     $   $"# !

+

369;57:*#$186242 +) +#0- +
*'"(&1

2021/4/27,/.%<!

2

?>:=8569."@><;474%.# A> E<;474.(B> E ')-23#
C>.
D> .

2021/4/27*/10,@+$!&3   }   p 6 5 , E]")-P7• ")-q^P7@Ambw^! p:9s glYMo
CDilcx_p{~PNpG8z *Hi^PNUz\&'o%ik_]+• fAf^||vwQik<W J#p[=>nZT8p zOtlcx_• Fp?(^QJ#vw^||/odgx0pz;j 0S32RS3p4 eF1hykK>q^.XV_2021/4/27`qurhaIBL$

4§¦ ;    7 ) 4 $T ¦ b r h f u s d n K` s q il n h t Kq iK a y v j v a h u v s p Kb d o r n h•

TRTSS C¢¡H/£H(% "9?-¡;7
F QKbrhfusqtfqryKqiKevnmKshuvspKtdornhKkdtKtudsuhgKdtKdpKlpluldnKghtfslrulqpKvpghsKpqpOghtusvfulwhKdpgKpqpOfqpudolpduhgKfqpglulqptKtlpfhK\dpvdsyKTRTS

••

•
•

Yc[a¤B5>¥]lfs_ohjd¤>IE¥) QK`hsiqsohgKxlukKYc[aKL^[aK

fqpulpvqvtKtrhfusqtfqryMKdpgK]lfs_ohjd L^[aKkyrhstrhfusdnKolfsqtqryMP
A, QKckhKtdohKihduvshtKdshKiqvpgKlpKequkKtrhfusdnKrsqilnht– TPWzo@{ 'GB,¤^[abU7) ,¥TPWzo detqsrulqpNKshnduhgKuqKxduhsKLO_ZMNKukhKtlolndsKihduvshKqethswhgKlpK^[abUKtrhfusvo– UPVzo@{ !&+LOXZM*DLOX_U¥GB,
UPVKzoKdetqsrulqpNKshnduhgKuqKqsjdplftKLOXZMKdpgQqsKfdseqpduhKLOX_3MKC;0 : QKckhthKihduvshtKdshKukhKhwlghpfhKukduKukhKshuvspK
tdornhKltKqsljlpduhgKisqoKayvjvP'*3

.+=1¤|J2£J8#"¥ QK[pglfdulpjKrslolulwhKtdornhKlpKukhKtqndsKtytuhoNKfqpudlplpjKxduhsKqsKfdseqpKshnduhgKoduhsldntKLxdlulpjKiqsKlpOghrukKdpdnythtKxlukKkljkhsKdffvsdfyKdpgKshtqnvulqpM
2021/4/27}§~96<5

gfa`Z\ Z  Q     ' f 2 @ 8 6 C A 4 < $0 A ? 9; < 8 B $? 9$ 1 F D : D 1 8 C D A > $2 4 = @ < 8• ]_[^bQd,3-1 c .;6A/=8:4e&$+E4=@<8B$?9$B@86CA4– '%*G=U(%)G=PKTVXW &$45B?A@C;?>$984CDA8B$4C$'%*$4>7$(%)$G=

2021/4/27© MicrOmega/IAS/CNES

5 mmAdroom-A)

 "Y!MOMN# ( ) OH Q JWavelength-selected image enhance (few) grains
with specific composition, within bulk material.
[Red] : OH-enriched grain

HRUSLgI6

ed`_[\ ["  Q •+d3@86CA4<'1A?9;<8B'?9'2GD:D 28CDA>'34=@<8/;6A0=8:4PWXfh^]abilmkjc)',-'=?E;8'5G'/;6A0=8:4*==Q&U )'05B8AE4C;?>'7?F>'C?'BD5(=='B64<8'BCAD6CDA8B
QQK TYX )'.78>C;9;64C;?>'?9'7;998A8>C'6?=@?B;C;?>4<'=4C8A;4<B© MicrOmega/IAS/CNES––

