Interview with Ambassadors

スマートでクリエイティブな魅力ある
ハンガリー
Message from Ambassadorsの特別編「Interview with Ambassadors」として、１月31日にパラノビチ・ノルバート駐日ハンガリー大使に、海外投融資情報財団（JOI）理事長 小杉俊行よりお話をうかがいました。

コロナ禍における駐日ハンガリー大使館の活動
JOI理事長 小杉
海外投融資情報財団（JOI）は、ハンガリー大使館

リンピックが最も重要なイベントのひとつでした。ハンガリーチームは、オリンピックでは金メダル６個、パラリンピックでは金メダル７個獲得という素晴らしい成績を修めました。コロナ禍という非常に困難な状況の中で、開催のために奔走された関係者の皆様には感謝しかありません。とこれまでに、V4（ヴィシェグラード4カ国）への投麻布十番にあるリスト・ハンガリー文化センター東資機会や日・ハンガリー外交関係開設 150 周年を記

京では、「TOKYO 1964 ハンガリー選手団の追憶～念したセミナーをともに開催してきました。

当時の記録から～」と題した企画展など、東京オリン

本日はあらためて、コロナ禍における経済状況と政府の対応策、エネルギー戦略ならびに欧州、V4および東アジアとの関係などについてお話をうかがいたいと思います。

ピック・パラリンピックに関連した５つの展示会を開催しました。
また、昨年10月には、赤坂のアークヒルズで「第２回ハンガリー・フェスティバル」を開催しました。一

本論に先立って、まずは、コロナ禍でさまざまな制

昨年の第１回はオンラインでの開催でしたが、昨年初約があるなか、この１年間の大使館の活動状況はいかめて実開催できたことを大変うれしく思っています。

がでしたか。

フェスティバルは今後も継続していく予定です。
川崎市および川崎フロンターレと、「テックボール

パラノビチ大使
日本の皆様同様、やはり、東京オリンピック・パラ（ハンガリー発祥の卓球とサッカーを組み合わせた新しいスポーツ）」の普及や、川崎市、横浜市、相模原

駐日ハンガリー大使 パラノビチ・ノルバート
1978年、南ハンガリーのペーチ市生まれ。
故郷の大学で経済学を専攻した後、2002年に初来日、関西外国語大学でアジア学を履修。その後、ハンガリーの大学院で経営学修士号を取得。メキシコの権威ある私大、ラス・アメリカス大学・プエブラからの招聘を受け、同大学で講師として勤務。
2004年に再来日、博士号取得のため名古屋大学に入学。在学中、ハンガリーの新聞とビジネス誌の日本特派員としても活躍。日本の首相や経済界要人にインタビューし、さまざまなジャンルの重要な出来事を中心に、本国ハンガリーに情報を提供。
博士課程における卒業論文のテーマは、「日本の平和構築を考えた上のODA外交」。
2008年に名古屋大学に受理され、博士課程を修了。このテーマに沿って、さまざまな論文を執筆。特に重要なのが、ラウトレッジ出版の『日本の政治と経済・変革の可能性』の中のODAによる平和外交の一章。その後、名古屋大学から招致され、客員教授に就任。
ジャーナリストとして活動する一方、ハンガリー最大の食肉加工メーカー、ピック・セゲド社の東京事務所を立ち上げ、自らが代表として活躍。食べられる国宝・マンガリッツァ豚をアジア市場に紹介。同社は日本はじめ東アジアに販路を拡大。母国ハンガリーに少なからず利益をもたらしたと同時に、日本におけるハンガリーの知名度向上にも寄与。
この功績もあって、2016年に民間人として駐日ハンガリー大使に就任。
ハンガリー語以外に日本語、英語、スペイン語とドイツ語に堪能。趣味は食文化の探求、映画、スポーツ、旅行、異文化交流。

2022.345

市で少年サッカー大会「ハンガリー大使館杯」開催なりませんが、われわれは、強い国々がより強いEUを作どコラボレーション企画も実施しました。

る、そして強いEUがみんなの利益になると信じていま

2020年の福島県を皮切りに、山口県、石川県および東京都で順次開催された「ブダペスト国立工芸美術館す。日本ではあまり知られていませんが、V4諸国におけるEU支持率はEU平均より高くなっています。

名品展」も後援しました。ハンガリーの名品だけでなく、日本の美術や工芸の影響を受けた西洋の作品が展示されましたので、１世紀以上前から日本の文化や工芸技術を受け入れてきた、歴史あるハンガリーのモノ小杉
V4や三海域イニシアティブ（3SI）の枠組みにおけるハンガリーの立ち位置はいかがでしょうか。

