湯川村ファミリー

№ 651
令和３年

2 月号

― 1 月9日（土）成人式 公民館にて ―祝 成人式… ………………………………… ②

令和３年新春書き初め大会……………… ③

所得税・住民税申告相談会……………… ⑥

ふくしま就職ガイダンスを開催します… ⑨

村民文芸発表のひろば…………………… ⑫

主な内容

６５１号

令和３年２月１日

広報 ゆがわ

発行

②

満百歳

おめでとう
ございます
浜崎集落の佐藤千代さん（大正９年１２月１８日生）がめでたく百歳の誕生日を迎えられました。
自宅において、三澤村長から県と村の祝い状と記念品を千代さんへ贈呈し、長寿のお祝いをしました。
千代さんの長生きの秘訣は、家族の見守りと、規則正しい生活を送ることだそうで、毎朝、梅干し・黒豆・かぼちゃを食べ、家族が作付する農作物の栽培に、関心を持っておられるそうです。
これからも、益々お元気で長生きしてください。

祝 成人式
令和２年度の湯川村成人式を、１月９日（土）に湯川村公民館２階大ホールで挙行しました。
本年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、式のみの開催となり、恒例の村長歓談や講話は取りやめました。
当日成人式に出席した２３名の名前が読み上げられ、成人代表の鈴木啓祐さん（笠ノ目集落）に成人証書と記念品が三澤村長から授与されました。
成人証書等の授与後、村長から「自らの判断、勇気と情熱をもって、一歩ずつ前に進み、自分の人生を豊かなものにしてほしい」とのはなむけの言葉が述べられ、続いて来賓を代表して斎藤賢一村議会議長から祝辞がありました。
最後に髙松睦さん（堂畑集落）が成人を代表し、謝辞として「新成人としての責任に対して緊張感を強く感じています」と述べられました。

式の様子

証書・記念品授与謝辞

③

広報 ゆがわ

６５１号

令和３年２月１日

発行

令和３年 新春書き初め大会
１月５日（火）、湯川村公民館において村内小中学校の児童、生徒が参加し新春書き初め大会が開催されました。
今年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、午前の部・午後の部に分散しての開催となりましたが、今年も３９名と多くの皆さんに参加していただき、講師の方々の指導のもと真剣に取り組んでいました。
入選者は、次のとおりです。
○金賞
高橋 葉奈（笈川小２年）
福地 咲来（笈川小３年）
高橋 健真（笈川小４年）
鈴木 美緒（笈川小５年）
鈴木 優花（笈川小６年）
大場 あゆ（湯川中１年）
古川 紗江（湯川中２年）○銀賞
堀金 千早（勝常小１年）
兼子 侑誠（笈川小２年）
鈴木 佑太（笈川小３年）
湯田凛（笈川小３年）
兼子 瑠粋（笈川小４年）
渡部
昊（勝常小４年）
小林 由奈（笈川小５年）
鈴木 花奈（笈川小５年）
古川 悟也（笈川小６年）
角田 美波（笈川小６年）
小沢 みゆ（勝常小６年）
高木 萌衣（湯川中１年）○銅賞
川島茂太朗（勝常小２年）
岩沢 泰地（勝常小２年） 鈴木 翔太（笈川小３年）
角田 渚紗（笈川小３年）
外島 那実（勝常小３年） 堀金菜々子（勝常小３年）
高畑 知寛（勝常小３年）
渡部 巧士（勝常小３年） 古川 千紘（笈川小４年）
菊地 大雅（笈川小４年）
柏木 裕登（笈川小４年） 齋藤 結子（笈川小４年）
渡部 蓮翔（勝常小４年）
鈴木 翔夕（笈川小５年） 高木 丈慈（勝常小５年）
赤井 小梅（笈川小６年）
馬場 光佑（笈川小６年） 山口
湊（笈川小６年）
村澤 澪月（湯川中１年）
鈴木 夢花（湯川中１年）

交通安全祈願祭

令和３年無火災祈願祭

１月１５日（金）、勝常寺において交通安全祈願祭を執り行いました。本年は新型コロナ
ウイルス感染症の拡大を防ぐため、規模を大幅に縮小しての開催としました。
令和３年福島県交通安全運動のスローガン
は、『わたります 止まるやさしさ ありがとう』です。飲酒運転をしないことやシート
ベルトの着用の徹底はもちろんのこと、歩行者への配慮をもった運転を心がけましょう。
交通事故のない「安心・安全な湯川村」にするため、本年も交通安全運動を展開してまいりますので、村民の皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

