令和3年8月1日発行

8令和 3 年

広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

さわやかな夏空と青い海ミッジ

7 月撮影

No.567

多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

広報

伊良皆村長 ３期目初登庁式
７月８日、伊良皆光夫村長は職員らが拍手で出迎える中、３期目として初登庁した。
初登庁式の挨拶で伊良皆村長は、「多くの皆様の温かいご支援をいただき村政を任せて頂くことの使命の大きさを厳粛に受け止め全身全霊をささげる覚悟である。新型コロナで世界が大きく変わろうとしている中、今後は、戦略的にスピード感をもって、変化に対応できる村政、新しい発想ができる行政に変えなければならない。若者が夢と希望を持ち一人一人が輝き住みたくなる、そのような多良間村を村民の皆様と共に作りあげます。
」と決意を述べた。また、池城三千雄教育長から歓迎の言葉が贈られた。

初登庁式で花束を受け取る伊良皆光夫村長（役場前）

令和２年度産業共進会

彰は高齢農家表
び及体団
各だよ！
次のとおり）（敬称略
多良間村キャラクター
「たらぴん」

８月３日、農業生産物の品質・生産意欲、所得の向上を図ることを目的に多良間村産業共進会並びに納税奨励式が、ふれあいふく木館で開催された。昨年に引き続き、感染症対策のため規模を縮小して行われた。
式辞で伊良皆村長は、「令和 2 年度農業生産販売
額は、豊作型となり、さとうきび作は台風被害もなく、反収・品質ともに良く、株出し管理も行き届き大豊作となった。畜産においては、新型コロナの影響により価格が乱高下し、厳しい結果となった。葉たばこ作は、農家間のばらつきはあるが、全体的に良い実績となり、かぼちゃ栽培については、栽培農家は増えつつあるものの、10 ａ収量の伸び悩みで総販売額のアップにつながらなかった。
単価は高値安定の傾向にあり、水あり農業に向けて有望作物として、期待できる。
」と述べた。

農事納税総合成績

１位

津川区

２位

大木区

３位

嶺間区

農事総合成績

１位

津川区

２位

大木区

３位

嶺間区

納税総合成績

１位

宮良区

２位

嶺間区

３位

天川区

高齢農家特別賞

宮平 行夫

野里 清

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

2広報

国民年金のお知らせ
コロナの影響で収入が下がっていませんか？
例えば… ●個人で事業をしている場合
コロナウイルス感染症の影響でお客様が減った

売り上げも減ったので、国民年金の支払いが厳しい

お客様が減ったので売り上げも減った（月額16,610円）

または… ●パートで働いている場合
コロナウイルス感染症の影響で出勤日が減った

出勤日が減ったので給料が減った

給料が減ったので国民年金の支払いが厳しい

上記の場合は、特別な免除制度があります！！

特別な免除制度とは「簡易な所得見込額」の手続きによる「臨時特例免除」になります。
必要な書類は ①国民年金保険料免除 ･ 納付猶予申請書②所得の申立書（簡易な所得見込額申立書）ぜひ、制度をご活用ください！
※日本年金機構のホームページでも確認できます。今すぐチェック→

お問い合わせ：平良年金事務所 国民年金課（72-3650 自動音声②－②）多良間村役場 住民福祉課

副村長に運天 宏和 氏 就任
この度、伊良皆村長から選任を頂き、去る7 月 15 日の村議会臨時会で議会の同意をいただきまして、同日付けで多良間村副村長に就任いたしました。
私自身にとりましては、身に余る光栄であり感謝いたしております。同時に責任
副村長 運天 宏和の重大さも痛感しており、身の引き締まる思いでおります。
副村長は、地方自治法上、村長を補佐すること、補助機関である職員の事務を監督すること、村長の職務を代理すること等の規定がされております。微力ではありますが、村長を補佐し、村長が目標とします村づくりの実現に向けて議会、関係機関と連携しながら業務に邁進していく所存でございます。
村民の皆さまの声に耳をかたむけ、職員との対話の場をもち、ご協力をお願いしながら、誠心誠意、全力で努めてまいります。村民の皆さま、村議会、関係機関のご支援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

