年次報告書
一般財団法人

共益投資基金 JAPAN2016 年度（2015 年 10 月～2016 年 9 月期）

2016 年 12 月発行(いわき「TATAKIAGE Japan」毎月開催のイベントにて)「共益投資金ＪＡＰＡＮ」として体制および名称を変更し、将来起こりうる大規模災害への資金支援”を可能に甚大な被害を出した東北の大震災からその償還した資金で、社会復興支援活の、経済復興を実現するこれまでにない動をする NPO に助成をする、という二度枠組みが必要、との確信から、震災 3 ヶの資金循環を目指しています。そのため月後に準備室を立ち上げ、現地の調査に、今から資本を引き受けることができるを重ね、地域金融との協議や、投資先事業者等のプラットフォームの構築を目指候補事業者との議論を経て、第一号案しております。

＜2011～2016 年：
既投資先案件と投資金額＞
14 案件 16,400 万円

件とともに、2011 年 11 月に法人を創設

雄勝硯生産販売協同組合 3,000 万円

し支援を開始、現在まで 5 年間支援を■東北への息の長い復興への支援継続しております。

皆様のご支援をいただき，東北における支援は 5 年が経過しました。今後も伴走■「共益投資」という概念の展開○これまでの 活動実績支援を継続していく所存です。

私たちは、復旧を超えた新たな経済モデ

佐藤造船所

2,000 万円

及川電機

1,800 万円

ピースネイチャーラボ

500 万円釜石ヒカリフーズ

1,300 万円

ルの創生を目指して、「共益投資」の概■今までの経験とノウハウを今後のおこり

トラスト

1,000 万円

念を生み出し、事業者への支援活動をうる大規模災害への対応を可能に継続しています。雇用拡大や経済効果

東北の震災復興支援から 5 年が経過し三陸いりや水産

1,000 万円を生む新たな地場産業の中核事業者に、た現在も、既存支援先はすべて事業をご

女川町宿泊村協同組合

500 万円

資金だけではなく、経営支援や販路拡継続いただいております。これらの経験とノ

onagawa factory

500 万円大支援をフルサポートしています。またこの

ウハウを今後起こりうる大規模災害へのTATAKIAGE Japan

500 万円

共益投資の考え方は東北震災復興支対応スキームとして迅速に活用できるよう、 有限会社ドウビー・ソーシャル事業部「共益投資基金ＪＡＰＡＮ（略称以下：基（旧被災事業所復興支援室） 300 万円
金ジャパン）」と名称および体制を変更し援のみならず全国、様々なターゲットに広がりを見せているものと考えております。

ふたたびスタートいたしました。引き続きご■二度の資金循環支援賜りますようお願いいたします。

また資金支援のスタートから 5 年後をめど一般財団法人に、支援した部分の資金を地域の主要共益投資基金 JAPAN事業者や金融機関にバトンタッチしていき、

１

オンザロード1,000 万円

カシワダイリンクス

2,600 万円

dreamLab

400 万円

○今年度の活動、投資実績・効果について【今年度の活動】
本年度も、引き続き、雇用拡大や経済効果を生む新たな地場産業の中核事業者に、資金と経営支援や販路拡大支援等を継続し、事業活動のサポートを実施してまいりました。その結果今年度まではすべての支援先が事業をご継続いただいております。既存先で取り組みました事項は以下の通りです。
○既存 14 案件のバリューアップ継続○社会的投資管理指標（ＫＰＩ）を共有しての管理継続○既存支援先からの一部償還実行検討⇒2 件継続検討中、償還の実行は次年度になる予定
また前述しましたが、現在までの経験とノウハウを今後起こりうる大規模災害に対応すべく、名称および体制を変更いたしました。今後ともご支援のほどなにとぞよろしくお願いいたします。

【これまでの投資効果】＜売上高の拡大（2014 年度までの支援先 10 件合計）＞
現在

各案件支援スタート時（創業案件はゼロとする）

１,１９７百万円￥５５６百万円￥＜雇用の維持と拡大（昨年度までの支援先 12 件合計）＞
各案件支援スタート

現在

72 人

１２６人にｎ人

７２人＜現在までに支援先が金融支援や助成金、義捐金等をいただいた金額合計＞

１,０７５百万円
皆様のご支援、各支援先のご努力、追加支援の輪の拡大の循環で、現在まで支援先合計で上記のような効果が表れてきております。その他定性的な各案件の地域貢献含む共益投資の広がりは各件のご報告をご参照ください。

