福祉や ま だのひろば
社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

もくじ
・平成 23 年度の報告

２・平成 24 年度事業計画及び当初予算

３・事業紹介 

４・５・事業報告・お知らせ 

６・７・特集「ありがとうを伝えたい」・福祉基金

6８

2012.6.15

No.108

平成年度の報告

平成二十三年度の事業報告及び収支決算報告が、五月二十二日の理事会及び、五月二十三日の評議員会で承認されました。

再刊にあたって誘導に役職員一丸となって行動し取り組みました。

安否確認と高齢者の方々、体の不自由な方々の避難誰もが想像しなかった悪夢の様な震災が私達を襲
ぢづけぇ号の運行等を行っております。今後皆様

仮設住宅の巡回、カフェよりあいっこの開催、まンター」二、「復興支え愛センター」を立ち上げ、

現 在 は、 復 興 支 援 を 主 眼 と し 一、
「生活支援セいました。被災された方々に心からお見舞い申し

平成二十三年三月十一日上げます。
方が勇気と希望を

平成二十三年三月十一日に発生した東日本大震災により、計画してかって歩まれます

社会福祉協議会では、震災発生時、住民の方々の経済的、物質的には落ち着きを取り戻しており持って復興に向◦精神障害者家族会

ことを心から念願

あれから一年、避難所から仮設住宅と厳しい環⑧共同募金事業いたします。

境での生活を余儀なくされている事と存じます。

◦行動援護事業

ますが、精神的苦痛と心に受けた傷の回復には、いた事業は、そのほとんどが実施できませんでした。代わって災害ボ⑤地域福祉活動事業◦赤い羽根募金運動（戸別募金を⑤社協事務所建設の実現【重点事業】◆広報誌・情報誌の発行◆ホームページ・ブログの公開◆介護保険事業

尚時間を要するものと思います。

ランティアセンターや生活支援相談員事業の運営、雇用創出基金事業など新たな事業への取組みを行いました。

⑥災害ボランティアセンター事業

年度に実施した主な事業◦ボランティア活動の振興

平成①福祉の啓発・調査研究◦被災者等支援活動事業◦ホームページ・ブログの公開②研◦コミュニティー構築促進事業

修◦役員等視察研修⑦福祉団体事務事業◦身体障害者協議会③介護保険事業◦訪問介護事業◦手をつなぐ親の会◦民生児童委員協議会◦訪問入浴介護事業◦母子福祉協議会◦居宅介護支援事業④障害者自立支援事業◦地域福祉事業（６事業）除く）◦老人クラブ連合会◦老人福祉事業（３事業）⑨公益事業◦居宅介護事業◦障害者福祉事業（２事業）◦児童・母子福祉事業（２事業） ◦外出支援サービス事業◦低所得者福祉事業（３事業）◦県・広域社協事業◦生活支援相談員事業

事業計画及び当初予算③公益事業の堅実経営

営向上②介護保険・障害者自立支援の経当協議会では次の理念を基に活 ①地域福祉事業の推進
動していきます■社協理念
私たちは応援します！

愛ある介護

あなたの笑顔が見たいから！ ④福祉団体との協調運営
いつも笑顔で■介護理念安心あったか
■事業計画【基本目標】◆健康教室さわやかさん◆折り紙教室〈保健・老人福祉センター〉 〈旧山田病院３階〉 〈旧山田病院３階〉

震災からの復興に向けて、地域 ◆障害者自立支援事業の絆再生に尽力する【重点目標】
東 日 本 大 震 災 か ら １ 年 を 経 過 ◆お楽しみバス運行事業「まぢづけぇ号」

し、仮設店舗等も建ち始め、町民のなかに前向きな姿勢が見られる ◆カフェ「よいあいっこ」

ようになってきました。社会福祉 ◆キャップハンディ体験講座◆男性料理教室「料理アカデミー」

協議会では、地域の絆再生に全力 ◆母親交流事業「親子カフェ」を傾けてまいります。

また、介護保険事業では、更な ◆ボランティア活動の振興◆配食「ふれあい給食サービス」

るサービス向上に努めてまいりま ◆復興支え愛センター運営
す。

展」

さらに、地域コミュニティの再 ◆写真の洗浄・返却「思い出写真構築のため、住民ニーズを積極的にとらえ地域福祉の向上に励みま ◆福祉団体の事務◆福祉関係者表彰「町社会福祉大会」

