今生有约With This Ring每席人民币元+ 服务费（每席 人）3,88815%
10RMB 3,888.00 per table+15% Service Charge, for 10 pax中式婚宴菜单 粤菜

AChinese Wedding Set Menu-Cantonese吉庆满堂（精美八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers五世其昌（鸿运烧味拼盘）Barbecue Platter Combination满堂欢笑（喜灼游水草虾）Poached Shrimp锦绣添丁（翡翠花枝炒凤片）Fried Squid Slice with Vegetable Mix天长地久（龙皇瑶柱羹）Double-Boiled Shark’s Fin Soup with Bamboo Piths in Lobster Broth有余有利（清蒸多宝鱼）Steamed Turbot Fish双伴左右（泰国辣椒膏炒蟹）Fried Crab with Thailand Chili共度爱河（古法白灵菇玉鲍脯）Braised Sliced Abalone with Mushroom鸾凤和鸣（金蒜风沙鸡）Deep-Fried Chicken with Mashed Garlic花开富贵（金华上汤娃娃菜）Poached Baby Cabbage in Superior Soup五谷丰收（葡汁杂锦焗饭）中式婚宴菜单 上海BChinese Wedding Set Menu-Shanghainese欢天喜地（沪式八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers鸳鸯美满（双味河虾仁）Poached River Shrimps and Fried River Shrimps相缘相会（翡翠花菇烩灵芝菇）Braised mushrooms with Vegetable Mix天作之合（松茸火瞳肘子炖老鸡）Double-Boiled Chicken with Bamboo Piths佳偶天成（越式牛仔粒）Sauteed Diced Beef “Vietnamese” Style有余有利（松鼠活桂鱼）Deep-fried Mandarin Fish with Sweet & Sour Sauce双伴左右（姜葱焗肉蟹）Baked Crab with Ginger and Spring Onion一团和气（红烧大圆蹄）Braised Pork Shank in Brown Sauce情意绵绵（本帮香酥鸭）Crispy duck ”Shanghai” Style花开富贵（杞子百合浸时蔬）Poached Vegetable with in Superior Soup金色年华（沪式三丝两面黄）Fried Rice with Assorted VegetableDeep-Fried Noodle ”Shanghai” Style早生贵子（甜甜蜜蜜）早生贵子（甜甜蜜蜜）Dessert心心相印（美点双辉）Dessert心心相印（美点双辉）2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination浓情蜜意（合时水果盆）浓情蜜意（合时水果盆）Seasonal Fruit PlateSeasonal Fruit Plate缘定三生We’ve Just Begun每席人民币元+ 服务费（每席 人）4,38815%
10RMB 4,388.00 per table+15% Service Charge, for 10 pax中式婚宴菜单 粤菜

AChinese Wedding Set Menu-Cantonese满堂吉庆（风味八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers鸳鸯美满（乳猪海蜇大拼盘）Barbecue Suckling Pig Platter with Jellyfish龙凤呈祥（上汤黄油焗小青龙件）Baked Baby Lobster In Superior Soup相恋相依（维他脆奶拼草莓排骨）Milk Cake & Strawberry Pork Ribs大鹏展翅（红烧竹笙海皇翅）Double-Boiled Shark’s Fin in Brown Sauce有余有利（古法蒸珍珠斑）Steamed Grouper Fish with Mushroom & Ham双伴左右（咖喱焗青蟹）Baked Crab with Curry Sauce中式婚宴菜单 上海BChinese Wedding Set Menu-Shanghainese欢天喜地（江南八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers永结同心（干烧老虎虾）Deep-Fried Tiger Prawn “Shanghai” Style红粉佳人（蟹粉乌参烩蹄筋）Braised Tendon with Sea Cucumber & Crab Roe千丝万缕（火瞳竹笙老鸭炖勾翅）Double-Boiled Shark’s Fin Soup with Duck & Bamboo Piths幸福美满（黑椒鲍菇牛仔粒）Braised Diced Beef and Abalone Mushroomwith Black Pepper Sauce有余有利（清蒸海中斑）Steamed See Grouper Fish双伴左右（咸蛋黄焗青蟹）情意绵绵（鲍汁玉环瑶柱脯）Baked Crab with salted egg yolk鸾凤和鸣（金蒜炸子鸡）Deep-Fried Pork ShankBraised Conpoy in Wintermelon with Abalone SauceDeep-fried Chicken with Garlic龙马精神（走油大圆蹄）金鸡报喜（金沙蒜香鸡）天作之合（夏果百合炒荷豆）Deep-Fried Chicken with Mashed Garlic五谷丰收（杂菌干烧伊面）Poached Chinese Cabbage with Mushroom早生贵子（甜甜蜜蜜）Steamed Glutinous Rice with Assorted Dried Fruit心心相印（美点双辉）DessertFried Sweet Bean with Lily & NutBraised “E-Fu” Noodle with MushroomDessert2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination仙果贺喜（合时水果盆）Seasonal Fruit Plate天作之合（白灵菇扒菜胆）甜甜蜜蜜（八宝甜饭）早生贵子（甜甜蜜蜜）心心相印（美点双辉）2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination仙果贺喜（时令仙果盆）Seasonal Fruit Plate心心相印I cross My Heart每席人民币元+ 服务费（每席 人）4,88815%10RMB 4,888.00 per table+15% Service Charge, for 10 pax中式婚宴菜单 粤菜

AChinese Wedding Set Menu-Cantonese满堂吉庆（君丽八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers鸿运年年（鸿运乳猪全体）Barbecued Whole Suckling Pig哈哈大笑（川汁大明虾）Deep-Fried King Prawn “Sichuan” Style情意绵绵（法式海皇卷）Deep-fried Seafood Roll天长地久（红烧双喜翅）中式婚宴菜单 上海BChinese Wedding Set Menu-Shanghainese满堂吉庆（沪式八小碟）Eight Kinds of Cold Appetizers龙马精神（上汤黄油焗龙虾伊面）”E-Fu”Noodle with Lobster In Superior Soup五世其昌（鲍汁乌参扣鹅掌）Braised Sea Cucumber with Goose Web in Abalone Sauce比翼双飞（虫草花螺头双鸽炖勾翅）Double-Boiled Shark’s Fin Soup with Pigeon & Chinese Herbs相缘相会（黑椒蜜汁牛仔粒）Braised Shark’s Fin Soup with Shredded ChickenBraised Diced Beef with Black Pepper Sauce有余有利（清蒸笋壳鱼）有余有利（清蒸老虎斑）Steamed Sunke Fish双伴左右（XO酱焗膏蟹）Steamed Grouper Fish情深似海（雀巢极品酱海皇丁）Baked Crab in XO SauceStir-Fried Diced Seafood with Homemade Sauce共度爱河（双味蒸大连鲍扇贝）情意绵绵（家乡蹄膀）比翼双飞（佛山炸子鸡）天作之合（大连鲍鱼滑草鸡）Steamed Live Abalone & Scallop with ChiliDeep-Fried Crispy Chicken花开富贵（浓汤杞子银杏菜心）Poached Chinese Cabbage in Superior Soup锦上添花（鸳鸯烩饭）Braised Pork ShankFried Abalone with Chicken锦上添花（银杏枸杞浸时蔬）Poached Vegetable with Medlar & Gingko五谷丰收（福建烩饭）Fried Rice with Mandarin DuckBraise Rice “Fu Jian” Style早生贵子（甜甜蜜蜜）早生贵子（甜甜蜜蜜）Dessert双星报喜（美点双辉）Dessert双喜临门（美点双辉）2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination合家欢喜（合时水果盆）合家欢喜（合时水果盆）Seasonal Fruit PlateSeasonal Fruit Plate永结同心From This Moment On每席人民币元+ 服务费（每席 人）5,68815%
10RMB 5,688.00 per table+15% Service Charge, for 10 pax中式婚宴菜单 粤菜AChinese Wedding Set Menu-Cantonese满堂吉庆（金装八小碟）中式婚宴菜单 粤菜BChinese Wedding Set Menu-Shanghainese欢天喜地（锦绣八小碟）Eight Kinds of Cold AppetizersEight Kinds of Cold Appetizers鸿运当头（鸿运乳猪全体）富贵逼人（芝士牛油焗龙虾伊面）Barbecued Whole Suckling Pig福星高照（XO酱蒸开边小青龙）Steamed Baby Lobster with XO Sauce如意吉祥（红酒烧汁牛仔粒）Pan-fried Beef with Red Wine Sauce情深似海（火朣肘子鸡炖排翅）Baked Lobster with Cheese永沐爱河（虾籽扒大乌参）Braised Sea Cucumber with Shrimps Roe终成眷属（松茸竹笙鸽蛋炖排翅）Stew Sharks Fin with Matsutake & Pigeon Egg情意绵绵（瑞士汁煎牛仔排）Double-Boiled Shark’s Fin Soup with ChickenPan-Fried Beef Chop Swiss Sauce年年有余（荷香麒麟蒸海红斑）有余有利（清蒸海红斑）Steamed Pink Grouper Fish双伴左右（福建八宝糯米膏蟹）Steamed Grouper Fish双伴左右（上汤啤酒焗膏蟹）Steamed Crab with Glutinous Rice, Shrimp and Diced DuckBaked Green Crab with Beer “Shanghai” Style银河双会（古法花菇蒜子瑶柱脯）一团和气（脆皮德国咸猪手）鹏程万里（君荟三乳鸽）金凤长鸣（当红炸子鸡）Braised Conpoy with Mushroom & GarlicRoasted Crispy Pigeon天作之合（上汤百合杞子时蔬）Poached Vegetable in Superior Soup五谷丰收（蟹肉鸡丝烩伊面）Crispy German Salt Pork FeetDeep-fride Chicken天作之合（鲍汁双菇扒菜胆）Fried Chinese Cabbage with Mushroom in Abalone Sauce五谷丰收（翡翠海皇炒面）Braised “E-Fu” Noodle with Slice Chicken &Crab MeatFried Noodles with Seafood and Mixed Vegetables珠联璧合（甜甜蜜蜜）珠联璧合（甜甜蜜蜜）Dessert福禄双全（鸳鸯美点）Dessert福禄双全（鸳鸯美点）2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination2 Varieties of Chinese Dim Sum Combination浓情蜜意（精美水果盆）浓情蜜意（精美水果盆）Seasonal Fruit PlateSeasonal Fruit Plate声明上海君丽大酒店坐落于上海长宁区遵义路，是一家集客房，餐饮，宴会，会议于一体的国际四星级酒店。酒店的经营管理主体为上海君丽大酒店管理有限公司。
本酒店对 2013 年或以后举办的婚宴，没有委托任何其他单位或个人以本酒店名义或代理人身份接受预订或签订合同，更未授权任何人在酒店外代收客户定金或其它费用。酒店在收到客人的定金或费用时，均会立即发出以酒店抬头的收据或发票。本酒店员工在酒店内工作均穿有制服，佩戴酒店名牌。
据此特请客户知悉以下信息：酒店名称： 上海君丽大酒店管理公司： 上海君丽大酒店管理有限公司
地址：上海市长宁区遵义路 448 号电话：+86 021-22161888传真：+86 021-22161999+86 021-22161998业务热线： +86 400-8891333网址：www.jadelinkhotel.com请客户切勿随意与非本酒店工作人员签约或支付费用，谨防上当受骗！
上海君丽大酒店2013 年 1 月 1 日