12平塚商工だより
平塚商工会議所

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry月号

December.2021

No.699URL https://hiratuka-cci.or.jp/

令和４年度に向けて神奈川県へ予算・政策など要望
令和３年10月28日ロイヤルホールヨコハマにて、黒岩神奈川県知事・野田産業労働局長ほか県関係者に対し、上野神
奈川県商工会議所連合会会頭をはじめ、県下14商工会議所会頭が出席のもと、共通要望３区分27項目・各商工会議所個別60項目の要望書を手渡した。上野県連会頭より新型コロナウイルスの影響により幅広い業種で厳しい経営環境に置かれている実情と要望書の概要を含め挨拶された。次に重点事項として草壁川崎会頭より地域振興事業費補助金の確保・充実について、杉岡相模原会頭よりコロナ禍により深刻な打撃を被った事業者の復活に向けた支援策の実施とインバウンド
需要が見込めない観光関連事業者の支援に向けた実効ある取組みの展開についての発言がされた。黒岩県知事より挨拶を含め、重点要望への意見が述べられた。
【概要は下記の通り（重点項目は太字）】

共通要望事項Ⅰ 中小企業・小規模事業者支援及び地域活性化施策の充実・強化

１ コロナ禍からの復興支援⑴コロナ禍により深刻な打撃を被った事業者の復活に向けた支援策の実施⑵インバウンド重要が見込めない観光関連事業者の支援に向けた実効ある取組みの展開
２ 生産性向上につながるDX推進への支援
３ 新たなビジネスの創出、ビジネスモデルの転換や事業再構築への支援と障壁となる既存の規制の緩和
４ 感染症や災害等危機発生時の事業継続力強化に向けた支援
５ 神奈川県中小企業・小規模企業活性化推進計画（第４期）」の着実な推進と小規模企業に特化した支援策の充実強化
６ 2050年カーボンニュートラルに向けた対応
７ 多様な人材確保・育成のための支援
８ 安定的な経営の基盤となる適正な取引環境の整備、大企
業と中小企業の新しい共存共栄関係の構築
９ 商店街の活性化・活力向上に向けた支援
10 最低賃金引上げの慎重な対応と制度の抜本的見直し等の国への働きかけ11 創業・起業に対する支援
12 円滑な事業承継に向けた支援
13 公共事業費予算の確保と地域内企業への優先発注
14 地場産業の一層の振興に向けた支援策の充実強化
15 産・学・公連携を推進する体制の充実・強化、知的財産の創造・活用の促進
16 企業誘致の一層の促進と支援策の充実強化
17 特区制度の積極的活用による地域経済活性化施策の充実
強化
18 海洋ツーリズムの構築を目指す「相模湾からの経済活性化会議」への協力・支援⑶東海道新幹線新駅の設置促進とツインシティ構想の早期実現⑷相模線複線化の早期実現

Ⅲ 商工会議所の中小企業・小規模事業者に対する経営支
援体制の充実・強化
１ コロナ禍の中で中小企業・小規模事業者を支え続けた経営指導員に関する支援の充実・強化
２ 商工会議所の経営支援力の強化に向けた一層の支援(かながわ中小企業支援ステーションの商工会議所支援機能の強化)
３ 地域連携推進事業費補助金の継続・充実
４ 地域県政総合センターと商工会議所等のさらなる機関連
携強化と体制整備
５ 経営発達支援計画の実行を促す支援策の継続・充実の国への働きかけと認定商工会議所向けの県支援策の創設
６ 商工会議所会館整備への財政支援の継続・拡充

個別要望事項（平塚商工会議所）
１ 新型コロナウイルス感染症拡大に伴う地域経済対策、特に飲食店への支援強化
２ ツインシティ整備計画における道路２軸「平塚愛甲石田線」及び「伊勢原大神軸」の整備促進並びに橋優先整備
３ 都市計画道路(湘南新道)の整備促進
４ 中井インターチェンジ方面へ幹線道路網の整備促進
５ 鉄道網の延伸並びに既存路線における利便性向上の促進（相模線の平塚駅乗り入れ、相鉄いずみ野線の平塚への延伸、相鉄いずみ野線のツインシティへの延伸）
６ 金目川水系河川の改修・整備の促進

