[ No.596]

前橋商工会議 所会報［ い と ］

Apr.2021

特 集

逆境の時こそ︑力を尽くす〜2021年度前橋商工会議所事業計画推進にあたって〜
こんな時だからこそ﹁声を掛け合おう﹂

前橋商工会議所組織ビジョン・中期行動指針202１-2025
ビジョンテーマ“チャレンジし、承継する商工会議所を目指して”〜逆境の時こそ、力を尽くす〜

行動テーマ

こんな時だからこそ「声を掛け合おう」

前橋商工会議所
ホームページはこちら ▶

光触媒オフィス抗菌サービス
シャープの光触媒テクノロジーがより快適なオフィス環境をお届けします。
抗菌

消臭

防汚

防カビ

光触媒を施工いただきました

導入先

日本料理

くろ松

県庁店 027-220-1131 前橋市大手町 1-1-1 群馬県庁舎 31 階

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田グローバルなビジネスと地域密着の社会貢献で「未来を耕す 」

趣味は家庭菜園。約

年前、妻が

坪の

畑を借り「お父さん、定年したら何もやるこ

種類もの野菜や果物を栽培。春はいとがなくなっちゃうわよ」と勧めてくれた。

年間

ちご、夏はブルーベリーを収穫し、ジャム作

りもお手のもの。完成したジャムを取引先

新事業推進担当営業本部本部長。座右の銘

海外の売り上げが 割を占める太陽誘電におすそ分けするのも 梅澤流営業術 。

は「できるまでやる 」。休日は家庭菜園と妻に お い て、梅 澤 さ ん の 海 外 出 張 は 実 に

周囲からは「ジャムおじさん」と親しみを業担当、’19年より取締役常務執行役員営業、

５００回以上。訪れた国は か国を超える。

込めて呼ばれることもある。

新事業推進統括担当、’16年常務執行役員営「大胆にして細心」
一目見て瞬時に浮かんだ。

50”

歳で役員に抜擢され、今年で役員としマーケティング本部本部長、’12年執行役員て 年を迎えた。同社のエネルギーそのも術グループグループ長、’
04年上席執行役員

同社の強みとなった 積層セラミックコ

25ののような存在だ。

部副主席研究員、2001年上席業務役員技ンデンサ で最先端の電子機器を支える。

8“社。1997年事業本部総合研究所技術開発

幾多の困難は口に出さずとも「社長を含め

学部化学科卒業。同年太陽誘電株式会社入役員が正しい判断ができる企業はピンチをチャンスに変えられる」と明かしてくれた。
業績が順調に伸びる一方で、理念のひとつでもある「地域社会への貢献」
が実現したかどうかを振り返り「地域から尊敬される会社にしたい」と目を向けたのも梅澤さんだった。
そんな思いから前橋商工会議所との縁をきっかけに前橋市が取り組む交通政策に協力し自社技術を活用した「回生電動アシス
ト自転車」を無償提供し、実証実験を開始。
コロナ渦においては飲食店に無料で貸し出し配達に役立ててもらった。
」の開発や医療現場

1959年埼玉県出身。1983年上智大学理工

写真：平山素也
文：奈良のりえ

現在も地域貢献は「危機管理型水位計︵水害監視システム

2021.04

01

一也

梅澤

30

における「災害トリアージシステム」など
多岐にわたる。

との散歩を楽しむ。

やか ず

う め ざ わ

9

“

)

20 41

太陽誘電株式会社 取締役常務執行役員
営業本部 本部長”

2021.04 Vol.596

CONTENTS

特集
03

01

逆境の時こそ、力を尽くす〜2021年度前橋商工会議所事業計画推進にあたって〜
こんな時だからこそ「声を掛け合おう」
MAEBASHI 旬人
うめざわ

かず や

梅澤 一也
（太陽誘電株式会社 取締役常務執行役員
営業本部 本部長）
14

会議所活用 DO!

ピンチをチャンスに！
寿司屋のテイクアウト強化大作戦
有限会社マルオカ
（魚伸）

16

表紙写真
広瀬川。
「水と緑と詩のまち」
前橋市のシン
ボル的な風景でもあり、広瀬川河畔には車輪の形をかたどった欄干が目を引く久
留万橋、展望橋のそばにあるらせんパイ
プ「登る水」、朔太郎生家の屋根には朔太郎の詩「猫」にちなんだ猫のオブジェ…それぞれ前橋にルーツがあり見どころがた
くさんある。
デザイン都市をめざす前橋ら
しさ。そんなモノや場所、
まちなかにある風景を探していく一年がスタートした。

知りたい ! まえばし NOW!

広瀬川河畔への取り組みと今後について
18

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第13回（撮影場所：広瀬川河畔）

藩営前橋製糸所創業 150年⑧22

INFORMATION

26

前橋市からのお知らせ

30

会員ひろば／新会員のご紹介

32

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2021.04

02

特集

逆境の時こそ、力を尽くす〜2021年度前橋商工会議所事業計画推進にあたって〜

こんな時だからこそ「声を掛け合おう」
昨年度は新型コロナウイルス感染症拡大に翻弄された１年でした。
世界中で社会経済が混乱し、人々はこれまで経験したことのない自粛生活を強いられてきました。
一方で、国全体としてのデジタル化の遅れや、過度な大都市集中のリスクと医療提供体制のあり方など、日本の多くの課題が明確になりました。
今後も激甚化する自然災害や新たなパンデミックは起こり得るものであり、不確実性の時代を生き抜いていくためには、それらを吸収できる「戦略的ゆとり」を持ち、こんな時だからこそ「声を掛け合い」、
経済再生に向けて地域が一体となり力を尽くすことが重要です。
未だ不安を拭い切れない渦中ではありますが、
これまで我慢を強いられてきただけに、新年度にかける思
いや期待は事業者も市民も強いものがあります。
そこで今月号では、
新年度のスタートにあたり、前橋商工会議所の事業運営の中心である16委員会の委
員長より2021年度への抱負や期待を語っていただきました。

会議所の組織・基盤を強化する委員会

組

織

運

営

委

員

会

会員企業の発展と前橋の明るい未来づくりに大きな役割を果たし、地域に必要とされ信頼される商工会議所としての存在意義を高めるために、「組織基盤」「財政基盤」「広報・広聴」「事務局組織」の強化を推進するための委員会。

基

盤

強

化

委

員

会

広 報 ・ 広 聴 委 員 会
部 会 活 性 化 委 員 会
諮

まちづくりを推進する委員会

問

委

員

会

市街地活性化専門委員会

県都にふさわしい、安心・安全・快適なまちづくりを目指すために 2013年に策定した「まちづくりビジョン“暮らしやすいまち”」を実現するため、中心市街地の活性化や交通ネットワーク、地域包括ケア等を推進する委員会。

交 通 政 策 専 門 委 員 会

産業経済を活性化する委員会

商 業 ・ 観 光 専 門 委 員 会

商業・観光・モノづくり・エネルギーなどの各産業の活性化と新産業の育成ならびに「Society5.0」「SDG ｓ」「DX( デジタルトランスフォーメー
ション )」などの新しい動きに向けた取り組みを推進する委員会。

地場産業活性化専門委員会

安心・安全なまちづくり専門委員会

も の づ く り 専 門 委 員 会
エネルギー・環境専門委員会

経 営 力 を 強 化 す る 委 員 会

経 営 支 援 専 門 委 員 会

企業の経営力強化支援として、「人材確保・育成」「生産性向上・付加価値向上」「事業承継」などへの取り組みや地方創生のための「イノベーション」「起業・創業・第二創業」を推進する委員会。

生 産 性 向 上 専 門 委 員 会

032021.04

労務・人材育成専門委員会
国 際 化 支 援 専 門 委 員 会

2021年度 スタートにあたって〜我々の進むべき道・果たすべき役割〜

前橋商工会議所
会頭 曽我 孝之
（中屋商事㈱ 代表取締役社長 ）昨年度は新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、国内外の経済活動は大きな影響を受けました。
前橋でも飲食店の時短営業が要請され、飲食店のみならず多くの業種・業態でかつてない危機的事態に陥り、国、県、市などの補助金等の対応により、当面の資金繰りを工面しながら、懸命に努力を重ねて事業を継続されていることに改めて敬意を表します。
こうした中で迎えた新年度は、蒸発した需要が戻らないのではという不安感や焦燥感により、事業継続意欲を喪失してしまう事業者に対して、安心感を提供し廃業を未然に防ぐための対策が重要と考えております。その一つとして、会員事業所の皆様の声を受け止め、国や県・市への政策提言や要望を時機に応じて行うことが大切であります。そして、経営の安定化を支援するため、新たに「経営発達支援計画 」を策定し、着手いたします。各事業所や地域の発展のためには、経営の安定化と人材育成・確保は大変重要な課題です。当所といたしましては経営力強化を積極的に支援し、中核・中堅人材の育成にも産学官で連携して取り組み、事業所としっかりと寄り添った伴
走型支援を行いたいと考えております。こうした事業推進を着実に実行していくために、前橋商工会議所の「組織ビジョン 」を刷新し、そのビジョンを実現するための５年間の中期行動指針を策定しました。
次に、このコロナ禍で浮き彫りとなったデジタル化の遅れであり、急務となるデジタル化の推進です。社会経済の変化への対応として、企業環境を問わずＤＸの推進が急務となっています。
しかし、多くの事業所でどのように対応したらよいのか分からない方も多いと思いますので、事業所とともに身の丈に合ったＩＴ・ＡＩ・ロボット等のデジタル技術の導入支援を積極的に推進し、生産性向上に寄与したいと考えております。
最後に、ローカルファーストなまちづくりです。前橋ならではの安心・安全・快適なまちづくりを具体化した「Green&Relax」を着実に推進していきたいと考えております。同時に前橋市が進める「前橋市アーバンデザイン 」や「スーパーシティ構想 」等を踏まえ、唯一無二のデザイン都市まえばしの実現に向けて行政や関係機関と積極的に連携してまいりたいと考えております。
前橋商工会議所は、地域唯一の総合経済団体として、地域経済を支える中小・小規模事業者を積極的に応援してまいります。

2021.04

04

会議所の組織・基盤を強化する委員会
2021年度 前橋商工会議所事業計画概要
令和３年度は、今後５年間の事業活的な豊かさとは異なる人間らしい豊か動の母体として策定した「前橋商工会な生活を選択できる都市を目指した

