野口米次郎関係資料 （請求記号：PR@4)
出納用通し番号No. 1-148･･･「書簡集」掲載番号No.(001)-(299)
出納用通し番号No .149-211 ･･･「書簡集」掲載番号No.(300)-(420)+未掲載分:

収納：箱番号①
収納：箱番号②（出納No.200-211は書簡集未掲載。出納前に許諾必要)＜野口米次郎関係書簡(慶應所蔵) バラで保存されているもの＞※書簡集掲載番号：詩人ヨネ・ノグチ書簡集 Yone Noguchi Collected english letters 造形美術協会出版局, 1975の書簡番号による。
出納用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号001 (001)

差出人

003

宛先名

006

009

010

011

備考

[なし]

1896.10.20 手紙

1

自筆

無

(002) 慶應では所蔵なし(003)
Adeline Knapp

DimondYone Noguchi[なし][18]97.03.3
手紙
1

1

自筆

無

「VALLEY FORGE」の透かしのある便箋の四つ折り両面に記入、周囲に灰色の貼付跡、茶色シミ、撚れ、破れあり(004) 慶應では所蔵なし(005)
Henry Vandyke[なし][Yone Noguchi][なし]

1897.04.12 手紙

1

自筆

無

黒い縁のある便箋、二つ折り片面に記入、左端に目打ちの穴が二か所あり[なし]

1897.05.12 手紙

1

自筆

無

四つ折り便箋両面に記入、表面片側に灰色の貼付跡、英字新聞[?]の痕跡あり(010)
Julian Hawthorne New Rochelle, N.Y.

Yone Noguchi[なし]

1897.07.07 手紙

1

自筆

無

「JULIAN HAWTHORNE」のレターヘッドと「[判読不可能]896 BOND No25」の透かしのある便箋、四つ折り片面に記入、左側に目打ち跡が二か所あり、裏面に灰色の貼付跡

Francis Sherman Fredericton

Yone Noguchi[なし]

1897.08.19 手紙

1

自筆

無

青色の便箋、二つ折り両面に記入、表面の片側には英字新聞の切り抜きの貼付と、その上から灰色の貼付跡あり、破れ

Yone Noguchi[なし]

1897.11.19 手紙

1

自筆

無

「Bank Stock/Copyrighted」の透かしのある薄青の便箋、四つ折り両面に記入、中央の折り線に沿って灰色と茶色の貼付物跡あり、脆弱化

Yone Noguchi[なし]

1897.Thank
手紙sgiving Day

1

自筆

無

「THE ROMA/T&M Co.B[判読不可能]」の透かしのある便箋、二つ折り片面に記入、裏面に灰色の貼付跡あり

Francis Sherman Fredericｔon NB

Yone Noguchi[なし]

1897.11.29 手紙

1

自筆

無

「Treasury/Linen」の透かしのある便箋、二つ折り片面に記入、周囲に破れ、脆弱化Charles Stetson[Yone Noguchi][なし]

1898.05.18 手紙

1

自筆

無

「CHARL[判読不可能]RKINS STETSON, [判読不可能]STREET, NEW YORK」のレターヘッドのある便箋、二つ折り片面に記入、灰色の貼付跡あり一部判読困難、下部が破り取られている、左上角に「Y0」の鉛筆による書き込みあり

Yone Noguchi[なし]

1898.11.26 手紙

1

自筆

無

二つ折りにした半透明の紙の両面に記入、折り目の外側にアルファベットの印字された紙（英字新聞または雑誌の切り抜きと推測される）の貼付跡あり。

(011)(012) 出納用通し番号 (S12) をみよ(013)～(014) 慶應では所蔵なし
007 (015)
Adeline Knapp
Berkeley, Calif

008

日付

「The Current LITERATURE PUBLISHING CO.」のレターヘッドのある薄い白の便箋（これが書簡番号６）と、「The Roycroft Printing Shop」のレターヘッドのある黄色の便箋を裏面同士に貼り付けてある、白の便箋の上部中央が切り取られている、端に貼付跡、破れ、脆弱化 書簡番号６の行を作る必要あり。

(006) 慶應では所蔵なし(007) 出納用通し番号 (S1) をみよ(008) 出納用通し番号 (S11) をみよ
004 (009)
847 Carnegie Hall New
Richard Hovey
Yone Noguchi
York
005

宛先住所

The Roycroft Printing
Shop East Aurora New Yone Noguchi
York

Elbert Hubbard

002

発信住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無(016) 出納用通し番号 (S21) をみよ(017)
AuburndaleLouise Guiney
Massachusetts
(018)

(019)
Goldsboro N.

(020)～(023) 慶應では所蔵なし(024)
West New Brighton
Edith M. ThomasStaten Island N.Y.
(025)～(026) 慶應では所蔵なし(027) 出納用通し番号 (S3) をみよ(028)～(030) 慶應では所蔵なし

1 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号012 (031)

013

014

差出人

発信住所

018

019

1

自筆

無

「THE ATENӔUM」のレターヘッドと「Rock Br. Ltd., London」の透かしのある四つ折りの便箋の両面両側に記入、シミ、破れ、4分割されたうち1面は未記入、紙片の貼付跡あり

Hamlen Garland

14 Irving Place, NewYork

Yone Noguchi

[なし]

[なし]

手紙

1

自筆

無

「WORONＯCO」の透かし入り便箋、二つ折り片面に記入、左側に破れ、脆弱化

Yone Noguchi

[なし]

[なし]

手紙

1

自筆

無

「[判読不可能]LINEN」の透かしのある便箋、四つ折り片面に記入、縁にシミあり
No.265と同一の封筒に封入されていた[Yone] Noguchi[なし]

1900.11.19 手紙

1

自筆

無

「SMALL, MAYNARD & COMPANY: Publishers」のレターヘッドと「1890/CHINESE
LINEN」の透かしのある便箋、八つ折り片面に記入、撚れ

533 South 44th Court
Yone [Noguch]i
Chicago[なし]

1901.1.1

手紙

2

自筆

無

折りたたまれた無地の便箋2枚が左端でのり付けされ、2枚目の後に、何も書かれていない罫線入りのノート用紙が1枚貼り付けられている。青インクで記入、周囲が破れ、脆弱化[なし][19]01.3.3

手紙

2

自筆

無

「THE PUBLISHING HOUSE OF/THE WAGNALLS COMNANY」のレターヘッドと「TEXTILE BOND」の透かし入り青色便箋、六つ折り片面に記入

41 East 19th St.
1901.7.25
New York City

手紙

3

タイプ

無

「FRANK LESLIE'S POPULAR MONTHLY」のレターヘッドのある二つ折りの便箋に青インクでタイプ、ペンで署名、一枚目は退色激しい、2枚目の文面が1枚目の便箋に裏写りしている、内容を一部ペンで修正(032)(033)～(041) 慶應では所蔵なし(042)
1502 Garvin Place
Anna McGill
Louisville, Ky.

(061)(062)～(065) 慶應では所蔵なし(066)
44-60 East 23rd
Funk & Wagnalls
Street Corner 4th
Company
Avenue New York

Yone Noguchi(067)～(088) 慶應では所蔵なし(089)
EllerySedgwick(Frank 141-147 Fifth Avenue
Yone Noguchi
Leslie's Popular New YorkMonthly)(090)～(102) 慶應では所蔵なし(103)
Yone Noguchi
Esq.

(104)～(112) 慶應では所蔵なし(113)
75, Eaton Rise, Ealing.
Austin Robson
Yone NoguchiW.

(114)～(126) 慶應では所蔵なし(127) 出納用通し番号 199 をみよ(128) 慶應では所蔵なし
021 (129)
134 Lauderdale
Arthur Symons
Mansions Maida Vale,
W.
022

備考

849 Bush Street
San Francisco
1899.01.09 手紙
Cala.

Frank
Doubleday, Page &Morris(Doubleday, Company 34 Union
Page & Company) Square, New York

020

日付

Pall Mall S. W. London
Yoni Noguchi(THE ATENӔUM)

Frank Putnam

017

宛先住所

Lewis Morris(043)～(051) 慶應では所蔵なし(052) 出納用通し番号 (S6) をみよ(053)～(059) 慶應では所蔵なし
015 (060)
18 West 75th Street
Bliss Carman
New York
016

宛先名

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無(130) 慶應では所蔵なし(131)
Laurence
Housman

023

(132)

024

(133)

Leslie Stephen

Yone Noguchi

Bayonne, N.J.

[postmark1
手紙901]11.13

1

自筆

有

「Doubleday, Page & Company/Publishers/ 34 Union Square, New York」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「NASSAU BOND」の透かし入り、六つ折り片面片側に記入、封筒左下に「back[?]/Frank Morris/148th + Boulevard/N.Y」の記入あり、封筒右端を破って開封してある、切手の左斜め下にテープ貼付跡[なし]

1902.1.30

手紙

1

自筆

無

「75, Eaton Rise, Ealing. W」のレターヘッドのある便箋、四つ折り片面に記入、無記入の面に貼付跡あり

[なし]

[なし]

手紙

1

自筆

無

「134, LAUDERDALE MANSIONS, MAIDA VALE. W.」のレターヘッドのある四つ折りの便箋両面片側に記入、記入のない面に灰色の貼付跡あり、破れ、退色

1 Pembroke Cottages
Yone Noguchi
Edwardes Square W.

151 Brixton Road
1903.1.14
S.W.

手紙

1

自筆

有

「Roslyn Antique」の透かしのある便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、封筒裏に貼付跡、封筒の破れ大[なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road[19]03.1.14 葉書
S.W.

1

自筆

無

宛先面に灰色の貼付跡、左下隅が一部剥離、退色

Yone Noguchi151. Brixton
Road London
England有「135 Portsdown Road Maida Vale, W.」のレターヘッド入りの便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、封筒裏面に灰色の貼付跡あり、便箋の折れ目に沿って破れ 便箋左上角に「H1」、裏面左上角に「H2」の鉛筆による書き込みあり

135 Portsdown Road
Iza Duffus Hardy
Maida Vale, W.

1903.1.14

手紙

1

自筆

2 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号025 (134)
026

027

028
029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

差出人

発信住所

宛先名

宛先住所

日付

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

備考

D. M….[?][なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
葉書
S.W.
903.1.15]

1

自筆

無

表面に灰色の付着物、汚れ
署名は判読困難だが「D.M…」には疑問あり

W. S. Arton

The Bluff, Beer East
Devon

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.1.17
London.

