稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

457

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフ

タンデム型質量分析計による定量法
牧野 大作 *，三井 友紀子 *，大谷 俊子 *Determination of Oxolinic Acid in Whole-crop Rice Silage and Paddy Rice for Feed by LC-MS/MS
Daisaku MAKINO *, Yukiko MITSUI* and Toshiko OTANI*( * Food and Agricultural Materials Inspection Center, Nagoya Regional Center)
An analytical method was developed to determine the level of oxolinic acid in whole-crop ricesilage and paddy rice for feed using liquid chromatograph-tandem mass spectrometer (LCMS/MS).
After adding water to the samples, oxolinic acid was extracted with 0.2 w/v% metaphosphoric acidsolution-acetonitrile (3:2). The extract was purified with Oasis HLB (Waters; Milford, MA,
USA) and injected into the LC-MS/MS. LC separation was carried out on an ODS column(Inertsil ODS-4, 3.0 mm i.d. × 150 mm, 3 µm from GL Sciences Inc.; Tokyo, Japan) using 0.1
v/v% formic acid solution-acetonitrile as a mobile phase. In the MS/MS analysis, positive mode
electrospray ionization (ESI+) was used.
Spike tests were conducted on feed ingredients spiked with oxolinic acid at the levels of 0.1 or
0.01 mg/kg (whole-crop rice silage), and 3, 0.3 or 0.01 mg/kg (paddy rice). The resulting mean
recoveries ranged from 83.9 to 101 % and the repeatability in terms of relative standard deviations(RSDr) was not more than 6.4 %.
A collaborative study was conducted in nine laboratories using whole-crop rice silage and paddy
rice spiked with 0.1 and 3 mg/kg of oxolinic acid, respectively. The mean recovery, repeatability
and reproducibility in terms of relative standard deviations (RSDr and RSDR) and HorRat,
respectively, were 89.4 %, 2.9 %, 9.2 % and 0.42 for whole-crop rice silage and 92.6 %, 4.8 %,6.3 % and 0.46 for paddy rice.
This method was validated and established for use in the inspection of oxolinic acid in whole-crop
rice silage and paddy rice for feed.
Key words: oxolinic acid; liquid chromatograph-tandem mass spectrometer (LC-MS/MS);electrospray ionization (ESI); whole-crop rice silage; paddy rice; collaborative study
キーワード：オキソリニック酸；液体クロマトグラフタンデム型質量分析計；エレクトロ
スプレーイオン化法；稲発酵粗飼料；籾米；共同試験

1

緒

言

オキソリニック酸（オキソリン酸）は 1976 年に住友化学株式会社により開発されたキノリン骨格を有する殺菌剤（抗菌剤）である 1)．農薬としての有効成分の一般名はオキソリニック酸とされており 1)，我が国では，飼料の有害物質の指導基準において，その基準値は，稲わら中で 10 mg/kg，
稲発酵粗飼料（以下「WCS」という．）中で 0.1 mg/kg，籾米中で 3 mg/kg と設定されている 2) ．
また，食品では米，野菜，果実，食肉等に残留基準値が定められており，玄米中で 0.3 ppm と設定*

独立行政法人農林水産消費安全技術センター名古屋センター

58

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

されている 3)．
また，オキソリニック酸は農薬以外に動物用医薬品としても使用されており，この場合，動物医薬品の有効成分名としてはオキソリン酸とされている 4)．
飼料中の定量法としては，杉本らが検討した蛍光検出器付き液体クロマトグラフ（以下「LCFL」という．）によるオキソリン酸及びフルメキンの同時定量法 5)が既に飼料分析基準 6)に収載されているが，この方法は，配合飼料及び魚粉を対象とした抗菌剤の残留試験法として開発しており，その定量限界は 0.5 mg/kg と高く，飼料用イネ（稲わら，WCS 及び籾米）に適用できる農薬としてのオキソリニック酸の分析法の開発が急務であった．一方，食品中の定量法としては，LCFL，液体クロマトグラフ質量分析計等による農作物を対象とした個別試験法及び畜水産物を対象とした一斉試験法が厚生労働省通知 7)に示されている．
今回，一般財団法人日本食品分析センターが「平成 22 年度飼料中の有害物質等分析法開発事業」において開発した液体クロマトグラフタンデム型質量分析計（以下「LC-MS/MS」という．）
を用いた定量法 8)（以下「JFRL 法」という．）について，飼料分析基準への適用の可否を検討したので，その概要を報告する．
参考にオキソリニック酸の構造式等を Fig. 1 に示した．

