90°

60°

120°

60°

30°

150°

30°

144MHz 帯 5素子八木E 面指向特性

90°

120°

150°

430MHz 帯 11素子八木E 面指向特性

0°

180°

0°

180°

! 使用上の注意

30°

150°

30°

150°

半値角
90°

90°

60°

60°

120°

90°

30°

150°

30°

144MHz 帯 5素子八木
H 面指向特性

120°90°

指向性参考例図

60°

120°

60°

120°

150°

430MHz 帯 11素子八木
H 面指向特性

0°

180°

0°

180°

30°

150°

30°

150°

●アンテナの調整は正しく行ってください。 SWRが悪い場合、発熱・故障や性能低下の原因になります。
●蝶ボルトを緩めたとき、外れる場合があります。
●本製品はアマチュア無線用として設計されておりますので、アンテナとしての目的以外に使用しないでください。
●規格仕様以上で使用しないでください。発熱や破損の原因になります。
●お客様自身での修理・改造は、故障の原因になることがあります。

【 点検とお手入れ 】● 運用の前に、正常に働いていることを確認してお使いください。
● 定期的に取付ねじ・金具類が緩んでいないかをチェックして、緩んでいる部品などは増し締めを行ってください。
● 経年変化などによる強度不足や変形した部品は、必ず取り替えてご使用ください。
【 アフターサービス 】●不慮の事故などによる各部品の破損、長期間のご使用による劣化交換のために補充部品を用意しております。
お買い求めの販売店などにお申し付けください。
●取り付け組立方法・その他技術的なご質問などは、弊社技術部までお問い合わせください。

60°

120°

60°

120°

90°

90°

2nd Version
Copyright (C) 2011 COMET CO.,LTD. All Rights Reserved.

〒336-0026 埼玉県さいたま市南区辻 4-18-2■ 品質向上のため、予告なく仕様および外観を変更することがありますのでご了承ください。

コメット 株式会社

TEL 048-839-3131 ㈹ FAX 048-839-3136
http://www.comet-ant.co.jp-4-

MODEL

CYA25711

長】

144/430MHz帯共用八木アンテナ

取扱説明書

ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
この取扱説明書は、必要なときにご覧になれるように大切に保管しておいてください。

安全にお使いいただくために ！

お買い求めいただきまして誠にありがとうございます。

Dual band yagi beam antenna for 144/430MHz band.

【特● 144MHz帯・430MHz帯 2種類の八木アンテナを、コンパクトに1つのブームに配置しました。
● アルミ製ブームやエレメントを採用していますので軽量です。
● 蝶ナットを使用していますので、組立・分解が容易で省スペースにまとめることができます。
● クロスマウント金具の取付方向を変えることで、垂直・水平偏波両方の設置に対応しています。

● 2分配器が付属していますので、144MHz/430MHz 両方のアンテナがすぐに使用できます。

【 性能諸元 】(※)

ブームパイプB

約 970 mm

☆ 梱包時の寸法は最大 約 1020mm です。
（ 下図は 一例 ）Y5 R : 1020mm● 周波数帯域 : 144～146MHz , 430～440MHz● 素子数 : 144MHz帯 5素子 , 430MHｚ帯 11素子
● アンテナ利得 : 144MHz帯 10.8dBi , 430MHz帯 12.0dBi● F/B比 : 144MHz帯 15dB以上 , 430MHz帯 18dB以上● 耐入力 : 100 W (FM)● インピーダンス ： 50 Ω
● VSWR ： 1.5 以下● 全 長 ： 1.9 m (アンテナブーム長)● エレメント最長部 ： 1.02 m● 質 量 ： 約 2.0 kg (アンテナ本体)● 耐風速 ： 最大瞬間風速 30 m/s● 受風面積 ： 0.097(m 2)● 回転半径 ： 約 1.85m

430MHz帯 3.8dB （※)● コ ネ ク タ ： M-J 型● 2分配器 分配損失 ： 144MHz帯 3.2dB! 作業・設置上の注意●屋根の上など高所作業の際には複数人で行い、落下事故やけが防止のために安全帽・安全帯を着用し作業してください。

振動で緩み、落下事故や短絡火災の原因になることがあります。

●取付ネジ・金具類はしっかり締め付け固定し防水処理などを施してください。固定が悪い場合には、地震や強風などの●高圧電線や鉄塔・建造物など近くに障害物のない場所に設置してください。近くに障害物があると、誘導雷で焼損した●接続ケーブルのコネクターとバランのコネクターと同じ種類であることを確認してください。

り性能低下やSWRが悪化することがあります。

-1-1900
メインビーム方向

Y11 D9: 287mm

Y11 D8: 288mm

Y11 D7: 290mm

Y11 D6: 292mm

Y11 D5: 294mm

Y11 D4: 296mm

Y11 D3: 300mm
Y11 D2: 302mm

Y11 D1: 303mm
Y11 P : 309mm

Y11 R : 330mm
裏に給電コネクター(144MHz帯)

