第2号

南部病院と地域のふれあいマガジン

なんぶメール
済生会横浜市南部病院 広報誌

ご自由にお持ちください

2013.7「ラ・ロッシュの港」（フランス）黒沢久
当院 2 階中央検査部待合に設置

CONTENTS●

南部病院と救急隊との協働 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 ページ●

実行するほど体にやさしい減塩 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 ページ●

南部病院の口腔ケアへのとりくみ ‥‥‥‥‥‥‥‥ 4 ページ●

南部病院開院 30 周年イベント紹介●

お薬立ち情報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 ページ●

イベント情報（7 月から 10 月）‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 ページ

特集 南部病院と救急隊との協働

南部病院の口腔ケアへのとりくみ

私たちは、医療の質の向上をめざし常に努力します

南部病院の理念

私たちは、患者さんの人格、意志を尊重します

私たちは、地域の要望に対応した医療・保健・福祉サービスの充実を図ります
私たちは、互いに信頼し、感謝する心で働きます

医療・地域・保健で 30 年

これからも皆様と共に歩みます

社会福祉法人 恩賜財団 済生会横浜市南部病院

特集 南部病院と救急隊との協働
当院救急センターと患者さんをつなぐ役割を 24 時間 365
日担っているのが、横浜市消防局の救急隊の皆さんです。
今回は、横浜市消防局港南消防署を訪問し、救急救命士である鈴木克史さんに日頃の活動や救急隊から見た南部病院について伺いました。併せて当院救急センターを紹介します。

いう安心感があります。私たちも信頼している病院のンターに搬送します。
南部病院は二次救急拠一つです。

消防司令センター

循環器系、小児科については横浜市

搬送後には病状、救急隊の処置内容、病院の通院歴、でもトップクラスの受入状況で、薬の使用歴等を医師に伝え、処置がスムーズにいくよ

救急救命士（警備第二課

うにします。

南部病院では医師と救急隊が参加する研修会を毎月開催していますが、参加された感想をお聞かせください。

救急係長）鈴木 克史さん

また、9 月 7 日（土）に港南台バーズで救急フェアのはとてもいいことです。また救急活動で迅速な対応をするには救急隊と医師のあうんの呼吸というのが必要ですから、お互いに顔の見える関係の構築をしていを開催します。多くの方に来ていただきたいです。

取材を終えて…
今回の取材で南部病院の医師と救急隊との連携の大切さを再認識したとともに、救急隊の活動によって私たちの生活が支えられているのだと改めて実感しました。
お話をしていく中で救急隊として使命感を持って活動されていることが伝わってきて、鈴木さんをはじめ最近よく耳にされることも多いとは思いますが、救救急隊員の皆さんが活動してくれていることはとても急車の出動件数が激増しています。前年の港南区救急

安心でき、いざというときには心強いという印象を受件数は 4,752 件でしたが、今年は 6 月 25 日現在で既けました。南部病院はこれからも救急隊とのつながりに前年を 250 件上回る 5,009 件の救急出動をしていを大切にし、救急医療体制を充実させていきたいと思ます。横浜市全体でも同じ傾向が見られます。緊急にいます。

に対する院内の準備体制が確立され、社会復帰をめざした蘇生後の医療を循環器内科のスタッフとともに協力して提供できるようになりました。また、現在院内の急変時対応に関する体制づくりを実施しています。

当院の救急スタッフ

心肺蘇生、外傷初期対応、集中治療、災害医療を含めた救急医療に関する研修医教育、その他の職種とも連携を図るチーム医療にも力をいれています。
南部病院では、救急車で搬送される患者さんを中心に診療を行います。
南部病院救急センターの受診相談方法：事前にお電話でお問い合わせください。

