［No.630］

Feb.2024

特集

敷島エリアグランドデザイン
訪れるだけで誰もが元気になる場～SHIKISHIMA WELL-PARK～

前橋商工会議所令和５年度ステートメント BEYONDコロナ、
新しい社会への挑戦～事業者の自己変革と新たな価値の創造、イノベーションへの積極的支援～

源泉かけ流し、
あたたまりの天然温泉
■案内図
至県庁

至赤城

前橋ホテル
50

至高崎

アクエル前橋至桐生

P 大駐車場有北口

前橋駅

2月のお得なカレンダー

2・3月のお得な情報
2月

1,200 円パックの日

入 館 料

2/2 金・9 金・16 金

限定食事

3月

平日1,200円

入館料半額350円＋入湯税50円 合計400円 現金のみ有効

お得な回数券セット販売
10枚綴り券×3枚セット（30回分）

通常価格22,500円のところ

19,500円 で販売します。

ＳＮＳ半額祭 2/28㈬ＳＮＳをフォローしてくれた方限定、画面提示で半額料金

期間

3/1 金 20 水

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、館内大浴場、サウナ、スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地
食事のみでも入館できるレストラン「けやき」
駐車場完備

ライス大盛無料の日
2/10㈯ 11㈰ 17㈯ 25㈰

朝 10時〜 夜 10時 夜9時30分終了
入浴受付

入館料＋生ビール＋枝豆をセットで1200円
通常価格より380円お得です

こども食堂の日レディースデー

保護者同伴の小学生以下のお子様に限り限定ランチ無料
11：30〜14：00

メンズデー

2/10㈯

2/8㈭ 15㈭ 22㈭ 29㈭phone.027-224-0111

2/1㈭ 5㈪ 13㈫ 19㈪ 27㈫シルバーデー
2/14㈬入館時くじ引きで当たりがでたら入浴券プレゼント！

入館時くじ引きで粗品プレゼント

岩盤浴の日 2/7㈬ 21㈬ソフトクリームの日

平日入浴料＋岩盤浴50分＝1,200円（税込）
290円もお得!

※記載価格は全て税込です。

〒 371-0024 前橋市表町 2-10-31

2/4㈰ 10㈯ 18㈰ 24㈯

定食及びライスセットをご注文の方
ライス大盛り無料

風呂の日 2/26㈪■ご利用時間生ビール祭

fax.027-224-0110

2/6㈫ 20㈫バニラソフトクリーム100円
割引

URL https://www.yuyuspa.com

「情熱は全てを可能にする」
前橋発ショコラティエ 世界への挑戦
幼少期から菓子作りで家族を喜ばせていた。祖 母 とのお や き 作 りでは「 小 麦 粉房を構え、市内ホテルで群馬の食 材とカカ オのフルコース（ 期 間 限 定 ）を 提 供 するなど活動を広げている。

趣味は茶道、香道を通じて禅の心に触れること。片づけ、心理学と幅広いが「度の ご 飯 よ りスイ ーツ 好 き！」と 断 言 する。

昨 年、アメリカで ポップアップイベンョコレートと向き合い１℃までこだわった温度管理により、ダイアモンドのをこねるのが楽しかった 」と語る。

ト（ 期間限定イベント ）を実現。海外に進わう」
紹介制チョコレートブランドを立ち上げ、本物のチョコレートを探求

年、群 馬 県のサイエンス・パー

するカカオプロデューサーとして活動。
物理学専攻のため、分子レベルでチ高校出する夢が近づいてきた。

周をし、７か国31都市で150人のチョコ

トナーシップ・プロジェクトでアメリカ「 情熱は全てを可能にする 」が好きな言葉。自 身 の 感 性 を 信 じ、愚 直 に 取 り 組 む

理学部卒業。2022年、10年勤務した大に行き、向井千秋さんと会う。
「宇NASA
宙 について 知 り たい 」と、興 味 を 抱 く とクレイジーと出会う。帰国後「情熱を味

職人肌のクリエーター。ほとばしる情 熱手コンビニの商品開発職を辞め世界一

大学は物理学を専攻。また海外好きの祖

1990年前橋生まれ。前女、学習院大学

が愛花さんを突き動かす。

( 小林愛花 )母の影 響もありカナダ、イギリスへ語 学

チョコアイカ留学。海外が身近に感じられた。

3

ような輝きを放つショコラを作る。
人材育成などの講師も務める。

大 手コンビニに入 社し、配 属されたのは実店舗の店長。 年間の激務を救ってくれたのはチョコレートを題材にしたＴ
Ｖ ド ラマ だった。そ の 後、商 品 開 発 職 で将来を期待されるもチョコレートへの情
熱は募っていく。
キャリアを一切顧み ず「 自分の進むべき 道 」の ために 退 社。情 熱 的 で 行 動 力のある愛花さんは世界一周チョコレートの旅に出る。帰 国 後は会 員 制チョコレート
のクラウドファンディングを立ち上げた。

文：奈良のりえ

東 京 かア メ リ カ 進 出 を 考 えてい た が、前 橋の経 営 者に「 前 橋は最 先 端 だよ 」と2024.02

01

2

言 わ れ、はっと す る。こ う し て 前 橋 で 工

紹介制ショコラ「Aika Kobayashi」代表2

2024.02 Vol.630

CONTENTS

特集
03

敷島エリアグランドデザイン

訪れるだけで誰もが元気になる場～SHIKISHIMA WELL-PARK～

01

MAEBASHI 旬人
紹介制ショコラ「Aika Kobayashi」代表

チョコアイカ (小林愛花 )12

会議所活用 DO!

糸都ビジネスキャンパス

新入社員研修会のご紹介
14

16

知りたい ! まえばし NOW!
表紙写真

ゆったりとしたティータイムをスコーンとともに楽しみませんか。

ンタインデーの季節、チョコにあなたの素

専門家の引き出し

け、素材や製法にこだわり、一人の職人がチョコレートのお菓子言葉は
「親愛」
。
バレ
直な思いをあなたの言葉を添えて届けてみては…。
表紙のショコラは、１粒作るのに４日間か
すべて手作業で作っているため、数量限［連載企画］

定の完全紹介制となっている。
「輝くショ

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第29回

コラで情熱のバトンをあなたへ、
そしてあ
なたを通じてその先もたくさんの方に届

前橋・勝山家（１）

いていきますように。
」
がメッセージ 。

20

INFORMATION

前橋商工会議所会報

24

前橋市からのお知らせ

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

26

Pick Up! 前橋グルメ

まゆ

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

https://maebashicci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

きいとたくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

こっそり教える 社長の行きつけ
27

つむ

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市印刷過程で有害な廃液が出ない水なし印刷方式で印刷しています。

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所

会頭

金子

昌彦

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

https://forms.gle/
pWmMwfipY4UmHksZ7

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月11日・21日に配信

Facebookはじめました
2024.02

02

敷島エリアグランドデザイン
訪れるだけで誰もが元気になる場“ 敷島エリアグランドデザイン ” は、敷島公園が50年後も地域に愛され続ける公園で在り続けるために創りました。今後起こりうる施設の老朽化による改修や公園整備に新しい考え方を導入し、従来の公園整
備の枠を超え、公園の価値を永続的に高めることのできる設計思想を定義したものです。世代を超えてさまざまなクリエイターが関わり続けるであろう、施設デザイン・環境デザイン・サインデザインなどを包括的に体系化し、世代を超えて設計思想を共有する仕組みをまとめた、全国初の取り組みです。
進行する高齢化社会と人口減少の問題に直面している現代において、「心身の健康と幸福の持続的向上 」
への関心が世界中で高まっています。この「Well-Being」への注目を踏まえ、敷島公園を中心とした敷島エリアプロジェクトは、公園の可能性を最大限に引き出し、訪れる人々に活力と潤いを提供する場としての役割を果たすことを目指します。
群馬県と前橋市が手を取り合い進めるこのプロジェクトは、現在の社会状況を映し出し、持続可能な未来に向けた革新的なアプローチとして注目を集めています。待望される“ 敷島エリアグランドデザイン ” の概要をみなさまにご紹介します。

03

2024.02

敷島エリアってどんなところ？
「 敷島エリアグランドデザイン 」の中心となる敷島公園は前橋市北西部の利根川が隣接する自然豊か

敷島エリア
グランドデザインとは？

年完成を目指す敷島公園

区域（市管理 ）に分かれている。

ボート池などのレクリエーション

施設区域（県管理 ）と松林・ばら園・ムである陸上競技場等のスポーツ

エリアが訪れる全ての人々の健やこのような時代背景から、敷島重要視されてくるとも言われる。

ｓの達成、今後は Well-Beingの指標 となるＧＤＷ（ 国 内 総 充 実 ）が視されてきたが、現 在ではＳＤＧ

してＧＤＰ（ 国 内 総 生 産 ）が 重 要

また、国の成長 度を測る指標と活動や施設整備等を長期にわた

インコンセプトに基づいた市民

くためには、一体 性のある デ ザ

アを魅力あるものに創り上げていエーション施 設を含めた敷 島エリ

数 々のス ポ ーツ 施 設 や レ ク リ

保全の指針を定めるものである。

の価値を向上させるための整備・までの将 来を想 定し、敷 島エリア

取り決めを定めている。

敷島エリアを整備・管理する際のめ、デ ザインガイド編では実 際に編 は 変 わ ら ない基 本 的 理 念 を 定

２部 構 成となっており、基本 構 想

基本構想編とデザインガイド編の

浄水場

利根川
敷島緑地

敷島エリアは、黄色で囲まれた範囲

自然風景と行き交う人々の日常を感じながら歩く

将来像

公園の概念を超えた超公園

コンセプト

Shikishima Well-Park

基本構想編

訪れるだけで誰もが元気になる場

敷島ウェルパーク

将来像およびコンセプトをわかりやすい言葉で表現

敷島憲章

マスターデザイン

マスターデザインを実現するためのデザインの取り決め

デザインコード

デザインガイド編

５０年後の将来像としてのゾーニングと基本イメージ

2024.02

橋市により組織される「 敷島エリ

アグランドデザイン検討会 」に加え、谷川じゅんじ氏（ ＪＴＱ（ 株 ）代表取締役 ）
、橋 本 薫 氏（（ 一社 ）

前橋まちなかエージェンシー代表

令和

水泳場の建て替えを契機に、令和

これに加え、利 根 川の河川 敷にかな体験とり継続して進めていくことが重

敷島公園

04

概念図

す る 水 産 試 験 場 を「 敷 島エリア 」
として位置付けている。

背 景
２０６０年で人口は８，７００万

理事 ）、村 井 誠 志 氏（ 前 橋 商 工 会

な場 所に位 置し、全国でもめずら
人を割り込むとともに、人生１００討をしてきた。

ある敷島緑地・国登録有形文化財

時間を約束

要で あ り、ま た、将 来 を 担って

敷島エリアグランドデザインはの配水塔を有する敷島浄水場・川する場とな

いく若い世代が継続して敷島エ

年先「 有 識 者 会 議 」を 設 置 し 議 論・ 検

２年から本グランドデザイン策定

しい約２，７００本の黒 松 等 が生年時代が到来する。これにより、高フラ整備に関する計 画とは異な

議 所 常 務 理事 ）をメンバーとしたい茂 り、毎 年 プロ野 球 が開 催され齢者が増え、現役世代１．３人で高り、本 グランド デ ザインは年間程度とするインている野球場やＪリーグ所属のザ
齢者１人を支える社会となる。

や湖の水産業全般を技術的に支援

る よ う、「敷リアの取組に主体的に関わって年先まで 」と設定している。
イン 」を策定

策定においては、群馬県と前

50

エリア図

した。

「

島エリアグ

10

いただける期間をイメージして

50

一般的に

スパクサツ群馬のホームスタジアに取り組んでいる。

10

ランドデザ

水産
試験場

SHIKISHIMA AREA GRAND DESIGN
は「 超高齢化社会という長寿化の敷島エリアのあるべき姿としてト等 を実 施し、その後 公 表に至っ

令和５年夏にパブリックコメン

やすい言葉でまとめたものである。

ちが共通認識出来るようにわかり

将来像やコンセプトを全ての人た

目は自然や施設に関する項目とかを 示している。後 半の４～６ 項

る皆様がどのように活動していくなっており、敷 島エリアを 利 用 す

人々の 活 動 を 中 心 とし た 理 念 と敷 島 憲 章 前 半の１～３項 目はイン 」なども市民の自発的な関与

ラ イン 」や「 シ ドニーの グッ ズ ラ

施 設である「ニューヨークのハイ

世界的に高い評価を受ける公園

べき「 敷島らしさ 」を示している。

なっており、後 世に継 承していく公園の概念を超えた超公園 Shikishima Well-Park (敷島ウェルパーク)
まちのウェルネス拠点、敷島ウェルパーク。自然を感じ、生活者を感じ、今を生きることに感謝できる場
所。
訪れる全ての人々の健やかな体験と時間を約束
する、
世代を超えて愛される暮らしと公園が優しくつながる新たなまちづくり。

訪れるだけでこころが満たされワクワクする

誰かと出会い世代を超えた

対話が生まれる

共感共鳴を生み出す

交通拠点機能

感動体験の創出

環境デザイン

将来像とコンセプトをわかりやすい言葉で表現した敷島憲章
敷

島

憲

章

歴史と伝統に培われた自然豊かな敷島公園で、園内の各種施設を結びつけ、にぎわいと健やかな体験、世代を超えたコミュニケーションが生まれる新しい交流拠点を構築します。誰もにひらかれ、こころも体も満たされ、多様な幸せと慈しむ心を感じられる場。新しい時代の豊かさの象徴として、地域への愛着や誇りを育み、次の世代に継承し、進化し続けることを願い、ここに憲章を定めます。

1 訪れる人が地域とつながる スポーツと交流の場をつくる公園を訪れる多様な人々が、地域の自然や文化に触れ、世代を超えた交流が生まれる拠点を包括的に育てていきます。

2 こころも身体も元気になれる ひらかれた共創の場をつくる

誰ひとり取り残されることなく、
心身共に健康になれる場を多様な立場の人々と共に生み出していきます。

3 地域への愛着や誇りを育み 暮らしの価値向上をめざす

地域を思い、
主体的に参加することで、愛着や誇りが生まれ、活力あふれるまちの暮らしや、
新しい価値が形成されていきます。

4 利根川に接し、赤城、榛名を望む 敷島の風致を次の世代に継承する

先代から受け継いだ、
利根川の松林や雄大な山々の景観を守り、次の世代へと大切に受け継いでいきます。

5 いのちの源として緑と水源を慈しみ未来へ持続させていく

古くから地域の資産であるいのちの源を慈しみ、
美しい水と緑の豊かな自然を次世代へと継承します。

6 環境を活かし潤いにつつまれたまちのシンボルを育む

豊かな自然環境に恵まれたスポーツの聖地は、世代を超えたまちのシンボルとして長く愛されていきます。

将来像

未来 」
、
「 自然と共生するサスティ

た。
を 促 す「 人 中 心の理 念 」を 掲 げて

ナ ブル 需 要 」、「一人一人の生き がいの追求 」に対応していくことで、

おり、敷島公園の参考事 例として

誰もが元気になれる場 」を将来像

コンセプト「 Shikishima Well-Park」を掲
げ、新しいスマート化 が進む社 会

進め、ＧＤＷ（ 国内総充実 ）に直結

コンセプト

「 自 然 風 景 と 行 き 交 う 人 々の 日 常を感じながら歩く、訪れるだけでとした。

の中で、健 康になるまち づくりをする都市インフラとしての運動公園にしていくことをコンセプトとした。

基本構想編の一番下に位置する

将来像

敷島憲章

敷 島 憲 章は、敷 島エリアにおける自然風景と行き交う人々の日常を感じながら歩く、
訪れるだけで誰もが元気になる場

いる。

地域ニーズ把握のためのアン
ケート・若者ワークショップ

令和５年度に入り、デ ザインガ

イ ド 編の「 マスタ ー デ ザ イン 」と「 デザインコード 」を作成するための 地 域 ニ ー ズ 把 握 の一環 と し てショップ 」を実施した。

年先までを考えアンケート

敷島エリアの2024.02

るアンケートは、敷 島公園 来 園 者や施設を利用する地域住民、関係団体を中心に「 大切にしていること」、「 Well-Beingとして重視し05

50「 ア ン ケ ー ト 」と「 若 者 ワ ー ク

将来像・コンセプト・敷島憲章

若者ワークショップ
アンケートに加え、本 グランド

開催当初は静かだった若者達も会

アンケート、若 者ワークショッ

は前橋新聞 mebukuのＨＰにて掲載中のため是非ご覧いただきたい。

ができる事は何か 」を話し合った。

を重ねるごとに積 極的になり、自06

2024.02ていること 」等についての意 識 を把握するために実 施した。実 施にあ たっては、アンケートの設 問 に使わせていただいた。

めの重要な基礎資料として大切にプでいただいたご意見は「 敷島エグループワークでまとめた「 思由な発想により様々な意見を活発わり活躍が期待される若者と敷島い描く過ごし方・自分たちができ● 講演「前橋市で展開されている市民プロジェクトについて」橋本氏

年 先 まで を 見 据 え、エリアの将 来について考える「 若る事 」の一例としては、「 松 林 サウ【第3回6/18】市民中心の敷島エリアづくりを考える

デ ザ インはチラシ 配 布 や、ＨＰ・ＳＮＳの次 世 代 に引 き

STEP ❷ マスターデザイン実現に向けた市民の積極的な取組に対する機運醸成

対 し て、選 択 式 で は な く、自 由 記

活 用、現 地インタビュー等により者ワークショップ

リアグランド デ ザイン策 定 」のた● 講演「敷島エリアグランドデザイン・敷島憲章(案)について」谷川氏に出し合ってくれた。

幅 広く周 知・調 査を 行い、多くの継ぐ公園づくり～敷島エリアの● WS「未来の暮らしと敷島エリアの使い方のストーリーづくり」

ト サ ウ ナ を やってみ る 」や「 芝 生【第2回 6/11】未来の暮らしや敷島エリアの使い方を考える

これからの公園での活動に長く関皆 様のご協力により、約５００件

年先までを考える～」を開催した。

に 寝 転 び な が らス ポ ー

関心のある概ねしてみる 」など、若者な● WS「敷島エリアの継承したい価値や改善点」

述にてお答えいただいた。

の回答をいただくことができた。

ワークショップはまちづくりにツ観戦→競技場を開放

を計量的に分析できるテキストマ者を対象に全３日間の日程で行わらではの自由なアイ

ま た、毎 回 グ ル ー プ【第1回6/4】敷島エリアの魅力と改善点を共有する

群馬県 HP はこちら● 講演「前橋市が目指すデジタルグリーンシティについて」福田氏

ナでグリーン＆リラックス→テン

いただいた回答はテキストデータ

歳までの若イニングを実 施し、回 答の特 徴をれ、当日は学生や社会人を含め約

～

把握した。
記述いただいた主なものを以下第１回グループワークでは敷島

ワ ー ク の 前 に は、敷 島

た。

エリアを実際に歩いてもらい、「魅

公 園 につい て 理 解 を 深た。

ら園 」というキーワードが特に多力に感じるもの 」「 改善が必要と感

め て も ら う た め、有 識のとおり示す。

く抽出された。

じるもの 」を、第２回グループワー

者 か ら 敷 島 エリ ア に 関・大切な場所として、「 松林 」や「 ば・日常的に散歩や子どもの遊び場

クでは前回意見を踏まえ「 どのよ

若 者 ワ ー ク ショッ プ

として親しまれている。

「そのためにはどんな場所・空間・の 詳 細 に つい て は 群 馬する講演をいただいた。

軽に立ち寄れる休憩、飲食施設や

施 設 が 必 要 か 」を、第 ３ 回 グルー

県 Ｈ Ｐ に、各 ワ ー ク

う な 過 ご し 方 が で き る と いい か 」

さらなる子どもの遊び場としてのプワークでは前回思い描いた過ごショップの講演について

・カフェやキッチンカーなどの気拡充が求められていることを把握し方を実現するために「 自分たち

STEP ❶ 敷島エリアの整備・保全方針 / 将来イメージの作成

50

デ ィア が 数 多 く 生 ま れ

30

できた。

● 講演
「敷島エリアの歴史について」塚田氏

50

名の 方 々に 参 加 していた だい18

前橋新聞 mebuku
HP はこちら● WS「市民によるスモールスタートのアクション立案」

20

ワークショップの流れ

SHIKISHIMA AREA GRAND DESIGN【 将来イメージ 】

フィールドプレイ

水産
試験場
松林、
ばら園、池

球

水

浄水場

場

陸

泳

場

補
助
競
技
場

上

運動施設
エリア
陸
（ 上競
ス
タ 技
場
ジ
アム
）

テ
ニ
ス
コ
ート
サ
ラグ ッカ
ビー ー
場

水産
試験場

グリーンリビング
浄水場

センター
スポーツグラウンド

河川敷運動場

野

ネイチャー

凡例

エントランスカルチャー
凡例

スポーツコア

エントランス
エリア内動線
保全緑地

チャレンジ

エリア内動線
車道
既存池

緑地
公園と河川敷の
一体化
既存池

保全緑地

交流センター緑地

ゾーニング（現在と将来）園路等により河川敷と公園の一体化と回遊性の向上

競技場周辺にオープンスペースと賑わいを創出【活動イメージ】● 緑地に覆われているスタジアム●緑 地の上からスポーツ大会を見下ろして観戦● 赤城山、榛名山の展望【活動イメージ】● 公園と川をつなぐ広場で交流● 榛名山と利根川の眺め● サイクリング・ジョギング● ピクニック等

基本イメージ

072024.02❸敷島固有の「 環境の継承 」と「シ【現況】

❷回遊動線確保による「エリアのゾーン分けを維持しながらスポーツ施設の再群馬県の水産(主に川魚)に加え、生態系、生物多様性及び環境問題等を研究・発信するエリア。

マスターデザイン

水産試験場 ネイチャー

配 置 等を行い、生み出されたオー

国指定登録有形文化財の旧配水塔の魅力を発信するなど、歴史・文化遺産を保全・継承、体感できるエリア。

ン ボ ルの 魅 力 向 上 」 ･･･
敷 島の風致である「スポーツの聖地、松林、カルチャー

一体 性 強 化 」 ･･･
公園 中 央から南側にかけて、人々が往 来できる園

河川敷を有効活用し、スポーツ機能を配置すると共に、市民が気軽にス
ポーツを楽しめるエリア

プンスペースでは、自 由 度の高い

スポーツグラウンド競技施設

デ ザ インガイ ド 編で 作 成 し た

スポーツの機能を維持しながら、スポーツ施設の再配置等を行う、スポー
ツの機能（聖地）を継承するエリア

文化財、上毛三山や利根川の眺望

スポーツコア路等を設け河川敷と公園を一体化

キャンプをはじめとするアウトドア等、誰もが屋外でのびのびとアクティブな遊びができるエリア「マスターデザイン 」は、敷島憲章

フィールドプレイ等 」を保全し継承していく

市民や地元企業が中心となって新しいチャレンジができるエリア

し、回遊動線を確保

チャレンジ

多目的緑地

取組の展開と GunMaaSの中継基
地等の公共交通の結節点を創出

多様な人々が自由な活動や交流を深める出会いの場としてのオープンス
ペースや公共交通の結節点【MaaSの中継基地
（ハブ）
】
として、
公園の核を担うエリアを踏まえ、 年後の将 来像としてセンターの「 ゾ ーニン グ 」と「 基 本 イ メ ー

概要
松林や水辺等、子どもから大人までゆっくり過ごせるエリア

浄水場ジ 」である。

マス タ ー デ ザ イ ン 作 成にあたっては、敷島憲章と前 述 のアン ケ ー ト や ワ ー

ク シ ョッ プ よ り 得 ら れ た

以 下 ３つの 観 点 か ら 作 成した。

❶ 人と人の交流促進❷ エリアの一体化❸ 敷島らしさの継承

こ の ３つの 観 点 そ れ ぞれ、次 の よ う に 考 え 方 を整理し、これに基づきゾー

ニングを作成した。

❶「 ス ポ ー ツ 施 設 の 再 配

置 等 」に よ る オ ー プ ン ス

スポーツの機能･･･

ペー スの 確 保 と 交 流 の 場

の創出

ゾーン
グリーンリビング50等

一般 的 な デ ザ インコー ドは、モ

ア毎のデザインの取り決めである。

インを実現するため、分野毎、エリ

分 類 し た。ま た、分 野 は 景 観 や 風

浄 水 場 等の「 文 化 研 究エリア 」にの「 静的なエリア 」、水産試験場や「 動的なエリア 」、ばら園や松林等

デザインコードはエリアと分野

ノの配置、素材、形状、色等を規定

景等の「ランドスケープ 」、競技場の組 合せにより 分 類した。エリア

しています が、敷 島エリアの デ ザ等の建築物である「 建築 」
、情報伝

デザインコード

インコー ドはこれ らに 加 え、５０

達のための標識等の「サイン計画 」

は、それ ぞれ機 能 が違う３つに分

年先までの敷島エリアに関わる全の３つに 分 類 し、３つのエリア×

デザインガイド編の「 デザインての人々の利 用しやすさや、活 動

３つの分野でデザインコードとデ類し、スポーツ競技 施設 等 があるをする際の機能を重視した、「 人をザインルールを作成した。

コード 」は、前述したマスターデザ

中心 」とした敷島独自のデザイン

ま た、特 徴 的 な も の と し て、敷島エリア全体を一貫性のあるデザ

コードとした。

構成はまず、時代が変化しても【建築】デザインコード

インとするため、「 敷島 」というブ動的エリア特有【ランドスケープ】デザインコード

変 わ ら ない不 変の方 針 としての【サイン計画】デザインコード

ランドを視覚を通してメッセージとして 伝 える「 敷 島 デ ザ イン 」の全エリア共通【建築】デザインコード「 デザインコード 」を規定し、その下 に デ ザ インル ール を 規 定 し た。

作成を行った。

今後の進め方● 敷島エリアグランドデザイン

今回示した「マスターデザイン 」と「 デ ザ インコー ド 」のパブ リッデ ザインルールは、デ ザインコー

ドの方針に基づく具体的なルール

で、社 会情 勢等の変 化に適応して必要に応じ変更可能なものとして規定した。このデザインコード、デザインルールという２段階の非常に特徴的な構成としている。

【ランドスケープ】デザインコード

多様な人々が利用しやすいものとし、周辺からの円滑なアクセスを確保する。

【アクセシビリティ】

全ての施設を防災面、防犯面で安心安全に使用できるようにする。

【安全性】

地域特有の植物や動物が生息できる環境を作る。

【生物多樣性】

環境に配慮した持続可能な仕組みを構築する。

【持続性】

上毛三山、
利根川、
文化財など敷島エリアならではの景観を楽しめる視点場を設ける。

【景観性】

多様な人々が利用できるようにする。

【アクセシビリティ】

防災面、防犯面で安心安全に使用できるようにする。

【安全性】

環境に配慮し、
エネルギー効率の優れたものにする。

【環境効率】

多様な人々が理解でき、多様な利用者を尊重したサインにする。

【アクセシビリティ】

サインは景観に配慮しながら明確で視認しやすい位置に配置する。

【視認性】

デジタル技術を活用し、より便利で直感的なサインシステムを構築する。

【視認性】

ビジュアルアイデンティティである「敷島デザイン」に基づき、一貫性のあるデザインコン【視認性】
トロールをする。
外国人利用者にも配慮した多言語対応のサインにする。

【多言語性】

公園内のにぎわいや多様な活動の様子を観て楽しみながら散策できる遊歩道にする。

【回遊性】

多様な人々が多様なスポーツを楽しめる環境にする。

【多機能性】

スポーツトレンドや地域ニーズに合わせた利用形態に対応できるものにする。

【フレキシビリティ】

公園全体の美観を保つために、緑地を適切に保全・配置する。

【景觀性】

建物内部の利用目的が変わっても対応できるものにする。

【フレキシビリティ】

屋内外のつながりを確保し、訪れる人々にとって開かれた施設にする。

【シームレス】

多様な人々が立ち寄り、集うことのできる居場所にする。

【コミュニティ】

ニーズの変化等に柔軟に適応しながらスポーツの聖地としての歴史や文脈を継承する。 【歴史的価値の継承】【シンボル】【回遊性】

松林や池の環境資源を保全し、森林の美観と生態系を維持する。

【環境保全】【建築】デザインコード

環境に配慮した持続可能なものにする。

【持続性】【ランドスケープ】デザインコード

文化財の本質的な価値を継承するランドスケープデザインにする。

【歴史的価値の継承】

文化財を保全しながら魅力を発信するための活用を推進する。

【歴史的価値の継承】

文化財の景観に調和したものにする。

【景観性】

静的エリア 文化研究
エリア特有
特有

敷島エリアの景観的、建築的文脈を継承し、地域独自の世界に誇れるデザインにする。
自然環境を楽しみながら散策できる遊歩道にする。

【ランドスケープ】デザインコード【建築】デザインコード

各エリア別のデザインコード
2024.0208

SHIKISHIMA AREA GRAND DESIGN
デザインコードとデザインルールの一例

全エリア共通【ランドスケープ】デザインコード

デザインルール

ユニバーサルデザインに基づき、多様な人々が利用しやすいものとする。
エントランスは安易に集約せず様々な箇所に設ける。
アクセシビリティ● 周辺からの円滑なアクセスを可能とするエントランスの配置とする。
多様な人々が利用しやすいものとし、周辺からの ●オープンな公園空間とするため、安全上や管理上やむを得ない場合を除き、周縁部にはフェンス等
円滑なアクセスを確保する。
を設置しないものとする。
● 駐車場は主要な園路や視点場等から見えない場所に設ける。
●●

自然環境を活かし、
雨水貯留・浸透機能を向上させる。
オープンスペースは地震・火災時の避難場所として利用可能なものとする。
避難動線を確保する。
全ての施設を防災面、防犯面で安心安全に使用でき ● 河川氾濫による浸水を想定し、● 見通しや歩きやすさを考慮した園路とする。
るようにする。
● 園路の照明は周辺環境に配慮し、適切な間隔で配置する。
●

安全性

●

園内と周辺地域の生態系の繋がりを確保する。
地域特有の動植物を保全する。
植栽は在来種とする。
地域特有の植物や動物が生息できる環境を作る。 ● 地域の生態系に配慮し、● 緑地は地域特有の生物が生育できる環境とする。
●

生物多様性

●

再生可能エネルギーを活用する。
省エネルギー、
省資源に配慮し、
エネルギーの効率化を図る。
● 緑と水循環(地下水の涵養や蒸散)により、ヒートアイランド現象を緩和する。
● コンポストなど公園内の有機資源を積極的に活用する。
● エリア内に存する施設等は有効利用する。
● 資材は地域資源を可能な限り活用する。
●●

持続性
環境に配慮した持続可能な仕組みを構築する。

景観性

上毛三山、
利根川の眺望を楽しめる滞留空間や園路等を設ける。
公園内から旧配水塔が見えるように滞留空間や園路等を設ける。
上毛三山、
利根川、
文化財など敷島エリアならでは● 旧配水塔の眺めを阻害しないように施設、植栽等を配置する。
の景観を楽しめる視点場を設ける。
●●

境 をつ くってい く 」という 観 点 か ら、魅 力 あ る 敷

島エリアを次世代に引き継 いでい く た め、敷 島 公

園 にお け る 様 々 な 活 動 を通して、公園づくりの「 自分ゴト化 」を促すことで、

将 来 に 渡 り、敷 島 公 園 に映 していくこととなる が、今 後 行

関 わっていくことのでき

クコメン ト を １ 月 中 旬 ま で 行 い、

わ れ るで あ ろ う 整 備 や 管 理 等 に、る人材を育んでいきたい。

この 意 見 を 反 映 さ せ る と と も に、

この本グランドデザインを適用す● 今後の展望

上記の基本構想編とデザインガイ

ることで、統一感のあるデザインが策定した敷島エリアグ

ド編を取りまとめて作成する「 敷創 出され、エリア 全 体の価 値 向 上

ラン ド デ ザ インは、当 面

島エリアグランド デ ザイン 」を令につ な が る こ と を 期 待 し てい る。

は、新 水 泳 場 の 整 備 に 反

和６年度中に取りまとめ、公表す

皆様で敷島エリアの公園づくりを一緒に行い、世界に誇れる「 敷島 」を目指したい！

【 作成・協力 】
群馬県 県土整備部 都市整備課

2024.02

る予定である。

● 市民が主体的に関わる場の創出「これからの公園は人がつくっていくもの 」、「 人の行動 が公園の環ＪＴＱ株式会社
代表取締役 谷川 じゅんじ 氏

09人々の健康的な生活とその安全を守るために
身の回りの生活、業務上の作業環境の安心・安全をあなたは考えていますか？
環境分析試料（土壌・水質・有害物質等 ）や石綿含有建材の分析、調査は専門
コンサルタントにご相談を。

ARAコンサルタントサービス株式会社〒371-0843 群馬県前橋市新前橋町17-34 菊地ビル601号室
TEL 027-289-9331

MAIL info@ara-cs.com

北関東最大級
縫製工場直販オーダーカーテン専門店
TEL.027-210-7417
群馬県前橋市問屋町1-1-6
営業時間／10：00～18：00
定休日なし
http://www.e-cur10.com

ハトのマークの引越センター
お引越しが決まったら、
親切・ていねい・安心がモットーのハトのマークの引越センターへ
前橋センター TEL：0120-41-1234
前橋市五代町
677-2
株式会社
太陽運輸
「つくる・運ぶ・保管する・施工する・
販売する・そしてリサイクル」
までの一貫サービス提供企業として顧客と社会の役に立つ

株式会社太陽運輸〒371-0132 前橋市五代町677-2

2024.0210

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

前橋産さつま芋「黄金千貫」使用

前橋産芋焼酎/梅酒「赤城の恵」販売元
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社
本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189
前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所

前橋産「白加賀梅」使用

関連会社：大成物産（株）、群酒輸送（株）

製造販売

餃
●肉
●

〒379-2153

前橋市上大島町2-1

TEL 027-261-2534(代)
FAX 027-263-2396

子 ●焼 売巻 ● ワンタン
工場直売店

TEL.027-290-2550
10:00〜18:00〒379-2166
群馬県前橋市野中町401-3

AV システム有限会社 群馬通信機サービス〜高度な技術でサービスする〜

112024.02

本社

前橋市元総社町二丁目７番地の 11

TEL 027-251-3721

FAX 027-251-3514

guntuu38@apricot.ocn.ne.jp

糸都ビジネスキャンパス

新入社員研修会のご紹介
前橋商工会議所では、新入社員（予定者を含む ）を対象に「新入社員研修会 」を長年開催しています。新入社員の皆さまが積極的に仕事に従事していくために必要な基礎的知識を身につけ、自信を持って社会人としての第一歩が歩みだせるような講座内容となっておりますので、ぜひご参加く
ださい。
開催日時

令和６年３月６日（水）13：30～16：30・7日（木）
10：30～16：30

会

場

前橋商工会議所費

会員１人 3,000円 ／ 非会員１人 5,000円

参

加

２階

ローズ

(前橋市日吉町１-８-１)

新入社員(予定者を含む) 50人

対 象・ 定 員

3月6日

予定科目 及び 講師「社会人として知っておきたい会社のしくみ、
仕事のしくみ」㈱マスエージェント

3月7日

代表取締役 林忠史 氏「ビジネスマナーと職場のコミュニケーション」
FM ぐんまアナウンスセミナー講師 清水由美 氏※科目及び講師は、都合により変更になることがあります。
主

前橋商工会議所・前橋職業安定協会

催申込等詳細については当会報誌折込チラシをご参照ください。

活
用
事
例

株式会社みまつ食品

総務部 部長 西澤 延之 様

当 社 で は 例 年、新 入 社 員 に対 して 入 社 前 に 研 修 を 受 けても ら って お り、前 橋 商 工 会 議

所の新入 社 員 研 修 会はその一環として受講しています。

受 講した新入 社 員 達は研 修を 通 じ て、会 社 や 組 織 は ど う

いう仕組みで動いているのか、

名 刺 の 受 渡 や 電 話 対 応 な ど、社 会 人 として 不 可 欠で あ る 知

識 や ビ ジ ネ スマ ナ ー を こ の 研

修 で 身 に 付 け る こ と で、自 信を も って 働 き 始 め る こ と が できていると感じています。

社 会 人 と し ての 振 舞 い を 理

解 し、仕 事 への 意 識 を 高 め た

状 態 か ら 入 社 １ 日 目 のス タ ー

ト を 切 る こ と が で き る よ う、

今 後 も この 研 修 を 活 用 し てい

きたいと思います。

2024.0212

昨年、好評いただきました研修会の内容について、ご紹介します。

１ 日目

社会人として知っておきたい会社のしくみ、仕事のしくみ

組織とは何か、会社とは何のために活動しているかを認識したうえで、会社を取り巻く税金や社会保険、給与や人事異動など会社内のルールを解説し、学生時代とは大きく違う仕組みの中で働いていくことを解説しました。また、仕事の組
み立て方や人間関係をより良くするためのポイントなどを説明し、自身の目標を立てることで価値ある社会人として成長できるよう促しました。

２ 日目

座学の様子

マナーの基本とコミュニケーション

身だしなみやお辞儀等の挨拶、名刺交換や言葉遣い、電話対応・メールの書き方など、基本的なマナーを知ると同時に、指示の受け方や報連相の仕方など、仕事をするうえで絶対的に必要となるコミュニケーションについても、例題をもとに練習することにより、社会人としての基本マナーやコミュニケーションの取り方について学んでいただきました。
“お辞儀の深さ”体験の様子

受講者へのアンケート結果
1 日目

どちらともいえない 2%

あまり役に立たない 2%

受講者の感想（一部 ）

2 日目

どちらとも
いえない 2%

役に立つ
役に立つ

35%

15%

大変
役に立つ

61%

担当者
の声

●1日目では社会人になる上の意識について学ぶことができました。研修中に決めた目標に向けて努力していきたいと思います。2日目は実用的なマナーを学ぶことができ、自分の敬語について学ぶことができました。
●まだまだ学生気分であったので、4月から気持
ちを切り替えるための一歩を踏み出せたと思います。

大変役に立つ83%

社員教育の「はじめの一歩 」に新入社員研修会をご活用ください！

ご紹介いたしました新入社員研修会は、社会人として必要不可欠な知識やマナーを２日で学んでいただける内容になっていますのでぜひご活用ください。また、糸都ビジネスキャンパスでは新入社員研修会の他、中堅社員や管理職など、階層別において会社から必要とされる知識やスキルを身に付けられる研修を行っております。当所研修を社員教育の一環としてお役立ていただければと存じます。
お問合せ

前橋商工会議所

経営支援部

Tel. 027-234-5115

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社

132024.02〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338
E-mail tanakasakusen@arion.ocn.ne.jp

ゆったりとしたティータイムをスコーンとともに楽しみませんか。

2月は、バレンタイン（お菓子 ）の季節。2024年のスイーツトレンドに、見た目が素朴で可愛いから、バリエーションが豊富で楽しいからそんな理由から「スコーン 」が注目されている。今回は、スコーンの魅力やこだわりとレシピをご紹介する。ぜひ、ティータイムをスコーンとともに楽しん
でみてはいかがでしょうか。

●スコーンとは
スコーンは、 世紀頃からスコットランドが発祥地といわれ「バノック 」と呼ばれるパンが起源の焼き菓子である。スコーンの魅力は、とにかく材料がシンプルなこと。外側はサクサクで、中はふんわりとした食感が特徴で、ナイフを使わずに割れ目に沿って手で割り、クロテッドクリームやジャムと一緒に楽しめる。アフタヌーンティーや●素材本来の味や香り、食感が楽しめるスコーン

リームを使い、よりしっとりした味わいを楽しん

は「 白 井 屋のスコーンは、牛 乳の代 わ りに生ク

材料を混ぜすぎず生地をよく冷やすことがポイる。店 主の中 村さんは「スコーンをつくる時は、れて、バリエーションのある味もご提供していまン以外にナッツや、チョコレートチップなども入その差がはっきりわかります。白井屋ではプレー

14

2024.02

だくのもおすすめしています。
」とスコーンの魅力について語る。

はるぱんのスコーンは、プレーンとチョコレー

トチップ入りの 種類。早い時間に売り切れてしまうこともあり、お電話か Instagram
での事前のご予約をおすすめしたい。
。

●スコーンとともにアフタヌーンティーを楽しむ

種類のパンを店舗内の窯

馬場川通り沿いにある白井屋ホテルの「 ザ・ベーカリー」では、約

広瀬川沿いにあるパンとコーヒーのお店「はるぱん 」では、約ントです。何層にも生地を重ね、見た目と食べたす。
」とスコーンへのこだわりが伺える。現在、⽩でもスコーンは、はるぱんの人気商品の つであ時の食感を大事に丁寧に仕上げ、最後に牛乳を塗

井屋ホテルのオールデイダイニング「 ザ・ラウン

し上がりください。

家 製 ジャムをつけてお召たっぷりのスコーンは、⾃ろ に 焼 き 上 げ た バタ ー

ン 付 き。サ ク サ ク ほろ ほ

パティスリー」製のスコー

らは 隣のタルト 店「 ザ・ることで、焦げ目がつき香ばしさが一層際立ちまやコーヒー と一緒 にいたしいのですが、カフェラテ

そのままでも十 分においを味わえるのが特徴です。

ンプルながらも深い風味

クほろっとした食 感とシとで、食 べた 時の ザ ク ザジ 」では苺のアフタヌーンティーを提供中。こちンをつくるには、小麦粉以外の素材にこだわると、でいただいています。お店のような上質なスコーで焼いている。ザ・ベーカリー責任者の内藤さん

30

す。小麦粉だけではなくグラハム粉も使用するこ1

種類以上のパンが並ぶ。その中ティータイムには欠かせない存在である。

2

16

30

photo_Shinya Kigure

TOPICS

おうちで楽しむスコーンのレシピ
レシピ提供：白井屋ザ・ベーカリー様）材 料（ 5〜 6個 分

＊ご家庭用にレシピを調整しています。

準強力粉

100g

薄力粉

100g

副 材 料（バター、塩、砂糖、生クリーム、卵など ）にこだわると、美味しいスコーンが出
来上がります。

＊準強力粉がない場合…強力粉：70ｇ、薄力粉：130ｇ

きび砂糖

5g

塩

2g

ベーキングパウダー

5g

無塩バター

80g

全卵

70g（１個 ）

生クリーム

50cc

＊手粉用にも少々の準強力粉をご用意ください。

必要な器具
●ボウル

●スケッパー●アルミホイル●ラップ●オーブンレンジ

●（型 ）

作り方
1

準
 強力粉、薄力粉、ベーキングパウダー、きび砂糖を一緒にふるい、ボウルに入れる。

2

1 のボウルに冷たい無塩バターを加え、スケッパーを使って1cm 角程度の生地は必要以上にこねすぎないように、やさしく扱ってください。

大きさに刻みながら混ぜる。
3バ
 ターと粉を両手でこするようにして、バターが溶けないように手早く馴染ませる。

4

3 に塩、生クリーム、卵を加え、水気がなくなるまで混ぜ合わせる。

5ある程度生地がまとまったら、折りたたむように、生地をこねる。

6

生地をラップに包み、１時間以上冷蔵庫で休ませる。

7

休 ませた生地を準強力粉で手粉をした台に出し、生地の表面にも手粉をする。

8

約20mmの厚さに手でのばし、好みの形に切るか、型抜きをする。

9ア ルミホイルをオーブンのトレイの下に敷き、180度に予熱したオーブンで20分焼く。
※温度と加熱時間は様子をみながら調整してください。

10 お 好みにあわせて、クロテッドクリームやジャムと一緒にお召し上がりください。

＊スコーンは冷凍保存もできますので、食べきれなかった場合はラップをして冷凍保存してください。少しレンジで解凍して、トースターで温めると、焼きたての味を楽しめます。

チョコチップやナッツなどを入れる際は、生地を冷蔵庫に入れる前に混ぜ合わせてください。

牛乳ではなく、
生クリーム
を使うことで、しっとりした味わいが生まれます。

パンとコーヒーのお店「はるぱん」

白井屋ザ・ベーカリー

住所：前橋市千代田町1丁目14-8
Tel.027-888-8584
定休日：月・火・第3水
営業時間：水・土 11:00〜18:00
木・金・日 9:00〜16:00

住所：前橋市本町2-2-15
Tel.027-231-2020
定休日：月・火
営業時間：水〜金 10:00-18:00
土・日・祝日 8:00-18:00

群馬県前橋市天川大島町 1248
TEL：027-261-0216
152024.02

FAX：027-261-0254

photo_Shinya Kigure下村 善 太郎は前 橋 市にとって最 重

共に、明治初年の郷土史である 」と記「 本書は下村善太郎の一代記であると

頁（ 約

％）
、大島

20

大 前 橋 建 設の 為 に 努 力 し た 先 覚 者 で「 彼は善 太郎 や其 他の有 志と共に、について次のように記している。

その栗田が同書の中で、勝山源三郎

前橋再興の頭脳ぬ」、と認めている。

間一般 ）の 諒 解 を 求 め な け れ ば な らが善太郎である以上、此点は江湖（ 世嫌はないでもないが当 時の中 心人 物

きも善太郎に厚くして、他に粗なるの

そのことは栗田自身も、「 記述の如が、下村善太郎史観ともなった。

史認識により、明治初期の前橋の歴史

良好な参考史料 」となったが、その歴著 者 の 栗 田 秀一（ 暁 湖 ）は 新 聞 記

12 1.7162024.02

専 門 家 の引 き出 し

手島仁 の前橋学講座
回

前橋・勝山家（１）～歴史×ビジネス×まちづくり～
第頁（ 約喜六５頁（ 約％）
、須田傅吉

は明治九年下村善太郎以下の群馬県人で 頁（ 約 ％）となっている。

当時の人々』は、著者の栗田が「 本書
庁 移 転 運 動 に 参 加 し た 有 志 者の 活 動

要人物なので、前橋市史や人物辞典なしているように、同書の紙数２８８頁％）、勝 山 宗 三 郎

32％）と続き、残りの近代前橋建設の最大の功労者が下史である 」と記しているように、県庁者・経営者であった。栗田が言うよう

下村善太郎の種本村善太郎であることは、よく知られて

誘 致 運 動 を 推 進した「 前 橋二十 五人

下 村 善 太 郎 を 語る 時に基 本 資 料は二つあ る。① 豊 国 覚 堂（ 義 孝 ）「 故 下村 善 太 郎 翁 と 未 亡 人 」（
『 上毛及上毛人』、上毛郷土史研究会、大正６年 ）。
② 栗 田 暁 湖『 下 村 善 太 郎 と 当 時 の人々』（ 上毛印刷株式会社、大正 年 ）どに必ず書かれているが、すべてこの％）を下村 善のうち、１６４頁（ 約

しかし、その叙述は特異で、栗田がいる。市役所入口には、その立派な銅7.6に同書は「 郷土の研究者に取って最も22

衆 」を取り上げたものである。

9.7

像が建っている。

栗田暁湖『下村善太郎と当時の人々』

34

57

太郎に割いている。次に勝山源三郎
頁（ 約

28

るし、また語られている。

二つの資 料 を 種 本 として 書 かれていのである。

る 関 係 者 に 取 材 し な が ら 書 かれ たも―である。いずれも善太郎を知ってい14

このうち、栗田暁湖『 下村善太郎と12

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

29

画
企
載
連

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

ある。金は善太郎が出したが、仕事は古 屋に土着し、「いとう呉 服 店 」を始

家の信望が必要であった。前橋城の再興 の た めには 彼 の 明 晰 な 頭 脳 と 勝 山

橋の為に使っている。何よりも前橋再太郎のように、私財も惜しみなく、前康が関東地方を支配すると、平岩親吉

橋の勝山家の始まりであった。徳川家

勝山太郎兵衛を名乗った。これが、前ところが、佐々蘭丸は前橋に土着し、の変が起こり、滝川は前橋を離れた。

市 東 国 分 町の住 谷 家 から 幸 平（ 孝 兵家から丹造を、妹のまさに現在の高崎

い出て、姉のともに前橋・本町の松井

け を) 増 や し て はい け ない とい う ので、いつも一軒であったが、殿様に願「 彼（ 勝山源三郎 ）の家は前橋の旧造りの家をつくり、分家した時に二百分 家に出たまさ・幸 平 夫 妻は土蔵伝統から流行まで群馬を中心としたウェブマガジン

これが勝山家の信望である。

勝山本家と分家

佐々蘭丸（ 越前勝山三万石 ）であった。

せ ず、女の 子 が 相 続 す る 母 系 家 族 でめ、三越・高島屋と並ぶ百貨店「 松坂面には、必ず彼の事務的活動力を見出
信長は武田氏を滅ぼすと、織田四天あった。勝山嘉兵衛信定も、現在の吉彼がしたとも見える程に、彼は勤勉なさない事 がなかった程に彼は公 私の王の一人であった滝川一益に関東平定

岡町の馬場家から養子に入った。嘉兵屋 」となった。そして、もうひとり がた め に 努 力 を 致 し て 居った が、明 治を命じた。天正十年（一五八二 ）四月、衛には、「とも 」と「 まさ 」という女の人であった。善太郎の公共的事業の裏

十 六 年 二月 十 日 五 十 三 歳 を 以 て 本 町
滝川に従って佐々蘭丸も厩橋（ 前橋 ）子がいた。

勝 山 家 は 男 の 子 が 生 ま れて も 相 続の自宅に病没した 」。
へやって来た。しかし、六月に本能寺

築と藩主の帰城（ 前橋藩復興 ）、県庁が厩橋城主となった。平岩は勝山を町衛）を、それぞれ婿に迎えた。

山分家となった。嘉兵衛は丹造に家督

家で、五百有余年の久しき同じ所に居両を与えられ、薬種・雑穀商を開業し

TEL:027-280-5722

調べてみると、勝山源三郎は下村善誘致という前橋復興計画は、勝山源三

年 寄に命 じた。以 後、城 主 が酒 井 氏、

勝山家は殿様との関係で一家 い(っ郎 が司 令 塔 となって進められたので松平氏と代わったが、勝山家が町年寄を務めた。

ともの家が勝山本家、まさの家が勝あった。
そこで、これまで埋もれていた感のと 町 年 寄 を 譲 り、前 橋 藩の 勘 定 方 とあった。兄が早世したため家督を相続なった。丹造・ともの次男が源三郎で前橋一の旧家栗田暁湖も同書で、勝山家を次のよ

前橋の勝山家は、織田信長に仕えた

住して、代々町年寄の本役を勤めた家た。孝 兵 衛・ ま さの 長 男 が 宗 三 郎 でいとこ同士の関係であった。

Yoshi さん

朝日企画株式会社
群馬県前橋市元総社町 70-1

〒 371-0846

ある勝山源三郎家（ 勝山本家 ）と勝山
宗三郎家（ 勝山分家 ）について取り上げることにしたい。

佐々成 政の次 男・蘭 丸に始 まるとい柄で、旧幕時代には八幡社の祭礼の踊あった。

した。勝山本家は質商を営んだ。

う。信長の家来には「 織田三蘭丸 」と屋 台の如き、社 前で一と踊りすると、

うに紹介している。

いわれた三人の蘭丸がいた。ひとりは必ず第一番に彼の家の前で踊った後で織田信長の三蘭丸

森蘭丸（ 佐和山三万石 ）で、本能寺のなければ町内や、町々を引廻すことの（ 群馬地域学研究所 代表理事 ）SpecialInterview

SpecialInterview

IAL 代表取締役
ODSTAR OFFIC( 株 )HOLLYWO

ER

啓示さん

LACC O TOW

塩﨑

勝山源三郎と宗三郎は、本家・新宅、

変で 信 長 と共に亡くなったことで知出来なかった程の勢力を有して、町民からも頗る崇敬せられていた 」。

2024.02

17

ら れ ている。も う ひ と り は 伊 藤 蘭 丸（ 名古屋で三万石 ）で、信長の死後、名ぐんラボ！から新しいサイトがオープンいたしました！

電子帳簿保存法に向け取引データの保存場所はお決まりですか？
紙でも受け取った請求書もメールで受けとった電子

他拠点からも利用できるようにしたい

紙の証憑の保管はやめたい

とりあえず電子取引データだけ保存したい。紙での請求書も、両方とも同じシステムで保存したい
保存容量は必要な容量から始めたい

JIIMA認証が取れているシステムだと安心受け取ったものは、紙で保存する

簡単な仕組みで電帳法に対応したい

大容量のデータを保存できて、電帳法以外の目的

専用の機器などを導入せずに運用したいでも利用できるシステムを導入したい

お悩みの方、１つでもあてはまれば、お問い合わせ下さい！
電子帳簿保存法対応のご提案をいたします！
クラウド保存サ ーバ ー 保 存

レシート

領収書

クラウド電子帳簿保存

導入費用が安い（スモールスタート）

紙の請求書

注文書

ショールームでサーバー保存
デモ可能！

ファイル管理バツグン〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2024.0218

我社の強みは、
最新鋭の設備と社員です。
株 式 会 社 アリギ ス〒379-2154

前橋市天川大島町1214

TEL:027-263-2765

高圧ガス容器の総合メーカー

株式会社

関東高圧容器製作所
代表取締役社長 矢端 俊行〒371-0131 群馬県前橋市鳥取町153-1 TEL.027-269-3111（代） FAX.027-269-3128
URL:http://www.skcylinder.co.jp

配管ユニット・プレハブ配管製作、施工
機械装置のメンテナンス、改善提案

スタッフ募集中
本社 〒371-0104 前橋市富士見町時沢 1770 番地の 1 TEL.027-288-2634 FAX.027-288-3947
芳賀工場 〒371-0122 前橋市小坂子町 921-4 TEL.027-212-4872 FAX.027-212-9398
URL https://www.ishii-industry.jp E-mail ishii.industry@mx5.ttcn.ne.jp

192024.02

INFORMATION
令和５年度前橋商工会議所

部会総会並びに講演会のご案内

前橋商工会議所では、部会総会の日時に合わせて様々な分野から講師を招聘し、下記の通り講演会を開催します。
講演会は所属の部会員以外の方も参加できます !!
なお、申込方法は同封チラシをご覧ください。そして、所属の部会総会には、ぜひご出席ください。
※講演会の会場は、全て前橋商工会議所です。
部

会

日

程

理財部会
３月５日（火）部会総会
時間・場所
15：10～16：00
３F アネモネ

専門・文化部会

15：10～16：00
３F バンブー工業部会

14：30～15：30
３F バンブー

３月６日 ( 水 )エネルギー環境部会

14：30～15：30
３F 常議員会室

小売商業部会

15：00～16：00
３F 常議員会室

３月７日（木）
飲食観光部会

15：00～16：00
３F アネモネ

卸商業部会

15：00～16：00
３F リリィ

情報メディア部会

３月８日 ( 金 )15：00～16：00
３F アネモネ

サービス部会

15：00～16：00
３F バンブー

建設部会

15：00～16：00
３F 常議員会室

３月11日（月）交通運輸部会

食品部会

15：00～16：00
３F アネモネ

13：30～14：30
３月14日（木）３F アネモネ

詳しくはこちら 前橋商工会議所 検索※部会総会のご案内は、所属の部会より別途ご郵送いたします。

講演会
時間・場所
14：00～15：00
３F リリィ

16：00～17：30
２F サクラ

16：00～17：00
２F サクラテーマ / 講師

最近の経済情勢と金融政策運営
日本銀行前橋支店
支店長 肥後 秀明

氏

地域の製造業に求められるもの、
期待するものとは
公立大学法人 前橋工科大学
理事長 福田 尚久 氏

地域循環型経済の実現を目指す！
～前橋版電子通貨＂めぶく pay＂の導入に向けて～めぶくグラウンド株式会社 中山 大輔 氏
前橋市産業経済部 にぎわい商業課

共創ミライデザイン〈Wellbeing な社会が育むこれからの価値創造〉
16：00～17：30
２F サクラ

16：00～17：00
２F サクラ14：30～16：30
３F アイビー

JTQ 株式会社 代表スペースコンポーザー
めぶくグラウンド株式会社
取締役／Chief Creative Officer
デジタルハリウッド大学大学院専任教授
谷川 じゅんじ 氏

道路行政をめぐる最近の動き
国土交通省関東地方整備局 高崎河川国道事務所
事務所長 青木 崇光 氏

商品企画開発～美味しい商品は絶対に売れるのか !?
株式会社 CANVAS ROAD
代表取締役 大島 敦史 氏
お申込み：前橋商工会議所
Tel. 027-234-5111
http://www.maebashi-cci.or.jp/

2024.0220

INFORMATION
糸都ビジネスキャンパス A-3 部下指導と育成のポイント

経営安定セミナー受講者募集
資金繰りは企業の生命線

心を通わせる部下指導のポイント～自ら考え動くチームメンバーに育てるために～世代も価値観も違う部下を「自分で考え動く」チームメンバ
ーに育てるために、どのようにコミュニケーションをはかり、どう指導すべきかのポイントについて、解説やワークにより理解を深め身に付けていただきます。デジタル世代との接し方や部下の育成に悩む管理職の皆様、必見です！
日時

令和６年３月15日（金）
13：30～16：30

場所

前橋商工会議所 ３階 アイビー

対象

主に管理職の方

定

員

20名

受講料

１人2,000円 ※会員は無料

講師

株式会社CRI中央総研 事業統括
組織開発コンサルタント 飯島 徹 氏

申込

当会報誌折込チラシまたはHPからお申し込みください。

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115

会員限定

東商バイヤーズミーティング【対象：食品】
そごう・西武（ごっつお便）との個別商談会
参加事業所募集中！（～2/8まで）

前橋商工会議所では、東商バイヤーズミーティング（東京商工会議所主催）へ参画し、今回、そごう・西武（ごっつお便）との個別商談会を開催いたします。
現在参加希望の会員事業所を募集しております。
販路開拓・拡大にぜひご活用ください！
日
場

時
所

募集対象

参加費
バイヤー
申込方法

申込締切

令和６年３月15日（金）
10:00～17:00
 京商工会議所 会議室
東（千代田区丸の内3-2-2 丸の内二重橋ビル５F）
 件など：食品全般
条（産地直送ができる商品）※酒類は対象外詳細は下記二次元コードよりご確認ください。
5,500円（税込）※申込後、バイヤーとの商談が組まれた時点で発生します。
株式会社ごっつお便バイヤー(1)チラシ兼申込書 (2)エントリーシート
をメール<sangyouseisakubu@maebashicci.or.jp>までお送りください。
令和６年２月８日（木）～事業継続に向けて求められる企業の対応とは～新型コロナ禍からの社会経済活動の正常化は進みつつある一方で、原材料やエネルギー価格の高騰、いわゆるゼロゼロ融資と言われるコロナ関連融資の返済開始などの影響により、事業者を取り巻く経営環境は依然として厳しい状況が続いています。
そこで本セミナーでは、コロナ関連融資（ゼロゼロ融資）に対する理解を深めるとともに、アフターコロナにおけるこれからの借入金返済への対応、長期的な資金調達、金融機関とのコミュニケーションの取り方など、事業継続に向けて事業者に求められる対応策等について解説いたします。
日
場
講

時
所
師

令和６年３月７日（木） 14：00～15：30
前橋商工会議所 ３階 リリィ
株式会社３Ｒマネジメント 代表取締役
中小企業診断士 渡邊 賢司 氏
対象者
無 料
経営者・総務・経理担当者等
30名
（先着順）
前橋商工会議所 経営安定特別相談室
当所経営支援部 Tel. 027-234-5115

受講料
定 員
主 催
お問合せ

「小規模事業者持続化補助金」
受付中「小規模事業者持続化補助金」の第15回の受付締切が３月14日（木）に迫っております。
この補助金は、小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、今後複数年にわたり相次いで直面する制度変更等に対応するために取り組む販路開拓等の取組に対し、経費の一部を補助することにより、地域の雇用や産業を支える小規模事業者等の生産性向上と自足的発展を図る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
※電子申請の申請先が変更となっておりますので、ご注意ください。
電子申請スタートガイド：https://s23.jizokukahojokin.info/doc/
s23_startguide15.pdf
申請先URL: https://www.jizokuka-portal.info/
申請書類一式の送付締切

電子申請の場合 2024年３月14日（木） 17時
郵送申請の場合 2024年３月14日（木） 消印有効事業支援計画書（様式４）の受付締切（原則） 2024年３月 ７日（木）交付決定通知受領後から2024年10月31日（木）まで

補助事業の実施期間

詳細は専用HPをご覧ください。
https://s23.jizokukahojokin.info/

新登場（前橋支店 ）☎ 254ー2755

Ⅰ型
1口
1,500円

212024.02

がん診断共済金で治療の選択肢を広げ、高額出費への不安を解消。
がん診断共済金

50万円(4 口加入の場合

200 万円 )Ⅱ型
1口2,000円

治療月保障やホルモン剤治療共済金で治療の長期化に対する不安に備える。
がん治療 ( 手術・放射線治療・抗がん剤治療 )月額14万円を最大60回保障(4 口加入の場合

月額 56 万円 )

INFORMATION
個人青色申告者のための所得税・消費税の決算・申告等無料相談会
所得税・消費税の決算・申告等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。
日時・会場

令和６年２月19日（月） 9:00〜16:00
前橋商工会議所 ３階 バンブー
２月27日（火） 9:00〜16:00
前橋商工会議所 ３階 バンブー

申込方法

ご希望の日時の１週間前までにお電話をお願いいたします。なお、定員に限りがありますので、ご希望の時間に沿えない場合もあることをご了承ください。

相談方法

関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別相談

対象者

青色申告会に加入しておらず、税理士の関与のない個人

令和5年度
第32回上州凧揚げ大会開催
前橋商工会議所青年部「緑水会」では、日本の伝統の遊びである「凧揚げ」を通じ、家族や友達とのコミュニケーションの場を作り、伝統的な遊びを次世代に継承していきます。今年度は、恒例の大凧揚げやスタントカイトに加え、新たにジャンボカイト揚げや新潟県三条市の三条凧(いか)による上州けんか凧を開催いた
します。またキッチンカーも多数出店して家族で楽しめる１日を提供します。詳細情報はHPにて随時更新いたします。
日時

令和６年２月10日 ( 土 )会場

敷島公園河川緑地

９:00～15:00（予定）

事業者（事業所得者・不動産所得者・雑所得者で青色申告をしている方）
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115

あなたが前橋の豚肉料理ナンバーワンメニューを決める！
「第14回Ｔ-１グランプリ」を開催します！
市内飲食店を対象にした群馬県産豚肉料理コンテスト「Ｔ -１グランプリ」。第14回目を迎える今回は、56店舗がエントリーし、各店自慢の豚肉料理で競います。
皆さんの投票と覆面審査員の採点の合計により、入賞店、グランプリ店、ルーキー賞を決定します。各店が腕によりをかけたメニューを是非ご賞味ください。
投票方法異なる２店舗以上のエントリーメニューを食べてシールをもらい、所定の応募ハガキに貼 り 付 け、 必 要 事 項 を 記 入 し て、 ポ ス ト に 投 函 す る か、T-1グ ラ ン プ リ の LINE、X、
Instagram のいずれかのアカウントをフォローして応募してください。
抽選で素敵な賞品が当たります。
また、毎週当たる抽選も実施していますので、是非ご参加ください。
審査期間１月９日 ( 火 )～３月８日 ( 金 )締

ハガキによる投函は３月15日（金）
当日消印有効切公式 HP

https://www.t-1gp.com

お問合せ -１グランプリ実行委員会事務局
Ｔ（前橋市観光政策課内 )Tel. 027-257-0674

2024.02

22

INFORMATION
東京商工会議所との連携によるオンライン研修講座のご案内【当所会員特典有】前橋商工会議所では、東京商工会議所主催のオンライン研修
講座と連携しております。同研修講座はどなたでも受講できますが、会員価格で受講できるのは東京商工会議所会員に限定されています。当所では東京商工会議所と連携しておりますので、前橋商工会議所会員の皆様も会員価格にて受講いただくことができます。豊富な研修講座の中からお選びいただくことができ、WEB 環境があればどこからでもご利用いただけますので、是非
ご活用ください。詳細は下記 HP にてご確認ください。

前橋初市まつりは１月９日に盛大に開催されました。
前橋初市まつりは、江戸時代の元和（げんな）３年（西暦1617年）頃に始まったと言われ400年を越えた歴史と伝統を誇るお祭りです。近年は、コロナ感染症の影響もあり開催規模を縮小して行っておりましたが、本年は伝統行事の「古だるまお焚き上げの儀」や「仮宮 御旅所の儀」をはじめ、木遣りの先導による渡御も中心街まで巡行するなど、新しい年の平和と実り多き１年になるよう祈願しつつ盛大に開催されました。

※本オンライン研修講座は前橋市の人財スキルアップ補助金の対象となります。
（講座内容や受講者等に一定の制限あり）
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115

ＨＰはこちら

従業員の採用・定着・人材育成・評価等を支援いたします！

確定申告をお考えの方へ
マイナンバーカードを利用して、マイナポータル経由で、申告に必要な各種証明書等のデータを一括取得し、確定申告書の該当項目へ自動入力できます。
控除証明書等の集計や１件ずつ入力する手間が不要で大変便利です。確定申告をお考えの方は、ぜひ、ご利用ください。

【厚生労働省】「キャリア形成・学び直し支援センター」のご案内「キャリア形成・学び直し支援センター」ではジョブ・カード≪マイナポータル
連携特設ページ≫

を活用して、生涯を通じたキャリア形成と能力で、従業員と組織の活性化を総合的に支援しております。
※本事業は、厚生労働省の委託事業のため、企業様の費用負担はございません。

貴社ではこのような課題を抱えていませんか？
採用・マッチング■確定申告会場にお越しになる方へ
前橋税務署では、令和６年２月16日（金）
から３月15日（金）
までの間、前橋問屋センター
会館に確定申告会場を開設します。
なお、確定申告会場の入場には、国税庁
LINE 公式アカウントから事前に取得又は当日配付した入場整理券が必要です。
また、会場では基本的にスマホを利用して申告書を作成していただきます。

23

2024.02≪マイナポータル
連携の事前準備≫

人材育成・人事評価

モチベーションアップ

履歴書だけでは理解
社員一人ひとりの効果し難い応募者の強み、的な職業能力開発は
キャリアの方向性、
もちろん人事評価も職業能力を理解しやすく可能になります！
なります！

将来のありたい姿や目標が明確になるため、能力開発への意欲や働きがいを醸成し定着を促進する効果が期待できます！

連絡先≪国税庁LINE公式アカウント≫

群馬キャリア形成・学び直し支援センター
Tel. 027-323-5570 ( 株式会社パソナ内 )URL https://carigaku.mhlw.go.jp※本事業は、厚生労働省より株式会社パソナが受託し運営しております。

前橋市からのお知らせ
消防団員を募集しています。
消防団員は、地域防災の中核を担うリーダーとして、本業を持ちながら消防団活動に従事し、火災や水災などのあらゆる災害に昼夜を問わず出動しています。
本市消防団では、消防団活動を通じて地域の安全安心を守っていきたいという方の入団を募集しております。
入団するための資格（※）や経験は必要なく、様々な業種の方が消防団員として活躍しております。また、
「消防」と
いう分野は
「男性の仕事」というイメージが強く根付いている中、本市消防団は近年女性の入団も増えており、女性が活躍する男女参画の場として認知度も高まってきています。
消防団員の身分は、非常勤特別職の地方公務員となり、年額報酬や出動報酬の支給制度があるほか、消防団の活性化事業として、消防団協力事業所制度や消防団応援の店の制度があります。
■前橋市消防団協力事業所表示制度
事業所の消防団活動への協力が社会貢献として広く認められると同時に、事業所の協力を通じて、地域防災体制がより一層充実されることを目的としています。この制度により、消防団協力事業所として認められた事業所は、表示証を社屋に提示でき、表示証のマークを自社ホームページなどで広く公表することができます。
令和５年12月１日現在、22事業所が協力事業所として認定されております。
■ぐんま消防団応援の店
登録していただいた店舗等で、県内の消防団員が持つ団員証の提示により、消防団員及びその家族に対し、利用料金、商品価格の割引、飲み物の進呈、ポイント加算など、各種サービスを提供していただける制度です。
ご登録いただいた店舗等は、群馬県のホームページに掲載するとともに、「ぐんま消防団応援の店 」表示証を交付します。この表示証はパンフレット、ポスター等にも掲載していただくこともできます。
令和５年12月１日現在、群馬県内登録店舗数は287店舗、前橋市内登録店舗数は43店舗です。
※入団の条件：前橋市内に在住、在勤又は在学の18歳以上で健康な方。

お問合せ：消防局総務課企画係

前 橋 市
年 月表示

Tel. 027-220-4504

技能実習生を受け入れる企業の皆さんを対象に結核研修を実施中です！
結核は昔の病気、他人事と思っていませんか？結核は今でも重大な感染症です。
全国的に外国生まれの結核患者の割合が増加しており、20代の結核患者の約７割が外国生まれという状況です。
前橋市においても同様であり、外国生まれの方の結核対策は重要な課題です。
結核を防ぐためには、
正しい知識が必要です。みなさんに知って欲しい結核の基礎知識を動画にしました。
ぜひ、ご覧いただき日頃の健康管理にお役だていただければ幸いです。
■対象者 技能実習生を受け入れる前橋市内の事業所■実施方法 オンライン配信（YouTube）
・通信端末（パソコン、スマートフォン等 ）をご準備ください。
・視聴に伴う通信料等は参加者負担となります。
■実施期間 令和６年２月29日まで
右記二次元コードを読み取っていただくと、動画をご視聴いただけます。

お問合せ：保健予防課感染症対策係

Tel. 027-212-8342

2024.0224

MAEBASHI CIT Y

子育て支援合同企業説明会を開催します！
出産・育児などで退職し、これから再就職を希望している方を対象に、合同企業説明会「前橋で、つながり、はぐ
くむ」
を開催します。
保育所や職業訓練に関する相談も可能です。
お子様連れでも安心して参加することができますので、ぜひご参加ください。
■日時 令和６年２月22日（木 ）12時30分～15時（受付11時30分から ）■会場 前橋プラザ元気21 １階 にぎわいホール■対象 再就職を目指している子育て中の方■参加企業 仕事と子育ての両立に理解のある市内企業15社程度■その他 事前予約で託児あり■申し込み ハローワークまえばし・マザーズコーナー Tel. 027-256-9321

お問合せ：ハローワークまえばし・マザーズコーナー

Tel. 027-256-9321

就職氷河期世代向け・職場見学会＆インターンシップ強化月間
就職氷河期世代の方に向けた特別な支援を実施します。
ちょっと職場体験してみたい。先輩社員との交流を通じて会社の雰囲気や働き方を知りたい。自分に合った会社をみてみたい。
など、就職前に企業研究をしてみませんか。
事前に疑問や不安を解消することで、自分に合った就職活動へつなげる機会を支援します。
見学受入企業・希望業種・企業の受け入れ状況等、詳細は就職氷河期世代支援専門窓口まで、まずはお問い合わせください。
■日時 ２月19日（月 ）～３月25日（月 ）の間で調整■会場 現地集合（交通費支給・当事業規定による ）■対象 概ね37～52歳の就職氷河期世代の方、各社数名程度■参加費 無料■申し込み ジョブセンターまえばし就職氷河期世代支援専門窓口 Tel. 027-289-4634へ

お問合せ：ジョブセンターまえばし就職氷河期世代支援専門窓口

Tel. 027-289-4634

建築確認申請に伴う完了検査合格率と事業者名を公表
建築基準法において、建築主は工事完了後、建築主事又は指定確認検査機関による完了検査を受けて検査済証の交付を受ける必要がありますが、現在においても検査済証の交付を受けていない建築物が存在しています。また、
この検査済証の交付を受けていない建築物は、売却する際も敬遠される傾向があります。
完了検査の合格率の向上を図るとともに、住宅等を新築する際などに、市民が安心して事業者を選択できるよう、
建築確認申請に伴う完了検査合格率と事業者名を公表します。
■公表内容①令和４年度に検査済証が交付された割合（完了検査の合格率 ） 89.0％（ただし、特定行政庁である前橋市の建築主事により確認済証を交付したものに限る。
）②３件以上の完了検査を行い、完了検査の合格率が100％である前橋市内の事業者名（50音順 ）建築士事務所
鵜川興業株式会社一級建築士事務所
小林工業株式会社一級建築士事務所
株式会社斉藤林業建築士事務所
大成住建設計事務所

所在地
六供町
表町
鶴光路町
三俣町

建築士事務所
有限会社永井設計
西村宏之事務所
初谷建築設計事務所 mixwax design room
宮下工業株式会社一級建築士事務所

お問合せ：建築指導課審査監察係

252024.02

Tel. 027-898-6754（内3754）

所在地
小島田町
天川町
駒形町
石倉町

P

!

ickUp

前橋

こっそり教える

のグルメ

宮下工業株式会社
宮下社長の
おすすめ！

もおすすめ
クだけで過ごすの
デザート＆ドリン

つきのかね前橋カレー 月の鐘
昨 年 ９月日、前

橋のまちなかにオープン。店 主の 林 さん

は「 食 事をきっかけに前橋のまちと触れ

あって ほ しい 」という想いでお店を経営

す る。お 店の入口 はガラス張りで食事をしながらまちの風景を 感 じられる。料 理にあたる照明や店内を漂うスパイスの香り、メニュー の 提 供

方 法 な ど、五 感で楽しむことができる。

11

M ENU

1 カレー各種
単品980円、２種あいがけカレー1,200円

店舗情報（追加料金で各種トッピングあり）

極上欧風カレー、完熟トマトの鶏ひき肉カレー、贅沢バ
ターチキンカレーの３種類からお好きなカレーをどうぞ。美味しさの秘訣は平野屋米穀店のお米マイスター

M ENU

自家製プリン（バニラアイスのせ）680円

2 コーヒー 300円

によるブレンド米。トッピングもおすすめで群馬県産麦

プリンはバニラの香りが芳醇で濃厚なめらかな口どけ。コーヒーはフレン

豚のヒレカツや群馬県産野菜の素揚げは旨味たっぷり。

チプレスで提供。抽出時間は砂時計が目安で、ワクワクした時間に変わる。

こ汁や鴨汁につけて、寒い時期には温かいきのスメ！
蕎麦を召し上がるのもおス

前橋市千代田町2-7-20
027-212-0212
ランチ：11:00〜15:00（L.O.14:30）
ディナー：17:00〜21:00（L.O.20:30）
火曜日
https://www.instagram.
com/maebashi_curry/

そばどころ

群馬日野自動車株式会社
中村社長の
おすすめ！

フォリオ駒形ショッピン グセン タ ー 近 く

芳のの大通り沿いにある蕎 麦屋。店主の森田さん は 高 崎 の「 つ ゆ 下

梅 の 花 」で 数 十 年 修

月にお店

10

行 し た 経 験 を も と に、

２０２２年

をオープン。お客 様に

美味しいものを提供したいという想いから、農林水産大臣 賞 を 受 賞 した 高 山 村の 高 柳ご

夫 妻 が 育て た 蕎 麦 の 実 を 石 臼で挽 い た そ ば 粉 やつ ゆ も 京 都 よ り

仕入れたかつお節を使用する。素材へのこだわりと手作りへのこだ

わりは多くの方をひきつける。

そば処

よしの

MENU 手打ち蕎麦～つけ汁付き～

1

五合（二人前）・天ぷら一人盛り

1,600円・900円

一口大に丸めた瑞々しい蕎麦はのど越しがよく、噛む

店舗情報

ほどにコシの強さと蕎麦の香りが口いっぱいに広がる。

M ENU

一人前セット 一人前の蕎麦のほか、先付け・カラッと揚がった野菜の天ぷらが 5 種類・
2 1,200円
甘味（そば湯を使った寒天と黒蜜）がセットとなったメニュー。

※料金は税込です。
なお、掲載情報は取材時点の情報です。

住所

前橋市山王町2-44-4
027-212-2311
11:00～15:00（売り切れじまい）
木曜日
https://www.instagram.com/yoshino_._0627?igsh=MWhlcXA5cXRhcGRjOQ==

電話番号

営業時間

定休日

ホームページ2024.0226

会員ひろばーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
サービス部会 № 93075

小売商業部会 № 93186

KICKDAYS

SLCreations群馬(エスエルクリエーションズ)

誰でも楽しく運動が続く
キックボクシングのパーソナルジム

オフィスで簡単！
いつでも美味しい社食サービス。

キックデイズは１回30分の短時間レッスンで誰でも楽しく運動習慣が身につけられるパーソナルジムです。

安心、安全、美味しさにこだわった食事をオフィスに常備できる「法人向けかんたん社食サービス」「、オフィスプレミアムフ
ローズン」が好調です。商品製造時に化学的合成添加物を使用していないのはもちろん、主原料に遺伝子組み換え食品の使用もしていないこと。さらに包装材も環境ホルモンの疑いがあるものは使用していません。料金は初期費用無しで月額39,600円
から、冷凍庫と電子レンジが貸与されるのでこれらが設置可能なスペースがあれば申し込みから最短３週間」程度で利用可能です。商品と耐熱皿や箸等の消耗品が月二回届くので従業員の方は冷凍庫の中から好みの商品を取り出し、100円、200円を入れる仕組みです。社内食堂設備に関わる新しい福利厚生のあり方をご提案致します。

完全個室のパーソナルで、小さなお子様連れもOK！
他人目を気にせず自分のペースでしっかり運動が出来るから、多くの女性にご利用いただいています。
女性トレーナーも４名在籍。とっても可愛い店内でおしゃべりしながら楽しく続くレッスンを提供しています。
運動効率の良いキックボクシングはダイエット効果も抜群です。
けやきウォークすぐそばの２号店“KICKDAYS 前橋南”も2024年１月下旬に新規オープンしました！
ぜひ、体験レッスンに遊びに来てください。

住
住

所

定休日

所

高崎市中尾1418-1

前橋市下小出町１-26-18／天川原町１-１-１

定休日

日曜不定休

営業時間 8：30～17：30

営業時間 9：00-22：00

土曜日・日曜日

TEL

027-370-4656

e-mailkickdays.official@gmail.com

e-mailgunma@si-creations.co.jp

HP

https://kickdays.jp

HP

https://office-premiumfrozen.jp

FAX027-370-4658

新会員のご紹介
事業所名

事業所名

所属部会

明治皮膚科

専門・文化部会( 特非 ) 麦わら屋

小売商業部会

群馬県中小企業団体中央会

専門・文化部会（株）Hi-mic

サービス部会

銀座ロード前橋店

小売商業部会

Couture

小売商業部会

ウェブクラフトアトリエ群馬

情報メディア部会

ワン 's LIFE

サービス部会

ドコモショップパワーモ－ル前橋みなみ店

小売商業部会Ko-mu Hair

サービス部会

お問合せ

27

所属部会

2024.02前橋商工会議所
総務部

Kiyora〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL kouhou@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5108
FAX 027-234-8031

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道で前橋市から宇都宮市へは1時間30分、水戸市へは２時間30分でひとっ飛び！絶景やグルメ、体験など北関東ならではの魅力がたくさんあります！
急に思い立ったお出かけや旅行など気軽に楽しみませんか？
本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

宇都宮市

大谷めぐりの玄関

２

月

大谷コネクト開業！

石の里、大谷の新たな観光・周遊の拠点として大谷コネクトが開業しました。
国登録有形文化財「旧大谷公会堂」や、情報の発信拠点となる「ビジターセン
ター」など、大谷石をふんだんに使った建物で構成される施設です。
駐車場は111台（うち大型車7台）
あり、「旧大谷公会堂」「多目的スペース」については、イベントや公演会場などの貸出利用も受け付けています。
大谷地域の観光の際はぜひご利用ください。
◆大谷コネクト住 所〒321-0345 栃木県宇都宮市大谷町1271-2
利用時間 ・旧大谷公会堂・多目的スペース
貸出時間 9：00～20：00 一般公開 9：00～17：00
・ビジターセンター 9：00～17：00
お問合せ
・駐車場 8：00～20：00
休館日
毎月第３火曜日、年末年始（12/29～1/3）

旧大谷公会堂

大谷コネクトの詳細▶︎大谷コネクト管理事務所
Tel. 028-652-4800 Fax. 028-652-4801
Mail info@oya-connect.jp

水戸市

第128回 水戸の梅まつりが開幕します！

水戸の春は梅の花から。季節やわらぐ早春にちらほらと咲き出す花々が、水戸に少し早い春の訪れを告げてくれます。 早春の香りに誘われて花の旅に出か
けませんか。偕楽園の園内には約100品種3,000本、弘道館には約60品種800
本の梅が美しく咲き誇ります。
まつり期間中には「夜・梅・祭2024」や「全国梅酒まつり in 水戸2024」等の様々なイベントが開催されます。詳細は当協会のホームページをご覧くださ
い。
期

間

会

場

令和６年２月10日（土）～３月17日（日）
偕楽園・弘道館

お問合せ

一般社団法人水戸観光コンベンション協会
Tel. 029-224-0441

前橋商工会議所会報

令和 6 年 2 月号 第 630 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 金子昌彦
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 総務部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

編

ホームページはこちら▶︎

集

後

記

まだまだ寒い日が続きますが四日は立春、暦の上ではもう春です。寒いながらも徐々に
春の日差しが感じられ、観光客で賑わう梅林の様子が報じられる頃となりました。
今年度の全国観光振興大会は日本三名園の一つ、偕楽園を有する水戸市で今月21日から23日まで開催されます。2017年の前橋大会で茨城県連から多くの皆さんにご参加いた
だいた返礼の意味も込め、前橋商工会議所からも多くの議員さんに参加していただくことになっています。
昨年５月に宇都宮市で開催された商工会議所全国専務理事・事務局長会議の際、宿泊したホテルではたくさんの外国人旅行者を目にしました。世界遺産の日光がお目当てなのでしょう。先日出かけた伊香保の石段街にも旅館の法被を着たり浴衣を着た外国人がたくさん見かけられました。著名観光地のオーバーツーリズムが問題となっていますが、北関東にも着実にインバウンドの波が押し寄せているようです。水戸の観光振興大会を機に、地方都市だからこそ出来るおもてなしを改めて考えてみたいと思います。
（稲田 ）2024.0228

292024.02

会報

２０２４

２

第６３０号
令和６年２月１日発行（毎月１日発行）

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）