用語集

用語集

A

A.A.（Associate of Arts）
准学士号。短期大学士号。2 年制大学の文系課程を修了した場合に授与。
A.A.S.（Associate of AppliedScience）
准学士号。短期大学士号。2 年制大学の商業もしくは技術課程を修了した場合に授与。
A.S（Associate of Science）
准学士号。短期大学士号。2 年制大学の理系課程を修了した場合に授与。
Academic Term
大学の学期制度。2 学期制は Semester、
3 学 期 制 は Trimester、4 学 期 制 はQuarter という。
Academic year
大学の授業開始から授業終了までの 1 年間のことをいう。
Acceptance Letter
入学許可書
Accommodation
学生寮やホームステイなど滞在施設。

PA SS

74

Apostille
付箋＝アポスティーユによる外務省の証明。欧州圏へ留学する時の各種手続きの際に日本の公文書を提出する必要があり、外務省の証明を取得するよう求められた
場合、アポスティーユを取得すれば、日本にある大使館・領事館の領事認証があるものと同等のものとして提出できる。
Assignment
宿題、課題
Associate Degree
准学士号。短期大学士号

B

B.A.（Bachelor of Arts）
文学士号
B.S.（Bachelor of Science）
理学士号
Bachelor’s Degree
学士号
Bologna Process
ボローニャ・プロセス（宣言）。ヨーロッパ全域で国と大学が取り組む一連の改革。
各国の制度と大学の多様性を維持しながら、様々な国や機関の間での学位・学歴の承認、留学、交流を促進することを目的としている。欧州諸国は、比較可能な3 段階の学位付与制度（学士号、修士号、博士号）や単位互換制度の導入を進めており、ヨーロッパの約 50 か国が参加している。

Brochure
パンフレットC
CEFR（Common European
Framework of Reference forLanguages）
欧州言語共通参照枠。言語学習者がその言語を用いて具体的に何ができるかという観点から評価を行う指標。初級（A1・A2）、中級（B1・B2）、上級（C1・C2）の 6 段階で評価される。語学試験ではこの基準を用いたレベル設定が多い。
Catalog
アメリカの大学などが発行する学校案内パンフレット。開講コース、プログラムや指導教授の詳細などが掲載されている。
イギリスでは Prospectus という。
Certificate
特定の分野のプログラムを履修し、修了した際に与えられる修了証。学位取得ではない場合に与えられる。
College
4 年制または 2 年制大学の呼称。大学の学部や研究科の意味で使われる場合もある。
Common Application
アメリカの大学学部課程へ出願する際の共通願書。多くの大学で利用可能。
Community College
アメリカの公立の 2 年制大学。職業教育コースの他、4 年制大学の 3 年次へ編入するための進学コースを提供している場合もある。

Conditional Admission（米）Conditional Offer（英）語学テストの結果などが入学基準を満たしていない場合に、その基準を満たすことを条件に入学が認められること。条件付き入学。
Credit単位。Unit ともいう。

DDeposit
手付金、保証金。大抵の場合、あとから戻ってくる。
Diploma
卒業証書の意味で使われることが多い。
Dissertation
修士論文、博士論文
Double（Dual）Degree
2 つの学位を取得できるプログラム。2つの学士号、または学士号と修士号などを取得できる。
Double Major
2 つの専攻科目を同時に取得することができるプログラム。

Elective
選択科目

E

En-Suite
バス・トイレ付きの部屋。語源はフランス語。発音は、オンスイートに近い。学生寮の場合、キッチンは共同の場合が多い。

75

用語集

Accreditation
学校の教育の質や設備が一定の基準を満たしているという認定。例えば、アメリカの教育は国家機関の統制がないため、民間の認定団体が認定を行っている。イ
ギリスでは、語学学校に対し、ブリティッシ ュ・ カ ウ ン シ ル と English UK が、Accreditation UK を運営し、定期的に監査している。学校選びの際には、なるべく認定を受けているところを選ぶようにする。

Board食 事 の こ と。 食 費 を 指 す 場 合 も あ る。
Full Board は 3 食 付 き、Half Board は朝夕 2 食付き。

用語集
English as a Second Language（ESL）
第一言語もしくは母語が英語でない者を対象にした英語教育。
Enrollment
入学、入学者数、在籍者数
Essay
小論文。Paper または Report ともいう。
European Credit Transfer andAccumulation System（ECTS）
欧州単位互換制度。国を超えて単位を互換できるようにするために設けられた統一的な単位制度。各単位数は、科目修得に必要な学習量に応じて決められ、60ECTS（単位）が 1 学年分の学習量に相当する。
Exchange Student
交換留学生。VisitingStudent ともいう。

FFellowship
博士課程の学生に与えられる奨学金。フェローシップ。
Financial Statement
財政能力証明書。銀行で発行してもらう。
Flat
ヨーロッパやオセアニアでは、アパートのことをいう。
Flat share
アパートの部屋などを数人で借りて共同生活をすること。
キッチン、バス、トイレは共有。同じフラットに住む人のことは、Flatmate（フラットメイト）と呼ぶ。

Foundation Course
大学進学準備コース。イギリス、オーストラリア、マレーシアなどで大学に進学する際に必要なアカデミックスキルや専攻の知識を身につけるためのコース。大学に付属している場合が多い。コースによって、進学できない専攻や大学があるので注意。

