ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ஜᐽ቟ో࡮ෂᯏ▤ℂኻ╷✚ว⎇ⓥ੐ᬺ㧕✚ว⎇ⓥႎ๔ᦠ

ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼଻ஜක≮ߩஜᐽෂᯏ▤ℂ૕೙ߩ᭴▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
⎇ⓥઍ⴫⠪ ਛਭᧁ ᐽ৻㧔᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ 㗶㗻㕙ᄖ⑼ቇಽ㊁ ഥᢎ㧕⎇ⓥಽᜂ⠪ ᦥᩮᥓผ㧔࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮 ౏ⴐⴡ↢᡽╷ㇱ ㇱ㐳㧕㢬↰ Ả㧔᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ ᱤ⑼කቇᢎ⢒㐿⊒ቇಽ㊁ ⻠Ꮷ㧕ᚭේ ₵㧔ᣣᧄᄢቇ ᱤቇㇱ៨㘩ᯏ⢻≮ᴺቇ⻠ᐳ ಎᢎ᝼㧕᧛੗ ⌀੺㧔᧲ർᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼ ࿖㓙଻ஜቇಽ㊁ ഥᢎ㧕ዊቶ ⾆ሶ㧔⨹Ꮉ඙ ଻ஜᚲஜᐽផㅴ⺖ ᱤ⑼ᜂᒰ㧕ᤊ૫⧐㧔* ᐕᐲ‫ޔ‬࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮ᖱႎ࠺ࠩࠗࡦቶ㐳㧔ᒰᤨ㧕㧕ዊၔ᣿ሶ㧔* ᐕᐲ‫᧲ޔ‬੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇ㜞㦂⠪ᱤ⑼ቇಽ㊁ഥᢎ㧔ᒰᤨ㧕㧕⎇ⓥදജ⠪ ᷡ↰ ⟵๺㧔ᣂẟ⋵ ⑔␩଻ஜㇱ ஜᐽኻ╷⺖㧕ኹጟടઍ㧔᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᱤቇㇱญ⣧଻ஜቇ⑼ᢎ᝼㧕
ጤ᎑ ⑲᣿㧔ᣣᧄᱤ⑼ᄢቇᣂẟ∛㒮ᱤ⑼ᛛᎿ⑼㧕ጟ቟᥍↢㧔᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᱤቇㇱ㒝ዻᱤ⑼ᛛᎿ჻ቇᩞ⻠Ꮷ㧕ᳰ↰ᱜ⤿㧔᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᱤቇㇱ㒝ዻᱤ⑼ᛛᎿ჻ቇᩞ⻠Ꮷ㧕ጤේ㚅❱㧔ᣣᧄᱤ⑼ᄢቇ↢๮ᱤቇㇱᱤ⑼ᴺකቇ࠮ࡦ࠲࡯ഥᢎ㧕⎇ⓥⷐᣦ  ᄢⷙᮨἴኂ╬ߩஜᐽෂᯏ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆ࿾ၞ൮᜝⊛ᱤ⑼଻ஜ૕೙ߩ᭴▽ߦะߌߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢߩㆊ෰
ߩ੐଀ߩ෼㓸ಽᨆ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆⴕ᡽ᯏ㑐‫ޔ‬ᱤ⑼⡯⢻࿅૕‫ޔ‬ᱤ⑼㑐ଥᯏ㑐‫ޔ‬ᱤ⑼ᢎ
⢒ᯏ㑐‫ޔ‬0)1 ߥߤߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩḰ஻⁁ᴫ߿ㅪ៤ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆஜᐽෂᯏ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ㆊ⒟ࠍಽᨆߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ߩ੍᷹ߐࠇࠆ࠾࡯࠭ಽᨆࠍᐔᏱᤨߩ࠾࡯࠭߆ࠄⴕ޿‫ⷐޔ‬េ⼔⠪߳ߩᱤ⑼଻ஜኻ╷ߣߒߡ‫⟵ߦ․ޔ‬ᱤ⚗ᄬ࡮⎕៊ߦࠃࠆ៨㘩࿎㔍⠪ߦኻߔࠆ‫ޔ‬ᱤ⑼‫߮ࠃ߅ޔ‬ᩕ㙃ቇ⊛ⷰὐ߆ࠄߩᡰេߩ⃻⁁ࠍ⺞ᩏߒ‫ޔ‬૕೙ߩឭ⸒ࠍⴕ
ߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ㆊ෰ߩ੐଀ߦ߅ߌࠆஜᐽෂᯏ▤ℂᡰេᖱႎߩᵴ↪ታ❣ࠍ෼㓸ಽᨆߒ‫ޔ‬ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ᖱႎឭଏᵴ↪ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߒߡᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩㅪ៤ߪචಽߢߪߥߊ‫ޔ‬ᱤ⑼⡯⢻࿅૕ߣ
ⴕ᡽ߩᱤ⑼㑐ଥ⠪ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬࿾ၞᏅߩߥ޿ᄙᬺ⒳߇ㅪ៤ߒߚ૕೙ࠍ᭴▽ߒߡᔅⷐᕈ߇޽ࠅ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߥߤߩឭ␜ߣߣ߽ߦᱤቇᢎ⢒ߩਛߦ෻ᤋߐߖߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ญ⣧ࠤࠕߥߤߩᄢⷙᮨἴኂᤨߩੑᰴஜᐽⵍኂࠍ੍㒐ߔࠆߚ߼ߩᱤ⑼଻ஜᵴേߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐᕈ߿ᣇ╷ࠍౕ૕⊛ߥឭ⸒ߣߒ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍ᳞߼ߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ ẜ࿷⊛ߥᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេߩ࠾࡯࠭ߪἴኂᤨߦߪჇടߔࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇ‫ⷐߦ․ޔ‬េ⼔⠪߳ߩᱤ⑼଻ஜኻ╷ߩᬌ⸛ߣߒߡߪ‫ޔ‬៨㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻᔕߒߡ޿ࠆ∛㒮ᱤ⑼ߦኻߒߘߩἴኂᤨߩᡰេߩน⢻ᕈߣᢛ஻૕೙ࠍ⺞ᩏߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᱤ⑼ᴦ≮߿ญ⣧ࠤࠕߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬៨㘩࡮ྚਅᯏ⢻ߩ್ቯ‫ޔ‬㘩੐ᜰዉ‫ޔ‬㘩੐੺ഥߣᄙጘߦࠊߚࠆᡰេ߇น⢻ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢇ⼔૕೙ߪ߶߷⚵߹ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒᱤ⑼කᏧળࠍਛᔃߣߒߚ૕೙᩺ࠍឭ␜ߒߚ߇‫ޔ‬ኻᔕߩนุߦߪ࿾ၞᏅ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩ᭴▽ห᭽ߦ‫ޔ‬ᄙᬺ⒳ߣㅪ៤ߒߡߩ૕೙ࠍ࿾ၞߏߣߦ᭴▽ߔࠆᔅⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ ᔅⷐߣߐࠇࠆᖱႎߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢߩ෼㓸߇น⢻ߥ߽ߩߩᲧ₸ߪૐߊ‫߇ࠬ࠮ࠢࠕߩߢ⺆⧷ߦ․ޔ‬ᖡ߆ߞߚ‫੹ޕ‬࿁෼㓸ߒߚㆊ෰ߩ੐଀ߩᢥ₂߿‫ޔ‬૞ᚑߒߚ⾗ᢱ‫ޔ‬ෳ⠨ᢥ₂ߥߤߪ‫ޔ‬ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ᖱႎߣߒߡน⢻ߥ㒢ࠅࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߦ౏㐿ߒ‫ޔ‬ឭଏߒߚ߇‫੹ޔ‬ᓟߦะߌߡ‫⧷ޔ‬ᢥߢߩᖱႎ⊒ା߽ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬りర⏕⹺㧔ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎㧕ߩ૕೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ૕೙ߪᶏᄖߩ߽ߩߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩߩ
ߔߢߦ⏕┙ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷰὐ߇ᔅⷐߥ႐วߪ⃻⁁ߩᣣᧄߩ૕೙ߢኻᔕߒߚᓟߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥᦠᑼߦォ⸥ߔࠆ߶߁߇⃻႐ߩᷙੂࠍ࿁ㆱߢ߈‫ޔ‬හᔕᕈ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᧄ㇌ߦ߅޿ߡߪ㜞㦂⠪ࠍ฽߻ᄢੱᢙ߇หߓㇱደߢᢙㅳ㑆ߩㆱ㔍↢ᵴࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆࠃ߁ߥㆱ㔍ᚲ߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣߪዋߥߊߥߊ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩஜᐽෂᯏ▤ℂ૕೙ߣߒߡ‫ޔ‬ㆱ㔍ᚲߩኒ㓸ᕈߣ㜞㦂
ൻߪ․ᓽ⊛ߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬᰷☨⻉࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦᱤ⑼ක≮ᓥ੐⠪ߪਥߦりర⏕⹺૞ᬺ‫߮ࠃ߅ޔ‬ਇ⿷ߔࠆක≮⠪ߩ⵬లߣߒߡᵴ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬㇌ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦኻߔࠆญ⣧ࠤࠕߥߤߦࠃࠅㆱ㔍ᚲߩਛߢ↢ߓߡߊࠆᗵᨴ∝ࠍ੍㒐ߔࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ⹜ߺߪ⊝ήߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬వ㚟⊛ߥᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេࠍో࿖⊛ߥ૕೙ߣߒߡ᭴▽ߒ‫ߪߦᦝޔ‬਎⇇ߦ⊒ାߒߡ޿ߊߎߣߦࠃࠅነਈߢ߈
ࠆߎߣߪᄢ߈޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬#⎇ⓥ⋡⊛ᄢ㔡ἴᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᵴേߦ㑐ߒߡ⺞ᩏߒ‫ߘޔ‬
ࠇߙࠇߩ․ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ᄖ்߿Ἳ∝ߥߤߩἴኂߦ․ᓽ⊛ߥᱤ⑼∔ᖚߩ௑ᄢⷙᮨἴኂ╬ߩஜᐽෂᯏ⊒↢ᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ะ߿‫ޔ‬ἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេߩ࠾࡯࠭ࠍ‫ޔ‬ㆊ૕೙ߩ૏⟎ߠߌߥࠄ߮ߦᢛ஻⁁ᴫߩታᘒࠍᛠីߔ

෰ߩᢥ₂߅ࠃ߮‫ޔ‬᝿ីน⢻ߥᐔᏱᤨߩ࠺࡯࠲ࠃࠅ

ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩஜᐽⵍኂࠍᦨዊ㒢ߦಽᨆ੍᷹ߒߚ‫ޕ‬ᛥ߃‫ޔ‬ᣧᦼߦ࿁ᓳࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼ߩᱤ⑼଻ஜ૕

߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆ‫ోޔ‬೙ߩ᭴▽ߦะߌߡߩၮ␆⾗ᢱࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ஜᐽෂᯏ࿖ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧળ‫∛ޔ‬㒮ᱤ⑼ߥߤߦ߅

⊒↢ᤨߩ࿾ၞ․ᕈߦᔕߓߚᱤ⑼଻ஜ૕೙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេ૕೙ߩḰ஻ታ〣⊛ߥឭ⸒ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᖱႎࠍᐢߊ౒᦭ߔࠆߎߣࠍ

⁁ᴫ߿ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩᢛ஻⁁ᴫߥߤࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ᦝߦ‫ޔ‬ᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេߩᓎഀ߿޽ࠅᣇࠍᬌ⸛

⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅‫ޔߚ߹ޔ‬ᢥ₂⊛ᬌ⸛߿ⴕ$⎇ⓥᣇᴺ
࿾ၞߩᱤ⑼ක≮߇፣უߒߡᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេ߇᡽⡯ߣߩද⼏߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩᣇะᕈࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬zᱤ⑼ⴡ↢჻ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻
ஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ᔅⷐߣߥࠆࠃ߁ߥἴኂߪ‫߇࡜ࡈࡦࠗޔ‬㐳ᦼߦࠊߚߞߡᢛ஻ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥᄢⷙᮨἴኂߢ޽ࠅ‫ߕ߹ޔ‬ 㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴ‫ޔ‬ਛ⿧ᴒ࿾㔡‫₵ޔ‬ᶏἥᴒ࿾㔡ߩߪᄢ㔡ἴ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄢ㔡ἴᤨߦᔅⷐߣߐࠇࠆ

㓙ߦᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេᵴേߦᓥ੐ߒߚᱤ⑼ⴡ↢჻ߣ⠨߃ࠄࠇࠆᱤ⑼଻ஜ૕೙ߩ᭴▽ߦะߌߡ‫ޔ‬ฦ஥ߥߤ‫ޔ‬ἴኂߦ㑐ࠊߞߚߎߣߩ޽ࠆᱤ⑼ⴡ↢჻ߣߩ㕙߆ࠄߩ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᗧ⷗੤឵ળߩ㐿௅‫ޔ‬ᵴേߩⷞኤ߿ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍ
ㅢߓߡᖱႎ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬z࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼଻
ஜක≮ኻᔕߣ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេߩ৻┵ࠍᜂ߁‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻ળߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක

ਛ⿧࿾㔡࡮ਛ⿧ᴒ࿾㔡‫ޔ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴ‫ޔ‬ጤᚻ࡮≮૕೙ߩḰ஻⁁ᴫ߿ㅪ៤ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬࿾ၞߦችၔౝ㒽࿾㔡ߥߤߩㆊ෰ߩⵍἴ࿾‫᧲ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ᶏ߅ߌࠆஜᐽෂᯏ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ㆊ⒟ࠍಽᨆߒ

ᄢ࿾㔡ߦ஻߃ߚ૕೙ࠍᢛ߃ߡ޿ࠆ㕒ጟߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬

ߚ‫ޕ‬

z

ᱤ⑼ᛛᎿ჻ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻

ࠛࡦࠫࡦߢߤߩ⒟ᐲᖱႎ߇෼㓸น⢻ߥߩ߆⺞ᩏߒஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߚ‫ޕ‬

࿾ၞᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេߩ৻┵ࠍᜂ߁ᱤ⑼ᛛᎿ჻

ᦝߦ‫ޔ‬෼㓸ߒߚἴኂᤨᱤ⑼଻ஜක≮ߦ㑐ߔࠆ‫ޔ‬ળߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩㆊ෰ߩ੐଀ߩᢥ₂߿‫ޔ‬૞ᚑߒߚ⾗ᢱ‫ޔ‬ෳ⠨ᢥ₂ߥḰ஻⁁ᴫ߿ㅪ៤ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆஜ

ߤ‫ޔߚ߹ޔ‬ฦᐕᐲߩ⎇ⓥႎ๔ᦠߩౝኈࠍ‫࠲ࡦࠗޔ‬ᐽෂᯏ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ㆊ⒟ࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬࡯ࡀ࠶࠻਄ߦ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬හᤨ⟵ᱤ૞⵾ߩᣇᴺ߿ߘࠇߦ㑐ࠊࠆ᧚ᢱzഀߣ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ߩࠦࠬ࠻߅ࠃ߮ᵹㅢ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬૞⵾ᣇᴺߩ․ᓽ

1994 ᐕᧃߩࠬࡑ࠻࡜ᴒ࿾㔡ᤨߩᵤᵄⵍኂߦ߅

߿ᚑ❣ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬zᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼ᴺකቇߩᓎ

ᱤ⑼කᏧᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼ߌࠆἴኂ‶†⠪りర⏕⹺૞ᬺߦ߅ߌࠆᱤ⑼කᏧߩ

଻ஜක≮ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬࿾‫߮ࠃ߅ޔ‬ᄢቇߩ෺ᣇߢᖱႎ

ੱ᧚⏕଻ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫ޔ‬ᱤቇᢎ⢒㧔ත೨ᢎ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬⢒‫ޔ‬තᓟೋᦼ⎇ୃ㧕ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ߩታᘒ߽⺞ᩏߒ߹ߚ‫ᧄޔ‬㇌ߦ߅ߌࠆりర⏕⹺㧔ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎㧕ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞ࡮ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞ૕೙ߩ⁁ᴫ‫ߩ࠻࡯ࡖ࠴࡞࠲ࡦ࠺ޔߦߊߣޔ‬ᒻᑼ‫ޔ‬ߦ߅ߌࠆஜᐽෂᯏ▤ℂߩᢎ⢒ߩታᘒࠍ⺞ᩏಽᨆߒ‫ޔ‬

ᱤ⑼කቇᢎ⢒‫ޔ‬ᱤ⑼ᴺකቇ㑐ㅪቇળ‫⎇ޔ‬ⓥ⚵❱‫ޔ‬໧㗴ὐࠍ᛽಴ߒߚ‫ޕ‬ἴኂᤨߩりర⏕⹺૕೙ߦߟ޿ߡ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߣߩᲧセᦝߦ‫☨ޔ‬࿖ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᄢቇࠨࡦࡈ࡜ࡦࠪࠬ

ࠍ‫ޔ‬ᢥ₂߿ web ᖱႎ߆ࠄⴕߞߚ‫ޕ‬ࠦᩞ‫ࠗࡁ࡝ࠗޔ‬ᄢቇࠪࠞࠧᩞ‫ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬ᄢቇᦝߦ‫ᧄޔ‬㇌ߢታ㓙ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆりర⏕⹺ߩ⃻ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ἴኂᤨ଻ஜක≮ᢎ⢒࡮ኻ╷ߦߟ޿ߡ⺞⁁ࠍᛠីߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ක

ᩏߒߚ‫ޕ‬

Ꮷળࠍኻ⽎ߣߒ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ᱤቇᢎ⢒ߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆࠪࡦࡐࠫ

㧔୶ℂ㕙߳ߩ㈩ᘦ㧕࠙ࡓߩ㐿௅‫ޔߚ߹ޔ‬ᢥ₂⊛ᬌ⸛߿ⴕ᡽⡯ߣߩද⼏⺞ᩏ⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿁╵ߒߚౝኈ߇࿁╵⠪߇․߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩᣇะᕈࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ቯߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߎߣࠍ᣿⸥ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ᔅⷐz៨㘩࿎㔍⠪ߦኻߔࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻

ߥㇱಽߦ߅޿ߡߪᖱႎ౏㐿ߦ㓙ߒ໧㗴߇ߥ޿߆ੌ

ஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ᛚࠍߣߞߚ਄ߢ‫౏ޔ‬㐿ߒߚ‫ޕ‬ἴኂᒙ⠪㧔㜞㦂⠪߿㓚ኂ⠪‫⟵ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᱤ⚗ᄬ࡮⎕៊ߦࠃࠆ៨㘩࿎㔍⠪㧕ߦ߅ߌࠆᱤ⑼଻ஜ࠾࡯࠭

%⚿ᨐ

߿ኻᔕߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᩕ㙃࡮㘩↢ᵴᡰេߩ஥㕙߆ࠄߩzᖱႎ෼㓸ߒ‫⺞ޔ‬ᩏߒߚ‫ޕ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼଻
ஜක≮ኻᔕߣ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߹ߚ‫ޔ‬៨㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻᔕߒߡ޿ࠆ∛㒮ᱤ⑼ᐔᤨߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㧝ᣣߦᱤ⑼ᄖ᧪ࠍ⸰ࠇࠆ⚂ඨߦኻߒ‫ߩߘޔ‬ἴኂᤨߩᡰេߩน⢻ᕈߣᢛ஻૕೙ࠍ

ᢙߩ 68 ਁੱ޽߹ࠅ߇‫ޔ‬ᕆᕈߩ∔ᖚߛߣ޿ࠊࠇߡ

⺞ᩏߒ‫ޔߦᦝޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ៨㘩࿎㔍⠪ߩᡰេ૕߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬㜞ⴊ࿶ᖚ⠪ߦ߶߷඘ᢜߔࠆᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬೙ߩ⹜᩺ࠍឭ␜ߒߡᗧ⷗ࠍ⡞޿ߚ‫ޕ‬zᄢⷙᮨߥ㔡ἴ߇⊒↢ߒߚߣᗐቯߒߚ႐ว‫ޔ‬ᐔᤨᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᖱႎߦ߅ߌࠆ

ߩᱤ⑼଻ஜ૕೙ߪዋߥ߆ࠄߕ៊்ߐࠇ‫ޔ‬ᯏ⢻㓚ኂࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩᵴ↪ࠍ⿠ߎߔ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᄖ்߿Ἳ∝ߥߤ‫ޔ‬ᱤ⑼଻ஜߩ࠾

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߥߤࠍᵴ↪ߒߡᖱႎ෼㓸㧛ឭଏ࡯࠭ߪჇടߔࠆߎߣ߇ᗐ௝ߐࠇࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬߇น⢻ߢ޽ࠇ߫᥉ㆉ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍߟߊࠅ߿ߔ޿

࿾ၞߦᱷߞߚᯏ⢻ߔࠆᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩߺߢߪ‫ޔ‬ߚ߼‫ߩߤߪߢ⁁⃻ޔ‬⒟ᐲߩᖱႎᚒឭଏߐࠇ‫ޔ‬෼㓸Ⴧടߒߚᱤ⑼଻ஜߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߔࠆߩߪ㔍ߒߊน⢻ߥߩ߆⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ߥࠅ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᡰេ߇ᔅⷐߣߥࠆ߇‫ߪࠄࠇߘޔ‬ἴ߹ߚ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣᬌ⚝ኂߩ௑ะ߿࿾ၞᕈߦࠃߞߡ‫⋧ޔ‬㆑߇ߺࠄ߃ߡߊࠆ

ߎߩߚ߼ᱤ⑼଻ஜක≮ᵴേߦߪᱤ⑼ⴡ↢჻ߪ㊀ߢ޽ࠈ߁ߣᗐ௝ߐࠇࠆ‫ޕ‬
ᱤ⑼ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙ଻ஜᚲߦᱤ⑼㑐ଥ⠪߇޿ࠆⷐߥᓎഀࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻ળࠍਛᔃߣߒ

߆ߤ߁߆‫ޔ‬ԙ᜚ὐߣߥࠆ∛㒮ᱤ⑼㧛ᄢቇ∛㒮߇޽ߚㅪ⛊߅ࠃ߮ੱ᧚⏕଻‫ⴕޔߡߒߘޔ‬᡽ߩ଻ஜᏧࠄ

ࠆ߆ߤ߁߆‫ޔ‬Ԛᱤ⑼කᏧળ߳ߩട౉₸‫ߩߘ߇ޔ‬࿾ߣㅪ៤ߒߚᖱႎ౒᦭ߣᡰេᵴേ߇‫ޔ‬ᐔᏱᤨࠃࠅᔅ

ၞߩἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩ᭴▽ߦߪᄢ߈ߊ

ⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ⃻⁁ߪ‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻ળߦ߅޿ߡⷙᮨἴኂ

ᓇ㗀ߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬࿾ၞᮮᢿ⊛ߥᬌ⸛߆ࠄߪ‫ޔ‬Ԙᄢ㔡ἴߦ஻߃ߚᱤ

ᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߣߒߚ߽

⑼ญ⣧଻ஜ૕೙ߩᢛ஻ߪ‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧળ‫଻ޔ‬ஜᚲ‫ޔ‬ߩߪ 㧑ߦߣߤ߹ࠅ‫ޔ‬ᢛ஻ਛ࡮ᢛ஻੍ቯࠍ౉ࠇߡ

∛㒮ᱤ⑼ߩ㗅ߦㅴࠎߢ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ԙ∛㒮ᱤ⑼ߪ࿾

߽ 㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߣߒߚߩ߽ 㧑ߣၞࠃࠅ߽㒮ౝߩ૕೙ᢛ஻ߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ௑ะ

ඨᢙࠍਅ࿁ߞߚ‫ޕ‬߇޽ࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛ଻ஜᚲߢߪ‫ޔ‬ᄢ㔡ἴߩ⊒↢߇㜞⏕₸ߢ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪ㔡ἴߦ஻߃ߚᱤ⑼ญ

z

ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

⣧଻ஜක≮૕೙ߩᢛ஻ࠍᲧセ⊛ⴕߞߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ԛ㔡ἴߦ஻߃ߚ࿾ၞᱤ⑼ญ⣧଻ஜක≮૕߆ߟߡ㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߩ㓙ߦ‫⟵ޔ‬ᱤߩ⚗ᄬ࡮೙ࠍ᭴▽ߔࠆߩߦਥⷐߥᓎഀࠍᜂ߁ߎߣ߇ᦼᓙߐ

⎕៊ߩߚ߼ߦ㘩੐߇࿎㔍ߣߥߞߚᣇ‫ߦޘ‬ኻߒ‫ޔ‬ᱤࠇࠆ଻ஜᚲ‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧળ‫∛ޔ‬㒮ᱤ⑼ߢߪ߅੕޿ߩ

⑼ᛛᎿ჻߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㅪ៤߇߶ߣࠎߤߥ޿ߎߣ‫߇ޔ‬᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢ㔡ἴᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߦ߅

ኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆળߪߥ

޿ߡߪ‫ⴕޔ‬᡽ߩᱤ⑼ᜂᒰ⠪߿කᏧ࡮⋴⼔Ꮷ࡮଻ஜߊ‫ޔ‬ᢛ஻ਛ࡮ᢛ஻੍ቯࠍ౉ࠇߡ߽ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

Ꮷࠄઁᬺ⒳ߣߩኒߥㅪ⛊࡮ㅪ៤߿‫ߦ⊛ᤨ⚻ޔ‬ᄌൻ৻ᣇ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߣߒߚߩߪ 㧑ߦߩ߷ࠅ‫ޔ‬ߒߡ޿ߊ⁁ᴫߣ࠾࡯࠭ߦ޽ࠊߖߚ⥃ᯏᔕᄌߩኻᔕ

ᡰេᵴേ߳ߩදജߦߪⓍᭂ⊛ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟᱤ⑼଻

߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ஜක≮ᡰេߦ߅ߌࠆᱤ⑼ᛛᎿ჻ߩᓎഀߦߟ޿ߡ᣿

ᄢ࿾㔡߇੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞ߿‫⥄ޔ‬ᴦ૕߅ࠃ߮
ᱤ⑼කᏧળߩ෺ᣇ߇Ⓧᭂ⊛ߥ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᱤ⑼⏕ߦߒ‫ޔ‬૕೙ߩ᭴▽ߦ޽ߚߞߡㅪ៤ࠍ⚵ࠎߢ޿ߊᔅⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬හᤨ⟵ᱤߦߟ޿ߡߪ‫ੱޔ‬Ꮏᱤߪήຏ㗡ᱤࠍ↪޿‫ޔ‬଻ஜක≮૕೙ߪࠃࠅᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ࡀࠖ࠺࡯ࠦޔ‬࡯࠲࡯ߩ㊀ⷐᕈ߽␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ᐥㇱಽߦࡌ࡯ࠬࡊ࡟࡯࠻↪Ᏹ᷷㊀ว࡟ࠫࡦߩߺࠍ

⎇ⓥ⃰ߣߒߡࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ 2 ᐲ㐿௅ߒ㧔‫ޟ‬ἴ↪޿ࠆᣇᴺߣᵹߒㄟߺ࡟ࠫࡦࠍ↪޿ࠆᣇᴺߩ 2 ⒳ኂᡰេߦ߅ߌࠆᱤ⑼ߩᓎഀ‫ޠ‬‫ⵍޟ‬ἴ⠪ߦኻߔࠆᱤ⑼ߩ⵾૞ᴺࠍ⠨᩺ߒ‫⵾ޔ‬૞ᣇᴺߩ㔍ᤃᐲ߿ቢᚑᐲ‫ޔ‬଻ஜ‫ޠ‬㧕‫ࠇߙࠇߘޔ‬ౠሶߦ߹ߣ߼ߡ㈩Ꮣߒߚ‫ޔߦᦝޕ‬૞⵾ᤨ㑆ࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩടᾲ㊀ว࡟ࠫࡦࠍ↪

⺋ྚᕈ⢖Ἳ੍㒐ߣߒߡߩญ⣧ࠤࠕߩᔅⷐᕈࠍ᣿⏕޿ࠆᣇᴺߣᲧセߒߡ㔍ᤃᐲߦ㑐ߒߡߪߤߜࠄߩᣇ

ߦߒ‫ౕޔ‬૕⊛ߥᣇ╷ࠍឭ⸒ߣߒߡ߹ߣ߼ߚౠሶߣ

ᴺ߽Ყセ⊛ኈᤃߢ޽ࠅ‫⵾ޔ‬૞ᤨ㑆߽⍴ᤨ㑆ߢ޽ߞߒߡ㈩Ꮣߒߚ㧔‫ޟ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩญ⣧ࠤࠕߦ㑐ߔࠆߚ߇‫ޔ‬ᐥㇱಽߦࡌ࡯ࠬࡊ࡟࡯࠻↪Ᏹ᷷㊀ว࡟ࠫࡦႎ๔㓸‫ޠ‬㧕‫ޕ‬ߩߺࠍ↪޿ࠆᣇᴺߩ߶߁߇‫ޔ‬ኈᤃ߆ߟ⍴ᤨ㑆ߢ⵾૞น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ቢᚑᐲ߽㜞߆ߞߚ‫ޕ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨz

ᱤ⑼ⴡ↢჻ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻

ߦ߅ߌࠆහᤨ⟵ᱤ⵾૞ߦߪੱᎿᱤߪήຏ㗡ᱤࠍ↪

ஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ޿‫ޔ‬ᐥㇱಽߦࡌ࡯ࠬࡊ࡟࡯࠻↪Ᏹ᷷㊀ว࡟ࠫࡦߩ 㐳ᦼൻߔࠆㆱ㔍↢ᵴߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᵺ᳓߿࠻ࠗ࡟

ߺࠍ↪޿ࠆᣇᴺ߇᦭ലߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߩ⏕଻ߩ໧㗴߆ࠄ‫ޔ‬ญ⣧ࠤࠕ߇߅ࠈߘ߆ߦߥࠆߎ
ߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞㦂⠪ߦ߅޿ߡߪ⺋ྚᕈ⢖Ἳߩ⊒↢₸ߦ߽ᓇ㗀ߔࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬zᱤቇᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜ
ක≮ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ో࿖ 29 ᩞߩᱤቇㇱߦኻߒߡⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻

ࠄࠇߚ‫ޕ‬

⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬21 ᩞ㧔72㧑㧕ࠃࠅ࿁╵ࠍᓧ‫ޔ‬ᱤቇᢎ⢒੹ᓟ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆἴኂᤨߦᵴべߔࠆᱤ⑼ක

ߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂක≮ߩᱤ⑼଻ஜߦߟ޿ߡߩ᝼

≮ᓥ੐⠪ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߔߦ޽ߚࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ⃰ߣߒߡᬺߪ 90㧑㧔19 ᩞ㧕ߦ߅޿ߡⴕࠊࠇߡ߅ࠄߕ‫੹ޔ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ᄢⷙᮨἴኂߩᱤ⑼଻ஜක≮ߦ㑐ߔᓟ᝼ᬺߦ⚵ߺㄟ߻੍ቯ߇޽ࠆߣߒߚߣߎࠈ߽ᄙߊ

ࠆᢎ⢒ߩ޽ࠅᣇ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ޔ‬ᄙᣇ㕙߆ࠄߩᗧ⷗ࠍ

ߥ߆ߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬85㧑ࠍ߽߇᝼ᬺ⸘↹ߩ⡞޿ߚ‫⎇ᧄࠄࠇߎޕ‬ⓥ⃰ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣ

┙᩺ߦߪࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߇ᔅⷐߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱤቇᢎߦߒߚᵴേౝኈߩ᣿␜ൻ‫ޔߦߣ߽ࠍࠄࠇߘޔ‬ත೨⢒ߩ⃻႐ߦ߅޿ߡ߽૗߆ߒࠄߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߇ᔅ

㧔ၮ␆㧕‫ޔ‬තᓟᢎ⢒㧔ኾ㐷ኅ㙃ᚑ㧕‫ޔ‬තᓟ⎇ୃߩߟⷐߣߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ߥ߇ࠅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ߮ࠃ߅ޔ‬ᱤ⑼ක≮ᓥ੐⠪ߩᓎ߹ߚ‫ోޔ‬࿖ 208 ⎇ୃᣉ⸳ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬94㧑ߪ⎇ୃߦ฽߹ࠇߡ߅ࠄߕ‫ ߜ߁ޔ‬5㧑ߒ߆੹ᓟขࠅᛒ߁

ഀಽᜂࠍ߰߹߃ߚᢎ⢒ߩዉ౉߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬੍ቯ߇ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᱤቇㇱߣห᭽ߦ 85㧑ߪ᝼ᬺ⸘↹ߩ┙᩺ߦࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߇ᔅⷐߣ࿁╵ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞߦ߅޿ߡߪ 97㧑ߦ⻠⟵z៨㘩࿎㔍⠪ߦኻߔࠆ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻
ஜක≮ߦኻߔࠆ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ߪߥ߆ߞߚ߇ 91㧑߇ᔅⷐߣߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ

៨㘩࿎㔍⠪߳ߩኻᔕߪ‫ޔ‬ᐔᤨࠃࠅᱤ⑼㑐ଥ⠪ߣ߽ 82㧑߇ᔅⷐߛߣ╵߃ߚ‫ޕ‬ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞߦ߅ᩕ㙃჻ߥߤ‫ઁޔ‬ᬺ⒳߇ㅪ៤ߒߡߩኻᔕߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬

޿ߡߪ 95㧑ߦ⻠⟵ߪߥ߆ߞߚ߇ 78㧑߇ᔅⷐߣߒ‫ޔ‬ߎࠇߪἴኂᤨߦ߅޿ߡ߽ᄌࠊࠅߪߥ޿‫ޕ‬ㆊ෰ߩ៨ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߽ 78㧑߇ᔅⷐߛߣ╵߃ߚ‫ޕ‬㘩࿎㔍⠪ߦኻߔࠆᡰេߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᩕ㙃࡮㘩↢ᵴᡰ޿ߕࠇߦߖࠃ‫ޔ‬ᔅⷐᕈࠍ⹺߼ߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊ

េߩ஥㕙߆ࠄㆊ෰ߩᢥ₂ࠍ෼㓸ߒߚߣߎࠈ‫ߕ޿ޔ‬ࠄߕᢎ⢒߇߅ߎߥࠊࠇߡ޿ߥ޿ታᘒ߇᣿ࠄ߆ߦߥ

ࠇ߽߇ᵴേ㐿ᆎᤨߦߪኻ⽎⠪ࠍᛠីߢ߈ߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ࠅ‫ޔ߽ߦ߼ߚߩ࠻࡯ࡐࠨߩߘޔ‬ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ

ᣧᦼ߆ࠄߩኻᔕ࡮ᡰេ߇ᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߩ૞ᚑ߇ᕆോߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬ฦ࿾ߢߩᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆᩕ㙃჻☨࿖ߦ߅ߌࠆᱤቇᢎ⢒ߪᱤ⑼ක≮ᓥ੐⠪ߦ․ൻ

ߩኻᔕࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩᢛ஻⁁ᴫߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ߇‫ޔ‬ߒߚౝኈߢߪߥߊ‫ޔ‬ἴኂᤨߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ක≮ᓥ੐⃻ᤨὐߢታ〣⊛ߥࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇޽ࠆߩߪో࿖ߢ㧝⠪‫ޔ‬ᱤ⑼ක≮ᓥ੐⠪ߩߺߢߪߥߊ‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬American⋵ߩߺߢ޽ࠅ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߥߤઁᯏ㑐ߣߩㅪ៤߽฽

Dental Association (AMA)ߩ Core Disaster Life

߼‫੹ޔ‬ᓟᬌ⸛ߔߴ߈⺖㗴߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬Support (CDLS)ࠍၮᧄߦ‫ޔ‬࿾ၞߦᔅⷐߥᢎ⢒߇ⴕ៨㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻᔕߒߡ޿ࠆ∛㒮ᱤ⑼ߦኻߔࠊ ࠇ ߡ ޿ ߚ ‫ ޕ‬ත ᓟ ᢎ ⢒ ߩ ౝ ኈ ߣ ߒ ߡ ‫ ޔ‬Basicࠆ‫ޔ‬ἴኂᤨߩᡰេߩน⢻ᕈߣᢛ஻૕೙ߩ⺞ᩏߦ߅Disaster Life Support (BDLS) ‫ ޔ‬Advanced޿ߡߪ‫ޔ‬59.5㧑߆ࠄ㄰╵ࠍᓧߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᣉ⸳ߪDisaster Life Support (ADLS)ߩ⛮⛯⊛ߥᢎ⢒‫ޔ‬ἴኂᤨߦធ㘩࡮ྚਅ㓚ኂ⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᱤ⑼ᴦ≮߿߹ߚ‫ޔ‬CPR㧛BLS ᢎ⢒╬‫ޔ‬තᓟ⎇ୃߦߟߥ߇ࠆᢎ

ญ⣧ࠤࠕߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬៨㘩࡮ྚਅᯏ⢻ߩ್ቯ‫ޔ‬㘩⢒ߣߒߡታᣉߐࠇߡ޿ߚ‫᧚ੱޕ‬⢒ᚑߩߚ߼ߩᢎ⢒੐ᜰዉ‫ޔ‬㘩੐੺ഥߣᄙጘߦࠊߚࠆᡰេ߇น⢻ߢߪߣ޿߁ⷰὐߢߪ‫ޔ‬ἴኂᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼කᏧߩᵴേ

޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢇ⼔૕೙ߪ 7㧑ߢߒ߆ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ߆

▸࿐㧔⡯ၞ㧕ߦߟ޿ߡ‫␠ޔ‬ળߦ⹺⍮ߐࠇߡ޿ࠆߎ

ߞߚ‫ޕ‬ߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺ⊛ᩮ᜚ࠍ߽ߣߦᵴേߢ߈ࠆⅣ

ߎࠇࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᢇ⼔ࡑ࠾ࡘࠕ࡞╷ቯߩߚ߼ߩ៨

Ⴚߩ᭴▽߽ᔅ㗇ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫⽾৻ޔߚ߹ޕ‬㘩࡮ྚਅ㓚ኂ߳ߩኻᔕߩ⹜᩺ࠍឭ␜ߒߚ‫ߦࠇߎޕ‬ߒߡㅪ㇌᡽ᐭ߆ࠄᧃ┵߹ߢߩ♽⛔⊛ߥᜰ␜♽⛔߇ኻߒߡߪ‫ޔ‬ኻᔕ૕೙᩺ࠍౕ૕⊛ߦ␜ߒߚߣ޿߁ὐ

ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⡯⢻㓸࿅߇৻ᗧ⊛ߦᵴേߔࠆߩߢ

ߦߟ޿ߡߩ⹏ଔߪᢙᄙߊᓧࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ㅢᏱࠃࠅ៨

ߪߥߊ‫ߩࡓ࡯ࠠࠬߩߘޔ‬ਛߢߩᓎഀࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬ද㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ߆

⺞ᕈࠍ߽ߞߡᵴേࠍߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃

ุ߆ߢ⾥ุ߇ಽ߆ࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᱤ⑼߅ࠃ߮ᱤ⑼એ

ᄖߩੱ⊛⾗Ḯߩ⏕଻߿‫⾗ߩߤߥౕེޔ⾗‛ޔ‬Ḯ⏕⼊ኤᯏ᭴㧔INTERPOL㧕ਥዉߢ Disaster Victim଻߇໧㗴ߢ޽ࠈ߁ߣߩᗧ⷗߽ᄙ߆ߞߚ‫ࠃࠄࠇߎޕ‬Identification㧔DVI㧕ᒻᑼߢⴕࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿

ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ឭ᩺ࠍ߽ߣߦฦ࿾ၞߦ߅޿ߡ↢ߓ߇‫ޔ‬ᓥ೨ࠃࠅᧄ㇌ߢታᣉߐࠇߡ߈ߚᱤ⑼⊛୘ੱ⼂ࠆ໧㗴ὐࠍᛠីߒߚ߁߃ߢ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߦนേน⢻ߥ೎ߩታ❣‫ޔ‬ἴኂߦ㓙ߒߡߩ಴ോⷐ⺧‫ޔ‬㑐ଥᴺⷙ╬ࠪࠬ࠹ࡓࠍᄙ⡯⒳ߢߩද⼏ߩ਄⠨᩺ߒߡࠁߊߎߣ

ߩ⻉໧㗴ࠃࠅ‫ᧄޔ‬㇌ߦ߅޿ߡ⻉ᄖ࿖ߢⴕࠊࠇߡ޿

߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫ ߪ޿ࠆ޽ޔ‬DVI ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߦ
ߪ‫ޔ‬࿎㔍ࠍ઻߁ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱⵍἴ⠪ߩりరzᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᖱႎߦ߅ߌࠆ

⏕⹺ߥߤߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡណขߒߚᱤ⑼ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩᵴ↪ᖱႎࠍ DVI ᒻᑼߩᦠᑼߦ⠡⸶‫ޔ‬ォ⸥ߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬ᔅⷐߣߔࠆᖱႎ߇ߤߩࠃ߁ߥᇦ૕ߢ෼㓸น⢻߆⺞ᩏߒߚߣߎࠈ‫ߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬෼㓸น⢻ߛߞߚ߽ߩߩᲧ₸ߪૐ߆ߞߚ‫ޕ‬⃻႐ߩᷙੂࠍ࿁ㆱߢ߈‫ޔ‬හᔕᕈ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬

ฦㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼කᏧળߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ߘߎߢ‫ޔ‬ἴኂᤨᱤ⑼଻ஜක≮ᓥ੐⠪㧛ᩕ㙃჻ᵴᩏ㧔࿁╵₸ 80.9㧑㧕߆ࠄߪ‫࠻࡯ࡖ࠴࡞࠲ࡦ࠺ޔ‬േߦ㑐ߒߡ෼㓸ߒߚㆊ෰ߩ੐଀ߩ⾗ᢱ߿‫ޔ‬૞ᚑߒ

ߪᱫᓟ⸥㍳↪⚕‫↢ޔ‬೨⸥㍳↪⚕߇หߓ࿅૕ߣ㆑

ߚ⾗ᢱ‫ޔ‬ෳ⠨ᢥ₂ߥߤࠍ‫ޔ‬ਅ⸥ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄

߁࿅૕ߣߪ߅߅ࠃߘඨ‫ߩࠄࠇߘޔ߇ߚߞ޽ߢޘ‬ߦ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ᦠ㘃ߪ߅߅߻ߨ㘃ૃߒߡ޿ߚ‫ߩ࡞ࠕࡘ࠾ࡑޕ‬ᢛ࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮‫ޟ‬ஜᐽෂᯏ▤ℂᡰេ࡜ࠗࡉ

஻ߪᄙߊߩㇺ㆏ᐭ⋵㧔84.2㧑㧕ߢߥߐࠇߡ޿ߚ

࡜࡝࡯ࠪࠬ࠹ࡓ㧔H-CRISIS㧕‫ޟߩޠ‬੐଀㓸‫ޠ‬߇‫ޔ‬りర⏕⹺ߩᜰើ♽⛔‫ޔ‬಴േߩᵹࠇ߿⃰✬ᚑ

http://h-crisis.niph.go.jp/hcrisis/index.jspߦ㑐ߒߡߪ⸥タߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬಴േⷐ⺧ᓟߩฦ ᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᄢቇ㒮කᱤቇ✚ว⎇ⓥ⑼㗶㗻

ੱߩⴕേߦ㑐ߒߡ⹦⚦ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆࡑ࠾ࡘ

㕙ᄖ⑼ቇಽ㊁‫ޟ‬ᢎቶ⚫੺‫ޟߩޠ‬ᬺ❣㓸‫ޠ‬ࠕ࡞ߪዋᢙߢ޽ࠅ‫↢ޔ‬೨⾗ᢱߩ෼㓸࡮૞ᚑᣇᴺ

http://www.tmd.ac.jp/dent/os1/office/kourou_s
aigai/saigai.pdf

ߦ㑐ߔࠆ⸥タ߽ዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ἴኂᤨߩりర⏕⹺૕೙ߪߔߢߦ᭴▽ߐࠇߡ޿߹ߚ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣᬌ⚝ࠆ߇‫ޔ‬ᱫᓟ⸥㍳‫↢ޔ‬೨⸥㍳ߩᾖวߦࠃࠆ್ቯ߹

ࠛࡦࠫࡦߢߤߩ⒟ᐲᖱႎ߇෼㓸น⢻ߥߩ߆⺞ᩏߒߢࠍりర⏕⹺ߣᝒ߃ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ࠄߐޔ‬ߚߣߎࠈ⧷ᢥߢߪᭂ┵ߦዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߢࠗߥࠆᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߢᵴ↪ߢ߈ࠆᖱႎࠍჇ߿ߔߎߣߦ

&⠨ኤ

ࠃࠅࠕࠢ࠮ࠨࡆ࡝࠹ࠗࠍะ਄ߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߪ‫ޔ‬࿾ၞߏߣળ࡮ቇⴚ⹹╬ߢߩ⧷ᢥႎ๔ࠍჇ߿ߒߡ޿ߊߴ߈ߢ

ߦḰ஻߇ߔߔ߼ࠄࠇߡ߅ࠅࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩᢛ஻ߥߤ

޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬߽ㅴࠎߢߪ޿ࠆ߇‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߩ․ᕈߦᓥߞߡ߅ࠅ⛔৻ߐࠇߡߪ޿ߥ߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬૕೙ߩ᭴▽zᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼ᴺකቇߩᓎߦߪ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩᱤ⑼ᜂᒰ⡯‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧળࠍߪߓ߼

ഀߣ஻߃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

ߣߒߚᱤ⑼ක≮㑐ଥ⠪ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬๟ㄝߩක≮㑐ᧄ㇌ߦ߅ߌࠆἴኂᤨߩりర⏕⹺૕೙ߪ‫ޔ‬ᱤ⑼⊛ଥ⠪ߣߩኒߥㅪ⛊࡮ㅪ៤߇‫߽ࠅࠃߦߥޔ‬ᔅⷐߢ޽୘ੱ⼂೎ߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ߇ߚ޿ߡࠇߐ┙⏕ߦߢߔޔ‬ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫⥄ޔߒ߆ߒޕ‬ᴦ૕ߩᱤ⑼ᜂᒰ⡯․ߦᄢㇺᏒ࿤ߦ߅޿ߡߪἴኂ‶†⠪ߦ߆ߥࠅߩᢙ

߇ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߔࠆߩߪ࿎㔍ߥ႐ว߇ᄙߊ‫⃻ޔ‬ߩᄖ࿖ੱ߇฽߹ࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ‫ޔ‬࿖ౝߢߩ⛔

ታ⊛ߦߪᱤ⑼කᏧળ߇ਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂࠊߑࠆࠍᓧ

৻ၮḰߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥၮḰߦၮߠ޿ߡߩ⛔

ߥ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚ‫ޕ‬৻ൻ߅ࠃ߮⸠✵࡮Ḱ஻߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇ ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ߅ࠃ߮ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ࠆ‫ޕ‬࿖ᄖߩἴኂ╬ߦ߅ߌࠆりర⏕⹺ߪ‫ޔ‬࿖㓙ೃ੐ਥ૕⊛ߥขࠅ⚵ߺߪ㔍ߒߊߡ߽ᡰេᵴേ߳ߩදജ

ߪน⢻ߣߒߚߣߎࠈ߇ᄙߊ‫ޔ‬⡯⒳೎ߩᓎഀࠍ᣿ࠄ

߹ߚ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸ࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ◲ଢߦⴕ߃߆ߦߒ‫ޔ‬ㅪ៤ߩ߽ߣߢߩ૕೙ࠍ᭴▽ߒߡ޿ߊᣇะ

ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬෼㓸ߒߚᖱႎ߿᭴▽ߒߚࠪᕈ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠬ࠹ࡓࠍ᥉ㆉൻߐߖࠆߚ߼ߦᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ญ⣧ࠤࠕߥߤߩᄢⷙᮨἴኂᤨߩੑᰴஜᐽⵍኂࠍ

H-CRISIS ߩ‫ޟ‬੐଀㓸‫ޟ߿ޠ‬ኻᔕࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ߥޠ‬੍㒐ߔࠆߚ߼ߩᱤ⑼଻ஜᵴേߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬㊀ߤߦ‫੹ޔ‬࿁෼㓸ߒߚᖱႎ߿‫੹ޔ‬࿁ߩ⎇ⓥߢᓧࠄࠇⷐᕈ߿ᣇ╷ࠍౕ૕⊛ߥឭ⸒ߣߒߡ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍ᳞߼ߡ

ߚᚑᨐࠍឝタߒ‫ࠍࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ኈᤃߦߐߖߚ‫੹ޕ‬ᓟ޿ߊᔅⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ߪቇળ࡮ቇⴚ⹹╬ߢߩႎ๔߽฽߼‫ࠬ࠮ࠢࠕߦᦝޔ‬ᱤቇㇱ‫ޔ‬ᱤ⑼⎇ୃකೋᦼ⎇ୃᣉ⸳ߦ߅ߌࠆἴኂ
ᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᡰេᵴേߪ⎇ୃߦ߶ߣࠎߤ฽߹

ߒ߿ߔ޿ᖱႎߣߒߡ⊒ାߒߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇޽ࠆߣ
⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᔅⷐᕈ߽⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᱤりర⏕⹺㧔ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎㧕ߩ૕೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞ࡮ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞߦ߅޿ߡ߽ห

ᧄ㇌ߩ૕೙ߪᶏᄖߩ߽ߩߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩߩߔߢߦ

᭽ߦ‫ޔߩߩ߽ߚߞ߆ߥࠇࠄ߼⹺ߪ⟵⻠ߦߤࠎߣ߶ޔ‬⏕┙ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷰὐ߇ᔅⷐߥ႐วߪ⃻ᄙߊ߇ᔅⷐᕈߪ⹺߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߽

⁁ߩᧄ㇌ߩ૕೙ߢኻᔕߒߚᓟߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥᦠᑼߦᔅⷐߣߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ォ⸥ߔࠆ߶߁߇⃻႐ߩᷙੂࠍ࿁ㆱߢ߈‫ޔ‬හᔕᕈ߇⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ᱤቇᢎ⢒ߦ߅ߌࠆἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜ

޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ฦㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼කᏧળߦ

ක≮ᢎ⢒ߪ⏕┙ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ฦ࿾ߦ߅ߌࠆ૕೙

߅ߌࠆࡑ࠾ࡘࠕ࡞߿࠺ࡦ࠲࡞࠴ࡖ࡯࠻ߪᄙߊߩ

ࠍ෻ᤋߔࠆߚ߼ߩᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߥߤࠍᢛ஻ߒ

ㇺ㆏ᐭ⋵ߢᢛ஻ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ⴕߥ⚦⹦ޔ‬േ߿↢ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆ

೨⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ⸥タߪዋߥߊ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ᬌ⸛߽ἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ᢎ⢒ߪ․೎ߥᛛⴚߢߪߥߊ‫ޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣᕁࠊࠇߚ‫ޕ‬ᐔᏱᤨߩ‫≮⸻ޟ‬ቶᄖߢߩ‫ޠ‬ᱤ⑼଻ஜක≮ߢ޽ࠆ⸰ᄢⷙᮨἴኂᓟߩᱤ⑼଻ஜක≮⠪ߩᓎഀߣߒߡߪ‫ޔ‬໧⸻≮ߦḰߕࠆ߽ߩߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ᰷☨⻉࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦᱤ⑼ක≮ᓥߢ‫ޔ‬りర⏕⹺㧔ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎㧕߿࠻࡝ࠕ࡯ࠫߥ

੐⠪ߪਥߦりర⏕⹺૞ᬺ‫߮ࠃ߅ޔ‬ਇ⿷ߔࠆක≮⠪ߤ‫ޔ‬࿾ၞ․ᕈ߿ᚲዻᯏ㑐ߦࠃࠅኾ㐷⊛ߦ᳞߼ࠄࠇ

ߩ⵬లߣߒߡᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ࠆᛛ⢻߽‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ⎇ୃߒߡ߅ߊߎߣߪᔅⷐ

ㆱ㔍ᚲߦ߅޿ߡ㐳ᦼߩ౒ห↢ᵴࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆ

ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬㜞㦂⠪ߥߤߦኻߔࠆญ⣧ࠤࠕ߇ᄢ߈ߊߣࠅ޽ߍࠄ

៨㘩࿎㔍⠪ߦኻߔࠆᡰេߦߟ޿ߡߪ‫ⷐޔ‬េ⼔⠪ࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߢ޽ࠆ៨㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻᔕߒߡ޿ࠆ∛㒮ᱤ⑼ߦ

☨࿖ߦ߅޿ߡ߽ࡂ࡝ࠤ࡯ࡦࠞ࠻࡝࡯࠽߶ߤߩᄢ

߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᱤ⑼ᴦ≮߿ญ⣧ࠤࠕߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬៨㘩࡮ⷙᮨἴኂߦ߅޿ߡߪ৻ᤨ⊛ߦᄢⷙᮨߥㆱ㔍ᚲ߇ᒻྚਅᯏ⢻ߩ್ቯ‫ޔ‬㘩੐ᜰዉ‫ޔ‬㘩੐੺ഥߣᄙጘߦࠊ

ᚑߐࠇ‫⃿ࡓ࡯࠼ࡠ࠻ࠬࠕޔ‬႐ߦߪ  ਁੱᒙ߇ㆱ㔍ߚࠆᡰេ߇น⢻ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢇ⼔૕೙ߪ߶߷⚵߹ߒߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ㆱ㔍  ᣣᓟߦߪ๟ㄝ࿾ၞ߳ߩ⒖ォ

ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒᱤ⑼කᏧળࠍਛᔃߣ

ࠍቢੌߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬㑆ߦᗵᨴᕈ⢗⣺Ἳ߇㓸࿅ߒߚኻᔕ᩺ࠍឭ␜ߒߚ߇‫ޔ‬ㅢᏱࠃࠅ៨㘩࡮ྚਅ㓚⊒↢ߒߚߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᰷☨⻉࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ૐኂߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߥ޿࿾ၞߢߪኻ

ᚲᓧ⠪߿⽺࿎⠪ߦኻߔࠆ⑔␩᡽╷߽‫ޔ‬ၮᧄߪ୘ቶ

ᔕ࿎㔍ߢ޽ߞߚ‫⾗⊛ੱޔઁߩߘޕ‬Ḯ߅ࠃ߮‛⊛⾗ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢㇱደߢߪߥ޿‫ޕ‬Ḯߩ⏕଻ߦኻߔࠆ໧㗴߽ᜰ៰ߐࠇ‫ޔ‬ታ⃻น⢻ߢᣧߎࠇߦኻߒ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪࡎ࡯ࡓ࡟ࠬᡰេߦ

ᦼߦᡰេࠍߪߓ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥᡰេ૕೙ࠍ‫ޔ‬ᩕ㙃߅ߌࠆ✕ᕆ৻ᤨ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯߽⥄┙ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯

჻ߥߤᄙ⡯⒳ߣߩද⼏ߩ਄ߢ⠨᩺ߒߡࠁߊߎߣ߇

߽ᄢㇱደ߇ၮᧄߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩㆱ㔍ᚲ߽ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇߚᩕ㙃჻ߥߤઁᬺ⒳ߣㅪ

ᄢㇱደ߇ၮᧄߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔ߹߹ߩߘޕ‬઒⸳૑ቛ៤ߒߡᣧᦼߦᡰេࠍߪߓ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ૕೙ࠍ▽ߥߤߩᑪ▽ࠍᓙߞߡ߆ࠄ⒖േߔࠆߚ߼‫∛ޔ‬᳇ߥߤ޿ߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇␜ߐࠇߚ‫ޕ‬ߩ޽ࠆᣇߪ⑔␩ㆱ㔍ᚲߣ⸳ቯߐࠇߚᣉ⸳߳వߦ⒖േߔࠆ߇‫ޔ‬ᄢᄙᢙߩㆱ㔍↢ᵴ⠪ߪ߅߅ࠃߘ  ࠞ᦬߹ߚ‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧ‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻‫ޔ‬ᱤ⑼ᛛᎿ჻‫ޔ‬៨ߩ㓸࿅↢ᵴࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᗵᨴ∝㘩࡮ྚਅ㓚ኂߦኻᔕߔࠆᱤ⑼කᏧߥߤ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ߩ㓸࿅ᗵᨴߥߤ߇໧㗴ߣߐࠇ‫ߦ․ޔ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ߩ⡯⒳ߩౕ૕⊛ߥᓎഀ‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ญ⣧ࠤࠕߥߤߩ

ἴߦ߅޿ߡߪἴኂ㑐ㅪᱫߩ  ૏㧔㧕ߢ޽ࠅ‫ߘޔ‬ญ⣧ࠤࠕߥߤߩᄢⷙᮨἴኂᤨߩੑᰴஜᐽⵍኂࠍ੍

ߩᄙߊ߇⺋ྚᕈ⢖Ἳߢ޽ߞߚߣផኤߐࠇߡ޿ࠆߚ

㒐ߔࠆߚ߼ߩᱤ⑼଻ஜᵴേߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐ

߼‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⃰ߦ߅޿ߡ߽⺋ྚᕈ⢖Ἳ੍㒐ߣߒߡߩᕈ߿ᣇ╷ࠍౕ૕⊛ߥឭ⸒ߣߒ‫ޔ‬㑐ଥᬺ⒳ߦℂ⸃ࠍญ⣧ࠤࠕߩ૕೙ߦߟ޿ߡ߽⌕⋡ߒߡ޿ࠆ‫ࠃߩߎޕ‬᳞߼‫ޔ‬ኒߥㅪ⛊࡮ㅪ៤߇ߣࠇࠆ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆᔅ߁ߥㆱ㔍ᚲߩኒ㓸ᕈߣ㜞㦂ൻߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߩ

ⷐᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫ޕ‬ஜᐽෂᯏ▤ℂ૕೙ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ․ᓽߢ޽

 ᱤቇᢎ⢒ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞ࡮ᱤ⑼ࠈ߁ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞ߽฽߼‫ޔ‬ᱤቇᢎ⢒ߩਛߦ෻ᤋߐߖߡ ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬࿾ၞ߿ᣉ⸳ߦࠃߞߡߪりర⏕޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ

⹺૞ᬺ߿࠻࡝ࠕ࡯ࠫߦ㣮ක≮ᓥ੐⠪ࠍᵴ↪ߔࠆ૕ឭ␜ߒߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇޽ߞߚ‫ޕ‬೙߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆ‫  ߒ߆ߒޕ‬ᐕߦ☨࿖ߦ߅޿ߡ

ߎࠇࠄᔅⷐߣߐࠇࠆᖱႎߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢߩ

ߪ‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩࡄࡦ࠺ࡒ࠶᳢ࠢ⊒ᵹⴕ෼㓸߇น⢻ߥ߽ߩߩᲧ₸ߪૐߊ‫ޔ‬ᖱႎ߳ߩࠕࠢ࠮

ߦ஻߃ߡᱤ⑼කᏧࠍࡢࠢ࠴ࡦធ⒳ߥߤߩ⡯ၞᄖߩࠬࠪࡆ࡝࠹ࠖ࡯ߩะ਄ߪᔅⷐߢ޽ߞߚ‫੹ޕ‬࿁෼㓸ᬺോߦ޽ߡࠆᎺᴺࠍቯ߼ߚᎺ߇Ⴧ߃‫☨ޔ‬࿖଻ஜ⑔ߒߚᖱႎ߿⎇ⓥᚑᨐߪน⢻ߥ㒢ࠅࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻

␩⋭߇  ᐕ  ᦬ߦೋ߼ߡ⊒⴫ߒߚ 0CVKQPCN਄ߦ౏㐿ߒ‫ޔ‬ឭଏߒߚ‫ߦᦝޕ‬ᖱႎ㊂ࠍჇᄢߐߖࠆ

*GCNVJ5GEWTKV[5VTCVGI[ ߦ߅޿ߡ߽‫଻ޔ‬ஜක≮ߚ߼ߦߪ‫⧷ޔ‬ᢥߢߩᖱႎ⊒ା߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ߣ⠨ಽ㊁ߩੱ⊛⾗Ḯߣߒߡᱤ⑼කᏧ߽᣿⸥ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᢎ⢒߿⸠✵ࠍㅢߓߡലᨐ⊛ߥኻᔕ߇ߢ߈ࠆ‫ߐߣޔ‬߹ߚ‫ޔ‬りర⏕⹺㧔ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎㧕ߩ૕೙ߦߟ

ࠇߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽‫੹ޔ‬ᓟ੍ᗐߐࠇ

޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ૕೙ߪᶏᄖߩ߽ߩߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩࠆක≮⠪ਇ⿷ࠍ⵬߁৻᩺ߣߒߡᬌ⸛ߔߴ߈੐㗄ߢߩߔߢߦ⏕┙ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷰὐ߇ᔅⷐߥ

޽ࠈ߁‫ޕ‬႐วߪ⃻⁁ߩᣣᧄߩ૕೙ߢኻᔕߒߚᓟߦ‫ޔ‬࿖㓙⊛⥄ᴦක⑼ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙଻ஜකߥᦠᑼߦォ⸥ߔࠆ߶߁߇⃻႐ߩᷙੂࠍ࿁ㆱߢ߈‫ޔ‬≮ቇળߩరℂ੐㐳ߢ޽ࠆ⍹੗᣿వ↢߇ߘߩ⻠Ṷߩහᔕᕈ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߚ߇‫ࠆߥᦝޔ‬ᬌ⸛߇ਛߢ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞㦂⠪ක≮ߪᣣᧄߪߤߩ࿖ࠃࠅ߽ㅴࠎߢ޿

ᔅⷐߣᕁࠊࠇࠆㇱಽ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ࠆ߆ࠄャ಴ߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆‫߁޿ߣޠ‬ਥᣦߩ․ߦἴኂᤨߩญ⣧ࠤࠕߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩኒ㓸ౝኈࠍ⹤ߐࠇߡ޿ߚߎߣ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ἴኂᤨߩญ⣧ᕈ߿㜞㦂ൻߦࠃࠅᵈ⋡ߐࠇߚ․ᓽ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠈ

ࠤࠕߦ㑐ߒߡߪ߹ߐߦ‫ߦࠇߎޔ‬୯ߔࠆ߽ߩߢߪߥ

߁ߣ⠨߃ࠄࠇ‫੹ޔ‬ᓟ਎⇇ߦ⊒ାߒߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇

޿ߛࠈ߁߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩߎޕ‬వ㚟⊛ߥᱤ⑼଻ஜක

޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬≮ᡰេࠍో࿖⊛ߥ૕೙ߣߒߡ᭴▽ߒ‫ߪߦᦝޔ‬਎⇇ߦ⊒ାߒߡ޿ߊߎߣߦࠃࠅነਈߢ߈ࠆߎߣߪᄢ߈

(⎇ⓥ⊒⴫޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⺰ᢥ⊒⴫ ਛਭᧁᐽ৻‫ޔ‬ᤊ૫⧐‫ޔ‬㢬↰Ả‫᧛ޔ‬੗⌀੺‫ޔ‬ዊቶ'⚿⺰

⾆ሶ‫ޔ‬ᚭේ₵‫ޔ‬ዊၔ᣿ሶ‫ޔ‬ኹጟടઍ㧚ἴኂߦ߅ߌ

࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙

ࠆᱤ⑼ኾ㐷⡯ߩᓎഀ ․㓸㧦ἴኂᤨߦ଻ஜක≮ᓥߩㅪ៤ߪචಽߢߪߥߊ‫ޔ‬ᱤ⑼කᏧળ㧛ᱤ⑼ⴡ↢჻੐⠪ߪ૗ࠍߔࠆߴ߈߆ᦼᓙߣ⃻ታߩ )CR଻ஜ

ળ㧛ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߣⴕ᡽ߩᱤ⑼㑐ଥ⠪ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ක≮⑼ቇ,0CVN+PUV2WDNKE*GCNVJ

࿾ၞᏅߩߥ޿ᄙᬺ⒳߇ㅪ៤ߒߚ૕೙ࠍ᭴▽ߒߡᔅ    ⷐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬

2㧕ᣣᧄ߇࿾㔡ἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮ኻᔕ੐଀ߢ

ቇࠎߛߎߣߪ‫ޔ‬਎⇇ߦᖱႎ⊒ାߐࠇߡ޿ࠆ߆㧫‫ޔ‬6㧕ᱤ⑼කᏧળ㧘ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ㧘ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߦ

ᤊ૫⧐‫ޔ‬ਛਭᧁᐽ৻‫ޔ‬㢬↰Ả‫ޔ‬ዊၔ᣿ሶ‫ޔ‬ᚭේ₵‫ޔ‬߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙‫ޔ‬ਛਭᧁ᧛੗⌀੺‫ޔ‬ዊቶ⾆ሶ‫ޔ‬ᳰౝ㦖ᄥ㇢‫ޔ‬቟⮮㓶৻‫ޔ‬ኹᐽ৻㧘ዊቶ⾆ሶ㧘ጤ᎑⑲᣿㧘ᳰ↰ᱜ⤿㧘᧛੗⌀੺㧘ጟടઍ‫ޔ‬૒⮮ବᒾ‫ࠤࠬ࡞ࡋ࡮ࠬࡦࠛࠗࠨࠬ࡞ࡋޔ‬㢬↰Ả㧘ᤊ૫⧐㧘ဈᧄ෹♿㧘ኹጟടઍ‫ ╙ޔ‬58 ࿁ࠕ‫  ޔ‬㧦‫ޔ‬ᣣᧄญ⣧ⴡ↢ቇળ㧔Poster)‫ޔ‬2009 ᐕ 10 ᦬ 9 ᣣ㧔㊄㧕
㨪11 ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޔ‬㐳⦟Ꮉ࿖㓙ળ⼏႐‫ޔ‬ญ⣧ⴡ↢ቇળቇળ⊒⴫㔀⹹‫ޔ‬59(4)‫ޔ‬P430

㧕ਛਭᧁᐽ৻᧛੗⌀੺ᤊ૫⧐㢬↰Ảዊ

7㧕ᱤ⑼ᄢቇ࡮ᱤቇㇱ㧘ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞ㧘ᱤ⑼ቶ⾆ሶኹጟടઍ㧚ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆ∛㒮ᱤᛛᎿ჻㙃ᚑᩞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක

⑼ߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ㧚ญ⣧ⴡ≮ᢎ⢒‫ޔ‬㢬↰Ả㧘ਛਭᧁᐽ৻㧘ዊቶ⾆ሶ㧘ᳰ↰ᱜ↢ቇળ㔀⹹    ⤿㧘ጤ᎑⑲᣿㧘᧛੗⌀੺㧘ᤊ૫⧐㧘ဈᧄ෹♿㧘ኹ ਛਭᧁᐽ৻᧛੗⌀੺ᤊ૫⧐㢬↰Ảዊጟടઍ‫ ╙ޔ‬58 ࿁ᣣᧄญ⣧ⴡ↢ቇળ㧔Poster)‫ޔ‬2009ቶ⾆ሶኹጟടઍ㧚ἴኂᤨᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩ࿾ᐕ 10 ᦬ 9 ᣣ㧔㊄㧕㨪11 ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޔ‬㐳⦟Ꮉ࿖㓙ળ⼏ၞ೎ᬌ⸛㧚ᣣᧄ㓸࿅ἴኂකቇળ⹹  

႐‫ޔ‬ญ⣧ⴡ↢ቇળ㔀⹹‫ޔ‬59(4)‫ޔ‬P431

 8㧕ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨ3) Tsuruta J, Nakakuki K, Kojo  A, Hoshi K,

ߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙෸߮ᢎ⢒ߩ⃻⁁㧘ᳰ↰ᱜ⤿㧘Morio I. Oral health care education related toጤ᎑⑲᣿㧘ਛਭᧁᐽ৻㧘㢬↰Ả㧘࿯ᐔ๺⑲㧘቟ᳯ

disasters

curriculum.

ㅘ㧘ਃᶆብਯ㧘ᣣᧄᱤ⑼ᛛᎿቇળ⹹㧧30㧔․೎ภ㧕㧘

Abstracts of the IADR 86th General session in㧔╙ 31 ࿁ᣣᧄᱤ⑼ᛛᎿቇળቇⴚᄢળࡊࡠࠣ࡜ࡓ

Tronto(2008.07)

⻠Ṷᛞ㍳㧕㧘P121 㧘2009 ᐕ 11 ᦬ 22-23 ᣣ,ࠕࠢ5) Tsuruta J, Nakakuki K, Hoshi K, Morio I.

ࡠࠬ⑔ጟDisaster Education in Postgraduate Dental

9㧕ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂ⊒Education in Japan. Abstracts of 34th ADEE

↢ᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ߩ⃻⁁㧘ጤ᎑⑲᣿㧘ᳰ↰

meeting in Zagreb(2008.08)ᱜ⤿㧘ਛਭᧁᐽ৻㧘ᣣᧄᱤ⑼ᛛᎿቇળ⹹㧧30㧔․4㧕ᱤ⑼ߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨἴኂᤨߩ៨㘩࡮ྚਅ㓚ኂ೎ภ㧕㧘㧔╙ 31 ࿁ᣣᧄᱤ⑼ᛛᎿቇળቇⴚᄢળࡊࡠ

⠪ߦኻߔࠆḰ஻⁁ᴫ‫ޔ‬ਛਭᧁᐽ৻‫ޔ‬ᚭේ₵‫ޔ‬ᄤ═ࠣ࡜ࡓ⻠Ṷᛞ㍳㧕㧘P124 㧘2009 ᐕ 11 ᦬ 22-23శ㓶‫᧲ޔ‬੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᄢቇ㒮කᱤቇ✚ว⎇ⓥ⑼ᣣ,ࠕࠢࡠࠬ⑔ጟ

inundergraduate㗶㗻㕙ᄖ⑼ቇ‫ޔ‬ᣣᧄᄢቇᱤቇㇱ៨㘩ᯏ⢻≮ᴺቇ⻠ቇળቇⴚᄢળ㧔Oral㧕‫ޔ‬2009.8.28㨪29 ฬฎደ࿖㓙)⍮⊛ᚲ᦭ᮭߩขᓧ⁁ᴫ
㧝㧚․⸵ขᓧ

ળ⼏႐‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊޔ‬ᛞ㍳㓸 P277

 ․⸥੐㗄ߥߒ‫ޕ‬

5㧕ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ㑐ߔࠆㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ㧞㧚ታ↪ᣂ᩺⊓㍳

ߩ૕೙෸߮ో࿖ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞߩᢎ⢒ߩ⃻⁁‫ޔ‬ ․⸥੐㗄ߥߒ‫ޕ‬ዊቶ⾆ሶ‫ޔ‬ਛਭᧁᐽ৻‫ޔ‬㢬↰Ả‫ޔ‬ᓮઍ಴ਃᵤሶ‫ޔ‬㧟㧚ߘߩઁ

᧖ᧄਭ⟤ሶ‫ޔ‬ኹጟടઍ‫ޔ‬ᣣᧄᱤ⑼ⴡ↢ቇળ╙ 4 ࿁

 ․⸥੐㗄ߥߒ‫ޕ‬ᐳ‫ ╙ޔ‬15 ࿁ᣣᧄ៨㘩࡮ྚਅ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ

ቇⴚᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᱤ⑼ᄢቇ‫ޔ‬2009 ᐕ 9 ᦬ 20 ᣣ㨪21
ᣣ‫ޔ‬Poster‫ޔ‬ᣣᧄᱤ⑼ⴡ↢ቇળ⹹‫ޔ‬4(1)‫ޔ‬P163 ‫ޔ‬2009 ᐕ 8 ᦬






