Ȝɩɣી

Bxbsb!!Dpnnfsdf!Ofxt஬৙‫ޏ‬Ⱥɢɤ
あわら市商工会事務局（本所）
発行・編集〒 919-0621 福井県あわら市市姫一丁目 9-21
TEL：0776-73-0248 FAX：0776-73-7145

2014.6
No. 68

あわら市商工会事務局（支所）〒 910-4103 福井県あわら市二面 2 丁目 701
TEL：0776-78-6311 F A X：0776-78-7801

平成２６年度あわら市商工会通常総代会
種経営支援事業や市街地賑わい創出事業による地域活性化対策等、各種事業を着実に実行してまいりました。今後とも、地域社会に貢献する商工会として、計画的巡回訪問を通じ、各経営支援メニューにより業務改善や金融対策・経営革新支援等の各種支援事業をはじめ、地域の発展に資する事業を通じて地域商工業者の繁栄と発展に寄与していきたいと考えております。また、本年度は、昨年度に引き続き、地域力活用新事業全国展開支援事業をはじめ、あわら市の支援をいただき、市街地賑わい創出事業、商工去る５月２１日、橋本市長・笹原市議会議長・笹岡フェスタ、まちのゼミナール、和菓子食べ歩きキャン

県議会議長をはじめ多数の来賓をお迎えし平成２６ペーンを開催する等、各種事業の実施を図りたいと年度の通常総代会を開催、平成２５年度の事業報告考えておりますので、今後ともご理解とご協力をいと平成２６年度の事業計画等が上程され、全議案とただきたい」と挨拶。引き続き、女性部の表彰と功も承認・決定致しました。

労者及び貯蓄共済大口加入者の表彰、永年勤続優良従業員表彰を行い、橋本市長・笹原市議会議長など総代会では、久野会長が「政権交代後に打ち出さご来賓の方々にご挨拶をいただきました。

れた各種の経済政策により、様々な良い変化があり議事では立尾氏を議長に選出し審議に入りました。

ましたが、一方では、大企業と中小企業、大都市圏

平成２６年度の事業計画では、「行きます提案します

聞きまと地方圏、また業種によって、景気回復が違っておす～会員満足向上運動～」のスローります。そのような中で、全企業のうち、98％を占ガンのもと、計画的巡回訪問等を通じた経営基盤のめる中小企業は、地域の経済や雇用を支える極めて強化支援や、平成２５年度に立ち上げた「越前あわら重要な存 在であります。しかしながら、人口減少、ブランドａ」事業のブラッシュアップによる地域産品高齢化、地域経済の低迷といった課題を抱えており、の全国展開支援

経営環境は依然として厳しい状況が続いております。

等、各種の施策

一方、県内においては、本年 7 月には、舞鶴若狭自を活用しながら動車道が全線開通し、さらに来春までには北陸新幹積極的な支援に線金沢開業など、福井県の立地条件が格段に向上す努めることとしるため、こうした優位性、可能性を最大限に引き出ております。

すことが重要であります。このような状 況の中で、当商工会では、企業の経営基盤強化を図るための各役員功労

あわら市商工会だより 1商工会加盟店のおトク情報

接骨院では、健康保険が使えます

新規会員募集中 !!

健康保険使用のポイントȞȾɜȤຶɄʹˋʨĜູํ・日常生活やスポーツで、挫いたり捻ったりして、急に痛みが出たとき。

ູํȷɈʇ˂Ĝʣˋʈ೔࿚ູํȷɈඞ౺ॢɅɉʇ˂Ĝʣˋʈ೔࿚ູํȷɈȮ໴‫ޏ‬ȯɦȹၫɅ!ɜɦɄȩ・骨折・脱臼・打撲・捻挫・挫傷（肉離れ）の場合治療できます。
・運動後の筋肉や関節などの痛みも原因がはっきりしていれば治療できます。
・変形性の関節症、五十肩、ヘルニア、肩こりなどがあった
場合、その病名の治療はできませんが、その周囲で起きた原因のあるケガや痛みは治療できます。

・仕事中や通勤途中のケガは労災保険の適用となり治療できます。
・交 通事故によるケガは自賠責保険の適用となり治療できます。

ȞȾɁɜ

221 & PGG
཰ߗĊ3
4 4-111 ‫ܟ‬ယĪູଶ࿚ɉதȩīĪູଶ࿚ɉதȩĂȤඞ౺ॢɅ2‫ޑ‬Ɉəīຎ๑ʇ˂Ĝʣˋʈʙʉʛʠ
ʯ˄ʔˋʠĊ

公益社団法人
日本柔道整復師会会員
柔道整復師 長田 康秀

ながた接骨院

自賠責・労災・各種保険取り扱い〒910-4138 あわら市下番23-2-14℡ 0776-76-5667

本社工場店 ☎0776-77-3225
あわら市国影14-38-14

金津店 ☎0776-73-4630
あわら市春宮2丁目17-13

クリーニング

子供会・婦人会・趣味の教室等で15名様以上の団体旅行をご計画の方におすすめコース
年間200万人が訪れる日本を代表する山岳景勝地

モデルコース＜⽇帰り＞
あわら市内ご集合場所（7:00出発）
上⾼地：⼤正池から梓川沿いに河童橋まで遊歩道をウォーキング〜途中に⼟産店・飲⾷店等もあり〜
滞在時間は平均2時間半程度－－平湯温泉（⼊浴）詳細につきましてはどんなものかお気軽にお問合せ下さい

福井県知事登録3-164号

2 あわら市商工会だより

あわら市 市姫1-13-11

TEL73-0725

総合旅行業務取扱管理者 岡崎年江)

旅行企画
旅館予約

至丸岡

旅行代金は人数・出発日・食事等によりお見積り致します。

奥村医院
●

営業時間

福井信用金庫●●
ヨシカワ写真館

ＪＲ芦原温泉駅

奥⾶騨⼜は⾼⼭（お⼟産処）ーあわら市内（19:30頃）

・お友達等
約歓迎 ご(家族少人数のご予

大正池と焼岳サービス！の方にそら豆
以上でご来店
七月中、３名

河童橋から望む穂高連峰

気分はリッチに値段はリーズナブル

17:00 〜 23:00（ラストオーダー 22:30）

電話番号
定 休 日

73-0437
毎週水曜日

「夫婦円満セミナー」 暑さ を吹き飛ばせ！
ビアガーデン営業開始!!
日時

６月２８日（土）

会場

参 加 費

1：30 ～ 3：00 ＰＭ
西島木材㈱古材ギャラリー
無料講

中野社会保険労務士

師

7/4〜≪講師紹介≫“元お笑い芸人”という変わった経歴をもつ社会保険労務士。
仕事柄、いろんな経営者の相談にのるうち、ある共通点に気が付きました。
「夫婦円満な経営者は業績がいい 業績が悪い会社は夫婦不仲の経営者が多い」
中野先生自身も、離婚寸前の危機があり、このままではいけないと思い、夫婦改善に取り組まれました。４年の月日を経て、夫婦円満の状態になり、こんなにすばらしい世界があったのか？・・・と。
以来「夫婦円満コンサルタント」としてもご活躍されています。

お申し込みは、お電話かメールでお願いします！
当日受付の方も参加できます。

西島木材㈱ 90120-430-156
あわら市

リフォーム

検索

西島木材のＨＰ
お問い合わせフォームから…

平成２６年度永年勤続優良従業員表彰名簿【１０年表彰の部】 （敬称略・順不同）
氏
名
事業所名
出 口彰 有限会社上村商店
木 田 貴 文 西島木材株式会社
山 口 一 朗 有限会社角栄商事
円 道 義 隆 有限会社角栄商事
辻󠄀
英 憲 角谷木材建設株式会社
表真 紀 齊 藤 歯 科 医 院
竹 内学 小林化工株式会社
清 水 計 三 小林化工株式会社
松 田 俊 輔 小林化工株式会社
西 島 達 也 小林化工株式会社
藤 田 隆 弘 小林化工株式会社
小 林 靖 和 小林化工株式会社
中 辻󠄀 有 希 小 林 化 工 株 式 会 社
中 川 雅 栄 株式会社芦原冷間鍛造【２０年表彰の部】
石 川 真 純 後藤建設株式会社
平 島 宏 枝 齊 藤 歯 科 医 院
藤 井 宏 詠 小林化工株式会社
村 井 英 博 小林化工株式会社
嶋 﨑 俊 和 小林化工株式会社
龍 田忍
小林化工株式会社
三 上 千 春
小林化工株式会社
辻󠄀 田 幸 恵
小林化工株式会社
小 林 誠 治小林化工株式会社【３０年表彰の部】
久 野 好 夫 久野印刷株式会社

エコキャップ
受付終了のご案内

暑い夏、今年も暑さに負けず一緒にあわらを元気にしましょう。
ビアガーデン■時間：17:00 ～ 22:00（ラストオーダー 21：30）■料金：（飲み放題 90 分） 2,000 円※お飲み物に合うお料理もご用意しております ｡（別料金）※あわらＢ級グルメ 温泉ピッツアも販売しております。
ご家族 ･ ご友人を連れての思い出づくりはいかがでしょうか ｡居酒屋
定休日 毎週月曜天狗

電話７８－６０６７

永年勤続者２４名を表彰

去る５月２１日、あわら市商工会主催による永年勤続優良従業員表彰が、あわら市商工会総代会において行われました。
表彰は、橋本市長、笹原市議会議長、笹岡県議会議長らの来賓をはじめ、多数見守る中、あわら市内の９企業から推薦を受けた２４名の方に、１０年・２０年・３０年の表彰区分に従って、久野会長から表彰状と記念品が手渡されました。また、３０年以上の勤続者には、橋本市長より市長表彰の表彰状と記念品が贈られました。被表彰者は左記の通り。

商工会女性部では平成２１年度よりエコリサイクル活動として、ペットボトルキャップ集荷を行ってきましたが、引受先会社がリサイクル事業から撤退することにより、女性部においても５月末にて受付を終了させて頂きました。
長期にわたりご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。また、皆様には大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げ、何あわら市商工会女性部 部長 伊藤 幸子卒ご理解を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
あわら市商工会だより 3

〜あわら市商工会会員旅行のご案内〜

とき：８月３１日㈰～９月１日㈪ ぐるっと富士山周遊と味覚の旅・石和温泉
期日行

程

８月 31 日あわら市商工会───── 武田神社─ ─── 山梨県立リニア見学センター──── 石和温泉
支所 6:20 出発
本所 6:30 出発
13:40 ～ 14:15
15:30 ～ 16:15
17:00 頃 ( 泊 )９月１日

ホテル───── ぶどう園──────忍野八海散策─ ── 富士山五合目─── あわら市商工会
8:00 発8:10 ～ 8:45
9:40 ～ 10:40
11:30 ～ 13:30
本所 19:30 頃着
支所 19:40 頃着

（日）

（月）

武田神社

リニア見学センター

戦国時代の武将「武田信玄」を祭神としており、産業・経 済の神としても信仰を集めています。

山 梨リニア実 験 線での 走行 試 験の見学や、超電導リニア・リニア中央新幹線の概要を模型や展示物により学ぶことができます。

忍野八海

富士山（五合目）

富士山の伏流水に水源を発する湧水池。
世界遺 産富士山の構成資産の一 部であり、国指定の天然記念物。

標高2,305m富士スバルラインの終点。
2013年世界遺産登録され国内外多くの観光客で賑わいます。

石和温泉(ホテルふじ)
夜景を眺める展望風呂をはじめ、県内最大級の大岩風呂「信玄」、大庭園風呂「きんすい」、光溢れる露天風呂「寿々」「風林」。四季が美しく彩る温泉です。
定員

参 加 費

対 象 者   商工会の会員及びその家族・従業員

１２０名（申込み順）

商工会員１名は、20,000円（２人目からは30,000円になります）
（総費用30,000円強の所、商工会より１人目のみ10,000円助成します。加えて、今年８月末時点の貯蓄共済加
入口数(稼動10口以上)により、1名の方に10～19口は1,000円・20～29口は2,000円・30～39口は3,000円・40～49口は4,000円・50口以上は5,000円を助成します。）※行程については、多少変更になる場合もありますので、予めご了承ください。

一日公庫（融資相談）の開催ご案内
あわら市商工会と日本政策金融公庫では、夏季事業資日時

午前１０時～午後４時

金確保のための融資相談窓口として、下記のとおり「一日公庫」を開催いたします。
個人又は法人で事業を営まれるほとんどの業種の方が対象となりますので、事業資金借入をお考えの場合は、こ場所   あわら市商工会

担 当 者の機会にぜひ相談されますようご案内いたします。
なお、申込みにつきましては、相談時間の割振り等の都合もございますので、７月10日（木）までにお申し込み下さいますようよろしくお願いいたします。

平成２６年７月１６日（水）

必要書類

本所

日本政策金融公庫福井支店
国民生活事業融資担当者
２期分の決算書類と試算表※申込みと同時に商工会までご提出下さい。

お問合せ・申込みは、あわら市商工会までお電話下さい。あわら市市姫一丁目 9-21
4 あわら市商工会だより

ＴＥＬ７３- ０２４８
このページは商工会の会員専用です