပန်လည်ြိုစာ်းဖခင််း၊စီမခနို့်ခွဖခင််း၊ာဇဝတ်ရကြာင််းသိုို့ ြူ်းရဖပာင််းဖခင််း နှင် အသို်းဖပြုံ န်အတွြ် ကြီ်းကြပ်ရ ်းဆိုင် ာ ြ ယာမျာ်းစွာ ှရစ န် ရသချာရစသည်။၄၅။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားတင်ဖြေ်လည်ကိုေ ျားဖြင်ျား၊တရ ျားမန က င်ျားနှင် ဖြေ်မှုန က င်ျား အနရျားယူမှုမ ျားကသန
ိုို့ သလိုြ်ြိုငြ် င်မ ျားရှရမည်အဖြင်ယင်ျားတက
ိုို့ ိုေမံြေို့်ြနရျားလမ်ျားန က င်ျား၊

ကကျား ကြ်နရျားအနထ က်အကူဖြျု

မည်သည်အြ ေ်တင်မည်ကသိုို့အသံိုျားဖြျုရမည်ကို

ောျားလည်သနဘ နြါက်မှုရှရမည်။၄၆။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်သသာထင် ှာ်းရသာသမ
ိုို့ ဟိုတ်လြို ်နာ

ရဆာင် ွြ်မှု မ ှသည် လိုပ်ငန််းမျာ်းြို လငို စ် င်ြိုဖပန်လည်ရပို ်သမ််းသင်သည်။၄၇။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည် သသ ထင်ရှ ျားေ မလိုက်ောဖြင်ျား သမိုို့ ဟိုတ် အေဉ်အပမမလကို ်ောဖြင်ျားတအ
ိုို့ တက် လိုင်ေင်ရိုတ်သမ်ျားဖြင်ျားကိုနဆ င်ရွက်ရမည်။၄၈။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်ြ ျုျားနြ က်မှု၏အတမ်အေက်အရပေါ်မှုတည်၍မမကြီ်းကြပ် သည်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏

အချြုံ်းညီစွာ အရ ်းယူရဆာင် ွြ်သင်ပါသည်။၄၉။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်အာ်းနည််းချြ်နှင်ချွတ်ယွင််းချြ်အရပေါ်ဆြ်သွယ်ရဆာင် ွြ်သင်သည်။ရငွရကြ်းရထာြ်ပဖခင််းနှင်အစို ှယ်ယာ ှင်မျာ်းြိုခွင်ဖပြုံ န်ှင််း ှင််းလင််းလင််းလူအမျာ်းအဖပာ်းရသရစနိုင်ရသာလိုြ်နာမှုမ ှဖခင််း၏ကန့််သတ်လြ်နြ်ဖပနို့်ပွာ်းဖခင််းြိုအြျြုံ်းဆြ်မျာ်းြိုကြီ်းကြပ်သည်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းရစာစီ်းစွာနာ်းလည်နိုင် န်လိုပ်ရဆာင်ချြ်မျာ်းနှင်ကန့််သတ်15ကြီ်းကြပ်စစ်ရဆ်းသည်

လာေ်အရပေါ် ၎င််းတိုို့သည် မမကြီ်းကြပ် သည် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းြိုရခါတ်နှင်အညီ မွမ််းမထန််းသမ််းသင်သည်။၅၀။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်

ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျားအ ျားြ က်ကက်မမှု ျားနှင် အ ျားေည်ျားြ က်မ ျားကို ရှင်ျားလင်ျားေ နှင်နေ ဆျားေ
ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားအနေဖြင်
နေရေ်နငန ကျားနထ က်ြံမှု၏၎င်ျားတိုို့၏အန က င်ျား က ျားရမည်။

လူအမ ျားအဖြ ျားနသန ကနေနသ လက်ေက်မ ျားဖြေို့်ြ ျားနောက်ဆံိုျားနြေါ်

ဦျားတည်ရ လမ်ျားန က င်ျားမ ျား၊လကို ်ောရေ်ြ က်ကက်မှုအတက်အက ျုျားဆက်မ ျားကို ြါဝင်သက်ဆိုငသ် ူအ ျားလျားံို ောျားလည်သနဘ နြါက်နေ
နရျားအတက် ကကျား ကြ်ေေ်နဆျားဖြင်ျားရလေ်မ ျားနှင် ကကျား ကြ်ေေ်နဆျားဖြင်ျားဆိုင်ရ နောက်ဆက်တ
အနရျားယူမ ျားနှင်ြတ်သက်၍

