飯類 Rice* 人氣推薦* 滷肉飯 Braised Pork on Rice

小30中50 大100

* 雞絲肉飯 Chicken Slices on Rice

小40中60 大100

糖醋雞飯 Sweet and Sour Chicken on Rice

150

瓜仔肉飯 Pickled Cucumber Pork on Rice120

* 排骨飯 Deep Fried Pork Tenderloin on Rice130

古早味排骨飯 Fried Pork Tenderloin on Rice (Old-time flavor of Taiwan) 100* 滷肉飯套餐 Braised Pork on Rice Set

380

滷肉飯

小30 中50

Braised Pork on Rice滷肉飯套餐380

Braised Pork on Rice Set(含茄子with Eggplant/青菜Boiled Vegetables/沙拉Salad/魚肚湯Fish Belly Soup/滷肉飯Braised Pork on Rice)* 豬腳飯 Ham Hock on Rice130* 沙茶燴飯（牛/羊/豬）(Beef/ Lamb/ Pork)

130

Rice with Chinese Style Barbecue Sauce Flavored Meat on Top

青椒炒飯（牛/豬）(Beef/ Pork)

130

Fried Rice with Green Peppers* 櫻花蝦炒飯 Fried Rice with Sergestid Shrimps

150

海蝦仁炒飯 Sea shrimp fried rice210

海鮮燴飯 Rice with Seafood Mix on Top210* 烏魚子炒飯 Fried Rice with Mullet Roe300

精緻會議便當

沙茶燴飯

130

Rice with Chinese Style Barbecue

海蝦仁炒飯
Sea shrimp fried rice

Sauce Flavored Meat on Top210

古早味排骨飯（限外帶） 100
Deep Fried Pork Tenderloin on Rice
(Old-time flavor of Taiwan)

200∼300

炒麵類 Stir Fried Noodles* 炒米粉（麵/粿條） Fried Rice / Noodles / Kway Teow

130

* 炒南瓜米粉 Fried Rice Noodles with Pumpkins

180* 炒鮮蚵麵線 Fried Taiwanese Vermicelli with Oysters

180

炒海鮮麵 Fried Noodles with Seafood Mix

1

櫻花蝦炒飯

150

Fried Rice with Sergestid Shrimps

精緻會議便當 200∼300 古早味麻油雞佛飯 1580
（以現況為主）sesame oil chicken on Rice2102麵類 Noodles
切仔麵/米粉/粿條 Traditional Taiwanese Noodle Soup50

肉燥乾麵/米粉/粿條 Braised Pork on Noodle

60* 什錦麵/米粉/粿條 Taiwanese Special Mixture Noodle

130* 排骨湯/乾麵 Deep Fried Pork on Noodle

130* 豬腳湯/乾麵 Ham Hock on Noodle

130130

牛肉湯/河粉 Beef Pho

切仔麵/米粉/粿條50

什錦麵/米粉/粿條130

豬腳湯/乾麵Traditional Taiwanese Noodle Soup

Taiwanese Special Mixture Noodle/Ham Hock on Noodle

Rice Noodle /Kway Teow

Rice Noodle /Kway Teow

Soup / without Soup

130130* 什錦粥 Taiwanese Special Mixture Rice Porridge
麵Noodle /米粉Rice Noodle /粿條Kway Teow
湯Soup / 乾without Soup

湯類 Soups* 虱目魚肚湯 Milkfish Belly Soup

小90

中180

大270

* 蛤仔湯 Clam Soup

小90

中160

大240

* 蚵仔湯 Oyster Soup

小90

中160

大240

小90

中160

大240

魚片湯 Fish Slices Soup

* 菇蕈湯 Mushroom Soup

小90

中160

大240

魚丸湯 Fish Ball Soup

小50

中100大150

青菜蛋花湯 Vegetable with Egg in Soup

小50中100大150* 何首烏養生湯(雞) Chinese Herbal Flavored Chicken Soup
原味麻油雞湯 Sesame Oil Flavored Chicken Soup
冬季供應Winter Only

3小90

中180 大270

Milkfish Belly Soup

蛤仔湯

小90

中160 大240

Clam Soup

時價

鮮海魚湯 Fresh Marine Fish Soup

* 人氣推薦虱目魚肚湯

180280菇蕈湯
Mushroom Soup

小90

何首烏養生湯(雞)180

原味麻油雞湯280

Chinese Herbal Flavored Chicken

Sesame Oil Flavored Chicken Soup

Soup

Winter Only

所有價格以新台幣NT$計算。每人最低消費150元起。

4招牌菜 Chef’s Special* 炸雞捲 Deep Fried Meat Rolls* 人氣推薦小80 中160 大 240
380* 香酥花枝 Deep Fried Cuttlefish

小480 中960

紅燒牛筋(台灣牛) Braised Shank Beef (Taiwan Beef)* 香烤烏魚子 Grilled Mullet Roe時價* 香烤香腸 (原味/墨魚) Grilled Sausage (Original flavor / Cuttlefish)

380
350

自製紅糟肉 Homemade red yeast meat (pork)* 香烤小卷 Grilled Squid (季節供應 seasonal limited )每兩90 香酥雞塊Fried Mackerel

380起* 香煎虱目魚肚 Fried Milkfish Belly240* 西瓜綿蒸虱目魚肚 Steamed Milkfish Belly

280

Fried chicken nuggets* 清蒸螃蟹 Steamed Crab時價

* 絲瓜蒸蛤仔 Steamed Clams with Chinese Squash280* 大來小封肉 Dalai Signature Steam Pork Belly Flavored with Soy Sauce

380* 瓜仔雞鍋 Pickled Cucumber Flavored Chicken Broth880

魷魚螺肉蒜鍋 Garlic sauce based broth with Squid and Escargot

古早味什錦羹

大1180

Assorted Thick Soup

香酥花枝380

Deep Fried Cuttlefish

大來小封肉380

Dalai Signature Steam Pork Belly
Flavored with Soy Sauce

980
980

* 什錦魚鍋 Fish Broth Mix
小880* 古早味什錦羹 Assorted Thick Soup (2~4人)小720 (4~6人)中980

大1580(6~8人)大 1180

絲瓜蒸蛤仔5Glutinous Rice with Steamed Crab時價

清蒸鮮海魚 Steamed Fresh Marine Fish

請於六小時前預訂 Only serve with pre-order 6 hours prior to our restaurant

紅蟳米糕 小880 大1580

每兩 90香煎𩵚魠魚 Fried Mackerel (每兩37.5g) (澎湖from island Penghu)* 清燉佛跳牆 Seafood and Assorted Meat Broth

380起380起香酥雞塊 Fried chicken nuggets# 紅蟳米糕 Glutinous Rice with Steamed Crab on Top

香煎𩵚魠魚中1880 極品3500

Steamed Clams with Chinese
Squash280

香煎虱目魚肚Fried Milkfish Belly

240

極品佛跳牆

3580

Seafood and Assorted Meat Broth6

熱炒類 Stir Fried

7* 人氣推薦

燙青菜 Boiled Vegetable with Soy Sauce50

炒青菜 Stir Fried Vegetable

100

炒麻油川七 Stir Fried Madeira-vine with Sesame Oil

150

炒時蔬 Stir Fried Seasonal Vegetable150

炒芥藍花(冬季提供) Stir Fried Chinese Kale

180

炒菇蕈 Stir Fried Mushrooms

180* 番茄炒蛋 Scrambled Egg with Tomatoes150

菜脯蛋 Preserved radish omelette

150煎菜脯蛋蚵仔煎蛋 Oyster Omelet

300

Preserved Radish Omelet* 麻油炒腰花 Stir Fried Pork Kidneys with Sesame Oil280* 櫻花蝦竹筍 Sergestid Shrimp with Bamboo Shoots320* 韭花炒蝦干(蒜苔) Stir Fried Leek with Shrimps

320薑絲牛肉 Beef Fried with Shredded Ginger

320

客家小炒

300

* 炒沙茶（牛/羊/豬） Fried Meat in Chinese Style Barbecue Sauce

250* 炒干絲（牛/豬） Fried Shredded Tofu with Shredded Meat

230

* 苦瓜炒（牛/羊/豬）Fried Shredded Bitter Gourd with Meat280

* 菇蕈炒（牛/羊/豬） Fried Mushrooms with Meat

320

山藥炒（牛/羊/豬）Fried Shredded Yam with Meat320

* 蒜苗炒臘肉 Fried Garlic Stems with Smoked Bacon

280

蒜苗炒松阪豬

320

芹菜炒花枝 Stir Fried Squid with Celery

320

芹菜炒牛肉絲 Stir Fried Shredded Beef with Celery300* 絲瓜炒蛤仔 Chinese Squash Fried with Clams

280

九層塔炒蛤仔320* 蒜苗炒烏魚胗/鳔 Garlic Stems Fried with Mullet Stomach

380* 山藥炒蘆筍 Stir Fried Yam with Asparagus

380* 黃金苦瓜 Bitter Gourd mixed with Salty Egg Mash

200150320

Stir Fried Oysters in Black Bean Sauce

櫻花蝦竹筍

320

Sergestid Shrimp with Bamboo Shoots

辣椒雞炒蔭鼓蚵韭花炒蝦干(蒜苔)320

Stir Fried Leek with Shrimps

680

避風塘炒蟹時價牛 Beef / 羊 Lamb / 豬 Pork

8

小菜、沙拉類 Side Dishes and Salads* 人氣推薦滷筍絲 Braised Shredded Bamboo Shoots

50* 扁魚白菜滷 Braised Fish with Bok Choy80

* 茄子鑲肉 Eggplant Stuffed with Minced Pork

50

四季豆(長江豆) Green Beans80

瓜仔肉 Pickled Cucumber with Minced Pork

80

炸排骨

90

滷豬腳 Braised Ham Hock90

糖醋雞 Sweet and Sour Chicken

110

養生豬肚片 Pork Belly Slices

180

沙魚烟 Smoked Shark Slices120* 蒜泥蚵 Oysters Topped with Mashed Garlic Soy Sauce180* 軟絲(白切) Neritic Squid Slices200

鹽蒸蝦 Steam Shrimps

小380 大760

白切雞 Salted Chicken Chop小330

白切雞腿 Salted Chicken Thigh Chop
* 手撕雞(煙燻) Smoked Chicken Shred320

蘆筍沙拉 Asparagus Salad230

野菜沙拉 Salad180* 綠竹筍沙拉(夏季提供) Oldham Bamboo Shoots Salad230

魚卵沙拉 Roe Salad210

軟絲沙拉 Neritic Squid Salad

280

9澎湖冰卷

每兩100

手撕雞(煙燻)320

雙拼（香蒜中卷，大腸四季豆）中1500

Smoked Chicken Shred每兩100* 綜合沙拉 Salad Mix

320

苦瓜沙拉 Bitter Gourd Salad180

雙拼（香蒜中卷，大腸四季豆）

小90 中180 大540

Braised Ham Hock (Prices Start from NT160)

中650350

澎湖冰卷滷豬腳

小760

中1500

豪華生魚片(桌菜需預定)

鹽蒸蝦小380 大760

Steam Shrimps

小：Small 中：Medium 大：Large 時價：Current Price10茶水類 Soft Drinks

宴會桌菜 Party Menu

可口可樂 Coke30 / 小雪碧 Sprite

30 / 小蘋果西打Apple Squash

30 / 小每朝無糖綠茶 Sugar Free Green Tea

30/小 80 /大大來特製洛神烏梅汁 Plum Syrup

100/小 200 /大台灣啤酒 - 金牌 Taiwan Beer110

進口啤酒 Craft Beer

150起台灣啤酒 - 生18日

150

6000

8000

10000

12000

Draft Taiwan Beer (Only 18 Days)
台灣紹興酒Taiwan Shaoxing Rice Wine

300

圖片僅供參考，以實物為準

本店所有價格以新台幣計算。每人最低消費150元起

台灣紹興酒 - 精釀
Taiwan Shaoxing Rice Wine- Crafted

11500

金門58°高粱酒 (300cc)
Kinmen Kaoliang Liquor (Sorghum) 58%

500

金門58°高粱酒 (750cc)
Kinmen Kaoliang Liquor (Sorghum) 58%

1250

威士忌

時價

軒尼詩時價

(外帶不在此限) 價格如有調整，依本店為準。
本店為保持得來不易的商譽及避免發生食安問題
無論食材選用或製作均特別嚴選、衷於原味要求在於精而不重多，並盡量壓低利潤，回饋給顧客。
All prices shown above will be calculated in New Taiwan Dollar (NTD).
$150 NTD Minimum Order per person. (Take-away is excluded from the restriction)
Any Modifications on Pricing should be based on Lishui in Particular.
All prices shown above is calculated in New Taiwan Dollar (NTD).
An Extra 10% of service fee will be added to your bill.
For customers bringing their own alcohol,
we will charge an extra Service fee as follows:
Wine 200 NTD/ per bottle, Liquor 300NTD/ per bottle

12麗水店 中英文菜單