［No.597］

前橋商工会議 所会報［ い と ］

May.2021

特集

前橋商工会議所

組織ビジョン・中期行動指針 策定！

前橋商工会議所組織ビジョン・中期行動指針2021-2025
ビジョンテーマ“チャレンジし、承継する商工会議所を目指して”～逆境の時こそ、力を尽くす～

行動テーマ

こんな時だからこそ「声を掛け合おう」

前橋商工会議所
ホームページはこちら▶

事業主様の本業支援をサポートする多機能なWEB最新サービス

スマホ対応

ios / Android共通[無料ダウンロード]

Big Advanceとは？

ＱＲコードをスマホで読み取り
動画をご覧下さい！

基本料金 月額 3,300円（税込）※お支払方法は「クレジットカード」※新規登録は「当行ＷＥＢサイト」
又は右記ＱＲコードより！

Towa Big Advanceのサービス
会員企業さま向け
ビジネスマッチング

ホームページ作成機能

大手企業や会員企業をつなぎニーズに応じたマッチングがス
ムーズに行えます！

自社事業・商品情報をＷＥＢで発信するホームページが簡単に作成できます！

オープンイノベーション

士業相談

新たな技術や未来の新事業が創出できます！

登記や契約書作成、許認可取得など経営課題を専門家に気軽に相談できます！

情報・メディア機能

その他機能

補助金・助成金情報やセミナー、
ニュース配信など各種メディアの情報を集約、閲覧できます！

☆安否確認システム☆ビジネスチャット（社内）☆人材情報サイト

会員企業の従業員さま向け『FUKURI』福利厚生サービス機能▶従業員の方に喜んでいただけるように福利厚生や特別ローンなどのサービスを提供します。
☆従業員さまは、
グルメ・旅行・レジャー・ショッピングなど数多くの人気クーポンが利用できます！
☆会員企業さまは、自社でクーポンを発行して集客支援ツールに！
従業員の方へ福利厚生の一環で利用を！！

お申し込みはこちら！

スマートフォンなどで
QRコードを読み取ってください。

新理事長に就任 福田尚久氏
前橋工科大を市民の誇りに性だ。その延長上にまえばしＩＤがあるのだという。

アップルコンピュータ時代は、スティーブ・ジョブズ氏の直属の部下だった。
「スティー ブはとにかく 人の話 をよく聞く 人」。

指示は二行のメールのみ 。意図すると

前橋工科大を誇りにしてほしい」。今春、理

メントスタイル「組織の力はパーフェクト

ころは「自ら考えて行動」だ。同氏のマネジ「前橋に住んでいる人も働いている人も、事長に就任した日本通信㈱福田尚久社長。

大学は地域の宝。人材も然り。パーフェな実行力」を自らも実践している。

”

経営の舵を取りながら理事長を兼務する『二刀流』。

1993 年、アップルコンピュータ（現 Apple）

国ダートマス大学経営大学院（ＭＢＡ ）修了。

でグローバル戦略、製品及びチャネル戦略等

入社。日・米を行き来し、米国本社 CEO 直下の経営全般に携わる。アップル米国本社副社長などを経て2002年日本通信株式会社 入2015年６月から現職。2021年４月より公立社。MVNOの事業推進、規制緩和に取り組み、

クトエクゼキューション（完璧な実行力）に

東京大学に通いながら1985年前橋で起業。

同大学は専門性の高い学部があり、第一1986年 東京大学文学部卒業、1992年 米より市民の誇りになる大学にするため新境

1962年群馬県生まれ。前橋高校を卒業後、人者が教授として名を連ねる。
「全国から

福田 尚久

地に挑む。

前橋工科大学 理事長
日本通信株式会社 代表取締役社長

学生が来てくれる。卒業後は前橋に就職し移住してもらえるような地域に根付いた大学を」と思いを語る。
アメリカでは各地域に特徴ある大学が点在し「あの大学があるから、こういうまちになった」といわれるほど大学は地域にとっての顔だそうだ。ビジネスの世界で培った審美眼で「産業界と連携し大学発のベンチ

な お ひ さだふ く

ャーを輩出」など具体的な取り組みも視野に入れる。
前橋市が進めるスーパーシティ構想では準備検討会委員を務める。
「私達の中学高校時代は、まちなかは顔認証だった。顔なじみだから店でもつけがきいた」と話す。同構想の まえばしＩＤ は、最先端技術ですのは「安心な通信」 セキュリティの重要

大学法人 前橋工科大学の理事長に就任。

“

写真：平山素也
文：奈良のりえの「顔パス」。代表を務める日本通信が目指”=

2021.0501“

2021.05 Vol.597

CONTENTS

特集
03

01

前橋商工会議所
組織ビジョン・中期行動指針 策定!
MAEBASHI 旬人
ふく だ

なおひさ

福田 尚久
（前橋工科大学 理事長
日本通信株式会社 代表取締役社長）
14

会議所活用 DO!

総合防災用品で安心・安全な地域づくりに貢献する
株式会社ベジタルアドバンス

16

オフィス

知りたい ! まえばし NOW!
表紙写真
新緑があふれる県庁前通り。県庁まで続
くケヤキ並木は再開発が進み、あたらしいビルも立ち並んでいる。そんな新しい風が吹くなか、1930年に建設され、国の登録有形文化財に登録されている群馬県内最古の公会堂である群馬会館や前橋城の遺構である車橋門跡などの歴史ある風景が佇み、市民が慣れ親しんでいる景色を成している。市役所前に立つ初代前橋市長 下村善太郎、下村翁もデザイン都市 前
橋の発展に期待しているに違いない。

「アクエル前橋」に行ってみよう！
18

専門家の引き出し［連載企画］

こじまあきらの やぶこぎ ものづくり奮闘記
第１話

炭の歯

（撮影場所：県庁前通り）

22

INFORMATION

26

前橋市からのお知らせ

30

会員ひろば／新会員のご紹介

前橋商工会議所会報32

キタカンだより／編集後記

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

まゆ

きいと

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2021.0502

特集

前橋商工会議所
組織ビジョン・中期行動指針 策定!
2021 - 2025

ビジョンテーマ
行動テーマ

チャレンジし、承継する商工会議所を目指して～逆境の時こそ、力を尽くす～
こんな時だからこそ「声を掛け合おう」

当所では、地域に必要とされる商工会議所を目指し、2025年度を目途とする5カ年の組織ビジョ
ン・中期行動指針を策定し、4月より初年度の活動がスタートしました。
今月号では、
この組織ビジョン・中期行動指針でどのようなことに取り組むのかをご紹介します。

組織ビジョン・中期行動指針実現に向けて曽我会頭が掲げた前橋商工会議所の 3つの基本方針（１．県都にふさわし
いまちづくりの推進 ２．地域中小企業への積極的な経営支援 ３．安心・安全・快適なまちづくり）を具体的に実行していくために、中期的な行動指針となるビジョンを 2016年、初めて策定しました。以後、商工会議所の価値を高め、地域に必要とされ信頼される商工会議所であるために、5年間にわたり組織基盤の強化に努めてまいりました。

組織運営委員会
委員長 小島秀薫

こうした中で、最終年度となった昨年度は、新型コロナウイルス感染症
拡大により、地域経済は厳しい状況に陥りました。
激甚化する自然災害や新たなパンデミック等は今後も起こり得るものであり、企業がこうした不確実性のなかを生き抜き発展していくためには、良い企業文化を守り受け継ぎ、デジタル化の推進など新しいことにも果敢に挑戦し、生産性向上や働き方改革など環境変化へ柔軟に対応していくことが必要であります。一方で物質的な豊かさだけでなく、心豊かな暮らし、真に幸福を感じられる生活を送れる地域で事業活動ができることが、継続的なまちの発展につながると考えています。
こうしたことを念頭に、前橋商工会議所を取り巻く環境や前橋経済の発展に向けた方向を整理し、今後５年間の組織ビジョン・中期行動指針をとりまとめました。経営支援として「経営者が自社の５年後、10年後をイメージできる経営サポート」、産業振興として「攻めのデジタル技術を活用した変革と事業
イノベーション」、まちづくりとして「まちの価値を高め、Well-beingなまちづくりの推進」をテーマに、それを実行するための新たな組織・財政基盤強化を提案しました。
2025年のビジョン実現に向けて、議員が中心となり青年部や女性会、関係機関等と連携を強化しながら、事務局と一丸となって事業推進に取り組んでいきたいと考えております。そのためにも、まず行動テーマとして掲げた「こんな時だからこそ、声を掛け合おう」を常に意識し、会員の方々とまた自分の仕事場や家庭など日常生活の場面で常に人と人との絆や連帯感を持つよう心掛けたいと思って
おります。

03

2021.05

中期行動指針

組織ビジョン・中期行動指針 2021-2025
今後５年間のビジョン理念

不確実性の時代だからこそ、商工会議所は財政的安定と発想力のある人材により柔軟に対応できる“ゆとりある戦略 ”を携え、会員企業が安定した利益を生み継続発展するための支援を行える組織体制を構築することが必要である。

そのためには、変えるべきもの、新しいことに積極果敢にチャレンジするとともに、今まで養ってきた経験・文化など大事なことは受け継ぎ守ることを常に意識し、企業の工ッセ
ンシャルワーカーとして様々な事業を展開していく。

中期行動指針◦IT機器等、様々なツールを活用した情報
発信の強化◦会員の求める新たなサービスを考える

組織力の強化◦4,100件以上の会員維持◦既存の収益事業の強化及び新
たな収益事業の研究、実施◦会員の声を聞き、政策提言要望を強化◦最小限の力で最大限の効果を発揮するための組織体制づくり（デジタル 化 等 の 推 進 によ る
業務効率化）

