１. 日本出発同日
日本出発同日ににラオスのラオスの首都・首都・ビエンチャンにビエンチャンに到着！
到着！ ２泊４日（１機中泊）機中泊）の行程で行程で無駄のない無駄のないスケジュールのないスケジュール。
スケジュール。
２. 滞在中のお食事内容のアレンジもアレンジも可能です可能です。
です。
滞在中のお食事のお食事も食事も組み込み済み！ 食を通したラオス
したラオス文化
ラオス文化もご文化もご体感もご体感いただけます
体感いただけます。
いただけます。※食事内容の
３. 業種別にお業種別にお申込にお申込みのお申込みのお客様
みのお客様ごとに客様ごとに視察ごとに視察プラン視察プランをプランをカスタマイズ！
カスタマイズ！ ※業種によっては業種によっては承によっては承れない場合れない場合もございます場合もございます。
もございます。
★ラオスは
ラオスは社会主義国のため社会主義国のため、のため、観光地以外の観光地以外の場所では場所では通行証
では通行証などの通行証などの手続などの手続きが手続きが必要きが必要となる
必要となる場合となる場合も場合も多く、民間企業でもなかなか民間企業でもなかなか門戸でもなかなか門戸を門戸を開いてくれません。
ません。ラオスにラオスに本社を本社を構え、大規模に大規模にビジネス展開ビジネス展開をし展開をし、をし、財政界に財政界に多くのコネクションくのコネクションをコネクションを持つアムズだからこそアムズだからこそ出来だからこそ出来る出来る信頼の信頼のカスタマイズです
カスタマイズです。
です。

①

②

③

④

スケジュール成田（10:00～10:30）発（ハノイにてご自身で乗継）
空路、ビエンチャンへ
夜、ビエンチャン（17:55～18:00）着。
着後、現地係員によるお出迎え。夕食後、ホテルへ。
≪ビエンチャン泊≫【基本プラン】
朝食後、日本語ガイドよりオリエンテーション
ビエンチャンビジネス地区、ローカルマーケット、工業団地、タイ国境友好橋近辺を視察
昼食はラオス名物のうどんをお楽しみいただきます【カスタマイズプラン】右記ご参照下さい
夕食はメコン川の夕日を眺めながらラオス料理≪ビエンチャン泊≫【共通プラン】
朝食後、ラオスの胃袋と称される朝市を視察
日本人材センター等、現地受入機関を訪問
現地係員が空港までご案内
ビエンチャン（15:15～19:35）発（ハノイにてご自身で乗継）、空路、帰国の途へ≪機中泊≫
成田（07:00～07:05）着
着後、解散

視察プラン
視察プラン業種別
プラン業種別カスタマイズ
業種別カスタマイズ

夕【一例 ：要 追加代金】

ツアー２日目の滞在プランを業種別にカスタマイズ！ アムズインター
ナショナルが誇る現地ネットワークを駆使して、お客様の業種に合わせたアレンジを承ります。下記以外のプランもご相談下さい！

朝昼
②
夕

朝
昼
②

※上記スケジュールは 2012 年 5 月現在のものです。
航空会社や現地事情により予告なく変更となる場合があります。予めご了承下さい②【農業プラン農業プラン】
プラン】ラオス農業の可能性を視察
追加代金：４４万円（お１人様）
万円
朝食後、農業省管轄地域まで車で移動
農業省担当官がガイドを務めながら、ラオス農業の成功例現場を視察※米農業、オーガニック野菜、畜産関係等
昼食はアムズおすすめの郷土料理をご用意。
夕方頃、宿泊ホテル帰着【工業プラン
工業プラン】
プラン】現地工場運営現場を視察
追加代金：４４万円（お１人様）万円
朝食後、ビエンチャン郊外へ車で移動
ビエンチャン郊外工業団地を視察。
現地ローカル企業、日系企業（工場）を視察。
※例：縫製工場、雑貨工場、木製品工場など
昼食はアムズおすすめの郷土料理をご用意。
夕方頃、宿泊ホテル帰着

