農業の未来を拓く
発想イノベーターの見つめる先

ソーラーパネルの下の水耕栽培ハウスには青々としたレタスが育つ。
「農業×太陽光発電」
で新たなビジネスに挑戦するのがファームドゥの岩井雅之社長。

ファームドゥは㈱ジンズの特例子会社ジン

ズノーマの運営をバックアップし「農福連携」を行っている。現場で生き生きと働く障がいのある人達。
「朝起きて職場に行き、仕事をし、ただいまと帰宅する。
」 あたりまえ の日常のひとコマを、障がいを持った人にも送ってほしいと願う。

とにかく多くの人に会う。アジア、米国、

欧 州、アフ リ カ な ど 世 界 を 飛 び 回 ること

１００回以上。発想イノベーターは、なおも

業人材育成など事業を多様に展開している。

年を迎え「アイデアの種」は現在「誰もやったことのないものに挑戦したい 」

未来の農業ビジネスに挑む。

在、「太陽光パネル×農業 」という営農型太創業＂

陽光発電所の開発や、学生や障がい者への農進行形だ。常備しているのは複数の企画書。

に「ファームドゥ株式会社 」に社名変更。現

もの企画を立ち上げ、実現するのホームセンターに勤務。＇94年に「株式会社

半年でファームランド 」を創業して独立。2002年

案を作り上1954年富岡市生まれ。東海大海洋学部卒後、が約半分。するとまた新たなげるという。誰も思いつかないミッションに挑戦することを「事業欲」と表現する。
一見、破天荒のように聞こえる岩井流哲
学だが、実は困っている人を放っておけない
人情味溢れる上州男児。
年前モンゴルを訪れた際、マイナス度の寒さを体感。新鮮な野菜は高級品だ。

モンゴルの人々に安心で安全な野菜を食べてもらいたい。現地調査を約 年間実施し、日本より日照時間が長いことからソーラー
ファーム事業の可能性を見出した。発電所
削減分を日本政＂

写真：平山素也
文：奈良のりえ

40
で作った電気はモンゴルの政府系電力会社に販売し、モンゴルでのという思いのもと、海外進出にも積極的。

104

府が補助をするＪＣＭ制度という新たな発想をも生み出した。

ファームドゥホールディングス株式会社
代表取締役

26

20

若手の可能性を育む事業にも力を注ぐ。

2019.05

01

CO2

雅之

岩井

10

薔薇の街、前橋
薔薇のお酒、
FourRoses（４輪の薔薇）

〇薔薇
﹁前橋﹂

﹁一途﹂

〇多輪咲 ﹁誇り﹂〇４輪〜ずっと前橋を応援します〜

群馬支社

2019.0502

2019.05 Vol.573

CONTENTS

特集

アニメツーリズムによる前橋の新たな観光振興

04

01

MAEBASHI 旬人

岩井 雅之（ファームドゥホールディングス株式会社 代表取締役）

09

会員ひろば
㈱たむらや前橋南部店㈱ＩＴクリエイト㈱早川工業
信栄コンストラクション㈱10会議所活用 DO!

小さな悩み事相談から身近で頼れる存在に
イタリアンジェラート Baron

12

専門家の引き出し

５月から始める健康法
じぶんカンパニー㈱ 代表取締役 池田 道成

14

知りたい ! まえばし NOW!

「健康経営」で企業業績 UP
制作協力：東京海上日動火災保険㈱ 群馬支店前橋支社

表紙写真 「前橋市中央児童遊園（るなぱあく）」は昭和29年市制施行60周年記念事業「前橋グランドフェア」がきっかけで開園された。国の登録有形文化財に登録された「もくば館」や園内を見渡せる「ひこうとう」など懐かしく可愛らしい遊具が人気で、「にっぽんいちなつかしいゆ
うえんち」をコンセプトに、子どもからお年寄りまで 3世代にわたって愛されている。このまちでゆっくり大きくなる子
どもたちの姿を見守ってきた遊園地は、
これからも暮らす人の笑顔に寄り添い続けていく。

前橋商工会議所会報
繭から糸を紡いでつくられる生糸。

17

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸『前橋』−ブランド名 “マイバシ ”−の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEBは、こちらから
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

032019.05

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、こちらから
http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

特集

アニメツーリズムによる前橋の新たな観光振興

前橋商工会議所では平成29年度に、全国の商工会議所の関係者が一堂に集い、観光振興について情報共有を図る「全国商工会議所観光振興大会2017in 前橋 」を開催した。その際に採択された、新しい観光のあり方を提唱した「前橋アピール 」の具現化を見据えた事業のひとつとして、平成30年度に日本商工会議所の「地域力活用新事業∞全国展開プロジ
ェクト 」（中小企業庁補助事業 ）の採択を受け実施した「アニメツーリズムによる詩・文学のまち前橋のブランド確立 」の可能性調査が終了した。
今回の事業は、萩原朔太郎を中心として前橋にゆかりのある詩人・文豪を「アニメ・キャラクター」という視点からとらえ、首都圏の若い女性層という新たなターゲット誘客の事業可能性を探ったもの。
今月号ではその調査結果の内容とそこから導かれるブランド確立の可能性、そして今後の前橋の観光振興に向けての展開等をご紹介する。

2019.0504

調査 概 要⑴前橋文学館の来館 者 調 査

１
前橋文学館の特別企画展 ※「月に吠えらんねえ 龍くんと朔くん篇 」 ２( ０１８年 月〜
２０１９年１月開催 へ) の来場者にアンケー⑵旅行会社を対象に行った調査

旅行会社のツアー商品開発の担当者に実際に前橋を訪れていただき、観光施設や飲食店などについて観光スポットとしての魅力を調査するとともに、過去に漫画やアニメとコラボしたツアー商品の内容や、それに対する参加者の反応をヒアリング調査した。

発を入念に行うことが重要であるとの意見を得ることができた。

⑶先進地視察調査

調査では、実際に文豪を中心に誘客に取り組んでいる２都市を現地調査した。

ンプラリーに落とし込むなどの街歩きの仕す る な ら ば「 食 」や「 写 真 」ス ポ ッ ト を ス タ

素材が必要であり、特に女性をターゲットに

主な観光事業は、金木町一帯を一つの美術

ング。

いるＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部にヒアリ

太宰治の生家である「 斜陽館 」を運営して① 青森県五所川原市

掛けが必要であるとの意見が出たほか、アニ館 と 捉 え た「 太 宰 ミ ュ ー ジ ア ム 」の 発 信 や、文学をテーマにするツアーでも、他の観光女性が７割以上を占め、最も多かった年齢

メツーリズムに参加する方々の情報収集源

地 元 の 方 々 が ガ イ ド を 務 め る「 文 学 散 歩 」、トを実施した。

層は 代 ( ％ で) 、次 い で 代 ( ％ 。)
代を含めると約半数が 代以下の若年層では旅行会社のサイトではなく、ＳＮＳやコン

一定期間集中して

30

18

ファンがいることが分かった。

海道から南は広島から訪れており、全国的にあ っ た。ま た、県 外 者 が

25

男性
26%

女性
73%

〜10代
7%
無回答 1%
70 代
13%

２
ア ニ メ ※「
文豪ス

かなぎまち

％ を 占 め、北 は 北テンツの公式サイトであること、ツアーに求前面に押し出した

太宰治関連企画をまた、アニメツーリズムの企画にあたって企画を実施していそのうえでターゲットの年齢層や好みをよ

トレイドッグス 」

か つ て 漫 画・は、無理やりコンテンツを見つけ出して絡まめるものは行き先そのものではなく、そこで

30代
18%
50 代
15%

20 代
25%
60 代
10%

る。

行う「 太宰ウィー

63 30

［年代］

せるのではなく、前橋市でなければならないの「 体 験 」や「 イ ベ ン ト 」な ど の 付 加 価 値 で（net=120 人）

ク 」な ど 太 宰 治 を11あることがわかった。

無回答 1%［性別］

コンテンツを利用することが大前提であり、く理解すること、そして、地域一丸となったとのコラボした2019.05

05

歓迎体制を醸成するために、地域住民への啓斜陽館前で「太宰ウィーク」開幕の様子

10
40代
11%

20

前橋文学館特別企画展来場者の属性（来場者アンケートより）

館近くの観光物産館を中心に、太宰の好きな

ジ等バラエティに販売している。食事も斜陽

や作品をモチーフにしたＴシャツや缶バッ際に開催したこと。

メの中で登場している「 ぼんぼり祭り 」を実

新しい風を前橋にアニメツーリズムによる「 詩・文学のまち前橋 」

きっかけはアニメであるが “地域のまつり ＂として定着させるという主旨をブラさずニメやキャラクターのファンの方々の行動

アニメとのコラボが提供されている。

年前から年に１回朗読会などを実施して金沢市を代表する三人の文豪の関係では、◦三文豪（ 室生犀星・泉鏡花・徳田秋声 ）関連事業と金沢文豪カフェあんず場するほど定着している。

曲 り 竹 と わ か め を ふ ん だ ん に 入 れ た「 太 宰力、情 報 発 信 力・ 伝 達 力 の 高 さ で す。さ らは 少 ないものの、文「 太 宰 丼 」な ど、太 宰 治 に ち な ん だ メ ニ ュ ーのブランド確立委員会 委員長
氏

昨年までで８回開催し、最高１万５千人が来忍に 大 好 き な キ ャ ラ ク タ ー に 関 係 す る 場 所、豪で誘客している点

今 回 の 調 査 事 業 を 経 て 感 じ た こ と は、ア

彼 ら は そ こ を 聖 地 と 呼 ん で、ま さ に 神 聖 なや女性ファンが徐々共 通 す る 点 も あ り、に増えている点などる地として崇拝しているとしか思えないほどの愛着をもって訪れています。
そこに住む私たちは彼らが持つ視点から４
き た が、ゲ ー ム ※「文 豪 と ア ル ケ ミ ス ト 」とのコラボでは、三文豪の記念館ではパネルの設置やコラボ商品の販売をしなかったが、期間中の文学館グッズの売上は前年３月比で売上は前年３月比４倍であった。

るほど。女性客が多いため通常メニューも人気から７分で満席となり、その後も行列ができものを意識して創作。コラボ期間初日は開店

文豪が好きだった食べ物や作品を連想できる

スト 」とのコラボでは文豪に関する書物からたメニューを提供している。
「 文豪とアルケミ

プンし、遺族の許可のもとに文豪の名前のつい金沢文豪カフェあんずは、２０１６年にオーれることが確認できた。

倍となり、コラボ商品以外の文豪グッズも売

5.5

前橋の参考となる部分が多かった。

② 石川県金沢市◦「 ぼ んぼり祭り 」
３
アニメ ※「花咲く
い ろ は 」の 舞 台「 湯乃鷺温泉 」のモデルとなった湯涌温泉で13

板垣らうめん 」と、ひき割り納豆と筋子を混ぜた「太宰らうめん」(左)と「太宰丼」「湯涌ぼんぼり祭り」

学 び、今 ま で 気 付 か な か っ た 新 し い 発 想 によ る 前 橋 づ く り が 必 要 だ と 思 い ま す。ぜ ひ
こ の 事 業 を 契 機 に、多 く の 若 い 方 々 が 来 橋
し、最 終 的 に は 定 住 し て く れ る 活 気 に 満 ち

代後半の女性客が増加た前橋を目指したいと思っています。

際は、 代後半から実施している「 ぼんここの特徴はアニ

ヒアリング。

し、アニメからファンになった人もゆかりの物産については、斜陽館などで太宰治自身得ることが分かった。

ぼり 祭り 」について

20

地を訪れると文豪そのもののファンになり

10

06

2019.05

今後の展開今 回 の 調 査 か ら、ア ニ メ ツ ー リ ズ ム の 実施を通じて若い女性を県外から呼び込める
可能性があることやその嗜好などが見えてき た。ま た、五 所 川 原 市 や 金 沢 市 で は、訪 れた先々で地域の文豪に対する理解の深さやたい。その第一歩 として、今 年 度 は 次の事 業

朔太郎に親しみを持てる風土の醸成を目指し

性、アニメツーリズムを契機として、一過性ツ（ 付加価値 ）づくりによる観光誘客の可能

むと同時に、彼らのニーズを満たすコンテンのブランド確立委員会 外部専門家（ ㈱井門観光研究所 取締役／隆夫

高崎経済大学地域政策学部 准教授 ）井門氏

アニメツーリズムによる「 詩・文学のまち前橋 」

デジタルの有効活用をに終わらない観光振興を図ることの重要性、を行っていきたいと考えている。

⑴観光開発
モニターツアー商品開発のためのワークショップの実施
萩原 朔太郎に特化した旅行商品のモニターツアーの実施

観光商品開発に向けた市場調査

人材 ガ( イドリーダー 育) 成セミナー⑵特産品開発人口を関係人口や移住人口に変えていく

こ れ か ら の 観 光 の 役 割 は、い か に「 交 流前 橋 」の ブ ラ ン ド 力 を 強 め るこ と を 目 的 に、か 」で す。様 々 な 文 豪 の 足 跡 や 物 語 が 残 る

観 光 商 品 の 価 値 を 高 め、
「 詩・ 文 学 の ま ち

特産品を開発し、モニターツアー内で検証で前 橋 の コ ン テ ン ツ は、そ う し た 新 し い 関 係を創り出していく上で他の街にない強みだ

きるようにする。
具体的には、萩原朔太郎×前橋に関する食

今回の取り組みはと思います。

て、デ ジ タ ル コ ン テ ン ツ の 拡 散 に よ り 関 係

代女性に焦点をあ事メニュー メ( インメニューとスイーツを想
定 と) 土産品（ グッズ ）を開発する。

代以下へはアの進展に期待していたいと思います。

性 を 共 有 す る こ と が ポ イ ン ト で す が、今 後

ナ ロ グ で は 届 か な い 時 代。デ ジ タ ル の 有 効

取 り 組 み で す。観 光 情 報 は性を発展的に築いていこうとする先進的な

20キャラクターへの “
愛 着 ＂を ひ し ひ し と 感じることができた。そうした地域力こそが両市でのアニメツーリズムの成功につながって

新たな観光に向けてこの調査を通じて、漫画やアニメのファン30いると考えられる。
前橋においても、まずは迎え入れる市民や事業者が萩原朔太郎に対してどのような感情を 抱いているのか、ま た、どのよう な 物 産や

1
2
4 3

の行動力、情報発信力、消費購買動向をつか2019.05

07

おもてなしを提供したいと考えているのかを
しっかりと把握したうえで、市民誰もが萩原文豪にゆかりのあるメニューが提供される

そして、地域としての幅広い継続的な取り組「 前橋アピール 」の実現に向けて一歩踏み出能力を用いて戦うアクション漫画である。公式略称

は「 文スト 」。

さらには、改めて萩原朔太郎と関わりを持した新しい視点での観光振興を着実に実行

取り組みは始まったばかりであるが、こうすことができたと考える。

つ詩人や文豪などへの広がり、商店街や建築

し て い く こ と で、地 域 の 人 々 に「 郷 土 の 宝 」に よ る 日 本 の オ リ ジ ナ ル テ レ ビ ア ニ メ 作 品、お よ

日にスマート08

2019.05

みの必要性などを確認することができた。

物など旧知の資源で観光素材としては捉えに 対 す る 理 解 と 浸 透 を 深 め、市 民 が 誇 れ るび、これを原作としたメディアミックス作品。テレ出典 フリ
 ー百科事典『ウィキペディア日本語版 』より
２０
 １９年４月 日 月( ０
) ６：３１ ＵＴＣられていなかったモノやコト、ヒトを活かし「 前 橋 ブ ラ ン ド 」が 成 立 し、最 終 目 標 で あ る※ ３『 花 咲 く い ろ は 』は、Ｐ．Ａ．Ｗ Ｏ Ｒ Ｋ Ｓ 制 作ていく視点や手法を学ぶことができ、まさにビアニメは２０１１年４月から９月まで放送された。公 式 略 称 は「 花 い ろ 」で、製 作 委 員 会 名 に も こエ ス ト 』か ら 逆 算 し、Ｐ．Ａ．Ｗ Ｏ Ｒ Ｋ Ｓ の「 お 仕の名が使われている。のちに制作された『 サクラク

トンがったツアーを期待事シリーズ 」の第一弾に相当する。

氏のブランド確立委員会 委員（前橋文学館 館長 ）朔美

※４『 文豪とアルケミスト 』は、ＤＭＭ．ｃｏｍよ月※ １『 月 に 吠 え ら ん ね え 』は、清 家 雪 子 に よ る 日

・水と緑と詩のまち

かなぎ元気倶楽部

観光協会

写真提供 ・ＮＰＯ法人

・湯涌温泉

前橋文学館

出典 フリ
 ー百科事典『ウィキペディア日本語版 』より
２０１９年３月 日 木( １
) ６：１７ ＵＴＣされた。略称は「 文アル 」。

フォンアプリ版（ ｉＯＳ、Ａｎｄｒｏｉｄ ）が配信

１日サービス開始。２０１７年６月

り配信されているブラウザゲーム。２０１６年月号より連載中。公式略称は「 月吠 」
。

11

萩原

出典 フリー百科事典『ウィキペディア日本語版 』より

２０１９年３月 日 水( ０
) １：５７ ＵＴＣ

アニメツーリズムによる「 詩・文学のまち前橋 」

本文に登場する作品についてと確信している。

「 前橋への定住 」に結び付けることができる

15

13

本 の 漫 画 作 品。講 談 社『 月 刊 ア フ タ ヌ ー ン 』に て２０１３年

出典 フリ ー百科事典『ウィキペディア日本語版 』より
２０１８年９月 日 金( ０
) ０：２０ ＵＴＣ

２ ０ １ ３ 年 １ 月 号 よ り 連 載 中。太 宰 治、中 原 中 也、

14

初 めて ＂を 始 め た 萩 原 朔 太 郎 だか らこ“
そ、今までどこでもやっていない驚きと楽しさが詰まった「 トンがった 」ツーリズムにする必要があると思います。
前 橋 は レ ン ガ 造 り や 教 会、臨 江 閣、ア ー※ ２『 文 豪 ス ト レ イ ド ッ グ ス 』は、原 作： 朝 霧 カ

ケードの商店街など、大正・昭和を感じさせる素晴らしい風景が残っています。そして、ングエース 』
（ 角 川 書 店 → Ｋ Ａ Ｄ Ｏ Ｋ Ａ Ｗ Ａ ）のに よ る 日 本 の 漫 画 作 品。『 ヤすべての生命の源になっている “
赤城の風 ＂。
見ていた ＂、 “歩い“

芥川龍之介、中島敦といった文豪がキャラクター化

フ カ・ 作 画： 春 河

た＂ “
感じた ＂ということをストーリーとして 描 け れ ば 十 分に観 光に成 り 得ると 確 信 しされ、それぞれの文豪にちなむ作品の名を冠した異それらを萩原朔太郎が

ています。

35

28

21

11

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー㈱たむらや前橋南部店

安心・確実な施工  建設現場のフルサポート

伝統の味をご家庭に

当社では、足場工事の他にも解体工事、太陽光発電、大工、設備、内装、サイン、塗装、板金など多種多様な工事に取り組んでいます。
その一つでもある足場工事では、高層ビルやタワーマンシ
ョンにも対応出来る様に荷上げ荷下ろしの際には安全対策として、県内でも珍しい最新の機材を導入し足場の組み立て、解体工事を行っています。
また地域密着を目指し、個人のお客様や企業様にもお気軽にご 相 談 頂 けます様に無料
見 積 もりも 受
け付けております。
従業員、協力会 社 様も 募 集
し て お りま すの で 宜 し くお
願い致します。

たむらやは、創業明治23年の【みそ漬専門店 】です。
みそ漬に使用する主な原料野菜は契約栽培で調達しています。
しっかりと管理・栽培し、時間をかけて自慢のみそ漬に漬け上げてゆきます。
前橋南部店は野菜のみそ漬を中心に、チーズのみそ漬など
多種多様な商品を取り揃えています。
オリジナル味噌「さざれ石 」を使った《みそソフト 》や《焼きまんじゅう 》も好評です。
また２階にはレス
トランも併設し、ほっとできる家庭料理と手作り甘味を提供しています。

http://www.tamuraya.com

住所
住所
Tel
E-mail
定休日

前橋市元総社町96-1 2F
Fax
027-212-9998
027-212-0119
hayakawa@elf.ocn.ne.jp
営業時間 8：00～17:00
日曜日

Tel
E-mail
定休日
営業時間

光・風・木の香薫る自然流

コンピュータ・システムのことなら、何でもご相談ください！

自然素材を使った環境に適したプランニング。それがシンエ
イの自然流家造り。真剣なお客様のご要望に答える為、自由設計
はもちろんの事、お客様一人一人の個性や好み等コンセプトをプランに取り入れてご提案しています。地域密着の工務店なので、お客様とのコミュニケーションを大事にし、家などの事でお困りの事があれば直ぐに対応出来ます。御見積り・ご相談など、お気軽にお問い合わせください。

IT クリエイトでは群馬県前橋市、千葉県千葉市（海浜幕張 ）を拠点に、ソフトウェアの開発、販売事業を行っています。
また、ミャンマーのヤンゴンに子会社を設立し、ソフトウェアのオフショア開発も行っております。
＜システム開発＞
お客様が利用・販売するシステムを、経験豊富な熟練したチーム
で、高品質なシステムを安価で迅速に開発致します。
＜ IT コンサルティング＞
お客様のビジネスや経営課題の解決に向けた現状分析～ IT 投資や CIO 支援などの改善案をご提案いたします。
＜ IT 技術者派遣＞
お客様のご要望にマッチした人材をご紹介いたします。ご要望に応じて、高い IT
スキルを持ったスタッフを派遣致します。
＜ネットによるダウンロード販売＞
Excel ファイルからインターネット・バ
ンキング用の振込・振替データ作成を行うツールは、好評販売中です。

TelE-mail

前橋市高花台2-18-15
027-269-6100
shin.ei@soleil.ocn.ne.jp

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2019.05

Tel
E-mail
定休日

お問合せ

前橋市問屋町一丁目１番地１
Fax
027-212-8198
027-212-8298
contact@itcreate-inc.com
営業時間 9：00～17：30
土曜・日曜・祝祭日

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

情報メディア部会

http://www.itcreate-inc.com/

建設部会㈱ＩＴクリエイト

http://shinei-c.jp

住所09前橋市公田町665
Fax
027-265-5678
027-265-5665
info@tamuraya.com
火曜日
10：00～18：30 【レストラン 】11：00～15：00

信栄コンストラクション㈱住所

小売商業部会

建設部会

㈱早川工業

小さな悩み事相談から身近で頼れる存在に24年間続いてきた街角のイタリアンジェラートのお店、バロン。主力商品の鶴サブレに加え、近年では焼きまんじゅうジェラートで注目されています。全国商工会議所観光振興大会2017in 前
橋での物産コーナーに出店した際のちょっとした会話から始まった経営の相談。商工会議所の巡回指導を契機に、効率的な経営を考えるようになった事例を紹介します。

企業概要

イタリアンジェラート Baron［サービス内容］ 菓子製造・販売［代表者］ 井関 守
［住所・TEL］ 前橋市若宮町1-14-22 027-233-6793［営業時間］ 午前10時～午後7時

取り組み

課 題

食品製造販売業で重要な保険を小さなきっかけから見直すことに年になります︒ジェラートや焼き菓子な修行したイタリアンジェラートを前橋で勝負してみようと独立開業してからどを扱うため︑様々なリスクに備えられる保険の必要性は感じていました︒しかし︑保険の知識に乏しく想定されるリスクへの備えが担保されているかを深く調べることもしていませんでしたので︑漠然とした不安を抱えておりました︒そんなな

か︑販路を広げるなかで商工会議所と接点を持つようになり︑

加入している保険が適切か︑相談してみることにしました︒

加入していた保険を整備・見直すことで経営の合理化を

商工会議所の各種保険・共済制度について紹介・説明を受け︑火災共済︑賠償責任保険︑ＰＬ保険などが商工会議所でも加入できることを知りました︒

食品製造・販売に係るリスクへの補償が担保され︑かつ﹁商工会議所の会員﹂として加入することによる団体割引のメリッ

トが受けられることがわかりました︒

さらに個別に契約していた保険をまとめることでスリム化が図られ︑手間になっていた更新管理の効率化を図ることができました︒何より︑いざという時の備えが充実し︑より安心できるようになりました︒相談する過程で︑どの保険が何をカバーできるか話し合い﹁本当に必要な補償内容﹂を判断することができました︒

24

PL 保険（製造物賠償責任保険）について
この保険は、国内で自社製品・サービスが原因の人身事故・物損事故が起き、損害賠償請求がなされたことによって法律上の損害賠償金や争訟費用などの損害を被った場合に保険金が支払われるものです。製造業だけでなく、販売、飲食、工事業等の幅広い業種が加入対象となります。
全国 515 か所、125 万会員のネットワークがある商工会議所で加入できる保険の特徴は次のとおりです。
■スケールメリットによる低廉な保険料■幅広いビジネスのリスクに対応■企業の声に応えた保険をご提案
詳細は、前橋商工会議所総務課（Tel.027-234-5111）へご連絡ください。

2019.0510

小さなお悩みこそ、一緒に解決しませんか？

丁寧な説明で生まれる
安心と将来の可能性

きっかけは小さな相談事でしたが︑丁寧な説明が受けられる商工会議所の存在で︑より安心した経営と将来に向けた戦略を考える余裕が生まれました︒自分の考えるアイデアへ商工会議所経営指導員の客観的な視点を足すことで︑より良い経営を目指せるようになったと考えています︒

今回は保険の見直しでしたが︑細かい目配りが効いたアドバイスを得られて大変助かりました︒説明を十分に聞き︑納得したうえで契約できて良かったです︒保険の整備・見直しにより安心した経営と経費削減︑将来への投資につながるなど︑本業への集中力が増しました︒※火災保険の見直しも受付中！

新しい商品の試作や販路開拓にも注力できるように

今回︑小さな悩み事の解決を契機に︑安心して商品造り・販売に集中できるようになりました︒多くの人脈と情報が集まっている商工会議所は身近で頼れる存在になり︑将来の販路拡大についても力になってくれると考えています︒

これからも商工会議所を活用して新しい商品の試作や新たな顧客獲得に全力で取り組みたいです︒そして︑前橋のこの地で長く愛されるスイーツを生み出していきたいです︒

2019.0511（前橋支店）☎ 254 ー 2755

●入院１日だけでも保障！（がん先進医療付）●持病があっても加入ＯＫ！
●手軽い掛金月額 3,200 円◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）

６０歳以上の方の生命医療共済です。

結 果
今 後

吉澤 寛加
主事
地域産業振興部工業振興課

バロンは前橋市でも歴史ある洋菓子店です。看板商品「焼きまんじゅうジェラート」も販売から10年が経つそうです。今回ご紹介した事例である「商工会議所の団体保険への加入」もさりげない会話がきっかけでした。経営指導員は、会員事業所の皆様が考える理想の実現やお悩みの解決に向けた道筋を一緒に考えサポートしていきます。今回、保険の再検討により事業の基盤が強固になったので、今後は魅力ある商品による顧客創出を応援していきたいと思います。

専門家の引き出し「食事」は腸内環境と副腎状態を整眠」「運動」から考えてみましょう。

す。今回は「五月病」
予防を「食事」「睡の 環 境 変 化 ス トレス が 主 な 原 因 でいいます。入社・昇進・引越しなど

タル面の不調を総称して「五月病」と５月という時期に引き起こるメンる者に成功は訪れません。理想の睡「睡眠」は計画です。睡眠を軽んじ

くお勧めいたします。

の量と質を高めることを強正しい食事を心がけ、睡眠

血糖値を上げ過ぎない規則

い、だるいと感じるならば、力低下を招きます。日中眠「運動」に関しては有酸素運動と体でしょう。

過剰は、やる気ホルモン分泌を司るに注意しましょう。カフェイン摂取

お茶・栄養ドリンクの類は摂りすぎするのが良いでしょう。コーヒー・

ど昔ながらの一汁三菜の和食で摂取

麹、 度以下の温度で作る味噌汁な

胃酸に強く、オススメです。漬物やも良いですが、植物性乳酸菌も熱やす。ヨーグルトなどの動物性乳酸菌

日本でも数人しか確認されておらずす。いわゆるショートスリーパーはらも同じ位短命という統計もありま

時間睡眠や、 時間睡眠の方はどちを興奮させないことが肝心です。

めすぎず、ドラマやスマホを見て脳眠を取ることです。衣服で手足を温までに就寝。そして 〜 時間の睡体の芯まで温める）
を済ませ、 時半には入浴（湯船に肩まで浸かって身痛を引き起こします。そもそも人のず、腰痛をはじめとした様々な慢性

運 動 不 足 は 筋 力の低 下のみ な らします。体幹運動は腰痛や肩こりをし、脳を活性化させストレスを抑制

週３回 分以上の有酸素運動は血池田副腎という臓器の正常な機能を阻害

ふくじんえることを心掛けましょう。感情と幹エクササイズがオススメです。

22歳で創業し、前橋まちなか、高崎に「プライベートジム
DROIT」を相次いでオープン。６月に５店舗目となるキッズジ
ム「Goood ！」を出店予定。医療機関や飲食店と連携し、前橋のまちなかをヘルスケアで活性化させることを目論む。

眠は 時半までに食事を終え、 時

NSCA-CPT( 全米ストレングス & コンディショニング協会認定パーソナルトレーナー )日本糖尿病協会会員

腸 内 環 境 は 密 接 に 結 び つい て い ま

５月から始める健康法

みちなり）
道成（いけだ
じぶんカンパニー㈱代表取締役

身体は運動する前提で設計されてい21

自分は該当しないと考えるのが賢明

19

し、メンタル不調や疲労・傷の回復

9

5

60

7

8

22

常生活の質を保つことに役立ちます。

予防し、動きやすい身体をつくり、日あらゆる生活習慣病のリスクを軽減

液循環を良くし、体脂肪を燃焼させ、30

122019.05ング（左図参照）
をご紹介しますので

チや、自宅で手軽にできるトレーニ

まずはかかりつけの医師の診察を受

みんなの「群馬が好き」を伝えたい！

http://www.gunlabo.net/
ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

13

2019.05

おつまみ 特 集を決めると良いでしょう。

光ス
お店・観

分以上の身体活動

平日毎日更新！

ますが、毎日に参加する人口は全体の５％ほど。

是非チャレンジしてみてください。

けましょう。病院に行ってもわから40

五月病かもしれない、と思ったら、

特にキャリアも子育ても一番充実

30

運動で大切なことは、個々の筋力

週間以上続くようであ2している 歳代が一番運動不足とず、症状がれば、精神科や心療内科での診察をめのおすすポットなどを鍛えることよりも、全身が連携する力を身につけることです。わざわ

5のデータがあり、身体に何らかの

慢 性 痛 を 抱 えている 人の割 合 は会社で従業員の生活習慣改善などお勧めいたします。

段」としての運動をお勧めいたしまの健康増進に取り組む際には是非弊ざ運動をすることが面倒な方は、「手

感じた 方がま ず やるべきことは、す。
「トイレに行くたびに遠回りをす

社の健康経営支援プログラムをご活

40

おかげさまで

5,掲1載8中！0件％にも及びます。運動不足だ、とも もの裏 側の筋 肉 を伸ばすこと。

る」や「車は駐車場の一番遠くに停め

きょうつい

次に大切なのが胸椎（背骨の上部）●体幹トレーニング＜プランク＞
よくあるトレーニングです !! 基本は肩から足まで一直線にしますが、ここでは少しお尻を上げることで効果は高まります。さらに腕や足で強く地面に押すようにすること
でより効果的になります。10秒間
×10秒休憩×５本程度でもかなりいい運動です。足首でやるときつい方は最初は膝で支えるようにしてから始めるといいです。まずはフォームをしっかり取れることが大事です。

用くださいませ。

●背中のトレーニング①背筋を伸ばし手の平を上に向けて手を前に伸ばします。
②軽く脇を締めながら肘を後ろに引いていきます。
※首がすくんで肩が上がらないように気をつけながら、肩甲骨が内側に寄るのを意識し引いていきましょう。背中の筋肉を使うことで胸も開きやすくなり姿勢の改善などにつながります。

る」、「歯磨き中はかかと上げ下げ運

トレーニングを動かすことです。仕事の合間に、●椅子に座ったままできる内腿のストレッチ①膝が90度位になるように足を広げ膝の少し内側に手を置きます。
②その状態で上半身を捻っていきます。
③捻っている方の手で膝を外に軽く押します。
※腿の内側が伸びているのを感じましょう。呼吸を止めずに20～30秒行なっていきます。座っている時間が長いと腿が圧迫され筋肉が硬くなり老廃物などが流れにくくなりむくみの原因になったりもします。

動」といったように自分なりのルール

ストレッチ

椅子に座ったままできるストレッ

オフィスで自宅でストレッチ＆トレーニング

で企業業績UP「健康経営」

働き方改革が進む中で注目される「健康経営 」。

政府が主導する日本再興戦略、未来投資戦略に位置づけられた「国民の健康寿命の延伸 」に関する取り組みの一つであり、最近では企業による従業員の健康促進へ向けた「健康投資 」に対する様々なインセンティブの枠組みが検討されている。

今回は、「健康経営 」をテーマに取り上げ、その意義や具体的な取り組み方

１ 健康経営とは？

が可能になります。
「 企業は人 な り 」に、企業への帰属意識を持たせること不足解消のために、会社単位でマラソ配布する企業もあります。また、運動

り ま す。このよ う な 取 り 組 み を 通 じン大会にエントリーしている企業もあ

康経営は、人材の採用や定着、業績向て、従業員一人ひとりが自身の健康状と申しますが、現代の企業において健康に配慮することによって、経営面に上や企業価値向上につながる重要な

健康経営とは、「 企業が従業員の健
おいても大きな成果が期待できる 」と態を知り、必要な生活習慣の改善につにとって喫緊の経営課題になっていまう質問を多くいただきます。ここから「 何から着手したらよいか？」とい３ 実際に取り組んでいる企業の声につなげていくことがポイントです。

なげるという意識改革や風土の醸成

経営戦略なのです。

を経営的視点から考え、戦略的に実践することです。
労 働 力 人 口が 減 少 傾 向 に あ る 日 本す。
「今いる従業員が元気よく長く働取り組めば良いという正解はありま

において、労働力の維持確保は、企業

き続ける職場を作ること 」で、従業員

２ どのようなことに取り組むのか？

の基盤に立って、従業員等の健康管理※「健康経営」は NPO法人健康経営研究会の登録商標です。

せんが、重要なのは経営者が自ら従業経済産業省資料をもとに作成のモチベーションアップを図ると同時

員の健康管理に資することに取り組
み、社内の意識改革や風土の醸成につなげていくことです。
健康経営に取り組むことを決めた
ら、まずは自社と自社の従業員のことをよく知ることが第一歩になります。
例えば、従業員の皆様の健診データを分析すると、喫煙率が高い、血圧が高前 橋 市 が ２０ １３ 年 度 か ら 取 り 組

いといった気になることが出てきまんでいる「 ま え ばし ウエル ネス 企 業）」の 社であるシステムセイコ

す。それを健康経営における課題と捉（＊え、解決する取り組みを実践していきます。

もあれば、喫煙率を下げるために分煙や低カロリーメニューを用意する企業

ければいけない 」との考えを持ち、自働くことが大切。それには健康でいな

細野社長は「一人前になるには長くー株式会社に話を伺いました。

1の推進を図ると同時に禁煙グッズを社内食堂で塩分を控えたメニュー

1

制作協力：東京海上日動火災保険㈱ 群馬支店前橋支社

について紹介する。

健康経営に取り組むシステムセイコー（株）の細野社長

14

2019.05

TOPICS

経 済 産 業 省 と東 京 証 券 取 引 所 が共同で実施している取り組みに「健康経営銘柄 」と「健康経営優良法人認定制
度 」があります。 つの制度は、日本取り組みをもとに、特に優良な健康経

ワイト企業 」と認知され、就職活動をまた、高齢者が活躍する機会が増えるすることも企業は求められています。

今後も色々と工夫された取り組みが従 業 員の 健 康 に 関 す る 課 題 に 取 り 組

は従業員の力が不可欠 」と考え、自ら不動産売買、各種建物解体工事、一般・産業廃棄物収集運搬

ら先頭に立って健康経営に取り組ん

４ 健康経営はエンドレスジャーニー
社内の意識改革や風土の醸成の結プにつながる事例がでてきています。

営に取り組む大企業や中小企業等の

今 後、さ らに 多 様 な 働 き 方 が 進 むする学生の企業選びの判断基準の一つ

中、病気の予防や進行を抑えることも選ばれましたが、自社の従業員と家族

出てくると思いますが、健康経営はここまれている経営者が多くいらっしゃい

Fax. 027-234-3558

でいます。
従業員のことをもっとよく知りた
いと健診受診率１００％は当然のこ）が進める健康増進のの 体 調 を 把 握 して お く こ と が 不 可 欠
また、健康という共通の話題を持ち、法人を顕彰し認定するものです。認定

健康会議（＊と考えて朝礼時に体操を取り入れま
従業員同士のコミュニケーションが活を受けた企業は群馬県内に果、従業員満足度が高まり、業績アッ「毎朝顔を合わせると、一人ひとした。

発化し、社員が活き活きしてきたといますが、この認定を受けた企業は「ホと、体を使う仕事が多いため、従業員

りの体調を確認することができる。調う事例も出てきています。

社あり

子が悪そうな従業員には声をかけられ中、従業員の健康状態を維持・改善すになってきています。

る 」と体調不良を事前に気付けるようるだけではなく、未病への取り組みや（＊たり、立ち仕事も多いので普段から体重要になってきています。弊社のお客の心身の健康の保持・増進に取り組になったと仰ってました。

細野社長の取り組みを受けて、従業

治 療 を 続 け な が ら 働 ける 環 境 を 整 備

力づくりを意識しています 」と自分自様の中には、「治療と仕事の両立支援 」

む他、企業向けに認定支援も行ってい年連続で健康経営銘柄に身の 健 康 づ く り に 対 す る 意 識 が 高 まを 図 り 長 く 働 き 続 け ら れる よ う 福 利

ます。支援させていただいた企業の中（＊１）
前橋市では、従業員や家族等の健康づくりに取り組む企業と力を合わせて、働き盛り世代の健康づくりを推進しています。
「まえばしウエルネス企
業 」については、詳しくは ページをご覧下さい。

までやったら終わりというものではなます。是非、この機会に健康経営に取な職場づくり、人材確保や定着、そしく、働き方改革へのチャレンジであり、最後に、健康経営の推進は国や経済て持続的な業績向上や企業価値向上

り組んでいただき、働きやすい魅力的界も支援している国家的プロジェクト

エンドレスジャーニーだと思います。

弊 社はってきています。

厚生制度を構築している企業もあり）
少子高齢化が急速に進展する日本において、国民一人ひとりの健康寿命延伸と適正な医療について、民間組織が連携し行政の全面的な支援のもと実効的な活動を行うために組織された活動体。

員も「工場内では段差を何度も昇降し46につなげていただければと存じます。

群馬県知事 (11) 第 2308 号
群馬県知事許可 ( 搬 -28) 第 22121 号
群馬県知事 1000117411 号
前橋市 許可第 275 号
桐生市 許可第 95 号
渋川市 許可第 109 号

宅 地 建 物 取 引 業 免 許
一 般 建 設 業 許 可
産業廃棄物収集運搬業許可
一般廃棄物収集運搬業許可

2であることをご紹介します。

2019.05

15

4

フジ不動産

有限会社

2

には、
「 企業の成長や安定した経営に
健康への意識が高まったと笑顔で話してくれた
社員の丸橋さん

Tel. 027-234-3557( 代 )群馬県前橋市日吉町三丁目 11-1

〒371-0017

2

ます。

23

緊急呼出コールシステム

サービス付高齢者向住宅に最適 NYC -電池レス・ワイヤレス呼出ボタン（携帯型）（壁掛型）
防水仕様（IPX5/IPX7）システム導入事例多数
お気軽にお問い合せください

電話と一体型だから使いやすく
メンテナンスも安心。
機器ラインアップ
さらに充実。
埋込型インターホン

ハンディコール

集合廊下灯

スタッフ用
防水型PHS株式会社エヌテイシステム 〒379-2235 群馬県伊勢崎市三室町5288－1 TEL：0270-63-3178

不動産の価値を評価
有限会社

石川不動産鑑定士事務所
不動産鑑定士 石 川 直 美
不動産鑑定士 石 川 健太郎〒379-2154 前橋市天川大島町1-3-2
TEL.027（225）
0348 FAX.027
（225）
0349

「前橋偉人列伝地酒」発売中
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社

本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189
前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所
関連会社：群酒大成物産（株）、群酒輸送（株）

2019.05

16

INFORMATION
2019年度前橋商工会議所事務局組織 新体制でスタート!!
～前橋を元気にする地域とビジネスの応援団～
事業計画の体系と概要

2019年度前橋商工会議所は、国が提唱する「Society5.0」
や「ＳＤＧｓ」（持続可能な開発目標）などの刻々と変化する経済社会環境を踏まえつつ、「経営支援の強化」「地方創生とまちづくりの推進」「組織基盤の強化」を重点項目に定め、積極的に事業を推進します。
特に、会員事業所への巡回指導を徹底し、伴走型の経営支援を行うために、経営支援部に経営支援課と金融支援課を新設し、元三菱銀行勤務の船瀬央人氏をスーパーバイザーとして採用するとともに、しののめ信用金庫
より小暮悟史氏を出向者に迎え、万全な体制で相談に対応します。
さらに、10月から導入が予定されています消費税軽減税率対策として、対策窓口を新設し、専任職員が市内事業所を訪問させていただき、消費税
軽減税率制度の啓蒙活動やアンケート調査を実施しておりますので、ご協力をお願い申し上げます。
2019年度、前橋商工会議所では今まで以上に会員サービスの充実を通じて会員のメリット向上に努めてまいりますので、是非お気軽に、お声掛
け、ご相談ください。

※は兼務
下線は嘱託・臨時職員
異動
昇任

新規採用
新設部署

専務理事

中島克人

事務局長

村井誠志※

前橋商工会議所のビジョン

組織ビジョン

まちづくりビジョン「必要とされ信頼される商工会議所を目指す」「暮らしやすいまち」～ずっと住みたい。
誇り
高く美しいこのまちに～会員との接点を増やす住みやすい前橋をつくる

ビジネスがしやすい
前橋をつくる

商工会議所
機能の強化

まちづくり
振興

産業振興

職員：24名（専務理事含む）
嘱託・臨時職員：15名（委託事業含む）
スーパーバイザー

船瀬央人

中小企業相談所
所長：山田功※

総務部
 部長：大谷美穂※

総務課

会計課

政策部
 部長：村井誠志※

政策
推進課

情報
発信課

地域産業振興部
部長：山田功※

商業観光
振興課

経営支援部


工業
振興課

団体支援・
まつり再編推進課
担当課長：金井俊幸

部長：山田功※

経営
支援課

金融
支援課

課 長：横山善彦※ 課 長：横山善彦※課 長：今井有子

課 長：大谷美穂※ 課 長：須田憲人※ 課 長：須田憲人※ 課 長：大塚伸二※課 長：大塚伸二※

係 長：牧野友也

課長補佐：大竹和代

課長補佐：須賀裕一※ 課長補佐：須賀裕一※ 係 長：谷内田敏恵

課長補佐：福田輝和

塚田知宏

主 事：渡邉尚貴

主 事：丸橋奏子

係 長：稲垣昌茂

主 事：吉澤寛加

田中恵美

吉田容子

主 事：山下晃平

係 長：岡安美和※
稲葉義則 課長補佐：小暮悟史（研修派遣） 係 長：岡安美和※ 主 任：岡田美恵子

係 長：福田優美子 主 事：糸井達哉

センター長：女屋 満

センター長：齋藤良二

主 任：関口奈央

中原千恵子
田村浩子

田島義夫

城南支所
都丸秀子

消費税軽減税率対策窓口
新井欽也・太田豊・
湯浅雅夫・尾関憲一郎

創業107年100年」「この街と共に若宮

北代田

葬儀事前相談・見積承ります
365日
24時間
対 応

17

2019.05

INFORMATION
早期経営改善計画策定支援事業のご案内
専門家の力を借りて自己の経営を見直しませんか？
資金繰り管理や採算管理等の早期の経営改善を支援します
認定経営革新等支援機関（国が認める士業等の専門家）の支援を受けて資金実績・計画表、ビジネスモデル俯瞰図、経営改善のためのアクションプラン、３カ年の損益計画等、早期の経営改善計
画を策定する場合、専門家に対する支払費用の２/３（上限20万円まで）を負担する事業を行なっております。
例：計画策定費用

総額 225千円
事業主負担 75千円
センター補助150千円
モニタリング費用 総額 75千円
事業主負担25千円
センター補助 50千円

グッドカンパニー大賞 候補企業の募集!!
中小企業研究センターからのお知らせ
全国の中小企業の中から経済的・社会的に優れた成果をあげている企業を選んで贈られる歴史と実績のある中小企業のための賞です。前橋商工会議所は、その推薦機関となっております。応募締め切りは６月20日まで。詳細は中小企業研究センターもしくは当所へお問い合わせください。
■候補企業の資格
資本金または出資総額が３億円以下かつ創業あるいは設立後３年以上の法人企業または個人企業。ただし、株式公開企業および資本金３億円を超える会社の子会社・関連会社は除きます。
( その他、要件があります )■表彰の種類(1) グランプリ(2) 優秀企業賞(3) 特別賞(4) 新技術事業化推進賞
お問合せ

お問合せ

公益財団法人 群馬県産業支援機構 経営改善支援センター
Tel.027-265-5064 Fax.027-265-5069
前橋商工会議所経営支援課 Tel.027-234-5115

御用聞き型企業訪問事業
私たちが直接訪問して一緒に課題を解決します！
前橋市・前橋工科大学・前橋商工会議所の３者がタッグを組む「チーム御用聞き」が、コーディネーターとともに企業へ直接訪問し、様々な相談を受け、課題解決へのアドバイス、製品化へ向けた開発支援、商品化に向けた販路支援等、各支援機関等と連携しながら企業の稼ぐ力の向上をお手伝いします。お気軽にご利用ください。
〈御用聞き型企業訪問（コーディネーター）
フロー〉

前橋商工会議所経営支援課 Tel.027-234-5115※公募要領等は、公益社団法人中小企業研究センターのウェブサ
イトをご覧ください。URL:https://www.chukiken.or.jp/

IT を活用した生産性向上・販路開拓等アドバイザー派遣
事業のご案内IT を活用し、事務効率を上げたいけど方法がわからない。
ホームページを作ってみたが活用の仕方がわからない。
SNS を使った効果的な情報発信の方法は？
ネットショップやネット広告の使い方や費用は？
などなど IT を活用し経営力の向上や Web 戦略を考える中小・小規模事業者様を対象に、IT 専門家や Webデザイナー等を派遣しアドバイスを行います。
まずはお気軽にご相談ください。
（ただし専門家の派遣は１事業所最大３回まで）■派 遣 費 用 無料
■対象事業者 前橋市内の中小・小規模事業者10社（定数に達しましたら締め切らせていただきます）■専門相談員 ITコーディネーター、Webデザイナー、中小企業
診断士等
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所経営支援課
Tel.027-234-5115 Fax.027-234-8031
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所工業振興課 Tel.027-234-5100
貸切バス事業者
安全性評価認定制度

業界初！最高ランクの３つ星★★★認定

安全第一・お客様第一・信用第一
そして心に残る旅をお約束

群馬中央バス株式会社〒３７９−２１２１ 前橋市小屋原町３８４−１☎０２７−２８０−８６１０
http://gunmachuobus.co.jp/

2015年９月認定取得

2019.05

18

INFORMATION
さらに役立つ日商簿記へ！ 2019年度３級出題範囲の変更のお知らせ
今回の改定では、出題の前提が個人商店から小規模の株式会社に改められます。また、従来は２級以上で出題していた論点のうち、企業実務において重要度が高い論点について、難易度を調整のうえ３級に移行されました。一方で、ビジネススタイルや情報技術の進展にともない、現在の実務とかけ離れている項目は初学者にとって学習上の支障となりやすく、かつ実用性に乏しいため整理・削除が行われました。これにより、簿記に関する理解を段階的に深めながら知識・スキルの修得ができるよう連続性・整合性を考慮した内容となりました。

改定のポイント！
・株式会社会計への移行
出題の前提を個人商店から小規模の株式会社へ改め、純資産や諸税金の内容を変更
・各種預金
当座借越や複数の銀行に口座を開設している場合の勘定科目の取り扱いを変更
・債権債務・有価証券
クレジット売掛金・電子記録債権債務・差入保証金の追加、手形の裏書譲渡・割引の除外、自店が発効した商品券の除外

・商品売買
商品の値引
（仕入・売上取引後の商品の不良等による値引）
が除外
・固定資産
減価償却の直接法による記帳が外れ、固定資産台帳が追加・諸費用・決算
法定福利費（社会保険料等の事業主負担）の追加、消耗品
（費）
や貯蔵品の内容の変更、月次決算（減価償却に限る）の追加、繰越試
算表の除外と決算整理後残高試算表の追加等
・証ひょうからの仕訳
文章から仕訳を起こす問題だけでなく、証ひょうからの仕訳を起こす問題も出題

第152回 日商簿記検定試験
試験日

受験料
（税込）

2019年６月９日（日）
受付期間
・ネット申込４月８日（月）～５月15日
（水）
・窓口申込
５月８日
（水）
～５月17日（金）※５月14日（火）～16日（木）の３日間のみ19:30まで受付
合格発表日

１級：7,710円 ２級：4,630円
３級：2,800円 初級：2,160円
原価計算初級：2,160円◆ネット申込
当所ホームページからお申込みください。
http://www.maebashi-cci.or.jp/
携帯サイトよりお申込みのＱＲコード ☞・１級：2019年７月30日（火）
・２～３級：2019年６月25日（火）

自動車税の納税は、５月31日( 金 )までに!!
自動車税は、道路の整備だけでなく、医療、福祉、教育の充実など、
安心・安全な暮らしを確保するための財源として、大切に使われています。
◆ 自動車税は、コンビニエンスストア、県内金融機関、郵便局、
行政県税事務所、自動車税事務所、インターネットバンキング、「Pay-easy（ペイジー）」対応のＡＴＭで納税できます。
 また、Web サイト「Yahoo! 公金支払い」からクレジットカー
ドで納税できます。

お問合せ

群馬県前橋行政県税事務所 Tel.027-234-1800
又は群馬県自動車税事務所 Tel.027-263-4343※継続検査用、構造等変更検査用の納税証明書について自動車を譲渡する場合には納税証明書も一緒に渡し、自動車を譲り受ける場合には納税証明書も一緒に受け取りましょう。
※個人の事業税、不動産取得税もクレジット納税ができます。

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

19

2019.05前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

INFORMATION
日本商工会議所
第129回通常会員総会が開催されました！

2019年工業統計調査を実施します○2019年工業統計調査は、従業者４人以上

３月20日（水）14時30分から、全国381商工会議所の会頭・副会頭など約950名の出席のもと、日本商工会議所第129回通常会員総会が開催され、2019年の事業計画並びに予算が承認されました。総会冒
頭の三村日商会頭の挨拶では、
日本経済の現状や課題、商工会議所に課せられた使命などが述べられ、その後、安倍内閣総理大臣、磯﨑経産副大臣から祝辞を賜ったほか、東日本大震災の被災地の現状等について説明され、被災地の復興に向けて、引き続きの支援が呼びかけられました。
また、
前橋商工会議所は、
第129回表彰において「組織強化表彰」を受賞致しました。皆様のご支援、ご協力に感謝申し上げます !!

工業統計キャラクター・
コウちゃんの全ての製造事業所を対象に、2019年６月１日時点で実施します。
○工業統計調査は、我が国における工業の実態を明らかにすることを目的とする政府の重要な調査で、統計法に基づく報告義務のある基幹統計調査です。
○調査の結果は中小企業施策や地域振興など、
国及び地域行政施策のための基礎資料として利活用されます。
○調査票に御記入いただいた内容は、統計作成の目的以外（税の資料など）に使用することは絶対にありません。
○調査の趣旨・必要性を御理解いただき、御回答をよろしくお願いいたします。
総務省・経済産業省・都道府県・市区町村

第10回 T-1 グランプリ表彰式
グランプリ店は『中南米料理 幸せの扉 ボルデ「エスペートス（豚の串焼き）」』に決定！
前橋市内の飲食店を対象にした群馬県産豚肉料理コンテスト『T-１グランプリ』は今回で第10回目。エントリーのあった
64店舗の中から選ばれた入賞
店６店舗の表彰式が、４月14日（日）に開催された前橋中心市
街地ツナガリズム祭りの会場で行われました。同時にグランプリ
店の発表も行われ、中南米料理 幸せの扉 ボルデ「エスぺートス（豚の串焼き）」がグランプリに輝きました。
「２連覇できたのはお店に来てくれた人、関係者のみなさんのおかげ。ひとりでも多くの人に中南米の豚肉料理を楽しんでもらいたい。
」と受賞の喜びを語りました。
当日の会場には、一部入賞店による販売ブースも設けられ、訪れた人々はころとんのお出迎えのもと、グランプリ店と入賞店の料理に舌鼓を打ちました。投票期間中はたくさんの方にご協力、ご投票いただき本当にありがとうございました！

第10回 T-１グランプリ結果【グランプリ】
・中南米料理 幸せの扉 ボルデ「エスペートス（豚の串焼き）」〈入賞10店舗名と商品名〉
トラットリア チイニョ 「麦豚のカレー風味チーズリゾット」
ビストロ盛多 「上州豚のハヤシカツライス」
DINING Ben 「麦豚とこだわり玉子の照り焼きご飯」
居酒屋ダイニング粋源 「群馬県産やまと豚のガーリック焼レタス包み」
PIZZERIA PESCA! 六供町本店 「ミー豚ソースパスタ」
中南米料理 幸せの扉 ボルデ 「エスペートス（豚の串焼き）」ロングサンドホテル シェスナガ 「ポークレモンチーズケーキセット」
桃乃木 「角煮のせ鍋焼きう TON」
レストランロッタ 「香ばし麦豚の色どりディッシュ特製グリーンカレー仕立て」
和食遊処 椿家 川原店 「麦豚と湯葉の陶器蒸し」〈参加覆面審査員〉 107名
〈投票総数〉 857票
お問合せ

第10回 T-１グランプリ実行委員会事務局（前橋市観光振興課）
Tel. 027-210-2189

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

2019.05

20

INFORMATION
一般社団法人前橋法人会
第７回通常総会・時局講演会開催のご案内

春の M サポクリーン活動 参加募集
前橋市市民活動支援センター（Mサポ）
では、市民活動及び CSR（企業の社会的責任）の機会として、５
月19日（日）午前８時から前橋プラザ元気21周辺で清掃活動を開催いたします。是非ご参加ください。
Ｍサポクリーン活動の詳細については、「前橋市市民活動支援センター」ホームページをご覧ください。
■活動内容 清掃活動
（ごみ拾いなど）■日
時 2019年５月19日（日）
8:00～9:00（受付7:30～）■集合場所 K'BIX 元気21まえばし（前橋プラザ元気21）
北側
フレッセイ入口前■参加方法 直接集合場所へお越しください。
軍手、ほうき、ちりとり、ごみ取りトング等をご持参ください。
主催・問合せ先

前橋市市民活動支援センター 担当：大澤Tel. 027-210-2196 Fax. 027-237-0810
Ｅメール
21@maebashi-shiminkatsudo.jp
ホームページ http://maebashi-shiminkatsudo.jp/

５月27日、前橋法人会では「第７回通常総会」
及び「時局講演会」を開催致します。
講師には、早稲田大学公共経営大学院教授の片山善博氏をお招きして「政治の課題と地方の視点」
をテーマにお話し頂く予定です。
法人会々員以外の方でも聴講頂けます。聴講を希望される方は５月20日までに下記の法人会事務局までお申し込み下さい。
■日 時 2019年５月27日（月） 午後3:00～4:30■会 場 前橋商工会議所会館 ２階 サクラ■講 師 早稲田大学公共経営大学院教授 片山 善博 氏
■テーマ 「政治の課題と地方の視点」■受講料 無料【片山善博（かたやま よしひろ）
氏プロフィール】
1951年岡山市生まれ。74年東京大学法学部卒業、自治省に入省。能代税務署長、自治大臣秘書官、自治省国際交流企画官、鳥取県総務部長、自治省固定資産税課長などを経て、99年鳥取県知事（２期）。07年４月慶應義塾大学教授。10年９月から11年９月まで総務大臣。同月慶應義塾大学に復職。17年４月早稲田大学公共経営大学院教授。
併せて、日本郵船㈱社外取締役、「デジタル文化財創出機構」理事、「日本
司法支援センター（法テラス）」顧問、「角川文化振興財団・城山三郎賞」
選考委員、「活字文化推進会議」委員などを務める。
お問合せ

前橋法人会事務局〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1 前橋商工会議所会館 ４階
Tel. 027-234-2248 Fax. 027-232-1380
メールアドレス maeho@grace.ocn.ne.jp

赤城の恵ブランド新認証品

赤城の恵ブランド認証品を募集します
前橋市の優れた産品で、地産地消の推進と食の安全・安心の向上の取り組みによって生み出されたものを認証する「赤城の恵ブランド」。この認証を希望する産品を募集します。
認証には条件がありますので、詳しくは問い合わせるか、前橋市
ホームページをご覧ください。
■対
象 市内で生産・育成された農林水産物か、原材料に前橋産農林水産物を使用し原則として市内で加工された加工品で、市内で流通・販売され、前橋市のイメージアップやＰＲにつながる個性・特長があるなど■事前相談 ５月７日
（火）
から５月31日（金）
まで※申請には、事前相談が必須です。
申請期間
６月17日
（月）から６月28日（金）までに申請書に記入し、前橋市役所 農政課（027-898-5841）
へ直接※申込書は前橋市役所農政課で配布します。
前橋市ホームページからダウンロードもできます。

Yamabuki

まえばし麦豚カレー

干しだいこんにんにく醤油漬け

赤城山麓よりフレンチな風「赤城の恵ブランド」の認証を受けるメリット
・市内外の各種イベントで、試食や即売を行うことができます。
・認証品をＰＲする見本市への参加費用や、リーフレット作成等の補助制度が利用できます。
・前橋市ホームページなどで認証品の情報を発信します。
お問合せ

前橋市農政課ブランド推進係 Tel. 027-898-5841

We think,therefore we are.

株式会社 前橋包装
本社／群馬県前橋市川曲町327-4
TEL.027-253-5565（代） E-mail：columbus̲egg@maeho.co.jp

21

2019.05

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
買い物利便性向上支援補助金のご紹介
郊外で地域の生活を支える店舗に対し、店舗改修費用や備品購入費用の一部を【対象区域】
補助します。なお、事業開始前に申請が必要ですので、まずはご相談ください。

地図の白地が対象区域です。

■対象地域
市街化調整区域
大胡、宮城、粕川、富士見地区■対象者
小売業、飲食サービス業、生活関連サービス業を営む事業者で以下に当てはまる方。
・１年以上の営業を行っていること■対象経費
・店舗などの改装工事費用（内装、外装、空調、給排水設備工事など）・備品購入費（耐用年数１年以上で、取得価格が10万円以上のもの）※店舗に係るものに限ります。
ダウンロード等はこちら
■補助金額
対象経費
（税抜）
の１／２以内で上限10万円

富士見地区

宮城地区
353

JR 上越線

大胡
地区

17

市街化区域

粕川
地区
上毛電鉄

上武国道
50

JR 両毛線※詳しくは、以下問合せまでご相談ください。

担当課／にぎわい商業課 商業振興係 Tel. 027-210-2188

前橋市ＵＩＪターン若者就職奨励金
群馬県外から前橋市内に転入し就職した若者、及びその方を雇用した市内中小企業者に奨励金を交付します。
【ＵＩＪターン就職者用】■対 象 者 次のいずれにも該当する40歳未満の方を対象とします。
１ 次の各号のいずれかに該当し、平成30年７月２日以降に前橋市内で事業を営む中小企業等に就職した方（１）
前橋市内から群馬県外に転出して１年以上経過した後、再び前橋市内に転入した方（Ｕターン）（２）群馬県外から前橋市内に転入した方（群馬県外から群馬県内の大学に進学し、卒業後前橋市内の中小企業に就職した方を含みます。
）（Ｉターン）（３）
前橋市外から群馬県外に転出し、前橋市内に転入した方。
（Ｊターン）
２ 前橋市内に転入後６か月以内又は転入前３か月以内に正規雇用され、その後６か月以上継続して勤務している方
３ 奨励金交付後、５年以上前橋市内に住所を有する意思がある方
４ 市税を滞納していない方■交付金額 支給対象者１人につき５万円
なお、配偶者又はその他扶養親族とともに転入した場合は、扶養親族１人につきそれぞれ２万５千円を加算します（同一世帯上限10万円）■申請方法 対象事業所に正規雇用され（転入日が雇用開始日より遅い場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ウェブサイトにある様式（書類）に基づき申請してください。
【事業者用】■対 象 者 前橋市内で事業を営む中小企業者等で、ＵＩＪターン就職者用の対象となる方を雇用し、かつ、市税に滞納がない事業者。
■交付金額 対象労働者１人につき３万円
なお、１事業所につき、15万円（対象労働者５人）を上限とします。
■申請方法 対象労働者を正規雇用し（転入日が雇用開始日より遅い場合は転入後）６か月経過した日から３か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ウェブサイトにある様式（書類）に基づき申請してください。

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

2019.0522

プラス・ワン

健康まえばし２１『カラダにいいこと＋１』

国保データベース
（KDB）
システム H30.5抽出
プラス・ワン【＋ １情報】前橋市は糖尿病・高血圧・肥満者が多い

重点課題①糖尿病対策
②企業連携③良好な食習慣の獲得④歯周病対策⑤こころの健康づくり

みなさん、前橋市健康増進計画「健康まえばし２１」を知っていますか。これは、市民一人ひとりの主体的な健康づくりを推進するための計画です。
2019年４月より後期計画がスタートしました。
これに先立ち、昨年度、計画の中間評価を行いました。前橋市民の傾向としては、５年前と比較し、糖尿病の有所見者割合、歯周病を有する者の割合、睡眠で休養が取れていない者の割合などが悪化傾向でした。また、群馬県の喫煙率は37.3％で、全国ワースト１位という状況です（20歳以上男性、平成28年国民健康・栄養調査より）。働き盛り世代の皆様にとって、決して他人事ではないデータだと思いませんか。
前橋市では、従業員やその家族の健康づくりに積極的に取り組む企業を「まえばしウエルネス企業」
として登録しています。働き盛り世代が多くの時間を過ごす職場の環境を整え、健康づくりに取り組め
るよう応援しています。
人生100年時代。いくつになっても元気にいきいきと働けるよう、市民みんなで健康寿命の延伸を目指しましょう。

担当課／健康増進課地域保健係 Tel. 027-220-5708「まえばしウエルネス企業」に登録しませんか？
従業員の健康増進に企業全体で取り組むという「健康経営」が注目されています。
前橋市では、そんな従業員や家族の健康づくりに取り組んでいる企業様と力を合わせて、
働き盛り世代の健康づくりを推進しています。登録すると以下の特典が得られますのでぜひご登録ください。
・登録証を交付します。
・季節に応じた健康情報を掲載したウエルネス通信を年４回配信します。
・従業員・家族の健康に関する相談に保健師・管理栄養士等が対応します。
・まえばしウエルネス企業を市ホームページで紹介します。
（希望企業のみ）
・貴社のホームページやハローワーク求人などにまえばしウエルネス企業である旨を表示できます。
・ウエルネス応援企業を利用することができます。
その他、ご要望に応じて無料で出前講座なども行います。詳しくは前橋市ホームページをご覧になり電子申請、
もしくは申込書にご記入のうえ、郵送・FAX のいずれかによりお申込みください。

担当課／健康増進課地域保健係 Tel. 027-220-5708

23

2019.05

富士見商工会からのお知らせ
専門家派遣を活用しませんか？
富士見商工会では、エキスパートバンク専門家派遣事業として、商工会員様の経営課題の解決を支援するため、豊富な知識・経験を持った民間の専門家を派遣し、経営診断や助言等の支援活動を行っておりますので、ご活用ください。
エキスパートバンク制度では、中小企業診断士、税理士、社会保険労務士、技術士等の有資格者や、豊富な知
識・経験・技能を持つ専門家を多数登録しております。相談内容に応じて、商工会連合会がお薦めの専門家を派遣しますので、お気軽にお申し込みください。
また、消費税税率変更に伴い軽減税率の導入が予定されていますが、会員の皆様に軽減税率への対応の支援および、価格転嫁に関する様々な支援（経営相談、コストの見直し、販路開拓、資金繰り改善等）を目的とする専門家派遣事業も併せて行っています。

創業特別相談窓口の設置について
創業・独立をしてアイデアの実現や夢を叶えたいとお考えの方をサポートします。
富士見商工会は、昨年度に引き続き、創業・独立を志す方を力強くサポートする特別相談日を下記により設置します。
■場 所：富士見商工会
前橋市富士見町小暮104-1■日 時：毎月第三水曜日 10:00～16:00※祝日は除きます。
創業や独立に関する「困った」や「こうしたい」などのご相談にお答えします。
たとえば・創業に興味はあるけれどどんな準備が必要なの？
・開業時の手続きや許認可の取得手続きはどうしたらいい？
・独立・開業のための資金調達はどうすればいい？
・創業者向けの補助金や支援制度について教えて！
・売上や経費の記帳や決算、税金の申告はどうしたらいいの？
・従業員を雇い入れる時は何か手続きが必要なの？
・事業計画書（ビジネスプラン）の作り方を教えて！
etc
また、第二創業や事業承継をお考えの方も合わせてご相談いただけます。
事前予約制です。まずはお電話でご相談ください。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2019.0524

前橋東部商工会からのお知らせ
従業員がいなくても労災保険に入れます！
本会では、建設業の一人親方等の労災保険特別加入を取り扱っています。
（群馬労働局認可）
労災保険
は従業員の仕事中、通勤中の事故等により生じた傷病に適用されますが、事業主には適用されません。
万一の場合、健康保険も利用できませんので、治療費が全額自己負担となる可能性があります。また最近では、労災保険加入証明を掲示しないと建設現場に入場できないケースが増えており注意が必要です。
加入要件等は以下のとおりですので、加入をご検討される方は、前橋東部商工会までお問い合わせくだ
さい。

加入要件

納付と保険料について建設業であれば業種は問いません。

◯特別加入の場合、加入者本人が「給付基礎日額」を選択しそれに所定の保険料率をかけて算定された保険料※下記のいずれかに該当し、前橋東部商工会及び一人を支払います。

親方労災会の会員である方□建設業を営んでいる一人親方（個人事業主）◯給付基礎日額は、労働者の平均賃金にあたります。自□労働者のいない法人役員

身の所得水準に見合った額を選択します。高く設定す□労働者の使用が年間100日未満である事業主

れば給付は手厚くなりますが、保険料も高くなります。

□一人親方が行う建設事業に従事する家族の方◯下表の日額から加入者の方の所得に応じて選択していただきます。

費用はどのくらいか

給付基礎日額25,000円
24,000円
22,000円
20,000円
18,000円
16,000円
14,000円
12,000円
10,000円
9,000円
8,000円
7,000円
6,000円
5,000円■前橋東部商工会 会費および入会金（初年度に限り年会費無料）◯加入金 1,000円（入会時のみ）◯年会費 個人会員／12,000円
法人会員／18,000円■労働保険事務委託に係る費用◯事務組合事務委託手数料 3,000円／年◯一人親方労災会 年会費 2,000円
第１期分保険料納入時に併せて納付していただきます。
新規成立時（初回のみ）1期分の保険料を預かり金として、別途一時的に納めていただきます。この預かり金は退会時未納保
険料がない場合、返金いたします。

（平成31年４月１日現在）

加入者証の発行
携帯に便利な名刺サイズの特別加入者証を発行。
現場に入場する時に提示を求められてもすぐに対応
できます。

年間保険料
164,250円
157,680円
144,540円
131,400円
118,260円
105,120円
91,980円
78,840円
65,700円
59,130円
52,560円
45,990円
39,420円
32,850円

労災保険の補償内容は□治療は全額無料
治るまで全額無料で治療が受けられます。
□仕事を休んだとき
休業４日目から働けるようになるまで１日につき給付基
礎日額の80％が支給されます。
□障害が残ったとき
障害補償年金や障害補償一時金が支給されます。
□死亡事故のとき
遺族補償年金や遺族補償一時金とともに葬祭料が支給されます。

前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2019.05創立７０周年の群馬県信用保証協会は、引き続き各種支援業務にも注力してまいります。

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、事業承継助言、
事業承継支援経営改善計画策定支援など
事業承継計画策定支援など【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115

詳しくは

まで

我社の強みは、最新鋭の設備と社員です。
株 式 会 社 アリギ ス〒379-2154

前橋市天川大島町1214

TEL:027-263-2765

2019.0526

新店舗に移転しました
地方裁判所

消防署

テルサ
至渋川

日銀

県庁

税務署
県庁前通り

P

至桐生

市役所

17

前橋支店

株式
会社

至高崎

17

〒371-0023 前橋市本町1-1-11
TEL.027-224-8151（代表）塚 田 製 本 所

前橋市文京町２丁目26ー7（代） FAX 027-221-6637
TEL 027-221-6657

27

2019.05

会員掲示板
新規加入■㈲環境サポート【廃棄物処理業】
五代町 396■ NPO 法人前橋環境保全基地 アリスの森【ペット火葬、ペット霊園】 田口町 783■㈱ホウセン【建設業】
朝倉町 1-35-7■青木建商㈱【製造業】
鼻毛石町 992-6■㈲旅館安太夫【旅館業】
表町 2-9-1■㈱ C&T【情報サービス業】
石倉町 4-4-10石倉マンション 205■㈱メルト【建設業】
元総社町 1-19-6■㈲中川漬物【食料品製造販売】
日吉町 3-31-22■㈱ NKS【運送業】
東善町 281-4■さいとう接骨院・鍼灸院【接骨院・鍼灸院・薬店】
鶴光路町 146-16

所在地変更■㈲韮澤商店

元総社町 947-11KM ビル 2F東号室 Tel.289-5434 fax.289-5449（旧）千代田町 3-11-11 Tel.231-3654 fax.231-3654
下小出町 3-12-6パークハイツサトウ 105 号（旧）下小出町 2-41-10■㈱ noberute

宇都宮市無形文化財永代太々神楽祭開催！（宇都宮二荒山神社 ） キタカン 2019
だより

TOCHIGI

10

28

お問合せ
宇都宮二荒山神社☎ 028-622-5271

1840﹁第４回水戸黄門漫遊マラソン﹂のエントリーが開始となりました︒
フルマラソンのコースは︑南町２丁目交差点をスタートし︑日本三名園の一つ偕楽園や千波湖などの名所を巡り︑ゴールの茨城県三の丸庁舎を目指します︒フルマラソ
ン完走者には水戸徳川家家紋入りの記念メダルをプレゼント︒ぜひ
この機会にエントリーください︒︻日時︼
２０１９年 月 日︵日︶ ９時〜︻メイン会場︼茨城 県 三 の 丸 庁 舎 広 場︵〒
３１０ ００１１茨城県水戸市
三の丸 丁目５︶︻申込期間︼
６月日︵金︶まで︵ホームページか ら の エ ン ト リ ー の み・ 定 員 になり次第締め切り︒︶※各種 目 の 定 員・ 参 加 費 用・ ス タ
ー ト 時 間 な ど︑ 詳 細 は事務局にお問い合わせ
い た だ く か︑ ホ ー ム ペ
ージからご確認ください︒

第４回 水戸黄門漫遊マラソンエントリー募集中
28

−
1

10

−
38

27

お問合せ
水戸黄門漫遊マラソン実行委員会事務局（水戸市市民協働部スポーツ課内）〒 310-8610 茨城県水戸市中央 1-4-1☎ 029-303-7808（月～金／ 9:00 ～ 17:00 祝日を除く）
Mail：info@mitokomon-manyu-marathon.com
URL: https://mitokomon-manyu-marathon.com/
前橋商工会議所会報

令和元年５月号 定価 390 円（税込）
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社
株式会社総合 PR

編

集

後

5

IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により︑前橋市から宇都宮市
へは１時間 分︑水戸市へは２時間 分となり︑北関東３
県の距離感はぐんと近くなりました︒本コーナーでは︑水戸と宇都宮の商工会議所から︑それぞれの地域情報をお届
けします︒

15

昔 か ら 続 く 祭 事 で あ る﹁ 宇 都 宮 二
荒山神社永代太々神楽﹂が宇都宮二荒 山 神 社 で 開 催 さ れ ま す︒ 宇 都 宮 市
無形文化財に認定されたこの神楽は︑宇都宮発祥の由緒ある神社に伝わるものです︒
舞 も 種︑ 舞 面 も 種 と 宇 都 宮 市
内の神楽の中で最大の規模を誇って
お り︑ 舞 面 そ れ ぞ れ に﹁ 明 治 ４ 年 高
田 運 春 ﹂ の 銘 が あ り︑ 貴 重 な も の にな っ て い ま す︒ 毎 年 多 く の 方 が 参 詣に 訪 れ て お り︑ 舞 が 終 わ る 午 後 ３ 時
頃には参詣者の方々に紅白の餅やゴムボールなどが配られます︒
日常の中では味わうことができな
い昔から続く神楽を楽しんでみません か？ こ の 機 会 に ぜ ひ 足 を は こ ん でみてください！

−︻開催日時︼
２０ １ ９ 年 ５ 月
日時〜 時︵多少前後することもあります︶︻場所︼
宇都 宮 二 荒 山 神 社︵宇都宮市場場通
り１ １ １︶

−

GUNMA

30

30

記

今後、人が移動する距離や機会が増えていくという。通信技術の進歩によりリアルとバーチャルが融合するなか、リアルを求め「動く」
傾向が強まるからだ。
アニメやマンガなどの舞台となった場所を訪れる「アニメツーリズム 」の人気があるのも、こうした背景からなのであろう。
前橋のまちのコンセプト「水と緑と詩（うた ）のまち 」のリアルはどこのあるのか。人を触発し、感動させるリアルを、私たち市民の間でも共有できるのか。
アニメツーリズムによる前橋の新たな観光振興のポイントはそこにある。
令和元年。現実逃避をしていては新しいビジョンは見えてこない。目標を掲げ
その一歩を踏み出すことで、新時代をスタートさせたい。
（須田 ）2019.0528

インク代・保守料金込み

月々5,000円〜

株式会社〒371-0023 前橋市本町2-2-16
URL

前橋大気堂

TEL.027-231-1661(代)

http://www.m-taikido.co.jp/

E-mail

FAX.027-234-3221

oﬃce@m-taikido.co.jp

飲食店様向けQRコード搭載 POSレジ 新発売

飲食店様向けに中国系モバイル決済サービス「WeChatPay」に対応した QR コード標準搭載の POS レジを発売しました。複数税率にも対応しております。
軽減税率対策補助金 対象商品（リース OK）
2019年10月消費税増税により軽減税率取扱事業者様は複数税率対応レジが必要となります。
お財布を持たない中国人の新しい決済手段 WeChatPay
WeChat 月間利用者数5.5 億人

WeChat QRコードでお客様の銀行口座から自動引落となります。
未回収のリクス無し。残高がなければ決済不可となります。

テーブル決済可能
レシートに QR コードが印字されますので、テーブル上で決済することが出来ます。

設置先データ

日本料理くろ松
県庁店様
TEL.027-220-1131
前橋市大手町 1-1-1
群馬県庁舎 31 階

〒371-0023 前橋市本町2-11-2富士オートビル6F TEL：027-220-5022(代) FAX：027-220-5057

29

2019.05

前橋商工会議所会報

糸都第 573 号

令和元年５月１日発行 ( 毎月１日発行 )発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

源泉かけ流し、
あたたまりの天然温泉
■案内図
至赤城

至県庁

前橋さくらホテル
50

至高崎

至桐生

P 大駐車場有

前橋エキータ北口

前橋駅

お客様生活応援
5月のお得な情報
1,000円パックの日

5/17金 24 金

入館料
+
限定食事

1,000円（税込）

6月のお得な情報

ゆーゆの日 5/9㈭

風呂の日 5/26㈰サービス ヤクルト１本プレゼント

サービス

キッズデー 5/5㈰ 19㈰レディースデーサービス 保護者同伴の小学生以下のお子様に限り入館料無料

メンズデー

5/7㈫ 13㈪ 21㈫ 29㈬

お得な回数券セット販売

サービス アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円
にて販売

10枚綴り券×3枚セット（30回分）
通常価格18,900円のところ

期間16,000円で販売します。 6/1 土 20 木

中学生以上に限り入館料50円引き

5/8㈬ 15㈬ 22㈬ 28㈫サービス

アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミニアイスクリーム100円にて販売

シルバーデー 5/23㈭サービス レストランご飲食利用の65歳以上の方に限定お茶菓子プレ
ゼント

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、
館内大浴場、
サウナ、
スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地

平日限定のお得情報（月〜金）

食事のみでも入館できるレストラン「けやき」

1 毎月第２木曜日はゆ〜ゆの日来館者全員にヤクルト１本プレゼント
2 ランチタイムサービス通常価格200円のコーヒーが無料※ランチのお食事ご注文に限り

3 週替りランチ（580円）ご注文に限り、通常価格260円のミニそば、ミニうどんがなんと60円!200円も安く提供中！
！
＊記載価格は、
すべて税込です。

〒371-0024 前橋市表町2-10-31

phone.027-224-0111■ご利用時間

年中
無
休
入浴受付

朝 10時〜 夜 11時 夜10時30分終了

fax.027-224-0110

URL http://www.yuyuspa.com

前橋商工会議所 〒 371-0017 前橋市日吉町１丁目８番地１ TEL027(234)5111 ㈹〃 城南支所 〒 379-2117 前橋市二ノ宮町 490 番地５ TEL027(268)2344

定価

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/（購読料は会費に含みます )￥390