ホテルオークラ京都 デリシャスデイズ 2024.7/1 Mon. ‑ 8/31 Sat.

目に 美 し く ︑食 して 華 麗

夏の 京 都 を 彩る 出 あいの 逸 品「八坂」より 八寸

京料理 入舟 | 6F

ご昼食
先付・御椀・お弁当・水物おすすめ 「入舟弁当」

京都の夏に鱧は欠かせない存在
ですが、ほかにも魚介や野菜など素晴らしい食材がたくさんあります。
この 時 期 に旬を迎える美 味しいものを選りすぐりご用意いたします。
また、冷たいお料理での清涼感に溢れる演出もぜひお愉しみください。

全8品のお昼の会席「四季会席」（ 075）
254-2537〈ご予約・お問い合わせ：内線1601 〉Phone :10,000￥※ご希望により「天ぷら盛り合わせ」￥2,500をご追加いただけます。

先付から水物までの手ごろな会席

会席「高雄」

入舟料理長 臼井 大輔〈営業時間〉
ご昼食 11：30〜14：30（L.O.） ご夕食 17：30〜20：00（L.O.）※前日19：30までのご予約制 ※月曜休業 ※7/15、8/12は営業※8/16のご夕食は特別営業

8,000

￥

15,000￥

季節の一品を取り入れた会席￥「入舟会席」
おすすめ

夏の味覚会席「八坂」

20,00025,000￥「八坂」より 鱧葛叩きの御椀〒604-8558 京都市中京区河原町御池 地下鉄東西線「京都市役所前駅」直結

Phone （: 075 ）211-5111（ 代表 ）www.hotel.kyoto/okura/中国料理 桃李

| B1

夏仕立てで愉しむ豪華な旬食材
生ビール

20

約％

増量

幕 末から 明 治 維 新 を 生 き た 近 代 日 本 経 済の父 ︒

1888 年 創 業の当ホテルは ︑渋 沢 栄一が創 立に関わった 西 日 本で唯一のホテル会 社です ︒

新 紙 幣 発 行 記 念 〜 ゆ か り 人 渋 沢 栄一 〜

山椒風味のソースで味わうふかのひれの刺身と湯引き鱧のサラダ
仕立ては、ふかのひれのコリコリとした食感が妙味。ジュワッと溢れる旨みがたまらない和牛フィレ肉と賀茂なすの炒め、柔らかな口あたりとオイスターソースの深いコクがたまらない活鮑と冬瓜の煮込みなど贅沢な味をご用意。毎年人気の夏限定「涼麺」
もどうぞ。

7月・8月は★印のコースとともに生ビールをご注文でお土産付きとなるお得なキャンペーン

Lunch「イエロードラゴン」より
ふかのひれの刺身と湯引きハモのサラダ仕立て（右）
活あわびと冬瓜の煮込み（左）Beer FAIR 乾杯セット 1名様 ￥1,600（生ビール＋お土産付き）※1回のご来店で1名様1回限り ※なくなり次第終了

約40種類の本格中国料理をご堪能ください「ランチオーダーバイキング」

6,000 お子様 ￥3,000

大人 ￥定番メニューをはじめ約25種類が愉しめる

平日限定「ランチオーダーバイキング ライトプラン」

鉄板焼 ときわ | 17F

ときわ「BEEF-FAIRコース」では、鱧の湯引きとビーフコンソメジュレを合わせた前菜から黒毛和牛タンの葱塩ソース、京都府産黒毛和牛の鉄板焼など牛肉の美味しさを余すことなくご堪能いただけます。その他、人気の「和牛ランチ」などもぜひ。

10,000「マダムチャイナ」

17,000Dinner￥

おすすめ￥

料理長 自慢のコース

17,000「イエロードラゴン」

21,000￥￥

旬の食材が集う珠玉のコース

21,000「ブルードラゴン」

40,000〈近江牛使用〉「極」

28,000

ふかのひれの姿煮込み付きランチコース

13,000Dinner 〈黒毛和牛使用〉「嵐山」￥※2名様より承ります ※お子様料金は4歳〜小学6年生￥

おすすめ 〈黒毛和牛使用〉「和牛ランチ」★

〈京都府産黒毛和牛使用〉「BEEFｰFAIRコース」★

￥〈国産牛使用〉「美食彩ランチ」

京都府産黒毛和牛を味わい尽くす至福5,000 お子様 ￥2,500

大人 ￥

8,000

Lunch 〈国産牛使用〉「常盤ランチ」￥￥※ディナーコースはこのほかにも、¥13,000、¥30,000もございます。
※上記以外にも点心や麺、飯などのアラカルトもご用意しております。