例年行われている消防出初式は、新型コロ
ナウイルス感染症拡大防止のため、令和３年は中止し、１月１０日（日）に会津若松市河東町「大和田八幡神社」にて、無火災祈願祭のみを執り行いました。
祈願祭には、村長、村議会議長、湯川村消防団正副団長が出席し、今年１年の無火災を祈願しました。
昨年は、残念ながら阿賀川の河川敷にて１件の火災が発生しましたが、今年は無火災で過ごすことができるよう、村民の皆様一人ひとりの心がけをお願いいたします。

交通安全を祈願する三澤村長

無火災を祈願する白岩団長

６５１号

令和３年２月１日

広報 ゆがわ発行④

湯川村更生保護女性会「愛のお米一握り運動」の御礼並びにご報告
今年度も村民皆様の温かいご理解とご支援を賜り、更生保護施設「至道会」と薬乱用更生施設「磐梯ダルクリカバリーハウス」へ、現金・物資等をお届けすることができました。心より感謝申し上げます。
双方の責任者より「在会者の自立更生支援のために有効に利活用させて頂きます。今後ともご理解とご支援をお願いいたします。
」とのお礼の手紙と感謝の言葉を頂きました。
皆様からの善意は次のとおりです。
○現金…９２，５００円○玄米・白米…３４０㎏○物資…食品・洗剤・タオル軍手・日曜雑貨等
この度、更生保護女性会は「愛のお米一握り運動」等の更生保物資等荷造り作業の様子
護活動に対して、福島保護観察所長より感謝状をいただきました。
更生保護女性会は、これからも「犯罪や非行のない明るい社会を作るため」に行動して参りますので、ご支援ご協力をお願いいたします。
○湯川村更生保護女性会では会員を随時募集しております。
連絡先 ０２４１−２７−４７４９（会長 白岩カヨ子）
至道会へ物資等を届けました

資源回収への感謝状

湯川村PTA連絡協議会会長
坂本 恵美氏

昨年１２月、湯川村PTA連絡協議会（勝常小PTA、笈川小PTA、湯川中PTA)に公益財団法人古紙再生促進センターより感謝状及び記念品が贈呈されました。
この感謝状は、東北６県から古紙回収に顕著な実績を上げた団体に贈られます。湯川村PTA連絡協議会の長年にわたる資源回収の実績が認められ、今回の受賞となりました。これまで、子ども達の教育活動資金として春秋の年２回、湯川村全戸に呼びかけ資源回収に取り組んできましたが、村民の皆様のご協力があってのことであり、心より感謝申し上げます。
本年も、４月と９月に資源回収を予定しており、詳細に関しましては
後日お知らせいたします。是非ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

スポーツ少年団

ボランティア活動報告
湯川村スポーツ少年団では、日々の練習以
外にも地域奉仕活動として各団活動場所周辺の清掃やゴミ拾いを実施しています。
今回は、湯川男子ソフトスポ少が１２月２７日に勝常寺境内の清掃作業を実施しました。

固定資産評価審査委員会委員
湯川村固定資産評価審査委員会委員として、田部正利さん（佐野集落）と片桐豊司さん（中台集落）が議会の同意を得て再任され、三澤村長より辞令の交付を受けました。
本委員会は、固定資産課税台帳に登録された価格に関する不服を審査決定するために設置されており、委員の任期は令和２年１２月２２日から３年間です。

再任された片桐 豊司氏（左）・田部 正利氏（中）広報 ゆがわ⑤

６５１号

令和３年２月１日

発行

令和２年度湯川村総合健診の結果から▌健診を受けるだけで終わらせていませんか？
今年度の総合健診で「要精検」「要指導」という結果がなければほっとし、安心して終わっていませんか？今は病気を発症していなくても、実は予備群ということも…健診結果をよく確認すれば、体の異変に気づいて、病気の発症を予防することができます。
例えば、糖尿病の可能性を示す血糖値（ＨｂＡ１ｃ※）の数値を見てましょう。
血糖値（ＨｂＡ１ｃ）

正常
５．６％未満受診者の内訳

２４０名

要指導５．６～６．４％
糖尿病要注意糖尿病予備群５．６～５．９％

６．０～６．４％

１７４名

８１名
２５５名

この結果は村の健康診査、特定健診を受診された５５５名の結果です。湯川村で要指導、要医療判定となっている方は全体の５６. ７％も占めています。
特に、要指導の方の中で、糖尿病予備群の値の方は８１名もおり、全体の３１. ７％を占めています。
過去の結果も併わせてみていただいて、年々Ｈｂ
Ａ１ｃの数値が上昇している方はご自分の生活を振り返ってみてください。
年を重ねると体の代謝が落ちるので、特に変わりない生活をしている方でも、ＨｂＡ１ｃの値が１年に０. １％上昇しやすくなるといわれています。今、自分がどの位置にいるか確認してみてください。

要医療６．５％以上６０名

血糖値（HbA1c）判定結果の内訳
要医療10.81％

要指導45.95％

基準値内
43.24％※ＨｂＡ１ｃとは、過去１～２ヶ月間の血糖値の平均値（血液中のブドウ糖の量）▌コロナ禍だからこそ、健康が大切！
新型コロナウイルス感染症の心配から医療機関の受診を控える人もいますが、健康状態を知ることや生活習慣を見直すことは感染症対策にもつながります！
令和２年度の健診結果で要医療となっている方で、医療機関を受診されていない方は受診をしてご自分の健康管理を行ってください！

♡♥♡♥♡♥ 献血のお知らせ ♡
♥♡
♥♡
♥
○日

時

３月１日（月） 午前９時～午前１０時１５分
湯川村役場
４００ｍｌ（全血献血）

○内 容
○その他
※献血カードをお持ちの方はご持参ください。
※薬の種類や服用期間により献血ができる場合がありますので、お薬またはお薬手帳をお持ちください。
皆さまのご協力をお願いします。

いのちにとどけ○お問い合わせ先

チャンスは今だっ住民課保健センター

はたちの献血☎０２４１－２７－３１１０発行

3

月１ 日（月）まで

第４期分

予約もできます。 ☎ ０２４１‒ 27‒ 8800

固定資産税

時間：午前9時〜
午前11時30分まで
場所：村長室⑥

納付は『納期限までに』お願いします。

2月9日（火）＊口座振替に よ る 振 替 日 も右記と同じ に な り ま す 。

令和３年＊納期限までに納税が困難な特別な事情がある場合は、ご相談ください。
＊納付の相談は、住民課各係までお願いします。
固定資産税 税務係
☎０２４１︲２７︲８８２０
後期高齢者医療保険料 福祉係☎０２４１︲２７︲８８１０

「村長との
対話の日」

広報 ゆがわ

今月の納期

令和３年２月１日

後期高齢者医療保険料（普通徴収）第７期分

６５１号

所得税・住民税申告相談会が２月５日（金）から始まります。
○日

時

２月５日
（金）
～３月１５日（月）
受付時間：午前８時３０分～午前１１時１５分、午後１時～午後４時３０分（開始時間は午前９時からとなりますので、ご注意下さい。
）○申告相談会場 湯川村役場１階「村民ホール」
昨年１２月下旬に配付しました「令和２年分申告相談日程表」（緑色）の割当日での相談をお願いいたします。
なお、どうしても都合がつかない場合は別の日でも可能ですが、当日の申告受付名簿記入
順に相談を行います。
（電話による受付及び変更は受け付けておりませんのでご了承下さい。）＊新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策のため、長時間の相談を控えさせていただ
きます。そのため、事前に同封いたしました農業関係調査用紙及び収支内訳書の作成をしていただいた上での来庁をお願いいたします。詳細につきましては「令和２年分所得の申
告相談における新型コロナウイルス感染対策について（お願い）」をご覧ください。
＊また、令和２年分所得の申告相談から消費税申告の相談は行いませんので、お手数でも最寄りの税務署等まで申告をお願いいたします。
＊個人の所得申告は、単に所得証明書等の発行のためだけではなく、国民年金や扶養認定に係る証明や国民健康保険税などの基礎資料となる重要なものです。申告内容・必要書類等については、「令和２年分所得の申告相談の手引き」を参考にしてください。
◎お問い合わせ先

住民課税務係まで☎０２４１−２７−８８２０「アピオスペース」にも会津若松税務署が設置する確定申告作成会場がございますので、お知らせいたします。
○開設期間 ２月１日
（月）
～３月１５日（月）（土・日・祝日を除きます。
）＊会場への入場は「入場整理券」が必要となりますので詳細につきましては税務署にお問い合わせください。
○開設時間

午前９時１５分～午後４時

○開設場所

会津アピオ

◎お問い合わせ先

アピオスペース１階（会津若松市インター西90番地）

会津若松税務署☎０２４２−２７−４３１１

⑦

広報 ゆがわ

６５１号

令和３年２月１日

発行

令和２年分確定申告の納期限と振替日のお知らせ◆令和２年分の確定申告期限と納期限は○申告所得税及び復興特別所得税・贈与税 ３月１５日（月）○消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 ３月３１日（水）となります。
なお、納税には、便利で確実な振替納税をご利用ください。一度手続きをしていただければ、継続して利用できます。
◆令和２年分確定申告分の振替日は○申告所得税及び復興特別所得税 ４月１９日（月）○消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 ４月２３日（金）となります。
振替納税は、預貯金残高を確認しておくだけで金融機関の預貯金口座から自動的に納税ができる大変便利な制度です。簡単な手続きで利用できますので、税務署（管理運営担当）にご相談ください。
なお、既に申告所得税及び復興特別所得税又は消費税及び地方消費税について振替納税をご利用の方は、確実に振替納付ができるよう、事前に預貯金残高をご確認ください。
◎お問い合わせ先

会津若松税務署☎0242－27－4311（代表）【参考】令和２年分確定申告の納期限等
区分

納期限

振替日

延納期限

申告所得税及び復興特別所得税

３月１５日（月）４月１９日（月）５月３１日（月）贈与税

３月１５日（月）

－

－

消費税及び
地方消費税

３月３１日（水）４月２３日（金）－相続登記の手続について
Q土地や建物の名義人が亡くなった場合、名義変更（相続登記）の手続きが必要だと聞きましたが、どのように手続きを進めたらよいですか？

A相続登記をするためには、事前に準備していただくことがありますので、順を追って説明します。
①【相続人を調べる】
亡くなった方（被相続人）の出生から死亡時までの連続した全ての除籍や戸籍謄本（コンピュー
タ化後は「全部事項証明書」になります。）を収集し、誰が相続人になるかを特定します。
②【遺産分割協議】
特定した相続人全員で誰がどのような割合で財産を引き継ぐか話し合い、決定します。
③【遺産分割協議書の作成】
遺産分割協議で話し合った結果を書面に残し、相続人全員が実印を押印します。また、相続人全員の印鑑証明書、新たに名義人となる方の住民票も必要となります。
④【登記申請】
全ての書類をそろえ、土地・家屋の所在地を管轄する法務局への相続登記の申請をします（事案によっては、①③以外の書類も必要となる場合があります。）。審査が終わり登記が完了すると、登記完了証と登記識別情報通知書（権利書）が交付されます。
おおまかには、以上のような過程で手続きを進めます。
なお、亡くなった登記名義人が遺言書を作成していた場合は、遺言書にしたがって名義を変更します。
このほかにも、様々なケースがありますので、相続登記手続についてお困りの際には、最寄りの法
務局の手続案内（事前予約が必要）をご利用されるか、登記や相続など身近な法律専門家である司法書士にお気軽にご相談ください。
◎お問い合わせ先

福島県司法書士会
福島地方法務局若松支局☎０２４−５３４−７５０２☎０２４２−２７−１５０１

６５１号

令和３年２月１日

広報 ゆがわ

発行

農地相談会「出前講座」のご案内
財務省福島財務事務所では、小学生
から高齢者の皆様に向け、金融や国の財政などをテーマに出前講座を行っています。費用は一切かかりませんので、お気軽にお問い合わせください。
◎お問い合わせ先
財務省福島財務事務所 総務課☎０２４−５３５−０３０１〜農地に関する相談をお受けします〜

令和３年２月１０日（水）○時間 午後１時３０分〜午後３時３０分○場所

役場「小会議室」

農業者年金に加入しませんか
農業者年金は、国民年金第１号被保険者で、農業に従事する６０歳未満の方ならどなたでも加入できます。
・自分の収めた保険料を年金原資として積み立てていく少子高齢化の時代に即した積立方式の確定拠出型年金です。
・年金は、納めた保険料に応じた額を６５歳から終身で受け取ることができます。仮に８０歳になる前に亡くなった場合でも、８０歳までに受け取れるはずの年金額を、遺族が一時金として受け取れます。
・納めた保険料は全額保険料控除の対象になり、節税につながるほか、一定の条件を満たす方は国から保険料の助成があります。
◎お問い合わせ先

農業委員会⑧☎0241－27－8870「多重債務者相談窓口」のご案内
財務省福島財務事務所では、返済しきれないほどの借金を抱え、お悩みの方々からの相談に応じています。借金の状況をお聞きし、必要に応じ弁護士・司法書士などの専門家に引継ぎを行います。秘密厳守、相談無料です。お気軽にご相談ください。
また、国や県の登録を受けずに貸金業を営む、いわゆる「ヤミ金融」業者には十分ご注意ください。ご利用されている貸金業者の登録状況に関する問い合わせや不正に利用されている預貯金口座に関する相談も受け付けています。
○相談窓口 財務省福島財務事務所 理財課 福島市松木町１３－２○受付時間 月曜日～金曜日(祝日、年末年始除く)
午前８時３０分～正午、午後１時～午後４時３０分◎電話 ０２４−５３３−００６４（多重債務者相談窓口専用）

広報 ゆがわ⑨

６５１号

令和３年２月１日

発行

国民年金保険料は全額が社会保険料控除 の対象です！
国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されます。控除の対象となるのは、令和２年中（令和２年１月１日から令和２年１２月３１日）に納められた保険料の全額です。（令和２年中に納められたものであれば、過去の年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります。）
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から次のスケジュールで「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」を対象者宛てに発送されますので、お手元に届きましたら、大事に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。
発送時期
対 象 者
なお、ご家族（配偶者やお子様
令和２年１月１日から令和２年９月３０日までの間等）の負担すべき国民年金保険料
令和２年１１月上旬に国民年金保険料を納付された方を支払っている場合は、ご自身の
令和２年１０月１日から令和２年１２月３１日まで
国民年金保険料に加え、その保険料についても控除が受けられます。 令和３年２月上旬 の間に国民年金保険料を納付された方
令和２年１月１日から令和２年９月３０日までの国民年金制度は、税法上とても間に国民年金保険料を納付された方は除きます。
有利なだけではなく、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう！
◎お問い合わせ先または湯川村住民課福祉係
会津若松年金事務所☎0241−27−8810☎0242−27−６９５２

学生、既卒者の皆さんへ

ふくしま就職ガイダンスを開催します
令和３年３月に大学等を卒業予定の方、平成３０年３月以降に大学等を卒業（修了）された方を対象に、福島県内に就業場所があり、参加対象学生等を正社員として採用する計画のある事業所の企業説明会を開催します。是非ご参加ください。
▌開催日等
★３月８日
（月） 実施内容：合同企業説明会 午前１０時３０分～午後５時１５分
第一部 午前１０時３０分～午後１２時３０分
第二部 午後１時～午後３時
第三部 午後３時１５分～午後５時１５分○会場 ビッグパレットふくしま（郡山市南２丁目５２番地）◎お問い合わせ先 福島労働局職業安定課 ☎０２４－５２９－５３９６★３月２日（火） 実施内容：合同企業説明会○会場 サンシャインシティ文化会館ビル（東京都豊島区東池袋３の３の１）◎お問い合わせ先 福島県雇用労政課 ☎０２４－５２１－７２９０★３月３日（水）から７日（日） 実施内容：合同企業説明会（オンライン）◎お問い合わせ先 福島県雇用労政課 ☎０２４－５２１－７２９０
▌主

催

▌その他

厚生労働省福島労働局、福島県①事前にオンラインでの業界研究など就活イベントを行います。また、参加事業所は開催
１か月前までに、福島労働局、福島県のホームページで公開します。
②事前にホームページから参加予約をお願いします。
③事業所の人事担当者等が事業概要等の会社説明や、ハローワークなどの各機関による職業相談・情報提供を行います。

６５１号

令和３年２月１日

発行

広報 ゆがわ⑩

県民健康調査「妊産婦に関する調査」について
福島県立医科大学では、福島県からの委託を受け、県民健康調査の一環として「妊産婦に関する調査」を行っています。妊産婦の皆様のこころや身体の健康状態を把握し、不安の軽減や必要なケアを提供するとともに、今後の福島県内の産科・周産期医療の充実へつなげていくことを目的として実施
しています。令和２年度調査対象の方は、下記の方になります。調査へのご協力をお願いいたします。
なお、過去の調査結果は、福島県立医科大学放射線医学県民健康管理センターのホームページ「妊産婦に関する調査」(http://fukushima-mimamori.jp/pregnant-survey/)に掲載しております
のでご覧ください。
《令和２年度調査のご案内》
１．対象者①令和元年８月１日から令和２年７月３１日までに福島県内の市町村から母子健康手帳を交付された方②上記期間に福島県外で母子健康手帳を交付された方で、福島県で里帰り出産された方２．調査票の配付方法と配付時期【対象者①】福島県内５９市町村から得られた対象者情報をもとに、分娩予定日により３回に分けて調査票を送付（令和２年１１月から令和３年３月までの間の１１月、１月、３月）【対象者②】福島県内の産科医療機関の協力のもと該当される方が来院された際に調査票を配付◎「妊産婦に関する調査」専門お問い合わせ先
福島県立医科大学 放射線医学県民健康管理センター
妊産婦調査専用ダイヤル ☎０２４−５４９−５１８０（平日午前９時～午後５時）
妊産婦調査専門メール
nimpu@fmu.ac.jp「後期高齢者医療に係る医療費のお知らせ（医療費通知）」を発送します
福島県後期高齢者医療広域連合では、被保険者の皆様に自己の健康管理と医療に対する関心を高めていただくために、毎年１回医療費のお知らせを送付しています。
令和２年１月から１２月までの医療費のお知らせは、２月下旬から３月上旬にかけて順次発送しま
すので、お知らせが到着したときは、ご自分の受診状況等について確認をお願いします。
なお、お知らせは県内全域に順次発送する関係上、個別の発送には応じられませんので、ご了承下
さい。
お知らせは、無くさないように大切に保管してください。
◎お問い合わせ先 福島県後期高齢者医療広域連合 業務課資格管理係 ☎０２４－５６３－３３１０
湯川村住民課福祉係 ☎０２４１－２７－８８１０

消防署からのお知らせ

消防水利の除雪にご協力を !
消火栓や防火水槽は、火災が発生した時に使用する重要な施設です。
冬期間は積雪のため、消火栓や防火水槽の位置が分かりにくくなります。火災が発生すると、現場近くの消火栓や防火水槽を消防車が使用しますが、雪で埋もれていると消火栓や防火水槽を掘り出す事から始めなければならず、消火活動に支障を来たします。
もしもの時のために、家の近くや地区内にある消防水利の除雪について、ご協力をお願いいたします。

◦道路除雪等の雪で消火栓が埋もれたら除雪しましょう。
◦除雪の際は車に気を付けましょう。
◦「消火栓」「防火水槽」の赤い標識がある場所へは雪を捨てないようにしましょう。
◦消火栓付近への駐車はしないようにしましょう。
消火栓の除雪にご協力を

会津若松消防署十文字出張所
電 話 0242－75－2151
ＦＡＸ 0242－75－2196

広報 ゆがわ⑪

６５１号

令和３年２月１日

発行

さち子先生の英会話教室
Hello! 皆さん、こんにちは！
今回は、基礎のフレーズ第１弾です。
1. Thanks so much. サンキュー ソゥ マッチ （本当にありがとうございます。）
誰かに感謝を伝えたいときに使えるシンプルなフレーズです。
2. I really appreciate…. アイ リアリー アプリシエイト…（…に本当に感謝します。）
これも、英語で誰かに感謝を伝える時に使う基礎フレーズです。
3. Excuse me. エクスキューズ ミィ （すみません。)
自分が通りたいところに誰かが立っていて、通ることができない場合は、“Excuse me.”と言いましょう。丁寧に話しかける時にも使えるフレーズです。
4. I’m sorry. アイム ソーリー （申し訳ありません。）
大きいことでも小さいことでも、誰かに謝るときはこれが基本の言い方です。
5. What do you think? ワット ドゥー ユー シンク？（あなたはどう思いますか？）
何かの話題に対する相手の考えを聞きたいときは、この質問をしましょう。
6. How does that sound? ハウ ダズ ダット サウンド？（どうですか？）
何かの考えや計画を提示するときは、このフレーズを使って相手の考えを聞いてみましょう。
7. That sounds great. ダッツ サウンド グレイト （とてもいいね。）
相手のアイデアを気に入ったら、この言葉で返答しましょう。”Great”は他の“awesome”、“perfect”、“excellent”、“fantastic”などの類語と交換することができます。
次回の英会話では基礎のフレーズ第２弾を行うので、楽しみにしてください！

会津坂下警察署からのお知らせ
なりすまし詐欺の被害状況

ネット詐欺・ネットトラブルに注意！

令和２年中の被害状況（県内）

新型コロナウイルス感染症対策として、仕事や私生活の中でインターネットの利用が拡大しています。
そのため、ネット詐欺などの被害に遭う危険が高まっています。

被害件数 135件（前年比＋31件）
被 害 額 ２億2,795万円（前年比＋5,299万円）
内

オレオレ詐欺
預貯金詐欺
架空料金請求詐欺
融資保証金詐欺
還付金詐欺
キャッシュカード詐欺盗

訳

10件
28件
16件
2件
16件
61件

警察官や銀行職員などを装って「カードが悪用されている」「カードを新しくする」などと電話をかけてキャッシ
ュカードを準備させ、自宅に訪問してキャッシュカードなどを盗むキャッシ
ュカード詐欺盗が増加してるよ。

2,334万円
3,053万円
5,659万円
47万円
2,306万円
8,726万円

ワンクリック詐欺
無料動画を見ようとしてクリックすると、「登録された」などと表示され利用料金を請求されるもの。
慌てて表示された番号に連絡などせず、無視しましょう！
架空請求料金詐欺
架空の有料サイト利用料金を請求するメールが送られてくるもの。
身に覚えのないメールは無視しましょう！
ショッピングサイト詐欺
インターネットで見つけた格安のショッピングサイトで商品を購入したら商品が届かずお金をだまし取られたり、クレジット情報が盗まれたりするもの。
支払いが口座振込のみだったり、ＵＲＬに マークがないもの、日本語が不自然なものは危険です。また知らないショッピン
グサイトは利用しないようにしましょう！
ポイント

安全に利用するためには、常にＯＳやウイルス対策ソフトを最新に更新しましょう。
また、不審なメールに添付されたＵＲＬや添付ファイルは開かないようにしましょう。

湯川村内街頭犯罪等発生状況（令和 ２ 年12月31日現在）
区

分

管 内
湯川村
特

徴

強

盗 空き巣 忍込み
1
1

事務所 出
荒 し 荒

街
頭
犯
罪
街頭犯罪 その他
部 品 強 制 合 計 刑法犯等 全刑法犯
店 自 動 車 オートバイ 自 転 車 自 販 機 車 上
ひったくり
ね ら い わいせつし盗
盗
盗
ねらい ねらい
1
3
1
2
8
43
51
1
2
9
11

昨年は、車庫や倉庫からタイヤや工具が盗まれる事件が多く発生しました。車庫や倉庫は必ず ※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、
施錠してください。施錠できない場合は、施錠できる建物などに保管しましょう。
器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
また、不審者や不審車両を見かけた場合はすぐに通報してください。
※上記発生件数は、令和 2 年 1 月 1 日からの累計数となっています。

（子）月 の行事予定

村の鳥

アジサイ

イチョウ

カッコウ

１日
（月）
交通事故ゼロ
歩行者優先の日

２日
（火）
節分
３日
（水）
立春

村の木

1203日
（令和 2 年12月31日現在）

つ づけて
さ きに
い つでも
あ かるく
村の花

人の動き（１月１日現在）
総人口（前月比）
総人口 3,202人（ 3）男1,546人（ 1）女1,656人（ 2）
世帯数 1,029世帯（ 1）

湯川村青少年育成村民会議※この欄に掲載を希望しない方は、住民課福祉係へ
申し出てください。

0

あいさつ運動２
一声運動を普及しましょう。
81歳
91歳
熊 川 二瓶 康美
水谷地 田部ナツ子

0

件数（12月受付）（上段は人身事故・下段は物損事故）

（年齢）
人）

0
こうや
友哉
西八日町
虹哉
百百子
おうか
千葉 貴宏
上樽川
凰禾
沙紀
勝 常 齋藤 友貴 ジェイレンひかり
謹んでお悔やみ申し上げます

（両

親）

渡部
（地区）

（本
（地区）

傷者
死亡

5
0
平成31年・令和元年（1月～12月）74
00
令和 2 年
１２月
93
0
令和 2 年
累 計
57
交通死亡事故ゼロ日数

家庭の話し合い、一緒の食事の励行、親子ふれあい運動を実施しましょう。
お誕生おめでとうございます

村内の交通事故
毎月「第３日曜日」は「家庭の日」です

戸籍の窓口⑫

広報 ゆがわ発行
令和３年２月１日
６５１号

掃かれたる落葉の音の軽ろかりし
冬木とは我の影踏むごとくなり
小林喜久雄

長老に招かれ旨き初茶かな
新玉や句友の絆尚固し鈴木 清子

空洞をうめられ生くる新宮の熊野神社の大けやきはや

大いちょう黄金輝く「長床」の吟行会をカメラにおさむ

野の道を足鍛えんとゆく夫とわれのふたりを包む夕焼け

黄金のやうな葉が舞ふ長床の八百年の銀杏の木より

吟行会長床めぐりて鍋囲みと も
湯気の向かふに亡き歌友の顔

鈴木トシ子

佐野

子

吉田 妙子

鈴木 久子

坂内タミ子

沃 野 湯 川 会

裸木の街路樹暮れの早かりし「コロナ」
禍に染まる師走の空哭けり鈴木 信子

日帰りの旅とならむや那須よりの土産おだやかに供ふ乙女子 渡部

春江

村民の文芸

過ぎし五年未知の五年へ初日記
冬景色大手で歩く過疎の村
小野 比呂

兼子

和子

発表のひろば毎秒一メートル横へ斜めへ綿雪や純白のこの世界こそお年玉
まんさく

霜に濡れ行き遅れたる赤とんぼ
白菜の上で白く染まりて小林

湯 川 俳 句 会

雪晴れや日はやわらかく輝けり
初雪に裾野を白く夕日さし鈴木 玲子

金色に染まる長床見に来れど
大銀杏はまだ準備中なり

常雄

コロナなき世界を願い初暦
朱色のお椀に盛るるぞう煮かな鈴木 靜子

鈴の無き社に向かひ手を合はす
ま もわれらを目守る大いちゃうかも 鈴木 悦子
鈴木智恵子

初詣唯々祈る平和かな
我が足で歩く幸せ初詣⑬

広報 ゆがわ

６５１号

令和３年２月１日

だんごさし
だんごに願いを込めながら、ひとつひとつ水木にさしました。

ゆがわ幼稚園

湯川村保育所

食生活改善推進員（食改）さんおすすめ「免疫力アップと減塩おかず」
大根と豚のしょうが焼き
材料（2人分）一人当たり154cal 塩分0.8g●大根…………………………………２００g●豚薄切り（ロース）…………………５０g●ごま油………………………………小さじ１
根生姜（みじん切り）……………大さじ１Ⓐ にんにく（みじん切り）…………大さじ１
しょうゆ、みりん、酒、てんさい糖…………………………各小さじ２
かつお節…………………………… １. ５gⒷ ニラ（みじん切り）…………………４０g
七味唐辛子………………………………少々
免疫力アップさせる食材

作り方

豚肉、根生姜、にんにく、ニラ、七味唐辛子①大根は皮をむいて３㎜厚さのいちょう切りにし、塩は入れずにさっと湯がく。
②大きめのフライパンにごま油を熱し、①の大根を広げるように入れて、焼くように炒める。
③②に火が通ったら大根をフライパンの奥に寄せ、手前で豚肉を炒める。
④③にⒶを加えて煮る。
⑤器に盛りⒷをふる。

減塩効果
大根を一度湯がくと味染みがよく、調味料を減らすことができ、減塩につながります。湯がく
ときに塩は入れません。七味唐辛子をふって、味にアクセントをつけると更に減塩になります。

1日の食塩摂取量

男性７. ５g

女性６. ５g

発行湯川村総務課 〒９６９ ―３５９３

６５１号

令和３年２月１日

広報 ゆがわ発行

防災行政無線の戸別受信機を配付・設置しています

13㎝

令和３年４月からの防災行政無線の運用開始を目指し、現在、村内の全世
帯主及び事業所等の代表者を対象に、戸別受信機及び付属品の配付・設置作業をおこなっています。
ご理解とご協力をお願いいたします。

高さ

福島県河沼郡湯川村大字清水田字長瀞１８番地

編集
発行

幅22㎝

☎ ０２４１ ―２７ ―８８００
ＦＡＸ ０２４１ ―２７ ―３７６０●設置時期は、令和３年３月上旬までです。
作業時間は３０分から１時間程度です。

●設置業者は、株式会社富士通ゼネラルです。
会津地区の作業員が新型コロナウイルス感染症防止対策をしたうえで伺います。
ご不在の場合は、郵便受けに不在連絡票を入れさせていただきますので、設置作業の日程調整にご協力をお願いいたします。

●戸別受信機等の設置費用は、村が全額負担します。
ただし、戸別受信機の使用に必要な費用（電気料、電池代）は、使用者の負担となります。

メールアドレス

ホームページアドレス【設置に係るお願いとお知らせ】

http://www.vill.yugawa.fukushima.jp
yugawa@vill.yugawa.fukushima.jp〇家の中で設置場所の候補を選定しておいてください。
例）家族が集まる「リビング」
夜間でも緊急放送を聞くことができる「寝室」など〇設置について、世帯主の方の了承を得ておいてください。
〇受信状況によっては、屋外アンテナを設置することがあります。（費用は村が全額負担）〇設置後の戸別受信機等は、村からの「貸与品」となります。故障かと思った
ら村役場へご連絡ください。村が業者に修理を依頼します。修理費用は原則として村が負担します。ただし使用者に起因する故障については、修理費用を負担していただく場合があります。
〇世帯全員が住所を移動するなどの理由から、戸別受信機が不要となった場合
は、村役場へ返却してください。
◎お問い合わせ先

総務課総務係☎０２４１－２７－８８００⑭