（様式第１号の２）(Form 1-2)
創業活動計画書
Plan for Business Startup Activities

年月日
Year Month Day
申請者氏名

Applicant’s Name

署名 Signature（１．申請者の概要）

Applicant’s Resume(1) 創業の動機及び将来の展望（京都府で起業する動機を含む）
Reason(s) to start a business and your future prospects (including the reasons to start a business
in Kyoto Prefecture)(2) 事業における申請者の役職・役割
Your position and role in your business(3) 創業の背景となる資格，職歴，特殊技能，保有特許など
List your qualifications, work experience, special skills, valid licenses, or anything else that will bea benefit to your startup business(4) 同事業に共同で申請する方がいる場合はその申請者の氏名を記載してください。
Please provide all the names of any partners in this business, if applicable.

（様式第１号の２）(Form 1-2)
(5) 創業の予定※創業時に想定されるものを記載してください

Startup Business Plan
(please write a plan outlining expected business at the time of starting your business)

年a 開業予定日
Planned business start date

Year:

月
Month:日Date:※法人登記日、開業届出日など(Date of Corporate Registration or Submission of Founding Notification, etc.)b 対象事業
Target Business

業 種Industry

c 提供する商品・サービス
Products or Services to beProvided

d 事業所開設場所
Business Office Address

京都府Kyoto Prefecture

e 資本金（または自己資金）

千円

Capital Investments

Thousand(s) of Yen(or Self-Financing)

株主名
f 株主構成（持分比率）

持分比率

住所

Name ofOwnership

Address

Shareholder

Ratio

Shareholder Composition(Ownership Ratio)

合計
Totalｇ 役員

氏名：

国籍：

※申請者以外NameNationality

Board Members

住所：

役職：

(excluding the applicant)Address

Positionｈ 従業員数
Number of Employees

社員
Full Time:名，パート･アルバイト
Part Time:名，計Total:名（様式第１号の２）(Form 1-2)
２．事業の概要 Business Outline(1) 実施する事業の概要（商品・サービスの概要）
Outline of your business (planned products and services)(2) 商品・サービスの販売・提供方法（販売先，販売方法，販売単価等）
Outline of sales plan, and plan for providing products and services (sales channel, sales
method, unit price, etc.)(3) 製造元，仕入先，協力者，原価率及び原価の内訳
Details of your expected manufacturer, supplier, partners, cost ratio and cost breakdown(4) 必要となる経営資源（事業資金，事務所，設備，ライセンス，従業員等）
Necessary management resources (for business capital, office, facilities, licenses, employees,etc.)(5) 収益を上げることが可能な理由（革新的な技術・商品・サービス，ビジネスモデル等）
Reasons why your business is capable of making profits(innovative technologies, products and services, and/or a business model, etc.)（様式第１号の２）(Form 1-2)

３．創業準備活動の工程表

Scheduled Entrepreneur Activities

申請日以降，創業活動の予定を記入してください。
（所持している資金，資金調達，投入する資金，事業所及び設備，従業員，販売先開拓，仕入先/取引先，販売商品・サービス，許認可の資格取得，法人登記など）
Please clearly state all scheduled entrepreneur activities, should your application be approved.
(Current capital, raising capital, capital to be invested, office and facilities, employees, development ofsales channels, suppliers & customers, products and services to sell, acquiring permission and approval
from related authorities, corporate registration, etc.)*Dates in(YY/MM)

申請時点
At the time ofApplication

年 月（1 月目）/(Month 1 )年 月（2 月目）/(Month 2 )年 月（3 月目）/(Month 3 )年 月（4 月目）/(Month 4 )年 月（5 月目）/(Month 5 )年 月（6 月目）/(Month 6 )※在留資格更新
申請時
Status ofresidence
Renewal Period

創業活動状況

必要経費

Scheduled activities

Necessary Costs

（様式第１号の２）(Form 1-2)
４．利益計画 Expected Profits

法人設立（開業）予定日

年月日（予定）Planned Date of Incorporation//(planned)

決算期（ 月末）予定
Planned Fiscal Year(the end of XX [month])ａ売上高 Sales

その他 Others
ｂ売上原価（外注費など）Sales Costs(incl. subcontracting costs, etc.)

その他 Others
ｃ売上総利益（ａ－ｂ）
Gross Profit on Sales

ｄ販管費及び一般管理費
Sales, general and administrative
expenses, and generalmanagement expenses

その他 Others
ｅ営業利益（ｃ－ｄ）
Operating Profits

ｆ税引後利益Profit After Taxes

単位：千円
unit: thousand (s) of yen

第1期

第2期

第3期

Year 1

Year2

Year 3

（様式第１号の２）(Form 1-2)

５．資金計画 Financing Plan
法人設立（開業）予定日

年

Planned date of Incorporation:/

月日（予定）/(planned)

開業時の手持ち資金（現金預金残高）円（予定）Capital in possession at the time of business launch(cash balance)\(planned)

次回（6 月後）の「経営・管理」更新申請時の手持ち資金円（予定）Capital in possession at the time of the next renewal application of residence of "Business Manager"(6 months later)\(planned)

単位：千円
unit: thousand(s) of yen

決算期（ 月末）予定

第1期

第2期

第3期

Expected Fiscal Year (end of month)Year 1

Year2

Year 3

不動産（土地，建物，敷金等）
Real

資金
使
途

Estate(Land,Building,Security Deposit, etc.)

設備（機器，備品等）
Facility (Machinery, Equipment,etc.)

Use of借入金返済

CapitalRepayment of Loan(s)その他
Others

今期の利益Profits

資金調
達
Raising
Capital

減価償却費
Deprecation

新規借入金
New Loan(s)自己資金繰入Transfer of Personal Capital

その他
Others

差引（現金預金残高）
Remaining Capital Balance (Cash Balance)

（様式第１号の２）(Form 1-2)

【参考】
Additional Information

第1期

第2期

第3期

Year 1

Year2

Year 3

人数：
従業員数
（正社員）

人

Number:

人数：人

Number:Number:

支払給与：

Employees

Total Salaries:

Total Salaries:

Total Salaries:[in thousand(s) of yen][in thousand(s) of yen][in thousand(s) of yen]

人数：

人数：

人数：

人

Number:

支払給与：

人

Number of Full Time

従業員数
（パート ）

千円

人数：千円

人

Number:

千円支払給与：支払給与：千円

人Number:Number of Part Time

支払給与：千円

支払給与：千円

Employees

Total Salaries:

Total Salaries:

Total Salaries:[in thousand(s) of yen][in thousand(s) of yen][in thousand(s) of yen]