新たな時代に対応できる
組織・財政基盤の確立

経営支援

産業振興

まちづくり
中小企業の経営力強化

地域経済の活性化

地域を創る
経営者が自社の５年後、10年後をイメージできる経営サポート

攻めのデジタル技術等を活用した変革と事業イノベーション

まちの価値を高め、
Well-beingなまちづくりの推進

事業推進に向けた組織力の強化

組織力強化のためのアクションプラン

組織の強化

ま ず は、商 工 会 議 所の 基 盤 と な る 会 員 数

を 拡 大 し、組 織 を さ らに 強 固 な 体 制 に 構 築することが必要です。商工会議所の基盤は、

会 員 の 皆 様 に 支 え ら れ てい ま す。そ の 会 員の 声 を 行 政 等に 政 策 提 言 要 望 として 届 け る

こ と は 商 工 会 議 所 の 大 き な 役 割 で す。よ り

大 き な 声 と す る た め に も、地 域 中 小・ 小 規

模事業者が一丸となる組織として会員数の維持拡大を図らなければなりません。

そして、会員に必要とされる事業を円滑に遂行していくためには、既存事業を見直し、新規事業の立ち上げを行い、職員一人ひとりの意識改革・資質向上を推進するとともに、長期的視野に立った職員採用計画を策定し、事務局組織の強化を図ります。また、中期行

動 指 針・事 業 プランを実行していくためには、それに対応する組織体制が必要であり、

現 段 階では ま ず デ ジ タル化 を 推 進 し 実 装 させることを、意識的に徹底して行う必要があります。具体的には、ハード整備の充実はもちろんのこと、ＩＴリテラシーの高い人材を育 成 し ま す。最 小 限の 力 で 最 大 限の 効 果 を

発 揮 さ せ、仕 事 を 効 率 化 して 生 産 性 の 向 上

042021.05

す。

方 に 変 え るこ と が 重 要 で あ る と 考 え てい まを促し、ワークライフバランスのとれた働きす。この よ う な 社 会 情 勢 は 今 後 も 続 く こ とが、宴会等の需要は依然として厳しい状況で働 につい て は な ん と か 回 復 さ せ て き ま し た措法により一時停止し、再開後の会議室の稼

望 め ま せ んで し た。会 議 室の 貸 し 出 し が 特

け、当所の収益事業の一つである会館収入がな り ま せ ん。更 に 会 議 所 の 基 盤 事 業 で あ る

掘には、新たなアプローチを検討しなければの形もＷＥＢに移行されるなど、受験者の発あり減収となりました。今後、検定試験施行

け、検 定 試 験の 中 止や 受 験 者 人 数 に 制 限 が新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受

当所の会員数は、前回組織ビジョン策定時の平成28年は、3,536件、組織率26.1％で財政基盤の強化
また、円滑な事業運営を行うためには、安を 求 めている か を 常 に 考事 業 を 研 究 し、会 員 が 何するとともに新たな 収 益

既 存の収 益 事 業 を 強 化

えています。

み を 探って い き た い と 考

助 と な れ る 新 しい 取 り 組

福 利 厚 生 や 健 康 経 営 の一共済事業においても、収入確保という面だけ最終年度の昨年は、新型コロナウイルス感染症の打撃を受け、大変厳しい状況となった。

が 想 定 さ れ、会 館 運 営 を 新 た な 視 点 で 検 討移。収益事業収入についても、一昨年まではある程度上向きに推移してきたが、前ビジョン定した財政基盤が求められます。昨年度は、直近５年間の当所の主な収入状況は、会費収入は会員数増加に伴い３%の伸び率で推でなく、会員の備えとなる保障をご提案し、終年度の令和３年２月末現在4,010件の会員数となり、この５年間で約13％の増加を実現していく必要があります。また検定収入も、した。

新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受

主な収入の推移
前橋商工会議所

え 会 員のメ リット を 高 め

る 新 しいサ ー ビス を 検 討

し、＂入 り たい ＂＂入っていた い ＂商 工 会 議 所 と な る

よ うに 取 り 組 んで まいります。

2021.0505

会員数（左軸）と組織率（右軸）の推移
前橋商工会議所あった。
ビジョンにて５年間の目標値4,000件、組織率30％超えを目指して取り組み、最中期行動指針

経営支援

中小企業の経営力強化

経営者が自社の５年後、10年後をイメージできる経営サポート

今後５年間の重点事業テーマ

重点事業テーマの実現に向けた目標◦「新型コロナウイルス感染症の影響による倒産を防ぐ」◦「支援企業の営業利益率の向上」◦「イノベーティブ※1な事業環境の創出」

目標達成のためのアクションプラン

会 生 活 に 対 応 す る た めの 販 売 方 法、接 客

継 続 及 び 売 上 拡 大 支 援 を 図 り、地 域 経 済

盤強化と市内中小・小規模事業者の事業

感染 症の影 響からの復興を第一とした基

掲 げ ま し た。ま ず は 新 型コロ ナ ウ イ ルス

ジで き る 経 営 サ ポ ー ト 」をスロー ガンに上（ 戦略的中核人材の養成、多様な人材確

活用、生産性向上 ）」、「 人的資本の価値向（ 財務内容の改善、業務効率化、ＩＴの利開拓や付加価値の創出 ）」、「 経営効率改善とに、支援テーマを「 稼ぐ力の向上（ 販路

う えで、内 部 環 境 や 外 部 環 境の 分 析 を もる 企 業 数の 増 加 を 図 り、他 都 市 に 負 け なります。

イクルに応じた必要な支援を行ってまい橋 」の実現を図ってまいります。

ＢＣＰ強化支援助 金を活 用した売 上増 加 支 援 を通じ事 業

必要な資金投入のほか、国や県、市等の補

応 す る た め、各 融 資 制 度 等 の 活 用 に よ る

じ た 売 上 減 少 等による 運 転 資 金 不 足に対新型コロナウイルス感染症の影響で生把握のための情報共有・伝達ルートを構を強化し、有事の際の役割分担、被害状況

行ってまいります。また、前橋市との連携

ＣＰ（ 事業継続力強化計画 ）の策定支援を

染も災害リスクの一つと捉え、事業者のＢ

然災害のみならず 新型コロナウイルス感事 業 継 続 力 強 化 支 援 計 画に 基 づき、自者のキャッシュフロー確保を目指します。

築し、災害対策支援を実行いたします。

経営支援の強化コロナ 禍におけるニューノーマルな 社

06

2021.05

方 法 な ど の ビ ジ ネ ス モ デ ルの 変 化 に 対 応

向 調 査 や 直 面 し てい る 経 営 課 題 を 抽 出 でし た 支 援 を 行 う ほ か、従 前 以 上に 経 済 動

当 所 は ２０ ２１ 年 度 か ら 新 たに 実 行 し

き る よ う 調 査 や ア ン ケ ー ト を 実 施 し、事

経営発達支援計画

期 経 営 発 達 支 援 計 画 に おいて

てい く 第の 発 展 や 雇 用 維 持 を 支 え る と と も に、事保機会創出、事業承継等の担い手確保 ）」業 者 のニー ズ を 的 確 に 把 握 し ま す。そ の業 者 ニー ズ に 基 づ く 伴 走 型 支 援 に よ り ５の ３つに セ グ メ ン ト 化 し 企 業 の ラ イ フ サ「 経営者が自社の５年後、 年後をイメー

年 後、 年 後 の 自 社の 姿 が イ メ ー ジで き

102

い魅 力 として「 新 しい価 値の 創 造 都 市 前

10

例等の情報提供や申請支援、専門家派遣制

ジタル化を進めるため、補助制度や活用事

事 業 者の業種・業 態や 規模に応じたデを行ってまいります。また、商工会議所のーや相談会を通じた労務・人材育成支援

市 や 関 係 機 関 等 との 連 携 を 強 化 し セ ミ ナ

ス 企 業 登 録の 普 及 活 動 を 行 う た め、前 橋

営 優 良 法 人 認 定 制 度、前 橋 市 の ウエル ネ

度等を活用しながらＩｏＴやＲＰＡ ※２活各 検 定 試 験の 普 及 促 進に 努 め、資 格 取 得

生産性向上の促進用等を積極的に進め、事業者の生産性向上のためのセミナー等を開催し、企業の即戦力につながる人材 育 成 支 援も図ってまいります。

への取り組み支援を行います。

労務・人材育成の支援

働き方改革への取り組み支援や健康経

ビジョン最終年２０２５年に目指す姿◆前橋を元気にする地域とビジネスの応援団として、会員企業をはじめ管内の中小・小規模事業者より信頼され、必要とされる存在となっている◆コロナ禍の影響による経営不振から脱却している事業者が増加している◆BCPに対する認知度が高まり、有事の際でもビジネスが継続できる体制の構築が進んでいる◆デジタル化の推進により生産性向上に取り組む事業者数が増加している※１ イノベーティブ………イノベーション（革新的。刷新的。
）と同義語だが、更に強調する目的で使用。
※２ RPA……………………ロボティックプロセスオートメーション (Robotic Process Automation)、通称 RPA は、これまで人間のみが対応可能と想定されていた作業、もしくはより高度な作業を、人間に代わって実施できるルールエンジンや AI、機械学習等を含む認知技術を活用して代行・代替する取り組みのこと。

