中野

2018.0701

実

1956年渋川市生まれ。前橋高校を経て'82年、群馬大学医学部卒業。専門分野は集中治療、救急医療、災害医療。前橋赤十字病院集中治療科部長、同救急科部長、同を経て2015年から現職。'14年救急功労に学ぶ成人呼吸ＥＣＭＯ管理 」（ へるす出者総務大臣表彰を受賞した。著書に「症例版 ）などがある。日本救急医学会評議員・指導医・専門医など。前橋市在住。

１５００人の総力を結集して 人でも多くの生命を救っていく。
趣味は深夜アニメの鑑賞。作品自体が大人向けで画像も芸術的という奥深さに引かれ、いつの間にかのめり込んでいた。
サイボーグ集団の警察組織のＳＦアニメで隊員に選ばれた生身の人間が、抜擢された理由を上官に尋ねる場面の中で「多様性がなくなると組織の発展がないから」という答えに深く感銘を受けた。
「組織は自分と意見が合う
人ばかりを集めた方が楽だが、個性を尊重し、まとめあげるのが管理能力。組織の大きさはこの力に比例すると思う」││大好きなアニ
メのセリフと自身のポリシーを重ね合わせ、
しかと未来を見据えた。

前橋赤十字病院院長

1

1

高度救命救急センター長、同副院長など管理能力と組織力は比例する

121

写真：平山素也

月 日、前橋市朝日町から朝倉町に移転
し新病院を開院した。敷地面積は旧病院のおよそ 倍に当たる 万平方メートル。
「災害
医療が当病院の使命の つなので自衛隊双発ヘリの離着陸可能な広さが必要だった。全国の病院でも初めてのこと」と胸を張る。
病院のコンセプトは「みんなにとってやさ
しい、頼りになる病院」。実現するためには「スタッフが生き生きと働ける環境を整え、進んで受診したいと思える病院にする。そして患者に寄り添いながら病院機能の充実、健全化に全力を注ぐことが不可欠」と表情を引き締める。院内 ヶ所に絵画、ステンドグラスなど
多彩な作品が飾られる。
「アート・イン・ホス
ピタル」の導入は「やさしい」を具現化したものの つだ。
人材育成面で医療界は経済界より遅れているという認識がある。医療はサービスといわれるものの診療報酬制度で、価格は国が決める。必ずしも「価格とサービスがパラレルになっていなかったため」と、自由競争の理念が浸透し切れない部分があったことが大きな要因。
このため「ここ数年、管理職への人事マネジメ
ント教育に注力している。技能とマネジメン
ト力は別なので管理職には技術力ではなく、
マネジメント能力で就かせるようにしている」
そして、個々の力を結集した「チーム医療」
を 推 進 す る。医 師 ２００ 人でス タッフ 総 勢
7

6

4

1

TON太とTON子の『上州麦豚カレー』

焼肉乃上州 敷島店・駒形店〒371-0031 前橋市下小出町３丁目27 TEL.027-233-4129

バーベキューの季節です!

インク代・保守料金込み

詳しくは右記ＨＰをご覧ください。

月々5,000円〜

http://www.josyu.co.jp

株式会社〒371-0023 前橋市本町2-2-16
URL

システム導入事例多数
お気軽にお問い合せください

TEL.027-231-1661(代)

http://www.m-taikido.co.jp/

サービス付高齢者向住宅に最適 NYC -電池レス・ワイヤレス呼出ボタン（携帯型）（壁掛型）
防水仕様（IPX5/IPX7）

前橋大気堂
E-mail

FAX.027-234-3221

oﬃce@m-taikido.co.jp

緊急呼出コールシステム
電話と一体型だから使いやすく
メンテナンスも安心。
機器ラインアップ
さらに充実。

埋込型インターホン

ハンディコール

集合廊下灯

スタッフ用
防水型PHS株式会社エヌテイシステム 〒379-2235 群馬県伊勢崎市三室町5288－1 TEL：0270-63-3178

2018.0702

2018.07 Vol.563

CONTENTS

特集
04

始動・前橋赤十字病院〜新病院の役割と地域とのかかわり〜
01

MAEBASHI 旬人

管理能力と組織力は比例する
中野 実（前橋赤十字病院院長）
10

会議所活用 DO!

共済制度を利活用した支援
11

経営プラス
取引先が突然、倒産…。
そんな「もしも」に備える安心の「経営セーフティ共済」

12

専門家の引き出し

群馬県働き方改革推進支援センター
13

会員ひろば
リラクゼーションサロン キャメリアブラン
リストランテ & バー「ラ・カンティーナ」
株式会社 ストローク
ジーンケアサロン カノン前橋

14

知りたい ! まえばし NOW!

新しい前橋の価値創造を目指して

表紙写真：厩橋のたもとにある「前橋残影の碑」。座繰りをする女性像の隣に俳人・相葉有流（うりゅう）の句が刻まれる。生糸が前橋にたくさの富をもたらした礎であることを伝える。

前橋商工会議所会報

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

03

2018.07

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

特集
始動・前橋赤十字病院〜新病院の役割と地域とのかかわり〜04

2018.07

使命を最大限発揮できる病院として「 み ん な に と っ て や さ し い、頼 り に な る 病院 」を 新 病 院 の コ ン セ プ ト に 掲 げ る 前 橋 日 赤は、１０５年の歴史を持つ。年間、２万人を超

え る 外 来 患 者 と 約 １ 万 ８ 千 人 の 入 院 患 者 を、市内はもとより県内一円から受け入れる。

高 度 救 命 救 急 セ ン タ ー と し て、ド ク タ ー ヘ

リ や ド ク タ ー カ ー が 運 用 さ れ る な ど、特 に 近

年は救急医療機関としても重要な責務を果たす。群 馬 県 で ド ク タ ー ヘ リ と い え ば、前 橋 日

赤 を 思 い つ く 人 も 多 い の で は な い だ ろ う か。

こ の 新 し い コ ン セ プ ト は、市 民 か ら い ざ と いう時に信頼される医療機関であり続けたいことを端的に示した言葉であろう。

朝 日 町 で 開 院 し て 以 来、前 橋 日 赤 は そ の 敷地において、建物を更新してきた。しかし、敷地 や 建 物 が 手 狭 と な り、か つ 老 朽 化 が 進 ん でい た こ と も あ り、患 者 や 医 療 従 事 者 の ア メ ニ

テ ィ が 低 下 し、ま た 救 急 医 療 機 関 等 と し て 求

め ら れ る 機 能 を 発 揮 す る に は、不 十 分 な 状 態であった。

そ こ で、２ ０ ０ ４ 年 頃 か ら 現 地 建 て 替 え か

移 転 新 築 か を め ぐ り 協 議 が 行 な わ れ、

２ ０ １ ０ 年 末 に 移 転 方 針 が 正 式 に 決 定。候 補

地 に つ い て は、全 県 下 か ら 患 者 が 来 院 す る ことを考えると高速道路のインターチェンジから 近 い こ と、浅 間 山 や 白 根 山 の 噴 火 に よ る 災

害や利根川の氾濫による水害などからの防災面 を 考 慮 し、 ヶ 所 の な か か ら 現 在 地 付 近 へ

11前橋はもとより群馬県内の医療の一翼を担う前橋赤十字病院は、今年６月に新天地である前橋市朝倉町で稼動し始めた。従来から「前橋日赤 」が担う役割を最大限発揮できるように、施設設備だけでなく医療機能が充実強化された。また院内は、患者や医療従事者のアメニティ（環境 ）にも配慮がなされた設計となっており、安心・安全の拠りどころとなる病院としてスタートを切ったところだ。

本特集では、高度急性期・緊急医療を担う地域の中核病院として、関東近県等の災害医療を担う医療機関としての特色や機能、そして地域とのかかわりについて紹介する。

年を掛の 移 転 が 翌 年 末 に 決 定 さ れ た。そ し て、新 病院 の 設 計・ 建 設 が 進 め ら れ、お よ そけて新病院の開業に至ったのである。

新 病 院 は、敷 地 面 積 が 今 ま で の ４ 倍 と な る

万 平 方 メ ー ト ル で、建 物 は 地 上 ７ 階 建 て床、うち床とそれぞれ倍増し室

食 料 や 医 療 器 具、毛 布 な ど の 備 蓄 の 他、除 染

ま た、災 害 備 蓄 倉 庫 の 拡 張・ 充 実 も 図 り、設計されている。

病院全体が救急外来として機能できるように

ト ル の ひ さ し や ５ ０ ０ 人 収 容 可 能 な 講 堂 は、

応 じ た 治 療 エ リ ア が 必 要 に な る。１ ５ ０ メ ー

め の ス ペ ー ス や 重 症・ 中 等 症・ 軽 症 と 状 態 に

治 療 の 優 先 順 位 を 決 め る「 ト リ ア ー ジ 」の た

傷 病 者 が 発 生 し た 場 合、負 傷 の 程 度 に よ っ て

し て の 機 能 も 拡 充 し た。災 害 や 事 故 で 多 数 の

新 病 院 は、県 内 唯 一 の 基 幹 災 害 拠 点 病 院 といざという時の災害拠点・医療の拠点を設置している。

も 和 ら げ る 工 夫 も さ れ、ラ ウ ン ジ や 個 室 待 合た。さらには、手術を待つ家族の不安を少しでと増えて、多くの手術に対応できるようになっ

15

集中治療室（ ＩＣＵ ）がッフを増員し、重症患者用ベッドを

命救急センターとして、医師・看護師などスタ

本 館 に は 最 新 の 免 震 装 置 を 採 用 す る。高 度 救

鉄筋コンクリート構造。病床数は５５５床で、

約

15

72

受け入れ体制を強化した。また、手術室が24

シ ス テ ム も 完 備、さ ら に 災 害 時 の 病 院 機 能 維

持の備えも怠らない。

2018.070512

県 内 唯 一 の 高 度 救 命 救 急 セ ン タ ー と し て、大災害に救護活動をする病院が前橋にあることは、市民にとって安心なことです。既に高齢社会となり、独居老人や介護が必要な老人も増え、これを支えるのは地域住民になります。そのフォロー役である日赤病院が、赤十字の創設者アンリ・デュナンの精神をもって、市民や地域の頼りになる病院として活動してほしいと願っています。

