２００６年１２月２５日 第２１２号

日本聖公会
管区事務所だより（1）
日本聖公会管区事務所
162-0805 東京都新宿区矢来町65
電話 03（5228）3171 FAX 03（5228）3175
発行者 総主事 司祭 三鍋 裕

□会議・プログラム等予定

平和なクリスマスと正月の向こうに居る人々
管区事務所総主事

司祭 ローレンス 三鍋裕

過ぎ去ろうとしている一年を振り返りながら、今年お世話になったあの方にもクリスマスカードを差し上げなくてはと思っていたら、首座主教さまからメールが転送されてきました。パプ
ア・ニューギニアのニュートン神学校の校長、ブラザー・ジャスタスがパプアの山岳地帯を旅行中に急逝されたとのこと。
医療機関のない僻地だったそうです。
ジャスタス校長は、電気もない土地で神学校のために多大な貢献をした方。１ヶ月２万円弱で生活していました。畑を耕す以外は神学生と同じ生活です。電気がないということは冷蔵庫もありませんから、食事は缶詰と芋、バナナ。礼拝学、サクラメント神学、教会史の専門家でした。アメリカにいれば不自由はなかったでしょうに。フランシスコ会の修道者でしたから悔いはないでしょうが、アメリカには高齢のお母さまがおられるはず。この夏に神学校のチャペルの聖別に出席した僅か数日のお付き合いでしたが、忘れられない出会いになりました。早速後任を求めていますが、どなたかいかがですか。
貧しければ不幸とは限りません。貧しいなりに平和な人生が約束されているかもしれませんし。パプア・ニューギニアも山岳地帯では貨幣を使う習慣がない地域もあるそうです。しかし貧富の差が大きいと色々な問題が出てきます。そして医療と教育の問題は、貧しいから要らないとはいえません。以前にもご報告しましたが、このお国でも女性への暴力とエイズが大きな問題となっています。
２０００年の日本聖公会の総会では重債務国開発協力資金が設立されました。ランベス会議とＡＣＣ総会の決議を受け、全教区の、つまりは各個教会の、総収入の０．
７％を拠出しようという精神で設立されました。同じ総会決議でもいろいろありますが、重債務国というか、貧しいお国への協力の決議は忘れないでいただきたいのです。
重債務国に対する債務帳消しはある程度進んでいるようですが、貧困の問題は少しも解決していません。日本聖公会で（前回報告以降追加および１２月２５日以降）
12 月
４日（月）〜５日（火）女性に関する課
題の担当者会（京都）
５日（火）正義と平和委・日韓協働プ
ロジェクト
５日（火）ウィリアムズ主教記念基金
運営委員会
２１日（木）日韓聖公会青年セミナー準備会
2007 年1月８日（月）正義と平和委員会・ジェンダープロジェクト
１０日（水）主事会議
１１日（木）教区制改革委員会
１７日（水）礼拝委員会
１８日（木）聖公会／ローマカトリック教会合同委員会
２９日（月）〜３０日（火）文書保管委員会および作業会
2月２日（金）ウィリアムズ主教記念基金
基金委員会（立教大学）
５日（月）主事会議
５日（月）年金の将来を検討する特別委員会
６日（火）〜８日（木）管区共通聖職試
験
７日（水）常議員会
１５日（木）祈祷書等検査委員会
２０日（水）管区共通聖職試験委員会
２６日（月）〜２７日（火）文書保管委員会および作業会
２７日（火）〜２９日（木）主教会＜関係諸団体会議等＞
1月18 日（木）ＮＣＣ財政と機構検討及びビジョン策定特別委員会
1月31 日（水）聖公会生野センター理事会❅ 管区事務所冬期休業
１２月３０日（土）〜１月８日（月）の間休業します。よろしくお願いいたします。

