発行 津和野町商工会
本所 〒699-5605 津和野町後田ロ187

TEL 0856-72-3131 FAX 72-1389
日原支所 〒699-5221 津和野町日原225-1

TEL 0856-74-1221 FAX 74-1220
ホームページhttps：//tsuwano.shokoshimane.or.jp/

祝！ユネスコ無形文化遺産登録「鷺舞」
津和野町に伝わる「鷺舞（さぎまい）」が、日本の伝統的民俗芸能「風流踊」の一つとしてユネスコの無形文化遺産に登録されることが決まりました。
伝統の継承、観光振興にも期待が膨らみます。

商業部会

新年のお慶びを申し上げます。

歳末
大感謝祭

旧年中は弊会事業の遂行に格別のご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
会員各位に佳き年になりますようお祈り申し上げます。

日頃のご愛顧に感謝を込めて令和４年１２月に、町内の消費拡大を目的に、毎年恒例となっております歳末の抽選会を開催いたしました。今回の抽選会は、“平日にはなかなか抽選会に参加出来ない方”や、“家族で楽しんでほしい”との思いから、１２月２５日（日）から３日間行い、たくさんの方に楽しんでいただきました。

津和野町商工会

２０２３年１月会長

各事業所も盛り上げようと例年以上の商店賞をご提供いただきました。事業所の椿 康隆
他 職員一同皆様ご協力大変ありがとうございました。
津和野会場：商工会本所

また、抽選会には商業部会幹事を中心に役員も積極的に参加され、町民の方々とコミュニケー

秋の叙勲・県連会長表彰のご披露
令和４年秋の叙勲受章：旭日双光章
津和野町商工会長：椿 康隆 氏
令和４年１１月３日付けで令和４年の秋の叙勲受章者が発表され、津和野町商工会長 椿康隆氏が長年の商工会活動等の功績により、旭日双光章

日原会場：すわろう家

島根県商工会連合会長 役員功労者表彰
津和野町商工会副会長：中谷保宣 氏
津和野町商工会副会長：河田 周 氏
津和野町商工会理事 ：山本有彦 氏
津和野町商工会理事 ：丁 泰仁 氏

秋の叙勲受章者３９９９人、旭日章は政治家やおいて、津和野町商工会理事の４名の皆様が長年民間人に贈られる勲章で日本人受章者のうち、旭の商工会役員活動等の功績により、島根県商工会日章は９２０人いらっしゃいます。

連合会長 役員功労者表彰を授与されました。同

本年は昨年に引き続き、皇居における勲章の授達てが、十あ丸一
り山月
ま達二
し也十
た県八。知日事、よ島り根
勲県章庁
等にのお伝い津和野高校との交流会事業（事業所紹介）を開催

令和４年１０月１４日(金) 津和野高校のご協力のもと津和野高校との交流会事業（事業所紹介）を開催しました。今回は９事業所の皆さんが参加し、工夫を凝らしたPRや自身の経歴（なぜこの仕事を選ん終了後の高校生へのアンケートでは、町内事業所のことを83％が「知らなかった」と回答。また、説明を聞く際に重視することは、順に「仕事の内容」、「会社が楽しそうか」、「給料」、「休日」でした。「知ってもらう」ことの重要性が身に染みたところです。

章は役員として継続６年以上又は通算１２年以上在任していることなどが、評価基準となります。

与は中止となりました。

工業部会

ションを取りながら景品交換も行っていました。

だかなど）や高校生の職業に関する質問に答えていました。
令和４年１０月１９日、商工会しまね県大会にを授与されました。

写真工をて会代、松、表そ江
中しの市
谷て他サ副、表ン
会県彰ラ
長連者ポに高をー
授橋含む
与会むら
さ長全くれよ六もまり十にし本八おた商名い。

観光部会

高校体育館で開催

殿町の清掃活動

令和４年１０月１８日（火）、法人会津和野支部との共催で、殿町清掃活動を実施しました。今年も４０名を超える参加を頂きました。
観光客も少しづつ増えてきており、町内をキレイにして、おもてなしの心を磨き、たくさんの津和野ファンを迎えていきたいと思います。

★追加情報！ 「ＰＯＰセミナー」～ 商業部会・観光部会 共催
令和５年１月２４日（火）POPセミナーを企画しています。（詳細は後日ご案内します）
広島市で幟り旗やPOP制作を行っている (株)ポップジャパンより講師をお招きします。
同社には津和野町出身の社員の方がおられ、快くお引き受けいただきました。
当日は、店内装飾について事例の紹介などを頂くほか、実際に手書きで書いていただきます。
スキルアップを目指してぜひご参加ください。

事業のご報告と情報提供

津和野町雇用維持支援給付金

施策に関する情報

秋のつわの鯉恋来いまつり～１１月１９日（土）開催しました。
かねてより延期となっていた「つわの鯉恋来いまつり」を本年は“秋まつり”として実施しました。

この給付金は、新型コロナウイルス感染症の影響によって、「令和4年4月期から同年9月期までの売上額の合計が、R1年、R2年、R3年のいずれかの同期と比して15％以上減少」していること、または、「水道光熱費

今回のまつりは、「芋煮と地酒の会（稲成丁河川広場）」「つわの蚤の市（鷺舞広場）」 と同時開催し、と燃料費の合計が10％以上増加している」ことを条件に、雇用保険被保険者がいる事業者へ給付を行うもの

リニューアルオープンした津和野駅前広場でのステージイベントや、御旅所での石見神楽、本町通りでのです。（9月末時点において被保険者としての継続した期間が3カ月以上あること）申請がまだの方は要件をご確認のうえ申請漏れの無いようにお願いします。

津和野の里の栗まつり、子ども縁日と内容盛りだくさんで行いました。
また、芋煮と地酒の会、つわの蚤の市、津和野の里の栗まつり、日本遺産センターとコラボしたイベント、「歩いてめぐろう！スタンプラリー」を実施。来場者の方が各会場を巡り、詳しくは、商工会へお問い合わせ下さい。

※津和野町業績悪化運転資金補助（第８次：７月）の申請受付は終了しています。

写真

併せて町内各店舗の商品等購入することにより、スタンプ抽選会で景品を本事業は７月分の給付をもって終了致しました。

ゲット。 この日は好天にも恵まれ、多くの町民の方や観光客が来場され大いに賑わいました。今回の企画は大変好評をいただいており、引き続き●こだま商品券「つわみん生活応援券」の換金について実行委員会で次年度の開催内容も検討していくことにしています。

町民の方へ「つわみん生活応援券」（1人あたり5,000円分の商品券）が届けられておりますが、使用された応援券の商工会での換金〆切は２月１０日（金）です。期限内に忘れずに換金をお願いします。

商工会主催「商談会」を開催しました。 ～１１／２４（木）１１月２４日（木）に首都圏からバイヤー３社を招聘し商談会を開催しました。
商談会は、商工会本所会議室の３部屋（個室）を会場に、各バイヤー（百貨店、スーパー、卸会社）が分かれて事業者と１対１で実施。事業者が準備してきた商品企画書やサンプル商品をもとに、試食や自社の強みなどを説明しながら売り込みを行いました。バイヤーからも商品改良提案やセット商品として充実させると扱いやすい（箱や商品構成）などアドバイスもいただきました。
また、前日には、商談会の臨む事業者の各種商品を本所研修室へ展示し、バイヤーへ他商品の紹介や企業情報をＰＲ展開しました。

１
２

１１月９日（水）には「商談力向上セミナー」に参加され事前に商談の進め方や、バイヤーの視点などを学び、自らのスキルアップにも努めています。

確定申告会場の混雑緩和のため展示会場の模様

会場への入場には「入場整理券」が必要です。
※申告書など書類の提出のみの方は、入場整理券は不要です。

今後の事業について（お知らせ）＜事業承継セミナー＞●令和５年２月７日（火）開催

雇用や技術の担い手として地域を支え、将来にわたってその活力を維持し発展していくため、事業承継は社会にとっても一層重要となっています。事業者の皆様も“頭の片隅では考えているけど…” “どうやっていこう？” など、それぞれ思い抱いていると思います。しかし、じゃあ来月から、、、とはいかないのが事業承継。
やはり事前準備は必要です。早めに計画していきましょう。

＜アシストスーツ体験会＞（工業部会主催）
人手不足や、高齢化など職場環境の変化もあり、重労働が体に堪えることも多くなってきました。
最近では身体の負担の軽減を目的にしたパワーアシストスーツなど装具の情報もありますが、工業部会では１
給与所得、雑所得や一時所得がある方など、多くの方がスマホ専用画面をご利用いただけます。
申告書の作成はこちらから！

２
２
１
入場整理券は、ＬＩＮＥを利用して事前発行ができるほか、 ◆申告書を作成
２申告会場で当日配付も行います。
※国税庁ＬＩＮＥ公式アカウントを友だち追加してください。

画面の案内に従って金額等を友だち追加はこちらから！

入力し作成。

◆申告書を送信○ マイナンバーカード方式○ ID・パスワード方式
いずれかの方法で送信。

※印刷して所轄の税務署へ提出することもできます。
※税務署の確定申告会場で不動産の売却や贈与税の申告相談を希望される方は、担当者が従事している 3 月 1 日から 3 月 15 日までの火曜日から木曜日にお越しください。

問い合わせ先：益田税務署 ℡(0856)22－0444（代表））

確定申告の時期がまいります。

“実際に体験してみなければ本当の良さは分からない” “まずはやってみよう” と「体験会」を企画しています。

帳簿類の整理や各種書類（証明書など）早めに準備いただき、商工会へご提出下さい

詳細は後日チラシでご案内します（令和5年1月）ので、この機会にぜひ体験してみてください。

ますようお願いいたします。