医療連携で患者の転院や在宅復帰をフォロー

新病院は、地域医療における役割分担と連携を推進し、切れ目のない医療を提供する目的で「患者支援センター」を新設した。

限 ら れ た 医 療 資 源 を 効 果 的に活 用 す る た めに、地域への技術移転も積極的に行い、開業医や病院勤務医とともに医療技術を共有し、日々研鑚している。前橋市医師会や前橋市歯科医師会を始めとした郡市医師会や医療機関と共同して、地域医療を支える体制づくりも行っている。

さらに、地域の病院や診療所と「 ＩＤーＬＩ

ＮＫ（からっ風ネット ）」を利用して診療情報を

新病院においては重症患者の受入れやがん

救急救命士常駐のドクターカーや病児・病後児保育施設の整備が図られ、まさに新病院のコンセプトである「みんなにとってやさしい、頼りになる病院 」が誕生することになりました。これまで以上に市民への医療サービ

え る。治 療 は、少 な い 通 院 日 数・ 保 険 適 用 で診療をはじめとした各種機能の充実、さらにあることから、経済的にも患者に優しい。

心を和ませるアート・イン・ホスピタル

スの提供を期待しています。

不 安 な 気 持 ち に な り が ち な 病 院 に、様 々 な感情に向き合う患者やその家族、そして働くス
タッフの心も癒す本物のアートを取り入れた。

保健総務課長 狩野尚彦さん）（前橋市保健所

銅版画家・山本容子さんの監修のもと、４人の 作 家のコラ ボレーションで 制 作 し た。ま た、「 こどもセンター」入り口には、「 不 思 議の 国のアリス 」のお茶会シーンが大きく描かれ、子供たちが一緒にお茶会に招かれているかのようだ。

さらに充実した機能や施設による
これまで以上の「医療サービス 」に期待します06

2018.07

一 刻 を 争 う 重 症 患 者 の 救 命 治 療 を 行 う。敷 地の約半分を占める災害対応エリアに注目してほ し い。自 衛 隊 の 双 発 ヘ リ が 離 着 陸 で き る 民
間 病 院 は 日 本 初 だ。そ れ だ け で な く、ド ク タ
ー ヘ リ が 複 数 機 着 陸 で き、迅 速 な 治 療 と ス ムーズな患者搬送が可能になった。
名が病院

開 院と同 時にドクターカーはワークステー
シ ョ ン 方 式 を 導 入 し た。救 急 隊 員

平方眞理子さん）（一般市民

共有し、スムーズな転院や治療ができるように

市民や地域の「頼りになる日赤病院 」に期待しますが ん 診 療 で は、放 射 線 治 療 装 置「 サ イ バ ーに期待しています。

（ Ｅ Ｃ Ｍ Ｏ カ ー）を 日 本 初 導 入 し、通 常 時 は 病さんを大切にする優しい中核病院として大い

医療環境の整備を進めている。また地域医療連

た、生命維持装置※を搭載できるドクターカー

始 ま で の 時 間 が 短 縮 さ れ る よ う に な っ た。ま場へ駆けつけることができるため、医療行為開に常駐し、出動要請と同時に医療スタッフと現3ています。それらを活かし、一人一人の患者

ナ イ フ 」を 県 内 で 初 め て 導 入 し た。通 常 の 放できるスタッフや幅広い専門性も持ち合わせ院間の患者搬送に、災害時はＤＭＡＴ（ 災害派が配置され、大災害時に、迅速に救援活動が携やクリニカルパスを活用して医療の標準化を

新病院は、病院間等の中重度医療連携とし射線治療よりもピンポイントで治療部位に放て、診療所や病院から大病院への転院搬送車

遣医療チーム ）の活動用車輌としての活躍が期

院長

小中俊太郎さん

すすめ、医師や看護師、薬剤師、リハビリスタッ

委員会 専門委員 前橋市医師会・こなか医院

射 線 を 照 射 し、正 常 な 細 胞 へ の ダ メ ー ジ を 抑

前橋商工会議所安心・安全なまちづくり専門

待される。 ※体外式膜型人工肺：通称ＥＣＭＯ

スタッフと専門性を活かした「優しい中核病院 」に期待します前橋赤十字病院全景
前橋市街地

北
本館

前橋
南 IC

外来棟

災害
対応エリア

南

多くの機能と特色を持つ前橋赤十字病院

リハビリ専用の庭園を完備

プライバシーに配慮した診察室の配置

数々のアート作品が並ぶ「アートインホスピタル」

アート作品のある手術センター横のラウンジ

本館

高さ31ｍ

『アリスのお茶会』山本 容子作

病棟

病棟

病棟

患者支援センター等によるサポート

県内初導入の「サイバーナイフ」
病棟

4

病棟

エレベーター

5

病棟

病棟、リハビリ室

3

救急病棟、ICU

手術室、放射線診断、病歴、手術のための準備支援センター

外来棟

2

化学療法、透析、検査、
健康管理センター

薬局、コンビニ、
患者図書、栄養、医局、事務

1

救急外来、放射線、検査、内視鏡

総合受付、講堂、患者支援センター

外来

複数のドクターヘリが着陸可能に

RC 構造（免震構造 ）新型ドクターカー（通称：ECMOカー）

07

2018.07

青を基調とした集中治療室

屋上ヘリポート

7

6

見晴らし抜群の病室

最先端医療機器を備える手術室

Ｓ造（耐震構造 ）

本館の免震装置

制が求められる。商工会議所は、健康医療都市を基本的なコンセプトとしてまちづくりを進めている。

充実した医療の効率化を考える上でも、日赤がその中核に位置し、より高度な医療を展開すること、市民がその仕組みを理解すること、更に地域の医療機関全体で一つの病院のように考えることが課題であるように思う。日赤にはそんな連携の推進役としての役割がある。今後、大きな病院に恵まれていャ ン パス 事 業 や 健 康 情 報 発 信 拠 点 事 業 な ど 健

康づくりをキーワードにした取り組みを行い、年３月に前橋市が掲

市 民や 企 業 が元 気でイ キ イ キ としたま ちづくりを推進している。平成り、また医師数は１４８７人（２０１６年 ）と、院、一般 診 療 所 が３４１（ ２０１８ 年 ）施 設 あ

前 橋 病 院、老 年 病 研 究 所 付 属 病 院 な どの病

医学部附属病院、群馬中央病院、群馬県済生会

域 力 」を 高 め る 取 り 組 み を 行 う こ と が 新 しいンセプトをしっかりと受け止め、あわせて「 地とって 優 し く あ り 続 け よ う と す る 新 病 院 の コ

頼 り に な る 病 院 を 目 指 し て、地 域 や 市 民 に取材協力・資料提供
前橋赤十字病院になると信じている。

まえばし 」のさらなる実現に向けた大きな一歩っていくのである。このことが「 健康医療都市

前 橋 赤 十 字 病 院 と 地 域 との か か わ り を 形 づ く
国平均２４０．１人を大きく上回っている。
こうした強みを活かして、当所では、市民が年

健 康 でい きい き と 暮 ら せ る 街 づ く り を 目 指 した「 健康医療都市まえばし 」を掲げて平成度から様々な事業を展開してきた。まちなかキ082018.07

フ、医療ソーシャルワーカーなど多職種と連携
療機器による治療などの充実が図られことにより広域的な体

人口 万人当たりの医師数は４３８．６人と全なる。

こそが、前橋のこれからの地方創生の第一歩とる インフラの整 備 が両 輪 として 機 能 す ることの気持ちの表れである「 地域力 」とそれを支えれる「 地域力 」である。そこに住み、暮らす人々

り、防災や備蓄に取り組んだりすることで育まや 医 療、地 域 包 括 ケ ア に 対 す る 意 識 を 高 め た

た ち に 求 め ら れ る も の は な に か。そ れ は 健 康と期待が大きくなるなか、地域や市民である私

今 回 の 移 転 に よ り、前 橋 赤 十 字 病 院 の 役 割らいがそこにはある。

整っ た 本 市 の 強 み を 生 か そ う と す る 共 通 の ね

し、安心して医療を受けられる充実した環境がばし 」の推進を標榜している。医療機関が集積

ジョン・総 合 戦 略 ）」でも「 健 康 医 療 都 市 ま え

げた「 県都まえばし創生プラン（ 前橋版人口ビ28

しながら、患者さんにとってやさしい選ばれる病院を目指す。

交通アクセスの概況
病 院の移 転により 前 橋、駒 形、前 橋 大 島、大胡、高崎の各駅から３社５路線の路線バスが乗往復、前橋大島駅からは９往復が運行り入れる。平日であれば、前橋駅からは、２社合わせてされる。高崎駅からは、２ルートで計９本が発車する。大胡駅から駒形駅を経由するルートが６往復、また駒形駅からと伊勢崎方面から広瀬地区を経由する路線では計５本が運行される。
他方、周辺道路は拡張がなされ、アクセスが改善されている。将来的には病院の西側の道路

新病院では、重症患者や災害時の医療体制を備え、最新の医新病院と地域とのかかわり

特徴を地域医療に活かすことを期待している。

17

は県道のバイパスとして、前橋南インターチェ

西尾仁志さん ）（前橋商工会議所議員

本市には、この日赤病院をはじめ、群馬大学

る前橋において、それぞれの病院が、それぞれの医療における19

ンジから直接のアクセスできるようになる。

「健康医療都市まえばし」の推進役としての役割に期待します10

13

前橋赤十字病院までの路線バス網（各運行事業者のウェブサイトより）

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

8月

前橋市文京町２-９-19

今年も11 12 13
(土)

(日)

が
ラクター
人気キャ 3日間!!
大集合の
わがのふわふ !!
約20体
ろい
ぞ
勢
も
今年
※天災等の都合により、開催中止になる場合がございます。
※期間中、場内一部で競輪場外発売を行っております。
※アトラクションの内容は変更になる場合がございます。

2018.07

開催
予定

(月)

新規ふわふわやアトラクションも企画中!
人気のキャラクターも大集合します!
ぜひ、ご家族お揃いでお出かけください。

09

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

ふわ

わ

2018

食と物が勢ぞろい !!

上州のin ヤマダグリーンドーム前橋

こどもたちの笑顔で

日本 元気を

出展企業様 大 募 集 中 です!!
※ブース数が終わり次第、締切とさせて頂きます。

お問い合わせ先に内☎：027-289-0128

共済制度を利活用した支援

様々な経営支援サービスを提供し﹁頑張る経営者﹂を応援

税で、今日からおトク。確かな備え

で、未来もナットク」をキャッチフレ!

