ATVKARA xKARA カラオケサウンドバー

取扱説明書

目次
重要な安全上の注意とお知らせ
1
2
3

はじめに同梱品
製品の概要

3.1 トップパネル&フロントパネル
3.2 背面パネル
3.3 リモコン
3.4 マイクの基本動作

45設置
サウンドバーを接続する

5.2 その他の機器に接続する
5.1 HDMIケーブルでテレビに接続する(推奨の接続方法)

6 設定
6.1 サウンドバーの設定

7

Google アシスタントに話しかける

7.1 ホットワードを有効にする

8

サウンドバーを使用する

8.1 Android TV™
8.2 Google アシスタント
2

8.3 Google Play
8.4 Chromecast built-in™ でビデオと音楽を再生する
8.5 Bluetoothで音楽を再生する
8.6 サウンドの設定
8.7 リモコンの接続が切れた場合に、リモコンを再接続する

9

テレビとのHDMI連動機能を使う

10

ソフトウェアのアップデート

11

仕様

12

トラブルシューティング

13

商標

14

オープンソースのライセンスに関する注意重要な安全上の注意とお知らせ
使用前に電源電圧を確認するKARAxKARA（サウンドバー）は100〜240ボルト、50/60HzのAC電源で使用するように設計されています。
本製品向け以外の電源電圧への接続は安全上の問題および火災の危険があり、本機に損傷を与える可能性があります。特定のモデルの電圧の必要性、またはお住まいの地域の電源電圧についてご質問がございましたら、壁のコンセントに本機をつなぐ前に販売店にご連絡ください。
AC電源コードは丁寧に扱う
ACコンセントから電源コードを外す時は、常にプラグを引っ張ってください。絶対にコードを引っ張らないでください。
長期間このスピーカーを使用しない場合は、ACコンセントからプラグを外してください。
本体を開けない
本製品内にはお客様が修理できる箇所はございません。本体を開けると感電する可能性があり、製品に何らかの改造を行うと、お持ちの保証書が無効になります。水が誤って本機内に入った場合、ただちにAC電源から本体を取り外し、指定のサービスセンターか、お問い合わせメールでカスタマーサービスにご連絡下さい。
カラオケサービスについてカラオケのご利用には別途有料サービスの登録が必要になります。
本機器および本サービスは、家庭内で個人的に楽しむことを目的としております。店舗や事業所での営利目的・業務目的で使用することは利用規約の違反となります。そのようなご利用が判明した場合、本サービスのご利用を停止させて頂く場合があります。
その際の本機器の購入代金やサービス利用料の返金には応じかねますので、予めご了承ください。
Android初期化についてAndroidの初期化を行った場合はカラオケアプリの保存データなどが消去される場合がありますのでご注意下さい。

345678

ATV■ サウンドバーの設置はテレビの受光部などをふさがないように設置して下さい。

91

HDMIケーブル

はじめに

KARAxKARAサウンドバーをお買い上げいただきありがとうございます。KARAxKARAサウンドバーは、Android TV およびGoogle アシスタント搭載、声で操作が可能なサウンドバーです。
この取扱説明書では製品に関する説明と使用開始するまでの各手順をひとつひとつ説明しています。製品をご使用になる前に、安全上の注意を全てお読みいただき内容をご理解ください。
本製品は、インターネットでソフトウェアアップデートを提供します。重要な更新も含まれますので、必ず最新のソフトウェアアップデートした状態でご利用ください。設計と仕様は予告なしに変更されることがあります。この製品、その設置または操作について何かご質問がありましたら、お買い上げの販売店へお問い合わせいただくか、お問い合わせメールでカスタマーセンターへご連絡ください。

2

同梱品

注意して箱を開封し、以下の内容物が同梱されているかどうかを確認してください。いずれかの内容物が破損している場合は、小売店またはカスタマーサービスにご連絡ください。

電源アダプター

製品取扱説明書 + カラオケアプリ・クイックマニュアル+

メインユニット

ATV

リモコン(単4乾電池(1.5V)2本・別売)

3

製品の概要

3.1 トップパネル&フロントパネル
13

2

4

AND

5

ATV

マイク2本(単3乾電池(1.5V)2本・別売)

1.

