住宅型有料老人ホーム
令和２年11月オープン

アクセスマップ
関越自動車道

353

406
146

特別養護老人ホーム等へ
入所待機中の方でもご利用いただけます。
居室

月夜野

沼田

120

赤城

m a p

渋川駅

353

渋川伊香保
渋川伊香保

● 渋川市役所

石原
●

郵便局

行幸田

26

中村三差路

17
上
越
線

利根川
渋川
伊香保
I.C

半田北

スカイテルメ ●
渋川

向畑

南渋川
自動車教習所●
ネッツトヨタ
群馬●

八木原駅

グランドホーム渋川

半田

159

17
坂東橋東

17

上武バイパスで伊勢崎からもアクセス抜群！

ホール

ご利用料金（30日ご利用した場合の目安料金です）

95,580円

下郷● 西友

前橋 前橋南 伊勢崎 北関東自動車道
碓氷
高崎
高崎
駒形 17
軽井沢 松井田 18
太田桐生
太田桐生
高崎JCT
松井田
妙義
354
藤岡JCT
妙義
上越自動車道 254
上越自動車道
下仁田 富岡 吉井 藤岡

浴室

個室（50室）国土交通省前

145

292

144

a c c e s s

水上介護保険利用の目安（1ヶ月あたり）

食費（税込）

管理費（税込）

家賃（非課税）

要介護２

要介護３

要介護４

要介護５

22,350円

43,230円

30,000円

22,200円

30,700円

35,300円

41,500円

3,186円／日×30日●通所介護・定期巡回随時対応型訪問介護看護利用可能です。１割負担を表記します。利用者負担割合に応じて１割〜３割までのいずれかが利用者負担となります。

その他の費用

●通所介護ご利用日のおやつ代●福祉用具貸与費等の介護サービス費（自己負担額）●医療費（自己負担額）、
理美容費●居室内の電気料、水道料●各自で個人的に使用する消耗品費、おむつ代（処理費用込み）●その他、ご利用者等からの依頼により個別にかかった費用については、実費にて徴収させていただきます。

お問合せ

ホームページ ： http://www.e-verde.co.jp〒377- 0004 群馬県渋川市半田1468-1

TEL.0279-26-7361
e-mail：g-shibukawa@e-verde.co.jp

東京五輪への情熱～ＭＴＢペダルに込めて～撮影でマスクを外した顔は、天真爛漫。
柔和な笑顔のどこに超人的なチャレンジ精が、後に今井さんをオリンピック内定へと導いた。職場から帰ってきて深夜まで自主練習。居眠りをしながらペダルを漕ぐこともあった。

オリンピックが今夏になったことへの不安はない。
「マウンテンバイク歴としてはまだまだなので、準備期間として捉えています」。

幼い頃から体を動かすことが大好き。

ったから今がある」。まっすぐに走ってきた。

位だった悔しさがバネになった。
「負けがあ初のマウンテンバイク全日本選手権で中、高、大学と陸上に専念した。陸上七種

努力と情熱で漕ぐペダルはオリンピックへ神が宿っているのだろう。

競技で全日本インカレにも出場。
「子供た

1987年富岡市出身、前橋市在住。東京女子体育
大学体育学部体育学科卒。前橋市立新田小学校
教諭。
【主な戦歴 】
2017・2020年 シクロクロス全日本選手権大会 優勝
2017・2018・2019年 シクロクロス世界選
手権 出場
2019年 マウンテンバイクアジア選手権（レバノン ）MTB−XCO７位
2020年 マウンテンバイクアジア選手権（タイ ）MTB-XCOチームリレー優勝
MTB−XCO WomenElite５位。
2018・2019・2020年 マウンテンバイク全日本選手権大会 MTB−XCO 優勝
MTB（マウンテンバイク ）女子 東京五輪代表内定の舞台へと続いている。

今井 美穂

CO2bicycle

前橋市立新田小学校教諭

い ま

み

になった。
陸上部の顧問として充実した日々を過ごしていたある日、職場の教諭仲間から＂東京マラソン＂
へのエントリーを勧められた。
完走し次なる挑戦は「水泳は得意。バイク（自転車）があればトライアスロン」。
早速購入するも仕事が多忙だったことも2

いあり放置状態。月日は過ぎ、知人からの誘
いがきっかけで再びバイク熱が蘇る。偶然購入した 台目のバイクがシクロクロス競位になるも「こんなに練習したのに 位ンバイクだった。初出場の全日本選手権で

シクロ補強のために始めたのがマウンテに圧倒された。

果たし、世界選手権に出場したが、その差1

ほちに体を動かす楽しさを伝えたい」と、教員

2

写真：JCF/（公財）日本自転車競技連盟
文：奈良のりえ

技用だった。 週間後の大会で見事優勝を

2

では納得がいかない」。この悔しい思いこそ2021.03012

2021.03 Vol.595

CONTENTS

特集
03

商工会議所の果たす役割、真価が問われた1年の軌跡～新型コロナウイルス感染症に負けないぞ!!～01

MAEBASHI 旬人
いま い

み

ほ

今井 美穂
（CO2bicycle
10

前橋市立新田小学校教諭）

会議所活用 DO!

小説でこの街を元気にしよう！
神宮みかん（三田文学会員）

12

知りたい ! まえばし NOW!
表紙写真
明治17年竣工された前橋の迎賓館「臨江
閣
（国重文）
」
。
本館1階
「一の間」
は、
畳をはずせば能舞台として使用できる設えになっている。
桃の節句に合わせ、そこを華やかに飾るのは、市民等から寄付された雛人形たち。
江戸末期から昭和初期の雛人形や御殿飾雛などが展示され、ここにしかない趣を感じることができる。
コロナ禍、雛人形たちは人々の安堵を祈る
ような優しい表情を浮かべていた。

Maebashi Design Commission Report
MDC企画局長・日下田による、マーケティングメソッド。

14

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第12回

藩営前橋製糸所創業 150年⑦18

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

26

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記（撮影場所：臨江閣）

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

まち前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2021.03

02

特集

商工会議所の果たす役割、真価が問われた 1 年の軌跡

～新型コロナウイルス感染症に負けないぞ !! ～今月号では、コロナとともに駆け抜けた 2020 年を振り返り、前橋商工会議所が取り組んだ事業等を数字とトピックでご紹介いたします。

前橋市経営安定資金

約1300件（融資件数）
約220億円（実行額）
2か月間で通常の2年間分の資金繰り支援！

生命共済（ポエム共済）を充実

全国第３位
2,170口達成!
(目標2,000口)

会員事業所の福利厚生充実を目的とした
キャンペーンを実施!

小規模事業者持続化補助金

315件（申請支援件数 令和３年２月５日現在）

例年の5倍以上の申請支援！

会員増強キャンペーン

目標4,000件達成!
（会員数）

03

2021.03群馬県「ストップコロナ！対策認定制度」

６３8件（認定件数 令和3年2月19日現在）
ガイドラインに基づいた対策で来店者に安心を!

メールマガジン登録

登録者189％(前年比)2,491件（令和3年2月11日現在）
正確な情報をタイムリーにお届け!

前橋版御用聞き型
企業訪問事業65社延べ111回訪問大学等就職面接会
「前橋で、
めぶく。
」
「前橋で、
ねづく。
」

28企業、
91名参加

コロナに翻弄された２０２０年。各種実行しました。また、販路開拓や業務改

２１，９８４，９７５千円の融資受付を

前橋商工会議所では、緊急対応としてられ、今年２月５日現在までの申請支援

れ、例年以上に多くの相談・申請が寄せ

また、７月からは群馬県が独自の制度

前橋商工会議所 コロナウイルス感染症に係る主な事業

月 日商の要請を受けて「新型コロナウイルスに関する経営相談窓口」設置

月 コロナウイルス影響ヒアリング（約 社）

糸都メールマガジンにて「新型コロナウイルスに関する経営相談窓口」広報

ホームページに新型コロナウイルス関連情報掲載

月 「新型コロナウイルス感染症に係る産業経済部門の関係機関連絡会議」（群馬県産業経済部、中央会、商工会連合会、商工会議所連合会、産業支援機構、信用保証協
会）
の緊急会議

「新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者への支援策について（群馬県）」
周知
日本政策金融公庫共催「緊急資金繰り相談会」周知

新型コロナウイルス感染症に伴う事業所の影響調査（中心商店街：１４２社）

前橋市産業政策課、前橋商工会議所、富士見商工会、東部商工会による「新型コロナウィルス影響対策における４者意見交換会」

群馬県知事へ要望書提出「新型コロナウイルス感染症により影響を受ける地域中
小企業・小規模事業者への支援について」（県連会長）

政府より「新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策（第３弾）」発表

新型コロナウイルス感染症に伴う事業所の影響調査報告書ホームページ掲載
前橋市へ要望書提出「新型コロナウイルス感染症により影響を受ける地域中小企
業・小規模事業者への支援について」

日本商工会議所中小企業振興部訪問、日本商工会議所および各地商工会議所の対応状況について情報収集

新型コロナウイルスに関する緊急資金繰り相談会「コロナウイルス グッド・バイ セールス・キャンペーン」事業開始

前橋市 経営安定資金「新型コロナウイルス感染拡大に伴う事業者向け資金繰り支援事業」取り扱い開始

一般型

緊急相談窓口対応（電話相談のみ）

第 回受付締切

前橋市経営安定資金「新型コロナウイルス感染拡大に伴う事業者向け資金繰り支援事業」締め切り（取り扱い１２９９件）

持続化給付金申請予約の受付

持続化給付金申請会場として会館を貸出
群馬県「緊急事態宣言」解除

042021.03の間、取り扱いを行い、延べ１，２９９件、イベントの中止や宴会の自粛、学校の休善に活用できる持続化補助金は、本年は新型コロナウイルス感染症が拡大し始め
件数は、一般 型が１２９件、コロナ型が「 グッド・バイセールスキャンペーン 」
事業の開始として業界ガイドラインに基づき、コロ

2020年

真価が問われた１年の軌跡

校など外出を控える動きが強まる中、地た２月末、市内事業所に経営への影響を

１８６ 件の延べ３１５ 件 となっていま「コロナ特別対応型 」の特別枠も設定さヒアリングして回ったところから激動のす。

域経済は大きな試練に直面しました。

真価の問われた１年がスタートしまし３月には市内の小売・飲食店を応援

ナ感染対策を行う 店舗を認定する「スた。

するため「グッド・バイセールスキャン

トップ・コロナ！対策認定制度 」が始ま「ストップ・コロナ！対策認定制度 」の開始

ペーン 」事業を開始するとともに、ポーり、申請窓口である当所では、影響を受

地元選出国会議員へ緊急要望「新型コロナウイルス感染症により影響を受ける地
域中小企業・小規模事業者への支援について」「コロナウイルス グッド・バイ セールス・キャンペーン」サイト公開
東京五輪・パラリンピック 延期決定

小規模事業者持続化補助金

月 力あわせる二百万チャレンジ Ｆａｃｅｂｏｏｋにアップ

政府より「緊急事態宣言」の対象が全国に拡大

事務局を分散化（ 階と 階ローズ）

政府より「緊急事態宣言」延長（ 月末まで）

月 コロナウイルス感染症に関する支援情報（パンフレット）
作成し、会員に情報提供”

タルサイトを立ち上げ、販売促進につな

速かつ正確にお伝えすることを常に念頭““

前橋商工会議所議員宛「新型コロナウイルス感染症への対応について」発信（影響調査第２弾報告、注意喚起、群馬県の金融支援について）
前橋市ｗｅｂサイト内に「コロナウイルス グッド・バイ セールス・キャンペーン」が掲載“1

けている事業者への最新の支援情報を迅

４月に緊急事態宣言が群馬にも拡大に置きノンストップで駆け回り実地調査

30

＜

げました。

されると、ガイドラインに則って、事務による審査及び認定を行い、前橋では今日現在で６３８店舗を認定し局体制も分散化し、２か所に分かれての月ています。また、売上減少による固定資

”

”

5

年

影響による資金繰りの悪化を懸念し、国

産税・都市計画税の軽減措置については、

2 1
3

4

5

業務推進を行いました。また、コロナのの動きに先駆けて前橋市へ無利子・保証

支援件数は 件でした。

＞

2

19

すでに締め切っておりますが、当所確認日より５月８日

61

1

2

料ゼロの緊急融資枠を要望し、経営安定
資金として昨年３月

23持続化給付金などの損失補填型の経営

これまでは各種融資や雇用調整助成金、今後の課題と要望として国県市には、く覚悟であり、今後さらなる感染拡大でし事業継続のためきめ細かく支援していては引き続き中小・小規模事業者に対い経営環境にあることから、会議所とし

群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」策定
群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正（５／ より警戒度４３）
小規模事業者持続化補助金 コロナ特別対応型
第 回受付締切「マエテク」登録事業者等に対する研修会①

テレワーク活用セミナー
群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正（５／ より警戒度３２）

第３回受付締切

群馬県「ストップコロナ 対策店認定制度」受付開始（現在８次受付）「前橋でめぶく。
」令和３年３月卒大学等就職面接会⇒

事業継続力強化支援にかかる連携協定締結式

群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正（８／ より警戒度１２）⇒

一方で、市民や事業者が過度に委縮す

群馬県「ストップコロナ！対策店認定制度」１次受付認定店舗用ステッカー・ポ
スター配布開始

月 「前橋でねづく。
」令和３年３月新卒等就職面接会⇒

月 前橋市へ緊急要望「新型コロナウイルス感染症に伴う市内事業者の事業継続に向けた支援について」

小規模事業者持続化補助金 一般型
第 回受付締切
小規模事業者持続化補助金 コロナ特別対応型
第 回受付締切「マエテク」登録事業者等に対する研修会②

群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正（６／ より警戒度２
１）

月 群馬県「ストップコロナ 対策店認定制度」の開始発表

ション ）への対応が不可欠であることかることなく活動できる環境整備に向け

月 小規模事業者持続化補助金 コロナ特別対応型

ら、身の丈に合ったＩＴ・ＡＩ・ロボッて、取り組みの確実な実行を求めていま「デジタルの力で進める中小企業の働き方改革」セミナー( ／ より警戒度２⇒( ／ より警戒度３⇒

群馬県 営業時間短縮要請延長（前橋 高崎 桐生 伊勢崎 太田 みどり
大泉 邑楽）～２／ まで⇒支援が中心でしたが、これからは資金を再び緊急事態宣言という事態に陥れば、れ、収束傾向にある現在でも極めて厳し

将来のプラスにつながるもの、事業継続
倒産や廃業が急増することが懸念され今後の課題と要望のためのきめ細かい支援を強く要望して済活動維持の基礎的インフラである検ます。そこで、行政に対しては、社会経

き方（ワーキングシェア ）などビジネス

査体制の拡充とワクチン接種など医療おります。また、テレワークや新たな働モデルの見直しのほか、事業継続のため

ト等のデジタル技術を企業に実装し、社す。企業としても、長期化するコロナ禍

基本共済表彰 グループ全国第３位･

提供体制の安定化を要望しています。

内業務や営業活動の効率化等生産性向

で、行政の助成に頼るだけでなく、経営第 回受付締切

群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正
３）

月 小規模事業者持続化補助金 コロナ特別対応型

群馬県「社会経済活動再開に向けたガイドライン」修正４）

月 群馬県 営業時間短縮要請（前橋 高崎 桐生 伊勢崎 太田 みどり 大泉邑楽）～１／ まで

12･

群馬県 営業時間短縮要請延長（前橋 高崎 桐生 伊勢崎 太田 みどり
大泉 邑楽）～２／８まで･には、ＤＸ（デジタルトランスフォーメー

2

月 小規模事業者持続化補助金 一般型
第３回受付締切
第４回受付締切
小規模事業者持続化補助金 コロナ特別対応型

上に取り組む支援策を要望しています。

取り組みも重要でありますので、従来の者自らがこの苦難を乗り切る自助による等で明らかになった行政手続きの課題に

＜

＜

･

前橋商工会議所 会員４，０００件達成（２月 日時点）･

活動が制約される中、新たな販路開拓や

16

30

13

15

28

19

･

･

･

ついても、Ｗｉｔｈ コロナの時代に即し

1

2

11

4

･

･

かり支援していきたいと考えています。

＜

＜

＜

＜

＜

･

･

スピード感をもって進めていただきたい

＞

＞＞

!

!

＞

＞＞

＞

月 「新型コロナウイルス感染症に係る中小事業者等の事業用家屋及び償却資産に対する固定資産税及び都市計画税の課税標準の特例措置に関する申告」締切（延べ 件確認支援）

･

25

D

･

･

･

今後はコロナ禍で学んだことを踏まえ

12

1

2

･

子育て支援就職面接会㏌まえばし22と要望しております。

と同時に「 残すべきもの 」をしっかり守て、「変えるべきもの 」を積極的に変える

コロナ 感 染 が拡 大 す る 中、全 国の中り受け継いでいきたいと考えています。

コロナ禍で学んだことを踏まえて

小・小規模事業者の多くが需要の蒸発

･

61

･

ビジネスモデルを見直しする企業をしっ

10

た手続きの簡素化やデジタル化について11という経験したことのない事態に見舞わ

･

･

18

2021.03

05

6

7

8

また、今般の支援金やマイナンバー登録

2021年

総務 課
!!

の 皆 様、そ し て 日 常 よ り 支 え て く

報「 糸都 」や、毎月３回発行しているメールマガジン「 糸都メール 」、

ｆａｃｅｂｏｏｋ等での情 報 提 供に 努 め て ま い り ま し た。そ し て 有

益 な 情 報 を １ 人 で も 多 く の 方 々に

お 届 け す る た め、メ ー ルマ ガ ジ ンの登録者の増加にも努めました。

員 の 皆 様 の 事 業 継 続 に 向 け て、毎に 分 離 し、全 職 員 がフ ル 回 転 で 会

階き、事 務 局 は 感 染 防 止に 最 大 限 配

業 運 営 に 対 す る 悲 痛 な 声 をい た だの市内事業者様からコロナ禍の事

新 年 度 ス タ ー ト 直 後 よ り、多 く

お客様にし か し な が ら、ご 利 用 い た だ け る

動 を 行 う こ と も た め ら わ れ ま す。

中、積 極 的 に 会 館 ご 利 用 の 促 進 活

り ま す が、この よ う な 社 会 環 境 の止 対 策 を 万 全に 整 えて 再 開 して お

か けい た し ま し た。現 在 は 感 染 防

し た お 客 様 に は、大 変 ご 迷 惑 を おる こ と と な り、ご 予 約 い た だ き ま

団 体「一般 社 団 法 人 前 橋 デ ザ イン

す る た め、民 間 主 体 の ま ち づ く り「 アーバンデザイン構想 」を具現化＆Ｒｅｌａｘ 」、前橋市が策定した

年 に 当 所 が 作 成 し た「 Ｇｒｅｅｎま ち づ く り について は、平 成としています。

情 報 発 信 に 関 す るこ と を 主 な 事 業

私 た ち 政 策 部 は、ま ち づ く り やた デ ジ タ ル 化 に つい て も 推 進 し ての 導 入 支 援 な ど、新 常 態 に 対 応 しセミナーの開 催や キャッシュレス

ま た、売 上や 来 客 者 減 少 で お 困

管 理 部 門 の 立 場 か ら、職 員 の 健

は、安 全・

日向き合い奮闘してきました。

介 す る「 グ ッ ド・ バ イ セ ー ル ス 」

キ ャン ペー ン サ イ ト を ホ ー ム ペー

ジ 上 に 開 設 し た ほ か、テ レワ ー ク

まいりました。

コロナに翻弄された今年度は、会%員 事 業 所のお 役 に 立つこと を 願い、

正確な情報をタイムリーにお届け！

件

189 2,491（令和 3 年 2 月 11 日現在）

コ ミ ッ ション 」の 設 立・ 運 営 を 支援してきました。

コロ ナ 禍 に お け る 今 年 度 は、各

当 所 が 持つ能 をフル活省 庁 や 行 政 か ら 様々な 支 援 策 が 打した。そこで、事業所の方々に、給用して情 報情報発信機

付金や補助金・融資などの支援情を発信した

ち 出 さ れ、情 報 が 錯 綜 し て お り ま

報 を、迅 速 かつ 正 確 に お 届 け す る年でした。

メールマガジン登録30

り の 事 業 所 の 商 品 や サ ー ビス を 紹

康 状 態 や 感 染 防 止 対 策 等、通 常 時

快適にご利

会員事業所の福利厚生充実を目的としたキャンペーンを実施！

階の数倍ハラハラする日々でしたが、

用いただけ

心がけ行

位

慮 し な が ら、執 務 体 制 を

全 職 員 が 事 業 者の 皆 様 とと もに 奮

るよう担

ま た、この よ う な 活 動 機 会 の 中

動しており

まで以上に

闘 す る 姿 は、ハラハラ 感 を 打 ち 消!!

た め、毎 月 １ 日 に 発 行 し てい る 会

登録件数

登録者数前年比とができる日々でした。

で、会議所活動に賛同いただき、新

ます。

1

口 達成

3 2,170
全国第2

た にご 加 入 い た だい た 多 く の 会 員

生命共済（ポエム共済）を充実

1

06

2021.03ださる 既 会 員の 皆 様に 感 謝 す る とともに、「 地域で頼られる存在とな
る 会 議 所 」を 目 指 すこと を 確 認 する 年でもありました。

政策 課

会議所からの情報で救われたと喜びの声

政策部

当者は今

件 に 該 当 し、一時 停 止 期 間 を 設 け

で は、特 措 法 の 警 戒 レベル 休 業 条

会 館 貸 室 の 事 業 者 と し ての 立 場

1

し、会 議 所 力 の 高 ま り を 感 じ るこ

会議所の価値を再認識
この時期に会員増加

総務部

ては 全 国の 商 工 会 議 所 と 連 携 し た
受発注商談会「 ザ・商談！し・ご・と 発 掘 市 」の開 催や 御 用 聞 き 型 企
業 訪 問 事 業 並 びに 各 種 セミ ナ ー の開 催、飲 食 観 光 振 興 に おいて は Ｇｏ Ｔｏトラベル・イートの登録・
普 及 に つい て 強 力 に 発 信 し て ま いの 変 更、テ レワ ー ク 等 の 働 き 方 の

金 や 雇 用 調 整 助 成 金 な ど、様 々 な

進歩も重なり事業者にとって対応ことを主な事業としています。

工業振興・飲食観光振興に関する

私たち産業振興課は、商業振興・

画 策 定 や 計 画 実 行 等、事 業 者 に 寄

販 売 機 会 を 創 出 す る た めの 事 業 計

助 金 」の 利 活 用 を 推 進 し、新 た な事 業 者の皆 様に対して「 持 続 化 補

事 業 者の 多 岐に わ たる 経 営 課 題に作 成 や 各 種 補 助 金 申 請 支 援 な ど、はじめ、税務や労務相談、事業計画

経 営 支 援 課では 資 金 繰 り 相 談 を

補 助 金 等の 申 請 支 援 を 通 じ 事 業 計

談 会のほ か、小 規 模 事 業 者 持 続 化

所 で は 関 係 機 関 との 連 携 に よ る 相を 迫 ら れ る一年 と な り ま し た。当その他にもハローワーク等と共催

本 年 度 は、新 型コロ ナ ウ イ ルス

特に令和２年度はリーマン

し初開催となる就職面接会や新型コ

画 作 成 や 必 要 機 器の 導 入 支 援 を 行

コロナ禍においても事業継続や雇ショックを上回る影 響であるコロ

ロナ対応を含めたＢＣＰ（事業継続

対 し、各 支 援 機 関 と 連 携 を 図 り な

各種事業を中止・延期とさせてい用 維 持へ懸 命 な 努 力 を 続けている

ナ 禍 に お い て「 需 要 の 蒸 発 」と 表

計 画 ）作 成 支り 添 うこと を 心がけ な が ら 申 請にた だ き ま し た が、コロ ナ 禍 で 激 変事 業 者への各 種 支 援 を全力で実 施

現 さ れ る よ う に、本 来 見 込 め る は感 染 拡 大 防 止 の た め 前 橋 まつ り をす る 経 営 環 境によ り 深 刻 な 影 響 をした１年でした。

模 事 業 者 経 営 改 善 資 金（ マル経 融

た「 経営安定資金 」をはじめ、小規

まい り ま し た。本 特 集 で も 紹 介 しに 対 す る 支 援 を 重 点 的 に 実 施 して資 金 不 足 を 余 儀 な く さ れる 事 業 者に努めてまいた伴走型支援者に寄り 添っを抱える事業において不 安し、コ ロ ナ 禍

援なども実施資）、国や県による新型コロナ感染

りました。

億円

件 約

ずであった売上が減少してしまい、症 対 応 資 金、あ るいは 持 続 化 給 付（融資件数）

来年度も、新型コロナウイルス感染
ガイドラインに基づいた対策
で来店者に安心を！

県・市等の各種支援施策の普及・を祈りつつ、新た症の 早 期の 終 息

商 業 振 興 に おいて は、消 費 者 がな販 売 機 会を創実施に努めてまいりました。

安 心 し て 店 舗 に 訪 れ てい た だ く た

意工夫 を 加 え な

出するために、創策 認 定 制 度 」の 普 及 並びに現 地 調がら支援したいと

群馬県ストップコロナ！

（実行額）

1,300 220

約

認定支援件数、
令和3年2月19日
現在

件

638

めの 群 馬 県「 ス トッ プコロ ナ！ 対

査 等の 認 定 支 援 を 昨 年 ７ 月 よ り 実

思っております。

1 日でもはやく必要な資金を！

受 け て い る 事 業 者 に 対 し て、国・いました。

変 化 な ど、デ ジ タ ル 技 術 の 劇 的 な

売 方 法 や ビ ジ ネ スモデ ル そ の も のまた、「 新生活様式 」に即した販支援を行ってまいりました。

金 融 支 援 策 をフル 活 用 し 事 業 継 続

事業者に寄り添った
伴走型支援!!

経営 支援課

がら課題解決に努めています。

りました。また、業種問わず小規模

中小企業相談所関わる支援をしてまいりました。

!!

は じ め、ま ち な か キ ャン パス 等 のコロナ禍の中６００余の現場へ訪問

産業 振興課

施 し て い る ほ か、工 業 振 興 に お い

2021.0307

中小企業相談所

2ヶ月で通常の2年間分の資金繰り支援！

春のビッグセール開催
3/19（金）〜4/18（日）特別価格で対応!!
年に一度のチャンスです!
ぜひ、ご来店ください。
開催期間を長くすることにより、３密を避けた対応しております。

あ おば 税 理 士 法 人
秋葉仁公認会計士事務所
あおば税理士法人は、税務・会計・
経営助言の専門家として、●お客様の業績向上のためのホームドクター●お客様の良き相談相手となることを使命とし、関与先企業と税理士業界の発展に貢献します。

高崎事務所
群馬県前橋市南町三丁目35番地1

群馬県高崎市東町70イースト70ビル5F

TEL 027-289-0545 FAX 027-289-0503

TEL 027-386-9909 FAX 027-386-9390

2021.0308光触媒オフィス抗菌サービス
シャープの光触媒テクノロジーがより快適なオフィス環境をお届けします。
抗菌

消臭

防汚

防カビ

光触媒は光を受けると活性酸素

活性酸素は光触媒表面近傍のニニオイなどの成分は水（H₂O）やを生成（O₂-や・OH）

オイなどの成分の結合を分断

二 酸 化 炭 素（CO₂）な ど に なって空気中に戻る〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

サーマルカメラドームタイプ他にも様々な商品を取り扱っ

ガンタイプ

測定人数

20人

測定人数

20人

測定距離

1～3m

測定距離

1～3m

測定誤差

±0.5℃

測定誤差

±0.5℃

測定温度範囲30～45℃

測定温度範囲 30～45℃

価格

650,000円（税別）

価格

650,000円（税別）ております。お気軽にお問合せ下さい。
ALSOK 群馬株式会社〒371-0854 前橋市大渡町2-1-5※三脚：30,000 円（税別） 設置・設定料金：一式

092021.03

50,000 円（税別）

TEL 027-252-5454

FAX 027-251-8388

小説でこの街を元気にしよう！

「小説でこの街を元気にしたい 」でもなかなか決心がつかない。何から始めたらいいかでも悩んでしまう。そんな気持ちに区切りをつけて、大きな一歩を踏み出すきっかけとなる勇気と具体的なアドバイスをもらいました。

企業概要

神宮みかん（三田文学会員）

神宮みかんさんの作品はコチラ ▶
情報メディア部会 No.91708（Amazonページが開きます）[オフィシャルサイト]
https://man.pubfull.com/

思いはあるものの動かない

この街に活気を取り戻すために何かしたいと常々思ってい入会をしました。

このようなアドバイスが貰えるのならばと商工会議所へのでいくことをアドバイスしてもらいました。

その線上の目先の第一歩として、達成可能な小さな目標を刻んないこと、前に進むコツは、大きな目標をしっかり定めたら、

出会い、行動することの重要さ、行動しなければ価値は生まれて実行に移すか、大学の後輩の紹介で商工会議所の船瀬さんに店を舞台にした短編小説を書きたいという気持ちをどうやっりにしてしまっていました。前橋市の中心商店街に実在するおたのですが、なかなか決心がつかず、目先の仕事に追われ先送課 題売する人が売り込みたい内容をしっかり取り込みながら、私の

この場合、周囲の人とは商売する人と消費者なわけです。商ジネスモデルを考えました。

にとっても私の活動が役立つようなウィンウィンの関係のビなるので、私自身がメリット享受するだけではなく、周囲の人

い出しを行いました。目標達成のためには周囲の協力も必要と

まずは最終的な目標を明確に設定し、達成に必要な項目の洗とまりませんでした。

いざ始めようとなっても、何から始めたらいいのか意見がま行動のビジュアライゼーションと
意思決定

取り組み

10

2021.03

やってみる勇気を引き出す思考☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

小説を読んだ消費者が行ってみたくなるようにストーリーを

前橋商工会議所へ

作るのが私の付加価値であると認識しました。

小説でこの街を元気にしよう！
発行

行動を起こすために背中を押す言葉をもらい、更に私の小説を消費者に届けるためにはどのようなチャネルで発信したらよページ）を発行する

いか等についてのアドバイスをもらい、２０２０年１月のＮｏ．
１に続き、２０２１年１月にＮｏ．２（全と思って頂ける作品を作り、広告収入及び印税収入を得て上記きるからです。今後も努力を重ね、これは文化的な価値がある、２つ目はパソコン一つででき、日本国内外に発想でアピールで

うに文学で聖地巡礼者が見込め地域貢献が可能になる為です。

権威のある賞を取れば冊子に文化的な価値が生まれ、漫画のよ性に役立てると考えています。理由は２つあります。１つ目は上を、街を活気づけたいという市民の皆さんの目的と同じ方向が完結すると考えています。目標達成の道程では、私の筆力向

私は小説家として私が成功することでこのビジネスモデル

ビジネスモデルとしての確立

なさんに手に取っていただけるようになりました。

トなどを題材にした短編小説として、市内各所にて消費者のみことができました。前橋のまちなかのお店やできごと、イベン

30

理由を具現化していけるビジネスモデルを確立したいです。

2021.0311◆お申込み・お問合せは６０歳以上の方の生命医療共済です。

結 果
今 後

船瀬央人
スーパーバイザー「やりたいことが多すぎてどこから手を付けたらいいのかわからない。
」「やりたいことは決まっているのだけれど、どんなことに注意して事業展開していったらいいのか不安だ。
」といった声は若い経営者さんからよく聞く相談です。全ての事業変数を一旦洗い出し、それを時間的、空間的に整理して、最終的なゴールへのナビゲーションを行いました。糸都 2019 年 10 月号の「専門家の引き出し」で掲載した、
弊「意志を行動に移す」をそのまま実践アドバイスしたケースです。

2021.0312

132021.03

青山県令の態度は冷淡で速水を落胆ると同県令になった）に代わると、河きた。そこで、生糸改良をおこなうとと、群馬県のように粗製乱造になっては、実学を重視した横井小楠の弟子で製糸所を、当時、最も高く評価したの日本で最初の器械製糸・藩営前橋ら、群馬県に戻って、再びその業に従水が福島県の生糸改良を成し遂げただが、速水は河瀬県令と相談し、速142021.03

専 門 家 の引 き出 し

手島仁 の前橋学講座～歴史×ビジネス×まちづくり～

ことや官業では民業を圧迫することさせた。

藩営前橋製糸所創業１５０年⑦回などを理由に辞退した。

しかし、県令が青山から河瀬秀治

安場保和も長野濬平と同じく幕末

瀬県令は殖産興業に熱心で生糸改良（群馬県と入間県が合併し熊谷県になの思想家・横井小楠の高弟であった。

に抱負を持っており、速水の福島行き

幕末の思想家・横井小楠の高弟たち

月に福島県令・安場保和から招請を速水の指導を受けていた長野濬平がを止めた。けれども、安場県令も熱心

ともに、戊辰戦争の戦禍から復興するあった長野濬平と安場保和であった。

事することを安場県令に内諾させた。

ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

テイクアウ
ト

https://www.gunlabo.net/

第戊辰戦争からの復興
藩営前橋製糸所の責任者であった
速水堅曹は、明治５年（１８７２）受けた。安場県令が速水を招いたの福島県令となった安場に器械製糸をで、職員二人を派遣して速水の説得をやす ば やすかず

福島県も群馬県のように養蚕業が盛興し、戊辰戦争からの復興を助言した

ために器械製糸を興すためであった。

安場は速水の招請が諦められず、明治明治６年７月、旧二本松城跡に「二本は、次の理由からであった。

んなところであった。しかし、生糸貿試みた。速水はその熱意に打たれ、福戊辰戦争に際して、東北地方は奥羽越６年（１８７３）１月には大蔵省、群松製糸会社」が開業した。二本松製糸

生活必需品 など のお店を紹介中

デリバリー

テイクアウトことにより、速水の招請となった。

列藩同盟を結成し、新政府軍に抵抗し

馬県を介して要請してきた。そこで、会社は、東北地方の生糸の模範となっします

5,掲8載1中！0件

易が盛んになり膨大な利益が上がるた。福島県では会津藩、二本松藩を始

速水は群馬県令・青山貞に「製糸改良たので、 月に速水はその功績がたた

光ス

ぐんまのグルメを平日毎日更新！

新型コロナウイルス対策支援 3めのおすすポットなど

島行きを決意した。

め城は焼け落ち、大きな戦禍を被った。

の要地は群馬県である」と訴えたが、は群馬のお店をお店・観10

速水は前橋での事業が半ばである

12

店舗・施設の経営者様へ

おかげさまで

12

画
企
載
連

営前橋製糸所は東北地方の戊辰戦争

えられ、安場県令から表彰された。藩
想であった。同所は研業社（関根製糸体化するもので、河瀬県令と速水の構

藩営前橋製糸所、水沼製糸所、研業

田中鑿泉重工㈱所）と称された。

安場保和は県令（地方官）として有社は一体のものとしてとらえることが地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプからの復興に役立ったのであった。

能であった。福島県の次に愛知県令とできよう。

研業社には速水堅曹の姉・西塚梅器械製糸とキリスト教なり、福島、愛知両県を蚕糸王国に育てた。明治の近代化が安場保和、河瀬秀治、楫取素彦など有能な地方官に支えられていたことが分かる。

が「師婦」（工女取締役）として働いた。
深沢雄象の長女・孝も働いた。研業社が設立されることが決まると、速水は年ごろにはニコライの講義所が同所内

研業社（宮内庁書陵部所蔵）

水沼製糸所（宮内庁書陵部所蔵）

水沼製糸所と研業社
明治７年２月、勢多郡水沼村（桐生孝を水沼製糸所に派遣し、その技術を深沢雄象がニコライから受洗しク

市 黒 保 根 町 ）に水 沼 製 糸 所が開 業していた星野長太郎が始めたものであっリスチャンになったので、藩営前橋製伝習させた。

た。この開業は河瀬県令と速水が相談

糸所が大渡製糸所と呼ばれた明治た。夫婦で藩営前橋製糸所に伝習に来し星野に設立させたもので、二本松製
糸会社にいた速水は、同社から製糸教に建てられた。星野長太郎夫妻もニコ

研業社にも全国各地から伝習生が師二人を派遣した。水沼製糸所にも各

さらに、同年４月には深沢雄象、桑やってきた。郡是（グンゼ）製糸の重ライの巡回で入信し、工女たちも洗礼

島新平（速水堅曹の兄）らが組合をつ役となった高倉平兵衛もその一人であ地から伝習生が集まり、北海道に器械

くり、県から資金を借り、勢多郡関根った。郡是製糸の器械製糸の技術、組を受けた。

村（前橋市関根町）に桑園六町歩、養合主義の経営、キリスト教主義による製糸技術が伝わった。

蚕室、製糸所を併設した養蚕製糸模範

工女の教育のルーツは前橋にあった。
（群馬地域学研究所 代表理事）

所を、旧前橋城の三の丸を解体して活用し設立した。蚕種―養蚕―製糸を一2021.0315〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社

ん

せ

く

さ

10

ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
オンライン講座「速習！スピーチクリニック」開講！
スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

就職・転職活動のｗｅｂ面接の自己ＰＲ、受け答えに自信がない。

何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

そんな
あなた
の
スピー
チを短
時間で
グレー
ドアッ
プ！

https://www.fmgunma.com

ｅｔｃ.

ｗｅｂ会議ツールＺＯＯＭで１コマ３０分間、マンツーマン指導！

2021.0316

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索「つくる・運ぶ・保管する・施工する・販売する・そしてリサイクル」
までの一貫サービス提供企業として顧客と社会の役に立つ

株式会社太陽運輸〒371-0132 前橋市五代町677-2
TEL:027-269-7722 FAX:027-269-7766

http://www.taiyo-corp.co.jp

ハトのマークの引越センター
お引越しが決まったら、
親切・ていねい・安心がモットーのハトのマークの引越センターへ
個人の引越から事務所の移転まで

わたしたちにお任せください！
お電話はいますぐ !
受付時間：0：30〜22：00
メールは24時間受付中!!

17

2021.030120-41-1234

INFORMATION
商工会議所検定試験 2021年度検定試験のお知らせ①
日商検定

簿記検定試験
簿記は日々の取引を数字というデータに置き換えて整理・理解する力を身につけることができます。経理担当の方はもちろん、営業の方にも必須の内容です。2021年度より日商簿記検定は①統一試験②ネット試験③出前試験の３つの施行方法にてご受験いただけます。
①統一試験
ペーパーで下記記載の全国統一試験日に施行いたします。
試験回

試験日

実施級

受験料
（税込）

第158回

2021年 ６月13日
（日）

１〜３級

1級 7,850円

第159回

2021年11月21日
（日）

１〜３級

2級 4,720円

第160回

2022年 ２月27日
（日）

２〜３級

3級 2,850円②ネット試験
（２・３級のみ）
ネット試験会場で、パソコンを使用し随時施行いたします。
※申込を希望される方は簿記CBT/PBT試験申込ページ
（https://cbt-s.com/examinee/examination/jcci.html）
よりお申込みください。

※各回の受付期間等の詳細は決まり次第、前橋商工会議所HPに掲載いたします。

③出前試験（２・３級のみ） 2021年７月より開始（予定）
実施を希望する企業・学校等団体を対象に、ペーパーで随時施行いたします。※申込を希望される団体は前橋商工会議所までご連絡ください。
※施行方法①②③ともに2級、3級については試験時間が変わります。
2級90分（現行120分）
3級60分（現行120分）
1級は現行と同じです。前半90分・後半90分※申込み方法等詳細が決定いたしましたらお知らせいたします。

リテールマーケティング
（販売士）
検定試験
流通業界で唯一の公的資格です。販売・接客技術、在庫管理、マーケティング、労務・経営管理などの知識の獲得に役立ちます。
2021年度より、１級～３級すべてを「ネット試験方式」で随時施行することとなりました。なお、受験料、試験科目、合格基準は変更ございませんが、試験時間（５科目合計）が、１級90分（現行200分）、２級70分
（同150分）、３級60分
（同100分）となります。
ネット試験方式への変更に伴う試験の概要、科目免除・科目合格制度の取扱い等詳細については、決定次第、当所ＨＰでご案内いたします。

ネット試験会場にて受験いただく「ネット試験」◦日商ＰＣ検定試験◦日商ビジネス英語検定試験◦日商簿記初級◦ビジネスキーボード認定試験◦日商原価計算初級◦キータッチ2000テスト◦電子会計実務検定試験◦日商プログラミング検定試験■詳細、お申し込みはコチラからhttps://www.kentei.
ne.jp/construction

上記検定の詳細やその他の検定に関する情報は、お問合せいただくかウェブサイトをご覧ください。
前橋商工会議所 Tel. 027-234-5111 http://www.maebashi-cci.or.jp/examination/

2021.0318

INFORMATION
商工会議所検定試験 2021年度検定試験のお知らせ②
東商検定

東 京商工会議所 検定センター
Tel. 03-3989-0777（土日・祝休日・年末年始を除く10:00～18:00）https://www.kentei.org

東京商工会議所の検定試験（東商検定）
は 2021年度からIBT（インターネット経由での試験）に変わります東商検定 IBT の３つのポイント
１ 受験日時が選べる！

２ 即時採点ですぐに合否が分かる！

３ 自宅や会社で受験できる！

・平 日や業務時間内に受験できます（土日・祝休日も受験可）
・社員に受験を勧めやすくなります

・次のステップアップにすぐに取り組めます・モチベーションが維持しやすくなります

・時間を効率的に使えます
・受験に向けた学習に集中できます・「３密」を回避できます

東商検定 IBT 概要▼対象・カラーコーディネーター検定試験 アドバンスクラス、スタンダー
ドクラス ・ビジネス実務法務検定試験 ２・３級 ・福祉住環境コーディネーター検定試験 ２・３級 ・BATIC（国際会計検定）・環境社会検
定試験（ｅｃｏ検定）・ビジネスマネジャー検定試験※上記対象の検定は、事前申込制（日時指定）です。
各検定１年に２シーズン受験期間を設けます（おおよそ６月～７月、11月～12月・検定ごとに異なります）。 また、受験は各検定・各級につき１シーズン１回限りです。 ※ビジネス実務法務検定試験 １級、福祉住環境コーディネーター検定試験 １級については、2021年度はこれまでどおり会場集合型の紙試験で実施いたします（2022年度よりIBTに移行予定）。

▼試験方式
IBT（Internet Based Test・インターネット経由での試験）受験者
ご本人のコンピュータでご受験いただく試験になります。
▼使用機器（受験者ご本人にご準備いただきます）
・インターネットに接続されたコンピュータ（PC）・コンピュータの内部カメラまたはwebカメラ ・コンピュータの内部または外部のマイク ・コンピュータの内部または外部のスピーカー▼受験環境（受験できる場所）
プライバシーが配慮され受験に適した環境であれば、どこでも可（公
共スペースは不可）※詳細が決定いたしましたらお知らせいたします。

売れない時代に売る極意と挑戦！

令和２年度働き方改革無料相談会開催
群馬働き方改革推進支援センターでは、「働き方改革」に関する無料相談会を開催いたします。相談には群馬働き方改革推進支援センターに登録した社会保険労務士がお答えします。
日

時

３月10日
（水）
、３月24日（水） 13:30～15:30

会

場

前橋商工会議所 相談室（前橋市日吉町1-8-1）

相談事例

お問合せ

・働き方改革の取り組み内容
・人手不足解消に必要な対策
・働き方改革に利用できる助成金
・生産性・賃金向上、長時間労働是正の取り組み方
・同一労働同一賃金の実現方法 等
群馬働き方改革推進支援センター
前橋市元総社町528-9 Tel. 0120-486-450
前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115※予約制ではありませんが、ご予約いただくことも可能ですので、お気軽にご利用ください。なお、先客がある場合はお待ちいただくことがあります。

～ルールに縛られない 自由な精神・思想こそ、最高の力。～

コロナ禍で苦境に立つアパレル業界（小売業）
で急成長を遂げている同社。
「日経スペシャル カン
ブリア宮殿（TV-TOKYO）」を始め、各種マスメデ
ィアで紹介されるなど、注目を集めている同社の販売手法は、ショップ店員の接客力を最大限に活かしつつ、リアル店舗とEC販売の垣根をなくした新しいアプリケーションサービスを確立し業界に革命を起こしている。
「ポストコロナ」時代に向け、新しい販売スタイルの極意についてお話し頂きますので、是非、ご参加ください。
日
会
講

時
場
師

受講料
定 員

お問合せ

19

2021.03

３月19日（金） 16:00～17:30
前橋商工会議所 ２階 『サクラ』㈱バニッシュ・スタンダード
CEO/ 代表取締役 小野里 寧晃 氏
無料
☆会場 100名（先着順、定員に達し次第締切ります）☆オンライン 140名（使用アプリ：Google meets 予定）※ G oogle meets アドレスは、後日、申込書メール
アドレスにご送信いたします。
前橋商工会議所 産業振興課 Tel. 027-234-5111

INFORMATION
会報「糸都」への同封サービスのご案内（会員限定）

2021年度会報「糸都」誌面広告
企業の募集のご案内

前橋商工会議所では会報への広告チラシ同封サービスを行っています。
単独の DM よりも低コストで、しかも事業者へのアプローチという点で、効率のよい PR 効果が期待できます。
■概要
・同封できるサイズは、原則 A4サイズの１枚となります。
※サイズ・折り等により金額が変わります。
・利用者は前橋商工会議所会員企業のみです。
※関係法規に違反するもの又はその恐れがあるものや公序
良俗に反するもの等については、お受け致しかねます。
・原 則 A4としておりますが、サイズについてはお問合せく
ださい。
■料金 A４サイズの場合 １枚 100,000円（税別）
年６回以上のご利用で１枚 80,000円（税別）
年12回のご利用で１枚 60,000円（税別）に !!

前橋商工会議所では2021年度会報「糸都」誌面の広告企業を募集しております。
毎月約7,000部を発行している「糸都」に、御社の紹介や商品等の PR を掲載してみませんか？

お申込み

①裏表紙

所定のお申込書に同封希望月の前々月末の営業日までに必要事項をご記入のうえ、原稿内容が分かるものを添えて下記担当
窓口にご提出ください。

②中全面■手続きの流れ（ ）内の日付は５月１日発行の「糸都」に同封を行う場合
前々月20日頃（３月20日頃）

前月10日頃（４月10日頃）※納品締切日は利用希
望月の前月20日頃です（休日の場合は翌営業日）。締切日までに納品が間に合わない場合はいかなる理由においても同封ができません。

※各回ともお申込順とさせていただき、所定の重量制限を超える場合、利用月の希望に添えない場合もございます。
※同封の順番も順不同とさせていただきますのでご了承ください。

詳細はこちらから▶

お問合せ

前橋商工会議所 政策課

月額広告料 ( 税別 )100,000円
半年契約
95,000円
年間契約
90,000円
80,000円
半年契約
年間契約

横180×縦267㎜

Tel. 027-234-5113

私達の作る製品は生活の中でよく使われています。

76,000円
72,000円

40,000円

横180×縦129㎜「糸都」発行※ご提出いただいた内容の確認を行い、同封の可否を判断した
うえで、ご連絡いたします。

広告種類

③中半面
同封希望月
（５月１日）

封入作業

納品期限

可否通知

原稿チェック

申込書・

提出期限※申込書と原稿内容がわかるもの（サンプル等）を利用希望月の前 々 月 の20日 頃（休日の場合は翌営業日）
までに担当窓口にご提出ください。

前月20日頃まで（４月20日頃まで）■概要
・広告種類は、サイズ・掲載ページにより、５種類となります。
※サイズにより金額が変わります。
・全広告はフルカラーでの掲載となります。
・前橋商工会議所会員企業以外の企業でも掲載可。
※但し非会員金額となりますのでお問い合せください。
・関係法規に違反する広告又はその恐れがあるものや公序良俗に反するもの等については、掲載をお断りします。
■料金（会員の場合）④中４段

20,000円

横180×縦60㎜⑤中ページ下20,000円

横180×縦50㎜

・半 年契約とは、初回広告掲載月から１年の間に６回以上12回未満の掲載となります。
・年間契約とは、初回広告掲載から１年間毎月の掲載となります。
お申込み

広告掲載をご希望の方は、下記担当窓口にご連絡ください。
お申込用紙等をメールにてご担当者様にお送りいたします。お申込用紙に、必要事項をご記入の上、メールまたは FAX にて事務局までご提出ください。申込受け取り後、事務局より再度ご連絡させていただきます。
お申込多数の場合は、ご希望に添えないこともございますので、ご了承ください。
お問合せ

前橋商工会議所 政策課

Tel. 027-234-5113

機械・電気製品用部品
農業資材・土木建材
梱包材

旭 旭化成は「発泡スチロールの可能性」を追求しています。
■本社（営業部） 群馬県前橋市西大室町1257番地3■赤堀工場
群馬県伊勢崎市野町722
URL . http://www.asahikasei-kk.co.jp/

TEL.027-268-2321（代） FAX.027-268-0685
TEL.0270-63-1151（代） FAX.0270-63-1154

2021.03

20

INFORMATION「ガストロノミーマルシェ」を

JETRO 群馬貿易アドバイザーによる海外展開相談会のご案内

開催します！

地域の豊かな食の推進を図るため「ガストロノミーマルシェ」
を開催します。物販販売（いちごなどの農産物をはじめチーズ・野菜ジュースなど）
・キッチンカーの出展もあります。
※販売内容は変更になる場合があります。
※状況によっては中止の場合もあります。

ジェトロ群馬は、2018年７月に高崎モントレー２F にオー
プンしましたが、前橋および周辺エリアの企業様にもご利用いただけるよう、前橋商工会議所において海外展開相談会を毎月１回開催しています。
海外経験の豊富なジェトロのアドバイザーが輸出や海外新進出にかかる相談や悩み事にお応えいたします。事業主、相手国等問わずお気軽にご活用ください。
日時

３月17日（水）、４月21日（水）13:00～17:00

会

場

前橋商工会議所

相談料
日
会

時
場

駐車場
お問合せ

３月14日 ( 日 ) 10:00～15:30
日本キャンパック大室公園 北側 風のわたる丘
住所：前橋市西大室町2545
無料駐車場あり前橋ＯＮＳＥＮ・ガストロノミーツーリズム実行委員会事務局（前橋市観光振興課 )Tel. 027-210-2189【財務省からのお知らせ】令和３年４月１日より、税込価格の表示（総額表示）
が必要になります。
令和３年３月31日に「消費税転嫁対策特別措置法」が失効するに伴い、同法による価格表示の特例（税抜価格の併記、外税表示）も終了となります。そのため、令和３年４月１日からは、消費者に対して商品の販売、サービスの提供等を行う事業者は、「総額表
示（税込み価格の表示）」を行う必要があります。
事業者が消費者に対して行う価格表示が対象となり、店頭の値札・棚札などのほか、チラシ・カタログ・広告など、どのような表示媒体でも、対象となります。
詳細は財務省HP「消費税の総額表示義務と転嫁対策に関する資料」ページをご覧ください。
総額表示に該当する価格表示の例（税込価格10,780円（税率10％）の商品の例
10,780円（うち税980円） 9,800円（税込10,780円） 等々

３階

なでしこ

無料

担当アドバイザー

ジェトロ群馬貿易情報センター アドバイザー 天沼 健 氏
群 馬県金型メーカーで、米国、アジア、欧州等世界各国への輸出業務や海外工場の立ち上げ・運営を経験。
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援課
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

県立前橋産業技術専門校

スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【４月･５月の開催予定コース】
コース名日時
やさしいテレワーク入門
４/21( 水 )、22( 木 )（職場のテレワークを考える） 
9:00～16:30
簿記入門
5/12( 水 )、19(水 )～簿記の基礎知識を身につけます～ 
9:00～16:30
5/13( 木 )、20(木 )Word&Excel ビジネス基礎講習
9:00～16:30
5/18( 火 )、19(水 )基礎からの機械図面の見方

9:00～16:30
5/22( 土 )、29(土 )2D-CAD 活用技術 ( 基本編 )
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人9,600円です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。

お問合せ

税込価格が明瞭に表示されていれば、消費税額や税抜価格を併せて表示することも可能です。

県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL https://maetech.ac.jp/

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

21

2021.03

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
広告掲載で市内全戸に PR を

①

②

③

令和３年度広報まえばしに掲載する広告を募集しています。
広報まえばしは年12回、毎月１日に発行。１回当たり約14万8,300部発行し、人口約33万人の前橋市民の元へ届けます。各世帯への毎戸配布だけでなく、郵便局やフレッセイ、セブンイレブン、マルエ薬局の一部店舗、
けやきウォーク前橋などにも設置。
高い広告効果が期待でき、前橋市内全体に情報を届けることができます。お店や事業の宣伝などで、ぜひご活用ください。
最新の空き状況など、詳しくは本市ホームページをご覧ください。
■広告の種類①通常広告（１号10枠。１枠５万円） ②特別広告（１号３枠。１枠20万円） ③一面広告（１号１枠。
30万円）
事前に電話連絡し、掲載希望号発行日の１か月前までに郵送で。
申込書に記入し、市役所市政発信課（Tel. 027-898-5847）へ

担当課／市政発信課 Tel. 027-898-5847『わかもののための職場定着支援講座』 受講生募集
ジョブセンターまえばしでは、
平日の午後７時から若者を対象にした講座を開催しています。ヨガ、つまみ細工、
カルトナージュ、クラフトバック、生け花、韓国語、英会話講座などを開催予定です。初めて施設を利用する方は登録書の記入が必要です。日程・費用など詳細はホームページにてご確認下さい。
■申

込

■日 時
■対 象
■会 場
■問合せ

２月22日
（月）～３月15日（月）までにホームページ（http://www.jobcenter-maebashi.jp）
セミナーイベントカレンダーよりお申込みください。
４月～８月 午後７時00分～午後８時30分
45歳未満のわかもの（学生不可）
ジョブセンターまえばし （前橋市大渡町２丁目３-15）（ジョブセンター
ホームページ）
同館 Tel. 027-252-0500

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

2021.0322ネーミングライツスポンサー決定
ネーミングライツのメリット●維持管理費の軽減など●充実した施設を利用

本市

市民

スポンサー
●スポンサーの宣伝ができる●地域貢献ができる

市有施設４月から新しい愛称

市有施設に企業名などをつけるネーミングライツのスポンサーを下表のとおり決定しました。
愛称は令和３年４月１日 ( 木 ) から使用となります。
ネーミングライツ料は、施設の管理運営などに活用します。
詳しくは本市ホームページをご覧ください。

●施設に愛称看板などを設置することができる

施設名
愛称
スポンサー
契約期間（年）
スポーツ施設 問スポーツ課 スポーツ施設係 ☎027-898-5832
大渡体育館、
しんしん大渡体育館、㈱新進
大渡温水プール・トレーニングセンター
しんしん大渡温水プール・トレーニングセンター （前橋市高井町一丁目1-6）（大渡町二丁目3-11）
粕川西部運動場㈱高橋建築設計事務所
粕川西部運動場・高橋建築設計事務所 元気広場
（粕川町女渕1500-2）（前橋市粕川町新屋244-6）
3
北部運動場㈱ファースト
ベースボールパークファースト北部運動場（上細井町2127-4）（前橋市川曲町478-1）
前橋総合運動公園コミュニティプール
前 橋 総 合 運 動 公 園 日 野 備 巧 コ ミ ュ ニ テ ィ 日野備巧㈱（荒口町437-2）
プール（前橋市二之宮町1400）
都市公園 問公園管理事務所 維持管理係 ☎027-225-2116
石関公園㈱中央ビジネス
中央ビジネス石関公園
3（石関町65-1）（前橋市石関町165）
駐車場 問にぎわい商業課 商業振興係 ☎027-210-2273
ケービックス㈱千代田町二丁目立体駐車場
K'BIX パーキング千代田
3（前橋市問屋町一丁目10-3）（千代田町二丁目2-1）
競輪施設 問公営事業課 管理係 ☎027-235-2000
館林場外競輪車券売場
日本トーター㈱5トーターレボリューションドーム館林(東京都港区港南二丁目16-１)( 館林市赤生田町345)

担当課／財政課 財政係 Tel. 027-898-6544

不妊や不育症で治療している人へ治療費の一部を助成します
前橋市では、不妊・不育症治療費にかかる助成事業を下表のとおり実施しています。対象となる方は、申請期限内に前橋市保健センター２階窓口へ直接申請してください。なお、特定不妊治療費は、令和３年１月1日以降に終了した治療を対象に、制度を拡充しています。詳しくは、下表の概要をご覧ください。
詳細は、前橋市ホームページまたは子育て支援課までお問合せください。
●一般不妊治療費助成事業●特定不妊治療費助成事業●令和２年度の申請期限
令和３年３月31日（水）
まで
治療が終了した月の３か月後の月の末日●前橋市ホームページ 各制度のページにて詳細をご案内しています。

●不育症治療費助成事業
一治療期間が終了した月の６か月後の月の末日●特定不妊治療費助成事業の拡充について（対象：令和３年１月１日以降に終了する治療）※令和2.12.31以前に治療を終了した場合は、上記ホームページをご覧ください。

対象

助成回数・金額など
・助成回数
初年度の治療開始日の妻の年齢が39歳までの方は、43歳になるまで１子につき６回まで。
次の全てを満たす法律上の夫婦また 40～42歳の方は、43歳になるまで１子につき３回まで。
は事実婚の夫婦［拡充］※出産等によりこれまで受けた助成回数をリセットします。[ 拡充 ]①指定医療機関で治療を受けている ・助成上限額②本市在住
１回の治療あたり上限30万円。ただし、一部の治療は上限12万５千円または10万円になるものがあります。
［拡充］ ※採卵に至らない場合は助成対象外
・男性不妊治療 上記助成に加え、上限30万円［拡充］担当課／前橋市保健センター子育て支援課 Tel. 027-220-5704

232021.03

MAEBASHI CITY

富士見商工会からのお知らせ
富士見商工会青年部（以下「青年部」という。）が、令和 2 年
度商工会青年部全国大会において、「まち（地域）づくり部門」
で顕彰 !!!
この顕彰は、次代の担い手である全国の商工会青年部にあって、その組織及び事業の推進が特に優秀であり、他の範となる商工会青年部
及び青年部員に対して贈られます。
青年部は、群馬県商工会青年部連合会から「富士見中学校との青少
年と未来をつなぐ教室」、「新型コロナに負けない動画配信」、「七夕笹竹飾り」等の事業が評価され、関東ブロック商工会青年部連絡協議会の代表として推薦され「まち（地域）づくり部門」で顕彰を受けました。
顕彰には、他の青年部を触発し意欲の喚起を図ることも目的とし、青年部員個人に贈られる「人づくり部門」と「ネットワークづくり部
門」、並びに地域の活性化に貢献した青年部（団体）が対象となる「まち（地域）づくり部門」にわかれています。
今回顕彰を受けられたのも、青年部の事業にご理解、ご協力を賜った皆様のおかげと深く感謝しております。
今後もこの顕彰に甘んずることなく、地域活性化のために青年部員一丸となって青年部事業を推進していきますので、引き続きのご支援ご協力の程宜しくお願い致します。

経営計画作成セミナー開催
令和３年１月14日、21日、28日の３日間、中小企業診断士の久保田義幸氏を講師に迎え、小規模事業者のための経営計画作成セミナーを開催しました。
このセミナーは、平成28年７月に認定された経営発達支援計
画に基づく令和元年度伴走型小規模事業者支援推進事業の一環として実施しました。
今回のセミナーは小規模事業者の事業の持続的発展を図る為には、現状把握をそれに基づく計画づくりが重要であり、その策定を支援することを目的とし、本年度から３年間にわたり、複数回の締め切りの公募が行われている小規模事業者持続化補助金の申請書作成にも活用が期待されます。
受講者は10名と少数ですが、各事業所ごとに目標を設定し経営計画の基礎から策定までを学び取り、また、創業間もない事業者の参加もあり今後の事業に生かせるセ
ミナーとなりました。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2021.0324

MAEBASHI CITY

前橋東部商工会からのお知らせ
申告期限が延長になります
令和２年分の確定申告期間は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、４月15日（木）までに延長となりました。具体的な内容は、下記の通りです。
■申告期限・納付日
税目

延長後

申告所得税

当初
令和３年３月15日（月）

個人事業者の消費税

令和３年３月31日（水）

令和３年４月15日（木）

贈与税

令和３年３月15日
（月）

■振替日
税目
申告所得税

当初
令和３年４月19日（月）

延長後
令和３年５月31日（月）

個人事業者の消費税

令和３年４月23日（金）

令和３年５月24日（月）

申告期限は延長になりましたが、余裕のある提出をよろしくお願い致します。
また、振替日が５月に変更になったことにより、延納期限と振替日が同日となります。確定申告書に延納届出額を記載していても、振替納税の場合は、５月31日に全額の引き落としとなるため、ご注意ください。なお、振替納税による口座引き落としができなかった場合、４月16日から完納の日までの延滞税も併せて納付となるため、残高不足には十分お気を付けください。

新型コロナウイルス感染対策表示ポスターを作成しました
前橋東部商工会では、令和2年3月以降、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、「売上が減少している」「従業員の雇用維持がままならない」「補助金・給付金の申請が難しい」など、会員事業者の皆様から多くの声をいただいていました。その声に応えるべく、コロナ禍における地域の小規模事業者等への影響を少しでも食い止めるため、緊急相談窓口を開設し、「緊急資金繰り相談会」「土日祝日特別相談窓口開設（5月～6月）」「経営継続補助金申請対策個別相談会」などを実施し、延べ1,000件を超える相談対応を実施してきました。
そして、今回、会員事業者に対する支援策の一環として、事業者の皆様が自主的に取り組む感染防止対策の「見える化」を後押しするため、対策表示ポスターを配布いたしました。群馬県の「ストップコロナ！対策
認定制度」には、対象外の業種もあり、しっかりと感染防止対策をしているにもかかわらず申請できない事業者の方がいたことがポスター作成のきっかけです。
今後も、感染拡大の終息が見えない中でありますので、会員事業者の皆様においては感染防止対策を図りながらの経営を行うことが重要となってきます。現在、業種を問わず、感染予防対策を行っている商工会員の事業所にはポスターが掲示されています。お客様に安心してご来店・ご来社いただく一つのきっかけづくりとして活用いただいております。
前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

252021.03

サービス部会 № 92108

専門・文化部会 № 91432

こあ株式会社

TM キャリア研究所

エアコンクリーニング・クリニック清掃・
光触媒抗菌コーティング

従業員がいきいきと働ける環境整備を
ご支援しますハウスクリーニング、クリニック、オフィス、店舗等の清掃を行っております。
特にエアコンクリーニングは得意としており、強アルカリ
電解水、オゾン水洗浄のエアコン除菌クリーニングです。
家庭用エアコン1台から業務用エアコン多台数まで。
大手マッチングサイトで、全国ランキング１位の実績をお試しください。
また、クリニックメンテナンス技能士、除菌清掃士の資格を保有し、お掃除で、患者様に喜ばれるクリニックの環境づ
くりをお手伝いいたします。
建物まるごと光触媒抗菌コーティングも好評です！
『お掃除であなたのお役に立つ会社』 です。

2017年の創業以来「一人ひとりのかけがえのないキャリア（人生遍歴）形成を支援します」という理念のもとに、事業を展開しております。
・従業員の採用・定着率を高めたい ・管理職のマネジメ
ント力を向上させたい ・業績を上げた人を評価できる人事制度を整備したい ・人材不足で外国人をうまく活用したい・人材育成がきちんとできる仕組みをつくりたい ・海外派
遣者の給与をどう決めたらよいか等の経営課題を抱える経営者のご支援を致します。
海外を含む人事・労務管理の豊富な経験を有し、御社に合ったお手伝いができますので、気軽にご相談ください。

住

所

定休日

前橋市亀里町1281
住

不定休

所

定休日

営業時間 8:00〜20:00

前橋市千代田町2-7-10 前橋市創業センター２A
土曜日、日曜日、祝日

営業時間 8:30～17:30

TEL

027-210-0135

MAIL

info@osoji.shop

TEL

080-2598-9951

https://osoji.shop/

MAIL

tryushin@clock.ocn.ne.jp

HP

https://careerinst.jimdofree.com/

HP

FAX

027-212-0134

事業所名

かつどん

所属部会

事業所名

027-266-2869

所属部会

飲食観光部会

有料老人ホーム 前橋ケアマンション 専門・文化部会

パティスリーフラヴ―ル

食品部会（株）山崎商店

建設部会

Sola Music School

専門・文化部会（弁）土坂法律事務所

専門・文化部会

Natural

飲食観光部会

Yoga

専門・文化部会

ファイン

専門・文化部会（有）ダッシュ

理財部会（有）前橋環境工事

工業部会

（株）誠

理財部会

お問合せ

なかや

FAX

Fitness

前橋商工会議所

政策部政策課 広報広聴係

StudioAshanhti〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL soumu@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5113
FAX 027-234-8031

2021.0326

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
建設部会 № 92078

情報メディア部会 № 25500

株式会社アウトサイド設計

株式会社クレド

エクステリア & ガーデン設計施工の専門店

コロナ対策：箱型パーティーション【はこだん】

下大島町の外構専門店です。新築外構工事はもちろん、リフォーム、部分工事も行っています。
●分かりやすい提案
３D CAD で立体のイメージ図を作成して提案します。完成後の様子を立体的に見ることができるため、お客様に具体的にイメージしていただけます。
●安全安心な空間の提供
設計から引き渡しまで専門の有資格者が対応いたしますので、技術的根拠に基づいた安全安心な空間をご提供することができます。
●屋外空間のトータル提案
コンクリート工事やカーポート等のアルミ製品の施工
から、照明、植栽までトータルでご提案、施工を行うことができます。

プラダンのジョイント式の箱型パーティーションです。
軽量でかつ、断熱、防音性をそなえており、構造体特許の取得済み商品です。
不使用時は、一個ずつ畳んでコンパクトに収納出来ます。
詳細は以下の URL を参照してください。
https://www.credo-jp.com/shikiri

設置前
住

所

前橋市問屋町1-1-1

TEL

027-256-9600

設置後
NF2ビル５F

前橋市下大島町746-1-101

FAX

027-254-2600

定休日

水曜日

MAIL

hakodan@credo-co.jp

TEL027-289-2205

HPhttps://www.credo-jp.com

FAX

027-212-3407

MAIL

info@outside.co.jp

HP

https://www.outside.co.jp/

住所

営業時間 8:00～19:00

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

サービス部会

エール・インターナショナル 美容室エール サービス部会

（株）
丸川屋

飲食観光部会

MTK

建設部会( 同)Sawa food craft

食品部会

タムラ経営

専門・文化部会

日本クライマックス通信工業（資）情報メディア部会

こあ（株）

サービス部会（医）
喜志会 ケン・クリニック

専門・文化部会

シャープドライ（株）

サービス部会

小松総合商事建設部会

ポプラ接骨院

専門・文化部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）

27

所属部会

（株）
丸進梱包

2021.03キタカンだより
北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

３月

宇都宮市
栃木県を巡る新サイクルイベント「ぐるとち2021」
参加申込受付中 !!
ぐるとち実行委員会は、栃木県を舞台にした新しいサイクルイベント「ぐるとち2021」を開催します。
本イベントは、県内プロサイクルロードレースチームの「宇都宮ブリッツェン」と「那須ブラ―ゼン」が監修。走るのが大好きな超上級者から初心者まで幅広く楽しめるよう全６コース
で参加者募集中です。
コース上の各所には地元の特産品を味わえるエイドステーションを設けており、サイクリン
グで県内を巡りながら、とちぎの食・景色・空気、全てを満喫できるイベントになっています。
ぜひご参加ください。
お問合せ
日程

５月22日（土）、23日（日）

会場

那須野が原公園

参加者募集

ぐるとち実行委員会事務局
TEL 070-4020-9498（平日の 10:00 〜 17:00）
E-mail info@gurutochi-cycling.com
URL https://gurutochi-cycling.com/

４月18日（日）まで※各コースごとの定員に達し次第終了

水戸市
東湖神社
常磐神社の境内に、昭和18年（1943年）に創建されました。水戸藩第９代藩主徳川斉昭公側近の学者、藤田東湖が祀られています。 藤田東湖は斉昭公を助け、藩政の改革・
藩校「弘道館」の建設・大日本史編纂などに多大な功績をあげたことから「学業成就」
「
、合
格祈願」
「
、仕事運向上」の神様として慕われています。
場所

水戸市常磐町1-3-1

お問合せ
常磐神社
TEL:029-221-0748

編
前橋商工会議所会報

集

後記

寒さの中に春の気配を感じる頃となりました。この季節には、どこか明るく、楽しく、
希望に満ちた毎日を連想します。
さて、今回の特集は2020年の前橋商工会議所を振り返りました。改めて平穏な日常

令和３年 3 月号 第 595 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 政策部政策課 広報広聴係〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社を脅かす「新型コロナウイルス感染症 」に苛まれ、商工会議所の真価を問われた1年であったことを実感します。
当所ではかつて経験したことのないパンデミックにどう立ち向かうかを考え、厳しい環境の中、事業継続のために頑張っている会員の皆様を全職員が一丸となって応援してまいりました。
今後は、コロナ禍で学んだことを踏まえて「変えるべきもの 」を積極的に変えると同時に「残すべきもの 」をしっかり守り受け継いで、ニューノーマルな社会に対応した経営支援をしていきたいと思いますので、ぜひ、些細なことでもお問い合わせください。
（今井 ）2021.0328

292021.03

会報

２０２１

３

第５９５号
令和３年３月１日発行 毎( 月１日発行)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）