MAEBASHI

カーブス事業︑全世界を傘下に
日本版発信し︑さらなる躍進

として、これまで蓄積したノウハウを活用した新業態の開発を計画しており、今年中をめ

どに市場に投入したいと考えている。
「既存店を持つ事業者に対し、新しいビジネスを提供することも可能になります。これにより、これローチできることが期待できますね」と、新業までの会員だけでなく、違った客層にもアプ「カラオケまねきねこ」を筆頭に総合余暇サ

態に意欲を見せる。

今後は既存業種のさらなる進化を掲げる。

ービス事業を展開するコシダカホールディン
グスは、女性専用フィットネスジム「カーブク証券取引所に株式上場し、2016年には東京証券取引所市場第一部に上場している。2016年８月期の連結売上高は511億ＩＣＴ（情報通信技術）の導入など「ワクワク事業を展開している。2007年ジャスダッ

ス」の本部、米カーブスインターナショナルホ

就任。カラオケ、カーブス、温浴の３つのする仕組み」を整え、健康と元気の開発に全力ス 事 業 に 参 入。1995年 に 代 表 取 締 役 にールディングスを今年、３月 日に買収。取得

新盛軒に入社。1990年にカラオケボックを注いでいく。

1960年生まれ。大学卒業後に家業の (有)額は総額１９０億円に上る。腰髙博社長は「全株式会社 コシダカホールディングス

世界が傘下に入ることで、これまで培ってきた﹃日本版カーブス﹄のノウハウを世界に発信し、従来以上に余暇の事業を創造していきたいですね」と、さらなる躍進を誓った。
同社は国内で「カーブス」をフランチャイズ

7000万円。

博

腰髙

チェーン展開しており、４２０社が加盟し店
舗数は１９００店弱に上る。ダイエットに主軸を置いた海外のスタイルとは異なり、国内
ではシニア層に特化。それが功を奏し、 歳代以上の会員が９割近くを占める。団塊世代のコミュニティースペースとして定着。仲間がさらに増え「毎日が楽しい時間」を共有できることが日本版カーブスの最大の強みとして圧倒的な支持を受けた。
本部の買収により、これまで支払っていた多額のロイヤルティーを支払う必要がなくな

2018.04

01

50

り独自策を打ち出すことができる。その一つ

Proﬁle31

販促

企 画 制 作から印刷・製 本まで、その 他印刷に関連した製品に実 績があります。ちらし、ポスター、カ
タログ、パ ン フレット、の ぼり等
様々な販促物作成を承ります。

動画 パネル印刷 のぼり旗 壁紙

AR

自費出版

Web

AR（拡 張 現 実）は、スマートフォンをかざすだけで情報を伝えるサービスです。動画
や電子ブックや写 真、URL等 多くの 情 報をかざした人に伝えることが出来ます。

上毎ので、お客様の販促をサポート！

売上げ UP！をお手伝いします

更 新が 簡単、
検 索エンジンに強いCMS（コンテンツマネジメント
システム）
を採用し、
サイト構築・

コンテンツ編集を一元的に管理。
新しい情報をタイムリーに発信できます。

タブレット 電子書籍

〒379‐2154 前橋市天川大島町305‐1
TEL 027-224-6245㈹ FAX 027-224-6290
URL http://jomai.jp E-mail info@jomai.jp

今、テクノロジーは自然の中に融合し未来を守る

金井金属工業株式会社
・非鉄金属
本社工場

〒371-0846 群馬県前橋市元総社町337番地の4
TEL027-251-4551（代） FAX027-251-3845

・ダイカスト・アルミニウム ・金型鋳造
・砂型鋳造

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

2018.0402

2018.04 Vol.560

CONTENTS

特集
04

01

平成30年度
前橋商工会議所 事業計画
MAEBASHI 旬人

カーブス事業、全世界を傘下に日本版発信し、さらなる躍進腰髙 博（株式会社 コシダカホールディングス）10

会議所活用 DO!

販路を開拓・拡充したい
11

経営プラス
前橋商工会議所活用マニュアルが完成しました。

12

専門家の引き出し

新入社員が働き続けたくなる
職場にするポイント
13

会員ひろば
株式会社 アイワード
松村興業株式会社
一般財団法人 同愛会
前橋シネマハウス14

知りたい ! まえばし NOW!

つむぎいと

岡本太郎
「太陽の鐘」は前橋・広瀬川へ

表紙写真：「紬糸」は繭から真綿にして手で紡いだ糸「めぶく。
」シンボルとして
前橋商工会議所会報

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

25

富士見商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

03

2018.04

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

特集

平成 30 年度

前橋商工会議所 事業計画

前橋商工会議所は、平成30年1月22日に創立120周
年を迎えました。当所の歴史を築いてきた多くの先駆者の輝かしい足跡を偲ぶとともに、新たな時代に向けてさらなる飛躍を遂げるべく、今後も様々な事業を展開していきますので、会員企業の皆様のより一層のご理解・ご協力をお願い申し上げます。
平成30年度は、当所の基本方針である「県都にふさわ
しい街づくり 「」 地域中小企業への積極的な経営支援 「」安心・安全・快適な街づくり 」に基づく事業を着実に推進します。
さらに、中小・小規模事業者が直面する人手不足の深刻化、経営者の高齢化、後継者の不在などの喫緊の課題を念頭に、生産性向上、働き方改革、地方創生などの取り組みを重点事項として掲げ、会員企業の成長への挑戦を全力で支援してまいります。
そこで、今月の特集では平成30年度事業計画の概要をお伝えします。

2018.0404

前橋商工会議所
日本商工会議所の活動方針
民間主導による成長のステージへ■潜在成長率の底上げ■地方創生の加速■地域間の連携による経済成長

主な対応課題平成30年度事業計画概要
前橋商工会議所の基本方針◉県都にふさわしい街づくりの推進◉地域中小企業への積極的経営支援◉安心・安全・快適な街づくり

前橋商工会議所事業計画の体系■生産性向上◉商工会議所機能の強化（事業承継、IT活用、創業、経営力向上、海外展開等）◦組織基盤の強化 ・広報及び調査活動の強化■人手不足対応（多様な人材活躍、働き方改革等）■地方創生（観光・インバウンド、農商工連携、社会資本整備等）■商工会議所の提言、政策実現力の強化■商工会議所間連携による活動成果の最大化◉まちづくり振興◉産業振興◦まちの顔を創る◦商業振興◦ブランドイメージを創る◦工業振興◦快適なまちを創る◦企業支援◦安心・安全なまちを創る◦成長産業振興（組織強化、人材育成等）

平成30年度

事業計画重点事項

本年度、事業計画を策定するにあたり、５つの重点事項――「人手不足」への対応、「事業承継」への取り組み、「地方創生」への取り組み、「まちづくり」の推進、組織基盤の強化、情報発信の強化――を設けて、事業推進を図ります。

❶「人手不足」への対応❹「まちづくり」の推進

少子高齢化、人口減少という構造的な課題により労働力人口が減少するなか、中小企業の人手不足は年々深刻化しています。女性や高齢者、外国人等の活躍を推進し、安定的な労働力を確保するための取り組みに加え、働き方改革や ICT等を活用した中小企業の生産性向上を支援します。

「住んでよし・訪れてよしの街」「若者が住みたくなる街」「安心して住める街」を目指し、「中心市街地の活性化」「教育・文化・医療・介護・防災」等の充実、「コンパ
クト +交通ネットワーク」等を、民間・各種団体、行政をはじめとする関係機関と連携して推進します。

❷「事業承継」への取り組み❺組織基盤の強化

全国商工会議所の要望活動等により平成３０年度税制改正において実現した「事業承継税制の抜本拡充」を広く周知し、地域中小企業の活力強化のための円滑な事業承継や事業再編、新事業展開を支援します。

小規模・中小企業や地域の多様化するニーズに応えるために平成28年に策定した「組織ビジョン」に基づき、「組織基盤」「財政基盤」「事務局組織」を強化し、地域
総合経済団体として地域に必要とされ信頼される商工会議所を目指します。

❸「地方創生」への取り組み❻情報発信の強化

地方創生の核となる観光振興について、平成 29年度に実施した全国商工会議所観光振興大会 2017in前橋
において採択された「前橋アピール」（「観光イノベーション」で地域に新しい風を吹かせよう！！）の具現化を目指します。

会報「糸都」をより見やすく会員に読みやすい有益な情報誌づくりを目指します。また、ホームページの充実やメルマガ、SNS等の情報提供ツールを活用して会員との結びつきを強化するともに全国各地域への情報発信を強化し、前橋の知名度・ブランド力向上を目指
します。

05

2018.04

商工会議所機能の強化
組織基盤の強化
広報及び調査活動の強化◦会報「糸都」、ホームページの充実◦新しい情報発信 (SNSや紙媒体の活用 )の導入◦積極的なプレスリリース◦マスコミとの情報交換会◦広聴活動◦中小企業景況調査等の各種調査事業の実施

まちの顔を創る◦民間主体によるまちづくり
運営組織の構築◦アーバンデザイン、ビジョン及びエリアマネジメントの検討・作成◦中心市街地へのアクセス向上や集客・回遊性向上に向けた取り組み◦広瀬川テラス構想の推進◦まちなかの魅力や情報発信強化◦まちなかキャンパス事業の充実◦まちなかの施設や広場等を活用した
音楽・演劇等、文化イベントの企画・実施◦組織ビジョンの具現化◦会員増強、会員サービスの充実◦収益事業の企画・検討◦ザ・ビジネスモールの周知◦会員交流会、新会員オリエン
テーションの実施◦政策提言や要望活動◦商工会議所間の連携推進

