Machine&Tool News2019年11月号

ITO. NOBU

伊藤信産業株式会社

第116号

株式会社 伊藤精密製作所
勉強会 及び ショールーム見学
キズをつけない
ダコンアンシン！

メカロテックジャパンに毎年出展！

大垣線

幹線

岐阜
羽島駅

至名古屋
羽島IC

● 東海道新幹線「岐阜羽島駅」からタクシーで15分● 名神高速道路「羽島インターチェンジ」から車で15分● 名神高速道路「大垣インターチェンジ」から車で15分

長良川

旧平田町役場

大藪大橋

お千代保
稲荷
南濃大橋

伊藤精密製作所至桑名

河村幸司

ACCESS［アクセス］

一宮

JR新

海津特別支援学校

揖斐川号線

本社営業部

県道

揖斐川左岸堤防

国道

この度、岐阜県海津市にあるメーカー 株式会社伊藤精密製作所様へ出向き、商品の勉強会を行いました。商品は『ダコンアンシン』というものです。
案内図
これは、NC 自動盤、鍛造機、プレス機、研磨機などの加工機より機外へ排出された加工品を一つ一つポケッターで受け取り、蓄積箱へ人の手で “ そぉ〜っと ” 至神
戸至神戸
大垣IC置くように蓄積する事で加工品のダコン・キズを防止する商品になります。
福束大橋
今日では、昔に比べ非常に高い品質が求められていると思います。
牧田川
弊社では、お客様のニーズの高い商品の知識を習得しご提案出来るよう今回、258メーカー様へ出向いて勉強会及びショールーム見学を行って来ました。
もし、この記事を読んで商品にご興味を持たれたお客様が御座いましたら、今尾橋
是非 弊社担当営業までお声を掛けて頂ければと思います。

あいち Aichi Triennale 2019
トリエンナーレ2019

設立50周年を迎えて9月号に社員メッセージを掲載しました。
今回は ITO NOBU PHILIPPINES, INC.(INP：フィリピン現地法人)のライさん、ジェイソンさんのメッセージを掲載いたします。
Lailanie I. Limjap（ライさん）
Congratulations our beloved Ito Nobu on providing excellent services to our clientele, unwavering support to us, your people, and relentless
contributions to the society for 50 Years!
Our years in INP are just a piece of Ito Nobu
total years in business but our youngness in theorganization is not a hinder to barely understandthe philosophy and objectives in doing business.
We at INP empathize and will continue to strive
for the betterment of organization.
We started with a few but now we are many not
only in numbers but also in talents and creativity.
Ito Nobu molded us this way.
KUDOS to Family Ito, to the management and to
all of us!

Jayson M. Villanueva（ジェイソンさん）
It has been 50 years since the founding of ItoNobu. There have been many challenges and yet
the company stands ﬁrmly; and there have been
many accomplishments and still it strives
continuously.
I am one of the proud employees to celebrate our50th Anniversary. I am conﬁdent that Ito Nobu
will continue its success for many years. The
continuous eﬀorts and dedication of everyone
gives us all reasons to be excited about ourfuture.
To Family Ito, to the management and mycolleagues… CONGRATULATIONS AND MORE
POWER! I humble myself before you all. My
sincerest thank you.

(日本語訳)
この度は、50年の間、お客様へ、また社会に絶え間なく貢献し続けてきた伊藤信産業を心から祝福します。
おめでとうございます。
わたしたちINPは伊藤信産業の50年と比べるとまだまだ若いですが、伊藤信産業の企業方針、目的を含め基礎となるものは同じです。
これからも更なる向上のために努力し続けます！
INP設立当時は3人でしたが、今は多くの社員がいます。
このように発展を続けます。
伊藤信ファミリーに心からお祝い申し上げます。

(日本語訳)
伊藤信産業の設立から50年経ちました。たくさんのチャお世話になっております。本社営業部の高田康弘です。今回、なにかと話
題 に なっ た 愛
知トリエンナーレに行ってきました。3 年 に 一度のサイクルで開催されている愛知トリエンナーレですが、今回はいつもと違い色々な意味で話題になった展示会となりました。
メディアで取り上げられていた以外の作品も非常に多く、子供も楽しめるような作品もありました。特に興味深く感じたのは、普段は入ることのできない建物（歴史的建造物だったり廃墟）に入れるという非日常を体験できた事です。
また、巨大な展示品も見どころの一つでした。
「プールの底の床面を切り取り、垂直に持ち上げた作品」や、「 座ったり寝ころんだりしている大勢のピエロ」などです。
来年は横浜でも開催するので、機会があれば是非参加してみてください。

レンジがあり、それが今の伊藤信産業を造ったと思いますが、それでもまだ更にチャレンジを続けています。
私は創立50周年を迎えたことを誇りに思う従業員の一人です。私は伊藤信産業が長年にわたって成功を続けることを確信しています。継続的な努力と献身が私達の未来を作っていきます。
伊藤信ファミリーに…おめでとうございます。
！心から祝福致します。

〜 私の 職 歴 書 〜︵監査役︶ 一 柳 善 郎︽ パ ワハ ラ 〜 そ の ２﹁ そ ろ ば ん ﹂〜︾私の 就 職 先の 名 古 屋 市 で は ︑採 用 初 日 か ら

配属先において仕事についた後︑しばらく時間を置いて 新 人 研 修が 実 施 されていまし た︒

配 属 先の 経 理 課 で は﹁ お 前の 席 はココ だ ︒﹂と 案 内 さ れ て 数 日 が 経っ た あ る 朝 ︑出 勤 す ると 机 の 上 に 山 積 み の 書 類 が お い て あ り ま す︒

初めてみる 書 類︵ 設 計 書であるこ とが 後で 判 明す る ︶であ り どのよ うに 処 理 すべき か 全 く 不 明

で︑数 日 間 そのまま 放 置してお きまし た︒

設 計 図 書の 決 済 が 遅い との 設 計 担 当 課 か らの 苦 情 が 係 長にも た ら さ れ︑係 長 は ︑﹁ そんなは ず は ない︒書 類 は すぐ 決 済している︒﹂と 設 計 担 当 課 長 との 口 論 が 続い た 後 ︑係 長 はそ の 原 因 が 私 に あ る こ と が わ か る と ︑顔 色 を

変 えて 私の 席 に 飛 んで き て ︑﹁ 書 類 を な ん と 心 得 てい るか︒﹂と 怒 鳴 りつ け て 手 に 持ってい た﹁ そ ろ ば ん ﹂でいき な り 頭 をゴツン︑そろ ばん 玉がパラパラッと

床に 散 ら ば り ま し た ︒

現 代 風にいえ ば パワハラ で あ り ︑そ ろ ば んが 壊 れ る ほ ど 叩 か れ た 訳 で す か ら ︑相 当 痛 かったこ と を 思い 出 し ま す︒
パワハラ な る 概 念 がない 時 代 でし たので ︑当 時の 心 境 で は﹁ 水 道 局

内の すべての 書 類 は 生 き 物 なの だ ︒﹂と 改 め て書 類︵ 公 文 書 ︶の 重 要 性 を 思い 知 ら さ れ た一件

で あっ た と ︑自 分 自 身 が 納 得 し て い ま し た ︒

し か し ︑こ う し た 指 導 方 針 は 認 め ら れ ない と〜 その３へ続く 〜

問 題 提 起 さ れ る ま で に は ︑そ のの ち 数 十 年 を

要 し ていま す︒

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

（2） 2019年（令和元年）11月号

第116号

Machine&Tool News

令和元年度 日本機械工具工業会 技術功績大賞･技術奨励賞
技 術功績大賞【サンドビック株式会社】に凸部形状を設けることで逆転時の噛み込みを抑制する点に新規性がある。

Silent Toolsプラスの開発

ンサーを取り付けて加工のモニタリングを行

低嵩炭化タングステン（WC)粉末の開発＊新規性
従来WC粉末は、微粒はあったが、本来の加であるほど凝 集 粒子が工部位である刃先から多く嵩 高となる課 題 が距離があるため（特に今回のような深い内径用の突あった。
今般、原料、還元工程、刃先での現象に乖離があった。本製品においては、炭化工程の最適化を図ることにより、Ｗ粉やＷＣ粉より刃先に近い工具内部にセンサーを内蔵とした点、の凝集を抑制したことに新規性がある。

それにより、刃先で起きている現象と得られるデータ【住友電工ハードメタル株式会社】の整合性が大幅に向上した点が新しい。

技 術功績賞【株式会社タンガロイ】
アルミ加工用Tung Speed Millの開発＊新規性
開発品の最も大きな特 徴は、刃先調整ANX型の開発「SOTP型」を開発、発売した。

＊新規性「Aegis-i」シリーズ開発の狙いは、ユーザーの使①高速回転対応 構造とい勝手を一番に考えた、ソフト・ハードともに完全自4.5刃/inchの多刃設社開発の非接触式ツールプリセッタ。

計 ( 従 来 比 1. 5 倍 )に【シリーズの特長】

より、超 高 能 率 加 工▽使用する立場で作られた操作画面は使いやすく、を実現ながら、調整用のカム抑制する構造にしたことで、正面振れ5μm以下に部品をレンチに配置高さ調整する作業時間の大幅な短縮に成功し、ボディから調整用の部品を排除した事である。こ

③新技術のブレード(超硬)スルーで、刃先近くへ高いうする事で、調整機構やその操作に必要なスペース圧力のクーラントを噴出することにより、切りくずをミニマム化し、φ100で22枚刃を達成した。レンチを細断することが可能を持ち替えず調整できるように工夫されており、操作【三菱マテリアル株式会社】

ハイパーZ スパイラルタップ チタン合金用の開発＊新規性
これまでのチタン合金用タ

エヌティーツールは、非接触式ツールプリセッタ
A e g i s - i シリーズ E a g l e「 A O T P 型 」、F a l c o n②クランプ時のボディ撓みによる刃先位置の変動を【株式会社不二越】

使い勝手を一番に考えて開発した
Aegis-iシリーズ

アルミニウム合金加工用高能率カッタ機構付きカッタであり時間を約45%短縮した。

Aegis−i シリーズ

【株式会社アライドマテリアル】

う製品・ソリューション

き出しの長い工具では）、機械側で得られるデータと非接触式ツールプリセッタ

技術奨励賞

＊新規性
従来、工作機械にセエヌティーツール

溝入れ突切りバイトGWシリーズの開発＊新規性
従来主流であったインサートをハンマーで叩いてクランプする方法から、専用レンチを使用したクランプ方法に一新することで刃先位置再現性や作業性、操作に迷うことがない。
▽ホルダ引込機能にはメカクランプ方式を採用。
高精度かつ高繰り返し精度を実現。
▽かんたん測定でヒューマンエラーを低減。
▽ダイヤモンド工具やCBN工具の測定時に刃先を痛めない。
▽接触式では測定できなかった様々な刃具形状の測定が可能。
▽機上でコレットホルダの締付が可能。
※AOTP型：標準、SOTP型：オプション【主な仕様】▽Eagle（ AOTP型）
測定範囲＝Z軸：0〜500mm