（2）２００６年１２月２５日 第２１２号

は主に大 斎 克 己献 金から南アフリカ、ウガンダ、ミャンマーに支援金をお送りしていますし、細々ですがタンザニアの聴覚障害児の教育のため、タイにおけるエイズ患者のケアのため、パレスチナの子どもたちのためなどに献金しています。それぞれ本当に貧しい中で困難な働きがなされています。残念なことですが、貧困の解決よりエイズや戦乱から命を守ることの方が先だというのが世界の実情です。私たちが楽し
く平和なクリスマスとお正月を祝うとき、病気の人、貧しい人、戦乱の中にある人々、そして電気もないところでそれらの人々のために奉仕している人々を憶えていただきたいのです。
カンタベリー大主教のメッセージを翻訳してこの号に掲載しています。彼の英語は高級すぎて日本語になりません。来年はどなたか助けていただけませんか。引用されている聖歌も原文のままにしました。拙訳で読みにくいでしょうが、お読みください。
「それは他者に全く目を向けない利己主義という牢獄を打ち破ることであり、私たちの生活の背後に存在する他の人々の苦難を当たり前としている怠慢を改めようと挑戦することであります。ですからクリスマスは今私たち自身に問わせようとしています、誰の困難を当たり前として無視しているだろうか？」世界中の教会を訪ね、その働きを自らご覧になっている方としてのメッセージであると思うのです。私たちもすべての人々と、痛みと喜びを分かち合いながらクリスマスと新しい年をお祝いしたいと願うのです。

□常議員会

第５６（定期）総会期第４回 １２月６日（水）主な協議
１．大斎克己献金「国内伝道強化プロジェクト」応援対象選定について
市川聖マリヤ教会浦安集会（横浜教区）に決定。常議員会に議案提出。
２．教会音楽研修会について開催費用に日本聖公会研修支援資金を充てる
３．訓練計画資金運用規程について案を検討。常議員会に提出
４．パレスチナ子どものキャンペーン支援について
大斎克己献金「宣教と奉仕活動のため」
より１００,０００円を支出
５．バーンサバイ支援について
タイのチェンマイで AIDS 患者や HIV 感染者に対して支援活動を行っているNGO「バーンサバイ」《*baan＝家 sabaay＝快い、平安》を次のとおり支援する
・２００６年〜２０１０年（５年間）１００,０００

第５６（定期）総会期第３回 １２月１日（金）聖職常議員の出席者が定足数に満たず、協議のみ。
１．２００６年度管区一般会計収支予想承認の件
２．２００７年度管区一般会計補正予算案見送りの件
３．日本聖公会管区事務所管理人規程（案）承認の件
４．日 本 聖 公 会 管 区 事 務 所 職 員 給 与 規 程（案）承認の件
５．大斎克己国内伝道強化プロジェクト選定の件
市川聖マリヤ教会浦安集会（横浜教区）
より提出の計画について審議
６．訓練計画資金運用規程（案）承認の件
次回以降の常議員会
２００７年２月７日（水）、４月１８日（水）□主事会議 



２００６年１２月２５日 第２１２号

（3）

円／年
・大斎克己献金「アジア・アフリカ支援」より支出
次回以降の会議
１月１０日（水）、２月５日（月）２００６年教区会選出常置委員
北海道 聖職 大町信也
大友正幸（長） 藤井八郎
信徒 沖田紀夫
遠藤淳治
秋江申夫
東北
聖職 八戸 功（長） 中山 茂
越山健蔵
信徒 小貫晃義
三宅 哲
長井 淳
北関東 聖職 斎藤英樹（長） 小野寺 達
輿石 勇
信徒 横川 浩菊池邦杳
谷川 誠東京聖職 大畑喜道（長） 笹森田鶴
山口千寿
信徒 松田正人
小林幸子
山田益男
横浜
聖職 相澤牧人（長） 前田 浩
三原一男
信徒 中林三平
宮崎道忠
甲藤善彦
中部
聖職 市原信太郎
大西 修（長） 渋澤一郎
信徒 池住 圭
清 公一
徳山義章
京都
聖職 宮嶋 眞三浦恒久（長） 黒田 裕
信徒 佐々木靖子
松本嘉一
三木清樹
大阪
聖職 岩城 聰竹内信義（長） 竹林徑一信徒 尼子美喜
槻本邦夫
畑野めぐみ
神戸
聖職 芳我秀一（長） 小南 晃
上原信幸
信徒 宮永好章
大東康人
橋口 満
九州
聖職 小林史明（長） 堀尾憲孝
中村 正
信徒 秋山献之
牛島康子
山本耕之
沖縄
聖職 上原榮正（長） 高良孝太郎
戸塚鉄也
信徒 大倉信彦
高嶺初子
知花阿佐子

□各教区
北関東
・聖職按手式 ２００６年１２月２２
日（金）１０時半 志木聖母教会 司祭按手 志願者：執事 マ
タイ金山昭夫 執事按手 志願者：聖職候補生 ミカエル浅見卓司
・聖職按手式 ２００７年１月６日（土）１１時 榛名聖公教会 執事按手 志願者：聖職候補生
テモテ鈴木育三
京都
・「新しい聖歌集の学び」研修会
２００７年２月９日（金）〜１０日（土）教区センター・聖アグネス教会 講 師：加藤啓子氏（聖歌集改訂委員）