07

2021.05

中期行動指針

産業振興

地域経済の活性化

攻めのデジタル技術等を活用した変革と事業イノベーション

今後５年間の重点事業テーマ

重点事業テーマの実現に向けた目標◦「稼ぐしくみの推進」◦「攻めのデジタル変革」◦「イノベーションによる産業活性化」

目標達成のためのアクションプラン

ションを加速する支援を行います。

られています。そのため、「 稼 ぐ し く みのあり、「 稼ぐ 」事業者を増やすことが求め

中小・小規模事業者の活力向上は必須で展 を 考 え る う えで、市 内 で ９ 割 を 超 え る

販売・流通の確立支援 」や「 キャッシュレ

す。具 体 的には、
「 実 店 舗 と ネッ ト に よ る

ス モ デ ルの 変 化 に 対 応 し た 支 援 を 行 い まるための販売方法、接客方法などのビジネ

コロナ 禍における新 生活 様 式に対 応す

新たな販路拡大への支援推進 」「 攻めのデジタル変革 」「 イノベーシ

ス決 済 普 及に向 け た 支 援 」、「 ＥＣサ イ ト

前橋にて産業振興を図り、地域経済の発ョンによる産業活性化 」を目標とし、アクなどの新たな販売及び商談機会の創出支による海外展開支援 」などを行います。

需要動向調査 」、「 ジェトロ群 馬 との 連 携援」、「ＢｔｏＣの展示会・即売会におけるションプランに取り組んでまいります。

デジタル化への支援
機器購入に要する初期投資を抑えつつ、多 様 な 活 用 法 を 模 索 す る た めに も、ま ず

ｏｗｎ ｄｅｖｉｓｅ ）」の考え方を導入し、３げる「 ＢＹＯＤ ※（Ｂｒｉｎｇ ｙｏｕｒ事 に も 使 い、生 産 性 や 士 気 の 向 上につ な

革 に 伴 う 国 家 戦 略 特 区の 指 定 を 目 指 してる「 スーパーシティ」として大きな規制改

端 技 術 を 活 かし た 未 来の 暮 ら し を 実 現 す

前橋市では、ＡＩ、ビッグデータ等最先

企業誘致と人材交流

攻めのデジタル変 革を推 進する企業を支います。このよう な 中で、「 産業団地開発

従業員が所有するスマホなどの機器を仕援します。

と企業立地の推進 」や「 関係機関と事業者

る「 守り 」と決別し、挑戦や試行錯誤、創失敗回避、計画順守、前例踏襲を優先す

向 調 査の 実 施 」、「 前橋市御用聞き型企業「 新たな商談機会の創出支援 」や「 需要動力のある新製品・新技術の創出 」、さらに

間 や 事 業 者 相 互の 連 携 強 化 を 図 り、競 争

造 的 破 壊 を 促 す カ ル チ ャ ーへと 経 営 者 自

訪 問 サ ポ ー ト 事 業の 推 進による 課 題 解 決

イノベーション創出の支援

ら が 判 断 し 方 向 性 を 示 す こ と で イ ノ ベー

08

2021.05

援 」などの事業を実施します。

ら な る 発 展、知 的 財 産 と 産 業 技 術 開 発 支支援 」、「 群 馬 産 学 官 金 連 携 推 進 会 議のさ向上も目指しています。そこで、地域資源

を 作 るこ と、ま た 赤 城 南 麓 の ブ ラ ン ド 力

的 で 幸 せに 生 活 で き る よ う 住 み よい ま ち

赤城山振興とチッタスロー ※４などの地域体と連携して、「 デジタル技術を活用した力 ある 観 光 商 品が開 発できるよ う 関 係 団

を 改 めて 見 直 す と と も に 新 た な 発 想で 魅

観光資源活用の促進

オンライン観光等 ）」、「 地域内消費（ まち

新たな観光の開発・提供（バーチャル旅行、２番目にチッタスロー協会に加盟し、食や歩き、産業視察等 ）の誘発に向けた地域の前橋・赤城地域は２０１７年に全国で農 産 物 の 美 味 し さ や 品 質 の 高 さ、豊 か な

魅力向上支援 」、「 温泉を活用した体験型
観 光 や 医 療 と 連 携 し た 新 しい 観 光 の 確 立
支援 」、「 萩 原 朔 太 郎 等の新 た な 地 域 ブラ
ンドの創出支援 」等の事業を行います。

2021.05

09

自然、歴史文化や伝統を守りながら、健康

販路拡大支援 ( 展示会出展 : 彩の国ビジネスアリーナ2020の模様 )御用聞き型企業訪問のスキーム図

ビジョン最終年２０２５年に目指す姿◆経営手法や組織文化が変革され、創造的破壊を促すカルチャーが定着している◆企業誘致により定住人口、交流人口の増加により人材交流が促進され地域の産業が活性化している◆地域観光資源の活用が進み、赤城山振興やチッタスローなどが促進されている※３ BYOD（Bring your own devise)…………
「自分のデバイスを持ち込む 」という意味。社員が個人で所有しているスマートフォンやタブレット、ノートパソコンなどの端末を企業内に持ち込み、業務に活用する仕組み。
※４ チッタスロー………………………………イタリア語の「citta]（都市・街 ）と英語の「slow」（ ゆったりとした ）という言葉の造語。英語では「スローシティ」という形で翻訳されるが、日本語では「ゆったりとしたまち 」というような意味となる。

中期行動指針

まちづくり

地域を創る

まちの価値を高め、Well-being※5なまちづくりの推進

今後５年間の重点事業テーマ

重点事業テーマの実現に向けた目標◦「ローカルファースト※6によりまちの価値を高める」◦「クリエイティブ企業の誘致と人材交流」◦「Well-beingなまちづくりの推進」◦「スーパーシティとスローシティの実現支援」

Ｗｅｌ ｌ ︱ ｂｅｉｎｇ な ま ち づ く り を 進

２ ０ １ ９ 年 に 新 しい ま ち づ く り の 方 向 性の が 育 つ ま ち ～＂を 策 定。 さ ら に、民連携で前橋ビジョン ＂めぶく。～良いもが 進 んで き た 前 橋 市 で は ２０１７ 年 に 官

１９７ ０ 年 代 以 降、中 心 市 街 地の 衰 退

ち、健康で、安心・安全・快適に暮らせる人 間 本 来の幸 福 な 生き 方が選 択できるま

し て 都 心 の 物 質 的 な 豊 か さ と は 異 な る、無二の「 デザイン都市 」を目指します。そを 上 げ る た め、緑 や 自 然 を 活 か し た 唯一

た中で、前橋の魅力を際立たせ、地域価値

目標達成のためのアクションプラン

として 定 め ら れ た「 前 橋 市ア ーバンデ ザ

まち＝Ｌｉｖｅａｂ ｅ Ｗｅｌｌ︱ｂｅ

ｉｎｇ Ｃｉｔｙを目指します。

スーパーシティとスローシティの実現支援

が 見 え 始 め てい ま す。こ う し た 良 い 流 れが ま ち な か を 取 り 巻 く 状 況に 変 化の 兆 しが生まれつつあり、少しずつではあります

市内外からのまちなかへの投資や交流

ど に 活 か さ れ る ゆった り と 豊 か に 暮 ら せれる時間的・精神的ゆとりが自然や食なに、「 ス ー パー シ テ ィ」の 推 進 に よ り 生 ま

パ ー シ テ ィ」を 積 極 的 に 支 援 す る と と も経済発展を目指す、前橋市が進める「スー促進

こうしたまちづくりを推進することで、

ク リエ イ テ ィ ブ な 人 材 と 企 業 の 流 入 を 高

102021.05

め る こ と で す。画一化 さ れ た ま ち が 増 え

イン 」と前橋商工会議所が提案する「 Ｇｒｅｅｎ＆Ｒｅｌａｘ 」のもと、（一社 ）前橋

れ る と 同 時 に、同 法 人 は 前 橋 市 よ り 都 市

都 市 機 能 を デ ジ タ ル 化 す るこ とで 地 域

は「 県都にふさわしいまちづくり 」に向けるまち「 スローシティ」の実現を支援しま

課題を解決し、生活の質を高め、継続的なた 絶 好 の タ イ ミン グ で あ り、商 工 会 議 所す。
ると考えています。

ロ ー カ ル フ ァ ー ス ト に よ る Ｗｅｌ ｌ ︱ ｂ
ｅｉｎｇなまちづくりの推進
その一つがローカルファーストによるク リエ イ テ ィ ブ 企 業 の 誘 致 と 人 材 交 流 のとしてさ ら な る 施 策に 取 り 組 む 必 要 が あるまちづくりが始まりました。

再 生 推 進 法 人 に 認 定 さ れ、官 民 連 携 に よデザインコミッション（ ＭＤＣ ）が設立さl益がま ちづく りに還 元 さ れる 好 循 環 を 創

な 価 値 が 企 業 に 利 益 を も た ら し、そ の 利

め、既 存 産 業 との 交 流 か ら 生 ま れ る 新 た

コン パ ク ト

タ イ ル を 実 現 す る 可 能 性 が 高 ま り ま す。

することで、住みやすく、豊かなライフス

近接 ）」や「 ウォーカブルシティ」を推進+

ネットワ ー ク を 念 頭に 前 橋

版 ＭａａＳ を 支 援 し、人 と 多 様 な モ ビ リ

テ ィ が 共 存 し、あ ら ゆ る 世 代 の 方 々 に とって、楽 し く 快 適 に 利 用 で き る 公 共 交 通

ネットワークの構築を推進します。

出したいと考えています。

快適な交通ネットワークの構築

ま た、利 便 性 の 高 い 交 通 ネ ッ ト ワ ー クの 整 備 は 魅 力 的 な ま ち の 重 要 な 要 素 の一つ で あ り ま す。定 住 人 口・ 交 流 人 口 の 増

安心・安全に暮らせるまちづくり

激 甚 化 す る 災 害に対 す る 危 機 管 理 体 制を 整 備 す るこ と は も ち ろ ん、日 常 で 市 民

出典 : 日本商工会議所「民間主導のまち育て・再生実践
マニュアル～ローカルファーストの精神を取り入れる～」（2021/3公表 ）や 来街者が健康で安心・安全に暮らせる

まちづくりを推進します。

｢まちづくりのコミュニティ｣を活かした展開イメージ（例 ）加 に は、移 動 手 段 の 利 便 性 向 上 は 不 可 欠であるとともに、「 ミクストユース（ 職住地域でビジネスが成立し、お金が循環する仕組み
出典 : 日本商工会議所「民間主導のまち育て・再生実践
マニュアル～ローカルファーストの精神を取り入れる～」（2021/3公表 ）ビジョン最終年２０２５年に目指す姿◆失われつつある地域の力を再生し未来が展望できる社会が実現されている◆「デザイン都市まえばし」が実現されている◆幸福と豊かさを実感できるWell-beingなまちづくりが実現されている◆デジタル最先端技術を活かした未来の暮らしの実現「スーパーシティ」と地域の個性と多様性を尊重する「スローシティ」が実現されている◆デジタルを活用したゆとりある多様性豊かなまちづくりが実現されている◆人と多様なモビリティが共存する交通ネットワークが構築されるとともにウォーカ
ブルシティが実現している◆安心で安全に暮らせるまちづくりが実現されている※５ Well-being…………………身体的・精神的・社会的に良好な状態にあることを意味する概念で、「幸福 」と翻訳されることも多い。世界保健機関（WHO）憲章の前文では、「健康とは、病気ではないとか、弱っていないということではなく、肉体的にも、精神的にも、そして社会的にも、すべてが満たされた状態（well-being）にあることをいいます（日本 WHO 協会：訳 ）」とされている。
※６ ローカルファースト………日本の国が今抱えている課題を国民・市民一人ひとりがローカルファーストという価値観を持ち、ライフスタイルを変えていけば、ほとんどの課題は解決できるという魔法の言葉、町を豊かにするための魔法のキーワード