係長 佐藤睦子
82-4000
係長 堀合佳寿子
82-4000
係長 福士千里
82-5687

す。
震災以降、ご支援いただいた全国の皆様に一日でも早く復興した ◆師走の夢チャリティバラエティショー
山田町をご覧いただけるよう、役職員一丸となって福祉活動に取り（％）
82.25
1.26
15.30
1.19
100

事務局次長
高橋 富士雄82-3841［2］［3］

決算額（円）
3,838,000
59,000714,000
55,0004,666,000〈居宅介護支援事業所〉 〈訪問介護事業所〉 〈訪問入浴介護事業所〉

復興支え愛センター
所長 阿部寛之
77-3262
地域福祉課課長 佐々木まゆみ
77-3260
介護保険課課長 福士千里
82-5687

一般会計・（支出）

実

（％）
70.90
2.48
11.71
8.21
0.99
5.71
100

総務課課長 黒澤寛
82-3841

特別会計・（収入）事務局長
士豊
82-3841
福一般会計・（収入）会 長 佐藤

決算額（円）
237,756,000
8,301,000
39,271,000
27,525,0003,310,000
19,170,000
335,333,000

〈事務局〉

勘定科目
人件費
事務費
事業費
その他
計

（％）
29.06
70.94
100

〈保健・老人福祉センター〉

23
23

組んでまいります。

特別会計・
（支出）

決算額（円）
1,356,000
3,310,000
4,666,000会長（1）
副 会 長（2）
常務理事（1）
理事（5）
監
事（2）

勘定科目
人件費
事務費
事業費
経理区分間繰入金
会計単位間繰入金
その他
計

（％）
0.00
0.30
3.70
41.04
2.85
39.39
2.76
0.89
8.21
0.86
100

勘定科目
事業収入
会計単位間繰入金
計

決算額（円）
0
1,000,000
12,398,000
137,611,000
9,573,000
132,079,000
9,240,000
2,975,000
27,525,000
2,932,000
335,333,000
勘定科目
会費
寄付金
経常経費補助金
受託金
共同募金配分金
介護保険
障害者自立支援受取利息配当金
経理区分間繰入金
その他
計評議員
評議員 19 名理事・監事（14 名）

平成 24 年度当初予算概要説明

制体
織組

社会福祉法人山田町社会福祉協議会

山田町社会福祉協議会
平成 24 年度

事業報告
平成24年

事業紹介

作って楽しい！
飾ってうれしい！

「山田料理アカデミー」
味の素㈱様の協力をいただき、男性を対象に浦の浜仮設住宅の集会 所で月に１回、料 理教室を開催しています。

「やっでみだら簡単だぁ～」
気軽に男の料理申し込みは不要です。
お気軽にどうぞ旧山田病院（八幡町）３階にて、毎週金曜日１時半よラックです。その名のり折り紙教室を開催しています。対象者は、65 歳以上

とおりどこでも使えるの方。季節を感じる折り紙作品を準備してお待ちしてい調理台です。

ます。６月の作品は朝顔です。（上写真）
カフェ「よりあいっこ」

誰もが気軽に立ち寄れる交流の場を提供することを目 的 に、 平 日 の 毎 日、 午 前、 午 後 と 仮 設 住 宅 の 集 会

所・談話室等を移動し、カフェ「よりあいっこ」を開催しています。

情報交換・近況報告の場はもちろんのこと、最近では、歌ったり、踊ったり、手作りのお菓子を持ち寄ったりと、地区によって楽しみ方も様々。笑い声の絶えそれぞれ地区の皆さんの踊りのレ

