保証規定
1．本書等の注意書きにしたがった正常な使用状態で、保証期間中に故障が発生した場合には、サンスター(株）お客様相談室までお問い合わせください。
無償で対応させていただきます。商品発送の場合は、本書も同時にお送りください。その際、本書 保証書の販売店欄には購入された店のスタンプなどが押されていること、あるいは、ご購入を示すレシートの添付が必要です。
2．
なお、保 証 期 間 中 の 修 理などアフターサービスについてご不明な 点 がござ いましたら、サンスター(株）お客様相談室までご相談ください。

ガム歯周プロケア
ハグキケア電動ハブラシ（乾電池式）
SP-01

取扱説明書（保証書付）

お買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。
●ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みください。
●本書は保証書を兼ねています。
大切に保管してください。
●歯科医院での定期的な検診を受けることをおすすめします。

4．
本書は、日本国内においてのみ有効です。
(This warranty is valid only in Japan.)●本書 保証書の★印欄に購入店による記入またはお客様によるレシートの添付がない場合は、有 効となりませ ん 。どちらも な
い 場 合には、購入店にお申し出ください。
本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
●本書は、本書に明示した期間、保証規定に定めた条件のもとにおいて無償で対応をお約束するものです。
したがって、本書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後のア
フターサービスについては、本書 をご覧ください。なお、ご不明の場合は、サンス
ター(株）お客様相談室にお問い合わせください。

保管用
中国製

2006

保証書

3．次のような場合は、保証期間内でも有償対応になります。
（1）誤使用、及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（2）お買い上げの後の落下や輸送上の故障及び損傷。
（3）火災、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧及びその他の天災地変による故障。
（4）本書のご提示がない場合。
お客様名、購入日、販売店名の記（5）本書に、入またはレシートの添付がない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
（6）一般家庭用途以外に使用された場合の故障及び損傷。
（7）乾電池の消耗、ハブラシの毛の広がりやへたり、摩耗、ご使用によるぐらつき等。
（7）(の場合は、消耗品として新たにご購入いただくことになります。
)

持込修理〈保証書について〉
購入店のスタンプ等の押印あるいはレシートが必要です。押印のない場合はレシートを保証書とともに大切に保管してください。
ご記
入いただきました個人情報の取り扱いについては、本書 に記載しております。

本書は必ず大切に保管しておいてください。
●使用前に必ず本書をお読みください

アフターサービスおよび保証（保証書）について保証期間お買い上げの日から1年間●本書は、必ず「販売店・購入日」などが記入されていることをお確かめになり、保証規定をよくお読みになったうえで大切に保管してください。
●万一故障したときは、保証規定により、保証 期 間 内 は サ ンスタ ー (株)が無償で対応いたします。
●歯みがき用途以外に使用された場合は保証規定の対象外になります。
●保証期間経過後の修理については、サンスター(株)お客様相談室までご相談ください。修理により機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有償で対応いたします。

【保証書】
サンスター
ガム歯周プロケア
ハグキケア電動ハブラシ
形名 SP-01〒
ご住所
お客様お名前
本体 ★購入日
保証期間年日

住所・店名★販売店

レシート添付
全ての欄を必ずご記入ください。
※保証については、本書に記載の保証規定によります。

サンスター株式会社(以下「当社」)は、お客様よりお知らせいただいたお客様の氏名、住所等の個人情報(以下「個人情報」)を、下記のとおり取り扱います。
1．当社は、お客様の個人情報を、当社商品のお問い合わせへの対応や修理及びその確認等に利用します。
これらの目的のためにお問い合わせ内容の記録を残すことがあります。なお、修理やその確認業務を当社の協力会社に委託する場合、法令に基づく義務の履行または権利の行使のために必要な場合、その他正当な理由がある場合を除き、第三者に個人情報を開示・提供いたしません。
2．当社は、お客様の個人情報を、適切に管理します。
3．
お客様の個人情報に関するお問い合わせは、以下にご連絡ください。

https://www.sunstargum.com※製品の外観、仕様等は、性能改善のため予告なく変更することがあります。

■総務グループ個人情報窓口
072-682-5541

仕様
電誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害 ※ の発生が想定される内容を示します。
※物的損害とは、家屋・家財及び家畜・ペットにかかわる拡大損害を示します。

警告●あおむけやそれに近い姿勢で使用しないこと。
ハブラシが外れた場合、のどにつまることがあります。
●乳幼児の手の届くところに置かないこと。
取り外しのできる部品等でのトラブルや誤飲による事故の恐れがあります。

