第31号

花と歴史と技術のまち

おおむら2019年1 月

箕島大橋に浮かぶ朝日

２０19年度

大村フラワー大使
募集

応募資格 大村市内に在住、又は勤務している満１８歳以上（２０１９年４月１日現在）
で年間５０回程度の各種行事に参加できる方（ただし、高校生は除く）
応募方法 所定の申込用紙に必要事項を記入し、本人の写真を添付してお申し込み下さい。
（写真は最近５ヶ月以内のもので上半身と全身のＬ版各１枚）

任（金）応募〆切 ２０１９年２月８日

審査会（非公開）
日時：平成31年２月１7日（日）午後１時３０分
場所：長崎インターナショナルホテル※大村フラワー大使として、おおむら桜、花菖蒲各１名を決定します。

期 １年間（２０１９年４月１日〜２０２０年３月３１日）
申込書設置場所

大村市観光コンベンション協会
市役所案内所・市各出張所・大村商工会議所・大村駅前観光案内所

問合せ先・申込先 （一社）
大村市観光コンベンション協会〒８５６−０８３４ 大村市玖島１丁目４５番地３

ＴＥＬ：５２−３６０５ ＦＡＸ：５２−３６５２

大村市観光コンベンション協会

新年のご挨 拶
大村市マスコットキャラクター

おむらんちゃん

新年明けましておめでとうございます。皆様には、平成３１年の新春を健やかに迎えられたことと心からお慶び申し上げます。
会長

酒井辰郎

日頃より（一社）大村市観光コンベンション協会の事業推進に格段のご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
昨年を振り返りますと、６月３０日には、「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が念願の世界文化遺産に登録決定をいたしました。長崎県内が歓喜の渦に包まれましたことはまだ記憶にも新しい事と思います。構成資産の中に大村市は含まれておりませんが「はじまりは大村から」のキャッチフレーズのもと当協会の事業と致しましては、昨年１２月から今年３月までの間、大村市タクシー協会と連携した「キリシタン史跡巡りタクシー」と題した利用促進助成を実施致しております。深く知られていない日本初のキリシタン大名である大村純忠の歴史と、キリシタン関連の史跡を今後も県内外に多く発信をし、観光客の誘致に繋げていきたいと思っております。また、2022年の開業予定でもございます、九州新幹線長崎ルートも着々と工事が進んでおります。
「食のイベント」「歴史のイベント」「さるく」等々も含めまして、観光客のニーズや旅行形態の動向を踏まえ「何度でも訪れたくなる大村」を行政及び関係機関団体との連携をさらに強化しながら、さらなる魅力ある観光商品の開発とPRに努めて参りたいと思います。
また今年度も４月の『大村桜まつり』、６月には満開の花菖蒲が咲き誇る中『花菖蒲まつり』を予定しております。８月には『おおむら夏越花火大会』、１１月には大村商工会議所主催の「おおむら秋まつり」との共催で『ご当地自慢グルメフェアｉｎおおむら』を開催し集客促進に取り組みたいと思います。
着地型観光推進事業におきましては、国内のみならず海外からもより多くの観光客を受け入れるべく、ホームページ等の多言語化や「若年層を対象とした通訳サポートガイドの育成」等を含めまして着地型観光商品の販売促進に取り組んでおります。これから当協会としても様々な形で、より大村の観光発展に努めていくところでございます。
コンベンション誘致につきましては、昨年度より開催助成金を増額し、より使いやすく、より多くの方にご宿泊いただけるように誘致活動にも力を入れて行っております。昨年も、シーハットおおむらを中心に「観光客及びコンベンションの誘致」による地域経済の活性化及び文化の向上と人的交流の促進を目指し会員一同各種事業に積極的に取り組んで参る所存でありますので、皆様には今後とも更なるご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
新たな一年が皆様にとりましてより良い年でありますように祈念申し上げ年頭のご挨拶とさせていただきます。ありがとうございました。

2

協会トピックス
おおむら夏越花火大会フォトコンテストを行いました！

応募総数２６通の中、最優秀賞1名優秀賞2名が選ばれました。
最優秀賞 渡辺 正敏 様
優秀賞
田中 祐大 様竹野 大志 様各作品は当協会に展示しております。
また、受賞作品は今後の広報等に使わせて頂きます。