2021/4/27

HRVSLeI!#OQ Z$MNfDg(% ) OH Q J
3D image emphasizing the presence offew grains with specific composition:[Red] A largely OH-enriched grain7  ,   $       t  & 8 )  %2
1' ONL=Rsyopz{n&8)
;@>Gb[<tdi s ln4:s *sz{n}.w |mp-}d4 } ln/qc@>Gb[hgjr}+6d
B@BAE#AE!(tMLKPSQ5sp
B@BAA#BI!s~9X``]_J??V\Y>\^W?A@>A@AF?Z>YUT^a_>B@BA>AADCDH
2021/4/27

euxvkf307"

8 /   %   ~ z {z  q
BAI_X=1E@F<>'7+qx.j:)n(lgpONK@Pn*ik '7+BI_X>
M^[RUV\ZY8->LQXTSQ;T];QWA;=DBCG> ev5"
2021/4/27'7+

ONK@Pq!mI$q}y|qdlBAGG;_X?;BAI;_X?;BAJH;_Xxc`
BAGG;_XoBAJH;_XpjwBAI;_Xq,ev
6x*

LQXTSQ;T];QWA;=DBDC>

q9c5fqc5
C<0`rBAG<0octqq
arushb324#

x&ik
9© § ?  * / ª £ ¡      4 Q 7w +.|r!v%¦qrymmmFD8&{yr 21vHs{qnnn`[aX0 }m'{qB$^X@$n0 ]\bX@$)$ ¢v qyv!

,x)$ !Y)$ ¢G3:¥Z
5%ztm£¡I6.0 
5$55$;)$#v<yLV>M{qvmLVKm.R
CuPU¥Sq"5)$ !50 T)$!v~u< yv u,x:({tqfec|¤FD19O>M{n=A¥ o21p
q{dgkihgWilWgj\WY_]_^Z

2021/4/27

oz¨pJEN-10  9  % .    y zy  n  2 G 5yzyl"ij)n7 ~}RUU-xc^4ln$
~}x6%à @1$

n@1;eRNS:

TD1

i

TD2

POT][nPOQNPORKnx8D

VW[YXWJY\JWZOJLRPRQM
F(

@1m%{0/e3POTJ][ eAdkfj2021/4/27

VW[YXWJY\JWZOJLRPRQM

< lo tuPOTJ][ ess!c| ogn< l"hwkcvLI Mjq^yzyn?Hnlr2G5ec+n&lC*x'lfj>#ebv_`osphaB=E,

11  ,     ~ z |z  l!<%*-ly&`dZ$1
 OOP;{}l=(Z4#5'y6

NQUSRQCSXCQTGCDJHJIE

~z|zm3f)mop0lB_h^vrllZxe`k>_?sZxe`k:_?a^uZ>_?hHGKCYU
a_ a^v[Dm>:y92+dfrl
à>_?mAhZ@"kctcwg_j_ !<%la3twvàbwqhl.ir DOVWVXQCSXCQTGFCJHJHE
MLPL

2021/4/27\msnc]7/8

121 )   ' @ C h oq9+��������������������(����(�� ������������������������������������������������������������������������(�� �����������������������������lp���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������(����(������������� �������������

4-1 (9+f,ce'@C_ok74 F-uw|}jFG iG`p`ge'@CH8>3%t PUTQWDFG\gne'@CH
8Bvy!74ZNOXKDF /2G\~t'@CH8{xu}!74SXQDF *?G\&="JIM['@CHL6!74
YWQVURELDFzsG2021/4/27

4-2
$i.:- |}>a\svsi r0d(-uw|}: A)]jmlb^;5<#13xv<  ' / y  . G J f kn

A1������X��
��X����� 0We*f( TP2RC ��������������X�(g*f"!Q mR\c]nV^g"!g= \cU3Eg>OU$5U]_f`b p;aV

%-�������������������������������
�������������������������X��������������� �������������������������������� �)�������X����������
��������� ������������g385&p4an6ZV���������� ������������������������������� ����������������������� �)���
����������������X�������� ��������������������������������������������

2021/4/27

Xhji_wYC?D,



:

A1?

)

(B(2)M)

L

4-3
:BgD, Q9 qurstyIR
:BhULS%-SA1?geaB g^dcU+W
anV[l:B\]ZNpA1@eghUHgQ7F %-j#-RfKlonV��������������������������������������������������������

14

«©W # 5 A ¬  > h l  bJ�������������������������������� � �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

4-4
MASCOT74¦¥ a'N¨¡£¤¬MASCOT/DLR/JAXA)(N�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
SX\xrqMsj#tur| {ur~  |ur }vrz ur| ~urRqE<s¢§#turVMfGs_,C#w/*#tur
pDour+Tur6js0PY#turpD:.urn=3sHg8^#tur`s-Y 9turKk!s%-Y#tur`s&#tu["$sB1Utur+Z2Fs/*#turIids)(LW#turp?]"ur

2021/4/27@sHg#tur+Qurmf+Os|yytªc\e;

15

± ¯, 7 :  A =• B_&kd¦¨'`­hgjfh®s0czl– /M  Nqk;![}|k.$toA=l– Y7 (2P)8UStsk¤©¡ z0c1zl– xkhgjfi.$s5vlhgjfi ª~Hb. op% 6zvl• ,7:`o– -]J¨`@{£¬`0csECzosk¢  ¤*<(trkG ^\F9w"tLt^DLwl– ,7:WT{urk A=RI«Ke{sm+#¥ §ªnF9 olttkZa?QS:4>D{l2021/4/27my°nVOX3

16

\ Z   F  22019.10.16 E<>CAM-H3#C<A.9Q6CAM-HB<>
CDOJ<>/F

CAM-HG.0GLI;[1R%=P7D
FHC@CDOJ<>/CAM-HG 5NF*)EMO<J<>/:4>?7J<>
E. MO !<8J=CCKE.9F"
N<4( R<>4C 4J=/XSWTUV],+-+Y
2021/4/27

0GLI;[1&$'17R S $= J M !RCAM-CS0#$=JM !RCAM-CS3($=JMRDCAM3S-84@PGMQIQPKF
BQ=JMRCAM-HS2 ;9 )!1.:/,9)DCAM33NL<?<1/2019 451$6)@PGMQIQPKFBQ=JMR
T"KFB=JMHCE CAM-HS2@PGMQIQPKFBQ=JM
RKFB=JMHCE CAM-HS

R>OACDV&%'%S2021/4/27*375.U+18

78CAM-H

2014125'5/16065 !

20192221),+*%5 !

    
20181025),+*%592.6'3;7TD1-R38

20197112),+*%5 !

7&4(,-<82021/4/27

"$#: 19ig S 
B/S9798:/[$%;JX\^d]d`d/-1
e NP[fB_bac !SRS  ![>21OZRHYD!SC 31j:9=ef
C 3&j;98e0f
C#. j<8>506+NKT 3(4[L)KQMIE
B*',"9798;A?@
2021/4/27

3[1IPNVOE*',
FTWUMhG*',

20



2021/4/27

  21  50 4 2 * 6•
:7;9"!&
• -1./ :;!!

5+3,./: 62021/4/27#')(%8$ 22AKE] ke q _ m g i c  ^ g c q M [ n hq c q g f LZ x p g q r p g e sq c lL] ke q o r e o p g CAI)&I4%>B

NIR spectroscopy for non-contaminated/non-destructive description of return sample• *F7PNUURNTSymD8 vcuglgnisjLqcnigVLPNUUMRNTSLym• =QQymOpkwgl
rpcskclLqgroltskonVLQQymOpkwgl• +JSwSmm
odrgqucskonLcqgcVLSwSmm• 2H(]W`X_a B
motnsgfLonLcLrmcllLlcnfgqL]W`X_a• #}~
\WbWMX^Y`LknslNLeollcdoqcskon• <9G1./35
fguglopgfLdxL[W`(HgCdTe ' , * F    -,AOTFLED * ! Fi

6

* F λi

NIR
monochromator?";0\WbW2021/4/27z |{>:@$23