International Training Program (ITP)

On-site Education of Practical Languages for Area Studies
Report in 2010-Arabic, Cairo Universit Al-Diwan Center, Egypt, (20 Dec. 2011 – 21 Mar. 2012)Year of Enrollement : 2010
Graduate School of Asian and African Areas Studies
Tatsuro Futatsuyama

Noカテゴリー‫اللغة العربية‬FrançaiseEnglish

日本語1‫ دين‬religion

religion

宗教

2

religious

宗教の3‫ ديني‬religieuse‫ اعت َقد‬croire

belive信じる4‫ اِيمان‬croire

belive信仰する5‫ تقى‬pieux

godly

信心深い6

‫ ثقة‬confianceconfidence

信用7‫ مؤمن‬d'être fidèle

to be faithful

忠実な（信者）8‫ تخليص‬purificationpurification浄化9

safe place

安全な10‫ مخلص‬secours‫ ذ ّكر‬rappeler

remind思い出す11‫ اِشتياق‬manquantmissing望む12ّّ‫ حن‬aspirer

yearn

慕う

decree of fate

運命の判決

13

宗教

‫ القضاءّوالقدر‬décret du destin14‫ التوحيد‬unification

unification

統一

15‫ الدنيا‬cette vie

this life

現世16‫ اآلخرة‬l'au-delà

the hereafter

来世

17‫ جزاء‬récompense

recompence報い18‫ عقاب‬punition

punishment

罰19‫ حسد‬envie

envy

ねたむ

20

‫ ذكرى‬souvenir

recollection

回想21‫ طهارة‬purcleanness

清い22‫ غفر‬pardon

forgive許す

23‫ اِستغفر‬demander pardon

ask to forgive

許しを請う

24

‫ مشعر‬site rituelritual site

儀礼の場

25

‫ عاطفة‬sentimentemotion感情

26‫ مقدّس‬sacré

sacred神聖な‫عادةّاِسلتخدام‬27

l'utilisation
habituelle

use habitually愛用talisman

護符29‫ تعويِذة‬talisman‫ عرض‬démontrant

showing

展示30‫ حمى‬protéger

protect

保護する31‫ وهم‬imaginer

imagine

想像するtake care of

世話をする

be interested in

興味を持つ28ّ‫ اِهت ّم‬ｓoins‫ يهتمّب‬être intéressé par

32
33
34

‫ كنز‬trésor

treasure

宝35‫ كرس‬enchâsser

enshrine

祭る

36‫ غفرّل‬pardonner

forgive許す

37‫ أسكن‬habiter

inhabit

宿る38‫ أصبحّحقيقة‬se realiser

come true

叶う39‫ معجزة‬miracle

miracle奇蹟40‫ سحر‬sorcellerie, magie

spell, magic

魔力

41‫ سحرى‬magie

magic

奇蹟

42

‫ روح‬esprit

spirit精神43‫ عقل‬cervelle

mind

心44

‫ قلب‬coeur

heart

魂

45

‫ المادة‬matériel

material

物質

46‫ محنة‬malheur

misfortune

苦しい体験

47

‫ تصلح‬réparer

mend

癒す

48

‫ اِعتمدّعل‬dépendre dedepend on

依存する

49

‫ ذاكرة‬mémoire

memory記憶50‫ حسّاس‬sensibles

sensitive

敏感な51‫ ّإحساس‬sense

sense

感覚

52

‫ حسّاسية‬sensibilité

sensibility

感性53ّ‫الطائفة‬impression‫االحسّاسية‬impression

印象54‫ أحس‬sentir

feel

感じる55

‫ شعر‬se sentent

feel感じる‫ شعور‬sentimentfeeling

フィーリング‫ طبع‬impressionner

impress

印象づける

impression

印象

56
57

感性58

‫ اِنطباع‬impression59ّّ‫ الحب‬amour/attachement love/attachment 愛/愛着60‫ ّمفضّلة‬favorifavorite

お気に入り

61

‫ ّعالقة‬relation

relationship

関係性

62

link

結び

63

‫ ّاِرتباط‬lien‫ ِا ّتصال‬connexion

connection

コネクション64‫ جو‬atmosphèreatmosphere

雰囲気

65

‫ مزاج‬humeur

mood

気分

66

influence

影響する

67

‫ تأثير‬influenceّ‫مؤثر‬
impressionnant

impressive

印象的68‫ نتيجة‬résultat

result結果

69‫ صناعة‬industrieindustry

産業

70‫ اِنتاج‬production

production

生産物

71

ّ‫ منتجات‬produits de‫ تخصص‬spécialité

specialty
products特産品

72‫ ِزراعة‬agriculture

agriculture

農業73‫مزارع‬paysanِ

farmer農家

74‫ زرع‬ｐlant

plant

植え付ける

75

‫ غرس‬ｐlant

plant

植え付ける

76

‫ حراثة‬cultivation

cultivation

栽培

77‫ ِرعاية‬nourishment

nourishment

育成78‫ نبات‬végétation

vegetation

植物79‫ إنبات‬germination

germination

発芽80‫ نبت‬grandir

grow

育つ

81

‫ حصد‬récolte

harvest収穫する82‫ محصود‬harvest

mown

収穫物

83

‫ حصاد‬cultures

crop

作物

84

‫ موسمّالحصاد‬harvest

harvest収穫期‫ سماد‬engrais

manure肥料‫ تربةّزراعية‬ｔerres agricoles

plant soil

農地

85
86

農業

87

‫ أداة‬outil

tool

道具88

‫ جرار‬tracteur

tractor

トラクター89‫ تربة‬solsoil

土壌90‫ بذرة‬graine

seed

種91

‫ جذر‬racine

root

根92

ّ‫ ساق‬tronc

trunk

幹93

‫ فرع‬branche

branch枝94‫ ورقة‬feuille

leaf

葉95

‫ أوراق‬feuilles

leaves葉(複数）96grasshopper

バッタ

97

‫ جرادة‬criquet‫ اَجرد‬désolé

desolate

荒涼とした98‫ حشرات‬insectes

insects虫(複数）99‫ حشرة‬insecte

insect虫100‫ مبيدات‬insecticide

insecticide

農薬

101

‫ مياهّجوفية‬eaux souterraine

groundwater

地下水

102

‫ مياهّاآلبار‬eaux souterraine

groundwater

地下水

agricultural

農業担保

103

‫ قرضّزراعى‬crédit agricole

credit104‫ صالةّاالِستسقاء‬prier pour la pluie

praying for rain

雨乞い