日本の種苗業界をけん引
ニコニコソウの種を蒔く

写真：平山素也
文 ：奈良のりえ

栽培から収穫、調理までを会員が手弁当で取り組んでいる。

ひとときの余暇では月に一度、男性同士

でお茶サロンを開く（江戸千家）。また幼少時から考古学への興味は尽きない。古墳巡りや歴史関連の講演会、催事にも足を運ぶ。

種苗業界をリードする金子氏がこれから考案した架空の花だ。みんなの心の中に咲

咲かせたいのは「ニコニコソウ」。金子氏がめまぐるしく変化していく業界の中で技会の第11代会長も務めるなど、種苗くという。金子氏の話に聞き入るスタッフ

ぐ。現在は一般社団法人日本種苗協術革新への課題なども挙げられるが、鍵を入社。2012年に代表取締役に就任の顔はいつしかニコニコソウの笑顔で溢れし、食育事業や若手の育成に力を注握るのは「若手の育成」と語る。そこで後継庁。
’87年にカネコ種苗株式会社にていた。

大学法学部を卒業後、群馬県庁に入いアイデアを積極的に取り入れオープンか

1956年群馬県富岡市生まれ。法政つ、活力ある組織運営を目指す。

業界を積極的に先導している。

種苗業界ナンバーワンのカネコ種苗でも、そのスタイルは一緒。 歳で入社し、 年前に社長に就任した
ある日、女性社員が広報写真だけでなく生産者や野菜をフォーカスした撮影をした
いと打ち明けた。
「そういう声を待っていた」と快諾。その後女性社員は「農業カメラマン」として東京で個展を開くほど才能を開花させたのだという。
土地に根ざした農業で作られる食は体をつくり、心を豊かにする。そこで「食育」は協会の使命でもあると気持ちを込める。食金子

昌彦

者として期待される 代協会員たちの新し金子昌彦社長（ 歳）。

にこのほど就任したカネコ種苗株式会社の一般社団法人日本種苗協会の第 代会長
11

6

育推進プロジェクトは実に 年以上継続さ10

れ、今までに１２０校を超え、参加した小一般社団法人日本種苗協会会長

40

31

学生は約１７、０００人。ともに種を蒔き、

2018.1201

62

2018.1202

2018.12 Vol.568

CONTENTS

特集

04

これからのものづくりと新たな価値の見つけ方〜群馬産業技術センターの活用法〜

01

MAEBASHI 旬人

日本の種苗業界をけん引
ニコニコソウの種を蒔く
金子 昌彦（一般社団法人日本種苗協会会長）
10

会議所活用 DO!

前橋とのつながりを持つ
12

専門家の引き出し

ライフプランを設計することの大切さ
13

会員ひろば
とんかつ甘楽亭
有限会社 HIRO 建築工房 伊藤昭博 一級建築士事務所
井上ビニール 株式会社ヒューマンリソシア株式会社 前橋支社

14

知りたい ! まえばし NOW!

自動運転で社会をハッピーに～群馬大学 次世代モビリティ社会実装研究センターの取り組み～

表紙写真：日本の絹は今、存亡の危機にある。養蚕農家は全国で 336戸、群馬では119戸にすぎない。群馬県が開発した「ぐんま 200」という繭から生糸に、それを刈安という植物で染めて花織にしたきもの。美しく澄んだ、日本の色である。

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ『前橋』－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

25

前橋東部商工会からのお知らせ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

03

2018.12繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

特 集

これからのものづくりと新たな価値の見つけ方～群馬産業技術センターの活用法～

今、日本のものづくり産業は大きな転換期を迎えている。少子高齢化による若年労働者不足、世界をリードしてきた高い技術力による製品づくりを支えてきた職人技の継承者不足など人的な課題に加え、「第４次産業革命」と呼ばれる急速なデジタル化の進展、IoT や AI への対応を迫られている。
このようなものづくり産業を取り巻く急激な環境変化を背景に、ものづくり産業を積極的に支援する群馬産業技術センターの役割や実績を紹介するとともに、商工会議所をはじめとする支援機関の利活用について紹介してみたい。
2018.1204

（n=4,316）（n=4,520）

資料：経済産業省調べ（2017年12月）

特に課題はないをデータ化して分析し企業活動に取り入れる

課題が顕在化しつつある

課題ではあるが、ビジネスに影響が出ている程ではない

19.2

こ と が 重 要。ど ち ら も 必 須 の 要 素 で あ る が、なる。大企業では多様な人材の登用や教育を

大きな課題となっており、ビジネスにも影響が出ている

100

80

60

こ れ からのもの づ く り に
求 め られること我が国のものづくり産業は、高度な技術に各企業で積極的に取り組んでいるが、地方の（%）

人材確保の状況（約 95% が課題と回答）

そこには専門的な知識を有する社員が必要と基づいた高い品質と性能に支えられ、基幹産

中小・小規模企業でそのような人材を確保・

100

業 と し て 雇 用 を 創 出 し、経 済 を 支 えて き た。

では、どうしたら良いのか。神 宮 先 生は続（%）

育成していくことは難しい 」と話す。

活動を通して、顧客ニーズに即した品質や価ける。
「 このような課題を解決するためには、

資料：経済産業省調べ（2017年12月）

そ の 根 底 に は「 カ イ ゼ ン 」や「 擦 り 合 わ せ 」
格、納期を充足し、製品を供給してきた現場

業 技 術 セン タ ーの よ う な 公 設 試 験 研 究 機 関

外部人材や地元にある商工会議所、群馬県産

しかし、デ ジタル化の急 速 な 進 展、ＩｏＴ（ 以下「 公設試 」）などの支援機関を積極的に力の強みがあった。
や Ａ Ｉ、ロ ボッ ト の 普 及 な ど、い わ ゆ る「 第活用することが有効だ。
」と力説する。

（n=2,638）

四次産業革命 」が到来するなか、情報技術をどのように自社に取り入れるのか、圧倒的に質・量とも充足できていない
77.4%

22.4

35.6

22.8

不足している「 デジタル人材 」をどう調達するのか、そ して 従 来の「 強 み 」に 代 わ る 新 た
な「 付 加 価 値 」を どこに見 出 すのか、課 せられた課題は大きい。

こうした環境のもと、これからのものづくり産業が継続的に発展するためには何が必要であり、どのような取り組みが必要なのか。
共愛学園前橋国際大学で経営システム工学
を 教 える 神 宮 貴 子 先 生 は、
「 今 後の企業 活 動を更に発展させるためには、生産の効率化以
外にも人材や情報の活用が重要となる。つまり、ＩｏＴやＡＩ等の先端技術はもちろんのこと、生産や 在 庫 管理、経営 状況などの数 値

質の面では充足できているが、量の面で充足できていない
11.0%

80

60

40

2018.12 2005
0（n=2,638）

デジタル人材の充足状況（約95% が充足できていない ）質・量とも充足できていない
77.4%

5.8

2016 調査

質の面では充足できているが、量の面で充足できていない
11.0%

22.2

39.9

32.1

2017 調査

質・量とも充足
できている
4.9%
量の面では
充足できているが、質の面で充足できていない
6.8%

40

20

0

質・量とも充足
できている
4.9%

量の面では
充足できているが、質の面で充足できていない
6.8%

群馬県立産業技術センターでは、地域の多ために、顧客である中小企業者の満足度重視「 最も信頼され、利用される公設試 」である

採択を受け、大規模な施設改修及び機器の整様々な相談に対応できるよう、国の交付金の度調査を行い、評価結果をフィードバックし、そうした声に対応するため、毎年顧客満足開発補助金（ 製品開発補助金、技術開発補助

内の中小企業に対して、国や県、市、財団等のる場合があるが、このような悩みを抱える県の準備を進めている。

06

2018.12

改修工事と機器整備について様 な 相 談 に 対 応 す る 群 馬 産 業 技 術 セン タ ー

している。依頼試験や機器開放は通常相談を備を行っている。来年４月１日には新たな設

顧客満足（ ＣＳ ）の向上への取り組みの推進（ 前橋 ）と、計測に関する技術検査に特化した受けてから１週間程度を要するが、緊急の場備も稼働予定で、現在特にニーズが高まってを に変える群 馬 産業技術セ ン タ ー の 存 在

東 毛 産 業 技 術 セン タ ー（ 太 田 ）の ２ か 所 で、合には即日対応を含め可能な限り柔軟な対応

中小企業の競争的資金（ 補助金等 ）調達支援の推進

改善につなげるとともに積極的な企業訪問活金 ）の紹 介や 申請 支 援を実施している。採 択

トし、「 頑張る中小企業者 」を後押しするため製造業・非製造業問わず企業の技術力向上のンター 内に「 群 馬 県 ものづくり 技 術 研 究 会 」

また、試験や分析、共同研究だけでなく、セいるＡＩ導入支援等についても強力にサポー

群馬産業技術センターは、前橋市亀里町にという組織を置き、中堅社員の育成にも取り組んでいる。多忙な中小企業者にとって真に平成 （２００３）年にオープンし、現在、年間利用者数は５万人を超え、利用率は全国の役立つように「 顧客満足 」の向上を念頭に、組名以上の全国

