3

ナショナル・トラスト全国大会

未 来 へ 続 く 自 然 、再 生 と 持 続 の た め に

N a t i o n a l Tr u s t C o n f e r e n c e

ナショナル・トラスト全国大会は、広く市民や企業の皆様に、ナショナル・トラス
ト活動への理解を深めていただくことを目的に、毎年開催しています。
今回は、奄美大島の自然や文化を守る活動に長年取り組んでこられた薗博明氏をお招きし、アマミノクロウサギなどを原告とした「自然の権利」訴訟をはじめ、40 年前の日本復帰以来起こってきた様々な環境問題を振り返り、自然の恵みに感謝する先人の自然観に学ぶことの大切さについてご講演いただきました。また、地域のトラスト団体や、環境省、企業からはナショナル・トラスト活動をめぐる最新情報を提供していただきました。
当日は、全国のトラスト団体のメンバー、会員や支援者の皆様をはじめ、企業、行政、研究者など多くの方々にご参加いただき、盛況のもとに終了しました。

2プログラム

|第一部|
14 :0 0
14 :2 0

開会挨拶

14 :3 0

講演

協会の活動報告

奄美大島の世界自然遺産登録に向けてNPO法人 環境ネットワーク奄美 薗 博明 氏

15 :2 0

休憩

15 :3 0地域からの報告

古都・鎌倉の景観を守って半世紀（公財）鎌倉風致保存会 事務局長 野田 充博 氏

天神崎の素晴らしさを子どもたちに伝える（公財）天神崎の自然を大切にする会 業務執行理事 玉井 済夫 氏

16 :3 0

話題提供

地域自然資産法の施行に向けて
環境省自然環境局自然環境計画課 生物多様性施策推進室 速水 香奈 氏

ナショナル・トラストを題材としたESDプロジェクト
三井住友信託銀行 経営企画部 理事・CSR担当部長 金井 司 氏

17 :0 0

閉会挨拶

|第二部|
17 :3 0 〜 交流会
19 :0 0

第一部
本日は、大勢の皆様にお集まりくっていくことです。日本はまだいただきありがとうございました。

経済優先を第一に掲げていますが、本大会の開催にあたり、ご後援、欧米では 20 年ほど前から、近年ご協賛いただいた皆様に深く感謝

では韓国や中国も自然生態系の保申し上げます。お陰様で当協会の全や再生へと舵を切っています。

活動は皆様のご支援により順調にな か で も 中 国 は、 こ の 5 年 間 で進んでおりますが、誠に残念なこ

1250 万ヘクタールという大規模とに、昨年、当協会の設立時からな自然再生プロジェクトを国家主ご尽力された名誉会長の木原先生導で進めています。

が亡くなられました。ご冥福をお50 年前の鎌倉風致保存会を皮祈り申し上げます。これからも先切りに、トラスト活動が日本でも生のご遺志を引き継ぎ、トラスト定着してきました。今後のトラス活動をさらに推進してまいりたい

ト活動も、このような世界の流れと思っています。

を踏まえて取り組む必要がありまさて現在、日本にとって最大のす。当協会はこれからも、自然環

課題は、国、都道府県、市町村と境と歴史的な環境を守る最先端の協力して、自然と歴史が共存する活動を、皆様とともに進めていき美しい町、持続可能な社会をつたいと思います。

開会挨拶

（公社）
日本ナショナル・トラスト協会
最高顧問

愛知 和男

開会挨拶

（公社）
日本ナショナル・トラスト協会会長

池谷 奉文

3

私は、日本ナショナル・トラス

た功績はとても言葉で言い尽くす

ト協会の初代会長であった原文兵ことはできません。ここで皆様と衛さんの後を継いで会長になりま一緒に黙祷を捧げたいと思います。

したが、その頃の協会の運営は大本日は、遠方からも多くの方に変厳しいものでした。そのようなお越しいただいております。どう局面をようやく乗り越えて、今日か有意義な一日になりますように、の姿になっております。ナショナ

