緩和ケア病棟
入院のご案内草加市立病院
緩和ケア病棟2022年４月作成 Ver.1.１

もくじ
緩和ケア病棟ご利用を検討中の方へ

緩和ケアとは緩和ケア病棟とは緩和ケア病棟で行っている治療
緩和ケア病棟で行わない治療入棟と退棟について

緩和ケア病棟ご利用までの流れ

緩和ケア入院相談外来について受診申し込みから入棟まで受診当日の流れ

緩和ケア病棟P３P４P５P５P６P７P８P９

ご利用の方へ入院費用のご案内
面会について病室のご案内
設備のご案内
持ち物のご案内
入棟後の生活について

P１０
P１０
P１１
P１２
P１２
P１３

緩和ケア病棟

ご利用を検討中の方へ
緩和ケアとは

緩和ケアは、病気の時期を問わず、がんばかりでなく、命を脅かす病気によるつらさに直面している患者さん本人と、そのご家族に対して、そのつらさを少しでも和らげ、日常生活をもっと楽に過ごしてもらえるようにすることを目的としています。
患者さんのその人らしさを大切にし、「がんの患者さん」と病気の側からとらえるのではなく、その人らしさを大切にし、身体的・精神的・社会的・スピリチュアル（霊的）な苦痛を全人的苦痛ととらえて、早期よりつらさを和らげる医療やケアを積極的に行うことで、患者さんとご家族の療養生活の質をよりよいものにしていくことです。

スピリチュアルからだ
・手術後の痛み・抗がん剤の副作用
・吐き気・だるさ
・呼吸のくるしさ

・人生の意味・死の恐怖
・苦しみの意味・神の存在の追求

こころ

くらし・ショック・不安・イライラ
・落ち着かない・社会的な役割・経済的な心配・家庭のこと・仕事のこと診断された時から行う「からだ」、「こころ」、「くらし」、「スピリチュアル」のつらさを和らげるケアです。

３

緩和ケア病棟

ご利用を検討中の方へ

緩和ケア病棟とはがん患者さんを対象につらい痛み、息切れ、吐き気、眠れないなどの身体の症状、ご本人・ご家族の不安な気持ちに至るまで、ご本人・ご家族のつらさが少しでも和らげることを目的とした病棟です。

スローガン“輝く笑顔をあなたとわたしと”多職種連携による緩和ケア
患者さんとご家族の思いを尊重し、日々を「自分らしく」過ごすことができるよう多職種によるチームがサポートします。

４

緩和ケア病棟

ご利用を検討中の方へ

緩和ケア病棟で行っている治療
基本的に医師と患者さん・ご家族との話し合いで決めていきます。
□点滴（浮腫や胸腹水を助長しないよう施行の判断をします）□酸素療法□胸水・腹水を抜く治療□採血・レントゲン等画像の検査□医療用麻薬（モルヒネ）使用による症状を和らげる治療＊必要に応じて痛みに対する放射線治療を行うことがあります。
緩和ケア病棟で行わない治療
がんそのものに対する治療と無理な延命治療は行いません。
□手術□抗がん剤治療□根治的放射線治療□人工呼吸器管理□心肺蘇生術□血液透析□断続的な輸血５緩和ケア病棟

ご利用を検討中の方へ入棟と退棟について症状がつらい時には入院していただき、症状を軽くして、ご自宅で穏やかに過ごしていただけるようにすることを目標としています。
病状の進行に伴い家で過ごすことが困難な場合は緩和ケア病棟で患者さんがその人らしい時間を過ごしていただけるように全力で支えていきます。

入棟基準□ご本人に病名告知がなされている（病状告知は問いません）□がんによる緩和されるべきつらさがあり、ご本人・ご家族がともに入棟を希望されている□がんそのものへの治療、無理な延命治療を行わないことに同意されている

症状がつらい時

入棟

つらさの緩和が図れた時退棟退棟基準□ご本人・ご家族が退院を希望されている□症状緩和が図れたと判断させていただいた場合□喫煙など、病棟の規則をお守りいただけない場合

６緩和ケア病棟 ご利用までの流れ
緩和ケア入院相談外来についてご本人、またはご家族の方が緩和ケア病棟入院相談外来を受診し、入棟対象と判断されると、ベッドの空き状況により入棟の日程を調整させていただきます。
受診対象の方✿院内（当院外来通院中、または入院中）の方
居住地に関わらず、受診いただけます。
✿院外（他院通院中、または入院中）の方草加市内の方、近隣の方を優先させていただきます。

外来日

10～16時

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

鈴木鈴木

鈴木鈴木

鈴木

＊他院通院中、入院中の方の初診枠は、１４：００です。
初診時の持ち物□保険証・医療証□診療情報提供書
他院通院中・入院中の方のみ□CD‐ROM（画像検査資料）

７

緩和ケア病棟 ご利用までの流れ
受診申し込みから入棟まで

当院通院中・入院中の方

他院通院中・入院中の方主治医・担当医に申し込み希望をする

かかりつけ医療機関の方から当院に相談かかりつけ医療機関の方から患者さんへ判定結果の連絡

主治医・担当医が予約を取得

かかりつけ医療機関の方を通して予約を取得

緩和ケア病棟入院相談外来受診

入棟判定会議外来フォロー（入棟希望時、再判定）

入棟申し込み窓口
草加市立病院 地域医療連携相談室 緩和ケア担当相談員
TEL 048-946-2200（代表）
平日（月）～（金）8:30-17:00 土日祝日休み

８

緩和ケア病棟 ご利用までの流れ
受診当日の流れ
当院通院中・入院中の方

再来受付をする

他院通院中・入院中の方
紹介患者受付をする✿１番窓口✿確認させていただく物
保険証・医療証
診療情報提供書
CD－ROM
受診をする✿お伺いすること患者さんの様子（症状、食事、日常生活動作など）
社会資源（介護保険サービス、在宅医療の利用状況）
家族背景（家族構成、主な連絡窓口など）✿説明させていただくこと①ご本人に病名告知がなされていること②無理な延命治療を行わないこと③がんそのものへの治療を行わないこと④部屋の希望に添えない場合があること⑤急性期症状が緩和された場合、退棟となること⑥面会制限があること
同意書記入をする✿説明内容に同意された場合のみ記入ください
会計をする✿自宅・施設でお過ごしの方：外来保険診療です✿当院入院中の方：入院費用に含まれます（保険診療）✿他院入院中の方：自費診療になります（５，５００円）９緩和ケア病棟

ご利用の方へ入院費用のご案内
医療費+食事療養費+実費（アメニティ・室料差額など）

各種健康保険が適応されます。
加入されている健康保険や所得によって、限度額認定証の手続きができます。
実費部分は健康保険適応外です。
室料差額（消費税込）

個室

７,７００円～１３,２００円／１日

二人部屋なし主な実費（消費税込）

面会について新型コロナウィルス感染防止のため、面会制限を設けております。
流行の状況により面会制限が異なります。
ホームページ内「緩和ケア病棟面会について」をご確認ください。
ご理解とご協力お願いします。

１０緩和ケア病棟

ご利用の方へ

病室のご案内
2人部屋と個室があります。
２人部屋
室料差額
設 備

無料
テレビ、冷蔵庫・トイレ（共同）・洗面台（共同）クローゼット

個室（A・B）
室料差額
設備

市内居住者：７，７００円～１１，０００円／日
市外居住者：８，８００円～１３，２００円／日
テレビ、冷蔵庫・トイレ・洗面台・クローゼット
ソファーベッド、シャワールーム（一部の個室）✿ご希望をお伺いし、配慮いたします。
空き状況やご病状によりご希望に添えない場合もあります。

１１

緩和ケア病棟

ご利用の方へ

設備のご案内家族キッチン・談話室

家族控え室

浴室

機械浴室

持ち物のご案内
洗面用具一式日用品

服薬中のお薬その他□洗面洗髪用具（歯ブラシ、歯磨き粉、シャンプー、石けん、電動ひげそり等）□タオル、バスタオル、ティッシュペーパー
□室内履き（紐のないシューズタイプの履物）□マグカップ、はし、スプーン（必要な方はフォーク）□義歯の方は、外した時の入れ物□着替え（下着）、寝巻（パジャマ）＊病衣は有料ですが、レンタルの利用ができます□イヤホン（テレビ用）□服薬中のお薬□薬の説明書□お薬手帳□説明のあったもの✿洗面用具・日用品は１階売店でも購入できます。
✿持ち物には全て名前を記入してください。

１２

緩和ケア病棟

ご利用の方へ

入棟後の生活について
６：００

７：３０

１２：００

１８：００

２２：００

医師の回診・看護師・ケアスタッフの巡回・ケア
起床

朝食

昼食

夕食

消灯

看護・ケア
✿看護師・ケアスタッフが時間毎で巡回します。
✿気になること、不安なことがある時は遠慮なくお知らせください。
食事✿嗜好に合わせ調整をします。
✿持ち込み可能です。
✿主治医の許可があれば飲酒も可能です。
入浴✿体調に合わせてお手伝いさせていただきます。
✿横になったままでも入浴できます。
面会✿新型コロナ感染対策中のため、制限があります。
✿面会の際は、必ずナースステーションで受付をしてください。

外出・外泊✿新型コロナ感染対策中のため、禁止させていただいています。
たばこ✿安全上、禁止させていただいています。

１３