112021.05令和３年度前橋商工会議所事務局組織～こんな時だからこそ「声を掛け合おう」!!～「新組織ビジョン・中期行動指針」を円滑に実行していくために、令和3年4月1日より事務局組織を改正しました。今回の改正のポイン
トは、商工会議所の最も大事な使命である地域経済を守り発展させるための経営支援やまちづくり、ものづくり、人づくりを取り組める組
織体制を構築することです。
新型コロナウイルスの感染拡大等により社会・経済の状況が大きく変化している中、商工会議所に求められる使命も高まり、今まで以上にスピード感のある対応が求められていることを背景に、今年度より新たに常務理事を設置しました。また、新専務理事を迎え、事務局の運営を迅速かつ的確に行っていく体制が整いました。
事務局は総務部・産業政策部・経営支援部の3部体制となり、従来の課制を廃止し担当制となります。アクティブに横連携を図り、スピード感ある意思決定をすることで最小限の力で最大限の効果を発揮するための改正です。担当事業に専任チーム長を敷き、それぞれの担当
ミッション事業の進捗等を明確化させ、部内で協力体制を取りながら事業を進めます。また、所内のデジタル化を推進し実装させるためにデジタル化推進チームを設置します。ハード整備の充実はもちろんのこと、ITを理解し実装できる人材を育成し、仕事を効率化して生産性の向上を促し、ワークライフバランスのとれた働き方に変えることが狙いです。また、会員企業のDX化への支援も積極的に実施します。
そうしたことを念頭に、今年度事務局体制はコロナ禍で蒸発した需要を取り戻し地域経済復活のための様々な取り組みに対応してまいりますのでよろしくお願いいたします。

専務理事

稲田貴宣

職員：22名（専務・常務理事含む）
嘱託・臨時職員：９名
下線は嘱託・臨時職員

常務理事 兼 事務局長 村井誠志

総務部

産業政策部

組織運営、基盤強化、デジタル化推進
部長：大谷美穂
課長：大竹和代 金井俊幸
課長補佐：岡安美和 須賀裕一
(デジタル化推進チーム長)
係長：福田優美子
主事：渡邉尚貴
：丸橋奏子
：山下晃平
：糸井達哉
：齋藤良二 吉田容子
田中恵美 田村浩子

経営支援部

まちづくり政策、商業・観光振興、工業振興部長：今井有子
課長：大塚伸二
課長補佐：福田輝和( ものづくり推進チーム長 )係長： 稲垣昌茂 ( まちづくり推進チーム長 )：塚田知宏 ( イベント推進チーム長 )主事：馬場竜佑：谷内田敏恵

６０歳以上の方の生命医療共済です。

経営支援、金融支援
中小企業相談所長：須田憲人
課長：横山善彦：女屋 満 ( 経営支援推進チーム長 )：山田 功 ( 金融支援推進チーム長 )係長：牧野友也
主任：岡田美恵子
主事：小池 愛：都丸秀子
（城南支所担当)◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

2021.05

12

ISO 9001 ISO 14001

認証取得

蔵前産業株式会社〒379-2153 群馬県前橋市上大島町176-44
電話027（261）3552 FAX027（263）0414

橋本勝 谷川岳フォトギャラリー

TA N I G AWA DA K E

谷川岳の作品等を常設展示しております
お気軽にお立ち寄りください（入場無料）

谷川岳写真集も好評発売中

会場：旅館たにがわ

群馬県利根郡みなかみ町谷川524-1

光触媒オフィス抗菌サービス
シャープの光触媒テクノロジーがより快適なオフィス環境をお届けします。
抗菌

消臭

防汚

防カビ

光触媒を施工いただきました

導入先

日本料理

くろ松

県庁店 027-220-1131 前橋市大手町 1-1-1 群馬県庁舎 31 階

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

132021.05

総合防災用品で安心・安全な地域づくりに貢献する

令和２年５月に法人を設立。「誰もが差別なく笑って暮らせるために“仕事 ”を通じて経済面からサポートする 」をコンセプトに起業しました。特に支援を必要としている人たちに「社会との接点を持てる場所とチャンスづくり 」を目指して仕事を創出、「ライフスープ 」を考案し、企画営業・販売を開始しました。
「ライフスープ 」は、一般社団法人防災安全協会の「防災製品等推奨品 」と一般社団法人日本災害食学会の「日本災害食 」の認証を取得した商品です。

企業概要

株式会社ベジタルアドバンス オフィス
店舗名（ストックステーション）
小売商業部会 №92142[代 表 者] 田口 勇夫[ U R L ] https://www.vegitaladvance.com[ 住 所 ] 群馬県佐波郡玉村町角渕 4394
（本社 前橋市駒形町885-3）[ T E L ] 0270-27-4367[ F A X ] 0270-27-6018（要相談）[店舗営業時間] 10：00～16：00[定 休 日] 土曜・日曜・祝日

商品の認知までのタイムラグ

当社は、株式会社ベジタルと産学官連携により企画開発した品として開発され、昨年 月 日から販売を開始してプロモー「ライフスープ」は、非常時・災害時に誰もが安心して飲める商「マタニティスープ」の企画営業と販売を専属で行っています。

かの赤ちゃんに必要な栄養素がぎゅっと詰まった栄養機能食

備蓄用栄養補給スープ「ライフスープ」と妊娠中のママとおな課 題

6

プレスリリースやニュースリリース、ＳＮＳや活字媒体など

各種プロモーションとブランド化戦略

入に至るまでに少し時間がかかることになります。

ーシャン戦略」を取っているため商品の周知がいきわたり、購ションに取り組んでいるものの、他に類似品がない「ブルーオ7展への出展などを通じて、保存期間が 年間で、お湯で溶くだの各種メディアの活用、横浜市で開催された自然災害対策技術取り組み

生活に取り入れることによって、防災意識を高めるため、防災アンテナショップでは、防災に役立つ商品やサービスを日常

プをオープンさせる予定です。

展示と災害弱者の皆様向けに情報発信を行うアンテナショッに取り組むとともに、４月中には玉村町角淵に防災用品全般のの健康維持に役立つという「ライフスープ」のプロモーション

けで年齢やアレルギーの有無を問わず飲むことができ、災害時

5142021.05新しい防災用品の販路開拓に向けた支援

月豪雨

士、災害備蓄管理士という専門知識を持った担当者が個別の相談を無料でお受けいたします。

人道的支援による被災地域への貢献「ライフスープ」の発売と同時期に発生しました昨年

7という新しい障害者雇用支援と被災者支援の循環型事業を構

援物資の生産や提供に直接携わり、自分たちの 職業＂にする持つ人たちが災害時において、自分たちが消費する備蓄品や支ています。さらには、社会課題解決型ビジネスを通して障害を栄養不良や健康被害の解決を目指した取組を行いたいと考え

産婦、乳幼児などの災害時要配慮者を含めたすべての被災者のできるように、また避難生活においても、高齢者や障害者、妊ノーマライゼーションのもとで、誰もが平等に不安なく避難

社会参加型就労支援と安心避難災害
関連死や健康２次被害を防ぐためにけにインターネット通販による販売も増加してきました。

意識が変化するなかで、購買ニーズが高まっている一般消費者向注を確保しました。また新型コロナウイルス禍における防災対策

計画で沿って備蓄を進めております防災用品市場に参入して受傾向にあると言われているなかで、全国の各自治体が独自の防災たという実績ができました。大規模な自然災害の発生件数が増加

ことで、避難所生活を続けている被災者の皆様に喜んでいただいの被災地、熊本県などへ支援物資としてライフスープを提供した

結 果
今 後

築したいと考えています。

2021.0515„

女屋経営支援推進チーム長
田口社長

経営支援推進チーム長
経営指導員 女屋 満
経営支援部

「マタニティスープ」（株式会社ベジタル企画開発）及び長期保存

備蓄用スープ「ライフスープ」の販路開拓や資金調達などの課題解決に向けた支援をさせていただいております。

代表者は、「新しい毎日をワクワクしながら迎えられる事業を展開しよう」というモットーをお持ちなので、一緒にワクワクできる事業へ成長させていくために必要な支援を続けていきたいと思います。

AQERU

南口

北口

前橋の玄関に、若者が面白いと思うような〝新しさ〟を前橋の発展のために橋の玄関からもまちなかと呼応してンセプトの大型商業施設の誕生で、前駅前に吹いた。従来とは一線を画すコ

たアクエル前橋。新しい風がＪＲ前橋

ａｓｈｉなど、本・雑貨・食の売り場

ＮＴＯ、Ｇｒａｎｄ Ｖｉｎ Ｍａｅｂ

ＢＯＯＫＳＴＯＲＥを中心に、ＰＲＯ

前橋で出会う一階は、ＴＳＵＴＡＹＡ

前橋駅で降りた人たちがアクエル来が見えているようだった。

う語る腰髙氏の目の先には前橋の未び込んでくるのかを考えています 」そて、若い人をいかに集め、前橋へと呼も新しいものへの感受性を大事にしオープンだったが、この数ヶ月でも、橋はオープンした。コロナ禍の中での新しい生活・娯楽の感覚を訴求してる。全体として、若い世代に向けた、Ｏ、そしてカラ オケ まねきねこも 入

162021.05

駆けとなって動いていけば、続いてくれる人 たちが出てくる。そのために中心商店街への熱い思いも持つ。白井

前橋のまちなかで育った腰髙氏は、す 」穏やかな笑顔の奥には、並々なら屋ホテルのオープンなど、まちなかでも、続けていかなければと考えていまぬ決意と覚悟が感じられる。