一方で「 業務内容をよく知らない 」、「 何 となく 敷 居が高い 」、ま た は「 自 社 に は 関 係 が な

動 を通じて企業ニー ズの把 握に努めている。

後も製品開発等に向けた技術支援を行うとと新たな製品開発には多額の資金が必要とな

具体的には、以下の点に注力して様々な事

もに、共同研究による製品開発に向けたトー

い 」という声も聞かれる。

織、業務のあるべき姿を希求している。

機関。
）の公設試（ 技術職員
年連続１位を記録している。開設から63年を迎え、既に利用されている方も多いが、中で15業推進を図っていると企画管理係長の北島信

群馬産業技術センターの「３本柱」

術セミナー等を実施している。

を心がけている。

現 在、セ ン タ ー で は 多 様 化、高 度 化 す る

3ための技術相談、依頼試験、機器開放、各種技

１
2

タルサポートも実施している。

中小企業の技術者を対象とした技術研修及び役立つ情報提供を実施◇技術研修 ◇研究成果 ◇最新の技術情報 ◇企業訪問

15

13

義氏は話す。

人材育成
情報提供

実用化を前提とする開発研究を実施◇受託研究◇プロジェクト研究等

中小企業への技術的支援を実施◇無料技術相談◇依頼試験・分析◇機器・施設開放

開発研究

技術支援

15

県内ものづくり産業の発展のために
群馬県産業経済部工業振興課
山田 浩樹 課長

群馬県工業振興課では各種施策を通して 本 県 の 基 幹 産 業 で あ る 自 動 車、食 品、機械、化学などものづくり産業のさらなる発展と次世代産業への参入など「 複数の峰を持つ強いぐんまの産業 」を目指し、「 技術力・競争力を高める 」取り組みを積極的に進めています。産業技術センター
では、特に技術的な面から新技術や新製品の開発にチャレンジする企業を強力に
サ ポ ー ト で き る 体 制 を 整 えて お り ま す。
是非センターの設備や人材を活用して企業の発展につなげてください。

産業技術センターから芽吹いたものでは、センターにはどのような相談が寄せられているのだろうか。数多くの支援実績のアイデアを実用化へ！

（ 同 ）土づくり推進機構（ 前橋市箱田町 ）代表 麦島 昌 氏

弊社では、土壌分析、腐植・水質・作物・堆 肥の 分 析 調 査や 農 業 資 材（ ミ ネ
ラル資剤、根域空気供給機 ）の販売を行っております。
美味しい野菜やお米は土づくりから始まりますが、農家の方々の土づくりにかかる負担は並大抵ではありません。畑
の土を分析して肥料、堆肥の施肥管理ができ、簡単に短時間で農場の土壌診断が可 能 に な る 土 壌 分 析 キッ ト が 事 業 化 できないかと思い、センターに相談した結果、「 共 同 研 究 」とい う 形 で 弊 社の「 土壌分析セット 」が誕生しました。
現 在 は 農 業の 若い 担い 手 た ちに 受 け
入 れ て も ら い や す い よ う、スマ ー ト フォ ン を 使 って 土 壌 分 析 が で き る シ ス テ
ムの改良版の共同研究を継続中です。
セン タ ー を 利 用 す る こ と で ア イ デ アが 形 に な り と て も よ かっ た と 考 え て い＂勘 ＂頼みから＂見える化（ 数値化 ）＂へ㈲今井鉄工所（ 前橋市鳥取町 ）代表取締役
今井 敏夫 氏

弊社では自動車部品を製造していま％も寿命が延びる部品もあり、コスト

結 果 を 見 え る 化（ 数 値 化 ）し た と こ ろ

していましたが、改めて相談、調査をし、は熟練者の勘に頼って機械部品を交換契機にセンターを訪ねました。これまでており、知人のコンサルタントの薦めをす。製造機器の寿命を延ばしたいと思っ２てよかったです。

み 出 して 相 談 しし た が、一 歩 踏

象 を 持 って い まて 敷 居 が 高い印

セン タ ー に 対 し

利用する前はています。

理による検 品の省 力 化について相 談し材不足が大きな課題であるため、画像処削減につなげる事ができました。今は人

20

1
ます。

2018.1207

なかから地元 前 橋の事 業 所の事 例を紹 介す
る。

C A S EC A S E

C A S E

販路拡大には成分分析が必要だった！

支援機関の利活用で新たな展開をを揃える。センターは課題解決に向けた具体や産業構造に大きなインパクトをもたらすもるであろう超スマート社会は、私たちの生活しながら対応ンターと相談で、今 後 も セ

造業だけではなく、様々な分野で有効活出して一歩 踏み 出してみてく ださい。製な可能性が広がる場所なんです。勇気をそ長期的な視点で自社の事業内容を見つめな

おし、将来の発展に向けて何が必要かを考え、対応していく時である。その時、公設試や商工会議所をはじめとする支援機関のネットワー

クを最大限に活用することで、経営課題解決への糸口が見つかる可能性が広がる。

「 前橋商工会議所や 群馬産業技術センターのような地域の支援機関は中小企業者がより気軽に相談できるよう体制を整え、周知ＰＲに努めてほしい 」と神宮先生は語る。

自社のリソースで課題解決に取り組むことは大切だが、それと同時に地元の支援機関を「経営のかかりつけ医 」として効果的に活用し、新製品開発や販路開拓など様々な経営課題解

決のきっかけとし、事業の継続的な発展につなげていただきたい。

08

2018.12

今回紹介した事例からもわかるように、産業技術センターは幅広い相談に対応している。
取材した３社は事業規模も相談内容も三者三の実現によって訪れ的な相談だけでなく『 何となくうまくいかなのである。こうした社会で企業が継続して発

今後、Ｓｏｃｉｅｔｙ

２００３ 年 か ら 夫 婦 で 農 業 を 始 め ま

いが、どこが課題なのか分からない 』という場様だが思い切って相談してみて良かったと口した。野菜をそのまま販売するだけでなではなく、イノベーションを起こし続けること展していくためには、従来の成功体験の延長

いと思い、自家栽培の水なす、ブルーベ

した。センターは共同研究などの面で、建物の外観から「 自分の会社には関係なを考えていき用できると思います。商工会議所もそのな人材不足の陰で見落とされがちだが、今こが必要だ。足元での好調な受注や、質的・量的前橋商工会議所
ものづくり専門委員会
福嶋康行委員長

リー、赤シソを使ったジュース「 紫のおもてなし 」を考案し、「 前橋市御用聞き
型企業訪問事業 」へ相談したことをきっかけにセンターを知りました。ジュースの成 分 を分 析・数 値 化 することで新たな 販 路 の 開 拓 や 販 売 促 進 に 活 か せ るの大学等との連携にも期待が持てる利点い 」と 思 わ れ て い る 方 が 多 い よ う で す。

群馬産業技術センターは、その設備やがある思っています。

たいと思いまためのお手伝いをさせていただきますの

こ れ か ら 食 品 表 示 が 義 務 化 さ れ るのす。

で、ぜひお気軽にお訪ねください。

とき、ほんの小さなシーズからでも、様々

しかし、これからの自社の将来を考 えたではないかと考え、センターに相談しま

ほんの少しの勇気が大きな飛躍に合にも、気軽に相談できる体制を整えている。

渡邉ファーム（ 前橋市粕川町深津 ）代表 渡邉 博美 氏!

5.0

く、違った形で多くの方に味わって欲し3

人と人とのふれあいを大切に住みよい街づくりをめざして

堀越 正和

私達の作る製品は生活の中でよく使われています。

機械・電気製品用部品
農業資材・土木建材
梱包材

旭 旭化成は「発泡スチロールの可能性」を追求しています。
■本社（営業部） 群馬県前橋市西大室町1257番地3■赤堀工場
群馬県伊勢崎市野町722
URL . http://www.asahikasei-kk.co.jp/

TEL.027-268-2321（代） FAX.027-268-0685
TEL.0270-63-1151（代） FAX.0270-63-1154

飲食店様向けQRコード搭載 POSレジ 新発売

飲食店様向けに中国系モバイル決済サービス「WeChatPay」に対応した QR コード標準搭載の POS レジを発売しました。複数税率にも対応しております。
軽減税率対策補助金 対象商品（リース OK）
2019年10月消費税増税により軽減税率取扱事業者様は複数税率対応レジが必要となります。
お財布を持たない中国人の新しい決済手段 WeChatPay
WeChat 月間利用者数 5.5 億人

WeChat QRコードで顧客口座から即時決済
未回収のリクス無し。残高がなければ決済不可となります。

テーブル決済可能
レシートに QR コードが印字され、テーブル上で決済可能です。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2富士オートビル6F TEL：027-220-5022(代) FAX：027-220-5057

09

2018.12

前橋とのつながりを持つ地域にいかに溶け込むか
人とのつながりの構築と新たなニーズ開拓を支援！
前橋に飛び込んで来られ新たな事業を始められる方が直面する、人脈作りやこの地域ならではのニーズの開拓。前橋商工会議所では、新事業に乗り出す方へのサポートにも取り組んでいます。
今回は、事務所を前橋で開設、商工会議所青年部に参加されることで、人とのつながりや新たなニーズの開拓を得られた方の事例を紹介します。ふくろう事務所の“つなぐ書士 ”山田俊介さんは、行政書士激戦区の前橋で、業界の垣根を越えたユニークな活動を始められています。

取り組み

課 題

行政書士激戦区の前橋でいかに自分の﹁場所﹂を作るか

私は、生まれも育ちも関西です。東京での会社員時代には、２社で社長のかばん持ちをしながら、社長の多岐にわたるお困りごとを解決する＂社長室長＂のような仕事をして月に開業しまいました。その経験を生かして、行政書士の資格を取りました。そして妻の実家がある前橋で昨年のした。しかし、前橋は全国でもトップクラスの行政書士激戦区。どこにどのようなニーズがあるのかも分かりません。

私は、他の方のシェアを奪わず、しかも地域の役に立つ

ような自分の場所を見つけたいと考えていました。そんな中、出会ったのが商工会議所です。

出会いがもたらしてくれた
新たな可能性商工会議所に飛び込み、ホームページ作成講座などを受講し、参加者の熱心さや様々な業界の方たちから刺激を受けつつ、閉塞感を感じていた時に、商工会議所の福田さん

から青年部の集まりの話を聞き、資格の年齢の上限に迫っていましたが、参加を決意しました。青年部での密なお付き合いは、私が感じていた閉塞感を打破し、視野を広げてくれました。さまざまな業界の方たちと繋がることで、前橋のニーズや前橋ならではの仕事の可能性を感じることができました。

4

前橋商工会議所青年部のご紹介
前橋商工会議所の会員事業所の若手経営者等が、自己研鑽と交流を通して、地域の経済発展を考え、行動する組織として昭和 52 年に設立され、現在 132（H30.11.5 現在）名の会員で活動している。
会員は６委員会に所属し、月例会をはじめ、前橋まつりなどの地
域活性化事業や社会貢献事業を行うほか、前橋市や前橋観光コン
ベンション協会と連携し前橋の観光振興にも力を入れ、ローズク
ィーン事業や上州空っ風凧揚げ大会なども実施している。
また、全国には 400 を超える地域の青年部があり、全国規模のネットワークを通じて交流を深める事業を行い、同じ「志」を持つ
青年部の仲間と交流を深めている。

■ メンバー募集中
前橋市内で事業を営んでいる方を対象に
広くメンバーを募集しています。
ぜひ、一緒に前橋を盛り上げましょう !!
≪入会条件≫
・前橋商工会議所の会員（法人・個人）であり、商工業を営む経営者又は管理者に準ずる者とする。
・満 20 才以上満 45 才未満の方■ 前橋商工会議所青年部
緑水会ホームページ（http://www.maebashi-yeg.com/）

2018.12

10

結 果
今 後

商業観光振興課
輝和

地域産業政策部課長補佐 福田見えてきた地域に根ざした新たなビジネスの形ている方は是非、青年部への入会をお勧めします。

青年部で出会った仲間は、次第に、強固な人脈に昇華しつつあります。青年部の仲間はそれぞれ、地域のために一生懸命活動されています。そこで学ぶことは非常に多いです。
また私のために惜しみなく、お知り合いを紹介してくだ
さ り、街 の 人 々 の 繋 が り の 強 さ を 知 り ま し た。そ の 中 で、私が果たせる役割がだんだんと見えてきたように思います。

繋がりを力に、地域の新たな可能性を掘り起こす
行政書士というと、お固く、役割の固定したもののように 思 わ れ が ち で す が、社 会 が 大 き く 変 わ っ て き て い る 今、行政書士の枠にとどまらず意外と身近な相談に応えられるものなのです。青年部の仲間と力を合わせることで、前橋の方のお困りごとを解決できるように感じています。そのため、事務所名から、「行政書士」という肩書きを外しました。一人でも多くの悩んでいる人々を全面的にサポートできる、いわば ＂レンタル社長室長＂のような存在を目指しています。

2018.1211前橋市創業センター内
		

ふくろう事務所
企業概要［サービス内容］ 行政書士事務所

法人設立、建設業許可、契約書・議事録作成［代表者］ 山田 俊介［URL］https://www.fukurou-gunma.com/［住所・TEL］ 前橋市千代田町2-7-10
027-288-0567

人脈は大きな資産です

前橋商工会議所青年部は45歳までの若手経営者の集まりです。経営者としてのスキルアップはもちろん、同世代の他業種の方たちとの親睦を深めることで、豊富で貴重な人脈づくりをすることができます。

ご自身のビジネス以外での活動も多くなりますが、積極的に会合に参加することでかけがえのない資産になると思います。ふくろう事務所

様のように本市にて起業された方、同世代での異業種交流を望まれ

専 門 家 の引き出し

158

ら ％へ引き上げる方針が示されま

10

した。

に、結婚や住宅の購入などの人生のう。企業では、事業運営で発生したす。
以上の段階で、ＰＤＣＡサイクル

ン）
を常に回し続けること。個人のラ（プラン・ドゥ・チェック・アクショ

ライフプランを達成するために金じで、ＰＤＣＡサイクルがうまく回れることから、今回はライフプラン「教育」「住宅」「老後」が人生の３大費っていないとリスクに気づかずに知

年に一度でも家族全員でライフプとなります。

用とされていますのでより注意が必

的な取り組みを達成するための資金

企業では中長期計画に基づく具体

らないうちにダメージを受けること

イフプランも企業マネジメントも同族）と企業を比べながらお伝えします。
個人のライフプランとは、将来を考えることであり企業経営をプランニングする事と同じです。

させる機会を持ちましょう。個人もランをチェックし夢を語り合い改善④ チェック＆レビュー（見直し）

企業もライフデザイン、夢や企業理計画を描き実行することです。

個人では「夢」を描く事であり、企マネープラン（キャッシュフロー）② ライフプラン（具体的計画）

生活 変 化に対 応した見 直しを 行 な

どの金銭的に不都合が生じた場合やを分析し、単年度赤字や累積赤字なけることが大切です。

念がぶれないように志を高く持ち続意味しています。

業では企業理念を掲げたビジョンを① ライフデザイン

要です。

銭的な流れを把握し書き込みます。

③ マネープラン（キャッシュフロー）企業では中長期の目標設定です。

結果を分析し、改善を行なうことで・群馬医療福祉大学 本部 IR 室長兼リハビリテーション学部事務長
・日本 FP 協会認定 AFP 資格「FP 技能士 」群馬支部運営委員
・前橋商工会議所「安心安全まちづ
くり専門委員 」を設計することの大切さを、個人（家今後更に生活費の負担増が予測さ

和久
平形

イベントを想定し、計画を立てます。

ライフプランを設計することの大切さ
平成 年 月 日の臨時閣議で消10費税率を予定通り来年 月に ％か30

ラ イフデザ インを 実 現 するため

（前橋支店）☎ 254 ー 2755

‫ٴ‬ ୃऽदಲਢ৳௽‫آ‬‫ٴ‬ౄৰभऋ॒ো੹धऋ॒੔ਤୢ௜‫آ‬‫੅ٴ‬୰ऋँढथुਸোखृघः‫آ‬‫ٴ‬ফೡਙશ॑ਖॎङ঳൅ෳস‫قآ‬াપ ৞‫ك‬

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ

頑張るシニア世代（60 歳以上）の方の生命医療共済です。

10☎ 234 ー 5111（代）12

2018.12

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
とんかつ甘楽亭

http://www.inoue-vinyl.co.jp

http://kanratei.jp

リデュース（廃材抑制）
・リユース
（再利用）
・
リサイクル
（再生加工）

たれカツ弁当、
ひれカツ弁当など
沢山の種類のお弁当をご用意しています。

当社は昭和50年から環境問題を意識し、廃プラスチックを用いたリサイクル製品の製造販売を行っています。廃プラスチックの回収・受入から製品開発・金型設計・製造までを一貫して行うことにより、製品の低コスト・高品質を可能としました。現在は境界杭やハンマーをはじめ、お客様のニーズに合わせた製品を製造しております。
また、併設しているビニール加工工場では、農業用ビニールハウスや冷暖
房効率ＵＰの大型間仕切カーテン、ビニール雑貨（カードケース、手帳カバ
ー、腕章、ノベルティグッズetc）などのオリジナル商品を加工製造しております。
「クオリティ &スピード 」製造の原点でもあるこの2点を肝に銘じ製品作りをさせていただきます。プラスチッ
ク境界杭やハンマー、ビニール加工品
等の事ならお気軽にお問合せ下さい。

創業明治38年のとんかつ甘楽亭が今年4月に前橋総社店に開店しました。
お持ち帰り専門のお弁当店です。一番人気のたれカツ弁当を始め、ひれカツ弁当、ミックスフライ弁当、人気者弁当、もつ煮
弁当、カツカレー弁当など、沢山の種類のお弁当をボリューム満点で販売しています。
当店のお弁当はすべてご注文をお受けしていつでも揚げたて、アツアツのお弁当です。ご予約は時間指定で承っています
ので、お好きな時間でアツアツのお弁当をお持ち帰り頂けます。
また、添加物など一切使用していない安心安全なお弁当です。ぜひ、一度お問い合わせください。

住所TelE-mail
定休日
営業時間

前橋市三俣町3-11-9
Fax
027-231-6999
027-233-2384
info@inoue-vinyl.co.jp
日、祝祭日、隔週土（第2.4.5）
8：30～17：30

住所
Tel
定休日

有限会社 HIRO 建築工房
伊藤昭博 一級建築士事務所

https://resocia.jp

http://www.hiro-arch.com/

全ての希望や可能性は人から始まる～挑戦し続け30年～
ヒューマンリソシアは、教育事業を中核とするヒューマングルー
プの人材事業を担う、総合人材サービス会社です。多様化する顧客
企業の課題に対し、多角的に事業を展開するグループアセットを活かしたアプローチで、総合的に支援するサービスを提供しています。
事務職から技術職まで、あらゆる分野の人材派遣・人材紹介のほか、教育に強みを持つ『RPA を活用した業務の自動化、省力化サービ
ス 』、高度な先端技術と日本語力を有する優秀な外国 IT 人技術者を派遣する『GIT（Global IT
Talent）サービス 』にも注力しています。
「人材採用・育成・定着 」「組
織」「生産性向上・「業務効率化 」に関する課題解決のご要
望なら、ヒューマンリソシアにご相談ください。

