株式会社アジャイルテック

各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を完成度の高いIMDS/JAPIA運用支援システムで効率化
製品含有化学物質データの登録・管理をシステム化し自動車業界をサポート

環境汚染に対応する法規制の厳格化がグローバルで加速している状況のなか、自動車業界においても製品含有化学物質の厳密な管理が求められている。国際的な化学物質管理データベースへの登録を効率化する運用支援システムに注目したい。

含有化学物質の制限を求める法規制への対応は自動車業界に関わる企業にとって喫緊の課題の混在も大きな課題となっている。
カーオーディオ、カーナビゲーション製品を開発・設計・生産しているパイオニアでは、こうした課題を解決す“ モノづくり ” の分野をはじめ、あらゆる領域で環境問るためのシステム構築に着手。パイオニア株式会社 カス

題への配慮が重要なミッションとなった現在、製品に含まタマーファースト推進本部の細金 典子氏は、システム導れる化学物質に対する法規制は加速している。EU におけ入の経緯を次のように語る。

る REACH 規則や RoHS 指令など、含有化学物質を制限「以前は、Excel のマクロを使って含有化学物質データ管する法律は増加・改正が続いており、複雑化する管理方法理、法規対応を行ってきましたが、規制法規、規制物質のは製品のサプライチェーンを構成する企業にとって大き増加に伴い、複雑化する管理方法の負担が課題となりましな負担となってきている。自動車業界も例外ではなく、国た。IMDS への登録が必要になり、従来のやり方では対応

際 的 な 科 学 物 質 の 管 理 デ ー タ ベ ー ス で あ る「IMDSが難しくなってきたこともあり、ツールの導入を検討。自（International Material Data System）」が構築。自動車社開発では頻繁な法改正への対処が難しいと判断。外部委製造に関わるサプライヤーは、IMDS に登録して製品含有託で保守・メンテナンス体制を整えるというアプローチで化学物質データを管理する必要があり、多くの企業が登録導入を進めました」（細金氏）

業務の負荷増大に悩まされている。日本国内においては、

こうして開発されたのが、IMDS/JAPIA 運用支援シス

日本自動車部品工業会が製品中に含有する材料・物質の調テム「Green Gate System（GGS）」となる。複雑化す査に使用する目的で策定した JAPIA シートを利用して環る法規遵守への対応・改善や、高度な IT スキルを持たな境規制への対応が行われており、IMDS と JAPIA シートい担当者でも容易に使える操作性など、パイオニアの要望が反映されており、数千に及ぶ部品で構成される製品の含有化学物質管理を大幅に効率化。製品設計者の立場で GGS を活用し、現在、カスタマーファースト推進本部で GGS 運用管理者として携わる阿部 利憲氏は、「もはや GGS を使わない登録・管理業務は想像できません」と、導入効果を語る。

自動車向け製品に関わる企業にとって、IMDSへの登録を始めとした各種法規制への対応は非常に困難なミッション。含有化学物質の管理を担う部署では多くの業務課題が顕在化していた。

1

各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化

現場担当者の意見を取り入れ、継続的なシステム改善を実施
パッケージとして自動車向け製品メーカーに提供されている境負荷への対応が、多大な人的リソースをかけずに行えるようになったと力を込める。
「部品サプライヤーのデータをインポートする機能や、IMDS と JAPIA シートの共存管理（IMDS → JAPIA へ

ツール内で管理している IMDS、JAPIA シートのデータの変換も可能）をはじめ、調査依頼・回答管理・結果報告を OEM サプライヤーにエクスポートする機能などが実のワークフローを管理する機能や、部品表（BOM）との装されており、例えば RoHS 指令で環境物質の集計資料連携機能など、含有化学物質データ管理の課題を解決する提出を求められたケースでも、GGS のツールを使って効ための機能が惜しみなく投入された GGS は、増加を続け率的に作業することができます」（阿部氏）

る法規制への対応に不可欠なツールとなった。細金氏は現在、GGS の開発・改修業務は、当時のシステムベン「環境問題への関心の高まりによって、製品に対しての法ダーからアジャイルテックへと事業継承されている。開発規制も厳格化されてきており、システム化による業務の効に携わったエンジニアやコンサルティングの担当者と率化・標準化の効果は計り知れません」と語り、IMDS へいったメンバーの多くがアジャイルテックに移っており、の登録がスムーズに行えることを喜ぶ。

以前と同様、またはそれ以上の柔軟なサポートを受けられ「GGS にはさまざまな特徴がありますが、特に活用してていると細金氏。アジャイルテックのシステム開発能力とい る の は 判 定 マ ス タ ー 機 能 で す。 部 品 メ ー カ ー か ら