N

O

OH

O
O

O

5-ethyl-5,8-dihydro-8-oxo-1,3-dioxolo(4,5-g)quinoline-7carboxylic acid
C13H11NO5

Fig. 1

MW: 261.2

Chemical structure of oxolinic acid

2
2.1

試

CAS No.: 14698-29-4

実験方法

料

稲わら及び籾米はそれぞれ 1 mm の網ふるいを通過するまで粉砕した．WCS は 60 °C で 5 時
間乾燥し，更に室内に静置して風乾した後，同様に粉砕した．
2.2
1)

試

薬

アセトニトリルは，抽出及び精製操作には残留農薬・PCB 試験用を，溶離液には液体クロマ
トグラフ用を用いた．メタノールは液体クロマトグラフ用を用いた．水は超純水（JIS K 0211に定める 5218 の超純水）を用いた．その他，特記している以外の試薬は特級を用いた．

2)

オキソリニック酸標準液
オキソリニック酸標準品（和光純薬工業製，純度 99.9 %）10 mg を正確に量って 100 mL の褐色全量フラスコに入れ，水酸化ナトリウム溶液（0.1 mol/L）1 mL 及び水－メタノール（1+1）

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

59

約 50 mL を加えた．超音波処理してオキソリニック酸を溶かし，更に標線まで水－メタノー
ル（1+1）を加えてオキソリニック酸標準原液を調製した（この液 1 mL は，オキソリニック酸として 0.1 mg（f = 0.999）を含有する．）．
使用に際して，標準原液の一定量を，水－メタノール（7+3）で正確に希釈し，1 mL 中にオ
キソリニック酸としてそれぞれ 0.1，0.2，0.5，1，2，5，10，20 及び 50 ng を含有する各オキ
ソリニック酸標準液を調製した．
2.3

装置及び器具1)

粉砕機：ZM-100

Retsch 製（1 mm スクリーン，回転数 10000 rpm）

2)

乾牧草用粉砕機：SM-100

Retsch 製（1 mm スクリーン，回転数 1690 rpm）

3)

ガラス繊維ろ紙：GFP-95

桐山製作所製

4)

ジビニルベンゼン－N-ビニルピロリドン共重合体ミニカラム：Oasis HLB カートリッジ（充てん剤量 200 mg，リザーバー容量 6 mL）

5)

2.4

Waters 製

LC-MS/MS：LC 部：ACQUITY UPLC System

Waters 製

MS 部：ACQUITY TQ Detector

Waters 製

定量方法
定量操作は，遮光した状態で行った．

1)

抽

出

分析試料 10.0 g を量って 300 mL の褐色共栓三角フラスコに入れ，水 30 mL（籾米は 20 mL）
を加え 30 分間静置した後，更に 0.2 w/v%メタリン酸溶液－アセトニトリル（3+2）120 mL（籾米は 100 mL）を加え，30 分間振り混ぜて（250 rpm）抽出した．200 mL の褐色全量フラスコをブフナー漏斗の下に置き，抽出液をガラス繊維ろ紙で吸引ろ過した後，先の三角フラス
コ及び残さを順次 0.2 w/v%メタリン酸溶液－アセトニトリル（3+2）50 mL で洗浄し，同様に吸引ろ過した．更に全量フラスコの標線まで 0.2 w/v%メタリン酸溶液－アセトニトリル（3+2）
を加えた．この液の一定量を 0.2 w/v%メタリン酸溶液－アセトニトリル（3+2）で正確に 10倍希釈した後，希釈液 4 mL を 50 mL のなす形フラスコに正確に入れ，水 10 mL を加えてカラム処理に供する試料溶液とした．
2)