ෳ⠨⾗ᢱ

⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫ળ⊒⴫ࠬ࡜ࠗ࠼

ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈮䈍䈔䉎ᱤ⑼଻ஜක≮䈱ஜᐽෂᯏ▤ℂ૕೙䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
䋨ᐔᚑ19䌾21ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ੐ᬺ

వⴕ⎇ⓥ

H19ᐕᐲ

ਛਭᧁᐽ৻䋩

H20ᐕᐲ

H21ᐕᐲ

੐଀෼㓸
䊆䊷䉵ಽᨆ

∛㒮ᱤ⑼⺞ᩏ
ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ⺞ᩏ
ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળ⺞ᩏ⥄ᴦ૕⚻ㆊ⺞ᩏᢎ⢒ੱ᧚⢒ᚑᱤቇㇱᢎ⢒⺞ᩏතᓟೋᦼ⎇ୃ⺞ᩏᢎ⢒ⷐઙ䈱ឭ⸒

ⷐេ⼔⠪ᩕ㙃჻ળ⺞ᩏ
㘩♳‛⾗ᡰេ⺞ᩏ៨㘩䊥䊊䊎䊥ኻᔕ⑼⺞ᩏ៨㘩࿎㔍⠪ᡰេឭ⸒

ⷞኤ䉴䊙䊃䊤ᴒ࿾㔡ᵤᵄᓟ䈱DVI

UCSF䉕ਛᔃ䈫䈚䈢䉰䊮䊐䊤䊮䉲䉴䉮䈮䈍䈔䉎ἴኂኻ╷䉟䊮䉺 䊈䉾䊃䈪䈱ᖱ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈪䈱ᖱႎ䈱㈩ା⁁ᴫ⺞ᩏ䉟䊮䉺 䊈䉾䊃䈪䈱ᖱ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈪䈱ᖱႎ䈱㈩ା

ਛ⿧ᴒ࿾㔡䈪䈱ᱤ⑼଻ஜᡰេ⚻㛎䊌䊮䊐䊧䉾䊃䇸ἴኂᤨᡰេ
䈮䈍䈔䉎ᱤ⑼䈱ᓎഀ䇹

ᱤ⑼଻ஜ
ᡰេ૕೙

ᱤ⑼කᏧળ⺞ᩏ଻ஜᚲ⺞ᩏ⎇ⓥ⠪ઍ⴫⠪

៨㘩࿎㔍⠪

ᖱႎឭଏ
䋯ᵴ↪
᥉෸໪⊒

ᱤ⑼කᏧળ⚻ㆊ⺞ᩏญ⣧䉬䉝ႎ๔㓸

ᱤ⑼ⴡ↢჻ᢎ⢒⺞ᩏᱤ⑼ᛛᎿ჻ᢎ⢒⺞ᩏ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ⵍἴ⠪䈮ኻ䈜䉎ᱤ⑼଻ஜ䇹ឭ⸒䈱ታ⃻น⢻ᕈ⺞ᩏ䉝䊜䊥䉦䈮䈍䈔䉎ᱤ⑼䈻
䈱ἴኂᢎ⢒䈫 ஜᐽෂ䈱ἴኂᢎ⢒䈫䇮ஜᐽෂᯏᤨ䈱ᱤ⑼䈱ᓎഀ䋨䉲䉦䉯ᄢቇ䉟䊥䊉䉟ᩞ䊶䊆䊠䊷䊣䊷䉪ᄢቇ䋩ᖱႎ䈱㓸⚂ൻ
䉝䉪䉶䉰䊎䊥䊁䉞䈱ะ਄䊌䊮䊐䊧䉾䊃 ἴኂᤨ䈱䊌䊮䊐䊧䉾䊃䇸ἴኂᤨ䈱ญ⣧䉬䉝䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᱤ⑼䈮䈍
䈔䉎ἴኂᢎ⢒䇹ㆊ෰ߩᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆᱤ⑼଻ஜක≮ኻᔕ
⊒↢ᐕ᦬ᣣ

⊒↢ᤨ㑆

࿾㔡ฬ

ᱫ⠪䊶ਇ᣿⠪

ᱤ⑼ᡰេᵴേ䈭䈬ᐔᚑ㪌㩿㪈㪐㪐㪊㪀ᐕ㪎᦬㪈㪉ᣣ㪉㪉ᤨ㪈㪎ಽ

‫ק‬௧ሐত۫‫چޱ‬ᔼᱫ⠪ 㪉㪊㪇䋬ਇ᣿㪉㪐㥵৺㥢㥵Ε‫ܛ‬ழᆠ㻗㪇㪌ᤨ㪋㪍ಽ

౓ᐶ⋵ධㇱ࿾㔡䋨㒋␹ ᷆〝ᄢ㔡ἴ䋩䋨㒋␹䊶᷆〝ᄢ㔡ἴ䋩ᱫ⠪ 㪍㪃㪋㪊㪋䋬ਇ᣿㪊㪍 㪋㪊㪋 ਇ᣿㪊㥵৺㥢㥵Ε‫ܛ‬ழᆠ㻗㥵৺㥢㥵‫ܛ‬ழᆠ㻗

ᐔᚑ㪎㩿㪈㪐㪐㪌㪀ᐕ㪈᦬㪈㪎ᣣᐔᚑ㪈㪉䋨㪉㪇㪇㪇䋩ᐕ㪈㪇᦬㪍ᣣ㪇㪈ᤨ㪊㪇ಽ

຺࠷۫ຝ‫چ‬ᔼᱫ⠪㪇䋬ਇ᣿㪇ᐔᚑ㪈㪊䋨㪉㪇㪇㪈䋩ᐕ 㪊᦬㪉㪋ᣣ㪈㪌ᤨ㪉㪎ಽ

⧓੍࿾㔡ᱫ⠪㪉䋬ਇ᣿㪇ᐔᚑ㪈㪌ᐕ䋨㪉㪇㪇㪊䋩ᐕ㪌᦬㪉㪍ᣣ㪈㪏ᤨ㪉㪋ಽ

୰ৄ䷽‫چޱ‬ᔼᱫ⠪㪇䋬ਇ᣿㪇ᐔᚑ㪈㪌䋨㪉㪇㪇㪊䋩ᐕ 㪐᦬㪉㪍ᣣ㪇㪋ᤨ㪌㪇ಽ

චൎᴒ࿾㔡ᱫ⠪㪈䋬ਇ᣿㪈ᐔᚑ㪈㪍䋨㪉㪇㪇㪋䋩ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ㪈㪎ᤨ㪌㪍ಽ

ᄅᑴ䷽խ။‫چ‬ᔼᱫ⠪㪍㪏㪃 ਇ᣿㪇㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪈㪍䋨㪉㪇㪇㪋䋩ᐕ㪈㪉᦬㪉㪍ᣣ㪇㪎ᤨ㪌㪏ಽ

䉴䊙䊃䊤ᴒ࿾㔡ᱫ⠪ਇ᣿⠪㪉㪉ਁੱએ਄

ᱤ⑼⊛ᚲ⷗䈮䉋䉎୘ੱ⼂೎ᐔᚑ㪈㪎䋨㪉㪇㪇㪌䋩ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ㪈㪇ᤨ㪌㪊ಽ

壂ࡽ䷽ֱ۫‫چޱ‬ᔼᱫ⠪㪈 ਇ᣿㪇ᱫ⠪㪈㪃ਇ᣿㪇㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯
㥵৺㥢㥵㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪈㪎䋨㪉㪇㪇㪌䋩ᐕ㪏᦬㪈㪍ᣣ㪈㪈ᤨ㪋㪍ಽ

ችၔᴒ࿾㔡ᱫ⠪㪇䋬ਇ᣿㪇ᐔᚑ㪈㪎䋨㪉㪇㪇㪌䋩ᐕ㪈㪇᦬ 㪏ᣣ㪇㪏ᤨ㪌㪇ಽ

䊌䉨䉴䉺䊮࿾㔡ᱫ⠪㪏㪍㪃㪇㪇㪇ੱએ਄ᐔᚑ㪈㪏䋨㪉㪇㪇㪍䋩ᐕ㪌᦬㪉㪎ᣣ㪇㪌ᤨ㪌㪋ಽ

䉳䊞䊪ਛㇱ࿾㔡ᱫ⠪㪌㪎㪋㪐ੱએ਄ᐔᚑ㪈㪏䋨㪉㪇㪇㪍䋩ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣ㪈㪌ᤨ㪈㪐ಽ

䉳䊞䊪ፉ⷏ㇱ࿾㔡ᱫ⠪㪌㪌㪇એ਄䋬ਇ᣿㪉㪉㪐એ਄ᐔᚑ㪈㪐䋨㪉㪇㪇㪎䋩ᐕ 㪊᦬㪉㪌ᣣ㪇㪐ᤨ㪋㪈ಽ

ؓ‫ګ‬㪈㪐‫ڣ‬ΰ㪉㪇㪇㪎‫ڣ‬α౨࿆‫چ୾ת‬ᔼᱫ⠪㪈䋬ਇ᣿㪇㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪈㪐䋨㪉㪇㪇㪎䋩ᐕ㪎᦬㪈㪍ᣣ㪈㪇ᤨ㪈㪊ಽ

ᄅᑴ䷽խ။‫چޱ‬ᔼᱫ⠪㪈㪌䋬ਇ᣿㪇㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪉㪇䋨㪉㪇㪇㪏䋩ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ㪈㪋ᤨ㪉㪏ಽ

᳼Ꮉᄢ࿾㔡䋨྾Ꮉᄢ࿾㔡䋩

ᱫ⠪㪍㪐㪃㪈㪐㪎䋬ਇ᣿㪈㪏㪃㪊㪐㪉ᔕᕆኻᔕᐔᚑ㪉㪇ᐕ䋨㪉㪇㪇㪏䋩ᐕ㪍᦬㪈㪋ᣣ㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

㪇㪏ᤨ㪋㪊ಽ

ጤᚻ䊶ችၔౝ㒽࿾㔡ᱫ⠪㪈㪎䋬ਇ᣿㪍㩷㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪉㪈ᐕ䋨㪉㪇㪇㪐䋩ᐕ㪏᦬㪐ᣣ䌾㪏᦬㪈㪊ᣣ

㵪ؓ‫ګ‬㪉㪈‫؀ڣ‬ଅร㪐㢆ΰ܎஄䷽۸‫ش‬᮫αᱫ⠪㪉㪌䋬ਇ᣿㪉㥵৺㥢㥵Ε㻗ઝঅ೜੒೯

ᐔᚑ㪉㪉ᐕ䋨㪉㪇㪈㪇䋩ᐕ㪈᦬㪈㪉ᣣᚑ ᐕᐕ㪈㪍ᤨ㪌㪊ಽ
ᤨ䊊䉟䉼ᄢ࿾㔡
㔡ᱫ⠪ਇ᣿⠪㪉㪇ਁੱએ਄㪖㪖㪖⠪⠪䋿̪ บ㘑䈱㓏⚖䋺 䌔䌓䋨TropicalStorm䋩 䋼 䌓䌔䌓䋨SevereTropicalStorm䋩 䋼 䌔䉁䈢䈲䌔䌙䋨Typhoon䋩̪ ⿒ሼ䈲ᶏᄖ䈱䈢䉄⃻࿾ᤨ㑆ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅ߌࠆ࿾ၞߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙ෘ↢ഭ௛⋭ⵍἴ⠪ᷫ఺ⷐ⺧

ㇺ㆏ᐭ⋵
ኻ╷ᧄㇱ

ㇺ㆏ᐭ⋵
ᱤ⑼කᏧળ

䍘䍎䍡䍼䍆䍦䍐䍞䍎䍘䍎䍡䍼䍆䍦䍐䍞䍎

ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ
ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળ
᧚ᢱ⚵ว䊶䊜䊷䉦䊷
᧚ᢱ⚵ว
䊜 䉦

ᔕេⷐ⺧

⚻ᷣᡰេ
቟ุ⏕⹺
ᖱႎ⏕଻
දജⷐ⺧

ㅪ៤
៨㘩䊶ྚਅ
ᯏ⢻䈱⹏ଔ䊶
್ᢿ䊶ᜰ␜

∛㒮ᱤ⑼
ᱤ⑼ᄢቇ

Ꮢ↸᧛
ᜂᒰ⠪

ᣣᧄᱤ⑼
කᏧળ

ᡰេⷐ⺧
䋨䊗䊤䊮䊁䉞䉝䊶
ᡰេ‛⾗䋩

㇭Ꮢᱤ⑼
කᏧળ

ᢇ⼔ᚲ⸳⟎
ญ⣧䉬䉝දജ

✕ᕆኻᔕ 䊶 ᔕᕆᱤ⑼ᴦ≮ 䊶 ญ⣧䉬䉝 䈭䈬ⵍἴ࿾䊶ⵍἴ⠪ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼කᏧળ䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙࿾ၞ㒐ἴ⸘↹䋨ἴኂኻ╷⸘↹䋩䈮ᱤ⑼଻ஜක≮䉕ᜂ䈉ᓎഀ䈫䈚䈩
ή࿁╵
3%

