新年あけましておめでとうございます︒平素は︑地地域経済の活性化に努めてまいる所存です︒

これからも︑年度初めにより活動してまいります︒

図り活動・事業の﹁見えるため︑情報発信力の強化を活動方針として掲げました

まちの魅力を創出し磨き上化﹂﹁利用・参加率の向上﹂

今期も部会を運営母体とげ︑積極的に発信することを目指します︒

元企業をはじめ関係各位に

昨年 月に消費税増税やで︑定住・流入人口の促進

そして︑地域経済を支えが︑商工会議所の組織や活軽減税率の導入︑さらに最や企業の進出増加を図り︑る会員事業所をはじめ地元

するとともに︑新たに議員

低賃金の引上げもあり︑地

特に駅周辺を中心とする市

企業の皆様の声を国・県・は格別のご厚情を賜り厚く

域経済や特に中小・小規模

街地の再整備による活性化による委員会組織を再編し︑ 動に理解を深めていただく

事業者には厳しい経営環境などについて専門家を交え新年賀詞交歓会・神奈川県優良小売店舗... 4

わが街の素敵なお店・会社紹介 ................... 6﹁中 小 企 業 の 活 力 強 化﹂と課題にきめ細かく対応し︑を通じて個々の企業の経営るとともに︑経営支援活動べき施策を積極的に提言す

所は国や自治体が取り組む

そうした中︑当商工会議

業の市場拡大や地域商工業動﹂をする委員会︑地場産

題 に 対 す る﹁政 策 要 望 活

決できない地域が抱える課

個別企業が自らの力では解者の経営基盤の安定・強化

また︑中小・小規模事業す︒

携した要望活動を推進しま

界や近隣商工会議所とも連域商工業者の世論を代表し︑ て積極的に展開し︑各種業て研究する特別委員会や地支援を図り︑創業しやすい市に対し政策提言活動とします︒

役割は大きいと感じており

ぐ商工会議所の果たすべき代においてもその精神を継とになりました︒新しい時の生涯が取り上げられるこ

決まり︑大河ドラマでもそ月号の主な内容﹁地 域 経 済 の 活 性 化﹂に 向

環境づくりや事業承継への理解を深めていただくと共ド価値を一層高め︑頼られ員会︑商工会議所のブラン

員サービスの向上を図る委

ー事業の充実︑働き方改革

保や育成対策としてセミナな経営課題である人材の確

さらに︑中小企業の重要て︑行政や関係機関の皆様

議 員・職 員 が 一 丸 と な っ興︑地域の活性化に役員・店の繁栄を通して産業振これからも地元企業・商に会員相互の交流の場を設る身近な商工会議所を目指
迎え︑私をはじめ副会頭の課題︑財政問題などの解決組みや組織運営全般に係るし︑会員事業所増強への取たが︑商工会議所創設者の令和の時代が始まりましす︒

制度の周知などに取組みま

制度・外国人人材の受入れクが開催されます２０２０

リンピック・パラリンピッ

ります︒

とも連携し取り組んでまい期を鳥海衡一・杉山昌行・白石を通して組織を活性化する

月 に第

けました︒

慎太郎の３名が再任をさせ委員会︑会員事業所が利用
員企業から信頼される商工員・議員の運営に努める委員会などにしやすいよう会館の円滑なが新紙幣の顔となることが一人であります渋沢栄一翁

ようご祈念申し上げます︒

年が輝かしい年になります

皆様にとりまして東京オ名とともに会

そして︑１月・２月平塚商工会議所カレンダー....... 8会議所からのお知らせ ................................... 7

取組みを促し︑地域経済の女性会だより・青年部だより ....................... 5

けて取り組んでおります︒ 全 体 の 集 客 力 向 上 な ど の特に第２回となりました ﹁地 域 振 興 活 動﹂や 企 業 の会員大会を開催 ............................................... 3