နောက်ဆံိုျားနြေါ်သတင်ျားအြ က်အလက်မ ျားကို

ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျား မ ျားသိုို့ အသနြျားအန က င်ျား က ျားရမည်။
၃၇။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် ဖပန်လည်ြိုစာ်းဖခင််း နှင် စဉ်ဆြ်မဖပတ် ဖွွဲ့ငဖြုံ်းတို်း

တြ်မှု အစီ င်ခစာြို ရဖခ ာခသင်သည်။
၅၁။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်

နောက်ဆက်တအနရျားယူနဆ င်ရွက်မှုမ ျားနှင်ြ ျုွဲ့ယင်ျားြ က်မ ျားအနြေါ်အနရျားယူနဆ င်ရွက်မှုမ ျားအ ျား မ က်နဖြမဖြတ် နေ င် ကည်ေေ်နဆျားရမည်။၅၂။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် တာဝန်ဝတတ ာ်းမျာ်းြို လိုြ်နာ န်ပျြ်ြွြ်ဖခင််းအရန

ဖဖင် ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းြ စဉ််းစာ်းရသာ ရယဘိုယျအချြ်အလြ်မျာ်း၊ မမကြီ်းကြပ်သည် အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏ ရငွ်းရကြ်းဆိုင် ာအရ ်းယူမြှု ို ဖပစ်မှတ်ထာ်းသည် နာ်းလည်မှုမျာ်းလွယ်ြူရချာရမာရစ န် လြ်စွစာအိုပ်နှင် လိုပ်ထို်းလိုပန် ည််းမျာ်းထိုတ်ရဝဖခင််းြို စဉ််းစာ်းသင်ပါသည်။၅၃။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည် ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျားအနေဖြင် ဘဏ္ဍ နရျားအရ

ြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူမှုဆိုင်ရ တ ဝေ်ဝတတရ ျားမ ျားသမိုို့ ဟိုတ်ကက ကြ်နရျားအ ဏ ြိုငမ် ျားကတ ဝေ်ဝတတရ ျားြ ျုျားနြ က်မှုအဖြေ်သတ်မှတ်သည် နယဘိုယ အန က င်ျားအရ မ ျားကို ောျားလည်သနဘ နြါက်မှုရှနေနရျားအတက် လက်ဆေ နဆ င်မ ျား သမိုို့ ဟိုတ် လိုြ်ထိုျားံ လိုြ်ေည်ျားမ ျားကိုထိုတ်နဝရမည်။အပခ ျားအသ၅၄။သကကီျား က ်သနိုငင် မျာ်းသည်် ွက်ပခ ်ျားမ ျားကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းအတက်အ င််းအဖမစ်မ ျား နြျားအြ်ထ ျားရှရမည်။ကန့််သတ်ဖပည်စိုလိုရလာြ်ရသာကန့််သတ်16၅၅။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် ကြီ်းကြပ်ရ ်းလိုပ်ရဆာင်မှုအတွြ် တာဝန် ှရသာအ ာ ှမျာ်းြို ရြာင််းမွန်စွာ ရလြျင်သင်တေ်ျားနြျားမှုမ ျားဖြျုလိုြ်ထ ျားရှရမည်။၅၆။

ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်အရ ်းယူရဆာင် ွြ်မှုမျာ်းြို

ဖပန်လည်ြိုစာ်းဖခင််းဆိုင် ာအသို်းချဖခင််းနှင်လိုပ်ရဆာင်ချြ်မမကြီ်းကြပ် သည်နှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသည်တာဝန်ဝတတ ာ်းဆြ်သွယ်ရဆာင် ွြ်ဖခင််းတွင် တစ်သတ်မတ်တည််း ှသင်ပါသည်။၅၇။

ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်

ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်၏တ ဝေ်ဝတတရ ျားမ ျားကိုအသနြျားအန က င်ျား က ျားဖြင်ျားနှင် ြ ျုွဲ့ယင်ျားြ က်မ ျားအ ျား အနရျားယူနဆ င်ရွက်ဖြင်ျားနှင် အဖြေ်နြျားဖြင်ျားတနိုို့ ဆ င်ရွက်ရ တင် ညညတ်မ တမှုရှနေရမည်။လကို ်ောနဆ င်ရွက်ရမည်တ ဝေ်ဝတတရ ျားမ ျားအနြေါ် ောျားလည်သနဘ နြါက်မှုကိုဖမြှင်တင်ဖြင်ျား၅၈။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်အရ ်းယူရဆာင် ွြ်မှုတာဝန်မျာ်းြို

