カンディハウスの製品をお買い上げの方へ

User's Guide
ユーザーズガイド

株式会社カンディハウス
079-8509 北海道旭川市永山北 2条 6 丁目
Tel 0166·47·1188
Fax 0166·47·1679

Conde House Co., Ltd.

2-6 Nagayama Kita Asahikawa-shi
Hokkaido 079-8509 Japan
Mail support@condehouse.co.」pwww.condehouse.co.jp
記載内容は 2021年7 月現在のものです。改良のため、予告なしに変更する場合がございます。

@ CondeHouse
ともにつくるくらし。 カンデイハウス。

2021.07 .S U.10

このたびはカンディハウス製品をお買い上げいただきまして、
誠にありがとうございます。
このユ ー ザ ー ズガイドでは、製品を長くお使いいただくために 、「家具使用上のご注意」と「素材別 お取り扱い上のご注意、お手入れ方法」についてご案内しております。
製品をご使用になる前に必ずお読みのうえ、
保管くださいますようお願いいたします。

園〗
認定番号JFA-00018

無断転用を禁ず
カンディハウスはP団剖賞制度付共済に加入しております。
一般社団法人日本家具産業振興会

3

このマ ー クは、(-社）日本家具産業振興会の定める「国産家具基準」「品質基準」「室内環境基準」等の要件を満たした製品、および事業者であることを認定します。

SA·FUこのたびはカンディハウス製品をお買い上げいただきまして、
誠にありがとうございます。
このユ ー ザ ー ズガイドでは、製品を長くお使いいただくために 、「家具使用上のご注意」と「素材別 お取り扱い上のご注意、お手入れ方法」についてご案内しております。
製品をご使用になる前に必ずお読みのうえ、
保管くださいますようお願いいたします。

園〗
認定番号JFA-00018

無断転用を禁ず
カンディハウスはP団剖賞制度付共済に加入しております。
一般社団法人日本家具産業振興会

3

このマ ー クは、(-社）日本家具産業振興会の定める「国産家具基準」「品質基準」「室内環境基準」等の要件を満たした製品、および事業者であることを認定します。

SA·FU

目次
心家具使用上のご注意

心椅子・ソファ ー ・・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 7
Iフロ ー リング保護材についてI

心テ ー ブ）レ・デスク類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
心キャビネット類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

素材別お取り扱い上のご注意、お手入れ方法〇木材（ウレタン塗装品）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16〇木材（オイ）レ仕上げ品）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
Iオイル仕上げ用メンテナンスキットによるメンテナンスI

0レザ ー （革） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
カンディハウスのレ ザ ー コレクションについてお取り扱い上のご注意（レ ザ ー コレクション共通）@GR(アニリンレザ ー） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..21® B Q（セミアニリンレザ ー） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・•••22
Iレザ ー ケアキットによるビフォ ー ケア＆メンテナンス I© kS、KP、MG、RK、MR(ピグメントレザ ー）……••…••………••…····24
Iレザ ー クリ ー ナ ー によるメンテナンスI〇ファブリック（布張地） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..25

国パ ー ルト ーン® 加工（撥水・防汚加工）されたファブリック… ••26
0クッション・・・・・•.......................................................................27）（
リ
0プラスチック アク ル樹脂•ABS樹脂

0メラミン ・・・・・..........................................................................29

企立

表示について人体に危険をおよぼす原因となることを表示しています。

………………………•28△;:i孟：：髯言互 とを警告表示しています。
‘

0 リノリウム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・..30〇大理石・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

5

4

目次
心家具使用上のご注意

心椅子・ソファ ー ・・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 7
Iフロ ー リング保護材についてI

心テ ー ブ）レ・デスク類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
心キャビネット類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

素材別お取り扱い上のご注意、お手入れ方法〇木材（ウレタン塗装品）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16〇木材（オイ）レ仕上げ品）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
Iオイル仕上げ用メンテナンスキットによるメンテナンスI

0レザ ー （革） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
カンディハウスのレ ザ ー コレクションについてお取り扱い上のご注意（レ ザ ー コレクション共通）@GR(アニリンレザ ー） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..21® B Q（セミアニリンレザ ー） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・•••22
Iレザ ー ケアキットによるビフォ ー ケア＆メンテナンス I© kS、KP、MG、RK、MR(ピグメントレザ ー）……••…••………••…····24
Iレザ ー クリ ー ナ ー によるメンテナンスI〇ファブリック（布張地） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..25

国パ ー ルト ーン® 加工（撥水・防汚加工）されたファブリック… ••26
0クッション・・・・・•.......................................................................27）（
リ
0プラスチック アク ル樹脂•ABS樹脂

0メラミン ・・・・・..........................................................................29

企立

表示について人体に危険をおよぼす原因となることを表示しています。

………………………•28△;:i孟：：髯言互 とを警告表示しています。
‘

0 リノリウム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・..30〇大理石・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

54

心椅子・ソファ ー
設置場所について•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床など不安定な状態で使用すると、椅子やソファ ー の変形や破損、また床面を傷付けたり、転倒の原因となります。
•アジャスタ ー の付いたソファ ー は、ご使用になる床面に合わせてアジャスタ ー を調整し水平 を確保してください。アジャスタ ー を調整せずにがた つきのある状態で使用 を続けると、変形し破損するおそれがあります。また 、使用場所を移動した場合は、再度調整してください。
•直射日光、特に西日などを避けて設置してください。直射日光が長時間当たり続け
ると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カ ー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。

具使用上のご注意
心） 家•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。
●換気・通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけでなくお客さまの健康を害するおそれがあります。
•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると木材や革は、ひび割れを起こします。

移動時のご注意•床の上を引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わること
により椅子やソファ ー が破損する原因となります。
•動かすときは、木部同土が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した 場合は、座板や脚の固定用ネジ類が緩んでいないか確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

76

心椅子・ソファ ー
設置場所について•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床など不安定な状態で使用すると、椅子やソファ ー の変形や破損、また床面を傷付けたり、転倒の原因となります。
•アジャスタ ー の付いたソファ ー は、ご使用になる床面に合わせてアジャスタ ー を調整し水平 を確保してください。アジャスタ ー を調整せずにがた つきのある状態で使用 を続けると、変形し破損するおそれがあります。また 、使用場所を移動した場合は、再度調整してください。
•直射日光、特に西日などを避けて設置してください。直射日光が長時間当たり続け
ると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カ ー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。

具使用上のご注意
心） 家•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。
●換気・通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけでなくお客さまの健康を害するおそれがあります。
•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると木材や革は、ひび割れを起こします。

移動時のご注意•床の上を引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わること
により椅子やソファ ー が破損する原因となります。
•動かすときは、木部同土が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した 場合は、座板や脚の固定用ネジ類が緩んでいないか確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

76

使用上のご注意•座る目的以外には使用しないでください。特に肘や背もたれの上に腰掛けたり、乗ったりしないでください。転倒によりケガをしたり、椅子が破損する原因になります。
● 椅子やソファーの上で立ったり、とんだり、踏み台に使ったり、不安定な姿勢で腰掛け

フロ ー リング保護材について
フロ ー リングやタイル・石などの平滑な床材を保護するため、「保護材」を添付しています。

たりしないでください。バランスを崩し倒れてケガをするばかりでなく、椅子やソファ ーが破損する原因となります。
•座った状態で椅子を傾けないでください。後脚のみに体重をかけて前脚を浮かせたり、座面以外の部分に腰掛けると、椅子が破損したり倒れてケガをするおそれがあります。
•回転機能のある椅子 では、できるだけ椅子の中央に座ってください。座面の端部に座ると不安定となり、転倒や椅子の破損の原因となります。
•キャスタ ー 付きの椅子は、その上に立ったり、激しく動かしたり、押して遊んだりしないでください。転倒によりケガをされたり、ほかのものを壊したりするおそれがあります。
•安全のため、家具が破損・変形した場合は使用しないでください。
•ソファ ー の肘などに直接熱いものや濡れたものを置かないでください。また、ビニ ー ルなど で長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥がれの原因となります。
•折りたたみ椅子など、形状が変化する家具の操作では、手を挟まないように十分ご注意● 「 保護材」は、カ ー ペットや畳などの床材には不向き ですので使用しないでください。
●床暖房のフロ ー リングには使用しないでください。熱で接着剤が溶け、家具や床面が汚れることがあります。
●貼り付ける部分や床面の汚れ、油分をきれいに取り除き乾燥させてから、しっかりと貼ってください。
• ご使用中に「保護材」が剥がれ、床面が汚れたり傷が付いたりすることがあります。
•使い切れず残った「保護材」は、直射日光の当たらない場所に保管してください。
• 「 保護材」は消耗品です。お取り替えの際は、販売店または最寄りのホ ー ム
センタ ー にて代替品をお買い求めください。

