山折り裏表紙

表紙
Notice from Kyoto City

Oversized items(1) How to request oversized garbage collection in Kyoto City

(2) Take to the Incineration Plant

Request from phone (Oversized Garbage Collection Center)Reservations are required to bring in your garbage. Please make a reservation
online or by phone at least one day before you plan to bring in the item.

* Available in Japanese, English, Chinese, and Korean.

Request fromphone or website(Toll free)

Request from phone (Bring-in Reservation Center)

Mobile phone ・Users of a flat-rate service(Call charges apply)

Operating hours: 8:30 AM to 4:30 PM・Non-users

0570-000-604

Point

1 Confirm the types of waste and when each is collected.
Cans, glass bottles & PET bottles(Call charges apply)

Operating hours: 8:30 AM to 4:30 PM(Open on Saturdays, Sundays, and holidays; excluding year end and new year holidays.)

Cans and glass bottles for food and beverages,
PET bottles for beverages, alcoholic beverages,soy sauce, etc.

(Open on Saturdays, Sundays, and holidays; excluding year end and new year holidays.)

Request from website *Only in Japanese

Request from website *Only in Japanese

https://www.ogomi-kyoto.jp/ (Available 24/7, 365 days a year)☎075-691-9376

For other inquiries, please contact the below.

Northeast Incineration Plant

29 Yokooji Hattanda, Fushimi-ku, Kyoto City

1339 Ichihara-cho, Shizuichi, Sakyo-ku, Kyoto City

☎075-611-5362

Collection of dead animals
such as dogs and cats
(1) Apply for collection at the Kyoto City Dead Animal Collection Center

0120-100-921

South Incineration Plant

075-330-6850

・Non-users☎075-741-1003(2) Carry in to the Center for Clean Life Environment

075-691-9376(Toll free)(Call charges apply)0570-000-614

Monday to Friday (including national holidays): 8:30 AM to 4:30 PM
Saturday and Sunday (excluding year end and new year holidays): 8:30 AM to 11:30 AM

Reception: Monday to Friday (including national holidays): 8:00 AM to 4:45 PM(excluding year end and new year holidays)• Charged for pets. (Payment Form will be delivered at a later date.)• Free collection for wildlife on roads, etc.

Cooperate us to promote recycling!

Collecting recyclables at recyclable collection facilities
13. Ink cartridges
14. Reusable bottles
15. Cutting tools
16. Disposable lighters

Items collected

10. Mercury
thermometers andmercury bloodpressure monitors
11. Small appliances
12. Storage media

Locations

5. Used clothing
6. Dry batteries
7. Button batteries
8. Rechargeablebatteries
9. Fluorescent tubes

1. Newspapers andcardboard
2. Miscellaneous
paper waste
3. Cartons
4. Used tempura oil・Counter for Ecological Activities at each Ward Office/WardBranch Office in your area
・City Beautification Office in your area
Check here for・Kamigyo Recycling Station
recyclables
・Cooperating stores and facilities in Kyoto City collection map.
* Items that can be accepted vary according to the location. Please see the recyclables collection map.

* Items that can be accepted vary according to the location.

Contact your nearest Counter for Ecological Activities as listed on the right.
* Contact the City Beautification Office in your area for waste collection and transport.

Issued by: Resource Circulation Promotion Section, Sound Material-Cycle Society

Promotion Department, Kyoto City Environment Policy Bureau
488 Kamihonnojimae-cho, Oike-agaru, Teramachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto City 604-8571
TEL: 075-222-3946 FAX: 075-213-0453

Kita☎（075）366-0155
Kamigyo ☎（075）366-0776
Sakyo☎（075）366-0821
Nakagyo ☎（075）366-0180
Higashiyama ☎（075）366-0182
Yamashina ☎（075）366-0184
Shimogyo ☎（075）366-0186
Minami☎（075）366-0188
Ukyo☎（075）366-0190
Nishikyo ☎（075）366-0192
Rakusai ☎（075）366-0194
Fushimi ☎（075）366-0196
Fukakusa ☎（075）366-0198
Daigo☎（075）366-0311

Point(day of the week)(Collected by Kyoto City / by a private contractor)(day of the week)(Collected by Kyoto City / by a private contractor)

Recyclable paper

Newspapers, cardboard, food and drink cartons(can be collected at supermarkets, etc.),
miscellaneous paper waste

1. Community collection services 2. Waste paper collectors
3. If it is difficult to use either 1 or 2 for newspapers, cardboard, or
miscellaneous paper waste, you can have it collected at a designatedpickup point on a miscellaneous paper collection day (twice a month).
* You can also bring your paper waste to a recyclable collection facility.

per month on(day of the week)(Collected by Kyoto City / by a private contractor)

Small metal items & spray cansPots, kettles, and other metal items with thelongest dimension (excluding the handle) not
exceeding 30 cm, and spray cans

2 Choose an appropriate bag for waste.

Point

per month on(day of the week)(Collected by Kyoto City / by a private contractor)

per week on

Kitchen garbage, non-recyclable paper
waste, glass, etc.

For waste collected byKyoto City

(day of the week)(Collected by Kyoto City / by a private contractor)

3 Confirm where your designated pickup point is.

For waste collected by
Kyoto City

Burnable garbage
Use a Kyoto
City-designated yellow
plastic bag for burnablegarbage.

Cans, glass bottles& PET bottles
Plastics
Use a Kyoto City-designated transparent
plastic bag for recyclable waste.

East☎（075）722-4345
Yamashina ☎（075）573-2457
South☎（075）681-0456
West☎（075）882-5787
Nishikyo ☎（075）391-5983
Fushimi ☎（075）601-7161

per week on
per week on

Plastic products, plastic “containers” and“wrapping”

Burnable
garbageCounter for Ecological Activities

The City of Kyoto collects recyclable materials forrecycling at various locations and in various ways.
We appreciate your cooperation in promoting recycling.

Contact us

City Beautification OfficeWays of collecting recyclables

PlasticsCollection methods

For other inquiries, contact the Center for Clean Life Environment

https://www.ogomi-kyoto.jp/ (Available 24/7, 365 days a year)

Confirm the collection day and write it down below.

Small metal items& spray cans
Put these in a commerciallyavailable transparent plastic bag
and write “金属” (metal) on the bag.

Miscellaneouspaper waste

Use a paper bag.

* If a paper bag is unavailable, tie astack of miscellaneous paper wastewith string or put it in a colorless orwhite transparent plastic bag.

• Ask the neighborhood
association (chonaikai) inyour area where yourdesignated pickup point is.
• If you are not sure where yourdesignated pickup point is, ask
at a City Beautification
Office in your area. (There is alist of City Beautification
Offices on the fourth page.)

Recyclable waste

075-330-6081

Purchase
disposal fee (sticker)
for oversized
garbage

0570-000-247

Operatinghours:(Toll free)

Mobile phone ・Users of a flat-rate service

・Non-users

Mobile phone ・Users of a flat-rate service

0120-100-959

Landline phone

075-330-6100

Landline phone

Kyoto City requires its residents to separate waste before discarding it. Please confirm
the important points 1–3 shown below, and separate and discard waste properly.

* Available in Japanese, English, Chinese, and Korean.

Burnable garbage

0120-100-530

How to separate and discard waste

Recyclable waste

Landline phone

Application flow

A signboard is placed ateach designated pickup point.

For waste collected bya private contractor

For waste collected bya private contractor

Use a strong colorless or whitetransparent plastic bag.

Ask the administrator of your apartment building where
your designated pickup point is.
(You may find such information on a bulletin board in your apartment building.)[Name of private contractor]

City Beautification Promotion Section☎（075）222-3952
Kyoto City General Info Site for Waste Reduction, Separating, and Recycling
If this leaflet is no longer required,please dispose of it as“Miscellaneous paper waste.”

Kyoto Kogomi Net
Kogomi Net

Kyoto City printed matter No. 054676, issued in November 2023

山折り

SearchTEL

Since Feb. 2023 more user-friendly and convenient

A waste separating guideapp is available.

谷折り

Recyclable waste

Be sure to separate cans, bottles, PET bottles, plastics, recyclable paper, and small metal items/spray cans!

Cans, bottles, and PET bottles

Cans and bottles for food and beverages, PET bottles
for beverages, alcoholic beverages, soy sauce, etc.

Rules for disposal

Recyclable paper
Rules for disposal 1) Separate paper by type (newspapers, cardboard, cartons, and miscellaneous paper waste).

1) Empty the cans, glass bottles or PET bottles and rinse inside! Don’t
crush them!

2) Put a stack of recyclable paper in a paper bag or tie it with string to prevent scattering.
Cans2) Please do not put foreign matter such as cigarette butts or nails inside!
Bottles3) Remove caps and labels from glass bottles or PET bottles for separating!

Newspaper

Miscellaneous paper

PET bottles

Dispose of metal caps with burnable garbage and plastic caps/labelswith plastics.

Cardboard* Cans, bottles, and PET bottles are allowed to be placed in the same bag.

Flyers and catalogs

Magazines

Paper boxes

Cartons

Plastics Plastic products, plastic “containers” and “wrapping”
Paper bags

Rules for disposal

do not dispose of these itemswith recyclable paper.

Plastic products

disposed of as burnable garbage.

CutleryLaundry covers

StrawsPaper with odor and dirt

Thermal paper(receipts and fax paper)

Carbon paper, pressure-sensitive
copying paper, etc.

Crimped postcards

Aluminum-coated cartons

Waterproof paper

Photos and paper for printing photos

Items that are bonded withmaterials other than paper

Small metal items and spray cans
WrapTupperware

CD/DVD

Items made primarily of plastic

Pots, kettles, and other metal items with the longest
dimension not exceeding 30 cm, and spray cans

Rules for disposal1) Completely use the contents of spraycans and cassette gas cylinders, anddispose of them without making

any holes.

Toys (Bring battery/electric powered toys to recyclable collection facilities.)

Clothespins

Clothes/laundry hangers

Hair brushes(with plastic handle)

Water pots

Paper clips

Files, binders

Ball point pens,mechanical pens, marker
pens (Use up the ink or
remove the core.)

Eyeglass cases

Fans (with plasticframework)

Plastic “containers” and “wrapping”

Mixing of hazardous materials is strictly prohibited

Trays, bottles, bags, cups, caps, cushioning
materials (Styrofoam etc.)

・Items powered by batteries or electricity・Cutting
tools, lighters ・Items with the longest part over 50 cm
・Home medical devices, face masks,
antigen test kits

Bottles

Memo pads,
copy paper

Calendars

Non-recyclable paper should be

Items made from 100% plastic

Trays

Paper cores

Wrapping paper

Since these items have anegative impact on recycling,

1) Please wipe or rinse items that are stained before disposal.
2) If the dirt is stubborn and cannot be removed, dispose of with burnablegarbage.

Toothbrush (except electric
toothbrush main unit)

Cardboard anddrawing paper

Envelopes andpostcards

Please look for this mark!

Bags

Cups

Caps

These items cannot be
disposed of as plastics.

2) Remove plastic caps and nozzles
before disposal.
3) Remove oily waste before disposal.

Burnable garbage

Pots

Kettles

Frying pansLadles

Spray cans Cassette gas
cylinders

Kitchen garbage, non-recyclable paper, broken glass, etc.

Rules for disposal
1) Completely drain excess water from kitchen garbage.
2) Hazardous materials, such as broken glass and cutting tools,
can be unsafe when trash is collected. Wrap such materials
in thick paper and place them in the middle of the bag.
3) Soak matches, cigarette butts, etc. in water before disposal.
Completely use up the gas from lighters and soak in water
before disposal.

Drain

Paper that cannot
be recycled
Kitchen garbage

Glass* Cutting tools and lighters with residual gas should be taken to a recyclable collection facility (see the fourth page).

NoticeDO NOT dispose of products that use rechargeable batteries, such as portable fans, electronic cigarettes, game consoles, and smart phones, as recyclable or burnable garbage.
* Products that use rechargeable batteries, such as lithium-ion batteries, should be taken to a recyclable collection facility as “small appliances” or “rechargeable batteries” (see the fourth page).
These items can cause fires!