Glycative Stress Research
Online edition : ISSN 2188-3610
Print edition : ISSN 2188-3602
Received : May 24, 2020
Accepted : July 21, 2020
Published online : September 30, 2020
doi:10.24659/gsr.7. 3_204

Original article

Relationship between glycative stress markers and skin stiffness
Kaori Ishizaki, Masayuki Yagi, Yuji Morita, Chieko Sakiyama, Yoshikazu Yonei
Anti-Aging Medical Research Center and Glycative Stress Research Center, Faculty of Life and Medical Sciences,
Doshisha University, Kyoto, Japan

Glycative Stress Research 2020; 7 (3): 2 0 4 -210(c) Society for Glycative Stress Research（原著論文：日本語翻訳版）

糖化 ストレスマーカーと皮膚組織硬度の関連性
石崎 香、八木雅之、森田祐二、﨑山智恵子、米井嘉一
同志社大学大学院生命医科学研究科アンチエイジングリサーチセンター・糖化ストレス研究センター、京都府京田辺市

抄録［目的 ］本研究は糖化 ストレスと皮膚組織の硬さの関連性を検証することを目的に、20 歳以上 100 歳未満の健康な男女を対象として皮膚中の糖化最終生成物（advanced glycation end products; AGEs）量、角層中のN ε - (carboxymethyl) lysine（CML）量、血液の酸化度（oxidative stress; OS）、皮膚組織の硬度を測定した。
［方法］被験者は 20 歳代から 80 歳代の健康な男女 58 名とした。皮膚中 AGEs 量は AGE Reader su、Reader
mu、AGEs sensor の 3 機種を使用し、それぞれ上腕内側部、前腕内側部、中指で測定した。角層 CML 量はテー
プストリッピング法で上腕内側部より採取した角層蛋白中の CML 量を ELISA 法で測定した。皮膚組織の硬さ
測定は MyotonPRO を用いて上腕内側部で行い、力学的パラメーター（Tone [Hz], Stiffness [N/m], D 値 ( log
decrement) ）を得た。血液の酸化度はスポットケム i -Pack Oxystress test を使用して測定した。測定値の解析は皮膚 AGEs 量、角層 CML 量、OS、力学的パラメーターの相関性を検証した。本研究は「人を対象とする研究」
に関する倫理審査委員会の承認のもとに実施した。

［結果］被験者の年齢と Tone, Stiffness, D 値の力学的パラメーターには有意な正の相関が認められた。AGE

Reader mu で測定した前腕内側部の AGEs 量は Tone、Stiffness と有意な正の相関、D 値とは正の相関傾向が認められた。AGEs sensor で測定した中指の AGEs 量と力学的パラメーターには相関が認められなかった。一方、角層 CML 量は Tone、Stiffnessと負の相関が認められた。しかし角層 CML 量と D 値とは相関が認められなかった。
OS は力学的パラメーターとの相関が認められなかった。

連絡先： 教授 八木雅之
同志社大学大学院生命医科学研究科アンチエイジングリサーチセンター／
糖化ストレス研究センター〒610 -0321 京都府京田辺市多々羅都谷 1- 3
TEL＆FAX：0774 -65-6394 e-mail：myagi@mail.doshisha.ac.jp
共著者：石崎 香 ko-sei12 @mail.doshisha.ac. jp; 森田祐二 ymorita707@yahoo.co.jp;
﨑山智恵子 csakiyam@mail.doshisha.ac.jp; 米井嘉一 yyonei@mail.doshisha.ac.jp（ 1 ）Glycative Stress Research 2020; 7 (3): 204-210
本論文を引用する際はこちらを引用してください。
(c) Society for Glycative Stress ResearchGlycative Stress Research［結論］加齢、皮膚 AGEs 量の増加は皮膚組織の Tone, Stiffness の高値化に関与した。角層 CM L 量の増加はTone, Stiffness の低値化に関与した。一方、酸化ストレスの指標として測定した血液の OS は力学的パラメーターへの関与が認められなかった。糖化ストレスによる皮膚 AGEs や角層 CML の蓄積は皮膚組織の硬さの変化に影響する可能性が示唆された。

KEY WORDS : 皮膚 AGEs 、CML（ N ε- (carboxymethyl) lysine）、皮膚組織、皮膚硬化、糖化 ストレス

はじめに

光強度測定機や皮膚の力学的特性を計測する評価機器がそれである。我々は先の研究で数種類の非侵襲測定機 18-23) を糖 化 ストレ スは グ ル コ ー ス な ど の 還 元 糖 や ア ル デ ヒ
ド 負 荷 に 起 因 す る 生 体 ストレ ス と、 そ れ に 伴 っ て 生

