Tờ thông tin đa ngôn ngữ - Hiệp hội giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui (Fukui International Association, FIA)Tiếng Việt(ベトナム語)

năm 2023-2024

Chào mừng đến với Hiệp HộiChúng tôi xin giới thiệu chị Kyo là chuyên viên giao lưu quốc tế(CIR)

Giao Lưu Quốc Tế Tỉnh Fukui!

và chị Catherine là chuyên viên thúc đẩy cộng sinh đa văn hóaChuyên viên giao lưu quốc tế（CIR）Xu Cuiwei（Kyo Suibi）
đến từ Trung Quốc※ CIR（Coordinator for International Relationｓ）

Đời người chỉ một lần gặp gỡ. ỞNơi sinh : Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung QuốcHội Quán Giao Lưu Quốc Tế,Sở thích : Đi du lịchchúng tôi muốn trân trọng nhữngいしさんねんCâu tiếng Nhật yêu thích: “石の上にも三年”

cuộc gặp gỡ với mọi người và（Ý nghĩa:Dù có khó khăn đến đâu, nếu bạn kiên trì thì sẽ thành công）

sống một cuộc sống trọn vẹn mỗiMón ăn yêu thích: Sủi cảongày.

Chuyên viên thúc đẩy cộng sinh đa văn hóa Catherine Cornelius
Nơi sinh : Hợp chủng quốc Hoa Kỳ(Bang Kentucky)tTôi muốn được vui vẻ học hỏivề sự chung sống đa văn hóa

Sở thích : Vẽ tranh, cắm trạivới tất cả mọi người!

Động vật yêu thích : Con mèo

Nếu bạn thấy tôi ở Hội QuánĐồ ăn Nhật yêu thíc : Súp miso

SNS củaCatherine▼

Giao Lưu Quốc Tế, hãy bắtchuyện với tôi nhé!

Thông tin Lễ Hội và Sinh HọatLễ Hội Quốc Tế Sakai〇Thời gian : Chủ nhật ngày 3 tháng 12(10：00~15：00)〇Địa điểm : Trung tâm cộng đồng phía Đông Harue（Sakaishi Haruechou Nakasuji 28-1-1）〇Phí tham gia: Miễn phíChi tiết tại đây ►Lễ Hội Giáng Sinh〇Thời gian: Thứ bảy ngày 16 tháng 12 （17：30~20：30）〇Địa điểm : Trung tâm cộng đồng Edomekami(Sakaishi Haruechou Edomekami Yamato 4-8)
〇Phí tham gia: 500 yên（từ tiểu học trở xuống miễn phí）
〇Thời hạn ứng tuyển: Thứ ba ngày 12 tháng 12Ｅ
Hỏi đáp, Đăng kí : Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế ThànhPhố Sakai
ETEL : 0776-50-3850
E-MAIL : sakaishikokusai@gmail.com■Lớp học hỗ trợ tiếng Nhật cho người
nước ngoài có con nhỏViệc học tiếng Nhật được hỗ trợ bởi các nhân viên Facebook
tình nguyện. Người giám hộ cũng có thể tham gia cùng.

■Phòng giao lưu tiếng Nhật “Shaberiba”
Là nơi có thể vui vẻ giao lưu và cùng học tiếng Nhật.
Hỏi đáp: Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Fukui（FCIA）
TEL: 0776-97-5020

Chi tiết tại đây ▲■Mức lương tối thiểu của tỉnh Fukui đã được tăng lên931 yên từ tháng 10.
Nếu có vấn đề gì không hợp lí, hãy trao đổi với cục lao độnghoặc trung tâm văn phòng thanh tra tiêu chuẩnlao động nơi gần nhất.
Chi tiết tại đây ►So với năm trước tăng 43yên

“Chào mừngˮ bằng ngôn ngữ thế giớiSelamat datang （Tiếng Indonesia）

Phát âm như thế nào?
Nhất định hãy nghe thử nhé.

Cùng học tiếng Fukui!

「気にしなくていいよ！」 tiếng Fukui là 「だんね」
Cùng nghe tiếng Fukui!

「アルバイトを代わってくれてありがとう」Cảm ơn bạn đã đảm nhận côngviệc bán thời gian thay mình.
Sẽ hiểu rõ nhịp điệucủa tiếng Fukui.

「だんね～ざ！」Không cần để ý đâu!
Hội tư vấn miễn phí cho người nước ngoài(Hãy hẹn trước)Tư vấn về những vấn đề như tư cách lưu trú, đón gia đình, nhập quốc tịch, vấn đề liên quan đến pháp luật,tuyển dụng, kết hôn,tai nạn giao thông, khoản nợ phức tạp phải trả, DV,...

●Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tại Fukui●☐ Hội quán giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui TEL : 0776-88-0062

Tờ rơi tư vấn miễnTrung tâm tư vấnphí cho ngườiYouTube▶

nước ngoài ▶
▶

【Hội tư vấn miễn phí về vấn đề nhập cảnh, tư cách lưu trú】
Ngày 2/12 (thứ bảy), 13/1 (thứ bảy) từ 13:00 đến 16:00【Tư vấn về DV cho người nước ngoài】
Bạn có đang gặp vấn đề bạo lực từ bạn đờikhông?

【Hội tư vấn pháp luật miễn phí】

Thứ năm hàng tuầnNgày 16/12 (thứ bảy), 20/1 (thứ bảy) từ 13:00 đến 16:00

từ 10:00 đến 17:30【Hội tư vấn pháp luật trực tuyến miễn phí】
Ngày 23/12 (thứ bảy), 27/1（thứ bảy） từ 13:00 đến 16:00

Chi tiết tại đây▶

●Tư vấn cho người nước ngoài tại Reinan●☐ Trung tâm giao lưu quốc tế Reinan

TEL : 0770-21-3455 ◀◀◀Những người ở khu vực Reinan hãy hỏi tại đây.

Hội quán giao lưu quốc tế Tỉnh Fukui〒910-0004 Fukuishi Houei 3 Choume 1-1
TEL : 0776-28-8800 FAX : 0776-28-8818 E-MAIL : info@f-i-a.or.jpThời gian mở cửa Từ 9:00 đến 21:00
Ngày nghỉ Ngày lễ quốc dân, ngày nghỉ bù, từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1Website

Passport

FacebookInstagram

Trung tâm giao lưu quốc tế Reinan〒914-0063 Tầng 2 tòa nhà Aquatom Tsurugashi Kagurachou 2 Choume 2-4
TEL : 0770-21-3455 FAX : 0770-21-3441 E-MAIL : reinan@f-i-a.or.jpThời gian mở cửa Thứ ba - tư - sáu - bảy từ 9:30 đến 18:00
Thứ năm từ 9:30 đến 20:00 Chủ nhật tuần thứ 1 và 3 từ 12:00 đến 18:00
Ngày nghỉ Thứ hai hàng tuần và Chủ nhật của tuần thứ 2, 4, 5,ngày lễ quốc dân, ngày nghỉ bù, từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1