အမှုြစစအရ ်းယူရဆာင် ွြ်ဖခင််းရ ှာင်လွမှုနှင်ှင််းလင််း န်မမကြီ်းကြပ် သည်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းသိုို့

နူ်းရဆာ်စာ နှင် လမ််းညွှန်ချြ်မျာ်း ထိုတ်ဖပန်ဖခင််း၊ ပိုမှန်ရထာြ်ပဖခင််းတြ
ိုို့ ို စီမရဆာင် ွြ်သင်ပါသည်။၅၉။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည် ကကျား ကြ်ြံအြွဲ့အေည်ျားမ ျားအ ျား ၎င်ျားတ၏
ိုို့ ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူမှုဆိုငရ် တ ဝေ်ဝတတရ မ ျားနှင်အဆြို ါအနရျားယူမကှု ိုနရှ င်ရှ ျားသည်

မှုြင်ျားဖြေ်ေဉ်မ ျားကို ရှင်ျားလင်ျားဖြသနိုငန် ရျားအတက် ြံိုမှေ်အကူအညနြျားဖြင်ျား၊ လမ်ျားညွှေ်ြ က်မ ျားထိုတ်ဖြေ်ဖြင်ျားနှင်ဖြေို့်နဝဖြင်ျားမ ျားနဆ င်ရွက်ရမည်။၆၀။နိုငင် မျာ်းအရနဖဖင်

လိုပ်ငန််းလည်ပတ်မှုဆငို ် ာလမ််းညွှန်ချြ်မျာ်းနှင်

စိုစမ််းစစ်ရဆ်းဖခင််း အရဖဖမျာ်းြို ရထာြ်ပ န် ဆြ်သွယ်ရ ်းဆိုင် ာ channels မျာ်း (ဥပမာ hotline သမိုို့ ဟိုတ် အထူ်းအီ်းရမ်းလ် အရြာင်တစ်ခို) ြိုထူရထာင်သင်သည်။၆၁။

နိုငင် မံ ျားသည်

လိုြ်ငေ်ျားဆိုင်ရ လမ်ျားညွှေ်ြ က်မ ျားထိုတ်ဖြေ်ရေ်နှင်မ ျားကိုနဖြ က ျားရေ် ဆက်သယ်နဆ င်ရွက်နရျားလမ်ျားန က င်ျားမ ျား (ဥြမေံိုေမ်ျားနများဖမေ်ျားမှုအနရျားနြေါ်ြိုေ်ျားလိုင်ျားသမိုို့ ဟိုတ် email) သတ်မှတ်ထ ျားရှရမည်။
၆၂။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည် ရနာြ်ဆို်းအရ ်းယူရဆာင် ွြ်မှု တာဝန်မျာ်းြို

စဉ်စာ်း န် လမ််းညွှန်ချြ်ြိုန်ကြမ််းမျာ်းြို မွမ်း် မသင်ပါသည်။ကန့််သတ်ကန့််သတ်17၆၃။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်ဘဏ္ဍ နရျားအရြေ်မှတ်ထ ျားအနရျားယူမဆှု ိုင်ရနောက်ဆံိုျားအြ ေ်ထိုတ်ဖြေ်ထ ျားသည်တ ဝေ်ဝတတရ ျားမ ျားနှင်အညဖြေ်နေနရျားအတက်လမ်ျားညွှေ်ြ က်မ ျားကို အြ ေ်နှင်တေ်နဖြျားညဖြင်ဆင်ရမည်။၆၄။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းသည်တာ၀န်၀တတ ာ်းအမျြုံ်းမျြုံ်းြိုြွဖပာ်းဖခာ်းနာ်းရသာအရြာင်အထည်ရဖာ်မှုနည််းလမ််းအမျြုံ်းမျြုံ်းနှင်အမျြုံ်းမျြုံ်းရသာလအို ပ်ချြ်မျာ်းြိုအာရစို ိုြ်ဖခင််း၊ပထဝီဝင်ဆိုင် ာဖဖည်ဆည််း န်အတွြ်နာ်းလည်မှု ဖခင်ှ ်း၊အရြာင်အထည်ရဖာ်ဖခင််းပါဝင်မှုအရထွရထွနှင်အဖွွဲ့အစည််းမျာ်း၏မတ်ဆြ်ပစစည််းမျာ်းအဖပင်ြဏ္ဍအလြို ် သတင််းအချြ်အလြ်မျာ်းြို ရပ်းသင်သည်။၆၅။ကကျား ကြ်နရျားအ ဏ ြိုင်မ ျားသည်ညသည၊်

