5th Edition

Long-Term Guide

Waste Disposal Handbook
Table of Contents

App Setup１
Approximate Town Map (10 Collection Routes) Display
２
Waste Management Process
３, ４
How to sort and dispose trash and recyclables (Placing out, bags)
５
To those who have moved into or moved within Nagaizumi Town
５
Subsidy program for kitchen garbage disposal equipment
６
Recycling cooking oil
６Home-generated medical waste
６①Combustible garbage
７
Disposal Methods for Waste Wood, Fallen Leaves, and Soil
８
②Plastic garbage⑴ Plastic containers and packaging
９⑵ Others
10③Non-combustible garbage
11④PET bottles, hazardous waste (Fluorescent tubes, Batterie, cigarette lighterss, Rechargeable Batteries)
12⑤Recyclables⑴ Metals⑵ Glass bottles
13⑶ Waste paper⑷ Fabrics, Feathers
14
Recycling “miscellaneous paper”
15⑥Computer and Cellphone Disposal
16
Recycling electric home appliances, Recycling motorcycles
17, 18
Disposal of the Main Items Not Collected by the Municipality (Items That Must Not Be Thrown Away)
19
Locations of Businesses Where You Can Dispose of Items Not Collected by the Municipality
20
Contractors Licensed in General Disposal Management
21
Nagaizumi Town Oﬃcial Video
22
Collection Dates

Waste collection services are provided on national holidays.

Collection dates vary by area.

Please refer to the Household Garbage Collection Calendar that is distributed separately.
The Household Garbage Collection Calendar is available in six other languages (English,
Portuguese, Chinese, Spanish, Korean, Thai), in addition to Japanese.

"Nagaizumi Trash Separation App" Setup①Please install the app by scanning the QR code.
How to Use on Your iPhone▶

RoutesDistrict Name
Moto-Nagakubo

Kami-Nagakubo

Shimo-Nagakubo

Yatai Residences

How to Use on Your Android

Yato

Hachibudaira

Surugadaira

Minami-Isshiki

Tōbe-Minami-Isshiki

▶

Ikeda

Ojiri

Ayutsubo

Ojiri Residences

Charmant

National Institute of Technology,
Numazu College(north of shinkansen railway)

Nameri

Ogiso

Shin-Yachō-Kami

Kami-Togari

Angel

Sōgahara

Shin-Yachō-Naka

Shin-Yachō-Shimo

Naka-Togari-Nishi

Naka-Togari-Higashi

Chalier Naka-Togari

Toray Jichikai

Eki-Kami

Eki-Naka

Eki-Shimo

Nishi

Hara

Higashi

Chalier Minami

Chalier Higashi

Sangenya

Sugihara

TakadaHarabunAngel Nishi

Get it on Google Play② Please set your district on the first page.
Please select your district from the 10 collection routes.

▶

Honjuku

Glanz
Takehara

Charmant Takehara

Susukihara-Kami

Susukihara-Shimo

Honjuku(south of shinkansen railway)

Map of Locations

Once your district has been set, you will be taken to a page where you can search the waste
collection calendar and other resources.
※ Please note: If you are unable to find your area in the Trash Collection Guide and app, please inquireat the Local Administration Division (989-5500).

Tōmei Expressway①Solid Red

ReduceReuse
RecycleGeneralDisposal Items
Industrial
Waste
Household
Waste
Commercial
Waste
1③Solid GreenAn abbreviation of the three Rs — Reduce, Reuse, Recycle.

To use things with care. To buy only what you need, and only as much as you need. To
extend the life of your possessions for as long as possible; for example, by repairing them.
To use items again if possible. Returnable bottles (empty bottles) are reused.

Trash being turned into the raw materials for new products. For example, PET plastic bottles
being turned into fleece.
Items that have been collectively judged to be no longer useful.
Non-industrial waste.
In addition to the 20 classes of waste generated by industrial activity, industrial waste
includes desks and chairs generated in connection with commercial activity, waste fromitems such as lighting equipment, and construction waste material.

The trash thrown away by a household. Items received from businesses and similar entities
cannot be disposed of as household waste, and are disposed of as industrial waste.

It is the responsibility of the individual to assign the disposal of waste construction materials
as industrial waste to a specialist.

Leftover employee food; papers; garden clippings; grass; cafeteria and restaurant kitchen waste
and residues; waste textiles, such as hand towels containing at least 50% natural fiber; andmore are collected by the municipality for a fee. Depending on the industry, some items may beclassed as industrial waste.

④Solid Yellow
Shin-Tōmei
Expressway

Nagaizumi Nameri
StationTeijin Logistics
MishimaNagaizumi-Numazu I.C.

Izu-Jūkan
Expressway

Numazu I.C.

���
Shimo-Togari
StationTōkaidō Shinkansen
Kise River⑤Solid Purple⑥Laced Red⑦Laced Blue

⑧Laced Green⑨Laced Yellow

B routes

Trash②Solid BlueA routes

Terminology Guide
3R

B routes▶

A routes

Download from App Store

10 routes of Municipal Garbage Trucks⑩Laced Purple

Toray
Mishima
JR Mishima
StationTōkaidō Main Line

Gotemba Line2

Waste Management Process
Other Plastics

Plastic
Waste

Other Plastics

Waste Plastic and PET Plastic
Bottle Compression Facility(Run by Private Enterprise)

Plastic Containers and Packaging

Private Recycling

Plastic Containers
and Packaging

Clothing, Chemicals,
and Others

Recycling by Designated Corporations

PET Plastic Bottles

Recycling by Designated Corporations
PET Plastic Bottles,
Trays, Fleece Material

PET Plastic Bottles

PET Plastic Bottles,
Hazardous Waste

Fluorescent Tubes

Fluorescent Tubes

Dry Cell/Rechargeable
Batteries

Dry Cell/Rechargeable Batteries

TrashCollection Point

Lighters·Recyclables Storage Area
(All Types, Tidily Arranged)·Empty Can Disposal Facility

Recyclables
Textiles(Compaction of Aluminumand Steel Cans)

Make Report or Inquiry to Police

Shreddable Trash
Landfill Waste

Shredding Equipment(Equipment for Treatment Prior
to Move to Final Disposal Site)

Recycling by Designated Corporations

Waste Papers

Private Recycling

TextilesIllegally
DumpedWaste

Identified

Unidentified

The Nagaizumi municipality willtake charge of the matter

Disposal at
public expense

Private Recycling

Cardboard, Etc.

Metal Materials

Private Recycling

Landfill Waste
Burnable Trash

Incinerator
3

Glass Materials

Export, Secondhand,
Reclaimed Wool, Rags

Nagaizumi Municipality PFI Final Disposal Site for General Disposal Items

Incinerator
Bottom Ash
Nagaizumi Municipal
Waste Incinerator

They take it to their area ofresidence for disposal orprocess it as industrial waste

Post-Shredding,Landfill

Private Recycling

Burnable Trash

Dumpers are required to collect
their refuse and dispose of it

MetalsNagaizumi Municipality PFI Final Disposal Site for General Disposal Items

Small Household
Appliances

Small Household Appliances

Non-Burnable
Trash

Lighters

Metal, Empty Cans

Metal (Empty Cans, Other)

Glass, Metal, Mercury

Private Recycling

Bottles(Clear, Brown, Other)

Bottles (Clear, Brown, Other)
Waste Papers (Six Types)

Private Recycling

Recycling Depository

Metal Materials,
Plastic Materials

Items That Can Be
Sold as Recyclables
Items That Are
Disposed of for a Fee

Landfill Site
4

How to Sort and Dispose Trash and Recyclables
DisposingPlease place your trash in the designated bags and othercontainers; fill in the name of your district of residence, yourblock, and your name; and take your trash to your designatedtrash collection point by 8 a.m. on collection day.

* Upkeep of trash collection points is the responsibility of residents of the district inwhich it is in use.
* Even if you are a town resident, you cannot use another district's trash collection
District
point that you do not maintain.

Trash Bag Usage

Combustible Garbage
Plastic Garbage

Non-combustible Garbage○○○

高密度ポリエチレン使用

長泉町○○○ 区 ○○○ 班
John Smith

氏名Supermarket bags
(grocery bags)

Semitransparent ortransparent plastic bags

×
○

×
○

○

○

* You must not use black or blue plastic bags. * Please take out paper bags and cardboard as recyclables.

For Those Moving In, Moving (Within the Municipality), or Moving Out
Area residents are responsible for upkeep of trash collection points.
Can I use this trash collection point? What should I do if I'm not sure?
★ If your house is newly built, please inquire with a district official or real estate agency.
★ If you are renting, please inquire with a district official or the building's management company.
Moving In: Please dispose of items you no longer need at the waste disposal facility of yourprevious residence.
Moving Out: Please dispose of items you no longer need at the incinerator or other facility.
Moving (Within the Municipality): As above.

Bringing Items Directly to the Incinerator★ All items are received at the incinerator. Inquiries — Waste Incinerator: 055-986-8393/Department of
Living Environment: 055-989-5514★ We request a driving license or similar document as proof of town residency.
（We require proof of both address and identity）★ Items are accepted from 8:30 a.m. until noon, and from 1 p.m. until 4:30 p.m. (Bulky refuse and similar
items are accepted from 8:30 a.m. until 11:30 a.m., and from 1 p.m. until 4 p.m.)★ Trash may be brought in from Monday to Friday, excluding holidays.
★ When bringing in household waste, please separate it as specified on the waste collection calendar andother documents.
★ At Reception, you will be requested to take suitable items directly to the recycling depository or landfill
site.
★ Some commercial waste may be classified as industrial waste and refused.
★ Your trash will not be accepted if you have falsified your address or the location where the trash was
generated, or are transporting another person's trash without authorization.
★ You cannot transport another person's trash without authorization to collect and transport it. You may
have the best intentions, but please be careful, as this is a violation of the Waste Disposal Law.
★ The Waste Disposal Law carries penalties, with potentially up to five years of imprisonment and a fine of
up to ¥10 million in cases like that described above.
The law states that household waste (general disposal items) must be disposed of by the municipalityof the area in which the individual is resident. Nagaizumi is covered by Nagaizumi municipal services,and residents of neighboring towns and cities cannot use Nagaizumi municipal services. If your family
lives in another district, their trash is disposed of in the town in which they live. Their trash cannot be
brought to Nagaizumi.

5

Kitchen garbage makes up approximately 30% of combustible garbage produced by households and businesses.
In order to reduce and recycle kitchen garbage, the Town offers subsidies for the purchase of kitchen garbage
disposal equipment etc.
Kitchen garbage disposal equipment etc. also solve other problems related to trash, such as unpleasant odors,
oozes, insects, or lack of space to store trash up to collection dates, and prevents collection points from being
disturbed by cats and crows. Take advantage of this subsidy system to make use of our kitchen garbage bycomposting and contribute to reducing trash.

両
側
を
結
ん
で
下
さ
い
︒

収集日当日の朝 8 時までに出して下さい。

Semitransparent garbage bags designated by
the town or semitransparent bags made of
HDPE (high density polyethylene).

Subsidy Program for Kitchen Garbage Disposal Equipment

Group

AmountOverview of Subsidy Program： Up to one half of the purchase price of the equipment, with a maximum of 30,000yen
for kitchen garbage disposal machines and 4,000yen for waste composting containers(compost), will be subsidized. Nevertheless, kitchen garbage disposal equipment that
produces wastewater does not qualify for the subsidy.

Eligibility ： Residents of Nagaizumi Town and owners of businesses in Nagaizumi Town, who are capableof utilizing or disposing of composted kitchen waste on their own responsibility.

Number of ： The town will subsidize 1 kitchen garbage disposal machine per family, which is to be used for 6+ years,
Units Covered and 2 kitchen garb age composting containers (compost) per family, which is to be used for 3+ years.

How to Apply ： ① Obtain a receipt for your purchase of equipment.
② The Department of Living Environment provides a grant application (available for download from our homepage).
Please apply by filling in payee bank account and other necessary information, stamping with your seal, andattaching your receipt. (Please provide the grant application, grant provision invoice, and a post-installation
photograph. Please bring documentation that verifies your bank account information.)※ Please present a (printed) photograph clearly showing the installation when making your application.
③ Applications must be made within 30 days of the date of purchase or date of payment (whichever isthe later date), and by March 10th of the fiscal year in which the purchase was made.
④ Applications are accepted at the Department of Living Environment, on the third floor of the Town Hall.

Recycling Cooking Oil

Oils that can be： Sesame Oil, Olive Oil, Corn Oil, Safflower Oil, andreusedOther Vegetable Oils Liquid at Room Temperature
Oils that cannot be ： Engine Oil, Gear Oil, Other Mineral Based Oils, Lard,reusedCoconut Oil, and Other Cooking Oils Solid at Room
Temperature
How to Drop-off： Put the oil in a PET bottle, etc. (bottles with lids)
Business Hours： Mondays through Fridays (excluding national holidays)
from 8:30 to 16:30.
Bring to： Waste Incinerator

Disposal of Home Medical Care Waste

As a precaution against worker injury or infection duringcollection and sorting, the municipality treats waste generated
in relation to home medical care (such as needles for insulin,
intravenous drips, or other purposes) as non-collection trash (items
that must not be taken away).
The patient or the patient's family should dispose of their
homegenerated medical waste by taking them back to the medical
facility where the patient receives treatment.
Please make use of the Nagaizumi Usagi Pharmacy (283-1
Minami-Isshiki), who accept needles and similar items free ofcharge, including items received from other medical institutions.
* See reference list on page 19

6

1 Combustible Waste 《Twice a Week》
Topics

① - ⑤：Monday, Thursday（A area）⑥ - ⑩：Tuesday, Friday （B area）

Burnable waste is burned at the incinerator and the ash is landfilled. By eliminating paper, clothing, as wellas leftover food and uncooked products, also called food loss, we can also contribute to the effective use ofresources and international cooperation.
Keywords: "reasonable portion size", "food loss reduction", "sustainable development goals".