も新たな動きが始まっている。
「自分

は駅前から、商店街へとつなぐ前橋の大きな変化が始まっている。駅前とまが融合した、ライフスタイルを提案す

交通の拠点として人が集まり、中心市

若い世代へ向けて

ちなかをつなぐという大きな課題にる広々とした空間だ。ゆったりとした街地、赤城など各地の観光に繋がるそ発展へ貢献していきたい。そのために意欲的に取り組む、仕掛け人のコシダ

レイアウトの中に、キッズスペースやの場所に生まれた「アクエル前橋 」
が、月にグランドオープンしカホールディングス社長の腰髙博氏

プロジェクターを使ってのミーティ

今後前橋市内の回遊性を高める出会予想を上回って手応えを感じているいる印象だ。
「 若い人たちに、前橋っ

前橋の玄関口、＂顔 ＂である前橋駅。

にお話を伺った。

ングスペース、食のイベントが行える

逆風の中でも手応え

ＥＮＮＩＣＨＩ ｂｙ １→ やＨＡＤと腰髙氏。
「 なんとか事業を続けて、ていいな、面白いなと思ってもらえる

日にアクエル前

面白いテナントや新しい事業を発掘ことを重視しました。これからの前橋月

して行くことで、前橋の変わった感ををつくるのは若い人たちなので 」コン

２０２０年

出していきたい 」と話し始めた。

10

セプトも明確だ。

25「駅前だけで前橋の中心商店街まで

12

変えるのは難しい。しかし、我々が先株式会社コシダカホールディングス
腰髙 博 代表取締役社長

一階には、新感覚のアトラクション、

いの場となっていくだろう。

12

キッチンなどが配置されている。地下

昨年の「アクエル前橋」に行ってみよう！

前橋の玄関口に新たな灯をともすアクエル前橋

両毛線

前橋駅

TOPICS

各店舗の紹介● TSUTAYA BOOKSTORE アクエル前橋● PRONTO アクエル前橋店

BOOK ＆ CAFFÉ とし て PRONTO の ド リ
ンクを飲みながら本を読む豊かな時間が過ごせる。遊具があるキッ
ズスペースでの読み聞
かせやキッチンスペースでの料理教室を実施し、人と人との輪をつなげる新しい書店を目指す。生活提案業として、多くの雑貨も用意。商品は定期的に入れ替えるため、来るたびに新しい発見がある。

PRONTO では初とな
る TSUTAYAとのコラボによる BOOK&CAFFÉ。
モ ー ニ ン グ、ラ ン チ、バーなど時間帯により、様々なカタチでゆったりとした時間が過ごせる。読書や勉強、コミュニ
ケーションの場としても。夜はノンアルコールカク
テルを飲みながら勉強したりと、非日常的な使い方も楽しい。
● Grand Vin Maebashi● ENNICHI by 1 → 10 アクエル前橋「人と人との縁を繋ぐ」をテーマに最先端の映像技術を使い日本の伝統文化を楽しく学
べるエデュテインメン
ト（エ デ ュ ケ ー シ ョン×エンターテインメント）施設。全身を３ D スキャ
ンしてスクリーンに映された自分が八木節音頭を踊ったりと新しい体験ができる。

17

群馬県内トップクラ
スの品揃えの専門店、『なかざわ酒店』の 2 号店。カウンターバーでは、常 時 15 種 類 程 のワインや日本酒をソム
リエ厳選の美味しいおつまみと共にグラス一杯 500
円から楽しめる。有資格ソムリエが常駐し、丁寧に案内してくれる。

● HADO ARENA アクエル前橋●カラオケまねきねこアクエル前橋店

AR を 使 っ た バ ー チャルなドッジボールのような最新スポーツ
HADO。群馬県内初の施 設 で、2020 年 の 日
本大会の会場にもなった。ルールはシンプルで、年齢性別、体格差関係なくどんな人とでも一緒にプレイ可能。身体だけではなく頭も使い、ゲーム感覚で楽しめながらもスポーツとしての奥深さも感じられる。

アクエル前橋店と渋谷本店にしかないグル―ビングボックスは、
最先端テクノロジーを駆使した、歌声により変化する 3 面プロジェ
クションマッピングの中で、カラオケを楽しめる。その他にもスマホの映像をカラオケの画面を通して楽しむことができるミラ Pon など、ルームの中で様々な楽しみ方ができる。

2021.05２．硬い、堅い炭をつくる

馬県境を踏破しようと計画した。スタ

学生時代、ワンダーフォーゲル部で群グルの中を黙々と進む。一歩、一歩、ガ背中合わせ。背丈よりも高い、ジャン

知の奥利根の山々に挑んだ。危険との田市強戸村出身。この本をたよりに未太郎「山の想いで」。木暮理太郎は、太ダイヤモンドを低温で作る。用途は心真っ黒。お先真っ黒。研究は黒い硬い

ところが大間違い。紙は真っ白、炭は紙も炭も一字違いと、商売を替えた。

相談。
「これからは炭の研究だ！」と。

よう。恩師の大谷杉郎群馬大学教授に

硬い炭を作っている時、日本大学歯182021.05

専 門 家 の引 き出 し

奥 利 根 源 流 の 山 々。唯 一 の 資 料 は、し。地図がたより。特に難渋したのは

こじま あきら のものづくり 奮闘記
やぶこぎ

炭の歯

第１話

１．モノづくりとやぶこぎ

代、紙の研究。論文ゼロ。どうしートは桐生の吾妻山、ゴールは万場。

サゴソ。熊か？マムシか？水は濁った臓弁。毎日、毎日、炭を切ったり、削っ年）発行の木暮理

コースは、桐生―足尾―金精峠―尾瀬溜水。ムシがいる。でも飲む。うまい。

たり。白 衣は黒 衣。顔 も 手 も 真っ黒。

１９３８年（昭和―平ヶ岳―大水上山―巻機山―谷川岳

ようやくたどりついた山頂。その瞬間

炭焼き修行３年が経過、ダイヤモンド

年前、群馬大学の―三国峠―白砂山―白根山―鳥居峠―に苦しみは吹っ飛ぶ。やぶこぎは、先でしか切れない硬い炭ができた。

筆者は、今から約

浅間山―碓氷峠―三国山―諏訪山―万が見えない、ひたすら未知の頂きを求のモノができた時、体の奥底から喜び

学部の柳沢定勝博士に出会った。柳澤

３．炭の歯（カーボンインプラント）

が沸き上がってくる。本連載企画は、

氏は日本でトップクラスのインプラントの研究者。博士は、「チタンやサフ群馬高専で 年間学生と奮闘したモノ

いかける。山の頂に立った時、世界発場まで。栃木、新潟、長野、埼玉の県境

群馬県の事業に上信越国境の山々をやぶこぎとは？
シノ竹、笹、ハイマツなどの樹木が密集した道のな
い山の斜面を、かきわけな
がら進むこと。

めてこぐ。モノづくりと同じ、夢を追60

歩く「群馬県境稜線トレイル」がある。

昭づくりのヒストリーである。

TEL.027-268-2321（代） FAX.027-268-0685
TEL.0270-63-1151（代） FAX.0270-63-1154■本社（営業部） 群馬県前橋市西大室町1257番地3■赤堀工場
群馬県伊勢崎市野町722
URL . http://www.asahikasei-kk.co.jp/

学校法人群馬
総合カレッジ理事、国際産業技術専門学校、桐生市出身。群馬大学工学部合成化学科卒業。群馬工業高等専門学
校に48年間勤務。教授、副校長。退職後、NPO 小島昭研究所設立し理事長。2017年学
校法人群馬総合カレッジ国際
産業技術専門学校校長。群馬
県功労者表彰。専門は炭素材
料、環境材料。研究だけの研究はしない。応用のある、展開のある研究をやる。グンマ
大好き。元気な群馬をつくりたい。「人のやらないことをやる 」。「目標は高く、生活は低くして、夢を実現する 」。

20

あきら
こ じま

小島

を１年間かけて忠実に踏破した。県境地 図 の 赤 線 部。
全長約４００ 。

道なき県境が 、

やぶこぎの連続。
ガ イ ド ブッ ク な50

1/3 km

機械・電気製品用部品
農業資材・土木建材
梱包材

私達の作る製品は生活の中でよく使われています。

13

画
企
載
連

旭 旭化成は「発泡スチロールの可能性」を追求しています。

ァイヤは、インプラントとして使えま層の表面は疎、内部は密。この構造

カーボンインプラントには、歯根膜

ソーバー、歯根膜がある。ＦＲＳ炭、ができている。大発見だ」と、飛びしゃ。炭と骨との結合？柳沢博士は、しょう。炭で」炭の剛さは、骨とどんぴです」と。大谷教授は「面白い。作りまリジェンスなインプラントがほしいの骨と一体化できる、スマートでインテ片足のみ。１年経過後、炭を取り出った。再度、テストを実施。今度は念。サルは骨折。歩けない。炭になの両 足の大 腿 骨に打 ち込んだ。残合できるか。ＦＲＳを持つ炭をサル

