．左B鞘熟竜田醒①山一G門S＿ML
多言語SDS作成支援システム

蚤茅部も蒸輌諸星恭灘離撥菰蔚鱗窃画￣譲／＼繊癒蔚緩薗滝頭／／

一一一一一一一画夢夢売電睦諒闇醒￣覿麹窮寵 醒丈＿＿一一＿←／￣撥醜態繍一流覿−、6年の稼働実績から蓄積した「i．Bou−GHSシリーズ」開発資産の活用と必須機能の絞り込みにより、圧倒的な低価格を実現しました。

認証卿遡囲 ＿国困蹴酷導入〜運用開始までの期間をい別こ短くするかlま重要な要素です。
（D多言藷翻訳が不要のフレーズ選択機能②外部配合比データからの製品・中間品の一括インポート機能など、期間短縮のために様々な工夫を凝らしています。

i／／／聞鸞

圃葡 −

語開聞開聞

①日本・韓国・台湾・中国・英国・アメリカ・メキシコ・ドイツフランス・タイ・インドネシア・ベトナムの12か国に対応しており、順次拡大を計画しております。

②12か国の法律・規則・規格に完全準拠しております。
③SDSやラベル作成の対象国として、日本からの輸出が多く、 且つ早急がGHS対応が必要な12か国に絞り込み、SDSとGHSラベル生成に必要な各国の法律50種、規格15種に対応しております。

漢i．Bou−GHS＿MLが必要になった背景①国連の勧告により危険品を輸入・製造・販売する場合、その国の規格・法律に従ったSDSやラぺルが必要になりました。
②EU、USA、中国、韓国、台湾、タイ、インドネシア、ベトナムもGHSを基準にした化学品管理システムに移行しました。そして、この流れは全世界的潮流になっております。
⑨GHS勧告の精神は、化学品を取り扱う労働着を危険化学品の暴露から保護することにあります。このため各国の規則は、現地の言葉でSDSやラベルの表示を行うよう求めています。

臆SDS作成支援システムi．Bou−GHS＿ML（多言語版）①i．Bou−GHS＿MLは、化学品の混合物に対し各国の法律・規格に準拠した「GHS分類」、「SDS作成」、「GHSラベルデータの生成」を行うソフトウェアです。

②多言雷のSDSを外注ではなく社内で作成したい！SDS作成と同時にGHSラベルを発行したい！などのこ要望に応える「機能・性能・使い易さ」を備えていますi③日本エレクトロニクス工業（株）のラベル発行ソフトウエア（FIpsFA＿Pro）との連携機能により、近年増加傾向にある「2ヶ国併記ラベル」の発行も、簡単に安心して行うことができます。

菓主な機能●データベース登録管理機能
化学物質に対して「成分コードと国コード」をキーとしてデータベースに登録することができます。
●12ヶ国のSDS自動作成機能
12ヶ国の法律・規格に完全準拠した化学混合物の「GHS対応SDS」をエクセルファイル形式で自動作成します。
●フルカラー・ラベル発行ソフト（F厄SProML）との連携機能

GHSや各国の法規で要求されているすべての項目データをCSV形式で出力することができます。

漢主な特徴￠撃書誌糠ほも抱重曹鯨緬繕ら＞i．Bou−GHS＿MLは、多言語対応にも拘わらず経済的な価格が特長です。購入する国数に応じた価格設定を採用しているため、最小の価格で導入することができます。
㊥最新の範囲の瀧繕e繰醐這期暦日＞日本、欧州、中国のRegulatory Dataの専門家集団の協力を得て、SDSとラベルに関する各国の法律や規格に、完全対応しています。成分のGHS分類データは日本のNITEによる分類、EUのCLPannex6Table3．1の分類、韓国のMOEの分類、中国のSAWSの分類、台湾の労工委員会発表の分類を搭載しています。
＞アジア諸国、アメリカ、メキシコはNITEのデータを中）的こ、ヨーロッパはCLPデータを使用しています㊥五mザ一視点で闇聾怒繰侮鮭＞画面表示は、日本語、英誌、中国語の3種類から選択して操作できます。
＞作成したい国の書誌を選べば、その国の言語でSDSとGHSラベルが自動作成されます。
＞SDSの文章は文章データベースから選びます。適切な文章が無い場合は、独自文章の入力も可能。
＞文章データベースは、1993年以来ドイツ産業連盟（BDI）の専門家WGがSDS用に作成したフレーズを蓄稜しており、これをQualisYS社の協力を得て重言語展開しています。

㊥㊨田＄副鞭旺準拠＞日本に関しては、GHSに基づく化学品のラベル、SDSに関する最新の国内規定JISZ7253−2019はGHS第6版に準じており、GHSに基づく化学物質の分類方法に関する最新の国内規定JISZ7252−2019もGHS第6版に準じてます。i．Bou−GHS＿MLはこの二つのJIS規樹こ完全準拠しています。

㊥果蹴憩鯖報馨繰轟音裔也♯丑リティ蹴藁＞データベースもプログラムも、顧客のPCにインストールして使うスタンドアローン方式を採用していますので、配合比情報等の機密情報が第三音に漏れる危険性は極めて少なく安全で安IDです。
＞i．Bou−GHSは暗号化されており、ドングルをパソコンのUSBポートに差込むことにより動作します。ドングルを保管・管理することによりデータのセキュリティは確保されます。
㊥濫繕e規格や職分薫一歩の更新言ソフトウ正男のアダブ薫一卜＞i．Bou−GHSを膳入時に「アップデート・サポート契約」を締結して頂きます（必須）。
＞契約締結後、ユーザ端末機がインターネットにつながる環境にあれば、GHS分類・法規の改訂などにより成分データ、SDSの形式、ラベル要素等に変更があった場合に、自動でアップデートを行います。
又ソフトウエアに変更があった場合も同様にアップデートを行います。
＞機能追加・修正などのプログラム変更、質問メール対応等もアップデート費に含まれています。

臆豊富な物質テ、 一夕へ−ス●成分云一夕はふ危険有害性分類の基礎となる各国のGHS分類データを搭載しております。
＞日本の独立行政法人NiTEのデータ約3，600件、CLPAnnexeTabIe3．1のデータ約4，100件、中国圏

家安全監管総局のデータ約2，800件、韓国環境部のデータ約1900件、台湾労工委員会のデータ約eOOO件を搭載しております。
＞更に各国の法律闊達のケミカルリストに記載されている物質データ約86，000件を搭載しております。

園インポートIエクスポート機能＞製品情報のインポート綴能を使って、基本成分情報を記載したファイルを準備すれば入力の手間とミスを大幅に削減することができます。中間品のインポートも可能です。
＞エクスポート機能を使って、製品情報をエクスポートすることができます。また、SDS作成が完了すればGHSラベルに必要な宣言話データをエクスポートしてラベル発行のDBに取込むことができます。

漢対応する法律と規格

臆i．Bou−GHSの稼働lこ必要なシステム環境∴ ∵黙∴∴∴∴∴ ∴ ∴∴∴ ∴ ：∴離 ∴∴ 「∴∴ 一∴∴∴： ：∴∴ ∴∵「一∴ ∴∴∴ ∴「∴： ∴：∴ ∴∴∴：∴∴ 〔求，（、∴∴：∴∴∴∴∴∴∴∴ ∴i／？∴「． 綴 鰯∴∴∴＼渋∴∴∴∴ ー＼†くま＼

∴∴ 畿

∴∴

潔 ∴遥÷；箪 ：∴ ∴∴ ：∴：∴ ＼†隷／∴、／撥態※＼ノ／ ∴∴∴∴「

∴誌ネ∴申

∴一∴
∴

∴ノ∴「ナ

「∴ ∴∴∴∴∴∴∴「∴ ∴∴ ∴∴馬：∴∴∴∴∴∴∴∴∴

頴

翠1、＼／＼ ∴∴ 結i撃∴∴∴∴ ∴∴鸞年∵｛リノニ： ∴∴：：∴ ∴∴∴ 「）、＼ぅ、）予 言；／〉＼ ∴∴ ∴∴ 宗Y、＿、 誌／／こく ：∴∴∵∴∴÷∴∴ ∴∴蘭ゞ；1、言霊￣∴∴∴∴∴∴∴：∴∴
鰹、＼；一丁こら∴∴∴終∴∴ 「：∴：∴∴∴く￣≡擁∴∴：∴＼＼ii＼㌻∴∴∴∴∴∴∴∴ 芸＼治∴∴∴∴∴∴∴∴巾eWork∴ヽ十∴∴噌「∴「：∴∴

臆構成品
i．Bou−GHS＿ML：インストールCD、操作マニュアル（PDF）、アップデート・サポート契約：

USBドングルl式

本体膳入時に契約締結（毎年契約自動更新）

l式①法律改正、GHS分類の追加や更新、規格の改定などに伴うデータベース、プログラムのアップデート②性能・操作性の向上、障害対策、バグ修正⑨国連、各国法律・規格の動向監視④操作説明、操作指導、質問に対する回答などの支援⑤アップデートサーバーの維持管理

営下記をこ希望の際は、代理店までお申し込みください。
●評価用セット（パソコン＋i．Bou−GHS＿ML）の無●i．Bou−GHS＿MLのデモ／説明

償貸出し臆i．Bou−GHS＿MLの全体フロー臆i．Bou−GHS＿MLの画面イメージ
塾醒醒 讃開聞麗醍闇臨

駐・一一的二十1珊∴当や∴∴：∴∴∴∴∴：∴∴：∴∴∴：∴∴∴∴：li，．∴∴∴∵∴

諮シニ沸銭患 うi／壷凋 ∴●♯賢 二i読聴 ：／選言麹頚堕 轡鸞 …髄鞘晦 諾「一一一 （ 重 重∴ 響 造言〈￣／｝ 議 封 ／／獲綴i轡熊製嫁額鶏雛頻、二王、」 三 日拳闘蹄逆残敵会社網壕− 藁葺揃襲名

J∴∴蝉，饗重圭慎二距 隷蛾猿孫 ∴÷辛舵 ∴遼蕪類繰 言茜鎚騨穀葡諒輪騒議詳耀

手 号∴∴葦議）∴：心六°●や： 纏弼遠翻凝判ス 率ン髭 頚努i 鶏／ 華巌

強満射 精警護謹上∴綴随醐蛾

片完観綾瀬∵∴∴∴∴意議繋纏 綿端霞錬縫繍吏海津i遼）〉￣／￣、 橿畜

稲稲義轟鶏

闇醒

割 脚闇闇 感動醗蓋，腫倒離郷旗日／〉／／ 議註甥瑳駿澱 淘欝一塊弓陣場揃朔臓 遥漣潮騒撹醸

擬劉駈醸聴

婁鮭忠

霊案 譲＼／闇−／窪 瀕 亘： 亭fi ∴∴∵十一㌧ ）∴藍藻，叶 ∴∴∴：

醒醗露一一一鐙懸

一誌

顎闇聞願懸

通暁益毛ふ裁綴凝然※i高∴i∴∴ふ∴一島∴∴「∴

誇i／饗議灘選撃 、i÷‡↑ニく＼＼／＼＼＼／※記載内容は、予告なしに変更することがあります

開発元

株式会社i．Bou

本社：〒905−1153沖縄県名護市仲尾81
電携話：0980−58−2860
帯：090−6668−9182

URL：http：／／www．mSds一ghs，com

代理店