How toSort① Food waste, fallen leaves, garden clippings from trees and other plants (up to 5 cm in diameter), paper diapers, andother burnable items.
② Dispose of waste from paper diapers in your lavatory before putting them in the trash.
③ Brush soil from the roots of grass, flowers, moss, and other vegetation before putting it in the trash.
④ Where wooden furniture can be taken apart, disassemble and separate by material.
⑤ Where possible, remove metal from disassembled wooden furniture and take out as recycling.

How toDispose① Fill in the name of your district, your block, and your name on your town-designated trash bag, and tie the top closed
before taking it out.
② Do not put multiple smaller bags inside your trash bag. Do not wrap small quantities of trash in newspaper.
③ You can take out up to five bags and five bundles of trash at a time. If you have more than this, you must transport it
yourself.
④ Cut tree branches, bamboo, cabinets, and other wooden items to a maximum length of 50 cm and tie together with
hemp cord, rope, or similar fastening before taking out. (Split bamboo lengthwise if over 3 cm in diameter.)⑤ Tree trunks can be a maximum of 5 cm thick. Please split anything thicker lengthwise.
⑥ Please bag roses and any other thorny branches before taking out. Please label the bag “ トゲあり ” (thorns).
⑦ Break items with sharp ends, such as skewers and toothpicks, in two before taking out.
⑧ If you are unable to take your deep-frying oil for disposal immediately after use, harden it with an oil coagulant or soak
it up with paper or a similar material.
⑨ Animal droppings and pet litter should be carefully separated before taking out.
⑩ As buildings and the pillars and wall materials used in their construction are treated as industrial waste, you must assign
their disposal to a specialist.

Garden clippings "bring thick branches (diameter of over 5 cm) direct to facilities."

Please bring thick branches and similar items to the incinerator. Please note that they will
only be accepted if all soil has been removed, including from the roots. Garden clippings
must be a maximum of 50 cm in length, even when bringing them to the incinerator.

Topics It is very common for thick branches to burn only partially. Even at a diameter of 5–10 cm, they may only partiallyburn, jam in the machine, or, in the worst cases, necessitate an emergency halt of the incineration facility,
depending on the species of tree and its branching pattern. We therefore ask for everyone's cooperation when
they are throwing away these materials.

Items That Cannot Be Taken to the Trash Collection Point
Wooden items thatcannot be disassembled

Leaves etc

Disposable diapers etc

Taking Garden Clippings and Waste Board
to the Trash Collection Point
Maximum length of...

50cm

Pet droppings

Over 5 cm(Please assist us in disassembling your item to the best of your ability)

Branches over 5 cm thick
Disposal of Trunks and Similar Items with a Diameter Exceeding 20 cm (Commercial)
Garden Clippings Generated by Gardeners and Similar Enterprises*”Miscellaneous paper” should be
categorized as paper waste anddisposed as recyclables

Cut dismantled parts into pieces
no larger than 50cm and bundle
together.

● We accept trunks and similar items with diameters of up to 20 cm.
● Please take trunks and similar items with diameters exceeding 20
cm to a specialist (this service will be charged).
* Within Nagaizumi, please address inquiries to Seki Transys
Corporation.

Below 20cm

Seashells

Items that cannot be disassembled must be
brought to facilities by the individual.

50cm

Wood scraps, pruned branches(below 50cm in length)

Kitchen garbage

5cm

Disposal Methods for Waste Wood, Fallen Leaves, and Soil

Soil Treatment and Disposal● We do not collect soil as it is not a waste product.

Please address inquiries regarding soil and stone for planters and plant pots to Marutama Transportation
Co., Ltd. (Sekikengyō Co., Ltd.) (Address: 394-16 Minami-Isshiki; Telephone number: 986-5317)★ Your trash will not be accepted if you have falsified your address or the location where the trash

5cm

was generated, or are transporting another person's trash without authorization.

★ You cannot transport another person's trash without authorization to collect and transport it.

50cm

You may have the best intentions, but please be careful, as this is a violation of the Waste Disposal
Law.

Split any items over 5 cm
thick lengthwise until
they are under 5 cm in width7

Branches should be below
10cm in diameter andshorter than 50cm in length.

★ The Waste Disposal Law carries penalties, with potentially up to five years of imprisonment and afine of up to ¥10 million in cases like that described above.

8

2 Plastic Waste 《Every Wednesday in all districts》⑴ Plastic Containers and Packaging

components are extracted and reused
Topics Chemical
as a heat source for iron manufacturing.

How toSort① Plastic and vinyl items used as containers and packaging for food and other products belong tothis category.
② Plastic bags and wrappers; bottles and cups; tubes and lids; trays and packages; packaging and cushioning material(styrofoam, etc.).
③ Items with the identification mark for plastic containers and packaging.
④ Items with the plastic symbol, even if manufactured overseas.
⑤ Aluminum-coated bags for potato chips or vacuum-packed foods; plastic blister packs for pills; tubes for toothpaste,
mayonnaise, makeup, etc.; lids and caps.
⑥ Bags such as plastic shopping bags, candy bags, plastic bags; plastic wrappers for snacks and prepared foods.
⑦ Bottles for shampoo, detergent, and condiments such as sauce; bento (lunch) trays; cup noodle containers.

How toDispose① Write your ward, section, and name on a town-designated garbage bag and tie at top to close.
② All plastic containers and packaging, such as bags, trays, cups, and tubes, etc., regardless of type, can be put into one
bag.
* There are not several bags inside one bag (do not double or triple bag).
* Do not take out in small bags. Use bags of at least 10 liters (standard) and larger (to avoid scattering).
③ Thoroughly rinse or wipe container to remove all food particles, etc.
④ Empty and thoroughly rinse containers for mayonnaise, ketchup, etc. and remove the cap.
⑤ Empty tubes for toothpaste, etc. and remove the cap.
⑥ Empty bottles for shampoo, etc., rinse thoroughly, and remove the cap.
⑦ Price stickers and other stickers that cannot be removed may be left on.
* Do not put dry cell batteries and rechargeable batteries in bags (throw away in the appropriate category)

Topics Microplastics problem

Topics⑵ Other Plastic Waste
How toSort① Plastic garbage excluding plastic containers and packaging belong to this category.
② Plastic items used mainly as tools, such as polyethylene buckets, wash basins, garment cases, etc.
③ Metal parts such as screws and nuts should be removed from plastic toys, riding toys, etc.
* Items made of both plastic and metal parts that cannot be dismantled should be disposed as landfill waste.
④ Cases for CDs, video tapes, etc.
⑤ Vinyl and rubber hoses are landfill waste.