まちづくり振興
ブランドイメージを創る◦前橋産農畜産物や加工品の開発、ブランド化◦観光振興大会での「前橋アピール」の具体的実現◦ NPO法人赤城自然塾との連携◦ MICE等の誘致並びにインバウンドに向けた取り組み◦「ONSEN・ガストロノミーツーリズム」の推進支援◦「商工会議所観光ネットワーク（CCI観光 NET）
」への参画
◦まちなか観光やエコツーリズム、
グリーンツーリズム等の調査・研究◦自転車のまち前橋の PR◦歴史・文化遺産等を活用した観光誘客策検討◦スポーツコンベンション事業の推進◦七夕まつり、花火大会、前橋まつりの運営、事業内容、組織等の見直し検討

2018.0406

快適なまちを創る◦コンパクト+交通ネットワークの推進◦公共交通網（バス・タクシー等）の再整備◦新交通システム（LRT等）の検討◦両毛線の複線化等の整備促進及び、広域的な鉄道網の連携強化検討◦両毛線の複線化、首都圏とのアクセス向上の実現に向けた取り組み支援◦自転車、歩行者を優先した都市空間づくり◦政令指定都市に関する調査・研究◦上武道路の早期全線４車線化の推進◦「道の駅」オープンに向けた取り組み支援◦本町二丁目五差路周辺整備への支援◦駒寄スマートインターチェンジの早期大型車両通行の実現◦次世代自動車及び自動運転技術の普及促進

安心・安全な
まちを創る◦「健康医療都市・まえばし」の実現◦「地域包括ケア」推進の調査・研究◦ CCRC（Continuing Care Retirement
Community）の推進支援◦マイナンバーカードを活用した医療ネッ
トワークと健康トータルサポート事業◦地域コミュニティ再生への取り組み推進◦防犯や見守りのあり方に関する調査 ･研究◦防災、減災に対応するまちづくり推進◦ BCP（事業継続計画）策定等に対する支援

行政計画への協力◦「新しい価値の創造都市・前橋」実現に向けた支援◦前橋版総合戦略に対する協力・支援◦中心市街地活性化基本計画の実現◦立地適正化計画並びに地域公共交通
網形成計画の策定支援

産業振興
商業振興
◦日本百貨店しょくひんかん等の展示会等への出展支援◦ SNSや WEBを活用した情報発信◦海外からのお客様を迎える体制づくり◦空き店舗・空きオフィス等の情報収集◦買い物の利便性を高める
しくみ等の調査・研究

07

2018.04

工業振興◦地元企業と大学とのマッチング促進◦前橋版「御用聞き型」企業訪問事業の実施◦群馬産学官金連携推進会議の開催◦ IoTや AIを利活用したものづくり基盤整備◦理化学研究所や群馬大学等との連携◦大規模産業団地、先端技術企業の誘致に向けた調査・研究◦ JETROや中小機構、地元金融機関等との情報交換や緊密な連携◦海外展開に関する取り組み支援

企業支援
成長産業振興◦前橋版「商工会議所環境アクションプラン」の策定◦エネルギー基本計画に関する情報収集◦再生可能エネルギー利活用の調査・研究◦新たな産業づくりや地域ブランドの創出に向けた調査・研究◦高度な先進医療に関連した
新たなビジネスモデルの構築推進◦農商工連携や六次産業化を推進◦地域資源の掘り起し活用方法の検討、
収マッチング機会の創出
入合計 426,092,000 円
構成比100.0% 対前年比 101.2%
前年度繰越金繰入金

44,800,000 円

351,000 円

構成比

0.1%

対前年比

構成比

10.5%

対前年比

100.2%

会費

87.8%

73,650,000 円

雑収入

構成比

17.3%

対前年比

100.0%

2,970,000 円
構成比

0.7%

対前年比

91.7%

補助金・委託金

事業収入

123,479,000 円

180,842,000 円

29.0% 対前年比 96.3%

構成比

構成比

◦ IT化の推進、IoTや AIの利活用による生産性向上への支援◦円滑な事業承継に向けた支援◦経営発達支援計画に基づいた小規模事業者等への伴走型支援の実施◦各種融資制度の拡充及び斡旋◦経営力向上計画の策定、各種補助金や助成金の活用支援◦消費税軽減税率対策への支援◦健康経営に取り組む企業への支援◦各種商談会の開催◦ビッグデータを利活用した企業支援の推進◦県産木材の公共工事への積極的活用を促進◦「働き方改革」への取り組みに向けた支援◦高度産業人材やグローバル人材育成の仕組みづくり◦ UIJターン促進に向けた取り組みの推進◦女性や高齢者、外国人等、多様な人材の雇用促進に向けた取り組み◦婚活事業の実施に向けた調査・研究◦「ものづくり指南塾」の運営の支援◦留学生の地元就職に向けた各種支援・協力◦創業スクールの開催◦群馬イノベーションアワードやぐんぎん
ビジネスサポート大賞等への協力

42.4% 対前年比 105.8%

事業計画の詳細は、前橋商工会議所ウェブサイトをご覧下さい。

前橋商工会議所

検索

平成 30 年度 前橋商工会議所収支予算構成

支出

POINT
管理費の圧縮に努め、積極的に事業の推進を図ります。

合計 426,092,000 円
構成比100.0% 対前年比 101.2%

積立金

予備費

12,070,000 円

8,893,000 円

対前年比100.0%

構成比

2.8%

対前年比

105.7%

構成比

2.1%

対前年比

合計 426,092,000 円
構成比100.0% 対前年比 101.2%
繰入金351,000 円

215.1%
構成比

管理費
13.0%

対前年比

構成比

人件費
構成比

46.4% 対前年比 96.5%

対前年比44,800,000 円
構成比

10.5%

対前年比

100.2%

会費

87.8%

73,650,000 円
構成比

17.3%

対前年比

100.0%

2,970,000 円

102.6%

197,748,000 円

0.1%

雑収入

55,330,000 円
構成比

POINT
会費収入を維持し、事業収入増加に努め、基盤強化を図ります。
前年度繰越金

会議費

2,780,000 円
0.7%

構成比

収入

0.7%

対前年比

91.7%

事業費

補助金・委託金

149,271,000 円

123,479,000 円

構成比35.0% 対前年比 103.7%

構成比

29.0% 対前年比 96.3%

事業収入

180,842,000 円
構成比42.4% 対前年比 105.8%

2018.04

08

群

利

馬

銀

銀

行

行

み ず ほ 銀 行

足

横

行

行

り そ な 銀 行

銀み ずほ 信 託 銀 行

三 井住友銀 行

三井住友信託銀行

越

銀

一雄

浜

齋藤

北

会長

大

栃

東

光

木

和

銀

銀

銀

行

行

行

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用 金庫

農林中央金 庫アイオー信用金庫

桐 生信用金庫2018.04

09(一社)群馬県銀行協会

前 橋 銀 行 会

道
会議所活用 DO!
商工会議所の活用事例を紹介します

年度補正予算で公募された小小規模事業者持続化補助金の相談から攻めの事業展開をアドバイス
成規模事業者持続化補助金に採択され、「布団や枕の除菌・消臭サービス」が提供できるクリーンルーム設置とスマートフォン対応のホームページ作成により、新規顧客の開拓に取り組みました。

厳しいなか、どのように経営していくべき

今回二回目の申請をしたのは、「競合が主催 するセミナーや 個 別 経 営 相 談 会に参 加 され たことを

●住所
前橋市荒牧町4-10-26
Tel.027-232-4560

後とも支援していきたい。

強みを活かした事業展開ができるよう今相談できる身近なふとんやさん」として、

寧な接客を通して「眠りのことなら気軽に専門性に裏打ちされ、きめ細やかで、丁ました。

ていただいて、補助事業計画の作成を進め顧客層の開拓にもつながることを認識しれがお客様の信頼を得るとともに、新たな向上させていく不断の努力が必要です。それるが、商品・サービスを見直して品質をが大切。そのため、遠回りのように感じらはなく、将来まで続く信頼関係を築くこと

商品やサービス等を提供したら終わりで熱意があったからです。商売は、お客様にか」という危機感と、寝具専門店として「強企業概要●個別相談会
日時：平成30年4月12日（木）・13日（金）
会場：前橋商工会議所 ２階 野ばら※相談時間は、1事業者１時間①小規模事業者持続化補助金とは？

②小規模事業者持続化補助金対応のセミナー・個別相談会

小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、経営計画に基づき進める販路開
拓等の取り組みに対し、原則 50 万円を上限に補助金（補助率２ / ３）が国から出る制度で、現在公募中です。詳しくは、
18 頁か、同封のチラシをご覧下さい。

本補助金申請に対応したセミナーと個別相談会（セミナー参加者対象）を開催。
申請書の書き方のコツなど作成方法が学習でき、個別相談で専門家と一緒になって効果的に申請内容を検討ができるカリキュラムにもなっています。

102018.04

販路の開拓・拡充

ネット通販にはできない
きめ細やかで丁寧な接客を目指します
ふとんのほしの支援事例を担当経営指導員 女屋 満が紹介します!

きっかけに小規模事業者持続化補助金を申請・採択されま

新たな販路や客層の開拓に悩んでいた星野さん。当所が29

みを活かして事業を発展させたい」というhttp://www.futon-hoshino.jp/●セミナー
日時：平成30年4月5日（木）午後1:30～4:00
会場：前橋商工会議所３階 アイビー

平

年度に続いて、今回で２度目の利用となりま●営業時間
9:30～19:00

した。平成

●代表者
星野 敏康 氏●事業所名・URL
ふとんのほしの●沿革
昭和46年創業。寝具販売のほか
布団の打ち直しやリフォーム、また快適な睡眠環境のためのアドバ
イスも行う。
●業種
寝具専門店●トピックス
5月末まで『打ち直し・リフォー
ムセール 』開催中。自分にぴったり合うふとんやまくらを選んでより快適な睡眠を。
●定休日
水曜日

す。その取り組みと支援内容を紹介します。

27!