議 所 組 織 ビ ジョン・中 期 行 動 指 針

いと思います。
そのためにも、
現在前橋2021-2025」を ベース に、新 型 コ ロ

市が進める「スーパーシティ＆スロー

ナウイルス感染症の影響を被った会

シティ構想」を支援するとともに、
アー

員事業所等に対する業績回復支援、事

バンデザインや「Green＆Relax」
を取

業継続意欲の喪失を未然に防ぐ支援り入れた“デザイン都市まえばし”を具を重点的に行います。またテレワーク

現化して、中心市街地活性化を図りたや新たな働き方などビジネスモデル

いと考えています。

の見直しや、身の丈に合ったＩＴ・Ａ

重点事項

Ｉ・ロボット等のデジタル技術を実装
して生産性の向上に取り組む企業を積極的に支援したいと思います。
こう
した支援を着実に実行するため策定した「経営発達支援計画」
をもとに、会
員事業所の経営安定のために「伴走型支援」
を確実に実施したいと考えています。
また、当所の基本方針に掲げた、安心・安全・快適な県都にふさわしいまちづくりを推進するため、新たに「Wellbeing」という考え方も取り入れ、物質

組織運営委員会
委員長 小島 秀薫
池下工業㈱代表取締役会長

信頼される商工会議所へ◦新型コロナウイルス感染症の影響からの復興を第一とした基盤強化と事業継続にむけた集中的支援◦事業者のニーズを的確に捉え、５年後、10年後の姿がイメージできる、企業のラ
イフサイクルに応じたサポート◦デジタル技術等を活用したイノベーショ
ン振興による産業活性化◦まちの価値を高め、Well-beingなまちづくりの推進◦組織力の強化～新たな時代に対応できる組織・財政基盤の確立

会員事業所のニーズに的確に対応できる組織とするため、これまでの組織ビジョン
を 刷 新 し、令 和３年 度 か ら５年間の中期行動指針を新たに策定しました。
このビジョンを実現するた
めに、年度毎の事業計画との整合を図りながら着実に事業推進し、市内事業者に頼られる商工会議所を実現したいと
思います。

諮問委員会

部会活性化委員会

広報・広聴委員会

基盤強化委員会

委員長 町田 錦一郎

委員長 川﨑 弘

委員長 平方 宏

委員長 新井 孝雄

マチダコーポレーション㈱相談役

ALSOK 群馬㈱顧問

平方木材㈱代表取締役社長㈱ヤマト
代表取締役会長

商工会議所の健全運営から事業所へ安心を会員事業所の健全発展に向けて

会員事業所や地域に役立つ情報を発信

魅力ある商工会議所を目指し基盤を強化

当委員会は、商工会議所が事業運営を推進する上で、課題や協議事項が生じた際に適切な対応を検討・提案する委員会です。
当所の健全運営を推進することで、会員事業所の皆様が安心してご利用いただける商工会議所を目指してまいります。
当所をご利用いただくことで、会員事業所の発展ひいては前橋市の発展につながることを期待しております。

当所にご入会いただいた事業
所は必ず12部会のいずれかに所属いただきます。
つまり部会は商工会議所運営の根本を形成する重要な母体であります。
昨年度はコロナ禍で、各部会とも思うような活動ができない状況でしたが、部会総会をはじめ各部会で会員向け事業を行う
中で、各業界の動向や情報を的確に収集し共有することで、全ての業種・業態の事業所が健全な発展を推進できるよう努めた
いと思います。

会員事業所皆様の声を聴き、当所の特性を最大限にいかしつ
つ、
会報
「糸都」
をはじめHP、メー
ルマガジン、Facebook等により、
下記のような情報発信に努
めていきます。
1.会員である商工業者の潤滑な活動に資する経営情報の提供
2.会員や事業活動を行う市民に役立つ、
経済・社会情報の提供
3.前橋市と市民に向け、地域振興と生活向上に貢献する広範囲の話題を提供

商工会議所は会員事業所の経営に資する事業やサービスを提供することが重要な役割です。
組織率を高めることで会員の輪が広がり、
情報共有が図られるとともに会員事業所の課題やニーズ等をより細密に汲み取ることが可能になります。
当委員
会ではこうした声をもとに、より会員事業所に有益な事業やサービスを企画・提供し、
会員になり
たい、
なって良かったと思ってもらえる事業所が増加するよう活動していきたいと考えています。

05

2021.04

まちづくりを推進する委員会

づくりのテーマ

創る

being なまちづくりの推進

企業の誘致と人材交流 ⃝ Well-being なまちづくりの推進
ワークの構築 ⃝スーパーシティとスローシティの実現支援

交通政策専門委員会
委員長 石井 繁紀㈱石井設計 代表取締役社長

市街地活性化専門委員会

委員長 吉岡 慧治

三陽技術コンサルタンツ㈱代表取締役の現状や課題について認識を深めることができました。

ついての勉強会や意見交換会を行い、地域の公共交通

したが、前橋市地域公共交通網形成計画の進捗状況に

昨年度は、コロナ禍により活動は大きく制限されまり、広瀬川や馬場川沿いを散策し、オー プンカフェでいます。中小の音楽ホールや劇場でいつでも楽しめた

禍により外出を控えていることもあり、相当減少しています。昨今の前橋中心部への人出を見ると、コロナ

いつも委員会活動にご協力いただきありがとうござ

ローカルファーストなまちへ

当委員会は引き続き、公共交通の活性化、路線バス・Ｊ

話 し た り、食 事 や 読 書 し た り といっ た 時 間 を 過 ご す。

まちのネットワークである公共交通の維持へ

Ｒ両毛線・上毛電鉄の利便性強化や乗り入れ強化、中こうした環境が整えば、来街者・滞留者が増加してま

そのためには、車を運転しないで来街できることが望心市街地へのアクセス向上、公共交通ターミナル計画

ク 」形成の必要性が説かれるなか、ネットワークを担う

ましく、まちなかでゆったりと時間を過ごすには、公共

ちは賑わい、お店の売上も好転する可能性が大変高ま

公共交通機関、すなわち二次交通はより重要な存在と交通機関が最適です。そのためには大規模なバスター

について調査・研究並びに要望活動に取り組んでまいなっています。その必要性をより多くの会員と価値観

ミナルも必要だと思いますが、是非公共交通を体験しります。

を共有すること、広報することも重要なことと思いまてください。楽しさが一段と大きくなります。路線バス

ります。まちづくりにおいて「コンパクト＋ネットワー

す。本年度は、現在旬である前橋市スマートモビリティ

については、６社のバス事業者が連携して、利用しやす

当 委員 会も、こうした新たな動きに対 応して、前 橋

チャレンジ事業（ 前橋版ＭａａＳ ）の推進を応援してまなども、コロナ禍の収束状況により、実施したいと考えの価値を向上させ、前橋の地域資源を活かしたローカ

いバスに向けて動き出しています。また、広瀬川や馬場ております。自らの体験こそが最大の勉強であり、会員

ルファーストなまちづくりを目指し、「 Ｇｒｅｅｎ＆Ｒ

いります。そのためには、委員による、前橋版ＭａａＳ

同士の価値観の共有にもつながります。引き続き当委

ｅｌａｘ 」構想を実現すべく、行政や前橋デザインコミ

川河畔の整備が本格的に始まろうとしています。

員会の意義や活動についてご理解ご協力をお願いいたッションと協力して積極的に活動してまいります。

の体験会の実施、また、昨年未実施であった先進地視察

します。

06

2021.04

今後 5 年間のまち

地域を

まちの価値を高め、Well-⃝ローカルファーストによりまちの価値を高める ⃝クリエイティブ⃝安心安全に暮らせるまちづくりの推進 ⃝快適な交通ネット ワ

安心 安全なまちづくり専門委員会
委員長 角張 智之㈱ヤマニ熱工業 代表取締役

マイナンバーの有効活用に向けて
昨年より新型コロナウイルス感染症の影響で、当委員 会 活 動のほ とん ど を 行 え ない状 況 が 続いてお り ます。しかしながら、人々が自粛生活を強いられている現在の状況は、非 常に意 義のある経 験であり、今 後の委員会活動の参考になると考えております。
昨年に続いて、健康・医療体制の整備、防犯・見守り体制の確立、危機管理体制の整備を行います。その上で地域の枠組みと共に、全国一律の行政サービスも加えて考えなければならないと思います。今後の行政サービ
スはより広域化し複雑化することが予想されます。そういった状況下では、マイナンバー制度が不可欠となります。当委員会ではマイナンバーカードの普及を促進
し、よりスムーズな情報伝達を利用することが今後の活動に大きくプラスになると考えております。目前に迫ったワクチン接種、各種支援金の給付等、公正公平な
行政サービスを受けるうえでもマイナンバー制度を利用することで迅速に進めることが可能であります。
以 上を踏ま え、当 委員 会では安心、安 全に暮らしていけるよう各種調査・研究、行政等への要望および会
員企業の皆様への情報提供を行って参ります。加えて2021.04

07

他部会、委員会と地域産業の活性化に向けた連携を強化していきたいと思います。

「デザイン都市まえばし」を目指した
官民連携まちづくりスキーム･

産業経済を活性化する委員会

業振興のテーマの活性化

した変革と事業イノベーション⃝企業誘致と人材育成 ⃝赤城山振興とチッタスローなどの地域観光資源活用の促進

地場産業活性化専門委員会

委員長 石川 靖

ものづくり専門委員会
委員長 福嶋 康行

朝日印刷工業㈱ 代表取締役社長

地場産業活性化と地域ブランド創出に努めます

嶺工機㈱ 代表取締役

環境変化に対応するものづくり企業へ
我々製造業においても大変厳しい影響を受けた一年での、長引くコロナ禍によって委員会活動を妨げられ、計画

化と持続的な発展を目指すべく事業をスタートしたもの

当委員会の令和２年度を振り返ると、地域産業の活性ありました。国 内 外から原 材 料 等の調達が出 来 ず、サ

どおりに進められず、大変残念な思いが残る一年となりま

昨 年 度は新 型コロナウイルス感染 症の影 響により、

プライチェーンに大きく影響を及ぼした他、需要の減

逆境の時代こそ、多業種が所属する商工会議所の組織力した。ポストコロナ時代を迎えるに当たり、感染症の早期事業を継続・発展させ、この不確実性の時代におけが大きな強みになるものと思っておりますので、一致団結

退、更には営業・販促活動の縮小等、かつて経験したこる環境変化に対応するためにも、本年度の当委員会でして令和３年度の委員会活動に取り組んでまいりたいと終息と平常の経済活動に戻ることを願いつつ、このようなは、研 究 機関や 大 学 等と連携し、地域ものづくり 企業

考えております。

との無い事態となりました。

の新技術創出や技術力向上を推進していくほか、製造ます。中でもものづくり企業に対応したＩＴ人材不足

合ったＩＴ技術の利活用を促進してまいりたいと思い

専門家派遣を通じてＤＸやＲＰＡ等の自社の身の丈に性を知ることがとても重要です。その上で、地域資源の有域に役立つのかを幅広く情報収集することで、地域の特品を継承しつつ、地域が何を必要としているのか、何が地

