今、伝えたいことがある
映画に込めた思い

人が駆けつけ、たちまち満席。上映後、来場者が飯塚監督のもとへ押し寄せ、自身の戦争体験を話し始めた。
「まだまだ語り尽

くされていないのであろう」とつぶやいた。

作品は「戦争を二度と起こしてはいけない。そのために自分たちはどう生きるか」と問いかけてくる。

飯塚監督がふと思い返すのは、小川監督

歳）はドキュメンタリー映画「陸軍前橋飛行場 私たちの村も戦場だの言葉「生きた結果が映画」。
「今まで歩ん

表取締役に就任。今年公開の「陸軍前橋飛った」
で異例のロングラン上映を果たした。

蝶の舞う里 」で文化庁優秀映画作品賞を受できた人生の経 験が映画に活かされるの賞。
’94年に製作会社アムールを設立し代大学時代に観たドキュメンタリー映画に作品「小さな羽音－チョウセンアカシジミだ」と言う。今回の反響を受け、次なる作品

学中に小川紳介主宰の小川プロダクショ

衝撃を受け、小川紳介監督が主宰する小川ンに所属。その後独立し、’93年に初監督への製作意欲を静かに沸かせていた。

1947年群馬県前橋市生まれ。東北大学在品の特徴は「とにかく被写体に寄り添うこと」。助監督時代を過ごした後、 代前半で独立を決意。最初の作品は「小さな羽音︱
チョウセンアカシジミ蝶の舞う里」。山形で被写体の蝶々と半分共同生活のように寄り添っての製作となった。
東北から東京、埼玉と製作拠点を移し６年前、前橋に戻ってきた。そしてある日、太平洋戦争末期に旧群馬町（現在の高崎市）にあった前橋飛行場の存在を知った。たった 年しか機能しなかった飛行場について興味を持つ。
「陸軍前橋飛行場と戦時下に生きた青少年の体験記」（同映画原案）
の著

映画監督

プロダクションの門を叩く。小川監督の作

塚俊男監督（温和な表情で迎えてくれた前橋出身の飯写真：平山素也
文 ：奈良のりえ
協力：前橋シネマハウス者鈴木越夫さんに会い映画製作を決意。お私たちの村も戦場だった 」では追加

行場

俊男

飯塚

40

よそ 人にも及ぶ体験者のインタビューに臨んだ。

上映が決定するなど反響を呼んだ。

71

上映初日、前橋シネマハウスには大勢の2018.1101

150

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、
リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 群馬支社 前橋営業所〒371-0022 前橋市千代田町3-5-13 前橋セントラルビル4F TEL 027-234-3317

2018.1102

2018.11 Vol.567

CONTENTS

特集
04

01

今、
必要なリスクマネジメント〜「企業をまもる」ひとつのヒント〜
MAEBASHI 旬人

今、伝えたいことがある
映画に込めた思い
飯塚 俊男（映画監督）
10

会議所活用 DO!

提案型で新ビジネスモデル
12

専門家の引き出し

近ごろ心配なウイルス感染
よもやま話
13

会員ひろば
株式会社ケーディエス
有限会社 山口新聞舗㈱丸越・リサイクルストア エコモンスター株式会社 Idren

14

知りたい ! まえばし NOW!

2020年へ向けて〜「歴史都市まえばし」と前橋学〜

表紙写真：上毛倉庫は、明治29（1896）年に建設され、「糸のまち前橋」の倉庫として 100年以上、繭・生糸を保管し続け、現在も稼働している。明治 43（1910）年 1府
14県連合共進会開催の際には、外国文化館の会場として提供された。

前橋商工会議所会報

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

03

2018.11

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

特集

今、必要なリスクマネジメント〜「企業をまもる」
ひとつのヒント〜

経営者にとって、「リスクマネジメント」とは経営そのものである。今企業では、生産性の向上

や働き方改革を推進するとともに、急激な経済環境の変化に対応するべくイノベーションにも挑戦し、継続的発展に努力している。しかし、そこには必ずリスクも伴う。リスクを「危険」ではなく「不確実な事象」と捉え、将来起こるかもしれない自企業のリスクに対した備えを普段からしておくべきだろう。本特集では、様々なリスクと背中合わせに企業経営をしていくなかで、やっておくべき中小・小規模事業者の身の丈に合ったリスクマネジメントを考えたい。

﹁ リスクマネジメント ﹂とは経営そのもの

昨今全国各地で頻繁に起こる地震や温暖化による大規模な自然災害は、企業の存続にかかわる重大なリスクである。またＩＴ化の進展により情報漏えいの問題や自動車や建設のデ ー タ 改 ざ ん な どのコン プ ラ イ ア ンスの 欠

如、食 品 業 界の 異 物 混 入、セクハラ・パワハ

ラなど様々な問題が企業では発生している。

経営者は常に不確実性の高いリスクを意識し、備え・管理していくことが重要な時代となっている。その一方で、利 益 を 追 求 す る た

めの新たな挑戦・イノベーションも必要であり、アクセルとブレーキを上手にかけながら運 転していくことは経 営そのものであろう。

利益を優先するあまり、コンプライアンスを疎かにして企業のブランドや信頼を失い、企業価値が下がり売上も激減し、企業が倒産に追い込まれる事例も少なくない。

こうしたリスクを事前に回避し損失を最小限に食い止め、リスクや災害に強い会社をつくることは、経 営 者の責 務であり、それとともに従業員にも同じ意識を持たせ、認識のギャップがうまれないための組織づくりや社内

ル ー ル、ＢＣ Ｐ（ 事 業 継 続 計 画 ）の 策 定 な どが重要であろう。そのためにも、責 任の所 在042018.11年関東・東北豪雨 」で鬼怒更新し、県内では、死者８名、負傷者１２６名

うに、近年、気候変動の影響で、爆弾低気圧、川の決壊により大きな被害が発生しているよ

直近でも「 平成という人的被害のほか、交通インフラの遮断

ゲリラ豪雨などが発生しており、日本各地でと観測開始以来の記録をにならないよう、まずは現在の社内の問題ややライフラインの寸断、カーポートや車庫の集中豪雨による被害がますます大きくなってでも、最深積雪課題を洗い出すべきである。リスクの把握が億円 余が不 明 確 だったり、縦 割 り、バラバラ な 統 制

困難だとしたら、そのこと自体が大きなリス
倒壊などにより、中小企業被害額は

死者4名、行方不明者2名

2012年7月

集中豪雨

平成24年7月
九州北部豪雨九州北部で死者・行方不明者33名

2014年8月

集中豪雨

平成26年8月豪雨

広島県広島市で死者75名

2015年9月

集中豪雨

平成27年9月
関東・東北豪雨

鬼怒川の堤防決壊2017年7月

集中豪雨

平成29年7月
九州北部豪雨福岡、
大分中心に死者39名、行方不明者4名

2018年7月

集中豪雨

平成30年7月豪雨

きている。

平成23年7月
新潟、福島豪雨

活動、物流の遅延などにも影響し企業経営に集中豪雨

今回はリスクの中でも、顕在化した際に甚2011年7月

西日本中心に死者224名、行方不明8名大きな被害をもたらした。

集中豪雨

広島、
山口、
福岡、
佐賀、
長崎で死者36名

大な被害が発生し、事業の継続に大きな影響

2009年7月

平成21年7月
中国・九州北部豪雨

住宅全壊6,695棟、平成最大の豪雨を及ぼすと言われている、「 自 然災 害 」
、
「 情報
漏えい 」
、「訴訟リスク 」
について考えてみたい。

企業を取り巻くリスク

台風では、県内でも５９２名が亡くなった。

直近10年で命名された自然災害（水害 ）35

主要道路通行規制
ライフライン
救助・救急出動

利根川が決壊した１９４７年のカスリーン

公共交通機関日、群馬県南部を震源とする最教育関係施設被害

死者8名

クであるので徹底した状況把握に努めるべき27りとなった。また、除雪が進まず、通勤や営業

出典：群馬県「平成 26 年 2 月の大雪に係る対応状況検証報告書」

であろう。

73
cm

非住宅被害
農業被害額
中小企業被害額

自然災害によるリスク（ 群馬に影響を及ぼした自然災害 ）今 年 ６月号 と日 本 国 内で住宅被害

死者8名 負傷者126名
全壊 3棟
一部損壊 3,662棟
全壊、半壊 617棟
23,639百万円
3,564百万円
建物被害 136校
文化財被害 53箇所
JR（群馬県内）
全線2/15～2/19一部運休
上毛電鉄
2/15～2/17 運休、
一部運休
路線バス
主要6社が2/15～2/16 運休
右記図の通り最大停電軒数 204,879軒
救助29件、
救急321件
人的被害●台風等による水災リスク

群馬県での被害状況（平成 26 年 7 月現在）

現 在 で は、治 水 が 整 備 さ れ て き てい る が、

出典：気象庁および内閣府ホームページより抽出

大震度５弱の地震が発生した。その翌日には、
大 阪 北 部 地 震、そ の 後、西 日 本 豪 雨、台 風●大雪でのリスク

考えていきたい。

に影響を及ぼした自然災害を振り返りながら企業が直面するリスクの１つとして、群馬

大きな自然災害が連続して発生している。

号、北海道胆振地震、台風

21

２０１４年２月に発生した大雪では前橋市

2018.11

05

24

被害

名称

災害種別

発生年月

17

1

要がでてきている。
（

月１日現在レベル２）。

特に、降 灰での被 害には注 意が必要で、鉱 物

062018.11●地震リスク２０１１年の東日本大震災以降、熊本、大の結晶である降灰が、停電や電化製品の故障

不正な情報持ち出し25 件 6.5%

阪、北海道など全国各地で大きな被害を及ぼとなる。一方で、ＪＮＳＡ（ 日本ネットワーク

誤操作
97 件
25.1%

盗難 25 件 6.5%を引き起こす可能性があるほか、道路に積もまた、２０１６年に発生した熊本地震の震セキュリティ協会 ）での２０１７年の調査で不明
2 件 0.5%

