キャンパーハンドブック

ブリティシュサマースクール ２０２４
自分の可能性に火をつけて冒険に繰り出そう

Your Journey Begins Here at Epsom College in Malaysia

ウェルカムレター

目次from the Headmaster .........................................................
from the Director ...................................................................
from the Pastoral Director ...............................................
from the Lead Camp Counsellor ..................................

Webinar ................................................................................
Schedules & Timetables
Camps ..........................................................................................
Registration Day ....................................................................
Classroom and Learning Days .......................................
Recreational Days .................................................................
Summer Party .........................................................................
Closing Ceremony ................................................................

Overviews
Boarding Houses ...................................................................
Academic Programme ......................................................
Co-Curricular Programme ...............................................
Evening Activities .................................................................
Excursion Days .......................................................................
Recreational Days ................................................................
Flights and Chaperones
Important Notice for Arrivals at KL Airport ..........
Flight Schedule: Group Bookings ..............................
General Information ...........................................................
Haneda, Osaka .......................................................................
Beijing, Shanghai .................................................................
Hong Kong, Incheon/Seoul ............................................
Programmes and Policies
Academic ..................................................................................
Boarding Houses ..................................................................
Recommended Packing Lists ......................................
Allowance Recommendation & WiFi ......................
Health and Safety ................................................................
Medical ......................................................................................
Guidelines for Medical Care & Hospital Admission
Behaviour Expectations and Discipline..................
Communication with Parents .....................................
FAQs ............................................................................................
Enrolment for AY2024/2025 ..................

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14-15
16
17
18-19
20
21-22
23
24-25
26
27
28
29-30
31
32
33
34
35-36
37-38
39
40
41-43
44

Epsom College in Malaysia

2

校長からのメッセージ
皆さんへ、
2024年のブリティッシュ・サマー・スクールに皆さんをお迎えできることを心から嬉しく思います！
私たちのチームは、今年のキャンプが皆さんにとって忘れられない体験になるよう全力を尽
くして準備してきました。英語マスタリークラスから始まり、芸術や工芸、STEM活動、楽しい英語活動などで満ちた探求の午後まで、さまざまなアクティビティを計画しています。
また、KLCCペトロナスツインタワー、マラッカサファリ、District 21、ポートディクソンでのビーチパーティーなど、エキサイティングな遠足も用意しています。
私たちのキャンプは、単なる楽しいゲームだけではありません。急速に学び、成長し、一生の思い出を作ることが目的です。私たちは、すべてのキャンパーが私たちのコミュニティにもたらすユニークな特質を持っていると信じており、今年皆さんがどんなことを貢献してくれるのかを見るのが待ちきれません。しかし、この体験から本当に利益を得るためには、皆さんが全力で参加し、全力を尽くすことが求められます。
キャンプ開始までの日々を数える中で、このハンドブックに目を通していただくことをお勧めします。ここにはアクティビティのスケジュールから宿泊施設や食事施設の詳細まで、キャンプの準備に必要なすべての情報が含まれています。
今年のキャンプのモットーは「自分の可能性に火をつけ、自分の冒険を創り出そう」です。
このモットーを選んだ理由は、すべてのキャンパーが私たちのキャンプで学び、成長し、独自の冒険を創り出す可能性を持っていると信じているからです。このモットーが、2024年のブリティッシュ・サマー・スクールでの時間を通して皆さんを励まし続けることを願っています。
皆様をキャンプにお迎えするのを楽しみにしています。楽しさ、学び、そして冒険に満ちた
夏に乾杯！
心を込めて。
マシュー・ブラウン校長
エプソムカレッジ イン マレーシア

Epsom College in Malaysia

3

ダィレクターからのメッセージ
親愛なる保護者の皆様、生徒の皆さん、エプソムで開催されるブリティッシュサマースクールに皆さんをお迎えできることを大変嬉しく思います。エプソムカレッジは、優れた教育を提供し続けて10周年を迎え、最近にはCOBIS（Council of British International Schools）から学生の福利とリーダーシップの分野で名誉あるダブルビーコンステータスの認証を受けました。サマースクールは、私たちの本校の延長線上にあり、好奇心、回復力、創造性、反省力、注意力、協力、組織力、思考といった生徒の学習特性を含む厳格な基準に従っています。
私たちのアカデミックチームおよびパストラルチームは、お子様がその潜在能力を引き出し、学習を向上させ、さまざまな環境で英語を練習する機会を提供するためのカリキュラムとケアプロ
グラムを作成しました。エプソムの専任のパストラルケアスタッフは、お子様がボーディングハ
ウス（寮）や広大な敷地内で最高の経験をし、健康と安全のガイドラインや保護措置を遵守する
ことを保証します。クアラルンプールや歴史的な都市マラッカへの遠足は、お子様の好奇心を育
み、周囲の世界に対する関心を高める豊かな探索の機会を提供します。
エプソムは、安全で刺激的かつ支援的なコミュニティです。英語の授業、CCA（共同課外活動）、マレーシアでのエキサイティングな冒険に没頭することで、お子様は学術的な英語だけでなく、社会的な英語も学ぶことができます。仲間や教師、エプソムの全スタッフと交流すること
で、言語スキルの強化と自信の向上の機会が得られるでしょう。
この3週間を通じてお子様が成長し、多くの素晴らしい思い出を作られることを願っています。
皆さんと会える日を楽しみにしています。
フィル・ペドロブリティッシュ・サマースクール ディレクター
アシスタントヘッドティーチャー

Epsom College in Malaysia

4

パストラルダィレクターからのメッセージ
親愛なるご家族と生徒の皆様、
パストラルチームは皆様を心から歓迎し、共にこの教育的で楽しい冒険を行うことを、とても光栄に思います。私たちは、全員が自分の潜在能力を発揮できるような温かい環境を提供することを目指しており、素晴らしい思い出を作るだけでなく、全員が誇りと達成感を持って家族の元へ帰ることができるようにお手伝いをします。
私たちのスタッフは、子供たちを最大限の配慮とケアでお世話するために訓練を受けており、彼らが未知の環境でも自宅のように快適に感じられるよう努めてまいります。
子供たちは私たちの明日であり、未来です。ブリティッシュサマースクールは、皆さんに新しい
目標を達成し、挑戦を克服し、新しいアイデアに触れる機会を提供します。皆さんが3週間の楽し
い学びの時間を楽しみにしていらっしゃることと思います。キャンプ期間中は、エプソムが提供するすべてを、教室の中だけでなく、ボーディングハウスやスポーツフィールド、さまざまな場
所への遠足などで体験することができます。すべてを楽しみながら成長し、学びを深め、素晴ら
しい思い出を作ることを目的にデザインされているのです。
保護者の皆様には、お子様の安全と健康が私たちの最優先事項であることを保証いたします。私たちのスタッフは、安全な環境を提供するための高度な訓練も受けており、お子様が滞在中に安心して過ごせるよう、包括的な安全対策を実施しています。
私は、誰もが心を込めて取り組むことで不可能を可能にし、創造性を発揮し、自分自身を発見することができると信じています。皆さんがどんな成果を上げ、何を達成するかを見るのが楽しみです。ご質問があれば私になんでも尋ねてください。また、目標達成のために私ができることがあれば、ぜひお知らせください。
生徒の皆さんへのアドバイスは、提供されるもの全てを、経験、挑戦し、没頭してほしいということです。なぜなら、皆さんが至誠を持ってつぎ込むエネルギーが、大きければ大きいほど、このキャンプを楽しく思い出に残るものにできるのです。
自宅から離れている間、私たちはキャンプコミュニティのあらゆる側面で皆様をサポートするた
めにここにいます。安心して心から新たな経験にチャレンジしてください。
一緒にこの旅を楽しみましょう！
イアン・パイ
パストラルディレクター
ブリティッシュサマースクール

