10令和３年月号

１０月１日
発行

No.648◇◆はなまき小判１０月１９日販売開始◆◇CONTENTS【販 売 所】なはんプラザ コムズホール（10/19）のみ
消費税インボイス制度対応講習会
初日で完売しなかった場合、翌日からは「花巻商工会議所本所」（完売まで）
花巻市からのお知らせ（月次支援金申請サポート窓口開設）
花巻商工会議所各支所（10/19 ～完売まで）【販売開始】令和 3 年 10 月 19 日
花巻市からのお知らせ（PayPay）【販売時間】平日 9 時～ 17 時 ※土日祝日の販売なし
花巻市からのお知らせ（特例分緊急支援）【利用期間】令和 3 年 10 月 19 日～令和 4 年 3 月 21 日
地域企業経営支援金支給額引き上げ【販売枚数】1 セット（20 枚入り）のセット販売
いわて花巻空港ダイヤ改正のお知らせ
お一人様 3 セット（60 枚）までとなります
アクサ生命保険㈱からのお知らせ／職員募集
アクサ生命保険㈱※ご来場の際は、新型コロナ感染症予防にご協力をお願いします。
言葉の力／ LOBO 調査※登録店は、当所ホームページをご確認ください。

P 1.
1.
P 2.
2.
P 3.
3.
P 4.
4.
P 5.
5.
P 6.
6.
P 7.
7.
P 8.
8.
P 9.
9. １０・１１月の主な行事予定・定例相談日／ケーブル／えふえむ
P10.. 会員さんこんにちは／あとがき
P10

インボイス方式の概要や電子インボイス導入による実務効率化を学ぶ～消費税インボイス制度対応講習会開催～

★

今月の★

★

トピックス

花巻商工会議所
所在地・連絡先２０２３年１０月１日から導入が開始されるインボイス制度ですが、今年１０月から消費税の適格請求書発行事業者の登録申請手続きが開始されます。また、２０２２年１月には改正電子帳簿保存法も施行され、事務負担の軽減や実務効率化が期待できます。
これに先立ち、９月２２日、参加者の環境に応じた二通りの受講方法として、ZOOM を利用したオンライン（職場や自宅等）と当所会議室にて開催しました。講師には、税理士法人トリプル・ウイン顧問の星 叡（ほし ただし）氏を ZOOM 出演でお迎えし、コロナの状況下ではありましたが、３７名の方々が参加しました。
セミナーでは、インボイス制度について、適格請求書の記載の留意点や電子インボイス等について説明を受けました。参加者は新たな制度導入に向け、講師の説明に熱心に耳を傾けていました。

本所
大迫支所
石鳥谷支所
東和支所

〒 025-0075 花巻市花城町 10-27〒 028-3203 花巻市大迫町大迫 3-203〒 028-3101 花巻市石鳥谷町好地 6-10-3〒 028-0114 花巻市東和町土沢 8-60
花巻市東和総合支所内 1 階

TEL0198-23-3381
TEL0198-48-3230
TEL0198-45-4488
TEL0198-42-3155

花巻市からのお知らせ（月次支援金申請サポート窓口開設）

花給円支

万20

最大

巻市

か売り上げが減少した旅行関連事業者などが対象～花巻市独自で個人事業者向けの申請サポート窓口を開設します！～

ら完全予約制国では、「緊急事態措置」又は「まん延防止等重点措置」（以下「対象措置」）の影響緩和を図るため、令和 3 年８月の売り上げが減少した旅行関連事業者などを対象に月次支援金を支給しています。
申請は、電子申請（オンライン）のみとなっていますが、自分自身で申請することが難しい人のための申請サポート窓口を花巻市独自で設置しています。ご自身でオンライン申請が困難な方は、お早めにご相談ください。
■対象
旅行関連事業者のうち、市内に本店または主な事業所を有する個人事業者■期間１０月８日（金）～２９日（金）まで ※木曜・土曜・日曜・祝日を除く■時
間
午前９時３０分～午後４時３０分■会場
なはんプラザ■相 談 料無料
花巻市ホームページ■予約方法
１０月６日（水）から受付開始
ＱＲコード①国の月次支援金ホームページにアクセスして申請 ID を取得②登録確認機関で必要書類の事前確認を受ける（事業を実施しているか、給付要件等を正しく理解しているか等を 登録確認機関 が事前に確認します）③申請補助シートに必要事項を記入の上、花巻市商工労政課に予約する※ 以前に同支援金の支給を受けた人は、上記①②不要

当所は、会員事業所を対象に事前確認を行う登録確認機関となっています。
【事前確認の対象事業者】（1）花巻商工会議所の会員である方（過年度会費未納の方は対象外です）（2）月次支援金事務局の HP から「申請 ID」を取得された方※ 事前確認希望の際は、必ず事前に電話にてご予約をお願いいたします。
※ 8 月分の事前確認については、10 月 26 日（火）までに行ってください。
※ 事前確認は、申請事業者が給付対象や宣誓・同意事項等を正しく理解しているかの確認を行います。
なお、事前確認では申請事業者が給付対象であるかの判断・確認は行いませんので、事前確認の完了を以って給付対象を保証するものではありません。
※ 一次支援金を受給している場合又は月次支援金の申請に際して事前確認を受けた場合には、新たな月次支援金の申請を行う際には、改めて事前確認を行う必要はありません。

国の月次支援金の制度概要（市内事業者向け）■対象

次の要件を全て満たす旅行関連事業者（飲食・宿泊・旅客運送・自動車賃貸・旅行代理店事業者・土産物店）等■給付要件 令和 3 年 8 月の売上が、前年同月または前々年同月に比べ 50％以上減少した場合■給 付 額 「基準月の売上（注 1）」から「対象月の売上（注 2）」を差し引いた額（注 1）基準月：令和元年または 2 年における対象月と同じ月（注 2）対象月：対象措置が実施された月のうち、前年同月または前々年同月に比べ売上が 50％以上減少した月■上 限 額 中小法人など …月額 20 万円
個人事業者など…月額 10 万円■申請期限 10 月 31 日（日）まで（8 月分）※ 月ごとに申請が必要■申請方法 経済産業省が開設している【月次支援金の申請用ホームページ】から電子申請
申請用ホームページ
ＱＲコード■相談窓口 ○国の電話相談窓口
お問合せ先
経済産業省月次支援金申請者専用相談窓口（☎ 0120-211-240）
花巻市商工労政課○国の申請サポート会場（☎41-3539）
マリオス（☎ 0120-211-240）※個人事業主の場合は、花巻市独自で開設している申請サポート窓口の利用が可能です。

(2)

花巻市からのお知らせ（PayPay）のお知らせＰ ａ ｙ Ｐ ａ ｙ 活用ポイントキャンペーン
第 ４ 弾・第５弾実施予定
花巻市では、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている市内事業者の支援のため、ＰａｙＰａｙを活用したポイントキャンペーンについて、第４弾を年末年始に、第５弾を年度末に実施する予定としております。

ＰａｙＰａｙマイストアライトプラン３％振り込みますキャンペーンのお知らせ
ＰａｙＰａｙ株式会社は、令和３年１０月から令和４年３月までの６か月間、お店のＰａｙＰａｙ決済額合計の３％振り込みますキャンペーンを実施します。
同キャンペーンへの参加については、申込期間内に「ＰａｙＰａｙマイストアライトプラン（月額利用料金 1,980 円（税別））」へ加入し、キャンペーンの参加申し込みが必要となります。
第４弾・第５弾キャンペーンの実施にあたり、本キャンペーンへの参加につきまして、ご検討くださるようご案内いたします。

お店のＰａｙＰａｙ決済額合計の３％振り込みますキャンペーン（概要）●キャンペーン内容：お店の PayPay 決済額合計の 3%( 税別 ) を振り込みます
例えば、月 30 万円のＰａｙＰａｙ決済額×最大 6 か月×３％＝５４，０００円もらえます※ 1 法人および 1 個人事業主あたりの上限は 100 万円です
※特典のお振込は令和 4 年 4 月から令和 4 年 6 月までの間に一括でお振り込みいたします※令和 4 年 3 月 31 日時点でキャンペーン適用対象の加盟店店舗が PayPay マイストアライトプランを契約中であること※キャンペーン対象期間中、キャンペーン適用対象の加盟店店舗において一度も PayPay マイストアライトプランの店舗解約をしていないこと●キャンペーン期間：令和３年１０月１日から令和４年３月３１日まで●申込期間とキャンペーン対象期間
申込期間

令和３年 ９月２０日～
令和３年１０月１９日あキャンペーン対象期間

令和３年１１月 １日～
令和４年 ３月３１日あ

５か月間●キャンペーン申込方法
ＰａｙＰａｙホームページからの申込となります。お申込みはこちらから①ＰａｙＰａｙマイストアライトプラン加入②本キャンペーン申し込み※店舗画像（ロゴ画像、カバー画像、内観、外観）登録を令和 4 年 3 月 15 日まで完了していること。

→

ＰａｙＰａｙホームページ
ＱＲコード

ＰａｙＰａｙマイストアライトプラン
目的に合わせて、独自のクーポンを発行し PayPay アプリ上で配信可能なサービスです。
PayPay マイストアライトプラン「トライアルキャンペーン」により、初期費用が無料※。
また、契約した月とその翌月の月額利用料金が無料※となります。
※初期費用（1,980 円 / 加盟店）、月額利用料金（1,980 円 / 店舗）および個別サービス利用料金がかかります。料金はいずれも外税です。
※月額利用料のご請求は毎月初旬にいたします。月の途中に解約された場合でも1カ月分の月額利用料をお支払いいただきます（日割計算はいたしません）。

10/1 からの決済システム利用料
決済機能のみ １. ９８％
PayPay マイストア ライトプラン加入の場合１．６０％
その他、詳細につきましては、添付のチラシで確認又は PayPay ㈱加盟店向け相談窓口（TEL:0120-990-640）へお問い合わせください。

(3)

花巻市からのお知らせ（特例分緊急支援）

花巻市特例分

～飲食店及び自動車運転代行業への緊急支援について～

花巻市では、令和３年８月 12 日に発出された「新型コロナウイルス感染症岩手緊急事態宣言」により特に売上に大きな影響が出ている市内の飲食店及び自動車運転代行業を営む事業者に対して支援金を支給いたします。

１．給付対象者(1) 花巻市内に本店又は主たる事業所を有する中小企業者であって、主たる業種が以下の業種を営むもの。
・飲食店（日本標準産業分類中分類 76 －飲食店、77 －持ち帰り・配達飲食サービス業）
・自動車運転代行業(2) 新型コロナウイルス感染症岩手緊急事態宣言の期間（令和３年８月及び９月）（以下、「宣言期間」という。）におけるいずれか１か月の売上が前々年（または前年）同月比５０％以上減少していること、もしくは宣言期間（令和３年８月及び９月）を含むいずれか連続する３か月の売上が前々年（または前年）同期比３０％以上減少していること。

２．給付額
花巻市内の店舗１店舗当たり最大１０万円⇒ 複数店舗を有する場合、１事業所当たり最大５０万円まで支給※支給額は、売上を比較する月を含む任意の連続する３か月の売上の合計を前々年（または前年）同期の売上の合計から差し引いた額となります。

３．支給方法本支援金については、花巻商工会議所が実施している地域企業経営支援金と併せて支給いたします。支
援金の申請については、花巻商工会議所地域企業経営支援金（令和３年度予算事業）申請書兼請求書（様式第１号）もしくは花巻商工会議所地域企業経営支援金（令和３年度予算事業）変更申請書兼請求書（様式第３号）にて行うことができます。詳しくは、花巻商工会議所ホームページをご確認ください。

４．留意事項
本支援金の申請にあたって、地域企業経営支援金の申請に必要な書類のほか、以下の書類の提出が必要となります。
・飲食店 ⇒ 保健所が発行した営業許可証の写し
・自動車運転代行業 ⇒ 岩手県公安委員会が発行した認定書の写し
５．問合せ先本支援金に関する問合せ先については、以下の通りです。
＜支援金の内容に関すること＞
花巻市商工観光部商工労政課商業係 ☎ 0198-41-3534＜申請に関すること＞
花巻商工会議所☎ 0198-23-3381
花巻商工会議所各支所（大迫☎ 48-3230 石鳥谷☎ 45-4488

エムズ書店
tel.０１９８－２３－０６６０
エムズデポ
tel.０１９８－４１－１０００
トイエムズ
tel.０１９８－４１－１００３
ティーエヌ花巻
tel.０１９８－４１－６６００(4)

東和☎ 42-3155）地域企業経営支援金支給額引き上げ

緊急事態宣言発出に伴い、９月１３日から支給上限額の引き上げ！
～地域企業経営支援金（令和 3 年度予算事業）～
当所では、岩手県の補助を受けて、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている中小企業者を対象とした、地域企業経営支援金支給事業を実施しております。今回、令和 3 年 8 月 12 日に発出された岩手緊急事態宣言による人流などへの影響を踏まえ、緊急事態宣言期間を含む期間で支援金額を算定する場合、上限額を 1 店舗当たり 30 万円から 40 万円に引き上げることとなりました。また、特に売上に大きな影響が出ている市内の飲食店および自動車運転代行業を営む事業者に対し、花巻市の補助を受けて上限 10 万円の支援金を支給することとなりました。すでに申請済みの事業者様も要件を満たす場合には、変更申請が可能となっております。

地域企業経営支援金
令和 3 年 4 月から令和 4 年３月の期間のうち、いずれか１ヶ月の売上が前々年（または前年）同月比 50％以上減少、またはいずれかの連続する 3 カ月の売上の合計が前々年（前年）同期比 30％以上減少している対象業種を含む中小企業者の方が対象となる支援金です。

【岩手県独自の緊急事態宣言による特例】
支援金額の算定に、緊急事態宣言期間を含む場合１店舗当たりの上限額

３０万円→１事業者当たりの上限額

１５０万円

→４０万円
２００万円（複数店舗を有する場合）※ 尚、緊急事態宣言期間を含まない期間ですでに本支援金の支給を受けている場合、緊急事態宣言を含んだ対象期間で再度売上減少額を算定し、売上減少額が既に支給を受けた支援金額を上回っている場合には変更申請が可能です。
※ 申請の受付については、新型コロナウイルス感染防止のため、完全予約制で実施いたします（郵送可）■申請受付期間			

令和３年９月１３日（月）～ 令和４年３月末（土日祝日除く）
午前９時～午後４時（完全予約制）[ ※花巻市分申請受付期間

令和３年９月１３日（月）～１２月２８日（火）（土日祝日除く）]

当所ホームページ
ＱＲコード≪お問合せ・申請受付予約先≫
募集要項・申請書式等の詳細については、当所ホームページをご覧ください。
（※ 申請にあたっては、必ず募集要項を取得し内容を確認してください）

花巻商工会議所本所及び支所●本所

0198-23-3381 ●石鳥谷支所

0198-45-4488●東和支所

0198-42-3155 ●大 迫 支 所

0198-48-3230(5)

いわて花巻空港ダイヤ改正のお知らせ

いわて花巻空港

令和３年度下期ダイヤ改正のお知らせ

いわて花巻空港の定期便のダイヤが令和３年 10 月 31 日（日）から改正されます。
いわて花巻空港からは、札幌、名古屋、大阪、神戸、福岡への直行便が運航されています。
なお、台北線、上海線は、現在運休中です。
詳しい運行情報については、直接各航空会社にお問い合わせください。

定期便時刻表２０２１年

１０月３１日～ ２０２２年 ３月２６日

いわて花巻

札幌（新千歳）便名出発

ＪＡＬ２８３０

9：15
15：10
17：10

ＪＡＬ２８３２ＪＡＬ２８３８⇒
⇒
⇒

到着

便名

出発

10：15
16：05
18：05

ＪＡＬ２８３１
ＪＡＬ２８３３

7：45
13：40
15：40

いわて花巻
出発

ＦＤＡ３４２

8：55
12：15
17：10
18：35

ＦＤＡ３５６
ＦＤＡ３５８出発

ＪＡＬ２１８０

9：00
12：30
16：00
18：45

ＪＡＬ２１９０

⇒
⇒
⇒
⇒

便名

出発

10：20
13：40
18：35
20：00

ＦＤＡ３５１

7：10
10：30
12：50
16：50

ＦＤＡ３５３
ＦＤＡ３５５
ＦＤＡ３５７⇒
⇒
⇒
⇒

便名

出発

10：30
14：00
17：30
20：30

ＪＡＬ２１８１

7：05
10：35
14：10
16：45

神出発

14：35

到着
⇒16：20

ＪＡＬ２１８３
ＪＡＬ２１８５
ＪＡＬ２１８７8：45
14：40
16：40

⇒⇒
⇒
⇒

8：20
11：40
14：00
18：00
いわて花巻

到着

いわて花巻
便名
ＦＤＡ８４６
ＪＡＬ２６４６⇒

大阪（伊丹）

便名

ＪＡＬ２１８６⇒

いわて花巻

到着

いわて花巻

ＪＡＬ２１８４

ＪＡＫ２８３９⇒

名古屋（小牧）便名ＦＤＡ３５４

いわて花巻

⇒
⇒
⇒⇒

戸

8：30
11：55
15：30
18：05
いわて花巻

便名
ＦＤＡ８４６
ＪＡＬ２６４６

出発

15：10

⇒

16：35

※コードシェア便
いわて花巻

福

便名

出発

ＪＡＬ３５２６14：20

⇒

岡

いわて花巻

到着

便名

出発

16：30

ＪＡＬ３５２３11：55

いわて花巻台⇒北（桃園）

13：45
いわて花巻

※水・土曜日の毎週２往復運航。
※新型コロナウイルス感染症の影響により運休中。運航再開は未定。
いわて花巻※水・土曜日の毎週２往復運航。

(6)

上海（浦東）

いわて花巻

企業広告

News File モノクロ
アクサ生命保険㈱からのお知らせ／職員募集
会議所の動きみんなと会社の未来を健康に。

アクサ生命は健康経営Ⓡを通じて企業やそこで働く人々、地域・社会の持続的な発展をサポートしています。

AXA-A2-2009-0432/9F7「健康経営®」は、特定非営利活動法人健康経営研究会の登録商標です。

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 盛岡支社 花巻営業所〒025-0075 岩手県花巻市花城町10-27 TEL 0198-24-0419

花巻商工会議所

職員募集のお知らせ～私達と共に地域のために働きませんか？～▶正職員（令和４年度採用）

当所
ホームページ
ＱＲコード【採 用 月 日】 令和４年４月１日【勤 務 地】 花巻商工会議所本所・大迫支所・石鳥谷支所・東和支所【採用予定人員】 事務系総合職 若干名【受 験 資 格】 ①令和４年４月１日より勤務ができる、概ね３５歳までの学校教育法に定める大学、大学院、短期大学、高等学校、高等専門学校卒業者②普通自動車運転免許取得者（ＡＴ限定可）③日商簿記３級を有する者（採用後６か月以内に取得可）【受 付 期 間】 令和３年１０月２５日（月）正午まで≪お問合せ≫
詳細については、当所ホームページをご覧ください。花巻商工会議所総務課（☎：0198 － 23 － 3381）(7)

言葉の力、LOBO 調査

言葉 の解決策をアドバイスする前に力ただ共感するだけでよい流れが生まれるんだ。

◇武田双雲／たけだ・そううん

１ ９ ７ ５ 年 熊 本 生 ま れ。東 京 理 科 大 学 卒 業 後、ＮＴＴに就職。約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の 題 字 を 手 掛 け る。 講 演 活 動 や メ デ ィ ア 出 演 の オ フ ァ ー も 多 数。 ベ ス ト セ ラ ー の 『ポ ジ テ ィ ブ の 教 科 書』 の ほ か、 著 書 は 50 冊 を 超 え る。 ２ ０ １ ３年 度 文 化 庁 か ら 文 化 交 流 使 に 任 命 さ れ、 ベ ト ナ ム・ イ ン ド ネ シ ア に て、 書 道 ワ ー ク シ ョ ッ プ を 開 催、17 年 に は ワ ル シ ャ ワ 大 学 に て 講 演 な ど、 世 界
各 国 で 活 動 す る。 近 年、 現 代 ア ー テ ィ ス ト と し て創作活動を開始し、15 年カリフォルニアにて、 アメリカ初個展、19 年アートチューリッ ヒに出展、20 年 に は、ド イ ツ、代 官 山 ヒ ル サ イ ド フ ォ ー ラム、日本橋三越、大丸松坂屋 （京都店・心斎橋店）、GINZA

SIX、伊勢丹新宿店にて、個展を開催し、盛 況 を 博 す。

☝トピックス①
新型コロナウイルスによる経営への影響
2050 年カーボンニュートラルへの対応
6 割超の企業に影響が継続、感染再拡大に不安の声□新型コロナウイルスによる経営への影響について「影響 が 続 い て い る 」 は 64.2 ％ と 2021 年 7 月 調 査 か ら
0.7 ポ イ ン ト 増 加。「現 時 点 で 影 響 は な い が、 今 後 マイナス の 影 響 が 出 る 懸 念 が あ る」 を あ わ せ る と 89.1％となった。
□依然として、6 割を超える企業の経営に影響が継続して い る。 企 業 か ら は、 経 済 活 動 の 正 常 化 に 資 す る ワ
ク チ ン 接 種 推 進 へ の 期 待 が み ら れ る 一 方 で、 変 異 株による感染再拡大や緊急事態宣言等の適用地域の拡大から、今後の影響を不安視する声も聞かれた。
約半数の企業がカーボンニュートラルへの対応が分からない状況、追加規制策による負担増に反対□ 2050 年カーボンニュートラルに対する考え・対応については、「現時点では見当がつかない、分からない」
が 46.8％、「エ ネ ル ギ ー コ ス ト 上 昇 を 危 惧 し て い る」が 30.7％ と な っ た。 企 業 か ら は、 具 体 的 に 何 に 取 り組むべきか、国の指針を求める声が聞かれた。
□企業に対する追加の規制策（炭素税、排出権取引制度等）については、「規制策の追加導入は一切反対」は5.5％で、「既存の税制を軽減するなど、実質負担の増
加 に な ら な い よ う に し て ほ し い」 の 37.6％ と あ わ せる と 43.1％ と な っ た。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 等
で 厳 し い 経 営 状 況 が 続 く 中、 規 制 策 の 追 加 導 入 に よる新たな負担を懸念する様子がうかがえる。
☝トピックス②は な い が、 震 災 前 よ り 高 い 状 態 が 続 け ば 悪 影 響 が 懸念される」とあわせて 85.1% となった。
□今後も高い料金が続いた場合の対応は、「既存設備での節電の実施など人件費以外のコスト削減」が 42.4%で最も多かった。次いで、「省エネ性の高い設備（照明・自家発電設備を含む）の導入・更新」が 39.8%、「料金の安い電力会社への変更」が 37.6% となった。
□電力料金の上昇が経営に「悪影響または懸念がある」とする企業の割合は 85.1％となり、昨年度調査（78.3％） と 比 べ 6.8 ポ イ ン ト 増 加 し た。 新 型 コ ロ ナ ウ イ
ル ス の 影 響 に よ り 厳 し い 経 営 環 境 が 続 く 中、 電 力 料
金の上昇が経営への負担となっているものとみられ、
節 電 や 設 備 投 資、 電 力 会 社 の 切 替 等 の 対 応 を 行 い、コスト削減に取り組む企業の様子がうかがる。
東北
全産業ＤＩ（前年同月比）の推移【太線東北、細線全国】
全国
全産業ＤＩ ( 前年同月比 ) の推移