カラム処理
ジビニルベンゼン－N-ビニルピロリドン共重合体ミニカラムをアセトニトリル 10 mL 及び
水 10 mL で順次洗浄した．試料溶液をミニカラムに入れ，流速 1~2 mL/min で吸引して液面が充てん剤の上端に達するまで流出させた．更に試料溶液の入っていたなす形フラスコを水－ア
セトニトリル（9+1）5 mL ずつで 2 回洗浄し，洗液を順次ミニカラムに加え，液面が充てん剤の上端に達するまで流出させた．50 mL のなす形フラスコをミニカラムの下に置き，水－アセ
トニトリル（4+1）20 mL をミニカラムに加えてオキソリニック酸を溶出させた．溶出液を50 °C 以下の水浴でほとんど乾固するまで減圧濃縮した後，窒素ガスを送って乾固した．水－
メタノール（7+3）2 mL を正確に加えて残留物を溶かし，5000×g で 5 分間遠心分離した後，上澄み液を LC-MS/MS による測定に供する試料溶液とした．

3)

LC-MS/MS による測定
試料溶液及び各標準液各 5 µL を LC-MS/MS に注入し，選択反応検出（SRM）クロマトグラ

60

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

ムを得た．測定条件を Table 1 及び 2 に示した．
Table 1
ColumnMobile phase

Operating conditions of LC-MS/MS

Inertsil ODS-4 (3.0 mm i.d. × 150 mm, 3 µm), GL Sciences
0.1 v/v% Formic acid solution - acetonitrile (7:3) (hold for 19 min)Flow rate
Column temperature
Ionization
Mode
Ion source temperature
Desolvation gas
Cone gas
Capillary voltage→ 1 min → (5:95) (hold for 5 min) → 1 min → (7:3) (hold for 5 min)
0.2 mL/min
40 °C
Electrospray ionization (ESI)
Positive
120 °CN2, 350 °C, 800 L/h
N2, 50 L/h
2 kV

Table 2
TargetOxolinic acid4)

計

MS/MS parameters

Precursor

Product

QualifierCone

Collisionion (m/z )ion (m/z )ion (m/z )voltage (V)energy (eV)

244

-

30

15

-

216

30

25

262

算

得られた SRM クロマトグラムからピーク面積を求めて検量線を作成し，試料中のオキソリ
ニック酸量を算出した．なお，定量法の概要を Scheme 1 に示した．

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

61

Sample 10 g
add 30 mL of water (paddy rice: 20 mL)
allow to stand for 30 min
add 120 mL of 0.2 w/v% metaphosphoric acid solution-acetonitrile (3:2) (paddy rice: 100 mL)
shake for 30 min
filter through GFP under reduced pressure
wash with 50 mL of 0.2 w/v% metaphosphoric acid solution-acetonitrile (3:2)
fill up to 200 mL with 0.2 w/v% metaphosphoric acid solution-acetonitrile (3:2)
dilute sample solution 10-fold with 0.2 w/v% metaphosphoric acid solution-acetonitrile (3:2)
add 10 mL of water to 4 mL of sample solution
HLB cartridge
wash with 10 mL of acetonitrile and 10 mL of water
apply sample solution
wash with 5 mL of water-acetonitrile (9:1) (twice)
50 mL eggplant flask
elute with 20 mL of water-acetonitrile (4:1)
evaporate under 50 °C and dry with nitrogen gas
dissolve in 2 mL of water-methanol (7:3)
centrifuge for 5 min at 5000×g
LC-MS/MS

Scheme 1

Analytical procedure for oxolinic acid in whole-crop rice silage and paddy rice for feed
(analyzed under the shading condition)

2.5

JFRL 法の飼料分析基準への適用の可否の検討方法
稲わら及び籾米にオキソリニック酸としてそれぞれ 1 及び 0.3 mg/kg 相当量を添加した試料並びに WCS に原物換算して 0.1 mg/kg 相当量を添加した試料を用いて，JFRL 法に従って定量を行った．また，WCS は原物の水分含有量を 60 %と想定し，原物中濃度への換算は，原物（水分含有量 60 %）中濃度＝風乾物（水分含有量 10 %）中濃度／2.25 の式から求めた．なお，この換算については 2.6，2.7，3.6，3.8 及び 3.10 でも同様とした．
2.6