そして今後ともそれぞれの地域にル・トラストが日本に紹介されておいて、ご尽力いただけますよう50 年。今や支援の輪も大きく広お願い申し上げます。今日は、環がり、活動も着実に広がっており、境省からも小川審議官においでいこれも皆様のご努力やご協力の結ただいていますが、これからも行集だと思っております。

政と力を合わせて、トラスト活動

昨年、日本のトラスト活動の生みの親、育ての親である木原啓吉先生が亡くなられました。私も木原先生の情熱に打たれて、この活動に力を注いできた一人であり、それは現役時代も今も変わることはありません。木原先生の残されのさらなる発展を期していきたいと思います。

ナショナル・トラスト全国大会

未 来 へ 続 く 自 然 、再 生 と 持 続 の た め に

N a t i o n a l Tr u s t C o n f e r e n c e

来賓挨拶

日々の生活の中で自然の恵みを意ても大変感謝をしております。

識し、その保全に取り組もうとい昨年 6 月に「地域自然資産法」*

う思いを持っていただくために、が制定されました。これは、地方「つなげよう、支えよう森里川海」

公共団体が民間のトラスト団体等プロジェクトを立ち上げたところと連携して、地域の自然環境を保です。トラスト活動は、こうした全しやすくする仕組みを作るもの

地域の自然環境を保全する取り組

小川 晃範 氏です。この仕組みが活用され、トみの代表例ですので、今後もよりラスト活動の推進につながるよう一層、連携を図っていきたいと考第 32 回ナショナル・トラストにと考えています。

えております。

環境省
大臣官房審議官

4られますことに、環境省としまし

全国大会が盛大に開催されますこ

人間の生活には森里川海が多くとを、心よりお祝い申し上げます。の恵みをもたらしており、里海も本日お集まりの皆様が各地で自然里山も人手が入ることで保たれて環境の保全に熱心に取り組んでおきました。環境省では、国民が当協会のトラスト地取得プロみとして、奄美大島のトラスト地

ジェクトは 7 年目を迎え、今年度を訪ねる 2 泊 3 日のツアーを実施

は 9 カ所の森を贈与により取得ししました。寄付者の方から、自分ました。土地取得に係る不動産取が支援して保全されたトラスト地

得税と固定資産税については、活を見に行きたいというリクエスト動の公益性を主張して、各地方自を受けて企画したものです。また、治体への減免申請を行っています

企業との連携もたいへん重要と考が、認められないケースもありま

え て お り、 信 託 銀 行 と の 岡 山

した。これは全国のトラスト団体

ESD 企画や、社会貢献型の自動共通の課題でもありますので、ナ販売機の設置、募金プログラムへは、奄美に続くトラストキャン

ショナル・トラスト法のような法の参加等に取り組みました。

ペーンが開始できるよう準備を進制度の整備も視野に入れて取り組今年度は実現しませんでしたが、んでいくことが、全国組織として世界自然遺産登録が予定されていの当協会の役割と考えています。

る沖縄方面でのトラスト地取得を普及啓発事業では、初めての試目指しています。ぜひ来年度こそ*正式名称は「地域自然資産区域における自然環境の保全及び持続可能な利用の推進に関する法律」

活動報告

（公社）
日本ナショナル・トラスト協会
事務局長

関 健志

めたいと思います。

奄美大島の世界自然遺産登録に向けて

講演－先人に学ぶ奄美の自然観－
先人たちの教え

場で谷間に落とされ、 川を真っ赤

NPO法人 環境ネットワーク奄美

奄美は 500 年近くにわたって外に汚して海に流れサンゴ礁に沈殿から支配された時代があったことしました。 森林の皆伐もあちこちをご存知でしょうか。首里王朝ので目につくようになり、 自然環境

トと自然が、 人間と人間が共に生統治、島津藩による植民地支配、への配慮や生態系への負荷などはきる社会の実現です」と訴え、7 年

県財政からの奄美切り捨て、米軍顧みられませんでした。

間 24 回の陳述を経て結審しまし薗 博明 氏統治のことです。先人は収奪や差環境ネットワーク奄美は 1995 年た。 判決の冒頭「原告不適格」の別に苦しみ、極貧の生活を強いら言い渡しでしたが、88 頁に及ぶ告れましたが、しなやかに生き、独2 月、 アマミノクロウサギなど野生生物 4 種を原告に「自然の権利」