မမတိုို့၏တ ဝေ်ရှမှုကိုောျားလည်သနဘ နြါက်မှုမတူအနက င်အထည်နြ န် ဆ င်ရသည်ေယ်ြယ်မတူညသည်၊အနက င်အထည်နြ န် ဆ င်သည်ေည်ျားလမ်ျားမတူညသည်၊အက ံျုျားဝင်သည်ေယ်နဖမြထဝဝင်မတူညသည်နယဘယ /ြဏ မအြွဲ့အေည်ျားမ ျားေ တမ်ျားအနထ က်အထ ျားမ ျား၊အတက်လအို ြ်နသကဏ္ဍအလိုက်အထူျားဖြျုသတင်ျားအြ က်အလက်မ ျား နထ က်ြနြျားံ ရမည်။နဂ္ိုျား၆၆။ကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုငမ် ျာ်းနှင် သတင််းပိုို့အဖွအစည််းမျာ်းအရနဖဖင် လူအမျာ်းအဖပာ်းရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းလိုပ်ငန််းမျာ်းရဆာင် ွြ် ာတွင် အကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဥပရေ၊ အကြမ််းဖြ်မှုြို ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုဆိုင် ာဖပစ်မှုမျာ်းအာ်းတာ်းဆီ်းနှမ်နင််းဖခင််းနည််းဥပရေမျာ်းနှင်အညီအရြာင်အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွြ် မည်ဖဖစ်ပါသည်။၆၇။ထို့အို ဖပင် အဆိုပါ ဥပရေ/နည််းဥပရေမျာ်းအအကြမ််းဖြ်မှုြိုအကြမ််းဖြ်မှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းဗဟိုအဖွွဲ့နှင်ရငွရကြ်းရထာြ်ပမှု

ဆိုင် ာဖပစ်မှုမျာ်းအာ်းတာ်းဆီ်းနှမ်နင််းရ ်းလိုပ်ငန််းရြာ်မတီတမ
ိုို့ ှ ထိုတ်ဖပန် သည်အမနို့န် ှင်ညွှန်ကြာ်းချြ်မျာ်းနှင်အညီ
အရြာင်အထည်ရဖာ်ရဆာင် ွြ် မည်ဖဖစ်ပါသည်။၆၈။ယခိုထိုတ်ဖပန်သည်လမ််းညွှန်ချြ်သည်တည်ဆဥပရေ၊နည််းဥပရေမျာ်းနှငအ် ညီ ဖပြုံစိုထာ်းဖခင််းဖဖစ်သဖဖင် လူအမျာ်းအဖပာ်း ရသရြျရစရသာလြ်နြ်မျာ်းဖပနို့်ပွာ်းရ ်းြိုရငွရကြ်းရထာြ်ပမှုတိုြ်ဖျြ်ရ ်းလိုပ်ငန််းမျာ်းရဆာင် ွြ် ာတွင်အရကြာင််းကြာ်းပါသည်။ကန့််သတ်သ ှရဆာင် ွြ်နိုငပ် ါ န်ကန့််သတ်
18ဥကကဋ္ဌ(အ ကမ်ျားြက်မှုကိုနငန ကျားနထ က်ြံမှုဆိုငရ် ဖြေ်မှုမ ျားအ ျားတ ျားဆျားနှမ်ေင်ျားနရျားလိုြ်ငေ်ျားနက မ် တ)ေ အမှတ်၊ ၄၃၁၉ ( ) / ၁၄ - ၀၃ / ဦျား ၄ရက် ေ၊ ၂၀၂၁ ြိုနှေ်၊ မတ်လရက်ပဖန်ထေပြင််းကြီ်းကြပ်ရ ်းအာဏာပိုင်မျာ်းအာ်းလို်းသတင််းပိုို့အဖွွဲ့အစည််းမျာ်းအာ်းလ်းိုမ္တတူြုစီမြန််း၊ ဘဏ္ဍာရ ်းနှင် စြ်မှုဝန်ကြီ်းဌာန
ဖပည်ရထာင်စိုရ ှွဲ့ရနချြုံပ်ရို်းဖမန်မာနိုင်ငရတာ်ဗဟိုဘဏ်နငန ကျားဆိုင်ရ ေံိုေမ်ျားနထ က်လှမ်ျားနရျားအြွဲ့
လက်ြံေ တ/နမ ေ တကန့််သတ်