３人「体が動く限り、自然の中で生き生きと働き続けたい」

その思いを「農業」という形で実現した続橋昌志（つづきばし・まさし）さん、水野聡（みずの・さとし）さん、泉政之（いずみ・まさゆき）さん。

未経験な分野に飛び込み、試行錯誤の連続、それでも「今が楽しい！」と。
設立から二年を迎える「（株）アーバンファーム八王子」をご紹介します。

五十代から の農業
小比企 町に広が るなだ らかな 里山 で、広さお よそ 二千 平方 メート ル の畑を管 理)(す る 株 アーバ ンフ ァーム八王子。大手企業を 早期退職 した続橋 昌志さ ん、 水 野聡

人や 団体 に寄付す るなど、 社会 貢献 活動を行な っています。

「
我々は農業を ベースと して、農業と福祉 の連携、農業と フード ロスなど、農業を媒体に様 々な コラボが でき ると思 ってかす仕事を していきた い」「田舎暮 らしを目指す ほと んど の人たちが 相談 に訪れま

「東京都農業会議 」には、 東京 で就農を無理と言われた就農を実現

い、 それを広げ る仕組 みづくりが できれ農業 の可能性を色 々な人に知 ってもら実現 でき ると考 え ています」

農家と して信頼される存在にな ってこそいう こと ではなく、 スキ ルを積 み上げ、います。それは農業をお ろそかにするとしなが ら農業が できたら」、そんな思 いをす。五十代 で農業未経験 の三人も、「東京さん、泉政之さんが 運営 しています。

き っかけ に、 三人は農業未経験 のハンデで就農 した い」と、 相談 に行きま した。

「七十歳を 過ぎ ても、自 然 の中 で体を動を乗り越え、都市型農業を始めま した。

ば と今後 の目標を 見据 え ています。

それ でも就農す る ことを諦めず に 早期)(株 アーバンフ ァーム八王子
八王子市小比企 町-

葉 の自宅か ら 町 田 の市 民農 園に 一年 間通退職 した 三人 の思 いは、 周り の人を動かで勤めなさ いよ」と、 ま ったく相 手にさいま した。そ の後、短期農業 研修を受け、します。「東京都農業会議」の担当 の方は

市 民農園から始まる農業 への道

初め て農業を学びます。「最初は収穫 した

正式 に農家 になれ るよう制度的な側 面か- -- -

6 6
3 3 2
2 2 608 82
3 3
1 1 29 8

１．年金受給までの生活のための資金計画を立てる
何とかなるかもではなく、現実的な計画が重要
２．仲間をみつける相談、励まし合える存在が成功のカギ
３．人の繋がりが財産に制度よりも顔の見える関係が最終的な助けに
４．謙虚であること知らないことを学ぶ謙虚な姿勢が大切
５．諦めないこと諦めないことが困難を乗り切る力に0 04 42 2れません でした。

野菜が まずく て。 でも 研修を 受けたら美修 の講師だ った 八 王子 の農家 の方 は、 農らサポ ート してくれま した。短期農業 研

研修を いく ら重ね ても、 実際 とは違 う

家 にな るため の研修を 受け 入れ、 技術指味 しくなりま した」と笑 う続橋さん。のではな いかと考 えた 三人は、 揃 って早導だ け ではなく、遊休農地を借 りる上 でも力 にな ってくれま した。 こうした様 々な出会 いが 支 えとな り、 東京 では無 理だと いわれた就農を実現します。

目指すは 「農業 ×社会貢献」

農業 の経験 を積 み重ね る傍 ら、 児童養

護施 設 の子ど もを イ ンタ ーンと し て受け入れ、余剰とな る野菜を必 要と し ているに学ぶ

続橋さ んは仕事 の傍 ら、 週末ご と に千しか し 「東京 には農地 はな いし、 定年ま

手馴れた手つきで野菜を処理(上) アーバンフ
ァームの事務所(下)期退職、本格的 に就農を 目指 します。
企業人としての名残を感じるパ
ソコンやプリンターをバックに立つ、続橋昌志さん(左)と水野聡さん（右）1家庭菜園は小さな未知の世界

