６平塚商工だより
平塚商工会議所

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

月号

June.2020

URL https://hiratuka-cci.or.jp/

No.683

新型コロナウイルス感染症の拡大で資金繰り等に影響が出ている市内小規模事業者の皆様へ

事業の継続・再起への事業資金の相談窓口を開設しております
無金利で借り入れができる可能性があるんです！

〈ご相談窓口〉

特別利子補給制度

平塚商工会議所 中小企業相談所

ご返済は営業が正常化する見込みからでもいいんです！

☎0463−22−2511/22−2512

ご返済の据置今あるお借入れの借換やご返済方法について相談ができるんです！

日本政策金融公庫扱い分

ご相談・お申込は商工会議所でいいんです！

日本政策金融公庫へ融資推薦■小規模事業者経営改善資金（マル経融資）当所の経営指導員がお話を聴かせていただき、商工会
議所会頭名で日本政策金融公庫へ融資推薦し無担保・無保証人で融資を行う制度〈融資対象〉●常時使用する従業員数20人以下（商業・サービス業は５人以下）の 法人または個人事業主●平塚市内で１年以上営業している方 ・義務納税が完納している方●６ケ月以上の経営指導を受けている方（要相談）〈融資限度額・返済期限〉
２,０００万円 運転（７年）設備（10年）
無担保・無保証人※ご融資金額が1,500万円を超える場合は事業計画書の作成が必要とな
ります。

〈金

利〉

経営改善利率1.21％（令和2年4月1日時点）

完全予約制申込順

休業要請や営業時間等の短縮を余儀なくされ、事業資金
等の資金繰りに支障が出ている際はお気軽にご相談下さい。
まずは事業存続、そして再起に向けての資金等にご利用下さい。随時、ご相談をお受けしております。
お気軽にお問合せ下さい。

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた特例措置■新型コロナウイルス対策マル経〈ご利用いただける方〉

新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１ケ月の売上高が前
年または前々年の同期と比較して５％以上減少している小規模事
業者の方〈融資限度額〉別枠1,000万円〈金利〉 経営改善利率1.21％より当初３年間 ▲0.9％引き下げ

実質 0.31％〈ご返済の据え置き〉運転資金３年以内 設備資金４年以内※ご返済の開始は経営状況の改善後からでも可能です。ご相談下さい。
※金利引下げ限度額は、他の制度と合わせ合計で3,000万円となります。

〈特別利子補給制度（実質無利子）〉
借入後当初３年間の利子補給が実施されます（要件）個人事業主：要件なし 小規模事業者：売上高▲15％減少
中小企業者：売上高▲20％減少

当所の経営指導員がご相談を伺いますのでお気軽にご連絡下さい。

雇用調整助成金個別相談会〜新型コロナウイルス感染症の影響を受ける中で従業員雇用の維持に努力されている事主方々へ〜

1

内容：雇用調整助成金の申請手続き全般

日

程：６月２日㈫新型コロナウイルス感染症の拡大により市内事業者に多大なる影響が出ております。緊急事態宣言の発令を受け、休業や営業時間の短縮を余儀なくされ従業員の雇用に支障をきたしている事業者が増えております。
地域経済及び雇用の維持継続を支援する目的で、
平塚商工会議所では神奈川県社会保険労務士会平塚
支部のご協力のもと、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業所の方々を対象に、特例措置がとられている雇用調整助成金の制度説明、支給申請に係る手続き等についての個別相談会を右記通り
実施いたします。

時

間：13時枠／ 14時枠／ 15時枠

９日㈫ 16日㈫ 23日㈫（１枠…１時間以内）

相談員：社会保険労務士
会

場：平塚商工会議所内相談会場※雇用調整助成金とは、経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者に対して一時的に休業、教育訓練又は出向を行い、労働者の雇用維持を図った場合に、休業手当等の一部を助成するものです。

ご相談の予約申し込み
平塚商工会議所 中小企業相談所 地域振興課へご予約下さい。

TEL：0463−22−2512

平塚商工だより新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受ける小規模事業者を支援

第683号

令和２年６月１日㈪最大30万円補助

店舗等賃借料を補助します
申請期限：令和２年６月30日㈫まで［当日消印有効］

新型コロナウイルス感染症拡大の影響により業況が悪化した小規模事業者に対して店舗等、事業所（建物）
賃借料を補助します。

▶支援額

最大30万円（１月あたり上限15万円×２か月分）
事業用建物賃借料の２か月分相当額（千円未満切り捨て）▶ 対 象 者（次のいずれにも該当する方）❶ 新型コロナウイルス感染症の影響を受けて一時的に業況悪化（ ）した小規模事業者
一部対象外の業種等がありますので、平塚市公式ホームページをご確認ください。