第４ステップ 骨とＦＲＳ層とが結開始。結果は良好、順風満風。厚生ントが作られ、ヒトへの臨床試験も大規模製造装置でＦＲＳインプラ

菱化成㈱との共同開発研究が開始。

（現科学技術振興機構）が支援し三的な成果が得られた。新技術事業団

性樹脂からＣＦＲＰを作り熱して硬い、炭を作る。炭素繊維と熱硬化

状況、異物反応、拒否反応などを一骨にＦＲＳ炭を埋入し組織の再生

第５ステップ サル（大五郎君）の顎をうけた。

学位審査（東京工業大学・工学博士）

た研究も停止。研究成果は、まとめ（学校法人群馬総合カレッジ 理事、

国際産業技術専門学校）

社会保険労務士法人

はＦＲＳと名付けた。 微細、 ラーメンで建築用語、 は構造。輪切人の歯と顎骨との結合図を示し、これし、炭と骨との接着強度を測った。

労働省は、ＦＲＳカーボンインプラ

沢博士が急逝。研究の牽引車がなく炭にした。一年間エラー＆エラー。

年間 観 察。写 真 中 央 点 線 部の黒いなり、実用化は断念。 年間格闘しようやく完成。柳澤博士に報告。喜棒。大五郎君は順調に咬合を維持。

生状況を観察した。ここで柳澤博士

んだ博士は、口に入れ歯で強くかじ

第２ステップ 細胞との相性？炭をは驚愕。
「歯根膜が出来ている。世

顎骨内ＦＲＳ層への、生体組織の再

シャーレ内に置き細胞を入れて観界初だ。ヒトの歯

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

せん。骨よりも剛いからです。骨と同じくらいの強さがいいのです。金属や上がって喜んだ。

と同様の構造を作ってくださいと。強

時間の経過とともに強度は増えた。

ントを高く評価した。が、突然、柳りにして顕微鏡で観察。合格。

い炭の表面に炭の多孔層をつくろう。

骨が破壊しても、炭と骨との結合部

セラミックは、骨と結合できません。

サー研究開始。

での破壊はなかった。合格。

第６ステップ ここまで約 年。画期

第１ステップ 歯の芯となる、強い、

10った。壊れない。合格。

察。比較の金属では細胞の色が変わは、強いチカラがが破壊されないよ

り、小さくなった。炭のある細胞は、第３ステップ 多孔層をつくる。炭のうにクッション

加えられても、骨棒の表面に炭素繊維不織布を巻き層、ショックアブ

のびのびと成長した。合格。

付け、熱分解炭素でかためた。多孔2021.05

19

R

15

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

F

S

株式
会社

塚 田 製 本 所

前橋市文京町２丁目26ー7（代） FAX 027-221-6637
TEL 027-221-6657

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

好評

運行中

１日８便

高速バス
伊勢崎
バスタ新宿線
全便指定席
乗り換えなしで便利
共同運行会社ジェイアールバス関東

検索

安全第一・お客様第一・信用第一
そして心に残る旅をお約束

群馬中央バス株式会社〒３７９−２１２１ 前橋市小屋原町３８４−１☎０２７−２８０−８６１０
http://gunmachuobus.co.jp/

2021.0520地方裁判所

消防署

テルサ
至渋川

県庁前通り

日銀

県庁

合同庁舎

P

至桐生

市役所

17
至高崎

前橋支店

17

〒371-0023 前橋市本町1-1-11
TEL.027-224-8151（代表）「前橋偉人列伝地酒」発売中
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社

本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189
前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所
関連会社：大成物産（株）、群酒輸送（株）

ALSOKが新型コロナウイルス拡大によるお悩みにお応えします。

ALSOK 群馬株式会社〒371-0854

212021.05

前橋市大渡町2-1-5

TEL 027-252-5454

FAX 027-251-8388

INFORMATION
発明に関すること、どんどんご相談ください！
～無料発明相談のご案内～

令和３年度働き方改革無料相談会開催

前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、毎月第３水曜日に「無料発明相談」を開催します。専門の相談員が知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。

群馬働き方改革推進支援センターでは、「働き方改革」に関する無料相談会を開催いたします。相談には群馬働き方改革推進支援センターに登録した社会保険労務士がお答えします。

開催日

下記「開催予定表」のとおり

日時

毎月第２・４水曜日 13:30～15:30

開催時間

13:00 〜 16:00※完全事前予約制。予約は開催日の２日前まで

会

場

前橋商工会議所 相談室（前橋市日吉町1-8-1）

相談事例

アドバイザー

羽鳥国際特許商標事務所

・働き方改革の取り組み内容
・人手不足解消に必要な対策
・働き方改革に利用できる助成金
・生産性・賃金向上、長時間労働是正の取り組み方
・同一労働同一賃金の実現方法 等

お問合せ

群馬働き方改革推進支援センター
前橋市元総社町528-9 Tel. 0120-486-450
前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115

弁理士

柿原 希望 氏お申込み・お問合せ

前橋商工会議所

産業政策部

令和３年度
月日
４月21日
５月19日
６月16日
７月21日

Tel. 027-234-5100

開催予定表

月日
８月18日
９月15日
10月20日
11月17日

月日
12月15日
１月19日
２月16日
３月16日

「令和元年度補正予算 小規模事業
者持続化補助金（一般型）」受付中「令和元年度補正予算・小規模事業者持続化補助金（一般型）」の第５回受付締切が６月４日（金）に迫っております。
この補助金は、小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、経営計画に基づき進める地道な販路開拓等の取り組みに対し、原則50万円を上限に補助金（補助率２/３）が国から出る制度です。
申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
手続きの期限等
第５回受付締切
申請書類一式の 2021年
送付締切
６月４日 ( 金 )第６回受付締切

第７回受付締切

2021年10月１日( 金 )

2022年
２月４日
（金）

交付決定通知受領 交付決定通知受領 交付決定通知受領補助事業の実施
後 か ら2022年 ３ 後 か ら2022年 ７ 後 か ら2022年11
期間
月31日
（木）
まで 月31日（日）
まで 月30日（水）
まで

詳細は下記専用 HP をご覧ください。
・小規模事業者持続化補助金（一般型）
https://r1.jizokukahojokin.info/※予約制ではありませんが、ご予約いただくことも可能ですので、お気軽にご利用ください。なお、先客がある場合はお待ちいただくことがあります。詳細は同封のチラシをご参照ください。

「令和２年度第３次補正予算小規
模事業者持続化補助金（低感染リ
スク型ビジネス枠）」受付中
この補助金は、小規模事業者が経営計画及び補助事業計画を作成して取り組む、感染拡大防止のための対人接触機会の減少と事業継続を両立させるポストコロナを踏まえた新たなビジネ
スやサービス、生産プロセスの導入等に関する取り組みに対し、
原則100万円を上限に補助金（補助率３/４）が国から出る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
なお、本補助金の申請は、補助金申請システム（名称：J グランツ）でのみの受付となります。Ｊグランツを利用するにはＧ
ビズＩＤプライムアカウントの取得が必要です。アカウントの取得には３～４週間程度（2021年３月31日時点）を要しますので、お早めに利用登録を行ってください。
第１回受付締切：2021年５月12日（水）
第２回受付締切：2021年７月７日（水）
詳細は下記専用 HP をご覧ください。
・小規模事業者持続化補助金（低感染リスク型ビジネス枠）
https://www.jizokuka-post-corona.jp

2021.05

22

INFORMATIONHACCP に沿った衛生管理導入オン
ラインセミナー（小規模な営業者向け）
本年６月１日から、原則としてすべての食品等事業者に対し
HACCPに沿った衛生管理の実施が義務付けられます。
本セミナーでは、「小規模な営業者等」を対象に、簡略化した方法で衛生管理を行う「HACCPの考え方を取り入れた衛生管理の導入」
について具体的に学びます。
オンライン開催となりますので、ぜひお気軽にご参加ください。
日

時

５月27日
（木） 14:00～15:30

講師㈱食環境衛生研究所 食品衛生営業部
獣医師 安中 秀幸 氏

「群馬県よろず支援拠点」との連携による「個別経営相談会」のご案内「群馬県よろず支援拠点」との連携による個別経営相談会を開催します。経営に関する様々な課題解決をお手伝いします。
日時

令和３年度 奇数月の第３月曜日
13:00～16:00 ※１事業者あたり１時間目安

会

場

前橋商工会議所 ３階 なでしこ

相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談
定

員

内

容

講義内容 ・HACCPの考え方、対象について

・小規模な営業者等とは ・衛生管理計画の作成について
・計画に基づく実施について ・確認と記録について など
方法

オンライン（zoom ウェビナー）受講料無料
定 員 100名 ( 先着順

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

定員になり次第締め切ります )申込み

 所 HP 確認の上前橋商工会議所 経営支援部（Tel.
当
027-234-5115）までお申込みください。

主

前橋商工会議所

催

食品部会、飲食観光部会

JETRO 群馬貿易アドバイザーによる海外展開相談会のご案内
ジェトロ群馬は、2018年７月に高崎モントレー２F にオー
プンしましたが、前橋および周辺エリアの企業様にもご利用いただけるよう、前橋商工会議所において海外展開相談会を毎月１回開催しています。
海外経験の豊富なジェトロのアドバイザーが輸出や海外新進出にかかる相談や悩み事にお応えいたします。事業主、相手国等問わずお気軽にご活用ください。
日時

５月19日（水）、６月16日（水）13:00～17:00

会

場

前橋商工会議所

相談料

３事業者（申込先着順）経営（事業）計画策定、資金繰り、新技術・新商品開発、
首都圏・海外進出、現場改善、IT 利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc

３階

なでしこ

あなたの経営課題を専門家が応援します！
～エキスパートバンクのご案内～
エキスパートバンクは小規模事業者が経営において抱える幅
広い課題に対して、専門のノウハウを持つ専門家を当所が派遣し、具体的かつ実践的な解決策等を指導助言するものです。
支援内容 経 営全般・生産管理、商品開発・販路開拓・販売促

進・店舗改善、デザイン、情報化・労務管理知財、法務など
申込対象 当所管内の小規模事業者
派遣回数 原則、１回（２時間）まで
申込方法 事前に商工会議所までお電話にてご相談ください。
なお、

無料

ご利用にあたり専用の申込書の提出をお願いします。

担当アドバイザー

ジェトロ群馬貿易情報センター アドバイザー 天沼 健 氏
群 馬県金型メーカーで、米国、アジア、欧州等世界各国への輸出業務や海外工場の立ち上げ・運営を経験。

お問合せ 前橋商工会議所 経営支援部

Tel. 027-234-5115■詳細はウェブサイトをご覧ください

お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

創業107年

若宮

北代田

富士見

前橋市北代田町462 Tel.027-237-1234

前橋市北代田町597-4 Tel.027-233-1233

前橋市富士見町時沢809 Tel.027‐288‐9990

100年」「この街と共に未来へとつなぐ、
私たちの想い。
葬儀事前相談・見積承ります23

2021.05

INFORMATION＜群馬県事業承継・引継ぎ支援センター
からのお知らせ> 事業承継の相談を＜群馬県前橋行政県税事務所からのお知らせ>

自 動 車 税 ( 種 別 割 ) の 納 期 限 は、
５月31日 ( 月 ) です

支援します！

自動車税 ( 種別割 ) は、道路の整備だけでなく、医療、福祉、教育の充実など、安心・安全な暮らしを確保するための財源として、大切に使われています。
◆自 動車税（種別割）はコンビニエンスストア、県内金融機関、郵便局、行政県税事務所、自動車税事務所、インターネット
バンキング、「Pay-easy（ペイジー）」対応のＡＴＭで納税できます。また、窓口にお越しいただかなくても、Web サイト「Yahoo! 公金支払い」ではクレジットカード、スマートフォ
ンアプリでは「LINE Pay、PayPay」を利用して納税できます。
◆お問合せや納税の御相談はこちら
群馬県前橋行政県税事務所 TEL 027-234-1800
又は群馬県自動車税事務所 TEL 027-263-4343※継続検査用、構造等変更検査用の納税証明書について
自動車を譲渡する場合には納税証明書も一緒に渡し、自動車を譲り受ける場合には納税証明書も一緒に受け取りましょう。
※個人の事業税、不動産取得税もクレジット納税ができます。

県立前橋産業技術専門校( 一社 ) 前橋法人会主催 時局講演会

スキルアップセミナーのご案内『アフターコロナの日本』開催 !
(一社)前橋法人会では、信州大学特任准教授・ニューヨーク州
弁護士の山口真由氏をお招きして ｢アフターコロナの日本｣ をテーマに講演会を開催します。ぜひご参加ください。
日時

５月24日(月) 午後３時30分

会場

ベイシア文化ホール 小ホール
（前橋市日吉町１-10-１）

定

員

参加費

200名
無料(申込が必要です)

お申込み・お問合せ(一社)前橋法人会事務局
Tel. 027-234-2248
HP https://www.gunma-hojinkai.jp/maebashi/

県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【６月･７月の開催予定コース】
コース名日時
3D-CAD 活用技術
6/12( 土 )、19(土 )（CATIA V5 基本編） 
9:00～16:30
時短・超効率！
6/15( 火 )、22(火 )Excel お役立ち講習 
9:00～16:30
生産技術者でなくてもできる
6/24( 木 )、25(金 )IoT 入門 
9:00～16:30
第二種電気工事士技能試験
6/26( 土 )、7/3( 土)準備講習 ( 上期 ) 
9:00～16:30
7/3(土 )、10( 土 )役立つ品質管理 (QC) 実践講習
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人9,600円です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。

お問合せ

県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL https://maetech.ac.jp/

2021.0524

25

2021.05

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市ＵＩＪターン若者就職奨励金
群馬県外から前橋市内に転入し就職した若者、及びその方を雇用した市内中小企業者に奨励金を交付します。
【ＵＩＪターン就職者用】■対 象 者
次のいずれにも該当する40歳未満の方を対象とします。
１ 次の各号のいずれかに該当し、令和２年７月２日以降に前橋市内で事業を営む中小企業等に就職した方（１）
前橋市内から群馬県外に転出して１年以上経過した後、再び前橋市内に転入した方（Ｕターン）（２）群馬県外から前橋市内に転入した方（群馬県外から群馬県内の大学に進学し、卒業後前橋市内の中小企業に就職した方を含みます。
）（Ｉターン）（３）
前橋市外から群馬県外に転出し、前橋市内に転入した方。
（Ｊターン）
２ 前橋市内に転入後６か月以内又は転入前３か月以内に正規雇用され、その後６か月以上継続して勤務している方３ 奨励金交付後、５年以上前橋市内に住所を有する意思がある方
４ 市税を滞納していない方■交付金額
支給対象者１人につき５万円
なお、配偶者又はその他扶養親族とともに転入した場合は、扶養親族１人につきそれぞれ２万５千円を加算します（同一世帯上限10万円）■申請方法
対象事業所に正規雇用され（転入日が雇用開始日より遅い場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームページにある様式（書類）に基づき申請してください。
【事業者用】■対 象 者
前橋市内で事業を営む中小企業者等で、ＵＩＪターン就職者用の対象となる方を雇用し、かつ、市税に滞納がない
事業者。
■交付金額
対象労働者１人につき３万円
なお、１事業所につき、15万円（対象労働者５人）を上限とします。
■申請方法
対象労働者を正規雇用し（転入日が雇用開始日より遅い場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内
又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームページにある様式（書類）に基づき申請してくだ
さい。
■お問合せ
前橋市役所 産業政策課 雇用促進係
Tel. 027-898-6985

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

2021.0526

令和３年経済センサス－活動調査を実施します
６月１日を基準日として、経済センサス－活動調査を全国一斉に実施します。日本の全産業分野の経済活動状況を明らかにするための全数調査です。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、できる限り対面を避け接触の少ない方法で調査を行います。ご協力をよろしくお願いいたします。
■調査の対象全国すべての事業所及び企業※農林漁家に属する個人経営の事業所、家事サービス業及び外国公務に属

経済センサス 広報用ポスターする事業所を除く。
■調査の内容経営組織、事業所の開設時期、従業者数、事業所の主な事業の内容、売上及び費用の金額、事業別売上金額など■調査の方法
書類の配布：５月末日までに書類が届きます。
１．主に支社等のない単独事業所や新設の事業所は、調査員証と腕章を身に着けた調査員が配布（ただし、一部の単独事業所には郵送。）
２．支社等を有する企業は、本社に郵送（ただし新設の支社は調査員が支社に配布。回答も支社で行ってください。
）
回答方法：①電子調査票にてインターネット回答②返送用封筒に入れ郵送回答※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、調査員による回収は行いません。
■回答期限
令和３年６月８日（火）■お問合せ先調査全般について……国の専用コールセンター

Tel. 0120-430-103

書類の紛失について…前橋市経済センサス専用コールセンター

Tel. 027-243-5215

担当課／情報政策課 統計分析係 Tel. 027-898-6515

軽自動車税（種別割）の納付は５月 31 日（月）までに●軽自動車税（種別割）は４月１日現在の所有者に課税されます。
５月中旬に所有者宛に納税通知書を発送します。
５月31日
（月）
までに納めてください。
●納税は、安全・便利で確実な口座振替で。コンビニエンスストア、スマートフォンアプリ（Pay Pay、LINE
Pay）、クレジットカードなどでも納付できます。

担当課／市民税課 Tel. 027-898-5842・5843

27

2021.05

前橋市からのお知らせ

ＭＯＳ資格取得の対策講座
仕事などでワードとエクセルを使う人を対象に、ＭＯＳ（マイクロソフトオフィススペシャリスト）の資格取得のための対策講座を開催します。
■日時

６月15日～８月31日の火曜12回、18時30分～20時30分■会場

K'BIX 元気21まえばし（前橋プラザ元気21）■対象

市内在住・在勤で、ＭＯＳの資格取得を目指す人15人（抽選）

■費

用

教材費

■申込み

５月25日（火）（必着）までに普通ハガキで。住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、市役所産業政策課（Tel. 027-898-6985）
へ担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

シーズ・ポートのテナントを公募します

シーズ・ポート（市営パーク５番街）107号のテナントを募集します。前橋テルサのお隣で、国道17号に面した店舗です。詳細はホームページをご覧ください。
【公募概要】■所 在 地前橋市千代田町二丁目５番12号
シーズ・ポート107号■面

積28.59㎡■賃料

31,070（円／月）■管 理 費6,649（円／月）※毎年６月以降に改定あり■敷

賃料の３か月分

金■募集業種

飲食・小売りなど■契約期間

令和３年７月１日から３年間
（予定）

■申込期間

令和３年５月１日から令和３年５月31日まで■選定方法

募集期間中に提出された申請書の審査を行い、その後、抽選により優先交渉権者を決定します。

■申込み・問合せ
K'BIX 元気21まえばし１階

にぎわい商業課（Tel. 027-210-2273）

担当課／にぎわい商業課 Tel. 027-210-2273

2021.0528

空き家対策補助事業を実施します。
予算額に達し次第受付終了します。①②の受付期間は11月30日（火）まで。③の受付期間は３月11日（金）まで。
事前相談がない場合や着工後の申請は受け付けできません。必ず事前に空家利活用センターに相談してください。
空き家とは居住している人がいなくなってから概ね１年以上経過した戸建ての住宅のことです。
①活用支援事業（住居支援、特定目的活用支援）
空き家のリフォームやまちづくりの拠点などとして活用するための改修工事費を補助します。
②二世代近居・同居住宅支援事業
実家からおおむね１㎞以内の空き家のリフォームや、解体して新築するための工事費を補助します。
③老朽空き家対策事業
昭和56年５月31日以前に旧耐震基準で建築された空き家の解体工事費用を補助します。
※法人は申請できません。
（特定目的活用支援及び最重点地区の解体は除く）■問合せ

建築住宅課内空家利活用センター

Tel. 027-898-6081

担当課／建築住宅課内空家利活用センター Tel. 027-898-6081

事業者の皆さん！コロナウイルス感染症対策はできていますか？
従業員がコロナウイルスに感染して、事業所を一時閉鎖する事例も出ています。感染拡大防止や事業継続のためにも事業者の皆さんには、事業所などにおける感染防止対策への取り組みをお願いします。
【事業所などにおける感染防止対策の３つのポイント】①従業員に対して実施する健康チェックは、体温測定だけでなく、より具体的な症状（例
えば、頭痛、咽頭痛、咳、鼻汁、鼻閉）を確認してください。
②無症状でコロナウイルスを保有している可能性があることを常に考え、感染を広げない対策（身体的距離を保つ、常時マスクを着用する、体調不良の場合はすぐに休む等）
を継続して行ってください。
③製造エリアや事業所内だけでなく、それ以外でも感染予防対策（マスク着用、
手指衛生、
感染リスクが高い行動を避ける等）に徹底するよう従業員の方に奨励してください。

