2023 年 10 月25日 第 390 号

日本聖公会
管区事務所だより（1）
日本聖公会管区事務所
162-0805 東京都新宿区矢来町 65
電話 03（5228）3171 FAX 03（5228）3175
発行者 総主事 司祭 矢萩新一

「CCA 第 5 回総会に参加して」□会議・プログラム等予定

ー神の被造物の回復を願ってー

管区事務所総主事

司祭

エッサイ（2023 年 10 月25日以降・前回未掲載分）

矢萩新一「死も命も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、高いものも深いものも、他のどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から私たちを引き離すことはできないのです。
」（ローマ8：38b-39）
アジアキリスト教協議会（CCA/Christian Conference ofAsia）総会が、9月28日～ 10月3日の日程で、インド南部のケララ
州・コッタヤムにて開催され、通訳を担ってくださったウイルソン
ウォーレン司祭と一緒に参加しました。東方教会系のマル・トマ教会のホールと礼拝堂を会場に、アジア各国の加盟教派の代表者
や各国のキリスト教協議会（N C C）の代表者、太平洋地域や欧米のエキュメニカルパートナーら約500 名が集いました。各国のNCCのメンバーの中にはアングリカン・コミュニオンのメンバーも多数
関わっておられ、香港や台湾、フィリピンやミャンマーの教役者とも出会いました。
2015年以来7年ぶり（本来は5年毎）に開催された今回のテー
マは、「神よ、あなたの聖霊によって私たちを新たにし、被造物を回復してください」で、世界教会協議会（WCC）総幹事による主題
講演にはじまり、生態系の回復や気候変動、ジェンダー正義、寄留者の歓待など15のテーマでの分科会などもあり、神さまの被造物である人間や自然のあらゆる「いのち」の尊厳を大切にしていく
ために、私たちができる事について学びつつ、総会が進められました。
総会ですので、基本的に報告を聞いて承認し、様々な趣向の込められた朝夕の礼拝をささげ、ひたすらおいしいカレーを頂く毎日でしたが、日曜日には2時間ほぼ立ちっぱなしのオーソドックスの教会の礼拝に参列させていただき、くりくりとした目で様々な質問をしてくれる教会学校の子どもたちとも交わらせていただきました。総会のハンドブックには、10 ページにおよぶセクシュアル・ハ
ラスメント・ポリシーが掲載されていて、今の時代に必要な取り組
みであることを再確認しました。
日本からは、在日大韓基督教会とN C Cの代表者も参加され、在日大韓基督教会の鄭誌温伝道師が17名のC CA常議員の一人として選ばれました。受け入れてくださったインド N C Cのみなさまや

9月
28日（木）青年委員会〔Web〕
10 月
25 日（水）人権問題担当者会議〔Web〕
25 日（水）日韓協働委員会〔Web〕
30 日（月）資産 運用規 程検討タスク
フォース会議〔管区事務所〕
30 日（月）宣 教 協 議 会 実 行 委 員 会〔Web〕
31 日（火）正義と平和委員会〔Web〕
11月
6 日（月）ナザレ委員会〔ナザレの家〕
6 日（月）いのちをみつめる祈りの集
い〔Web〕
7 日（火）教 役者遺児教育基金・建築金融資金運営委員会〔管区事務所〕
14 日（日）青年委員会〔Web〕
10 日（金）～ 13 日（ 月）2023 年宣 教協議会〔清里・清泉寮〕
27 日（月）正義と平和・原発問題プロ
ジェクト会議〔Web〕
27 日（月）主事会議〔管区事務所〕
28 日（火）正義と平和委員会・パレス
チナの学び〔 聖公 会神学院〕
12 月
1 日（金）～ 2 日（土）各教区財政担
当者連絡協議会〔ナザレの家〕
5 日（火）正義と平和・ジェンダープ
ロジェクト会議〔管区事務所〕
6 日（水）常議員会〔管区事務所〕
7 日（木）セーフ・チャーチ WG 会議〔東京教区事務所〕
7 日（木）女性に対する暴力の根絶を求めて祈る礼拝〔東京教区・
聖アンデレ主教座聖堂〕
8 日（金）ウィリアムズ主教記念基金
運営委員会〔立教〕（次頁へ続く）☆管区事務所の冬期休業
12 月 29 日（金）～ 1 月 5 日（金）までの間、冬期休業いたします。よろしくお願いいたします。緊急の連絡は総主事まで。

（2）2023 年 10 月25日 第 390 号（前頁より）
CCAのスタッフのみなさまに感謝いたします。
11 日（月）いのちをみつめる祈りの集
さて、日本聖公会では、11月10日～ 13日に宣教協議会が予い〔Web〕
定され、「いのち尊厳かぎりないもの～となりびととなるために」
16 日（土）原発のない世界を求めるというテーマのもとで、140 名が清里の清泉寮に10 年の実りを持
Zoom カフェ〔Web〕
18 日（水）日韓協働委員会〔Web〕
ち寄って集い、社会の様々な課題に向き合いながら、宣教体制の立て直しに向けて歩み出そうとしています。グループに分かれ ＜関係諸団体会議・他＞
るプログラム以外はオンラインでも配信される予定ですので、ぜ 10 月 24 日（ 火 ） ～ 27 日（ 金 ） 東 アジ
ア礼 拝 ネットワーク会 議
ひ関心をお寄せいただき、各教区や各教会での地域に根差した（ALNEA）〔ナザレの家〕
宣教の取り組みに向けて、意識を新たにしていきたいと思います。
26 日（木）N C C 役員会・常議員会〔聖アンデレ教会ホール（東先日、ガザ地区でエルサレムおよび中東聖公会のエルサレム
京）〕教区が運営する「アル・アハリ・聖公会病院」が爆撃を受け500
30 日（月）キリスト者平和ネット運
名以上の犠牲者があったという悲しいニュースがありました。犠
営委員会〔+Web〕
31 日（火）狭山キリスト者前段集会
牲となった方々、不安の内にある方々を覚えて祈ります。武力に〔聖アンデレ教会ホール（東よる攻撃は憎しみと悲しみの連鎖を生み出すだけです。差別さ
京）〕れ、抑圧されているすべての人々、思わぬ災害によって被災され 11 月 9 日（木）～ 13 日（月）アジア太平洋地域神学校ネットワー
た多くの人々の上に、神さまのお守りと祝福がありますように。そク会議〔聖公会神学院〕
して、私たちが祈りと行動によって平和を求め、神さまの被造物 12 月 8 日（金）日本キリスト教連合会常である人間や自然を愛していくことができますように。
任委員会〔Web〕

いて、年金委員会の草案内容を確認・文言を一部修正し、修正案を作成することとし
第 67（定期）総会期第５回 2023 年10月13日（金）
た。
＜主な決議事項＞
7．
「ナザレの家」の聖歌に関する資料保管につ
1． 管区事務所裏の楠の木の伐採について、
いて、現在管区で保管している分をリスト化
メール稟議を追認した。
し、聖公会神学院管理のものと合わせ目録
2．東アジア礼拝ネットワーク（ALNEA）への補を作成することとした。
助について、研修支援資金から 15 万円を支
8．社会事業の日（10/29）の信施奉献先につい出するとのメール稟議を追認した。
て、日本聖公会福祉連盟提案の「（福）聖3．海外出張承認について、9/4-9/20 ブラジル
ヒルダ会 軽費老人ホーム ベタニヤ・ホー
聖公会日本人宣教 100 周年シンポジウムへ
ム大規模改修計画のため」にささげることをの小林聡司祭の出張、9/18-9/20 韓国・済承認した。
州での済州友情教会聖堂聖別式および日
次回：11 月 27 日
韓協働合同会議への卓志雄司祭・上原成
和司祭・黒澤圭子さんの出張、9/20-9/21
韓国・済州での日韓聖公会宣教協働 40 周 □常議員会
年会場下見への卓志雄司祭の出張、10/19第 67（定期）総会期第 8 回 2023 年10月17日（火）
10/24 香港での C CE A 主教会議への髙橋宏＜主な決議事項＞
幸主教・サイモン クレイさん（通訳）の出張
1．海外出張承認に関して、10/19-10/24 香港でを承認した。
の CCEA 主教会議への武藤謙一首座主教の4．2023 年度教役者給与支援金について、常議出張を承認した。
員会の承認を確認した。
2．管区諸委員に関して、ハラスメント防止・対5．2023 年度教区分担金について、常議員会の策担当者を大町信也司祭に委嘱することを承認を確認した。
承認した。
6．「日本聖公会年金規約」一部改正の件につ3．
「世界平和統一家庭連合（旧統一協会）に対□主事会議

2023 年 10 月25日 第 390 号（3）

する解散請求に関する声明」に関して、カルト問題対策連絡協議会の要請を受け、いく
つかの文言修正や意見を付したうえで、加盟教派として賛同することを承認した。
次回会議：12 月 6 日（水）、2024 年 2 月 20 日
（火）
、4 月19 日（金）

□各教区
北海道
・ 第 83（定期）教区会 2023 年 11 月22日（水）
15 時～ 11 月 23 日（木・休）15 時 主教座聖堂（札幌キリスト教会）
北関東・ 第 91 回（定期）教区会 2023 年 11 月 25 日
（土）10 時半～ 17 時 志木聖母教会
東京（木・・ 第143（定期）教区会 2023 年11月23日
休） 正午～ 17 時半 聖アンデレ主教座聖堂 / 聖アンデレホール
横浜・ 第 85（定期）教区会 2023 年 11 月23日
（木・祝） 9 時～ 16 時 横浜聖アンデレ主教座聖堂および会館

大阪・ 第131（定期）教区会 2023 年11月23日（木・休）9 時～ 17 時 主教座聖堂（川口基督教会）□神学校
聖公会神学院・ 諸聖徒日感謝礼拝 2023 年 11 月1日（水）13 時半～ 聖公会神学院諸聖徒礼拝堂
司式：校長 司祭 中村邦介 説教：主教
磯 晴久（大阪教区）

  ✝逝去者 霊魂のパラダイスにおける光明と平安を祈ります。

司祭 ヨハネ小野俊作（東北教区・退） 2023
年 9 月 28 日（木） 逝去（89 歳）
司祭 パウロ石井義雄（京都教区・退） 2023
年 10 月10 日（火） 逝去（92 歳）
司祭 ダビデ藤井八郎（北海道教区・退）2023 年 10 月 27 日（金） 逝去（82 歳）≪人事≫
大阪
司祭 ダニエル山野上素充（退）2023 年 9 月30 日付 尼崎聖ステパノ教会での第5主日嘱託の任を解く。
2023 年 10 月1日付 司祭柳時京のもと、大阪聖ヨハネ教会第 1、第3、第 4、第 5 主日嘱託を委嘱する。
（任期：2024
年 3 月31日まで）
司祭 ヨハネ木村幸夫（退） 2023 年 10 月1日付 主教アンデレ磯晴久のもと、尼崎聖ステパノ教会第 1、第 2、第 3、第 4、第 5 主日嘱託を委嘱する。
（任期：2024 年 3 月31日まで）
九州
司祭 マグダラのマリヤ島 優子
2023 年 9 月30 日付 八幡聖オーガスチン教会の主日礼拝協力を命じる。
■お詫びと訂正『管区事務所だより第 389 号』 10 ページ“
「広島平和礼拝」に参加して”の執筆者である平安女学院の板花奏音さんの学年が違っていました。深くお詫びして訂正いたします。
（正）高等学校 3 年 （誤）中学校 3 年

（4）2023 年 10 月25日 第 390 号

2023 年日本聖公会宣教協議会を前にして＜いのち 尊厳限りないもの―となりびととなるために＞ in 清里		  実行委員長 主教 アンデレ 磯晴久 （大阪教区）
主の平和
お集まりくださる皆様と一緒に、清里の山々をいつも宣教協議会のことを憶え、お祈りくださ 見つめつつ、素晴らしい自然を創造された神さいますことを心から感謝申し上げます。いよいよ まに思いを向け、神さまの御心を祈り求めたいと宣教協議会が近づいて参りました。宣教協議会 願っております。
は、2023年11月10日㈮～ 13日㈪に清里で開催ささて、私は今２つのことを念頭において、宣教れますが、私たち実行委員は、この期間だけが 協議会のことを思い巡らしています。それは「清宣教協議会だとは考えておりません。準備が開 里の風」
「清里の星」です。
始された時から宣教協議会は始まっており、そして宣教協議会後も、宣教協議会は続いていくと
1. 清里の風いうことを肝に銘じて歩んでいます。皆さまもそ
私は清里で、どのような「風」が吹くか、とてのことを共有してくださると大変うれしく思いま も楽しみにしています。聖霊の働きは、神さまかす。宣教協議会の実りが日本聖公会の宣教・伝 らの「息吹き」であり、また「風」にたとえられま
道活動に寄与し、神さまの御心にかなう活動が す。主イエスは、ニコデモに言われました。
「『あ展開されますようにお祈り致します。
なたがたは新たに生まれなければならない』と＜清里＞
あなたに言ったことに、驚いてはならない。風
清里と聞いて、私の心にまず浮かびます聖歌 は思いのままに吹く。あなたはその音を聞いては、444 番です。
も、それがどこから来て、どこへ行くかを知らな「山辺に向かいて われ目を上ぐい。・・・」（ヨハネによる福音書 3：7）風はす
助けは いずかたより来たるかべての人々に区別なく、平等に吹きます。神さま
天地の み神よりからの「風」はすべての人々に区別なく、平等に助けぞ われに来たる」吹きます。清里での私たちの話合いや交流、行また、清里と聞いて、私の心に浮かびます聖 動の中に、神さまからの私たちの思いを超えた
書箇所は、詩編121篇1 ～ 2 節です。
「目を上げ 「風」が吹き、私たちの背中を押してくれるでしょて、わたしは山々を仰ぐ。わたしの助けはどこか う。
ら来るのか。わたしの助けは来る 天地を造ら
清里で、どのような神さまからの「風」が吹くれた主のもとから。
」
でしょうか。参加者の皆さまと共に楽しみにした
清里は、宣教協議会を開催するにふさわしい いと思います。そして、その「風」を多くの皆様場所です。
と分かち合いたいと願っております。

2023 年 10 月25日 第 390 号（5）

宣教協議会の大きなテーマは「いのち 尊厳2. 清里の星
先日、星の写真家の方のインタビュー記事を 限りないもの―となりびととなるために」です。
、それは最も大切なものですが、今地読みました。
「撮影するのにいい場所はどこです 「いのち」
か。
」という問いに、「今は、八ヶ岳、清里です。
」 球上でこれほどないがしろにされているものはありません。人間の欲望が、ささやかな命を傷つと答えておられました。
清里で私たちは、どのような「星」に出会うで け、時に奪ってしまいます。戦争、弾圧、差別、（ヘロデの道）ではなく、東方の博
しょうか。
「そのとき、占星術の学者たちが東の 自然破壊の道
方からエルサレムに来て、言った。
『ユダヤ人の 士たちが「別の道を通って自分たちの国へ帰って」（マタイによる福音書 2：12）ように、神さ王としてお生まれになった方は、どこにおられま 行った。
すか。わたしたちは東方でその方の星を見たので、拝みに来たのです。
』」（マタイによる福音書 2：
1）主イエスがお生まれになった時、東方の博士たちは星に導かれてやってきました。私は、清里
で私たちが、世界を覆う暗闇に輝く星に出会い、導かれることを期待しています。

まの「風」に乗り、また主イエスを指し示す「星」に導かれて、私たちは、「隣人と共に歩むいのちの道」を歩み出したいと願っております。
宣教協議会のため、さらなるお祈りをよろしくお願い致します。

「祈り」（宣教協議会のためのこどものいのり）
すべてのものの つくりぬしなるかみさま
あなたのめには、わたしたちはみな、おなじように とうといものです
どうかわたしたちが、あなたの であわせてくださったひと すべてをイエスさまがなさったように、たいせつにすることができますように
また、あなたが おつくりになった ものすべてをかけがえのないものとして、だいじにしてゆくことができますように
そして、わたしたちをほんとうの「へいわ」がやってくるために、はたらくものとしてください
イエスさまのみなによって

おいのりいたしますアーメン★ 16 ページ「ぶどうの枝だより」Vol.9、18 ページ「宣教協議会配信案内」もご参照ください。

（6）2023 年 10 月25日 第 390 号

日韓協働合同会議を開催

2023 年 9 月済州島－「済州友情教会聖別式、日韓協働合同会議、
日韓聖公会宣教協働 40 周年記念大会現地下見」の報告
管区事務所宣教主事 司祭 ステパノ 卓 志雄
9月18日～ 21日日韓協働委員会のメンバー、
首座主教、管区総主事・宣教主事は韓国の済州島を訪問した。その目的は「済州友情教会聖別式」「日韓協働合同会議」「日韓聖公会宣教協働40周年記念大会下見」のためであった。
9月19日（火）「大韓聖公会釜山教区済州友情教会」の新礼拝堂の聖別式が行なわれた。2002年大韓聖公会が韓国宣教112周年を迎え、済州
パクドンシン
宣教のための教会開拓を目的として朴東信司祭（現、釜山教区主教）を派遣し、韓国の南の島「済州島」初めての教会である「済州教会」の歴史は始まった。その後2010 年、日韓聖公会主教
会において「済州教会」を日韓友情教会とするビジョンが初めて提示された。そして大韓聖公会
主教会で「済州教会」の礼拝堂建設を本格的に推進することを決議。2022年2月に土地と建物を買い入れ、教会名称も「済州教会」から「済州友情教会」に変更し、今回9月19日朴東信主教（釜イ ギョンホ
山教区・韓日協働委員会委員長）と李京浩主教（大韓聖公会議長主教・ソウル教区）の司式によって新礼拝堂聖別式を迎えることとなった。
武藤謙一主教（日本聖公会首座主教・九州教区主教）は聖別式の説教の中で「2014 年10月にここ済州島で開催された日韓宣教協働30周年記
念大会の共同声明の中で、両聖公会は『風の島を聖霊の島に』という済州教会の宣教ビジョン
を共有し、『生命(いのち)・正義・平和』を求める共同の信仰的実践を模索する。
」を新たな10
年間の宣教協働の課題の一つとして掲げたと強調した。そして「この実践がこのような形で一つの実りをもたらしたのですが、今日の日を迎える
ことができたのは、大韓聖公会の皆様の信仰の実践によるものです。この課題に関して日本聖公会として十分な取り組みができなかったことを申し訳なく思います。そして大韓聖公会の皆様の長年にわたる粘り強い熱心な祈りと奉献、その真摯な信仰の実践に敬意を表し、皆さんのゆえに主のみ名を賛美いたします。
……神様のご栄光のために聖別される済州友情教会が、主イエスの友と呼ばれる共同体として、多くの方々の友となり、命、正義、平和、一人ひとりの尊厳を大切にする共同体として、『命、正義、平和』の使命を果たすことができますように、神様の祝福をお祈りいたします。そして大韓聖公会と日本聖公会とが、これからも互いに『友』と呼ぶ関係をより豊かなものにしていくことができますよう聖霊の導きをお祈りいたしましょう。
」と語った。

済州友情教会聖別式の様子

聖別式の後、食事会、記念音楽会が行なわれ神によって与えられた喜びを済州友情教会、釜山教区、大韓聖公会、日本聖公会の参加者がともに分かち合った。
続いて2023年第2回日韓協働合同会議が済州友情教会内で行なわれた。まず両聖公会からの報告および「日韓聖公会宣教協働 40周年

2023 年 10 月25日 第 390 号
記念大会」「社会宣教ツアーの再開」
「日韓青年
セミナー」
「女性の交流（ジェンダーに関する課
題）」「セーフ チャーチ」「関東大震災100周年
朝鮮・中国人虐殺について教会としてのアクション」について協議を行なった。特に日韓聖公会
宣教協働 40周年記念大会については、2024 年
10月21日（月）～ 24日（木）韓国済州島で日本
聖公会50 名、大韓聖公会30 名の規模で行なう
こと、そしてテーマとして「共に生きる世界－神・
人間・自然との和解」、主題聖句として「神と和解させていただきなさい（Ⅱコリント 5:17-21）」について合意した。プログラムは済州4.3関連のフィールドワーク、友情教会訪問、パネルディス
カッション、交流、聖書研究を予定している。
その翌日20日（水）は済州友情教会の牧師、両国の総主事・宣教主事が日韓聖公会宣教協働40周年記念大会のための現地下見を行なった。
済州島のいくつかのホテルと研修施設を回ってみたが、2014 年10月日韓宣教協働30周年記念大会の場所であった「聖イシドールリトリートの家」を有力な候補として検討していくこととなった。一般研修施設とは異なり、祈りを献げる聖堂が施設の中に複数あり、交わりと学びを深めるためには最適な場所であることを確認したからである。施設の確認後、アルトゥル飛行場の戦跡などを見学した。アルトゥル飛行場は中日戦争が勃発した際、日本が中国を爆撃するために作られた飛行場で、済州島からの南京空襲は（7）
36回、年間600 機の離着陸、投下爆弾は300トンに達し、南京の多くの市民が殺傷されたとされている。ここには日中戦争と太平洋戦争の痕跡をとどめる軍事遺跡がそっくりそのまま残っている。そして済州島民が苦痛を強いられた場所でもある。

済州友情教会聖別式後の集合写真

日韓聖公会宣教協働の40 年の歴史を振り返ると、最初の10 年は「相互の歴史と現実を学び、交流の基礎作りの時」、その後の10 年は日韓両聖公会が「顔と顔とを合わせて交流を深める時」
であり、その後の10 年間は「共に同じ方向に顔を向けて歩む時」である。この10 年はどのような10 年だっただろうか。日韓聖公会宣教協働 40周
年を迎えて2024 年日韓両国の聖公会は共に集まる。神・人間・自然との和解を通して「共に生きる世界」を目指したい。

左から朴東信主教（釜山教区・韓日協働委員会委員長）、李京浩主教（大韓聖公会議長主教・ソウル教区）、
武藤謙一主教（日本聖公会首座主教・九州教区）

（8）2023 年 10 月25日 第 390 号
在日韓国出身教役者の集い （2023/10/9 ～ 10/12：弘前）

自己客観化の時間
司祭「在日韓国出身教役者の集い」は、日本聖公会管区、各教区の配慮をいただき、ほぼ毎年行
なわれている。日本全国にある教区の巡回、韓国出身教役者が勤める教区と教会、宣教地としての意味などを考慮して、集いの場所は役員を中心に決めることになる。2023年は10月9日〜12日、東北教区の李賛照（イ·チャンヒ）司祭がいる弘前昇天教会を中心に集まることになった。
青森空港で降りて弘前行きのバスに乗り、バスの中から見える風景、鈴なりのリンゴは自然の美しさと豊かさを感じさせてくれた。一方、車から降りて弘前市内を歩きながら、シャッターが下りた多くの店を目にするようになった。それを見て地域住民の悩みと労苦が感じられたりもした。
  
弘前昇天教会の内外観、地域紹介の冊子内
容から、また学生の訪問などを見て、キリスト
教、教会という異質な要素が地域の重要な象徴になっているようだった。先輩聖職者、信者が一つになって宣教し、現在も熱心に宣教しているこ

ミカエル

イ

李

サンイン

相寅 （九州教区）とが推察できた。韓国出身教役者と共に捧げた
礼拝と祈りでも、皆の宣教の労苦や実りの上に私たちがいるということをもう一度記憶するようになった。    3泊4日の間、皆と本当に多くの話を交わした。
談笑と冗談、個人と家族の近況、教会と教区の状況、主題を持った討論、協議などを熱く語り合った。母国語で会話するということだけでも楽
しくて、ありがたい時間だった。
一方、私個人的には、語り合う中で自分自身を客観化して見ることができた。
韓国人として日本という環境の中で牧会と宣教をする先輩、後輩教役者の話を聞きながら自分自身を見ることができた。対話の中で私の未来、現在、過去の姿が見えたりもした。私が誤解したこと、思いもよらなかったこと、大切にしなければならないこと、捨てるべきこと、しなければならないことなどが見え、まるで反省と悔い改め、人生の姿勢や方向性が整理される気分だっ2023 年 10 月25日 第 390 号
た。  
また、韓国から来たイ·デソン司祭（ソウル教区教務局長）、チェ ·ジュンギ司祭（大韓聖公会
教務院長）の出会いと話も有意義だった。
大韓聖公会が50 年以上の主要な方向性、テーマとして献身してきた宣教、弱者を支える人
権、民主化について、再点検することになったということだ。
その理由は果たしてこのような方向性、テーマ
を未来世代がどのように受け入れているのかという根本的な問いから始まったということだ。すな
わち未来世代を念頭に置いた、未来世代を中心とした管区や教区の自己客観化とも言える。
それを取り組んで得られた新しい方向性、テーマが「環境と命、神の創造秩序回復」だと話した。 人権と民主化は新しい方向性、テーマのもとで、一つの価値として再解釈されることを期待するということだ。

（9）
未来世代とのコミュニケーション、未来世代への宣教のために、長い間大切に守ってきた価
値、業績を振り返り、修正していく大韓聖公会の姿からキリスト教の宣教が何かをもう一度学ぶことになり、宣教への私の理解を振り返る機会ともなった。      現在、日本聖公会に属して働いている韓国出
身教役者は約20人である。それぞれ異なる環
境でそれぞれ異なる牧会方式と宣教の方向性を持って働いている。同時に、日本という社会は韓国出身教役者にとって共通した宣教の大きな対象でもある。
毎年行なわれるこの集いを通じて、神様から授かったこのような宣教の使命をより大切に感じることができる。    
もう一度、この「在日韓国出身教役者の集い」
を配慮し奨励してくれる日本聖公会管区、各教区、聖職者、信徒たちに感謝する。

神よ、わたしの内に清い心を創造し／新しく確かな霊を授けてください。＜詩篇 51 編 12 節＞

（10）2023 年 10 月25日 第 390 号「ブラジル聖公会を訪れて」－ブラジル聖公会でのシンポジウム－
大阪教区 司祭 バルナバ小林 聡●日系3世として〇日本人宣教100 年
パウロ教区）：田辺アイリーン司祭
1923年にブラジルにおける日本人宣教が開始 （米国聖公会から沖縄教区へ出向）●日本聖公会
され今年で100 年目。長野県出身の伊藤八十二 の物語から：小林聡司祭（大阪教区）●カナダのイム テ ビ ン
大執事のお働きもあり、日本人会衆を中心とした 日系人教会：任大彬司祭（カナダ合同教会へ出教会が設立されました。このことを記念した今年 向）●脱植民地教会をめざして：グスタヴォ・オリ
3月の式典には、武藤謙一首座主教ご夫妻が出 ベイラ司祭（ブラジル聖公会レシフェ教区）●各席され、9月には、多民族宣教についてシンポジ 地域からの難民、移住者支援と共生の報告、でした。
ウムが開催されました。
川野司祭は日系3世で、日系人宣教担当をしておられ、今回は伊藤八十二大執事の働きについてお話しされました。田辺司祭からは、アメリカ人でありながら外国人と見られてきたことの葛藤、そして多様な在り方が多様な視点を生むということの福音をお聞きしました。任司祭からは、カナダでの日系人教会の歴史、マイノリティーの遭遇する様々な困難について伝えて頂きました。
セミナーの主題講演は「脱植民地教会をめざして」。これはブラジルが過去から現在に至るまで延々と植民地化されてきたというブラジル聖公
伊藤大執事は、日本から移住して来られた 会の認識があるからです。
この植民地化の意味については、人を奴隷化
方々の家を訪れ、神様がいつも共におられることを証し、共に働き心と魂の養いに尽力されまし させたり、人間性を奪ったり、ある支配的な力にた。教会は人と人とをつなぐ交わり、生きる支え よって人間社会がコントロールされるようなこととなってきました。その意味で言葉はとても大切 だと説明がありました。ブラジルで過ごした約2です。かつては日本語で毎週礼拝が行なわれて 週間、目に見える貧困と格差を目にしました。大
いた教会もありましたが、サンパウロ聖ヨハネ教 都市にはホームレスを余儀なくさせられている人会では現在月1回日本語礼拝が行なわれていま があふれ、大資本によってブラジル社会がシスす。
2020 年、サンパウロ教区日系人宣教担当の玉 テムの中に組み込まれているような印象を受けま
置幸子執事から特に日系人1世のために日本語 した。オリベイラ司祭は、教会も植民地主義的での説教を希望される申し出があり、大阪教区 なシステムを継承しては来なかっただろうかと問の教役者を中心に毎週文書で、月1回は動画で いかけながらも、イエスに起きた神の国運動の説教をブラジルにお送りさせて頂いております。 中に脱植民地化の福音があることを語ってくださいました。各地域の教会活動からは、ハイチ〇シンポジウム（9月7日―10 日）
地震の避難者、他の国や地域からの移住者や、発題は：●日本人宣教：川野カルメン司祭（サン2023 年 10 月25日 第 390 号（11）した。講師のエディアス司祭は、ブラジル人の多様さについても触れられ、更にブラジルにおける聖公会はマイノリティーであり、それはさな
がらブラジルにおける少数民族、マイノリティーの存在と重なるとお話されました。カトリック教会や、エバンジェリカル教会を見る時、ブラジル〇私の発題、聖ルカ教会
聖公会はより包括的で多様な在り方を大切にし
私の発題は、マイノリティーの感性を通して神 てきたという意味で、ブラジル聖公会はマイノリの愛が働くということでした。100 年前、朝鮮半 ティーの声そのものを生きる教会であるという印
チャン ジュンサン
島から日本に留学に来ていた張 準 相 青年が、 象を受けました。
1923年関東大震災の時、朝鮮人虐殺を逃れてブラジル聖公会が大切にしていることの一つ
奈良基督教会を訪れた時、吉村牧師に命を助け に、ジェンダー、セクシュアル・マイノリティーにられ、その後牧師として大阪教区で働き、朝鮮 対する意識があります。神の被造物としての人間
人伝道をされたことを紹介しました。その歴史の とその多様な在り方について、過去20 年間真摯中から生み出されてきた聖ガブリエル教会、聖 な話し合いの時が教会や教区、管区総会で持た
公会生野センター、博愛社こひつじ乳児園の大 れ、誰にとっても安心と安全と愛を感じられる教
阪・生野地域での働きに触れ、3つの物語を紹 会を祈り求めてきたのです。
介しました。1つ目は日本聖公会2014 年総会決議
シンポジウムの中で、二組のカップルが、自身「反ヘイト宣言」。2つ目は日本聖公会に連なる青 はセクシュアル・マイノリティーであることを告白
年たちが難民支援「N P O 法人メタノイア」を始め されました。このシンポジウムの交わりが、安全たこと。そして3つ目は私がチャプレンとして関わ で安心できるセーフチャーチ、セーフスペースでる児童養護施設博愛社の児童のエピソードで、 あることを全員が心に留めることが出来ました。
ある韓国人司祭との出会いから、自身の在日韓ブラジル聖公会は、マイノリティー教会です。
国人アイデンティティーをポジティブに受け止め そのマイノリティー教会が持つ感性を通して、神るに至ったお話をさせて頂きました。本名を名乗 が働かれていることを感じ、私は日本へと押し出ることに抵抗を覚えさせられたり、ヘイトスピー されてきました。サンパウロ教区セーザル主教はチ、ヘイトクライムがまかり通る今の日本におい じめ多くの方に感謝します。主イエスが共におらて、そのことの責任と課題はマジョリティーの側 れることを信じ、共にこれからも歩みたいと思いにあることをあらためて心に留め、発題しました。 ます。
9月17日（日）パラナ教区ロンドリーナの聖ルカ教会で日本人宣教100 年記念礼拝が、パラナ
教区マギダ主教司式、セルマ司祭補式で行なわれました。私たちは説教を日本からブラジルにお送りしていますが、この日はブラジルから日本に向けて送る思いで説教させて頂き、その両方の祈りがこの地球を包み込みますように祈りました。式後マナカという木を植え昼食会を催して頂き、本当に感謝のひとときでした。
難民となっておられる方々への支援の報告が多数ありました。滞在中、ブラジルには多数のマイノリティーコミュニティーが存在すること、日系人
宣教が多民族多文化社会の中で行なわれてきたことを教えられました。

〇ブラジル聖公会から受けた恵み
サンパウロ教区聖十字教会で行なわれた神学講座「聖公会のアイデンティティー」に参加しま（12）2023 年 10 月25日 第 390 号

世界の聖公会の動向☆ 西インド諸島聖公会の首座主教、奴隷制度賠償金の受け入れを表明☆ 聖地における新たな軍事衝突に対応するアングリカン・コミュニオン☆ 国連におけるアングリカン・コミュニオン						
管区事務所渉外主査 						〇 西インド諸島聖公会の首座主教、奴隷制度
賠償金の受け入れを表明
インド諸島聖公会のホワード・グレゴリー
首座主教は、聖公会の宣教機関である
USPG ( ※ United Society Partners in theGospel；英国海外福音伝道会 ) の声明を賞賛した。それはかつての奴隷制に対する10 ～ 15 年をかけた賠償プロジェクトの一環として、バルバ
ドスのコドリントン・トラストに 700 万ポンドの拠出を行うというものである。グレゴリー師は「この賠償プロジェクトを通じてUSPGとコドリントン・ト
ラストとの歴史に真摯に向き合い、過去の痛みをケアするための再生と和解のプロセスが生まれることを望みます」と述べている。
SPG は 9 月 8 日のバルバドスでの記者会見において、「再生と和解－コドリントン賠償
プロジェクト」と題する長期的なプロジェクトに取り組むことで過去の過ちに向き合っていくことを発表した。これはコドリントン・トラストおよび
バルバトスの西インド諸島聖公会とのパートナー
シップに基づくものである。奴隷にされた人々の子孫たちの協力のもと、①コミュニティ開発、②歴
史研究と教育、③埋葬地での追悼、④家庭調査の 4 分野で活動を行なう。
USPG 総主事であるダンカン・ドモア師は声明の中で次のように述べている。
「USPGは過去の奴隷制度とのつながりを深く恥じています。単に心の中や言葉で懺悔するだけでは決して足りないとは分かっていますが、今こそ協力を得て行動

西Ｕ

司祭 ポール・トルハースト

			に起こさなければなりません。かつてコドリント
ンのプランテーション（大農園）で生まれた世代を超えたトラウマは、今も子孫の皆さんに深刻な影響を与えているのです」
USPGは長きに渡り、奴隷貿易との悪しきつながりを認識していた。USP Gの旧組織は1710 年、クリストファー・コドリントン卿からバルバドスの
2つのプランテーションを遺贈され、1838年までの間、奴隷労働者たちによる恩恵を受けていたのである。バルバトスにおいて発表された新プロ
ジェクトは、その恥ずべき歴史を真っ向から批判するUSPGの継続的な取り組みの一環となる。
〇 聖地における新たな軍事衝突に対応するア
ングリカン・コミュニオン
ングリカン・コミュニオン・オフィス総主事のアンソニー・ポッゴ主教は、ガザ地区周辺に攻撃が行われていることについて、以下の声明を発表した。
「イスラエルとガザの今の状況について、私は現地の皆さまのために涙し、平和を祈っています。特に住民、観光客、巡礼者など全ての民間人の安全と、あらゆる武力行為の停止を願います。そして、エルサレム教区のホサム・ナウム大主
教や他のキリスト教指導者たちのためにも祈りましょう。彼らは今も人々に奉仕し、平和と和解のため働き続けているのです。私はホサム大主教と連絡を取り合っており、エルサレムで開催中である聖公会・正教会国際委員会（※ICAOTD；アンア

2023 年 10 月25日 第 390 号
グリカン・コミュニオンと正教会コミュニオン間における公式国際委員会）のメンバーのため、彼とそのスタッフが細心の注意を払ってくれていることに心から感謝いたします。
」
公会エルサレム教区はガザ地区で「アル・アハリ・聖公会病院」を運営しているが、その病院長であるスハイラ・タラジ氏は緊急の呼びかけを行なった。
「10月7日午前6時30 分、ガザの人々は恐怖とともに目を覚まし、世にも恐ろしい光景を目の当たりにしました。最初の20 ～ 30 分間は何が起こっているのか全く理解できなかったのですが、その後公営放送で、パレスチナの武装勢力がイスラエルに向けて数千発のロケット弾を発射した
ことを知らされました。衝突の発端は、国境にある町でした。その後、イスラエル軍によってガザ地区の数ヶ所に報復の空爆を受け、さらにイスラエル政府はガザとパレスチナ戦闘員に対する大規模報復を宣言しました」「状況は極めて深刻で、ガザ地区の住民の生活は脅かされています。保健局は緊急事態宣言を発し、すべての医療従事者に緊急対応を要請しました。住民の基本的な生活は完全に麻痺
し、あらゆる機関や民間企業が閉鎖され、特に医療分野において大きな支障が出ています。政府系の病院は緊急対応を優先せざるを得ず、
元々予定されていた手術や病気の診療は優先順
位を下げざるを得ません。当院は医療を必要とするすべての人々に対し、24時間年中無休の医療サービスを提供し続けようと尽力しています」「私たちアル・アハリ・聖公会病院は緊急会議を開き、今の状況と今後の幅広い医療提供のための計画を話し合いました。新たなスタッフを配置し、病院を24時間対応可能にしていく予定です。また当院は、増え続けるニーズに確実に対応するため、緊急対応に必要な医薬品やその他のリソースを必要としています。これは、ガザ地
区の弱い立場にある人々の生活にプラスの影響を与えるアル・アハリ・聖公会病院の活動を直接支援するためであり、皆様の寛大な寄付をお願

聖（13）
いするものです。どうか私たちとともに、この暴力の波が治まるよう祈ってください。戦争には勝者は存在しません。すべてが敗者となるのです」
寄付は、エルサレム教区に直接銀行振込で行なうことができる。詳細は Eメール（info@jdiocese.org）による問い合わせにて。
ホサム・ナウム大主教は次のように述べている。
「エルサレム教区の私たち聖職者と人々の安全のため、祈りと支援の表明をありがとうございます。私たちの病院が戦乱で傷ついた人々を助けられるよう、どうかこの呼びかけをできる限り広めてください。状況は極めて深刻です。皆さんの祈りと支援に、改めて感謝いたします」〇 国連におけるアングリカン・コミュニオン
ンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビー
師はニューヨークの国際連合本部を訪れた。訪問の目的は、アングリカン・コミュニオン
が紛争や気候変動、移民などをめぐる問題に対し、どのように対応していくのか示すことであった。大主教は国連および加盟国と、相互に緊密な関係を築いている。移民問題や奴隷制度などの不正義に明確な見解を述べ、国連の抱える課
題には前向きなアイデアを提示した。
国際連合は、各国が協働して世界の主要課
題に取り組むための機関である。アングリカン・
コミュニオンにはいわゆる「特別協議資格」があり、国連会議の場で発言や質問を行なう権限が与えられている。2023年3月からアングリカン・
コミュニオンの国連常任代表を務めるマーサ・
ジャービス氏は次のように述べている。
「私たちは世界的な議論や決定について発言できる機会をとても重視していますし、様々な危機対応においても、国連や世界諸国との関係を尊重していきます。私はジュネーブとナイロビの
小さなチームで働いていますが、その役割とは紛争、気候変動、移民対応、健康、科学などの国際的な主要課題について、聖公会との橋渡しをすることです」
マーサ氏は総合的に見て、次のような理由で

カ

（14）
国連はアングリカン・コミュニオンへ敬意を払っていると述べている。
「私たちは国連で議論される問題に世界各地で直接手を差し伸べることができる、ごく限られた少ない組織です。これまで
紛争、パンデミック、移民、子どもの人権問題などへの対応について、国連とは良好な関係を築いてきました。私たちがもたらす知見には、高いレベルでの信頼と価値が示されていることでしょう。
」
しかしながら、国連はあくまで国家のための機関であるため、アングリカン・コミュニオンや他の宗教団体が議論に加わることについては混乱が生じる可能性があるとも指摘されている。
「けれど裏を返せば私たちの目的や神の愛について、深く分かち合う絶好のチャンスにもなります。より強い抵抗がある場合、私たちの声が届く
最善のチャンスは、他教派の人々や異なる信仰を持つ人々と協働することです。それは、同様の問題に取り組んでいるときに、彼らと強いつながりを持ち、共に奉仕する心を持つことを意味します。
」

2023 年 10 月25日 第 390 号
マーサ氏はジャスティン大主教による国連訪問の同行を通じ、個人的な強調点をいくつか挙げた。
「まずひとつは多くの国や国連本部が、様々な問題に関係性をもつ教会から提示される洞察にどれほどの価値を置いているかを聞くことでした。ジャスティン・ウェルビー大主教とキャロラ
インは、私たちが知っている多くの聖公会の人々
が、イエス様への信仰に触発され、勇気と知恵をもって大きな苦難の中で耐え忍んでいる声を増幅させてくれました。
」「もうひとつは、教会による新しい取り組みがいかに積極的に受け入れられているかを目の当たりにしたことです。私たちは紛争問題など平
和構築のための議論に、普段とは異なるパート
ナーを迎え入れることで、対応を再考してきました。そして、会議の内容だけでなく、小さなことがインパクトを与え、私たちの証しとなっていることにも気づかされます。人々はジャスティン大主教の会話に見られる人間性や、会議の端々にいる人々にまであいさつをする時間を大切にしていることに気づかされるのです。
」

2023 年 10 月25日 第 390 号

（15）

（16）

2023 年 10 月25日 第 390 号

2023 年 10 月25日 第 390 号

（17）

（18）

2023 年 10 月25日 第 390 号

2023 年 10 月25日 第 390 号

（19）

（20）

2023 年 10 月25日 第 390 号

 管区・出版物案内
・『2024 年度

教会暦・日課表』

2023 年 10 月1日発行 頒価 300 円（税込）
お求めはバイブルハウス南青山 ☎ 03-3567-1995
URL：https://biblehouse.jp/
または、お近くのキリスト教書店にお願いいたします。
日本聖公会管区事務所ホームページ http://www.nskk.org/province/☆「管区事務所だより」についての要望・寄稿などをメール、また郵便でお寄せください。
comm-sec.po@nskk.org 広報主事（鈴木 一）宛て