【業況】

業 況-50-60

全国-30-40

東北-70-80



【売上】
0-10

売 上-20-30-40

全国-50

東北-60-70



【採算】
0

電力料金の上昇（東日本大震災以降）による経営への影響
経営に悪影響または懸念がある企業が 85% 超と増加
節電や省エネ設備への投資でコスト削減に取り組む□東日本大震災以降の電力料金の上昇による経営への影
響について、「悪影響がある」は 27.1% と、2020 年
8 月 調 査 か ら 0.3 ポ イ ン ト 増 加 し、「今 の と こ ろ 影 響(8)0-10-20-10

採 算-20-30-40

全国-50

東北-60-70

※

全国の商工会議所が毎月調査し、結果を日商でまとめています。

10・11 月の主な行事予定・定例相談日、ケーブル、えふえむ

主な行事予定・定例相談日

１０月

１１月

1 金

1 月

2 土

2 火

3 日

つちざわ市日（東和）4 月

サービス業部会幹事会

4 木

5 火

岩手県信用保証協会相談日
第159回日商簿記検定申込受付開始

5 金

6 水

花巻商工会議所青年部第7回役員会

九の市感謝祭（大迫）

10 日〔中止〕どでびっくり市in花巻

7 日

11 木

国民生活事業定例相談日

岩手県信用保証協会相談日

14 日

北緯40°Bライン連携推進協議会
会長杯ソフトボール大会

17 日

つちざわ市日（東和）

◇日時

15 月
16 火

岩手県信用保証協会相談日

17 水

18 月

はなまき小判販売開始日
岩手県信用保証協会相談日
九の市（大迫）

☆場所

18 木
19 金

法律・経営無料相談会
会員親睦ゴルフ大会
ちょこっと市（東和）第159回日商簿記検定申込締切日

21 日

法律・経営無料相談会

23 火
24 水

24 日

青雲チャレンジ朝市収穫祭（石鳥谷） 25 木
26 金

28 木

花巻商工会議所青年部定時総会
販路拡大セミナー

29 金

九の市（大迫）第223回日商珠算検定試験
第133回段位認定試験

ちょこっと市（東和）

27 土

◇日時

10月22日㈮法律相談：午後1時30分～午後4時30分
経営相談：午前10時00分～午後4時00分☆場所 花巻商工会議所 会議室
相談員 法 律 弁護士
細井 洋 氏経 営 中小企業診断士
土岐徹朗 氏
創業に関する相談にもご利用いただけます！
※事前予約が必要です。
（連絡先）花巻商工会議所 電話 23-3381

28 日
29 月

30 土

つちざわ市日（東和）第159回日商簿記検定試験

22 月

23 土

１０月 ５日（火）午前 10 時～午後 4 時
１０月１２日（火）午前 10 時～午後 4 時
１０月１９日（火）午前 10 時～午後 4 時
花巻商工会議所 3 階 304 号室九の市（大迫）

20 土

20 水
21 木

31 日

岩手県信用保証協会相談日
九の市感謝祭（大迫）

13 土

16 土

27 水

つちざわ市日（東和）12 金

国民生活事業定例相談日

15 金

25 月
26 火

中小企業事業定例相談日

10 水

岩手県信用保証協会相談日

13 水

22 金

◇日時
１０月１４日（木）午後 1 時～ 3 時☆場所
花巻商工会議所・普通貸付【限度額】4,800 万円【金 利】2.06％～2.45％（9月1日現在）
資金用途、返済期間、担保の有無などによって異なる利率が適用されます。
・経営改善貸付【限度額】2,000 万円【金 利】1.21％（9 月 1 日現在）
※相談希望の方は事前予約をお願いします。

6 土

9 火

11 月

19 火

国民生活事業定例相談日

8 月

9 土

14 木

岩手県信用保証協会相談日

3 水

7 木
8 金

12 火

日本政策金融公庫盛岡支店

永年勤続優良従業員表彰式
九の市（大迫）30 火

花巻商工会議所のテレビ・ラジオ番組

11ch

◆放送日
◆出演

●フラワープラス「商工会議所情報室」

花巻商工会議所の会員さんが登場します。気になるあのお店をチェックしよう！
花巻商工会議所からのセミナーやイベント情報などもお知らせします。
10/18 ㈪～ 10/22 ㈮ 8:55、20:55
10/23 ㈯～ 10/24 ㈰ 8:55、18:55
すし処・季節料理 えにしえふえむ花巻

花巻ケーブルテレビ●Ｃ・Ｃ・Ｉアワー

放送予定日

◆放送日
◆放送時間

毎週月曜日
13:05

●フラワープラス「笑っていい友 in 花巻」◆放 送 日 隔週金曜日◆放送時間 12：00 ～ 12：20◆再放送日 土曜日 13：05 ～ 13：52◆出演◎ 10/ 1 ㈮ ㈱丸五商店
代表取締役◎ 10/15 ㈮ ㈲ビュアズデンノ◎ 10/29 ㈮ Cutin TAMAYAM

佐藤正則さん
傅野千歳さん
玉山輝穂さん(9)

会員さんこんにちは、あとがき

えにし」でネット検索していただくか直接お店にご連

すし処 ・ 季節料理 えにし

このたび、花巻商工会議所の会員事業所として仲間店主絡願います。

た も や ま みちゆき

入りし、また青年部会員としても活動しておりますの

田面山 道行さん

で、よろしくお願いいたします。

花巻市大迫町で、すし・季節料理を提供している「え皆様のご来店を心よりお待ちしております。

にし」です。
東 京 の 浅 草 で 板 前 修 業 を し て い ま し た が、 生 ま れ

Shop Infomation

年目を迎えます。

た通りですが、少し分かりづらいので、事前に「大迫Tel 0198-23-3381

ホームページ
ＱＲコード〒 025-0075 岩手県花巻市花城町 10-27【営業時間】 １１時３０分～１４時００分、１７時００分～２１時００分まで心を込めて料理を提供しております。
【定 休 日】 木曜日
当店自慢のにぎり寿司や一品料理などご予算に応じ 【住所】 花巻市大迫町大迫３－１０３て、テイクアウトも可能ですので、まずはお気軽にお 【連 絡 先】 ＴＥＬ＆ＦＡＸ ０１９８－４８－４８２４
立ち寄り願います。
【Ｕ Ｒ Ｌ】 https://sushi-restaurant-483.business.site/
場所は、主要地方道盛岡大迫東和線から川側に入っ
日々、お客様に喜んで頂きたく、新鮮なネタを使い発行 / 花巻商工会議所

育った大迫に２０１７年１０月に店をオープンし、４

商工はなまき 2021.10 № 648

会 員 さ ん こ ん に ち は 217

Fax 0198-23-2324

あ・と・が・き

今年も残すところあと３ヶ月となりました。あっという間ですね。
突然ですが、１０月１０日は何の日かご存知ですか？まぐろの日、缶詰の日、銭湯の日などたくさん記念日が存在するのです。その中でも「空を見る日」という記念日があるそうです。
これは、昭和３９年のこの日に東京オリンピックの開会式が行われ、その東京の空がとてもキレイだったことが由来になったそうです。因みに、この日は目の愛護デーでもあります。
最近、長時間によるスマホやパソコンの見過ぎで目が疲れていませんか？
そういう時は、休憩を兼ねてふと空を見上げて目や心の保養に努めてみてはいかがですか？

経済産業大臣認可／全日本葬祭業協同組合連合会 加盟

全葬連(10)㈲成島仏具店
桜台

末広町

E-mail:hcci@hanamaki-cci.or.jp 印刷 : ㈱富士印刷 定価：1 部 70 円（購読料は会費に含まれています）✍