店長の敏康さんと奥さんの佐和子さんを見た 」と仰って、ご来店やお問い合わせが増えています。
昔と比べて日本人の睡眠環境は大きく変化しています。お客様の体調

前橋商工会議所
活用マニュアルが完成しました商 工 会 議 所 を よ り 多 くの本活用マニュアルは、項目ごと■ 活用マニュアルの構成に、支援メニューの概要と支援実例が同じページで紹介される構成となっています。

■ 活用マニュアルの目次

や畳かベッドかといった住環境等に事 業 者の 皆 様に 知っていたいただいており、お客様とのご縁が置しました。その珍しさからご来店

臭ができる『 クリーンルーム 』を設化補助金を活用して、寝具の除菌消れがきっかけで、小規模事業者持続な「眠り 」の悩みについて、どんな小のノウハウで、お客様にとって大切の質も改善します。専門店ならではほどふっくらと生まれ変わり、眠り的な打ち直しやリフォームで、驚く

また掛け 布団や 敷き布団は定 期ります。商工会議所を知ってだい た 方 の 声 も 掲 載 し て おについてご紹介、ご利用いた

てい る 様 々 な 企 業 サ ポ ー ト・商工会議所のメニュー

いの？

経営上の悩みはどうしたらい・活用マニュアル４

いいの？

販路開拓するにはどうしたら・活用マニュアル３

どうしたらいいの？

人材育成・人 材 確 保 す る に は・ 活用マニュアル２の？

創業するにはどうしたらいい

・商工会議所とは？

応じて選ぶべき寝具は異なります。

のパンフレット「前橋商工会

だき、活用していただくためではカウンセリングから測定、微調議所の活用マニュアル」が完

そこで、当店の「オーダーメイド枕 」

新たな事業展開を模索していたとこ

整まで一人ひとりに合った枕選びの・活用マニュアル１

ろ、商工会議所の「セミナー」や「個お手伝いを行なっています。

できればと思っています。また最近

さな相談にでも応じますのでお気軽

・商工会議所をご活用ください

なっています。

冊 子 は、市 内 事 業 所 へ 無料 配 布 し て お り ま す。当 所

事 務 所 に も 冊 子 をご 用 意 してございますので、是非ご覧■お問合せ
前橋商工会議所
０２７ー２３４ー５１１１て、ご覧いただきたい内容と前 橋 商 工 会 議 所で 実 施 しでは、市内はもとより市外や県外のい た だ く た めの 第一歩 と し眠りに関する悩みの多くが「枕」に関すること。
「枕のプロ」であるピロー
アドバイザーがカウンセリングを行
い、形や素材選びから微調整まで顧客にあった枕選びをサポート。
（所要時間 1 時間程度・要予約）に当店へご来店ください。

オーダー枕

方 が、
「
（ 新しくした ）ホームページ

成しました！

別経営相談会 」に参加しました。そ父が始めた当店の二代目として、

経営プラス

いただき、ご活用ください。

2018.04

11

今の時代に合った「眠り 」をサポート
病院やホテルでも導入実績のある高性能除菌装置を使用。アルコール消毒の数万倍の除菌パワーで枕 1 個
なら約 20 分、ふとんでも約１時間
で安全に除
菌・消臭が
可能。

ふとんのほしの
店長

敏康さん
星野
VOICE

クリーンルーム

専 門 家 の引き出し

新 入 社 員 は「 ここ な ら 頑 張 れ そ う

営者の姿勢が問われるのです。新入迎え入れるすべての先輩・上司・経新入社員が働き続けたくなる
職場にするポイント
新入社員のうち、中卒の７割、高だ！」と、前 向きな 気 持 ちも 抱いて

そこで、迎え入れる側全員が新入卒の５割、大卒の３割が３年以内に考で、「仕事なんてこの程度でいいん

社 員の 模 範に な る よ う な 働 き 方 を社員は、良くも悪くも先輩たちのあ

この事実から、新入社員が３年なだ」等といった言葉や姿勢に接する

しているかどうかを振り返ってみまいます。ところが、入 社して一緒にり５年足らずで辞めるのが「しょうと、とたんに新 入 社 員 は「 不 安 」にしょう。役割やルールをきちんと守辞めると言われている「７５３現象」

がない」「うちだけではない」と無意かられモチベーションの低下に直結
さ ら に、社 内 の 人 間 関 係 の 悪 さ識に思っている人もいるのではない
せっかく（やっと）採 用した人 材では、そのまま雰囲気に現れ、新入社

新入社員を迎える時機は、自分たっていますか。社員同士が協力し合す。ま ず は、雇ったか らには、育 て員は委縮します。職制を無視したやちの働き方を振り返るチャンスなのします。

て定着させなければならないと肝にりとりを目のあたりにすると、混乱です。結局、新入社員が定着する職うか」等の不安を抱いて社会人の一かは、直 接の指 導 者 だけではな く、

このような状況になるかならない

るでしょう。

れる働き方をしている場所だと言えることを自分はできていますか。

っていますか。新入社員に望んでい銘じましょう。

し ま す。これ ら もや はり「 不 安 」に場は、だれもが職業人として胸を張歩を踏み出します。一方で、多くのろうか」「人間関係がうまくいくだろ

新 入 社 員 は、「やっていけるのだなる要素です。

でしょうか。超 売 り 手 市 場の昨 今、らゆる言動から影響を受けます。

平成 16 年から群馬県内で就職・採用・定
着支援に従事。平成 29 年にオープンした
ジョブセンターまえばしセンター長。

働き始めた先輩や上司がマイナス思加藤 尚は、多くの方がご存知でしょう。

ジョブセンター
まえばし

12

2018.04

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
株式会社 アイワード

http://www.douaikai.sakura.ne.jp/

http://www.aiword.jp

同愛会は群馬大学医学部・附属病院のパートナーです

技術文書の翻訳ならおまかせ「一般財団法人 同愛会 」は群馬大学医学部附属病院の患者さん、そのご家族、お見舞いの方々、群馬大学医学部、附属病院等の教職員の方々を支援するための財団です。
この目的のために薬局、コンビニ、レストラン、医療用品販売店、生花店、理美容室、駐車場整理等の事業を行い、そのほかに病棟でのランドリー、寝具貸与、テレビシステムなどの業務を行っております。ご支援の程よろしくお願い申し上げます。

創業1987年の前橋生まれの翻訳会社です。
取扱説明書、仕様書、規格書、プレゼン資料などの技術文書
はじめ他の分野も勿論 OK です。

専門・文化部会

小売商業部会

一般財団法人 同愛会

英語、中国語、韓国語、独語、仏語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、その他、各国語から日本語へ、日本語から各国語への翻訳

住所
Tel
住所
Tel
E-mail

前橋市昭和町 3-39-15（群馬大学医学部附属病院内）
Fax
027-234-2917
027-234-2913
douaikai@pastel.ocn.ne.jp

E-mail
定休日
営業時間

松村興業株式会社

https://maecine.com/

http://matsumura-k.c.ooco.jp

前橋街なかに前橋シネマハウスがオープン！映画で街を活性化！

重量物・運搬・楊重・鉄板リースの事ならお任せ下さい！

３月17日（土 ）に前橋シネマハウスがオープンしました！
前橋の街なかから様々な映画を発信していきます。 上映が少ないミニシアター系の良作からシネコンで上映が終了したヒット作、お子様と一緒にファミリーで楽しめる作品、
過去の名画など様々なジャンルから作品をセレク
トし新しい映画を発見してもらえる。そんな“シネマハウス ”をつくっていきたいと思います。

当社は創業以来「安全作業 」をテーマに現場における設
備管理と人材の育成に努めてまいりました。その結果、市場の多様なニーズにもお応えできるまでとなり、今日社会的にも問題視されている“環境の保全 ”にも着目し「超低騒音クレーン 」の導入をはじめとし、当社が目指す“人と環境にやさしい企業つくり ”を現実のものといたしました。
今後も設備、人材の充実を計り皆様方の要望にお応えすべく取り組んでいく所存であります。
また、新規正社員
を随時募集していますのでお気軽にお問
い合わせ下さい。

４月以降の番組表◦ゴッホ最後の手紙（3/31～4/13）（4/14～4/27）◦ユダヤ人を救った動物園◦星めぐりの町（3/31～4/13）（4/14～4/27）◦あん※詳しい上映時間はホームページをご覧になるかお問い合わせください。

（3/31～4/13）

住所前橋市千代田町 5-1-16 アーツ前橋上（３F）Tel
休館日
027-212-9127
火曜・水曜
駐車場
前橋プラザ元気 21 駐車場、市営パーク五番街等
上映作品・時間等 ウェブサイトよりご確認ください。https://maecine.com/
住所

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2018.04

お問合せTel
E-mail
定休日
営業時間

前橋市堀越町 2790-1
Fax
027-283-3854
fwit4872@mb.infoweb.ne.jp
日曜・祝日
8:00 ～ 17:00

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

027-283-8154

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

理財部会

情報メディア部会

前橋シネマハウス◦怪盗グルーのミニオン大脱走

13

前橋市元総社町 143 上信コーポ 714 号
Fax
027-252-3128
027-252-4210
munekawa@aiword.jp
土曜・日曜・祝日
9:00 〜 18:00

「めぶく。」シンボルとしてれ た「 太 陽 の 鐘 」は、芽 吹 き の 気 配

諏訪橋のたもと、広瀬川河畔に現を 得て太 陽の鐘は前 橋 市へ寄 贈さ係者の後押しもあり日本通運の共感郎記念館長・平野暁臣氏ら多くの関人びとの思いと営みが結晶する

