122015

社会保険昔語り新潟
幻想的 な嫁入り行列︵旧津川町︶

阿賀町

その昔︑津川の麒麟山にはたくさんの狐が住んでいました︒山から毎晩のように聞こえる狐の声︒しかし︑静かな夜には正体不明の怪火がゆらゆらと一里余り︵約４キロメートル︶も連なって見えることがありました︒嫁入り行

列の提灯かと思いきや︑どこにも結婚式は見当たらない︒

怪火に近づくと︑まるで狐に化かされたように火が見えなくなってしまう⁝︒いつしか村人たちは︑この不思議な火を﹁狐の嫁入り﹂と呼ぶようになりました︒

津川に残る数々の狐火伝説︒﹁狐火が多く見えた年は豊作になる﹂との言い伝えもあったそうな︒

狐火伝説が残る津川地区

No.832※伝説については、諸説ある話のうち、取材したものの1つをご紹介しています。

●平成２7年度社会保険委員大会開催●平成27年10月から被用者の年金制度が厚生年金に統一されました●労災事故では保険証は使えません●社会保険ボウリング 地区大会の結果電話による年金相談は「ねんきんダイヤル」をご利用ください
イ イ ロ ウ ゴ

ねんきんダイヤル 0570-05-1165
日本年金機構ホームページhttp://www.nenkin.go.jp/ 協会けんぽホームページhttp://www.kyoukaikenpo.or.jp/
一般財団法人 新潟県社会保険協会 ホームページ http://www.niigata-inet.or.jp/nshkyoukai/【職場内で回覧しましょう】

むかし社会保険にいがた
2015.12 No.832

平成２7年度社会保険委員大会開催

年金制度・健康保険制度について、会社や地域において、啓発・相談・助言等の活動を行っていただくた
め、厚生労働大臣や全国健康保険協会支部長から委嘱を受けた年金委員・健康保険委員で組織された社会保険委員会と社会保険協会支部共催で社会保険委員大会を今年も１１月に各地域で568名の参加を得て開催しました。
大会は、参加者全員で日頃の活動を改めて確認するとともに明日からの活動の源となるものとなりました。
また、式典では、委員活動に功績のあった皆様に対し厚生労働大臣等からの表彰伝達が行われました。
受彰者の皆様、おめでとうございました。

〜 平成27年度 年金委員・健康保険委員 功労者表彰 〜
年金委員 （敬称略・順不同）
厚生労働大臣表彰
中野良 子 （東港タクシー 株式会社）吉村

彰 子 （株式会社 福島砂利丸福生コン）

日本年金機構理事長表彰
斎藤臼井
内田
佐藤
小田

文 栄 （株式会社 エヌエスジー教育ネットワーク）
賀 一 （地方卸売市場 株式会社 新津食品流通センター）
賢 一 （株式会社 広瀬組）
善 明 （浅記 株式会社）
修 平 （村上自動車 株式会社）倉 重 麻 子 （有限会社 倉重商店）
石橋 優美子 （株式会社 スノーランド）
川 合 宝 次 （明星セメント株式会社糸魚川工場）
若林 よし子 （株式会社 じょんのび村協会）

日本年金機構北関東・信越ブロック本部長表彰
吉 澤 末 子 （株式会社 吉沢組）
佐久間 英明 （日軽新潟 株式会社）
小松原 正也 （株式会社 ウィザップ）阿 部 智 子 （株式会社 新津自動車学校）
馬 場 秀 夫 （有限会社 ボナップ）田 澤 幸 治 （都タクシー 株式会社）
本 多 深 明 （社会福祉法人 真行保育園）
田 島 美 子 （田島建設 株式会社）
金 山 一 広 （北陸工業 株式会社）長 谷 川 修 （新潟紙器工業 株式会社）
小 林 武 夫 （一般財団法人 日用金属製品検査センター）
貫 龍 太 郎 （株式会社 マルイ）
岡悦 郎 （島津印刷 株式会社）
小 山 義 明 （新印新発田青果 株式会社）
鈴木 たけ子 （株式会社 ダスキン鈴木）

高 橋 秀 子 （胎内電建工業 株式会社）
佐藤 ヨシ子 （株式会社 クボ製作所）
五 十 嵐 毅 （日本成型工業 株式会社）
相 澤 秀 男 （北陸施設工業 株式会社）
阿部カ ヨ（株式会社 阿部製作所）
細 川亨 （株式会社 キムラ）
大 場
司 （株式会社 中越理研）
山 口 す み （株式会社 山口組）
小 杉 知 明 （有限会社 肉の片山）石 田聖 （太平洋特殊鋳造株式会社）
小 林 安 弘 （直江津電子工業株式会社）
高 橋 一 人 （株式会社ブルボン上越工場）
松 枝 城 一 （株式会社 リケン柏崎事業所）
村 山 正 則 （株式会社 ホーメックス）

健康保険委員 （敬称略・順不同）
厚生労働大臣表彰

小山信 和 （信愛産業 株式会社）林
村 山

亘 （新潟銘醸 株式会社）
浩 （株式会社 ムラヤマ）

大 関
羽鳥
長澤
広川

剛 （株式会社 長岡小嶋屋）
隆 幸 （株式会社 オスポック）
良 典 （上越木材興業 株式会社）
秀 子 （刈共 株式会社）

全国健康保険協会理事長表彰
大樌磯部

彰 吉 （共同精錬染色工業 株式会社）
一 眞 （藤木鉄工 株式会社）

全国健康保険協会新潟支部長表彰
松木山 口
松山
石川本間

2

早 苗 （北陸パブリックメンテナンス 株式会社）
薫 （株式会社 八重電業社）
美 樹 （デビフペット 株式会社）浩 也 （新潟熔材 株式会社）
光 行 （有限会社 和栄）

社会保険にいがた
2015.12 No.832

委員会会員 （敬称略・順不同）
新発田社会保険委員会長感謝状
小 森
稔 （片山食品 株式会社）
竹 内 真 幸 （医療法人社団 竹内会）
小田 佐千栄 （株式会社 加藤組）
藤 山 照 夫 （村上商工会議所）

飛鳥
佐藤
加藤
横山恒 夫 （株式会社喜 雄 （株式会社
光 夫 （有限会社
陽 子 （株式会社高橋ゆかり（新潟カッター 株式会社）加 藤
足立浩 （株式会社 カネタ建設）
明 則 （デンカ 株式会社）

飛鳥産業）
日立産機中条エンジニアリング）
水原衛生社）
阿賀建設）

六日町社会保険委員会長感謝状
本 柳学 （社会福祉法人 十日町市社会福祉協議会）

上越社会保険委員会長感謝状
福田平井西山芳 子 （株式会社 ジョーサン）和 博 （日鉄住金工材 株式会社）
新 弥 （上越運送 株式会社）

健康づくり優良事業所 （敬称略・順不同）
一般財団法人新潟県社会保険協会長表彰
デンカ生研 株式会社 新潟工場
新潟ワコール縫製 株式会社株式会社 有本電器製作所
株式会社 ブルボン 新発田工場（新潟東支部）（新潟西支部）（三条支部）（新発田支部）（長岡支部）（六日町支部）（上越支部）（柏崎支部）

株式会社 中元組
株式会社 津南油圧有限会社 福田商店
柏崎タクシー 株式会社

一般財団法人新潟県社会保険協会三条支部長表彰
株式会社株式会社

齋鐡共同ビジネスセンター

事業主の皆様へ株式会社 ほしゆう株式会社 山田工機

年金委員・健康保険委員の設置をお願いします。年金委員に関しては各年金事務所に、健康保険委員に関しては全国健康保険協会新潟支部に照会ください。

1月の年金 相 談 のご案 内
相談は予約制となります。予約なしの相談も可能ですが、予約の方を優先させていただきます。
主催年金事務所（予約先電話番号）

会

場

相談日

時

主催年金事務所
間 （予約先電話番号）
会

場

相談日

時

間

新潟東年金事務所 五 泉 市 福 祉 会 館 21㈭ 10：00〜15：00
13㈬ 10：00〜15：00
025-283-1014
糸 魚 川 市 役 所
上越年金事務所
予約専用
阿 賀 町 役 場 本 庁 27㈬ 10：00〜15：00 （025-524-4115）
27㈬ 10：00〜15：00（）

新潟西年金事務所 あ い ぽ ー と 佐 渡（025-225-3008）（佐渡インフォメーションセンター） 27㈬ 12：40〜15：00

長岡年金事務所（0258-88-0006）

小千谷市民会館

柿 崎 商 工 会 20㈬ 10：00〜15：00

13㈬ 10：00〜15：00
新発田年金事務所

村 上 市 役 所

27㈬ 10：00〜15：00

27㈬ 10：00〜15：00 （0254-23-2128）

小出ボランティアセンター 28㈭ 10：00〜15：00
予約可能な時間は各会場とも開始時間から、終了時間の30分前までとなります。

13㈬ 10：00〜15：00

阿賀野市水原総合体育館 20㈬六日町年金事務所 十日町地域地場産業振興センター（025-716-0802）

9：30〜12：30

14㈭ 10：00〜15：00（クロス10） 28㈭ 10：00〜15：00●年金の相談・照会等には、年金手帳（基礎年金番号通知書）・年金証書等を持参してください。

●予約による相談を希望する方は、出張相談所を主催する年金事務所へ事前に電話予約をしてください。

※上記の年金相談でご不明な点がありましたら、年金事務所へお問い合わせください。

3

社会保険にいがた
2015.12 No.832

平成27年10月から被用者の年金制度が厚生年金に統一されました
平成27年10月1日から「被用者年金一元化法」によりこれまでの厚生年金と三つの共済年金に分かれていた被用者の年金制度が厚生年金に統一されました。
主な変更点は次のとおりです。

1. 届書等の受付
統一後の厚生年金の給付に関する届書等は、ワンストップサービスとして年金事務所（日本年金機構）または各共済組合等の実施機関のどの窓口でも受付します。ただし、障害給付の届書など一部の届書は除かれます。

2. 年金の決定・支払統一後の厚生年金の決定・支払は、これまでどおり、日本年金機構または各共済組合等がそれぞれ行います。
①統一後の老齢厚生年金及び遺族厚生年金（長期要件：年金を受けている方が亡くなった場合等）は、それぞれの加入期間ごとに各実施機関が支払・決定を行います。
②統一後の障害厚生年金、障害手当金及び遺族厚生年金（短期要件：年金加入中の方が亡くなった場合等）については、初診日または死亡日に加入していた実施機関が他の実施機関の加入分も含めて年金額を計算し、決定・支払を行います。
③統一後の複数の老齢厚生年金を受ける権利のある方が、老齢厚生年金の繰下げ請求を行う場合は、すべての老齢厚生年金について繰下げ後の年金が支給されます（どちらか一方の実施機関に請求をすることで、両方の年金の繰下げ請求をしたことになります）。

3. 年金相談共済組合等の加入期間がある方で、統一後に厚生年金を受ける権利が発生する被保険者及び受給者の方は、共済組合等のほか、年金事務所の窓口で統一後の厚生年金に関する次の相談ができます。

①年金の受給資格の有無に関する照会②受給者記録に関する照会③被保険者記録に関する照会※年金額の決定、改定に至った経緯等を確認する場合は、決定等を行った各共済組合等に直接お問い合わせいただくこととなります。
※共済組合等で管理する加入期間の調査を依頼する場合や、標準報酬月額等の決定に至った経緯を確認する場合は、各共済組合等に直接お問い合わせいただくことになります。

4. 年金額と支払額の端数計算の方法
年金額については、これまでの百円単位（50円未満切捨て50円以上切上げ）から、一円単位（50銭未満切捨て50銭以上切上げ）に変更されます。なお、年金額の変更は、統一後はじめて年金額が改定になったときからとなります。
年金の各支払期に生じた端数について、これまでは各支払月に1円未満の端数が生じたときは切り捨てていましたが、統一後は切り捨てた金額の合計額が翌年2月にお支払いする年金額に加算されます。

5. 在職支給停止の計算方法
複数の実施機関から老齢厚生年金を受けている方が在職中の場合、それぞれの年金額を合算したうえで支給停止額を決定します。そのうえで、この支給停止総額をそれぞれの年金額に応じて按分した額が、それぞれの老齢厚生年金の支給停止額となります。
4社会保険にいがた
2015.12 No.832

訂 正とお詫び

社会保険にいがた11月号（No.831）の3ページでお知らせした内容に誤りがありました。
「平成27年10月より賞与にかかる報酬の取扱いが改正されました」にかかる記事内

誤

8月

7月

9月

10月 11月 12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

合計

①報酬 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 3,000,000②ボーナス等 597,500
計500

500

500500

500

500

500

500

500

500

500

1,200,000

847,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 4,200,000

⇒

正8月

7月

9月

10月 11月 12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

合計

①報酬 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 250,000 3,000,000②ボーナス等 597,500
計500

500

500

500

500

597,500

500

500

500

500

500

1,200,000

847,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 847,500 250,500 250,500 250,500 250,500 250,500 4,200,000
ご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。

街角の年金相談センター新潟▶年金事務所と同じように、年金請求手続きや見込額の試算などが無料でできます。
▶待ち時間も少なく、余裕を持って相談ができます。 新潟駅から徒歩5分程●所在地〒950-0087 新潟市中央区東大通2丁目3-26 プレイス新潟6階●TEL

お問い合わせは 025-244-9246

万代ラブラ通新潟交 ーンタバスセ

街角の年金相談センター新潟
プレイス新潟6階（ＮＨＫ文化センターが入っているビルです）（流作場五差路）

タイムパーク弁天第2P

タイムパーク万代●
ハローワーク
ときめきしごと館

P（土・日・祝日および年末年始（12/29〜1/3）はお休みです。）

MID東大通パーキング

新潟県●
国民年金基金7

フレンドパーク東大通
ホテルリッチ●な お 、電 話 による 年 金 相 談 は 、「 ねんきんダイヤル 」（TEL.0570-05-1165／050で始まる電話でおかけになる場合は、03-6700-1165）をご利用ください。

平日（月〜金）午前8時30分〜午後5時15分

フレンドパーク東大通2

P

P

東映ホテル
●

●受付時間

三条線
小須戸・

万代一

東大通

サークルK
新潟東大通店●

KDX新潟ビル

7●三菱UFJ証券●三井住友銀行

提携駐車場もあります P

新潟交通
バスターミナル（無料券を差し上げます）

万代口
JR新潟駅

※「街角の年金相談センター新潟」の赤い看板を目印におこしください！

「街角の年金相談センター」は、日本年金機構が『全国社会保険労務士会連合会』に運営を委託しています。

冬期限定プラン

平成27年

平成28年

『ナノミストサウナ』

5,900円心も体もあたたかく期間

土曜日を除く ●1室3名様以上のご利用●1泊2食／料理6品付

お一人様※但し27年12月30日〜28年1月3日は通常料金です（税込）

お申し込み・お問い合せ

宿泊プラン
夕食は部屋食でご家族・ご友人とごゆっくり！
！

瀬波保養所
おはやめのご予約を！ 〒958-0037 村上市瀬波温泉2-4-29

電話 0254-53-3086

5社会保険にいがた
2015.12 No.832

労災事故では保険証は使えません！
業務上や通勤途中の負傷で、労働者災害補償保険（労災保険）の給付対象となる場合、保険証は使用できません。
保険証を使用した後に、労災保険の給付対象と判明した場合、健康保険負担分（医療費の7〜9割）を返納していただくなど、負担が生じる場合があります。
業務上の負傷等については、お近くの労働基準監督署へお問い合わせください。

労Ｑ
故災事妻（被扶養者）がパート先への出勤途中、道路で転んでケガをしてしまいました。保険証を使って治療できますか？

健康保険ではなく、労災保険で& A 通勤途中のケガの場合、治療を受けることになります。

パートの勤務先を経由して、お近くの労働基準監督署へお問い合わせください。
※勤務形態がパートであっても、雇用関係があれば、労災保険が適用されます。
通勤途中のケガだけではなく、仕事中のケガも同様です。

でも・・・
軽いケガだし、労災保険を使ったら職場に迷惑がかからないかしら？

労働基準監督署では「労災隠し」を行った会社に対して、司法処分を含め厳正に対処しています。
職場に迷惑がかかると思い、健康保険を使用することが、かえって職場に迷惑をかけることもあります。

労災保険・健康保険のどちらを使用するかを選択することはできません。

負傷原因届の提出にご協力ください！
お問い合わせ先協 会けんぽでは、医 療 費 の 適 正な給 付 のため、ケガ等で病院を受診した場合に負傷の原因を確認しています。
「負傷原因届」が届いた際には、提出（回答）にご協力をお願いいたします。

【協会けんぽ新潟支部 レセプトグループ】 TEL.025-242-0263

協会けんぽ 新潟〒950-8613 新潟市中央区弁天3-2-3 ニッセイ新潟駅前ビル3階 TEL.025-242-0260（代表） スマートフォンから！

6

社会保険にいがた
2015.12 No.832

わ

保険証

たしこ

退職日

こ

退 職 した ら退職する従業員の皆様へ必ずお伝えください！！
退職日の翌日・被扶養者に該当しなくなった日から、保険証は使えなくなります。
使えなくなった保険証はご返却が必要です。
使えなくなった保険証で受診すると、医療費をお返しいただくことになります。

健康保険委員表彰受賞者の皆様おめでとうございます！
平成27年11月5日から11月25日にかけて、県下7会場で社会保険委員大会が開催されました。
厚生労働大臣表彰者1名、全国健康保険協会理事長表彰者4名、全国健康保険協会新潟支部長表彰者9名の計14名の方に、永年にわたる健康保険委員の功績に対し、健康保険委員功労者として表彰させていただきました。受賞者の皆様おめでとうございます。

年末年始の営業と給付金のお支払いについて年末年始の営業

年内は12月28日が最終日となり、12/28（月） 12/29（火）〜1/3（日） 1/4（月）12月29日から1月3日までの間はお休みさせていただきます。年始は1月4日 年内最終営業日 お休みさせていただきます 営業開始
17：15まで
8：30からより、通常通り営業いたします。
12月14日（月）までに協会けんぽ新潟支部で受付した分は、年内にお支払い

傷病手当金・出産手当金できる予定です。
（給付金）のお支払い※ご申請の内容に不備がある場合や確認が必要な場合を除きます。

お願い「傷病手当金・出産手当金・出産育児一時金・埋葬料（費）」は、受付からお支払いまでに10営業日（土日祝日・年末年始を除く10日間）いただいております。年末年始をまたぐ場合、通常時よりお支払いまでの期間が長くなります。申請書はお早めにご提出いただきますようお願いいたします。

健康保険
健康保険委員（ サポーター）を募集しています！
有益な情報をいち早くご提供します！

パソコンから！

スマートフォンから！

応募方法は新潟支部ホームページから→7社会保険にいがた
2015.12 No.832

新潟県大会に向けて各地域で熱戦が繰り広げられました。結果は下記のとおりです。
県大会は、平成28年2月20日（土）グランドボウル黒埼（新潟市西区）において、各支部代表3チーム合計24チームで競われます。
新潟東

上

優
勝 （株）第一印刷所
準 優 勝 （株）
パンオイルサービス
第 3 位 （株）大滝工務店

優勝 直江津電子工業（株）
準 優 勝 上越デンカ生コン（株）
第 3 位 直江津精密加工（株）【佐渡会場】
優勝 佐渡精密（株）
準 優 勝 前佐渡運送（株）
第 3 位 遠藤建設（株）

長岡

長岡歯車製作所
優勝 （株）
準 優 勝 越後交通工業（株）
第 3 位 大新産業（株）

新発田優
勝 渡辺ボデーサービス
準 優 勝 小柳産業（株）
第 3 位 （有）
白新車体

崎六日町

優勝 （株）
サイカワ
準 優 勝 （株）
リケン柏崎事業所
第 3 位 （株）橋本工作所

三優
勝 長勝建設（株）
準 優 勝 三共精密金型（株）
第 3 位 （株）関電気条【三条会場】
優勝 皆川農器製造（株）
準 優 勝 （株）井関新潟製造所
第 3 位 シマト工業
（株）
【燕会場】
優勝 （株）東陽理化学研究所
準 優 勝 （株）曙産業
第 3 位 ユタカ電子工業（株）

社会保険協会会員の施設割引制度において、下記施設が追加になりました。
入浴施設

ゆきだるま温泉 雪の湯

入浴料50円割引※他の割引との併用不可

有効期限

平成27年
３月末

上越市安塚区須川4820〒

社会保険協会事業紹介 ・・・ 職場での研修などにご活用ください ・・・
職場で働くみなさんの健康管理と、健康保持・増進のために事業所内講習会の講師を無料で派遣します。たとえば、次のような講習会などにご利用ください。
▶保健師、歯科衛生士、栄養士、体育専門家等による講習会

健康啓発のDVD貸出【３０分５３秒】【３２分１５秒】●ウオーキング＆ジョギングの ●理想の体重と体脂肪素晴らしさ ●実践！初めての ●姿勢を正しく整える
ウオーキング など
体感エクササイズ など【２８分３７秒】

正しく知れば怖くない がんのお話【２５分５９秒】●あなたのストレス度をチェック ●がんは早期発見で治せる病気●ストレスの原因●がんを早期発見するには●ストレスの症状 などなど

事業所内年金相談
職場にお伺いし、年金受給年齢に近づいた方からの請求の仕方等ご相談に応じます。
5人以上の参加でお申し込みください。
一般財団法人新潟県社会保険協会

8FAX.
（025）
290-3201

TEL.
（025）
240-5337

新潟市中央区東大通一ー二 ー二十五 北越第一ビルディング六階

9500087

健康づくり講習会への講師派遣

はじめてのウオーキング 若々しい体をキープ！
Good－bye＆ジョギング
エクササイズ＆ダイエット ストレス

電話〇二五 ー二四〇 ー五三三七

利用施設が追加になりました

施設割引制度追加の お知らせ

発行所 一般財団法人新潟県社会保険協会

柏新潟西【新潟西会場】
優勝 全農物流（株）
準 優 勝 内野農産（株）
第 3 位 （有）東京プリント社

越平成二十 七年十二月十八日 発行〜社会保険ボウリング 地区大会の結果〜