［No.611］

前橋商工会議 所会報［ い と ］

Jul.2022

特集

BCP（事業継続計画）
が命と会社を守る!!

～非常時の被害を最小限に抑える 効果的なBCPの策定と見直しを～前橋商工会議所組織ビジョン・中期行動指針2021-2025
ビジョンテーマ“チャレンジし、承継する商工会議所を目指して”～逆境の時こそ、力を尽くす～

行動テーマ

こんな時だからこそ「声を掛け合おう」

前橋商工会議所
ホームページはこちら▶

創立７７周年目
価値ある製品
価値ある企業
価値ある人生・連絡先〒 371-0815

群馬県前橋市下佐鳥町 1001-1

Tel.027-261-4111

Fax.027-263-3610

URL:https://www.techroad.co.jp
E-mail:info@techroad.co.jp

・開発部
右の写真は、原寸用スプロケット式

ＴＲＣ９００Ｚ「カッティングプロッター」。
大型構造物を作る際にかかせない、型紙を作成する機械です。

全国に販売を展開し、鉄骨、橋梁、造船、新幹線などの業界に約 ３７０台以上のの販売実績を誇ります。

人をつなぐ 心をつなぐ
ラジオが紡ぐコミュニティ

たのしみ 」などクラシックに親しんだ。

エフエム群馬とのつながりは、県庁時代に出演したことからだ。出演して驚いたのが、疎遠だった仲間や、会う人から「ラジ「ラジオには人と人をつなぐ特性がある 」。

オ聞きましたよ 」と声をかけられたこと。
「 リスナーからのメールはタイムリー。

「 変化の激しい時代に、変わっていかな

幼少のころからスポーツが大好きな少

がって欲しい。これは変わらないこと 」。新ても良いこともある。ラジオを通じてつな

ければならないこともあるが、変わらなく年だった。小学生時代は 番ピッチャーでながりがラジオの魅力 」と語る。

１通のメールから会話が広がる。そんなつ

写真：平山素也
文 ：奈良のりえ

前橋にもたらすのか。塚越さんが描く「ツ社屋からの放送が始まり、どんな芽吹きをエース。中学では野球部に入部するも 年でサッカー部へ。高校３年間もサッカーをナグ 」文化に期待したい。

1957年太田市生まれ。東北大学経済学部経済学科卒業。
1980年群馬県庁入庁。
2006年病院局がんセンター事務局長、2009年議会事務局議事課長、2011年企
画部広報課長、2013年企画部企画課長、
2014年総務部秘書課長、2015年企画部
副部長、2016年産業経済部長、2018年3月群馬県庁退職。
同年4月株式会社エフエム群馬入社、6月同社代表取締役社長に就任。現在に至る。愛読書は主に歴史書。塩
野七生著『ローマ人の物語』など。

続け、部室に様々な種類の ＂球 ＂が置かれていたため、気が付けばテニスやバスケな
ど一通 り の 球 技 に 触 れ る こ と に なった。
「 チームで対抗するスポーツは、適性を組み合わせて調整する点に面白さがある 」。
今でも趣味はスポーツ観戦。またウオーキ

正弘

塚越

ま さ ひ ろつ か ご しングは１日平均８０００歩を歩くのだそうだ。休日はゴルフも仲間とプレーする。
とにかくアクティブ。
中学２年の頃、２歳年上の兄の影響でラジオの深夜放送に夢中になる。
「セイ！ヤング 」や「パックインミュージック 」などがお気に入りだった。谷村新司とばんばひろふみのコンビで放送していた「セイ！ヤング 」の『天才・秀才・バカ 』シリーズは、
テー プに録って翌日の学校でも話題にし株式会社エフエム群馬代表取締役社長

1ていたほど。大学時代は「バロック音楽の2022.0701

42022.07 Vol.611

CONTENTS

特集
03

BCP
（事業継続計画）が命と会社を守る!!

～非常時の被害を最小限に抑える 効果的なBCPの策定と見直しを～

01

MAEBASHI 旬人
つかごし

まさひろ

塚越 正弘

株式会社エフエム群馬 代表取締役社長

11

今月のおすすめ飲食店紹介コーナー

徳樹庵 前橋店
ほし野
12

会議所活用 DO!
商工会議所・商工会運営の商取引支援サイト「ザ・ビジネスモール」

日本全国の企業をオンラインでつなぐ
表紙写真
地域を超えたビジネスマッチングにチャレンジ！ 前橋のまちなか「弁天通り」に面し、寺の山14門のある『大蓮寺』。かつて境内には、大きな池があり弁天様が祀られていた。現在はアジサイや月見草、ボタンなどの季節の花々や、本堂、弁天堂、大地蔵尊、音色を
楽しめる
「水琴窟」
もあり、
まちの憩いの場として親しまれ、
また、商店主の心のよりどころとなっている。毎月3日の弁財天縁
日には商店街で行われる「弁天ワッセ」に併せ歌声広場なども開催。節分には豆ではなくチョコレートをまく。

知りたい ! まえばし NOW!

「まえばしガレリア」来春完成予定！
～場所の記憶を紡ぎ、文化が折り重なる拠点へ～

16

専門家の引き出し［連載企画］(撮影場所：大蓮寺 千代田町3-3-24）

こじまあきらの やぶこぎ ものづくり 奮闘記
第8話

シルクウイッグとマジカルシルク
前橋商工会議所会報
まゆ

20

INFORMATION

24

前橋市からのお知らせ

26

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

つむ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市印刷過程で有害な廃液が出ない水なし印刷方式で印刷しています。

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2022.0702

事業 継続 計画

BCP が命と会社を守る

近年変化する
経営リスク

これまで企業は、自然災害（ 台風

や ゲ リ ラ 豪 雨、地 震 ）、パ ン デ ミ ッ

直近ではサイバー攻撃が多発するなど、数年前では考えられていなかった事象も新たな経営リスクとし近年多発する地震やこれから来る台風シーズンなどの自然災害に加えて、新型コロナウイルス、そして期に復旧できたとしても、事業の継個別の対策により施設や設備を早立てることが一般的でした。しかし

まざまなリスクに対し個別に対策をク（ 広域に及び流行病 ）といったさて捉える必要があり、従前に策定した事業継続計画（ＢＣＰ ）ではカバーできない時代となっています。

続は容易でないことが明らかになっ〜非常時の被害を最小限に抑える 効果的なＢＣＰの策定と見直しを〜

これまでも企業に対するＢＣＰ支援を積極的に実施する中で、国の事業継続力強化計画認定を受けた66％は中小企業

いたることも

１時間降水量 50 ㎜以上の年間発生回数

40 年で1.5 倍たとしても、今回の新型コロナウイてきました。仮に自社が被災を免れ

企業は群馬県内で８８０件、内当所が支援した企業は 件（令和 年 月末日 ）となっておりますが、今45回の特集では改めてＢＣＰの策定ポイント、時代に即した計画見直しの重要性をお伝えし、コトが起きて事業停止やサービス縮小にルス感染症のように世界的に広がりを見せた場合、サプライチェーンに異常があれば資材や部品が調達できなくなり、商品やサービスの提供が難しくなり、事業継続に影響を与えます。

また最近では、サイバー攻撃も多発しており、自社や取引先の事業にシステム障害などの大きな損害を与える事象もおきています。このように社会環境の変化、あるいは地域特性によって経営リスクは常に変化す

ることを理解するとともに、最新情報を収集する必要性が年々高まっています。

2022.07

03

25

ランサムウエア被害のサイバー攻撃は身近な問題

予測困難

からではなく、事前に災害に備えるきっかけとしていただきたい。

感染症の流行や規模は

企業を取り巻くリスク

地震・津波

重篤な感染症
の拡大

火災・爆発

風水災・
雪害・落雷

盗難・強盗

風水災・
雪害・落雷

資金繰り
の悪化

廃棄物処理
による損害

セクハラ

平時から対処しておくリスク事業を継続するうえで想定されるリスクは次の通りとなります。

・自然災害リスク

2022.07

事業継続計画（ＢＣＰ）とは

経営リスクに対応し、事業を継続させるため

まずは自然災害によるリスクを想像し、対策に向けて一歩を踏み出すことが重要です。

自然災害は発生直後から事業継続までの時間

データのバックアッ
プ を保存しておらず、重 要 なデータをす べ て喪 失し てしまった!

に、従業員とその家族の安否確認や、自社の設保 健 に 入って い なかったため、設 備 の復旧に必要な資金の目途が立たない!

経過で対応が異なってきます。例えば、発生直得られたはずのビジネスチャンスを逃してしまう。

情報（顧客データ等）

備、拠点、取引先の被害状況を把握し、中核事

3. 営業停止期間中にカネ（資金繰り）

後ではお客様や従業員の安全を第一に考え、「避経営上の損失が生じ続ける。

大雨で浸水し、倉庫にあった在庫が全て販売不可になってしまった!

業 を 早 期 復 帰 さ せる た めの 計 画 が 事 業 継 続 計

2. 営業停止期間中、モノ（建物・設備・在庫等）

難」
・
「救助 」
・
「安否確認 」を行います。次に、初1. 営業再開が遅れ、取引先が発注先を替えてしまう。

ヒト（人員）連絡網等を準備して
い な かった た め、一部従業員の所在が掴めず、人手の確保ができない!

画（BCP）となります。

事業活動停止のリスク

左の表となります。

自然災害発生に伴う数々のリスク動対応として「 人 」
・「 設備 」
・「 情報 」の状況把

BCP 実践後の復旧曲線

時間軸目標と現状の復旧期間の乖離!

それでは BCP 策定によってどれくらい早

目標
許容限界

握を行います。そして、事業継続をするために「 重要業務 」
・「 資金調達 」について対応します。

目標と現状の稼働率・サービス水準の乖離!

