ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㫖╙㪈྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣ਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠㩷 ᭂᵗ䉮䊷䊄⇟ภ 㪈㪊㪇㪈㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㫐㫆㫂㫌㫐㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ડ↹ㇱ㐳྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪏᦬㪈㪉ᣣ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㵪਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 ⑔੗㩷 ᷡ⸘䋨᳁ฬ䋩 ਄ፉ㩷 ᐙ㓶᧲㫖㪫㪜㪣 㪇㪊㪄㪌㪌㪋㪌㪄㪇㪎㪇㪊䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪊㪊㪃㪏㪎㪌㪊㪍㪃㪍㪎㪏䋦⊖ਁ౞䂦㪎㪅㪍㵪㪎㪉㪊㪐㪏㪐㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㩷౞㩷㌛㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ✚⾗↥㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖㩷㩷⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩䂦㪉㪍㪅㪐㵪㵪㵪౞㩷㌛╙㪉྾ඨᦼᧃ㵪྾ඨᦼ⚐೑⋉䋦㪎㪎㪏㪐㪌㪐⊖ਁ౞䂦㪈㪏㪅㪏㵪㪊㪌㪎㪌㪎㪈䋦䂦㪊㪎㪅㪌㵪౞㩷㌛㵪⚐⾗↥㪍㪉㪃㪐㪊㪊㪍㪈㪃㪈㪏㪋㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖㫖㪈㪎㪃㪎㪈㪌⊖ਁ౞╙㪈྾ඨᦼᧃ⊖ਁ౞ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪌㪅㪊㪎⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞䋦㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥㪈㪏㪃㪈㪇㪊㪉㪏㪅㪈㪈㪎㪃㪏㪋㪉㪉㪏㪅㪎㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㫖㪈㪎㪃㪌㪊㪌⊖ਁ౞㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷䋨ၮḰᣣ䋩⚻Ᏹ೑⋉䋦㪊㪅㪊㪏㪌㪅㪊㪏㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ౞㩷㌛㵪㵪ᦼᧃ౞㩷㌛

ᐕ㑆౞㩷㌛㪌㪅㪇㪇㵪౞㩷㌛㪈㪍㪎㪅㪋㪊㪈㪍㪌㪅㪎㪉౞㩷㌛㪌㪅㪇㪇㪌㪅㪇㪇㪌㪅㪇㪇䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞⊖ਁ౞༡ᬺ೑⋉䋦⊖ਁ౞⚻Ᏹ೑⋉䋦╙㪉྾ඨᦼ㩷㪎㪐㪃㪇㪇㪇㪎㪅㪊㪈㪃㪌㪇㪇䂦㪋㪉㪅㪍ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ㅢᦼ㪈㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪅㪋㪊㪃㪋㪇㪇㪈㪋㪅㪇㩷䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷－1－ᒰᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪈㪃㪍㪇㪇䂦㪊㪌㪅㪌㪏㪇㪇䂦㪋㪌㪅㪍㪎㪅㪌㪍㪊㪃㪊㪇㪇㪈㪋㪅㪏㪈㪃㪏㪇㪇㪈㪊㪅㪋㪈㪎㪅㪇㪈㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝή㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪐㪃㪉㪏㪉㪃㪏㪊㪎ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪊㪃㪋㪎㪈㪃㪈㪍㪐ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪌㪃㪏㪈㪈㪃㪌㪊㪐ᩣ

－2－㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪈㪇㪐㪃㪉㪏㪉㪃㪏㪊㪎ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪊㪃㪋㪎㪈㪃㪌㪋㪍ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪇㪍㪃㪈㪊㪏㪃㪏㪏㪊ᩣ

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信࡮ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬ ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬ᤓᐕ᧪ߩ਎⇇⊛ߥ᥊᳇ߩૐㅅߦ઻߁⸳஻ᛩ⾗ߩ❗
ዊ‫ޔ‬㓹↪ߩ⺞ᢛߥߤ‫ޔ‬వⴕ߈ߦኻߔࠆ⷗ㅢߒߪଐὼᭂ߼ߡਇㅘ᣿ߥ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᳓↥࡮㘩ຠᬺ⇇ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ↢ᵴ㒐ⴡᗧ⼂ߦࠃࠆ▵⚂ᔒะ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠅ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌߇ૐㅅߔࠆߥߤ෩ߒ޿ዷ㐿ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪᶖ⾌⠪ߦ቟ᔃ࡮቟ోߥ㘩ຠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⽿ോߣߒ‫ߦᦝޔ‬ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ᚢ⇛ߣടᎿᚢ⇛ߩផㅴߦࠃࠆ੐ᬺၮ⋚ߩᒝൻߣ෼⋉ߩ⏕଻ࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛߆ߟല₸⊛ߥㆇ༡ߦദ߼߹ߒߚ‫ޕ‬᳓↥໡੐੐ᬺߦ߅ߌࠆᒰ╙㧝྾ඨᦼߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᏒᴫૐㅅߩᓇ㗀ߥߤ߆ࠄ㜞⚖໡᧚ߩᛒ޿߇ᷫዋߒߚ৻ᣇߢ‫ޔ‬቟୯ߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ߃߮ߩขᛒ޿Ⴧ߿‫ޔ‬ૐනଔ໡᧚ߩ᜛⽼ߦദ߼ߚ߽ߩߩ೨ᐕหᦼᲧᷫ෼‫ޔ‬ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ ޕ‬ടᎿ㘩ຠ੐ᬺߦ߅ߌࠆ᳓↥಄ಓ㘩ຠ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬࿖ౝᏒᴫߩਅ⪭ߣ⽼ᄁ┹੎߇ỗൻߔࠆਛߦ޽ߞߡૐଔᩰߩኼม⒳໡᧚‫ޔ‬ടᾲ↪໡ຠࠍ㐿⊒ᛩ౉ߒ᜛⽼ࠍ࿑ߞߚߎߣ‫ߩࠗ࠲ޔ‬㧷㨁㧱␠߽ኼม㑐ㅪ໡᧚ߩ᰷☨ะ⽼ᄁߢ෼⋉⏕଻ߦദ߼ߚߎߣ‫⺞ߚ߹ޔ‬ℂ಄ಓ㘩ຠ੐ᬺߢ߽㜞නଔ໡ຠߩ⽼ᄁ߇ૐㅅߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬Ყセ⊛ૐଔᩰߩ㝼ࡈ࡜ࠗ㘃ߩ⽼ᄁ߇ᅢ⺞ߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄁ਄ߪ೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ Ᏹ᷷㘩ຠ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩኻ╷߿ᶖ⾌⠪ߩౝ㘩࿁Ꮻߦࠃࠆ➧⹣㔛ⷐ߆ࠄ㝼੺➧⹣ࠍ᜛⽼ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߩࠠ࠶࡚ࠫࢃߚ߹ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ൻ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߦ߅ߌࠆ಄⬿ୖᐶ੐ᬺߪ༡ᬺജᒝൻߣ੐ᬺߩല₸ൻߦദ߼ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬಄⬿ㆇ៝⦁੐ᬺߪ࿖㓙⊛ߥᏒᴫૐㅅߩᓇ㗀ࠍฃߌᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㠑࡮㞮੐ᬺߦ߅ߌࠆ߆ߟ߅࡮߹ߋࠈ⵾ㅧടᎿ෸߮⽼ᄁ੐ᬺߪ↢↥૕೙ߩല₸ൻ‫ޔ‬ᄖ㘩࡞࡯࠻ߥߤ߳ߩ᜛⽼ߦᵈജߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄ߪ࿖ౝᏒᴫૐㅅߩᓇ㗀߽޽ࠅ೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬೑⋉ߪ೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖ߹߈✂੐ᬺߪṪ₪ߩᷫዋߣ߆ߟ߅ߩ㝼ଔਅ⪭‫ߩ⾌❲ୃޔ‬Ⴧടߥߤߩᓇ㗀ࠍฃߌᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ㧣ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ㧣ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ㧟ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ߪ໡ຠ෸߮⵾ຠ߇Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁដ㊄ߥߤ߇ᷫዋߒߚ߽ߩߩ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧤ం㧟⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪᣂ⦁ᑪㅧߦଥࠆ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩჇടߥߤߦࠃࠅ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧥ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⽶ௌว⸘ߪ‫ޔ‬㐳ᦼ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄߇Ⴧടߒߚߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄߦࠃࠆ೑⋉೾૛㊄ߩᷫዋߥߤߦࠃࠅᩣਥ⾗ᧄว⸘߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧝ం⊖ਁ౞ᷫዋ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧞ం⊖ਁ౞Ⴧടߒߚᓇ㗀ߥߤߦࠃࠅ‫↥⾗⚐ޔ‬ว⸘ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧞ం⊖ਁ౞ߩჇടߒ‫ޔ‬ం㧟⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧࡐࠗࡦ࠻ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ╙㧞྾ඨᦼ෸߮ㅢᦼߩㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߒ߹ߒߡవⴕ߈ߪਇㅘ᣿ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬᥊᳇ߩᐩᛂߜᗵ߽⷗ࠄ

－3－

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信ࠇࠆߎߣ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢߩߣߎࠈ߶߷ᒰೋ੍ᗐ▸࿐ౝߢផ⒖ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣߦ౏⴫ߒߚᬺ❣੍ᗐ߆ࠄୃᱜߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ ޕ‬   ߘߩઁ ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
Ԙ྾ඨᦼ․᦭ߩળ⸘ಣℂ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ԙ◲ଢߥળ⸘ಣℂ࡮ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩߚߥ෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾ߚߥ෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾ߚߥ෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ᴺੱ⒢╬ਗ߮ߦ➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ▚ቯᣇᴺ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ࿁෼น⢻ᕈߩ್ᢿߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ⚻༡ⅣႺ╬‫ᤨ৻ޔߟ߆ޔ‬Ꮕ⇣╬ߩ⊒↢⁁ᴫߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߩߢ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ૶↪ߒߚ዁᧪ߩ
ᬺ❣੍᷹߿࠲࠶ࠢࠬ࡮ࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ఘළ੍ቯ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߔࠆᣇᴺߦࠃࠅ‫ᦼޔ‬㚂߆ࠄߩ⚥⸘ᦼ㑆ߩᷫଔఘළ⾌ߣߒߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ   ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ －4－

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ෸߮⵾ຠ઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁٌٌήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘

－5－ٌٌ

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⽶ௌߩㇱᵹേ⽶ௌᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬ᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߘߩઁ࿕ቯ⽶ௌว⸘⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼٌᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽٌٌٌ
ٌٌ⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘



－6－

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌⛎ᢱᚻᒰ෸߮⾨ਈ
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄ὑᦧᏅ⋉ߘߩઁ㧙༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷߘߩઁ༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ಣಽ⋉ߘߩઁ․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ㧙㧙⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘ዋᢙᩣਥ೑⋉෶ߪዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕ٌ․೎៊ᄬว⸘྾ඨᦼ⚐೑⋉－7－

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁዊ⸘ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌٌٌٌٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ߘߩઁٌٌٌٌٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ߘߩઁٌٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞



⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕－8－

㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕a㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕‛ᵹ᳓↥໡੐ ടᎿ㘩ຠ ࠨ࡯ࡆࠬ㠑࡮㞮ߘߩઁᶖ෰෶ߪో␠⸘ㅪ⚿Σᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ៊⋉ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ ᄁ਄㜞̆ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞̆⸘aa༡ᬺ೑⋉ 㧔ᵈ㧕 ੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺ  ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ฦ੐ᬺ඙ಽߩ੐ᬺౝኈ෸߮ਥⷐ⵾ຠ੐ᬺ඙ಽ੐ᬺߩౝኈਥⷐ⵾ຠ ᳓↥໡੐᳓↥‛ߩ⾈ઃ‫⽼ޔ‬ᄁ಄ಓ㝼੺㘃 ടᎿ㘩ຠ಄ಓ㘩ຠߩ⵾ㅧ‫⾈ޔ‬ઃ⽼ᄁ෸߮➧⹣╬ߩടᎿ㘩ຠߩ⽼ᄁ಄ಓ㘩ຠ‫⹣➧ޔ‬ ‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ

಄⬿ୖᐶᬺ෸߮ᶏ਄ㆇㅍᬺ 㠑࡮㞮㠑࡮㞮ߩṪ₪‫ޔ‬㙃ᱺ‫⵾ޔ‬ㅧടᎿ‫⽼ޔ‬ᄁ ߘߩઁ଻㒾ઍℂᐫᬺ╬  －9－಄ಓ߆ߟ߅‫ࠈߋ߹ޔ‬㈱極洋（1301） 平成22年3月期 第1四半期決算短信ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕a㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕‛ᵹ᳓↥໡੐ ടᎿ㘩ຠ ࠨ࡯ࡆࠬ㠑࡮㞮ߘߩઁᶖ෰෶ߪో␠⸘ㅪ⚿Σᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ៊⋉ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ ᄁ਄㜞̆ ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞̆⸘aa༡ᬺ೑⋉ 㧔ᵈ㧕 ੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺ  ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ฦ੐ᬺ඙ಽߩ੐ᬺౝኈ෸߮ਥⷐ⵾ຠ੐ᬺ඙ಽ੐ᬺߩౝኈਥⷐ⵾ຠ ᳓↥໡੐᳓↥‛ߩ⾈ઃ‫⽼ޔ‬ᄁ಄ಓ㝼੺㘃 ടᎿ㘩ຠ಄ಓ㘩ຠߩ⵾ㅧ‫⾈ޔ‬ઃ⽼ᄁ෸߮➧⹣╬ߩടᎿ㘩ຠߩ⽼ᄁ಄ಓ㘩ຠ‫⹣➧ޔ‬ ‛ᵹࠨ࡯ࡆࠬ಄⬿ୖᐶᬺ෸߮ᶏ਄ㆇㅍᬺ 㠑࡮㞮㠑࡮㞮ߩṪ₪‫ޔ‬㙃ᱺ‫⵾ޔ‬ㅧടᎿ‫⽼ޔ‬ᄁ ߘߩઁ଻㒾ઍℂᐫᬺ╬   ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕 ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ －10－಄ಓ߆ߟ߅‫ࠈߋ߹ޔ‬