うのか

中華レストラン 玉家 定休日：水曜日（祭日は営業翌木曜休み）
営業時間：AM11：00〜 PM8：00

特典

新装オープンしてからもうすぐ20周年を迎えようとしています。
変わらずのご愛顧誠にありがとうございます。あっさりスープの手
もみラーメンから、リーズナブル
なお値段でおいしい一品料理まで。ご家族からお一人様でもお気軽にご来店ください。
住所：東根市蟹沢1538-39
TEL：0237-43-4851

お客様の声
玉家の料理は、安くておいしいです！中でも野菜炒めが最高です。肉に野菜、すごくバランスが良いです。

営業時間：AM6：00〜 PM10：00 定休日：なし
入浴料：大人350円 小人150円（小学生まで）

お客様の声
なんといってもお風呂からあがってからも、体が”ポッカポカ”。自宅に帰るまで冷めません。入浴の後には、お茶が無料で飲める休憩スペースもあるので”ホット”心も癒されます。今の季節には、いい
ですね。

トン
トン

●協会員のご紹介

お こ ふ 宣 隊 が 発 足 し て 四 ヶ 月、現 在 の 会 員 を 紹 介 す る と、常 時 活 動 に 参 加 するメンバー（正会員）、大きなイベントの時の助っ人や広報宣伝を担うサポー
ター、おこふを提供する専門店のパートナーを含め、二〇名となっている。職種別では、当協会の職員と行政関係者が多く、農業・商業関係、団体職員や会社員などとなっている。
お こ ふ 宣 隊 の 活 躍 の 場 と し て は、グ ル メ に 関 わ る イ ベ ン ト へ の 出 展 が ある。「出店」でなく「出展」としているのは、Ｂ級ご当地グルメの活動がグル
メそのものを売るのではなく、ご当地グルメを介して「まちをＰＲする」
ことにある、言い換えれば「ご当地グルメフェスティバル」というまち興
し団体の博覧会に「出展する」という感覚なのである。
従って、イベント出展の目的は、グルメ（東根おこふ）を売るのではなく、食材として使用している「六田の焼麩」やお好みソースの原料に使用しているさくらんぼにかこつけて「さくらんぼ生産量日本一のまち」のイメージを売ることにある。
とはいっても、活動を継続するためには資金が必要で、県外のイベントに出展するためには、出展料・食材・燃料・使い捨て什器などの通常経費のほか、隊員の遠隔地までの交通・宿泊費などが必要になる。県内ではおこふの単価をほぼ三〇〇円としているが、県外では六〇〇円とかにはできないので、多くのイベントに出展して活動資金を確保していくことが欠かせないのだ。
かくして平成二十五年、今年は「Ｂ級ご当地グルメでまちおこし団体連絡協議会（愛Ｂリーグ）」に準加盟
し、二～三年後にはあこがれの「Ｂ―１グランプリ」
へ、夢は果てしなく広がるのであるが、その前に超えなければならないハード
ルが。（以下次号へ）

根風お

2
PART

大募集

若木神社

お〜い会員
さん

き♪
好み焼

東
夢は叶
隊
おこふ宣 初

味噌 メン
シュー
チャー

記事をみていただいたお客様10名様以上の宴会予約で焼酎1本サービス

オオタ湯

心も体もふぅ〜とほぐれる様な癒やしの空間をサービスしております。あがってからも汗がひかない
程、体の芯から温まります。お客様が安心して気持ちよく入浴できる
ように浴場、館内の清掃にスタッ
フ一同、力を入れています。是非、お立ち寄りください。
住所：東根市大字東根甲4461
TEL：0237-43-6788

観光親善大使あなたの笑顔で東根を全国にPRしてみませんか

果樹王国ひがしね

プリンセス

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
からのご紹介◆応募資格
県内在住20歳以上で、明るく元気な方（未婚者に限る）◆応募条件

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
事務局長 國分 睦子

すことができます。
ぜひ、ご覧になってください。

乱れ、
まるで桃源郷のような果樹園を眼下に見下ろだ つ え ば

春の山頂からは、
さくらんぼの花や林檎の花が咲き像もあります。

せ ん ざ

境内には、
奪衣婆の石
を遷座し今にいたっています。

する人が多いようです。
昭和十九年に山頂より神殿

みずぼうそう症状が軽く済むように参拝す。現在も水疱瘡の時、居の袴を作ったものが現在も若木神社で見られまその時代のお金は銅銭 でお金を溶かして三間の鳥上がる賽銭はかますに集めるほどだったそうです。

名からも篤い信仰を集め大いに栄えました。
神社に

ほうそう

を聞きつけた最上家親（義光の二男）はじめ諸国の大てんねんとうす。天然痘、疱瘡の皮膚病に霊験あらたかだった噂

ほうそう

た所、
病気が治り顔もあとがなく全快したといいまてんねんとう顔を隠してお参りし
天然痘、疱瘡の大流行があり、尊（オオヒルメ）を祀ったと言います。
この地一帯に、見つけました。この石を山に封じ、そこに大日霊女