成、 蓄 積 す る 糖 化 最 終 生 成 物（ advanced glycation end

products; AGEs）の影響を総合的に捉えた概念である 。
AGEs にはペントシジン、カルボキシメチルリジン（ N ε (carboxymethyl) lysine; CML）、クロスリンなど、様々な物質が存在する。AGEs は加齢とともに生体の様々な組織
1, 2)

や臓器に蓄積し、生理的機能低下に影響する。糖尿病合併症や骨粗鬆症 3)、アルツハイマー型認知症 4)、動脈硬化 5)などの生活習慣病の発症や進展の要因になる。

糖化 ストレスの亢進による皮膚 AGEs の蓄積は肌の弾力
6)低下 、見た目の老化

7)

使って糖化ストレス評価における皮膚 AGEs 量測定の有用性を検証した 24)。バイオマーカーとなる物質量の挙動と同様、物理的変化を捉えることも重要な研究対象の一つである。
本研究では、糖化ストレスと皮膚組織の硬さの関連について検証することを目的として、健康な男女を対象に上腕内側部、前腕内側部、指先で測定した皮膚 AGEs 量と上腕内側部で計測した皮膚組織の硬さを表す力学的パラメー
ターについて相関解析を行った。さらに、これらと同時に測定した血液の酸化度（oxidative stress; OS）との相関を解析した。

に関与し、皮膚老化の亢進を早める要因にもなる。皮膚組織は真皮、表皮、角層で構成される。真皮は線維成分が密な結合組織であり、真皮の支持組織となって皮膚全体に力学的な強度を与えているコラーゲ
ン線維、皮膚の弾力性を生み出すと考えられているエラス

方法
対象
本研究は 20 歳以上 100 歳未満の健康な男女を対象とし、

チン線維、構成成分の間を満たす粘ちょう性の高い基質からなる。AGEs の一種であるペントシジンや CML はコラー

浦田クリニックスコール金沢（石川県金沢市）に関係する

ゲン線維やエラスチン線維に蓄積することが報告されてお、AGEs はその架橋形成や褐色性という性質

人から被験者を募集した。本試験の被験者は、予め開催しからた本試験に関する試験説明会に参加した人で、内容を理解

り

8, 9)

10)

コラーゲンを強く結びつけ、弾力性の低下、しわ、たるみ、
くすみ

11)

をもたらすとされる。さらに CML は表皮中のケラチンにも蓄積が認められる 12)。ケラチンを構成蛋白とす

し、試験への参加を事前に文書で同意した 58 名とした。

試験デザインる角質層は、コラーゲン線維、エラスチン線維と共に皮膚

本試験は群内観察試験とした。被験者は試験日まで普段の力学的特性に大きく関与していると推測されている。

通りの生活習慣を継続し、自ら試験実施場所に来所し、全生体の最外層を覆う皮膚は、容易に触診、視診が可能であることから、皮膚自体の変化に対する研究、皮膚を通した生体内部の診断などが盛んに行われてきた。健康な皮膚を対象とした研究では、皮膚の加齢による変化の解明、外的な因子による皮膚への影響究明、薬剤基材などの塗布・連用による皮膚に対する効果の検討などが行われてきた。
評価方法も触診から、定量的で、体器官の一部として皮膚特性を in vivo により評価する非侵襲の測定へと変化し、測定機器の開発が進められてきた 13-17)。皮膚中 AGEs の蛍ての試験を受診した。試験は浦田クリニックスコール金沢
で、2018 年 3 月に実施した。

皮膚 AGEs 量の測定

本試験では皮膚AGEs 量を AGE Reader su 、AGE Reader
mu（DiagnOptics, Groningen, Nederland）、AGEs sensor（シャープ、大阪府大阪市）の 3 機器で測定した。測定部位
は AGE Reader su が右上腕内側部、AGE Reader mu が 右前腕内側部、AGEs sensor が左手中指とした。

（ 2 ）糖化 ストレスマーカーと皮膚組織硬度の関連性

角層 CML 量の測定

5 % 未満を有意とし、10 % 未満を傾向ありとした。

内側部より採取した角層から抽出した 25)。

倫理審査

Lysine) ELISA Kit ( MBL 、愛知県名古屋市 ) を使用して測定した。角層 CML 量はこの濃度を抽出液の蛋白量 1mg

総会で修正）および人を対象とする医学系研究に関する倫角層 CML はテープストリッピング法で被験者の右上腕抽出液の CML 濃度は CircuLex CML/N ε- (Calboxymethyl)

