ちば環境情報センター・谷津田プレーランドプロジェクト
TEL&FAX : 043-223-7807
E-mail:hello@ceic.info
http://www.ceic.info/

あすみっ子・大椎っ子田んぼ2011 質問編
あすみが丘小学校および大椎小学校の田んぼにて、田作り指導をさせて頂きました、ＹＰＰの金谷と申します。今年も五年生のみなさんとの田作りが無事完了しましたことを感謝いたします。
田作りでは両校の五年生のみなさんに様々な事をお伝えさせて頂きましたが、その間、ファックスやメール等で色々なご質問を頂きました。いずれも非常に良い質問でした。帰農して六年目の若輩に分かる範囲ではありますが、精一杯お答えさせて頂きました。

【あすみが丘小学校の五年生より】
九月二十六日に村田川についてのご質問をいくつか頂きました（両校の田んぼは村田川の源流域にあります）。
「村田川を守る人はいるんですか？」
村田川を守る人はいるんですか？」
はい。まず第一に、村田川を管理している千葉県（千葉県庁）や、村田川が流れている千葉市や市原市の市役所のみなさんが、守ってくださっています。千葉県環境研究センターでも、村田川の水質の検査などをしてくださっています。
第二に、小山町をはじめ、村田川の水を使って田んぼで稲を育てている農家のみなさんも守ってくださっている事になります。田んぼは水を浄化し、たくさんの生き物のすみかになるところなので、村田川のまわりの自然も豊かになります。もし村田川の周囲の田んぼが全部なくなってしまったら、村田川や、周囲の自然は荒れてしまうかもしれません。
第三に、「村田川の会」などの、市民のみなさんの団体があります。村田川のすぐそばに住んでいるみなさんならではのやり方で、がんばって守ってくださっているようです。
最後に、あすみ小のみなさんご自身も、あすみっ子田んぼでの作業を通じて、村田川を守ってくださった事になります。あすみっ子田んぼは、村田川の源流の一つの水を使っています。あすみっ子田んぼは農家さん達の田んぼに比べれば小さいかもしれませんが、稲の他にもたくさんの生き物が育ちました。きれいな水がないと生きられない草や虫、小動物達もたくさん育ちました。みなさんのおかげです。どうもありがとうございます。
「村田川の名前の由来は？」村田川の名前の由来は？」
私ははっきりとは知らないのですが、おそらく、村田川の河口付近の村田町（千葉市中央区）が名前の由来ではないかと思います。よろしければ地図帳で探してみてくださいね。
これはとても良い質問です。物の名前には、深い意味がこめられている場合が多いと思うからです。田んぼの草や生き物でも、もし興味をお持ちになったら、まず名前の由来を調べてみると、おもしろい発見がありますよ。
「季節によって、村田川の水温は変わるんですか？」
季節によって、村田川の水温は変わるんですか？」
私は実際に村田川の水温を計った事がないので、はっきりとは言えませんが、たぶん変わると思います。
なぜならば、季節によって小山の田んぼの水温が変わっているからです。それらの水が集まる村田川の水温も、多少変わっているのではないかと思います。
ちなみに、小山の田んぼの水温は、夏にはぬるめのおふろくらい（時には熱めのおふろくらい！）の温かさで、冬には厚さ５センチの氷が張るくらいの冷たさになります。田んぼの水はあまり動かないために夏と冬の温度差が大きくなるのですが、川の水は常に動き続けているので、田んぼほどは温度差が大きくないのではないかと思います。
続いて十月二十一日には稲や田んぼについてのご質問を頂きました。
「あすみっ子田んぼで育てている稲の種類はなんですか？」
あすみっ子田んぼで育てている稲の種類はなんですか？」
コシヒカリです。正確には「水稲（すいとう）農林１００号（越南１７号）コシヒカリ」と言います。お伝えするのを忘れてしまっておりました。ごめんなさい！
ちなみにコシヒカリのお父さんは、収量（収穫量）が多く、おいしく、成長が早いけれども病気に弱い「水稲農林１号（北陸４号）」、お母さんは収量は普通であるけれども病気に強い「水稲農林２２号（近畿３４号）」です。よって、その子供であるコシヒカリは、収量が多く、おいしく、病気にも少し強い稲になりました。ただ、背が高くなりすぎて、台風などで強い風が吹くとたおれやすいのが欠点です。
このように、稲は品種によって性質が大きく異なる場合があります。田んぼがある土地の土の質や気候にあった品種を選んで育てることが重要となります。コシヒカリは千葉県の田んぼに合っており、また、全国的に多く作られている品種で、他の地域のコシヒカリと比較しやすいため、あすみっ子田んぼで育てる稲として選ばれました。
「稲が育つのにどのくらいかかるんですか？」
稲が育つのにどのくらいかかるんですか？」
これも稲の品種によるのですが、だいたい四ヶ月から七ヶ月の間です。
なお、あすみっ子田んぼでは四月十日に田んぼに苗代（なわしろ）を作って種をまきました。稲刈りが九月二十二日でしたので、五ヶ月半くらいかかった事になりますね。

