平成21年3月期 第2四半期決算短信（非連結）
平成20年10月30日
上場会社名
サトレストランシステムズ株式会社
コード番号8163
URL http://www.sato-restaurant-systems.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役兼執行役員社長（氏名） 重里 欣孝
問合せ先責任者（役職名） 取締役兼執行役員副社長（氏名） 清久 裕一
四半期報告書提出予定日
平成20年11月13日
配当支払開始予定日

上場取引所

大TEL 072-227-5901
平成20年12月8日（百万円未満切捨て）

1. 平成21年3月期第2四半期の業績（平成20年4月1日～平成20年9月30日）(1) 経営成績（累計）売上高百万円

21年3月期第2四半期
20年3月期第2四半期（％表示は対前年同四半期増減率）

営業利益

13,12013,836

経常利益

四半期純利益％

百万円％

百万円％

百万円％

△2.9

158407―△25.8106374―
△28.7

24
110

―
△87.4―

潜在株式調整後1株当たり四半期純利
益

1株当たり四半期純利益円銭

21年3月期第2四半期
20年3月期第2四半期

円銭

0.98
4.38

―
―

(2) 財政状態
総資産
21年3月期第2四半期
20年3月期（参考） 自己資本

純資産

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

百万円％

円銭

23,31023,168
21年3月期第2四半期 10,225百万円

10,225
10,227
20年3月期 10,227百万円

43.9
44.1

406.84406.892. 配当の状況（基準日）

第1四半期末円銭

20年3月期21年3月期21年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―
―――

期末

年間円銭

5.00
2.50

円銭

―
―――
―

―――

円銭

0.00

5.00――――――
0.00

2.50

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成21年3月期の業績予想（平成20年4月1日～平成21年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％百万円％百万円％百万円

通期26,500△2.9（注）業績予想数値の当四半期における修正の有無 無370

△41.4

250

△50.5

△100％

―円銭

△3.98

4. その他(1) 簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有(注) 詳細は、3ページ【定性的情報・財務諸表等】4. その他をご覧ください。
(2) 四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更有② ①以外の変更
無(注) 詳細は、3ページ【定性的情報・財務諸表等】4. その他をご覧ください。
(3) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計期間）

21年3月期第2四半期 25,394,380株
21年3月期第2四半期
260,411株
21年3月期第2四半期 25,135,684株

20年3月期
25,394,380株
20年3月期
257,911株
20年3月期第2四半期 25,141,694株※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
1.本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。
2.当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第12号 平成19年3月14日)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第14号 平成19年3月14日)を適用しております。また、「四半期財務諸表等規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。

－1－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信

定性的情報・財務諸表等
1. 経営成績に関する定性的情報
当第２四半期累計期間におけるわが国経済は、米国のサブプライムローン問題を発端とする世界的な金融不安の影響をうけた株価の大幅な下落や、原油や穀物などの原材料価格の高騰などにより、減速感が増してまいりました。
外食産業におきましては、先行きの不透明感に加え、ガソリン価格や食品をはじめとする諸物価の上昇により個人消費が低迷する中、食の安全に不安を与える事件が継続的に発生するなど、消費者の外食への支出の抑制の影響を受け、厳しい状況で推移しました。
このような状況の中、当社は「最も顧客に信頼される和食レストランの実現」に向けて諸施策を積極的に推進してまいりました。
店舗展開につきましては、郊外和食業態で２店舗の新規出店と１店舗の閉店、おとどけ寿司業態からの撤退で２店舗の閉店を行いましたので、当第２四半期会計期間末の店舗数は215店舗となりました。その内訳は、郊外和食店199店舗、すし半店13店舗、たわわ店３店舗であります。
主力の郊外和食店では13店舗、すし半業態では３店舗の改装を実施し、料理や接客の向上とともに、トータルでのお客様の満足度の向上に取り組みました。
営業施策では、全店企画として、「創業50年感謝祭」キャンペーンを7月より実施し、旅行券のプレゼントやスタンプカード、記念メニューの販売などを実施しました。
売上高に関しましては、個人消費の低下や８月下旬以降の天候不順などにより、既存店の客数の減少に歯止めがかからず、既存店売上前年比は93.9％となりました。
売上総利益に関しましては、食材の高騰に対し、品質の維持を前提での仕入の見直しや、自社工場を利用した食材加工の見直しを実施してまいりました。
販売費及び一般管理費に関しましては、パートタイマーの時給単価の上昇、原油価格の高騰に伴う光熱費の上昇の影響を受けました。
以上の結果、当第２四半期累計期間の業績は、売上高131億20百万円、営業利益１億58百万円、経常利益１億６百万円、四半期純利益24百万円となりました。
2. 財政状態に関する定性的情報(1) 資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期会計期間末における総資産は、233億10百万円（前事業年度末比１億42百万円の増加）となりました。流動資産は30億44百万円（前事業年度末比２億81百万円の増加）、固定資産は202億65百万円（前事業年度末比１億39百万円の減少）となりました。増減の主なものは、現金及び預金の増加２億44百万円、有形固定資産の減少86百万円、差入保証金の減少62百万円などであります。
流動負債は、61億49百万円（前事業年度末比１億82百万円の増加）となりました。増減の主なものは、短期借入金の増加１億81百万円、買掛金の減少52百万円などであります。
固定負債は、69億35百万円（前事業年度末比37百万円の減少）となりました。これは主に長期借入金34百万円の減少によるものであります。
純資産は、102億25百万円（前事業年度末比2百万円の減少）となりました。
(2) キャッシュ・フローの状況
当第２四半期会計期間末における現金及び現金同等物は、期首残高に比べ２億44百万円増加し、20億54百万円となりました。
営業活動による資金の増加は、３億82百万円となりました。その増減の主なものは、税引前四半期純利益92百万円や減価償却費４億63百万円を計上したことによる資金の増加と、法人税等の支払額１億円などによる減少であります。
投資活動による資金の減少は、２億83百万円となりました。これは主に、有形固定資産の取得３億50百万円による支出であります。
財務活動による資金の増加は、１億45百万円となりました。これは主に、短期借入金の純増40百万円、長期借入金の純増１億７百万円などであります。

