72024 年 8 月 30 日（金）ちゃんと●ご利用前にサービス内容、条件、有効期限を必ずご確認ください。 ●クーポン使用の旨を必ずお店の人に伝えて､本券を提示してください。 ●予約をする場合クーポン使用の旨を伝えましょう。予約の日時は必ず守ってください。
変更やキャンセルはお店への早めの連絡を忘れずに！

クーポン

9月30日までの特別企画！当店最高の生ラムが食べられる！
恵庭！ジンギスカン！ カウンター席完備！

写真のお店1名様から大歓迎！
全席喫煙可！
Instagram「 ラム太郎 」

税込※お1人様ご利用可 ※1枚1グループ可 ※他サービス併用不可

Instagram・ドリップコーヒー・アイスコーヒー

600円 (税込)※1枚1グループ可 ※他サービス併用不可

ナマステ
チーズナンセット
1,350円

お会計より20％OFF※1枚につきお1人様1回限り ※他サービス併用不可

事前予約がおすすめです。

ランチタイム 11:0 0〜14:0 010%OFF

もみほぐし 60分 4,400円➡

3,300円
2 200

骨 盤 調 整 30分 3,300円 ➡ ,円
産後の腰痛や慢性腰痛等で ※他コースもご用意しております。※体調によりご利用いただけない場合がごお困りの方もご相談ください。 ざいます。※全て税込価格となります。

4,300

全10品（税込）

鍋なし串物メイン

全13品

4,500円 （税込）
プラン 当日予約OK!

道産黒毛和牛もつ鍋円
プラン

選べる3種の鍋

4,700 円 全14品5,000 円

全13品
（税込）
工場長おすすめプラン

鳥フェス! ※テイクアウト不可※ご飲食の方限定

半額
ド リ ン ク 半額
対象串物（税込）

プラン

とり正 とり正赤辛 とり正黒辛
梅とり とりにんにく
とりマヨネーズ とりカレー風味
とり皮 胸軟骨
手羽先 手羽先カレー風味
手羽先赤辛 手羽先黒辛
アサヒスーパードライ サワー
カクテル ハイボール 梅酒〈全クーポン共通〉※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可●TEL 0123-27-3555 ●千歳市末広3丁目7-4●通常 17：00-24：30（LO 23：50）●年中無休●当店はインボイス登録事業者です。

他全10 会場**

2024年9月30日まで有効【新規ご入会の方】

体力作り！ 精神鍛錬！ 武術習得！

通常入会金 3,000円のところ楽しく空手をはじめてみよう！

入会金無料●TEL 090-1646-4970（担当/酒井）●日曜・祝日定休●恵庭：月・火・木・金曜／千歳：月〜土曜（10会場で活動中！）●yu-shikai.com（時間場所などの詳細はHPにて）

メンズブロウ
メンズ脱毛もおすすめです！

日頃の感謝の気持ちを込めて…

※1枚につきお1人様1回限り ※他券併用不可

野菜天ざる千歳店限定
もちもち

本格手打ちの極太ちぢれ麺

テイクアウト
できます。

「手打ちそばさくら千歳店 」

2024年9月30日まで有効

1,000円以上ご利用で200円OFF●TEL 0123-21-8727 ●千歳市みどり台北5丁目4-1●11：00-20：30（LO 20：00）※平日（月〜金）の15：00-17：00の間はお休み（祝日の場合は通常営業）●定休日なし ●駐車場26台有

千歳店
恵庭店

ラ・ボンヌ・クープ
サロン・ド・コムサ
予約優先※ご利用前に提出お願いいたします ※他サービスとの併用不可※1グループ1枚まで利用可 ※千歳店限定

漁町商店街

ひものや

………………… 19,635円……………… 6,353円〜※全てショート料金です ※価格は全て税込です

イオン千歳店2Fのサロンです。上記以外のメニュー
はお問合せください♪

ビッグハウス「ラ・ボンヌ・クープ」「サロン・ド・コムサ」 2024年9月30日まで有効

平常価格よりカット

20%OFF(部分カットを除く)※1枚1グループ可絶妙 なコクと旨みらーめん

それがみそらーめん匠

旧36号線
セブンイレブン

パーマ ………… 7,508円〜 カット ……… 3,465円
縮毛矯正 ………17,325円〜 ヘアカラー … 5,775円〜
デジタルパーマ 13,860円
ヘナカラー … 5,775円〜
縮毛デジタルパーマ
ヘアーマニキュア

←千歳駅

らーめん
各種

●TEL 0123-24-8668 ●千歳市稲穂1丁目2-1●11：00-20：30（15：30-17：00 休憩）
●不定休

★
337

さち美容室

ツルハ
ドラッグ

千歳水族館

「らーめん 時来也」

TAKUMI※他券併用不可らーめん匠!

2024年9月30日まで有効

100円引き〈クーポンは注文時にお渡しください〉※1グループ4名様まで有効

ス ト ー ブ 、ボ イ ラ ー 等 の 燃 焼 機 器 の 修 理 、メ ン テ ナ ン ス 、販 売 、設 置 、住 宅 設 備 等

やきとり工場
千歳店
店内喫煙室あり!! タバコOK!!

クーポンをお持ちください 写真でも OK‼
「 やきとり工場 千歳店 」

2024年9月1日〜30日まで有効

鳥フェス! 対象串物とアサヒスーパードライ・サワー・カクテル・ハイボール・梅酒半額【店内飲食限定】テイクアウト不可※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可 ※本券は写メでもOK「 やきとり工場 千歳店 」

2024年9月1日〜30日まで有効

鳥フェス! 対象串物とアサヒスーパードライ・サワー
・カクテル・ハイボール・梅酒半額【店内飲食限定】テイクアウト不可※1枚1グループ可 ※ご来店時にご提示 ※他券併用不可 ※本券は写メでもOK

ストーブ
分解清掃!!
さん

お見積もり無料
1年間の整備保証付きですので、安心です。

恵庭のお客様もお気軽にお問い合わせください!

承ります︒ ﹁ちゃんと﹂特別料金

ドライ付き
120分飲み放題付き! ※アサヒスーパー

コープさっぽろパセオ住吉会場見学・体験！
いつでも！何度でも！

スト ーブ分解清掃※4名様からご予約承ります

得々ぎょうざ鍋※整体ボディケアコースのカウンセリング無料 ※予約優先※他券併用不可 ※何度でも使用可 ※価格は全て税込です

居酒屋

ボリューム満点宴会

入会
随時受付中

「 空手 優至会 酒井道場 」

まちの 暖 房 屋まで

2024年9月30日まで有効「 ボディケアラボ いいて 」■整体コース〈ご新規様〉 ■酸素カプセル
・もみほぐし 60分 3,300円〈リピーター様OK〉
・骨 盤 調 整 30分 2,200円 60分2,200円 → 1,650円
2回目以降の方各550円OFF 40分1,650円 → 1,100円

無料

ご質問等ございましたらお気軽にお電話ください！
酒井道場 ブログ 検 索
稽古の写真がたくさん( ^̲^ )★

プラン〜30日

ホクレンショップ
●サーモン橋 30号通●ホーマック住吉店※空調費別途280円（税込）がかかります。
施術中は電話に出られない場合があります。ショートメールでも問い合わせ可能です。

●TEL 080-1026-4768 ●千歳市住吉3丁目4-17 グランディールテナントC●受付 平日 9：00-19：00、土日祝 9：00-14：00 ●不定休（HPにて確認）●https://b-c-s-iite.jimdo.com/ ●駐車場あり

2024年9月1日「SIGMA OVAL」

酸素カプセル

半額（通常 税込242円）※1枚につきお1人様1回限り ※他券併用不可

千歳川◆ご新規様限定 整体コース

い いて新規入会金

Ｙシャツクリーニング（通常 税込300円）&定価より【ラ・ボンヌ・クープ】●TEL 0123-22-4710 ●千歳市栄町6丁目51 イオン千歳店2F●9：00-18：00（最終受付/18：00）●年中無休 【サロン・ド・コムサ】●TEL 0123-33-0295 ●恵庭市漁町158 ●9：00-18：00 ●毎週水曜日・第1,3木曜日定休※1グループ様1枚1人前のみ ※他券併用不可➡

いいて で、リフレッシュ!

見学体験いつでもOK！
直接会場までどうぞ!

空手をとおして身につけよう!!
元気な体とやさしい心

2024年9月30日まで有効

ボディケアラボ

肩こり、腰 痛 、お 疲 れの 方 は！

2024年9月30日まで有効「 エンパイアー 千歳支店 」
ハンガー仕上げ ※即日仕上げ除く

ベルコ●TEL 0123-29-4167 ●恵庭市黄金中央3丁目11-4 ●ランチ 土日祝11：00-14：30（LO14：00）●ディナー 月〜金17：00開店・土日16：00開店、日〜木22：00閉店・金土22：30閉店●定休日なし ●駐車場10台有■ＪＯＹＷＡＳＨ恵庭恵み野店（恵庭市恵み野里美1丁目2-9）【エンパイアー 千歳支店】●TEL 0123-24-2126 ●千歳市上長都1050-1●月〜土曜日 8：30-17：00 ●日曜日・祝日定休※各店舗の営業時間・定休日は異なりますのでご確認ください。

優至会 酒井道場

集配■イオン千歳店（千歳市栄町6-51）
でも利用可能■ちとせモール店（千歳市勇舞8丁目1-1）■スーパーアークス千歳店（千歳市日の出1丁目1-66）■ビッグハウス恵庭店（恵庭市本町210）■恵み野店（恵庭市恵み野西2丁目2-5 駅前ショッピングモール内）（定価242円）

ランチ・ディナータイムどちらかご利用で和牛上カルビ 1人前
サービス（証明写真除く）

サロン・ドコムサ「炭火焼肉くろひめ」

10%OFF※他券併用不可パチンコミール

・小学生
2,750円・幼児500円
・3歳以下無料

1枚円※1枚1名様まで可市役所通り

質と鮮度を兼ね備えた、別海和牛を一頭買いしているため、リーズナブルな価格でご提供しております。

※プレーンベーグル品切れの際は他のベーグルになりますのでご了承ください。

夏の冷麺フェア開催中！
曜日別イベント情報
詳細はInstagramにて⬇
月曜 Instagram限定100円ドリンクをご用意！
右記二次元コードから詳細はご確認ください。
木曜 ジンギスカン・牛バラカルビ・豚生ホルモン 半額！
金曜 出た目でもらえる商品が変わる！サイコロイベント！
※ポイントカードの掲示と単品ご注文が必要です。
日曜 ポイントカードスタンプ２倍！

サイドメニュー含む全40種食べ放題！ ・おひとり様
和牛カルビ90分食べ放題コース 5,500円〈ソフトドリンクバー付〉

2024年9月30日まで有効※1枚につき1グループ可 ※他券併用不可 ※LINE登録クーポンとの併用可

くろひめ※生ビール付アルコール飲み放題は＋1,980円「ベーグル引換クーポン」
各種割引併用可・ランチセット
ベーグル３個以上お買い上げで・ベーグルティーセット こだわりプレーンベーグル
お試しクーポン
１個プレゼント●TEL.0123-21-9129 ●恵庭市恵み野西2丁目2-12 ●11：00-17：00●定休日なし ●駐車場2台分あり(建物裏)●https://tomoebagel.com/

ハンガー仕上げ半額

LINE
登 録でさらにお得！
！

「 トモヱベーグル 」

席予約はこちらの二次元コードで→

炭火
炭火
焼肉
焼肉

長月︵ながつき︶鶏ごぼう惣菜を包んだ（税込）
ほうれん草ベーグル 380円

席数が限られますので、９月限定ベーグル

落ち着いた雰囲気の店内で、ゆったりとベーグルランチをお楽しみ下さい。

精肉店
直営の焼肉店

2024年9月30日まで有効

本券ご持参で●恵庭市黄金南7丁目18-5 ●TEL 050-8885-7319 ●駐車場有●定休日なし ●月〜金 11：00-15：00／17：00-21：30（LO 21：00）●土・日・祝 11：00-22：00（LO 21：30）

Yシャツ

明るい声で挨拶「押忍！」元気に正拳「セイ！」「 ナマステ 恵庭店 」

1枚20

千歳・恵庭の全店舗でご利用いただけます

空手

ナン&ライス
おかわり自由スープカレーセット
1,180円ナンかライスを選べます

インドネパールカレー

ランチセット 980円
（税込）〜

コーヒー豆100g
お買い上げごとに50円引き 10gサービス●TEL 050-8880-7435 ●恵庭市栄恵町1-2 レジデンスアルファ1階●10:00〜19:00 ※季節によって変動あり●月曜定休・他不定休 ※SNSにてお知らせします

本場インドから直接取り寄せたスパイスを50種 類以上使った老若男女問わず楽しめるカレー屋さんです。

各種

ドリップコーヒー

2024年9月29日まで有効

2024年9月30日まで有効

写真修整、コピー、スタジオ撮影

デジタルプリント（L判のみ）
3日後仕上げ 料金前払い

クリーニングの円
円

（税込）
（税込）

「 Kプラス 」

他にも色々あります!

定 価より「フォルトナコーヒー」

21★デジカメプリントは仕上がり時間を選べます！
★あなたのお宅にも眠っていませんか？
大切なお写真。写真の修復・修正承ります。

●TEL 0120-23-1414 ●9：00-19：00（土・日・祝10：00-17：00）●FAX 0123-26-3830 ●千歳市幸町4丁目7-4 ミオソーニョⅢ 1F（旧：鎌田フォト）●不定休 ※9/1（日）、21（土）12：00-休業

1度に何枚でもOK!

厳しい基準をクリアした高品質で個性豊かなスペシャルティコーヒー専門店です。

（2日後仕上げ）人生の節目・思い出を写真として形に残しませんか？

2024年9月30日まで有効

特上！90分食べ飲み放題
通常5,000円から1,000円OFF●恵庭市栄恵町47 藤田ビル1階 ●TEL.0123-29-3131●17:00-22:30(LO22:00 最終入店21:30)●月曜定休（月祝日営業）

他にも色々 デジタルプリント
あります!
L判1枚︵税込︶

生ビール込
特上！食べ飲み放題
90分 5,000円

Kプラス

小型ストーブ

FF式ストーブ

19,900円

通常20,900円

FF式床暖ストーブ

29,800円

通常30,800円

他、業務用ストーブ、ツインバーナーなどの価格はお電話ください!

「 まちの暖房屋さん 」

エアコン標準取付工事●TEL.0123-23-1442（予約優先 株式会社まち暖住設）●千歳市北斗2丁目10-14 ●9：00-18：00●日曜祝日定休

2024年9月30日まで有効

3,000円引き

9月末までのお見積もり無料電話予約の際「ちゃんとクーポン」の旨をお伝えください。
※1枚1グループ可 ※他券併用不可「 まちの暖房屋さん 」

中古ストーブ販売中!

〈税込価格〉

16,600円

通常
17,600円

2024年9月30日まで有効

電話予約の際「ちゃんとクーポン」
電話予約された方 の旨をお伝えください。

1,000円引き

各種ストーブ
分解清掃※1枚1グループ可 ※他券併用不可