内部犯罪・内部不正行為
8 件 2.1%

す地震が頻発している。

った灰が交通の妨げになり、物流の遅延や交源地とされる布田川︱日奈久断層帯の地震発

は、情報漏えいの発生原因の約６割が内部で紛失・置き忘れ
84 件
21.8%

管理ミス
50 件
13.0%

群馬は地震の少ない県と言われているが、通網への影響が考えられる。

情報漏えいによるリスク％と極めて低いと言われていスポーツ界等においても、ハラスメント問題

その他
3 件 0.8%

バグ・セキュリティホール
5 件 1.3%

西暦８１８年に関東平野北西部で発生した弘仁地震は、群馬県南部から、埼玉県北部にかけて、地割れ、液 状 化 等の被 害 を及ぼしたことが古代遺跡から見つかっている（ マグニチ

実の 公 表、コールセン タ ーの 設 置、営 業の一一度、企業で情 報 漏 えいが発 覚 すると、事生）。発生から１２００年が経過した本年、地時停止、セキュリティの強化を含む再発防止以上だったとされ、圧死者が多数発

震を自分事として捉えるきっかけとして、Ｊの実行など、その事故調査に要する時間や費生確率は０～のミス（ 誤操作、紛失、管理ミス ）が占めてい用が多額に発生し、経営に与える影響は莫大た地域である。群馬にも３つの断層があるこると報告されており、企業内部での情報管理れた。

とから、大きな地震がいつ起きてもおかしく対策も重要になってきている。

訴訟リスクない。万全の備えと意識を持つ必要があろう。
●火山による噴火リスク
２０１１年の東日本大震災以降、日本列島
も、本年１月に本白根山が噴火し警戒レベル

が起きており、大きな社会問題となっている。

昨今、民間企業だけでなく官公庁や地公体、

３（ 入山規制 ）に引き上げられるなど、企業に

また、東日本大震災の際、従業員を帰宅させ

周辺では火山活動が活発化しており、群馬でおいても必要に応じて火山対策を検討する必企業内部での情報管理対策例

10

Ｒ前橋駅などで弘仁地震のパネル展示も行わ

ュード

2
3

0.9

ワーム・ウィルス
2 件 0.5%

設定ミス 18 件 4.7%

不正アクセス
67 件
17.4%

漏洩原因比率（件数 ）出典：JNSA 2017年 情報セキュリティインシ
デントに関する調査報告書

対策の目的
具体例
秘密情報に近寄りにく ◦アクセスできる人を最小限に止める。
くする◦退職者に対しては速やかにアクセス権を削除する。
◦私物 USBメモリの社内使用を禁止する。
◦電子データを暗号化する。
秘密情報の持ち出しを◦秘密情報が記載された会議資料等を適切に回収
困難にする
する。
◦社外へのメール送信を制限する。
◦防犯カメラを設置する。入退室を記録する。
漏洩が見つかりやすい ◦情報システムのログをチェックする。
◦名札着用を徹底する。
環境をつくる◦内部通報窓口を設置する。
不正行為者に「秘密情◦取扱い方法に対するルールを周知する。
報だと思わなかった」◦秘密保持契約等を締結する。
という言い逃れを許さ◦秘密情報である旨の表示 ( マル秘表示 ）を行う。
ない
社員のやる気を高め、◦長時間労働の抑制、福利厚生の充実、良好な職場
秘密情報を持ち出そう コミュニケーション等により、働きやすい職場環という考えを起こさせ 境を整備する。
◦透明性が高く公平な人事評価を行う。
ない

7.5

たところ、その帰路で大きな災害に巻き込まれてしまったというケースがあり、帰宅を指示した経営者の安全配慮義務違反にあたるとして訴訟に発展した事案も発生している。
このような様々な訴訟リスクも新たなリスクとして重要視されてきている。

い ざ という時の 備 え は
ど の ように準備 す べ き か ？
被害想定の把握をもとにしたＢＣＰ（ 事業継続計画 ）の策定
企業においては、大きな災害が発生した際に、従業員の安全確保、安否確認、二次災害の防 止 とい う 防 災 の 観 点 に 加 えて、「 重要業務を中断させない、万一中断してもできる限り早期に復旧させる手段 」として、ＢＣＰを策定しておくことが重要だ。事業活動が停止す
ることは、自 社のみならず、取 引 先や 地域 経済へも影響を与えることになり、事業活動が中断した際の対応の良し悪しにより、その後販路開拓

資料：中小企業 BCP 策定運用指針から中小企業庁作成

出典：中小企業庁「2016年中小企業白書 」 BCP 策定運用指針備として、リスク発生の可能性と被害想定を情報を随時公表しているので参考にしたい。

特に自然災害においては、国や各自治体が、確な対応を実施した結果、企業価値が向上し、そうした、災害時の計画を平時に考える準中小企業の経営共通認識として持っておくことが重要だ。

の企業評価にも大きく影響する。災害時に的融資や保険の優遇を受けられる場合がある
経営革新
税制対応

取引先等との関係強化
事業継続
（BCP）
雇用・
人材育成

成長に繋がっている企業もある。サプライチ
ェ ー ン の一端 を 担 う 中 小 企 業 も 多 い こ と から、平時に計画しておきたいところである。

●ハザードマップの確認

立 地 す るエ リ ア につい て、国 土 交 通 省 や、

前橋市のホームページでハザードマップを事前に確 認しておこう。昨 今の水 害では、被 害のあった地域は水災ハザードマップとほぼ一致していると言われており、企業の所在地だ

けでなく、従業員の居住地のハザードマップ

も見た上で災害対策を行っておくとよい。

参考：前橋市防災ポータルサイト

http://www.city.maebashi.
gunma.jp/bousai/index.html

また、自治体や火山防火協議会が、火山ハ

ザードマップを作成しているので併せて確認しておこう。

●地震について国や自治体のホームページから、被害想定を把握した上で、備蓄品や安否確認の体制を整備しておくことが大切である。

参考：群馬県被害想定

http://www.pref.gunma.jp/05/
am4900013.html

また、企業財産を守るために、耐震強化、浸水工事などの対策をあわせて検討しておくべきである。

2018.1107

日々の経営管理の向上
経営の効率化の推進
IT の活用

緊急時における対応力の向上
事業承継
投資・
資金調達

1

共済・保険制度での備えに従い、当 初の強い意 志は薄 れていき、活 動

やむを得なく休業せざるを得なくなった場合る 従 業 員 の 雇 用 に 関 連 す る 賠 償 責 任、ま た、

えい事故での原因調査、ハラスメント等によれは、社員の生活を守り、地域経済を支 える

も事業を継続していかなければならない。そネスは行われ、いざ災害に見舞われたとしてこうした様々なリスクと隣り合わせにビジじるためにも、定期的に社内の課題を見直し、ダーの存在 」「 明確な社内方針 」。企業を守る自動車共済

082018.11として定着しないのが現状だ。いつ起こるかわからない災害への備えを継続して維持する
ことは大変だが、必要であることは間違いな企業を取り巻く様々なリスクへの対応方法
として、万が一の際には経済的な面からの備い。

の問題などへの対応が今後ますます要求されスの欠如やセキュリティ対策、ハラスメント

ま た、今 企 業にとっては、コン プラ イアン

えも 重 要 だ。ここでは、そのひ とつの備 えとして、商工会議所で取り扱っている共済・保険制度を紹介する。
大規模な自然災害が発生した際、企業の建の休業補償など、中小企業の様々なリスクにという大きな社会的責任が企業にはあるからる時代となっていくであろう。

対応し、小さなコストで大きな補償を得られである。

物や設備などの倒壊での財産の損失や情報漏る共済・保険制度は有効な備えのひとつにな引制度も適用しているので下記チェックリス

改善し続ける仕組みを業務の中に組み込み、被害をできるだけ少なくする予防措置を講トで確認のうえ、備えが不足しているようで

背 伸 び を せ ず、自 社の「 身の 丈に 合った 」リっている。商工会議所では会員向けに各種割あれば、是非一度ご相談いただきたい。

スクマ ネ ジメント を 考 えることが 大 切 だろう。危機管理に「のど元過ぎれば・・・」は許「 天災は忘れたころにやってくる 」と言われのは他の誰でもなく、経営者と社員であると業務災害保険

中小企業
PL保険

情報漏えい
賠償責任保険

地震保険
（※２）

火災共済
（※１）

休業補償
プラン

保険・共済
での備え

万 が 一の備えるが、自然災害は発生そのものを人間の力でい う 基 本 を も う 一度 思 い 返 し て い た だ き た

ビジネス総合保険（※３）

自動車事故

経営の
リスク

さ れ な い。ポ イ ン ト は、
「 人 命 の 確 保 」「 リ ー

止めることはできない。大規模災害が起こるい。
︻執筆協力 東京海上日動火災保険㈱群馬支店 ︼と、その直 後はどの企業も 危 機 感を持ち、熱心に対策を講じるものだが、時期が経過する

CLOSE

業務活動中の事故、従業員の労災事故

生産物に起因する事故

財 産（建 物、設 備） 顧客情報の流出の 損 害、企 業 の 休
業補、施設賠償、業
務 遂 行 賠 償、工 事
補償

け が や 病 気 に 火 災・水 災・雷 地 震・噴 火・津よ る 就 業 不 能 による建物、設 波での損害
時 に 所 得 を 補 備への損害
償

2【保険・共済チェックリスト】

備えを
○×で
チェック！

（※1）
本リスクはビジネス総合保険でも補償することができます。
（※2）
企業の地震保険につきましては、引受状況が取扱保険会社により異なります。
（※3）
ビジネス総合保険は火災、賠償、休業リスク等の総合型の商品であり、情報漏えい賠償責任や中小企業PL保険については単体でご契約することも可能です。ま
た、
事業休業、
財産、
工事補償は、保険会社によってラインナップが異なります。