注意●分解や修理・改造をしないでください。
けがや故障の原因になります。
●口腔または歯周手術の直後や治療中の方は使用しないでください。
●ハグキから出血が続く方、口腔内に気になる症状のある方は歯科医師にご相談のうえ、ご使用ください。
●本書記載の方法と異なる使用や保管をしないでください。
●本体を落とす等、衝撃を与えないでください。
●本体に直射日光をあてたり、火気のそばに近づけたり、熱湯をかけたりしないでください。

源DC1.5V（単3アルカリ乾電池1本使用）
電池寿命（２０℃時）
約80回（単3アルカリ乾電池、1回2分使用）
外形寸法 ※＃SP01ｘ装着時
太さ26mm×高さ228mm
重 さ ※＃SP01x装着時、乾電池別
82g
反 転 角

注意

約70°
反 転 数
約5,000回/分（無負荷時）付 属 品
ガム歯周プロケア
ハグキケア電動替ブラシ＃SP01x、単3アルカリ乾電池（試供品）…各1本●ガム歯周プロケア
ハグキケア電動替ブラシ#SP01x
柄の材質

ポリアセタール毛の材質

内側：ポリエステル、ポリエーテル
外側：飽和ポリエステル樹脂

毛のかたさ

やわらかめ

耐熱温度８０℃

各部のなまえ【ハブラシ】
ガム歯周プロケア
ハグキケア電動替ブラシ#SP01x
ネック部洗浄口

カラーリング【本体】
軸カバー
ハブラシ取付軸防水ゴム●歯みがき以外の目的に使用しないでください。
●スイッチをONのまま放置しないでくだ
さい。

スイッチ

●ハブラシを口に入れたまま手を離さないでください。ハブラシが外れることがあります。
●お子様や介護が必要な方が使用される
場合は、誤った使い方をしないように必ず周りの方が気を付けてください。
●化粧品、ハンドクリーム等の油成分の付着により本体の外観が損なわれる場合がありますのでご注意ください。

電池フタ●必ず単３アルカリ乾電池をご使用ください。マンガン乾電池では、本来の性能が充分に発揮できません。

●電池フタが完全にしまっていない場合は、水が内部に入る等、故障の原因となります。

ご相談窓口におけるお客様の個人情報の取り扱いについて

月警告誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

商品のお問い合わせ・送付先

0120-008241

1年間●表示と意味は次のようになっています。

●アルカリ乾電池以外の高性能乾電池や充電式電池を使用される場合は、その電池の記載事項に従ってください。

〒569-1195 大阪府高槻市朝日町3-1

様●ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載しています。
ご使用になる前によくお読みのうえ、必ず守ってください。

●本品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の保有期間は、製造中止後5年間です。

サンスター(株)お客様相談室

TEL

安全上のご注意●乾電池を取り替えるときは、乾いた手で、本体の水気をよく拭き取って、水滴が乾電池に付着しないようにご注意ください。

軸カバー（裏面）
洗浄口

おすすめのみがき方
前歯の裏側では、ハブラシを縦にして1歯ずつ軽く数秒間毛先を当てます。

●長期間使用しないときは乾電池を取り出して保管してください。
●本体を 浴 室内で 使 用しないでください。本体に水が入ると故障の原因になります。

奥歯や歯とハグキの境目は毛先を歯面に対して90度にして軽く当てます。

〈当社推奨ハミガキ〉

医薬部外品

ガム歯周プロケア デンタルジェル〔電動ハブラシ用〕（販売名「薬用デンタルジェルQ」）●歯とハグキをやさしくみがける低研磨処方●使用中とび散りにくいジェルタイプ
●お口のすみずみまで殺菌し、ハグキの炎症を防いで歯周病予防●通常のハブラシにもご使用できます※歯周病（歯肉炎・歯周炎）予防

使いかた

日々のお手入れ〈乾電池の入れかた〉❶電池フタの△マーク㋐を本体部の△マーク㋑の位置までまわして外します。

故障かな？と思ったら使用後、水またはぬるま湯でハブラシの「ハミガキ 」をよく洗 い 落した 後 、軸カバー裏面の洗浄口から水を流しハブラシ内部も洗浄します。洗浄後は、よく水気を切り、風通しの良いところに置いてください。

こんなときは●スイッチを押しても動か 電池の向きは正しいですか？
乾電池の＋と−の向きをご確認ください。向きが異なっていない●動きが悪い㋐

ると動きません。

マンガン乾電池を使用していませんか？
アルカリ乾電池で動作確認をしているため、マンガン乾電池等では正常に動かない場合があります。

㋑㋒

ご確認ください

電池残量が少なくなっていませんか？
新しいアルカリ乾電池をお試しください。
ご購入時の付属乾電池は試供品のため、乾電池の寿命が短くなっていることがあります。

❷乾電池は本体の方向表示に合わせて入れます。

ハブラシや軸カバー内部で「ハミガキ」が固まっていませんか？
本書記載の 日々のお手入れ、 定期的なお手入れをご参
照のうえ、固まった「ハミガキ」をよく洗い落としてください。