九州・長崎に立つ２００７〜語り継ぐためにⅢ〜《人２００７年２月２３日（金）〜２５日（日）問い合わせ：柴本孝夫司祭（戸畑聖アンデレ教会）

事》

東京教区
司祭 ニコラス中川英樹

司祭 エドワード鈴木裕二

２００６年１１月３０日付 聖公会神学院出向解任。東京聖マリア教会管理牧師解任
２００６年１２月１日付 聖アンデレ主教座聖堂付任命
２００６年１２月１日付 東京聖マリア教会管理牧師任命

横浜教区＜信徒奉事者認可＞

２００６年１１月１４日付 ミカエル田村 昇（静岡聖ペテロ教会）

中部教区
司祭 ミカエル村岡 明

２００６年１２月１日付 司 祭テモテ土 井 宏 純のもとで、軽 井 沢ショー記念礼拝堂において、嘱託司祭とし（4）２００６年１２月２５日 第２１２号て勤務することを委嘱する。
（任期：２００７年３月３１日まで）

九州教区
執事 バルナバ壹岐裕志
司祭 バルナバ壹岐裕志

２００６年１１月２２日
２００６年１１月２２日付
２００６年１１月２３日付
２００６年１１月２２日付
２００６年１１月２２日
２００６年１１月２２日付
２００６年１１月２３日付

司祭に按手される
福岡ベテル教会牧師補の任を解く。
福岡ベテル教会牧師に任命する。
司祭 パウロ濱尾正直
福岡ベテル教会牧師の任を解く。
執事 モニカ石田みち子
司祭に按手される司祭 モニカ石田みち子
直方キリスト教会牧師補の任を解く。
司祭 モニカ石田みち子
直方キリスト教会・飯塚聖パウロ教会合同教会の牧師に任命する。
司祭 フランシス堀尾憲孝
２００６年１１月２２日付 直方キリスト教会及び飯塚聖パウロ教会管理牧師の任を解く。
ダビデ中島省三（鹿児島復活教会）
２００６年１１月１６日 日本聖公会聖職候補生に認可

新聖歌集のスタートとこれからの礼拝のために
─ 礼拝音楽担当者会の構想 ─
聖歌集改訂委員・礼拝委員 司祭 大岡 創
今年１１月に「古今聖歌集」が５０年ぶりに改訂され「日本聖公会 聖歌集」が発行されました。これまで永く用いられ、親しまれてきた聖歌集の改訂に際して様々な思いをお持ちになっておられることでしょう。私自身も聖歌によって養われてきました。大好きな聖歌があり、その主日の礼拝を引き立てる聖歌があり、歌うことによって元気をいただく・・・・聖歌の果たす働きには言い尽くせないほど深いものがあります。
今回の聖歌集の改訂作業には歴代の改訂委員のみならず、多くの方々のご協力があったことを感謝しなければなりません。１２年に及ぶ改訂作業は時に困難を覚えたこともありましたが、聖歌の翻訳・詩作協力、また膨大な楽譜作成、索引データの処理、改訂ニュースの作成等々、の作業を惜しまずご協力くださった方々の働きがなければ到底、聖歌集を世に送り出すことはできなかったとさえ思います。

これまで１２年にわたり毎年「教区礼拝音楽担当者会」が開催され、すべての教区を回ってまいりました。その担当者会において生まれた聖歌も含まれています。２４３番「かみのやくそく」、４０２番「まかれたみことば」、５３３番「主をあいそう」、５３８番「まよえるこひつじ」、これらの曲が生み出されるまでにどれほど多くの方々の詩作への熱い思いが注がれたことでしょうか。
また、担 当 者 会を通じて培われてきたネットワークも年を重ねるごとに広がりをもつようになってきました。
そこで、これまで積み重ねてきた担当者会の働きをさらに継承し、さらに発展させるために新たに「礼拝音楽担当者会」（仮称）を開催（できれば毎年）したいと考えています。主催は礼拝委員会（今後はこの委員会が聖歌についての意見や提案に対しお応えをする窓口になります）。また、各教区礼拝音楽担当窓口と共催

２００６年１２月２５日 第２１２号（5）

することや、２教区合同で「担当者会」を開催していくことも視野に入れて検討していきたいと思います。
新しい聖歌集が礼拝で豊かに用いられるために、例えば、この聖歌を用いてどんな礼拝ができるだろうか？といった事柄をともに分かち合えたらと思います。何よりも礼拝との関連を深めるための学びをするということです。
今までの担当者会は終わりましたが、新しい企画で今後も聖歌集の研究や礼拝との結びつきを深める学びをおこない、各教会への呼びかけができるようにしていきたいと考えています。
さらに参加者の幅を広げて聖歌や礼拝についての新しい提言をしていただけるような集まりにしたいと思っています。
また、次の改訂に向けて新しい聖歌の発掘・詩作の足がかりを得ることができれば、さらに「礼拝音楽担当者会」への期待は高まります。

--- 女性デスク から - - - - -✍２００６年も終わりに近づき、主イエスのご降誕を待ち望む降臨節も半ばにさしかかりました。今年５月に開かれた日本聖公会第５６（定期）総会で、「女性に関する課題の担当」を管区に設置することが決まりました。２０１０
年までこの働きを託されたものとして、このコラムをいただき、年に数回のペースで当面の取り組みをお知らせし、また皆様からのご希望やご意見を伺うことができればと願っています。
今回は、京都教区からの呼びかけによって、各教区に「セクシュアル・ハラスメント防止委員会」を設けるためのモデルを策定するという、管区事務所としての宿題についてご報告したいと思います。
今日では企業や自治体、学校・施設など、人びとが生活し働いている現場で、ハラスメントと言われる問題が起こることを想定

今まで以上にご協力いただければ、とてもうれしく思います。
新しい聖歌集が発行されたこれからがむしろ大切だと考えます。新しい聖歌集によってさらに豊かな礼拝がささげられ、教会の働きが増し加えられ、わたしたちの信仰が育まれますように、日本聖公会にとって「力」となっていける集まりにしたいと思います。
どうぞ、皆様方のご理解とご協力をお願いいたします。

 出版物案内・『日本聖公会 聖歌集』
２００６年１１月１日発行 価３０００円（税込）

ご 注 文は 聖 公 会 出 版 へ（点字版のご希望は管区事務所へお問い合わせください）

し、そのような場合の相談窓口の設置と、問題の調査と解決に当たる責任を明らかにすることが求められています。神からすべての人に注がれている愛を分かち合うべき教会においても、残念ながらそのような問題が起こらないとは言えません。一人の元牧師によって引き起こされた性暴力事件を、長い間事実として認めることができなかった京都教区がその過ちを反省し、各教区でもこの課題に真摯に取り組むことを求めています。管区宣教主事に協力して、０７年２月頃にモデルの提示ができるように努力しています。
（総会で決議された時期より２ヶ月遅れになりますが。）
わたしたちの教会がすべての人の尊厳を大切にする教会へと変えられていきますように、祈りと関心を持って関わっていただきたいと願います。どうかキリストの平和が、世界のすみずみにまで行きわたりますように。
女性に関する課題の担当者／木川田道子、山野繁子