（最優秀賞）渡辺 様『2018おおむら夏越花火大会』

（優秀賞）
田中 様
『二人で見る二尺玉』（優秀賞）竹野 様『おおむら夏越花火大会』「松原くんち×松原宿さるく」を開催しました！
松原宿活性化協議会の皆さまのご協力のもと、今年は「松原くんち」に併せてさるくを実施しました。
ボランティアガイドによる歴史説明や、奉納神楽「浦安の舞」特別鑑賞、名物「兵児葉寿司おこし」作り体験なども行い楽しんでいただきました。
開催日：平成３０年１１月１７日（土）
９時４５分（集合）１０時〜１２時
コース：JAながさき県央大村北(集合)→松原八幡神社→五色塀・庄屋跡→兵児葉寿司おこし→旧松屋旅館(現地解散)「石工とさるく」を開催しました！

テレビ番組でもご活躍されている、全国でも少ない国指定重要文化財修復技術員の（株）藤本石工代表取締役藤本昇氏をお招きして、石垣にスポットを当てたさるくを実施しました。
当日は２７名の方にご参加いただき、板敷櫓下広場で石割とミニ石橋組み立てなどの実演と体験を行い、当時の歴史を目の前に感じながら詳しく話を聞く事が出来て、皆様には楽しんでいただきました。

開催日：平成３０年１２月１日（土）
１０時〜１２時
コース：大村公園観光案内所→大村公園→大村神社→御船蔵跡→旧梶山御殿

3ご当地自慢グルメフェアｉｎおおむら「発見！探検！食ぶっけん！
２０１８」

１１月４日
（日）午前９時４０分から午後３時３０分までシーハットおおむらさくらホール駐車場にて「おおむら秋まつり」と共同で開催しました。
市内から１６店舗、長崎市など市外から２２店舗のご当地自慢グルメ38店舗５１品が出品され、日差しが強い秋空のもと今年は去年よりも多い、１６，０００人（主催者発表）の来場者数があり、ご当地自慢グルメを堪能していただきました。
またステージイベントでは、中国国家一級俳優 姜鵬氏による変面ショーやねんど大介＆ピンク堀内によるお笑いライブ、８月１日の「おおむら夏越花火大会フォトコンテスト」の表彰式なども行いました。

おおむらキリシタン史跡周遊タクシー運行しています！

「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」の世界文化遺産登録に伴い、大村市タクシー協会と連携したキリシタン関連史跡周遊タクシーの観光コースが始まりました！
大村市内のキリシタン関連史跡をタクシー観光された際は、市の助成によりお得な料金でご利用可能です。
1時間コース・2時間コースなど選べる基本プランの他、コース変更なども可
能です。
お気軽にお問合せ下さい。
これを機会にあなたのまだ知らないキリシ
タンの歴史に触れてみてはいかがですか？
お申込み・お問い合わせは大村市内の各タクシー会社まで。
ご利用期間：２０１８年１２月１日〜２０１９年３月３１日

