ISSN 1884-1600

ቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢
ǽࢲ਽²µࢳᴳఌᴳஓȞɜᴴஓȾȞȤȹǾቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢ȟಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᩒϸȨɟɑȪȲǿᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫɂᴲȷɁ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜᴥّ቏‫ۿ‬୫իǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿ‫ژ‬ᇀႆ࿎‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿႆျ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿґ‫ފ‬ᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴦȞɜഫ਽ȨɟȹȝɝǾȰɁᆅሱґ᥿ɂ۹ࠢȾຝȶȹȗɑȬǿȦɁᆅሱ͢ɂǾൡഫюɁ੫ᚓጕᐳ‫׆‬ȟǾ۹റȽᇼ‫ޙ‬੫ᚓɁ̬ํȻᣵଆɥᣮȫǾ੫ᚓጕᐳ‫׆‬Ɂʗʍʒʹ˂ɹɥഫኳȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɑȬǿුࢳᴲȷɁൡᩜɁધȴ‫و‬ɝȺᩒϸȨɟȹȝɝǾ̾‫و‬ɂछᆅሱ੔Ɂ˿ϸȺǾጙ¸°ջɁ੫ᚓጕᐳ‫׆‬ȟՎӏȪɑȪȲǿǽߴ೘प‫܁‬੔ᩋǾ᭫ᩖျխ੫ᚓ᥂ᩋȾɛɞᩒ͢઱ણɁऻǾቩо࣐ण‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚ᜛႕޴᮷ፋજ˿ࢷȟȈಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ᴪʢʴɵʵȟҒɝ઒Ȣఝ఼Ɂɲʗʵɸ˂ȉȻᭉȪȲ࿑ҝផ໮ɥǾȰɁऻ̝ஓᩖȾɢȲȶȹᆅሱൡᩜුɁ੫ᚓʅʍʁʱʽ
ȟᚐɢɟɑȪȲǿ੫ᚓʅʍʁʱʽȺɂǾȰɟȱɟᴮ஽ᩖԡɁધȴ஽ᩖȺǾ࣋ᩋमȻȪȹ͍᚜ᐐᴮջȟᒲᡵɁᆅሱൡᩜɁകᛵɥᝢ஥ȪǾፖȗȹᴱᵻᴲջɁᐳ‫׆‬ȟյᒲɁഈөю߁Ⱦȷȗȹᄉ᚜ȪɑȪȲǿᄉ᚜ऻȾɂྒ॑Ⱥሥ഍ᄑȽ᠎Ⴠख़ኌȟᚐɢɟǾௐ෉ɁഈөȻɂᤏȶȲґ᥿ɋɁᒾ֞Ȼျᜓɥ຅ɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȞɜɂǾ͍᚜ᐐȻȪȹӏྒ੫ᚓᝥɁߴ౑ኍผᝥᩋȟᆅሱ੔ɁകᛵȻ੫ᚓ᥂Ɂ๊Ӧ࿡มȾȷȗȹጳ̿ȪȲऻǾ੫ᚓ᥂ɁյᝥȞɜᴮջȭȷ᜛ᴲջȟᄉ᚜ȪɑȪȲǿᄉ᚜ʉɮʒʵȻᄉ᚜ᐐɂඒɁȻȝɝȺȬǿȈ௽ᬂʩʳ˂Ɂᛏͽȉᴥ ᛏͽ੫ᚓᝥᴷࠥႎбձᴦǾȈ ʡʳʄʨ᫖‫ފ‬ӏྒ੫ᚓɁጳ̿ȉᴥӏྒ੫ᚓᝥᴷ͜ᗵǽ‫׎‬ᴦǾȈÌÈÄ᜛ລʑ˂ʉʃʒʶ˂ʂʁʃʐʪɁഫኳȉᴥ᜛ລ੫ᚓᝥᴷߴࡥǽ឴ᴦǾȈѯԵ෩೓୎εࡾ̜Ȼᤆᢆᄶ᛾ʬʕʉʎ˂ʵͽ਽ȉᴥᚽᏚ੫ᚓᝥᴷ٠͟ঠ̅ᴦȈಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ఍ൡ໎ҷኄɁከျȉǾᴥҤॅ੫ᚓᝥᴷ൐ႎбःᴦǿǽɑȲǾᴴஓԟऻȾɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂஃᜫ᛻‫ޙ‬ɕ޴ஃȨɟǾ˹‫܄‬Ҥॅ޷ɗటͶ޷Ǿ๬ԇൡ޷ɥͅɁൡᩜɁ஁ȁȾ᛻‫ޙ‬ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿՎӏᐐȾɛɞᜤॡଟफ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔No.212ᄉ᚜ɥᚐșߴࡥΡᩋɬɹʅʃ

ACCESS‫ټ۾‬ᯚຣᠯͤ߳߳ͶɿʽʡʵɁᝁ᮷Ɂറ‫ފ‬ᴥటᝒǾᆅሱఊҰ፷Ȉʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནႊᠯͤ߳ɽɮʵɁᬆ୿
ᄑᛏͽ஁ศˢᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȰɁ૚ፖ᥂Ɂᩒᄉˢȉɛɝᴦಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴯᴪᴲ
ᴮИ࣊Ɂɮɴʽຣ࣊ɥɔȩȪȹǽ෫ࠥ ᠊ˢʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནႊᠯͤ߳ɽɮʵɁᬆ୿ᄑᛏͽ஁ศᴪᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȰɁ૚ፖ᥂Ɂᩒᄉᴪǽ౹ ᩋᩌˁ͜ᗵ নˁ൞ྲ ᇸҟ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²±²ᴥ²°±³ࢳ¶ᴩ·ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2013