づくりについても知っていただくよい機会になったことでしょう。

パラノビチ大使

大使館は経団連と、さらなる協力関係推進のため定ハンガリーは2021年７月から１年の任期でV4の議期的に懇談会を行っています。これは2019年12月のオ長国を務めています。任期後半に入ったところですが、ルバーン首相来日の際に始まったものですが、昨年末政治、経済、ビジネスに関する数多くのイベントを計にも大使館にて実施しました。

画しています。欧州としてウィズ・コロナ、ポスト・以上のように、大使館としては、コロナ禍の現実にコロナへの適応、再活性化、変革が求められるなかで、対応しつつ、さまざまなイベントを開催し、できる限V4の意義、存在感を示していければと思います。実りオープンであるよう努めました。

は先日、V4を紹介する初のマンガ注１ を発行しました。
V4の成り立ちや今日における欧州の成長のエンジンと欧州におけるハンガリーの存在しての存在に加え、各国の食文化などを紹介しています。多くの皆さんにご覧いただき、V4に関心をもっていただければうれしいです。

小杉ハンガリーが1990年代に体制移行を進めていた当時、パラノビチ大使は学生だったと思いますが、体制移行をどのように感じていらっしゃったのでしょうか。

パラノビチ大使
1990年代初頭のハンガリーにとって、OECD、EU、NATOへの加盟が喫緊事項でした。当時、アウトサイダーであったハンガリーは、それら機構への加盟条件を満たすためにベストを尽くし、結果、加盟に至りました。その当時に感じていたのは、新たに加盟しようとしている国にとって、エンラージメント（拡大）がもつ意味でした。ハンガリーはその当時の経験に基づき、強い国々がより強いEUを作り、強力なEUが、経済開発においても安全保障においてもすべての加盟国の利益になると信じています。したがって、今やEU拡大を強く支持、支援していますし、現在、加盟手続きを進めている国には一刻も早く加盟してほしいと考えています。EUの拡大、発展、安定には西バルカン

注１：マンガは以下のリンクよりご覧いただけます。
https://culture.hu/jp/tokio/publications/V4-manga-based-onhi-story

諸国の存在が重要な鍵となります。また、「V4＋日本」にとっても、西バルカン諸国との協力は重要であり、さまざまなビジネス機会をもたらすでしょう。

小杉ハンガリーは、V4だけでなく、三海域イニシアティ

メディアでは、EU各国のイデオロギーの相違が欧ブ（3SI）にも属しています。ハンガリーは内陸国であ州懐疑論として偏見的に取り上げられがちです。各国

り、港湾へのアクセスは重要事項だと思いますが、で相違があるのは当然であり、現実はそう単純ではあ3SIについてはどのようにお考えでしょうか。

46

2022.3

Interview with Ambassadors
パラノビチ大使

ガリーは逆に、経済に刺激を与え、企業が将来を見通確かに、エネルギーや原材料の調達といったサプラせるようにサポートする道をとるべきだと考えたのでイ面での安全保障においては、多くの港湾や地域にアす。そして、その成果が表れ始めています。2021年初

クセスがあることは重要であり、3SIという枠組みを歓頭に4.5％に上昇した失業率は第３四半期には3.9％ま迎しています。しかし、ハンガリーにとって政治的にで戻りました。家計消費の大きな増大もありました。

も経済的にも優先すべき枠組みはV4です。

投資活動も停滞することなく継続しています。コロナ禍という困難にはロックダウン、経済活動や国民の行コロナ禍に立ち向かう
ハンガリー経済小杉動の制限ではなく、医学と科学で立ち向かわなければなりません。
日本企業の関連では、2020年５月14日、シーヤール
トー外務貿易大臣は茂木外務大臣（当時）と電話会談した際、日本人ビジネス関係者に対する入国規制をい次に、経済についてお聞かせください。コロナ禍にち早く緩和することを伝えました。現在、日本をはじおいては感染対策と経済活動の両立が課題であり、多め一部の国のビジネス関係者は何ら制限なくハンガ

くの国がその２つのバランスを取るうえで困難に直面リーに入国いただけます。

していますが、ハンガリーの状況はいかがでしょうか。

また、ハンガリーは持続可能でグリーンな社会への移行を進めています。たとえば、ハンガリー国立銀行

パラノビチ大使
一昨年末に新型コロナウイルスワクチンが利用可能となったとき、ハンガリー政府は、早期のワクチン接は、省エネや耐久性に優れた住宅建設にインセンティヴを付与するグリーンハウジングプログラムを提供しています。