れ、広瀬川河畔に蘇ることとなった。

を 身にま とう。森 を 長 大 な 撞 木（ しゅ も く ）が 貫 く。鐘 が 鳴 る。３ 月日、市民が集って祝われた完成セレ

モニー を 起 点 に 生 命 を 吹 き 込 ま れ、

広瀬川河畔は、その景観や歴史性

かつ生命を吹き込むパブリックアー
ト――前橋再生への思いが込められ

等 の 点 で 前 橋 の 顔 と な り う る 場 所。

前橋街づくり協議会による提案、「広た「 めぶく。
」のシンボル――として未来への時を刻み始めた。

瀬 川 テ ラ ス 構 想 」を 基 点 に、広 瀬 川

バ ル「 風 河 」の 開 設 を 皮 切 り に、萩あった「 太陽の鐘 」。１９６６年にオ

かつて富士山と駿河湾を望む丘に陽の鐘が現れることはこの上ない組

しい動きが生まれている。そこに太アの再整備や再開発が始まる等、新原朔太郎記念館の移築等、このエリープンした「 日通伊豆富士見ランド 」

み合わせであろう。

その鐘はなぜ前橋に現れたのか

内 の モニュメ ン ト と し て 造 ら れ た。
大 阪 万 博「 太 陽の塔 」で知 られる芸術家・岡本太郎の作品だ。生涯で手がけた二つある梵鐘のうち、鐘を吊るす塔が一体となった作品は太陽の鐘 だ け だ。し か し、１ ９ ９ ９ 年 に 施
設は閉園。鐘は眠りにつく。
年の時を経て鐘は目覚め、前橋
官 民 協 働 で 策 定 し た 前 橋 ビ ジョン「 めぶく。
」。それを機に生まれたまち
づく り 支 援 団 体「 太 陽の会 」がビジ
ョンを体現する前橋再生のシンボル
を 求 め た。そ の 際、ビ ジョン 策 定 に携わった糸井重里氏の仲介、岡本太

太陽の鐘完成・イメージ図（藤本壮介建築設計事務所提供）

NOW!

岡本太郎
「太陽の鐘」
は前橋・広瀬川へ

31に 現 れ た。発 端 は一昨 年、前 橋 市 が

20

まえばし

知りたい !

142018.04

TOPICS

隆起した大地に樹木が茂り、作品が的な建築家・藤本壮介氏が手掛けた。
持ち寄り実現した。さらに鐘を吊る品 」は、太 陽 の 会の 会 員 ら が 技 術 をき 棒 が 加 え ら れ た。この 長 大 な「 作の構想に基づき、約る。

馬・中埜智親氏はこの鐘に心を寄せ

太陽の会会員であるオリエンタル群

ラ ン ド マ ー ク で あ っ て 欲 し い 」と、性を含めて様々な広がりを生み出す

ｍに及ぶ鐘撞

森 に 包 ま れ る イ メ ー ジ だ。移 設 は、す塔も復元され、多くの人びとの思移設場所の空間デザインは、世界太陽の会と前橋市の官民連携事業とる「 移 設 」で は な い。
「太陽の鐘は太 陽 の 鐘 は、前 橋へ。そ れ は 単 な

いと営みが結晶したものとなった。

社で構成される同会にとって日々の生活の中で、いつのまにか打

まえばしＮＯＷプラス

た。
「 太陽の鐘の移設に賛同する人々

るクラウドファンディングを実施しことを発案し、その費用の出資を募体。今 回、太 陽 の 鐘 周 辺 を 緑 で 被 う

ホームとなるため発足した市民団会と同時に、地域活性化のプラット

り掛かる前年の制作で顔のモチーフの鐘は、岡本が大阪万博の仕事に取再生された内部が公開された。太陽の塔は今なお輝きを失わず、先月に先駆的に提示した。大阪にある太陽術作品、パブリックアートの価値を岡本太郎は公共空間に置かれる芸合する。

のありようは前橋再生への思いと符をも活かす 再生への試みであり、そ話すように、広瀬川河畔という磁場る 」と太陽の会・会長の田中仁氏がを教えてくれる存在のように見え

そらさずに勇気を持って生きることは何か？本質は何か？そこから目を異 名 を と る 寺 山 修 司 が 、妻 と な る 九 條

展示、３階では、﹁言葉の錬金術師﹂と描 い た か ﹂を テ ー マ に 詩 集 や 原 稿 等 の前橋文学館企画展﹁春は文学館で きゅん。﹂を開催の﹃ 見 え る 化 ﹄を 図 り つ つ、応 援 しの相似性等から太陽の塔の先行作品

公共空間にあるパブリックアート

時を刻み、次の世代へ伝えゆく

して進められ、地元等に拠点のある企業
第一弾のプロジェクトとなった。

た人々の記憶に残り、将来の前橋のとい う 見 方 も あ る。
「 前橋を印象づがもたらす「 時間性 」、即ち長い時をシアターをはじめ数多くの記念イベン

算、妥 協 で 生 き てい る 私 達 に、真 実

繁栄につながれば 」と、風の会代表・

ける広瀬川河畔に現れた太陽の鐘

かけ、絶え間なく次世代へ受け継が

再整備等が進められる広瀬川河畔

広瀬川バル「風河」

太陽の鐘は広瀬川河畔とともにある【会期】
2018年４月14日（土）～7月10日（火）※水曜日休館【開館時間】
9:00～17:00（入館は16:30まで）【観覧料】（２階）一般400円（常設展観覧可）※高校生以下無料 ※３階は無料【URL】
http://www.maebashibungakukan.jp/【お問合せ】☎ 027-235-8011

企 画 展 の 開 催 中 に は 、リ ー デ ィ ン グます。

映子に宛てたラブレターを展示紹介し２階では、﹁詩はこころをどのようにせんか。

文学館でこの春、﹁きゅん。﹂としてみま

広 瀬 川 、太 陽 の 鐘 の 近 く に あ る 前 橋

中村敬太郎氏はその狙いを話す。

が、都市を形づくる公共空間の意味

瞠 目 す べ き は「 撞 木 」だ。藤 本 氏トが行われます。

さ ら に「 風 の 会 」が あ る。太 陽 の20れるべきものだ。その観点から過去-企画展概要 -からずっとまちを見つめてきた弁天通り商店街理事長・岸篤美氏は「 太陽 の 鐘 が 前 橋 に 現 れ た 意 味 を 考 え、
市民が永くにわたって大切にする意
識付けが大切だ 」と話す。
梵 鐘には 時 を 告 げる 役 割 も あ る。
時は過去から現在、未来へ連なる。うず 高 く 隆 起 し た 再 生の 場 に あって、
瀬 音さやかな 流 れとともに、太 陽の鐘は未来へ時を刻み続けるであろう。

2018.041525

我社の強みは、
最新鋭の設備と社員です。
株 式 会 社 アリギ ス〒379-2154

前橋市天川大島町1214

TEL:027-263-2765

深 むし 茶 で まろ や か な 味
銘 茶・のり・贈 答 品

前橋中央通り名店街 TEL (027) 231‐2006（代）URL http://www.mizumotoen.com

おかげさまで30周年
派遣・請負・職業紹介で「優良事業者」認定取得!

◆営 業 所

これら 3 つの認定は厚生労働省の委託事業であり、人材

伊勢崎営業所
桐生営業所
太田営業所
藤沢営業所

サービス業においてコンプライアンスや適切な雇用管理体制を遵守し、優良な人材サービスを行っている会社の証です。

1502005(01)1404015「いいな」がつづく

本

伊勢崎市連取町３０６２−１２桐生市広沢町２−３１０４ パラオス
太田市新井町５５１−７ MBC-Ⅱビル
神奈川県藤沢市藤沢５５１−７ 日進ビル6Ｆ◆セントラルグループ
株式会社 CSテクノ （技術系派遣）
株式会社 セントラルリリーフ （障がい者雇用特例子会社）
株式会社 データシステム （技術系派遣）社／〒３７１−０８４４ 前橋市古市町２１０−３ TEL.027-210-8033

2018.04

16

INFORMATION

01 前橋商工会議所創立120周年記念事業
前橋商工会議所は平成30年１月22日をもって創立120周年を迎えました。
関係各位のご協力のもと、記念事業を実施いたしましたのでご紹介します。
記念式典の開催・創業100年以上事業所60社を顕彰

記念講演会「ヤフー株式会社 宮坂学社長講演会」を開催！

前橋商工会議所創立120周年記念式典を平成30年３月７日（水）に昌賢学園まえばしホールにて開催、関係者約320名が出席しました。式典では曽我会頭の挨拶の後、創立100年以上の会員事業所60社を顕彰しました。また日本商工会議所三村会頭をはじめ来賓よりご祝辞を頂戴いたしました。

ヤフー株式会社 宮坂学社長をお招きしての記念講演会を平成30年３月３日（土）に当所会館にて開催しました。
「我々は100年先に何を残せるのか？」をテーマに、講演では自身の人生経験やヤフーでの企
業経営について、また白馬村でのまちづくりの取り組みを交えながら、組織や事業における理念の大切さが語られました。
最後に、「企業理念は時空を超えて残る」ものと結び、約200名の参加者は熱のこもった講演に聞き入りました。
※役職は開催日時点となります

挨拶を行う前橋商工会議所曽我会頭

祝辞を述べる日本商工会議所三村会頭

歴史顕彰誌「製糸の都市 前橋を築いた人々」を刊行

創業100年以上事業所60社を顕彰

前橋商工会議所会館での祝賀会「夏井いつきの句会ライブ」
テレビ番組の俳句コーナーで人気の辛口先生、夏井いつきさんをお招きして、「 句会ライブ」を平成
30年２月８日（木）に前橋テルサにて開催し、約500名が参加。句会
ライブでは、俳句の基本を伝えた
上で、参加者は「逆風」「追い風」
をテーマに俳句作りに挑戦。夏井さんが選んだ７句のうちから、参加者の拍手によりこの日の最優秀の句が選ばれました。