希釈操作及び遮光の有効性の検討方法
稲わら及び籾米にオキソリニック酸としてそれぞれ 1 及び 0.3 mg/kg 相当量を添加した試料及び WCS に原物換算して 0.1 mg/kg 相当量を添加した試料を用いて添加回収試験を実施した．
定量方法として JFRL 法及び JFRL 法で吸引ろ過後，全量フラスコの標線まで 0.2 w/v%メタリ
ン酸溶液－アセトニトリル（3+2）を加え調製した試料溶液について，その一定量を 0.2 w/v%メ
タリン酸溶液－アセトニトリル（3+2）で正確に 10 倍希釈する操作を追加して以降の操作を行い，定量を行った方法について比較検討を行った．
また，前述の 2 法について，遮光で定量操作を行った場合も検討した．
2.7

モニターイオンの検討方法
WCS にオキソリニック酸として原物換算して 0.1 及び 0.01 mg/kg 相当量及び籾米に 3 及び 0.3

mg/kg 相当量を添加した試料を用いて，2.4 に従って定量した．この際に 2.4 に記載の m/z 244 で定量した結果と，JFRL 法に記載の m/z 216 で定量した結果を比較検討した．

62

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

2.8

ジビニルベンゼン－N-ビニルピロリドン共重合体ミニカラムからの溶出画分の確認方法
籾米を用い，2.4 の 1)により得られた抽出精製液にオキソリニック酸として 3 mg/kg 相当量を添加し，2.4 の 2)のカラム処理に供する試料溶液を調製した．その後，本法により操作した後，各溶出画分における回収率を確認した．

3
3.1

結果及び考察LC-MS/MS 測定条件について
JFRL 法の液体クロマトグラフ条件は 0.1 v/v%ギ酸溶液－アセトニトリル（7+3）のイソクラテ

ィック溶出であるが，夾雑成分からの影響を受けにくくすることを意図して，目的成分溶出後にグラジェント溶出でカラムを洗浄することにした．
また，質量分析条件については，コーン電圧及びコリジョンエネルギーを当試験室で使用した機種に最適化した．
3.2

検量線
2.2 の 2)により調製したオキソリニック酸標準液各 5 µL を LC-MSMS に注入し，得られたSRM クロマトグラムからピーク面積を用いて検量線を作成した．その結果，Fig. 2 のとおり，オ
キソリニック酸は 0.1~50 ng/mL 相当量（注入量として 0.0005~0.25 ng 相当量）の範囲で直線性を示した．

Peak Areay = 6,252.94436 x - 97.63471
R² = 0.99955

0

10

20

30

40

50

Oxolinic acid / [ng/mL]

Fig. 2
3.3

Calibration curve of oxolinic acid by peak areas

JFRL 法の飼料分析基準への適用の可否の検討
JFRL 法が飼料分析基準に適用できるか 2.5 により検討した．
その結果は Table 3 のとおりであり，稲わら及び WCS で良好な回収率が得られなかったため，

JFRL 法をそのまま適用するのは難しいと考えられた．

63

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

Table 3

3.4
1)

Recoveries of oxolinic acid by JFRL method

Rice straw

Whole-crop rice silage

Paddy rice

Recovery (%)

Recovery (%)

Recovery (%)

run1

run2

run1

run2

run1

run2

49.2

28.0

48.0

67.6

73.0

99.1

JFRL 法の改良の検討
希釈操作及び遮光の有効性の検討
JFRL 法をそのまま飼料分析基準に適用することは難しかったため，その改良を検討した．
筆者らが実施した他の農薬の検討 9)において，夾雑成分に由来するイオン化の阻害が疑われたために希釈を検討し，試料溶液を 10 倍希釈することにより改善が認められた事例があった．
そこで今回もこの例を参考に，2.6 に記載のとおり JFRL 法と JFRL 法に 10 倍希釈操作を追加した方法を比較することにより希釈操作の有効性を検討した．
また，オキソリニック酸の水中光分解半減期は、最も短い条件では 2.31 日 1)とされており，
このことから，オキソリニック酸は，分析操作中にも若干の低下が認められるおそれがあると考えられた．そこで，遮光条件下での分析操作の有効性を検討するために，昼光の入る試験室
において蛍光灯をつけた場合を通常の遮光していない条件，昼光が入らないようにした試験室において紫外線を除去した照明をつけた場合を遮光した条件として，2.6 に記載のとおり前述の 2 法を共に遮光条件下で操作し，その有効性を検討した．
すなわち，今回はこの希釈操作の有無及び遮光の有無の 4 法の組み合わせで操作を実施し，最適な操作条件を比較検討することとした．
その結果は Table 4 のとおりであり，JFRL 法の抽出液を 10 倍希釈することによりマトリックスの影響によるイオン化抑制が低減されたこと及び遮光の効果により回収率等が改善されたと考えられた．よって JFRL 法に対して抽出液を 10 倍希釈する操作及び遮光条件下の定量操作を追加して以降の検討を行うことにした．
なお，稲わらについては，改善されたがその回収率は低回収率傾向であり，更なる検討を要することから，今回は本法の適用対象外とすることにした．
Table 4