手紙

1

自筆

有

「The Bluff, Beer East Devon」のレターヘッドと「THE/ CHESTERFIELD/NOTE」の透かし入り便箋、両面片側に記入、便箋の空欄部に貼付跡と破れあり、フラップを切って開封してある。

Arthur Diosy

83 Sloane Street, S.
W.

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.1.17
S.W.

手紙

1

自筆

有

「83, SLOANE STREET, S.W.」のレターヘッドと「TRUSLOVE & HANSON'S/
SLOANE BANK/LONDON」の透かし入り便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、切手が切り取られている、封筒裏面に灰色の貼付跡[なし]

1903.1.20

手紙

1

自筆

無

二つ折りの便箋片側に記入、下の角に赤い封蝋が付着、汚れ、シミ[なし]

1903.1.20

手紙

1

自筆

無

「3 ST EDMUND'S TERRACE REGENT'S PARK, N.W.」のレターヘッド入り青色の繊維の入った便箋、四つ折り両面に記入、片面に貼付跡あり

(135)

(136)

(137) Thomas
Hutchinson(138)
William Rossetti(139)

Pegswood Morpeth
Yone Noguchi
Northunberland
3 St. Edmund's
Terrace Regent's Park, Yone Noguchi
N.W.

William Rossetti

3 St. Edmund's
Terrace Regent's Park, Yone Noguchi
N.W.

151 Brixton Road
1903.1.21
S.W.

手紙

1

自筆

有

「3 ST EDMUND'S TERRACE REGENT'S PARK, N.W.」のレターヘッド入り青色の繊維の入った便箋、四つ折り片面に記入、白色の封筒、フラップを切って開封してある

Vera Campbell

67 Carlisle Mansions
Victoria S. W.

151 Brixton Road
1903.1.21
S.W.

手紙

1

自筆

有

「67 CARLYSLE MANSIONS VICTORIA S. W.」のレターヘッドのある便箋、四つ折
り片面に記入、切手が切り取られている、封筒フラップに破れ、封筒裏面に灰色の貼付跡あり 便箋に切手切り取り跡の日焼けあり

Edith Goode

Higham Hall Woodford
Y. Noguchi
Green Essex

151 Brixton Rd
London, S.W.

1903.1.22

手紙

1

タイプ

有

便箋に「STATION:WOODFORD, G.E.R., TEREGRAMS:WOODFORD GREEN］のレ
ターヘッドと「The Grosvenor Note」の透かしあり、紺色のインクでタイプ、署名もタ
イプ、フラップを切って開封してある、封筒裏面に灰色の紙の貼付跡、封筒に汚れ151 Brixton Road
1901.1.23
S.W.

手紙

1

自筆

有

「THE UNICORN PRESS LTD. 7 CECIL STREET LONDON W. C.」のレターヘッドのある便箋、四つ折り片面に記入、封筒裏面に灰色の貼付物跡あり、切手が切り取られている

151 Brixton Road
1903.1.26
S.W.

カード

1

自筆

有

「THE JAPAN SOCIETY」のレターヘッド入りカード、両面に記入、封筒裏面に灰色の貼付跡あり、封筒にシミ、汚れ(140)
Yone Noguchi

(141)

(142)

The Unicorn Press
E. J. Oldmeadow Ltd. 7 Cecil Street
London W. C.

Yoni Noguchi(143) Albert E.
The Japan Society 20
Brice(The Japan Hanover Square W.
Yone Noguchi
Society)London(144)
William MacKay

Oulton Broad, Suffolk

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.1.28
S.W.

手紙

1

自筆

有

「Oulton Broad, Suffolk」のレターヘッドと「The Westminster Note」の透かし入り便
箋、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封してある

M. Menpes

25 Cadogan Gardens
S.W.

Yone Noguchi

151 Brixton Road[なし]
London

手紙

1

自筆

有

「25 Cadogan Gardens S.W.」のレターヘッドと「THE NEW/SMOOTH PARCHMENT」の透かしのある便箋、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封、封筒に破れ、一部欠損、脆弱化、切手が切り取られている

William Archer

71 Alleyn Park West
Dulwich S.E.

Yone Noguchi

151 Brixton S.W. 1903.1.18

手紙

1

自筆

有

「71 ALLEYN PARK, WEST DULWICH, S.E.」のレターヘッドのある便箋、四つ折り
両面に記入、署名あり、フラップを切って開封してある、封筒裏面に紙の貼付跡あり。透かし：(判読不能)RS & POND Mille Note LONDON

K. G. Averill

London House 32 S.
Jame's Square S.W.

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.1.19
S.W.

手紙

1

自筆

有

「London House 32, S. Jame's Square S.W.」のレターヘッド入り薄緑の繊維の入った便箋、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封、切手が切り取られている、封筒裏面に貼付物跡、破れ大

(145)

(146)

(147)

3 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号039 (148)

040

差出人

宛先名

151 Brixton Road
London, S.W.,
1903.1.21
England

手紙

2

タイプ

有

The Studio A
Magazine of Fine &Applied Art 44
Leicester Square
London W.C.

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.1.22
S.W.

手紙

1

自筆

有

「THE STUDIO A MAGAZINE OF FINE AND APPLIED ART」のレターヘッドと透かし[判読不可能pse]のある便箋、四つ折り片面に記入、封筒フラップを切って開封してある、赤い封蝋(149)(150) 慶應では所蔵なし(151)(152) 慶應では所蔵なし(153)
William MacKay

Oulton Broad, Suffolk[Yone] Noguchi(154)～(157) 慶應では所蔵なし(158)
The King 20 Tavistock
GordonYoshio Markino
St. Covent Garden
Home(The King)
London W.C.
044 (159)
Marie Sturgis

046

047

[なし]

050

1

自筆

有

「DEPARTMENT OF PRINTS AND DRAWINGS, BRITISH MUSEUM, LONDON:
W.C.」のレターヘッドのある便箋、草々不一記載。四つ折り両面片側ずつに記入、封筒裏面には灰色の貼付跡あり、フラップを切って開封してある、切手が切り取ら
れている

[なし]

1903.1.30

手紙

1

自筆

無

「OULTON BROAD, SUFFOLK」のレターヘッドのある便箋、四つ折り片面片側に記入 透かし：The Westminster Note

151 Brixton Road
1903.2.3
S.W.

手紙

1

タイプ

無

「THE KING」のレターヘッド入り便箋、四つ折り片面に紫インクでタイプ、ペンで署名入り。

151 Brixton Road [postmark1
手紙
London903]2.3

1

自筆

有「GIVONS LEATHERHEAD」と「M.S」のモノグラムレターヘッド入り便箋、四つ折り
両面片側に記入、便箋裏に灰色の貼付跡、破れ、封筒裏に汚れ
便箋左上角に「I1」裏側左上角に「I2」封筒左上角に「I0」の書き込みあり

Frank
Putnam(TheNational
Magazine)

The National Magazine
41 West First Street Yone Noguchi
BostonLondon

手紙

2

タイプ

無

「The National Magazine」のレターヘッド入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ、一枚目末尾にペンで署名、二枚ともに中央の折れ目からの破れをテープで裏から補修してある、便箋周囲に破れ 用紙のサイズや、折り目の下半分が不自然に短い折り方、テープ補強が同一であることから書簡集ではこれら2点を同一の書簡としているが、日付と署名が一枚目にあること（二枚目は「Yone」から始まる一
枚目とは別の話題、便箋一枚で完結している）から、これら2点は別の書簡である可能性もある。

Harry Sornig[?]

17 Stratton Street
Piccadilly W.

Y. Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
London, S.W.
903.2.6]

1

自筆

有「17 STRATTON STREET, PICCADILLY. W.」のレターヘッドと「ORIGINAL/TURKEY MILL/KENT」の透かしのある便箋、四つ折り片面片側に記入、封筒裏面に灰色の貼付物跡、切手が切り取られている

Yone Noguchi

151 Brixton Road[19]03.2.12 絵葉書
London, S.W.

1

自筆

無

絵葉書の写真キャプション：Oulton Broad.
書簡集では差出人はWilliam Rosetti [cf: No.166, 170]であるが、William
Mackay[cf: No.144, 153]の可能性あり。絵葉書の土地名とレターヘッドがともに
Oulton Roadであることと、筆跡の類似を根拠とする。

227 Clinton Street
Brooklyn, New York

[Yone] Noguchi

[なし]

手紙

1

自筆

無

「[判読不可能｣Superfine」の透かしのある便箋、四つ折り両面に記入、右上角に「L1」裏面左上角に「L2」の鉛筆による書き込みあり

Laurence Binyon

17 Cowley Street
Westminster

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
S.W.
903.2.23]

1

自筆

有

「HIERATICA/a vegetable [判読不可能]の透かしのある四つ折り便箋両面の片側に記入、地図の書き込みあり、切手が切り取られている、封筒裏に灰色の貼付跡あり

William Rosetti

3 St. Edmund's
Terrace, N.W.

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.2.19
S.W.

1

自筆

無

青色の二つ折りカード内側に記入、外側に宛先と切手の貼付、外側裏面に茶色の貼付跡あり1903.2.6

(161)

(162)

(163)
Thomas Walsh

049

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
S.W.
903.2.18](160)

William [Mackay?] Oulton Broad.

048

備考

Yone Noguchi

043

045

日付

Frederick A.
Frederick A Stokes
Stokes(Frederick Co. 5 & 7, East 16th
A Stokes Co.)
Street New York

Department of Prints
Laurence Binyon
and Drawings British Yone Noguchi(British Museum)Museum London, W.C.
042

宛先住所

「Frederick A Stokes Company,/Publishers and Importers,/ 5 & 7, East 16th
Street New York.」のレターヘッド入り青色封筒と白色便箋、六つ折り片面に紫イ
ンクでタイプ、文字に一部掠れ、句読点などを鉛筆で補ってある、鉛筆で署名、2枚目はレターヘッド部分が切り取られており、裏面に鉛筆で箇条書きの書き込み「1. Corean Characｔe[?]…」のなど。便箋一枚目の折り目から破れ、フラップを切って開封してある、封筒周囲に破れ、撚れ、切手が剥離欠損

Charlie Holmes

041

発信住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

1903.2.12(164) 慶應では所蔵なし
(165)

(166)

レター
カード

(167) 慶應では所蔵なし

4 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号051 (168)

052

053

054

055
056

057

差出人

060

備考

151 Brixton Road
1903.2.19
London S.W.

手紙

1

自筆

有

「Undreshaw, Hindhead, Haslemere/Telegarm:HINDHEAD」のレターヘッドと[Pap[判読不可能][Vic[判読不可能]の透かしのある便箋、二つ折り片面に記入、封筒裏面に灰色の貼付跡、封筒に破れEleanore
Opodniore[?]6 Holly Place
Hampstead, N.W.

Yone Noguchi

151 Brixton Road
1903.2.20
Brixton S.W.

手紙

1

自筆

有

「6, HOLLY PLACE, HAMPSTEAD, N.W.」のレターヘッド入り便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、封筒裏面に灰色の貼付跡

William Rosetti

3 St. Edmund's
Terrace Regent's Park, Yone Noguchi
N.W.

[なし]

手紙

1

自筆

無

「3 ST EDMUND'S TERRACE REGENT'S PARK, N.W.」のレターヘッド入り青色の繊維の入った便箋、二つ折り両面に記入

C.L.. Brownell

Bradwell-on-Sea
Essex

Yone Noguchi

151 Brixton Road[19]03.2.23 手紙
S.W.

1

自筆

有

四つ折り便箋片面に記入、フラップを切って開封してある、封筒裏面に貼付跡あり
宛先：Yone Noguchi kun

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
葉書
S.W.
903.2.24]

1

自筆

無

[なし]

手紙

1

自筆

無

「Leek Municipal Technical School The Nicholson Institute」のレターヘッドのある
便箋、四つ折り片面に記入 透かし：COMMERCIAL VERRUM 219

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
S. W.
903]3.23

1

自筆

有

青色の繊維の入った封筒と便箋、四つ折り両面に記入、封筒フラップは破り取られている、切手が切り取られている

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
Brixton903]3.23

1

自筆

有

薄青の繊維入り封筒と便箋、便箋には「135, Portsdown Road, Maida Vale, W.」のレターヘッド入り、四つ折り両面片側に記入、切手が切り取られている、便箋左上
角に「G1」裏面左上角に「G2」封筒左上角に「G0」、封筒フラップに「127G7」のの鉛筆による書き込みあり

Yone Noguchi

c/o Frank
Putnam East
Milton, Mass.

(169)

(170)

(171)

(172) 慶應では所蔵なし(173)
Laurence Binyon [なし](174)～(175) 慶應所蔵なし(176)
KinetonLeek Municipal
Parkes(Leek
Technical School The [Miss?] Noguchi
Municipal
Nicholson InstituteTechnical School)(177) 慶應所蔵なし(178)

University Club forLadies 32 George St.
Hanover Square
London W.

1903.2.21

1903.3.15(179)(180) 慶應では所蔵なし(181)
Bliss Carman(182)

22 West 9th Street

1903.4.6

手紙

1

自筆

有

四つ折りの便箋両面片側ずつに記入、フラップを切って開封してある、封筒に汚れW.L. Coller

100 Cecil Street Moss
Yone Noguchi
Side Manchester

151 Brixton Road
1903.4.8
London S.W.

手紙

3

自筆

無

六つ折りの便箋両面に記入

Bliss Carman[なし]

Yone Noguchi

315 East 26th St.
[1903.4?]
City

手紙

1

自筆

有

四つ折り便箋の両面片側ずつに記入、日付の記入・切手の貼付・消印いずれも無しYone Noguchi

315 East 26th
Street New York 1903.4.19
City

手紙

1

自筆

有

六つ折り便箋の両面片側に記入、便箋に退色、青色の封筒、フラップを切って開封してある、封筒に破れ。汚れ[postmark1
手紙
903.4.24]

1

自筆

有

二つ折りの便箋両面に記入、封筒に「EDWIN MARKHAM/Livermore and Waters
Ave. Wset New Brighton, N.Y.」のレターヘッド入り、封筒フラップに破れ、封筒に汚
れ

(183)

062

(184)～(185) 慶應では所蔵なし(186)
Bliss Carman
22 West 9th Street(187)～(189) 慶應では所蔵なし(190)
Livermore and Waters
Mrs. Edwin
Ave. Wset New
Yone Noguchi
Markham
Brighton, N.Y.

(191)は慶應では所蔵なし(192)
The Unicorn Press
E. J. Oldmeadow Ltd. 7 Cecil Street
London W. C.
065 (193)
175 Warren Avenue,
Frank [Putnam]
Boston
064

066

日付

Yone Noguchi

061

063

宛先住所

Undershaw Hindhead,
Haslemere

135 Portsdown Road
Iza Duffus Hardy
Maida Vale, W.

059

宛先名

Arthur Conan
Doyle

Mary Forster
058

発信住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無(194)
Zona Gale

14th street andCentral Park West
New York.

No. 315 East
26th St. New
York City, N.Y.

Yone Noguchi

315 East 26th St.
1903.4.29
New York

手紙

1

自筆

有

「THE UNICORN PRESS LTD. 7 CECIL STREET LONDON W. C.」のレターヘッドのある便箋、四つ折り片面に記入、封筒に破れあり

Yone Noguchi

315 East 26th
New York City

手紙

1

タイプ

有

黄色がかった便箋、六つ折り片面にタイプ、ペンで誤タイプを訂正、「Frank」とモノグラムの署名、フラップを切って開封してある、封筒に撚れ、汚れ、便箋に黒いシミ。

Yone Noguchi

315 East 26thなし
Street New York [postmark1 手紙
City
903.5.10]

1

自筆

有

便箋上部に「Z.G.」、封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッ
ド入り、四つ折りの片面半分に記入。

1903.3.15

5 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号067 (195)

差出人
Zona Gale

068
069

070

071

072
073
074

075

076

077

078

079

080

081

(196) 慶應では所蔵なし(197)
Madison Cawein

発信住所
[なし]

宛先名
Yone Noguchi

1828 West Market St.
Yone Noguchi
Louisville, Ky.

(198)
Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Richard leGallienne

59 West 45th St.

Yone Noguchi

宛先住所

日付

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

315 East 26th
Saturday[poStreet New York stmark1903. 手紙
City
5.17]
315 East 26th St.
New York City, 1903.5.19 手紙
N.Y.
Tuesday[po315 East 26th
stmark1903. 手紙
Street New York
5.19]

備考

2

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、「HURD'S
TYPEWRITER PAPER」の透かし入り紙の六つ折りの両面に記入。

1

自筆

有

青色の封筒と便箋、両面片側に記入、フラップを切って開封してある、封筒右端に
茶色シミ

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、「HURD'S
TYPEWRITER PAPER」の透かし入り紙の六つ折りの両面に記入。

1

自筆

有

「59 WEST FORTY-FIFTH STREET」のレターヘッドのあるカードに記入、フラップを切って開封してある(199)
315 East 26th St. [postmark1
カード
New York City
903.5.26]

(200)
葉書

1

自筆

無

ハガキ表面に印刷：左上部の楕円型囲みに鷲のエンブレムとその上下に「UNITED STATES/OF AMERICA」、右上部の楕円型囲みにウィリアム・マッキンリーの肖像とその上下に「POSTAGE ONE CENT./1843-Mckinley-1901.」中央に
印刷文字：THE SPACE ABOVE IS RESERVED FOR POSTMARK./POSTALCARD/THE SPACE BELOW IS FOR THE ADRESS ONLY.

West New Brighton S.I.
Yone Noguchi
28 West 128th St. N.Y.

315 East 26th St. [postmark1
手紙
New York, N.Y.
903]5.30

1

自筆

有

四つ折りの便箋片面に記入

28 West 128th St. New
Edith M. Thomas York Care Mrs.
Yone Noguchi
Medairy

315 East 26th St. [postmark1
手紙
New York, N.Y.
903]6.2

1

自筆

有四つ折りの便箋片面片側に記入、封筒フラップに破れ。 透かし：Cra[判読不能]

Burges Johnson(Harper &Brothers)

Harper & Brothers
Franklin Square New
York City[なし]

1903.6.2

手紙

1

タイプ

無

「HARPER & BROTHERS /PUBLISHERS/NEW YORK AND LONDON」のレターヘッドと「H&B」のモノグラムとトーチを持つ手のデザインされた透かしのある便箋、
四つ折りの片面片側に紫インクでタイプ。ペンで署名あり。撚れ、汚れ

G. P. Putnam's
Sons

G.P. Putnam's Sons 27& 29 West 23rd St.
New York 24 Bedford Yoni Noguchi
St. Strand London,
W.C.

315 E 26th St.
City

1903.6.4

手紙

1

タイプ

有

「G. P. PUTNAM'S SONS」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋には「CRANE'S[?]A/DISTAFF LINEN」の透かし入り、六つ折り片面に紫インクでタイプ、ペンで「Respectfully Yours」と、署名あり。封筒底を切って開封してある。

Edith M. Thomas

28 W. 128th St. NewYork

315 East 26th St. [postmark1
手紙
New York
903.6.4]

2

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入。封筒の表面上部が四角く白く残り、周辺が退色。上に何か四角いものが置かれていたと思われる。フラップに破れあり。

315 East 26th
Street City

1903.6.9

手紙

1

タイプ

無

「McClure, Phillips & Co. 141-155 East Twenty-fifth St., New York」のレターヘッド
入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ。句読点を赤ペンで数か所訂正、ペンで署名あり。折り目から断裂しかかっている。

315 E. 26th St.
New York City

1903.6.25

手紙

1

タイプ

有

「THE RED BOOK」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋には「MONROE LINEN」の透かし入り、六つ折り片面片側に紫インクでタイプ、ペンで署名あり、便箋・封筒に汚れ、フラップを切って開封してある、封筒に破れ、フラップは逸失

Yone Noguchi

315 E 26th St.
New York

1903.6.27

手紙

1

自筆

有

「DEN」とタツノオトシゴ柄を組み合わせたレターヘッドのある灰色の封筒と便箋、四つ折り片面片側に記入。封筒フラップに破れ

140 E. 16th St. N.Y.

Yone Noguchi

315 E 26th St.
New York

1903.6.29

手紙

1

自筆

有

「DEN」とタツノオトシゴ柄を組み合わせたレターヘッドのある黄緑色の封筒と便
箋、四つ折り片面片側に記入。封筒フラップに破れ、切手が切り取られている

118 Seventh St.
Buffalo, N.Y.

Yone Noguchi

315 East 26th St.
1903.6.29
New York, N.Y.

手紙

1

タイプ

有

紫色のインクでタイプ、ペンによる署名あり、便箋縁に撚れ、青色の封筒、フラップを切って開封してある、切手は剥離逸失

Gelett Burges

175 Warren Avenue
BostonEdith M. Thomas

(201)
(202)

Yone Noguchi

315 East 26 New
1903.5.29
York City

(203)

(204)

(205)

(206)

Yone Noguchi

Yone Noguchi

VivianMcClure, Phillips & Co.
Burnett(McClure, 141-155 East Twenty- Yone Noguchi
Phillips & Co. )fifth St., New York(207)～(208) 慶應では所蔵なし(209)
Trumbull
158-164 State Street
White(The Red
Yone Noguchi
Chicago
Book)
(210)

[William Wallace]
140 E. 16th St. N.Y.
Denslow(211) W[illiam]W[allace]
Denslow(212)
Adeline Knapp

6 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号082 (213)

083

084

差出人

発信住所

宛先名

宛先住所

日付

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

手紙

2

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、封筒は薄い灰色、フラップを切って開封してある、宛
先住所は「151 Brixton Road London England」が線で消去され、余白に「315 East
26th Street New York u.s.a.」「Please forward」と書きこまれている。封筒に汚れ、便箋左上角に「X1」「X2」、封筒左上角に「X0」の鉛筆による書き込みあり。

Sunday[190
手紙
3.7?]

3

自筆

無

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th St., New York」のレターヘッ
ド入り便箋、三つ折り片面に記入。「Zona Gale」の署名あり。宛先と日付は書簡集の記述に基づく。

自筆

有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th St., New York」のレターヘッ
ド入り便箋と封筒、便箋に「STATE MILLS」の透かしあり、三つ折り片面に記入、フラップと便箋中央に破れ、Wednesday が折れてインク染み。封筒から切手が切り取られている。
便箋左上角に「c1」封筒左上に「c0」の鉛筆書き込みあり。

1

タイプ

有

「FRANK LESLIE'S POPULAR MONTHLY」のレターヘッド入り封筒と便箋、水色イ
ンクでタイプ、灰色のペンで署名、封筒にシミ、汚れ

手紙

3

自筆

有

便箋三つ折り片面に記入、フラップを切って開封してある、便箋左上角にそれぞれ「P1」「P2」「P3」、封筒左上角に「P0」の鉛筆による書き込みあり。

1903.7.22

手紙

1

自筆

有

「THE READER」のレターヘッドと「THEODORE B ST[判読不可能]」の透かし入り
便箋、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封してある、封筒上部に破れ、便箋右下に上下逆に「g1」、封筒左上角に「g0」の鉛筆による書き込みあり。

315 E.. 26th St.
N.Y. City

1903.7.24

手紙

1

自筆

有

「L.C. Page & Company(Inc.)」のレターヘッド入り封筒と便箋、四つ折り片面に記
入、社名の署名、フラップを切って開封してある、封筒に撚れ、破れ。

L.C. Page & Company
New England Building
Yone Noguchi
Boston,Massachusetts

315 E.. 26th St.
New York City

1903.7.31

手紙

1

タイプ

有

「L.C. Page & Company(Inc.)」のレターヘッド入り封筒と便箋、「[判読不能] Linen」の透かしのある便箋の四つ折り片面に紫インクでタイプ、文字のにじみが激しい、
署名なし、フラップを切って開封してある、封筒周囲に撚れ、破れ。

15 South Park

Yone Noguchi[なし][1903?]8.15 手紙

1

自筆

無

青色の繊維の入った便箋、四つ折り両面に記入、表面片側に灰色の貼付跡あり、
破れ、撚れ、脆弱化

Yone Noguchi

315 E.. 26th St.
New York City

1903.8.21

手紙

1

タイプ

無

「THE RED BOOK / A Short Story / Magazine」のレターヘッドと「Oak Leaf Linen」の透かし入り便箋、六つ折り片面片側に紫インクでタイプ、ペンで署名あり、文中の語句をペンで訂正、シミ、折り目に沿って破れ、全体的に脆弱化[なし]

1903.9.11

手紙

1

自筆

無

「The Success Company Washington Square New York」のレターヘッドと「Roxburghe」の透かし入り便箋、四つ折り両面に青インクで記入、日付はゴム印、
便箋左下角に破れ

East Milton Mass.

[postmark1
手紙903]9.11

1

自筆

有

六つ折りの両面に記入、フラップに破れあり。

The Success Company
Washington Square
Yone Noguchi
New York

East Milton,
Mass.

1903.9.15

手紙

1

タイプ

有

「The Success Company Washington Square New York」のレターヘッドと「KEYSTONE BOND」の透かし入り便箋、六つ折り方面に青インクでタイプ、ペンで署名あり、フラップを切って開封してある、フラップは逸失、封筒に破れ

20 Forest Street N.
Cambridge

East Milton
Massachusetts

1903.9.16

手紙

1

自筆

有

青色の封筒と便箋、四つ折りの両面に青インクで記入。フラップを切って開封してある。封筒表面の切り口から破れ、封筒左上角に汚れ。

179 W. 76th St. New
Charlotte Perkins
York, N.Y. P.O.Box 102 Yone Noguchi
GilmanWoodstock, N.Y.

315 East 26th
Street New York 1903.6.30
u.s.a.

Zona Gale[Yone Noguchi][なし]

Yone Noguchi

315 East 26th
Wednesday[
Street New York
手紙
なし]
City

1

315 East 26th St.
1903.7.6
New York City

手紙

315 East 26th
Street New York 1903.7.10
City

Yone Noguchi

315 E. 26 N. Y.

L.C. Page &Company

L.C. Page & Company
New England Building
Yone Noguchi
Boston,Massachusetts

L.C. Page &Company

Mary Vesy

(214)
[なし]

(215)
Zona Gale

備考

[なし]

(216)～(217) 慶應では所蔵なし(218) Ellery
Frank Leslie's Popular
Sedgwick(FrankMonthly 141-147 Fifth Yone Noguchi
Leslie's Popular
Avenue New YorkMonthly)(219) 慶應では所蔵なし
086 (220)
Mount Arlington New
Thomas Walsh
Yone Noguchi
Jersey
085

087

088

089

090

091

(221)～(222) 慶應では所蔵なし(224)
Mitchell
The Reader 10 West
Kennerley(The23rd Street
Reader)
(225)

(226)

(227)
(228)～(229) 慶應では所蔵なし(230)
Trumbull
The Red Book 158White(The Red
164 State Street
Book)
Chicago(231)～(233) 慶應では所蔵なし(234) Robert
The Success Company
MacKay(TheWashington Square[Yone] Noguchi
Success
New York
Company)
093 (235)
Zona Gale
Portage Wisconsin
Yone Noguchi
092

094

(236) Robert
MacKay(TheSuccess
Company)(237) 慶應では所蔵なし
095 (238)
Josephine
Preston Peabody

Yone Noguchi(239)～(240) 慶應では所蔵なし

7 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号096 (241)

097

098

099

100

101
102

103

差出人
Josephine[Preston]
Peabody

発信住所

宛先名

20 Forest Street
Cambridge

Yone Noguchi

105

106

109

手紙

1

自筆

青色の封筒と便箋、四つ折りの両面に青インクで記入。宛先は「East Milton,
Massachusetts」が線で消去され、余白に「315 East 26th St. New York」と書かれている。フラップを切って開封してある。

有・電報一通、1903.9.23付け、M. Feyer発Yone
Noguchi宛「National Magazine」のレターヘッド入り便箋、六つ折り片面に鉛筆で記入、フラッ・写真（印刷）一点、青一色印刷、パイプをく
プを切って開封してある。
わえテーブルに向って書きものをしている男
性、背後には書棚

有「Hurd's」の透かしのある便箋、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封してある、あて先住所は「East Milton/Massachusetts」を紫鉛筆線で消し、下部余白に紫鉛筆で「315 E. 26th St/New York City/n.y.」と記入。
便箋左上角に「F1」封筒左上角に「F0」の鉛筆による書き込みあり。

有

四つ折りの便箋両面に記入、封筒に「THE CONSERVATOR: PHILADELPHIA」の印刷あり、宛先は「East Milton Mass」を線で消し、余白に「315 E. 26th St New
York N.Y.」と書かれている、フラップを切って開封してある、便箋に破れ、封筒にシミ、汚れYone Noguchi

East Milton
Massachusetts
315 E. 26th St.
New York City

[postmark1
手紙
903.9.25]

Yone Noguchi

315 E. 26th St.
New York, N.Y.

1903.9.[post手紙mark29]Zona Gale

Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., NewYork

Yone Noguchi

315 East 26th
Friday[postStreet New York mark1903.8. 手紙
City
21]

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th St. / NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「[判読不能]S」の透かしあり、三つ折り片面に記入。フラップに破れあり。宛先住所を22番地と誤記。郵便局による訂正らしきものあり。

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Monday[pos315 East 26th
tmark1903. 手紙
Street New York
6.1]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、「HURD'S
TYPEWRITER PAPER」の透かし入り紙の六つ折りの両面に記入。

[William]Den[slow]

234 W. 21st St. New
York, N.Y.

Yone Noguchi

315 East 26th St.
1903.10.5
New York

1

自筆有「DEN」とタツノオトシゴ柄を組み合わせたレターヘッドのある灰色の封筒と便箋、三つ折り片面に記入。便箋上部に薄いインクで発信住所を記載、封筒縁に汚れ

Yone Noguchi

315 East 26th
Street New York, 1903.10.6
U.S.A.

手紙

1

タイプ

有

「W M. HEINEMANN./ PUBLISHER.」のレターヘッド入り便箋と封筒。「EXCELSIOR
SUPERFINE」の透かし入り便箋、四つ折り片面に黒インクでタイプ、ペンで署名、フラップを切って開封してある、切手が切り取られている、封筒右下に破れ、便箋中
央の折り目の交差部分に破れ

Mary MacLane

11st. James Ave.
BostonHorace Traubel

The Conservator
Philadelphia

(243)

1

1

自筆

自筆

(244)

(245)

(246)
(247)

手紙

1

自筆

(248)

(249) 慶應では所蔵なし(250)
Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Friday[post315 East 26th
mark1903.5. 手紙
Street New York
14]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、「HURD'S
TYPEWRITER PAPER」の透かし入り便箋の六つ折りの両面に記入。
文面には「I am enclosing a card…」とあるが同封物はなし。

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Friday[post315 East 26th
mark1903.5. 手紙
Street New York
23]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、「HURD'S
TYPEWRITER PAPER」の透かし入り便箋の六つ折りの両面に記入。フラップを切って開封してある。

2

自筆

有

青色の封筒と便箋、四つ折りの両面に記入

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、六つ折り片面片側に記入。封筒フラップに破れあり。

1

自筆

無

青色の繊維の入った便箋、四つ折り両面に記入、左上角に「K1」裏面左上角に「K2」の鉛筆による書き込みあり

有「Japanese Le galion London England」より転送。「Japanese Le galion」の宛先と同じ筆跡で「Please forward」の書き込み封筒にあり、「Japanese Le galion」の上に朱線が引かれ、「151 Brixton Road…」の住所が余白に赤文字で記されている。三つ折り片面に記入、封筒に破れあり

(251)

(252)
(253)

(254) 慶應では所蔵なし(255)
Mary MacLane

Ferncliff Hotel
Ferncliff, N.Y.
Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., NewYork
Rockland
Massachusetts

Yone Noguchi

Yone Noguchi[Yone] Noguchi

Wednesday[
315 East 26th
postmark19 手紙
Street New York03.7.16]
Monday[pos315 East 26th
tmark1903. 手紙
Street New York
6.29]

[なし]

Thursday[
なし]

手紙

(256)
Ann Waters

Hotel Carlton 54th St.
Yone Noguchi
Broadway, New York

151 Brixton Road
1903.11.21 手紙
Brixton S W

4

自筆

同封物

有

315 East 26th St. [postmark1
手紙
New York N. Y. 903]9.24

East Milton

Zona Gale108

315 East 26th St.
1903.9.22
New York

備考

Yone Noguchi

M. A. Putnum

Zona Gale
107

日付

(242)

W. M.
20 & 21 Bedford
HEINEMANN[Willi
Street London
am Heinemann]

104

宛先住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

8 / 15 ページ

出納用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号110 (257)

111

112

差出人
Zona Gale

発信住所
Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., NewYork

Yone Noguchi

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

315 East 26th
[postmark1
手紙
Street New York 903.11.23]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、六つ折りの両面に記入。折り跡から破れ。

Yone Noguchi

Monday[pos315 East 26th
tmark1904. 手紙
Street New York
2.29]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工、便箋に「HOTEL SAN REMO/
Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレターヘッド入り、便箋に「MILLS」の透かしあり、三つ折り片面に記入。

Yone Noguchi

Monday[pos315 East 26
tmark1903. 手紙
Street New York
10.27]

1

自筆

有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「STATE MILLS」の透かしあり、三つ折り片面に記入。宛先番地に修正後あり。

Yone Noguchi

315 East 26th
[postmark1
手紙
Street New York 904.3.25]

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒,便箋に「KEYSTONE BOND」の透かしあり、六つ折り両面に記入。
便箋両面左上角に「Q1」「Q2」、封筒左上角に「Q0」の鉛筆書き込みあり。

Charlotte Perkins New York 179 W. 76th
Yone Noguchi
GilmanSt.

315 E. 26th St.
New York City

手紙

1

自筆

有

四つ折りの便箋の片面片側に記入、フラップを切って開封してある、便箋左上角に「ア1」封筒左上角に「ア0」の鉛筆による書き込みあり。

Zona Gale

Yone Noguchi

315 East 26th
[postmark1
手紙
Street New York 903.12.24]

1

自筆

有

便箋に「Z.G.」のエンボス加工レターヘッド入り便箋、四つ折りの両面に記入。フ
ラップに破れあり。便箋両面の左上角に鉛筆で「B1」「B2」封筒の左上角に「B0」の書き込みあり。

1

自筆

有

エンボス模様のある便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、
便箋表面左上角に「I2」裏面左上角に「I1」封筒左上角に「I0」の鉛筆による書き込みNo.42の便箋が一緒に封入されていた[19]03.12.1
手紙
4

1

自筆

有

便箋に「THE READER/EDITORIAL DEPARTMENT/10 WEST 23RD STREET」のレターヘッド入り、四つ折り片面片側に記入、フラップを切って開封してある、便箋左上角に「T1」封筒表左上角に「T0」の鉛筆による書き込みあり

315 East 26th St. 19[03?]12.2
手紙
New York City
8

1

タイプ

無

「SOUTHERN PACIFIC COMPANY」のレターヘッド入り黄色い便箋、三つ折り片面にタイプ、左端に茶色い貼付跡、右端に破れ、脆弱化

(258)

(259)

(260)

(261)

116

117

118

119
120

121

122

123
124

(262)

Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., New
York

[なし]

(264) 慶應では所蔵なし(265)

1903.12.2

Thomas Walsh

227 Clinton Street

Yone Noguchi

315 East 26th
Street New York 1903.12.12 手紙
City

MitchellKennerley(TheReader)

The Reader 10 West23rd Street

Yone Noguchi

315 E. 26 N.Y.

(267)

The Sunset 4
Charles D. Aiken Montgomery Street
Yone Noguchi
San Francisco(268) Richard
Lothrop Publishing
Burton(LothropCompany 530 Atlantic Yone Noguchi
Publishing
Avenue Boston
Company)(269)
Josephine
20 Forest Street
Yone Noguchi
Peabody
Cambridge(270)

315 East 26th St.
1903.12.30 手紙
New York, N.Y.

1

タイプ

有

「Lothrop Publishing Company」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋に「PERSIAN
BOND」の透かし入り、六つ折りの片面に水色インクでタイプ、文字に一部にじみ、ペンによる署名あり、便箋に撚れ、フラップを切って開封してある、封筒に破れ、汚れ

315 East 26th
[postmark1
Street New York
手紙903.12.31]
City, N.Y.

1

自筆

有

便箋にはアルファベットのPとJを組み合わせたモノグラムと「Cranes」の透かし入
り、四つ折りの両面に青インクで記入、便箋と同じ「P.J.」のモノグラムで署名。封筒に銀色の封緘、フラップを切って開封してある。

Dexter (判読不能）(McClure
Newspaper
Syndicate)

The McClure
Newspaper Syndicate
Morton Building Suite Yone Noguchi
1102 116 Nassau
Street New York

315 East 26th St.
1904.1.5
N.Y.

手紙

1

自筆

無

「The McClure Newspaper Syndicate Morton Building Suite 1102 116 Nassau
Street」のレターヘッドと「NASSAU BOND」の透かしのある便箋、紫インクでタイ
プ、ペンで署名。

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Wednesday[
315 East 26th
postmark19 手紙
Street New York03.12.14]

1

自筆

有

「KEYSTONE BOND」の透かしのある便箋、六つ折り両面に記入。

[なし]

Yone Noguchi[なし]

Monday[190手紙3?]

149 Brattle Street
Cambridge

Yone Noguchi

315 East 26th St.
1904.1.23
New York, N.Y.

(271)
(272)
Zona Gale

125

Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., NewYork
Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., New
York

(263)

(266)

備考
「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「(判読不能)ATE MILLS」の透かしあり、三つ折り片
面に記入。

有

Zona Gale
115

日付
なし
315 East 26th
[postmark1 手紙
Street New York903.12.11]

自筆

Zona Gale
114

宛先住所

2

Zona Gale
113

宛先名

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無(273) William
Wordsworth

手紙

3

自筆

無

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り便箋、便箋に「STATE MILLS」の透かしあり、三つ折り片面片側に記入。差出年の推定は書簡集による。「Zona Gale」の署名あり、宛先は文面より採取。
四辺に黒い縁のある封筒と便箋、便箋には「149 BRATTLE STREET」のレター
ヘッド入り、四つ折り片面片側に記入、封筒に破れ

9 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号
126 (274)

127
128

129

130

131

差出人

発信住所
P.O. West New
Brighton Slaten
Edith M. Thomas
Island(House at
Livingston Station)

135

136

137

138

139

140

備考

315 East 26th St. [postmark1
手紙
New York, N.Y.
904]1.26

1

自筆

有

四つ折りの便箋の両面に記入。

[Rockland]

Yone Noguchi

315 East 26th
[postmark]1
手紙
Street New York904.2.1
City

2

自筆

有

灰色の封筒と便箋、四つ折り両面に記入、封筒に黒色の封蝋、手紙の本文末尾に‘Rorkland’とあり

Zona Gale

Hotel San
Remo/Central ParkWest 74th &75th St.,New York

Yone Noguchi

Sunday[pos315 East 26th
tmark1904. 手紙
Street New York
2.28]

2

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、三つ折り片面に記入、便箋に「STATE MILLS」の透かし入りPoet-Lore

The Poet-Lore 194
Boylston Street,
BostonYone Noguchi

315 East 26th
Street New York 1904.2.5
City

手紙

1

自筆

有

「Poet-Lore/A Quarterly Review of Letters/194 Boylston Street, Boston」のレターヘッド入り封筒と便箋、六つ折り両面に記入、日付は印字。封筒に汚れ

[なし]

手紙

1

自筆

無

「THE READER MAGAZINE」のレターヘッドと「[判読不可能]C BOND」の透かし入
り便箋、三つ折り片面に記入、便箋角に撚れ、破れあり

(276)

(277)

(278) 慶應では所蔵なし(279)
Mitchell
The Reader Magazine
Kennerley(TheNew York Office 10［Yone］ Noguchi
Reader Magazine) West 23d Street

[なし]

(280)

(281)

(282)
Zona Gale

134

日付

Mary MacLane

W. Irving Way
133

宛先住所

Yone Noguchi(275)

E.[Edith] M.
Thomas

132

宛先名

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

West Nin. Brighton
IslandYone Noguchi

W. Irving Way
Publisher & Seller ofBooks 203 Mixhigan
Yone Noguchi
Boulevard Suit 940
ChicagoHotel San
Remo/Central Park
Yone Noguchi
West 74th &75th Sts.,
New York

315 East 26th St. [postmark1
葉書
New York, N.Y.
904]2.22

1

自筆無ハガキ表面に印刷：左上部の楕円型囲みに鷲のエンブレムとその上下に「UNITED STATES/OF AMERICA」、右上部の楕円型囲みにウィリアム・マッキンリーの肖像とその上下に「POSTAGE ONE CENT./1843-Mckinley-1901.」中央に
印刷文字：THE SPACE ABOVE IS RESERVED FOR POSTMARK./POSTALCARD/THE SPACE BELOW IS FOR THE ADRESS ONLY.

315 East 26th St.
1904.2.22
New York City

手紙

1

自筆

有

「W. IRVING WAY/PUBLISHER AND/SELLER OF BOOKS」のレターヘッドと「CON& RESS/LINEN」の透かしのある便箋、六つ折り片面に記入、封筒左脇を破って開封してある

315 East 26th
[postmark1
手紙
Street New York 904]2.23

3

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、三つ折り片面に記入、便箋に「STATE MILLS」の透かし入り(283)
Zona Gale

Hotel San
Copp Cottage
なし
Remo/Central Park
Yone Noguchi"Cogy Corners"[postmark1 手紙West 74th &75th Sts., c/o W. Rose Esq. Belle Haven
904.6.14]
New York
Coner.

1

自筆

有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、封筒には「121 West 64th Street New York.」の住所が線で消去され、余白に「c/o W. Rose Esq./Copp Cottage…」の住所が同じ筆跡で書かれている。六つ折り両面に記入、便箋の両面左上角に「u1」「u2」、封筒左上角に「u0」の鉛筆書き込みあり。便箋は茶色に変色、封筒内部にも色移り。封筒フラップに破れ。

Zona Gale

Hotel San Remo/Central Park West74th &75th St., NewYork

Yone Noguchi

Sunday[pos315 East 26th
tmark1903. 手紙
Street New York11.15]

1

自筆

有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、六つ折り両面に記入。便箋の両面左上角に「A1」「A2」、封筒左上
角に「A0」の鉛筆書き込み。

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

なし
121 West 64th
[postmark1 手紙
Street New York904.6.8]

1

自筆有「Miss Zona Gale.」と印字された名刺（サイズ5.3×7.4cm）の両面に記入、揃いの封筒。封筒フラップに鉛筆で○の書き込み、封筒フラップ裏に「Bernett Brothers」とエンボス加工された文字あり。

Zona Gale

Hotel San Remo/Central Park West74th &75th Sts., NewYork

Yone Noguchi

Tuesday[po315 East 26th
stmark1904. 手紙
Street New York
3.9]

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「STATE MILLS」の透かしあり、三つ折り片面片側に記入。

Mary MacLane

RocklandYone Noguchi

315 East 26th
Saturday[poStreet New York stmark1904. 手紙
City
2.27]

1

自筆

有

青色の繊維の混ざった用紙の封筒と便箋、四つ折り両面に記入、封筒フラップに緑色の封蝋の跡。便箋片面の左下角に「Z1」封筒の左上に「Z0」の鉛筆による書き込みあり。

315 E. 26th St.
New York City

1904.3.8

手紙

1

タイプ

無

「Herbert B. Turner& Co./PUBLISHERS」のレターヘッドと、「CRANE'S/1904/JAPANESE LINEN」の透かし入り便箋、六つ折り片面に青インク
でタイプ、ペンで署名、汚れ

[なし]

[なし]

手紙

1

自筆

無

「THE ARLINGTON, Washington D.C.」のレターヘッド入り便箋、四つ折り片面に記
入

(284)

(285)

(286)

(287)

(288)

Corner Summer Street
and Atlantic Avenue
Herbert B. Turner
Yone Noguchi
Boston,Massachusette(289)
The Arlington
Edmund R［oss］
Yone Noguchi
Washington D.C.

10 / 15 ページ

同封物"POET-LORE"1904年春号注文用紙（目次を掲載：ヨネ・ノグチ"THE MELONTHIEF:Kiogen of the Middle Classes"収録）3
点。

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号141 (290)

差出人

宛先名

有

罫線の引かれた縦向きの紙を90度倒して三つ折り片面に記入、フラップを切って開封してある、便箋に撚れ、便箋の左上角に「O1」封筒の左上角に「O0」の鉛筆による書き込みあり。

315 East 26th
Street New York[1904]3.11
City U.S.
America

手紙

1

自筆

有

青色の繊維の混ざった用紙の封筒と便箋、四つ折り両面に記入、署名あり、フラッ
プを切って開封してある、切手が切り取られている、封筒に破れ、シミ。便箋両面の左下角に「D1」「D2」封筒の左上に「D0」の鉛筆による書き込みあり。

Yon［e］ Noguchi

315 East 26th
Street New York 1904.3.16
City

手紙

1

タイプ

無

「…New York」のレターヘッド入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ。末尾に鉛筆書きで署名あり。便箋上部、レターヘッド部分のほとんどが切り取られており判読不可能、宛先人の名にYoni Noguchiとあり。

Yone Noguchi

315 E. 26th St.
New York, N.Y.

[postmark1
手紙904]3.19

1

自筆

有

青色の便箋と封筒、四つ折りの両面に記入。封筒フラップに破れあり、Wartersは109との筆跡の類似による。

801 Madison Avenue

Yone Noguchi

315 E. 26th St.

[postmark1
手紙904]3.22

1

自筆

有

青色の繊維の入った封筒と便箋、便箋には「801 MADISON AVENUE」のレター
ヘッド入り、四つ折り片面に記入、フラップを切って開封してある、便箋に「［判読不明］Granite」の透かしあり。

Josephine
Peabody

20 Forest Street
Cambridge

Yone Noguchi

3

自筆

有

青色の封筒と便箋、便箋にはアルファベットのPとJを組み合わせたモノグラムと「Cranes」の透かし入り、四つ折りの両面に青インクで記入。

Zona Gale

Ferncliff Greenwood
Lake

Yone Noguchi

1

自筆

有

青色の便箋と封筒、四つ折りの両面に記入、封筒フラップ内側に「G.P.PUTNAM'S
SONS,MAKERS,NEW YORK」のエンボス加工。

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Tuesday[po315 East 26th
stmark1904. 手紙
Street New York
1.20]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、六つ折りの両面に記入。

Zona Gale

Hotel San
Remo/Central Park
Yone Noguchi
West 74th &75th Sts.,
New York

Saturday[po315 East 26th
stmark1904. 手紙
Street New York
6.20]

1

自筆

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、三つ折り片面に記入、便箋に「Tate Mills」の透かしあり。

W. Irving Way

California Club Los
Angeles

Yone Noguchi

121 W. 64th St.
New York City

手紙

1

自筆

有

「CALIFORNIA CLUB LOS ANGELES」のレターヘッドと「Real Irish Linen/PU&Co.
London」の透かしのある便箋、四つ折り両面片側に記入、フラップを切って開封してある、あて先は「315 E. 26th」が線で消され、余白に「121 W. 64th St.」と記入

Zona Gale[なし]

Yone Noguchi

Friday[post121 West 64th
mark1903.4. 手紙
Street New York
2[?]]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工、六つ折り片面片側に記入、便箋左端に破れZona Gale

Hotel San
Remo/Central ParkWest 74th &75th St.,New York

Yone Noguchi

121 West 64th
[postmark1
手紙
Street New York 904.4.15]

有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th St., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、便箋に「KEYSTONE BOND」の透かしあり、六つ折り片面片側に記入、便箋の両面角に「S1」封筒の角に「S0」の鉛筆書き込みあり。封筒フラップに破れ

Zona Gale

Hotel San
Remo/Central ParkWest 74th &75th St.,New York

Yone Noguchi

Thursday[p121 West 64th
ostmark190 手紙
Street New York4.6.30]有「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒と便箋、便箋に「［判読不能］E MILLS」の透かしあり、三つ折り片面に記入。便箋の表面角に「V1」封筒の角に「V0」の鉛筆書き込みあり。封筒上部に破れ、フラップは逸失。

Zona Gale

Hotel San
Remo/Central Park
Yone Noguchi
West 74th &75th Sts.,
New York

Monday[pos121 West 64th
tmark1904. 手紙
Street New York
4.11]

有

「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、「KEYSTONE BOND」の透かしのある便箋、六つ折り両面に記入。便箋の両面角に「R1」「R2」封筒の左上角に「R0」の鉛筆書き込みあり。便箋
角に折れ、封筒フラップに撚れ。

(291)(292) 慶應では所蔵なし(293) Guy T.
Viskuiskki(McClur
New Yorke Newspaper
Syndicate)
144 (294)
Ann ［Waters］
Hotel Carlton(295) 慶應では所蔵なし(296)
Annie Nathen
Meyer
(297)

147 (298)

148

149

150

151

152

153

154

備考

自筆

Yone Noguchi

143

146

日付

1

[なし]

135 Ports-down Road
Iza Duffus Hardy
Yone Noguchi
Maida Vale W. London

145

宛先住所

315 East 26th
[postmark1
Street New York手紙904.3.9]
City

Thomas Walsh
142

発信住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

(299)

(300)

315 East 26th
Street New York 1904.3.24 手紙
City, N.Y.
Monday315 East 26th
afternoon[pStreet New York
手紙
ostmark190
City
3.7.28](301) 慶應では所蔵なし
(302)

(303)

(304)

(305)

(306)

1904.4.5

1

1

1

自筆

自筆

自筆

11 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号155 (307)

156

157

158

159

差出人

161

162

163

164

F. M. Holly(TheBookman)

The Bookman 372
Fifth Avenue NewYork

121 West 64thStreet New York 1904.4.6
City

手紙

1

EllerySedgwick(Frank
Leslie's PopularMonthly)Frank Leslie's PopularMonthly 141-147 Fifth Yone Noguchi
Avenue New York

121 West 64th
St. New YorkCity

1904.4.9

手紙

The World's Work

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York
City

なし

手紙

Yone Noguchi

121 W. 64th St.
New York City

1904.4.15

手紙

1

Yone Noguchi

121 W. 64th St.
New York City

1904.4.15

手紙

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York1904.4.18

Madison J Cawen

105 West Barnett
Yone Noguchi
Avenue, Louisville, Ky.

121 West 64th
St. New York
City, N.Y.

1904.4.18

Mary MacLane[なし]

Bareeard College [なし](310) 慶應では所蔵なし
(311)
Miles
Bienniff[?](TheWorld's Work)(313) George H[判読不The Cosmopolitan
可Magazine Arvington能](Cosmopolitan
on-Hudson,New YorkMagazine)(314)
604 Carlton Avenue,
Helen Bridyman
Brookiyn, N.Y.
(315)

タイプ

有

「THE BOOKMAN/An Illustlated Journal of/Literature and Life」のレターヘッドと「DODD MEAD & Co./NEW YORK」の透かし入り便箋、六つ折り片面に黒インクでタイプ、ペンによる署名。フラップを切って開封してある、フラップは逸失、封筒に汚
れ

1

タイプ

有

「Frank Leslie's Popular Monthly」のレターヘッド入り封筒と便箋、紫インクでタイプ、灰色のペンで署名、封筒のフラップを切って開封してある、封筒に破れ、汚れ、切手は一部欠損

1

タイプ

無

「ROYAL SEAL BOND」の透かしのある便箋に縦四つ折り片面片側に青インクでタ
イプ、鉛筆で署名、下部にペンで「Walter H. Page, /Editor」の別の筆跡の書き込
み、別の書き込みを消した跡あり。上部に焦げ跡、周囲に破れ、脆弱化

自筆有PARK AVENUE HOTEL(NEW YORK)のレターヘッド入り封筒と便箋。四つ折り、両面に記入。「315 E. 26th st. New York City.」とペンで書かれた住所の通り番号までが線で消去され、その上下に鉛筆で「121 W.64」と書き込まれている。封筒フラッ
プに破れ。

1

タイプ

有

「The Cosmopolitan Magazine/Editorial Department」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋には「LEDGER/LINEN」の透かし入り、四つ折り片面片側に紫インクでタ
イプ、ペンによる署名、フラップを切って開封してある、便箋角に折れ、封筒に破れ

手紙

1

自筆

有

「604 Carlton Avenue, Brookiyn, N.Y.」のレターヘッドのある便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、便箋に茶色シミ、封筒裏面に黒いシミ

手紙

1

自筆

有

青色の封筒と「105 West Barnett Avenue」のレターヘッドのある便箋、四つ折り両面に記入、フラップを切って開封してある、封筒両面に茶色の汚れ

Yone Noguchi

121 West 64th
Friday[postStreet New York mark1904.4. 手紙
City
22]

1

自筆

有

青色の繊維の入った封筒と便箋、四つ折り両面に青インクで記入、封筒フラップに
緑色の封緘跡、便箋左上角に「ウ1」裏面左上角に「ウ2」封筒左上角に「ウ0」の鉛筆による書き込みあり。

Yone Noguchi

121 West 64th
New York[postmark1
手紙904]4.23

1

自筆

有

四つ折りの便箋片面片側に記入、封筒フラップに破れ、住所は一度書かれたものが黒で塗り消され、余白に記入されているYone Noguchi

(317)

(319)

167

(320) Frank
Putnam(TheNational
Magazine)(321)
The Literary
Digest1

自筆Helen Bridyman

604 Carlton Ave.
Brooklyn, N.Y.

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York[postmark1
手紙904]4.25

1

自筆

有

三つ折りの便箋に記入、封筒フラップに撚れ、折れHelen Bridyman

604 Carlton Ave.
Brooklyn, N.Y.

Yon［e］ Noguchi

121 West 64th
St. New York[postmark1
手紙904]4.26

1

自筆

有

三つ折りの便箋に記入、封筒フラップを切って開封してある、宛先人の名に「YoniNoguchi」とあり。

The National Magazine
The Chapple
Yone ［Noguchi］
Publishing Co. Boston,
Mass.

[なし]

1904.4.28

手紙

1

タイプ

無

「The National Magazine」のレターヘッドと「EXCELSIOR MILLS」の透かし入り便
箋、六つ折り片面に青インクでタイプ、青鉛筆で本文を訂正と署名。中央の折り目から破れThe Literary Digest 30
Lafayette Place New Yone Noguchi
York

121 West 64thStreet New York ［19］04.4.29 手紙
City

1

タイプ

無

「EDITORIAL ROOMS OF THE LITERSRY DIGEST」のレターヘッドと「PURE
LINEN」の透かし入り便箋、四つ折り片面片側に紫インクでタイプ、ペンで「TheLiterary Digest」の署名あり。

1

自筆

有

「604 Carlton Avenue Brooklyn, N.Y.」のレターヘッドのある便箋、四つ折り両面に記入、署名あり、フラップを切って開封してある、封筒に汚れ、破れ。

1

自筆

有

四つ折りの便箋片面片側に記入、封筒フラップに破れ

1

自筆

無

三つ折りの便箋片面に記入、封筒フラップに破れ、封筒左端に退色、No.325と同一の封筒に封入されていた。

(322)
Helen Bridyman

171

有

(316)

166

170

Park Avenue Hotel,
New York

備考「HOTEL SAN REMO/ Central Park West 74th &75th Sts., NEW YORK」のレター
ヘッド入り封筒、「KEYSTONE BOND」の透かしのある便箋、六つ折り両面に記入。便箋の両面角に「T1」「T2」封筒の角に「T0」の鉛筆書き込みあり。封筒フラッ
プに破れ。

(312)

(318)

169

日付

Zona Gale

165

168

宛先住所

Monday[pos121 West 64th
tmark1904. 手紙
Street New York
5.3]

Ann Waters
160

宛先名

Hotel San
Remo/Central Park
Yone Noguchi
West 74th &75th Sts.,
New York

(308)

(309)

発信住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

604 Carlton Avenue
Brooklyn, N.Y.

(323) Irvine Luckstone 128 E 64th
(324)
604 Carlton Avenue
Helen Bridyman
Brooklyn

Yone Noguchi

121 West 64th
Sunday,190
手紙
Street New York
4.5.1
City
121 W 64th St.
1904.5.3
手紙

Yone Noguchi［なし］

Yone Noguchi[1904]5.4

手紙

12 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号172 (325)
173

174

175

差出人

宛先名

宛先住所

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York

Helen Bridyman［なし］

The Poet-Lore
Company

The Poet-Lore
Company 194 Boylston Yone Noguchi
Street Boston

(326)

(327)

発信住所

Mitchell
The Reader Magazine
Kennerley(TheYone Noguchi
10 West 23d Street
Reader Magazine)(328) 慶應では所蔵なし(329)
Helen Bridyman

604 Carlton Ave.

Yone Noguchi

封筒タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

日付
Sunday[postmark1 手紙904]5.8

備考

1

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、便箋左上に破れ、封筒フラップに破れ、封筒左端に退色、No.324と同一の封筒に封入されていた。

121 West 64th
St. New York, N. 1904.5.12
Y.

手紙

1

タイプ

無

「Poet-Lore/A Quarterly Review of Letters/194 Boylston Street, Boston」のレターヘッド入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ、タイプの会社名署名の上にペンでチェックを入れてある、中央の折り目から破れ。

121 West 64th
St. City

1904.5.12

手紙

1

タイプ

有

THE READER MAGAZINE」のレターヘッドの入った封筒と便箋、「KENNEDIC B[判読不可能]」の透かし入り便箋、三つ折り片面に紫インクでタイプ、ペンで署名あり、フラップを切って開封してある、封筒表面に汚れ、破れ、切手は剥離逸失。

121 West 64th
St. New York1904.5.15

手紙

1

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、封筒フラップに破れ。

同封物(330) 慶應では所蔵なし
176

177

178

179

180
181
182

(331)
Edith M. ThomasWest New Brighton Ｓ.
Yone Noguchi
Ｉ.

121 West 64th
[postmark1
St. New York, N.
手紙904]5.19
Y.

1

自筆

有

四つ折り便箋の両面に記入、便箋の端と封筒フラップに破れ、フラップを切って開封してある。

Mary MacLane[なし]

121 West 64th
Thrsday[poStreet New York stmark1904. 手紙
City
5.19]

1

自筆

有

青い繊維の入った用紙の封筒と便箋、四つ折り片面片側に青インクで記入、署名あり、緑色の封緘で封、フラップを切って開封してある、便箋左上角に「K1」封筒左
上角に「K0」の鉛筆による書き込みあり。

Harry
Beardsley(TheEra Magazine)

The Era Magazine 120
Liberty Street New
Yone Noguchi
York

(332)
Yone Noguchi(333)(334) 慶應では所蔵なし(335)
Josephine
20 Forest Street
Preston Peabody Cambridge
(336)

手紙

1

タイプ

有

「THE ERA MAGAZINE/THE ERA PRESS, INCORPORATED/JOHN W.
RYCKMAN, PUBLISHER/ 120 LIBERTY STREET」のレターヘッド入り封筒と便箋、「CORPORATION BOND」の透かし入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ、ペンで「Harry Beardsley」署名入り、封筒に汚れ、破れ

Yone Noguchi

121 West 64th
[postmark1
Street New York
手紙904]6.6
City, NewYork

2

自筆

有

青色の封筒と便箋、便箋に「Ward's/Bunker [Harts?]/S.W.Co.」の透かし入り、四つ折りの両面に記入、封筒フラップを切って開封、フラップに破れ、封筒裏右側に汚れ

121 W. 64th St.
New York City

1904.5.28

The Bookman

The Bookman 372
Fifth Avenue New
York

Yone Noguchi[なし]

1904.6.14

手紙

1

タイプ

無

署名なし、折り目中央に破れ、便箋に「DODD MEAD & Co./NEW YORK」の透かし入り。

Irvine Luckstone

Highmount Ulster
County New YorkYon［e］ Noguchi

West 64th St.
New York City

1904.7.9

手紙

1

自筆

有

四つ折り便箋の両面に記入、フラップを切って開封してある。封筒に汚れ、破れ、便箋に判読不可能の透かし入り、宛先人名に「Yoni Noguchi」とあり。

Zona Gale

Portage Wisconsin

Yone Noguchi

121 West 64th
[postmark1
手紙
Street New York 904]7.11

1

自筆

有

便箋に「Z.G.」のエンボス加工レターヘッド入り便箋、四つ折りの両面に記入。フ
ラップに破れあり、フラップ内側に「Zona Gale」のエンボス加工あり。便箋両面の角に鉛筆で「W1」「W2」、封筒角に「W.0」の鉛筆書き込みあり。

Helen Bridyman

604 Carlton Ave.
Brooklyn N.Y.

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York[postmark1
手紙904]7.12

1

自筆

有三つ折り便箋の片面に記入、封筒フラップを切って開封してある、封筒角に折れ、 英字新聞切り抜き一点："Magazine Notes"掲
便箋と同封の新聞が接していた個所が変色
載新聞、日付など不明

Ann ［Waters］

The Chelsea, West
Twenty-Third Street
New York

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York.
N.Y.

1904.7.14

手紙

1

自筆

有

THE CHELSEA(WEST TWENTY-THIRD STREET NEW YORK)のレターヘッド入り
封筒と便箋。便箋に「Dartford/Linen」の透かし入り。四つ折り、両面に記入。

Helen Bridyman

604 Carlton Ave.
Brooklyn

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York[postmark1
手紙904]7.15

1

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、フラップを切って開封してある。

Yone ［Noguchi］[なし]

1904.7.17

手紙

1

自筆

無

四つ折りの便箋の両面に記入、「Frank」とモノグラムの署名。中央にシミ、退色あり。

Yone Noguchi

121 West 64th
St. New York[postmark1
手紙904]7.19

1

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、フラップを切って開封してある

(337)
(338)

183

(339)

184

(340)

185

(341)

186

(342)～(343) 慶應では所蔵なし(344)
Frank Putnam
Scituate Mass.

187

(345)

Helen Bridyman

604 Carlton Ave.
Brooklyn

13 / 15 ページ

出納用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号
188 (346)

189

差出人

発信住所
宛先名
The McClure
Guy T.
Newspaper Syndicate
Viskuiskki(McClur
Morton Building Suite Yone Noguchi
e Newspaper
1102 116 Nassau
Syndicate)Street New York

121 West 64thStreet New York 1904.7.20
City

手紙

1

タイプ

(348)

備考

無

「The McClure Newspaper Syndicate Morton Building Suite 1102 116 Nassau
Street」のレターヘッドと「NASSAU BOND」の透かしのある便箋、紫インクでタイプ、鉛筆で署名。シミ、折り目から破れThe Era Magazine 120
Liberty Street New
Yone Noguchi
York

121 W. 64th St.
New York City［19］04.7.21 手紙

1

タイプ

有

「THE ERA MAGAZINE/THE ERA PRESS, INCORPORATED/JOHN W.
RYCKMAN, PUBLISHER/ 120 LIBERTY STREET」のレターヘッド入り封筒と便箋、「CORPORATION BOND」の透かし入り便箋、六つ折り片面に紫インクでタイプ、ペンで署名入り、封筒に汚れ、破れ

Herbert B.
Herbert B. Turner &Turner(Herbert B. Co. Publishers Boston Yone Noguchi
Turner & Co.)
170 Summer Street

121 West 64th
St. New YorkCity

1904.7.25

手紙

1

タイプ

有

「Herbert B. Turner & Co. PUBLISHERS」のレターヘッドのある封筒と便箋、「CRANE」の透かしのある便箋に六つ折り片面に水色インクでタイプ、ペンで署名あり、フラップを切って開封してある、封筒の周囲にシミ、破れ。

191

(349)

192

(350) 慶應では所蔵なし(351)
Josephine
Peabody

Mount Arlington New
JerseyYone Noguchi[なし]

1904.7.28

手紙

1

自筆

無

三つ折りの便箋両面に記入、左上角に「M1」裏面左上角に「M2」の鉛筆による書き込みあり。

20 Forest Street
Cambridge

Yone Noguchi

121 West 64thStreet New York 1904.7.28
City N.Y.

手紙

2

自筆

有

灰色の封筒と便箋、便箋に「EATON'S/HIGHLAND LINEN」の透かしあり、四つ折
り両面に記入、フラップを切って開封してある、封筒表面中央に、茶色のシミあり

The Theatre Magazine
26 West 33d Street
Y［one］ Noguchi
New York

121 W. 64th, City [19]04.7.28 手紙

1

自筆

有

「Circulation Department/THE THEATRE MAGAZINE/NEW YORK]のレターヘッド入り青色封筒と便箋、便箋には「LENOX BOND」の透かし入り、フラップを切って開封してある、封筒に破れ、汚れ、シミ

Ann ［Waters］

The Chelsea, West
Twenty-Third Street
New York

Yone Noguchi

121 W. 64th St.
New York[postmark1
手紙904].7.31

1

自筆

有

THE CHELSEA(WEST TWENTY-THIRD STREET NEW YORK)のレターヘッド入り
便箋。便箋は「Dartford」の透かし入り。四つ折り、片面半分に記入。封筒フラップは切断され逸失。フラップ内側にエンボス加工された「JAQUES&COMPANY/NEW
YORK」とあり。

Frank[Putnam](TheNational
Magazine)

The National Magazine
The Chapple
Publishing 944
Yone Noguchi
Dorchester Avenue
Boston121 West 64th
St. New YorkCity

1904.8.1

手紙

1

タイプ

有

「The National Magazine」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋に「Rival Linen」の透かし入り、六つ折り片面に青緑インクでタイプ、ペンで署名、封筒右端を切って開封してある、切手は剥離逸失、便箋にインクのにじみ有り。

121 West 64th
St. New YorkCity

1904.8.3

手紙

1

タイプ

有

「The National Magazine」のレターヘッド入り封筒と便箋、便箋に「Rival Linen」の透かし入り、六つ折り片面に青緑インクでタイプ、ペンで署名、フラップを切って開封してある、封筒上部に破れ、便箋にシミ有り。

Saturday[po121 West 64th
stmark1904. 手紙
Street New York
7.30]

1

自筆

有

封筒フラップ内側に「ZONA GALE」のエンボス加工レターヘッド入り、便箋に「Z.G.」のエンボス加工レターヘッド入り、四つ折りの両面に記入。

[なし]

手紙

1

自筆

無

便箋に「Z.G.」のエンボス加工レターヘッド入り、四つ折りの両面に記入。197（360）の書簡と同封されていたので、出納用の番号に枝番をつけてここに収録した。

[1904?]12.2
手紙
9

1

自筆

無

[なし]

1

自筆

無

Thomas Walsh

193(352) Meyer(TheTheatreMagazine)(353) 慶應では所蔵なし
194 (354)

195

日付

(347)
H. S.
Beardsley(TheEra Magazine)

190

宛先住所

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無(355)(356)～(357) 慶應では所蔵なし(358)
The National Magazine
Frank
The Chapple
Putnam(ThePublishing Co. 944
Yone Noguchi
National
Dorchester Avenue
Magazine)
Boston(359) 慶應では所蔵なし
197- (360)1
Zona Gale
Portage Wisconsin
Yone Noguchi
196

1972

(223)
Zona Gale

Portage Wisconsin

Yone Noguch

July 18.

(361)～(363) 慶應では所蔵なし

198

(364)

199

(127)

Yone Noguchi

Tokyo, Japan

Ethel ［Arms］[なし]

Lemies[?](TheThe Saturday
Saturday Evening Evening Post
Post)
Philadelphia[Yone］ Noguchi [なし]手紙罫線のある紙、四つ折り片面に記入
裏面に"Red Blankets"の原稿を送った時の手紙」と鉛筆で書き込み
宛名、日付の記載なし。八つ折り、両面に記入。便箋に「Or［判読不能］ Linen」透かし入り。

(365)～(421) 慶應では所蔵なし

14 / 15 ページ

同封物

出納
用通
し番 ＊書簡集掲載号
番号200 書簡集未

差出人

発信住所

宛先名

宛先住所

日付
1904.6.23

July Reader
Magazine[なし]

Yone Noguchi

121 West 64th
St., New YorkCity(423) The Literary
Digest[なし]

Yone Noguchi

121 West 64thStreet, New York [なし]City

Yone Noguchi

121 W. 64 St.
New York City.

1904.4.28

掲載

(422)

封筒
タイプ・ の種類 枚数 自筆 有無

備考

支払明
細

1

タイプ

無

$14、「尾崎紅葉」原稿料として。レターヘッドに「THE BOBBS MERRILLCOMPANY」入り便箋。また「［判読不能］onia mills」の透かし入り。

封筒

1

タイプ

有

切手貼付・消印なし、封筒表面に「Answer.」のタイプによる記入あり、フラップを切って開封してある、封筒上部に破れ。

封筒

1

タイプ+
自筆

有

201 書簡集未
掲載

202 書簡集未 [The掲載(424) National]Magazin [判読不能 mass]e
203 書簡集未

フラップを切って開封してある、切手が切り取られている、封筒左右と上部に大きく破れ、発信社名は前半が判読不可能、残存部から類推。あて先住所は「315 East
26th. St., New York City]とタイプタイプされたものが「315 East 26th. 」までが鉛筆線で消去され、その上に「121 W. 64」下に「R/F1436」と鉛筆で書き込み。
「The National Magazine」のレターヘッド入り便箋、不規則に折り畳んである、鉛筆で記入、宛名は「315 East 26th」が線で消され、余白に「121 W 64」と記入、便箋に破れ、封筒に破れ、アタリPaul Putnam[なし]

Yone Naguchi［Noguchi]

121 W 64 St.
New York City
New York[postmark1
手紙
904.4.4]

1

自筆

有Samuel C.
掲載(426) Stedman[?][なし]

Yone Noguchi

315 East 26th St. [postmark1
カード
Manhattan
903.5.1]

1

印刷+
自筆

有

フォーマットの印刷された招待状、差出人、宛名、日付が記入、封筒フラップに破
れ。

[なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
封筒
S. W.
903.1.27]

1

自筆

有

封筒のみ。

[なし]

[なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
封筒
London S. W.
903.2.18]

1

自筆

有

封筒のみ。

[なし]

[なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road [判読不可
S. W.
能]

封筒

1

自筆

有

封筒のみ、切手が切り取られている。フラップ内側にエンボス加工された「PARKINS&COTTO.」の文字あり。

[なし]

[なし]

Yone Noguchi

151 Brixton Road [判読不可
S. W.
能]

封筒

1

自筆

有

封筒のみ、切手が切り取られている。赤い封蝋のシミ、汚れ、撚れ

[なし]

Deanery, Bocking,Braintree

Yone Noguchi

151 Brixton Road [postmark1
手紙
S. W.
903]1.24

1

自筆有「DEANERY, BOCKING, BRAINTREE」のレターヘッド入り便箋、四つ折り片面に記入、反対側に灰色の貼付跡あり、切手が切り取られている

Helen Bridyman

604 Carlton Ave,
Brooklyn

Yone Noguchi

121 West 64th
St., New YorkCity

[postmark1
手紙904]5.18

1

自筆

有

三つ折りの便箋片面に記入、封筒フラップに破れ

J. [?]oakines?]

Seaford Parks[Yone Noguchi?] [なし]

1897.8.5

1

自筆

無四つ折りの便箋両面に記入、貼付跡、破れあり

掲載

(425)
204 書簡集未205 書簡集未
掲載(427) [なし]
206 書簡集未掲載(428)
207 書簡集未掲載(429)
208 書簡集未掲載(430)
209 書簡集未掲載(431)
210 書簡集未掲載(432)
211 書簡集未
掲載

(433)

手紙

15 / 15 ページ

同封物