JUN/JUL͢ឰ‫ڨ‬࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽ֖ǽƁƁǽᴳÆõóéïî
ʟɱʃʉéî Ôïëùïǽቩоǽ࣐णÆõóéïî ʟɱʃʉ éî Ôïëùïǽቩо ࣐ण͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴴಎᙤն޴᮷ȾᩜȬɞҤॅȻʑ˂ʉՖᪿǾᤕ᪣޴᮷ՎӏȾȷȗȹɁÉÁÅÁ੫ᚓ͢ឰǽᩋࠞ ‫܁ܧ‬ʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴴᴪᴵቼᴯ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫᔌਖ਼ᆅሱᐐ᠈ՙ᠈ቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢ÁÃÃÅÓÓለኴ಍ԳᏺᴮИ࣊Ɂɮɴʽຣ࣊ɥɔȩȪȹ෫ǽࠥǽ᠊ǽˢɮɴʽຣ࣊ȟ˨஡ȬɞϿտɥᇉȪȹȗɑȬǿቼ±¶ɿɮɹʵɁ޴᮷ȺɂǾоߪʝ˂ʪɁ᫖ӌɂቼ±µɿɮɹʵȻ۰ɢɜȽȗȲɔǾȨɜȾɮɴʽຣ࣊ɥ˨ȥɞȲɔȾɂǾȦɁʝ˂ʪӏྒ᫖ӌɥӛလɛȢʡʳʄʨ˹॑᥂ɋᪿɔɞȦȻȟᨉȻȽɝɑȪȲǿȰȦȺǾʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞᅊሳ߁‫ب‬юϫɁ᚜ᬂ࿡ৰɥᝩ୥ȬɞȲɔȾǾʢʴɰʪʡʳʄʨ୐᫖ɥ‫۾‬᫖ӌɁʝ˂ʪӏྒ޴᮷ɁᄽҰȾᎱɝᣌȪᚐȗɑȪȲǿȦɁ‫ے‬Ɂᝩ୥Ɂਖ਼ศɂǾˢறࢳ࣊Ɂቼ±µɿɮɹʵɁጶ̘ᩖ᪨ȾȰɁӛ౓ȟᆬᝓȨɟȲɕɁȺǾቼ±¶ɿɮɹʵȺ௿Ƚɞఊᤛԇɥ᣹ɔɑȪȲǿʡʳʄʨȟ૚Ȭɞ‫ے‬Ɂᝩ୥ɂǾ‫᚜ے‬ᬂȾ͇ᅔȪȹȗɞ෩ጨɥ᪍ՍȬɞȦȻȾɛɝǾ෩ጨʡʳʄʨ୐᫖ȾȝȤɞʡʳʄʨ֚ᣃ᥂Ɂᑔ௑ɶʃ٢ӌɥ˩ȥɞӛ౓ȟȕɝɑȬǿᑔ௑ɶʃ٢ӌȟᯚȗȻоߪȪȲʝ˂ʪɁૺ‫܅‬ɥ‫ۄ‬ӏȨȮɞȲɔǾȰɁੱҤȟʝ˂ʪӏྒɁӛလɥտ˨ȨȮɞӛ౓ȟȕɞȻᐎțɜɟȹȗɑȬǿǽȦɁʢʴɰʪʡʳʄʨȾɛɞ‫ے‬ᝩ୥୐᫖ɥоॡȾᚐȶȲऻɁ޴᮷ȺǾᄻൈȺȕȶȲ¸¬µ°°˥࣊Ɂɮɴʽຣ࣊Ɂʡʳʄʨႆ਽Ⱦ਽ӎȪɑȪȲᴥَ

ᴮИ࣊ӏྒʝ˂ʪ
Ɂ‫ۄ‬ӌ¶°°°

ࢳ࣊´°°°

ᵻ²°°¹²°±°²°±±²°±²²°°°°°°®µ±±®µዬ‫ފ‬ᴮρȕȲɝɁӏྒ᫖ӌ­±·
Ûø±°ǽɷʷʹʍʒ¯ρÝَᴮǽɮɴʽӏྒ᫖ӌɁ‫ۄ‬ӏȾɛɞʡʳʄʨ˹॑᥂Ɂɮɴʽຣ࣊Ɂ˨஡ǿ

2˹॑ɮɴʽຣ࣊ᴥ˥࣊ᴦ

¸µ°°˥࣊

¸°°°

¶°°°

´°°°

¶°°°µ°°°

­°®´

­°®²°

°®²

°®´

°®¶

ࢲ٫ԡवᴥᵪᴦَᴯǽ¸¬µ°°˥࣊ɥᤎ਽ȪȲʡʳʄʨɁɮɴʽຣ࣊ґࢎǿ±°°°°˹ᩖᬻ‫ڒ‬µ°°°³°°°ᯚɮɴʽຣ࣊޴᮷

²°°°

°±°°°

­°®¶±µ°°°´°°°²°°°°

ᯚ᫖‫ފ‬ຣ࣊޴᮷

²°°°°·°°°¸°°°ɮɴʽຣ࣊ᴥ˥࣊ᴦ

Ңᤎɮɴʽຣ࣊ Û˥࣊Ý‫ے‬ᝩ୥ӛ౓²µ°°°¸°°°±°°°°±°°°°

۶᥂ȞɜоߪȪȹȗɞӏྒʝ˂ʪȾɛɝҤ᪅ȨɟȹȗɞȲɔǾɛɝᩋȗʝ˂ʪоߪɥᚐșȦȻȾɛɝ௿Ⱦᩋ஽ᩖɁίધȟఙशȨɟȹȗɑȬǿǽʝ˂ʪӏྒ᫖ӌɁ‫ۄ‬ӌȟȽȞȶȲቼ±¶ɿɮɹʵȺɕǾʢʴɰʪ୐᫖Ⱦɛɞ‫ے‬ᝩ୥ӛ౓ɥᯚɔɞȦȻȺǾɮɴʽຣ࣊ȾᩜȬɞᄻൈɥᤎ਽ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿఊጶᄻൈȺȕɞᴮИ࣊͏˨Ɂɮɴʽຣ࣊ɋɁ᛻ᣮȪɥɛɝᆬȞȽɕɁȾȬɞȦȻȟȺȠȲȻᐎțȹȗɑȬǿȨɜȾǾඒɁቼ±·ɿɮɹʵɁ޴᮷ȞɜɂǾᯚɮɴʽຣ࣊ɁʡʳʄʨȻᯚ᫖‫ފ‬ຣ࣊ɁʡʳʄʨɥፋնȬɞȦȻȾɕભ੉Ȭɞ̙ްȺȬǿَᴱȾᇉȬɛșȾǾȦɟɑȺɁ޴᮷ȺɂǾᯚɮɴʽຣ࣊ʡʳʄʨȻᯚ᫖‫ފ‬ຣ࣊ʡʳʄʨɂ࿲቏Ⱦႆ਽ȨɟȹȝɝǾȰɁ˵቏ȾɂᒴȶȹȗɑȮɦǿɮɴʽຣ࣊Ȼ᫖‫ފ‬ຣ࣊ȟцȾᯚȗʡʳʄʨɂǾʡʳʄʨ˹ɁྒɁ
ͤɢɝ஁ȟᛓ᫆ȾȽɞȦȻȟျᝲᄑȾ̙ລȨɟȹȗɞȲɔǾʡʳʄʨ࿎ျȻȪȹɕ‫۾‬۰ᒾ֞຅ȗᆅሱߦ៎ȺȬǿȦɁɛșȾಎᙤնɥᄻ઩ȪȲʡʳʄʨɁᯚॴᑤԇᆅሱȻᩜᣵȬɞʡʳʄʨɁ࿎ျᆅሱɥᴯట౸ȻȪȹǾ̾ऻɕᆅሱɥ᣹ɔȹȗȢ̙ްȺȬǿᴥʡʳʄʨӏྒ࿎ျᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦ᫖‫ފ‬ຣ࣊ᴥ˥࣊ᴦǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾʢʴɵʵ‫ټ‬Ȼ֣Ƀɟɞᆯ‫ک‬ɥᄉႆȨȮȹʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞȦȻȟȺȠɞ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɥႊȗȹǾಎᙤնɥᄻ઩ȪȲᯚॴᑤʡʳʄʨɁᆅሱɥᚐȶȹȗɑȬǿಎᙤնɥ޴းȬɞȲɔȾɂǾᯚຣ࣊ˁᯚ߈࣊ʡʳʄʨɁްࢠίધȟ॒ᛵȻȽɝɑȬǿʢʴɵʵ‫ټ‬ʡʳʄʨɂǾᯚ߈࣊ʡʳʄʨɁॴᑤȻ
ްࢠίધॴᑤɂ᫿ࢠȾТɟȹȝɝǾÌÈÄɥႊȗȲȦɟɑȺɁᆅሱȺǾͅɁᩐȫᣅɔ஁ࣻɥѷȣ਽౓ɥમȥȹȠɑȪȲǿȰɁȲɔǾʢʴɵʵ஁
ࣻɁᆅሱȺɂಎᙤնན॑ʡʳʄʨȾ॒ᛵȽᴮИ࣊Ɂᯚຣ࣊ʡʳʄʨႆ਽Ɂ޴ᜳȟǾරȨɟȲ᫿ࢠȾ᥾ᛵȽᝥᭉɁˢȷȻȽȶȹȗɑȬǿȦɁᜤ̜ȺɂǾÌÈÄɥႊȗȹᯚȗɮɴʽຣ࣊ɥ޴းȬɞ՘ɝጸɒȾȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿ
ǽ²°±²ࢳȾᚐɢɟȲቼ±¶ɿɮɹʵɁÌÈÄ޴᮷ȺɂǾȈ¸¬µ°°˥࣊Ɂɮɴʽຣ࣊Ɂ޴းȉǾՒɆȈµ¬¸°°˥࣊Ɂɮɴʽຣ࣊ɁްࢠίધȉȻȗșᴯȷɥᄻൈȾૡȥȹ՘ɝጸɒɑȪȲǿȦɁ޴᮷ȺɂǾ۶᥂ȞɜоߪȬɞʝ˂ʪȾɛȶȹʡʳʄʨɥӏྒȪɑȬǿَᴮɂǾʝ˂ʪӏྒ᫖ӌɁ‫ۄ‬ӏȾɛɝᴯՎྃᴦǿȦɁʡʳʄʨɂǾॊᦀȽཚጨʤʶʍʒ
ᴥᴮʩʴʫ˂ʒʵɿɮʄɁዬᴦɥʡʳʄʨ˹Ⱦᯚ
ᣱȺੜȴᣅɦȳऻȾीɜɟȲɕɁȺȬǿး٣ɁȻȦɠ¸¬µ°°˥࣊Ɂᯚຣ࣊ʡʳʄʨɂǾ́°ʩʴᇽȻȗșᅽȗ஽ᩖȪȞ፟ધȺȠȹȗɑȮɦǿཚጨʤʶʍʒɥ߳оȬɞȦȻȺीɜɟɞᅨᩖఊ‫۾‬᭛ᣱɁɛșȽᜤ᧸ȺȬǿȦɁཚጨ˪ጠ࿎Ɂӛ౓ɂǾᅨᩖᄑȾɮɴʽӏྒӛလɥᯚɔɞȦȻȟ̙৊ȨɟȹȗɑȬȟǾʡʳʄʨ˹Ɂྒɲʗʵɸ˂Ɂͤ
ɢɝ஁ȾɕफᬭȪȹȗɞժᑤॴȟȕɝǾȰɁࣳҝȾɂ௿Ƚɞᆅሱȟ॒ᛵȽᝥᭉȺȬǿǽȦɁɛșȾᅨᩖᄑȽᯚȗຣ࣊Ɂ޴းȟȺȠɑȪȲȟǾ఼߬ɁಎᙤնནȺɂǾްࢠᄑȾᯚຣ࣊Ɂ
ʡʳʄʨɥίધȬɞȦȻȟ॒ᛵȽȲɔǾᯚຣ࣊ʡʳʄʨɁްࢠίધȾɕ՘ɝጸɒɑȪȲǿ¸¬µ°°˥࣊Ɂɮɴʽຣ࣊޴းȾ఍ӛȺȕȶȲʢʴɰʪʡʳʄʨȾɛɞ‫ے‬ᝩ୥ɂǾᯚɮɴʽຣ࣊ʡʳʄʨɁްࢠίધȾɕ‫۾‬۰఍ӛȺȪȲǿཚጨʤʶʍʒоߪɥᚐɢȽȗ୐᫖ȺǾ¶¬´°°˥࣊Ɂɮɴʽຣ
࣊ɥᴮᇽᩖίધȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲᴥَᴰՎྃᴦǿ±¶ɿɮɹʵ͏ҰɁᜤ᧸ɂµ¬²°°˥࣊ɁᴮᇽᩖίધȺȪȲɁȺǾ²°ᴢሌ࣊ᜤ᧸ɥ௿୿ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿᴮᇽᩖȻȗș஽ᩖɂǾʡʳʄʨɁᩐ
ȫᣅɔॴᑤɥ᚜Ȭɲʗʵɸ˂ίધ஽ᩖᴥȦɁ޴᮷ȺɂǾµ°ʩʴᇽȞɜ±°°ʩʴᇽሌ࣊ᴦɁ±°ς͏˨ȺȕɞȲɔໄްࢠᄑȾίધȬɞȦȻȟȺȠȲȻᐎțɞȦȻȟȺȠɑȬǿɑȲǾȦɁίધ஽ᩖɂǾ°°²°°°´°°°¶°°°¸°°°±°°°°

ɮɴʽຣ࣊ᴥ˥࣊ᴦ´´®²´®´´®¶´®¸µµ®²µ®´஽ᩖᴥᇽᴦَᴰǽ¶¬´°°˥࣊ɁᴮᇽᩖίધȾ਽ӎȪȲʡʳʄʨɁ˹॑ɮɴʽຣ࣊
Ɂ஽ᩖ۰ԇǿ

َᴱǽȦɟɑȺɁ޴᮷ȺीɜɟȲᯚɮɴʽຣ࣊ʡʳʄʨȻᯚ᫖‫ފ‬ຣ࣊ʡʳʄʨɁຣ࣊ᬻ‫ڒ‬ǿ̾ऻɂǾ˵ᐐɁ˹ᩖᬻ‫ڒ‬Ɂᩒ઒Ⱦભ
੉Ȭɞ̙ްȺȬǿཟ፷ɂǾʡʳʄʨ˹ɁྒɁͤɢɞॴ᠎ȟႱȽɞȻျᝲᄑȾ̙৊Ȩɟɞ‫ہ‬ႜ፷ǿ˹ᩖᬻ‫ڒ‬ȺɂǾᛓ᫆ȽྒɁͤɢɝ஁ȟ̙৊ȨɟȹȗɑȬǿ

3ለኴ಍Գᏺʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནႊᠯͤ߳ɽɮʵɁᬆ୿ᄑᛏͽ஁ศᧁާްԇయ
ᴥ±°°ʩɹʷʽᴦȹɕʃʪ˂ʄȾѓᥓґȪȹȢɟȹ‫۾‬ȠȽ‫ץ‬ᭉɂȽɂɦȳᴥ´ʩɹʷʽᴦ
ᦿࠓᴥ²°ʩɹʷʽᴦᴪᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȰɁ૚ፖ᥂Ɂᩒᄉᴪᠯͤ߳࠙ᴥᴯʩɹʷʽᴦ౹ǽᩋᩌǾ͜ᗵǽনǾ൞ྲǽᇸҟǽ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȺीɜɟȲТɟȲʡʳ᠎ȺͽȶȲȈ፷యȉɗǾ፷యɥȲȢȨɦశɀȲȈ߳Ͷȉʄʨᩐȫᣅɔ޴᮷Ɂ਽౓ɥՙȤȹǾȈಎᙤնࡾ‫ޙ‬ᆅɥɽɮʵɁࢊ፷ȾႊȗɞȻऐӌȽᆯ‫ک‬ɥᄉႆȨȮȗɂȭȻᐎțǾȈᣡᢆɁᄉ৊ȉȻȪȹԨጠሥ࠙஁ࣻɥ૬ಘȪɑȪȲǿ̾‫و‬Ɂɿʽʡʵɥᝁ᮷ȪȲȻȦ˹ᩖ࠙ᴥᴯʩɹʷʽᴦɠǾፏߦຣ࣊³°࣊Ǿ۶᥂ᆯ‫ک‬ᴳʐʃʳȾȝȗȹᴰ˥ʙʃʐʷɮ‫౉ژ‬
ᴥ±°°ʩɹʷʽᴦɬʽʤɬ͏˨Ɂ᫖ํɥᩋ஽ᩖާްȾํȬȦȻȾ਽ӎȪȲȲɔǾȦɁ஁ࣻȟΈțɞȻᆬαȪȹȗɑȬǿɑȲǾፏߦຣ࣊ᴱ࣊Ǿᆯ‫ک‬ᴮʐʃʳȺɂఊᯚᴴ˥ɬ

َᴯǽʐ˂ʡढ࿡ɥȪȲɮʍʒʴɰʪጕᯚຣᠯͤ߳፷యɁഫᣲَǿǽǽǽ൐ࢥɂᴮʅʽʋǿՀɒ஁տȾɮʫ˂ʂɥછ‫۾‬ǿᴮʩɹʷʽɂǽǽǽԛґɁᴮʩʴǿʽʤɬȾᤎȪɑȪȲǿȦɟɂᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȪȹ˰ႜȾሶҋȪȲᜤ᧸ȺȕɞȳȤȺȽȢǾး٣࣮ሱʡʷʂɱɹʒȉȺɂǾ఼߬Ɂʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནɞȦȻȟȺȠɑȬǿᴥȴȽɒȾǾɕȪௐᣮɁᧁ፷ȺÆÆÈÒ­ä±Ɂᜫ᜛ȻȰɟȾտȤȲᛵጨ੫ᚓᆅሱɥᚐȶɽɮʵɥࢊȗȹ±°˥ɬʽʤɬɁ᫖ํɥํȬȻǾѲȹȗɑȬǿȰɁ˹Ȟɜ̾‫و‬ɂǾࢁ‫۾‬Ƚᠯͤ߳ɽɮɑȫȗᄉྒɁȲɔǾᅽ஽ᩖȪȞᣮ᫖ȺȠȽȗȦȻǽÌÈÄȽȼး٣ሜЄȪȹȗɞಎᙤն޴᮷ᚽᏚɁࢊɜɟɞͲຣᠯͤ߳߳Ͷᴥፏߦຣ࣊ᴱ࣊Ǿᆯ‫ک‬±²ʐʃʵᴥ᫖ᆯᆀᴦȾႊȗɞа᣹ᄑȽ‫۾‬᫖ํ߳ͶȻȰɟɥȾȽɝɑȬǿᴦ፷߳ͶȾɂǾȈᦂࠖጕˁͲຣᠯͤ߳፷యȉȟႊȗɜɟǾʳȺᴳ˥ᴵԛɬʽʤɬᴦȾɕԕ୦ȬɞॴᑤȺȬǿΈȶȲि఼ɁࢠឧȺɂᐎțɜɟȽȗɽɮʵɁᛏͽǽȨȹǾࢁ‫۾‬Ⱥᛓ᫆ȽʢʴɵʵɽɮʵɥᛏͽȬɞ๬ͶʢʴɰʪɥาȗȺፏߦຣ࣊ᴱ࣊ᴥଈ෡ʨɮʔǽ߳ͶɿʽʡʵɁˢ᥂ȾɂǾൡಽᄑ૚ն᥂ɥоɟ஁ศȾȷȗȹȧጳ̿ȪɑȬǿɁɂȻȹɕᫍȪȗ੫ᚓȺȬǿȨɜȾǾಎᙤնནпʃ²¶¹࣊ᴦȾίȶȹȗɑȬǿȦɟȾߦȪȹǾȈᧁᥣԇȹȗɑȬǿȦɟɂǾూԈ‫ޙ۾‬Ɂᦀ‫ފ‬ɲʗʵɸ˂ࡾǽÆÆÈÒ­ä±ɂ‫۾‬ȠȨȟÌÈÄɁᴱςȻȽɝǾᯚຣʡͶɁ࣮ᜫࡾሌɥᐎțɞȻǾȗȞȾȦɟɥᣱȢͽɟ࿎ጕˁᯚຣᠯͤ߳፷యȉɂǾʨɮʔʃ±¹¶࣊Ɂ๬Ͷሺ‫୏ߩޙ‬ȺᆅሱᩒᄉȨɟȹȠȲ੫ᚓȺȬǿȦɟɥΈʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞȲɔȾɀȫɟȲᆯ‫ک‬ɥᄉႆȬɞȞɕ᥾ᛵȺȬǿ‫۾‬ȠȨᴱґɁᴮɁÌÈÄȺɂǾʓ˂ጨȺɕᠯͤ߳ȾȽɝɑȬǿȦɁ፷యɁᠯͤ߳࠙ɂșȻʢʴɵʵɽɮʵɁࢊ፷߳ͶɁґҾᛏͽᴥَᴮᴦ

ɞʢʴɵʵɽɮʵɂǾʓ˂ʔʎɁᄽवȟ³°íȾȝʔʎɁ֚ɝȾ߳Ͷɥ¹°°‫و‬ȣɞȣɞȻࢊȢɁȾᴮ᪖‫ب‬ȽȼȻպȫʅʳʩʍɹȺǾ±¹¸¶ࢳȾᠯͤ߳ȾȟժᑤȾȽɞȳȤȺȽȢǾఊጶᄻൈȻȪȹɂɽɮɛɆɑȬǿȰɁࢊ፷Ⱦɂఊ‫۾‬ᆯ‫ک‬±³ʐʃʳᴥᴮʐࢳԡȞȞɝɑȪȲǿȪȲȟȶȹǾÆÆÈÒ­ä±ȺɂɕȶȽɞȦȻȟᄉ᛻ȨɟǾ˰ႜȟᯆȠɑȪȲǿȰɁऻǾʵпͶȟᅔᑱժᑤȻȽɝǾ̾ऻǾͅґ᥿ɋɁख़ႊɕʃʳɂ٥ᆯ෥Ɂጙᴯ˥ςᴦȟȞȞɞ࿡ৰȾȝȗȹǾȻᣱȗ஁ศɥൌጪȬɞȦȻȟ఍ᄬȺȬǿȰȦȺǾ‫ه‬ԡ˰጗ȾຝɞᆅሱᩒᄉȾɛɝǾ޴ႊȾΈțɞ፷ఙशȺȠɑȬǿ̾‫و‬ɁɿʽʡʵȺɂȦɁ૚ն੫ᚓ±°˥ɬʽʤɬɁ᫖ํɥํȬȈᠯͤ߳߳Ͷȉȟ॒ᛵȻɜȮɦɁԡ֚ȧȻȾ߳Ͷɥ૚ፖȪȽȟɜᛏͽȬɞయ੫ᚓȟ᣹ࠕȪɑȪȲǿ࿑ȾǾஓటȟᩒᄉɥʴ˂ʓɥႊȗȹ᫖ํʵ˂ʡɥढ਽ȪǾ۰٢‫ب‬ɁՁျȺȕȽɝɑȬǿȈᠯͤ߳ȉɂȕɞ࿑යȽ࿎᠎ɥͲຣȾѯ஁ศɥ૬ಘȪȹȗɑȬᴥَᴮᴦǿȦɟɂि఼ȾȽȗȪȹȗɞȈɮʍʒʴɰʪጕ፷యȉɂǾᯚȗຣ࣊Ȼऐɞ᫖ᆯ᝗߳஁ࣻȾɛȶȹ‫۾‬᫖ํɥํȪɑȪȲǿລɗȬȻ᫖෥઀੷ȟʆʷȾȽɞး៎ȺȬǿ᫖෥઀੷ᬆ୿ᄑȽᄉ৊ȺȬȟǾȦɟɥժᑤȻȬɞɁȟȈᯚຣȗᆯ‫ک‬Ⱦȝȗȹɕ‫۾‬ȠȽ᫖ํɥާްȾํȬȦȻȟްȨɟȲ૚ፖ઀੷ɂಎᙤնནȾᤛႊȺȠɞԚґȾȟȽȗȦȻȺ‫۾‬ȠȽ᫖ํɥํȮɞȲɔǾᠯͤ߳࿎ᠯͤ߳ȉ߳ͶȺȬǿȺȠɑȬǿɑȲǾʅʳʩʍɹᒲͶɂᗖȗᒒȻȪȹͲȗϏȻȽȶȹȗɑȬǿऐِȽᦂࠖ‫౉ژ‬Ɂ˨Ⱦ̋ȶȹȗɞȲɔᴥَᴯᴦǾͲǽࡾ‫ޙ‬ʡʷʂɱɹʒȺɂǾ̾ऻǾʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնຣᠯͤ߳፷యȾ෗Ɍȹ٢υᄑȾᯚȗൡಽᄑऐ࣊ɥནɁɽɮʵȾΈțɞ±°˥ɬʽʤɬጥɁ߳ͶȻ૚ն఍ȪɑȬǿȦɁ፷యɥႊȗȹ‫۾‬᫖ํ߳ͶȾȬɞȻǾ᥂ɥᝁ᮷Ȭɞ᜛႕ȺȬǿ̾‫و‬Ɂᝁ᮷Ⱥᴴ˥ɬʽʤɬɑȺᤎ਽ᴞ૚նᯚຣᠯͤ߳፷య±°˥ɬʽʤɬɮʍʒʴɰʪጕᯚຣᠯͤ߳፷యᴥᴯҚ±°࠙ᴦʃʐʽʶʃᧁʂʭɻʍʒ ʂʭɻʍʒµµᵪᵪᜫȟ᣹ɦȺȗɞّ᪨ྒಎᙤն޴᮷ནÉÔÅÒȾႊȗᯚȗຣ࣊ȺΈțɞȲɔǾ૚ፖ᥂ґȺႆȫɞᄉྒȟ౹ǽᩋᩌᴥᚽᏚࡾ‫ޙ‬ˁख़ႊ࿎ျᆅሱጕ Ѵଡ଼ૌᴦͲຣᠯͤ߳߳ͶȻ෗Ɍȹȕɑɝ‫ץ‬ᭉȾȽɝɑȮɦǿ͜ᗵǽনᴥూԈ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ࡾ‫ޙ‬ᆅሱᇼ Ӓଡ଼ᴦǽ̾‫و‬ǾȦɁ፷య²°౒ɥԨጠȾሥ࠙ȪȹᧁȻʃʐ൞ྲᇸҟᴥూԈ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ࡾ‫ޙ‬ᆅሱᇼ ଡ଼ૌᴦʽʶʃɁʂʭɻʍʒȾՖɔǾ߳ͶɿʽʡʵɥᛏͽȪɑȪȲᴥَᴮȾ୽ᬂǾَᴰȾпͶᴦǿȦȦȺǾि఼´°ᵪᵪɁͲຣᠯͤ߳፷యȺ‫۾‬᫖ํ߳Ͷɥഫ਽Ȭɞ‫ک‬նǾጯȢȹ˽ȗढ࿡ɥȪȲ፷యɥȗɠȗɠȽɗɝ஁Ⱥᛓ᫆ȾଗɝնɢȮȹȠɑȪȲǿȰșȪȽȗȻ᫖ํȟ፷యɁᩖȺϡȶȹާްȾํɟȽȗȞɜȺȬǿȦ߳Ͷɿʽʡʵ૚ፖ᥂ɁഫᣲȻќᅊʢʴɵʵɽɮʵᧁʂʭɻʍʒ߳ͶɿʽʡʵɁ୽ᬂഫᣲȻќᅊɟɂǾʷ˂ʡɥͽɞȻȠȾǾȰɟȱɟɁŽ፷యžȾ٫ኄȾӌȟȞȞɞɛșȾଗɜȽȗȻпͶȻȪȹऐȢȺȠȽȗȦȻȾͬȹȗɑȬǿȦɁȲɔǾᯚຣᠯͤ߳፷యɥႊȗɞ‫ک‬նɕǾ፷యպۢɥଗɝնɢȮɞɁȟ‫ژ‬టȻȪȹˢᓐȾᐎțɜɟȹȗɑȬǿȲȳȪǾᯚຣᠯͤ߳፷యɂَᴯɁɛșȾʐ˂ʡढ࿡ɥȪȹȗɞɁȺǾଗɞȲɔȾɂȗɠȗɠȻིျȟႆȫɑȬǿʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནَᴮǽᯚຣᠯͤ߳߳ͶɥႊȗȲʢʴɵʵɽɮʵɁ૚ፖ஁ࣻȾɛɞࢊ፷஁ศɁകॡَǿ4ˢ஁ǾȦɁ፷యɂᴮటȭȷȟᯚȗຣ࣊ɑȺᠯͤ߳ȻȽɞȲɔǾɕȪଗɜȭȾΈȶȹ᫖ํȟ۹ߵϡȶَᴰǽࡿᴷ‫ټ۾‬ᯚຣᠯͤ߳߳ͶɿʽʡʵȻ፱ᆅ‫۾‬ႆɁߥᴁᏲకրǾծᴷಎǽǽǽᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᠯͤ߳ʨɺʗʍʒᆅሱ೓Ɂ‫߳ټ۾‬Ͷᝁ᮷ᜫ϶ɋǽǽǽɁɿʽʡʵᚽᅔɁറ‫ފ‬ǿ5ၔɉ¡ᭂϥᠳ‫ؙܫ‬Æõóéïî ʟɱʃʉ éî Ôïëùïቩǽоǽ࣐ǽण6ǽɾ˂ʵʑʽɰɭ˂ɹ˹ɁᴲఌᴰஓȾǾஓటᇼ‫ޙ‬ఝ఼ᮁᴥూ̱᥆෹ూԖ᫺๜ᴦȾȝȗȹȈÆõóéïî ʟɱʃʉ éî Ôïëùï ²°±³ ᴪಎᙤնᴞఝ఼ɥӁɞɲʗʵɸ˂ᴪȉɥᩒϸȪɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺɂǾුࢳᇻȾɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃɥᩒϸȪȹǾᆅሱ੔ɁஃᜫɥуᩒȪȹȗɑȬȟǾɛɝࢿȢˢᓐɁ஁ȁȾտȤȹǾᆅሱ੔ȝɛɆ‫۾‬ȠȢ᣹ࠕȪȹȗɞಎᙤնᆅሱȾȷȗȹᅺȶȹȗȲȳȢȲɔȾǾࢲ਽²²ࢳ࣊ɛɝటɮʣʽʒɥూ̱ȺᩒϸȪȹȗɑȬǿᴱ‫و‬ᄻȻȽɞ̾‫و‬ɕறࢳȻպറȾǾɾ˂ʵʑʽɰɭ˂ɹऻԡɁқஓȾᩒϸȪǾጙ±¬·°°ջɁՎӏɥᬯȠɑȪȲǿǽటɮʣʽʒɂផ໮͢Ȼᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ˁࠕᇉȞɜഫ਽ȨɟȹȗɑȬǿផ໮͢ȺɂǾߴ೘प‫܁‬੔ᩋɛɝಎᙤնɁՁျɗྖ୳ɁௐᤇॴǾಎᙤնᆅሱɁ᣹ࠕȻ̾ऻɁ᛻ᣮȪȾȷȗȹɁផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿႎ˹ޫणӒଡ଼ɂȈșɑȗʡʳʄʨɁᇿͤʶʁʞȉȻᭉȪȲ޿஋տȤɁផ໮Ǿ˹᥿ผ̄Ӓଡ଼ȞɜɂȈ᫖෥Ɂͽɝ஁ȻɵɹʰɰɾɰȉȻᭉȪȲ‫ފ‬ΖտȤɁផ໮ǾᇹȞɜɂಎᙤնᄉ᫖ɁȪȢɒȻ޴းɋɁᤍኅȾȷȗȹɁផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿផ໮Ɂᣩ˹ȾɂǾᯚᣱɮʽʉ˂ʗʍʒ‫و‬፷ɥႊȗȹᆅሱ੔ȞɜɁ޴มʳɮʠ˹ፕɥᚐȗǾూ̱Ɂ͢‫ک‬Ȼ͢ᝈɥȪȽȟɜǾᆅሱ੔Ɂʶʧ˂ʉ˂ȟ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɁᅊሳ߁‫ب‬Ɂ˹ɗҤॅ޷ȞɜᚽᏚɁᝢ஥ȽȼɥᚐȗɑȪȲǿ͢‫ک‬Ɂ஁ȁȾɂÌÈÄɁᣓӌɗᆅሱ੔Ɂറ‫ފ‬ɥᒱ‫ک‬৞ᯚȢ޴৞ȪȹᬯȤȲȻ९ȗɑȬǿɑȲǾ࿑ҝផ໮ȻȪȹǾ٘˹٫ଡ଼ૌᴥ‫ޯޥ‬ᓎሳᆅሱᩒᄉൡഫˁఌ঺஬૘౼ʡʷɺʳʪɺʵ˂ʡǾʡʷɺʳʪʑɭʶɹʉᴦɥȝગȠȪȹǾȈ୿ൡᢉɮɴʽɲʽʂʽȟ઒ȢȈɂɗɉȨȉᴮհᴬᴯհߴ঺஬૘౼ȉȻᭉȬɞផ໮ɥȗȲȳȠɑȪȲǿ٘˹аႆɂផ໮Ɂ˹ȺǾȈɂɗɉȨȉʡʷʂɱɹʒȾȷȗȹǾȈఝ఼ɂӁɝҋȬɕɁǾભ੉ȽȢȪȹఝ఼ɂȽȗȉȻ᜘ՒȨɟɑȪȲȟǾȦɁȦȻɂಎᙤնɁ޴းɋտȤȲᆅሱᩒᄉȾɑȨȪȢछȹɂɑɞɕɁȻ৞ȫɑȪȲǿȗȭɟɁផ໮Ⱥɕ۹ȢɁ᠎‫ץ‬ȟ͢‫ک‬ɛɝ߆ȮɜɟǾՎӏᐐɁ஁ȁɁಎᙤնᆅሱɋɁᩜ॑ȻఙशɁ‫۾‬ȠȨȟșȞȟɢɟɑȪȲǿǽᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ˁࠕᇉȺɂǾಎᙤնȾᩜᣵ຅ȗ੫ᚓɥҟႊȪȲࢁ‫۾‬ʡʳʄʨʦ˂ʵǾᠯͤ߳ᆯ෥๙˨Қ᡾Ǿᅊሳ޴᮷ǾґбǾ୐ߪ፷ᜊລȽȼɁ޴໮ɥᚐȗɑȪȲǿȝፎȞȠɥȬɞʷʦʍʒᛏͽȻʅʳʩʍɹ੸ɝጤͶ᮷Ɂᇼ‫ͽࡾޙ‬ଡ଼޷ɂ۹ୣɁ࢑ఖᐐȟȕɝǾ઄ᤣɥᚐșɎȼȾȽɞȽȼǾᜆ‫ފ‬ᣵɟȾ‫۾‬۰Ƚ̷෥ȺȪȲǿಎᙤնʡʳʄʨɁᆅሱȾᩜᣵȪȲɽʽʞʯ˂ʉʁʩʯʶ˂ʁʱʽ੫ศɥႊȗȲʡʳʄʨɁᴰඒЫ஭ЅɕǾ۹ȢɁ஁ȾͶ᮷ȪȹᬯȠɑȪȲǿɑȲǾʃ˂ʛ˂ɿɮɲʽʃʙɮʃɹ˂ʵᴥÓÓÈᴦɁ૬ଆಇɁᯚಇႆȾɛɞᆅሱᄉ᚜ɕ‫۾‬۰‫ܧ‬᜻ȺȪȲǿಎᙤնɁᝢ஥ɗÌÈÄɁఊᣋɁᆅሱ਽౓ȽȼɁʛʗʵȾɕ۹ȢɁ஁ȟᩜ॑ɥᇉȨɟɞȽȼǾᇼ‫ޙ‬ȾᜆȪɒȽȟɜಎᙤնȾȷȗȹျᜓɥ຅ɔȹȗȲȳȤȲɁȺɂȽȗȞȻ९ȗɑȬǿǽಎᙤնᆅሱɁ᥾ᛵॴȻᇼ‫ޙ‬ɁഒȪȨɥɛɝࢿȢᅺȶȹᬯȢȲɔǾ̾ऻɕూ̱ȺɁɮʣʽʒɥᩒϸȪȹȗȠɑȬǿඒ‫و‬ɂǾࢲ਽²¶ࢳɁᴲఌᬰɁᩒϸɥ̙ްȪȹȗɑȬǿʡʳʄʨӏྒ࿎ျᆅሱጕǽଡ଼ૌÆõóéïîʟɱʃʉ éî Ôïëùï޴ᚐ݃‫׆‬ᩋ٘˹٫ଡ଼ૌȾɛɞផ໮͢ɂǾ͢‫ک‬ȟ຿‫׆‬ȾȽɞɎȼ‫۾‬ᄱมȺȪȲǿᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ɁˢȷȺȕɞᆯ෥๙˨Қ᡾Ɂറ‫ފ‬ǿȼɁᇼ‫ޙ‬ଡ଼޷ɕ‫̷۾‬෥ȺȪȲǿಎᙤն޴᮷ȾᩜȬɞҤॅȻʑ˂ʉՖᪿǾᤕ᪣޴᮷ՎӏȾȷȗȹɁÉÁÅÁ੫ᚓ͢ឰᩋǽࠞǽ‫ܧ‬ǽ‫܁‬ǽّ᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜᴥÉÁÅÁᴦȟ˿ϸȪ᪣ࢳȺᩒϸȨɟɞቼᴶ‫و‬Ȉಎᙤն޴᮷ȾᩜȬɞҤॅȻʑ˂ʉՖᪿǾᤕ᪣޴᮷ՎӏȉɁ੫ᚓ͢ឰȟǾ²°±³ࢳᴲఌᴳᵻ±°ஓǾ˹ّնᑇࢍ˹ّᇼ‫ޙ‬᪋նᑇᆅሱ੔ȺᩒϸȨɟɑȪȲǿȦɁ͢ឰɂȦɁґ᥿Ɂ᫿ࢠȾ൏‫ݏ‬Ɂᯚȗ͢ឰȺȕɝǾ˰ႜ˹Ȟɜɽʽʞʯ˂ʉɗҤॅɁߩᩌ޿ȟᪿɑɝɑȬǿ̾‫و‬ɂՎӏᐐᴥ±²°̷ᴦɁԡґɂ˹ّّ۶ȞɜȺǾஓటȞɜɂᴴ̷ᴥటᆅሱ੔Ȟɜɂᴰ̷ᴦȟՎӏȪɑȪȲǿնᑇᆅሱ੔ɂᠯͤ߳ʒɵʨɹÅÁÓÔɥᒲӌᩒᄉȪȹȝɝǾ᛻‫͢ޙ‬ɕȕɝɑȪȲǿқஓɁɎȻɦȼɂÉÔÅÒᩜΡɁᄉ᚜ȺȪȲǿᬤّɁᠯͤ߳ʒɵʨɹËÓÔÁÒȺɂÉÔÅÒȺᐎțɜɟȹȗɞҤॅʁʃʐʪɥ᫖‫࣊߈ފ‬ҤॅȾᤛႊȪȲ޴ൡᝁ᮷ȟᚐɢɟɑȪȲǿஓటȞɜɂ᫺೘ᅇфˀ੔రɁÉÔÅÒᤕ᪣޴᮷ʅʽʉ˂Ɂᄉ᚜ȻÉÔÅÒɁᒗ‫۾‬Ƚ޴᮷ʑ˂ʉɥᯚᣱᢆᣞȬɞȲɔɁ୿Ȫȗ˶Қᢆᣞ஁ࣻɁᄉ᚜ȟȕɝɑȪȲǿǽ޴᮷ҰȾᤆᢆʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐȗǾҤॅʛʳʫ˂ʉɁᜫްϏɁᝉ᫿Ҝްɥᚐșᆅሱȟ᣹ɦȺȗɑȬǿ̾‫و‬ʟʳʽʃȞɜËåðìåòȻȗșᇼ‫˂ʹޙ‬

TOPICSɹʟʷ˂Ɂʎ˂ʵɥႊȗȲ޴᮷Ұʁʩʯʶ˂ʁʱʽȟᄉ᚜ȨɟาᄻȨɟɑȪȲǿ޴᮷ʑ˂ʉᜓ౏ɂ᜛ລʑ˂ʉȻ᜛አɽ˂ʓȟ۹᥾ȾጸɒնɢȨɟȲʹ˂ɹʟʷ˂ȺȬɁȺǾËåðìåòɁख़ႊɂછȟɝȰșȺȬǿฯढ೫ጪ੫ᚓɥႊȗȲ࿑ްး៎೫ҋɂǾʑ˂ʉᜓ౏ȳȤȺȽȢҤॅȺɕ᥾ᛵȺȬǿ˹ّȺɂʨɮɹɬʶɮȺથȶȲᬩ‫ۦ‬αհȞɜᄾᩜᜓ౏ȺႱࢠᬩɁᄉႆໃɥሶȠඨɔɞʁʃʐʪɥᩒᄉȪǾȦɁʁʃʐʪɥႊȗȹᬩɁ஁տȾӦȢʷʦʍʒɁ޴໮ɥȪȹՎӏᐐɁᩜ॑ɥᪿɔɑȪȲǿʑ˂ʉՖᪿȾȝȗȹɂ႕Ѕʑ˂ʉȽȼȺʑ˂ʉᦀȟྭᄉᄑȾ‫ۄ‬ӏȬɞ‫ץ‬ᭉɥ੿țȹȝɝǾÌÈÄɂȫɔյᚽᏚȺᜓขኍɁ೫᜞ȟ᣹ɦȺȗɑȬǿᤕ᪣޴᮷ՎӏȾȷȗȹɂǾɮʽʉ˂ʗʍʒɁɰɱʠʠʳɰʀ˨Ⱥʑ˂ʉᜓ౏Ȭɞ஁տȺɁᩒᄉȟ᣹ɦȺȗɑȬǿǽ ͢ ឰ Ɂ ᄉ ᚜ ᝲ ୫ ɂ Ǿ౼ ᝣ ɥ ጽ Ȳ ऻ ǾÆ õ ó é ï îÅîçéîååòéîç áîä ÄåóéçîᝒɁ࿑ᪿհȻȪȹᄉᚐȨɟɑȬǿඒ‫و‬Ɂ͢ឰɂǾ²°±µࢳȾɮʽʓȺᩒϸȨɟɑȬǿᴥᯚ߈࣊ʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕǽଡ଼ૌᴦʒʞʍɹʃቼᴯ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫᔌਖ਼ᆅሱᐐ᠈ՙ᠈
ǽటᆅሱ੔Ɂᯚຣʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕɁऻᗵ‫ژ‬ॖѴଡ଼ૌȟǾȈፏߦґб᜛ລȻ᫿ࢲᚙՁ‫ފ‬ʬʑʵȾɛɞʡʳʄʨᜱ୽ɁᆅሱȉȾɛȶȹǾቼᴯ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫᔌਖ਼ᆅሱᐐ᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿ̾‫و‬Ɂՙ᠈ɂǾᯚጀ࣊Ɂґб᜛ລȻᚗሶᢣߪʬʑʵȻ֣Ƀɟɞ᜛አʬʑʵȾɛɞಎᙤնʡʳʄʨɁްᦀᄑґбᆅሱɁਖ਼ศɥᆬ቏ȨȮȲȦȻǾȻȢȾǾʡʳʄʨ˹॑᥂Ɂዬ‫ފ‬ᄉႆလɥқɔȹ޴᮷Ⱦȝȗȹ஥ɜȞȾȪȲഈ᎝ȟ᜻ΙȨɟȲȦȻȾɛɞɕɁȺȬǿటᆅሱȾɛɝǾዬ‫ފ‬ᢡᣞᆅሱɁ୿ȲȽࠕᩒȟఙशȨɟȹȗɑȬǿՙ᠈ᐐȾɛɞᜤॡଟफᴥऻᗵѴଡ଼ૌɂҰҚࡿᴯ̷ᄻᴦ

ऻᗵѴଡ଼ૌȾɛɞᜤॡផ໮

7

ISSN 1884-1600

ቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢
ǽࢲ਽²µࢳᴳఌᴳஓȞɜᴴஓȾȞȤȹǾቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢ȟಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᩒϸȨɟɑȪȲǿᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫɂᴲȷɁ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜᴥّ቏‫ۿ‬୫իǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿ‫ژ‬ᇀႆ࿎‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿႆျ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ǿґ‫ފ‬ᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴦȞɜഫ਽ȨɟȹȝɝǾȰɁᆅሱґ᥿ɂ۹ࠢȾຝȶȹȗɑȬǿȦɁᆅሱ͢ɂǾൡഫюɁ੫ᚓጕᐳ‫׆‬ȟǾ۹റȽᇼ‫ޙ‬੫ᚓɁ̬ํȻᣵଆɥᣮȫǾ੫ᚓጕᐳ‫׆‬Ɂʗʍʒʹ˂ɹɥഫኳȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɑȬǿුࢳᴲȷɁൡᩜɁધȴ‫و‬ɝȺᩒϸȨɟȹȝɝǾ̾‫و‬ɂछᆅሱ੔Ɂ˿ϸȺǾጙ¸°ջɁ੫ᚓጕᐳ‫׆‬ȟՎӏȪɑȪȲǿǽߴ೘प‫܁‬੔ᩋǾ᭫ᩖျխ੫ᚓ᥂ᩋȾɛɞᩒ͢઱ણɁऻǾቩо࣐ण‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚ᜛႕޴᮷ፋજ˿ࢷȟȈಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ᴪʢʴɵʵȟҒɝ઒Ȣఝ఼Ɂɲʗʵɸ˂ȉȻᭉȪȲ࿑ҝផ໮ɥǾȰɁऻ̝ஓᩖȾɢȲȶȹᆅሱൡᩜුɁ੫ᚓʅʍʁʱʽȟᚐɢɟɑȪȲǿ੫ᚓʅʍʁʱʽȺɂǾȰɟȱɟᴮ஽ᩖԡɁધȴ஽ᩖȺǾ࣋ᩋमȻȪȹ͍᚜ᐐᴮջȟᒲᡵɁᆅሱൡᩜɁകᛵɥᝢ஥ȪǾፖȗȹᴱᵻᴲջɁᐳ‫׆‬ȟյᒲɁഈөю߁Ⱦȷȗȹᄉ᚜ȪɑȪȲǿᄉ᚜ऻȾɂྒ॑Ⱥሥ഍ᄑȽ᠎Ⴠख़ኌȟᚐɢɟǾௐ෉ɁഈөȻɂᤏȶȲґ᥿ɋɁᒾ֞Ȼျᜓɥ຅ɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȞɜɂǾ͍᚜ᐐȻȪȹӏྒ੫ᚓᝥɁߴ౑ኍผᝥᩋȟᆅሱ੔ɁകᛵȻ੫ᚓ᥂Ɂ๊Ӧ࿡มȾȷȗȹጳ̿ȪȲऻǾ੫ᚓ᥂ɁյᝥȞɜᴮջȭȷ᜛ᴲջȟᄉ᚜ȪɑȪȲǿᄉ᚜ʉɮʒʵȻᄉ᚜ᐐɂඒɁȻȝɝȺȬǿȈ௽ᬂʩʳ˂Ɂᛏͽȉᴥ ᛏͽ੫ᚓᝥᴷࠥႎбձᴦǾȈ ʡʳʄʨ᫖‫ފ‬ӏྒ੫ᚓɁጳ̿ȉᴥӏྒ੫ᚓᝥᴷ͜ᗵǽ‫׎‬ᴦǾȈÌÈÄ᜛ລʑ˂ʉʃʒʶ˂ʂʁʃʐʪɁഫኳȉᴥ᜛ລ੫ᚓᝥᴷߴࡥǽ឴ᴦǾȈѯԵ෩೓୎εࡾ̜Ȼᤆᢆᄶ᛾ʬʕʉʎ˂ʵͽ਽ȉᴥᚽᏚ੫ᚓᝥᴷ٠͟ঠ̅ᴦȈಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ఍ൡ໎ҷኄɁከျȉǾᴥҤॅ੫ᚓᝥᴷ൐ႎбःᴦǿǽɑȲǾᴴஓԟऻȾɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂஃᜫ᛻‫ޙ‬ɕ޴ஃȨɟǾ˹‫܄‬Ҥॅ޷ɗటͶ޷Ǿ๬ԇൡ޷ɥͅɁൡᩜɁ஁ȁȾ᛻‫ޙ‬ȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿՎӏᐐȾɛɞᜤॡଟफ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔No.212ᄉ᚜ɥᚐșߴࡥΡᩋɬɹʅʃACCESS‫ټ۾‬ᯚຣᠯͤ߳߳ͶɿʽʡʵɁᝁ᮷Ɂറ‫ފ‬ᴥటᝒǾᆅሱఊҰ፷Ȉʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནႊᠯͤ߳ɽɮʵɁᬆ୿
ᄑᛏͽ஁ศˢᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȰɁ૚ፖ᥂Ɂᩒᄉˢȉɛɝᴦಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴯᴪᴲ
ᴮИ࣊Ɂɮɴʽຣ࣊ɥɔȩȪȹǽ෫ࠥ ᠊ˢʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնནႊᠯͤ߳ɽɮʵɁᬆ୿ᄑᛏͽ஁ศᴪᯚຣᠯͤ߳߳ͶȻȰɁ૚ፖ᥂Ɂᩒᄉᴪǽ౹ ᩋᩌˁ͜ᗵ নˁ൞ྲ ᇸҟ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²±²ᴥ²°±³ࢳ¶ᴩ·ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2013

JUN/JUL͢ឰ‫ڨ‬࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽ֖ǽƁƁǽᴳÆõóéïîʟɱʃʉéî Ôïëùïǽቩоǽ࣐णÆõóéïî ʟɱʃʉ éî Ôïëùïǽቩо ࣐ण͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴴಎᙤն޴᮷ȾᩜȬɞҤॅȻʑ˂ʉՖᪿǾᤕ᪣޴᮷ՎӏȾȷȗȹɁÉÁÅÁ੫ᚓ͢ឰǽᩋࠞ ‫܁ܧ‬ʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴴᴪᴵቼᴯ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫᔌਖ਼ᆅሱᐐ᠈ՙ᠈ቼᴵ‫و‬ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ੫ᚓᆅሱ͢ÁÃÃÅÓÓ