佐々木繁さん
自然農法家庭菜園研究会

真剣に野菜に向き合う大切さ

八王子市中山の道を入った丘

佐々木さん曰く「農の世界」を知るためにはまず自分が陵地帯の一角に、「自然農法家庭野菜のことを深く知らなければならないとのこと。具体的

菜園研究会」の佐々木繁（ささには、育てる野菜はそもそもその原産地がどこかなどを理き・しげる）さんの畑がありま解し、その野菜の特性を考えて育てることが大切で、「つす。専業の農家と異なり、楽しまり根本の理屈がわからないとものは育たないというこみを主とした家庭菜園は初心者とだよ」とさらりと言います。には始めやすいため、近年、家庭菜園人口は増えつつあり「野菜の作り方」本から『複合汚染』（有吉佐和子著）、ます。しかし一方で、ほとんどが素人であるがゆえに、苗『沈黙の春』（レイチェル・カーソン著）まで読みこなし、・種の購入、植え付け時期などわからないことが多く、経家庭菜園ならではの自然農法にこだわる姿勢は、佐々木さ験の少なさに苦労する世界でもあります。

んの生きる姿勢そのもののようです。そのような想いに共佐々木さんが家庭菜園を始めたきっかけは、定年後に自感して今日も多くの生徒が集まって来ています。

給自足の生活を送りたいという平凡な理由でした。始めて間もなく「すべてがわからない」壁にぶつかってしまい途方に暮れたとのことです。インターネットで情報を得ようとしても、地域の特色や農業というスケールと家庭菜園の違いから、現実的に当てはまらない場合が多くあったそうです。農業のノウハウを身に付けようと「手伝い」という名目で農家にも通いました。しかし野菜栽培への探求心が農家の求める「手伝い」レベルをはるかに上回ってしまい、結局、独学でスキルを身に付けていきました。

佐々木さんが運営する農園です。皆さんに貸し出している畑と、共同で管理する畑があり、共同の畑では、一人では育てづらい野菜を育てます。現在は人参が植えられていました。

佐々木 繁さん
某有名化粧品会社を定年退職後、「自分の食べるものは自分で作る」ことをモットーに独学で農業を学び、「自然農法家庭菜園研究会」を始めました。現在中山地域の里山で市民農園を運営し、利用者の指導にあたる傍ら、講座を月 2 回開いています。

家庭菜園という言葉に誘われて、始めてはみたものの、野菜が思うように育たない。思えば、種蒔きのこと、苗植えのこと、肥料やその後の育て方など、畑仕事の要領が分からなくて、悩んでおられる方も多いと思います。誰かにそんな悩みを聞けると良いのですが、そのような機会にも恵まれず、どうすれば良いかというのが、その悩みでしょうか。
今回の講座はそんな畑仕事のアレコレをお話します。
日 時：8 月 2 日（水）10：30～12：00
会 場：NPO さぽーと 802（八王子市市民活動支援センター）
対 象：畑仕事でお悩みの方
参加費：300 円（資料代等）
定 員：20 名
申込方法：往復はがきにて、下記を明記しお申込みください。
・氏名・年齢・電話番号・畑の有無・質問（畑仕事に関する困りごとやお悩み等）※返信用ハガキには、ご住所、お名前をお書きください。
申込先：〒193－0832 八王子市散田町 5－26－6 佐々木繁宛
締 切：7 月 25 日（火）必着
講 師：自然農法家庭菜園研究会代表 佐々木繁
主 催：自然農法家庭菜園研究会
2

畑仕事でお悩みの方

～全 7 回連続講座のご紹介～
ＮＰＯ・市民活動団体の運営基盤強化を目的とした連続講座です。その道の第一人者を講師にお迎えし、経験豊富な講師陣による実践的な内容となっています。この機会に是非ご参加ください。
テーマ

日にち

時間

講師

①

居心地の良い組織の作り方

8 月 10 日(木)14：00～16：30

長田英史さん②

仲間の増やし方

9 月 21 日(木)14：00～16：30（NPO 法人れんげ舎③

情報発信の重要性と効果的な発信方法

10 月 18 日(水)14：00～16：30④

人が集まる講座とチラシの作り方

11 月 16 日(木)⑤

NPO を支えるお金

12 月 14 日(木)14：00～16：30⑥

審査員の視点から学ぶ
助成金申請書の書き方

1 月 18 日(木)10：00～16：30

14：00～16：30

NPO が目指すもの

手塚明美さん（認定ＮＰＯ法人藤沢市民活動推進機構副理事長・事務局長）

坂田静香さん（NPO 法人男女共同参画おおた 理事長）
小堀悠さん
（ＮＰＯ法人ＮＰＯサポートセンター事務局長）
長浜洋二さん～活動目的とロジックモデル⑦代表理事）