How toDispose① Write your ward, section, and name on a town-designated garbage bag and tie at top to close.
② Small items should be taken out together in the same bag. Use a bag of at least 10 liters where possible.
③ Write your name on clothing containers and similar items and take them out as is.
④ Empty planters, plastic flower pots, etc. of dirt and rinse with water.
⑤ Remove dust and other soiling with a damp cloth.
⑥ Rinse and remove the lid from plastic containers that contained kerosene or similar products before taking out.
⑦ Remove dry cell batteries and rechargeable batteries, isolate (by covering their terminals with electrical tape), and takethem out with PET plastic bottles and hazardous waste.

Poly buckets

Plastic containers etc

Plastic costume cases

Start disposing different plastic types appropriately! Stop amassing unwanted plastic bags!

Plastic Waste

Plastic bags and shopping bags;
wrapping film and plastic wraps (clingfilm); bottles; cups and containers;
tubes; lids and caps; trays and packages;
styrofoam, packaging material,cushioning material, PET bottle caps.

Plastic tanks

×

When Sorting Plastic Waste① Remove caps from bottles, etc.

Plastic tablewares① Sort CDs for Disposal

There are not several bags inside one
bag (do not double or triple bag).

Use as recycled plastic.

*Make sure to empty the containers.

Plastic rulers etc

Plastic toys etc(Remove metal parts)

Empty cases such as
cassette/video tapes,
CD/ﬂoppy disks

Plastic Waste

Basins etc
Landﬁll waste

Recycables (paper)② Toys *Dismantle if possible and sort by part.
② Sort the content and dispose accordingly.

Plastic garbage, metals, small electronic appliances.
Plastic Waste

9

Burnable Trash

103 Non-combustible Waste 《Alternate weeks, twice a month》⑴ Small Home Appliances

How toSort

How toDispose① Dispose of all appliances with a power plug, including battery-powered ones,
as small appliance waste.
② Remove dry cell batteries and rechargeable batteries. If the batteries are
difficult to remove, dispose of the appliance as is.
③ Insulate the removed batteries by wrapping their electrodes with vinyl tape.
Dispose of them as PET bottle waste or hazardous waste.
④ Dispose of microwave ovens and fan heaters as small appliance waste.
⑤ Make sure to remove kerosene from fan heaters before disposing of them.
⑥ Directly take major appliances that do not conform to the Home Appliances
Recycling Law to the Incineration site.
⑦ Return items you are using with a lease contract, such as water dispensers, tothe company.
① Separate small appliances, such as calculators, from solid waste as they are
stored in different places.
② Remove any removable oil tanks or plastic caps, and dispose of themseparately.

⑵ Solid Waste
How toSort

How toDisposeHow toDispose11

Topics

① Remove any metal fittings, and disassemble to parts that are less than 50cm
if the item’s height, width, or length is more than 50cm. Directly take it to thegarbage incineration site if it cannot be disassembled.
② Remove any plastic covers securing the item.
③ Put all small stuffed toys together in a bag before disposing of them.
Fold large ones as much as possible before disposing of them.
④ Remove dry cell batteries and rechargeable batteries.

TopicsCalculators

RadiosClocks

Telephones

Ricecookers

Fans

Microwaves,
Toasters

Various stoves,
Gas ranges① Put small items in a bag. Fill out the district, group, and full name, and tie thebag before disposing of it.
*It is possible to ignore filling out the full name and so on if there is anapplicable station management rule.
② Dispose of glass items, such as fish tanks, without breaking them.
③ Cover sharp broken glass with gum tape, and put it in a bag before disposingof it.
④ Dispose of shoes and boots in a bag, and do not stuff them with garbage.
⑤ Roll up plastic hoses and gas pipes, and tie them with a rope before disposingof them.

Place out at collection station that accept Recyclables

How toSort① Soft drink containers (tea, juice, water); containers for certain condiments (soy sauce, soy sauce products, mirin-typecondiments, cooking vinegar, table vinegar, dressing-type condiments); alcoholic beverage containers (shochu, sake,whisky, etc.).
② This category is limited to items marked with a special "PET1" identification mark. (Treat foreign products as well)③ Remove caps, plastic labels, and advertising stickers.

How toDispose① Remove caps, plastic labels, and advertising stickers (paper and plastic), and as much of the paper labels on, forexample, mirin bottles as possible.
② Empty of contents and rinse thoroughly.
③ In order to reduce their volume, crush before placing in the collection container.
④ Remove from bags when placing into the collection container.

〈Before disposing〉

Stuffed toys

Rugs,
carpets,tatami, etc.

Remove caps, plastic labels,
and advertising stickers.

Beds

How toSort

Drawers

How toDisposeAluminum
foil, etc.

We will lend this to collect PET bottles
for district events.

① This covers used fluorescent tubes, dry cell batteries, disposable lighters, mercury thermometers, and rechargeable batteries.
② Take out mercury-free incandescent light bulbs and fluorescent lamps as landfill waste.
③ Use all of the fluid in disposable lighters before taking out. (If you have not used all of the fluid, bring the lighter(s) directly to theincinerator.)④ If you cannot remove the rechargeable batteries from a small household appliance, take the item out for collection as is, as asmall household appliance.
① Without wrapping or covering, place fluorescent tubes and mercury thermometers directly into the containers distributed totrash collection points for the purpose.
② Isolate dry cell batteries and rechargeable batteries with electrical tape or a similar product before placing them in the provided 18 liter
drum.
③ Place disposable lighters directly into the container for fluorescent tubes as is.
④ Put broken fluorescent tubes into a clear bag before placing them in the container.
⑤ If you have a broken mercury thermometer, put both thermometer and mercury into a sealed container before placing them into
the collection container.
* A PET plastic bottle may be used as the sealed container, so long as it is labeled as containing a broken thermometer and mercury("割れ体温計、水銀あり").
* If your mercury thermometer breaks indoors, make sure to ventilate the room while you clear up the mercury.
* As mercury is an "environmental pollutant," please do not take it out as "burnable trash" or "non-burnable trash."* Isolate rechargeable and other batteries taken from equipment (by covering their terminals with electrical tape or a similar
product) and ensure that they will not be exposed before taking them out for collection.

Thermometers(mercury type)

Flowerpots

Mirrors

Crush bottles(reduce the volume)

bottles are being recycled to fleece, trays and new
Topics PET
PET bottles so on.

Futons*Down quilts are
combustible waste

Rinse with water⑵ Hazardous waste (fluorescent tubes, dry cell batteries, disposable lighters, rechargeable batteries)

Mattresses

Brought to our landfill site, sorted, disassembled, and shredded, after which
they are disposed of as recyclables, burnables, or landfill waste① Request a professional company, such as Marutama Transportation or Kanken
Ltd., to dispose of soil and stones.
② Dispose of heat-resistant glass, such as milky-white colored cosmetics
containers and baby bottles, as landfill waste.
③ Dispose of thin aluminum products, such as aluminum foil, as landfill waste.
Dispose of tempura guards as recyclable waste since they are thick.
④ Brush soil off plant pots.

⑴ PET Bottles

Video decks

Brought to our landfill site, sorted, disassembled, and shredded, after which
they are disposed of as recyclables, burnables, or landfill waste① Empty suitcases and golf bags before disposing of them.
② Empty any pockets.
③ Tie each futon mattress with a rope separately, and do not put any small
items inside.
④ Fold rugs and carpets as much as possible before disposing of them.

⑶ Landfill Waste
How toSort

are stored at our recycling depository before being handed over to treatment
Topics They
contractors. Metal, rare metals, and similar materials are all used as recycled materials.

4 PET Bottles / Hazardous Waste 《Twice a month》

CDs, DVDs

Light bulbs
Vinyl hoses

Glass ﬁsh tanks

Shoes etc

Fluorescent tubes

Disposable
cigarette lighters

Isolate dry cell batteries andrechargeable batteries (by covering
their terminals with electrical tape)
Dry cell/rechargeable batteries before taking them out.

(deplete before disposal)
Ceramics,
glass products

TopicsFluorescent tubes

Batteries

Fluorescent tubes, dry cell batteries, and rechargeable batteries are disassembled and sorted by a specialist
and all their components recycled.
12

5 Recycables 《Twice a month》⑴ Recycling Metals

How toSort

How toDisposeRecycling (all components are reborn as new products)① Anything made of metal and plastic that consists more than half ofmetal should be disposed as a recyclable.
* Does not include small household electrical appliances (plug-in andbattery operated items are classed as small household appliances)② Vinyl coated steel products, such as laundry poles, should beshortened to below 2m.
③ Remove the fabric or vinyl portion from umbrellas and dispose theframe as recyclables (metals). Thehandles need not be removed.
① Place empty cans in the empty can collection box. There is a separate
collection box for small metal items.
② Remove lids from large lidded cans before placing them in the box.
Where possible, keep small nails, rivets, and similar items together
when placing them in their box.
③ Make sure that aerosols are completely empty. If they are notcompletely empty, bring them directly to the incinerator.
④ Make sure that all kerosene has been emptied from the main baseand backup tank(s) of kerosene heaters and similar items before
disposing.
⑤ Empty cans for foods, rinse thoroughly, and rdispose.

⑵ Reuse and Recycling of Bottles

How toSort

How toDispose13⑶ Waste Paper

Cans① Sort bottles by color into three groups (transparent with no color,brown, others) and lay flat in
the empty bottle collection bin.
② Broken bottles should be placed in bags (transparent bags if
possible)③ Bottles should be emptied and rinsed thoroughly.
④ Take out baby bottles and Pyrex glassware as landfill trash.
* Pyrex glass is often used for heat-resistant glass containers, including,for example, glass measuring cups.

① Waste paper is separated into six categories: newspaper, magazines, miscellaneous papers, cardboard, milk and othercartons, and shredded paper.

How toDispose① Bundle by tying up the stack both horizontally and vertically using paper strings.
② Pack miscellaneous papers into a bag or similar container at home. On collection day, place only the papers into thecollection container.
③ Make sure milk and other cartons are completely empty, rinse, flatten as much as possible, and tie into a bundle before
taking out.
④ Remove duct tape and packing tape from cardboard and other items and take the tape out as burnable trash.

Newspaper

Magasines Miscellaneous
papersCardboard

Shredded paper

Paper cartons for beverage

Pans

Frying pans

Kettles
Metal toys suchastoy cars

* Rinse with water, cut open,
dry, and bundle.
*Cartons with coating inside
are accepted.

* Newspaper insert flyers/* Paper boxes, wrapping paper, catalogs,
ads should be bundled
together with newspaper. copy paper, etc. can be bundled together.

Umbrellaframes

Reuse, Recycle* Bottles for beverages, food products, cosmetics, oral medicine, andpills belong to this category.
① Take out sheet glass and cloudy bottles (particularly cosmetics
bottles) as "non-burnable trash (landfill trash)."② Take out empty ceramic beverage containers as "landfill trash."③ Remove plastic caps and dispose as “plastic containers andpackaging”.
④ Labels and plastic rings at the top of bottles do not need to be
removed.
⑤ Items not collected: Bottles for pesticides, herbicides, etc., should be
returned to the retailer where purchased.

Topics Each component of newspaper is recycled, including into newspaper.

How to Sort

Tricycles
BicyclesRecysleCosmetic bottless(Non-cloudy bottles are recyclables)⑷ Fabrics and Down

clothing, rags, reclaimed wool (car insulation,
Topics Secondhand
sound absorbing materials for stereos, work gloves)

Reuse, Recycle

Categories

Items to be disposed as fabrics

Items to be disposed as combustible garbage or shreddable waste.

Clothing

Suits, sweat suits, neckties, socks, pinafores, underpants
and other underwear, sweaters, kimonos, obis, yukatas,
swimsuits, and more

Clothing stained with paint, oil, etc., torn clothing,pantyhose, yarn, ripped underwear, socks withholes, etc. are combustible garbage.

Cloth

Towels, sheets, kitchen mats, small doormats (no larger
than 70cm x 100cm), handkerchiefs, scarves, mufflers

Rugs and carpets are shreddable waste. Stripsof cloth (cloth scraps) and wiping cloths are
combustible garbage.

Bags

Items made of cloth, nylon, vinyl, synthetic leather, andleather. (items that non-breakable under pressure)

Backpacks, suitcases, travel bags (with wheels), andgolf bags are shreddable trash (items that breakunder pressure)

Curtains,
Blankets

Curtains, blankets, cotton blankets, futon covers,
pillowcases, sheets, winter sheets, down quilts

Items with cotton lining, such as futons, areshreddable waste. Torn curtains and dirty blankets
are shreddable waste.

How to Dispose

Place in a plastic bag when placing out for pickup. * Wet fabrics cannot be reused. Do not place out for pickup whenraining. * Where possible, take out to the trash collection point and place the bag with its opening on the bottom.

Curtains

Clothing, cloths
One-way bottles("One-way bottles" refers to the clear, brown,
and all other colors of glass bottle that arecollected, finely crushed, and reused as theraw material for glass products.)

Bags

Blankets,
Down quilts
Kitchen mats(with rubber stoppers
on reverse side)

Topics Please dispose of items not listed above as "burnable trash" or "shreddable trash" based on their size and classification
as non-reusable according to the following, non-exhaustive, criteria: ① items dirtied with mud, oil, paint, or other soiling to the extent
that they cannot be washed, ② mattresses, comforters, floor cushions, pillows, and similar items, ③ lavatory seat covers, doormats, andbathmats, ④ slippers and dustcloths, ⑤ blankets and towels used for pets, ⑥ kotatsu underlays and heated blankets, ⑦ plastic raincoats
and umbrellas, and ⑧ company uniforms and work clothes (limited to personal items that could not be disposed of by the company).
14

6 Recycling Personal Computers

Recycling “Miscellaneous Paper”“Miscellaneous paper” is a precious resource.”
Help recycle “Miscellaneous paper”.

Nagaizumi town collects “miscellaneous paper” as recyclables as part of its efforts to reduce combustible
garbage and to promote the effective utilization of resources. Currently, paper waste accounts forapproximately 60% of combustible waste produced in our town. If we can avoid the incineration of“miscellaneous paper” and recycle them as paper resources, we will be able to greatly reduce the total
amount of incinerated waste. This will lead to cutting down on incineration costs, prolonging thelongevity of incineration facilities, as well as contribute to stopping global warming by reducing theemission of CO2. Please join our efforts by disposing of “miscellaneous paper” as recyclables.

Papers that can be disposed as miscellaneous paper

Paper packaging and paper products with amark.

While the recycling of computers was made mandatory by the Law for the Promotion of Effective
Utilization of Resources, computers fall under the Act on Promotion of Recycling of Small Waste Electricaland Electronic Equipment, so are to be brought directly to the incinerator, where the municipality
processes them. * We promote the appropriate and effective utilization of resources.

⑴ Waste Computer Processing Based on the Law for the Promotion of Effective Utilization of Resources⬅Look for the PC Recycling markDevices subject to PC Recycling

Manufacturers will collect and recycle products with this mark free of any
additional cost. A collection and recycling fee must be paid when disposing
products without this mark.

◆How can I have my old PC collected?

①Apply directly to your PC’ s manufacturer. Refer to the manufacturer’ s website for information on
their the collection service, such as the URL, phone number, business hours of the collection desk

● Desktop computers(including stand-alone system units)● Laptop computers● LCD monitors● CRT monitors②For the disposal of computers that cannot be collected by its manufacturer or for homebuilt computers,
Contact the PC3R Promotion Association.
☎ 03（5282）7685 FAX 03-3233-6091 Website http://www.pc3r.jp/

Envelopes

Paper boxes, candy boxes
Collapse

Calendars

Wrapping paper

Remove metal parts

Toilet paper tubes

Paper bags

◆How much do I have to pay to dispose a PC without a PC Recycling mark?

Fees for collection and recycling are determined by each manufacturer. Please conﬁrm with yourPC manufacturer’ s inquiry desk (website etc.) for details.

◆The retailer from which the PC was purchased, second-hand PC retailers,
recycling shops, etc. may also be able to assist you.

Pamphlets

Notebooks

Remove metal parts

Plastic wrap andTissue boxes vacuum-packed food boxes

Copy paper*Extremely dirty paper and vinyl-coated paper cannot be disposed as “miscellaneous paper”⇨remove and dispose as combustible garbage.

Not miscellaneous paper

Metal-embossed paper

Waterproofed
paper products

Dispose as combustible garbage.

Back carbon paper, non-carbon paper

Copying slips for home delivery services, etc.

Thermal paper

Fax paper, receipts, etc.

Photo paper*Excluding matte paper*Composite material paper such asaluminum embossed paper, heatsensitive foamed paper, etc. cannot
be disposed as “miscellaneous
paper”.

Wet paper, paper soiled with oil
Used tissue paper

How toDisposePress bonded postcards
Confidential postcards

Synthetic paper

Waterproof posters, maps, etc.

Bundle by tying up the stack bothhorizontally and vertically using paper
strings. Paper boxes (tissue boxes,
candy boxes, etc.), wrapping paper,
paper bags, notebooks, pamphlets,
copy paper, calendars, etc. may bebundled together with magazines)*Do not dispose adhesive tapes, metalparts of ﬁles, metal clips, stickers,
etc. with miscellaneous paper.

”Miscellaneous paper” that cannot
be bundled together with magazines
should be stored in a paper bag withpaper handles. Place out when bag isfull, tying the top closed or verticallytying up the entire bag using paper
strings.

Not all papers can be disposed as “miscellaneous paper”.
15

PC Users

Paper cups/dishes,
Cup noodle cups❶

When you wish to dispose an unneeded PC, apply forcollection to the manufacturer. You must pay a fee*1
for PCs with no PC Recycling mark.

❷❸*Printers are not included.

Drop offorDrop off at yournearest post ofﬁce*2
Home pick-up
or request home
pick-up to the post ofﬁce.

Apply for collection
Eco Yu-pack (Japan Post parcel) slip

Pack your PC andattach the Yu-packslip.

Post Ofﬁce● Used PCs, will be sent to a

recycling center.

*1 Pay the fee as directed by the manufacturer. *2 Excluding Kani post ofﬁces.

Delivery

Manufacturer’s Recycling Desk
● Eco Yu-pack slip will be sent
to customer

Manufacturer’s Recycling Center●Manufacturer will make sure
your valued PC is recycled.

⑵ Waste Computer Processing Based on
the Act on Promotion of Recycling of Small Waste Electrical and Electronic Equipment

Waste computers are not collected at municipal trash collection points. After clearing personal
information from your waste computer, please bring it directly to the municipal waste incinerator.
Equipment accepted by the municipality includes laptop computers, the main bodies of desktop
computers, displays and other peripherals, tablet computers, and educational materials.
However, items used in offices, stores, factories, and similar situations are classed as industrial waste.
Please address inquiries regarding industrial waste disposal within Nagaizumi to Seki Transys Corporation.

⑶ Cellphones

After deleting any personal information, please dispose of cellphones as "nonburnable trash (small household appliances)."
モバイル・リサイクル・ネットワーク

16

Recycling Electric Home Appliances
Appliances SubjectTVs, air conditioners, refrigerators, freezers, washing machines, clothes dryers

How to Dispose⑷ Consign collection to a certified general waste disposal contractor.