以上

宮 崎 隆 斎議 員

株式会社 アパック

氏

1

代表取締役

１ 主要幹線道路網の整備及びネットワーク化の促進⑴首都圏中央連絡自動車道 ( 神奈川県区間の高速横浜環状南線・横浜湘南道路 ) 及びアクセス道路の整備促進⑵新東名高速道路、厚木秦野道路の早期建設とアクセス道路となる主要地方道の渋滞区間や危険個所の改善
２ 頻発・激甚化する大規模自然災害の予防・減災のための
社会資本の再整備の促進
３ 鉄道網の整備及びネットワーク化の促進⑴リニア中央新幹線・神奈川県駅整備の促進⑵交通政策審議会答申「東京圏における今後の都市鉄道のあり方」( 平成 28 年 4 月 ) 対象プロジェクト路線 ( 本県関係 6
路線 ) の早期実現

議員代表者
変更のお知らせⅡ 産業活動の基盤となる道路・鉄道等の社会資本の整備・充実

平塚商工だより

第699号

令和３年12月１日㈬小 規 模 企 業共済制度のご案内〜小規模企業の経営者のための退職金制度〜

小規模企業共済制度は、個人事業主（共同経営者含む）または会社などの役員の方が事業をやめられたり退職されたりした
場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておくための公的な共済制度です。
■ご注意下さい！
■加入資格
常時使用する従業員の数が20名以下（商業、サービス業は5名以下）の個人事業主や共同経営者、会社等の役員の方が対象です。

■制度の特色❶掛金は全額が課税対象所得から控除となり節税効果があります。
❷共済金は「退職所得扱い」または「公的年金等の雑所得扱い」となり、税制面でも優遇されています。
❸一定の資格を有する方は、納付した掛金の範囲内で事業資金等の貸付制度を利用できます。

■掛金

掛金月額は１千円〜７万円までの範囲（500円単位）で自由に設定できます。
加入後も掛金月額は増額・減額できます。

令和3年度の年末調整・確定申告での所得控除をご希望の方
本制度は加入時に掛金前納で半年・年払いが可能ですが、控除対象はその年の１月〜 12月末までに納入された場合に限ります。
令和３年度の控除ご希望の場合、申込時に一括分（半年または１年分）を現金にて納付していただく必要がございま
すので、ご検討ならびにお早めのお手続きをお願い申し上げます。ご相談は下記お問合せ先まで⬇

【お問合せ先】

小規模企業共済検索

平塚商工会議所 経営支援課 ℡ 0463−22−2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡ 050−5541−7171（共済相談室）特 定 退 職 金共済制度のご案内〜企業も従業員も将来安心な退職金共済制度〜
中小企業が従業員の確保と定着を図れるように毎月定額の掛金を支払うだけで将来支払うべき退職金を計画的に準備できるよう設けられた退職金制度です。
■加入資格
当商工会議所の地区内にある事業主（事業所）であれば、誰でも従業員（専従者控除の対象者を除く）を加入させることができます。
ただし、加入できる従業員は満15歳以上85歳未満に限ります。

■制度の特色❶掛金は１人月額30,000円まで非課税です。
❷過去勤務期間の通算の取扱ができます。

過去勤務期間通算―最高10年間、過去勤務通算口数―最高22口❸この制度を採用することにより、退職金制度が容易に確立出来ます。

❹毎月定額の掛金を支払うことにより将来支払うべき退職金を計画的に準備できます。
❺中小企業退職金共済制度との重複加入も認められます。

ただし、他の特定退職金共済制度との重複加入は認められません。

■掛金❶掛金月額は１人１口1,000円で、最高30口まで加入できます。
❷口数の増加はお申出により、30口を限度として加入口数を増加させることができます。
【お問合せ先】

平塚商工会議所 業務課 ℡ 0463-22-2510

経 営セーフティ共 済 のご案 内〜中小企業倒産防止共済制度〜

経営セーフティ共済は、取引先事業者の倒産の影響を受けて、中小企業が連鎖倒産や経営難に陥ることを防止するための共済制度です。
■加入資格
１年以上継続して事業を行っている中小企業者で条件に該当する方です。