2

○今後の方針 検討中案件について【目的・目指すゴールと現状】
基金のスタート時点では、数年間（当初想定は 2016 年まで）はいただいた寄付を原資として、東北被災地域における事業再生および起業に資金支援および、人的なサポートを実施継続することを想定しておりました。支援スタートから5 年を経た現在までの資金支援実行先は 14 件となり、それらすべての支援先が現在まで事業を継続していただき、皆様の一定の事業拡大と地元雇用の確保および拡大に微力ながら寄与させていただけたものと考えております。
今後はもう一つの基金設立の目的の柱である、二度の資金循環の実行をめざし、支援先の事業毎に収支改善が見え、償還が可能となった段階で、可能な限り当初の資金支援分までの償還を受け、最終的には経営陣および地元資本にエグジットすることで、当該事業者が地元資本の地元の人が運営する会社として持続していくことを目指しております。償還の最大期間は 10 年を想定しており、その期間中に償還をうけ、償還資金はその時点で社会的な事業を継続されている NPO 団体等に寄付することを想定しております。東北の支援先から償還を受けた資金は、その時点で東北にて活動されている団体に助成いたします。実際の償還は来年度から一部実行されることを目指しております。

【今後の課題】
東北においては、震災から 5 年を経過した時点において、社会全体の関心がますます低下している傾向にあります。
一定のインフラの復興は達成されたものと考えておりますが、本当の意味での経済的基盤の復興はまだ途上であると考えており、点としてではなく面としてのバランスがとれた地域全体の復興の達成をめざして、継続支援を実施していく所存です。基金の支援する各案件につきましては、決算書等の数値の観点から確認させていただくと、大幅な売り上げ向上を達成されている先と、収支が震災前の数値まで依然として改善できていない先とのばらつきがより明確化されているのが現実になっており、各事業運営の改善は道半ばであるのが現実と考えております。各支援先が本当に必要とされているサポートを継続し、先方の意向をベースにした将来方針を協力して作成の上、実行することを今後も続けてまいります。

【今後の計画】
東北においては、まずは 2 度の資金循環の実行を達成することを目指しております。東北の支援先から償還を受けた資金を東北で活動を継続されている団体に助成することを実行いたします。
また基金ジャパンとしてスタートした現在、熊本の震災における支援実行についての、フィージビリティスタディーを実施しており、これまでの東北の震災復興に活用したスキーム、体制での資金支援等の実行が、どのように今回の震災からの復興支援にお役にたてるかを検証しております。熊本で具体的な支援が実行できましたらまたお知らせいたします。
基金ジャパンとして、今後は対応すべき大規模災害毎に可能であれば基金を設定し、現在までの経験とノウハウを迅速に活用し、それぞれの復興に資するよう共益基金モデルを活用していくことを想定しております。

3○基金のこれまでの取組み

投資先地域～2011 年～
11 月

一般財団法人 東北共益投資基金設立

12 月一号案件「雄勝硯生産販売協同組合」発表～2012 年～1月

二号案件「佐藤造船所」発表

2月「ユニクロ 復興応援プロジェクト」
協働パートナー決定

3月

三号案件「及川電機」発表

4月

復興起業キャピタル発表

5月

四号案件 （復興起業キャピタル一号案件）「ピースネイチャーラボ」発表

6月

復興金融円卓会議準備会、共益投資サロン第一回開催

7月「三陸リアス復興資本」の環発表＆五号案件（三陸リアス復興資本一号案件）「釜石ヒカリフーズ」発表

10 月

六号案件「トラスト」発表

11 月

七号案件「三陸いりや水産」発表

12 月

八号案件「女川町宿泊村協同組合」発表～2013 年～
1月

九号案件 （復興起業キャピタル二号案件）「株式会社 onagawa factory」発表

6月

十号案件「NPO 法人 TATAKIAGEJapan」発表

7月

十一号案件 （復興起業キャピタル三号案件）「被災事業所復興支援室」発表～2014 年～
10 月 一二号案件「オン・ザ・ロード」発表～2015 年～1 月 一三号案件「カシワダイリンクス」発表3 月 一四号案件「dreamLab」発表～2016 年～4 月 「共益投資基金ＪＡＰＡＮ」に名称および体制を変更

