平成24年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成24年2月3日
上場会社名 サトレストランシステムズ株式会社
コード番号 8163
URL http://www.sato-restaurant-systems.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役兼執行役員社長（氏名） 重里 欣孝
問合せ先責任者 （役職名） 取締役兼執行役員（氏名） 寺島 康雄
四半期報告書提出予定日
平成24年2月14日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無： 無上場取引所

大TEL 072-227-5901（百万円未満切捨て）

1. 平成24年3月期第3四半期の連結業績（平成23年4月1日～平成23年12月31日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
24年3月期第3四半期
23年3月期第3四半期（注）包括利益（％表示は、対前年同四半期増減率）

経常利益

四半期純利益

百万円％

百万円％

百万円％

百万円

19,13018,698

2.3

747
744

0.5626596

5.1△2,886
148

―

―

―％

―
―

24年3月期第3四半期 △2,897百万円 （―％）
23年3月期第3四半期 65百万円 （―％）
潜在株式調整後1株当たり四半期1株当たり四半期純利益
純利益円銭

24年3月期第3四半期
23年3月期第3四半期

円銭△114.92
5.89――（注）平成23年3月期第3四半期より四半期連結財務諸表を作成しているため、平成23年3月期第3四半期の対前年同四半期増減率については記載しておりません。

(2) 連結財政状態
総資産
24年3月期第3四半期
23年3月期（参考） 自己資本純資産

自己資本比率

百万円

百万円

％

19,036
21,821
24年3月期第3四半期 6,664百万円

6,761
9,649
23年3月期 9,627百万円35.0
44.1

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

23年3月期24年3月期24年3月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末円銭

―
―

期末
円銭

0.00
0.00―
―

合計円銭

円銭

2.50

2.50

0.00

0.00

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成24年3月期の連結業績予想（平成23年4月1日～平成24年3月31日）（％表示は、対前期増減率）

売上高
百万円

営業利益％

百万円

通期25,400
3.1870（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％

百万円％

百万円

0.47408.5△2,860％―円銭△113.84

4. その他(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名）、 除外 ― 社 （社名）(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 無④ 修正再表示： 無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

24年3月期3Q
24年3月期3Q
24年3月期3Q

25,394,380 株 23年3月期
271,640 株 23年3月期
25,122,740 株 23年3月期3Q

25,394,380 株
271,640 株
25,124,049 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………………………

2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2（３）連結業績予想に関する定性的情報 ………………………………………………………………………………

2

２．サマリー情報（その他）に関する事項 ………………………………………………………………………………

3（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 …………………………………………………………

3（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 …………………………………………………………

3（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 ………………………………………………………

3

３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要 …………………………………………………………………………

3

４．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………………………………………

4（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………………………

4（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………………………

6

四半期連結損益計算書
第３四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

6

四半期連結包括利益計算書
第３四半期連結累計期間 ………………………………………………………………………………………

7（３）継続企業の前提に関する注記 ……………………………………………………………………………………

8（４）セグメント情報等 …………………………………………………………………………………………………

8（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ……………………………………………………………

8（６）重要な後発事象 ……………………………………………………………………………………………………

8－1－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第３四半期連結累計期間におけるわが国経済は、一部に持ち直しの傾向が見られるものの、雇用情勢や個人消費の回復は見られず、電力の供給不安や欧州の債務危機による海外景気の下振れなど、先行き不透明な状況で推移しました。
外食産業におきましても、震災による消費活動の自粛ムードは和らいだものの、電力供給不足・放射能汚染の不安、風評などにより、消費者の節約志向は依然根強く、経営環境は引き続き厳しい状況で推移しております。
このような状況の中、当社グループは「最も顧客に信頼される和食レストランの実現」に向けて諸施策を積極的に推進するとともに、コストの見直しを継続し、収益力の強化に努めてまいりました。
店舗につきましては、期間満了による郊外和食店１店舗の閉店とかつや店１店舗の新規出店により、当社グループの当第３四半期連結会計期間末の店舗数は211店舗です。その内訳は、郊外和食店195店舗、すし半店13店舗、かつや店３店舗であります。郊外和食業態「和食さと」で23店舗の改装を行いました。また、全店において、節電、省エネ対策として蛍光灯以外の照明電球のＬＥＤ化を図りました。
すし半業態では、旬の素材をより一層の季節感のある商品提供と品質の安定・向上のため、店舗向け食材の集中加工を行う「フレッシュセンター」の開設及び１店舗の改装を行いました。
営業施策では、主力の郊外和食業態「和食さと」では、更なる客層の拡大を目指し、しゃぶしゃぶ食べ放題「さとしゃぶ」のバリューアップを継続して実施しており、また「さと鍋四天王」と銘打ち、山海ちゃんこ鍋・すき焼き・鉄板キムチ鍋・西京味噌仕立てのモツ鍋の４種を１人前997円（税込）で提供するなど、鍋料理に関しては他の追随を許さないバリューを提供し、好評を頂きました。「すし半」におきましては、フレッシュセンターで一次加工した「寒ブリ」や、「ずわいがに」「ふぐ料理」等の素材にこだわったフェアーを実施し好評を頂きました。
以上の結果、当第３四半期連結累計期間の業績は、売上高191億30百万円（前年同四半期対比2.3％増）、営業利益７億47百万円（前年同四半期対比0.5％増）、経常利益６億26百万円（前年同四半期対比5.1％増）となりました。一方で、当社グループは、従前より経営体質と収益力の強化に取り組んでおり、今般その一環として、平成24年１月27日付の取締役会において本社及び商品センターの譲渡を決議しました。そのため、売却予定の固定資産について帳簿価額を回収可能価額まで減額し、当該減少額を減損損失として特別損失に37億26百万円計上いたしましたので、四半期純損失28億86百万円（前年同四半期は四半期純利益１億48百万円）となりました。
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、セグメントの業績に関する記載を省略しています。
（２）連結財政状態に関する定性的情報（資産）
当第３四半期連結会計期間末における総資産は、190億36百万円（前連結会計年度末比27億85百万円の減少）となりました。
流動資産は、52億90百万円（前連結会計年度末比14億４百万円の増加）となりました。これは主に、現金及び預金の増加10億44百万円などであります。
固定資産は、137億25百万円（前連結会計年度末比42億10百万円の減少）となりました。これは主に、土地の減少33億15百万円、建物（純額）の減少４億97百万円などであります。
（負債）
流動負債は、61億00百万円（前連結会計年度末比４億15百万円の増加）となりました。これは主に、買掛金の増加３億85百万円、未払金の増加１億33百万円、短期借入金の増加１億42百万円、１年内償還予定の社債の増加１億80百万円、未払法人税等の減少３億58百万円、賞与引当金の減少１億10百万円などであります。
固定負債は、61億74百万円（前連結会計年度末比３億13百万円の減少）となりました。これは主に、社債の増加６億30百万円、長期借入金の減少３億51百万円、再評価に係る繰延税金負債の減少５億76百万円などであります。
（純資産）
純資産は、67億61百万円（前連結会計年度末比28億87百万円の減少）となりました。
（３）連結業績予想に関する定性的情報
連結業績予想につきましては、平成24年１月27日付「業績予想及び配当予想の修正に関するお知らせ」に公表いたしました通期の連結業績予想に変更はありません。

－2－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信

２．サマリー情報（その他）に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
該当事項はありません。

３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

－3－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信

４．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）前連結会計年度(平成23年３月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金売掛金
商品及び製品
原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金
差入保証金
繰延税金資産その他
投資その他の資産合計
固定資産合計
繰延資産
資産合計

－4－

当第３四半期連結会計期間(平成23年12月31日)

2,868,110
166,863
115,428
342,224
220,044
173,2073,885,879

3,912,280
228,804
127,804
544,007
124,554352,864
5,290,316

2,430,472
9,425,318
777,560
12,633,350

1,933,415
6,110,082
739,272
8,782,769

357,490335,888493,303467,873
3,187,806
538,927
257,119

431,130
445,2443,010,970424,045
295,027

4,945,029

4,606,418

17,935,870

13,725,076－
21,821,749

20,737
19,036,129

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信（単位：千円）前連結会計年度(平成23年３月31日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等未払消費税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他

当第３四半期連結会計期間(平成23年12月31日)

511,762－－2,995,963
1,003,423
389,859
95,602
295,000
50,000343,1675,684,779

897,188
142,500
180,000
3,052,296
1,136,647
31,13386,699185,000
50,000339,124
6,100,589－
4,948,507
917,768
31,403
226,285363,773
6,487,738

630,000
4,596,910
341,150
31,403228,336
346,336
6,174,137

12,172,517

12,274,726

5,592,458
3,224,180
894,532△192,544
9,518,627

5,592,458
3,224,180△1,281,740△192,544
7,342,354△10,820
119,198
108,377△71,295△606,409△677,704

純資産合計

22,2289,649,232

96,7536,761,403

負債純資産合計

21,821,749

19,036,129

流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
再評価に係る繰延税金負債
役員退職慰労引当金
資産除去債務その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分－5－サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書（四半期連結損益計算書）（第３四半期連結累計期間）（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成22年４月１日
至 平成22年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年12月31日)

売上総利益18,698,732
5,531,385
13,167,346

19,130,295
5,857,795
13,272,499

販売費及び一般管理費

12,423,155

12,524,895

744,190

747,604

営業外収益合計

8,808
11,82890,92838,556150,1228,298
12,476
77,60434,806133,186

営業外費用
支払利息
不動産賃貸費用
雑損失

152,765
75,607
69,624

134,903
63,86755,495

営業外費用合計

297,997

254,266

596,315

626,524－
22,41922,419

3,462
－
3,462

14,464
109－
154,814
169,388

20,072－3,737,695－
3,757,768

449,346△3,127,781

196,785
129,732
326,51773,344△316,633△243,289

122,828△2,884,492△25,210148,0392,495△2,886,987

売上高
売上原価

営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金受取家賃
雑収入

経常利益
特別利益
固定資産売却益関係会社事業損失引当金戻入額
特別利益合計
特別損失
固定資産除却損
賃貸借契約解約損
減損損失
資産除去債務会計基準の適用に伴う影響額
特別損失合計税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計少数株主損益調整前四半期純利益又は少数株主損益調整前四半期純損失（△）
少数株主利益又は少数株主損失（△）
四半期純利益又は四半期純損失（△）－6－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信（四半期連結包括利益計算書）（第３四半期連結累計期間）（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成22年４月１日
至 平成22年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年12月31日)

122,828△2,884,492△57,333－△57,333△60,474
47,914△12,560

65,495△2,897,052

90,705△25,210△2,899,547
2,495

少数株主損益調整前四半期純利益又は少数株主損益調整前四半期純損失（△）
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金
その他の包括利益合計
四半期包括利益（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益－7－

サトレストランシステムズ㈱（8163） 平成24年3月期 第3四半期決算短信（３）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（４）セグメント情報等
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。

（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

（６）重要な後発事象該当事項はありません。

－8－