早く育つ稲を早稲（わせ）、中くらいの速さで育つ稲を中稲（なかて）、ゆっくり育つ稲を晩稲（おくて）と呼びます。水稲農林１号は早稲、水稲農林２２号とコシヒカリは中稲です。
一般的に、日本の北の方で生まれた品種ほど早稲であることが多いです。北の方は稲が好きな蒸し暑い期間が短いからです。また、晩稲だと時間がかかって一見不利なように見えますが、その分、日光をたくさん浴びて育つので、収量が多くなる場合が多いです。南の方では蒸し暑い期間が長いので、晩稲も多く作られています。上でも書きましたように、その土地に合った品種を選んで育てる事が重要となります。

【大椎小学校の五年生より】
十一月八日に谷津田やＹＰＰの活動についてのご質問を頂きました。
「ＹＰＰにはどのような人が来ますか？」
ＹＰＰにはどのような人が来ますか？」
ＹＰＰの谷津田での活動にはいろいろな方がいらっしゃいます。谷津田の動物や昆虫、植物が好きな人や、田作りが好きな人などいろいろですが、共通しているのは、みなさん自然が大好きであることです。
その中には、ふだん会社で働いてらっしゃるお父さん達もいらっしゃいます。「田作りは大変だけど、ここちよい」とおっしゃる方が多いです。
ＹＰＰには、小学校入学前の小さい子供達もよく遊びに来てくださいます。春の田植え前には田んぼの中で泥合戦をしたりします。ＹＰＰの活動は何才になっても参加大歓迎ですので、みなさんもいつでもいらして下さいね。
「谷津田は環境にどのような影響を与えているのですか？」
谷津田は環境にどのような影響を与えているのですか？」
これは人によってさまざまな考えがありますが、ここでは私の考えを書きますね。
まず谷津田とは、「谷」と「津」（水のこと。または水が集まる所のこと）と「田」がそろっている場所のことを言います。「谷」があるので、その底に水が集まりやすく、川ができます。その川や周囲の自然を活用して作った田んぼが谷津田です。
谷津田は谷の間にあります。ということは、山（または丘）にはさまれているということです。よって、高いところと低いところがあり、鳥などは高いところの木にとまって、えものを探したりしやすいようです。また、谷の形によって空気の流れが生じ、風が発生します。稲は、ほどよい風を受けた方が健康に育ちます。
また、谷津田をはさんでいる山または丘の上にふった雨は、長い年月をかけて地面の中を通り、とてもきれいになって谷底にしみだしてきます。「谷津田は巨大な浄化装置である」とも言えそうです。
谷津田には水があるので、カエルや魚など、水がないと生きられない生き物がたくさん集まってきます。それらの生きものを食べに、ヘビや鳥などもっと大きな生き物達も集まってきます。そうして生命活動が豊かになります。そこに田んぼを作ることによって、さらに色々な生き物が集まってきます。他の場所より田んぼの方が好きな生き物もいます。
生命活動が豊かということは、たくさんの命が生まれては死んでいるということです。それらの命のふんや死がいが土をさらに豊かにし、稲や草、木など、さまざまな植物がたくさん健康に育ちます。植物は空気中の二酸化炭素をすって、酸素を出しますので、谷津田やその周辺では空気がきれいになります。
このように、谷津田は環境にさまざまな影響を与えています。千葉県は谷津田がとても多い所です。みんなで大切にしていきましょう。
この他にも様々なご質問を頂きました。口頭でのご質問もたくさん頂いたのですが、谷津田の自然や田んぼ、稲、農業などに対する関心が感じられ、とても嬉しかったです。まだまだ質問受け付け中です。お待ちしておりますよ。