ください。

＆保守点検について注意•座板や脚の固定用ネジ類が緩んでいないかときどき確認し、緩 みがある場合にはしつ
かりと締め直してください。緩んだまま使用すると椅子やソファ ーが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。

98

使用上のご注意•座る目的以外には使用しないでください。特に肘や背もたれの上に腰掛けたり、乗ったりしないでください。転倒によりケガをしたり、椅子が破損する原因になります。
● 椅子やソファーの上で立ったり、とんだり、踏み台に使ったり、不安定な姿勢で腰掛け

フロ ー リング保護材について
フロ ー リングやタイル・石などの平滑な床材を保護するため、「保護材」を添付しています。

たりしないでください。バランスを崩し倒れてケガをするばかりでなく、椅子やソファ ーが破損する原因となります。
•座った状態で椅子を傾けないでください。後脚のみに体重をかけて前脚を浮かせたり、座面以外の部分に腰掛けると、椅子が破損したり倒れてケガをするおそれがあります。
•回転機能のある椅子 では、できるだけ椅子の中央に座ってください。座面の端部に座ると不安定となり、転倒や椅子の破損の原因となります。
•キャスタ ー 付きの椅子は、その上に立ったり、激しく動かしたり、押して遊んだりしないでください。転倒によりケガをされたり、ほかのものを壊したりするおそれがあります。
•安全のため、家具が破損・変形した場合は使用しないでください。
•ソファ ー の肘などに直接熱いものや濡れたものを置かないでください。また、ビニ ー ルなど で長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥がれの原因となります。
•折りたたみ椅子など、形状が変化する家具の操作では、手を挟まないように十分ご注意● 「 保護材」は、カ ー ペットや畳などの床材には不向き ですので使用しないでください。
●床暖房のフロ ー リングには使用しないでください。熱で接着剤が溶け、家具や床面が汚れることがあります。
●貼り付ける部分や床面の汚れ、油分をきれいに取り除き乾燥させてから、しっかりと貼ってください。
• ご使用中に「保護材」が剥がれ、床面が汚れたり傷が付いたりすることがあります。
•使い切れず残った「保護材」は、直射日光の当たらない場所に保管してください。
• 「 保護材」は消耗品です。お取り替えの際は、販売店または最寄りのホ ー ム
センタ ー にて代替品をお買い求めください。

ください。

＆保守点検について注意•座板や脚の固定用ネジ類が緩んでいないかときどき確認し、緩 みがある場合にはしつ
かりと締め直してください。緩んだまま使用すると椅子やソファ ーが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。

98

心テ ー ブル ・ デスク類
設置場所について使用上のご注意•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床など不安定な状態で•テ ー ブル ・ デスクの上で立ったり、とんだり、踏み台に使ったり、腰掛け たりしないでく使用すると、テー

ブルやデスクの変形や破損、また床面を傷付ける原因となります。

•アジャスタ ー の付いたテ ー ブル ・ デスクは、ご使用になる床面に合わせてアジャス
タ ー を調整し水平を確保してください。アジャスタ ー を調整せずにがたつきのある状態で使用を続けると、 変形し破損するおそれがあります。使用場所を移動した
場合は、再度調整してください。

破損する原因となります。
•安全のため、家具が破損 ・ 変形した場合は使用しないでください。
•テ ー ブル ・ デスクの上に直接熱いものや濡れたものを置かないでください。天板表面の劣化や 退色 ・ 変色の原因となります。天板に直接熱 や水分が伝わらないように、鍋敷•直射日光、特に西日などを避け て設置してください。直射日光が長時間当たり
続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カ

ださい。バランスを崩し倒れてケガをするおそれがあるばかりでなく、テー ブル ・ デスクがーテンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。
・•換気 通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控
えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけ でなくお客さまの健康を害するおそれがあります。

きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•天板を、ビニ ー ルなどで長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥がれの原因となります。
•エクステンションテ ー ブルなど、形状が 変化するテ ー ブル ・ デスクの操作では、手を挟まないように十分ご注意ください。
•エクステンションテ ー ブルの上にものをのせたままで、伸縮操作をしないでください。
のせたものが倒れたり床に落ちたりして、テ ー ブルや床面を傷付けるおそれがあります。

•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると木材や革は、ひび割れを起こします。

△保守点検について注意

移動時のご注意•床の上を引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わる
ことによりテー•脚の固定用ネジ類が緩んでいないかときどき確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。緩んだまま使用するとテ ー ブル ・ デスクが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。

ブル ・ デスクが破損する原因となります。

•動かす ときは、木部同士が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した場合は、脚の固定用ネジが緩んでいないか 確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

1011

心テ ー ブル ・ デスク類
設置場所について使用上のご注意•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床など不安定な状態で•テ ー ブル ・ デスクの上で立ったり、とんだり、踏み台に使ったり、腰掛け たりしないでく使用すると、テー

ブルやデスクの変形や破損、また床面を傷付ける原因となります。

•アジャスタ ー の付いたテ ー ブル ・ デスクは、ご使用になる床面に合わせてアジャス
タ ー を調整し水平を確保してください。アジャスタ ー を調整せずにがたつきのある状態で使用を続けると、 変形し破損するおそれがあります。使用場所を移動した
場合は、再度調整してください。

破損する原因となります。
•安全のため、家具が破損 ・ 変形した場合は使用しないでください。
•テ ー ブル ・ デスクの上に直接熱いものや濡れたものを置かないでください。天板表面の劣化や 退色 ・ 変色の原因となります。天板に直接熱 や水分が伝わらないように、鍋敷•直射日光、特に西日などを避け て設置してください。直射日光が長時間当たり
続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カ

ださい。バランスを崩し倒れてケガをするおそれがあるばかりでなく、テー ブル ・ デスクがーテンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。
・•換気 通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控
えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけ でなくお客さまの健康を害するおそれがあります。

きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•天板を、ビニ ー ルなどで長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥がれの原因となります。
•エクステンションテ ー ブルなど、形状が 変化するテ ー ブル ・ デスクの操作では、手を挟まないように十分ご注意ください。
•エクステンションテ ー ブルの上にものをのせたままで、伸縮操作をしないでください。
のせたものが倒れたり床に落ちたりして、テ ー ブルや床面を傷付けるおそれがあります。

•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると木材や革は、ひび割れを起こします。

△保守点検について注意

移動時のご注意•床の上を引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わる
ことによりテー•脚の固定用ネジ類が緩んでいないかときどき確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。緩んだまま使用するとテ ー ブル ・ デスクが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。

ブル ・ デスクが破損する原因となります。

•動かす ときは、木部同士が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した場合は、脚の固定用ネジが緩んでいないか 確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

1011

心キャビネット類
設置場所について

設置上のご注意•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床で傾いたまま使用す•コンセントプラグ付きのキャビネットは、コンセントを確実に差し込んでください。

ると、強度が低くなって扉の開閉や引き出しの動きに支障をきたし、キャビネットが壊れてケガをしたり、床面を傷付ける原因となります。
•アジャスタ ー の付いたキャビネット類は、ご使用になる床面に合わせて アジャス
ター

を調整し水平を確保してください。アジャスタ

ーを調整せずにがたつきのある状態で使用を続けると、 変形し破損するおそれがあります。使用場所を移動した
場合は、再度調整してください。
•直射日光、特に西日などを避けて設置してください。直射日光が長時間当たり
続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。

不十分ですと 火災の原因になります。
•照明器具付きのキャビネットの電球は、決められたもの以外は使用しないでくだ
さい。火災の原因 になります。また 、点灯中や消灯直後の電球や器具に手を触れないでください。やけどをするおそれがあります。
•照明器具付きのキャビネットは、通気口を壁や天井から離して、塞がないようにしてください。火災の原因となります。
• 取り外しのできる棚は、棚受け金具を確実に取り付けてください。取り付けが不十分な場合、棚板が外れて物が落ち、破損したりケガをするおそれがあります。
• キャビネットの上にものを置く際には落下の危険性がありますので、十分にご注意ください。

