(1) 平成２５年８月３１日～名寄商工会議所会報～

第１６５号

名寄商工会議所
名寄市東 1 条南 7 丁目
TEL 01654-3-3155

URLE-mail～アシスト～
なしの商二効抽ェはし二ど、石店十果選ス昨た平．
を先山街七ををテ年年成商
学進商振日果行ィ度末二業
ん商店興～たいバと年十振で店街組二し、ル同始四興
き街合十まイ会様全年に関
振まの連八しベ場に市十す
し事興合日たンに雪連二るた業組会に。トお質合月事。の合、はまとい日大か業進を札滝たのて本売らめ視幌川九相公一出実
方察市市月乗開フし施前業土二建評るまれ十一
進継交十設価検して月サ．と続通四がと証た以以ン地
なを大年優し手が降来ル域り決臣十位て続、凍一ダ振ま定が一で現き北結時ム興
ししサ月あ計を海状凍はに関たたン十る画通道態結、す。こル二と案じ開が方平るとダ日さで、発続針成事はム付れあ総局いが二業大建け、る合にて表十き設で平ダ的おお明一
な事国成ムなけりさ年

オりでよをら立と来口振四ー、視ろ植ぎ公し上拡興五．
タ小察観栽の園てが大協月運
ム樽会光し庭サ、りに議一輸
フ観をまま園ン十ま向会日観ェ光実ちし」ピ月しけがに光ス案施づたへラ定たて設はに関ト内。く。アー例。新立名す、所石り九ジパ会地たさ寄る
苫、狩協月サーに域なれ市事
小ささ会にイク合緑組、観業
牧っけとは三「わ化織交光
観ぽま合、十やせ事が流交
光ろつ同な株す道業出人流

待をてでをト一「札三し求おは視の二も幌視．
ためり㈲察「」の市察工とる、名し伏とづで研業
こ企新寄ま流江く開修振ろ業商土し式別り催で興でが品管た人市テ
はに関の工す増開製。のク八す
湿北。え発作テ㈱ノ月る
るや所ク地リフ洋七事
こ広がノシーェ銀日業
とく出フスドア行～を販展ェテネ二主八期路しアムッ〇催日」と続とン一員会が九第で催工が九同ゴ催て所併を五がきのペ月共員あ日一ましし会あ名日ルしま受数せ一第．
出目連ーの済交りに回たた、館り、開フたた賞十て月六労
来標携ンアは流、開ボ、。大一まゴ催大パ、の八実二十務
まをににク五を大催ウ今い階しルし会ー会栄、施十一厚
し上よおサ月図会しリ年にでたフ、はク員に受し一回生
た回りい生～り終、ンか交合。がパ、ゴ親浴賞ま日優に関。る、て命六ま了三グら
流同大六ー七ル睦し者しの良す
結昨職㈱月し後十大新をの会十ク月フ事ま三た新従る果年員に、たの二会た図懇終五ゴ二大業し十。年業事を度とよ十。懇名はにっ親了名ル十会とた名受交員業
残に推る月各親の十始
た会後のフ二、し。が賞礼表
す引進キ～種会参二め
一を旧参が日会て晴事会彰
こき員ャ十会で加月た
日開商加十に員開れ業に式FAX 01654-2-0571

http://cci.nayoro.biz/nayocci@hokkai.or.jp

通二り十去承四る
認年六
さ度月
れ事二
ま業十し報四た告日。並、び第に五収十支九
決回
算通報常告議に員つ総い会てが審開議催さされれ、、原平案成察ー案
しゆ内てう所
きな、まど砂し施川た設市。や地イ域
ベ交ン流
トセをン視タ)

しく市調空Ｏ毎上研取の会な事め行年市度風
六た経内査き調月を修まりご議ら項るい部でに連今．
。済中を店査早図交たま意をびににまと開北商年そ
環小実舗を期り流士と見開につ当し共催海工度の他
境企施調実景まを別めを催常いたたにす道会はのの業す査施気し行商を集し設てり。名るブ並、事実やる、し観たい工図約、委正、要寄名ロび十業
態商な九、測。、会りし多員副名望市寄ッに一把店ど月七調調職議まてく会部寄書へ商ク平月
握街、に月査査員所し要の正会市を要工大成二にを引はに関の職た望皆副長へ取望会会二十
努取き交はＬ係意員。事様委・のり活議を十九めり続通空Ｏで識と項か員部要ま動所名五日
ま巻き量地Ｂは向ののら長長望とを青寄年に(

第１６５号～名寄商工会議所会報～★会費等収入（18,753 千円）
会議所一般会費・議員特別会費による会費収入です★繰越金（1,293 千円）★雑収入（7,415 千円）
外郭団体事務手当等による収入です。

★事業収入（3,165 千円）
検定収入・新年交礼会会券収入等による収入です。

★手数料収入（5,189 千円）
共済制度・労働保険事務組合での手数料収入です。

★貸室・貸館収入（3,750 千円）
商工会館の貸室・貸催事場における収入です。

★補助金収入（24,455 千円）
北海道・名寄市等から商工振興・相談指導事業の補助を受けました。
★共済制度・労働保険事務組合特別会計（5,859 千円）
共済制度・労働保険事務組合の業務推進と普及・加入促進を行ないました。

平成２５年８月３１日 (２)支出★一般会計（30,625 千円）
当所運営の柱となる委員会・部会活動・永年勤続表彰、各種検定事業、地域振興に関する事業、提言・要望活動を実施しました。
★中小企業相談所特別会計（26,796 千円）
企業の経営力向上を目指した施策普及、経営改善への相談指導を実施、緊急雇用安定事業の実施など行ないました。

★商工会館特別会計（5,161 千円）
会員企業等への特別催事、各種会議の貸館管理、営繕維持を行ないました。

たにとせ頂クが＆第フ成。あお参なてきはゴ行第二場七績
り礼加り大、三ルわ六十、月はが申しま変そ十フれ回九な二よ以としてし盛の二はまパ回ろ十
下
上下たり後名七しー会
七
うげのさ。上のと十たク員健日
ごまっ通が懇多一。ゴ親康、
ざすたりル睦の名っ親数名
でい。会
た会ご、フゴ森寄す
ま一と参パ
大ルにゴ員。
し様
日併加ー
会フて、ル
【ゴルフ大会】
優勝
山下満
準優勝 熊谷進
１位
小野豊
２位
齊藤 国雄
３位
室田 一雄
４位
小石川朋弘
５位
義達
勝

【パークゴルフ大会】
優勝
岡部 静子
準優勝 今野了
３位
吉岡 則幸
４位
宮崎日出男
５位
赤井 安雄
６位
植西 留吉
７位
藤野 光弘

(３) 平成２５年８月３１日～名寄商工会議所会報～

わる措
とさつ引
すは行しってれ平置今いれいのた。八日てては消る成は回いてて場だ
平適、費％」と資二、のまいも合しのい成用課税
産十消消すま旧は、税う二す税にの六費費。す税施一十る資お
率以譲年税税。率行定
六税産けを降年率のる
渡四率改
こを日の使のが要等れ四が譲正月
適以う譲月決渡課
八件
でをこ渡一ま等税
あ一％に「用降にお日すのと等日りの取に該っ経け以る譲にに改当て過、時引なつ以原期にも後正る措こ渡す下
りい「則につ現にさ経置と等る行れ過まて施とよい」とに取第１６５号)

こ税引と率き消とに上費
予つげ税
定いは法
さて、改れ、消正て二費にい段税
ま階率伴すで及う。引び消き地費
上方税
げ消率る費の(価にと格伴二消転う回費
嫁、に税
対中わは策小た平、・る成
経小引二
過規上十
措模げ六
置事が年な業予四
ど者定月、のさ一様経れ日々営てになにい八
措及ま％置ぼす、をす。平講影政成
じ響府二てをは十い最、七く小消年こ限費十とに税月と止率一しめの日てるにいた引き十まめ上％す、げへ。

(す封はし二と目らにる仕を合こ渡た十め行
よし九て十し商がせつ経こ入除にれ等契六してのうま月セ三ま工列」い過とれきはら及約年たい五おし十ミ日し会挙国て措と等、、がびに三がる％
願た九ナ水て議さ税は置なに当経施課基月っもがいの日ー、所れ庁、がりつ該過行税づ三ての適「資措しでのをに九でてま仕、で用消適すい産置日入き十施すさ専にま是セ開月はい一用てのが以行
行催門十
す
まよ費さ。
れ日日。れ消非ミ八後わ税
譲適致の。
すり等る
ごナし講九費。い法れ％渡用にでれまのケ
日税
参ーま師が等さ行あるで前く改るー
加案すを木転適及れわっ資に日つ正主ス
頂内。お、嫁用びるれて産終平
かのなをきを今招十対
さ課場るもの結成のお取定
項知引
ま同回き月策れ税合場、譲し二()))

(業

()

事

所

名住所

業

種

OHASHIバールチェルキオ

西４南８

飲食

明治安田生命保険(相)名寄営業所

西４南７

生命保険

スナックゆき西４南５飲食(合)デザインエアポート道北オフィス

西４南１０ ＨＰ制作・事務用品

朝日税理士法人

西１北５

税理士

４ｓｅａｓｏｎ

西４南５

飲食

㈲三星食堂

大通南６

飲食

トクダオート

徳田271-5

自動車販売

やきとり玉ちゃん

西３南５飲食田中工業

西１５南５ 土木工事業

玉川板金

西３北４建築板金

スナックアクア

西４南５飲食㈱北星FarmProductsCorporation

西４南３

農産物販売(ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ)

旬やうお楽

西２南８飲食

麻雀荘ポパイ

西４南５

麻雀クラブ

まし ご 新た 入 入。 会 会
頂 員
き を
ま ごし 紹て 介
あ いり たが しと まう す
ご 。
ざいり
しが科て経催提目
ま田五し商王小ま次て行教東済さ大案指北し副百全た工子牧去し年いわ授京成れ会がし海た会名道。会に市るた度まれ伊大長、終審て道。頭余四議おグ六。開し、藤学戦「了議十経がは十所いラ月
今後、七参た略
参催
じ
二大てン二加元大に後、決項済。
加十再地め
商会、者重学つの特議目
第ド九。工生は氏院
五が
ホは当
六い経別さの網名所会
開十テ日
熱に経て済講れ議と走がか議催三ル（心よ済」見演ま案活
参ら所
さ回ニ金市
にる学と通会し・性と加はかれ全ュ）、聴講研題しがた特化な講演究しと開。別をし黒らま道ー苫第１６５号～名寄商工会議所会報～

議員選挙・選任日程
会議所議員が決まるまで
８月２６日（ 月）
選挙人名簿作成
９月２日（ 月）
名簿縦覧
９月１７日（ 火）
名簿確定
８月２６日（ 月）
議員選挙及び選任に関する告示（ １号２号３号）
９月１７日（火）～２０日（金）３号議員選任確定（ ７名）
９ 月２ ４ 日（火）～１ ０ 月１ 日（火）２号議員選任期間
１０月２日（ 水）２号議員選任確定（１７名）

２・ ３号議員当選告示１０月１０日（ 木）１号議員立候補締め 切り
１０月１８日（ 金）１号議員選挙（ ２６名）
１号議員当選告示

平成２５年８月３１日 (４)

一いた員挙
任三挙
にての業所額過所特一． 議 。だの特具に号は名き皆集体な・左寄ない商・等がし等定期会 員、様と的り二記商のりる工サの三、を商分
員「積ま人業ー従百資設工ので 選にしなま号日工
極程会
すが者ビ業万本け業会あ 挙
はて内す・
的ま容。一表議。選）ス
円金て者費り内権に号に所員以と挙で業か（を平選容めを議よ二と数上又権負は次をはら名納成 被挙員り十がま」払六寄め二を担五に十しのの執三二
又有金人分
通込ヶ市て十 選
ご順行期たすを）十は済月内い五 挙
ごのり
参にし議る納以人、「出以にる年 権加理で議選ま員こ入上（営資上事人度下解、員挙す選とし」商業総経務、第さい会選選。
二一 一議
こて．け作月れぶ．と二そ五
号
な号の十本 員の推会れ成十る一会
議り議内人商 の場薦員ばの日方号員合届がなうまは議の 員 ま員訳と工 定、を他りえで、員中 の す十は定会 数
推出のま、に八にか 立 。七、め議
薦す会せ選、月立ら 候
人一ら所す事員ん挙所二候投 補、号れのるもを。長定十補票
三議て議
人出候にの六しに号員お員は来補
提届日よよ
議二りの議ま者
出出かうっ
員十ま定
員すとし書らとて七六す数人候。しなを十さ選
人、がは、

議員選挙特集二挙の又らび権．
権方、れ会利会
はは特て費を員
あ選別お未有はり挙会り納し総ま権員ま者まてせは及せはす議
んあびんそが員。り特。の、に権未選
ま定
利成挙
す商が年さ
が工認者れ被業
め及る
選者

三二一 選
三票．員こす会．さ利てで七九．
下紙．けさ立せて補挙 さは立れれ候ん選者
１１月１日（ 金）
所一をの。構選いがおに日月選臨時議員総会（ 新役員選出）に号選部成挙。なか会に二挙 人 い選候ばる補。挙とお議任会
メ人
くな費確日人 名 。挙補な資者
長な※役員・ 役議員任期
すり簿
定
現いン
なけ、事格にる員
構名名者
は平成２５年１１月１日る成
ま条いてバり
れ負し在務届本の簿
簿にの～平成２８年１０月３１日
選選こメーのまば担までは 確
局必せ件ず
け人とン
んをれ
挙もす
選金す
調
よなの
挙
確
選要
定
数でき円会
し票を人にバ。満の入決の挙なの整り
け承投定
挙なとにそ一（費投し用経名場票なーとでし規届
た場
定でのどおれ諾よの票一三票ま紙て簿券はりでし合い同ご一を、、則 選受出
ば書口、々す挙っ会の）〇をかのと当ま二てもた
時
注
切
納
そ九にけ
書なを。て費割に〇数
おら対選日す号
しに意の入れ月よ 権取のい選り添そ口合つ〇は渡投象挙投。議な挙
ま部下権しま十りり用
まえ
三二一 当
二一 開四れ候．な又て人すれり商員当．すりっ死又取被．いの票選決． 選 で．．
ま工の選会。当た亡、り選当た指数挙ま得 人 き開開 票 て補投り、おあがぞ
ま票票
い者票ま特りた、れ選人し当消挙選し示が規り票
せ会職確社
すのは
た一はす定まり票おん議務定、人のた選さ権人まに同則まの。参即だ人無。商す五数渡。所をの団を中と者れをがすよじにす順
きの記
定かきがま失選。りでよが位
観日工。十のしへ行日体
ま名名
めらな当すっ挙
抽あっ、に票最す
は行業
届うかがす前単
ま高るる得ど選。た期
選るて詳よ
有い者
けもら当。を記
こ票はをと日でと行しっで限こ
権まは出の五選者す一との当辞
き後順きいいて投制と度とな一日しに順選しはに
位はま取当票で決はにで。
人
け人以た
な位した
当おを選す扱選
あ箱す
一め会なれを内とば定にき
れ
票りになと選い決挙。い人にから員りき尚
なめ議はばにまよか、はて定長、はが入ら
れ一ま、(５) 平成２５年８月３１日

す会二の様なれ度よに号所にっ二て第選うは議属おて号
い一挙お議る期権願、員部かお
員忘を会れり
方分をいはれ
選を
ま
まにの有致
部ず
任充
しす
限会すし会出す分て。
ら費るまの席る
確は会
れをにす
選さ部
認、
員て完は。
れ会さ自の任い納本
ま総れ分皆とまさ年～名寄商工会議所会報～

所 二部属 号会部 議
総会 員会のへ確 はの認 部
出と 会か席をら

三二一
せにき．下の部．な部会前議挙．
ん届は二さ通会二け会員ま員長二。け部号いり所号れ総のでのの号出会議。で属議ば会有に選指議な長員
すと員なを権所挙示員
けはがの組選り開者定期にのれ商確で合任まいのの日よ選
ば工定おせのせてう議のり任な会し確はたん。選ち員十、はり議た
か別め
任かを五一、ま所とめ表のしら部日号選

選展五たでにせで三副必め会
意れ選
日なす
ぶの五らごす選各て、十部ずて総部下ま挙こまっのよた）選不。任部お改一会ご案会会さすにのでてでうめに挙明
議会知選日長出内に長いのつ時にい何ご努ご事な員及らとを・席いつ会。でい期納るか協力相務点
数びせなも部下たい議
くてに入場の力さ談局がは所致りっ長さして、れの遅し合都下れの（ごし下属
まてはいまはあぐ権れては合さる上三ざま表業す任今。す、る
れ利る下九でいすさの種。の期年尚の後いもがとい月未。議業‐い通並で満十、で日はご失議。十納
員界三まりび併了月正、改部
注わ員を発一し三と部会名
理

財

運輸

計

第一第二第三商業

第四第五第六第七工業

第一第二第一建設

第二第三第一サービス

第二第三

計第１６５号

二号
議員の選
任二一 三
選本いし号．う号．
任所てた議選こ議三 号
いの会議員任と員号 議た功員員と方にの議 員
し労た選二法な選員 のま者る任号はり任のすの学委議、ま前選 選。う識員員現すま任 任
ち経会で在。では
か験に組のに、ら者お織一
行二、業
種
銀行・信用金庫・労働金庫・公社・保険・不動産・電気供給・組合
報道出版・通信・貸間・下宿・まちづくり、教育、文化、医療、福祉等の活動を行う特定非営利活動法人ほか
運輸・交通・倉庫・索道ほか
デパート・繊維・洋品・手芸服飾品・寝装具ほか
毛皮・洋服仕立・酒類・一般食料品ほか
菓子・飲料・米穀・青果・食肉・鮮魚・スーパー・塩・鶏卵
蜂蜜・牛乳・畜産・自然食品ほか
時計・眼鏡・電気機器・レコード・ＣＤ・楽器・履物・家具
スポーツ用品・額縁・釣具ほか
医療品・医療器具・化粧品・玩具・茶・陶器・贈答品・小間物ほか
金物・鋼材・燃料・自動車・重機・農機具・林業機械・ＤＩＹほか
書籍・文房具・事務ＯＡ機器・教材・写真・印判・新聞販売・生花
種苗・葬祭具・園芸・愛玩動物・資源回収・中古車・銘石ほか
木材・木製品・製紙・印刷・機械機器・理化学・皮革・自動車整備
紙管・紙加工・石材・ボイラー整備・重機装備ほか
飲食料製造・酒類製造・冷蔵製氷・食品加工ほか
土木・建築・設計管理・測量ほか
コンクリート・生コン・ブロック・砂利・建設機械・建材・窯業
舗装・通信・掘削・鉄工・鉄築ほか
左官・塗装・看板・板金・電気・給排水・暖冷房・空調・シャッター
天幕・ガラス・サッシ・畳・室内装飾・造園ほか
ホテル・旅館・理容・美容・クリーニング・浴場・清掃
レンタルほか料理・飲食ほか
興業・遊技場・娯楽施設・観光施設・庶業・私塾・マッサージ
税理士・税理士法人・司法書士・社会保険労務士・医療法人
医師・歯科医師・弁護士ほか

定数
１１

７２

３

３17

第１６５号～名寄商工会議所会報～

平成２５年８月３１日 (６)(しれ
換り
で選た、当し、松賑会。大日て当前わが変にいた委っ始盛すまっ員てまる額たクス催委ろり特りべした長いる多数
たま前
上て方よ 抽商方ラ抽さ員販出設七。はのしにのろ 選品のッ選れ長売し会月が司たは人促」場十っの次ー 会券中チ会ま商た々会。、々な とのかをとし松進大に四たが特 な当ら削いた前事抽て日一品にで抽券
く来設 り選、っう。
業選「、日商
さ場会 ま者さて事Ｗ衛委会夏よとが品選
んし場 しをら当でチ員【のろな交券がの、に た決にた、ャ】
り換と始が会な大ー
人抽は 。め高っスン開＝よ売な
まさ交ま)

社会保険事務相談所開設のお知らせ
月時

日間会

9月10日（水） 10：30～16：00
10月 8日（火） 10：30～16：00
11月12日（火） 10：30～16：00

場

駅前交流プラザ「よろーな」
予約制 TEL 0166-72-5004

無料法律相談所開設のお知らせ
月時日

間連

9月18日（水） 13：00～17：00
10月16日（水） 13：00～17：00
11月20日（水） 13：00～17：00
■

□■

絡

先

道北法律事務所
名寄ひまわり基金法律事務所
木村雅一法律特許事務所

完全予約制■□■

道北法律事務所

01654-8-7080

名寄ひまわり基金法律事務所

01654-3-7115

木村雅一法律特許事務所

01652-9-7200※商工会議所移転に伴い会場が駅前交流プラザ「よろーな」に変更になっております。お間違いのない様お願いします。
検定試験のお知らせ
施行日

受付期間

1～4級

11月17日(日)9/27(金)～
10/18(金)第73回販売士検定

3級

2月19日（水）12/19（木）～1/27（月）

簿記検定料

1級 7,500円
3級 2,500円

販売士検定料

3級 4,000円

検定試験
第135回
簿記検定試験

級

日本政策金融公庫他融資制度のご利用をお考えの事業主の方は是非ご相談下さい。
【日 時】
平成 25 年９月 25 日(水)（午前 11 時～午後 4 時）

【会 場】
名寄商工会議所(よろーな 2 階)
【相談内容】
運転資金・設備資金※詳細はお問い合わせ下さい。

【必要書類】①申込書 ②決算書 2 期分
【申込締切】
平成 25 年９月 1８日(水)

2級 4,500円
4級 1,600円『商工会議所福祉制度』キャンペーンのお知らせ
ベストウイズクラブでは「福祉制度キャンペーン」を１０月１日～１１月３０日まで実施いたします。
本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険㈱の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申し上げます。
※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険㈱により運営されている組織です。