外形寸法図

Dimensions

二次側輸送ローダーホッパ

φ25165525

φ10035880

φ25Loader hopper convey-2

CHALLENGERMINI
DRD-10Z

φ30□1001484

G U I D E o f K AWATA

875

オプション
Option二次側二方向輸送 露点チェッカー 週間タイマ 警告灯
警報ブザー 非常停止ボタン 漏電ブレーカ 脱塩ビホース
竪型成形機用アタッチメント

Secondary two-way conveying Dew point checker Weekly timer Visual alarm
Emergency alarm Emergency stop button Earth leakage breaker
Hose containing no PVC Attachment for vertical molding machines

右記の 2 次元コードからアクセスください。
→

粉粒体用機器＆システム

Please access from the 2D code

カワタ本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-7166-2801 Fax.06-7166-2802
玉:Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
営 業 所/ ●仙台:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 埼●南岡:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344
関 東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静●
●大島:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
阪:Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216 広●●阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894
京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 大工場/ 東●●サービス部 / 仙台サービス :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 北関東サービス :Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 広島サービス:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

SALES OFFICEKAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.
□ Shanghai Office/Phone.86-21-3329-0099□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office/Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕 TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕〔CHINA〕

PLANT〔CHINA〕

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.

/Phone.86-21-3329-0099●東京:Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682●名古 屋:Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450●九州:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591●三田:Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947● 東京サービス:Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490● 九州サービス:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591

カワタ 小型脱湿乾燥機DRD-10Z カタログ

SECOND OFFICE /Phone.81-6-7166-2801 Fax.81-6-7166-2802
KAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
□ Ha Noi Head Office/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503/Phone.60-6765-6628〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD.
/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING INDONESIA /Phone.62-21-5100-0021〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003
KAWATA U.S.A., INC.
/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕〔VIETNAM〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIAPREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office/Phone.91-11-4653-8972□ Chennai Office/Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office/Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V.
□ Queretaro Head Office /Phone.52-442-277-4679□ Tijuana Service Office /Phone.52-442-471-7063〔INDIA〕/Phone.62-21-8984-4560c
本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。 2311○

Unauthorized reproduction or use of the contents of this catalog is prohibited.

KAWATA MFG. CO., LTD.

CHALLENGERMINI DRD-10Z GUIDE of KAWATA

究極の省エネ、省スペース

メンテナンス性向上と機器レイアウト

業界初の揮発成分捕集機能搭載！
！

1名で可能なレイアウト

通常メンテナンスは機器正面・重メンテナンスは側面/ 背面としカワタ式揮発成分捕集方法を採用。
乾燥経路内の樹脂材料揮発成分による詰まりを防止。
揮発成分を捕集する事により運転環境を大幅に改善。

Improve the maintenance and layout design
Routine maintenance in front by 1 person
Urgent maintenance by 1 person

仕様

Speciﬁcations

型式 ModelUltimate energy & space savings
VOLATILE COMPONENT COLLECTOR inside ＜INDUSTRY S FIRST!!＞
KAWATA original volatile component collect system
Prevent the material stuck caused by volatile component
Improve the operation environment in the factory

DRD-10Z

発生露点 Dew Point（℃）−20(Max.)＊1

乾燥温度 Drying Temperature（℃）

80〜160 ＊2

乾燥風量 Drying Air Flow

（m3/h）（50/60Hz）

乾燥ヒータ容量 Drying Heater Capacity（kW）

乾燥ブロワ容量 Drying Blower Capacity（kW）（50/60Hz）

再生ヒータ容量 Regeneration Heater Capacity
乾燥ホッパDrying Hopper

捕集された揮発成分
Volatile component

輸送ローダConvey

有効容量 Eﬀective Capacity

（L）

17

仕込量 Feeding Volume（kg）

10標準仕様 Standard

SUS304/ 酸洗い Acid cleaning

一次側（輸送 1）型式 Convey-1

AL-1

一次側（輸送 1）ホッパ有効容量 Convey-1Hopper Eﬀective Capacity（L）

2.5

二次側（輸送 2）型式 Convey-2

VLA-420

日塗工 KN-93 半艶 JPMA KN-93 semigloss

質量（本体）Weight（kg）

総電気容量 Total Capacitance（kVA）（50/60Hz）

ブレーカ容量 Main Breaker（AT）（L/min）（ANR）
圧縮空気消費量 Compressed Air Consumption

乾燥・輸送に必要な各機器をコンパクトでスリムなワンボディに搭載。

ユーティリティ設備（水）使用を削減
アフタークーラを水冷式から空冷式へ。

Ultimate space-savings
All the parts inside the compact & slim frame

標準付属品StandardAccessories

No need the cooling water
Water cooled → Air cooled（After cooler）

ホッパ容量が従来機よりアップ、さらに仕込み量の可変が可能。

※レベルスイッチ可変式を採用

Larger hopper and make the reached capacity adjustable.
＊Variable level sensor

約 5（0.4 〜 0.6MPa）Approx. 5

アフタークーラ After Cooler

空冷式 Air cooled（L/min）

不要 Unnecessary

PVC フレキシブルホース PVC Flexible Hose

φ25×15m×1 本 φ25×15m×1 pce

吸入管 Suction Pipe

φ25×500L×1 本 φ25×500L×1 pce

機器間ケーブル Control Cable

5m×1 本 5m×1 pce

電源ケーブル Power Supply Cable

5m×1 本 5m×1 pce＊1. 発生露点は外気条件により異なります。
＊2.本記載値は、使用材料の物性や使用環境などにより変動します。
弊社テストデータによる基準数値を記載しています。選定の目安数値としてください。
＊捕集しました揮発成分の廃棄につきましては、原料樹脂メーカーにお問い合わせください。

ホッパの機能性アップ

15φ6＊揮発成分を全て捕集（除去）できるものではありません。

Enhance the hopper function

2.6/2.7

接続口径 Connecting Port Dia

冷却水消費量 Cooling Water Consumption

究極の省スペース175
AC200/200,220V 50/60Hz 3 相 3 phase

電源電圧 Power SupplyUtility

0.6（kW）（50/60Hz） 0.42（通常インバータにて 60Hz 運転）Normally 60Hz operation with inverter.

塗装色 Painting Color

ユーティリティ

0.09/0.121.5

輸送ブロワ容量 Convey Blower Capacity

Collection bottle

1.5（kW）

二次側（輸送 2）ホッパ有効容量 Convey-2Hopper Eﬀective Capacity（L）

揮発成分捕集ボトル

15/18*1. The dew point at which it occurs depends on the outside air conditions.
*2. Above listed speciﬁcations are subject to change depending on material to be used and environmental conditions.
The listed numerals are derived from our test data; use them for your reference.
* We cannot guarantee all the volatile component can be collected.
* Please contact the resin maker, about the disposal of collected volatile component.

CHALLENGERMINI DRD-10Z GUIDE of KAWATA

究極の省エネ、省スペース

メンテナンス性向上と機器レイアウト

業界初の揮発成分捕集機能搭載！
！

1名で可能なレイアウト

通常メンテナンスは機器正面・重メンテナンスは側面/ 背面としカワタ式揮発成分捕集方法を採用。
乾燥経路内の樹脂材料揮発成分による詰まりを防止。
揮発成分を捕集する事により運転環境を大幅に改善。

Improve the maintenance and layout design
Routine maintenance in front by 1 person
Urgent maintenance by 1 person

仕様

Speciﬁcations

型式 ModelUltimate energy & space savings
VOLATILE COMPONENT COLLECTOR inside ＜INDUSTRY S FIRST!!＞
KAWATA original volatile component collect system
Prevent the material stuck caused by volatile component
Improve the operation environment in the factory

DRD-10Z

発生露点 Dew Point（℃）−20(Max.)＊1

乾燥温度 Drying Temperature（℃）

80〜160 ＊2

乾燥風量 Drying Air Flow（m3/h）（50/60Hz）

乾燥ヒータ容量 Drying Heater Capacity（kW）

乾燥ブロワ容量 Drying Blower Capacity（kW）（50/60Hz）

再生ヒータ容量 Regeneration Heater Capacity
乾燥ホッパ

Drying Hopper

捕集された揮発成分
Volatile component

輸送ローダConvey

有効容量 Eﬀective Capacity

（L）

17

仕込量 Feeding Volume（kg）

10標準仕様 Standard

SUS304/ 酸洗い Acid cleaning

一次側（輸送 1）型式 Convey-1

AL-1

一次側（輸送 1）ホッパ有効容量 Convey-1Hopper Eﬀective Capacity（L）

2.5

二次側（輸送 2）型式 Convey-2

VLA-420

日塗工 KN-93 半艶 JPMA KN-93 semigloss

質量（本体）Weight（kg）

総電気容量 Total Capacitance（kVA）（50/60Hz）

ブレーカ容量 Main Breaker（AT）（L/min）（ANR）
圧縮空気消費量 Compressed Air Consumption

乾燥・輸送に必要な各機器をコンパクトでスリムなワンボディに搭載。

ユーティリティ設備（水）使用を削減
アフタークーラを水冷式から空冷式へ。

Ultimate space-savings
All the parts inside the compact & slim frame

標準付属品StandardAccessories

No need the cooling water
Water cooled → Air cooled（After cooler）

ホッパ容量が従来機よりアップ、さらに仕込み量の可変が可能。

※レベルスイッチ可変式を採用

Larger hopper and make the reached capacity adjustable.
＊Variable level sensor

約 5（0.4 〜 0.6MPa）Approx. 5

アフタークーラ After Cooler

空冷式 Air cooled（L/min）

不要 Unnecessary

PVC フレキシブルホース PVC Flexible Hose

φ25×15m×1 本 φ25×15m×1 pce

吸入管 Suction Pipe

φ25×500L×1 本 φ25×500L×1 pce

機器間ケーブル Control Cable

5m×1 本 5m×1 pce

電源ケーブル Power Supply Cable

5m×1 本 5m×1 pce＊1. 発生露点は外気条件により異なります。
＊2.本記載値は、使用材料の物性や使用環境などにより変動します。
弊社テストデータによる基準数値を記載しています。選定の目安数値としてください。
＊捕集しました揮発成分の廃棄につきましては、原料樹脂メーカーにお問い合わせください。

ホッパの機能性アップ

15φ6＊揮発成分を全て捕集（除去）できるものではありません。

Enhance the hopper function

2.6/2.7

接続口径 Connecting Port Dia

冷却水消費量 Cooling Water Consumption

究極の省スペース175
AC200/200,220V 50/60Hz 3 相 3 phase

電源電圧 Power SupplyUtility

0.6（kW）（50/60Hz） 0.42（通常インバータにて 60Hz 運転）Normally 60Hz operation with inverter.

塗装色 Painting Color

ユーティリティ

0.09/0.12
1.5

輸送ブロワ容量 Convey Blower Capacity

Collection bottle

1.5（kW）

二次側（輸送 2）ホッパ有効容量 Convey-2Hopper Eﬀective Capacity（L）

揮発成分捕集ボトル

15/18*1. The dew point at which it occurs depends on the outside air conditions.
*2. Above listed speciﬁcations are subject to change depending on material to be used and environmental conditions.
The listed numerals are derived from our test data; use them for your reference.
* We cannot guarantee all the volatile component can be collected.
* Please contact the resin maker, about the disposal of collected volatile component.

外形寸法図Dimensions

二次側輸送ローダーホッパ

φ25
165

525

φ100358

80

φ25

Loader hopper convey-2

CHALLENGERMINI
DRD-10Z

φ30□1001484

G U I D E o f K AWATA875

オプション
Option二次側二方向輸送 露点チェッカー 週間タイマ 警告灯
警報ブザー 非常停止ボタン 漏電ブレーカ 脱塩ビホース
竪型成形機用アタッチメント

Secondary two-way conveying Dew point checker Weekly timer Visual alarm
Emergency alarm Emergency stop button Earth leakage breaker
Hose containing no PVC Attachment for vertical molding machines

右記の 2 次元コードからアクセスください。
→

粉粒体用機器＆システム

Please access from the 2D codeカワタ
本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-7166-2801 Fax.06-7166-2802
玉:Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
営 業 所/ ●仙台:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 埼●南岡:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344
関 東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静●
●大島:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
阪:Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216 広●●
阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894
京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 大工場/ 東●●
サービス部 / 仙台サービス :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 北関東サービス :Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 広島サービス:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

SALES OFFICEKAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.
□ Shanghai Office/Phone.86-21-3329-0099□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office/Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕 TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕〔CHINA〕

PLANT〔CHINA〕

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.

/Phone.86-21-3329-0099●東京:Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682●名古 屋:Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450●九州:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591●三田:Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947● 東京サービス:Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490● 九州サービス:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591

カワタ 小型脱湿乾燥機DRD-10Z カタログ

SECOND OFFICE /Phone.81-6-7166-2801 Fax.81-6-7166-2802
KAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
□ Ha Noi Head Office/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503/Phone.60-6765-6628〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD.
/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING INDONESIA /Phone.62-21-5100-0021〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003
KAWATA U.S.A., INC.
/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕〔VIETNAM〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIAPREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office/Phone.91-11-4653-8972□ Chennai Office/Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office/Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V.
□ Queretaro Head Office /Phone.52-442-277-4679□ Tijuana Service Office /Phone.52-442-471-7063〔INDIA〕/Phone.62-21-8984-4560c
本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。 2311○

Unauthorized reproduction or use of the contents of this catalog is prohibited.

KAWATA MFG. CO., LTD.