17

2018.04

本書は、明治期に活躍した楫取素彦
や下村善太郎をはじめとする明治期に活躍した前橋ゆかりの経済人たちの足跡を今に伝える専門書として、また前橋の近代化の歴史がわかる歴史書としても貴重な一冊です。
現在、数量限定で絶賛販売中です。
本体4,000円(税別)のところ会員事業所様には当所内においてご購入の場合に限り10% 割引となっております。この機会にぜひお買い求めください。
■編
■仕
■定
■発

著
様
価
行

前橋商工会議所
A4判 本文400ページ
本体4,000円（税別） ※会員は10％割引
上毛新聞社

お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

INFORMATION
前橋中心商店街ツナガリズム祭り・第９回 Ｔ－１グランプリ結果発表／
02 まちなかキャンパス同時開催
来場者なんと１万人 !! 毎年恒例の「前橋中心商店街ツナガリズム祭り」が４月15日
（日）
に前橋中心
市街地にて開催されます！メイン会場である前橋中央イベント広場での素敵なゲストによる公開生放送
やステージイベント、立川町通りでのフリーマーケット、各商店街によるイベントやセールも実施！
そして気になる第９回 T-1グランプリのグランプリ店の発表＆入賞店の表彰を正午から前橋中央イベ
ント広場にて行います。エントリーのあった63店舗の中から栄冠を勝ち取るのは果たしてどの店舗に!?
当日は会場にて、一部エントリーメニューの販売も行います！

■日 程
平成30年４月15日（日）
午前10:00〜午後４:00（予定）■会 場 前橋中心商店街（メイン会場：前橋中央イベント広場）■ＵＲＬ www.fmgunma.com■主 催 エフエム群馬・中心商店街（協）
実施！
当所ではイベント当日、関係団体との連携により、次のイベントを開催します。
●まちなかキャンパス「ペットと共に Wanダフルな１日を」●まちなかキャンパス「わんちゃんのボディ・ケア」●まちなかキャンパス「フラワーアレンジメント講座」●福祉情報の発信●前橋商業高等学校吹奏楽部によるまちなかコンサート◎ツナガリズム祭り ステージスケジュール
前橋中央イベント広場
時 間
９:30 〜 10:00
10:05 ～ 10:25
10:30 〜 10:50
11:00 〜 11:55
11:30 〜 11:55
12:00 〜 12:45
13:00 〜 13:55
14:00 〜 14:25
14:30 ～ 15:00
15:10 〜 15:30
15:35 〜 15:55

内 容
FMGUNMA 公開生放送
チェリーマーメード オープニングライブ
安中総合高校ダンス部 ANgenes パフォーマンス
厩橋 CHINDON 倶楽部 ライブ
前橋商業高校吹奏楽部 まちなかコンサート
T-１グランプリ グランプリ店の発表＆表彰
FMGUNMA 公開生放送にゃんこスター まんぷくフーフー お笑いステージ
地元ミュージシャンによる LIVE ステージ
爆笑 群馬芸人お笑い LIVE
ひょっこりはん お笑いステージ

04 赤城南面千本桜まつり開催!!

03 「小規模事業者持続化補助金」公募のお知らせ

赤城南面千本桜まつりを今年も開催！
桜まつり期間中は、地元の新鮮な農産物などのふれあい物産市や郷土芸能等のス
テージパフォーマンス、大道芸等、様々なイベントが行われます。また、日没後から21:30まではライトアップにより美しい夜桜を堪能いただけます。

本補助金は、商工会議所の支援を受けながら進める販路開拓等の取り組みに対し、原則50万円を上限に補助金（補助率２/３）が国から出る制度です。現在、本補助金が公募中です。
詳しくは、同封のチラシ、当所ウェブサイトをご覧ください。
応募をご検討、ご相談の方は、当所までお問い合わせください。

「さくら名所100選の地」

平成29年度補正■補 助 対 象 小規模事業者■補助率・上限 ２／３（50万円上限）■補助対象経費 事業の遂行に関するもので公募要領にあるもの■募 集 期 間 平成30年３月９日（金）～５月18日（金）（結果公表は平成30年７月中旬予定）■応募に関して応募にあたっては、当所へ「事業支援計画書」の作成依頼・交付のうえ、応募する流れとなります。お早目のご相談、また５
月上旬頃までの事業支援計画書の交付依頼をお願いします。

■会 期 平成30年４月７日（土）〜22日（日）※桜の開花状況により変更する場合があります■場 所 赤城南面千本桜（前橋市苗ヶ島町 2511-２）※まつり期間中はＪＲ前橋駅・東武鉄道赤城駅より周遊バスが毎日運行されます※入場無料・期間中は有料駐車場有り（約990台）お問合せ

まつり期間中専用ダイヤル
Tel. 027-288-0256（午前9:00〜午後6:00）（公財）
前橋観光コンベンション協会 Tel. 027-235-2211

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部・地域産業振興部
Tel. 027-234-5111

創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

会長

三澤 益巳

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、
経営改善計画策定支援など

事業承継支援【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115（代）

詳しくは事業承継助言、事業承継計画策定支援など
http://gunma-cgc.or.jp/ まで

2018.04

18

INFORMATION

07 「ものづくり補助金」公募のお知らせ

05 「個別経営相談会」開催のお知らせ

平成29年度補正「ものづくり・商業・サービス経営力向上支援
補助金（ものづくり補助金）」が公募中です。受付期間は４月27日（金）（当日消印有効）までです。
本事業は、中小企業・小規模事業者が取り組む生産性向上に資する設備投資等を支援するものです。当所は認定支援機関の一つとなっていますので、ご検討の際はご相談ください。

「群馬県よろず支援拠点」との連携による個別経営相談会を開催します。経営に関する様々な課題解決をお手伝いします。

平成29年度補正■対象事業①企業間データ活用型
補助上限：1,000万円（下限：100万円）、補助率２/３②一般型
補助上限：1,000万円（下限：100万円）、補助率１/２③小規模型
補助上限：500万円（下限100万円）、
補助率： 小規模型２/３ （その他１/２）■事業期間
交付決定後から平成30年12月28日（金）
まで※小規模型は平成30年11月30日（金）
まで

健康保険料率と介護保険料率については、平成30年３月分（４月納付分）より変更となります。厳しい経済状況の中ではありま
すが、加入者・事業主の皆様には、
このようなご負担につきまして、
何とぞご理解をいただきますようお願い申し上げます。

08 フレッシュマンの門出を激励！
新規市内就職者激励大会のご案内
この４月から市内の事業所に就職された新卒者を歓迎・激励す
る「新規市内就職者激励大会」を開催いたします。該当者並びに事業主または人事労務ご担当者の皆様、ふるってご参加ください。
時 平成30年５月８日 ( 火 ) 午後5:30開場
式典・午後6:00～6:30 講演会・午後6:30～7:30■会
場 前橋テルサ ２ 階ホール
■講 演 会 テーマ ｢職場の見え方が変わる !?
改善活動はじめの一歩｣
講 師 神宮貴子氏(共愛学園前橋国際大学専任講師)■定
員 200 名■参 加 費 無料（記念品を贈呈します）■申込方法 同封の申込書にご記入の上、４月23日（月）までに下記宛てにお申し込みください。
※午後６時開催となっておりますので、早めに退社させていただけますようご配慮の程、お願いします
お問合せTel. 027-234-5115
Tel. 027-898-6985

時 平成30年５月14日
（月）
・７月９日
（月）
午後１:30～４:00 ※１事業者あたり１時間目安■会
場 前橋商工会議所 ３階 なでしこ
■相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談■定
員 ３事業者（申込先着順）
■内
容 経営
（事業）
計画策定、
資金繰り、
新技術・新商品開発、
首都圏・海外進出、現場改善、IT利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc
お申込み当所ウェブサイトにある申込用紙
（チラシ）
に必要事
項を記入のうえ FAX にてお申し込みください。
お問合せ
前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5111 Fax. 027-234-8031

協会けんぽ群馬支部からの前橋商工会議所 工業振興課 Tel.027-234-5100

前橋商工会議所 経営支援課
前橋市産業政策課雇用促進係■日

06 保険料率変更のお知らせ

お問合せ

■日

「群馬県よろず支援拠点」との連携による●健康保険料率
給与・賞与の給与・賞与の

9.93％

9.91％

平成30年２月分（３月納付分）まで

平成30年３月分（４月納付分）から●介護保険料率
給与・賞与の給与・賞与の

1.65％

1.57％

平成30年２月分（３月納付分）まで

平成30年３月分（４月納付分）から※40歳から64歳までの方（介護保険第２号被保険者）は、健康保険料率に全国一律の介護保険料率が加わります※賞与については、支給日が３月１日分からとなります
お問合せ
全国健康保険協会 群馬支部
企画総務グループ Tel. 027-219-2100
URL. http://www.kyoukaikenpo.or.jp/

高耐久性

天然木
国産木材

ウッドデッキ・フェンス
新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）
ＡＱ認証工場
生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

佐々木木材防腐株式会社
群馬県前橋市下大島町577-2
tel 027-266-1324 fax 027-266-1180
http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mail sasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

192018.04

INFORMATION

11 ～無料発明相談のご案内～

発明に関すること、どんどんご相談ください！

09 「心に伝わる話し方」出張講座のご案内

前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、毎月第１・第３水曜
日に「無料発明相談」を開催します。専門の相談員が知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。

研修・福利厚生・イメージアップに！NHK 文化センターの人気講師が、ビジネスに特化したチャンスをつかむ「話し方」をお伝えする講座です。全国 NHK文化センター優秀講座賞受賞の講師が、ご希望に応じてみなさまのもとにうかがい、出張講座を行います。

