委員提出資料○ 石田委員・・・ P.1○ 西郷委員（別途配布）

・・・ 別途配布○ 薗田委員・・・ P.3○ 高島（宏）委員

・・・ P.6○ 髙島（郁）委員

・・・ P.13○ 光畑委員・・・ P.16

2014/11/26

⽯⽥ 裕⼦
株式会社STRIDE 代表取締役社⻑
（サイバーエージェント100％⼦会社）

慶應義塾⼤学卒業後、2004年にサイバーエージェント⼊社。
アカウントプランナー（広告営業職）として実績を上げ、2006年にチームリーダー、2008年にマネジャーに昇格し、同年には初の⼥性局⻑、その後営業統括に就任。
2011年10⽉よりスマートフォン向け「Ameba」の開発に携わる。
2013年2⽉にはスマートフォン向けオークション事業⼦会社の代表取締役社⻑に就任。
2014年9⽉に⼥性の働き⽅を⽀援する⼦会社「STRIDE」を設⽴、代表取締役社⻑に就任。
私⽣活では、2009年に結婚し、現在4歳と0歳の2児の⺟。

【株式会社STRIDE】
Woman&Crowd（ウーマン＆クラウド）というクラウドソーシングサービスを運営。
※「クラウド（crowd：群衆）ソーシング（業務委託：sourcing）」は、不特定多数の⼈に業務を委託するという新しい雇⽤形態を指す。
場所と時間を選ばない働き⽅を可能とし、⼥性や⾼齢者の労働参加を促す為、今後深刻化していく労働⼒問題を解消していくことができる可能性を秘めたサービスとして注⽬されている。

-1-1

2014/11/26

STRIDE ⇒⼥性の“働く”を応援する

⼥性同⼠の相互援助コミュニティ

働く機会の提供

⼥性の活躍推進

スキルアップ⽀援→「⼥性⽀援」・「新しいワークスタイル」という観点で、「暮らしの質」向上に貢献できればと思います！

-2-2

株式会社クレアンについて～ 社名の由来は「クリエイティブな起業家」というフランス語～～【サステナビリティ社会の創造】
サステナビリティ社会の創造】
代表者： 薗田 綾子
株式会社クレアン代表取締役
サステナビリティ日本フォーラム事務局長
社会的責任フォーラム理事を旗印とし、CSRを基軸としつつ、コンサルティングの専門スキルにより、多様なサステナビリティ課題への対応を支援

CSRの専門性の専門性• 1988年、マーケティング会社として株式会社クレアン設立、環境関連の雑誌・書籍発刊、ソフト開発等を手がける

CSRレポート企画制作、CSR推進支援の豊富な経験と実績

コンサルティングの専門性
コンサルティングの専門部隊

熱意・共感・創造“サステナブルな社会創造”の理念のもと集った、起業家精神あふれるスタッフ• 1999年以降、CSRレポート企画制作サー
ビスを開始、CSR推進コンサルティングも並行して実施、レポートでの受賞歴多数
企業理念• 2004年、コンサルティングの専門部隊を設立、CSR推進支援体制を強化“腹に落ちる”実行性ある提案「私たちは輝く笑顔があふれる地球の未来を創造します」

2020年ビジョン
年ビジョン 「2020年に向けて、事業を通じて地域、国という枠組みを年に向けて、事業を通じて地域、国という枠組みを越えた地球と人、人と人がつながるサステナブルな社会を実現します」

Copyright © 2014 Cre-en Inc.

クレアンの理念体系 （Mission, Vision, Value）

2007年に加盟

Copyright © 2014 Cre-en Inc.