4

○各支援先の状況報告
第 1 号案件

雄勝硯協同組合（宮城県石巻市）～伝統工芸雄勝硯職人の後継者育成に取り組む～
概要
代表者： 澤村 文雄（理事長）

業

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 3,000 万円

種： 工芸品製作

サイト： http://www.ogatsu-suzuri.jp/

震災から時が経つにつれ、復興支援を趣旨とした注文やご支援、また行政からの補助金の類も、段々と先細りしています。当然のこととは言え、自立継続可能な事業としての確立を目指しつつもいまだ道半ばの組合にとっては、大変苦しい状況です。市場への訴求活動に力を入れてはいるものの、マンパワーおよび資金面からも、戦略的に大きな一手を打つには至れず、日和見な事業推進を免れない現状です。
一方で、かねてよりの重要課題であった職人後継者問題については、将来の硯職人として若手数名の育成を開始し、技術の継承に取り組んでいます。日常業務と並行して行わざるを得ないため、技術習得に一層の時間を要することは免れませんが、一日も早く「硯職人」となるべくノミを手にしています。
佐 理事長・澤村文雄氏 ひとこと
硯の伝統を担うという社会事業としての組合運営は、ようやく職人育成の着手にもこぎつけ、ひとまずの安心を得ております。
藤しかしながら、営利事業としての状況は極めて厳しく、積極的な販売活動の推進と早急な成就が不可欠な状況にあります。
文
引き続きのご支援をよろしくお願い致します。
彦

第 2 号案件

佐藤造船所（宮城県石巻市）～作業敷地・工場施設の竣工を目指す～
概要
代表者： 佐藤 文彦 （代表取締役）

業 種： 特殊船舶の修理・整備支援策： 資金

投資額： 2,000 万円

皆様、大変お世話になっております。お陰様で、震災から施設設備の復旧復興に向け、多くの皆さまから温かいお力添えを頂き、今日を迎えることが出来ております事、心から感謝申し上げます。昨年 3 月中旬以降、紆余曲折を経て、今年の 8 月末に作業敷地・工場施設工事が始まり来年 3 月の竣工を目指し、今できる事を一つひとつ積み上げて前に進んでおります。
現在の状況は、敷地北側では工場施設工事、敷地中央東側では行政工事の山手への道路の付け替え及び防潮堤の一部線引きの変更に伴う山の掘削が行われています。
今後は、この工事の進捗状況を見ながら作業敷地全体のコンクリート舗装及び工場施設工事を年内に完了させ、年明けには行政検査、そして、上下架設備等の調整・上下架作業の実地訓練を行い、一日でも早い事業の再開に繋げて行きます。しかしながら、懸案事項として当所地区全体、特に事業敷地に隣接する防潮堤工事等の完成までには 1 年以上かかる為、しばらくは事業活動に大きく影響を受ける状況にあります。
佐 代表取締役・佐藤文彦氏 ひとこと
現状ある課題と真摯に向き合い、今できる事を一つひとつ積み上げ、必ず場を整えてスタートラインに立ちます。今後とも宜し

藤くお願い致します。ありがとうございます。最善を尽くします。

文彦5第 3 号案件

及川電機（宮城県石巻市）～受注順調なるも引き続き人材確保定着目指す～
概要
代表者： 及川 幸八（代表取締役）

業 種： 船舶電気機器・艤装

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 1800 万円

弊社も皆様のおかげで、5 年という一つの節目を越えることができました。震災からの復旧復興を目指して社員一同がむしゃらに進んで参りましたが、やはり 5 年という月日は長く、疲れが出たのでしょうか。今期は様々な意味で試練の年度となりました。
前年度から続いておりました雇用情勢の不安定さに歯止めがかからないことに加え、非常時だからと目を瞑っていた様々な摩擦が表面化し、人材の確保、育成もままならない状態が続いております。
ありがたいことに、船舶電装、陸上電機共に堅調で受注そのものは前年度の水準を維持することができましたが、人手の不足から他社の手をお借りすることも増えてしまいました。
来期は、今期の反省を踏まえて新たな組織作りに取り組むと共に、何としても新しい人材の確保定着を目指したいと考えております。
専務取締役・及川雅貴氏 ひとこと
震災から 5 年が過ぎ、真価を問われる時期に入りました。これからが本番と心に刻み、精進していきたいと思います。

第 4 号案件

トラスト（宮城県亘理郡）～早期黒字化を目指し営業強化～
概要
代表者： 丸子 孝市（代表取締役）

業

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 1000 万円

種： 電子回路基板製造業

株式会社トラストは、宮城県亘理郡でプリント基板製造装置の中古機械販売・保守を手がけてきました。大手メーカーから認証を受ける高い技術力を持っています。
震災により工場が多大な被害を受けましたが、震災後は中古機械販売事業に加えて表面実装事業を開始しました。中古機械販売事業は比較的堅調で菅、表面実装事業に於いては携帯電話、自動車関連等での受注があるものの赤字の状態が続き財務内容を圧迫しています。
従業員 30 名の雇用を守るためにも、同事業の早期黒字化を目指し、関東圏での営業活動を強化するなど経営努力を図っています。
社長・丸子孝市氏 ひとこと
震災以降、多大なご支援をいただき、誠にありがとうございます。東北地域全体でエレクトロニクス関連の仕事が低迷する中、新規事業である表面実装事業は苦戦を強いられています。営業活動を強化し早期の黒字化を目指しています。引き続きご支援よろしくお願いいたします。

6第 5 号案件

女川町宿泊村旅館組合（宮城県牡鹿郡女川町）～利用客増加、復興に合わせた移転も視野～
概要
代表者： 佐々木 里子 （理事長）

業

支援策： 資金

投資額： 500 万円

サイト：

種： 宿泊施設運営

http://elfaro365.com/

トレーラーハウス 40 棟で運営しております「ホテル・エルファロ」もまもなくオープン 4 年を迎えます。夏にはビアガーデンやバーベキューなどのプランもリクエストが増え、団体客様のご利用も増えております。
また、昨年 3 月にＪＲ女川の再開を機に、交通の便が良くなったと喜ばれております。
復興に合わせ、トレーラーハウスも移動する計画もあり、行政の方々と慎重に打ち合わせを進めております。
理事長・佐々木里子氏 ひとこと
ホテルご利用のお客様にリピーター様が増え、年々変わってゆく女川の復興を心より喜んでくださっており、いつも励まされます。
心よりありがとうございます。

第 6 号案件

釜石ヒカリフーズ（岩手県釜石市）～商品開発進め、今後第二工場の建設課題～
概要
代表者： 佐藤 正一（代表取締役）

業 種： 水産加工業

支援策： 出資＋アドバイザー派遣

投資額： 1300 万円

サイト： http://www.hikarifoods.jp/

釜石ヒカリフーズ株式会社は、震災後岩手県釜石市で起業された水産加工会社です。仕入れの 7 割を占める、東北地域で水揚げされたタコ、イカ、鮭、ワカメなどを最先端の冷凍設備と加工技術により、大手外食チェーン、小売業、生協などに販路を開拓、現在 33 社の取引先を抱えています。
今後は、水産大学校（農林水産省）・東京海洋大学・岩手大学との鯖の畜養事業、ウニ、ホタテの商品化など、一層の商品力の強化を図る予定です。事業の拡大に伴い、来年以降は第二工場の建設も課題になってきています。
社長・佐藤正一氏 ひとこと
震災以降、多大なご支援をいただき、誠にありがとうございます。震災後新たに起業し、新工場が稼働して 4 年が経過しました。おかげさまで 30 社を超える取引先を抱え、地元の新卒採用を含めて 25 名ほどの雇用の創出にもつながりました。今後ともご支援よろしくお願いいたします。

7第 7 号案件

三陸いりや水産（岩手県釜石市）～地元業者との連携による新会社設立、商品開発推進～概要
代表者： 宮崎 洋之 （代表取締役）

業

種： 水産加工業

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 1000 万円

サイト： http://www.sanriku-ilya.jp/

三陸いりや水産株式会社は、大手外食企業の欧州事業責任者であった宮崎社長により、震災後岩手県釜石市で起業された水産加工会社です。地元で水揚げされ、比較的市場価値の低い地魚を活用した「三陸ブイヤベース」など商品開発に定評があり、健康食品材料として鮭白子の買付・卸売業も行っています。
また、当社を含む地元企業 6 社と漁業者が連携して「釜石 6 次化研究会」が発足し KAMAROQ 株式会社を設立されました。第一弾商品として、当社が商品開発・製造を担う「釜石海まん」が発売されました。
社長・宮崎洋之氏 ひとこと
震災以降、多大なご支援をいただき、誠にありがとうございます。被災事業を継承した鮭フレーク加工事業は、従業員の高齢化・引退の時期を迎え、本年夏をもって事業を停止しました。震災後５年間、一定の雇用確保に貢献できたと考えています。今後は、引き続き、地元の農水産物を活用した商品開発を通じて、地域の発展に貢献していきます。今後ともよろしくお願いいたします。

