2022 年 7 月発行（年 3 回発行）通巻 134 号

子どもたちの明日Children, Our Future2022 年 7 月

134 号

目次
• 遠い村の一番乗り

1頁• 運営委員会のチャレンジ

3頁• CYR 情報4頁

遠い村の一番乗り
2021 年に地域に運営を移行したクロプープル村の幼稚園について、３年間の支援と現在の様子をご報告します。

どこに行くにもボートでクロプープル村はプノンペンから車で幼稚園に来るようになった子ども

約２時間、途中の村で車を降りてボート

クロプープル村のある地区では、小学に 20 分乗らないといけません。雨季は校 1 年生で学校をやめてしまう子ども

村全体が水に浸かるため、学校や診療がたくさんいます。遅い登録が原因で所、市場に行くにもボートが必要です。

す。6 歳、7 歳になって初めて学校に行会が 2017 年に実施した調査では、村くので、クラスの環境に慣れるのがとてに住む 11 家族の貧しく厳しい生活状況も難しく、先生が怖い、新しい友達を作がわかりました。米や野菜、魚取りで生ることもできずに学校を休んでしまうた計をたてるか首都で出稼ぎする家族、中めです。には仕事がない家族もいます。どの家庭

クロプープル村でも、当初５歳の子にもトイレがなく、川の水をそのまま飲どもの登録が実際に村にいる子どものんでいる２家族もいました。ほとんどが数より少ない状況が続きました。2018

小学校の低学年までしか学ぶ機会がない

年から 2021 年までの平均は 10 名でし人たちでした。

た。子どもが幼稚園から昼前に帰ってき様々な NGO 団体が視察に訪れては、ても家で世話をする人がいないため、怪遠すぎるあまり支援には戻ってきません

我や事故を心配した親が畑に連れて行っでした。てしまうのです。この問題は親とも話しその村に、会は 2018 年 11 月、「村合いをしましたが、なかなか解決されまの幼稚園」を開園しました。チャンノム

せんでした。けれども、運営委員会で話先生は、地区長からの推薦と 6 歳以下を聞いた小学校の校長先生が、幼稚園にの子どもの母親支援プログラムで働いた

通わなかった子どもは小学校の入学を受経験から保育者に選ばれました。

けつけませんと話してからは、何人かの親は畑仕事を休んで子どもを幼稚園に連れてきました。CYK の支援の最後の年には村にいる 5 歳児の 83％にあたる10 名が出席し卒園しました。今は 5 歳児 16 名が登園しています。

ソパニーさんの励まし
保育の仕事に価値を見出し、周囲からのサポートがあると、先生は仕事を続けて行くことができます。チャンナム先生は、保育アドバイザーのソパニーさんにとても感謝しています。
「私の限られた能力を理解し、決して私を責めたりしません。ソパニーさんは、誰も完璧ではないのです、ベストを尽くしてください、そうすればあなたの仕事はもっともっと良くなりますと励ましてくれました。次のモニタリングでは、良い仕事をしましたね、もっと頑張ってください、誰も永久に長生きをすることはできませんがあなたが熱心に行う保育の取り組み
は将来のすべての子どもたちのためになります、だからあなたの行いは、決して終わることはないですよ、という言葉をモニタリング研修かけてくれます。とても力づけられ、ん は、CYK が 開 い た 10 日 間 の 能 力

また園舎前に渡り廊下を作りたいと今でも保育を続けていく原動力になっ強化研修に先生と一緒に 3 年間、参頼むと、地域の有力者から１トンのセています」

加しました。最初は何をどう手伝ったメントが寄贈されました。運営委員会

チャンノム先生の指導記録には、ら良いのかわからないと言っていましのメンバーがもう１トンのセメントを保育室内が綺麗に整頓されている、子た。記録や報告書が作成できているか買うお金を集め、渡り廊下が完成しまどもとのコミュニケーションが良いなを見たり、紙で花を折ったり絵をカッした。子どもたちはトイレに行くにもどの評価があります。一方、順序だてトするなど、実際に幼稚園の仕事を手草履にはき替えずに移動でき、快適にて子どもに教えることや活動の計画作