町の風景となる建築をつくります
前橋を拠点に、住宅や店舗、事務所などの設計・監理を行っています。建築をつくりことは、町の表情をつくりことへもつながります。建築の外観デザイン以上に、植栽計画や室内から室外へ光の漏れ方など周辺環境へもこだわることで、たくさんの方に喜んでいただける、心地よい建築が生まれると考えます。
また、その建築の中で行われる人の活動をしっかり実現できる機能が大切であり、その機能から生まれる形そのものが美しい
建築のデザインになります。そして、それらが周囲の町の風景となるよう心がけた設計を行っています。

住所
住所
Tel

群馬県前橋市問屋町1-1-1 NF･2ビル 5F
Fax
027-256-9501
027-253-1831

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください13

2018.12前橋市総社町総社1100- １
027-210-7117
営業時間 10：30～20：00
毎週水曜日

お問合せ

Tel
E-mail

前橋市総社町総社1520-1
Fax
027-226-0855
hiro.0511@axel.ocn.jp

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

027-226-0858

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

建設部会

サービス部会

ヒューマンリソシア株式会社 前橋支社

飲食観光部会

卸商業部会

井上ビニール 株式会社

自動運転で社会をハッピーに～群馬大学 次世代モビリティ社会実装研究センターの取り組み～に関 わる部 分では、社 会の中のさま

り、現実的なものとなる。そして全国点から導入のハードルがぐっと下が運転を目指すことで、さまざまな観の自 動ることが多くなってきた。ＩＴ技術がざまな部門、地域社会・業界・行政・に先 駆 けてこの前 橋で、いよいよそを自律的に走行するレベル

生み出す次世代の交通システムがい市民など、多様な人々が大きく、かつのレベル

焦点を当てた研究機関だ。社会実装

よいよ現実のものになろうとしてい複 雑に関 わってくる。そ れらさまざ

自動運転という言葉を目や耳にする。その次世代交通システムだが、こ

ま な 人々にとって、技 術 を 導 入 するているのだ。

の導入がなされようとしこ、前橋での取り組みが、実は全国的ことで、どんなメリットがあり、どんを争う先進的なもの

な課 題があるのか、社 会にどんな 変に見ても ・になっていることをご存知だろうか。

化 を 生むのか、そ ういったことを わトのような存在。地域社会、企業の中整備工場、そしてさまざまな実験用

ＣＲＡＮＴＳにはテストコースとセンターの設備と実証実験の展開の課 題 解 決に、ここに来 れば先 端 技

数 人の

の車 両が
り、その導入の手助けもしてくれる、

トコースには、道 路 上のさまざま な

スタッフや 学 生 を 擁 している。テス

台あまり、また術をいかに導入したらいいかがわか

ケージのようにして展示するデパー

かりや す く、さまざまな 事 例 をパッ

誰もが気軽に体験できる実証実験が月から始まる。

群馬大学 次世代モビリティ
社会実装研究センターの役割
群 馬 大 学の荒 牧 キャンパスに、次そんな役割を目指している。

10

2

ー、ＣＲＡＮＴＳはある。同センター

会 実 装に関して、いきなり あ らゆる近年注目されている自動運転の社な実験がここで行われる。そして、そ標識や 信号などが用意され、基本的の中で別々の場所にいる人々が、ここうことを重視している。普 段は社 会立場の人たちが一堂に集まれるとい

センタ ー 長 は、ここでさ ま ざ ま な

事例を手がけているそうだ。

オファー が あ り、す でにいくつもの要 請や、一定 期 間の実 証 実 験 な どのところから自動運転に関するデモの転に関連する企業など、さまざまな地方自治体などの行政や、自動運

公道でなされている。

の 後 の よ り 応 用 的 な 実 験 は す でに、長、太田直哉さんは、民間企業の勤務

5

ものを 目 指 すのではな く、一定 路 線と呼 ばれる道に対 応した、レベル

ＡＮＴＳはまさに、その社 会 実 装にという 部 分が比 較 的 弱かった。ＣＲ

それを社会にどう実装していくのか「 開発 」の部分に力を入れてきたが、ー 長 は 語 る。従 来 の 大 学 は、技 術 のう な 存 在であり たい、と太田センタ

ＴＳは、次 世 代 技 術のデパー トのよ

動 力になっているよ う だ。ＣＲＡＮ

い課題の解決を大きく推し進める原

社会への先端技術の実装という難しで 培った 社 会 に 対 す る 深 い 理 解 が、経験を持ち、大学教授となった。民間世代モビリティ社会実装研究センタ

20

1

14

2018.124

4

太田直哉センター長

12

TOPICSて、感じて、話し合えるような場所とに集い、自 動 運転の技 術 を身 近に見ては優 れた点が多 く、ＣＲＡＮＴＳ

ようなあり 方の方が、社会実装としめに、社 会に対して奉 仕していき た

うことがビジョンだと言 う。そのた

月日、前橋商工会議所交通運輸部会・快適なまちづくり専門委員会にてＣＲＡＮＴＳを視察。

社や、保険会社など、自動運転の技術ているという。また、システム開発会
実 証 実 験が日から始まる（ 詳をつなぐ日本初の営業路線の中でのＪＲ前橋駅と上毛電鉄中央前橋駅

ないような社会実装でなければ意味ばならないと。そして、負け組を作ら織としても信頼に足るものでなけれ

しい技 術 を 導 入してく ためには、組シミュレー

いと語る。交通は、社会からの信頼がが切実に関わってくる企業とも協力
細はがない。そ ういった 高い志が信 頼 をション室、車としてもそういった方向性を取って関係にある。群馬大学は、桐生での低ス会社、関連企業の連携があり、また育み、培っていく。

両整備開発

太田センター長より、概要や自動速モビリティの実証実験に１００円で誰でも乗ることができて

ＪＲ前橋駅と上毛電鉄中央前橋駅

室、専用試験

頁 参照 ）。ここでも、行政とバ

今後の展望とメッセージあり、また目が離せない。
「 組織にも来を作っていくのか非常に楽しみで

ＮＴＳがどのような前橋の交通の未多くの意見見学を行い、路等の施設

そ の 後 、管 制・ 遠 隔 運 転 室 やた。

様などについて説明を受けまし

運転の仕組み、今後の社会のありも 携 わってき た。そこでの経 験 を元
市民も気軽に参加できるという多様を結ぶ実証実験を経たあと、ＣＲＡ

月に、多 くの人々と協 力しあいながらな協力体制の上に成り立っていく。

年以 上

やっていくことの重要さを、ここでも大切にしている。そして、アメリカな
どのように競争の中で一企業が勝って技術の導入と利益を独占するよう℡ .027-234-5113

交換が行な

前橋市日吉町1-8-1

われました。

群馬大学 次世代モビリティ社会品格が必要だ 」、という太田センター

副センター長

実装研究センター

政策推進課

前橋商工会議所

問合せ

アイビー

太田センター 長は、今 後の展 望と小木津

な形ではなく、日本的な、多くの企業

師長の言葉が心に残った。

前橋商工会議所

講14

して、技術を売るのでなく、いかに技

12月3日（月） 午後4:00～5：30

場

３F

して 機 能 させる。荒 牧 キャンパスに14

テーマ 「自動車の自動運転への取り組み」

12

やさまざまな関係諸団体が協力し合

時

会

氏

一番大事だ。そこに、リスクを伴う新11

自動運転の取り組みの講演会を開催（文／福西敏宏 ）

お知らせ

19

術 を 社 会でハッピーに使 うか、とい2018.1215日

武樹

いきたいと語ってくれた。

群馬大学 次世代モビリティ社会実装研究センターと実験車両

は社会情報学部もあり、協力し合っ

公道での実証実験の様子 営業路線で初の試みとなる

いながら、お互いに利 益 を 得ていく

センターには信号機等を備えたテストコースを持つ

10

ＶＲ住宅展示場開設

住宅プレゼンは「見る」
から「体感する」へ
プランを、設計段階であたかも完成したかのように
建物の内外を自由に歩き回って疑似体験。圧倒的な臨場感とともに実際のスケール感で提案できます。

ぜひＶＲをご体感ください。
うがわ■お問合せ先担当 : 大竹、山本

鵜川興業株式会社℡ 027-224-3105 前橋市六供町 705「前橋偉人列伝地酒」発売中
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社

本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189
前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所
関連会社：群酒大成物産（株）、群酒輸送（株）

丸登製絲株式会社〒371-0033

前橋市国領町2-200-6

焼肉乃上州
七面鶏丸焼き予約受付中！
〒371-0031 前橋市下小出町３丁目27

１羽8,800円TEL.027-233-4129

http://www.josyu.co.jp

2018.1216

INFORMATION

01 まちづくりに関する要望書・意見書を前橋市へ提出03 「世界貿易投資報告およびTPP11日EU EPA 活用セミナー」

平 成30年11月13日、 前 橋 商 工
会議所は前橋市長に対してまちづく
りに関する要望書と意見書を提出いたしました。様々な再開発計画が市民の合意の下提出され、まち全体の回遊性につながり地域経済が活性化するよう、強く申し入れました。提
出した要望書・意見書の表題は次のとおりです。

ジェトロ本部担当者が世界経済および経済連携協定を分かりやすく解説します！
セミナー前半では、世界の経済・貿易・直接投資動向を分析した「世界貿易投資報告2018年版」のポイントを執筆者が解説します。後半は、平成30年３月に署名され、12月末に発効見通しとなった「TPP11」、ならびに7月に署名に至った日本と EUの経済連携協定
（日 EU・EPA）
について、協定の具体的な内容や利用のメリットを解説します。
■日
時 平成30年12月18日（火） 午後2:00〜4:00■会
場 前橋商工会議所３階 リリィ■講師 ジェトロ海外調査部 国際経済課長 米山洋
ジェトロ海外調査部 上席主任調査研究員 長島忠之
■定
員 50名
■参 加 費 無料
お申込み以下Webサイト「イベント情報」
からお申込み下さい。

○「千代田町中心拠点地区市街地再開発事業」の推進について
（お
願い）
○
「千代田町中心拠点地区市街地再開発事業」業務代行者の募集
について
（意見書）
○
「前橋市本町二丁目五差路交差点」の改良を契機とした前橋の魅力あるまちづくり推進のための協議会設置について（お願い）○前橋都市計画道路朝倉玉村線の整備・促進に関する要望書
お問合せ
前橋商工会議所 政策推進課 Tel. 027-234-5113

02 個人青色申告者のための記帳相談会
記帳、源泉税納付等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。主に年末調整、給与支払報告書の作成についての相談会となっておりますのでお気軽にお出かけください。
■日■場

時 平成31年１月８日（火） 午前9:00～正午まで
所 前橋商工会議所 3階 アネモネ
※会場前で受付いたします。
■相談方法 関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別指導※青色申告会にご加入の方、税理士先生に依頼している方はご遠慮ください。
■ご持参いただく関係書類
1. 現在記帳している帳簿（現金出納帳、売上帳、仕入帳、経費帳）
2.年末調整に必要な書類（源泉徴収簿、納付書、給与台帳、保険料控除証明書、給与支払報告書など）※マイナンバーを書類に記載いただくため、関係される方のマ
イナンバーをお持ちください。
（マイナンバーを記載した扶養異動届等）
3. 前年の関係書類
4. 税務署から送られてきた今年の書類
5. 印鑑

https://www.jetro.go.jp/gunma■申込締切 12月14日 ( 金 ) 午後5:00■主催・お問合わせ日本貿易振興機構（ジェトロ）群馬貿易情報センター
Tel. 027-310-5205 E-mail GUM@jetro.go.jp■共催 前橋商工会議所との連携による
04 「群馬県よろず支援拠点」「個別経営相談会」
開催のお知らせ前橋商工会議所では、「群馬県よろず支援拠点」と連携し、下記日程により「個別経営相談会」を開催いたします。よろず支援拠
点の専門家とともに、企業経営に関するさまざまな課題の解決をお手伝いいたします。なお、開催日以外でもお気軽にご相談ください。
■日
時 平成31年１月21日（月）
午後１:00～４:00 ※奇数月の第３月曜日開催■会
場 前橋商工会議所 ３階 なでしこ
■相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談■定
員 ３事業者（申込先着順）※１事業者あたり約１時間
■内
容 経営
（事業）
計画策定、
資金繰り、
新技術・新商品開発、現場改善、IT利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc
お申込み
同封する申込用紙（チラシ）に必要事項を記入のうえ

お申込み・お問合せ

事前にお電話でご希望の時間をお申し込みください。
前橋商工会議所 経営支援課 Tel. 027-234-5115

パソコン

パソコン
周辺機器

パソコン
ソフト

17

2018.12

オフィス
家具

事務用品

ＦＡＸにてお申し込みください。
前橋商工会議所 中小企業相談所
Tel. 027-234-5111 Fax. 027-234-8031

コピー機

オ フィス プ ラ ン ナ ー の オ オタ ヤ
ネット
ワーク
機器

お問合せ

プリンター

㈱オオタヤ
前橋市問屋町1-10-7

INFORMATION（協）
歳末感謝セール開催！
05 前橋周辺商店街
07 前橋中心商店街からのお知らせ
34商店街の300店が参加して、900名様にお買物券が当たるビッグセール開催‼

前橋周辺商店街（協）
では、毎年恒例の歳末感謝還元セールを実施いたします。
期間中にポスター掲示のセール参加店でお買物等をされた方にもれなくオリジナ
ルボックスティッシュをプレゼント、更に参加店にある応募はがきから抽選でお買物券をプレゼントします！

※画像はイメージです06■セール期間 平 成30年12月15日
（土）
～31日
（月）
■景
品 セール参加店でご利用できるお買物券
2,000円分を100名様、
1,000円分を800名様にプレゼント！
■応募締切日 平成31年１月15日（火）■当選発表 平 成31年２月中旬に景品の発送をもって代えさせていただきます。
お問合せ前橋周辺商店街連絡協議会
事務局
Tel.027-234-5655

第14回大群馬展＜スズラン前橋店＞
開催のお知らせ群馬の物産を一堂に集めて物産展を開催します。群馬県内各地域で人気のスイーツや農水産加工品、工芸品など群馬の名産品が大集合します。
会場内でお買い物いただくと、県内温泉旅館宿泊券などが当たるお楽しみ抽選会へご参加いただけます。
是非、この機会にスズラン前橋店の ｢第14回大群馬展」にお出
かけください。
■日 時 平成31年１月９日（水）～15日（火） ７日間
午前10:00から午後7:00 ※最終日は、午後3:00まで■会 場 スズラン前橋店 ８階 大催場（前橋市千代田町２-12-３）
お問合せ( 公財 ) 群馬県観光物産国際協会
TEL027-223-5800

Ｑのまち・前橋中心商店街 歳末大感謝祭が12月７日
（金）
～９日
（日）
に開催。詳細は12月６日（木）の新聞折り込みをご覧ください。
☆竪町通り商店街
１等コシヒカリなど食料品が当たるくじ引き抽選会☆銀座１丁目商店街
ワイン・Ｑのまち商品券等が当たるスピードくじ☆中央通り商店街
・各店自慢の商品を特別なお値段で提供する「ビックリプライス
セール」
・500円以上のお買い物をして４店舗のスタンプを集めると通常の２倍1,000円の中央通り金券を進呈する「中央通りスタンプ
ラリー」☆立川町大通商店街
８日
（土）
・９日
（日）の２日間、１等寒ブリ等の景品多数が当たる「空くじなしの大抽選会」を実施☆「Ｑのまちプレミアム販売会」
９日（日）午前10:00～午後５:00に前橋テルサ１階ロビーホール
で、中心商店街の有力店が文具 ･ 靴･ 履き物 ･ お茶 ･ 食品･和雑貨
などこだわりのある商品を限定販売いたします。
☆「満点カード大抽選会」
満点のＱのまちポイントカードが引換券になる抽選会で、７日
（金）
・８日
（土）
午前10:30～中央通り・銀座通りの交差点で開催。
特別賞でケーキプレゼント！
また、前橋スズランでは本館
８階催事場で婦人服バーゲン（11日（火）まで）、新館５階特別
催事場でリビングバーゲン
（10
日
（月）
まで）
を開催しております。
なお、弁天通りでは、「 弁財天縁日 弁天ワッセ！｣ を毎月３日に開催しており、年内は12月３日（月）、
新年は１月３日
（木）
の開催。
１月１日
（火）元日には、初詣先着700名様に空くじなしの福引きを実施いたします。
馬場川通りでは、「 店主たちによる手作りのイルミネーション」
を設置しています。幻想的な美しい光をお楽しみください。お得で楽しい企画満載の前橋中心商店街にぜひお出かけください。
お問合せ

前橋中心商店街協同組合 Tel.027-260-6547

2018.1218

INFORMATION

08 自動運転バスが前橋を快走全国初の「緑ナンバー」で運行

自動運転バス実証実験予定表■12月14日からだれでも乗車可能

自動運転機能を搭載したバス車両

17

中央
前橋駅
50

約
約

分

前橋駅
運行経路図

群馬大学と日本中央バス、前橋市が取り組みを進めている、ＪＲ前橋駅と上毛電鉄中央
前橋駅を結ぶシャトルバスでの自動運転の実証実験。今月から、バスが自動運転で走り始めます。
12月14日（金）
から来年３月末まで実験が続きます。自動運転バスの運行予定日は、別表のとおり。運行日にはシャトルバスの既定の運賃（大人100円、小学生50円）を支払うこと
で、だれでも自動運転バスに乗車できます。
中山間地を除いた地域で３カ月を超える長期間で自動運転の実証実験を行うことはほかに例がなく、事業用のナンバープレート（緑ナン
バー）を付けて運賃収受をしながらバスの自動運転を行うことは、全国で初の事例です。国土交通省都市局も実験に協力予定です。

橙色…自動運転車両の運行予定日（予告なく変更となる場合があります）
無印…通常のシャトルバス車両運行日※12月12日（水）は午前10時から中央前橋駅で出発式を実施。一般の乗車はできません。

12月
日

月

自動運転の実証実験中も、常に日本中央バスの自動運転のための訓練を受けた運転手が運転席に乗車。ブレーキやハンドル操作一つで手動運転に切り替わるように設定され、安全を最優先に実験を進めます。また、初めからすべての機能を自動化するのではなく、安全性を確認しながら、自動化する範囲を広げていきます。
お問合せ

19

前橋市政策部交通政策課 Tel. 027-898-5939

2018.12

金

土

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

2019年１月
月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

金

土

1

2

２月

■運転手不足などの課題解決目指す■安全を最優先で運行します木2■皆さんで実験にご協力ください

ここ数年、バスやタクシー、トラックなど運輸に関連する運転手不足は深刻化しています。全国的には、運転手不足の影響でバスを減便したり、路線から撤退したりする例も。しかし、路線バスなどの公共交通は住民に欠かせない移動手段です。高齢化が進み、運転免許証を自主返納しようとする人が増えている状況では、路線バスなどの公共交通を確保することは、今までにも増して重要になっています。
そこで、その課題解決のために、2020年にレベル４での自動運転（地域などを限定して無人でも運行可能な自動運転）を目指して、この実証実験が行われます。

水

1

日
自動運転の実証実験には皆さんのご協力が欠かせません。自動運転のバスに乗車するときは、座席にしっかり座る、つり革や手すりにつかまるなどしてバス車内の安全確保にご協力ください。また、自動運転バスは公道を走ります。
車両を見かけたときは、周りのドライバーの皆さんも、ご協力をお願いします。
この機会に、全国初の自動運転バスに乗車してみませんか。

火

日

月

火

水

木

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

金

土

1

2

３月
日

月

火

水

木

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24  
31

25

26

27

28

29

30

INFORMATION

11 前橋工科大学に求人票、インターンシップ情報をご提供ください。

09 公開講演会のお知らせ

群馬経済同友会では、下記日程により公開講演会を開催いたします。奮ってご参加ください。
■テ ー マ 「もっと自信をもっていい日本」■講

師 ケント・ギルバート氏

米カリフォルニア州弁護士／タレント■日時 平成31年１月30日（水）
午後1:30～3:00（開場12:30～）■会場 ベイシア文化ホール（前橋市日吉町１-10-１）■定
員 500名限定■受 講 料 無料
お申込み
「FAX」

「E-mail」または「官製はがき」に下記必要事
項を明記の上、お申込みください。追って入場券をお送りいたします（１/21までに投函予定）ので、当日受付にご提出ください。なお、入場券の発送をもって発表に替えさせていただきます。
■必要事項 ①郵便番号・ご住所 ②お名前
（ふりがな）
・年齢③電話番号 ④ご同伴者名 ⑤案内をご覧になった
場所・媒体をご記入ください。
■申込締切 平成31年１月11日（金）
お申込み・お問合せ

前橋工科大学は、前橋市が設置する公立大学法人です。
平成30年３月本学卒業者及び大学院修了者のうち、群馬県内の企業等への就職者は21.5％でした。
大学では、市内・県内就職者を増やしていきたいと考えています。そこで、市内企業の皆様に求人情報のご提供をお願いしています。
前橋工科大学は６学科を設置する工学系単科大学です。求人情報については、学科指定でも学科不問でも受け付けています。
※学生への求人票公開は、卒業・修了年度に入る直前の３月１日以降となります。
求人票の提出方法は？
①Ｗｅｂから前橋工科大学キャリアセンターホームページから、求人情報配信シス
テム「キャリタスＵＣ」に求人情報、インターンシップ情報等を登録してください。
http://www.maebashi-it.ac.jp/career-center/※「キャリタスＵＣ」は株式会社ディスコが管理・運営する学校向け
Ｗｅｂシステムです。
※利用料金等はかかりません。
②求人票等の送付各社で作成している求人票等も受付しています。
郵送・ＦＡＸ・メールでお送りいただくこともできます。
お問合せ

群馬経済同友会事務局〒371-0846 前橋市元総社町194 ㈱群馬銀行内Tel. 027-255-3701 Fax. 027-252-6228
E-mail doyukai@bay.wind.ne.jp

前橋工科大学キャリアセンター
Tel. 027-265-7361（学務課） E-mail job@maebashi-it.ac.jp
【参考】
★求人状況
（2018.9.5現在）
大学で求人票を受けた企業数

10 冬の県民交通安全運動

2019.3卒向け

冬の県民交通安全運動が実施されます。師走を迎え、慌ただし
くなる時期になりました。車を運転するときは、気持ちと時間にゆとりを持って運転しましょう。夜間や早朝に車を運転するとき
は、
路面凍結に注意し、スピードを抑えて安全運転をお願いします。
散歩や買い物などで歩いて出かける時は、反射材を活用しましょう。

2018.3卒向け

平成30年12月１日
（土）
～10日
（月）
暗くても 光るタスキが 身を守る
まもってね 車のルールと 家ぞくのいのち○子供と高齢者の交通事故防止○夕暮れ時の早めのライト点灯と反射材等の着用促進○飲酒運転の根絶
お問合せ
群馬県警察本部交通企画課
  ㈹ Tel. 027-243-0110

うち市内企業
重複を除く実数
27
23
53
46

市内企業割合
3.5％
3.4％
4.2％
4.6％

キャリタスＵＣに求人登録した企業数

2019.3卒向け
2018.3卒向け■期
間■スローガン■サブスローガン■運 動 重 点

受付数
重複を除く実数
769
671
1,256
1,003
受付数
重複を除く実数
15,627
7,867
13,0066,200

うち市内企業
重複を除く実数
71
48
47
29

市内企業割合
0.5％
0.6％
0.4％
0.5％

★新規就職状況（学部・院）
就職者数

出身地別内訳
群馬県内

57

25.6％

県外

166

74.4％

223

計

就職先本社所在地別内訳
群馬県内
31 54.4％
県外26 45.6％
群馬県内
17 10.2％
149 89.8％
県外
群馬県内
48 21.5％
県外175 78.5％※現職者は含まない。
※この人数以外に、進学者等がいる。

創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、
経営改善計画策定支援など

事業承継支援【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115（代）

詳しくは事業承継助言、事業承継計画策定支援など
http://gunma-cgc.or.jp/ まで

2018.1220

INFORMATION

12 ぐんま緑の県民税の課税期間を５年間延長します

14 県立前橋産業技術専門校
スキルアップセミナーのご案内

森林は、豊かな水を育み、また、災害を防止するなど、私たちの安全・
安心な暮らしと活発な経済活動を支えている県民共有の財産です。
群馬県では、県民・事業者の皆様にご協力いただき、大切な森林を守り、育て、次世代に引き継いでいくため、平成26年度からぐんま緑の県民税を導入し、荒廃した森林の整備等を進めてきましたが、引き続き取り組
んでいく必要があるため、課税期間を５年間延長することとしました。
皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。
◎ ぐんま緑の県民税の使い途●水源地域等の森林整備（奥山などの条件不利な森林の整備等）●ボランティア活動・森林環境教育の推進（ボランティアセンターの運営、森林環境教育の指導者育成等）●市町村提案型事業等（平地林・里山・竹林等の整備、自然環境の保全、公有林化等）など◎ ぐんま緑の県民税の税率など●課税の方法 個 人 の 県 民 税 均 等 割、 法 人 の 県 民 税 均 等 割 に 一            定額を上乗せします。
●年間の納税額（率）
個人：年間700円
法人：法人の県民税均等割の税額の７％相当額●課税期間
個人：平成35年度課税(平成34年所得分)まで
法人：平成36年３月31日までに終了する事業年度分まで

県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルアップをはかるための講習を実施しています。
【平成31年２月・３月の開催予定コース】●税の使い途など森林保全に関すること：群馬県林政課
Tel. 027-226-3211 FAX. 027-223-0154 E-mail gm-zei@pref.gunma.lg.jp●税の仕組みに関すること：群馬県税務課
Tel. 027-226-3771 FAX. 027-221-8096 E-mail zeimuka@pref.gunma.lg.jp

13

国家公務員倫理審査会からのお知らせ

国からのお知らせ
12/1～12/7は「国家公務員倫理週間」です！
企業の皆様と国家公務員が接する際、国家公務員には一定のルールがありますので、ご注意ください。
禁止行為
企業と「利害関係」（契約関係・許認可の申請・立入検査を受ける等）のある国家公務員に対し、例えば以下の行為をすると、相手方の国家公務員が倫理法違反に問われます。
●金銭・物品の贈与をすること●車による送迎など無償のサービスを提供すること●供応接待をすること（「割り勘」による飲食は可能）
これ以外にも、禁止される行為があります。また、利害関係が無い場
合でも国家公務員が倫理法違反に問われることがありますので、具体的な行為の可否について疑義がある場合は、相手方の国の機関または国家公務員倫理審査会にお問い合わせください。
お問合せ
公務員倫理ホットライン Tel. 03-3581-5344（土日祝日および12/29～1/3を除く 午前9:30～午後6:15）
公務員倫理ホットライン HP
http://www.jinji.go.jp/rinri/tuuho/tuuho.htm
通報により、不利益な取り扱いを受けないよう万全を期しています。

コース名

日
時
H31 2/7(木 )、14
（木）、
～YouTube 活用～
21
（木）
、28
（木）

魅せる動画作成入門
13:30～16:45
PowerPoint で作るチラシ作成

H31 2/12( 火 )、19(火)
9:00～16:30

新人向け Word&Excel
H31 3/4(月 )、5（火）
ビジネス基礎講座 
9:00～16:30
基礎からの機械加工

H31 3/18( 月 )、19（火）

9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人 ¥9,600です。
＊募集締切日や、応募方法等については前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
お問合せ
県立前橋産業技術専門校
  Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
  URL  http://www.maetech.ac.jp/

遂に内閣総理大臣認定
15 「適格消費者団体」、群馬に登場
平成30年２月、ＮＰＯ法人「消費者支援 群馬ひまわりの会」
が内閣総理大臣より適格消費者団体としての認定を受けました。
「適格消費者団体」とは、嘘を言って売り込んだり、消費者に不当に不利な契約の締結したりする悪徳業者の行為を交渉や訴訟により防止することを任務とします。このような業者の暗躍は消費者の敵であるだけでなく、まっとうな事業者を不当に不利な立場に立たせます。
非営利団体である当会は物心に渡る協力と支援（入会、寄付、情報提供等）によって成り立っています。また、当会は多くの法律専門家を要しています。法律に基づく適正な契約書やガイドラ
イン作りを通じてコンプライアンス実現に協力できる場を設けることも検討しています。
皆様と手をたずさえ、消費者被害を撲滅し、安心して暮らせる社会を作りたいと願っています。
お問合せ

住所 群馬県桐生市相生町３-120-６
Tel. 0277-55-1400 Fax. 0277-55-1429
E-mail info@npo-himawari.jp
URL https://www.npo-himawari.jp

高耐久性

ウッドデッキ・フェンス
新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）
ＡＱ認証工場
生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

佐々木木材防腐株式会社
群馬県前橋市下大島町577-2
tel 027-266-1324 fax 027-266-1180
http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mailsasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

212018.12MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市補助金情報
前橋市には、１月が申請期間になっている補助金制度が２種類ございます。平成30年に実施された、販路開拓事業、人財育成事業でご活用いただけるものとなっております。ご不明な点等ございましたら、前橋市産業政策課までお問い合わせください。
1. 国際見本市各種展示会等出展費補助金
中小企業が自社製品の販路開拓のために見本市等に出展した費用の一部を補助します。
○補助対象経費
出展小間料、装飾費○補助率
補助対象経費の1/2以内○補助上限
１社につき30万円（２回目の利用者は20万円、３回目利用者は15万円）※下記補助額を加算することができます。
出展企業数が1,000社以上となる10万円を補助上限額に加算
大規模な展示会
海外における展示会等に出展した 運送費の１/２以内
際の海外への運送費10万円を補助上限額に加算
通訳同行を委託した際の委託料

２．人財スキルアップ補助金
中小企業が行う人材育成に要する費用の一部を補助します。
○補助対象経費①各種セミナー、技術講習会の受講料②人材の能力向上のために取得した資格に係る試験受講料③社内研修に要した費用（社外講師謝礼および会場使用料）※費用については、企業が負担したものに限ります。
（個人負担分は対象外です。
）○補助率
補助対象経費の１/２以内※職業能力開発協会が実施する能力評価試験受験料については２/
３以内
○補助上限
１社につき７万円

委託料等の１/２以内
15万円を補助上限額に加算■申 請 期 間 平成31年１月４日（金）～１月31日（木）■補助対象期間 平 成30年１月１日～12月31日までの対象経費■お 問 合 せ 前橋市産業政策課 Tel. 027-898-6983※補助金の申請額が予算を上回った場合には、予算の範囲内で按分して交付となります。

担当課／前橋市産業政策課 Tel. 027-898-6983「子育て支援就職面接会 in
まえばし」参加企業を募集します
再就職を目指す子育て中の方のための就職面接会を開催。面
接会に参加する企業を募集します。

■日時 平成31年２月19日（火）
午後０時30分〜３時■会
場 ヤマダグリーンドーム前橋
サブイベントエリア■面接対象 再就職を目指している子育て中の方■募集企業 「仕事と子育ての両立」に理解のある市内企業
40社程度■そ の 他 参加申込み後、ハローワークへ求人票を提出していただきます■申 込 み ハローワークまえばしTel. 027-290-2111（部門コード41＃）（ジョブセンターまえばし）
・群馬労働■主催／共催 前橋市
局・群馬県・ハローワークまえばし・前橋職業安定協会／前橋商工会議所担当課／産業政策課雇用促進係
Tel. 027-898-6985「健康づくりのためにわずかなことから始めよう～合言葉はスモールチェンジ～」
健康まえばし21（※）
講演会を開催します。
しま ざき たか し
行動変容理論に基づく健康運動指導士の島崎 崇史さんの講演です。
健康には関心があるけれど、なかなか行動に移せない、習慣化できな
いそんなあなた。健康づくりの小さな取り組み方や健康経営に役立つヒントなど一緒に学んでみませんか。聞いた後はみなさんも「スモールチェンジ」を合言葉に健康づくりに取り組めると思います。
■日
■会
■対
■講

時
場
象
師

平成31年１月25日（金） 午後１時30分から
総合福祉会館
一般、先着400人
上智大学 文学部 保健体育研究室
しまざきたか し講師 島崎崇史さん■参加費 無料■申込み 健康増進課 Tel. 220-5708 Fax. 223-8849（※）
健康まえばし21とは…
国の健康増進計画「健康日本21」を受け、平成16年に前橋市版として作られました。市民一人ひとりの主体的な健康づくりを推進するための計画です。生涯を４つのライフステージに分け、７分野（栄養・食生活、運動、休養・
こころの健康、たばこ、アルコール、歯と口の健康、健康診査）ごとに目標や行動指針を設けています。
来年度から、第２次計画の後期計画が５ヵ年計画として始動します。市民の皆様にも分かりやすい計画として作成中です。平成31年度４月１日号健康のしおりをぜひご覧ください。

担当課／健康増進課 地域保健係
Tel. 027-220-5708

2018.1222

イベントに足を運んでみませんか～人とイベントを繋ぐ情報ポータルサイト「igoo」～● igooとは「igoo」（http://www.igoo.info/）とは、前橋市内で開催されるイベントを、カレンダーや詳細情報として簡単に確認できるポータルサイトです。また、イベント主催者
は前橋市内の公共施設・民間施設の情報を確認し、イベント情報を広く発信する無料のツールとして活用することができます。
サイト名の「igoo」は、「いってみる？」の群馬弁です。
「igoo」で気になるイベントを見つけて楽しみましょう。
●年間イベント掲載数 660件 ※2018年11月現在「igoo」には気になるイベント情報がいっぱい「igoo」内にあるイベントカレンダーで、指定日に催されるイベント名から、チラシや具体的な詳細情報を簡単に確認することができます。
「食」
「
、シネマ」
「
、アート」
「
、文学」等のジャンル別に絞って表示することができ、お気に入りのイベントを見つけることができます。

前橋のイベントは、
igoo で ま る わ か り。

●まちなか施設情報の確認
イベント情報・カレンダーから市内の施設情報まで網羅したポータルサイト。詳しくは裏面をチェック。
「igoo」の施設紹介では、皆さんが利用可能な公共・民間施設の情報が掲載されており、利用目的に合った施設を見つけることができます。所在地や収容人数、利用時間、連絡先などの基本情報を確認して、イベントや会議の開催にご活用ください。

● SNS で最新情報をチェック
まちなかエリアを中心に、前橋市内の各所で様々なイベントが行われています。TwitterやFacebookのigoo
公式アカウントでは、前橋各地の新着イベント情報をタイムラインで確認できます。

Twitter
QR コードFacebook
QR コード●「igoo」にイベント情報を登録できます
イベントを主催する方や施設を管理している方など、
どなたでも「igoo」内から無料で簡単にイベント情報の登録ができます。
「igoo」に登録内容が反映されると、サイト内に情報がアップされるだけではなく、ＳＮＳの公式アカウントや、前橋市役所や前橋プラザ元気21など、各施設に設置されている「前橋まちなかイベントカレンダー」に情報が掲載され、多くの方々にイベントを周知することができます。※
ご登録の方法は「igoo」サイト内の登録マニュアルをご参照ください（http://www.igoo.info/entry.php）。
※「前橋まちなかイベントカレンダー」への掲載は、まちなかでのイベント限定です。

問合せ先／まちづくり公社まちなか分室 Tel. 027-289-5565

23

2018.12

富士見商工会からのお知らせ
エキスパートバンク
あなたの事業所を専門家が応援します。
商工会では、エキスパートバンク専門家派遣事業として、商工会員様の経営課題の解決を支援する
ため、豊富な知識・経験を持った民間の専門家を派遣し、経営診断や助言等の支援活動を行っておりますので、ご活用ください。
エキスパートバンク制度では、中小企業診断士、税理士、社会保険労務士、技術士等の有資格者や、豊富な知識・経験・技能を持つ専門家を多数登録しております。相談内容に応じて、商工会連合会がお薦めの専門家を派遣しますので、お気軽にお申し込みください。
また、創業、起業をお考えの方も対象となる場合もありますので、お気軽にご相談ください。
○「エキスパートバンク」ご利用の流れ
④指導