入力切換ボタン
押すたびに次の入力ソースに切り替わります：AND /HDMI (ARC) / BLUE (BT) / OPT (光デジタル) /LINE (アナログ)。

2.

電源ボタン
電源ボタンを押すたびに、本体の起動とシャットダウンをおこないます。(電源ボタン長押しで再起動)

3.

+/-（音量）VOL+を押すと主音量が上がります、VOL-を押すと主音量が下がります。

4.

10

カラオケボタン
カラオケアプリへダイレクト切替します。

5.

LEDディスプレイ
入力切換ボタンを押すと、ダイレクトに入力する映像や音声を切り替えることができます。現在の入力モードが本体正面のLEDディスプレイへ表示されます。
LEDディスプレイの表示一覧
ATV
HDMI (ARC)
Bluetooth3.3 リモコン
14115

216

317418195

Optical620

主音量 32段階

721

エコー 8段階

822

AUX

マイク 16段階

923

3.2 背面パネル

1024

11

12

3

4567251226

1327※リモコンの取扱についての注意リモコンは落下や水没で破損する場合があります。
保存につきましては、直射日光が当たらない場所で保存して下さい。

1.
1.

HDMI (ARC)
テレビのHDMI入力(ARC)端子に接続します。

2.

イーサネットインターネットへの接続。

3.

USB
USB機器を接続。

4.
5.

2.

電源ボタンを押すたびに、本体の起動とシャットダウンをおこないます。(電源ボタンの長押しで再起動)
入力切換ボタンを押すたびに次の入力ソースに切り換わります。AND / HDMI (ARC) / BLUE(BT) / OPT / LINE。

3.

サービススイッチ
修理時にのみ使用します。

SLEEP
スリープボタンを押すと、本体がスリープ状態になります。
もう一度押すと復帰します。

4.

LINE（入力）
アナログ出力のある機器と接続します。
（3.5mmステレオミニ• ジャック）。

SET UPSET UPボタンを押すと、Androidの設定メニューが表示されます。

5.

6.

光デジタル端子（入力）
テレビや光デジタル出力を持つ機器の光デジタル出力と接続します。

7.

電源
先に本機に電源コードを接続し、その後電源コードを壁のコンセントに接続します。

6.
7.
8.

, , ,選択ボタン、各アプリの仕様により異なる。
DISPLAY
ボリュームメニュー表示。
Android内のアプリリストが表示されます。
戻るボタン、動作戻り＆カラオケ時の曲の途中終了など。
(各アプリの仕様により異なる)
119.

HDMI(ARC),, OPTICAL, LINE
入力切換ボタン。

10.

Android
Android TV への入力切替を行います。

11.

予約リスト
予約リストボタン、カラオケアプリの予約リストの表示。
（カラオケアプリ使用時飲み有効）

12.

カラオケ
カラオケボタン、カラオケアプリへのダイレクト切替操作。

※ANDモード時にカラオケアプリが起動してカラオケが出来ます。

13.

ECHO（カラオケアプリ使用時に動作）
エコーレベルの調整ボタン、を押すとエコーレベルが上がります、を押すとエコーレベルが下がります。
エコーレベルは8段階です。デフォルトは4段に設定されています。

14.

ボイスコマンドのマイク

15.
16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

12

VOL+, VOL主音量の調整ボタン、VOL+を押すと主音量が上がります、
VOL-を押すと主音量が下がります。主音量は32段階です。
デフォルトは20段に設定されています。

27.

マイク
マイク音量の調整ボタン、を押すとマイク音量が上がります、を押すとマイク音量が下がります。
マイク音量は16段階です。デフォルトは8段に設定されています。

3.4 マイクの基本動作スピーカから出る音をミュート/ミュート解除します。
停止ボタン、停止の操作。
（各アプリの仕様により異なる）

1

4

2
3

5

再生/一時停止ボタン、再生/一時停止の操作。
（各アプリの仕様により異なる）
早送りボタン 、早送り/10秒送り。
（各アプリの仕様により異なる）※マイクの取扱についての注意マイクは落下や水没で破損する場合があります。
保存につきましては、直射日光が当たらない場所で保存して下さい。

OK
決定ボタン、操作を確定します。
（各アプリの仕様により異なる)
巻き戻しボタン 、巻き戻し/10秒戻し。
（各アプリの仕様により異なる）
Google アシスタントボタンを押すとGoogle アシスタントが起動し音声入力がおこなえます。

1.

バッテリー残量表示

2.

マイクA or B

3.

マイク電源ボタンマイクのオン/オフ。

4.

UHFチャンネル
マイクAは、1〜50チャンネル。マイクBは、51〜100チャンネル。
※ ワイヤレスマイクが他の電波と混戦する場合はチャンネル変更をお勧めします。

5.

マイク音量 / UHFチャンネルボタン+を押すと主音量が上がります、-を押すと主音量が下がります。表示は、V-01〜V-09までです。

ホームボタン、Android ホームへ戻る。

23.

TV, MUSIC, FLAT, KARAOKE, MOVIE
EQ切換。 (EQの数値はブラッシュアップ予定）

24.

NET
NETボタンを押すと、PUFFIN TV ブラウザが起動します。
PUFFIN TV BROWSERとは、リモコン操作に最適化されたNETブラウザです。

25.

26.

YouTubeボタン、YouTubeへのダイレクト切換操作。

表示が変わりますご注意：
- HDMI接続は1本のケーブルでオーディオとビデオの信号を伝送できるので、サウンドバーとテレビの接続に最適です。

UHFチャンネル変更操作方法

通常時

アップ/ダウンボタンを長押しすると、ディスプレイ表示がSELに変わります。

アップ/ダウンボタンを押すと、チャンネルが変更されます。

テレビがARC（オーディオリターンチャンネル）に対応している
場合は、テレビの音声が上記で接続したHDMIケーブルからサウンドバーに伝送されテレビの音声を出力可能です。

5.2 その他の機器に接続する
無操作状態が5秒間続くとチャンネルが確定されます。

4

通常時

OK表示

設置

台の上にサウンドバーを置く
サウンドバーの底面のゴム足部分が安定した水平面に付くように置きます。
ご注意：- 左右の両端にあるバスポートが正常に動作するように、本機の真横に障害物となるものは置かないでください｡-

無線電波の干渉を避けるため、他のワイヤレス機器をサウンドバーから30cm 〜1m離してください。

-

近くにACコンセントがあることを確認してください。

-

サウンドバーの天面には何も置かないでください。

光デジタルケーブル・アナログオーディオケーブル（別売）
ソース機器のOPTICAL OUTまたはAUDIO OUT端子とサウンドバーのOPTICALまたはLINE端子をケーブルで接続します。
サウンドバーのトップパネルにあるボタン、またはリモコンのOPTICAL, LINEボタンを押して、OPTICALまたはLINEモードを選択します。

OPTICAL IN
OPTICALOPTICAL OUT

AUX-IN5

サウンドバーを接続する

AUX-OUT

ご注意：- サウンドバーだけでサウンドを楽しみたい場合は、テレビのオーディオ設定が外部スピーカーに対応するように設定され、テレビ内蔵スピーカーの音声出力がオフになっていることをご確認ください。
-AUX cable

外部機器との接続を変更する際は、すべての外部機器の電源をオフにしてからおこなってください。

5.1 HDMIケーブルでテレビに接続する(推奨の接続方法)
サウンドバー背面のHDMI (ARC)端子とテレビのHDMI入力(ARC)端子をHDMIケーブル(別売)で接続します。

6設定

6.1 サウンドバーの設定
1.

サウンドバーが事前にHDMIケーブルを使用してテレビのHDMI IN（ARC）に接続されていることを確認し、テレビの電源を入れます。

2.

イーサネットケーブルを接続します（推奨の接続方法）。
イーサネットケーブル（別売）でルーターにサウンドバーを接続します。

※テレビのARC出力はPCMモードにして下さい。
※ARC対応端子に入力するとサウンドバーからテレビの音を出力出来ます。
ARCの出力を最大にするとノイズが場合があります。その場合は出力の音を下げて下さい。
※全てのARC対応のテレビに対応していません。
また、ARC非対応のテレビとの接続ではARC機能は動作しません。

ETHERNETHDMI (ARC)

TV

HDMI

ETHERNET cable

ETHERNET

ルーター

HDMI入力(ARC)端子

13イーサネットケーブルでの有線接続ができない場は無線LANを使用してネットに接続して下さい。

完全に外れるまで、電池カバーを左の方向に回してください。
正しい極性の方向で、単3乾電池(1.5V)、各2本を入れます。
電池カバーを右の方向に回し取り付けてください。
7. KARAxKARAが起動後にテレビに表示されるサウンドバーの初期設定手順に従って設定をおこなってください。

ようこそ※リモコンのSET UPボタンを押すと、Androidの設定メニューが表示されます。
ネットワークとインターネットメニューを選び、無線LAN設定をします。

3.

電源コードの一端をサウンドバー背面のPOWER端子に差し込みます。

4.

電源コードのもう片方の端をACコンセントに差し込みます。

75.

リモコンを使用する前にリモコンに電池を入れてください(単4乾電池(1.5V)2本・別売)。

Google アシスタントに話しかける

サウンドバーには Google アシスタントが搭載されています。
お気に入りの音楽や映像を再生するには「OK Google」と話しかけるだけ。知りたいことを尋ねたり、毎日のタスクを管理してカレンダーで確認したり、スマートホームデバイスを声で操作することができます。

7.1 ホットワードを有効にする
最初に必ず「OK Google」というホットワードを言ってから指示してください。サウンドバーがその都度対応します。

完全に外れるまで、電池カバーを矢印の方向にスライドさせてください。正しい極性の方向で、単4乾電池(1.5V)、2本を入れます。電池カバーを元の位置までスライドさせてください。デバイスの初期設定中にリモコンを接続します。
6.

14マイクを使用する前にマイクに電池を入れてください(単3乾電池(1.5V)各2本・別売)。

ご注意：- 話しかけ方の例については、
https://assistant.google.com/intl/ja̲jp/learn/にアクセスしてください。
リモコンのボタンを押して、Google アシスタントを起動し、そのまま声で指示することもできます（ボタンを押した後にホットワードを言う必要はありません）。サウンドバーがその都度対応します。

8サウンドバーを使用する

8.1 Android TV

8.5 Bluetoothで音楽を再生する
スマートフォンに接続してBluetooth対応オーディオを再生する事が出来ます。
1.

サウンドバー本体のBluetoothボタンを押すかリモコンのBluetoothボタンを押す。

2.

ペアリングの準備が整うと、サウンドバー本体のLEDディスプレイ表示が点滅します。接続時スマートフォンに表示されるデバイス名は、karakara̲BTを選択してペアリング。

3.

ペアリングが正常に完了すると、サウンドバー本体のLEDディスプレイ表示が常時点灯します。

※

スマホがkarakaraBTとBluetooth接続されいるか確認して下さい。

※全てのアプリには、対応していません。

8.2 Google アシスタント「OK Google」と言うか、リモコンの Google アシスタント
ボタンを押して話しかけるだけで、知りたいことや、やりたいことを Google がお手伝いします。
1.

Google がエンターテイメントを楽しむお手伝い
声でかんたんに映画や番組、動画や音楽などをアプリケーションから探しましょう。Google に見たいタイトルやジャンルで検索を頼むか、「何を見たらいい?」と尋ねれば、パーソナライズされたおすすめを選んでくれます。

2.

スマートホームを操作する
声で視聴に最適な環境を作りましょう。室温や照明を調整したり、その他接続デバイスを操作したりと、おうちのスマートホームデバイスの操作ができます。

3.

スケジュールやタスクを管理あなたの許可のもと、Google はさまざまなタスクや一日のスケジュールをお手伝いします。イベントの予定、天気、ショッピングリストへのアイテムの追加などもできます。

4.

BLUEGoogle で調べ物をする
Google に知りたいことを尋ねてみましょう。お気に入りの番組、キャラクター、俳優について調べることができます。
地域のビジネスやフライト情報、ゲームのスコアまで、Google に聞いてみましょう。

8.3 Google Play
Google Play で人気のアプリやゲームをダウンロードいただ
けます。

8.4 Chromecast built-in でビデオと音楽を再生する
スマホやタブレット、パソコンから瞬時にテレビにキャスト。
Chromecast built-in を使えば、お気に入りの映画、番組、アプリ、ゲームなどをすべてテレビに直接キャストできます。

BLUE

ご注意：
- Bluetoothでは約10mまでの距離で接続できますが、障害物などの環境条件、電子レンジなどの電波環境要素などに影響されます。
-

2.4GHz帯の機器(無線LANや電子レンジなど)の近くでお使いの場合は、Bluetoothの接続や通信が途切れたり、雑音や接続不能の原因になることがあります。

8.6 サウンドの設定
動画や音楽など再生するコンテンツに合わせてプリセットされているEQモードを選択できます。
リモコンから、任意のEQモードを選択します。元の音のままを楽しみたい場合は「FLAT」モードを選択してくださ い。次のサウンドモードが選べます：TV, MUSIC, FLAT, KARAOKE,MOVIE。

1.

サウンドバーと同一のネットワークにスマートフォン/タブレット、またはノートパソコンを接続します。
2. デバイス上で Chromecast built-in 対応アプリを起動します。
3. アプリのアイコンをタップして、サウンドバーを選択します。
4. アプリの「Play」をタップします。
15

8.7 リモコンが効かなくなった場合は、リモコンを再接続する
サウンドバー用のリモコンが何らかの理由で接続が切れてしまった
場合は、以下の指示に従ってリモコンを再接続してください。

操作方法 2
1

テレビの電源を切る
自動的に、本機の電源が切れます。

メモ：

接続したテレビによって、本機の電源を入れると、自動的にテレビで選択した表示言語に換わります。（本機がテレビで選択した表示言語を対応できるときのみ）テレビと違う表示言語を使いたいときは、"ＨＤＭＩ機器制御"を "切"にしてください。
本機の表示言語を換えても、テレビの表示言語は自動的に換わりません。
アンプやセレクターなどを接続したときに正常に動作しないことがあります。 "ＨＤＭＩ機器制御"を "切"にしてください。
HDMI CECが正常に動作しない場合、本機の電源を入れ直してください。

リモコンの接続画面が表示されたら、サウンドバーリモコンのOK + VOLーボタンを3秒間押し続けます。これで、リモコンがペアリングモードになります。
成功すると、接続設定画面が消えリモコンをご使用いただけます。

ご注意：
ファイルにアクセスしているときは、記録メディアを出したり、電源を消したりしないでください。動作中にバッテリーの残量がなくなったら、データが破損する原因になりますので、必ず付属のACアダプターを使用してください。記録メディアのデータが壊れた場合、メディアをフォーマットしてください。

109

テレビとのHDMI連動機能を使う

本機とHDMI CEC規格に準拠したリンク連動機能対応テレビをHDMIケーブルで接続すると、本機とテレビを連動させることができます。
HDMI CEC（Consumer Electronics Control）はHDMIケーブルで接続することにより、 対応機器間の相互連動動作を可能にした業界標準規格です。

メモ：

すべてのHDMI対応機器がHDMI CEC規格に対応しているわけではありません。非対応機器を接続した場合、本機のHDMI機器制御は働きません。
すべてのHDMI CEC対応機器との動作を保証するものではありません。
HDMI CEC対応機器であっても各機器の仕様により搭載機能が異なる場合がありますので、本機との連動機能がすべて働くわけではありません。（お使いのテレビの取扱説明書もご覧ください）
接続機器によっては、意図しない動作をする場合があります。
このようなときは、 "ＨＤＭＩ機器制御"を "切"にしてください。

準備
HDMIケーブルで本機とテレビを接続する
テレビの電源を入れ、HDMI CECに関する設定を "入"にする（お使いのテレビの取扱説明書もご覧ください）
本機の電源を入れ、設定メニューの "ＨＤＭＩ機器制御"を"入"にする
操作方法 11
2
3
16

本機の電源を入れる
再生モードにする
HDMIケーブルで接続する
自動的に、テレビの入力がHDMI入力に切り換わります。

ソフトウェアのアップデート

無線LANネットワーク、またはイーサネット経由でインターネットに接続する場合は、サウンドバーのソフトウェアが自動的に最新バージョンにアップグレードまたは案内メッセージが表示されます。サウンドバーがインターネットに接続されていることをご確認ください。

※ソフトウェアが更新された場合は画面に従って更新インストールをして下さい。

11仕様

オーディオ/ビデオ
最大出力：100W（総合）周波数特性：40Hz〜20KHz
HDMI出力（ARC） 1（HDCP2.2サポート）
アナログ音声入力 1（3.5mmステレオミニ）
デジタル音声入力 1（光）BluetoothBluetoothバージョン: BT 5.0 ＆ BLE
対応プロファイル: AVRCP A2DP AVDTP AVCTP GAVDP
対応コーデック: SBC
Bluetoothクラス: Class 2
見通し通信距離: 10m
無線LAN
通信方式: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
使用周波数帯域: 2.4GHz, 5GHz
一般

電源：100-240V〜50/60Hz (ACアダプター出力24V5A)
スピーカー : 20mmツイーターx2、44 80mm楕円形フルレンジ 2、サブウーファーx2
LAN端子 1（10/100Mbps）
USB端子 1（USB機器を接続）寸法（幅x高さx奥行）：916mm 80mm 115mm
本体重量：2.5kg• 梱包時総重量：4.4kg
マイク
周波数 (MHz)：806.1MHz~809.4MHz
UHFチャンネル：100チャンネル
ダイナミックレンジ：>105dB
周波数特性：40Hz~15KHz
指向特性：カーディオイド

12

トラブルシューティング

絶対に、ご自身で本製品を修理しようとしないでください。
この製品を使用していて問題がある場合は、点検を依頼する前に以下の点を確認してください。
サウンドバーにはどんなサウンドモードがありますか？
4つのサウンドモードがあり、設定メニューで選択できます：
サウンド ->EQモード：
a. TV
b. MUSIC
c. FLAT
d. KARAOKEe. MOVIE
デフォルト設定では「FLAT」EQモードになっています。

サウンドバーの電源コードを抜き差しして再起動する。
サウンドバーの電源コードをコンセントから抜きます。約2分ほど経ってから、電源コードをコンセントに差し込みます。
サウンドバー本体の電源を「入」にします。
映像がでない場合の案内
TVの入力モードが正しく設定されているかご確認下さい
サウンドバーのリモコンでAndroidボタンもしくはHDMI(ARC)ボタンを押して下さい。（HDMIボタンを押した場合でも、ARC機能の無いTVをご使用の場合映像は映りません）
HDMI(ARC)に切り替えた際、TV側の音声が出力されない
以下をご確認下さい
TV側がARCに対応しているかTV側のARC対応ポートに接続されているかTV側の設定に間違いがないか
ブルーレイなどAV機器

HDMI 2 入力

HDMI 1 入力(ARC)端子

HDMI (ARC)

サウンドバーから音が出ない：
サウンドバーがミュート状態でないことをご確認ください。
適正なオーディオ入力ソースを選択していることをご確認ください。
サウンドバーにBluetooth機器が接続できない：
Bluetooth機器のBluetooth機能が使用可能かどうかを確認してください。
すでにサウンドバーが別のBluetooth対応デバイスに接続されている。接続を切るにはリモコンか本体の を長押しし、新しいデバイスとペアリングします。
接続したBluetooth対応デバイスからのオーディオ品質が悪い：
Bluetoothの受信状態が悪い。Bluetooth機器をサウンドバーにもっと近づけるか、デバイスとサウンドバー間にある障害物をどけてください。
ボイスコマンドに反応しない：
KARAxKARAの位置によっては、「 OK Google」または「ねえGoogle」のボイスコマンドをスピーカーが検知することを、周囲の状況が妨げることがあります。リモコンが使用できるかを試し、Google アシスタントボタン（ ）を押してリモコンのマイクに話しかけてください。
リモコンの初期化の手順
取扱説明書8.7をご参照下さい。
再起動の手順
リモコンの「電源」ボタンで再起動する。
リモコンをサウンドバーに向け、「電源」ボタンを「長押し」します。画面に再起動メニューが表示されたら「電源」ボタンから指を離し、［再起動］を選び「決定」ボタンを押します。

TV

サウンドバー

動画と音響
音響

13

商標

The Bluetooth®のワードマークとロゴは、the Bluetooth SIG, Inc.
が所有する登録商標であり、Video Strong Technology Co. Ltdによる使用は、使用許諾に基づくものです。他の商標および商標名は各所有権者に属します。
Google、Google Play、Android TV、Chromecast built-in、およびその他のマークは Google LLC の商標です。
Chromecast built-in には、定期聴取料が必要なことがあります。
Google アシスタントを使用するにはインターネット接続が必要です。特定の国や言語では使用できないことがあります。特定の機能およびサービスの可用性とパフォーマンスはデバイス、サービス、ネットワークによって決まり、全ての地域で使用できるものではありません。
家で特定のデバイスをコントロールするには、対応するスマートデバイスが必要です。サービスやアプリケーションには定期利用契約が必要な場合があり、追加条項、条件や料金が発生することがあります。

17

HDMIと言う用語、HDMI高解像度マルチメディア・インターフェースおよびHDMIロゴはHDMI Licensing Administrator, Inc.の商標または登録商標です。

14 オープンソースのライセンスに関する注意
本製品はGPLの許可を得たオープンソース・ソフトウェアを内蔵しています。

18

メモ

19

株式会社共同テレビジョン〒104-0045 東京都中央区築地5-6-10
浜離宮パークサイドプレイス１１Ｆ
www.kyodo-tv.co.jp/karakara/

20

＜無料修理規定＞
１．取扱説明書、等の注意書に従った通常使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
Ａ）無料修理をご依頼になる場合には、保証書を添えて販売店にお申しつけください。
Ｂ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合は、お問い合わせアドレスからご連絡ください。
２．ご転居の場合の修理ご依頼先等はお買い上げの販売店または、お問い合わせメールアドレスからご相談下さい。
３．ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、お問い合わせメールアドレスからご相談下さい。
４．保証期間内でも次の場合は原則として有料にさせていただきます。
Ａ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び破損
Ｂ）お買い上げ後の取付場所の移設や輸送、落下などによる故障及び損傷
Ｃ）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷Ｄ）車両、船舶等に搭載された場合に生じる故障及び損傷
Ｅ）一般家庭用以外（例えば業務使用など）に使用された場合の故障及び損傷
Ｆ）プラスチックの表面（フッ素樹脂加工も含む）及びメッキの摩擦や衝撃などによる損傷
Ｇ）保証書のご添付がない場合Ｈ）保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合
Ｉ）持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。また、出張修理等を行った場合には、出張料はお客様の負担となります。
５．カラオケサウンドバー保証書は日本国内においてのみ有効です。
６．カラオケサウンドバー保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
７．修理のご相談は取扱説明書のお問い合わせメールアドレスからご相談ください。
※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書）は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
※カラオケサウンドバー保証書は本書が明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお問い合わせアドレスからご相談ください。
※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間につきましては予告無しで終了する場合がありますのでご了承ください。

21

KARAxKARA

カラオケサウンドバー保証書

本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には無料修理規定に記載された内容で無料修理を行うことをお約束するものです。ご記入いただきました個人情報の利用目的は取扱説明書内に記載しております。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、お買い上げの販売店にご連絡下さい。詳細は取扱説明書内をご参照ください。

KARA-A2023

型番
保証期間お買い上げ日から※お買い上げ日
※お客様

本体１年間
年月日

ご住所お名前電話（※販売店様）―

住所・販売店名

電話（）―

株式会社共同テレビジョン〒104-0045 東京都中央区築地5-6-10
浜離宮パークサイドプレイス１１Ｆ
お問い合わせメールアドレス：kara̲info@kyodo-tv.co.jp
ご販売店様へ※印欄は必ず記入してお渡し下さい。
修理につきましては販売店かお問い合わせメールアドレスからご連絡下さい。

22