3.

業績予想に関する定性的情報
当第２四半期累計期間における業績の進捗状況等を勘案し、業績予想の見直しを行った結果、平成20年５月14日の決算発表時に公表した平成21年３月期の業績予想を平成20年10月29日に修正しております。
詳細につきましては、「業績予想及び配当予想の修正に関するお知らせ」（平成20年10月29日開示）をご参照ください。

－2－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信

4. その他(1) 簡便な会計処理及び四半期財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
固定資産の減価償却費の算定方法は、定率法を採用している資産については、事業年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。
(2) 四半期財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更①会計処理基準に関する事項の変更
当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第12号 平成19年３月14日)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第14号 平成19年３月14日)を適用しております。また、「四半期財務諸表等規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。
②棚卸資産の評価基準及び評価方法の変更
通常の販売目的で保有するたな卸資産については、従来、主として総平均法による原価法によっておりましたが、当第１四半期会計期間より「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号平成18年７月５日）が適用されたことに伴い、主として総平均法による原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）により算定しております。
この変更による損益に与える影響額はありません。

－3－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信

5. 【四半期財務諸表】(1)【四半期貸借対照表】（単位：千円）当第２四半期会計期間末(平成20年９月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品
製品
原材料
貯蔵品
繰延税金資産その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金
差入保証金
繰延税金資産その他
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計－4－

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成20年３月31日)

2,054,286
130,561
35,79776,173
315,62138,386
146,395
247,385
3,044,606

1,809,373
139,758
34,651
72,221
295,479
39,310159,099
213,0092,762,905

3,526,507
9,541,651
909,408
13,977,566
421,5813,630,666
9,541,651
892,210
14,064,527
390,645

487,038
557,439
3,924,446
515,911
381,740
5,866,577
20,265,725
23,310,331

529,375
546,961
3,987,289
499,381
387,123
5,950,130
20,405,303
23,168,208サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信（単位：千円）当第２四半期会計期間末(平成20年９月30日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
未払金
未払法人税等未払消費税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他
流動負債合計
固定負債
長期借入金
再評価に係る繰延税金負債
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
評価・換算差額等合計
純資産合計
負債純資産合計－5－

前事業年度末に係る要約貸借対照表(平成20年３月31日)

491,647
3,778,950
1,017,798
92,69280,219241,000
870
446,038
6,149,216

544,6023,597,328
1,030,504
141,756
79,305
247,000
6,966
319,397
5,966,860

5,768,397
917,768
78,811
170,692
6,935,668
13,084,885

5,802,527
917,768
78,811
174,460
6,973,567
12,940,428

5,592,458
3,224,180
1,291,964△186,111
9,922,492

5,592,458
3,224,180
1,267,419△184,378
9,899,679

183,755
119,198
302,953
10,225,445
23,310,331

208,903
119,198
328,101
10,227,780
23,168,208

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信(2)【四半期損益計算書】【第２四半期累計期間】（単位：千円）