第 8 号案件

ピースネイチャーラボ（宮城県気仙沼市）～引き続き海辺カフェの活用に工夫～
概要
代表者： 畠山 信（代表理事）

業

種： 水産加工業

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 500 万円

新設された海辺の木造小屋『Switch』を活用し、海産パエリヤが食べられるカヌーツアーや、牡蠣の水揚げができるカヌーツアー、スタンドアップパドル体験等も始めました。また、支援団体とコラボし、クラシックコンサートを開催。夜の幻想的な風景とクラシック音楽を楽しむことができました。また、企業様の学びツアーの受入れ等も実施し、ゆったりとくつろいでいただける場所の提供が始まっています。
組織体制を整え、より多くの方々にお越しいただけるようにしたいと思います。

代表理事・畠山信氏 ひとこと
地域全体の動きとも連動し、被災沿岸部を盛り上げていきたいと考えております！

8

第 9 号案件

オナガワファクトリー

（宮城県牡鹿郡女川町）～引き続き商品開発すすめ女川の魅力伝える～
概要
代表者： 湯浅 輝樹 （代表取締役）

業

種： 工芸品開発・販売

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 500 万円

サイト： http://ameblo.jp/small-rebuild-project/

震災から 6 年目の現在、支援からの完全独立が求められ、また、自社の今後の動向だけではなく、街全体の今後を見据えた活動が急務となってきている。
そのような状況下、当社においては、自社製品を町の代表的な土産品として確立させるべく、新しくできた女川駅に併設されている温泉保養施設“ゆぽっぽ”の下足キー用のキーホルダーを提供し、話題となった。同時に施設内の売店でも販売をお願いし、土産品としての知名度が上昇してきている。また、代表が個人的に取り組んでいる柚子農園の、数年後に可能となる出荷を見据えて、柚子を使ったチーズケーキの開発や柚子入りソーセージの開発、調味料などの開発の準備を始めており、数年後、完全な六次化を可能とする企業体を目指し、新たなスタートラインに立った。
代表取締役・湯浅輝樹氏 ひとこと
震災から生まれた産業の確立を目指すことは、自社のみならず、街全体を見据えた活動が必要であるので、町が良くなる企業体を目指します。

第 10 号案件

ＴＡＴＡＫＩＡＧＥ Japan(福島県いわき市)～地元発信力のある人材発掘と育成を推進～
概要
代表者： 松本 丈 （代表理事）

業

種： 起業家育成、コワーキングスペース運営

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 500 万円

サイト：http://www.tatakiage.jp/

地域プレーヤーの発掘と育成を進めるために 2015 年 8 月に開始したプレゼン＆ブレストイベント「浜魂（ハマコン）」は、毎月１回ずつの開催を重ね、14 回（2016 年 10 月現在）を数えるまでになりました。これにより、総勢 50 名以上の登壇者と 1000 人近くの市民が応援者として参加し、地域のアクションが数多く輩出されるようになりました。（詳細は、浜魂ＨＰ：hamacom.jp 参照）
同時にタタキアゲジャパンの会員も正会員が 10 名以上、賛助会員が 30 名以上増加。団体としての基盤が強固なものになるとともに、アクションをするコミュニティができ、その拠点としてコワーキングスペースの利用も増加しました。2016
年 9 月の利用状況は、月額契約会員３団体、個人でのスポット利用 189 名でした。こうした中、地域での団体の認知度が上がるにつれ、行政や大学、企業とのコラボレーションも増え、活動の幅や地域で求められる役割も変化してきております。
これからも福島から日本を変えるべく市民を巻き込み楽しみながら、アクションを起こす人財・応援する人財を増やしていきますので、引き続きご支援の程、どうぞよろしくお願いします。
理事長・松本丈氏 ひとこと
浜魂（ハマコン）を通して、地域にアクションを起こす人、それを応援する人のコミュニティが出来てきたことで、コワーキングスペースの利用者が増えたり、活動の幅が拡がったりしております。今後ともご支援のほど、よろしくお願いいたします。