さいちょう

かかっているのを 見つけ、山に 登 り 赤 く 光 る 石 をけ ん と う し

昔、遣唐使の最澄が山近くに来た所、赤い雲が山にふもとてあり、人々の平和な暮らしを見守ってくれています。

神町地区中央にある若木山の麓に若木神社が祀っ

4月から1年間、観光キャンペーンやイベントに参加できる方

◆決定人員

◆応募締切
平成25年3月31日㈰必着◆選考会

プリンセス2名
平成25年4月7日㈰●副賞10万円を贈呈いたします。
10時から非公開にて開催いたします。
◆応募方法※選考会の詳細についてはお申し込み後に応募用紙に必要事項をご記入の上改めてご案内をお送りいたします。
ご応募下さい。
（応募用紙はHPからも 選考会に参加して頂いた方には報償を用意
ダウンロードできます。
）
しております。
http://www.higashine.com

県外で行われた物産展で「東根のさくらんぼは美味しいね」と、お客様から嬉しい声をかけていただいた事もあり、何より色んな方々との「出逢い」が自分自身を成長させてくれました。お仕事がもう終わってしまうんだなぁと考えると寂しいです…
石山 智美■応募先・お問い合せ

東根市の皆様の「笑顔」がいつも私の元気の源となっていました。
これからはずっとひがしねファンです! １年間あり
がとうございました。
伊藤 恵利子社団法人 東根市観光物産協会〒999-3720 東根市さくらんぼ駅前一丁目1番1号
さくらんぼ東根駅・さくらんぼタント館3Ｆ
開館時間 8：30～20：00（年中無休）
TEL：0237-41-1200 FAX：0237-41-1550
http://www.higashine.com
E-mail：info@higashine.com

智美ちゃんと恵利子ちゃんは４月からどこよりも早い温室さくらんぼ園のオープン式をスタートに、宮城県・東京・愛知県・大阪府・福岡県など色んなところで『笑顔』で東根市のＰＲをしてきてくれました。
「出逢い」も数知れないほどありました。
これからはプリンセスの経験を生かし、ちょっと大人になった女性として自分の人生を歩んでいくんだと思います。
プリンセスだからこそ出来る経験や出逢いはきっと一生の宝物になるでしょう。

この印刷物は環境にやさしい植物油インキを使用しています。

社団法人東根市観光物産協会報

1．白水川堤防の桜
2．さくらんぼの花
3．さくらんぼソース
4．東根のひな飾り
5．長瀞猪子踊り

Vol.462〒 996-0025 山形県新庄市若葉町 13-62
TEL 0233-22-6516 ㈹ FAX 0233-23-3969
ホームページ http://www.kyoeiprinting.com
メール info@kyoeiprinting.com

5

企画・制作

共栄印刷株式会社

デザイン

髙野萌以

発行元

社団法人東根市観光物産協会

2013 年 2 月 1 日

4

たぁんとさくらんぼ

1

Vol.463

おりまーす！ ントくんもておタもお 待 ち し
ント
タ

！
ります
待ちしてお

協会員
大募集

http://www.higashine.com
E-mail info@higashine.com

TEL 0237-41-1200〒 999-3720 山形県東根市さくらんぼ駅前一丁目１-1

社団法人東根市観光物産協会
お申し込み・お問い合せ先
なお、当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
2013年3月31日㈰の消印まで有効。

■応募締切・当選発表■
当協会までハガキまたはHPの応募フォームよりご応募下さい。

■応募方法■
Q3.東根市をイメージするものは何ですか？
Q2.今後の観光に求めることは何ですか?
Q1.今回の記事内容のご感想をお聞かせ下さい。

■アンケート■
お 名 前、年 齢、郵便番号、ご 住 所、
電話番号

■必要事項■すまんでき中から抽選で5名様に素敵なプレゼントをお送りします。

を運必要事項とアンケート回答をご記入いただいた方の季節を問わず癒されますくう き うき
とわくわ

ー
ヌ・クイ

ズ

ー
チェリ

ピロ

種を
んぼの
さくら
グッズ
たエコ
し
用
活
ー

今回のプレゼントって2013 Februaryの東根の癒しグッズが当たる！

春

風

に

読者プレゼント

抽

名
選5 様

T

プランB

あったか温泉宿泊プラン
1泊2食付（3名様1室）～■大人
13,800円■小学生以下 9,800円※ご宿泊はさくらんぼ東根温泉

問参加お申込山交観光東根案内所 0237-43-8200
ドン
ドン

東根公民館・各地区公民館

ばなし等のおとしばなしです。年の初めに『抱腹（招福）絶倒』を!!!

時間：午後1時30分開演（開場12：30）
場所：さくらんぼタントクルセンター

0237-42-0107

柳家 さん喬語は、一人の演者の話芸であり、人情

柳家 さん坊…前座

木戸銭：前売り券（3日は午後3時30分まで）

酒蔵探検・大きき酒コーナー・限定

問株式会社 六歌仙

り出し・マグロ解体ショー・地元の酒販売・大吟醸試飲・雪中囲い酒堀
うまいもの大集合

ママに
人気！
！

ご法要 お1人様 ￥5,250〜
ご宴会 お1人様 ￥3,150〜＋飲み放題2時間￥1,50032,000円

当日券

2,300円2／
15 コンビニやガソリンスタンド、各観おすすめ店MAP
光施設、近隣市町村へ配布しており
掲載店募集
Welcome
大好評の「おすすめ店マップ」新年度版をただいま作成中です。東根市内の

など

「きこえ」
について□チェック□ 家族の会話や遠くの声が聞き取れにくい□テレビの音が大きいと言われる□ 最近、聞き返しが増えたように思う

気になりだしたらご相談して下さい
お食い初膳 ¥3,150

目立ちにくい最新デジタル補聴器

PM

HP http://www.ryouri-aono.com

神町中央2-10-7

店☎（0237）47-0236

末
まで℡.0237−42−0316

早川時計店

4月

東根市大字長瀞4794−18

測¥1,050

無 定・補
聴
早 料
器
川
試
時 券
聴
計

53-1515

彩り弁当

力

行こう行こう東根市障害者自立支援法補装具指定店

聴■テーブル席でのご宴会・ご法要が可能 60名様まで
■ 15名様以上無料送迎■ふぐ料理承ります
（2月中）

AM

林家 二楽

林家 二楽……紙切

3／

時間：午前10時〜午後4時

柳亭 左龍

5：30〜10：30
11：00〜PM2：00
PM
5：30〜10：30

柳亭 左龍……真打

2

ます。
ぜひ、
お誘い合わせの上ご参観

0120-413-904

16

皆さんの
お
お待ちし 越しをております。

東根市観光物産協会

江戸時代初期に始まったとされる落 問東根落語会（東根公民館内）

3／

ベントをご用意してお待ちしており （イベント内容）
ください。

2／

T

（前売券取扱所）

急募!!

I

オリジナルの郷土風お好み焼や当店 宴会OK
ならではの海鮮たっぷりの海賊焼き （個室有）やもんじゃ焼！
！ホルモン焼や大海老鉄板焼もおすすめ。

☎（0237）※夕食付きの場合は、
2,500円の追加料金となります。

SA

第21回新春市民寄席

FR

皆様に楽しんでいただけるお酒のイ

T

173,400円
2,100円タントクルセンター・あすなろ書店

株式会社 六歌仙 入場無料
酒蔵参観日2013
日頃の感謝の気持ちをこめまして、

SA

2／

ご宴会・ご法要・仕出し料理

お好み・鉄板東根温泉アーチ入口 お好み
酒想空間 和らじ西隣り

I

I

D

2013

N

開催期日：6月9日㈰		
会場：陸上自衛隊神町駐屯地と周辺
申込方法：詳細はパンフレットをご覧
ください。
申込締切
•インターネット申込 4月12日•振替払込・電話・FAX 3月15日※定員 12,000名 締切

OPEN ぶたのしっぽ
平日
土・日・祝

D

0237-42-7100■大人■小学生以下

出演者：柳家 さん喬…真打

問果樹王国ひがしね
さくらんぼマラソン大会
実行委員会事務局
0237-43-1158

2月下旬
東根温泉に

3

お雛弁当 2,700円〜

参加者募集

今年も、12,000名の参加を予定し2月12日㈫より参加申し込みを開始致します。‼フルーツラインを爽やかに駆け抜け、ゴールした後はあったまりの湯『さくらんぼ東根温泉』で入浴するもよし、一足早い「温室さくらん
ぼ狩り」は特にオススメです。
また、会
場内ではサポートの方々も楽しんで頂ける催し物もあります。

WE（消費税込）FR

FR

WE

東根市温泉町一丁目8-23

三山行者が訪れた昔の志津の町並みを雪で再現した「六十里越街道雪まつり～雪旅籠の灯り～」が開催されるのに合わせた東根発のバスツアーを企画いたしました。料金は、日帰り
3,400円から夕食付き5,900円、さくらんぼ東根温泉宿泊13,800円と、ご都合に合わせてお好きなプランをお選びいただけます。雪で創った幻想的な宿場町は誰もが感動を覚えます。
東根市内の方もぜひご参加下さい。

4／

SU

G/Wの新しい観光スポットとして注目の温室
さくらんぼ園が4月20日㈯オープンいたします。
どこよりも早く佐藤錦の本場、東根の"本物"のさくらんぼを誰よりも早く味わってみてはいかがですか。
⃝温室観光果樹園オープン
4月20日㈯～6月上旬▼雛膳料理 参加旅館
■花の湯ホテル■石亭小松■ホテル 来山荘■たびやかた 嵐湯 ■よし田川別館 ■旅館 松浦屋
■あづまや
■大二館
■のゝか本郷館■旅館 さくら湯N

300㎖ 450円

ね
第12回 果樹王国ひがしさくらんぼマラソン大会

ホットワインもあるよ

時間：10：30～14：30
ウィンターシーズンをより一層満喫 会場：黒伏高原スノーパーク
できちゃうイベントがジャングル・
ジャングル・ジャングル
ジャングルで開催されます。オープニ 交通：さくらんぼ東根駅から無料
ングには、果樹王国ひがしねイメージ
シャトルバスが運行されます。
キャラクター「タントくん」も自慢の（8：05発と 9：30発）
スラロームで華をそえてくれそうで 問黒伏高原スノーパーク
す。参加無料。みんなでワイワイガヤ
ジャングル・ジャングル
ガヤ、雪山を熱く盛り上げましょう!!
0237-41-5555 http://jxj.co.jp

さくらんぼ
東根

2

気軽に日帰りプラン

3

23

T

OPEN

お雛会席 5,325円〜

雛膳料理

T

4月

4／

2／

SA

温室さくらんぼ
観光果樹園OPEN‼

■観光ボランティアガイドによる展示してあるお雛様の説明■温かい飲み物の無料提供■東根市の特産品の販売
問東の杜資料館■期間限定小物頭作りコーナー 東根市本丸東3-1 0237-43-4902

さくらんぼ東根温泉

1

プランA

AM10:00▶PM4:00

SA

!?

業界 初

業務用1.8ℓもあります（消費税込）

322

3／

出 発 さくらんぼ東根温泉（足湯前）及びさくらんぼ東根駅（東口）15I

チェリーグリーン

2,100円

AM10:00▶PM4:00

ひがしねスノーフェスティバル

チェリーベージュ
チェリーピンク

4／

東の杜資料館

3／時

最少催行人員 16名

2／FR

さくらんぼシリーズの第2弾「さくらんぼソース」がついに登場!!
お好み焼きはもちろん、揚げ物やサ
ラダに、さっぱりとした酸味が抜群
の相性!!

28

2／

日

※申込み締切：平成25年2月12日㈫SU

さくらんぼ加工品の過程で不要となったさくらんぼの種を利用し、保温・保冷効果があるとされるミニ枕状の癒しグッ
ズです。

3／

D

東根さくらんぼソース■お姫さま膳、くるみおこわ
（要予約）
、
麩そば
■お楽しみ抽選会
問梅ヶ枝清水 東根市本丸東2-27 0237-42-0589

問東根温泉協同組合

検索

http://www.higashine.com/nucuise/
http://www.higashine.com/higashineya/sauce

チェリーピローヌ・クイーズ3

AM10:00▶PM4:00■和布を利用した創作小物教室（要予約）■お茶、茜姫、漬物のお振舞、甘酒の販売■お楽しみ抽選会
問壽屋寿香蔵・野守の宿
東根市大字東根甲544 0237-42-0173

WE

さくらんぼ
東根

4／

東根から「

り

ょう!!

見に行きまし籠の灯り」を
月山志津 雪灯

お雛様展示あ梅ヶ枝清水

D

どちらも限 定 販売ですので、お早めに。

ひがしね観光ナビサイト

4

WEとさくらんぼソース
ズ
ー
イ
ク
・
ヌ

東根から贈る
さくらんぼシリーズ

り」
灯
の
籠
旅
雪
「月山志津

壽屋寿香蔵・野守の宿

U

問東根風お好み焼き♪おこふ宣隊
東根市観光物産協会内
0237-41-1200

2／

TH

本市と友好都市である東京都中央区にて「第17回中央区雪まつり」が開催されます。東京のど真ん中に本市山間部と月山系の積雪地帯から10tトラック20台
分の雪を運び、ソリ用のスロープやミニスキー用のゲレンデがオープン。他にも、芋煮や玉こんにゃくの振る舞い、りんごや啓翁桜、お漬物や焼き麩といった特産品の即売会も。ぜひ、お楽しみください。

まで春

N

日

。
が来ていますもうすぐそこ

MO

0

東根発 !

東根のひな飾り18

今回4回目となるYBC主催、食の祭
典「YBCおいしいものフェア2013」が2月16日 ㈯、17日 ㈰、18日 ㈪ の3日間「山形ビックウィング」で開催されます。出展数は、全国から80社ぐ
らいあるそうです。山形の食をはじめ、全国でも話題のスウィーツ、ラー
メ ン、B級 グ ル メ、各 県 の 特 産 物 な
ど、見ておいしい、食べておいしい、
楽しみいっぱいのイベントです。もちろん私たち「おこふ宣隊」も「東根おこふ」で出展いたします。昨年は、3日 間 で 約1,000食 販 売 し ま し た。
今年も1,000食目指して頑張ります。
また、私たちと一緒に活動していただける、「 おこふ宣隊」を随時募集しております。お気軽にご連絡をお願いします。

2/9 AM9:00▶PM4:0
土2/10 AM9:00▶PM3:00

ズで
癒しグッ
り
こ
っ
ほ

ち歩き

りでま
東根のひな飾

2／

N

013
2
ア
ェ
フ
の
も
おいしい

10

広域観光
バスツアー

16
MO

あかつき公

会場：中央区

YBC

2／

N-19-1）

央区築地 7園（東京都中

SU

まつり
雪
区
央
中
回
第17

9

2／

SA

T

中に雪山
ん
真
の
京
東
ど

SA

出現 !?

2／

ます。また同時にご当地グルメ〝おこふ〟の提供店も募集しております。掲
載ご希望の方はお気軽に事務局まで
お問い合わせ下さい。

T

プランB

あったか温泉宿泊プラン
1泊2食付（3名様1室）～■大人
13,800円■小学生以下 9,800円※ご宿泊はさくらんぼ東根温泉

問参加お申込山交観光東根案内所 0237-43-8200
ドン
ドン

東根公民館・各地区公民館

ばなし等のおとしばなしです。年の初めに『抱腹（招福）絶倒』を!!!

時間：午後1時30分開演（開場12：30）
場所：さくらんぼタントクルセンター

0237-42-0107

柳家 さん喬語は、一人の演者の話芸であり、人情

柳家 さん坊…前座

木戸銭：前売り券（3日は午後3時30分まで）

酒蔵探検・大きき酒コーナー・限定

問株式会社 六歌仙

り出し・マグロ解体ショー・地元の酒販売・大吟醸試飲・雪中囲い酒堀
うまいもの大集合

ママに
人気！
！

ご法要 お1人様 ￥5,250〜
ご宴会 お1人様 ￥3,150〜＋飲み放題2時間￥1,50032,000円

当日券

2,300円2／
15 コンビニやガソリンスタンド、各観おすすめ店MAP
光施設、近隣市町村へ配布しており
掲載店募集
Welcome
大好評の「おすすめ店マップ」新年度版をただいま作成中です。東根市内の

など

「きこえ」
について□チェック□ 家族の会話や遠くの声が聞き取れにくい□テレビの音が大きいと言われる□ 最近、聞き返しが増えたように思う

気になりだしたらご相談して下さい
お食い初膳 ¥3,150

目立ちにくい最新デジタル補聴器

PM

HP http://www.ryouri-aono.com

神町中央2-10-7

店☎（0237）47-0236

末
まで℡.0237−42−0316

早川時計店

4月

東根市大字長瀞4794−18

測¥1,050

無 定・補
聴
早 料
器
川
試
時 券
聴
計

53-1515

彩り弁当

力

行こう行こう東根市障害者自立支援法補装具指定店

聴■テーブル席でのご宴会・ご法要が可能 60名様まで
■ 15名様以上無料送迎■ふぐ料理承ります
（2月中）

AM

林家 二楽

林家 二楽……紙切

3／

時間：午前10時〜午後4時

柳亭 左龍

5：30〜10：30
11：00〜PM2：00
PM
5：30〜10：30

柳亭 左龍……真打

2

ます。
ぜひ、
お誘い合わせの上ご参観

0120-413-904

16

皆さんの
お
お待ちし 越しをております。

東根市観光物産協会

江戸時代初期に始まったとされる落 問東根落語会（東根公民館内）

3／

ベントをご用意してお待ちしており （イベント内容）
ください。

2／

T

（前売券取扱所）

急募!!

I

オリジナルの郷土風お好み焼や当店 宴会OK
ならではの海鮮たっぷりの海賊焼き （個室有）やもんじゃ焼！
！ホルモン焼や大海老鉄板焼もおすすめ。

☎（0237）※夕食付きの場合は、
2,500円の追加料金となります。

SA

第21回新春市民寄席

FR

皆様に楽しんでいただけるお酒のイ

T

173,400円
2,100円タントクルセンター・あすなろ書店

株式会社 六歌仙 入場無料
酒蔵参観日2013
日頃の感謝の気持ちをこめまして、

SA

2／

ご宴会・ご法要・仕出し料理

お好み・鉄板東根温泉アーチ入口 お好み
酒想空間 和らじ西隣り

I

I

D

2013

N

開催期日：6月9日㈰		
会場：陸上自衛隊神町駐屯地と周辺
申込方法：詳細はパンフレットをご覧
ください。
申込締切
•インターネット申込 4月12日•振替払込・電話・FAX 3月15日※定員 12,000名 締切

OPEN ぶたのしっぽ
平日
土・日・祝

D

0237-42-7100■大人■小学生以下

出演者：柳家 さん喬…真打

問果樹王国ひがしね
さくらんぼマラソン大会
実行委員会事務局
0237-43-1158

2月下旬
東根温泉に

3

お雛弁当 2,700円〜

参加者募集

今年も、12,000名の参加を予定し2月12日㈫より参加申し込みを開始致します。‼フルーツラインを爽やかに駆け抜け、ゴールした後はあったまりの湯『さくらんぼ東根温泉』で入浴するもよし、一足早い「温室さくらん
ぼ狩り」は特にオススメです。
また、会
場内ではサポートの方々も楽しんで頂ける催し物もあります。

WE（消費税込）FR

FR

WE

東根市温泉町一丁目8-23

三山行者が訪れた昔の志津の町並みを雪で再現した「六十里越街道雪まつり～雪旅籠の灯り～」が開催されるのに合わせた東根発のバスツアーを企画いたしました。料金は、日帰り
3,400円から夕食付き5,900円、さくらんぼ東根温泉宿泊13,800円と、ご都合に合わせてお好きなプランをお選びいただけます。雪で創った幻想的な宿場町は誰もが感動を覚えます。
東根市内の方もぜひご参加下さい。

4／

SU

G/Wの新しい観光スポットとして注目の温室
さくらんぼ園が4月20日㈯オープンいたします。
どこよりも早く佐藤錦の本場、東根の"本物"のさくらんぼを誰よりも早く味わってみてはいかがですか。
⃝温室観光果樹園オープン
4月20日㈯～6月上旬▼雛膳料理 参加旅館
■花の湯ホテル■石亭小松■ホテル 来山荘■たびやかた 嵐湯 ■よし田川別館 ■旅館 松浦屋
■あづまや
■大二館
■のゝか本郷館■旅館 さくら湯N

300㎖ 450円

ね
第12回 果樹王国ひがしさくらんぼマラソン大会

ホットワインもあるよ

時間：10：30～14：30
ウィンターシーズンをより一層満喫 会場：黒伏高原スノーパーク
できちゃうイベントがジャングル・
ジャングル・ジャングル
ジャングルで開催されます。オープニ 交通：さくらんぼ東根駅から無料
ングには、果樹王国ひがしねイメージ
シャトルバスが運行されます。
キャラクター「タントくん」も自慢の（8：05発と 9：30発）
スラロームで華をそえてくれそうで 問黒伏高原スノーパーク
す。参加無料。みんなでワイワイガヤ
ジャングル・ジャングル
ガヤ、雪山を熱く盛り上げましょう!!
0237-41-5555 http://jxj.co.jp

さくらんぼ
東根

2

気軽に日帰りプラン

3

23

T

OPEN

お雛会席 5,325円〜

雛膳料理

T

4月

4／

2／

SA

温室さくらんぼ
観光果樹園OPEN‼

■観光ボランティアガイドによる展示してあるお雛様の説明■温かい飲み物の無料提供■東根市の特産品の販売
問東の杜資料館■期間限定小物頭作りコーナー 東根市本丸東3-1 0237-43-4902

さくらんぼ東根温泉

1

プランA

AM10:00▶PM4:00

SA

!?

業界 初

業務用1.8ℓもあります（消費税込）

322

3／

出 発 さくらんぼ東根温泉（足湯前）及びさくらんぼ東根駅（東口）15I

チェリーグリーン

2,100円

AM10:00▶PM4:00

ひがしねスノーフェスティバル

チェリーベージュ
チェリーピンク

4／

東の杜資料館

3／時

最少催行人員 16名

2／FR

さくらんぼシリーズの第2弾「さくらんぼソース」がついに登場!!
お好み焼きはもちろん、揚げ物やサ
ラダに、さっぱりとした酸味が抜群
の相性!!

28

2／

日

※申込み締切：平成25年2月12日㈫SU

さくらんぼ加工品の過程で不要となったさくらんぼの種を利用し、保温・保冷効果があるとされるミニ枕状の癒しグッ
ズです。

3／

D

東根さくらんぼソース■お姫さま膳、くるみおこわ
（要予約）
、
麩そば
■お楽しみ抽選会
問梅ヶ枝清水 東根市本丸東2-27 0237-42-0589

問東根温泉協同組合

検索

http://www.higashine.com/nucuise/
http://www.higashine.com/higashineya/sauce

チェリーピローヌ・クイーズ3

AM10:00▶PM4:00■和布を利用した創作小物教室（要予約）■お茶、茜姫、漬物のお振舞、甘酒の販売■お楽しみ抽選会
問壽屋寿香蔵・野守の宿
東根市大字東根甲544 0237-42-0173

WE

さくらんぼ
東根

4／

東根から「

り

ょう!!

見に行きまし籠の灯り」を
月山志津 雪灯

お雛様展示あ梅ヶ枝清水

D

どちらも限 定 販売ですので、お早めに。

ひがしね観光ナビサイト

4

WEとさくらんぼソース
ズ
ー
イ
ク
・
ヌ

東根から贈る
さくらんぼシリーズ

り」
灯
の
籠
旅
雪
「月山志津

壽屋寿香蔵・野守の宿

U

問東根風お好み焼き♪おこふ宣隊
東根市観光物産協会内
0237-41-1200

2／

TH

本市と友好都市である東京都中央区にて「第17回中央区雪まつり」が開催されます。東京のど真ん中に本市山間部と月山系の積雪地帯から10tトラック20台
分の雪を運び、ソリ用のスロープやミニスキー用のゲレンデがオープン。他にも、芋煮や玉こんにゃくの振る舞い、りんごや啓翁桜、お漬物や焼き麩といった特産品の即売会も。ぜひ、お楽しみください。

まで春

N

日

。
が来ていますもうすぐそこ

MO

0

東根発 !

東根のひな飾り18

今回4回目となるYBC主催、食の祭
典「YBCおいしいものフェア2013」が2月16日 ㈯、17日 ㈰、18日 ㈪ の3日間「山形ビックウィング」で開催されます。出展数は、全国から80社ぐ
らいあるそうです。山形の食をはじめ、全国でも話題のスウィーツ、ラー
メ ン、B級 グ ル メ、各 県 の 特 産 物 な
ど、見ておいしい、食べておいしい、
楽しみいっぱいのイベントです。もちろん私たち「おこふ宣隊」も「東根おこふ」で出展いたします。昨年は、3日 間 で 約1,000食 販 売 し ま し た。
今年も1,000食目指して頑張ります。
また、私たちと一緒に活動していただける、「 おこふ宣隊」を随時募集しております。お気軽にご連絡をお願いします。

2/9 AM9:00▶PM4:0
土2/10 AM9:00▶PM3:00

ズで
癒しグッ
り
こ
っ
ほ

ち歩き

りでま
東根のひな飾

2／

N

013
2
ア
ェ
フ
の
も
おいしい

10

広域観光
バスツアー

16
MO

あかつき公

会場：中央区

YBC

2／

N-19-1）

央区築地 7園（東京都中

SU

まつり
雪
区
央
中
回
第17

9

2／

SA

T

中に雪山
ん
真
の
京
東
ど

SA

出現 !?

2／

ます。また同時にご当地グルメ〝おこふ〟の提供店も募集しております。掲
載ご希望の方はお気軽に事務局まで
お問い合わせ下さい。

き♪
焼
み
風お好

お〜い会員
さん

営業時間：AM11：00〜 PM8：00

味噌 メン
シュー
ー
チャ

記事をみていただいたお客様10名様以上の宴会予約で焼酎1本サービス

新装オープンしてからもうすぐ20周年を迎えようとしています。
変わらずのご愛顧誠にありがとうございます。あっさりスープの手
もみラーメンから、リーズナブル
なお値段でおいしい一品料理まで。ご家族からお一人様でもお気軽にご来店ください。
住所：東根市蟹沢1538-39
TEL：0237-43-4851

住所：東根市大字東根甲4461
TEL：0237-43-6788

観光親善大使

お客様の声
なんといってもお風呂からあがってからも、体が”ポッカポカ”。自宅に帰るまで冷めません。入浴の後には、お茶が無料で飲める休憩スペースもあるので”ホット”心も癒されます。今の季節には、いいですね。

あなたの笑顔で東根を全国にPRしてみませんか

果樹王国ひがしね

若木神社

玉家の料理は、安くておいしいです！中でも野菜炒めが最高です。肉に野菜、すごくバランスが良いです。

営業時間：AM6：00〜 PM10：00 定休日：なし
入浴料：大人350円 小人150円（小学生まで）

心も体もふぅ〜とほぐれる様な癒やしの空間をサービスしております。あがってからも汗がひかない
程、体の芯から温まります。お客様が安心して気持ちよく入浴できる
ように浴場、館内の清掃にスタッ
フ一同、力を入れています。是非、お立ち寄りください。

大募集

お客様の声

●協会員のご紹介

オオタ湯

プリンセス

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
からのご紹介トン

中華レストラン 玉家 定休日：水曜日（祭日は営業翌木曜休み）

特典

お こ ふ 宣 隊 が 発 足 し て 四 ヶ 月、現 在 の 会 員 を 紹 介 す る と、常 時 活 動 に 参 加 するメンバー（正会員）、大きなイベントの時の助っ人や広報宣伝を担うサポー
ター、おこふを提供する専門店のパートナーを含め、二〇名となっている。職種別では、当協会の職員と行政関係者が多く、農業・商業関係、団体職員や会社員などとなっている。
お こ ふ 宣 隊 の 活 躍 の 場 と し て は、グ ル メ に 関 わ る イ ベ ン ト へ の 出 展 が ある。「出店」でなく「出展」としているのは、Ｂ級ご当地グルメの活動がグル
メそのものを売るのではなく、ご当地グルメを介して「まちをＰＲする」
ことにある、言い換えれば「ご当地グルメフェスティバル」というまち興
し団体の博覧会に「出展する」という感覚なのである。
従って、イベント出展の目的は、グルメ（東根おこふ）を売るのではなく、食材として使用している「六田の焼麩」やお好みソースの原料に使用しているさくらんぼにかこつけて「さくらんぼ生産量日本一のまち」のイメージを売ることにある。
とはいっても、活動を継続するためには資金が必要で、県外のイベントに出展するためには、出展料・食材・燃料・使い捨て什器などの通常経費のほか、隊員の遠隔地までの交通・宿泊費などが必要になる。県内ではおこふの単価をほぼ三〇〇円としているが、県外では六〇〇円とかにはできないので、多くのイベントに出展して活動資金を確保していくことが欠かせないのだ。
かくして平成二十五年、今年は「Ｂ級ご当地グルメでまちおこし団体連絡協議会（愛Ｂリーグ）」に準加盟
し、二～三年後にはあこがれの「Ｂ―１グランプリ」
へ、夢は果てしなく広がるのであるが、その前に超えなければならないハード
ルが。（以下次号へ）

か
の
う
叶
東根
RT 2
A
は
P
夢
隊
宣
初
ふ
おこ

トン

◆応募資格
県内在住20歳以上で、明るく元気な方（未婚者に限る）

◆応募条件

さいちょう

ふもと

神町地区中央にある若木山の麓に若木神社が祀っ

け ん と う してあり、人々の平和な暮らしを見守ってくれています。

昔、遣唐使の最澄が山近くに来た所、赤い雲が山にか かっているの を 見つけ、山に 登 り 赤 く 光 る 石 を

ほうそう

見つけました。この石を山に封じ、そこに大日霊女

てんねんとう尊（オオヒルメ）を祀ったと言います。
この地一帯に、ほうそう

顔を隠してお参りし
天然痘、疱瘡の大流行があり、てんねんとうた所、病気が治り顔もあとがなく全快したといいます。天然痘、疱瘡の皮膚病に霊験あらたかだった噂を聞きつけた最上家親（義光の二男）はじめ諸国の大名からも篤い信仰を集め大いに栄えました。
神社に上がる賽銭はかますに集めるほどだったそうです。

その時代のお金は銅銭 でお金を溶かして三間の鳥

みずぼうそう居の袴を作ったものが現在も若木神社で見られまだ つ え ば症状が軽く済むように参拝す。現在も水疱瘡の時、せ ん ざする人が多いようです。
昭和十九年に山頂より神殿

境内には、
奪衣婆の石
を遷座し今にいたっています。

像もあります。

春の山頂からは、
さくらんぼの花や林檎の花が咲き乱れ、
まるで桃源郷のような果樹園を眼下に見下ろ

観光ボランティアガイド
果樹王国ひがしね案内人の会
事務局長 國分 睦子

すことができます。
ぜひ、ご覧になってください。

4月から1年間、観光キャンペーンやイベントに参加できる方◆決定人員
県外で行われた物産展で「東根のさくらんぼは美味しいね」と、お客様から嬉しい声をかけていただいた事もあり、何より色んな方々との「出逢い」が自分自身を成長させてくれました。お仕事がもう終わってしまうんだなぁと考えると寂しいです…
石山 智美

プリンセス2名●副賞10万円を贈呈いたします。

◆応募締切
平成25年3月31日㈰必着◆選考会

平成25年4月7日㈰10時から非公開にて開催いたします。
◆応募方法※選考会の詳細についてはお申し込み後に応募用紙に必要事項をご記入の上改めてご案内をお送りいたします。
ご応募下さい。
（応募用紙はHPからも 選考会に参加して頂いた方には報償を用意
ダウンロードできます。
）
しております。
http://www.higashine.com■応募先・お問い合せ

東根市の皆様の「笑顔」がいつも私の元気の源となっていました。
これからはずっとひがしねファンです! １年間あり
がとうございました。
伊藤 恵利子社団法人 東根市観光物産協会〒999-3720 東根市さくらんぼ駅前一丁目1番1号
さくらんぼ東根駅・さくらんぼタント館3Ｆ
開館時間 8：30～20：00（年中無休）
TEL：0237-41-1200 FAX：0237-41-1550
http://www.higashine.com
E-mail：info@higashine.com

智美ちゃんと恵利子ちゃんは４月からどこよりも早い温室さくらんぼ園のオープン式をスタートに、宮城県・東京・愛知県・大阪府・福岡県など色んなところで『笑顔』
で東根市のＰＲをしてきてくれました。
「出逢い」も数知れないほどありました。これからはプリンセスの経験を生かし、ちょっと大人になった女性として自分の人生を歩んでいくんだと思います。
プリンセスだからこそ出来る経験や出逢いはきっと一生の宝物になるでしょう。

1．白水川堤防の桜
2．さくらんぼの花
3．さくらんぼソース
4．東根のひな飾り
5．長瀞猪子踊り

Vol.462〒 996-0025 山形県新庄市若葉町 13-62
TEL 0233-22-6516 ㈹ FAX 0233-23-3969
ホームページ http://www.kyoeiprinting.com
メール info@kyoeiprinting.com
デザイン

5
4

1

髙野萌以

企画・制作 共栄印刷株式会社
発行元 社団法人東根市観光物産協会
2013 年 2 月 1 日

たぁんとさくらんぼ

Vol.463

りまーす！ ントくんもておタもお 待 ち し
ント
タ

！
ります
お待ちしてお協会員
大募集

http://www.higashine.com
E-mail info@higashine.com

TEL 0237-41-1200〒 999-3720 山形県東根市さくらんぼ駅前一丁目１-1

社団法人東根市観光物産協会
お申し込み・お問い合せ先
なお、当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
2013年3月31日㈰の消印まで有効。

■応募締切・当選発表■
当協会までハガキまたはHPの応募フォームよりご応募下さい。

■応募方法■
Q3.東根市をイメージするものは何ですか？
Q2.今後の観光に求めることは何ですか?
Q1.今回の記事内容のご感想をお聞かせ下さい。

■アンケート■
お 名 前、年 齢、郵便番号、ご 住 所、
電話番号

■必要事項■
中から抽選で5名様に素敵なプレゼントをお送りします。
必要事項とアンケート回答をご記入いただいた方のくう き うき
とわくわ
って

春

風

に

の

2013 February

季節を問わず
癒されます

チェ
ーズ
ヌ・クイ

を

す
ま
き
で
運ん

社団法人東根市観光物産協会報

この印刷物は環境にやさしい植物油インキを使用しています。

リーピ

今回のプレゼント

ロ

種を
んぼの
さくら
グッズ
たエコ
活用し
ー

東根の癒しグッズが当たる！

読者プレゼント抽

名選5 様