パートリーは、炭坑節から日本舞踊、 マ ド ロ ス 等 と盛りだくさん。即興で披露する方もいるほど。手拍子で盛り上げる方々との掛け合いもお見事。

国際協力ＮＧＯ公益財団法人 ケア ･インターナショナル ジャパン様の協力をいただいて開催しています。

ない楽しい「よりあいっこ」になっています。

日程等、詳しくは、別紙のお知らせをご覧下さい「楽しい」を満喫

移動式調理台を運ぶト

津波で流出した写真を洗浄し、返却する活動も行っています。

今 旧山田病院が面白い？！
現在、山田町社会福祉協議会では、山田町保健・老人福祉センターでの介護保険事業等の業務に加え、旧山田病院（八幡町）の３階に生活支援センター・復興支え愛センターを拠点に地域福祉事業、ボランティアセンター事業を展開しています。
どのような活動をしているのかちょっとのぞいてみませんか？

復興支え愛センター（ボランティアセンター）は、県内外からのボランティアの受付から派遣までの業務を行っています。住民とボランティアをつなぐ重要な役割を担っています。皆さんのお困りごとで、ボランティアでできることの調整をさせて頂きますので、お気軽にご相談下さい。
詳しくは次号に掲載しますので、お楽しみに！

カフェスペース・キッ
ズスペースです。ご利用案内等、詳しくは、７面をご覧下さい。

折り紙教室を開催しています！

「どこでもキッチーン」［5］

お楽しみバス「まぢづけぇ号」

昨 年 十 月 か ら、 五 カ 所 の 仮 設 住 宅 で 試 験 運 行 が 始

月に一度のお楽しみ

お買物はもちろんのこと、利用者同士の交流の場、情報交換の場にもなり、「毎回楽しみに利用させいただいています」「みなさんと会えるのが楽しいです」と笑顔で話す利用者の皆さん。

まったお楽しみバス「まぢづけぇ号」。現在では、山お申込み方法等、詳しくは、別紙のお知らせをご覧下さい。

田町内に住む六十五歳以上の方を対象に平日の毎日運いています。

行し、一ヶ月で町内の地区を一巡しています。

マイクロバスは、公益財団法人 国際開発救援財団（略称 FIDR「ファイダー」／本部：東京都／理事長飯島延浩）様より寄贈していただきました。
「まぢづけぇ号」として大切に活用させていただ

笑顔を乗せて「発車オーライ」

山田町社会福祉協議会では、様々な事業を展開しています。その一部を紹介します。

地域福祉課の地域福祉担当
では、様々な事業を展開しています。
詳しくは、次ページをご覧下さい。

生活支援センターでは、生活支援相談員が、仮設住宅などで生活している被災者世帯を訪問し、困りごとの各種相談や情報提供をはじめ、見守り活動等の生活を支援する業務を行っています。
オレンジ色のベストが目印です。お気軽にお声掛け下さい。

津波で流出した写真を洗浄し、展示、返却を行っています。写真展示は、随時行っていますが、只今、写真展示会イベントに向け整理中です。イベント開催の際には、改めてお知らせします
ので、どうぞお越し下さい。