豊かな農林畜産物、そこから生まれる様々な製品や加工

具体的には、前橋市ならではのものづくり技術や伝統、が顕著でありますので、地元前橋市においてＩＴ人材

効活用による新技術・新製品・新サービス等の地域ブラ過程におけるデジタル化を推進するべく、セミナーやを輩出できるような機関を設置できるよう行政や関係

ンド創出を目指し、農商工連携や産学官連携などのマッチング事業を主に、行政をはじめＪＡ前橋市や各種団体

各所に働きかけてまいりたいと考えております。
また、取引拡大に向けた自社技術のＰＲについて、更的な支援を行い、行政はもとより各種関係団体との連される環境づくりを促進し、地場産業活性化のために努

本年度の委員会活動を通して、新たな付加価値が創出と連携して事業を行います。
携強化を図りながら、ものづくり産業の振興を図りた

めてまいります。

には事業マッチングに向けた展示会や商談会への積極

いと思います。

08

2021.04

今後 5 年間の産

地域経済
攻めのデジタル技術等を活用⃝企業のデジタル化推進 ⃝稼ぐしくみの推進 ⃝イノーベーション振興による産業活性化

エネルギー 環境専門委員会
委員長 矢端 和之㈱関東高圧容器製作所 代表取締役会長

低炭素社会に向けて

商業・観光専門委員会

委員長 板垣 忍

社会保険労務士法人 板垣労務管理事務所
代表社員

前橋の新しい魅力を創造する

は、新しい形での開催となる可能性を含んでいるものの、昨年延期となった東京オリンピック・パラリンピックにる事項、新エネルギーに関する事項、地球温暖化に関す希望を失いつつある状況を変える起爆剤になればと、大い当委員会では、資源・環境・エネルギー政策に関する事項の３項目を重要項目として、エネルギー供給事に期待しております。

一方、残念ですが新型コロナウイルス感染症による影響

業者の視点で考えられる取り組み方策から、エネルギ
ー消費を起因とした地球温暖化や環境問題への取り組るためには、ポストコロナ時代に新しい生活様式を取り入は大きく、特に飲食店を中心に観光関連産業は、大変厳し

近々では、我が国の２０５０年カーボンニュートラ

れた経済活動や観光振興を進めていかなければなりませ

みなど、情報収集から行動提言に至るまで多様性を持ル（ 実質ゼロ ）の実現に向け、首相より強いメッセージん。ピンチをチャンスととらえて、Ｇｒｅｅｎ＆Ｒｅｌａｘ

い経営環境下に置かれております。この難局を乗り越えが発信されました。これを受け、２０３０年までの温室を掲げる、スーパーシティ前橋の魅力を磨き上げ、更なるちながら事業推進を図りたいと考えております。

効果ガス削減目標とエネルギー利用に関する「 エネル

飛躍につなげなければと考えております。

私が担当いたします委員会では、「萩原朔太郎 」を核とギー 基本 計画 」を見 直すことになっており、産 業界に与える影響は大きいと考えております。

を持って行うとともに、環境保全と経営強化の双方がに有益になるような情報提供ができるようスピード感品開発を進めることで、新しい魅力の創出に努めてまいり

都圏の若い女性層をターゲットにした観光商品及び特産のブランド確立 』に向け、従来の文学ファンのみならず首した『コンテンツツーリズムによる「詩・文学のまち前橋 」

持続可能な前橋版環境アクションプランを策定し、ごました。

当委員会では国の動きを注視し、会員事業所の皆様

提案することが重要だと思っております。

令和３年度も前橋文学館や群馬県デザイン協会の皆様との連携を密に、前橋の新たな魅力の発信ができるよう

全力で取り組みたいと思っております。

2021.0409･

経営力を強化する委員会

営支援のテーマ

経営力強化

後をイメージできる経営サポート⃝イノベーティブな事業環境の創出 ⃝生産性の向上と働き方改革への支援

委員長 秋葉 仁

経営支援専門委員会

委員長 中島 利郎

あおば税理士法人 代表社員の推進を両立させることが大きな命題となる中で、コす。当委員会では感染拡大防止の徹底と経済社会活動

踏まえ、雇用情勢は予断を許さない状況が続いていま

新型コロナウイルス感染症の影響による経済情勢を用相談など、これまで商工会議所と接点が無かった事業

ベントや事業が行えない反面、資金繰り相談や補助金活ては今まで以上に会員企業と接する機会が増ました。イ

全ての業種に多大な影響がある一方で、商工会議所とし

令和２年度は新型コロナウイルス感染症の影響でほぼ

じまる企業も多く、コロナ禍の長期化により資金繰り

４．ハローワークや前橋市ジョブセンター等の関係機ります。また、特 例事 業承 継税 制や インボイス制 度なト 」をビジョンに掲げ、様々な経営支援を実行してまい

10

2021.04

労務 人材育成専門委員会㈻有坂中央学園 理事長

ロナ禍に配慮しつつ以下の事業を実施します。

者との相談も増え、個者支援に重点を置いた一年でした。

迅速かつわかりやすく！

１．コロナ禍におけるテレワークの推進など多様な勤

令和３年度では、この一年間で蓄えた知見を活かした経営支援がより重要になると感じております。新生

急速な発展を遂げているデジタル化への対応など課題

活 様 式に対 応した販 売 方 法やビジネスモデルの転 換、門家と連携しアフターコロナを踏まえた外国人材は山積しております。さらに国や県、市などでコロナ対トフォーム事業「 めぶく。プラットフォーム前橋 」

が厳しい事業者もいまだ多く、資金繰り支援も昨年以応の融資が行われてきましたが、今年度より返済がはに積極的に参画し、地元進学、地元就職、社会人の上に重要になってまいります。

当所としては、経営発達支援計画を策定し、「 経営者

年後、 年後をイメージできる経営サポー
関と連携した就職面接会、若者の地域定着やＵＩ

ど経営に直接関係する税制も終了・開始時期が迫ってが 自 社のＪターンに向けたインターンシップ事業を実施し、きておりますので、わかりやすく、スピーディーに情報産業人材の育成を目指します。

中小・小規模事業者と学生とのマッチング機会のをお届けしたいと考えております。

10
拡大を図ります。

5

業 を 検 討・実 施し、中 小・小 規 模 事 業 者が求 める

学びなおし（ リカレント教育 ）を推進するための事

３．地域人材の育成・定着に向けた産学官連携プラッの雇用など人手不足対策を支援します。

２．ぐんま外国人総合相談ワンストップセンターや専境の整備、改善を積極的に支援します。

務 形 態や「 働 き 方 改 革 」に対 応 するための労 働 環

コロナ禍における雇用確保や人材育成支援･今後 5 年間の経中小企業の経営者が自社の5 年後、10 年⃝新型コロナウイルス感染症の影響による倒産を防ぐ ⃝支援企業の営業利益率向上

委員長 都丸 和俊

生産性向上専門委員会

委員長 髙橋 秀一㈱オオタヤ 代表取締役社長

国際化支援専門委員会

鵜川興業㈱ 代表取締役社長

新型コロナウイルス感染拡大は留まることを知らな

ＩＴの活用とＤＸ化への第四次産業革命

年 度は、
コロナ 禍の中で所 管 事 業が実 施できい現在、厳しい経済環境を乗り切る為に、今こそ我々が時宜を捉えた海外の最新情報を発信
令和

年 度 は 時 代の変 化 をない一年となり ましたが、令 和

さて、新型コロナウイルス感染症の発生によって、世やＤＸ化への対応等、「 自社にとっての生産性向上 」にーニングポイントになると考えます。そこで、ＩＴ活用

何をすべきか、何を望まれているかが歴史の大きなタ界 的に産 業 構 造がデ ジタル化に大きくシフトし、そのついての理解を深め、事業に活かせる改革に取り組む

捉えた事業を実施したいと考えております。

変化は今後ます ます 加速するものと予想されており、ことが重要であると思っています。当委員会としては①生産性向上に繋がる取り組み事例を調査して結果

こうした変化に適応できない企業は退陣を余儀なくさ先進国と国の状況を問わず、地球上のほぼ全ての国が採を周知する。②生産性向上に繋がる補助制度等の充実

次の事業に重点を置いて取り組みたいと思います。

択した 項目の「国際共通目標」
でありますＳＤＧｓ（持を行政に働きかける。③ＩＴツール導入への支援制度、れるとも 言 わ れており ま す。また、発 展 途 上国、そして続的な開発目標）の達成に向けた行動が、全ての企業に

ューを活用した課題解決に向けた支援、
前橋市国際交流情報を提供するセミナーや相談会の開催、各種支援メニと連携し、ＡＳＥＡＮ等の新興国の社会経済情勢の最新

具体的には、ＪＥＴＲＯや地元金融機関等の支援機関

際化に対応した企業支援を行いたいと考えております。

変化を踏まえ、会員企業の皆様の海外進出や取引等の国こうした日本や世界における社会経済環境の大きなれている今こそ会員各位に役立つ委員会として情報提き行いたいと思っております。激動の経済状況におか

まえ申請の簡素化や助成制度の拡充等の要望を引き続す。また各種補助金等について、会員の皆様の声を踏共有する事が相互の交流と連携に役立つことと思いまの会員から成り立っており、様々な実例や成果を情報信をしたいと思っております。当所は多くの業種業態

今年度は取組実例を会員事業所から収集し、情報発取り組み等について調査し結果を周知する。

協会と連携した国際理解や国際交流に係る事業協力な供に取り組んでまいりますので宜しくお願い申し上げも求められております。

どを、時宜を捉えて行ってまいりたいと思います。

ます。

2021.04

11

3

2
17

包装資材・自動包装機器・店舗機材［本社・配送センター］ 〒 371-0132

前橋市五代町 676-5［ 前 橋 本 社 ］ TEL（027）269-8181
FAX（027）269-0007

E-mail info@e-ikehata.co.jp
http://www.e-ikehata.co.jp

製造販売

餃
●肉
●

〒379-2153

前橋市上大島町2-1

TEL 027-261-2534(代)
FAX 027-263-2396

子 ●焼 売巻 ● ワンタン
工場直売店

TEL.027-290-2550
10:00〜19：00(平日)
9：00〜18：00（日・祝）〒379-2166
群馬県前橋市野中町401-3

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

2021.0412

６０歳以上の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

132021.04

ピンチをチャンスに！
寿司屋のテイクアウト強化大作戦

当店は、先代が鮮魚店として創業。その後お客様からの要望等もあり寿司店を開業しました。食を通じて皆様を笑顔にしたいという経営方針のもと地域密着型で鮮度と安全性にこだわり営業しています。

企業概要

有限会社マルオカ（魚伸） 飲食観光部会 №7161[代 表 者] 丸岡 敦

所 ] 群馬県前橋市広瀬町1-23-1[住[ T E L ] 027-261-2671[営業時間] ランチ：11:30～14:30
ディナー：17:30～21:30（LO 21:00）[定 休 日] 木曜日

美味しいのは寿司だけではない！名物弁当を作る

今までは、常連のお客様や法事・宴会のお客様の利用が多く、ご好評をいただいておりましたが、令和 年 月に発令された

課 題

3

緊急事態宣言を受け、 月以降来店客が激減しました。解除後

2

なげよう考えました。

いることに注目し、当店でも名物のお弁当を作り顧客獲得につの思いから、様々な飲食店が宅配やテイクアウトを取り入れてそこで、お客様を待っているだけでは状況は打開できないとが不透明で大変不安でありました。

もお客様の感染予防意識は高く来店客も元には戻らず、先行き

4

準備段階まできました。

めてのことです。試食や改良を重ねて販売

りましたが、テイクアウト用のお弁当は初

当店ではお寿司のお持ち帰りは今までもあまずは、名物弁当の開発から始めました。

となどを知りました。

ることや、ＳＮＳの利活用が有効であるこ

差別化、オリジナルな商品開発が必要であに伺いました。そこで、新規顧客の獲得のためには、他店との小規模事業者持続化補助金のことを知り商工会議所へ相談

初めての販促計画

取り組み

14

2021.04

やってみる勇気を引き出す思考

産業振興課 商業観光係 係長
経営指導員 谷内田 敏恵

回転すしや大型スーパーなど競合店が多く厳しい中でも、生き残りをかけて頑張っているすし店です。美味しいものを作ってもお客様に知っていただけなければ意味がありません。少しでも効果が上がることを願いご支援させていただきました。今後も引き続きご協力させていただきます。

本社／群馬県前橋市川曲町327-4

これと並行して、車で走行中でも店や商品が目に留まるようWe think,therefore we are.