GGPA（Grade Point Average）
学業成績平均点。A、B、C、D、F の５段階の成績評価に対し、A=4 ～ F=0 点の Grade Point を与え、評定平均値を算出する。アメリカの多くの大学で採用されている。
Grade
学年。成績のことを指す場合もある。
Grading System
成績評価法
Graduate
アメリカやカナダで大学院を指す。イギリスやオーストラリアでは、Postgraduateという。
Grant
大学生と大学院生が受けられる給費。

HHandout
授業で配布されるプリントのこと。英語
ではプリントとは言わない。
Health Report
健康診断書。国によっては、出願やビザ申請の際に必要となる。

76

I

Intensive Course
語学学校の集中コース
Interdisciplinary
相互に関係している分野を複数にまたがり学び、学位を取得するプログラム。
International Student Office
大学などの留学生課、留学生オフィス。
留学中に困ったことがあったら、まずここへ相談。
Internship
監督下における短期間の職務経験。WorkExperience ということもある。通常は専攻分野に関連した仕事をし、単位として認められることもある。

L

Liberal Arts
一般教養学。人文科学、社会科学、自然科学などを含む。
Liberal Arts College
一般教養課程を重要視している大学。郊外の小規模な大学が多いため、教授数に対して学生数が少ない。きめ細やかな指導が受けられる利点がある。

M

M.A.（Master of Arts）
文学修士号
M.S.（Master of Science）
理学修士号、科学修士号

Major
大学で専攻している分野
Master’s Degree
修士号
Medical Insurance
医療保険。留学生に加入を義務付けている国も多い。

N

Non-Degree Student
学位取得が目的でない学生

O
OPT（Optional Practical Training）
学外での就労許可。仕事は大学での専攻分野に直接関連したものに限られている。
雇用主は自分で見つける必要がある。
Office Hours
教授が学生の質問や相談を受けるために設けた授業時間以外の時間帯。この時間帯はいつでも教授の研究室を訪れてよい。
On-Campus
学校の敷地内。学校外は Off-Campus という。
Open Admission
入学希望者全員が入学できるシステム。
成績や語学試験の結果などにかかわらず、空席がある限り入学できる。
Orientation
オリエンテーション。新入生対象の入学説明会など。

用語集

Housing Office
寮やアパートなど学生用の住まいを

紹 介 し て く れ る 学 校 内 に あ る 部 署。
ResidentialLife ともいう。

77

用語集

P

Ph.D.（Doctor of Philosophy）
博士号
Placement Test
クラス分けなどに使われるテスト。語学学校入学時に行われることが多い。
Plagiarism
エッセイや論文などで、引用元を表記せずに他人の考えや著作などを自分の考えのように使用すること。欧米では重罪となる。
Postgraduate
イギリスやオーストラリアで大学院を指す。アメリカやカナダでは、Graduateという。
Proofreading
エッセイや論文の文法および内容を第 3者に校正してもらうこと。ネイティブス
ピーカーでも正式な論文の際は依頼する。
Prospectus
イギリスの大学などが発行する学校案内
パンフレット。開講コース、プログラムや指導教授の詳細などが掲載されている。
アメリカでは Catalog という。

Q

Quiz
授業中に行われる小テスト。抜き打ちテストは PopQuiz という。

R78

Registration
履修科目登録Required Course
必須履修科目
Research Course
イギリスの大学院の学位取得のコースの一つ。講義は履修せず、研究主体。講義を受けて論文を執筆する TaughtCourseもある。

Student Union学 生 自 治 会。 会 費 が か か る 場 合 も あ る
が、物件の紹介を行っていたり、学生の様々な相談にのってもらえる。Student
Government ともいう。

Tuition
授業料。授業。Tuition Fee という場合もある。

Syllabus
シラバス。その年に開講される授業の詳細が掲載されている。履修する授業を選ぶ際の参考にすることが多い。

UCAS（Universities and Colleges
Admissions Service）
イギリスの大学へ出願する際の共通オンライン出願サービス。イギリスの学部課
程（一部ファウンデーションコースも）への出願はすべてここから行う。

T

Residence Hall
学生寮。Dormitory ともいう。

TA（Teaching Assistant ）授業の手伝いや試験の採点など教授の仕事を手伝う助手。主に大学院生が行う。
奨学金受給の条件になっていることもある。

Rolling Admission
出願書類が提出された順に審査が行われ、順次合否が決まっていく入学審査方式。

TAFE
Technical and Further Education の略。オーストラリアの公立専門学校。

S

Taught Course
イギリスの大学院の学位取得のコースの一つ。講義を履修し、論文を提出することで学位を取得する。リサーチが中心のResearchCourse もある。

Scholarship
奨学金
Self-Catering
自炊Seminar
日本の大学のゼミに近い小規模形式の授業。
Social Security Number
アメリカの社会保障番号のこと。留学生にも発行され、身分証明書としても使われる。
Student House
大学が管轄するシェアハウス。学生寮とは違い、一軒家やアパートなど。

Terms and Conditions
契約条件。物件を契約するときなどよく読む必要がある。
Thesis
論文
Transcript
成績証明書
Transfer
大学在籍中に、他の大学へ転入、編入すること。

U

Undergraduate
大学学部課程Unit
単位。Credit ともいう。

V

Visiting Student
交換留学生。Exchange Student ともいう。
Vocational School
職業訓練学校。専門学校。留学生を受け入れているところもある。

Work Permit
就労許可書

W

Work Placement
授業の一環として行われる職業体験。
インターンシップとは異なる。

その他

語学堂
韓国の大学附属の語学学校

用語集

RA（Research Assistant）
教授の研究を手伝う助手。大学院生が行うことが多い。

Recommendation/Reference
推薦状。大学教授などに書いてもらう場合が多い。

79