Machine&Tool News
2020年７月号
第120号

ITO. NOBU

伊藤信産業株式会社「ＭＴニュース」廃刊に当たり取締役相談役

伊藤 照之

弊社は、20年間専門業界紙を発行しお客様に配信させていただきました。
購読誠に有難うございました。
2 0 0 0 年 の 9 月 1 5 日 、9 月 号を第１号として「Ｍ&Ｔニュース」を発刊致しました。
工具業界の状況、常にコストダウンにつながる新商品の紹介、弊社の会社内容を少しでも知っていただく主旨で素人集団の編集者が其れなりに頑張りました。慣れてきたところで御座いましたが時代の流れと申しますか、アナログからデジタルの 世の 中の 変 化 に時 代の 波は短期間に超スピードで我々商社にも大きな課題を与えてくれています。
私たち伊藤信の社員は米中貿易戦争の中、如何にお客様のコスト削減に寄与できるかの一筋で発行して参りました。廃刊は残念で御座いますが、今後は違う視点でお客様に新しいニュースをお届けしたい所存でございます。
未熟な伊藤信で御座いますが、今以上に貢献させていただく事をお約束し末永く宜しくお願い致します。有難うございました。

この た び 、経 済の 変 化に対 応すべ
く保 守・保 全・メン
テ ナ ン ス・工 事 業
務の強化、コンプライアンス 強 化も合わせて実施するうえ
で、弊社は建設業の許可をこの4月に取得しました。
昨 今 モノづくりの 業 態 が 目まぐるしく変 化している
中、弊社もサービスの拡大、より多くの情報発信、取り扱い商材の拡大をするうえでこれからもお客様の満足度向上に努めてまいります。
塗 装 や 機 械 設 備の 設 置 、リフォームなどの 案 件はぜひ弊社営業担当へお声掛けいただければと思います。

告知

伊藤啓二

２０２０年
世界経済開催

6/13【金】〜6/15【月】の3日間の日程で開催を予定

新型コロナウイルス感染症は世界に甚していた『2020中部どてらい市』が新型コロナウィルス大なショックをもたらし、多くの国で景気感染拡大の影響により延期となっておりましたが10/28が 急 速 に冷え込 み 、世 界 銀 行 の 予 測 で【水】〜10/29【木】の2日間に期間を短縮して開催するは、2020年の世界の国内総生産（GDP）予定となりましたのでまずはご報告致します。

は5.2％縮小する見込みで、これは過去数現時点での情報となりますので、今後の状況次第では変更になる恐れもありますのでご注意お願い致します。

商品を実際に見て、手に取ることが出来る貴重な場となりますのでお知りおきください。

十年間で最悪の世界的不況。2020年は、ほとんどの新興国・途上国で国民１人当たり所得が減少すると予測されておりその結果、数百万人が再び貧困に陥る可能性が高いようです。
【成長率】
日本経済は、−6.1%減の見込み
中国経済は、＋1.0%の見込み【建設業の許可】愛知県知事許可(般-2)第109780号
─ 4工事業 取得 ─
①管工事業②塗装工事業③内装仕上工事業 ④機械器具設置工事業
専務取締役

伊藤 正人

7月号
（第120号）を持ちましてこのＭ＆Ｔニュースも終刊することとなりました。
これまで長きにわたり皆さま方のご愛読をいただき心より感謝申し上げます。
20年間にわたり最初は５社の機工商社で始まり、現在に至るまで名古屋の元気印の機工３社が年間６回（奇数月）3000部前後を発刊して大切なるお客さまへタイムリーな情報を現場へお届けしてまいりました。
紙面に取り組むにあたり、アットホームな部分と喜んでいただける情報提供をモットーに発刊当初はデジタル化に敢えてアナログ情報紙としてスタート。
３〜４名のスタッフが業務の傍ら、試行錯誤を重ねて編集に取り掛かっていたことが記憶に蘇ります。
新型コロナウイルス感染症及び厳しい経済環境を伴い、本紙面が最終号のお知らせとなります。最新情報を通じて継続提供を下さりましたメーカーの皆さまには、感謝の念に堪えません。
わたくしたちはこれからも仕入先メーカーの皆さま、問屋さまと深い絆を築き、お客さまを支える機械工具専門商社それがＩＴＯ−ＮＯＢＵです。今後ともよろしくお願いいたします。