に大きな看板を設置しました。また、ＳＮＳを活用する若者や提供し、お客様が喜び笑顔になってくださることが店の目標です。

当店では、感染対策を万全に美味しいものを食べ楽しい会話

株式会社 前橋包装

子育て世代にも店を知っていただけるよう独自のＨＰを作成を目玉商品とし、地域の情報誌への掲載、チラシの配布にも取り組みました。

困難なことへチャレンジする
テイクアウト用の弁当として〝あなご重弁当しました。
当店オリジナルのＨＰは月末から公開とても美味しく食べていただけるようにタレの濃さに工夫を凝らしました。ご飯の上に掛けるタレにこだわり、時間がたち冷め“

政府の掲げる新しい生活様式の中で、安心安全で新鮮な商品をお客様の笑顔を見るためにで前向きな気持ちでいられます。

日 々 で は あ り ま す が、計 画 が 進 め ら れ た こ と

ご 利 用 を 期 待 し て い ま す。ま だ ま だ 不 安 なて こ な い と 思 っ て い ま す が、新 た な お 客 様 の報 宣 伝 は、始 め た ば か り で 効 果 は す ぐ に は 出

なり、情報誌への掲載も４回実施しました。広3E-mail columbus̲egg@maeho.co.jp
WEB https://maeho.jp

TEL 027-253-5565
（代）

結 果
今 後

を楽しんでいただくために今後も努力していきたいと思います。

2021.04

15

谷内田係長
丸岡社長

令和元年９月に前橋市アーバンデ

前橋市アーバンデザインとモデルプロジェクト

いたします。

心とした官と民の動きについて紹介

中心市街地における広瀬川河畔を中る「民間主体のまちづくり 」。今回は前橋市が力を入れて取り組んでい広瀬川河畔への取り組みと今後について（執筆協力：前橋市市街地整備課）
前橋市アーバンデザイン

使 われる河 畔 緑 地と太郎をはじめ多くの文化人や市民に

広 瀬川は水と緑に恵まれ、萩原 朔

橋工科大学総合デザイン学科の杉浦へのヒアリング内容を基に、前プで 提 案 さ れ た 意 見 や 関 係 者

年 度に実 施したワー クショッ

います。

リノベーションまちづくり

リノベーションまちづくりとは、空き家や空き地といった遊休不動産を利活用し、民間事業を興すことで産業振興、空き家、コミュニティ等の地域課題を解決する、まちづくりの手法です。特に広瀬川周辺については、新たに整備される河畔緑地と近接する空き家に出店し、官地と民地の連携により多くの人に使われながら景観を楽しめるような居心地の良いエリアを作り出すことで、エリア価値の向上を目指します。

16

2021.04

ザインが策定され、エコ・ディストリ
クト、ミクストユース、ローカルファ
ーストという３つのまちづくりの方向性が示されました。それら全ての方向
性に合い、モデルプロジェクトの一つとしても挙げられているのが広瀬川です。モデルプロジェクトの実現に向けた取り組みとして、広瀬川周辺では河畔緑地の再整備と、遊休不動産への民間出店等によるリノベーションまちづ
くりの２つの事業を官民連携の取り組みとして、同時進行しています。

す る た めに 整 備 を 行います。

愛された場所であると同時に、明治期実験により河畔緑地の使われ方の検には豊富な流水を水車の動力源とし

現在も散歩道として親しまれてい証をしながら設計を進めております。

准教授の指導を受けながら、民間の公ますが、活用可能なオープンスペース

また、設計イメージについてはＶＲ動

整備については現在電線の地中化

画を作成し市のホームページに公開
きれていません。そこで、今回の整備工事を進めており、令和３年度に文学が少 ない、歩 行 者の動 線に制 限があでは、魅力的な空間の創造と、中心市館周辺エリア、令和４年度に太陽の鐘

してイメージ共有を行っています。

街地における賑わいの創出を目的に、から下流のエリアの施工を予定してる、通り抜け車両が多いなどの課題がアクティビティを誘発させ、人中心にあり、まだまだポテンシャルを活かして製糸業が前橋において発展し、まち整備内容については、平成

広瀬川イメージ2（文学館付近）

広瀬川河畔緑地整備について▲（市ホームページ）

共空間利活用によるイベントや社会30の繁栄の起点となりました。

広瀬川河畔緑地再整備について広瀬川河畔緑地整備イメージ（諏訪橋周辺）

TOPICS

アーバンデザイン策定後、モデルプ
ロジェクトを進めるための最初の取り組みとして広瀬川周辺における遊休不動産調査を実施しました。その結果、
不 動 産 オー ナ ーへのヒア リング を件、出店意欲のある事業者へのヒアリ
ングを 件行いました。そして不動産オーナーと事業者との個別マッチングの取り組みを行い、現在は一定のエリアにおいて、複数の民間による新規事
業化物件の計画が進んでいます。

広瀬川ｎｉｇｈｔテラスとミズベリング前橋「ミズベリング前橋 」を実施しました。
公共空間へのキッチンカー出店による飲食提供や、河川の柵に設置したカウンター、人工芝で作った滞在空間など、来場された多くの方からご好評をいただき、広瀬川河畔における賑わ

ｈｔテラス 」
が開催されました。このイ

飲食を楽しむイベント「広瀬川ｎｉｇ

ンカーを配置し、テーブル等を置いてがりを持ち、連携を図りながら一つのホルダーが官民の垣根を越えてつな

まちづくりに関わる複数のステークを再認識しました。今回のケースは、

いのニーズは大きいものであること

ベントは、前橋商工会議所青年部緑水

イベントを成功させた好事例となり今後は実際の空き物件への事業化

グ会議 」を開催し、遊休不動産の利活用を促していきます。
また、これらリノベーションまちづ
くりによる地域課題解決に向けた事業に対して、しののめ信用金庫と一般財
団法人民間都市開発推進機構がファン
ドによる新たな資金調達手段を提供する「 前 橋 ま ち な か ま ち づ く り ファン
ド 」が３月８日に設立されました。このファンドにより、不動産オーナーやまちづくり会社が行う遊休不動産利活用事業への支援を行い、前橋らしいま
ちづくりに寄与していきます。

以上のとおり、まちなかでは民間主体や官民連携による様々な取り組みが展開されています。広瀬川周辺のみ
ならず、まちなかで「何かやってみたい」、「出店したい 」等、アイデアがありましたら気軽にご相談ください。

FAX：027-261-0254

TEL：027-261-0216

昨夏には、公共空間や民地にキッチ会や前橋青年会議所のメンバーを中心ました。

また、同時に広瀬川河畔緑地整備をさらに進めていくため、前橋工科大今後の取り組みの内容の検証並びに実際の空き家を学と連携しながら学生が不動産オー

群馬県前橋市天川大島町 1248

広瀬川 night テラスの様子に構成される「広瀬川ｎｉｇｈｔテラス実行委員会 」と地元の家守会社が中心となって、新型コロナウイルス感染

開放しながらリノベーションまちづ

ナーに対してリノベーションによる症対策を図った上で実施されました。

くりの取り組みを市民に広く知って

2021.0417

利活用提案を行う「 リノベマッチン▲官民連携まちづくりについて（市ホームページ）65

いただくことを目的とした社会実験

前橋まちなかまちづくりファンド設立記念セレモニー

70

が、のちの鉱山王・古河市兵衛であっ小野組の生糸取引を担当していたの

前橋製糸所はすでに破損などがひ

糸所を引き受けるかの選択を迫った。

それを許さず、職を継続するか前橋製

一等賞を獲得した。勝山製糸は、二本

182021.04

専 門 家 の引 き出 し

手島仁 の前橋学講座
回

藩営前橋製糸所創業１５０年⑧～歴史×ビジネス×まちづくり～
第２月、藩営前橋製糸所は群馬県に引きた。小野組は明治５年には、渋沢栄一

どく、引き受けるにあたっては、設備れた。４年余り従事した宗三郎はその継がれ、６月には政商の小野組に払いの仲介で三井組と共同で「三井小野組

投資をする必要があり、その才と財力営した。また、東北地方に釜石・院内・下げられた。小野組は江戸時代に「井銀行」を創設した。同行は第一国立銀行のある勝山宗三郎に白羽の矢が立っ解任を申し出た。ところが、大蔵省は筒屋」を名乗った豪商であった。明治政の前身で、現在のみずほ銀行にあたる。

たのであった。宗三郎はやむを得ず前

阿仁の鉱山経営にも着手した。

府は財源確保のため、三井三郎助・島しかし、明治７年になると小野組

橋製糸所を引き受ける方を選択した。

藩営から小野組へ

田八郎左衛門とともに小野善助を「出は、政府の官金抵当増額令に対応しき

廃藩置県により明治５年（１８７２）

納所御為替御用達」に任じた。三家の為

１０５０円で払い下げを受け、ボイラも備え付け、釜数も増やした。藩営前れず破産してしまった。そこで、 月に前橋製糸所は内務省勧業寮が管轄

年に初代内務卿・大久保利通の提案で第一回内国勧業博覧会（上明治

糸場（勝山社・大渡製糸所）となった。

橋製糸所は明治８年６月から勝山製

勝山宗三郎の手に鉱業を興した。

することになった。古河市兵衛は古河

替方は府県方と称し、３府 県に支店、出張所を置き公金の収支を担った。

小野組は生糸貿易を手掛け、藩営前橋製糸所を解雇されたミューラーを招き明治４年に東京に築地製糸所を創業した。積極経営の方針から藩営前

明治５年に官営富岡製糸場が開業する

松製糸（福島県）
・伊藤製糸（三重県）
・野公園）が開催されると生糸を出品しじめ、長野県内や速水堅曹が創設に関と、繭の買い入れを大蔵省から依頼さ前橋の生糸商である勝山宗三郎は、わった福島県二本松製糸所などを経

