私たちから草津温泉のとっておきをお届けしますC O N T E N T S

輝きに包まれる、草津の夜夜に照らされる光の競演

湯畑周辺 光・ロケーション
草津温泉 湯煙の誘ない
草津国際スキー場

ふるさと納税
草津よいとこ元気基金

06

ぶらりと立ち寄ってみたい08

目的で楽しむ、草津温泉

12

雪いっぱい 楽しさいっぱい 笑顔いっぱい

14

生まれ育った地域への恩返し。
思い出の街を活性化したい。

湯の華会News

最旬！ お店ガイド
草津町MAP

草津温泉宿リスト

16

食事処からお土産ショップまで

18

草津の見どころ早わかり

20

草津での宿泊はここで輝きに包まれる、草津の夜

光 と 湯 煙 が 織 りな す 幻 想 空 間へ

15

きらめきに満ちる。美しき、灯路

04

光と湯煙が織りなす幻想空間へ

02

ゆもみちゃんのTwitterはこちら！
@yumomi_chan9325

月、月

大 都 会 と 趣 を 異 にす る 草 津 温 泉の誘なわれそぞろ歩きで眺めながら、温泉情緒に満ちた街並みを、湯煙に

古 く か ら 人 々によって 紡 が れ た

る だろ う 。

ら す 音 と 重 な り 、優 美 な 空 間 に なの 灯 り と 相 まって 、風 が 木 々 を 揺さ れ 、青 や 薄 紫 な ど カ ラ フルな 色

河 原 公 園 で は 、木 々 や 歩 道 が 照 ら

い 灯 り で 湯 畑 が 演 出 さ れ る 。西 のかい 光 が 周 辺 を 包 み 込 み 、や さ し

現 さ れ る 。湯 畑 で は 、暖 か く 柔 らを 予 定 し て 、美 しい 光 の 数 々 が 表

西の河 原 公 園 は2 0 1 7 年

る 。湯 畑 広 場 は 2 0 1 6 年

や かに す る ラ イ ティング が 誕 生 す

こ の 冬 草 津 温 泉 に 、夜 を き ら び

魅 了 する。

演 は 、見 る も の の 心 を 感 動 さ せ 、いたる ところで 放 た れ る 光の競

夜 に 輝 く 光 は 美 しい 。冬 に 街 の

優美な光の競演。

温 泉 情 緒 を 美 し く 彩る、

草津温泉観光大使
イメージキャラクター
ゆもみちゃん

灯りの競演を、楽しんでほしい。

※写真、図版等は全てイメージです。
カメラマン／小浦方 仁

022016 Winter -- 2017 Early Spring

03

観光経済新聞社による「にっぽんの温泉100選（主催：観光経済新聞社）」
において、
第17回〜第29回まで13年連続第1位を獲得。

12

32016 冬 ▶ 2017 早春

22 INFORMATION
アクセス＆イベント

今年、草 津の冬は、特別な冬になる
四方八方から照らされる灯りで、湯畑から上がる湯煙がいっそう美しく見える。

2 0 16 年
1 2月

湯 畑周

辺

ライティ
ン
開始 予 グ
定照らされる湯畑

光
る
され

。
演
の競

。
る
ち
満
に
き
め
ら
路
き
灯
、
き
美し

ら
照
夜に

湯畑一面が光に包まれる

一面に広がる灯路と満点の煌めき
歩道に沿う灯りが足もとをやさしく照らす。頭上に広がる星の輝きも魅力だ。

2 017 年

西の河 3月原公園
ライティン
開始 予 グ定

夜にきらめく︑
かつてない光の輝き

この冬草津温泉は︑今まで見たこ と の な い 輝 き に 満 ち あ ふ れ る︒

湯畑︑西の河原公園に行灯や照明が設置され︑夜には幻想的できらびやかな空間が演出される︒

湯畑を囲む石柵︑湯樋︑周囲にあるベンチや熱乃湯からも灯りが照らされ︑冬の寒さで一層濃く

下からの灯りが当たる
露天風呂周囲の木々なった白い湯煙と相まって︑まる

ほの明るく公園を照らすで異空間にいるような景色を楽

ライティング プランナーズ アソ
シエーツ代 表 取 締 役 。住 宅 照 明
から都 市・環 境 照明の 分 野まで
幅 広 い 照明デザインのプロ
デューサー、プランナーとして活躍。北米照明学会･国際照明デザ
イン 賞･優 秀 大 賞 など 数々 の 賞を受賞する。

西の河原公園では︑公園内の歩Kaoru MendeK

照明デザイナー

あなたを包み込むような光の面出 薫

しめるだろう︒

演出の歩道に沿う灯り

道に沿って︑誘なわれるかのよう落ち着きのある場所に灯りが置かれ︑街の喧騒から解河原の回遊を楽しめる

放された静けさが漂う中︑ゆっく人を迎え入れるような人を迎え入れして露天風呂を楽しめる

り と 光 の 輝 き に 包 ま れ る だ ろ う︒

第一幕

第三幕に期待を抱かせる、第三幕に期待天を見上げ︑間近に迫る星々を眺

第二幕

ダイナミックな演出で、ダイナミック

めるのも趣がある︒

第三幕

自然を眺めながら、
自然を
を 眺めな
リラックス

協奏を︑体感してほしい︒

第四幕

図版：株式会社 ライティング プランナーズ アソシエーツ

05

2016 Winter -- 2017 Early Spring

04

湯畑
周
辺
光・ロ
ケ
ー
シ
ョ
ン

ぶらり
と
立
ち
寄っ
て
み
た
い

見る場所によって雰囲気を変える︑
幻想的な温泉情緒

そ の 日 の 気 温 や 天 候 ︑時 間 に よ っ て ︑

街の灯りは千変万化する︒

湯畑の周りを歩きながら見つめたり︑

窓 の 外 か ら 眺 め た り ︑高 所 か ら の 光 景 に

荘 厳 さ を 覚 え た り ︒美 し く 映 る だ ろ う

湯 畑 周 辺 の 景 色 を ︑焼 き つ け て ほ し い ︒

熱乃湯（ねつのゆ）
熱い源泉の湯を六尺板で揉みほぐし、入浴できるように一定の温度にするとともに、入浴前の準備運動としても行う、長い歴史を持つ草津伝統の「湯もみ」を鑑賞、体験できる。他にも草津節などの踊りを見られる。
☎0279-88-3613 場所：湯畑脇
MAP P.19/D-2「ゆもみくん」公演が見られるチャンスも！
ザスパ草津チャレンジャーズによる特別な湯もみ「ゆもみくん」
が不定期に開催される。サッカーによって鍛えられた身体で行われる豪快な
「男もみ」
を一度は
見てみたい。
☎0279-88-0800［観覧］
大人600円・小学生300円※公演日・時間はお問合せください。 場所：熱乃湯

片岡鶴太郎氏の作品を展示！
草津温泉に縁のある片岡鶴太郎氏の作品が熱乃湯に展示されます。
しゃくなげ
（春）
、
三ツ葉つつじ（夏）、
リンドウ・秋草
（秋）
、
雪椿
（冬）
と、
四季
を彩る花々を描いた片岡鶴太郎氏の自信作です！ ※来春展示予定

湯もみ体験

湯もみと踊りショー「 草津よいとこ〜一度はおいで〜♪」で有名、旅の記念に、思い出話の一つに体験してみよう。
☎0279-88-3613 ［体験］小学生以上250円
時 毎週土・日曜、祝日、11：30〜14：00（最終受付13：45）※メンテナンスやイベント等による臨時休演あり。詳しくはお問合せください。 場所：熱乃湯

草津節と草津湯もみ唄に合わせて、湯もみと踊りのショーを行っている。草津ならではの温泉情緒を肌で感じることができる。
☎0279-88-3613 9:30・10:00・10:30・15:30・16:00・16:30 休 無休 ※メンテナンスやイベント等による臨時休演あり。詳しくはお問合せください。
［観覧］
大人600円・小学生300円 場所：熱乃湯

白旗の湯（共同浴場）
草津温泉内でもっとも大きい共同浴場。町内にある共同浴場は、町の人のための浴場。もらい湯の精神で、マ
ナーを忘れずに利用してほしい。
時 5：00〜23：00 場所：湯畑脇

湯路広場
湯畑の 畑 に対し、棚田をイメージした広場となる湯路広場。段々と重なる広場の周りを和風の回廊が囲む。
MAP P.19/D-2

思い思いに楽しめる︑
湯畑の輝き

湯 畑 が 幻 想 的 に 煌 め く と ︑ま る で 別

世 界 に い る よ う に 錯 覚 す る ︒ど の 角 度

か ら 見 て も ︑と て も き ら び や か だ ︒

湯 畑 周 辺 で も そ れ は 輝 き を 増 す ︒湯路広場に届くほのかな灯りが回廊の

木 々 を や さ し く 照 ら す ︒対 し て 夜 の 熱

乃 湯 は 存 在 感 が あ る ︒館 内 か ら 放 た れる 橙 色 の 灯 り は ︑見 て い て 迫 力 す ら 感

じ る ︒大 正 ロ マ ン 風 の 街 灯 も 美 し く 闇

夜 に 輝いている︒

湯 畑 の 周 囲 に は︑湯 に 触 れ な が ら︑

く つ ろ ぎ な が ら 望 め る 場 所 が 様 々 あ り︑

MAP P.19/D-2

それぞれに違った草津温泉の景観を

湯畑を見下ろす高台にある古刹。眼前に広がる湯畑周辺一帯の眺望は一見の価値あり。

楽 し め る ︒ゆ っ く り と 歩 を 進 め な が ら︑

07

光泉寺

2015年9月4日に有村女性活躍担
当大臣の下で開催された、日本トイ
レ大賞授賞式において、草津町の湯路広場に2014年7月から運用を開始した湯路広場内のトイレが日
本トイレ大賞（空間部門賞）を受賞しました。これからも心地よい空間
で快適にお使いください！

時間 や 視 点 で 変 わ る 冬 の 一 幕 を 楽 し ん

MAP P.19/D-2

MAP P.18/D-2

でほしい︒

木造2階建てで、冬住みをしていた江戸〜明治の建物を再現。木之湯と石之湯があり、日替りで風情の違ったお風呂を満喫できる。
☎0279-88-9000［入場料］
大人600円・こども300円、
フェイスタオル320円、バスタオ
ル1,350円 ※タオルの貸出は行っておりません。 時 7：00〜21：00 2016年12月1日（木）〜2017年3月31日（金）
は冬時間のため8：00〜21：00（最終入館20：30）※季節によって変更の場合あり 休 無休
（メンテナンス休館あり）［湯源之間（大広間／45帖）］
御座之湯ご利用の方は無料でご利用可 時 9：00〜20：00［座之間（中広間／12帖）］
団体での貸切でもご利用可（60分／2,000円）時 9：00〜18：00 場所：湯畑脇︵空間部門︶
を受賞！

御座之湯湯 路広 場トイレが湯けむり亭
草津温泉までの長距離移動のあとや、
街歩きの休憩にぴったり。疲れたときはここで一息。待ち合わせ場所としてもわかりやすく、おすすめ。
場所：湯畑脇

﹁日本トイレ大賞﹂

MAP P.19/D-2

2016 Winter -- 2017 Early Spring06

あたたまる︑
染 み渡る︒

身体にも心にも染み渡る︑
湯の心地よさ︒

冬こそ満喫してほしい草津温泉の湯︒

露天風呂で豊かな自然を観ながら湯を愉しみ︑草津伝統の湯治

文化
﹁時間湯﹂
では︑独特の入浴法を体験︒
肌あたりも源泉によって異なり︑その違いを感じてみるの

も面白い︒
さらに︑
﹁ぬる湯﹂から﹁一番湯﹂へと順に体を慣らしながら入浴する﹁合わせ湯﹂など︑多種多様の入り方ができる風呂が揃うので︑自分に合った湯を探してみるのもいいだろう︒

豊かな自然と景観を持つ公園を歩いていて見かける源泉の湧

MAP P.19/B-2

草津温泉

湯 煙の誘ない

冬 の温 泉 巡り
出 は︑自 然 の 偉 大 さ を 感 じ る こと が で き る︒展 望 デ ッ キ か ら の

MAP P.18/D-2

MAP P.18/D-2

景 色 も 壮 観︑頬 に 触 れ る 冷 た い

共同浴場地蔵の湯の前にある足湯。
目の前の広場には、地蔵源泉やお地蔵様も。ベンチも設置されているのでのんびり過ごすのに最適。

風も清々しい︒「地蔵の湯」前 足湯

男女合わせて約500㎡の広さは、草津温泉随一。西の河原公園は今後更に、景観整備が進む予定。露天風呂
へ向かう道中の景色がより楽しめるよ
うになる。
☎0279-88-6167 ［入場料］大人600円・こども300円 時 7:00〜20:00（12/1〜3/31は9:00〜、最終入館
19:30）休 無休 P 300台（天狗山
第1駐車場利用） 湯畑から徒歩12分
天狗山第1駐車場から徒歩6分

