第 71 号

2017 年秋号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：篠﨑 将

http://nadogaya-biotope.org/Tel/Fax 04-7173-6353

収穫祭

だきました。

雨続きのため遅れに遅れていた脱穀も皆様

家族会員の高橋弦己君、たくさんのお手伝の頑張りで 10 月 28 日に無事終了。予定通り

いありがとう。

11 月 3 日に収穫祭ができました。早朝まで残っていた雨も上がり、準備が始まるころからはどんどんお天気は回復。穏やかな収穫祭日和になりました。
参加者は名戸ヶ谷小の校長先生はじめお客様、会員の皆さん合わせて４０名。
ご家族で参加の方が数組。お孫さんを囲んだほほえましい光景も見られました。
はざがけパイプがまだ残っている田んぼを見ながら今年の稲作の労をねぎらい、飲んで食べて、語って、時間いっぱい楽しんでいた−1−（山村 和子）

収穫の季節・稲刈りでーす
８月２６日に、はざ掛け用のパイプ棚を組み立てて、今年の稲刈りが始まりました。９
月９日、１０日、１６日と会員でもち田から始めました。名戸小の予定が２０日になったのでうるち７番田を残して刈りとりました。

会員とゲスト参加者の稲刈りです

名戸小の５年生は２回目の稲刈りです

はざがけにかけられた稲を案山子が見守っています

５年生は昨年も稲刈りを体験しているので、鎌の使い方も上手で手順良く作業を行いました。刈るのが早く束ねる会員が大変でした。
台風が来ましたが稲も倒れなかったのが幸いでした。足が抜けずドロンコになりながらも刈り上げました。お疲れ様でした。
（小笠原 智）

稲刈りの説明を真剣に聞いています

作業開始で田んぼがにぎやかになりました
子供たちも束ね作業を頑張っています−2−

脱穀は天気が悪く延び延びになってしまいました
１０月の週末は雨や台風で脱穀作業ができませんでした。はざ掛けした稲には雀除け用のネットを掛けましたが、隙間から入って今年もいっぱい食べられたようです。
１０月２７日の名戸小の脱穀日は早くから脱穀機を使って作業を始め、子供達には足踏み脱穀機と唐箕と昔ながらの作業で行いました。稲刈りと同様に昨年も経験しているのでみんなで協力して作業が進みました。翌日の先生も一緒に足踏み脱穀。頑張っています

２８日は昼前から雨の予想なので早くから作業を行い、降る前に無事脱穀作用を終了させました。危機一髪でした。
収穫祭に間に合うよう藤心ライスセンターに籾摺り、精米をお願いしました。籾に稲ごみが多く大変でしたとおしかりも受けましたがおいしい新米が出来ました。 （小笠原 智）
唐箕での最終選別作業。手回しも難しいです

手前は脱穀機。奥で足踏み脱穀中です

選別作業も慣れたものです

今年の田んぼ作業も無事終了です。
ご協力ありがとうございました。
兄弟仲良よくお散歩中です

藁の散布が今年の最終作業です−3−ふれあいの集い
11 月 18 日 ( 土 )曇り後雨

気温 10 度時 15 分過ぎに終えました。皆初めての体験

ふれあいの集いが名戸ヶ谷小にて７年ぶりのため笑顔一杯で、終えた児童は、父兄の方々に開催されました。あいにく雨模様の為に体が作ってくれたあんこときなこ餅をほおばり育館と各教室に変更です。事前の打ち合わせはしゃいでいました。

を２回実施して、臼、杵、かまど、釜、セイ

一方、２階の教室では影山さん講師のもと、ロの一式、正月飾りわら材料、そして収穫し正月飾りのわら細工を児童約 50 名に指導し、たもち米 30 ㎏を事前に名戸ヶ谷小へ運び入皆熱心にわらを編み完成させました。全てをれました。

終えて後片付は 15 時前に終了。笹間校長、ビオトープを育てる会のイベント担当は餅つきと正月飾りです。ビオトープ会員 15 名

竹森教頭からの大変盛大に行われましたと、お礼の挨拶がありました。

が参加し連携良く動き回りました。餅つきは、会員皆様の協力で無事に終えて大変有難う４つの臼で各３回ずつ行い児童は第２回目かございました。お疲れ様でした。（藤平 三郎）

ら餅つき体験をして、全児童約 300 名は 14

もち米炊き上げ

雨が降り出しテント組立

高く上げて !

しっかり持って !

臼の真ん中へ !

あんこと黄な粉もち作り

講師に手ほどき受けています

わら細工奮闘中− ４−

餅つき重い !

秋の生態調査
10 月 11 日 ( 水 )9:00 〜 10:30

曇り

22℃

曇り空で日差しは全く出ず、無風。篠崎会長ほか 5 名の参加で、A、B ゾーンをくまなく回って観察しました。捕獲網で捕まえた生きものを容器に移して個々の名前を確認です。
ニホンアカガエルの成体と幼体を何匹も確

イチモンジセセリ

認出来て、下田の杜里山協議会の代表でもある貝山さんは、びっくりでした。下田には一匹もいないとの事です。ビオトープが多様なチョウセンカマキリ生態環境である事を再認識しました。
合計 83 種を確認出来て、前年同期よりは減ったものの大きな変動ではありませんでした。

ハラナガツチバチ

秋の生きもの観察会
11 月 11 日（土）9:30〜 10:40曇り

17℃のせいかトンボ、蝶などはあまり飛んでいま

当初 10 月 21 日 ( 土 ) が雨天で延期となりせん。捕獲した生きものを容器に入れて篠崎月を超えての実施です。

会長の説明を聞き、又会長の整理された生き名戸ヶ谷小、又は掲示板での案内もしてありもの写真パネルを熱心に見入っていました。

ましたが、参加者は 1 家族で父兄 1 名、児童

当日、観察できたものはアメリカザリガニ、3 名とさみしい観察会でした。一方、会員はスジエビ、カダヤシ、ウシガエルのおたまじゃ

10 名が集まり藁切りと田んぼへ撒く作業を行

くし、ドジョウ、モンシロチョウ、アキアカネ、いました。

コバネイナゴなどでした。

早速、児童たちは捕獲網とバケツを持ち B
ゾーンのザリガニ釣り場、三角池、木村家跡ビオトープで楽しく生きものに触ったりして更に知識の深まった事でしょう。

地の広場で昆虫を捕まえていました。曇り空

何がいるかな（藤平 三郎）

捕まえたぞ−５−

篠崎会長から詳しい説明

月例活動状況のお知らせ
９月１０月、会員が実施した月例活動状況をお知らせします。

９月１６日 ( 土）会員 1３名参加し、雀除けネットの回収、続いて稲刈り、ハザ掛けを実施し、その他 B ゾーンのつる豆の除去作業を実施しました。

ネット回収作業

稲刈りの風景ハザ掛けの風景

１０月８日 ( 土）
通例では第 3 週土曜日ですが、雨の予報のため１週繰り上げて実施しました。
会員 11 名が参加して、ザリガニ釣り場の整備、柳の枝が下まで垂れ下がり、邪魔になってきたので切り落としを実施しました。また、B ゾーンの中央木道脇の除草作業を実施しました。
（薗田 廣満）ザリガニ釣り場の整備

木道脇の草の除去の後

冬の行事予定冬（12、1、2 月）は次の行事を予定しています
１２月● １２月定例活動：１６日（土） 大掃除他

● 注連縄つくり：下旬

１月● １月定例活動：２０日（土）● 第１６回定期総会：２７日（土）２月●２月定例活動：１７日（土）● 二ホンアカガエル卵塊調査：下旬（注）詳細の日時と定例活動の具体的な作業内容等については事前に担当幹事からメールリングにてお知らせします。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−