2 月 8 日(木)（目的を達成するための設計図）

14：00～17：00（株式会社 PubliCo 代表取締役 CEO）の作り方～

期会
対間：8 月１０日（木）～ ２月 8 日（木）※受講者は団体内で講座毎に交代できます。
場：八王子市学園都市センター 他※各講座、個別の受講も可能です。
象：ＮＰＯ・市民活動団体（1 団体 2 名まで受講可）
受講料は 1 回 1,000 円となります。
※個人で参加を希望される場合は、ご相談ください。
個別の受講は、個人の方も可能です。
参加費：１団体（2 名まで参加可能）5,000 円※最終回の講座の最後に簡単な修了式を行います。
定 員：１２団体
申込締切日：8 月１日（火）日会
講

NPO 法人や市民活動団体では、複数の人が集まり共通の目的のために活動しています。
複数の人がいるなかで、だれもが前向きに、主体的に活動するためには、気配りが必要です。
活動の場には、そこに関わる人同士の人間関係と、ひとりひとりの内面が反映されるからです。
この講座では、活動目的を仲間と共有し、だれもが自分らしく居ることができる居心地のよい組織づくりを実現するために必要な考え方・視点を学びます。リーダー的な立場の人は必見です。

時：8 月１０日（木）14：00～16：30
場：八王子市学園都市センター第５セミナー室（八王子東急スクエア １２階）
師：長田英史さん

NPO 法人れんげ舎代表理事。合同会社ファロルモ代表。
この道２７年。長年の活動経験を活かして、他団体へのコンサルティング、講演、執筆などを精力的にこなす。
◇著書『場づくりの教科書』（芸術新聞社）◇無料メルマガ「場づくりのチカラ」を配信中
http://bazukuri.jp

問合せ・申込み先：ＮＰＯさぽーと８０２（八王子市市民活動支援センター）
TEL ０４２-６４６-１５７７ FAX ０４２-６４６-１５８７ メ-ル npo802＠shiencenter-hachioji.org※パワーアップ講座は、NPO さぽーと 802（はちおうじ）（八王子市市民活動支援センター）の事業です。
詳しくは、NPO さぽーと 802 にお問合せいただくか、はちコミねっとのサイトをご覧ください

名称Panasonic
NPO サポートファンド
平成 29 年度
社会福祉助成金
平成 29 年度上期
洲崎福祉財団助成
平成 29 年度
JICSNGO 支援事業

主催

助成対象

助成金額

締切

パナソニック(株)子ども分野・環境分野・アフリカ分野

上限 200 万円

7/14 ～ 7/31( 月 )必着

一般財団法人松翁会

障がい者福祉等

上限 60 万円

7/31(月)必着

公益財団法人洲崎福祉財団

障害児者の自立支援等

上限 200 万円

7/31(月)消印有効

一般財団法人
日本国際協力システム

開発途上国への援助活動

上限 160 万円

7/20～8/17(木)
消印有効
3

セミナー
何があっても大丈 7/19(水)夫！と言えるママ 10:00-11:30になる講座「元気をもら 7/23(日)える地域活動」 14:00-15:30

笑いの集い
イン八王子

8/8(火)
13:00-16:00

第３回ピース8/11(金)北野市民
フェスタ
11:00-13:00 センター
平和のメッセージ 14:00-16:00 8 階ホール
過去から未来へ

第一部 音楽演劇「冬桜のリーベ」肥 おもてなし
沼 信 次 物 語 第 二 部 国際協議会
トークライブ

備考

参加費
500 円
定員 15 名

参加費
500 円
定員 30 名
無料
定員 270 人
要予約
参加費
1,000 円
定員 240 名
前売り

050-5242-3079
omotenashi.tick 1,000 円
当日
et@gmail.com
1,200 円(本田)
定員 250 人

行：八王子市市民活動支援センター■発行部数：5,000 部/回■配布場所：八王子市市役所、市内各市民センター、市民部事務所、図書館、体育館、子ども家庭支援センター、その他

17時ま で）

4■発21

時 （日 ・祝 は■発 行 日：奇数月 1 日（年 6 回発行）

広報紙 SUPPORT802

10時～

こころのカウンセリング

開館時間

八王子高齢者 090-43934-8707
シニアの口腔ケアフ
500 円
活動コーディ hashuu.w@gmail. 定員 30 名
レイル予防法com
ネーター会
自我防衛を解きほぐ
初回 90 分予約制
NPO 日本ウェ し自己信頼に近づけ
TEL/FAX
10,000 円
原則として ル ネ ッ ト 事 るように研鑽と体験 日本ウェル
042-669-2728
毎月、第一・ 務 所 内 相 談 を積んだ心理カウン ネット
welnet@orange.z 次回以降
50 分
三土曜日
室(千人町) セラーがカウンセリ
ero.jp (福田)6,000 円ングを行う