橋製糸所の払い下げを受けたのをは

11

10

72

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

13

画
企
載
連

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

精糸原社（前橋市）とともに日本の四糸貿易が始まると率先して従事した。

た。安政６年（１８５９）に横浜港で生る契約をして横浜で販売し、六工社の益を度外視して３年間生糸を買い取

経営を軌道に乗せた。

大製糸所と呼ばれた。
宗三郎の立派なところは、蚕繭蚕種

ところが、明治 年に宗三郎は不慮と、福 島 ま で 出 か け 確 か め、種 紙 をの蚕種製造法が進歩していると聞くにあった。横浜滞在中に奥州（福島県）

進するとして、それを実践したところ増加することが国家国民の利益を増重傷となり、 日に帰らぬ人となった。

本町に住んでいた宗三郎は大やけどの町・連雀町・相生町が焦土と化した。

町・紺屋町・本町・竪町・立川町・榎大火に見舞われた。当時の桑町・横山の死を遂げた。同年５月１日に前橋はれ薬種・雑穀商を営んだ。本家の勝山

住谷家から婿養子に入り、分家を許さ

勝山家に生まれた。父は東国府の豪農して生まれた。母は町年寄をつとめた

橋本町の勝山孝兵衛・まさの長男と宗三郎は天保２年（１８３１）に前には信用を失墜した。宗三郎は粗製乱めた日本生糸も、元治元年（１８６４）が全国に広がり、世界市場に信用を高を得ることがわかると、粗製濫造の弊益を得た。また、生糸貿易で巨額の富良繭が産出され養蚕農家も多額の利

養蚕農家に無料で配布した。すると、まさに日本生糸の恩人であった。

ように生前の功績をたたえ追賞した。

政府は宗三郎の死から２年後、次の人とともに前橋復興に尽力した。

予定であったが、取りやめて、美和夫

みた楫取素彦は元老院議官に栄転する

長男の健太郎は焼死した。その惨状をり かく民ニ授クル等常ニ本業ノ拡張ヲ図リ

畢生身ヲ公益ニ委ス其功績著ルシ因
テ之ヲ追賞ス
明治十八年六月五日
農商務卿従三位 伯爵 西郷従道

田中鑿泉重工㈱の改良をして優良糸を製造し、国産を２００円余で買い入れ、取引していた家は宗三郎と同年生まれの源三郎が造の悪風矯正を高唱し、養蚕農家の良講ジ或ハ製糸ノ方法ヲ改良シ或ハ松

日本生糸の恩人

当主になった。宗三郎と源三郎はいと繭を高価で買い入れたばかりでなく、

官営富岡製糸場で伝習を終えた松

横浜開港以来専ラ生糸輸出ノ道ヲ

こ同士で、前橋城の再築、県庁移転運代六工社ノ後ヲ受ケ釐革シテ業ヲ士されて熨斗糸と屑繭の買い出しを始め

代藩の横田（和田）英らの工女は、明六工社の再建た。正直と親切をモットーとする商法

治７年に藩士・大里忠一郎らと長野県（群馬地域学研究所 代表理事）

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

16

賞与金を与え、優良糸製造に努めた。

24動など前橋再生を下村善太郎らと中心となって取り組んだ。
宗三郎は 歳の時、父から５両を渡は買い手と売り手から信用を得て、藤松代（長野市）に六工社製糸場を開業

くずまゆ

岡・新町・本庄方面からも繭を買い、した。しかし、すぐに経営難に陥った。

の し いと桐生・足利・西陣方面に糸を売った。

そこで、宗三郎を頼った。宗三郎は利〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社

ん

せ

く

さ

勝山宗三郎

安政年間には前橋糸界の権威者となっ

2021.041917

深 むし 茶 で まろ や か な 味
銘 茶・のり・贈 答 品

前橋中央通り名店街 TEL (027) 231‐2006（代）URL http://www.mizumotoen.com

株式会社

塚 田 製 本 所

前橋市文京町２丁目26ー7（代） FAX 027-221-6637
TEL 027-221-6657

店舗・施設の経営者様へ

おかげさまでめのおすすポットなど

5,掲8載5中！0件
光ス
お店・観

新型コロナウイルス対策支援

テイクアウト4

ぐんまのグルメを平日毎日更新！

は群馬のお店をします
デリバリー

生活必需品 などのお店を紹介中

https://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

テイクアウ
ト

2021.0420

ふく成の

春のふぐコース できました。
お通し・フグ刺・フグ唐揚
フグ鍋・雑炊・デザート

5,000円

定休日 毎週日曜日（祭日は営業します。
）「ふく日本料理ふく成ブログ」で検索してください。

前日まで要予約
6月末日まで

ひれ酒・ハイボールも入った飲み放題もご相談下さい。
ふぐコース：5,750 円、8,900 円
会席コース：5,000 円（前日まで要予約）

ふぐ特選コース：18,800 円

上州黒毛和牛しゃぶしゃぶコース：5,800 円（一週間前までに要予約）（前日まで要予約）※表示価格には消費税が含まれています。 ※夜のお席は、別途サービス料 7％となります。

前 橋 銀 行 会

彰

彦

群

利

馬

銀

銀

行

行

行

足

銀

み ず ほ 銀 行

浜

井

横

行

深

り そ な 銀 行

銀

行

長

第四北越銀行和銀

行会

三井住友信託銀行

東木銀

三井住友銀行栃光

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫2021.04

アイオー信用金庫

桐生信用金庫

21(一社)群馬県銀行協会

INFORMATION
オンラインセミナーの受講者募集

いいね！がもらえる写真撮影イン
スタグラム集客術セミナー【セミナー概要】（詳細は同封のチラシをご覧ください）◆14:30～15:15 インスタグラム活用講座
インスタグラムの機能に加え「フォロワーの増やし方」「露出を高めるハッシュタグの活用法」「いいね！」がもらえる写真の加工方法が学べます。

第45回 前橋商工会議所
会員事業所野球大会のご案内
当所主催による会員事業所野球大会を開催いたします。
従業員の皆様や会員事業所との親睦を深めるとともに、健康づくりの一環として、ぜひご参加ください。
開催日（予定）

６月６日
（日）
、13日
（日）
、20日
（日）
、７月18日
（日）
、25日
（日）
、
８月１日
（日）
、８日
（日）

◆15:15～16:00 あなたの写真が変わる！ 写真撮影３つのコツ

会

写真のクオリティーは、写真の印象を決める重要なポイント
です！「光の使い方」「構図」などの、写真をおいしく見せるための撮影方法をご紹介します。

・登利平桃ノ木川グランド・ベースボールパークファースト北部運動場（６月20日
（日）
のみ）

開催日時

４月20日（火）14:30～16:00

受講料

無料

対

象

インスタグラムによる集客術に関心をお持ちの方

主

催

前橋商工会議所

共催株式会社ぐるなび

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115＊詳細及び申込書は同封チラシをご覧ください。

場

参加費

13,000円（税込）
申込締切

当所ホームページより申込書をダウンロードしていただき記入のうえ、参加費を添えて４月22日（木）までに当所総務課までお持ちください。
お問合せ

前橋商工会議所 総務課 Tel. 027-234-5111＊詳細は同封の開催要項または当所ホームページをご覧ください。

新規市内就職者へエールを送ります！

新入社員向けマナーセミナー開催
新入社員の皆様に、社会人として必要不可欠なマナーを学んでいただくためのオン
ラインセミナーを開催いたします。挨拶や言葉づかい、電話対応やメールのマナー、職場におけるコミュニケーションなどを分かりやすく解説いたします。ぜひ多数の皆さまのご参加をお待ちしております。

この４月から前橋市内の事業所へ新規に就職された方へ向けてのエールを前橋市HP及び当所HPに掲載いたしますので、ぜひ下記の「激励の言葉」をご覧ください。また、採用された市内事業所の皆様におかれましては、新入社員の皆様に下記をご案内くだ
さいますようお願い申し上げます。

日

掲載場所

時

４月22日 ( 木 )14:00～16:00

掲載日程

４月中旬～５月31日
（月）

開催方式

オンラインセミナー（Zoom ウェビナー）

参加費

無料

前橋市ホームページ（https://www.city.maebashi.gunma.jp/）
前橋商工会議所ホームページ（http://www.maebashi-cci.or.jp/）

対象

前橋市内の事業所の新入社員等

主

講

師

FMぐんまアナウンスセミナー講師 清水 由美 先生

定員

100名（定員となり次第締め切ります）

主

催

前橋商工会議所・前橋職業安定協会

催

お問合せ

 橋市・前橋公共職業安定所・前橋商工会議所・前
前
橋職業安定協会
前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115

お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115＊詳細及び申込書は同封チラシをご覧ください。

2021.04

22

INFORMATION「小規模事業者持続化補助金＜一般型＞」公募中
小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、経営計画に基づき進める地道な販路開拓等の取り組みに対し、原則50万円を上限に補助金（補助率２/３）
が国から出る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
応募は、決められた申請様式に、今後の経営プランや補助申請する取組内容などをまとめたうえで、商工会議所へ「事業支援計画書（様式４）」の作成依頼・交付を受けたうえで応募する流れとなります。依頼はお早めにお願いします。

令和３年度のスケジュール
第５回受付締切
申請書類一式の送付締切 2021年【締切日当日消印有効】 ６月４日
（金）
採択結果公表( 予定)補助事業の実施期間＊調整中

第６回受付締切

第７回受付締切

2021年
10月１日
（金）

2022年
２月４日
（金）

＊調整中

＊調整中

交付決定通知受領 交付決定通知受領 交付決定通知受領
後 か ら2022年 ３ 後 か ら2022年 ７ 後 か ら2022年11月31日(木)まで 月31日(日)まで 月30日(水 ) まで

これからの補助金申請には「必須」です

オンライン申請のための「G ビズＩＤ」を取得してください「GビズID」とは様々な行政サービスを利用するための共通IDです。このIDを取得すると、各種補助金の申請や社会保険の手続
き等の申請がオンラインで可能となります。
「小規模事業者持続化補助金」はオンラインで申請した場合は加点ポイントとなり、「ものづくり補助金」「事業再構築補助金」はオンラインのみの申請となっております。
ID登録には、２～３週間かかるため、各種補助金申請をご検討の方は、お早めに取得いただきますようお願いいたします。取得
方法等の詳細は、下記当所HPをご覧ください。
参考・小規模事業者持続化補助金（次回受付締切日 令和３年６月４日（金））
・ものづくり補助金（次回受付締切日：令和３年５月13日(木)）・事業再構築補助金（次回受付締切日：令和３年３月23日時点未定）

お問合せ

前橋商工会議所HP
http://www.maebashi-cci.or.jp/businesssupport/
creditguarantee/getgbizid.html