﹁小規模企業共済制度や経営力向上計画
申請による税制措置をサポートします﹂ 「節な制度です。

ーズにした小規模企業共済制度。掛け金が方がさまざまなメリットを受けられる、今日からおトク

全額所得控除にもなり退職時の資金面で備え、事業資金の借入れもでき、将来に備えつつ契約者のえとなる制度です。生方さんのように個人掛金が全額所得控除できるなどの税制メリットに加地域産業振興部団体支援課係長
岡安 美和が紹介します

現在全国で約 133 万人の方が加入されています。

事業主でも先々の心配をせずに安心して業のために積み立てる、おトクで安心な「退職金制度」で、サラリーマンだった生方直人さんが個人事業主として「生や役員、個人事業主などが廃業や退職時の生活資金など務に集中する事が出来ます。

が運営する小規模企業共済制度は、小規模企業の経営者

る設備を取得した際に固定資産税の軽減措

国の機関である独立行政法人 中小企業基盤整備機構

置の支援を受けられる経営力向上計画に着目し、当所の個別経営相談会を紹介。
「経営力向上計画認定申請書」の策定に専門家の助言を受けるなど、様々なサポートを行っているところです。

商工会議所で行っている各種サポート事

業を幅広く発信しながら、解りやすく、そし「小規模企業共済制度」

方直人行政書士事務所 」を立ち上げることになり、個人事業●トピックス
様々ある行政書士業務の中でも、外国人の在留資格の申請手続きに特化している。現在、外国人を雇用している、これから外国人を新たに雇用したい法人を中心に新規顧客を取り込んでいく考え。

て全力で支援しながら、皆さまの経営の役に立てたらうれしいですね。多くの皆さんに会議所へ足を運んでいただくことで、「企

業同士をつなぐマッチング」にもつながる事に期待したいです。

!

また、当所の無料税理士相談会を紹介し、●営業時間
午前９時～午後６時

主の退職金制度「小規模企業共済制度 」のご案内をさせてい

●定休日
日曜日

消費税や青色申告の相談をされました。さ●代表者
生方 直人 氏

ただきました。また、よろず支援拠点の専門家による当所個●メールアドレスnaoto-ubukata@live.jp

らに、生方さんは異業種として、太陽光発電●住所／ TEL
前橋市清野町63-9
Tel.090-8433-7620

別経営相談会を活用し、税制措置をサポート。安心して業務

●業種
行政書士業

●沿革
平成17年11月に行政書士登録。
申請取次行政書士。在留資格の取得、変更、更新などの各種申請業
務のほかに、異業種である太陽光発電事業に参入。新たに協同組合も立ち上げている。

事業も行っていることから、生産性を高め●事業所名
生方直人行政書士事務所ができる体制を目指しました。

企業概要

ポイント 1 掛金は加入後も増減可能、全額が所得控除
月々の掛金は 1,000 ～ 70,000 円まで 500 円単位で自由に設定可能で、加入後の増額・減額も可能。掛け金全額を課税対象所得から控除でき、高い節税効果がある。
ポイント 2 共済金の受取りは一括・分割どちらも可能
共済金は、退職・廃業時に受け取り可能。共済金の受け取り方は「一括」「分
割」「一括と分割の併用」。一括受取りの場合は退職所得扱いに、分割受取りの場合は、公的年金等の雑所得扱いとなり、税制メリットもある。
ポイント 3 低金利の貸付制度を利用できる
契約者の方には、掛金の範囲内で利用いただける事業資金の貸付制度がある。低金利で、即日貸付けも可能。
独立行政法人 中小企業基盤整備機構 HP より

2018.0710

生方直人行政書士事務所 代表

生方

直人 さん

在留資格の取得支援業務を中心にとりわけ「外国人技能実習制度」に関わる業務です。今後、日本の外国人の在留人口は増加傾向にあり、在留資格の取得支援業務のニーズはさらに高まると思います。昨年 月に新しい技能実習法

月に、前橋商工会議所へ相談に出向き政書士としての独立が決まっていた昨年
今後も在留資格の取得支援業務に特化した事業要となり、これらに伴う業務が拡大しています。

が施行され、技能実習計画の認定手続きなどが必11スタイルで取り組み、きめ細かな対応で、お客さ最も身近にあったのが商工会議所だったので、ました。
「小規模企業共済制度」の加入資格には給る前年の確定申告書と、加入条件を満たすことを今後も交流を深めながら多くの情報をいただき、まの満足度を高めていきたいです。

証明する書類について教えていただき加入ができわからないことは何でも相談していきたいです。

与所得を受けていないこととあり、確認書類であました。経営者としては初心者ですが、必要事項を、親切に教えていただき感謝しています。とてもスムーズに進み、何より多くの情報を仕入れる

取引先が突然、
倒産…。
そんな
「もしも」
に
備える安心の「経営セーフティ共済」

経 営 セ ー フ テ ィ 共 済（ 中 小

企業倒産防止共済制度 ）は、国貸 付 額 の 上 限 は「 回 収 困 難 と

倍な っ た 売 掛 金 債 権 等 の 額 」か「納付された掛金総額の取 引 先 が 倒 産 後、ずれか少ないほうの金額。

（ 最 高 ８、０ ０ ０ 万 円 ）」の、い■ポ イ ン ト

小企業基盤整備機構が運営すの確認が済み次第、すぐに借りたときは、その事業者との取引掛金などの回収が困難になっ取引先の事業者が倒産し、売すぐに借入れできるる共済で、取引先事業者が倒産入れることができる。

掛金の税制優遇した際に、中小企業が連鎖倒産めの制度です。

倍（ 上 限 ８、０ ０ ０ 万

無 担 保・ 無 保 証 人 で 掛 金 の最高円 ）まで借入れでき、掛金は損金または必要経費に算入でき

掛 金 月 額 は ５、０ ０ ０ 円 ～で高い節税効果

万円まで自由に選べ、増額・減 額 で き る。ま た 確 定 申 告 の共済金の借入れが受けられるの場合 ）に算入できるので、節

ま た は 必 要 経 費（ 個 人 事 業 主

際、掛金を損金（ 法人の場合 ）、
取引先の倒産解約手当金が受税効果がある。

■ポ イ ン ト

共済契約を解約された場合、けとれる

か月以上納めていれば掛金総自己都合の解約では、掛金を額の割以上が戻り、 か月以共済金の借入れが受けられない

か月未満は掛け捨てとな

備機構 ＨＰ より

独立行政法人 中小企業基盤整

ります。

※

る。

取引先の倒産不能・特定非常災害による支払い

・災害による不渡り・破産手続開始の申立て等

・私的整理

・取引停止処分る税制優遇も受けられます。

■ポ イ ン トや経営難に陥ることを防ぐたの機関である独立行政法人 中

1012

上納めていれば、掛金全額が戻

無担保・無保証人

40

ことができた点がとても良かったです。

2

3

4
・夜逃げ
■ ポイント

で、掛金の 倍まで借入れ可能

共済金の借入れは、無担保・

8

私の行政書士としての強みは、以前、外国人技20

12

能実習生の受入団体の事務局長を務めていた時の経営プラス

無保証人で受けられる。共済金

2018.07

11

10 1

12

経験を活かした、外国人の在留資格の取得支援、異業種として、太陽光発電事業に取り組んでいます。複数の事業を営む事での経営の安定化や、環境問題が取りざたされる中、2012 年 7 月に、「再生可能エネルギーの固定価格買取制度」がスター
トし、太陽光発電を取り入れる事で、経済問題と環境問題を解決する一助となることができると考え、太陽光発電事業に参入しました。
現在、前橋に２ヶ所と安中、沼田に、それぞれ１ヶ所ずつ太陽光発電所を稼働させています。今年９月、新たに沼田に発電所を建設予定です。保守点検などのメンテナンスを含め、太陽光発電事業者４者で新たに協同組合を立ち上げました。引き続き賛同者を増やしつつ、協同組合での活動を通じて太陽光発電事業の発展につなげていきたいですね。

10

行
事業の多角化で安定経営へ
太陽光発電施設を各地で展開

専 門 家 の引き出し

群馬県働き方改革推進
支援センター
改革推進支援センター」が群馬県社

労務士会のホームページ内に、適宜

ミナーの開催日時は群馬県社会保険の開催等を実行します。相談会やセ会保険労務士会館内（前橋市元総社

アップしますので是非「お気に入り」

平成 年４月 日、「群馬県働き方町５２８ ９）に設置されました。
が推進する働き方改革の実現に向け

このセンターの事業目的は、政府

みてください。７月の相談会は、前に追加していただき、チェックして＊人材不足に対応するにはどうす＊必要な就業規則の見直しをしたい

崎 労 働 基準 監督署 内に５日、６日、

手不足の緩和に向けた取り組みを支に６日、９日、 日、桐生労働基準監

例えば、次の相談にお答えします。

ら、中小企業の皆様の「働き方改革」＊労働時間の適正な管理方法につ
いて

もちろん、
「無料」です。

どうぞご利用をお願いします。

の取り組みを支援してまいります。

会議所等関係機関と連携を取りなが今後も、群馬労働局、群馬県、商工＊各種助成金について教えてほしい＊多様な働き方を導入するにはたい＊パートタイマーの処遇を改善しれば橋労働基準監督署内に９日と働の是正、非正規雇用労働者の待遇

９日、 日、太田労働基準監督署内

日、て、特に経営基盤が脆弱な中小企業・同署伊勢崎分署内に９日と 日、高制度は＊生産性向上による賃上げの支援

案とは＊同一労働同一賃金ガイドライン

群馬県社会保険労務士会「群馬県働き方改革推進支援センター」
運営委員長＊ 協定について詳しく知りたいます。

督署内に６日、９日、 日に開催し４５０）②企業訪問によ出張相談会の実施④商工会議所等と共同開催による事業主向けセミナー

1010

佐々木木材防腐株式会社

群馬県前橋市下大島町577-2

国産木材

板垣 裕司

小規模事業者等を中心に、長時間労改善、生産性向上による賃上げ、人10援することです。
具体的には、①電話相談等による個別相談（フリーダイヤル １２０
１８６0

新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）
ＡＱ認証工場
生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

天然木

2る相談支援③商工会議所等における￨ウッドデッキ・フェンス

高耐久性

30

￨

10
10

36

￨

tel 027-266-1324 fax 027-266-1180
http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mail sasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