-3-2014/11/26
ＪＫＳＫ結結プロジェクト

メンタルヘルスプロジェクト
つぼトントンセラピー体験会・講習会 in 東北【当プログラム実施の背景】
震災復興地と首都圏の交流による復興支援活動「結結プロジェクト」を推進している認定 NPO 法人女子教育奨励会（JKSK）は、被災された方のトラウマやストレスの緩和、また、支援者の心身の健康の維持、改善に役立てていただきたいと考え、欧米で元兵士の PTSD の解消や、ハイチ地震の犠牲者などに対して用いられている「つぼとんとんセラピー」の講習会を実施した。これまで講習会を開催した地域は、気仙沼、石巻、いわき、南三陸、釜石の 5 ヶ所で、延べ 355 人の 9 割以上に効果が見られている。
【主催】 JKSK 結結プロジェクト【講師】 溝口あゆか【協力】 ハートサークル セラピスト 14 名

【開催実績】① 2013 年 11 月 6 日～9 日 宮城県気仙沼
体験会 24 名、講習会 3 日間延べ 69 名
② 2014 年 4 月 5 日～7 日 宮城県石巻体験会 24 名、講習会 3 日間延べ 83 名、子ども向けワークショップ 7 名、個人セッション 37 名
③ 2014 年 4 月 21 日～22 日 福島県いわき講習会 2 日間延べ 70 名、個人セッション 19 名
④ 2014 年 10 月 18 日～20 日 宮城県南三陸・登米市
講習会 33 名、個人セッション 23 名
⑤ 2014 年 11 月 8 日～10 日 岩手県釜石市
講習会 延べ 52 名、個人セッション 30 名

-4-

＜つぼトントンセラピー（EFT）について＞●つぼとんとんセラピー（EFT）とは「つぼトントンセラピー」とは、EFT（Emotional Freedom Technique：感情解放のテクニック）と呼ばれる、東洋の気の思想と、西洋の心理セラピーを統合したテクニックのこと。アメリカ人セラピストのゲリー・クレイグによって開発され、体の所定のつぼをごく軽くトントンと刺激していくことによって、体の中にブロックされていたエネルギー（気）の流れを良くし、トラウマや、不快な記憶、身体症状、ストレス、ネガティブな感情を解放する。そのため「鍼を使わない感情の鍼治療」とも呼ばれている。
●世界中で使われているテクニック
英国では、政府により「先進的な経絡のセラピー」として認められ、医療従事者の間でも、また元兵士の PTSDの解消、ハイチ地震、ルワンダ内戦の犠牲者などに対してなど海外の各地で用いられている。イギリス在住の
溝口あゆか氏は、日本人で唯一のトレーナーであり、セラピスト養成ができる資格を持ち、今回の震災復興地でのストレスケア活動に従事している。
●つぼトントンセラピーってどんなことをするの？

解決したい問題に意識を集中させながら、顔、胸周辺、手などの主要なつぼを軽く刺激していくことで、思考とネガティブな感情の関係を効果的に断ち切る。様々な感情的反応を引き起こす記憶も、記憶はそのままで、その記憶に関わるネガティブな感情のみ解放する。体の中で流れが悪くなっていたエネルギー（気）がスムースに流れ、感情が解放されることにより、身体的にも癒しがもたらされる。

＜講習会参加者からのアンケート（2014 年 11 月釜石）＞
Q： 今回参加しようと思われたのは、何故ですか？（自由回答より）・慢性的な体調不良に悩んでいたため・身近な人や普段の活動に役立てばと思ったから・ストレス解消に興味があったので参加した・不安障害があったため、セラピーを学びたいと思った

・前回福島で参加してとても良かったので、再度参加した●講習会終了後のアンケートより参加者の方の感想
講習会終了後のアンケートより参加者の方の感想
Q： 今回参の講習会の内容について分かりやすかった…73％
まあまあ理解できた…27％

よくわからなかった…0％

Q： 自分の問題・症状、悩みになどについて
自分の問題・症状、悩みになどについて前より楽になった…87％ 少し楽になった気がする…10％

まったく変わらない…3％●自由意見＜今後の使用、自分の問題、悩み、症状について＞
・数年ぶりにぐっすり眠れて嬉しかったです。
・初心者にもわかりやすく教えていただき、覚えることができました。
・個人セッションをしていただけたのが、非常に良かった。
・とても気持ちが楽になりました。
＜その他、講習会のご感想、改善すべき点など＞
・機会があれば、またぜひ来てほしいです。
・近隣の市町村にもっと周知していただけるとありがたいと思いました。
・なかなか人には打ち明けられずに苦しんでいる人がたくさんいると思うので、もっと多くの方に体験していただきたいと思います。

-5-َථैखभସُ਱঱ਫ਼ୈভৱમ‫ۧۘۢۘۄ‬भ१‫ش‬অ५भओງஂ఺ल‫ۧۘۢۘۄ‬द௮ऎ੓ਙपणःथফা঩‫ق‬স‫ك‬ड़ॖ३ॵॡ५ઙૄভ঺ৈਣ ๒਴‫ۧۘۢۘۄ‬भ१‫ش‬অ५भओງஂ

1-6-‫قۧۘۢۘۄ‬उःखढऎघ‫ك‬੫঵৶୛எ୸‫قۧۘۢۘۄ‬उःखढऎघ‫ك‬भ੫঵৶୛म‫ؚ‬ेॉ੗ऎभ঳ಹभओੇ൦ऋ‫ؚ‬௹ऊऩ୫েણ॑ල౐पৰਠदऌॊेअऩ१‫ش‬অ५भ઀୹॑ষअऒधदघ‫؛‬எ୸मেਓ঻भ૛৶दमऩऎ‫ؚ‬उ௢஘भଳਡपয়ठ‫ؚ‬ଐःुभ॑दऌॊटऐ೶ਹऩ஄दउඍऐखथःऌऽघ‫؛‬2ૹષ॥থ७উॺَणऎढञযऋঽীभ৕୹प୫सऔचॊऒधऋदऌॊُ
୫౫टऐ୿ਲ਼
2LVL[भ৙ཅ॑୘थॊ஗ੇभ্‫ر‬प॒ग॒েਓ঻भਸ௿औ॒ॺঐॺেਓ঻भ⎄દऔ॒䜏䛛䜣⏕⏘⪅䛾ᱵ㔝䛥䜣ঝॵ॥ছেਓ঻भ໵ౖऔ॒

3-7-उ௢஘ॖও‫ش‬४

4उ௢஘രਙ‫ۧۘۢۘۄ‬भउ௢औऽम‫ؚ‬ਰ঱ऋ੓ਙधऩढथउॉ‫ؚ‬୫षभ਍ੱ‫؞‬਍৸ਔ௙ऋৈऎ‫ؚ‬उःखःुभषभऒटॎॉऋਘः্ऋরੱधऩढथउॉऽघ‫؛‬৺भ্ऋ‫৻ع‬भ਼৻धऩढथउॉ‫ؚ‬৵औऩउ৕஘॑੅णঐঐऋ৺઄ਯ॑ಚीथःऽघ‫؛‬ࣱК˟Ճỉ࠰ᱫ‫ޖ‬60ˊˌɥ 4.6%

ဏࣱ50ˊ

9.4%

10.8%

20ˊ

6.5%

40ˊ

31.7%
‫ࣱڡ‬
30ˊ

90.6%

46.4%

Ᏻᚰ/Ᏻ඲䛺䜒䛾䛜㣗䜉䛯䛔ᑠ䛥䛺䛚Ꮚᵝ䜢ᣢ䛴䝬䝬‫؏ע˰އ‬‫˟ࣱڡ‬Ճỉ‫ࣱޓ‬‫ۡک‬ẰỮ 2%

Ẹỉ˂ᵊᴾᵗᵃ᩺‫ޢ‬Ⴤᵊᴾᵐᵃ཯៲DINKS23%

҅ෙᢊᵊᴾᵐᵃ19%

ʮᣃࡅᵊᴾᵑᵃτࡉჄᵊᴾᵒᵃ‫ݦ‬ಅɼۡ 7%΁Ẫἰἰ‫ݦ‬ಅἰἰ

27%

22%

ிʮᣃᵊᴾᵑᵓᵃҘᓶჄᵊᴾᵓᵃ䛚䛔䛧䛔䜒䛾䜈䛾䛣䛰䜟䜚䛜ᙉ䛔᪉ग़ჷჄᵊᴾᵔᵃᅕ‫߷ډ‬Ⴤᵊᴾᵏᵓᵃ‫ࡅ᧵ٻ‬ᵊᴾᵗᵃ5‫ྚؖ‬Ⴤᵊᴾᵏᵎᵃ[ฟ඾]2012ᖺ7᭶⮬♫䜰䞁䜿䞊䝖䜘䜚-8-䝽䞊䜻䞁䜾䝬䝄䞊䛺䛹ᛁ䛧䛟䛶㈙䛔≀䛻⾜䛟᫬㛫䛜䛺䛔ዪᛶ႞खःঐঐ਱ऐ१‫ش‬অ५
.LW2LVL[भ५ॱ‫ॺش‬ලಔ୫౫पৌघॊ৘ৃभॽ‫ش‬६॑ਭऐ‫ؚ‬ীद਌ཅ‫؞‬ౢཅ॑ල౐प੿ोॊَ.LW2LVL[ُ॑५ॱ‫ॺش‬ख‫ؚ‬ৎಢॽ‫ش‬६भउ௢஘॑রੱपযਞ‫؞‬2LVL[੦૆॑ॡজ॔खञ୫౫टऐ॑ઞ৷‫؞‬਌ཅधౢཅ॑ञढञীद੿ोऽघ‫؞‬ഽभउ৙ཅ॑ञढशॉઞ৷6႞खःঐঐ਱ऐ१‫ش‬অ५
.LW2LVL[‫ق‬ৎಢॽ‫ش‬६ৌૢ‫ك‬ྸੑ୿ਲ਼ਯਐ.LW॑఍୊‫ؚ‬ওॹॕ॔ൕൗु੗ਯ‫؛‬nউঞ঑॔঒ৎಢ|॑ॸ‫ش‬ঐप१‫ش‬অ५ਘ৲‫ۧۘۢۘۄۣۘۀ‬৒਋ভ৩ਯ䠄ே䠅㻝㻠㻜㻜㻜ਭೖৰౚરोञ৕୘थ੍ର१‫ش‬অ५दँॊऒध‫ؚ‬႞खः৕୘थরभঐঐ॑१এ‫ॺش‬घॊଐସऩ१‫ش‬অ५दँॊऩनध௬੼औो૚॥থॸ५ॺदਭೖखथःऽघ‫؛‬

Kitᐃᮇ఍ဨᩘ
㻝㻞㻜㻜㻜

1.3୓ே✺◚䟿䠄 9/30⌧ᅾ䠅㻝㻜㻜㻜㻜㻤㻜㻜㻜⣼ィKit㈍኎ᩘ
㻢㻜㻜㻜

50୓Kit✺◚䟿䠄 9/18䠅㻠㻜㻜㻜

7-9-ওॹॕ॔ൕൗৰౚ
ফা঩
঩মॸঞঅَQHZVHYHU\ُ૗ॎॊഐ๋୫ષ

ফা঩
ই४ॸঞঅَ५‫ش‬ঃ‫ॽش‬গ‫ش‬५ُুೄपउःखऎ উঞ঑॔঒ऩৎಢ१‫ش‬অ५

8‫ۧۘۢۘۄ‬द௮ऎ੓ਙ

- 10 -

‫ۧۘۢۘۄ‬द௮ऎ੓ਙड़ॖ३ॵॡ५भउ௢஘भരਙ˟ՃỉࣱК‫˟ࣱڡ‬Ճỉ‫ࣱޓ‬ဏࣱ‫ۡک‬ẰỮ 2%

9.4%

ड़ॖ३ॵॡ५भਫ঺৩੬੓ૻ

཯៲
DINKS
‫ࣱڡ‬

23%

19%
‫ݦ‬ಅɼۡ 7%

90.6%
΁Ẫἰἰ

27%

‫ݦ‬ಅἰἰ

22%9સਰ঱ऋ੓ਙভ৩
9 ੓ਙভ৩भअठ
৺઄ਯऋથ૙঻
৺઄ਯऋঐঐ9ਫ঺৩भअठ৺઄ਯऋ੓ਙ9ঃ‫ॺش‬औ॒म੓ਙऋ੗ःञी‫ؚ‬ঃ‫ॺش‬औ॒॑அिध੓ਙૻ૨मৈऽॊ

10‫ۧۘۢۘۄ‬द௮ऎ੓ਙ੓ਙभ୘ు೬঵पणःथ੓ਙभ୘ు೬঵਄੭૨

ड़ॖ३ॵॡ५भ୘ు೬঵਄੭૨

76.3٫

100٫

9ବਞ৚୮पൣअযুਂଌद೬ापऎऎऩढञ
‫ܒ‬୘೬਄੭भँऌैी

9୘೬पৌखथ‫঺ؚ‬শ॑मगी৶ੰभँॊভ঺ढ़ঝॳক‫ش‬‫ܒ‬஋ா৓ऩ୘೬਄੭౻৷಑ಉ੦ম৹ਪ‫ق‬2013ফ২‫ेك‬ॉ

9৳୘ਚऋੜइञऒधद౲ऐ੔॑ન৳खृघऎऩढञञी଩ৣ9঳ಹ৓ऩ୘೬म‫ؚ‬৕୹ऋୃऽदपৌखਊ঺दमୃऽद୘೬ऋ਄੭૭ચ9੬ਙ঺৩पेॊ୘೬਄੭ৰౚुँॊ

11- 11 -‫ۧۘۢۘۄ‬द௮ऎ੓ਙड़ॖ३ॵॡ५भ཯႔‫ؚ‬লਓ৏୮ష૨

96٫9୮ష৏भৎಢඐਜৌૢृ৳୘ୱા৷भଓஃऩनৌૢ
9ঐঐपऩढथुણඩघॊ੗ऎभn੔྇ঐঐ঺৩|‫ܒ‬ঐঐऋણඩदऌॊভ঺
12- 12 -ἨἻὅἛἅὅἍἩἚỊᴾ˴ൢễẟ൑ଐửẐಏẲẟဃ෇ẑỆẇᴾᴾἧỳἕἉἹὅࣱẆೞᏡࣱỉẝỦỴỶἘἲỂᴾಏẲẪẆૼẲẟẆ࣎‫ע‬ợẟἻỶἧἋἑỶἽử੩కẲềẟộẴẇᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾᵏᵐᵕࡃᑄᴾ ᴾ ᵤᶐᵿᶌᶁᶄᶐᵿᶌᶁᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᵏᵎᵓࡃᑄᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵤᶐᵿᶌᶁᴾᶄᶐᵿᶌᶁᴾᵠᵟᵸᵟᵰᴾ ᵐᵐࡃᑄᴾẔෙ‫ٳ‬ẕᴾᴾ ᵔࡃᑄᴾ ᴾ ᬐลᴾ ᵔࡃᑄᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
ᴾᴾẔӳᚘẕᴾᵏᵑᵑࡃᑄᴾẒ‫ݲ‬ẲỉḛᶑᶎᶇᶁᶃᶑḜỂ˴ൢễẟଐࠝửἋἘỿễᑥỆẓᴾᴾỼἉἵἾửಏẲớợạỆᴾ୥ỤẲờಏẲớẆợụᐯ໱˳ỂᴾඹጀẰủẺ‫ٻ‬ʴỉ‫ࣱڡ‬ồӼẬẺἻỶἧἋἑỶἽἉἹἕἩỂẴẇᴾᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾ ᴾᵗࡃᑄᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ḤɟᢿࡃᑄỆềỶὅἉἹἕἩ‫᧏ޒ‬ᴾᴾ- 13 -ḛᶐᶍᶍᶋᶑᶁᵿᶎᶃḜᴾ ᴾᴾẐ୥ỤẴ‫ئ‬ỉ᫘୎ί˰୎ὸửᐯỤ˺ẾềẟẪẑểẟạᎋảỆᴾෙ‫ٳ‬ỉඹጀẰủẺἨἻὅἛửɶ࣎ểẲềՠԼನ঺ửẲẺᴾἍἾἁἚἉἹἕἩẇᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾ ᵏࡃᑄᴾ ᴾḛᵤᶐᶍᶋᴾᵲᵭᵩᵷᵭḜᴾᴾ‫׎‬ᨥᣃࠊẐᵲᵭᵩᵷᵭẑửỿὊἅὅἍἩἚỆẆᴾᵲᵭᵩᵷᵭẻẦỤẮẸဃỚЈẶỦἙἈỶὅởἻỶἧἋἑỶἽỂଐஜỉỚễỤẵẆɭမỆӼẬề੩కẇᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾ ᵐࡃᑄᴾଐஜỉ፦ểྵˊỉἋἑỶἼὅἂửᛦԧẰẶẺૼẲẟԧửᘙྵẇᴾᴾ଺ˊỆ߼ӫẰủễẟଐஜỉ፦ẲẰởችᅕࣱẆྵˊỉဃ෇Ệ‫ݰ‬ẪࣛᢘễἻỶἧἋἑỶἽẆẸủỤửɭမỆӼẬềႆ̮ẇᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾ ᵐࡃᑄᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾḤɟᢿࡃᑄỆềỶὅἉἹἕἩ‫᧏ޒ‬ᴾ ᴾ- 14 -ẒᵵᵲᵵίἒἨἽἘỵὊὸẓỊᐯ໱˳Ể࣎‫ע‬ợẟဃ෇ửᡛỦʴỉẺỜỉἜἓἷἻἽἻỶἧἋἑỶἽἨἻὅἛẇḛඬࢳẼḜửॖԛẴỦẐᵵᵿᶇᶒᶇᶌᶅᴾᶄᶍᶐᴾᵲᶆᶃᴾᵵᵿᶔᶃẑểẟạἧἾὊἌẦỤӸ˄ẬỤủộẲẺẇᴾᴾᴾᵪᵟႺ᠞λỉỴἣἾἽἻỶὅửỊẳỜẆᩃᝣởἅἋἳễỄẆൢ᠉Ệ̅ảỦɥឋỴỶἘἲử੤ảềẟộẴẇᴾᴾẔ‫׎‬ϋẕᴾ ᵑࡃᑄᴾ ᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾḤɟᢿࡃᑄỆềᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ỶὅἉἹἕἩ‫᧏ޒ‬ᴾ ᴾᵠᶐᵿᶌᶂᴾ ᵢᶇᶄᶄᶃᶐᶃᶌᶒᶇᵿᶒᶇᶍᶌᴾἰὊἃἕἚ ἯἊἉἹἝὅἂἰἕἩHi-EndEndἚἾὅἛἰὊἃἕἚUPPER MIDDLEBETTERTTER

Volumeume- 15 -➨䠍ᅇ䛂ᬽ䜙䛧䛾㉁䛃ྥୖ᳨ウ఍୾ഒ૓ྒྷ䈄䈄䈄䈄䈄䈄䈄ঔ‫ঁش‬क़५৻਀ಠഢ৘েऽो‫ؚ‬उภभ਷੓৕প৾෮঵ঃঝ॥द஖୒੫઺॑૿ਊ૦ണঢ়બभলග঺॑৽थ੥ฬखणऎयषणऎय૔ક 㻝੬㻞੓भಟ㻝㻥㻥㻣ফ‫ؚ‬ঽମभਗ਼੤दभ౸໚৬ୡऊै౸໚സभ਑੿॑৫઩‫ؚ‬ঔ‫ঁش‬क़५କ঵㻞㻜㻝㻟ফ㻺㻼㻻৕৴ो५ॱॖঝ௓ਤੈভ৅ଌ໒ణপ৾প৾੹శଞඐ൥ప‫ؚ‬༅૕ॹ२ॖথଢ଼஢ਚ 㻿㻰శଞඐ൥పঔ‫ঁش‬क़५ ౸໚സ঺ভध৕୘थ॑णऩएॶ‫ش‬ঝঔ‫ঁش‬क़५ 

- 16 -ূ਎঑ॵॻॱक़থ౸໚३ঙ‫ش‬ड़‫ش‬উথঁक़५‫ؚ‬౸໚३ঙ‫ش‬ই॓ॵ३ঙথ३ঙ‫ؚش‬লਓ३ঙ‫ش‬ःःउਓभ঩ऩनभॖঋথॺदَছॡऩ୘ుُ॑৬૎਒ౠ౸໚ঃঞ‫ॻش‬7%6َऱॊउलُपथଣଛঔ‫ঁش‬क़५ ৕৴ोড‫ش‬ॡ५ॱॖঝणऎयম঺ঔ‫ঁش‬क़५ ஒ৛३ঙॵউ- 17 -৕৴ोद௮ऎञीप૑ਏऩऒध䠍䚸Ꮚ㐃䜜ฟ໅䜢බ䛻ㄆ䜑䛶䛔䜛䛣䛸䠎䚸ᤵங䜔䜸䝮䝒᭰䛘䚸᫨ᐷ䛜䛷䛝䜛⎔ቃ䜢స䜛䛣䛸䛘 ᫨ᐷ䛜 䛝䜛⎔ቃ䜢స䜛ঔ‫ঁش‬क़५ 

$3(&੓ਙध৽ੋইज़‫ش‬ছ঒णऎय৘َ੬੓૞઺஼टेॉُ ঔ‫ঁش‬क़५ 

- 18 -

&UHDWLQJ$OWHUQDWLYHV৕৕৕৕৕৕ঔ‫ঁش‬क़५ 

ਭೖഄ
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyফ ৽ੋਓ঵੄ ‫੾৽ۉھ‬௲৭ਈરೢ੫঵ফ ⑞ଗ਩ ੬‫ق‬ऱध‫ك‬ध੓‫ق‬ऱध‫شঁك‬ঔॽ‫ش‬඘ௌೖःयैऌॹ२ॖথ७ঞॡ३ঙথਭೖ
ছॖॱ‫ش‬६ॿॵॺড‫ش‬ॡ ছॖইॹ२ॖথೖফ ःयैऌॹ२ॖথ७ঞॡ३ঙথ ੴহ৭৒ফ லহध৕୘थ૏য়੍ରတཫೖ‫⑞ق‬ଗ਩‫॑ك‬ਭೖ৔దਿ਌ಈ‫ؚ‬਴ਛ‫ڭڮ‬ফ২َ੓ਙभॳকঞথ४ೖُ॑ਭೖ
৸বૹੵভ৮ਚَ੓ਙକ঵ੇপೖُ॑ਭೖ
ফ ঁॖ१‫ش‬অ५঩ম৭ ਭೖ‫ੋ৽ق‬ਓ঵੄௺‫ك‬य़ॵ६ॹ२ॖথ य़ॵ६७‫ش‬ইॸॕೖ ਭೖॢॵॻॹ२ॖথೖ ਭೖূ਎ૹੵভ৮ਚ ົਞँॊ৽੾পೖःयैऌॹ२ॖথ७ঞॡ३ঙথ
ফ ⑞ଗ਩৕୘थૢର੫঵‫؞‬৕୘थੇ൦ૢର৖୅ਭೖਸ਼৚৸বྐ೐ૼ୒ઐ૴উছ२ র৵੫঵ૂশ઻ೖ঩ম঍५আॱজॸॕੈভ ঍५আॱজॸॕ੫঵ੳ৒঩মड़থছॖথ३ঙॵআথॢপೖ‫ط‬ਕલዴ৕ೖফ ॲॖং‫ش‬३ॸॕ৽੾৭The Inspiring Women Worldwide Award(WIN)ফ ःयैऌॖও‫ش‬४॔ॵউপೖऋ॒यॊর৵੫঵‫؞‬৵ૠெহ঵঻‫૲ૹ؞‬ඌ঺ঔ‫ঁش‬क़५ 

- 19 -

クリエイティブタウン推進
美しい自然とともに
自然の恵みをいかした生活スタイルをいかす

美しいまちの創造

クリエイティブ・タウン

地域活性化

市街地のコンパクト化というの課題を、ライフスタイルのブランド化（産業化）が支え、被災地復興・地方都市再生・日本経済再生を実現

市街地のコンパクト化
低炭素社会の実現（自動車交通に起因するCO2の削減、既成市街地再生は最大のリサイクル、農地・緑地の再生・保全等）
コレクティブ・タウンの実現（人口減少→生活密着型マーケット、生活支援サービスの充実、人と人のふれ合い拡大等）
土地利用権の集約化で実現•••

欧米は、欧米のライフスタイル（生活文化）を産業としている。服飾、生活雑貨、食べものなど生活文化全般にわたり、オリジナリティのあるデザインを、オリジナルな素材と技術（職人術）でつくりだし、世界の人びとを魅了し、富を生んでいる。日本では、それら産業がどんどん縮小している。しかし、海外の日本ブームに見るように、日本のデザイン、素材と技術（職人技術）は、欧米に比較して決して遜色ない。それら日本の地域に根付くライフスタイルを再興し産業化する仕組みをつくることは国の役割。具体的には、以下の3つの事業を展開、「ライフスタイルのブランド化」を成長産業に育て上げ、地域に富が蓄積する。
I. Producing：プロデュースの仕組みをつくる
II. Showcase：地方都市のメインストリートにショーケースを展開
III. Promotion：世界にプロモーションする。

ライフ・スタイルのブランド化
再生には産業が不可欠
地域固有のライフスタイルを、デファクトスタンダード化した
西洋のライフスタイルへのオル
タナティブとして世界に訴求
画一・大量生産から多様な地域のライフスタイルが刺激しあう
日本を実現
担い手は中小企業、雇用を拡大••••๏農商工連携・地域中小企業支援

๏中心市街地の活性化

海外拠点

III. Promotion

海外拠点

目標：世界の人びとが日本の地方のライフスタイルに興味を持ち、海外に輸出するとの人
人びびとのラライ
イフスタイルス イル 海外各国向けポータルサイト
興味
海外に輸出する
するとともるととともに、と海
海外ータタルタル
海外海
海外各国向けポ タルサイト
海外各
海外各国
海外各国向けポータルサイト
訪れてみたくなるという循環をおこすことるというるといこと
公的支援

公的支援

公的支援

タエー
リ
ク

II. Showcase
I. Producing

A市まちづくり会社

プロジェクト

B市まちづくり会社

パートナーシップ

C市まちづくり会社

まちづくり会社へ投資

プロジェクトチーム

Creative town Project team

D市まちづくり会社

タエー

クリエージェントプロ

プロジェクトチーム

デュー

E市まちづくり会社

企

サ業

地元
＋
投資家

地元＋
投資家

地元＋
投資家

健
康ス
ポツ

メ
デ
ィ
カル

防災

伝
統工
芸
ク
ラ
フ
ト

食農
林
漁業

コン
テン
ツ

芸
術

文化

デザ
イン

歴史

理論と実践

まちづくり会社• 地域の食材、クラフト、町工場の先端技術など地域のライフスタイルを、地域固有の風土を背景にブランドイメージを高め、生活産業を展開する事業者。
• 各地域の中心都市のメインストリートに、居心地良い公共空間の再デザインと連動してショウケースとしての店舗を展開。地域の市民はもちろん、外部からの来訪者も多く惹きつける。
• 生産者に対しては悉皆屋としての機能を果たす。

CreativeTown とは.
都市と農村の新しい関係

展開都市

ライフスタイル・ブランド化事業
地方の豊かな暮らし方(ライフスタイル)をクールジャパン
生活文化産業として、人材育成、工房設置、商品製造、ショップ設置、商品販売、海外ショップ設置、輸出を行う。

全国のまちで展開再生(ブランド化)することが重要。
生活文化産業の再生



国際戦略

地方の豊かさこそ、これからの日本の誇り

コンパクトシティモデル事業
地域の魅力を集積した美しくにぎわいのある都市

地方には、ほんものがある。
しかし、地方は衰退している。
生活文化産業は、中小企業が担っている。

実現のポイント（三つの柱）

クリエイティブタウン実現手法
ち 以前の町のか๏ 美しいまち
デザイン

地利用
๏ 土地利用たちに戻す

コンパクトな町へのスキーム
まちづくり会社•ゾーニング：郊外開発を抑制し、既成市街地再生へ注力

まちづくり会社による地域マネジメント

実現•地区計画：

制度を拡充して• 権利の調整：

借地権による所有と利用の分離

• 実施主体：財源：
源：•財
まちづくり会社ンコード
•デザインコード
๏生活文化産業
美しい町並み並み

食べるもの、着るもの、使うのも公的資
公的資金を呼び水に、資金
企業・市民から社会的企業・市投資をあおぐ
投資ををあ

イフ
フスタイルのブランドド化•ライフスタイルのブランド化•クールジャパン

長浜の町家ステイ（ホテル）＊江戸時代の町家を修復