Lunch 「桃李涼麺セット」

おすすめ （五目･バンバンジー･牛しゃぶ）

毎月29日は「肉の日プレミアム」

人気の「肉の日」がリニューアルして復活！詳しくは公式サイトで〈営業時間〉ランチ 11：30〜14：30（L.O.） ディナー 17：30〜20：00（L.O.）※8/16のディナーは特別営業（ 075）
254-2536「ブルードラゴン」より和牛フィレ肉と賀茂なすの炒め〈ご予約・お問い合わせ：内線2705 〉Phone :4,500 ※単品 ￥4,000

トップラウンジ オリゾンテ

夏を彩る野菜カレー＆涼やかなスイーツ

渋沢栄一ゆかりの郷土料理＆夏のパワーメニューを存分に！

色鮮やかな旬の野菜をたっぷりとあしらったカレーは、渋沢栄一ゆかりの地 埼玉県の深谷ねぎを混ぜ込んだバターがポイント。
爽やかな香味とバターの風味が深いコクを演出します。
また、京都の夏を表現したスイーツプレートには、桃の パフェやマンゴープリンなどが。見た目にも華やかなゼリーはテイクアウトで登場。

渋沢栄一にスポットをあてた夏のメニューには、ゆかりの地 埼玉県と群馬県のご当地食材を使ったメニューや郷土料理が登場。
「 群馬県産豚肉の味噌鍋」や「やきもち」「ぎゅうてん」名物「鶏めし」のほか、文明開化とともに流行した洋食メニューの代表格｢ハンバーグ デミグラスソース｣もお愉しみください。
また、おすすめメニューではカレー風味の「ラム肉のスパイシーロースト」や「蛸とオリーブのトマト煮込み」「コールミートとズッキーニのサラダ」など、食欲をそそる夏の逸品が集合。暑い日に嬉しい「ビアパーティープラン」も各種お集まりにご利用ください。

〜 ゆかり人 渋沢栄一 〜| 17F（ 075）
254 -2543〈ご予約・お問い合わせ：内線1060 〉Phone :〜 ゆかり人 渋沢栄一 〜「夏の味覚＆肉料理フェアブッフェ」

3,500

￥

セットメニュー 「国産牛ロースのグリエ

オリエンタル風オニオンソース」 ￥6,500

3,200「シーフードパスタ」￥

祇園祭＆五山の送り火をイメージしたスイーツ

3,200「京の夏祭りプレート」

￥

小学生

大人ランチ

￥

￥

土･日･祝日幼児（4歳〜）

2,800￥2,8005,500￥6,000

平日

1,400￥1,400￥※8/13〜8/15は土･日･祝日料金となります＜新紙幣発行記念＞

公式サイトからのご予約限定でお得！
土･日･祝日は新紙幣記念料金

平日は渋沢料金

5,500￥「夏野菜カレー 深谷ねぎバターとともに」おすすめ〈営業時間〉ラ ン チ 11：30〜14：30（L.O.）
ディナー 17：30〜20：00（L.O.）

各￥

カフェ レックコート | 1F

セットメニュー

京の夏祭りプレート

飲茶･中国ちまき･デザート付き

しぶさわ

4,638

￥

現金でのお支払い限定

2名で ￥12,000※8/10〜8/15は対象外となります※詳しくは公式サイトをご確認ください

10,000￥※各種割引対象外

Lunch 生ビールやワインなど10 種類以上のフリードリンク付き「ビアパーティープラン」大人4名様以上で1名様あたり ￥2,000もお得！
大人1名様料金ランチ

平日
土･日･祝日

プラン利用

通常

9,000
￥9,500￥7,000￥7,500￥※大人4名様以上、グループ統一のご注文にて ※各種割引対象外※セット内容は、店頭もしくは公式サイトでご確認ください。

テイクアウト 「季節のフルーツゼリー｣

780（税込）〈営業時間〉10：00〜20：00（L.O.）※10：00〜11：00は限定メニュー

渋沢栄一（明治16年）（ 075）
254-2517〈お問い合わせ：内線1140 〉Phone :夏野菜カレー

季節のフルーツゼリー※メニューは予告なく変更となる場合がございます。

各 ￥〈営業時間〉ラ ン チ 11：30〜13：00 ／13：30〜15：00※平日は1部のみ営業 ※8/13〜8/15は2部制にて営業※8/10〜8/15のディナーは営業 ※8/16のディナーは特別営業※ご予約状況により営業時間を変更させていただく場合がございます（ 075）
254 -2534〈ご予約・お問い合わせ：内線2700 〉Phone :スカイレストラン ピトレスク | 17F

