第０回
第１回

日付

内容理解 短文

得点／／／4／／4／4

ぶんしょう

つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、１・２・３・４から最もよいものを一つえらびなさい。

１番
あい

さくら

めい しょせい きじん じゃ

ここは古くから人々に愛されてきた桜の名所です。7 世紀ごろに、この山の神社に来
さくらう

かみる人々によって桜の木が植えられ、それからずっと神の木として大切に守られてきましさくら

こと ばた。春になると山が三万本の桜の花でいっぱいになる美しさは、言葉では表すことがで
じき

さ

さくら

とくちょう

きません。また、花のさく時期に差があるのが、ここの桜の特 徴 です。毎年 4 月はじめ
なか

うつく

じき

ごろに山の下から順番にさき始め、4 月半ばに最も美しい時期になります。一番高いとまんかい

す

ち

ころの花が満開になる 20 日過ぎには、山の下のほうの木は、もうすっかり花が散って、は葉だけになっています。

問

さくら

ここの桜について正しいものはどれか。

２4 月 20 日ごろ桜の花は全部散ってしまう。

４

内容理解 短文
内容理解 中文
内容理解 長文
情報検索

84

さくら

山全体の桜が一度にさく。

３

ぜんたい

１

さくら

さくら

ぜん ぶ

ち

き かん

桜の花が見られる期間が長い。
じき

花がさく時期がはっきりわからない。

ぶんしょう

文章を読んで、（）にことばを書いてください。

さくら① この山の桜の花は（）が同じではない。
さくら）の桜がさき始める。

② 4 月のはじめに（じき③ 山が一番きれいになる時期は（④ 山 の（そのころには山の（）だ。
さくら

まん かいす） の桜 の花が満 開 になるのは 4 月 20日過 ぎだ。
さくらちは）のほうの桜の花は散って葉になる。

２番
けっ こん

どう りょうり、帰りの電車がなくなってしまった。しかたなくタクシーに乗って帰ることにした。

読解

私が結 婚 したばかりのころの話である。仕事の後で同 僚 と飲みに行ったが、遅くなN
3

こうそくどう ろ

行き先を言うと、運転手は私が急いでいると見たのか「高速道路で行きましょうか。」とよ聞いた。かなり酔っていた私はよく考えずに「そうしてくれ。」と答えた。いつの間にか
ね

おこ

つま

タクシーの中で寝てしまったようで、気がつくと家の中にいて、目の前に怒った妻の顔
つまはら

ちょうきょ りこうそくどう ろ

くわがあった。妻が払ったタクシー料金は、 長 距離のうえに高速道路代まで加わって、とんがく

つまやすげっきゅう

ぶんしょう

つまもん くでもない額だったらしい。妻はその後も「安月 給 なのに……」と文句を言い続けた。

問

おこ

この文 章 を書いた人の妻が怒ったのはどうしてか。
はら１

高いタクシー料金を払ったから

２

同 僚 とお酒を飲みに行ったから

３

タクシーの中で寝てしまったから

４

どうりょう

さけ

ね

きゅうりょう給 料 が安いから文章を読んで、（）にことばを書いてください。

どうりょう）で帰った。

② タクシーの運転手は（）を利用した。

③ タクシーの中で（）。

④ 気がついたら家の中にいて、妻が（⑤（）がタクシーの料金を払った。

⑥ タクシーの料金はとても（「（⑦ 妻は、）。
もん く）なのに……」と文句を言い続けた。

情報検索つま）。

はら

内容理解 長文

つま

内容理解 中文① 私は同 僚 と飲みに行って遅くなり、（

内容理解 短文

ぶんしょう85

解答N
3

４

内容理解 短文

この山の桜がさく時期は 4 月の初めごろから 4 月20 日ごろまでだ。

第１回
１番

２番

正解３

ふる

正解１

どうりょう

むかし「同僚」co-worker 同事 동료「古くから」＝昔からのあいい「愛する」love 喜欢，爱 사랑하다「飲みに行く」go to drink alcohol 去喝酒 마시러 가다「桜」cherry blossoms 樱花，樱花树 벚꽃「しかたなく」reluctantly 没办法 하는 수 없다「名所」sightseeing spot 名胜（古迹） 명소「行き先」where to go 去的地方 행선지 , 목적지「７世紀」the seventh century 7 世纪 7 세기

「高速道路」expressway 高速公路 고속도로「神」God 神 신「かなり」considerably 很，非常 꽤 , 상당히

さくらめいしょいせい きかみよ

まも「守る」defend, protect 守护

「酔う」get drunk 醉，醉酒 취하다지키다

あらわ

ま「表す」indicate, show, express 表示 나타내다 , 드러내다じさき

こうそくどう ろ「いつの間にか」without one’s knowledge

き不知何时 어느덧 , 어「時期」time, period 时期 시기느새「差」difference 差，差别 차 , 차이

「気がつく」come to oneself 清醒过来 제정신이 들다 , 정신나다「特徴」feature, characteristic「目の前」in front of one 眼前 눈앞

さきとくちょうめ特征 특징じゅんばんまえりょうきん「順番」in order, in turn 依照顺序，依次 순번「料金」fare, fee 费用 요금「半ば」around the middle 中央 , 中间 절반 , 중간

「長距離」long distance 远距离 장거리「最も」most 最 제일 , ( 무엇보다도 ) 가장「加わる」be added 加上 추가되다 , 더해지다「満開」in full blossom 盛开 만개「とんでもない」tremendous, outrageous 骇人听闻（的价钱） 터なかちょうきょ りもっと

くわまんかいす「〜過ぎ」after 〜

过，超过 ~ 지나 , ~ 넘어무니없다 , 당치도 않다

ちがく「散る」fall 落 지다 , 떨어지다「額」amount of money 金额 금액
やすげっきゅう「安月給」low salary 低工资 싼월급 , 박봉◇ この山には桜の木がたくさんある。4 月になると、桜もん く「文句」complaint, grumble 意见，牢骚 , 话语문구の花が山の下から上に向かって順番にさいていく。
いち ばん

山の一 番 高いところの桜が満開になるのは、4 月 20

◇ 私は酔っぱらってタクシーで帰った。タクシーの中日過ぎだ。⇒この山の桜の花は 4 月のはじめから 4で寝てしまった。気がついたら家の中にいて、妻が月 20 日過ぎまで長い間楽しむことができる。

怒 っ て い た。I got drunk and went home by taxi, then fell
asleep in the taxi. I later found out I was in my home and my◇「神の木として」＝「神の木」だと考えて

wife was angry. 我喝醉了后坐出租车回家。在车中睡着了。清醒过◇「美しさは、言葉では表すことができません」＝非常来的时候已在家里，妻子在发火。  나는 취해서 택시를 타고 돌아갔다 .に美しい택시 안에서 자버렸다 . 정신차리고 보니 집안에 있었고 , 부인이 화내고◇「さく時期に差がある」＝早くさくところと、遅くさ
内容理解 短文

くところがある

内容理解 中文
内容理解 長文

さく時期山の下）が同じではない。

給が安いのに」とずっと文句を言っていた。My wife）の桜がさき始める。

paid the taxi fare. It was extremely expensive because it was a③ 山が一番きれいになる時期は（ 4 月半ば ）だ。

long distance and the expressway charge was included. My wife

④ 山の（ 一番高いところ ）の桜の花が満開になるの

kept on complaining saying “when you get only a small salary.”

は 4 月 20 日過ぎだ。そのころには山の（下 ）のほうの桜の花は散って葉になる。

出租车费是妻子付的。很远的距离加上高速公路费，价钱很贵。妻子
不停地抱怨 ：
“你的工资这么低，还 ･･････” 택시요금은 부인이 지불했다 . 장거리에 고속도로요금까지 추가되어 , 요금은 상당히 많이 나왔다 .

１

この山の桜は一度にさかないで、下の方から順番

부인은「월급이 많지도 않은데」하며 불평을 했다 .に さ く。The cherry blossoms on this mountain do notbloom all at once, but they bloom in order from the bottom.

情報検索

62も加わったので、料金はとても高かった。妻は、「月① この山の桜の花は（这座山上的樱花不是一起开的，从下到上，依次开花。

이 산에 피

◇「私が急いでいると見たのか」＝私が急いでいると思ったからかはん だん

２◇ タクシーの料金は妻が払った。長距離で高速道路代p.84 の答え② 4 月のはじめに（있었다 .

는 벚꽃은 한번에 피지 않고 , 아래쪽에서부터 차례로 핀다 .

「〜と見る」＝〜と判断する／と思う judge that / think

4 月 20 日ごろに山の上の桜が満開になる。

that 〜 判断是〜，认为是〜 ~ 라고 판단하다 / 라고 생각하다