Die Kanzlerin

Hinweise zum Ausfüllen des Musters für Wahlvorschläge------Dem Wahlvorschlag soll eine Gesamtbezeichnung gegeben werden (vgl. §8 Abs. 3 BayHSchWO). Der Name des Wahlvorschlags kann frei gewählt
werden und beispielsweise die Interessen der Bewerberinnen undBewerber wiedergeben. Im Wahlverfahren dient die Gesamtbezeichnung
des Wahlvorschlags der Abgrenzung zu weiteren Wahlvorschlägen.
Der gesamte Wahlvorschlag muss einheitlich ausgefüllt werden. Angaben
wie der Familienname, der Vorname und die Zugehörigkeit zu einer
Fakultät, ggf. Berufsbezeichnung sind zwingend erforderlich. Falls zurKennzeichnung der Bewerberin/des Bewerbers erforderlich auch das
Geburtsdatum; ebenso kann die Zugehörigkeit zu einer Vereinigung vonMitgliedern der Hochschulen im Freistaat Bayern angegeben werden.
Der Wahlvorschlag muss von der auf dem Muster angegebenen Anzahl an
Personen unterstützt werden. Die Unterstützer müssen in der jeweiligen
Gruppe und ggf. Fakultät (für die Wahl in den Fakultätsrat) wahlberechtigt
sein. Bei der Wahl zum Dekan muss die Wahlberechtigung an derjeweiligen Fakultät bestehen.
Die Bewerberinnen und Bewerber werden gleichfalls als Unterstützende
gezählt, eine zweite Unterschrift ist neben der Unterzeichnung der
Einverständniserklärung in der Tabelle für die Unterstützenden nicht
erforderlich.
Die Unterzeichnung muss handschriftlich erfolgen. Die Unterstützenden
können untereinander oder auf getrennten Seiten aufgeführt; beigetrennten Seiten muss die laufende Nummer eingetragen werden. Zu
jeder Unterstützerunterschrift muss der gesamte Wahlvorschlag
aufgeführt werden; die Wahlvorschläge sollen gesammelt eingereicht
werden.
Zu den Einverständniserklärungen muss ebenfalls der gesamte
Wahlvorschlag mit aufgeführt werden (alle Kandidierenden)
Wahlberechtigte können nur einen Wahlvorschlag je Gremium
unterstützen; Bewerberinnen und Bewerber dürfen sich nur auf einem
Wahlvorschlag je Gremium als Kandidierende aufstellen lassen.

1The Chancellor

Instructions for filling in the nominations form------The nomination shall be given a brief title (cf. Section 8 (3)BayHSchWO). The title of the nomination may be freely chosen andmay reflect, for example, the interests of the candidates. In theelection procedure, the overall nomination title serves to distinguish itfrom other nominations.
The entire nominations form must be filled in in a consistent manner.
Details such as surname, first name, faculty affiliation and, ifapplicable, job title are mandatory. Where necessary to identify thecandidate, also indicate the date of birth; likewise, the affiliation to an
association of members of higher education institutions in the Free
State of Bavaria may be indicated.
The nomination must be supported by the number of people indicatedon the form. Supporters must be eligible to vote in the respective groupand faculty (for election to the faculty council), if applicable. For theelection of the dean, eligibility to vote must apply to the respective
faculty.
The candidates also count as supporters; the supporters are notrequired to place a second signature in addition to the signature on
the declaration of consent on the list.
The signatures must be handwritten. Supporters may be listed one
below the other, or on separate pages; in case of separate pages,
the consecutive number must be entered. All nominations must belisted with each supporter’s signature; the nominations are to besubmitted collectively.
The entire list of nominations (all candidates) must be enclosed withthe declarations of consent.
Those eligible to vote may only support one nomination per body;
candidates may only stand as nominees on one nomination perbody.

-2-