第１水曜日〜 金井 澄雄 氏
第３水曜日〜 柿原 希望 氏
■開催時間 午後 1:00 〜 4:00
※完全事前予約制。予約は開催日の２日前まで

企業・団体のみなさまへ■開催日

平成30年度 上半期開催予定表
開催月
４月

第１水曜日 アドバイザー 第３水曜日
４日
18日

５月

２日

６月

６日

16日

７月

４日

８月

１日

22日

９月

５日

19日

特許コンサル
金井 澄雄 氏

20日
18日

アドバイザー
羽鳥国際特許商標事務所
弁理士
柿原 希望 氏

（相談日は諸事情により変更となる可能性があります。
）
お問合せ・お申込み■講 師 奈良 のりえ 氏
元 NHK 前橋放送局キャスター・アナウンサー・NHK 文化センター前橋教室「心に伝わる話し方教室」講師■会 場 NHK 文化センター前橋教室（群馬県庁昭和庁舎３階）■コース ベーシック（新入 /若手社員）、スキルアップ（中堅～課長）、パワーアップ（部長 /リーダー養成）、スピンオフなど各種コースより選択■内容例 ビジネストークの基本、チャンスをつかむ自己紹介、プレゼンのコツ、司会力・雑談力 UP など※出張講座・カスタマイズ講座も可能です
お問合せ・お申込み

前橋商工会議所 工業振興課 Tel. 027-234-5111

NHK文化センター前橋教室（群馬県庁昭和庁舎３階）
Tel. 027-221-1211（受付時間 月～金曜 9:30～18:00）

12 ト作品募集 !！

10 オールまえばし にぎわい市開催

第38回 前橋観光百景写真コンテス

第37回 一般推薦（前橋観光コンベンション協会理事長賞）
作品名：だんべー女子 撮影者：小坂 明

今年も『春夏秋冬、多様な角度から見た魅力ある県都まえばしの姿』をテーマに、前橋市の観光PRにふさ
わしく、前橋市を特定できる作品を募集します。詳しい応募方法については、
ウェブサイトをご覧いただくか、
下記のお問い合せ先まで。

■応募期間 平成30年４月６日（金）〜平成30年６月29日（金）■表 彰 式 平成30年９月頃を予定■入賞作品展示 前橋プラザ元気 21、群馬県庁展望ホール等（公財）
前橋観光コンベンション協会
Tel. 027-235-2211
お問合せ
URL http://www.maebashi-cvb.com

第７回

前橋商店街“オール前橋”としての市内最大規模の商店街イ
ベントを今年度も開催！
中心商店街と周辺商店街の元
気なお店が、厳選した商品を当
日限りの大特価でご用意して皆様のご来場をお待ちしています。
当日先着で会場内の商店街でお買い物された方等を対象に豪華景品の当たる「大抽選会」等も開催します。
■日

時 平成30年４月８日（日）
午前10:00～午後４:00■場

所 ヤマダグリーンドーム前橋 メインイベントエリア■参加店数 商店街：30店・フリーマーケット：70店
お問合せ

前橋市商店街総連合会 事務局
Tel.027-234-5655 URL https://m-tonton.jp/

頑張るシニア世代（60 歳以上）の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）‫ٴ‬ ୃऽदಲਢ৳௽‫آ‬‫ٴ‬ౄৰभऋ॒ো੹धऋ॒੔ਤୢ௜‫آ‬‫੅ٴ‬୰ऋँढथुਸোखृघः‫آ‬‫ٴ‬ফೡਙશ॑ਖॎङ঳൅ෳস‫قآ‬াપ ৞‫ك‬（前橋支店）☎ 254 ー 2755

2018.04

20

INFORMATION

13 前橋商工会議所青年部 緑水会 平成30年度 新体制がスタート!!
昨年度、前橋商工会議所青年部 緑水会は創立40周年を無事に迎えることができ、同時に親会である前橋商工会議所は、創立120周年を迎えました。今年度は緑水会も次の50周年に向けて新たなスタートを切る年であります。
40年間育まれた伝統と歴史を継承しつつ、新たな視点、新たな思考を取り入れな
がら地域の青年経済団体として、各企業の経営者である各会員が個々の成長と地域社会の発展の為に、各種の事業推進・経営に関する調査研究・会員相互の親睦と研鑚等に努めていきたいと考えております。そして、各企業の成長と地域への貢献が地域の発展につながり、前橋の新たな「メブキ」となるよう努力していきたいと思います。
平成30年度 青年部執行部

平成30年度 組織図

第26回 ローズ・クィーンコンテスト
出場者募集

総会
監事

前橋商工会議立見 公一 久保 誠

所青年部緑水会

役員会

では、前橋市の観光 特 使 第26代 ロ

事務局

代表幹事

直前代表幹事ー ズ・ ク ィ ー ン

平形 敦史

関 直人

候補として、前橋

相談役
野村 雅弘

市の花「バラ」にふさわしい、明るく気品のある女性を募集します。選出されたローズ・クィーンは、前橋市・前橋商工会議所・（公財）前橋観光

副代表幹事

コンベンション協会及び関係団体が主催す遠藤 宗司 小林 祐介 高橋 功二る諸行事に参加していただきます。一緒に前橋を楽しく盛り上げましょう！

事業委員会
委員長

地域委員会
委員長

経営委員会
委員長

会員委員会
委員長

広報委員会
委員長

総務委員会
委員長

荻野 純一

門倉 稔

萩原 勝

岡田 賢一

小林 良介

羽生田 泰文☆緑水会会員随時募集中！
前橋商工会議所青年部緑水会とは、さまざまな活動を通じて、異業種の仲間たちとの人脈を広げ、お互いに教え学びあい、青年経済人としての資質を磨き、地元企業の繁栄と前橋の発展を目指す公益団体です。会員条件は、前橋市在住もしくは事業を営んでいる経営者、または管理者に準ずる方、満20歳以上45歳未満の方です。緑水会事務局までお問い合わせください。
前橋商工会議所青年部 緑水会
前橋市日吉町 1-8-1（前橋商工会議所内）
TEl. 027-234-5111 URL http://www.maebashi-yeg.com

パソコン

パソコン
周辺機器

パソコン
ソフト

21

2018.04

オフィス
家具

事務用品

平成30年５月20日 ( 日 )午後２:00～■最終審査
平成30年６月 ２日 ( 土 ) 午後２:00～■応募締切
平成30年５月10日 ( 木 )必着■応募方法
所定の申込書を当所青年部ウェブサイト
より入手し、必要事項をご記入の上、ご応募ください。なお、自薦・他薦問いま
せん。

コピー機

オ フィス プ ラ ン ナ ー の オ オタ ヤ
ネット
ワーク
機器

■一次審査

プリンター

㈱オオタヤ
前橋市問屋町1-10-7

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市補助制度のご紹介 その１ 商業系
平成30年度の商業系補助制度を一覧にまとめましたのでご活用ください。なお、全ての商業系補助メニューは事
前申請が必要です。対象区域等の詳しい内容は、同封する黄緑色のパンフレット「商業サポートガイド」及び前橋市
ウェブサイトをご覧ください。また、23頁でお知らせする産業系の補助制度の詳しい内容は、同封する水色のパン
フレット「産業サポートガイド」をご覧ください。

平成30年度から新設した制度
１ まちなかオフィス競争力向上支援事業補助金
まちなかで1年以上営業するオフィスが、自社の競争力向上の観点から、オフィスを改修する場合に、改修費用の一部を補助します。

２ まちなか創業支援事業補助金「前橋市創業センター」に入居する事業者が、まちな
かの空き店舗や空きオフィス等で新規開店・開業する
場合に、改修費用の一部を補助します。

◇補助対象者
対象区域内で、１年以上事業を行う事業者◇補助対象経費
オフィスの改修工事費用（内装、外装、空調、給排水設備工事等）※備品・機材購入費は対象外◇補助金額
対象経費の1/2以内（上限100万円）◇補助対象者「前橋市創業センター」に入居し、対象区域内の空き
店舗・空きオフィス等を利用して新規開店・開業し、3年以上継続して事業を行う意欲のある事業者◇補助対象経費
改修工事費用
（内装、外装、空調、給排水設備工事等）※備品・機材購入費は対象外◇補助金額
対象経費の1/2以内（上限100万円）●平成30年度のその他の制度（商業） （※ 調 印の補助制度は事前に要望調査を実施した事業が対象）
補助制度の名称