当たりに換算した値とした。

本試験は、ヘルシンキ 宣 言（ 2013 年 WMAフォルタレザ

理指針（文部科学省、厚生労働省告示）を遵守して実施した。
角層の採取および皮膚 AGEs 蓄積量の測定については事前に被験者に対して試験内容を十分に説明し、本人が試験の皮膚の硬さ測定皮 膚 組 織 の 硬さ は MyotonPRO（Myoton AS, Tallinn,
Estonia ）で計測した 26, 27)。測定部位は角層 CML 量測定用に角層を採取する右上腕内側部と同一とした。皮膚組織の硬さは角層を採取する前に測定した。MyotonPRO は筋肉や組織の力学的性質（Tone, Stiffness, D [Logarithmic

decrement]）を測定するハンディーな非侵襲組織硬度計である。腱、関節、靭帯、皮膚などの柔組織に使用すること参加を希望し、自主的な同意書の提出を受けて実施した。
本試験は一般社団法人糖化ストレス研究会「人を対象とする研究」に関する倫理審査委員会」（東京都新宿区）にてヒト試験倫理委員会を開催し、試験の倫理性および妥当性について審議を行い、承認された（承認番号：糖ス倫 2018

第 003 号）。

ができる。装置先端部のプローブを皮膚表面に垂直に当て

結果

を加える。
で機械的に素早い衝撃（ time 15 sec, force 0. 4 N）

被験者背景

度信号の形状から 3 つの力学的特性が瞬時に算出される。

検査において全ての検査項目が日本臨床検査医学会の共[Hz] は静止状態での筋肉の緊張や張力を意味する。減衰振動周波数が高いほど張力は大きくなる。装置において F
が示す数値が Tone にあたる。Stiffness [N/m] は筋肉の収に該当せず、全て健康な成人であった 24）。被験者 58 名のると、MyotonPRO は接触した皮膚に一定予圧（0.18 N）下本試験の被験者 58 名は、本試験実施前の血液生化学

これによって誘発された減衰自由振動を記録し、その加速本試験ではこの力学的パラメーターを測定値とした。Tone

縮や変形を加える外的な力に対する筋の抵抗性の尺度である。Stiffness 値が高いほど組織が硬いことを示す。装置において S が示す数値が Stiffness にあたる。

D 値（Logarithmic decrement）は筋の減衰自由振動の対用基準範囲外、かつ人間ドック学会判定区分 D（要治療）

内訳は、男性 5 名、女性 53 名であった。被験者の年齢は、20 歳代 4 名、30 歳代 11 名、40 歳代 23 名、50 歳代 8 名、60 歳 代 5 名、70 歳 代 6 名、80 歳 代 1 名 で、 平 均 年 齢 が40.7 ± 11.0 歳（平均値 ± 標準偏差）であった。
皮膚硬さ特性と被験者の年齢との関連性
被験者の年齢と MyotonPRO で測定した皮膚組織の硬さ

数的な減少を示し、弾力性と定義される。弾力とは収縮や外的な力による変形後、その形を回復させる組織の能力のことを言う。D 値は任意の計算値で単位はない。D 値は減衰運動の対数値であるため高値になるほど弾力性が低い。
装置において D が示す数値が D 値にあたる。

血液の酸化度測定
血液の酸化度（OS）は、被験者から静脈採血した血液試料を用いてスポットケム i-Pack Oxystress Test（アークレイ、
京都府京都市）で測定した。測定は試験実施施設で採血直後に実施した。

統計解析

各測定 データは基本統計量（平均値 ± 標準偏差）を算出した。データの解析は各皮膚 AGEs 測定機で計測された皮膚 AGEs 量、ならびに OS と皮膚組織硬度計で測定された力学的パラメーターとの相関性とした。解析結果の検定は統計解析 ソフト BellCurve for Excel（社会情報 サービス、
東京都新宿区）を使用し、ピアソンの積率相関係数を用いて相関性を評価した。相関は 0. 4 < |r| ≦1. 0 を相関あり、0. 2< |r| ≦ 0.4 を弱い相関ありとした。統計解析結果は危険率を表す 3 つの力学的パラメーターのそれぞれについて相関解析を行った。被験者の年齢と Tone [Hz]（ y = 0.0653x +9.63, r = 0.479, n = 58, p < 0.001, Fig. 1- a）、Stiffness[N/m]（ y = 2.018x + 110, r = 0.546, n = 58, p < 0.001,
Fig. 1-b）、D 値（ Logarithmic decrement）（ y = 0.0117x +0.759, r = 0.520, n = 58, p < 0.001, Fig. 1-c）には有意な相関が認められた。加齢とともに皮膚組織は硬くなり弾力性が低下した。

皮膚硬さ特性と皮膚 AGEs 量、ならびに血液の酸化度との関連性
糖化ストレスによって皮膚に蓄積した AGEs 量、ならびと皮膚の力学的パに酸化ストレスによる血液の酸化度（OS）

ラメーターとの相関解析を行った。3 機種で測定した皮膚AGEs量と力学的パラメーターの相関係数をTabel 1 に示した。AGE Reder su で測定した上腕内側部の皮膚AGEs
量と Tone、Stiffness には有意な相関（Tone; y = 1.59x +9.07, r = 0.323, n = 40, p < 0.05, Stiffness; y = 46.6x +98, r = 0.323, n = 40, p < 0.05）が認められたが、D 値とは相関を示さなかった。同様に AGE Reder mu で測定した（ 3 ）Glycative Stress Researchbb))C) c )

400

15

300

1.5

Tone [Hz]

200

10

100

5
0

2

Stiffness [N/m]20

High Elasticity Low
D (logarithmic decrement)

a)
a)

0
0

20
40
60
80
Chronological age (years)

100

1

0.5

0

20
40
60
80
100
Chronological age (years)

0

0

20
40
60
80
100
Chronological age (years)

Fig. 1. Correlations between chronological age and biomechanical properties measured by MyotonPRO.
y = 0.0653x+ 9.63, rchronological= 0.479, p < 0.001.
b) Stiffness:y = 2.02x+ 110, r = representing
0.546, p < 0.001c) Dy=0.0653x+9.63,(log decrement):r=0.479,
y = 0.0117x+
Figure 1a) Tone:
Correlations
betweenage andbiomechanicalproperties
Tone(a):p＜0.001,r = 0.520, p < r=0.546,p＜0.001,
0.001. Measured region;
upper-arm, ndecrement)(C)= 58.
Stiffness0.759,(b) : y=2.018x+110,
and D(logarithmic: y=0.0117x+0.759, r=0.520, p＜0.001.
Measured region; upper arm, n=58.

Table 1. Correlation of Myoton parameters with various parameters.
Clonorogicalage

Stiffness [N/m]
D (log decrement)

AGE Reader mu
Forearm

AGEs sensor
Middle fingerOS(mg/dL)CML(μg/mg)< 0.010.03950.287

0.0291

0.04300.0639−0.323p value
r

0.546

0.323

0.310

− 0.0044

0.0904−0.2940.221− 0.0252

0.0627−0.105r

Tone [Hz]AGE Reader su
Upperarm

p valuer
p value

0.323

0.479

< 0.01

0.184

0.520

0.974

0.01800.0395< 0.01

0.749

0.851

0.0947

0.253

0.634

0.500

0.640

0.01330.0252

0.433

Total subjects, AGE Reader su; n = 40 (male: 2, female: 38), others; n = 58 (male: 5, female: 53)
OS, oxidative stress value in the plasma; CML, N ε-(carboxymethyl)lysine in the corneum

b)
b)

C)c )

15

300

Stiffness [N/m]400

Tone[Hz]

20

10

200

5
0

High Elasticity Low
D(logarithmic decrement)

a)a)

100

0

1
2
3
Skin AGEs value (SAF)

4

0

2
1.5
1
0.5
0

1
2
3
4
Skin AGEs value(SAF)
Figure 2 Correlations between skin AGEs value by AGE Reader mu and biomechanical properties representing (a)Tone: y=1.01x+10.04,
Fig.r=0.287,
2. Correlations
AGEs value
andbiomechanicalproperties
measuredy=0.130x+0.949,
by MyotonPRO.
p＜0.05, (b)between
Stiffness: skiny=29.7x+126,
r=0.310,p＜0.05,and (C) D(logarithmic
decrement):
r=0.221, p＜0.1.
Measuredregion;AGE Reader
Myotonparameter;arm,
n=58.r = 0.310, p < 0.05. c) D (log decrement): y = 0.130x + 0.949,a) Tone:y = 1.01x+ 10.04,mu;
r = forearm,0.287, p <0.05. b)
Stiffness: yupper= 29.7x+ 126,
r = 0.221, p < 0.1. Correlation of AGE Reader mu value. Measured region: skin AGEs value, forearm; Myoton parameter, upper-arm, n = 58.
01
23Skin AGEs value(SAF)

前 腕 内 側 部 の 皮 膚 AGEs 量 は Tone（y = 1.01x + 10.04,

r = 0.287, n = 58, p < 0.05）や Stiffness（y = 29.7x + 126,
r = 0.310, n = 58, p < 0.05）と有意な相関を示した（Fig.
2- a, b）。D 値とは弱い相関傾向（y = 0.130x + 0.949, r =0.221, n = 58, p < 0.1）が認められた（Fig. 2-c）。一方、
AGEs sensor で測定した中指の AGEs 量はどの力学的パラ40メーターとも有意な相関が認められなかった。また、OSと力学的パラメーターの間にも相関は認められなかった。