When you are unable to deliver the appliance to the collection center noted in (3), you can consign the delivery to a certified
contractor. In this case, you must pay both the ① recycling fee and the ② transportation cost for the collection.
Contact the incineration plant (Sanitation Office) for details. TEL 986-8393

The Six Main Electric Home Appliances cannot be disposed at waste collection points.

① Purchase a Household
Appliance Recycling Ticket

Fees to be paid by the consumer (before tax)

② Receive the Household
Appliance Recycling Ticket
and ﬁll in the necessary
information

The Home Appliance Recycling Act mandates the recycling of the six main electric home appliances,which are TVs, air conditioners, refrigerators, freezers, washing machines, and clothes dryers. Recycling
fees to be paid by the consumer for their disposal are follows.

Categoory① Recycling fees

TVs

(CRT, LCD, Plasma)

2,700yen（1,700yen for
15-inch and below）② Collection fees

Air Conditioners

Refrigerators,
freezers(indoor and outdoor
equipments as a set)

4,600yen

1,500yen（3,600yen for
170ℓand below）

Washing
machines

Clothes dryers

2,400yes

2,400yenConfirm transportation costs that may be incurred with your retailer, etc.

The retailer selling a qualifying new product is obliged to collect the old product the new one is replacing. You can have the old
product collected upon paying the above fee. (Contact the retailer regarding transportation fees that apply to the collection)⑵ Collection by the retailer.

When you wish to dispose one of the six appliances without purchasing a replacement, the retailer from which the appliance waspurchased is obliged to collect the product. You can have the product collected upon paying the above fee. (Contact the retailer
regarding transportation fees that apply to the collection)③ The electrical appliance store will transport
your item to the designated collection site

① Hand over the disposal fee together
with your household appliance

Recycling Motorcycles
Motorcycles collected through the Motorcycle
Recycling System will be recycled free of charge.
First, confirm whether your motorcycle qualifies for
the Motorcycle Recycling System.
Contact below for details
Motorcycle Recycling Call Center☎ 03-3598-8075
http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

Motorcycle Recycling System
Stores Handling
Scrap Motorcycles

Pay a delivery fee⑴ Trade-in when purchasing a replacement.

Designated Collection Sites

Contractors

User

How to Dispose

Post Ofﬁce

DesignatedCollection Sites forMotorcycle Recycling* The above recycling fees may vary by manufacturer.
* Contact for manufacturers' recycling fees: Electric Home Appliance Recycling Ticket Center TEL: 0120-319-640* Above fees are subject to change.

I would like to dispose ofhousehold appliances③ Choose a contractor licensed for collection and transport by
Nagaizumi Town and pay the collection and delivery fees
associated with your Household Appliance Recycling Ticket.

Designated motorcycle collection center in Nagaizumi Town is Seki Transys (see p17).

Please do not use collection contractors who are "unlicensed" for waste management
I would like to dispose ofhousehold appliances② You will receive a copy ofthe Household Appliance
Recycling Ticket

Electrical
Appliance Stores

Designated Collection Sites⑶ Directly drop off the unneeded product at a collection center designated by the manufacturer.
You can drop off a used appliance at the following designated collection center.

③ Transport your household appliance to the designatedcollection site in your own vehicle. Drop off your household
appliance and hand over the Household Appliance
Recycling Ticket.

① Pay the recycling fee② Obtain a Household Appliance
Recycling Ticket and ﬁll in thenecessary information

17"Unlicensed" waste collection contractors may do any of the following.
ご家庭のごみなんでも引き取ります〜

Post Ofﬁce
Designated Collection Sites

I would like to dispose ofhousehold appliances

Designatedcollection center

Per the Home Appliance Recycling Law, if a retailer has received waste household appliancesfrom individuals who wish to dispose of them and has passed them on to an "unlicensed" waste
collection contractor, this is considered a violation of the delivery obligations stipulated underthe Home Appliance Recycling Law.

Seki Transys Corporation

515-1 Nameri, Nagaizumi Town

Seki Transys Corporation

TEL 988－6868

FAX 988－6869

Advertise throughout the
town using loudspeakers

Collect from vacant lots

Distribute leaflets

Advertise on the internet

18

Disposal of the Main Items Not Collected by the Municipality
How to dispose

Example of acceptable Business

Telephone

Map

Rocks, soil, sand,horticultural soil

If you are unable to dispose
yourself, contract a specialist.

Marutama Transportation
Co., Ltd. (Sekikengyō Co.,Ltd.)

986-5317③

Tires (Including Wheels)

Collected when having yourtire(s) changed
Assigned to specialists

Seki Transys Corporation

988-6868①

Batteries

Collected when having your tire(s)changed or assigned to specialists

Heiwa Recycle Co., Ltd.

986-3333

Parts of cars and bikes

Assigned to specialists

Seki Transys Corporation

Construction Waste Materials(Blocks, Concrete Debris)

Assigned to specialists

Construction Waste
Materials (General)

Assigned to specialists
Disposal is assigned to thebuilding contractor.

Seki Transys Corporation②

988-6869

Heiwa Recycle Co., Ltd.

480-1 Moto-Nagakubo, Nagaizumi

986-3333

986-4444③

Marutama Transportation Co., Ltd. (Sekikengyō)394-16 Minami-Isshiki, Nagaizumi

986-5317

987-0420②④

Taisei Kouatsu, Inc.

291-1 Honjuku, Nagaizumi

986-5485

986-5224

988-6868①⑤

Ogawa Pump Industrial Company

821-6 Naka-Togari, Nagaizumi

986-7200986-7207

Marutama Transportation
Co., Ltd. (Sekikengyō Co.,Ltd.)

986-5317③⑥

Usagi Pharmacy283-1 Minami-Isshiki, Nagaizumi

980-6820

980-6821

Seki Transys Corporation

988-6868①

Waste Oils (Oil)Assigned to specialists

Seki Transys Corporation

988-6868①

Waste Oils (Gasoline)

Assigned to specialists (* Asthese are dangerous substances,
it is imperative that they arecompletely used up.)neri StatioLine

mi NamGotemba87● Nagaizumi
Welfare Hall●

87

Tomizawa-Minami

Convenience store ●21

Nagaizumi Municipal●Elementary School

Usagi Pharmacy●
Ashitaka-jinja Shrine

394

Nagaizumi Town Hall

Mizukubo
246

↓↓

N

er

↓↓

Nagaizumi Fire Department North

Kise Riv

Ogawa Pump
Industrial Co.

Sekibara
Minami-Isshiki

Elementary School North

Kise RiverN

Susono St

ation
Nagaizumi
Town Hall
North●Ojiri Park

⑥

n

⑥

394

Susono St
atio

980-6820

Line

Usagi Pharmacymba

Assigned to specialists

Wellpia Nagaizumi(Nagaizumi Health Park) ●nNeedles

⑤

Gote

①

ion

988-6868

atio

Designated Collection Sites
in Nagaizumi
Seki Transys Corporation

Municipal Minami
Elementary School
●

ri St

See pages 17 and 18

Mugiharazuka Kofun
Megalithic Tomb ●StatTVs, refrigerators, freesers,
washing machines, clothes
dryers, air conditioners

N

N

sen

Shinkaname①

TokaidoHarabun Kofun
Megalithic Tomb

●

mi N

988-6868

Mizukubo
246

←O
̄oka

Seki Transys Corporation

394●
Honjuku Park

aizu

Assigned to shop of purchase or a
specialist

Taisei Koatsu, Inc.

Nag

Agricultural machinery●
Shiratori Sports●
Ashitaka-jinja Shrine

n

①

87

atio

988-6868●
Numazu Gakuen
Second Kindergarten↑↑

Seki Transys Corporation

Iz

ay

sw

s
pre

x

nE

ka

ū
u-J

r

Assigned to shop of purchase or a
specialist

Trafﬁc Police
Nagaizumi Division●

ive

Mulches and vinyl sheets
for agricultural use

Tōm

eR

①

ei

ay

Kis

988-6868④

Minami-Isshiki↑↑

Seki Transys Corporation

sw

ay

sw

res

Exp

87

↓↓

TatamisAssigned to shop of purchase or a
specialist

Convenience
store ●eser

Assigned to shop of purchase or a
specialist

Tomizawa-Minami

Kise Riv

Containers for agriculturalchemicals and other special
chemicals

Sekibara

Marutama
Transportation
Co., Ltd.
（Seki Kengyo）

prEastern Animal
Husbandry Center ●

ri St

①

ame

988-6868

mi N

Seki Transys Corporation

③

Nag
aizu

Assigned to shop of purchase or a
specialistExN

mi Nameri StationFireproof safes①

eiNagaizumi Numazu

Nagaizumi Town Hal

Nagaizu

Seki Transys Corporation

N

87

m

ShimoStation Togari

Assigned to shop of purchase or a
specialist

Nagaizu

988-6868

Pianos, organs, Electric
Pianos and Electronic
Organs③

Tō405

Nagaizumi Municipal● Elementary School

●

Line

986-5317

Kise Riverin-

Elementary School North

tion

Assigned to specialists

Marutama Transportation
Co., Ltd. (Sekikengyō Co.,
Ltd.)●
Nagaizumi
Welfare Hall

Sh

Heiwa Recycle Co., Ltd.

mba⑤

Seki Transys
Corporation
21

Town HallNorth

ari Sta

986-7200

n
Shi

way

ess

xpr

iE
me

-Tō

87

Gote

Ogawa Pump Industrial
Companyo-Tog

Fire extinguishers

Assigned to shop of purchase or a
specialist

②

Shim

④

tion

986-5485

394

ari Sta

Taisei Kouatsu, Inc.

Wellpia Nagaizumi(Nagaizumi Health Park) ●o-Tog

Assigned to shop of purchase or a
specialist

Minami-Nameri

Ogisobashi↑

Propane gas cylinders

①

↑↑

①

↑↑

988-6868

988-6868

Address↓↓

19①

515-1 Nameri, Nagaizumi

Seki Transys Corporation

Waste Oils (Kerosene)

Name of Business

Faccimile

Assigned to specialists

Assigned to specialists (Pleasecheck whether you can take thisto your nearest gas station, and, if
so, the conditions for doing so.)

Map

Telephone

Paint Cans and Paint

Blocks, bricks, concrete
blocksLocations of Businesses Where You Can Dispose of Items Not Collected by the Municipality

Shim

Item

(Items That Must Not Be Thrown Away)

20

Contractors Licensed in General Disposal ManagementApp. No.

Name of Business

Address

Telephone1

Tokai Clean System Co., Ltd.

45-4 Kozuwa, Numazu

925-5553

2

Seki Transys Corporation

515-1 Nameri, Nagaizumi

988-6868

3

Heiwa Recycle Co., Ltd.

480-1 Moto-Nagakubo, Nagaizumi

986-3333

4

Japan Treatment Industry Co., Ltd.

281-61 Karuisawa, Kannami974-2322

5

Akiyama Environmental Services Co., Ltd.

1982-54 Natsumegi, Yata, Mishima972-1434

6

Maruman Industries Ltd.

37-7 Matoba, Shimizu-cho

976-7844

7

Taishū Ltd.

301-6 Icchōda, Mishima

986-6252

8

Noharasyoji Ltd.

2398-1 Ooka, Numazu

962-8788

9

Toho Enterprise Ltd.

236-4 Honjuku, Nagaizumi

986-1190

10

Nagaizumi Employment Center for Senior Citizens

1-10-9 Sakurazutsumi, Nagaizumi

988-2670

11

Nagaizumi Kankyo Co., Ltd.

608-1 Honjuku, Nagaizumi

999-7087

12

Matsuoka-Syoji, Inc.

299-1 Honjuku, Nagaizumi

986-9126

13

Tsuchiya Trading Co., Ltd.

458 Minami-Isshiki, Nagaizumi

989-1498

14

Housing Service ARAI

1719-1 Ooka, Numazu

976-8804

Household Waste and Commercial Waste Management Process

Household Waste(Domestic Waste)【YouTube Nagaizumi Town Oﬃcial Video】

Nagaizumi Town "Life on Paper"(Re-Style CM Contest Entry)

Nagaizumi Town "This Is Why We Eat Every Bite"
Winner of the First Re-Style CM Contest
Regional Work Award!

"Nature Is Watching.
Illegal Dumping Is a Crime."
Nagaizumi Town Oﬃcial Video"A Helping Hand" Edition"An Aluminum Can's Recycling Journey"

General Disposal Items
Trash(Waste)Commerical Waste(Commercial General Disposal Items)
Industrial
Waste

Leftover Employee Lunches and Papers* Plastic containers and packaging generated by commercial activity
are classed as industrial waste, so are assigned to specialists.

* Employers must take responsibility for and dispose of trash covered by the above criteria.
* Desks, ofﬁce furniture, and similar items relating to commercial activity are classed as industrial waste.

21

22Inquiries

Department of
TEL：055-989-5514 FAX：055-986-5905
Living Environment E-mail：kankyo@nagaizumi.org
Waste Incinerator

TEL：055-986-8393 FAX：055-988-8432
E-mail：seisou@nagaizumi.org

Printed with eco-friendly ink.