史上最年少 松本清張賞受賞
小説家は天職 阿部智里の描く世界

歳くらいから目指

歳で松本清張賞を最年少受賞しデビューを飾ることになるが「していたから長いですよ」と至って冷静。

阿部さんの信念は「屈辱は力になる」。悔

しいことも 含め日 常のすべての出 来 事は

美味しい作品の種 になるという。創作意欲は、新しいファンタジーや他のジャン

小 説 家になると誓ったのは小 学 校 低 学
年。
「小説家という仕事があると知ったとルへも向けられている。
「一生書き続けまズへ反映されている部分もあるかもき、私の天職だと思いました」。文字を知る

かな県内で育った経験は、同シリー

す」。大の負けず嫌いらしい。追い込まれる

リーズとなった。幼少時代に自然豊

前は、作った物語を絵で表していた。小説わない 」から続く「八咫烏シリーズ 」と「本領」を発揮すると担当編集者が明かは累計130万部を突破する大人気シ家阿部智里を生み出した背景は、幼少時代ュー。受賞作である「烏に単は似合してくれた。次はどんな世界を見せてくれ

少で松本清張賞を受賞し、作家デビのあるエピソードにまで遡る。通園してい卒業後、早稲田大学に進学。大学在学

るのか。多くのファンが心待ちにしている。

”

中の2012年に20歳という史上最年

た幼稚園は赤城山中腹の木の実幼稚園。毎1991年群馬県生まれ。前橋女子高校

日片道 分のバスの中。創作した話を先生

阿部 智里

や友達に聞かせていたそうだ。
前橋女子高校在学中、新人賞に応募するも落選が続き、悩んでいたころに転機が訪れる。開校記念日の講演に文藝春秋に勤めるＯＧがやってきた。意を決し校長室に向かい「どうやったらプロになれるか」と相談を持ちかけると松本清張賞を薦められた。
一度目の挑戦では最終選考に残れなかったが、ここで阿部さんの人生を決定づける
大きな出会いが待っていた。松本清張賞を薦めてくれたＯＧの縁で編集者の方と面談する。そこで「君は何を焦っているのか。焦る必要は全くない。出版社がデビューさせしれないとのこと。趣味は切り絵。

7

20

“

写真：平山素也
文：奈良のりえ

たいと思うほどの実力をつけなさい」。迷い

2019.1201

は吹っ切れた。

小説家

30

度目の挑戦となった早稲田大学時代、
2

2019.1202

2019.12 Vol.580

CONTENTS

特集
04

頼られる商工会議所を目指して

ー第26期議員体制スタートー
01

MAEBASHI 旬人

阿部 智里
（小説家）
11

会員ひろば
㈲岡田蘭園
樫の会
小平物産
エトワールモデルエージェンシィ

12

会議所活用 DO!

表紙写真

着物の伝統技法を前橋から世界へ！

まちなかにある音楽施設や市民が協力し合い開催される「前橋まちなか音楽祭」。
様々な会場で響きあう演奏は、ジャンルを超え、訪れた人々の心をひとつにする。会場のひとつである「笠原智廣ピア
ノアカデミー」のプログラム「0歳からの音楽体験」は、「はじめて出会う音楽は本物でありたい。」をテーマに、子供が世界的トップアーティストの最高水準のピアノ演奏に触れていた。
本アカデミーは国内外から世界的トッ
プアーティストによるコンサート・公開
レッスン等を開催し、多数のコンクール
入賞者を輩出している。次世代を担う才能が前橋から世界へ羽ばたく日も近い。

有馬友禅工房14

専門家の引き出しコンサートマスターの仕事とクラシック音楽の楽しみ方
伊藤 文乃
16

知りたい ! まえばし NOW!

素敵なピアノの音色が生活に潤いを

表紙撮影協力：笠原智廣ピアノアカデミー～前橋まちなかピアノの挑戦～

前橋商工会議所会報
まゆ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

19

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

富士見商工会からのお知らせ

25

前橋東部商工会からのお知らせ

28

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

032019.12

まち前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB

い と

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました特集

頼られる商工会議所を目指して
第26期議員体制スタート！

11月1日の臨時議員総会において、110名の議員と監事3名が承認され、全ての役員が選任されました。
そこで、第26期正副会頭に就任された皆様に、就任にあたっての抱負や今期重点的に取り組んでいくべき事項について伺いました。

第26期前橋商工会議所組織体制（2019.11.1現在 ）会頭
副会頭（4名）監事（3名）
常議員（36名） 専務理事（1名）

部会（12）

委員会（19）

食品部会
卸商業部会
小売商業部会
建設部会
工業部会
飲食観光部会
理財部会
交通運輸部会
情報メディア部会
エネルギー環境部会
専門・文化部会
サービス部会

部会活性化委員会
諮問委員会
組織運営委員会
基盤強化委員会
広報・広聴委員会

議員（110名）
役員

会員（3,737件）

内部団体
まちづくり推進委員会
交通政策専門委員会
安心・安全なまちづくり専門委員会
市街地活性化専門委員会
産業経済活性化委員会
ものづくり専門委員会
地場産業活性化専門委員会
エネルギー・環境専門委員会
商業・観光専門委員会
経営力強化委員会
労務・人材育成専門委員会
経営支援専門委員会
国際化支援専門委員会
生産性向上専門委員会

青年部
女性会

2019.1204

代前橋商工会議所会頭に就任して以来第 期前橋商工会議所会頭所信表明
第年間、一貫して三つの基本方針として「 県都にふでまいりました。その間、人口減少や生産性向上への対応など、地域中小企業を取り巻く経営環を掲げ、会員皆様のご協力をいただきながら、地域中小企業の活力向上やまちづくりに取り組ん

さわしい街づくりの推進 」、「 地域中小企業への積極的経営支援 」、「 安心・安全・快適な街づくり 」

15

曽我 孝之（そが たかゆき ）中屋商事株式会社 代表取締役社長

援を更に強 化し、皆 様に信 頼され、頼られる商工会議所を目指してまいります。

魅力ある前橋づくり「 魅 力 あ る 前 橋 づ く り 」の た め に は、第期市街地活性化専門委員会を中心として、これまで、まちなか活性化事業に携わってきた民間団体や企業の皆様と協議を重ね策定した「 Ｇｒｅｅｎ＆Ｒｅｌａｘ構想 」と、前橋市が策 定 し た「 ア ーバンデ ザ イン 」に 基 づき、民間 組 織 と 行 政 が 強 い 連 携 連 帯 の 下、
「 新 しい概念を生かしたまちづくり 」に早急に取り組むことが必要であります。

つなげていくためには「 ＩｏＴ・ＡＩ・５Ｇ

な厳しい経営環境を打開し、継続的な発展にらざるものがあると推測されます。このようを 逃さ ず「 魅 力 ある 前 橋 」実 現のため、全 力

がっている今が大きなチャンスです。この機生のために力を貸していただく機運が盛り上の機関が前橋に大きな関心を持ち、前橋の再総 務 省・ 国 土 交 通 省・ 経 済 産 業 省 等 の 国

等の最先端のデジタル技術 」を活用した、身で取り組んでまいりたいと思います。
か な け れ ば な り ま せ ん。即 ち「 経 営 力 強 化 」

継承の重要性に気づくこと 」、そして「その対

また、企業の継続的存続のためには、「 事業組む所存でありますので、これまで以上のごり ます。会頭として先頭に立ち、全力で取りは、会員皆様のご理解とご協力が不可欠であであります。

策への取り組み 」を急ぐことが重要です。そのます。

支援、ご協力を賜りますようお願い申しあげ

こうした取り組みを推し進めていくためにの丈に合った生産性向上に即刻取り組んでい改 革 」への対 応は、中 小 企業にとって容易 な

人 手 不 足 が 益々深 刻 化 す る な か、
「 働き方

❶ 経営力強化の支援

期前橋商工会議所が取り組むべき喫緊の課題と、その対応を述べ

境の変化は、益々大きく、そして加速度を増しています。
こうした情勢を踏まえ、第26❷

ためにも的確な情報発信に努めてまいります。
これまでに推し進めてきた伴走型の経営支

2019.1205

13

させていただきます。

前橋商工会議所 会頭

2526第26期副会頭 抱負

共生の時代に

カネコ種苗株式会社 代表取締役社長［ 担当部会 ］
卸 商業部会、情報メディア部会、エネルギー環境部会［担当委員会］
組織運営委員会、国際化支援専門委員会、エネル
ギー・環境専門委員会、労務・人材育成専門委員会

こそが重要な肝だと言われています。商工業

地方創生については、地方中堅都市の役割

向かい合っています。

魅力ある前橋のまちづくりなど多くの課題と

商 工 会 議 所 は 今、地 域 の 産 業 の 活 性 化 や、＜ PROFILE ＞

今の時代は情報の価値が飛躍的に高まって積極的な委員会活動を

月

日の 臨

年

ことが重要で、そのためにはまず事業の内容

様が遠慮なく会議所を上手く使っていただく

中小企業サポートという面では、会員の皆

気とチャンスをもたらすはずであり、グロー

出も業種の広がりが見られます。多様性は活ところまで来ていますし、市内企業の海外進

市内の在住外国人は既に７，０００人に迫るめて感謝申しあげます。

す。講 師の先 生方、事 務局の方のご尽 力に改が開催されており、更に充実させたい事業で間継続し、現在は年間５００コマ以上の講座

消する為の数々の施策が重要課題となってきものづくり専門委員会では、人手不足を解事項を述べさせて頂きます。

今期の担当委員会を中心に抱負や重点取組

バル化を地域全体としてどう受け入れるかの期も活力ある活動ができますよう、何卒、会員皆様のご指導宜しくお願い申しあげます。ＡＩやＩｏＴ等の技術革新に遅れるこ

第報ツールを使いながら、分かり易く身近なもます。

の重要性は一段と増しており、いろいろな情や、実 際の活 動、更にその活 用の方 法についたものの「 まちなかキャンパス 」事業は幾多の表彰を賜りました。表彰を受けなかっ前期前橋商工会議所は日本商工会議所より就任いたしました植木康夫です。

時議員総会席上、会頭より指名頂き副会頭に会員の皆様こんにちは。去る＜ PROFILE ＞のとしてお伝えしていきたいと思います。

26

062019.12

きていますので、最新情報のタイムリーな提供を行い、会員の皆様が会議所にある情報を十分活用し経営に生かしていただきたいと思います。
ところで、社会環境は加速度的に激しく変化していますが、これに対応するには ＂共生 ＂が一つのキ ーワ ー ド となるよ うに思いま す。
テクノロジー、グローバル化、地域、異業種、
環 境、文 化 などと共 生し、それを 生かしていく在り方を探っていくことが求められている気がします。
ニューテクノロジーの活用については、産業面はもちろん、まちづくりの面でも密接な
関 係 が あ り、産 官 学 金 の 連 携 が よ り 重 要 になってきます。

植木 康夫（うえき やすお ）議論が必要です。

グローバル化社会の到来については、前橋

前橋商工会議所 副会頭て広く知っていただくことが肝要です。広報

振興と街の構造変化を通して前橋が良いモデ［担当委員会］
産業経済活性化委員会 ( 委員長 )、ものづくり専門委員会、地場産業活性化専門委員会、商業・観光専
門委員会

13

金子 昌彦（かねこ まさひこ ）ルケースになれば良いと思います。

［ 担当部会 ］
小 売商業部会、食品部会、飲食観光部会

1

株式会社フレッセイ 相談役

11前橋商工会議所 副会頭

となく、生産性向上を実現して行かねばなりません。そのための適格な情報提供を勉強会
等でさらに強力に推し進め、互恵精神に基づ
き、企業の柵 を乗り 越 えて、切 磋琢 磨していきたいと思います。
地場産業活性化専門委員会では農商工連
携、地域 資源活用による新 商品の開発。特にお土産として喜ばれる、美味しさを前面に押し出した特産品の開発を進めて行かなければならないと思っています。その為には数多くの勉強会を開催し、産学官金連携の成果を実現して行きたいと思います。
エネルギー・環境専門委員会では商工会議

頼られる存在へ

株式会社群馬銀行 取締役副頭取［ 担当部会 ］

理財部会、専門・文化部会、サービス部会［担当委員会］
基盤強化委員会、経営力強化委員会 ( 委員長 )、経営支援専門委員会、生産性向上専門委員会

期新体制がスタートしました。私も副＜ PROFILE ＞

解決支援を加速し、地域経済活性化を目指しております。是非ご活用下さい。

創業・第２創業という面では、地域をあげて 支 援 す る 体 制 が 整 いつつ あ る と 感 じ て おり、金融機関をはじめ各機関と連携して支援することが重要だと考えます。

次に人手不足が深刻になる中、女性や高齢者の活用が重要になっています。このためには、「 働き方改革 」による魅力ある職場作りが必要になります。

「 働 き 方 改 革 関 連 法 」が 施 行 さ れ、今 年 は「 年 次 有 給 休 暇の５日 取 得の義 務 化 」を 皮 切

りに来年４月には「 時間外労働の上限規制 」

化対策で一番効果があると思われるのはマイ

市民向けの運動の展開を考えています。温暖

躍 推 進 等です。これは、私が銀 行で特に注力

継、創 業 支 援、働 き 方 改 革、女 性・ 高 齢 者 活

担当します経営力強化の取組みでは事業承解し、商工会議所のセミナーや実務対応の手応するためには「 働き方関連法 」を正確に理対応が順次必要になってきます。これらに対さらに「 同一労働同一賃金の適用 」など各種

カーから公共交通への自然なシフト。その為引きを活用して頂きたいと考えます。

う観光へのシフトに合致した施策を考えてい

商業・観光専門委員会では見る観光から行業績が悪化するケースも見られます。多くの事業承継に失敗して紛争が生じたり、会社のの確保がますます困難になっています。また

しっかり捉え、出来る限りの支援をする事が会 議 所 の 魅 力 の 発 信 や 会 員 企 業 のニー ズ を

保 を目 指しており ます。そのためには、商工会員増強で、来年度末までに四千件の会員確

私が一番 重要 課 題 として捉 えている事は、けたらと思います。赤城山南面と温泉と豊富

事業者にとって事業承継は切実な問題となっ大切だと考えます。
「 会員になって良かった 」

近年、経営者の高齢化が進む一方で後継者な食材を生かした滞在型グリーンツーリズムていま す。このよう なことから、今 年３月にてまいりますので、よろしくお願い致します。

プランです。

店を置く金融機関と連携協定を締結し、問題と言う声が今まで以上に出てくるよう活動ししが必要です。

している事項と同じです。

してまいりたいと思います。

会頭として半年が過ぎ、役割をしっかり果た

第堀江 信之（ほりえ のぶゆき ）の誰でも利用しやすいバス路線の根本的見直所アクションプランを会員向けだけでなく全

前橋商工会議所 副会頭

は群馬県商工会議所連合会は、群馬県内に本今期も引き続き、会議所諸活動へのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

2019.1207

26

第26期副会頭 抱負

小林 要一（こばやし よういち ）前 橋 市 か ら は「 ア ー バン デ ザ イ ン 」、前 橋
商工会議所からは「 Ｇｒｅｅｎ＆Ｒｅｌａｘ
構想 」が発表され、中心街にも新たな店舗が開店し始めています。さらにはＣＣＲＣや地
域包括ケアシステム、そして上武国道道の駅
計画なども進んで来ています。交通面でも前
橋市公共交通網形成計画や本町二丁目五差路
交差点改良、またスマートモビリティチャレ
ンジ前橋やシェアサイクル事業などが始動し第期に引き続き専 務 理 事 を 務 めさ せていただきます中島

でございます。

曽我会頭の所信表

明にもございますと

お り、今 期、私 ど もと い た し ま し て は、

これまでの基本方針

れました吉田副会頭の後任として選任されま橋 」で 採 択 さ れ た 前 橋 ア ピ ー ル に「 観 光 イ

商 工 会 議 所 観 光 振 興 大 会 ２ ０ １ ７ ｉｎ

前ノ・コトがた く さんあると思いま す。
「 全国

また、前橋には潜在的な魅力ある場所やモ

着実に、そして積極的に事業を実施してい

開してまいります。

喫緊の課題についても積極的な支援活動を展

デジタル化への対応など、会員皆様が抱えるしていくことはもちろん、人口減少や急速なに沿って着実に活動した小林で御座います。浅学非才ではご座いノベーションで、地域に新しい風を吹かせよ

くためには、商工会議所自身の組織基盤を盤ています。

ますが今までの経験を活かし、曽我会頭を支う！」と あ る よ う に、今 後 は そ う し た 地 域 の石にしていくことも必要です。会員増強や事である「 県都にふさわしい街づくり 」、「 安心・

私が担当する部門は、曽我会頭の基本方針

街地活性専門委員会の皆様を始め、議員、会会、安 心・安 全なまちづくり 専 門 委 員 会、市これらの諸課題に対し、交通政策専門委員

しても、会員 皆 様から信 頼され、頼りにされ様のお力が欠かせません。私どもといたしま

持続可能な商工会議所づくりには、会員皆期の役員改選に当たり、退任さえ前橋商工会議所発展のため微力であります

宝を顕在化させ、今までにない視点で見つめ

安全・快適な街づくり 」を推進するために設員、そして地域の皆様と共に積極的に取り組

まいりたいと考えております。

けられた「 まちづくり推進委員会 」です。

る商工会議所を目指して努力してまいります

きますようお願い申しあげます。

んで行きたいと思いますので、ご支援ご協力

今、前 橋は第７次 総 合 計画、前 橋ビジョン「 めぶく 」のもと、大きく変わろうとして動き出しています。

08

2019.1225ので、今 まで以 上のご理 解、ご協 力 をいただ

す。

この度第

中島 克人（なかじま かつひと ）が尽力して参る所存でありますので、皆様方

前橋商工会議所 専務理事

務局体制の一層の強化にも取り組んでいくこ［担当委員会］
 報・広聴委員会、まちづくり推進委員会 ( 委員広長 )、交通政策専門委員会、安心・安全なまちづくり専門委員会、市街地活性化専門委員会

直し、そして磨き上げていくことが重要であ［ 担当部会 ］

建設部会、工業部会、交通運輸部会のご支援ご協力の程よろしくお願いいたしま

小林工業株式会社 代表取締役社長とで、持続可能な商工会議所づくりを進めて＜ PROFILE ＞

ると思います。

魅力あるまちづくりを

前橋商工会議所 副会頭

をお願いいたします。

26

第26期前橋商工会議所

建設部会

議員一覧（敬称略）

食品部会
部会長

三原

号 部会役職

役名

2 部会長

常議員 三原工業㈱

豊章

部会長

会社名

役職名

氏名

代表取締役社長 三原 豊章

糸井義一

号 部会役職

役名

役職名

氏名

1 部会長

常議員 ㈱旅がらす本舗清月堂 代表取締役

会社名

糸井 義一

3 副部会長 常議員 ㈱ヤマト代表取締役会長 新井 孝雄

1 副部会長 議員

1 副部会長 議員

代表取締役

菊川 善明

2

常議員 ㈱新進代表取締役社長 籠島 正雄

3議員

代表取締役社長 井田 純一郎

菊川工業㈱

3

副会頭 小林工業㈱代表取締役社長 小林 要一

3

常議員 平方木材㈱代表取締役社長 平方 宏3

常議員 池下工業㈱代表取締役会長 小島 秀薫

2

常議員 佐田建設㈱代表取締役社長 土屋 三幸

2

常議員 鵜川興業㈱代表取締役社長 髙橋 秀一

2

常議員 ㈱石井設計

代表取締役社長 石井 繁紀

2

常議員 マチダコーポレーション㈱ 相談役

2

常議員 三陽技術コンサルタンツ㈱ 代表取締役

吉岡 慧治

2

議員

小野里工業㈱代表取締役

小野里 拓也

2

議員

上毛資源㈱

取締役会長

佐伯 詔一

1

議員

金井興業㈱

代表取締役社長 清水 英樹

1

議員

昭和木材㈱

代表取締役社長 和南城 修一

1

議員

稲村建設㈱

代表取締役

1

議員

㈱三進

代表取締役社長 小林 洋樹

1

議員

小野里電気㈱代表取締役㈱みまつ食品代表取締役社長 神山 光永

サンヨー食品㈱町田 錦一郎

卸商業部会
部会長

稲村 直樹
小野里 重次郎1

議員㈱山田工務所代表取締役会長 山田 美光

1

議員

㈱西建

代表取締役会長 西川 定男

1議員㈱ヤマニ熱工業

代表取締役

1

議員

技研コンサル㈱代表取締役社長 嶋田 大和

1

議員

㈱永井組

代表取締役社長 永井 鉄平

1

議員

宮下工業㈱

代表取締役

1

議員

㈱勝山工務所代表取締役所長 小林 幹昌

角張 智之

宮下 学

都丸

号 部会役職

役名

2 部会長

常議員 ㈱オオタヤ

和俊

会社名

役職名

氏名

代表取締役社長 都丸 和俊

3 副部会長 常議員 ㈱ヒロタ

代表取締役社長 廣田 哲也

2 副部会長 議員

群馬県卸酒販㈱代表取締役社長 髙橋 定男

中屋商事㈱代表取締役社長 曽我 孝之

3

会頭

3

副会頭 カネコ種苗㈱代表取締役社長 金子 昌彦

2

議員

設楽印刷機材㈱代表取締役社長 設楽 誠一

1議員㈱オリンピック

代表取締役

桑原 克之

1

議員

原沢商事㈱

代表取締役

原澤 康隆

1

議員

㈱相沢商店

代表取締役

相澤 克也

1

議員

群馬ヤクルト販売㈱代表取締役社長 塩谷 輝行

1

議員

㈱ヌクイ

代表取締役社長 温井 尚久

工業部会
部会長

09

号 部会役職

役名

2 部会長

金井

正直

小売商業部会

会社名

役職名

氏名

常議員 金井金属工業㈱代表取締役社長 金井 正直

2 副部会長 常議員 アサヒライズ㈱代表取締役社長 宇井 正典

1 副部会長 議員

代表取締役

ソピア精機㈱櫻井 和夫

3常議員 ㈱吉田鉄工所

代表取締役社長 吉田 勝彦

1

常議員 嶺工機㈱

代表取締役

2

議員

富士機械㈱

代表取締役社長 鴨川 珠樹

1議員㈱藤生製作所代表取締役社長 藤生 雅彦

1

議員

前橋橋本合金㈱

1

議員

1

議員

1
1

福嶋 康行

部会長

降旗

号 部会役職

役名

2 部会長

常議員 ㈱前橋大気堂

栄二

会社名

役職名

氏名

代表取締役会長 降旗 栄二

2 副部会長 常議員 ㈱シャープドキュメ
ント富士代表取締役社長 小暮 雅幸

2 副部会長 常議員 ㈱ジンズ
ホールディングス代表取締役CEO 田中 仁

代表取締役社長 橋本 実㈱真柄鉄工所

会長

真柄 定夫

3

副会頭 ㈱フレッセイ

相談役

㈱アリギス

代表取締役

須田 耕司

2

議員

㈱小川屋

代表取締役社長 伊藤 大介

議員

蔵前産業㈱

代表取締役

松下 信一

2

議員

㈱水本園

専務取締役

田中 俊之

議員

㈱トムコ

代表取締役社長 松井 繁樹

1

議員

㈱スズラン

前橋店店長

髙橋 英二

1

議員

㈱五十嵐工具店

代表取締役

1

議員

㈱しみず

代表取締役社長 清水 武

1

議員

旭化成㈱

代表取締役社長 梶 徹也

1議員㈲西尾呉服店

代表取締役

1

議員

増田煉瓦㈱

代表取締役

1

議員

㈱すいらん

代表取締役社長 梅津 宏規

2019.12

五十嵐 誠
増田 晋一

植木 康夫

西尾 仁志

飲食観光部会

情報メディア部会部会長

石川号 部会役職

役名

2 部会長

常議員 朝日印刷工業㈱

靖

部会長

会社名

役職名

氏名

萩原

康充

号 部会役職

役名

代表取締役社長 石川 靖

2 部会長

常議員 ㈱レストランスワン

1 副部会長 常議員 ㈱マエダスタジオ

代表取締役社長 前田 修

㈱煥乎堂

代表取締役

2 副部会長 常議員 ㈱コシダカ
ホールディングス代表取締役社長 腰髙 博

1 副部会長 議員

1 副部会長 議員

小林 卓郎

2

議員

㈱ジーシーシー代表取締役専務 町田 敦

1

議員

上毎印刷工業㈱

代表取締役

1

議員

㈱総合PR

代表取締役会長 五味 典雄

小口 有高

エネルギー環境部会
部会長
役名

2 部会長

常議員 ㈱サンワ

役職名

氏名

代表取締役社長 萩原 康充㈲初日

代表取締役会長 鈴木 憲保

1議員㈲三翠楼松し満

代表取締役

打越 正宏

1

議員

㈱JＴＢ群馬支店

支店長

安藤 智

理財部会

遠藤

号 部会役職

会社名

祐司

会社名

役職名

部会長

氏名

代表取締役会長 遠藤 祐司

片倉正彦

号 部会役職

役名

1 副部会長 常議員 ㈱関東高圧容器製作所 代表取締役社長 矢端 和之

3 部会長

常議員 丸登製絲㈱代表取締役社長 片倉 正彦

1 副部会長 議員

3 副部会長 常議員 ㈱東和銀行

常務執行役員本店 山本 清二
営業部長㈱田島屋商店代表取締役社長 田島 宏明

専門・文化部会
部会長

中島

利郎

号 部会役職

役名

会社名

2 部会長

常議員 （学）有坂中央学園

役職名
理事長

氏名

会社名

役職名

氏名

2 副部会長 常議員 群馬ビル㈱取締役副社長江原 友樹

3副会頭 ㈱群馬銀行

取締役副頭取

堀江 信之

2

議員

福島産業㈱

代表取締役社長 福島 英人

2

議員

しののめ信用金庫

理事前橋営業部長 高坂 豊

2

議員

群馬土地㈱

取締役社長

角田 尚夫

2

議員

あかぎ信用組合

本店長

湯澤 利彦

1

議員

アクサ生命保険㈱群馬支社前橋営業所

関東営業局長

落合 隆光

1

議員

東京海上日動火災保険㈱群馬支店群馬支店長

柘植 信一郎

中島 利郎

2 副部会長 常議員 ㈱板垣労務管理事務所 代表取締役

板垣 忍

（税）
2 副部会長 常議員 あおば

代表社員

秋葉 仁

理事長

遠山 巍

1

議員

（学）山崎学園

1

議員

佐藤昌義税理士事務所 所長

佐藤 昌義

1

議員

丸山法律事務所

所長

丸山 和貴

1

議員

（医）
健英会

理事長

小中 俊太郎交通運輸部会部会長

サービス部会部会長

川﨑号 部会役職

役名

3 部会長

常議員 ALSOK群馬㈱弘

会社名

2 副部会長 常議員 ㈱メモリード

役職名

氏名

顧問

川﨑 弘

代表取締役

吉田 卓史

2

議員

ケービックス㈱

代表取締役

井上 哲孝

1

議員

㈱メモリード東京
ぐんかん事業部

顧問

小林 正明

1

議員

㈱セントラルサービス 会長

大本 計馬

監事

会社名

役職名

藤野

号 部会役職

役名

2 部会長

常議員 ㈱太陽運輸

隆司

会社名

役職名

氏名

代表取締役社長 藤野 隆司

3 副部会長 常議員 群馬日産自動車㈱代表取締役会長 天野 洋一

1 副部会長 議員

群馬中央バス㈱代表取締役社長 関根 福寿

3

議員

富士スバル㈱代表取締役会長 斎藤 郁雄
兼CEO

2

議員

群馬日野自動車㈱代表取締役社長 中村 丙午

2議員㈱ホンダカーズ群馬代表取締役社長 都丸 正樹

1

議員

浅香運輸㈱

代表取締役

1

議員

㈱前橋ホンダ代表取締役会長 藤井 正一

1議員

群馬トヨペット㈱代表取締役社長 大山 駿作

國岡 充朗

氏名

（税）田子会計事務所

会長

田子 一夫

立見建設㈱

取締役会長

立見 丈夫

㈲中央電機商会

取締役会長

髙浦 孝好

田子

一夫

立見

丈夫

髙浦

孝好

2019.12

10

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー㈲岡田蘭園

https://www.kodaira.me/https://sites.google.com/site/okadaorchids

集客につなぐホームページ制作！

県内隋一の総合洋蘭園！

前橋でホームページ制作を検討中の業者様・オーナー様は【小平物産 】
をご利用ください。
ホームページは企業のサービスをユーザーが比較する上で重要な基準となるため、より分かりやすく情報を伝えられるよう制作することが大切です。
【小平物産 】ではパソコンとスマホのページを連動させ、SNS を取り入れたホームページ制作を行っています。
アプリを使ってらくらく更新！スマホのアプリで最新情報発信。ホームページも連動して更新されるから一石二鳥！
料金が安いオプションもご用意、プランの内容はお客様のご希望によって変更可能です。費用の見積もりなども気軽にお問い合わせください。

弊社は、創業55年目を迎えた県内で最古の洋蘭園です。私共の業界はまだ歴史が浅く50年くらいで老舗の仲間に入ります。約40年前に前橋市内の前三百貨店で、洋蘭展を開催したのをきっか
けに県内の洋蘭普及を図りました。
本拠地を旧新田郡尾島町から前橋市に移し、趣味の洋らんや、シンビジューム、こち
ょうらんなどのギフト用洋蘭を全国に発送
いたし、ご好評を頂いております。
当社は快適な温室で管理していますので、鮮度が良く日持ちの良い洋蘭をお届けし、皆様に喜ばれております。
このほかに趣味の洋らんは、通信販売や全国各地からご来社いただき、国内有数のコレクションを誇っています。専門蘭園ならではの親切な栽培相談も常時お受けしております。是非、皆様のお越しをお待ち申し上げます。
住所

住所
Tel
定休日

前橋市上泉町929
027-269-1317
日曜日・祝日Tel
E-mail
営業時間

E-mail
定休日

樫の会

https://etoile-model.com

https://www.kashinokai-usagi.jp/

群馬県初！芸能プロダクション
エトワールモデルエージェンシィは、県内初となる芸能事務所です。県内外のタレント、司会などが所属し、マネージメント管理をしています。
モデルは、0歳～80代まで所属しており、TV、雑誌、WEB 媒体などから多数オファーを受けております。
著作権、肖像権など契約を結んでおりますので、権利に関してはご心配はございません。
県内外で活動するタレント、アー
ティスト、司会、コスプレイヤーなどをマネージメント管理することで営業面のサポート、個々では負担が大きく難しい演者の価格交渉など、受け皿の拡大等に取り組んでおります。
2020年に完成する G メッセ群馬の開業に伴い、エンターテイメント
人材の地産地商を目指し、群馬から世界へ飛び立つタレントを発掘、育成したいと思います。

TelE-mail
定休日

前橋市問屋町2-13-18
Fax
027-255-1414
027-255-1415
etoilemodel-1423@oriental-j.com
営業時間 10:00～18:00
無休

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください2019.12

お問合せ027-266-5609
営業時間

9:30〜17:30

2020年３月 芳賀地区にグループホーム・
小規模多機能居宅介護「芳賀のうさぎ」オープン
樫の会は、来年３月に高齢者グループホームと小規模多機能居宅介護施設「芳賀のうさぎ 」を前橋市立芳賀中学校前に開設します。
１階が登録定員29名の小規模多機能施設として、ご自宅での生活に不安を感じたとき、「通い（デイサービス ）」「訪問（ヘルパー）」「泊り( ショートスティ )」をその方の状態やお望みに合わせて、柔軟で多彩な支援を可能とします。２・３階は各９名で計18名定員のグ
ループホームとなります。介護を必要とされる認知症高齢者の方を対象に、落ち着いた環境の中で喜びのある生活と、料理や掃除買い物などスタッフと役割を持ちながら、
24時間365日その人らしさを大切にした生活を支えていきます。
ご相談やお申込み受け付けております。お気軽にお問合せくださ
い。
住所
Tel
E-mail

前橋市下細井町187-5（芳賀のうさぎ開設準備室 ）Fax027-226-5805
027-226-5815
kashinokai.usagi@gmail.com

前橋商工会議所 情報発信課〒 371-0017 前橋市日吉町 1-8-1

Te l. 027-234-5113
Fax. 027-234-8031
E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

専門・文化部会

サービス部会

エトワールモデルエージェンシィ

住所11

info@kodaira.me
9:00〜18:00

前橋市小屋原町435
Fax
027-266-5660
okadaran@beige.ocn.ne.jp
毎週火曜日・正月１．２．３日

食品部会

情報メディア部会

小平物産

着物の伝統技法を前橋から世界へ！
手描き友禅師の有馬国雄氏は、名古屋造形芸術短期大学を卒業し、26年前に前橋市に工房を移転、教室や NHK などで講座の講師を務めるなど着物の手描き本友禅一筋に活躍されております。着物の伝統的な染色技法を世界へと発信するチャンスを後押しするとともに、この技術をより多くの方に広めるための今後の展開についてもアドバイスさせていただきました。

企業概要

有馬友禅工房［業種］ 手描き本友禅［代 表 者］ 有馬国雄
［住所］ 群馬県前橋市文京町3-1-9-A［TEL&FAX］ 027-221-1321

取り組み

44

伝統技法を後世に伝えたい

手描き本友禅を一筋に、 年間続けてきました。伝統の手描

き 友 禅 は、長 い 歴 史 の 中 で 育 ま れ て き た 素 晴 ら し い 技 法 で す。

文様の輪郭に細かく糊を置いて、隣り合う色同士がにじまないように工夫した友禅の技術は、繊細で優美な表現を可能にしてきました。私は、デザイン・下絵・糸目と言われる色止め・糊

置き・彩色など全ての工程を一人で行う東京友禅の手法と京友

禅や加賀友禅などの色彩、ぼかしの技術を修行し、独自の感性と伝統美を融合させた全工程手描きの友禅染めを「前橋友禅」とうたい手掛けてきました。

しかし一方で、若い人の着物離れなどで、着物市場は縮小傾

向にあります。この素晴らしい伝統技法をどう後世に残していくのか、常々考えていました。

世界に発信する意味、
ポーランドとの出会い

そんな時、東京五輪開催に向け、世界の国や地域をモチーフにした着物を作る取り組み「イマジン・ワンワールド・キモノプ

ロジェクト」からお声がけをいただき、私はポーランドの担当となりました。そのご縁からポーランドで個展を開催することが決まり、世界へ発信するチャンスを活かせるよう商工会議所へ相談しました。岡安さんに担当いただき個展に係る経費について

週間現地の美術館や博物館で個展やワークショップ等

2

は、小規模事業者経営改善資金（マル経融資）を利用しました。

月にを無事に開催することができました。

9課 題「群馬県ふるさと伝統工芸士」とは群馬県では、群馬県ふるさと伝統工芸品の製造に従事している者のうち、高度の伝統技術・技法を保持する者を「群馬県ふるさと伝統工芸士」として認定しています。
称号を贈ることにより、その社会的評価を高め、伝統技術・技法の維持向上と技術習得意欲の高揚を図り、もって後継者の確保と工芸品の次代への継承に資することを目的としています。
平成 11 年７月９日に制定した「群馬県ふるさと伝統工芸士認定要綱」に基づき知事が認定するもの
で、認定にあたっては要件が必要となります。
詳細は、群馬県ＨＰ：https://www.pref.gunma.jp/06/g1610029.html■問合せ先：群馬県産業経済部工業振興課 ☎ 027-226-3358

2019.1212

発信の場を求め、マッチングの可能性を高めたい

世界で注目される
日本の伝統技術の可能性

実際にポーランドに渡航してワークショップや展示の機会を持ってみると、多くの方たちから熱烈な歓迎を受け、非常に手応えを感じました。すべての工程を私一人で手掛けるために、さまざまな要望にも応えることができるので、ポーランドの伝統的な意匠なども染めに取り入れてみたところ、これもとても好評でした。親日的なお国柄もあり、ワークショップでは若い人たちがとても熱心に取り組んでくれ、日本にとどま

9,800円コース 税別 予 約 受 付 中7,800円コース

ご宴会プラン

らず、技術・文化の伝承という意味で大きな可能性を感じさ

TEL(027)231−2320(代)

前橋市千代田町３−９−10

せられました。

始まったばかりのこの交流をどう継続していくか

今回の渡航は大成功でしたが、この海外での経験を活かしていくことが大事だと思いました。ポーランドは刺繍の文化がありますが、日本の緻密な染めの文化はなかったため大きな刺激になったようです。国内だけに拘らず海外でもこの技術を伝えていくことの可能性をさらに広げてみたいと思います。そのために、技術もオープンにして、多くの方に興味をもってもらえればと思います。

私をもっと皆様に知ってもらえるよう岡安さんからも今後「群馬県ふるさと伝統工芸士」などへの申請を提案されております。さらに活動の場を広げるために、販売戦略やＰＲ方法にも力を入れていきたいので今後も商工会議所に相談し情報を得ていきたいと思っております。

2019.12

13

亭

料

結 果
今 後

美和
岡安
係長
金融支援課
兼
経営支援課
経営支援部

手描き友禅師としてポーランドで個展を開くため、小規模事業者経営改善資金（マル経融資資金）のご相談にお見えになりました。何度もお話を伺い、また工房
でその技術や作品をお見せいただくなかで、このような技術を持たれている方がいらっしゃることを一人でも多くの方に知ってもらいたいと純粋に思いました。要件が整いましたら「群馬県ふるさと伝統工芸士」に推薦させていただく等、発信できる場を求め、販路や承継等マッチングの可能性を高めていきたいと考えています。
着物の需要が減少する中で、日本の伝統技術を国内だけではなく海外まで広めようと努められている有馬氏を今後とも応援させていただきたいと思います。

専門家の引き出しか？コンマスの主な仕事は、その指コンサートマスターの仕事とクラシック音楽の楽しみ方
コンサートマスターとは揮者が持つ指揮棒から音楽的な意図

は、オーケストラのコンサートマス

人の温かさを実感しています。皆様

然の美しさや文化の豊かさ、そしてります。東京出身の私は、群馬の自また、ヴァイオリン以外のパートにを決めるのもコンマスの仕事です。

いは、弓先、真ん中から始めるのかとです。弓の上げ下げを、弓元あるを読み取り、それを団員に伝えるこれ、 この仕事をしてよかった と思います。

しいのですが、まずは 気軽に聴いその魅力を言葉で表すのはとても難うか？私は、やはりクラシックです。

皆様はどんな音楽がお好きでしょクラシック音楽の素晴らしさ”

群馬交響楽団に入団して 年になター（女性はコンサートミストレス

も常に目配りし、万一バラバラになったとしても、コンマスの弓の動きや合図で、全団員の呼吸を合わせるということもあります。つまり、楽伊藤 文乃 Ayano Itoていただけたら と思います。クラ

“団員は常に指揮者を見ながらコンマ
スも見ているわけです。演奏面でオーケストラをリードしていくのが、コンマスの大きな役割なので、本番では咄嗟の瞬発力、判断力が問われます。お客様の笑顔とたくさんの拍手をいただいた時は、達成感にあふ東京都出身。3歳よりヴァイオリンを始める。
桐朋女子高を経て桐朋学園大学を首席で卒業。
1993年、スイス政府給費留学生としてベルン音楽院に留学。1996年、同音楽院を首席で卒業。東京国際音楽コンクール室内楽部門第1位、斎藤秀雄賞受賞。ティボール・ヴァルガ国際ヴァイオリンコンクール第3位(1位 な し ）。1997～2005年 広島交響楽団コンサートマスター、2009年～群馬交響楽団コンサー
トマスター
指揮者の渡邊一正氏とブラーム
スのヴァイオリンソナタ全曲をライブ録音し、2010年に CD をリリース。

変わっていないのかもしれません。

と感じる感性は、時空を超えて案外れ続けている曲もあり、音楽をいい

シック音楽の場合、数百年以上聴か”以下、コンマス）の仕事をご存知ですコンサートマスターは指揮者と楽団員との橋渡し役

“

10

14

2019.12ェン、ブラームス、ショパン、チャ

バッハ、モーツアルト、ベートーヴ

ですが、なかでも交響曲の 番とモーツァルトの曲はどれも美しいのは、とても 聴 きや すいと思います。

す。ベートーヴェンがシラーの詩に事にマッチして多くの人が感動しまな交響曲を書きました。その中でのマーラーという作曲家は、壮大者としても活躍したオーストリア

ば切りがありません。例えば、指揮

タコービッチなど、名前を挙げれマーラーやラフマニノフやショス「泣ける曲」としておすすめです。バの曲ですが、あまりに美しく切ない、交響曲です。特に第二楽章は、短調

ヴァイオリンとビオラのための協奏です。私が子供の頃にハマったのは、し、ピアノ協奏曲はどれもおすすめ

番「ジュピター」は名曲だと思います

私は思っています。

音楽は、人々の心を揺さぶるのだとこそ時代を超えてベートーヴェンのというのは本当に凄いこと。だからはなく、音楽だけで人を感動させる、されているように感じます。理屈で崇高さと気高さの全てが音楽で表現たのですが、私はその詩の壮大さと感銘を受けてこの第九が出来上がっ

イコフスキー、もっと近い時代では番ッハのヴァイオリン曲では、無伴奏のではないでしょうか。またロシアい曲です。一度は聴いたことがある名になり、甘美な旋律で、大変美し

スに死す」という映画で使われて有これはトーマス・マン原作、「ベニ

はベートーヴェンでしょう。特に第た。そして日本人が大好きな作曲家

レン・グールドの演奏にハマりましベルク変奏曲は素晴らしく、私はグ有名ですし、ピアノ曲ではゴールド

パルティータ第二番のシャコンヌが同心よりお待ちしています！

に演奏会に来ていただきたく、楽員一あり続けます。ひとりでも多くの皆様

らも地元に愛されるオーケストラでエもご覧になることをおすすめしも素晴らしく、機会があればバレ美女」、「くるみ割り人形」は、どれバレエの「白鳥の湖」、「眠りの森のてとても聴きやすく、とくに三大

響曲やバレエ音楽は、メロディとしての歓喜に至れ」が使われています。

ツの文豪シラーの言葉、「苦悩を通じがあります。第四楽章の合唱でドイがありますし、こみ上げてくるものていますが、弾くたびに新たな発見でした。私は何度もこの曲を演奏し劇場の開幕コンサートの曲も、第九

来年が丁度群響の設立 年。これかのチャイコフスキーは私の大好き

九交響曲は馴染みがあり、高崎芸術ます。また、作曲家として大天才でこの詩とベートーヴェンの音楽が見な作曲家の人で、彼が残した交第も一番有名なのが、交響曲第楽 章のア ダ ー ジェットです。

41

あったモーツアルト、バッハの曲

2019.12

15

第九演奏会の様子
高崎芸術劇場でのオープニング

175

業務用生蕎麦の卸賜ります。

国産玄蕎麦を低温倉庫で管理熟成

特許出願技術で美味しさをキープ40

54

茹でる楽しさ 美味しさは一手間

年越し蕎麦の早割予約受け付けます。12月20日まで

027-268-4821
石臼自家製粉「蕎麦仙人」前橋市西大室町644-1
12月31日まで休まず営業 ※正月は4日から営業致します。

素敵なピアノの音色が生活に潤いを～前橋まちなかピアノの挑戦～

取材協力：日本ピアノホールディング株式会社
代表取締役 中森 隆利 氏

ストリートピアノとはではないかとの関係者の不安とは裏

ピアノのリズムに身を委ねる。小さなき好きの格好と距離で風に乗ってくる

クドキドキがあるからまちが好きにもなく音楽が聴こえる。そんなワクワ

まちなかを歩いていると、どこからとの ア ー テ ィ ス ト が「 Play me , I’m

構内、前橋テルサ１階ロビー、 K’BIX
元気 まえばし２階、中央通り商店街

今回ピアノが設置されたのは前橋駅

橋まちなかピアノ 」がまちなかに設置」と題してはじめたもので、「駅
yours
な か ピア ノ 」、「 エア ポ ー ト ピ ア ノ 」、

日本では２０１１年、鹿児島県鹿児

今では世界中に広がりを見せている。

ノの種類も異なることもあり、それをぞれ屋外・屋内などの設置環境やピア」前、同商店街の和の複合施設「 comm
菓子屋「 なか又 」中庭の ヵ所。それ「街中ピアノ 」など呼び方は様々だが、

島市にある一番街商店街が第一号で、弾く人、聴く人にも違いが見られた。

5

16

2019.12

街活性化の一環として実施された。日本人は外国人と比べシャイであり、公存じだろうか。ＮＨＫ︱ＢＳの「駅ピ

腹に、毎日多くの人が演奏し、商店街共の場でピアノを弾く人はいないのアノ 」などで人気となっている、街角の活性化に一役買ったという。

皆さんは「ストリートピアノ 」をごにピアノを設置し、自由に弾いてもら

学校などで役目を終えたピアノを商

その後、九州から各地に広がり、小誰でも、何時でも弾くことができる

店街に設置するなどの取り組みにもう取り組みだ。
よう設置されたピアノを通りがかりのつながっている。

前橋に「 まちなかピアノ 」登場人が弾く。道行く人々は足を止め、その演奏に耳を傾ける。ピアノの近くに寄って聴き入る人もいれば少し離れたところで聴いている人、近くのベンチ

子供たちが覚えたてのドレミを弾いたなる。そんなまちづくりを目指し、前

まちはエンターテイメントの世界。

り、年配の方が昔を思い出しながらメ

橋でも新しい取り組みとして、 月に座り膝を打ってリズムにのる人、好ロディをたどる。いつも同じ空間で過の間、「前日（日 ）から 月 日（日 ）22
が足を止め、会話が生まれ、新たな交ごしながら、お互いに知らない人同士

9

された。

6
流につながっていく。もとはイギリス

10
九州新幹線前線開通に合わせ、商店

21

TOPICS

切り弾けるのでは。
」前橋テルサで勤体の方が見 えて、ピアノを演 奏しな

お 店のスタッフに話 を 聞いた。団

なか又の中庭設置初日、 時に前橋駅でセレモニ務する男性は言う。実際に何度も足がら第 九の合 唱が始 まり、まるでフて演奏している方も、ここでなら思いーが開かれ、構内に設置されたピアノを運ばれ、気持ちよさそうに演奏されラッシュモブのような光景が見られず ピア ノ が 弾 け て 幸 せ！」とコメ ン

中で立ち寄った男性は「 思いもよらう空間に一変した。埼玉から出張の途き入る人やフレッセイのカートを押いたという。周りの椅子に腰かけて聴方に伺ったところ学生が多く訪れてピアノが設置されたフロアで働く

ノ をきっかけに会 話が生まれ、今 ま
でにはなかったコミュニケーションにつながったという。

音楽があるまち音 楽には不思議 な力がある。今回設置された ヵ所それぞれで、その日その場所でしか聞けない演奏があっ前橋市問屋町1-10-7

前橋駅構内

は、昨年の群馬県ピアノコンクール大る方もいたようだ。

ト。また、演奏を聴いている駅の売店

す買い物帰りの方も立ち止り演奏にたとか。お店に来 店した方とも ピア

賞の山崎さんの演奏でスタート。その後、通行する人たちのなかからピアノの方からは「聴いていて楽しい！」と耳を傾け、ときには大きな拍手が聞こ

元気の声も聞かれた。都内からの来訪者はえることも。

を弾く人も加わり、駅の通路が人の集

ウェブサイトの「ストリート・ジャパン 」で前橋まちなかピアノを知り、初た。演奏が上手いかそうでないかは関があり、笑顔があふれていた。そこに前commで 働 く 男 性 は、一人 で 作 業
comm
中、遠くから聞こえてくるピアノの音

行けばなにか楽しいことが待っていめて前橋を訪れた。設置された５ヵ所すべてを制覇したとのこと。

色に癒されたと言う。憩いの場としてる。これからのまちなかにはそんな要係ない。そこには日常にはない楽しさ

前橋テルサロビー

はもちろん、防犯の面からも常設にし2019.1217「普段は家の電子ピアノで、近所迷

中央通り「comm」前

プリンター

事務用品

オフィス
家具

ネット
ワーク
機器

素も必要ではないだろうか。

中央通り「なか又」の中庭㈱オオタヤ

オ フィス プ ラ ン ナ ー の オ オタ ヤ

5てもらえると嬉しいと話す。

前橋テルサロビー惑にならないようヘッドホンを付け
まちなかピアノ設置セレモニーの様子（前橋駅）

コピー機

パソコン
ソフト

パソコン
周辺機器

パソコン

12

2019.12

18

INFORMATION「群馬県よろず支援拠点」との連携による「個別経営相談会」開催

2019年群馬県功労者表彰受賞
おめでとうございます

前橋商工会議所では、「群馬県よろず支援拠点」と連携し、下記日程により「個別経営相談会」を開催いたします。よろず支援拠
点の専門家とともに、企業経営に関するさまざまな課題の解決をお手伝いいたします。なお、開催日以外でもお気軽にご相談ください。
■日時 令和２年１月20日（月）
13:00〜16:00 ※奇数月の第３月曜日開催■会
場 前橋商工会議所 ３階 なでしこ
■相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談■定
員 ３事業者（申込先着順）※１事業者あたり約１時間
■内
容 経営
（事業）
計画策定、
資金繰り、
新技術・新商品開発、現場改善、IT 利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc
お申込み
同
 封する申込用紙（チラシ）に必要事項を記入のうえ

県政、地方自治、社会福祉、産業界等の各般の分野において功績のあった方々を表彰する2019年群馬県功労者賞の表彰式が10月28日に行われました。受賞者33名のうち当所常議員の遠藤祐司氏が表彰を受けました。

お問合せ

ＦＡＸにてお申し込みください。
前橋商工会議所 中小企業相談所
Tel. 027-234-5111 Fax. 027-234-8031

常議員 遠藤 祐司氏
エネルギー事業などを手掛けるサンワを経営し、県ＬＰガス協会長などを歴任され、安全で安定したエネルギー供給に貢献されました。また、県中小企業団体中央会では要職を務め、指導指針や事業方針の策定に指導力を発揮されました。当所においても、
エネルギー環境部会長を務め、業界の発展等にご尽力いただいております。

個人青色申告者のための記帳相談会
記帳、源泉税納付等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。主に年末調整、給与支払報告書の作成についての相談会となっておりますのでお気軽にお出かけください。

群馬産業技術センターとの連携促進事業（食品加工事業者向け）の開催
群馬産業技術センターでは、県内製造業者を中心に事業支援を行っておりますが、ご存知ですか？その支援メニューは様々で、
機器・施設（機械装置）利用や技術相談、各種試験・分析や新商品・製品の共同開発等、充実した支援体制を整えている。
そこで、当該センターの利活用を促進するため、当所食品部会
主催による『群馬産業技術センターとの連携促進事業（食品加工
事業者向け）』を次のとおり開催いたします。
■日 時 令和２年１月31日（金） 14:00〜16:00■場 所 群馬産業技術センター『１階 多目的ホール』※現地集合、解散■参加費 無料■内 容 ①群馬産業技術センターの施設概要及び支援内容の説明②〃の施設見学会※施設見学会への参加は、全会員事業所を対象といた
します。
お申込み
前橋商工会議所 商業観光振興課 Tel. 027-234-5109■日
時 令和２年１月14日（火） 9:00～12:00まで■場
所 前橋商工会議所 １階 事務局内相談室■相談方法 関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別指導※青色申告会にご加入の方、税理士先生に依頼している方はご遠慮ください。
■ご持参いただく関係書類
1. 現在記帳している帳簿（現金出納帳、売上帳、仕入帳、経費帳）
2.年末調整に必要な書類（源泉徴収簿、納付書、給与台帳、保険料控除証明書、給与支払報告書など）※マイナンバーを書類に記載いただくため、関係される方のマ
イナンバーをお持ちください。
（マイナンバーを記載した扶養異動届等）
3. 前年の関係書類
4. 税務署から送られてきた今年の書類
5. 印鑑
お申込み・お問合せ

事前にお電話でご希望の時間をお申し込みください。
前橋商工会議所 金融支援課 Tel. 027-234-5115

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー〒371-0801

19

2019.12前橋市文京町２-９-19

TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

INFORMATION
前橋市商店街連合会 歳末感謝還元セール開催！
1,000名様に、総額100万円をプレゼント!!

前橋中心商店街 歳末大感謝祭開催！

当会では、恒例の歳末感謝還元セールを実施いたします。
期間中にポスター掲示のセール参加
店でお買物等をされた方に、もれなくオリジナル BOX ティッシュをプレゼン
ト、更に参加店にある応募はがきから抽選で、お買物券をプレゼント致します。

Ｑのまち・前橋中心商店街 歳末大感謝祭が12月６日
（金）
～８日
（日）
に開催。詳細は12月５日（木）の新聞折り込みをご覧ください。
☆竪町通り商店街
１等コシヒカリなど食料品が当たるくじ引き抽選会☆銀座１丁目商店街
ワイン・Ｑのまち商品券等が当たるスピードくじ☆中央通り商店街
・各店自慢の商品を特別なお値段で提供する「ビックリプライス
セール」
・500円以上のお買い物をして３店舗のスタンプを集めると通常の２倍1,000円の中央通り金券を進呈する「中央通りスタンプ
ラリー」■セール期間 12月15日（日）～31日（火）■景品 セ ール参加店でご利用できるお買物券、1,000円分を1,000名様にプレゼント！
■応募締切日 令和２年１月15日（水）■当 選 発 表 令 和２年２月中旬に景品の発送をもって代えさせて頂きます。

☆立川町大通商店街
７日
（土）
・８日
（日）の２日間、１等寒ブリ等の景品多数が当たる「空くじなしの大抽選会」を実施

前橋市商店街連合会 事務局 Tel. 027-234-5655

お問合せ

公開講演会のお知らせ☆「満点カード大抽選会」
満点のＱのまちポイントカードが引換券になる抽選会で、６日
（金）
・７日
（土）
10:30～中央通り・銀座通りの交差点で開催。

群馬経済同友会では、下記日程により公開講演会を開催いたします。奮ってご参加ください。
■テ ー マ 「可能性への挑戦」

また、前橋スズランでは本館 ８階催事場で婦人服・リビングバ
ーゲン
（10日
（火）
まで）
、お歳暮ギフトセンター（26日（木）まで）を開催しております。なお、弁天通りでは、「弁財天縁日 弁天ワッセ！｣ を毎月３日に開催しており、年内は12月３日
（火）
、新年は
１月３日
（金）の開催。１月１日（水）元日には、初詣先着700名
様に空くじなしの福引きを実施
いたします。
馬場川通りでは、「 店主たちによる手作りのイルミネーション」
を設置しています。幻想的な美
しい光をお楽しみください。
お得で楽しい企画満載の前橋
中心商店街にぜひお出かけください。

■講師 舞の海 秀平

氏 NHK大相撲解説者■日時 令和２年１月30日（木）
13:30〜15:30（開場12:30～）■会
場 前橋テルサ「テルサホール」（前橋市千代田町2-5-1）■定員 500名限定・入場無料
お申込み
「FAX」

「E-mail」または「官製はがき」に下記必要事
項を明記の上、お申込みください。追って入場券をお送りいたします（１/21までに投函予定）ので、当日受付にご提出ください。なお、入場券の発送をもって発表に替えさせていただきます。
■必要事項 ①郵便番号・ご住所 ②お名前
（ふりがな）
・年齢③電話番号 ④ご同伴者名 ⑤案内をご覧になった
場所・媒体をご記入ください。
■申込締切 令和２年１月９日（木）
お申込み・お問合せ

お問合せ

前橋中心商店街協同組合
Tel. 027-260-6547

群馬経済同友会事務局〒371-0846 前橋市元総社町194 ㈱群馬銀行内Tel. 027-255-3701 Fax. 027-252-6228
E-mail doyukai@bay.wind.ne.jp

小林タイヤサービス◦トラック・乗用車の冬用タイヤへ交換・
タイヤの保管は、当店へお任せください！
◦ 12月は休まず営業致します！
前橋市小坂子町79-4

TEL：027-269-6911

LINE＠問合せ

前橋市 小林タイヤ 検 索2019.1220

INFORMATION「仕事と育児／介護の両立支援セミナー」を開催します
育児・介護プランナーが、育休復帰と介護支援プランの活用方法
や助成金の案内などをします。
セミナー終了後には、個別相談もできます。
■日 時 12月13日（金） 13:30～15:40■会 場 K’
BIX 元気21まえばし（前橋プラザ元気21）
中央公民館５階 501・502学習室■対 象 県内企業の経営者や人事労務担当者など■講 師 エリア育児・介護プランナー 大河内 延明さん
■定 員 20名（先着）■受講料 無料
お申込み
前橋市ホームページをご覧ください。
お問合せ
前橋市産業政策課
Tel. 027-898-6985「働く女性のためのキャリア・デザインセミナー」を開催します
ご自身や職場の将来のために一緒に考えてみませんか。自立的に考えるためのヒントなどお伝えします！
■日 時 令和２年１月22日（水） 13:30〜15:30■会 場 K’
BIX 元気21まえばし（前橋プラザ元気21）
中央公民館５階 501・502学習室■対 象 管理職候補、管理職の女性など■講 師 キャリアカウンセラー 桑田 真理子さん■定 員 25名（先着）■受講料 無料「正社員、派遣、専業主婦？ 妻、母、嫁、娘？ 私もすべて経験しました。自分も大切にする生き方をお伝えします！」
・慶應義塾大学法学部卒業後、IT 企業で企
画プロモーション、営業を経験。
・キャリアコンサルタント資格取得後は就職支援に幅広く対応し、経験は10年超。
お申込み
お問合せ

21

前橋市ホームページをご覧下さい。
前橋市産業政策課 Tel. 027-898-6985

2019.12

県立前橋産業技術専門校スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルアップをはかるための講習を実施しています。
【令和２年２月・３月の開催予定コース】
コース名

日
時
2/7(金 )、14( 金 )、21(金)、～YouTube 活用～28( 金 )

魅せる動画作成入門
13:30～16:45
PowerPoint で作るチラシ作成

2/12( 水 )、19(水 )
9:00～16:30

新人向け
3/9(月 )、10( 火 )Word&Excel ビジネス基礎講座 
9:00～16:30
基礎からの機械加工

3/16( 月 )、17(火 )
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人9,600円です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
お問合せ
県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL http://www.maetech.ac.jp/

前橋工科大学に求人情報をご提供ください。
令和２年３月になりますと令和３年４月採用の広報活動が解禁となります。
前橋工科大学では、市内企業への就職者を増やしていくため、市内企業の皆様に求人情報のご提供をお願いしています。
求人情報については、学科指定でも学科不問でも受け付けています。
求人票の提出方法は？
①Ｗｅｂから
前橋工科大学キャリアセンターホームページから、求人情報配信システム「キャリタスＵＣ」に企業情報、求人情報を登録してください。
https://www.maebashi-it.ac.jp/career-center/※「キャリタスＵＣ」は株式会社ディスコが管理・運営する学校向けＷｅｂシステムです。利用料金等はかかりません。
②求人票等の送付各社で作成している求人票等も受付しています。
郵送・ＦＡＸ・メールでお送りいただくこともできます。
お問合せ
前橋工科大学キャリアセンター
Tel. 027-265-7361（学務課学生支援係）
E-Mail job@maebashi-it.ac.jp

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市補助金情報
前橋市には、１月が申請期間になっている補助金制度が２種類ございます。令和元年（2019年）に実施された、人材育成事業、販路開拓事業でご活用いただけます。ご不明な点等ございましたら、前橋市産業政策課までお問合せください。

1.人財スキルアップ補助金

２．国際見本市各種展示会等出展費補助金

中小企業が行う人材育成に要する費用の一部を補助します。
●補助対象経費①人材の能力向上のために取得した資格に係る試験受験料②各種セミナー・技術講習会の受講料（本市主催のものは対象外）③社内研修に要した費用（社外講師への謝礼・会場使用料）※費用については、企業が負担したものに限ります。
（個人負担分は対象外です。
）●補助率
補助対象経費の１／２以内、ただし、小規模企業者については２／３以内●補助上限
１社につき７万円

中小企業が、自社製品の販路開拓のために見本市等に出展した費用の一部を補助します。
●補助対象経費
出展小間料、装飾費●補助率
補助対象経費の１/３以内●補助上限
１社につき上限20万円（出展企業数が1,001社以上の大規模な展示会に出展した場合は、５万円を補助上限額に加算）（月）～令和２年１月31日（金）■申請期間 令和２年１月６日■補助対象期間 平成31年（2019年）１月１日～12月31日（期間内に事業及び支払の両方完了した場合のみ対象）※補助金の申請額が予算を上回った場合には、予算の範囲内で按分して交付となります。
※他団体から補助金等の交付を受けた場合、又は交付決定を受けている場合には補助対象経費からその額を除いた額を補助対象
経費とします担当課／産業政策課 産業政策係 Tel. 027-898-6983

健康まえばし 21 講演会
健康まえばし21（※）
講演会を開催します。短時間でも効果的な運動についてＮＨＫ出演歴もある専門家から学びましょう。参加者からの質問やご意見に市長と講師が答える健康対談も予定しています。
■日時 令和元年12月19日（木） 13:30から15:30まで■会

場 総合福祉会館

■対

象 一般、先着400人■講師 京都医療センター臨床研究センター研究員・松井浩さん■講

演 「糖と脂肪を減らす習慣～週３日１回10分で効く方法～」

まつ い ひろし■健康対談 「前橋市の健康づくり」■参 加 費 無料■申 込 み 健康増進課220-5708へ（※）
健康まえばし21とは…
市民一人ひとりの主体的な健康づくりを推進するための健康増進計画です。今年度より第２次計画の後期計画が始動しています。
生涯を４つのライフステージに分け、７分野（栄養・食生活、運動、休養・こころの健康、たばこ、アルコール、歯と口の健康、健康診査）
ごとに目標や行動指針を設けています。

担当課／健康増進課 地域保健係 Tel. 027-220-5708

2019.1222広報まえばし・市 HP の広告を募集します
広報紙やホームページなどの企業広告を募集。掲載スペースのイメージは図のとおりです。詳しくは本市ホーム
ページをご覧ください。申込書のダウンロードもできます。
■広告の種類①広報まえばし通常広告 ②広報まえばし特別広告 ③広報まえばし一面広告 ④ホームページバナー広告■費用 ①は１号１枠３万円②は１号15万円③は１号40万円④は月額１枠１万8,000円①④は12月２日（月）～来年１月15日（水） ②③は掲載希望号発行日の30日前までに郵送で。
申込書に記入し、市役所市政発信課（Tel. 027-898-5847）
へ担当課／市政発信課 広報係 Tel. 027-898-5847

亀泉清掃工場・大胡クリーンセンターを閉場します
現在、可燃ごみの自己搬入を受け付けている亀泉清掃工場および大胡クリーンセンターは、令和２年３月31日
で閉場します。令和２年４月１日より、可燃ごみの自己搬入先は、六供清掃工場になります。詳細は次のとおりです。
【令和２年４月以降の可燃ごみ自己搬入先】
１ 名称 前橋市六供清掃工場
２ 住所 前橋市六供町1536番地
３ 電話 027-224-0130
４ 搬入時の注意事項等（１）
搬入する際は、事前に電話連絡をしてください。
（２）
受付時間
午前8:30～午前11:45・午後1:00～午後4:30

（３）
休業日 土
 ・日曜日、祝日（月・火曜日を除く）
、
年末年始
（４）
手 数 料 10㎏につき180円※家庭ごみは200㎏以下無料、200㎏を超えた部分は10㎏につき180円■問合せ先
前橋市環境部清掃施設課 Tel. 027-223-5300

担当課／清掃施設課 管理係 Tel. 027-223-5300「子育て支援就職面接会 in まえばし」参加企業を募集します
再就職を目指す子育て中の方のための就職面接会を開催。面接会に参加する企業を募集します。参加にはハロー
ワークへの求人票の提出が必要です。
■日時 令和２年２月20日（木）12:30～15:00■会場 ヤマダグリーンドーム前橋 サブイベントエリア■対
象 再就職を目指している子育て中の方■参加要件 「仕事と子育ての両立」に理解のある市内企業（おおむね40社程度）■申 込 先 ハローワークまえばし Tel. 027-29０-2111（職業相談第２部門 部門コード41＃）■申込締切 令和元年12月20日（金）（求人票提出は、後日）担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

23

2019.12

富士見商工会からのお知らせ＊会員紹介＊
アイコエステティックサロン
代表 狩野 愛子
前橋市富士見町米野1206−４
取扱品目：フェイシャルエステ、ボディーエステ、よもぎ蒸し+アイコ
式リラクゼーションケアー講習会
定休日：日曜日 月曜日
営業時間：10:00～16:00☎ 027-288-9522
当社は昭和59年に創業した、エステティックサロンです。
「手からの温かなぬくもりと手法にて、お肌・体・心の一体化を通し美と健康を追求し、美容に関するエステだ
けでなく、健康や癒しを実現するリラクゼーションセラピーを広めていく事の大切さ」をモットーに施術にも取り組んでいます。
平成23年からは、代表が長い間培った経験と高い技術をベースに考案したアイコ式リラクゼーションセラピー
を、より多くの人に伝えることを目的に「美・健康研究会」を主宰、地元群馬県で、社会貢献活動として、ボランティアでセラピーサービスの提供を行ったり、セラピー方法の指導を行うと共に、東日本震災地域（陸前高田）の避難場所や高齢者施設でのセラピー提供を９年間継続しています。
現在は、事業後継者である娘と二人三脚で、フェイシャルエステ、
ボディーエステ及び自分自身で覚えるケアー方法を通し、美と健康を皆様にお届けしています。

経営計画をつくりませんか？
富士見商工会では、小規模事業者の持続発展をサポートする事を目的の伴走型支援強化策の一環として国の施策を活用して、経営計画策定向けた取り組みを行っています。
経営計画を策定する基礎となる、事業所の経営状況の分析、分析に基づいた経営計画の策定、経営計画に基づいての事業を円滑に進めるうえでの出てくる問題や課題の解決のために各分野のエキスパートである専門家の支援を行うなどのサポートをします。
また、経営計画を策定する事により、資金繰りの円滑化や国や県が公募する競争的補助金の申請や今全国的に関心の高い事業承継についてもスムースに進められる可能性もあります。
今後、経営計画策定セミナー及び参加者を対象とした個別相談会の開催も予定しております。
この機会に、５年後、10年後を見据えた経営計画を立ててみませんか。
商工会が全力で支援します。
詳しくは商工会までご連絡ください。

前橋市富士見町小暮104-1 TEL 027-288-2593 FAX 027-288-4889
E-Mail fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp
HP http://www.fujimi-shoko.com

2019.1224

前橋東部商工会からのお知らせ＊会員紹介＊
有限会社ニコー代表取締役 佐藤 仁
前橋市茂木町560-4☎ 027-284-0855
レーザー加工技術を駆使し LED ライトが仕込んである 昨年導入した彫刻機械
定休日：日曜て作製された自社の看板
ので、夜になると光ります
HP：https://nikoh25.co.jp
今回紹介するのは、有限会社ニコーさんです。こちらの事業所さん、本業はNC精密板金加工業で、レーザー加工の技
術を生かして、様々な機械部品等を製作しています。今までは、板金加工の一環として彫刻加工も施したりしていたそうですが、昨年本格的な彫刻機械を導入したことにより、板金加工のみならず、革製品やアクリル製品等、様々な材質のものへの彫刻が可能となったそうです。
従来は、取引業者さんや知り合いの方からの依頼に合わせての受注生産でしたが、個人の方にも是非周知していただき
利用してもらえたら！とのことでしたので今回ご紹介させていただきます。
彫刻と言っても、なかなか想像がつきにくいかなと思いますので、ここで何点かニコーさんで作製されたものをお見せいたします。

結婚式のテーブル札
知り合いに頼まれて作製したものですが、大好評でした。是非、皆さんの門出の片隅にもいかがでしょうか！

革製品（本革・合成）
グローブなどにも彫刻できます。お子さんやお孫さんへのプレゼントにいかがでしょうか？

ユニフォーム型アクリルキーホルダー

キーホルダー（木製）チームの子とお揃いで、卒団する先輩への贈り物へ様々な場面で大活躍！チームで是非作ってみませんか？

ぐんまちゃんキーホルダーは近々販売予定です。企業のノベルティグッズとしてロゴなどを用いて作製してみてはいかがですか？

（革製）

これ以外にも様々な要望に応えてくださるので、気になった方は是非一度お問い合わせください。
先日、トイレの改修と応接室のレイアウト変更をしたので、快適に商談もできますよ！
前橋市鼻毛石町1426-1 TEL 027-283-2422 FAX 027-283-7103
E-Mail maeto-s@myg.or.jp
HP http://www.myg.or.jp

25

2019.12

New Year Concert©Ayaco Nakamura

前売りチケット（全席指定）3,000 円

お年玉として、中心商店街の500円お買 物券をプレゼント！
お問い合わせ渋川 ナタリピアノ

前橋テルサ

羽鳥 美紗紀フルート今井 俊輔

豊田 麻理奈バリトン

ソプラノ

027-231-3211 http://www.maebashi-cc.or.jp/terrsa/

創立７０周年の群馬県信用保証協会は、引き続き各種支援業務にも注力してまいります。

群馬県信用保証協会

会長

青木 勇

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。
創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」
も是非ご活用ください。

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を補助する事業を行っています。
積極的にご活用ください。
創業支援

創業相談、
創業計画策定など

経営支援

経営診断、生産性向上支援、事業承継助言、
事業承継支援経営改善計画策定支援など
事業承継計画策定支援など【本店】前橋市大手町3−3−1 ℡027−231−8816 【前橋連絡所】前橋商工会議所内 ℡027−234 −5115

詳しくは

まで

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

2019.1226

焼肉乃上州１羽

七面鶏丸焼き予約受付中！
〒371-0031 前橋市下小出町３丁目27

TEL.027-233-4129

http://www.josyu.co.jp

群
馬

銀

銀

行

行

行

利

み ず ほ 銀 行

銀

足

彰彦

浜

行

深井

横

銀

行

越

銀

行

北

和

銀

行

三井住友信託銀行

東

木

銀

会長

り そ な 銀 行

(一社)群馬県銀行協会
三井住友銀行栃光

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫

アイオー信用金庫

桐生信用金庫前 橋 銀 行 会

8,800円https://www.fmgunma.com

27

2019.12

会員掲示板
新規加入■ローソン前橋高井町店【コンビニエンスストア】■金子歯科医院【歯科医院】■㈱ G・ライン【建設業】■㈱ Trattoria Vino Vino【レストラン】■㈱高栄【建設業】■整体屋【その他の療術師】■群馬ポラス【サービス業】■有馬友禅工房【手描友禅師】■㈱グンテック【製造】■とり弁鶏【飲食店】■㈱三光ホールディングス■ホテル 1-2-3 前橋マーキュリー【宿泊業】

高井町 1-14-3
国領町 1-10-25
緑が丘町 6-1
千代田町 1-10-13
箱田町 984-1
藤岡市藤岡 88-1 松野屋ビル B-2 号室
みどり市笠懸町鹿 169-3
文京町 3-1-9 ハイツ進伸Ⅱ A
東善町 339-4
川曲町 208-1
下新田町 447-3
大友町 3-24-1

1231

水府提灯ロマンティクス事業～城下町水戸の雰囲気を創出～
水戸駅北口デッキ「お休み処 」へ水府提灯を設置

すい ふ ちょう ちん

前橋商工会議所会報

令和元年 12 月号 定価 390 円
企画編集 広報・広聴委員会
発 行 人 前橋商工会議所
会頭 曽我孝之発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111㈹制作 朝日印刷工業株式会社
株式会社総合 PR

編

75

集

後

水戸商工会議所と水戸市中心市街地活性化協議会では、水戸駅北口デッキ上に完成した「お休み処」に水戸の伝統工芸品である水府 提 灯を設置しました。お休み処は、水戸市が水戸駅北口デッキに弘道館方面へつながる歴史的な景観を創出するために整備したもので、その正面上部に、同協議会デザイン部会が中心となって、葵の御紋を配した水府提灯（高１２０㎝×径 ㎝）
を 三 つ 設 置。 あ わ せ て、
「水府提灯のいわれ看板」も設置しています。
水戸にお越しの際はぜひ、水府提灯とお休み処が織りなす城下町水戸の雰
囲気を感じてください。

お問合せ
水戸商工会議所 産業振興課☎ 029-224-3315

TOCHIGIGUNMA

12IBARAKI月

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市
へは１時間 分、水戸市へは２時間 分となり、北関東３
県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届
けします。

お問合せ
宇都宮観光コンベンション協会☎ 028-632-2445
ＵＲＬ：http://www.
utsunomiya-cvb.org

宇都宮観光コンベンション協会は、
風 景 や 旧 跡 名 所、 イ ベ ン ト な ど を 題材とした宇都宮の四季の魅力を表現
し た 観 光 写 真 に 加 え、 日 本 遺 産 に 認定された大谷石文化の魅力を伝える
観 光 写 真「 大 谷 石 の あ る 風 景 」 を 募
集 し て い ま す。 あ な た の お 気 に 入 りの 一 枚 で、 宇 都 宮 の 魅 力 を 伝 え て みて は い か が で し ょ う か。 ぜ ひ 奮 っ て
ご 応 募 く だ さ い。 応 募 方 法 な ど 詳 細に つ い て は、 宇 都 宮 観 光 コ ン ベ ン シ
ョン協会ホームページをご確認ください。

【応募期間】「宇 都宮の四季（春・夏・秋・冬）」／「大谷石のある風景」（ 月 ）か ら 令 和 ２ 年 １ 月
月 ２ 日日（金）
必着【展示会場】
令和２年４月頃に宇都宮市役所で、５月中旬頃にサトーカメラ宇都宮本店等で入賞作品展を開催予定です。

より令和元年度宇都宮観光フォトコンテスト キタカンだ2019

30

30

記

特集の一面を飾る集合写真。同じ日に職員も集合写真を撮影した。感じたのは
頼もしい後輩が増えてきたこと。
会頭所信表明、副会頭からの抱負では会員皆様のご理解とご協力が求められた。
会員に必要とされることが商工会議所の活力を生み、新たな次の一歩につながる。
この基本とも言える取り組みこそが「持続可能な商工会議所づくり 」のカギだ。
後輩が仕事を「楽 」しめる環境をつくるのは先輩の仕事であり「楽 」をさせる
ことではない。全員でカメラに目を向けたときのように、気持ちをひとつにすることで生まれるメリットは大きい。令和元年も今月を残すのみ。皆様どうぞよい
お年をお迎えください。
（須田 ）2019.1228

前橋広瀬川沿い
パリの雰囲気を感じる

オープンテラスのあるビストロ
美味しいワインあります

ル・ヴァン

LeVin
前橋市城東町1-1-1
シティテラス前橋広瀬川1F

Tel 027・888・6600

６０歳以上の方の生命医療共済です。

OPEN 17h30-24h00
Last order 23h30
定休日 月曜日・第３火曜日

宴会・パーティープラン
情報はこちら◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

4K BIG PAD PN-L851H / L751H / L651H
3,840×2,160ドットの4K 高精細液晶タッチパネルを標準搭載！
コントローラー内蔵でさらに使いやすく。BIG PAD の新スタンダードモデル。
コントローラー内蔵のオールインワン タッチディスプレイ
※１◦BIG PADの新しい顔「IWBランチャー」※IWB…Interactive White Board◦内蔵ホワイトボード機能, ワイヤレス機能（Wi-Fi, Bluetooth®）

高精細 4K 液晶＋新方式タッチパネル◦85V型、75V型、65V型の高精細4Kラインアップ※2◦進化した好感触の新タッチパネルシステム“InGlass™”
方式を採用◦2種類のペン先を自動判別できるタッチパネル

多彩な設置スタイル◦縦置き、上向き斜め設置に対応◦通常のビジネス用途から、CAD/デザイン業務、タッチサイネージに活用※1 内蔵コントローラー上での当社製アプリケーション（IWBランチャー、
Direct Drawing,
Wireless Display および TeleOffice) の動作時は、
フルHD（1,920×1,080）
表示での使用となります。
※2 内蔵コントローラーで動作するギャラリー機能や、外付けPC接続での利用の際は４K表示が可能です。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

29

2019.12

前橋商工会議所会報

糸都

前橋商工会議所 〒 371-0017〃 城南支所 〒 379-2117

第 580 号

令和元年 12 月１日発行 ( 毎月１日発行 )前橋市日吉町１丁目８番地１
前橋市二ノ宮町 490 番地５

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

TEL 027(234)5111 ㈹TEL 027(268)2344

発行人／前橋商工会議所会頭

曽我孝之

定価

￥390

（購読料は会費に含みます )