第674号

広報

ひがし

ど

おり

（2）

東通村消防団が被災地へ災害支援～むつ市大畑地区、風間浦村～
台風９号から温帯低気圧に変わったことによる豪雨で、村では倒木や停電はあったものの、人的な被害の報告はなく、不幸中の幸いと言えました。
しかしながら同じ下北郡のなかでも、むつ市大畑地区や風間浦村では、土砂崩れや橋の崩落による道路寸断、断水など甚大な被害を受け、今なお集落が孤立している状況です。
東通村消防団（団長：坂本義彦）は被災地からの要請により、１４日は８名（団長、本団３名、第１分団１名、第５分団１名、第６分団１名、第８分団１名）がむつ市大畑地区、１６日は１９名（団長・本団３名・第２分団６名・第４分団７名・第１８分団２名）が風間浦村下風呂地区へ出向き、郡内消防団と協力し、生活用水の搬送や家屋等の土砂撤去活動を行いました。

郡内消防団が集結し支援活動へ向かう

冠水した危険な道を進む消防団員

１０リットル入り水袋をリレーして運ぶ様子

崩落した小赤川橋の脇に溜まった流木土砂の撤去を行う消防団員

広（3）報ひがしどおり

第674号

東通円卓会議実施状況をお知らせします
今回は、７月７日から７月２０日までに行われました円卓会議の実施状況についてお知らせします。参加していただきました皆様には、貴重なご意見等いただきましてありがとうございました。

７月７日桑原地区の参加者の皆さん

７月８日古野牛川地区の参加者の皆さん

７月１０日東栄地区の参加者の皆さん

７月１２日稲崎地区の参加者の皆さん

７月１５日袰部地区の参加者の皆さん

７月２０日野牛地区の参加者の皆さん※集合写真撮影時のみマスクを外しております
円卓会議は、９月頃までに全集落及びひとみの里周辺をまわり、ご意見を伺ったあと、再度集落に出向き、いただいたご要望等に対し回答する予定であります。
なお、今後の「広報ひがしどおり」にて各地区の実施状況を掲載する予定です。

第674号

広報

ひがしどおり

（4）

広（5）

報

ひがしどおり

第674号

７/ １６ 尻屋婦人会 下北半島国定公園尻屋崎のゴミ拾いを実施
このたび、尻屋婦人会（浜端明子会長）が、下北半島国定公園尻屋崎のゴミ拾いを行いました。
これは、県の清掃作業委託を受けて毎年５月～１０月の月１回、尻屋崎園地内の風致景観を保つ

浜端会長

尻屋婦人会のみなさんため、空き缶や空き瓶、紙くず等を回収しているものです。
浜端会長は、「尻屋に来る観光客の皆さまに気持ち良く観光して頂けるよう頑張っています」と話してくれました。

尻屋崎を掃除する様子

尻屋崎海岸を掃除する様子

８/ ６ 青森県市町村職員年金者連盟 むつ・下北支部より、村に対し寄付金をいただきました！
青森県市町村職員年金者連盟むつ・下北支部（成田豊支部長）は、支部設立５０周年を記念し、東通村に対し、寄付金を寄贈するため、５名の支部員が来庁しました。
当日は、元東通村役場職員である東田伸也さん（支部理事）と二本栁正志さん（支部監事）も出席しました。
寄付に際し成田支部長は「我々も元は成田支部長㊧と畑中村長㊨ （寄付の様子）市町村職員として、働いてきましたので大変さは分かります。コロナ禍で大変だと思いますが、少しでも役に立てば」と、寄付金を手渡されました。
寄付に対し畑中稔朗村長は「長く各市町村の為に頑張ってこられた方々にこのような寄付をいただけることは、非常に嬉しく心温まります。今後のより良い村づくりのために活用させて頂きます」と感謝の気持ちを伝えました。
貴重な寄付をいただき、本当にありが青森県市町村職員年金者連盟

むつ・下北支部の皆様とうございました。

第674号

広報

ひがしどおり

（6）

（7）

広報

ひがしどおり

第674号

第674号

広報

ひがしどおり（8）特 集 東通村に新しい風を

（9）

広報

ひがしどおり

第674号

第674号

広報

ひがしどおり（10）（11）広報

ひがしどおり

第674号

第674号

広報

ひがしどおり（12）

（13）広報ひが新企画始動！ 募集！
自慢の可愛いペットを広報に掲載しませんか？

しどおり

第674号

募集！皆様の地区の出来事を取材させて下さい！

みなさんが自慢したい行事・伝統芸能や取り上げて欲しいイベントなどがございましたら、毎月１日に発行される村の広報紙『広報ひがしどおり』に、皆様の自宅で暮らして ぜひ『広報ひがしどおり』に取材させてください！
いる可愛いペットの写真を掲載しません 珍しい出来事や些細なこと、どんなことでも構いませんのでご連絡お願いします。
か？発行月の前月１０日までに①～⑤の必ご連絡の際は、担当者へ下記のことをお伝え
要事項を写真に添付し、東通村広報係まで提ください。※掲載号は、取材日によって希望に出してください。メールでも受付いたします。 添えない可能性がございます。
①ペットの名前 ②飼い主様の氏名 ③住 ①依頼人の氏名 ②ご連絡先 ③住所 ④取材
所 ④電話番号 ⑤ペットへの一言の対象 ⑤場所 ⑥取材時期 ⑦取材可能日◆問合せ・申込み先
東通村役場 総務課 総務Ｇ 広報係☎ 0175-27-2111（内線273）
死 soumu@vill.higashidoori.lg.jp◆問合せ・申込み先
東通村役場 総務課 総務Ｇ 広報係☎ 0175-27-2111（内線273）
死 soumu@vill.higashidoori.lg.jp

広第674号

上下水道課

報

ひがし

どおり（14）

下水道グループからのおしらせ水に溶けない繊維素材、生活残飯、海草類、頭髪、プラスチック片等は下水へ流さないようお願いします。
・水洗トイレでは、トイレットペーパー以外は流さないようご協力下さい。
・生活残飯及び使用済食用油、頭髪等は、燃えるゴミとして処分してください。

下水道へ加入されていない皆様へ
下水道供用開始地区において、まだ加入されいないご家庭は、加入促進にご協力頂きますようよろしくお願いします。

合併処理浄化槽の新設及び単独処理浄化槽
合併処理浄化槽の新設
単独処理浄化槽・し尿処理用便槽
し尿処理用便槽の撤去の撤去に補助金が支給されます。
下水道施設が整備されていない地域において、補助金の交付決定を受けた日から令和４年１月末日までに合併浄化槽の設置が完成し、令和３年１１月末日までに補助申請ができる方を対象とします。
なお、補助金の交付決定前に施工した場合は補助対象としませんのでお気をつけ下さい。
詳しくは、上下水道課までお問い合わせ下さい。
問合せ先：東通村上下水道課

下水道グループ☎ ２７－２１１１（内線４５６～４５７）

水質検査結果のお知らせ
令和３年７月１日に実施した水道水水質検査結果は下表のとおりです。 ※定期検査のほか、毎日各浄水場の検査依頼先 ： （一財 ) 青森県薬剤師会 食と水の検査センター
水質検査を行い、安全で良質の水を供給できるよう維持管理しております。
採水年月日
採水場所
検査判定
水質検査に関するご質問やご意見
令和３年７月１日
岩屋浄水場
水質基準に適合は上下水道課（上水道グループ）までご連絡ください。
令和３年７月１日
野牛浄水場
水質基準に適合令和３年７月１日

大平滝浄水場

水質基準に適合☎ ２７- ２１１１ （内線４５３）

広（15）報

ひがしどおり

第674号

令和２年度電源立地地域対策交付金事業について
東通村には、「東通原子力発電所」の立地及びむつ市の「使用済燃料中間貯蔵施設」、六ヶ所村の「原子燃料サイクル施設」等の立地・建設に伴い、国及び県から電源立地地域対策交付金及び核燃料サイクル交付金が交付されています。
この電源立地地域対策交付金は、発電用施設の設置及び運転の円滑化を図るため、発電用施設の立地地域または周辺地域で行われる公共用施設の整備や住民の福祉、利便性向上のための事業に対して交付されています。
また、核燃料サイクル交付金は、原子力発電所でのＭＯＸ燃料（混合酸化物燃料）の使用等に同意した県に対して交付され、県が作成する地域振興計画に基づき交付されています。
当村では令和２年度において次の事業に活用しました。

▲東北電力㈱東通原子力発電所１号機

事業名
事業概要
事業費
◆電源立地地域対策交付金607,861（仮称）尻屋地区多目的集会施設整（仮称）尻屋地区多目的集会施設整備に係る
191,420
備事業（建設事業）
建設工事費及び建設工事監理業務委託料

交付金560,898
144,617（仮称）尻屋地区多目的集会施設整（仮称）尻屋地区多目的集会施設整備に係る
5,830
5,670
備事業（備品購入事業）
備品購入
東通村電源立地地域対策交付金基金 公共用施設の維持運営に要する経費（光熱173,741 173,741造成事業（維持運営基金）※国直接分 水費等、委託料）に充てるための基金造成
東通村電源立地地域対策交付金基金 公共事業の運営に要する経費（人件費、委託236,870 236,870造成事業（事業運営基金）※県間接分 料）に充てるための基金造成※これまでの実施事業一覧等は、村ホームページ（http://www.atom-higashidoori.jp/05_shinkou/index3.html）＜問合せ先＞

東通村役場 財政課 財政グループ☎ ０１７５－２７－２１１１（内線２６３）

第674号

広報

ひがし

どおり

（16）

ネットワークコールセンター
停電・緊急時のお問い合わせ☎ ０１２０－１７５－３６６●ホームページでも「停電情報」を掲載しておりますので、ご覧ください。
●切れて垂れ下がっている電線を見つけた場合、感電の恐れがありますので、近づいたり、触れたりせず、お電話をお願いいたします。
●停電のほか、カラスが巣をつくっている場合、ならびに電線の近くで作業する場合もこちらにお電話ください。
＜受付時間 平日・休日問わず、２４時間受け付けいたします。＞＊フリーダイヤルは一部のＩＰ電話からはご利用いただけない場合がございます。その場合は、以下の電話番号へおかけください。
（ＩＰ電話等からの発信制限に関しまして、詳しくはご加入の通信業者へお問い合わせください。
）☎ ０２２－２６６－６８１０（通話料有料）＜スマートフォンアプリ＞《停電や復旧の情報をプッシュ通知でお知らせ》
ダウンロードはこちら（無料）広（17）

住 民 の 窓報ひが（７月届出分）

加糠芭な奈（寛大）尻労●お悔やみ申し上げます畑中 秀敏（小田野沢）72歳
圓子

どおり

第674号

東通村の人口と世帯数（ ）内は前月比（令和３年７月末現在）★お誕生おめでとうはし繁子（小田野沢）63歳

人

口６, ０６６（－２４）

男

３, １４０（－１５）

女２, ９２６（－ ９ ）

世帯数２, ８０７（－１０）

伊勢田 眸（白 糠）85歳

川上 良子（袰 部）84歳

順吉 きよゑ（鹿 橋）95歳

坂上 勇司（尻 労）72歳

東田 晴吉（白 糠）86歳

蒲 安太郎（蒲野沢）88歳

上平

成田 とみ（上田屋）90歳

畑中 スミ（小田野沢）
100歳

春治（石蕨平）84歳※個人のプライバシーを尊重する意味で載せてほしくない方は届出の際に係に申し出てくださることをお願い致します。

ごみ出しマナー徹底のお願い
最近、ゴミ出しマナーに関するクレームが多数寄せられています。再度ゴミ出しルールを確認の上徹底してください。

ゴミ出しマナー基本事項
・ゴミは、収集日当日の午前８時までに出すこと（決められた収集日以外の日にゴミは出さない）。
・ゴミは、ルールに従いきちんと分別して出すこと（令和３年度ごみ収集カレンダー参照）。
・村指定の、ゴミ袋で出すこと（他の市町村のゴミ袋、無地のゴミ袋等は回収しません）。
・粗大ゴミは、大きさの制限を守り、処理券を貼ってお出しください。
（令和３年度東通村指定
ごみ袋価格及び取扱所一覧表参照）
・事業系一般廃棄物（飲食店・商店・旅館等）のゴミは廃棄物処理法で事業者に処理責任があります。
村では回収しませんのでゴミ収集場所には少量でも出すことはできません。
・その他のルール・マナーについては、令和３年度ごみ収集カレンダーの『ごみの区分とお願い』と『注意事項』をご参照下さい。
ゴミ収集場所はゴミ捨て場ではありません。ご協力をお願いします。

第674号

広報

ひがしどおり（18）

（19）

広報

ひがしどおり

第674号

広第674号

報

ひがしどおり（20）

下北地方公民館連絡協議会が主催する第 回下北美術展（児童・生徒の部）にて、東通小学校・東通中学校からも 名の児童・生徒が入賞しました。このうち、特選・準特選に選ばれた方の氏名を紹介します。
◆絵画の部
《準特選》
鍋 谷 莉央（東通中１年）
越 善 麻奈（東通中３年）
◆書道の部
《特選》
四ツ谷 美鈴（東通中１年）

発行 東通村／〒 039-4292 青森県下北郡東通村大字砂子又字沢内 5 番地 34 ☎ 0175-27-2111 ㈹

満 １ 歳で～す！

7133

仲谷 亮平さん（砂子又）のい次女 依

お緒 ちゃん

越善麻奈さん〔学校近くの景色〕

鍋谷莉央さん〔尻屋埼灯台〕「お盆と花火」
小田野沢地区のお盆には墓参りで花火をする風習があります。日没を迎える頃、家族で墓地に出かけ、お墓に手を合わせた後に花火をします。打ち上げ花火や手持ち花火などをして、子供たちは楽しんでいました。
この風習は小田野沢地区以外に大間町や岩手県宮古市周辺でも行われ、全国的には長崎県

ホームページアドレス http://www.vill.higashidoori.lg.jp/

が有名です。諸説あるようですが、長崎県は江戸時代から中国大陸の文化と関係が深く、悪を寄せ付けないとされるためで爆竹や花火をしたといわれています。なお大間町では大正時代から行われたとされ、迎え火や送り火の代わりに花火を使ったのが始まりではないかと伝えられているようです。小田野沢地区にどのような経緯で伝わったのか詳細はわかっていませんが、これまで続けられてきた先祖を敬う素晴らしいお盆の文化だと思います。
また花火には鎮魂という意味もあり、全国各地で夏に花火大会が行われています。お盆にお墓で花火をすることも子孫が楽しく過ごしている姿をみせ、帰ってきたご先祖様を明るく送り出す意味があると考えられます。昨年と今年はお盆に帰省できない方も多いと思いますが、離れた場所であっても故人を想い偲びながら花火をすることが供養の１つになるのではないでしょうか。