補助対象者

対象経費

補助金額

改修工事費

1/2以内
上限100万円

４ まちなか店舗ホスピタリティ 対象区域内で１年以上営業しており、「おもてなし」の向上支援事業補助金
観点から店舗を改修しようとする事業者

改修工事費

1/2以内
上限30～100万円

５ まちなかオフィス開業
支援事業補助金

対象区域内の空きオフィス等に新たにオフィスを開業する事業者

改修工事費

1/2以内
上限100万円

６ まちなか店舗事業承継
支援事業補助金

長期的展望に立ち、対象区域内で店舗の事業承継を行おうとする事業者（改修に伴い代表者変更をする事業者）

改修工事費

1/2以内
上限150万円

７ ま ちなか低未利用地等活用促進事業補助金

長期的展望に立ち、対象区域内にある低未利用地等
において、自ら事業を行うために建築物を新築する
事業者

改修工事費

1/2以内
上限200～500万円

８ 空
 洞化対策事業
UIJ ターン加算補助金

１～７の事業を行うため、市外から市内に
UIJターンをする事業者

転入費用

５または10万円×
３人まで

９ チャレンジ商店販路拡大
支援事業補助金

市外で開催されるイベントや、合同での商談会等へ参加する事業者

出店料
物品借上料
交通費等

1/2以内
１事業者あたり
年間上限５万円

10 商店街街路灯電気料補助金

街路灯等の維持管理を行う商店街団体等

３ まちなか店舗開店支援事業補助金

対象区域内の空き店舗で新たに出店し、小売、飲食、サービス業等を営む事業者

電気料等

30％以内

11 商店街リフレッシュ（新設）
新たに施設整備を行う商店街団体等
調事業補助金

施設整備費
設備整備費

1/2以内
上限1,000万円

12 商店街リフレッシュ（補修）
既存施設の整備を行う商店街団体等
調事業補助金

工事費

1/3以内
上限50万円

買い物を促進させる取り組みを行う商店街団体等

広告宣伝費
委託料等

1/2以内
上限13万円

買い物の利便性の向上を図る事業者

車両改造費等

1/2以内
上限100万円

広告宣伝費
委託料等

2/3以内

13 いきいき・にぎわい商店街支援事業補助金
14 買い物弱者対策支援事業補助金調

15 魅力あふれる商店街づくり
商店街の活性化のためソフト事業を行なう
調 商店街団体等事業補助金

担当課／前橋市役所 にぎわい商業課 商業振興係 Tel. 027-210-2273

2018.0422前橋市補助制度のご紹介 その２ 産業系
平成30年度の産業系の補助制度を一覧にまとめましたのでご活用ください。

産業系補助制度概要の一覧
補助制度の名称

前 印の補助制度は事前申請が必要です

補助対象者

対象経費

補助金額
1/5以内
（小規模企業者は1/3以内）上限80万円（事業所税加算最大40万円）

１ 設備投資促進補助金 ※

前

市内で１年以上継続して操業を行う事業者(大企業も可)設備設置経費２ IT化推進補助金 ※

前

市内で１年以上継続して操業を行う事業者(大企業も可)1/5以内（小規模企業者は1/2
ハードウェア・ソフトウ以内）
上限20万円（事業所税加ェアの購入費等算最大10万円）

３ 国
 際見本市各種展示会等出展
見本市等へ出展する中小企業
費補助金

出展料、装飾費等50％以内上限15～30万円

４ 人財スキルアップ補助金

研修費用、受講料等

1/2以内上限７万円

従業員の人材育成を行う中小企業

５ 新製品・新技術開発費補助金前 新製品・新技術の開発に取り組む中小企業等 開発経費

1/2以内上限50万円

６ 前
 橋市ぐんま新技術・新製品
新製品・新技術の開発に取り組む中小企業等 開発経費
前
開発推進補助金

上限80万円７ 長
 期対応型 新製品・新技術開 複数年に渡って新製品・新技術の前 開発に取り組む中小企業等
発費補助金

開発経費

1/2以内上限200万円

研究機関等との契約料

1/2以内上限50万円

８ 共同研究推進補助金

前 新技術の開発に取り組む中小企業等

９ 次世代経営力強化
セミナー補助金
10 販路開拓促進補助金

前11 事業拡張サポート補助金 前

市内で１年以上継続して操業を行う事業者

市内で実施する中小企業
大学校サテライト・ゼミ 1/2以内の受講料

市内で１年以上継続して操業し販路開拓に取り組む中小事業者

デザイン料、専門家謝金、１/2以内
委託料等
上限50万円工業団地内で工場、物流施設等を増設
または建替えする事業者①固定資産税等②事業所税資産割③新規雇用（前橋市民）

12 前橋市特例子会社設立補助金 前 市内に特例子会社を設立する事業者

13 前橋市企業主導型事業所内
市内に事業所内保育所を新設する事業者
保育施設設置促進補助金 前①相当額 ②１/2相当額③10万円×新規雇用人数（上限200万円）

施設整備費、備品購入費 2/3以内上限500万円①施設整備費か②設備整備費①中小企業1/6以内、
大 企業1/12以内（上限500万円）②中小企業2/3以内、
大 企業1/2以内（上限200万円）※設備導入促進補助金及びIT化推進補助金は、平成30年度新設の補助金です。詳細については、以下のとおりです。
制度の名称

設備投資促進補助金

補助対象事業
以下の①～⑤の全ての要件を満たすもの①補助対象事業費が30万円（小規模企業者は10万）以上のもの（消費税等除く）②平成31年３月29日（金）
までに完了するもの③事業者が自らの事業の活動場所として使用する建物等（他社に賃貸する目的のものを除く）に設置する設備④直接的に生産性の向上・合理化・省力化のための機械設備及び生産補助設備（エアコン・LED は除く）の新規導入または既存設備の更新⑤耐用年数１年以上で取得価格が10万円以上の資産

申請開始日

平成30年
６月１日
（金）

以下の①～③の全ての要件を満たすもの①補助対象事業費が30万円（小規模企業者は10万）以上のもの（消費税等除く）②平成31年３月29日（金）
までに完了するもの③事業にかかる物品の購入、施工、開発委託等は原則として市内業者への発注に限るもの
IT化推進
補助金

また、以下の①～③いずれかの費用であること①事業用のハードウェア（パソコン、プリンタ、スキャナ、レジスター、ファクシミリ、
複合機、プロジェクタのみ（タブレット、スマートフォンは除く。
））
購入費用②事業用のソフトウェア（会計ソフト、CAD ソフト、ウィルス対策ソフト、POS システム、
HP作成、マイクロソフトオフィス等）
購入費用及び開発費用（ライセンス契約含む。
）③その他、IT 導入にかかる事業で、本事業により直接的に申請者の生産性、効率性、
または利便性の向上が見込めるものとして市長が認める費用

平成30年
６月１日
（金）

担当課／前橋市役所 産業政策課
１～10の補助金…産業政策係 Tel. 027-898-6983 11の補助金…企業立地推進室 Tel. 027-898-6984
12～13の補助金…雇用促進係 Tel. 027-898-6985

23

2018.04

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ「前橋市企業ガイドブック」が完成しました
前橋市では、市内製造業の販路拡大と、「ものづくり」に対するブランドイメー
ジアップを目的とし、企業ガイドブックを作成しました。
このガイドブックは、大手シンクタンクのビッグデータを活用することで、新規受注が見込まれる全国の企業を洗い出し、1,000社を超える企業の設計・開発
部門と購買・調達部門に送付しております。
また、昨今は人手不足が進んでおり、販路拡大のためには人材の確保も必要であるため、県内外の大学や高等学校、あわせて241校にも送付してPRを行っています。
本市の「ものづくり企業」の魅力を詰め込んだ、このガイドブックは、前橋市のウェブサイトからダウンロードすることもできますので、是非ご活用ください。

担当課／前橋市役所 産業政策課産業政策係 Tel. 027-898-6983

平成 30 年度 前橋市 制度融資金額・利率表
制度名

融資金額

現行金利

備考

小口資金

1,250万円以内

平成31年３月末まで
年1.8％以内
保証料はかかりません

特別小口資金1,250万円以内

年1.8％以内

経営振興資金1,500万円以内

特別融資 経営安定資金
経営力強化支援資金

中心商店街にぎわい資金

事業所税納付資金
短期サポート資金

3,000万円以内

年1.5％以内
年2.5％以内 経営改善計画の作成が必須

１億円以内○中 小 企 業 信 用 保 険 法 に 定 め る 特 定 事 業 を行っている中小企業者及び商店街協同組合等 年1.0％以内( ) 内は保証協会付きの時○前橋市中心市街地活性化基本計画の定める活（年0.8％以内）
性化区域内に、店舗等を増改築や新規出店する事業者

事業所税納付相当額以内（ただし、2,000万円以内）

１億円以内

中小企業研究開発資金

２億円以内①機械器具装置等 ３億円以内②建築物及びそれに付随する土地 ５億円以内

６億円以内

5,000万円以内
起業家独立開業 Ａタイプ
支援資金
Ｂタイプ（分社化対応） 1,500万円以内

年0.5％以内

年1.7％以内( ) 内は保証協会付きの時（年1.4％以内）
年1.0％以内
年1.5％以内( ) 内は保証協会付きの時（年1.1％以内）
年1.0％以内
年1.0％以内

200万円以内

年2.1％以内
別途保証料

育児・介護休業に伴200万円以内
う生活費、教育費

年1.9％以内
別途保証料

一般
勤労者生活資金

年1.5％以内( ) 内は保証協会付きの時（年1.3％以内）

5,000万 円 以 内（ た だ し、 保 証 協 会 付 き は 年1.7％以内( ) 内は保証協会付きの時3,000万円以内）（年1.5％以内）

建設業・製造業・
企業設備資金 運輸業等
上記以外の業種
企業誘致促進資金

年2.3% 以内( ) 内は２年以内分割償還（年2.0％以内）

5,000万円以内

夏季資金・年末資金 2,000万円以内
季節資金

平成31年３月末まで
保証料はかかりません

詳細については各金融機関、前橋商工会議所、前橋市役所までお問い合わせください。
■お問合せ・お申込み 前橋商工会議所 中小企業振興部 経営支援課
Tel. 027-234-5115
前橋市役所 産業政策課 産業政策係
Tel. 027-898-6983
前橋市役所 産業政策課 雇用促進係
Tel. 027-898-6985

2018.0424

富士見商工会からのお知らせ
経営計画策定セミナーを開催しました。
１月18日と１月25日と２月１日の３回にわたり経営計画作成セミナーを開催しました。
講師はマネージメントオフィス・ドゥの久保田義幸（中小企業診断士）
先生にお越しいただき、初日は小規模事業者持続化補助金等の各種補助金制度の概要について説明いただき、その後経営計画作成の必要性や作成方法について案内がありました。
２日目・３日目は、公募が予想される小規模事業者持続化補助金の申請様式を基に作成演習を行いました。
参加者は熱心に自社の経営計画の作成に取り組んでいました。