❷ 市内の事業所で営業し、当該事業所（建物）を賃借している事業者※ ●令和２年３月または４月の売上高が、前年同月比５０％以上減少していること。
●前年同月時点で開業していない場合、令和元年１２月または令和２年１月のどちらかと比較して売上高が50％以上減少していること。
●１事業者で複数事業所を経営している場合は、当該事業者の売上高で判断します。
●小規模事業者とは次のいずれかに該当する事業者です。
商業・サービス業(宿泊業・娯楽業除く)
常時使用する従業員の数５人以下
サービス業のうち宿泊業・娯楽業
常時使用する従業員の数２０人以下
製造業その他
常時使用する従業員の数２０人以下▶申請方法
平塚市公式ホームページにある申請書等を令和２年６月30日㈫までに、平塚市商業観光課へご郵送ください。
●郵送先〒254−8686 平塚市浅間町9−1

平塚市商業観光課 行

新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、申請の受付は郵送のみとさせていただきます。
■詳細は平塚市公式ホームページでご確認ください。

http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/sangyo/page-c̲01117.html■お問合せ先新型コロナウイルス感染症「総合相談」
コールセンター
平塚市商業観光課☎ 0463−35−8107☎ 0463−20−8143

２平塚商工だより

第683号

令和２年６月１日㈪【平塚商工会議所 会員事業者の皆様へ】

平塚商工会議所 新型コロナ経済対策「新型コロナに負けるな！ がんばろう！ 七夕のまちひらつかプロジェクト」『 特 設 情 報 掲 示 板 』の ご 案 内

政府の新型コロナウイルスの感染拡大防止のための自粛要請を受け、小・中・高校の一斉休校をはじめ、行事・イベント等が中止・延期となり、地域経済にも大きな影響が出ております。
この状況を少しでも回復させるべく、平塚商工会議所は、「新型コロナに負けるな！
がんばろう！ 七夕のまちひらつかプロジェクト」と題し、当所会員事業所様の情報を無料にて掲載できる『特設情報掲示板』を開設します。

特設情報掲示板❶ＰＲしたい情報を申請

平塚商工会議所

運用イメージ（参考）

当所会員事業所❸集客力ＵＰへ！

❷特設情報掲示板でＰＲ

顧客※本特設掲示板での周知により、必ずしも集客力ＵＰを保証するものではありません。

■掲載内容例（掲載期間が１週間以上ある情報）
出張サービスが可能な事業所情報
商品・製品の販売に苦慮している事業所情報
飲食店の来店募集情報 …など※本キャンペーンは、掲載希望の会員事業所の商品・サービスをＰＲするものであり、平塚商工会議所が代理に商品やサービスを販売・提供する
ものではございません。
※審査により掲載できない場合がございます。

■掲載対象事業所

情報掲載申込書提出時点で、平塚商工会議所会員である
事業所

■掲載料

無 料

■掲載期間
原則として新型コロナウイルス収束宣言が発表されるなどの状況によるものとします。

■お申込方法（必ずお申込前に「特設情報掲示板運用要領」をご確認ください。
）①【インターネットにて申込】
当所Webサイトより専用フォームにアクセスの上、お申込ください。

②【FAXにて申込】
当所Webサイトや窓口で配架している情報掲載申込書にご記入の上、FAX（24−0079）にてご送付ください。

■お申込方法やお問い合わせは…
平塚商工会議所 業務課 電話 0463−22−2510（土日・祝祭日除く平日8：30〜17：00）

URL https://hiratuka-cci.or.jp/

２０２０年「湘南ひらつか七夕まつり」開催中止のお知らせ
令和２年７月３日㈮から7月５日㈰に開催を予定しておりました「第70回湘南ひらつか七夕まつり」は昨今の新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開催を中止いたしました。なお、来年改めて「第70回湘南ひらつか七夕まつり」の名称で開催させていただきます。
今後とも、皆様のご支援・ご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

３平塚商工だより

第683号

令和２年６月１日㈪小 規 模 企 業共済制度のご案内〜小規模企業の経営者のための退職金制度〜

小規模企業共済制度は、個人事業主（共同経営者含む）または会社などの役員の方が事業をやめられたり退職されたりした
場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておくための公的な共済制度です。
■加入資格等の貸付制度を利用できます。

常時使用する従業員の数が20名以下（商業、サービス業は5名以下）の個人事業主や共同経営者、会社等の役員の方が対象です。

■制度の特色❶掛金は全額が課税対象所得から控除となり節税効果があります。例えば、毎月3万円の掛金（年間36万円）で、課税対象所
得400万円の方ならば約11万円の節税になります。
❷共済金は「退職所得扱い」または「公的年金等の雑所得扱い」となり、税制面でも優遇されています。
❸一定の資格を有する方は、納付した掛金の範囲内で事業資金■掛金

掛金月額は１千円〜７万円までの範囲（500円単位）で自由に設定できます。
加入後も掛金月額は増額・減額できます。
【お問合せ先】

平塚商工会議所 経営支援課 ℡ 0463-22-2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡ 050-5541-7171（共済相談室）小規模企業共済検索

特 定 退 職 金共済制度のご案内〜企業も従業員も将来安心な退職金共済制度〜
中小企業が従業員の確保と定着を図れるように毎月定額の掛金を支払うだけで将来支払うべき退職金を計画的に準備できるよう設けられた退職金制度です。
■加入資格
当商工会議所の地区内にある事業主（事業所）であれば、誰でも従業員（専従者控除の対象者を除く）を加入させることができます。
ただし、加入できる従業員は満15歳以上85歳未満に限ります。

■制度の特色❶掛金は１人月額30,000円まで非課税です。
❷過去勤務期間の通算の取扱ができます。

過去勤務期間通算―最高10年間、過去勤務通算口数―最高22口❸この制度を採用することにより、退職金制度が容易に確立出来ます。

❹毎月定額の掛金を支払うことにより将来支払うべき退職金を計画的に準備できます。
❺中小企業退職金共済制度との重複加入も認められます。

ただし、他の特定退職金共済制度との重複加入は認められません。

■掛金❶掛金月額は１人１口1,000円で、最高30口まで加入できます。
❷口数の増加はお申出により、30口を限度として加入口数を増加させることができます。
【お問合せ先】

平塚商工会議所 業務課 ℡ 0463-22-2510

経 営セーフティ共 済 のご案 内〜中小企業倒産防止共済制度〜
経営セーフティ共済は、取引先事業者の倒産の影響を受けて、中小企業が連鎖倒産や経営難に陥ることを防止するための共済制度です。
■加入資格
１年以上継続して事業を行っている中小企業者で条件に該当する方です。

■制度の特色❶掛金は税法上、法人の場合は損金、個人の場合は必要経費に算入できます。
❷解約はいつでも可能です。
（12か月未満は掛捨てです）❸もし、取引先が倒産した場合、掛金の積立金の10倍の範囲内（最高8,000万円）で被害額相当の貸付が受けられます。
❹共済金の借入条件は無担保、無保証人です。
（最初の６か月は据え置き）元金均等返済。ただし、共済金の1/10に相当する額は、掛金総額から控除され、他の加入者が利用する貸付金の原資として充てられます。
❺取引先事業者に倒産が生じていなくても、急に資金が必要となった場合、解約手当金の範囲内で貸付けが受けられる「一時貸付金」の制度があります。

■掛金

掛金月額は、
５千円〜20万円までの範囲（5,000円刻み）
で自由に選べ、掛金総額800万円になるまで積み立てられます。
【お問合せ先】

平塚商工会議所 経営支援課 ℡0463-22-2511（独）
中小企業基盤整備機構 ℡050-5541-7171
経営セーフティ共済

検索（共済相談室）

相続手続
成年後見

遺言作成
終活支援

４

ベートにおいても︑まだまだ女性のところは仕事上においても︑プライ会と言われています︒しかし実際の行され︑今この日本は男女平等の社

振るっております︒

新型コロナウィルス感染症が猛威をしかし︑皆さんもご存知の通り現在

お祝いムードで迎えたいものです︒

本来なら今年

うに考えています︒

この女性会は作られた︒私はそのよ

平塚市に集会用
テントを寄贈きましょう︒

ください︒私たちが︑私たちの平塚

なんて諦めずに︑まずは話してみて月の記念式典ります︒今後の女性会への想いと︑今日は皆さんにお伝えしたい事があうなのですから︑ 年前はもっと女性

届かない事もあります︒今でさえそいと願い︑声を大にしても︑その声が私たちがいくら平塚市を良くしたを緩めてはいけないと思っておりま

しくない状況であるため︑決して気りますが︑いつ何が起こってもおかはまだ先の開催のため予定されてお寄贈する事に決定し︑今年は神奈川元年度より学校向け集会用テントを

車椅子を寄贈しておりましたが令和

昭和 年男女雇用機会均等法が施

書面での鳥山会長の挨拶︵抜粋︶

方が弱い立場に立たされる事が多いて︑令和２年度定時総会を開催する

皆さんへのお願いについてお話ししのためにできる事︑一緒に考えてい女性会会長として就任し１年が経のではないでしょうか︒

周年という節目をちました︒本当ならこの１年間を振女 性 会 だ よ り
令和２年度
書面総会開催り返るつもりでしたが︑どうしても予定でしたが︑新型コロナウイルスたいと思います︒

４月 日︑平塚商工会議所に於い

感染拡大の影響を考慮し︑今年度にの声が届きにくかった事でしょう︒

す︒そして︑こんな時だからこそ︑

県立農業高等学校と平塚市立花水小

当会では平成 年度まで平塚市に限り書面での開催となりました︒
そもそも私たちはどうして女性会る事になりました︒４月

第一号議案 令和元年度事業報告

か﹂﹁私 た ち 女 性 会 が 何 を す べ き

贈呈式が予定されておりましたが︑

イ ノ ベ ー タ ー と し て の 平 塚ＹＥＧ

年のスタートとして﹃原動力〜街の日︑目録
か﹂︑改 め て 原 点 に 帰 っ て︑考 え て学校に当会の名入れテントを寄贈すほしいのです︒

新型コロ〜﹄というスローガンのもと︑平塚

２５１１―う﹄という想いから︑できる人でやっていこも﹃今できることを︑す︒こんな状況の中でいく革新者の意味でとは違う事業を進めてに取り入れて︑今までは新たな技術を積極的る﹃イノベーター﹄とサブスローガンにあーガンを考えました︒

い︒という想いでスロ

鑽に邁進してもらいた

たな挑戦や︑自己の研

いきたいと考えています︒

を乗り越えるべく知恵を出し合ってすることは出来ませんが︑この苦難

７月以降の活動も今の段階で判断らサポ﹄への協力を行っています︒

ラウドファンディング型支援の﹃ひ平塚商工会議所でおこなっているク

入することで仲間を助ける活動や︑を 発 行 し︑会 員・ＯＢＯＧ会 員 で 購ト﹄と称した後々使用できる食事券

会 員 を 助 け る た め﹃み ら い チ ケ ッています︒そういった飲食店経営の替えてこの危機を乗り越えようとし

会員はお弁当やテイクアウトに切りっています︒特に飲食店を経営する法を模索し︑また︑国や行政の助成金や融資などの知識の共有を行第 代会長 若狹 裕樹

平塚商工会議所青年部

会員同士の助け合う方

っと聞かせてください︒届かないだ ︻担当︼経営支援課

次第ご報告させていただきます︒

日程が延長となりました︒挙行され

28

22

10

﹁私 た ち 女 性 会 が 何 の た め に あ る の

０人なら届き易くなります︒平塚市

しかし︑１人では届かない声もを良くしたいという想いと︑女性な人なら︑ 人では届かない声も１０

さん集まっていると思いますが︑でとして活動しているのでしょうか︒

はなぜそのために女性会が必要なの平塚市を良くしたいという思いで皆計画︵案︶並びに収支予算︵案︶にらではの視点で何ができるかを考

並 び に 収 支 決 算 に つ い て︵監 査 報

ついて︑いずれも書面の審議で会員でしょうか︒少しだけ考えてみてく

ナウイルスの経済・会員企業の更なる発展を目

40

そのために︑ぜひ皆さんの声をも

１０６名のうち 名の賛成を得て原え︑行動するために今から 年前に

告︶︑第 二 号 議 案 令 和 ２ 年 度 事 業

10

40

ださい︒

案通り承認されました︒

ＥＧ︶は 周年記念事業を会員一丸

青 年 部 だ よ り
平塚商工会議所青年部

禍において指しておりましたが︑世界を震撼さ周となって成し遂げることができまし日々最前線た︒そして令和２年度︑新たなで闘ってい平塚ＹＥＧが会員にとって発展・せている新型コロナウイルスの影響

成長の原動力であるように︒また︑もあり︑６月末まで青年部活動を休

平塚商工会議所青年部令和２年度

平塚ＹＥＧが平塚の発展の原動力でる医療従事者の皆様へ感謝と︑一日会長職を務めさせて頂いておりまあるように︒会員ひとりひとりが新も早く元の生活が送れますようにおす︑若狹裕樹と申します︒昨年度︑止としています︒

10

祈り申し上げます︒

活動報告

30

平塚商工会議所青年部︵以下平塚Ｙ

５

40
11

47

30

15

55

30

令和２年６月１日㈪第683号
平塚商工だより

平塚商工だより

第683号

令和２年６月１日㈪平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

蕎麦を日本を代表するソウルフードへ

蕎麦ダイニング店主

BBQ＆BAR 135FACTORY鶍−ISUKA−深 澤 亮 さん店 主 川 俣 佳 世 子 さん

135ファクトリーは、昨年七夕の日に平塚市宮の前不動通りにバーベキューとかき氷、そして軽くお酒を召し上がっていただくお店としてオープンいたしました。
当初、バーベキューを半信半疑で始めましたが、休日はご家族連れ、平日夜には会社帰りの方、女子会、バースディパ
ーティーなど多くの方々にご来店いただけるようになりました。炭おこしや、機材の用意、片付けのないバーベキューは
ゆっくりと楽しんでいただけるようです。
お子様が多い時には、綿菓子機などを稼働させたりお客様に合わせた対応をと心掛けております。皆様の笑顔をいただ
けるよう、努力を惜しまず楽しく営業していきたいと思います。
普段は、テラス席の大きなテーブルで、お酒やコーヒーを飲みながら音楽を聴いたり本を読んだり過ごしていただけます。奥にはカウンター席もございます。リーズナブルな価格で提供しておりますので近くに来られた際には是非お立ち寄りくださいませ。
今年の３月、商工会議所のご担当者に改装費用の補助金に関するアドバイスをいただき、店舗のバリアフリー化をいたしました。親切なご対応ほんとうにありがとうございました。
本来ならばリニューアルオープンというチラシを入れさせていただく予定でございましたが新型コロナウイルスによる緊急事態宣言の間は、自粛ということで臨時休業としております。自粛が明け、皆様で楽しむことが出来るようになりましたら、駅近くのバーベキュー屋を思い出していただけましたら幸いです。
只今店舗の二階を改装中です。趣味のものの展示に使っていただいた
り、ワークショップなどフリースペ
ースにと考えています。テラス席も
貸切パーティルームとしてお使いいただけます。
お気軽にご連絡くださいませ。

■BBQ＆BAR

135FACTORY〒254−0035 平塚市宮の前1−23 TEL：0463−26−6182
ホームページ：https://135factory.owst.jp/
詳細はホームページをご覧ください。

蕎麦という文化当店の名前の鶍とは、渡り鳥の名前で交差したクチバシが特徴の鳥の名前です。このクチバシのおかげで食糧の少ない時期に固い殻をもつ木の実を食べることができ、生存のために食にこだわり体を進化させたという由来に感銘しこの名前をお店に付けました。
普段何気なく食べている蕎麦ですが、江戸時代中期から、現在のような食べ方となり、年越しそばや引っ越しそばなどの風習もあり、日本人なら誰でも知っている
食べ物ですが、最近では海外の方が日本食を食べていただける機会も増え、蕎麦もソバの名で通じるようになってきました。これからは伝統的な日本食としての蕎麦を大事にした上で、現代の日本人や海外の方にもあわせた進化をしなければならいと
私は考えています。

邪道と王道

古来より蕎麦屋はお酒を呑む場所でした。蕎麦を待つ時
間に蕎麦の具材を流用したつまみを肴に酒を呑み、蕎麦で〆るという「そば前」という文化があります。戦後に出前や食事処のイメージに変わりましたが、そば前の文化をもう一度スタンダードにしたいと思い当店はお酒とつまみの種類を多めにしています。また、現代人の好みにあわせて肉がメインの蕎麦や辛い蕎麦なども出しています。
今でこそラーメンも日本を代表する麺料理になりましたが、古来より日本人を支え親しまれてきた蕎麦を日本を代表するソウルフードとして海外の方にも、もっと知ってほしいと思っています。

●蕎麦ダイニング鶍（いすか）〒254-0806 平塚市夕陽丘26−18 TEL0463−68−7742
昼 11:30 〜 14:30 夜 17:00 〜 21:00
定休日 毎週月曜日(その他不定休あり)●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：業務課22-2510

６平塚商工だより

第683号

令和２年６月１日㈪平塚市環境部からのお知らせ

レジ袋 有 料化
2020年7月 1 日スタート

レジ袋削減にご協力下さい

平塚商工会議所

環境問題
解決の
第一歩

普段何気なくもらっているプラスチック製レジ
袋を有料化し、それが本当に必要かを考え、ライフスタイルを見直すきっかけとすることを目的に容器包装リサイクル法の省令が一部改正されました。
引き続き、マイバッグの持参を推奨していただ
くとともに、レジ袋を使用する場合はバイオマ
スプラスチックの配合率が25%以上のものを用いるなどのご協力をお願いします。

LINE

はじめましたセミナー情報コロナ支援策
関連も発信中！

補助金情報

イベント情報

etc…

お得な情報を即時にお届け！

お友だち募集中
友だち追加方法
１

２

QR

３

OR

【レジ袋有料化に関する問い合わせ先】
事業者向け「友だち追加」から追加画面に移動

0570−000930

■問合せ先

クールビズ
実施のお知らせ

検索IDから
QRを読み込む 「＠039 lxrov」
を入力

追加をタップで登録完了！

☎０４６３−２２−２５１１

平塚商工会議所中小企業相談所▶▶▶ ☎０４６３−２２−２５１２

平塚商工会議所会員限定

チラシ同封サービス

貴社の広告チラシを会報誌「平塚商工だより」に同封し、会員・特定商工業者の事
業所 約3,500件にお届けするサービスです。
製品・商品のＰＲ、イベント告知等ビジネスチャンス拡大のための情報発信のツー
ルとしてご活用下さい。

当所では、省エネ・節電のためクールビズを実施
しています。
皆さまのご理解・ご協力をお願いいたします。

発送事業所 会員・特定商工事業者の事業所 約 3,500 件
利用料金（1 回） A4・B5判サイズ 30,000円＋消費税

A3・B4判サイズ 50,000円＋消費税（但しＡ3・Ｂ4判サイズは２つ折りにして下さい。
）【お問合せ】平塚商工会議所 総務課

TEL 0463−22−2510

環 境 に 配 慮 し た JXTGエ
ネルギー製品を製油所からの大型ローリー直送また弊社の平塚オイルヤードより小型ローリーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

話す力・聞く力・伝える力

人間関係、対人関係でストレスを抱えている方
心とことばの研究所

湘南話し方センター
0463−58−8740

７

＠０３９ｌ
ｘｒｏｖ

平塚商工だより

令和２年６月１日㈪平塚商工会議所カレンダー

６月
１ 月
２ 火
３ 水
４ 木
５ 金
６ 土
７ 日
８ 月
９ 火
10 水
11 木
12 金
13 土
14 日
15 月

第683号

16 火
17 水
18 木
19 金
20 土
21 日
22 月
23 火
24 水
25 木
26 金
27 土
28 日
29 月
30 火

まち活会議

平塚商工会議所6月定例常議員会

湘南ベルマーレ VS ガンバ大阪（Shonan BMW スタジアム平塚）

平塚商工会議所第133回通常議員総会（一社）神奈川県商工会議所連合会定時総会
湘南ベルマーレ VS サガン鳥栖（Shonan BMW スタジアム平塚）
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）（予定）

専門家による定期相談のお知らせ

６月●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

相談事項

相談日

相 談 内 容（ 例 ）

法

律

相

談

★ 1日㈪・15日㈪※相談時間３０分

契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等

創

業

相

談

★ 4日㈭・18日㈭※相談時間１時間３０分

事業計画書の作成方法について
開業資金の借入方法について
各種創業支援策について 等

特

許

相

談

★ 3日㈬

※相談時間３０分

新製品やアイデアの特許をとるには？

経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間３０分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間３０分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆等

ご相談（★）
は予約制となっておりますので、
事前に下記までお申込み下さい。
なお、
相談料については無料です！
平塚商工会議所 経営支援課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

広告掲載企業募集中

Planning&
Design【問合せ】総務課 TEL 22−2510

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

紙面広告掲載企業募集中

TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

【問合せ】総務課 TEL 22−2510
平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

8