c a r a v a g g i o
カラヴァッジョがめぐった

イタリア

ディア
③ ロンバルデ① ミラノ② カラヴァッジョ
トリノ⑦ ジェノヴァパルマ
モデナ⑤ ボローニャ
教皇領（トスカナ公国）
アッシジ⑨ ロレートコルシ（アドリア海）

スペイン領※出品番号は会場および図録に付した番号と一致します。
※作品の展示順は、会場構成の都合により本リストと異なります。
※展覧会図録に掲載した作品のうち、大阪会場に展示の作品を本リストに掲載しています。そのためNo.が連続しない箇所があります。
※やむを得ない事情により、出品作品および展示期間が一部変更になる場合があります。

⑪ ナポリ

№

カラヴァッジョの生地。
イタリア北部の主要都市として古代から発展。ルネサンス期にはレオナルド・ダ・ヴィンチも訪れ、大作壁画《最後の晩餐》をのこしている。
ミラノ大司教で対抗宗教改革の主導者の一人カルロ・ボッロメオの思想と行動もこの時代の人々に影響を与えた。
カラヴァッジョはこの地で画家修業を始める。

② カラヴァッジョミラノの東約30km、聖母顕現の巡礼地としても知られる。
両親はともにこの町の出身で、1576‒77年にミラノでペストが流行した際の疎開先となった。カラヴァッジョ（本名ミケランジェロ・メリージ）の名はこの地に由来する。

ディア③ ロンバルデ
ミラノを中心とするイタリア北西部の地方。
16世紀にはミラノ、ブレーシャ、クレモナなどで写実主義の伝統や明暗表現に特色を持つ画家たちが活動し、カラヴァッジョにも少なくない影響を与えたと思われる。

④ ヴェネツィア
アドリア海に臨む港湾都市。
15‒16世紀には華麗な色彩表現を示す独自のルネサンス様式が確立され、ジョルジョーネ、ティツィアーノ、ティントレットなど多くの優れた画家が活躍した。
カラヴァッジョが修業期あるいはその後にヴェネツィアを訪れたことがあったかもしれない。

⑤ ボローニャ
イタリア中北部の主要都市。
中世にはロンバルディア同盟に加わり、16世紀初頭からはローマ教皇領。
16
世紀末にアカデミーを創設したカラッチらが推進してボローニャ派を形成。
この地は北部のミラノからローマへ向かう経路にあり、カラヴァッジョもボローニャの美術を目にしたかもしれない（あるいはジェノヴァからの海路の可能性も）。

⑥ フィレンツェ
ルネサンス美術の中心地。
カラヴァッジョの庇護者となったデル・モンテ枢機卿は、フィレンツェのメディチ家に仕え、トスカナ大公の外交大使として、ローマに駐在していた。

作家名

作品名

制作年

技法・材質

所蔵先（ティレニア海）

I©ヤマザキマリ

① ミラノ

出品リスト

トレンティーノ

パレストリーナ

スペイン領

2020.2.16

主催：あべのハルカス美術館、読売新聞社、読売テレビ
イタリア文化会館
後
援：イタリア大使館、協
賛：野崎印刷紙業、岩谷産業、きんでん、清水建設、大和ハウス工業、パナソニック、非破壊検査
協
力：アリタリア−イタリア航空、日本航空、日本通運
学術協力：メタモルフォジ財団

マントヴァ⑥ フィレンツェを足跡くれ！のて
俺 ったど

2019.12.26④ ヴェネツィア⑦ ジェノヴァ通商や金融業で繁栄した港湾都市。
1605年に傷害事件を起こして訴えられたカラヴァッジョは、ジェノヴァにひと月ほど逃亡。
滞在中に高額の仕事を依頼されたが、断ったという。

⑧ ローマ
16世紀末のローマでは、教皇シクストゥス5世、クレメンス8世の治下、1600年の大聖年に向けて、教会などの修復や装飾事業、都市の再整備と美化が大がかりに進められた。
多くの画家がこの事業に参加すべく各地から集まり、カラヴァッジョもまたローマをめざした。

⑨ ロレートイエス・キリストの生まれた家（サンタ・カーサ）が13世紀にここに飛来したという伝説のある地。
《ロレートの聖母》の制作依頼を受けたカラヴァッジョは、ロレートからほど近いマルケ地方のトレンティーノを訪れており、この聖地にも足を向けたことだろう。

