メディア融合社会におけるトランス・パーティシパ
ントの台頭―日本のコミックイベント・スタッフのケーススタディ―

The Emergence of the Trans-participant in Media Convergence Society: A Case
Study on Comic Event Staff in Japan
ルジラット・ヴィニットポン*
Rujirat Vinitphol*

１．Introduction
In the age of media convergence, various terminals such as notebooks, smartphones, iPad,and other mobile utilities have been developed and media have become embedded in our daily
lives. Henry Jenkins (2006) explained Media Convergence as “a situation in which multiple media
systems coexist and where media content flows fluidly across them” (p. 282) and suggested
that the converge of the media provokes Participatory Culture which is a “culture in whichfans and other consumers are invited to actively participate in the creation and circulationof new content” (p. 290). Nowadays, people have more opportunity to express and share theiropinions and work through various channels regardless of their professions. Consequently, thepreviously obvious distinction between producers and audience has become blurred. According
to this phenomenon, the term audience, which sounds passive, seems to be obsolete and is being
replaced by words like user, participant or consumer. Various novel terms has been proposedsuch as Prosumer by Alvin Toffler (1980) or Produser by Axel Bruns (2009) whilst Takahashi(2010) suggests that, rather than using a single term, we should adopt various different terms
depending on the context. This research agrees with Takahashi that the critical issue is not only
to redefine or create terminology but also to investigate people’s behavior.
Furthermore, among the active audiences, fans could be regarded as one of the prominenttarget groups in these last two decades. Various scholars have exemplified fan activities on theInternet: e.g. Andrejevic (2008) investigated the interactivity between producer and audience* Graduate School of Interdisciplinary Information Studies
Keywords：participatory culture、fans, comic event、fieldwork、media convergence103

on a famous TV show’s bulletin board and Karpovich (2006) focused on the Beta Readers’
activities in online fan fiction communities. The fact that the Internet has contributed a large
network and space for the audience to participate is unarguable. However, before the emergenceof the Internet, fans had already constructed their own creative spaces in the physical world
to exchange ideas with others such as fanzines or fan activities (Bacon-Smith, 1992; Jenkins,
1992). Moreover, some of these still exist, and some like Comic Market (or Comike in short) –the world’s largest comic event or the largest comic convention ever held in Japan, have evenexpanded more than hundreds times in terms of the number of general attendee participants(Shimotsuki, 2008).

On the one hand, in physical space, Japanese comic events have been settled for a long time.
Since 1975, Comic Market (below: Comike), the first comic event, has been established for comicfans to trade their original or parody works. Comike started from a small-size event with 32
circles (sellers) and 700 general attendees. It then became the largest comic event in the world
with 35,000 circles and more than 560,000 participants in total during the event which lasts forthree days (as of Summer 2009). Contrary to its name, not only comics but also novels, music,
games and other amateur works are traded at the event. Generally, there are two types of comic
events. One is an all-genre comic event and the other one is an only comic event. The former isopen to any genres of work and the latter is limited to one story or one genre. Furthermore,apart from costume players, who are not allowed to carry out costume-playing activities at an
original-only event (i.e. parody-prohibited event), there are typically three common participation
types at comic events: general attendees, circles (sellers) and staff.

On the other hand, in virtual space, websites related to comic events have been built.
These started from bulletin boards, personal websites, web rings and web rankings, and then
expanded to the web2.0 generation, including weblogs, twitter, SNS and video sharing websites.
For example, comic event organizers have their own websites and some of them allow circles
to submit their applications via the Internet. Besides, for circles, the Internet acts as anannouncement board or a virtual shop to trade or communicate among participants. Using e-mailis faster and cheaper than snail mail, and writing a blog is quicker and less expensive thanmaking a pamphlet. The comic event activities are gradually shifting from physical to virtual
spaces.
There is no doubt that the Internet plays an important part in comic events and new

104

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

emergence issues on the virtual world are required to be investigated. However, the growthin the scale of comic events in the physical world cannot be ignored. As stated above, previous
studies have tended to emphasize either physical or virtual space only so it is not clear how
fans, active audience, utilize and behave in both spaces. In addition, among three typicalparticipation types at comic events, staff members could be involved as enthusiastic devotees andrepresentatives. Some of them work voluntarily while at the same time spend money as generalattendees and sometimes trade their own works as members of circles. Hence, in this paper,
the focus will be placed on Japanese comic events, which originally started from the physicalspace but have currently expanded to the virtual space, as a research fieldwork as well as the
comic event staff as a target in order to explore and understand fans’ behavior in the media
convergence society environment.

２．Research Target
2.1

Comitia

Although Comike is prominent as the representative of the comic events in Japan, there areother small to large-scale events held across the country at 30 locations per week at minimum
1(based on a survey in May 2009) .

Comitia (full name: Comitia, the original independent comic exhibition; see http://www.comitia.
co.jp) was started in 1984 and is a one-day comic event, held 4 times a year occupying from one
to two halls of the Tokyo International Exhibition Center, the same venue as that of Comike,with somewhere between 2,000 and 3,500 circles and something in the region of 10,000 to 15,000
general attendees. As Comitia is an original-only comic event, all works except parodies are
accepted regardless of genre. Unlike Comike which is admission-free, general attendees need tobuy a Comitia catalogue (Tia’s Magazine) that costs around 800 - 1,000 yen as an event pass. In
addition, Comitia is using the dual management system like Comike, that is, an event is operated
by collaborate work of volunteers and full-time employees. In August 2009, Comitia has 85
registered volunteer staff members with male: female ratio at 7:3 and average age around 35
years old. Moreover, the professions of the staff members vary from comic related to non-comic
related jobs.
Since most of the past researches focused mainly on Comike, which belongs to the all-genre
type and devotes most of circle spaces to parody works (see also Aida, 2004; Thorn 2004;

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

105

Sugiyama, 2006), the original genre and only events remain unexplored. Furthermore, according
to this research’s pre-survey, some staff members of Comitia also participate as staff participantsin other comic events such as Comike or Comic City; therefore, behavior differentiation amongcomic events is also expected. Consequently, Comitia, the largest original-only event in Japan(as in 2008), is selected as the main topic of this paper for conducting a fieldwork and the focus
will be placed on the staff participants at Comitia in order to explore their lived, embodied
experiences of comic events.

2.2

The workflow of Comitia staff

Fig. 1: Comitia staff work year round flowchart (before)

Fig. 2: Comitia staff work flowchart (event day)

Comitia preparation operates throughout the year and most of the work is done at the office(Fig. 1) rather than the event venue (Fig. 2). Staff members choose their available time via mailand participate in the tasks in which they are interested. They perform both clerical work at
the office, such as data input or labeling letters, and manual tasks at the event, like carrying andarranging tables and chairs. Their responsibilities are either assigned by the full-time employees
or chosen by themselves based on their own preference. One significant point of Comitia isa shift system in figure 2. By utilizing this system, staff members can use their free time tobecome a general attendee or circle on the event day.

106

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

３．Method
3.1

Data Collection

Data used in this research was obtained from ethnographic fieldwork consisting of bothparticipant observation and interviews. First, overt participant observation as a member of Comitia
staff was conducted for one year in 2009 in Tokyo, Osaka and Niigata Prefecture. This consistedof participation on 24 separate occasions, including work at events, office work and attendance atmeetings or parties. Next, after half a year of participant observation, interviews were conductedwith 12 staff members, six males and six females, with an average age of 35.1667 years and an
average of 10.3 years of staff experience. Moreover, the profession of the interviewees varyfrom comic related (e.g. comic writers and publishing employees) to non-comic related jobs (e.g.
government officers, IT workers and call center workers).

3.2

Interview: Graph writing and questionnaire

In order to ascertain the informant’s lived, embodied experiences of comic events, data regarding
life history and how much effort they had spent on the events are significant. However, during
the observation phase prior to interviewing, the difficulty in recalling memory using only oral
communication was found. Hence, this research designed a new method by including in theinterview process questionnaires about the interviewee’s Internet usage and two graph-drawing
exercises: Comic events life graph and Graph of amount of effort spent on the events.

Fig. 3: Hills’s graph of significant fandoms over time, with subjective sense of variable intensity(2002, p. 83)

This research applied Matt Hills’s use of graphs for self-imaginings in autoethnography, arecent prominent method for fan research (2002, pp. 81-88). Generally autoethnography is

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

107

applied to the researcher’s own experience as a way of reflecting on that experience from anacademic perspective. Furthermore, Hills convinced fan scholars to be more concerned withmultiple fandoms instead of emphasizing merely single fan culture. Additionally, he proposed“chart[ing] all one’s objects of fandom, both past and present” as a means of understanding theautoethnographer’s self-experience and exemplified two diagrams: the relation diagram and line
graph (p. 82). In figure 3, Hills illustrated his own fandom experiences by charting a line graphbetween level of fandom and age.

This research however applied charting a line graph not to the researcher, as suggested in
Hills’s study, but the informants. Next, instead of drawing significant fandoms, three comic event
participation types were drawn: black line as general attendee, small-dotted line as individual2or member of a circle, and dashed line as member of staff . Moreover, the X indicates age, andthe Y shows the affection level of each variable (see Fig. 4 (left)). In addition, for the X graph,
informants are free to write any age they consider as the ‘turning point’ of their comic event
life; for the Y graph, ‘affection level’ was explained as their level of fandom, love and attachment
for each variable at a specific age.

Fig. 4: Example of a comic events life graph (Left)
Example of a radar graph showing amount of effort spent on the comic events (Right)

Furthermore, since a line graph shows an overview of life history, it does not provide any
data concerning recent behaviors of the informants. Hence, this study designed another radargraph for ascertaining the amount of effort the informants spent prior/during/after the comic
events. Informants were asked to give an estimate average of the effort they spent during comic
events in which they participated. Figure 4 (right) presents an example of such a radar graph.
The seven categories are based on the behaviors found during the half-year period of participant

108

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

observation and 0-100 indicates the amount of effort they spent.
Lastly, a set of two blank graphs with example answer sheets and the Internet usage
questionnaire was provided to the informants before the interview. The questionnaire wasalso designed to be answered quickly. Each interview took around 1-3 hours. The interview
questions were based on the graph explanation and questionnaire answers from the informants.
The process started from the line graph, questionnaire and radar graph. Since all these graphs
and questionnaire were considered as tools to stimulate memory of the informants, instead of as
quantitative data, this research emphasized the qualitative data from the interviews.

４．Result & Discussion
It should be reemphasized that in this paper the Comitia staff are selected as informants
in order to examine the behavior of fans in the media convergence society. In hypothesis, it
was presumed that the informants have different behaviors when attending different comic
events. Unexpectedly, an analysis of the interview data and fieldwork data demonstrated thatwhile there is no distinctive difference in behaviors at different comic events, a multiplicity of
behaviors between physical and virtual spaces has been found among the informants. The result
can be highlighted by three categories: Multi-participation, Multi-affection and Multi-consumption.

4.1

Multi-participation

Multi-participation means that the informants have more than one participation type and also
participate not only in the physical but also virtual spaces. Almost all informants show that theyexperienced all three common participation types and only one has two participation types, generalattendee and staff. No one started their participation in comic events by being a member of staff.
Most of them started with being a general attendee at the comic events like Comike or local
comic events. Only 1 out of 12 informants first participated in a comic event as a circle member.
Then, after participating in a couple of events, some informants wanted to become staff membersby their own initiative while others were invited by acquaintances who were working as staff.
Moreover, some informants stated that the advantages of being staff members was that they could
get circle spaces free of charge or that they could enter the event venue without having to wait inline. Besides, according to all informants, a main reason for becoming a staff member and continue
volunteering is the opportunity to exchange with other staff members and other comic events. The
scenes of staff members talking about their shopping lists are frequently observed. Since there are

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

109

various comic events held in Japan, they could not acquire all the information by themselves. By
becoming staff, they could expand their information network as well as exchange their opinionswith others.
Furthermore, from the analysis of radar graphs, it is shown that the informants have altered
their participation types during the comic events. This paper calls this behavior participatory
shuffle. As stated in the workflow of Comitia staff that there is a shift system allowing staff
members to take a break every other hour. According to the interviews, some informants return totheir own circle spaces while others become general attendees or both during break time. Likewise,apart from Comitia, the informants also demonstrate participatory shuffle. Around half of theinformants participate as staff members and all of them participate as circle or general attendees
in other comic events.

Comparing real physical participation with virtual participation, general attendees could be
regarded as viewers; circle members as webmasters and staff as user-generated content website
providers. All informants stated that they read/watch websites or blogs related to comic events
as well as read the web forums. Furthermore, the informants who are the members of circles own
blogs or websites in order to communicate with their fans. However, unlike their active behavior
in the physical world, the informants show their hesitation to be active users on the Internet.
The questionnaire result shows that less than half of informants posted their comments on the
public spaces and only one informant uploaded her work to the web2.0 sites. They stated similarreason which prevents them from freely expressing their opinions on the Internet; that is, the fearof demerits to their real life because of their comments. These behaviors could explain why both
physical and virtual worlds are significant for the informants. Although Internet is fast, cheap andconvenient, it does not provide tangible and face-to-face communication to the participant. Physicalspaces like comic events compensate for all the weak points of Internet communication but
physical spaces are limited and expensive; therefore, the informants move back and forth between
both spaces. Thus, it could be concluded that participatory shuffle occurs inside and also acrossphysical and virtual space.

4.2

Multi-affection

Multi-affection is defined as the multiple fandoms or genres of which the informants are fond inboth physical and virtual worlds. Hills (2002) suggested that defining fandom is tricky because of
its “everydayness”. A Japanese fan scholar, Yoshihiro Kobayashi (1999), defined fandom in a broad

110

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

sense as “a gathering of fans” and further explained fandom in more detail as an activity of fansin which they implement media and utilize media resources to conduct production activity (p.
186). Francesca Coppa (2006) investigated the media fandom history in the U.S. and described thedevelopment of media fandom since 1926. This research does not intend to define the word fandom
in general; however, the fandom described in this paper emphasizes stories informants are fondof. For example, if he/she is a Pokemon fan and participates in physical or virtual spaces to do fan
activities, he/she belongs to Pokemon’s fandom. In previous research, single or specific fandoms
have been widely investigated from various perspectives. For example, Consalvo (2003) studied fan
websites of Star Trek and Buffy the Vampire Slayer to explore the current situation of internet
code and resistance between fans and the corporate world; Mackellar (2009) discovered behavioral
segmentation of Elvis fans participating in the Elvis Revival Festival in Parkes, Australia forbusiness strategy. However, according to the interviews and questionnaire result, none of theinformants are into only one fandom or one piece of work. Rather, they are into various fandoms
and their behaviors among them could be divided into two types: Expansion and Movement.

Expansion is a process whereby fans who first started with one fandom then expanded theirinterest to other fandoms. Rather than abandoning one fandom in favor of another, they remaincommitted to multiple fandoms. One male informant first participated in a comic event because
he liked Shoujo Manga (Girl’s comics). Then, during the event, he discovered a new genre, Doujin
Ongaku (amateur music). After that he and his friends began a circle to write a review book forother Doujin Ongaku circles and even made a circle’s blog to communicate with fans and othercircles. Nowadays he spends most of his effort on Doujin Ongaku circle activities. Yet, he stillpurchases Shoujo Manga when he participates in the event.
In contrast, Movement is the process whereby some fans tend to change from one fandom toanother. This type of fandom behavior is seen clearly in Nijisousaku or parody works (i.e. fan
fiction, fan illustration, fan manga). For example, in the 1980s a soccer comic called Captain Tsubasa
was very popular among parody works and assumed to be one of the reasons that lead to the
expansion of Comike. One female informant affirmed that during that time the Captain Tsubasa
boom was a phenomenon among female fans; however, the recession came and fans switched theirinterest to other stories. Based on the interviews, all informants belong to multiple fandoms. Thus,
it is demonstrated that previous research on single fandoms can be assumed to be one part ofMovement behaviors during a period of time and it is necessary to investigate multiple fandoms inorder to ascertain the behavior of fans.

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

111

4.3

Multi-consumption

Multi-consumption refers to the behavior of informants who consumes not only products but also
information in both the physical and virtual worlds. Azuma (2001) contended that the consumptionof Otaku, obsessive fans and collectors of manga, anime or other works in Japanese content
industry, is representative of consumption in Japanese postmodern society. In this research, I do
not refer to the informants as Otaku because the discourse and underlined context of the word
may confuse the image of staff participants (e.g. the Otaku image tends to emphasize acute social
withdrawal). Nonetheless, the consumption behavior of the fans that Azuma pointed out is also
noticeably found among the informants in this study.
Since all the informants are staff members, undoubtedly they spent their effort on staff work
as well as, in the case of informants with their own circles, on circle work. Conspicuously, eventhough the amount of effort varies by person, every informant demonstrates that they spent
their effort on purchasing/finding information. According to the interviews and the graphs, theinformants purchase at least one doujinshi (i.e. amateur self-published works made by circles)
every event and set it as high priority as shown in figure 5. Moreover, this behavior of purchasing/finding information occurs in both physical and virtual spaces. Though doujinshi can be purchased
via online shopping or at comic or doujinshi stores, the informants asserted that they prefer topurchase them at events, stating that doing so creates an opportunity to directly interact withthe circles they like. Apart from consuming doujinshi, the informants also consume information.
To gather information, they utilize paper-based media and interpersonal communication such asmagazines, flyers, catalogs or friends as well as digital media on the Internet such as blogs, forums
or SNS.
The informants are staff members but after all they are also fans. As stated in multiparticipation, the informants have more than one participation type and they shuffled evenFig. 5: Answers from two informants indicating multiplicity behaviors prior/during/after the comic events

112

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

during the events to become general attendees. Moreover, even though some of them aremembers of circles that can be regarded as producers or creators, they also become customers
for other circles. Therefore, this paper proposes the consumption behavior which involves
consuming several products and information in both physical and virtual spaces as one of threemultiplicity behaviors among informants.

After analyzing the lived, embodied experiences of the twelve informants, three common
multiplicity behaviors were discovered as discussed above. Moreover, each of them issignificantly correlated with the others. Prominently, this relation occurs both in the real andvirtual media spaces. Furthermore, as Figure 6 below, regardless of which behavior occurs first,
each behavior links to and reinforces the others. Particularly, in the age of media convergence,
when the digital and analog media collide and travelling between physical and virtual spaces
becomes easier for people, these three common behaviors reoccur at a fast pace. Fans moveor expand from one fandom to another and then to yet another. Writing reviews, joining
communities, publishing or trading one’s own work, participating in events- these kinds ofstories are not something uncommon; they occur regularly in the everyday life of fans.

Fig. 6: The relations of three multiplicity behaviors in the media convergence space

５．The emergence of the Trans-participant
It is clear that the research’s informants have three multiplicity behaviors in their lifestyles
and since there is no significant difference between comic events, it can also imply that fansin other comic events should also have them. Yet, it may not be immediately obvious that all
members of the audience in the age of media convergence have. As argued in Gray (2003),
recent research tends to focus on fans and ignores the existence of anti-fans, people who do not
like that text or genre and non-fans, people who enjoy being receivers and have no intention

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

113

of participation. This research agrees with Gray’s argument regarding the existence of antifans and non-fans in the society. Hence, this paper coined a new term, Trans-participant todistinguish the informants who have these three common multiplicity behaviors.
Instead of using the word audience or user, this research selects the word participant because
this study would like to highlight that the turning point from audience to become the Transparticipant is participation. Next, Trans contains two meanings. One refers to the transformationof participation types during participation in the media spheres. The participation types can be
regarded as roles in the communication process. Changing participation type at the comic eventfrom general attendee to circle can imply changing from audience (fans) to producer. Likewise,a fan blogger changes his/her role from creator to receiver when he/she reads other materialon the Internet. The other meaning is transfer. This connotation emphasizes the convergenceof media spaces insofar as the participant moves between the physical and virtual world.
Furthermore, Transfer demonstrates a movement between three common behaviors. While
moving in the media spaces, participants change their participation types from audience tocreator, acquire information or purchase commodities and alter or extend their fandoms.
Indeed, the concept of Trans-participant is not something new. In 1975, during the time whenthe Internet was little known and digital media was still in the laboratory, the first Comike
started. Amateur writers who participated as members of circles might have had all threecommon multiplicity behaviors. However, because of printing technology and the limit of space
and time, it was not easy to participate in physical spaces. After the convergence of virtual andreal media, the transference and transformation became faster, easier and cheaper than before.
While offline space is limited, online space is practically infinite. In other words, the Internet acts
like an amplifier for the relations in Figure 6 in the media convergence society. The Internet
not only stimulates but also provides the opportunity for participants to engage in multiparticipatory activities. Therefore, the Trans-participant has emerged into the mainstream andis likely to become increasingly prominent in this media environment.
As a final point, it seems appropriate to remark that this research is only based on the
Comitia staff. A foreseeable extension of this research would be to examine the application of
the Trans-participant concept in every audience group.

Notes
1

This survey is based on a number of registered events on the prominent event portal website kettokomu in one month in May
2009.

2

During the real survey, both graph variations are divided by color not the line style. For a Comic events life graph: black as

114

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究

№81

general attendee, blue as individual or member of a circle, and red as member of staff. And for a radar graph showing amount ofeffort spent on the comic events: blue as prior to the event, red as during the event and black as after the event.

References
Aida, M. (2005). Komikkumaaketto no Genzai-sabu Karuchaa ni Kansuru Kousatsu. Hiroshima shuudai ronbunshuu. Jinbunhen:
149-201.
Bruns, A. (2009). From Prosumer to Produser: Understanding User-Led Content Creation. Accessed June 30, 2010, from Slideshare:
http://www.slideshare.net/Snurb/from-prosumer-to-produser-understanding-userled-content-creation
Andrejevic, M. (2008). Watching Television Without Pity: The Productivity of Online Fans. Television & New Media: 24-46.
Azuma, H. (2001). Doubutsukasuru posutomodan: otaku kara mita nihon shakai. Tokyo: Koudansha.
Bacon-Smith, C. (1992). Enterprising women: television fandom and the creation of popular myth. Philadelphia: University ofPennsylvania Press.
Consalvo, M. (2003). Cyber-Slaying Media Fans: Code, Digital Poaching, and Corporate Control of the Internet. Journal ofCommunication Inquiry: 67-86.
Coppa, F. (2006). A brief history of media fandom, pp. 41-59 in Hellekson, K, & K. H. Busse, Fan Fiction and Fan Communities in theAge of the Internet: New Essays. Jefferson, N.C.: McFarland.
Gray, J. (2003). New Audiences, New Textualities. International Journal of Cultural Studies, Vol. 6(1): 64-81.
Hills, M. (2002). Fan cultures. London: Routledge.
Hellekson, K., & Busse, K. (2006). Fan fiction and fan communities in the age of the Internet: new Essays. Jefferson, N.C.: McFarland.
Jenkins, H. (1992). Textual poachers: television fans & participatory culture. New York: Routledge.
Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York; London: New York University Press.
Karpovich, A. I. (2006). The audience as editor: The role of beta readers in online fan fiction communities, pp. 171-188 in Hellekson, K,& K. H. Busse, Fan fiction and fan communities in the age of the Internet: New Essays. Jefferson, N.C. : McFarland.
Mackellar, J. (2009). Dabblers, Fans and Fanatics: Exploring Behavioural Segmentation at a Special-interest Event. Journal of Vacation
Marketing, 15(1): 5-24.
Takahashi, T. (2010). Audience studies: a japanese perspective. London: Routledge.
Thorn, M. (2004). Girls and woman getting out of hand: the pleasure and politic of Japan’s amateur comic community. pp. 169-187
in W. W. Kelly, Fanning the flames : fans and consumer culture in contemporary Japan. Albany, N.Y.: State University of New
York Press.
Toffler, A. (1980). The third wave. New York: Bantam Books.
Shimotsuki, T. (2008). Komikku maaketto souseki. Tokyo: Asahi shimbun shuppan.
Sugiyama, A. (2006). Otakubungakei konbenshon no karuchuraru sutadeezuteki kenkyuu. Fukuoka: University of Kyushu.

RUJIRAT VINITPHOL（ルジラット ヴィニットポン）
1983 年 11 月 16 日生まれ
［最終学歴］
Department of Mass Communication, Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University, Thailand
東京大学大学院学際情報学府修士課程［専攻領域］ファン研究、参加型文化、オタク文化［著書・論文］
Vinitphol, Rujirat. An Analysis of Staff Participant in Japanese Comic Convention: A Case Study on Comitia.
IASA-IOS Joint Workshop of Young Sociologists. 2010 Proceedings、2011, February 21-22. 314-339.
［所属］東京大学大学院学際情報学府博士課程 馬場研究室

メディア融合社会におけるトランス・パーティシパントの台頭

115

The Emergence of the Trans-participant inMedia Convergence Society: A Case Studyon Comic Event Staff in Japan
Rujirat Vinitphol*

Abstract
The convergence of media has brought several changes in our daily life. By connecting to theInternet, people can consume a wide variety of information or become creators themselves bya single click. Thus, the line separating producer and consumer has become blurred. However,
although the Internet has become a critical element in our lives, the real world still also plays
a significant role. This study investigated prominent active audience, fans’ behavior and theirrelationship to the media space in physical and virtual worlds. Staff members who dedicate
themselves to be volunteers at a Japanese comic event called Comitia are selected as a researchtarget of this paper in order to examine their lived, embodied experiences of comic events inmedia convergence society. In order to collect the data, twelve in-depth staff interviews andone year of participant observation both online and offline had been conducted. As a result, thisstudy discovered three common multiplicity relations among the staff’s behavior in both physicaland virtual environments: multi-participation, multi-affection and multi-consumption. Moreover
this paper coined a new term, ‘Trans-participant’ to distinguish people who have these threecommon multiplicity behaviors. The results of this research challenge existing perspectives of
fan research and audience analysis.

* Graduate School of Interdisciplinary Information Studies
Key Words：participatory culture、fans, comic event、fieldwork、media convergence.

116

Graduate School of Interdisciplinary Information Studies

情報学研究№81