XV-389

GAS LIST日本語

English中文한국어cdefgh! ijklm*+n[\]^_HI`abHIop!

\]^_HI!

TWA #$

1

qrsKtuvHIw!

20 ppm60 ppm!

2!

xyzK!

50 ppm!

150 ppm3!

{|s}r!

200 ppm!

e!

4!

{|~n~}r!

50 ppm!

150 ppm!

5!

r!

200 ppm!

250 ppm!

6!

}r}rqK!

20 ppm!

75 ppm!

7!

rrr!

200 ppm!

400 ppm!

8!

}rs}rqK!

200 ppm!

300 ppm!

91~r

20 ppm!

60 ppm!

10



50 ppm!

150 ppm!

11!

JqK!

200 ppm!

500 ppm!

12!

}rJ

20 ppm!

60 ppm!

13!

{|50 ppm!

150 ppm!

14!

yxLK!

20 ppm!

50 ppm!

15!

n~xLK!

40 ppm!

120 ppm!

16!

K!

50 ppm!

150 ppm!

17{|}r!

200 ppm

250 ppm}rrr!
r!

}r!

STEL #$"TWA #$%&TLV-TWA '()*+,-./01-2,345678-9:;"TLV-STEL <=>?/8-@-AB%&TWA #$3, 3 C3'78-9:;!
"DE%FG+HIJKL46-8&MNO@PQRSTU,MV*+4W=:
XY,Z:;!

- ! -¡HItHIopw¢,=2£!
¤¥¦§,¡HI=¢Z&¡HItHIopw¢4=78l¨©-;#ª¤¥¦§,«&¬­®,¯°±² ¤¥¦§,«%&³´ OFF ,µ¶O8· AVE. I¸}¹'· ONOFF I¸}¹4ºUSEr»,¼½Kq¾½K<¿ÀX9ZÁOÂ7ÃÄ9:;Å¥<º¸»'ÆÇ&ºUSEr»,¼½Kq¾½Kº3»Åº2»Åº1»4 7QÈ&º¸»'ÆP8ºdAtE»t=w< ©/9:;É ¬­®,¯°±%· AVE. I¸}¹4ÊÂ779:;
ÅÊÂ7:XË'O&ºtyPE»tHI=w&ºLGdL»tKw&ºAL»
t#$ ON"OFF =w&ºbAL»
t#$Iqw&ºdiSP»tLCD 
Iqw<ÌO ©/9:;= HI= K
#$
#$IqLCD  ON"OFF =Í ºtyPE»tHI=w4ÎÏ&·ONOFFIq

I¸}¹4ÊÂ778Ð=79:;Å=2£% P3 ÑÒ$ª¤¥¦§,¿Ó¤¥¦§,¿Ó%&=VZÔP8Y· ONOFF I¸}¹4ºoFF»,¼½
Kq¾½K<¿ÀX9ZÂ7ÃÄX'&¿Ó78³´<¯/9:;Õ¼½Kq¾½K<¿À
PQ?&I¸}4Ö:-  -­®
HI=

=2£
ºtyPE»,'×O· ONOFF I¸}¹4ÊÂ779:;

ÅØÙ3º1»9Q%ÚÛ,=µ¶tº1»Üº17»,ÝÞ
ß/0w<àá79:;! HIop4Îâ'×%· AVE. I¸}¹tÌãÇä1 å 2w9Q%·AIRBz.VOLI¸}¹tæãÇä2 å 1w4Ê (ç) Â779:;

HIop4ÎèZ&éÈO· ONOFF I¸}¹4ÊÂ7:X't9¨êë%©/9ìèw&íîOºno»<àá79:;àáàáºHIop»Îú=4êë:XAB%&· AVE. I¸}¹4ÊÂ778ºyES»4àá©ì&· ONOFF I¸}¹4ÊÂ778

ïð:X'&=ñ)<òó×êë©/&ô,­®
ºtyPE»OõÇ9:;àá! ! =4êë7@-AB%&ºno»<àá,99· ONOFF I¸}¹4ÊÂ7:X'&ô,­® ºtyPE»OõÇ9:;ö=:XHItHIopwO÷-8%&¡\]^_HI`a¢
P1 4øù78l¨©-;- f -XV-389 Personal Exposure Indicator

Detec on Target Gas List
GAS No.