⑩ パレストリーナ
ローマ南東の丘陵地帯の小都市。
近くのザガローロ、パリアーノとともに、ローマの名門貴族コロンナ家の領地であった。
1606年に殺人を犯して逃亡したカラヴァッジョは、これらの地を転々とする。
幼少時からカラヴァッジョと縁のあった侯爵夫人コスタンツァ・コロンナの手配があったこともうかがわれる。

⑪ ナポリ
古代から繁栄したイタリア南部の最大都市。
17世紀にはスペイン領であった。
カラヴァッジョは1606‒07
年、1609‒10年に各数か月滞在。
ナポリの美術界に大きな影響を与えた。
1609年10月には市内で刺客に襲われて重傷を負うが、郊外のコロンナ家の邸宅にかくまわれ、翌年そこからローマに向けて最期の旅に出発する。

1⑭ メッシーナ

Caravaggio and other painters in Rome around 1600
ハートフォードの画家／
ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ（？）
Master of Hartford/
Michelangelo Merisi da Caravaggio (?)

パレルモ

スペイン領

シチリア島

1600年前後のローマにおけるカラヴァッジョと同時代の画家たち
1605 ‒ 06年頃より前

油彩／カンヴァス

ローマ、ボルゲーゼ美術館

Vase of Flowers,
Fruit and Vegetables

Before c.1605‒06

Oil on canvas

Ministero per i beni e le attivitàculturali-Galleria Borghese, Roma

3

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

リュート弾きLute Player

1596 ‒97年頃
c.1596‒97

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Londra, Collezione privata

5

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

執筆する聖ヒエロニムス
Saint Jerome Writing

1605 ‒ 06年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ローマ、ボルゲーゼ美術館
Ministero per i beni e le attività
culturali-Galleria Borghese, Roma

6

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

悲嘆に暮れるマグダラのマリア
Mary Magdalene Grieving

1605 ‒ 06年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

7

アンニーバレ・カラッチ
Annibale Carracci

笑う若者の頭部Head of a Young Man Laughing

1580年代1580s

油彩／カンヴァスに裏打ちされた紙
Oil on paper
pasted on canvas

ローマ、ボルゲーゼ美術館
Ministero per i beni e le attività
culturali-Galleria Borghese, Roma

8

オラツィオ・ローミ・ジェンティレスキ
Orazio Lomi Gentileschi

聖母子（イエスを待ち受ける悲劇を感じとる聖母）
Madonna with Child (Mary Reﬂecting
on Her Son s Future Passion)

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

9ジョヴァンニ・バリオーネ
Giovanni Baglione

聖ペテロの悔悛Saints John the Evangelistand Peter with the Rooster

1606年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

トリノ、
サバウダ美術館
Musei Reali diTorino‒Galleria Sabauda

1621‒22年

油彩／板
Oil on wood panel

個人蔵
Courtesy di Frascione

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione Biancamaria Verde

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata⑬ シラクーザ
マルタ島

花瓶の花、果物および野菜⑫ ヴァレッタ⑬ シラクーザ
当時スペイン領であったシチリア島（シチリア王国）の古都。ギリシア時代からの古代遺跡が多い。カラヴァッジョがマルタから逃れたこの地には、ローマでの旧友ミンニーティが帰郷し住んでいた。
彼の世話で聖堂の祭壇画《聖ルチアの埋葬》を描く。

⑭ メッシーナ
イタリア本土と対面する港湾都市で、スペインの支配下で栄えていた。
ローマでのカラヴァッジョの友人ミレージの出身地でもある。
この地でのカラヴァッジョには、罪を清める聖水を必要ないと断った、児童を引率していた教師に暴行した、などの逸話が伝わる。

⑮ パーロ⑫ ヴァレッタ

ローマ西方約40kmに位置する漁村。
当時ローマの貴族オデスカルキ家の要塞があった。
1610年夏に船でローマに向かったカラヴァッジョは、ここで一時下船したところを要塞の守備隊長に逮捕される。

マルタ島を本拠とする聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団）の首都。
カラヴァッジョは騎士の称号を求めてマルタに渡り、大聖堂に大作《洗礼者聖ヨハネの斬首》を制作。
「恩寵の騎士」に任ぜられるも、傷害事件を起こして再び逃亡する。