製造販売

餃
●肉
●

〒379-2153

前橋市上大島町2-1

TEL 027-261-2534(代)
FAX 027-263-2396

子 ●焼 売巻 ● ワンタン
工場直売店

TEL.027-290-2550
10:00〜19：00(平日)
9：00〜18：00（日・祝）〒379-2166
群馬県前橋市野中町401-3

クリスマスビッグセール開催
11/23（金・祝）〜12/16（日）クリスマス特別価格で対応!!
年に一度のチャンスです!
ぜひ、ご来店ください。

高崎シューベルトサロンコンサート
12月9日（日） MIKA NAGAI SOPRANO RECITAL VOL.2

09

2018.11

提案型で新ビジネスモデル

前橋市「御用聞き型」
企業訪問サポート事業を活用
オリジナル刺繍を広域に発信
衣服への刺繍を基盤とする総合加工工場の有限会社ヤマグチ刺繍（山久地忠士社長 ）。既存客を確保しつつ、新規客の拡大策を模索する中、前橋市「御用聞き型 」企業訪問サポート事業を通じ、
前橋商工会議所の横山善彦さん、御用聞き型事業の坂田公男コーディネーター（北関東産官学研究会所属 ）と出会い、オンリーワン商品の拡大策に着手。その取り組みを紹介します。

取り組み

時代の変化とともに市場低迷、下請け依存型が続く

かつては、スポーツショップや衣料品店から刺繍の依頼が多くありましたが、近年は小売店の縮小や自社で刺繍を行う事業者の増加から、仕事量の減少が大きな課題となっていました。

下請けが９割という状況下、受け身的に仕事を引き受けるだけでは成長は見込めないと考え、自社の体制を下請け体質から提案型へ変化させ、利益率の向上を図りたいと考えていました。

展示会の活用などから販路拡大に弾み「御用聞き型」企業訪問サポート事業を通じ、横山さんと坂田さんに出会い、ともに課題解決に向けて動き出しました。

お二方から提案をいただき、まず自社の刺繍技術の認知度を上げるため、企業参加のものから一般参加のものまで、様々な展示会へ出展しました。また、一般の消費者に刺繍を身近に感じてもらおうと、アイロンプリントのワークシ

ョップを開催するなど、専門家のアドバイスを受けたＢ

Ｃへの販路拡大事業も進めたほか、最近のトレンドや経営者の考えを知り、新たな方向性を見出すため、企業人の講演会などにも参加しました。

to

課 題

御用聞き型企業訪問サポート事業 私たちが直接訪問して一緒に課題を解決します！
前橋市・前橋工科大学・前橋商工会議所の３者がタッグを組む「チーム御用聞き」が、コーディネーターとともに企業へ直接訪問し、様々な相談を受け、課題解決へのアドバイス、製品化へ向けた開発支援、商品化に向けた販路支援等、各支援機関等と連携しながら企業の稼ぐ力の向上をお手伝いします。お気軽にご利用ください。
【お問合せ・お申込み】
前橋商工会議所 経営支援課〈御用聞き型企業訪問（コーディネーター）フロー〉☎ 027-234-5115

2018.11

10

結 果
今 後

顧客ニーズを把握、衣料品
以外へのグッズ展開も検討
イベントに参加するようになってから、市場のニーズを掴めるようになってきました。刺繍の付加価値を考えるき
っかけにもなり、とても参考になりました。何といっても自社の強みを知る事ができたので、そこからビジョンをつくり、新規顧客を増やしていきたいと思っています。まずは消費者に興味をもってもらうオンリーワン商品を世に出していきたいです。
「御用聞き型」事業が、自社の強みや大手企業との差別化、現代のニーズを把握した上での今後の展開を考える機会に進捗状況を確認しながら応援していきたいと思います。

左から坂田コーディネーター、横山、瀬下 CTO、山久地社長

つながっているので、とても感謝しています。

ホームページ戦略で一般客を獲得
自社をＰＲするためにはホームページやＳＮＳを活用する事も必要ですので、そういった積極的な情報発信からも自社の価値を伝えていきたいと思っています。まずはＢ

は、補助金制度を活用しようと思っているので、これからたいと考えています。そのホームページのリニューアルにし、一般のお客さまが直接注文できるシステムを取り入れ

Ｃへの販路拡大を目指してホームページをリニューアルtoも横山さんや坂田さんと協力しながら提案型企業を目指していきたいです。

2018.11

11

有限会社 ヤマグチ刺繍
企業概要［業 種］ 各種刺繍業務［代表者］ 山久地 忠士［URL］https://www.name-mark.jp［住所・TEL］ 前橋市西片貝町４ -23- ３
027-223-7089［営業時間 ］ 午前９時 - 午後６時

自社の強みを活かし販路開拓へ

経営支援部経営支援課
課長補佐 横山 善彦

自社内では気付かない経営課題も外部から見ることにより気付きや発見を得ることが多くあります。販路開拓のためには自社の強みを見つめ直し、しっかりとした経営戦略のもと段階を踏んだ戦術が必要となります。ヤマグチ刺繍様とは専門家派遣を含め何度もミーティングを重ねようやく方向性が見えてきた段階となりました。今後も着実な企業成長を目指し、伴走型支援として随時

専 門 家 の引き出し

年の 倍以上にのぼり、前回２０１２

兆し」と報道されました。患者数が昨

疹が関東・首都圏を中心に大流行の先ごろのニュースでは「今年は風クチンを予防接種することで対策でを希望する女性や家族のかたにはワ

中にはできませんが、これから妊娠

おそれがありとても心配です。妊娠

薬を服用し十分な水分と睡眠・休養ってしまったときには、処方された予想で準備されています。もしかか

Ｂ／プーケット・メリーランド混合種ワクチン株はＡ／シンガポール、

前橋にてクリニック運営とともに、介護事業・地域連携
プロジェクトにも取り組む。
ＮＰＯ法人「ながいきコン
シェルジュ」顧問。
医学博士。

きますのでご安心ください。

近ごろ心配なウイルス感染
よもやま話

俊太郎
小中

場合、通常の感冒と区別がつかず注況とのことです。風疹は症状の軽いや空気を介して急速かつ爆発的に拡は、人ごみの多いところなどで接触

一般 的 に ウ イ ル ス に よ る 感 染 症

でしっかり自宅療養しましょう。

ないためにも、医師の許可が出るまをとってください。また感染を広げ

年から約５年ぶりに急増している状意を要する感染症です。今回の流行大していくのが特徴です。

ています。もし妊婦さんが風疹ウイで集団免疫を獲得するよう求められれており、個人だけでなく社会全体て「風疹ゼロプロジェクト」が提唱さ本では東京オリンピック開催にむけいるのが特徴といわれています。日たから今年は大丈夫。
」というわけにこの型が変異するため「去年かかっ

広がってしまい、さらには年ごとにした環境でウイルスがまたたく間にンザが心配になります。低温で乾燥

季節にはなんといってもインフルエ

として、からっ風の吹くこれからのこのようなウイルス感染症の代表

たいものです。

からの季節を元気にのりこえていき

実践することで免疫力を高め、これ夫をしたり、規則正しい生活習慣を頃からストレス・疲労を軽減する工予防接種をうけましょう。そして日

スクの着用はもちろんのこと適切に感染症ですが、手洗い・うがい・マ

かかってしまうとこわいウイルスは予防接種制度変更の関係で接種率

ルスに感染してしまうと、生まれてはいかないからです。今年の予防接の低い から 歳代男性に広がってくる赤ちゃんが難聴や心臓病になる〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社ん

田中鑿泉重工㈱せ医療法人 健英会
おうみグループ 代表

50

く

さ

10

30

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

122018.11

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
リサイクルストア

株式会社ケーディエス

リサイクルストア エコモンスター出店｢こんなイメージの設備が欲しい｣を形にする会社です。

廃棄物収集運搬業の丸越が、新規事業としてリサイクルショップの運営を開始いたしました。前橋市三俣町の東部バイパス沿いに『リサイクルストア エコモンスター』を出店し、買い取り処分のワンストップサービスとして運営していきます。
買い取るものは主に家電や家具、衣類や貴金属類などで、買い取りができないものは処
分作業のご提案をいたします。
是 非お気 軽にご来 店ください！

｢こんな仕様の工場設備が欲しいんだけど､ どこに相談すればいいのかな ?･･･｣
そんな時には､ ぜひ､ ( 株 ) ケーディーエスにご相談下さい｡
昭和61年創業の ( 株 ) ケーディーエス は､ 工場で使う､ 卓上型の治具から､ ライン設備まで､ 物作りに携わる皆様の ｢こんなイメージの設備 ｣を形にしている会社です｡
物作りに必要な工場設備の事なら､ 電子回路設計／電気回路設
計／マイコンソフト／シーケンサーソフト/PCソフト/ 機構設計 / 配
線組立､ 何でもご相談下さい｡
構想段階でのご提案から､ 御社
図面に基づく製作まで､ ご要望に合わせ､ 幅広く対応しています。
（既存設備の改良についても､ 是
非ご相談下さい｡）※詳しくは､ 弊社ウェブサイトをご覧下さい。

http://www.n-marukoshi.com/index.html

住所Tel
E-mail
定休日

前橋市三俣町3-12-19
027-288-0369
info@n-marukoshi.com
営業時間 10：00〜19：00
月曜日

住所
Tel
定休日
営業時間

群馬県前橋市亀里町118
Fax
027-290-3151
027-290-3152
日曜日 ( 土曜 / 祝祭日は､ 弊社カレンダーによる｡ )9:00 ～17:30

有限会社 山口新聞舗

髪の健康を基礎からつくる美容室リスペック

地域になくてはならない販売店を目指しています！
「まごごろサポート」実施中！

hair-respec.com

当店は髪の健康を基礎からつくる美容室です。
当社は前橋店美容室リスペック、高崎店美容室種の２店舗を運営し安心と安全を第一に考えた美容室を運営しています。
またヘアスタイルを創るだけでなく［東日本大震災復興支援 ］［パパママ応援 ［］貧困問題 ］などサービス業として幅広く地元群馬の皆様へ美容師にもできる地元愛を想い創り上げています。