［4］社会福祉協力校
主な活動を一部紹介します。

・校報の発行・講演会等の開催○ 広報・啓発活動○ 調査・研究活動

・水生生物調査○ 体験活動を目的とした実践活動

・社会福祉施設での訪問・交流◆ 話をよく聞いてくれない◆ 約束の時間をなかなか守ってくれない◆ サービスの内容が説明と違う

ウイングレッド
兵庫県
小野市社協

ピオーラちゃん
岡山県
新見市社協

・郷土芸能の伝承活動

第２位

貸し出しは…
山田町社会福祉議会
保健・福祉老人センター
１階
TEL ８２－３８４１
お気軽にどうぞ・花壇の整備・草取り

福祉サービスを利用されるにあたって、このようなことで困っていませんか？

・世代間交流第３位

料金は無料です。

・廃品回収・クリーン作戦

い方必見です。

・赤い羽根共同募金活動

苦 情 相 談

思いっきり笑いた○ 社会福祉関係行事への参加

福祉サービス利用者のDVD で楽しめます。

・ユニセフ募金活動

この楽しいショーを連絡会議の様子

・ひまわり学級への参加［グランプリ］山田社協マン

チャリティショー！

共に助け合う福祉の心を育む

社会福祉協議会では、町内の小学校や中いに盛り上がった学校、高等学校の児童・生徒を対象として、社協マン」が受賞しました。

社 会 福 祉 へ の 理 解 を 深 め、 ボ ラ ン テ ィ ア・

漫才に寸劇ありと大この栄えある第一回のグランプリを山田社協の「山田社会連帯の精神を養うと共に地域社会との歌あり、踊りあり、連携を深めることを目的とした社会福祉協

ラクター 85 体。社協職員が投票を行いました。

ます。

力校事業を展開しています。

エントリーされたのは、全国の社会福祉協議会のキャのＤＶＤを貸し出し

五 月 十 八 日（ 金 ）、 山 田 町 保 健・ 老 人 福

行われました。

祉 セ ン タ ー 二 階 ホ ー ル に お い て「 平 成ティバラエティショー

二十四年度社会福祉協力校連絡会議」が開ティワーカー協会主催の全国社協職員のつどいの一環で催され、昨年度の活動実績・今年度の活動

社協キャラクターグランプリ 2012 は、関西コミュニ

ホールにて開催されました第２１回「師走の夢」チャリ予定の報告、情報交換を行いました。震災

平成 23 年 12 月 18 日（日）、山田町中央公民館大の影響で思うように活動できない状況のマン
山田社協ンプリ見事グラ

中、予定していた活動を可能な限り取り組チャリティバラエティショー

みました。

第 21 回「師走の夢」

ＤＶＤ
貸し出し中

事務局の窓口に「苦情受付担当者」がいて、ご相談にのります。苦情は、「苦情受付担当者」や「苦情解おやこカフェ決責任者」が対応し、話し合いによる解決に努めます。

いよいよ開催！

［山田町社会福祉協議会］「 TAN NA 」

TEL 82-3841 ／ FAX 82-5670

施しております。

職員以外の「第三者委員」も設置され、話し合いにお待ちかね！

なお、次の方々が会長より委員を委託されています。

また、リフレッシュできる空間の提供として、おやこカフェ

任期：平成 23 年９月 16 日～平成 25 年９月 15 日までの就学前のお子様とその保護者です。

担当地区※託児施設ではありませんので、必ず保護者同伴でご利用願山
キッズスペース

日時：６月２６日（火）から試験開催を開始します。
毎週火曜日から木曜日 ９：００～１２：００
場所：旧山田病院（八幡町）３階 ３１０号室・３１１号室
対象：０歳～６歳までの就学前のお子様とその保護者
料金：無料です［利用方法］
事前に申し込む必要はありません。ご来場いただき会員登録をしていただきます。
※ご来場の先着３０名の保護者の皆様にすてきなプレゼントがあります。お楽しみに！
カフェ・乳児用スペース［7］○使 用時間は、月曜日、祝日の 翌日と年末年始を除く、午前８時３０分から午後５時までです。

［第三者委員の窓口］「ＴＡＮＮＡ」（たんな）を開催します。対象は、０歳～６歳○使用する７日前までに使用許可書を提出してください。

立ち会ったり、助言を行います。

親子のふれ合いや母親同士の交流、情報交換の場として、います。

社会福祉協議会では、「福祉バス」の運行を受託実○使用料金は原則として無料ですが、駐車料金や高速道路料金は自己負担です。

氏

名

電話番号

田川口幸子

８２－４４７６○利用できる団体は、老人クラブ、母子福祉協議会、

豊間根根子

光子

８６－３３３５

身体障害者協議会、手をつなぐ親の会、民生児童委

織笠

佐々木賢一

８２－９５４６

員協議会、各地区子供会などです。事前に使用でき

船

越

五十嵐専蔵

８４－２３２８

るかご確認下さい。

大沢中村

きの

８２－４６２７○バスの乗車人数は、１０名以上の団体に限ります。
○混み合う場合がありますので、早目に電話連絡し、弁護士などの専門家が話し合って解決に努めます。
［岩手県福祉サービス運営適正化委員会］
ＴＥＬ（019）637 － 8871・9718
ＦＡＸ（019）637 － 9712