•換気・通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控
えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけでなくお客さまの移動時のご注意

健康を害するおそれがあります。
•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると、木材はひび割れを起こします。

•床の上を 引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わることに よりキャビネットが破損する原因となります。
•組み立て式のキャビネットを移動する際には、必ず解体してから動かしてください。

＆キャビネットの固定について注意•キャビネットは建物の壁・床・ 天井などに、固定用金物や固定部材でしっかりと固定してください。地震などでキャビネットが倒れ、ケガをするおそれがあります。

•動かすときは、中のものを 出してから行ってください。
•動かすと きは、木部同士が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した場合は、連結固定用ネジ類が緩んでいないか確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

12

13

心キャビネット類
設置場所について

設置上のご注意•必ず平らな場所に設置してください。凸凹や段差のある床で傾いたまま使用す•コンセントプラグ付きのキャビネットは、コンセントを確実に差し込んでください。

ると、強度が低くなって扉の開閉や引き出しの動きに支障をきたし、キャビネットが壊れてケガをしたり、床面を傷付ける原因となります。
•アジャスタ ー の付いたキャビネット類は、ご使用になる床面に合わせて アジャス
ター

を調整し水平を確保してください。アジャスタ

ーを調整せずにがたつきのある状態で使用を続けると、 変形し破損するおそれがあります。使用場所を移動した
場合は、再度調整してください。
•直射日光、特に西日などを避けて設置してください。直射日光が長時間当たり
続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化により、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。

不十分ですと 火災の原因になります。
•照明器具付きのキャビネットの電球は、決められたもの以外は使用しないでくだ
さい。火災の原因 になります。また 、点灯中や消灯直後の電球や器具に手を触れないでください。やけどをするおそれがあります。
•照明器具付きのキャビネットは、通気口を壁や天井から離して、塞がないようにしてください。火災の原因となります。
• 取り外しのできる棚は、棚受け金具を確実に取り付けてください。取り付けが不十分な場合、棚板が外れて物が落ち、破損したりケガをするおそれがあります。
• キャビネットの上にものを置く際には落下の危険性がありますので、十分にご注意ください。

•換気・通気に注意し、高温多湿で、かつ通気のない室内での長時間の使用はお控
えください。カビやダニが発生しやすくなり、家具を傷めるだけでなくお客さまの移動時のご注意

健康を害するおそれがあります。
•極端な高温や過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると、木材はひび割れを起こします。

•床の上を 引きずって移動しないでください。床面の損傷や、無理な力が加わることに よりキャビネットが破損する原因となります。
•組み立て式のキャビネットを移動する際には、必ず解体してから動かしてください。

＆キャビネットの固定について注意•キャビネットは建物の壁・床・ 天井などに、固定用金物や固定部材でしっかりと固定してください。地震などでキャビネットが倒れ、ケガをするおそれがあります。

•動かすときは、中のものを 出してから行ってください。
•動かすと きは、木部同士が当たらないよう注意してください。塗装落ち、打ち傷などの原因となります。
•移動した場合は、連結固定用ネジ類が緩んでいないか確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。

1213

使用上のご注意•引き出しや扉などに乗ったり、ぶら下が ったり、無理な力で引っ張ったりしないでください。キャビネットが倒れてケガをするおそれがあります。
•扉や引き出しを同時にい くつも開けたり、引き出したりしないでください。重心が前に 移り、転倒するおそれがあります。
•キャビネットの安定性を確保するため、上部には重いものを のせないでください。
•引き出しをい っぱい に強く引き出す と 、抜け落ちてケガをするおそれがあります。
•安全のため、キャビネットが破損・変形した場 合は使用しないでください。
•キャビネットに 直接熱いものや濡れたものを置かないでください。ま た 、ビニ ー ルなどで長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥が れの原因となります。

＆保守点検について注意．

お取り扱い上のご注意、お手入れ方法●丁番や脚取り付け金物などの固定用ネジ類が 緩んでいないかときどき確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。緩ん だまま使用するとキャビネットが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。
●丁番やレ ー ルには、衣類などの収納品が触れないようにしてください。引き込まれて破損するおそれがあります。

14

15

使用上のご注意•引き出しや扉などに乗ったり、ぶら下が ったり、無理な力で引っ張ったりしないでください。キャビネットが倒れてケガをするおそれがあります。
•扉や引き出しを同時にい くつも開けたり、引き出したりしないでください。重心が前に 移り、転倒するおそれがあります。
•キャビネットの安定性を確保するため、上部には重いものを のせないでください。
•引き出しをい っぱい に強く引き出す と 、抜け落ちてケガをするおそれがあります。
•安全のため、キャビネットが破損・変形した場 合は使用しないでください。
•キャビネットに 直接熱いものや濡れたものを置かないでください。ま た 、ビニ ー ルなどで長時間覆って使用しないでください。塗装の変色や剥が れの原因となります。

＆保守点検について注意．

お取り扱い上のご注意、お手入れ方法●丁番や脚取り付け金物などの固定用ネジ類が 緩んでいないかときどき確認し、緩みがある場合にはしっかりと締め直してください。緩ん だまま使用するとキャビネットが壊れて、ケガにつながることがあります。また、移動した場合は再度ネジ類を確認してください。
●丁番やレ ー ルには、衣類などの収納品が触れないようにしてください。引き込まれて破損するおそれがあります。

14

15

〇木材（ウレタン塗装品）
汚れてしまったらお取り扱い上のご注意•直射日光、特に西日などを 避けてください。直射日光が長時間当たり続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カーテンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化に
より、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。

•汚れた場合は水に浸して固く絞った布で拭き、その後やわらかい布で乾拭きしてください。
•油汚れなどが目立つ場合は、中性洗剤をぬるま湯で100倍以上に薄めた中に布を浸し、固く絞ってから拭いてください。続いて、水に浸して絞った布で洗剤をよ く拭き
取り、最後にやわらかい布で乾拭きしてください。

•木製天板の上に、直接熱いものや濡れたものを置かないでください。熱や水分により、塗装面や木部が変色や変形することがあります。 製品に直接熱や水分が伝わらないように、鍋敷きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•底面がざらついた食器などを直接のせないでください。塗装面や木部が損傷することがあります。
•硬いもので擦らないでください。 す り傷などの原因になります。
•化学雑巾を長い間接触させたままにしておくと、変色したり表面が剥げたりすることがあります。
•ベンジン、アルコ ー ル、シンナ ー など揮発性のあるものの使用は避けてください。
変色の原因となります。

日常のお手入れ•日常のお手入れは、やわらかい布で軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が木目に入り込み、付着汚れの原因となります。

16

17

〇木材（ウレタン塗装品）
汚れてしまったらお取り扱い上のご注意•直射日光、特に西日などを 避けてください。直射日光が長時間当たり続けると、木材は退色や変色、割れや変形を起こします。カーテンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•冷暖房器具の吹出口付近に置かないでください。急激な乾燥や湿度の変化に
より、木材の割れや反りなどの変形が生じることがあります。

•汚れた場合は水に浸して固く絞った布で拭き、その後やわらかい布で乾拭きしてください。
•油汚れなどが目立つ場合は、中性洗剤をぬるま湯で100倍以上に薄めた中に布を浸し、固く絞ってから拭いてください。続いて、水に浸して絞った布で洗剤をよ く拭き
取り、最後にやわらかい布で乾拭きしてください。

•木製天板の上に、直接熱いものや濡れたものを置かないでください。熱や水分により、塗装面や木部が変色や変形することがあります。 製品に直接熱や水分が伝わらないように、鍋敷きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•底面がざらついた食器などを直接のせないでください。塗装面や木部が損傷することがあります。
•硬いもので擦らないでください。 す り傷などの原因になります。
•化学雑巾を長い間接触させたままにしておくと、変色したり表面が剥げたりすることがあります。
•ベンジン、アルコ ー ル、シンナ ー など揮発性のあるものの使用は避けてください。
変色の原因となります。

日常のお手入れ•日常のお手入れは、やわらかい布で軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が木目に入り込み、付着汚れの原因となります。

