令和3年12月1日発行

12
令和 3 年

広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

No.571

闘志Fighting Spirit

多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
第 20 回多良間島ピンダアース大会【島内限定イベント】 多目的広場 11 月 20 日連合に加盟しています。

広報

第20回 多良間島ピンダアース大会開催
11月20日（土）、第20回多良間島ピンダアース大会が夢パティオたらま隣にある多目的広場で開催された。今大会は新型コロナ感染症対策として“島内限定”で規模を縮小し行われた。ピンダアース大会実行委員会の伊良皆光夫会長は「ピンダアース大会は『多良間ピンダの生産振興及び多良間村の観光振興』を目的に開催している。今大会はコロナウイルス感染症の影響で2年ぶりに縮小開催ではあるが、再び多良間ピンダ達の勇姿が見られることを喜んでいる。」と挨拶した。
今大会は21頭の出場があり、対戦は軽量級・中量級・重量級の3階級ごとに行われた。4分間の試合で「一本勝ち」（戦意喪失とみなされた時、技が決まり危険と判断した時）や「優勢勝ち」を審判が判定して勝敗を決定する。大会ではヤギの闘志がぶつかり合う迫力ある闘いが繰り広げられ会場は沸いた。
今大会はピンダアース大会“NEW”プレイベントとし「優勝ピンダあてクイズ」（大会前の事前応募）も実施された。

重量級決勝戦たから左）リュウオー 2号 対 右）大空 1号

のぼりを掲げ応援！

本能なのか…対戦前に闘う待機中のヤギ

結果は次のとおり
軽量級（40kg～54kg）

中量級（55kg～69kg）

重量級（70kg～）

ミゲル・ミゲルド
準優勝 百合若号

ガラガラドン号
準優勝 世界種子天心号

リュウオー2号
準優勝 大空1号

優勝

ゆり わか軽量級

優勝

優勝

ゆがだ

中量級に てんしん

優勝

た か ら

優勝

重量級

第35回 村長杯争奪ゲートボール大会

優勝

がんじゅうしゃ どぅ いつばん
いつがみまい どー!

11月25日、村長杯争奪ゲートボール大会が村営ゲートボール場で2年ぶりに開催された。本大会は、ゲートボールを通して健康増進及び会員相互の交流と親睦を深めることを目的に毎年11月に開催している。3コートが設置され好天気の中、試合が繰り広げられ、大道Aチームが勝ち進み見事頂点に輝いた。
優勝大道Aチーム / 準優勝土原Bチーム / 3位大木Dチーム

優勝 大道 A チーム

村営ゲートボール場

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

2

広報

20歳になったら国民年金
国民年金の加入について日本国内に居住している20歳以上60歳未満の方は国民年金の被保険者（加入者）となります。
（＊厚生年金に加入している方を除きます）
日本年金機
構から「国民年金加入のお知らせ」、「国民年金保険料納付書」（令和3年度月額16,610円）、保険料の免除・納付猶予制度と学生納付特例制度の申請書、返信用封筒が送付されます。

保険料の学生納付特例制度や免除・納付猶予制度について保険料を納めることが経済的に困難な場合には、保険料の納付猶予または免除される制度があります。保険料を納められないときには未納のままにせず、必ず申請をしてください。
※学 生納付特例や免除・納付猶予の承認を受けた期間がある場合、保険料を全額納付した場合と比べて将来の年金額が低額となります。後から納付（追納）することにより、年金額を増やすことができます（国民年金保険料の追納制度）。

国民年金保険料の追納制度とは老齢基礎年金の年金額を計算するときに、保険料の免除・納付猶予や学生納付特例の承認を受けた期間がある場合は、保険料を全額納付した場合と比べて年金額が低額となります。
しかし、後から納付（追納）することにより、老齢基礎年金の年金額を増やすことができます。また、社会保険料控除により、所得税・住民税が軽減されます。
＊詳しくは、
平良年金事務所または多良間村役場住民福祉課までお問い合わせください＊

平良年金事務所 TEL .0980-72-3650

多良間村役場 住民福祉課 TEL .0980-79-2623

令和4年期作葉たばこ播種式
令 和4年期作葉たばこ播 種式が11月3 0
日、JAおきなわ多良間支店葉たばこ育苗施設で開催された。
多良間地区葉たばこ総 代 羽地 健さんは「葉たばこ耕作組合は高品質・高収量な葉たばこを出荷出来るよう常日頃から畑の管理作業等、日々努力を重ねており、本日の播種式は、今期作の豊作と農作業の安全を祈願
し作付けから収穫終了まで組合一丸となって気を引き締めての管理作業等に取り組んでい 葉たばこ農家と関係者による播種式 葉たばこ育苗施設
く。」と挨拶した。
伊良皆村長は「今日の播種が苗半作で元気な苗が作られ、今年中に農家の手に渡って植え付け出来るよう願う。毎年技術も向上しているので更なる高みを目指し頑張って頂きたい。」と祝辞を述べた。
安里三喜男副議長は「去年の販売実績は1億円台を達成しており、葉タバコ農家一人一人が作物と真剣に向き合った結果だと思う。来年７月、8月の販売まで健康に留意し目標を持って頑張ってください。」と激励の言葉を述べた。

3

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

離島フェア2021
つながり、はぐくむ島だから 優良特産品授賞式
離島フェア2021優良特産品授賞式が11月22日（月）村役場において行われた。
優良特産品表彰は、特に優秀な特産品を表彰することにより、離島における特産品開発に対する意欲の高揚を図り、販路開拓を促進することが目的。今年は、優秀賞に伊良皆和枝さん「多良間島産 たらま七味」、特別賞にたらま花保存会「多良間島 たらま花茶」が受賞に輝いた。
伊良皆さんは「思いがけない受賞で関係者の皆様に感謝を申し上げると共に、今後は商品を増やして若い皆さんが島に戻ってきても六次産業で島を盛り上げていけたらと思う。」「お勧めの食べ方はおそばや鍋物、味噌汁、揚げ物、刺身のたれに合うので是非試食して頂きたい。」と受賞の喜びを述べた。たらま花保存会佐久本会長は「村の協力で素晴らしい賞がとれたことに感謝している。たらま花茶は2015年から離島フェアに出品し、たらま花保存会会員でこれまで頑張ってきた。今後も意見を出し合いながら特産品を増やしていきたい。」「たらま花茶は急須にお湯を入れて2～３分程が飲み時。ホットにしてもアイスにしても飲みやすい身体に優しいお茶です。」と代表で受賞の喜びを伝えた。
伊良皆村長は「多良間から二つの商品の受賞があり大変嬉しく思う。多良間島から去年に続いて2年連続の受賞となり、審査員の皆さんから多良間島も良く頑張っていると評価を受けている。
これをきかっけに多良間の新しい特産品開発に取り組んで欲しい。」と激励した。

離島フェア 2021 優良特産品受賞式 村長室（左）伊良皆和枝さん（右）たらま花保存会会長 佐久本洋子さん

多良間村地域振興拠点施設壁画感謝状贈呈式

多良間村地域振興拠点施設の壁画制作において多大なる貢献をされた川畑保夫さんに１１月５日感謝状が贈呈された。
川畑さんは「日本で最も美しい村」連合加盟の際にもご尽力いただいており伊良皆村長より御礼の言葉が述べられた。
川畑さんは「壁画が島のシンボルになり、今後、多良間島が美しい島になっていくように願う。」と話した。地域振興拠点
施設の東側に描かれた壁画は、川畑さんと長年親交がありグラフィックデザインも手掛けるアーティストのアルベルト城間さんへ私費で壁画制作を依頼し去年の夏、完成した。
アートとデザインの表現が魅力の壁画は、地域振興拠点施設を彩り島の新しい顔として親しまれている。

感謝状贈呈式地域振興拠点施設

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

4

広報

レプトスピラ症にご注意ください。

令和3年１０月、宮古島で「レプトスピラ症」が報告されました（レプトスピラ症が2003年に4類感染症に指定されて以来、宮古島での発生は初めて）。
レプトスピラ症は、病原性レプトスピラという細菌によって引き起こされる感染症で、治療せず放置すると、重症化する恐れがあります。

●感染経路

レプトスピラに感染したネズミなど（保菌動物）の尿やその尿に汚染された水（淡水）、土壌に触れることで感染します。

①感染した動物が尿をする②レプトスピラが川や土壌を汚染③傷口・粘膜などから体内に侵入④感染・発症・ 川など淡水でのレジャー（遊泳、釣り、カヌーなど）が感染機会の大部分を占めていますが、家畜（ウシ、ブタ等）やペット（イヌ、ネコなど）も感染源となります。
ネズミなど感染した動物との接触や農作業など汚染された土壌での感染の可能性
・宮 古島では、が高いと考えられます。

●症状について・寒 気を伴う39度以上の発熱、頭痛、筋肉痛、目の充血 等があり、重症化すると黄疸、腎不全等の症状を発症します。
 染すると、約３～14日後に発症します。
・感

予 防 方 法ネズミとの接触や畑作業など感染を疑うような行動があり、前述のような症状が出たら、すみやかに医療機関を受診し感染を疑う行動があったことをお伝えください！
お問い合わせ5

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

宮古保健所健康推進班 ☎73-5074

広報令和3年12月

8

旧 約 聖 書の有 名 な 話に「ノアの方 舟（はこぶね）」がある。人々は増え、世 界は悪で満ちていた。
神は、大洪水によって堕落した者たちを一掃することを決意する。
そして 神は「 神 と 共に歩んだ 正しい人 」であったノアに方 舟 を 命じる。方 舟に乗った人 間はノアとその家族の僅か 人だけだった。
日の間、昼夜雨は降り続き、大洪 水 となって 人々を 飲み込んでいった。
一方 ギ リ シャ神 話「 デ ウ カリオーンの洪 水 」がある。人 間が増えすぎ、人をだまし、悪たくらみをする者が増えた。たまりかねた
神々の王ゼウスは地 上に大 洪 水ひとりごと40を起こす。地上は大豪雨となり、山 も 野 も 人の集まっている街 も全 部 水 没した。人々はどこにも逃 げるところがな く なってしまう。押し寄せる濁流に流されながらも 、水が引 くまでの九 日 九 夜耐え抜いた。そして、堕 落した人間の仲間ではない、方舟を造って必要な品物や食料を積んでいた、一組の夫 婦が生き 残った。その二人が新たな人間をつくっていく。
また 、ギリシャ神 話 に 登 場 する、人類初の女性パンドラがその好 奇 心に負 け 、ゼウスが送り 込
んだ 箱 のふたを 開 けたとき 、ありとあらゆる邪 悪 なもの、悪 魔たちが世に放たれた。その時 、あわてて箱のふたをしめたパンドラに、ささやきかける声が聞こえた。
）で す 。ど「 私 はエルピス（ hopeうかここから出して下さい」
パン
ドラは迷いつつもエルピスを 外に出してやった。これが希望の始まり。
「エルピス」は古 代ギリシャ語で「 希望 」、「 予兆 」や「 期待 」という意味もあるようだ。
「エルピス」が残っていたので、人 間は希 望をもって生きられるようになった。
神 話 などをほうふつとさせる事態が起きている。地球のあちこちで異 常 気 象が襲う 。山 火 事が猛 威 を 振るい、熱 波 、干 ばつ、洪水などの異 変が相 次 ぐ 。日 本でも 台 風・集 中 豪 雨 などの被 害が絶 え ない。温 室 効 果ガスを 出して、地球環境を汚し続ける、人間への神々の王ゼウスの怒りのようでもある。
新 型コロナウイルスの 大 流 行は、人々の生活を一変させた。人々の生 活や経 済 活 動にかつて経 験したことの ない国 難 と なっている。そして、よく 言われていることが「コロナ流行前の生活には戻れない」「 世 界はもう元のようにはならない」ということ 。私たちが当たり 前 だと 考 え 、疑 うことなく 実 行していた習 慣や行 動が見直されるようになった。この変化 をどのように乗り 切っていくのか、見 定めていく 必 要がある。
アフターコロナを 迎えたとき 、どのような世 界を生きることになるのか。そもそも 、コロナ収 束がいつになるのか、はたして完 全な終 息はあるのか。様々な 議 論が交わされているが、はっきりした道 筋は見えていない。はっきり言えることは、
コロナの流 行 をきっかけ として 、コロナ 後 の 世 界 を新 しいものに変 えていく ということである。
人類は世界の各地で紛争を繰り返し、核開発も続ける。世界の人口は１００億人に近づく。世界で起こる人類への「 警告 」
か。しかし、人 間は「 不 都 合な真 実 」はふたを閉めたままだ。さて、神々の王ゼウスは、新しい時 代をつくる
人 間 を 選んでくれるだろ うか。
次 世 代へとつなぐ 夫 婦を残してくれるのだろうか。

6

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間村自衛官募集相談員連名委嘱式
11月25日、多良間村自衛官募集 相談員連名
委嘱式が役場2階会議室で行われ、伊良皆村長代理として運天副村長と自衛隊沖縄地方協力本部 坂田本部長より安里 聡子さん、知念 貴明さんの2名に委嘱状が交付された。
安里さんは「多良間村民と自衛隊の架け橋として、自衛隊の理 解促 進と職業としての自衛官の魅力を紹介し多良間村から一人でも多くの方が自衛官を目指すよう多良間村自衛隊地方協力本部及び多良間村在住の自衛官OBと連携して活動していきたい。」と挨拶した。
委嘱の期間は2年間で、安里さん4期目、知念さん3期目となる。
募集相談員は、法的な根拠に基づき、区市町村長と自衛隊地方協力本部長の連名により委嘱され、自衛官志願者に関する情報の提供や募集のための広報活動に関する協力を行う。

多良間駐在所からの連絡● 迷惑メール・迷惑電話にご注意を！
登録していない電話番号やショートメールを不特定多数の方に送信し、相手を不安に陥れて代金を支払わそうとする迷惑電話や迷惑メールが多くみられます。
身に覚えのない着信があっても応答やメールの内容にアクセスしないことが最も簡単な被害防止対策になります。
慌てず一人で対応しようとしないで家族や親戚、または多良間駐在所でもいいので相談して頂くようにお願いします。

● 飲酒運転根絶について
県内では依然として飲酒運転が後を絶たない状況です。
飲酒運転は犯罪であるとともに、50万円以下の罰金と運転免許取り消し処分を受けるだけでなく、職場や家族にも多大な迷惑をかけることになります。
お酒は飲み方によって、「魔性の水」や「百薬の長」の二面性を持っています
ので、飲み過ぎて二日酔い（お酒が抜けきっていない状態）で運転することがないよう、多良間村が一体となって呼びかけるようよろしくお願いします。

● 深夜帯の騒音について
居酒屋・各種会合等の飲酒後に外で大声で話したりすると付近の住民に迷惑をかけてしまいます。
夜間の集落内は静まり返っていることから声が響きやすいので、飲酒後は速やかに帰宅するようお願いします。

ご寄付のお礼 ご寄付ありがとうございます。

平安名 譲治 様（神奈川県）
7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

世帯数と人口緊急ダイヤル（令和 3 年 10 月末現在）

総世帯数

517（−3）

火災・救急ワンクッションコール

119 番

総人口

1,080  （−2）

警察官派出所（79 – 2010）110 番

急病人／多良間診療所

79 – 2101

歯科診療所／医師

79 – 2162

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

男

590

女

490

区

別人

口

世帯数

土原

61（−1）

32（0）

天川

85（1）

45（0）

津川

96（−1）

43（−1）

宮良

72（2）

31（1）

嶺間

144（0）

66（0）大道185（−2）93（−1）

大木

254（−3）116（−3）

吉川

179（2）

88（1）

水

納

4（0）  3（0）

出生

1死

亡

3

転

入

3

転

出

3
（）内は前月比救急車・ヘリ搬送件数
救急車出動…

ヘリ搬送 ……

（10月） （11月）

4件
4件

4件
1件

※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

多良間村オンライン移住体験ツアーを開催しました

2021年11月20日（土）に、沖縄県主催（多良間村共催）で多良間村オンライン移住体験ツアーが開催されました。
Ｕターンしたばかりの地域離島コーディネーター波平雄翔さんがナビゲートを行い、ツアー当日は、地域振興拠点施設内ワーキングスペースの紹介やピンダアース大会の様子もリポートされ、集落を歩きながら島内の様子を案内しました。その後の座談会では、多良間出身の方、Iターンの方も登場し、ツアー参加者からの生活する上での苦労、医療体制、住居の現状など多くの質問に対し、多良間で生活する方が、リアルな生活の様子を忌憚なく話されると、ツアー参加者は驚いたり、笑ったりと大いに盛り上がりました。

コワーキングスペースでオンライン
座談会（地域振興拠点施設内）

ピンダアース大会の様子を案内

編集後記●師走を迎え、寒い日が続きますが、皆様お体に気をつけてお過ごし下さい。

●今年も広報誌の取材へご協力頂いた
皆様、ありがとうございました。                          （   兼本）気象防災フォーラム宮古島2022開催
宮古島気象台では毎年気象防災の普及・啓発イベントとして「防災気象講演会」を開催しています。
昨今の新型コロナウイルスの感染拡大により、今年度はオンラインで講演者と聴衆をつなぐ講演＆トークセッションによる「気象防災フォーラム」を開催します。
チャットによる質問コメントでトークに参加できます！事前にお申し込みが必要です。皆様のご参加をお待ちしています。

お問い合わせ先 ： 宮古島地方気象台   ☎︎ 72-3054

発行／多良間村役場 編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎ 0980-79-2011
令和3年12月1日発行