円Qハ.~

29年 度8月素間勉強会/素 間 勉 強 会 八 月 鴇 別 講 義 f
復刻雲について j，=.
:.
:

̲8詩:平成29年8月 13日(8) ・会場 :大飯府鍛灸師会館3階
・蓬訴 :8
本銭灸研究会代表 篠原孝市先生
‑復興j
蓄について
元々復刻蓄 というのは、そっく りそのままの書事切である。実重な本が手lζ入ると、それをそっ くりそのまま複製する。複製するにはどうしたら良いかというと、その本の糸を島幸いて、板に裏返してひっつけて、それを彫ってそっく り伺じちのを作る。 かぶゼ彫りというちので、 そのようにして詞じちのを作つ

Ti:.。
こういう話をす.@動銭力嘆はあった。塁近{
まインターネットで図書館の出張所などへ行く と、ウェブ公関されて怠り、 きれいなカラーのちのが一年毎にどん どん提言えていく。私は 30歳から 4 5議ぐらいまでにたく さんの本の復刻に参加したのであるが、自分が担当 した本ち復刻されて、しかもそれ力噛撃的だっ
まモ
たのは家々が担当した復湾よりも、今の出ている画像のほうがはるかにきれいなのである。本の場合i
ノクロなのであるが、 モノクロにしたら莞えないちのが、力ラーのウェプ匡像だと鮮明に見えるのである。これは大変なショックを受けた。
復歪~;;転を作っ てこれをイ士事1こするとい うのは、間違いなく終わったとい う恩に思う c ちちろん本で持っていたい人ちいる。しかし一定量的な，欝車でいえば復刻雲を作って業務にするという詩代が f
完全に終わっこ震近患っている。それならば一度このあたりでまとめをしようと考えた。
たなJという尽に、特{
一 :
k‑ :
k‑ :
k一 刻
k‑銭灸{
ま江戸E
幸代の後半から、だんだん衰退して、明治ち大正ち衰退した跨期が縫いた。 衰退した詩期{
立、ちょうど白本が近代化に向かっていく 時渇と重なる。明治と大正、銀灸[
まあまり問題にされなかった。ただ、間還にされなかったが効棄があり、それは疑いようがないので祭くならなかった。効果という
ちのは体がよく知っている。これは、おそらくこれからち差是々に とって、一つの強みではないかと思う。
じみたいなちのがちょうど頂点に達して、 そこからの反省が起こ
明治縫新 (19世紀後半)以来の近代fって、これからよりよく経済が減って行く為に国内の改造が必要であり、そして屋外の資源を取りにいか。 それは社会のあないといけないというような事があったe それ力匂召犯の初めの 20年間といってち良いζ影響したと患う c
らゆる分野{
銭灸の分野でも、それまで非常に衰退して現代医学と伝統医学の中間みたいな存在であったちのが、 ち
うー包アジア的なちの、あるいは過去を明治、大正を返ぎて初めて援り返ったc その当誇の治らない病気に対して、伝統的な医学の中に何か良い方法が祭いのかみたいなことがあり、だんだん伝統医学というちのカ勺〉し注目されるようになった。 それカ匂喜和の初めごろである。では、これに対して何とかしようとい孟柳谷素霊 {ゃなぎやそれい)という人である。この人が出てきて f
吉異にかえう人達が出てきた c 一人 l
ろうJということを提唱した e
古典を復興すると雲った詩i
ζ二つの方法がある。一つはその当時残っていた古い録灸訴に話を箇いて、M云灸あるいは秘伝公弱みたいな試みである。つそれを蓄積して何とかしようという方法である。名灸、 基
まり蓄やっていた人のちのを受け捻げばいいのだという事である。ちう一つは江戸湾代あるいは江戸建代以前の中屋の本を含めて、近代以前の本に依鎚して何とかしようという方法であるe
初谷素霊{立本の収集をするの ととちに、片方では秘伝公開aU
ζ各地を司って、お金を出して各泡の主主灸
富市の技術を売ってちらったり していた。

柳谷{
ま古典の本を集めて暴初に弟子に読まゼるのであるが、なにぶんにちだんだん銭灸をする人口が港えてきた。昭和の初めごろに彼 は東京 の下町に学校を作った。当時大阪の方てーは主主灸はもっと盛んであった。大阪の銭灸は古臭というよりも、現代 医学 と古呉を折衷 (さっちゅう}した中西合作的な乱粛勾があった。 柳谷泰霊ちちょっと中西合作的な傾 向が無くちないが、吉異ち勉強しなければならないと考えていた。井.
.
.
t
J
惹
ま呈や同部柔道なとたく さんし、る弟子たちにち、吉興を勉強しなければいけないと雲っていた。
っかしし、というよりち、ところ力可歪ったことに古典の本を読んでちょくわからないのである e 文霊力党、
素間
二 7霊割~~ .
護経 3を読んでちなか本を読んで どんな語床をやったら良いのかがよくわからない。 1
こすれ ば良いのか、治療をどういう尽にす
なか それだけを克たのでは箆床が出来ない。診断をどういう風i
れば良いのかがよくわからない c しかたが無いのでその当時残っていた古い録灸鋳のやりかたを真似 して、まず係を診て、からだ全体の状態をとらえて、手足や手足以外のつぼを使って治療するという形を作
ζ一生懸命に吉異を読んだ eって、その後 {一*‑*‑*一本一- 初期のE彰印本 (1967 年~1978 年)

罵正喜 (罵玄台)， I
素踊註言置発獲(そちんちゅうしょうはっき)l，古典銭灸研究会出版部影印，洋装 2冊， 1973年 {昭和 48年) 2月
菩(罵素間を読むためのものである。棄問を読むための本 というのは、江戸時代によく読まれたのは、 篤E
棄問詮霊童発獲 (そちんちゅうしょうはっき)j と 7
類経 (るいきょう)j 、それ から寛文三年玄台)の 7家間」であった ε 他{
こ7類 経本二を入れて 4還主重であった。
版の王'*(おうひょう)注の 7
多紀元箇 (たきげんかん)， ?
霊枢議 (れいすうし) ~ ， 古典錫灸研究会出版部~印， 洋装 3 冊， 1973年 (昭和 48年}
薬問 議 (そちんし}二と対になっているちのである。江戸後期の当詩知 られた穣りでは一番よ
この本{
ま7こく知られた ?
雲枢」の注主主書で ある。幕末に出来たちのなので、ほとん ど本が無 い。これを洋装本 3句!
して出した。
自重滋道三(まなぜどうさん)， Ï~適集 (tすいてきしゅう) ~ ，古典銭灸研究会出版部影印，洋 装 2H!
I， 1972年 (昭和 47年)
幸代 前半 {
ζ出た後世方 (ごぜほう)系の医学蓄の有名なちのである。江戸蒔代に出て以来、一回ち世江戸E嘗迫にでていない畜照的なちのである。曲直童書逢三という人は名前をよく知られているが主審である 7集二というのは全然本がない。 きれいな本を手にいれてマイクロフィルムを作って、そして出したというのは置期的なちのでおる@
張介賓 {ちょう力、、ひん) ~類経i 経絡治療研究会髭印 ， ~芋装 4 H!1 ， 1978年 〈昭和 53年) 7月
これは日本で出 た平日刻本である 。

Ï重要経二を読む持{ζ非常に便~IJである。

7'7
銅人鼠穴量級図経 (どうじんしゅ っしんきゅうずけい)~ 宮内庁雲緩童書所蔵本，経絡治癖H究会影印，洋装 1冊， 1974
年 (昭和 49年}
7
十四経発鐸二に代 わる重要な経穴雲ではないかと戦前から知られていた。これ は非常に精密なオフセット印尉である。今でち燦 然とま董く非常に重 要なものだ と患う。宮内庁にあるので、今はまだ出ないとは患うがそのうち写真版ちウェプで出ると患う。実わな くてちそのうちウェブてちゃんと出る。
.~印大型量童書の時代/銭灸の葺童書 (1978 ~ 1997 )

7量事灸医学輿籍大系1全 2300
，日本吉医学資事司センター監 修，出版科学総合研究所影印， 1978年(昭和 53年)
当鑓たくさん売れた。収 録された内容というのは中雪の 10番目、B本の 19雲邑と別巻っきという形 の至絡治療の人が主{
こ読んできた本が這ちのであったc 内容は戦前の経 絡治療時代 から 1970年代までにまばれているというところに特徴 がある.解説者の顔 ぶれを見ると、棄問を読む会 {墨田隆司)、 さ興事費灸
研究会 (井上主童文)、東方 会 (小野文恵、小野太郎}、自月録会 (岡田明佑}がみられる@
実務内経雲間 二 7
糞帝内幸
歪霊枢，実帝銀 灸甲乙 在 了
重量経本義二 7
十回主主発援二l
勤、*採録書目は 7

‑彰印大型叢書の時代/鋪灸以外の叢書 (1922""'2008)
1

産経あミ5
いは善本

I
東洋医学善本叢書1 (第 1冊 第 8冊)，金 8冊，オリエン ト出版社影印、 1981年{昭和 5 6年)
それまでに出ていたちのは、基本的にその当時の臨床家がよく読んでいたちのであった。ところが 198
1 年の~*5淳医学善本憲章二というのは読むとか読まないとかというちのでは無くて、 要る とか要らないとかでは鎮くて、研究するかしないかでち無くて、必要を超えたちのといえる e*収録書目は了仁和寺本黄帯内経太素.，j "外台夜、要方 (げだいひょうほう) Jほか

7
医心方{いしんぼう) ~ 全 9 問， オりヱン ト出版社影印 (半井家【なからい廿】本) ， 1991 年{平成 3年)
伺と言ってち極め何けは 7
医心方』である。これは東洋医学善本選書ζ
i入れないで特別な扱い となったe
1984年に毘宝指定されたちのである。半井家力漕(文化庁)に売却したちのである。
2 その他7近世漢方医学書集成』全 116冊，名著出版影印 ， 1979"‑1983年， (2016年ζ
l電子版刊行)
これは、 ?鍍灸医学貝藷大系』と同じで漢方の方のそれまで読まれてきたちのを集大成したちのである@

7
漢方原典虫注集{かんぼうげんてんこうちゅ うしゅ う)二全 8冊，オりエン ト出版社露印， 1986年(昭和 61年}
これは、 J
黄帝内経盲注選集Jの中の『素間放注Jと 7
霊枢講義Jのちょうど流れをくむもので蕩液(とうえさ)関係のちのである c;
和刻漢語医書集成(わこくかんぜきいしょしゅうぜい) j
̲ ，全 16輯(しゅう) ，エンタプライス審印， 1988""'1992年
7近世漢方医学書集成』は白本人が近世に書いた医学書をまとめたちのである 。 了租刻漢語医書集成;は日本の漢方を作った中国の医学書についてまとめたちのである。ごの二つは表雲一体のちのであり非常に良い企画だと思う e*1家間』の森を罫いてみまぜんか。毎月休ます顎二日曜です。
(素間勉強会世話人

東 大 阪 地 域 松 本 政 己)