16

17

〇木材（オイル仕上げ品）※塗装色OFNはオイル仕上げです。一般的な家具塗装（ウレタン塗装）製品とはお取り扱いが異なります。

お取り扱い上のご注意

汚れてしまったら•定期的なメンテナンスが必要です。ご使用の環境に応じた 頻度 で、オイルメンテ•汚れた場合は水に浸して固く絞った 布で拭き、その後すみやかにやわらかい布で 乾

ナンスを行うことをおすすめします。当社推奨のオイルワックスでメンテナンスを行ってください。
•冬季など乾燥しやすい時期には、無垢材テ ー ブルの木口部分などに頻繁にオイル
ワックスを塗布することにより、乾燥を原因とするひび割れなどの破損を予防する

拭きしてください。濡れたま ま放置すると、変色や変形することがあります。
•目立った汚れは、中性洗剤をぬるま湯で100倍以上に薄めた中に布を浸し、固く絞ってから拭いてください。続いて、水に浸して 絞った布で洗剤をよく拭き取り、最後にやわらかい布でしっかりと乾拭きしてください。

ことができます。
•直射日光、特に西日などを避けてください。直射日光が長時間当たり続けると、木材は退色や変色、割れや変形 を起こします。カ ー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•エアコンや スト ー ブの送風を直接製品に当て ないでください。オイル 仕 上 げ には、ほとんど塗膜がありません。急激な乾燥や湿度変化により、木材の割れや反りなどの変形 が生じることがあります。
•木製天板の上に、直接熱いものや濡れた ものを置かないでください。熱や水分により、塗装面や木部が変色や変形することがあります。製品に直接熱や水分が伝わらないように鍋敷きやコー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•底面がざらついた食器などを直接のせないでください。天板面や木部が損傷することがあります。
•硬いもので擦らないでください。すり傷などの原因になります。

メンテナンス用オイルワックス［ビポスセット］によるメンテナンス

オイル仕上げ用メンテナンスキットとして、リボス社製［ビボスセット］を推奨しています。
天板面に艶や潤いがなくなり、カサついてきたと感じられましたら、オイルメンテナンスを行うことをおすすめします。
セット内容／オイルワックス50ccX2瓶、噂マ

研磨用スポンジ、クロス、取扱説明書
塗装や拭き取りに使用したウエス ・ 布など塗装用具は、放置しておくと△
霙土
自然発火の危険があります。使用後は必ず、水に浸してから処分してく..にださい。（塗装面や塗料自体から発火することはありません。）

日常のお手入れ※必ず取扱説明書の使用方法・注意事項に従って、メンテナンスを行ってください。
ご使用方法を誤ると事故につながり ま す 。

•やわらかい布で軽く乾拭きしてください。

1819

〇木材（オイル仕上げ品）※塗装色OFNはオイル仕上げです。一般的な家具塗装（ウレタン塗装）製品とはお取り扱いが異なります。

お取り扱い上のご注意

汚れてしまったら•定期的なメンテナンスが必要です。ご使用の環境に応じた 頻度 で、オイルメンテ•汚れた場合は水に浸して固く絞った 布で拭き、その後すみやかにやわらかい布で 乾

ナンスを行うことをおすすめします。当社推奨のオイルワックスでメンテナンスを行ってください。
•冬季など乾燥しやすい時期には、無垢材テ ー ブルの木口部分などに頻繁にオイル
ワックスを塗布することにより、乾燥を原因とするひび割れなどの破損を予防する

拭きしてください。濡れたま ま放置すると、変色や変形することがあります。
•目立った汚れは、中性洗剤をぬるま湯で100倍以上に薄めた中に布を浸し、固く絞ってから拭いてください。続いて、水に浸して 絞った布で洗剤をよく拭き取り、最後にやわらかい布でしっかりと乾拭きしてください。

ことができます。
•直射日光、特に西日などを避けてください。直射日光が長時間当たり続けると、木材は退色や変色、割れや変形 を起こします。カ ー テンなどで直接日光が当たらないよう配慮してください。
•エアコンや スト ー ブの送風を直接製品に当て ないでください。オイル 仕 上 げ には、ほとんど塗膜がありません。急激な乾燥や湿度変化により、木材の割れや反りなどの変形 が生じることがあります。
•木製天板の上に、直接熱いものや濡れた ものを置かないでください。熱や水分により、塗装面や木部が変色や変形することがあります。製品に直接熱や水分が伝わらないように鍋敷きやコー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
•底面がざらついた食器などを直接のせないでください。天板面や木部が損傷することがあります。
•硬いもので擦らないでください。すり傷などの原因になります。

メンテナンス用オイルワックス［ビポスセット］によるメンテナンス

オイル仕上げ用メンテナンスキットとして、リボス社製［ビボスセット］を推奨しています。
天板面に艶や潤いがなくなり、カサついてきたと感じられましたら、オイルメンテナンスを行うことをおすすめします。
セット内容／オイルワックス50ccX2瓶、噂マ

研磨用スポンジ、クロス、取扱説明書
塗装や拭き取りに使用したウエス ・ 布など塗装用具は、放置しておくと△
霙土
自然発火の危険があります。使用後は必ず、水に浸してから処分してく..にださい。（塗装面や塗料自体から発火することはありません。）

日常のお手入れ※必ず取扱説明書の使用方法・注意事項に従って、メンテナンスを行ってください。
ご使用方法を誤ると事故につながり ま す 。

•やわらかい布で軽く乾拭きしてください。

18

19

0 レザ ー （革）レザ ー コレクションについて@GR（アニリンレザ ー）

カ ンディハウスのレザ ー コレクションは仕上げ方法により、

GRは、最高品質の原皮から生産されるフルグレイン ・ アニリンレザ ー です。しっかり

以下の3タイプに 分類 されます。

とした厚みを持ちながらやわらかく、重厚で上質な革本来の風合いと格別な触感を④ GR（銀付き
アニリンレザ ）※1※3⑥ BQ（銀付き セミアニリンレザ ）備えています。塗装膜がないため、ナチュラルマ ー ク（原皮にもともとあ った傷や脂

・

©

ー

・

ー

※1

※4

肪線、シミなど）が表面に残っています。これはナチュラル ・ ビュ ー ティ ・ スポットとも呼ばれ、フルグレインレザ ー ならではの表情として珍重されています。GRがもつ革に触れたときの暖かさや手触り、使い込むことによって深まる色合いや艶の変化は、アニ

ks、KP、MG、RK（銀付き ・ ピグメントレザ ー ）※1※5

リンレザ ー特有のものですが 、反面 、 耐水性や耐光性に劣ることにもつながります。

MR （銀スリ ・ ピグメントレザ ー ）※2

色 落ちしやすく 、シミや色褪せしやすい非常にデリケ ー トな革です。引っかき傷や※5すり傷が付きやすいのでご注意ください。こ のような特質を十分理解したうえで、タイプによって 、お 手 入れ方法が 変 わります のでご注意ください。

GRを ご使用ください。

※ 1銀付き：別称フルグレインレザ ー 。銀面（動物の皮の表皮を削ったすぐ下の層）を残した革。
※ 2銀スリ：別称コレクトレザ ＿ 、ライトバフ。銀面をサンドペ ＿ パ ＿ などで薄く削った革。
※3アニリンレザ ＿ ：染料のみで仕上げた革。
※4セミアニリンレザ ＿ ：染料が主体ながらも、顔料も薄く塗装した仕上げの革。

日常のお手入れ※5ピグメントレザ ー ：顔料だけを塗装した仕上げの革。

•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布 を強く擦り付け る と 、 塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。

お取り扱い上のご注意（レザ ー コレクション共通）•高温な 場所や直射日光を避けてください。直射日光の紫外線は、変色や退色•定期的に 、やわらかなブラシを付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
・

ひび割れを起こ す原因となります。 カ ー テ ンなどにより直接日光が当たらないよう配慮してください。

• 水拭きや、油分 を含んだ化学雑巾の使用はおやめください。シミや変色の原因となります。

•過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると革表面の荒れやひび割れを起こします。
ェアコンやスト ーブなどの送風が直接当たらないように注意してください。
• 水に濡らさないでください。 水に濡れると色落ち ・ シミの原因になり、衣類などを汚 す
ことがあります。また、乾く段階で水分と一緒に油分が抜けて固くなることがあります。
水に濡らした場合は、すみやかに乾いたやわらかい布で水気を取り陰干ししてください。
•靴クリームや溶剤（ベンジン ・ アルコール ・ シンナー など）は使用しないでください。
•整髪料も革を傷めます。付着した場合はていねいに拭き取ってください。
•ビニー ル製品などを長時間重ね たままにしておくと、変色やカビの原因となります
ので、ご注意ください。
20