横浜市救急医療情報センターのご案内
救急医療情報・相談ダイヤル

消防司令センターに市民の方から連絡が入ると電話

急な病気やケガをした時に診てくれる病院や診療所を知りたいときはこちらへご連絡ください。

を受けながら症状を入力し、患者さんのいる場所を検ＴＥＬ：＃７４９９（ナースキューキュー）
またはＴＥＬ：０４５－２０１－１１９９

索します。緊急を要すると判断した場合、一番近い救急隊を探して出動させるというシステムです。現場に着いて重症度・緊急度を判断し、心肺停止というよう2

このような研修会で消防隊の隊員も勉強できるという

ＴＥＬ：０４５－８３２－１１１１（代）

どのような経緯をたどって南部病院に救急車搬送するのですか。

な非常に緊急性の高い場合は、消防司令センターに連全教育をしてもらうことをお願いしたいと思います。

駐することにより来院前から高度救命処置受け入れ可能であれば、搬送するようにしています。

横浜市消防局港南消防署

じて救急隊と共に消防隊も現場に行くことがあるので、心肺停止患者に関しても、救急専門医が常いるというのは大切なことですね。

ます。

もらうこと、お子さんの玩具による誤飲などを防ぐ安護師 2 名）で診療にあたっています。

点病院ですので直近でているのでとても助かっていも参加をさせてもらっています。患者さんの症状に応

タ ッ フ 6 名（ 救 急 医 2 名、 研 修 医 2 名、 看

処置がしっかりできる専門的な医師が迅速で的確な処置をしてもらっいての関心を持ちインフルエンザや熱中症対策をして救急センターは、救急専門医が常駐し、ス示を仰ぎます。
及ぶ場合は救命救急セするようにしています。この研修会には消防隊の隊員

南部病院の救急センターについて絡して救急指導医に指施設も整っており、経験のある医師が従事しているとできる場合には、自力受診してもらうこと、健康につ最後に、地域の方へのお願いはありますか。

急センターで救急対応を行っています。

極めて生命に危険が務の都合上参加できなかった職員にもフィードバックてこれからも連携を深めていきたいです。

関、救急隊と連携し、入院治療が必要な患者さんを中心に救南部病院は二次救急拠点病院として登録されていて救急車を必要としている人のために自分で病院を受診くことが大事だと思います。研修会等の機会を利用し当院では横浜市の * 二次救急拠点病院として地域の医療機鈴木さんから見た南部病院のイメージを教えてください。

研修会には多くの救急隊員が参加していますが、勤研修会の様子* 二次救急拠点病院…入院治療や手術が必要な重症の救急患者さんを中心に救急隊や地域の医療機関と連携し 24 時間、365 日内科・外科救急患者さんの診療を行う病院。

3

南部病院の口腔ケアへのとりくみす。つまり、がん治療の前にきちんと口腔ケアをや放射線治療、抗がん剤治療を受ける患者さんに行うことを国が推奨しているのです。

は、治療開始前になるべく口腔外科を受診してい現在南部病院口腔外科では、歯科医師・歯科衛

ただき、口腔内清掃やブラッシング指導を行って突然ですが、みなさんは１日何回歯みがきをし生士が医師・看護師と連携して患者さんのさまざ治療を円滑に進められるようにお手伝いをしていますか？最近は口腔ケアに対する意識の向上かまな状況に対応して口腔ケアのお手伝いを行ってます。脳梗塞などで動けない患者さんには、病棟ら、１日２回以上歯みがきをしている人が多く、います。たとえば口腔外科の手術前後には、歯からの要請に応じて病室まで往診に伺い、看護師虫歯の数も減少してきていますが、実際に病気に科衛生士による専門的な口腔内清掃（機械清掃さんへの口腔ケアのアドバイスや口腔内の刺激になって手術を受けることになったらどうでしょうや歯石除去など）を行い、術後感染や合併症の予よるリハビリテーション効果を狙った口腔ケアをか？手術後は傷の痛みやだるさで歯みがきどころ防を行っています。また、がんや白血病で手術行っています。

ではないかもしれません。しかし、たとえ手術後口腔ケア症例に食事ができなくても、きちんと歯みがきをしな
いとお口の中はバイ菌が増殖してプラーク（歯垢）が溜まっていってしまいます。
プラーク中のバイ菌の数は便と同等もしくはそ私たちが口腔ケアを行っています

れ以上と言われています。手術後の抵抗力の落ち

これは手術の患者さんに限ったことではありまた状態で、このバイ菌を飲み込んで手術した部位せん。抗がん剤治療や放射線治療によって免疫力（主に頭頸部、肺、消化管）で繁殖したり、血液の低下した患者さんでは、口腔ケアが不十分になの流れに乗って心臓で繁殖したら・・・。手術がることで口内炎の悪化を来したり、口腔内のバイバッチリ完璧に終わっても、手術後にバイ菌感染菌が血液中で繁殖して敗血症を起こしてしまうこが起きてしまっては元も子もありません。とがあります。また、脳梗塞などで寝たきりになっ前述したような患者さん以外にも、糖尿病患者ラシで精神的・肉体的に治療効果を高めることがてしまった患者さんでは、バイ菌をさんや妊婦さんなど、口腔ケアを必要とする患者できることを、より多くの患者さんに知っていた