化学物質管理に関する知見を高く評価している。

JAPIA シートをいただいた際に、OEM サプライヤーのし 「現在も手作業で行っている業務のシステム化など、さまきい値、パイオニアの定めたしきい値を統合して判定でざまな開発・改修をお願いしており、前述した判定マスき、各種法規制に対応しやすくなっています」（細金氏）

ター機能についても、より簡略化できるようなシステムを阿部氏も、業務のなかで重要度を増している世界的な環構築できないか相談しています。こうした要望に応えてくれる開発力には本当に助けられています」（細金氏）
パイオニアとの協働により細かな部分まで作り込まれた GGS は、アジャイルテックによりパッケージ化され、自動車業界に携わる企業に向けて提供されている。含有化学物
質データ管理の効率化を図りたいのならば、導入を検討する価値は大いにあるはずだ。

自動車向け製品メーカーの要望を汲み取り、作り込まれたGGSは極めて完成度の高いシステムに仕上がっている。パイオニアのシステムは、「Green Gate System」として運用され、アジャイルテックからは「Green Gaia System」の名称でパッケージ製品として販売されている。

株式会社アジャイルテック〒108-0014 東京都港区芝4-10-5 ヒューリック田町ビル4F
お問い合わせ TEL. 03-5829-8096 FAX. 03-5829-9296

E-mail. info@agile-tech.jp https://www.agile-tech.jp/
すべての製品名、サービス名、会社名、ロゴは、各社の商標、または登録商標です。製品の仕様・性能は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。

2

各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化株式会社アジャイルテック

各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を
IMDS/JAPIAシートが混在していても現場担当者の意見を取り入れ、継続的な完成度の高いIMDS/JAPIA運用支援システムで効率化
登録調査回答業務ができるソリューション

マテリアルデータの登録•管理をシステム化。
自動車業界サプライヤーまで広くサポート
製品含有化学物質データの登録・管理をシステム化し自動車業界をサポート

パッケージとして自動車向け製品メーカ

IMDS と JAPIA シートの共存管理

環境汚染に対応する法規制の厳格化がグローバルで加速している状況のなか、自動車業界においても製品含有化学物質
環境汚染に対応する法規制の厳格化がグローバルで加速している状況のなか、自動車業界においても製品含有化学物質の変換も可能）をはじめ、調査依頼・の厳密な管理が求められている。国際的な化学物質管理データベースへの登録を効率化する運用支援システムに注目しの厳密な管理が求められている。国際的な化学物質管理データベースへの登録を効率化する運用支援システムに注目のワークフローを管理する機能や、たい。
したい。
連携機能など、含有化学物質データ管ための機能が惜しみなく投入されたの混在も大きな課題となっている。
含有化学物質の制限を求める法規制への対応は
��世紀初頭、地球規模の環境配慮変革期に誕生。
未来を見据えたソリューションの生い立ち
る法規制への対応に不可欠なツール
カーオーディオ、カーナビゲーション製品を開発・設自動車業界に関わる企業にとって喫緊の課題「環境問題への関心の高まりによって計しかし、法規制への対応は万難が待ち受けていた。
・生産しているパイオニアでは、こうした課題を解決す
きっかけは����年�月。後のREACH規制の起首とな規制も厳格化されてきており、システ“ モノづくり” の分野をはじめ、あらゆる領域で環境問るためのシステム構築に着手。パイオニア株式会社
カスる、ヨハネスブルグで開催された世界サミットにて、持当時、すでに製品の含有化学物質管理は国内規格である率化・標準化の効果は計り知れません
題への配慮が重要なミッションとなった現在、製品に含ま 日本自動車部品工業会推進JAPIA統一データシート※
タマーファースト推進本部 カスタマーファースト推進グ
続可能な人や環境へ対し、高レベルの保護に目を向けるの登録がスムーズに行えることを喜ぶ
れる化学物質に対する法規制は加速している。
ループ 環境品質統括室の細金 典子 氏は、システム導入のEU におけ 等を用いて安定して行なっていたが、JAPIAシートで方針が採択された。そして同年開催のRoHS指令の起点「GGS にはさまざまな特徴がありまる経緯を次のように語る。
REACH 規則や RoHS 指令など、含有化学物質を制限となる欧州議会•理事会指令����/��/ECにて、電気•電管理していたデータベースからのIMDS登録業務は当初
い る の は 判 定 マ ス タ ー 機 能 で す。
する法律は増加・改正が続いており、複雑化する管理方法 「以前は、Excel のマクロを使って含有化学物質データ管
子製品に含まれる特定化学物質を適切に管理するため、Webブラウザからの手作業による登録のみで、WebサJAPIA シートをいただいた際に、OEは製品のサプライチェーンを構成する企業にとって大き理、法規対応を行ってきましたが、規制法規、規制物質のの指令が提言されたことを経て、環境に対し地球規模の ーバーのレスポンスも悪いものであった。
きい値、パイオニアの定めたしきいな負担となってきている。自動車業界も例外ではなく、国増加に伴い、複雑化する管理方法の負担が課題となりまし枠組み作りが強く推進されていった時代を背景に持つ。
業務は莫大な工数と時間を要し、一担当者が一連の対き、各種法規制に対応しやすくなって際 そうした世の中の動きにいち早く対応に動いた、的 な 科 学 物 質 の 管 理 デ ー タ ベ ー ス で あ る「IMDSた。IMDS への登録が必要になり、従来のやり方では対応某カ 応を行っていたことから、法規執行規制物質の増加に伴阿部氏も、業務のなかで重要度を増（ーオーディオメーカーの欧州営業部隊が、が難しくなってきたこともあり、ツールの導入を検討。自International Material Data System）」が構築。自動車
日本の製品開 い、さらに複雑化する管理方法に対して属人化の激化と製造に関わるサプライヤーは、IMDS に登録して製品含有発部門へ、国際規格のグローバル自動車業界向けマテ