汚れてしまったら•塗装膜がないため、 水拭きはシミの原因となり油分 も失われます。 「 乾拭き」を基本としてください。
●やむをえず水拭きを行なう場合は、ぬる ま湯にやわらかい布を浸し 、拭きムラができないくらい固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、乾いたやわらかい
布でやさしく 水気を拭き取ってください。
•乾燥後、革表面の ひび割れを防ぐため、当社推奨のレザ ー ケアキットでメンテナンスすることをおす すめします。
21

0 レザ ー （革）レザ ー コレクションについて@GR（アニリンレザ ー）

カ ンディハウスのレザ ー コレクションは仕上げ方法により、

GRは、最高品質の原皮から生産されるフルグレイン ・ アニリンレザ ー です。しっかり

以下の3タイプに 分類 されます。

とした厚みを持ちながらやわらかく、重厚で上質な革本来の風合いと格別な触感を④ GR（銀付き
アニリンレザ ）※1※3⑥ BQ（銀付き セミアニリンレザ ）備えています。塗装膜がないため、ナチュラルマ ー ク（原皮にもともとあ った傷や脂

・

©

ー

・

ー

※1

※4

肪線、シミなど）が表面に残っています。これはナチュラル ・ ビュ ー ティ ・ スポットとも呼ばれ、フルグレインレザ ー ならではの表情として珍重されています。GRがもつ革に触れたときの暖かさや手触り、使い込むことによって深まる色合いや艶の変化は、アニ

ks、KP、MG、RK（銀付き ・ ピグメントレザ ー ）※1※5

リンレザ ー特有のものですが 、反面 、 耐水性や耐光性に劣ることにもつながります。

MR （銀スリ ・ ピグメントレザ ー ）※2

色 落ちしやすく 、シミや色褪せしやすい非常にデリケ ー トな革です。引っかき傷や※5すり傷が付きやすいのでご注意ください。こ のような特質を十分理解したうえで、タイプによって 、お 手 入れ方法が 変 わります のでご注意ください。

GRを ご使用ください。

※ 1銀付き：別称フルグレインレザ ー 。銀面（動物の皮の表皮を削ったすぐ下の層）を残した革。
※ 2銀スリ：別称コレクトレザ ＿ 、ライトバフ。銀面をサンドペ ＿ パ ＿ などで薄く削った革。
※3アニリンレザ ＿ ：染料のみで仕上げた革。
※4セミアニリンレザ ＿ ：染料が主体ながらも、顔料も薄く塗装した仕上げの革。

日常のお手入れ※5ピグメントレザ ー ：顔料だけを塗装した仕上げの革。

•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布 を強く擦り付け る と 、 塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。

お取り扱い上のご注意（レザ ー コレクション共通）•高温な 場所や直射日光を避けてください。直射日光の紫外線は、変色や退色•定期的に 、やわらかなブラシを付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
・

ひび割れを起こ す原因となります。 カ ー テ ンなどにより直接日光が当たらないよう配慮してください。

• 水拭きや、油分 を含んだ化学雑巾の使用はおやめください。シミや変色の原因となります。

•過乾燥に注意してください。乾燥しすぎると革表面の荒れやひび割れを起こします。
ェアコンやスト ーブなどの送風が直接当たらないように注意してください。
• 水に濡らさないでください。 水に濡れると色落ち ・ シミの原因になり、衣類などを汚 す
ことがあります。また、乾く段階で水分と一緒に油分が抜けて固くなることがあります。
水に濡らした場合は、すみやかに乾いたやわらかい布で水気を取り陰干ししてください。
•靴クリームや溶剤（ベンジン ・ アルコール ・ シンナー など）は使用しないでください。
•整髪料も革を傷めます。付着した場合はていねいに拭き取ってください。
•ビニー ル製品などを長時間重ね たままにしておくと、変色やカビの原因となります
ので、ご注意ください。
20

汚れてしまったら•塗装膜がないため、 水拭きはシミの原因となり油分 も失われます。 「 乾拭き」を基本としてください。
●やむをえず水拭きを行なう場合は、ぬる ま湯にやわらかい布を浸し 、拭きムラができないくらい固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、乾いたやわらかい
布でやさしく 水気を拭き取ってください。
•乾燥後、革表面の ひび割れを防ぐため、当社推奨のレザ ー ケアキットでメンテナンスすることをおす すめします。
21

@BQ（セミアニリンレザ ー ）BQは、染色加工の後にごく薄く表面塗装 を施した、フルグレイン ・ セミアニリンレ
ザ ー です。アニリンレザ ー のように肌触りがよ く、とても やわらか な状態を 保ちつ
つも、 ごく薄いウレタン塗装 膜によって 革の表面が保護されています。保護膜が薄いため、ナチュラルマ ー ク（原皮にもともとあっ た傷や脂肪線、シミなど）が表面に

レザ ー ケアキットによるビフォ ー ケア＆メンテナンス
レザ ー マスター ［レザ ー ケアキット］は、革の風合いを残っています。一 定の耐久性や メンテナンス性はありますが、完全にコ ー ティングさ

損なわずにクリー ニングと保護ができるクリー ナー

れているわけでなく、色落ち ・ 色褪せはアニリンレザ ー 同様に起こります。また、引っと、革に油分と水分を与えな がら汚れを防止する

か き傷や すり傷が付き やすいので ご注意ください。

プロテクションクリー ムのセットです。
革製品をご使用になる 前に、プロテクションクリー ム
によるビフォ ー ケアを行なうことにより、日常の一 般•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。
•定期的に、やわらかなブラシを 付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
•油分を含んだ化学雑巾は使用しないでください。シミや変色の原因となります。

ユニタスレザ ー マスタ ー
レザ ー ケアキット＆ 畔 △ 韮△ m

日常のお手入れ的な汚れの付着を 軽減さ せることができます。

“'

必ず目立たない部分で試し、変色や 色ムラ、質感の変化を確認したうえで、

メンテナンスを行ってください。
塗装膜のあるピグメントレザ ー KS·KP·MG·RK·MRには有効ではありません。
また、スエ ー ド ・ ヌバック ・ ベロアのような起毛素材には使用できません。

メンテナンス後、完全に乾く前にご使用になると色落ちすることがあります。
十分に乾燥さ せてから ご使用ください。乾燥後に、乾いたやわらかい布で汚れてしまったら全体を 乾拭きしてからお使いになることをおすすめします。
※詳しいご使用方法は取扱説明書をご覧ください。

•ぬるま湯にやわらかい布を浸し、拭き ムラができないくらい固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、乾いたやわらかい布で やさしく水気を拭き取ってください。
•水拭きは頻繁には行なわず、多くとも3カ月に1回程度としてください。
•乾燥後、革表面のひび割れを防ぐため、当社推奨のレザ ー ケアキットでメンテナン
スすることをおすす めします。

22

23

@BQ（セミアニリンレザ ー ）BQは、染色加工の後にごく薄く表面塗装 を施した、フルグレイン ・ セミアニリンレ
ザ ー です。アニリンレザ ー のように肌触りがよ く、とても やわらか な状態を 保ちつ
つも、 ごく薄いウレタン塗装 膜によって 革の表面が保護されています。保護膜が薄いため、ナチュラルマ ー ク（原皮にもともとあっ た傷や脂肪線、シミなど）が表面に

レザ ー ケアキットによるビフォ ー ケア＆メンテナンス
レザ ー マスター ［レザ ー ケアキット］は、革の風合いを残っています。一 定の耐久性や メンテナンス性はありますが、完全にコ ー ティングさ

損なわずにクリー ニングと保護ができるクリー ナー

れているわけでなく、色落ち ・ 色褪せはアニリンレザ ー 同様に起こります。また、引っと、革に油分と水分を与えな がら汚れを防止する

か き傷や すり傷が付き やすいので ご注意ください。

プロテクションクリー ムのセットです。
革製品をご使用になる 前に、プロテクションクリー ム
によるビフォ ー ケアを行なうことにより、日常の一 般•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。
•定期的に、やわらかなブラシを 付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
•油分を含んだ化学雑巾は使用しないでください。シミや変色の原因となります。