TelE-mail
定休日
営業時間

前橋店 前橋市大友町1-14-1
高崎店 高崎市片岡町3-4-10
027-289-3420
hairworksrespec@gmail.com
前橋店 毎週火曜日、第1第３月曜日
高崎店 毎週木曜日
両店舗共通 ９：00〜19：00

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2018.11「地域になくてはならない販売店 」
読者の皆様から「ありがとう 」と言われる販売店、それは「まごころサポート 」です。5月より、30分500円でちょっとしたお困りごとのお手伝いをはじめました。なぜ30分500円なのか？ただでは頼みずらいから気がひける、そんなお声があったので、購読者の皆様に負担にならない金額をと考えました。
早速ご依頼いただいております。コインランドリーへの洗濯のご依頼や、草刈りの、エアコンクリーニングのご依頼等です。
前橋市 I 様～
先日は草むしりをしていただき丁寧な仕事ぶりに大変感謝してます。ありがとうございました。老いの一人暮らしには、作業の間におしゃべりしたり、色々アドバイスをいただき、楽しいひと時になりました。これからもよろしくお願いいたします。
「まごころサポート 」のますますの発展をお祈りいたします。
大変喜ばれています。
取扱い紙：
朝日新聞、上毛新聞、東京新聞 etc
住所
Tel

お問合せ

前橋市関根町2-24-18
027-233-6701

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Fax

027-232-3301

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

小売商業部会

サービス部会株式会社 Idren

住所13

http://www.kds-fa.co.jp

工業部会

建設部会

㈱丸越・エコモンスター2020年へ向けて〜「歴史都市まえばし」と前橋学〜

ともに成熟戦略が不可欠である。

そのためには地域学をもとに地域地域学（ 前橋学 ）る。地域学という観点から今後の前橋経 営 をすべきである。これまで日 本

たのは、罰ではなく、魂の感化・浄化や貴族を流刑にして地方に留まらせの風流が生まれた。罪を犯した皇族

雅が、鄙（ひな ）（地方 ）には「ひなび 」

型が誕生した。都には「みやび 」の風形成が行われ、中央と地方、旅︱の原

日本は奈良や京都を都として国家

治 体に郷 土誌 を三部 作 成させ、県・た。群馬県では神山閏次知事が、各自後、「 戦後経営 」ということが言われけ 」を国家目標としてきた。日露戦争

来、日 本 は 欧 米 列 強 諸 国 に「 追いつ型の学びのことである。明 治 維 新以立脚し、諸問題を解決する問題解決

地域 学とは、地域の歴 史と文 化になび 」の風流を求めてやってくる。都

大正期には、世界的な潮流である自ことを求めた。これは全国的傾向で、

14

2018.11「歴史散策ガイドブックまえばし 」の発行や、前橋の偉人とコラボした地
酒プロジェクトなど、今前橋は「歴史について、前橋学センター長・手島仁は右 上がり を基調に、政 府が地方に都市まえばし 」の確立を目指してい氏に寄稿していただいた。

モデルを示してき たが、もはや そ れは不可能で、地域経営をする時代にを図るのが目 的であった。文 人は都役 場・小 学 校に置かせた。郷 土誌 を

ひなびの風流＝質感の世 俗 を 離 れ、魂の感 化・浄 化 を 求参 考に、小 学 校には地域に根 差したなった。

め旅に出た。

市 化 し た 地 方 に 暮 ら す 人 々も 労 働 や

由主義、民主主義、社会主義が大正デ

教育、市町村には行政方針を立てる

生活のなかで、魂の感化・浄化を求め

モクラシー として加 わ り、ロー カル

観 光 客はその地 域に育 まれた「 ひている。魂の感化や浄化ができることとグローバルが融 合し、個 性 ある地

風流 」を芽吹かせることである。

代となった。地域学により「ひなびの方都市が出現した。再びこうした時は、その地域の「質感 」を意味する。

地方都 市は「 ミニ東 京 」「 小 京 都 」

つながる。地域 創 生には成 長 戦 略とくり 」をすべきである。質感は成熟に「小江戸 」でなく、「質感のある地域づ

前橋まつり（10月7日）のオープニングを飾った前橋四公武者行列

TOPICSる。その中で、一番（最初、唯一など ）地域には独自の歴史文化遺産があは前橋を再発見してもらおうと刊行

光に来ても らい、市 民のみなさんににも、前橋市の「一番 」を切り口に観えば「 歴 女 」とよ ばれる 若い女 性 層ある。もっと簡単にわかりやすく、例

し、イ メ ー ジ キャラ ク タ ー を﹃ お 前

そこで、四大名家を「 前橋四公 」とある。

が集積する地方都市は前橋市だけで所がある。近世名門譜代大名家の墓置かれた。四大名 家の菩 提 寺には墓とになり、地域に富をもたらし税 金の実現は、「 稼げるまち 」をつくるこ用できる。

化国際課へ申請すれば無料で商品利

ヒロトさんのイラストは、前 橋 市 文公祭の自主財源に還元される。井田

一番の歴史文化遺産に注目に注目した。最 も 物 語 性・発 信 力がしたのが、
﹃ 歴史散策ガイドブックまはまだグンマを知らない ﹄の漫画家・

前橋城において初めて能を舞ったと

祖・上泉 信 綱、織田 信 長の四天 王で一の 剣 聖 と い う わ れ る 新 陰 流 の 流

井 田ヒロト 氏に描いても らった。唯が る。地 域 創 生 は、そ う し た 意 識 をたらし、前 橋の継 続 的 な発展につなっていくことで、全 市 民に潤いを もとなって教育や医療や福祉などに回

今、次の時代に向け新たなビジョンを示告するとともに、平成が終わろうとする

ち づく り を 始 めて５ 年 。そ の 成 果 を 報

前 橋 市 が歴 史 文 化 遺 産 を 活 用 し たま

シンポジウム「歴史都市まえばし」︱平成から次の時代へ（文／手島仁 ）共有することから始まる。

ラストラベルを使った一蔵一酒の「 前地元の酒 造メーカーと提 携し、イてもらった。

いう滝川一益のキャラクターも描い

着地型観光地「 歴史都市まえばし 」

高いからである。明 治３年に創 業しえばし ﹄である。

﹁ 前橋四公 ﹂祭と前橋偉人列伝地酒プロジェクト

た藩営前橋製糸所は、日本で最初の洋式器械製糸所であり、全国へ技術を伝えた原点であった。
前橋市では同製糸所の意義を顕彰
同ガイドブックは、「 ぐんま食と歴するため、「 生糸（ いと ）のまち前 橋
発 信 事 業 」を 進 め た。前 橋 商 工 会 議

史文化財団 」設立者の植木敏夫氏のに及ぶ企業・団体からの浄財によってつく られ た。江 戸 時 代の橋偉人列伝地酒 」を前橋のおみやげ

発案で

前 橋 市 域には、総 社 藩（ 秋 元 越 中 守用につくっても らった。今 年 は 前 橋（いと ）の都市（ まち ）前橋を築いた
同書は学術性の高いものとなった家）、前橋藩（ 酒井雅楽頭家・松平大人々﹄が刊行された。
が、４００ページ近い大著である。前四 公 祭 を「 前 橋 まつり 」に加 え イン

前橋四公のキャラクターが描かれた商品

和守家 ）、大胡藩（ 牧野駿河守家 ）が60

橋 市 に は「一番 」が 他 に も た く さ ん

バウンド 型とした。四公 大 名 行 列が登場。四公御廟所社寺御朱印巡り・
バスツ ア ー、市 民 学 芸 員 に よ る「 街【申込先】 TEL.027-898-6992
前橋市文化国際課【内 容】
第１部 基調報告 手島 仁
第２部 パネルディスカッション
山本龍（前橋市長）／脇坂隆一氏（国土交通省）／渡邉辰吾氏（グリーンバード前橋チームリーダー）／手島仁（前橋学センター長）

すことを目的に開催します。

所】 群馬会館ホール
象】 一般400名（無料）

コ ー スの【場【対

なか・総 社・大 胡 」の全

歴史観光ガイドを実施した。

２０２０年東京五輪へ向けて
２０２０年 東 京 五輪に向け、着 地
型観光地を目指し「 歴史都市まえばし 」へ歩み出している。
「 前橋偉人列時】 平成30年11月21日（水）18：30開始

11

伝 地酒 」は売り 上げの一部が前 橋四2018.1115【日

所１２０年記念事業と連携し﹃ 製糸「歴史散策ガイドブックまえばし」

創業九十一年変わらぬ美味しさをお届け致します。

群馬の銘菓
6個入り ¥650

12個入り ¥1,300

30個入り ￥2,800 54個入り ￥5,000

好評

PREMIUM GOLD売中 !
発

凍らせても美味しく召し上がれます。

前橋本社工場売店営業中
お問合せ 027-265-5123
www.seigetsudo.co.jp
2018.11

16

INFORMATION
第 70 回前橋まつり

01 第70回前橋まつり 協賛企業一覧（五十音順・敬称略）

平成30年度 第70回前橋まつり開催にあたり多数の事業所様にご協賛いただきまして誠にありがとうございます。心よりお礼申し上げます。
前橋まつり実施委員会 平成30年10月22日現在㈱相沢商店
あかぎ信用組合本店
浅香運輸㈱朝日印刷工業㈱アサヒライズ㈱㈲蟻川銃砲火薬店㈱アリギス
学校法人有坂中央学園㈱五十嵐工具店
池下工業㈱
㈱いけはた
㈱伊佐建設
㈱石井設計
㈲石川不動産鑑定士事務所㈱板垣労務管理事務所㈱一条工務店群馬
稲村建設㈱㈱ インテリアゴトウ
鵜川興業㈱ＮＳＫステアリングシステムズ㈱NTT 東日本群馬支店㈱エフエム群馬㈱オウギ工設㈱オオタヤ
オートクチュールプリムラ㈲おおとね花ショップ㈱オオトリ
小野里工業㈱小野里電気㈱
カサ・デ・イーダ
鹿島建設㈱㈱勝山工務所一級建築士事務所㈱桂機械製作所
金井金属工業㈱カネコ種苗㈱環境システム㈱㈱関東高圧容器製作所
関東信越税理士会前橋支部
関東精機㈱
関東測量㈱
（有）
木暮総業
技研コンサル㈱㈱希彰堂
北群馬信用金庫前橋支店
協和商工㈱
蔵前産業㈱
栗原レントゲン㈱㈱クレイフィールド
ぐんま共済 ( 協）
㈱群馬銀行