122018.07

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
リラクゼーションサロン キャメリアブラン

まえばしtact整骨院、開院しました！

お子様連れOK♪ オールハンドボディケアでコリや歪みをリセットしませんか？

まえばしにお住まいの方々の、健康・運動・介護をサポートする治療院として、今年5月に開院いたしました。日常生
活での痛み、運動での怪我、また、O 脚や背骨の歪みなど、頭蓋骨―仙骨療法という技術を駆使して、治療しております。TV でよく見るような、痛みを伴うような手技は行いません。業界19年目の洗練された手で、ギュッとこわばった心とカラダを、心地良く健康な状態に整えていきます。
今月は、足の歪みに重点を置いたメニューをご提案しております (^-^)

前橋市三河町2-5-9
Fax
027-210-6422
027-226-5525
maebashi.tact@i.softbank.jp
営業時間 8:00～12:00/15:00～20:00
日曜・祝日

住所
Tel
E-mail
定休日

完全予約制・女性スタッフのみで運営している女性専用リラクゼーションサロンです。
施術はすべてプロによるオールハンド♪整体で歪みやコリをしっかりとほぐした後、症状に合わせたオリジナルブレン
ドアロマオイルを使用したリンパケアでむくみや老廃物の排出を促します。
子育て経験の豊富なスタッフが常時２名おりますので、お子様連れのお客様も安心してご利用いただけます。
ボディケアのセミナーやワークショップも定期的に開催しておりますので、お気軽にお問い合せください。

住所TelE-mail
定休日

前橋市文京町1-45-15
027-212-7776
info@camelia-blanc.co.jp
営業時間 9:00～16:00
土・日・祝祭日

http://www.kanon-maeaashi.com

リストランテ&バー「ラ・カンティーナ」

経営者の健康維持を支えます

旬の食とお酒で穏やかな時間を楽しんで

当サロンは2016年4月に開業。体の内側と外側、思考の側面からアプローチしています。
＂経営者（の体 ）が変われば社員、家族が変わる、経営者を元気にする事で『日本の医療費削減 』が実現する！＂をコン
セプトに小規模事業者持続化補助金にて水素吸入器を導入し、更なるメタボリックシンドローム、生活習慣病の解消、
ロコモケアに努めております。前橋市では当サロンのみのイ
ンドネシア政府認定のバリ伝承リンパオイルマッサージと現代の筋膜リリース、ロシアの軍事機器を駆使する施術でお客様を真の健康へ導いています。

創業21年を数える街中のイタリアン。
深夜遅くまで、本格的な手打ちパスタや石窯で薪 (まき)を使用して焼き上げるピッツァが楽しめる。食材も地産地消を中心に揃え、野菜は朝採り、無農薬の自家製野菜を使用。
「料理は手間暇 」
を信条に季節の旬が味わえる。
アルコールも、ワインやウイスキー、クラフトビールに加え、プロのバーテンダーが作る季節フ
ルーツのカクテルが人気！
気取らず、会話と料理とお酒を楽しめる空間を楽しんで頂きたい。

Tel
定休日
営業時間

前橋市六供町877
Fax
080-4182-5178
027-233-0924
不定休（7/3〜7/8まで研修のため臨時休業 ）
10:00〜20:00（最終受付19:00）

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2018.07

お問合せ

住所
Tel
定休日
営業時間

前橋市千代田町5-11-7
027-230-9711
日曜日 & 祝日
( 平日 )18:00〜26:00(L.O. 25:00)( 週末 )18:00〜27:00(L.O. 26:00)

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

飲食観光部会

サービス部会

ジーンケアサロン カノン前橋

住所13https://camelia-blanc.co.jp/

サービス部会

専門・文化部会株式会社 ストローク新しい前橋の価値創造を目指してーティスト らが集 まり、クラシック

前橋のまちなかにゆかりのあるア

継続的に人を集めるため、前橋版「ラない 」と 語 る 中 森 氏 は、音 楽 の 力 で

日吉岡

始まっている。今回は、ＮＰＯ法人まり上げようという新たな取り組みがトータルパッケージでまちなかを盛て、さまざまな音楽イベントを核に、

週 間 を「 音 楽 ウィー ク 」と位 置 付け

金 ～) 日 日( に) 行われる「 前橋オク ト ーバーフェスト 」まで 含 め た一

れ、まち全体が音楽祭の雰囲気に包場周辺ではミニコンサートも開催さた造 船のまちをよみがえらせた。会して多くの観 客を呼び込み、衰退しックのコンサートを多数同時に開催典。低 料 金で気 軽に楽しめるクラシ

同 国 最 大 級の ク ラ シック 音 楽の 祭

ラ フ･ ォル ジ･ ュルネとは、フランスのナント市で年に一度開催される、

ちなかステージ前橋（ 理事長

まれる。この成功を受け、世界各地で歴史や文化に富む前橋のまちなか

ちた場 所 だった。やがて全国の地 方

連ね、多くの人でにぎわう 活 気に満

い づ く り を 目 的 に、 第 １ 回 をかにある音楽施設を活用したにぎわ「 前橋まちなか音楽祭 」は、まちな

音楽と食の融合で相乗効果を狙う

都市同様に空洞化が加速し、「シャッ

２０１６年１月に開 催。回 を重ねなも 歩 く 人 も ま ば ら に なっていった。
昔の面 影 を懐かしむ声は多 く、ここ
数 年、まちの活 性 化に向けたさまざ
まな取り組みも多方面で動き出している。前橋まちなか音楽祭運営委員長の中森隆利氏もその一人だ。
「 人 の 居 ない ところに 人 は 集 ま ら

中森 隆利氏（日本ピアノホールディング㈱代表取締役）

タ ー 街 」と 呼 ば れ るほ ど、商 店 の 数

は、かつては個 性 豊かな 商 店が軒 を

ラ フ･ ォル ジ･ ュルネが広がりをみせ
ている。

慧治 ）
のメンバーから話を聞いた。

28

でいる。

や ジャズ、ポップスな どの多 彩 な 音(

フ･ ォル ジ･ ュルネ 」を 目 指して、前
橋まちなか音楽祭の運営に力を注い楽が響き渡る。９月日 日( と)24

祝( の) ２日間にわたって開催される「 前 橋 ま ち な か 音 楽 祭 」と、同 日

23

音楽の力でまちなかを活性化30

142018.07

TOPICS

かステージ前橋 」は当初より企画運

回 目 を 迎 え る。
「 ＮＰＯ 法 人 ま ち なづくり を試みてきた。今 年９月で４

がら、まちなかに人が集まる仕 組み

使ったビールのおつまみコンテスト

食と農 をテーマに、前 橋 産の食 材 をしてすっかり 定 着してき た。さらに

２０１４年。今では 秋のイベント とる 」と、前 橋 ま ち な か 音 楽 祭 実 行 委

つにな れば、多 角 的にア ピールでき

宣伝し、徹底できていなかった。ひと「 今 までそ れ ぞ れの 団 体 が 個 別に精通する前橋オクトーバーフェスト

自身も飲食店を経営し、まちなかにに気を配っています 」。そう話すのは促し、現場でも各店舗を巡回して常全を徹底し、万全を期してオクトー

実 行 委 員の齋 藤 陽一氏。食の安 心安

連 携によって、音 楽 祭のチ ケットのバーフェストへつなげる。

員 長の 吉 岡 慧 治 氏 は 期 待 を 寄 せる。

前橋まちなか音楽祭とオクトーバ

半券がオクトーバーフェストで割引も企画しているところだ。

がら、音 楽の力で市 民・県 民が広 くーフェスト。これ まで 別々に実 施 し営に携わり、中心的な役割を担いな集 まる音 楽 祭へと導いている。中 森

券として使用可能になるサービスも日の一週間を「 音てきたまちなかの２大イベントが連提供できることになった。
日間にわたって開かれる「 まえばしいはひとつ、まちなかの活性化。前橋の屋台骨を支える仕掛け人たちの思も 試 み る。音 楽 と 食 文 化 の 融 合。そ楽ウィーク 」とする新たな取り組み

日から

氏は「 飲食店や商店との連携をより携を図り、互いに協力し合うことで、９月強 固にして、さらなるにぎ わいを 創

活きな食とビールの屋台村 」ともタのにぎわいを創出する継続的な仕組

月の毎月、イアップしている。
「 保健所と常にコ

みと、次世代を担う 若手の活躍の場

月～

ンタクト を 取りつつ、出 店 者には説の提供に「 情熱 」を注ぎ続ける。

前 段 と してこの度、時 期 を同じくして開 催することが可能となった。

出したい 」と意気込む。
「 食 と 文 化 は 切 り 離 せ ない 関 係 にある 」と語るのは、前橋オクトーバー

まちなかを次世代の活躍の場へ

明会への参加やシミュレーションを

詳しくは、イベントまえばし igoo（イグー）ご覧ください
http://www.igoo.info/index.php

フェスト 実 行 委 員の田 中 幸 雄 氏。前30○前橋オクトーバーフェスト/
風のまち音楽祭
９月28日（金）〜30日（日）（中央イベント広場他）

橋は食に関するイベントが弱いと感23○前橋まちなか音楽祭
９月23日（日）・24日（月・祝）（前橋テルサホール、広瀬川
美術館、煥乎堂ホール 他）

同時期にイベントを開催するメリ

９月末の 1 週間♪

じた田 中 氏が、ド イツビールの祭 典

2018.07

15

2

まえばし音楽ウィーク

音楽と食文化が融合する

8

７月15日（日）・16日（月・祝）
８月18日（土）・19日（日）ともに11:30～20:30（前橋中央イベント広場）※入場無料（飲食は有料）

ットは大 き く、イベントの告 知 方 法

食べて飲んでみんなで楽しい時間を味わおう♪

として知られるオクトーバーフェス

まえばしの美味しい！が大集合☆音楽とともに

5

活きな食とビールの屋台村

もそのひとつだ。
左：観客が一体となった昨年のオクトーバーフェスト
右：前橋まちなか音楽祭ではオペラ歌手が迫力ある歌声で聴衆を魅了

トを前橋のまちなかで仕掛けたのが（左から）田中 幸雄 氏（㈱五光宇都宮店 参与）
吉岡 慧治 氏（前橋商工会議所市街地活性化専門委員長／
三陽技術コンサルタンツ㈱ 代表取締役）
齋藤 陽一 氏（イタリアン・リストランテ＆バー「ラ・カンティーナ」オーナー）

深 むし 茶 で まろ や か な 味
銘 茶・のり・贈 答 品

前橋中央通り名店街 TEL (027) 231‐2006（代）URL http://www.mizumotoen.com

おかげさまで30周年
派遣・請負・職業紹介で「優良事業者」認定取得!