ユニタスレザ ー マスタ ー
レザ ー ケアキット＆ 畔 △ 韮△ m

日常のお手入れ的な汚れの付着を 軽減さ せることができます。

“'

必ず目立たない部分で試し、変色や 色ムラ、質感の変化を確認したうえで、

メンテナンスを行ってください。
塗装膜のあるピグメントレザ ー KS·KP·MG·RK·MRには有効ではありません。
また、スエ ー ド ・ ヌバック ・ ベロアのような起毛素材には使用できません。

メンテナンス後、完全に乾く前にご使用になると色落ちすることがあります。
十分に乾燥さ せてから ご使用ください。乾燥後に、乾いたやわらかい布で汚れてしまったら全体を 乾拭きしてからお使いになることをおすすめします。
※詳しいご使用方法は取扱説明書をご覧ください。

•ぬるま湯にやわらかい布を浸し、拭き ムラができないくらい固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、乾いたやわらかい布で やさしく水気を拭き取ってください。
•水拭きは頻繁には行なわず、多くとも3カ月に1回程度としてください。
•乾燥後、革表面のひび割れを防ぐため、当社推奨のレザ ー ケアキットでメンテナン
スすることをおすす めします。

22

23

0 ファブリック（布張地）© KS 、 KP 、 MG 、 RK、 MR（ピグメントレザ ）ー•KS、MG、RK、MRは、原皮（動物の皮）をなめした後に顔料で表面塗装を行う
ピグメントレザーです。家具用の革としては一

般的な仕上げ方法です。表面にしっかりした塗膜をつくるため、原皮の傷や色ムラなどもカバ ー され、比較的
均 ー な質感と 色が得られています。汚れも落としやす く、丈夫で実用性の高い革です。反面、革本来の風合いや触感は少なくなります。
•KPはナチュラルシュリン ク加工（シボ加工）と粒子の細かい顔料仕上げです。
セミアニリンレザ ー・ BQ同様に自然 なシボとナチュラルマ ークが現われます。
手触りの良さとメンテナンス性を両立させたレザ ーです。

お取り扱い上のご注意• 直射日光、特に西日などを避けてください。直射日光の紫外線は変色や退色を起こす原因となります。 カーテンなどにより直接日光が当たらないよう配慮してください。
• 強く擦ったり 拭いたりしないでください。縫目に塵や埃が入り込み、付着汚れの原因となります。また、布地の磨耗や色落ちの原因となります。
● 濡らしたり、濡れた衣服などで腰掛けたりしないでください。色落ちゃカビの発生原因となります。
• カバ ー リング対応の布カバ ー や置きクッション類は、タグに記載 されている洗濯
表示マ ー クに従って適切にお洗濯してください。

日常のお手入れ•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。
•定期的に、やわらかなブラシを付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
•油分を含んだ化学雑巾は使用しないでください。シミや変色の原因となります。

•市販の除菌剤・消臭スプレ ーなどの使用は素材により、張地が変色したりシミになる恐れがあります。市販品に記載の使用方法や注意事項を十分にご確認ください。

日常のお手入れ・洋服ブラシなどで表面を軽く叩き、やわらかなブラシを付けた掃除機を「弱」設定

汚れてしまったらにし、やさしく埃などを吸い取ってください。

●ぬるま湯にやわらかい布を浸し、固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、汚れてしまったら乾いたやわらかい布でやさしく水気を拭き取ってください。
•水 だけで落ち ない汚れには、当社推奨のレザ ークリーナーをご使用 ください。
但し常用しないようご注意ください。

レザ ー クリ ー ナ ー によるメンテナンス
ミドリオ ートレザ ークリーナーは、柑橘類に含まれる天然の精△緊雀 こ

油を主成分とするピグメントレザ ー専用のクリーナーです。
ミドリオ ートレザ ークリーナー LEATHER CLEANER(230ml)＂

GR（アニリン ） •BQ（セミアニリンレザ ー ）には使用 できません。また、• シミなどが付いてしまった場合は、ぬるま湯におしゃれ着用中性 洗剤を溶かし(30~40度のお湯200ccに洗剤小さじ1くらい）、そこに布を浸して固く絞り、汚れを叩くように拭き取ります。その後、ぬるま湯に浸してしっかり 絞った布で洗剤をよ＜拭き取り、最後に乾いた布でまわりを吸い取るように乾拭きしてください。布はやわらかい綿や吸水性のよいマイクロファイバ ーなどをおすすめします。
•市販のクリーナーをご使用の場合は、あ らかじめ目立たないとgo

否が あ ります。布の組成については製品 に添付の品質表示

だ
V

コし
―
―
＝ロ

面
裏
ル

用
使

ま 。
り ぃ
な さ

ご使用 後の拭き取りは確実に行ってください。クリーナー成分が残った
因 覧
原 に
の和
色 方
変 用
や 頂
ミ の
シ 載

部分で試してからご使用ください。布の組成や編み方により適とる
すスエ ード ・ ヌバック・ ベロアのような起毛素材にも使用 できません。

置 叫
放 よ
ま 淘
ま 方

24

•飲み物などをこぼしたときは、乾いた布などですばやく吸い取ってください。

カ

@,•�9

..., . ~•-� ―ードをご覧ください。
`””"°°� .· ～ぺ· ＂ _25

0 ファブリック（布張地）© KS 、 KP 、 MG 、 RK、 MR（ピグメントレザ ）ー•KS、MG、RK、MRは、原皮（動物の皮）をなめした後に顔料で表面塗装を行う
ピグメントレザーです。家具用の革としては一

般的な仕上げ方法です。表面にしっかりした塗膜をつくるため、原皮の傷や色ムラなどもカバ ー され、比較的
均 ー な質感と 色が得られています。汚れも落としやす く、丈夫で実用性の高い革です。反面、革本来の風合いや触感は少なくなります。
•KPはナチュラルシュリン ク加工（シボ加工）と粒子の細かい顔料仕上げです。
セミアニリンレザ ー・ BQ同様に自然 なシボとナチュラルマ ークが現われます。
手触りの良さとメンテナンス性を両立させたレザ ーです。

お取り扱い上のご注意• 直射日光、特に西日などを避けてください。直射日光の紫外線は変色や退色を起こす原因となります。 カーテンなどにより直接日光が当たらないよう配慮してください。
• 強く擦ったり 拭いたりしないでください。縫目に塵や埃が入り込み、付着汚れの原因となります。また、布地の磨耗や色落ちの原因となります。
● 濡らしたり、濡れた衣服などで腰掛けたりしないでください。色落ちゃカビの発生原因となります。
• カバ ー リング対応の布カバ ー や置きクッション類は、タグに記載 されている洗濯
表示マ ー クに従って適切にお洗濯してください。

日常のお手入れ•乾いたやわらかい布で、軽く乾拭きしてください。布を強く擦り付けると、塵や埃が革の毛穴に入り込み、付着汚れの原因となります。
•定期的に、やわらかなブラシを付けた掃除機で塵や埃を除去してください。
•油分を含んだ化学雑巾は使用しないでください。シミや変色の原因となります。

•市販の除菌剤・消臭スプレ ーなどの使用は素材により、張地が変色したりシミになる恐れがあります。市販品に記載の使用方法や注意事項を十分にご確認ください。

日常のお手入れ・洋服ブラシなどで表面を軽く叩き、やわらかなブラシを付けた掃除機を「弱」設定

汚れてしまったらにし、やさしく埃などを吸い取ってください。

●ぬるま湯にやわらかい布を浸し、固く絞って汚れを拭き取ってください。その後、汚れてしまったら乾いたやわらかい布でやさしく水気を拭き取ってください。
•水 だけで落ち ない汚れには、当社推奨のレザ ークリーナーをご使用 ください。
但し常用しないようご注意ください。