く 事 業 を 復 旧 す ることができるでしょうか？

BCP 策 定 の 有

このような対応を行う際に想定されるリスクが稼働率・サービス水準等

無を比較した図が下図となります。この図を見ると BCP 策 定 事

業所は災害発生直後においても一定以上のレベルでサービスを継 続

す る こ と が で き、

また、事業再開に向けた計画をあらかじめ整備するため、未策定事

業所と比較して被害を軽減し、事業再開までの時間を短くすることができます。

タイムリミットまでに稼働率・サービス水準を回復する

許容限界

発生頻度
（高）

顧客対応・
クレーム

事務処理
ミス

復旧

目標

人材の
確保・育成

設備の不備
による事故

影響度
（小）

災害
発生

取引先の
経営悪化

職員の
メンタルヘルス

事後

現状の予想復旧曲線

経営環境
の変化

個人情報
の漏洩
通商問題

風評

原材料価格
の高騰

一定以上のレベルでサービスを継続する

100%

税制改正

情報システム
の故障

職員に
よる不正

事前

※発生頻度×影響度によるマッピング

景気変動

法律・税制
変更への対応

発生頻度
（低）

影響度
（大）

BCPの
対象リスク

04

・新型感染症リスク

資金（リスクファイナンス ）して少なくありません。このような災害が発生やサービス縮小の末に廃業にいたるケースも決が制限されることがあります。時には事業停止

イルスの場合、感染対策として多くの経済活動にあたってはあらかじめ災害リスクを把握し、活を守る意味でも非常に重要になります。策定

あり、さらには雇用の維持、すなわち社員の生策定することは、事業を継続するうえで有効で想定されるリスクに対応するためにＢＣＰをおくのも大切です。

よる損害補償や公的融資制度について把握してておけば有事の際もひとまず安心です。保険に

業資金に相当するキャッシュ・フローを確保し損害が発生するのか把握した上で、その間の事

ＢＣＰ策定の５つのポイント

した場合においても、事業継続に必要となる人人命の安全確保を第一優先としたうえで、重要新型コロナウイルスのような感染力の強いウ員を想定し、優先継続事業や事務を選別するな

業務や対策を整理する必要があります。そこで

1 初動対応1
安否確認の方法、連絡網などはどのよ
うなリスクでも活用できる

感染症の流行は全く予想ができない

２ 重要業務の選別２限られたリソースで業務を継続する場
合にどの業務を優先するか想定しておくことはリスクを問わず有効

感染症の流行は全国、場合によっては全世界に発生し、期間を予測することが難しい

3 資金繰りの重要性

3

一定期間利益が得られないことを想定しておくことはリスクを問わず有効

感染症の流行では社会インフラの中断は発生しにくい

情報（ 機器・データ ）

施設や設備の被災が軽微であったとしても、業 務に必要 なデー タが失 われてしまっては事

遠隔地でのデータのバックアップは必須といえ業の継続は難しいでしょう。広域災害に備え、員が業務に復帰できなければ早期復旧は困難でます。
ペレーション方法、出社できない社員への対応などを明確にしておく必要があります。

が無事でも、内部の設備が被害を受けた場合も合、早期復旧が困難になります。施設そのもの

本社や生産拠点などの重要施設が損壊した場

指揮者が不在の場合は、誰かが代行できる仕組

断し、的確に指示を出す必要があります。また、す。そのため、経営層は速やかに優先順位を判ての事 業 を一斉に平 常 時に戻 すことは 困 難で被災直後の混乱した状況の中で、自社のすべ同 様 で す。こ れに よ り 生 産 や 調 達 がで き な く

みを整えておかねばなりません。

モノ（ 建物・設備・インフラ ）体制

す。従業員の被災状況の把握や、少人数でのオ

施設や設備が元通りになったところで、従業ヒト（ 人員 ）リソース

どの対応をあらかじめ決めておくことで損害を被災により事業が中断した場合、どの程度の3

一般的には次の観点で対応を検討します。

インフラ中断状況

最小限に抑え事業継続が可能になります。

被害地域・期間

BCP における感染症リスクと自然災害リスクの相違点

45なった場合に備え、代替できる手段を用意しておく必要があります。

2022.0705

1

2

予想可能かどうか

BCP における感染症リスクと自然災害リスクの共通点

があり、策定方法や計画書の記入項目などがあわゆる一定の掛け金で「 返済する必要のない 」

ＢＣＰでは、早めのリスクファイナンス、い出典：中小企業等強靭化対策事業テキストより

保険会社の早期災害復旧支援
により事業継続を後押し！

ります。

となりますので定期的に見直しを行う必要があ

バー攻撃にも対応できるよう更なる改良が重要

により BCP も 改 良 さ れており、今 後 はサ イの後新型コロナウイルス感染症が発生したこと

害に対する事前対策として策定したものの、そに中小企業強靭化法が施行された当初は自然災

かなければなりません。また、先に述べたようのため従業員に対しても実行手順を共有していうための組織体制等を細かく定めています。そ事態が発生した時の対応マニュアルや対応を行も多いかと思います。BCP は事業継続や緊急

BCP は策定したら終わりだと思っている人

全国商工会議所のスケールメリ
ットによる割安な保険料水準！

062022.07

商工会議所の「 ビジネス総合保険制度 」が用意されています。

情報漏えいの補償に加え、サイバー攻撃の際の対応費用も補償！

運用・定期的な見直し

災害（火災、風災、水災、雪災、地震等）に遭った際の休業損失を補償！

そこで、ＢＣＰの第一歩とも呼ばれる「事業継らかじめ決められているのも大きな特徴です。

大きな補償を得ることができる損害保険加入が

賠償責任
（PL、
リコール、
情報漏
えい、サイバー、業務遂行等）
リ
スクを総合的に補償！

・近年増加するサイバー攻撃対策

BCP は法 律による認 定 制 度がないのに対し有効とされています。当所の会員事業所であれ事業者を取り巻くリスクに対する補償のモレ・ダブリを解消
し、一本化して加入可能！

続力強化計画 」の策定を検討する事業者に対し、当所では東京海上日動火災保険㈱と連携し、専て、事業継続力強化計画には国による認定制度

ばお得に加入できる損害保険商品として、日本

ビジネス総合保険の大きな特徴

最近のサイバー攻撃は、セキュリティが強固な大企業を直接狙うのではなく、セキュリティ対すべき各項目に関し同業種の一般的な取組例を用の作成支援ツールを提供しております。検討の取引先に攻撃を行うこと（自社が加害者にな

参考にしながら入力する内容となっており、計策が不十分な中小企業をターゲットにして、そること ）が多くなってきており注意が必要です。
書 も 自 動 転 記 す る 仕 組 みに画書が完成すると国への申請

次の通り、事前の備えが大切です。

なっておりますので、ご検討のそのため日頃よりサイバーリスクに対して、❶予防…ルール、訓練、被害想定等

方はお気軽にご相談ください。

① 事業継続力強化の必要性の認識② 災害・脅威の認識と想定される被害の把握③ 初動対応の策定④ 事業継続に向けた事前準備（人・モノ・金・情報）⑤ 実効性を高める取り組み（計画の見直し・訓練等）

リスクファイナンス対応

事業継続力強化計画❷防御…セキ ュリティソフト、ベンダーの監視サービス他❸対処…日常 トラブル・初動・調査・復旧・事態収集・再発防止❹保険…経済 的損失による資金繰りをカバー
ＢＣＰの初級編「事業継続力強化計画 」
BCP の策定が難しい場合、まず取りかかりやすいものとして「 事業継続力強化計画 」の認
定 制 度 が あ り ま す。2019 年 に 施 行 さ れ た「中小企業強靭化法 」で、この認定を受けるための要件が定められています。要件を満たして申請することで経済産業大臣からの認定を受けら事業継続計画（BCP）

があります。

れます。事業継続力強化計画にはフォーマット

① 重要業務と目標復旧時間の決定② 事業継続戦略（復旧・代替・お互い様など）③ 業務復旧・再開対応体制と再開プロセスの明確化④ 継続的改善プロセスの明確化と訓練計画策定課題の抽出
改善

BCP により経営改善も改善策
評価 スピードアップ
の検討

実行

まとめ

病）
、サイバー攻撃はいつ発生するか予測はでき

ＢＣＰ策定支援「ご利用の流れとポイント 」

商工会議所へ相談ません。だからこそ、いざ災害や流行病に巻き

自 然 災 害 や パンデ ミック（ 広 域に及 び 流 行

当所経営支援部（電話：０２７ー２３４ー５１１５）へ込まれた際に速やかに対応できるよう、また重めに BCP を平時に考え会社全体で共有する必要事業を明確化し事業内容や体制の見直しのた担当者と東京海上日動火災㈱による要があります。

前橋商工会議所では、BCP 策定支援を行っ

ヒアリングており、今後ワークショップを開催予定である

ので、BCP 未策定の事業所の方は是非参加していただき、自社の BCP 策定に活用してほし

始当初に認定を受けた事業所は３年間の期間満

各項目に対して対応等を検討

いと思います。

事業継続計画（ＢＣＰ）策定

そして、事業継続強化計画に関しては認定開化支援計画 」を前橋市と共同申請し、令和２年了に伴う更新手続きがあるので忘れずに行っていただきたい。

※事業継続力強化計画の認定希望者は認定申請への枠組みのなかで、前橋市、東京海上日動火災※業種・規模により期間は異なります

継続力強化を支て事 業 者の事 業

ウハウ を 活 かし

各 々の 資 源 や ノ連携を図ってに締結し、３者の強化支援にかかる連携協定を令和２年８月 日〈制作協力：東京海上日動火災保険㈱群馬支店 〉

備える準備を行うことが必要です。

定期的に見直す時期を定め、常に経営リスクに「 喉元過ぎれば熱さを忘れる 」にならないよう、が過ぎると忘れてしまうのが人間の習性です。

まった時は BCP の重要性を認識しますが、時最後に、一番大切なことは事象が起きてから

作成期間は1 ヶ月～半年程度！

保険㈱群馬支社と当所は、事業者が自然災害等

初めて検討する方でも大丈夫！

で は 遅いこ とで す。各 地 で 災 害 が 発 生 して し費用は無料！

のリスクに備えた取り組みである事業継続力のCheck! ここがポイント

３月に群馬県から認定を受けました。また、そ計画の策定支援に取り組むため「事業継続力強

所は管内事業所のＢＣＰおよび事業継続力強化

このようにＢＣＰの重要性が高まるなか、当連携協定つながる。これがBCP策定の大きなメリットです。

援しています。

2022.07

07

災害時のことも考え、対応能力を高めることが経営改善にも25

BCP策定事業者の声
事 例

有限会社ココア 前橋市文京町3丁目33-13

事業継続力強化計画をきっかけに意識変化につながりました㈲ココアは地域に愛され続け29年【洗濯工房ココア 】の名称
で、お客様のご要望に寄り添った品質の高いクリーニングを目指すクリーニング店です。2021年に事業継続力強化計画の認定を成（見える化 ）に取り掛かりました。また、誰もが全ての業務を行えるよう OJT の実施などの対策も取り組み始めました。
感染症に従業員全員が感染した場合、お店を休業せざるを得な受けました。