ローマの北西約120kmに位置する（パーロからも約100km北方）、当時スペイン統治下の港湾都市。
カラ
ヴァッジョ終焉の地となった。

⑯ ポルト・エルコレ

裸の男たちに助けられて急流を渡る
10 ジュゼッペ・チェーザリ
通称カヴァリエーレ・ダルピーノ
ディアナとニンフたち
Giuseppe Cesari, called Cavalier d Arpino Diana and the Nymphs Transported
by Naked Men through a Stream
11 アンティヴェドゥート・グラマティカ
Antiveduto Gramatica

宝飾品を身につけた若い女性の半身像
Bust of a Lady with Jewel

12 アンティヴェドゥート・グラマティカ
Antiveduto Gramatica

清純の寓意
Allegory of Purity

1620年頃c.1620№

作家名

13 オラツィオ・ボルジャンニ
Orazio Borgianni

作品名

自画像
Selfportrait

制作年

1607‒10年頃
c.1607‒10

技法・材質

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

所蔵先ローマ、サン・ルカ国立アカデミー
Roma, Accademia Nazionale
di San Luca

14 グイド・レーニ
Guido Reni

ルクレティアLucretia

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

15 トンマーゾ・サリーニ
Tommaso Salini

羊に乗る子どもと婦人
Woman and Child Riding on a Ram

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

16 17世紀前半の不詳画家
Anonymous ofthe ﬁrst half of the 17th century

聖トマスの不信（カラヴァッジョ作品からの模写）

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

フィレンツェ、ウフィツィ美術館
Firenze, Gallerie degli Uﬃzi,
Galleria delle Statue e delle PittureIII

1610頃‒ 66年
c.1610 ‒ 66

Incredulity of Saint Thomas(Copy after Caravaggio)

№

作家名

IIII
II
IIII

作品名

制作年

技法・材質

所蔵先

カラヴァッジョ様式の拡がり

Caravaggio's radiance of his subject matters and painterly style within and beyond Italy in the XⅦ century

30 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

洗礼者聖ヨハネSaint John the Baptist

32 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ（？）
Michelangelo Merisi da Caravaggio (?)

横たわる洗礼者聖ヨハネSaint John the Baptist Reclining

33 パオロ・グイドッティ
Paolo Guidotti

ゴリアテの首を持つダヴィデ
David with the Head of Goliath1609 ‒10年

1608年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ローマ、ボルゲーゼ美術館
Ministero per i beni e le attività
culturali-Galleria Borghese, Roma

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ローマ、
サン・パオロ・フォーリ・レ・ムーラ聖堂
Roma, Basilica Papale e Abbazia
di San Paolo fuori le Mura

カラヴァッジョと17世紀のナポリ画壇

Caravaggio's sojourn in Naples and the inﬂuence of his painting on local artists

17 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

法悦のマグダラのマリア
Mary Magdalene in Ecstasy

1606年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

18 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

聖アガピトゥスの殉教
Martyrdom of Saint Agapitus

1606 ‒ 09年頃
c.1606 ‒ 09

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

パレストリーナ（ローマ）、司教区博物館
Palestrina (Roma), Museo Diocesano
di Arte Sacra. Direzione Centrale perl Amministrazione del Fondo Ediﬁci
di Culto del Ministero dell Interno

19 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

聖セバスティアヌスSaint Sebastian

1606年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Roma, Collezione privata

20 ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョ
Michelangelo Merisi da Caravaggio