講座「豊かな9/24(日)八王子
シ ニ ア ラ イ フ は 14:00-15:30 労政会館
お口から」

休館 日
月曜 日 （祝 日の場合は翌火曜 日）
指定管 理者 特定非営利活動法人八王子市民活動協議会

ドイツの小さな町を Dr. 肥 沼 の 偉
1500 円救った日本人医師、 業を後世に伝 080-3997-0936
学生
肥沼信次博士の生涯(福地)
1000 円える会
劇衆を伝えるために大学
定員 280 名
オの組生が創作した演劇
ボ ラ ン テ ィ ア を 通 八王子センタ 往復葉書にて
9/7～10/26
市内在住
平成 29 年度
じ、自分に合った地 ー元気
13:30-16:00
詳細は市広報8/1
60 歳以上(八王子市高シニア元気塾
毎週木曜日 大 横 保 健 福 域の居場所・出番を号参照
無料
齢者活動コー http://cg9179.w 8/18 必着
ボランティア※第 4 回は 祉センター つかむためのセミナー。仲間作りのきっ ディネートセ
入門講座
9/29(金)orld.coocan.jp/ 全 8 回
かけにも繋がります ンター)
八王子マンドリオ リ ン パ ス マンドリン、ギター 八王子マンド TEL・FAX
無料
9/10(日)042-649-8114
定員
ンプリモ第 20 回 14:00-16:00 ホール
他による演奏リンプリモ
八王子（志村）1,800 名定期演奏会
Dr.肥沼顕彰碑
9/1（金）
いちょう
建立記念
13:30-15:30 ホール
イベント演劇18:30-20:30 小ホール
「夕陽の黙示録」

＠

演劇「八王子大空8/3(木)襲 冨 士 森 か ひ 14:00-15:30
よどり浅川桑畑」

内容
主催
申込先
子育てや親として、
ク リ エ イ ト 家庭の在り方などのホール話を聞き、講師に気 公益社団法人
第 6 学習室 軽に質問も出来るセ スコーレ家庭 090-8476-7688(大崎)
ミナー
schole_kouza7@y
教育振興協会
子育てや親として、
ahoo.co.jp
八王子地区実ク リ エ イ ト 家庭の在り方などの(井上)行委員会
ホール
話を聞き、講師に気第 6 学習室 軽に質問も出来るセミナー
退職後の元気あふれ 八王子高齢者 090-4934-8707
八王子る自身の経験と団体 活動コーディ hashuu.w@gmail.
労政会館の状況com (渡辺)ネーター会
090-4934-8707
いちょう
八コー会シニ FAX042-675-9649
ホール
演劇 八王子大空襲
ア劇団寿限無 hashuu.w@gmail.
小ホール
com (渡辺)ユーモアスピク リ エ イ ト 真打三遊亭圓王、社
TEL/FAX
ホール
会人落語家 3 名、腹 ーチの会
042-663-0068
5 階ホール
話術師が出演
八王子

/gro.
gi
j / ro t o
i e .
h n i
c . ja 5 o
h 6 i- 3 hr i ce k at n hn e e g r
c . e
n i t
e m n
i o e
h k cs i n. h e
w c iw a hw h s/ // / 2: : 0p p 8t t ot t ph h n

セミナー「ほめ上手、しか 7/5(水)り上手な、ママ 10:00-11:30になる」

会場

802xaf

日時さぽ ーとイベント

詳細については、各団体にお問合せ下さいNPO（はちおうじ） 八王子市市民活動支援 セ ンター
０４２ ・６４６ ・１５８７

NPO・市民活動イベント情報☎０４２ ・６４６ ・１５７７

日時：9 月 9 日（土）第 1 部 13:00～15:30 オープニング、団体見学 ※出入り自由です！
第 2 部 15:30～16:30 交流会（事前申込制）
会場：南大沢文化会館（京王相模原線南大沢駅徒歩 5 分）
会費：第 1 部無料 第 2 部 1,000 円（資料代込）
問合せ・申込み先：オトパ実行委員会（八王子市民活動協議会内）
TEL/FAX 042-646-1626
メール kyougi@shiminkatudo-hachioji.jp
主催：オトパ実行委員会〒 １９２ ・００８３ 八王子市旭町 １２番 １号 ファルマ８０２ビ ル５階

つなぐ・学ぶ/育てる・遊ぶ・働くをテーマに、市民の地域デビューをサポートします。会場では、30 以上の市民活動団体が日頃の活動を PR！！ スタンプラリー、子供向けワークショップもあり、子どもから大人まで幅広い世代が、地域の活動に出会い、楽しめます。皆様のご参加お待ちしています。※「オトパ」は「はちおうじお父さんお帰りなさいパーティ」の略称です。