ご予約下さい。

［お申込み］
社会福祉協議会 TEL ８２－３８４１［申請書の提出は］山田町保健・老人福祉センター １階事務所［6］あ り が と う を伝えたい

福祉基 金

［第１弾］

お世話になった方々に「ありがとう」を伝えるコーナーです。
今回は記念すべき第１弾。これからもたくさんの「ありがとう」を善意のご寄付ありがとうございました

会長 佐藤 実伝えていきます。

○ 個人・団体からの寄付金○ 香典返しやお祝い○ 催し物による収益金 等

佐々木泰子さん
大沢小学校に避難した際に、先生方が基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため、有効に活用させます。平成 22 年１１月５日から
平成 2 ３年３月３１日まで、次の方々から福祉基金として、ご寄付をいただきました。

家族のように接してくださり、また、校長先生の毎朝８時の黙祷は、みんなの心が一つになる時間となり、心が救われました。そして、たくさんのボランティアのみなさん、様々な人との出寄会いに感謝しています。

船越富子さん
子供たちの命を守り、無事に親元に引き渡していただいた船越小学校の先生方には、本当に感謝しています。また、他県の学校関係者の方からの支援、学校の行事を盛り上げてくれた地区の皆さんに「ありがとうございます」を伝えたいと思っています。

坂本幸子さん
避難所では、たくさんの方にお世話になり、お友達や親戚の方々には、物資の支援などをしていただき感謝しています。現在では、同じ仮設住宅に住む方々に親切にしていただき、みなさん

付 金
◆匿
名様
1,576 円
◆龍昌寺 梅花講様
100,000 円◆山田楽しく歩く会
様
10,000 円◆山田町職員退職者の会様
17,770 円◆福 士 キミ子様
100,000 円◆匿名様1,450 円◆沼 崎
正様
30,000 円◆阿 部 新喜司様
15,000 円◆山 崎 丈 生
様9,518 円◆匿
名様1,383 円◆チャリバラ出演者一同様
103,242 円◆佐々木 早乃様
10,000 円◆匿名様6,160 円◆匿
名様1,517 円◆山田町特産品販売協同組合様
9,324 円◆㈳岩手県高圧ガス保安協会宮古支部
青年部会
様
80,000 円◆織笠老人クラブ様
6,118 円

平成 22 年度 累計額 1,502,482 円
ありがとうございましたに心から「ありがとうございます」といいたいです。

ひとりごと

震 災 の 影 響 で、「福祉のひろば」を一年休刊しておりましたが、やっと今回再刊することができました。より身近な広報誌として町民の皆様に親しんでいた だ け る よ う、 分 か り や す く、楽しい紙面づくりをしていきた

い と 思 い ま す。 今 年 度 は、 六月・九月・十二月・三月の年四回の発行となります。これまでと変わらずご一読くだされば幸いです。

この広報誌の担当となり早いもので九年目になり、いい加減

ネ タ も 切 れ、 年 と 共 に 息 は 切れ、この再刊を機に早く後輩に渡 し た い と 思 っ て い ま し た が、願いもむなしく今年度も担当となりました。それでも老体をふる い 立 た せ、 が ん ば り ま す ので、よろしくお願いします。

震災後、新たに取り組んだ事業が様々ありますので、情報発信をしていきます。また、町民を対象としたコーナー「ありがとうを伝えたい」では、取材に（の）伺いますので、ご協力よろしくお願いします。

〒 028-1341

岩手県下閉伊郡山田町八幡町３番 20 号 山田町保健 ･ 老人福祉センター内
TEL：０１９３－８２－３８４１
FAX：０１９３－８２－５６７０
E-mail：y-shakyo@echna.ne.jp
ホームページ http://www.echna.ne.jp/~y3841/［企画・発行］社会福祉法人 山田町社会福祉協議会［印刷］株式会社 東海印刷所※ 広報誌は、共同募金配分金の一部をあてて発行しています。
［8］