歯を抜く人
Toothpuller

1608 ‒10年頃
c.1608 ‒10

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

フィレンツェ、ウフィツィ美術館群パラティーナ美術館
Firenze, Gallerie degli Uﬃzi,Galleria Palatina

21 バッティステッロ・カラッチョロ（本名ジョヴァン・バッティスタ・カラッチョロ）
Battistello Caracciolo

キリストの洗礼Baptism of Christ

22 バッティステッロ・カラッチョロ（本名ジョヴァン・バッティスタ・カラッチョロ）

1607‒10年頃
c.1607‒10

Battistello Caracciolo

子どもの顔あるいは幼い洗礼者聖ヨハネ
Head of a Boy or Young Saint Johnthe Baptist23

ルイ・フィンソン
Louis Finson

聖セバスティアヌスSaint Sebastian1606 ‒ 07年頃
c.1606 ‒ 07

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Courtesy di Frascione

24

フィリッポ・ヴィターレ
Filippo Vitale

ホロフェルネスの首を斬るユディト
Judith Beheading Holofernes

1635年頃c.1635

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

25

ジュゼペ・デ・リベーラ
Jusepe de Ribera

会則を受け取る聖ブルーノ
Saint Bruno Receiving the Rule

1643年

油彩／銅板
Oil oncopper panel

ナポリ、サン・マルティーノ修道院・美術館
Napoli, Polo Museale della
Campania-Certosa e Museodi San Martino

1610年頃c.1610

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ナポリ、ジロラミーニ教会絵画館
Napoli, Polo Museale della
Campania-Quadreria dei Girolamini

34 バルトロメオ・マンフレーディ
Bartolomeo Manfredi

荒野の洗礼者聖ヨハネ

1608 ‒12年頃

油彩／カンヴァス

個人蔵

Saint John the Baptist in the Desert

c.1608 ‒12

Oil on canvas

Collezione privata

35 バルトロメオ・マンフレーディ
Bartolomeo Manfredi

カインとアベル
Cain and Abel

1620年頃c.1620

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

フィレンツェ、ウフィツィ美術館群パラティーナ美術館
Firenze, Gallerie degli Uﬃzi,
Galleria Palatina

36 バルトロメオ・マンフレーディ周辺の画家
Master around Bartolomeo Manfredi

荊冠のキリスト
The Crowning with Thorns

37 ニコラ・レニエ
Nicolas Régnier

紳士の肖像
Portrait of a Gentleman

38 ジョヴァンニ・フランチェスコ・グエリエーリ
Giovanni Francesco Guerrieri

ロトと娘たちLot and His Daughters

39 ニコラ・トゥルニエ
Nicolas Tournier

40 ジョヴァンニ・フランチェスコ・バルビエーリ
通称グエルチーノ

1610 ‒20年頃
c.1610 ‒20

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

トリノ、サバウダ美術館
Musei Reali diTorino‒Galleria Sabauda

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ローマ、ボルゲーゼ美術館
Ministero per i beni e le attività
culturali-Galleria Borghese, Roma

フィアスコから飲む若者
Young Drinker with Fiasco

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Sabbio Chiese (Brescia),
Galleria Antichità La Pieve

聖アンデレ
Saint Andrew油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Sent (CH), Gian Enzo Sperone

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

トリノ、
サバウダ美術館
Musei Reali diTorino‒Galleria Sabauda

1617年

ナポリ、
市立フィランジェリ美術館
Napoli, Museo Filangieri

26

ジュゼペ・デ・リベーラ
Jusepe de Ribera

洗礼者聖ヨハネの首Head of Saint John the Baptist

1646年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ナポリ、
市立フィランジェリ美術館
Napoli, Museo Filangieri

27

ジュゼペ・デ・リベーラ
Jusepe de Ribera

聖ヒエロニムスSaint Jerome

1651年

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ナポリ、
サン・マルティーノ修道院・美術館
Napoli, Polo Museale della
Campania-Certosa e Museodi San Martino

28

ジュゼペ・デ・リベーラ
Jusepe de Ribera聖アグネスの殉教
Martyrdom of Saint Agnes

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Milano, Collezione Giorgio Baratti

ア・ジェンティレスキ
29 アルテミジア
Artemisia Gentileschi

スザンナと長老たち
Susanna and the Elders

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵Collezione privata

Giovanni Francesco Barbieri,
called Guercino
1615 ‒20年頃
c.1615 ‒20

41 オラツィオ・リミナルディ
Orazio Riminaldi

ゴリアテの首を持つダヴィデ
David with the Head of Goliath

42 オラツィオ・リミナルディ
Orazio Riminaldi

イカロスに翼を取り付けるダイダロス
Daedalus Adjusting the Wings for Icarus

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

個人蔵
Milano, Collezione Giorgio Baratti

43 作者不詳
Anonymous

ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョの肖像

油彩／カンヴァス
Oil on canvas

ローマ、
サン・ルカ国立アカデミー
Roma,Accademia Nazionale di San Luca

Portrait of Michelangelo Merisi
da Caravaggio

1617年頃c.1617