誤嚥して肺炎を起こしてしまうことさんはたくさんいらっしゃいます。これまではマだき、チーム医療としての専門的口腔ケアを着実があります。どちらも命にかかわるンパワー不足で十分な活動ができているとは言えに広げていくことが私たちの責務と考えています。

危険のある合併症です。

ませんでした。しかし、平成 25 年度より常勤歯科

プラーク

細菌心内膜炎医師が増員され、少しずつ口腔ケアに力を入れるたがん基本対策法のなかで、これらことができるようになってきました。１本の歯ブアへの取り組み」が示され、平成 24

糖尿病

口の中の細菌による感染経路
4

スタッフ紹介治療

アによる術後合併症の予防と、「抗が品質的口腔ケアん剤や放射線によるがん治療」を行う場合の口内炎や口腔内感染症（む冠動脈疾患づけ、治療の質の向上を目指すもので

口腔清掃
義歯清掃
清掃指導

リハビリ
テーション

当院では各病棟で「口腔ケア」をさせていただいています。より多くの患者さんが「口腔ケア」の必要性を理解いただき、病気が治り元気になって幸せな生活が送れることを願っています。

医師名
青木 紀昭

職位
歯科口腔外科部長
顎変形症・矯正センター長

馬場 隼一
南山 周平
宮崎 千佳

医員
医員
非常勤

機能的口腔ケアし歯や歯周病など）に対する口腔ケ
アをがん治療の支持療法として位置

青木 紀昭

歯科治療
粘膜炎治療

年度診療報酬に周術期口腔機能管理
全身麻酔による手術」前後の口腔ケ菌血症・敗血症

済生会横浜市南部病院 口腔外科部長

お口の健康から心身の健康！！！

が新設されました。これは「がんの早産
低体重児

After（2 週間後）

平成 24 年度から新たにスタートしに対応するべく「がん患者の口腔ケ誤嚥性肺炎人口呼吸器関連肺炎

Before

専門分野
専門医資格等口腔外科全般 医学博士
口腔外科専門医オーラルケア認定医
日本矯正学会会員
顎顔面インプラント学会指導医
口腔がん暫間教育医

口腔外科全般 医学博士
口腔外科専門医オーラルケア認定医5

やく

お 薬 立ち 情報！！

連載

薬剤部
02

栄養部だより実行するほど体にやさしい減塩 ―要は慣れ―
１. 食塩（ナトリウム ) と血圧の関係「脱水対策ってどうして必要？」

いよいよ夏のシーズンになりました。蒸し暑い夏は、過度の発汗により脱水を起こしやすい時期です。進行するまで気づきにくい脱水症は放置すると重度の熱中症に進展してしまうので注意が必要です。
今回は脱水の早期発見と予防のポイントについてご紹介します。

薬剤師

安岡

お年寄りは、体内の水分量が少なく、水分や電解質を体にとどめておく機能も低下しています。そのため、普段より多く汗をかくだけで水・電解質が不足してしまい、脱水になりやすくなります。脱水状態になると血圧低下・脳血流減少により、立ちくらみやめまいがするといった症状がでます。
また、幼児は代謝が活発であるため、大人が気づかないうちにたくさんの水分を失っているときがあります。大量の発汗の後や、元気がない、ぐったりしているなどお子さまの変化を見逃さないことが重要です。

【自分でできる脱水の診断方法】

手足が冷たくなっている。
爪を押したあと、色が白色からピンク色に戻るまで３秒以上かかる。
手の甲の皮膚を引っ張って、元の状態に戻るまでに３秒以上かかる。

【脱水症の予防方法】

脱水症は重度になると病院で点滴による治療が必要になる場合があります。最近、テレビのコマーシャルでも流れているように脱水症は予防がとても重要です。一般に脱水症をおこすと体から失われた水分・電解質を点滴で補いますが、最近は経口補水液と呼ばれるナトリウムとブドウ糖の濃度を調整し脱水によって失われた水分や塩分をすばやく補給できる飲料が市販されています。経口補水液は、感染性腸炎、感冒による下痢・嘔吐・発熱を伴う脱水状態、お年寄りの経口摂取不足による脱水状態、過度の発汗による脱水状態の予防・改善に適しています。

【経口補水液を自分で作ってみましょう】+食塩 3g小さじ 1/2+水1リットル

好みでレモンやグレープフルーツなどの果汁を加えることにより飲みやすくなり、カリウムやビタミンの補給になります（1/2〜1 個程度）
注意点：1 度にたくさん作りすぎないように！
衛生的には少なく作って短時間に飲みましょう！