9第 11 号案件

有限会社ドウビー・ソーシャル事業部 （旧被災事業所復興支援室）（宮城県石巻市）～太陽光発電事業での売上を活用し人材育成に貢献～
概要
代表者： 古藤野 智 （代表理事）

業

種： 太陽光発電事業

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 300 万円

サイト：https://www.facebook.com/saiseinomatikikin「再生の街プロジェクト」は石巻市の被災企業 4 箇所が再興した事業所の屋根上で行っている太陽光発電・売電事業の売り上げを基金化し、被災地のジュニアタレントの育成支援を行っている活動です。
2016 年も年間 100 万円ほどの売り上げがあり、3 名のジュニアゴルファーに対し、遠征費を拠出することができました。
平塚新夢さんは去年に引き続き、4 つの世界大会に出場、世界の舞台で活躍しています。
また、今年は新しく高校三年生の郡山瞳さん、同じく今野匠君が国内予選を勝ち抜き、ＩＭＧＡの世界ジュニア選手権へ出場しました。
これからも被災地の才能の開花に寄与できるよう活動していきます。
代表パートナー・古藤野智氏 ひとこと基金様のご支援で息の長い活動が出来ています。これからもご指導よろしくお願いします！

第 12 号案件

オン・ザ・ロード（宮城県石巻市）～施設利用による人材交流を深め被災地活性化を目指す～
概要
代表者： 髙橋 歩 （代表理事）

業

種： ゲストハウス・コミュニティスペース運営

支援策： 資金＋アドバイザー派遣

投資額： 1000 万円

サイト： https://otr.or.jp/

ロングビーチハウスでは、石巻の特産物を使用したスペイン料理レストランや、被災地にはまだまだ少ない宿泊施設、地域活性に向けた多種多様なイベントの運営を行っています。イベントには、これまで約200名の方に参加していただきました。
オープン1年を迎えた現在は、地元の方の雇用を始め、新しい仲間と共に弊施設を運営中です。また、石巻に訪れた県外の方とご近所の地元の人が繋がる機会も日々創出されており、石巻が賑わう一助を担っています。
今後は、石巻の若者が主体となって、多方面からの石巻を活性化できる活動プログラムを提案していきたいと考えています。石巻に住む人々のさらなるコミュニティの形成、被災地の活性化を目指していきます。
事務局長・岡本舞子氏 ひとこと
この施設は、単なる複合施設ではなく、全世界の方々が楽しんでいただける要素を持ち合わせています。震災後、移り住んだ沢山の若人や住民の方々とのコミュニティが今、生まれています。復興の象徴となるような場所創りを永続的に行い、未来を担っていきます！応援よろしくお願い致します。

10

第 13 号案件

株式会社カシワダイリンクス （広島県神石郡）～福島原発避難者による他地域での牧場経営～
概要
代表者： 相馬 幸香（代表取締役）

業

種： 牧場経営・乳加工品製造・販売事業支援策： 資金

投資額： 2,600 万円

サイト： http://www.somas-ranch.com

皆様にご支援をいただき昨年酪農事業を開始することが出来ました。心より感謝しております。昨年は体験型テーマパーク「神石高原町ティアガルテン」へ商品の搬入を主としておりましたが、園内のソフトクリームショップを直接運営を開始しました。また加工商品群も増えてまいりました。
神石高原町犬の殺処分をゼロにするという活動を続けるために、ふるさと納税という制度をうまく活用しております。
そのふるさと納税の返礼品にもご指定をいただき、多くの皆様にご賞味いただくことができるようになりました。
来年からは搾乳頭数も増えてまいります。今年もスタッフに新しい方も加わっていただきましたが来年も引き続き新しい方を募集し続ける予定です。
牧場長・相馬行胤氏 ひとこと
地域の皆様との交流の場も増えてまいりました。地域の皆様に大事にしていただきながら引き続き精進してまいりたいと思います。

第 14 号案件

株式会社 dreamLab（福島県いわき市）～子どもの成長促すプログラムを充実～
概要
代表者： 小川 智美

業

支援策： 資金

投資額： 400 万円

種： 学童保育事業 （人材育成教育事業）

サイト： http://d-l.jp/

ドリームラボを設立して、1 年が経ちました。ドリームラボは、学びの場・自分たちで課題を発見し解決する場・自己肯定感を育てる場として、いろいろなプログラムを子どもたちに提供してきました。
現在、アフタースクールでは、子どもたちがやりたいことを自分たちで計画し、実行するような環境を作っています。例えば、料理の際には、自分たちでメニューを決め、レシピをインターネットで検索、予算内で買い物をし、調理をしています。
自ら考え、行動することが徐々にできるようになってきました。また、レゴマインドストーム EV3 を使ったロボット教室では、子どもたちは、今まで点だった知識が線となって、さらにプログラミングの楽しさを実感しています。
9 月には、WRO（World Robot Olympiad）の全国大会に参加しました。子どもたちは、新しい刺激を受け、さらに上を目指して切磋琢磨しています。
代表取締役・小川智美氏 ひとこと子どもたちの好きなこと、興味のあることをどんどん学べる環境をスタッフ一同、作って参ります。

11

○2016 年度 収支報告、助成金内容
共益投資基金 JAPAN の収支報告をします。経理処理は、外部税理士によって行われ、その正確性、公正性については、理事会および評議員会、監事によって確認をされています。ご不明な点がありましたら、事務局までお問い合わせください。

区分・項目

2016 年度実績

人件費372
事務局の運営に対応する人件費210

支援案件の各種業務に対応する人件費

162

旅費（事務職員等）

6

広報活動・WEB 管理費

7

事務所費および投資業務推進費

113

事務所費投資業務推進費
バリューアップ支援費

通信費・備品費、水道光熱費、家賃等

89

投資業務推進に係わる旅費・会議費

24

外部専門家による調査や各種支援の委託費48546

合計（単位：万円）

弊団体に対して、設立当初より合計 500 万円以上のご寄付をいただいた法人・個人は、以下の通りです。ご支援、誠にありがとうございます。
2011 年からの合計額
・公益社団法人 Civic Force： 1 億 5,552 万円
・九州郵便局長協会： 3,000 万円
・株式会社 ユニクロ： 6,220 万円 （ユニクロ復興応援プロジェクトより）【一般財団法人 共益投資基金 JAPAN】 （2016 年 4 月より名称変更しました）
所在地 東京都渋谷区富ヶ谷 2－41－12 富ヶ谷小川ビル 2 階
問合わせ TEL：03-3466-3676、 e-mail：info@kyoueki.jp
基金ホームページ

http://kyoueki.jp/

12

＜参考＞共益投資基金 JAPAN のご紹介
被災地の中小の事業者の再起においては、金融機関や行政の資金供給だけでは十分に応えきれない現実があります。サプライチェーンやバリューチェーンが大きな打撃を受ける中、旧来の産業の単なる復旧を超えた、地域のつながりを新生する新たな地場産業モデルを創出していくことが必要です。
2011 年の東日本大震災をきっかけに設立した「東北共益投資基金」は、被災された企業の皆さんにビジネススキルとともに資金的な支援の手を差し伸べることで復興を具体的に支援し、数年後に事業が順調に立ち上がって可能な限り償還していただいたものを原資として地域で活動する NPO へ助成する「二度の資金循環」を目的に立ち上がり、現在までで 14 案件 1.64 億円の支援を実施いたしております。
2016 年より生まれ変わった「基金ジャパン」は、大規模被災地域における復興支援の仕組み「共益投資」のノウハウを他の地域にも展開し、災害大国の日本における地域経済の復興に寄与して新しい地域経済をリードする共益事業を支援してまいります。

■基金のフレームワーク

１．新たな地場産業モデル創出支援

２．バリューアップ支援

３．二度の資金循環

新しい地域経済をリードする「共資金の提供だけではなく、地域「共益経済」の実現に向けて、5益事業」に積極投資し、（資本固有の価値を発揮できるよう、ノ年をめどに地元に資本をバトンタ性のある資金の提供）、コミュニ

ウハウ提供・経営支援でバリュー

ッチ、償還された資金を次の課

ティ新生も視野に入れた地域活アップを図ります

題へ再投資します（NPO 等への動の広がりをめざします助成）13