夏の旨みと香り、出あいが彩る美食
旬の食材をフレンチの技法で華やかに表現した料理をご用意。
スモークした鰻を夏野菜やディルの香りをのせた鰻のコンソメゼリーとともに味わう前菜や、万願寺のピュレとメロンのソルベの清々しい風味がオマール
海老の旨みに寄り添う一品を。夏らしく軽やかなクリームで仕立てたグラチネは、サマーポルチーニの芳醇な香りと鮑の食感をご堪能ください。
ムニュ エクラタン

8,000

Lunch 「Menu Éclatant 」￥

ムニュ デギュスタシオン

13,000「Menu Dégustation」￥

ムニュ サヴール

16,000Dinner 「Menu Saveur 」￥

ムニュ ピトレスク「Menu Pittoresque」

21,000￥鰻のスモークと夏野菜 スイカとディル風味のジュレ添え

Lunch 鱧や鮑など夏の味覚が集うシェフのスペシャリテ
ムニュ エクスキ
Dinner

26,000「Menu d'Exquis」￥※お子様のご利用は10 歳以上とさせていただきます。
※ピトレスクでは、
ドレスコード：スマートカジュアルを採用しております。
スウェット、短パン、サンダルなど軽装でのご来店はお断りいたします。

〈営業時間〉ランチ 11：30〜14：30（L.O.） ディナー 17：30〜20：00（L.O.）

オマール海老のジュレ
万願寺とうがらしのピュレ メロンのソルベ※金〜日・祝日のみ営業 ※ 8/14、8/15のディナーは営業 ※8/16のディナーは特別営業（ 075）
254-2535〈ご予約・お問い合わせ：内線2701 〉Phone :蝦夷アワビとポルチーニのグラチネ

バー チッペンデール | 2F

焼きたてパン パネッテリア オークラ | B2
テイクアウト

夏を彩るフルーツカクテルフェア

レモンピール入りのクリームチーズを紅 茶 の 生 地 で 巻き込 みました。ほのかな酸味と爽やかな甘さが心地よい夏の新作です。

マンゴーのなめらかな口あたりと風味にミントの清涼感が溢れる一杯「リモーネ」①「マンゴーモヒート」￥1,700280（税込）日本の夏を象徴するフルーツ
スイカを生しぼりで￥②「スイカのソルティードッグ」③■ 毎月2日は「食パンの日」

1,900

￥

②

こだわりの食パン2種類が20%OFF■ 毎月12日は「パンの日」

ふくよかな桃の香りと爽やかな後口
桃のノンアルコールカクテル①

人気商品4種類が20%OFF③「バージン・ベリーニ」￥1,400〈営業時間〉喫茶 14：00〜16：45（L.O.） ※土・日・祝日のみ営業
バー 17：00〜23：00（L.O.） ※カバーチャージ 1名様￥440（税込）※水曜休業 ※8/14は営業〈営業時間〉10：00〜18：00※パネッテリア オークラでは、サービス料はいただいておりません（ 075）
254-2545（ 075）
254-2541〈お問い合わせ：内線1071 〉Phone :〈お問い合わせ：内線1270 〉Phone :2024 年 注 目の テ ーマ

紫 式部

紫式部に着想を得たスイーツやパンを販売
パネッテリア オークラ
紫式部が愛した“花”型パンの第4弾。マンゴーの芳醇な甘み。
こがねひぐるま280（税込）「黄金日車 〜豊かな実り〜」￥

カフェ レックコート

黄金日車

桃の風味を愉しむ色とりどりの“花”のパフェ。

1,800「夏の彩り」￥

想い人を待つ、月夜の庭園をイメージ。

琥珀糖とクッキー「月夜に想う」

入会金・年会費無料の会員プログラム

2,000（税込）

￥

月夜に想う

夏の彩り

※注記の無い表示金額には、消費税10％とサービス料15％を含みます。 ※写真・イラストはすべてイメージです。 ※7月1日（月）から8月31日（土）
までのご案内です。営業状況はホテル公式サイトをご覧ください。 ※併用いただけない割引券・クーポン券がございますので、ご予約・ご利用時、係にご確認ください。 ※旬の食材を使用しておりますので、仕入れ状況などにより表記している食材から変更させていただく場合がございます。 ※電話が混み合う時間（11:00〜19:30）
は一部レストランのご予約をレストラン集中予約センターにて承ります。
SAG 24-6-17000