78Vol.

２００４年１月１日発行

KYOTO

第１９巻 第４号 通 巻７８号
京都府中小企業団体中央会

Central
Association Of
Promising Youths

京都全魚類卸協同組合

青年会の巻
笹原：全魚類卸さんというと CAP フェスタでおなじみの「マグロの解体ショー」や中央市場内で毎年恒例の「夏まつり」が印象的ですね。
北村：今回で 7 回目になる「夏まつり」は中央市場協会主催のもと、市場内の福利厚生とご近所の方々への日頃の感謝の意を込めて開催しており、当日は塩干・青果・京野菜・綜合食品・関連事業者・全魚類の 6 団体青年会で運営をしています。
笹原：たいへん賑やかなお祭りだそうですね。
北村：模擬店をはじめ金魚すくいなどのある「子供ひろば」
やステージ上での太鼓演奏、果物などの即売会もあり

会長

北村泰一朗氏（京都中央卸売市場鮮魚部丸友商店）

毎年 6000 人程の方に喜んでいただいています。

笹原：夜店感覚で楽しめそうですね！ ところで全魚類卸さん以外にも市場内にはたくさんの青年会があるんですね。
北村：はい。毎年開催する体育大会にはさらに卸売会社のチームや銀行（京都中央信用金庫）のチームなども加わり、野球・ソフトボール・卓球・テニス・ソフトバレー・ボウリングの 6 種目を業種対抗で行っています。
笹原：大変活気がありますが、魅力ある事業を企画するにあたって皆さんどのような事を意識されておられますか？
北村：できるだけ会員さんのニーズを感じ取り、応えていくことを心がけています。これは商売にもあてはまる事だと思うので青年会を通して勉強になっている部分だと思っています。
笹原：なるほど。では中央会についてお聞きしたいのですが、CAP フェスタでは「マグロの解体ショー」だけでなく今回初めての試みである「企画段階から参加」のスタッフとしてもご協力をいただきましたが、どのような感想をおもちですか？
北村：もちろん楽しかったですね。これまでの会議や交流会などでお顔は知っている方でもなかなかゆっくりお話できませんでしたが、フェスタを通して今まで以上に交流が深まり、さらに新しい「人の輪」が広がったと思います。
笹原：今後フェスタ以外にも会員さんと一緒になって創り上げていく事業を増やしていければと考えていますので、会員の皆さんにも気軽に参加をしていただいて「人と人とのつながり」という財産を増やしていっていた
だきたいですね。本日はどうもありがとうございました。
笹原会長とがっちり握手（取材・文＝五十嵐由紀特派員）

『 単 青 コ ー ナ ー 』 舞鶴水産流通協同組合かれぶり会

近畿ブロック交流会
平成 15 年 11 月 12 日（水）、ルビノ堀川において京都府中小企業団体中央会と知事との懇談会が開催され、中央会からは渡邉会長はじめ中央会理事である本会笹原会長等 37 名の役員が参加した。
懇談では中小企業対策予算確保、中央会支援強化ほか府の経済と雇用を支える中小企業の隘路解消に向け、より一層の支援を求めた。
山田知事は「中小企業の課題は府の活力にかかわる。要望を踏まえ、不況を克服した京都府産業の未来を実現できるようがんばりたい」とし、府政への理解と協力を求めた。
（文＝事務局）

平成 15 年 11 月 7 日（金）、近畿ブロック交流会が新神戸オリエンタルホテルにて開催され、京都からは近畿ブロック青年中央会会長である田中顧問をはじめとする 6 名が参加し分科会、交流会、交流夕食会に出席しました。これからの中央会としての役割や各企業の在り方など論議し、また近畿ブロックが先頭にたって全国青年中央会を応援をしていこうと決まり、熱いうちの閉会となりました。