持続的発展に努めます︒

１

No.680
URL https://hiratuka-cci.or.jp/

御礼申し上げます︒

が続いております︒

市長挨拶・議長挨拶 ....................................... 2

会員大会を開催し︑改めて 活動基盤強化を図るための商工会議所の組織や活動に ﹁経 営 支 援 活 動﹂に よ る 会

令和２年 年頭所感.......................................... 1て い た だ き ま し た が︑役

28

常 盤 卓 嗣平塚商工会議所 会頭

10

会議所として事業展開し︑

1

11

80

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

１
平塚商工だより
平塚商工会議所

月号

January.2020

令 和二 年

年頭 所 感平塚市長

片 倉 章 博落 合 克 宏あけましておめでとうございます︒平塚商工会議所の皆さまには︑
令和最初の新春を穏やかにお迎えのこととお喜び申し上げます︒
昨年は新たな時代が幕を開けました︒平成から令和へと市政を引き継ぐ中で﹁さらに︑選ばれるまち・住み続けるまち﹂の実現に向け︑長期的な視点に立った持続可能なまちづくりを進めました︒経済分野においては︑活力あるまちを目指し︑皆さまと連携して進めてきた取り組みが形になって現れました︒中でも﹁中小企業の経営支援における連携に関
す る 協 定﹂の 締 結 で︑小 規 模 事 業者・中小企業への創業支援や金融施策︑事業承継支援などをより一層推進できるようになりました︒
今年は︑市政運営の基本となる平
塚市総合計画改訂基本計画がスター実現を目指すとしています︒
このような中︑世界が２０３０年までに達成すべき目標であるＳＤＧｓ︵持 続 可 能 な 開 発 目 標︶で は の国際目標が掲げられており︑貧困や
飢餓といった問題から働きがいや経
済成長︑気候変動に至るまで︑ 世紀の世界が抱える課題を包括的に挙げ て い ま す︒目 標 実 現 に あ た っ ては︑課題解決に向け地域ごとでどのように取り組んでいくのか︑新たな協働のきっかけとしてどう活かしていくのかが求められています︒
また本年は︑東京オリンピック・
パラリンピックの開催年でもあります︒国内での盛り上がりはもちろんのこと︑世界中から日本が最も注目される年となります︒おもてなしの精神で海外から多くのお客様をお迎えするのはもちろんですが︑地域経

ト す る 年 で す︒社 会 経 済 情 勢 の 変化︑住民ニーズなどを踏まえて見直
すこの計画に則り︑先端技術の導入や生産性向上の取り組みを支援し︑地域経済の基盤となる産業を振興していきます︒
新産業創出促進事業として国の交付金などを活用し︑東京大学などと進める波力発電については︑２月末までに平塚新港に波力発電所を設置
す る 予 定 で す︒こ こ に は︑市 内 の様々な企業が持つ技術や得意分野が生かされ︑事業を支えています︒今後１年間にわたる実証事業の成果が
波力発電所の全国展開に向けた礎となり︑参加企業や本市産業の発展へとつながることを期待しています︒
平塚の夏の風物詩﹁湘南ひらつか
七夕まつり﹂は︑ 回の節目を迎えます︒これまで七夕まつりは︑歴史

済の活性化と持続的発展につなげて
いくまたとない好機です︒
今後も平塚商工会議所との連携をますます密にすることが︑住みよいまち・選ばれるまちとして本市の魅力アップにつながり︑その結果︑地域経済にも好循環を生み出すものと考えております︒
平 塚 市 議 会としても︑住民 福 祉の増進に向け複雑多岐にわたる市民の要望を公正かつ厳粛に受け止め︑真に万市民の負託に応える議会として︑責務を完遂していきたいと考えております︒今後とも御理解と御協力を賜りますようお願い申し上げます︒
結びに︑平塚商工会議所の更なる御発展と会員各位の御繁栄並びに御多幸を心から御祈念申し上げまして︑新年の御挨拶とさせていただきます︒と伝統を大切にしながら︑多くの知恵と力を合わせて進化してきました︒未来へとつなぐまつりにするた
め︑昨年策定した安心安全の指針に基づき︑まつりに関わる全ての方がマナーを守り︑楽しんでいただける
よう呼び掛けてまいります︒
東京２０２０オリンピック・パラ
リンピックの開催にあたり︑リトア
ニア共和国ナショナルチームが本市を中心に事前キャンプをすることから︑選手たちが大舞台で最大限の力を発揮できるよう支援します︒皆さ
まには︑多方面で機運を盛り上げていただくよう︑お力添えをお願いいたします︒
結びに︑平塚商工会議所をはじめ地元企業の皆さまには︑本年が希望に満ちた年となりますよう心からお祈り申し上げます︒
70