◆営 業 所

これら 3 つの認定は厚生労働省の委託事業であり、人材

伊勢崎営業所
桐生営業所
太田営業所
藤沢営業所

サービス業においてコンプライアンスや適切な雇用管理体制を遵守し、優良な人材サービスを行っている会社の証です。

1502005(01)◆セントラルグループ

1404015

株式会社 CSテクノ （技術系派遣）
株式会社 セントラルリリーフ （障がい者雇用特例子会社）
株式会社 データシステム （技術系派遣）「いいな」がつづく社／〒３７１−０８４４ 前橋市古市町２１０−３ TEL.027-210-8033

創業九十一年変わらぬ美味しさをお届け致します。

群馬の銘菓
PREMIUM GOLD
プレミアムゴールド

12 個入り￥1,300 30 個入り￥2,800

好評

本

伊勢崎市連取町３０６２−１２桐生市広沢町２−３１０４ パラオス
太田市新井町５５１−７ MBC-Ⅱビル
神奈川県藤沢市藤沢５５１−７ 日進ビル6Ｆ

売中 !
発

夏季には凍らせても美味しく召し上がれます。

前橋本社工場売店営業中

お問合せ 027-265-5123
www.seigetsudo.co.jp

2018.07

16

INFORMATION
8
第68回 前橋七夕まつり
（７月５日
（木）
〜８
（日）
）
開催 !!
今年も商店街の伝統的な竹飾りや市内保育所 ( 園 ) 児の手作りの竹飾り、たくさんのイベントが行なわれます！詳細はウェブサイトをご覧ください。
URL http://www.maebashi-cci.or.jp※予定が変更になる場合がございます。
■お問合せ 前橋商工会議所 商業観光振興課
Tel. 027-234-5109【7/7・8立川町通りが歩行者天国に！】○乗ってさわって体験しよう！色んな乗り物が登場！
○竹飾りコーナー〜市民の願いを込めて〜○前橋競輪スピードチャレンジ【七夕飾りを見て回ろう！】
七夕飾りの出来映えを競う飾りコンクールを５日に開催。結果は６日に開催本部やホームページ等でお知らせします。

【子どもたちがつくる七夕まつり】☆七夕まつり児童絵画展
7/4〜7/10（スズラン百貨店内）☆ぼくとわたしの手作り七夕〜園児による竹飾り〜
7/5〜7/8（千代田通り・銀座通り）☆上毛電鉄七夕まつり号運行
6/14〜7/10☆こども広場
7/7 10:00〜15:00
7/8 10:00〜14:00( 前橋プラザ元気21)【ゆかたを着て出かけよう !】「ゆかた」をキーワードとするイベントを行っています。夏の風物詩「ゆかた」を着て七夕気分をお楽しみく
ださい。
☆
「ゆかた de チョットお得サービス＆スタンプラリー」 7/5〜7/8☆ゆかた無料着付けサービス
7/7・8 10:00〜16:00（前橋プラザ元気21 ５階 第１・２和室）☆まちなかキャンパス〜 ワンコイン髪飾りを作ろう！
7/7 11:00〜15:00（中央イベント広場）【中央イベント広場でのイベント】☆FM GUNMA Summer Program 前橋七夕まつり
7/6 15:00〜20:00☆サントリーできたてプレモル販売ブース
7/6 16:30〜21:30 7/7・8 10:00〜21:30☆ステージイベント 七夕フェスティバル
7/7・8 10:00〜20:00【七夕早朝清掃ボランティアの募集】
・日時 7/7・8 7:00〜8:00（雨天決行）
・集合 前橋中央駐車場
・内容 ごみ、空き缶などの収集
・備考 手袋、ごみ袋は実施委員会で用意「無料おまつりバスの運行」
七 夕 ま つ り 期 間 中、 中 心 市 街 地 は 交 通 規 制 と な り ま す（10:00〜
21:30）。周辺道路や駐車場は混雑が予想されますので、「無料おまつり
バス
（７月７日
（土）
・８日
（日）
運行）
」や公共交通機関をご利用ください。
また、交通情報、駐車場情報、イベント情報をまえばし CITY エフエム
（84.5MHz）
でお知らせします。

頑張るシニア世代（60 歳以上）の方の生命医療共済です。

【 えん が取り持つ駅前七夕】☆学生によるワークショップ
7/7・8 10:00〜18:00☆オープンカフェ
7/7・8 12:00〜14:00（前橋駅前通り・ケヤキ並木サロン）【その他のイベント】☆前橋東照宮 短冊飾り 7/7・8☆前橋うまいもん市
7/7・8( ともに前橋プラザ元気21内)

当日のお問合せ先☆開催本部 027-232-9711（前橋七夕まつり実施委員会）☆警備本部 027-232-9713（前橋警察署）☆消防現地警戒本部 027-232-9712（前橋市消防局）※ともに10:00〜21:30※場所は前橋中央駐車場内◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）‫ٴ‬ ୃऽदಲਢ৳௽‫آ‬‫ٴ‬ౄৰभऋ॒ো੹धऋ॒੔ਤୢ௜‫آ‬‫੅ٴ‬୰ऋँढथुਸোखृघः‫آ‬‫ٴ‬ফೡਙશ॑ਖॎङ঳൅ෳস‫قآ‬াપ ৞‫ك‬

172018.07（前橋支店）☎ 254 ー 2755

INFORMATION

02

受注企業エントリー募集中！ ザ・商談！し・ご・と発掘市

関東を中心とした商工会議所が連携して開催する完全事前予約制の受発注商談会！事前の情報提供をもとに、具体的な発注案件に対して、受注希望企業が商談の申込みを行うため精度の高い商談が行えます。取引先の新規開拓と情報収集のチャンスです！是非、この機会にお申し込みください。
■開 催 日 平成30年10月５日 ( 金 )■場
所 丸の内二丁目ビル（東京都千代田区丸の内 ２-５-１）■参加対象
金属製品、機械器具、関連業種（加工・組立・試作）、樹脂成形・
加工、その他関連工事等の商談に対応可能な主催商工会議所エリア及び関東近県の製造業者■募集企業数 受注希望企業200社（発注企業35社を予定）■参加方法
・エントリーシートを入手のうえ、東京商工会議所ビジネス交
流センターまで、メール（bizkoryu@tokyo-cci.or.jp）
にてお申込み
・エントリー締切後に、発注案件の一覧と参加申込書を郵送にてお送りしますので、内容をご確認ください
・対応可能な案件がありましたら商談を申し込みます。
・商談申し込み後、発注企業からの指名があれば、商談会当日に商談となります

03

パソコン
周辺機器

パソコン
ソフト

オフィス
家具

事務用品

■有料観覧席販売種類
①
②
③
④

種
類
６名用テーブル席（駐車場１台付）
個人用テーブル席（駐車場なし）団体席タイプＡ（駐車場５台付）
団体席タイプＢ（駐車場２台付）

内 容

価 格

数量

定員 ６名

20,000円

300枠

定員 ３名
※1名から
購入可能

1名あたり
3,000円

500席

定員 50名

100,000円

４枠

定員 25名50,000円

８枠

■販売期間
（予定）
平成30年７月27日 ( 金 )まで ※完売次第、終了
お問合せ

前橋花火大会有料観覧席予約センター（㈱ JTB 群馬支店内）
営業時間：平日 午前9:30 ～ 午後 5:30（土日祝日休業）
Tel. 027-310-3060

コピー機

オ フィス プ ラ ン ナ ー の オ オタ ヤ
ネット
ワーク
機器

お問合せ

前橋商工会議所 中小企業振興部 工業振興課
Tel. 027-234-5100

第62回前橋花火大会 ８月11日（土）
開催！ 有料観覧席の販売は、７月20日
（金）
まで!!

前橋の夏の風物詩として市民はもとより、県内外の皆様にも楽しんでい
ただいている前橋花火大会 は、 本 年 も ８ 月11日
（土）に盛大に開催いたします。本年も花火大会有
料観覧席を販売させていただきます。６名定員の
テーブル席（駐車場１台付）を設置し、より多くの皆様にゆっくりと花火を楽しんでいただきたいと思います。
有料観覧席内には専用トイレも設け、より快適に観覧出来ますよう努めてまいりますので、是非ご検討ください。なお、昨年はお陰さまで全席完売となりました。お早目のご購入をお願いいた
します。

パソコン

■エントリーシート入手方法
東京商工会議所ウェブサイトからダウンロードできます。ダウンロードできない場合は、個別にメール送付も可能です。
ＵＲＬ http://www.tokyo-cci.or.jp/hakkutsu/※１ エントリーシートをご提出いただいただけでは、商談会に参加することはできません※２ エントリー・参加申し込みは、貴社の希望する発注企業との商談ならびに受注を約束するものではありません■エントリーシート提出締切
受注希望企業…平成30年７月23日（月）
発注希望企業…平成30年７月12日（木）※定員に達した場合、期限前でも募集終了となります■費用 エントリー無料。商談会当日の商談に至った場合、商談件数に応じて参加費（税込）を東京商工会議所に後日、お支払いいただきます。
・主催商工会議所の会員事業所：1,000円／件
・その他の事業所：2,000円／件※前橋商工会議所は主催商工会議所の一つです㈱オオタヤ
前橋市問屋町1-10-7

プリンター2018.07

18

INFORMATION

04 登録事業所募集中！

前橋商工会議所 メールマガジン

消費税軽減税率制度等説明会のご案内
06 ～前橋商工会議所・前橋法人会・前橋市共催～

当所では、会員の皆さまに様々な情報をタイムリーにお届けすることで、企業経営にお役立ていただきたく、メールマガジンの配信を８月上旬より開始します。会員皆様のご登録をお待ちしております。

消費税の軽減税率制度は、2019年10月１日からの消費税10%引き上げと同時に導入されます。軽減対象品目を取り扱う事業者だけでなく、会議費や交際費として飲食料品等を購入する事業者
や、消費税免税事業者も、取扱商品の適用税率の確認や適用税率ごとの区分経理など、制度の実施に向けた準備が必要となります。

