愛知国際病院だよりE

1981

RVGOD
H

EA
LS.

仕る

MARCH

我らSE

し第 60 号え神やＡＨＩ 愛知国際病院

い2011 年 4 月 20 日

WE

発行責任者 / 井手
〒 470-0111

宏編集発行 / 愛知国際病院内・病院だより委員会

愛知県日進市米野木町南山 987-31☎ (0561)73-7721

新年度を迎えて
理事

長

川原

啓

美

春まだ浅い 3 月 11 日、日本列島に前者とそれを受ける側との間の不平等性代未聞の天災がふりかかりました。マグや、日本の医療そのものに透明性が不足

ニチュード 9.0 の地震と高さ 10m をゆしていることに問題を提起する意味で、うに超える大津波が、東北地方の太平洋「先駆性を持つ病院」として発足しまし

岸を襲いました。死者・行方不明者は 2た。

万名を越え、原子力発電所の損壊によりその後ホスピス病棟の開設、老健の併漏れ出した放射性物質は関東地方にも脅設などを加え、「地域と共に、地域に支えられて」との基本方針を貫いて進威を与えています。

んできました。昨年病院機能評

東海地方に居住する私たちに直接大きな被害はありません

価を受審した時、来院したでしたが、日本の社会、経サーベイヤー（審査員）の済全体は大打撃を蒙っていリーダーが、「医療崩壊がます。

起こっている世の中で、愛知国際病院は、1981

地域にこのように信頼さ年 3 月 1 日開院し、今年れている病院を見るのはで 30 年を迎えます。アジ

大変喜ばしい」とコメン

ア全体の健康増進を視野にトしたことでも実証され人づくりを始めた AHI と同ていると思います。ただし、その時に彼は追加して「この時発足でしたが、病院の方は当ような病院が現代の経済社会で生時世界的なレベルから見て、医療〈1〉き残るために、現在の努力では不足である」

な 30 年として 2011 年度を歩みはじめると述べましたが、これも核心をついた発言

愛泉会は、被災者の人びとへの愛と共生のでありました。

思いの中で、自分自身を切り開く新たな「先今回の大災害の起きた日本の中で、新たAHI からのお知らせ駆性」を発見していきたいと思います。

３）お話と音楽の集い「今、共に生きている意味」
日時：2011 年 8 月 13 日（土）13：00 開場、13：30 開演

１）ピースまつりにブース出展します。

場所：名古屋市公会堂

日時：2011 年 5 月 7 日 ( 土 ）、8 日 ( 日 ）講師：日野原重明氏
演奏：NPO とうかいマスターズオーケストラ

11：00 〜 16：00

合唱：親と子のみどりの杜合唱団

場所：戦争と平和の資料館：ピースあいち

参加費：一般 1000 円（前売り 900 円）

名古屋市名東区よもぎ台２丁目 820

電話： 052-602-4222

ペア券 1500 円（前売り 1400 円）

内容：シャンソンコンサートやおもちゃ病院、

あと 2 ヵ月で 100 歳になる日野原重明さん

バザーなど。

をお迎えします。

AHI はアジアの民芸品を販売します

チケットはアジア保健研修所（AHI）まで。

（お手伝いも募集中）

電話：0561-73-1950「名東の日」協賛事業

FAX：0561-73-1990

２）にっしん平和のつどい
日時：2011 年 7 月 30 日 ( 土）、31 日 ( 日）
10：00 〜 16：00
場所：日進市市立図書館一階
内容：紙芝居や展示、合唱、すいとんの販売など、日進市と市民団体による平和を考える企画が目白押しです。
＊ 31 日 ( 日）10：00 〜 12：00（予定）には、AHI 創立者である川原啓美の講演会がおこなわれます。
＊平和に関する絵画・川柳・俳句募集
受付日＆場所

6 月中の水曜日「にぎわい交流館」
フェアトレードショップ“風の子”まで（入場無料・出入り自由）〈2〉お腹がはって食べられなくなります。また不健康アラカルト

胃腸の話

安が強くいやなことが多い時の刺激は副交感神経（迷走神経）を刺激して胃酸の分泌を増55やして胃潰瘍の原因となります。このようなストレスを解消するために、お酒をたくさんストレスと胃腸の反応：飲んで忘れようとしたり、寝酒をしたりする

