第 53 号

2013 年春号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：篠﨑 将

http://nadogaya-biotope.org/

Tel/Fax 04-7173-6353

ニホンアカガエルの卵塊調査
2 月 20 日、ビオトープの春の訪れの兆しであるニホンアカガエルの卵を、うるち田５番と三角池で発見したとの知らせで今年も調査を開始しました。2 月 21 日から 3 月 24 日まで 9回実施し詳細は下記の通りです。今年 2 月は寒い日が続き 3月になりようやく春らしい陽気となりました。
卵塊のピークは 3/7 と 3/20 です。昨年ピークは 3 月 11 日の 39 個 (A :33、B:6)、一昨年の 2 月 20 日 63 個と比べると減少しつつあります。特に B ゾーンでは増えておりません。気象状況か、周辺環境の状況

ニホンアカガエルの卵塊

か原因は不明ですが今後の懸念材料です。孵化した小さなおたまじゃくしが群れて元気に泳ぎ回っています。無事にアカガエルへと育って欲しいものです。

（藤平 三郎）3 月 7 日の分布

3 月 20 日の分布

(A: A ゾーン・ B: B ゾーン)
月日

卵塊数

天気等

特記

2 月 21 日(木)3(A: 2B: 1)

晴れ、風が冷たい2 月 24 日(日)3(A: 2B: 1)

晴れ、北西の風強し

2 月 28 日(木)4(A: 3B: 1)

晴れ、暖かな日3 月 3 日(日)29(A: 28B: 1 )晴れ、風も収まり暖かな日

もち田 No1.2.3 うるち田 No2.3.4.5.6

3 月 7 日(木)32(A: 31

B: 1 )

晴れ、気温 18 度と春本番

うるち田 No5 では孵化が始まる

3 月 11 日(月)20(A: 19B: 1 )晴れ、寒い日

殆ど卵塊は崩れて散らばり孵化中

3 月 16 日(土)

0(A: 0

B: 0 )

晴れ、春うらら

卵塊確認出来ず

3 月 20 日(水)38(A: 36

B: 2 )

曇り、暖かな日

カエル整備用池に 2 個発見

3 月 24 日(日)23

(A: 21

B: 2 )

曇り、花冷え卵塊は崩れ孵化中−1−

A ゾーン作業用木道を延長しました
稲作作業用の木道が Aゾーンを南北に繋いでいますが、看護師寮駐車場側の一部が未了でした。２月に最終の５ m 程を完成させました。これで作業用木道は完了です。今後は傷んだ木道の補修を継続的に行っていきます。

今年第１回目の合同作業です
３月１６日暖かい春の日差しの中で、今年最初の合同作業を実施しました。田んぼの畔の補修と水路の整備作業です。各田んぼの水門周りの補修や、田んぼに垂れ下がった草の刈り上げ、倒れた波板の補強など力仕事で汗をかきました。菜の花が咲き、ヒキガエルの出現もあり、田んぼは春一杯でした。
（早朝にはカモが田んぼで餌を漁っています）（小笠原 智）
逆立ちして餌を食べていました

水路周りの枯れ草を撤去し堀上げました

菜の花の下で田んぼの畦周りを整備しました−2−

「名戸ヶ谷ビオトープを育てる会」
発足１０周年記念誌 編纂中！！
平成２４年３月の第１１０回の幹事会で、原稿は各担当者会長より「会の発足１０周年の記念事業」ののご努力で、殆ど一環として「記念誌」を作ることが提案されが９月末に提出さました。

れ、初 稿 が 出 来、何故か、佐々木、藤平幹事と共に私の名前も挙がり、企画委員としての「記念誌」づく全体の編集作業に入りました。

りがスタートしました。

編集を進めるに

平成２４年４月に第１回の企画打ち合わせ会を行い当たり、体調を崩された高田さんの・「ビオトープを育てる会」の発足の経緯、リタイアは大変な１０年間の活動状況の詳細記録等が網羅痛手でしたが、これまでの「ビオトープだより」された集大成版とすることに大いに助けられ、先輩の方々の功績に感謝・会の後継者への橋渡しとなる「白書」としました。