Epsom College in Malaysia

5

リードキャンプカウンセラーからのメッセージ
キャンパーとご家族の皆様へ、待ちに待った夏のキャンプアドベンチャーへようこそ！
リードキャンプカウンセラーとして、皆様一人ひとりに心からの温かい歓迎をお届けできることを大変嬉しく思います。
エプソムブリティッシュサマースクールは、いつまでも心に残る思い出を作り、新しい友情を築き、自然の驚異を探求するために集まる魔法のような時間です。これから数週間、笑い声に包まれながら学び、多くの自己成長の機会に満ちた素晴らしい旅に出発します。
私たちのキャンプでは、包括性、尊重、チームワークの原則を大切にしています。これらの価値観を通じて、キャンパーが自分らしく成長し、活躍できる支援的で歓迎的なコミュニティを作り上げます。皆さんが自分の個性を受け入れ、才能を祝福し、共に励まし合うことを奨励します。
友情はサマーキャンプの心と魂です。皆さんが生涯の仲間となるようなキャンパーに出会えることに間違いなしです。そのくらい、サマーキャンプは国境や背景を超え、つながりを育む特別な場所なのです。
キャンパーの皆さん、忘れられない夏にする準備をしましょう！好奇心を持ち、創造力を高め、マレーシアに笑い声を響かせましょう！共に冒険の精神を抱き、あらゆる機会を捉えて、この夏のキャンプをこれまでで最も特別なものにしましょう。
エプソムブリティッシュサマースクール2024へようこそ！
心を込めて。
高見 洸嗣
リードキャンプカウンセラー
エプソムカレッジ卒業生

Epsom College in Malaysia

6オンラインウェビナー
Meet the team

お子様が安全で支援的かつ楽しい環境で成長できる、当校の取り組みを理解していただくために、私たちのチームのオンラインウェビナーに参加しましょう。サマーキャンプを通して、お子様が育む友情やチームワーク、そしてスキルの発達について、私たちが大切にしていることをご理解いただき、キャンパーに提供されるエキサイティングなアクティビティや機会を探索してください。ブリティッシュサマースクール2024についてのご質問は、経験豊富なスタッ
フがお答えします。
今すぐ指定のQRコードをスキャンしてご予約いただき、ぜひご参加ください。.

日本語: 2024年6月11日 午後7時 (MYT)

ブリティッシュサマースクールディレクター: フィル・ペドロ
ゲストエクスペリエンス責任者: タン・チュウ・キン
翻訳者兼リードリエゾン: 高宮雅子

韓国語: 2024年6月12日 午後7時 (MYT)
パストラルディレクター: イアン・パイ
ゲストエクスペリエンス責任者: タン・チュウ・キン
翻訳者兼リードリエゾン: ジェナ・チェ

中国語: 2024年6月13日 午後7時 (MYT)
英国サマースクールディレクター: フィル・ペドロ
ゲストエクスペリエンス責任者: タン・チュウ・キン
翻訳者兼リードリエゾン: ゴー・ヤン・ファン & ヨー・シン・シン

Epsom College in Malaysia

7

キャンプスケジュール

M

T

W

T

F

S

S

21
Registration

22
C

23
C

24
E

25
C

26
C

27
E

28
R

29
C

30
C

31
E

1
C

2
C

3
E

4
R

5
C

6
C

7
E

8
C

9
C

10
SP

11
GL & CC

LegendC クラスルームでの学びの日
E 遠足の日R休息日
Eエプソムズゴットタレント
SP サマーパーティー
GL グランドランチ
CC 閉会式

Epsom College in Malaysia

8

受付日

Sunday 21st July 2024

Start Time

End Time

AgendaLocation

8.00am

6:00pmRegistration*

Reception

8.00am12.00pm

Breakfast Buffet

12.00pm

2.00pmLunch Buffet

2.00pm

5.30pmHouse Activities / Settling In

Boarding Houses

5.30pm

8:00pmDinner Buffet

Dining Hall

8:00pm

9:00pmSafety and Guidelines Briefings
by Nationality

9:00pm9:15pmJuniors Hand in Devices

9.15pm

9.30pmJuniors Lights Out

9.30pm

9.45pmSeniors Hand in Devices

9.45pm10.00pm

Seniors Lights Out

Dining Hall

12:30pm

Boarding Houses

登録手続き - 受付
お子様と一緒に受付にお越しください。スタッフとキャンプカウンセラーが温かくお迎えし、登録手続きをご案内します。
登録時に、登録簿のためにお子様の写真を撮影させていただくことをご了承ください。
お子様は、寮の部屋に割り当てられ、荷物の整理をし、休息することができます。キャンプカウン
セラーが、お子様を指定の寮までご案内します。
すべての参加者は事前に利用規約と医療フォームに署名して提出していただく必要があります。
*これらの時間前後に到着された場合、登録はローズベリーボーディングハウスで行います。

Epsom College in Malaysia

9

教室での学習日

Monday, Tuesday, Thursday & Friday
Start Time

End Time

AgendaLocation

7.00am

7.15amRise & Shine

Boarding Houses

7.15am8.30amBreakfast

Dining Hall

8.30am

9.00amRegistration

Boarding Houses

9.00am

10:30amEnglish Lesson

Classrooms

10.30am

11.00amMorning Snack

Dining Hall

11.00am

12.00pm

English Lesson

Classrooms

12.00pm

2.00pmLunch / Change Attire

Dining Hall /Boarding Houses

2.00pm

3.45pmAfternoon Activity

Classrooms

3.45pm

4.00pmAfternoon Snack

Dining Hall

4.00pm

5:30pm

CCAs

Indoor & Outdoor

5:30pm

7.00pmDinner & Shower*children may collect mobile
phones after dinnerDining Hall /Boarding Houses

7.00pm

8:30pm

Evening Activities

Various8:30pm

9:30pmSocial & Rest Time9.00pm

9.15pmJuniors Hand in Devices

9.15pm

9.30pmJuniors LIghts Out

9.30pm

9.45pmSeniors Hand in Devices

9.45pm10.00pm

Seniors Lights Out

Boarding Houses

携帯電話についてのポリシー
学習日には、キャンパーは前夜に電子機器を提出し、夕食後に携帯電話を受け取ることができます。保護者が午前中にお子様と連絡を取りたい場合は、ご要望に応じて対応させていただきます。
遠足日やレクリエーション日には、キャンパーは午前中に電子機器を持つことが許可されます。
ウェルカムパックは、最初の月曜日にキャンパーに配布されます。

Epsom College in Malaysia

10

休息日

SundaysStart Time

End Time

AgendaLocation

7.00am7.30amRise & Shine

Boarding Houses

7.30am10.00amBreakfast

Dining Hall

10:00am

12:00pm

Sports / Shopping

Sports Hall /Fields

12:00pm

2:00pmLunch

Dining Hall

2:00pm

4.00pmAfternoon Group Activity Amazing Race / Scavenger Hunt

Fields

5:00pm8.30pmThemed BBQ & Disco

Pavilion

8.30pm

9.00pmSocial & Rest Time9.00pm9:15pmJuniors Hand in Devices

9.15pm

9.30pmJuniors - Lights Out

9.30pm

9.45pmSeniors Hand in Devices

9.45pm10.00pm

Seniors - Lights Out

Boarding
Houses

ここに挙げられたアクティビティは都合により予告なく変更される場合があります。

Epsom College in Malaysia

11

サマーパーティー

Saturday 10th August 2024

サマーパーティーサマーパーティーは、サマーキャンプでの生徒たちの時間と成果を祝うために、新しい友達、キャン
プカウンセラー、教職員、全スタッフと共に過ごす素晴らしい機会です。サマーパーティーは、ゲームやアクティビティ、特別なバーベキュー、ライブ音楽やエンターテイメントに満ちた楽しい一日になります。

Epsom College in Malaysia

12

閉会式

Sunday 11th August 2024

Start Time

End Time

AgendaLocation

9.00am11.00am

Meet the Teachers /Campus Tours

Foyer

11.00am

12.00pm

Closing Ceremony

Theatre12.00pm

2.00pmFarewell Lunch

Dining Hall
/Foyer

教師との懇談会
保護者様が教職員と会い、お子様がエプソムで学んだ成果について話し合うための専用のセッション
が午前中にあります。
キャンパスツアー（学校見学）
キャンプカウンセラーと翻訳者が午前中を通してキャンパスをご案内します。
閉会式
シアターでの閉会式では、キャンパーの成果を祝い、さまざまな才能を披露するパフォーマンスが行われます。保護者の皆様もご参加いただけます。
お別れ昼食会
閉会式の後、キャンパーは特別に用意されたお別れ昼食会を楽しむことができます。保護者の皆様もご参加いただけます。

Epsom College in Malaysia

13

ボーディングハウス（寮）ボーディングハウス（寮）と食事
お子様は、プロパート、グランビル、ホルマン、ローズベリー、クロフォード、またはカーのいずれかの寮に割り当てられ、パストラルディレクターが率いる献身的なメートラン（寮母、寮父）とキャンプカウンセラーのチームがお子様をお世話します。すべてのBSSスタッフは、お子様のケアと健康を確保するために、セーフガーディングポリシーおよび健康安全ガイドラ
インの訓練を受けています。
食事は、明るく広々としたダイニングホールでのビュッフェスタイルの朝食、昼食、夕食、また日曜日は屋外パビリオンでバーベキューが提供され、日中3回のスナックタイムがあります。国際色豊かな料理が提供され、タンパク質、炭水化物、新鮮な果物と野菜の健康的なバランスが考慮されています。各生徒は必要なだけ食べることが求められ、同時になるべく食べ残しを避けるように指導されます。
保護者様は、午後8時30分から9時30分の間にお子様と連絡を取られることをお勧めします。
この時間は、保護者とより多くのコミュニケーションを必要とするお子様に確保された家族の時間として見なされます。すべての電子機器は、毎晩午後9時（ジュニア）および午後10時（シニア）に回収され、翌日の授業や活動のためにお子様が充分に睡眠をとれるように配慮しています。
パスポートとお金は、入出ファイルに記録され、寮チームがお子様が必要なときに配布します。もし生徒さんがパスポートを持っていらっしゃらない場合はお知らせください。

Epsom College in Malaysia

14

学術プログラム

Monday, Tuesday, Thursday & Friday

学術プログラム
キャンプに参加する前に、お子様はオックスフォードプレイスメントテスト（OPT）をオンラインで受けます。このテストは、英語のさまざまな能力を評価し、特に文法、機能、語彙の使用とリスニングにおけるお子様の英語スキルのレベルを示します。最初の週に、アカデミックチームによってスピーキングとライティングスキルのさらなる評価が行われる場合があります。生徒は年齢と英語の習熟度を考慮して、20から25の異なるクラスに分けられます。これにより、プログラムのコース中に焦点を絞った授業が行われます。各クラスには、高度な資格を持つ教師と補助教員が配置されます。
OPTのスケジュールを設定するために、保護者にbss2024.tests@epsomschool.com
からメールが届きます。翻訳者がサポートしますので、お子様が正しい能力クラスに配置されるように、オンラインテストを予定し、完了するようにしてください。OPTテス
トを完了していない場合、お子様は混合能力クラスに配置されます。
学業の授業は、各生徒の進歩を促進するスキームに従って進められ、プレA1レベルから
C1レベルまでを対象とします。リテラシーの授業には、ライティング、読解、スピーキ
ング、リスニングが含まれます。授業への参加は、お子様の英語習得において重要であり、すべての授業に積極的に参加することを奨励します。
翻訳辞書の使用は推奨されますが、必須ではありません。

Epsom College in Malaysia

15

学術プログラム

Monday, Tuesday, Thursday & Friday
すべての学習者に適したレベルの共感できる授業
午前の授業では、文法、機能、語彙に焦点を当てた英語カリキュラムを使用し、「私について」「環境」「教育と旅行」「食べ物と動物」「過去・現在・未来の計画」「スポーツと趣味」「夢と希望」などのさまざまなトピックを学習します。
午後のセッションは、各活動ごとに異なる教師が担当する、さまざまな実践的な活動で構成されます。午後のセッションでは、学生が教師や仲間と一緒に英語のスキルを使用し、さらに発展させる機会が提供されます。

Language
Level

Grammar

Focus for
TopicsVocabulary

Writing

pre A1-A2

B1-B2

形容詞: 一般的な形容詞と指示形容詞、比較級と最上級
頻度を表す副詞
未来時制（will, going to）
品詞（名詞、動詞）
過去形 - 過去進行形
前置詞句（場所、時間、動き）
代名詞（固有名詞を含む）
疑問文（5W）
ゼロ条件文と第一条件文

副詞句
複雑な付加疑問文
件文：第二条件法と第三条件法
原因と結果、対比などを表す接続詞
未来進行形
法助動詞
過去進行形
現在完了進行形
句動詞
間接話法（さまざまな時制）
予測に使う "will" と "going to"

C1
否定副詞を用いた倒置（例：never, not only）
未来形（復習）過去、現在、未来の混合条件文
過去の法助動詞
経験を表す時制（受動態を含む）
句動詞

私について（一般的な家族）
趣味と娯楽
食べ物と動物
休暇
レジャー活動
買い物

芸術
書籍と文学
教育
映画とメディア
レジャー活動ニュース、ライフスタイル、
時事問題

芸術、書籍と文学
映画とメディア
ニュース、ライフスタイル、時事
問題
科学の進展 技術用語と法律用語

食べ物と飲み物
国籍と国
個人情報（正確な住所、メールアドレ
ス、電話番号を除く）
町のもの - 店と買い物
旅行とサービス
基本的な動詞、形容詞、名詞

連語
口語
町のもの - 店とサービス
旅行とサービス

おおよその表現（あいまいな言葉）
連語
口語
語彙の使い分け
形式的および非形式的な文体
イディオム

プレA1 - 文字と音（フォニックス）、正しい文字の形成A1 - 良い文（大文字、指のスペース、
句点）
A2 - 段落（前置副詞句、接続詞）

B1 - 単純な連結テキスト - 手紙/レポート（5つの段落：イントロ - 本文 結論）
B2 - 幅広い主題に関する明確で詳細なテキスト、時事問題についての見解を利点と欠点を挙げて説明する - エッセイのイントロ

C1 - エッセイ - 複雑なテーマに関する明確でよく構成された詳細なテキスト、組織パターン、接続
詞、結束装置のコントロールされた使用を示す。

Epsom College in Malaysia

16

課外活動

Monday, Tuesday, Thursday & Friday

あなたの可能性に火をつけよう - 冒険を創造しよう
課外活動
課外活動（CCA）は、子どもの教育を豊かにし、幅広い学習やスポーツに参加する機会を提供します。CCAは、広範でバランスの取れたカリキュラムの重要な要素であり、一年間を通じて子どもの教育に不可欠であるため、サマースクールでも同様に取り入れられています。CCAに積極的に参加することで、子どもたちはリーダーシップや対人スキルを身に付け、チームとして協力し、快適ゾーンから一歩踏み出し、自己肯定感を高めます。CCAは
学業の充実を図るだけでなく、授業外で英語のスキルを練習する機会も提供します。
CCAは、献身的なコーチやキャンプカウンセラーのチームによって指導されます。私たちのキャンプカウンセラー（CC）は、エプソムの卒業生や現役のシックスフォームの学生であり、指導やインスピレーションを提供し、エプソムで得た知識を皆さんと共有します。
CCAには、ゴルフ、クリケット、サッカー、水泳、バドミントン、バスケットボール、タッチラグビー、卓球、バレーボール、ジム、アートとクラフト、音楽、科学、ロボティク
ス、AIが含まれます。

Epsom College in Malaysia

17イブニングアクティビティ

Monday, Tuesday, Thursday & Friday

あなたの可能性に火をつけよう - 冒険を創造しよう
イブニングアクティビティ
イブニングアクティビティは、教室の枠を超えて創造的かつ活動的な機会を提供します。
キャンパーたちは、キャンプカウンセラーやパストラルチームの指導の下で、新しい友達とさまざまな環境で楽しくも構造化された時間を過ごします。

Epsom College in Malaysia

18

遠足の日

Wednesdays & Saturdays

Date

Location

24 July

District 21 Indoor Adventure Park

27 JulyA’Famosa Safari Park & Melaka

31 July

Science Museum /KLCC Petronas Twin Towers

3 August

Tadom Hill Nature Resort

7 August

Mini Olympics

10 August

BSS Summer Party

上記内容は都合により予告なく変更される場合があります。

Epsom College in Malaysia

19

遠足の日

Wednesdays & Saturdays

健康と安全
お子様の健康と安全は私たちの最優先事項です。お子様の安全を確保するためにすべての措置が講じられます。
生徒には常に大人が帯同します。年長のキャンパーがグループで行動することになる場合
でも、スタッフからの監督とモニタリングが行われます。
保護者様は遠足に参加できかねますので、ご了承ください。これは保護者様が参加されることによって生じる可能性のある旅行プランの変更を防ぐためです。
生徒が体調不良で遠足に参加できない場合、ボーディングハウスで静養される間私たちの専属医療チームからのケアが提供されます。

お子様のお小遣い（任意）お子様にお小遣いを持たせたい場合、キャンプ前にマレーシアリンギットをご用意いただ
くことを強くお勧めいたします。一旦キャンプに入ったあとにお子様が日本円をマレーシ
アリンギットに両替されることは難しくなります。

Epsom College in Malaysia

20

休息日
Sundays

休息日
日曜日は、よりリラックスしたスケジュールの活動とイベントで構成されており、生徒はキ
ャンパス内の施設を存分に利用することができます。生徒は週の後半のイベントに備えて休息を取るために、遅めに起きることもできます。
週末には生徒が携帯電話を持ち歩くことができるため、日曜日は保護者様がお子様と連絡を取るのに理想的な時間です。保護者様やご家族の方がマレーシアにいらっしゃる場合には、日曜日の午前10時から午後2時までお子様に会うためにキャンパスに立ち寄られることも可能です。

Epsom College in Malaysia

21

大切なお知らせクアラルンプール国際空港ご到着に際してEpsom College in Malaysia

22

重要なお知らせクアラルンプール国際空港到着について
フライトなしパッケージの場合

ご自身でフライトチケットを購入され、空港ピックアップを依頼された方々を到着ターミナルでエプソムチームがお迎えします。
何らかの理由でエプソムチームを見つけられない場合にはTune
Hotel KLIA2 Terminal 2のマレーシア・エプソムカレッジチーム
デスクにお越しください（詳細は下記参照）。
スタッフがサポートいたします。

緊急集合場所: Tune Hotel KLIA2
KLIA2からの道順：
税関チェックポイントを通過後、到着ターミナルを出て左側に進んでください。
BUS / TAXIの標識に従って進んでください。
次に左に曲がり、LIFT TO CARPARK Bを利用してレベルP3へ行きます。
ホテルへの標識に従い、屋根付きの歩道を通って直接ホテルへ向かってください。
徒歩時間の目安は8分です。

Epsom College in Malaysia

23

フライトスケジュール
２０２４年７月２１日到着のフライト
グループ予約City

AirportFlightNumber

Departure Time
Sunday 21 July

Arrival Time
Sunday 21 JulyTokyo

HND: Haneda

D7 52323.50*

06.25

Shanghai

PVG: Pudong

D7 331

01.35

07.00

Beijing

PKX: Daxing

D7 343

02.15

08.30

Seoul

ICN: Incheon

D7 505

07.45

13.15

Hong Kong

HK International

AK 139

11.15

16.05

Osaka

KIX: Kansai

D7 533

10.50

16.40

*2024年7月20日土曜日

Epsom College in Malaysia

24

フライトに関する情報

フライトに関する注意事項
1. 緊急時にエプソムカレッジの生徒をすぐに識別できるよう、お子様には赤いTシャツ、ドレス、またはパーカーなど赤い服を着用させてください。
2. エプソムに到着するまで荷物の管理と運搬は生徒の責任となります。荷物にはタグを付けて い た だ き 、 必 ず お 子 様 の 名 前 と 当 校 の 住 所 「 Epsom College in Malaysia, Bandar
Enstek, Negeri Sembilan 71760 Malaysia」を英語で明確にご記載ください。
3. お子様がパスポートを持ち歩くのが心配な場合、添乗員が安全に保管するお手伝いをいたします。
4. 荷物を識別しやすくするため、添乗員が明るい色のリボンを提供します。道中でほどけた
りしないよう、お荷物にしっかりと結び付けてください。
5. ゲームコンソールや類似のアイテムは、若年のお子様の場合には破損させたり紛失したりしやすいため、持参されないようお勧めします。フライト中に最も紛失しやすいアイテム
は、お子様の携帯電話、財布、現金です。これらの管理については添乗者も確認をお手伝
いいたします。

Epsom College in Malaysia

25

フライトに関する情報

1. フライト詳細: 羽田および仁川からご搭乗の方は、以下の詳細を必ずご確認ください。
2. チェックイン時間: フライト出発の3時間前にそれぞれの空港に到着してください。
3. オンラインチェックイン: フライトはグループ予約のため、オンラインチェックインは利用できません。そのため当日カウンターでチェックインをお済ませになるまで、書類や搭乗券は発行されません。
4. チケット:当日空港のチェックインカウンターではチェックインの手続きが行われ、皆さんのお荷物をお預かりしますが、グループ予約のため、搭乗者個人個人にはチケットが提供されません。
5. 手荷物ガイドライン: 20kgの受託手荷物と7kgの持ち込み手荷物が許可されています。追加の手荷物が必要な場合には、チェックイン時に個人でそれぞれのカウンターで追加料金を支払うことができます。
6. フライト更新: フライトの更新情報に注意してください。遅延や変更がある場合、最新のフライト情報はオンラインまたは空港の表示版で確認してください。
7. 最終確認: フライト出発の3日前に最終確認が皆様に送信されます。
8. 詳細確認: フライトに関する詳細がすべて正しいことを確認するために、7月1日から10日の間に参加者皆様の情報詳細を再確認させていただきます。
9. 両替: 学校では両替サービスを提供しておりません。そのため、お子様にお小遣いを持たせる場合は、出発前までにマレーシアリンギットに変換ことを強くお勧めします。
10. 食事: 機内食が提供されます。
11. 緊急連絡先: チェックインの全過程を通じて安全を確保するために、フライトの3日前に2つのチーム（空港の地上チームとエプソムチーム）の連絡先が共有されます。
12. 添乗者: 各6つの空港から予約されたフライトには、空港からエプソムまでの添乗者がいます。そのため、生徒全員はチェックインカウンターから入国管理を経て安全にフライトに乗るまで、添乗者によって案内されます。着陸後、添乗者チームは入国管理カウンターを通過し、手荷物を受け取るのを手伝います。
13. KLIA2到着: 着陸後、エプソムカレッジのスタッフチームが空港到着ロビーで待機しており、生徒が安全にバスに乗り、エプソムに到着するまでサポートします。

Epsom College in Malaysia

26

羽田発エプソム添乗者付きフライト
私たちのチーム
リード添乗者たち

Masako Takamiya

Hirotsugu Takami

Assisting Chaperones
1) Minami Suzuki
2) Sohta Shimada
3) Rion Nakagawa

Shinnosuke Sakamoto

4) Hendrik Haruka Takamiya
5) Gerard Satoru Takamiya
6) Vino Nokaraju

羽田空港での集合場所 ：カウンターM (エレベーター近く）

大阪発エプソム添乗者付フライト
私たちのチーム
リード添乗者

Rino Suzuki
Assisting Chaperones
1) Farahaina2) Siti

関西空港での集合場所:エアアジアカウンター（グループチェックインカウンターの近く)

Epsom College in Malaysia

27

北京発エプソム添乗者付フライト
私たちのチーム
リード添乗者たち

Wong Shew Whei
Assisting Chaperones
1) Yilai Yang
2) Tan Shan Nie

Beijing Airport Meeting Point: AirAsia check-in counter
Please look for the EPSOM sign - our staff will be there to welcome you

上海発エプソム添乗者付フライト
私たちのチーム
リード添乗者

James Chua
Assisting Chaperones
1) Liangyu Huang (Larry)2) Sameer Monn Suresh

Shanghai Airport Meeting Point: AirAsia check-in counter
Please look for the EPSOM sign - our staff will be there to welcome you

Epsom College in Malaysia

28

香港発エプソム添乗者付フライト
私たちのチーム
リード添乗者たち

Emilly Lau Jie Yee
Assisting Chaperones
1) Nysa Khai Xuan Khoo

Hong Kong Airport Meeting Point: AirAsia check-in counter
Please look for the EPSOM sign - our staff will be there to welcome you

仁川（ソウル）発エプソム添乗者付フライト
私たちのチーム
リード添乗者

Young-Gyoum
Assisting Chaperones
1) Yoon Yejun

Incheon Airport Meeting Point: AirAsia check-in counter
Please look for the EPSOM sign - our staff will be there to welcome you

Epsom College in Malaysia

29

ブリティッシュサマースクール２０２４
個人に合った教室での学習体験

ブリティッシュサマースクールは、7歳から17歳までの子供たちに合わせた素晴らしい英語学習体験を提供します。授業は目的が明確で、魅力的であり、お子様が価値を感じ、理解されていると感じられるようにデザインされています。当校では、学習者を評価し、分類するために、共通ヨーロッパ言語
参照枠（CEFR）を使用し、彼らの習熟度と年齢に応じてカリキュラムを調整します。
CEFRレベルの理解とその利用方法
CEFRは、世界的に認知されている枠組みであり、クラス分けのガイダンスとなります。これは、初心者のための準備レベルであるA0から、聞いたり読んだりしたことをほぼ全て理解し表現できる熟達レ
ベルのC2までの範囲です。
CEFRレベルは、読み、書き、リスニング、スピーキングの各段階での英語スキルの進行と発展を導きます。
A0（Pre-A1）: このレベルは、英語の旅の最初の一歩を踏み出したばかりの人々のためのものです。
準備コースでは、文字と音、正しい文字形成、基本的な語彙、フレーズ、やり取りの読み書きを教えます。
A1（Breakthrough）: このレベルの生徒は、即時のニーズに関連する日常のフレーズや表現を使用
し、理解することができます。生徒は文法、読解、語彙の拡張、文章での書き方に重点を置きます。
A2（Waystage）: 生徒は、身近な問題についての情報交換を必要とする簡単で日常的なタスクでコミュニケーションを取ることができます。生徒は、より高度な文法を学び、幅広いテキストを読み、段落で書くことを学びます。
B1（Threshold）: B1の学習者はより独立しており、親しみのある話題や個人的な興味に関連する話題についての連続した文章を理解し作成することができます。文法スキル（コロケーションや口語表現など）と読解力が強化されます。授業には研究と長文の作成が含まれます。
B2（Vantage）: これらの学習者は、ネイティブスピーカーと自然に交流できる程度の流暢さでコミュニケーションを取ることができます。授業にはディベート、エッセイ、試験準備、学術言語の使用が含まれます。
C1（Effective Operational Proficiency）: このレベルの生徒は、社会的、学術的、職業的な目的
で、スピーチや文章において柔軟かつ効果的に言語を使用できます。

Epsom College in Malaysia

30

ブリティッシュサマースクール２０２４
個人に合った教室での学習体験

エプソムの学習特性
ブリティッシュサマースクールはエプソムカレッジマレーシアの一部であり、エプソムの生徒たちの学
習特性を体現しています。これらの特性には、好奇心、レジリエンス（回復力）、創造性、反省力、注意
力、協力、組織力、思考力が含まれます。これらは成功を促進する重要な要素であり、スタッフはキャンパーたちの中でこれらの資質を育んでいきます。

各学習者に合わせた独自の教室構造
当校の革新的なアプローチは、CEFRレベルと年齢グループに基づいてクラスを分けることで、すべてのお子様に完璧に適合する学習環境を作り出します。このクラス分けにより、カリキュラムと指導方法が生徒の言語能力および認知発達段階と完全に一致するようになります。すべての授業には、学習目標が設定されており、それが生徒の言語スキルの段階と一致します。

資格を持つ教師、カリキュラムと継続的な評価
各教室には資格を持つ教師とアシスタント教員が配置されます。当校のカリキュラムは、英語学習者に特化しており、国際的なコミュニティのニーズに合わせて調整された英国ナショナルカリキュラムおよ
びCEFRカリキュラムの骨格に準拠しています。経験豊富な教育者が個別の授業を提供し、インタラクテ
ィブな学習を確保することで、すべての生徒が英語の習得を進めるために必要なスキルを身につけ、自分の能力に適したペースで進歩できるようにします。
キャンプ開始前に、すべての生徒は最適な学習ストリームに配置されるための評価を受けます。最初の週が終わった後、生徒の進捗を再評価します。学習行動が優れており、割り当てられたストリームを超える能力を示している場合は、継続的な挑戦を提供するためにレベルを上げることがあります。同様に、より多くのサポートが必要な場合は、効果的な学習のために最適な環境にいることを確保するために、レベルを調整します。

Epsom College in Malaysia

31

ボーディングハウス

多様性を受け入れることの大切さ
私たちのボーディングハウスはただの宿泊施設ではありません。生徒が社会性を身に付け、異なる文化について学び、永続的な友情を築くコミュニティです。ボーディングハウス内の部屋の割り当ては、多様性、包括性、友情の価値観を反映しています。
部屋割りの基準
部屋割りには詳細かつ慎重なアプローチを取っています。性別は最初に考慮される要素であり、すべての生徒が安全で快適な環境を享受できるように配慮。次に考慮するのは年齢層で、これは友情を育み、独立性を発展させる調和の取れた生活環境を作り出すためです。
これらの主要な要素の後に、私たちは国籍の混合に焦点を当てます。今後ますますグローバル化する世界で重要になるる異文化を理解することの大切さを学びます。
最後に、生徒の情報に基づいて潜在的な友情も考慮し、支援的で友好的な環境を育むことを目指しています。原則として部屋の変更リクエストは受け付けていないことをご承知おきください。これは、生徒が適応し、多様性を受け入れ、快適なゾーンの外で友情を築くことを奨励するためのものです。
仲間との共同生活は、子供たちがボーディングハウスでの生活を家庭のように感じ、落ち着きある場所にするのに役立ちます。また、ボーディングハウスに常駐するパストラルチームが、キャンパーの快適
さとニーズに応えます。
特別なサマースクール
ブリティッシュサマースクールでは、語学学習を超えた豊かで多様な夏の体験を提供することを目指しています。経験豊富で献身的なスタッフが管理するボーディングハウスは、包括的で支援的な環境を提供し、生徒が学業的にも個人的にも成長することを奨励します。性別、年齢、国籍、潜在的な友情を尊重した厳格な部屋割りのポリシーは、すべての生徒が成功する活気あるグローバルコミュニティを育むという私たちのコミットメントを反映しています。

Epsom College in Malaysia

32

ブリティッシュサマースクール２０２４
推奨するパッキングリスト

1週間分の充分な衣服を必ず持参してください。プログラムの性質上、1日に複数回の着替えが必要となる場合があります。以下は、推奨される服装や個人用品の最新リストです。個々の好みや必要に応じて、このリストに追加して持参してください。
服装:
Tシャツ 6枚（屋外活動/スポーツに適したもの）
ポロシャツ/ドレス/スマートカジュアル 5着（教室での使用に適したもの）
ジーンズ/ズボン/スカート 3着
ショートパンツ 3着（屋外活動/スポーツに適したもの）
靴下 7足（屋外活動/スポーツに適したもの）
キャップ/帽子 1個（屋外活動/スポーツに適したもの）
水着/スイムゴーグル/水泳帽 1セット
ナイトウェア 5セット
スポーツシューズ 2足スライダー/スリッパ/サンダル/カジュアルシューズ 1足個人ケア用品:
デオドラント 1個
トイレタリーセット 1セット（石鹸/シャワージェル/シャンプー/コンディショナーを含む）
高SPFの日焼け止め 1個
バスタオル 2枚
ハンドサニタイザー 1個
必要に応じた生理用品
ヘアドライヤー（任意）1個 - 220V対応
その他の必需品:
処方薬（注：一般的な鎮痛剤や咳止めシロップなどの市販薬は基本的に当校のケアチームから提供されるため、持参しないでください）
錠前と鍵のセット（個人用品をクローゼットにしまいカギをかけて保護をするため）1個
水泳活動やウォーターパーク遠足用の防水バッグ
電子機器およびアクセサリー:
電子機器の充電器（電話、タブレットなど）
マレーシアのコンセントに対応する国際プラグアダプター 1個
全てのアイテムには、生徒のフルネームを英語でラベル付けして、混同や紛失を防ぐようにしてください。
ランドリーサービスは、専門業者によって週に3回、月曜日、水曜日、金曜日に提供されます。生徒は洗濯袋に衣類を入れてランドリーサービスに出します。一旦ランドリーに出した衣類は次のランドリー
デーに洗濯されて戻ってきます。例えば、月曜日に衣類を提出した場合、水曜日までに受け取ります。

Epsom College in Malaysia

33

ブリティッシュ サマースクール２０２４
推奨されるお小遣いとWiFiについて

お小遣い（任意）
お子様には（任意で）、RM 1,000 - RM 2,000程度の現金をお持たせになることをお勧めします。
遠足では昼食が提供されない場合もあり（目的地によります）、その場合には昼食代が支給され、目的地で昼食を購入することができます。
遠足中にどれだけのお金を使うかは、お子供と保護者様の裁量に任されています。お子様は通常、旅行中におもちゃやスナック、土産物などを購入されますがそのほかに、衣類、ガジェット、その他のアイテムを購入されたい場合もあり、その場合はより多くのお小遣いが必要になるかもしれません。
安全に保管するため、お金はご到着後ボーディングハウスで預かり、遠足のたびに少しずつ出してあげることができ、現金出納の記録が作成されます。

学校では両替サービスを提供していないため、キャンプ前にマレーシアリンギットを購入することをお勧めします。
下記は推奨されるお小遣いの目安です。
科学博物館 / KLCCペトロナスツインタワー：RM 200-500
A'Famosaサファリパーク＆マラッカ：RM 100-200
IOIのDistrict 21屋内冒険パーク：RM 200-500
タドムヒル自然リゾート：RM 100-200
ミニオリンピック：これは全て込みのパーティーで、何かを購入する場面はありません
BSSサマーパーティー：これは全て込みのパーティーで、何かを購入する場面はありません
WiFi
学校および寄宿舎全体でWiFiが無料で利用可能ですが、遠足中にデータ用のSIMカードを使用したい場合は可能です。SIMカードはクアラルンプール国際空港でご到着時に購入できます。

ECiM Student
password:
Epsom@student2

Epsom College in Malaysia

34

British Summer School 2024
Health and Safety Policy
Purpose: The purpose of this policy is to establish guidelines that help us create a healthy andsafe environment for all attendees and staff at the British Summer School 2024. Our mission is
to minimise the risk of infectious diseases and foster responsible health practices.
Policy Overview: While we respect each family's personal choices, we highly recommend, in
the interests of everyone's health and well-being, that all eligible attendees receive both the
COVID-19 vaccine and the annual flu jab prior to attending the Summer School.
COVID-19 Vaccination Recommendation: Though it is not a mandatory requirement, we
kindly urge all eligible participants to consider receiving the COVID-19 vaccine prior to thecamp. Having the vaccine not only provides a level of protection for the vaccinated individual
but also contributes to the health and safety of the entire camp community.
Flu Vaccination Recommendation: In addition, we advise all participants to have their annual
flu jab before the camp. This step is an effective measure to reduce the risk of flu illness,
hospitalisations, and serious complications.
Unvaccinated Attendees: We understand that vaccination decisions can be influenced by avariety of factors, including age, health conditions, and personal beliefs. Attendees who have
not received the COVID-19 vaccine or the flu jab are equally welcome at the British Summer
School, and we shall continue to implement stringent health and safety measures to protect
all attendees.
Hygiene and Safety Measures: Regardless of vaccination status, we will carry out
comprehensive health and safety measures, which include:
1. Regular cleaning and sanitisation of common areas and surfaces.
2. Promoting regular hand washing with soap and water for at least 20 seconds.
3. Provision of hand sanitiser throughout the camp.
4. Education on good cough and sneeze etiquette.
5. Monitoring the health conditions of all attendees.
We truly appreciate your understanding and cooperation in adhering to these guidelines andrecommendations. Ensuring the health and safety of our attendees, their families, and ourstaff is paramount.

Epsom College in Malaysia

35

British Summer School 2024
Medical Policy
Purpose: The purpose of this policy is to ensure the well-being and safety of all attendees at
the British Summer School 2024. This policy outlines guidelines regarding the management
and administration of medications during the programme to prevent misuse and ensure
timely and appropriate administration.
Medication Management:
1. All medications, including prescription and over-the-counter (OTC) medications, must be
submitted to the designated medical staff or house staff upon arrival at the camp.
Parents/guardians should provide detailed instructions for each medication, including
dosage, frequency, and any special considerations. Translation to the English language isrequired.
2. Medications will be securely stored and dispensed only by authorised medical staff ortrained house staff members. Students are not permitted to possess or self-administer
medications, except under exceptional circumstances with prior written consent fromparents/guardians.
3. The designated medical staff or house staff will administer medications as per theprovided instructions. Medications will be given at appropriate times according to theprescribed schedule.
4. In case of emergency medications, such as epinephrine auto-injectors or asthma inhalers,
students who have been authorised to self-administer must carry them at all times. The
designated medical staff or house staff should be informed of such students and theiremergency medications.
Emergency Situations:
1. In the event of a medical emergency, the designated medical staff will assess the situationand provide necessary first aid and medical care. Parents/guardians will be promptly
notified about the situation and the actions taken.
2. If emergency medical treatment or hospitalisation is required, the designated medical
staff will accompany the student to the medical facility and provide necessary support.
Parents/guardians will be immediately informed by mobile phone and involved in thedecision-making process.
Communication and Consent:
1. Parents/guardians must provide accurate and up-to-date information regarding theirchild's medical conditions, allergies, and medications during the registration process. Anychanges or updates should be promptly communicated to the camp's designatedmedical staff.
2. Consent for the administration of medications and emergency medical care is included in
the registration process. Parents/guardians must review and provide informed consent forthese actions.
3. It is the responsibility of parents/guardians to ensure that all medications provided to thecamp are within their expiry dates and properly labelled with the student's name, dosage,and instructions.

Epsom College in Malaysia

36

British Summer School 2024
Medical Policy
Onsite Medical Provision
Our dedicated medical team consists of three nurses on duty during the day andtwo during the night will be available to attend to your child should they require
medical attention.
The Medical Room is operational from 7.30am to 8.00pm with extended hours incases of need.
The Sanatorium is operational from 8.00pm onwards.

Medical Contact numbers+60 16-224 5842 (7.00am to 6.00pm)+60 16-224 0670 (6.00pm to 7.00am)
Students requiring medical attention will be brought to the Medical Room in orderfor the medical team to provide an initial assessment and the necessary care. Our
Medical Room is a sterile environment and stocked with sufficient medical supplies
and/or devices which will avoid any delays in any treatment plan that the medical
team deem advisable. Should further medical treatment be necessary we will advise
parents accordingly.
Should a child require undergoing Quarantine, Boarding House visits will be made forto students once in the day and once at night.
We prioritise the safety and well-being of our attendees, and this policy helps us
maintain a structured and responsible approach to the medical needs of our Campers
and medication management. If you have any questions or concerns regarding thispolicy, please contact the camp administration.

Epsom College in Malaysia

37

British Summer School 2024
医療と入院に関するガイドライン

1. スクールナース:
スクールナースによる医療ケアはすべてキャンプ料金に含まれています。
当校の看護師は、様々な医療状況に対応できる訓練を受けた専門家であり、必要に応じて一次ケアや応急処置を行います。
保護者の方は、キャンプ期間中、当校専属の看護師が提供する医療サービスに対して追加料金を請求されることはありません。
2. 費用に含まれないもの:
学校内での看護サービスはカバーされますが、特定の医療関連費用はキャンプ料金に含まれません。これらの費用には以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません：
薬代
外部の医師による診察料
医療処置
入院費
入院中の未成年者の付き添い費用
3. 保護者の責任
キャンプ費用に含まれない医療費は保護者の負担となります。
キャンプ料金に含まれない医療費が発生した場合、保護者はその費用を速やかに学校に払い戻すことに同意します。
保護者の方は、医療費がかかる可能性があることを認識し、それに応じて計画を立てることが重要です。
お子様をサマーキャンプに参加させることにより、保護者はそのような費用に対する責任を認
識し、必要に応じてその費用を負担することに同意するものとします。
保護者は、校内、遠足、その他の場所において、生徒が死亡、人身事故、またはいかなる種類の損失や損害を被った場合でも、学校が責任を負わないことに同意するものとします。
4. 海外旅行保険と健康保険：
すべてのキャンパーとそのご家族には、自国を出発する前に包括的な旅行保険に加入することを強くお勧めします。
その保険は、旅行の遅延や中断といった予期せぬ事態に備えるものです。
その保険は、旅行中の緊急事態、病気、怪我に備えた医療費もカバーする必要があります。
このような包括的な海外旅行保険があれば、経済的な負担や不都合から家族が守られているという安心感が得られます。

Epsom College in Malaysia

38

British Summer School 2024
医療と入院に関するガイドライン

5. 緊急時のプロトコル:
入院が必要な緊急事態や、看護師が対応できない専門的な治療が必要な場合は、スタッフが速やかに保護者に連絡します。
保護者の方には状況をお伝えし、治療や入院に関する決定は保護者の方とご相談の上、決定させていただきます。
また、病院までの移動手段や入院中のサポートなど、必要な手配を行います。
医療上の緊急事態が発生し、保護者の同意が得られない場合、保護者は当校が登録医師による診察の手配、または診療所/医療センターへの受診を許可することに同意し、承諾するものとします。保護者はその際に発生するすべての費用について、当校に全額補償することに同意するものとします。
6. 同意書と医療情報
キャンプ開始前に、保護者はお子様の緊急時の医療処置に同意する必要があります。
また、保護者は正確な医療情報を提供し、キャンプ中のお子様の健康に影響を及ぼす可能性のある
持病やアレルギーの有無を開示する必要があります。
これらの情報は機密情報として扱われ、緊急医療事態が発生した場合、権限を与えられた医療関係者のみが使用します。
7. コミュニケーションと最新情報：
保護者とキャンプスタッフの間のオープンなコミュニケーションは、キャンプ参加者の健康を確保するために不可欠です。
キャンプ中に重大な医療事故やお子さんの健康状態の変化があった場合は、速やかに保護者に通知します。
キャンプスタッフは、キャンパーの病状、治療計画、回復状況について、適宜、定期的に最新情報を提供します。
8. 安全対策:
当キャンプは、参加者全員の安全と健康を最優先します。
キャンプ中の病気や怪我のリスクを最小限に抑えるため、衛生面、安全面、プロトコルの基準を高く保っています。
スタッフは緊急対応手順のトレーニングを受けており、医療状況に効果的かつ効率的に対処できるよう準備しています。
まとめ:
すべてのキャンパーに安全で楽しい経験を提供するよう努めるとともに、医療ケアと潜在的な緊急事態を管理するための準備と責任の重要性を認識しています。これらのガイドラインに従い、適切な保険に加入していただくことで、サマーキャンプ期間中、お子様の健康管理は万全となり、保護者の皆様は安心して過ごすことができます。

Epsom College in Malaysia

39

British Summer School 2024
Behaviour Expectations and Discipline Policies
Behaviour Expectations:
1. Respect: All participants are expected to treat others with respect, including fellow
students, staff members, and any visitors to the camp. Respectful behaviour
encompasses kindness, consideration, and valuing the differences and opinions ofothers.
2. Cooperation: Participants are encouraged to actively engage in group activities, follow
instructions, and collaborate with their peers to create a positive and inclusive
environment.
3. Safety: The safety and well-being of all individuals at the camp are of utmost
importance. Students are expected to adhere to safety guidelines, follow rules set bystaff members, and report any unsafe situations immediately.
4. Responsibility: Participants are responsible for their own actions and the consequencesthat may arise from them. They should take care of camp property, their personal
belongings, and respect the property of others.
5. Good Attendance and Punctuality: Students are expected to attend all scheduledactivities and arrive on time. Punctuality demonstrates respect for others' time andallows for the smooth running of the camp's programme.

Discipline Policies:
1. Disciplinary Actions: In cases where a student's behaviour violates the behaviour
expectations outlined above, appropriate disciplinary actions will be taken. These
actions may include verbal warnings, time-out periods, loss of privileges, or temporary
separation from group activities.
2. Parent/Guardian Notification: Parents/guardians will be promptly informed of any
significant behavioural issues that warrant disciplinary action. Open and honest
communication between camp staff and parents/guardians is essential for addressing
and resolving behavioural concerns.
3. Behaviour Improvement Plans: In situations where ongoing behavioural challenges
arise, the camp administration may work with parents/guardians to develop behaviour
improvement plans. These plans outline specific goals, strategies, and support to help
the student improve their behaviour and make positive changes.
4. Serious Misconduct: In cases of severe or repeated misconduct that pose a threat to thesafety and well-being of others, the camp administration reserves the right to take
immediate and appropriate action, including but not limited to expulsion from thecamp programme. Such decisions will be made in consultation with parents/guardians.

Epsom College in Malaysia

40

ブリティッシュサマースクール２０２４
保護者様とのコミュニケーション

参加者の個人登録フォームに記載された通り、ブリティッシュサマースクール2024の主な連絡手段は
電子メールになります。
このプラットフォームを通じて、更新情報、リマインダー、および重要な情報などの情報をキャンプ期
間中に週一回お知らせします。
各電子メールには、キャンプ活動の写真を見るためのリンクも含まれます。
こちらのリンクを保存していただき、今後キャンプ期間中にご質問などございましたらこちらまでご連絡ください。 https://event.epsomcollege.edu.my/ecim_inquiry

この新しいコミュニケーション方法が、皆様とのコミュニケーションを円滑にし、皆様がキャンプの活動全体を包括的に把握するのにお役に立てるようになると確信しています。保護者様からお子様が直接スタッフと交流することを奨励していただくことでスタッフとのコミュニケーションがスムーズになり、お子様のキャンプ体験が豊かに、そして、独立心と責任感が育まれるものになるでしょう。
皆様のご協力に感謝いたします。
2024年のブリティッシュサマースクールキャンプでの楽しい学びと冒険に満ちた夏を楽しみにしています！

Epsom College in Malaysia

41

ブリティッシュサマースクール２０２４
よくある質問アレルギーや薬にどのように対応していますか？
保護者の皆様には、すべてのアレルギーや薬について個人登録フォームを通じて申告していただくよ
うお願いしています。まだお済みでない場合や情報の更新がある場合は、イベントチーム（bss2024@epsomschool.com）までメールでお知らせください。必要な情報を確実に把握するために必要と判断した場合にはこちらからご連絡することもございます。
すべての食事にはアレルゲン情報がタグ付けされており、学生が適切な食べ物を選ぶ手助けをしています。アレルギーのある学生には、食物アレルギーを示す特別な色のラインヤードが配布されます。
さらに、（食物アレルギーを持つ）生徒の写真はF&Bチームと共有され、食事の際に適切な食べ物を選ぶ手助けを受けることができます。
医療チームは、処方された薬の管理と日々の投薬を監督します。処方薬が必要な医療条件を持つ生徒
は、薬の名前、用量、頻度を記載した親または医師からの英語表記の処方箋または診断書を持参してください。市販薬は、必要に基づいて医療チームが提供します。他国からの市販薬の持ち込みは、英語でラベルが貼られていない可能性があるためお勧めしません。また、（英語表記がない薬に関しては）医療チームは（何の薬であるかや必要量が確認できないために）それを投与する権限を持っていません。
各教師が最高の教室教育を提供するためにどのように資格を確保していますか？
Epsom College in Malaysiaでは、厳格な選考プロセスを通じて、サマーキャンプを含むすべての教師がCEFRおよび英国ナショナルカリキュラムにおける最高の資格と経験を満たすことを職員の採用条件としています。校長とキャンプディレクターによる慎重な審査、スクリーニング、および選定を経て、私たちの教育者が卓越した教室内での教育を提供できるようにしています。さらに、継続的な評価を受けるリピーターの教師たちは、貴重な専門知識と洞察をもたらし、学習体験をさらに豊かにします。生徒からの非常に肯定的なフィードバックは、若い心を育む私たちのアプローチの効果を裏付けています。
子供の英語レベルが割り当てられたクラスのレベルと合わない場合はどうなりますか？
お子様が割り当てられたクラスが適切でないと感じた場合、最初のステップはクラスの教師に知らせることです。その後、教師が学術ディレクターにこの問題を報告します。両者でお子様の英語能力を評価し、最適な対応策を決定します。
クラス変更が必要な場合、学生は適切なクラスに移され、すべての学生が適切なレベルの教育を受けられるよう最良のキャンプ体験が提供されます。
一部の教師は、最初の数日間で学生を評価し、その観察に基づいて調整を行う場合があります。私たちのクラス分けは、各生徒のキャンプ前の評価結果と年齢を考慮して慎重に計画されています。今年は20〜25のクラスが用意されており、必要な変更に対応してすべての子供がキャンプ中に充実した学びができるようサポートします。

Epsom College in Malaysia

42

ブリティッシュサマースクール２０２４
よくある質問子供がキャンプ中に怪我をした場合はどうなりますか？
私たちの最優先事項はお子様の健康と安全です。キャンプ中にお子様が怪我をした場合、私たちの現地の24時間体制の医療チームは、迅速に怪我を評価し、対応できる設備を整えています。遠足中であっても同様です。
怪我の程度に応じて、医療スタッフは現場で即座に対応します。転倒や打撲などの軽傷は、通常、内部で治療が可能で、必要に応じて基本的な痛みの緩和措置が施されます。より重篤な怪我の場合、迅速に近くのクリニックや病院に連絡し、さらなる評価と治療を受けます。
保護者の皆様への情報提供の重要性も理解しておりますので、医療チームはお子様が怪我をした場
合、保護者様にはメールで迅速に通知し、状態や治療計画の更新をお伝えします。より重篤な怪我の場合、すぐに連絡が必要な場合は、携帯電話を通じてもご連絡いたします。
私たちは、お子様の安全と健康が最も重要であることを確信しており、怪我が発生した場合には、適切なケアと治療を受けられるよう、必要なすべての措置を講じます。
遠足や旅行中に子供たちはどのように安全を確保されますか？
遠足や旅行中も、お子様の安全と健康が最優先事項です。すべての遠足は経験豊富なスタッフによって慎重に計画され、監督されており、すべての参加者が安全で楽しい体験をできるようにしています。子供たちを保護するために、低い生徒対スタッフ比率を維持し、常に手厚い監督を行います。ス
タッフは、安全手順と緊急対応プロトコルの徹底した訓練を受けており、あらゆる状況に対処し、怪我や医療問題が発生した場合には迅速に応急処置を提供する準備が整っています。
さらに、怪我の程度に応じて、現地の24時間体制の医療チームが状況を評価し、必要に応じてクリニックや病院に連絡します。保護者の皆様は、遠足中の進捗状況をライブ写真アルバムを通じて把握することができますのでご安心ください。
夜中にお腹が空いて食べ物が必要な場合はどうなりますか？
お子様が夜中にお腹が空いた場合、各寮にはすぐにアクセスできるスナックが用意されています。
個々の食事の好みもあるかと存じますし、お好みの食べ物を摂取することも大切ですので、特定の食べ物の好みや要件がある場合は、お子様がご自宅からスナックを持参されることも可能です。
ただし、保護者の皆様には、お子様に健康的な食習慣を身につけるよう奨励することをお勧めします。食堂では、3週間のキャンプ期間中のエネルギーレベルを維持するために、栄養豊富でおいしい食事を充分に提供しています。
昼夜を問わず、すべての子供たちの栄養ニーズを満たし、健康で充実したキャンプ体験を提供するよう努めています。

Epsom College in Malaysia

43

ブリティッシュサマースクール２０２４
よくある質問
十分な言語翻訳者はいますか?
当キャンプでは、参加者全員の英語力の育成を第一に考えています。必要なコミュニケーションのために通訳を用意していますが、私たちの経験豊かなチームは、多様な背景を持つ子どもたちとプログ
ラムを運営することに長けており、コミュニケーションの主要な手段として英語を重視しています。
最初の1週間が過ぎると、スタッフの間では英語が主流となり、子どもたちが積極的に参加し、英語力を向上させるように促します。
スタッフ対生徒の比率は？
ブリティッシュサマースクール2024では、スタッフ対生徒の比率を徹底し、高水準のケアを維持しています。各教室には1人の教師と1人のティーチングアシスタントがつき、子どもたち一人ひとりのサ
ポートと指導を行っています。また、シニア寮には最低3名、ジュニア寮には最低5名の常勤パストラ
ルスタッフがいます。保護措置は最優先事項であり、サマースクールのスタッフ全員が、すべての子どもたちのウェルビーイングに専心しています。
120人以上の入念な審査を経たスタッフが、キャンパーに最高の体験を提供するために献身的に働き、すべての人にとって安全で育ちのよい環境を保証します。お子様の安全と幸せが私たちの最優先事項です。
キャンプが手配したフライトを利用する場合、参加者には航空券が提供されますか？
当キャンプが手配するフライトの航空券は参加者に提供されません。団体予約のため、出発の3時間前に空港での集合を手配し、スタッフが最後までサポートします。キャンプ参加中は往復航空券は必要ありません。
当校が発行する招待状は、入国の際、万が一の際の重要な書類となりますので、参加者の方は必ずプ
リントアウトしてください。
各空港からはエプソムカレッジのスタッフが付き添いますのでご安心ください。赤いTシャツやワンピースを着ているので、参加者全員がスムーズで安全な旅行を体験できます。
キャンプ中に質問や心配事がある場合、スタッフとどのように連絡を取ればよいですか？
キャンプ中にご質問やご不明な点がございましたら、bss2024@epsomschool.com までご連絡ください。
キャンプの最初の1週間は、特に初めてキャンプに参加する生徒にとっては、ホームシックになるのは
ごく普通のことです。しかし、私たちのチームはこの移行期をサポートします。
ご連絡をいただく際、保護者の方におかれましては、お問い合わせの内容を簡潔かつ明確にお伝えくださいますようお願いいたします。当チームは、マレーシア時間の午前9時から午後9時までお問い合
わせに対応いたします。
寮の施設や授業に関して何か問題がある場合は、現地スタッフにご相談ください。この方法が最も迅
速かつ効果的に問題を解決し、関係者全員にとってスムーズな体験となることでしょう。

Epsom College in Malaysia

2024-25学年度のご入学をご検討の方
ブリテッシュサマースクールでは、入学試験のパート1を完了します。
生徒は帰国後、入学に向けて次のステップから進むことができます。

ステップ 1
QRコードをスキャンしてお子様のプロフィールを作成します(学校のレポートやパスポートをアップロードする必要があります)ステップ 2
担当者から、入学試験のパート2の予約方法の詳細が送信されます。
ステップ 3
入学試験（オンライン） CABT / エッセイ / 入学面接
ステップ 4
合格の際、1週間以内に入学許可書とともに結果をお送りします。
学校開始日は2024年11月4日（月）です。

大切なおしらせ
第1学期の開始日である2024年8月26日（月）に入学をご希望の場合は、2024年7月31日までに登録を完了する必要があります。

44

British Summer School 2024

可能性に火をつける - 冒険を創造する
We look forward to welcoming you!

Epsom College in Malaysia