17

2018.11( 一社 ) 群馬県銀行協会
群馬県信用保証協会㈱群馬清風園群馬綜合ガードシステム㈱群馬中央バス㈱群馬テレビ㈱群馬土地㈱群馬トヨペット㈱群馬日産自動車㈱群馬ビーエス㈱群馬日野自動車㈱群馬ビル㈱ぐんまみらい信用組合 前橋支店
群馬ヤクルト販売㈱ケービックス㈱㈱コイデ㈱高洋製作所㈱コシダカホールディングス
小林工業㈱
㈱幸煎餅
佐田建設㈱
佐藤昌義税理士事務所㈱三進㈲三翠楼松し満三陽技術コンサルタンツ㈱サンヨー食品㈱㈱サンワ㈱ジーシーシー㈱ J ＴＢ群馬支店
設楽印刷機材㈱
しののめ信用金庫
渋沢テクノ建設㈱㈱シャープドキュメント富士
上越印刷工業㈱㈱上州ミート㈱上信
上毎印刷工業㈱上毛資源㈱㈱上毛新聞社
上毛電業㈱昭和造園土木㈱昭和木材㈱㈱ジンズ
しんとう石材㈱鈴木商会㈱鈴木ストア㈱鈴正コンサルタンツ㈱スズラン
税理士法人ＲＩＴＡ会計㈱セレスポ㈱セントラルサービス㈱総合ＰＲ㈱ソウワ・ディライト
ソピア精機㈱㈱太陽運輸
高崎信用金庫前橋支店
税理士法人 田子会計事務所㈱田島屋商店立見建設㈱田中鑿泉重工㈱㈱旅がらす本舗清月堂㈱ たむらや㈲中央電機商会㈱テラサワ
東京ガス㈱群馬支社
東朋産業㈱
㈱東和銀行
㈱徳永
㈱ドコモＣＳ群馬支店
都市クリエイティブ㈱
㈱トムコ
㈱登利平
永井運輸㈱
㈱永井組
中嶋塗装工事㈱
㈱ナカダイ
㈲中村組
中屋商事㈱
㈲西尾呉服店㈱西建
日進工測設計㈱㈱ニューたじま㈱ヌクイ
医療法人誠歯会はが歯科医院
萩原設備㈱
聖酒造㈱
平出紙業㈱
平方木材㈱
㈱ヒロタ
福島産業㈱
㈱福田不動産
富士機械㈱
富士工営㈱
㈱フジサワ
富士スバル㈱㈱フジプランニング㈱フレッセイ㈱北栄
星野総合商事㈱㈱北関スクリーン㈱ホンダカーズ群馬㈱本間燃器設備工業㈱マエダスタジオ
前橋市再生資源事業（協）
前橋市子ども会育成団体連絡協議会㈱まえばしＣＩＴＹエフエム
前橋市農業協同組合㈿前橋生鮮食料品総合卸売市場㈱前橋大気堂㈿前橋問屋センター㈱前橋ホンダ前橋遊技場組合㈱前橋 LIXIL 製作所㈱真柄鉄工所㈱亦野建築設計事務所
マチダコーポレーション㈱㈱町田酒造店
マチダマーケティング㈱㈲マメゼン商店㈱丸進建築設計事務所
㈱丸セ紙工
丸登製絲㈱
丸山法律事務所㈱ 三貴総業
㈱水本園
嶺工機㈱
三原工業㈱
㈱みまつ食品㈱みやぎや
宮下工業㈱㈱メモリーﾄﾞ㈱メモリード東京ぐんかん事業部
モアソフト
モリタ印刷工業㈱㈱山田工務所㈱ヤマト㈱ヤマニ熱工業㈱ユートラスト㈱ユニバースサイン㈱吉田鉄工所㈱ライフデザイン㈱ラヴィドール㈲リョウモウ㈱レストランスワン
ワタビキミート㈱誠にありがとうございました。

INFORMATION
地域人材の育成・定着に向けた

02 産学官包括協定を締結～「めぶく。プラットフォーム前橋」設立～『「TONTONのまち前橋」によるまちお04 こし』が全国商工会議所きらり輝き観
光振興大賞で“きらり特別賞”を受賞

2018年度「全国商工会議所
きらり輝き観光振興大賞」の受賞商工会議所が発表され、当所がエントリーした、『「TONTONのまち前橋」によるまちおこし』
が“きらり特別賞”を受賞しま
前橋市、市内の６大学（群馬大学、県民健康科学大学、前橋工科大学、群馬医療福祉大学・短期大学、共愛学園前橋国際大学、
明和学園短期大学）と前橋商工会議所は、産学官で「地域人材の育成・定着」をテーマに取り組む協議会「めぶく。プラットフォーム前橋」を設立するとともに、包括連携協定書の締結式を去る
９月25日に行ないました。各界の立場から、本プラットフォーム
で対応課題や取り組みの方向性を固めて、具体的内容の立案・実施を行う予定です。

03

都市創造フォーラム 群馬×京都「地域とともに～新たな価値の創造～」を開催します！

京都ブランド推進連絡協議会・前橋商工会議所では、北関東で初めて「都市創造フォーラム 群馬×京都」を開催いたします。
当フォーラムでは、グローバル社会における日本の文化や産業、
コミュニティをいかに新たな価値創造につなげるか、また企業の社会的責任などについてディスカッションをしていただきます。
当日は、参加者プレゼントもご用意しております。多くの方のご参加をお待ちしております。
■日時 平成30年11月９日（金） 午後2:00～4:00■会
場 前橋商工会議所 ２階 サクラ■登 壇 者 パネリスト
竹村 彰雄 氏
（片倉工業㈱ 代表取締役社長）
田中仁氏（㈱ジンズ 代表取締役 CEO）
児玉和氏
（グンゼ㈱ 前代表取締役社長）
濱崎加奈子 氏（公益財団法人有斐斎弘道館代表理事兼館長）
コーディネーター
奈良 のりえ 氏 （フリーアナウンサー）■定
員 先着200名■参 加 費 無料■申込方法 京都ブランド推進連絡協議会ホームページ（http://
www.kyo.or.jp/brand/）の申込み専用フォームによりお申し込みください。
お問合せ

京都ブランド推進連絡協議会（京都府・京都市・京都商工会議所）
Tel. 075-212-6450 Fax. 075-255-0428

した。
本賞は、地域の個が光り、他の商工会議所の模範となるような観光振興活動に取り組む商工

第９回Ｔ－１グランプリ表彰式

会議所を顕彰することを目的とするものです。
群馬県産豚肉料理 No.1を決める「Ｔ－１グランプリ」の実施
やオリジナルキャラクター「ころとん」、生産者や飲食店、運営
側と地域一丸となった取り組み、積極的なプロモーションの成果が結実していることなどが評価されました。本賞の表彰式は、11月５日に福島県会津若松市で開催する「全国商工会議所観光振興
大会2018 in 会津若松」の全体会議で行います。

05

オープンイノベーション促進交流会
in 太陽誘電㈱参加企業募集のご案内

外部連携意欲の高い大手企業の技術シーズを県内企業が活用し、技術開発・製品開発などの新たな事業展開を目指す事を目
的に、太陽誘電㈱様が新事業化に向けて取り組んでいる、先進技術をコアにしたソリューションの提案説明会を実施します。
奮ってご参加ください。
■日■会

時 平成30年12月５日（水） 午後1:00～4:30
場 太陽誘電㈱ Ｒ＆Ｄセンター（高崎市中室田町5607-2）■対
象 群馬県次世代産業振興戦略会議の会員（参加と同時に入会が可能です）■定
員 30社程度（各社１名）■参 加 費 無料
■主
催 群馬県
運
営 ＮＰＯ法人北関東産官学研究会■後
援 経済産業省関東経済産業局
お申込み
Ｎ ＰＯ法人北関東産官学研究会のホームページをご覧ください。http://www.hikalo.jp/

2018.1118

INFORMATION

06 第58回前橋市発明考案展 第41回未来の科学の夢絵画展 受賞作品決定！

今年も力作がそろった発明考案展と未来の科学の夢絵画展。発明考案展は合計73点の中から32点、絵画展は合計257点の中から22点の入賞作品が選ばれました。ここでは入賞作品の一部を紹介します。

第58回前橋市発明考案展【発明協会奨励賞】

第41回未来の科学の夢絵画展【前橋市長賞】［学生の部］
共愛学園高等学校２年
和地 亮太朗「車椅子がはまらない踏切安全システム」

群馬大学教育学部附属小学校５年
志和 唯佳「夢を同時に見られるドリームリンク」

群馬大学教育学部附属小学校３年
富澤 慧大「洪水、干ばつ解決!!
空飛ぶ運舟」

車椅子の重量ではなく、列車の重量で収縮するようになっています。これにより、車椅子やベビーカーなどが線路の隙間にはまることなく踏切を安全にわたることができます。

同じ夢をみることのできる装置。
身体が不自由な動物や、年をとって
動けない動
物と同じ夢
をみて自由
なことがで
き、 こ の 装
置でみる夢
は起きた時
も記憶して
いる。

雨が多く降る国の雨水をすい上げ、船内の雲発生装置で雲を作り雨が降らない国へ運び雨水を出すことができる。これで洪水や干ばつ問題は解決だ！

前橋少年少女発明クラブ
群馬大学教育学部附属小学校５年
鳥越 蒼「しゃべるおぼん」
目が不自由な人やお年より、小さい子まで幅広く活用でき、磁石がついているのでこぼれません。どこに何があるか分かるように工夫しま
した。

07

（一社）
前橋法人会
平成30年度 下期特別研修会

前橋法人会では、平成30年度の下期特別研修会を開催いたします。
税務を中心に企業経営に役立つ情報が学べます。
特に法人役員並びに企業の実務担当者の皆様に受講いただきたくご案
内申し上げます。
■研修会場 前橋問屋センター会館 ２階 会議室■受 講 料 無 料■申込方法 前橋法人会事務局にTel. 027-234-2248またはFax. 027-232-1380にてお申し込みください。
※法人会々員の方は「会員証」をご持参ください。
日 程

研修テーマ
講 師
開講挨拶
前橋税務署
◎税務調査のポイント
法人課税第一部門
11月
調 査担当者が税務調査で指摘される事例と 上席調査官
５日「自主点検チェックシート」の活用について 新井敏雄 氏（月）
説明し、併せて来年10月から実施される「消費税軽減税率制度等」について解説します。
◎～経営を揺るがす‼かも～㈱板垣労務管理事務所
ハラスメントは信頼を失う経営問題です代表取締役最近 パワハラ・セクハラなど、職場でのハラ 板垣 忍 氏
11月
スメントが世間・マスコミを賑わせています。
12日
なかには労働トラブルとなり裁判に至るケー（月）スも見受けられます。こんな事態を招かない
よう、ハラスメントの予防と対策をシッカリ学びます。
◎ 調査よもやま話
前橋税務署
11月
調査担当者が法人税等の調査を行った際の体 副署長（法人担当）
19日
験談と調査において誤りやすい事例や注意す 加藤真司 氏（月）べき事例及び税務一般について解説します。

08

平成30年度「機械金属工業技術者表彰」
および「若手技術者奨励賞」の知事表彰に伴う被表彰候補者の推薦について

県内の機械金属工業の技術推進の向上意欲を高め、機械金属工業の更なる振興を目的に、県内の事業所に勤務し機械金属工業に従事する方（代表者を除く）のうち、その技術が優秀であり、かつ県産業に貢献してその功績顕著な方で、下記の要件を満たす技術者を表彰いたします。
つきましてはその被表彰候補者を推薦いただきたくご案内いたします。推薦に必要となる書類等がございますので、詳しくは下記までお問い合わせください。
◇機械金属工業技術者表彰
15年以上の経験を有し、同一企業に満10年以上勤務し、技術的実務に従事している40歳以上の方◇若手技術者奨励賞
10年以上の経験を有し、同一企業に満５年以上勤務し、技術的実務に従事している40歳未満の方※なお、表彰人員に制限がありますので推薦者枠が定数を超えた
場合、該当者の中より選考致します。１社２名以上推薦をいた
だいた企業様と調整をさせていただく場合がありますのでご承知ください。
■推薦期限 平成30年11月14日（水）
お問合せ
前橋商工会議所 工業振興課 Tel. 027-234-5100

創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、
経営改善計画策定支援など

事業承継支援【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115（代）192018.11

詳しくは事業承継助言、事業承継計画策定支援など
http://gunma-cgc.or.jp/ まで

INFORMATION
中小企業経営セミナー受講者募集

群馬イノベーションアワード2018

09 引き継がれていく会社になるために11 （上毛新聞社主催）

税理士や社会保険労務士が、事例を交え、経営改善や事業の磨き上げの方法、人事・労務についてアドバイスを行います。また、
日本政策金融公庫、TKC会員税理士、社会保険労務士による個別相談会も開催します。資金繰りや経営に関するお悩み解決にご活用ください。
■日 時 平成30年11月22日（木）
午後2:00～5:00（開場 午後1:30）■内 容「中小企業の会計ルール」
第１部 講演 「特例事業承継税制に関する説明」
講師 鈴木 正治 氏
（TKC会員 税理士）
第２部 講演 「まずはここから！事業承継の準備と事業の見える化」
講師 岩澤 譲 氏（日本政策金融公庫 前橋支店国民生活事業 融資第二課長）
第３部 今知っておきたい！中小企業・小規模事業者支援策
第４部 個別相談会（事前予約制）■場 所 前橋商工会議所 ３階 アイビー
■定 員 30名（先着順）■主 催 日本政策金融公庫 前橋支店
■共 催 TKC 関東信越会群馬県支部・前橋商工会議所
お問合せ
日本政策金融公庫 前橋支店
（国民生活事業）
Tel. 027-223-7311

群馬から次代を担う起業家を発掘するプロジェクト「Gunma
Innovation Award=GIA」は今年で６回目を迎えます。エントリ
ー総数は前回の２・２倍の402件。高校生が約３倍、大学生・専
門学校生が２倍となり、若い挑戦者が大幅に増えました。斬新な
ビジネスプランや事業実例の中から１次・２次審査を通過したファイナリストがプレゼンテーションを競います。また、クリエイ
ターや食のブースが出店する「群馬イノベーションマーケット」
も同時開催。当日は無料で入場できます。

経営の磨き上げ講座

10

群馬ものづくりフェア2018の開催のお知らせ

ものづくり企業や支援機関が、技術・製品提案を行う展示商談会を開催します。112社が一堂に会して、品質改善や生産性向上等につながる技術や製品を紹介する「群馬ものづくりフェア2018」を開催します。多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
■日時 平成30年11月20日
（火）
、21日
（水）
ともに午前10:00～午後4:30■会場 ビエント高崎（群馬県高崎市問屋町2-7）■入 場 料 無料■内
容 ◇出展企業112社による技術・製品の展示※「航空・宇宙産業」特別ゾーンを設置します◇支援機関による販路開拓支援に関する展示・相談対応◇ぐんま新商品購入推進事業 平成30年度認定商品展示◇先端ものづくりセミナー■主催 群馬県、（公財）
群馬県産業支援機構、
（特非）
北関東産
官学研究会、ぐんま航空宇宙産業振興協議会、ものづくり情報発信推進協議会
お申込み
群馬県産業経済部工業振興課技術開発係
Tel. 027-226-3352 Fax. 027-221-3191

ファイナルステージ開催‼

■日 時 平成30年12月１日（土）
群馬イノベーションマーケット 正午～午後5:30
ファイナルステージ
午後2:00～5:30■会 場 ヤマダグリーンドーム前橋 メインイベントエリア、
２・３F コンコース■内 容 各部門・部のファイナリストによる最終プレゼンテー
ション、最終審査結果の発表、表彰、クリエイターや食のブース 等
お申込み
事前申込みは不要です。当日、会場までお越しくだ
さい。詳細はウェブサイトをご覧ください。
URL https://www.gi-award.com/

一人でも雇ったら、入ろう。労働保険。
12 ～11月は「労働保険適用促進月間」
です～
厚生労働省では、11月を「労働保険適用促進強化期間」と定め、関係機関や関係団体との連携のもと未加入事業業に対する労働保険の加入促進に取り組みます。
労働者を一人でも雇用していれば、原則として業種・規模の如
何を問わず労働保険の適用事業となり、事業主は成立 (加入)手続を行い、労働保険料を納付しなければなりません。
手続がお済みでない事業主の方は、至急、加入手続きをお願い致します。
■事業主が成立 (加入 )手続を行わない間に労災事故が発生した場
合、遡って保険料を徴収する他、労災保険給付額の100％又は40％を徴収することになります。
■各種の届出等の事務処理については、労働保険事務組合や社会保険労務士を利用することもできます。
■詳しくは、下記へお尋ねください。
お問合せ

群馬労働局労働保険徴収室 Tel. 027-896-4734
前橋労働基準監督署労災課 Tel. 027-896-4537
ハローワーク前橋（公共職業安定所） Tel. 027-290-2111

高耐久性

ウッドデッキ・フェンス
新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）
ＡＱ認証工場
生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

佐々木木材防腐株式会社
群馬県前橋市下大島町577-2
tel 027-266-1324 fax 027-266-1180
http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mail sasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

2018.1120

INFORMATION「平成30年分

年末調整説明会」及

13 び「消費税の軽減税率制度等説明会」 15 日本商工会議所事業活動表彰を
受けました
のお知らせ

給与所得者に係る年末調整説明会を以下の日程により開催いたします。
説明会では「年末調整のしかた」や「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引」などのパンフレットを用いて説明いたしますので、ご出席の際にはお持ちいただきますようお願い申し上げます。
また、年末調整関係用紙及び法定調書の用紙が不足する場合には、説明会会場でお渡しいたしますので、会場ロビーにてお受け取りください。
本年は年末調整説明会に引き続き、消費税の軽減税率制度等の説明会も併せて開催いたしますので、是非ご参加ください。
■日
時 11月22日 ( 木 )午前9:50～12:00 午後1:20～3:30■場
所 昌賢学園まえばしホール 大ホール
( 前橋市民文化会館 )前橋市南町３-62-１
お問合せ
前橋税務署 Tel. 027-224-4371
自動音声案内の「２」をお選びください。税務署の担当部署におつなぎします。
※午前か午後のいずれか都合のよい開催時間にご出席ください。
※会場の駐車場を利用される場合は、入口で「年末調整説明会に出席する」旨、申し出てください。
なお、駐車場台数が限られておりますので、詰め込み駐車となります。可能な限り、公共交通機関等をご利用ください。
(注 )用紙につきましては、従来どおり税務署の窓口でも配布しております。
また、コピーしたものや国税庁ホームページ【http://www.nta.go.jp】からダウンロードしたものを使用することもできますので、是非ご利用ください。

特別金融相談会（一日公庫）
14 開催のお知らせ
前橋商工会議所と日本政策金融公庫前橋支店国民生活事業では、
特別金融相談会（一日公庫）
を開催します。当日は、日本政策金融公庫の職員が、金融相談に応じるほか、新規開業者のご相談にも応じます。ご相談には可能な限り、事前のご予約をお願いします。
■日時 平成30年11月15日（木） 午前10:00～正午
場 前橋商工会議所 １階 事務所内相談室■内
容 運転資金、設備資金のご相談の他、新規開業のご相談
お申込み
前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115
日本政策金融公庫 前橋支店 国民生活事業
Tel. 027-223-7312 担当 小暮■会