2019年●大村観光周遊バス運行

年間イベント予定◎花まつり（３月25日〜６月２０日）●桜まつり ４月７日（日）

（同時開催：大村フラワー大使選彰式）●花菖蒲まつり ６月１日（土）

（桜の時期・・・・・３月２８日〜４月５日）（花菖蒲の時期・・５月28日〜６月２日）●花火大会８月１日（木）4●おおむら夏越まつり

８月２日
（金）
〜３日
（土）

●ご当地自慢グルメフェアｉｎおおむら「発見！探検！食ぶっけん！
２０１９」
１１月３日
（日）
「おおむら秋まつりと共同開催」

平成30年度コンベンション開催報告（9月以降）
第２３回九州障がい者ゴルフ大会（９月８日〜１０日）
参加者数 ６７名 （延べ宿泊数 ７７名） 助成額

50,000円

第３５回小学生バドミントン選手権大会（１０月１９日〜２１日）
参加者数 １２００名 （延べ宿泊数 １１１１名） 助成額

1,000,000円

平成３０年九州ママさんバレーボール クイーンズ親善交流大会（１２月１日〜２日）
参加者数 １０００名 （延べ宿泊数 ２５０名） 助成額

200,000円

交付予定コンベンション
西日本地区高校男子ソフトボール研修大会
１２月２３日〜２５日

助成予定額

250,000円

２０１９新春長崎ユース交流会
１月４日〜６日 助成予定額

250,000円※長崎県内で大会・会議等（各種スポーツ大会・スポーツ合宿を含む）を開催し大村市内に宿泊される主催団体に対し次のサービスを提供します。
●述べ宿泊者数に対しての開催助成金●歓迎看板、生花の提供●パンフレット、キャリーバッグ等の提供●大会・会議等の会場の紹介●弁当、お土産品の紹介・斡旋●ホテル、飲食店、その他関連業者の紹介
詳細については（一社）
大村市観光コンベンション協会にお問合わせください。

ＴＥＬ0957-５２−３６０５5

着地型観光推進事業実施報告（９月以降）

大村 おもてなし
通訳サポートガイド
養 成 講 座●若年層を対象としたガイド(通訳サポート)育成
大村市及び近郊在住の若年層を対象に募集し、座学3回と実地1回の研修を行います。
・実施日時： 平成30年10月〜平成31年1月(月1回)・募集定員： 20名程（19名申込み）・応募条件： 外国人とコミュニケーションが取れる程度の会話が出来る人で、高校生以上おおむね40歳位までの方(募集チラシ作成)

大村市の歴史、文化、自然などを案内する
ガイドのサポートとして、訪日外国人旅行客に外国語通訳をできる人材を養成します。

２０１８年10月〜2019年１月

期

間定員２０名程度(先着順)

料金

研修に係る受講料は無料（毎月１回実施／計４回）

応募条件

日程・内容・会場
回

第１回

（座学）

第2回

（座学）

第3回

（座学）

第4回

（実地）

❶外国人とコミュニケーションが取れる程度の会話が出来る人で、高校生以上おおむね４０歳位までの方。
今後、ガイドのサポート(通訳)として登録いただき活動していただける方。
❷第1回〜第4回は、連続して受講できる方。

開催日

講座時間

10月18日（木）１８：
００〜１９：
３０

大村のキリシタン歴史

11月15日（木）１８：
００〜１９：
３０

大村市中央公民館
大村の歴史（大村公園、武家屋敷他） （コミュニティセンター）
第４会議室

12月13日（木）１８：
００〜１９：
３０

大村の自然（花、野岳湖他）

1月17日（木）１４：
００〜１６：００

市内視察研修（バス利用）

テーマ場

市所

内

お問い合わせ・お申し込み／(一社)大村市観光コンベンション協会 TEL.０９５７−５２−３６０５

事業実施(予定)報告
第1回
第2回
第3回
第4回

10月18日（木）参加者16名（3名欠席）
テーマ「大村のキリシタン歴史」 講師：おおむら歴史観光ボランティアガイドの会
11月15日（木）参加者15名（４名欠席）
テーマ「大村の歴史（大村公園、武家屋敷他） 講師：新長崎学研究会
12月13日（木）参加者13名（６名欠席）
テーマ「大村の自然（花、野岳湖他） 講師：アートグリーン緑樹苑

代表

代表

・10月よりホームページのスマホ対応及び4カ国語(英語・韓国・中国・ロシア)表

稲富氏

富永氏

1月26日（土）市内視察研修（バス利用） 講師：おおむら歴史観光ボランティアガイドの会●観光コンベンション協会
ホームページ・スマホ対応

広瀬氏

福田会長

●着地型商品の販売促進支援
自社主催可能な旅行会社へのパンフレット作成や広告費の一部を販売促進支援として行い、新たな着地型商品の定着を図ります。
コース：食育＆農泊体験1本／キリシタン史跡巡り2本／

かんたん着物体験＆大村ボート体験(インバウ示が可能となりました。

ンド)1本（追加）大村キリシタン史跡巡り旅行商品支援事業（1社3本限度、10本まで）（現在、2社事業計画予定、福岡地区の業者3社打診中）

会員様のイベント等に「フラワー大使」を呼んでみませんか！？

地域のおまつり、イベント、ＰＲなどの際にご要望に応じてフワラー大使を派遣しています。観光ＰＲも含めてぜひご活用く
ださい。

6お知らせコーナー【お申し込みの流れ】
大村市観光コンベンション協会（５２−３６０５）へ連絡→日程、ご要望等ヒアリング→出演決定後、依頼主様へご連絡→大村フワ
ラー大使派遣※出演料等はご相談ください。
※イベントの内容、大使のスケジュール等によってはお引き受けできない場合がございますのでご了承ください。

会員様のPRお手伝いいたします！
！

会員様の「イベント情報」や「お得なセール」など情報をお寄せください。
いただいた情報は当協会のフェイスブックページなどで告知をさせていただきます。
もちろん掲載料は無料です！ぜひご活用ください！
◆送り先はコチラ
FAX 0957-52-3652 ／ メール kanko@e-oomura.jp☆観光情報などフェイスブックで随時発信中！！
大村市観光コンベンション協会「花ちゃり」
をご利用ください！

大村市内の散策には

大村公園「レンタサイクル(電動アシスト付き自転車)」◆利用料金◆延長料金300円(2時間以内)◆利用時間

9:00〜17:00(1時間につき200円) ※保証金として、2,000円お預かりします。
ただし返却時にお返しいたします。

申し込み （一社）
大村市観光コンベンション協会

新会員紹介
平成30年度(順不同・敬称略)

新たにご入会いただきました。 皆様のご入会をお待ちしております。

法人会員会社

名

代

表者

住所

(有)山内住建

山 内

一 史

大村市小路口本町５２１−１０−３(株)ＤＡＲＵＭＡＥＮ

渡 邊

正 太

大村市西三城町１０４(株)長崎明月堂

堀 田明

西彼杵郡時津町日並郷３６４５からあげ大吉長崎店

酒 井一 雄長崎市千歳町１１−１２合同会社

吉 野治

大村市木場１−８８１−４

文彦モノデザイン事務所

吉 田

文 彦

大村市小路口本町７６４−２９アヴェニュー小路口Ⅱ１０７(株)ながさきプレス

宮 本靖

長崎市栄町５−５(有)ＳＳＣ篠 原

寿 実

大村市上諏訪町８３７

吉野屋

個人会員
藤 本

勝 介

渡 辺

久 美 子

岩 井

英 一 郎

吉 野

ゆりか

山 下

長 幸

松 本

圭

小 松

誠 一

石 橋

誠 二 朗

葉 山

拓 海

藤 川

純 夫
7࿻౔١ṗᅈ١2.В

᥉‫ٍ ؾ ى ء‬‫ٱ‬ٝ٪‫ڥۙںڒهس‬㴶▙‫ةيـؾ‬ٝ‫أشؿخغت‬㴶㴽৒╅㴾ᅕᩤᐥ⽮ధ‫ېۄڔېڶېڐ‬ඳઔَ᥉⺌ᯚ‫ٱ‬ฌᕄ‫ض‬ٝ‫ؾض‬㴶⫉☑೘ٍᜣ㏂‫ت‬٨‫ۙٿڡڕۙڎڠڮ‬ٝ‫ٱن‬ฌ٩᜻‫أمق‬ٝ‫עظ‬‫ר‬ᯚ്౔ዅ‫ש‬㱆࿻౔ۘṗᅈٍᬃኜ⫉☑೘㱆࿻౔ۘṗᅈ‫ٍۙٿڡڕۙڎڠڮ‬㄄ᄱ㱄੡╅໹ິ㱅㱆╅ແ᥉⺌ۘ⒣ନ᥉⺌ۘ⽜ዢ᥉⺌‫ٍوى‬ᜣ㏂㱆ṗᅈ‫ة‬န⊭ㅆ఻ٍ‫س‬ᬎ౔‫ة‬໿‫أ‬า‫⏾سۘغٮ‬〤㗗᎛␌⒊ਭ⎦㔒᥉⺌ᯚห৒⫋╅࿪᷹੎ ᅕᩤᐥ⽮ధ‫ېۄڔېڶېڐ‬ඳઔ㴽༺ᯚᦥ㗫 㵏㶓㵏 ᶎᨓኬ઎㴾‫ײ‬㗗᎛␌ᅕᩤᐥ↻᎒৓⏸⋧ဤД แ
0DLO NDQNR#HRRPXUDMSᝮᔌ㵏ፏড় ᚺᦔ㴽⡔า᥉⺌ᯚ്ฌ᜻⛔∁⥩㴾

885/KWWSVZZZHRRPXUDMS