Target Gas

1Toluene (calibra on gas)

TWA Alarm
20 ppmSTEL Alarm
60 ppm2Xylene50 ppm

150 ppm

3Ethyl acetate

200 ppm---4n-Butyl acetate

50 ppm

150 ppm

5Methanol

200 ppm

250 ppm

6Methyl isobutyl ketone

20 ppm75 ppm7Isopropyl alcohol

200 ppm

400 ppm

8Methyl ethyl ketone

200 ppm

300 ppm

91-Butanol

20 ppm60 ppm10

Isobutyl alcohol

50 ppm

150 ppm

11Acetone

200 ppm

500 ppm

12Butyl cellosolve

20 ppm60 ppm13

Isobutyl acetate

50 ppm

150 ppm

14

Cyclohexane

20 ppm50 ppm15n-Hexane

40 ppm120 ppm

16Dichloromethane

50 ppm

150 ppm

17Methyl acetate

200 ppm

250 ppm-TWA alarm is the lower value between TLV-TWA and allowable concentra on.

-When TLV-STEL is not speci!ed, it is set to three mes the TWA alarm value.

-This indicator measures the concentra on in the air of chemical substances, which became to gas, byusing a high sensi vity gas sensor.

- 1 -How to Set “Gas Type (Gas No.)”
Select “Gas type (Gas No.)” at “Gas type se ng” in user mode.
1. User Mode and Switching Items
1)

To start User Mode, press and hold [AVE. switch] and [ON/OFF switch] together while the power isOFF un l the countdown of “USEr” !nishes.
⇒ Buzzer beeps ander displaying “3, 2, 1” the countdown of “USEr”, “dAtE” (date se ng) will

be displayed with beep sounds.
2)

Press [AVE. Switch] to switch items.
⇒ By pressing the switch, it switched sequen ally, in the order of "tyPE" (gas type se ng) to"LGdL" (logging data erasing) to "AL" (alarm ON/OFF) to "bAL" (alarm test) to "diSP" (LCDdisplay test).

3)

Select “tyPE” (gas type se ng) and press [ON/OFF switch].
⇒ See page 3 for se ng method.

2. End User Mode
The user mode ends by pressing [ON/OFF switch] un l "oFF" countdown !nishes while even underse ng, and the power goes o".

- 2 -Item
Gas type se ng

Se ng Method
Press [ON/OFF switch] when “tyPE” is displayed.
⇒ The ini al value “1” or the current status (from “1” to “17”) will blink.
To select gas number, press[AVE switch] (in order: 1, 2) or[AIR/Bz VOL switch] (backorder 2, 1)
Select gas number and press [ON/OFF switch] (s ll hasn’t been set),“no” will !ash on the screen.
To save the se ng, press [AVE. switch] to blink “yES”, then press[ON/OFF switch] to execute to override the se ng and it returns to the“tyPE” display.
To not save the se ng, press [ON/OFF switch] while “no” is blinking, it
returns to “tyPE” display.
※ See “Detec on Target Gas List” on page 1 for the gas type (gasnumber).

- 3 -;9њӪ᳤䵢٬⎃ᓖ䇑ǏỰ⍻ሩ䊑≄փа㿸ǐ≄փ㕆ਧỰ⍻ሩ䊑≄փ

7:$ ᣕ䆖67(/ ᣕ䆖⭢㤟˄ṑ↓≄փ˅SSPSSPҼ⭢㤟

SSPSSP䞻䞨҉✟SSP˻  

䞻䞨б䞟

SSPSSP⭢䞷SSPSSP⭢สᔲбส˄⭢˅䞞

SSP

SSP

ᔲщ䞷SSPSSP⭢ส҉ส䞞SSPSSP↓б䞷SSP

SSP

ᔲб䞷

SSPSSPщ䞞SSPSSPбสⓦ㓔ࡲ

SSP

SSP

҉䞨ᔲб䞟

SSPSSP⧟ᐡ䞞

SSP

SSP

↓ᐡ✧

SSPSSP



Ҽ≗⭢✧

SSPSSP䞻䞨⭢䞟SSPSSP

g7:$ 䆖ᣕ䟷⭘ 7/97:$ ᡆᇩ䇨⎃ᓖԫ᜿аᯩվⲴ٬Ǆ
g7/967(/ ⋑ᇊѹᰦˈ䟷⭘  ‫ Ⲵؽ‬7:$ ᣕ䆖٬Ǆgᵜӗ૱֯⭘儈ᝏᓖՐᝏಘˈỰ⍻৺䇠ᖅオ≄ѝ⭡ॆᆖ⢙䍘ӗ⭏Ⲵ≄փ⎃ᓖǄ

- 1 -「≄փ⿽㊫˄≄փ㕆ਧ˅」Ⲵ䇮ᇊᯩ⌅䈧൘⭘ᡧ⁑ᔿⲴ【≄փ⿽㊫䇮ᇊ】ѝ䇮ᇊ【≄փ⿽㊫˄≄փ㕆ਧ˅】。
⭘ᡧ⁑ᔿⲴ੟ࣘˈ਴亩ⴞⲴ࠷ᦒķ ⭘ᡧ⁑ᔿⲴ੟ࣘˈ൘⭥Ⓚ 2)) Ⲵ⣦ᘱл਼ᰦᤱ㔝᤹տ【ᔰ‫【઼】ޣ‬ᔰ‫】ޣ‬ⴤ㠣〖86(U〗Ⲵ‫ق‬䇑ᰦ㔃ᶏѪ→Ǆ⇒㴲呓ಘਁࠪ〖଄〗ˈ〖86(U〗Ⲵ‫ق‬䇑ᰦᱮ⽪〖〗⇒〖〗⇒〖〗ѻਾˈਁࠪ〖଄଄଄〗Ⲵ༠丣ˈᱮ⽪〖G$W(〗（ᰕᵏᰦ䰤䇮ᇊ）。
ĸ ⸝᤹【ᔰ‫ᦒ࠷】ޣ‬਴亩ⴞ
⇒⇿⅑䙊䗷⸝᤹Պ‫〖⧠ࠪ⅑׍‬W\3(〗 ≄փ⿽㊫䇮ᇊ 、〖/*G/〗（ࡐ䲔䇠ᖅᮠᦞ）、〖$/〗（䆖ᣕࣘ֌ 212)) 䇮ᇊ）、〖E$/〗（ᣕ䆖⍻䈅）、〖GL63〗（/&' 㺘⽪⍻䈅）。
〈ᰦ䰤ᰕᵏ䇮ᇊ〉〈≄փ⿽㊫䇮ᇊ〉〈ࡐ䲔䇠ᖅᮠᦞ〉〈䆖ᣕࣘ֌〈ᣕ䆖⍻䈅〉〈/&' 㺘⽪⍻䈅〉
212)) 䇮ᇊ〉Ĺ 䘹ᤙ〖W\3(〗 ≄փ⿽㊫䇮ᇊ ˈ䙊䗷⸝᤹【ᔰ‫】ޣ‬ᶕ⺞ᇊǄ⇒䇮ᇊᯩ⌅৲➗ 3 㔃ᶏ⭘ᡧ⁑ᔿণ‫ׯ‬൘䇮ᇊѝˈᤱ㔝᤹տ〔ᔰ‫』 『Ⲵ〕ޣ‬䭞ⴤ㠣‫ق‬䇑ᰦ㔃ᶏѪ→ˈণ࠷ᯝ⭥Ⓚˈ㔃ᶏ⭘ᡧ⁑ᔿǄ＜➴⚟＞‫ق‬䇑ᰦ㔃ᶏਾˈᶮᔰ᤹䭞

- 2 -亩ⴞ䇮ᇊ≄փ⿽㊫䇮ᇊᯩ⌅ᱮ⽪〖W\3(〗ᰦˈ⸝᤹〔ᔰ‫。〕ޣ‬⇒ࡍᵏ٬『 』ᡆ㘵⧠൘Ⲵ䇮ᇊ⣦ᘱ˄『』〜『』ަѝањ）䰚⛱Ǆ 䘹ᤙ≄փ㕆ਧᰦ⸝᤹【ᔰ‫】ޣ‬˄↓ᒿ˖→˅ᡆᱟ【ᔰ‫ق（】ޣ‬ᒿ˖→）
䘹ᤙ≄փ㕆ਧˈᴰਾ⸝᤹〔ᔰ‫〕ޣ‬ᵚ‫؍‬ᆈ ，ቿᒅк䰚⛱『QR』。
䰚⛱䘹ᤙ『≄փ㕆ਧ』!
䇮ᇊ‫؍‬ᆈᰦˈ⸝᤹【ᔰ‫】ޣ‬，֯『ｙ(6』ࠪ⧠䰚⛱ˈ⸝᤹【ᔰ‫】ޣ‬䘀㹼ˈ䇮ᇊ޵ᇩкՐᒦ‫؍‬ᆈˈᚒ༽ᱮ⽪ࡍ࿻亩ⴞ『ｙ(6』。 䰚⛱䇮ᇊн‫؍‬ᆈᰦˈ『QR』䰚⛱⣦ᘱл⸝᤹【ᔰ‫】ޣ‬ᚒ༽ᱮ⽪ࡍ࿻亩ⴞ『ｙ(6』。
Ćቡ≄փ⿽㊫Ⲵ䇮ᇊ˄≄փ㕆ਧ˅ˈ䈧৲㘳 3「Ự⍻ሩ䊑≄փа㿸㺘」


- 3-

:8 ʋࢆࡅ 81% ϥѣˀ=ʣऌ л‫ ە‬ɹ‫ࢇ ݘ‬ԃ?ɹ‫؞ݘ‬ୋ㻌ʣऌ л‫ ە‬ɹ‫ݘ‬㻌㼀㼃㻭 ʾ‫ؼ‬㻌㻿㼀㻱㻸 ʾ‫ؼ‬㻌㻝㻌 ੵՑ߽䠄˩ࢺɹ‫ݘ‬䠅㻌㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻢㻜㼜㼜㼙㻌㻞㻌 ਷‫ݥ‬ԥ㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻟㻌জ‫߻ی‬ફ㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻙㻌㻠㻌জ‫ی‬䠉㼚䠉ْફ㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻡㻌֦ੈࠝ㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻞㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻢㻌֦ફࢄ‫ْܒ‬ફ৹ੴ㻌㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻣㻡㼜㼜㼙㻌㻣㻌ࢄ‫ܒ‬ଋԸଔ߇਍㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻠㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻤㻌֦ફ߻ફ৹ੴ㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻟㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻥㻌㻝䠉ْੈࠝ㻌㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻢㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻜㻌ࢄ‫ْܒ‬ફ߇਍㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻝㻌߂‫ۼ‬ੴ㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻡㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻞㻌ْફ‫ۿ‬Ը‫ٮܖ‬㻌㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻢㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻟㻌জ‫ْܒࢄی‬ફ㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻠㻌‫਺ݡ‬Ըଷ‫ی‬㻌㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻌㼚䠉ଷ‫ی‬㻌㻠㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻞㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻢㻌Ҟ਺ԸԸ֦ੈ㻌㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻡㻜㼜㼜㼙㻌㻝㻣㻌জ‫֦ی‬ફ㻌㻞㻜㻜㼜㼜㼙㻌㻞㻡㻜㼜㼜㼙㻌
7:$ ˁ‫ؿ‬Е 7/97:$ ࠪ ରࡈ ϨѦ ߦुЬ άࡵ ʅࡶ ۴੔ଜˈ ࢑‫ݡ‬ТЬ
7/967(/ ࢇ ࢽଥऑ ˁࡉЕ 7:$ ˁ‫ؿ‬ʅࢂ  ؑࢂ ʅࢇ ѼТЬ‫̛̛ ق‬Е ˈʃѦ ɼ‫܁ ݛ‬۰ձ ࢇࡈଜࠆ ̛঑ɼ ѹ ୘ଝ‫י‬ओࢂ ˓̛ ࣸ ϨѦձ ্ࢽଜЕ ʨ࢏ТЬ>ɼ‫ࣗݛ‬զ ɼ‫ ࢂ ୎ءݛ‬۶ࢽ ؏‫ئ‬ ࡪࢵ ֻҖࢂ >ɼ‫ࣗݛ‬զ ۶ࢽ@ࡳԻ>ɼ‫ࣗ ݛ‬զ ɼ‫@ ୎ءݛ‬ձ ۶ࢽଥ ࣯‫ࠝݤݫ‬ ࡪࢵ ֻҖࢂ ̛Ѱ ɽ ତּࢂ ࢷ୚  £ࡪࢵ ֻҖ ̛Ѱࡵ ࢷࡕ 2)) ۘ੓߾۰ >     ‫ࡢݛ‬৔@ࠪ>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ ೽86(U೾৞ࡋઝЬࡋࢇ    ΖΤҶ̧ए Ѱ‫ ܖ˃ ߾ݤ‬ϼճТЬ  ȭٕࢵɼ೽‫ۄ‬೾ࡌչֲ ೽86(U೾৞ࡋઝЬࡋࢇ೽೾ȭ೽೾ȭ೽೾ࡶ ૲‫ݤ‬ଞ ୯      ೽‫ۊۄۄ‬೾ࡌչֲ ೽G$W(೾ ࢊ‫ ݤ‬۶ࢽ ࢇ ૲‫ݤ‬ѼТЬ  ¤ɽ ତּ ࢷ୚ࡵ>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ϼճТЬ  ȭडʯ ϼծִ೽W\3(೾ ɼ‫ࣗݛ‬զ ۶ࢽ  ೽/*G/೾ Ի̤ іࢇਫ਼ ‫ܕ‬ʠ  ೽$/೾ ˁ‫ ؿ‬Ѱ࢖      212)) ۶ࢽ  ೽E$/೾ ˁ‫ؿ‬੨‫ݛ‬ઝ ೽GL63೾ /&' ૲‫ ݤ‬੨‫ݛ‬ઝ ɼ ܻ۰оԻ ૲‫ݤ‬ѼТЬ
ࢊ‫ݤ‬۶ࢽ!

ɼ‫ࣗݛ‬զԻ̤

ˁ‫ؿ‬Ѱ࢖ ۶ࢽ! іࢇਫ਼212)) ۶ࢽ!ˁ‫ؿ‬੨‫ݛ‬ઝ!

/&' ૲‫ݤ‬ ੨‫ݛ‬ઝ!

 ‫ܕ‬ʠ!  ¥೽W\3(೾ ɼ‫ࣗݛ‬զ ۶ࢽ ࡶ ۴੔ଜˈ>      ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ЀԜ ʼࢽଢТЬ   ȭ۶ࢽ ؏‫ ࡵئ‬3 ॳ࣏ ࡪࢵ ֻҖ ࣗՎ  ࡪࢵ ֻҖ ࣗՎЕ ۶ࢽࣸ߾>      ‫ࡢݛ‬৔@ձ ೽R))೾৞ࡋઝЬࡋࢇ ΖΤ Ҷ ̧ए ˃‫ ܖ‬ϼծˈ ࣗՎѸִ ࢷࡕࢇ ̿खТЬ‫ܕ‬ҟ!

৞ࡋઝ Ьࡋࢇ ΖΟִ ‫ࡢݛ‬৔ձ ӐТЬତּ۶ࢽ ؏‫ئ‬ɼ‫ࣗݛ‬զ ۶ࢽ>W\3(@૲‫ ࢊݤ‬Ҷ߾>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ϼճТЬ

!ট̛ʅ೽೾ӖЕ ୃࢢ ۶ࢽ ۘ੓ ೽೾a೽೾ΰࢂ ࣸ ଜΟ ɼ    ࢺֵଢТЬ ɼ‫୎ء ݛ‬ձ ۴੔ଟ Ҷ߾Е >     ‫ࡢݛ‬৔@ ܻ८ ! ӖЕ
 >     ‫ࡢݛ‬৔@ ࠇܻ ! ձ ड ̟ ʯ ϼճТЬ ɼ‫୎ءݛ‬ձ ۴੔ଜˈ ցएւ߾>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ϼծִ ߅ऐ ‫࣑ؿ‬ Ѹए ߉ߑ‫ݡ‬ТЬ  ୘ִ߾>QR@ɼ ࢺֵଢТЬࢺֵࢺֵ>ɼ‫@୎ءݛ‬۴੔!

   ۶ࢽࡶ      ‫࣑ؿ‬ଜЕ        ˁࡉ      Е>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ЀԜ۰೽\(6೾  ձ ࢺֵ ૲‫ݤ‬ଜˈ>     ‫ࡢݛ‬৔@ձ डʯ ЀԜ ‫ݨ‬ଭଜִ ۶ࢽ ΰࡈࢇ  ѕ߭‫̛ޱ‬Ի ‫࣑ؿ‬Ѹֲ ࡕԎ ତּ ૲‫ݤ‬೽W\3(೾ࡳԻ Ѫ߅ʄТЬࢺֵ   ۶ࢽࡶ      ‫࣑ؿ‬ଜए        ߉Е    ˁࡉ      Е ೽QR೾ࢇ ࢺֵଞ ۘ੓Ի >     ‫ࡢݛ‬  ৔@ձ डʯ ϼծִ ࡕԎ ତּ ૲‫ ݤ‬೽W\3(೾ࡳԻ Ѫ߅ʄТЬȄ۶ࢽଞ ɼ‫ࣗ ݛ‬զ ɼ‫ ߾ ୎ء ݛ‬оଥ۰Е೻ʦए оۘɼ‫ࢊ ݛ‬Ԇ೼  3 ࡶ ୙ࢉଥ ࣯‫ࠝݤݫ‬