小山の谷津田で放射線量再測定
6月に放射線量測定を行った小山の谷津田でその後の状態を調べるために、11月20日に再測定を実施しました。測定には前回と同じハンディータイプの簡易サーベイメーター（ガンマ線に応答）を用い、地上高1 m、10 cmで30秒計測を5回行い、平均値を取りました。
田んぼや畦、わき水の出る場所、アシ原、広場など、12地点で測定を行いましたが、いずれの地点でも0.04～0.10マイクロシーベルト毎時の範囲にあり（平均 0.07）、6月の計測時と比べると2割ほど低い値となっています。今回も行動を制限する必要のないレベルであることが確認できました。
（稲富直彦）

10 月 20 日
6 月 22 日

平均 0.09 マイクロシーベルト毎時

平均 0.07 マイクロシーベルト毎時

第 142 回 下大和田谷津田の観察会とゴミ拾い

2011 年 11 月 6 日（日） くもり・小雨
山の中の木の上からシュレーゲルアオガエルの複数の声が聞こえていました。春に聞ける声とちょっと違って聞こえました。この時期には今まで聞いたことはなかったように思えます。
先ずはＵ字溝にいたヤマカガシを救出、ヒヨドリやモズの高鳴きが耳に入ってきます。声は小さいながら、アオジの小さな地鳴きがあちこちから聞こえてきました。谷津全体ではかなりの数のアオジが来ているように思われました。ホオジロのチチッ、チチッと言う声もいつもよりたくさん聞けました。
少なくなった昆虫に引き換えジョロウグモは大きくなって数も多く、生きものでは一番目立つ存在になっていました。目立つ存在と言えば雨で木々や葉が濡れていたこともあってカタツムリがたくさん出てきていました。中に螺高の高いニホンマイマ
イがいました。 数少なく下大和田で 2 回目の出会いです。
スズメウリのキュウリの味、蓼食う虫も好き好きのホンタデの辛味を味わったり、アオツヅラフジ、ムラサキシキブ、サンショウ、ノササゲなどの色づいた実を楽しみながら谷津を巡りました。
引き続いて参加した千葉高生物部の生徒さんの水質のパックテストを行い、午後からはメダカの調査も一緒に行いました。
メダカを捕獲、麻酔をかけて全長、体長、体高、体重を測りました。
計測したメダカの総数は 75 匹に上りました。メダカは麻酔が解けた後田んぼに戻しました。年間を通じて計測、推移を調査するとのことです。
一緒に捕まえたフナやシマドジョウも計測しましたがメダカより大きニホンマイマイいフナがメダカより早く麻酔にかかり、なかなか麻酔から覚めないのは不思議でした。
（参加者 大人 3 名、高校生 1 名； 報告：網代春男）

第 127 回 下大和田 YPP「古代米の脱穀」

2011 年 11 月 13 日（日） 晴れ
当初 12 日に予定していましたが、前日の雨でオダがけしていた稲が濡れてしまったことから、1 日遅れで行いました。
今回脱穀したのは、赤米と緑米です。最初に量の少ない赤米を片付けてから、今年もしっかりと育った緑米に取り掛かりました。
しっかりと乾いたお米はサラサラと心地よい音を立てて米袋に流れていきます。時折、緑米に赤米が混じっていたり、ナガコガネグモの卵が付いていたりしてちょっと流れが止まることがありましたが、脱穀機はとても順調でどんどん作業が進みます。
子どもたちはオダから稲を外して運ぶ係をしっかりと務め、頼もしい力になってくれました。
たくさんあった緑米もどんどん進み、予定した時間ちょうどにすべて脱穀を終えることができました。
先に脱穀したコシヒカリや農林 1 号、黒米を含めて、翌週の 11 月 19 日に千葉市の農政センターの場所をお借りしてたくさんのモミ袋を前に笑顔！（撮影：田中正彦）
モミすりを行いました。これで、お米はすべて玄米になり、今年のコメ作り作業が終わりました。次は収穫祭での試食です。皆さん、お楽しみに（参加者：大人 15 名、小学生 5 名、幼児 2 名；報告：高山邦明）

第 71 回 小山町 YPP「古代米の稲刈り ﾊﾟｰﾄ 1」
第 72 回 小山町 YPP「古代米の稲刈り ﾊﾟｰﾄ 2」

201１年 11 月 3 日（木・祝）くもり
201１年 11 月 20 日（日）晴れ
3 日は残ったコシヒカリと赤米の稲刈り、20 日は当初脱穀作業をする予定でしたが、稲刈りが遅れていることから、緑米を刈りました。今年は 11 月に入っても寒さを感じる日がほとんどなかったので、まだ緑米の茎が青々としています。そのおかげで稲刈りが遅れていてもまだしっかりと稲が立っていてくれたので助かりました。20 日もとても暖かくて気温が 25 度近くになり、何とアブラゼミの鳴き声がすぐ近くの林から聞こえてきました。恐らく記録的な遅鳴きではないかと思います。暖かさに誘われて間違えて羽化してしまったのでしょう。
小山では地元の小学校 5 年生が毎年米づくりをしていることから、原発事故の影響を調べるために、6 月に続いて 20 日にも放射線量測定を行いました。
結果はこの谷津田だよりの 2 ページに報告しましたとおり、6 月よりも計測値が少なくなり、安全なことが再確認できて安心しました。
少ない人数なのでなかなか稲刈りが進まず、YPP の活動日以外にも作業しましたが、最後の 1 枚の田んぼの稲刈りは 12 月に持ち越しとなってしまいました。それでも足踏みの機械と唐箕（とうみ）を使って脱穀も並行してやっていますので、何とか年内には作業を終わらせることができそうです。
（参加者：3 日 大人 8 名、小学生 3 名、幼児 1 名、20 日 大人 6 名；報告：高山邦明）

＜谷津田・季節のたより＞
小山町
11 月 20 日 気温が 25 度に近い暖かさにアブラゼミが鳴く。ルリビタキの地鳴きを聞く（高山）。
11 月 27 日 ツグミの声を始めて聞く。斜面林の縁でヤクシソウが咲く。田んぼにはアキアカネ、ナツアカネの姿（高山）。
11 月 28 日 落ち穂から芽が出た畦上の苗代（先月号参照）はまだ元気。今秋はよほど暖かい模様（金谷）。

下大和田
11 月 3 日
11 月 13 日
11 月 6 日
11 月 18 日
11 月２2 日
11 月２5 日

アブラゼミが南北の斜面林で一匹ずつ鳴いていた。季節を感じるセンサーがどうかなっているのか（網代）。
暖かさにシュレーゲルアオガエルが鳴き、オニヤンマが羽化しようと水路から上がっていた（田中・高山）。
観察会の日に螺高の高いニホンマイマイに出会いました（網代）。
田んぼの裏作の裸麦の播種完了。皮麦は 11/15 に完了（金谷）。
百舌の一人オペラを今秋初鑑賞。とても素敵だった（金谷）。
沼の所の鉄塔まで巡った。アオジは姿や声にたくさん出会い順調に渡ってきているようたが他の冬鳥はまだ見られなかった。ツマグロヒョウモン♂が広場にいた。生息域を北に広げているチョウだが暖冬を実感した。
（網代）。
11 月 26 日 晩生の畦豆の収穫完了。今秋は暖かだったので、だいぶ遅くなっての収穫（金谷）。
11 月 29 日 先週から今週にかけて、ようやく紅葉が進んできた（金谷）。

イベントのお知らせ
谷津田ってどんなところ？ と興味をお持ちの方、お米づくりを経験してみたいなと思っている方、YPP のイベントには大人から子どもまで、はじめての方でも好きな時にご参加いただけます。家族で、お友達どうしで、もちろん、お一人でも気軽にいらして下さい。
連絡先（いずれも）：ちば環境情報センター（TEL&FAX：043-223-7807 E-mail：hello@ceic.info/）
ご注意：・車でこられる方は必ず指定の駐車場に止め、農道などにおかないでください｡
・近くにトイレがありませんので、集合前に一度済ませておくご協力をお願いします。
・小学生以下のお子さんは保護者同伴で参加ください。
・けがや事故がないよう十分な注意は払いますが、基本的に自己責任でお願いします。

▼第１28 回 下大和田 YPP「収穫祭」・第１29 回「どんど焼きと昔あそび」
いよいよお楽しみの収穫祭です。みんなで作ったお米を炊いたり、お餅にしたりして試食します。今年一年をふりかえりながらお腹いっぱいいただきましょう。
そして、新年最初のイベントは恒例のどんど焼きと昔あそびです。新しい年の抱負を語りながら楽しみましょう。
日 時： 収穫祭
2011 年 12 月 17 日（土） 10:00～14:00
どんど焼き 2012 年 1 月 8 日（日） 10:00～14:00 いずれも小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（ちば・谷津田フォーラムのホームページで地図をご覧下さい｡
また、ご連絡いただければ地図をお送りします｡）
集 合： 中野操車場バス停向かいラーメンショップ脇に 10:00（JR 千葉駅 10 番成東あるいは中野操車場行きのちばフラワーバスで 45 分＜千葉駅発 8:53、9:08、9:23 など＞ 料金は 520 円）
持ち物： 弁当、飲み物、長靴、帽子、軍手、敷物、収穫祭ではお皿・お椀・はし、どんど焼きの時は、昔あそびの道具、どんど焼きで燃やしたいものなど。
参加費： 収穫祭 小学生以上一律 500 円（食材費を含む特別料金です）、小学生未満無料
どんど焼き ちば環境情報センター会員および家族 100 円、一般 300 円、小学生未満無料
主 催： ちば環境情報センター 共 催： ちば・谷津田フォーラム

▼第 144 回 下大和田 1 月の谷津田観察会とごみ拾い
冬鳥との出会いに期待して新春の谷津田を巡ります。どんど焼きと同時開催です。
日 時： 2012 年 1 月 8 日（日）観察 10～12 時 午後は田んぼの作業など自由活動 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区下大和田谷津田（下大和田 YPP に同じ）
集 合： 下大和田 YPP に同じ持ち物： 筆記用具、飲み物、長靴、帽子、敷物、ゴミ袋、午後まで活動する方は弁当など参加費： 100 円（小学生以上、資料代など）
主 催： ちば・谷津田フォーラム 共 催： ちば環境情報センター▼第 73 回 小山町 YPP「古代米の脱穀」
古代米の脱穀をします。今年は作業がちょっと遅れてしまいましたが、何とか終わらせたいと思いますので、よろしくお願いします。
日 時： 2011 年 12 月 10 日（土）10：00～12：30 ＊小雨決行
場 所： 千葉市緑区小山町 リンドウ広場（ご連絡いただければ地図をお送りします）
持ち物： 飲み物、飲み物、長靴、帽子、軍手、敷物、参加費： 100 円（小学生以上、資料代など）
主 催： ちば環境情報センター

編集後記 今年の11月の暖かさは異常でした。アブラゼミが鳴いたり、オニヤンマが羽化しようとしたり、シュレーゲルアオガエルの声がしたり・・・ おかげで小山では稲刈りが遅れても古代米が倒れることなく青々と（高山 邦明）してくれていたのには助かりましたが、やはりちゃんと寒さが来て欲しいものです。