示には原告団の主張を全面的に認自の豊かな文化を残しました。そ訴訟をおこしました。 受理すらさめたうえに「深刻な環境破壊が進の根っこにあったのは、自然界へれないことも覚悟しましたが、 メ行している現今において、 国民のの畏敬の念、地縁・血縁共同体のディアが「日本初の動物原告」と英知を集めて改めて検討すべき重絆でした。

大きく報道し支援の動きが全国に要な課題」、「極めて困難で、 か1934 年生まれの私は、米軍統広がりました。 訴訟を考えたきっ

つ避けては通れない問題を我々に治の時代に少年期を過ごしました。

かけの一つは「こんなにも言うこ提起した」と結んでありました。

「木一本伐るのも、よく考えるんとを聞かないんだったら鳥にでもだよ」「物事は先々のことを考え訴えさせようか」という老農夫のアマミノクロウサギ・トラスト地てするんだよ」が祖母の口癖でし呟きでした。 なにげなく出た言葉「異例」と言われたこの判決にた。小さな貝を採ってくると「すでしたが、 長老の発言は奄美の連結するかのようにアマミノクロぐ海に戻してこい」と父母に叱ら

先人の自然観に根ざした奥の深いウサギ・トラストの地ができましれて育ちました。

ものでした。

た。戦前に枕木用に伐採され、戦訴訟で弁護団はアマミノクロウ

後はチップの原料としてなぎ倒さサギ等を代弁して「私たちは人間れ、息も絶え絶えに生き延びてき日本復帰後、 特別法によるインの邪魔はしません。 ですから私たた奄美の森や生き物たちに安堵のフラ整備事業が急速に進められ、ちを殺さないでください」と切り出場所ができました。日本ナショナ

奄美の自然は無造作に破壊されてし、「環境ネットワーク奄美の願ル・トラスト協会ならびにご支援いきました。 山腹を削って道路がいはただ一つ、 すべての生きもをいただいた全国の皆さんに深甚新設され、 排出される赤土はそののが賑わう健康な環境の中で、 ヒなる謝意を申し上げます。

奄美「自然の権利」
訴訟

5ナショナル・トラスト全国大会

未 来 へ 続 く 自 然 、再 生 と 持 続 の た め に

N a t i o n a l Tr u s t C o n f e r e n c e

地域からの報告

古都・鎌倉の景観を守って半世紀－市民参加で都市の自然を守る方法－（公財）鎌倉風致保存会
事務局長

現在、鎌倉の自然と歴史的景観ています。特に鎌倉のような都市

野田 充博 氏の良さを次世代につなぐことを目

地域で行われるトラスト活動は、指し、市民参加の取り組みに力を隣接の家屋や道路等への災害防止

1963 年、環境という意識がな入れています。そのひとつが、御のため、樹林等の日常的手入れがかった日本で、鶴岡八幡宮の裏山谷の森や笹目緑地、十二所果樹園欠かせません。また、大正 9 年に「御 谷」の開発計画が持ち上がり等の保全地における「みどりのボ建てられた大佛茶亭の一般公開をました。開発計画を止める手段がランティア」です。鎌倉市にあるはじめ、コンサートや写真展など、ない中で、作家・大佛次郎氏が、公立中学校 9 校中 7 校が参加する

英国で始まったナショナル・トラ等、 年 間 130 回、 の べ 2000 人 をストを提唱すると全国から募金が超える市民、企業、学生のボラン集まり、買い取り主体として、市ティアが参加して、草刈りや倒木民と鎌倉市が一体となった鎌倉風の整理などの緑地保全活動を行っ致保存会を立ち上げました。1964
年 12 月 25 日、年の瀬のことでし6た。そして会は、1966 年 6 月に御鎌倉の自然と歴史的な景観を多く谷山林 1.5ha を買い取ることに成の人に知ってもらうための普及啓功し、これを契機に同年、超党派発イベントを実施しています。の議員立法で「古都保存法」が成立しました。