皮膚の硬さ特性と角層 CML 量との関連性

テープストリッピングによって得た角層 CML 量 25) と皮膚の力学的パラメーターとの相関解析を行った。角層（ 4 ）糖化 ストレスマーカーと皮膚組織硬度の関連性b)ｂ)C) c )

400

15

300
200

Tone [Hz]

10

100

5
0

2

Stiffness [N/m]20

High Elasticity Low
D (logarithmic decrement)

a)
a)

0

10
20
30
CML content (μg/mg protein)

0

0

10
20
30
CML content (μg/mg protein)

1.5
1
0.5
0

0

10
20
30
CML content (μg/mg protein)

Fig. 3. Correlations between skin CML content in corneum and biomechanical properties measured by MyotonPro.
Figure 3 Correlations between CML content of corneum and biomechanical properties representing (a)Tone: y=−0.0824x+13.05,a) Tone:y = − 0.0824x+ 13.05,
r = − 0.323,
p < 0.05.
b) Stiffness:y = −2.03x decrement):+ 210, r = −r=−0.105,
0.294, p p=0.433.
< 0.05. c) D (log decrement): r =r=−0.323,
p＜0.05,(b) Stiffness:
y=−2.03x+211,
r=−0.294,
p＜0.05and (C) D(logarithmic− 0.105,region;p = 0.433.
Measuredregion;Myotonparameter, upper- arm, n = 58.
Measured
Myotonparameter;
upperarm, n=58.

CML 量と Tone、Stiffness には有意な負の相関が認められた（Fig. 3-a, b）。 し か し、 角 層 CML 量 と D 値 に は 相 関が認められなかった（それぞれ Tone; (a) y = −0.0824x +13.05, r = − 0. 323, n = 58, p < 0.05, Stiffness; (B) y =− 2.031x + 211, r = − 0.294, n = 58, p < 0.05, Fig. 3-c ）。
角層 CM L 量の増加にともなって皮膚組織の硬さは低下した。

定される AGEs 量は同じ意義を持つことを示した。一方、MyotonPRO による皮膚組織硬さの測定値は皮下にある筋肉の種類や性質に影響を受ける可能性がある28)。そこで、本試験では上腕内側部で測定した力学的パラメーターと同じ部位で測定した皮膚 AGEs 量との関係性を確認し、その関係が前腕や中指で測定した AGE 量との間でも認められるか検証した。AGE Reader su を用いて上腕内側部で測定した AGEs 量と Tone、Stiffness との正の相関は、AGE

考察
皮膚硬さ特性と被験者の年齢との関連性

MyotonPRO は筋肉に限らず関節、靭帯、皮膚などの軟Reader mu を用いて前腕内側部で測定した AGEs 量との間でも検証できた。すなわち、AGEs 量の測定部位と組織硬さの測定部位が異なっても、皮膚 AGEs 量の増加とともに皮膚組織が硬く変化することを検証できた。

AGEs sensor は中指を使って皮膚 AGEs 量を測定する

組織の硬さを非侵襲的に測定することができる軽量、かつハンディーサイズの簡便な測定機器である。スポーツ、健ため、紫外線の影響、メラニンの影響、さらには測定ハ

康、美容などの分野での活用が期待されるが、健康な人

ンドリングの良さなど多くの利点を有する。しかし AGEs

～ 90 歳代の健康な男女 123 名を若年グループ（ n = 61,
18 ～ 35 歳）と年長グループ（ n = 62, 65 ～ 90 歳）に分け、MyotonPRO で測定した上腕二頭筋の力学的パラメーター

く 24)、さらに、組織の力学的パラメーターとも相関が認めや、 血 中 の MG-H1（methyl-glyoxal-hydro-imidazolone）

ループに比べて Tone、Stiffness、D 値が有意に大きくな器として有用である。糖化ストレス評価に用いられる他のとともに皮膚組織は硬くなり、弾力性は低下した。

にするためには、さらなる検証が必要である。

の皮膚に関する報告は少ない。Agyapong-Baduら28) は 10と年齢や性別との関連を調査した。年長グループは若年グることを報告している。本研究結果はこれに一致し、加齢皮膚 AGEs 量の測定部位と皮膚硬さ特性との関連性
糖皮膚 AGEs 量（皮膚 AGEs の蛍光強度）と MyotonPROで測定された皮膚組織の力学的パラメーターとの関係性が報告された例はない。本研究では、測定部位を変えて 3 種