Effects of dilution of extract and room lighting on recovery tests

Conditions of room lighting anddilution

Whole-crop rice silage

Paddy rice

Recovery (%)

Recovery (%)

run1

run2

run1

run2

run1

run2

no shading , no dilution

49.2

28.0

48.0

67.6

73.0

99.1

a)

66.5

38.0

74.2

75.0

79.7

92.3

shading , no dilution

35.1

46.3

67.7

58.5

96.6

79.4

b)

72.4

59.1

93.7

82.2

92.3

79.0

a)

no shading , dilutionb)

shading , dilutiona)Rice straw
Recovery (%)

Conducted under the fluorescent lighting, in a laboratory that daylight enters throughwindowsb)

Conducted under the lighting having been removed ultraviolet rays, in a laboratory thatdaylight doesn’t enter

64

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

2)

モニターイオンの検討
JFRL 法は分析対象を飼料全般としたため，近接妨害ピークのない m/z 216 が採用されている．しかし，本検討の分析対象は WCS 及び籾米の 2 種類であり，このマトリックスでは妨害がない可能性があること，WCS の基準値相当量の 1/10 の濃度を測定するには m/z 216 では感度が不足することが想定されたことから，モニターイオンとして最も感度が良かった m/z 244が採用できないか 2.7 により比較検討を行った．
その結果，Table 5 のとおり，m/z 216 と 244 ではほぼ同等の結果が得られた．しかし，m/z
216 では WCS について基準値の 1/10 の濃度が感度不足のため測定不可能であった．よって以降の検討はモニターイオン m/z 244 で定量を行うことにした．
また妨害を妨げるピークは 3.7 に記載のとおり認められなかった．
Table 5Comparison of product ions

Whole-crop rice silage
Spikedlevel(mg/kg)

3.5

m /z 216
Recoverya)Paddy ricem /z 244

RSDrb)Recoverya)m /z 216

RSDrb)

Recoverya)m /z 244

RSDrb)Recovery

a)

RSDr

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

3

-

-

-

-

90.5

3.0

90.6

2.8

0.3

-

-

-

-

94.5

2.6

92.4

4.2

0.1

87.6

1.9

90.1

1.1

-

-

-

-

0.01

ND

-

95.5

3.4

-

-

-

-

a)

Mean (n=3)b)

Relative standard deviation of repeatabilityb)

ジビニルベンゼン－N-ビニルピロリドン共重合体ミニカラムからの溶出画分の確認
JFRL 法に改良を行ったことから，カラム処理の溶出画分にずれが生じていないか確認するために，2.8 によりカラム処理の溶出画分を確認した．
その結果，Table 6 のとおり，オキソリニック酸は水－アセトニトリル（4+1）5~20 mL で溶出し，その他の画分には溶出は認められなかった．このことから，JFRL 法と同様に水－アセトニ
トリル（4+1）20 mL で溶出させることにした．
Table 6

Water-acetonitrile (9:1)

Fractionvolume (mL)
Recovery (%)

Elution pattern of oxolinic acid from Oasis HLBa)Water-acetonitrile (4:1)