（6）２００６年１２月２５日 第２１２号

Archbishop of Canterbury's Christmas Message to the Anglican Communion

カンタベリー大主教からの クリスマス・メッセージ「サタンに囚われし人々を解き放つため、主はきませり」「聞け、喜びの声を」、これらは降臨節の私の愛唱歌です。ともすれば耳ざわりの良
いやわらかいクリスマスの物語を好みがちな中にあって、これらの聖歌はわたしたちの心を忘れられることが多いクリスマスの一つの姿に向けさせてくれます。
ナザレのイエスは生まれ、生き、死に、復活されました。なぜなら人類は自由を失っているからです。どんなに努力をしても、人類の歴史の始まりから神さまへの疑いと離反、そしてお互い同士の恐れのために男も女も罠に掛かってしまっているのです。人類はその歴史以前に始まったより大きな反乱に巻き込まれてきました。
被造物の驕りと自己主張からくる神さまに対する反逆です。堕落した天使であるサタンは原始の悲劇の象徴として、もっとも高い位を与えられた存在であっても、自己主張によって堕落してしまうことを示しています。天使に与えられた知恵も霊的な尊厳も、この悪魔の自らの存在のよりどころである神さまを拒絶するという究極の狂気を止めることは出来なかったのです。
そしてこの知恵と尊厳の堕落は伝染病のように世界中に広まりました。私たちは真理や正義よりも少々低いレベルに生きていることは知っていますし実感してもいますが、どのようにして罠を抜け出すのかは知らないのです。イエスさまの生誕とご生涯は最初からわたしたちの思いをすべて変えようとするのではなく、実際に可能なところから変えようとするのです。それがわたしたちを解放するのです。
新しい基盤の上にわたしたちの尊厳を再確立 することによって、わたしたちを解放してくれるのです。神さまご自身が、子なる神さまが、自ら私たちと同じ人性をとられたことによって、すべての人類はその変革させるみ業によって動かされるのです。反抗という伝染は人間に伝えられる神さまの働き、良性の伝染といえるでしょうか、この広がりによって対処できるのです。まだ私たちは神さまとともにあるかどうかを選択しなければなりませんが、神さまはイエス・キリストにあって私たちを新たに創造することによって、先ずその扉を開いてくださったのです。
来年私たちはイギリス議会が奴隷制度を撤廃してから２００年目を祝います。これは啓発された進歩的ヨーロッパ知識人が人間の平等を論理的に確信して成し遂げたのではなく、肉体をとられた神さまのみ言葉に抱かれた生命の尊厳を熱意を持って説得したキリスト者によって成し遂げられたのです。彼らは奴隷制度が奴隷とされた人々の尊厳に対する恐ろしい侮辱であることを知っていただけではなく、奴隷を所有する人々にとっても霊的な健全性と高潔さを損なう恐ろしい傷であることを知っていましたし、彼らが罪と貪欲によってもっと深刻に奴隷化されていることを知っていたのです。
クリスマスはわたしたちを解放します。そして

 出版物案内・『２００７年度 教会暦・日課表』
２００６年１１月１日発行 価３００円（税込）
・『日本聖公会法憲法規』２００６年改訂 価６３０円（税込）
・『み言葉の礼拝』式文 ２００６年１１月２６日
発行 価１６０円（税込）

２００６年１２月２５日 第２１２号（7）

ウイリアムス・ウィルバーフォースと奴隷制度撤廃を主張した偉大な人々の記憶が今日何か意味を持つとすれば、他の人々を解放するために私たちは解放されるということです。それは他者に全く目を向けない利己主義という牢獄を打ち破ることであり、わたしたちの生活の背後に存在する他の人々の苦難を当たり前としている怠慢を改めようと挑戦することであります。ですからクリスマスは今私たちに問わせようとしています、誰の困難を当たり前として無視しているだ
ろうか？ 今日の奴隷はどこにあるのか？ わたしたちのほとんどは何らかの答えを知っているわけですが、来年はこれらの問いに答えを求めるのに助けとなる行事が幾つもあります。子どもの兵士、性的売買の犠牲者、何十年も止むことのない暴力にさらされながら生きている人々、そしてこの暴力によって家や国を失った人々。

べての人を解放する私たち自身の努力を通してこの世界に再び主をお迎えしましょう。そしてベツレヘムからカルバリーまでの、更にその先までのイエスさまの存在、み言葉、み業すべてによって解放されていることを感謝しましょう。
Our glad hosannas, Prince of peace,
Thy welcome shall proclaim;
And heaven’s eternal arches ringWith Thy beloved name.
この季節にあたりすべての祝福と幸いが皆さんにありますように。
＋ローワン・カンタベリー
http://www.anglicancommunion.org/acns/articles/42/25/acns4225.cfm「囚われ人を解き放つため 主はきませり」す

すでに各教区・教会・施設あてにも送付しておりますが、日本聖公会正義と平和委員会は、下記のとおり、教育基本法改正についての緊急要請を作成し、安倍首相と伊吹文部科学相に送付いたしました。法案は可決成立しましたが、各教会、施設におかれましても、この件で話し合い、また、なお主の御心が行われるようにお祈りください。
○○○

○

○

○

○○

○○

○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

安倍晋三 首相 殿
伊吹文明 文部科学相 殿
２００６年１２月７日
日本聖公会 正義と平和委員会
委員長 谷 昌二

教 育 基 本 法 改 正についての 緊 急 要 請
今、開会中の臨時国会で、政府・与党提出の教育基本法改正法案が、衆議院で可決し、参議院での審議も、公聴会の段階に入り、近く成立する極めて緊迫した情勢を迎えています。
私たち日本聖公会は、今年５月の第５６（定期）総会決議第１７号において、「教育基本法の『改正』」に反対する決議文を採択し、全教会に配布いたしました。今日、いじめによる子どもの自殺という悲しい事件の多発や、高等学校における必修科目の未履修問題が報じられ、この問題の解決が、

（8）２００６年１２月２５日 第２１２号

教育基本法の「改正」によって好転するかのごときムードが醸成されています。しかしながら、私たちは、教育基本法の「改正」は、実は、日本国憲法の「改正」と一体であることを改めて指摘し、下記の理由により、この「改正」に反対し、「教育基本法改正案」を破棄するよう要請いたします。
記・ 現行教育基本法は、１９４６年１１月３日に公布された日本国憲法の精神を受けて、「この理想の実現は、根本において教育の力をまつべきものである」として、１９４７年３月３１日に公布・施行されたことが、その前文で明らかにされています。今回の政府・与党提出の「改正案」は、前文からこの文言を削除し、「公共の精神を尊び」「伝統を継承し」の文言を新たに挿入し、現行憲法との一体化を避けています。
・「改正」案には、第２条に「教育の目標」を新設し、その５には「我が国と郷土を愛する態度を養う」という文言が明記されています。これは従来、小・中学校の「道徳」の指導要領にあった徳目を法定指導要領に格上げし、「愛国心」を国家が育て、これを評価の対象にしようとする意図があることは明らかです。さらにこれは、既に自民党が昨年１０月に公表した新憲法草案に明記された「自衛軍の保持」と思想の符節を同じくするものであり、現行憲法「改正」の先取りに他なりません。
現行教育基本法制定に深く関わったキリスト者の南原繁元東大総長は、当時、「今後いかなる反動の嵐の時代が訪れようとも、何人も教育基本法の精神を根本的に書き換えることはできないであろう」と述べています。しかし今、その精神が根本的に書き換えられようとしていることを深く憂慮し、私たちは、この「改正」に強く反対いたします。
以上

日本聖公会歴史資料の目録を刊行
管区文書保管委員会（委員長・宇津山武志司祭）
では管区で保管する１９９４年までの資料の整理に取り組んできたが、このたび２００６
年４月１日現在で取りまとめた『日本聖公会歴史資料目録』を各教区・関係諸団体・歴史資料保管担当者宛てに送付した。同委員会は、これ以降の史料についても鋭意整理に取り組んでいる。
歴史資料としての目録の分類は以下の通り。
Ⅰ 日本聖公会㈰総会・常議員会 ㈪監督会・主教会 ㈫教務院 ㈬管区事務所 ㈭略暦・要覧・手帳・統計 ㈮法憲法規等 ㈯記念行事 ㉀日本聖公会歴史 ㈷国外

Ⅱ 教区・教会（北海道・東北・北関東・東京・横浜・中部・京都・大阪・神戸・九州・沖縄の各教区）㈰決議録 ㈪主教・事務所・委員会 ㈫定期刊行物 ㈬記念行事 ㈭教区史 ㈮教会史 ㈯団体・施設 ㉀その他
Ⅲ 事業および団体㈰神学教育（初期神学教育・聖公会神学院・ウイリアムス神学館）㈪普通教育（初期普通教育・立教学院・立教女学院・香蘭女学校・平安女学院・柳城学院・プール学院・桃山学院・八城学院・
松蔭女子学院・聖ミカエル国際学校、他）㈫幼児教育 ㈬特殊教育（滝乃川学園）㈭
社会教育 ㈮医療事業 ㈯社会福祉事業 ㉀修道会（聖ヨハネ修士会・聖ミカエル修道２００６年１２月２５日 第２１２号（9）会・ナザレ修女会・エピファニー修女会・神愛修女会）㈷婦人会 ㉂青年会 ㉃日本ＧＦ
Ｓ ㈹日曜学校
Ⅳ 外国ミッション
Ⅴ 礼拝用書 ①祈祷書 ②聖歌・讃美歌 ③聖書
Ⅵ 神学書・宗教書
Ⅶ 個人 ①伝記・個人史 ②日記 ㈫書簡 ③思い出・随筆
Ⅷ 定期刊行物 ①日曜叢誌 ②聖書界 ③基督教週報 ④聖公会新聞
これらの史料の閲覧・利用については管区事務所までお問い合わせください。管理の都合上、原則的に火曜日のみ管区事務所での閲覧に限定されています。

 渉外主事報告から

ダニエル農村指導者育成センター（DIFTC）のトレーニング開始
２０００年５月開催の第５２回総会で決議された｢重債務国国際協力資金｣活用の一部であるDIFTC（ Daniel Integrated FarmingTraining Center）の活動状況を確認するために同センターが所属するミャンマー聖公会タウングー教区ウィルメ主教からヤンゴンにて報告を受けた。ミャンマー政府の規制のために現地視察が不可能ゆえこの様なかたちで報告を受ける事になった。