新年明けましておめでとうございます︒
皆さまにおかれましては︑新しい年をお健やかにお迎えのことと心よ
りお喜びを申し上げます︒また︑日頃より平塚市議会に対しまして御指導︑御鞭撻を賜り厚く御礼申し上げます︒
国は︑これまで緩やかな回復基調にあった景 気の先 行 きについて︑通商問題をめぐる緊張︑中国経済の先行 き︑英 国のＥＵ離 脱の行 方や 金融
資本市場の変動影響に加え︑消費税
率引上げ後の消費者マインドの動向に留意する必要があるとしています︒
また︑政府は︑東日本大震災︑熊本地震︑相次ぐ台風などの自然災害からの復旧・復興に取り組むとともに︑デフレからの脱却を確実なものとし︑経済再生と財政健全化の同時

26

17
21

新年によせて新たな年を迎えて

平塚市議会議長

令和２年１月17日㈮第680号
平塚商工だより２

れた、優良従業員15名・永年勤続従業員36名へ、常盤会頭より表彰状と記念品を、落合市長より感謝状が贈られ、盛大に表彰式が行われた。
基調講演会では、『創業125周年 鎌倉の味「鳩サブレー」のブランド戦略』と題し、現在、鎌倉商工会議所会頭で㈱豊島屋の久保田陽彦代表取締役社長より、鎌倉の歴史との関わり合いや、地域を代表する企業としての経営理念やブ
ランド戦略について講演いただいた。
第2部の交流会では、会員同士が業種を問わず和やかに
名刺交換や懇親を深めていただいた。
11月20日㈬ホテルサンライフガーデンにおいて、第２回目の会員大会が行われた。商工会議所活動への理解を深めていただくと共に、会員相互の交流を目的に開催され、役員・議員事業所・ご来賓をはじめ、会員事業所より推薦された被表彰者など約180名が集った。
商工会議所活動の報告では、第28期の役員議員の紹介と、事業活動を各月毎に紹介し、理解を促した。
表彰では、経済産業局長・日本商工会議所・関東商工会
議所連合会より永年商工会議所活動に尽力された役員・議員・職員への表彰を行った。また、会員事業所より推薦さ

野々上 靖
鈴木 優人
渡邉龍太郎
細井 拓也
森
武尊
鎌田 茉優
神賀 貴江
柴田明日香
鬼塚 明弘
内田 幸男
大橋
功
伊東
宏
山口 秀樹
八田 賢治
関東冶金工業 株式会社株式会社 甲斐組

勝 丸善清水 株式会社
幸子 株式会社 足立機械製作所

永年勤続五十年 ２名

秋山重田

鎭枝 株式会社 ＮＴＫ

永年勤続四十年 １名

足立株式会社 玄

永年勤続三十五年 ８名

神奈川中央交通 株式会社

神奈川中央交通 株式会社

神奈川中央交通 株式会社

神奈川中央交通 株式会社

神奈川中央交通 株式会社

神奈川中央交通 株式会社

相模石油 株式会社

永年勤続三十年 ５名

平塚商工会議所

神奈川中央交通 株式会社

扶桑工業 株式会社

小林運輸 株式会社名

平塚商工会議所

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

株式会社 甲斐組

優良・永年勤続従業員被表彰者のみなさま

宮川 美幸
原
和人
山下 康宏
秋元 裕介
市川 保広
大友妃都美
星
弘伸
坂西 光春
一幸
淳一
瑞麿
茂人
明裕

株式会社 玄株式会社 ＮＴＫ扶桑工業 株式会社

扶桑工業 株式会社

扶桑工業 株式会社株式会社 古賀電子株式会社 甲斐組

株式会社 足立機械製作所

株式会社 足立機械製作所

株式会社 足立機械製作所

小林運輸 株式会社有限会社 アスリート

相模石油 株式会社︵敬称略︶

環 境 に 配 慮 し た JXTGエ
ネルギー製品を製油所からの大型ローリー直送また弊社の平塚オイルヤードより小型ローリーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄相模石油 株式会社
双洋設備工業 株式会社
平塚交通 株式会社
平塚交通 株式会社
扶桑工業 株式会社
扶桑工業 株式会社

堀沢笑美子 扶桑工業 株式会社
︵敬称略︶

岸
齋藤
岩間
小林
常盤

名

江南交通 株式会社

江南交通 株式会社

関東冶金工業 株式会社株式会社 神奈中商事

株式会社 神奈中商事

株式会社 神奈中商事

永年勤続二十五年

佐藤ゆう子
足立 明俊
松島 純司
山口真由美
伊東 定雄
前田 高雄

６

14

江南交通 株式会社

永年勤続二十年

平井
守
井上 千夏
足立 俊一
山中 茂治
石井 功二
八木田貞人
齋藤 道代
山下 稚晴
大槻 慎治
梅田 憲一
中條 茂幸
三浦雄一郎
鈴木 有里
伊藤 智範

３

令和２年１月17日㈮第680号
平塚商工だより

平塚商工会議所 第２回 会員大会開催

優良従業員表彰 被表彰者

永年勤続従業員表彰 被表彰者

平塚商工だより

令和２年１月17日㈮新たな年の ス タ ー ト

新春を迎え令和２年１月７日㈫平塚ラスカホールに於いて︑平塚商工会議所主催の新年賀詞交歓会が盛大に開催され︑市内会員事業所を始め行政・関係団体等から３９０名を超える方々

新春の幕開けにふさが出席し︑挨拶を交わした︒

わしく︑平塚市観光大使︑平塚音楽家協会岩崎由紀子会長の独唱に続き︑鳥海副会頭の開会の言葉があり︑常盤期を28

会頭より新年の挨拶での改選期で︑第迎え︑新たにまちの魅力を創出するため︑新たな委員会を設置するなど︑商工会議所のブ

ランド価値を高め︑身近な存在として︑商工会議所があって良かったと言われるよう努力期

し ま す︒﹂と 抱 負 を 述べた︒その後︑第議員︑部会長及び女性会会長・青年部会長並びに監事をスライドで紹続いて︑来賓を代表して落合平塚市長・河野

介した︒

防衛大臣
︵代理︶
・片倉市議会議長・森県議・藤井県議・米村県議の皆様より︑代表賀詞をいた

次に︑石原健次商工会議所常議員による力強だいた︒

い発声で乾杯が行われた︒

懇親に移り︑出席者同士での挨拶や今年の抱負等を語り合った︒その後︑千葉県の被災地支援抽選会を行い︑最後に杉山副会頭による三本締めにより閉会し︑新たな年が始まった︒

28

新年賀詞交歓会﹁昨 年 は 当 商 工 会 議 所

令和２年 平塚商工会議所

第680号

神奈川県優良小売店舗に『Onda cucina italiana』『アートギャラリー能勢』が受賞
去 る11月14日 ㈭ 神
奈川県優良小売店舗表
彰式がかながわ労働プ
ラザで行われ、平塚からは、「Onda cucinaitaliana」「アートギャ
ラリー能勢」が「神奈
川 県 知 事 及 び（一 社）
神奈川県商工会議所連
合会会頭表彰」を受賞しました。
「Onda cucina italiana」は、平 塚 で は な か な か 予 約が取れない！とよく耳にするイタリア料理店です。「お腹の中から元気になる」をコンセプトに地元・湘南で朝とれた無添加の新鮮な食材にこだわり、日本の四季が生みだす
旬を大切にオリジナリティ溢れる料理が並びます。ワイン
もオーガニックにこだわり常時100〜150種取り揃えております。Ondaはイタリア語で「海」。海好きの気さくなオーナーシェフがあたたかく迎えてくれます。
「アートギャラリー能勢」は、親子二代60年以上にわたり古くから多くの地域の方々に愛されている絵画修復から
額装、古美術品の販売等を手掛けているお店です。美術品にはそのものの価値だけでなく、それらひとつひとつが大切にされてきた思い出や物語があります。そんなお客様一人一人の想いを大切に、しっかりと話を聞き、ニーズにあった提案をして下さるオーナーのお人柄がにじみ出ている
温かな雰囲気のお店です。
この表彰は神奈川県と県商工会議所連合会、県商工会連合会の共催で昭和51年から実施されています。毎年、県内の中小小売業、飲食店の中から真心尽くしたサービスや味や技など個性ある店舗を表彰しており、今年度は34店
舗が受賞しました。

■Onda cucina italiana

場所 平塚市代官町1―12 太田ビル1F
電話 ０４６３―７９―６３１１
営業時間 ランチ 11：30〜14：00
ディナー 18：00〜23：00
定休日 月曜日＋不定休(詳細はHPに掲載)■アートギャラリー能勢
場所 平塚市明石町25―5
電話 ０４６３―２１―００４３
営業時間 10：00〜18：30
定休日 水曜日

紙面広告掲載企業を募集！
【問合せ】総務課 TEL 22−2510４今後も宜しくお願い致します︒

購入に充当させていただきます︒の売り上げは全額﹁学校用テント﹂より感謝申し上げます︒﹁バザー品﹂

女 性 会 だ よ り
第 回平塚商業まつり
へ出店
令和元年 月３日
心配していた天気も快晴とは言えないまでも降らずに﹁商業まつり﹂㈱タンジェリン

女性会チャリティーコンサート チケット好評発売中！

三四朗チャリティーコンサート2020

今回で第37回目となる女性会チャリティーコンサート。
今年は、ストリートパフォーマンスを原点に演奏を続ける
街角の吟遊詩人 「三四朗チャリティーコンサート2020」
を是非お楽しみ下さい。

場

慈しみ深き／
太陽がいっぱい／
ムーンライト セレナーデ 他

周年の記念式典へ向けて年︑また新たに歩み出す１年に期待と感謝を込めて臨時

これまでの準備が進められております︒

ます創立

議所青年部では１月 日に開催され能性﹂のもと︑われわれ平塚商工会

二見義和の本年度スローガン﹁可の言葉が伝えられました︒

えてきてくださった皆様方への感謝ている抱負を語り︑加えて当会を支

次年度への強い意気込み︑胸に抱い

青年部に入会時からの想い出や︑ました︒

３，０００円神奈川県商工会議所 女性会連合会 講演会へ参加

新入会員のご紹介

バザー等出店としては︑今年で２が終え︑ホッとしました︒

回目の参加になります︒場所は昨年
新堀真実

曽我 都

㈱新堀建材トーヨー住器と同じ﹁まちかど広場﹂前︒お客様

高橋裕子の 出 足 も 好 調 で﹁ス ル ッ と 傘﹂
﹁バザー品﹂の売り上げも順調で︑今ま

２５１１―

年度上半期の事業・活動内容を振り議事では︑第１号議案では令和元

葉を頂戴致しました︒

とりひとりの可能性についてのお言

塚市の可能性︑その発展に携わるひ常盤会頭の挨拶ではこれからの平

経営支援課
監事 太田映子 ︻担当︼㈱佐々木商会サービス工場

でで最高額となり︑お手伝いした全員で喜びを分かち合いました︒商品を提供して下さった会員の皆様に心

青 年 部 だ よ り
月定例会

日㈫に ホテルサ

臨時会員総会 開催
月

返り︑第２号議案では下半期補正予算について説明がなされました︒

会長について説明がなされ︑各号異2020年 ３ 月14日 ㈯開場15：00
開演16：00〜18：00

総会が閉会されました︒

松永 洋忠

所長

令和元年

月定例会 臨時会員

ン・ライフガーデンにて︑平塚商工会議所青年部

第３号議案では令和２年度役員に議なく拍手をもって承認されまし

ついて︑第４号議案では令和２年度
ご来賓に︑平塚商工会議所会頭

総会が開催されました︒

常盤卓嗣様︑平塚商工会議所青年部

議事終了後には︑令和２年度役員

た︒
名︑
ＯＢＯＧ

マスター会副会長 小野学様にご臨
席 を 賜 り︑参 加 会 員

35年の信頼と実績

ホテルサン・ライフガーデン チャペル

総務委員会 理事 坂本亜沙美

湘南話し方センター

TEL 0463−58−8740

グーンと良くなります。

月３回 土曜日
午後 １：30〜
場所 平塚商工会議所

経営支援課 TEL 22−2511■チケット販売窓口

11

会員３名︑オブザーバー１名での開予定者が紹介され︑令和２年度会長
予定者の若狹裕樹君より挨拶があり

平塚教室

Planning&
企業様への出張教室継続中！
Design社内のコミュニケーションが話す力・聞く力・伝える力

演 奏 曲

18

令和元年11月26日 ８名参加
横浜ベイホテル東急
山本陽子氏による講演「女優業として輝き続けるには…」

22

１枚

30

19

チケット
30

11
11

会

14

11

催となりました︒

５74

令和２年１月17日㈮第680号
平塚商工だより

平塚商工だより

第680号

令和２年１月17日㈮平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

加藤電工株式会社代表取締役 加 藤 久 和 さん

中華百番

店主 佐 藤 則 子 さん

当社は2013年3月に創業、「地域の頼れる電気屋さん」と中華百番は、平塚駅前にて1966年に開業いたしましたが、して電気設備に関連する様々なサービスを行っております。

その前身は、平塚の焼野原から、ＤＰＥ（写真店）として始まコンセントの交換やブレーカーの増設、照明器具の取付、りました。そして、昭和23年頃から、喫茶店を経営したそエアコンの設置工事、またアンテナや防犯カメラ等の弱電うです。場所は、平塚駅前と言っても現在のバスターミナル

設備の更新、住宅設備や電気製品の販売など、ご家庭や事の所だった聞いています。その後、区画整理があり、ＭＮビ

務所・店舗・工場等にも対応させて頂いております。

ルの場所に移りました。

また、近年増え続ける自然災害によるアンテナ設備をは

その後、紆余曲折もあり、じめとする電気設備の損壊や停電等のさまざまな不安に対

銀 座 松 屋 に よ る 買 収 で、し、迅速な復旧工事や太陽光発電・充電設備のご提案など、

1970年、駅前から、四之宮

お客様に、安心、安全、快適をご提供できるよう、誠実、に移転しました。最初の店

着実、笑顔をモットーに、地域密着の細やかなサービスをから考えると74年、百番に心がけております。

当店イチ押し「カニ玉」

なってからでも、53年です。

サービス地域は、一般のご家庭のお客様は近隣の八幡地

長い間、お客様に育てて頂いたと感謝しております。開店以区周辺としていますが、会社様からの依頼に関しては平塚

来変わらないメニューもいくつかございます。
「カニ玉」
「サ

市全域および近隣市町村まで対応しております。

ンマーメン」などがそうです。

ぜひ一度、ご用命頂きますよう宜しくお願い致します。

親子３代に亘って通って下さるお
客様もございます。また、昨年店舗の移転を致しました。同じ四之宮です。
こちらに来てからも、前にもまして、温かく迎えて頂いております。
また、駐車場は、店の隣と他に３台ございます。ご案内いたしますので、お声をおかけ下さい。
これからも宜しくお願い致します。

昭和25年頃喫茶を営業■中華百番■加藤電工株式会社〒254−0073 平塚市西八幡3−2−24−2号
TEL：0463−26−6318
E-mail：den@kato.nifty.jp〒254−0014 平塚市四之宮3−11−14
TEL：0463−22−1550
営業時間：11:30 〜 14:00 17:00 〜 21:00(L.O. 20:20)
定休日：火曜日（不定休あり）●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：業務課22-2510

６平塚商工だより

第680号

令和２年１月17日㈮商業個店強化〈販路拡大・受発注促進事業〉

平塚商工会議所会員限定

チラシ同封サービス

平塚逸品研究会入会説明会

貴社の広告チラシを会報誌「平塚商工だより」に同封し、会員・特定商工業者の事業所 約3,500件にお届けするサービスです。
製品・商品のＰＲ、イベント告知等ビジネ
スチャンス拡大のための情報発信のツールとしてご活用下さい。

「平塚逸品研究会はこんな会です！」
地元の様々な業種のお店が集まり一店逸品運動を行っています。自店の看板となる商品をどうアピールし販売していくかをメンバー同士で意見をぶつけ合いながら 1 年間で決めていきます。

発送事業所

会員・特定商工事業者の事業所
約3,500件
利用料金（1 回）

A4・B5判サイズ 30,000円＋消費税
A3・B4判サイズ 50,000円＋消費税（但しＡ3・Ｂ4判サイズは２つ折りにして下さい。
）「あなたのお店にも逸品を」当説明会では逸品研究会の具体的な活動内容、参加方法をご紹介します。
平塚の活性化は、あなたのお店の逸品から始まります！もちろん参加は無料です。是非ご参加下さい。

令和２年３月16日㈪【昼の部】
14時30分〜16時30分 【夜の部】
19時30分〜21時30分【会場】
平塚商工会議所 ２F 会議室
お問い合せ先【お問合せ】

平塚商工会議所 総務課
TEL 0463−22−2510

経営支援課 TEL：0463−22−2511

お申込み方法お問い合わせいただいた方へ、申込用紙をお渡しさせていただきます。

容器包装リサイクル関連情報 循環型の新しいリサイクル社会の構築をめざす「容器包装に係る分別収集および再商品化の促進等に関する法律（容器包装リサイクル法）」が平成７年制定され、続いて、家電、食品、建設資材、自動車の各リサイクル法も制定され循環型社会を実現させるための法体系をつくっています。
事業者に対する排出抑制を推進するための措置の導入、事業者が市町村に資金を拠出する仕組みの創設、再商品化の義務を果たさない事業者に対する罰則の強化等を内容とする改正容器包装リサイクル法が平成18年６月に公布され施行されています。

■資源の有効利用と環境を守るためにリサイクル

事業者の皆様は重要な役割を担っています。事業者の方々が個々の役割を果たすことで我が国のリサイクルの輪がつながります。

■容器包装を利用･製造する事業者の皆様にはリサイクルの義務があります。

容器包装リサイクル法による義務は、指定法人(財団法人日本容器包装リサイクル協会)へ委託することで果たせます。義務を怠ると指導および助言、勧告および命令を経て罰則が適用されます。

■判定チャート・・・

あなたは再商品化(リサイクル)の義務を負う事業者(特定事業者) ？
事業規模は？
製造業等の場合
売上高2億4千万円超または従業員数21名以上である
商業・サービス業の場合 売上高７千万円超または従業員数６名以上である

令和元年度の再商品化義務履行の委託申込期間について
令和元年度の再商品化義務の履行に向けた委託申込の受付が以下とおりとなりますので、ご理解･ご協力をよろしくお願いいたします。

[ 再商品化の委託契約については ]土曜日も無料相談（要予約）実施中！！
TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

７「容器」「包装」への係わりは？
容器を利用して商品を販売している容器の製造をしている包装を利用して商品を販売している…いずれも委託･輸入を含む
その素材、種類は？
ガラス製の容器PETボトル
プラスチック製の容器包装
紙製の容器包装…のいずれかである■再商品化の義務を負う事業者の可能性がある場合は、お問
合せください。
[容器包装のリサイクルについての問合せは]財団法人 日本容器包装リサイクル協会
コールセンター Tel:03‐5251‐4870 HP:http://www.jcpra.or.jp/

内容特定事業者への申込書類の発送時期
商工会議所における窓口業務の受付開始
特定事業者の申込期間

実施時期
令和２年１月９日㈭
令和２年１月10日㈮
令和２年１月10日㈮〜２月26日㈬平塚商工会議所 地域振興課 Tel:２２−２５１２

平塚商工だより

16 木
17 金
平塚商工会議所青年部創立30周年式典
18 土 神奈川県自動車整備平塚支部新年賀詞交歓会
19 日
20 月 平塚逸品研究会 （一社）内外情勢調査会平塚支部懇談会
平塚市商業経営セミナー（第1部）
東京地方税理士会平塚支部新年賀詞交歓会
21 火 平塚市菓子商工組合新年の集い
湘南ケーブルネットワーク㈱取締役会
平塚地区食品衛生協会新年賀詞交歓会
ライオ
22 水 ンズクラブ国際協会330B地区7RIZ新年賀詞交歓会 2020年西湘地域連合新春の集い
23 木 平塚市中小工業会新年賀詞交歓会

2月

平塚逸品研究会役員会
平塚商工会議所工業部会正副部会長関係議員新年会
湘南スターモール振興組合新春の集い
平塚WorldCafe若手社会人会議
第41回テクニカルショウヨコハマ2020（2/5〜7パシフィコ横浜）●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

令和元年度労務管理（働き方改革）
セミナー

律

平塚菓子店
（2/6〜10市民プラザ）

平塚逸品研究会
神奈川県優良産業人表彰
友好都市高山市民ツアー（2/7〜8）神奈川産業振興センターKIP会賀詞交歓会

第218回日本商工会議所珠算検定試験

平塚市体育協会納会

相談事項

相

24 金
25 土
26 日
27 月
28 火
29 水
30 木
31 金

新宿工業会新年会

平塚市交通安全協会新春の集い

湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
平塚市料理飲食業組合連合会・㈱平塚市食堂連合・飲食業部会合同による新年賀詞交歓会
平塚市商業経営セミナー（第2部）
平塚市商店街連合会新年の集い（公社）
平塚法人会新年賀詞交歓会
神奈川県商工会議所連合会定例専務理事会議

平塚青年会議所新年賀詞交歓会
平塚警察署武道始め式
知的財産セミナー2019

産学公連携推進のための東海大学研究施設見学会

平塚商工会議所カレンダー

１月２月
法

令和２年１月17日㈮平塚商工会議所カレンダー

1月

１ 土
２ 日
３ 月
４ 火
５ 水
６ 木
７ 金
８ 土
９ 日
10 月
11 火
12 水
13 木
14 金
15 土

第680号

談

建国記念の日

16 日
17 月
18 火
19 水
20 木
21 金
22 土
23 日
24 月
25 火
26 水
27 木
28 金
29 土

平塚商工会議所青年部公開セミナー
第85回日本商工会議所リテールマーケティング
（販売士）
検定試験
神奈川西部職業能力開発推進協議会第3回研修会・理事会

平塚商工会議所女性会会員交流事業

湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場)
第154回日本商工会議所簿記検定試験

振替休日

神奈川県商工会議所連合会定例専務理事会議

専門家による定期相談のお知らせ

平塚商工会議所

中小企業相談所

相 談 内 容（ 例 ）相談日★1月6日㈪・20日㈪・2月3日㈪・17日㈪★1月9日㈭・16日㈭・30日㈭★2月6日㈭・20日㈭天皇誕生日●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

契約上の留意点・取引上のトラブル

事業に係る法的な相談 等※相談時間１時間３０分

事業計画書の作成方法について
各種創業支援策について 等

開業資金の借入方法について※相談時間３０分

帳簿のつけ方や申告の方法
株式会社等を設立するには ? 等

事業に係る相続の問題※相談時間３０分

事業資金に関する相談 等※相談時間３０分※相談時間３０分

新製品やアイデアの特許をとるには？ 等※相談時間３０分

創

業

相

談

税

務

相

談

★1月10日㈮・2月14日㈮

金

融

相

談

特 許 相 談
巡回あっせん相談★1月9日㈭・16日㈭・23日㈭・30日㈭★2月6日㈭・13日㈭・20日㈭・27日㈭★1月15日㈬・2月5日㈬★1月15日㈬・2月19日㈬経 営・労 務 相 談★随時開催※相談時間３０分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

製 造・技 術 相 談★随時開催※相談時間３０分程度

生産管理や製造・技術等について

ご利用方法

新たな販路開拓について 等

ご相談（★）
は予約制となっておりますので、
事前に下記までお申込み下さい。
なお、
相談料については無料です！
平塚商工会議所 経営支援課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

相続手続
成年後見

遺言作成
終活支援

8