広報

みんなでちからをあわせる

11
SANNOHE
2020

No.711【特 集】
全国で唯一、三戸町にしかできない

11 ぴきのねこ の まちづくり

の 魅力
人気絵本「11 ぴきのねこ」シリーズ（こぐま社刊）は、三戸町出身の漫画家故・馬場のぼるさんの代表作です。町では、馬場さんの偉業に感謝し、全国で唯一、三戸町にしかできない「11 ぴきのねこ」のまちづくりに取り組んでいます。 こ の オンリーワンのまちづくりは、全国のファンから支持され、今では多くの 11 ぴきのねこファンが町を訪れています。
今回は「11 ぴきのねこのまちさんのへ」の魅力について特集します。
遠足ねこ（11 ぴき目）

広報2

馬場のぼるの軌跡「11 ぴきのねこ」シリーズは、累計452 万部（令和 2 年 11 現在）を発行

昭和 2 年するロングセラー作品です。

第 1 作目の発行から 53 年たった今で三戸町元木平に生まれるも、多くの人に親しまれ、読者をほのぼの

昭和 24 年
漫画家を志し上京

作者：馬場のぼるさん

した気持ちにさせてくれます。

昭和 30 年
ポスト君で漫画家としてデビュー
昭和 39 年
「きつね森の山男」で第 11 回

サンケイ児童出版文化賞を受賞

昭和 43 年
「11 ぴきのねこ」で第 15 回

サンケイ児童出版文化賞を受賞

昭和 48 年
「11 ぴきのねことあほうどり」で第 15 回文藝春秋漫画賞を受賞

昭和 60 年
絵巻えほん「11 ぴきのねこマラソン大会」でボローニャ国際児童図書展エルバ賞を受賞

昭和 51 年発行

11 ぴきのねこが旅に
出 ま し た。11 ぴ き は
旅先で一軒のあばら家を見つけ、勝手に住み家にしてしまいます。
そこに、「このへんに、
僕のおじさんの家があるんだが…」というブタがやってきて…。家をめぐる珍騒動。

昭和 47 年発行

昭和 42 年発行

11 ぴ き の ね こ が コ
ロッケの店をはじめました。ところが、毎晩食べる売れ残りのコ
ロッケに、ねこたちはうんざり。「鳥の丸焼きが食べたいねえ」と夢見ていると、そこへ一羽のあほうどりが現われて…。

11 ぴきののらねこた
ちは、いつもおなかぺ
こぺこ。ある日じいさんねこに、湖に大きな魚がいると教えられ出かけていきます。大格闘の末、やっと怪魚を生け捕りにしますが…。あっと驚くどんでん返しが大人気。

平成元年発行

昭和 57 年発行

昭和 62 年
逓信記念日郵政大臣賞表彰
平成 5 年
日本漫画家協会賞文部大臣賞を受賞

平成 7 年
紫綬褒章を受章
平成 12 年
三戸町名誉町民となる
平成 13 年
73 歳で永眠

3 広報

平成 8 年発行

ねこたちが山の中を歩いていると、恐竜の子どもが沼で泥あびをしています。翌日、崖から落ちた恐竜の子をね
こたちが助け出したことで仲良くなります
が、ある日恐竜は姿を消し…。ほのぼのとしたラストの最終巻。

11 ぴきのねこが川で魚釣りをしていると、見たこともない水玉模様のねこが通りかかります。ねこたちが後をつけていくと、そこには何やら不思議な家が…。なんと水玉ねこは、
宇宙からやってきたね
こだったのです。

遠足に出かけたねこたち。行く先々に、「花をとるな」「橋をわたるな」などの禁止の立て 札。 け れ ど も ね こ
たちは、花をとり、危険な橋をわたって、しまいには「入るな」と書いてある大きな袋に入ってしまい…。

※ 紹介文は、こぐま社ホームページを引用

ぴきのねこの魅力について

ぴきのねこ﹂シリーズの誕生
年のこぐま社設立以前に︑

コ が︑ お 城 の 上 に い る シ ャ チ ホ コ

生 の 漫 画 で﹁ お 腹 の す い た ど ら ネが ま と ま り ま し た︒ 当 時 の 馬 場 先

し い︑ 冒 険 も の が い い ﹂ と︑ 相 談

い 出 て く る︑ 賑 や か で 愉 快 で 勇 ま

い う こ と に な り︑﹁ ネ コ が い っ ぱ

たとか︒けれども︑子どもたちは大では﹂﹁売れないのでは﹂と心配し

ちや教育的見地から批判が上がるのす︒ 出 版 す る と き は﹁ お 母 さ んたをあえて作ったといわれていま

家︶
︑立て札の禁止を次々破った

人 の も の を 横 取 り し た り︵ ぶ た のた り︵ 大 き な 魚 を 食 べ て し ま う ︶︑

い 子 で は あ り ま せ ん︒ 約 束 を 破 っ

ぴ き の ね こ た ち は︑ 決 し て 良

な︑︿ タ メ に な り そ う も な い 絵 本 ﹀ は ど れ も 子 ど も た ち に 愛 さ れ つ づ

けています︒

年近くかかっていまもしろいのですね︒先生も︑﹁ねこも の で︑ だ か ら 大 人 が 読 ん で も お

し ょ う︒ そ の 姿 は ま さ に 人 間 そ のる こ と が︑ ね こ た ち の 魅 力 な の で

なぜか憎めないキャラクターであ

み ん な で 悪 い こ と を し て︑ し か も冊を 見 て︑ こ れ は 美 味 し そ う だ と の

変喜び︑売れ行きも順調で︑サンケり︵ふくろのなか︶︒欲望のままに︑

ち ま し た︒ そ の 甲 斐 あ っ て︑

ぼ っ て 行 く︑ も ち ろ ん 食 べ ら れ な

イ児童出版文化賞を受賞しました︒

読者をビックリ仰天させるよう

く て︑ 残 念 そ う に 振 り か え る と︑
自分の後ろにのらネコがズラーッ

ぴきのねこ﹂の魅力﹁と連なっていた﹂というのがあり﹁

ま し た︒ 佐 藤 が そ れ を お も し ろ がり︑ シ リ ー ズ 一 作 目 は お 腹 が す い

冊出すのに冊目がよく売れれ冊目のぴきのねこ﹂のファンはでお話を語る絵本﹂は無かったのの 絵 本 が 主 流 で︑ こ の よ う に﹁ 絵

割 り し て︑ 挿 絵 を 付 け た よ う な 形

当 時 は ま だ︑ 昔 話 や 童 話 を 場 面

い︑ ア ッ と 言 わ せ る 最 後 の ど ん で以降も読者の期待を裏切りたくな

大 い に 喜 ん で く れ た の で︑冊目になったところ︶を子どもたちがん 返 し︵ 大 き な 魚 が 一 晩 で 骨 だ け

大人になってますます好きになる

ファンは︑なかなか卒業しません︒

も の も 多 い で す が︑た ら︑ 子 ど も も 親 も 卒 業︑ と い う

普通絵本は︑子どもが大きくなっ

やめられないで す︒ ま た︑ 教 育 的 だ っ た り︑ 教

ん 返 し が な け れ ば ⁝ と 考 え て︑ つ

人 も い っ ぱ い お ら れ ま す︒ 人 生 の﹁おっしゃっていました︒の姿だが人間を描いたのです﹂と

け れ ど も︑ 馬 場 先 生 は︑

描 い て 欲 し い と お 願 い し ま し た︒

は︑ 少 な く と も 年 に

冊は新刊をば︑ シ リ ー ズ 化 し︑ 出 版 社 と し て

ぴきのねこ﹂シリーズは︑

たねこたちが大きな魚を食べに行す︒ 普 通 は︑ぴきのぴきのねこ﹂という作品
年の出版当時︑﹃ぴきのねこ﹄で︑最後のどんで訓的なものも多かったようです

づきをすぐに出すことはできませ﹃が︑ 馬 場 先 生 は︑﹁ 全 体 に 真 面 目んでした︒編集者としての佐藤も︑ 真 実 が 描 い て あ る 絵 本 だ か ら で は

ぴきのねこ

す ぎ る︒ タ メ に な る 絵 本 ば か り でないでしょうか︒

4

広報

絵本の出版社にインタビュー﹁
昭和
創業社長の佐藤英和︵現・相談役︶と 馬 場 先 生 は 出 会 っ て い ま し た︒
河出書房にいた佐藤が仕事をお願いして以来のお付き合いだそうです︒ 馬 場 先 生 は︑ １ ９ ５ ０ 年 代 から児童漫画の世界で大活躍をされて い た の で す が︑ 絵 本 を や っ て み

くお話に決まったのだそうです︒﹁
昭和6
先 生 の 気 持 ち を 大 事 に︑ 次 作 を 待ねこ﹄は︑画期的な絵本でした︒

30はいけないのではないか﹂と考え︑11たいというお気持ちは前からあっ

11

11

11

1

た と 聞 き ま す︒ 毎 ペ ー ジ カ ラ ー で11
11

絵が描けることがとても贅沢に思61

え て う れ し か っ た と︑ 昔 を 振 り か

ふくろのなか』から先生の遺作と11

え っ て︑ 私 に お っ し ゃ っ て い ま しシリーズ 4 作目の『11 ぴきのねこ

1

2た︒ そ し て︑ 佐 藤 が 出 版 社 を 始 めなった「ぶどう畑のアオさん」まで

携わった。

編集長

裕子

42

41

11

た と き に︑ ぜ ひ 一 緒 に 絵 本 を！ と株式会社こぐま社

関谷

11

11

平成 20 年度

みき・11 ぴきのねこの着ぐるみが登場
・11 ぴきのねこ風景印の使用開始
・11 ぴきのねこのぼりの作製・設置

き11

ツイッターでつながったファンが全国から集まりました

月 日・ 日︑ ぴ き の ね こ
ツイッターファンオフ会が行われ︑三戸町にファンが集いました︒
主催者の川﨑啓己さん︵東京都︶は︑﹁馬場のぼる先生の描かれる
ぴ き の ね こ た ち の 笑 顔 は︑ 触 れ 合うすべての者を幸せ気分へと導い

17

18

11

れる原動
力だと感
じていま
す﹂と熱

てくれる
魔法の表
情 で︑ 町
に元気を
授けてく

11

11 ぴきのねこの世界感を堪能 !!

・「11 ぴきのねこのふるさと さんのへまち」観光ガイドブック刊行
・「馬場のぼる漫画家への軌跡」特別展
・産直ひろば看板に 11 ぴきのねこのイラストを採用
・どんだっきゃフェスタ「線香花火で
11 ぴきのねこ」
・11 ぴきのねこ仮装大会初開催
・銀座教文館馬場のぼる没後 10 周年記念展
・とらねこたいしょうの着ぐるみが登場
・「11 ぴきの ね こ と ぼ く、 わ た しのまち」絵画展
・11 ぴきのねこサンカードが初登場
・11 ぴきのねこ店頭幕の設置開始
・キャラクター使用料無料化（チラシ・ポスターなど）

ゆ平成 23 年度

10

ママも子どもも平成 22 年度

い想いを
話してく
れました︒

5 広報

絵本やかわいいぬいぐるみににっこり♥

ぴきのねこが大好き

・町民バス、患者輸送バス、部活動バスに 11 ぴきのねこラッピング

絵 本 プ レ ゼ ン ト で も ら っ た﹃
ぴきのねことあほうどり﹄を読み
聞 か せ て い る 坂 本 美 紀 さ ん・ 幸 紀
ち ゃ ん・ 幸 珂 く ん 親 子︒ 美 紀 さ ん
は﹁﹃ わ ぁ﹄ の と き に ひ っ く り
返 る と︑ 子 ど も た ち は 喜 ん で く れる ﹂ と 笑 顔 で 話 し て く れ ま し た︒
長 女 の 幸 紀 ち ゃ ん は︑ 車 窓 か ら
ぴきのねこの石像を見つけると手を振って喜んでいるようです︒
・11 ぴきのねこフレーム切手発売
・「絵本とお話の町づくり推進委員会」
設立

11

11
11

平成 21 年度

10・アップルドームほのぼの館開設

ぴきのねこ﹂の

平成 16 年度

せ を 行 い ま す︒ 久 慈 会 長 は﹁ ふ れ
あいは大切︒膝の上に座ることで︑子どもたちは甘えたい心を満たして い る の で し ょ う︒ 家 庭 で の 読 み
聞かせの練習になれば﹂と 年以

平成 19 年度﹁

・11 ぴきのねこバスツアー開始

上続いた活動を振り返 り ま し た︒﹁ 子 どもたちの成長にこれからも子どもたちの将 来 の た め に︑ 活 動を続けていきたい﹂と今後の活動に意欲を 見 せ ま し た︒ ウ ヒ
ア ハ の 活 動 は︑ 心 豊
か な 人 づ く り と︑ 絵
本のまちづくりに欠
か せ ま せ ん︒ こ れ からも読み聞かせの活・町勢要覧に 11 ぴきのねこのイラストを採用

まちづくりのはじまり

平成 15 年度

動 は 続 い て い き ま す︒ ウ ヒ ア ハ では︑ 一 緒 に 活 動 し て く れ る 人 を 募
集 し て い ま す︒ 問 合 せ は︑ 役 場 住

平成 18 年度

町 は︑ 平 成 年 度 に﹁ 絵 本 の 町
づ く り 推 進 委 員 会 ﹂ を 設 置 し︑ 馬・馬場のぼるさんを偲ぶ会
・「絵本の町づくり推進委員会」設立
・新生児への絵本プレゼント開始
・ふくじゅそうにのぼたん文庫設置

読み聞かせのようす・11 ぴきのねこ立佞武多をアップル
ドームに展示場のぼるさんの作品
を 中 心 と し た﹁ 絵本とお話しの町づくり推進事業﹂に取り組んでいます︒絵本を読み聞かせること
で︑心豊かな子どもを育てることが目的
で︑絵本プレゼント
や 絵 本 文 庫 の 設 置︑
おはなし会︑ ぴきのねこバスツアーなど を 行 っ て い ま す︒

平成 13 年度

民福祉課︵☎⑳１１５１︶まで︒

平成 17 年度

13

11

読み聞かせや語りを行う団体であ※

一部抜粋、年度内順不同

る 絵 本 と お 話 を 楽 し む 会﹁ ウ ヒ ア
ハ ﹂︵ 久 慈 英 子 会 長 ︶ は︑ 子 ど もた ち を 膝 の 上 に 座 ら せ︑ 読 み 聞 か・馬場のぼる絵本原画展を開催

11

の軌跡

声援 !!

全国から寄せられる アツイ

11 ぴきのねこのまち さんのへ に

メ

ッ

セ

ー

ジ

ふるさと納税の寄付者から毎年、たくさんのメッセージが寄せられています。平成 29 年度に 127件だったメッセージは、翌年度以降 2 倍以上となり、これまでに合計 800 件以上寄せられています !
町では、たくさんのご寄付と全国の寄付者のアツイ想いにこたえるため、石像の設置や、ラッピングバ
ス・ラッピングトレインの運行など、11 ぴきのねこのまちづくりを進めてきました。
石像が 11 ぴき揃ったということで、この状況が落ち着いたら、子どもたちとぜひ見に行きたいと思います。いつもいろんな企画をされていて、楽しく拝見しております。
頑張ってください！

【北海道】

11 ぴきのねこが大好きでずっと応援しています。コロナが落ち着いたら遊びに行きます。

【新潟県】

昨日三戸町にお邪魔して、ねこの石像との記

念写真 11 ぴきコンプリートしました。次はどんなお楽しみがあるのか期待しています。松宗さんのねこの和菓子と松風堂さんのチーズブッ
セ大好きです！ねこコロッケとか他にも名物ができると嬉しいです。

これからも、ずっと素敵な三戸町を応援していきます。

【十和田市】

11 ぴきのねこの街づくり応援しています。

子供が 3 人いますがまさに「11へんなねこの大きなぬいぐるみが返礼品になるとうれしいです。

ぴきのねこ」で育ちました。い【福井県】

ままで三戸町がふるさとだったとは知らずにいて大変失礼致し

11 ぴきのねこをきっかけに三戸に興味を持ました。たまたま見つけて大感

ちましたが、まちづくりなど知れば知るほど激です。コロナがおさまったら魅力的で、移住したいと思ってしまうほど気になっています。

是非訪れたいと思っています。

【愛知県】

【東京都】

待ちに待った 11 ぴきのねこの新三戸町へは年間 10 回近くしい返礼品！これからも応援するにゃご !!

【弘前市】

訪れています。豊かな自然【広島県】と心の澄んだ人々に毎回癒されております。11 ぴきのねこちゃん達と共に、益々

11 ぴきのねこの街、三戸町に納税でき、嬉しく思います！いつかは旅

行で行ってみたいです。 【熊本県】のご発展がございます事を
11 ぴきのねこが 11 体そろったそ【東京都】

うですね。いつか見に行きたいです。
【兵庫県】

毎年 11 ぴきのねこグッズを楽しみにしています。コロナが落ち着いたら祈念申し上げております。

近々訪れる予定があり 11 ぴ

幼い頃たくさん読んだ絵本の町、き揃った石像めぐりと町の【大阪府】

しています。これからも素「11 ぴきのねこ」のまちづくりに大いに賛同しております。何度も訪れており援していきます。【東京都】

でほっこりできます。またそれ以上に町の方々が、通りすがりや、たまたま同

小さい頃 11 ぴきのねこの絵

やさしく話しかけてくださる雰囲気が本当に好きです。知り合いになった方々した！大人になった今、三戸

絵本の 11 ぴきのねこと同様、協力、団結する町の皆さんをいつも応援してお思います！いつか三戸町を訪

四国から必ず勢揃いしたねこたちを見に行きます !

【徳島県】

いつか行きたいなと思っています。

ますが、お店の窓のステッカーや案内看板、ねこの像、ほんとに目にするだけ方とのふれあいを楽しみに
敵なまちづくりのために応じ飲食店で出会ったとしても、11 ぴきのねこのぬいぐるみを持っている私に、本が大好きでよく読んでいまも再訪を常に喜んでくださいます。

町に協力できることを嬉しくります。そして今後ともよろしくお願いいたします !

【神奈川県】

れたいです !! 【神奈川県】
広報6

平成 24 年度
・11 ぴきのねこ名刺台紙の利用開始
・11 ぴきのねこ図書館利用カード
・馬場のぼるキャラクター展
・町内施設等案内標柱に 11 ぴきのね
この立体物を設置
はんてん・11 ぴきのねこの半纏を作製

絵本から
た!
飛び出し

11 ぴきのねこたち

町では、ふるさと納税お礼品限定の特製ぬいぐるみやエプロン、つみき、ピンバッジなどを作成し「11 ぴきのねこのまちさんのへ」の

平成 25 年度

ＰＲに力を入れています。町内の事業者もさまざまなグッズを開発し、・オリジナルナンバープレート交付開始
・石像の設置（アップルドーム、関根ふれあい公園、ポケットパーク）

せる 11 ぴきのねこたちのように、町ぐるみでまちづくりを盛り上げて

平成 26 年度
・石像の設置（役場前）
・ビッグ紙芝居作製
・婚姻・出生届ケース作製・ウィンドウシールの設置

平成 27 年度

町を訪れたファンを楽しませてくれています。みんなでちからをあわ
います。

納税
ふるさと
品
特製お礼

全国でオンリーワン !
三戸町への寄附でしかもらうことのできない
お礼品は大人気 !!

・法泉寺に馬場のぼるの墓を建立

平成 28 年度
・フルラッピングバス 1 号車の運行開始
・石像の設置（三戸学園三戸小中学校駐車場）
・夏まつり用灯籠の作製・設置
・ふるさと納税特製お礼品（以下、「返礼品」）特大「11 ぴきのねこ」登場

平成 29 年度
・フルラッピングバス 2 号車の運行開始
・11 ぴきのねこフォトコンテスト
・11 ぴきのねこ空の旅（熱気球搭乗
体験）
・11 ぴきのねこ企画展
・石像の設置（道の駅さんのへ、三戸中央病院前通り）・返礼品「ウヒアハ」登場

入できる
町内で購
くさん
商品がた

平成 30 年度
・石像の設置（図書館、バス停）
・「11 ぴきのねことへんなねこ」人形劇
・ラッピングバスの模型の作成
・三戸町オリジナル県民手帳が初登場
・11 ぴきのねこ探しバスパック開始
・返礼品「おおきなさかな」登場
・返礼品「へんなねこ」登場
・返礼品「エプロン」登場

令和元年度
・11ぴきのねこ空の旅（熱気球搭乗体験）
・「11 ぴきのねことあほうどり」人形劇
・ラッピングトレインの運行開始
・石像の設置（三戸郵便局、
ふくじゅそう）
・着ぐるみの新調
・フォトパネルの作製
・町制施行 130 周年ロゴにイラスト使用
・街灯フラッグの設置
・返礼品「絵本のつみき」登場
・返礼品「ジャブ」登場※写真は一部抜粋

町民の皆さまもご協力をお願いいたします !
世代を越えて愛される作品とそのキャラクターたち。11 ぴきのねこ

たちは、これからも色あせることなく、ずっとずっと私たちをほっこりとした幸せな気持ちにさせてくれるでしょう。

関係者一同、生みの親・馬場のぼるさんに感謝を込めて、今後も「11 ぴきのねこ」のまちづくりに取り組んでまいりますので、町民の皆さまのご協力と応援、よろしくお願いいたします。

7 広報令和元年度における三戸町の一般会計と つの
特 別 会 計 の 決 算（ 平 成
年 月 日から令和 年月 日までの 年間の収 入 と 支 出 の 実 績 ） が、町議会 月定例会において認定されました。
町民の皆さんや事業所などから納めていただいた 税 金 や、 国、 県 か ら の
交 付 金 な ど を も と に、 昨
年度はどのような事業を実 施 し た の か、 そ の 概 要をお知らせします。
ま た、 地 方 公 共 団 体 の財政の健全化に関する法
律（ 財 政 健 全 化 法 ） に 基
づき算定した健全化判断
比率と資金不足比率を公
表します。
3

9

31

4
1

1

2

7

31

一般 会 計

■歳入 61 億 7,565 万円（対前年度比 6.9％増）

令和元年度 三戸町

決算＝
Y

町会計の中心である一般会計は、歳入が 61
億 7,565 万円、歳出が 60 億 3,168 万円で、差引 1 億 4,397 万円の黒字決算となりました。
前年度と比較すると、三戸地区環境整備事
務組合負担金の増による補助費等の増加、学校施設空調設備設置事業費による普通建設事
業費の増加により、歳入は 3 億 9,725 万円、歳出は 4 億 6,293 万円増加しました。

■歳出 60 億 3,168 万円（対前年度比 8.3％増）
性質別

目的別

令和元年度の一般会計歳出決算額は、補助費等、普通建設事業費の増加により直近５年間の中で平成 27 年度に次ぐ規模となりました。一般会計町債残高は、小中一貫校の建設が本格的に始まった平成
23 年度から増加しましたが、令和元年度
末残高は前年度より 3.14 億円減の 63.85
億円となりました。
広報8おもな取り組み
令和元年度は主に以下のような事業を実施しました。
学校施設空調設備設置事業【教育費】 6,086 万円

熱中症予防対策のため、町内学校施設に空調を整備しました。
消防団屯所新築・消防ポンプ自動車整備事業【消防費】 4,873 万円
三戸町消防団第 6 分団（細谷）の屯所新築工事と消防
ポンプ自動車の更新を行いました。
橋梁・道路構造物等点検事業

消防団屯所や車両の整備を行い、消防団活動が充実【土木費】 3,178 万円

下川原橋ほか 21 橋の橋梁と、道路法面、擁壁などの道
路構造物の法定点検を実施しました。
地域商社運営支援事業【総務費】 2,966 万円

町と民間企業との共同出資により設立した地域商社㈱SANNOWA の商品開発、広告宣伝などの運営費を支援しました。
子ども医療費助成事業【民生費】 2,098 万円

キャンベル・アーリーぶどうジュースの開発
や、首都圏などで宣伝活動する SANNOWA中学校卒業までの入院・通院費、高校生などの入院費を助成しました。
移住定住促進事業【総務費】 1,479 万円

住宅取得助成・リフォーム助成、借家家賃助成、奨学金
返済金助成などを実施しました。
11 ぴきのねこラッピングバス・ラッピング電車運行事業【商工費】 762 万円
11 ぴきのねこラッピングバスの運行に加え、令和元年
度から新たにラッピング電車の運行を開始しました。

新たに運行を開始した
11 ぴきのねこラッピング電車

りんご放任園等緊急伐採事業費補助金【農林水産業費】 74 万円
りんご園地などの放任園処理費用を支援しました。
【町制施行 130 周年記念事業】
町制施行 130 周年記念事業として主に以下の事業を実施しました。
11 ぴきのねこのまちづくり事業【総務費】 471 万円

熱気球搭乗体験や街灯フラッグ取付工事を実施しました。

リンゴの木伐採のようす

観光 PR 動画製作、フォトコンテスト開催事業【商工費】 296 万円
町観光 PR 動画の製作や、町の風景などのフォトコンテ
ストを開催しました。
町制施行 130 周年記念式典【総務費】 243 万円

町制施行 130 周年を記念して式典を開催しました。
9 広報

町民大運動会で力を合わせて表現した「130」の文字

基金 残 高積立基金残高は 18 億 3,615 万円で、減債基金の増加などにより、前年度と比較すると 1 億 1,666 万円増加しました。
ふるさと三戸応援基金は、ふるさと納税として寄せられた寄附金を基金に積み立て、翌年度以降の事業に活用しています。
基金名
財
政
調
整
基
金
減
債
基
金
三戸町地域医療特別対策基金
特 三 戸 町 地 域 福 祉 基 金
定
ふ る さ と 三 戸 応 援 基 金目
三 戸 町 教 育 振 興 基 金
的
三戸町総合行政システム導入基金
基金 三戸町過疎地域自立促進特別事業基金
森 林 環 境 譲 与 税 基 金
合
計

令和元年度
平成 30 年度
3 億 9,641 万円 3 億 9,625 万円
7 億 4,259 万円 6 億 6,253 万円
2 億 1,114 万円 2 億 1,091 万円
2 億 876 万円
2 億 874 万円
1 億 4,544 万円
1 億 427 万円
4,358 万円
5,124 万円
5,046 万円
5,046 万円
3,513 万円
3,509 万円
264 万円ー18 億 3,615 万円 17 億 1,949 万円

増

減

16 万円
8,006 万円
23 万円
2 万円
4,117 万円
Δ 766 万円－
4 万円
264 万円
1 億 1,666 万円

特別会計
三戸中央病院の収益的収支は、一般会計からの繰入金の増額により、収入が 16 億 8,762 万円、支出が 16 億 6,989 万円で、差引 1,773 万円の当期純利益となりました。
介護保険特別会計は、保険給付費が増加したため、歳出は3,782 万円増の 17 億 1,639 万円となりました。
特別会計の町債は、償還額が発行額を上回っているため、前年度より町債残高は減少しています。
会計名
病

収入額

支出額

差

収益 16 億 8,762 万円 16 億 6,989 万円

院

資本1,773 万円

3 億 420 万円

Δ 9,989 万円

国 民 健 康 保 険 13 億 2,813 万円 12 億 7,947 万円

4,866 万円介 護

5,102 万円

下保
水2 億 431 万円

引

険 17 億 6,741 万円 17 億 1,639 万円
道

2 億 4 万円 1 億 9,518 万円

486 万円

後期高齢者医療1 億 2,590 万円 1 億 2,571 万円

19 万円

簡 易

水

道

3,999 万円

3,814 万円

185 万円学 校

給食3,517 万円

3,489 万円

28 万円

財政 健 全 化 比 率
令和元年度決算に基づき健全化判断比率を算定したところ、いずれの比率についても基準を下回る結果となりました。また、公営企業会計における資金不足比率については、病院会計において資金不足額が発生しています。

健全化判断比率

資金不足比率

令和元年度 平成 30 年度 平成 29 年度

実質赤字
比
率
連結実質
赤字比率

実質公債費
比
率
将来負担
比
率

－

－

－

－

－

－

11.3%

10.3%

10.8%

60.3%

72.0%

86.0%

早期健全化基準

令和元年度

平成 30 年度

平成 29 年度

院

8.8

7.4

5.6

簡易水道

－

－

－

下 水 道

－

－

－

財政再生基準

15.00%
20.00%
20.00%
30.00%
25.0%
35.0%
350.0%

病

経営健全化
基
準

20.0％

※「―」は、実質赤字額・資金不足額がないことを表しています。
※資金不足比率とは、公営企業の資金不足（流動資産 －流動負債など）を、料金収入と比較して指標化したものです。
広報10

さ ん のへ 秋 ま つ り

コロナに負けるな、よーし、よいさーー 開催中止となった さんのへ秋まつり ー

9 月 20 日、上同心町町内会（山口幸俊会長・写真上）と六日町町内会（栗谷川俊三会長・写真下）では、お囃子や山車のお披露目会が行われました。山口会長は「この伝統を継承していくため、お囃子の練習をしてきた。まつりの雰囲気が出せてよかった」、栗谷川会長は「町内会の皆さんの協力があって実現できた。とてもありがたく思う」とコロナ禍での開催にホッと胸をなでおろしました。

疫 病 退 散 、よ ー し 、 よ い さ ー
以下は、有料広告です。

※町では、財源確保などのため広告を掲載しています。なお、掲載する広告は、三戸町が推奨するものではなく、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。
※広告掲載の申込みなどについては、三戸町役場まちづくり推進課まで
11 広報☎ 20-1117

9/24 青森県立三戸高等学校と地域の未来を創る会発足

三戸高校存続の署名活動などを実施
町と三戸町議会は、青森県立三戸高等学校の存続に向け、町を挙げて応援するため「青森県立三戸高等学校と地域の未来を創る会」を立ち上げました。

青森県教育委員会が令和 5 年度から 5 年間の県立高校の学校規模や配置を示す「第 2 期実施計画」を策定する（左から）友田教育長、松尾町長、馬場副町長

前に、三戸高校の存続を強く求めるとともに、名久井農業高等学校（南部町）の存続も求める署名活動などを展開しています。同会の会長を務める松尾町長は「三戸高校は、地域とともに歩んできた、町にとって欠かせない学校です。三戸郡の将来の可能性をなくしてはいけない」と力を込めました。今後、11 月中に南部町とともに県に対し署名を提出し、両校の存続を要望する予定となっています。

サ

ト

ヤ

マ

ア

イ

ピ

ー

エ

ー

10/2 ㈱ SANNOWA から SATOYAMAIPA 登場

フレッシュなホップの香りと味わい
三戸町産農産物の加工品ブランド「三戸精品」の販売を手がける地域商社㈱ SANNOWA（吉田広史社長）は、ことし収穫の三戸町産ホップを使用したクラフトビール
新商品の完成を祝って「かんぱーい !」SATOYAMA IPA を発売しました。販売前日には、醸造
ビ ー

イ ー ジ ー

ブ ル ー イ ン グ

所 Be Easy Brewing のギャレス・バーンズ代表をゲストに迎え、完成お披露目会が行われました。収穫したばかりの新鮮なホップの使用により、一般的なビールよりホップの香りや苦みを楽しむことができます。340ml 入りで 715 円（税込み）の SATOYAMA IPA は、道の駅さんのへや佐瀧本店、豊川酒店、山口酒店などで購入できます。※在庫がなくなり次第、販売終了となりますので、あらかじめご了承下さい。

10/10 三戸町避難所運営訓練

コロナ対策を踏まえた非常時の対応確認
新型コロナウイルス感染症などの感染症対策を講じた避難所運営訓練が、町職員及び関係者約 150 人の参加により、アップルドームにおいて行われました。訓練では、避難所での感染を防止するための間仕
切りダンボールの設置や、防護服の着脱方法などを学び、町内会長や町議会議員のほかに、町と災害時応援協定を結んでいる企業や団体と共に防災意識を高めました。青森県防災士会八戸支部の館合裕之さん

プライベート空間を確保した
避難所を設営は「住民一人ひとりが自分の命を守るため、防災意識を持つことが重要です。防災担当ではない職員も、災害に対する心構えを常にもってほしい」と講評しました。また、八戸学院大学短期大学部の平田直子
助教から「感染予防の基本は手洗い」と題して、公衆衛生に関する講演が行われました。松尾町長は「今回の訓練で得た知識を生かし、災害発生時の避難所運営に役立ててほしい」と話しました。

広報12

身近なわだいをお知らせください

役場まちづくり推進課

広報係

TEL 20-1117

FAX 20-1102

10/1 法人会が町に図書カードを寄贈

子どもたちの学習に役立ててほしい
八戸法人会三戸支部（石亀和郎支部長）が、子どもたちの読書を推進するため、町に 3 万円分の図書カードを寄贈しました。専用の図書コーナーの図書購入にも役立てられています。この事業は、こ（左から）松尾町長、石亀支部長としで 11 年目を迎えました。石亀支部長は「子どもたちに多くの本を読んでもらい、学習に役立ててほしい」と話し、松尾和彦町長に図書カードを手渡しました。松尾町長は「良書を選び、子どもたちの読む力を育てられるよう努めていきたい」とお礼の言葉を述べました。

9/17 三戸ロータリークラブが小中高校にマスクを寄贈

児童・生徒の健康に活用
三戸ロータリークラブ（釜澤英文会長）は、新型コロナウイルス
多くのご支援ありがとうございます

感染拡大防止のため、町内の小中学校へ 3,200 枚のマスクを寄贈しました。
釜澤会長は「マスクを忘れてきた子どもたちの感染拡大防止助けになればと思い、今回マスクを寄贈しました。予防に役立てていただきたい」と話しました。友田博文教育長は「秋にはまたマスクが不足する可能性が高いのでありがたい。予防のため活用させていただきます」と感謝の言葉を述べました。

10/5 病後児保育『ジャブ』オープン

保護者の子育てとお仕事の両立を支援
子どもが病気などにより集団生活が困難で、保護者が就労のため自宅での保育が困難な場合、病気などの回復期にある子どもを一時的に保育する三戸町病後児保育『ジャブ』の利用が開始されました。渡邊陽子先生は「ジャブのように大きジャブは、町出身の漫画家故・馬場のぼるさんの絵本「11 ぴきのねこ どろんこ」に登場する恐竜

く温かい心で、地域の皆さんから安心・信頼して子どもを預けられる施設を目指したい」と話しました。
町内の生後 6 カ月から小学校 6 年生までで、月曜日から土曜日（祝日・年末年始を除く）の午前 7 時
30 分から午後 6 時まで利用できます。詳細については、『ジャブ』（☎ 23-0771）までお問合せ下さい。
100 歳の顕彰状を受け取る
照井たみさん（左）9/14 ～ 17 令和 2 年「老人の日」各受賞者へ表彰訪問

長寿を祝い、
108 人、5 組が表彰される
町では、多年にわたり社会で御尽力された高齢者の長寿を祝う敬老会を開催しています。ことしは、新型コロナウイルス感染症の予防のため、中止となりましたが、敬老会で表彰予定だった 100 歳 9人（国と県から）、88 歳夫婦 5 組（県から）、数え年 88 歳 99 人（町から）には、自宅や施設などで松尾和彦町長から顕彰状と記念品が手渡されました。また、今年度、対象となる皆さま（昭和 21 年 12 月 31 日以前に生まれた人）には、町から記念品として、商品券を郵送させていただきました。
13 広報

【後期高齢者医療】被保険者の皆さまへ◆薬の飲み合わせにご注意を
広域連合では、複数の医療機関から飲み合わせは避けるべきとされている薬を処方されている人へ、そのお知らせをお送りしています。飲み合わせが悪いと、薬の効果が十分に得られなかったり、反対に薬が効きすぎて重い副作用を引き起こすことがあります。お知らせが届いた人は、すべてのお薬手帳を持参し、かかりつけ医またはかかりつけ薬局にご相談ください。

◆多くの種類の薬を処方されている人はご注意を
広域連合では、複数の医療機関から多くの種類の薬を処方されている人へ、そのお知らせをお送りしています。複数の医療機関を受診されている場合、それぞれの医療機関では処方薬について適切に管理されていますが、全体で見ると同じ成分の薬が重複して処方されている場合などがあります。お知らせが届いた人は、すべてのお薬手帳を持参し、かかりつけ医またはかかりつけ薬局にご相談ください。

◆新たに後期高齢者医療制度に加入する人の保険料の納め方について保険料は、年金からの天引き（特別徴収）が原則ですが、新たに後期高齢者医療制度に加入する人は、年金からの天引きが開始されるまで時間がかかるため、加入当初は納付書で納めていただくことになります。口座振替を希望される場合は手続きが必要です。これまで国民健康保険税（料）を口座振替で納めていた人も、改めて手続きが必要です。

◆保険料は納期限内に納めましょう
保険料を滞納すると、通常より有効期限が短い保険証が交付されることがあります。災害により住宅などに著しく損害を受けたり、世帯主の収入が著しく減少した場合など、保険料の減免が認められることがありますので、お早めにご相談ください。
お薬に関すること▶

保険料に関すること▶

青森県後期高齢者医療広域連合
三戸町役場健康推進課☎ 017-721-3821☎ 20-1153

よかったね♪

虫歯ゼロ
り

せいいちろう山田 成一郞くん

まい

丈口 舞ちゃんなお久保 璃桜奈ちゃん

おな梅田 尚旺くんれき大山 優音ちゃん

大沢 麗輝くん

ゆ の ん

けいしん

武士澤 啓心くん

こ こ ね

元村 心寧ちゃん
広報

14

相談
無料

三戸地域自立相談窓口
一人で悩みを抱えず、一緒に考え解決していきましょう

三戸地域相談窓口とは ※相談支援以外に、就労準備支援事業・アウトリーチ支援事業を実施しています。
青森県から委託を受け、青森県生活困窮者自立相談支援事業を行う事業所です。

さまざまな問題を抱え生活困窮に至った人に対し、お一人おひとりにあったプランを専門の相談員が一緒に考え、生活・就労・家族関係など生活全体に対して、継続的に支援をおこなっていく体制を整え、自立の促進を図っていきます。

対

象

者

経済的な問題、家族の問題、健康の問題などさまざまな問題を抱えている人。

【例】『失業した人』『ずっと働いていないので就職が不安な人』『家族が引きこもっており、相談できる人がいない人』『借金があり、家計に不安を感じる人』『経済的な自立を目指す人』など。

支 援 の 流 れ

※ご不明な点・ご不安な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

➊相談受付

お困りごとの内容をお聞きします。まずはご相談ください。

➋支援相談員が一緒に、解決プラン・支援の形を考えます。相談員が、各関係機関や相談窓口などへ同行したり、各種相談機関と調整を図ります。

➌問題解決へ !

相談終了後も生活状況を確認し、必要に応じて再相談も行います。

八戸市一番町 1 丁目 2-28 黒沢ビル 2 階（八戸駅より徒歩 1 分、黒沢商店 2 階、右側の入り口）☎ 0178-51-8755 / FAX 0178-51-8756 / E-mail : prework-sannohe@roukyou.gr.jp / 平日 9 時～ 17 時

【お願い】事故防止のための安全確認について
住谷橋方面

事故防止のため下図の町道

止まれ では必ず止まって安全確認をお願いします。

ドクターヘリ発着場

職員駐車場

三戸中央病院敷地から町道に進入する際は、一時停止を忘れずに！

バス専用
道 路
花壇

アップルドーム方面

止まれ

医師・職員駐車場

町道

三戸中央病院

駐車場

町道

駐車場

止まれ

止まれ

【問合せ】三戸町役場建設課 ☎ 20-1154 / 三戸中央病院 ☎ 20-1131
15 広報

川 守 田
落合方面

マ

ン
ナ
イ

ー ドで
カ
ー
バ
マイナンバーキャラクター▶
マイナちゃん

STEP1

STEP2

STEP3

マイナンバーカードをマイキー ID を

マイナポイントを

申請

申込み

設定

キャッシュレスでチャージまたは買い物をしてマイナポイント5,000【

上限 2 万円の 25％分】

詳細は、マイナポイント
公式サイトでご確認ください。

円 をもらおうマイナンバーカードの申請・取得には、1 カ月程度かかることがありますので、予めご了承ください。

Q マイナポイントってなに ?

Q どうすればマイナポイントをもらえるの ?

AA

マイナンバーカードを取得し、マイナポイ
ント予約をした人を対象として、選択したキャッシュレス決済サービスでチャージや買い物をすると、プレミアム分の「マイナポイント」が付与されます。
令 和 2 年 9 月 1 日 か ら 令 和 3 年 3 月 31日までに、キャッシュレスで 2 万円のチャー
ジまたは買い物をすると、1 人あたり上限 5
千円分のマイナポイントがもらえます。

マイナンバーカードの取得とマイキー ID の設定が必要です。マイキー ID の取得後、お好きなキャッシュレス決済サービス（電子マネー、QR コード決済、クレジットカードなど）を一つ選び、マイナポイントを申込みます。
※

決済サービスを利用するための必要な手続き（例 : 決済サービスのダウンロード、アカ
ウント設定など）を事前に行ってください。

※

申込み後は決済サービスの変更はできませんので、ご注意ください。

Q どうやって申込むの ?
A

みをすることができます。また、マイナポイ

マイナンバーカードの早めの受け取りにご協力くださいますようお願いいたします

ント予約・申込みのサポートを住民福祉課窓郵送された「個人番号カード交付通知書・電ご自身のスマホやパソコンで予約・申し込口で行っていますので、ご利用ください。
※

スマホはカード読取り対応機種、パソコンの利用時には、カードリーダーが必要です。

◆マイナンバーカードの交付状況
三戸町

子証明書発行通知書兼回答書」（ハガキ）を持って住民福祉課窓口までお越しください。
【問合せ】三戸町役場 住民福祉課
青森県

全国

交付件数

1,600 件229,220 件

26,040,755 件

人口9,744 人

1,275,783 人

127,138,033 人

16.42%

17.97%

20.48%

人口に対する交付率（小数点第 3 位四捨五入）※交付件数は、R2.9 末現在☎ 20-1151※人口は、三戸町：Ｒ 2.9 末現在、青森県・全国：R2.1.1 現在

広報

16

ごみダイエット大作戦 1、2 のさんのへ !

今月のテーマ 「 資 源 物 を 正 し く 分 別 し よ う!」

リサイクルできる紙類は、その品目によってリサイクル方法が異なるため、正しく分

別して出しましょう。

問 三戸町役場 住民福祉課 ☎ 20-1151
品目

雑がみ

気をつけてほしいこと（資源をきちんとリサイクルするため）出し方

マークの付いた紙袋マークが付いたもの●紙袋に入れて出すときは、中のものが飛散しないよう、開口部を縛っ（取っ手部分も紙製）に入れて出してください。

または、紙ひもなどで縛って出してください。

●ティッシュのビニールなど、マーク以外のものを取り除いて出してください。

てください。

におい、汚れのついたものは! 燃やすごみへ（例：線香・洗剤の箱・カビなど）

雑誌
新聞
折込チラシ

紙ひもなどで十字に縛って出してください。

DVD や CD などの付録、ビニール

包装のページは取り除いてください。

!

ダンボール

箱を開き、紙ひもなどで十字に縛って出してください。

●ガムテープや発送シールは付いたまま出して構いません。

!

注

意

ダンボールの中に違う紙類を入れないでください。

濡れたり、汚れたりするとリサイクルできません。

雨天時は十字に縛った紙類をごみ袋または、透明な袋に入れて出してください。

ごみダイエット大作戦 1、2 のさんのへ !
①ごみの水分をなくそう !
②食品ロスを減らそう !
③ごみを分別しよう !
この言葉を合言葉に、ごみの減量化に取り組んでいきましょう。
※「ごみダイエット大作戦１、２のさんのへ !」はごみ減量
アイデアコンテスト高校生以下の部で最優秀賞に選ばれた
ごみ減量化の合い言葉です。

17 広報

汚れた新聞紙は燃やすごみへ

9 月 の ご み 排 出 量 ※資源ごみを除く
総排出量
（t）

1 日 1 人当たり（g）

令和元年 9 月

約 296

約 961

令和 2 年 9 月

約 286

約 978

増減

ｰ 10

+17

引き続き、ごみの減量化にご協力ください。

12 月 行事予定表
日
11/29

6

月

火

30

12/1

7

8

・認知症専門相談（保健センター
10 時～ 15 時）
・固定資産税 4 期、
国民健康保険税
5 期納期限

水

木

2

金

土

3

4

5

10

11

12

・集団健（検）診 ・集団健（検）診・特別人権相談 ・おたのしみ会（町民体育館（ふくじゅそう （三戸保）（町民体育館・おゆうぎ会
受付 7 時～ 9 時） 受付 7 時～ 9 時）13時30分～15時）（ミューズ保）9・4 歳児健康相談 ・集団健（検）診・おゆうぎ会（斗川児）（保健センター （町民体育館
受付 12 時 30 分～） 受付 7 時～ 9 時）・創作発表会（いずみ幼）

・集団健（検）診（町民体育館
受付 7 時～ 9 時）

13

20

27

14

15

21

22

28

29

・2 学期終業式（い
ずみ保）

16

17

23

24

18

19

25

26

1/1

2

・行政相談
・球技大会（三戸 ・2 学期終業式（三（ふくじゅそう 高）戸高）
13 時～ 15 時）

・2 学期終業式（三戸小中・斗川小・
杉沢小中）
・心配ごと相談（ふくじゅそう13 時～ 15 時）

31
三戸郵便局から、
11 ぴきのねこのショルダーバッグ、
ボディバッグ、手帳セットが寄贈されました。

令和元年度三戸町学校保健会

・町県民税 4 期、
国民健康保険税
6 期納期限・元旦

入選標語 ※学年は昨年度のものです。

はみがきを しっかりしないと 歯がなくよリサイクル 未来にのこそう ゆたかなしぜん
いただきます 感謝の気持ち 忘れない

（ 三戸小 1 年 杉中ジュリア ）か の ん（ 三戸小 3 年

齋藤

花穏 ）

（ 杉沢中 8 年

大平

隼人 ）

は や と

広報

18

図書館

++

だより

開館時間 10:00～18:00☎22-1731 FAX 22-1606

今年度の移動図書館は 11 月で最後じゃ。
みんなよく読んでくれてありがとう。

今月の 新 刊
小説・エッセイ

作者・監修

出版社

ちよぼ 加賀百万石を照らす月
雨の中の涙のように
二百十番館にようこそ

諸田 玲子
遠田 潤子
加納 朋子

新潮社
光文社
文藝春秋

久水

戎光祥出版

ノンフィクションほか

室町・戦国天皇列伝
精神科医 Tomy が教える 1 秒で不安が吹き飛ぶ言葉
これからの男の子たちへ

俊和

Tomy
太田

ダイヤモンド社

啓子

平和のバトン 広島の高校生たちが描いた 8 月 6 日の記憶

弓狩 匡純

くもん出版

ごみ育
日本一楽しいごみ分別の本

滝沢

太田出版

秀一

NHK スペシャル取材班（NHK 出版）

のうごき

人

【令和 2 年 9 月 30 日現在】

口：男 4,684 人（－ 17）
女 5,060 人（－ 12）
計 9,744 人（－ 29）
世帯数：4,255 世帯
出 生：5 人（男 2 人・女 3 人）
死 亡：18 人（男 12 人・女 6 人）
婚 姻：6 組

19 広報

お知らせ

第 74 回「読書週間」

心の健康にちなんだ本の展示と、除籍した本を差し上げます。
■期間 11 月 9 日㈪まで

図書館からのお願い■新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開館中も換気や消毒を行います。入館の際は手指の消毒、マスクの着用、咳エチケッ
トにご協力をお願いします。
児童書

パンどろぼう戸 籍 の 窓ひと

■休館日：毎週月曜日※ 23 日（月・祝日）は開館、24 日（火）が休館です。
■図書整理休館日：26 日㈭柴田ケイコ（KADOKAWA）
おいしいパンをたべるのが大好きなパンどろぼう。
ある日、森の中で見たことのないパンやさんをみつけました。あじみをしたい
パンどろぼうは、そっと中へ入ることに…。おとなもつられて笑ってしまう楽し
い・かわいい絵本です。

本

国家戦略のもと、ハイテク分野で急成長を遂げる中国。アメリカの強さの源泉であった「情報」や「金融」「AI」などの分野で、その“覇権”に迫らんとしている。
激しさを増す二つの大国の競争は、世界をどこへ導く
のか ?

おすすめ

米中ハイテク覇権のゆくえ

17 日㈫ 移動図書（杉沢小中・
中央児童館）
12 日㈭ 移動図書（斗川小学校）
28 日㈯ おはなしのへや

大月書店

児童書

一般
書

11 月のスケジュール

移動図書館車「本じい」の今月のつぶやき9 月届出分

※本人または家族の了承を得た分を掲載しています。

お悔やみ申し上げます
伊達
大道
松尾
高森
齊藤
岡田
細越
中島
中沢

イト（93）目時字上目時明（63）川守田字関根勝吉（79）川守田字橋ノ下
節也（77）川守田字下比良武夫（89）豊川字上村中良平（86）川守田字沖中
光裕（62）梅内字城ノ下
弘忠（74）斗内字清水田
昌（94）梅内字権現林

袴田みよ子（80）袴田字長根
下井田謙吉（95）川守田字東張渡
工藤 定喜（93）泉山字沢田ノ沢
玉木 康弘（57）同心町字古間木平

お誕生おめでとうは る き

番屋 晴稀（佳修・朱里）貝守字毒久保こと大村 心都（脩平・奈々子）梅内字桐萩

子育てを
応援！
のぼたん広場では、子育て家庭の親子の交流と仲間づくり、相談対応や子育てに関する情報提供、また講習など子育て支援を行っています。
ゆりかごのスタッフがわらべうた遊びや歌の紹介、絵本の読み聞かせなど対応します。どうぞ、親子で気軽においでください。
○開設時間：月曜日〜日曜日 8：15 〜 16：45
平日の9：00 〜 15：00は、ゆりかごのスタッフが対応します！
○場
所：ふくじゅそう１階 のぼたん広場

のぼたん文庫おすすめ本

11月のスケジュール＜おやこ交流 ひよこコース＞
毎週木・金曜 10時30分〜11時30分※各日6組、予約制。定員に満たない場合は、当日のご利用も可能です。
19日㈭ のぼたん健康・栄養相談[対象]：2カ月児からつかまり立ちまでのお子さんを持つ親子うい山崎 羽依ちゃん（1 年 3 カ月）「でんぐり でんぐり」

けんちゃんが、でんぐり返しをすると、動物たちが集まってきて一緒に「でんぐりでんぐりころんころん」。言葉の繰り返
しとリズムが心地よく読み終えた後、きっとマネしたくなる絵本です。
○のぼたん文庫では、絵本の貸し出しをしています（一人
３冊・２週間まで）。どうぞご利用ください。

＜おやこ交流 パンダコース＞
毎週火曜 10時30分〜 11時30分
17日㈫ うたってあそぼう講座[対象]：ひよこコース以上のお子さんを持つ親子

お知らせ

第 2 回みんなの体験広場

今回は「白木コマ」を制作します。世界で一つだけのコマを回してみよう !
■日 時 11 月 21 日㈯ 10 時 30 分〜（30 分程度）■場 所 ふくじゅそう 3 階「大会議室」■講 師 伝承遊びの会＜フリー day＞
毎週月・水曜・6日㈮ 10時30分〜 11時30分[対象]：就園前のお子さんを持つ親子＜おしゃべりサロン＆マタニティのママ体験＞
11日㈬ 10時30分〜 11時30分[対象]：就園前のお子さんを持つ親子・妊婦さん

ママのためのスキルアップ講座 vol.1「スキマ時間のストレッチ講座」＜木のおもちゃ体験広場＞「大会議室」
15日㈰ 10時〜13時 ふくじゅそう3階[対象]：0歳児から小学校低学年までの親子

家事・育児の合間にできる簡単なストレッチ＆体操で、疲れた体をほぐしましょう !
■日 時 11 月 6 日㈮ 10 時 30 分〜 11 時 30 分
■場 所 ふくじゅそう 3 階「福祉用会議室」※同室にて見守り託児を実施■講 師 さんのへスポーツクラブ Enjoy■持ち物 汗ふきタオル・動きやすい服装・飲み物■定 員 5 組程度 ※先着順

※各コースの設定時間外での利用も可能です。
※都合により変更になる場合があります。
＜問い合わせ先＞NPO 法人子育て支援ネットゆりかご☎ 20-0070 E- メール： yurikago3@gmail.com

新型コロナウイルス感染症予防標語
かん気あり コロナも飛ばしてコロナ予防

手洗いうがいお年寄り マスクで守ろう

感染なし（ 三戸小 6 年 白山

忘れずに

ま

ゆ

茉由 ）
け ん た ろ う

（ 斗川小 6 年 中崎 健太郎 ）世界のために（ 杉沢中 9 年 山本 佳凪斗 ）かなと

町内の小学 6 年生と中学 9 年生から 141 点の応募があった作品のうち、選ばれた 11 点を紹介しています。
明るい未来へ歩んでいきましょう。
広報20

11 月の予定

種目

サークルスケジュール
日時

ラージボール卓球

毎週火・木曜（10 時〜 12 時）

Enjoy! ピンポン !

毎週月・水曜 ※ 23 日除く（19 時〜 21 時）

ネオホッケー●パソコン自主学習支援
毎週木曜（19 時〜 21 時）
会場：ジョイワーク三戸
小学生以上、受講無料

種

目

場

所

ジョイワーク三戸

毎週木・土曜（18 時 30 分〜 20 時 30 分） 町民体育館

教室スケジュール
日

時

場

所

月曜→ 2 日、9 日
水曜→ 4 日、11 日、18 日、25 日●パソコン相談室（会員問わず個別指導）
ジョイワーク三戸
貯筋体力づくり毎週月曜（20 時〜 20 時）
金曜→ 27 日※ 9 日、23 日除く（10 時〜 11 時 30 分）
会場：ジョイワーク三戸
料金：30 分 550 円（会員以外 800 円）※「教室」は参加料が必要（クラブ会員 550 円、会員以外 1,100 円）※サークルおよび教室の体験は自由にできますが、1 回までとさせていただきます。
※ 1 時間の場合、料金 2 倍

お知らせ

クラブ会員募集中 !

令和 2 年のクラブ会員を募集しています。詳しくはお問い合わせください。

ネオホッケーサークル
参加募集中 !
年齢問わず、誰でも楽スポーツ指導者や運営スタッフ、賛助会員（個人、団体、店問わず） しめるスポーツとして人もいつでも募集中です。また、囲碁・将棋・麻雀・手芸・カラオケ・
ヒップホップダンス・ラケットテニスなど、楽しみながら仲間づくりをしたい人も、ぜひお声がけください。
問い
合わせ先気です。ぜひ、あなたも週 2 回楽しく盛り上がりましょう !

（一社）さんのへスポーツクラブＥｎｊｏｙクラブハウス（ジョイワーク三戸内）
TEL・FAX 22-2503
HPアドレス http://ssce.web.fc2.com/index.html
E メ ー ル s.sports-club.enjoy@bell.ocn.ne.jp

会員募集中

まちの楽校だより
月達人・イベントスケジュール

118日

日 ・串もち・豆腐田楽（まちの楽校）

9日

月 ・手芸教室（本間宏子）

11 日 水 ・ぞうり教室（玉川ノブ）
16 日 月 ・手芸教室（本間宏子）
・十割そば（佐藤幸夫）
18 日 水 ・シナ絵（G.O. ドリンカー）・串もち・豆腐田楽（まちの楽校）
28 日 土・木工教室（千葉重雄）
・串もち・豆腐田楽（まちの楽校）

30 日 月 ・手芸教室（本間宏子）【まちの楽校】☎ 23-5415 FAX ：23-0118
・Facebookhttps://www.facebook.com/machinogakko

21 広報

第 110 回 100 縁商店街スタンプラリー

今月の開催日は 18 日㈬です。
次のくじ引き抽選会は 12 月 18 日㈮ですので、ぜひご参加ください。

囲碁開催日

お気軽にご参加ください。
■日にち 5 日（大会）、12 日、
19 日、26 日■時 間 9 時 30 分〜 15 時

達人工房開催時間：10 時〜 15 時
11 月の休校日：1 日、3 日、7 日、14 〜 15 日、
21 〜 23 日、29 日

役場・各団体からのお知らせ

税金

納税相談・収納業務の時間延長

問 三戸町役場 税務課 ☎ 20-1118■日時 11 月 27 日㈮・30 日㈪ 17 時～ 19 時
■場所 三戸町役場 1 階 税務課
・納期限を過ぎると、法令に基づき督促手数料や延滞金が課せられる場合があります。まだ納付していない税金がありましたら、お早めに納付してください。
・税金を未納のままにしておくと、差し押さえなどの滞納処分を受けることがあります。新型コロナウイ
ルス感染症の影響などにより納税が困難なときは、納税の猶予などの制度がありますのでお早めにご相談ください。
11 月 2 日㈪は町県民税 3 期・国民健康保険税 4 期、11 月 30 日㈪は固定資産税 4 期・国民健康保険税 5
期の納期限です。期限内の納付にご協力ください。

便利な振替納税をしましょう
町税は口座振替（通帳自動引き落とし）ができます。
希望する人は、三戸町役場税務課または各金融機関窓
口へお問い合わせください。
■手続きに必要な物 通帳、お届けの印鑑※今年度の固定資産税は、965 件が口座振替により納税されました。
（令和 2 年 5 月末）。

新型コロナウイルス感染症に係る固定資産税の軽減措置
厳しい経営環境に直面している中小事業者などに対して、令和 3 年度課税分に限り、償却資産と事業用家屋に係る固定資産税の負担を軽減します。
■対象 以下の要件を満たす中小事業者などを対象とし、以下に掲げる割合を軽減します。
令和 2 年 2 月から 10 月までの任意の 3 カ月間の売上高が、前年の同期間と比べて、30％以上 50％未満減少
50％以上減少

2 分の 1
全額■申請期限 令和 3 年 2 月 1 日㈪まで
事前に認定経営革新等支援機関など（税理士、公認会計士、金融機関、商工会および農協など）で申請書類の確認を受けることが必要です。申請に必要な書類などの詳細については、三戸町役場税務課評
価班までお問い合わせいただくか、町ホームページ
でご確認ください。
お「女性の人権ホットライン」強化週間
知らせ
問 女性の人権ホットライン ☎ 0570-070-810

青森地方法務局および青森県人権擁護委員連合会
では、下記の強化期間中、平日の電話相談時間を延長し、土・日曜日でも電話相談を行います。
相談は無料で、秘密は守られます。ひとりで悩まず、相談してください。
■期間 11 月 12 日㈭～ 18 日㈬期間中の平日 8 時 30 分～ 19 時、土日 10 時～ 17 時
通常は、平日 8 時 30 分～ 17 時 15 分まで相談を受け付けています。

情

税金

報

掲 示
板

従業員の個人住民税は「特別徴収」が義務づけられています

問 三戸町役場 税務課 ☎ 20-1118

三八地域県民局県税部 ☎ 0178-27-5111（内線 356）

所得税の源泉徴収義務がある事業主は、個人住民税（町民税と県民税をあわせた地方税のこと）についても、事業主が従業員に代わり毎月支払う給与から税額を引き去り納める「特別徴収」が義務づけられています。
事業主は、来年 1 月末までに、対象となる従業員の分について、給与支払報告書を、特別徴収として町に提出してください。
県と町では、個人住民税の特別徴収制度の周知と徹底に取り組んでいます。皆さまのご理解とご協力をお願いします。
■対象 前年中に給与の支払いを受け、かつ当年の4 月 1 日において給与の支払いを受けている従業員

お知らせ

第十一回特別弔慰金のご案内
問 三戸町役場 住民福祉課 戸籍班 ☎ 20-1151

令和 2 年 4 月 1 日（基準日）時点で、「恩給法による公務扶助料」や「戦傷病者戦没者遺族等援護法による遺族年金」などを受ける人（戦没者の妻や父母）がいない場合に、以下の順番で順位が先になるご遺族お一人に支給されます。
戦没者等の死亡当時のご遺族で
1. 令和 2 年 4 月 1 日までに戦傷病者戦没者遺族等援護法による弔慰金の受給権を取得した人
2. 戦没者等の子
3. 戦没者等の①父母②孫③祖父母④兄弟姉妹※戦没者等の死亡当時、生計関係を有しているな
どの要件を満たしているかどうかにより、順番が入れ替わります。
4. 上記 1 ～ 3 以外の戦没者等の三親等内の親族（おい、めいなど）※戦没者等の死亡時まで引き続き 1 年以上の生計関係を有していた人に限ります。
■支給内容
国債名称 第十一回特別弔慰金国庫債券 い号
額
面 25 万円（5 年償還の記名国債）■請求期限
令和 5 年 3 月 31 日まで■留意事項○審査は県が行います。別に追加資料を求められることがあります。
○国債発行までに約 1 年くらいかかりますので、ご了承ください。

広報22

役場・各団体からのお知らせ

消防

11 月 9 日は「119 番の日」

問 八戸地域広域市町村圏事務組合消防本部指令救急課☎ 0178-44-2135 / 三戸消防署 ☎ 22-1140

119 番通報「119 番通報」をする際は、あわてず正確に住所や状況を伝えることが重要です。
火災・救急・救助の通報を「119 番」ではなく消防署に電話をする方がいますが、119 番通報をすることで消防車が現場に最短時間で到着出来ます。
町内で 119 番通報をすると八戸消防本部指令センターにつながり、通報場所がすぐに特定され、災害地点に最も近い消防車両が出動します。（携帯電話で通報した場合は、通報場所に多少誤差が生じる
場合があります。）
消防署へ電話した場合、通報内容の聴取や出動場所を確認する作業が増えるため出動が遅くなります。現場に１秒でも速く到着するために「119 番」に通報をお願いします。
電話のそばに住所、名前、目標物、電話番号を記入したメモを用意しておくと、いざというときに便利です。
消防情報案内消防車のサイレンは「ウーウーカンカンカン」が火 災、「 ウ ー ウ ー」 は そ の 他 の 災 害 で す。「0180991-888」で自動音声案内しています。
※ PHS や一部の携帯、固定・IP 電話からは利用できません。
救急医療情報案内（その日の当番病院を案内）☎ 0178-24-3999
緊急通報ファックス 119・メール 119
言葉や耳の不自由な人からのファックスによる緊急通報は、局番なしの「119」番で受け付けます。
消防本部ホームページに「緊急通報ファックス送信用紙」を掲載しています。
電話通報が困難な人からは、電子メールによる緊急通報を受け付けます。利用するには登録が必要です。消防本部ホームページに「ご利用案内」を掲載
しています。詳しくはお問い合わせください。
消防指令センターからのお願い「消防車のサイレンが聞こえるが、どこで何が起きたの？」「今日の当番病院はどこ？」「花火大会は中止？」などという内容の電話が 119 番で寄せられます。
119 番の回線数は限られており、上記のような問い合わせがあると、消防車や救急車を本当に必要とする人の通報がつながらず、出動が遅れる場合があります。緊急性がある時のみ通報してください。
また、救急車を要請した人の中には「近所迷惑になるので、サイレンを鳴らさないで来て」と言う人がいます。救急車は道路交通法に従い、安全・迅速に走行するために、サイレンを鳴らさなければなりません。ご理解ください。

高機能消防指令センター
一般公開中止のお知らせ

例年、11 月 9 日前後の土曜日・日曜日 の 2 日間開催している「119 番の日」高機能消防指令センター一般
公開は、新型コロナウイルス感染拡大予防のため 、中止いたします。

23 広報

お願い

私有地の樹木などの管理について
問 三戸町役場 建設課 ☎ 20-1154

道路沿いの私有地から道路にはみ出した樹木や雑草などは、道路を通行する車両や歩行者の支障になり危険です。日頃から適切に管理くださるようお願いします。
私有地から道路上にはみ出している樹木などは、土地の所有者に所有権があるため、緊急時を除き、町で伐採や枝払いはできません。
なお、緊急の場合は道路管理者がやむを得ず、所有者の了解なく支障になっている樹木などを伐採、撤去させていただく場合もあります。
また、私有地の樹木などが倒れたりして道路を通行する車両や歩行者に損害を与えた場合には道路管理者の責任にとどまらず、私有地の所有者も管理責任を問われる場合もあります。
■剪定作業を行う場合の注意点①高所での作業は安全面に配慮をしてください。
②電線や電話線が近くにある場合は、事前に管理をしている電力会社または電話会社に連絡してください。
③通行車両・自転車・歩行者の安全確保をしてください。
お令和 3 年度保育所・認定こども園などの知ら
せ利用申込みの受付をはじめます

問 三戸町役場 住民福祉課 ☎ 20-1151■施設種別・名称
施設種別
保育所

認定こども園
児童館

施設名
三戸保育園
ミューズ保育園 保育部分
いずみ幼稚園 保育部分
斗川児童館

11 月 16 日㈪～ 12 月 18 日㈮
8 時 15 分～ 17 時 ※土日祝日を除く■受付場所 【新規入所】三戸町役場住民福祉課【継続入所】各施設※ ミューズ保育園・いずみ幼稚園の幼稚園部分の新規・継続入所については、申請書類の配布
および申込みを各施設で行います。
■保育所及び認定こども園（保育部分）に係る利用要件
三戸町に居住する小学校就学前の子どもで、保護者が次の理由などにより、家庭で保育できない場合に限ります。
・育児休業取得時にすでに保育を利用している子ども
がいて継続利用が必要と認められる・妊娠、出産（産前産後 3 カ月）
・月に 48 時間以上家庭内外で仕事をしている（する見込）・保護者の疾病・障がいがある
・求職活動している（起業準備を含む）
・同居または長期入院している親族の介護・看護している・虐待やＤＶの恐れがある
・保護者が就学している・保護者が災害復旧にあたっている※入所決定は、通常、申請後 30 日以内に行いますが、次年度 4 月 1 日からの入所については、新規および継続全員分の審査を行うため、決定までに時間を要します。決定通知書の送付は 1 月下旬を予定
していますのであらかじめご了承ください。
■受付期間

役場・各団体からのお知らせ
お知らせ八戸地域広域市町村圏事務組合
令和元年度決算の概要

問 八戸地域広域市町村圏事務組合 ☎ 0178-43-9556■一般会計歳出決算額
一般会計歳出決算額は 71 億 3,096 万円で、前年度比 11.3％の減となりました。
◆歳入 727,547 万円
歳入項目
分担金および負担金
使用料および手数料
繰越金
組合債
その他収入

決算額（万円）
596,166
27,35743,17040,72020,134

歳出項目
議会費・総務費
民生費
衛生費
消防費
公債費

決算額（万円）
1,573
9,311
229,023
422,972
50,217◆歳出

713,096 万円

お知 「上手な医療のかかり方リーフレット」
らせ

で上手に医療を受けましょう

問 青森県健康福祉部医療薬務課 ☎ 017-734-9287

11 月は「みんなで医療を考える月間」です。安
心して医療を受けられるよう、上手な医療のかかり方のポイントを紹介したリーフレットを、県内全戸にお届けします。普段、医療にかかっている人はもちろん、かかっていない人も、いざというときのために備えて確認し、保管しておきましょう。

相談

交通事故相談を実施しています

問（公財）交通事故紛争処理センター仙台支部☎ 022-263-7231
自動車事故にかかる損害賠償問題の紛争解決を弁護士が中立公正な立場から無料でお手伝いします。
■日時 月曜日～金曜日 9 時～ 17 時
（祝日・年末年始を除く）

除雪作業にご協力を！

お願い

問 三戸町役場 建設課 ☎ 20-1154

除雪車が出動する基準
積雪が 10㎝を越えた場合に出動します。また、幹線道路やバス路線を優先に進めますのでご理解ご協
力をお願いします。
各家庭の出入口の除雪にご協力を
除雪車の構造上、多少の寄せ雪が残ってしまいま
す。各ご家庭やご近所で協力し合い、除雪してくだ
さるよう、ご理解とご協力をお願いします。
路上駐車はやめよう
路上駐車は、除雪の妨げになります。
道路に雪を捨てないで除雪車で寄せた雪や各家庭の雪を道路に押し出さないでください。
歩道・小路の除雪にご協力を
歩道や除雪車両の乗り入れが困難な小路の雪は、地域住民の皆さんで協力して除雪していただくよう、お願いします。
融雪剤はこまめに散布を道路にまくための融雪剤や融雪剤の入った箱を建設課で配布・設置しておりますので、地域でこまめに散布していた
だくよう、お願いします。

お願い

気を付けよう！油の流出事故

問 青森河川国道事務所 ☎ 017-734-4537

冬は家庭や事業所から灯油などが流れ出す事故が多発します。タンクの点検や補修を行い、除雪作業などによる破損事故にも十分注意しましょう。
※事故を起こした・発見した時は、役場や消防署、警察署などへ速やかにご連絡ください。
※油流出事故の原因者が、処理費用を負担します。
■事故を防ぐポイント
・ホームタンクやバルブの点検を行う
・油を取り扱う時は、その場を離れない。
・除雪や落雪で、ホームタンクや配管を破損しないよう注意

以下は、有料広告です。

※町では、財源確保などのため広告を掲載しています。なお、掲載する広告は、三戸町が推奨するものではなく、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。
※広告掲載の申込みなどについては、三戸町役場まちづくり推進課まで☎ 20-1117
広報24

役場・各団体からのお知らせ

支援 高齢者等インフルエンザ予防接種助成

消 費 生 活 情 報

問 三戸町役場 健康推進課 ☎ 20-1152

No.2＜事例＞質問サイトのトラブルに注意 !
▶パソコンの調子が悪くなったので、ネットで見つけた有料の質問サイトに質問し、無事に問題を解決できた▶お試し期間の利用料 500 円をクレジットカードで支払い、契約は終了したと思ったが、自動更新されており、利用料金 4,500
円が引き落とされていた。
＜ひとこと助言＞利用規約・契約条件などの確認、信用できるサイトか情報収集☆お試し期間や無料期間がある場合、終了後に契約が自動更新されるのか確認しましょう。
☆「回答がないのに料金を請求された」「回答は来たが全く役に立たなかった」などの相談も寄せられています。利用サイトに悪い評判がな
いか情報収集するのも大切です。

188

消費者ホットライン☎（局番なし）

お近くの消費生活センターにつながります。

三戸町相談窓口紹介ネットワーク
三戸町役場まちづくり推進課 ☎ 20-1117

ふるさと納税 寄附者からのメッセージ◆ 2019 年、横浜で行われたふるさと納税の試食会で三戸町の大玉ふじを試食。会場で売られていたふじも購入して激うまでした。これからも激う
まリンゴを生産していただけたら嬉しいです。コロナ禍で大変かと思われますが、頑張って下さい。
（茨城県）◆ にんにく最高に美味しいです。三戸町の発展を楽しみにしております。
（鹿児島県）◆ 三戸町大好き !! 今後もかわいいふるさと納税返礼品楽しみにしています !（大阪府）◆ 暖かい町の人たちに感謝しています。関西のデパートにも、また来てくださいね !（兵庫県）
全国の皆さま、応援ありがとうございます !
今月号の特集は、 ぴきのねこの ま ち づ く り 。絵 本 を 読 ん で も ら った子どもたちが親になり、自分の子どもたちに読み聞かせている絵
本 。来 年 は 、 ぴ き の ね こ の 作 者 故・
馬場のぼるさんの没後 周年の年です。 年前と比べると、街中でぴきのねこの姿を見る機会が増えたのではないでしょうか。今では、全国からファンが訪れるほどに盛り上がりを見せています。全
国 で 唯 一 、三 戸 町 に し か で き な い 魅
力的なまちづくりに今後も注目（明戸・境澤）
11

11

20

!

25 広報

11

編集ノート

20

■対 象 者
町内に住所があり、次のどちらかに該当する人① 65 歳以上② 60 ～ 64 歳で、心臓や腎臓または呼吸器の機能に障害を有する人、およびヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に障害を有する人（身体障害者手帳１級と認められる人）■自己負担額 1,000 円※生活保護受給者は無料■助 成 期 間 10 月 1 日㈭から 1 月 30 日㈯までの間に接種した人※ 1 回の接種に限る■接 種 申 込 接種方法を各実施機関に確認し、必要な手続き(予約など）をした上で、接種してください。
■助 成 方 法①町内実施機関・町外契約実施機関で接種した場合→実施機関で 1,000 円を支払う
町内実施機関：三戸中央病院、田島医院、ほほえみ
三戸（利用者に限る）
町外契約実施機関：田子診療所、福原胃腸科外科医院、孔明荘（利用者に限る）、南部病院、スワンク
リニック、はらだクリニック②上記実施機関以外で接種した場合→料金を全額支払った後、2 月 26 日㈮までに、役場
健康推進課 ( 保健センター ) で手続きをしてください。後日、指定口座に助成金を振り込みます。
※対象者には事前に案内を送付しております。助成
期間中に対象年齢に達した接種希望者は、役場健康推進課へご連絡ください。

子どもインフルエンザ予防接種助成■対 象 者
町内に住所がある 1 歳～ 18 歳までのお子さん■自己負担額 1 回あたり 1,000 円■助 成 期 間 10 月 1 日㈭から 1 月 30 日㈯までの間に接種した人※ 1 歳以上 13 歳未満→ 2 回まで
13 歳以上→ 1 回のみ■接 種 申 込 接種方法を各実施機関に確認し、必要な手続き(予約など）をした上で、接種してください。接種当日は、保護者の同伴が原則です。
○中学生以下→保護者が同伴できない場合、普段からお子さんの健康状態を把握している親族などが同伴し、委任状の提出が確認できれば接種可能です。
○高校生相当→同意書の提出が確認できれば、お子さん一人で接種可能です。
■助 成 方 法①町内実施機関・町外契約実施機関で接種した場合→実施機関で 1,000 円を支払う
町内実施機関：三戸中央病院、田島医院
町外契約実施機関：南部病院、スワンクリニック、
はらだクリニック②上記実施機関以外で接種した場合→高齢者等インフルエンザ予防接種助成と同様

広報
ふるさと納税特製お礼品・第 9 弾【300 個限定】

「11 ぴきのねこ」ピンバッジセットが登場 !!
かわいい

ねこたち
が
たくさん
!

2020

広報さんのへ第

11
号

7
1
1

編集・発行
三戸町役場まちづくり推進課
青森県三戸郡三戸町大字在府小路町 番地

43

０１７９（ ）１１１１

TEL

２０

０１７９（ ）１１０２

ＦＡＸ

２０

ふるさと納税のお礼品（完全非売品）として、三戸町出身の漫画家 故・馬場のぼる先生の絵

本「11 ぴきのねこ」シリーズの特製ピンバッジを、絵本出版社・㈱こぐま社の全面協力のもと製作しました。ピンバッジは、とらねこたいしょう率いる 11 ぴきのねこたちに、大人気の「へんなねこ」さくらいろバージョンを加えた 12 個セット。絵本から飛び出してきたねこたちが、
かわいいポーズで皆さんをほのぼのした気持ちにしてくれます。

このお礼品は、ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」のほか、郵送、まちづくり推進課の窓口で 14,000 円以上寄附した人に贈呈されます。

（注）町内の人からの寄附には、お礼品の贈呈が許されておりませんので、ご承知おきください。

大切な選挙のお知らせ
令和 2 年

11 月 22 日㈰ 三戸町長選挙の投票日です◎投票時間について
全ての投票所で、午前 7 時から午後 7 時までとなります。
◎期日前投票について［場 所］三戸町役場 1 階［期 間］11 月 18 日㈬から 11 月 21 日㈯まで
［時 間］午前 8 時 30 分から午後 8 時まで◎入場券について入場券（はがき）は、郵便でお届けします。投票の時は忘れずに投票所に持参してください。もし、届かなかったり紛失した場合、または投票時に忘れた場合などは、投票所の受付でお申し出ください。ご本人の確認をさせていただいた後、投票できます。
◎新型コロナウイルス感染症の予防対策について
新型コロナウイルス感染症の予防対策のため、投票所へご来場の際には、マスクを着用の上、お越しくださるようお願いいたします。また、３密回避のため、期日前投票所を積極的にご活用くださるよう、町民の皆様のご協力をお願いいたします。

ＳＮＳで町からの情報をお届けします。
フォローや友だち追加、お願いします。
Twitter、Facebook、LINE、Instagram

Twitter

Facebook

LINE

Instagram

広報

26