第３０５号（１）－地 域 情 報 誌

い る か－

令和２年９月号－地 域 情 報 誌

第３０５号（４）

い る か－

令和２年９月号

自宅で楽しめる♬六本松テイクアウト情報 ④

六 本 松 を中 心 とした
地 域 情 報 誌
毎月末日ぐらいに発行＜ 編 集 ・発 行 ＞

いずれも税込金額です㈱ジャパン・スマイルかTEL：７６１-８８００
FAX：７５２-２６２０

豆皿中華Ｑ

フランスの本とおいしいコーヒーはいかがですか
今月ご紹介するのは、谷１丁目に８月１日にオープンしたブックカフェ「Nautilus(ノティリュス)」。店主はジャンマリー・プルドンさん、フランスのナント市のご出身、38 歳。
フランスで専門学校を卒業し本屋で働いていましたが、１年だけ海外で暮らしてみようと思い立ちました。日本のアニメに興味があり 11 年前に日本へ来て、妻と出会いました。妻の出身地である福岡へ来て今年で 10 年です。この店は原作がフランス語で日本語に翻訳されている本を 500 冊ほど揃えています。島国の日本と大陸にあるフランスは自然も違うし、街も違う。複雑な考え方をジャンマリーさんするフランス人を分かりやすく伝えられたら嬉しいです。
◎店名の「Nautilus(ノティリュス)」とは・・・
日本では明治時代に翻訳された私の出身地の作家の作品「海底二万里」に出てくる潜水艦の名前です。幼いころから親しんでいるこの作品に出てくるノティリュス号の船長は寡黙でかっこいい正義の味方であり、子どもたちの憧れです。憧れからこの名前にしました。
◎日本でどうして「本屋」を・・・
日本に来る前に働いていた本屋での仕事が楽しく、またその仕事に戻りたいと思っていました。福岡ではコーヒー豆店で働いていたのでその経験も生かしたお店にしました。
◎どのようなお店に・・・
ゆっくり好きな本を読める場所を目指しています。日本人の本の選び方を勉強して、興味をそそる本を取り揃えていきたいです。また、いろんな人の交流の場になれたらと思っています。近くの本屋さんなどとも交流を持ちたいと考えているところです。

六本松でフランス文化に触れてみませんか？
どうぞよろしくお願いします！

油☆特製四川麻婆豆腐☆ファミリーセット

790 円
2,700 円

ほか
※別途容器代 162 円
営業時間 (平日)11:30～14:30(L.O.14:00)、17:00～22:00(L.O.21:30)(土)12:00～22:00(L.O.21:30)、(日祝)12:00～21:30(L.O.20:30)
定 休 日 毎週月曜日、第 2･4 火曜日
連 絡 先 092-791-4683
Q の中華唐揚、黒酢の酢豚、エビフリッター、上海焼きそば○コメダ珈琲

六本松○
福岡市科学館

梅野眼科
○

●
●

糖尿病ケアクリニック六本松○

石垣島ゆんたく酒場 ゆい結
カレチネ

ニコキッチン〇【メニュー】( )はテイクアウト価格
六本松・コーヒー(アメリカーノ)
500 円 (400 円)
・カフェラテ500 円 (400 円)・アフォガード
600 円 (500 円)
・スムージー(バナナ＆チョコ) 700 円〇・チョコ(ホット・アイス)
600 円 (500 円)
福岡市科学館など【Nautilus(ノティリュス)】〇場
所：福岡市中央区谷１丁目１４-２
検察庁
裏・六本松 2 階
営業時間：(月)12 時～19 時、(火～土)10 時～19 時
定 休 日：毎週日曜日
ホームページ：https://librairiecafe-nautilus.com/ ※9 月開設予定

梅野眼科〇

ノティリュスNautilus●○
Nautilus(ノティリュス)☆六本松カリー 1,000 円☆六本松カリープレート(土日祝のみ)
1,300 円 ほか
営業時間 (平日)11:30～15:00(土日祝)11:30～16:00※完売による時間前閉店あり
定 休 日 毎週水曜日
連 絡 先 092-724-4115☆ソーキそば700 円☆ゴーヤーチャンプル 700 円☆沖縄塩焼きそば
750 円
ほか
営業時間 (月～木)12:00～14:30、(月～土)18:00～
定 休 日 毎週日曜日・不定休
連 絡 先 092-725-8838＃テイクアウト六本松 ＃がんばろう六本松
六本松商店連合会のホームページでもテイクアウト実施店を紹介しています！
事前に電話で注文してご利用ください！

－地 域 情 報 誌 いるか－第３０５号（３）令和２年９月号

テラスハウス

分譲賃貸マンション

レインボーヒル井乃浦 １-2 階

ハイライフ大濠 １階◆所 在 地・・・・・・・中央区小笹４丁目 ◆所 在 地・・・・・・中央区草香江２丁目◆間 取 り・・・・・・２ＬＤＫ（63.34 ㎡） ◆間 取 り・・・・・・３ＬＤＫ（67.41 ㎡）◆賃料・・・・・・・・・・・80,000 円◆賃料・・・・・・・・・・75,000 円◆交通・・・・地下鉄六本松駅徒歩８分◆交通・・・地下鉄六本松駅徒歩 20 分

賃

☆
日時売土地

輝国住宅弐号棟 ５階

樋井川六丁目売地◆所 在 地・・・・・・・中央区輝国２丁目 ◆所 在 地・・・・・・城南区樋井川６丁目
積・・・・・・・251.50 ㎡(約 76.08 坪)◆間 取 り・・・・・・３ＬＤＫ(65.68 ㎡） ◆面◆価格・・・・・・・・・・5,000 万円◆賃料・・・・・・・・・・69,000 円
通・・・西鉄バス東油山停徒歩５分◆交通・・・・地下鉄六本松駅徒歩 13 分 ◆交

内容

9/22 心に、制作現場に保管されていた秘蔵資(火･祝) 料や原画、アーケードゲームなどを一堂まで に公開！緊急事態宣言を受けて会期途中で中止となった特別展が再開催！
時間：9:30～18:00(最終入場は 17:30)※日時指定チケット(事前予約)が必要です
事前にイベント HP よりご購入下さい

南向きの角部屋！

分譲賃貸マンション事売福岡市科学館EL

７３１-２５２５※マスク着用でお出かけ下さい※状況により中止や変更になる可能性があります。開催状況は福岡市科学館のホームページをご確認下さい。

4 歳未満
無料

[福岡市科学館ホームページ]
https://www.fukuokacity-kagakukan.jp/

福岡市立中央児童会館 ７４１-３５５１

あいくる

グリーンタッチ
9/5(土)

T

4 歳以上
小学生
500 円

あいくる花育活動

・お問い合わせ料 金
一般
1,100 円「ストリートファイター
俺より強いやつらの世界展」 中高校生
「ストリートファイターⅡ」の世界を中 800 円

件

人気のメゾネットタイプ！
敷地内駐車場 1 台無料☆

催

令和２年９月号★ ９月の催し ★ ☆

再び開催！特別展

貸物

浴室追焚機能、
3 口ガスコンロ、TV モニタフォン！

－地 域 情 報 誌 いるか－第３０５号（２）

屋上でお花や植物、土に触れよう！今月はコスモスの種まきとハーブの手入れをします。
時間：13:30～15:30 申込：不要
対象：小中高生、幼児と保護者

無 料※マスク着用でお出かけ下さい※状況により中止や変更になる可能性があります。開催状況はあいくるのホームページをご確認下さい。

[中央児童会館あいくるホームページ]
http://www.jidoukaikan-aikuru.or.jp/

健康コラム○58

買バイアスという問題「Ａという薬を妊娠中に飲むと害があるか？」を検証するとします。
問題なく出産した女性 100 人と、問題が生じた女性 100 人に、「Ａ」と物いう薬を妊娠中に飲んだか飲まなかったかを聞き取りし、仮に問題があった女性が明らかに「Ａ」を飲んでいた数が多かったとすれば、「Ａ」は妊婦に有害だ、という結論になります。でもこれ、本当でしょうか？

件

問題が起こった女性は「妊娠中に何か怪しい薬を飲んだかも」と思い．．
．．
がちで「Ａ」を飲んだ事実を思い出しやすく、問題がなかった人は忘れがちだからです。この現象は「記憶のバイアス」と呼び、統計処理を誤った方向に結論づける問題点だと言われていま募
9 月末リノベーション工事完了予定☆
南向き最上階！日当たり良好！
敷地内駐車場 6,000 円で空車あり！

日当たり良好な南西角地☆
大型戸建やクリニック用地に！

上 記 物 件 の お 問 い 合 わ せ は

広告有効期限 Ｒ２/９月末 媒介（公社）福岡県宅地建物取引業協会 福岡県知事免許（１０）第８４０７号
地域密着型不動産業ジャパンでスマイル！

集「肺炎」と書いても「インフル」とは書かない。この状態で集められた統計を使って両者の死亡率を比較することは永久にできない訳です。
発表されたデータを読み解く時には、どうやって集めたデータなのかをしっかり調べる必要が中

株 式 会 社 ジ ャ パ ン ・ ス マ イ ル か福岡市中央区六本松４丁目９－４ ＴＥＬ （０９２）７６１－８８００
Ｅメール iruka-japan@par.odn.ne.jp ホームページ http://www.iruka-japan.com

す。同様の「バイアス」は次のような事象にも当てはまります。マスコミが騒ぎ、「新型コロナ」．．．
は死ぬ病気だと思い込んだ医者は、新型コロナに感染して亡くなった方の本当の死因が何であれ．．
「新型コロナで死亡」と診断しがち。逆にインフルでは死なないと思っている人は死亡診断書に！！

あります。
「結果」だけがひとり歩きする危険を常に認識して、安易な情報に騙されないよう注意しましょう。
糖尿病ケアクリニック六本松
院長 大久保 賢(日本糖尿病学会認定専門医)
TEL:０９２－７３３－８７６１