tz→
献究芸棚健ぶ品川剛志一心情錯一金拾間否拾萱固守遁運
一

U

一
一
無
仕
立
一
折
本
一
並
軸
一
上
軸
司
川
州
一
三
一
⑨何帝大日本一帝闘地質金園都一部陸相互罰百罫刈
羽川町一日諸問銃附設：1lE嗣 矧 錯 開 劉 引 配 一 百 匁 ノ 割 円 山

日本一帝園地質国説明書一洋装全冊

l
本圃ハ全国地質ノ矯遣及胃布︑火山ノ配置︑山蹄ノ趨勢︑金属︑績山︑石炭︑石油硫貰 t有用鋪床及績泉等ノ位置ヲ精密ニ十五種ノ彩色ヲ以テ明示日ん
ノか之説明書ハ重要ナル錆山︑炭田︑油井等ニハ︸々鮮明ナル彩色地質園ヲ鮪ミテ説明シタ凡毛ノナりコFl−先 4大日本一需園地質略闘会四枚定償金萱固郵税金六銭諒一一
一間判記叫割弱一一き︵無仕立折本神石一一
l一⑨雫犬日本一需園地形金闘起一部院西崎岡崎医樫捕監伊一日語録制 巾一m
一献女一金参豆諸銭一合間瑚銭一金制瑚銭
4
一 r一 帯 一 通 運 宙・何戸ベ日本橡察地質圏全閣五部 配品詞州引割問︒4J東
北
部
東
部
中
拾害事西南部⑨細小弔大日本務察地形園会園五部各一部密交女詩λ44A⑨行弔大日本地質詳闘会図酔各一部︵結附古山交立︿主一過宇既刊外

rtd参議略語立側一漸次出版⑥作 4
大日本地形詳圏全園都各一部︵⑩︶
1！大日本一帝同士性圃雑し鶴賄側一臨品目群諸年明河内︒

AJ⑨紅古寸大日本帝図油田第二匝鴇附秋闘
同地質形断面園町略丸山間諜紋議⑩山川町野悶越後園西山油田城質蝋形固凶説明書其外附国九版耕三合引一揺勝因湾側
遮 信 省 鎖 道 局制強 版 定 倒 閣 萱 同 七 拾 五 銭 農 商 務 省 地 質 調 査 所 編

測定借萱闘八拾銭農商務省地質調査所編弓翠刑

u

AP

.
.

湯

九一一議室震堂番大O

＠＼脇 大日本銭道線路闘程一ハ鯛⑨地質調査所報告一一昨・一一将司防長

・
⑥1
iA

崎川二弾地形園空中ハ餅⑨地質要報第五揺唯一品ハ拾餓⑨随平沼周白地園︑⑨大日本地質国幅説明書側凶餓オノ剖〜定問八銭外闘ノ前﹂〜良債九銭
百
三
周
防
詳
金
誌
拾石鐙 論白崎金品川ヒ銭1
E
九
葉
引
税
銭
定
f
葉
〜
廊
続
二
銭
．
一
拾
銭 和
一
唯
金
四
愉
唆
J球州柳川上舵約蹴
魚
津

美＝一

震え都

)
1(

意六・寸由緒恥刑務東業名研な求第宗五常
犬臼本名所圏余白
来陽営設行

ー
ロ
切

ー

−Z

乞 を 詑 附 御 旨 る 擦 に 告 褒 L曾園所名京東 1は 方 御 の 引 取 御 て 見 を 告 度 比ノ大日本名所国曾第六十五披目次︒新撰東京名所第六十四編

＠探川の宰木五本松

−小名木川

O曾輔堂

−中央寺

・西光寺

O深川八幡宮放所跡−初一昔諜紳吐＠深川東扇橋町位置及匿域町名の起原井沿草景況

＠深川上大島町位置及直域町名の怨原井沿草

O費王寺の此−費情寺︒深川区の部英三・高繍︒深川東大工町位置及医域 町名の起原井沿輩・亥の堀＠深川海逼町位置及匪域町名の坦原井治草

・高禅寺

・誇徳寺

＠深川東諜下町位置及匝域町名の起原井泊輩・実祖神枇

③深川西諜下町位置及匝域町名の起原井川市草・木拾舟−内閣通運曾社支店︒深川西平井町位置及極城町名の起原井沿輩

＠深川東平井町位置及医域町容の起原井沿輩

＠深川豊住町位置及医域町名の起原井滑草︒深川石島町位置及底域町名の起原梓沿輩景況

O鑓錨場の祉

＠深川千田町位置及匿域町名の起原井泊輩

＠深川伸大工町位置及直域 町名の担原井治草

・畏費寺
−洲崎遊廓

︒探川西大間堀町位置及直域町名の担原井泊華・本誓寺③深川裏大工町位置及直域 町名の超原井治輩︒深川東元町位置及属域町名の坦原梓沿輩・洲崎病院−銚手場橋榎本橋

・臨川寺
＠深川宮川町位置及匿域町容の超原持品川草＠深川東大間堀町位置及匪域町名の担原梓滑輩⑨深川西大工町位置及属域 町名の起原井治草︒深川西町位置及匿域一町名の起原持沿輩＠深川常盤町位置及匝域町名め起原井沿草・高等橋

O奮石川島め燈明白量

−宜雲寺

︒元番所蹟
︒深川東町位置及区域町名の起原井滑華−重願寺

自社丹園・司馬江漢之墓・泉養寺

べ石・妙欝寺・東京克斯曾祉・重願寺・慈眼寺・四ツ音森神社・高年橋・西光寺︑．小名木川庚申堂井道しる・小名木川の松・新高橋・借地︑氏神社・高年稲荷祉・羽長慶寺・天組紳枇・森下町逼・東京情毒所・秋葉纏現w
・洲崎橋・洲崎λ幡横井庭園・洲崎養魚所・本一誓寺 h

