2009年2月19日（木）、さいたま市文化センターに於いて「エコ・リサイクル交流集会2009」を開催
１１７名の参加者で会場は熱気があふれていました。（開催の模様をダイジェストでお伝えします）

埼玉県環境部

埼玉エコ・リサ

日本 JC 埼玉ブ

資源循環推進課

イクル連絡会

ロック協議会

田中義彦課長石川恵輪副会長

大澤 季会長

開会宣言後、主催者および来賓挨拶に続き、基調講演と活動事例発表が行われました。

主催者・来賓紹介

ごみ削減は交流集会のテーマでもある、３R基調講演には、川口市レジ袋の大幅削減にの中でリデュースが最も大切で、その推進の向けた取組をテーマに川口市環境部廃棄物対ため、政策として掲げたグリーンコンシュー策課 課長 渡辺洋一氏を迎えました。

マー育成が進まないと言う課題もありました。

川口では埼玉県からのレジ袋有料化実験の協議の中では事業者から「レジ袋の有料化」モデル地区の協力依頼にもとづき、レジ袋のではなく、「レジ袋無料配布中止」に、また、有料化実験事業に取組み、２０年７月３０日「川口市内で全事業者が一斉に行うことがでに、市内スーパーマーケット１２事業者、市きない以上、無料配布店に消費者が流れ売り民団体５団体、川口市の三者で、レジ袋の大上げが落ちてしまうリスクについての市の考幅削減について協定を締結しました。

えを聞きたい。
」などの意見が多くありました。

最終処分場を所有しない川口市にとっての２ページへつづく→

資源循環推進課コーナー
埼玉県では、ワンウェイ容器のごみの発生を抑制するため、誰もができる身近な取組として、繰り返し使えるマイボトルの利用を県民に呼びかけています。
さまざまなイベント会場や県のホームページで賛同者に「マイボトル宣言」に協力してもらっています。是非皆様も御協力ください！！
また、この取組のモデル事業として、昨年１０月からさいたま新都心地区のコーヒーショップの協力を得て、マイボトル（タンブラー）の持参者にコーヒーを提供（※店舗によっては割引あり）する普及キャンペーンを行っています。
ペットボトルの年間販売量を500mlサイズに換算すると、その数は200億本以上（１人あたり160本）になります。これを全部並べると、その長さは約4百万キロメートル。地球を100周する長さになります。

マイボトル宣言した子供たち

マイボトル宣言とはマイボトルを使用する意味を御理解いただき、積極的にマイボトルを利用するとして、宣言してもらいます。宣言内容は、「私は、積極的にマイボトルを使用し、地球に優しい生活を心がけます。
」

市民から市民への啓ほど寝かせます。その堆肥で野菜作りをして発と行政から市民へのいます。また、啓発事業もたくさんしていま啓発には大きな違いがす。

あることを事業を始め「生ごみは宝」というところと「協働」といる前に考えました。また、 うところで、共通意識がとても大切だと考え店頭キャンペーン「川口ております。消費者市民には政策提言をして市民レジ袋減らし隊」をいける勇気を持ちましょう、と私は呼びかけ結成、実施店舗を市民と行政が協働しサポーたいと思っています。国、県、市町村、企業、トしていく事、ゼロからのスタートとしての消費者全ての方が「地球人」です。力を合わ川口方式の資料づくりをあげられました。

せて、手をたずさえて真の協働で解決しましょう！！
安行四季彩マットの屋上緑化

生ごみ問題 真の協働を目指して

安行造園㈱ 本社緑産課 齊藤奈美子氏

青空の下で 生ごみ研究会あさか

安行四季彩マットは、屋上緑化、ベランダ≪なごみ農園≫代表

ガーデンに適した新しい形のユニット式植栽

野口久美子氏

活動のはじめは、Ｈ12 年に朝霞市清掃業務課から、「助成マットです。
屋上緑化で重要な注意点は、風、漏水、重量の３点だそうです。

金での生ごみ処理機

風については風速３０m の実験施設で問題で、処理したもののなく、実際の施工例でも今のところ問題ない

後始末の問い合わせそうです。漏水については、現地確認をしてが多数あり、堆肥を必要な対応をし、重量については、わずか５作る場所をひきうけcm～15 cm の薄い基盤であり建物に負担をかてくれないか」という相談でした。市が実験けない軽さということです。５０cm 四方のユ農場として畑を借り上げ、Ｈ14 年９月に「朝ニット式ですので施工や撤去が簡単にできる

霞市生ごみ等減量・資源化研究会」が「市のことが特徴です。

事業」として発足しました。畑を借りてからもう一つの特５年たち、Ｈ18 年３月に「活動報告書」を作

徴は、マットの下成、市長にご報告したところ「だいじなことに保水マットをだから続けてください。
」と担当課に指示され敷き保水性を保ました。しかし、その年の 11 月に担当課からっていますが、そ急に「いろいろな都合で事業を終了します。
」のマットに故繊と告げられ、１年間の猶予の後、Ｈ20 年 3 月維が利用されています。に「一定の成果をみたので、市事業としては終了」となりました。市民としては、生ごみ類減量の重大さに気づいており、自分たちで費用を出し合って、H20 年１月「青空の下で」を立ち上げ、２年目に入ったところです。
生ごみは、各自落葉堆肥と混ぜてコンポスタ

施工例としては、埼玉会館２階の広場、川口そごうの屋上などがあります。
この四季彩マットは石油製品のポリプロピレン繊維を利用しています。
ペットボトルの再生品を試作しましたが、基盤の弱い製品になってしまいました。

ーに投入します。落葉堆肥とコンポスターのできれば再生品を利用して、何回でも使い生ごみと米ヌカをサンドイッチにして、１年たいと考えているようですので、良いアイデア、関係業者さんがありましたらご紹介してください。
生ごみの堆肥化による野菜作り活動
かわごえ環境ネット理事 原嶋昇治氏

きく取り上げ、取り組んだこと等が挙げられる。
２年程前に「有機農業推進法」が制定され、農家の考え方も慣行農法から有機農法へ徐々生ごみは、燃やすべに進みつつあり、資源循環型への転換機運がきではない。自分で野高まれば、【生ごみ―堆肥化―有機栽培―有機菜を作るなら身体に食品】のサイクルが出来てくるのではないだ

優しい有機野菜を作ろうか。これらの実現には、まだまだ創意とりたい。こんな考えで工夫が必要になろうが、いつかは全国的な取始め、輪を広げたいと組に展開されることを願いつつ、取組を続け活動をしている。

たいと思っている。

水分を多 量に含んでいる生ごみを焼却場で燃やすには、火力の意見交換
川口市のレジ袋削減の取り組み

強いプラスチック類や多くの助燃材が必要で4 人の方から渡辺課長への賛辞と激励の言あり、CO２ や地球温暖化の問題も発生する。

葉が述べられ、同時に、ご自分の市町村が取生ごみは、上手く土に戻せば良い有機肥料にり組もうとしないという嘆きも出ました。渡なる。また、現在多くの農家では、人手不足、辺課長は「市民団体の方の熱意を受けて、事作業の効率向上等の面から、化学肥料、除草業者さんがレジ袋無料の中止に踏み切られ剤、殺虫剤等を使った野菜作りが行われておた」ということを強調され、また行政の難しり、この様にして作られた野菜は、決して身い立場、困難な経済状況で脱落する店舗が増

体に優しいものとは云い難い。

えることへの懸念を語っておられました。

生ごみの堆肥化については、全国の多くの生ゴミ堆肥化

市町村で取組がなされてきており、家庭菜園都市部での生ゴミ堆肥化の方法についてのレベルでは、個人活動として、発泡スチロー

質問に対し、一時処理として段ボール堆肥をルの箱を用いた堆肥化、EM のバケツを用いお勧めする（野口さん）、電動ゴミ処理機でまた堆肥化等で有機野菜作りの堆肥として活用ず処理を（原嶋さん）とのお答え。司会者かしている。これらの個人活動から、グループ

らエコ・リサＨＰの資源循環委員会の段ボー活動に広げ、集団処理、地域処理へ広げるこル堆肥づくりの紹介がありました。とは可能であるが、多くても数百軒止まりと屋上緑化なってしまっている。更に規模を拡大するに漏水の危険性についての質問に対して、今は、首長（市町村長）、行政（担当部門）、市までの傾向と問題点、現在とられている様々民の三者が一体となった取組へ拡大することな防水方法の説明がありました。積載荷重、が必須である。そのような中、全国的には、防根シートなど専門用語を駆使しての懇切な4,000～6,000 世帯の生ごみを収集処理していお話でした。一般住宅への施工の可能性、耐る市町村が出てきている。

用年数等については県の十年以上の研究とも

これらのケースの特徴としては、①市民グループの活動が活発で、行政を動かしたこと②市町村長の決意に基づき、行政の担当部門が活発に活動したこと合わせての成果の説明がありました。
短い時間でしたが、参加者の知りたいこと、述べたいことが出て有意義でした。
エコ・リサイクル交流集会２００９報告書はエコ・リサのホームページからご覧いただけます。

③市町村で循環型社会づくりの一環として大http://www.townnavi.info/eco-risa/地中（土中）埋設型コンポスターの使い方

資源循環委員会

原田 史

我が家の狭い庭で１２年以上使用している地中埋設型コンポスター２基です。地中型とも土中埋設型とも呼ぶようです。とにかく扱いが簡単で、生ゴミを焼却炉で燃やした
くないがマメでない人向きに絶好のツールです。蓋のみ見えていて目塀ぎわの木の下で、陰になっている所に設置し立ちません。てあります。日当たりの良い所がベストですが。

蓋をしたところ周りに土をかけた普段の姿

上の土を除き蓋をとった状態（中は空っぽ）を適当に投入してしのいできました。水分
形状・材質：

は下に抜けるので、あまり神経質になる必要

直径約 70ｃｍ、深さ約 70ｃｍです。

はないようです。

直径約 20ｃｍの蓋、その下に網目状の上部、現状：その下に垂直な網目状の側面部の 3 つの部

この一年間は季節を問わず、生ゴミを投入分で成り立っているプラスチック製品です。 する度に土を入れて少し混ぜ合わせる、或い底面部はありません。
は上に掛けるなどするようになり、臭いも抑２基設置する必要はなく、一杯になったらえられるし、発酵の兆候も時々見られるなど、引き抜いて別の穴に設置するやり方でも以前に比べて使用法が進化したと思っていま同じ結果を得られます。
（臭い除け、視線除す。コンポスターの傍らに土、落ち葉、枯草

けの内蓋は外してしまいました）など置いておくとすぐに投入できて便利です。

使用法：

下の写真はぎりぎりまで生ゴミを入れた状

３～４人家族で一方のコンポスターに生ご態ですが、一年間置くと 20 ㎝から 30 ㎝下がみを投入して約一年で一杯になると、もうります。

一つの方に入れ始めて、その間の約一年は初めのコンポスターの熟成期間ということになります。家族数や食事状況の変動に応じて、投入終了までの期間は 11 か月～14 か月と幅があります。
かなりいい加減な使い方で、長期間にわたり、ただ投入をしてきましたが、臭い、虫などに困ると草、土、ぬか、その他の資材

堆肥（土壌改良剤）の使い道：

私なりの感想：熟成したら蓋、上部を取って掘り出します。

・我が家ではこのコンポスター（エコロ社製以前は冬に「エコロエース」）が壊れるまで使いますが、パンジーをこれから使ってみようという方には他社のプランター小型の物をお勧めします。設置（穴掘り）へ植え付けも管理（土出し）も楽でしょう。※調べたるのに使っところ、エコロエースは販売中止です。ていました

現在、購入可能な広田産業（株）商品名「ミが、その用途は少なくなったので、掘り出し

ラコンポ」は 4 個 1 セット 15,000 円

たら保管しておき、年間を通してその他の鉢問い合わせ先：poly@hirota-sangyo.com

植えなどの用土として使ってきました。

・コンポスターを買わないで同様の効果を上

一年余り前から屋上、２階ベランダでのプげるやり方は、「資源循環委員会」の「減量・ランターによる野菜栽培に使うようになり資源化ノウハウ」の「土壌混合法」をご参ました。

照ください。

2009.2.23

平成 19 年 10 月
小松菜の芽が出てきたところ

平成 20 年 7 月末 夏野菜収穫

日時 ２００９年５月２３日（土）午後１：３０～４：3０（受付 1：１５～）
会場 大宮ソニックシティビル 705 号室

総会議案書・プログラム
は後日郵送いたします。
同封の出欠/委任状は期日までに返信願います

プログラム
1：開会
1：30～2：50
2：総会議事2008 年度の事業報告・会計報告2009 年度の事業計画（案）・予算（案）、その他
3：記念講演

3：00～4：30

テーマ「廃棄物に関する法制度見直しの動向」
講 師
関東地方環境事務所

廃棄物・リサイクル対策課課長 坂口芳輝氏

川口市レジ袋削減シンポジウム参加報告

報告 土淵 昭20 年 10 月 30 日に行われた川口市レジ袋削減シンポジウムに参加した。
川口市では 11 月 10 日「川口の日」より主なスーパーでのレジ袋無料配布を中止する。
そのキャンペーンを兼ねて川口市民ホールでシンポジウムが開催された。
会場は 500 人定員であるが、立ち見の人が出る状況で満杯だった。

1. 市長挨拶と基調講演
川口市長岡村幸四郎氏より挨拶と共に基調講演が行われた。

イオンリテールからは、数年前、横浜でマルエツが単独でレジ袋の無料配布をやめたところ売り上げが 20%下がり、取締役会で問題に埼玉県では川口市が率先してレジ袋の削減なったため、今回もマルエツさんは協定に難を行うが、これが成功するか失敗するかは今色を示したが、市内全部で行うので、是非参後全国のレジ袋削減運動に大きく影響するの加して欲しいと説得しやっと入っていただいで、是非成功するよう市民の協力をお願いした、との話と共に、市民の皆様がグリーン購たい。との挨拶の後、自ら温暖化問題の重要入に徹して、環境に配慮した店をぜひ支援し性と川口市のごみ問題について約 40 分間の基て欲しい。との発言があった。

調講演を行った。内容はかなり専門的なもの

婦人団体からは、環境に配慮した店を支援

で、市長がよくここまで勉強されたものだ、して行こう、とのアピールがあり、全国清掃と感銘を受けた。

会議からは、レジ袋だけでなく、容器包装に関しても減らすよう努力する必要性を述べて

2. レジ袋無料配布中止の協定
この協定に参加したスーパーは、川口市内の 12 社 20 店舗である。また、協定に参加しいた。市からは、この活動は行政だけではどうにもならないので、ぜひ市民の皆様の協力をお願いしたい、旨の説明があった。

た市民団体は 5 団体で、市は川口市廃棄物対策課長名の印を押してあった。

4.

具体的なレジ袋削減キャンペーン

質問、意見交換の時間に、土淵より、「5 つ3. パネルディスカッションの概要の市民団体との協定があるが、環境問題に熱意のある人は 10%くらいしかいない。あとの90%の無関心層をどのように説得するのか」と質問した。それに関しては、婦人団体代表よ【コーディネーター】
島崎裕子氏：ジャーナリスト・環境カウンセラー【パネリスト】
上山静一氏:イオンリテール(株)常務取締役
環境・社会貢献担当
立石幸子氏: 川口市婦人団体連絡協議会会長
深野元之氏:(社)全国都市清掃会議調査普及部長
渡辺洋一氏: 川口市環境部廃棄物対策課長

り、11 月 10 日以降 11 日間、朝 10 時から午後８時まで、各２時間ずつの組みになり、スーパーの出入り口で協力要請のビラ配りを行う。
ビラ配りの参加者は延べ 1,700 名になる、との返事があった。
また、隣に座っていた方より、「ビラ配りは環境市民団体の方達のほかに、各町会に平均 3名のクリーン活動推進員がいるので、その方たちに協力してもらうよう、市から要請がある」とのことだった。

５月１７日には、入間市の武蔵野音楽大学において『埼玉ブロック会員大会』を『大きな夢のはじまり』をテーマに開催いたし
社団法人日本青年会議所 関東地区ます。このイベントは、『夢』をキーワード

埼玉ブロック協議会 第 42 代会長に、夢の実現や、夢に向かって生きる素晴

大澤 希らしさを体感し、その心を音楽でつないで日頃は、県内各地の青年会議所の活動にごいくイベントとなります。もちろん、環境理解・ご協力を賜りましてありがとうござに配慮したエコ・イベントとして、『マイ箸います。

運動』や『ゴミの削減』を掲げ、環境ブーまた、エコ・リサイクルという環境分野にスの出店なども行う予定です。

おいて、各々が『できることから始めよう』結びに、『誰かがやってくれるだろう』で『できることから広めよう』という使命感済んでいた時代から『自分に何ができるか』をもって取り組んでいただいていることにを考えていなければならない時代であるこ敬意を表します。とに間違いありません。そこに気がついた

本年度埼玉ブロック協議会では、この国、一人として、自らの行動を変えていきたい

この地域に生きる人として何ができるかとと思います。

いう『人としての使命感』と向き合い、未皆様と共に、子ども達の未来へ、そして、来の子ども達にバトンを渡せるような地に未来の子ども達へ、バトンを渡して参りま足をつけた活動に取り組んで参ります。

しょう。

市民一人ひとりに今の地球を知ってもらうことで、環境保護を考える仲間を増やし地域を我が家と思える愛着を持って貰うことを考え、今回エコアクション２００９を開催いたします。

小学校新４年生から新６年生の３人一組で参加できます。
環境に関するクイズでエコファマスタ－をめざしましょう！ １位から３位のチームには、メダル・記念品を贈呈します。決勝戦では石原良純さんとの対戦があるかも!?

＊参加希望の方は往復はがきに、ご住所・ご連絡先・ご氏名をご記入の上、４月６日までに（社）
埼玉中央青年会議所事務局に郵送ください。厳正な抽選の上、当選者にはご通知いたします。
郵送先：〒330-8669 さいたま市大宮区桜木町 1-7-5 ソニックシティビル B1 私書箱 66

ホームページ協賛
TOKYO GAS

≪2008 年 4 月～2009 年３月≫

http://www.tokyo-gas.co.jp/area/saitama/ ウエス屋 http://www.uesuya.com/

ゴトーグループ http://www.510goto.co.jp/index.htm ㈱ショーモン http://www.shomon.co.jp/
産 廃 上 手http://www.ntt-me.co.jp/sanpai-jaws/

彩 の 国 リ サ イ ク ル デ ー タ バ ン

http://www.fuyo-hin.com/(株)読売旅行春日部営業所：春日部市 http://kasukabe.yomiuri-ryokou.co.jp/cat472657/index.html
税理士法人 T&M ソリューション：草加市 http://www.consultant.co.jp/㈱珍来総本店 http://www.chinrai.co.jp/chinrai_main.htmlパレットモール HOP100 彩 http://www.hop100.com/ タウンナビ埼玉 http://www.townnavi.info/saitama/(社)日本青年会議所 関東地区埼玉ﾌﾞﾛｯｸ協議会 http://necco.info/ 順不同 ご支援ありがとうございます。

＊＊エコ・リサ会員の方にエコ・リサ通信の今後の配信方法についてお尋ねします。＊＊

事務作業、省コストの点からｍａｉｌのみの配信で構わない場合はecorisa-npo@fuyo-hin.com まで「エコ･リサ通信ｍａｉｌ配信希望」として氏名・アドレスをお願いします。

ＮＰＯ法人埼玉エコ･リサイクル連絡会は、幅広い環境保全型のリサイクル活動を、市民団体だけでなく、製造･流通･再生資源などの事業者、各種団体･個人が参加し、県や市町村行政とも、ネットワークを創ってすすめています。
会費（年間） 個人会員

3,000 円

団体会員

5,000 円

賛助会員 10,000 円 （1 口）
協賛バナー登録編集

後記

50,000 円 （年間）

今年度もすべての事業が終わり、通＊振込み先・会費納入の際のご注意
郵便振替口座番号 00110-7-764571
加入者名 NPO 法人埼玉エコ･リサイクル連絡会
埼玉りそな銀行 大宮支店 普通 5392559
名義 特定非営利活動法人 埼玉エコ・リサイクル連絡会
郵便振替で入金される方は、お手数ですが通信欄に新規会員あるいは○○会員□□年度分と明記の上、お振り込みをお願いいたします。（事務局）

信 66 号が皆様のお手元に届く頃は桜が見頃なのではないでしょうか！
エコ・リサイクル交流集会報告や総会・イベント情報など盛り沢山の通信となりました。
ホームページにも情報など掲載していますので、是非ご覧下さい。宮田

http://www.townnavi.info/eco-risa/