いため、その間の従業員の生活を守るためリスクファイナンスも● きっかけはハザードマップ

改めて見直しました。

近年多発するゲリラ豪雨や台風による河川の決壊が増加していることからハザードマップを確認したところ、店舗に影響がでる● 地域の皆様へ安心・信頼・信用されるお店づくりへ
計画の策定による効果として、お客様のお持ち込みになる商品恐れがあり、クリーニングに必要な設備が使用できず、事業継続

はもちろん、日々の気になる点について社員同士でコミュニケーに影響を与えると思ったことから策定を検討し始めました。

ションを取ることが多くなりました。それぞれの業務を見直し、● もしもの時の事前確認

情報共有を図ったことから従業員の急な休みなどの不測の事態に専門家が同席のうえ、打ち合わせを重ね、自然災害や感染症がも臨機応変に対応ができるようになりました。そして、会社のビ発生した時の影響を建物・設備、資金繰り、情報とし、事前に対ジョンを「地域の皆様へ安心・信頼・信用されるお店づくりを目

策できることを検討しました。そして、改めて現在の業務フロー指す」と定め、更なる社内改善に取り組み始めるなど、BCP をきっを社員から聞き取り、業務内容が社内で共有できるよう手順書作

かけとした波及効果を感じています。

事 例

有限会社蕎麦仙人 前橋市西大室町644-1

万一に備えて㈲蕎麦仙人は毎日蕎麦の実から製粉を行い、その蕎麦粉で打ち一つ一つ不足箇所の見直しを図り、結果、災害時の行動マニュ

立て蕎麦を提供しています。地元客のみならず遠方からもお客がアルを策定することができました。また、当社は人員が少ない

訪れる人気店です。2021年に事業継続力強化計画の認定を受けため復旧もさることながら、立地的に洪水の心配が少ないことました。

から落雷や地震などカバーする範囲をしっかり定めるととも● きっかけは会議所からの情報提供に、コロナ休業補償に重点をおくなど、万一の際の補償を見直以前から事業計画策定など商工会議所に相談していましたが、その際に事業継続力強化計画の情報提供をいただきました。

すことにより、安心して働く環境の整備が出来たと思います。
● 嬉しい効果

これまで災害をそれほど脅威と感じていませんでしたが、説明

防災・減災の観点から各作業を見直しましたが、必然的に作を受ける中で当社の対応が充分なのか不安を感じ見直すことに

業工程や動線の見直しに繋がりました。避難しやすくするためいたしました。

テーブルの配置を見直すことは配膳効率のアップにつながり、● 策定時のポイント

食器棚が転倒しないよう食器の置き場を見直すことにより５ S

各項目ごとに現状を振り返りながら、例えば災害発生時の連活動の推進につながりました。

絡ルールや手段、出勤有無の判断、取引先への連絡方法など、

事 例

前橋商工会議所

災害時でも地域のエッセンシャルワーカーとしての役割を果たすために● きっかけは東日本大震災● 変化する災害リスクに対応するために2011年3月の東日本大震災後、被害に遭われた他地域の商工

当初は、大規模地震を想定した内容でしたが、年月の経過する会議所等から情報収集するなかで、当所としても緊急時の体制を中、新型コロナウイルス感染症が発生し、感染症への対応が必要

整えなければならないと考えたことがきっかけです。

となり、2020年4月、BCPにコロナ発生時の対策を追加しました。

● 緊急時の人員確保に向けて

BCP は一度も発動せずに済んでいますが、策定することで、普中核事業を整理し、緊急事態が生じた場合の人員確保について段なかなかできない業務の棚卸ができ、やるべき業務の優先順位

検討しました。例えば、利根川の橋梁が破損した場合、物理的にが明確化し、生産性の向上につなげられたことだと思います。

何人が出勤できるかなど、地域特性を考慮しながら検討し、２～

今後はサイバーリスクなど新しい事象が次々に出てくる時代

３割の職員しか出勤できない場合でも事業継続ができるようにですので、随時ブラッシュアップしていき最新の BCP に更新し想定して策定しました。

ていきたいと思います。

2022.0708

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

前 橋 銀 行 会

群
馬

銀

銀

行

行

E

利

S

U

彦

足

み ず ほ 銀 行

O

銀

T

浜

O W

彰

行

横

行

PCの紛失

井

?

PCドックを診断したいすべてのPCにインストール！
「健康状態」を自動で診断！
Windows10
OSの脆弱性

ウイルス対策の不備

ソフトウェアのアップデート状況

危険なソフトウェア
利用

BitLocker
診断

ComingSoon

不正アクセス
情報漏えい

深り そ な 銀 行

銀行

サイバー攻撃長

第四北越銀行和銀

行

社内のセキュリティリスク
把握していますか？

会

三井住友信託銀行

東木銀

人間ドックのように
PCの「健康状態」をチェックするサービスですH

三井住友銀行栃光

FOR FREE!

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫

アイオー信用金庫

桐生信用金庫PCドック
新 サ ー ビ ス ！

(一社)群馬県銀行協会

診断結果に合わせた「処方箋」をお知らせ！
PC
マネジメントサービス

定期的に「健康状態」をチェックすることが大切です

ネットワーク監視MR-EPー お 申 し 込 み は こちら ーhttps://pcdock.qualitysuite.net/qse-alsok-entry/

PCドックで無料診断してみましょう

ALSOK 群馬株式会社〒371-0854

092022.07前橋市大渡町2-1-5

TEL 027-252-5454

FAX 027-251-8388

マスクやパーティション越しでも相手の声がはっきり聞こえる

窓口業務用
マイク搭載スピーカーシステム

窓口や受付業務、パーティション越しの打ち合わせや面会に

こんな課題を解決◦パーティション越しの対話が聞こえにくい◦大きな声で話す、
喉の負担を軽減したい◦ハウリングが発生しにくいマイク・スピー
カーシステムがほしい◦複数の窓口に設置したい受付や各種相談窓口

カフェや飲食店

便利な機能

親機（窓口業務者側）

メッセージシート（付属）◦親機側面のお客様側音量ボタン
「＋」
「－」で
子機
（お客様側）の音量を調節できる◦本体底面に通信ケーブルの「巻き付け収納」が可能（約50cm）◦マイクが搭載されていることをお知らせする「メッセー
ジシート」
を付属

子機
（お客様側）

調剤薬局や医療施設受付

ホテルのフロント〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2022.07

10

!

P

こっそり教える

ickUp

前橋

の

グルメ

群馬ビル㈱

江原社長の
おすすめ！

唐揚げは大きく、味もしっかりしていてご飯が進みます。そばと、うどんは温かくも冷たくも選べ。
ます
その時の気分で楽しめ

店舗情報
前橋市本町3-15-10
027-210-6260
11：00～22：00（ラストオーダー21：30）
なし
h ttps://www.bashamichi.co.jp/brand04/
to1139/

ム満点。

長炭の炭火
素材、焼き方、備。
り
あ
焼きにこだわりみたい。
てべ
ぜひ、蕎麦も食

住宅街の一角に開業して６年目、蕎麦と鰻をそれぞれ専属の職人 が手掛

け る 専 門 店。 明 る い 店 内 は 和 モ ダ ン

な 落 ち 着 い た 雰 囲 気。 バ リ ア フ リ ーとなっており、お子様からお年寄りま

でゆっくりと過ごすことができる。駐車 ス ペ ー ス が 広 く、 安 心 し て 駐 車 で

2 豚重 1,210円

鰻は肉厚なのに骨が全く気になら

豚肉は食べやすい大きさになっていて、
タレ

ず、ふわっふわの食感。濃厚でのかかったご飯とともにお箸が進む。
サラダ、ありながらも、さっぱりとした味

お漬け物、
かきたま汁とどれも身体にやさし

わいのタレがしっかりと染み込んい味わい。
サラダは食べやすさを配慮した野だご飯との相性は抜群です。

菜の切り方がされており優しい口当たり。

※料金は税込です。
なお、掲載情報は取材時点の情報です。

2022.07

ほし野

M E NU

店舗情報
前橋市上大島町48-17
027-288-0863
11：30から14：00 17：30から21：00
閉店時間は要確認
水曜日

備長炭で焼き上げた自慢の国産

11

きるのもポイント。テイクアウトにも対 応 し て お り、 自 宅 や 職 場 で も お 店

うな重（一身）1 3,740円

神山社長のの味が楽しめる。

M E NU

ほしの㈱みまつ食品
おすすめ！

料 亭風 居 酒 屋 からファミリー層 をべられます。

対象とした食事をメインとする和食レ

焼きながら熱々が食るお料理です。そば orうどん、
デザートも選べてボリュー

ストランにコンセプトを移行。個室に自慢の逸品「一本唐揚げ」は見た目も味付けも印象に残分かれているので、お子様連れでも気

2 2,198円

昼御膳

兼ねなくゆっくりできます。鶏肉、豚

1 1,758円

MENU 牛タン焼き

昼御膳

肉、国産牛、海鮮、そして新鮮な野菜一本唐揚げを使ったおいしいメイン料理に、ご飯、

M E NU

徳樹庵 前橋店

そば、
うどんから、
デザートも取り揃え、自分の好みのメ

ニュー が 必 ず 見

つかります。

合で、のど越し
おそばは、自社こだわりの配ンチ・デザート・の良さにこだわっています。ラ
利用ください。法
お酒等、いろいろな形でごスのご用意あり。
事等、宴会場あり。送迎バとくじゅあん まえばしてん※定休日の他、
火曜日は蕎麦の提供がお休みとなります

住所

電話番号

営業時間

定休日

ホームページ

商工会議所・商工会運営の商取引支援サイト「ザ・ビジネスモール」

日本全国の企業をオンラインでつなぐ
地域を超えたビジネスマッチングにチャレンジ！
ザ・ビジネスモールは、全国の商工会議所・商工会が共同運営する商取引支援サイトで、「ザ・商談モール 」や「自社 PR ページ／簡易ホームページ 」といったサービスを利用できるサイトです。
「ザ・商談モール 」では、全国の商工会議所等会員企業をターゲットにビジネスマッチングのチャンスにつなげることができます。
「自社 PR ページ／簡易ホームページ 」サービスでは、企業情報や商品・サービスの PR 情報を画像付きで掲載して簡易的なホームページが作成できます。
当所の会員事業所であれば、ご利用いただける販路拡大支援サービスですので、ぜひご活用ください！

ここ が

ポイント

◦商談チャンスが届く !