朝
昼

朝
昼

【投資プラン
投資プラン】
プラン】ラオス投資の実情を視察
追加代金：５５万円（お１人様）万円
朝食後、外国企業がラオス進出をする際の情報発信機関『ＩＰＤ（投資奨励局）』へ訪問。
政府担当官によるラオス投資に関して直接レクチャー。
ラオスビジネス中心部、工業団地、物流拠点などを視察
昼食はアムズおすすめの郷土料理をご用意。
夕方頃、宿泊ホテル帰着

朝
昼※上記各行程は、現地事情により、予定が変更になる場合もございます。

ビエンチャン 4 日間

（単位：円）【大人お 1 人様／2 名様 1 室利用時】 ※上記出発日カレンダーと照らし合わせて下さい。
旅行代金に旅行代金に燃油サーチャージ燃油サーチャージがサーチャージが含まれております。
まれております。今後、今後、航空会社の航空会社の申請により申請により燃油により燃油サーチャージ
燃油サーチャージのサーチャージの増減があった
増減があった際があった際も旅行代金の旅行代金の変更はございません
変更はございません。
はございません。
成田空港施設利用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となりますとなります。
※尚、成田空港施設利用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。
1 人部屋
延泊代金
ホテルＡＢ
Ｃ
ＤＥ
追加代金
【朝食付】

スタンダードクラスホテル
デラックスクラスホテル

119,800
119,800
128,800
8,800
12

124,800
124,800
133,800
3,800
13

144,000
4,000
153,000

154,000
163,000

174,000
203,000
203,000

9,000
18,000

6,000
9,000

◆延泊等のアレンジにより、日本着が 2012 年 7 月 16 日、9 月 17 日・22 日・23 日にあたる場合、延泊代金の他に別途 15000 円の追加代金が必要となります。

■□ ご旅行条件 □■ ●日本発着時利用航空会社：ベトナム航空 ●食事：朝２、昼１、夕２ ●添乗員：なし（現地係員） ●延泊：可能（最大 10 日間まで）●最少催行人員：２２名 ※表示代金は、大人２名以上のご参加で２～３名１室ご利用時の、大人１名様あたりの旅行代金です。 ※延泊代金は２～３名１室利用時の１名様あたりの金額です。１名１室利用の場合、倍額必要です。 ●子供割引：なし 旅行代金に燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減があった際も旅行代金の変更はございません。また為替レートの変動による過不足についても追加徴収又はご返金はございません。なお、成田空港施設利用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。 ●デラックスクラス利用ホテル：ドン・チャン・パレス、メルキュール、パークビュー・エグゼクティブ・スイーツ、タイパン・ホテル、ワンサナ・リバーサイド・ホテル、サラナ・ブティック・ホテルのいずれか ●スタンダードクラス利用ホテル：チャンタパンニャ・ホテル、ディ・イン・ホテル、ホテル・ラオ、ランサーン・ホテル、ラオ・オーキッド・ホテル、サバイディー・アット・ラオホテル、インターシティーホテル、センタワン・リバーサイド・ホテル、バヤコーン・インのいずれか ●ビザ・パスポート：日本人国籍で滞在期間が 15 日を越えない限り、ビザは不要です。ただし、パスポートの有効期限が、ラオスご入国時に 6 ヶ月以上有効なものが必要です。※※パスポートのパスポートの残存有効期限の残存有効期限の不足には不足には十分には十分ご十分ご注意下さい
意下さい。
さい。お客様ご客様ご自身が自身が確認されない場合されない場合は場合は、当社としては当社としては責任としては責任を責任を負いかねます。
いかねます。ご了承下さい
了承下さい。
さい。 ●このパンフレットは 2012 年 6 月 30 日まで有効です。

小さな貿易会社からスタートし、日本とラオスをつなぐパイオニアとして成長した『アムズインターナショナル』は、タイ、中国にも活動拠点を持ち、ラオス・ビエンチ
ャンに本社を構える総合商社「アムズグループ」の一員です。ラオス国内の道路や橋などの工事を大手ゼネコンより下請けをする建設会社からスタートし、ラオス国内の成長と共に需要と供給の波に乗り、現在ではホテル経営、飲食店経営、農業法人、旅行業、コンサルティング事業など多岐にわたり活動しております。
ラオスで活躍するスタッフは日本をはじめとする海外留学経験を持つ今後のラオスを担う優秀な人材を揃え、ラオスではまだ珍しい国際ビジネス界に通用するように取り組んでおります。若い会社ではありますが、成長期のラオスにマッチするパワーと勢いでスタッフ一丸となり「ラオス発信、世界へ」と頑張っております。

