平成24年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成23年11月4日
上場会社名 サトレストランシステムズ株式会社
コード番号 8163
URL http://www.sato-restaurant-systems.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役兼執行役員社長（氏名） 重里 欣孝
問合せ先責任者 （役職名） 取締役兼執行役員（氏名） 寺島 康雄
四半期報告書提出予定日
平成23年11月14日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無： 無上場取引所

大TEL 072-227-5901（百万円未満切捨て）

1. 平成24年3月期第2四半期の連結業績（平成23年4月1日～平成23年9月30日）(1) 連結経営成績（累計）
売上高
営業利益百万円

24年3月期第2四半期
23年3月期第2四半期（注）包括利益％

12,638

百万円―――％

501―――

24年3月期第2四半期 129百万円 （―％）
1株当たり四半期純利益（％表示は、対前年同四半期増減率）

経常利益
412
―％

百万円

――

157
―％

―
―

23年3月期第2四半期 ―百万円 （―％）
潜在株式調整後1株当たり四半期純利益円銭

24年3月期第2四半期
23年3月期第2四半期

四半期純利益

百万円円銭

6.25

―
――

（注）平成23年3月期第3四半期より四半期連結財務諸表を作成しているため、平成23年3月期第2四半期の数値並びに対前年同四半期増減率については記載しておりません。

(2) 連結財政状態
総資産
24年3月期第2四半期
23年3月期（参考） 自己資本

純資産

自己資本比率

百万円

百万円

％

21,833
21,821
24年3月期第2四半期 9,690百万円

9,787
9,649
23年3月期 9,627百万円

44.4
44.1

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

23年3月期24年3月期24年3月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末円銭

―
―

期末

合計円銭

0.00
0.00円銭円銭

―

2.50

2.50―

2.50

2.50

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成24年3月期の連結業績予想（平成23年4月1日～平成24年3月31日）（％表示は、対前期増減率）

売上高
百万円

営業利益％

百万円

通期
25,6003.9950（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％

百万円％

百万円％円銭

9.6

800

17.3

260

52.5

10.35

4. その他(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名）、 除外 ― 社 （社名）(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 無④ 修正再表示： 無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

24年3月期2Q
24年3月期2Q
24年3月期2Q

25,394,380 株 23年3月期
271,640 株 23年3月期
25,122,740 株 23年3月期2Q

25,394,380 株
271,640 株
25,124,598 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………………………

2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（３）連結業績予想に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2

２．サマリー情報（その他）に関する事項 ………………………………………………………………………………

3（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 …………………………………………………………

3（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 …………………………………………………………

3（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ………………………………………………………

3３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要 …………………………………………………………………………

3４．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………………………………………

4（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………………………

4（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………………………

6四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

6

四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

7（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 …………………………………………………………………………

8（４）継続企業の前提に関する注記 ……………………………………………………………………………………

9（５）セグメント情報等 …………………………………………………………………………………………………

9（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ……………………………………………………………

9（７）重要な後発事象 ……………………………………………………………………………………………………

9－1－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、景気の緩やかな持ち直しが見られたものの、東日本大震災及び原子力発電所の事故の影響による電力不足問題や、円高傾向、海外の金融市場情勢の経済に与える影響等、予断を許さない状況が続いています。
外食産業におきましても、震災による消費活動の自粛ムードは和らいだものの、電力供給不足・放射能汚染の不安、風評などにより、個人消費は横ばいで推移するなど、経営環境は引き続き厳しい状況が続いております。
このような状況の中、当社グループは「最も顧客に信頼される和食レストランの実現」に向けて諸施策を積極的に推進するとともに、コストの見直しを継続し、収益力の強化に努めてまいりました。
店舗につきましては、期間満了による郊外和食店１店舗の閉店とかつや店１店舗の新規出店により、当社グループの当第２四半期連結会計期間末の店舗数は211店舗です。その内訳は、郊外和食店195店舗、すし半店13店舗、かつや店３店舗であります。郊外和食業態「和食さと」で23店舗の改装を行いました。また、全店において、節電、省エネ対策として蛍光灯以外の照明電球のＬＥＤ化を図りました。
すし半業態では、より一層の季節感のある商品提供と品質の安定・向上のため、店舗向け食材の集中加工を行う「フレッシュセンター」を開設しました。
営業施策では、主力の郊外和食業態「和食さと」では、更なる客層の拡大を目指し、しゃぶしゃぶ食べ放題「さとしゃぶ」のバリューアップを継続して実施しております。また、夏季の節電対応への応援として「生ビール・ドリンク・かき氷」を半額で提供する「さとの夏得キャンペーン」を、「すし半」におきましては、フレッシュセンターで焼き上げた「国産うなぎフェアー」や、素材にこだわった「夏のはも料理」の半額フェアーを実施し好評を頂きました。
以上の結果、当第２四半期連結累計期間の業績は、売上高126億38百万円、営業利益５億１百万円、経常利益４億12百万円、四半期純利益１億57百万円となりました。
セグメントの業績は、当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。
また、平成22年10月１日に「サト・アークランドフードサービス株式会社」を設立したことにより、前第３四半期連結会計期間より連結財務諸表を作成しているため、前年同四半期比については記載しておりません。
なお、当社個別の当第２四半期累計期間の業績は、売上高125億29百万円（前年同四半期比2.5％増）、営業利益５億１百万円（前年同四半期比25.1％増）、経常利益４億16百万円（前年同四半期比34.2％増）、四半期純利益１億53百万円（前年同四半期は四半期純損失19百万円）と増収増益となりました。
（２）連結財政状態に関する定性的情報（資産）
当第２四半期連結会計期間末における総資産は、218億33百万円（前連結会計年度末比11百万円の増加）となりました。
流動資産は、40億56百万円（前連結会計年度末比１億70百万円の増加）となりました。これは主に、現金及び預金の増加１億39百万円によるものであります。
固定資産は、177億55百万円（前連結会計年度末比１億80百万円の減少）となりました。これは主に、差入保証金の減少１億21百万円などであります。
（負債）
流動負債は、55億59百万円（前連結会計年度末比１億25百万円の減少）となりました。これは主に、短期借入金の増加１億12百万円、１年内償還予定の社債の増加１億80百万円、１年内返済予定の長期借入金の減少１億65百万円、未払法人税等の減少１億61百万円などであります。
固定負債は、64億86百万円（前連結会計年度末比１百万円の減少）となりました。これは主に、社債の増加７億20百万円、長期借入金の減少７億39百万円などであります。
（純資産）
純資産は、97億87百万円（前連結会計年度末比１億38百万円の増加）となりました。
（キャッシュ・フローの状況）
当第２四半期連結累計期間における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）は、30億７百万円（前連結会計年度末比１億39百万円の増加）となりました。
当第２四半期連結累計期間における各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果獲得した資金は、３億31百万円となりました。これは主に、税金等調整前四半期純利益３億85百万円、減価償却費３億74百万円などによる増加と、法人税等の支払額３億46百万円などによる減少であります。

－2－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は、２億51百万円となりました。これは主に、有形固定資産の取得による支出２億68百万円などであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果獲得した資金は、75百万円となりました。
なお、前第３四半期連結会計期間より四半期連結財務諸表を作成しているため、前年同四半期比については記載しておりません。
（３）連結業績予想に関する定性的情報連結業績予想につきましては、平成23年５月13日の決算短信に公表いたしました通期の連結業績予想に変更はありません。

２．サマリー情報（その他）に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
該当事項はありません。

３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

－3－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信

４．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）前連結会計年度(平成23年３月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品及び製品原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金
差入保証金
繰延税金資産その他投資その他の資産合計
固定資産合計
繰延資産
資産合計

－4－

当第２四半期連結会計期間(平成23年９月30日)

2,868,110
166,863
115,428
342,224
220,044
173,2073,885,879

3,007,746
180,657
118,968
363,347
189,324
196,592
4,056,637

2,430,472
9,425,318
777,560
12,633,350

2,386,528
9,425,318
787,852
12,599,698

357,490

350,902493,303467,873
3,187,806
538,927
257,119
4,945,029

460,712457,969
3,066,689
532,831286,275
4,804,478

17,935,870

17,755,080－21,821,749

21,89821,833,616

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（単位：千円）前連結会計年度(平成23年３月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等未払消費税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他

当第２四半期連結会計期間(平成23年９月30日)

511,762－－2,995,963
1,003,423
389,859
95,602
295,000
50,000343,1675,684,779

522,156
112,000
180,000
2,830,463
947,475
228,030
89,062
250,200
50,000350,1435,559,531－
4,948,507
917,768
31,403
226,285363,773
6,487,738

720,000
4,209,109
917,768
31,403
227,541
380,610
6,486,432

12,172,517

12,045,964

5,592,458
3,224,180
894,532△192,544
9,518,627

5,592,458
3,224,180
988,823△192,544
9,612,918△10,820
119,198
108,377△41,713
119,198
77,484

純資産合計

22,2289,649,232

97,2499,787,652

負債純資産合計

21,821,749

21,833,616

流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
再評価に係る繰延税金負債
役員退職慰労引当金
資産除去債務その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分－5－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書（四半期連結損益計算書）（第２四半期連結累計期間）（単位：千円）当第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)
売上高
売上原価
売上総利益

12,638,481
3,772,760
8,865,721

販売費及び一般管理費

8,364,452
501,269

営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
受取家賃
雑収入
営業外収益合計

5,608
7,749
54,40518,71786,480

営業外費用
支払利息
不動産賃貸費用
雑損失

92,77244,35737,651

営業外費用合計

174,782
412,967

経常利益
特別損失
固定資産除却損
減損損失

16,445
11,45527,901

特別損失合計税金等調整前四半期純利益

385,066

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計186,463
38,513
224,976

少数株主損益調整前四半期純利益

160,089

少数株主利益2,991157,098

四半期純利益－6－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（四半期連結包括利益計算書）（第２四半期連結累計期間）（単位：千円）当第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)
少数株主損益調整前四半期純利益
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金

160,089△30,892△30,892

その他の包括利益合計
四半期包括利益

129,197（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益

126,205
2,991－7－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）当第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
減損損失
賞与引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
有形固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
その他

385,066
374,705
11,455△44,800△13,357
92,772
16,445△13,793△24,243
10,393△56,301△7,67732,244
762,910小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額

7,803△92,470△346,704
331,539

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
出資金の払込による支出
有形固定資産の取得による支出
無形固定資産の取得による支出
差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
建設協力金の支払による支出
建設協力金の回収による収入
その他△22,420△268,462△64,896△47123,164△21,000
32,782△30,524△251,403

投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の発行による収入
ファイナンス・リース債務の返済による支出
配当金の支払額
少数株主からの払込みによる収入

112,000
650,000△1,554,898
876,927△18,189△62,806
72,03075,063

財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額△15,563
139,636

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高

2,868,110
3,007,746

現金及び現金同等物の四半期末残高－8－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年３月期 第２四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（５）セグメント情報等
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。
（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。
（７）重要な後発事象
該当事項はありません。

－9－