8月

自衛官等募集のご案内

種目

受験資格

受付期間

試験日（１次）防衛大学校学生（推薦）

18歳以上高卒（見込）21歳未満

９月５日～９月 10 日

９月 25 日・26 日

防衛大学校学生（総合選抜） 18歳以上高卒（見込）21歳未満

９月５日～９月 10 日

９月 25 日お問い合わせ：自衛隊沖縄地方協力本部 宮古島出張所

3

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

電話：0980-72-4742

広報第71回 社会を明るくする運動

内閣総理大臣等メッセージ伝達式～犯 罪や非 行を防止し、立ち直りを支える地 域のチカラ～

第 回 社 会 を 明 るく す る運 動
「 内 閣 総 理 大 臣、 沖 縄 県 知 事、沖 縄 県 教 育 長 メッ セ ー ジ 」 伝
達 式 が７月 ５日 村 長 室で 行 われた。
社会を明るくする運動 は、すべての国民が、犯罪や非行の防止と犯罪や非行をした人たちの更正について理解を深め、それぞれの立場で力を合わせ、犯罪や非行のない安全で安心な地域社会を築くための運動です。
この日は、那覇保護観察所松71“”

松山保護観察官より内閣総理大臣メッセージ伝達

村長室

全国一斉

子どものための養育費相 談 会開催のお知らせ
沖縄県司法書士青年の会は全国青年司法書士協議会と共催で、養育費に関する電話相談会を開催します。養育費でお悩みの方、ぜひご相談ください。
日時

令和３年９月 25 日（土）午前 10 時から午後 4 時まで

山 保 護 観 察 官、 宮 古 保 護 区 保護 司 会 大 城 会 長、 多 良 間 支 部
大城支部長が出席し、伊良皆村長へ内閣総理大臣メッセージ・
県 知 事メッセージが伝 達され、池 城 教 育 長 へ県 教 育 委 員 会 教育長メッセージが手渡された。
今 年 度 も 昨 年 同 様、 新 型コ
ロ ナ ウ イ ルス 感 染 拡 大 防 止 のた め、 車 両 街 頭 広 報 宣 伝 出 発
式は中 止し 規 模 を 縮 小して 行われた。

メッセージ伝達式

新 任人権 擁護委員のご 紹介
多良間村の人権擁護委員として令和 3 年
7 月 1 日に法務大臣より新たに島袋梅子さんが委嘱されました。
法務局では人権侵害による被害を受けた方を救済するため活動しています。困った
ときは、一人で悩まず、相談してください。
また、任期満了により退任されました前
人権擁護委員垣花奈緒子さんには、これまでのご尽力に感謝申し上げます。

電話番号0120-567-301（フリーダイヤル）相談 無 料

秘密厳守 予約不要

お問い合わせ担当者 城間 順
お問い合わせ 電話 098-851-4606

那覇地方法務局 宮古島支局
TEL.72-2639

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

4

広報

さとうきびのかん水実証調査について
現在、村と沖縄総合事務局土地改良総合事務所では、新たな水利用農業の実現に向けて、多良間島における農業用水の安定確保のため、調査及び事業化の可能性について検討を行っております。その調査の一環として、自然の雨に頼る従来の農業と、定期的にかん水を行った場合の農作物の生長や品質、収量等にどのような違いがでるのか比較するため、農家のご協力を得て下記のとおり調査を行っております。
今年度は、移動式スプリンクラー一式を借り受け、夏植えは点滴チューブ、株出しにスプリンクラーを設置し、いずれもため池からのポンプアップで、2 日に一回のかん水を実施しています。実証ほ場は、夏植え（奥平聖明氏）が赤地原ため池の東側ほ場で従来の点滴チューブを１畝ごとに 15 本設置。一方、株出し（高江洲正則氏）はタギス原ため池の西側ほ場で、東西100 ｍにスプリンクラー 6 基を設置し、約 20 ａに散水できています。実証調査は 9 月末頃まで行いますので、農家の皆様にはかん水の状況をご覧いただければと思います。
尚、道路を横断してかん水資材を設置しており、ご迷惑をおかけしていますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
この件についてのご意見、ご感想またはご質問等ございましたら、役場土木建設課までお寄せください。

☎７９-２１２７（役場土木建設課）
さとうきび夏植え（点滴チューブ）
耕作者：奥平聖明氏

面積：９３ａ ( かん水区４２a・無かん水区５１ａ）

かん水区

無かん水区

かん水資材設置状況

さとうきび株出し（スプリンクラー）
耕作者：高江洲正則氏

かん水区

5TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

面積：３５ａ ( かん水区２０ａ・無かん水区１５ａ）

無かん水区

スプリンクラー

広報

令和3年8月民の皆 様とともにつくり上 げてる、そのよ う な 多 良 間 村 を、村一人一人が輝き、住み続けたくなき出し、若者が夢と希望を持ち、が有 する潜 在 能 力 を最 大 限に引ます。

一つであり、果敢に進めてまいりいの確保、雇用の拡大などもそのます。水 あり 農 業の 推 進、住 ま教 育、子 育てなど 多 岐にわたりご苦労に対し感謝申し上げます。

様にも大 変 な思いをしながらのされるなかで実施され、村民の皆ナウイルス感 染 症の拡 大が危 惧

この度の村長選挙は、新型コロ発 想 がで き る 行 政 に 変 え な け れて変化に対応できる村政、新しい見直し戦略的にスピード感をもっ主 義の行 政ではな く、これらをまで の 前 例 踏 襲 主 義 や 年 功 序 列想の転換が必要であります。これミュニティの維持。産業の育成、う 教 育 環 境の維 持問題。地域コの維 持。子 ども 達の少 人 数に伴え ば 働 き 手 の不 足 から く る 職 場

様々な問 題に影 響します。たとんどん人口が減少していきますと減 少問題であります。今 後 もど欠であり、一番重要な課題は人口示 しし た公 約の 実 現 が 必 要 不 可

そのためには、村民の皆様におて、常に種をまき、発芽をさせ、ております。私は村政運営におい新 芽 が 芽 吹 く 」よ う に 発 芽 を しまでまいた種は次々と「大地からならない継続性であります。これ

返しこそ、行 政 が進めなけれ ばをまき 収 穫 期 をまつ、その 繰り次の収穫へとつながりません。種ます。種まきは年々行わなければ穫期に、備えることと同じでありそれは、種をまいて実り多き収

また、「時計の針を逆戻りさせばなりません。大胆かつ繊細に取まいります。

ない」という、村民の皆様をはじをしてまいります。

伸 びる若 芽を大 切に育て、収 穫でる可 能 性 があります。そのた地 域 行 事 の 継 承 な どに悪 影 響 が
本 村 は、今 ま さに 将 来 の 行 くめにも、 ・ ターンなどによるり組んでまいります。

支 援 と 温かいご厚 情 を賜り、引末 を 左 右 する大 事 な 時 期 を 迎 え変わろうとしています。この大き今、新型コロナで世界は大きくまる思いでございます。ての重 責 を 痛 感し、身の引 き 締

民 の 皆 様 からの 負 託 と 村 長 と しとになりましたことに、改めて村間の取り組みにより、財政は圧倒てまいります。村 長 就 任 後８年

活 力 ある 村の 創 出に 向 けて 進 め

成果を結集し、新しい多良間村、な取り組みを進展させ、それらのています。村政全般にわたる様々る所得向上や医療・保健・福祉、ります。それは、産業の振興によにわたり 手 当していく 必 要 があいう特効薬はなく、すべての分野少を食い止めていくためのこれとただ、定住促進をはかり、人口減定住促進を図る必要があります。

し上げます。

様のご協 力 をよろしくお願い申いります。村民の皆様・職員の皆い多良間村」を一緒につくってま心ひとつに英知を結集して「新し考 えております。村 民の皆 様 との 未 来 を 大 き く 左 右 す る ものとI的に改 善しています。多 良 間 村

Uな社会の変化に対応するには、発こうした取り組みが、多良間村

き 続き 村 政 を 任せていただくこめ各方面の方々の思い、力強いごひとりごと

6

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間駐在所から連絡
１. 還付金詐欺防止について全国で還付金詐欺が急増しており、沖縄県内にも波及しつつあります。
県内でも今年 5 月末に約 100 万円の被害にあった方もいらっしゃいます。
もし不審な電話があったら・・・
対策方法❶ 素早く最寄りの警察署・交番へ連絡する。 ❷ 相手電話番号の記録・保存❸ 相手の身分確認の徹底❹ 安易に口座番号を教えない・振り込みしないをお願いします。

２. 安心ゆいメールについて
安心ゆいメールとは…
地域の安全に関する情報をタイムリーかつピンポイントに提供し、事件事故の未然防止や自主的な防犯活動等に役立てていただくための情報を配信するサービスです。
★配信情報❶ 防犯情報………………車上狙い、空き巣などの身近で発生する犯罪情報など❷ 不審者情報……………子どもや女性に対する「声かけ」「つきまとい」などの不審者情報など❸ 交通安全情報…………交通の安全確保・交通規制に関する情報など❹ 重要事件手配情報……凶悪犯罪や死亡ひき逃げ事故など、緊急手配が必要な情報❺ 警察からのお知らせ …警察が主催または関係するイベント情報など
登録は、 touroku@yui-ml .police.pref. Okinawa. Jp にアクセスお願いします。

３. スイカの盗難について村内の畑で大切に育てているスイカが持ち去られています。
お供え用や個人でおいしく食べるために大きくなるのを期待していたぶん大変悲しい思いをしています。
農家にとって収穫の楽しみを踏みにじっている行為は許されませんので、犯人に繋がる情報をお待ちしています。

４. ブルトラのコードの切断について畑の前の倉庫に保管しているブルトラと除草剤を散布する機械に繋がっているコードが切断されている事案があります。
持ち主が大事に使っている農耕機であり、畑仕事に大きく支障をきたしています。
倉庫などに防犯カメラなどを設置して自主防犯を強化するとともに、犯人検挙に大きく役立つので、ぜひご検討頂きたいと思います。

海でのケガにご注意ください
海でのレジャー事故が発生しています。
シュノーケリング、素潜り漁等をされる場合は、十分に注意してください。

多良間村役場

広報誌へのご寄付ありがとうございます。
平安名 譲治 様（神奈川県）

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

世帯数と人口（令和 3 年 6 月末現在）

総世帯数529（−2）

総人口1,097 （−4）

男604

女

493

緊急ダイヤル
火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

区

別人

口世帯数

急病人／多良間診療所

79 – 2101

土原

63（0）

32（0）

歯科診療所／医師

79 – 2162

天川

85（0）

45（0）

津川

96（−1）

43（−1）

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

宮良

75（0）

32（0）

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

嶺間

146（−3）68（−1）

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

大道

188（0）

95（0）大木

262（1）

123（0）

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

吉川

178（−1）

88（0）

水納

4（0）

3（0）

出生0

死亡

2

転入3

転出5（6月 救急車・ヘリ搬送件数

救急車出動 …１件 ヘリ搬送 …１件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう）内は前月比「 ふしゃぬ ふ」のこころで 笑 顔をふしゃぬふ観光協会

コロナ防止対策で緑のリストバンド配布（一社）
多良間村ふしゃぬふ観光協会では、８月４日から開始の「TaramaGreen Smile Project」で PCR 検査、ワクチン２回接種後の来島やコロナ感染防止対策へ同意できる方へグリーンのリストバンドを配布した。
Tarama Green Smile プロジェクトとは、WITH コロナ時代の新しい観光スタイルを実践することで、地域や環境に負荷を与えない、自律した責任ある行動をもった観光者が訪れる「責任ある観光地」づくりを行い、持続可能な島づくりに寄与することを目的としたプロジェクト。
島内の観光関連事業者などで構成され、来訪者を“笑顔”で迎える環境づくりを行っていきます。

お問い合わせ （一社）多良間村ふしゃぬふ観光協会

TEL : 0980-79-2828

詳しい内容はwelcome@tarama-kankou.jp

編集後記
地域振興拠点施設 すまむぬたらま
多良間保育所 かぼちゃ収穫体験

写真は、多良間保育所 の 園 児 達 が、 本 村 雅
則さんの圃場にたくさん実ったかぼちゃやスイカうり等の収穫体験を し た 様 子。 数 種 類 の様々な形や大きさのかぼちゃの収穫をひまわり組とゆり組が協力しながら楽しく収穫体験しました。
今月号も広報誌へご
支 援、 ご 協 力 頂 い た 皆様ありがとうございました。
（兼本）

多良間村では、令和 2 年度新型コロナ感染症対応地方創生臨時交付金を活用し「環境未来島」推進事業で村民の皆様へ環境問題等を意識していただく視点からエコバッグを作製し、村民の皆様へ配布しました。
多良間村役場観光振興課

発行／多良間村役場 編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎0980-79-2011
令和3年8月1日発行