寓異−芭蕉翁の宵像・小名木川月夜の景其他語園

・小名木川の酢聾一・奮石川島の燈明肇

挿縛−深川垣内有名の墳墓

担原井泊箪

＠洲崎排天町︸丁目︑ニ丁目位置及匿域

況

＠深川西元町位置及麗域 町名の起原井沿輩⑮深川猿江町位置及直域町名の起原井沿輩

・捗書寺

町名の

O書名主今西氏

＠深川八名町位置及直域 町容の題原持滑輩
＠深川木材陣 位置及匝域 町名の起原井泊輩

・猿江神社

＠深川安宅町位置及匝域 町名の想原井沿輩・御材木置場−様子橋

・安宅稲荷紳吐・猿江の遺跡O昔時幕臣大川の悌泳・牡・丹園−庚申堂と遁標

O幕府の船積
・慈眼寺

−泉養寺

・新大橋

＠深川御船積前町 位置及直域 町名の麹原井惜輩

O芭駕海地

O昔時の繁襲概・東京市滑毒所

景
況

／

む時津
nQ

三 斗f b 4
︸

、
、
、、
v白 、
、

h

｝
、

、

、｝， P

松本五川木名小

ソ通町下森

橋尚新

所毒消京東

寺慶長

赴純江猿

現擢葉秋

最士紳帆天

寺誓本

国丹牡町村本ム 望 ヲ 廊 遊 Y ヨ 橋 崎 渉H

楼幡八崎洲

i
;
.

陥

菰罫常一−

ω

連
事

洋事動吋雪

同

品切

−

f恥 A

4・

制
。

空白

蜘N 務 向 調 副

山叩

題

E
誌
議
E

園通洋酒﹈．泣． v背

詩情
ζ$

畑

謝8

、

藤議﹀罫釜

~

、
.
J
1

佐空
一

石べるゑ道井堂申庚川木名小

荷稲年高

園庭棲幡八大崎洲

国庭楼幡八大 l
崎洲

橋年高所 魚 養 崎 渉H寺~両駐 曾 共rf瓦 京 東大日本名所園曾第六十五競︒新撰東京名所第六十四編
深川匿の部其三

＠小名木川

明治四十二年
三月二十日護行付 れ仰い小川は︒深川匿を縦断せる運河にして︒西大工町地先大ツ郡境に入る︒
川口よb 東扇橋中川に至 L
川の延長は千三百二十二間五尺︑幅胃十八間三尺︑面積ニ高四千二百O ︸一昨必合五勾あよツ︒
千湖面以下の深3五尺五寸乃至六尺五寸とす︒
府内備考に一五 o小名木川は︒浅草川と中川とヘ遇b北る支流
ッ︒東は中川御容所の前まで川長凡
ツO西は高年橋の下よ L
なL
一里十町といふ︒川幡は二十間飴なよツ O︵江戸鹿子名所大会にツ︶ E保の比の地固に
長四十三町二十六関学︑幅二十間とあ Lは︒此川を﹁うなぎきやほムツ﹂としるせよツ︒うなぎきは堀といふの誤なるべし︒すでに延賓八年遠近道印の選べる地固には
bしもむべな鰻樫川筋とあ り
1 ︒やとはとは横の混血日なれば誤て︒総名を和徳川と︑習いふ︒行徳遇般の川なればかく稀せし

︐
．

ならん︒

ふねぽ昭

大日本地名鮮書に一五 o 小名木川深川区を縦断し︒隅田川以れ
中川に通歩る江渠とす︒一万町寓年橋よムツ直線に︒大島村卒方
まで凡一里十町戸竪川と並行し︒大横川︑天紳川と交叉す︶利I 中川卒方に至るを以て枝川︑江戸川の運織は葛西舟堀川よ り
都 下に達する運河の第一に推さる︒
小名木川は下総諸郡ょんノ

俗に鰐飯山川﹂もいふは o下線行徳の往復最繁けれ官弛い涜永
闘に行徳口と標され︒延寝具︑貞享︑一万緑の諸箇 o皆宇奈岐湘俸と改む︒︵女政六年江戸闘にウナ標す︒何の世よーりわ小名木川 LL．．．．

ギ川と詑す︶今按︒小名木川の江は天正以前にもゐ人ツて︒隅田川と大井川とを漣絡しセる獄︒永正六年の︒東路土産の丈意に推して﹁葛西の入江の河錨﹂と一五ふは︒此小名木川にあたよツ︒江戸よyツh て江戸の北b今井︑まで水波の相つ 北きるを陵知す︒
東路土産一五︑或人︑安一房の清澄を一見せよかしと当そひしに︑いづ乙わゆ︑︑ c
してと︑思ふ世なれば︑立蹄てのふもとに一︑宿して︑角田川の河舟にて︑下総闘葛西のyp︒叉堀と川とは古は浪bて唱ヘ花るもの多し︒横川を横堀
うちを︑学日ばゎ︐p︑よしあしをしの？︑折しも霜がれて︑といふの類是なよツ︒今小名木川としるすものはうとをとは監
難波の浦にかよぴ︑かくれて佐し里々見えセ り
7 しも
1 ︑を りoそのま︑女字の通一菅なれば︒土人のわく訣 ハ
J ノ偉ヘセらんを
都鳥︑堀江乙十必地して︑今井といふ津よよツ下−b て云々︑をば室田かヘしよb の事なるべし o叉此川の つ− Yを西小松川村 きれば天正十八年の疏還と一五ふ事弘︑新創にはあら歩︒叉中と東小松川新田との間 LAツL 下今井村︑まで︒川路凡一里二十町
古の諸書︒更級日記を初め︒義経託︑太平記︑北図犯行など
ばか t
りあよツて︒利根川に通性ょッ︒川幅は乙れが℃二十間ばわ りに︒太井︑隅田の二流を渡れる記事を詑Uに︒或は太井を翠Jなb︒乙れを舟堀川と呼べ りJ ︒叉小名木川と舟堀川とを通b
げて隅田を略き︒或い制附旧を家 げて太引を略き︒或は利根を

.
.