【まとめ】

志波郁子

注意！

３．上手な減塩の方法

すが市販のスポーツドリンクには糖分が多く含
現在市販されている経口補水液として、OS-１（オーエスワン）がありますが経口補水液はご《１日の食塩摂取量》

高温環境での労働、運動時の高度発汗、長期の嘔吐・下痢では相当量の水分と食塩が失われることがあります。
このような時は脱水にならないように、水分補給に加えて食塩の補給（１〜２g で十分）が必要になります。

脱水予防にはスポーツドリンクでも代用できままれているため飲みすぎには注意が必要です。

Cl -厚生労働省は、
食塩は１日男性 9.0ｇ、
性別
目標量
現状の平均
成人男性（18 歳以上） ９ｇ/ 日未満 11.4g/ 日
女性 7.5ｇ未満にするように勧めてい 厚生労働省
日本人の栄養摂取基準（2010）
成人女性（18 歳以上） 7.5ｇ/ 日未満 9.6ｇ/ 日ます。また、
ＷＨＯ（世界保健機関）は世界の人５ｇ/ 日未満１日５ｇ未満を推奨しています。しか ＷＨＯ（世界保健機関）
し、昨年 12 月に厚生労働省が発表した「平成 23 年度国民健康・栄養調査結果」では、
成人１日あたりの平均食塩摂取量は男性 11.4g、女性 9.6g ということでした。長期的には減塩傾向にありますが、まだまだ食塩の摂取量が多いのが実情です。
高血圧、心臓病、腎臓病などの病気がある患者さんはさらにその量を減らさないと治療効果がないと言われています。その量を１日６ｇ未満としています。病院でも普通食は９ g 未満ですが、治療食は６ｇ未満としています。
人間は１日１〜２ｇの食塩が摂取できれば、十分に生きられると言われています。まったく味付けをしない食事をしても、食品に含まれる食塩だけで３〜４ｇは摂取しています。１日９ｇ未満とは、食品に含まれる分と調味料に含まれる分をすべて合わせた量です。このため、調味料に使用できる食塩は５〜６ｇで、１食あたり約 1.5 〜２ｇになります。最初はこの量では調理できないと考えてしまったり、美味しく食べられないと思われるかもしれませんが、続けていくと徐々に慣れてきます。慣れると、美味しく感じられるようにもなります。また塩辛い食品の摂り過ぎは胃がんを起こしやすくすると言われています。

薄味に慣れる

食塩の多い食品を食べ過ぎない家庭でも作ることができますのでお試しください。

脱水にならないよう、外出時にはこまめに水分補給を行いましょう。脱水状態になってしまったら、早めに医療機関を受診すると共に経口補水液を積極的に摂取して脱水対策を早めに行いましょう。暑い日が続きますが、熱中症・脱水症対策を万全にして、この夏を乗り切ってください。

6管理栄養士+Na

食塩はナトリウム(Na)と塩素（Cl）の化合物です。塩辛いと感じるのは塩素ですが、減塩に必要なのはナトリウムの方です。
人間の体は約 60％が水分で、その中に約 0.8％の食塩（ナトリウム）が含まれています。１Ｌの水に食塩 8ｇが溶けている濃度です。ナトリウムは体の中では水分の量を調節したり、神経や筋肉に必要な働きをします。その一方で、余分に食塩を摂ると、体の塩分濃度が上がり、これを 0.8％に調節するために水を飲むことになります。その結果、血液量が増えて血圧が上がりやすくなります。また余分な食塩は体内では不要なため、95％以上が腎臓から尿と共に排泄されます。これらのことが長い年月をかけて血管、心臓、腎臓などに負担をかけることになるのです。

２．食塩の摂り過ぎに注意する

晋吾

砂糖 40g
上白糖大さじ4 と 1/2

栄養部 02Na（ナトリウム）に注意する

減塩を行う理由を理解する

急激に行わず、段階的に行う

味付けを薄くしたり、調味料を余分にかけない努力をする
表面に味をつける工夫をする（煮物は味をしみ込ませない、食べる時に食塩、醤油をつける）
味付けに使用する砂糖の量を減らす
薄味の物足りなさを酸味（レモン、酢）や香り（香辛料、生姜、にんにく、しそ、柚子の皮等）で補う
減塩調味料やもともと食塩の少ない調味料（だしわり醤油、ポン酢）を利用する
食塩を含む加工品は日常的、習慣的に使用を控える。食べるとしても醤油等をかけない
外食を控える。外食する場合は、店の調味料は使わない。汁物、漬け物などは残す
市販の弁当等に付いているパック調味料は使わない
市販品に表示されている栄養成分表示の「食塩相当量」を確認する習慣をつける
食塩の制限＝Na の制限
栄養成分表示の中の「Na 量」に注意を払う
Na 量から食塩相当量を計算する習慣をつける→食塩相当量 (g)＝Na 量 (mg) 2.54 1000
化学調味料は Na が多いので使用しない。また化学調味料を含む食品や外食を避ける
海草、スポーツドリンクは Na が多いので、過食・過飲しない「かける」
より「つける」残す！
味噌汁と漬物で食塩約3.5gの摂取