様々な経営相談に応じます～富士見商工会 会員の皆様へ～
富士見商工会は経営計画作成支援の他、労働保険事務委託や専門家派遣等会員事業所に対して様々な経営支援を行っております。ご興味や相談がある方は富士見商工会までお問い合わせください。
（会費は年間で個人事業主12,000円 法人18,000円となります）

前橋市富士見町小暮 104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

25

2018.04

ふく成の

春の牛しゃぶコース できました。
お通し・フグの唐揚げ・ミニステーキ
牛しゃぶ鍋・うどん・デザート

4,500円

前日まで要予約
6月末日まで

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）
Googleで「ふく成ブログ」検索

夜のコース
ふぐコース：5,650 円、8,750 円
ふぐ特選コース：18,500 円（一週間前までに要予約）
会席コース：4,200 円、6,200 円
上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,700 円（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※夜のお席は、別途サービス料 7％となります。

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

2018.0426

43インチインフォメーションディスプレイ
●自分でかんたんにコンテンツが作成できます！
インターネット上で コンテンツを手軽に作成できます。イベントや会議室のご案内、
ウェルカムボードで使えるテンプレートがたくさんあります。

USBメモリーの使用が可能①USBメモリーを抜く②PCに挿して、コンテンツを変える③USBメモリーを本体側に挿す ⓒ SHARP CORPORATION

テンプレートを選択

コンテンツ作成支援サービス「iSignweb」対応。手軽にコンテンツを作成※

作成・編集
記録メディアに保存ⓒ SHARP CORPORATION※ご利用には、インターネット環境が必要になります。

※前橋・高崎・太田ショールームにぜひお越しください。

富士スバル株式会社様 前橋市本町 2-11-2

設置先
データ 富士スバル㈱様各店舗へ

43 インチ サイネージディスプレイ 14 台納入。

27

2018.04〒 371-0023 前橋市本町 2-11-2 富士オートビル 6F TEL:027-220-5022

会員掲示板
新入会員

新入特別会員

住所変更

リンデンゴルフリンクス【室内ゴルフ練習場】
山下税務会計事務所【税理士】㈱ストローク【整骨院業・介護事業】
Bike Shop NAKAJIMA【自転車修理販売】
アールザビンテージ【建築業】㈱日本オーエスジー【ゴム製造業】㈱ OS【建設業】
井上英明税理士事務所【税理士】

野中町 391-3 うちでビル２F
下新田町 460-152
三河町 2-5-9
千代田町 2-9-5
下新田町 378-1 リヴェールマリーズ C-103
小坂子町 921-6
鶴光路町 29-1
西大室町 925-2

エイト トゥ エイト㈱【サービス業】㈱ NBK【建築板金】（同）フォレストらぼ【無人航空機による空撮の請負】

北群馬郡吉岡町大久保 1406-5
渋川市有馬 1031
富士見町原之郷 1483-8

新進物産㈱ （旧）高井町 1-6

鳥羽町 820-1

41

30

11

お問合せ
宇都宮市 観光交流課☎ 028-632-2436

13
13

菓子のまち
「水戸 」
？グルメ店大賞決定！
水戸の中心街でお気に入りのグル
メ店を教えてください︒
そんな人気投票﹁水戸ュラン﹂を行ったところ︑１︐２１８人から３︐４２５票が集まり︑大賞に１３５票を 集 め た﹁ 伊 勢 屋 ﹂︑準大賞にはそ
れぞれ１０８票を得た﹁鉢の木﹂︑﹁木村屋パン店﹂が選ばれました︒
水戸で伊勢屋といえば﹁焼きだんご﹂１本６０円が有名︒鉢の木の﹁栗蒸し羊かん﹂
︑ 木 村 屋 パ ン 店 の﹁ 常陸牛メンチカツぱん﹂も評判です︒
並み居る飲食店をおさえて︑３つと も 菓 子 や パ ン 店 と い う と こ ろ が︑
い か に も 水 戸 ら し い？ の で し ょ うか︒
おいしいと評判の菓子店は︑ほかにもたくさんあります︒菓子のまち
水 戸 を 訪 れ た 際 に は︑
ぜひお立ち寄りください︒

大賞を受賞した伊勢屋の焼きだんご

お問合せ
水戸商工会議所
ＴＥＬ：029-224-3315
ＵＲＬ：https://mito.inetcci.or.jp/gurumeten/より
キタカンだ2018TOCHIGIGUNMA

4IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３県の距離感はぐんと近くなりました︒
本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届けします︒

６月 日まで﹁本物の出会い 栃木﹂
デスティネーションキャンペーンが開催されています︒この期間中︑宇都宮市でもさまざまな企画︑イベントが開催されています︒
特に︑宇都宮市内に宿泊してより宇都宮を楽しんでもらおうと︑市内のうつのみや地産地消推進店のホテルでは宇都宮産の農産物を使用した︑オリジナルの朝食メニューが楽しめる﹁うつのみやのあさごはんフェア﹂を実施︒さらに市内の宿泊施
設 カ所では﹁餃子﹂﹁ジャズ﹂﹁カクテル﹂をお得に楽しめる﹁宇都宮﹃ 餃・ ジ ャ・ カ ﹄ チ ケ ッ ト ﹂ を 宿 泊者に限り販売しています︒
５月 日〜 日は﹁宮のＳＡＫＥ
フェス﹂
︑ ５ 月 日 は﹁ 宇 都 宮 カ ク
テルカーニバル２０１８﹂も開催されます︒ぜひ︑宇都宮に泊まってた
くさん楽しんでください︒

栃木ＤＣ特別号﹁ナイショの宇都宮﹂

宇都宮に泊まって昼も夜も大いに楽しもう！

30

30

前橋商工会議所会報編
平成 30 年 4 月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846 前橋市元総社町67
Tel.027-251-1212㈹
株式会社総合 PR〒371-0846 前橋市元総社町936－4
Tel.027-253-8331

集

後

記

新年度を迎えました。
期待に胸を膨らませている方、緊張で心も体もカチカチになっている方…。
新人もベテランも職種や環境は様々ですが、ぜひ素晴らしいスタートを切って、幸多き年度になることをお祈りしております。
さて、今月より「商工まえばし 」から表題も新たに生まれ変わりました会報「糸都（いと ）」。
いかがだったでしょうか？
表題だけでなくコンテンツやデザインも一新しました。特に特集の「平成30年度 前橋商工会議所事業計画 」は要点を取りまとめ、今まで以上に読みやすいものになったと思います。
今後も、新鮮な情報、読みたくなる情報をご提供して、経営に役立つ会報にしていきたいと考えておりますので、そのためにもぜひ「糸都 」をご愛顧いただき、皆様のご意見・ご感想をどしどしお寄せください。宜しくお願い申し上げます。
（金井）2018.0428

生産性向上支援訓練のご案内「生産性向上支援訓練 」とは、企業の生産性向上に係る課題解決のための知識やスキルを習得するための訓練です。
新任層から管理者層まで、幅広い階層に対するカリキュラムモデルの中から、お客様に最適なカ
リキュラムをご提案し、お客様の生産性向上のための課題解決のお手伝いをいたします。
ものづくり分野を中心とした在職者訓練と併せて、生産性向上支援訓練の活用もご検討ください。

◦生産性向上支援訓練とは的組織の生産性向上に係る課題解決のための知識や技能・技術を習得することを目的としています。

訓 練 内 容流通、物流、IoT、クラウド、マーケティング等、企業の生産性の向上に効果的な管理・改善やその技法に関する訓練です。

対者

会社からの指示により受講される方（個人での受講はできません。）

師

専門的な技能やノウハウを持つ民間機関等が訓練を担当します。

目

象

講

日 程･時 間

訓練時間は、12時間〜30時間の間で、ご要望に合わせて設定できます。
夜間や土日の訓練や、一日あたりの訓練時間が短時間の設定も可能です。

会

場

お客様の自社会議室や外部の施設など、ご要望に合わせて設定できます。

定員

10名〜30名を標準とします。

料

訓練時間に応じて、1人あたり5,400円または、6,480円（税込 ）です。

受講

◦カリキュラム例 ※カリキュラムの詳細については、お問い合わせください。
・サービス業における IE 活用
・クラウド活用入門
・流通システム設計
・物流システム設計
・IoT を活用したビジネスモデル
・顧客分析手法
・プロモーションとチャネル戦略・実務に基づくマーケティング入門など、様々なカリキュラムの中からご利用いただけます。

◦実施までの流れ① お客様の生産性向上のための課題やご要望をもとにカリキュラムをご提案し、日程等を調整して訓練コースを設定します。
② ポリテクセンターが訓練実施機関の募集、選定を行います。
③ 受講申込後、所定の期日までに受講料をお支払いください。
④ お客様と②で決定した訓練実施機関とで、訓練の実施方法等の調整を行います。
⑤ 訓練受講者は直接会場へ行き、訓練を受講してください。

お問い合わせポリテクセンター群馬

生産性向上支援訓練担当

TEL:027-347-3963 FAX:027-347-6667
MAIL:gunma-seisan@jeed.or.jp

29

2018.04

前橋商工会議所会報

糸都第 560 号

平成 30 年 4 月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

コンサルティング機能のご案内
群馬銀行では、法人のお客さまの幅広いニーズにお応えする商品とサービスをご用意しています。
資金調達サポート

事業承継

Ｍ＆Ａ

法人向け事業保険

ビジネスマッチング

国際業務支援

産学官連携

医療・介護 経営相談

補助金デスク

ぐんぎん経営倶楽部

確定拠出年金（企業型、個人型 )等

詳しくは、群馬銀行窓口までお問合わせください。

2018 年 3 月 1 日現在
前橋商工会議所 〒 371-0017 前橋市日吉町１丁目８番地１〃 城南支所 〒 379-2117 前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )