よう、選手たちも出場の有無に関わらず手応えを感じるように成長することを求める。そうすれば成果は自ずとついてくる、と語る。

かつて愛用していて、失くしたと思っていたホイッスルがつい先日見つかった。歯車がとにスポーツの最大の魅力があると語る。一期

ドアから奥野監督が現れた。思ったより噛み合うようなタイミングで第二期奥野時撲など、会場が一体となる空気感をサッカーで小柄で、静かに一語一語をかみしめるようにも作り出したいとのこと。喜怒哀楽を伝えるこ代のザスパが始まる。ぜひザスパを再び次監督として着任。コンサートや舞台演劇、大相

話す姿とは裏腹に、強靭で引き締まった身して今シーズンから再びザスパクサツ群馬にのステージへ押し上げてほしい。

サンフレッチェ広島を選手として歴任。2002

体から放たれるオーラと鋭い目の光に込め

年から選手兼初代監督としてザスパ草津に。そられた強い意思、そして秘めたる熱いパッ

1968年京都生まれ。1993～1999年鹿島アンションで部屋の温度が上がったかのようだ。

トラーズ、2000年川崎フロンターレ、2001年

京都出身の監督は、サッカー選手として様々なチームでプレーしてきた。２００２
年に選手兼初代監督としてザスパ草津に着

奥野 僚右

文： 福西敏宏

任、指導者としてのキャリアを歩み始める。

一会・虚心坦懐が座右の銘。

県リーグだったチームを全国リーグへと押し上げた。サッカーの指導だけにとどまらず、議会に陳情に出かけ、温泉旅館組合や商工会議所とも協力し、街ぐるみでチーム

りょうすけ

の

お く

を盛り立てていく。そこで学んだ地域との関わりやチームでの経験が、彼の指導者としての原点を形作ったという。
その彼が、 年近い歳月を経てザスパに帰ってくる。チーム名の表記はザスパクサ
ツ群馬となり、本拠地も草津から前橋に移ったが、監督の原点のチームであることに変わりはない。今シーズンでは、彼自身も含め「成長」することに力を注ぐという。サ

2020.0301

20

ッカーは進化し続ける。彼もそれに遅れぬ

ザスパクサツ群馬監督

自分も含め、共に成長していく
ビジョンで成果を出す©THESPA2020.0302

2020.03 Vol.583

CONTENTS

特集
04

前橋を元気にする地域とビジネスの応援団～前橋商工会議所 経営支援への取り組み～
01

MAEBASHI 旬人
おく の

りょうすけ

奥野 僚右（ザスパクサツ群馬監督）
09

会員ひろば
㈱ NEO KICK
CafeDeLaDiosa（カフェ・デ・ラ・ディオサ）
DiosaNail&School（ディオサネイルアンドスクール）
Reina'sEggNai（レイナズエッグネイル）
パティスリー ル・ベリエ
Pops café&dine

10

会議所活用 DO!

客観的に見直すことで、まだまだ自分で経営は変えられる
中華 獅子丸12

専門家の引き出し

選択を科学する
幸せになる資源配分のための価値判断
前橋商工会議所スーパーバイザー 船瀬 央人
14

知りたい ! まえばし NOW!

自転車のある生活で日常に新しい発見を

表紙写真
前橋市民にとって幼い頃から親しみのある水道タンクは、平成元年に前橋市の水道発祥の地である敷島浄水場内に設立された。登録有形文化財や近代水道百選に選ばれた施設でもある。市民生活を支えてきたシンボルであるタンクは、時代が変化する今も変わらずに人々の生活を見守っている。

～シェアサイクルを使って豊かなひと時を～前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

03

2020.03まち

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました特集

前橋を元気にする地域とビジネスの応援団～前橋商工会議所 経営支援への取り組み～
経営支援は、中小企業の存続と発展を助け、地域産業の活性化を図るための、商工会議所の「一丁目一番地 」ともいうべき事業である。

ひっ迫する人手不足、働き方改革や事業承継対策、急速なデジタル社会への対応など、地域中小企業・小規模事業者が直面する様々な課題に対して、前橋商工会議所では伴走型による実効性のある支援を目指して活動を行ってきた。本号ではその取り組みを紹介し、相談窓口としてのさらなる普及啓発につなげていきたい。

04

2020.03

２０１９年度の経営支援体制

当所では「 伴走型による経営支援の強化 」

を重点事業に掲げ、専門的な相談にも対応ができるよう、経 営 支 援センター を設 置、スー

名 の 職 員（
「経営指導

パーバイザーを配置するとともに、経営支援に専従的に携わる

きました。

する普及・啓蒙活動に注力し、経営指導員の費税率引上げおよび軽減税率制度の導入に関

今年度は特に、昨年

月 より 実 施 さ れ た 消

ついては、「 全会員訪問 」を目指し取り組んで経営支援の基本ともいうべき事業所訪問に

消費税率引上げおよび軽減税率施策普及

事業所訪問

下にその取り組みを紹介したいと思います。

均質な支援ができるよう努めてきました。以

の共有化を図り、職員が連携して効果的かつーダー会議 」を行うことで、相談事例や情報

た、定期的に「 ブロック会議 」と「 ブロックリ

続 的 に 支 援 す る 体 制 を 整 え て き ま し た。ま分けて担当指導員を配置し、責任をもって継ある支援を行えるよう、市内を４ブロックに員 」）が、現場の声や課題を把握し、実効性の1510冊子や関係資料により制度の説明や補助金等業所を訪問し、日本商工会議所が作成した小ほか、同 施 策 普及 員が２，７８６件の会員 事ご相談いただきたいと思います。

案も含め伴走型支援を実施しているのでぜひの方々には、産学官の連携による解決策の提の申請サポートを行いました。

個 別 支 援 事 例 有限会社トヤマかばん店様

ＱＲコードやクレ

ジットカードなど４社の決済事業者を利用していた同社で探したい 」「 大学に研究委託したい 」「 融資やは「こんな新製品をつくりたい 」「 協力企業を

前橋市御用聞き型企業訪問サポート事業と法を整理。決済事業者への確認や来訪を依頼や紙媒体など決済事業者ごとで異なる申請方た。当 所 担 当 者が現 地を 訪 問し、パソコン上複雑化してしまったため、相談いただきましは、本・支店でのポイント還元加盟店申請が補助制度を知りたい 」等のお悩みを一緒に解し、１社ごとに申請をお手伝いさせていただ

前橋市「 御用聞き型 」企業訪問
企業のお困りごとを産学官で一緒に解決

決できるよう、専任コーディネーターが中心％の還元が行え、おむ当該事業の申請締め切りは本年４月末とな言葉を頂きました。決済端末の全額補助を含

客様満足度の向上を実感しています 」とのおご 購 入 頂い た お 客 様 に

トヤマかばん店さんからは「 おかげさまできました。

す事業です。
本年度は１月末現在でを訪問し、国、県、市の施策や補助金案内、大社１８３件の企業学が直接企業にお伺いし、幅広い支援を目指となり前橋市、前橋商工会議所、前橋工科大キャッシュレス決済導入支援

5

階 に 応 じ た 支 援 策 を 提 案 し ま し た。そ の 結製品開発・製造等の面で企業が持つ課題の段が出展する県内最大規模の「 キャッシュレス

ＰａｙＰａｙやＪＭＳなど９社の決済事業者

還元事業が開始されました。当所では６月にシュレス決済関連の盟店申請までキャッ

か ら ポ イン ト 還 元 加き、決 済 手 段 の 導 入キャッシュレス決済
端末廻りの様子キャッシュレス決済導入セミナーの様子

学 等への 技 術 相 談、そ し て ５ Ｓ や 事 業 承 継、果、実際に大学との共同研究に成功した企業

決済導入セミナー＆機器展示・個別相談会ｉ支援を行っておりまって い ま す。引 き 続や、補 助 金の申 請、そして専門 家 指 導による

ｎまえばし 」を開催したほか、関連セミナー

す の で、お 気 軽 に ご

月より国のキャッシュレス・消費者

現場の改善等、効果を上げる企業も多く出てや個別相談によるキャッシュレス決済関連支相談下さい。

昨年

きました。一段上のステージに進みたいと考援を行ってきました。

販路開拓等の経営支援を行い、企画・研究・

えていながらも具体的手法に悩んでいる企業

2020.03

05

10

68

な消費者ニーズやトレンドを探る良い機会と品を首都圏の消費者向けに広く販売し、多様国内市場で販売してきた㈱ベジタル様が、海ご協力をいただいて栄養補助食品を開発し、高崎市の産婦人科佐藤病院、管理栄養士にも金調達、ＪＥＴＲＯ群馬の出張相談会などを事業者持続化補助金を活用した販路開拓や資外市場への展開を考えるにあたって、小規模なりました。
大型展示商談会への共同出展支援「 彩の国ビジネスアリーナ２０２０」

中国市場への参入にあたっては、ＪＥＴＲ

通じた支援を行いました。

路拡大並びに企業立地の推進のため、展示会

Ｏのハンズオン支援を受けて、 月には第２

前橋市との共同事業として、市内企業の販に初めて出展される企業を中心に、市内企業

あたり数十社の訪問があり、商談並びに試作・

同出展しました。２日間の開催でしたが、１社れた「 彩の国ビジネスアリーナ２０２０」に共９社とさいたまスーパーアリーナにて開催さトナムへの輸出もスタートしました。今後は、ＡＮ ＭＡＬＬ事業にも採択され、昨年からベ輸出に向けた準備を進めるとともに、ＪＡＰ

地ニーズの調査やバイヤーとの商談を行って

回 中 国 国 際 輸 入 博 覧 会（ 写 真 ）に 出 展 し、現としても引き続き支援を行っていきます。

中心に海外市場への参入を目指しており当所

韓国や台湾、ウズベキスタン等のアジア圏を見 積 依 頼 もみられまし た。出 展 企 業 か ら
は「 関 東 の 事 業 所 が多 い た め、今 後 商 談成約が期待できる 」との声をいただき、自社のＰＲや 販 路 開 拓の一助となりました。

株式会社ベジタル様

海外展開支援個別支援事例06

2020.03

販路開拓支援「 北 関 東 フ ー ド セ レ ク ト フ ェア ２ ０ １ ９ ～ ホ
テルメトロポリタンエドモント（ 飯田橋 ）」への出店

社を

首 都 圏 を 中 心としたバイ ヤ ー 約
招き、北関東３県４商
工 会 議 所（ 前 橋・ 高社が出店。

崎・宇都宮・水戸 ）会
員事業所
商 品のＰＲや 商 談 な
ど新 規 販 路 開 拓の支援を行いました。
東 武 百 貨 店 池 袋 店「 北 関 東 ご 当 地 グ ル メ 祭り 」への出店
東武百貨店池袋店で開催した北関東物

彩の国ビジネスアリーナ出展ブース

国 内 唯一のマタニティ食 品 メー カとして、第２回中国国際輸入博覧会

産 展 への 出 店 を 支 援し、北 関 東 ３ 県 ４ 商
工 会 議 所（ 前 橋・ 高社が出崎・ 宇 都 宮・ 水 戸 ）会員事業所
店しました。
当 日 は、自 社 の 逸

11

90

33

バイヤー商談会の様子
東武百貨店出店の様子

20

る企業も出ており、街全体のイメージアップ、

観光１１０番的な役割を担おうとしてくださ

献的側面から市外からの来客向けに自発的には、学 校 等へ伝 統文化の授業 実施や、社 会貢いました。

るような積極的な企業に対するサポートを行

さんの高い意識を醸成する上で、その核とな人との共生社会を目指すなかで製造業のみなフォローアップの研修を実施しました。外国

商圏拡大 老舗企業支援

中 心 市 街 地 所 在 の 企 業 を 核 と し た、創 業

価値向上が自身の企業の業績にもつながると

まちなか活性化の新たな取り組みとして、

１００年を超える老舗の会員企業有志のグルいう認識の表れだと考えています。

補助金・助成金活用支援

ー プ が 試 験 的 に 立 ち 上 げ た「 商 圏 拡 大 研 究会 」に対して、前橋市役所と連携しながら経営戦略やマーケティング関連の理論と実践に

工業関係事業者有志からなる「 ものづくりた。例えば「 ものづくり補助金 」であれば、計助金等の紹介、申請サポートを行ってきまし

商工会議所が持つ様々な情報を活かし、補「 老舗 」という経営資源を軸に、地域のリー

指南塾 」に対しては、塾がその目的達成のた画作成段階から関与し、自社のビジョンと補ものづくり指南塾における支援事例

ダーたる企業の経営ノウハウのベース向上のめに円滑に運営できるようハンズオンのサポ

助金の目的の整合、実行から５年間の継続的ついての講義を行いました。

サポートをすることで、各企業の強みを武器

ートを心掛けました。

２０１９年７月、日本航空のＪＡＬ工場見学

導入計画 」まで含めたトータル的なサポート性を向上する設備投資であれば「 先端設備等

フォローなど多角的に支援を行うほか、生産善、商圏拡大をテーマに新たな事業展開の挑～ＳＫＹ ＭＵＳＥＵＭの視察をアレンジ・帯を行っています。

か か る ア レ ン ジ ャ ー 機 能 と し て は、

戦意欲の醸成と事業運営に対し、御用聞き型

同することや、経営戦略についての勉強会を

走型支援を行いました。従前の営業手法の改企業訪問等による支援も行っています。

実 施 し た ほ か、県続化補助金 」です。今年度も多様な業種の方

相談件数が特に多いのが「 小規模事業者持しかし、補助金は目的を達成するためのツで参考にしていただきたいと思います。

は、本誌「 活用ＤＯ！」でも紹介していますの舗改装など販路開拓のための様々な取り組み

をＰＲするチラシの作成・配布、看板含む店件であり ました。ＨＰ作 成、商品やサービス

46

研究会運営の支援や情報提供、助言を行う

外、市 内 所 在 の 注

件、採択件数がチャレンジし、申請件数
JAL 工場見学の様子

目 産 業・ 企 業 へ の視 察のアレンジ も行 い ま し た。入 管法 改正に伴 う 外 国
人就労者の増加を
見 込 み、市 内 の 日
本語学校を視察し、51とともに、ま ち 全 体の活性化に資する観光 に 関 す る 提 案 や、
インターネットを通じたＥコマースへの広がりも視野に活動しています。
参加企業のなかに2020.0307に新しい取り組みにチャレンジするための伴

商圏拡大研究会 勉強会の様子

まで含めた伴走型支援を心掛けています。

は申請支援を通じ、その後のフォローアップ

助金ならば生産性向上がゴールです。当所で持続化補助金ならば販路開拓、ものづくり補ールであり、「 採択 」
がゴールではありません。

自分の職務がどういうものなのか、それが会感を共有しつつ、その中でそれぞれの職員が施すべく、職員全員が商工会議所業務の全体地としての経営支援を全職員一丸となって実である私たち商工会議所の業務の１丁目１番

もらいたいか 」という成果目標が求められていう活動目標とともに、「 事業者にどうなってた。今 後 は「 事 業 者に対 して 何 を す るか 」と「 伴 走 型 」の経 営 発 達 支 援 を 目 指 してき まし様々な場面で個社の経営戦略に踏み込んだ

年で約

います。

さ ら に、全 国 的 に み る と、こ こ

議所全体の中でどんな役割を担っているのかを明確に理解することが重要だと考えていま利用が一般的ですが、商工会議所では小規模対応できない場面もあり、その場合は融資の事業を営むうえで時には自己資金だけではムで取り組んでいるという認識を全員が持つをサポートする内勤スタッフも含めワンチー

向き合う経営指導員だけでなく、経営指導員

経営支援の場においては、前線で事業者と方経済をけん引していく若い起業家や創業者

滑な事業継続へつなげるとともに、将来の地として も 事 業 承 継への「 気 づき 」を 促 し、円の大 き な 原 因 は「 後 継 者 不 足 」であ り、当 所

金融支援

万社が廃業・倒産し姿を消しています。そ事業者向けに「 小規模事業者経営改善資金（マの育成支援にも関係機関や大学等と連携してク、バランストスコアカードや戦略カスケー

ップのために戦略策定に必要なフレームワー

存在します。経営指導のもう一段のレベルア

国 や 県、市 の 各 種 施 策 も 視 野 に 入 れ な が ら

け、必 要 に 応 じ 関 係 機 関 や 専 門 家 と 連 携 し、最大限に活かし、事業者の話に真摯に耳を傾「 現 場 に 近い 」とい う 商 工 会 議 所の 特 性 を取り組んでまいります。

ドマップについての実践を含めた研修や、マ「 伴走型 」による「 スピーディー」な支援によ

また、経営指導の根幹にはビジネス理論が保証協会前橋連絡所として前橋市の小口資金

ーケティングの根本的な考え方についての職（件、９ ２ ９ ５ 万 円 の 利 用 実 績

月末時点 ）があります。また、群馬県信用今年度もを受けられます。

や経営振興資金の紹介・審査も行っています。

り、地 域 経 済 全 体 を「 元 気 」にしていく お 手

当 所 は こ こ 数 年 来、経 営 分 析 か ら 計 画 策
定・実 施、市 場 調 査や 販 路 開 拓 など、事 業の工会議所をお気軽にご活用ください。

で、「 地域とビジネスの応援団 」である前橋商

ら なる 機 能 向 上に取 り 組 んでまいり ま すの

これからも身近な経営相談窓口として、さ員研修を実施しました。このような研修は今

職員資質の向上 勉強会開催
以上述べてきたような、会員事業所支援のレベルアップを目指し、職員の資質の向上にも力を入れて取り組んでいます。
前橋を元気にする地域とビジネスの応援団

これからの経営支援について伝いをしてまいりたいと考えております。

２０００万円まで日本政策金融公庫より貸付ようになりました。

す。

5

ル経融資 ）」があり、無担保・無保証人で最大40後も継続して続けていきたいと思います。

14

12

08

2020.03

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー㈱ NEO KICK

https://www.lebelier.info/

https://www.neokickgunma.com/

お客様の日常に「幸せ」
を増やしたい当店の生クリームは、数種類の生クリームを組み合わせ、何よりも食感や口どけの良さにこだわり、ミルキーな風味を
しっかりと感じられる自慢の生クリームです。ふわふわな軽い食感としっとりとなめらかな自然本来の優しい甘みを感じられるスポンジ生地にもベストマッチします。
季節によって変わるフレッシュな果物を惜しみなく使用した季節限定のメニュー等もございます。
誕生日等の記念日やパーティに、オリジナルデコレーショ
ンケーキのご注文も賜ります。

殴って蹴って運動不足解消！
ダイエット！ストレス発散！
◦ NEO KICK 伊勢崎店
30分のトレーナーとのマンツーマンのキックボクシングのレッスンです。
人目を気にせず集中して行え、また、短時間で強度の高い全身運動ができ、個人に合せたトレーニングも行えます。
◦本庄店・前橋大胡店
女性専用のキックボクシングスタ
ジオとなっており、こちらはクラスレ
ッスン（4～5名 ）をメインとしてレッスンを行っております。パーソナルト
レーニングの枠もご用意しています
ので、どちらかのコースをお選び頂けます。友人やご家族の方とご一緒にレッスン受講可能で、1人ではないため、モチベーションア
ップですね。20分という短時間で皆で楽しく良い汗をかけ、少し時間が空いた時にも最適です。
キックボクシングで健康な身体づくりをしましょう。
住所

住所
Tel
E-mail
定休日

前橋市上佐鳥町1196-2
Fax
027-289-3295
027-289-3296
le.belier@outlook.jp
営業時間 10:00～19:30
水曜日

E-mail
定休日
営業時間

Tel
伊勢崎市宮子町3238-1
0270-71-6075
neokickgunma@gmail.com
伊勢崎店：祝日 本庄・大胡店：日曜日・祝日
伊勢崎店：平日 10：00～21：00 土日10：00～15：00
本庄・大胡店：平日10：00～20：00 土 10：00～15：00

http://pops2019.com/

https://www.diosa-nail-school.com/

ゆっくりと流れる時間をお楽しみください
元総社の新エリアに面したカフェレストラン。ゆっくりと流れる
時間、自由な空気が濃縮した場所、それが Pops cafe & dine です。
週替わりのこだわりランチメニューやちょっと早いランチに音楽を聴きながらコーヒーで一服したり、夜の時間は、ひと息ついて友人や仲間と呑んだりと優雅な社交場としてお過ごしください。
お店の看板商品の“ステーキ ”をカジュアルに気軽に楽しめて、シェフこだわりのランチプレートやサイドメニュー、スイーツも充実しております。
子ども連れ、結婚式の二次会も大歓迎。是非、お越しください。

インドの恵とネイルの魔法で運気UP！ 本場インドで修業を重ねたシェフが作る天下一品インドカレー！
自分磨きで自信に満ち溢れるライフを当店で叶えましょう！
本場インドのスパイスを取り寄せ野菜とインドのハーブのみで作る薬膳イ
ンドカレーは健康志向の方にピッタリ。
様々な病気予防や認知症防止、美容に効果抜群！当店のインドカレーは日本
人好みで食べやすく辛さはゼロから激辛まで選べます。お子様から何方様でもご利用頂けます。カレー店の奥には2つのネイルサロン。勿論カレーのお持ち帰りも可。ネイリスト協会認定講師の爪に優しいワンランク上のネイルサロンネイルスクール20年のスキルでお客様のネイルトラ
ブルに対応致します。洗練されたデザインや技術をお求めの方はDiosaNail&School へ！お手軽に様々なデザインをお楽しみ頂きたい
方は Reina'sEggNail へどうぞネイル講師のもと厳しい試験に合格したスタッフが丁寧にリーズナブルな価格でお客様の爪を彩ります。
前橋市川原町2-2-3 ラフレーズⅢ
027-226-6187（カフェ・デ・ラ・ディオサ ）027-257-7297（ディオサネイル） 050-1561-6411（レイナズエッグネイル）
Fax
050-1561-6411
E-mail
定休日
diosanail@yahoo.co.jp
不定休
営業時間 カレー店 11：00～15：00 17：00～21：00
ネイルサロン 10：00～22：00
住所
Tel

住所
Tel
定休日
営業時間

前橋市元総社町2691-6 ルアナ元総社テナント1
027-288-0400
火曜日
11:00～15:00 17:00～23:00

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください09

2020.03

お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

サービス部会

飲食観光部会

CafeDeLaDiosa（カフェ・デ・ラ・ディオサ）
DiosaNail&School（ディオサネイルアンドスクール）
Reina'sEggNai（レイナズエッグネイル）

Pops café&dine

飲食観光部会

小売商業部会

パティスリー ル・ベリエ

客観的に見直すことで、まだまだ自分で経営は変えられる

経営改善の手法は様々ありますが、補助金や専門家派遣などの施策を利用せずとも、とても簡単なことから実践でき効果をあげられることがあります。どんな業種にも関係すること。それは「ユーザーの目線 」です。そんなごく些細な部分から変わった事例を紹介します。

企業概要

中華 獅子丸［事業内容］ 飲食店(中華料理)［代 表 者］ 中山 崇
所］ 群馬県前橋市岩神町4-12-8［住［TEL/FAX］ 027-234-3379［営業時間］ 11:30～22:30

獅子丸」として営業

年に上小出町に「ラーメン獅子丸」として開店し、平年より現在の岩神町に移転し「中華平成

来客数・売上を伸ばしたい

成

23

ました。

の目で店内を見回して雑多なものを排除することを力説され毎日の床拭きと、実際にテーブルやカウンターに座って、自分がベタつくことはある程度仕方ないことと思っていましたが、まず一つが「清潔さ」でした。油を多量に使う職業柄故に床で本当に良くなるのか」と正直疑ってしまうものでした。

金井さんのアドバイスはとても基本的なもので「こんなこと＂お客の目線＂で小さなことから、少しずつてみようと快く引き受けていただきました。

議所の金井さんに相談したところ、まずはできることからやっんでしまい、時間だけが経過してしまっていましたが、商工会の広告等も検討しましたが、費用対効果を考えると二の足を踏こうした状況を打開するため、ホームページの作成や媒体へ状況にありました。

客数が伸びず、当然客単価は横ばいでトータルの売上も厳しいの状況で推移しておりますが、ディナータイムは思うように来方々にもご来店いただくようになり、ランチタイムはまずまず

を 続 け て お り ま す。上 小 出 時 代 か ら の 常 連 さ ん や ご 近 所 の26

二つ目が「メニュー表の刷新」。ラーメン類は写真を店内に☎ 027-234-5111

前橋商工会議所課 題
取り組み

専門家派遣をご利用ください

当所では、国や群馬県などとも連携して、業種・業態や課題に応じて専門家とともに事業所を訪問し課題解決を支援する専門家派遣を行っています。

経営指導員がしっかりとサポートさせていただきますが、さらに経営改善、売上向上を目指す方々にご利用いただきたい制度です。ぜひお気軽に商工会議所にお尋ねください。

【お問合せ先】

10

2020.03

一生懸命頑張る事業所の応援団でありたい

結 果
今 後

人と技で
未来を創る

目指すのは信頼と品質
そして笑顔になれる
家造り

新築・増改築・リフォーム・ペレットストーブ販売・施工

張り出し、席に置くメニュー表を文字だけのものから、写真付〒379-2111 群馬県前橋市飯土井町168-4
TEL 027-268-3484 FAX 027-268-1954
Mail:info@fujikohei.jp URL:www.fujikohei.jp

きのカラーに変更しました。アルコール類も仕入れ業者に依頼

して写真を使用して食メニューと一体となったものに刷新しました。

ちょっとしたことが大きな差におかげさまで、清掃を意識するようになり、奇麗になると自分の身も心も軽くなることを再確認できました。

また、メニューについても以前はよくどういうものか質問されましたが、写真のおかげで減ってきました。特に家族連れのお子様も分かりやすく、大人にはおいしそうなアルコールの写真を訴求できたことで徐々にですが、注文も伸びています。本当に大それたことはしていないのですが、ちょっとしたことをきちんと実行することで、お客様はもちろん、自分自身の感覚も変わってきました。

＂扇の要＂へのテコ入れ

まだまだ改善すべきところは多く、料理提供時間をできるだけ早くできるように下準備とオペレーションの見直しを進めたいと考えています。

また、飲食店ですから何と言っても扇の要は「味」です。もっと多くの方々に来店いただけるように、味にこだわりながら、他店では味わえない逸品やお弁当の提供も検討していきたいと考えています。

2020.0311

けてニーズに沿った支援をご提供いたします。
中山店主
金井担当課長

団体支援 ･ まつり再編推進課 担当課長
経営指導員 金井 俊幸
地域産業振興部「一生懸命やっているけれど、結果が結びつかない」と悩まれている経営者は、飲食店に限らず多数いらっしゃいます。その解決には専門的な知見や財務など、商工会議所だけでは難しい課題もありますが、まずは商工会議所に相談ください。私共で解決に向専門家の引き出し

選択を科学する月の本誌では、「意志

すると幸せになるのか？具

幸せになる資源配分のための価値判断
２０１９年いう命題を出発点に、制限のある環するためにはどうしたらよいか」と経済学は「人々がよりよい生活をいるから、全部をやれるわけではあり

すよね。でも時間もお金も限られてす。やりたいことはたくさんありまを可視化して評価することが必要でズのマッチングを苦心することなく物々交換では必要となる互いのニーその尺度を社会で共有することで、お金に置き換えることができます。

価値の尺度だから、モノの値段を体 的 に 考 え たこ と は あ り ま

境下、資源（人・モノ・お金・時間等）

ません。そんなときみなさんはどう

価値の交換が容易になります。そしを行動に移す」と題して経営戦略・意を効率よく配分して、いかに満足度しますか？きっと優先順位をつけてて、いま提供できる価値（売りたい

す か？自 分にとっての幸 せを極大化する（「あぁ幸せだなぁ」と上から順にやっていくでしょう。そし思決定フレームワークが日常生活にもより多く思えるようにする）にはどモノ）があるけれど、必要となる価値わけです。このようなお金の機能特して保存しておくことが可能になるて、限られた資源を効果的に分配す今回は選択についてお話してみます。選択とは価値判断です。ものの価値を判断し、その優先順位をつけう意味ではありません）。

ます（お金を増やすことが幸せとい性を使うと、幸せを定量的に測定す値の尺度、②価値の交換、③価値のお金

あなたの幸せはなんですか？

保存です。

るということです。

自分の幸せとはなんなのか？何をることも可能であると考えられていがります。

うしたらよいかを考えます。

前橋市出身 2019年4月より現職
1987年三菱銀行（現三菱 UFJ 銀行 ）入行
東京、ニューヨーク、香港、バンコック、シンガポールにて現地法人設立、各種新規事業立上げ、投資銀行業務に携わる
海外駐在生活20年以上で培った知見やノウハウを故郷の発展に生かしたいと前橋商工会議所に入所
前橋高校 - 国際基督教大学 - カリフォルニア大学バーク
レー（UC バークレー）ハース経営大学院 経営学修士(MBA)（買いたいモノ）がなければ、お金とを 知 る た めに は ま ず 価 値 観

央人

お金の役割は つあります。①価
3

ることが、多くの満足を得ることに繋応用できるということを書きました。

前橋商工会議所スーパーバイザー

船瀬

10

12

2020.03

した価値観を持つことが重要です。

りません。そのためにはしっかりにとって）正しく選択しなければな

より幸せになるためには（自分選択を科学するのですから注意が必要です。

効果は思わぬところに隠れているも用）
までも含めて考えるのです。副次

リット（＝効果）・デメリット（＝費けではなく副次的な効果・費用、メ

そのときには直接的な効果・費用だすることは可能だと思います。

周りの状況や周辺情報を使って予測め撃ちすることは難しいです。でもないのです。ですから一つの点に決

期待値

くらなのかをイメージしづらいこと

念的に考えているだけでは効果がいものばかりではありません。また概としているので効果の明確な期待値

うね？ある人はやりたいことが漠然思っている人もいます。なぜでしょ「やりたいけれどやれない。
」そう

やらないという選択す。

した上で価値判断することは大切で漠然とした判断ではなく、数量化

そして価値判断をする術を身に着判断をするには費用対効果を考え
効果・費用は必ずしも予見できる

けることが必要になります。価値ることと期待値を考えることが必

費用対効果がよくあります。だから具体的に考が得られないのかもしれません。考要になります。

何かを買うときにはその効果をえて、可能性を点ではなく範囲で捉人（考えることが嫌いな人）も行動に考えますよね。買っても意味がな

宝くじを買って、当たれば大金が移さない傾向にあります。将来のこえるという動作の費用が非常に高い入るけれど、はずれればただの紙屑とよりも現在のことの方が大事（割える必要があります。

その値段が高すぎたら買うのをやといったケースです。
［（当選確率）
×

引率が高い）あなたのその選択は果いものならば買わないでしょう。一めますよね。ここであなたは買う（当選金額）］
が宝くじの期待値です。

たしてあなたを一番幸せにする選択

方で、買って意味があるものでも、モノの効果の価値と払うお金の価

年後のリンゴの値段は今はまだずです。モノを買うときだけでなに限りあなたはそのモノを買うは値段と同等やそれ以上である場合

ことによって得られる効果が、払うべても効果が違うでしょう？１年後ぱいのときでは同じリンゴ一つを食

お腹がすいているときとお腹がいっ腹がすいているかもわかりません。

わかりません。 年後どれくらいお近道です。あなたの夢は叶います。

ークに乗せて考えることが幸せへのを、経営戦略・意思決定フレームワ

可 視 化 さ れ た あ な たの 価 値 判 断

値を比較しているわけです。買う

く、何かをするときには必ずそののリンゴの効果も費用も今はわからでしょうか？

効果と費用 を比 較 するべきです。

2020.0313

1

1

自転車のある生活で日常に新しい発見を～シェアサイクルを使って豊かなひと時を～る た め、前 橋 商 工 会 議 所 で は、昨 年

１１月２８日、「自転車を活用した新瀬川河畔、前橋公園や敷島公園などない。前橋駅前のケヤキ並木通りや広も一味違った景色に感じるかもしれかがだろうか。普段見ていたまちなか

車に乗ってまちなかへ行ってみてはいに出かけたくなる時期。たまには自転

これから季節は春に移り変わり、外や運動不足解消にも繋がる自転車を等を検討する。利用することで爽快感なおすことで、シェアサイクルの実現

リティである自転車の可能性を見つめＩＣ ）、前橋市と締結し、身近なモビイクル㈱、 一(社 Ｉ)ＣＴまちづくり共通プラットフォーム推進機構（ＴＯＰ

定書 」を太陽誘電㈱、ブリヂストンサ

人と場所が多様なモビリティ
によって繋がるまち

緑に囲まれながらサイクリング。そし日々の移動の中に取り入れることで、

たなまちづくり事業にかかる連携協て、まちなかではおしゃれな喫茶店や移動に新たな価値を見出していく。

前橋はもっと良くなるかもしれない。

こんな時間を過ごすことができたら

く、自転車を持たない方など誰もが、にある。また、市内で利用される移動の自動車を保有し、全国的に高い水準う。前橋では一人あたり０．６７９台

ここで前橋の交通の現状を見てみよ自動 車依存社会からの脱却に向けたチャレンジ

お店で一休みし、食卓を彩る食材を調達。自転車に乗って心地よい風を感じながら流れていくまちなかでのひと
時は贅沢な時間に感じるかもしれな

そういった思いを持ってシェアサイ手段の比率は自動車が７５％を占めてい。自転車を持っている方だけではな

クル事業の実現を目指す。

おり、公共交通による移動は３．５％

そのため、通勤通学の時間帯には交＂前橋市アーバンデザイン ＂や 前橋

進 む中、市民の誰 もが目 的 地まで安通事故が多発している。また、免許をにとどまっているため、前橋はマイカ

心・快適に移動できる移動手段が増え持たない高齢者は公共交通ではなく、商工会議所の ＂ＧＲＥＥＮ＆ＲＥＬＡ

れば、まちはもっと良くなる。自動車

他者による送迎を主な移動手段としてーへの依存が高い地域と言える。

だけではない、多様なモビリティによいるため、その負担は大きいなどの課

Ｘ構想 ＂によって新しいまちづくりがる交通ネットワークの充実を検討す14

2020.03

TOPICS

完し、より快適な移動手段を提案するが、この新しい交通ネットワークを補シスト自転車（※１）を活用したモニニットを搭載する回生機能付き電動ア

安 全 ＆ 安 心 の Ｔ Ｓ マ ー ク 取 扱 店,下 記 全 店,約 ５ 分 で 即 加 入 で き ま す(要 整 備 は 別 途)

スポーツサイクルイチカワ (231-7612) サイクルショップヤギハラ (231-1308)
辻岡モーターサイクル (224-5152) BIKE SHOP NAKAJIMA(234-2040) まひでモーターサイクル (221-0134)

河 原 (231-5691) 岩 田 (231-2334) タ キ ザ ワ (231-5619) 中 島 (231-5202) 松 下 (231-6726) 上 田 (221-7352) ト ラ ヤ (221-7282)
平 岩 (221-6901) 高 岸 (268-0071) ジ ャ イ ア ン ト (226-1062) 岩 下 (231-6628) 関 口 (231-7140) 若 井 (231-0120) 重 田 (252-2188)
飯 島 (224-3941) 小 林 (263-3535) 藤 井 (221-9959) 塚 越 (268-2143) BS ヤ マ モ ト (221-4375) 石 倉 (231-0630) S ヤ マ モ ト (232-9429)
デ ィ ラ イ ト (237-9199) 岩 村 (263-1856) 岡 崎 (266-0034) 関 口 (265-0928) み ね ぎ し (261-3777)※ () 内 は 電 話 番 号

題を抱える。
こうした自動車依存社会ならではのタリング事業を実施する。モニタリン

ファーストワンマイル・ラストワン

スや日常生活の中で使っていただく。

ため、冒頭に述べた５者による連携を

具体的には、自動運転バスを利用しマイルの移動手段として自転車を活用

そして、ＧＰＳやアンケート調査によ

課題を解消するため、前橋市では ＂前

たバス路線の充実、公共交通の少ないすることで、前橋市の交通政策の一環って得られる情報を分析することで、グ事業では、ブリヂストンサイクル社

地域で自宅からバス停や目的地までのとして自転車の可能性を検討する。例

シェアサイクルの実現や自転車の利用

中心に自転車を活用した取り組みがス移動に利用できるラストワンマイルタ
えば、自宅から中心市街地へ向かう時、環境の整備等を検討する。

橋スマートモビリティ構想 ＂による、

クシーやデマンドバスをＡＩによって自宅から少し離れたバス停まで自転車

自転車という小型モビリティの価値製の電動アシスト自転車１００台をモ

配車を最適化すること、出発地から目を利用し、バス停に隣接された駐輪場を再認識し、その活用を提案することタートする。

的地までの移動手段を一括して検索・に自転車を停め、中心市街地まで公共で、様々な移動手段によって快適に移

公共交通主体の社会を目指している。

予約し、決済まで行うことのできる

交通やタクシーで移動する。まちなか

動できるまちを目指していく。

ニターに貸出すことで、実際のビジネ＂ＭａａＳ ＂と呼ばれるシステムを導での移動はシェアサイクルを利用してス

入すること等により、公共交通の利用

食事や買い物を楽しむ。そして、移動ー

環境の整備や市民の意識改革にチャレ時の乗換案内や時刻検索、それぞれの

マ

ンジする。

※１ ブリヂストンサイクル社製の電動アシスト
自転車で、前輪部にモーターを搭載し、下り坂道
でモーターによるブレーキ補助が得られる。ブレーキ時、そのエネルギーをバッテリーへ還元することでバッテリーが長持ちする。

代金の支払いは専用のスマートフォン
アプリにて一括で行う。このようなイ
メ ー ジで 快 適 な 移 動 を 日 常 生 活 や 観指す。環境や健康に配慮した新たなま自転車を活用した新たなまちづくり
バス路線の再編を中心とした交通ネ

ちづくりとして、自転車の価値を見つ

光・ビジネスの中で創出することを目ットワークの充実化が進められているめなおす。

シェアサイクル実現に向けたデータ活用

2020.0315

自 転 車 を 前 橋の 交 通 政 策に 活 か す
ために、４月より約１年間、ＧＰＳユ

前橋自転車組合

くろ松のおべんとう

市内一円配達いたします
年度末・年度初めは込み合いますのでお早めのご予約をお願いいたします
くろ松 ケータリング事業部

月の舞 2,000円(税別)

TEL 027-289-3369

風の舞 1,500円(税別)

https://www.fmgunma.com

シャープショールームでお待ちしてます！
新製品4K-BIGPAD や話題の超短焦点プロジェクター、自然界と同じイオンで空気中の浮遊菌の作用を抑えて空気を浄化する「プラズマクラスター空気清浄機 」、UTM やコピー機など、
シャープの気になる製品を展示しております。是非、お気軽に下記までご連絡ください。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田2020.03

16

INFORMATION
2020年度会報「糸都」誌面広告企業の募集のご案内

会報「糸都」への同封サービスのご案内
前橋商工会議所では会報への広告チラシ同封サービスを行っています。
単独のDMよりも低コストで、しかも事業者へのアプローチという点で、効率のよいPR 効果が期待できます。
■概要
・同封できるサイズは、原則 A4サイズの１枚となります。
※サイズ・折り等により金額が変わります。
・利用者は前橋商工会議所会員企業のみです。
※関係法規に違反するもの又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、お受け致しかねます。
■料金 A４サイズの場合 １枚 100,000円（税別）
年６回以上のご利用で１枚 80,000円（税別）
年12回のご利用で１枚 60,000円
（税別）
に !!

前橋商工会議所では2020年度会報「糸都」誌面の広告企業を募集しております。毎月約7,000部を発行している「糸都」に、御社の紹介や商品等の PR を掲載してみませんか？
■概要
・広告種類は、サイズ・掲載ページにより、５種類となります。
※サイズにより金額が変わります。
・全広告はフルカラーでの掲載となります。
・前橋商工会議所会員企業以外の企業でも掲載可。
※但し非会員金額となりますのでお問い合せください。
・関係法規に違反する広告又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、掲載をお断りします。
■料金（会員の場合）広告種類

お申込み

所定のお申込書に利用希望月の前々月末の営業日までに必要事項をご記入のうえ、原稿内容が分かるものを添えて下記担当窓口にご提出ください。
■手続きの流れ（）
内の日付は５月１日発行の「糸都」に同封を行う場合
前々月20日頃（３月20日頃）

前月10日頃（４月10日頃）「糸都」発行

※納品締切日は利用希
望月の前月20日頃です（休日の場合は翌営業日）。締切日までに納品が間に合わない場合はいかなる理由においても同封ができません。

※各回ともお申込順とさせていただき、所定の重量制限を超える場合、利用月の希望に添えない場合もございます。
※同封の順番も順不同とさせていただきますのでご了承ください。

詳細はこちらから▶
お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

17

2020.03②中全面
横180×縦267㎜

同封希望月（５月１日）

封入作業※ご提出いただいた内容の確認を行い、同封の可否を判断した
うえで、ご連絡いたします。

納品期限可否通知

原稿チェック

申込書・
提出期限※申込書と原稿内容がわかるもの（サンプル等）を利用希望月の前 々 月 の20日 頃（休日の場合は翌営業日）
までに担当窓口にご提出ください。

前月20日頃まで（４月20日頃まで）

①裏表紙

③中半面
横180×縦129㎜④中４段
横180×縦60㎜⑤中ページ下横180×縦50㎜

月額広告料 ( 税別)
100,000円
半年契約
95,000円
年間契約
90,000円
80,000円
半年契約
年間契約

76,000円
72,000円

40,000円
20,000円
20,000円

・半年契約とは、初回広告掲載月から１年の間に６回以上12回未満の掲載となります。
・年間契約とは、初回広告掲載から１年間毎月の掲載となります。
お申込み

広告掲載をご希望の方は、下記担当窓口にご連絡ください。お申込用紙等をメールにてご担当者様にお送りいたします。お申込用紙に、必要事項をご記入の上、メールまたは FAX にて事務局までご提出ください。申込受け取り後、事務局より再度ご連絡させていただきます。
お申込多数の場合は、ご希望に添えないこともございますので、ご了承ください。
お問合せ

前橋商工会議所 情報発信課 Tel. 027-234-5113

INFORMATION
商工会議所検定試験 2020年度検定試験日程のお知らせ
皆様のキャリアアップを応援します。人材教育の一環として、社員のスキルアップ、能力評価等に商工会議所の検定試験をご活用ください！
【東商検定】 東京商工会議所 検定センター https://www.kentei.org/ Tel. 03-3989-0777※東商検定の団体登録期間は別途ご確認ください。
検定名

試験日

実施級

試験回

受付期間

受験料（税込）

2020 年度から「スタンダードクラス」「アドバンスクラス」に変わり、より一層実践で活用できるものとなります。

カラーコーディネーター2020 年 6 月７日（日）スタンダードクラス

第 48 回 個人登録期間： 3 月 24 日（火）～ 4 月 24 日（金） スタンダードクラス
5,500 円

2020 年 11 月 29 日（日）

アドバンス
クラス

第 49 回 個人登録期間： 9 月 15 日（火）～ 10 月 16 日（金）アドバンスクラス
7,700 円

法律知識を身につければ、ビジネス上の法務トラブルを未然に回避することができます。ビジネスで実践的に使える法務知識を体系的に学ぶことができます。※ 1 級は、2 級合格が受験条件。

ビジネス
実務法務

2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

2020 年 6 月 21 日（日）2 級～ 3 級

第 47 回 個人登録期間： 4 月 7 日（火）～ 5 月 8 日（金）2020 年 12 月 6 日（日）

1 級～ 3 級

1 級：11,000 円
第 48 回 個人登録期間： 9 月 23 日（水）～ 10 月 23 日（金） 2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

高齢者や障害者にとって住みやすい住環境を提案するのが福祉住環境コーディネーターです。医療・福祉・建築の知識を体系的に幅広く身につけ、住宅改修プランや設備に関して的確なアドバイスができるようになります。※ 1 級は、2 級合格が受験条件。

福祉住環境
コーディネー 2020 年 7 月 5 日（日）ター
2020 年 11 月 22 日（日）

2 級～ 3 級

第 44 回 個人登録期間： 4 月 21 日（火）～ 5 月 22 日（金）2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

1 級～ 3 級

第 45 回 個人登録期間： 9 月 8 日（火）～ 10 月 9 日（金）1 級：11,000 円
2 級：   6,600 円
3 級：   4,400 円

環境に対する幅広い知識をもち、社会の中で率先して環境問題に取り組む“人づくり”、そして環境と経済を両立させた「持続可能な社会」を目指す検定です。

環境社会（eco 検定）2020 年 7 月 12 日（日）第 28 回 個人登録期間： 4 月 2 8 日（火）～ 5 月 29 日（金）5,500 円第 29 回 個人登録期間： 9 月 29 日（火）～ 10 月 30 日（金）5,500 円※級の設定なし
2020 年 12 月 13 日（日）

あらゆる管理職が持つべき総合的な知識を体系的に学び、管理職として知っておくべき基礎知識を網羅的に身につけることができます。

ビジネスマネ2020 年 6 月 27 日（土）ジャー

第 11 回 個人登録期間： 4 月 1 4 日（火）～ 5 月 15 日（金）6,600 円第 12 回 個人登録期間： 8 月 25 日（火）～ 9 月 25 日（金）6,600 円※級の設定なし
2020 年 11 月 8 日（日）

上記検定の詳細やその他の検定に関する情報は、お問合せいただくかウェブサイトをご覧ください。
前橋商工会議所 Tel. 027-234-5111 http://www.maebashi-cci.or.jp/examination/

私達の作る製品は生活の中でよく使われています。

機械・電気製品用部品
農業資材・土木建材
梱包材

旭 旭化成は「発泡スチロールの可能性」を追求しています。
■本社（営業部） 群馬県前橋市西大室町1257番地3■赤堀工場
群馬県伊勢崎市野町722
URL . http://www.asahikasei-kk.co.jp/

TEL.027-268-2321（代） FAX.027-268-0685
TEL.0270-63-1151（代） FAX.0270-63-1154

2020.0318

INFORMATION【日商検定】 日本商工会議所 https://www.kentei.ne.jp/ Tel. 03-5777-8600
検定名

試験日

実施級

試験回

受付期間

受験料（税込）

帳簿を正しく記入する、あるいは帳簿の数字を読み取る能力を身につける試験。日々の取引を数字というデータに置き換えて整理・理解する力をつけることができます。経理担当の方はもちろん、営業の方にも必須の内容です。

簿2020 年 6 月 14 日（日）1 級～ 3 級

第 155 回

ネット：   4 月   6 日（月）～   5 月 13 日（水）窓 口：   5 月   7 日（木）～   5 月 15 日（金）2020 年 11 月 15 日（日）1 級～ 3 級

第 156 回

ネット：   9 月   7 日（月）～ 10 月 14 日（水）窓 口：10 月   7 日（水）～ 10 月 16 日（金）2021 年 2 月 28 日（日）2 級～ 3 級

第 157 回

ネット：12 月 21 日（月）～   1 月 27 日（水）窓 口：   1 月 20 日（水）～   1 月 29 日（金）記

1 級：7,850 円
2 級：4,720 円
3 級：2,850 円

流通業界で唯一の公的資格です。販売・接客技術、在庫管理、マーケティング、労務・経営管理などの知識の獲得に役立ちます。

リテールマー2020 年 7 月 11 日（土）
ケティング
（販売士）

2 級～ 3 級

第 86 回

ネット：   5 月 11 日（月）～   6 月 17 日（水）窓 口：   6 月 10 日（水）～   6 月 19 日（金）2021 年 2 月 17 日（水）1 級～ 3 級

第 87 回

ネット：12 月 14 日（月）～   1 月 20 日（水）窓 口：   1 月 13 日（水）～   1 月 22 日（金）※ 1 級申込は窓口のみで受け付けます

1 級：7,850 円
2 級：5,770 円
3 級：4,200 円

ネット検定で施行している検定試験
日商ＰＣ検定試験

日商ビジネス英語検定試験

ビジネス文書の作成、取り扱いを問う「日商ＰＣ検定試験
（文書作
成）
」
、業務データの活用、取り扱いを問う「日商ＰＣ検定試験
（デ
ータ活用）
」
、プレゼン用資料の作成、取り扱いを問う「日商ＰＣ
検定試験（プレゼン資料作成）」の三分野で、それぞれ独立した検定です。

企業で日常的に使用する英語のビジネス文書の作成及び海外取引に関する実務的な内容について、出題する検定で、ビジネスで求められる英語力の養成に最適です。

日商簿記初級
簿記初学者向けの入門級として、簿記の基本原理および企業の日常業務における実践的な簿記の知識の習得に資する検定です。

日商原価計算初級
生産性を見える化し、その向上を図るうえで必須となる知識・ス
キルである原価計算の初学者向けの入門級として、原価計算の基本的な考え方や知識を理解・習得できる検定です。

電子会計実務検定試験

ビジネスキーボード認定試験
ビジネス実務で使用されている単語や文章等を中心とした実務に即したキーボード操作能力を身につけられる検定です。

キータッチ2000テスト
キータッチ2000テストは、基本的なキーボード操作技能を証明する検定です。

日商プログラミング検定試験
これからの社会に求められる IT人材育成のため、プログラミングに関する基本知識・スキルを体系的に習得することを目的に新設された検定試験・認定制度です。

電子会計の実践およびこれに対応できる人材の育成に資する検定です。
■詳細、お申し込みはコチラからhttps://www.kentei.ne.jp/construction

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社

192020.03〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

INFORMATION
講演会：デジタル・トランスフォーメンションの理解とその対応
今、注目される「デジタル・トランスフォーメーション」。既
存の業務を IT 化していくだけではなく、デジタルを前提とした世界に目を向け、イノベーションを起こしてくことが求められています。
「ITなんてうちには関係ない…」「ITはよくわからないから…」
ではなく、こうした変化を新たなビジネス展開のチャンスと捉え、積極的にチャレンジしていくことが重要です。
本セミナーは、新潟県のグローバル IT パーク南魚沼構想の提案者であるアダムイノベーションズ代表取締役社長のカウシャル氏
を講師にお招きし、デジタル・トランスフォーメーションがもた
らす未来についてお話しいただくほか、そうした社会に対応していくためのサービスや、課題解決のソリューションについて情報提供を行うことを通じて、皆様の事業展開のヒントとしていただ
くことを目的に開催するものです。ぜひ奮ってご参加ください。
■日 時 ３月25日（水） 14:00～16:00■会 場 前橋商工会議所 ３Ｆ リリィ■参加費 無料
お申込み同封のチラシよりお申し込みください
お問合せ
前橋商工会議所 政策部情報発信課 Tel. 234-5113

令和２年４月１日から、すべての雇用保険被保険者について雇用保険料の納付が必要となります
65歳以上の労働者も雇用保険の適用対象となっていますが、経過措置として、平成29年１月１日から令和２年３月31日までの間は、高年齢労働者に関する雇用保険料は免除されていました。
令和２年４月１日からは、高年齢労働者についても、他の雇用保険被保険者と同様に雇用保険料の納付が必要となります。
給与計算では、令和２年４月１日以降に締日が到来する給与から、高年齢労働者についても雇用保険料を徴収する必要があります。
また、令和２年度の労働保険料の年度更新にかかる概算保険料
は、高年齢労働者分賃金を含めた賃金見込み額を基に算定いただ
くことになりますのでご注意ください。
（確定保険料は、64歳以上の被保険者についてはかかりません）※高年齢労働者とは、保険年度の初日（４月１日）において満64歳以上である労働者であって、雇用保険の一般被保険者となっている方を指し
ます。
お問合せ

労働保険事務組合 前橋商工会議所（金融支援課内）
Tel. 027-234-5115

理財部会主催講演会「最近の金融経済情勢について」
日本銀行前橋支店の岡山支店長を講師にお招きし、最近の金融経済情勢や今後の県内景気動向の見通しについて解説いただきます。ぜひ、奮ってご参加ください。
■日
■会
■講
■定

時
場
師
員

３月11日
（水） 14:00～15:00
前橋商工会議所 ３F リリィ
日本銀行前橋支店 支店長 岡山 和裕 氏
50名
（先着順・無料）

お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel.027-234-5115

情報メディア部会・サービス部会主催講演会「デジタルシフトによる地方創生」スマートシティ会津 Society5.0 プロジェクト
福島県会津若松市が先端技術の実証・実装
フィールドかつ ICT 関連産業の集積拠点として官民連携で整備を進めてきた ICT オフィス「スマートシティAiCT（アイクト）」にあるアクセンチュア・イノベーションセンター福島の中村センター長を講師に迎え、会津若松市
を実証フィールドとしているデジタルシフト
によるスマートシティ・地方創生事業（再エネ / 省エネ・IoTヘル
スケア・デジタル DMO・デジタルコミュニケーション等）の推進
や産官学民との連携等、会津発の地方創生モデルの取組みについてご講演頂きます。
これからの前橋には何が必要なのか。前橋の新たなビジネス展
開の可能性を探ります。ぜひ奮ってご参加ください。
■日 時 ３月１8日（水） 14:30～16:00■会 場 前橋商工会議所 ３Ｆ リリィ■講 師 アクセンチュア・イノベーションセンター福島
センター長 中村 彰二朗 氏■参加費 無料
お申込み同封のチラシよりお申し込みください
お問合せ
前橋商工会議所 政策部情報発信課
  Tel. 027-234-5113

株式会社アミックカーライフ〒 370-0013群馬県前橋市西片貝町 2-105（上毛電鉄上毛線片貝駅から徒歩 5 分）
定休日／水曜日（土日祝営業）

2020.03

20

INFORMATION
前橋観光コンベンション協会
ホームページ全面リニューアル!!
前橋の観光情報を発信する WEB サイト「前橋まるごとガイド」を全面リニューアルしました。
今回のリニューアルでは、パソコンの他にスマホやタブレットからも快適にご利用いただけるレスポンシブデザインになり、季節やトレンドに合わせた前橋の観光情報を、直接手元に伝えるサイトに生まれ変わります。旬な情報や周辺の観光スポットの表示、外部サイトとの連携など、来訪者の利便性の向上や観光消費の拡大につながる機能などを備えました。
今後とも、皆様に使いやすいサイトを目指して、内容を充実して参りますので、ぜひご活用下さい。
■主な特徴
・前橋のトレンドがわかるアクセスランキング表示
・目的地のマップ表示や GPS によるルート案内機能
・目的地周辺の観光スポットやおすすめ情報の表示
・宿泊や体験プランのオンライン予約機能
お問合せ

（公財）
前橋観光コンベンション協会
Tel. 027-235-2211
URL https://www.maebashi-cvb.com

QRコード

令和２年度 前期技能検定について
群馬県職業能力開発協会からのお知らせ
技能検定は、働く人の技能の習得段階を評価する国家検定制度です。
■申請期間等
４月６日（月）から４月17日（金）
までの期間に職業能力開発協会にて受付■試験会場・受検資格・受検手数料
受検する級や職種によって異なります。
２級・３級の実技試験を受検する35歳未満の方 ( 令和２年４月１日現在 ) の受検手数料が軽減されます。また令和元年10月１日より、実技試験の受検手数料が改定されました。
詳細については、表記の電話番号までお問い合わせください。
■技能検定合格のメリット○「技能士」と名乗ることができます。
○技能士であることが高い技術力を持つ証明となり、顧客から信頼を得られることが期待されます。
■受検申請書配布・問合せ先
群馬県職業能力開発協会 伊勢崎市宮子町1211-１
Tel. 0270-23-7761
群馬県庁 産業人材育成課 Tel. 027-226-3414

21

2020.03

第８回オールまえばし にぎわい市開催
第22回まえばし物産まつり共同開催
前橋商店街“オール前橋”としての市内最大規模の商店街イ
ベントを今年度も開催！
中心商店街、前橋市商店街連
合会、
東部商工会の元気なお店が、厳選した商品を当日限りの大特価でご用意して皆様のご来場をお待ちしています。
当日先着で会場内の商店街でお買い物された方等を対象に豪華景品の当たる「大抽選会」等も開催します。
■日時 ３月８日（日）
10:00～16:00■場
所 ヤマダグリーンドーム前橋 メインイベントエリア■参加店数 商店街：30店・フリーマーケット：70店
お問合せ

前橋市商店街連合会 事務局
Tel.027-234-5655
URL https://maesyoren.com

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
新規の補助金や支援制度を紹介
令和２年度産業振興事業説明会
前橋市の産業振興ビジョン令和２年度改定版の発行に先立ち、ビジョンを支える各種産業振興事業の説明会を開催します。令和２年度の新規補助金の発表やＩＴ化推進補助金など既存事業の変更内容を説明するほか、各支援団体による支援制度も紹介します。なお、本説明会の内容は、前橋市の令和２年度当初予算成立を前提としています。
■日

時 ３月９日（月）
13時30分～16時30分■会

場 前橋商工会議所ローズ（日吉町一丁目）■対

象 市内事業者や金融機関、支援者など、先着100人■申込方法 ３月５日（木）までに前橋市産業政策課へ所属・氏名・参加人数・電話番号を記載し、
Ｅメール（kougyou@city.maebashi.gunma.jp）
でお申し込みください。
■お問合せ 前橋市産業政策課 Tel. 027-898-6983

申込フォームはコチラ

担当課／産業政策課 産業政策係 Tel. 027-898-6983

わかもの職場定着支援講座の受講生募集
ジョブセンターまえばしでは、仕事や職場への定着、または就職活動中の意欲向上を目的に職場定着支援講座を開催
しています。様々な職場で働く人たちと交流して仲間づくりやリフレッシュしましょう。
物づくり講座や体を動かす講座など様々な講座がありますので詳細はHPでご確認ください。
参加にはジョブセンターまえばしへの登録が必要です。
（登録済みの方は除く）■対

象 在職中・就職活動中の45歳未満のわかもの■申込期間 ３月13日（金）～４月10日（金）■申込方法 HP（http://www.jobcenter-maebashi.jp）のセミナーイベントカレンダーよりお申込みください■講座日時 ５月～８月 18時30分～20時30分■会

場 ジョブセンターまえばし 前橋市大渡町２-３-15■問合せ先 ジョブセンターまえばし Tel. 027-252-0500
職場定着支援講座（後期）
講 座 名
クラフトバック※受講料（材料費・保険料含）
曜日・回数
受講料
月曜日・６回
2,100円カルトナージュ

月曜日・５回

2,800円

生け花

火曜日・６回6,600円

作り置きレシピ

火曜日・６回

4,300円英会話

水曜日・６回

3,100円

水引アクセサリー

水曜日・３回1,900円料理

水曜日・11回

10,000円

茶道

木曜日・９回5,600円ピラティス・ヨガ

木曜日・12回

2,100円メイクアップ

木曜日・３回2,600円写真

金曜日・２回

2,100円

ゆかたの着付け金曜日・３回

1,000円HIPHOP ダンス

金曜日・11回

2,100円

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

2020.0322赤城山トレイルリレーマラソン
３時間耐久リレーマラソン（高校生以上）・キッズトレイルランニング大会
赤城山を走って、食べて、体験して遊び尽くす山のフェスティバル■日 時 2020年５月23日（土）■会 場 国立赤城青少年交流の家
後夜祭では赤城山の恵のBBQ、ファーマーズマーケットでは新鮮野菜やスイー
ツ、クラフトなどの体験も楽しめます。
家族や仲間とタスキを繋いでトレイルリレーマラソンを楽しむと同時に、赤城山の食と自然を大満喫満喫してください！
詳しくは下記のホームページより！
http://www.akagiyamatrail.com■問合せ 公益財団法人前橋市まちづくり公社
Tel. 027-289-4764

担当課／公益財団法人前橋市まちづくり公社 Tel. 027-289-4764

不妊や不育症で治療している人へ治療費の一部を助成します
前橋市では、不妊・不育症治療費にかかる助成事業を別表のとおり実施しています。令和元年度の申請期限は、
一般不妊治療費３月31日（火）、特定不妊治療費「治療が終了した月の３か月後の月の末日」、不育症治療費「一治療期間が終了した月の６か月後の月の末日」です。対象となる方は前橋市保健センター２階窓口へ直接申請してください。詳細は子育て支援課までお問合せください。
不妊・不育症治療費の助成
一般不妊

対 象

助成回数・金額など対象となる治療

特定不妊
不育症

次の全てを満たす法律上の夫婦①申請日の１年以上前から本市在住②医療保険法の被保険者または被扶養者③市税の未納がない

不妊検査
各年度１回、通算３回まで
特定不妊治療（体外受
本年度中にかかった治療費の自己負担額の２分
精・顕微授精）を除く不の1以内（上限5万円）
妊治療・人工授精

次の全てを満たす法律上の夫婦①指定医療機関で治療を受けている②本市在住③夫婦の昨年の所得合計が730万円未満

初年度の治療開始日の妻の年齢が39歳までの方は、43歳になるまで通算６回まで。40～42歳の方は、43歳になるまで通算３回まで。
１回の治療あたり上限15万円（一部の治療は７万５千円）。ただし、通算１回目の申請は上限 体外受精30万円。通算２回目・３回目は５万円が追加助 顕微授精
男性不妊治療成
採卵に至らない場合は助成対象外
男性不妊治療：上記助成に加え、上限15万円（平
成31年４月１日以降に開始した治療から、初回治療に限り、上限30万）

次の全てを満たす法律上の夫婦①不育症と専門医に診断され医療機関で治療している
１年度につき上限20万円、通算５年まで②申請日の１年以上前から本市在住③夫婦の昨年の所得合計が730万円未満④医療保険法の被保険者または被扶養者⑤市税の未納がない

不育症の治療で保険適用とならない治療・検査費と保険適用となる
ヘパリン自己注射の自
己負担分

担当課／子育て支援課 こども健康第一係 Tel. 027-220-5703

23

2020.03

富士見商工会からのお知らせ
令和元年度補正予算事業
令和元年度補正予算により、中小・小規模事業者向け支援事業「中小企業生産性革命推進事業」の概要が下記の通り公表されました。
①小規模事業者持続化補助金
現在、小規模事業者《従業員数が20名以下（商業・サービス業は５名以下）》は、事業所数で全企業のうち約９割を占め、地元市町村からの雇用者比率も高く「一億総活躍社会」の実現に向けて、その持続的発展は極めて重要です。
『小規模事業者持続化補助金』は、こうした小規模事業者が、商工会と一体となって実施する販路開拓等の取組を支援するもので、これまでの６年間で群馬県の商工会地区だけでも約3,000事業者が採択され、集客のためのチラシを作成したり、店舗を改装したり、設備導入の取り組みなどに補助金を活用しています。
本年度は、昨年度と比較し予算の増額も見込まれ、公募の概要は下記の通りです。
（公募概要等は、本記事原稿作成時点及び昨年度の募集要項等に基づいて作成しています。
）
令和元年度補正予算『小規模事業者持続化補助金』の概要●補 助 率：２／３●補助上限額：50万円●補助対象経費例：新規客獲得のための設備・什器導入費、販路開拓のためのチラシやHP作成費、看板設置費、展示会出展費用、顧客の増加につながる店舗改装工事費、展示会開催支援など※複数社が連携した共同設備投資等は上限500万円となります。
（50万円×事業者数）●予算額・採択予定件数：約175億円・３年間で100,000社程度を想定●成果目標：この事業に取り組む事により、販路開拓及び⽣産性向上を⽀援し、販路開拓につながった事業の割合を80%とすることを目指す。
②ものづくり・商業・サービス生産性向上促進事業（ものづくり補助金）（補助額：100万〜1,000万円、補助率１/２ 小規模事業者は２/３）●中小企業・小規模事業者等が行う革新的なサービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善に必要な設備投資等を支援●成果目標：この事業に取り組む事により、事業終了後３年以内に以下の達成を目指す。
・補助事業者全体の付加価値額が９％以上向上
・補助事業者全体の給料支給総額が4.5%以上向上
・付加価値額年率平均３％以上向上及び給料支給総額年率平均1.5％以上向上の目標を達成する事業者割合65%以上③サービス等生産性向上IT導入支援事業（IT導入補助金）（補助額：30万〜450万円、補助率１/２）●中小企業・小規模事業者等の生産性向上を実現するため、バックオフィス業務の効率化や新たな顧客獲得等の付加価値向上（売上向上）に資するITツールの導入支援●成果目標：この事業に取り組む事により、事業終了後３年以内に補助事業者全体の労働⽣産性の９％以上向上を目指す。
※なお今回から、各事業とも通年で公募し、複数の締め切りが設定される予定です。
富士見商工会は、皆様の事業計画に基づいた各種事業への取り組みを支援いたします。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2020.0324

前橋東部商工会からのお知らせ「持続化補助金」対策セミナー開催のお知らせ
本年も、持続化補助金申請対策として下記日程で「経営計画作成セミナー」を開催いたします。講師は
中小企業診断士の久保田義幸先生です。
日時 ３月12日
（木）
・19日
（木）
18時～21時
対象者は小規模事業者となります。
※小規模事業者か否かは、常時使用する従業員で決定します。基準の従業員数は、卸売・小売業、サービ
ス業（宿泊・娯楽業以外）
は５人以下、サービス業（宿泊・娯楽業）、製造業その他の事業は20人以下です。
会員、非会員は問いませんが、原則、両日参加可能な方が対象のセミナーとなっております。
（２日間で内容が違います。
）
お問合せは027-283-2422（担当：関口）
までお願い致します。

★私たちも商工会を盛り上げています★～活動報告～
青年部
前橋東部商工会青年部では、今年も「節分の鬼訪問事業」として２月３日（月）
宮城・
粕川・大胡地区にある幼稚園や保育園11か所を訪問しました。毎年の恒例行事のため鬼に慣れてしまったのか笑顔で豆を投げる子、思わず泣いてしまい先生に隠れてしまう子、鬼に抱っこされる子など子どもたち
も様々な反応をしていました。子どもたちの元気な「鬼は外、福は内」の声を聞くと、この事業をこの先も続けていくために、若い世代がもっともっと商工会を盛り上げていく必要があると考えさせられました。
女性部
前橋東部商工会女性部では、２月18日（火）に商工会の上手な活用についての勉強会を実施しました。
講師には、前橋東部商工会長と前橋東部商工会職員をお招きしました。女性部員であっても、商工会がどのような場所なのか、どのような支援をしてくれるのか全てを網羅している人は少ないのではないかという思いから、今回の勉強会を実施することにしました。
当日は、補助金について、実際に利用された方の事例を用いながら制度説明をしていただきました。事
例以外にも、具体的なものを挙げ、それらを購入・利用する場合でも補助を受けることができる等、今まで知らなかったことを知ることができました。参加した部員からは、早速いろいろな相談をしたいとの声があり、有意義な時間を過ごすことができました。
千本桜や各地区の夏祭り等の地域貢献は勿論のこと、こういった制度をしっかり理解し、自分たちの商売を活気づけていくことが今後は必要になっていくのではないかと改めて感じました。

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2020.03創立７０周年の群馬県信用保証協会は、引き続き各種支援業務にも注力してまいります。

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を補助する事業を行っています。積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、事業承継助言、
事業承継支援経営改善計画策定支援など
事業承継計画策定支援など【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115

詳しくは

まで

2020.0326

春のビックリセール開催
3/13（金）〜4/12（日）特別価格で対応!!
年に一度のチャンスです!
ぜひ、ご来店ください。
スタインウェイセンター高崎 ライラコンサートVol.6
3月22日（日）塩﨑 基央 コンサート

あお ば 税 理 士 法 人
秋葉仁公認会計士事務所
あおば税理士法人は、税務・会計・
経営助言の専門家として、●お客様の業績向上のためのホームドクター●お客様の良き相談相手となることを使命とし、関与先企業と税理士業界の発展に貢献します。

高崎事務所

27

群馬県前橋市南町三丁目35番地1

群馬県高崎市東町70イースト70ビル5F

TEL 027-289-0545 FAX 027-289-0503

TEL 027-386-9909 FAX 027-386-9390

2020.03

会員掲示板
新規加入■㈲北関東ガードシステム【警備業】
下小出町 3-21-4■㈲サカエデンキ【電気工事】
鶴光路町 312-5■ポジティブシンキング【サービス業】
上泉町 2845-2■ TJS ㈱【サービス業】
天川大島町 1-6-24■三晃メンテクス㈱【建設業・メンテナンス業】
南町 3-75-10■ Exard ㈱【ソフトウエア開発、ダンススクール】
北群馬郡吉岡町大久保 2430-7■季節料理・天ぷら 逢とり縁【飲食業】
箱田町 355-4■㈲東亜機材【機械器具小売業】
箱田町 48-3■㈱アスリックス【農業、コンピュータソフトウエア】 富士見町小暮 2548-203■新日本情報システム㈱【プログラム開発販売】
高崎市菅谷町 1243-5■ patisserie un【菓子小売業】
西片貝町 5-19-6■㈱ピクシー【家具・什器製造・販売】
富士見町原之郷 650-1■㈱創楽社【建設業】
下大島町 750-1■フローラル ステューディオ フーガ【生花販売・卸・飲食】六供町 98-4

21

21

11
20

11

お問合せ
特定非営利活動法人
宇都宮まちづくり推進機構☎ 028-632-8215

27

4

16

10

5

3

第36回 水戸の桜まつり

前橋商工会議所会報

令和 2 年 3 月号 定価 390 円
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社
株式会社総合 PR

15

編

集

後

水戸市の春を彩る「水戸の桜まつり」
は、市内の桜の名所で開催。千波公園、桜山、桜川など、それぞれにソメイヨ
シノ・シダレザクラなどが美しく咲き競います。
まつり期間中は、桜山・桜川のボン
ボリ装飾、千波湖畔のライトアップなどが行われるほか、野点茶会が予定されています。
桜で色づく春の水戸を、心行くまでお楽しみください。

お問合せ
水戸観光コンベンション協会☎ 029-224-0441【日時】４月１日
（水）
～４月 日
（水）
【会場】
千波 公 園・ 桜 山 護( 国 神 社 周 辺 、)
桜川・水戸大師 六地蔵寺
【その他みどころ】
大串貝塚 ふれあい公園・内原渡満
道 路 内 原 市 民 運 動 場 付 近 ・)黄 門(さんの漫遊さくら堤 水( 戸市水府町
那珂川河川敷 )▲水戸の桜まつりTOCHIGIGUNMA

3IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市
へは１時間 分、水戸市へは２時間 分となり、北関東３
県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届
けします。

18

宇都宮の中心部を流れる釜川は、街の風景の中に水辺が持つ風情に加え憩いと安らぎをもたらす水辺の空間で、中心市街地の貴重なスポットです。
「御橋」から「出雲橋」の区域は、月下旬から枝垂れ桜が咲き誇り、隠れた名所となっています。この釜川に全国でも珍しい取り組みとして川床を設置します。川面から満開の花を満喫できる新たな名所をご堪能ください。

【開催期間】３月 日
（金）
～ 月５日
（日） 日間【開催時間】
川床 開 放 時 間
時 ～ 時 但 し、 金・ 土
は 時まで
ぼんぼり点灯時～ 時
模擬店等の出店 土・日の 時～ 時
【会場】
釜川 牧 水 亭 ～ 出 雲 橋 間（ 宇 都 宮 市 中 央
丁目北側）

より
～かまがわ川床桜まつり～ キタカンだ2020

30

30

記

年度末となる３月。同時に新年度への準備が本格的になる時期でもある。年度のとりまとめと事業計画や予算の作成が重なり２月は「逃げる」
ように３月は「去る」ように過ぎていく。この時期ならではの慌しい雰囲気が漂う。
計画を立てるには目的、目標、手段をより明確にすることが基本となる。目的の達成のために長期から中期、短期的な視点を持ち、現在取り組むべきことを明確にする「バックキャスティング 」と呼ばれる考え方も有効的だ。
限られた資源で最大の効果を生み出すには、現在の取り組みが目的を叶えるものであるかを繰り返し確認、改善していくしかない。今の時期だからこそ目的意識を共有する機会を忙しさに負けずにつくっていきたい。
（須田 ）2020.0328

６０歳以上の方の生命医療共済です。

◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

29

2020.03

前橋商工会議所会報

糸都

前橋商工会議所 〒 371-0017〃 城南支所 〒 379-2117

第 583 号

令和２年３月１日発行 ( 毎月１日発行 )前橋市日吉町１丁目８番地１
前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )