人間と藝術

絵を見る人の心が平和になるように──
タンザニア
PROFILE

ユスフ・マイケル・レヘムさん
YUSUPH MICHAEL LEHEMU

L.C.N.L2

ティンガティンガペインター。タンザニアを代表する ティン ガ ティン ガ アート の 若 手 ホープ。
1973年、タンザニア国境近くのマサシ・ンブユニ村に生まれる。ティンガティンガアートの創始者である
エドワード・Ｓ・ティンガティンガと同じマクワ族出身で、エドワードの甥にあたる。15歳でティンガ
ティンガペインターとして活動を開始し、コンペティションでの優勝や05年開催された「愛・地球博」への参加など、世界中のイベントで活躍。今後は、スペイン・サラゴサ博や上海万博への参加が予定されている。

ブでかれたペインティングライ
開で館
カリ
フアの」
博
「愛・地球
ガティンガアート 。
大人気を博した ティンティストに飛び出した実力派アー界
世らか村なさ小のア
タンザニな動物
然に凛と立つ色鮮やか自大、はんさム
ヘレ・ルのマイケ。
人々に静かに語りかけるたちを通して日本に住む左の絵の題は「魚の親子」。子どもが誕生した喜びと外敵から身を守るというストーリーが込められた作品。右の絵は、見る者にストーリーを想像してほしい一作。

タンザニアの小さな村から世界へ羽ばたいたティンガティンガ
大阪市内にある大きなギャラリー。その空間の中で、マイケルさんは静かに1枚の絵に向かっていた。
WEBTANZANIA & KENYA
http://yonezawa.exblog.jp/4252726
マイケルさんを応援している米沢さんが運営するブログ。タンザニアの情報を掲載。

30センチ角のベニヤ板、10種類ほどの14歳の時。
自然の中にあるもの を色鮮やかに描く
この手法は、彼の出身部族であるマクワ族の中から生まれたものだった。

カラーペンキ、そして彼の手には1本の筆。

「ティンガティンガには、1枚1枚にひとつたったそれだけの素材でしか描かないのに、ずつストーリーがあるんです。絵を見る人の作品から伝わるものは平和であたたかい。

心が平和になるように、僕は僕だけの物語やだからこそ彼の個展に訪れる人は、おとなも自然、動物を描きたかったんです」

子どもも年齢を問わず、描かれた動物たちに夢中になるのだろう。

マイケルさんは彼が自然の中に感じるものを作品にこめ、ひとつひとつ丁寧につくり上げていった。そうしていくうちに、タンザニアの国境近くにあるマサシ・ンブユニ

WEB

ティンガティンガアートの中でも彼だけに村で生まれた彼が、彼の叔父を創始者とするしかつくり出すことができない作風を築いてティンガティンガアートを学びはじめたのはいった。

豊かな日本の小学校にくらべて、貧しく衛生状態も悪いといわれるタンザニアの小学校。

キリンやライオン
圧倒的な広さを誇る国立公園には、などの数多くの動物が生息している。そんな美しい風景の中で、マイケルさんは育った。

在日タンザニア連合共和国大使館
http://www.tanzaniaembassy.or.jp/
タンザニアの観光や文化、歴史などの情報を日本語で紹介。

アフリカを代表するモダンアート「ティンガティンガアート」とは？

L.C.N.L

1960年末、タンザニアの首都ダルエスサラーム郊外で誕生した独自の絵画スタイル。ベニヤ板などにペンキで動物や精霊、人々の生活の様子などを大胆かつ鮮やかな色使いで描くのが特徴。
創始者エドワード・S・ティンガティンガ（1937〜1972年）の名からこう呼ばれている。彼の死後、弟子たちがその画法を忠実に受け継ぎ、現在多くのペインターがタンザニアで活躍している。

3

ティンガティンガアートは絵具にペンキを使うので、カップやコースターなどにも鮮やかな絵を描くことができる。これもティンガティンガアートの特徴のひとつ。

「僕の絵を通して、少しでもいいから平和やハッピーを感じてほしい。
彼の作品に光が当たったのは、それからコンペティションで得た賞金でザンジバル風景さえも違う国。なぜ彼の絵を日本の間もなくのこと。02年、スイスの大企業が島にギャラリーショップをオープンさせ、今まで人々が手にするのかを尋ねると、彼は日本人主催するコンペティションに出展したことが以上に絵の世界に専念するようになった。とタンザニア人がよく似ているからだと話した。

きっかけだった。ティンガティンガを描いてそれからしばらく経ち、大きなチャンスが訪「人への気遣いの細やかさはもちろん、いる多くのペインターだけではなく、世界中のれた。タンザニア大使館のスタッフが彼の黒人でも白人でもあまり気にせず歓迎してアーティストが参加したこの企画で、彼は絵に注目し、日本の大使館内で開かれるくれるアットホームなところがとても共通して卓越したセンスを武器に優勝を勝ち取った。

アフリカ展イベントに招待したのだった。他のいます。だからかな、日本人の心に、僕のそれからの彼の生活は一変した。このアーティストではつくり出せない鮮やかなアートが伝わりやすかったんだと思いますね」

色使い、見る者を虜にする親近感のある

彼の実力を確信した大使館は、彼の帰国作品たち。今は亡き彼の叔父・ティンガ

後すぐ、名古屋で開催される「愛・地球博」にティンガ氏の遺志を継ぎ、彼の絵は海をタンザニア代表のアーティストとしての参加を越えることになった。

決定し、ふたたび彼をタンザニアから呼び初めての日本そして愛・地球博へ戻した。
「大使館でのイベントと違って、今回は通訳もなく毎日ライブペイントをすることになったん

東京のタンザニア大使館が主催したアフリカです。日本語だらけの環境は初めて。僕の展には、数々のアフリカンアートが展示されて日本語の先生は子どものお客さんたちいたが、彼の絵だけが飛ぶように売れた。

でした」

言葉も通じない、食べ物も違う、そして街の日本のテレビ番組では若手お笑いブームの絵を見る人の心が平和になるように──
タンザニア
L.C.N.L

静かに語り始めたマイケルさん。言葉の中には確かな思いがこめられている。

4

マイケルさんは時には絵を欲する人の相談に乗り、作品のどこかに希望者の名前を入れたり、リクエストに応じた動物を描いたりすることもあるという。

そして、アフリカの文化に興味をもってもらえたら、それが幸せです。
」
絶頂期。子どもたちは彼の名前を見つけると、「タンザニアの貧しい村の小学校では、ある。歩く時、絵を見る時、親と子どもはとてもみんなそろってお笑いタレントの マイケル1本の鉛筆を10人で使ったり、先生の数が離れて立っているのだという。のモノマネをした。

足りないなど、教育が満足に受けられない「みんな僕を見て、『ドンマイケル』って言状態が続いています」

うんですよ。最初は何を言ってるか、まったくわかりませんでした」
このイベントを通して、世界中にたくさんの彼が描いた作品の中で、 魚の親子 をテーマにした作品がある。小さな子どもがアフリカ人と奴隷貿易の歴史、動物のこと産まれ、おとなたちは喜びながらその子のなど、いろいろな話をした時、子どもたちは周りを弧を描きながらぐるぐる泳いでいる。

夢中で聞き入ってくれた。

それは喜びの表現であり、そして外敵から子友達ができ、そして人生の伴侶となる日本人「子どもたちと一緒に、学校の廊下の大きなどもを守るために回り続ける行為でもある。の恋人・淳子さんと出会った。今、彼は結婚の壁いっぱいに動物を描くライブペインティング「もっと、その距離を近づけたら、日本で準備を本国でしながら、恋人とともに日本中にもしたんですよ」

ティンガティンガアートを広める活動をしている。

そして今年５月には、個展ツアーの一環で1年ぶりに同じ小学校へ訪れた。
タンザニアが抱えている食べ物や教育、起こっている悲しい事件は少なくなっていくんじゃないか。僕はそう思うんです。
僕の作品やストーリーを通して、 キレイ 、楽しい だけじゃなく、平和やハッピーを物質的に恵まれている日本
心と心が離れはじめている日本

HIVなどの解決しがたい大きな問題にくらべれば、日本は豊かで驚くほど恵まれた環境祈りのこもった作品が、日本中の多くのの開催中に、フレンドシップ「愛・地球博」にある。しかし、彼は日本でテレビを見ておとなや子どもたちに届くならば、日本人の事業 として、愛知県全域で 市町村ひとついると首をかしげることばかりだという。

心が今よりも少しだけハッピーになるかも感じてもらいたい」

につき１カ国の文化を学ぶ 交流イベントが「日本では毎日誰かが殺されています。

しれない。そう願いながら、彼は今日も新しい開かれた。そしてマイケルさんは小牧市にある子どもが親を殺したり、通りすがりの人が作品を描いている。

小学校で、アートや音楽を通してアフリカ他の人を傷つけたり。日本人はとても親切文化を伝えるイベントに参加した。母国ので優しいけれど、ひとつだけ心配なことが写真を見せて、タンザニアの町の様子や村のあるんです」

暮らし、今の日本がいかに豊かかを子どもたちに伝えた。

それは、親と子どもの距離だと彼は話した。
タンザニアにくらべて、日本の親子は距離がText by：川中 悠

L.C.N.L5