第第０回
1回

日付

言い換え類義得点／／／6／／6の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4 から一つ選びなさい。
わ【１】 我が軍の資金はふんだんにある。
１

じゃっかん

若干

２

多少

３

おおまかに

３

説教

４

たっぷり

４

強 情

【２】 彼女のおせっかいにはうんざりだ。
１

ぶさ ほう

無作法

２

かんしょう

干渉

せっきょうごうじょう【３】 旅行のお土産はかさばらないものがいい。
１

場所を取らない

２

持ちやすい

３

壊れにくい

４

重くない

【４】 彼女は気まぐれな性格で、人に迷惑をかけることが多い。
１

まじめ過ぎる２

思いつきで行動する

３

怒りっぽい

４

落ち着きがない

漢字読み

そうほう

あいだがら

【５】 2 人は双方の家族にお互いを紹介し合った間柄だ。
１

かんかく

間隔

２

関連関係

３

論旨

えん

４

縁

４

要旨

文脈規定

３

言い換え類義用法56【６】 この論文にはタイトルがない。
１主題

２

題名ろん しよう し／6

Excessive kindness could end up in intrusiveness. 亲切过言い換え類義度了就变成干涉了。 친절도 도가 지나치면 간섭이 되어 버린다.

第1回
【１】 正解４

たっぷり

1「無作法(な)」=作法から外れていて、失礼である様子。ill-

ふんだんに=たっぷり

mannered and rude

=使いきれないほどたくさんある様子

having something

too much to use all of it다 사용하지 못할

多得用不完만큼 많은 상태

不礼貌,不讲礼义,失礼예의에 벗어나,例：「あの人、無作法だから、好きになれない실례를 범하는 것わ」
3「説教／お説教」=①宗教の指導者が人を導くためにする話

我が軍の資金はふんだんにある。

talk given by a religious leader in order to lead people 说

We have plenty of fund in our team.

教,宗教指导者为了引导人而说的话 종교의 지도자가 사람을我军的资金非常多。

인도하기 위해 하는 말우리 군의 자금은 충분히 있다.

を聞く」「水はふんだんにあると思われがちだが、実は限りのある②堅苦しい教訓的な話資源である」
It tends to be regarded that there is water格的教训的话plentifully, but it is actually a limited resource. 往往容易

教が始まったよ。今日もきっと長いよ」

觉得水是多得用不完的,实际上水是有限的资源。 물은4「強情(な)」=頑固で自分の考えを変えないこと

ぼく し自己想法
can'ttell the exact amount but not many (much)/a little 数量不能准确地说,但是不多/少许수량은 정확하게 얘기할 수 없지만많지 않다 / 조금

募集人数,若干名

모집인수, 약간명「先日提出した報告書を若干修正します」
We need to add afew corrections to the report we submitted the other day.
前几天提出的报告书,修正了几个地方。 일전에 제출했던보고서를 약간 수정하겠습니다.

3「おおまかに」=大ざっぱに／重要なところだけで細かいところは取り上げない

roughly/deal with only major issues

and not with detailed matters 粗略/只是重要的地方,小地않는다

to be很顽固地不改变완고하여 자신의 생각을 바꾸지 않는 것例：
「うちの娘は強情だから、一度言い出したら、なかなか考えを変えないんですよ。困ったものです」【３】 正解１

場所を取らない
あつか

例：「募集人数、若干名」
number of people to be hired, several

方就忽略了

严

例：
「お父さんのお説

stubborn and will not change one's idea

자원이다.

1
「若干」
=数量ははっきり言えないが多くない／少しstraitlaced, and moral lecture딱딱한 교훈적인 이야기がん こ풍족하다고 생각하는 경향이 있지만, 사실은 한계가 있는people

かたくる

例：
「日曜日は教会で牧師さんの説教대충 / 중요한 곳만 보고 자세한 부분은 언급하지例：
「当社の業務内容をおおまかにお話しします。詳細は、こちらの資料をごらんください」We will roughly
explain what we do in our company, and for details please
粗略地讲一下本公司的业务内容。详细情况,请阅览这里的资料。 저희 회사의 업무내용을

of large volume and takes up space/too big and difficult tohandle

体积很大,占地方/很大,很难处理부피가 커서장소를 차지한다 / 커서 다루기 어렵다

旅行のお土産はかさばらないものがいい。
You should pick something not bulky for souvenirs from atrip.
旅行的礼物以体积不大的东西为宜。
여행 선물은 부피가 크지 않은 것이 좋다.

「この荷物はかさばるね。もっとまとめて小さくできないかな」【４】 正解２

思いつきで行動する

気まぐれな=思いつきで行動する様子=考えや行動がそのときそのときで変わる대략적으로 말씀드리겠습니다. 상세한 내용은 이 자료를 봐

behavior changes from time to time주십시오.

时间有变化,忽三忽四one's idea or

想法和行动在不同的생각이나 행동이 수시로 바뀐다干渉

She is a capricious character and often troubles people.

おせっかい=干渉她忽三忽四的性格,给人带来了很多麻烦。
to interfere withother person's affairs unnecessarily 干涉,不必要地介入他人的事타인의 일에 불필요하게 관여하는 것그녀는 변덕스러운 성격이어서, 사람에게 폐를 끼치는 경우가많다.

「山の天候は気まぐれだから、しっかり準備をして行きな

彼女のおせっかいにはうんざりだ。

さい」The mountain weather is changeable, so be well-

I'm fed up with her intrusiveness.

prepared before you leave.

对于她的干涉,真感到厌烦。

再走。 산의 기후는 변덕스러우니, 단단히 준비해서 가도록 해라.

山地气候变化多端,好好准备了

法4「落ち着きがない」=じっとしていなくて、不安がある感じが用그녀의 간섭은 지긋지긋하다.

「親切も度が過ぎるとおせっかいになってしまう」

言い換え類義=他人のことに不必要に立ち入ること

文脈規定

彼女は気まぐれな性格で、人に迷惑をかけることが多い。

【２】 正解２

漢字読みtake a look at this material.

かさばる=体積が大きくて場所を取る／大きくて扱いにくい73