泊所等を統合したものである。
（落成式の様子は｢管区事務所だより｣２００５年１１月号に写真とともに掲載しました。）
このプロジェクトはミャンマー 聖 公 会タウン
グー教区が主体となって実行しているが、タウングー教区のみを対称にするのではなく、ミャンマー全土を対象としている。したがって、２００６年春に第１回のトレーニングを開始したが、参資金支援は２００４年末に年間１００万円 、５年 間 支 援をする計 画でこのプロジェクトは開始した。２００５年夏に施設の建設に着手し、２００５年秋にトレーニングセンターの建物が完成した。この建物はセンターの事務所、集合教室、宿畑仕事

養豚：丸々とよく太って加者はミャンマー聖公会６教区から推薦された２名ずつの信徒計１２名と一般参加者１０名の２２名であった。このトレーニングが初回であったために、運営が試行錯誤で進められ、当初計画の教育期間の２ヶ月間より少し長く２．５ヶ月かかったそうです。秋に第２回のトレーニングを１２名の参加者で

（10）２００６年１２月２５日 第２１２号

開催・終了したところです。
魚の養殖、養豚、養鶏、果樹園、農作業などの活動実習をしている。
魚は貴重な蛋白源で、これを養殖して現地の人たちは現金収入を確保出来る仕組みである。
今 後 、年２回 、２ヶ月の期 間でトレーニングを継続する予定とのこと。
授業風景

現地の視察は規制のために実現していませんが、将来視察が可能になり、訪問出来る事を願っています。現地視察が不可能なために沢山の写真を頂いて来ましたので、それを文章による説明の代わりにしました。
（管区事務所渉外主事 八幡眞也）
第１回トレーニング参加者：
中列左から２番目が責任者のスタイロ司祭

理由で直ぐに救援活動は開始出来ないと連絡

フィリピン・ルソン島南東部台風による を受けました。但しフィリピンの教会協議会（Ｎ災害に緊急支援を行うＣＣＰ）は既に支援活動を開始したのでその組
１１月３０日に発生したルソン島南東部（マヨン火山周辺）における台風の引き起こした泥流の災害の為の緊急支援を致しましたので報告します。
被害発生直後ＣＣＥＡの仲間でもあるフィリピン聖公会と連絡を取り、災害の規模と緊急支援に関して協議しました。災害発生地域はフィリピン聖公会中央教区（Diocese of Central
Philippines）の管轄ですが、この地域に聖公会の教会ないしは施設が存在していないことが織を支援する旨依頼を受けました。
この様な経過で１２月初旬に海外緊急援助資金からお見舞金として５０万円をＮＣＣＰへ送金したので報告致します。まだ緊急支援活動が始まったばかりで、暫くすれば復興活動も始まると思います。どうぞ皆様この事をお覚えください。ＮＣＣ経由で入手した現地の状況を以下に添付いたします。
○○○○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

激しい雨と風以上に被害を深刻にしたのは泥２００６年１２月２５日 第２１２号
流でした。最近のマヨン火山の噴火によって積もっていた火山礫が泥流となってマヨン火山周辺の村々を呑み込みました。泥流は予測されておらず、また動きが速かったために、多くの家族が逃れることも出来ず、また逃れた人も何も持ち出すことができませんでした。
今年８月のマヨン火山の噴火による被害から立ち直って、意欲的に農場を復興しようとしていた矢先でした。フィリピン教会協議会の災害救援活動の担当者は、台風ドリアンが襲う１週間前に、その復興活動の支援のために訪ねたばかりでした。

（11）
アルバイ州では主に学校の敷地に４２の避難所が設けられ、５０００世帯あまりが収用されています。８ｍ×８m の広さの各教室に２２〜４０家族（８０〜２００人）が詰められています。避難所がこのような状況なので、多くの被災者は土砂で埋まった家の側に掘り出した板などで仮設の住まいを作っています。被災地域のほとんどで停電しており、復旧までには２〜３ヶ月かかる見込みです。
災害発生から一週間以上過ぎても、救援活動はほとんど進んでいない状態で、救援物資もほとんど入ってきていないとのことである。
（管区事務所渉外主事 八幡眞也）

