2024年度前期iCoToBa留学前準備講座（仏・独・中・西）
フランス語 担当者：Karine ZIMMER
開講時期

前期科目・名称
Course Name and Category

曜日・時限教室

火曜日4限
iCoToBa

Préparation au séjour en pays francophone
留学前準備講座

語学レベル
Level

授業内容（フランス語）
Course Description in French

1. Introduction - Présentation du cours – évaluation du niveau des élèves
2. Faire des courses – les types de magasins – shopping en
boutique, sur internet – les prix – les moyens de paiement
3. S’acheter des vêtements, des chaussures
4. Se déplacer – les transports – types de billets et de tarifs
5. Demander des renseignements - Dans une station de métro
6. Voyager - Réserver un moyen de transport, un hôtel
A2-B1（初中級～ 7. Au restaurant, au café中級)
8. S’inscrire, prendre un abonnement
9. Formalités - A la banque
10. S'occuper de sa santé - Aller chez le médecin, à la pharmacie,chez le dentiste
11. Problèmes - Signaler un vol à la police
12. Communiquer avec ses amis, invitations, comment refuser
quelque chose
13. Communiquer, exprimer son opinion

授業内容（日本語）
Course Description in Japanese

評価基準
Evaluation Criteria

1. 授業の紹介-学生達の会話レベ－ル確認
2. 買い物、お店の種類､ｲﾝﾀ-ﾈｯﾄでの買い物、支払い方法
3. 買い物，洋服、靴
4. 交通手段、切符の買い方
5. 地下鉄で道を聞く
授業中フランス語で積6. 旅行、予約
極的に会話すること
7. レストランで、カフェで100％
8. さまざまなものに登録すること、会員になる
9. 色々な手続き：銀行で
10. 健康について：内科で、薬局で、歯科で11. 色々な問題：警察で盗難届けを出す
12. フランス人との会話，招待すること、断り方
13. 意見を伝える

ドイツ語 担当者：Martin NIERS
開講時期

前期

科目・名称
Course Name and Category

曜日・時限
教室

金曜日1限
iCoToBa

Vorbereitung auf das Auslandsstudium
留学前準備講座

語学レベル
Level

A2（初中級）

授業内容（ドイツ語）
Course Description in Germany

授業内容（日本語）
Course Description in Japanese

評価基準
Evaluation Criteria〈授業の目的〉●外国への留学前に、語学の勉強及び、その国での生活への準備をする。現地での生活に即した語学や文化の学習をする。また、外国での学習形態や方法の違いについても学ぶ。
コミュニカティブメソードやインターアクティブラーニン
グなどの方法についても説明する。
●カフェやレストラン、買い物など場面に応じた実践的な語学の学習を繰り返すことで、実際に使える外国語
Das Ziel dieses Kurses ist die Studenten sowohl in verbaler als auch を身につける。
in paraverbaler, nonverbaler und extraverbaler Methodik auf ihren SIMカードの入手方法や銀行口座の開設の仕方、レンAuslandsaufenthalt vorzubereiten. Dazu soll ersteinmal
タカーの借り方、チップの渡し方などのすぐに使えるMotivationsarbeit geleistet werden und die Freude auf eine fremde 情報の提供。今後、外国で仕事を探す際の助けになKultur geweckt werden. Das Bewusstwerden der eigenen Kultur und るような授業を行なう。
●外国語のスマートフォンアプリなどのメディアも活用
Gewohnheiten wird den Klischees und einer realitätsnaheren
しながら、明日から使えるような実践的な授業を展開 出席・授業の態度
Perspektive oder Metamessage（40％）、レポートする。
gegenübergestellt. Informationsfunktionen sowie〈授業の内容〉（30％）、宿題（30％）
Beziehungsfunktionen als auch Ausdrucks- und Appellfunktionen
第 1回：自己紹介及び教科書についての説明
werden von den Studenten selbstständig erarbeitet.
第 2回：挨拶の仕方
Ebenso fehlen nicht praktische Informationen zu SIM, Bank oder
第 3回：日付の説明
Führerschein, als auch kurze Portraits der europäischen Nachbarlä 第 4回：人へのたずね方について学ぶnder.
第 5回：時間の表し方について
第 6回：食事や住まいについて
第 7回：方向や場所の言い方
第 8回：使い方をたずねる
第 9回：簡単なゲーム
第10回：ドイツでの典型的な習慣
第11回：ドイツの音楽を聴く
第12回：スマートフォンアプリを使った学習
第13回：まとめ中国語 担当者：劉 平
開講時期

前期

科目・名称
Course Name and Category

曜日・時限
教室

木曜日5限
iCoToBa

留学之前话中国
中国事情を語る

語学レベル
Level

授業内容(中国語)
Course Description in Chinese

1、轻松谈话：你最想了解的中国
2、中国与日本历史、文化交流漫谈
3、当今的中国经历了哪些变化
4、对比中国与日本生活的细节
A2-B1
5、用汉语解说日本的文化人物（初中級～6、用汉语表达自己的意见和看法中級）
7、中国影视歌作品欣赏8、如何与中国大学生交朋友
9、如何到中国人家里做客
10、对比中日饮食方面的不同

授業内容(日本語)
Course Description in Japanese

評価基準
Evaluation Criteria

１、気楽に話しましょう：
あなたは中国について何を一番知りたいですか
２、中国と日本の歴史文化交流について話しましょう
３、今の中国はどんな変化を経験していたのでしょうか
４、中国と日本の生活をいろいろ比較してみましょう
５、中国語で日本の文化、人物などを説明しましょう 出席と発言の積極性
６、中国語で自分の意見や考え方を伝えましょう
７、中国映画、テレビドラマ、歌などを鑑賞しましょう
８、中国の大学生と友達になるにはどうすればいいでしょうか
９、中国人の家に招かれた時、どうしたらいいですか
１０、日中の飲食を比較しましょう

スペイン語 担当者：Alex Pinar
開講時期

前期

曜日・時限
教室

金曜日5限
（遠隔授業）

科目・名称
Course Name and Category¡Listos para el DELE!
DELEの準備をしよう！

語学レベルLevel

授業内容（スペイン語）
Course Description in Spanish

El examen DELE es una prueba de dominio del español como lengua
extranjera ampliamente reconocido en todo el mundo y es unexamen muy importante para los estudiantes de español.
En clase, practicaremos las destrezas de lectura, conversación ycomprensión oral con el objetivo de aprobar el A2 o B1 en los exá
menes DELE de mayo o noviembre.
El examen DELE consta de cuatro destrezas:•Comprensión lectora.
A2-B1（初中級～ •Comprensión auditiva.
中級)•Expresión escrita.
•Expresión oral.
Se realizarán ejercicios semanales en clase para repasar y mejorar eluso del español. Los alumnos recibirán dos destrezas como deberespara trabajar en casa cada semana.
Después de realizar el DELE, nos centraremos en la mejora de laexpresión oral y el vocabulario.
Las clases se realizarán en español.

授業内容（日本語）
Course Description in Japanese

評価基準
Evaluation Criteria

DELE スペイン語検定試験は、世界中で広く認定されている外国語としてのスペイン語能力に関する検定試
験で、スペイン語学習者にとってとても重要な試験です。
授業では、5月または11月に行われるDELEスペイン語検定試験でA2またはB1合格を目指し、読解、会話、聴解の練習をします。
参加 45%
DELE 試験には 4 つのスキルがあります。
宿題 15％•読解力小テスト（会話）30％•聴解小テスト（筆記） 10％•ライティング•スピーキング
授業では毎週、スペイン語の復習と上達のための演習を行います。自宅で取り組むための2つのスキルを宿題として出します。
DELE受験後は、口頭表現と語彙の上達に重点を置いていきます。
授業はスペイン語で行われます。