睡眠と笑いと共感が一番の治療ことがありますが、胃自身に直接の刺激を与吉えることになり、ますます食べられなくなっ３月 11 日東日本大震災で被災されたみな今回の地震災害のように強いストレスのあさまに心からお見舞い申し上げます。阪神大る時には、不安を和らげる安定剤やゆっくり震災では救急援助として応援に駆けつけ、避休むための睡眠剤は役に立つでしょう。また難所の西宮体育館に救護所を立ち上げた時の同じ境遇にあった人たちで互いに話し合うこことを思い出します。今回の被害はその時をとは、気持ちを軽くしてストレスを減らすこ上回るものであり、どう復興するかなど、難とにもなります。ある小学校で子どもたちがしい問題も抱えて大きなストレスであろうと大人を励ますため「みんなで頑張ろう○○町」思っています。その中で被災者の方が「みなのようなメッセージの横断幕を作ったニューさんどうぞ自粛などせず経済を支えて下さい」

スを見ました。本当に心温まるものを感じま「わたしたちは立ち直ります」というメッセーした。大変な中に自分たちで生きる力を感じ、ジを語られているのを聞いた時に、本当に東ニュースを見ていたこちらも励まされました。

北の方たちの力を感じました。

ストレスは容易に悪循環に入ってしまいます副院長 ( 消化器科 ) 太田

信て症状を悪化させてしまいます。

胃潰瘍の薬が効くかどうかの動物実験としが、互いに助け合うこと、笑顔で過ごすこと、て、拘束浸水ストレスというのがあります。

暖かいニュースに触れることなどをきっかけ

ネズミにはかわいそうなのですが、からだをに良い方向に向くものです。
原発事故など大きな問題も残りますが、被縛って水につけると 24 時間で胃潰瘍ができます。
それをどう抑制するか効果を計るのです。

災された地域の復興を心から願います。

津波にあったり、何回も揺れる地震を経験することは大きなストレスです。胃潰瘍は胃酸の分泌促進と共に胃をまもる力が落ちてしまうために起こります。ストレスは、胃腸の動きのバランスを崩します。食事がのどを通りにくくなったり、食べてもすぐにお腹がはって食べられなくなったりします。
また、食べるとすぐにトイレに行って下痢をしたり、反対に便秘になることもあります。これらはストレスが自律神経のバランスを壊しているのです。緊張が強い時には、交感神経が強く働き、胃の動きが悪くなり〈3〉

そんなことしてもいいんだ」とびっくり仰初穂の言いたい放題
小 児 科  井手初天。それからは、うれしそうにしっぽをふり穂

ふりワンワンと吠えながら、ご飯をもらうのを待つようになりました。お父さんとのお楽プーちゃん大活躍

しみ、ロープの引っ張りっこだってライバル

東北関東大震災の傷跡に、被災された方はができて大騒ぎでした。2 匹でロープをひっもとより、日本中が深い悲しみとショックのぱったり、森へ行って美味しい草をとりっこ中にあります。被災された方には心よりお見しながら食べたり（いつも牛みたいに草を食舞い申し上げます。まだ震災から日が浅く、べます）。2 匹ですごすことでどちらも楽し

このエッセイに何を書くことも虚しいようなそうでした。プーちゃんは、ゴルちゃんが守気がして、何日も考え込んでしまいました。ってくれると思っていて、ゴルちゃんとお散考えた末、我が家の可愛い犬のお話をさせて歩していると強気になってシェパードに向かいただくことにいたしました。少しおつきあって吠えるなんていうことも平気でしていました。実は、ゴルちゃんは弱虫いください。

で絶対にプーちゃんを守以前、我が家の愛犬のゴールデンレトリバーのってくれないのです

ゴルちゃんとトイプが。 ト イ プ ー ド ルードルのプーちゃのすることはゴーんの出会いを紹介ルデンレトリバいたしました。そーの忠犬ぶりとの後、老犬のゴルは対照的です。トちゃんは、寝たきりイプードルを飼っ一歩手前だったのがている近所のおじさんが、「トイプードルはすっかり元気になり、プずる賢いのではなく、ずるいーちゃんと一緒に、よく食べのだ」と笑っていました。叱られると、「そ楽しく散歩してじゃれ合って、更に泊まりがけの旅行まで何回も行って、昨年秋にうか、それなら今度は隠れてやろうっと」と14 歳 8 ヶ月で天国へいきました。ゴルちゃ考え、次からは見えないところでこっそり同んは、プーちゃんのおかげで随分長生きできじいたずらをします。先読みも得意です。私ました。ゴルちゃんは、とってもおっとりしが出かける支度をしていると、その様子をじていておとなしい子でした。ご飯はもらえるっとみていて「これはお出かけだ。お出かけまでじっとだまって待っていました。トイレの時はおやつをもらってケージに入るから。
」

がしたくても限界まで我慢していました。とと先読みしていて、おやつを手にしてキッチころが、プーちゃんは、おねだり上手、自由ンから出てくるともうケージに入って待って気ままでやりたい放題。ご飯がもらえるとわいます。同じ出かける支度でも、散歩に出かかるとワンワン吠えてジャンプして喜んでいける様子もわかり、そういうときは玄関へダます。ゴルちゃんは、それをみて、「えっ！？

