愛知国際病院だより
仕るGOD

E

1981

RVMARCH

我らSEし第 56 号え神やＡＨＩ 愛知国際病院

い2010 年 4 月 20 日

HEALS.

W

E

発行責任者 / 井手
〒 470-0111

宏編集発行 / 愛知国際病院内・病院だより委員会

愛知県日進市米野木町南山 987-31☎ (0561)73-7721

健康アラカルト

胃腸の話

51

ピロリ菌と胃癌—本当に悪者か？
副院長 ( 消化器科 ) 太

田信吉

最近、ＮＨＫの「ためしてがってん」

胃酸は、酸性がとても強いので細菌はでピロリ菌と胃癌の話題が取り上げら生きることが難しいのですがそんな中にれ、除菌についてご相談を受ける機会がいる細菌を見つけたのは、オーストリア再び増えてまいりました。ピロリ菌につのマーシャル博士でした。彼はそのピロいては、以前この欄でも取り上げたこと

リ菌が急性胃炎を起こすことをつきとめがありますが、最近の話も含めて書いてました。彼の功績の大きさは、ノーベル賞を受賞したことからも分かるでしみたいと思います。

ょう。

一言でピロリといいますが、正式には「ヘリコバクターさて、このピロリ菌ですピロリ菌」といいます。

が日本人では大体その年ヘリコとはヘリコプタ齢ほどの割合で持ってーと一緒で、らせん状おり、40 歳以上では半にねじれているバク分以上の人が持っていテリア（細菌）なのでます。日本人でピロリヘリコバクター、胃の菌をもっている人の 3％幽門（ピロルス）に多くに胃癌の発生があり、もいるのでピロリ菌と名前がっていない人では発生はなかったという論文もあり胃癌のつけられました。

〈1〉

原因の一つとして考えられています。特に芽、ニュージーランドの蜂蜜などが言われアジアに広く存在する型は、細胞の中に細ています。これらで胃癌が抑えられたとの胞の分裂に影響を持つ特殊なタンパク質をデーターはありませんが、塩分をとりすぎ送り込み、胃潰瘍、慢性胃炎や胃癌の原因ないことや煙草を吸わないことも含めてそになるといわれ、ヨーロッパなどのものとれなりに役に立つのでしょう。

は胃癌の発生に違いがあるようです。です

またピロリ菌の感染は、人では口からとが胃癌の発生率を見ると、このピロリ菌を言われています。口移しの食べ物を子ども持っているから必ず癌になるわけでもないに与えることはしない方が良いでしょうのです。7 割の人は症状のないキャリアーが、はっきりした感染経路は分かっていまだと言われています。ですから全てのピロせん。実験ではゴキブリはピロリ菌を摂取

リ菌をもっている人の除菌をすることが必するとその糞の中に出すことは証明されて要かというと意見の分かれるところでしいますが、本当に感染経路になっているかた。しかし、2009 年に日本ヘリコバクタはまだ確定はしていません。

ー学会は、胃癌の発生を抑えるために、胃ピロリ菌はこうやってみると全て悪者と十二指腸潰瘍だけでなく、保菌者にも除菌思われがちですが、もともと人間はピロリ療法を行うことを勧めるとの見解を出して菌が体にいるものとして胃酸の分泌を行っいます。除菌療法は、胃酸を抑えるプロトてきたという考えもあり、本当はピロリ菌ンポンプ抑制剤とともに 2 種類の抗生物が悪者にならないような食生活をすること質を 1 週間飲むものです。現在のところが大切なのかも知れません。

初回の除菌率は約 80％です。また一回目でできなかった時、薬剤を変更して行うことも認められています。ただし医療保険で行えるのは、胃十二指腸潰瘍になったことのある人です。今のところそれ以外は、自費で行うことになります。副作用は下痢や胸焼け、薬疹などです。
抗生物質を飲むのはいやだという人は、ピロリ菌が悪さをしないように気をつけることも大切です。今まで潰瘍にならないた
めに、規則正しい生活、腹八分目の食事、塩辛い食事を避ける、たばこを吸わないな
ど大切だといわれていたことはそのままピロリ菌が悪さをしないためにも必要なこと

お願い

ご不要になった木綿の布 ( シーツ、タオル、シャツ、浴衣 ) がありましたらご寄付いただけますです。他にピロリ菌を抑えるものは、お茶か ? なお、10cm×15cm 程度に切っていただのカテキン、紅茶、コーヒー、ココア、最けると大変助かります。お持ちいただいたとき近の植物性乳酸菌、梅、ブロッコリーの新〈2〉は受付までお申し出下さい。

看護助手より衰えていたのです。人は現状を維持するため初穂の思うままにエッセイ（5）小児科

井手

初に、毎日１０分のストレッチが必要だそうです。それを私は何年さぼっていたのでしょ穂う。もうこのままだと、寝たきりになってし大人のゲームまうのも時間の問題です。焦った私は、まず本当に１０分のストレッチから始めました。

今、はまっているテレビゲームがあります。

でも、それでは衰えた肉体の現状を維持する

ひょっとしたら、「私もよ！」とおっしゃるだけです。本当にトホホな状態でした。そこ方がみえるかもしれません。あのボードの上で、もう少し長い時間のストレッチを始めたに立って運動するゲームです。あのゲームはら、少しずつ現状がよくなってきました。気実によくできています。あれは、大人のためをよくしてさぼっていた水泳に行ってみましのゲームです。子どもなんかにやらせていてた。そうしたら、やっぱりトホホ・・・でした。

はいけません！

25 メートル泳ぐのが大変なのです。仕方な
くプールの中をとぼとぼ歩いて帰り体力、筋力が落ちて、すっかり運動不足になっている私みたいなました。そんなときです。あの美おばさんには最高です。まず、しい松嶋奈々子が「これおもし出かけなくていいです。まろーい！」とテレビで言ってわりにアスリートがいませいます。例のボードの上でんから気後れしません。どやるゲームです。
「あ、我がんなに出来が悪くてもお腹家にもこれの古いのがあるを抱えて笑う夫以外に見らじゃない」CM に釣られて、れることがありません。そ新しいバージョンを購入しして、途中でリタイアするて 早 速 始 め ま し た。 ま ず、ことができます。最近、す体重測定と一緒に、からだのっかり運動不足で危機感を持重心の測定や重心移動の能力測定がありました。体はゆがみ、っていました。
一番最初に筋力の衰えを感じたのは、口笛頭で願うようには体の重心の移動が出来なくが吹けなくなっていることに気づいたときでなっていることを思い知らされました。四苦した。これは、顔筋のトレーニングをはじめ八苦してお尻をふりながら計算したり、フラたら、すぐにクリアいたしました。でも、次フープをまわしたり。マーチングバンドになは、ヒールのある靴を久しぶりに履いたら腰ったつもりでせっせと行進したり。夫とふた痛になりました。IKKO さんがテレビで、「ハりで互いの姿を笑いながら、少しずつ続けまイヒールを履くのにはお尻の筋肉が必要なのした。ゲームをやり始めてから、かれこれ 2だ」と言っていました。でも、私は彼女（彼？）ヶ月ぐらいたった頃でしょうか。久しぶりにほど高いヒールではなく、ほんの４cm の中泳ぎに行きました。休憩しながらゆっくりでヒールが履けなくなってしまったのです。姿したが、久しぶりに泳ぎ、さわやかな気持ち勢を保つことも辛いほどインナーマッスルがになることができました。そして、先日小さ〈3〉

な丘に登るハイキングに出かけました。途中ングは出来るようになると言ってくれます。に長い階段もありましたが、登り切ることがでも、その前に船酔いを克服するとともに、でき、その後筋肉痛になることもなく楽しい運動の出来る体にならなければ海の藻屑となひとときを過ごすことができました。運動はってしまいます。もう少しゲームで筋力をつ楽しくなければ続きません。そして、目標がけながら、小さな次の目標を探すことにいた

なければ筋トレはできません。私にとってのします。

最初の目標はその丘に登ることでした。私の最終目標は、ダイビングで熱帯魚と泳ぐことです。アスリートの友人は今からでもダイビ成長を実感した一日となりました。御家族か

老人保健施設らは、愛泉館で行われている内容が理解でき愛泉館からのお知らせて良かったとの声がありました。昼食も希望者にご利用者と同じものを食べていただき好第 24 回家族会 ( オープンハウス ) が 2 月評でした。
初めての試みの「オープンハウス」でした

27 日開催されました。
1992 年 4 月に愛泉館が開設されました。

が、今後は愛泉館を知っていただける機会とそのうち御家族の方から横のつながりを求めして、時間に関係なくどなたでも参加できるる声も聞かれ、1995 年 4 月 1 日に第 1 回オープンハウスに出来たらと願っています。

家族会が持たれました。そして愛泉館、ゲストとその介護者や御家族が連携し話し合い、在宅介護を支える１つの柱として発展してきました。
今回の第 24 回家族会が若いスタッフの提案によりオープンハウス形式となり、ボラン
ティアの皆さんはじめ愛泉館に関わりのある人たちで形成される「愛泉館ファミリー」の賛助会員募集のお知らせ
愛知国際病院ホスピスでは、賛助会員を募集しています。アメニティーの充実（施設環境、造園、園芸）、ホスピスでの諸行事、ホスピス相談の充実、広報啓蒙活動、家族会の開催、ボランティアの活動、教育活動のために是非ご協力をお願いいたします。（ご入会いただいた方には年４回の「みなみやま」年 2 回の「ホスピスだより」をお送りいたします。）

入会方法

下記の口座に会費をお振り込み下さい。
郵便振替口座
口座名義

00890-5-3757

愛知国際病院ホスピス賛助会

一口 1000 円（おいくらでも結構ですが、できましたら 5 口以上でお願いいたします。）〈4〉

リンパ浮腫の治療を始めました
玉

J.F.A.A. メディカルリンパドレナージュ講師（鍼灸師）川佳裕

リンパ浮腫とは、リンパ管の圧迫や狭窄ので行われてきた治療より、より良い結果を導ためにリンパ液の流れが悪くなり、リンパ管く新しいリンパドレナージュの手法です。の内容物が管外にしみ出し、むくみとなって出現することを指します。これには原因不明○対象者の一次性と、子宮がんや乳がんなどの術後に上肢または下肢にリンパ浮腫のある方多くみられるリンパ管の圧迫や狭窄などが原○受診方法

因で起こる二次性があり、ほとんどが二次性リンパドレナージュを希望される方は、まずです。リンパ液は身体中の老廃物を運び、免愛知国際病院リンパ浮腫外来の診察をお受け疫系と関係するため、スムーズに流れなくなください。受付窓口へ、現在の主治医からのると、だるさや疲れやすさを感じやすくな

診療情報提供書をご持参いただき、診察の結り、感染症などの合併症にかかりやすくなり果、リンパドレナージュ適応となった場合に、ます。手術や放射線治療などの後、すぐに発治療のご予約をいただくことになります。

症することもありますが、数年経過してから○リンパ浮腫外来発症することもあります。現時点では完全に通常の外科外来で対応致します

治すことはできませんが、上手にケアをする

日時

月・金曜日

ことで、悪化を防いだり軽減したりできます。

費用

保険診療（診療情報提供書をお持ちく放置してしまうと、進行して手に負えなくなださい）ってしまいます。できる限り早くからケアを○リンパ浮腫治療室（完全予約制）することが大切です。

日時火曜日

内容

フランス式メディカルリンパドレナー

これまでリンパ浮腫治療にはリンパ浮腫の

午後 1:30 〜午後 3:00

午後 1:30 〜午後 5:00

ジュ（医療リンパマッサージ）

複合的理学療法が、少数ながら普及し実践さ自由診療

片側下肢・ルリンパドレナージュ」があります。施術の片側上肢6,000 円／約 60 分主流となっているボッダー式やフェルディ式

両 側 下 肢・ 両 側 上 肢は、表在のリンパ管やリンパ節への働きかけ

90 分を主として、リンパ管での吸収や深部のリン○留意事項

パ系への誘導（治療）が中心になります。

●受診の初回日に予約をしていただき、リンれてきました。その中の一つに、「メディカ費用

9,000 円 ／ 約パドレナージュ実施は後日となります。
当院で行う方法は、これらの流れを汲みな●入院患者さまへのリンパドレナージュは行っておりません。

がら、表在にあるリンパ管やリンパ節だけでなく、さらに深部にある静脈を含めた脈管系●愛 知国際病院の通院が初めての患者さまにアプローチすることで、循環を改善し、リは、診療情報提供書をお持ちください。

ンパ液を動かし、吸収率を高めます。これま〈5〉AHI からのお知らせ

講師：平良申込：アジア保健研修所 （担当：羽佐田）
電一器 （司法書士）
話：0561-73-1950

E-mail：info@ahi-japan.jp
参加費：無料（定員 20 名、予約をお願いし「想い」を伝えるます）

遺言書の書き方 講座
自分の「最期」をどう迎えるか。それは年齢に関係なく、すべての人にとって大きな課題です。その時のために、心の準備もしたいし、残していくものをどうするかも考えたい。
できれば大切な人たちに「ありがとう」の言
葉や、心からのメッセージも伝えられたら…。

前回好評につき、再度の開催です。お待たせ「遺言書」を書くことは、自分の人生を振しました。

り返り、この社会の中での自分を考えること―相続登記無料相談会―のお知らせ

でもあります。

日時：6 月 24 日（木）10 時～ 12 時
（ひと組３０分・計４組）

講師の平良一器（たいらかずき）さんは、元AHI 職員で、今は司法書士として活躍中です。

（基本的な内容に関する相談会となります）

やさしい言葉で、「遺言書」の考え方や書き場方をわかりやすく教えてもらいます。

をお願いします。0561-73-1950）

所：

アジア保健研修所 （事前予約--- 次回の講座は 9 月 18 日（土）、相談会は日時：5 月 28 日（金）10 時～ 12 時

場

所：アジア保健研修所（AHI）

10 月 16 日（土）の予定です。---（愛知国際病院となり）・４月１日、診療報酬改定が行われました。負担金が３月末と異なる場合がありますが、ご了承下さい。
・リンパドレナージュについて、ご理解いただけたでしょうか。むくみで関節の曲がりが悪くなったり、免疫が落ちて病気になりやすくなっておられる方はぜひ一度診察にお越し下さい。
・４月から、外来担当医師が若干変更されています。ホームページに担当表が掲載されております
のでご確認下さい。ホームページには通常の病院紹介の他、ホスピスについての詳細など、盛りだくさんです。
ぜひご覧下さい。http://www1.odn.ne.jp/~cbg14040/
・「みなみやま」では記事に関するご意見、ご感想などを受け付けております。よりよい紙面作りに努力いたしますのでご指導よろしくお願いいたします。
これまでお寄せ頂いているご意見・ご感想、大変感謝致しております。
今後ともよろしくお願い申し上げます。 宛先は〒 470-0111 愛知県日進市米野木町南山 987-31 愛知国際病院内「みなみやま」編集部
電子メールの場合、アドレスは ahi@mb.ccnw.ne.jp です。お待ちいたしております。
編集長 近藤正嗣〈6〉