今年は組合創立 50 周年記念ということもあり、組合全体で盛り上げたいという意気込みで平成 15 年 10 月 5 日（日）の「魚まつり」を迎えました。
当日は、「CAP フェスタ」や他のイベントとも重なりましたが、多数の来場者により、おかげさまで「かれぶり会」のブースは1000 本用意していた海鮮バーベキューは午前中で完売となりました。また、新入会員も増えて元気いっぱいの「魚まつり」でした。

（文＝小谷昌生特派員）（文＝藤元裕泰特派員）

平成 15 年 9 月 10 日（水）、舞鶴水産流通協同組合かれぶり会のゴルフコンペが妙見富士 CC（兵庫県多可郡）にて開催されました。
とれとれ市場が水曜定休ということでたくさんの人が参加されていました。京都青年中央会からは四名が楽しく参加させていただ
きました。
（文＝小谷昌生特派員）

平成 1 5年度

第３回組合青年部代表者会議
平成 15 年 10 月 17 日（金）17：30 より、「日月庵」において岐阜県中小企業青年中央会との交流懇親会が開催されました。出席者は岐阜、京都共に 8 名ずつの計 16 名でした。お互いの事業報告、運営方法等の意見交換の中で、取り組み事業への参加人数の減少や今後の中央会のあり方についての話し合いがなされました。懇親会ではお酒をくみかわしながら、次回全国大会で再会することを誓い、閉（文＝三木崇司特派員）会となりました。

京都府化粧品商業協同組合の青年会井上恭宏会長をお訪ねしました。

平成 15 年 11 月 27 日（木）ホテル西山 ( 京都市中京区 )において、33 青年部 51 名の出席者のもと、平成 15 年度
第 3 回組合青年部代表者会議が開催されました。今回は 2部構成の会議となりました。1 部においては各会員青年部におけるメールやファックス、電話を活用した情報発信について、また中央会からの情報提供等をテーマに活発な意見交換がなされました。2 部では代表者相互の交流懇親をテーマに、日本の伝統芸能に触れながらの楽しいひと時を過ごしました。次回本年度最後となる第 4 回代表者会議においても今回以上の参加を期待しております。
（文＝其高倉雅紀特派員）【参加しました！】関係団体行事の出席報告。
去る平成 15 年 10 月 30 日（木）に、中小企業全国大会が東京の渋谷公会堂にて開催されました。全国 47 都道府県の中央会から総勢2500 名の参加があり、来賓には小泉首相をはじめ中川経済産業大臣等、多数の政府関係者もお見えになっていました。内容は例年と変わりありませんでしたが、首相の演説の中で「景気が一度に回復するのは難しいけれど、少しずつ回復の兆しが見えてきてます。」とのことでしたが、直後に、経済産業大臣が「中小企業においては、経済の回復がまだまだです……」と、言っておられたのが印象的でした。
大会は、2 時間ほどで終わり、会場を出たところで、京都から参加されてました渡邉会長をはじめ、親会の皆さんと記念撮影をした後帰路に着きました。
今回は、全国中央会の主催でもあったので、いつものように郷土色がなかったのが残念でしたが、来年度は新潟県での開催が決定しましたので期待したいと思います。……
（文＝田中邦広顧問）

開催日

出席者

対象団体／行事名

11/ 5

京都青年団体会議 第 7 回実行委員会

五十嵐・長田・奥野

11/ 7

近畿ブロック青年中央会 理事会・交流会

笹原・五十嵐・宮本・小谷・田中

11/ 9

京都府製麺卸協同組合 「めんの日」イベント

笹原・五十嵐

11/12

京都府中小企業団体中央会 理事会
京都府中小企業団体中央会 京都府知事との懇談会

笹原

11/13

福井県中小企業青年中央会 福井県大会

笹原

11/21

大阪府中小企業青年中央会 大阪府大会

笹原

11/23

滋賀県中小企業青年中央会 びわこフェスタ

笹原

11/25

京都青年団体会議 第 8 回実行委員会

五十嵐・三木・奥野

11/27

第 7 回京都青年団体会議 代表者会

五十嵐

12/ 4

全国中小企業青年中央会役員会

田中

12/27

第 8 回京都青年団体会議 代表者会

笹原

（取材・文＝中井滋彦特派員）

京都府瓦工事協同組合青年部
北村 俊長

http://www.chuokai-kyoto.or.jp/~cap/
電話でゴー！井上恭宏会長からの『教えてちょうだい』。
〈教えて内容〉
実現不可能なものでもいいです！
「こんなんあったら（化粧品）ええなぁ〜」を教えてください！

ご紹介いただきました松井雄君とは1998 年に（社）京都青年会議所に同期に入会した間柄で、その時から仲良くさせていただいており、また青年中央会では事業を通して異業種交流をさせていただく事で、切磋琢磨しています。そして、私は京都府瓦工事協同組合青年部に所属しており、勉強会や懇親会などでメンバー同士の交流をしております。
さて、今回は私が最近思ったり考えたりしている事について書いてみました。仕事を得るためには店を知っていただく事は大変重要なことはもちろんですが、どの様に知っていただいているのか、また伝わっているのかが、肝心ではないかと感じております。今まで
は「明日のお客様より、今日のお客様が一番」を肝に銘じ、一人ひとりのお客様に対して大切に工事をして喜んでいただき、人伝に知ってもらい、お客様や工務店などをご紹介していただき仕事をしての積み重ねです。当然この事はこれからも実践いたします。
それと、今の時代を見ると便利な方法がたくさんあります。インターネットや携帯電話・CS の専門チャンネルなど数多くありますが、利用しておりません。なぜなら、伝えることの難しさがあるからです。仕事の性質上商品を売るのではなく、「技能」を伝えたいと考えているから悩んでいます。でもお客様は何を知りたいのか、興味があるのかが重要です。こちら側が伝えたいこととお客様が知りたい事が合わないと無意味になります。悩んでいます。しかし、これらの情報媒体を利用しないのは大変もったいないと考えていますので、何とかします。その後は情報媒体を利用して皆さまに伝えます。
「出会い一つひとつに意味があります。人から人に伝わりきっとすばらしい出会いがある事を信じて人に関わります」という思いを伝えるために。
次回ご紹介する方は、全京都建設協同組合 JIC の堀井道晃さんです。

私のとっておき耳より情報

奥野貴史さんからの西山武宏さんからの（京都府製麺卸協同組合青年部）

島津欣也さんからの（京都府旅館生活衛生同業組合青年部会）（京人形商工業協同組合青年会）

亀岡湯の花温泉″ 翠泉 ″東山安井のお好み焼きや″ かな ″新宿・めんや「風花（ふうか）」

私達、中小企業家ってなかなか旅行にも行けないですよね。仕事仕事の毎日に疲れ、チョッと息抜きしたい時に泊まりたいな……って思えるお宿です。
部屋数も多くなく、大浴場は檜風呂。家族で貸し切れる露天風呂もあります。それになんと言っても料理が美味しい！！ もともと烏丸綾小路で料亭をされていただけあって、本格的な京料理を一品出しで、お部屋まで運んで下さいます。様々な我が侭にも対応いただき、至れりつくせりって感じです。
お値段は安くはありません。でも、値段に見合ったサービスが受けられると思っています。

12 席のカウンターをいつも常連さんが並びます。初めての人もすぐに常連さんになれる気さくな店。
″ すんません、また来てくれはるのまってますぅ″と丁寧に頭を下げるご主人の声がお店にひびきます。鉄板焼きもあり、何気なく焼き上げられるように見える特製出し巻きは、鉄板でののばし方、焼き加減に経験の技が光ります。
かなピザも人気！ 深夜に開いているところがうれしい……皆さんも一度行かれてみては？