ι

J

銚子場橋 榎本橋

幅ニ問字︑女政七申年入札にて掛替︒天保八百年十二月一昭二関宇に成るとあより︒
現在のもの・
は鍛橋にして︒長十五間八分︒ 一服七問 U 明治廿
三年の架設に係る︒

Lッ︒創始年月詳わなら歩︒御入用橋箇所主自に高橋長十八問︑高橋は小名木川に架し︒東大工町ょん常盤町を連絡す︒此橋
地盤高くして其の名に負か歩︒今や電車交通し︒往来頒繁な

主ロ同橋

里俗に西方小名木川入堀の透を︒銚子場叉乾鰯場と呼んか︒てうしなほしか芯む︒五年三月奮大名の別邸と士地寺地を併せ︒大に町域を披張せよツ︒

して︒明治四年十一月に至6令して一町と矯し︒今の名に欧ee

縛して太井隅田t混同ナス等 ω某の稗謂の分騰を供︿は︒蓋といふ︒俗地名となす︒
皆葛西入江あ Lツて︒二流の問を串湾ずるを以て︒諸河を混同 武裁園風記稿に云︒五本松︑昔小名木川の北岸に古松五本あして︒差別を然コるのみ︒
ツしよ L
λツの名なbo 後年水繊のセめに朽損して僅に一樹のみ
小名木川は嘗名やお除勧なるととは o貞享園に﹁此川すぢ︑ぎ
九鬼大隅守屋敷の内に残れ−90守口れど古名に従びて此漫の小−−ゃうとく行舟道也︒うなぎ深と云﹂と註せb︒鰻艇に図れる名
名とせ りと︒叉土人の設に古松五株ゐbしと云は談 Lツな−boなるべし︒近世の俗︑江戸前鰻と稀ずる者宅 o深川に採る乙 一万よLリ今の如く一樹な／少しが︒・↑伊仇町除肋︵八代将軍徳川吉宗と多し︒︵延由民中の江戸雀には品川がに作る︶偶然にはあらbo谷︶此港御遊猟のとき︒此松樹を上覧ゐ り
J て甚賞美まし／＼︒
世に松多き中にがも hvhる松乙そホン ．
の松なれと上意あ り
I しよ＠深川の名木五本松
b ︒ホンの松 乙
1 呼しが︒上意なムツとて掌敬して御の字を冠ら
深川にて五本汲といへば︒誰知らぬ者なき古来の名木なbo しめ︒ゴホンの校と唱ヘしを︒いつとなく女字を五本松と改
此名木は小名木川の北岸鈴木セメ yト舎一枇の前に在 L
ツて俗問 めしと一五︒回取活魔束なき設なれど脇田て俸のま︑を鎌ナ︒
地名に−q呼べ 190
本年二月二十八日の東京朝日新聞に︒名秘裁断3ると題し o
往土日五株あ 19
しを以て五本松と稽せしが︒後には一一株のみ存 左の如く詑しセ fpo
せb︒風姿甚だ佳にして・江戸名所関舎には︒月夜の景を番け
深川区猿江町里俗小名木川鈴木セメ yト合同一耽前の河岸なる
p︒然るに今や名木唱会−︿枯れ果て︒あはれなる委を留めぬ︒
長八尺周国一丈三尺の松樹は︒三代将軍家光会手績に係る二月六日之を賞見せしに︒大幹冗立し枯係一葉を存せ歩︒老小名木川五本松の首位に岡崎ずる替のなるが︒此老木はセメ
鱗亦剥落し惨獄わぎ L
ツなし o試みに概測するに其の大守口四国
ント舎一枇よb盛に吹出す煤煙の匁に枯−初め︒近京市見る影もに達す︒幾百の星霜を経し唱のにや知るべわら歩︒枯死の起なくなムツたるよ Lッ︒今同材木商某が山貝取・・ り一昨日愈木挽数
因は俄わに断b難しと縦40 克斯並にセメント製造の煤煙漆名を雇ぴ︒中央よ L
ツ裁断しセるに︒樹幹の洞穴よ Lツ長一口八々として液ウ居るを見れば︒此が潟めに最期を早めなる刃もの五寸位の煽一崎ニ匹飛出し︒昨朝活引綬を滋断中なるが︒附と知らる o官に名木の不幸なるのみならヂ︒貨に小名木川の近は見物人にて賑ぴ居れよツ︒
風景をして索英ならしめたb︒鳴呼開化の事業ほど不風流な︑家光会の手槌といふは︒何に擦b て記せしゃ詳わなら歩 o獄る唱のはなし︒木るにして震あらば︒其の恨何如ぞや︒
後之を検せしに根株まで掘去i／て︒其の痕跡を唱留め才るは
江戸砂子に云︒五本校︑小名木川遊物静豹︵後にか 知力仰や
惜ひぺき乙となより︒
やしきの所に大松一 とあbo むがしは五本あ6しが枯た lk
潟局内に出せしは︒土人の偉へて五本校の一とせるがものな60⑨深川東大工町︒位置及匿域sbがはひ訴しだい︿子ゃう深川東大工町は小名木川の南俸に在b ︒東西に延長せる市街
c 西は仲大工町に齢制して高にして︒東は扇橋町一丁目に漣b
橋市逼 り
t の電車線路に臨み︒南は元加賀町弁に震岸町に援し北は道路を控て小名木川に限れよツ O 土地の番勝仇は一よb 六十九に至る︒
︒町名の起原弁沿草
深川東大工町は︒往昔海岸の茅野或は沼地な り
I しを︒慶長一万
年よ Lツ開墾し︒檎して海港新田といふ︒其の地小名木川の建材あるを以て︒常陸下総等よーり京ゆる奥州舟常に接着する鹿なAッ︒因て商人等詩ふて家屋を建設し︒貨物を欝ぎ︒漸く市街
ゆ抗 rhrと唱ふ︒地の形勢を成す︒延享年間に至 りゅ砂防叉 hv

τ
銚子場橋は︒東大工町川岸通ι
ッ西方入掘に架する小橋にしてうしばばし理索よ L
ツ操舟捕魚に越するを以て総業家系 h佐し︒造舶の工匠随て多きを占む︒因て海遠大工町と稀す︒豆徳三年に歪よツ