会員企業

登録専門家

①相談依頼

１事業所
１回まで
無料

③派遣依頼

商工会

商工会連合会②申請○主な支援内容
経営全般

経営全般、財務分析、経営戦略、商品管理
情報化など

フェイスブック活用、情報活用、ホームページ相談など

生産管理

工程改善、技術開発、品質・コスト・納期
労務管理の改善、ＩＳＯなど

就業規則、従業員教育、労務問題など

商品開発・
新商品開発、販路拡大
販売促進

知的所有権 特許権、実用新案権、意匠権、商標権など

店舗施設

店舗施設管理、店舗・工場レイアウト相談
経営法務
など

デザイン

ロゴマーク作成、パンフレット、商品パッケージ、ＰＯＰ広告など

下請取引、債権回収、労使問題、その他企業法務など※商工会員様の様々な問題にお応えします。詳しくは富士見商工会までご連絡ください。
但し、年度の実施回数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
富士見商工会 担当：湯本・青木

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2018.1224

前橋東部商工会からのお知らせ
最低賃金改定のお知らせ

必ずチェック最低賃金！使用者も 労働者も群馬県最低賃金は時間額809 円に

平成30年10月６日より改正されています
早めのご確認を！

１ 群
 馬県最低賃金（地域別最低賃金）
は、時間額783円から809円に改正され、平成30年
10月６日から発効されております。
２ 最 低賃金の対象となる賃金には、臨時又はひと月を超える期間ごとに支払われる賃金、
時間外・休日・深夜労働の割増賃金、精皆勤手当、通勤手当及び家族手当は算入されません。
３ 群
 馬県最低賃金は、群馬県内の事業場で働くすべての労働者とその使用者に適用されます。また、特定の製造業については、群馬県最低賃金より時間額が高い特定（産業別）
最低賃金が定められています。
４ 一
 般の労働者と労働能力などが異なるため、最低賃金を一律に適用するとかえって雇用機会を狭める可能性がある労働者については使用者が都道府県労働局長の許可を受けることを条件として個別に最低賃金の減額の特例が認められています。
詳しくは群馬県労働局労働基準部賃金室（TEL 027-896-4737）、県内の労働基準監督
署またはお近くの商工会までお気軽にお問い合わせください。
群馬県労働局のホームページでも確認することができます。
URL https://jsite.mhlw.go.jp/gunma-roudoukyoku/

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2018.12

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

2018.1226

前橋溶接協会は、地域のものづくりを支える溶接技術向上のため、群馬県溶接協会が開催する「JIS溶接技能者評価試験」の普及に取り組んでいます。
2018年度 溶接技能評価試験
試験日

再評価試験該当有効期限

試験会場

受付期限

2019年 2 月 7 日㈭2019年 3 月31日〜 2019年 9 月30日

群馬産業技術センター

2018年12月14日㈮2019年 3 月 7 日㈭2019年 4 月30日〜 2019年10月31日〃

2019年 1 月18日㈮

お問合せ・お申込みは

前橋溶接協会 TEL.027-230-1020

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

料亭

ご宴会プラン

前橋市千代田町３−９−10272018.127,800円コース

9,800円コース 税別 予 約 受 付 中TEL(027)231−2320(代)

会員掲示板
新規加入■㈱ハイブリックス【輸入雑貨販売】■後藤正樹司法書士事務所【司法書士業】■安藤司法書士事務所【司法書士業】■㈱アシストフード【食料品製造販売】■佑エンジニアリング㈱【管工事業】■㈱リバティー・アソシエーション【介護・福祉】■㈱エバンス【通所介護】■㈱ワンライフ【不動産業】■㈲早部電気【電気工事業】■㈲三光企画【不動産業】■㈱コミュニティー・アドバイザーズ【保険代理店】■シェンペクス・インターナショナル㈱【医療機器製造業】■㈱シミズプレス【製造業】■㈲下田製作所【製造業】■㈱ JM international【国際貿易、医療ツーリズム】

代表者変更■㈲五十貝会計事務所

所在地変更■群馬ビジネスマシーン㈱

代表取締役

田代

典生

広瀬町 2-49-1
敷島町 260-11
表町 2-10-19 綜合センタービル 801-1 号
西善町 267-33
下川町 10-3
公田町 604-1
粕川町月田 613-1
表町 2-23-12
下小出町 3-26-14
下新田町 447-3
下小出町 3-8-7-201
公田町 590高崎市倉賀野町 2987
高崎市和田多中町 6-8
千代田町 2-4-6 9 Ｆ（旧）五十貝 盟

西片貝町 4-12-25（旧）新前橋町 16-48

うつのみやイルミネーション2018

お問合せ
宇都宮まちづくり推進機構☎ 028-632-8215
ＦＡＸ 028-636-7421
http://www.fusionproject.jp/『納豆食べ方コンテスト 』入賞作品決定！

ユッケ風～納豆ミックス月見～（納豆ゴールド賞）

前橋商工会議所会報編
平成 30 年 12 月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846前橋市元総社町67
Tel.027-251-1212㈹
株式会社総合 PR〒371-0846前橋市元総社町936－4
Tel.027-253-8331

集

水戸商工会議所が納豆の消費拡大を目
指 し 展 開 し て い る︑
﹃納豆を毎日食べて挑む力を応援するプロジェクト﹄︒このたびその一環として実施した︑納豆の﹁美味しい・面白い・変わった﹂食べ方を募
集 す る︑﹃納豆食べ方コンテスト﹄の入賞作品が決定しました︒
全国各地から応募のあった全１０６作
品の中から︑納豆ゴールド賞７点︑納豆シルバー賞 点が選ばれ︑意外な組み合
わせや︑あっと驚く食べ方など︑納豆の新たな魅力を発見できる内容となっています︒
入賞作品は︑水戸商工会議所ホームページで公開中︒レシピも掲載しておりますので︑皆さまのご家庭でもぜひお試し
ください︒

お問合せ
水戸商工会議所
振興部 産業振興課☎ 029-224-3315
https://mito.inetcci.or.jp/
nattorecipe/works/

10

後

TOCHIGIGUNMA

12IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３県の距離感はぐんと近くなりました︒
本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届けします︒

宇都宮の中心市街地がイルミネーショ
ンで華やかに飾る﹁うつのみやイルミネーション２０１８﹂が開催されます︒宇
都宮市の中心部の商店街や釜川周辺がイ
ルミネーションで彩られ︑幻想的な空間が演出されます︒ぜひこの期間中に街中を散策していただき︑宇都宮の夜の街並
み を 楽 し ん で み て は い か が で し ょ う か︒
いつもとは違うライトアップされた宇都宮の魅力を体感してみてください︒︻開催日時︼
２０１９年１月 日︵火︶まで開催︻開催場所︼
宇 都 宮 市 オ リ オ ン 通 り︑ バ ン バ 通 り︑
みはし通り︑東武馬車道通り︑ユニオン
通り︑オリオンスクエア︑釜川周辺などの宇都宮中心市街地
15

より
キタカンだ2018

30

30

記

自慢のお宝を鑑定する番組がある。実際の鑑定額が「本人評価額 」を上回ると歓声が上がる
が、反対に下回ったとき、出品者の何とも言えない表情を見ると、申し訳ないが笑いが漏れる。
ビジネスにおいても常に「評価 」がつきまとう。評価する側、される側。重要なのは「価値 」を正しく理解できるか、自己評価だけに頼らない「別の視点 」を持つことができるかどうかだ。
今月号の特集は「別の視点 」の活用がテーマ。
「別の視点 」として前橋商工会議所や群馬産業
技術センターなどを活用することで、「資産 」としては計上されていない技術やノウハウ、販路にも新たな価値を発見できたり、これまでのやり方の再確認や見直しのチャンスになることも知っていただきたいというメッセージが込められている。
活用する側、される側。その双方には、お互いに知られていない「お宝 」がたくさんある。
先ずは企業や地域の「お宝」を理解することで、自らが活用され、評価されることにつながる。
大掃除をしても「お宝 」は見つからない。日々の積み重ねで少しずつ見えてくるのだと思う。
（須田 ）2018.1228

価 値 あ る モノを 未 来 に つ なぐ創立明治28年〒371-0024 前橋市表町二丁目25番17号

TEL.027-220-1911 FAX.027-220-5151

若宮再開発店舗：前橋市若宮町1-5-1 県民会館前

e-mail:jomosoko@tea.ocn.ne.jp

群
馬

銀

銀

行

行

行

利

銀

足

一雄

浜

行

り そ な 銀 行

銀

行

越

銀

行

北

和

銀

行

三井住友信託銀行

東木銀

三井住友銀行栃光

齋藤

み ず ほ 銀 行

会長

横(一社)群馬県銀行協会

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫

アイオー信用金庫

桐生信用金庫前 橋 銀 行 会

認定第1214号

発明に関すること、
どんどんご相談ください！
【前橋発明協会・前橋商工会議所主催】

専門のアドバイザー（弁理士・特許コンサルタント）の方を相談員として、中小企業及び個人を対象に知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。

12月

5日

相談無料

1月

9日

2月

6日

前橋発明協会事務局（前橋商工会議所 工業振興課内）
TEL.027-234-5100

3月

6日

■開催時間

午後1時〜 4時

平成27年度より完全事前予約となりました。各開催日の2日前までに電話予約ください。
お問合せ
お申込みは

29

開催月 第１水曜日

2018.12

アドバイザー

第3水曜日

アドバイザー

19日
特許コンサル
金井澄雄 氏

23日
20日

羽鳥国際特許商標事務所
弁理士 柿原 希望 氏

20日

（相談日は諸事情により変更となる可能性があります。）

前橋商工会議所会報

糸都

前橋商工会議所 〒 371-0017〃 城南支所 〒 379-2117

第 568 号

平成 30 年 12 月１日発行 ( 毎月１日発行 )前橋市日吉町１丁目８番地１
前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )