11平塚商工だより
平塚商工会議所

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

月号

November.2019

No.678

URL https://hiratuka-cci.or.jp/

第 期

28

■第28期 ２号議員（28社）

商工会議所議員改選

各部会より２号議員選任
１号議員無投票で確定

合には会員及び特定商工業者によ28２号議員各部会割当数承認に伴い︑各部会総会が開催され︑る投票で当選が決定されるが︑十１号議員については︑十月七日に立候補届出が締め切られ︑２号議員については︑令和元年月七日に立候補届出が締め切ら40

２号議員 社が選任された︒

四月一日現在の各部会所属会員数

名 の 立 候 補 に よ り︑40

定数 名の立候補により︑無投票による当選が確定した︒

及び会費口数により割当数が算出れ︑定 数 の裕弘 道紳一郎
正 敏彰 伸徹俊 雄
俊 介
昌 行
敬 志監 二雅 章康 行
武 靖
正 紀
康 幸
佳 広
義 広
博 史
雅 弘
裕 文
茂 樹
一 義太 郎淳誠
政 光
雄 一

され︑九月三日開催の定例常議員

俊

十月十五日開催の選挙委員会にお雅による当選が確定した︒

野

清 水三 荒古 木
佐 野
中 村
長 嶋
髙 橋
井 上
杉 山
島 田
藤 井
小 出
髙 橋
大 伴
豊 田
長谷川
今 村
木 村
栗 原
又 城
柿 本
岡 田
瀧 田
永 井
加 川
小 林
嶋 田
関 口

令和二年

新年賀詞交歓会 のご案内２上

令 和 ２ 年 の 新 春 を 迎 え る に あ た り︑恒 例 の 新 年
賀詞交歓会を開催いたします︒
皆 様 お 誘 い 合 わ せ の う え︑ご 参 加 く だ さ い ま すようご案内申し上げます︒

時〜︵湘南ステーションビル平塚ラスカ６Ｆ︶

３︐０００円30

日 程 令和 年１月７日㈫会 場 ラスカホール

開 会
16※時 分開場となります︒

会 費 お一人

申 込 所定の申込用紙に必要事項をご記入のうえ︑窓口またはＦＡＸにてお申込み下さい︒
お電話いただければ申込用紙をご送付※いたします︒

1︻お問合せ︼平塚商工会議所 業務課

０４６３︱２２ー２５１０
ＦＡＸ ０４６３︱２４︱００７９
TEL

15

議員職務執行者
黒 柳 寿 郎濱 田 八千代小 澤 雄 一小 野学
櫻 田敬
柳 川 正 人田 中 耕 一岡 田 すみれ福 澤 正 人赤 津 欣 弥二 見 義 和いて︑立候補届を確認し︑無投票名会で承認された後︑各部会総会が所開催され選任がされた︒

業１号議員については︑会員から事

株式会社 アパック株式会社 梅 屋
小澤石材店
有限会社 小野モーター商会
株式会社 桜田商事
株式会社 湘南ウイル株式会社 田中紙店
有限会社 花 秀株式会社 福 澤
レモンガス 株式会社
アサヒ地所 株式会社株式会社 NTT東日本−南関東
神奈川事業部神奈川西支店
学校法人 清水学園
浄土宗 善徳寺
株式会社 古木ビル
株式会社 鈴木製餡所
株式会社 中秋蒲鉾店
株式会社 長嶋商店
株式会社 ラン・コーポレーション
井上機器鉄工 株式会社
山協印刷 株式会社株式会社 品川鐵工場
株式会社 湘南合成樹脂製作所
高砂香料工業 株式会社 平塚工場
高橋産業 株式会社
日本エアフィルター 株式会社
三菱ケミカル 株式会社 平塚工場
株式会社 湊製作所
株式会社 甲斐組
株式会社 木村植物園
株式会社 栗原電設株式会社 弘立株式会社 三基工材
湘南造園 株式会社有限会社 瀧 田株式会社 横浜銀行 平塚支店
株式会社 加川商事
小林運輸 株式会社有限会社 レントオール平塚
有限会社 竹まんの立候補により︑定数を超えた場■第28期 １号議員（40社）（部会別事業所五十音順・敬称略）（部会別事業所五十音順・敬称略）

事 業 所 名■商業部会 ６名
荒井商事 株式会社株式会社 片野屋株式会社 玄相模石油 株式会社株式会社 トキワヤ
有限会社 鍋屋商店■文化情報サービス部会 6名
有限会社 アート．センチュリー．ゴルフ
有限会社 アスリート株式会社 白石興業
株式会社 大 雄
学校法人平塚学園 松風幼稚園
三井不動産商業マネジメント 株式会社
■食料品部会 ３名
株式会社 しまむら髙久製パン 株式会社株式会社 フリーデン■工業部会 ５名
株式会社 湘南アルテック
高砂産業 株式会社
日産車体マニュファクチュアリング 株式会社株式会社 パイロットコーポレーション 平塚工場
古河電気工業 株式会社 平塚事業所■建設業部会 ４名
株式会社 エス･ケイ・ディ
湘南サッシ 株式会社
成瀬産業 株式会社
扶桑工業 株式会社■金融保険業部会 １名
野村證券 株式会社 平塚支店
■運輸観光部会 ２名
江南交通 株式会社
丸島運輸 株式会社■飲食業部会 1名
株式会社 葦議員職務執行者

荒片井
小常升

井野
出泉
盤
水

寿 一
之 万隆 夫光一郎
卓 嗣一 義浅髙
白山大相沼橋
石口澤馬佳 年
和 也
慎太郎
紀 之
一 之展 之島髙森村久

孝直延征輝孝

石近佐
小市

原
藤野池
川

健
直宗智重次樹章夫行長谷川
水 越成 瀬
向 山

辰丈正久

巳二憲光

横山

鉄生

鳥江

海
藤衡
博

一一芦川

浩

平塚商工だより

第678号

令和元年11月１日㈮商工会議所がご支援する無担保・無保証人の融資制度！ 事業資金として多くの方にご利用いただいております！

活用しませんか！ マル経融資（小規模事業者経営改善融資）
安心してご利用できる国の融資制度です。（貸出機関：日本政策金融公庫）

平塚商工会議所では、小規模事業者の方の資金需要に経営指導員が個別にご相談させていただき事業資金・事業計画等のご支援いたします。

●こんなご利用ができます！
配達用の車を買い替えたいな〜
そうだ商工会議所の経営指導員に相談してみるか！

お気軽にご相談下さい
事業拡大！季節商品の仕入
広告宣伝をして販売促進をしてきたいな〜

大量受注あり！設備増設⁉
当面の運転資金考えないと‼
商工会議所へ相談⁉

お店のレイアウトを変えて店舗を少し改装したいな〜【ご利用いただける方】※ご相談内容により融資をお約束するものではありません◆常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業の場合は５人以下）の法人・個人事業主の方◆商工会議所の経営指導員による経営指導を原則６ヶ月以上受けている方◆義務納税（所得税・法人税・事業税・県市民税）を完納している方（納期到来分）◆１年以上事業を営んでいる方◆商工業者であり、かつ、日本政策金融公庫（国民生活事業）の非対象業者でない方【ご利用可能融資額：10万円から2,000万円】【利率：1.21％（令和元年10月1日現在）】※融資金額が1,500万円を超える場合は、事業計画書の提出及び融資後、進捗報告書等が必要となります。

◆小額なご融資の相談でも遠慮なくご相談して下さい。◆◆この融資制度は商工会議所が小規模事業者の方のご相談を受け、融資審査を経て日本政策金融公庫へ推薦いたします。
ご利用の際には別途必要書類等のご提出をお願い致します。
注）
公序良俗に反する事業と判断するもの、一時的または投機的事業は融資対象となりません。

【お問合せ】平塚商工会議所 中小企業相談所 経営支援課

TEL ２２−２５１１

年末資金（事業融資）
相談会 「一日公庫in平塚商工会議所」開催のご案内
日本政策金融公庫小田原支店

国民生活事業

平塚商工会議所中小企業相談所では、地域の事業活動を推進することを目的に、日本政策金融公庫小田原支店による融資相談会を開催いたします。参加は無料です。お電話にてご予約の上、お気軽にお越し下さい。

【日 時】 令和元年11月５日㈫ ＡＭ10:00 〜ＰＭ3:30
11月12日㈫ ＡＭ10:00 〜ＰＭ3:30
11月19日㈫ ＡＭ10:00 〜ＰＭ3:30【場 所】 平塚商工会議所 平塚市松風町2番10号【持ち物】 直近の｢決算書｣(申告書)２期分【申込み】 各相談日の２日前までにご予約下さい【予約受付】 平塚商工会議所 経営支援課

ＴＥＬ：０４６３−２２−２５１1 ８時３０分〜１７時（平日のみ）

お子さまの教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート！

高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。
【ご 融 資 額】 お子さま１人あたり３５０万円以内【金利】 年１.６６％ 固定金利※
「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収200万円（所得122万円）以内の方」または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500万円（所得346万円）以内の方」は年１.２６％ （令和元年11月1日現在）【ご返済期間】 １５年以内※「交通遺児家庭」、「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収200万円（所得122万円）以内の方」または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500万円（所得346万円）以内の方」は18年以内【お使いみち】 入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金･家賃など【ご返済方法】 毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）【保証】 （公財）教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）

詳しくは、HP（「国の教育ローン」で検索）または教育ローンコールセンター（0570−008656（ナビダイヤル）または（03）5321−8656）までお問い合わせください。

２平塚商工だより

第678号

令和元年11月１日㈮〜業務効率化・生産性向上からサービス品質の見える化へ！〜

ITを利活用した
業務効率・生産性向上セミナー
てなし規格認証おも2019年11月28日㈭株湘南アルテック代表取締役社長【第１部】

おもてなし規格認証セミナー
事例発表

【第２部】

IＴを利活用した業務効率・生産性向上セミナー
15：10〜16：30

石原健次 氏人材不足解消策・事例から学ぶ 外国人社員の活用の仕方
日時

11月27日㈬14：00〜17：00（16：00〜個別指導）

定員 60名（定員となりしだい締め切らせていただきます）

対

象 経営者、経営幹部 他

会

場 平塚商工会議所

講師 行政書士阿部総合事務所 阿 部 隆 昭 氏
講演後㈱湘南アルテック代表取締役社長石原健次氏より実際の雇用現場のお話を伺います。

申込み HPをご覧ください
問合せ 平塚商工会議所 経営支援課
電話 0463−22−2511

主催 平塚商工会議所

紙面広告掲載企業を募集！
【問合せ】総務課 TEL 22−2510

３【個別相談会】

13：30〜14：10
14：20〜15：00

16：30〜17：00※個別相談会は、吉越講師、長谷川講師、後藤講師の対応となります。

定員対象
受講料

場所

40名 先着順。定員に達し次第締め切ります。
企業経営者・社員の方など
平塚商工会議所会員事業所の方 無料
一般の方 3,000円（税込）
平塚商工会議所・会議室
平塚市松風町2-10

申込方法

HPをご覧下さい【お問い合わせ】

平塚商工会議所 経営支援課
電話0463−22−2511■主 催 平塚商工会議所中小企業相談所・平塚市「中小企業の経営支援における連携に関する協定」に基づく事業です。

部 会・委 員 会 だ よ り

月９日㈬商業部会の視察研修会が行商業部会視察研修会
伊勢原市 中 央 商 店 街 お よ び㈱ヤクル ト 富 士 裾 野 工 場 視 察

去る

われました︒

まず︑インバウンド対策などが高く評価され第６回かながわ商店街大賞を受賞された伊そこでは︑商店会会長および副会長より伊勢原市中央商店会の視察をいたしました︒

勢原市の現状や今後の展望︑外国人観光客への対応についてお話をいただいた後︑商店会内の鮮魚店と米店の見学をさせていただきました︒

参 加 者 か ら は︑﹁頑 張 っ て い る 近 隣 の 地 域の話を聞くことができ︑とても刺激を得た︒﹂との声がありました︒

続いて︑乳酸菌飲料ヤクルトで有名な㈱ヤクルトの本社工場である富士裾野工場を視察ガイドや映像を通じて︑会社の歴史やこだいたしました︒

わりなどを紹介され︑製造ラインについても見学をいたしました︒

視察を通じて︑乳酸菌を扱う会社だからこそ︑底 し た︑清 潔︑製造ラインでは従業員や機械装置における徹清掃への強い意識と取組を学ぶことができまし

視察研修会をた︒

通じて︑会員相互の交流を大きく深めることのできた一日となりました︒

受講料無料

10

平塚商工だより

小 規 模 企 業 共 済 制 度 の ご案内

第678号

令和元年11月１日㈮〜小規模企業の経営者のための退職金制度〜

小規模企業共済制度は、個人事業主（共同経営者含む）または会社などの役員の方が事業をやめられたり退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておくための公的な共済制度です。
■加入資格❸一定の資格を有する方は、納付した掛金の範囲内で事業資金等の貸付制度を利用できます。

常時使用する従業員の数が20名以下（商業、サービス業は5名以下）の個人事業主や共同経営者、会社等の役員の方が対象です。

■掛金■制度の特色❶掛金は全額が課税対象所得から控除となり節税効果があります。例えば、毎月3万円の掛金（年間36万円）で、課税対象所得400万円の方ならば約11万円の節税になります。
❷共済金は「退職所得扱い」または「公的年金等の雑所得扱い」となり、税制面でも優遇されています。

掛金月額は１千円〜７万円までの範囲（500円単位）で自由に設定できます。加入後も掛金月額は増額・減額できます。
【お問合せ先】 平塚商工会議所 経営支援課 ℡ 0463−22−2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡ 050−5541−7171
小規模企業共済検索（共済相談室）

特定退職金共済制度のご案内 〜企業も従業員も将来安心な退職金共済制度〜
中小企業が従業員の確保と定着を図れるように毎月定額の掛金を支払うだけで将来支払うべき退職金を計画的に準備できるよう設けられた退職金制度です。
❹毎月定額の掛金を支払うことにより将来支払うべき退職金を計■加入資格画的に準備できます。
❺中小企業退職金共済制度との重複加入も認められます。ただし、他の特定退職金共済制度との重複加入は認められません。

当商工会議所の地区内にある事業主（事業所）であれば、誰でも従業員（専従者控除の対象者を除く）を加入させることができます。
ただし、加入できる従業員は満15歳以上85歳未満に限ります。

■掛金■制度の特色❶掛金は１人月額30,000円まで非課税です。
❷過去勤務期間の通算の取扱ができます。
過去勤務期間通算：最高10年間、過去勤務通算口数：最高22口❸この制度を採用することにより、退職金制度が容易に確立出来ます。

❶掛金月額は１人１口1,000円で、最高30口まで加入できます。
❷口数の増加はお申出により、30口を限度として加入口数を増加させることができます。
【お問合せ先】 平塚商工会議所 業務課 ℡ 0463−22−2510

経 営 セーフティ共 済 のご 案 内〜中小企業倒産防止共済制度〜

経営セーフティ共済は、取引先事業者の倒産の影響を受けて、中小企業が連鎖倒産や経営難に陥ることを防止するための共済制度です。
■加入資格
１年以上継続して事業を行っている中小企業者で条件に該当する方です。

■制度の特色❶掛金は税法上、法人の場合は損金、個人の場合は必要経費に算入できます。
❷解約はいつでも可能です。
（12か月未満は掛捨てです）❸もし、取引先が倒産した場合、掛金の積立金の10倍の範囲内（最高8,000万円）で被害額相当の貸付が受けられます。
❹共済金の借入条件は無担保、無保証人です。
（最初の６か月は据え置き）元金均等返済。ただし、共済金の1/10に相当する額は、掛金総額から控除され、他の加入者が利用する貸付金の原資として充てられます。
❺取引先事業者に倒産が生じていなくても、急に資金が必要となった場合、解約手当金の範囲内で貸付けが受けられる「一時貸付金」の制度があります。

■掛金

掛金月額は、５千円〜20万円までの範囲（5,000円刻み）で自由に選べ、掛金総額800万円になるまで積み立てられます。
【お問合せ先】 平塚商工会議所 経営支援課℡0463−22−2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡050−5541−7171
経営セーフティ共済検索（共済相談室）

Planning&企業様への出張教室継続中！
Design社内のコミュニケーションが話す力・聞く力・伝える力
平塚教室
月３回 土曜日
午後 １：30〜
場所 平塚商工会議所

グーンと良くなります。

TEL 0463−58−8740

35年の信頼と実績

湘南話し方センター
所長

松永 洋忠

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！
TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

４

女 性 会 だ よ り人︒来賓の鹿児島県知事︑鹿児島市長︑経済産業省九州経済産業局長の横浜商工会議所女性会主催講演会﹁加賀屋の流儀﹂

代女将から学んだこと〜というテーマでお話を伺いました︒〝顧客満足こそが加賀屋の生命線〟

従業員一人一人がプロである意識を持ち︑お客様へ﹃特別感・快適さ・

令和元年９月 日
横浜シンポジア 議場温かみ﹄を感じてもらい満足してお回女性企業家大賞を授賞され多くの人が一度は泊まりたい宿帰りいただく︑そのために日々の工第三名からご祝辞がありました︒

た﹁オンラインレンタルドレスサー

和倉温泉 加賀屋 その若女将 小霊のおもてなしを受けました︒

ビス業﹂小宮様は﹁授賞に恥じぬよ

夫や努力・柔軟性・大切さを改めて記念講演会は作家の林 真理子氏

６日の大会の参加者は約２千６百り︑女性だからこそと言われるよう

田絵理香様より﹁加賀屋の流儀﹂先

第 回 全国商工会議所女性会連合会に強身を活かして精進してまいりまが﹁私の仕事から﹂の演題で昨年鹿鹿児島全国大会
令和元年９月５日・６日

す︒﹂と決意表明をされました︒〜さつまおごじょのおもてなし〜︵ようこそおいでくださいました︶の執筆の苦労と俳優さん達との裏話

児島が舞台の﹃西郷︵せご︶どん﹄

しなど︑会場の皆さんは聞き入って︵鹿児島女性のおもてなし︶の宴会場をテレビ中継で結び︑鹿物とお酒︑温かい人柄に︑又訪れた

遠い鹿児島ですが︑美味しい食べいました︒

５日の懇親会では３つのホテル︑児島出身の歌手などによるレセプシ材︑そして薩摩焼酎を堪能︒又多くい土地でした︒

ョン︒お料理は地産の吟味された食の会員の方が大島紬を着て︑全身全世界で一番笑顔が飛びかう企業をた︒

めざし︑日本の文化と心を継承されている女将の謙虚さと自然な振舞から︑加賀屋で実践されているおもて

２５１１―

総務委員会なしの本質をかいまみることができた講演でした︒︻担当︼経営支援課

周年のモニュメントやテンを開催︒会場には︑流木を集めていただき︑ハンモックやエアーソフ作製した

ァーに揺られながら夜風と波の音をーンを使っての星ぞら教室︑流木を事業の中で︑海の魅力を活かした通楽しみました︒また︑平塚市博物館使っての焚火体験やパフォーマーに年を通してのイベントの開催という当日は︑夜の砂浜に多くのお子様

22
よるルミカポイ教室のアトラクショ

加賀屋 若女将 小田絵里香様

連れのご家族や一般の方にもご参加取り組みがございます︒そこで当委

天文学芸員の藤井様によるスクリき事業の開催に至りました︒

感じ︑初心にかえることができましおじゃったもんせ！

24

５名参加

18

員会では︑私たちの民間のアイデア

青 年 部 だ よ り
９月定例会﹃星ぞらハンモック〜海のあるまち平塚の魅力体験〜﹄
を開催

だろうか︑といと行政が力を合う想いから企画

わせ︑まちの未

令和元年９月 日㈯︑湘南ベルマ

現在︑平塚市では海の魅力を活かを 練 り 上 げ︑ーレひらつかビーチパークにて︑未し︑ 市民がまちに愛着を持って住様々な方々のご来活性に役立つ

み続けたいと思えるまちづくり ︑協力︑ひらつか

何かが出来ない

流動人口を増やし経済効果を上ビーチセンター

来活性委員会担当のもと９月定例会

げる事 を目的とした﹁ひらつか海にも共催いただを開催いたしました︒

岸エリア魅力アップチャレンジ﹂を

28

未来活性委員会 理事 中村 直純

同で願っております︒

意識していただけることを委員会一

忘れず︑まちの未来活性の可能性をまが︑平塚の海で体感した気持ちを今回ご参加いただいた全ての皆さィードバックいたします︒に役立てていただけるよう情報をフし︑今後の行政によるイベント開催

見︑ご感想と共に事業報告書を作成た皆様から集めたアンケートのご意

当事業では︑当日ご参加いただい空間をご堪能いただきました︒

塚の海岸に創り上げられた非日常な個のＬＥＤキャンドルをならべ︑平ィピーテント︑エリア全体に２００30

10
平成 年より展開しています︒その５5130

令和元年11月１日㈮第678号
平塚商工だより

平塚商工だより第678号

令和元年11月１日㈮平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

店舗外観と店主

トータルビューティーサロンＢ．
Ｂ

店長 新 垣 ひ ろ み さん

平塚駅南口徒歩３分、バリをイメージした隠れ家サロン。
プライベートな空間で極上のエステを提供するサロンとして、2018年11月１日にオープン致しました。ホットペッパービューティー掲載中、口コミ好評を頂いております。
ご来店頂きました皆様の支えがあったからこそ、無事に１周年を迎えることが出来ました。深く感謝しております。
友人の家にお茶を飲みに行くような感覚で、ぜひ来ていただきたい。無理な勧誘やコース契約を勧めるようなことをせず、都度払いで安心してご利用いただけるサロンです。
経験豊富なセラピストがお身体に合わせてオーダーメイド施術致します。低価格ながら五つ星ホテルなどで使用されているフランス産ブランド「アルゴテルム」を贅沢に使用。海の恵みで健やかな美肌へ。高い技術と高級ブランドでお客様一人一人に心から満足していただけるように真心を込めたサービスを提供します。スタッフ皆、元気で明るくアットホームなサロンです！
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

カフェ・ド・クレール店主 武元（ウーユアン）さん

ゆっくりくつろげる街なかのカフェ！
バリスタが淹れる本格的なコーヒーをご賞味あれ！
紅谷町にお店をかまえる「カフェ・ド・クレール」。同店
は以前にこの場所にあったお店の名前を継承し、「平塚でゆっくりくつろげるカフェをつくりたい！」という、店主の想いから新たに今年の７月にオープンされました。
オープン前に改装も行い、白と木目を基調とした、時間を忘れてくつろげる落ち着いたおしゃれな店内となっています。
バリスタの店主が淹れる本格的コーヒーは絶品で、中でも人気のカプチーノで作るかわいいラテアートは見た目でもお楽しみいただけます。ランチでは店主オリジナルの「野菜エビチリライス」や「パスタ」等もご堪能いただけます。夜はカフェバーとして営業しており、ワインやウイスキー等のアルコールも多数取り揃えています。
商工会議所との関わりは、お店をオープンする前に創業塾を受講され、その後、中心市街地活性化事業補助金（賃借料補助金）を活用されました。そして10月には平塚まちゼミにも参加店舗として参画され、ラテアート体験講座を開催するなど、お店のファンづくりに励んでいます。
平塚駅前に来られた際にはぜひ「カフェ・ド・クレール」
でゆっくりと素敵な時間をお過ごしください。

ランチ：野菜エビチリライス

人気のカプチーノ■トータルビューティーサロンＢ.Ｂ■カフェ・ド・クレール〒254−0811 平塚市八重咲町7−11 ライオンズマンション
平塚駅前１階〒254−0043 平塚市紅谷町12−6
TEL：0463−59−9956
定休日：なし営業時間：11：30 〜 23：30（水曜以外）18：00 〜 23：30（水曜日）

TEL：0463−73−7866

営業時間：12:00〜20:00●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：業務課22-2510

６平塚商工だより

第678号

令和元年11月１日㈮一般社団法人 平塚市観光協会

2020年版観光カレンダーを発売中‼
観光風景写真コンクール作品で綴る 湘南ひらつか観光写真カレンダー
平塚市は、海、山、川を有する表情豊かな都市です。これらの自然景観の四季をはじめ、街なみの風景、観光施設、まつり、行事、史跡・文化財などが多くあります。
令和元年度「湘南ひらつか観光風景写真コンクール」応募作品の中から、その季節にあった写真によるカレンダーを作成しました。
また、今年も各月のイベント情報を平塚市だけでなく、大磯町・二宮町の観光情報も掲載し充実を図っております。四季折々のひらつかの魅力満載のカレンダーです。

サ イ ズ
特徴発
行
販売金額
販売場所

544×393ミリカラー 13枚綴り
第50回観光風景写真コンクールの作品の中から選定
平塚市・大磯町・二宮町の主な行事の記載
メモ書きスペースあり
一般社団法人 平塚市観光協会
1,000円（税込）
ひらつか市民プラザみなくる平塚（平塚市観光協会事務所）、サクラ書店（ラスカ平塚店・高村店）、田中紙店、東横INN平塚駅北口Ⅰ、相州長屋湘南平
塚店、平塚市勤労会館、カフェデスポルパード、イベント等による販売■お問い合わせ （一社）平塚市観光協会 TEL 0463
（20）5110〒254−0043 平塚市紅谷町18−8 http://www.hiratsuka-kankou.com/

令和元年度 第２回

平塚商工会議所 会員大会開催のご案内■日11月20日㈬ 15時00分〜

時：令和元年（受付開始14時30分〜）■開催場所：ホテルサンライフガーデン （平塚市榎町9−41）■第 １ 部：15：00 〜 17：15
商工会議所 活動報告
表彰 優良従業員・永年勤続従業員表彰
基調講演会■第 ２ 部：17：30 〜 19：00

交流会名刺交換会
交流会参加費:お1人様

基調講演会

創業125周年

3,000円鎌倉の味「鳩サブレー」のブランド戦略
株式会社豊島屋 代表取締役社長

久保田陽彦氏【問合せ先】平塚商工会議所 業務課 TEL0463−22−2510
ホームページもご覧下さい https://hiratuka-cci.or.jp/

相続手続
成年後見

７

遺言作成
終活支援

平塚商工だより

第678号

令和元年11月１日㈮11 月 平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

１金
２土
３日
４月
５火
６水
７木
８金
９土
10 日
11 月
12 火
13 水
14 木
15 金

平塚商工会議所臨時議員総会
かながわ労働センター短期労働講座第１回

第14回平塚商業まつり平塚商工会議所女性会出店
平塚商工会議所青年部 30周年事業
湘南ベルマーレ VS ガンバ大阪（Shonan BMW スタジアム平塚）

文化の日
振替休日

平塚商工会議所青年部役員会
平塚逸品研究会役員会

さがみ産業ロボット特区シンポジウム（かながわサイエンスパーク）
かながわ労働センター短期労働講座第２回
平塚市中小工業会環境委員会・平塚市異業種研究会合同視察研修会一社）
神奈川県商工会議所連合会県知事との意見交換会

第10回ビジネスマネジャー検定試験
平塚逸品研究会
かながわビジネス創造市場
平塚商工会議所飲食業部会総会・講演会
神奈川県商工会議所青年部連合会役員会
平塚商工会議所女性会役員会
かながわ労働センター短期労働講座第３回
神奈川県優良小売店舗表彰式
SAS設立30周年記念講演会

16 土
17 日
18 月
19 火
20 水
21 木
22 金
23 土
24 日
25 月
26 火
27 水
28 木
29 金
30 土

第153回商工会議所簿記検定試験
第10回湘南ダンスフェスティバル2019

平塚商工会議所青年部臨時会員総会
湘南地域県政総合センター管内懇談会
平塚商工会議所第２回会員大会
湘南ケーブルネットワーク㈱取締役員会
平塚市産業功労者表彰式
一社）
平塚市観光協会観光フェスティバル（〜11/26）

勤労感謝の日湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
第43回福祉住環境コーディネーター検定試験

神奈川県商工会議所女性会連合会講演会
平塚商工会議所主催「外国人雇用関連セミナー」
かながわ労働センター中小企業労務管理セミナー
平塚商工会議所・平塚市主催「ＩＴを利活用した業務効率・生産性向上セミナー」
第４回平塚まちゼミ結果報告会
平塚逸品研究会
平塚商工会議所主催「外国人雇用関連セミナー」
平塚市異業種研究会交流事業
ひらつか男女共同参画協議会
湘南ベルマーレ VS サンフレッチェ広島（Shonan BMW スタジアム平塚）
平塚市菊花コンクール表彰式

11 月 専門家による定期相談のお知らせ
相談事項

相 談 内 容（ 例 ）契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等

相談日●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］法律相談★ 5日㈫・18日㈪※相談時間３０分

創業相談★ 7日㈭・21日㈭※相談時間１時間３０分

事業計画書の作成方法について
開業資金の借入方法について
各種創業支援策について 等税務相談★ 8日㈮※相談時間３０分

帳簿のつけ方や申告の方法
事業に係る相続の問題
株式会社等を設立するには ?

金融相談
特許相談
巡回あっせん相談★ 7日㈭・14日㈭・21日㈭・28日㈭※相談時間３０分

事業資金に関する相談★ 6日㈬★ 20日㈬※相談時間３０分

新製品やアイデアの特許をとるには？

※相談時間３０分

新たな販路開拓について

経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間３０分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間３０分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆

等等等等

ご相談
（★）
は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。
なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 経営支援課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

環 境 に 配 慮 し た JXTGエ
ネルギー製品を製油所からの大型ローリー直送また弊社の平塚オイルヤードより小型ローリーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

8