Y5 D3: 890mm

Y5 D2: 912mm

ブームパイプB

Y5 D1: 920mm
継ぎパイプ

給電コネクター(430MHz帯)

Y5 P : 915mm

ブームパイプA

Y5 R : 1020mm

クロスマウント

ブームパイプ B

ブームパイプ A

M6×40

ブームつなぎ用∅28 × 120 mm∅25 × 約 968 mm∅25 × 約 932 mm

数量

11
12
2
各1
1414

エレメント押さえエレメント
エレメント受け金具
アンテナ ブームパイプ
蝶ナット M4【 組み立て方法 】

ナベねじ M4×50【図-２】

1．アンテナのブームパイプA及びブームパイプBに図-２ を参考にエレメントを取り付けます。 メ
インビーム方向に行くに従い、エレメントが短くなるようにします。

2．ブームパイプA と ブームパイプB を継ぎパイプを付属のナベねじと蝶ナットで継ぎます。
3．エレメントが同一線上に揃うように、位置を微調整してください。
4．ねじ・ナット類のゆるみが無いかを、確認してください。
5．各給電部のコネクターに、2分配器ケーブルを接続します。ケーブルはどちらの給電部のコネクターに付けても構いません。
（3ページ の2分配器取付方法参照）
6．ビニールテープ等で分配器を固定してください。
7．クロスマウントを用いて、アンテナをお手持ちの支柱に固定します。
8．SWR計で確認しながら運用してください。

! 取扱い・運用上の注意

寸法・詳細

1式
31414
111数量

●周囲に障害物などのないことを確認し、使用してください。事故の原因になります。

●アンテナ取付け・取外しやエレメント調整時、目などをつついたりしないよう取扱いください 。
●送信時にはアンテナに触らないでください。
火傷する場合があります。
●アンテナのコネクター・固定ネジ類はしっかり締付け、はずれますと障害・器物破損事故の原因になります。

※ コネクターの接続部には、防水のために自己融着テープを約２倍程度に引き伸ばしながら巻き付け、ビニールテープを上に巻いて防水処理をしてください。

部品名

ショート金具（長）付

角Ｕ字ボルト・ナット付

M4 用

M4×50

エレメント長 309mm

エレメント長 915mm

9ショート金具（短）付

5 素子八木給電部

φ38～φ62の支柱に取り付けてください。

継ぎパイプ

寸法・詳細

ナベ ねじ

ブームつなぎ用

14 種

M6 用

エレメント押さえ金具

エレメント受け金具

導波器・反射器エレメント

蝶 ナット

部品名

【パーツリスト】
12345678-2-

10 11素子八木給電部
11 ナベ ねじ12 蝶 ナット
13 ケーブル形 2分配器
14 クロスマウント金具
15 自己融着テープ

エレメントをブームパイプに取付後、添付のキャップを付けてください。

【図-１】：11素子八木取付側面図

70【 周波数調整方法 】

ショート金具（長）102.5
初期設定の位置コネクター Ｍ-Ｊ

SWRの調整はショート金具を動かすことで行います。
特に144MHz帯の移動幅は数mm単位でお願いします。

● 給電部のショート金具は、出荷時に図-３の寸法で設定してあります。

【図-３】【 ２分配器取付方法 】

1．各給電部のコネクターに2分配器ケーブルを接続します。
ケーブルはどちらの給電部のコネクターに付けても構いません。
2．ビニールテープ等で２分配器を固定してください。ケーブルを
図-４のようにブームに密着（沿わす）させると、SWRが高くなります。 図-５を参考に、SWR計等で確認しながら固定することをお勧めします。

【図-4】

144MHz帯
5素子取付側430MHz帯
11素子取付側

SWR特性 (430MHz帯)※ ２分配器をブームに取り付ける場合、図-５のようにコネクター固定推奨位置でブームにビニールテープ等で固定します。

【図-５】

Ｍ-Ｐ027
置0~25
奨位
推固定

Ｍ-Ｐ

Y5 P : 915

34.5 ショート金具（短）初期設定の位置Y11 P : 309

コネクター
Ｍ-Ｊ

２分配器

Ｍ-Ｐ

SWR

市販（別売）
５０Ω同軸ケーブル

3．２分配器に無線機からのケーブルを接続します。ケーブルは素子への干渉とコネクター部への負荷が掛からないように固定してください。

SWR特性 (144MHz帯)※ コネクターの接続部には、防水のために自己融着テープを約２倍程度に引き伸ばしながら巻き付け、ビニールテープを上に巻いて防水処理をしてください。

SWR※ 周波数特性は設置方法や周囲の環境により変動します。

! 取扱い・運用上の注意●アンテナ取付け・取外しやエレメント調整などのとき、目などをつついたりしないよう取り扱いください。
●送信時にはアンテナに触らないでください。火傷する場合があります。
●コネクター・固定ネジ類はしっかり締め付け、はずれますと障害・器物破損事故の原因になります。
●周囲に障害物などのないことを確認し、使用してください。事故の原因になります。

-3-