しての位置づけであること

打ち合わせは、主に駅前の市民センターで・記録中心とするため、会員夫々の「１０パソコンを持ち込んで行われ、ここでも編集周年への思い」は織り込まないこととす

長の的確な指示と作業後の「居酒屋」での貴ること重な意見交換もあり順調に作業が進められ、等が基本方針として打ち出されました。

全体で１００頁の記念誌のゲラ盤が出来上が早速、５月の幹事会において、基本方針が了承され、藤平編集長のまとめた大筋の「目次」りました。平成２５年２月〜３月に数回、修正を繰り返し、CD 盤も出来ました。

に従い、各項目の執筆担当者が決められ、９最終の印刷は、岡田印刷 ( 株 ) の他にも相月末の原稿提出に向けて作成が進められまし見積を取る等、少ない予算とにらめっこしなた。

がら、部数、製本のグレードを決め、全体で記念誌の内容は７０部、CD 盤３部を岡田印刷 ( 株 ) でお願い

第１章発足の経緯することにしました。

第２章

ビオトープの周辺環境の推移

第３章

稲作行きませんが、内容は充分満足戴けるものと

第４章

生きもの確信いたします。

第５章

植物

第６章

子供と市民の交流るかと思います。ここに、「記念誌」作りご協

第７章

歴代会員の動き

力戴いた皆様には心から感謝申しあげます。

第８章

広報活動

この「記念誌」は素晴らしい製本とまでは４月の中旬には皆様のお手元にお届け出来編集委員会委員一同の構成です。

（久米 正宏 ）−3−

ビオトープと私
春山房子さん
ビオトープ

湧水の出る湿地ビオトープ

みどりの日におたまじゃくし観察会がありました

シュレーゲルアオガエルがコロコロとタンポポ︑カラスノエンドウいい声でないていました

湿地にはイヌスギナ︑タネツケバナ︑ オオイヌノフグリ︑タチイヌノフグリ︑セリ︑ナズナ

湧水の近くには水芭蕉

日本の春がいっぱいありました

ボランティアで耕した水田はまもなく田植えが始まります

不耕起栽培の田植えはそのあとです

晴れた日の今日カモが二羽訪れました

どこから飛んできたのでしょう

ホタルが飛び交う日まであと何年かかるでしょう

その日がとても楽しみです︵２００３年４月２９日︶

今から丁度１０年前に作った拙い詩です。「おたまじゃくし観察会」の記事はビオトープだより第１号（2003/5/30 発行）の１ページに掲載されています。そのときの写真は私の後姿が大きく、講師の顔は蟻のように小さく写っていて、カメラマンの未熟さを物語っています。ちなみにその時のカメラマンは夫（秀雄）です。
１０年前、私は退職後の第二の人生を模索していました。丁度その頃、広報かしわに名戸ヶ谷ビオトープを育てる会の会員募集記事があり、それに応募したのがスタートです。会の発足と同時に「だより」の広報担当になり、パソコンを買い夫と二人三脚で１号から３８号（2009/8 月）まで隔月で発行してきました。現地への取材、寄せられた原稿の推敲、文字入力は夫、レイアウトや写真の挿入は私と、二人で分担し合い、慣れてきた頃には原稿さえ揃えば２日間で仕上げることができるようになりました。発行予定日の直前には夕食のおかずも貧弱になったり、徹夜となったりもしましたが、仕上がった時は安堵感と共に喜びもひとしおでした。夫の心臓病手術に伴い広報担当を降りてからは肩の荷も下りて、家族の介護に時間を費やすことが多く、ビオトープの活動への参加も難しくなってしまいました。
ビオトープはほっとする空間、自然が大好きな人が集う場所、労をいとわず無償の奉仕が支える場所です。ここで出会った多くの人の笑顔や活動していた姿が目に浮かびます。柏の市街地に残された貴重な生き物の住処、そこに集う貴重種のような人が、これからも絶滅することのないよう皆で支えあっていきましょう。

−4−

ビオトープの鳥：キジバトとドバト
国内各地で身近に見られるはハトといえば、キジバトとドバトです。特に都市部で身近な鳥のひとつです。キジバ
トは「山鳩」とも呼ばれるように、かっては丘陵地帯の山林に生息していましたが、1960 年代から市街地に進出しはじめ、現在では街路樹や住宅地の庭木で営巣するようになりました。キジバトはもともと住宅地に生息していましたが、空気銃の標的とされたため市街地から姿を消し、その後、空気銃が規制されると再び市街地に戻ってきたと言

キジバト

われています。
ドバトはカワラバトを家禽化したものが野生化した鳥で、野鳥ではありません。しかし本来の生息地である乾燥地帯
岩場とコンクリートに建物が建つ都市部の環境に共通点を見出したことと、人からエサをもらうことで個体数を増やし、現在では都市部の生態系の重要な位置をしめています。
冬に木の葉が落ちた街路樹などに雑な作りの巣を見かけることがあります。小枝を重ねただけのスキマだらけの巣で、卵が落ちてしまいそうな巣です。ドバトの巣も雑な作ドバトりで、枯れ草などを申し訳程度敷いてあるでけです。巣は橋桁や建物の屋根の隙間のような人工物にもつくられ、年間を通じてねぐらとして使われます。
繁殖は一般に春から夏にかけて行われます。これは雛の餌となる昆虫類、特にチョウやガの幼虫が大量に発生するからです。しかし中には秋や冬といった季節外れに繁殖することがあります。この時期は豊富なエサがなく、どのようにしているのでしょうか。ハトの仲間は雛を育てるときに、そ嚢（のう）の内壁の崩れて、ミルク状になったものを与えています。いわゆる「ピジョンミルク」といわれるもので、雄も雌も分泌することができます。そのため他の鳥のように餌を探す必要がなく、季節を問わず繁殖できるのです。
求愛行動はキジバトもドバトも同じです。“クック−、クック−” と優しい声を出して頭をふり、尾羽を広げて相手に近づいていきます。キジバトは首の青い縞模様を、ドバトは首筋の虹色に光る羽毛を目だたせると、お互いに嘴で相手の羽をつくろったり嘴を触れ合ったりします。この行動は「相合羽づくろい」と呼ばれ、ほほえましい姿です。また天気の良い日に、舗装道路や砂地などに座り込んで翼や尾羽を地面につけるようにして広げてじっとしている姿を見ることがあります。これは日光浴で、羽の隅々まで日光が当たるような姿勢であることが解ります。ハト類の水浴びは、他の小鳥たちのように水を跳ね上げることはなく、水の中にじっと座っている独特のものです。

（篠﨑 将）−5−

早春の花
ビオトープの湿地で、真っ先に咲く花はハンノキです。ハン
ノキは湿地に生える木ですが、写真のものは外部から持ってきた植栽ものです。ところで、今年ビオトープ生まれのハンノキが見つかりました。Ｂゾーンの小池の縁に生えた低木にハンノキの花が咲いたのです。この付近には、昔ハンノキ林があり ま し た が、そ の 名 残 が ビ オ

ハンノキ（植栽）

トープで顔を出したのです。

ハンノキ（自生）ハンノキに続いてカワヤナギが咲きました。カワヤナギは雄株と雌株に分かれていますが、ビオトープではそれぞれ３本ずつあります。写真のように、植物では一般的に雄株の方が美しく、雌株は地味です。

カワヤナギ雄花

カワヤナギ雌花

そして、ついにタネツケバナが咲き始めました。ビオトープで最初に咲く草本です。タネツケバナがいたるところに咲きだすと、春も本格的になります。（佐々木 光正）
タネツケバナ

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏市東口より東武バス（１番乗り場）「名戸ヶ谷行き終点（名戸ヶ谷病院前）下車すぐ
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：125 種（内、千葉県指定保護生物 24 種）（2006 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−