明治恒十一年四月の改設に腐す︒
榎本橋は同町東方の入堀に架する小橋にて ︒明治 三十三年十月竣工せし唱のなb ︒

主うきゃう Lせうごイビよ＠東京市消毒所

町方の支配に属せよツ︒女爪ハ二年改圧の江戸初給箇に徴すれば
海遊大工町は今の町域の一部分にて ︒然か唱五ヶ所に介在しあLツ︒大部分は大名の邸地等にて︒東に松卒伊賀守︑松卒丹波守の下屋敷あ 190中央に秋一克但馬守︑松卒隠岐守︑高木義三郎の下犀敷あ り
I o西方に銀座御用犀敷︑立花出雲守上屋敷︑永井縁之助下犀敷．弁に林玄龍︑南修内記︑山崎健誠︑阪都 東京市消毒所は東大工町内ち小名木川の荷停に在ーも諸口聞を祭之進︑竹本長門守︵刊以上今の電車道路︶岡部金十郎︵永井 消毒する所にして o−初め警親臨の管制州一なりI しが︒明治二十四線之助郎の南裏︶の誇邸あb︒英の他は宜雲寺等の寺地なんノO 年東京府に鱒bu 同三十骨三月東京市に腐し北る ものなbo
旬も嘗町は里俗にす阿橋組中東側︑中遇︑下組と唱ヘ北る鹿に 敷地千八百九十一好鈴建物三百十五野飴にして︒治一鳴門銀三

現 地 に 轄bo 蒸気鐘を据附け︒始て擦熱消毒法を施行し︒二個を有す︒
リ︒十九年八月
代町に移 L
営所は十レ七年九月本所錦総附よ りが︑
鉱山−
少円一川也殆十鈴年︑其 l叩
間一︑錐 不ν 敵秋一︑傷懐以死︑翁之在 v
携一︑其荻亦大進︑翁之−一一口日︑李唐之野牛高口昭之義山︑余得−一

配一説於三宅島二鳴呼夫弧身〆一ゆ然寄於蒼波之甚︑一万球中坐 事v

雲行水流之委−索︑翁之名北新信一而蕎−一時骨一風俗一︑有一桑一替担吐 総ν

︑議得一一其筆法−︑時叉戯倣−一岩佐重起菱川師
婿先生一︑居 m
ハ之ν

ツ手数料を徴してる衆の依頼に慮中アる乙と hし︒三十四年よ Lり0向銭を増置し︒消毒十五年本所匿にペスト奈生ずるに品目 i
時一江戸︑始忘者失︑安永己主遇 放之島出・景一︑則可 謂ν
v 造次不 νJ

ロ聞置場を加設し以て今に至る o︑翁叉偶然−一問
老成精熟︑妙詣至鹿宜失︑其尺絹井紙人争資 之v

日−翫却すは︒東大工町六十五番地に在 りI ︒蒼龍山と競す︒臨憐

世︑翁以ニ享保申辰正月
字女一︑有一一朝妻舟詩語朝清水詑＼崎町 於v ν

墜一其聾一︑余興一一一珪−友好︑一珪容認 v予目︑破硯退筆手淫存鴛

十三日一卒 ︑富十年七十三︑葬−一於麻布承数寺中ヘ有二男−夫︑養一一
姪一舟一符嗣︑一舟生二川一︑一川生二珪一︑皆能守一一家法−︑不 v

O

訪︑今弦レ七月築一議深川宜雲寺一︑世或橋一一一蝶寺一︑以弘一忽廿寓−Bmh︑予日敬︑願子然記 之一之乎︑廼田山− 築 家
子孫之情笠無 恕νvv誠ν

門内鐙棲ぁ・90 葉の構造他に異なbo堂宇清宏亦観るバ札庭

一⁝燥の視と共に見易き鹿に移すぺし︒

寺の住職之を放置して顧み含るは何ぞや︒宜しく之を起し︒

J

まきらはずうを世の業の色ど りもあーりとや月のうす墨の安索一ゐの問に卦や一敏和の前仰がも浪b て倒れ居れ 190惜 む べ し o蛍

仰の側面に一蝶の辞世を鎖す︒

珪建之

之妙一品︑
女化巳巳秋お月江戸市野光彦撰並書狩谷盟之家額曾孫一足＝一以稀一揚翁之書
跡一︑匁 女v ︑唯悦席劣浅才︑不 v
ν 刻 石v 以建 之J

一於出向之−故︑有−民恵一一五︑予略次一議薬事
於
龍之島 e
v 翁
v ︑高谷島岡・也︑︷ロ同谷老人匁修一禰之一︑品︑且其塀風歩他陣亦翁之所 室
於此v
v

北窓翁退筆家記／筆・カ之遁勤足
近代総事之巧莫一元窓翁若−潟︑堂一気象之豪放 ︑一滴
得一者品︑翁姓多賀氏︑
以遁一政於古名人−︑而新奇酒落其所一白奄誇某−
誇信香名朝湖︑叉有−旗雲葱・蓑隣樵等之別競−者︑日一−
京師入品︑翁幼遊 江戸一︑某侯件愛妻穎悟−︑使旦之尚尚子一議於牧必
一
−

＠善徳寺
制飢鮫ずは︒東大工町十六番地に在−bo 群雲山と競す︒曹洞宗にして四谷盤町三丁目龍昌寺の末な Lツ︒
寛永六年の創立にして︒秀頓和備の開基に係る

O高群寺
町勝記は︒同町二十四番地に在 L
ツO 大 安 奥 園 山 と 披 す ︒ 黄 喋
宗にして o寓年町海一服寺の末な 190
一万藤十六年凌雲和信の開基に係るといふ︒小野隻の作なb と︸再板江戸砂子には︒砂田寺享保の始一寺となる o江 戸 八 ケ 庵 と精ずる火焔地殻を本零とす︒
o1
いびし其一な りとあ りe
一二月六日−蛍寺を尋ねしに見え歩︒土人に問ひしに近頃他に移1れりy と︒因て捜索せ歩して止み北 り⑨深川仲大工町
︒位置及区域
総川僻対五町は︒高橋の南方爾側に在b て︒東は電車線路を隔て︑︒霊山岸町の一部と東大工町とに欝し︒西は裏大工町と
音 大 工 町 の 一 隅 に 漣b ︒南は伊勢崎町に接し︒北は小名木川

o 土地を区劃して一番よムツ三十一番とす︒英の中レ七
忠限れb
容 を 繰 を セ Lツ︒町名の起原説浴草深川仲大工町は︒奮海港大工町の内高橋組と檎しセる西側の−一啓察︑然一一先批松
春一︑徒迎一豊嶺之秋−失︑設檀度村田氏︑嘆 鉱
v山︑窓怠−一長換之−横山上−︑一時擢−一同線−而止 響
従来有一一椅鑓−架 子v
v

正面南無阿捕陀例千向窓口
一銭
一議而思議−︑一程鴻一官︑救一夫錨須一法器一︑其功徳深淵︑不 可v
一一思修治趨取一一詮某ヘ不 v
用歩
湯於幽途ヘ息 カ輪於苦海一︑不 俊
ν
一
一
一
一
行一而坐結 勝縁−︑所 謂ν 此方異教幽問者・品︑武州深川嘗知山本誓一
一寺者︑大春上人之手閥而浮業不退之紺園︑累代遼滋之蓮粧品︑其の銘左の如し

八十三老柄是奉書とあょッ︒
南畔鐘楼には長四尺径二尺八寸二分厚三す二分の鐘を懸く︒

本 堂 は 白 壁 治b克 屋 に て 功 徳 林 の 扇 額 を 掲 ？ ︒ 線 山 前 大 僧 正

今存ずる者三字補名院︑江月院︑常照院是な ho
嘗寺表門は頗る異風にして︒牽湾若くは韓闘のものに類似す︒

稽名院齢閑院常照院玉懸院

OphJ

奮寮合は左の如し︒
浮澄院組問必院勝徳院件前雲院江月院

1北
境内野数四千二百四十六野にして︒奮朱印寺領三十石あ りb︒天和三年今の地に移る︒

女線四年借女如閏︵之を日比谷に開基し o慶長十一年馬喰町に崎将hO院 と 稀 す ︒ 浮 土 宗 に し て 京 都 知 恩 院 の 末 な Jノ

料航酌ずは︒仲大工町二十六番地に在 too嘗 知 山 と 銃 し ︒ 重 願

＠本誓寺

よツ O 今の穏に改め o五年三月本誓寺の地を併合せb

地にしてo卸も海遅大工町二丁目なbo 明治四年十−月に至

−
．

の砕な り
y o共に大に喜んか︒而して碑脚土に盟もれ且つ泥土を帯 る を 以 て 其 の 女 字 分 明 な ら 歩 ︒因て水を濯ぎて一々 之 を 洗
F 其の女左の如し︒
び︒始て讃過するを得党 り

o三 月 六 日 清 水 純 寧 氏 乙T同 bく 寺 内 を 巡 J90 一蝶のp
上池あ り
恥仰を索ひ o得ホJ
o勝3 に去らむとし︒一顧せしに曇堆せる銑
石の傍に醜背の如きものあん︒就て検すれば則も果して一蝶

英一蝶嘗て嘗寺に寓居せしに川崎ーハノ 扉 障 の 国 書其の筆に成るがもの多し︒故に世俗呼で一蝶寺といふ ︒

石降和倫之を中興す︒

寺の末なーのノ O一克線六年卓蹄和信の開基にて︒
宗にして京都妙 vU進弘︑蹄都之後最却験︑改−一名一⁝蝶姓英氏別競北窓−︑蓋有 所
v v

宜雲寺

E

四

五

.
『

．
3：i

春祭事骨信阜︑白募一一売品︑範一一国銀鐙−以箆鴬︑施家丹悦到︑夜 v
一台山崎氏一︑犠尚一一様村民三側−塵痕−︑税盆最管報 響
v︑印税−一令衆徒−︑警−謂盛懇品︑系 之深冥一服無 曜ν
ν以銘
v ︑可 v
銘日
本誓先制蒲牢高懸模型新出法器退俸六時交響長夜魔 眠朝響−一花外プダ肌−一月品目上遇−一碧落目下償責泉−v
妙用無遜道俗貴賎累械数股鯨輪頓錫洪業不 限v
纏衆有線一服因既諭悉地最国寺門永回数髄常宣4

湾民壁幾園邑安全
中奥行春上人時一万滅レ七甲成年介月二十五日
住持比丘嘗寺レ七世 仙蓮一枇千春
檀主武江住村田治兵衛忠之
必春念阿浮異妻性春海阿清呉⑨深川裏犬工町
︒位置及区域
総山奥対民間は︒三大工町の中央に在る小市街にして︒東はe

仲大工町に漣 Lリ0西北は西大工町に包擁3れ︒市は仲大工町の一角折込みあ りて︒出削住町の一隅に援す︒土地の呑披は一ツ十七に至る︒
よL
w輩・︒町名の起原並m
深川裏大工町は︒其の位置奮海逢大工町の背後に在るを以て Q
・・・・・＠・
従来舟盛大工町裏町と稽し︒俗に之を引込横町と唱ヘ花よツ Q
明治四年十一月に至ムツ O稲荷吐及び臨川寺の地を令して一町とし︒以て今の名稽に改めセb ︒

臨川寺

o 瑞擁嵐山と駅間却すは裏大工町九番地邸も本誓寺の西背に在b披す︒臨憐宗にして京都妙必寺の末なよツ O
新編江戸志に一五 ︒関山併頂縮師︑寛文比起立︒俳諮師はせを翁−初て嘗寺に入て︒保頂和街の弟子と匁て剃髪す︒設が備漣
ツO
桃青の位牌あ L
リや否︒余嘗て聞く︒桃青詑者云︒此命名の設果して異な Lは唐の詩人や印に劃する名にして︒芭蕉の大抱負を観るにツ二十年の後なれば︒前設とれ合せポ JO同書に松尾芭蕉を開よL

足れ り
I と︒俳歌専門家には定めて説あるべし︒

．
．

ッ︒今に
は桃の青きが如くとて︒桃主円と名る o E定例頂和信なι

登前北位に六字名競の大前仰と︒立像長必尺の銅地織雰を安置．
ず︒此像は一万緑十年五月一︶十四日禁藤清兵衛の建立なb ︒
p
題
脊舟等の墓あ J川n
寒地を巡税せしに︒朴mr一叫侍海先性場U﹂し︒女化八年辛未二月十三日として︒賀茂英淵の究橘千蔭のo 其の尖春遂の墓にはぬ阿古堂周務総郁夫春這居士容を刻しセbo 兄泰郷の墓も相並べ LツO
明和六乙丑年七月二十レ七日とあb
東京案内にはo E徳三年傍併順の起立とす︒是は芭蕉の残年

名木川に臨む︒土地の番競は一よ人ソ五十四に至る o其の中二十九．五十︑五十一の三番を敏け 40︒町名の起原並治革
深川西大工町は J奮海せえ工町一丁目と御細川手組川町一牧野豊前守時松卒出羽・守大齢の下屋敷にして︒奮市街地は俗に上町仲町

深川西大工町は o 小名木川入口の南岸に位し︒東の過宇は裏大工町に釣し o 一隅は仲大工町に漣 190西は小名木河岸を擁して大川に枕め b︒市は屈曲して清佳町に・沿ぴ︒北は総て小

ふかrはにしだい︿ちゃう︒位置及同域

働深川西大工町

身 は 難 波 津 の 花 と 3く 花 の 鏡 に一歩ぞ盟諸ぬる
此研門内には見えポ JO庭上にあるものなるべし︒

Jをきてねてその陰セのむそのはらに
いつ秋風のやふ
りけむ其名計よツにと3し を き ぬ 春 の 霞 の 人 も 見 ぬ

あよツし世の言の葉は皆乙ゑあ
19てその玉川の︐みながみの水の乙︑ろがも汲てしる六すb五ずb
大てよ乙に
流れて末はふる川や此世を蕗のあづき弓武
3し の 図 の 名 に し あ ふ
世に愚一染の先にセつ人にあらずに基とす︒芭一焦自作と稀する木像及芭焦の前例あ Lッ︒銘に云ふと︒
あ λツて︒其の銘を載せ花 りI

倭女子の墓がもあ・ ハノ O其の砕の破損せしは憎むべし︒
各大名の墓多し︒叉鵜飼氏とある墓の如き精巧観るべし︒

鋳物大工江戸紳田小沼播磨守藤原五永

、
‑L

ノ
、

高年橋

y入 L
ツ口の所︒むかし此所に飢順番所あ 190﹁小名木川川・ヘ吹川川よ り
此橋を一万番所橋といふ o﹂とあよツ O邸も寓年橋な L
リ0
府内備考に一五︒一万番所蹟は寓年橋の北なん O北口此所に川知省
所
ゐ・9て︒江戸よ−b下総園行徳の方ヘ往来する般を改めしと

一万番所蹟と稀ずるは︒今の高年橋の北山岸なムツ O北日時川般賠放の番所あよツしを以ていふ︒緩江戸砂子に一万番所前と題して︒

もとばんしよあと︒元番所蹟

立る所の標木の雛形を載せて︒﹁此杭よb内小荷駄馬口附之者
O其の場所を列記せる中に︒深川にては不可v 乗v 者也﹂とあん
高橋︑扇橋と此蔦年橋をあげ北 Iり︒此頃までは高年橋の南は郡に岡崎せしものと見ゆ︒

高年橋は︒小名木川入口に架し︒西大工町よb西元町を連絡す︒創架年月詳わならす︒御入用橋箇所書に︒深川海遊大工町
高年橋︑長二十三問︑幅三問︒天保四巳年掛替︑幅三間に成︒
弘化二巳年十二月掛替とあ hJO
現在のものは︒明治二十年十二月の改設にして︒長幡共に奮橋に同b︒
続江戸砂子に c江府内外を分傍一不の場所と題し︒一万様十一年

まんはAばL

地を併合せ 190

設せしが︒後ち士郎となhG 復︑北市地となる︒仲町亦略ぼ岡
し o明治四年十一月大工町の最西に在るを今の名に改め︒邸と檎す︒上町は慶長一万年己に開拓し︒一万和年間多数の商家を建

屯
＜
！
4
、
v

,
,
(
j

−
J4

・司

O或書に正徳四年九月二十六日深川舶改之御番水野甲
h
いへ fソ
o
是
に
て
も
古
く
よ
斐 守 o山口勘兵衛二人に仰付らる− hと見ゆ
時
ツ番所あらし事推して知らる o其後中川の御番所出来︑ち J
L
此舶番所を殿−せられて︒其跡に伊奈必ず十郎の屋敷に賜1しとッ︒
りて校卒遠江守の屋敷となれ Lなム
ソ O今はそれもがは 1⑮深川西元町

ι

新大橋

年春の句に
・・
年々や猿にきせ北る猿の面とあムツ Oどうやう猿子橋に縁あるやに間ゆ︒

ツし乙よしは︒長慶寺の硯丈に見ゆ︒翁が一万緑五
猿子橋畔に在 L

芭蕉庵の六問堀と東六問堀町の問に遜歩︒長五問幅三間あ 190

y 常盤町一丁目
猿子橋は六問堀に架し︒西元町八呑地々先よ り八︒位置及区域
駅対慨は︒大川に架し深川医深川西元町よ りl 日本橋盛山積町にbo
東
船山川駅知山川 jio小名木川入口の北岸新大橋の東南に在O南に永代橋あ Lッ︒本橋峨嘆の中津︒商は大川に枕み︒甫は小名木川に界し︒北 連絡す︒北に爾園橋あムツ
は六間堀に限 り
1？の創架に係る︒賞初扇岡橋をカ骨と呼ぴo
り に品回れよソ O一川術力ι
は西六問堀の一部と八名川町に濁せり 土地の番競は一よ 1
しに濁して比名を附せらといふ︒
十八に至る o
現在の橋は︒明治十八年の換架にして︒長百九間五分︑一問四︒町名の起原並・沿革
O
290目下其の上流に新橋架設の工事中なよツ
深川西元町は︒醤元町三．匿の一にして︒寛女年間深川村の各 間あ1 ける時
一万滅五申年の各深川大橋なかばゎ︑ り
虎に民家を建設せし勝︒最先に市塵を開きしを以て︒一万町と初雪一やかけゎ︑ 19食 る 橋 の 上 芭
名くと云お︒而して嘗町は俗に上元町と唱へ北る地な λッ︒明同橋成就せしとを
治四年十二月今の名に改め︒叉北なる奮幕府籾識陛と南なる
あーッが食ゃい北 NBいて跨りはしの霜り︒
女久闘に紀伊殿とある邸地を併合して o町域を擦張せ y︒奮名主今西氏︒芭蕉庵祉
元町名主忠右衛門︑本姓は今西氏︑第四世に至 Lツ佐藤 改む︒−守の屋敷にて︒究一有名なる深川芭蕉庵の祉は oもと仇whhrhy
祖先甚兵衛は揺津園の人にて︒深川八郎右衛門と同bく︒慶紗炉勝とあ Lツてo
↑爪ハ二年の初給圏に o
芭蕉庵の奮跡嵯仰州中旬刊
長年間．嘗地に来んし六人の一人なら︒

＠猿子橋

上野に飴して︒瓢然東下し︒京都に於ける家除・の塾にて同窓ツし日本橋小舟町の小深ト尺を訪ふて草鞍を股けb︒時に花L
年二十九段にして関口水道工事に従事す︒夫よ6約一年徐にて︒幕府の御納屋なる鯉屋杉風に識られ︒深川の別症を借る︒
六愚一間の茅屋なb︒特に延賢二年齢三十︸︒此庵は後にいふ芭焦庵な 190品同時宗一房を止めて風蕗坊と稽す︒桃青と改め
しは三十三歳の短資四年にて︒芭蕉と披せしは︒三十九歳の天和二年な60．
．
．
績位向 H砂子に云 o芭蕉庵の社六問堀鰹屋藤左衛門と云︒部郎官の饗屋敷の所品︒
古池や蛙飛込水の忌日はせを
乙れは此庵室にての句品︒池洲に焦がも貯ヘムゲ務草うづみて古池と成6し比・品︒今は猶他のやしきとなるよし品︒此はゼを庵桃車円は中興の誹仙にして名春の入品︒諸州を行脚し西行
宗祇の跡をし北ヘ り
1 ︒産圏は伊賀図上野品︒彼地に笈虫庵とてはせを翁の庵室今に存ナ︒
み酌むし

蓑虫の一品目を聞に来は草の庵l！といふ句は比庵にての句畠
よって葉虫庵と競す︒高弟土芳袋に住し土芳卒して今比館︒

・

、

荏

に蛍れ−b︒按ふがノるに芭蕉の始て江戸に来ムソしは︒寛文十二年九月にて︒﹁雲と隔つ友わや雁の生別れ﹂の句を古郷伊賀の1 ︒旬︑ち今の高年橋の北にて深川西元町としるし北る蕗是な り

同むの折から︑松村氏持⁝⁝側⁝印刷縦一都摘の手に落セーッしを︑此皮乞て小堂の本骨骨とす︑よって唱って諸附蕉門遜志の人々に表八句或は一人一章を勧進して竹木克石のカを乙日︑僕柱精げに剣なし︑庭の玉柏水打そ︑げムソ︑希はまきをの垣穏枯うせ歩︑
池の長き根長き世に跡をと伸︑めん事を︑像前に九奔して雰中ると乙ろをうがち︑忘水のわすれ﹄ぬ古池の吟をうっす︑叉糊に一宇をいとなみ観世一首と木像を安置す︑抑此観世音は翁の蹄依仰にして︑庵中に奔せられしを︑残後程経て草堂を花︑J年々の十月十二日は係をしたはホ といふ事なし︑ヌ﹄るを明和八年の乙と︑ゃ︑時至て江都の人々を始壮中力をあわせ︑彼寺の門前引入たる所に︑再はせを庵を結︑あセムソにくほわな

セヘば其跡の絶たるをうらみ︑わの奮庵に程近き要津捕林に七十年の各百同忌を迎いて塚を築木像を彫刻して位牌堂に納ツし乙ろなるべし︑それよ 19乙の道にふけよツ︑翁の徳行をしLJ
h の跡いまだ青か
ヘ享保一万交の昔話にして︑予其頃はひかふ 安

杉風窓坊を守て月々の興行を乙セらSbしとぞ︑いつの頃かとよ︑其所諸侯の御うも構と地を縫てよb むなしく古池に影見る人だになく︑星うつら霜経 り
I ぬ︑減乙そ原松が星月夜集
泊涼が江子砂子にも︑芭蕉庵の跡なく塚は草むらにわくれ忙るよしをしるして︑きながら武江に俳子なきがむとし︑夫3セはb て鎚は上野敏浅草がと花の雲に降を3く︑其風光拾がセければならし︑しかるに翁難波棒に残し紛ぴて︑後は門人

2万
芭蕉庵再血ハ集の序に一五 o東武深川の芭蕉庵は天和の頃よ1
織のはbめ迄︑三度破て三文ばむすんか︑ 3れば此地は三叉口の湖富士の零をひセし︑隅田川の読に月を持ふ︑猶長橋よ乙.
，九

庵主として相椅恨みるは殊勝の事品︒江府には第一翁の諸国跡あ．

るぺがよツげるに其跡3 ヘしる人まれ品︒今宗匠誹士幾千の数悲しられ合る中に誰あって乙れを興す人なし o江府誹人の風稚mum
G一段他の閣に叱一笑はれんもいと口おし︒ロ別館山間の船叫ん慨
は三千風中興し︑初のあ乙やの松は李山法師の起せしセめしあれば︒予乙れを多年持すといへどが℃其願いまだ熟せ歩︒鳴呼時のいたら合る唱のか︒．

庵夢太其趣を述︑補側面ふる池や蛙飛乙ひ水の音
市併裏堂一はふる池に和して水−菅をつ北九月の一燈花の清香もをのづわらなる此翁の徳行をあふ？のみり山山花る後夜の月夜雪庵普成
白妙の零よ tタゆがやのぼれば月のみや乙烏雪杉棲亀求
うつろはし／＼とてもる花赦玉雪棲子交︸十のにして︑邸外の人々の見る事島を得︑cbしを︑天保年関税
尖庚建翁の安見し奈ちしとて︑予に認されし事あb︒今組
尖の見取圏を基礎とし︑幼時聞き置セる談話を思び起してツと云ふ︒
此闘を描く︒焼失後奮裂に依b再建せしものな L
方九尺外三尺の縁付なよッ︒古池は昔の億ならん︒
多太全集の凡例に︒芭蕉庵の鍵遷を託して云︒ hv︑る遺跡 も亦星霜久しく大破に及びしを︑世は明治維新の秋に際し︑上下唯騒然として修理の事唱力及ば歩︑荏持朽るがま hに有し
芭蕉庵壁書が後に︑八世・雲中庵梅年老師之を嘆き︑カを蓋し僅かに形の輩・庵必得之事
一火之一万の大事第一な ウセば乙の火に至るまで念がうヘに み残る小堂を深川各国富岡八幡宮の境内に改築し︑芭蕉洞と続し薪配れ りl ︑程経て木像は盗難の虞あるを慮ムソ換ゆるに鏡−念入ちるべき事q
を以て紳位と匁し︑庵中に遷せムッ︑現に根岸の雪中庵裏に安一庵中掃除惚怠あるまbき事
b詞 置す o公
1 候咽問者勿論世間物語慰所の沙泳はや
n 透にか︑は り
新田純孝君五老井森川許六 の書ける芭蕉翁の宵像を鵡摘す︒今などの雑談堅く無用の事
一女牽のあセムツにて金銭等の取あつかぴ是叉がセく無用の 誘ふ て本編に掲げ︒且つ其の詑事を載せて世の風流人士に紹
合す︒
絹本字身像

像は茶色の紬八徳を著し︒帽を戴き雄氏手を扶を宛然翁に接するが如し︒此幅は沓土佐官同知藩士宇賀氏に偽ふる所︒字賀氏
y と︒字賀正男と云ふ人携
世々俳諮を善し宗匠となよツし人な り
ヘて函館に来ムツ裁剣所に奉職す︒予控訴院に在 り
I し頃之れをO許六は畜譲受セ りl つ正男氏租尖の鍾愛せられセるものなよツ
ツと云ふ︒
を狩野安信に皐んか妙手な L
1 左の一節を抜抄し置余曾て故人の容貌を記したる書物中よ り
セゥ︒此宵像と符合す︒.

零のいとか唱しろふ降ける夕べ︑かなb必なる人のあつまLツて遊ぴけるに︑ gi−よ りまづしき庵なれば︑人々一薪貨にf
行あれば︑酒かひに行部あ L︑ツ頭巾
米がひにゆきのふくすわや投
此一節翁の組問貧に安ヒ風統を集める趣を知るに足 いれよッ︒

り−て︑庭をせばめ萱が軒端もかくる︑ばか り
なt
Iなb︑人よぴて草庵の名とす︑乙の葉のゃんかれやすきに世を観して︑芭蕉野分し︿盟に雨をきく夜わな
此一一節は芭蕉庵名刺仰の義を徴すぺし︒
あるとし庵のあtbもかく火お乙ムツて︑前うしろの家と もめら／＼とヘくるに ︑炎さわむにのがる h方あらねば︑前なる渚の潮の中にびtb︑漢をかつぎ煙をしの︑き︑からう
bてまぬがれ給ぴて︑いよ／＼猪如火宅の乙とわ Lツを悟 10︑びセずら無所佐のお宅ひを3︑だめセまひけると也︑
此一節風統の草庵唱火災の患を菟れ歩︒江戸の花には翁q困難せし獄を恕ふべし︒

しかるにいづれの年にや︑む 3し野の州のゆが 19M
もとめて︑
深川といふ所に佐紛ふとて︑芭蕉を栽る︑その言葉に︑
風土芭蕉の必にやかなひけむ︑数株窓をそなヘ葉茂ムツか崎︑ c

中一一口ぬる翁古人とならぬ
それよb古人幾古人
唯乙の古人を慕ふ乙とやまず
蝶夢が芭蕉翁総説俸の中よ L
リ草庵に闘せし一一一一一節を抄出して
多考とす︒

．

事

りに句をすへられまbき事−老俳に談せ・下してみだ L一句の事によーりていき hわのあらそぴは遂のひとつと云な
がら高聾などは有ま bきと租翁の交に号待bよく／＼御必付らるべき事・・
一はき物は仮初に宅問濯ぎるやうに御慢の事
卵四月執事
ホト︑ギス第十二容第四披の口絡に深川芭蕉庵の闘あb︒中村不折氏の説明庄の如し︒
ッし宅
口議深川芭焦庵は深川高年町校卒遠江守の邸内にあι蛇朝笠翁殿見ヘ︒掛目く首察局調の庵室の物語︒桃青深川のはせを庵﹁へヅヰ﹂二つあι
リて牽所の柱に瓢をかけてあb︒二升四合
程唱入る可を米入なよツ O杉風文鱗第子の見次にて O米なくな
れば叉入れてあb︒唱し弟子よ 19の米間違びておそを勝︒ふ︿ぺあけば自ら求めに出られしが︒主︵頃笠翁子は二十三わ二十四の時の由︒翁は六十有飴の老人と見ヘし由︒其頃翁は四＋前後の人か笠翁子と嵐雲居士電ドラにてテレプレ町 1 1足駄屋の裏︒其角翁の所じ出居衆に笠ゑは居られ︒嵐零 もが h
b人にて三入居られ候由︒嵐雲など宅俳情の外は翁をはづし
迩など致候由︒殊の外気がつまよツ面白わらぬ故也︒兎角翁はッ︒今大ゃう翁の像に衣をきせ候へど宅笠翁よ
徳の官同き人な Lb−受 ヘ候由︒常に茶の紬の八徳のみ著申3れ候︒茸︵頃其角嵐
雪は夜旦ハなど唱なき道路掃なる暮しの由︒翁の偽撞は獲を丸く綿抜き内に砂利を敷き o出山の緯迦の像を安置せられし由︒
U 鱗杉
ツとの笠裁物語︒主一頃並︵角嵐雲などぷ 女
まのあセ 19
見文 L
傭仰などの見次のよし一五々 ︒
五老弁許六師の木像を彫してもなし
霜の朝像にそゆべき策 ︑
叉巴師一周忌に畜像を寓して衰の霜無合一口の時の委わな
牛一外に左の二一帽を癒す
鈴木商嶺の書ける芭蕉翁の像に亀田鵬費先生賛ふる唱のふる池や其後とひとむかはづなし鵬驚
横井・也有白書賛しセる芭蕉翁の像
俳諸に古人なしと合一口ぬる．

十