ウィンドウスルーケーブル

取扱説明書
このたびはウィンドウスルーケーブルCTC-50Mをお買い求め頂きましてありがとうございます。
ご使⽤になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、読み終わった後は⼤切に保管して下さい。

4.別売のM型接栓付き同軸ケーブルをつないで下さい。
5.コネクター部に負担がかからないように、同軸ケーブルを固定して下さい。

■特⻑●ウィンドウスルーケーブルCTC-50Mは、窓やドアの隙間を利⽤して壁に⽳を開けずに同軸ケーブルを引き込む事が出来るケーブルセットです。
●接続は、空芯M型コネクターを採⽤していますので、低損失です。
●接続する同軸ケーブルは、インピーダンス50Ωであれば太さを選ばず使⽤する事が出来ます。

■取付上のご注意

注意●取付場所は、なるべく開閉の少ない窓やドアを選んで下さい。
●取付ける前に簡易的にあてがい、ケーブルがこすれたり、窓が閉まらないなどの問題が無いかを確認して下さい。無理に、または勢いよく窓を閉めると破損しますので、注意しながら⾏なって下さい。

●窓の開閉は、なるべく⾏なわないで下さい。開閉する時は、静かに⾏なって下さい。
●完全防⽔構造ではありませんので、屋外に出る側は、⾬⽔の当らない場所に取付けて下さい。

■取付⽅法

1.ケーブル本体のコネクター部に両⾯テープを貼り付けた状態で、取付位置の窓枠の形状に合わせて形を整えて下さい。

■定格
周 波 数
耐 ⼊ ⼒

2.⼀旦窓をゆっくり閉めた状態で、コネクター部の両⾯テープをはがし、壁にしっかり貼り付けます。その際、壁に汚れが付着しているとテープがはがれてしまいますので、汚れをきれいに取り除いて下さい。
3.壁にビスで⽌める事が出来る時は、4本のビスでケーブル本体を固定して下さい。ビスを使⽤する事が出来ない所では、窓の開閉は注意して⾏なって下さい。

： DC〜1300MHz： DC〜50MHz 100W（PEP）
144MHz60W（F3）
430MHz40W（F3）
1200MHz10W（F3）
VSWR: DC〜500MHzで1.3以下, 500MHz以上で1.5以下
インピーダンス ： 50Ω
挿 ⼊ 損 失 ：0.5dB以下 （DC〜500MHz）
1.3dB以下 （500MHz〜900MHz）
1.8dB以下 （900MHz以上）
接栓： MJ-MJ
全⻑
： 約50cm
重量： 約132g※パーツを確認しましょう●ケーブル本体●両⾯テープ●ビス※⽤途以外での使⽤及び正常に動作していない状態での使⽤にて発⽣したトラブルにつきましては、責任を負いかねますので注意事項を守って安全にご使⽤下さい。

●本製品の仕様及び外観は改良の為、予告無しで変更する事があります。

2013年3⽉ 第3版発⾏ Printed in JAPAN COMET CO.,LTD〒336-0026 埼⽟県さいたま市南区辻4-18-2 TEL 048-839-3131 FAX 048-839-3136

http://www.comet-ant.co.jp

Window feed-thru jumper

CTC-50M
Instruction Manual
Thank you for purchasing COMET window feed-thru
jumper CTC-50M.
Please read this instructions carefully before using
this product. Keep this in safe place.

◆Features●The CTC-50M avoids drilling holes through the wall toroute coax indoors from an outside antenna.

●Low loss SO-239 ( M-J type ) connector are used.

●Use any grade 50Ω impedance coax to attach to theCTC-50M.

◆Caution◆Installation① It is important to theuse the double-faced
tape or the screw (orboth) included with theCTC-50M to secure
the jumper to the wall
before use.
②Clean the surface of dust, loose paint, etc... before
using the tape.
③Place the CTC-50M along the window frame and close
the window before securing the CTC-50M in place withthe tape and/or screws. Attaching the jumper andclosing the window before confirming the windou willclose completely may damage the jumper.

● Choose a window which is seldomly used.

● Before setting this cable up to the frame, check if thisfits to the frame without disturbing the window’s
function or damaging the cable.

◆Specifications

Frequency ：DC〜1300MHz
Max. power ：DC〜50MHz 100W(PEP)
144MHz60W(FM)430MHz40W(FM)1200MHz 10W(FM)V. S W R: < 500MHz Less than 1.3 : 1> 500MHz Less than 1.5 : 1
Impedance ：50ΩInsertion loss： DC 〜 500MHz Less than 0.5dB
500〜 900MHz Less than 1.3dB
900〜 1300MHz Less than 1.8dB
Connector ：SO-239 (M-Jack [ female ] type)
Total length ：Approx 50cm
Weight：Approx 132g

※ Confirm a parts● Main cable④Be sure to M-plug connectors on your coax to screw

into the M-jack connectors on the CTC-50M.

⑤Attach your coax cable to the wall securely making

sure to avoid any pressure onthe CTC-50M jumper.

● Double-faced tape

2pcs.

Warning● The copper-clad steel center core is highly resistant tometal fatigur but is not indestructible.
● Please use care when opening and closing the window● Screw 4pcs.

or door where the CTC-50M is located.
※Please follow the instructions, otherwise we are not on responsible on any damages occurred.
●We have the right to change the model without notice.

Mar,2013 3rd edition publication. Printed in JAPAN

4-18-2 Tsuji Minami-ku Saitama-shi, Saitama pref, 336-0026, JAPANCOMETCO,.LTD. TEL: +81 48 839 3131 FAX: +81 48 839 3136

http://www.comet-ant.co.jp