頑張るシニア世代（60 歳以上）の方の生命医療共済です。

９ 月20日 に 開 催 さ れ た 第128回日本商工会議所会員総会
において、「次世代のリーダーの育成」や「生き残りをかけた挑戦」をキャッチフレーズとして企業間連携や研究開発に取り組んできた「ものづくり指南塾」の活動が商工会議所の企業支援のモデルケースとして表彰されましたので、ご報告いたします。
■表彰の概要○ ものづくり指南塾を通じたリーダー育成・地域活性化への寄与

前橋市市民活動支援センターからの16 お知らせ前橋市市民活動支援センター（M サポ）
では、企業の皆様、NPO 等と行政、市民の協働によるまちづくりの推進に取り組んでいます。
この秋、前橋プラザ元気21周辺の清掃活動と、各分野で活動中の団
体・企業が連携できる仲間を見つけ、協働のチャンスを作る「つながる“３分”プロジェクト」を開催いたします。
皆様のご協力とご参加をお待ちしております。
～秋のＭサポクリーン活動～■活動内容 清掃活動
（ごみ拾い、落ち葉拾いなど）■日時 平成30年11月18日（日）
午前8:00～9:00（受付開始7:30～）■活動範囲 前橋プラザ元気21周辺■集合場所 前橋プラザ元気21北側 フレッセイ入口前■参加方法 直接集合場所へお越しください。
■そ の 他 協賛品
（参加者への飲物やゴミ袋等）の受け付けも行っております。ご協力を頂ける企業様は事前にご連絡ください。
～手をつなごう 地域・ＮＰＯ・企業～
つながる“３分”プロジェクト2018 観覧者募集■日時 平成30年11月25日（日） 午後1:30～16:30■会場 前橋市中央公民館501・502学習室（前橋プラザ元気21 ５階）■事前申込 不要です。当日直接会場へお越しください。
■主
催 前橋市・前橋市市民活動支援センター
お問合せ

前橋市市民活動支援センター〒371-0023 前橋市本町2-12-1 前橋プラザ元気21 ３Ｆ
Tel. 027-210-2196 Fax. 027-237-0810
E-mail:21@maebashi-shiminkatsudo.jp
URL: http://www.maebashi-shiminkatsudo.jp/◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）‫ٴ‬ ୃऽदಲਢ৳௽‫آ‬‫ٴ‬ౄৰभऋ॒ো੹धऋ॒੔ਤୢ௜‫آ‬‫੅ٴ‬୰ऋँढथुਸোखृघः‫آ‬‫ٴ‬ফೡਙશ॑ਖॎङ঳൅ෳস‫قآ‬াપ ৞‫ك‬

21

2018.11（前橋支店）☎ 254 ー 2755

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
まちなかの市有駐車場の機器更新工事を行います●駐車場機器更新工事について
中心市街地にある市有駐車場の機器類の更新工事を行います。工事期間中は誘導員の指示に従い入場してください。
なお、前橋プラザ元気21北側駐車場は、工事期間中利用できません。ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
工事場所
５番街 P

工事期間

工事期間中のご注意
11月５日・６日は、反対側の千代田Ｐからの入出庫をお平成30年11月５日（月）～11月８日（木）
願いします。

千代田町 P

平成30年11月７日（水）～11月10日（土）

11月７日・８日は、反対側の５番街Ｐからの入出庫をお願いします。

城東町 P

平成30年11月19日（月）～11月23日（金）

期間中は入口と出口を交換して入出庫していただく場合がございます。

前橋市民交流プラザ等P
期間中は駐車場の利用ができませんので、近隣の他の駐車平成30年12月３日（月）～12月５日（水）（元気21北側）
場をご利用ください。

●駐車サービス券が新しくなります
更新工事後は、駐車サービス券が新しくなります。有効期限内の駐車サービス券を持っている方は、新しいものに交換してください。
各種駐車サービス券

新しい回数駐車券■交換期間 10月15日～2020年３月31日■交換対象 回数駐車券（城東Ｐ専用を含む）、Ｑのまち共通駐車券、元気21駐車場駐車サービス券■交換場所 ５番街立体駐車場、前橋中央駐車場の１階管理室（９時～20時まで）
城東町立体駐車場の１階管理室（11月まで９時～20時まで。12月からは平日９時～17時まで）

担当課／前橋市にぎわい商業課商業振興係 Tel. 027-210-2273

2018.1122

前橋市ＵＩＪターン若者就職奨励金
群馬県外から前橋市内に転入し就職した若者、及びその方を雇用した市内中小企業者に奨励金を交付します。

UIJ ターン就職者用■対 象 者 次のいずれにも該当する40歳未満の方を対象とします。
１ 次の各号のいずれかに該当し、平成29年７月２日以降に前橋市内で事業を営む中小企業等に就職した方（１）
前橋市内から群馬県外に転出して１年以上経過した後、再び前橋市内に転入した方（Ｕターン）（２）群馬県外から前橋市内に転入した方（群馬県外から群馬県内の大学に進学し、卒業後前橋市内の中小企業に就職した方を含みます。
）（Ｉターン）（３）
前橋市外から群馬県外に転出し、前橋市内に転入した方。
（Ｊターン）
２ 前
 橋市内に転入後６か月以内又は転入前３か月以内に正規雇用され、その後６か月以上継続して勤務している方
３ 奨励金交付後、５年以上前橋市内に住所を有する意思がある方
４ 市税を滞納していない方■交付金額 支給対象者１人につき５万円
なお、配偶者又はその他扶養親族とともに転入した場合は、扶養親族１人につきそれぞれ２万５千円を加算します（同一
世帯上限10万円）

事業者用■対 象 者 前橋市内で事業を営む中小企業者等で、ＵＩＪターン就職者用の対象となる方を雇用し、かつ、市税に滞納がない事業者。
■交付金額 対象労働者１人につき５万円
なお、１事業所につき、25万円（対象労働者５人）を上限とします。
※申請方法 前橋市ホームページをご覧ください
URL http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi/8/19/20/021/p016272.html

担当課／前橋市産業政策課雇用促進係 Tel. 027-898-6985

第６回企業と福祉の情報交換会～いまさら聞けない‼障害者雇用～
精神・発達障害者しごとサポーター養成講座や障害者が就労移行支援事
業所での訓練を経て一般就労に至った事例の発表などを行います。
■日

時 平成30年11月15日（木）
午後1:30～4:30■会
場 前橋市総合福祉会館３階
第１・第２会議室（前橋市日吉町２-17-10）■対 象 者 障害者雇用に関心のある前橋市内企業の経営者、人事担当者、現場で働く方、前
橋市内の就労移行支援事業所の支援員等
■定
員 50人
（先着順）
■参 加 費 無料■申込方法 11月５日（月）までに障害福祉課へお申
し込みください。
■主
催 前橋市自立支援協議会
事務局 前橋市障害福祉課障害政策係
Tel. 027-220-5713

担当課／前橋市障害福祉課障害政策係
Tel. 027-220-5713

23

2018.11

女性管理職登用促進セミナー●女性社員の育成に欠かせない基本スタンスとは？
●女性の「やる気」を最大化するモチベーションアップ
法を伝授
女性の力を活かして“男女ともに活躍する組織”を作る
マネジメントは何か？を学ぶ
ため、セミナーを開催します。
■日 時 平成30年11月26日（月）
午後1:30〜3:30■会 場 前橋市総合福祉会館 ３階
第１・２会議室（前橋市日吉町２-17-10）■対 象 市内企業等の経営者・管理職・人事労務担
当者■講 師 株式会社プラウド
代表取締役社長 山本 幸美 氏
■内 容 「女性を活かして、組織を伸ばす秘訣」■定 員 50名（先着）■申込み 前橋市産業政策課雇用促進係
Tel. 027-898-6985

担当課／前橋市産業政策課雇用促進係
Tel. 027-898-6985

富士見商工会からのお知らせ
経営計画作成をお手伝いします！
あなたの事業所は経営計画を立てていますか？
小規模企業の約半数は経営計画を作成したことがありません！
（2016年小規模企業白書より）計画がなくて事業に不安はありませんか？
今後の事業の見込みはどうですか？
他社との差別化が可能ですか？
資金繰りに不安はありませんか？
新規事業を始める必要がありませんか？
設備投資などの計画は立てていますか？
後継者に事業を継がすことができますか？

＜経営計画作成のメリット＞●自社の経営に自信が持てるようになる！
●事業の進むべき方向性がはっきりする！
●後継者に事業をスムーズにバトンタッチできる！
●資金繰りに不安がなくなる！
●いろいろな補助金申請の基礎資料として活用することができる！

富士見商工会では、小規模事業者の持続発展をサポートする事を目的に伴走型支援強化策の一環として国の施策を活用して、経営計画策定に向けた取り組みを行っています。
経営計画を策定する基礎となる事業所の経営状況の分析、分析に基づいた経営計画の策定、経営計画に基づいての事業を円滑に進めるうえでの問題や課題の解決のために、各分野のエキスパートである専門家の支援を行うなどのサポートをします。
また、経営計画を策定する事により、資金繰りの円滑化や国や県が公募する競争的補助金の申請や全国的に関心の高い事業承継についてもスムーズに進められる可能性があります。
今後、経営計画策定セミナー及び参加者を対象とした個別相談会の開催も予定しております。
この機会に、５年後、10年後を見据えた経営計画を立ててみませんか。
商工会が全力で支援します。
詳しくは商工会までご連絡ください。