種が早期の正常化を可能にすると考えました。EU内

2020年、ハンガリーはサムライ債市場において、ソでいち早く、安全なワクチンをできる限り多く確保すヴリン発行体として初となるグリーンボンドを発行しることに努め、モデルナやファイザーをはじめとしたました。これによりサステナブルファイナンス大賞の数種類のワクチンの中から国民が好きなワクチンを選国際賞をはじめとしたさまざまな賞をいただきました。

択できる供給体制を整えました。そして、行動制限の同ボンドの人気は高く、ハンガリーが日本の機関投資範囲や期間を最小限に抑えることができました。

家からの信頼を得ていることがわかります。債務管理

昨年、夏の間は落ち着いていた感染状況も、秋には局（AKK）は近々、２回目となるサムライ債市場での再拡大しましたが、人の移動や経済活動への制約はあグリーンボンド起債のためのオンラインロードショーりませんでした。繰り返しますが、ハンガリー政府は、注２を日本で開催する予定です。

国民が制限のない自由な生活、ビジネス、経済活動を行うためには、ワクチン接種が肝要だと考えています。
ハンガリーは、３回目のワクチン接種を８月下旬に開注２：関連資料は以下のリンクでご覧いただけます。
https://akk.hu/content/path=green-japanese-version

始しました。さらに、高齢者などを対象とした４回目

ハンガリーのエネルギー戦略の接種も始めています。いずれもEU加盟国の中で最も早い対応です。
経済活動をほとんど制限しなかったことが功を奏小杉し、アジアや欧州他国との著しい違いをもたらしましグリーンボンドの話が出ましたが、もう少しハンガた。2020年はEU加盟国のGDPが軒並み落ち込みを見

リーの気候変動問題に対する取り組みや、エネルギーせ、ハンガリーも然りでしたが、EU平均ほどは大きく戦略についてお聞かせいただけますか。

落ち込みませんでした。IMFは2021年のハンガリーの経済成長率を7.6％と推計しており、Moody’sなどの主な格付会社はハンガリーのソヴリン信用格付の見通しを「ポジティヴ」または「安定的」としています。

パラノビチ大使
ハンガリーでは、再生可能エネルギーの導入が非常に重要なエネルギー戦略の一部です。2030年までにハンガリー政府は、コロナ禍に立ち向かう経済対策6500MWの太陽光発電設備の設置を目標としていまとして税制優遇制度、雇用創出、投資サポートなどをす。ハンガリーのエネルギー安全保障においては、用意しました。緊縮財政をとる国もありますが、ハンClean、Smart、Affordableが３つの鍵になると考え
2022.347

ています。昨今、欧州への天然ガス供給が取り沙汰さ国の違いをどのようにお考えでしょうか。

れているように、ハンガリーのエネルギー政策においても「安定供給」は大事な要素です。また、許容可能パラノビチ大使という点において価格も無視できない問題です。ハン

JOIは直接投資に関する情報発信に力を入れているガリーは、2030年までに温室効果ガスを1990年比でと思いますので、関連するところからお話しします。

40％削減し、再生可能エネルギーの割合を最終エネル

ハンガリー投資促進庁（HIPA）によると、2021年のギー消費量の21％まで増やすことを目標としています。

ハンガリーへの直接投資額は過去最高の59億ユーロ相

また、エネルギーの安定供給という意味でも温室効果当を記録しました。422件の投資プロジェクトにより1ガスの排出削減という意味でも原子力発電は欠かせな万4000人以上の新規雇用が創出されました。なかでも、い存在です。日本同様に原子力発電を含め適切なエネ東アジアからの投資が22件、30億ユーロ相当で、金額ルギーミックスを進めていかなければなりません。

では５割以上を占めました。これらはまさに、東方開放政策の成果といえるでしょう。特に、韓国のSKイノ小杉

ベーションはハンガリーで過去最大のグリーンフィー

エネルギー安全保障、脱炭素への移行のいずれのルド投資を決定しました。2019年の最大の投資国は韓観点においても、電源構成の多様化は喫緊の課題だと国、2020年は中国、2021年は韓国が返り咲きました。