類の皮膚 AGEs 測定機を使用して皮膚 AGEs 量を測定し、MyotonPRO で測定された皮膚組織の力学的パラメーター
値との関係性を調査した。皮膚 AGEs 測定機は、いずれもAGEs 特有の蛍光（励起波長 370 nm, 蛍光波長 440 nm）を測定することを原理とするが、測定部位が装置によって異なり、前腕内側部18, 21, 23)ある。我々は先の報告

24)、上腕内側部

19, 20)

、指先

22)

が

で、前腕内側部と上腕内側部で測

sensor は AGEs 量において他の測定機の測定値と相関がなられなかった。AGEs sensor の測定値は糖尿病合併症の数
濃度と相関を有するとされ 29)、糖化ストレスを評価する機機器との関係において、AGEs sensor の測定意義を明らか

皮膚硬さ特性と酸化ストレスとの関連性

被験者の酸化ストレスレベルを知る指標として OS を用いた。OS と力学的パラメーターとの間には有意な相関はみられなかった。MyotonPRO で測定される力 学 的パラ

メーターは、酸化 ストレスの影 響が弱い可能性が示唆された。

MyotonPRO で測定される皮膚硬さ特性について

皮膚の硬さを評価する機器には、キュートメーター 16)（Courage ＋ Khazaka, Cologne Germany）や、ヴィーナス

トロン 17)（アクシム：Axiom, 福島県郡山市）などがあり、（ 5 ）Glycative Stress Research

皮膚科学や香粧品科学の分野で汎用されている。キュート
メーターは陰圧吸引法に基づき、皮膚表面に穴の開いたプ
ローブを押し当て陰圧をかけて皮膚を吸引した後、陰圧をはヴィーナストロンの皮膚粘弾性（ΔΔf (5 g)）と似た性質を有する可能性が考えられた。MiyotonPROの硬さ特性は、
皮膚 AGEs 量や角層 CML 量によって変化したことから糖解除して皮膚の戻り具合を計測し、弾性と粘性を測定する

化 ストレスによる皮膚組織の硬さ変化の評価において利用装置である。キュートメーターで計測される皮膚弾力性指できる可能性が示された。

伸長値との差 / 吸引後の伸長値）等で表される。ヴィーナ

研究限界

触インピーダンス法を組み合わせた粘弾性特性測定装置でや前腕内側部で測定した皮膚 AGEs 量や角層 CML 量と標は Ur / Uf（陰圧解除後の値 / 最大伸長値）、Uv/ Ue（最大ストロンは荷重－変位特性の測定と圧力振動子を用いた接ある。電圧振動子の一部を物体に押し付けたとき、物質のヤング率の大きさにより圧電振動子の共振周波数が変本研究では健康な日本人男女 58 名を対象として、上腕MyotonPRO で測定した皮膚組織の力学的パラメーターとの関連性を調査することにより、糖化ストレスが皮膚組織化するという物理現象を利用して物質の硬さを測定する。

の硬さに及ぼす影響を明らかにした。一方、指先で測定し

荷重印加時の周波数変化（Δf ）や相対周波数変化（ΔΔf ）たが、その意義について予測できるデータの取得に至らな

ヴィーナストロンで計測される弾力性指標は 2 ～ 10 g のた皮膚 AGEs 量は組織硬さ特性とは関係性を示さなかっ

等で表される。それぞれの装置で硬さを測定する原理や手かった。

に低下する 13, 17, 30) 点は共通している。一方、皮膚の粘弾結論法は異なるが、弾力性を表す Ur / Uf（キュートメーター）、
Δf（ヴィーナストロン）、D 値（MyotonPro）が 加齢ととも性については、年齢と Uv/ Ue（キュートメーター）、 ΔΔf(5 g )（ヴィーナストロン）間で有意な相関が示された報告はない 13, 17, 31) が、本試験では Tone、Stiffness が年齢と有意に相関した。これは Agyapong-Badu ら28) の結果とは一致している。MyotonPRO は加齢にともなう皮膚組織の硬さの変化をモニターできる可能性が示された。

皮膚 AGEs 量と皮膚弾力性の関連性については、多田らが Skin Skan（堀場製作所、京都府京都市）を用いて頬部を測定して算出した AGEs indexとキュートメーターで計測した Ur/Uf との間に有意な相関が認められたことを報告している 32, 33)。また、AGEs index とヴィーナストロ