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115

お問合せ※詳細はHPにてご確認ください。

前橋商工会議所 中小企業相談所 Tel. 027-234-5111

令和３年度 前橋市 制度融資金額・利率表
制度名

融資金額

小口資金

1,250 万円以内

特別小口資金1,250 万円以内

経営振興資金1,500 万円以内

現行金利

備考
令和４年３月末
年1.8％以内 まで 保 証 料 はかかりません
令和４年３月末
年1.8％以内 まで 保 証 料 はかかりません
年2.3%以内 （ ）内 は２年（年2.0％以内） 以内分割償還

特別融資
経営安定資金3,000万円以内

年1.5％以内

経営力強化支援資金

5,000 万円以内

年2.5％以内

経営改善計画の作成が必須

1億円以内

中心商店街
にぎわい資金季節
資金

23○中小企業信用保険法に定める特定事業を行っている中小企業者及び商店街協同組合等 年1.0％以内 （ ）内 は 保 証○前橋市中心市街地活性化基（年0.8％以内） 協会付きの時
本計画の定める活性化区域内に、店舗等を増改築や新規出店する事業者

夏季資金・
年1.5％以内 （ ）内 は 保 証
2,000 万円以内
（年1.3％以内） 協会付きの時
年末資金
事業所税納付 事業所税納付相当額以内
年 0.5％以内（ただし、2,000 万円以内）
資金

2021.04

制度名
短期サポート資金

企業
設備
資金

建設業・
製造業・
運輸業等

融資金額
5,000万円以内

現行金利
年1.7％以内 （備考）内 は 保 証（た だ し、保 証 協 会 付 き は（年1.5％以内） 協会付きの時3,000万円以内）①機械器具装置等３億円以内②建築物及びそれに付随
年1.7％以内 （ ）内 は 保 証する土地 ５億円以内（年1.4％以内） 協会付きの時

上記以外の業種 1億円以内

中小企業研究開発資金 2億円以内

年1.0％以内
年1.5％以内 （企業誘致促進資金

6億円以内

起業家 Ａタイプ
独立開業
Ｂタイプ
支援資金

5,000万円以内

年1.0％以内

1,500万円以内

年1.0％以内（分社化対応））内 は 保 証（年1.1％以内） 協会付きの時お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115
前橋市役所 産業経済部 産業政策課 産業政策係 Tel.027-898-6983

INFORMATION
前橋商工会議所青年部 緑水会 新体制がスタート!!
前橋商工会議所青年部・緑水会は今年の６月で設立44年を迎えます。コロナ禍という歴史上の大きな転換点のなか、これまでの伝統や文化をしっかりと継承したうえで、時代に即した組織へと変化をしていくことのできるようスタートを切ってまいります。
また、地域の青年経済団体として、各企業の経営者である会員が仲間として「縁」を大切にして、お互いに助け合い、共に成長し、自らの企業を発展させることが地域貢献につながることを念頭におき、各種の事業推進・経営に関する研究調査・会員相互の親睦と研鑽等に努めてまいります。
新型コロナウイルスの影響により活動が制限されることも予想されますが、出来ることを考え新しいことにもチャレンジしていきたいと思います。
2021年度 青年部執行部

2021年度 組織図

第29回 ローズ・クィーンコンテスト
出場者募集

総会
監事

前橋商工会議所青年部緑水会
で は、 前 橋 市 の
観 光 特 使 第29代
ロ ー ズ・ ク ィ ー
ン 候 補 と し て、
前橋市の花「バラ」にふさわしい、明るく気品のある女性を募集します。選出されたローズ・クィーンは、前橋市・前橋商工会
議所・（公財）前橋観光コンベンション協会
及び関係団体が主催する諸行事に参加していただきます。一緒に前橋を楽しく盛り上げましょう！

岡田 賢一 天田 洋平
役員会

事務局

代表幹事

直前代表幹事

小林祐介

遠藤 宗司

副代表幹事
荻野 純一 高橋 功二 岸 久美子 初谷 桂吾

45周年準備
委員会
委員長

地域・事業
委員会
委員長

経営委員会
委員長

会員委員会
委員長

広報委員会
委員長

総務委員会
委員長

河島 優樹

森田 明

大本 周平

石橋 修一

元田 智之

西巻 佐和子■一次審査
５月22日 ( 土 )14:00～
前橋商工会議所※新型コロナウイルス感染症の状況により開催方法が変更になる場合があります。

☆緑水会会員随時募集中！
前橋商工会議所青年部緑水会とは、さまざまな活動を通じて、異業種の仲間たちとの人脈を広げ、お互いに教え学びあい、青年経済人としての資質を磨き、地元企業の繁栄と前橋の発展を目指す公益団体です。会員条件は、前橋市在住もしくは事業を営んでいる経営者、または管理者に準ずる方、満20歳以上46歳未満の方です。緑水会事務局までお問い合わせください。
前橋商工会議所青年部 緑水会
前橋市日吉町 1-8-1（前橋商工会議所内）
TEl. 027-234-5111 URL http://www.maebashi-yeg.com

株式会社オオタヤ■二次審査
６月６日 ( 日)
14:00～
前橋商工会議所

■応募締切
５月13日
（木）
必着
■応募方法
当 所青年部ウェブサイトより申込書を入手、必要事項をご記入の上、ご応募ください。なお自薦・他薦は問いません。

WELCOME to LIVE OFFICE

オオタヤでは、小規模ながら、一人ひとりが働きやすい企業を目指して、
働き方改革を行っています。
機会がありましたら、ぜひ私たちのライブオフィスにお越しください。
前橋市問屋町 1-10-7 TEL. 027-251-5217
オオタヤグループ ホームページ ootaya-ss.co.jp

2021.04

24

INFORMATION
令和２年度 群馬県機械金属工業「技術者表彰」並びに「若手技術者奨励賞」の表彰式が行われました
県内の機械金属工業の技術促進の向上意欲を高め、機械金属工業の更なる振興を目的に、技術者や若手技術者の表彰式が２月16日(火)に群馬県庁・正庁の間で行われました。前橋地区では技術者表彰が８名、若手技術者奨励賞が６名受賞となりました。以下の通り、受賞者を紹介させていただきます。
群馬県機械金属工業技術者表彰（前橋地区分８名：敬称略・順不同）
・澁谷 大輔 日新電機㈱・峰岸 芳晴 関東精機㈱・塩原 昭宏 ㈱桂機械製作所 ・六本木 勝 ソピア精機㈱・重倉健 前橋橋本合金㈱ ・町田 哲也 ㈱トムコ・富澤 和幸 アサヒライズ㈱ ・石田 朋晴 前橋橋本合金㈱群馬県機械金属工業若手技術者奨励賞（前橋地区分６名：敬称略・順不同）
・須藤 健一 アサヒライズ㈱ ・天鷲 裕司 日新電機㈱・小嶋 佑介 関東精機㈱・大澤 章宏 ㈱吉田鉄工所
・荒井 勇樹 前橋橋本合金㈱・岡田憲二郎 嶺工機㈱前橋街づくり協議会より
オンライン会議に対応した機材が会議所へ寄贈されました！
去る３月４日(木)に、令和２年度をもって解散する「前橋街づくり協議会」(会長:江原友樹氏)より、設立時より事務局を務めた前橋商工会議所へ、WEBカメラ・マイク・プロジェクター・ス
クリーンが寄贈されました。増加するオンラインでの会議やセミナーに有効活用させていただきます。

25

2021.04

令和３年度前期技能検定
受検案内について技能検定とは、働く人の技能の習得段階を評価する国家検定制度です。
令和３年度前期技能検定について、以下のとおり実施しますのでお知らせします。
【受検申請受付期間等】４月５日（月）～４月16日（金）
群馬県職業能力開発協会にて受付【試験日程・試験会場・受検資格・受検手数料等】
受検する級や職種によって異なります。
２級・３級の実技試験を受検する35歳未満の方(令和３年４月１日現在)の受検手数料が軽減されます。
また令和元年10月１日より、実技試験の受検手数料が改定されました。詳細は表記の電話番号までお問い合わせください。
【受検申請書配布・問い合わせ先】群馬県職業能力開発協会（伊勢崎市宮子町1211-１） Tel. 0270-23-7761
群馬県庁 労働政策課 Tel. 027-226-3414【メリット】●技能士と名乗ることができます。
●技能士であることが高い技術力を持つ証明となり、顧客からの信頼を得られることが期待されます。

太陽誘電㈱様より回生電動アシス
ト自転車が会議所へ寄贈されました！
去る３月19日(金)に太陽誘電株式会社様より、最新のブリヂストンサイクル製回生電動アシスト自転車※が前橋商工会議所へ寄贈されました。同社の独自開発である回生技術を搭載した環境
負荷の少ない自転車です。寄贈された自転車は日常業務に活用してまいります。
また、自転車を活用することで環境への配慮だけでなく、当所の推進する「健康経営」も推進してまいります。
※ブレーキ操作やモーターブレーキによってバッテリーへの充電が可能な自転車で、効率的な蓄電を可能にする。

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市補助制度のご紹介【産業政策課窓口】
前橋市では、がんばる企業を応援するために様々な支援メニューを用意しています。令和３年度の補助制度を一覧にまとめましたのでご活用ください。
なお、4.人財スキルアップ補助金と3.国際見本市各種展示会等出展費補助金を除く全ての補助メニューは事前申請が必要です。詳しい内容は、同封するパンフレット「産業サポートガイド」及び右記、前橋市ホームページをご覧ください。URL https://www.city.maebashi.gunma.jp/shinseisho/7/3/index.html
HPはこちら

補助制度の名称

補助対象者

補助金額
1/5以内（小規模企業者は1/3以内）
上限80万円（事業所税加算最大40万円）

１

設備投資促進補助金

2

ＩＴ化推進補助金

3

国際見本市各種展示会等
出展費補助金見本市等（オンライン含む）へ出展す 出展料、装飾費、外注 1/3以内
る事業者
委託費等
上限20万円4

人財スキルアップ補助金

従業員の人材育成を行う事業者

5

新製品・新技術開発費補助金

新製品・新技術の開発に取り組む事業 製品・技術または設 1/2以内
者(大企業も可)
備・備品、開発経費 上限50万円

6

前橋市ぐんまDX技術革新補 新製品・新技術の開発に取り組む事業
開発経費
助金
者

7

成長企業ステップアップ
補助金

自社の強みを生かし、外部の知見を取
コンサル費、事業費、1/2以内
り入れて販路開拓、ブランディング、試作品等開発費
上限100万円
新業態への進出等に取り組む事業者

事業拡張サポート補助金

工業団地内で工場、物流施設等を増設 ①固定資産税等
または建替えする事業者（大企業も ②事業所税資産割
③新規雇用
可）

8

※

※

対象経費

※

設備投資を行う事業者(大企業も可)