ⷙቯ䈘䉏
䈩䈇䈭䈇
30%

ᢛ஻䈱੍
ቯ䈲䈅䉎
20%

ᐔᚑ18ᐕ11᦬⺞ᩏ䋺࿁╵40ઙ䋬࿁෼₸85.1䋦䋮

ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙
ᢛ஻䈘䉏
䈩䈇䉎
27%

ᢛ஻ਛ
䈪䈅䉎
32%

ᱤ⑼ක≮ᯏ㑐䈫 วห⸠✵ᱤ⑼ක≮ᯏ㑐䈫䈱วห⸠✵

ታᣉ䈚
ታᣉ
䈩䈇䈭
䈇
58%

ᱤ⑼଻ஜක≮ᢇ⼔૕೙䈱ᢛ஻
ᢛ஻䈱੍
ቯ䉅䈭䈇
12%

ⷙቯ䈘䉏
䈩䈇䉎
67%

ᢛ஻䈱
੍ቯ䉅䈭
ᢛ஻䈱
䈇
੍ቯ䈲
8%
䈅䉎
33%

ᐔᚑ21ᐕ11᦬⺞ᩏ䋺࿁╵40ઙ䋬࿁෼₸85.1䋦䋮

ታᣉ䈚
䈩䈇䉎
42%

ή࿁╵
3%

ᢛ஻ਛ
25%

⹺⼂䈚

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䉎
40%

ᱤ⑼ක≮㑐ㅪᯏ㑐䈫䈱วหἴኂኻ╷⸠✵
੍ቯ䉅䈭
䈇
25%

ᬌ⸛䊶Ḱ
஻ਛ
35%

ἴኂᤨญ⣧䉬䉝䈱ᔅⷐᕈ

ታᣉ䈚䈩
䈇䉎
40%

䈬䈤䉌䈪 䈩䈇䈭
䈇
䉅䈭䈇
3%
2%

ή࿁╵
3%

⹺⼂䈚
䈩䈇䉎
92%

ἴኂᤨญ⣧䉬䉝䈱ታᣉ૕೙
੍ቯ䉅
䈭䈇
10%

ή࿁╵
5%

ᢛ஻䈚
䈩䈇䉎
22%

ᬌ⸛䊶
Ḱ஻ਛ
63%

ᱤ⑼ක≮㑐ㅪᯏ㑐䈫䈱ද⼏
੍ቯ䉅
䈭䈇
15%

ᬌ⸛䊶Ḱ
஻ਛ
40%

ή࿁╵
3%

ታᣉ䈚
䈩䈇䉎
42%

ἴኂ䋨㒐ἴ䋩஻⫾䈱ญ⣧䉬䉝↪ຠ
੍ቯ䉅
䈭䈇
10%

ή࿁╵
5%

ᬌ⸛ਛ
50%

฽䉁䉏
䈩䈇䉎
35%

ㇺ㆏ᐭ⋵䋨⥄ᴦ૕䋩䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼଻ஜක≮૕೙࿾ၞ㒐ἴ⸘↹䋨ἴኂኻ╷⸘↹䋩䈮ᱤ⑼଻ஜක≮䈮㑐䈜䉎ⷙቯ䈲
ⷙቯ䈘
䉏䈩䈇
䈭䈇
44%

ᐔᚑ21ᐕ11᦬⺞ᩏ䋺࿁╵39ઙ䋬࿁෼₸83.0䋦䋮
ᱤ⑼଻ஜක≮ᢇ⼔૕೙䈱ᢛ஻
ᢛ஻䈱
੍ቯ䉅
䈭䈇
33%

ⷙቯ䈘
䉏䈩䈇
䉎
56%

ᢛ஻䈱
੍ቯ䈲
䈅䉎
13%

ᐔᚑ18ᐕ2᦬⺞ᩏ䋺࿁╵25ઙ䋬࿁෼₸53.2%䋮
ή࿁╵
8%

⹺⼂䈚䈩
⼂
䈇䉎
74%

ᱤ⑼ක≮㑐ㅪᯏ㑐䈫䈱วหἴኂኻ╷⸠✵ἴኂᤨญ⣧䉬䉝䈱ታᣉ૕೙

ታᣉ䈚䈩
䈇䉎
23%

ᢛ஻䈘䉏
䈩䈇䉎
36%

ᢛ஻䈱
੍ቯ䈲
䈅䉎
20%

ᢛ஻ਛ䈪
䈅䉎
4%

ᱤ⑼ක≮ᯏ㑐䈫䈱วห⸠✵

੍ቯ䉅
䈭䈇
59%

੍ቯ䉅
䈭䈇
46%

ታᣉ䈚
䈩䈇䈭
䈇
84%

ᢛ஻䈚
䈩䈇䉎
38%

੍ቯ䉅
䈭䈇
49%

ᬌ⸛䊶Ḱ
஻ਛ
18%

ᱤ⑼ක≮㑐ㅪᯏ㑐䈫䈱ද⼏

ታᣉ䈚
䈩䈇䉎
16%

⹺⼂䈚䈩
䈇䈭䈇
0%

䈬䈤䉌䈪
䉅䈭䈇
26%

ᢛ஻ਛ
0%

ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙
ᢛ஻䈱
੍ቯ䉅䈭
੍ቯ
䈭
䈇
32%

ἴኂᤨญ⣧䉬䉝䈱ᔅⷐᕈ

ᢛ஻䈘
䉏䈩䈇
䉎
54%

ᬌ⸛䊶Ḱ
஻ਛ
13%

ἴኂ䋨㒐ἴ䋩஻⫾䈱ญ⣧䉬䉝↪ຠ฽䉁䉏䈩䈇䉎 ᬌ⸛ਛ
10%
13%

ή࿁╵
3%

ታᣉ䈚
䈩䈇䉎
39%

੍ቯ䉅
䈭䈇
74%

ᬌ⸛䊶Ḱ
஻ਛ
15%

ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮ᢎ⢒䈱⃻⁁ో࿖䋲䋹ᱤ⑼ᄢቇᱤቇㇱ䈻䈱⺞ᩏ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ታᣉ ࿁╵䋲䋱ᩞ䋨㪎㪉㪅㪋䋦䋩ᄢⷙᮨἴኂක≮䈱ᱤ⑼ක≮଻ஜ䈮䈧䈇䈩䈱᝼ᬺ
⁛┙⑼⋡䈫
䈚䈩᝼ᬺ
㪇㪅㪇㩼
࿁╵䈭䈚
㪇 㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ઁ⑼⋡ਛ䈪
᝼ᬺ
㪐 㪌㩼
㪐㪅㪌㩼

ో࿖ᱤ⑼කᏧ⥃ᐥ⎇ୃᣉ⸳㪉㪇㪏ᣉ⸳߳ߩ⺞ᩏ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ታᣉ ࿁෼㪈㪊㪎ᣉ⸳㧔㪍㪌㪅㪐㧑㧕ᄢἴኂᤨᱤ⑼ක≮଻ஜ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ୃ䈱᦭ή
5.8%⎇ୃ䈭䈚 129ᣉ⸳
⎇ୃ䈅䉍

᝼ᬺ䈲䈭䈇
㪐㪇㪅㪌㩼

੹ᓟ䇮᝼ᬺ䉕䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈮⚵䉂౉䉏䉎੍ቯ
࿁╵䈭䈚
㪐㪅㪌㩼

䉒䈎䉌䈭䈇
㪌㪉㪅㪋㩼

94.2%
94 2%

੹ᓟ⎇ୃ䉕䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈮⚵䉂౉䉏䉎੍ቯ

੍ቯ䈏䈅䉎
㪐㪅㪌㩼

੍ቯ䈲䈭䈇
㪉㪏㪅㪍㩼

䋸ᣉ⸳

࿁╵䈭
䈚
2%

䉒䈎䉌
䈭䈇
57%

੍ቯ
䈏䈅䉎
5%

੍ቯ
䈲䈭䈇
36%

䊶 තὼ䊶තᓟᢎ⢒䋯⎇ୃ䈮䈍䈇䈩ᢎ⢒䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈱䈲10䋦એਅ䊶 ⃻࿷ᢎ⢒䉕ⴕ䈦䈩䈇䈭䈇ᣉ⸳䈱䈉䈤䇮50䋦એ਄䈏੹ᓟ䈱⎇ୃ੍ቯ䉕䇸䉒䈎䉌䈭䈇䇹䈫࿁╵䈚್ᢿ䈘䈋䈚䈎䈰䈩䈇䉎䊶 䈇䈝䉏䉅85䋦䈲᝼ᬺ⸘↹䈱┙᩺䈮䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈏ᔅⷐ䈫࿁╵䈚䈩䈇䈢ᱤ⑼ⴡ↢჻䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᡰេ૕೙䈫䇮䈠䈱ᢎ⢒䈱⃻⁁ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ㪋㪎ળ䈻䉝䊮䉬䊷䊃ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ㪋㪎ળ䈻䉝䊮䉬䊃㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬ታᣉ 㪋㪎ળ䋨࿁෼₸㪈㪇㪇㪅㪇䋦䋩ᢇ⼔૕೙䈱ᢛ஻⁁ᴫ⼔૕஻㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬ታᣉ 㪐㪊ᩞ䋨࿁෼₸㪌㪐㪅㪍䋦䋩

⻠⟵䈱᦭ή
⻠⟵䈲䈅䉎
㪊㪅㪉㩼

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䉎
㪈㪉㪅㪏㩼

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈍䉌䈝
ᢛ஻䈱੍ቯ䉅䈭䈇㪌㪌㪅㪊㩼

ᱤ⑼ⴡ↢჻㙃ᚑᩞ㪈㪌㪍ᩞ䈻䉝䊮䉬䊷䊃

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䈭䈇䈏
ᢛ஻ਛ䈪䈅䉎
㪈㪇㪅㪍㩼
ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䈭䈇䈏
ᢛ஻䈱੍ቯ䈲
䈅䉎
㪉㪈㪅㪊㩼

⻠⟵䈲䈭䈇
㪐㪍㪅㪏㩼

1 ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙䈏ᢛ஻
1䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙䈏ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈲12.8䋦

1䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䊶ታ⠌䈲䈾䈫䉖䈬ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇2䋮ᱤ⑼කᏧળ䊶ⴕ᡽ᯏ㑐䈭䈬ઁᯏ㑐䈫䈱ቯᦼ⊛䈭ද⼏䈲ඨᢙએ਄䈭䈘䉏䈩䈇䈭䈇⊛䈭ද⼏䈲ඨᢙએ
䈭䈘䉏䈩 䈭

2䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼ⴡ↢჻䈱ᓎഀ䈮㑐䈜䉎⎇ୃ ᢎ⢒䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈲䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎⎇ୃ䊶ᢎ⢒䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈲䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎

3䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈮ᱤ⑼଻ஜᵴേ䉕䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎ળ䈲11࿅૕

3䋮ᄙ䈒䈱㙃ᚑᩞ䈪䇮⍮⼂䊶ᛛⴚ䊶ᚻᛛ䉕฽䉄䈢ᜰ㊎䈏ᔅⷐ䈫䈘䉏䈩䈇䉎

ᱤ⑼ᛛᎿ჻䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᡰេ૕೙䈫䇮䈠䈱ᢎ⢒䈱⃻⁁ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ᛛᎿ჻ળ߳ࠕࡦࠤ࡯࠻
ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ⑼ᛛ
჻ળ ࠕࡦࠤ ࠻

ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞᩞ߳ࠕࡦࠤ࡯࠻
ᱤ⑼ᛛᎿ჻㙃ᚑᩞᩞ߳ࠕࡦࠤ
࠻ᢇ⼔૕೙䈱ᢛ஻⁁ᴫ⻠⟵䈱᦭ήᐕ᦬ታᣉ ࿁෼࿅૕㧔㧑㧕

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䉎
0%
ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䈭䈇 ᢛ
䈇䈭䈇䇮ᢛ
஻䈱੍ቯ
䉅䈭䈇
65%

ᐕ᦬ታᣉ ࿁෼ᩞ㧔㧑㧕

⻠⟵䈲䈅
䉎 5%

ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䈭䈇䈏
ᢛ஻ਛ䈪
䈅䉎
5%
ᢛ஻䈘䉏䈩
䈇䈭䈇䈏
ᢛ஻䈱੍
ቯ䈲䈅䉎
30%

⻠⟵䈲䈭
䈇
95%

1䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙䈏ᢛ஻
1ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮૕೙䈏ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈲0.0䋦

1䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮䈮䈧䈇䈩䈱⻠1ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䊶ታ⠌䈲䈾䈫䉖䈬ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇2䋮ᱤ⑼කᏧળ䊶ⴕ᡽ᯏ㑐䈭䈬ઁᯏ㑐䈫䈱ቯᦼ⊛䈭ද⼏䈲ో䈒䈭䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯

2䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼ᛛᎿ჻䈱ᓎഀ䈮㑐䈜䉎⎇ୃ䊶ᢎ⢒䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈲䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎⎇ୃᢎ⢒䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈲䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎䇯

3䋮ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈮ᱤ⑼଻ஜᵴേ䉕䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎ળ䈲3࿅૕

3䋮ᄙ䈒䈱㙃ᚑᩞ䈪䇮⍮⼂䊶ᛛⴚ䊶ᚻᛛ䉕฽䉄䈢ᜰ㊎䈏ᔅⷐ䈫䈘䉏䈩䈇䉎䇯៨㘩䊶ྚਅ㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎Ḱ஻⁁ᴫ䈫ឭ᩺ㆊ෰ㆊ෰䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉋䉍៨㘩䊶ྚਅ㓚ኂ䈻ኻᔕ䈚䈩䉬 䊃䉋䉍៨㘩 ྚ 㓚ኂ ኻᔕ䈚䈇䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈢∛㒮ᱤ⑼䋬䈍䉋䈶ᣣᧄ៨㘩䊶ྚਅ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇળ䈏2008ᐕ䈮૞ᚑ䈚䈢ળຬ
ฬ★䉋䉍᛽಴䈚䈢∛㒮ᱤ⑼䉕ኻ⽎䈮䉝䊮䉬䊷䊃⺞
ᩏ185ઙㅍઃ 110ઙ࿁෼䋨࿁෼₸59 5䋦䋩
ᩏ185ઙㅍઃ䋬110ઙ࿁෼䋨࿁෼₸59.5䋦䋩䋮Ꮐ⸥Ꮐ⸥䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈪ౣᐲ⺞ᩏ䈚䈩䉅䉋䈇䈫࿁╵䈚䈢䉬⺞ᩏ ౣᐲ⺞ᩏ䉅䉋 䈫࿁╵ 䈢102ᣉ⸳䈍䉋䈶47ㇺ㆏ᐭ⋵䈱ᱤ⑼කᏧળ䉕ኻ⽎䈮䋬ਅ࿑䈱ኻᔕ䈏น⢻䈪䈅䉎䈎䈮䈧䈇䈩䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯149
ઙㅍઃ䋬85ઙ࿁෼䋨࿁෼₸57䋦䋩䋮ἴኂᤨ䈱៨㘩䊶ྚਅ㓚ኂ⠪䈻䈱ᢇ⼔૕೙䈱ឭ᩺ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉁䈜䈎䋿කᏧળᢛ஻䈘䉏 ᢛ஻䈱ㅜ䈩䈇䉎 ਛ䈪䈅䉎
1%3% ᢛ஻䈭䈚䇮
੍ቯ䈅䉍
ᢛ஻䈭䈚䇮
19%
੍ቯ䈭䈚

ή࿁╵
3%

ㇺ㆏ᐭ⋵ᐡ

䊥䉴䊃䈮䈅䉎ኻᔕน⢻䈭∛㒮ᱤ⑼
䈮ଐ㗬

ᱤ⑼කᏧળ
⮎೷Ꮷળ

䊆䊷䉵䈏䈅䈦䈢䉌

74%∛㒮ᱤ⑼ౝ䈪ᵷ㆜⠪䉕᳿ቯ

ⵍἴ⠪
⑔␩ㆱ㔍ᚲ
៨㘩䊶ྚਅᯏ⢻䈱⹏ଔ䇮್ᢿ䇮ᜰ␜∛㒮ᱤ⑼䈮䈍䈇䈩䇮䈬䈱䉋䈉䈭ᡰេ䈏䈪䈐䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䋿
ᱤ⑼ᴦ≮
23%

䈠䈱ઁ
4%
ญ⣧䉬䉝
27%

៨㘩䊶ྚਅ
ᯏ⢻䈱㵺

㘩੐ᜰዉ
17%
㘩੐੺ഥ
12%

ᢇ⼔૕೙䈲ታ㓙䈮䈲䈾䈫䉖䈬ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈏䇮ᄙጘ䈮䉒䈢䉎ᡰេౝኈ䈏น⢻䈪䈅䉍䇮51䋦䈏ᢇ⼔૕೙䈲ᣧᕆ䈮ᢛ஻䈜䈼䈐䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᱤቇㇱઃዻ∛ ᱤቇㇱ䈱䈅䉎 කቇㇱઃዻ∛ ৻⥸✚ว∛ ㇺ㆏ᐭ⋵ᱤ㒮ᄢቇઃዻ∛㒮
㒮㒮䊶䉶䊮䉺䊷 ⑼කᏧળ
ઙ

ഀว

ઙ

ഀว

ઙ

ഀว

ઙ

ഀว

ઙ

ഀว

䈲䈇

㪊

㪍㪇㪅㪇㩼

㪉

㪉㪌㪅㪇㩼

㪉

㪉㪇㪅㪇㩼

㪍

㪉㪏㪅㪍㩼 㪈㪈

㪉㪏㪅㪉㩼

䈇䈇䈋

㪇

㪇 㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

㪇

㪇 㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

㪇

㪇 㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

㪍

㪉㪏㪅㪍㩼㩼 㪎

㪈 㩼
㪈㪎㪅㪐㩼

䈬䈤䉌䈫䉅

㪉

㪋㪇㪅㪇㩼

㪍

㪎㪌㪅㪇㩼

㪏

㪏㪇㪅㪇㩼

㪐

㪋㪉㪅㪏㩼 㪎

㪈㪎㪅㪐㩼

ή࿁╵
ว⸘

㪇
㪌

㪇㪅㪇㩼
㪈㪇㪇㪅㪇㩼

㪇㪏㪇㪅㪇㩼 㪇
㪈㪇㪇㪅㪇㩼 㪈㪇㪇㪅㪇㩼 㪇
㪈㪇㪇㪅㪇㩼 㪉㪈㪇㪅㪇㩼 㪈㪋
㪈㪇㪇㪅㪇㩼 㪊㪐㪊㪌㪅㪐㩼㪈㪇㪇㪅㪇㩼

ኻᔕ䈻䈱⹺⼂䈲㜞䈇䈢䉄䋬ᢇ⼔૕೙䊙䊆䊠䉝䊦╷ቯ䈱䈢䉄䈱᦭੐䈱៨㘩䊶ྚਅ㓚ኂ䈻䈱ኻᔕ䉕ឭ␜䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎ᖱႎ䈱෼㓸䊶㔚ሶൻ䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈻䈱౏㐿╬࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮䇸ஜᐽෂᯏ▤ℂᡰេ䊤䉟䊑䊤䊥䊷䉲䉴䊁䊛䋨H-CRISIS䋩䇹䇸੐଀㓸䇹䇸ኻᔕ䊙䊆䊠䉝䊦䇹
http://h-crisis.niph.go.jp/hcrisis/index.jsp䂾 䇸㒋␹䊶᷆〝ᄢ㔡ἴ䈫ᱤ⑼ක≮䇹䇸㒋␹ ᷆〝ᄢ㔡ἴ䈫ᱤ⑼ක≮䇹 䋨ᐔᚑ8ᐕ2᦬24ᣣ䋩 ౓ᐶ⋵∛㒮ᱤ⑼කળ
䂾 䇸ἴኂᤨ䈮㘩ᢱ‛⾗ᡰេ䈅䉎䈇䈲ᡰេදቯ䈱ᬌ⸛䈏น⢻䈭ડᬺ䊶࿅૕ฬ䈍䉋䈶ᜂᒰ⓹ญ䊶ᡰេน⢻䈭㘩ᢱ‛⾗䈱⒳㘃䈭䈬䇹 (ᐔᚑ20ᐕ2᦬⃻࿷䋩 ਛਭᧁ⃰ႎ๔ᦠ䉋䉍ᛮ☴䂾 䇸ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡 ଻ஜᡰេᵴേႎ๔ᦠ䇹䋨ᐔᚑ17ᐕ5᦬1ᣣ䋩 䉲䉢䉝䋽࿖㓙଻ஜදജᏒ᳃䈱ળ䂾 䇸ᐔᚑ䋱䋸ᐕᐲஜᐽෂᯏ▤ℂᤨ䈱ᩕ㙃䊶㘩↢ᵴᡰេ䈮䈍䈔䉎଻ஜᚲ▤ℂᩕ㙃჻ᬺോ䉧䉟䊄䊤䉟䊮䇹
ᐔᚑ19ᐕ3᦬ ⽷࿅ᴺੱ ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢දળ HP䈻䈱䊥䊮䉪䈭䈬䂾 䇸ᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨ䈮䈍䈔䉎ᱤ⑼଻ஜක≮䈱ᓎഀ䇹 䋨ᐔᚑ20ᐕ䋩 ਛਭᧁ⃰ 䊥䊷䊐䊧䉾䊃䂾 䇸ᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨ䈮䈍䈔䉎ญ⣧䉬䉝ᵴേ䈱ᗧ⟵䈫ታ㓙䇹 䋨ᐔᚑ21ᐕ䋩 ਛਭᧁ⃰ 䊥䊷䊐䊧䉾䊃ㆊ෰䈱ἴኂᤨኻᔕ䈱ႎ๔ᦠ╬䈱෼㓸љ䊥䊮䉪䊶ឝタ䈮㑐䈜䉎⪺૞⠪╬䈫䈱⸵⻌ᚻ⛯䈐љ౏㐿䉰䉟䊃ㆇ༡▤ℂ⠪╬䈻䈱ᖱႎឭଏ㔚ሶൻ䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈻䈱౏㐿╬䉰䉟䊃㑛ⷩ⠪䈻䈱๟⍮䊶໪⊒╬

᧲੩ක⑼ᱤ⑼ᄢቇᄢቇ㒮කᱤቇ✚ว⎇ⓥ⑼㗶㗻㕙ᄖ⑼ቇಽ㊁䇸ᢎቶ⚫੺䇹䈱䇸ᬺ❣㓸䇹
http://www.tmd.ac.jp/dent/os1/office/kourou_saigai/saigai.pdf
䂾 ᐔᚑ19ᐔᚑ19䊶20ᐕᐲ
20ᐕᐲ ✚᜝✚᜝䊶ಽᜂႎ๔ᦠಽᜂႎ๔ᦠ䂾 䇸ᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨ䈮䈍䈔䉎ᱤ⑼଻ஜක≮䈱ᓎഀ䇹䋨ᐔᚑ20ᐕ䋩 ਛਭᧁ⃰ 䊥䊷䊐䊧䉾䊃䂾 䇸ᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨ䈮䈍䈔䉎ญ⣧䉬䉝ᵴേ䈱ᗧ⟵䈫ታ㓙䇹䋨ᐔᚑ21ᐕ䋩 ਛਭᧁ⃰ 䊥䊷䊐䊧䉾䊃߹ߣ߼ᄢⷙᮨἴኂᤨߩᱤ⑼ක≮ᓥ੐⠪ߩᓎഀߣน⢻ᕈ䇼ᔕᕆᱤ⑼ᴦ≮䇽䊶 㗶㛽㛽᛬䊶ᱤ‎⣕⥓䈭䈬ᄖ்䈻䈱✕ᕆኻᔕ䊶 ઒⸳⸻≮ᚲ䈱㐿⸳䊶 හᣣ⟵ᱤ䈻䈱ኻᔕ̪ ᱤ⑼⡯ၞ࿅૕䈱⚵❱₸䈱ૐਅ䈏 ᔨ䇼ᱤ⑼଻ஜᵴേ䇽䊶 Ꮌ࿁ญ⣧䉬䉝䈱ታᣉ

ㅊട⎇ୃ

ἴኂᢇ⼔
ኻᔕ⎇ୃ

䇼りర⏕⹺䇽
䋨ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎䋩䊶 ⼊ኤ䈫ㅪേ䈚䈢ᚲ⷗䈱ណข⺖㗴䊶 ᄙᬺ⒳ㅪ៤䊶 ᐢၞኻᔕἴኂᢇ⼔ኻᔕ⎇ୃ̪ ⺋ྚᕈ⢖Ἳ੍㒐䈫䈚䈩䈱ญ⣧䉬䉝䈲ᣣᧄ⁛⥄䈱ኻᔕ䇯ஜᐽ䉰䊘䊷䊃੐ᬺ䈱ታ❣䉕䉅䈦䈩䈚䈩䇮
ᄙᬺ⒳ㅪ៤䈪䈱࿾ၞ䉰䊘 䊃䈻䈱ዷ㐿䉕
ᄙᬺ⒳ㅪ៤䈪䈱࿾ၞ䉰䊘䊷䊃䈻䈱ዷ㐿䉕䇯̪ ៨㘩ྚਅ࿎㔍⠪䈻䈱ኻᔕ䈲䇮ᐔᏱᤨ䉋䉍ᓔ⸻ኻᔕ䈫䈇䈉䈖䈫䈪ᱤ⑼䈪ኻᔕ䈚䈩䈇䉎䈫䈖䉐䉅ᄙ䈇䇯̪ ᐔᏱᤨ䉋䉍ⴕ᡽䈫ㅪ៤䈚䈩䈇䉎࿷ቛᱤ⑼ⴡ↢჻䈏ᵴ↪น⢻䉅䇮ᄢⷙᮨ䈪䈅䉏䈳ᱤ⑼ⴡ↢჻ળ䈱⚵❱₸䈱ૐ䈘䈏 ᔨ䈫䈭䉎㶎 ᄢⷙᮨᤨ䈮䈲ᐔᏱᤨ䉋䉍䈱⼊ኤ
ᱤ⑼ක䈱䉂䈪䈱ኻᔕ䈲࿎㔍น⢻ᕈ䋿䇼ක≮⠪ਇ⿷䇽䊶 ਇ⿷䈜䉎ක≮ᓥ੐⠪⵬Ⴏੱຬ䈫䈚䈩䈱ᵴ↪

䋨ⵍἴ࿾䊶ක≮ᯏ㑐䈮䈍䈔䉎䋨ⵍἴක≮ᯏ㑐 䈍䈔䉎
䊃䊥䉝䊷䉳䋯䊪䉪䉼䊮ធ⒳䈭䈬䋩

䇼૕೙䋨䉲䉴䊁䊛䋩᭴▽䇽̪ ో䈩䈱႐㕙䈮ᔕ䈛䈢⚦䈎䈇䊙䊆䊠䉝䊦䈲࿎㔍̪ ᜰ␜♽⛔䉕⛔৻ൻ䈚䈩ၮᧄ⍮⼂䊶ᛛ⢻䉕ᢎ⢒䈚䇮䈠䈱႐䈪ᨵエ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎ක≮⠪䈱㙃ᚑ䈏㊀ⷐ
̪ ᱤቇᢎ⢒䈮䈍䈇䈩䈲䈠䈱ၮ␆䉕ᢎ⢒ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱ᱤ⑼଻ஜක≮ᢎ⢒䈮᳞䉄䉌䉏䉎ౝኈᣣᧄ䈮䈍䈔䉎੐଀䉋䉍䇮ㆱ㔍ᚲ╬䈪䈱ᵴേ䈮䈍䈇䈩䇮ኾ㐷⡯䈫䈚䈩䈱ᵴേ☨࿖䈮䈍䈔䉎૕೙䈱䉋䈉䈮䇮䊐䉢䊷䉵䈱ᣧ䈇ᤨᦼ䈮䈍䈇䈩䇮᦭䈜䉎ᛛ⢻䉕ᔕ↪䈚䈢ᵴേㆱ㔍ᚲ╬䈪䈱ᵴേ䈮䈍䈇䈩䇮ኾ㐷⡯䈫䈚䈩䈱ᵴേ䊐䉢䊷䉵䈱ᣧ䈇ᤨᦼ䈮䈍䈇䈩䇮᦭䈜䉎ᛛ⢻䉕ᔕ↪䈚䈢ᵴേᔕᕆಣ⟎䋨⟵ᱤ⵾૞䋩䇮ญ⣧ⴡ↢ᵴേ䇮៨㘩࿎㔍⠪ᡰេ

ᱤ⑼⊛୘ੱ⼂೎䇮䊃䊥䉝䊷䉳䇮
ᄖ⑼⊛ᢇᕆಣ⟎╬䇮࿾ၞ▤ℂၮᧄ⊛䈭⎇ୃ䉕ฃ䈔䇮ᵴേ䈪䈐䉎ੱ᧚㜞ᐲ䈭⎇ୃ䉕ฃ䈔䇮ᵴേ䊜䊮䊋䊷䈫䈚䈩䇮ᣢሽ࿅૕䈫䈱ㅪ៤䉕䈲䈎䉎੐䈏಴᧪䉎ੱ᧚ᐢ䈒ੱ᧚䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮䉅䇮ත೨䇮⥃ᐥ⎇ୃᐢ䈒䉕⏕଻䈜䉅 ත೨ ⥃ᐥ ୃ䈫⛮⛯⊛䈮ታᣉ䈜䉎䉮䊷䉴⸳⟎䋨ᱤ⑼කᏧ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᱤ⑼ⴡ↢჻䇮ᱤ⑼ᛛᎿ
჻㙃ᚑᩞ䈪䈱ᢎ⢒䋩ኾ ᛛ⢻䉕ᔕ
ኾ㐷ᛛ⢻䉕ᔕ↪䈚䇮ታ〣䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈢䉄䇮ታ〣䈜䈏䈅ታോ⚻㛎䉕᦭䈜䉎ᱤ⑼කᏧ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢තᓟ⎇ୃ䉮䊷䉴⸳⟎䋨଀䋺ᱤ⑼කᏧળਥ௅䈱↢ᶦ⎇ୃ╬䋩̪ 䈇䈝䉏䈮䈚䈩䉅䇮ታ㓙䈱ᵴേᤨ䈮䈲䇮ታᣉ೨▤ℂ䊥䉴䊃䈻䈱⊓㍳䈏ᔅ㗇䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