伝っています。地区の親に幼稚園へ子遊べるようになりました。最近、お坊りなどは不得手でした。特に日案はなどもを送るように話すのはもちろんでさんからのご寄付があり子どもたち全かなか作ることができませんでした。

すが、地区評議会の会議に先生をよん員にノートとペンを買うことができまそういったモニタリング時の研修で身で、幼稚園の報告と問題解決の話し合した。

につけることが難しかった部分を補っいをするようになりました。

たのが 3 年連続で参加した 10 日間の能力強化研修でした、今では、子どもの接し方や教え方の順序だった方法、先生は今、建物のペンキ塗り替えと机や椅子などの修理を委員会に要望

地域の人々から集まる協力しています。子どもたちのおやつにも自主運営になると親の協力金がまとまった金額が必要となります。少色々な報告書の記録、苦労した日案も減ってしまう幼稚園が多い中、クロしずつですが、先生と地域が協力して書けるようになったと話します。幼稚プープル村の幼稚園では、全員から幼稚園の地域での継続運営に成果が出

園での保育より報告書や活動計画案を

月 1 ドルの協力金が 100％集められ始めています。

書く方がとても疲れます。クラスが終ています。元「村の幼稚園」の中で、わった後、翌日の保育活動案を家で書クロプープルが初めて達成した快挙でくそうです。

す。郡と地区のメンバーも計画通り月

ヒアンさんのサポートに 1 回モニタリングを続けています。
先生は子どもたちにもっと外遊具

地域の運営管理になってからは、地を作りたいと考えていました。運営委

区評議会の女性と子どもの事業担当で員会に相談し、古タイヤ集めに協力し委員会のメンバーでもあるヒアンさてもらい、いくつかの遊具を作ることんという女性がよく先生の相談にのができました。

り、仕事を手伝っています。ヒアンさ02 ｜子どもたちの明日 134 号

出来上がった計画の説明

ソパニーさん（写真右）と運 営 委 員 会 の チャレンジ

トロピエンボーン村の委員会メンバー①クラス内環境を充実させるための年

るかの評価、0歳から6歳児データの間計画を立てる

取りまとめ、保育者評価報告書の提価②保育者の採用と評③月次会議の開催と記録④資金出などが追加されました。中には、会は今年新たに、「村の幼稚園」運営

調達⑤３歳から５歳未満の子どもを国旗掲揚台づくり、保護者のグルー

委員会が自らの役割について理解を深持つ保護者に幼稚園に通わせるよう呼プづくり、保育者の評価方法に自己める支援を開始しました。これまではびかける評価を組み込んだ幼稚園もありまし

幼稚園で困ったことがあったときや保の保護者向け学習会準備⑦ 保護者

育者から問題解決の要請があったとき会開催(最低３ヶ月に1回)⑧ 幼稚園

委員会で話し合い、その都度対応してをフォローアップし地区長に報告

金集めです。募金イベントの開催、きました。委員会の役割を定義してい⑨ 地域幼稚園スタンダード認定を目

プノンペンで働いて成功した村出るのは内務省ですが、具体的な指導が指して審査項目に沿って評価する

身者へのお願い、保護者からの協力行われていなかった現状もあります。

⑩ 子どもの人口調査 (0〜５歳児、金、お寺に置く募金箱、他のNGO団

しかし、自主運営に移行した幼稚園のハンディキャップ・少数民族を含む)体への要請など、具体案が決まりま

維持費には地区に交付される内務省か⑪ 幼稚園の備品・教材の補充と管理した。地区評議会にも予算割当を増らの予算が充当されるため、委員会が⑫ 外遊具の設置やすよう要請します。

十分に機能していることが重要です。

要があれば工事を発注し監督する

そこで、CYKの保育アドバイザー・⑥幼稚園に登録した子ども⑬ 修理・増設の必た。
どの委員会も計画に入れたのが資意識の高まりと成果

ソパニーさんを中心に、州の教育局幼委員会の計画勉強会に参加して委員会メンバーの児教育担当者と「村の幼稚園」のある役割を理解した各委員会は、13項意識が大きく変わったのが、トロピ5郡の幼児教育担当者が相談し、委員目の中から優先的に取り組む活動を年

エンクロプー村です。地区評議会は会の勉強会を実施しました。

次計画にまとめました。

幼稚園をサポートしているものの、今までも園舎建設、備品管理、運営委

村長や小学校の校長はあまり協力的員会の開催、幼稚園への登録キャン

ではありませんでした。これまでは5月4日から7日にかけて開催された勉

ペーン、保護者会の開催などは実施しメンバーとしての仕事ができていな

強会には、8ヶ所の「村の幼稚園」運てきています。そこに、幼稚園が地域かったと強く感じた女性の小学校長

営委員会から23名が参加し、13項目

幼稚園のスタンダードに適合していは、すぐに小学校で使っている水と委員会の役割にわたる委員会の役割を学びました。

電気を幼稚園でも使えるように男性

子どもたちの明日 134 号｜ 03

州の担当者も一緒に年間計画を検討の先生に頼んでパイプや電線を伸ばし教室からトイレまでセメントを敷き素勉強会で作成された運営委員会の年間ました。そして保護者に呼びかけたと足で往復できるようにし、園舎の周囲計画は、それぞれの地区評議会にも報告

ころ、天井から下げる扇風機3台を受に広く屋根をつけ、炎天下でも遊べるされました。委員会はメンバーで話しけ取ることができました。

ようにました。また子どもが川に落ち合って決めた計画を実行するというチャより活動に積極的になったのがコンポないように煉瓦の塀を作りペンキを塗レンジを始めました。これからも地区評

ンバスロータボン村でした。通常、委りました。

議会、幼児教育担当者、地域の人々と連員長は副地区長がなることが多いのでチュンペア村では園舎の前に長い屋根携し、その役割を果たしてゆくことが期すが、この委員会では意欲の高い地元をつけて学校行事に多くの人が集まれ待されています。の名士が選ばれました。ちょうどよいるようにしました。

敷地がなく、川べりにたくさんの土砂

トクホート村は小学校の建物を修理しを埋めて基礎固めをして「村の幼稚て幼稚園を開いたため、トイレは兼用園」を開設しました。庭が狭く樹を植でした。今年幼稚園の子ども専用のトえるスペースがないので、園舎の外のイレを作る計画です。また同委員会は環境を整える計画を立てました。まず協力金を払っていない保護者に会って川からポンプで水をくみ上げ、パイプ月１ドルの協力を呼びかけています。

をつないで手洗い場に流しました。今別の幼稚園でも、恥ずかしがりの保育までは、貯水タンクの水を蛇口付きバ者に代わって校長先生が送迎に来る保ケツに受けて手洗いをしていました。

護者と会話し、最後に協力金のお願いをしています。

CYR 情報2023 年カレンダー
フォトジャナーリスト高橋智史さんからカンボジアの子どもたちの日常が感じられる写真をご提供いただき、カレンダーを製作します。
11 月にお届けする次号ニュースレターに申込書兼振込用紙を同封しますので、そちらに記入してご注文ください。
会費お振込み・活動へのご支援は、下記までお願いいたします。
郵便振替
00110-8-36227
三菱 UFJ 銀行 六本木支店（普通）1351747
特定非営利活動法人幼い難民を考える会
幼い難民を考える会（CYR）は認定 NPO 法人です。
ご寄付は税制優遇措置の対象となります。

コップと手拭きをかけるスタンドができた

子どもたちの明日 134 号
発行日：2022 年 7 月 31 日

発行者：藤川祥子

プノンペン事務所（CYK）
Borey Piphub Thmey Chhouk Va III, #55,St.95,Prey Sala
Village, Sangkat Kakab, Khan Posen Chey,
Phnom Penh, Cambodia
TEL: (+855) 23 882 972 FAX: (+855) 23 882 971
Email: info@cyk.org.kh
URL: http://www.caringforyoungkhmer.org/

特定非営利活動法人幼い難民を考える会
東京事務所（CYR）〒110-0016 東京都台東区台東 1-12-11 青木ビル３B
TEL: 03-6803-2015
FAX: 03-6803-2016
Email: info@cyr.or.jp
URL: https://www.cyr.or.jp/