LIGHTING SCENE

JA あきた白神

新本店

秋田県能代市に位置し、白神の地域農業を支える新拠点として新設された JA あきた白神の新本店では、多彩なLED 照明器具を採用。あかりセンサー、人感センサーを活用した自動照明制御により、使い勝手のよい光環境と省エネを両立しています。また、感染症対策として、ウイルス抑制・除菌用 UV 照射器 UVee（ユービー）も各所に導入しています。

JAあきた白神の新本店は、建設地近くの JAのし【 物件概要 】

本店（同市富町）を統廃合することで、財務の健構造・規模：鉄骨造・地上 2 階建

所在地：秋田県能代市一本木 47 番地

ろ東支店と、1967年に完成し老朽化が進んだ旧

延床面積：1,956.50 ㎡

全化と経営の安定化、組合員をはじめ地域住民

施主：あきた白神農業協同組合

設計：全国農業協同組合連合会の利便性向上を図ることを目的に新築されまし施工：建築／中田建設㈱た。地域農業を支える新拠点として、各部会や東北広域施設事業所電気／工藤電気工事㈱竣工：2022 年 3 月

講習会などにも利用可能な会議室、婦人部の集まりや農産物の試食会などにも対応するシス
テムキッチンを備えた多目的室も備えています。

1階執務室エリア（営農・経済部） LEDベースライトTENQOOシリーズ埋込形❶の光量を「あかり＋人感センサー」により自動コントロールし、人が不在となるブロックは自動消灯。

2階執務室エリア（企画管理部） LEDベースライト 会議室 可動式間仕切りによるフレキシブルな利用
TENQOOシリーズ埋込形❶を採用し自動調光。
をふまえLEDベースライトTENQOOスクエア❷を採用。

1 階執務室エリア（金融共済部） 調光タイプの LED ベースライト TENQOO シリーズ埋込形❶と「あかり＋人感センサー」により省エネ効果を向上。

それぞれの空間に合わせた各LED照明器具を採用し、自動照明制御により省エネ効果をアップ。
営農部・経済部、金融共済部などの執務室エリアでは、机上面の照度を 500 ルクスとし、調光タイプの LED ベースライト TENQOO シリーズスライト TENQOO スクエア器具を均等配置とし、ムラなく均一な光環境量を自動コントロールすることで常に適正な照度を保ち、同時に人感セを考慮して調光タイプを導入しています。と「あかり＋人感センサー」を採用。周囲の明るさを検知して器具の光ンサーにより不在になったブロックは自動消灯することで、省エネ効果を一段と向上させています。また、下面開放 W100 タイプの器具とすることで、来客待合コーナーからのまぶしさ感も低減させています。
20できる 3 つの会議室は、フレキシブルな使用に対応できるよう LED ベー

可動式の間仕切りを開放することで約 300 ㎡の大会議室としても使用
2022-10Lighting Scene No.17を創出。机上面照度は 500 ルクスに設定し、プロジェクターなどの使用

廊下は、両側に会議室や事務室が並ぶ中廊下となっているため、温白色 3500K の LED ユニット交換形ダウンライトを採用。暖かみのある光環境により少しでもストレスを軽減できるよう配慮し、また視覚的にも先へ続くような直線感が感じられるようセンター配置としています。

（左）LEDベースライトTENQOOシリーズ埋込形❶（右）LEDベースライトTENQOOスクエア❷
主な掲載器具一覧

設置場所
執務室エリア
大会議室
廊下 他
多目的室
屋内

多目的室 調理が行われる多目的室では LED
ベースライト TENQOO シリーズ防湿・防雨形❹を採用。

器 具 名 （品種名）❶ LED ベースライト TENQOO シリーズ 埋込形 40 タイプ 下面開放 W100
❷ LED ベースライト TENQOO スクエア パネルタイプ 埋込形□ 450 深枠（白）パネル❸ LED ユニット交換形ダウンライト 一般形 白色反射板 2000 シリーズ
❹ LED ベースライト TENQOO シリーズ 防湿・防雨形 40 タイプ W120
❺ウイルス抑制・除菌用 UV 照射器 UVee ユニバーサルダウンライトタイプ

廊下 ストレス軽減効果を考慮し 3500K 温白色のLED ユニット交換形ダウンライト❸を採用。

形 名LEKR410523N-LD9
LEKR745851UN-LD9
LEKD203015WW-LS9LEKTW412324N-LS9UV-CU01007K-LS9

台数814838913

備考
消費電力：32.5Ｗ
消費電力：43.0Ｗ
消費電力：13.4W
消費電力：19.5Ｗ
消費電力：19.3W（100V）

2022-10Lighting Scene No.1721

ATM コーナー

1 階出入り口の風除室に設置された ATM コーナーでは風除室全体と ATM のタッチパネルに向けて UVee ❺を配置。運転モードはすべて自動運転。

2階エレベーターホール エレベーター前は1階2階ともUVee❺を設置し、人が触れる昇降ボタンを含めた空間に向けてUV照射。

企画管理部 来客窓口 人が対面する窓口上部に配置し、手が触れるカウンターまわりを除菌。

UV Interview | JA あきた白神 新本店

JA あきた白神の新本店では、感染症対策として、ウイルス抑制・除菌用 UV 照射器 UVee（ユービー）を導入しています。

新本店建設の背景と、衛生対策について、
あきた白神農業協同組合、代表理事組合長の佐藤謙悦様にお話を伺いました。

訪れる人にも、働く人にも、少しでも危険を取り除く最大限の対策を。それが今、経営者に求められていること。
―今回の新本店建設について、背景をお聞かせりましたか？と、人口減少や高齢化によって農業の後継者ことが第一ですから、時間をかけて検討と議棄地の増加など、地域農業の継続が危惧され表として選出されている理事の皆様から合意を

佐藤 まず、JA を取り巻く環境からお話しするる状況になっています。このような情勢のもと、JA は事業の縮小を余儀なくされていて、国に得ながら進めていかないといけない。地域やエリアによって「どこの支店がなくなるのか？」

トイレ 女性用、男性用ともに手洗い場付近の天井に設置。

健全性」が求められています。自ら変わっていランニングコストはどうするのか？本店というの良かった「のしろ東支店」と「旧本店」を統JA あきた白神も、長い歴史のなかで変化をい部門になる。だから笑い話じゃないですけれし、また、建設場所としては以前から取得してります。旧本店は、それよりもっと前の 1967という話も出たくらいです。JA の歴史の中で、な立地となったため、この場所にしよう、といっ上を経過して老朽化していただけではなく、駐を我々も何度も見てきました。

集めて会議を行うこともできませんでした。ま越えた交流が行われました。たとえば、能代組合員にとっては不便でした。機能性という点合員の意見を直接聞くことができるような機会繰り返し、現在の体制となって 30 年近くにな年に建てられた建物を使っていて、築 50 年以

車場が 10 台分程度、会議室も狭く組合員をた、金融部門は離れた場所の出張所にあり、でも、利便性という点でも、良い状態とは言Lighting Scene No.17

論を繰り返してきました。各地域で組合員の代という心配も当然生まれるわけです。また、新かないといけない状況にあるわけです。

2022-10

佐藤 何よりも組合員の皆さんから理解されるよる早期警戒制度の導入に伴い 5 年後を見据えた「持続可能な収益性」や「将来にわたる

22―新本店建設にあたってどのようなご苦労があください。

は不足し、それによる組合員の減少や耕作放

あきた白神農業協同組合
代表理事組合長佐藤 謙悦 様ウイルス抑制・除菌用 UV 照射器
UVee（ユービー）
ユニバーサルダウンライトタイプ❺

えなかったわけです。

本店建設の必要性は納得されても、建設費やは収益の分析上、なかなか収益性があがらなども、本店はプレハブでも良いのではないか？

員ももちろん大事にしていますが、毎日働いてくれている職員のことは本当に大切にしなくていたこの場所が高速道路の敷設で非常に便利部との業務連携がスムーズになりました。

ることなく、放っておいても自動でウイルス抑そうした中で、今回は異例とも言える地区をくれた皆さんの頑張りが重なって実現した新本論を重ねたうえで、支店の中では最も成績が通用口にも設置しUV照射。

ストップでいろいろなことが一度に片付きます。

た方向性で合意に至りました。変革の時期にを設けることもできました。そうやって深い議機の修理工場、農機課もありますので、ワン通用口

廃合することでランニングコストの問題を解決

本店の建設が計画だけで終わってしまう経緯

地区の役員が藤里地区へ行って藤里地区の組多目的室 不特定多数の人が利用するため出入り口付近に設置し除菌。

職員にとっても、金融共済部と営農部・経済また、コロナ禍にあって建てた建物として衛生対策も考慮しています。国や県はただ基準はいけない。その意味では、特別な操作をす制・除菌をしてくれるという仕組みは、訪れる人にも、働く人にも安心できる環境を創ること来ている時代背景や、職員の皆さん、携わってを示せば終わりかも知れませんが、最終的に店と言えると思います。の対策は自分たちでとっていかないといけない、 いうものが取り除かれていくのであれば、経営―新本店の特徴についてお教えください。

佐藤 これまで離れた場所にあった信用・共は我々現場の毎日の問題ですから。できる限りそれが今求められていることだと思います。

―県内でもいち早くUVee（ユービー）を導入さ済店舗と、営農・経済部が集約化されたことで、 れたそうですね。
利便性が大きく向上しています。敷地内には農佐藤

やはり我々は来店されるお客様、組合ができると思います。人が集まる場所、働く場所での危険を想定して、その中で一つでもそう者として、それに代えられるものはありません。
―本日はお忙しい中、貴重なお話をお聞かせいただき有難うございました。

（2022年8月26日 取材）

2022-10Lighting Scene No.17

23