0-5

5-10

0-5

5-10

10-15

15-20

20-25

0

0

0

24.5

68.3

7.3

0

a)

n=1

3.6

マトリックス効果の確認

Total
100

2.4 の 1)及び 2)により調製した WCS のブランク試料溶液にオキソリニック酸として原物換算
して 0.1 mg/kg 相当量（最終試料溶液中で 2.25 ng/mL 相当量）及び籾米のブランク試料溶液に0.3 mg/kg 相当量（最終試料溶液中で 3 ng/mL 相当量）をそれぞれ添加した各マトリックス標準液について，2.2 の 2)に従って調製した同濃度のオキソリニック酸標準液に対するピーク面積比を確認したところ,ピーク面積比は 96.2~105 %であり，オキソリニック酸は試料マトリックスに

65

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

よる大きな影響を受けることなく測定可能であった．
3.7

妨害物質の検討
WCS 3 検体及び籾米 3 検体を用い，本法により調製した試料溶液を LC-MS/MS に注入し，得られた SRM クロマトグラムを確認したところ，いずれの試料においても定量を妨げるピークは認められなかった．
なお，得られた SRM クロマトグラムの一例を Fig. 3 に示した．
3.8

添加回収試験
WCS（2 検体）にオキソリニック酸として原物換算してそれぞれ 0.1 及び 0.01 mg/kg 相当量（最終試料溶液で 2.25 及び 0.225 ng/mL 相当量），籾米（2 検体）に 3，0.3 及び 0.01 mg/kg 相
当量（最終試料溶液で 30， 3 及び 0.1 ng/mL 相当量）を添加した試料を用い，本法により 3 点
併行で定量し，回収率及び繰返し精度を求めた．
その結果は Table 7 のとおり，平均回収率及びその繰返し精度は相対標準偏差（RSDr）として
WCS では 90.1~101 %及び 4.8 %以下，籾米では 83.9~95.5 %及び 6.4 %以下であった．
なお，得られた SRM クロマトグラムの一例を Fig. 3 に示した．
Table 7

Recoveries for oxolinic acidFeed types

Spikedlevel(mg/kg)Whole-crop rice silage 1

Whole-crop rice silage 2

Paddy rice 1

a)

a)

a)

Recovery
(%)

RSDr
(%)

b)

Recovery
(%)

RSDr
(%)

b)

Recovery
(%)

RSDr
(%)

Paddy rice 2b)a)Recovery
(%)

RSDr
(%)

3

-

-

90.6

2.8

95.5

0.4

0.3

-

-

92.4

4.2

93.5

3.0

0.1

90.1

1.1

92.7

0.8

0.01

95.5

3.4

101

4.8

a) Mean (n=3)b) Relative standard deviation of repeatability

83.9

6.4

93.7

5.6

b)

66

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

A

B

C

Fig. 3

Selected reaction monitoring chromatograms(Arrows indicate the peak or retention time of oxolinic acid and each peak is shown as
100 % in each segment except C, in which the peak height of the lowest standard
solution (0.1 ng/mL) is to be shown as 100 %.)A: Standard solution (The concentration is 5 ng/mL for oxolinic acid.)
B: Sample solution of paddy rice (spiked at 0.3 mg/kg of oxolinic acid)
C: Sample solution of whole-crop rice silage (blank)稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

3.9

67

定量下限及び検出下限の検討
本法の定量下限及び検出下限を確認するため，WCS 及び籾米にオキソリニック酸を添加した

添加回収試験により得られたピークの SN 比が 10 及び 3 となる濃度を求めた．
その結果，得られたピークの SN 比が 10 以上となる濃度は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ 0.02 及び 0.01 mg/kg，SN 比が 3 となる濃度は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ 0.007
及び 0.003 mg/kg であったことから，本法の定量下限は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ0.02 及び 0.01 mg/kg，検出下限は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ 0.007 及び 0.003 mg/kg
であった．
3.10