１L中のNa量≒４00mg▼
１L中の食塩量≒1.0g※次回は「0kcal の商品と低エネルギーのおやつ」を予定しています。
7T

6月10日にopics 開院30周年を迎えました
南部病院トピックス

写真で見るイベント紹介

記念イベントに多数の方のご参加をいただき、ありがとうございました。
6 月 22 日
開院30周年記念式典

6 月 13、14 日
南部病院看護フェスティバル
2 日間で延 2000 人の来場。
初のミニ講座は大評判

6月1日
市民公開講座パネルディスカッションと荒木由美子さんの講演を行いました。

6 月 15 日 ジョイントコンサート

南部病院イベント情報（7 月から 10 月）【第125回

南部病院コンサート、そよ風大正琴コンサート】

日時：8 月 3 日（土）午後２時〜
場
所：南部病院１階 待合ホール
出演：そよかぜ友の会の皆さん
お問い合わせ：南部病院事務局 経営企画課広報担当

TEL：045-832-1111 ㈹【ブラック・ジャックセミナー】
日場
内時：8 月 17 日（土） 午後 1 時 00 分〜午後 4 時 30 分
所：南部病院 4 階講義室
容：内視鏡トレーニング体験他※募集については港南区内中学校を通じて募集しました。（7 月 5 日〆切）

南部病院市民公開講座【肺がんの早期発見から最新の治療まで】
講【第126回 南部病院コンサート、サウンドオブジョイコンサート】

師：呼吸器内科部 長 宮沢直幹

心臓血管・呼吸器外科
副部長 禹哲漢

日時：9 月 21 日（土）午後 2 時〜場
所：南部病院 1 階 待合ホール
出演：サウンドオブジョイの皆さん
お問い合わせ：南部病院事務局 経営企画課広報担当 TEL：045-832-1111 ㈹【心肺蘇生講習会】

日

日
時：7 月 18 日（木）、8 月 15 日（木）、9 月 19 日（木）午前 11 時 30 分〜場
所：南部病院 1 階待合ホール総合案内付近お問い合わせ：南部病院救急診療科 TEL：045-832-1111 ㈹時：平成 25 年 9 月 14 日（土）午後２時〜４時

場

所：神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ） 5 階 映像ホール
JR 本郷台駅下車 徒歩 2 分

受付：入場無料・申込不要（直接会場へお越しください）【AED と心臓マッサージの講習会】
日時：8 月 3 日（土）、9 月 7 日（土）、10 月 5 日（土）午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分
場
所：横浜市港南台地域ケアプラザ 多目的ホール
お問い合わせ：横浜市港南台地域ケアプラザ TEL：045-834-3141※事前に電話か直接来所にて予約をお願いします。

お問合せ：南部病院 地域医療連携室
045-832-1111（代）良質な地域医療、救急医療による地域への貢献
他の医療機関との密接な連携と、患者さん中心の医療の実践● 医療・保健・福祉サービスの総合的な提供● 地域医療関係者及び職員の相互研鑽●

南部病院の基本方針

編集
後記

8

●

南部病院は６月 10 日に 30 回目の開院記念日を迎えました。
ススキが生える港南台に公団の集合住宅が建ち始めたころ、昭和 58 年にうぶ声を上げました。
30 周年記念事業も盛りだくさんで、６月１日の市民公開講座、13・14 日の両日には看護フェスティバル、15 日
は 3 団体の出演によるジョイントコンサートが行われ、「もう 30 年も経ったんですね」「、これからも地域の病院として頑張ってください」など、イベントに参加した市民の方からたくさんのお祝いの言葉をいただきました。
ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

社会福祉法人 恩賜財団 済生会横浜市南部病院〒234-8503 横浜市港南区港南台 3-2-10
T E L ：045-832-1111（代表）F A X ：045-832-8335
発行人：院長 今田 敏夫
編 集：南部病院広報委員会
平成25年7月発行