■配信内容
（予定）
・講習会・セミナー、相談会のご案内
・補助金・助成金の情報・各種イベント情報 など■お申込方法１．当所ホームページの申込フォームから登録
２．今月号に同封お申込書に必要事項をご記入いただき、
FAX（027-234-8031）
にてお申し込みください※お申込書はホームページからダウンロードできます
お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

05

地域うまいもんマルシェ～日本百貨店しょくひんかんに
会員事業所２店が出品～

■日
■会
■講
■定

時
場
師
員

平成30年８月23日（木） 午後２:00～４:00
前橋商工会議所 ２階 ローズ
前橋税務署法人課税第一部門 職員
150名（先着順・１事業所２名以内・一般の聴講も可）■参 加 費 無料
お申込み

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5113※同封するチラシに必要事項をご記入いただき、
FAX（027-234-8031）
にてお申し込みください。

07「ぐんまちゃんの食べきり協力店」の登録にご協力ください～群馬県からのお知らせ～

会員事業所の“自慢の逸品”を東京・秋葉原の「日本百貨店しょくひんかん」において、「地域うまいもんマルシェ」として展示販売します。ぜひ、ご来場ください。

群馬県では、食品ロスの削減に積極的に取り組む、飲食店や宿泊施設、食料品小売店を「ぐんまちゃんの食べきり協力店」として登録、PR しています。
食品ロスの抑制により、処理経費の削減や従業員の省力化、県ホームページ
での紹介によるアピールや自社のイメージアップなどにつながります。ご登録にご協力ください。

■日

時 平成30年７月24日 (火 )～30日（月）
午前11:00～午後8:00■会
場 日本百貨店しょくひんかん 館内の催事スペース（東京都千代田区神田練塀町８-２ CHABARA内）
ＪＲ秋葉原駅より徒歩３分
■出品情報

■登録手順
１．申請書に必要事項をご記入のうえ、下記までお申し込み（郵
送・FAX・E メール・持参）ください
２．登録完了後、事業所へポスター、卓上ポップ、ステッカーを郵送します。申請書は県ホームページからダウンロード
できます URL:http://www.ecogunma.jp/?p=4842
お問合せ
モン・コナモン（米粉クッキー）

山都園（玄米ほうじ茶）

お問合せ

前橋商工会議所 商業観光振興課 Tel.027-234-5109

19

2018.07群馬県 廃棄物・リサイクル課〒371-8570 前橋市大手町1-1-1
Tel. 027-226-2852 FAX. 027-223-7292
E-mail：haikirisaka@pref.gunma.lg.jp

INFORMATION

08 会員事業所野球大会開催中!!
第42回前橋商工会議所

毎年、会員事業所野球大会を開催し、明るく健康な職場づくりを応援しています。本年は、20チーム参加のもと桃ノ木川グランド（前橋市東片貝町
417-4）
にて開催します。最新の結果は当所ウェブサイトをご覧ください。
お問合せ
前橋商工会議所 総務課 Tel. 027-234-5111
第42回前橋商工会議所 会員事業所野球大会トーナメント表（平成30年６月25日現在）
マチダコーポレーション㈱㈱ヒロキコーポレーション

6/3
B2

群馬トヨペット㈱パナソニック関東設備㈱

6/3
A1

6

3

5

2

7
0
6/10
B1

星野総合商事㈱

7/1
A1

7/1
B2

3

7

1

0

㈱関東高圧容器製作所
6/10
D1㈱アドバンティク・レヒュース㈲グローバルファクトリー

7

6/3
C1

7
6/10
B2

関東精機㈱

試合日程
６月 ３日 (日 ) ６試合
６月10日( 日 ) ６試合
７月 １日 (日 ) ４試合
準々決勝
７月22日( 日 ) ２試合
準決勝
７月29日 (日 ) １試合
決勝

ぐんぎんシステムサービス㈱試合開始時間
7/22
A1

7/29
A1

7/22
A2

前橋税理士会

カネコ種苗㈱
6/10
C1㈱カミムラグループ
平方木材㈱

6/3
B1

1

10

3

10
3

公益社団法人前橋青年会議所㈱アルファプラン

0

6/3
C2

7/1
B3

7/1
B1
9

14

6

1

6/10
C2
9
6/3
2

D1

6/10
D2

㈱東和銀行

1

9:00

2

11:00

3

13:00

※トーナメント表の試合日時の見方* ローマ字はグランド

朝日印刷工業㈱* 数字は試合開始時間

関東製酪㈱

例）
6/3 A2→ A グランド第２試合

吉田食品㈱（11：00～）

09 前橋で初開催されます2018ジャパンパラ陸上競技大会がジャパンパラ陸上競技大会は、パラリンピック等の国際大会で活躍できる選手の育成・強化を目的に、1991年に創設された国内最高峰の陸上大会で、群馬県では初めての開催となります。
国内外からリオ2016パラリンピックのメダリストをはじめ、世界トップアスリートが前橋に集結し、世界公認大会にふさわしい熱戦が繰り広げられます！
また、スタジアム敷地内には、キッチンカーやパラスポーツが体験できるコーナーなども設置予定です。ご家族、ご友
人お誘い合わせの上ぜひご来場ください。

(C) エックスワン■開 催 日平成30年７月７日
（土）
・８日
（日）
場 正田醤油スタジアム群馬※前橋駅前からスタジアムまでシャトルバスの運行予定■主催 （公財）
日本障がい者スポーツ協会■後
援 スポーツ庁、群馬県、前橋市、群馬県教育委員会、
前橋市教育委員会 前橋商工会議所 他■詳細は、ジャパンパラ陸上競技大会ウェブサイトをご覧下さい
URL http://www.jsad.or.jp/japanpara/athletics/■会

2018.07

20

INFORMATION
前橋周辺商店街（協）七夕まつり感謝還元セール

10 市内30商店街、261店が参加のスーパービッグ 12 第26代 ローズ・クイーン決定‼
セール開催

見 本

前橋周辺商店街（協）
では、毎年恒例の七夕まつり感謝還元セールを実施いたします。期間中にポスター掲示のセール参加店でお買物等をされた方にもれなくオ
リジナルボックスティッシュをプレゼン
ト、更に参加店にある応募はがきから抽選でお買物券をプレゼントします。

■セール期間 平成30年７月１日 ( 日 )～16日 ( 月 )■景
品 セール参加店でご利用できるお買物券
2,000円分を500名様にプレゼント！
■応募締切り 平成30年７月20日（金）■当 選 発 表 ８月中旬に景品の発送をもって代えさせて頂きます。
お問合せ
前橋周辺商店街（協） Tel. 027-234-5655※七夕まつり中の７月７日
（土）
・８日
（日）
に前橋プラザ元気21の１階にて、「七夕だぞっ！ 前橋うまいもん市」を開催します。

前橋市の観光特使 「バラの女王」『第26回ローズ・クィーンコ
ンテスト』の最終審査会が、平成30年６月２日（土）、前橋商
工会議所青年部 緑水会主催により、前橋プラザ元気21にて行われました。厳正な審査の結果、女屋 詩織（おなやしおり）さんと名達 美里
（なだちみさと）さんの２名が新ローズ・ク
ィーンとして選ばれました。２
人は１年間、前橋市や商工会議所が主催するイベントに観光 第26代ローズ・クイーンに選ばれた大使として参加します。
女屋さん
（右）
と名達さん
（左）

13 ～前橋年金事務所からのお知らせ
予約による年金相談のご案内

皆様の取組で保険料率が変わる！
11 ～協会けんぽ群馬支部からのお知らせ～

前橋年金事務所では、予約による年金相談を実施しておりますので是非ご利用ください。

協会けんぽでは、加入者及び事業主の皆様の取組に応じてイン
センティブ
（報奨金）
を付与し、それを健康保険料率に反映させる「インセンティブ（報奨金）制度」を平成30年度から導入いたしま
した。
（※保険料率への反映は平成32年度からとなります。
）
加入者及び事業主の皆様から一律にご負担いただいた財源を活用して協会けんぽ全支部を下記の５つの評価指標でランクづけを行い、上位過半数の支部には得点に応じた報奨金により保険料を引き下げます。

■予約申込方法
 年金相談のご予約は、相談
希望日１か月前からお電話又は年金相談窓口でお受けいた
しております。ご予約の際には、相談者および配偶者氏名、基礎年金番号、電話番号、相談内容等について確認させていただきます。
■予約時間帯
月曜日～金曜日 午前8:30～午後4:00（週の初日は午後6:00まで）
第２土曜日
午前9:00～午後3:30

インセンティブ制度における評価指標と加入者様へのお願い①特定健診等の受診率の向上
年１回健康診断を受けましょう②特定保健指導の実施率の向上 ③特定保健指導対象者の減少
保健指導のご案内が届いたら、積極的にご利用ください④要治療者の医療機関への受診率の向上
医療機関への受診案内が届いたら、必ず受診してください⑤後発医薬品の使用割合の向上「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」が届いたら、

医師・
薬剤師に相談してください
お問合せ※年金相談にお越しの際は、年金手帳または年金証書（基礎年金番号が確認できるもの）、相談者本人であることを確認できるもの（運転免許証等）
をご持
参のうえ、予約時間までにお越しいただき総合窓口にお申し出ください。
お申込み・お問合せ

予約受付番号 ねんきんダイヤル Tel. 0570-05-4890
前橋年金事務所 お客様相談室
Tel. 027-231-1709

全国健康保険協会 群馬支部
Tel. 027-219-2100

創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、
経営改善計画策定支援など

事業承継支援【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115（代）21

2018.07

詳しくは事業承継助言、事業承継計画策定支援など
http://gunma-cgc.or.jp/ まで

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ「広瀬川河畔景観形成重点地区 景観形成助成金」制度のご案内
市街地に流れる広瀬川及び河畔緑地を生かした景観形成を図り、落ち着きと魅力ある街並み景観の創出を確保するために、
広瀬川河畔景観形成重点地区内において行う良好な景観形成に寄与する整備に要する経費の一部を助成します。
対象経費の整備にかかる経費の１/２以内で各上限額の範囲内の額を助成します。なお、一敷地あたりの助成金合計の限度額は250万円までです。
平成30年４月１日より、中心＜広瀬川河畔地区の景観を形成していく上で大切にしたいこと＞市街地を流れる広瀬川の厩橋から久留万橋までの川沿いの周辺
建築物や工作物、屋外広告
広瀬川
地域は、前橋市景観条例に基づ物は、景色を構成するもの
河畔緑地のひとつ、風景の一部
く景観形成重点地区に指定され
歴史や文化
ました。
重点地区内では、前橋市の他の地域と異なる地区独自の景観形成の方針や景観のルール、市居住者がいること
まちの佇まいまちの居心地に届出を要する行為などが定められています。
広瀬川河畔景観形成重点地区の区域や景観のルール、届出を散策するひとびとおとしより、こども、
要する行為及び、助成金の対象
散策する人々の目線に配
コミュニティの存在となる行為・手続きなどの詳細
慮したまちなみは前橋市ホームページで確認できます。