ンの Δf (5 g) との間には有意な相関がみられなかったことも記されている。Δf (5 g) は表皮の皮膚の状態を示す他の機器計測値と関連性が強いことから、真皮よりも表皮の皮膚の状態を強く反映している数値とされている17)。Δf とUr / Uf は良好な相関関係を示すものの、Δf はより表皮の状態を反映し、Ur/ Uf はより真皮もしくは皮膚全体の状態を反映した弾力性であるとみなしている。これよりAGEs
index と同様、AGE Reader su や mu も皮膚の AGEs 量を測定していることを考えると、AGE Reader による AGEs 量と D 値で表される弾力性との間に関係性が認められなかったのは、D 値がより表皮の性質を反映することを示唆するものかもしれない。一方、皮膚 AGEs 量に伴って変化した
Tone や Stiffness は皮膚全体の硬さを反映している可能性が考えられた。さらに多田ら33) は、角層 AGEs（角層グレー
ド値 : the level of AGEs in the stratum corneum）と皮膚の弾力性や粘弾性についても検証している。角層 AGEs は皮
膚の弾力性（ Ur / Uf ）や表皮の弾力性（Δf (5 g)）とは相関しないが、皮膚粘弾性（ΔΔf (5 g)）と負の相関を認めたと報告している。本試験では、角層 CML 量は MyotonPro の弾力性指標の D 値とは関係性を示さなかった。角層 CML
量と有意な負の相関を示した Tone や Stiffnesss が示す硬さ

被験者の年齢および上腕や前腕内側部で測定した皮膚AGEs 量は、MyotonPRO で計測される皮膚組織の力学的パラメーター（Tone, Stiffness）と有意に相関した。皮膚組織は加齢や糖化ストレスによって硬くなり、弾力性が低下する現象が認められた。一方、角層 CML 量と Tone、Stiffness には負の相関が認められた。酸化ストレスの指標として測定した OS は皮膚組織の力学的パラメーターとは関連性を示さなかった。糖化ストレスによる皮膚 AGEs や
角層 CML の蓄積は皮膚組織の硬さに影響を及ぼす可能性が示唆された。

謝辞
本研究の一部は第 18 回糖化ストレス研究会（2019 年 8月 31 日、京都）にて発表した。

利益相反申告本研究で使用した皮膚 AGEs 測定機器はセリスタ株式会社（東京都千代田区）から、MyotonPRO は株式会社メディカルエージェント（京都山科区）から貸与を受けた。スポッ
トケム i - Pack Oxystress Test 試薬はアークレイマーケティ
ング株式会社（東京都新宿区）から提供を受けた。

（ 6 ）

糖化 ストレスマーカーと皮膚組織硬度の関連性

参考文献
1) Ichihashi M, Yagi M, Nomoto K, et al. Glycation stressand photo-aging in skin. Anti-Aging Med. 2011; 8: 23-29.
2) Nagai R, Mori T, Yamamoto Y, et al. Significance ofadvanced glycation end products in aging-related disease.
Anti-Aging Med. 2010; 7: 112-119.
3) Saito M, Fujii K, Soshi S, et al. Reductions in degreeof mineralization and enzymatic collagen crss-links andincreases in glycation induced pentosidine in the femoral
neck crtex in cases of femoral neck fracture. Osteporos
Int, 2006; 17: 986-995.
4) Reddy VP, Obrenovich ME, Atwood CS, et al. Involvementof Maillard reactions in Alzheimer disease. Neurotox Res.
2002; 4: 191-209.
5) Brownlee M. Vlassara H, Kooney A, et al. Aminoganidine
prevents diabetes-induced arterial wall protein cosslinking. Science. 1986; 232(4758): 1629-1632.
6) Kubo M, Yagi M, Kawai H, et al. Anti-glycation effectsof mixed-herb-extracts in diabetes and pre-diabetes. J Clin
Biochem Nutr. 2008; 43(suppl.1): 66-69.
7) 山岸昌一 , 松井孝憲 , 上家明美 , 他 . 皮膚 AGEs 値は見た目年齢と相関する. Pharma Medica. 2015; 33: 91-95.
8) Dyer DG, Dunn JA, Thorpe SR, et al. Accumulation ofMaillard reaction products in skin collagen in diabetes andaging. J Clin Invest. 1993; 91: 2463-2469
9) Mizutari K, Ono T, Ikeda K, et al. Photo-enhanced
modification of human skin elastin in actinic elastosis
by N ε- (carboxymethyl)lysine, one of the glycoxidation
products of the Maillard reaction. J Clin Invest. 1997;
108: 797-802.
10) Nagaraj RH, Sell DR, M Prabhakaram, et al. Highcorrelation between pentosidine protein crosslinks andpigmentation implicates ascorbate oxidation in human lenssenescence and cataractogenesis. Proc Natl Acad Sci USA.
1991; 88: 10257-10261.
11) Kawabata K, Yoshikawa H, Saruwatari K, et al. The
presence of N ε-(Carboxymethyl) lysine in the humanepidermis. Biochim Biophys Acta. 2011; 1814: 1246-252.
12) Ohshima H, Oyobikawa M, Tada A, et al. Melanin and facialskin fluorescence as markers of yellowish discoloration
with aging. Skin Res. Tech. 2009; 15: 496-502.
13) Escoffier C, de Rigal J, Rochefort A, et al. Age-related
Mechanical properties of human skin: An in vivo study.
J Invest Dermatol. 1989; 93: 353-357.
14) Dahlgren RM, Elsnau WH. Measurement of skin condition
by sonic velocity. J Soc Cosmet Chem. 1989; 35: 1-19.
15) Fthenakis CG, Maes DH, Smith WP. In vivo assessmentof skin elasticity using ballistometry. J Soc Cosmet Chem.
1991; 42: 211- 222.
16) Koch R J, Cheng ET. Quantification of skin elasticity
changes associated with pulsed carbon dioxide laser skinresurfacing. Arch Facial Plast Surg. 1999; 1: 272 -275.
17) Sakai S, Sasai S, Endo Y, et al. Characterization of thephysical properties of the stratum corneum by a new tactile
sensor. Skin Res Technol. 2000; 6: 128-134.
18) Meerwaldt R, Graaff R, Oomen PHN, et al. Simple noninvasive assessment of advanced glycation endproductaccumulation. Diabetologia. 2004; 47: 1324-1330.