共同試験
本法の室間再現精度を確認するため，濃度非通知，かつ非明示の 2 点反復で共通試料による共同試験を実施した．
共通試料としては，WCS にオキソリニック酸として原物換算して 0.1 mg/kg 相当量（分析用試料 10 g に対して 1 mL 中に 3 µg を含有する標準液 0.75 mL 添加）及び籾米にオキソリニック酸
として 3 mg/kg 相当量（分析用試料 10 g に対して 1 mL 中に 30 µg を含有する標準液 1 mL 添加）を，各試験室にて分析開始の前日に添加して調製した試料を用いた．
参加試験室は，協同飼料株式会社研究所，一般財団法人食品環境検査協会東京事業所，一般財団法人日本食品分析センター彩都研究所，独立行政法人農林水産消費安全技術センター肥飼料安全検査部，同札幌センター，同仙台センター，同名古屋センター，同神戸センター及び同福岡センター（計 9 試験室）であった．結果の解析については，国際的にハーモナイズされた共同試験に関する手順 10), 11)を参考に，Cochran 検定，外れ値 1 個の Grubbs 検定及び外れ値 2 個の Grubbs
検定を行い，外れ値の有無を確認した上で平均回収率，繰返し精度（RSDr ）及び室間再現精度（RSDR）を算出し，得られた RSDR から，修正 Horwitz 式 12)を用いて HorRat を求めた．
結果は Table 8 のとおりであった．WCS 及び籾米について，平均回収率はそれぞれ 89.4 及び92.6 %，RSDr はそれぞれ 2.9 及び 4.8 %，RSDR はそれぞれ 9.2 及び 6.3 %，HorRat はそれぞれ0.42 及び 0.46 であった．なお，HorRat が 0.5 を下回っていたが，特に共同試験の実施要領に異常があったとは考えられず，本定量法が抽出後，ミニカラムで 1 回精製してから LC-MS/MS で測定するという比較的平易なものとなっていることが原因ではないかと考えられた．
参考のため，各試験室で使用した LC-MS/MS の機種等を Table 9 に示した．

68

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

Table 8Collaborative study results of oxolinic acidFeed types

Lab. No.

Whole-crop rice silage

Paddy rice(mg/kg)(mg/kg)10.090820.08530.08900.0891
a)

a)

2.98

2.87

2.78

2.82

2.56

2.54

3

0.07004

0.08440.0788

2.80

2.51

5

0.0897

0.0956

2.95

2.89

6

0.07850.0825

2.87

2.61

7

0.108

0.105

2.98

2.77

8

0.08820.0873

2.45

2.77

9

0.08980.08902.98

Spiked level (mg/kg)b)

Mean value (mg/kg)
Recoveryb)(%)

0.0495

2.90

0.1

3

0.0894

2.78

89.4

92.6

RSDr

c)

(%)

2.9

4.8

RSDR

d)

(%)

9.2

6.3

PRSDR

e)

(%)

22

14

0.42

0.46

HorRata)Data excluded by Cochran testb)

Whole-crop rice silage: n=16; Paddy Rice: n=18c)

Relative standard deviation of repeatability within laboratoryd)Relative standard deviation of reproducibility between laboratoriese)Predicted relative standard deviation of reproducibility between
laboratories calculated from the modified Horwitz equation

稲発酵粗飼料及び籾米中のオキソリニック酸の液体クロマトグラフタンデム型質量分析計による定量法

Table 9Lab. No.
1
2

3

69

Instruments used in the collaborative study
LC column

LC-MS/MS(i.d.×length, particle size)

LC: ACQUITY UPLC, Waters

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: ACQUITY TQD, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

LC: ACQUITY UPLC, Waters

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: ACQUITY TQD, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

LC: Nexera X2, Shimadzu

ZORBAX Eclipse XDB-C18,

MS/MS: LCMS-8040, Shimadzu

Agilent Technologies(3.0 mm×150 mm, 3.5 µm)

4
5
6

7

LC: ACQUITY UPLC, Waters

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: ACQUITY TQD, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

LC: ACQUITY UPLC, Waters)

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: Quattro premier XE, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

LC: Alliance 2695, Waters

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: Quattro premier XE, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

LC: 1200, Agilent Technologies

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: 6410 Triple Quad LC/MS,(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

Agilent Technologies
8

LC: 1200, Agilent Technologies

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: 6410 Triple Quad LC/MS,(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

Agilent Technologies
9

LC: ACQUITY UPLC, Waters

Inertsil ODS-4, GL Sciences

MS/MS: Quattro premier, Waters(3.0 mm×150 mm, 3 µm)

4まとめ

飼料用イネ中に残留するオキソリニック酸について，JFRL 法を基に LC-MS/MS を用いた定量法の飼料分析基準への適用の可否を検討したところ，飼料用イネのうち WCS 及び籾米を対象として
JFRL 法の抽出液を 10 倍希釈する操作の追加及び定量操作を遮光条件下で実施することにより，以下の結果が得られ，適用が可能であると考えられた．
1)