左のＱＲコードより当該ページにアクセスできます＜屋外広告物の景観に配慮する手法の事例＞
・壁面の屋外広告物は切文字・箱文字でデザインすると、同じ大きさでもスッキリ洗練された印象に。
・交通標識の認識を妨げるような派手な色彩の看板は避け、落ち着いた色やデザインとしましょう。
・文字数や情報量、色数を最小限に抑えてデザインすると、視覚的に分かりやすい看板になります。

● 色彩のルール
・自然が主役になるような色彩を選ぶ
・安全標識より目立つ色彩の使用は避ける
＜配慮前＞

＜配慮後＞

看板は適正に管理しましょう！
店舗の軒先や屋上等の看板（屋外広告物）は事業者のイメージを伝える大切なツールです。もし皆さんが掲げる看板が落下・倒壊して第三者に被害を及ぼす事故を起こしてしまったら、長年、積み重ねてきた自社の信頼を一瞬で失いかねません。実際に、看板の老朽化や不整備による看板の落下・倒壊事故は起きており、看板所有者が多額の損害賠償責任を負うケースも発生しています。事故を未然に防ぐために、日頃から目視点検を行うとともに、定期的に専門業者へ点検を依頼するなど、適正に管理しましょう。
前橋市では屋外広告物条例により、看板などの管理義務や表示の際の許可制度、大きさや表示面積のルール及び違反広告物の罰則制度などを定めています。ルールを守り、安全で景観に配慮した板の掲出にご理解・ご協力をお願いいたします。

担当課／前橋市都市計画課景観係
Tel. 027-898-6974
2018.0722

高校生が学びと仕事のつながりや広がりを知るイベント「ミライバシ 2018 〜前橋の未来への架け橋〜」
を開催！
出展企業募集中‼
（前橋市 U ターン・地元就職促進事業）
イベント概要■日時
平成30年９月１日（土）
10:00～17:00
（予定）
■会
場
前橋プラザ元気21（前橋市本町２-12-1）■来 場 者
高校生、教員、保護者等

現在、群馬県内の高校生の65％が進学のため県外へ転出し、そのうち県内へ戻って就職する率は33％となっていますが、県外へ進学しても、地元に戻って就職したいが企業を知らない、わからない、という声も少なくありません。
そこで、本イベントにより、進学前の高校生の段階で、市内企業の仕事やその魅力を知ることで、将来の就職活動時に地元企業への就職という選択肢を意識付けるとともに、勤労観・職業観を育成し、進路や仕事についてより深く考える機会を創出します。
また、高校卒業時に就職を希望する学生については、就職率は高いものの、早期離職率も高い状況となっています。
本事業で、就職する前に様々な企業を知り、やりがいや職業人としての役割を理解することで、社会に出るうえでの仕事への向き合い方やモチベーションの向上を目指します。そして、卒業までに身につけるべき技術や力を意識し、就職時に自分の希望を明確化することで、就職後の定着へとつなげることを目的としています。

【企業説明会への出展企業募集中！】
高校生に、御社の仕事の内容や面白さ、やりがいなどを紹介しませんか ?! 出展内容は、高校生が興味のあることから企業ブースに訪れてもらえるよう、主に体験型となります。体験内容などの相談も受け付けます。出展者向け説明会は７月末に実施予定となります。
◆出展条件◆
出展にあたっては、下記をご確認の上、お申し込みください。
・出展は、前橋市内の事業所・団体に限ります。
・高校生の視点に立った分かりやすいブースづくりにご協力ください※合同企業説明会形式ではなく、可能な限り実際の仕事（に近いこと）の体験や、ワークショップなど、「体験型」を意識した出展をお願いします。
（例）衝突回避技術体験、プログラミング体験、建設作業体験、VR 体験、高齢者擬似体験、運転シミュレーシ
ョン…など■出展申請方法
ご希望の場合は申込み用紙をお送りしますので下記までお問い合わせいただくか、前橋市 HP をご確認ください。ブース数に限りがあるため、お申し込み多数の場合は、業種や体験内容等により選定いたしますので、あらかじめご了承ください。なお、出展決定者には７月中旬にご連絡いたします。
■申込み用紙提出期限
７月13日
（金）

ミライバシのホームページ■出展負担金30,000円（税込）

担当課／前橋市産業政策課雇用促進係 Tel. 027-898-6985

23

2018.07

ミライバシ

富士見商工会からのお知らせ
平成30年度（第56回）
通常総代会開催
平成30年５月16日（水）
午後３時より前橋市富士見地区農村環境改善センターに於いて開催いたしました。
多数の来賓を迎え、総代69名（委任状出席を含む）の出席をいただき提出された議案は、全て原案通り可決承認されました。
議案第７号の任期満了に伴う役員改選により新役員が選任され狩野会長が再任されました。
また、通常総代会開催に先立ち午後２時30分より、平成30年度第50回永年役員功労賞表彰並びに永年勤続従業員表彰式を開催いたしました。永年役員功労賞表彰は、永年役員として商工会の発展に尽力された２名に、永年勤続従業員表彰は、地元企業に於いて永年（25年・５年）
にわたり勤務され地区内商工業の振興発展に寄与された方々５名（４事業所）に表彰状を授与いたしました。

伴走型小規模事業者支援推進事業について
平成26年６月に商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律の一部が改正され小規模事業者の事業の持続的発展を支援するため、商工会及び商工会議所が、小規模事業者による事業計画の作成及びその着実な実施を支援することを目的とした「経営発達支援計画」の策定が求められています。
富士見商工会では、去る平成28年７月15日に経済産業大臣の認定を受けました。この経営発達支援計画を策定するの当たり
求められているのが、地域の小規模事業者が持続的発展を支えるために求められているのが伴走型支援です。この伴走型支援を着実に実施するために、当商工会では、昨年度に引き続き国の「伴走型小規模事業者支援推進事業」に応募し採択されました。
当商工会の経営発達支援計画は５ヵ年計画であり、今年度は３年目になり、伴走型小規模事業者支援推進事業を実施し、小規模事業者の持続的発展を強力に支援していきます。本年度の取り組みは以下の通りです。
①事業計画策定支援→小規模事業者が持続的発展をするために必要な事業計画策定を推進するために、地域内小規模事業者に事業計画策定の意
義や有効性を周知するとともに「事業計画策定セミナー」を実施する。また、必要に応じ専門家を効果的に活用し事業計
画書のブラッシュアップを行う。
②事業者の経営状況の分析→小規模事業者が持続的発展をするために必要な事業計画を作成する前段階としての経営状況の分析の支援を行う。必要に応じて専門家を活用し高度な分析も実施する。
③事業計画策定後の支援→小規模事業者が策定した事業計画の実行が円滑に行えるよう自発的で計画的なフォローアップを実施する。そのうえで生じた問題・課題の解決のために専門家の派遣を実施する。
④新たな需要及び顧客開拓に向けた支援→事業計画の実施にあたり「新製品・新サービス」の開発を行う上で必要となってくる顧客の需要動向を把握するためにア
ンケート調査の支援を実施する。
これらの活動を通して、小規模事業者の持続的発展を支援してまいります。
また、セミナーなどの情報なども今後ご紹介させていただきます。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2018.0724

前橋東部商工会からのお知らせ
前橋東部商工会新体制がスタート（会長就任のご挨拶）

会長 石川 修司

この度、５月18日に開催されました前橋東部商工会総代会におきまして、皆様のご推薦により商工会長に再任され就任をいたしました。微力ではありますが、会員企業の皆様に頼りにされ、役に立つ商工会の体制づ
くりと事業運営に誠心誠意努力する所存であります。
さて、本会は、旧大胡・宮城・粕川の３商工会が合併して早いもので、12年の月日が経過いたしましたが、合併以降の大きな課題が会員数の減少、組織率の低下であります。この課題を中期的に解決していくため、群馬県商工会連合会旗振りのもと県下商工会が一体となり「商工会改革2020」を推進しております。本会といたしましても、平成32年度までに会員数676件（現在635件）
を目標に掲げ、目下会員増強運動に注力しております。さらに、商工会は「行きます 聞きます 提案します」をスローガンとして、既存の会員企業の満足度向上ため、新役員体制の下で、役職員一丸となって、以下重点事業を中心に全力で取り組んで参りますので、皆様方のご理解とご支援を宜しくお願い申し上げます。

前橋東部商工会役員名簿（平成30年６月１日現在）

平成30年度重点事業◆会員密着型サポート→巡回指導の強化、金融をはじめとした各種窓口総合経営相談

役 職

地 区

氏 名

会 長

宮城

石川 修司

副会長

大胡

吉澤 和男

カーショップブルーガレージ

〃

粕川
宮城

高橋 雄治
阿久澤敏良

高橋木工
阿久沢工業㈱◆経営発達支援事業の推進→小規模企業振興基本法制定に伴う伴走型小規模事業者支援事業の推進◆経営計画作成支援事業の推進→小規模事業者持続化補助金申請支援等の各種申請書作成支援事業の推進◆専門家による事業計画策定サポート→エキスパート（専門家）
を会員事業所の事業計画策定に際して重点的に活用

事業所名
㈱石川商事

理 事

宮城

林 きみ代

㈱林牧場福豚の里とんとん広場

大胡
宮城
大胡

長岡 敏夫
小林 徳夫
駒田 正幸

長岡敏夫税理士事務所
小林豆腐店
駒田左官

大胡

井上 進児

㈲井上空調サービス

粕川
大胡
宮城

坂本
栄
三阪 孝志
関口 淳一

㈲坂本清掃社㈲ミサカ電気工事
関口板金工業所

大胡
粕川
大胡

米岡 節夫
中島 高史
大谷 貴光

㈱クリエイティブヨネオカ
中島左官工業
ベストペイント◆地域力を活かした６次産業化・新商品開発の推進→６次産業化に取り組む農業者の取り込みと新商品開発に取り組む事業者への支援強化