～ご挨拶～
挨拶～ 代表取締役会長 シータラ・
シータラ・アリワン
ラオスという国は開国されて間もない国です。まだラオスという国を知らない人がたくさんいることも事実です。しかし、一度ラオスを紹介すると大変興味を持ち、一度ラオスに足を踏み入れると必ずリピーターになってくださる方がほとんどです。昨年英国の旅行雑誌では、世界で一番行きたい国№１に選ばれるなど欧州では大変注目されつつあり、アジアで最後に残された秘境とも言える国かもしれません。
私は父の仕事の関係でいろいろな国で生活してきましたが、ラオス人と日本人は性格など良く似ていると思います。ラオスにお越しいただ
いた日本人のお客様には、なんだか昔の日本に戻ってきたみたいでホッとするという言葉をよくいただきます。
ラオスは、政治が大変安定しており、社会主義国でありながらも近隣諸国のような独裁政治的ではありません。また、雄大なメコン川など水資源に恵まれていることから自国で水力発電をし、近隣諸国に売電しているほど電力が豊富です。その他、鉱物資源や森林資源など恵まれています。
海のない内陸国はマイナスとして見られがちですが、私はそうは思いません。ラオスは、５カ国に挟まれたアジアのへそ的な地理にあり、今後近い将来ラオスは物流分野においてハブ空港ならぬハブドライポート的役割を担うことは間違いないと思います。２０１０年はラオスと日本友好関係５５周年の年となり、ラオス国家主席をはじめ、首相、国民議会議長とトップ３が立て続けに来日しました。これは日本への投資促進も目的の一つとされています。ラオスは１９９７年にＡＳＥＡＮ加盟、２０１０年にＷＴＯ加盟、ラオス証券取引所設立と世界基準に少しずつ追いつこうとしており、タイ、ベトナムが飽和状態の中、ラオスは本当にこれからというパワーいっぱいで、今がチャンスだと感じています。
アムズインターナショナルは、情報量が圧倒的に少ないラオスという国にご興味ある日本の企業様へ、弊社の一番の強みであるラオスでの人脈、情報網を最大限に生かし、最短距離での進出をご支援をさせていただきたいと思っております。

旅行条件書 (要旨(要旨)
要旨)

お申込みの申込みの前
みの前に必ず旅行条件書（旅行条件書（全文）全文）をお読をお読み下さい。
さい。

１ 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。

２ 旅行のお旅行のお申込のお申込みと申込みと契約
みと契約の契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。

旅行契約の取消日
旅行開始日の前日から起算して特定日に開始する旅行

４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～旅行開始日

旅行代金の１０％

特定日以外に開始する旅行

無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％

旅行開始後または無連絡不参加

特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7

４ お客様の客様の確認事項（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。

旅行代金の額
３０万円以上
１５万円以上３０万円未満
１５万円未満申込金（お１人様）
６０，０００円 以上旅行代金まで
３０，０００円 以上旅行代金まで
２０，０００円 以上旅行代金まで（２）渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認ください。

海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/

５ その他
その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。

３ 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。

旅行企画・
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724 号〒１６３１６３-６０１１ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー
住友不動産新宿オークタワー11
オークタワー11 階
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。

（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。

【視察内容に関するお問い合わせ】株式会社アムズインターナショナル
TEL：０３－６３０２－０３１１ 《担当：黒崎》【旅行に関するお問い合わせ・お申込み】
株式会社エイチ・アイ・エス 団体旅行営業グループ
ビジネス・スタディツアーセクション
東京都新宿区西新宿 6-8-1 住友不動産新宿オークタワー
住友不動産新宿オークタワー11
オークタワー11 階TEL：０３０３-６８６３６８６３-４０９５

月～金 9：30～18：00

総合旅行業務取扱管理者：小林 健一