名 古 屋 市 水 道 局の 経 理 課 長に 就 任 して 初 めての 正 月 を 迎 え ︑いよいよ 翌 年 度の 予 算 査 定のbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 準 備 をしよ う としていた１月 最 初の木 曜 日 正 午
過 ぎのこ と で し た ︒旧 知の 自 治 省︵ 現 総 務 省 ︶公 営 企 業 ２ 課 の 某 係 長 か ら﹁ 消 費 税 につい て相 談 し たい件 が あるので︑上 京でき ないか ﹂との主旨の電話が入りました︒﹁来週に伺いましょう﹂との 返 事に 対 して︑﹁ 緊 急 を 要 するので︑今か ら来 て ほ しい ﹂との 無 理 難 題 でし た が︑本 省 か らの 要 請 で も あ り 断 るこ と も か な わ ず 新 幹 線 に
飛 び 乗 り まし た ︒
午 後３時 半に 自 治 省に 到 着 後 直 ちに 消 費
税 法 と 関 連 法 令 ︑通 達 に 至 る まで 議 論 を 重 ね
ま し た ︒議 論 が 白 熱 す る 中 で ︑午 後 １０ 時 を過 ぎ た と き 突 然﹁ 今 日 名 古 屋に 帰るので すか ﹂︑﹁ も う 新 幹 線 も 間 に 合いま せ ん ︒兄の とこ ろ に泊ま りま す ﹂とのや り 取 りの 後 ︑
１２時ごろまで
議 論 を 続 けて 当 日 は お 開 き と な り まし た が︑
未 解 決の 課 題 が 多 く その 後 毎 週 ２ 〜 ３ 日 上 京
し て ︑１ 月 の 半 分 は 自 治 省 で 過 ご す 結 果 とbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb な り まし た︒
ご 承 知のよ うに ︑消 費 税に は ︑課 税 ︑非 課 税 ︑不 課 税の 取 引 が あ りま す︒公 営 企 業 は 民 間 企 業と は 異 な る コス ト が 存 在 し てい る に も か か
わ ら ず ︑制 度 設 計 を す る 大 蔵 省︵ 現 財 務 省 ︶租 税２課︵ と記 憶していま す ︶では 民 間 企 業 間の取 引 を 中 心 に 検 討 さ れ てい た た め ︑補 助 金 等
公 営 企 業 特 異の 取 引 について は 欠 落 し てい た
よ うでし た ︒今 日で は 既 定のこ と と さ れている
﹁ 特 定 取 引 ﹂の 項 目 は ︑こ う し た 議 論の 中 か ら
採 用 さ れ た 項 目のひ とつで す︒

建設業の許可を取 得 し まし た代表取締役社長

フィリピン経済は、−1.9%減の見込み
タイ経済は、−5.0%減の見込み

アメリカ経済は、−6.1%減の見込み
ユーロ圏は、−9.1%減の見込み

本社営業部部長

河村幸司

専務取締役

伊藤啓二

M&T

M
&T

︵監査役︶ 一 柳 善 郎〜 私の 職 歴 書 〜

HP︽ 消 費 税 導 入︾

ニュースの 廃 刊 に 伴 い︑私 の 職 歴 書 も 連 載終了となります︒
２０１８年３月号からスタートしたシリーズをご愛読頂きありがとうございました︒
また︑ニュ ー ス の バッ ク ナ ン バ ー は 弊 社に て 公 開 し てお り ま す︒
お 時 間のあ る 時 に ご 覧 い た だ け れ ば 幸いで す︒