設備設置経費ＩＴ機器等を導入する事業者(大企業 ハードウェア・ソフト 1/5以内（小規模企業者は1/2以内）
も可)
ウェアの購入費等
上限20万円（事業所税加算最大10万円）

1/2以内（小規模企業者は2/3以内）
研修費用、受講料等 上限７万円（非対面実施・事業継続力強化策定先：上限10万円）

1/2以内（小規模企業者は4/5以内）
上限80万円①相当額②１/2相当額③1年後に10万円×新規雇用1人（上限200万円）

設備投資促進補助金及びＩＴ化推進補助金の詳細については、以下のとおりです。なお、両補助金の併用申請はできません。

制度の名称

補助対象事業
以下の①～⑤の全ての要件を満たすもの

申請期間
第１期：６月14日～18日
第２期：10月４日～８日①補助対象事業費が30万円（小規模企業者は10万円）以上のもの（消費税等除く）②令和４年３月31日までに完了するもの
各期における申請金額の設備投資促 ③事業者が自らの事業の活動場所として使用する建物等（他社に賃貸する目的のものを除く） 合計が予算額を上回ったに設置する設備進補助金
場合は、抽選により交付決④直接的に生産性の向上・合理化・省力化のための機械設備及び生産補助設備（エアコン・ＬＥ 定者を選定します。
Ｄは除く）の新規導入または既存設備の更新⑤耐用年数１年以上で取得価格が10万円以上の資産※生産性向上特別措置法に基づく先端設備導入計画の税制特例対象設備等は対象外

以下の①～④の全ての要件を満たすもの①補助対象事業費が30万円（小規模企業者は10万円）以上のもの（消費税等除く）②令和４年３月31日までに完了するもの③事業にかかる物品の購入、施工、開発委託等は原則として市内業者への発注に限るもの④平成30年度から令和２年度まで前橋市IT化推進補助金を採択されていないもの
ＩＴ化推進 また、以下の①～③いずれかの費用であること①事業用のハードウェア（パソコン、
タブレット、
サーバー、
ハードディスク、
プリンタ、
スキャ
補助金
ナ、
レジスター、
ファクシミリ、
複合機、
プロジェクタ、
キャッシュレス端末機器のみ）
購入費用（スマートフォンは除く）②事業用のソフトウェア（会計ソフト、ＣＡＤソフト、ウィルス対策ソフト、ＰＯＳシステム、
ＨＰ作成、マイクロソフトオフィス等）購入費用及び開発費用（ライセンス契約含む）③その他、ＩＴ導入にかかる事業で、本事業により直接的に申請者の生産性、効率性、または利便性の向上が見込めるものとして市長が認める費用

担当課／産業政策課
窓口：前橋市役所本庁舎 12階

第１期：５月10日～14日
第２期：９月６日～10日
各期における申請金額の合計が予算額を上回った
場合は、抽選により交付決定者を選定します。

１～７の補助金……… 産業政策係
Tel.027-898-6983
８の補助金…………… 企業立地推進室 Tel.027-898-6984

2021.0426

前橋市補助制度のご紹介【にぎわい商業課窓口】
対象区域等の詳しい内容は、同封するパンフレット「産業サポートガイド」及び右記、前橋市ホームペー
ジをご覧ください。URL https://www.city.maebashi.gunma.jp/shinseisho/7/2/index.html

前橋市ＨＰはこちら

まちなかの事業者の皆さんへの補助メニュー
補助制度の名称

補助対象者

対象経費

まちなか店舗等対象区域内で空き店舗・空きオフィスに開業 改修工事費
１
開業支援事業補助金 する事業者※
備品購入費

１/２以内

補助金額
昼上限100万円
夜上限 50万円※前橋市アーバンデザインに基づく、加算措置があります

まちなか店舗等
１/２以内 昼上限100万円
対象区域内の店舗・オフィスで１年以上営業 改修工事費
2 ホスピタリティ向上
夜上限 50万円する事業者※
備品購入費※前橋市アーバンデザインに基づく、加算措置があります
支援事業補助金
１/２以内 昼上限150万円
まちなか店舗等事業 対象区域内の店舗等で事業承継を行おうと 改修工事費
3
夜上限 50万円
承継支援事業補助金 する事業者※
備品購入費※前橋市アーバンデザインに基づく、加算措置があります

対象区域内にある空き地や平面駐車場、老朽
１/２以内 昼上限100～300万円
まちなか低未利用地等 化した建築物が立つ土地等で、建築物を新4
建築工事費
夜上限 50～150万円
活用促進事業補助金 築・リノベーションし、新たに自ら事業を行※前橋市アーバンデザインに基づく、加算措置があります
う事業者※
昼＝昼間主
（8：00～15：00の間で1時間以上の営業を行う事業者） 夜＝夜間主（左記昼間主以外の事業者）※対象区域については、お問い合わせ下さい。

市街化区域外の事業者の皆さんへの補助メニュー
補助制度の名称
買い物利便性向上支援事業補助金

補助対象者
対象経費
市街化区域外（市街化調整区域、大胡・宮城・粕
改修工事費
川・富士見地区）で飲食サービス業・小売業・生
備品購入費
活関連サービス業を１年以上営業する事業者

補助金額
１/ ２以内上限 10 万円

商店街の皆さんへの補助メニュー
補助制度の名称
補助対象者
商店街街路灯電気料
１
街路灯等の維持管理を行う商店街団体等
補助金

対象経費
電気料

補助金額
年額30％以内

１/２以内
上限50万円
既存設備の補修・改修
商店街リフレッシュ 既存設備の補修や省エネ化改修等を行う商【Ｂタイプ】
上限400万円
2
店街団体等
事業補助金
街路灯やアーケー 街路灯・アーケードの改修
ド照明灯の新設・・新設１/２ 一基上限15万円
改修・撤去に係る ・改修２/３ 一基上限10万円
経費・撤去２/３ 一基上限 ２万円
いきいき・にぎわい商店 買い物を促進させる取組を行う商店街団体 広告宣伝費・委託 １/２以内
3
街支援事業補助金
等料等
上限13万円【Ａタイプ】
設備補修工事費

キッチンカー事業者の皆さんへの補助メニュー
補助制度の名称

補助対象者
対象経費
市内でキッチンカーによる販売営業を行う
事業者
出店料
キッチンカー事業者
１※前 橋市保健所より、飲食店営業・喫茶店営 出店手数料
支援補助金
業・菓子製造業のいずれかの自動車営業の 備品購入費
許可を得ている事業者

補助金額１/２以内上限５万円
合計３回申請可能担当課／にぎわい商業課 商業振興係 Tel. 027-210-2188

起業家向け資金繰りセミナー
起業家を応援するため、元銀行員の中小企業診断士が会社経営にとって重要な資金繰りに係るセミナーを開催します。
資金繰り、借入のコツ、返済計画等を正しく理解し、安定経営を目指すための実践的なノウハウを学んでいきます。
■日時 ４月14日（水）
19時～20時30分■会場 創業センター ４階 セミナーホール■対象 起業に興味があるか起業後間もない人、先着10人■費用 500円■申込み 同センターTel. 027-289-9666へ

担当課／産業政策課 産業政策係 Tel. 027-898-6983

27

2021.04

前橋市からのお知らせ

新型コロナウイルス感染症のワクチン接種が始まります
国は、ワクチン接種により新型コロナウイルス感染症まん延の防止が期待できるとして、ワクチンの安全性・有効性の審査を行うとともに接種体制の構築を進めています。
前橋市でも、ワクチン接種を希望する人が安心・安全に接種できるよう準備を進めています。

対象者（接種順位）と開始時期の見込み ※令和３年３月18日 時点
国が定める以下の順番により接種を行う予定です。
（１）
高齢者（65歳以上）……………４月以降、順次実施※高齢者（65歳以上）には４月上旬に「接種券」を送付する予定です。
※当面確保できるワクチン量に限りがあるため、前橋市では高齢者施設入所・入居者などから開始し、ワクチン供給量に応じてその他の高齢者の方への接種を順次実施します。
（２）
その他… ………………………実施時期未定※高齢者以外の人への「接種券」送付時期は６月以降となる見込みです。
市ホームページ

具体的な開始時期、接種場所、予約方法などについては、詳細が決まり次第
広報まえばしや市ホームページなどを通じてお知らせする予定です。

前橋市ワクチン接種専用ダイヤル
ゼロ コ ロ ナ

ゼロ ニ（電話番号）0570-0567-02（受付時間）
平日9時～17時、土日祝10時～15時

ワクチン接種

Ｑ＆Ａ

Ｑ．新型コロナウイルス感染症のワクチン接種は強制（義務）ですか？
Ａ．強制（義務）ではありません。接種を受ける人の同意がある場合に限り、接種を行います。
接種を受ける人には、予防接種による「感染症予防の効果」と「副反応のリスク」の両方についてご理
解いただいたうえで受けていただきたいと考えています。今後、ワクチンに関する確定した情報が入り次第、速やかに情報をお伝えします。
なお、職場や周りの方などに接種を強制したり、接種を受けていない人に差別的な扱いをすることのないようお願いいたします。

ワクチン接種をかたる不審電話にご注意ください！
ワクチン接種のために必要とかたり、金銭や個人情報をだましとろうとする電話に関する相談が消費者庁に寄せられています。国や自治体がワクチン接種のために金銭や個人情報を電話で求めることはありませんので、不審な電話にはご注意ください。不審な電話を受けた時は、最寄りの警察署に相談してください。

担当課／保健総務課 新型コロナワクチン接種推進室 Tel. 0570-0567-02

2021.0428

まえばしシェアサイクル cogbe( コグベ ) が始まります。
まえばしシェアサイクル「cogbe」開始にあたり太陽誘電㈱様より回生電動アシスト自転車が寄贈されました

令和３年４月１日より、キャッシュレスで利用可能なシェアサイクルが始まります。貸出・返却ができるサイクルポート30箇所に、
電動アシスト付き自転車が128台配置されます。ご利用には専用アプリをダウンロードしていただき、利用登録が必要です。なお、前橋駅西側駐輪場では有人対応も可能です。
ご利用には、事前登録が大変便利
です。

区
分
料 金
15分
25円
30分
50円
１時間
100円
２時間
300円
５時間30分
1,000円
上限（８時間まで） 1,000円
ナイター
300円
法人利用
（月額）
5,000円去る3月19日 ( 金 ) に太陽誘電㈱の梅澤常務取締役様より回生電動アシスト自転車100台が前橋市の山本市長へ寄贈されました。
これは、太陽誘電独自の回生技術を搭載したブリヂストン
サイクル製の自転車で、今年度実施しました市民モニタリン
グ事業に使用したものです。
この快適な自転車を多くの市民・企業・来街者の方々にまちなかを移動する新しい手段として活用いただき、前橋の素晴らしさを肌で感じていただきたいと考えています。
説

明

◆15分
（１時間まで） 25円◆15分（１時間超え） 50円◆上限（８時間まで） 1,000円※それ以降は15分あたり50円で課金
22:30～翌7:00（８時間30分）
60分未満は何回でも無料