検量線は，0.1~50 ng/mL 相当量（注入量として 0.0005~0.25 ng 相当量）の範囲で直線性を示した．
なお，当該検量線における各マトリックスの添加回収試験の設定濃度は，WCS で 2.25 及び0.225 ng/mL 相当濃度，籾米で 30，3 及び 0.1 ng/mL 相当濃度とした．

2)

本法に従い得られる試料溶液についてマトリックス効果を確認した結果，オキソリニック酸は
試料マトリックスによる大きな影響を受けることなく測定可能であった．

3)

WCS 及び籾米について，本法に従って得られたクロマトグラムには，定量を妨げるピークは認められなかった．

4)

WCS にオキソリニック酸として原物中に換算して 0.1 及び 0.01 mg/kg 相当量，籾米に 3，0.3
及び 0.01 mg/kg 相当量を添加し，本法に従って 3 点併行分析を実施し，回収率及び繰返し精度を求めたところ良好な結果が得られた．

5)

本法のオキソリニック酸の定量下限は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ 0.02 及び 0.01

70

飼料研究報告 Vol. 40 (2015)

mg/kg，検出下限は WCS（風乾物）及び籾米中でそれぞれ 0.007 及び 0.003 mg/kg であった．
6)

WCS にオキソリニック酸として原物中に換算して 0.1 mg/kg 相当量及び籾米にオキソリニック酸として 3 mg/kg 相当量を添加した試料を用いて 9 試験室において本法に従い共同試験を実施したところ，良好な結果が得られた．

謝

辞共同試験に参加していただいた協同飼料株式会社研究所，一般財団法人食品環境検査協会東京事業所，一般財団法人日本食品分析センター彩都研究所における関係者各位に感謝の意を表します．

文
1)

食品安全委員会：農薬・動物用医薬品評価書

献オキソリニック酸（第 3 版）平成 25 年 11 月

(2013).
2)

農林水産省畜産局長通知：飼料の有害物質の指導基準の制定について，昭和 63 年 10 月 14日，63 畜 B 第 2050 号 (1988).

3)

厚生省告示：食品，添加物等の基準規格，昭和 34 年 12 月 28 日，厚生省告示第 370 号 (1959).

4)農林水産省令：動物用医薬品等取締規則，平成 16 年 12 月 24 日，農林水産省令第 107 号(2004).

5)

杉本 泰俊，野村 昌代，鷲尾 和也：飼料中のオキソリン酸及びフルメキンの液体クロマトグ
ラフによる同時定量法，飼料研究報告，34，28-42 (2009).

6)

農林水産省消費・安全局長通知：飼料分析基準の制定について，平成 20 年 4 月 1 日，19 消安
第 14729 号 (2008).

7

厚生労働省医薬食品局食品安全部長通知：食品に残留する農薬，飼料添加物又は動物用医薬品の成分である物質の試験法について，平成 17 年 1 月 24 日，食安発第 0124001 号 (2005).

8)

財団法人日本食品分析センター：平成 22 年度飼料中の有害物質等分析法委託事業

飼料中の有害物質等の分析法の開発 (2010).
9)牧野 大作，若宮 洋市，榊原 良成，上野山 智洋：穀類，乾牧草及び稲わら中のグルホシネー
ト，3-メチルホスフィニコプロピオン酸及び N-アセチルグルホシネートの液体クロマトグラフ
タンデム型質量分析計による同時定量法，飼料研究報告，38，89-107 (2013).

10)

Horwitz, W., Protocol for Design, Conduct and Interpretation of Method - Performance Studies, Pure

& Appl. Chem., 67(2), 331-343 (1995).
11)

AOAC Int. (2012) Appendix D: Guidelines for Collaborative Study Procedures to Validate
Characteristics of a Method of Analysis. In Official Methods of Analysis of AOAC Int. 19 ed. volume II,
Gaithersburg, MD, USA.

12)

Thompson, M., Recent trends in inter-laboratory precision at ppb and sub-ppb concentrations inrelation to fitness for purpose criteria proficiency testing, Analyst, 125, 385-386 (2000).