大きな被害を受けたのはタガログ地方南部とビコル地方で、ビコル地方の中でも深刻なのはアルバイ州のレガスピ、ダラガ、セント・ドミンゴ、ギノバタン、カマリグです。近隣の州でも大きな被害が出ています。フィリピン教会協議会によると、１１の州の６９４の村落にわたって９３，５８２世帯（４５５，５９３人 ）が被害を受けた模 様です。全体の一部に過ぎませんが、アルバイ州の災害対策委員会が集めたデータでは、４９５人が死亡、５９８人が行方不明、１３２８人が傷害を負ったとのことです。
ルソン島南東部の惨状《新刊紹介》
太田國男著

自分の十字架を背負って
筆者は日本聖公会執事。書名は、マタイによる福 音 書第１６章２４節による。この本には「ハンセン病療養所入所者の６０年」という副題が付けられている。
著者は１５歳で入所以来６０年の歳月を療養所で過ごした。偏見・差別と戦いながら、キリストに導かれ「いのちの尊さ」「人間の尊厳」を求めつつ、「自分の十字架を背負って」歩み続けてきた。太田執事がここ十数年間に執筆したエッセイを収めた本書は、長い辛苦の日々を感謝と喜びに変えた人生の記録でもある。著者はこれを「生前遺稿集」と呼ぶ。
第一章「やっとこ人生」は、自分史を中心とした半生の記録。不自由な指先を補助するのに欠かせない生活用具のやっとこと、やっとの思いで生きてきた苦労の半生とを込めた表現であ（12）２００６年１２月２５日 第２１２号

る。発病・療養所へ、人間性回復の運動、キリスト教への献身、結婚と伴侶の逝去、熊本地裁判決での勝訴と国側の控訴断念、福祉政策と人権問題…、と６０余年の自分史と社会の動きを記しつつ、それらの事柄が常にキリストに従う者の視点から記述されていることを特筆しておきたい。

太田執事は本書の第二章・仮想現実の世界「 心をつないだ電子メール をめぐって」の項で「自分自身の問題」として、自らの心の内にある偏見と差別心「謂れある偏見と差別」について告白する。─「わたしがこの病気になって群馬県の国立療養所・栗生楽泉園に入所したのは一九四六年（昭和二一）でした。先に入所していた長兄が危篤になって（略）「今夜は本書の内容に、広がりと奥行きを添えている 俺と一緒に寝てくれ…。」とせがまれました。しのは、第二章「仮想現実の世界」（パソコンライ かし、そのひどく変形した兄の顔を見て、加えフ）と、第三章「聖地への旅行記」であろう。第 て死相も窺える顔を見て「醜く、怖い！」と思い二章に記される「いのちの電子メール（心の相 ました。（略）兄と寝てやれなかった自分の心談）」の実践報告は、教会の外に向かって広げ の内に潜んでいる偏見差別を誰が取り除くといられる著者の伝道活動を中心とする記録であ うのだろう？ 偏見差別をした自分自身ではないる。第三章は、キリストの地へキリストの足跡を だろうか。「謂れある偏見と差別」は常に心の求めた旅の記録。同行した小林史明司祭（日 内に潜んでいるのです。」（１０５〜１０６ページ）
本聖公会九州教区）の「太田先生は普通じゃ と記す一節は、まことに痛切な響きをもって読ない（聖地巡礼のうらばなし）」も添えられて、 む者の心に刻まれる箇所である。苦難に耐え、たいへんに読み応えがある。
自分の十字架を背負って生きてきたことの重さが、この一節の記述に凝縮されていることを、日本聖公会北関東教区が２００６年夏に、国 本書を読み終えた今、私は強く感じる。
立療養所栗生楽泉園内の聖慰主教会で開催した「療養所との新たなる出会い」の研修会に本書は、苛め・教育の崩壊・格差の拡大・は、太田執 事は講 師として出席し、「差別と ワーキングプア・自殺…と、よくないことばかりは、心からの自覚の問題であり、命（生きるこ が連続していく２００６年の現実にあって、「自分と）の問題である。それは神様からいただいた の十字架を背負って」生き抜くことの意義を知命をどのように生きようとするのか、まさしく差別 らしめ、弱き者を限りなく励ましてくれる書でもとは他人の問題ではなく、自分自身の問題であ ある。
る…」と述べられた。
（管区事務所だより第２０ （Ａ５判・ソフトカバー・２２９頁・定価１２００円。
９号・松浦信司祭「療養所との新たなる出会 発行・玄遊舎。購入は聖公書店で取り扱ってい」報告）いる）（管区広報主事 鈴木 一）✰✳✭✯✰✵✶✳

Merry Christmas and a Happy New Year!