思います。特に内陸国であるハンガリーにとっては、2021年の大型投資の半数以上が韓国によるものです。

LNGの供給には制約があり、より再生可能エネルギー

韓国輸出入銀行の調査によると、韓国の有望投資先国の利用が必要でしょう。再エネの利用にあたって、電の第２位がハンガリーだったそうです。

力系統のアップグレードなど新たな投資が求められているのでしょうか。

もちろん、日本からの投資もあります。昨年、福井県の繊維メーカーであるセーレンが初めて欧州に自動車用合皮シート材の工場を設立しました。セーレンのパラノビチ大使

工場は私の出身地であるペーチに設立されたため、感ご指摘のとおり、再エネ発電は供給が変動的であり、慨もひとしおです。東レハンガリーは、バッテリーセ電力系統も変えていかなければなりません。また、バッパレーターフィルムの生産設備の増強と関連設備の新テリー・ストレージを各システムに組み込んでいくこ規導入を決めました。日清食品は、ケチケメート市にとも必要です。

ある即席麺工場拡張のために追加投資をしています。

2021年９月、ハンガリー政府は「国家クリーン開発

あまり知られていないことですが、欧州で販売されて戦 略（National Clean Development Strategy）」いるカップヌードルのほとんどがハンガリーで生産さを採択しました。これには「国家水素戦略」も含まれれています。日本からの投資は自動車産業向け、最近ています。われわれの長期目標はもちろんグリーン水

ではe-モビリティ向けのものが主ですが、食品などさ素ですが、移行期間においては低炭素水素も活用しなまざまな分野に可能性があります。

ければなりません。燃料電池についても、トラックや韓国、中国と比べると、日本にはまだまだハンガ長距離バス、さらにはごみ収集車への利用を進めていリー、延いてはV4諸国への投資機会があると思っています。日本企業の専門知識、技術を歓迎します。日本

ます。韓国や他の東アジア諸国は、ハンガリーおよび企業にとっても大いに成長の機会をもたらすでしょう。

周辺地域における投資機会を、よりダイナミックにとらえており、日本企業にも同様のチャレンジを望んで東アジアとの関係小杉います。二国間の経済活動と政治・外交的な関係は切り離せません。ハンガリーは日本をはじめとした東アジア諸国と良好な関係を築いていますが、特に日本には、われわれの地域におけるより積極的な政治・外交EUにおける立場やV4についてはすでに触れていた面での活動を期待しています。それによって、伝統的だきましたが、ハンガリーは2011年より「東方開放政な友好関係がいっそう強化され、投資が拡大すること策」を展開しています。これは東アジアだけでなくロを期待しています。

シアなど東方広範囲に及ぶものですが、特に日本、中国、韓国との関係をどのようにとらえているのかお聞かせいただけますか。ハンガリーの産業界はこの３カ48

2022.3

小杉ご指摘のとおり、これまでは日本からハンガリーにInterview with Ambassadors
は自動車関連の投資が中心でしたが、投資分野が少しずつ多様化を見せていることは非常によい傾向だと思います。

パラノビチ大使

ハンガリー政府のリーダーシップ
小杉
先日、今年１月22日に放送されたオルバーン首相の新規外国投資は、e-モビリティや電子機器、バッテラジオ番組「グッドモーニング・ハンガリー」でのイリーなどの産業分野にも広がっていますし、地域的にンタビューの内容を拝見しました。コロナ禍での政府も多様化しています。ハンガリー国内のさまざまな地の対応や移民政策など詳細にお話しされていました

域が魅力的な投資環境を提供しています。

が、首相がこのようなかたちで国民に向けてメッセー

将来、最も可能性のある投資分野はエネルギーでジを発信するのは一般的なことなのでしょうか。

しょう。日本のテクノロジーが歓迎される、シナジーをもたらす分野です。化石燃料からの転換や電力系統の近代化などに日本企業の専門性が求められています。
V4の共同プロジェクトでエネルギーが重視されているのはもちろんですが、鉄道プロジェクトにも大きなパラノビチ大使
首相は定期的にラジオの生放送に出演し、政策の背景などを説明しています。国のリーダーが国民に寄り添い、政策決定に至った経緯などを自ら語ることは、とても大事なことだと思います。

期待が込められています。たとえば、現在、ワルシャ
ワからブダペストまでは鉄道で12時間近くかかります。

小杉

４カ国が高速鉄道で行き来できるようになれば、より日本では、主に記者会見を通して政府がメッセージ連携が深まります。高速鉄道は日本の得意分野です。

を発信していますが、ハンガリーではいかがでしょうか。

欧州で進められている鉄道プロジェクトについてぜひ一度検討いただきたいと思います。

パラノビチ大使
日本同様に、官房長官による定例記者会見など、政小杉

府はさまざまな方法で政策に関する情報を発信していベオグラード～ブダペスト間の高速鉄道プロジェクます。昨年末には長時間の記者会見が行われ、ジャントには中国が融資していると承知していますが、ワルルを問わず質疑応答が行われました。メディアは情報