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

（2） 2020年（令和２年）７月号

第120号

Machine&Tool News
イマオコーポレーション

Ｎ ）、中 荷 重（ 保標準機械部品分野向けに新発売

23N・m スライ

『エアロック着脱』『エアシャフトクランパー』

住友電気工業

持トルク＝6〜

SEC-ウェーブミル™ WEZ型

ド荷重＝800〜「複合加工機用」が新登場

1600Ｎ）。価格

高精度化、安定化、低コスト化に対応は15,000円より。

エアシャフトクランパー
（軽荷重）

イマオコー

住友電気工

ポレーション

やまわエンジニアリングサービス

業は、万能・高『Ｚ‐ＰＲＯシリーズ』

カッタSEC-

コーティングスパイラルタップ「ＶＵＳＰ」™WEZ型の複は 、エ ア で 瞬間締結し段取り改善する『エアロック着脱』、エアでシャフトを瞬エアロック着脱（エアピンロッククランパー）間ロックする『エアシャフトクランパー』など新製

精度隅削り
ウェーブミル

コーティングポイントタップ「ＶＵＰＯ」

合加工機用を

やまわエンジニアリングサービスは、「 Ｚ‐ＰＲり販売を開始した。

開発し、7月よWEZ型「複合加工機用」

Ｏシリーズ」コーティングスパイラルタップ「ＶＵ

近年、機械加工分野で要求される寸法精度や加ＳＰ」とコーティングポイントタップ「ＶＵＰＯ」

工品位は厳しさを増しており、加工する工具に対確実な段取り替え作業を短時間に行え、生産ライが引き続き好評発売中である。

しても、壁面精度や、加工面の粗さへの改善要求がンの省人化及び生産性の向上を実現する。

「ＶＵＳＰ」は、独自の溝形状とセミロング化すますます強まっている。

品を発表。
8月3日から販売を開始する。
エアロック着脱はエアを利用した締結部品で、従来、多品種少量生産において生産ラインの生ることで、マシニングセンタ加工において最適な

同社はこれらのニーズに応えるため昨年4月、刃産品目を変更する際に、都度装置内の複数のユ突き出し長さを確保。排出された切りくずはホル先形状の最適設計と高精度造形技術の組み合わせ

ニット・プレート・アタッチメント交換による段取ダへの接触がなくなり、突発的な切りくずトラブにより、優れた壁面精度と仕上げ面品位を実現すり替え作業が必要となる。それらの多くは、作業者ルを解消した。また、高級粉末ハイスに特殊コーる「SEC-ウェーブミル™WEZ型」を発売した。

が時間をかけてボルトで締め付け作業を行っていティングで水溶性切削油材でも安定した加工と高たが、『エアロック着脱』によって、段取り作業が大寿命を実現している。

また、10月には新たにモジュラータイプ（15型番追加）を追加し、モジュラーツール用アーバへの装着に一方「ＶＵＰＯ」は、独自の刃形状により、切りくより、L/D>3の長い突出しでの加工を実現している。

バリエーションは次の3種類。
「エアピンロックずの排出向上と切削抵抗を低減し、良好なめねじ今回新登場した複合加工機用は、高精度化、安定クランパー」（ ピンを引き込んでクランプ）、「 エアと工具寿命を確保。高級粉末ハイスと特殊コー化、低コスト化に対応し、鋭い切れ味の高精度インボールロッククランパー」（ボールが押し出されてティングで耐久力を向上させるとともに、適正なサートを適用した、様々なコレットに対応するクランプ）、「 エア内径クランパー」（ 穴の内側をク工具突出し量を確保し、良好な水溶性切削油剤のショートシャンクタイプ（柄付き）により、剛性のランプ）。
価格は7,000円より。
（税抜き）供給が可能となった。

低い複合加工機の加工においても優れた壁面精度幅に改善される。

今年春期には、より多くのユーザーに同商品のし確実にシャフトを固定できるので、作業の平準性能を実感してもらう化が図れる。また複数箇所の同時固定や、手の届きために『ＶＵＳＰ／ＶＵにくい場所など遠隔操作が可能となり、作業時間ＰＯ １＋Ｗキャンペーの短縮も見込まれ、生産性の向上を実現する。

ン』を展開。ＶＵＳＰ／生産設備において機器の位置調整を行う場合、ＶＵＰＯいずれか一本調整後の位置固定が必要となる。シャフトを利用以上を購入すると、同サしたスライド調整の場合、割締め部品などを使用

イズの製品がプレゼンするが、作業者による締め過ぎ、締め不足、締め忘トされ、さらに加工デーれなど作業のバラつきにより不具合品の発生や、タの結果報告でもう1本機器の破損に繋がる。それを抑えるのが『エアシャプレゼントされる内容

フトクランパー』である。

で好評を博した。今後のバリエーションは次の2種類。軽荷重（保持トル
ク＝0.5〜1.5N・m、スライド荷重＝100〜140

益々の拡販が期待されている。

Z PROシリーズ︿ 左 ﹀ＶＵＳＰ/︿ 右 ﹀ＶＵＰＯ︲

一方『エアシャフトクランパー』は、エアを利用と仕上げ面品位を実現する。これにより、自動車や航空機、造船、産業機械分野などの様々な加工に対応が可能となり、用途が広がった。
【特徴】▽ショートシャンクタイプ（柄付き）で剛性の低い複合加工機に最適。
▽優れた加工品位実現。
▽ERコレットに最適なシャンク設計で端面当たりの効果による高剛性化で優れた壁面精度と仕上面品位実現。
〈ボディラインナップ〉▽ショートシャンクタイプWEZ11型＝φ14・φ16・φ20・φ25。
▽ショートシャンクタイプWEZ17型＝φ25・φ32。

第120号

2020年（令和２年）７月号 （3）Machine&Tool News
オーエスジー

タンガロイ

さらに中心をつなぐ３枚の切れ刃で、中心付近の切れ刃にかかる切削負荷が均等化され、安定かつ高DLCコーティングが非鉄加工を変える！

速回転での加工が可能になる。
この他、さらい刃、大きな芯厚、中心刃付きで、非鉄非鉄用ＤＬＣ超硬エンドミル発売

Ａブランドに新製品を追加

4コーナ溝入れ加工用工具

金属に適した材種「XP4625」と『DLC-IGUSSコー

TetraMini-Cut（テトラミニ・カット）

ティング』を採用し、スクエア、ラジアス、刃太タイプ

低抵抗型ブレーカ『TCL18形』のアイテム拡充と豊富なラインアップの非鉄用DLC ヘッド交換式エオーエスジーは、新製品、非鉄用耐溶着性や潤滑性が求められるアルミニウム合金などの非鉄金属に︲︲抜 群の威 力を発揮するDL Cコー

ンドミルPXMの「PXAL」も取り揃えている。
ショート形﹁ＡＥ ＴＳ Ｎ﹂

ＤＬＣ超硬エンドミルを発売した。

シュマルツ
オーダーメイド式軽量ハンド「ＳＬＧ」

タ ン ガ ロ イ は 、4 コ ー ナ 溝 入 れ 加 工 用 工 具
TetraMini-Cut（テトラミニ・カット） に、低抵抗型ブレーカ『TCL18形』のアイテムを拡充し、7月3日より全国で発売を開始した。
4コーナ溝入れ加工用工具シリーズ
TetraMini-Cut（テトラミニ・カット）は、小型かつシュマルツは、ロボットハンド「オーダーメイド高剛性クランプシステムを採用し、高い刃先位置式軽量ハンドSLG」のコンフィギュレータ（専用設

安定性により優れた加工精度、安定寿命を実現す性や潤滑性が求められるアルミニ計システム）をリリースした。

る工具シリーズ。

ウム合金などの非鉄製金属の加工生産環境の自動化・省人化が進む中で、ロボットの好評の『TCL18形』は、特長的なブレーカによに抜群の性能を発揮する。

ユーザーは個々のハンドリングタスクに最適なハり低抵抗で、特に低送り領域で優れた切りくず

はじめに紹介するのは、Ａブランンド設計するために膨大な時間とコストを消費し処理性が得られ、安定した切削加工を実現してドの非鉄 用 D L C 超 硬エンドミルている。そこで同社は、この設計と組立の手間をおり、このほど溝幅1.75mmと2.5mmを拡充す解消すべく、昨年オーダーメイド式軽量ハンドることで、『 TCS/TCG/TCP18形』と合わせてＳＬＧを発表。そしてこのほど、ＳＬＧの専用コン豊富なインフィギュレータを公開した。

サートのライせた3タイプ を取り揃えている 。
DLCコーティングは、表面がツルツ
ルで、表面の平滑性により、耐溶着スタンダードタイプのショート形｢ A E - T S - N 」と ロ ン グ 形︲︲「A E-TL-N」。表面には、母材へのロング形﹁ＡＥ ＴＬ Ｎ﹂

専用コンフィギュレータをリリース

ティングを採用。加工ニーズにあわ4コーナ仕様で経済性に優れている。また、独自のＳＬＧ専用コンフィギュレータは、オンラインンナップによ上でアクセスすることができ、ユーザーはいつでり 、一 般 旋 削もどこでも設計を開始することができる。表示さ加工から自動れる案内に従い、「 ワークのサイズ・重量」「 搬送方旋盤加工まで剛性と切りくず排出性を両立する向・加速度」「 真空発生器の有無」「 接続するロボッ

幅広い切削領新溝フォームを採用し、剛性と切れトの種類」を入力することで、最適なロボットハン域をカバーし、味を両立する刃先仕様となっていドを自動で生成する。

生産性向上に密着性が高く、薄膜タイプで鋭い切れ味と高い耐溶着性を発揮する『DLC-SUPER HARDコーティング』
を採用している。

る。また芯厚を大きくすることで剛性を高め、びびりまた、ワーク情報はＣＡＤデータを用いて読み貢献する。

を抑制する。底刃には中心刃が採用され、突込み切削込ませることもできるため、複雑な形状のハンド【主な特長】が可能となっている。

も容易に設計可能である。使用する真空パッドは「AE-VTS-N」
は、表面には厚膜タイプ

パッドの位置や数、材質は後から任意で変更する

で刃先の摩耗を抑制し、工具の高い耐ことも可能である。

高機能タイプ﹁ＡＥ︲ＶＴＳ︲Ｎ﹂

一 方 、同 エンドミル 高 機 能タイプ のショート形

入力した情報から自動で選定される。さらに、真空久性と長寿命化を実現する『DLC-IG-

テトラミニ・カット「TCL18形」▽『TCL18形』は、低送り領域でも安定した切りくず処理性が得られる。
▽溝入れ専用新材種AH7025 は、コーティングに高硬度かつ密着性に優れる高Al含有積層被膜をなお、全ての工程が完了すると、設計したハンド採用し、耐摩耗性と耐欠損性を高次元で両立する。

USS（アイグス）コーティング』を採用。のデザインや不等リード、不等分割の採用でび

テ ク ニ カ ル

熱鋼まで幅広くカバーする。

びりを抑制し、安定・高能率加工を実データを確認

なお、主な形番と標準価格は次の通り。

現。さらい刃仕様で、高精度な加工面でき、そのまま品位を実現している。また、芯厚を大見積もりを依きくすることで剛性を高め、びびりを頼することが抑制、底刃には中心刃が採用され、突可能である。

込み切削が可能となっている。

▽適用被削材は鋼、合金鋼、ステンレス鋼から耐▽TCL18R175-020 AH7025＝3,270円（税込
み3,597円）▽TCL18R250-030 AH7025＝3,270円（税込
オーダーメイド式軽量ハンドＳＬＧアプリケーション

み3,597円）

（4） 2020年（令和２年）７月号

第120号

Machine&Tool News

「コロナ危機に伴う緊急アンケートⅡ」調査結果
愛知県機械工具商業協同組合では、「新型コロナウイルス」に関する緊急アンケート調査を3月28日に続いて、第2回目を6月1日に実施した。直近3ヶ月では、売上げが前年同月比で10〜30％減少と回答している企業が半数を占め、6〜8月の売上予想もほぼ同様である。引き続きコロナに向き合いながらの対策が必要となってくるようだ。
（組合報春季号より転載）

伊藤信産業株式会社〔編集発行〕
伊藤信産業株式会社〒467−0828
名古屋市瑞穂区田光町1-10-2
TEL052-871-4641 FAX052-871-6257
〔発行〕
奇数月発行
〔編集協力〕
株式会社中部機工新聞

東京五輪延期で小池都知事に嘆願書『仮設展示場』建設を要望o  sÎÍ    h¤«   ¡   ¡¨Å¶  
Ì&mI&o¬Ë_sf¼Ì ¾ÐFË s Ù_s")*fÊrÊ Ê_s")*fÊr Ê ÊÙÊrÙ Êr ÊRIr Ê ÊÙÊrÙ Êr ÊRIrÊÊÊÊ                    ÏÍOw  FËÓÙ Ì&mIL}Ë_sf¼Ì ÐÍ7C;c!L}21&¯½,3AH<Ec"¼

波紋を呼んだ、東京五輪延期による「ビッグサイト使用制限問題」
は、その後の進展で『仮設展示場』建設に向けた572社の嘆願書を小池百合子都知事に提出した。

（７万平方メートル）を放送施設として2019年4月から20ヵ月間ＩＯＣに貸すことを決めた。
これを受け、多AH<Ec)#!'$AH<Ec"f¢t%^AH<ERI%^ Ê  Ê  ÊÑÍj§gI-z2

東京都は、五輪開催決定後、ビッグサイトの約半分

mI&{$r»Á­0&iÇb ¡ ¡

された展示会が中止・縮小になり、出展企業・支援企心配の声が寄せられた。
これを受けて、日本最大の主催会社リード社の田中岳志社長が発起人代表、同社前社長であり日本展示会協会名誉会長の石積忠夫氏が副代表を務め、窮状を訴える企業572社の代表者が発起人となり、仮設展示会場建設の嘆願書を作成。その後わずか一週間で賛同署名が約2,800名から寄せられた。
6月9日には、田中代表と石積副代表および出展社・支援企業代表が東京都産業労働局土村部長を通し、小池百合子都知事あてに ①嘆願書と②2,800名の賛同署名を提出。
「使用制限で損失を被る約5万社を救うために、ぜひ仮設会場建設を」と強く訴えた。

¡Ø×ÖI£!pZ"²1ul`1Ê  ÊÓÍaÁ%   ªb©QÁ 

º3±業などは、さらに計1兆5千億円の損害を被る。
この発表を聞き、多数の出展企業、支援企業から主催者に

P[ZGx~Z&XJn

R_¿0&gu%1

催者は2兆5千億円の損害を被ってきた。
送施設として使用する計画を発表。
このままでは予定

1M'U!ÕË³h¤dÌ ÒÍ 7C;c%/0pZ"&qN µ]Ä2 1MOw&y¡&gu%vÈ3K1"®+Õ

くの展示会が中止・縮小となり、出展社、支援企業、主さらに五輪の延期にともない、2021年も同様に放#¸W2+ Õ  Êº3·1 Ê·$ ÊÆ¹©QÁ
º3±Ê
A?H:DH67H8aÁº3±Êº3·1Êº3··$Ê1 ÊÔÍ¦e(&´ºMÉGaÁº%Ã19=;H&ÂY  GMS&5E@4E!&ÂY  G7C;c%T\°»$#&|kV  G 7 C ; q ¥ . a  Á | k & > H B À X    $#

·$ Ê