アクセス ー ACC E S S ーソーシャルワーカー、理学 療法士、作 業 療法士、言 語 療法士、音楽 療法士がそれぞれ 専門性を発揮して線場 合は、「 入 院予 約患者さん」として登 録いたします。

■新庄総合公園■たきの里⑤ 緩 和ケア病 棟 受 入れの準 備 が 整いましたら、■ ■市立 美 術 館
紀南こころの医 療センター

至三段壁⑥ 当院 通院中や入院中の患者さんは、●電車で・・・◎緩和ケア病棟医療費で 健 康保険が適 応されます。

症状 緩和に対して積極的ケアを必 要としている方。

◎高額 療養 費支 給 制度の対 象となります。

※症状が 落ち着くまで入院していただけます。

◎ 全室、無料 個室です。

●高速バスで・・・※原則として、入 室中はがんを治すための積極的 治療は行いません。
※病名告 知は必ずしも必 要ではありません。しかし、療養 上、N●バスで・・・

・新理 解された上で入院を希望される方。

入院のご案内至 新宮

JR紀勢本線 (きのくに線)

入院費用について◎患者さん、ご家族が 緩和ケア病棟の方針を

陽 だ まり

主治医、看護師もしくは地 域連 携室にご相談ください。

・新大阪 〜 紀伊田辺（特急約2時間20分）◎悪性 腫 瘍や後天性免 疫不全症候 群の患者さんで、道）郵便橋

ご 連 絡いたします。

ケアを行うチーム医療とする。

入院の対象となる方

野古駅◎医師、看護師、臨床心理士、薬剤師、栄養 士、④ 説明をご 理 解いただいた上で、入 院を希望される（熊緩和ケア病棟浜◎ご家族に対する精神的サポートを行う。

陽 だ まり1
R 31

白◎積極的に治癒することを目的とした治療を避ける。

緩和ケア病棟2神島台

南和歌山医療センター

港

QOLの向上を図る。
◎ 全 人的 痛みを和らげる。

緩 和ケア病 棟に関する説明を受けてください。

独立行政法人 国立病院機構

R4JR
紀
勢本線

◎十分なコミュニケーションにより、個々の患者の③ 当院 外 来 受 診をしていただき、田鶴口

空

緩和ケア病棟の運営原則

跡之 浦湾② 医 療 機 関を通じて、当院 地 域 連 携室にお問い合わせください。

ひ田辺 湾

浜

時間を快適に過ごしていただけるようお手伝いいたします。

R42バイパス駅

紀精 神的な苦 痛の緩 和にも努め、患者さんとご 家 族 が 大 切な

新庄駅

（当院ホームページよりダウンロードできます。）

紀伊

来支援いたします。

至 和歌山

R42駅

朝紹 介 状を書いてもらいます。

田辺

扇ケ浜

① 現 在のかかりつけ医に、緩 和ケア入 室申し込 み書とその人らしく尊厳をもって有意義に過ごすことができるよう、痛みなどの苦痛症状を積極的に取り除く治療だけでなく、

紀伊

白悪性 腫 瘍や後天性免 疫不全症候 群に罹った患者さんが、緩和ケア病棟への入院の手続きについて南

緩和ケア病棟の理念◎その他の制度など、詳しくはソーシャルワーカーに相談することができます。

明光バス（南和歌山医療センター経由白浜方面行）
・紀伊田辺 〜 南和歌山医療センター（約13 分）

・天王寺 〜 紀伊田辺（特急約2時間）
宮 〜 紀伊田辺（特急約1時間45分）

明光バス（南和歌山医療センター経由田辺方面行）
・白浜 〜 南和歌山医療センター（約10分）●飛行機で・・・

・JR大阪駅 〜 紀伊田辺駅（約2時間50分）

羽田空港（東京）〜 南紀白浜空港（60分）

・なんば 〜 紀伊田辺駅（約2時間30分）

バ ス（田辺方面行）で南和歌山医療センター下車●車で・・・
阪和道（大阪）〜 南紀田辺
国道42号線 白浜方面（約15分）

告 知が必 要と考える場 合は主治医が 説明することに同意していただける方。

■ 在 宅 訪 問について
在 宅 療 養 支 援のため訪 問 診 療をご希望される場 合には、お近くの医 療 機 関と連 携して支 援いたします。
※お気 軽にご 相 談ください。
地域医療連携室

電話受付時間T E L：0 73 9 -2 4 - 0 813

月〜 金 曜日（平日のみ）

0 73 9 -2 6 -70 6 3（直 通）

FA X：0 73 9 -2 6 - 0 78 3（専用）8：3 0 〜 17：0 0

患 者 さ ん や ご 家 族 の 心 に 陽 だ まり の ような 温 もりを

独立行政法人 国立病院機構

南和 歌山医 療センター■入院に関するお問い合わせは、地 域 医 療 連 携 室へ

独立行政法人 国立病院機構〒646-8558 和歌山県田辺市たきない 町27番1号

TEL.0739-26-7050 FAX.0739-24-2055
URL http ://www.hosp.go.jp/˜swymhp2/
E-mail renkei@mwn.hosp.go.jp

南和歌山医療センター
Minami WakayamaMedical Center

日本医療機能評価機構認定病 院（一 般病院）

南和歌山医療センター 副院長

木下 貴裕

緩和ケアとは、病気による苦痛（ 心も身体も ）を和らげ 、患者さんとご家族がより豊かな生活が できるように援 助することを言います。
当院の緩和医療は、2010年10月より14床でリュニューアルオープンした緩和ケア病棟、緩和ケアチーム、緩和ケア外来、在宅 緩和医療から成り立っています。当院では、治 療を受け 始める早 期より疼 痛や 精 神面の管 理に関わっており、残念ながら終末期を向かえ、在宅を希望されれば、かかりつけ医と密に連 絡をとりながら在宅 緩 和 ケアチームによるがんの治療や延命を目指す治療をひかえ、痛みやつらい症状の緩和を目的としたケア・治療を、多職種チーム（医師、看護師、薬剤師、心理 療法士、栄養管理士、理学療法士など）により行っています。
私たちスタッフ一同は、できるだけ患者さんの必要性に応じた医療を心がけており、病院というイメージでなく、安らぎをもって生活できる空間にしていきたいと思います。

スタッフステーション

キッチン在宅医療を行います。また、入 院加療を希望されれば、緩和ケア病棟に入院していただき、談話室家族控室（和室）

ご家 庭の味を取り入れて、手料理を作ることが できます。

洗濯・給湯室洗 剤・柔 軟 剤をご用意ください。

面会 や 気分 転 換など、ご自由にお使いください。

階段

緩和ケア病棟は、患者さんの身体や心などの様々なつらさを和らげる治 療 やケアを専 門 的に提 供する病 棟

エントランスホール■1階 平 面図

緩和ケア病棟（陽だまり） スタッフ一同

ボランティア室

います。症状が和らげば自宅や施設など患者さんやご家族が望まれる療養場所で安心して過ごせるように地域と連携し退院支援を行っています。
私たち緩和ケア病棟のスタッフは常に患者さんや家族の思いを尊重し、患者さん・ご家族が笑顔で過ごしていた催事用機材庫

バルコニーです。また、患者さんとご家族が自宅と同じ感覚でくつろいで療養生活を送っていただけるように環境を整えて洗浄室だけるように、心を込めて看護いたします。

ミスト浴室
寝たままの状態で、霧 状のシャワーを浴びることができます。

面談室

なでしこの機 会を設けています。

園

付き添いのご家族もお使いいただけます。

すみれ

面会することが できます。

行い、ボランティア・人々との交流や安らぎ

患者・家族浴室

フリージア

ご協力お願いいたします。

陽 だ まり
庭研修
カンファ
レンス室

もくれん

（面会の方はご遠慮ください。）◎当院は敷地内全面禁煙ですので、やまぶき◎アルコール飲料の持ち込みは自由です。

お茶 会 や季節行事等のレクリェーションをえにしだ◎ご希望で外出・外泊ができます。

ご 家 族（ペット）といつでも自由にアイリス

緩和ケア病棟

医師控室

光 庭

ひ入院生活について

面会は2 4 時 間 可能ですので、すずらん

ねむの木

カトレア

担当スタッフジャスミン

緩和ケアチーム

れんげ

談話コーナー

全て個室（14 床）、トイレ完 備となっています。

ライラック

廊 下室

くちなし病遠方のご家族の宿泊や休息にご使用ください。

談話コーナー
患者さん、ご家 族 がご自由にお使いいただける場所です。
（廊 下の両 端に設 置しています。
）