2023 年 8 月発行（年 3 回発行）通巻 137 号

子どもたちの明日Children, Our Future2023 年 8 月

137 号

目次
• 自主運営中の 24 園

1頁

• 地域の後押しで意欲高まる

3頁• 国内事業・CYR 情報

4頁

自主運営中の 24 園
新しい床シートは気持ちいい2011 年から始めた村の幼稚園事業で安心して仕事を続けています。加えて、は、地域に移管した幼稚園が 2023 年４歳児では 53% が登録しています。

2018 年から始まった教育省の地域幼稚3 月 で 24 園 26 ク ラ ス に な り ま し た。

５歳児の人口が少ない 2 ヶ所の村では園認可制度では、18 園が地域幼稚園の継続運営に欠かせない要素として CYK４歳児も同数受け入れていました。親の基準に沿って運営されていると評価さが重視しながら支援してきた保育者給仕事の手伝いや小学校の教室で過ごすにれ、22 人の保育者が政府から直接今年

与、子どもの通園状況、保育者へのサは幼すぎる４歳児が、幼稚園が開設されは 177.5 ドルの給与を受け取ることがポート。この３本の柱を中心に、自主運たことを幸いと参加しているようです。

できています。

登録した子どもの出席率はほとんどの営中の幼稚園に運営状況をお聞きした結5 歳児の通園状況

果をご報告します。

幼稚園で 87% から 90％以上です。60

安定してきた保育者給与の支払い

幼稚園には 4- ５歳児を中心に 789 名〜 75 % の 幼 稚 園 が 3 園 あ り ま し た。

が登録され１クラス平均 30 名の子ども

最も重要な点は、保育者の給与がきち保育者側の問題で子どもが欠席しがちなが参加しています。村に住む５歳児全員んと払われていることです。事業を開始

園もあれば、風邪をひいた時は他にうつが幼稚園に通えることが望ましいのです

した当初は、ほとんどの地区評議会にさないよう家で休むよう促す先生がいるが、回答が得られた 22 村の統計では５保育者手当の予算がありませんでした。

園など、理由は様々です。

歳の子どもの平均 77％、中には、地域自主運営後も地域が保育者手当を賄え自主運営に移行したあとも多くの子どの５歳児の 24% しか参加しておらず、ることを優先し、CYK の保育者手当ももたちが幼稚園に通ってきており、小学４歳児のほうが多い幼稚園が 1 園あり

まずは月額 20 ドルから始め、数年後に校へ入る前に幼稚園に通える子どもの数ました。原因はいくつかあります。５歳

40 ドルにひき上げました。2017 年かは増えています。2012 年からの 10 年になると親の手伝いができるため、ネギらは CYK の要請で地区評議会からも同で卒園児は 2,820 名になりました。などの野菜作りをしている農家では、保額を足して 80 ドルになり、2019 年以護者が仕事に一緒に連れて行く。また小降は地区評議会が全額支払う契約を取り保育者が常に新しいことを学び、自分学校から離れた場所にある幼稚園では、付けたのでした。近年では、地区評議会の成長を実感しながら自信をもって毎日親が２ヶ所への送り迎えが大変なため、の年間予算に計上され、保育者に 100

仕事を続けられることも幼稚園の継続運兄弟の通っている小学校に幼稚園の子どドルから 162.5 ドルが支払われるので営につながります。18 園の保育者たちもを 1 年早く行かせてしまうなどです。

は郡の教育局が毎月開いている木曜日の保育者へのサポート

技術会議に参加し、地域幼稚園のカリキュラムの使い方、子どもへの声かけ・対応の仕方、良い習慣づけ、５歳児の文字に関するテスト方法などテーマに沿って学んでいます。定期的に研修会に参加して他の幼稚園の先生と一緒に保育の勉強をすることで、励まされ刺激を受け、やりがいを持って仕事を続けています。一方、以前は参加していたが現在は郡の教育局から呼ばれない、郡の担当者が変わってからは参加していない 6 名の保育者がいました。破損・紛失した保育教材があるので新しくしたいけれど作り方がわから文房具は校長先生からのサポートないという保育者の声も聞きます。地

つも幼稚園で必要なことがあるときにと申し出たのを断り、あえて全員に域の子ども担当者は、すべての保育者は、解決策を見つけようとしてくれま呼びかけた成果でした。カオムサム

が木曜日の技術会議に参加できるようす。今年は卒園証書をパソコンで作っ

ノー・クラオム村の幼稚園では、クラ郡の幼児教育担当者に相談したいと話てくれ、印刷代を保護者から集める予スで使う 10 ヶ月分の教材用に文字やしています。

定です。私が保護者からの協力を必要

数字、母音のポスターや絵をまとめて保育者がやりがいを維持できるためとしているときには、いつもお願いの購入したので、足りない分は先生が前には保護者や地域の人たちとの良好な手紙に小学校のスタンプを押して発行払いをしたそうです。