お金をかけずに見積・提案 ができます◦新しい取引先を獲得 !

ビジネスの幅が広がります◦簡単にホームページを開設！
◦ホームページ閲覧数増加！

電話やメールでサポート

全国で選ばれています

こんなお悩みを解決!!

買い手

売り手

困っている事を解決したい
仕入先・調達先を探したい
スピーディに自社の商品やサービスを
PR をしたい募集

仕入先・外注先を探すことができる

購買意欲のある買い手に応募し応募

直接売り込める

2022.07

12

利用方法
1

2

まずはユーザー登録、企業情報・自社ＰＲ情報を登録
ザ・ビジネスモールの HP にアクセス。

当所にて申請内容を確認後、メールの案内に沿ってパスワードを登録「ユーザー登録する（無料 ）」をクリックし、「ユーザー IＤ 」を発行。登録

してマイページにログイン。企業情報・必要事項を記入してユーザー登録を申請。

完了メールが届きます。

自社ＰＲ情報・商品サービス情報を登録。

ザ・商談モールでビジネスマッチング・・・

買い手（発注側 ）／仕入先・調達先を募集する

・

・

マイページ内の、「仕入先・調達先の募集 」をクリック。
案件掲載ルールをご確認のうえ、
フォームに沿って必要事項を入力して案件を登録。
登録した案件に該当するカテゴリに対し、興味のあるユーザーへメールが配信されます。
マイページ内の「募集案件へのエントリー状況・商談先の選定」
をクリック。
募集案件への応募状況を確認後、商談の申込をして商談スタート。

会員の声

・

売り手（受注側 ）／募集案件に応募する
応募したい案件を探す。
ユーザー情報で関心のあるカテゴリーを登録しておくと、新着案件のお知らせがメールで届きます。

案件詳細ページを開き、「応募する 」から提案内容を送信。
事前に確認したい点があれば、「質問する 」で確認。

買い手の方からの商談の申込があれば商談スタート。

お店のことを知っていただくツールとして㈲エンゼル

当店は前橋でトラッドファッションを50年以上発信しており、前橋市内はもとより群馬県内、近隣県からのお客様にクラシカルで大人なお洒落をお楽しみいただいております。ザ・ビジネスモールのことは商工会議所からのご案内で知りました。無料で情報掲載ができるので、まずは情報発信の一つのツールとして活用してみたいと思い、登録しました。写真付きで商品情報を掲載できることも非常にありがたいです。また、当店は
もともとＨＰを持っていましたので、ザ・ビジネスモールからのリンクを貼り、ＨＰを見ていただける方が増え、お店のことを知っていただく機会が増えることを期待しています。今後は、新しい取引につながるよう、このサービスをさらに活用していきたいです。

担当者より
一言

店主

木暮修也さんネットワークを広げて販路拡大のチャンスに！まずはお試しください！

ザ・ビジネスモールは簡易ホームページの作成や募集、提案、成約にいたるまでの商談ができるサイトです。全
国各地、たくさんの事業所の方が登録しているサイトですので、普段なら知りえなかった方との取引もでき、自社のネットワーク拡大のチャンスにもなります。また、会社情報に自社サイトへのリンクを貼ることで検索サイトの上位に表示されやすくなります。無料で販路を拡大できるサービスですので、まずはお気軽にお試しください。
お問合せ

13

2022.07

総務部

Tel.027-234-5111

名 株式会社まちの開発舎

E-mail info@towndevelop.jp
所在地 前橋市千代田町2-10-2 4階W e b www.towndevelop.jp

社

・「まえばしガレリア」来春完成予定！
・・・～場所の記憶を紡ぎ、文化が折り重なる拠点へ～

代表の想い

2016年8月の前橋ビジョン発表会で都市の指針として「めぶく。」が発表されたことを契機に、前橋の“まちなか ”では少しずつ魅力的なホテルやお店、コミュニティスペースなどが誕生し賑わいが戻りはじめています。官民連携した中心市街地の再開発から学生を中心に運営される小さなフェスティバルまで、街に関わる様々な立場の人たちが交流し、行動をはじめています。まえばしガレリアもこれらの活動と連携しながら、暮らす人と訪れる人が集い、文化が交流する場として、前橋からグローバルにアートと食文化を発信する暮らしの拠点として、前橋の ”
めぶく ”活性化に貢献していきたいと考えています。

り、１９２７年からは「 前橋映画劇場 」

真常設館「 前活館 」として開館してお

１００年 前の１９１９年には活 動 写

この場所の歴史を遡ると、今から約の場所に創ろう 拠 点 」を こラバーズの集る 場 所、前 橋

創造が生まれに込められたと改名、１９４５年の前橋空襲で焼失うというコン「 Ｑ の ひ ろ ば 」と 呼 ば れ、親 し ま れ

するものの、翌１９４６年には「 前橋

セ プ ト で す。ま ち の 開 発 舎 は こ の コの は「 発 見 の

東宝映画劇場 」として再建され、そのンセプトのもと、「 めぶく。」まちづくて き た 場 所 が い ま、生 ま れ 変 わ ろ う

後 戦 後 復 興 の 隆 盛にの り 多 く の 市 民

り の 新 し い ア イ コ ン と し て、こ の 地

あ る 暮 ら し、に愛された場所です。その後１９６４の記憶を紡ぎたいと考えています。

としています。

年に「 長崎屋 」となり、 年代後期に建 築 設 計 を 担 う 建 築 家・ 平 田 晃 久

氏 は「 大 き な 樹 冠 の よ う に 緑 化 さ れた ボ リ ュ ー ム を 浮 か べ、一 本 の 樹 のいます。事業を進めるのは、前橋のま「 まえばしガレリア 」の建設が進んでく。」ま ち づ く り の 新 し い ア イ コ ン

２ ０ ２ ３ 年 春 の 完 成 を 目 指 し「 め ぶを 求 め る 人 々 が 集 っ た 場 所 に い ま、

新 し い 文 化 が 折 り 重 な り、そ れ

オ ー プ ン な 居 場 所 が 入 り 混 じ る、ユは ギ ャ ラ リ ー や レ ス ト ラ ン、屋 外 の

ざ っ た 大 ら か な 住 戸 で す。樹 の 下 にう な 大 き な テ ラ ス を 持 ち、自 然 と 混

ん の 住 居 が あ り ま す。全 て、庭 の よと 考 え ま し た。樹 冠 の 中 に は た く さ

由な活動で満ちた場所をつくりたい

下 に 人 々 が 集 ま る よ う に、人 々 の 自

ちづくりに共感した前橋ラバーズに語っています。

生 き と し た 建 築 を つ く り た い。」と

緑 や 街 の 生 命 力 と つ な が っ た、生 き

ニ ー ク な ひ ろ ば が で き ま す。め ぶ く

んじ氏。「 まえばしガレリア 」の企画

ペースコンポーザーである谷川じゅ

プ ロ デ ュ ー ス を 担 っ た の は、ス舎（ 前橋市千代田町 ）。

よ っ て 設 立 さ れ た、
（ 株 ）ま ち の 開 発● コンセプトの「 Ｑのひろば 」となりました。

は「 銀 座 イベント 広 場 」、そして近 年

90

代表取締役 橋本 薫
株式会社まちの開発舎（まちの開発舎 ）「前活館」の並ぶ銀座通り（撮影：萩原朔太郎）

14

2022.07

TOPICS

土地の権利形態 各戸専有面積に応じて所有権を共有
建物の権利形態 専有部分 区分所有権
共有部分 各戸専有面積に応じ所有権を共有
事業主

株式会社まちの開発舎

プロデュース

株式会社ジェイ・ティー・キュー

設計・監理

株式会社平田晃久建築設計事務所

施工

宮下工業株式会社

竣工予定

令和5年 3月（検査済証取得予定 ）26

26戸の分譲マンション

493.62坪●

1631.81m2

建 物 は 鉄 骨 造、地 上 ４ 階 建 て。

26戸

総専有面積

１ 階 は 誰 も が 出 入 りできる 中 庭 を

南西側８ｍ、北西側４ｍ、北東側４ｍ、南東側４ｍ

戸数

囲むように、街と内部の活動をつな

地上４階

前面道路

ぐ透明感のあるガラスに囲まれたテ

規模

ナ ン ト 空 間 が 配 さ れ、テ ナ ン ト に は鉄骨造

日本を代表するアートギャラリーと本

610.65坪（確認済証面積 ）構造

格的な飲食を楽しめるレストランが入

375.43坪（登記簿面積 ）2018.69m2戸からなる分

1241.10m2

延床面積る予定。２階から４階は

敷地面積

前橋駅から徒歩12分

譲マンション。全室に創造力を駆り立てるデザインが商業地域、防火地域、一部準防火地域
建蔽率80％、容積率 480％

なされた内部空間と大きなテラスがあることにより、

JR 両毛線

法令上の制限前橋市が推進するアーバンデザインと前橋商工会議

群馬県前橋市千代田町五丁目9ー1、3、5、7、8

交通

所 が 提 唱 す る Green&Relax
を存分に体 感できる豊かな住環境が計画されています。

住所※施設の詳しい情報はホームページからご確認ください。前橋の新しいランドマーク「 まえばしガレリア 」にご興味を持って頂けましたらホームページのコンタクトフォームからお問合せください。

まえばしガレリア建物概要※パースはイメージです。掲載の情報は2022年6月現在の情報で、今後変更になる場合がございます。

谷川 じゅんじ平田 晃久

2002年、空間クリエイティブカンパニー・JTQ を設

1971年大阪府に生まれる。1997年京都大学立。
“空間をメディアにしたメッセージの伝達 ”
をテー

大学院工学研究科修了。伊東豊雄建築設計事

マに、さまざまなイベント・商空間開発・都市活性化

務所勤務の後、2005年平田晃久建築設計事

スペースコンポーザー／ JTQ 株式会社代表15

平田晃久建築設計事務所／京都大学教授

事業・地方活性化プログラム・企業ブランディング等を手掛ける。独自の空務所を設立。現在、京都大学教授。主な作品に「桝屋本店 」（2006）、

間開発メソッド「スペースコンポーズ 」を提唱、環境と状況の組み合わせに「sarugaku」（2008）、「BloombergPavilion」（2011）、「太 田 市 美

よるエクスペリエンスデザインは多方面から注目を集めている。現在、デジ術 館・ 図 書 館 」、「Tree-ness House」（2017）、「9hours Project」

タルハリウッド大学大学院専任教授、一般社団法人 Media Ambition Tokyo(2018-2020) 等。第19回 JIA 新 人 賞（2008）、第13回 ベ ネ チ ア

代表理事、一般社団法人 dialogue 副代表理事、福島県会津若松市スマートビエンナーレ国際建築展金獅子賞（2012、共働受賞 ）、村野藤吾賞

シティアドバイザー、群馬県前橋市スマートシティアーキテクト、石川県加（2018）、BCS 賞（2018）等多数受賞。著書に『Discovering New』

賀市地方創生推進フェロー ( デジタル化・スマートシティ )、CCC マーケティ（TOTO 出版 ）、『JA108 Akihisa HIRATA 平田晃久2017→2003』

ングチーフクリエイティブオフィサーなどを務める。

（新建築社 ）等。

2022.07

産県。前橋は、糸の町、糸都。筆者は、

群 馬 県 は、ニッポン一の絹 繭の生長時間着用するには、これらの問題

用時の不快感等がある。ウイッグを

合成繊維特有のムレ感や重量感、着れ る が 高 価、後 者 は 安 価 で あ る が、も 担 い、強 度 低 下 を 抑 え た。こ れ ら

リシンは、繊維同士を接着する役割

る こ と が で き た。ま た、絹 繊 維 の セ

力による破壊モードを人毛に近づけつウェー ブ性が発 生し、生糸の引張

気自動車用電池への展開を紹介。本定した。会報「 糸都 」５月号では、電容、医療健康および医薬品分野を想の 用 途 は、価 格 の 高 いハ イ テ ク、美耐久性、人体に対する適合性などもう、軽量感も不可欠。自然な光沢感、用時に重量感や不快さを感じないよは、優れた吸湿性が必要。さらに、着らである。ウイッグを構成する素材

グ を 作 成 し た。

し７色のウイッ

し、絹 糸 を 染 色た（ 図１）。美容院関係者ともコラボ（ 前橋市 ）では、絹製かつらを作成し

16

2022.07

専 門 家 の引 き出 し
こじま あきら のものづくり 奮闘記

炭の研究とともに、絹の新しい用途点を解決しなければならない。ムレ

シルクウイッグとマジカルシルク

やぶこぎ

第１
８話

展開に取り組んできた。絹糸の価格の 結 果 を 基 盤に 門 倉 メ リ ヤ ス（ 株 ）号では、美容用の「シルクウイッグ 」

た軽量で快適な群馬の絹を用いシルクは、ウイッグに不可欠なこ

絹繊維に機能を付与させ、より高３．マジカルシルク 難問山積

かつらの登場をせ、撚糸加工と塩縮加工を施すこと

れらの要素を備えている。筆者らは、市販されているウイッグは、人毛で 人 工 毛 髪 を 調 製 し た。生 糸 は、塩期待している。

を使用した製品と、合成繊維を用い縮によって著しく 収縮し、人毛のも群馬県産の数種類の絹糸を組み合わた製品とがある。前者は着用感に優

２．シルクウイッグのものづくりを紹介する。

必要である。

は、 ～感は、素材自体に吸湿性が少ないか

学校法人群馬
総合カレッジ
太田工科専門学校校長。桐生市出身。群馬大学工学部合成化学科卒業。群馬工業高等専門学校に48年間勤務。教授、副校長。
退職後、NPO 小島昭研究所を設立し理事長に就任。2017
年学校法人群馬総合カレッジ
国際産業技術専門学校校長。
群馬県功労者表彰。専門は炭素材料、環境材料。研究だけの研究はしない。応用のある、展開のある研究をやる。グンマ
大好き。元気な群馬をつくりたい。「人のやらないことをやる 」。「目標は高く、生活は低
くして、夢を実現する 」。

円 ／ ｇ。この 価 格 か ら 絹

１．絹の新用途あきらと 医 療 健 康 用 の「 マ ジ カ ルシ ル ク 」

15

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

やぶこぎとは？
シノ竹、笹、ハイマツなどの樹木が密集した道のな
い山の斜面を、かきわけな
がら進むこと。

図１ 群馬県産絹で作ったウイッグ

小島 昭

こ じま

画
企
載
連
5

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

い付加価値を持たせる方法は種々あ才の男性が使用して睡眠をとった

ス粉末を付与させる方法は、糸や織た 繭 を 得 て い る。ま た、セ ラ ミ ッ ク

中に熟蚕を浸漬して営巣させ着色しに添加して給餌したり、染料水溶液

種 々 の 色 素（ 顔 料、染 料 ）を 飼 料 中は、人工飼料の中に混合して行った。

水との懸濁液を噴霧（ 図２）、あるい

桑葉の上に噴霧器でセラミックスとリウムなど。セラミックスの給餌は、

ル ミ ナ、二 酸 化 チ タ ン、チ タ ン 酸 バ

使用したセラミックス粉末は、アラミックスからの赤外線の発生によ

同 時にクス入りのシートマットでは使用とで あ っ た が、体 感 温 度 は、セ ラ ミ ッ

た。室温は

℃か ら

℃でほぼ一定℃に急上昇した。これはセるものである。セラミックス入りの情報と技術でお客様と繋がり、場合、 時～翌日９時までの室内温物に添加したり、混練や後加工したセラミック

絹 糸 を 用い た 製 品 づ く り が 行 わ れ、

シ ー ツ、靴 下、リ ス ト バ ン ド、セ ー

タ ー な ど が 作 ら れ 販 売 さ れ た（ 図４）
。蚕に給餌する粉末の種類によって、様々な機能を持った機能性絹繊維の製造が可能となった。

誠意・愛・創意を込めて

４．ものづくりの方法は？

り し て い る。し か し、こ れ ら の 方 法
ス の 混 入 は、て行った。セラミックスを 給 餌した

この研究は、群馬県繊維工業試験

世紀を超えてこれからも、る。色 の つ い た 繭 糸 を 作 る 方 法 は、は、絹 本 来 の 持 つ 天 然 の 風 合、肌 さ
５齢１日目

機物を、あえて餌中に混入して蚕を

蚕 は、ス ク ス ク と 成 長 し た（ 図 ３）。

24

場および群馬県蚕糸技術センターの前橋市問屋町1-10-7
TEL. 027-251-5217

共に進んでいきます。

22

度と体感温度の経時変化を測定しわりが損なわれてしまうので好ましまたは４日飼育したところ、蚕はトラブルなくセラミックス粉末を含む繭糸の外観変わりゆくオフィスに、変わらぬ想い15

29

ご協力をいただいて実施した。

図４ セラミックス入りの絹製品

65

くない。

成 長した。この発 見によって天 然のは、図 ３ の 左 下 部 に 示 す。繭 糸 に 付

目から上蔟

風 合、肌 さ わ り な ど、絹 の 魅 力 を 損着している粒子の分析を行うと、セ本研究グループは、蚕の餌としてなうことなく繭糸にセラミックスを

ラミックス粒 子 を 構 成 する元 素のまで継続し取り入れることができた。この方法

ピークが認は極めて不適当と考えられている無には問題点が３点ある。

められた。

験 を 行 っ た。

くり、性能試

マットをつ

絹でシート

クス入りの

セラミッ

第１点 セラ ミックス入りの餌を蚕が食べるか。
第２点 食べ たセラミックス粉末は吐出するか、排出するか。
第３点 餌とともに与えるセラミッ
ク ス は、いつ 与 え るの が 効果的であるか。

2022.0717

笑顔に溢れ安心できる未来へ

株式会社オオタヤは2021年に創業100周年を迎えました。

図２ 蚕
 へのセラミックス粉末の噴
霧の様子

図３ セ
 ラミックス粉末のついた桑の葉を食べている蚕（左下：セラミックス入りの絹糸）

ふく成の

夏の華やぎ会席 できました。

お通し・ふぐの煮凍り・お造り・牛のミニステーキ
フグのから揚げ・土鍋の炊き込み御飯・デザート
飲み物
サービス料込み

6,000円

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）
Googleで「ふく成ブログ」検索

前日まで要予約
夏季限定９月末迄

＞
コースのお料理 ＜現在、予約制で営業中です。
ふぐコース：5,750 円、8,900 円
ふぐ特選コース：18,800 円（一週間前までに要予約）
会席コース：5,500 円（前日まで要予約）
上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,800 円（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※夜のお席は、別途サービス料 7％となります。

TON太とTON子の『上州麦豚カレー』

焼肉乃上州 敷島店

〒371-0031 前橋市下小出町３丁目27 TEL.027-233-4129

バーベキューの季節です!

詳しくは右記ＨＰをご覧ください。

http://www.josyu.co.jp

2022.0718

地域と共にしののめ信用金庫

前橋溶接協会は、地域のものづくりを支える溶接技術向上のため、群馬県溶接協会が開催する「JIS溶接技能者評価試験」の普及に取り組んでいます。
2022年度 溶接技能者評価試験
試験日対象となる適格性証明書の有効期限

申込締切日

試験会場

2022年11月30日～2023年5月31日

8月19日(金)群馬産業技術センター

2022年12月31日～2023年6月30日

9月16日(金)〃2023年1月31日～2023年7月31日

10月21日(金)

〃

6日（木）
10月
13日
（木）
11月

2日（水）
1日（木）

12月
8日
（木）

お問合せ・お申込みは

19

2022.07

前橋溶接協会 TEL.027-234-5100

定員
JIS・WES

100名

すみ肉
JIS・WES

10名
60名

JIS・WES

100名

JIS・WES

100名

すみ肉
JIS・WES

10名
60名

INFORMATION「令和元年度補正予算・令和３年度補正予算
小規模事業者持続化補助金(一般型)」受付中

まちなか既存店支援補助金のお知らせ
まちなかの店舗やオフィスで1年以上営業を行っている事業者を対象に、新たな魅力づくりに資する取組で、改修工事等のハード事業や学生と連携したソフト事業に係る費用の一部に補助が受けられる制度です。なお、詳細につきましては下記の
QR コード（前橋市 HP）よりご確認ください。
対象者

対象区域内
（下記 QR コード参照）
で1年以上店舗等を営業している事業者「令和元年度補正予算・令和３年度補正予算小規模事業者持続化補助金(一般型)」の第９回受付締切は９月20日(火)です。
この補助金は、小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、今後複数年にわたり相次いで直面する制度変更等に対応するために取組
む販路開拓等の取り組みに対し、経費の一部を補助することにより、地域の雇用や産業を支える小規模事業者等の生産性向上と自足的発展を図る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。

条

申請には、前橋商工会議所が作成する事業支援計画書の添付が必要です。

※事業支援計画書（様式4）の発行に時間を要する場合がありますので、余裕をもってご相談ください。

件

事業内容
ハード
事業

ソフト
事業

対象経費

リニューアル改修や新サービス提供のための設備導入など、店舗等の新たな魅力づくりに資する事業
・改修工事費用（内装、外装、空調、給排水設備工事等）
・備品購入費（耐用年数1年以上で取得価格10万円以上）※対象店舗等で使用する事業用の備品に限ります。

補助率

1/2以内

補助上限額

事業内容

学生と連携した商品開発や体験教室など、店舗で実施する新たな魅力づくりに資する事業

対象経費

専門家謝金及び旅費、施設及び機器等使用料、通信運搬費、広告宣伝費、消耗品費、印刷製本費、業務委託費、人件費等

補助率

1/2以内

補助上限額

お問合せ 前橋市 にぎわい商業課

50万円

第９回受付締切

第10回受付締切

申請書類一式の送付締切
2022年９月20日（火）【締切日当日消印有効】

2022年12月中旬

事業支援計画書(様式4)
の受付締切
（原則）

2022年９月12日（月）

2022年12月上旬

補助事業の実施期間2023年5月31日（水）第10回申請受付締切日が確定しましたら掲載します

20万円

詳細は専用HPをご覧ください。

Tel.027-210-2188

経営に役立つ情報を迅速にお届け!!
7月1日より商工会議所の情報発信が変わります！

前橋市市制施行130周年記念
第66回前橋花火大会 観覧席 好評発売中！

前橋商工会議所では、講座・講習会、セミナーやイベント等の開催情報、助成金制度の紹介、地域情報等のビジネスに役立
つ情報をよりタイムリーにお届けするため、メールマガジン「糸都（いと）メール」を配信しております。
今後は事業所の皆様に、必要とされる情報をより効果的に配信するため、これまでの「糸都メール」を下記の通り、一部変
更して配信いたします。
ご登録がお済みでない事業所の方につきましては、ぜひ、この機会にご登録ください。（ご登録はＱＲコードより）※ご登録いただいた情報は、前橋商工会議所会員情報として登録し、当所からの各種情報提供以外には使用いたしません。

8月13日(土)に開催される第66回前橋花火大会は、感染症対策を徹底し皆様に安心して花火を楽しんでいただくため、すべての観覧
席は事前予約制となります。
料金は、1区画につき2名用5,000円～、4名用6,000円～（その他各種有)。※席種によっては売切れの場合もございます。また、個人の協賛も募集中です。詳細は、前橋花火大会公式サイト(http://maebashihanabi.jp/)をご確認ください。

変更前

変更後

毎月1日
毎月1日、11日、21日に会員／ 会員限定で業種毎に各種情報を配信。
非会員問わずご登録いただいた
毎月11日、21日
方に各種情報を配信。
従来通り、各種情報を配信。

お問合せ

前橋商工会議所 総務部
Tel．027-234-5111

日時

令和4年8月13日（土）16：00開場／19：00開会(荒天中止)

会場

利根川河畔 ( 大渡橋南北河川緑地 )購入方法 「前橋花火大会チケット予約センター」( インターネット・FAX) にてお問合せ

前橋花火大会実施委員会( 公益財団法人前橋観光コンベンション協会内 )Tel. 027-235-2211

公式サイトはこちら

2022.07

20

INFORMATION
東京商工会議所との連携によるオンライン研修講座のご案内【当所会員特典有】前橋商工会議所では、東京商工会議所主催にて開催しておりますオンライン研修講座と連携しております。同研修講座は東京商工会議所が開催しているもので、どなたでも受講できます
が、会員価格で受講できるのは東京商工会議所会員に限定されています。当所では東京商工会議所と連携しておりますので、前橋商工会議所会員の皆様も会員価格にて受講いただくことができます。豊富な研修講座の中からお選びいただくことができ、WEB 環境があればどこからでもご利用いただけますので、是非
ご活用ください。詳細は下記 HP（QR コード）にてご確認ください。
※本オンライン研修講座は前橋市の人財スキルアップ補助金の対象となります。
（講座内容や受講者等に一定の制限あり）
お問合せ

会員限定 経営に役立つ「WEB セミナー」のご案内
前橋商工会議所では、会員事業所の皆様の経営をインターネ
ットを通じてサポートする、会員限定の WEB セミナーを無料で提供しております。
視聴は前橋商工会議所のホームページからお入りいただけます。ご利用には ID とパスワードが必要となりますので、登録フォームより申請ください。
（※本サービスのコンテンツ及び配信システムは株式会社ブレーン（東京都港区）の提供によります）

人気の講座
ご利用には ID とパスワードが必要です。
ご登録はこちら前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115

持続化補助金セミナー
ポストコロナに向け補助金を活用しま
せんか？

放送大学を活用してスキルアップしてみませんか！
変化の激しい現代社会を生きていくには、幅広い視野や柔軟な考え方を持つことが重要です。グローバル化の影響で英語力の向上や専門領域を深く学び直す必要性が出てくるかもしれません。仕事はもちろん自身の環境が変わっていく中で、これまでにないスキル、さらなるキャリアアップが求められる時代だからこそ、「学び直し」や「新たな学び」は価値があるのです。放送大学はＴＶやインターネット等を通じて、約400もの授業を行う通信制大学であり、これらの多様なニーズに応えます。
時間や場所を問わずに学ぶことができ、多くの組織においては職場研修としても広く活用されています。ただいま、2022年10月入学生募集中！
募集学生の種類 - 教養学部 - ※大学院もあります。

科目(半年)または選科(1年)履修生 → 希望の科目を履修
全科履修生(4年以上在学)→ 卒業を目指す
出願期間2022年６月10日～８月31日、９月1日～９月13日

資料請求（無料）
・お問合せ先放送大学群馬学習センター Tel. 027-230-1085
HP. https://www.ouj.ac.jp

日商簿記3級 受験対策講座を開催
簿記は企業の経営成績と財政状態を明らかにするスキルで、業種・職種に関わらず、すべての社会人の実務に役立つ資格の一つです。
本講座では簿記の知識を身につけたい方や日商簿記３級合格を目指し学びたい方などを対象に、全12回の講座で簿記の基礎知識を学びます。ぜひ本講座を受講して簿記３級を取得し、自身のスキルア
ップにお役立てください。
日時

令和４年９月１日（木）～10月11日（火）
毎週火・木曜日

18:30～20:30

会場

中央総合学院

前橋校（住所：前橋市南町3-14-1）

講師

中央総合学院

専任講師

定

員

16名
（定員になり次第締め切ります）

和田

博

氏

受講料
( 税込 )

一般18,000円／会員・学生12,000円※テキスト代別途3,850円要。
※会員は会員事業所に勤務する従業員を含む。

お申込み

 月号に同封の申込書（チラシ）に必要事項をご記入
今のうえ、8月12日 ( 金 ) までに FAX またはメールにてお申し込みください。

お問合せ

前橋商工会議所

総務部

Tel. 027-234-5111

新登場（前橋支店 ）☎ 254ー2755

Ⅰ型
1口
1,500円

212022.07

がん診断共済金で治療の選択肢を広げ、高額出費への不安を解消。
がん診断共済金

50万円(4 口加入の場合

200 万円 )Ⅱ型
1口2,000円

治療月保障やホルモン剤治療共済金で治療の長期化に対する不安に備える。
がん治療 ( 手術・放射線治療・抗がん剤治療 )月額14万円を最大60回保障(4 口加入の場合

月額 56 万円 )% Y100%

INFORMATION
経営課題の解決に、専門家の知識を活かす！

出店者募集 全国から毎週集まる!!
「地域うまいもんマルシェ」

前橋商工会議所 専門家派遣事業のご案内

ポスト・ウイズコロナを見据えた事業計画、働き方改革・イン
ボイス等新しい制度への対応、資金繰りなど、経営に関する悩みは尽きません。そんなお悩みの解決策を、専門家とともに考えてみませんか？まずは前橋商工会議所までご相談ください！
詳細はホームページをご覧ください。
相談事例

・生産性をあげるためにIT技術を導入したいけど、どんな機械が適しているのか、利用できる補助金はあるか。
・新しいお客さんを呼び込みたいが、具体的に何をしたら良いか。
・事業を始めたけど、毎日の記帳や確定申告の準備はどうしたら良いか。
・自社製品の磨き上げがしたい。
・コロナ禍で売り上げが激減…思い切って新しい事業を始めたい。
・インボイス制度に対応するために、どんな準備が必要だろうか。
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

自社の自慢の逸品を、東京・秋
葉原の日本百貨店しょくひんかんで販売をしてみませんか？
この出店をきっかけに日本百貨店の常設販売商品に採用された実績もあります。
※日本百貨店の営業および出店状
況によっては開催できない場合がありますのでご了承ください。
出店料

無料 ※売上の20％を日本百貨店に支払う

出店期間

要相談
（但し、火曜日～月曜日の１週間）

会

場

商

品

日本百貨店しょくひんかん	東京都千代田区神田練塀町８-２ CHABARA内（JR秋葉原駅より徒歩３分）
随時受付

お問合せ

前橋商工会議所 産業政策部 Tel. 027-234-5109

産業環境保全に関する相談事業のご案内

発明に関すること、どんどんご相談ください！
～無料発明相談のご案内～
前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、毎月第３水曜日に「無料発明相談」を開催します。専門の相談員が知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。
開催日

下記「開催予定表」のとおり

開催時間

13:00 〜 16:00※完全事前予約制。予約は開催日の２日前まで

アドバイザー

羽鳥国際特許商標事務所

弁理士

柿原 希望 氏お申込み・お問合せ

前橋商工会議所

産業政策部

令和４年度
月日
７月20日
８月17日
９月21日

Tel. 027-234-5100

開催予定表

月日
10月19日
11月16日
12月21日

月日
１月18日
２月15日
３月15日

食料品・飲料

申込期限

対象者

前橋に事業所をもち、産業環境保全につとめようとする企業

相談員㈱環境分析センター 代表取締役 関根 勇仁 氏

内容

◎環境保全に関する事項①大気汚染 ②水質汚濁 ③騒音 ④振動 ⑤悪臭 ⑥地盤
沈下 ⑦土壌汚染 ⑧産業廃棄物処理 ⑨公害防止機器等⑩ダイオキシン類 ⑪その他屋内、屋外の有害物等◎法規等に関する事項①PRTR法 ②群馬県の生活環境を保全する条例 ③廃棄物処理法 ④前橋市環境基本条例 ⑤土壌汚染対策法など
料

金

主

催

 話による問い合わせ・相談・訪問による現地指導は
電
原則として無料です。
＊なお、調査や分析を依頼する場合には、実費負担となります。
前橋地区産業環境保全連絡協議会

お申込み・お問合せ
前橋商工会議所 産業政策部 Tel．027-234-5100
お気軽に問い合わせください。

電気工事 はリョウモウにおまかせ！

2022.07

22

INFORMATIONJETRO 群馬貿易アドバイザーによる海外展開相談会のご案内

消費税インボイス制度説明会のお知らせ
令和５年10月１日から消費税のインボイス制度が導入されます。
前橋税務署では、７月以降、前橋税務署管内青色申告会連合会の協力の下、消費税の申告をしたことがないなど、消費税の基本的な仕組みから知りたい方向けの説明会を開催します。
７月開催分への参加ご希望の方は、７月19日（火）までにお電話でお申し込みください。
なお、８月以降の日程や課税事業者向けの説明会の日程など
は、関東信越国税局ホームページでご確認ください。
７月の開催日程

令和４年７月21日（木）・22日（金）14：00～15：30
場所

前橋税務署 １階 共用会議室（前橋市大手町２-３-１ 前橋地方合同庁舎）

お問合せ（申込み）

前橋税務署

Tel. 027-224-4371（内線2412）※音声ガイダンスに従い、「２」を選択してください。
説明会に関する情報▲

ジェトロ群馬は、2018年７月に高崎モントレー２F にオー
プンしましたが、前橋および周辺エリアの企業様にもご利用いただけるよう、前橋商工会議所において海外展開相談会を毎月１回開催しています。
海外経験の豊富なジェトロのアドバイザーが輸出や海外新進出にかかる相談や悩み事にお応えいたします。事業主、相手国等問わずお気軽にご活用ください。
日時

令和４年度 毎月第３水曜日 13:00～17:00※1事業者あたり1時間目安

会

場

前橋商工会議所

相談料

３階

なでしこ

無料

担当アドバイザー

ジェトロ群馬貿易情報センター アドバイザー 天沼 健 氏
群 馬県金型メーカーで、米国、アジア、欧州等世界各国への輸出業務や海外工場の立ち上げ・運営を経験。
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

弁護士による中小企業・事業者向け
オンライン・電話による無料法律相談会を開催します
群馬弁護士会が中小企業・事業者向けに、オンライン・電話による無料法律相談会を開催します。
債権回収、雇用問題、クレーム対策、契約内容の検討、事業承継などの問題や新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、中小企業・小規模事業者の方々が抱えている資金繰り問題や損害賠償その他の法律問題について弁護士が相談に乗ります。
●開催日時 令和４年７月20日 ( 水 ) 13：00～16：00●相談料：無料●事前予約必要●オンラインでの相談と電話での相談を選択できます。予約時に、オンラインと電話のどちらでの相談を希望されるかをお知らせ下さい。
●オンラインでの相談は、web 会議ツールの「Zoom」を使用します。画面越しに対面で相談が可能です。インターネットに接続できるパソコン、カメラ、マイク、または、スマートフォンが必要になります。
●予約受付 電話または電子メールにより受付しております。
電話 027-233-2900
電子メール gunben6@eos.ocn.ne.jp

232022.07※なお、群馬弁護士会では、左記期間に限らず、下記の要領で、中小企業・事業者の方々からの相談に対応しております。
◦受付時間：平日（祝日を除く）10:00～12:00／13:00～16:00◦電話番号（下記のいずれの番号からでも結構です）
・群馬弁護士会中小企業リーガルサポートセンターぐんま
027-233-2900
・日本弁護士連合会ひまわりほっとダイヤル 0570-001-240◦お名前、連絡先などの基本情報をお伝え頂き、折り返し、お近くの地域の弁護士がお電話します。
◦初回30分無料です。
主催 群馬弁護士会

アンケートのお願い
群馬弁護士会中小企業リーガルサポートセンターぐんまでは、
コロナ禍における中小企業の皆様のサポート体制を向上させるため、アンケートを実施しています。
右記 URL または QR コードからご参加ください。

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ「まえばしウエルネス企業」に登録しませんか？
従業員の健康増進に企業全体で取り組むという「健康経営」が注目されています。
前橋市では、
そんな従業員や家族の健康づくりに取り組んでいる企業と力を合わせて、働き盛り世代の健康づくりを推進しています。
登録すると以下の特典が得られますので、ぜひご登録ください。
・登録証を交付します。
・健康に関するウエルネス通信を毎月配信します。
・従業員・家族の健康に関する相談に保健師・管理栄養士等が対応します。
・まえばしウエルネス企業を市ホームページで紹介します。
（希望企業のみ）HPはこちら・貴社のホームページやハローワーク求人などにまえばしウエルネス企業である旨を表示できます。
・令和４・５年度建設工事及び測量建設コンサルタント業務等の競争入札参加資格審査の評価項目になります。
・ウエルネス応援企業からの特典が受けられます。
その他、ご要望に応じて無料で出前講座なども行います。登録方法など、詳細は市ホームページをご覧ください。

お問合せ：健康増進課 地域保健係 Tel. 027-220-5708

企業で取り組む減量教室
５年後、10年後の従業員様の健康のために、減量に取組む企業を募集します。
３か月間の減量の取組みを前橋市の管理栄養士、栄養士、保健師が伺い、支援させていただきます。生活スタイルに合わせた各々の健康のスタイルを見つけます。
日程と1回10人が集まれる場所の提供が可能か７月中にご相談させてください。
先着１社とさせていただきます。
内容

食事、
運動等の話
食事記録の提出・それぞれの生活スタイルに合わせた減量目標を立てる
生活習慣病に関する治療を受けている方、特定保健指導に該当している方は対象外

期間８月から開始し、３回開催、約３か月間の取組み※期間中に対象者に連絡をとり、個別に支援させていただきます。

人数

10人程度

お問合せ：健康増進課 食育推進係 Tel. 027-220-5783

まえばし Wind プラン・第５次前橋市男女共同参画基本計画を策定しました
前橋市では、平成15年３月にまえばし男女共同参画推進条例を制定以来、男女共同参画に係る施策を総合的かつ計画的に推進してきました。
このたび、第四次計画が満了になったことに伴い、これまでの取組の成果や課題を踏まえるとともに、社会情勢の変化を反映し、新たな計画「まえばしWindプラン・第５次前橋市男女共同参画基本計画」を策定しました。
計画の目標は「まえばしの男女共同参画社会の実現」で、市民一人ひとりが、お互いを大切にし、性別にかかわりなく、個性を輝かせて、生き生きと暮らすことができる社会の実現を目指すものです。
計画期間は、令和４年度から令和８年度の５年間です。
計画の特徴は、国及び県の男女共同参画基本計画との整合、社会情勢の反映（新型コロナウイルス感染症の影響、SDGsの視点、防災分野での男女共同参画、本計画に包含する前橋市ＤＶ防止基本計画の見直し）、市民ニーズの反映です。
この計画を基に、前橋市の男女共同参画の一層の推進を目指し、全庁的な取組を進めていきます。
詳細は、市ホームページをご覧ください。

HPはこちらお問合せ： 生活課 男女共同参画センター Tel. 027-898-6517

2022.0724

優良従業員表彰の推薦を募集します。
優良従業員を表彰します。事業主や代表者は、該当する人を推薦してください。
日時＝【表彰式】
10月26日（水）
10時（予定）
会場＝前橋商工会議所サクラ
対象＝次の条件に該当する人。
市内の事業所等の従業員で、同一事業所等に20年以上勤務し、かつ企業内の合理化・省力化・技術改善・新製品開発・販路開拓・サービス向上等に取り組み、その結果当該事業所等の発展に著しく貢献する等、勤務成績優秀で他の模範となる者。
ただし、自営業者や企業の経営者・役員、及びその家族（兄弟、配偶者、子等）を除く。
推薦書の配布＝市役所産業政策課（大手町二丁目）、前橋商工会議所（日吉町一丁目）、東部商工会（鼻毛石町）、富士見商工会（富士見町小暮）で。
本市ホームページからダウンロードもできます。
申し込み＝８月23日（火）までに推薦書に記入し、市役所産業政策課、前橋商工会議所、東部商工会、富士見商工会
へ直接、ＦＡＸまたはメールにて。
（kougyou@city.maebashi.gunma.jp）

お問合せ：産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985 Fax. 027-224-1188 担当：辺見（へんみ）

市税の納付は、便利・安心・確実な口座振替をご利用ください。
延滞金のリスクを減らしましょう！

税金 は口座振替 で確 実 に 納 期 内 納 付しましょう

口座振替なら店舗に行く必要はなく
新型コロナウイルスの 予防 にもなります

口座振替のお申し込みは簡単！次の３ステップだけで完了します
STEP1

STEP2

口座振替依頼書に必要事項を記入
納期
税目
市県民税（普通徴収分）
固定資産税
都市計画税
軽自動車税

ワン

ツー

スリー

1・2・3
STEP3

通帳届出印を押印

BANK

金融機関に提出

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10月

11月

12月

１月

２月

５月２日
(月)まで

31日
(火)まで

30日
(木)まで

８月１日
(月)まで

31日
(水)まで

30日
(金)まで

31日
(月)まで

30日
(水)まで

26日
(月)まで

31日
(火)まで

28日
(火)まで

4期

※1

１期
１期

2期
2期

3期
3期

4期

１期

国民健康保険税（普通徴収分）

※2
１期

2期

3期

4期

5 期

6期

7期

8期

※１ 特別徴収の市県民税は、口座振替の対象外税目となります。
※２ 口座振替の場合、車検用納税証明書は６月下旬頃発送予定です。

口座振替がおすすめの理由①納付書での納付には延滞金のリスクがあります
納期限をすぎると延滞金が発生します。
納付書で納める場合、うっかり期限を過ぎてしまうことも。
②口座振替なら確実に納期限内に納付ができます
口座振替ならば納期末日に自動引落されるので、払い忘れることなく、確実に納期内納付ができます。
市内にある金融機関の本・支店（所）
等又はゆうちょ銀行・郵便局にある預貯金口座より口座振替できます。
申込書は、市役所及び市内各金融機関、
ゆうちょ銀行・郵便局に用意してあります。

お問合せ:収納課 収納管理係 Tel. 027-898-6226

25

2022.07

飲食観光部会 № 616

工業部会 № 91107

ニューデリー本店

FAMER‘S CAFÉminttan（ミントタン）

1978年創業、ビジネス街の老舗インド料理店

市内初！農地を活用した農家レストラン

当店では安心安全を心掛け、早くから食材や調理法などにこだわっています。
例えば・お米は、群馬県川場村産
・カレーのベースとなる玉葱は、減農薬栽培の淡路島産
・ナンには水は使わずバターミルクで練り上げ・使用しているバターはバター職人による発酵バターなど、こだわりの食材を使用し、極力油を控えて従来のオイリー
過ぎるインド料理のイメージを一新させて健康的な食事となる
よう独自の調理レシピで仕上げています。

令和３年９月にオープンした、市内では初となる農地を活用した農家レストランです。農家ならではの新鮮な野菜を使ったピザやパスタは絶品です。また、おススメは「季節のデザート」
です。自家製や地元で採れたフルーツを使用しており、これ目
当てで遠方から見えるお客様もいらっしゃいます！
また、以前の伊勢崎店舗でも実施していた「ドッグカフェ」
も継続して行っています。しっかり間仕切りをして専用スペー
スとなっていますので、他のお客様の視線を気にすることなくご利用いただけます。
テイクアウトもご利用いただけますので、ぜひお問い合わせください。

ランチタイムは、限られた時間の中で美味しくて健康的で毎日食べたくなる様なメ
ニューをご用意し、ディナータ
イムでは、グループでお酒を飲みながら豪快にBBQやカレー
料理をアンティークな空間で存分に楽しんでいただけます。
また、テイクアウトのご要望も多いことから、おうちで簡単に本格的なカレーパーティができるようお持ち帰りも充実させています。詳しくはお問い
合わせください！
住所

定休日

前橋市表町２-２-３
土日祝日

住営業時間 11:30～14:00

17:00～21:00

所

定休日

月・金

TEL

027-224-0945

MAIL

oosakaya2@arion.ocn.ne.jp

TEL027-212-4110

HP

newdelhi.co.jp/newdelhiHP

https://www.minttan.com/

FAX027-224-3331

前橋市江木町992-12

事業所名

営業時間 11:00～21:00

所属部会

事業所名

所属部会

ゆり音楽教室専門・文化部会

降旗賢史税理士事務所

専門・文化部会

遊山菜園

卸商業部会

（株）NEXT JAPAN

建設部会

スナックパラダイス

飲食観光部会

Grace Garden

建設部会（株）福島グループ

建設部会

美容室

邑咲

サービス部会コウケンオート

交通運輸部会

飯野デンソー（有）

サービス部会

富士見整骨院

専門・文化部会

kazu 写真工房

情報メディア部会

お問合せ

前橋商工会議所
総務部〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL kouhou@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5108
FAX 027-234-8031

2022.0726

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
専門・文化部会 № 92738

専門・文化部会 № 92390

株式会社 Qarte

箏曲家 鈴木創

お客様の「これから」のお手伝いをします！

日本の音を、あなたのそばに！

私たちはホームページ・ソフトウェア制作業者です。
今日、ホームページの開設は一般的になってきましたが、開設したきり十分な活用が出来ず放置されているものも少なくないというのが現状です。
私たちはお客様のニーズに寄り添って、独自性豊かなオーダー
メイドでのホームページ制作を行っています。また、保守管理も一貫して請け負うことで開設してからのアクセス解析や、集客方法の提案など様々なアドバイスが可能です。
その他、多数の商材を取揃えており、経営上の課題解決に至るまで様々な提案を行っておりますので、お困り事は是非私た
ちにご相談ください。

前橋のまちなかを拠点に、お箏とお三味線の教室と演奏活動を行なっております。敷居が高いと思われがちな日本の音楽を、身近に感じていただきたいというポリシーです。教室は、明確な料金と楽しくしっかりとしたお稽古で学ぶことができます。
演奏活動は、公演の開催、出張演奏、学校訪問などを行っております。まずはお気軽にご相談ください。お稽古場はスズラン
前橋店のすぐ近く、「前橋アーバンデザイン」のコンセプトを反映し、かつモダンな和の雰囲気溢れる空間となっております。

住

所

住

前橋市下小出町2-21-7 中央ビル103

TEL

027-289-4090

FAX

027-289-4091

MAIL

info@qarte.co.jp

HP

https://qarte.co.jp/

事業所名

前橋市千代田町４-６-５
不定休

営業時間 10:00〜21:00

新会員のご紹介（株）
ロイヤルフーズ

所

定休日
TEL

027-212-7284

FAX

027-212-7494

MAIL

info.hajimechan@gmail.com

HPhttps://www.hajime-koto.jp※新会員様のご紹介につきましては、入会順に掲載させていただいております。
現在、多くの事業者様にご入会いただいており、掲載に遅れが生じておりますこと、ご了承ください。

所属部会

食品部会

事業所名

建設部会

グレイス プロジェクト 英会話 スクール 専門・文化部会

ちよだの森はりきゅう院

専門・文化部会

新木珈琲店

飲食観光部会

吉田美容商会

卸商業部会

NOBLE

サービス部会

運転代行バンドワゴン

サービス部会

ミスターバーボン

飲食観光部会（株）GerBeras

サービス部会（株）GBC

サービス部会

Voice Design

工業部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）
27

所属部会

なかじま防災テック

WEBからお申し込みいただけます。
こちらから➡
2022.07キタカンだより

TOCHIGI
GUNMA

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

7

IBARAKI月

宇都宮市

飛山城史跡公園
飛山城史跡公園は、鎌倉時代の後半に芳賀高俊によって築かれ、豊臣秀吉の命で破却されるまで約300年間存在した飛山城を跡地とする公園です。鬼怒川左岸の段丘を利用して造られた飛山城からは、宇都宮の景色や日光連山を眺望できます。
昭和52(1977) 年に国の指定史跡となり、現在は堀や大手門などの施設が復元・整備されています。公園内にあるとびやま歴史体験館では、資料の展示だけではなく勾玉や土器づくり体験をすることもできます。
令和５(2023) 年に開業予定の芳賀・宇都宮 LRT では、飛山城史跡公園の近くに「飛山城跡」停留所ができ更にアクセスしやすくなりますので、ぜひこの機会に飛山城史跡公園を訪れてみてはいかがでしょうか。
入園・入館料

無料

場

所▲とびやま歴史体験館〒321-3236 栃木県宇都宮市竹下町380-1

開園・開館時間○飛山城史跡公園 ４～10月／午前９時～午後５時 11～３月／午前９時～午後４時30分○とびやま歴史体験館 午前９時～午後５時 ( 入園・入館は閉園・閉館時間の30分前まで )休園・休館日月曜日 ( 祝日・休日を除く )、祝日・休日の翌日 ( 土日を除く )

水戸市

お問合せ
とびやま歴史体験館
TEL.028-667-9400
宇都宮市教育委員会
文化課 文化財保護グループ
TEL.028-632-2764

立花文穂展 印象 IT'S ONLY A PAPER MOON

文字や紙、本を素材・テーマに作品を制作してきたアーティスト・立花文穂による美術館での初個展を開催します。
父が営んできた製本業、子どもの頃から親しんだ「書」、そして彼の生まれ故郷である広島の歴史と記憶を紡ぐ立花の四半世
紀にわたる活動を新作とともに紹介します。
期

間

令和４年７月23日 ( 土 )～10月10日 ( 月・祝 )時

間

10:00～18:00( 入場は17:30まで )休館日

月曜日 ( 祝日の場合は翌火曜日 )場

水戸芸術館現代美術ギャラリー所

入場料

一般900円、団体 (20名以上 )700円※高校生以下／70歳以上、障害者手帳などをお持ちの方と付き添いの方１名は無料

お問合せ
水戸芸術館 〒 310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8
TEL.029-227-8111 https://www.arttowermito.or.jp/

前橋商工会議所会報編▲左：『球体 1』2007年、右：《書体》より「云云」2018年

集

後記

先月、松山市で開催された観光振興大会に参加させていただきました。初日の全体交流

令和 4 年７月号 第 611号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 総務部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

会は山頂にそびえる松山城天守を見上げる三の丸広場で開催されました。市街地から見上げるお城は、まるでアテネ市街から見るパルテノン神殿のよう。
（行ったことないので想像です。
）
松山城をはじめ現存天守は12城ありますが、戦前には26城が存在し、うち24城は国宝だったそうです。名古屋城には本丸御殿も存在し、姫路城を凌ぐ規模だったとのこと。
空襲による消失が何とも悔やまれます。
戦火においても何より尊重されるべきものは人命ですが、長年大切に守られてきた歴史遺産が破壊されることは耐え難いことです。
コロナも落ち着きを見せてきたせいか松山城には多くの小学生が遠足で訪れ、元気な声が響いていました。
ウクライナが誇る歴史的な建造物も数多く破壊されています。一刻も早く平和が訪れ、子供たちに笑顔が戻ることを祈ります。

（稲田）
2022.07

28

施工前後

29

2022.07

会報

２０２２

７

第６１１号
令和４年７月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）