担当課／交通政策課 Tel. 027-898-6263

市役所の組織を変更します
４月から次のとおり市役所の組織を変更しました。新たな政策や事業へ積極的に取り組むとともに、市民サ
ービスのさらなる向上を図ります。
①市政発信課広報係を秘書課へ移管し、秘書広報課に改称②政策部を未来創造部に改称③政策推進課調整係を政策連携係に改称④市政発信課を廃止⑤大胡支所、宮城支所、粕川支所及び富士見支所の税務課を市民サービス課に統合し、当該４支所での個人市
民税の賦課・申告受付を市民税課個人市民税係に集約⑥スポーツ課インターハイ推進室を廃止⑦保健予防課新型コロナワクチン接種準備室を保健総務課へ移管し、新型コロナワクチン接種推進室に改称⑧にぎわい商業課緊急経済対策室を産業政策課へ移管し、経済対策室に改称⑨道路建設課用地・道の駅推進室を用地係に改称
新設する部署
部名・課名・係名
未来創造部
市民部
文化スポーツ観光部
農政部
都市計画部

未来政策課
スマートシティ推進係
ＩＣＴ戦略推進係
生活課
市民相談提案係
観光政策課
観光振興係
スローシティ推進係
道の駅推進室農政課
有害鳥獣対策係
建築指導課
審査監察係

担当事務

市役所５階

スーパーシティ構想・ＩＣＴ街づくり推進事業など

898-6427
898-6513

市役所２階

本市への提案・意見・要望・市民相談など

898-6100898-6644

市役所12階257-0674
観光振興・スローシティ・移住・定住・シティプロ
257-0675
モーション・道の駅整備など
257-0676

大胡支所

有害鳥獣対策など

市役所７階

建築確認・完了検査・建築許可・認定申請・違反建 898-6753
築の是正指導など
898-6754

担当課／行政管理課 行革推進室 Tel. 027-898-6537

29

2021.04

電話番号（市外局番は027）

執務場所

225-7105

サービス部会 № 92070

小売商業部会 № 92000

Hair makes La Juno 1991
( ラ・ジュノー)株式会社 REK

一人ひとりのご要望にお応えいたします‼

災害に備えて欲しい。人にも環境にも優しい再生可能エネルギー製品

群馬大学医学部附属病院の中にある。理・美容室です。
店内バリアフリーや移動式シャンプー台を設置しておりますので、車椅子の方や移動が困難な方も安心してご利用できます。
治療でウイッグが必要になった方たちの専用の個室があり、多メーカーのウイッグが試着できます。患者以外でも付き添
いや職員等、どなたでもご利用できます。空いている時間に是非ご利用ください。
敏感肌用の化粧品・シャンプー等も各種取り揃えてあります。
予約優先となっておりますので、電話にてご予約承ります。
お気軽にお問合せください。

弊社は、主に再生可能エネルギーを用いた製品を開発提案・販売をしている会社です。

店内
（美容）

住

所

・ポータブル冷凍冷蔵庫「ドコでも REICO」－20℃～20℃まで設定できるリチウムイオンバッテリーを搭載したポータブル冷凍冷蔵庫です。30Ｌ／50Ｌの2サイズで、別売ソーラーパネル、シガーソケット、家庭用電源からの充電が可能です。
・ポータブル蓄電池
99Wh～11.5kWh までの蓄電池を取りそろえております。
全種、ジャンプスターター機能付き！電気は持ち歩く時代です。
上記製品の他にも除菌ライトや LED ライト、ソーラーパネ
ルなどを販売しております。お気軽にお問い合わせください。

受付／待合室前橋市昭和町3-39-15
群馬大学医学部附属病院1階アメニティーモール内

定休日

防災・アウトドアに役立つ製品

住

日曜日・祝日

営業時間 9：30～19：00
TEL

027-234-8185

HP

http://www.chokichoki.jp/category01/index.html

事業所名

所

前橋市下大島町154-1

定休日

土曜・日曜・祝日

TEL

027-289-9411

FAX

027-289-8182

MAIL

info@rek.dsangyo.net

HPhttp://rek.d-sangyo.net

所属部会

事業所名

所属部会

加藤建装
（株）

建設部会

したら

卸商業部会

（株）Free

建設部会（株）翔興業

建設部会（有）麗雅齋

Hand

飲食観光部会（株）Sin アカデミー

専門・文化部会（有）グンマ物流

交通運輸部会Re17

サービス部会

飲食観光部会（株）ISOT

飲食観光部会

卸商業部会

Chinese Dining Cafe Very&verY

飲食観光部会

ダイニングバー

いか焼き剣々（株）パルシアン・エージェンシー
お問合せ

前橋商工会議所

政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL soumu@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5113
FAX 027-234-8031

2021.0430

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
交通運輸部会 № 20278

建設部会 № 92138

有限会社
大木戸自動車整備工場

加藤建装株式会社

私は車が大好きです！お客様の大切なお車をまごごろをこめて整備いたします

最高級塗料にこだわってます !!

お客様のニーズに伴い、些細な修理も承っています。
リビルト（中古部品）を使用したり、ドライブレコーダー（持ち込み）取付などお安く仕上げるコースもあります。ラジオのチューニング、車の時計の設定が上手くできないなどなど、
普段聞けないような些細なことを、何なりとお気軽にご相談ください。
先日、お客様から長年乗車している愛車が、加速しないということでご相談がありました。お客様は、年数も経っているため、予算等もとても不安な様子でしたが、どの程度で修理していきたいかなど、修理過程において、数回に渡りご相談の上、修理させていただきました。お客様にはとても喜んでいただきこちらもとても嬉しい限りです。
お問い合わせは、下記にある電話やＨＰのお問い合わせホームよりご相談ください。
ベテラン整備士がお待ちしております。

前橋で一般住宅や店舗の塗り替え工事をやっています。
一般的に使用されている外壁用の塗料は、ウレタンやシリコンなど、耐用年数８～12年、早いものだと５年で艶がなくなってしまいます。当店では現在使用されてる塗料の中で１番性能の良い「スーパーセラン」を10年以上前から専門で施工しています。耐用年数は28年もあり、なんと28年後でも艶が80％も残っています。
その様子を塗装屋では多分初の試み、定点カメラで全工程を見られるようにしてあります。今までに見たことのない動画だと思いますので是非見てみてくだ
さい。
▲ YouTube

施工前
住
住

所

定休日

所

定休日

前橋市亀里町1243
土曜・日曜・祝祭日 お客様とのご相談により土曜日も営業
027-265-0128

MAIL

ookido0128@yahoo.co.jp

HP

http://www.big-advance.site/s/132/1374

FAX

前橋市嶺町15-1
日曜日

営業時間 8:30-18:00

営業時間 9:00～18:00
TEL

施工後

027-289-0134

TEL

0120-261-124

MAIL

info@katou-kensou.com

HPkatou-kensou.com

新会員のご紹介
事業所名

所属部会（株）satisfy

専門・文化部会

藍橋文化振興（株）
サポーリ・ディ・ノモト
（株）

事業所名

建設部会

専門・文化部会( 同 ) オリエント興産

交通運輸部会

飲食観光部会（有）宮内商店

飲食観光部会まる兵らーめん前橋店

飲食観光部会

大甘堂菓子舗

食品部会

（有）
シノダ

建設部会

（株）Being

工業部会

竜園

飲食観光部会（株）MIB

交通運輸部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）
WEBから掲載お申込みいただけます。こちらから➡

31

所属部会

（株）ワタコー2021.04

キタカンだより

TOCHIGI
GUNMA

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

４

IBARAKI月

宇都宮市「とちおとめカクテル 」をお家でつくろう！
宇都宮カクテル倶楽部では、昨年、倶楽部加盟店で提供していた「とちおとめカク
テル2020」をアレンジし、コロナ禍でもお家でカクテルを楽しんでいただけるよう「お家でつくろう とちおとめカクテル」を考案しました。
同倶楽部では毎年、宇都宮市の観光資源であるカクテルと栃木県の名産であるいちごを一緒に堪能していただけるよう「栃木県産とちおとめ」を使ったオリジナルカク
テルを倶楽部加盟店で提供していました。現在はコロナ禍でなかなか外にカクテルを飲みに行くことができない状況ですので、本レシピでカクテルを作ってお家で楽しん
でみてはいかがですか。
また、感染症が終息した際はぜひプロのカクテルを飲みに宇都宮にお越しください。
お問合せ
宇都宮観光コンベンション協会
TEL 028-632-2445
宇都宮カクテル倶楽部 https://www.ucclub.net/

水戸市

3.11とアーティスト：10年目の想像

2021年３月、東日本大震災から10年を迎えました。
当時自らも罹災し、臨時の避難所となった水戸芸術館では、2012年に展覧会「3.11とアーティ
スト：進行形の記録」を開催し、震災を受けてアーティストが行ったさまざまな活動を紹介しました。
あれから10年。アーティストたちは今や「作品」を通してあの厄災に応答しています。
本展では「想像力の喚起」という芸術の本質に改めて着目し、東日本大震災がもはや「過去」となりつつある今、あの厄災と私たちをつなぎ直し、あのとき幼かった世代へ、10年目の私たちへ、 小森はるか＋瀬尾夏美《二重のまち／交代地のうたを編む》2019
そして後世へと語り継ごうとする作品群を紹介します。
©Komori Haruka + Seo Natsumi
会期

2月20日（土）～ 5月9日（日）10:00～18:00（入場は17:30まで ）※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により、変更になる場合がございます。
開催場所

水戸芸術館現代美術ギャラリー（水戸市五軒町1-6-8）

休館日

月曜日 ※5月3日（月 ･ 祝 ）は開館

入場料

一般900円※高校生以下・70歳以上無料、その他各種割引あり

前橋商工会議所会報

編

集

後

お問合せ
水戸芸術館
TEL 029-227-8111

記

新型コロナウイルス感染症が拡大する中、日々市民生活を守るために献身的な活動を

令和３年 4 月号 第 596 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

続けられている医療従事者の皆様のご尽力と、事業継続と雇用維持に必死に取り組まれている会員事業所の皆様に対し、心から感謝と敬意を申し上げます。
４月になり、当所も新たな事業計画のもと新年度がスタートしました。今年度当所では、困難に直面している事業者への支援を第一に、新しい取り組みにチャレンジする企
業やまちづくりなど地域経済再生に向けて、「こんな時だからこそ声を掛け合おう！！」
を合言葉に会員との絆を大切に事業展開していく所存です。先行きを見通すことは困難
ですが、商工会議所の使命を果たすため会議所自身も DX を推進し組織基盤を強化してまいります。来年３月には会員事業所と商工会議所がお互いに「良い１年だったね 」と笑顔で振り返られる年になることを願っています。

( 村井 )

2021.0432

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

33

2021.04

検索

会報

２０２１

４

第５９６号
令和３年４月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）