関係、とりわけ小学校の校長先生からしてくれます。保護者は、先生のため毎月３園の先生は地区評議会の会議のサポートが欠かせません。のお金集めではないとわかり、誤解さに出席して課題を報告し、幼稚園の問当会が支援していた 3 年間は保護れることはありません」と話します。

題解決を図れるようにしています。今者から月 1 ドルの協力金を集め貯金

他の保育者も文房具や紙、コピーなど年から参加するときの交通費 2.5 ドしていました。自主運営に移行したのサポートが保育活動にとても役立っ

ルも払われています。

後、コロナ感染症予防のための長い休ていると感謝しています。

スイ・コーンさんがもうひとつ意識

みの後、特に今年から家庭の経済状況

カオムサムノー地区の取り組みしているのが、政府の方針と足並みをの悪化などで協力金を払わない親が出2014 年、CYK の 支 援 で カ ン ダ ー揃えた地域での活動です。幼稚園があてきました。多くの幼稚園では、協力

ル州カオムサムノー地区の３村に小学ることで、子どもたちは全員６歳で小金を毎月集めることをやめ、必要な時校の教室を使って村の幼稚園が開かれ学校へ入学できますし、途中で勉強をにお願いすることにしました。電気ました。地区評議会で 20 年余り女性辞めたりする生徒がほとんどいませ代、水代、クラスの扇風機の購入などと子どもの福祉を担当し、2003 年かん。地区としても 3 村の幼稚園の発に協力を得ている園もあります。

らは副地区長を兼務するスイ・コーン

展に力を入れたいと考えています。たさんにお話を伺いました。

だ政府からの予算は十分とはいえず、そのような状況でも、4 園では集めた協力金で週に２、３回おやつの提供他に先駆けて実施しているのが地区下りるのに時間もかかります。幼稚園を続けています。なかでもトクホート

評議会に幼稚園の教材製作費の予算をへ行く前の子どもが家庭で適切なケア村の幼稚園の取り組みは画期的です。

付けたことです。年に３回 75 ドルずを受けられるよう保護者会を開いて指保護者がクラス運営委員会を作り、協つの支給が決まり、すでに最初の１回導していく方針も打ち出されました。

力金を自分たちで集め管理し、親が毎分を３園に支払いました。カオムサム

この動きを受け、スイ・コーンさんの日のおやつの準備をしています。

ノー・ルー村とリンチュウ村の幼稚園

地区では、今年は保護者会の予算も付けています。

小学校の中にある 18 園では、多くでは早速クラスの床全体を覆うシートの保育者が校長を頼りにしています。

を購入し、クラスが綺麗に保たれていアンケートへの回答から地域が郡の小学校の朝給食を幼稚園の子どもたちます。75 ドルでは足りなかったカオ教育局の協力を受け、それぞれの状況も食べられるようにしているところがムサムノー・ルー村は、保護者全員にに応じて幼稚園を運営し子どもたちの2 園ありました。カオムサムノー・ク

協力を依頼し、不足額以上のお金が集活動を盛り上げている姿が見えてきま

ラオム村の先生は、「校長先生は、いまりました。一部の親が不足分を払うした。

02 ｜子どもたちの明日 137 号

花壇の水やり地 域 の 後 押しで 意 欲高まる
ミァチ・ポーりなどを学びました。
また郡教育局が開催する月１回の技月には、もうひとつ別の小さい部屋ができあがったのです。

術会議には、開催場所が遠くても体調

この村の小学校では国連世界食料が悪いときでも決して休まず参加して計画の支援で朝食を出しており、校私は、2018年にプロスナップ村のいます。この会議で保育に役立つこ

長先生が幼稚園の子どもにも朝給食

幼稚園が始まった時から保育者としてと、新しいことを学びたいからです。

が食べられるようにしました。新し働いています。幼稚園は2021年３月

会議は、昨年までは公立幼稚園の先生

く作った小さい部屋には、屋根も付に自主運営に移行しました。今年登録も一緒でしたが、今年から地域幼稚園いているので、雨が降っても子どもしている23名の子どものほとんどがの先生だけで研修会が開かれていまたちはその部屋で朝ご飯を食べま５歳児で、３歳児は受け入れていませす。他の幼稚園の先生と話もでき新しす。

ん。CYKが支援していた３年間、私い活動も学びます。テーマごとの研修運営委員会は、地区評議会とも協の給料に関しては、CYKからの月40

会では、日々の保育活動の計画や月ご力して今まで幼稚園の環境を良くしドル以外に地区評議会から初年度25との活動計画案の作り方や教え方、道ています。子どもが落ちないようにドル、3年目には75ドル受け取りまし

徳・衛生の強化など。そして難しい科

庭の木の枝を切ったり、手洗い場やた。4年目に自主運営になり地域幼稚目の教え方を実演し、足りない点を皆古タイヤの外遊具作り、電気を引い

園規準の評価で認可されたので、政府で意見を出し合う実技指導をすることて扇風機を取り付けたり、トイレのから今年は177.5 ドルを受け取ってもあります。

修理もしていただきました。委員会

います。

研修の機会強まる地域との連携のメンバーでもある小学校の校長先

幼稚園の仕事で問題があるときに生は、とても協力的です。教材や飾CYKの支援が終わっても、給料のは、まず小学校の校長先生、そして村りを作るための文房具、家庭で行う面では安定してきており、特に大きな長や地区長にも相談します。会うといドリルのコピーなど必要なこと全て問題はありません。地域幼稚園の認定

つも何か困ったことはないか聞かれまを支えてくれます。

をうけた後、州の教育局からの招待す。自主運営になったあと地区長、村で2020年にタケオ州とコンポンチュ

長、地区の子ども担当者が一緒に幼稚幼稚園の運営で保育者ができるこ

ナン州で１週間ずつ2回研修会に参加

園に活動を見にきました。そのとき私とは、新しい保育技術を習うことだしました。地域幼稚園の33項目の規がクラスが狭いので備品や教材を置くと思います。カリキュラムに沿って準や３時間半のカリキュラムとスケ場所が欲しいと話すと、皆ですぐ費用教える、朝礼で運動し、詩や歌を歌ジュールについて、年齢ごとの子どのことなどを検討しました。そして3えるようにし、楽しく勉強できるよもの成長の特徴、対応の仕方、保育の年間貯蓄した保護者の協力金を使い、うに心がけています。幼稚園は子ど活動計画の作り方や教材作り、地域の足りない費用は地区評議会と保護者にもが勉強できるだけでなく、遊びな方々や委員会、保護者との協力関係作協力をお願いしました。2021年の10がら成長できる場所にしたいので、楽しい場所作り

子どもたちの明日 137 号｜ 03子どもが使いやすい魅力ある場所にしています。クラスの周りに花壇を作りました。去年は牛が入ってきて花を食べてしまいましたが、今年はもうちょっとしたらきれいな花が咲くと思います。どの子どもにも優しい言葉で話しかけているので、みな幼稚園へ来たがります。
子どもの体重と身長は毎月測ります。コロナ感染症予防のための長い休みの後、痩せている子どもがいることに気がつきました。毎日きちんと朝食を食べていない子や朝ごはんのかわりに甘いお菓子を食べてしまう子もいまもう一つの新しい部屋です。親が子どもの健康にあまり気をつけていないからだと思います。子どもなどのごっこ遊びもします。言葉づかいす。

たちにご飯の話を読んで聞かせたこと

子どもたちは、教材の整理やクラスがありました。そのあと、子どもが親の掃除などを手伝うようになりましにその話をして家でもよくご飯を食べた。掃除の後、子どもたちはそのままるようになったと話してくれたお母さ寝ころんで気持ち良さそうにします。

んがいました。これから委員会に頼ん

また自由遊びの時間には、小さい部屋で、保護者会で栄養のことや子どもをで絵や文字を書いたり、ぬり絵をしまどう育てていくかなどの話もしたいです。最近は先生や医者、お店や美容院

2023 年 4 月〜 8 月

もていねいになり、一緒に楽しく遊べるようになります。
親も私を信用してくれ、何よりも校長先生、村長や地区長まで幼稚園を良くしようと協力してくださるので保育の仕事が順調に進み、とても嬉しいです。もっと頑張ろうとやる気が出ます。

国内事業【東京事務所や会員・ボランティアによる織物販売活動】
5月

カンボジアフェステイバル 2023（東京代々木公園）
久しぶりに織物製品の値付けや当日販売に多くのボランティアの方がお手伝いくださいました。

7月

百観音明治寺の献灯会（東京都中野区）
由緒ある祭事にご来場された皆様に CYR の織物製品を手に取り、ご購入いただきました。

8月

蓼科フリーマケット（長野県茅野市）

CYR 情報織物販売の予定①

発行日：2023 年 8 月 23 日

発行者：藤川祥子

2023 年９月９日
（土）
、10 日
（日）
東京事務所
（CYR) にてピダン、絣地ほか展示販売
両日ともに 10 時 30 分から 16 時 30 分②

子どもたちの明日 137 号

2023 年 10 月７日
（土）
、８日
（日）
みなと区民まつりに出店します。

会費お振込み・活動へのご支援は、下記までお願いいたします。
郵便振替
00110-8-36227
三菱 UFJ 銀行 六本木支店（普通）1351747
特定非営利活動法人幼い難民を考える会
幼い難民を考える会（CYR）は認定 NPO 法人です。
ご寄付は税制優遇措置の対象となります。

プノンペン事務所（CYK）
Borey Piphub Thmey Chhouk Va III, #55,St.95,Prey Sala
Village, Sangkat Kakab, Khan Posen Chey,
Phnom Penh, Cambodia
TEL: (+855) 23 882 972 FAX: (+855) 23 882 971
Email: info@cyk.org.kh
URL: http://www.caringforyoungkhmer.org/

特定非営利活動法人幼い難民を考える会
東京事務所（CYR）〒110-0016 東京都台東区台東 1-12-11 青木ビル３B
TEL: 03-6803-2015
FAX: 03-6803-2016
Email: info@cyr.or.jp
URL: https://www.cyr.or.jp/