化学物質データを管理する必要があり、多くの企業が登録リアルデータベースやその仕組みであるIMDSへの登録社開発では頻繁な法改正への対処が難しいと判断。
外部委、多大な負担が強いられた。

託で保守・メンテナンス体制を整えるというアプローチで該当部門ではシステム導入を提言するも、継続的なツ業務の負荷増大に悩まされている。日本国内においては、導入を進めました」（細金氏）
を強く要望したことから始まる。
ールのサポート維持にも課題を残す事となる。
日本自動車部品工業会が製品中に含有する材料・物質の調査に使用する目的で策定した JAPIA シートを利用して環境規制への対応が行われており、IMDS と JAPIA シート

こうして開発されたのが、IMDS/JAPIA 運用支援シス
こうしてGGS販売のきっかテム「Green Gaia System（GGS）」となる。複雑化すけとなる開発依頼を受けるこる法規遵守への対応・改善や、高度なとになった。IT スキルを持たない担当者でも容易に使える操作性など、パイオニアの要望が反映されており、数千に及ぶ部品で構成される製品の含有化学物質管理を大幅に効率化。製品設計者の立場で GGS を活用し、現在は環境品質統括室で管理者として GGS の運用に携わる阿部 ●●氏は、「もはや GGS を使わない登録・管理業務は想像できません」と、導入効果を語る。
株式会社アジャイルテック〒108-0014 東京都港区芝4-10-5 ヒューリ

お問い合わせ03-5829-8096 FAX. 0
自動車向け製品に関わる企業にとって、への登録を始めとした
IMDSTEL.
各種法規制への対応は非常に困難なミッション。含有化学物質の管※����年��月以前の名称はJAMAシートである
https://www.agile-tech.jp/
理を担う部署では多くの業務課題が顕在化していた。
が改名後の名称JAPIAシートで統一表記。

すべての製品名、サービス名、会社名、ロゴは、各各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を 完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化
1 IMDS/JAPIAシートが混在していても登録調査回答業務ができるソリューション

2

各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を境負荷への対応が、多大な人的リソースをかけずに行える境負荷への対応が、多大な人的リソースをソリューション概要「ほしい機能」に寄り添い開発されたGGS。
継続的な現場担当者の意見を取り入れ、現場担当者の意見を取り入れ、継続的なシステム改善を実施
継続的なシステム改善を実施
境負荷への対応が、多大な人的リソースをかけずに行えるようになったと力を込める。
ようになったと力を込める。
ステム改善を実施
GGS（GreenGaia System）
業務負荷軽減と導入企業から寄せられる+aの成果パッケージとして自動車向け製品メーカーに提供されているパッケージとして自動車向け製品メーカーに提供されているようになったと力を込める。
「部品サプライヤーのデータをインポートする機能や、「部品サプライヤーのデータをインポに提供されている「部品サプライヤーのデータをインポートする機能や、と JAPIA シートの共存管理→ JAPIA へ（IMDS→ JAPIA へ
ツール内で管理しているツール内で管理している
GGSは、自動車業界で使用されている、IMDS/JAPIA
当初の課題解決に加え、自動化により製品の含有化
IMDS
IMDS と（JAPIAIMDSシートの共存管理
IMDS、JAPIA シートのデータ
IMDS、JAPIAMDS → JAPIA へ ツール内で管理している IMDS、JAPIA シートのデータの変換も可能）をはじめ、調査依頼・回答管理・結果報告の変換も可能）をはじめ、調査依頼・回答管理・結果報告をを OEM サプライヤーにエクスポートす
シートによる含有化学物質の調査回答業務を支援する
学物質管理を正確に出来るようになったことはもちろ
OEM サプライヤーにエクスポートする機能などが実答管理・結果報告を OEM サプライヤーにエクスポートする機能などが実のワークフローを管理する機能や、部品表（のワークフローを管理する機能や、部品表（装されており、例えば指令で環境物質の集計資料さまざまな機能を提供するソリューションである。
ん、属人化危惧の回避、膨大な量のデータ処理業務のBOM）との 装されており、例えばBOM）との RoHS
RoHS 指令で環境品表（BOM）との装されており、例えば RoHS 指令で環境物質の集計資料連携機能など、含有化学物質データ管理の課題を解決する連携機能など、含有化学物質データ管理の課題を解決する提出を求められたケースでも、提出を求められたケースでも、当システムによって、IMDS/JAPIAシートが混在して負荷が軽減など、導入企業より以下の成果の声が上がGGS のツールを使って効GGS のツの課題を解決する提出を求められたケースでも、GGS のツールを使って効ための機能が惜しみなく投入されたための機能が惜しみなく投入された
（阿部氏）
（阿部氏
いても意識することも作業を止めることもなく、国際った。
GGS は、増加を続け 率的に作業することができます」
GGS は、増加を続け 率的に作業することができます」
S は、増加を続け 率的に作業することができます」（阿部氏）
る法規制への対応に不可欠なツールとなった。細金氏はる法規制への対応に不可欠なツールとなった。細金氏は現在、現在、GGS の開発・改修業務は、当時規格に則した調査回答業務ができるようになった。
第一に、国内外のグローバル基準の新しい法規制のGGS の開発・改修業務は、当時のシステムベンなった。細金氏は現在、GGS の開発・改修業務は、当時のシステムベン「環境問題への関心の高まりによって、製品に対しての法「環境問題への関心の高まりによって、製品に対しての法ダーからアジャイルテックへと事業継承されている。
ダーからアジャイルテックへと事業継承
開発
データベースに情報を蓄積し一括管理が行えIMDS施行及び改制に対し、施行日に遅れることなくシステ製品に対しての法ダーからアジャイルテックへと事業継承されている。開発
規制も厳格化されてきており、規制も厳格化されてきており、システム化による業務の効システム化による業務の効に携わったエンジニアやコンサルティングの担当者とに携わったエンジニアやコンサルティJAPIAシート相互の変換も可能。
そのほかにデータのチム改修対応を行い、遵守した管理の継続が可能になっ化による業務の効に携わったエンジニアやコンサルティングの担当者と率化・標準化の効果は計り知れません」と語り、率化・標準化の効果は計り知れません」と語り、ェック機能、進捗管理、ワークフローなどの提供によりたことが挙げられる。
IDMS へ いったメンバーの多くがアジャイルテックに移っており、IDMS へ いったメンバーの多くがアジャイルテッと語り、IDMS へいったメンバーの多くがアジャイルテックに移っており、の登録がスムーズに行えることを喜ぶ。の登録がスムーズに行えることを喜ぶ。
以前と同様、またはそれ以上の柔軟なサポートを受けられ以前と同様、またはそれ以上の柔軟なサポ、含有化学物質の登録調査回答業務の効率化を実現。
第二に、ツールの保守メンテナンスの継続性を専門以前と同様、またはそれ以上の柔軟なサポートを受けられ「GGSにはさまざまな特徴がありますが、特に活用して「GGS にはさまざまな特徴がありますが、特に活用してていると細金氏。
アジャイルテックのシステム開発能力とていると細金氏。アジャイルテックのシスソリューション開発は法規制後の業界内で革新的な部門が請け負う事により、疑問点・将来動向などコンていると細金氏。アジャイルテックのシステム開発能力とが、特に活用して
い る の は 判 定 マ ス タ ーい機る
能専門知識を有した技術者がの
ではす。
判部定品
マメ
スー
タカーー
機か能らで す。
化学物質管理に関する知見を高く評価している。
部品メーカーから化学物質管理に関する知見を高く評価しシステムであることに加え、サルタントに保守範囲で相談が可能となり、第一の法化学物質管理に関する知見を高く評価している。
品メーカーから「現在も手作業で行っている業務のシステム化など、さまシートをいただいた際に、サプライヤーのし 「現在も手作業で行っている業務のシステ協働して当たったことで、一歩先の利便性の追求にもこ規制に対応の柔軟性や速度の向上。また、システム改JAPIA シートをいただいた際に、JAPIAOEM サプライヤーのし OEMサプライヤーのし 「現在も手作業で行っている業務のシステム化など、さまざまな開発・改修をお願いしており、前述した判定マスざまな開発・改修をお願いしており、前
きい値、パイオニアの定めたしきい値を統合して判定できい値、パイオニアの定めたしきい値を統合して判定でだわった。
善を継続的に行うことから、工場内では生産工程の精ざまな開発・改修をお願いしており、前述した判定マスを統合して判定でター機能についても、ター機能についても、より簡略化できるよき、各種法規制に対応しやすくなっています」
き、各種法規制に対応しやすくなっています」（細金氏）（細金氏） より簡略化できるようなシステムを度向上され製品の品質に還元された。
ター機能についても、より簡略化できるようなシステムをます」（細金氏）
構築できないか相談しています。
構築できないか相談しています。
こうした要望に応えてく こうした阿部氏も、業務のなかで重要度を増している世界的な環阿部氏も、業務のなかで重要度を増している世界的な環第三に、専門業務の標準化。複雑であった管理業務構築できないか相談しています。こうした要望に応えてくている世界的な環れる開発力には本当に助けられています」
れる開発力には本当に助け事態に専門知識を要していたが、「GGS（GreenGaiaれる開発力には本当に助けられています」
（細金氏）
（細金氏）
System）」では従来よりもっとシンプルにワークフロ（細金氏）
パイオニアとの協働により細かな部分まパイオニアとの協働によーに沿って行うことが可能、工程の簡略化が図れた。
パイオニアとの協働により細かな部分まで作り込まれた GGSまだまだ受けることとで作り込まれたは、アジャイルテック
自動化における恩恵の余波は、
GGS は、アで作り込まれた GGS は、アジャイルテックによりパッケージ化され、によりパッケージ化され、自動車業界に携わ自なる。手作業の登録業務による発生する、ヒューマンエによりパッケージ化され、自動車業界に携わる企業に向けて提供されている。
る企業に向けて提供されて含有化学物
ラーリスクの緩和、電子データとの連携のよる業務の高る企業に向けて提供されている。含有化学物
質データ管理の効率化を図りたいのならば、質データ管理の効率化を図速化なども挙げられる。
質データ管理の効率化を図りたいのならば、導入を検討する価値は大いにあるはずだ。
導入を検討する価値は大い
開発の経緯が利用者の声から生まれたというルーツ導入を検討する価値は大いにあるはずだ。
を持つため、実際の業務に密接に寄り添った、「ほしい 機能」を搭載している点も魅力のシステム。

自動車向け製品メーカーの要望を汲み取り、作り込まれたGGSは極めて完成度の高いシステムに仕上がっている。アジャイル
テックからパッケージ製品として販売されている。

自動車向け製品メーカーの要望を汲み取り、作り込まれた自動車向け製品メーカーの要望を汲み取
GGSは極めて完成度の高いシステムに仕上がっている。アジャイル
は極めて完成度の高いシステムに仕上がテックからパッケージ製品として販売されている。
テックからパッケージ製品として販売さ株式会社アジャイルテック
株式会社アジャイルテック〒108-0014 東京都港区芝4-10-5〒108-0014
ヒューリック田町ビル
東京都港区芝4F
4-10-5 ヒューリック田町ビル4F

お問い合わせ TEL. 03-5829-8096
お問い合わせ田町ビル4F
FAX. 03-5829-9296
TEL. 03-5829-8096
E-mail. info@agile-tech.jp
FAX. 03-5829-9296 E-mail. info@agile-tech.jp

29-9296 https://www.agile-tech.jp/
E-mail. info@agile-tech.jp

https://www.agile-tech.jp/

すべての製品名、サービス名、会社名、ロゴは、各社の商標、または登録商標です。製品の仕様・性能は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。
すべての製品名、サービス名、会社名、ロゴは、各社の商標、または登録商標です。製品の仕様・性能は予告なく変更する場合がありますので、商標、または登録商標です。製品の仕様・性能は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。
各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化
完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化
2 IMDS/JAPIAシートが混在していても登録調査回答業務ができるソリューション
2 各種法規制により厳格化した含有化学物質管理を完成度の高い IMDS/JAPIA 運用支援システムで効率化

仮ロゴです