宮城

井上 洋樹

井上商事㈱

粕川
大胡
大胡

井川 清幸
田中 里司
関口 恒夫

㈲井川商店
㈲上毛製作所
関口石材店◆人材育成サポート→建設業関連資格取得、その他業種の各種資格取得などの費用補助支援

粕川
粕川
宮城

箱田 茂雄
荻野 伸一
東宮 秀樹

㈲箱田瓦店
葬想社
㈲あづまや

◆会員かわら版事業の推進→商工会が会員さん向けに発送する情報物の中に、希望する会員さんの事業ＰＲを同封するサービス

大胡大崎㈲オーエスディー

監事

青年部
女性部
大胡

神尾 崇人
阿久澤敏子
田村健一郎

トップライン㈱阿久澤建設㈲タムラ商会

〃

粕川

鶴岡 友男

友成興業

純

第31回上泉伊勢守杯・赤城神社奉納武道大会 開催
平成30年５月５日、前橋市出身の剣豪、上泉伊勢守ゆかりの赤城神社（同市三夜沢町）
で開かれ、県内の小中学生約200人が剣道と空手で熱戦を展開した。 個人戦と、道場や中学校ごとの団体戦を行った。選手は、威勢のいい掛け声を上げ、神楽殿の前で激しい攻防を繰り広げた。大会は、前橋東部商工会などで構成する実行委員会が毎年開催。大会当日には、上泉伊勢守顕彰会（同市）より同神社へ奉納された上泉伊勢守信綱の木像がお披露目された。
各部門の優勝者は次の通り（敬称略）【剣道】小学生団体：みやぎ少年剣道教室Ａ 中学生男子団体：富士見剣士会 中学生女子個人：深沢紅彩【空手】組手個人１部：樺沢雷人 ２部：船津壮兵 ３部：山田葵 ４部：船津哲平 ５部：沢田瑶士 団体組手：正心館Ａ

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2018.07

7

おかげさまでめのおすすポットなど

4,9載1中！1件

平日毎日更新！

光ス

お店・観

掲

みんなの
「群馬が好き」を伝えたい！

http://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

夏宴 会

ふく成の

夏の華やぎ会席 できました。

お通し・ふぐの煮凍り・お造り・牛のミニステーキ
フグのから揚げ・土鍋の炊き込み御飯・デザート
飲み物
サービス料込み

5,800円

前日まで要予約
夏季限定９月末迄

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）
Googleで「ふく成ブログ」検索

夜のコース
ふぐコース：5,650 円、8,750 円
ふぐ特選コース：18,500 円（一週間前までに要予約）
会席コース：4,200 円、6,200 円
上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,700 円（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※夜のお席は、別途サービス料 7％となります。

2018.0726

〜シャープグランドフェア〜 セミナーのご案内
日 時

平成30年

7月11

日 水

10:00～17:00
会 場㈱シャープドキュメント富士
ショールーム〒 371-0024

群馬県前橋市表町 1-3-3

働き方改革セミナー
11:00

講師／シャープマーケティングジャパン 宮本茂和氏

育児・介護離職をしなくていい働き方改革実現に向けてBefore

12:00

育児

After

人材不足
介護

シニア施設向け「認知機能 」強化
頭の健康管理（脳トレ ）セミナー 講師／シャープ株式会社 松本孝司氏

14:00
15：00

高齢化社会に向けて寝たきりにしない頭の体操トレーニングLINE ワークスセミナー
15:30
16：30

講師／株式会社ティーガイア

LINE WORKS は企業でも安心して使える「仕事」のチャットツール LINE の使いやすさがそのまま。
みんながすぐに使えるトーク機能
チームやグループメンバーの予定管理に便利なカレンダー機能
トークルームに投稿した画像や資料も管理できるフォルダ機能
会社全体やチーム内の情報共有に適したホーム（掲示板）機能〒 371-0023 前橋市本町 2-11-2 富士オートビル 6F TEL:027-220-5022

27

2018.07

会員掲示板
新規加入

一般財団法人 同愛会【小売業】
昭和町 3-39-15 群馬大学医学部附属病院内㈱サクアス【新聞小売業】
住吉町 1-13-22
Baron【アイス・菓子製造業】
若宮町 1-14-22
にこにこパーキング㈱【不動産業・駐車場運営】
千代田町 4-11-1㈱システムクリエイト【建設業、セキュリティ機器販売・施行 他】千代田町 4-11-1㈲アイエス企画【広告業】
東京都中央区日本橋茅場町 3-4-1 M1 ビル５Ｆ

名称変更

Bike Shop NAKAJIMA

代表者変更

イカリ消毒前橋㈱住所変更

行政書士ふくろう事務所 千代田町 2-7-10（旧）上小出町 1-22-4-1A
Tel.215-0400 Fax.215-0399
前橋市創業センター内 Tel.288-0567 Fax.288-0988（旧）㈱ナカジマ

代表取締役

喜楽友洋

（旧）代表取締役

21

22

20

−

16

30

備 前 堀 は︑ 慶 長 年︵ １ ６ １ ０︶
徳川家康の家臣であった伊奈備前守
忠次により造られた治水と利水を兼ねた灌漑用水で︑その美しい景観は
市民の憩いの場となっています︒
毎年８月 日には︑備前堀を活用した﹃灯篭流し﹄が行われます︒水
面を流れる灯篭の灯りが織りなす幻想的な風景をぜひご覧ください︒︻開催情報︼︻日 時︼２０１８年８月 日︵木︶午後４時〜９時※小雨決行※ 灯篭流しは午後６時 分〜︻場 所︼ 銷 魂 橋 下 流 か ら 三 又 橋 の区間︵水戸市本町︶

備前堀を流れる灯篭の様子

お問合せ
水戸商工会議所
産業振興課☎ 029-224-3315

備前堀灯篭流し16

15

よりキタカンだ2018TOCHIGIGUNMA

7IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３県の距離感はぐんと近くなりました︒
本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届けします︒

栃木県内のビールメーカー︵９社参加︶はもちろん︑日本中から︑世界中から厳選されたクラフトビールが集まる県内最大規模のビアフェス
タです︒
審査で選ばれた方と栃木の醸造家︵ ブ ル ワ ー︶ が 一 緒 に 造 る 夢 の ビ ール︵ ７ 種 類 ︶ を 会 場 で お 披 露 目 し︑
会場のお客さまからの投票でグランプリを決定する﹁ＣＲＡＦＴ ＢＥ
ＥＲ ＣＨＡＬＬＥＮＧＥ
２０１８﹂を今年も開催します︒
ビール好きにはたまらない１年に一度の貴重なイベントです！

https://www.facebook.
com/tochigibeerfest

・︻日 時︼２０１８年７月 日︵金︶日︵土︶・ 日︵日︶︻場 所︼オ リ オ ン ス ク エ ア︵ 栃 木
県宇都宮市江野町８ ３︶※駐車場はありませんので︑
公共交通機関でお越しください︒︻公式サイト︵フェイスブック︶︼

栃木クラフトビアフェスタ2018

喜楽賢一

30

30

前橋商工会議所会報編
平成 30 年 7 月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846 前橋市元総社町67
Tel.027-251-1212㈹
株式会社総合 PR〒371-0846 前橋市元総社町936－4
Tel.027-253-8331

集

後

記

仕事柄、多くの方とお話をさせていただくなかで、ある方から「自分だけ得をしようなんて思ってはいけない。少しだけ“損 ”をしようという生き方をしなさい。
」と教えられました。
なぜ“損 ”をすることが必要なのか。私なりの答えにたどり着いたとき、その言葉の奥深さと自分の浅はかさに気づきました。
企業経営における欠損や損失は、企業の存続を危ぶめる要因ですが、「少しだけ“損 ”をしようという生き方 」は、人として持つべき大切な思想であると理解をさせていただきました。
今月号の「知りたい！まえばし NOW ！」のコーナーでは、そんな生き方と熱い想いでまちづくりに取り組む方々を紹介しています。共通の目標は「まちづくりを担う次の世代を育てる 」こと。人の想いがつながり引き継がれることで、前橋のまちにまた新たな魅力がつくりだ
されようとしています。
「過去と他人は変えられないが、未来と自分は変えられる。
」いや、熱い想いがあれば「他人 」も変えられる、そう信じています。
（須田 ）2018.0728

生産性向上支援訓練のご案内

’㻝㻤㻚㻌

㻥㻛㻠㻌

【会 場】：ポリテクセンター群馬       高崎市山名町９１８

【対象者】：営業部門の方【定 員】：２０名

火曜日㻌

9:30～16:30

１日で学ぶ

提案型営業手法

営業手法を変えれば驚くほど売れる！
新規開拓を成功し続けるノウハウ公開
受講料㻟㻘㻞㻠㻜円（税込）
講  師

ウィンテルコンサルティンググループ 代表取締役 市川 晃久 氏

年慶応義塾大学卒業。同年㈱ダイエー入社、教育訓練を担当。
年中堅スーパーにて社長室長に就任。
年営業担当取締役（店舗運営、商品）に就任し、売上高、粗利益高、経常利益を増加させる仕組みを完成させる。
年ウィンテルマネジメントを設立し、主に流通業、サービス業
での「バイヤー教育」「店長教育」「マーケティング戦略の立案」を手がける。

－コース内容－
１．提案型営業とは    提案書作成・企画立案のポイント

２．顧客ニーズと自社商品・   サービスの強み分析    担当先の情報収集をどうするか  お申込み・お問い合わせ
独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 ポリテクセンター群馬
85/KWWSZZZMHHGRUMSJXQPDSRO\EL]VHLVDQVHLKWPO

29

2018.0745
コード前橋商工会議所会報

糸都第 563 号

平成 30 年 7 月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

コンサルティング機能のご案内
群馬銀行では、法人のお客さまの幅広いニーズにお応えする商品とサービスをご用意しています。
資金調達サポート

事業承継

Ｍ＆Ａ

法人向け事業保険

ビジネスマッチング

国際業務支援

産学官連携

医療・介護 経営相談

補助金デスク

ぐんぎん経営倶楽部

確定拠出年金（企業型、個人型 )等

詳しくは、群馬銀行窓口までお問合わせください。

2018 年 7 月 1 日現在
前橋商工会議所 〒 371-0017 前橋市日吉町１丁目８番地１〃 城南支所 〒 379-2117 前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )