ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㫖╙㪉྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪇᦬㪊㪇ᣣ਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠㩷 ᭂᵗ䉮䊷䊄⇟ภ 㪈㪊㪇㪈㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㫐㫆㫂㫌㫐㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ડ↹ㇱ㐳྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㵪਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 ⑔੗㩷 ᷡ⸘䋨᳁ฬ䋩 ਄ፉ㩷 ᐙ㓶᧲㫖㪫㪜㪣 㪇㪊㪄㪌㪌㪋㪌㪄㪇㪎㪇㪊䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉⚻Ᏹ೑⋉㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪈㪃㪌㪌㪇㪉㪃㪋㪏㪇⊖ਁ౞䋦㪎㪇㪃㪋㪍㪌㪎㪊㪃㪍㪋㪋⊖ਁ౞䂦㪋㪅㪊㵪㪈㪃㪉㪇㪐㪉㪃㪍㪈㪌㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉౞㩷㌛㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㩷✚⾗↥㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖㩷㩷䂦㪌㪊㪅㪏㵪㪍㪎㪃㪊㪉㪈㪍㪈㪃㪈㪏㪋㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖㫖㪈㪎㪃㪎㪌㪎⊖ਁ౞╙㪈྾ඨᦼᧃ㵪㵪౞㩷㌛╙㪉྾ඨᦼᧃ㵪㵪྾ඨᦼ⚐೑⋉䋦⊖ਁ౞䂦㪊㪎㪅㪌㵪㪍㪏㪍㪈㪃㪋㪎㪈䋦䂦㪌㪊㪅㪋㵪౞㩷㌛㵪⚐⾗↥⊖ਁ౞⊖ਁ౞ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩䋦㪍㪅㪋㪐㪈㪊㪅㪏㪍㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩౞㩷㌛㪈㪊㪅㪏㪍⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞䋦㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥㪈㪏㪃㪉㪈㪈㪉㪍㪅㪋㪈㪎㪃㪏㪋㪉㪉㪏㪅㪎㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㫖㪈㪎㪃㪌㪊㪌⊖ਁ౞㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ㵪ᦼᧃ౞㩷㌛ว⸘౞㩷㌛㪌㪅㪇㪇㵪౞㩷㌛㪈㪍㪎㪅㪏㪉㪈㪍㪌㪅㪎㪉౞㩷㌛㪌㪅㪇㪇㪌㪅㪇㪇㪌㪅㪇㪇㩷䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷ᄁ਄㜞⊖ਁ౞༡ᬺ೑⋉䋦⊖ਁ౞䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩⚻Ᏹ೑⋉䋦⊖ਁ౞ㅢᦼ㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪅㪎㪉㪃㪎㪇㪇䂦㪐㪅㪋䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖᦭㩷㩷㩷㪊㪃㪇㪇㪇1ᒰᦼ⚐೑⋉䋦㪋㪅㪋⊖ਁ౞㪈㪃㪌㪇㪇䋦䂦㪌㪅㪌㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉౞㩷㌛㪈㪋㪅㪈㪏㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷⹦⚦䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝή㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪐㪃㪉㪏㪉㪃㪏㪊㪎ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪊㪃㪋㪎㪈㪃㪊㪊㪉ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪌㪃㪏㪈㪈㪃㪌㪊㪍ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪈㪇㪐㪃㪉㪏㪉㪃㪏㪊㪎ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪊㪃㪋㪎㪈㪃㪌㪋㪍ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪉྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪍㪃㪈㪎㪏㪃㪋㪇㪐ᩣ㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷䊶਄⸥䈮⸥タ䈚䈢੍ᗐᢙ୯䈲䇮⃻ᤨὐ䈪౉ᚻน⢻䈭ᖱႎ䈮ၮ䈨䈐್ᢿ䈚䈢⷗ㅢ䈚䈪䈅䉍䇮ᄙಽ䈮ਇ⏕ቯ䈭ⷐ⚛䉕฽䉖䈪䈍䉍䉁䈜䇯ታ㓙䈱ታ❣╬䈲䇮ᬺ❣
䈱ᄌൻ╬䈮䉋䉍䇮਄⸥੍ᗐᢙ୯䈫⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩷 ᬺ❣੍ᗐ䈱೨ឭ䈫䈭䉎઒ቯ╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫䇽㩷 䋳䋮ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䈮㑐䈜䉎ቯᕈ⊛ᖱႎ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷2

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信࡮ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬ ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ᥊᳇ߩૐㅅ߇㐳ᦼൻߔࠆߥ߆⸳஻ᛩ⾗ߩ❗
ዊ‫ޔ‬㓹↪ߩ⺞ᢛ‫ޔ‬౞㜞ߩㅴⴕߥߤ‫ޔ‬వⴕ߈ߦኻߔࠆ⷗ㅢߒߪଐὼߣߒߡᭂ߼ߡਇㅘ᣿ߥ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳓↥࡮㘩ຠᬺ⇇ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂ߦࠃࠆ▵⚂ᔒะ‫ޔ‬ૐଔᩰᔒะ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠅ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌߇ૐㅅߔࠆߥߤ෩ߒ޿ዷ㐿ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ቟ᔃ࡮቟ోߥ㘩ຠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⽿ോߣߒ‫ࡃ࡯ࡠࠣߦᦝޔ‬࡞ᚢ⇛ߣടᎿᚢ⇛ߩផㅴߦࠃࠆ੐ᬺၮ⋚ߩᒝൻߣ෼⋉ߩ⏕଻ࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛߆ߟല₸⊛ߥㆇ༡ߦദ߼߹ߒߚ‫ޕ‬᳓↥໡੐੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߢߪ‫ޔ‬ർᵗ㝼ߩขࠅᛒ޿ᷫዋ߿‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩૐଔᩰᔒะ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᏒᴫૐㅅߥߤߩᓇ㗀ߢ߆ߦߥߤ㜞නଔ໡᧚ߩ⽼ᄁ߇ૐㅅߒߚߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ ޕ‬ടᎿ㘩ຠ੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦ߅ߌࠆ᳓↥಄ಓ㘩ຠߪ࿖ౝะߌߦߪኼม⒳໡᧚‫ޔ‬ടᾲ↪໡ຠࠍ‫ޔ‬᰷☨ะߦߪ࠲ࠗߩ㧷㨁㧱␠ߢ↢↥ߒߚኼม㑐ㅪ໡᧚ߩ᜛⽼ߦദ߼߹ߒߚ‫⺞ޕ‬ℂ಄ಓ㘩ຠߢߪේᢱ੐ᖱߩᓇ㗀߆ࠄ⇓⡺⵾ຠߩขࠅᛒ޿߇ᷫዋߒߚߎߣߦട߃‫ޔ‬㜞නଔ⵾ຠߩ⽼ᄁ߇ૐㅅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Ᏹ᷷㘩ຠߪ‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩኻ╷߿ᶖ⾌⠪ߩౝ㘩࿁Ꮻߦࠃࠆ➧⹣㔛ⷐ߆ࠄ㝼੺➧⹣ࠍਛᔃߦ᜛⽼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߩࠠ࠶࡚ࠫࢃޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ൻ߽޽ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߦផ⒖ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ห࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼߦᲧߴᄁ਄ߪ਄࿁ࠅ߹ߒߚ߇೑⋉ߪਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߢߪ‫ޔ‬಄⬿ୖᐶ੐ᬺߪ༡ᬺജᒝൻߣ੐ᬺߩല₸ൻߦദ߼㗅⺞ߦㆇ༡ߢ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬಄⬿ㆇ៝⦁੐ᬺ߇ᕆㅦߥ౞㜞߿࿖㓙⊛ߥᏒᴫૐㅅߩᓇ㗀ࠍᄢ߈ߊฃߌߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㠑࡮㞮੐ᬺ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦ߅ߌࠆ߆ߟ߅࡮߹ߋࠈ⵾ㅧടᎿ෸߮⽼ᄁߪ↢↥૕೙ߩല₸ൻ‫ޔ‬ᄖ㘩࡞࡯࠻ߥߤ߳ߩⓍᭂ⊛ߥ᜛⽼ߦᵈജߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߦ⽸₂ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᶏᄖ߹߈✂੐ᬺߪ᧲ᴒߩਇṪߥߤߢߩṪ₪㊂ߩᷫዋߣ߆ߟ߅㝼ଔਅ⪭ߩᓇ㗀ߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ห࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ዏ‫ࠅࠃߡߨ߆ޔ‬ᑪㅧਛߢ޽ߞߚᶏᄖ߹߈✂⦁‫╙ޟ‬㧣ࠊ߆߫ਣ‫᦬ߪޠ‬㧝ᣣߦቢᎿߒ‫ޔ‬ห᦬ਛᣨᠲᬺࠍ㐿ᆎߒ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬੐ᬺ㐿ᆎ߆ࠄ㧟ᐕ⋡ߦ౉ߞߚᧄ㞮ߩ㙃ᱺ੐ᬺߪ㧥᦬ߦೋ಴⩄ࠍⴕ޿‫ޔ‬㗅⺞ߦផ⒖ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪం㧥⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ㧢ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ߪฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄‫ޔ‬໡ຠ෸߮⵾ຠ߇Ⴧടߒߚߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪᣂ⦁ᑪㅧߦଥࠆ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩჇടߥߤߦࠃࠅ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧤ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⽶ௌว⸘ߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄‫ޔ‬㐳ᦼ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄߇Ⴧടߒߚߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄ߩჇടߦࠃࠅᩣਥ⾗ᧄว⸘߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧝ం⊖ਁ౞Ⴧട‫⹏ޔ‬ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘߇⊖ਁ౞Ⴧട‫ޔ‬ዋᢙᩣਥᜬಽ߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧝ం⊖ਁ౞Ⴧടߒߚᓇ㗀ߥߤߦࠃࠅ‫↥⾗⚐ޔ‬ว⸘ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧟ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧࡐࠗࡦ࠻ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  

3

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信 ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎㅢᦼߩㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣෸߮వⴕ߈ߦ߅޿ߡ߽࿖ౝᄖߩ⚻ᷣⅣႺߩૐㅅ߿ᶖ⾌⠪ߩ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂ߦࠃࠆ▵⚂ᔒะ‫ޔ‬ૐଔᩰᔒะߩ㜞߹ࠅߥߤ෩ߒ޿ⅣႺߩ⛮⛯߇੍ᗐߐࠇࠆߎߣߥߤࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ౏⴫ߩᬺ❣੍ᗐ߆ࠄୃᱜࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦ⚦⹦ޕ‬㑐ߒ߹ߒߡߪ‫ᧄޔ‬ᣣ೎ㅜ㐿␜ߔࠆ‫ޟ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣੍ᗐ୯ߣ᳿▚୯ߣߩᏅ⇣෸߮ㅢᦼᬺ❣੍ᗐߩୃᱜߦ㑐ߔࠆ߅⍮ࠄߖ‫ޕ޿ߐߛߊⷩߏࠍޠ‬   ߘߩઁ ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
Ԙ྾ඨᦼ․᦭ߩળ⸘ಣℂ
⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ԙ◲ଢߥળ⸘ಣℂ࡮ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩߚߥ෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾ߚߥ෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾ߚߥ෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ᴺੱ⒢╬ਗ߮ߦ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ▚ቯᣇᴺ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ࿁෼น⢻ᕈߩ್ᢿߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ⚻༡ⅣႺ╬‫ᤨ৻ޔߟ߆ޔ‬Ꮕ⇣╬ߩ⊒↢⁁ᴫߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߩߢ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ૶↪ߒߚ዁᧪ߩᬺ❣੍᷹߿࠲࠶ࠢࠬ࡮ࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ఘළ੍ቯ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߔࠆᣇᴺߦࠃࠅ‫ᦼޔ‬㚂߆ࠄߩ⚥⸘ᦼ㑆ߩᷫଔఘළ⾌ߣߒߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ a྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ   ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 4

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ෸߮⵾ຠ઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁٌٌήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘5ٌٌ



㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 




⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬ᒁᒰ㊄ߘߩઁ
ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߘߩઁ

࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼٌᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯٌٌٌٌٌٌٌ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽ

6

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄ὑᦧᏅ⋉ߘߩઁ㧙༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷߘߩઁ㧙༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ಣಽ⋉ฃข଻㒾㊄ߘߩઁ․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊ߘߩઁ㧙㧙⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ٌٌٌ
․೎៊ᄬว⸘

ᴺੱ⒢╬ว⸘ዋᢙᩣਥ೑⋉෶ߪዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕྾ඨᦼ⚐೑⋉7

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌዊ⸘ٌٌ೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌٌٌٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴ሶળ␠ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ߘߩઁٌٌ㧙㧙ٌٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ߘߩઁ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞8ٌٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌٌ

㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕a㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕‛ᵹ᳓↥໡੐ ടᎿ㘩ຠ ࠨ࡯ࡆࠬ㠑࡮㞮ߘߩઁᶖ෰෶ߪో␠⸘ㅪ⚿Σᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ៊⋉ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ ᄁ਄㜞̆ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞̆⸘༡ᬺ೑⋉aa 㧔ᵈ㧕 ੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺ  ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ฦ੐ᬺ඙ಽߩ੐ᬺౝኈ෸߮ਥⷐ⵾ຠ੐ᬺ඙ಽ੐ᬺߩౝኈਥⷐ⵾ຠ ᳓↥໡੐᳓↥‛ߩ⾈ઃ‫⽼ޔ‬ᄁ಄ಓ㝼੺㘃 ടᎿ㘩ຠ಄ಓ㘩ຠߩ⵾ㅧ‫⾈ޔ‬ઃ⽼ᄁ෸߮➧⹣╬ߩടᎿ㘩ຠߩ⽼ᄁ಄ಓ㘩ຠ‫⹣➧ޔ‬ ‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ಄⬿ୖᐶᬺ෸߮ᶏ਄ㆇㅍᬺ 㠑࡮㞮㠑࡮㞮ߩṪ₪‫ޔ‬㙃ᱺ‫⵾ޔ‬ㅧടᎿ‫⽼ޔ‬ᄁ ߘߩઁ଻㒾ઍℂᐫᬺ╬  9಄ಓ߆ߟ߅‫ࠈߋ߹ޔ‬㈱極洋（1301） 平成22年3月期第2四半期決算短信ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕a㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕‛ᵹ᳓↥໡੐ ടᎿ㘩ຠ ࠨ࡯ࡆࠬ㠑࡮㞮ߘߩઁᶖ෰෶ߪో␠⸘ㅪ⚿Σᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ៊⋉ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ ᄁ਄㜞̆ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞̆⸘aa༡ᬺ೑⋉ 㧔ᵈ㧕 ੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺ  ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ฦ੐ᬺ඙ಽߩ੐ᬺౝኈ෸߮ਥⷐ⵾ຠ੐ᬺ඙ಽ੐ᬺߩౝኈਥⷐ⵾ຠ ᳓↥໡੐᳓↥‛ߩ⾈ઃ‫⽼ޔ‬ᄁ಄ಓ㝼੺㘃 ടᎿ㘩ຠ಄ಓ㘩ຠߩ⵾ㅧ‫⾈ޔ‬ઃ⽼ᄁ෸߮➧⹣╬ߩടᎿ㘩ຠߩ⽼ᄁ಄ಓ㘩ຠ‫⹣➧ޔ‬ ‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ಄⬿ୖᐶᬺ෸߮ᶏ਄ㆇㅍᬺ 㠑࡮㞮㠑࡮㞮ߩṪ₪‫ޔ‬㙃ᱺ‫⵾ޔ‬ㅧടᎿ‫⽼ޔ‬ᄁ ߘߩઁ଻㒾ઍℂᐫᬺ╬   ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕 ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 10಄ಓ߆ߟ߅‫ࠈߋ߹ޔ‬