発行：三芳水道企業団

三芳水道企業団情報誌

さあ今日も水と元気が蛇口から第号

平成平成24年6月11日発行
発行

平成24年度第54回水道週間標語

HP ドレス http://www.awa.or.jp/home/pww̲344/HPア〒294-8601
館山市北条1145-1
館山市役所内

電 話0470-22-3729
FAX0470-22-2220

三芳水道企業団の情報誌「三水通信第10号」をお届けします。
本号では、企業団の平成23年度業務量や平成24年度の予算の概要などを中心にお知らせします。

有収水量は前年対比1.8ポイントのマイナス
水道料金収入の元になっている年間有収水量は6,123,357
裙で前年対比1.8ポイントの減少となりました。秋口頃までの水量減少が影響していると思われ、東日本大震災の影響は否めません。
水道事業は水道料金が収入の大部分を占めているため、水需要の増加が望まれますが、ご家庭や企業でも、節約・経費節減・省エネなどの意識を持つことも大切なことです。

業務量の推移（最近3ヵ年）〜三芳水道企業団の平成23年度業務量（概要）をお知らせします〜
主な業務量として給水人口、給水件数や年間総給水量などを下の表にまとめました。
三芳水道企業団では、重要なライフラインである水道施設を維持し、安心・安全な水を皆様に供給していくために、施設や設備の適正な管理、経営の合理化に努めるとともに、受益者負担の原則に則して確実な料金収入の確保に努めてまいります。

年度

項目及び説明

給水人口
給水件数
普及率
年間総給水量
年間有収水量
一日最大給水量
一日平均給水量
供給単価
給水原価

人件％
裙裙
裙／日
裙／日円／裙円／裙

年度末に給水を受けている人口
年度末に給水をしている契約件数
給水区域内で給水を受けている割合
年度中に給水区域に供給した水量
給水量のうち料金をいただいた水量
年度中で最も多く給水した日量
年度中の平均給水日量
有収水量1裙当たりの収益（収入）
有収水量1裙当たりの費用（コスト）

平成21年度 平成22年度 平成23年度
57,22757,23956,222
27,40027,51926,950
98.6
97.8
95.7
7,603,199
7,757,566
7,613,286
6,123,357
6,235,703
6,229,605
26,26926,29426,061
20,774
21,25420,858233.61
234.84235.54327.40321.25320.22

平成24年度三芳水道企業団事業予算のあらまし
水道事業予算は、①水道料金収入や水の浄化や配水、水道施設の維持管理、水道料金の賦課徴収など水道事業の運営に係る収入・支出に関する予算（これを収益的収支予算といいます。）と②水道本管や浄水場などの水道施設の新設・改良・更新に要する費用とそれをまかなう財源として、補助金や企業債など設備にかかる収入・支出に関する予算（これを資本的収支予算といいます。
）の2つで構成されます。

収益的収支予算

水道事業の運営に関する収支

加入者負担金24,754千円 1％

本年度につきましては、老朽管更新事業として、昨年に引き続き南房総市千代地区の配水管布設替工事を行うとともに、新たに当企業団の重要な施設である増間浄水場の耐震化工事を始める予定です。その他、経年劣化した重要設備の更新や料金収納業務等の委託などがあげられます。
平成24年度予算の概要を右に円グラフで示します。（金額は税込みです。
）
詳しくはホームページをご覧ください。

資本的収支予算

料金収入
1,522,247千円 71％

その他
10,318千円 1％

収益的収入
2,142,184千円

収益的支出
2,136,570千円

きれいな水を作る費用
244,360千円 11％

その他
20,504千円
1％

内部留保資金（自己資金）
415,185千円 資本的収入
282,283千円

借入金の支払利息
114,953千円
5％

資本的支出
697,468千円

減価償却費
394,067千円
18％

きれいな水を買う費用
996,207千円 47％
水を供給する費用
183,852千円 9％

水道料金を賦課徴収したり経営管理する費用
182,627千円 9％

市からの出資金28,864千円 10％

その他の収入34,219千円
12％

市からの補助金
297,674千円 14％
県からの補助金
287,191千円 13％

水施設の新設・改良・更新に関する収支

施設を改良・更新する費用
389,999千円 56％

裏面もご覧ください

企業債（国などからの借入）
219,200千円
78％

その他の支出3,000千円
1％

企業債の借入元金等の返済
304,469千円 43％

漏水調査業務を民間委託
企業団では、浄水場から送り出した水道水を無駄なく皆様にお届けするために、道路に埋設されている水道管などの漏水調査を6月から来年の2月中旬まで行います。
なお、この調査は株式会社日本レップスの調査員が、腕章を着用し身分証明書を携帯して行います。
委託業者の調査員がお伺いしましたら、調査にご協力願います。
ご不明な点やお気付きの点がございましたら、施設維持班（電話22-3783）までお問い合せください。

水道料金のお支払いには便利な口座振替を!!

コンビニでもお支払いできます！！

自動引落で払い忘れがありません。

水道料金納入通知書により以下のコンビニでもお支払いいただけます。

★口座振替取扱金融機関
館山信用金庫、千葉銀行、三井住友銀行、京葉銀行、千葉興業銀行、中央労働金庫、君津信用組合、JA安房、千葉県信用漁業(協)、ゆうちょ銀
行(郵便局)

セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、デイリーヤマ
ザキ、ヤマザキデイリーストア、サークルK、サンクス、ミニス
トップ、スリーエフ、セーブオン、ポプラ、セイコーマート、ココストア、コミュニティ・ストア、MMK設置店※納入通知書の裏面にも記載してあります。

ご家庭の水道設備（給水装置）のメンテナンスはお客様ご自身でご家庭の給水装置はお客様の財産です。給水装置の管理を適正に行わないと、水漏れや水の濁りなどが発生する可能性がありますので、日頃から水道メーターの点検や朝一番に汲んだ水道水のチェックなどを行いましょう。

○ 給水装置とは・・・
公道などに埋設された配水管から「分岐してご家庭の各じゃ口まで」の水道設備を総称して「給水装置」といいます。給湯器なども給水装置に含まれます。

○ 給水装置の管理区分（下の図をご覧下さい。
）
給水装置のうち公道などに埋設されている部分については、管理上、設置完了後に三芳水道企業団に寄付していただき、公道からお客様の敷地内に設置してある第一バルブ（止水栓）までは、企業団が維持管理をいたしま
すが、第一バルブから水道メーターを経て建物内のじゃ口まではお客様が維持管理するところです。

水道メーター（量水器）○ 給水装置の維持管理はお客様ご自身です・・・
ご家庭の給水装置はお客様の財産ですから、その漏水修理や改造はお客様ご自身で行ってもらう必要があります。「じゃ口の水が止まらなくなったので修理して欲しい。
」といったご要望を企業団にお寄せいただくお客様がいらっしゃいますが、企業団ではこのようなご要望にはお応えできません。
給水装置の新設・改造・修理など、工事が必要な場合はお近くの三芳水道企業団指定工事店（設備工事店）にご相談下さい。

止水栓
第一バルブ

お客様
お客様の敷地
客様の敷地
敷地●検針にご協力ください
メーターの検針は、2ヶ月に1回検針員がお伺いし、使用水量と請求予定額をお知らせする大切なものです。そのため、お客様には注意していただかなければならないことがあります。

1.メーターボックスの上には物を置かないでください。
2.メーターボックスの上に自動車等を止めないでください。
3.犬は出入り口やメーターボックスから離して必ずつないでおいてください。
4.家の増改築などで、メーターボックスが屋内、床下になる場合、移動してください。
5.メーターボックスの中に水や泥水が入らないように、いつも）きれいにしておきましょう。
（漏水の発見にも役立ちます。

お客様が管理します

給水管

メーターボックス

配水管（本管）道路

企業団が管理します

三芳水道企業団の相談窓口●水道料金や使用者変更、使用開 お客様サービセンター
始（中止）などについては… （電話0470-25-7311）●道路などで漏水を見つけた 施設維持班
ときは…
（電話0470-22-3783）●新しく水道を引いたり、水道設 業務係備の改造をしたいときは…
（電話0470-22-3782）●水道水の水質については…

浄水班（作名浄水場）（電話0470-23-3097）

三芳水道企業団のホームページをぜひご覧ください。水道に関するより詳しい情報が掲載されています。

ホームページアドレス http://www.awa.or.jp/home/pww̲344/