天神崎の素晴らしさを子どもたちに伝える地域からの報告－自然に触れ楽しみながら、自然のしくみや不思議さを学ぶ－（公財）天神崎の自然を大切にする会
業務執行理事

今夏、吉野熊野国立公園に編入た。1982 年 か ら 1984 年 に か け、される和歌山県の天神崎は、森を環境庁のナショナル・トラスト研背にした海岸に、平坦な岩礁が広究会の視察、第 1 回ナショナル・がる生物相の豊かな地です。1974

トラスト全国大会の田辺市開催、私は自然観察教室で子どもたち

年、森の中央に 50 戸もの別荘建英国ナショナル・トラストのローに言います。自分で考え、自分で設計画が持ち上がりました。中止

レンス・リッチ氏の来訪など、各見つけ、手でつかみなさい、と。

を求め県立

方 面 か ら の 支 援 や 報 道 に よ り、

子どもたちにこうした機会が少な

田辺商業高

1985 年、開発計画の予定地をすくなりました。親子で見つけたも校（ 現・ 神べて買い取ることができました。のを見せ合い、笑顔になる、こう

島 高 校 ）のその後も森の買取りを継続し、こいう光景を見ると日本の将来は明教師であっの地を保全しています。

るいと思えます。

清掃活動では海底からバイクなどの大物が上がる事も。自然観察教室の後に海岸のごみを拾います

た外山八郎

かつて野口雨情が歌を残した天氏を中心に神崎は小さな自然です。しかし地「天神崎の球という大きな自然の中の一部で自然を大切す。それを守るため、私たちはにする会」

41 年頑張ってきました。これまが 発 足 し、での多くの皆様からのご支援に対大変苦労して折衝や森の買い取りを行いまし

磯の生きものを探す園児たち。パソコンでの学びとは違う豊かな体験

私の町では、1977 年から知床の開拓跡地を民間から買い上げ、乱開発から守ろうというナショナル・トラスト運動を始め、「知床で夢を買いませんか？」と全国に呼びかけました。現在、土地の買上保全は終了
し、原生の森に戻す「100 平方メー
トル運動の森・トラスト」を継続ししれとこ100平方メートル運動推進本部会長・斜里町長

馬場 隆 氏 より一言

玉井 済夫 氏て行っています。自然遺産登録の要素になった知床の森を、100 年先200 年先の未来へつなげていこうと頑張っております。これからも皆さまのご支援をいただけますと、大変嬉しく思います。

して、お礼を申し上げたいと思います。

7ナショナル・トラスト全国大会

未 来 へ 続 く 自 然 、再 生 と 持 続 の た め に

N a t i o n a l Tr u s t C o n f e r e n c e

話題提供

地域自然資産法の施行に向けて
環境省 自然環境局 自然環境計画課
生物多様性施策推進室

財政的な支援、税制上の優遇措置

ら、この法律には特に規制や予算

速水 香奈 氏等）があります。

措置はないのですが、地方公共団

本法は、新しい規制や義務を課体、民間団体の特例措置適用等、昨年 6 月に議員立法で成立し、すものではなく、この法律に基づ法的な連携、支援等が得やすくな

本年 4 月の施行に向け準備を進め

かないとトラスト活動等ができなるという利点があります。ている本法には、2 つの大きな柱いというものではありません。枠

皆様には、行政だけでは難しいがあります。ひとつは、地方公共組みや理念を示し、トラスト活動ところを担っていただいていると団体が入域料を収受して行う事業を促進するものです。事業を行うころもあり、本法の適用をひとつです。もうひとつはトラスト活動

地域は、国立公園などではなくてのツールとして、今後も連携を強に関する事業です。これには、民も、地域として重要な自然環境でめていきたいと思っています。

間団体・都道府県・市町村によるあれば対象となります。また、協自然環境トラスト活動と、都道府議会の設置は必須ではありません。

県・市町村による自然環境トラス

ただ、連絡調整の場として設置しト活動等促進事業（広報的な支援、たほうがよいと思います。それか8

ナショナル・トラストを題材としたESDプロジェクト

話題提供

信託銀行（トラストバンク）は、日本ナショナル・トラスト協会とナショナル・トラストと同じ英国協議し、映像教材を活用した ESDの信託（トラスト）が原点で、託（持続可能な社会を目指す教育）のされた資産を守る受託者としての仕組みを作り、2012 年から開始し大きな義務がある点でも同様です。ています。このプロジェクトはト映像は短時間でも活字よりも圧私たちが、言わば親類関係にあるラスト地で撮影した動画等をもと倒的に多い情報量を持っており、ナショナル・トラストのサポートに映像教材を作成し、当社の社員

一度コンテンツを作れば、どこのを 始 め て 約 10 年 に な り ま す が、が近隣の小学校で子供たちに見せ学校でも、何年先でも同じ授業が各地のトラスト活動が素晴らしいながらで授業を行うもので、これできます。また、ネットに掲載す取り組みを行っているにも拘わらまで天神崎、小網代の森、岡山県れば、全国（全世界）に情報を発ず、それが市民の間で必ずしも広の美作・水源の森、鎌倉市の御谷信できることも魅力です。私たちく認知されているとは言えない状の森を取り上げてきました。また、は今後も年に 2 か所くらいのペー況を大変残念に感じていました。

これらの授業風景はウェブ上でもスで実施していきたいと考えていそこで、私たちは環境専門のイ公開し、ご家族にもトラスト活動ます。

ンターネット放送局グリーンＴＶ、のことを学んでもらっています。

http://www.smtb.jp/csr/esd/

三井住友信託銀行
経営企画部理事・CSR担当部長

金井 司 氏

閉会挨拶

いなかで活動しています。福井県さんもぜひ、真剣に考えてほしい

敦賀市にある中池見湿地は、ラムと思います。

サール条約に登録されている優良

最後に一言、明日のＮＨＫ「さな湿地で、世界の学者たちからもわやか自然百景」で柿田川が紹介守ってほしいといわれている。しされます。この番組ホームページ

かし、そこに北陸新幹線が通るこの紹介文に、こういうことが書いとになりました。また、静岡県北てあります。「今回の放送で柿田漆畑 信昭

部ではリニア新幹線が通ろうとし川に関心を持たれた方は、川が昔ています。そうなると南アルプスと変わらぬ清らかな流れを湛えてトラスト活動が始まってからの赤石山脈近辺のお花畑は失われ、いる背景に、多くの人たちの努力50 年の歳月が流れました。ここ大井川の水が消えてしまうおそれがあることに思いを寄せてくださにきてようやく、日本ナショナもあり、第二次列島改造論が持ちい」と。皆さんも、やればできるル・トラスト協会の活動もそれら上がってくるのではないかと危惧ということを自覚して、今後もがしいものになってきました。

しています。開発は反対しないけ

んばってください。

（公社）
日本ナショナル・トラスト協会
副会長

しかし、各地域のトラスト団体れども、豊かな自然が守られる状は今も非常に苦労しており、厳し態で行ってほしい。このことは皆9ナショナル・トラスト全国大会

未 来 へ 続 く 自 然 、再 生 と 持 続 の た め に

第二部

N a t i o n a l Tr u s t C o n f e r e n c e

交流会
交流会には、各地のトラスト団体の関係者や協賛企業、支援者の皆様など約 50 名の参加がありました。参加者同士の情報交換や交流の良い機会となりました。

近況報告をいただいた団体（50 音順）NPO 法人 阿蘇花野協会
NPO 法人 ウエットランド中池見

しれとこ 100 平方メートル運動推進本部

NPO 法人 桶ケ谷沼を守る会（公財）
妻籠を愛する会（公財）柿田川みどりのトラスト

NPO 法人 天覧山・多峯山の自然を守る会（公財）鎌倉風致保存会

NPO 法人 ナショナルトラスト・チコロナイ（公財）グリーントラストうつのみや

NPO 法人 日本景観フォーラム

NPO 法人 小網代の森と干潟を守る会（公財）
日本野鳥の会（公財）埼玉県生態系保護協会

10（公財）
自然保護助成基金