ハブラシが消耗していませんか？
単3 アルカリ

毛先が広がったり、ぐらつきが大きくなったら、新しいハブラシに交換してください。

●歯やハグキに当てると止まる注意●本体を水に浸け込んで洗わないでください。
●ハブラシは消耗品です。毛先が広がったり、ぐらつきが大きくなったら交換してください。

❸電池フタの△マーク㋐を本体部の△マーク㋑に合わせて入れ、〇マーク㋒の位置までまわして締めます。

注意
乾電池の＋と−を逆に装着すると本体は作動しません〈ハブラシのセット方法〉Ⓐ

カラーリングⒷⒸ❶カラーリング上部の▽マークⒶを軸カバーの△マークⒷに合わせて溝に押し込みます。
❷カラーリング上部の▽マークⒶをまわして〇マークⒸの位置に合わせます。

●本体およびハブラシは、シンナー、ベンジンあるいはアルコールなどの溶剤を使用しないでください。
ハブラシが抜けなくなったら図のようにスイッチが浸からな
い 程 度 の 水または40℃以下のぬるま湯にしばらく浸けてください。
万一、ハブラシが「ハミガキ」で固まり、動かなくなったときは、ハブラシを本体から取り外し、しばらく水またはぬるま湯に浸した の ち 、「 ハ ミガキ」
を洗い落としてください。

定期的なお手入れ定期的（月に一度程度）にお手入れすることで、快適にご使用いただけます。

①軸カバーを外すⓐ※取り外すときは逆の手順をおこなってください。

注意❶使 用 する前にカラーリング 上 部 の ▽マークⒶと軸カバーの○マークⒸが直線的に揃っており、確実に取り付けられているかご確認ください。

ⓑ

軸カバーを外す場合は、軸カバーにある▽マークⓐを本体部の△マークⓑの方向へまわして外します。

②軸カバー内部の洗浄❷カラ ーリングは ハブラシ 側 の 部 品 です 。ハブ ラシに つ い たまま の 状 態 で軸カバーから外してください 。

〈本品の使いかた〉1．
「 ハミガキ」をハブラシに適量つけ、お口の中に入れてからスイッチを押して「ON」にします。歯やハグキに毛先が軽く触れる程度でお使いください。
2．終了時はスイッチを押して「OFF」にした後お口からハブラシを取り出してください。

注意●お口に入れる前にスイッチを「ON」にすると「ハミガキ」がとび散ることがあります。
●動いているハブラシをお口から出すと、「ハミガキ」がとび散ることがあります。
●ハブラシのプラスチック部分は、歯やハグキに当たらないようにしてください。
●歯やハグキに強く当てると乾電池やハブラシの消耗が早くなったり、ハグキの炎症を起こす原因となります。

●ブラッシングの力が弱く電池残量が少なくなっていませんか？
感じる
新しいアルカリ乾電池をお試しください。

●ハブラシがぐらつく

軸カバー内部にたまった「ハミガキ」などの汚れを、水またはぬるま湯でよく洗い落としてください。その後、必ず水気をよく拭き取ってください。

注意❶本体の防水ゴムをまわしたり、揉んだりして水洗いしないでください。また、引っ張ったり、傷つけたりしないでください。本
体内部に水が入り、故障の原因になります。
❷軸カバーは本体側部品であり、ハブラシとともに捨てないでください。

ハブラシが消耗していませんか？
毛先が広がったり、ぐらつきが大きくなったら、新しいハブラシに交換してください。

●ハブラシは外観形状に変化がなくても、衛生上、また最適な性能を保って安全にご使用いただくために早めの交換をおすすめします。
●ハブラシは変色、変形の恐れがあります
ので、洗浄には80℃以上のお湯、塩素系殺菌剤、漂白剤、精油は使用しないでください。

歯やハグキに強く当てていませんか？
ブラシの毛先が歯に軽く触れる程度に当ててください。
ハグキへ圧力がかかると反転数が低減されます。

ハブラシは本体に正しく取付けられていますか？
本書記載のださい。

●変なにおいがする使いかた〈ハブラシのセット方法〉
をご参照く

汚れがたまっていませんか？
本書記載の 日々のお手入れ、 定期的なお手入れをご参
照のうえ、お手入れしてください。

以上の方法でも解決しないときは、サンスター(株) お客様相談室 (0120-008241) にお問い合わせください。