レザ ー クリ ー ナ ー によるメンテナンス
ミドリオ ートレザ ークリーナーは、柑橘類に含まれる天然の精△緊雀 こ

油を主成分とするピグメントレザ ー専用のクリーナーです。
ミドリオ ートレザ ークリーナー LEATHER CLEANER(230ml)＂

GR（アニリン ） •BQ（セミアニリンレザ ー ）には使用 できません。また、• シミなどが付いてしまった場合は、ぬるま湯におしゃれ着用中性 洗剤を溶かし(30~40度のお湯200ccに洗剤小さじ1くらい）、そこに布を浸して固く絞り、汚れを叩くように拭き取ります。その後、ぬるま湯に浸してしっかり 絞った布で洗剤をよ＜拭き取り、最後に乾いた布でまわりを吸い取るように乾拭きしてください。布はやわらかい綿や吸水性のよいマイクロファイバ ーなどをおすすめします。
•市販のクリーナーをご使用の場合は、あ らかじめ目立たないとgo

否が あ ります。布の組成については製品 に添付の品質表示

だ
V

コし
―
―
＝ロ

面
裏
ル

用
使

ま 。
り ぃ
な さ

ご使用 後の拭き取りは確実に行ってください。クリーナー成分が残った
因 覧
原 に
の和
色 方
変 用
や 頂
ミ の
シ 載

部分で試してからご使用ください。布の組成や編み方により適とる
すスエ ード ・ ヌバック・ ベロアのような起毛素材にも使用 できません。

置 叫
放 よ
ま 淘
ま 方

24

•飲み物などをこぼしたときは、乾いた布などですばやく吸い取ってください。

カ

@,•�9

..., . ~•-� ―ードをご覧ください。
`””"°°� .· ～ぺ· ＂ _25

0 パ ー ルト ー ン ® 加 工（撥水・防汚加工）
されたファブリック

0 クッション
お取り扱い上のご注意

お客さまのご要望により、ファブリックにパ ー ルト ーン加工を施すこと ができます。
パ ー ルト ーン加工されたファブリックは、撥水 ・ 防汚性能を維持するために「お取り扱い上のご注意」内容が変わります。また、パ

ー

ルト

ー

ン加工だけで完璧に汚れを防止することはできません。汚れは、早期発見・早期対処が基本です。汚れを放置•ときどき向きを変え、同じ部分だけを使用しないようにしてください。長期間同じ部分だけを使用すると、カバ ー 生地の部分劣化やクッション材が片寄ること があります。

すると時間経過とともに汚れが固定化し 、生地が変色するおそれがあります。
※パ ー ルト ー ン® は（株）パ ー ルト ー ンの登録商標です。

日常のお手入れお取り扱い上のご注意•ご使用後はクッション全体を軽くもみほぐし 、空気を含ませるように形を整えてください。布 ・ 革が跛になりにくく、クッション性が維持できます。

• 水洗い 、ドライクリ ー ニングはできません。パ ー ルト ー ン加工の撥水効果が減退します。
•中性洗剤や消臭スプレ ー 、アルコ ー ル消毒液などは撥水効果を減退させるため使用しないでください。

•ファブリックのクッションカバ ー は、ファスナ ー の内側に「洗濯表示タグ」が縫い•血液や毛染剤、乳化した高温の液体、高温の油性の液体には撥水 ・ 防汚効果がありません。
・•赤ワイン オレンジジュ

汚れてしまったら付けてあります。お洗濯の際は、その洗濯表示マ ー クをご確認ください。
•飲み物などをこぼしたときは、乾いた布などですみやかに吸い取ってください。

ースなど果汁を含む液体は、初期の効果はありますがそのまま放置すると汚れや色素が固定化し 、生地が染まる場合がありますのでご注意ください。
•粘度の高いものや、全体的な手垢などを完全に防止することはできません。

•シミなどが付いてしまった場合は、ぬるま湯におしゃれ着用中性洗剤を溶かし(30~40度のお湯200ccに洗剤小さじ1くらい）、そこに布を浸して固く絞り、汚れを叩くように拭き取ります。その後、ぬるま湯に浸してしっかり 絞った布 で洗剤をよ＜拭き取り、最後に乾いた布でまわりを吸い取るように乾拭きしてください。布はやわらかい綿や吸水性のよいマイクロファイバ ー などをおすす めします。

汚れてしまったら• 乾いたタオルで、擦らないように汚れを吸い取ります。続いて、残った汚れに水をかけ汚れを浮かび上がらせ 、再び乾いたタオルで 汚れを吸い取ります。その後＋•市販のクリ ー ナ ー をご使用の場合は、あらかじめ目立たない部分で試してからご使用ください。布の組成や編み方により適否があります。
•レザ ー のクッションカバ ー は、レザ ー コレクションのお手入 れ方法(P.20)に準じてください。

分に乾かしてからご使用ください。

企＼ 濡れたタオルなどで強く拭いたり、擦ったりしないでください。繊維の中に水分注意

26や汚れが入ってしまいます。

27

0 パ ー ルト ー ン ® 加 工（撥水・防汚加工）
されたファブリック

0 クッション
お取り扱い上のご注意

お客さまのご要望により、ファブリックにパ ー ルト ーン加工を施すこと ができます。
パ ー ルト ーン加工されたファブリックは、撥水 ・ 防汚性能を維持するために「お取り扱い上のご注意」内容が変わります。また、パ

ー

ルト

ー

ン加工だけで完璧に汚れを防止することはできません。汚れは、早期発見・早期対処が基本です。汚れを放置•ときどき向きを変え、同じ部分だけを使用しないようにしてください。長期間同じ部分だけを使用すると、カバ ー 生地の部分劣化やクッション材が片寄ること があります。

すると時間経過とともに汚れが固定化し 、生地が変色するおそれがあります。
※パ ー ルト ー ン® は（株）パ ー ルト ー ンの登録商標です。

日常のお手入れお取り扱い上のご注意•ご使用後はクッション全体を軽くもみほぐし 、空気を含ませるように形を整えてください。布 ・ 革が跛になりにくく、クッション性が維持できます。

• 水洗い 、ドライクリ ー ニングはできません。パ ー ルト ー ン加工の撥水効果が減退します。
•中性洗剤や消臭スプレ ー 、アルコ ー ル消毒液などは撥水効果を減退させるため使用しないでください。

•ファブリックのクッションカバ ー は、ファスナ ー の内側に「洗濯表示タグ」が縫い•血液や毛染剤、乳化した高温の液体、高温の油性の液体には撥水 ・ 防汚効果がありません。
・•赤ワイン オレンジジュ

汚れてしまったら付けてあります。お洗濯の際は、その洗濯表示マ ー クをご確認ください。
•飲み物などをこぼしたときは、乾いた布などですみやかに吸い取ってください。

ースなど果汁を含む液体は、初期の効果はありますがそのまま放置すると汚れや色素が固定化し 、生地が染まる場合がありますのでご注意ください。
•粘度の高いものや、全体的な手垢などを完全に防止することはできません。

•シミなどが付いてしまった場合は、ぬるま湯におしゃれ着用中性洗剤を溶かし(30~40度のお湯200ccに洗剤小さじ1くらい）、そこに布を浸して固く絞り、汚れを叩くように拭き取ります。その後、ぬるま湯に浸してしっかり 絞った布 で洗剤をよ＜拭き取り、最後に乾いた布でまわりを吸い取るように乾拭きしてください。布はやわらかい綿や吸水性のよいマイクロファイバ ー などをおすす めします。

汚れてしまったら• 乾いたタオルで、擦らないように汚れを吸い取ります。続いて、残った汚れに水をかけ汚れを浮かび上がらせ 、再び乾いたタオルで 汚れを吸い取ります。その後＋•市販のクリ ー ナ ー をご使用の場合は、あらかじめ目立たない部分で試してからご使用ください。布の組成や編み方により適否があります。
•レザ ー のクッションカバ ー は、レザ ー コレクションのお手入 れ方法(P.20)に準じてください。

分に乾かしてからご使用ください。

企＼ 濡れたタオルなどで強く拭いたり、擦ったりしないでください。繊維の中に水分注意

26や汚れが入ってしまいます。

27

〇プラスチック（アクリル樹脂•ABS樹脂）

0 メラミン

お取り扱い上のご注意

お取り扱い上のご注意●暖房器具の前など直接熱を帯びるところには置かないでください。変色や変形の•メラミン天板の上や端部に硬いものを落としたり、ぶつけたりしないでください。割原因となります。
•絶対にシンナ ー やベンジン、アルカリ洗剤などの溶剤を含むもので拭かないでください。溶解や膨潤、白化やひび割れを起こします。
•ホコリが付着したまま乾拭きをしないでください。傷の原因となります。
•メラミンスポンジを使用しないでください。傷の原因となります。