■業種ごとの感染拡大予防ガイドライン一覧■各職場でぜひ取り組んでいただきたいポイント

担当課／保健予防課 Tel. 027-220-5779

ＩＴ活用セミナー

出店場所にしてみませんか

株式会社 Kiraba の代表取締役の堀口裕司様よりニュベイシア文化ホール西側にある、日吉町改

ーノーマルに対応するためのＩＴ活用セミナーを開催

良住宅団地１階店舗の入居者を募集します。

します。

申込みの条件や選考方法など詳しくは問い合

テレワークやＷＥＢ会議などのビジネススタイルを、わせてください。

企業成長のチャンスととらえて、具体的な活用方法を■入居許可日学びます。

■公 募要領の配布・申込み

■日時

５月19日
（水）
19時～20時30分■会場

創業センター■対象起業に興味があるか起業後間もない人、

■費用

500円

4階

セミナーホール

７月１日（木）
５月11日（火）～５月28日（金）に市役所県住宅供給公社前
橋支所へ直接■お問合せ

同所

Tel. 027-898-6986

先着10人
■申込み

同センター

Tel. 027-289-9666へ

担当課／産業政策課 産業政策係 Tel. 027-898-6983

29

2021.05

担当課／建築住宅課 住宅政策係
Tel. 027-898-6833

専門・文化部会 № 92145

飲食観光部会 № 91932

株式会社 Sin アカデミー
個別指導型自立学習塾 慎塾

Bistro Concerto

お子様の成績を確実に上げる方法があります！
こんにちは。超集中学習空間プロデューサー、慎塾 塾長の喜田慎吾です。
勉強しているのに成績が上がらない。
そんな悩みありませんか？
以前こんな生徒がいました。
彼女が最初に教室に来た時、学校の順位は140人中100番台。
「部活が忙しくて勉強できない。テスト前にワークを１回やるのが精一杯」と言ってました。
しかし、慎塾に通うようになり、
１ヶ月で50番台になり、１年後には18番まで上がりました。
その時彼女は「ワーク４回もできちゃった。やっぱり部活も勉強も頑張らないとね」と別人のようになってました。
慎塾には誰もが集中できる空間と誰もが成績を上げられる仕組みがあります。
ぜひ、体験授業でその一端を感じていただければと思います。

住

所

定休日

前橋市西片貝町5-23-14

群馬県産の食材をおいしく食べてもらいたいというシェフのこだわりのビストロ和の空間で群馬県産の食材をふんだんに使ったフレンチとイタリアンの創作料理が楽しめます。赤城の恵ブランドの近藤スワインポーク、千代の厳選卵、森のサーモン、松井ファー
ムの苺なども使用。無添加に近づけたお料理なのにしっかりとコクもあります。美容と健康に気を使っている方、お子様にも安心して召し上がっていただけます。
ランチは、ローストビー
フ丼やパスタなどシェフのおすすめ日替わりランチ。
ディナーは、お酒も楽しめます。予約でコース料理も承ります。記念日などでもご利用できます。清水シェフが心を込めて作ったお料
理をぜひご賞味ください。

閑野ビル201
住

日曜日・木曜日（テスト対策時期は開校）

所

定休日

営業時間 平日17:00～22:10、土曜日13:45～22:10

前橋市千代田町4-1-30 ロシェビル１階

木曜日

営業時間 11:30～14:00（L.O） 18:00～21:00（L.O）

TEL

027-212-9512

MAIL

shinjuku.maebashi@gmail.com

TEL

027-234-1139

https://shinjuku-maebashi.jp/

HPhttps://bistro-concerto.com/

HP

FAX

027-212-9513

事業所名

所属部会

（有）ベイシス

サービス部会D-realiz（株）
呑食処三富士

事業所名

所属部会

フラワースクール DECO

サービス部会

専門・文化部会

スポーツ居酒屋３

飲食観光部会

飲食観光部会（有）廣島商店

小売商業部会（株）志村商事

交通運輸部会（株）シユウテクノ

建設部会

ISAKA.IN

建設部会（株）志村工業

建設部会

プレジール

サービス部会（株）町田建設工業

建設部会

お問合せ

前橋商工会議所
総務部〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL kouhou@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5108
FAX 027-234-8031

2021.0530

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
食品部会 № 92216

サービス部会 № 92173

株式会社アルファルファ
ブレッテリア 前橋店

株式会社ケイオーエンジン
システム

エンジン部門・飲食部門：台湾手作り 天香（テンシャン）

パン屋が営む、パン食べ放題とパスタの店です

飲食部門◆エンジン部門：各種メーカのエンジンの不具合、故障の修理◆飲食部門：台湾料理や台湾カステラなど本場の味をお届けブレッテリアはブレッド & カフェテリアの略語です。
いろんなパンを、手ごろな大きさにカットしてあるパンバ
イキングなので、楽しいと思います、パスタも意外と本格的です、オイル系とかスープ系とか言っていただければコックが対応してくれますよ。いろいろ文句を言っていただ
けると、気づかされます。
常に精進です…カフェタイ
ムもいろんなパン食べられます…よろしくお願いいたします。

株式会社ケイオーエンジンシステムは◆エンジン部門と◆飲食部
門がございます。
◆エンジン部門はエンジン修理・ドライブ修理・オーバーホールの高い技術力が強みの会社です。地元の関東周辺地域の他、東北地域、関西地域など全国で修理実績があります。非常用発電機の日常点検、消防設備点検、メンテナンス、設備の更新など、エンジン修理やメ
ンテナンスの事は、お気軽にお問合せ下さい。
◆飲食部門は台湾出身の親子が本場の台湾料理をお届けしております。定番の魯肉飯（ルーローハン）から珍味の滷鶏爪（鶏足煮）まで、本場の台湾料理を提供しております。タピオカも無添加手作りで四角いです。今流行りの台湾カステラも定番の原味（プレーン）、起司（チーズ）からオリジナルの提拉米蘇（ティラミス）、珍珠奶茶（タピオカミルクティー）まで、13種類ございます。どれにしようかと迷ったときはぜひ、全制覇してください。

住

所

定休日

住

前橋市川原町二丁目一番地５

新年1.2日

営業時間 10:00～19:00 ラストオーダー18:00
TEL

027-237-0005

HP

http://www.alfalfa-pan.com

FAX

所

定休日

前橋市六供町1000-6◆エンジン部門：土曜・日曜・祝日・年末年始◆飲食部門：日曜・年末年始

営業時間 ◆エンジン部門：AM９時～PM17時

027-237-0005◆飲食部門：AM11時～PM17時（時間短縮営業中）
TEL◆エンジン部門：027-289-2148◆飲食部門：027-224-1632

FAX

MAIL kou.keioegs@gmail.com
027-289-2147◆エンジン部門：https://www.keioegs.jp/◆飲食部門：https://www.taiwan-tensyan.com/

HP

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

サービス部会（株）オフィスフォレスト

小売商業部会（株）BESS 群馬

建設部会

プロテクト解体（株）

建設部会

日産部品群馬販売（株）

交通運輸部会

イソベ塗装

建設部会

（株）
ニッシン

飲食観光部会

ヘアメイクエリノ

サービス部会

髪と癒し

サービス部会（有）四季

専門・文化部会

小売商業部会

フィッシングポイントベリーズ

小売商業部会

サロン高山（株）
ベジタルアドバンス

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）
WEBから掲載お申込みいただけます。こちらから➡

31

所属部会

（株）
ケイオーエンジンシステム

2021.05

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

５

月

宇都宮市

山田川サイクリングロードが全線開通しました！
宇都宮市では、広域的に連続した快適な自転車走行空間を創出するとともに、スポーツ・観光などの新たな魅力づくりに向け、サイクリングロードの整備を推進しております。
この度、平成27年度から整備を進めていた山田川サイクリングロードが令和３年３月に全線開通しました。競輪場通り付近から国道293号までの約11km（旧河内町で整備した既存のサイクリングロードを含む）です。
春には菜の花が川沿いに咲き誇りますので、美しい景色を眺めながら、安全走行に留意してサイクリングを楽しんではいかがですか。
場
所 山田川（田川・山田川合流部～国道293号）※自転車専用道路ではありませんので、歩行者や車両等に十分注意してください。

お問合せ
宇都宮市道路建設課
TEL 028-632-5322

水戸市

第６回 水戸黄門漫遊マラソンエントリー募集中 ( フルマラソンの部のみ )「第６回水戸黄門漫遊マラソン」のエントリーが開始となりました。コースは、南町２丁目交差
点をスタートし、日本三名園の一つ偕楽園や千波湖などの名所を巡り、ゴールの茨城県三の丸庁舎を目指します。完走者には水戸徳川家家紋入りの記念メダルをプレゼント。ぜひこの機会にエントリーください。
日時2021年10月31日（日）9:00〜

種目

マラソンの部

お問合せ※３㎞・５㎞の部は行いません。

メイン会場

茨城県三の丸庁舎広場（〒310-0011茨城県水戸市三の丸１丁目5-38）

定8,000人（先着順）

員

参加料

8,000円（税込）

申込期間

 月30日６（水）まで（インターネットからのエントリーのみ・定員になり次第締め切り。）※詳細はホームページからご確認いただくか、事務局にお問い合わせください。

前橋商工会議所会報編

集

後

水戸黄門漫遊マラソン実行委員会事務局（水戸市市民協働部スポーツ課内）〒 310-8610 茨城県水戸市中央 1-4-1
TEL 029-303-7808（月〜金／ 9:00 〜 17:00 祝日を除く）
Mail：info@mitokomon-manyu-marathon.com
URL：https://mitokomon-manyu-marathon.com/

記

今月号の編集を終えて、各ページからは、人の熱い想いが伝わってきた。
“前橋愛 ”だ。

令和３年 5 月号 第 597 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 総務部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社

地域の宝として前橋工科大を牽引する福田理事長からの学生そして我々市民への想い。腰髙社長が JR 前橋駅前に前橋の未来へ繋ぐ想いでスタートした「アクエル前橋 」。
前橋商工会議所が会員の皆様とともに地元産業界の発展に挑むビジョンに託す想い。
「糸都 」を読んでくださる会員の皆様に一つでも興味をお持ちいただき、一人一人の参画で前橋の未来が開けることを強く願う。
前橋商工会議所５か年ビジョンをパーフェクトエグゼキューションすることが我々事務局としての決意である。

( 大谷 )「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

2021.0532

332021.05

会報

２０２１

５

第５９７号
令和３年５月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）