寒さで冷えた身体が湯によっ

MAP P.18/D-2

西の河原露天風呂て あ た た め ら れ︑気 持 ち も 安 ら

湯長の掛け声のもと高温の湯に入る草津温泉の伝統的入湯法「時間湯」が体験できる。この入湯法
は、明治時代から続く代表的な
温泉文化なので、ぜひチャレンジ
したい。
時 5：00 〜23：00（通常入浴）（ 時間 湯 体験は9 : 0 0・11: 0 0・
14:00・17:00、1日4回開催。
1回560円）☎0279-88-2508または0279-88-2600（大滝乃湯）
休 毎週月曜日、第二・第四火曜日（月曜火曜が祝日の場合、代休あり）

ぐ︒その心地よさが︑身体にも心

千代の湯にも︑染み渡るだろう︒

地蔵の湯
江戸時代に、「この湯で目を洗えば眼病が治る」とお地蔵様からお告げがあったという説話から、この名がついた。地蔵の湯では本格的な湯治ができる。やや白濁しているのが特徴。
時 8：00〜22：00

しっとりと︑深みのある湯 煙に包まれる

MAP P.18/E-2

厳 し い 寒 さ に よ っ て ︑湯 か ら 立 ち 上 る 湯 煙 の 白 は よ り 濃 く な り ︑

温度の異なる温泉に順に浸かっていく入浴法「合わせ湯」を体験できる入浴施設。2012
年のリニューアルで、男女ともいつでも合わせ湯を楽しむことができるようになった。露天
風呂や貸切温泉（しゃくなげ）、休憩スペー
スも人気。
☎0279-88-2600［入場料］
大人900円・こども400円 時 9：00〜21：00（最終入館20：00）
P 100台 休 無休
（メンテナンス休館あり）［貸
切温泉 しゃくなげ ］1時間2,000円（入場料別） 時 9：00〜19：00（最終受付18：00）
受付はフロントまで［お食事処 湯の華］時 11：00〜
17：45 土・日曜、祝日は、10：00〜18：45）［ラウンジ］時 9：30〜 20：30［マッサージ］20分
コース2,160円〜 時 11：00〜18：00（最終受付17：30）
受付はフロントまで 湯畑から徒歩約7分

ま る で 包 み 込 ま れ る よ う な 感 覚 に な る ︒あ た た か な 湯 と と も に ︑し っ と り と 深 み の あ る 湯 煙 に ︑安 ら ぎ を 感 じ て ほ し い ︒

大滝乃湯

冬だか
らこそ
満 喫した
い

西の河原公園テルメテルメ（ホテルヴィレッジ併設）

草津温泉館

草津伝統の時間湯に加え、ドイツ風の温泉施設で、あつ周囲を森に囲まれた温泉施設。洞窟風呂や露湯、ぬる湯、寝湯などのお風呂を体験できる。
25mプールや
天風呂、岩盤浴の他、窓の外の自然を見なが幼児用プールも完備しており、家族みんなで一日中楽しめる。 ら入浴できる大浴場もあり。
☎0279-88-3232〈内線5501〉［温泉コース］大人☎0279-88-2500 ［入浴］大人800円・こど910円〜・小学生と幼児430円〜／［プール・温泉コーも400円〈岩盤浴は別料金〉時 10:30〜19:00
ス］大人1,340円〜・小学生970円〜・幼児750円〜、 （入館は18:00まで）休 無休〈4月と12月に臨時
時間湯体験は別途865円 時 11:00〜20:00（土・日
休館あり〉P 50台 湯畑から徒歩15分
曜、祝日は10：00〜、時間湯体験は予約制、所要約25
MAP P.19/A-2分） 休 不定休 P 60台 湯畑から徒歩15分
MAP P.18/F -1

09

草津ビッグバス
大露天風呂やジャグジー、
サウナをはじめとした多彩なお風呂が自慢の、草津ナウリゾートホテル内の施設。庭を眺めながら楽しめる貸切風呂も人気。日帰りプランも各種用意。
☎0279-88-5111［入浴］大人1,080円〜・こども540円〜（土・日曜、祝日、
休前日、
GW、
夏期、
年末年始は特別料金となります）［貸切露天風呂］
1部屋3,456円（4 5 分 間 、
別途入浴料が必要）
・プール別料金 時 14:00〜22:00（最終入館21：00）休 無休 P 150台 湯畑から徒歩18分
無料送迎バスあり
MAP P.19/C-1

自然湧出の源泉が至るところで流れ出て、公園内のあちこちで濛々と湯気が上がる。展望デッキからの眺望が、一味違った温泉地の魅力を伝える。
湯畑から徒歩10分

スタンプ形式で御座之湯、大滝乃湯、西の河
西の
無期限なので 1
原露天風呂を利用できる。無期限なので、回の旅で回りきれなくても、次の機会に使うことが可能。三湯めぐると認定書がもらえる。

MAP P.19/A・B-2

三湯どこでも購入いただけます！

バスターミナル前 足湯■大人1,600円（3施設利用の場合
通常料金より500円お得）■こども700円

イメージ

イメージ

木造の外観と、石の浴槽の足湯。湯けむり亭に比べて人が少ないので、ゆったりと足湯を楽しみたい人におすすめ。バスを降りた後や、バスが来るまでの待ち時間に利用したい。
MAP P.19/D-3

2016 Winter -- 2017 Early Spring08

街は色とりどりの愉しみがある。
あなただけの草津温泉を、

あたたかさに包まれて古くから多くの人々に愛され、歴史や文化に触れて 惹きつけてきた草津温泉。その魅力に触れる。
ベルツ記念館
草津の恩人と称されるドイツ人医師、エルウィン・フォン・ベルツ
博士の功績を展示する記念館。彼は、草津温泉を世界一級の温泉保養地として紹介し、水や自然環境の豊かさも讃えた。
☎0279 -88- 0880［入館］無料 時 9:0 0〜16:30 休 無休
P 117台 草津運動茶屋公園 道の駅内、湯畑から車で3分

温泉、スキー、高山植物など、草津に関する郷土資料を多数収蔵。落ち着いて座れるカウンター席もあるので、バスの待ち時間や滞在中、気軽に読書を楽しめる。
☎0279-88-7190［入館］無料 時 9:00〜17:00 休 毎週
月曜・月末日・その他休みあり 草津温泉バスターミナル3階

片岡鶴太郎氏の書画に加え、陶器や漆器なども展示している。季節ごとに展示替えを行う。ショップや喫茶コーナーは入館無料。
☎0279-88-1011［入館］大人と大学生950円・中学
生と高校生600円・小学生以下無料 時 8:00〜18:00
休 無休 P 有料150台〈西の河原公園駐車場利用〉
湯畑から徒歩8分

MAP P.19/D-3

MAP P.19/C-2

MAP P.19/B- 4

温泉図書館

11

草津片岡鶴太郎
美術館

凍てつくような寒さを和らげる熱帯空間。
か わ い い 動 物 た ち に 、笑 顔 も こ ぼ れ る 。

草津熱帯圏
温泉熱を利用して温度を保ったドーム内で、熱帯に暮らす珍しい動物を飼育。その数は250種1,000匹にものぼる。かわいい
動物たちと触れ合えるコーナーも人気。
☎0279-88-3271 ［入園］大人1,000円・高校生700円・こども600円 時 8:30〜17:30（入館は17:00まで） 休 無休 P 100
台 湯畑から徒歩10分 町内各所からの送迎あり（要連絡）

湯煙に導かれて出会う︑彩りある街の魅力︒

MAP P.19/C-2

立ち上る湯煙は︑一体どこに向かっているのだろうか︒その行き先を追う

MAP P.18/ F-2

ように歩いていくと︑草津温泉ならではの魅力が待っていた︒

とんぼの目のように美しいガラス玉を作る。水玉、
マーブル玉など、自分好みのデザインに仕上げよう。
☎0279-88-0050（草津ガラス蔵2号館）P 10台 体験は要予約（小学校高学年以上） 湯畑から徒歩5分

温泉街の風情を感じられる射的や︑懐かしい遊びを楽しみ︑湯を挟んで観る

草津 温泉らくご
毎 晩 、熱 乃 湯 にて開 催 中 。
初めての方でも気軽に落語が楽しめる。温泉街の散歩つ
いでに、立ち寄ってみては？
☎0279-88-5118（草津温泉らくご事務局）［観覧］大人1,0 0 0円・こども500円
時 20:00〜20:50ごろ 休 無
休 ※都合により、会場が変更となる場合がございます。 場所：
熱乃湯
MAP P.19/D-2

高座もまた一興︒草津に活きる技に触れたり︑忘れられない思い出をカタチ

とんぼ玉作りMAP P.18/D-2（拡大エリアMAP ア-2）

街歩きスポット
湯煙に誘なわれるように︑街を歩けば出会える草津温泉の豊かな情趣︒

環境体験アミューズメント

スマートボールや射的など、昔ながらの遊びが楽しめる遊技場。懐かしの駄菓子も種類豊富に揃っている。
☎0279-82-1194［スマートボー
ル］1回500円［回転射的］1回700円［ジャンボスマートボール］1回
1,000円 ※1,500円で4回遊べます（ジャンボスマートボールを除く）
時 10：00〜22：00 場所：湯畑脇

ぶらり見つける、に残したり︑人々が紡いできた歴史や文化を垣間みるのも︑趣があっていい︒

MAP P.18/E-2

草津温泉 昭和★駄菓子とあそびの広場
ともえや

行き着
いたと
知らな
ころは
かった
、
草津の
魅力

夜のライトアップのように︑彩りに満ちた街の魅力を︑見つけてほしい︒

MAP P.19/A-4

思い出の一品を求めて

1時間〜1時間30分ほどで完成する竹
かご編みに挑戦。四ツ目花かご（写真右）、梅盛りかご（写真左）ともに、
それ
ぞれ1,800円（要予約）。
☎090-4370-2944（出澤竹工房）P 2台 湯畑から徒歩5分

草津の自然を活かしたものづくり︒

美土里の洞で開催している一品体
験教室。手びねりや電動ろくろで気軽に器制作ができる（要予約）。
☎ 0 9 0 - 2 9 3 2 - 8 4 2 8 また は0279-88-8383（陶工房美土里の洞）P 2台 湯畑から車で5分

世 界 に ひ と つ だ け ︑自 分 だ け の 思 い 出 を ︒

竹かご編み体験4/15〜12/4までの期間のみ開館。酸性の河川を中和する事業の紹介をはじめ、草津の自然や歴史、文化も見てとれる施設。草津の湯の性質を活かした百年石づくり体験で、世界に一つしか作れない思い出の一品を残してみては？
☎0279-88-5677（平日8:30〜17:15）見学無料 時 9:30
〜16:00 休 月〜木曜（祝日の場合は開館） P 15台 湯畑
から徒歩7分

MAP P.18/D-2（拡大エリアMAP ア-2）

見つけてほしい。

陶芸

草津温泉唯一の本格射的専門店。温泉街で熱く盛り上がる人気のスポット。
最大12名様まで、一緒に遊べる。
☎080-4356-0932［料金］1回（10発）500円 時 10：00〜22：00
休 無休 場所：湯畑脇

草津温泉

まるでその光景のように、

射的本舗まんだら堂

湯 煙の誘ない

様々な彩りに染まっている。

温泉情緒を感じて

草津温泉の灯りは、

羽 織 を 着 て ︑寒 さ 際 立 つ 夜 に ち ょ っ と ぶ ら り ︒

湯煙によって幻想感を増す

聞 こ え て く る 歓 声 が ︑あ な た を 呼 ん で い る ︒

落語家がまんじゅう屋をめぐりながら草津温泉街をガイド。各店でまんじゅうを箱に入れ、合計9個のまんじゅう箱が完成する。
☎0279-88-5118（草津温泉らくご事務局）［参加費］3,240円 時 11：00〜13：30（予定）※前日の18：00までに要予約 休 12月1日〜3月31日
場所：草津町内

草津の達人に導かれて落語家と歩く草津温泉街﹁草津温泉のことならお任せあれ﹂

湯畑を中心に御座之湯や白旗、地蔵などの源泉を巡りながら街を案内。
☎090-1844-4188（予約係）［料金］1人500円（ 2時間コース） 時 10：00〜12：00、14：00〜16：00（受付時間は8：00〜18：00）

湯 煙 と 達 人 に 導 か れ ︑新 た な 一 面 に 出 会 え る か も ︒

草津ゆけむりガイド

湯煙が誘なう、
彩りある
草津の愉しみMAP P.18/F -2

2016 Winter -- 2017 Early Spring10

日のなんと当 券で！
リフト
使用済み

ゲレンデ

草津国際スキー場

M AP

ガソリン割引道の 駅ソフトクリーム
50 円引 き入 浴 料 2 0％O

雪いっぱい 楽しさいっぱい 笑顔いっぱい
八ツ場バイパス開通でアクセスもグッと便利になりました ！

御座之湯

FF !

大滝乃湯

8kmのダウンヒル！
標高差926mを一気に滑ろう！

西の河原露天風呂

2016.12.17（土）▶ 2017.4.9（日）キッズパークの遊具がリニューアルして、さらに楽しさアップ。

！
湯畑の新名所御座之湯で温泉文化を体験しよう！ 伝統の入浴法「合わせ湯」
が自慢の大滝乃湯 男女合わせて約500㎡もの広さ

スキーやスノーボードの他に、様々なスノーアクティビティも充実。

スキー場スペック

子供から大人まで遊べる草津国際スキー場。

リフト数 .................... 10 本 ゲレンデボトム ... 1,245m
ロープウェイ数 ............ 1 本 ゲレンデトップ .... 2,171m
コース数 ..................... 9 本 標高差 ................... 926m
コース全長 ........ 8,000m
2,171m
初級30％ 中級50% 上級20%
本白根
標高差
926m
1,245m
天狗山

この冬もイベント盛りだくさん！

17：00〜21：00

シニア（60歳以上）Day

1,568m殺生1,405m
御成山

1月4日
（水）
～4月5日
（水）
の

毎週 水 曜日

リフト1日券

リフト ＆ ロープウェイ
天狗山ペア TパラリフトA・B 2人乗り
天狗山第 4ロマンスリフト
天狗山クワッドリフト
御成山第 1ロマンスリフト
殺生クワッドリフト
青葉山第 1ロマンスリフト
青葉山第 2ロマンスリフト
本白根第 1ロマンスリフト
本白根第 2ロマンスリフト
白根火山ロープウェイ

431.16m
2人乗り 432.61m
4人乗り 828.88m
2人乗り 346.38m
4人乗り 1,283.97m
2人乗り 242.15m
2人乗り 356.27m
2人乗り 330.54m
2人乗り 326.89m
6人乗り 2,407.53m

ゲレンデ & コース
ゲレンデ＆コース 滑走距離
本白根ゲレンデ

350m
青葉山ゲレンデ
600m
御成山ゲレンデ
300m
天狗山ゲレンデ
500m
トドマツコース
1,300m清水沢コース
1,800m
振子沢コース3,000m
しゃくなげコース 3,200m

斜度（平均 / 最大）20 °/ 33 °17 °/ 25 °7 °/ 15 °14 °/ 28 °12 °/ 18 °16 °/ 23 °13 °/ 18 °10 °/ 20 °駐車場
［ 1日駐車料金 ］無料！
！
※但し、年末年始（12月29日～1月3日）
は
普通車1,000円／大型車2,000円

中上級コース

ツアーコース

初級コース

リフト

スノーシューコース

ロープウェイ

レストラン

スキースクール

トイレ

コインロッカー

スノーパークパトロール隊詰所

駐車場

レンタルスキーショップ

チケット売場

インフォメーション

更衣室

喫茶
喫煙所

天狗山第 3 駐車場 ....................100 台
天狗山第 4 駐車場 ....................160 台
天狗山第 5 駐車場 ....................400 台
天狗山第 6 駐車場 ....................220 台
殺生駐車場 ..................................200 台

上級コース★／中級コース★／初級コース★

天狗山ゲレンデ ★ ★ ★

本白根ゲレンデ ★ ★

振子沢コース ★ ★

青葉山ゲレンデ ★ ★

スノーシュー氷谷・谷沢川コース

キッズパークあらゆる人を受け入れる草津のメインゲレンデ。初・中級者
はベースゲレンデで、上級者は「天狗の壁」に挑戦を。

標 高が 高く4 月中 旬まで滑 走できる（予定）
。山頂駅下の第1ゲレンデと幻と呼ばれる急斜面の第2ゲレンデがある。
本白根山頂は8kmダウンヒルの起点。

草津の人気 No.1コース。振り子のように左右にリズミカルに滑れるのが楽しみ。

2つのバーンが楽しめる比較的混雑の少ないゲレンデ。滑りに集中したい人におすすめだ。頂上からは温泉街が見渡せる。

スノーシューで歩くスノーハイクコース。
整備されたコースだけでなく、樹木の間も散策できる。※往復とも同じコースをご利用ください。

天狗山第4ロマンスリフト右脇に設けられたこどもの広場。
スノーエスカレーター・ソリ乗場・キッズゲレンデ・
ふわふわ遊具など施設も充実。

1日

半日

ナイター

5,000円

3,500円

2,500円

フルセット／スキー（ファンスキー） 大 人 6,000円
又はボードセット+（ウェア上下+ 子供（スキー） 4,000円
グローブ付）
子供（ボード） 4,500円

4,000円
3,200円
3,500円

2,500円
2,000円
2,000円

スキー・ボードセット

2,500円

2,000円・スキー板＋ブーツ＋ストックの3点セット
・スキー板＋ブーツの2点セット

ファンスキーセット／2点セット（ファンスキー板、
ブーツ）

ウェア

（ウェア上下、グローブ付）

グローブ・ゴーグル・帽子

距離と斜度は右上をご参照ください。

コイン ロッカ ー 設 置 場 所

ハイグレードセット／
ハイグレードなスキー3点セット又はスノーボードの2点セット

大
子
大

人
供
人

4,000円
2,200円
3,500円

1,800円
2,500円

1,500円
2,000円

3,000円 2,500円 1,500円
子 供 2,100円 1,600円 1,000円
各500円
防寒靴 300円〜500円
大人［ 問い合わせ ］

草津国際スキー場 TEL.0279-88-8111※料金は消費税込みとなっています。

天狗山チケットセンター通路／天狗山ロッヂ（レンタルスキーショップ・レストラン）／ロープウェイ山麓駅
300円〜500円（更衣室内大型ロッカー 500円）

無 料 シャト ル バ ス
スキーシーズン中は、草津温泉バスターミナル〜天狗山ゲレンデ〜殺生・ロー
プウェイ山麓駅（青葉山ゲレンデ）
間を無料シャトルバスが運行。なお、天狗山
ゲレンデ〜殺生・ロープウェイ山麓駅間は天候等により運休となる場合あり。
運行時刻表は、草津国際スキー場ホームページ「アクセス」ページでご確認を。

駐車場
スキーエリア内（天狗山第1〜6と殺生で合計約1,460台収容可）
台数・料金は右上をご参照ください。

殺生駐車場は12月23日
（金・祝）
～4月2日
（日）
まで閉鎖（積雪状況により開放あり）
草津スキースクール問い合わせ・申し込み
TEL.0279-88-4683（シーズン中） TEL.＆FAX.0279-88-1190（通年）
http://www.kusatsuski.or.jp/kss/

草津国際スキー場

検索

レストハウス
天狗山メインレストラン

全日
ジュニア

シニア

1日券（運転開始〜16：45） 4,200円

3,200円

3,780円

2日券（運転開始〜翌日16：45） 7,400円

5,400円

6,660円

午前券（運転開始〜13：00） 3,600円

2,800円

3,240円

午後券（12：00〜16：45）

3,600円

2,800円

3,240円

ナイター券（17：00〜21：00） 1,800円

1,400円

1,800円

回数券（11回券）

4,200円

1回券

400円

リフト券 種ファミリーパック券（

大人1＋ジュニア1の
2枚セット

一般

）

キッズ券（4歳〜未就学児）

6,400円

大人追加 3,800円
ジュニア追加 2,800円

3,000円（1日券+キッズパーク入場券+
ソフトクリーム券）※ジュニア…4歳以上小学生以下 ※シニア…60歳以上※土・日・祝日・年末年始の営業時間は8：00からとなります。
※リフト運行時間は、
積雪・天候により異なります。
※ナイター営業は2016年12月29日（木）～2017年3月19日（日）の毎週土曜日と12月29日
（木）
～1月3日
（火）
、
1月8日
（日）
・3月19日（日）の営業となります。

毎週 木曜日3,200円（食事券 1,000円分付）
1,600円19歳の方平日リフト券無料！ 20歳の方平日リフト券半額！

1月4日
（水）
～4月7日
（金）1月4日（水）～3月17日（金）

本白根山スノーシューハイキング本白根山周遊2月24日（金）
・3月10日（金）
夏とは違った本
白根 山の雪 景
色をベテランガ
イドがご案内。

本白根 第 2ロマンス
リフトはスキー＆ボー
ド以外のお客様でも利用可能。開放的な360°の大パノラマが満喫できる。

※土日祝日・年末年始 8：00～16：00

500円

1月 3月

1月上旬 ～ 4月上旬

480席／8：30〜16：00
喫茶・軽食

ナイター
リフト券

1月
3月

冬山360°
大パノラマ体験草津国際スキー場のメインスポット。
レ
ストランコーナーは、麺類から和洋食まで豊富なメニューが揃う。おすすめはボ
リューム満点のビーフハンバーグランチ。

御成山ロッヂ

ロープウェイ＋リフトセット1,900円（往復※通常
2,300円）山頂駅にて防寒靴無料レンタルあり

参加費6,000円（リフト・ロープウェイ・スノー
シュー・ポール・温泉入浴券、保険付）

御成山ゲレンデベースにあるロッヂでは焼きたてパンを販売！また、おいしい
パスタもおススメ！の隠れ家的ロッヂ。

キッズ

託児所（ゆきこんこはうす）

46席／9：00〜16：00
中・洋

青 葉 山レストラン
ロープウェイ山麓駅の目の前にあり、白根エリアのベース基地としても便利。
おいしい中華で暖まろう！
150席／9：00〜16：00

逢の峰レストラン

リフト 料 金レディースDay

スノーアクティビティ
和・洋・中・喫茶カフェ

1月7日（土）・21日（土）
2月4日（土）
・18日（土）
3月4日（土）・18日（土）

1月5日
（木）
～4月6日
（木）
の

キッズ（4～12歳）Day ジュニア
リフト券
毎月第3日曜日

和・洋

主なゲレンデガイド

レンタ ル ス キ ー

13

託児所

天狗山第 1 駐車場 ....................300 台
天狗山第 2 駐車場 ..................... 80 台

ワンコイン
ナイター

標高約2,000mと最も高い場所にあり、
ロープウェイ山頂駅に併設している。
スーパーチキンカツカレーがおすすめ。

12月下旬 ～ 3月下旬（予定）
入場1日1,000円・半日
600円（お子様1人につき保護者1人無料）
9：00〜16：00
小学6年生まで

イベント

大人のお宝探しイベント

軽食・喫茶

12月24日（土）10:00〜

天狗山展望喫茶天 狗 山ロッヂ
女性にうれしいメニューを豊富にラインナップ。おすすめは野菜がたっぷり入ったロコモコプレート。
90席／9：00〜16：00

1歳〜6歳の未就学児対象（定員20名）特典●レンタルスキー又はボー
ド1名様 50％ＯＦＦ● キッズパークお子様1名様 無料

クリスマスイベント

和・洋

1時間1,000円
9：00〜12：00
13：00〜16：00●スノーエスカレーター ●ソリ乗場（ソリは無料）●キッズゲレンデ●ふわふわ遊具 など

130席／9：00〜15：00

天狗山頂上の展望を眺めながら、美味
しいコーヒーが楽しめる。ゲレンデ内で唯一の屋内喫煙スポット。
20席／9：00〜16：00

天狗山
チケットセンター２階に移転しました！

キッズパーク

天狗山ゲレンデにサンタクロースが登場！
プレゼントの配布も！

3月5日（日）13：00～天狗山特設会場
大人だって楽しみたい！大人限定イベントを開催（18歳以上限定）。雪の中に隠されたカプセルを探して大人のお宝をゲットしよう。
受付は10：00～11：00。

第20回 8kmアルペンラリー
3月20日
（月・祝）

ちびっこ宝探し
1月29
（日）
、
2月19日
（日）
天狗山キッズパーク特設会場13：00～
ゲレンデに隠されたカプセルを探してお宝を
ゲット！

草津名物の
8kmダウンヒル
コースを隠しタイム目指して滑走！果たして今
年の隠しタイムは！
？

詳しくはホームページをご覧ください。
2016 Winter -- 2017 Early Spring

12生まれ育った地域への恩返し。思い出の街を活性化したい。
私たちから草津温泉のとっておきをお届けします
左から草津温泉望雲・黒岩 智絵
子、
草津ホテル・黒岩 英子、
㐂びの宿 高松・山本 陽子、
草津スカイランドホテル・小
林 由美、
ホテル一井・市川忍、草津館・田村 裕子、ホ
テル櫻井・櫻井 悠子

湯の華会 News
湯の華会は平成8年に誕生した草津温泉の女将会。
現在の会員は41名。
草津温泉の旅をもっと楽しくする情報をご紹介します。

女将が発信！ 草津温泉お出かけ情報

ふるさと納 税草 津よいとこ元 気 基 金

付
御寄
んの
さ
たく
がとう
あり
す！
いま
ござ

、

ふるさと納税とは？

草津温泉がグローバルに対応！

『 ふるさと納 税 』は 、自分 の 生まれ 育った故 郷 や 応 援したい 地 域に『 寄 付 』ができる仕 組みで す 。

「指さし会話集」アプリ導入

ふるさと納 税 で 寄 付され た寄 付 金 は 、地 域 の 活 性 化 やまちづくりなど、
ご 指 定 の 支 援 事 業に活 用 い たします 。また、寄 付 金 のうち2 , 0 0 0 円を超える金 額につ い ては 、

草津温泉には日本人のお客様以外にも外国からも多くの方がお越しになります。特に欧米やアジアから

一 定 の 限 度 額まで 住 民 税と所 得 税から寄 付 金 控 除を受けることができます 。

お越しになるお客様が多いのですが、その他にも様々な地域の方々が来られています。そんな草津温泉だからこそ、幅広い言語に対応してお迎えをしなければなりません。
そこで旅館組合では、12月から英語、中国語、台湾華語、韓国語、タイ語の5言語に対応したご案内アプリ「指さし会話集」を新しく導入する予定です。日常で使うご挨拶や接客フレーズはもちろん、近隣の観光名所

ふるさと納税 4 つのポイント！

や草津温泉ならではの特徴など、お客様にわかりやすく正確にお伝えするのに役立つアプリです。
その他にも浴衣の着方や体調が優れない場合のやり取りなど、草津温泉で快適に安心して過ごして頂くため、アプリを活用して親切・丁寧にご案内いたします。
日本を代表する温泉地「草津温泉」だからこそ、外国のお客様にもスムーズな対応とおもてなしで快適に過ごしてほしい、と願っております。わからないことや困ったことがありましたら、何なりとお尋ねくださいね！

タブレットを使って、分かりやすくご案内します。

海外からお越しの方も安心！

発売以来大好評！ 草津温泉の新しい名物をご賞味あれ !!

街並だけじゃない、変わり続ける草津温泉

華ぷらむのふるまい

初めて訪れる土地では、ガイドブックがあったとしても、道順や名所などはなかなかわかり

昨年、湯の華会がプロデュースして誕生した梅酒「華ぷらむ」を、にくいものですね。それに、ガイドブックに載っていない穴場スポットや、その土地の歴史や文

今年も湯畑周辺でふるまいます！試飲をされた方からも大好評で、化、アクティビティなど、体験していただきたいことはたくさんあります。草津温泉ではこの秋、各旅館や酒屋さんでもお楽しみいただけます。寒さが厳しくなる冬

英 語 版ガイドの 実 証 実 験 を行いの時季に、さらっとした飲み心地の華ぷらむで冷えた身体をあたたました。英語で草津の街をご案内

めてみませんか？

しますので、海外からお越しの方

使い道を
指定できる

生まれ故郷
でなくてもOK

税金が
控除される

特典が
もらえる

お納めいただいた
税金の使い道を指定できます自分が生まれた故郷でなくても寄付が行えます

住民税と所得税へ寄付金控除があります

寄付金額に応じた返礼品をお贈りいたします

草津温泉で使えるお得な返礼品も！
『 草津よいとこ元気基金 』へご寄付をして頂いた方には、町内の各旅館・も安心して楽しめます。この実験結果を踏まえ、今後、海外の方向

ホテル、飲食店等約３００以上 の施設・店舗で利用できる『くさつ温泉

けだけでなく日本の方も含めお感謝券』を、お贈りさせていただきます。寄付金額１万円から申込可能です。

越しいただいた方に、より楽しんでいただけるようなコンテンツ・［例］30,000円の寄付の場合⇒ 15,000 円分の感謝券（1,000円券×15枚）

サ ービス をご用 意していきますので楽しみにしてください！

※1,000円未満は切捨てとなります。※１枚からご利用いただけます。※ご利用は発行月の翌月から12ヶ月間有効です。
※ご利用の際は事前に店舗へご連絡ください。
※感謝券の発送は、お申込み日・寄付納付方法にもよりますが、約2～3週間程かかります。

2016年11月26日・12月24日 20：00〜 〈限定400杯〉 ※荒天中止
［場所］
湯畑広場
［お問合せ］
草津温泉旅館協同組合 ☎0279-88-3722

草津温泉の様々な場所で感謝券が使えます！

くさつ温泉感謝券

湯の町草津のおすすめ リラクゼーショングッズ
湯の華会プロデュース

湯の華会プロデュース

コラーゲンエッセンス
フェイスパック
真 珠 の 粉 末とコラーゲン配 合 。
1袋150円、10袋購入すると1袋サービス。
湯の華会加盟宿泊施設の一部で販売中。

湯の華会プロデュース

華ゆら

草津温泉雪駄源泉水使用の基礎化粧品。
ローション（120ml/1,500円）、
ゲルクリーム（100g/2,000円）、
クレンジングオイル（150ml/1,800円）。

鼻緒が太く、歩きやすい草津温泉のロゴ入り雪駄2,500円（各1足）。
防水加工があるので雨の日でも安心。
湯の華会加盟旅館の一部で購入できる。

草津温泉専用のソープ・シャンプー・リンス

泉と恵草津町と資生堂がコラボし、草津の湯と相性の良い成分で作られ、洗浄効果を保つよう特別開発。

華ぷらむ
地元群馬県の「榛名の梅」を使った、さらっとした飲み心地の梅酒。
300ml/756円

温泉施設でのご利用はもちろんのこと、草津町には数多くの飲食店・お土産店があり、どれも個性的なお店ばかりです。
是非、感謝券を使って草津を満喫してください。

詳しくはこちら！ http://www.town.kusatsu.gunma.jp/www/furusato/【お問い合わせ】草津町役場 愛町部総務課ふるさと納税担当
TEL 0279（88）0001

15

FAX 0279（88）0002 メール furusato@town.kusatsu.gunma.jp
2016 Winter -- 2017 Early Spring14食 事 処 か ら お 土 産 シ ョップ ま で

しゅく は く どころ

MAP 16
P.18 /E-2

INFORMATION
草津町商工会☎0279-88-2067
http://www9.wind.ne.jp/kusatsu/

最 旬！お 店 ガ イド

草津温泉の飲食店が参加するグルメイベント。スタンプラリー形式でスタンプを集めると賞品がもらえる。草津温泉の新しい味を試してみては？

しょく じ どころごろ う

か しょう せ い げ つ ど うじ

ま つ

ま ん じゅう

く さ

つ

ぐ ら

ご う か ん

ご宿泊処お食事 処 五郎次

菓匠清月堂

松 むら饅 頭草 津ガラス蔵 1号 館

清々しい朝のひとときに手づくりの天然酵母パンを

草津銘菓「花いんげん甘納豆」
は大正１２年創業の老舗の味

皮や自家製の餡にこだわる
名代温泉まんじゅう専門店

温泉ガラスの色合いは
湯の町草津ならではの美しさ

国内産小麦粉と天然酵母を使った手づくりパン2種に、手づくりジャム、
ハム
エッグ、
サラダ、
パンを器にしたスープ、
そしてコーヒーが付く、大満足のモーニン
グセッ
ト。
和定食も選べ、宿泊処もあり。

高原の特産である大粒の花いんげん
豆の独特の風味と奥深いコクを堪能できる一品。
まろやかで余韻の残る上品な味。花いんげん最中、羊羹、どら焼きも好評。

上品な甘さのつぶ餡と、それによく合う
黒砂糖を使用した皮が特徴の温泉饅頭。売り切れてしまうこともあるので、
予
約がおすすめ。町内国道292号沿いに（火曜日営業）。
支店※がありエメラルドグリーンが美しい
“草津温泉
ガラス”
は、草津温泉をイメージしたオ
リジナルの逸品。 入り口で販売中の「温泉たまご」も人気。

☎0279-88-3556 時 モーニング8:00〜10:00 V不定休 大滝乃湯通り／湯畑から徒歩2分 http://www.bekkoame.ne.jp/~gorouji/

MAP 11
P.19 /D-3☎0279-88-2166 時 8:00〜18:00 V元日 中央通り商店街／湯畑から徒歩４分 http://kusatu.com/seigetudo/

MAP 06
P.19 /D-2☎0279-88-2042 時 7:00〜17:00（売り切れ次第閉店）
V火曜（火・水曜の連休あり）西の河原通り／湯畑から徒歩1分

MAP 01
P.19 /C-2☎0279-88-0030 時 9:00〜18:00（変動あり） V無休 西の河原
通り／湯畑から徒歩5分 http://www5b.biglobe.ne.jp/~glass/※ MAP 21 P19/C-3

MAP 17
P.18 / D-3

P.19/ C-3

よ り と もや拡大

MAP 20P.18 /E-3

く さ

け

つ

ぐ ら

ご う か ん本 家ちちや

草 津ガラス蔵 2・3号 館

深みのある味わいを引き出す
大事に守られた伝統の出汁

湯畑の漬物店“頼朝”が西の河原通りにも出店！

温泉街に3店舗
温泉まんじゅうの人気店

とんぼ玉作り体験で世界にひとつだけの作品を先代から受け継がれてきた伝統の出汁がポイ
ントのそば・うどんと、家族で穫った地元の山菜を使用した料理の数々が揃うおそば屋さん。人気の焼酎のそば湯割りを味わい、中庭の木々を眺めながら落ち着きのひとときを過ごせる。

店内に並ぶ天然もろみ醤油を使用した
漬物は、塩分控えめで体にやさしい味。
こんにゃく味噌おでんや、甘酒も販売しており、
店前のベンチでゆっくり楽しむのもよい。
散策の休憩、食べ歩きにぴったりだ。

温泉まんじゅうは、
つぶ餡と茶色い皮の素朴な味わいが評判。栗餡をなめらかなこし餡で包み、それらの味を引き立てるきめ細かな白い皮を使用した、手の込んだ“2色あん”
も自慢の品。

とんぼ玉は、
とんぼの眼を思わせる、きれいな工芸品。
とんぼ玉作家によって作られた、繊細な作品の数々が2号館に並ぶ。
自分だけの作品が作れる、創作体
験もあり。3号館はアクセサリー専門店。

☎0279-88-2203 時 10:30〜15:00（売り切れ次第終了）、
ただし土・日曜・祝日、繁忙期は20:00まで V無休 草津温泉バスターミナル前／湯畑から徒歩5分

MAP 12
P.19/C-2☎0279-89-1044 時 9:30〜17:30 V不定休 西の河原通り／湯畑から徒歩3分 http://www.yoritomo1992.com/

拡大

MAP 07
P.18 /イ-2☎0279-88-2031 時 8:00〜18:00 V無休
中央通り商店街（本店）／湯畑から徒歩3分

MAP 02
P.19 /C-2☎0279-88-0050 時 9:00〜18:00（変動あり）V無休 西の河原通り／湯畑から徒歩5分 体験は要予約（小学校高学年以上）
つ き

の

い

郷土料理 豊作

そば処 わへい

田島屋

月乃井

昔ながらのおもてなし料理を楽しめるおそば屋さん

おいしいお酒とおつまみ、〆は打ちたてのそばを素材にこだわったオリジナルのお土産の数々

草津初上陸の本格ナポリピッツァに舌鼓来客があったときに振舞われるおもてなし
料理を味わえる店。旨味たっぷりのつゆが温かいうどんに絡まる「とうじうどん」は、素朴な上州の味をぞんぶんに堪能できる。
きび飯、
すいとんなどの懐かしい故郷の味をどうぞ。

こだわりの日本酒と素材にこだわった
おつまみが揃う、昔ながらのおそば屋さん。自慢のそばは、打ちたて、切りたてで味わえる。仕入れによって毎日メニューを組み立てている。

できたての温泉まんじゅうが並ぶ店内。
つぶ餡やくるみみそ餡など、
温泉まんじゅうの5種セットがおすすめ。
自家製佃煮や
七味唐辛子、漬け物も美味しい。店構え
は古き良き時代の趣で、たぬきが目印。

特製薪窯で一枚ずつ丹念に焼かれる、ピッツァが新登場！生地は北海道産小麦粉をブレンドしたオリジナル、野菜や山菜は群馬県産を使用したこだわりのメニュー。1階は洋菓子店。ケーキとドリンクセットなどの喫茶もあり。

ど

りょう

り

ほ う さ く☎0279-88-5510 時 11：00〜15：00、17：00〜23：00
V昼は金曜、夜は木曜 国道292号沿い／湯畑から徒歩15分

MAP 13
P.19 / C-2☎0279-89-1233 時 11:30〜売り切れ次第閉店
西の河原通り／湯畑から徒歩4分

く さ つ

ゆ ばたけ て ん

MAP 19
P.18 / ア-2

ほ ん

頼 朝（西の河原通り店）

きょう

MAP 18い き な り眺 庭庵 益成屋

ゆ

はな

た

V水曜

P.18 / D-3

草津湯の花まんじゅう本舗

豊富なそばつゆが名物のコシのある手打ちそばの店
名物は、お好みのつゆで手打ちそばをいただく“こね鉢もり”。
とろろ汁、まいた
け汁、湯の花汁（卵とじ汁）などから、お好きなそばつゆを選ぶ。そばの量も、1
人もりから4人もりの中から選べる。
MAP 14
P.19 / D-3

や☎0279-88-2932 時 8:00〜19:00（季節変動あり）V無休 中央通り
商店街／湯畑から徒歩3分 http://www.kusatsu.org/tajimaya/

ほ ん ぽ

そ ばきち 湯 畑 店☎0279-88-9980 時 11:00〜15:00（売り切れ次第閉店）V不定休
湯畑からすぐ http://www13.plala.or.jp/tomoeya/sobakichi/

MAP 08じ ま

しゅん さ い ち ゃ

や拡大

MAP 03
P.18 / ア-2

ゆめはな（土曜日は10：00～21：00）☎0279-89-8002 時 10：00～19：00
V木曜（都合により変更の場合あり）湯畑前 http://www.tsukinoi.com

ゆ

か

ほ ん

ぽ

旬 彩茶屋 夢花

湯の香本舗

草津温泉の新しいお土産ができました

お食事や甘味、ちょっとした贅沢な草津の土産まで楽しめるお店『群馬の名水』谷川連峰の天然水を贅沢にご当地サイダーに使用

草津温泉で数少ないこしあんまんじゅう専門店。そのこだわりをもってできた新商品「ゆもみちゃん焼」
は草津温泉
で1軒のみ販売。2種類の粉を独自にブレンド。期間限定の味が人気。

バスターミナルの向かいにあり、舞茸の天ぷらが入った鍋焼きうどん（1,290円）
やしょうが
焼き定食の他、デザートも充実。夜は気軽に一杯。土産には地元で穫れた花豆を使った
手づくり花豆タルト、甘納豆がおすすめ。

水 にこだわり、群 馬 の 名 水を 飲
み 比 べて 完 成した『 湯けむりサイダー 』。すっきり懐かしい 味わいのレトロなサイダーは、お 土 産 にも嬉しい飲みきりサイズ 。当 店 限 定 品 。

☎0279-88-7845 時 9：30～17：00（売り切れ次第終了）V火曜（臨時休業あり）
バスターミナル信号前／バスターミナルから徒歩1分 http://yunohanamanju.com

MAP 09P.19 / D-3☎0279-88-0224 時 10：00～15：30、17：30～21：30 V不定休 草津温泉バ
スターミナル駅前／湯畑から徒歩3分 http://kusatsu-yumehana.com

ちゅうかりょうり拡大

MAP 04
P.18 / ア-2と う か え ん

☎0279-88-2155 時 8:00〜21:30
http://yunokahonpo.com

V無休

湯畑前

テ ィ ッ プ

草 津ヒル ズ・ブランシェ

手 打 蕎 麦 あお やま

中華料理 東華苑

Tip

草津の街並・山々を眺めながらこだわりのフレンチを堪能

地元の食材を使った料理が自慢の蕎麦屋

手づくりの本格中華が味わえる
地元でも評判のお店

素材と味にこだわってリニューアル！
草津温泉限定のバウムクーヘン

窓 の 正 面に草 津 の 山々が 悠 然と佇み、眼下に温泉街が広がる立地に構える、草津でも数少ないフレンチ・レストラン。
選び抜かれた上州牛のコース料理は笑
顔こぼれるおいしさ。バーラウンジも併設。

蕎麦は毎日手打ち。ふっくら揚がった舞茸の天ぷらとそば粉九割の手打ち
九一そばがセットになった「舞茸天ざるそば」
や、
舞茸天丼セットも人気。

餃子の皮まで自家製の、手づくりにこだ
わった中華料理店。おすすめは、
ご当地の野沢菜を使ったラーメン。野沢菜の塩加減が、
豚肉や筍と相性◎。他にも定番メニューが揃う。

好評をいただいた『 花豆ばうむ』
をリ
ニューアル。草津特産・花豆の味はそのままに、北軽井沢産の牛乳をプラス。
より美味しく、よりしっとりと仕上げました（1,080円）☎0279-88-7000 時 ランチ11:00〜14:00、
ディナー18:00〜20:00、
バー
タイム20:00〜22:00 V木曜 スクリバ通り／湯畑から徒歩15分

MAP 15
P.19 / C-2☎0279-82-5780 時 11:00〜20:00 V不定休 湯滝通り／
湯畑から徒歩1分 http://take932.com/aoyama/拡大

10 ☎0279-88-9462

MAP
P.18 /イ-1〜2

時 18：30～翌1：00
V不定休 湯畑脇 路地奥SHOP GUIDESHOP GUIDE

ちょう て い あ ん

MAP 05
P.19 / B-3☎0279-88-1138 時 8:00〜19:00（土曜・祝日は8：00〜20:00）V無休
国道292号沿い／湯畑から車で3分 http://kusatu.com/tip/

MAP のページ P18-19 へ GO!
172016 Winter -- 2017 Early Spring16草津国際スキー場

草草津天狗山ネイチャーセンター

Mt.Tengu-yama Tennis Courts

林野庁グリーンハイツ

草津湯菜の宿杓凪華

草津ナウリゾートホテル
草津ビッグバス

Kusatsu Big BathBaelz-dori St.

駐車場

駐車場

平成28年4月に、草津温泉バスターミナル1階に草津温泉観光協会が移転しました！ 草津
温泉の玄関口として利用されるバスターミナル
で、観光案内やゆもみちゃんグッズの販売などを行っております。旅のはじまりに、ぜひお立ち
寄りください！

きんだい P.
瀬川 P.

P.

ベ

ンショ
ン通り
柄 沢 P.
エスコートアライ P.
萬中屋Ｐ.
Ｐ.レザン
シーダーロッジ 綿貫 Ｐ.

HANAYADO BAELZ

13

P.シュプール

Ｐ.リシュモン

民宿美山
さとうP. ルーエ

Yubatake(hot water
field)
湯畑エリア拡大MAP
（D-2）

湯畑

草津運動茶屋公園 道の駅〜草津の旅はここから始まる〜

ホテル一井

湯路広場
中村屋

一田屋旅館
三関屋旅館

足湯

旅館たむら

草津温泉 昭和★駄菓子とあそびの広場 ともえや

Kusa tsu Onsen Shouwa★dagashi & open space of the play Tomoeya

旅館八雲

ホテルニュー七星

一川旅館

赤ちゃんキッズ
十二屋旅館
湯畑の宿 佳乃や大歓迎の宿ゆたか
ぐんまみらい
上村屋旅館
07
信用組合
昔心の宿 金みどり
お豆の小宿 射的本舗まんだら堂
花いんげん The Target Practice Main Office Mandarado
館

P. 美空高原

04

地蔵の湯

宮

本白根グランド段

ぬ志勇旅館

Naganohara・Tokyo
長野原・東京V8：30〜17：00（ 最終受付時間16：30）

階

平の家

03

19

草津館

角一旅館

ての字屋

草津温泉 大東舘

湯畑草菴
10

白旗の湯
御座之湯

小島屋旅館

ネル
トン

など、
草津温泉のお土産選びにもぴったり。

熱乃湯☎0279-88-0881（道の駅）V（道の駅 観光案内所）「草津運動茶屋公園 道の駅」
は草津の玄関口。
8:30～18:00 その他店舗は9:00～17:00（駐車場・観光の情報を親切に教えてくれる。草津温泉の トイレ・公衆電話は24時間利用可） T冬期臨
恩人、ベルツ博士の記念館が併設されているの時休館あり
117台 湯畑から車で3分
MAP P.19/ B-4
で、案内を聞いたついでに寄ってみては。
ミュージ
電気自動車（EV）急速充電器を設置！
！
アムショップや特産ショップ、
ロマンチックショップ

ベルツ記念館

長 野 原・東 京 方 面

19Naganohara・Tokyo
長野原・東京つつじ群生

Fire Station

陶工房 美土里の洞

草津カントリークラブ

益成屋旅館

オリジナルこんにゃく大福

えだ屋

古久長旅館

薬師の湯・湯元館

山本館

群馬名物のこんにゃくを生地に練り込んだ大人気の大福。8種類の味を取り揃え
おみやげとして最適です。

大阪屋旅館

千代の湯

松村屋旅館

小泉館

湯畑

ベルツ記念館の1階にあるお土産ショップ。草津温泉のアイドル「ゆもみちゃん」
グッズコーナーがあり、豊富なアイテムを取り揃えている。

奈良屋

18

日新館

アイソネット草津

群龍館

小さなホテルヴァン・ベール

草津小学校

Kusatsu Undojayakoen Rest Area

お う せん

湯宿 いわふじ草津グランドホテル

Scriba-dori St.

草津運動茶屋公園道の駅（観光案内所）
消防署

ベルクラント

湯宿 季の庭
お宿 木の葉

草津ヒルズ・ブランシェ

運動茶屋公園

拡大

ブルーベル

20

P. みとも草津外科内科クリニック

Su

スクリバ通りP.プチポアン

P.

P.

ペットと泊まれる宿
旅館ふじ重

嫗仙の滝

喜和旅館

ミュージアムショップ

草津運動茶屋公園道の駅（観光案内所）

つつじ亭

草津でハンセン病患者のために身を尽くした
コンウォール・リー女史を称えた像。

松坂屋旅館

いで湯荘

不二旅館

新潟屋旅館

喜久美
旅館

米山 館・鬼無里屋

通りt.
らん-dori S
an
すず
zur

つたや旅館

菊水荘

２０１６シーズンも、たくさんの応援ありがとうございました！
２０１７年も、引き続きよろしくお願いします！

草津町総合体育館

末広屋旅館

ict
str
Di
街 ping Kusatsu Bus Terminal / Ashiyu
店 p
商 ho
Retro Bus / Onsen Library
り t. S通 ori S央 o-d
中 hu
草津温泉ホテルリゾート
C

http://www.thespa.co.jp/

ザスパクサツ群馬は、
草津温泉を本拠地とするプロサッカーチームとして
2002年に設立。チーム名は英語で温泉を意味する「スパ」からとっている。地元のホテルや旅館などで働きながらプレーに励んできた、
正に地域に密着したチームだ。現在草津町では、アマチュアチームの「ザスパ草津
チャレンジャーズ」
が活動を続けている。

レトロバス／温泉図書館

松乃井旅館

草津郵便局

ザスパ 草 津チャレンジャーズ

飯島館別館
こしゆり

11

Nakanojo Town・Kuni
中之条町・
六合地区

和風Ｐ. ほしかわ

清重館

ら
すず

17

ホテル松巳

21

THESPAKUSATSU Challengers

草津温泉バスターミナル／足湯
ひのき亭牧水

© KUS

草津町役場

東和銀行

草津中学校

ATSUONSEN FC

草津熱帯圏

コンウォール・リ－女史の像

08 14

草津温泉観光協会

環境体験
アミューズメント

t.
ori S
ran-d
り
Suzu
ん通

飯島館

Kusatsu-Onsen Tourism Association

草津中和工場

頌徳公園

前橋館

御座之湯

田島屋
草津温泉
旅館協同組合Terminal-dori St.

大滝乃湯

湯 川

品木ダム
水質管理所

ゆ宿大蔵

Jizo-dori St.

地蔵の湯Otakinoyu Hot Spring

群馬みらい信用組合

湯畑観光
09
駐車場
Yubatake Kanko parking lot

草津町公民館

ターミナル通り

布施医院

コンドミニアム
フラットレット草津

旅館喜平

町営室内プール

段

ネル
トン

草津町総合保健センター

草津町商工会

ホテル櫻井

地蔵通り

Gozanoyu Hot Spring

草津町交番

P. はぎわら㐂びの宿 高松

足湯

Jizonoyu Hot SpringToji-Terrace
湯路広場

白旗の湯

光泉寺

群馬銀行

草津こまくさ病院

05

Shirahatanoyu Hot Spring階P.マイウェー

Yukemuri-tei
湯けむり亭

熱乃湯

香旬の宿
長楽

Otakinoyu-dori St.

興亜館

草津フィットネス

Ｐ.らんぶる

大滝乃湯通りP. 五郎次16

Yubatake(hot water field) Ashiyu

Netsunoyu Hot Spring

ori
St.

ホテルみゆき別館

草津ハイランドホテル

06

西の河原通りしゃ草津温泉 望雲
Sh くな
aku
nag げ通
e-d り

滝下通り

千代の湯

Sai-no-Kawara-dori St.

草津温泉館

Kusatsu Onsen Kan

12Takishita-dori St.

Chiyonoyu Hot Spring

180台☎0279-88-2704
1F
（機械式）
V24時間
2F V8：00～20：00
MAP P.19/D-3
2時間まで500円◆ 西の河原公園駐車場 150台
☎0279-88-7822 時 8：00〜17：00
MAP P.19/C-2
2時間まで550円

伊東園ホテル草津

02 01

湯畑エリア拡大MAP
St.
Yudaki-dori◆ 湯畑観光駐車場

テルメテルメ

旅館美津木

ホテルニュー紅葉

15

駐車場（Parking）

Therme Therme

出澤竹工房

北群馬
信用金庫

草津ホテル別館
綿の湯
ホテル
スパックス草津

アルペンローゼ

湯滝通り

ホテルヴィレッジ

ニューいずみ湯畑

宿は次のページ

草津ガラス蔵2号館
泉水館

Anamori Shrine

穴守稲荷神社

囲山公園

白根神社※ひとマスが約500m。距離は目安です。

Ｐ. 霊泉平右日晃寺

鬼の茶釜

シャクナゲ群生

極楽館

ホテルみゆきSai-no-Kawara outdoor bath

ホテルおおるり

西の河原露天風呂

草津ホテル

草津 片岡鶴太郎
美術館

Tenguyama-dori St.

ベルツ博士像

草津ビジターセンター

Sai-no-Kawara Park

草津温泉
尻焼風呂の桐島屋旅館

天狗山通り

西の河原公園日本相撲協会
相撲研修道場

西の河原公園
駐車場

Kusatsu Kataoka Tsurutaro Museum

つつじ群生

Nihon Sumo Kyokai
Kusatsu Training Hall

Sai-no-kawara Park parking lot

MAP

ゆっくりできる落ち着 調乳専用浄水器もあいたスペースをご用意。るので安心！
V8：30〜17：30（ 最終受付時間17：00）

Pensi
on-do
ri St.
ペ

酒仙の宿 晩

t.
ri S
り
-do
elz ツ通a
B ル

草津町
お土産屋・飲食店の多い通りです。

ちいさな宿
おきつ

みさご

ルーバン山田緑風亭

天狗山 P.トーク

草津のみどころ早わかり

備！

授乳室を完

☎0279-88-0800（V8：30〜18：00 ）場所：草津温泉バスターミナル1階

草津 スカイランドホテル

ベルツ通り

草津温泉観光協会がバスターミナル1階に移転しました！

音雅
グリーンパークパレス

天狗山テニスコート

Parking lot

Parking lot

ード

駐車場

駐車場

Mt.Tengu-yama
Rest House

グロリン

P. 陽のあたる場所

Parking lot Kusatsu Mt.Tengu-yama Nature Center

Parking lot

天狗山
レストハウス津ク
サイ

草津 ユースホステル

Mt.Tengu-yama Ski Slope
Mt.Tengu-yama Play Zone

音楽の森
国際コンサートホール

草津高原
ゴルフ場

松岡医院

天狗山ゲレンデ
天狗山プレイゾーン

草津白根山
志賀草津高原 ル ート
（冬期閉鎖）

Mt.Kusatsu-Shirane-san/アイ2016 Winter -- 2017 Early Spring18

草 津 で の 宿 泊 は ここ で

柄沢ペンション

6¥5,500～☎0279-88-3686 内 湯 続き露 天 風 呂 足 湯 あり
☎0279-88-2858 露 天 内 湯 共 貸 切 和 食 大 好 評

きんだいペンション★

¥7,500～9,500

15¥9,000～☎0279-88-7788 5つの貸切風呂と本格西洋料理

コンドミニアム フラットレット草津

6¥6,500～☎0279-88-0311 ペットと泊まれる、キッチン付宿

草津ヒルズ・ブランシェ

20

さとうペンション ルーエ

12★

¥9,900～☎0279-88-7000 絶景を見ながら食事と貸切風呂★

¥7,500～☎0279-88-5341 温 泉とローズガーデンの 館

瀬川ペンション
★

12☎0279-88-1288

小さなホテル ヴァン・ベール

10

天狗山ペンショントーク

19★

¥7,500

貸 切 内 湯 、露 天 、檜 風 呂 有¥8,500～☎0279-88-6632 眺望のよい無料貸切風呂3つ★

¥5,000～9,500☎0279-88-4450 コテージコンドミニアム有

ペンション シュプール★

7☎0279-88-6760

ペンション はぎわら

¥6,500～9,000

温 泉 家 族 風 呂 大 好 評です5¥3,000～5,000☎0279-88-2363 素泊り専用、わたの湯源泉かけ流し

8

ペンション プチポアン

7

ペンション ブルーベル

9

ACCOMMODATION★

¥4,200（素泊り）～10,000☎0279-88-6650 畳敷の檜風呂と石風呂の貸切温泉¥6,500～☎0279-88-7151 丘の上日の出や浅間山噴煙見える★

¥8,250～☎0279-88-3705 天然温泉、貸切＆終日入浴可

ペンション ベルクラント★

13☎0279-88-3953

ペンション 美空高原

¥7,000～

源泉かけ流し、露天風呂有

6¥6,000～7,500☎0279-88-5624 榛名山・赤城山が見えるペンション

ペンション みとも

4☎0279-88-2052

ペンション らんぶる★

¥5,990～家 族 連れ歓 迎9¥7,500～☎0279-88-5551 貸 切で露 天 風 呂に入れます

ペンション リシュモン

10¥7,500～☎0279-88-7138 手作りの日替わりケーキが好評

ペンション 霊泉平右★

ペンション レザン★

萬中屋ペンション★

民宿美山★

綿貫ペンション
★

¥7,300～8,300
露 天 風 貸 切 風 呂 あり

6☎0279-80-4380¥8,500～10,000

料 理 、温 泉 、ワインが 魅 力

9

素泊りのみ¥4,000～5,000☎0279-88-5100 24時間入れる温泉でのんびり

11¥3,140～8,300☎0279-89-1225 リーズナブルでアットホームな美山です

14☎0279-88-3509

和風ペンション ほしかわ★

9☎0279-88-3312¥7,500～イタリアンレストラン併 設

6¥7,600～☎0279-88-4796 手作り料理、かけ流し風呂貸切可能

20

E-1

ホテルニュー紅葉100

D-1

ホテルニュー七星

45

A-3

ホテル松巳

☎0279-88-2333 落ち着 いた空 間で懐 石 料 理☎0279-88-5141

ホテルみゆき別館

B-1

松坂屋旅館

G-3

松乃井旅館

7
9

三関屋旅館

G-3

宮﨑館

G-3

昔心の宿 金みどり

B-2

9¥13,000～18,000☎0279-88-2323 日頃の疲れをいやして下さい

8¥8,000～

F-2

山本館

G-3

湯畑草菴

F-2

湯畑の宿 佳乃や
ゆ宿大蔵

E-1

湯宿 季の庭E-3

米山館・鬼無里屋

E-1

㐂びの宿 高松

イ-2

D-3
C-2
C-2

旅館美津木
旅館八雲
緑風亭
ルーバン山田香旬の宿 長楽
古久長旅館
小島屋旅館

E-2
E-3
D-3
拡大
MAP

イ-1

E-1

4
☎0279-88-8088¥ 13,000～16,000

静かな和 の 宿 食 事は個 室☎0279-88-2128

10

8

拡大
MAP

飯島館

25

C-2

飯島館別館こしゆり

限定8部屋 湯畑源泉岩風呂

5¥9,000～☎0279-88-2142 ステイ＆スパ、貸切風呂３つ

十二屋旅館
末広屋旅館
泉水館

8

¥ 7,500～10,000☎0279-88-3589

カクテルが飲める宿10
7¥ 9,000☎0279-88-3316 湯畑源泉のかけ流しのお風呂

4¥25,000～☎0279-88-2216 自家源泉
「君子の湯」
貸切風呂☎0279-88-7613

一泊朝食の宿 個室貸切風呂

イ-2

6

拡大
MAP

田島屋

拡大
MAP

ちいさな宿 おきつ

5

つたや旅館

10

¥8,000～10,000☎0279-88-3313 1名様より宿泊OK、駅・湯畑近く

32¥15,000～30,000

拡大
MAP

イ-2
イ-2

8

¥13,000～23,000☎0279-88-3394 美食と美容と貸切風呂の旅館

11¥17,400～25,000

拡大
MAP

ての字屋

温 泉 情 緒 ある古 い 宿☎0279-89-1011

足湯カフェと素泊り専用の宿

ア-1

14

拡大
MAP

16

¥6,480～19,440¥6,500～13,500☎0279-88-2422 軽朝食サービス付カジュアル旅籠15¥8,000～18,000☎0279-88-3939 100％
「地蔵の湯」の良質温泉

64¥27,000～41,000☎0279-89-1158 全室温泉露天風呂付の癒しの湯宿

8¥6,300☎0279-88-2189 湯 畑 温 泉と温もりの ある宿

104¥10,000～25,000☎0279-88-3011 湯畑徒歩４分、源泉かけ流しの宿

ア-1
拡大
MAP

イ-2

E-2
G-3
D-3
E-2

10

¥10,000～15,000☎0279-88-3169 静かで家庭的な宿、天狗山通り沿14☎0279-88-2045¥11,000～18,000

女 性 用お好 みゆかた貸 出

13¥8,000～15,000☎0279-88-1171 滞 在したくなる心 残りの 宿

14¥10,000～13,000☎0279-88-2138

総 檜 風 呂 、湯 畑すぐそば☎0279-88-0131

木 立に囲まれた静かな宿

98¥5,000～16,200¥8,000～11,150☎0279-88-2010 豊かな自然と温泉でリラックス

奈良屋
新潟屋旅館
日新館
ニューいずみ
ぬ志勇旅館

C-3
拡大
MAP

イ-1

F-2
拡大
MAP

ア-2

C-1
C-1

拡大
MAP

いで湯荘

D-3

益成屋旅館

C-2

大阪屋旅館

15
☎0279-88-3392☎0279-88-3455¥ 8,800～

家 庭 料 理でおもてなし¥ 6,000～

JRバス停より徒歩3分

10☎0279-88-9321¥4,000～（素泊り）
湯畑源泉癒しの 湯¥ 30,000～60,000

温泉露天風呂付離れ有12¥ 30,000～50,000☎0279-88-3177 草津温泉唯一 の 天然岩風呂

10☎0279-88-2209

36☎0279-88-2311¥13,000～15,000

湯畑すぐ、囲炉裏 の 宿¥ 24,000～42,000

湯畑へ1分、三種の貸切風呂

6¥ 8,500～☎0279-88-3468 家庭的で手作り料理が人気

12¥13,000～17,000☎0279-88-2013 湯畑すぐ下、草津最古 の 宿

7☎0279-88-3442¥ 7,250

家庭的でくつろげる宿

14¥10,000～16,000☎0279-88-2477 白旗 のにごり湯が評判 の 宿

ひのき亭牧水13¥7,000～15,000☎0279-88-2711 高原に佇む大人 の 隠れ家¥12,000～17,000☎0279-88-3708 ゆかたの似合う草津の小宿・画廊あり

9¥7,500～9,000☎0279-88-2274 手作り料理と家庭的サービス

ペットと泊まれる宿 旅館ふじ重

7¥9,720～11,000☎0279-88-3287 天望風呂、
２４時間源泉かけ流し

ペンション 五郎次

7

ペンション マイウェー

8¥6,490～12,990☎0279-88-3556 貸切露天風呂での～んびり

ホテルおおるりホテル櫻井¥8,000～10,000

37¥10,000～15,000☎0279-88-3150 自家源 泉 貸 切 露 天 風 呂 の 宿

7☎0279-88-4174¥12,000～23,000

２０１６年３月新装オープン！

6¥20,000～23,000☎0279-88-2005 押し花作品多数展示してます31☎0279-88-2411

D-3

19

D-1

お宿 木の葉

47¥17,000～32,000

D-3

拡大
MAP

上村屋旅館

¥6,000☎0279-88-7718 24h入浴OK!!食事自慢 の 宿

124☎0279-88-0011

14¥12,000～33,000¥17,000～29,000¥8,500～

３つの 風呂でおもてなし☎0279-88-3436

駅から２分でアットホーム

6¥7,000～9,000

13¥5,500～11,800☎0279-88-2086 湯畑４分 、駅１分 。湯 畑 源 泉

拡大
MAP

清重館

E-3

喜和旅館

拡大
MAP

草津温泉尻焼風呂の桐島屋旅館

10

E-2

草津温泉 大東舘

95

拡大
MAP

草津温泉 望雲43

ア-2¥11,000～

湯畑前の老舗旅館です

5¥8,000～9,000☎0279-88-2098 家 庭 料理でおもてなしです15¥10,500～18,900☎0279-88-2272 庭園露天風呂と貸切風呂の宿

6¥7,000～10,000☎0279-88-2130 ゆっくりできて良 い 宿です☎0279-88-2871¥8,000～¥11,000～23,000☎0279-88-2611 湯畑源泉の宿、草津温泉大東舘¥15,000～35,000☎0279-88-3251 純和風湯 畑まで歩 いて３分

草津温泉ホテルリゾート
D-1

草津館

9

D-3

草津グランドホテル41

D-3

草津スカイランドホテル

30

E-3

草津ナウリゾートホテル

154

E-2

草津ハイランドホテル

41

B-2

草津ホテル

44

¥8,000～25,000

162¥10,300～50,000☎0279-88-3232 自然満喫 の 遊べるリゾート

100¥5,400～6,400☎0279-88-3003 都内近郊より送迎バスあり

179¥11,000～50,000☎0279-88-1111 草津温泉随一の大浴場は圧巻！

¥13,000～18,000☎0279-88-2027 館内源 泉 若 乃 湯 、湯 畑 広 場☎0279-88-2505¥8,000～15,000

湯畑 源 泉かけ流しの 宿¥10,000～46,000☎0279-88-5050 源泉かけ流し！貸切風呂もあり¥15,000～51,000☎0279-88-5111 選べる夕食＆５つの貸切露天☎0279-88-2533¥8,000～20,000

6つのお風 呂で温 泉 三 昧¥13,000～25,000☎0279-88-5011 大正2年創業木造純和風旅館

草津ホテル別館 綿の湯

10

F-1

群龍館

7

C-2

小泉館

C-3

興亜館

ア-1

D-3
拡大
MAP

イ-2

拡大
MAP

イ-2

E-3
拡大
MAP

ア-1

拡大
MAP

ア-2

D-1
G-3

☎0279-88-8777☎0279-88-2079¥14,000～

２つの 源 泉 が 楽しめる宿¥13,110～16,350

和食中 心 の 手 作り料 理

5☎0279-88-2068¥8,000～10,000
湯畑近く、家 庭 的な宿

8

拡大
MAP

イ-1

拡大
MAP

イ-2

D-3
D-3
F-2
E-3
D-2

尻 焼き風 呂

103

拡大
MAP

D-3

拡大
MAP

☎0279-88-3305

喜久美旅館

ア-1

ア-2

¥6,500～（平日・２名利用）☎0279-88-1180 ２３種のお風呂で湯めぐり三昧

拡大
MAP

ア-1

拡大
MAP

か

G-2

ア-2

P18P19イ-1☎0279-88-1212 ペット同伴 専 用 の 本 格 旅 館

角一旅館

イ-1

MAP

せ が い 造りの 宿☎0279-88-2109 白根山、浅間山の眺望が自慢

10

ホテルヴィレッジ¥5,500～9,000

湯畑へ2分、溶岩風呂の貸切

音 雅（おんが）菊水荘

HANAYADO BAELZ

ホテル一井

5
☎0279-88-3438

10

は

不二旅館

10

お豆の小宿 花いんげん

な中村屋☎0279-88-3457 お湯良し食 良し心 良しの 宿☎0279-88-3447 和菓子屋がプロデュースのお宿！

☎0279-88-4822

つつじ亭☎0279-88-3244

一田屋旅館

イ-2

¥6,690～11,990☎0279-88-1045 湯治・ビジネス・長期滞在もOK

E-1

た

拡大
MAP

イ-1

¥14,040～☎0279-88-3277 客室露天のある和モダンの宿¥4,500～8,000（食事別）☎0279-88-6186 小学生半 額！幼 児 無 料 の 宿

一川旅館

貸 切 庭 園 風 呂と貸 切 露 天¥9,500～10,500

イ-1

温泉

主な夕食処

あ

イ-1

¥ 5,700～14,000

料金
ポイント

湯畑よりすぐ家庭的な宿¥ 12,000～17,000

さ
酒仙の宿 晩☎ お問い合わせ赤ちゃんキッズ大歓迎の宿ゆたか

10☎0279-88-3125

F-2

客室数

拡大
MAP

☎0279-88-4369

6個室：一部の源泉を加熱（加温・加水）

宿泊施設名

極楽館

ら

旅館たむら

※料金は消費税別、入湯税別です。料金は宿泊人数やシーズンにより異なる場合があります。
予約の際ご確認ください。

拡大
MAP

や

E-3

和風村とは15軒の老舗旅館 【和風村加盟旅館】の会。宿泊した宿で“湯めぐり 山本館・奈良屋・松村屋旅館・
手形”
1,000円を購入すると、 薬師の湯湯元館・大阪屋旅館・
益成屋旅館・ての字屋・和風村加盟の宿の内湯が1
草津ホテル・群龍館・旅館たむら・
回一人あたり700円で入湯で ひのき亭牧水・つつじ亭・きる。手形は2年間有効だ。
草津温泉 望雲・日新館・草津館¥8,100～13,200☎0279-88-2522 2つの源泉と貸切露天風呂有

薬師の湯・湯元館「和風村」¥6,500～9,000☎0279-88-6211 心のこもったおもてなしの宿

C-4

湯巡り手形で温泉旅館の名湯に立ち寄り湯¥11,000～16,000☎0279-88-3557 いやしになる温 泉 旅 館です

C-1「ゆもみねっと」は草津温泉旅館協同組合が発信す
る宿の公式ホームページです。写真やコメント、
マップ
で宿のあらましが分かり、予約もできます。

¥5,000～11,000

18

みさごペンション

ゆもみねっと

12☎0279-88-2288 浴槽広々、男女別全天然温泉

松村屋旅館

http://www.yumomi.net/¥10,000～20,000☎0279-88-3766 自家源泉3つの貸切露天風呂

C-3

旅館喜平

21

24

広間または和室食事処

食堂またはレストラン

C-2

ま
前橋館

宿 情 報・ご 予 約 は「 ゆ も み ねっと」へ¥5,000～10,000☎0279-88-2550 貸切露天風呂あり素泊りの宿

E-3

G-2

1泊 2食で飲 み 放 題 付き！

14

F-3

E-1

¥5,500～☎0279-88-3155 カップル素泊専用・無料貸切風呂

E-3

D-4

¥4,445～8,000☎0279-89-8011 西の河原が一望できる最高のロケーション

ホテルみゆきD-1¥12,000～25,000）

ACCOMMODATION

ペンション 陽のあたる場所

E-1

ホテルスパックス草津（ 各宿へお問い合わせください。

部屋食

主な
夕食処

草津温泉旅館協同組合 ☎0279-88-3722★：草津温泉旅館協同組合加盟のペンション

10

温泉なし
立ち寄り入浴可能 料金・時間は各宿によって異なります。

草 津 温 泉 宿 リスト

草 津 温 泉 ペ ンション 協 会
エスコートアライペンション

露天風呂あり¥6,500～10,000☎0279-88-3342 常連客 の 多 い 宿 ー あなたも

拡大
MAP

イ-1

C-2
D-3
拡大
MAP

ア-2

E-3
D-1
C-1
B-2
C-2
C-2
拡大
MAP

ア-1

拡大
MAP

ア-1

E-2

2016 Winter -- 2017 Early Spring

20

INFORMATION
l

Acces

10279-88-8111
http://www.kusatsu-kokusai.com

JR 東日本お問い合わせセンター● お忘れ物（6：00～24：00）

JR バス関東 高速バス案内センター
103-3844-1950
http://www.jrbuskanto.co.jp/
草津温泉バスターミナル（乗車券売り場）

10279-88-2566

トヨタレンタカー 長野原草津口駅前

10279-82-0100

JAF ロードサービス救援コール

車の故障

吹田I.C.

小牧JCT

名神高速道

0570-00-8139
http://www.jaf.or.jp/

新大阪

R142

佐久I.C.

清里

R145
吾妻線

I.C.

長野原草津口

渋川

北陸新幹線

高崎JCT

中軽井沢
R18

軽井沢

富岡
富岡JCT
藤岡JCT
上 信 越自動 車 道

碓氷・軽井沢I.C.
神奈川方面からのアクセス時間大幅短縮！

須玉I.C.

圏
中 央自動 車 道

名古屋I.C.

沼田I.C.
5
R14R353

央鶴ヶ島JCT

練馬I.C.
東京I.C.

東海道新幹線

名古屋

東京※通話料はすべて有料です。

富岡

世界遺産「富岡製糸場」

軽井沢

撮影協力 富岡市・富岡製糸場

バス情 報 はこちら
軽井 沢 駅 ←→（万座・鹿沢口駅経 由 ）←→ 草 津 温 泉 【 運 行 】西 武 高 原バス株 式 会 社
4月下旬
（予定）
までは冬ダイヤにて、
4月下旬
（予定）
以降は春～秋ダイヤにて運行します。当期間中は軽井沢駅、中軽井沢駅、
JR万座・鹿沢口駅から草津温泉まで路線バスがございます。運行
ダイヤについての詳細は当社HPにてご確認ください。
※白根火山の噴火警戒レベルによって運休となる場合がございますので、当日の運行状況は当社HP、
または軽井沢営業所までお問い合わせください。

運 賃（税込）

その他、
横浜駅・羽田空港（国際線・第１・第２）・品川プリンスホテル～軽井沢駅を結ぶ空港連絡バス、「横浜～軽井沢線」もあります。詳細はホームページをご確認ください。
●お問合せ［西武高原バス株式会社 軽井沢営業所］☎0267-45-5045
詳しくはホームページへ http://www.seibubus.co.jp/

草津〜軽井沢路線バス［ 路 線 バス］
軽井 沢 駅 ←→ 草 津 温 泉バスターミナル 【 運 行 】草 軽 交 通 株 式 会 社
片道運賃（税込）※小人は小学生以下

草津①号
急行 草津②号
草津③号
草津④号
急行 草津⑤号
草津⑥号

出発

→

到着

9:10 → 10:33

10:10 → 11:26
11:20 → 12:43
12:10 → 13:33
14:05 → 15:21
15:40 → 17:03

草津温泉
便名

出発

急行 軽井沢②号
軽井沢③号
急行 軽井沢④号
軽井沢⑤号
軽井沢⑥号
軽井沢⑦号
軽井沢⑧号

→ 軽井沢駅
到着

9:10 → 10:33

軽井沢①号

片道 ／大人= 事前運賃 通常期3,450 円 繁忙期 3,550 円 車内運賃3,600 円（ともに子供半額）

早売0を利用すると3,000円、
インターネット決済でさらに5％割引。但し、座席に限りがあります。
予約制 お早めにご予約してください。
《全席指定席、車内禁煙、トイレ付き》※通常期：11月の平日、※繁忙期：11月の土休日、12月～3月の全日出発→ 草津温泉バスターミナル → バスタ新宿（新宿駅） ※ 事 前 運 賃はあらかじめ窓

1 号 8:05 →3 号 9:05 →東京 1号（東京駅） 9:10 →5 号 10:05 →東京 3号（東京駅） 10:10 →7 号 12:05 →9 号 14:05 →11 号 16:05 →13 号 18:05 →15 号 20:05 →

到着

12:12
13:12
12:46
14:12
13:46
16:12
18:02
20:02
22:02
23:57

便名

出発

到着

9:50 → 11:06

10:45 → 12:08
11:35 → 12:51
12:25 → 13:48

口・コンビニでお求めいただくか、
インターネットで決 済した
2号 6:00 → 10:07場合の運賃です。
4号 8:00 → 12:07※車内運賃は予約の有無に６号 10:00 → 14:07
かかわらず車内でお支払いい
ただいた場合の運賃です。
8号 11:30 → 15:37
10号 13:00 → 17:07※関越自動車道上里SAで10～20分の休憩があります。
12号 14:00 → 18:07
東京 2号 14:30 → 18:07（東京駅） ※◆印の東京1号・東京4号は、11月23日を除く土休日及び1114号 15:00 → 19:07
月4日運転。
東京 4号◆ 15:30 → 19:07（東京駅） ※詳しくはジェイアールバス関東
16号 17:30 → 21:37
ホームページでご確認ください。

乗車券は1カ月と1日前（午前1 0 時）から予約・発売開始※小人は小学生以下※東日本旅客鉄道株式会社のダイヤ改正があった場合、下記の時刻もあわせて変更いたします。
ご利用の際はお問合せいただくか、
ホームページにてご確認ください。

軽井沢駅

運 賃

便名

※小人は小学生以下

便名（早売／ネット割サービス有り）

東京・新宿 ←
→ 草津温泉 ※途中停車駅有り

バスタ新宿（新宿駅）

軽井沢駅～万座・鹿沢口駅 大人1,820円／小人910円
万座・鹿沢口駅～草津温泉 大人850円／小人430円（仙之入経由）

軽井沢駅～草津温泉 大人2,200円／小人1,100円
11月28日～4月20日

高速バス・上州ゆめぐり号［高速乗合バス（路線バス）］（税込）

http://www.jrbuskanto.co.jp●窓口で直接購入
JRバス（東京駅／長野原支店）、
草津温泉バスターミナル、
大手旅行会社
バスタ新宿（新宿駅新南口）●インターネットでの予約および購入予約・販売専用サイト「高速バスネット」［パ ソコン］http://www.kousokubus.net/ ［携帯電話］http://www.kousokubus.net/k/●お電話での予約（JR高速バス予約センター）［JRバス関東］☎03-3844-0496（受付時間 10：00〜18：00）［JRバス関東長野原支店］☎0279-82-0489（受付時間 10：00〜17：00）
お問合せ

ジェイアールバス関東

13:30 → 14:53［高速バス案内センター］☎03-3844-1950 （受付時間 10：00〜22：00） http://www.jrbuskanto.co.jp/

15:50 → 17:13※実車距離や所要時間など詳細はデジタル時刻表にてご確認ください。http://www.jrbuskanto.co.jp/timebook/（目次より「新宿⇔伊香保・草津温泉 上州ゆめぐり号」
を検索）※保険については「安全・安心への取り組み」
にてご確認ください。http://www.jrbuskanto.co.jp/quality/barrierfree.html

14:30 → 15:53※4月21日以降の運行ダイヤについてはお問い合わせください。

●お問合せ［草軽交通株式会社 バス課］☎0267-42-2441
詳しくはホームページへ http://www.kkkg.co.jp/

は
町内の移動
！
で！
ス
バ
な
利
便

草 津 温泉町内巡回バス

運賃は1回100円。レトロな車体デザインでよく目立つバスが草津温泉町内
巡 回バス。運 行コースはＡ・Ｂ・Ｃ・Dの4コースがありＡコースが 観 光 向けに設 定されている。草津温泉バスターミナルを発車し、湯畑〜大滝乃湯〜西の河 原 公 園〜草 津 国 際スキー場 、道の駅などの主 要 観 光スポットを巡りバス
ターミナルへ戻る。

23

東海・中部方面

圏央道利用で移動時間、大幅短縮

圏 央 道の開 通で、東 名・中 央・関 越 道が直 結し、草 津までの移 動 時 間が大幅短縮。東海・中部方面からも気軽にアクセスできる。

茨城・栃木方面

route

2

route

1

route

2

電 車 ／バ ス

北関東自動車道の利用が便利

茨城県ひたちなか市から群馬県高崎市に至る延長約145km（東水戸道
路 約 1 0 k mを含む）
を結ぶ北 関 東自動 車 道 。茨 城・栃 木 方 面からは北 関
東自動車道～高崎JCT～関越自動車道を経由しての来草が便利！

route

3

route

1

route

2

route

1

車

電 車 ／バ ス

車

route

2

route

3

route

1

電 車 ／バ ス
route2016年11月現在

軽井沢草津線［路線バス］

1車

北陸・長野 方面から

● お問合せ 場内総合案内所 ☎0274-67-0075 見学料1,000円

北陸方面からのアクセスが便利に!

平 成 2 7 年 3月1 4日に開 通した北 陸 新 幹 線 。これにより、北 陸 方 面から草 津 温 泉 へのアクセスの 起 点となる軽 井 沢までの時 間が 大 幅に短 縮された。軽 井 沢にはアウトレットショップをはじめ、家 族で楽しめるレジャー施 設 、絶 景の自然スポットがたくさんある。草 津
温 泉 へ 向かう途 中や 、帰り道に巡ってみると旅 の 思
い出がもう一つふえるだろう。

草津町と同じ群馬県にある富岡市。ここには2014年6月にユネスコ世界遺産となった「 富岡製糸場 」がある。富岡
製糸場は、日本の近代化・経済の発展に大きく貢献。生糸の生産で、日本と世界の交流に一役買った。明治初期の木骨煉瓦造の建物が、ほぼ完全な形で残っている。草津を訪ねる際に、立ち寄ってみると良い。

route

高崎

上野

高井戸I.C.

海老名JCTss

練馬I.C.

渋川伊香保I.C.

藤岡J CT

練馬I.C.
関越道 80km

2016.11-2017.4

2 016

上 野

小牧J CT

名神高速道
175km

小牧J CT

草津

中央道
213km

佐 久
R141
67km

岡谷J CT

更埴J CT

長野原草津口

北陸新幹線
1時間10分

名古屋

長 野

上田菅平I.C.

草津

登別温泉は、温泉が湧き出す風景が素晴らしい地獄谷や、川で足湯が楽しめる大湯
沼川天然足湯など散策スポットが豊富。厳寒の冬には下帯姿で湯をかけあう湯まつりが開催される。

岐阜県 下呂温泉

草津

R144 45km

R292 10km

軽井沢
北陸新幹線 30分

草津温泉と同じ硫黄泉をはじめ、９種類の温泉が一日３万トン自然湧出。

草軽交通／西武高原バス
1時間18～55分

長野原（大津）長 野

北陸新幹線 1時間30分

草津
草軽交通／西武高原バス
1時間18～55分

北陸新幹線
30分

上信越道 38km

草津
JRバス25分

軽井沢

特急
「しなの」
2時間50分須坂長野東I.C.

草津

志賀草津高原ルート（R292）56km ※冬期通行止

軽井沢

東海道新幹線
3時間

北海道 登別温泉

草津

R292
10km

特急
「草津」2時間33分

東京

金 沢

R146
32km

信州中野I.C.

上 野
山手線 7分新大阪

長野原（大津）上信越自動車道27km

東 京

東海道新幹線 3時間

中軽井沢
R18
17km

長野自動車道76km

新大阪

草津温泉の姉妹温泉

草軽交通／西武高原バス 1時間18～55分

須玉I.C.

中央道
163km

草津
草軽交通／西武高原バス 1時間18～55分

軽井沢から草津温泉まで、車で約1時間！

アルカリ性の単純泉。良質な温泉を利用した滞在型の温泉地。
下呂温泉は、無色透明でほんのりとした湯の香りがある、実になめらかな肌ざわりの温泉。清流馬瀬川など豊かな自然環境に囲まれ、季節折々の美しい景観が楽しめる。

日程など変更になる場合があります。あらかじめ草津温泉観光協会（☎0279-88-0800）や各お問合せ先にご確認ください。
この他にもイベントを開催します。詳しくはP.14をご覧ください。草津国際スキー場で開催されるイベント情報はP.12をご覧ください。

湯の花採取

11 月26 日

星空観察会

11 月〜

湯畑キャンドル「夢の灯り」〈18：30～〉キャンドルの灯りと湯畑の湯煙が織りなす幻想的な光景をお楽しみください。
※荒天中止
2016年11月12日・26日、12月10日・23日・24日、2017年1月7日・8日・14日・28日、2月
11日・25日、3月11日・18日・19日・25日［場所］湯畑広場［お問合せ］草津温泉旅館協同組合

11 月〜
み

「草 津 味しるこ」ふるまいイベント〈16：00～〉
希少価値の高い熊笹を練り込んだ白玉だんごと花豆が入った「草津味しるこ」のふるまい。※荒天中止
2016年11月26日、12月17日、2017年1月
21日、2月25日［場所］湯畑広場［お問合せ］草津町商工会

華ぷらむのふるまい〈20：00～〉
地元群馬県の名産「榛名の梅」
を使ったさらっとした飲み心地の梅酒「華ぷらむ」。
400杯限定ですのでお早めに。※荒天中止
2016年11月26日・12月24日
［場所］
湯畑広場
［お問合せ］
草津温泉旅館協同組合

JRバス 25分

JR吾妻線 1時間7～20分

北陸新幹線 1時間10分［場所］草津国際スキー場天狗山ゲレンデ周辺［お問合せ］草津温泉観光協会

11 月〜

草津

軽井沢

吹田I.C.

西武高原バス ☎0267-45-5045

草津
長野原草津口東 京〈19:00～〉
専門講師による恒星、星座の説明を受けながら天体観測。間近に見られる星空を満喫できる。受付18:30～

くさ つR146／292 42km

☎0279-82-2028

草軽交通バス ☎0267-42-2441

JRバス 25分

高崎
上越新幹線 55分

［路線バスのお問合せ］
J Rバス

草津

長野原草津口
特急「草津」2時間33分

11

11 月 4 日・5日

中軽井沢

R18 15km

上信越道 50km

長野原草津口駅でSuicaが使えるようになりました！

Event

R292 10km

碓氷軽井沢I.C.

上野

1

草津

長野原（大津）R353／145 50km

関越道 103km

友部JCT

道

八王子JCT

東名高速道

北関東
自動車道

Acce

大 阪・名 古 屋 方 面 か ら

塩尻

R146
R18

中央自動車道

交通
情報

中央本線

● JR East Infoline（10：00～18：00 ・年末年始を除く）（英語・韓国語・中国語でのお問合せ）

大津

R144
上田菅平I.C.
小諸I.C.

岡谷I.C.
岡谷JCT

長岡JCT

特 急「 草 津 」 高 崎 線

1050-2016-1600
1050-2016-1601
1050-2016-1603

草津

関越自動車道● 列車時刻、運賃・料金、空席情報（6：00～24：00）

更埴JCT

上田

北陸自動車道

草津道路
R292

41

草津国際スキー場

新潟

渋川伊香保

スキー
情報

10279-88-3722
http://www.yumomi.net/

北陸からのアクセスがぐんと良くなりました！

新潟西I.C.

上越新幹線

草津温泉旅館協同組合

R292

長野

長野自動車道

宿泊
情報

金沢

北陸新幹線

志賀草津高原ルート／
冬期通行止め信州中野I.C.

06
R410279-88-0800
http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/10279-88-7188

信 越 本 線・篠 ノ 井 線

草津町役場観光課

長野

チャツボミゴケ公園 野反湖東 京 方面から草津温泉観光協会

観光
情報

s Ma pR1

H P/ T e〈10：00～〉
草津温泉の特産品「湯の花」
を伝統的な方法で採取。普段入ることのできな
い湯畑に立ち入り、お持ち帰りできる貴重なイベント。受付9：00～（先着30名）［場所］
湯畑周辺［お問合せ］
草津温泉観光協会 ☎ 0279-88-0800

2 016

12

12 月 17 日

草津国際スキー場オープン
当日リフト券ご購入の方に次回使えるリフト1
日優待券をプレゼント。
［場所・お問合せ］草津国際スキー場 ☎ 0279-88-8111

12 月 24 日・1 月または 2 月（予定）

草津温泉 ゆけむりジャズ
湯けむりが漂う中、心も身体も温まるような
ジャズの調べを堪能。
［場所］熱乃湯（ねつのゆ）［料金］500 円

12 月 24 日

手花火打ち上げ〈21：00～〉
クリスマスイブの夜に輝く手花火を打ち上げます。
［場所］湯畑広場［問合せ］草津温泉観光協会

2 017

1

1 月 1 日（祝）謹賀新年
お屠蘇&甘酒サービス〈10：00～〉
毎年恒例のお正月サービス！天狗山メインレストラン入口にてお屠蘇＆甘酒の振舞サービス。
［場所・お問合せ］草津国際スキー場

1月17 日・2月21日 仮装デー

2 017

当日11：00までに仮装してご来場いただ
いた方はリフト1日券半額、さらに当日エント
リーでコスプレコンテストに参加可能。

3 月3 日［場所・お問合せ］草津国際スキー場

1月21日

コーラ早飲みイベント〈14：00～〉
優勝者にはリフト券をプレゼント！
最速タイム6.4秒に挑戦！
［場所・お問合せ］草津国際スキー場
天狗山ゲレンデ特設会場

1 月28日スノーフラッグイベント

3

ひなまつり女性限定イベント
女性の方はリフト１日券３，
2００円
（お食事券
１，
０００円付）
をご購入いただけます。桜餅や甘酒のふるまいや抽選会を実施。
［場所・お問合せ］草津国際スキー場

3月9 日〜12日 湯畑特別ライトアップ
草津温泉のシンボル「湯畑」に特別なライトを設置。光と湯けむりが華やかに彩るスペシャルなライ
トアップを実施。
［場所］
湯畑周辺［お問合せ］
草津温泉観光協会〈14：00～〉
ビーチフラッグの雪上版「スノーフラッグ」を開催。一般の部・女子の部・小学生の部があり、勝者にはうれしいご褒美も。
受付13：30～［場所・お問合せ］
草津国際スキー場

2 017

2

2 月5 日節分福菓子まき〈13：00～〉
雪上にまかれたお菓子をゲットしよう！
［参加条件］天狗山キッズパーク1日券・午後券ご購入者［場所・お問合せ］草津国際スキー場天狗山キッズパーク

2 月 14 日

バレンタインデーイベント
ゲレンデに隠れたスノークイーンを見つけたらチョコレートをプレゼント！
［場所・お問合せ］草津国際スキー場

2月26日

親子そり競争〈13：00～〉
天狗山キッズパークにて親子そり競争を開催。
［参加条件］天狗山キッズパーク1日券・午後券ご購入者［条件］親子参加（天狗山キッズパーク入場者）［場所・お問合せ］草津国際スキー場天狗山キッズパーク

カレー早食いバトル

3月11 日〈14：00～〉
天狗山メインレストラン特別ステージにて開催！優勝者には賞品をプレゼント!!
受付13：30～（先着20名）［場所・お問合せ］
草津国際スキー場

2 017

4

4月下旬

志賀草津道路ルート再開通〈9:20～〉
草津温泉の春の訪れを告げるイ
ベント。国道を進んだ山田峠付近では「雪の回廊」を見られる。通過車両50号車までは記念品を贈呈。
［場所］
白根火山ロープウェイ山麓駅周辺
殺生河原ゲート前2016 Winter -- 2017 Early Spring22