シャワ～ブダペスト間の高速鉄道プロジェクトの計画を得る場として、政府は政策を説明する場として、双は進んでいるのでしょうか。

方にとって有益な機会となっています。

パラノビチ大使

小杉フィージビリティ・スタディは終わりました。今後、日本同様、ハンガリーでも少子化は大きな社会問題どのようにプロジェクトを実施していくのか関係先とかと思いますが、日本のメディアでも話題となったハン協議していくところです。まだまだ初期の段階であり、ガリーの少子化対策についてお聞かせいただけますか。

資金および建設のいずれにおいても日本企業の参画を願っています。

パラノビチ大使
ハンガリー政府は現在だけではなく将来のことも考小杉え、EUで、いや世界で最もユニークでダイナミックで日本企業が投資することになれば、おそらくJBICや魅力的な少子化対策を実施しています。４人以上の子NEXIなど政府系機関が、場合によっては欧州投資銀どもを産んだ女性の所得税の生涯免除、３人以上の子行やEBRDなどとともに融資することになるでしょう。

どもがいる家庭が住宅や乗用車を購入する場合の補助金支給といった施策です。これにより、少しずつではパラノビチ大使ありますが、既婚率と出生率が上がってきています。

これまで長い間にわたって培ってきた日本政府およ若者向けの支援も充実しています。25歳以下の国民はび政府機関との協力関係に基づき、日本企業の参画の所得税が免除されます。ハンガリーは国民を大事に考可能性を探っていければと思います。日本にとってもえ、また国民もハンガリーでの生活、仕事に魅力を感フラッグシッププロジェクトとなるでしょう。

じるでしょう。
2022.349

Interview with Ambassadors

日本企業へのメッセージ
小杉では、最後にJOIの会員企業に向けて、パラノビチ大使からのメッセージをお願いします。

パラノビチ大使
ハンガリーはSite Selection Magazineの「Global
Best to Invest 2021」レポートで「Best to InvestTop Metros」に選ばれました。ハンガリーは大変魅力的な投資スキームを企業に提供しています。政府は、地域振興、研修、R&Dおよびコロナ対策支援の補助金や、税控除などのプログラムを提供しています。何よ り も 特 筆 す べ き は、wage adjusted laborproductivity（労働生産性を平均人件費で除した比率）がEUで最も高いことです。また、日本でもよく知られていることですが、法人税率が９％とEUで最も低くなっています。サプライヤーも近接しており、EUおよびその近隣国を含む５億人の市場へのアクセスにも恵まれています。EUのエンジンは中東欧地域にシフトしつつあります。ハンガリー経済はEU平均の２倍の速さで成長しています。同程度の規模の国の中では、欧州のみならず、世界で最も良好なパフォーマンスを示

大使執務室のルービック・キューブ小杉ハンガリーが投資だけではなく、教育、研究、科学面でも外国に対して開かれた国であることがよくわかりました。本日は貴重なお話をお聞かせいただき、誠にありがとうございました。

しています。ハンガリーは今後も世界の動きにダイナミックに対応していきます。
ハンガリーは、経済状況や投資環境が優れているだ
けではありません。科学や教育にも力を入れています。
R&D分野への投資はもちろん、留学先としても検討していただければ幸いです。実は、ハンガリーの医科大学や大学の医学部では450人以上の日本人学生が学んでいます。日本のメディアでも紹介されていますが、新型コロナの予防接種に使われているメッセンジャー
RNAワクチンを開発したカタリン・カリコ博士はハンガリー出身です。カリコ博士は、先日、国際科学技術財団より、優れた科学技術の成果として日本国際賞を授与されました。カリコ博士の業績は、ハンガリーの教育や科学水準の高さの表れといえるでしょう。
この執務室にも飾ってありますが、ルービック・キューブは42年前にハンガリーで発明されました。コ
ロナ禍の巣ごもり需要のためか、今、４回目の流行期にあります。小さいながらスマートでクリエイティブ

インタビュー後の記念撮影
左：JOI理事長 小杉、右：パラノビチ駐日ハンガリー大使

お問い合わせJOI 事業企画部

なところがハンガリーとよく似ています。このインタ

E-mail: bd@joi.or.jp、TEL: 03-5210-3311

ビューを通して、あらためて、日本企業の皆様にハン駐日ハンガリー大使館二等書記官 ケレケシュ・アンドラーシュ

ガリーの魅力について知っていただければ幸いです。

50

2022.3E-mail: Andras.Kerekes@mfa.gov.hu
TEL: 03-5730-7120