日常のお手入れ•ぬるま湯にやわらかい布を浸し、固く絞ってから やさしく拭き上げてください。

れたり欠けたりすることがあります。
•熱 した鍋や やかんを、メラミン天板 上に直接置かないでください。メラミン化粧板は熱に強い素材です が、接着している木部との剥離や変形のおそれがあります。
直接熱が伝わらないように、必ず鍋敷きなどを使用してください。
•皿や陶器などの裏面の粗いものを、メラミン天板の上で滑らせないでください。
す り傷の原因となります。

日常のお手入れ●やわらかい布などで水拭きしてください。水拭き後は乾いた布で水分を拭き取ってください。

汚れてしまったら• 水だけで汚れが落ちない場合は、やわらかい布に十分に薄めた中性洗剤(1%)を含
ませ、擦らずにやさしく拭き取ってください。
•研磨剤入りの洗剤は、傷につながりますので絶対に使用しないでください。
•消毒用アルコ ー ル（イソプロピルアルコ ー ル ・ エタノ ー ルなど）をご使用の場合は、やわらかい布に湿らせて、拭き取ってください。

28

汚れてしまったら●やわらかい布に中性洗剤をつけて拭き取った後、水拭きしてください。水拭き後は乾いた布で水分を拭き取ってください。
• 研磨剤入りの洗剤、ナイロンたわし やスチ ー ルウ ー ルは、傷につながります ので絶対に使用しないでください。

29

〇プラスチック（アクリル樹脂•ABS樹脂）

0 メラミン

お取り扱い上のご注意

お取り扱い上のご注意●暖房器具の前など直接熱を帯びるところには置かないでください。変色や変形の•メラミン天板の上や端部に硬いものを落としたり、ぶつけたりしないでください。割原因となります。
•絶対にシンナ ー やベンジン、アルカリ洗剤などの溶剤を含むもので拭かないでください。溶解や膨潤、白化やひび割れを起こします。
•ホコリが付着したまま乾拭きをしないでください。傷の原因となります。
•メラミンスポンジを使用しないでください。傷の原因となります。

日常のお手入れ•ぬるま湯にやわらかい布を浸し、固く絞ってから やさしく拭き上げてください。

れたり欠けたりすることがあります。
•熱 した鍋や やかんを、メラミン天板 上に直接置かないでください。メラミン化粧板は熱に強い素材です が、接着している木部との剥離や変形のおそれがあります。
直接熱が伝わらないように、必ず鍋敷きなどを使用してください。
•皿や陶器などの裏面の粗いものを、メラミン天板の上で滑らせないでください。
す り傷の原因となります。

日常のお手入れ●やわらかい布などで水拭きしてください。水拭き後は乾いた布で水分を拭き取ってください。

汚れてしまったら• 水だけで汚れが落ちない場合は、やわらかい布に十分に薄めた中性洗剤(1%)を含
ませ、擦らずにやさしく拭き取ってください。
•研磨剤入りの洗剤は、傷につながりますので絶対に使用しないでください。
•消毒用アルコ ー ル（イソプロピルアルコ ー ル ・ エタノ ー ルなど）をご使用の場合は、やわらかい布に湿らせて、拭き取ってください。

28

汚れてしまったら●やわらかい布に中性洗剤をつけて拭き取った後、水拭きしてください。水拭き後は乾いた布で水分を拭き取ってください。
• 研磨剤入りの洗剤、ナイロンたわし やスチ ー ルウ ー ルは、傷につながります ので絶対に使用しないでください。

29

0リノリウム〇大理石

お取り扱い上のご注意

お取り扱い上のご注意•リノリウムは、亜麻仁油などの天然の原材料からつくられた素材です。マットでやわ•水などで濡れたまま放置しないでください。石 表面に撥水加工を施していますが、らかい独特の質感と表情を持っていますが、自然素材ですので色調 や表面の仕上

水分を含むと大理石特有のすき間や柄の境目などから水分がしみ込み、シミやがりにはバラつきがあります。また、使用中に色調が変化する場合があります。

剥離、割れの原因となります。直接水分が伝わらないように、コ ー スタ ー 、ラン•リノリウムの上に直接熱いものや濡れたものを置かないでください。劣化や退色・変色の原因となります。リノリウム に直接熱や 水分が伝わらないように、鍋敷きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
●鋭利なものや硬いもので擦らないでください。表面にす り傷ができ、破損す ることがあります。
•アルカリ性洗剤は使用しないでください。変色や表面劣化の原因となります。

チョンマットなどをお使いください。
•衝撃を与えないでください。大理石が割れることがあります。
•天板に直接熱いものを置かないでください。急激な温度変化により、大理石が割れることがあります。直接熱が伝わらないように、鍋敷きなどをお使いください。
•大理石は酸に弱い性質があります。酸性洗剤やカビ取り剤などは使用しないでください。

日常のお手入れ日常のお手入れ●やわらかい布で軽く乾拭きしてください。

●やわらかい布でやさしく乾拭きしてください。

汚れてしまったら•飲み物などをこぼした際は、すぐに拭き取ってください。
●やわらかい布に中性洗剤をつけて 拭き取った後、水拭きしてください。水拭き後

汚れてしまったら•中性洗剤を薄めたぬるま湯にやわらかい布を浸し 、固く絞ってからやさしく
拭き上げてください。続いて中性洗剤を残さないように水拭きし、最後に水分を残さないように乾拭きしてください。

は、必ず乾いた布で水分を残さないように乾拭きしてください。

30

31

0リノリウム〇大理石

お取り扱い上のご注意

お取り扱い上のご注意•リノリウムは、亜麻仁油などの天然の原材料からつくられた素材です。マットでやわ•水などで濡れたまま放置しないでください。石 表面に撥水加工を施していますが、らかい独特の質感と表情を持っていますが、自然素材ですので色調 や表面の仕上

水分を含むと大理石特有のすき間や柄の境目などから水分がしみ込み、シミやがりにはバラつきがあります。また、使用中に色調が変化する場合があります。

剥離、割れの原因となります。直接水分が伝わらないように、コ ー スタ ー 、ラン•リノリウムの上に直接熱いものや濡れたものを置かないでください。劣化や退色・変色の原因となります。リノリウム に直接熱や 水分が伝わらないように、鍋敷きやコ ー スタ ー 、ランチョンマットなどをお使いください。
●鋭利なものや硬いもので擦らないでください。表面にす り傷ができ、破損す ることがあります。
•アルカリ性洗剤は使用しないでください。変色や表面劣化の原因となります。

チョンマットなどをお使いください。
•衝撃を与えないでください。大理石が割れることがあります。
•天板に直接熱いものを置かないでください。急激な温度変化により、大理石が割れることがあります。直接熱が伝わらないように、鍋敷きなどをお使いください。
•大理石は酸に弱い性質があります。酸性洗剤やカビ取り剤などは使用しないでください。

日常のお手入れ日常のお手入れ●やわらかい布で軽く乾拭きしてください。

●やわらかい布でやさしく乾拭きしてください。

汚れてしまったら•飲み物などをこぼした際は、すぐに拭き取ってください。
●やわらかい布に中性洗剤をつけて 拭き取った後、水拭きしてください。水拭き後

汚れてしまったら•中性洗剤を薄めたぬるま湯にやわらかい布を浸し 、固く絞ってからやさしく
拭き上げてください。続いて中性洗剤を残さないように水拭きし、最後に水分を残さないように乾拭きしてください。

は、必ず乾いた布で水分を残さないように乾拭きしてください。

30

31

カンディハウスの製品をお買い上げの方へ

User's Guide
ユーザーズガイド

株式会社カンディハウス
079-8509 北海道旭川市永山北 2条 6 丁目
Tel 0166·47·1188
Fax 0166·47·1679

Conde House Co., Ltd.

2-6 Nagayama Kita Asahikawa-shi
Hokkaido 079-8509 Japan
Mail support@condehouse.co.」pwww.condehouse.co.jp
記載内容は 2021年7 月現在のものです。改良のため、予告なしに変更する場合がございます。

@ CondeHouse
ともにつくるくらし。 カンデイハウス。

2021.07 .S U.10