京都では珍しい塩ラーメンの専門店。石垣島の天然塩 2 種類を混合し（秘伝の塩だれ）、海産物 6 種類をベースにした和風ラーメンです

おすすめメニュー「天然塩ラーメン」￥600「ウニ塩ラーメン」￥900「カニ塩ラーメン」￥900「まぶしめし」￥500
お昼には、お徳な「日替りセット」￥750、や「まぶしめしセット」￥800 があります。

【かな】
京都市東山区東大路安井上がる月見町13
電
話 075-561-4529
営業時間 12：00 〜翌 4：00
（日祝〜 24：00）
平均予算 2,500 円【翠泉】〒621-0034
京都府亀岡市湯ノ花温泉郷
電話 0771-22-7575
http://www.spa-suisen.co.jp/

山本晋也さんからの（全日本不動産協会京都青年部会）

赤安藤敏博さんからの（京都塗料商業協同組合こだま会）

生活雑貨″らどい ″葛野大路五条下がる東側、阪急西京極駅から徒歩 3 分にある、アメリカン＆アジアン生活雑″貨″らどい（radoi）さんは、生活雑貨の他にも他店では見かけることが出来ないような服飾・香水・お菓子なども店内いっぱいに取り揃えています。また、インテリアや住宅のリフォーム、新築も承っておられるので、お気軽に相談してみてください。季節の変わり目に、お部屋のイメージチェンジを楽しみたい方に打ってつけのお店です。

らく

新年会の会場にどうですか！
隠れたリーズナブル割烹料理屋さんです。
単青さんの新年会におすすめ、35 名様迄の宴会ＯＫ！
もちろんご家族でのお食事・商談にも使えますよ。

【会 席 コ ー ス】

新谷嘉啓さんからの4,000 円（7 品）より【鍋（京都府石材業協同組合石青会）

物】
3,500 円（ちゃんこ鍋）より4,500 円（寄せ鍋）より5,000 円（しゃぶしゃぶ）より【活ふぐコース】（付だし・てっさ・てっちり・雑炊）
5,000 円より（飲み放題 プラス 1,500 円にて）

【特【らどい】〒615-0807
京都市右京区西京極東大丸町34
電
話 075-326-1126
営業時間 11：00 〜 19：00
毎週水曜・第 2・第 4 日曜定休

【新宿・めんや「風花（ふうか）」】京都市下京区高辻東洞院東入三軒町 551
TEL 075-344-6623
営業時間 11：30〜14：00
17：30〜22：00（又はスープ完売まで）
火曜・第 4 日曜定休
http://www.members.aol.com/shinjyukumenya

典】

中央会と言えばお一人様生ビール 1 杯サービス。

ライブハウスケントス

言わずと知れたオールディーズのライブハウス。
もう中央会の会員さんにはおなじみかも……。
たまには何もかも忘れてツイスト＆シャウトしてみませんか？
いい汗かきますよ！
パーティーや 2 次会の相談もお気軽に。

【赤らく】
住所 京都市上京区七本松通下長者町西入ル
電話 075-463-8015▼お店で『中央会』 と言うと 10％OFFしてくれます。
京都市東山区祇園花見小路四条下ル一筋目
西入ル南側 ジオンビル 2 Ｆ
TEL 075-551-2777

会員青年部のイベント案内もドンドン掲載します。
掲載をご希望される場合は事務局まで。TEL 075 − 314 − 7132

連携交流イベント
第４回 組合青年部代表者会議と き 平成１６年３月上旬（予定）
ところ 中小企業会館※今年度最終の代表者会議となります。

福利厚生事業と き 平成１６年３月中旬（予定）※単青からスタッフを募集し、企画中。
乞う御期待！

京都青年中央会

友好団体イベント

第２３回 通常総会

京都青年団体会議「２００４京都・侃々諤々・どうする京都! 青年大会議!」と き 平成１６年４月
下旬（予定）※どうぞご出席ください

第一部 「どうする京都！ 青年大会議！」
第二部 「大交流懇親会食」と き 平成１６年２月２８日（土）ところ みやこめっせ