202105 1/7

取扱説明書

保管用

住宅用照明器具（マリンランプ）

屋外 軒下
壁面設置用

品名：センサーＧフランジ ゴールド / シルバー / ブラック
ＲセンサーＧフランジ ゴールド / シルバー / ブラック
型式：（SG-FR-G / S / B・RSG-FR-G / S / B）

このたびは、松本船舶マリンランプをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
照明機器の施工に関しては、電気工事士の有資格者の施工管理が義務付けられています。

安全上のご注意商品および取扱説明書には、お使いになる方や他人への危害と財産の損傷を未然に防ぎ、商品を安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。

使用上のご注意■ 工事店様へ 施工上のご注意■ お客様へしてはいけない内容

実行しなければならない内容

警告 死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
・器具の取付けは、取扱説明書に従って行ってください。
取付けに不備がありますと器具落下、感電、火災の原因となります。
・電源線は接続器の差し込み穴の奥まで確実に差し込んでください。
差し込みが不完全な場合は、感電・火災の原因となります。
・屋外設置の場合は取付面の電線引き出し部分およびパッキン外周部にシール剤を塗ってください。
パッキンと取付面とのすき間を防水シールなどで埋めてください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。
・器具（ランプ）は交流１００ボルトで使用して下さい。
過電圧を加えるとランプの短寿命や過熱、火災の原因となります。
・ランプ交換やお手入れの際は、取扱説明書に従って行ってください。
器具落下、感電、火災の原因となります。
・ランプ交換やお手入れの際は、必ず電源を切ってください。
感電の原因となります。
・ランプ交換などにより、ランプ、グローブ、ガードなどを外し、再度取り付ける場合は、取扱説明書に従って行ってください。
不備がありますと屋外の場合 水、水気の侵入により絶縁不良、感電。ランプ、グローブ、ガードの落下の原因となります。
・異常を感じた場合、速やかに電源を切ってください。
異常状態が収まったことを確認し、販売店・電気工事店にご相談ください。

・この器具は壁面取付専用です。次のような場所には取付けないでください。
据え置き・天井面・補強のない薄い場所（ベニヤ板・石膏ボードなど）
腐食性ガス雰囲気場所
激しい振動・衝撃の加わる場所・常時振動している場所
熱気、湿気の多い場所（防湿型ではありません）
器具落下、感電、火災の原因となります。
・この器具は屋外軒下壁面取付専用です。軒のない屋外の壁面には取付けないでください。
センサー部の故障の原因となります。
・アース工事は電気設備の技術基準に従い確実に行ってください。
アースが不完全な場合は、感電の原因となります。
（Ｄ種接地工事）・器具を改造したり部品を変更して使用しないでください。
器具落下、感電、火災などの原因となります。
・ランプの交換の際は、必ず本体表示並びに取扱説明書通りの種類、ワット（Ｗ）数の適合ランプをご使用ください。
適合ランプ以外の場合、過熱によりグローブが破損したり火災の原因となります。
・ひび割れの発生しているガラスグローブは使用しないでください。
けがの原因となります。
・ランプや器具を布や紙など可燃物で覆ったり、被せたり、燃えやすいものを近づけたりしないでください。
火災の原因となります。

注意 傷害を負う危険が想定される場合および物的障害の発生が想定される内容を示します。
・器具には寿命があります。
・設置して１０年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化は進行しています。点検・交換をしてください。
点検せずに長期間使い続けると、まれに、発煙、発火、感電などに至る恐れがあります。

・調光器との併用はできません。
調光機能が付いた壁スイッチの場合は、一般の入切スイッチに交換が必要です。 火災の原因となります。
・点灯中および消灯直後はランプや器具が高温となっていますので、手を触れないでください。
やけどの原因となります。

センサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 2/7■ 工事店様へ

施工説明

安全上のご注意

警告・取付け面の電線引き出し部分にシール剤を塗ってください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。

・取付け面とパッキンのすきまおよびパッキン外周部にシール剤を塗ってください。
不完全な場合、感電、火災の原因となります。

器具の防水処理

電線出し部の防水処理

この器具は防雨型器具です。（防湿型ではありません）

施工前のご確認●●●

器具全体の寸法を確認し、取り付ける場所の確認をしてください。

器具寸法247277

器具の重量に耐えうる取り付け面の強度を確保してください。
設置場所を確認してください。また、誤動作の原因となる為、下記の場所には取付けないでください。
・車のヘッドライトなど、強い光が直接センサー部に入る場所。
・風などでよくゆれる植物などがある場所。
・感知エリア内に障害物のある場所。
・エアコンの室外機の近く。
・取付け高さが３ｍを超える場所。
・不安定な場所や振動の激しい場所。
・昼間でも暗い場所に取り付けますと早く点灯、遅く消灯することがあります。また、センサーの感知エリアは、気象条件によりバラツキがあります。
・夜間でも明るい場所（隣地や他の照明がセンサーにあたる）へ取付けると点灯しないことがあります。
・感知エリア内に車、小動物が入った場合にも反応し、動作することがあります。
誤動作の原因となる為、器具と他の光源は１ｍ以上離して取り付けてください。
誤動作時のリセットおよびランプ交換ができない為、壁スイッチを設けてください。また、ホタルスイッチなど電源 OFF 時、表示灯が点灯する壁スイッチは使用しないでください。

φ115

●
●

φ112

器具取付面寸法4-φ4.5取付穴

φ103●

4 5ﾟ

●

センサー部に雨が直接あたりづらい軒下の壁面に設置をしてください。

本体重量がありますので、取り付け面の下穴を開けておくことをお勧めします。

センサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 3/7

各部のなまえ取付についてセンサーＧフランジ
ＲセンサーＧフランジ１・電源線を右図のように加工してください。
(適合ケーブル
VVF ケーブルφ1.6、2.0 単線)

ﾊﾟｲﾌﾟ

本体
本体ﾊﾟｯｷﾝ

電源用接続器に電源線を接続する。

ﾌﾗﾝｼﾞﾊﾟｯｷﾝ

感電防止ﾊﾟｯｷﾝ

10mm

器具側
電源側
・右図のように接続器をつまんで電源線をしっかり奥まで差し込んで接続器をつまんでください。
電源用接続器奥まで確(電源用接続器は２ケあります)

木ねじ X4本ｿｹｯﾄ

実に差込む

ﾗﾝﾌﾟ

ﾌﾗﾝｼﾞ

ｸﾞﾛｰﾌﾞﾊﾟｯｷﾝｾﾝｻｰ

２

Ｄ種接地工事を行ってください。

３

フランジを取り付ける。

ｶﾞｰﾄﾞﾊﾟｯｷﾝ（ｶﾞﾗｽ）
ｸﾞﾛｰﾌﾞ

ｶﾞｰﾄﾞ

製法上、気泡が入る場合があります。
異常ではありません

取付前準備
１・センサー部を下にして壁面に当て付属の木ねじ４本で固定してください。

ガードの取外し・取付け方向の確認
取り付ける

取り外す

木ねじ

・右図はセンサーＧ・ＲセンサーＧフ
ランジを下から見た図です。取り外す方向、取り付ける方向確認ください。

４２

本体を持ってガードを回して緩める。

ガードを取り外し、装着してあるランプを外してください。
・ガードにガラスグローブがガードパッキンによって押さえつけられた状態になっております。ガードからガラスグローブを抜かずに組み合わさったままガードを取り外してください。
・本体には本体パッキンがあることを確認してください。

ランプを付け、ガードとグローブが組み合わさった状態のガードを本体に回して取り付ける。

・ランプを取り付けてください。
・本体パッキンが本体あることを確認してください。
・ガードとグローブが組み合わさった状態で落とさないようできるだけガードの上部をもち、パイプを傷める可能性があるので必ず本体を持ってしっかりとねじ込んでください。締め付けができていない場合、結露の原因となります。

・パイプを傷める可能性があるので必ず、本体を持ちガードのできるだけ上部を持ってゆるめてください。ガードの下部をもって行いますとガードがたわみ破損することがあります。

３

木ねじ

・取付け面とパッキンのすきまおよびパッキンの外周部にシール剤を塗ってください。

ｶﾞｰﾄﾞ
ｶﾞﾗｽｸﾞﾛｰﾌﾞ

５

使用前の確認を行ってください。
・取付け状態を確認してください。
・壁スイッチをＯＮにして点灯状態を確認してください。

センサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 4/7

センサーの内容

動作設定

点灯照度設定・ON/OFF・6hタイマ・8hタイマ→

点灯照度設定
スイッチ
動作設定
スイッチ

・暗・明・テスト←●特徴
センサーが感知すると、ランプが点灯します。人がいなくなると設定された点灯時間経過後、消灯します。センサー部が可動できるので、照明器具の設置場所を状況に合わせて感知範囲を設定できます。

テスト
ON/OFF

6h タイマ設定内容

8h タイマON/OFF
夜間
ON・OFF
モード

テストモード

明約 45ℓx で点灯
6h タイマ8h タイマ
6 時間
タイマー
モード

8 時間
タイマー
モード

ON/OFF暗約 15ℓx で点灯
6h タイマ8h タイマ夜間
ON・OFF
モード

6 時間
タイマー
モード

8 時間
タイマー
モード

感知エリアの設定■ テストモード
動作設定
・ON/OFF・6hタイマ・8hタイマ

点灯照度設定→←・暗・明・テスト●点灯照度設定スイッチは[テスト]に設定してください。
●電源投入後約 20 秒間点灯し、その後テストモードになります。明るい
昼間でも人を感知するごとに約 5 秒間点灯します。

センサー部●テストモードで感知範囲を確認してください。
●センサーを動かして感知エリアを調整できます。
調整範囲以上無理に動かさないでください。
●エリアマスクで感知エリアをせまくできます。
エリアマスクの凸部をセンサー凹部にカチッと音がするまではめこんでください。

●可動角０°の場合：高さ２ｍ

感知部

エリアマスクエリアマスクずつ可動
全方向に約20°●横方向へ２０°可動させた場合：高さ２ｍ

2m

2m

約2.5m
(約1m)

約5m
(約2m)

●前方へ２０°可動させた場合：高さ２ｍ

約6m
(約2m)

約2.5m
(約1m)

●手前へ２０°可動させた場合：高さ２ｍ

2m

2m

約6m
(約2m)

約5m
(約2m)

約1m
(約0.1m)

約2m(約1.4m)●（ ）内はエリアマスク使用時●センサーに向かっての動作では感知しにくい場合があります。
●感知エリアは気温、移動速度、進入方向、人の服装などにより変化しますので、あくまでも目安としてください。
●エリア確認後は必ずセンサーの設定を行なってください。

センサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 5/7

センサーの設定
ご使用の環境に合わせてセンサー部のスイッチで動作と点灯照度を設定してください。
設定後、壁スイッチをＯＮにしたままご使用ください。
■ ON/OFF モード

暗くなって人が来た時だけ点灯

動作設定

点灯照度設定・ON/OFF・6hタイマ・8hタイマ→

明るい状態では消灯。暗い状態で人が近づくと点灯し、人がいなくなると約 60 秒で消灯します。
（点灯中に人の動きを感知すると点灯時間が更新されます）明るくなると消灯します。

・暗・明・テスト←

暗または明に設定してください。

暗い状態

明るい状態

▶
消灯

暗い状態

▶

▶
人がセンサーに近づくと点灯

暗い状態
でも消灯

明るい状態

暗い状態

▶
明るくなると消灯

人がいなくなると約 60 秒で消灯

■ ６時間タイマーモード
暗くなると６時間点灯し、その後人が来た時だけ点灯
動作設定

明るい状態では消灯。暗くなると約 6 時間点灯。その後は人が近づくと点灯し、人がいなくなると約 60 秒で消灯します。
（点灯中に人の動きを感知すると点灯時間が更新されます）明るくなると消灯します。

点灯照度設定・ON/OFF・6hタイマ・8hタイマ→・暗・明・テスト←

暗または明に設定してください。

暗い状態

明るい状態

▶

暗い状態

▶
暗くなると点灯

消灯

暗い状態

▶
約 6 時間経過すると一旦消灯

明るい状態

暗い状態

▶
人がセンサーに近づくと点灯▶
明るくなると消灯

人がいなくなると約 60 秒で消灯

■ ８時間タイマーモード
暗くなると８時間点灯し、その後人が来た時だけ点灯
動作設定

点灯照度設定・ON/OFF・6hタイマ・8hタイマ→

明るい状態では消灯。暗くなると約 8 時間点灯。その後は人が近づくと点灯し、人がいなくなると約 60 秒で消灯します。
（点灯中に人の動きを感知すると点灯時間が更新されます）明るくなると消灯します。

・暗・明・テスト←

暗または明に設定してください。

暗い状態

明るい状態

▶
消灯暗い状態▶
暗くなると点灯

暗い状態▶
約 8 時間経過すると一旦消灯▶
人がセンサーに近づくと点灯

明るい状態

暗い状態

▶
人がいなくなると約 60 秒で消灯

明るくなると消灯■ 強制ＯＮモード
壁スイッチを操作

好きな時に点灯させたい時▶
オフ▶
３秒以内にオン

壁スイッチを 『オフ』にして 3 秒以内に 『オン』すると人の有無、明るさに関係なく、約 8 時間点灯します。その後は設定モードに戻ります。
※強制モードを解除したい場合は次項を参照ください。
約 8 時間経過すると設定モードに戻るセンサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 6/7

ランプの交換■ 強制ＯＮモード解除

・電源を切り、ランプやその周辺が十分冷えてから行ってください。
・ランプは必ず適合した物をお求めいただきご使用ください。

▶

本体
本体ﾊﾟｯｷﾝオフ
５秒以上待ってオン

壁スイッチを 『オフ』にして５秒以上たってから 『オン』
すると設定モードに戻ります。
※５秒より短い場合は再び強制ＯＮモードとなってしまいますので、必ず５秒以上たってから 『オン』にしてください。

ﾗﾝﾌﾟ

ｶﾞｰﾄﾞﾊﾟｯｷﾝｶﾞｰﾄﾞ（ｶﾞﾗｽ）ｸﾞﾛｰﾌﾞ

■ センサー動作の補足●この照明器具のセンサーは熱源の温度変化を動きとして捉えます。そのため人以外にも動植物、自動車なども感知します。また周囲条件（気温、地面の状態、取り付け高さなど）、進入する人の状態（服装、移動速度、進入方向、体温など）により感知範囲が大きく変化します。

１

ガードの取外し・取付け方向の確認取り付ける・右図はセンサーＧ・ＲセンサーＧフランジを下から見た図です。取り外す方向、取り付ける方向確認ください。

・感知範囲が広くなる場合
冬場など気温と体温の差が大きいとき
人よりも大きな熱源（車など）が移動したとき・感知しない、感知感度が鈍い場合
人が静止しているとき
周りが明るいとき
夏場など気温が体温に近づいたときセンサーに向かってまっすぐ近づいたとき

・勝手に点灯する場合
道路を通行する人、車、犬、猫などを感知したとき
風、雨、木のゆれなどを感知したとき急激な温度変化を感知したとき換気扇などの吹き出し口、給湯器、エアコンの室外機な
どの温度変化の影響をうけたときごく短い停電（瞬時停電）が発生したとき

２

本体を持ってガードを回して緩める。
・パイプを傷める可能性があるので必ず、本体を持ちガードのできるだけ上部を持ってゆるめてください。ガードの下部をもって行いますとガードがたわみ破損することがあります。

３

ガードを取り外してください。
・ガードにガラスグローブがガードパッキンによって押さえつけられた状態になっております。ガードからガラスグローブを抜かずに組み合わさったままガードを取り外してください。

●テストモード、強制ＯＮモードを除き、壁スイッチを 『オフ』の状態から 『オン』すると約 20 秒間点灯します。その後約 40 秒間は明るくても人を感知するごとに約 5 秒間点灯し自動的に各設定モードに入ります。停電復帰直後も同様です。

●センサー動作がおかしいと感じた時は照明器具の周辺の状態や点灯照度設定、動作設定を確認いただき、壁スイッチを一旦５秒以上『オフ』にしてから『オン』にしてください。
センサー動作がリセットされます。

取り外す

４ｶﾞｰﾄﾞ
ｶﾞﾗｽｸﾞﾛｰﾌﾞ

ランプを交換し、ガードとグローブが組み合わさった状態のガードを回して取り付ける。

●センサー感知部が汚れている場合は、柔らかい布で拭き取ってください。なお、直接センサー部に水をかけないでください。故障の原因となります。

・ランプを交換してください。
・本体パッキンが本体にあることを確認してください。
・ガードとグローブが組み合わさった状態で落とさないよ
うできるだけガードの上部をもち、パイプを傷める可能性があるので必ず本体を持ってしっかりとねじ込んでください。締め付けができていない場合、結露の原因となります。

●器具の近くで使用すると以下の現象がまれにあります。
・ラジオやテレビ等の音響・映像機器への雑音。
・リモコン機器（エアコン等）のリモコンが動作しにくくなる。
・トランシーバーやラジコンのコントローラー等の無線機により器具が点滅する。

・ねじ込む際に本体パッキンが若干はみでることがありますので、その場合は下記のようにはみでた部分をかるく内側に押し込むように指先でととのえてください。

センサーＧ・ＲセンサーＧフランジ 7/7

仕・電源を切り、ランプやその周辺が十分冷えてから行ってください。
●明るく安全に使用していただくため、定期的に清掃してください。
●密閉型照明器具の為、グローブ内部が結露などで曇る場合があります。ランプの交換と同じ要領で定期的にグローブ内部も拭いてください。
●よごれがひどい場合は、石けん水に浸した布をよく絞って拭きとり、乾いたやわらかい布で仕上げてください。
●シンナー、ベンジンなど揮発性のもので拭いたり、殺虫剤をかけたりしないでください。変色、破損の原因となります。

ガラスグローブ単体を清掃したい場合は下記のようにガードからグローブを抜いて清掃してください。

品 名型 式[白熱ランプ装着モデル]
センサーＧフランジ ゴールド
センサーＧフランジ シルバー
センサーＧフランジ ブラック
[ＬＥＤランプ装着モデル]
ＲセンサーＧフランジ ゴールド
ＲセンサーＧフランジ シルバー
ＲセンサーＧフランジ ブラック

SG-FR-G
SG-FR-S
SG-FR-B・ガードとガラスグローブが組み合わさった状態の物を持ち、ガラスグローブの先端に指をいれ、軽く回しながらガードから押し出してガラスグローブを抜いてください。
・グローブパッキンを外しガラスグローブのガラス内部の水分を拭き取ったり、外側の清掃を行ってください。
また、ガードを清掃する場合、ガードパッキンを外さず清掃を行ってください。
※注意
ガードパッキンは接着されておりますので、一度外してしまいますと再使用できませんのでご注意ください。

使用
電圧ﾗﾝﾌﾟ
口金

AC
100V

E17

RSG-FR-G
RSG-FR-S
RSG-FR-B

・適合ランプ
電球の種類
一般白熱電球

一般電球形 LED 球

適用条件
電球径 35mm 全長 67mm
（100V 40W まで）[センサーＧフランジ標準装備 110V 25W 透明]
電球径 45mm 以下 全長 85mm 以下（40W 相当 全光束 440lm まで）[ＲセンサーＧフランジ標準装備
パナソニック製 LDA5L-E17/C/D/W
電球色 25W 相当]＊一般電球形 LED 球は必ず密閉型照明器具対応の物をご使用下さ全長い。なお、各メーカー様で使用に関して制限がある場合がございますのでよくご確認の上ご使用いただきますようお願いいたします。
＊ランプ交換等は装着されているランプと同じ物と交換するか適用条件に適合したランプを必ず使用してください。適用条件外の物をご使用すると動作不良や器具破損の原因となります。
電球径

・ランプの交換 ①②③ を参照いただき本体パッキンが本体にあることを確認し、ガードとグローブが組み合わさった状態から行ってください。

様

口金

お手入れについて商品についてマリンランプは、漁船の作業灯として過酷な海上の環境に耐えながら使用されております器具をベースにアレンジを加えた商品群となっております。ゴールドタイプにはクリアー塗装。シルバータイプにはメッキ加工。ブラックタイプにはアクリル塗装を施し、質感を重視した仕上げになっております。硬い物に当てると塗膜が剥がれることがございますので取付やメンテナンスの際は塗装部分のお取り扱いに注意いただけますようお願いいたします。共に金属部分の材質は青銅鋳物や真鍮でできております。
真鍮は腐食に強く半永久的に使用できます。リサイクル素材としても評価の高い素材です。

アフターサービス
ｸﾞﾛｰﾌﾞﾊﾟｯｷﾝｶﾞｰﾄﾞﾊﾟｯｷﾝ

・清掃後ガラスグローブにグローブパッキンを装着し、ガラスを置いて上からガードをゆっくりと入れ込み分解前の状態に戻してください。
・ランプ交換 ④ を参照いただき本体パッキンが本体にあることを確認し、ガードとグローブが組み合わさった状態で落とさないようできるだけガードの上部をもち、パイプを傷める可能性があるので必ず本体を持ってしっかりとねじ込んでください。締め付けができていない場合、結露の原因となります。

部品・お取り扱い・お手入れについてご不明な点はまず、お買い上げの販売店へお申しつけください。