兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

兵庫県立美術館開館 20 周年記念李禹煥
20th Anniversary of Hyogo Prefectural Museum of Art

Lee Ufan

2022.12.13 Tue.－ 2023.2.12 Sun.

自己は有限でも外部との関係で無限があらわれる。
表現は無限の次元の開示である。
李禹煥Photo© Lee Ufan, photo: Shu Nakagawa

展覧会概要
国際的にも大きな注目を集めてきた「もの派」を代表する美術家、李禹煥（リ・ウファン、1936 年生）の待望の日本での大規模な回顧展を開催します。
東洋と西洋のさまざまな思想や文学を貪欲に吸収した李は、1960 年代から現代美術に関心を深め、60 年代後半に入って本格的に制作を開始しました。視覚の不確かさを乗り越えようとした李は、自然や人工の素材を節制の姿勢で組み合わせ提示する「もの派」と呼ばれる動向を牽引しました。また、すべては相互関係のもとにあるという世界観を、視覚芸術だけでなく、著述においても展開しました。
李の作品は、芸術をイメージや主題、意味の世界から解放し、ものともの、ものと人との関係を問いかけます。それは、世界のすべてが共時的に存在し、相互に関連しあっていることの証なのです。奇しくも私たちは、新型コロナウィルスの脅威に晒され、人間中心主義の世界観に変更を迫られています。李の思想と実践は、未曾有の危機を脱するための啓示に満ちた導きでもあります。
本展では、「もの派」にいたる前の視覚の問題を問う初期作品から、彫刻の概念を変えた〈関係項〉シリーズ、そして、静謐なリズムを奏でる精神性の高い絵画など、代表作が一堂に会します。また、李の創造の軌跡をたどる過去の作品とともに、新たな境地を示す新作も出品される予定です。

1兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

プロフィール李禹煥（リ・ウファン）
1936 年、韓国慶尚南道に生まれる。ソウル大学校美術大学入学後の 1956 年に来日し、その後、日本大学文学部で哲学を学ぶ。1960 年代末から始まった戦後日本美術におけるもっとも重要な動向の一つ、「もの派」を牽引した作家として広く知られている。1969 年には論考「事物から存在へ」が美術出版社芸術評論に入選、1971 年刊行の『出会いを求めて』は「もの派」の理論を支える重要文献となった。
『余白の芸術』（2000 年）は、英語、フランス語、韓国語に翻訳されている。50 年以上に渡り国内外で作品を発表し続けてきた李は、近年ではグッゲンハイム美術館（ニューヨーク、アメリカ合衆国、2011 年）、ヴェルサイユ宮殿（ヴェルサイユ、フランス、2014 年）、ポンピドゥー・センター・メス（メス、フランス、2019 年）で個展を開催するなど、ますます活躍の場を広げている。国内では、2010 年に香川県直島町に安藤忠雄設計の李禹煥美術館が開館している。本展は、「李禹煥 余白の芸術展」（横浜美術館、2005 年）以来の大規模な個展となる。

李禹煥、フランス、アルル、アリスカンにて2021 年 ©StudioLeeUfan / Photo by Claire Dorn

本展の見どころ
西日本では初めての大回顧展「もの派」を代表する美術家、李禹煥の大規模な回顧展は、西日本では初めての開催となります。※本展は 2022 年 8 月から国立新美術館で開催された展覧会が巡回するものです。ただし出品作品は一部異なります。

兵庫県立美術館だけで見られる新作を設置
安藤忠雄設計による兵庫県立美術館の建築に合わせ、屋外にも新作が設置されます。

李禹煥が自ら展示構成を考案
本展は、李禹煥が自ら展示構成を考案しました。1960 年代の最初期の作品から最新作まで、李の仕事と経過と性格を網羅的に浮き彫りにするものです。本展は、彫刻と絵画の 2 つのセクションに大きく分かれています。彫刻と絵画の展開の過程が、それぞれ時系列的に理解できるように展示されます。

音声ガイドは中谷美紀さん
俳優の中谷美紀さんがナビゲーターを務める音声ガイドは、なんと無料。お手持ちのスマートフォンで簡単にご利用頂けます。世界各地で李禹煥の作品をご覧になっている中谷美紀さんが、鑑賞ポイントをご案内。作家本人や本展担当キュレーターによる解説のほか、時折、李禹煥と中谷美紀さんとの対話も繰り広げられます。ぜひお楽しみください。

2

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

本展の内容
展覧会冒頭に展示されるカンヴァスにピンクの蛍光塗料を用いた三連画《風景Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ》（1968 年）は、東京国立近代美術館で開催された「韓国現代絵画展」（1968 年）に出品された李の初期の代表作です。蛍光塗料を用いたレリーフ作品《第四の構成 A, B》（ともに 1968 年）と同様、視覚を攪乱させるような錯視効果を強く喚起する作品です。トリッキーな視覚効果を引き起こすこれら作品は、1960 年代末の日本に興隆していた傾向を反映しています。

《風景Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ》
1968／2015 年
スプレーペイント／カンヴァス
各 218.2×291cm
個人蔵（群馬県立近代美術館寄託）
展示風景：「李禹煥時を住まう」ポンピドゥー・センター=メス、メス、フランス、2019 年 2 月 27 日－9 月 30 日
©ADAGP, Paris, 2022. ©Centre Pompidou-Metz / Photo Origins Studio1968 年頃から制作された〈関係項〉は、主に石、鉄、ガラスを組み合わせた立体作品のシリーズです。これらの素材には殆ど手が加えられていません。李は、観念や意味よりも、ものと場所、ものと空間、ものともの、ものとイメージの関係に着目したのです。1990 年代以降、李はものの力学や環境に対しても強く意識を向けるようになり、石の形と鉄の形が相関する〈関係項〉も制作しています。より近年の作品では、環境に依存するサイトスペシフィックな傾向が強まっており、フランスのラ・トゥーレット修道院で発表された《関係項―棲処（B）》（2017 年）はその典型です。

《関係項》《関係項―棲処（B）》

1968／2019 年

2017 年

石、鉄、ガラス

石

石：高さ約 80cm、鉄板：1.6×240×200cm

作家蔵

ガラス板：1.5×240×200cm

展示風景：「ル・コルビュジエの中の李禹煥

森美術館、東京に」展、ラ・トゥーレット修道院、エヴー、フランス

Photo by Kei Miyajima

2017 年 9 月 20 日－12 月 20 日

記憶の彼方©Foundation Le Corbusier, Photo by Jean-Philippe Simard3兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

2021 年、李はフランスのアルルにある古代ローマの墓地アリスカンを舞台に個展を開催しました。礼拝堂内に展示された《関係項－無限の糸》は、鏡のように磨き上げられた丸い大きなステンレスの底面に向かって、上から細い糸が一本垂れ下がる、〈関係項〉シリーズの最新作の一つです。本展では、兵庫県立美術館の地下から 2 階へと続く螺旋階段に、本作を元にした新作が設置されます。そこでは、安藤忠雄設計による建築空間と作品との響き合いを感じることができるでしょう。

《関係項―無限の糸》
2022 年ステンレス、糸サイズ可変
作家蔵
展示風景：「李禹煥レクイエム」アリスカン、アルル、フランス

2021 年 10 月 30 日－2022 年 9 月 30 日
©Studio Lee Ufan / Photo by Claire Dorn

4

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

1971 年にニューヨーク近代美術館でのバーネット・ニューマンの個展に刺激を受けた李は、幼児期に学んでいた書の記憶を思い起こし、絵画における時間の表現に関心を強めました。
1970 年初頭から描き始めた〈点より〉と〈線より〉のシリーズは、色彩の濃さが次第に淡くなっていく過程を表しています。行為の痕跡によって時間の経過を示すこのシステマティッ
クなシリーズは、10 年ほど続けられます。

《点より》

《線より》

1977 年

1977 年

岩絵具、膠／カンヴァス

岩絵具、膠／カンヴァス

182×227 cm

182×227 cm

東京国立近代美術館

東京国立近代美術館

1980 年代に入ると、〈風より〉と〈風と共に〉のシリーズに顕著なように、画面は荒々しい筆遣いによる混沌とした様相を呈してきます。80 年代終わり頃からはストロークの数は少なくなり、画面は次第に何も描かれていない空白が目立つようになります。2000 年代になると、〈照応〉と〈対話〉のシリーズが示すように、描く行為は極端に限定され、ほんの僅かのストロークによる筆跡と、描かれていない空白との反応が試されます。〈点より〉や〈線より〉と対照的に、これらは空間的な絵画のシリーズと言えます。

《風より》

《応答》

1985 年

2021 年

岩絵具、油／カンヴァス

アクリル絵具／カンヴァス

227×182 ㎝

291×218cm

豊田市美術館

作家蔵

5

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

音声ガイド
音声ガイドナビゲーターは、ドラマや映画など多方面で活躍する俳優の中谷美紀さんが務めます。中谷さんのメッセージは以下の通りです。

「この上なくシンプルな点や線、そして石や鉄板などで表される李禹煥さんの作品は、溢れた物や情報に埋もれて息苦しく感じている現代に生きる私たちの心身を解き放ってくれます。俗に言う肖像画や静物画、風景画などは一切ありませんが、点や線の周囲に贅沢に残された余白こそが饒舌に語りかけてくるような気がしています。私にとって李禹煥さんの静かで厳かな作品は、心の拠り所であり、少しがんばりすぎたり、急ぎすぎた際に、ふと立ち止まって、自らを省みるための鏡のようでもあります。これらの作品群を鑑賞する際に、決して正解はありません。ご覧になる方が思い思いに作品と向き合い、対話し、斜めから眺めてみたり、かがんで見上げてみたり、時には彫刻作品の上を歩いてみたりすることで、これまで生育過程や社会で植え付けられてきたステレオタイプな価値観を疑ってみる機会となるのではないでしょうか？」▽音声ガイドは無料、スマートフォンで利用できます中谷美紀さんによるご案内のほか、李禹煥ご本人による作品解説、本展担当学芸員による解説を収録しています。
ナビゲーター ：中谷美紀（俳優）
作家解説 ：李禹煥
キュレーター解説：米田尚輝（国立新美術館主任研究員）、小林公（兵庫県立美術館学芸員）
収録時間 ：約 30 分
※イヤホンやヘッドホンをお持ちください。
※ガイドのご利用には無料 Wi-Fi への接続かデータ通信が必要となります。
※ご希望の方には、音声ガイド機の貸出もあります。但し、台数には限りがございますので、お待ちいただく場合がございます。

＜プロフィール 中谷美紀＞
1976 年 1 月 12 日生まれ。東京都出身。1993 年に俳優デビュー。
『壬生義士伝』(03/滝田洋二郎監督)で日本アカデミー賞優秀助演女優賞、『嫌われ松子の一生』(06/中島哲也監督)で同賞最優秀主演女優賞、『自虐の詩』(07/堤幸彦監督)で同賞優秀主演女優賞、『ゼロの焦点』(09/犬童一心監督)で同賞優秀助演女優賞、『阪急電車 片道 15 分の奇跡』(11/三宅喜重監督)で同賞優秀主演女優賞、『利休にたずねよ』(13/田中光敏監督)で同賞優秀助演女優賞を受賞。
2011 年に初舞台「猟銃」で紀伊國屋演劇賞個人賞、読売演劇大賞優秀女優賞、2013 年の「ロスト・イン・ヨンカーズ」では読売演劇大賞最優秀女優賞を受賞する。
「オーストリア滞在記」（幻冬舎文庫）など書籍の執筆活動も手掛ける。
インスタグラム ＠mikinakatanioffiziel

李禹煥と中谷美紀

2022 年 6 月撮影

6撮影：伊藤彰紀

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

関連イベント
展覧会会期中には李禹煥氏と各界識者による対談を予定しています。詳細は兵庫県立美術館の HP で随時発表いたします。

同時開催の展覧会
2022 年コレクション展Ⅱ特集 1「リ・フレッシャーズ―新収蔵品紹介展」
ミクロコスモス

特集 2「没後 50 年 吉原治良の小宇宙」－12 月 18 日（日）2023 年コレクション展Ⅰ特集 1「コレクション名品選」（仮題）2023 年 1 月 21 日（土）－7 月 23 日（日）特集 2「中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華―」
2023 年 1 月 21 日（土）－4 月 9 日（日）［横尾忠則現代美術館］
開館 10 周年記念展 横尾さんのパレット－12 月 25 日（日）開館 10 周年記念 横尾忠則展 満満腹腹満腹
2023 年 1 月 28 日（土）－5 月 7 日（日）7兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

開催概要
兵庫県立美術館開館 20 周年記念李禹煥
20th Anniversary of Hyogo Prefectural Museum of Art
Lee Ufan

会期

2022 年 12 月 13 日（火） － 2023 年 2 月 12 日（日）開館時間

10:00－18:00 ※入場は閉館の 30 分前まで

休館日

月曜日、年末年始［12 月 31 日（土）－1 月 2 日（月）］※ただし 1 月 9 日（月）は開館、1 月 10 日（火）は休館

主催

兵庫県立美術館、朝日新聞社、独立行政法人日本芸術文化振興会、文化庁

協力

SCAI THE BATHHOUSE

協賛

公益財団法人伊藤文化財団

助成

一般財団法人安藤忠雄文化財団

特別協力

公益財団法人日本教育公務員弘済会 兵庫支部

令和４年度日本博主催・共催型プロジェクト

観覧料
当日

前売

一般

1,600 円

1,400 円大学生

1,200 円

1,000 円

高校生以下

無料

70 歳以上800 円―

障がいのある方（一般）400 円―障がいのある方（大学生）

300 円

―

・前売は一般、大学生のみ。
前売販売期間：10 月 1 日（土）－12 月 12 日（月）（会期中は販売しません）
・一般以外の料金でご利用される方は証明書を観覧当日ご提示ください
・障がいのある方 1 名につき、介護の方 1 名無料
・コレクション展は別途観覧料が必要です（本展とあわせて観覧される場合は割引があります）
・予約制ではありません。混雑時は入場制限を行いますのでお待ちいただく場合があります
・団体鑑賞をご希望の場合は１ヶ月前までにご連絡ください■主なチケット販売場所
ローソンチケット（L コード：51645）、チケットぴあ（P コード：686-203）、セブンチケット（セブンコード：096-988）、楽天チケット、イープラス、CN プレイガイドほか■交通案内
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から徒歩約 8 分
JR 神戸線灘駅南口から徒歩約 10 分
阪急王子公園駅西口から徒歩約 20 分
JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29・101 系統）にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ
地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください8兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

広報画像申込書
本展では、オンラインでご利用いただける、広報用ダウンロードシステムをご用意しております。本リリースに掲載している画像のうち以下の図版については、下記のURLにアクセスしていただきお申込みください。
（初回のみ新規ご登録が必要です。）

https://www.artpr.jp/hyogo_pref_museum_of_art/leeufan2022
１

７
展覧会ポスター

２

３

４５６

《線より》
1977 年
岩絵具、膠／カンヴァス
182×227 cm
東京国立近代美術館

８李禹煥、鎌倉にて、2022 年
Photo©Lee Ufan, Photo by Shu Nakagawa《点より》
1977 年
岩絵具、膠／カンヴァス
182×227 cm
東京国立近代美術館《風景Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ》
1968／2015 年
スプレーペイント／カンヴァス
218.2×291cm
個人蔵（群馬県立近代美術館寄託）
展示風景：「李禹煥 時を住まう」ポンピドゥー・センター=メス、メス、フランス、2019 年 2 月 27 日－9 月 30 日
©ADAGP, Paris, 2022. ©Centre Pompidou-Metz / Photo
Origins Studio９《風より》
1985 年
岩絵具、油／カンヴァス
227×182 ㎝
豊田市美術館

１０《関係項》
1968／2019 年
石、鉄、ガラス石：高さ約 80cm、鉄板：1.6×240×200cm
ガラス板：1.5×240×200cm
森美術館、東京
Photo by Kei Miyajima《応答》2021 年
アクリル絵具／カンヴァス
291×218cm
作家蔵《関係項―棲処（B）》
2017 年
石作家蔵
展示風景：「ル・コルビュジエの中の李禹煥 記憶の彼方に」展、ラ・トゥーレット修道院、エヴー、フランス、
2017 年 9 月 20 日－12 月 20 日
©Foundation Le Corbusier, Photo by Jean-Philippe Simard

１１《関係項―無限の糸》
2022 年ステンレス、糸サイズ可変
作家蔵
展示風景：「李禹煥 レクイエム」アリスカン、アルル、フランス、2021 年 10 月 30 日－2022 年 9 月 30 日
©Studio Lee Ufan / Photo by Claire Dorn

１２

李禹煥、フランス、アルル、アリスカンにて、2021 年©Studio Lee Ufan / Photo by Claire Dorn

李禹煥、フランス、アングレームでの《関係項－星の影》設置作業、2021 年
Photo©Lee Ufan

【 画像使用に際しての注意事項 】○「作家名」「作品名」「制作年」「展覧会名」「所蔵先」「クレジット」などを明記してください。
○作品画像の加工（着色、トリミング、文字載せなど）はできません。
○基本情報、画像使用の確認のため、ゲラ・原稿の段階で「企画・広報担当」までお送りくださいますようお願いいたします。
○掲載媒体を 1~2 部、もしくは URL、同録（DVD、CD ）を「企画・広報担当」宛にお送りください。
○画像使用は本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。（会期終了まで）○再放送、転載など二次使用をされる場合には、改めて申請をお願いいたします。

9兵庫県立美術館
プレスリリース日 2022 年 9 月 7 日
更新日 2022 年 11 月 15 日

兵庫県立美術館 取材申込書
取材をご希望の方は下記にご記入のうえ、取材希望日の3営業日前までにメールまたはFAXにてお申し込みください。
メール送付先：press@artm.pref.hyogo.jp

FAX送付先：078-262-0903

お申込日

年<<希望日時月

取材内容>>

日

第1希望年月日（曜）

時分

～時分

第2希望年

月日（曜）

時分

～時分

第3希望

年月日（曜）

時分

～時分

□あり

スチール

ムービー

台

三脚・脚立

□

なし

希望場所
企画内容

カメラ撮影
取材人数

台台人

取材時の代表者名
媒体種別

□テレビ

□ラジオ

□新聞

□Web

□その他（）

□掲載

年

月日（曜）

時分

□放送

年

月日（曜）

時分

媒体名
掲載・放送予定日時

担当者名
社名・部署名
住所
ご連絡先
電話番号
FAX
E-Mail
＊企画内容によってはご要望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
＊作品の著作権保護や出展作品のクレジット確認等のため、展示風景や作品の画像使用にあたっては、紙面掲載、番組放送前に 原稿を確認させていただいております。校正段階での原稿・映像等を事前に広報専用メールへご提出ください。
＊掲載媒体を1～2部、もしくはURL、同録（DVD、CD）をお送りください。

〈取材についてのお問い合わせ〉兵庫県立美術館
企画・広報担当（政岡・東原・成松）〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
TEL：078-262-0905 FAX：078-262-0903 Mail：press@artm.pref.hyogo.jp

10