ッシュしていきます。森の中でリードを離し〈4〉てやると見ている間は近くにいるのですが、つ！早くちょうだい」と吠えながら、後ろ足ちょっと目を離すと、行ってはいけないことだけで立ちぴょんぴょんと跳ね続けます。私になっている方へすーっと行ってしまいます。

たちが何かを食べ始めると、落ちてくるかも私の様子をみていて次の行動を決めている様しれないと食卓の下に潜り込んできます。うは、まるで２〜３歳のいたずらっ子のようでっかり箸からウインナーでも落っことしたらす。

プーちゃんとの戦いが始まります。食卓の上いつもくるくるとあちこちを向く目には表の美味しい物は、私たちが目を離した隙に手情があり、見ていて飽きません。あの小さなに入れようとします。うっかり椅子を引いた

頭の中にはどんな考えがめぐっているのでしままにしておくと確実に食べられてしまうのょう。一人遊びも得意です。ぬいぐるみや骨で、食事の用意をしているときは要注意です。のお菓子などを放り投げて、着地するところゴルちゃんがいなくなって、しばらく元気を狙って狩りをするように飛びついたり、咥がなかったプーちゃんですが、この頃元気をえて首を振って唸ったり。突然、家中を走り回復して、また私たちを楽しませてくれてい回るときは、そのスピードに圧倒されます。

ます。今回は、我が家の犬の可愛さ自慢をさ階段だって駆け上ります。でも、慌てていてせていただきました。
それではまた！

階段を踏み外すことだってあります。
キッチンの音にはとても敏感です。大好物のパンやおやつが入っているビニール袋の音がすると、どこにいても一目散でキッチンにやってきます。そして、いたずら防止につけてあるベビーゲートの前で「おやつ！おや賛助会員募集のお知らせ
愛知国際病院ホスピスでは、賛助会員を募集しています。アメニティーの充実（施設環境、造園、園芸）、ホスピスでの諸行事、ホスピス相談の充実、広報啓蒙活動、家族会の開催、ボランティアの活動、教育活動のために是非ご協力をお願いいたします。（ご入会いただいた方には年４回の「みなみやま」年 2 回の「ホスピスだより」をお送りいたします）

入会方法

下記の口座に会費をお振り込み下さい。
郵便振替口座
口座名義

00890-5-3757

愛知国際病院ホスピス賛助会

一口 1000 円（おいくらでも結構ですが、できましたら 5 口以上でお願いいたします。）〈5〉

りスムーズに活動していただけるよう対応し愛泉館からのお知らせています。
連絡先

0561 − 74 − 1711
ボランティアコーディネーター

佐賀

愛泉館ではボランティアをしていただける方を求めています。
「リビングボランティア」①９：００〜１０：００
内容−ベッド回り、床頭台、洗面台等の整理整頓②１５：３０〜１６：３０   内容−デイケアご利用者の話し相手
上記以外で９：００から 1 ６：００の時

お間帯で、話し相手や見守り、茶碗配り等のボ願

いご不要になった木綿の布 ( シーツ、タオル、シャランティア活動があります。活動に参加してツ、浴衣 ) がありましたらご寄付いただけます

みたい方、一度、ご相談ください。愛泉館でか ? なお、10cm×15cm 程度に切っていただは、ボランティアコーディネーター ( 佐賀 )けると大変助かります。お持ちいただいたときは受付までお申し出下さい。

が、事前の相談や活動中のご意見を伺い、よ

看護助手より・東日本大震災地震でお亡くなりになられたみなさまのご冥福をお祈りいたします。被災された
みなさま、心からお見舞い申し上げます。一日も早く平穏な日が訪れますように。
・被害状況を見るにつけ、私たちの無力さを思います。いまの自分にできることは何かを考え、実行してまいります。
・病院本館廊下の自然写真常設展が好評をいただいております。ご来院の際はぜひご覧下さい。
・愛知国際病院ホームページはご覧いただきましたでしょうか？通常の病院紹介の他、外来医師担当表、ホスピスについての詳細など、盛りだくさんです。
是非ご覧下さい。http://www1.odn.ne.jp/~cbg14040/
 「みなみやま」では記事に関するご意見、ご感想などを受け付けております。よりよい紙面作りに努力いたしますのでご指導よろしくお願いいたします。
 これまでお寄せ頂いているご意見・ご感想、大変感謝致しております。今後ともよろしくお願い申し上げます。
宛先は〒 470-0111

愛知県日進市米野木町南山 987-31

電子メールの場合、アドレスは ahi@mb.ccnw.ne.jp

愛知国際病院内「みなみやま」編集部です。お待ちいたしております。
編集長 近藤正嗣〈6〉