ップは、加工しためねじに通り安全性を向上させた。

ねじゲージが入らない、突発またクランプ方法の完全自社開発だからできるソフト、ハードのカス折損するなどの問題があった。

変更に伴い、インサータムが可能。

原因調査したところ、分断型切トクランプ 面の逆テりくずを逆転時に噛み込む様ーパ 化を実 現し、抜

測定範囲＝Z軸：0〜400mm

子が観察された。比較的切りけ防止効果を高める

X軸：0〜300mm

くずが小さく分断される低延ことで、切削性能に加え作業性も向上した突切り用

シンプルかつコンパクト設計のコストパフォーマ

性材料に対し溝形状を2段溝とし、主溝と副溝の間バイトを製品化した。

ンスの高いモデル。

X軸：0〜400mm▽Falcon（SOTP型）

第116号

2019年（令和元年）11月号 （3）Machine&Tool News
日東工器

ドライバ１台で30通りのトルク設定「ブラシレスデルボCシリーズDLV45C」

新製品を12月から本格発売へことが可能である。

けが 可 能 である。
（ 例 : 4 0 0 m i n − 1 で最 大 3 N・m ）※1

また、本コントローラとPLC などの外部機器（パソコンやＰＬＣ）と連動することにより、ねじ締めロボッ

HARD締めにおける回転速度はトルク設定に応じて自動的に決定する。

トに搭載して自動生産にも使用することも可能となっ▽3段階の自動速度可変機能＝3段階の自動速た。標準価格は、
ドライバ本俸151,900円（税別）、度可変機能を内蔵。低速回転によりスタートとストッコントローラ142,900円（税別）。

プ時のねじ頭の破損を防止と、高速回転によるねじ【特徴】

締めの効率化を実現した。

日東工器は、電子機器▽30通りのトルク設定と絞め付け条件をドライバ▽ＬＥＤ表示機能搭載＝電動ドライバ先端にLEDや自動車の電装部などの１台で実現＝トルク値、回転速度、ねじ締めモードなの表示機能を搭載し、ねじ締めの状況を色で確認す

組立工程のねじ締め作業

どをコントローラにて最大30通りのチャンネル設定ることができる。
また締め付け条件毎の任意の設定に使用する電動ドライバができる。0.6〜4.5N・mの幅広いトルク性能とあわによる表示も可能である。

「デルボ」の新製品「ブラせて、異なる締め付け条件に対して、複数の電動ドラ

シレスデルボ Cシリーズイバを用意する必要がなくなる。

▽専用ソフトで簡単設定＝コントローラの外部入出力信号を利用して、各種設定をパソコンから入力▽外部機器との連動で自聰化にも対応＝6軸ロすることが可能である。設定用の専用ソフトは同社のボットや卓上ロボットに搭載し、外部機器からコントホームページからダウンロードできる。
また、コント

ねじの緩み、締め忘れ

ローラヘ信号入力することで、ねじ締めの自動化にローラ同士を接続して設定データを送受信することや締め過ぎは品質上の大も対応する。
また、コントローラの外部入出力信号をもできる。

きな問題となる。現状、組立工程において、異なった利用し、外部機器と連動可能である。外部機器ヘトル

条件のねじ締めをする際、複数台の電動ドライバをクアップ信号などを出力することで、品質向上に貢献

使用しており、ドライバの取り間違いによる締付不良する。

D L V 4 5 C 」を 1 2 月より本格発売する。

や、作業効率の低下などの問題点を抱えていた。

※1

PLC＝入力されたプログラムに従い外部機器を制御する機器。
※2▽ 9 段 階 の 速 度 調 整 機 能 ＝ワー クに 応じて、
※２

※３

SOFT締め＝タッピンねじや締結物がゴム等の軟体など、ねじ込み負荷が高いワークに適した今回発売する電動ドライバ「ブラシレスデルボCシ「SOFT締め」「HARD締め」 の2通りのねじ締め

リーズDLV45C」
は、独自の電流制御技術を用いてタイプが選択可能である。SOFT締めにおける、回転1台で最大30通りのトルク設定、ねじ締め条件を実遠度レベル設定は、400〜1200min の9段階。

剛体など、ねじ込み負荷が小さいワークに適した現できるため、複数の電動ドライバを1台に集約する

SOFT締め時に低速回転でも高いトルクの締め付締め方。

−1

オーエスジー

締め方。
※3

HARD締め＝タップ済みワークや金属等の発のＩ
ｃｈＡｄａ（イチャーダ）
コーティングを採用。2D･『Ａブランド』新製品発表

5D･12D･20D･30Dの全67アイテム。
さらにＡブランド製品で表面の光沢が際立つのは、高いボールＲ精度で長寿命「油穴付き超硬ロングドリルADO‐40D･50D」。

高硬度鋼用超硬ボールエンドミルなどこれまでの30Dを拡大。
Ｒギャッシュ形状の採用で、切りくずをスムーズに排出しスラスト抵抗を抑える。

オーエスジーは、先般開催された「ＭＥＣＴ2019」

剛性の高い25°ねじれを確保し、安定加工を実現

において多数の新製品を発表。その一端を紹介する。
新しい素材や加工方法の進化とともに多様化するニーズに応える同社の最新技術を駆使した『Ａブラする。
使新製品「高硬度鋼用超硬ボールエンドミル」

また、参考出品された中で話題性のあるのが複合Ｒ形状を持った異形工具「ＰｏｌｙＢａｌｌ（ポリボール）」ンド』では、高硬度鋼用超硬ボールエンドミルに注目を図る「高精度仕上げ用2刃ＡＥ‐ＢＤ‐Ｈ」に続き、である。
ボールＲ内にある複数の大Ｒを持ったＰｏｌｙＢ

したい。何といっても 長寿命 であることが強み。高

来年2月には「高精度仕上げ用2刃ロングネックタイ

ａｌｌ形状により、ボールエンドミルと同じ感覚で使用でいボールＲ精度を誇り、新開発の高硬度鋼向け革新

プＡＥ‐ＬＮＢＤ‐Ｈ」が発売される予定。

きるのが大きな特長。従来のボール形状と比較すると、的新コーティングＤＵＲＯＲＥＹ（デューロレイ）を施し続くＡブランド製品は、小径深穴加工で『安定』か加工時間が同等であれば、より高精度な加工面が得ている。
ＨＲＣ60以上の高硬度材に真価を発揮する。

つ『高能率』というバランスを巧く保った「小径油穴られ、加工面が同等であれば、加工時間をぐっと短縮

強いスパイラルカーブ形状で、切削抵抗を低減し、付き超硬ドリル ＡＤＯ‐ＭＩＣＲＯ」。中空穴付きシャンできる。荒取り用と仕上げ用の２種類。

安定した長寿命加工を実現した「高能率型4刃ＡＥ‐クの採用で、吐出量が多い。ダブルマージンの採用

ＢＭ‐Ｈ」。可変ネガスパイラルギャッシュを採用しで直進安定性をサポート。
マージン終了部の除去で、加工方法の革新と言える「革新的旋削工具ＦｒｅｅＴｕｒｎ」

コーティング表面の平準化処理で加工面精度向上

微小スラッジをスムーズに排出する。表面には、新開など、また次の機会に紹介する。

この他、仕上げ加工用異形工具「ＶＵ‐Ｒシリーズ」、

（4） 2019年（令和元年）11月号

第116号

Machine&Tool News
彌満和製作所ベッセル

究極のマシンタップシリーズ

従来機種の2倍のスピード

好評の「Ｚ−ＰＲＯシリーズ」
細目サイズ、オーバサイズを追加

伊藤信産業株式会社〔編集発行〕
伊藤信産業株式会社〒467−0828
名古屋市瑞穂区田光町1-10-2
TEL052-871-4641 FAX052-871-6257
〔発行〕
奇数月発行
〔編集協力〕
株式会社中部機工新聞

サンドビック

ボディとチップに新コンセプト「CoroDrill DS20」

刃先交換式ドリルⓇ

パイロット穴無しで業界初の７Dの加工「電動ドライバー(高速タイプ)」

新製品4アイテムを発売開始

究極のマシンベッセルは、10月2日よタップシリーズ・り新製品「電動ドライバー

Ｚ‐ＰＲＯシリー(高速タイプ)」（ 全4アイテズ『止り穴用ＶＵム）の発売を開始した。

ＳＰ・通り穴 用Ｖ

新 製 品は、V E - 5 0 0 0

ＵＰＯ（Ｍ3 〜Ｍ( P ) S（ ＡＣ タ イ プ ）と16の並目）』」がVE-5000(P)SSOP（ＡＣ

好 評 に つき、細タイプ・信号出力付き）各

目 サイズ 、オ ー
バサイズの新商

レバー式とプッシュ式で、従来機種（VE-5000）の切屑排出性が抜群なVUSP品が追加ラインナップされた。
これにより、従来以上２倍のスピードを持ち作業効率をアップする。
4アイテムの共通な特長としては、ACタイプ、無負に幅広くユーザーニーズに対応できる。

荷回転数：2000min-1、出力トルク0.6〜2.5N・m、【Ｚ‐ＰＲＯシリーズの特長】

適 合 ネジ M 3 〜 M 4 、ビット差 込 対 辺 6 . 3 5 m m 、

近年増加しているマシニングセンタによる加工なRoHS（10物質）対応など。

ど、水溶性切削油剤を用いる加工環境下でも長寿命

また、VE-5000(P)SSOPは、出力信号（スタート、化が得られるように、高級粉末ハイスと特殊コーティトルクアップ、逆転スイッチ）、入力信号（電ドラ停止）、VSC-02スクリューカウンター対応となっている。

ングを採用した。
サンドビックの新製品

さらに切削抵抗を軽減する切削角と切りくずの排「CoroDrillⓇ DS20」は、出性を改善する溝形状を検討し、中高速加工領域に従 来のドリルの 特 徴をおいても十分な加工性能を発揮する。
また、セミロン改善し、さらに性能アッグの全長を採用したことで適正な工具突出し量を確プを図るよう開発された

保し、切りくずの干渉を回避できる。

【主な用途】▽VE-5000(P)S＝空調、冷機、給湯器、厨房機器、サッシ組立、ソーラーパネル施工など。
▽VE-5000(P)SOP＝組み立てラインでの多機種同時使用の制御、周辺機器との連動など。

高性能刃先交換式ドリイスカルジャパン

ルである。
従来の刃先交換式ドリルでは、穴入り口径方向（Y軸）に大きな切削抵抗がかかり、穴の拡大代が大きくなりびびり発生の原因となるが、同製品はダブルステップテクノロジーを採用することで食いつきがスムーズになり、業界初の７Dの加工をパイロット穴無しで行うことが可能となった。

マルチＦグリップ新発売
超高送り加工対応､高剛強化タイプ突切タイプ・溝入れ工具
イスカルジャパンは、▽高送り対応〈ＨＦブレーカー〉の使用により、従来の２倍以上の送りで加工が可能→高生産性を実現
２．
ドゥーＦグリップ▽2コーナー使い、ドゥーグリップチップ取り付用▽加工中のビビリを抑制し、優れた仕上げ面とまた、剛性を高めるため独自のスパイラル＋直線超高送り加工対応、高フルート設計を採用している。チップは中心刃、外周剛性、強化タイプ突切・刃共に4コーナ仕様。剛性の高いクランプにより、加溝 入 れ 工 具「マル チＦ▽最大突切径φ120㍉（4〜5㍉幅チップ使用時）工中にチップが動く問題が改善されている。
さらに、グリップ」（MULTI▽高生産性を実現

外周刃は研磨されたワイパー切れ刃を備えており、GRIP）を新発売した。

良好な加工面粗さを実現できる。
なお、今回ISOシャンクのドリルに加え、新しいモジュラー式穴あけ工具インターフェースMDIアダプ

F

マルチＦグリップには、・マルチＦグリップ（ホルダー）＊高圧クーラント対応

１．
タングＦグリップTGTBQ-JHP、突切・溝入加工用ホルダー▽縦置き構造、タンググリップチップ取付用適応可能で、高精度、優れたセンタリング機能､工具▽最大突切径φ120㍉（4〜5㍉幅チップ使用時）在庫の低減を実現する事が可能となった。

▽レパートリー

次の2種類の角型ブレードが取付けられる。

タにより、Coromant Capto およびHSKの両方にⓇ

真直性を実現→加工の無駄を省き、コスト削減

・角型ブレード
TGAQ-JHPタンググリップチップ用ブレード
DGAQ-JHPドゥーグリップチップ用ブレード（消費税別途）