19) Nomoto K, Yagi M, Arita S, et al. A survey of fluorescencederived from advanced glycation end products in the skin ofJapanese: Differences with age and measurement location.
Anti-Aging Med. 2012; 9: 119-124.
20) Nomoto K, Yagi M, Arita S, et al. Skin accumulation ofadvanced glycation end products and lifestyle behaviors inJapanese. Anti-Aging Med. 2012; 9: 165-173.
21) Yamagishi S, Fukami K, Matsui T. Evaluation of tissue
accumulation levels of advanced glycation end productsby skin autofluorescence: A novel marker of vascularcomplications in high-risk patients for cardiovasculardisease. Int J Cardiol. 2015; 185: 263-268.
22) Yamanaka M, Matsumura T, Ohno R, et al. Non-invasive
measurement of skin autofluorescence to evaluate diabetic
complications. J Clin Biochem Nutr. 2016; 58: 135-140.
23) Isami F, West BJ, Nakajima S, et al. Association ofadvanced glycation end products, evaluated by skinautofluorescence, with lifestyle habits in a general Japanese
population. J Int Med Res. 2018; 46: 1043-1051.
24) Morita Y, Yagi M, Ishizaki K, et al. Evaluation of theglycative stress by non-invansive skin AGEs measurement
devices. Glycative Stress Res. 2019; 6: 92-102
25) Ishizaki K, Yagi M, Morita M, et al. The relation of the
OPH activity and skin AGEs. Glycative Stress Res. 2020;
7: 162-168.
26) Bizzini M, Mannion AF. Reliability of a new, hand-helddevice for assessing skeletal muscle stiffness. Clin Biomech(Bristol, Avon). 2003; 18: 459-461.
27) Schneider S, Peipsi A, Stokes M, et al. Feasibility ofmonitoring muscle health in microgravity environments
using Myoton technology. Med Biol Eng Comput. 2015;
53: 57-66.
28) Agyapong-Badu S, Warner M, Samuel D, et al. Measurementof aging effects on muscle tone and mechanical propertiesof rectus femoris and biceps brachii in healthy males andfemales using a novel han-held myometric device. Arch
Gerontol Geriatr. 2016; 62: 59-67.
29) Kilhovd BK, Giardino I, Torjesen PA, et al. Increased serum
levels of the specific AGE-Compound methylglyoxalderived hydroimidazolone in patients with type 2 diabetes.
Metabolism. 2003; 52: 163-167.
30) Takema Y, Yorimoto Y, Kawai M, et al. Age-related changes
in the elastic properties and thickness of human facialskin. Br J Dermatol. 1994; 131: 641-648.
31) 菅原智子, 酒井進吾, 井上紳太郎ら, 老化指標としての皮膚弾
力性 パラメータの有用性 . 人間ドック. 2005; 20: 483- 487.
32) Tada A, K Nishikawa K, Gomi T. Advanced glycation
end products in the human stratum corneum and theirrelationship to physical properties of the skin. J Invest
Dermatol. 2009; 129, S6. (abstract)33) 多 田 明 弘 . 皮 膚 の 老 化 の 原 因 と し て の 最 終 糖 化 生 成 物.
Fragrance Journal. 2012; 40: 57-62.

（ 7 ）