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
販売費及び一般管理費合計
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
受取家賃
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
不動産賃貸費用
雑損失
営業外費用合計経常利益
特別利益
店舗閉鎖損失引当金戻入額
関係会社清算益
特別利益合計
特別損失
固定資産除却損
減損損失
店舗閉鎖損失引当金繰入額
特別損失合計税引前四半期純利益
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計四半期純利益当第２四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)
13,120,743
3,725,888
9,394,854
9,236,146
158,708
7,423
6,075
76,16831,100120,767
100,620
61,557
10,666
172,845
106,631
2,340
25,20027,54024,885
15,846
870
41,602
92,56954,661
13,362
68,02424,545－6－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信(3)【四半期キャッシュ・フロー計算書】（単位：千円）当第２四半期累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前四半期純利益
減価償却費
減損損失
賞与引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
有形固定資産除却損
関係会社清算損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
その他の支出
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
関係会社の整理による収入
有形固定資産の取得による支出
差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
建設協力金の支払による支出
建設協力金の回収による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
自己株式の取得による支出
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高

92,569463,091
15,846△6,000△6,096△13,498
100,620
25,962△25,200
9,197△24,313△52,954△12,705
914
11,077
578,509
6,694△101,653△100,598△606
382,346
53,766△350,610△20,370
53,918△40,000
70,244△50,215△283,266
40,0001,950,000△1,842,508△1,732
145,75973
244,9121,809,373
2,054,286－7－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信

当事業年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第12号 平成19年３月14日)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第14号 平成19年３月14日)を適用しております。また、「四半期財務諸表等規則」に従い四半期財務諸表を作成しております。

(4) 継続企業の前提に関する注記該当事項はありません。
(5) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記該当事項はありません。

－8－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信「参考」
前年同四半期に係る財務諸表（１）前中間損益計算書
前中間会計期間(自 平成19年４月１日
至 平成19年９月30日)
区分

百分比
（％）

金額（千円）

Ⅰ 売上高

13,836,215

100.0

Ⅱ 売上原価3,955,785

28.6

売上総利益

9,880,430

71.4

販売費及び一般管理費

9,472,883

68.5

407,5462.9

146,308

1.1

179,420

1.3

374,434

2.72,780

0.0

131,2050.9

246,009

1.8

135,9941.0

110,015

0.8

Ⅲ

営業利益
Ⅳ 営業外収益

Ⅴ受取利息

7,835

受取配当金

3,988

受取家賃

99,792

雑収入

34,692

営業外費用
支払利息

98,509

不動産賃貸費用

64,394

雑損失

16,516

経常利益
Ⅵ

特別利益
店舗閉鎖損失引当金戻入額

Ⅶ

2,780

特別損失
固定資産除却損

72,923

関係会社株式評価損58,282

税引前中間純利益
法人税、住民税及び事業税

51,897

法人税等調整額

84,096

中間純利益－9－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成21年３月期 第２四半期決算短信（２）前中間キャッシュ・フロー計算書
前中間会計期間(自 平成19年４月１日
至 平成19年９月30日)
区分

金額（千円）

Ⅰ営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前中間純利益

246,009

減価償却費

493,502

賞与引当金の増減額（△は減少）△106,254

店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）△6,000

受取利息及び受取配当金△11,823

支払利息

98,509有形固定資産除却損

72,923

関係会社株式評価損58,282

売上債権の増減額（△は増加）△9,845

たな卸資産の増減額（△は増加）

8,040

仕入債務の増減額（△は減少）△7,401

未払消費税等の増減額（△は増加）

77,980その他△58,263

小計855,660

利息及び配当金の受取額

4,546

利息の支払額△97,527

法人税等の支払額△99,202その他の支出△834

営業活動によるキャッシュ・フロー

662,642

Ⅱ投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の払戻による収入

50,000

有形固定資産の取得による支出△631,019

無形固定資産の取得による支出△27,294

差入保証金の差入による支出△21,907

差入保証金の回収による収入

177,922

建設協力金の回収による収入

33,661

その他△55,668

投資活動によるキャッシュ・フロー

△474,306

Ⅲ財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）

80,000

長期借入れによる収入

1,700,000

長期借入金の返済による支出△2,178,358

自己株式の取得による支出△3,627

配当金の支払額△251,437

財務活動によるキャッシュ・フロー

△653,423

Ⅳ現金及び現金同等物に係る換算差額

923

Ⅴ現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△464,164

Ⅵ現金及び現金同等物の期首残高

2,326,089

Ⅶ現金及び現金同等物の中間期末残高

1,861,925－10－