興味のある方はお気軽にご連絡ください！
富士見商工会 担当：青木・湯本 Tel. 027-288-2593

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2018.1124

前橋東部商工会からのお知らせ
道の駅キャラバンのお知らせ
群馬県商工会連合会主催の「美味しい群馬再発見！道の駅キャラバン2018」が現在開催されており、11月11日（日）には「道の駅 ぐりーんふらわー牧場大胡」でも開催されます。県
内商工会員の魅力あふれる地場産品をたくさん用意しております。さらに、前橋東部商工会
でも「大芋煮会」や「まえばし絶品グルメ横丁」などを開催する予定です。以下では残りの日程もご案内しております。この機会に、地元群馬のおいしい食材の魅力を「再発見」しにお出かけになってはいかがでしょうか。皆様のご来場心よりお待ちしております。

「道の駅 みょうぎ」での開催は12月15日（土）に変更となりました。
時間の変更はなく９時～16時となります。

道の駅キャラバンぐりーんふらわー牧場大胡
当日の出店事業者一覧

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2018.11

新店舗に移転しました
地方裁判所

消防署

テルサ
至渋川

日銀

県庁

税務署
県庁前通り

P

至桐生

市役所

17

前橋支店

至高崎

17

〒371-0023 前橋市本町1-1-11
TEL.027-224-8151（代表）

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

11

おかげさまでめのおすすポットなど

0件
5,0載4
中！

平日毎日更新！

光ス
お店・観

掲

みんなの
「群馬が好き」を伝えたい！

http://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

まったり晩秋 グ ル メ

2018.1126

を導入しませんか！

¥

WeChat Pay とは
中国で最も拡がっている

コミュニケーションツール「微信」
それが「WeChat」です。

日本でいえば LINE のようなアプリです。

WeChat Pay とは、WeChat 内の電子決済サービスです。
中国で 100 万店舗、日本でも既に 2000 店舗以上が導入し、約９億人が利用する中国で最も利用されている決済方法です。
ウィチャットペイ決済の仕組み・導入方法など、相談無料です。
お気軽に問合せ下さい。

27

2018.11

インバウンド対策の最強ツール！

Wechat pay
導入の５つのメリット
集 客

情報発信

売上アップ
安 心

〒371-0023 前橋市本町2-11-2富士オートビル6F TEL:027-220-5022

簡単導入

会員掲示板
新規加入㈲サンライト【乳製品販売業】
医療法人 高柳会【医療・介護】㈱ヤマイチ【建築業】
西島岳史税理士事務所【税理士・行政書士】
こそね司法書士事務所【司法書士】㈲富士見牧場【畜産業】㈱一歩【はり・きゅう 整骨院】
さくらコーポレーション㈱【建設業】
カート【サービス業】㈱ヨコハマタイヤセンター関東【自動車用タイヤ販売・修理】
関東精工㈱【業務用金庫販売】㈱ケーディーエス【製造業】㈲山口新聞舗【新聞販売業】㈱トライシル【服飾雑貨卸売業】㈲ドンキー【パン製造小売業】㈱ Idren【サービス業】

事業所名変更㈱ルライフ

東片貝町 290-3
江木町 1072
富士見町時沢 3207
文京町 2-28-21 サラダ館 3 階
南町 3-40-1 N コーポ 101 号
富士見町田島 27-6
千代田町 1-11-16
堀之下町 261
埼玉県桶川市坂田 225
亀里町 1073-40
高井町 1-32-30
亀里町 118
関根町 2-24-18
六供町 669
南町 1-16-18
青葉町 4-1（旧）ぴかっとクリーンサービス

東北自動車道宇都宮

12
15

16

お問合せ
宇都宮サイクルスポーツ推進委員会
事務局（下野新聞社内）☎ 028-625-1145

黄門様のまち みとの朝ごはん「黄門朝御膳 」

前橋商工会議所会報編
平成 30 年 11月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846 前橋市元総社町67
Tel.027-251-1212㈹
株式会社総合 PR〒371-0846 前橋市元総社町936－4
Tel.027-253-8331

集後

現在の一般的な和食の朝食は︑黄門様が食べていた朝の膳が原型とも
言 え ま す︒ 黄 門 様 は︑ 食 の 思 想 と して﹁医食同源﹂に基づいた健康的な食をすすめていました︒黄門様が当時好んで食されていた料理の中から︑季 節 に 応 じ た 数 品 を︑ 現 在 の 食 材・料理で水戸らしい朝ごはん﹁黄門朝御膳﹂︵※朝食バイキングでは﹁黄門朝御膳コーナー﹂︶として市内の一部の飲食店・ホテルなどで提供してい
ます︒

お問合せ
水戸商工会議所 振興部 産業振興課☎ 029-224-3315
https://mito.inetcci.or.jp/gozen/index.html

TOCHIGIGUNMA

11IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３県の距離感はぐんと近くなりました︒
本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届けします︒

今年も自転車競技の国際大会﹁宇都宮シクロクロス﹂が開催されます︒シクロ
クロスは︑もともとロードレースの冬季
トレーニングとして始まった自転車のオフ ロ ー ド︵ 未 舗 装 の 悪 路 ︶ レ ー ス で す︒
コース上には人工の障害物があり︑選手たちがそれらを飛び越えたり︑下車して自 転 車 を 担 い だ り す る 姿 は︑ 必 見 で す︒
また︑レース自体は短い距離の周回コースであるため︑展開が分かりやすく︑飲食しながら長く観戦を楽しめます︒日本
をはじめ︑世界の有力選手が出場する大迫力のレースをぜひご覧ください︒︻開催日時︼
月 日
︵土︶
・ 日
︵日︶
︻開催場所︼
道の駅うつのみや ろまんちっく村︵栃木県宇都宮市
新里町丙２５４番
地︶︻交通︼

ＩＣから車で５分

︻料金︼
観戦無料

2018宇都宮シクロクロス

よりキタカンだ2018

30

30

記

「ピンチはチャンス 」と言われるが、ピンチを招く「リスク 」は誰もが避けたいと思うにちがいない。ところがすべてのリスクを回避できる万能薬はない。
「リスクマネジメント 」には自己防衛が重要なことはわかるが、組織や企業、地域において最も初歩的かつ有効な手段は「日頃からのコミュニケーション 」ではないだろうか。同僚に元気がなかったら声をかける、近所の人に会ったらあいさつする、といった小さなことを心がけるだけでも、職場でのリスク軽減や自然災害時の対応にもつながる可能性が十分にある。ＢＣＰ（事業継続計画 ）を策定しても日頃からのコミュニケーションがなければ、それは機能しない。
「ピンチはピンチ 」として終わるだけだ。
忙しい毎日だからこそ、職場での会話や地域とのつながりを大切にする。このことでリスクと向き合い「ピンチをチャンス 」に変える環境がつくられるのだと思う。
これからの季節に心配なのは「インフルエンザ」。今年は「風疹」も流行する兆しにあるという。
先ずは健康面でのリスクを回避し、いつ来るかわからない「チャンス 」を逃さないようにしたい。
（須田 ）2018.1128

街をつくる。未来を築く。

上・下水道資材、住宅設備機器、建設機械の総合商社〒 371-0854 前橋市大渡町 2-2-3
TEL.027-251-4191 FAX.027-253-5611

ホームページ：http://www.nukui-net.co.jp

愛する家族のお葬儀を心を込めてお手伝いさせていただきます

前橋市・高崎市・伊勢崎市にお住まいの方へ ……… お葬儀は公営斎場が利用できます／前橋市斎場・高崎市斎場・いせさき聖苑

292018.11

前橋商工会議所会報

糸都第 567 号

平成 30 年 11 月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

源泉かけ流し、
あたたまりの天然温泉
■案内図
至赤城

至県庁

前橋さくらホテル
50

至高崎

至桐生

P 大駐車場有

前橋エキータ北口

前橋駅

お得なカレンダー

お客様生活応援

お客様感謝フェア
秋のゆ〜ゆはお得がいっぱい！
期間
岩盤浴
セット

11/5

11/25

風呂の日 11/26㈪サービス ヤクルト１本プレゼント

サービス

キッズデー 11/11㈰ 18㈰ 25㈰レディースデーサービス 保護者同伴の小学生以下のお子様に限り入館料無料

入浴料（630円＋岩盤浴50分840円）
1,200円（270円お得）※土日祝日は1,300円

メンズデー

11/6㈫ 14㈬ 19㈪ 27㈫生ビールジョッキ
（通常470円）
ミニ枝豆付き 370円

1,000円パックの日

ゆーゆの日 11/8㈭サービス アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円
にて販売

11/9・16・23・30（毎週金曜）
11/23は祝日のため100円増し

入浴料＋限定食事３品の中から１品チョイス
平日限定のお得情報（月〜金）
1 大人４名様以上の入浴でお一人様630円⇒530円※現金のみのお取扱いです。同一会計に限る。

2 日替わりお得メニュー（ご飯類、麺類、各１品）通常料金より100円OFF（例）ソースヒレカツ丼700円⇒600円
しょうゆラーメン550円⇒450円

おろしハンバーグ定食780円⇒680円
かき揚げそば630円⇒530円

中学生以上に限り入館料50円引き

11/5㈪ 13㈫ 20㈫ 28㈬サービス

アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円にて販売

シルバーデー 11/21㈬サービス レストランご飲食利用の65歳以上の方に限定お茶菓子プレ
ゼント

12月情報 お得な回数券セット販売

12/1㈯〜20㈭大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、
館内大浴場、
サウナ、
スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地
食事のみでも入館できるレストラン「けやき」

3 夜割入浴 PM8:00〜10:30受付終了まで
お一人様入浴料630円⇒50円OFFで580円（現金のお客様対象）
4 タオル大小無料（大・小タオルセット通常大150円小80円）
PM17:00〜22:30までに入館のお客様に限る。
入浴料630円のみです。
（現金のお客様対象）＊記載価格は、
すべて税込です。

phone.027-224-0111

前橋商工会議所 〒 371-0017 前橋市日吉町１丁目８番地１〃 城南支所 〒 379-2117 前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

年中
無
休
入浴受付

朝 10時〜 夜 11時 夜10時30分終了

割引の併用はできません〒371-0024 前橋市表町2-10-31■ご利用時間fax.027-224-0110

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

URL http://www.yuyuspa.com

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )