5

令和元年月号

令和元年5月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

ともだち
100にん
できるかな？
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.540

広報たらま

令和元年5月1日

入学式

67
8

わ

おだ

ましもじえりー

下 地 愛 理つか やま はる な

なか津嘉山陽菜
ま いち ご名嘉真一海ノリン・ディアス・グエバラ
ほか

ま外 間 な なやま かわ まさ かず

山 川 将 和23456789101112131415

いり すじ にいな

おお しろ はんな

おく ひらえまきよ むらほだか西 筋 新 菜
大 城 帆 菜奥 平 笑 央清 村 宝 誉
たか えす ひろ む高江洲大夢
ち ねん え

れな

知念愛玲那
ちねん

ちねん

ちねん りゅう しん

知 念ひろゆ優う

知 念 優 羽知念 龍 信はま かわ さくまはま かわ りつ

きみや こく ここね

もと むら あんな浜 川 朔 磨
濱 川 立 希宮 國 心 音本 村 杏 菜もりやまじょういちろう

森山 丈 一郎
やな おか うるは栁 岡 麗 葉

15

多良間村では 月 日に多良間幼稚園・中学校、 月5

さ佐和田稀央1

9日には多良間小学校も入学式が行われました。

4

み

新入生は

3

さと なな

児童名

幼稚園４人 小学校 人 中学校８人です。

2

あ安 里 七 海

番号

小学校入学児童1

生徒名

中学校入学生徒番号484（2）

広報たらま右 か ら 武 田 看 護 師、 山 中 医 師、事務員羽地さん、高江洲さん

度の年
20194月より宮古病院から赴任してきた多良間村診療所の武田です。
今まで多良間に勤務してきた先輩看護師さん達に比べ、経験年数は浅いのですが、無理をせず島を楽しみながら、自分なりに頑張っていきたいと思います。杉山先生から引き継いだヤギは、双子の男の子を産み、元気にすくすく育っています。

初めまして新しく赴任してまいりました山中裕介と申します。卒後9年目になりました。こちらへ赴任する前は県立宮古病院で4年間勤務しており、多良間へは代診で何度かお邪魔しています。妻、二人の子供と一緒に地域の方々にお世話になります。村民の方々の健康維持、増進に貢献出来るように頑張りたいと思います。宜しくお願いしますＱ 好きな食べ物は？
A

Ｑ 好きな食べ物は？

A‌ 近所さんが皆さん優しい。海が宮古島よりもごさらに綺麗‌・時間がゆっくりしており、のどか・‌知 らない人でもすれ違ったら、大人子供問わず、みんなあいさつしてくれる。
・Ａコープが7時に閉まる事に少し驚きましたAA‌ ギの散歩をしているので、見かけたら気軽にヤ声をかけてください。少しなれてきたので、散策もしたいですね。

きて元気よく活動することもできます。

べ物をかみ砕くことができ、おいしく食べることがで‌ 域住民として生活し、皆さんに助けてもらい地ながらの診療となると思います。宜しくお願いします！

20％の人が該当者ですが、多良間村本以上の自分の歯があれば、ほとんどの食歳で51歳で全国ではにおいては８％となっています。

虫歯や歯周病になってからの治療ではなく、その前代・から歯科医院での「プロフェッショナルケア」と「セルフケア」の両方で予防を実践していきましょう。

生涯、自分の歯で味わって楽しめるように代から歯科医院での定期的な検診を受けましょう。

208080８０２０運動の達成者として池間栄子さん、洲鎌愛

Ｑ 何か一言！

子さんが沖縄県歯科医師会から認定されました。

Ｑ 何か一言！

30（3）

 本的に好き嫌いはありません。特に白米、根基菜類が好きです。ヤギは食べたことありません。

Ｑ 多良間の第一印象

お寿司、魚料理全般、甘い物、コーヒー

Ｑ 多良間の第一印象
Aは所は療所
診療間診
良間
多多良！
！
！
す！
です
ちでたち
私
私た

武田玲 看護師

山中裕介 医師A

令和元年5月1日

広報たらま

令和元年5月1日

国営事業要請行動
去る4月15日～17日多良間村の国営事業（水あり農業）の早期実現に向けた要請行動がありました。多良間村から、伊良皆村長と本村土木建設課長、土地改良連合会から知念武専務ほか3名、計6名での要請行動でした。要請先は、宮腰
光寛内閣府沖縄北方担当大臣、下地幹郎衆議院議員、西銘恒三郎衆議院議員（秘書対応）、金子参議院議員（農林専門）、農林水産省関係部局、内閣府沖縄振興局幹部の方々。
要望書は「平成31年度から、事業の具体的な計画をたてるための“国営土地改良事業地区調査”が進められることになり感謝申し上げます。
・・発展的な農業ができることで、農家所得の向上、若者が安心して島に帰り、新しい農作物を作ることで、若者の定住促進につながります。
・・国におかれましては、離島における“水あり農業”に向けた農業水源と灌漑施設整備事業の大きな波及効果を考慮いただき、国営事業が早急に進められるよう特段のご配慮を要望いたします」
といった内容になっております。
国営事業の実施に向けた現時点の予定として、令和元年～2年度で事業計画書（案）の策定、令和3年度～4年度全体実施設計を経て国営事業着工となる見込み。
事業費として、国営事業費が171億円、関連事業費59億円、総費用で213億円が見込まれています。

宮腰内閣府特命担当大臣（4）広報たらま予防
ツツガムシにくっつかれないように、草むら（畑・海岸）に入るときは

令和元年5月1日

・‌と ても小さなダニで、肉眼ではほぼ見えない・‌初 夏や秋に草むらに出てくる幼虫だ
けが刺す
・刺されてもかゆみ
・痛みはない１．長袖、長ズボン、手袋、長靴を着用する
２．虫除け剤※を使う（※成分にディートを含むもの）
３．草むらで座らない（座る場合は敷物を使う）
４．草むらで脱いだ衣服を放置しない
５．入った後はすぐに必ず入浴（シャワー）する
６．衣服を使い回さずに、その日で洗濯する
７．ツツガムシのすみかとなる不要な草むらを減らす（沖縄県衛生環境研究所撮影）

米粒との比較

ツツガムシ（沖縄県衛生環境研究所撮影）

早期発見・早期診断
刺されてから5～14日後に症状出現
・３８～４０度の高熱・全身性の発しん・体のどこかに刺し口（１～２ヶ所）
刺し口の特徴かさぶた、周囲に赤み（１cm前後の大きさ）

これまでに刺し口があった場所

症状

わき腹の写真

全身性の発しん刺し口※つつが虫病は適切な治療で治りますが、遅れると重症になることもあります。
※つつが虫病に、一度ならず、またかかる人もいます。

「熱が長引く」「草地に入った」「体に赤い発しん」「刺し口！？」→ 早めに医療機関を受診しましょう。
宮古保健所
お問い合わせは2019
工業統計調査を実施します
工業統計キャラクター・コウちゃん

つつが虫病について
沖縄県宮古保健所 ☎７３－５０７４

つつがむしくん

工業統計調査は我が国の工業の実態を明らかにすることを目的とした統計法に基づく報告義務がある重要な統計です。
調査結果は中小企業施策や地域振興などの基礎資料として利活用されます。
調査時点は2019年6月1日です。
調査票へのご回答をお願いいたします。

経済産業省・都道府県・市区町村（5）

草地に行くなら検索だ！

広報たらま

令和元年5月1日

日（ 水 ）多 良 間 保 育 所ていた。

園 長 先 生 は「 鯉 は と て も 強 い

４月に て、 子 供 た ち も 元 気 で 強 くてこいのぼりを掲揚していま魚。 子 供 た ち も 元 気 で 強 く 成 長れ た。 村 民 の 方 も 参 加 し、 園 児す。 家 で も こ ど も の 日 を た く さ

成長するように、健康と成長をや保護者の方の歌、ダンスもあん祝ってあげてください」と述べ

す る よ う に、 健 康 と 成 長 を 祝 っりとても賑やかな雰囲気であった。こいのぼりは園児（ ）×２、23祝ってこいのぼりの掲揚が行わた。 ま た、 保 育 所 内 に は、 園 児個のたくさんのこいのぼりが保育所に飾られていた。

手 作 り の こ い の ぼ り を は じ め、 ４色×たくさんのこいのぼりが飾られ

60

17「 アルバイトの労働条件を確かめましょう！」キャンペーン実施中！
！
2019年4月から働き方改革関連法が順次施行されます！！
重点事項

１アルバイトを雇うとき、書面による労働条件の明示が必要です！
‌２

‌
学業とアルバイトが両立出来るような勤務時間のシフトの設定

３アルバイトも労働時間を適正に把握する必要があります！
‌ア ルバイトに商品を強制的に購入させる事はできません！また、４一方的にその代金を賃金から控除することはできません。
‌アルバイトの遅刻や欠勤に対して、あらかじめ損害賠償額等を定５めることや労働基準法に違反する減給制裁はできません。

平日夜間・土日の相談は労働条件ほっとラインへは  い  ！

ろう ど う０１２０－８１１－６１０
月～金：午後５時～午後１０時
土・日・祝日：午前９時～午後９時※事業主の方からのご相談も‌受け付けております（6）広報たらま観光振興課
地域おこし協力隊

令和元年5月1日

昨年度、何度か広報たらまでもご紹介した「離島観光・交流促進事業 島あっちぃ」。
沖縄県の当初の事業計画であった3年間が昨年友野からのお知らせで終了したのですが、存続希望の声が多かったということで、継続されることが決まったそうです。
今年度から3年計画で、実施がされます。
「島あっちい」事業は、沖縄県民が島の歴史、文化、自然と触れ合い、島の住民と交流を重ねることで島への理解を深め、島の活性化を図るとともに、体験プログラムの開発・改善、受入体制の強化など島々の魅力を生かした観光産業の振興に繋げることを目的とした事業です。
昨年までのH28～30の3年間は、「体験プログラムの開発と体制構築」ということで、・離島の観光振興に携わる人材発掘や受入体制の構築。
・モニターツアーを通じて県民の離島への相互理解や交流の促進。
・受入地域、人材の自走化に向けた意識付けを実施。
今後の3カ年は、更なる離島・地域の観光振興＝自走化に向けたモニターツアーや人材育成を実施し、H34 年度以降の真の自走化を目指す。（離島観光・交流促進事業

事業計画

資料より）

多良間村では、昨年までの3年間に・黒糖作り・追い込み漁＆BBQ・黒豆（ささげ）料理・琉球
風水集落ウォーキング・たらま花染色・サトウキビ収穫、植付けなどの体験プログラムを行ってきました。
年々体験プログラムの種類は増えてはいますが、このような体験メニューを今年度からの3年間で“自走化”に向けて取り組みましょうというものです。
上記の説明で何度も出てきている“自走化”。
「島あっちぃ」で行っている体験プログラムが「島あっちぃ」の受入のためだけのメニューで終わるのではなく、通常の観光メニューとして展開していくということです。そのためのモニターツアーなのです。
体験プログラムの内容や価格などが適正なのか？通常の観光メニューとして需要があるのか？などをこのモニターツアーで試してみるのが、受入側からみる「島あっちぃ」事業なのです。
私の拙い説明ではありますが、ご理解いただけましたでしょう
か？
事業の目的をご理解いただいた上で、「こんなメニューを試してみたい」などのお声があれば大歓迎です。
「〇〇さんがこういったことが出来るよ」などの情報もあれば、観光振興課までご一報ください。
よろしくお願いします。

（7）

広報たらま

令和元年5月1日

美しい村を探す「日本で最も美しい村」
九州ブロック町村紹介⑥～九州・沖縄～

八女市星野村
人口…約2,460人

八女市役所星野支所☎0943－52－3114

福岡県の南東部に位置し、東は大分県積みの棚田や、南北朝時代の懐良親王ゆ日田市と接する山間の村「星野村」。基幹

かりの大円寺、江戸時代に久留米藩の御産業は農林業、特に茶と花木の生産が盛用窯として多くの茶壷、茶器を残した星んで、夜には満天の星空がひろがる静か野焼など、歴史ロマンの息吹を感じられな村です。

る地でもあります。

いしぶみ

また、天保年間に刻まれた碑 が残る石
地域資源①

星野茶

星野ブランドのナンバーワンは、高級茶「玉露」に知られる「星野茶」です。茶の生産は、江戸時代後期に八女地区山間地で始まったといわれていますが、明治後期の「玉露」栽培から星野茶の名声が高まってきました。星野村の風土と気候、そして先人たちから引き継がれた栽培製法技術が、甘みと香り豊かなお茶を育て、今でも高級茶ブランド「星野茶」を守り続けています。その品質は、全国茶品評会においても認められ、これまで多数の農林水産大臣玉露の茶摘み賞（全国一位）を獲得しています。平成17年からは5年連続、直近の5年間でも3回の受賞と日本一の玉露産地としての地位を確立しています。

地域資源②

石積みの棚田急峻な地形のなか、星野川やその支流沿いに石積みの棚田と茶畑が広がる風景が、星野村独特の農村風景です。棚田形成の起源は定かではありませんが、谷川の水を分け合い、湧水を活かした棚田は、耕地の少ない星野村において、より生産性を高め暮らし

棚田の田植えよい村をつくるため、多くの年月と数え切れないほどの先人たちの苦労の積み重ねにより、築き上げられたものです。なかでも、広内・上原地区では「棚田保存実行委員会」を組織し、田植え体験や稲刈り体験などの交流事業を行い、棚田の景観のすばらしさや公益的機能等を都会の人たちにも理解してもらおうと、地域ぐるみで保全活動に取り組んでいます。

イベント情報星の新茶まつり６/ １（土）、２（日）の２日間

手もみ茶の実演や、釜炒り茶体験、野点（野外で頂く抹茶）などお茶にまつわるイベントのほかに、星野村特産のサツキを使った盆栽展示などが行われます。
場所：茶の文化館（八女市星野村10816-5）◆問い合わせ先℡：0943-52-3003

八女市役所星野支所建設経済課℡０９４３－５２－３１１４（8）

広報たらま「日本で最も美しい村」
九州ブロック町村紹介⑦
く熊本県

ま

令和元年5月1日

美しい村を探す～九州・沖縄～

む ら

球磨村

人口…3,648人（4月1日現在） 総面積…207.58㎢

球磨村役場企画振興課

球磨村は熊本県南部、鹿児島県との県磨川に注いでいます。

くま がわ☎0966－32－1114

境にあり、日本三大急流球 磨 川 の中流部

基幹産業は農業と豊富な山林を生かしに位置します。面積の88%が山林で村全た林業です。また、九州本土最大とされ体が山岳地帯となっています。村の中央る鍾乳洞「球 泉洞」や球磨川を生かしたラには球磨川が東西に流れ、川を挟んで南フティングなど、自然の中での体験も充きゅう せん どう

北に700メートルを超える山々がそびえ、 実しています。
これらの山岳をぬって大小無数の川が球毎床溝に育まれた農村の原風景

地域資源①
なら がわ

まいとこ

那良川沿いの集落「毎床地区」には260年以上前の江戸時代に造られいっ しょう ちた「毎床溝」があります。毎床地区は植栽から100年を超えた一 勝 地
なし

梨の産地でもあり、春には純白の梨の花が咲き誇り白いじゅうたんのように広がります。梨園や美しい棚田や山々の風景は、農村の原風景を今に残しています。「毎床溝」の水路の総延長は約８㎞にわたり、今も地域住民の生活を支えています。毎年３月には、水を止めて地域住いでぶ しん

毎床溝

民総出で「井出普請」と呼ばれる溝の修繕作用を行い、今なお集落を支える溝を大事に守っています。

球磨川支流に広がる多彩な棚田

地域資源②

まつ

球磨川の支流に沿って多彩な棚田が広がっています。中でも、「松たにたな だ

おに の くちたな だ谷棚田」「鬼ノ口棚田」の２か所は「日本の棚田百選」に選ばれています。
昼夜の温度差が大きい山間部の棚田の米は、かけ干しをすることでうまみがより一層引き立ちます。集落ごとの地形、水源、岩石といった

松谷棚田

環境と、石を積み上げた先人の営みの違いが、個性豊かな棚田を生み出しました。米作りにかける村人の執念が、長い年月と世代間の継続を可能にしてきました。球磨村の棚田と棚田の景観は、村民一人一人にとって大切な財産であり、未来に引き継ぐべき遺産といえます。

イベント情報松谷棚田オーナー制度

田植え
鬼ノ口棚田

期日：令和元年６月９日（日）会場：集合場所

田舎の体験交流館さんがうら

球磨村三ケ浦乙６２９-３

日本の棚田百選「松谷棚田」オーナー田の田植えを開催します。田植え体験にはどなたでも参加していただけます。もちろんオーナーも募集中です。

◆問い合わせ先（9）

田舎の体験交流館さんがうら℡０９６６－３２－０４４３令和元年5月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）にまれにみる素晴らしい実績でした。

無 事 終 了 し ま し た。 反 収・ 品 質 と も多良間新製糖工場初の製糖操業が

千 ５ 百 万 円（ 消 費 税 込 ）で 双 方に よ り、 ３ 億 円 余 の 請 求 額 の う ち、

催 さ れ、 那 覇 簡 易 裁 判 所 か ら の 勧 告

こ し ま し た。 ５ 回 の 調 停 委 員 会 が 開

停案の内容は公平かつ合理的なもの

ら 双 方 に 勧 告 し た も の で あ り、 本 調と し て お り、 裁 判 所 が 公 平 な 立 場 かしての最終案を提示するものである」

負担となります。

こ と に な り、 行 政 運 営 的 に も 大 き な

負 担、 経 費 負 担 等 の 問 題 が 数 年 続 く

日の臨

１億と も 合 意 す る こ と と な り ま し た。 合

三 つ 目 に、 訴 訟（ 裁 判 ）に 移 行 し たと こ ろ が 残 念 な が ら、 議 会 で 何 の 議以上のことを去った４月日頃からの肥培管理に勤しんだ生産
農 家、 日 本 一 の 黒 糖 製 造 に ご 尽 力 い
意した理由は「 多良間村として、今後場 合、 損 害 金 ６ ％ が 発 生 す る こ と で論もなく理解は得られず否決となりに 伴 う 入 札 不 調、 職 人 不 足、 離 島 なて い ま す。 工 事 の 過 程 で、 社 会 情 勢（ 株 ）が 年 々 分 割 で 支 払 う こ と に な っに つ い て は、 使 用 料 と し て 宮 古 製 糖助 金 で あ り ま す。 村 が 負 担 し た 費 用訟（ 裁 判 ）を 提 起 し、 今 後 は 裁 判 に おに 終 わ っ た 場 合、 月 島 機 械（ 株 ）が 訴

あ る こ と で あ り ま す。 本 調 停 が 不 調

１億４千５百万円を超える可能性が判 ）に 移 行 し た 場 合、 追 加 費 用 が理 由 と し て、 一 つ 目 に、 訴 訟（ 裁及 さ れ る こ と と な り ま す。 今 後、 裁事 完 成 か ら １ 年 近 く な っ て お り、 遡

８ ７ ０ 万 円 と な り ま す。 す で に、 工算 す る と、 １ 億 ４ 千 ５ 百 万 円 で は 年

生 は 生 じ ま せ ん。 損 害 金 年 ６ ％ で 計調 停 が 成 立 し た 場 合 は、 損 害 金 の 発損 害 金（ 延 滞 利 息 ）が 発 生 し ま す 。 本申し上げます。

理解とご協力を賜りますようお願い

り ま す の で、 引 き 続 き 村 政 運 営 に ご

該 責 務 を 踏 ま え、 適 切 に 対 応 し て 参

り お 詫 び 申 し 上 げ ま す。 今 後 は、 当

大変重く受け止め村民の皆様に心よ

提案者である村長としてこの結果を賜 り ま す よ う お 願 い い た し ま し た。

時 議 会 に ご 説 明 申 し 上 げ、 ご 理 解 をた だ い た 工 場 職 員、 関 係 者 の 皆 様 に訴 訟（ 裁 判 ）に 移 行 し た 場 合 と 比 較 しあ り ま す。 裁 判 に 移 行 し た 場 合、 工ら で は の 諸 事 情 な ど が 重 な り、 建 築いて追加費用が争われることになり判が１年以上あるいは２年以上続くと判断しました。

感謝申し上げます。て、本調停の合意が有利 」と判断した億円の総工費で完成ました。

（ 建 屋 ）工 事 に 遅 れ が 生 じ ま し た。 そま す が、 そ の 場 合 に、 裁 判 で 認 定 さと、 ２ 千 万 円 を 超 え る 損 害 金 を 追 加％が国の補の影響で機械設置工事も遅れることれ る 追 加 費 用 は、 １ 億 ４ 千 ５ 百 万 円

金額の内容が不透明であることを理円 余 で あ り ま し た。 本 村 と し て は、島 機 械（ 株 ）か ら の 請 求 が、 当 初 ３ 億追加費用として機械工事施工社月

双 方 に と っ て、 経 済 的 合 理 性、 妥 当

おいては、本調停案は「 申立人と相手あ り ま す。 那 覇 簡 易 裁 判 所 の 勧 告 に員会からの勧告があるということで二 つ 目 に、 那 覇 簡 易 裁 判 所 調 停 委かると予測されます。そうした場合、か り、 通 常 数 年（ ２ 年 ～ ３ 年 ）程 度 か移 行 し た 場 合、 最 短 で も １ 年 以 上 かう な 案 件 に つ い て は、 訴 訟（ 裁 判 ）にる と い う こ と で あ り ま す。 本 件 の よ

終了までに数年を要する可能性があ

今 回 の 提 案 議 案 の 否 決 に つ い て、となり、大型重機リース料や人件費・負担することとなります。

由 に 支 払 い を 拒 否 し 続 け ま し た。 月性 及 び 事 件 の 性 質 上、 早 期 解 決 が 望

多良間村内部での裁判対応等の事務

四 つ 目 に、 裁 判 に 移 行 し た 場 合、島 機 械（ 株 ）は、 支 払 い を 求 め て 那

ま し い と の 観 点 か ら、 調 停 委 員 会 とります。

覇簡易裁判所調停委員会に訴えを起しました。に止まらない可能性があるからであ

し ま し た。 そ の う ち 約新工場は約事終了から追加費用に対し年６％の24からであります。

4

諸費用がかさみ追加費用が発生いた

8785（10）

広報たらま

令和元年5月1日

多良間駐在所からのお知らせ
5月11日～5月20日まで春の全国交通安全運動が始まります。
「登下校 いつもの道こそ 要注意」のスローガンの下、実施されます。交通安全推進協会の方々が午前7時30分から午前8時までの間、各交差点で立哨しますので参加できる方は、ぜひご参加お願いします!
4月末に、牛舎から草刈り機の部品が盗まれています。各農家・畜産業の方は、飼料・機械等の保管管理の徹底と情報提供をよろしくお願いします。
4月中、夜間における路上寝が4件ほどありましたので、路上寝をしないようお願いします

自動車は、生活に欠かせない移動手段のみならず、娯楽の道具としても認識されており、様々な部品等が販売されております。
しかしながら、以下のような場合には不正改造に該当するため、道路交通の秩序を乱し事故を誘発するだけでなく、騒音等迷惑行為になるため社会問題となっております。

不正改造は犯罪です！

①灯火の色が不適切な灯火器及び回転灯等の取付け②運転者席・助手席の窓ガラスへの着色フィルムの貼付け③タイヤ及びホイールの車体（フェンダー）外へのはみ出し
④基準外ウイング（エア・スポイラ）の取付け⑤マフラーの切断・取外し又は基準不適合品の装着など
国土交通省では、これら不正改造を排除し、車両の安全確保及び環境保全を図るため、関係省庁、自動車関係団体等と協力して、「不正改造車を排除する運動」を全国的に展開しており、特に6月を強化月間として重点的な取り組みを行っております。
皆様もぜひ、この機会に不正改造についての理解を深めていただき、その排除及び防止にご協力ください。
詳しい情報はこちらから「www.tenken-seibi.com」
不正改造車を見かけたら、下記まで情報をお寄せください。

「不正改造車・黒煙」
１１０番」

（11）

℡. ０９８－８６６－１８３７（沖縄総合事務局 運輸部 車両安全課）℡. ０９８－８７５－０３００（沖縄総合事務局 陸運事務所 整備部門）

広報たらま4世 帯 数 と 人 口区
土天
津宮嶺大大
吉水出
転

火災・救急 ワンクッションコール 119番

総世帯数 5 2 2（−1）
総人口 1,145（−19）
女 530
男 615
別人 口
世帯数
69（ 1 ） 33（ 1 ）原
85（− 2 ） 41（ 0 ）川
96（− 3 ） 46（ 0 ）川
69（− 3 ） 30（ 0 ）良
145（− 2 ） 66（− 1 ）間193（− 8 ） 97（ 0 ）道276（− 2 ） 119（− 1 ）木208（ 0 ） 87（ 0 ）川
4（ 0 ）
3（ 0 ）
納生入014

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番

亡
出（）内は前月比急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

17件

歯科診療所

79-2162◆救急車出動

1件

◆ヘリ搬送

1件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147断水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間

231

死
転

救急に関すること（4月）

緊急ダイヤル（平成31年4月末現在）

月

令和元年5月1日

火災・救急ワンクッションコール：
119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355

おくやみ字塩川133番地 垣花 満（65歳） 平成31年4月21日
字塩川253番地 豊見本 豊（95歳）平成31年4月24日

沖縄県離島住民割引運賃カードの更新について
あなたの離島割引カードは期限切れではありませんか？
更新手続きは多良間村役場 総務財政課（役場2階）にて受け付けています。
必要書類等を必ず持参し、申請を行ってください。

必要なもの①‌証明写真（タテ3cm×横2.5cm）‌
3ヶ月以内に撮影した写真②印鑑③‌現住所記載の身分証明書‌（保険証・免許証・住民票など）一つでも欠けると更新できません！

④‌離島出身高校生・学生の場合、在学証明書及び父母の住所が確認出来る書類が必要です。

更新は2ヶ月前から受け付けます。

月

5日に新工場になって初め

3

編集後記

＊多良間村ではての 2018︱2019 年期の製糖期が無事終・14了しました。

今 期 の 搬 入 量 は ２ ４，９ ５ ６ ㌧、 平 均 糖 度 は２度でした。今期は新設備になった事で調整等が必要になった事もあり、操業期間が１３６日と期間が長引いてしまうなどのハプニングもありましたが、何より大きな事故等無く安心安全で終了出来たことが何よりだと思います。

＊多良間診療所には前任の杉山医師の飼っていた診療所のマスコット的なヤギのメ イ 子 ち ゃ ん が い ま す が、このあいだ久しぶりに診療頭増えていました。

2所を通るとメイ子ちゃんに家族が頭 の 子 ヤ ギ は、 多 良 間 小学校の子ども達も一緒に遊

んで微笑ましい光景も見られてよかったなと思いました。

なみひらたく や波平伎矢

今日もたらまは平和です。

2