■制度の特色❶掛金は税法上、法人の場合は損金、個人の場合は必要経費に算入できます。
❷解約はいつでも可能です。
（12か月未満は掛捨てです）❸もし、取引先が倒産した場合、掛金の積立金の10倍の範囲内（最高8,000万円）で被害額相当の貸付が受けられます。
❹共済金の借入条件は無担保、無保証人です。
（最初の６か月は据え置き）元金均等返済。ただし、共済金の1/10に相当する額は、掛金総額から控除され、他の加入者が利用する貸付金の原資として充てられます。
❺取引先事業者に倒産が生じていなくても、急に資金が必要となった場合、解約手当金の範囲内で貸付けが受けられる「一時貸付金」の制度があります。

■掛金

掛金月額は、
５千円〜20万円までの範囲（5,000円刻み）
で自由に選べ、掛金総額800万円になるまで積み立てられます。
【お問合せ先】

平塚商工会議所 経営支援課 ℡0463-22-2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡050-5541-7171
経営セーフティ共済

検索（共済相談室）

相続手続
成年後見

遺言作成
終活支援

２

平塚商工だより

第699号

令和３年12月１日㈬【会員限定サービス】

平塚商工会議所公式ホームページ「会員検索サービス」新規登録募集中！
会員事業所の皆様を紹介する「会員検索サービス」の運用を行っています。
本サービスに情報をご登録されると、当商工会議所ホームページの訪問者を対象に貴社（貴団体）名、住所、電話番号、
事業内容、URLの紹介が可能となり、認知度・信用力を高め、販路拡大に繋げることができます。
当商工会議所では、本サービスを情報発信ツールとして適切に運用し、会員皆様の販路拡大等の一躍にお役立てできるよ
うに目指してまいりますので、まだご登録されていない場合は是非この機会にご登録頂きます様、よろしくお願いします。

会員検索サービス イメージ
■左から順に「事業所名」「住所」「電話番号」「事業内容」の4項目が掲載されます。また、事業所名に貴社のホームペー
ジＵＲＬをリンクできます。
■お客様が検索する際には、❶キーワード検索、または❷業種別検索が行えます。
❶キーワード検索の場合
キーワードと「事業所名」「住所」「事業内容」と合致した場合に検索されます。
：キーワードで「工事」と調べた場合…事業所名または事業内容に「工事」の標記がある事業所が検索されます（部分）

３件ヒットしました（３件中３件 １/１）
事業所名

住所

電話番号

事業内容

㈱平商工建設平塚市榎木町９９９−９９ 777-7777-7777 総合建設業（土木工事、足場工事、ガス水道工事、舗装工
９
事、造園工事等）（有）平商工ホーム工事

平塚市下島０００−００

6666-66-6666（有）平商左官店

平塚市四之宮９９９９555-5555-5555 各種左官工事業

店舗・一般住宅内装リフォーム工事、外装工事、屋根板金塗
装工事他

貴社のURLをリンク先とすることもできます。

❷業種検索の場合選択した「業種」の登録がある事業所が検索されます。
業種選択
○ 農業

○ 林業

○ 漁業

○ 鉱業

○ 建設業

○ 製造業

○ 電気・ガス・熱供給・水道業○ 情報通信業○ 運輸業○ 卸売・小売業○ 金融・保険業○ 不動産業○ 飲食店・宿泊業○ 医療・福祉○ 教育・学習支援業○ 複合サービス事業○ サービス業（他に分類されないもの）○ 公務（他に分類されないもの）○ 分類不能の産業⬆事業内容に合わせて当商工会議所で登録させていただきます。

：業種別に「飲食店」で調べた場合…「飲食店」の登録がある事業所が検索されます
２件ヒットしました（２件中２件 １/１）
事業所名

住所

電話番号

平商工割烹店

平塚市松風町ⅩⅩⅩ−ⅩⅩ 0000-00-0000

レストラン平商工

平塚市紅谷町９９９９【お申込・お問合先】平塚商工会議所 業務課

1111-11-1111

事業内容
和食・寿司・天ぷら・そば・ウナギ料理等
イタリア料理専門店

石窯焼きピザ・パスタ料理

TEL 22−2510

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ロー
リー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ロー
リーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

３

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

美紀

女 性 会 だ よ り
委員会紹介■委 員 長 相 原
入会以来ずっと交流委員会所属ですが︑和やかな雰囲気のとても楽しい委員会です︒

が繋がりを持ち︑チャリティ事業

りましたが︑少しでも会員の皆様に楽しく参加していただけるよう公民館をお預かりしています︒
元気が取り柄の私です︒前に平交流委員会では楽しい時間を共有し絆を深める親睦バス旅行︑新相原委員長のもと微力ながら尽力

塚のＦＭ湘南のボランティアをしていた経緯から チャリティコン

年会を企画し︑チャリティ事業としてコンサートの開催が主な事業

いたしたいと思っております︒

益子

サートや式典の司会などを女性会事 下田となりますがコロナ禍によってすておりますが︑苦しい状況の今だ

うように活動できない日々が続いて頂いております︒コロナ禍で思今年度から役員として関わらせ■理で担当させて頂いています︒
海もあり︑山もありこの平塚がべての交流事業が中止となりました︒

もっと平塚が大好きな人々が増えからこそ交流することの大切さを大好きです︒子育てに老後にと︑チャリティコンサートが無事に開街の活性化を強く願います︒

今は︑来年３月に予定している
催できることを祈りつつ準備して

私は６年前に女性会に入会し︑しくても力を合わせれば乗り越え実感しております︒ひとりでは苦気や知恵を貰える場を提供出来た

られることがあります︒そんな勇以後交流委員会に所属させていた■ 副委員長 大 森

弥生

います︒
皆様と笑顔でお会いできるのを楽しみにしております︒

だいています︒
入会当初︑知り合いは僅かで女

洋子

勿論のこと︑女性ならではの視点

平野顧問のおすすめで女性会に■ 副委員長 田 中と行動力で地域活性のために地域会員同士の交流を深めることは後に交流事業やチャリティ事業の皆様と交流を深められたらと思ン︑参加者にも﹁１分間スピーチ︵自ん の 切 り 口 が あ り ま す︒そ の 中 で﹁質問力﹂﹁雑談力﹂などなどたくさのコミュニケーションについて考のです︒今回の定例会を通して自身

ケーションとは﹁双方向﹂で行うも度も話し合い重ねました︒コミュニ

たしました︒

らとても幸せです︒に参加させて頂き︑多くの会員のっております︒

性会や委員会の活動も理解してお仕事はスターモール商店街の和皆様と楽しく活動する事が出来ま

入会し良い仲間と楽しく活動して洋紙文具の㈱田中紙店です︒そしした︒これまではコロナ禍で交流りませんでした︒て健康の為︑玄米ニギニギのダンいます︒

ベル体操の講師をしています︒

己 紹 介・自 社ＰＲ︶﹂を 前 提 と し たも︑今回は﹁何を伝えるか﹂ではな

え︑ビジネスはもちろん︑プライベ

本定例会のテーマは﹁ズバリ！コミュニケーション﹂です︒

２―５１１︻担当︼経営支援課

そのため︑今回は﹁コミュニケー

原稿を作成︑壇上での発表と実践を場する動画やデモンストレーショ

講義内容は︑委員会メンバーが登事業を行うには難しい状況ではあ

現在はスーパーＯＫ近くの崇善
す︑意思疎通ができるのか不安を感ション﹂について考え︑スキルアッ

交えて行いました︒

じます︒

プのきっかけづくりとなる定例会を

定例会当日まで︑委員会メンバー

開催をしたいと考えました︒
スキルアップ方法には﹁敬語の使く﹁どのように伝えるか﹂という﹁非ートでもお役立ていただけることを

人が生活をしていく上で欠かすこべての皆様に心から感謝しております︒ありがとうございました︒

ビジネス研修委員会 理事 竹本有希

FAX 0463−23−2590

TEL 0463−22−0201

今年の４月より新しい役員を選出
し︑各 委 員 会 が ス タ ー ト し て い ま
す︒前月より委員会ごとに新役員を紹介しています︒
最後は交流委員会です︒︿交流委員会﹀
チャリティコンサ

役員４名 所属会員 名
主な活動
ートの運営
会員交流視察研修会の実施
新年会の運営青 年 部 だ よ り
月定例会﹁ Think Together!
〜伝わりやすいコミュ
ニケーション〜﹂を開催

言語情報伝達力﹂にスポットをあて願っております︒

い方﹂﹁発声方法﹂﹁話す力﹂﹁聴く力﹂ で﹁どうしたら伝わるのか？﹂と何ました︒特に︑すぐに短時間でも効

日㈫商工会議所３

果 を 発 揮 す る﹁話 す ス ピ ー ド﹂﹁間

最後になりますが︑一緒に作り上月

いのではないかと日々︑疑問を感じの使い方﹂﹁声のトーン﹂﹁ボディラ

げてくださった委員会メンバー︑そ

令和３年ておりました︒さらに︑コロナ禍として︑当日参加をいただきましたす階大ホールにて︑ビジネス研修委員と が で き な い﹁コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョンゲージ﹂の４つに絞り込みをしま会担当のもと 月定例会を開催をいン﹂は︑ビジネスシーンでも大きなした︒

湘南話し方センター

0463−58−8740

工 場

事務所

店 舗

心とことばの研究所（左から）下田益子、相原美紀、田中洋子なり対面だけでなく非対面のコミュ

10

22

38

ニケーション方法も増え︑ますま

12

武器になります︒しかし︑コミュニ

10

ケーションスキルを学ぶ機会が少な

人間関係、対人関係で電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。

ストレスを抱えている方10

令和３年12月１日㈬第699号
平塚商工だより話す力・聞く力・伝える力４

平塚商工だより

第699号

令和３年12月１日㈬平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

Ciel Works 合同会社 就労継続支援A型事業所 サライ湘南

統 括 伊 藤 隆 夫さん

サライ湘南は平成31年３月に神奈川県指定福祉サービ
ス事業者の指定を受けた就労継続支援A型事業所でございます。
平塚市内では３番目になりまして、一般就労が困難な方の職業指導及び生活支援を行う福祉サービスです。平塚商工会議所には共済加入を機に、今後も支援制度を活用した
いと思い入会いたしました。
当事業所は以前より全国展開している乗馬クラブクレインと連携していた関係で乗馬クラブの業務を請け負っていましたが、お馬さんと関わる事がセラピー効果であることから障がいをお持ちの方々の作業に向いていることに気づいたのが発端です。
現在は町田市と秦野市の乗馬クラブ、平塚市のガーベラ
温室の作業、住宅清掃の作業、住宅やクルマ用のフレグラ
ンス用品の作業を請け負っています。
コロナ禍にも拘わらず関係各社のご支援によりNPO法
人就労継続支援A型事業所全国協議会の2021年度優良事
業所の認定を拝受しました。
これを機に更に研鑽に励み障がいをお持ちの方々の豊かな生活の一助となるよう邁進いたします。また、障がいをお持ちの方が活躍出来る場所を提供したいといった事業所様がございましたら当事業所までお気軽にご連絡ください。

株式会社平伸機工

代表取締役 牧 石 高 明さん

先代が「平塚から伸びていく」という思いを社名とした株式会社平伸機工は1979年創業から40年以上にわたり、平塚市内を中心として、運送という分野で街づくりをお手伝いしてきました。運送業と言っても運ぶものによって千差万別ですが、弊社は建設機械を専門とした運送業者です。道路工事に必要な舗装機械や、解体工事に使用される解体機械、河川やトンネル工事などの土木工事で使用される掘削機械、建築で使用される高所作業車、そしてイベン
トなどで使用される大型発電機などをメインとした運送をしております。
現在では、大神ツインシティ開発や新東名高速道路、ショッピングモールや工場、物流センターの建築などをはじめ、様々な現場に建設機械の搬出入を行っております。
徐々に変わっていく街並みや景観を感じながら、街づくりの下支えをさせて頂いています。
商工会議所には、補助金申請相談をはじめ、経営相談や金融支援などのサポートを頂き、私どものような中小企業に大きな力になって頂いています。また、商工会議所を通じて、同業種だけではなく、異業種の方々との交流できる機会を提供して頂き、経営者として、まだまだ未熟な自分の大きな刺激になっていることと共に、研修会に参加することで自分自身の成長にもつなげることができ、感謝ばかりです。
小さい会社ではあり
ますが、50年、100年続けることができるよう日々精進を続けていきますので、今後ともよろしくお願い致します。

■サライ湘南■株式会社平伸機工〒254−0018 平塚市東真土4−19−55
TEL：0463−55−1821
定休日：不定休〒254−0016 平塚市東八幡2− 9− 13
TEL：0463−21−6766
FAX：0463−23−7641●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

５

お問合せ：業務課22-2510

平塚商工だより

大規模小売店舗情報

第699号

令和３年12月１日㈬（仮称）
コスモス平塚四之宮店 出店計画概要

平塚市内に大規模小売店舗として出店を計画している（仮称）コスモス平塚四之宮店について大規模小売店舗届出書が神奈川県へ提出され、県広報に公告されました。
なお、出店計画概要については以下の通りです。

⒈ 店舗の概要（①24台、②16台、自動二輪３台）①店舗の名称 （仮称）コスモス平塚四之宮店②店舗の所在地 平塚市四之宮2−417 外③届出者の名称 株式会社コスモス薬品③荷さばき施設面積 50,149㎡④廃棄物保管施設容量 12.3㎥

代表取締役 横山 英昭
本社：福岡県福岡市博多区博多駅東2−10−1 第一福岡ビルＳ館４階④新設日 令和４年５月１日⑤店舗面積 1,314㎡⒉ 配置に関する概要①駐車場収容台数②駐輪場収容台数⒊ 運営に関する概要①開店時間 午前９時
②閉店時間 午後10時③駐車場利用可能時間帯 午前8時30分〜午後10時30分④駐車場出入口の数 入口２ヶ所・出口２ヶ所⑤荷さばき可能時間帯 午前６時〜午後10時

⒋ その他

44台
計43台

①主な取扱品目

住・生活関連品

神奈川県産業労働局観光商業部商業流通課及び神奈川県湘南地域県政総合センター企画調整部商工観光課において令和３年10月22日から、４ヶ月間縦覧に供します。
なお、当該大規模小売店舗を設置する者が、その周辺の地域の生活環境の保持のため配慮すべき事項について意見がある
場合は縦覧期間内に神奈川県知事に意見書を提出できます。
詳細は神奈川県のホームページをご参照下さい。

全国38商工会議所連携〈平塚商工会議所 主催団体として参画〉平塚市内ものづくり会員企業必見‼
商工会議所だからできる！ 全国各地の企業 との 商談が実現！

「ザ・商談！ し・ご・と 発掘市」 商談会当日、商談に至った場合、商談件数に応じて参加費を申し受けます。
こんなお悩みはございませんか？・・・
新しい仕事を受注したい！受注先を増やしたい！全国の会社を相手にしたい！
そんな平塚市内のものづくり会員企業必見！！
製造業者が一堂に会し、具体的な発注案件に基づいて実施する完全予約制の受発注商談会です。
新規取引先の発掘、情報収集にご活用ください。

★受注企業エントリー無料 【受注企業申込締切：１月13日㈭】【URL】https://www.tokyo-cci.or.jp/market/shoudan/industry/outline/
ザ・商談！ し・ご・と 発掘市

新たなビジネスマッチングを是非この機会にご参加ください！！

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校検索

当所会員 1,000円／件
非 会 員 4,000円／件【概要】■日時 2022年３月４日㈮■会場 東京都立産業貿易センター

台東館（東京都港区海岸1−7−1）■対象 工業系ものづくり企業■定員 先着順 受注希望企業200社※ご興味のある方は平塚商工会議所 地域振興課【TEL：22−2512】
まで奮ってご連絡ください！
！

Planning&
Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚検索６平塚商工だより

第699号

令和３年12月１日㈬■労働セミナー
勤労者の労働問題や社会経済に関する知識と教養を高める
ため、勤労者、使用者及び一般市民等を対象にセミナーを実施します。
日程・テーマ

令和４年１月19日㈬15：00〜17：00

高齢者雇用について〜シニア社員戦力化〜

令和４年１月26日㈬15：00〜17：00

コロナ禍を乗り越える
EC販売による販路開拓セミナー
新型コロナウイルス感染症の影響により、インターネット
通販やネットショッピングの需要は高まっています。本セ
ミナーは１部：初心者の方向けにEC販売のはじめかた等
基礎編、２部：すでにEC販売を行っている方向けに応用編の二部構成で売上UPに繋がるEC販売の活用方法をお伝えします!!
■開催日時

育児・介護休業法について〜基礎知識から改正ポイントまで〜

令和４年２月２日㈬

多様な働き方※両部参加、もしくはいずれか参加でも可■定員

15：00〜17：00〜テレワーク・業務委託・兼業副業〜
周りの基礎知識

実施方法
対象・定員

１部：令和４年１月18日㈫ 14：00〜16：00
２部：令和４年１月25日㈫ 14：00〜16：00

オンライン開催
市内在住・在勤の人事労務担当者、労働者等
各回先着30人（事前申込制・受講無料）※一回完結型セミナーのため、いずれか一回のみの受講も可

平塚市
e-kanagawa電子申請システム、又はメールで平塚市産業振興課へ申込（sangyo-s@city.hiratsuka.kanagawa.jp）（12/6㈪から各回実施日の前々日まで受付）
問 合 せ
平塚市産業振興課
電話 0463−21−9758（直通）
実施主体
申
込

両日とも30人程度※応募者多数の場合は抽選

無料
ZOOMを使用したオンラインセミナー
平塚市内に店舗があること
インターネット環境があること
ZOOMを使用できること■講師
株式会社コムプランニング■申込方法 申込方法
（申込書を下記の方法で送付ください）
平塚市役所 FAX：0463（35）8125
メ−ル：shokan@city.hiratsuka.kanagawa.jp
■参加費
■会場
■参加資格

※申込書は１２月中旬ごろ平塚市のHPに掲載予定です。

■問合せ先
■主催

平塚市産業振興部商業観光課
TEL：0463（35）8107
平塚市・平塚商工会議所・平塚市商店街連合会

平塚市補助金のご案内

平塚商工会議所パソコン教室

ソフトウェア導入等支援補助金
業務効率等の向上及び対人接触機会の減少に繋がるソフトウェア導入等に係る費用へ補助金を支給いたします。

弥生給与は毎月の給与の計算だけでなく、明細書の作成、年末調整までを行えるソフトです。この講座では導入から年末調整まで、1年の流れを確認しながら学習を進めていきますので、使用した際のイメージも理解いただけます。
また、給与計算に関する知識がない人のための「ゼロコース」もご用意していますので、初心者の方も安心して始めることができます。

補助対象者

市内に事業所がある中小事業者

申 請 期 間

令和３年６月１日から令和４年１月31日まで
令和３年６月１日から令和４年２月28日まで

対 象 期 間※社福、一社、NPO等、法人格を持つ事業者も幅広に対象※ただし、交付決定前に導入したものは補助対象外

業務効率等の向上とともに対人接触機会の減少に繋がるソフトウェアの導入及びECサイトの構築に係る経費
補 助 内 容※ソフトウェアの導入については総額10万円（税抜き）以上の経費が対象

補助額

1/3

（上限20万円）

2/3

すべての経費を市内発注し、支払いをした場合（上限40万円）

業務系ソフトウェアの導入・利用労務管理・会計システム・OCR等管理系ソフトウェアの導入・利用
業務自動化
（RPA）
ソフトウェアの導入・利用、導入に係る設定費用
自社ECサイト構築、
ECモールへの出店（初期登録料・月額利用料）

支給対象と
なる取組例

㊞
書類のデジタル化（OCR） ECサイト

オンライン診療アプリ 労務管理システム 電子契約システム グループウェア【対象外経費例】
オフィス業務系ソフトウェア（ワープロ、
表計算、
プレゼンテーショ
ン等）、
基本ソフトウェア（オペレーティングシステム）
ソフトウェアの導入に付随する機器等購入費
ECサイト以外のウェブページの作成・更新※次に該当する者は補助対象外となります［市税の滞納のある者・暴力団排除条例に該当する者及びこれらの者と密接な関係を有する者・性風俗関連特殊営業を行う者］

活用例

電子契約システムを導入したい〈60万円の電子契約システムを市外発注して導入した場合〉
活用例

自社負担分
40万円

（60万円の2/3)

通常
かかる
費用

60万円

平塚市の補助金
全ての経費を60万円かかる場合、 市内発注し、20万円かかった費用の1/3 支払いをした場合（60万円の1/3)
2/3 ４０万円を
２０万円を
平塚市が
平塚市が
負担いたします
負担いたします〈お問合わせ先〉平塚市産業振興課

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

紙面広告掲載企業募集中

TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

【問合せ】総務課 TEL 22−2510
平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

７

TEL0463−21−9758

平塚商工だより

第699号

令和３年12月１日㈬12 月 平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

１水
２木
３金
４土
５日
６月
７火
８水
９木
10 金
11 土
12 日
13 月
14 火
15 水
16 木

令和３年度 中小企業労務管理セミナー
平塚商工会議所主催お金の使い方セミナー
平塚まち活会議
平塚逸品研究会
平塚スポーツフェスティバル実行委員会役員会

平塚商工会議所青年部 第31回YEGベルマーレカップ2021小学生駅伝競走大会
平塚市観光協会アマダイ沖釣大会

全国商工会議所観光振興大会2021
平塚商工会議所12月定例常議員会

事業再起よろず相談窓口

テクニカルショウヨコハマ出展者説明会
事業再起よろず相談窓口
湘南スターモール商店街移動販売車イベント

内外情勢調査会平塚支部懇談会
一社)全国労働保険事務組合連合会神奈川支部 第４回支部理事会
事業再起よろず相談窓口

17 金
18 土
19 日
20 月
21 火
22 水
23 木
24 金
25 土
26 日
27 月
28 火
29 水
30 木
31 金

商工会議所まちづくり総合政策会議再開発交通分科会(株)湘南平塚コミュニティ放送取締役会

湘南ステーションビル(株)第194回取締役会

平塚商工会議所女性会役員会

関東商工会議所連合会プロジェクト会議

湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
平塚商工会議所青年部 第10回三役会
平塚商工会議所仕事納め

12 月 １月 専門家による定期相談のお知らせ
相談事項

法

律

相

談

創

業

相

談

税

務

相

談

特

許

相

談

金

融

相

談

相談日
★ 12月６日㈪・20日㈪※相談時間30分★ １月４日㈫★ 12月２日㈭・16日㈭※相談時間1時間30分★ １月６日㈭★ 12月10日㈮※相談時間30分★ １月14日㈮★ 12月１日㈬※相談時間30分★ １月５日㈬★ 12月３日㈮・10日㈮・17日㈮・24日㈮※相談時間30分★ １月７日㈮・14日㈮※平塚商工会議所を会場とし、オンライン会議システムを用いて日本政策金融公庫職員とリモートによる面談を行います。

相 談 内 容（ 例 ）契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等
事業計画書の作成方法について
各種創業支援策について 等

開業資金の借入方法について

帳簿のつけ方や申告の方法
株式会社等を設立するには ? 等

事業に係る相続の問題

新製品やアイデアの特許をとるには？ 等
事業資金に関する相談 等
残業時間の上限規制
働き方改革関連助成金 等

年次有給休暇の時季指定義務●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

働き方改革相談★ 12月17日㈮経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

事 業 承 継 相 談★ 随時開催※相談時間90分程度

事業承継の進め方
事業承継計画策定 等

製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆※相談時間60分

自社株式等資産の承継ご相談（★）は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

8