2017 International Workshop in BRAZIL-Global Business and Industry-University CollaborationsJunghwan RO*1(mech), Hong XIE*1(mech), Ming LIU*1(mech), Quentin VERSPIEREN*1(aero), Mina KISHINO*1(agri),Akira MIZUTANI*2(ap phs), Takuya IKEMACHI*2(phs), Kotaro OUCHIDA*2(chem sys),
Murilo MARQUES MARINHO*2(mech), Yuichiro WATANABE*2(mech),
Yuta YOSHIMOTO*3(mech), Yong FAN*3(mech), Yuji SUZUKI*3(mech), Yasuyuki YOKONO*3(mech), Yuka AOKI*3(gmsi)*1 GSDM student, *2 GMSI student, *3 Faculty staff

1. %  + #[gFi%Ƅ¶ŏă"ņĖ;Ti@o$ŲĢƄW8=aGŜĒ$Čğ

Ŧ*0ƄŇİĄƄĩĈĞþ"!#sġøì$

ŏă$þ
|

¹®1ƅpðƄÙţ"ĻđÞŰ#ŬÌ($$ÙĔ"Ÿt#Ƅā"Ĝ²nĬ§žĢĝ

1ƅú¶Z<ogb 2013 ĴƄā"ůú{¶º%DmX
9k¶ºzĎ4¬1ƅ$ā"­ŷzĎ4pÇţ1

4Ĥģ#ƄDmX9k¶º#ºĝų$Īįĺ~loAEfM\4¿ñ1ƅ¡3Ƅ[gFi$þ-ŴĄŴ4œ§ŎºnŚř4ŉƅBkoWiþ$ČĞ
Fig.2 Students Workshop at University Sao Pauloºťé$pı4Ĩ0Ƅ)[gFi$¿ŷ4ÜƄBkoWi
hoKo$Ŝŝ4Ş#1p

2.2 University Sao Paulo Lab. visit (Wed. March 22)

1ƅ

2. ¿ ñ  Â

Aircraft Cabin Comfort Ƅ Autonomous Underwater Vehicle,

2017 Ï 3 ÷ 20 ó/ 27 ó)ƄDmX9kk4œ§ƅºĝ 10 £ƄëŃ¦ 5 £h=OFdT8ƅu"œ§Numerical Offshore Tank #Ŵ1ĪįÁ4œ§ƄĪįŔŎºĪįĺ~4ƅ2,þ-êÑ$¢Īį

4q#īƅ0Ƅ¿ŷ$§ž40á1ƅĪįŔ$ŏă$Ë¶#

2.1 University Sao Paulo Students WS (Tue. March 21)%ºĝƄë¦#Ü¨ƅAircraft Cabin Comfort % Embraer

Professor Jurandir Itizo Yanagihara $6jmF$qƄú{¶º¶ºŶºĝ 10 £ƄDmX9k¶º$¶ºŶºĝ.&`GQAĪį¦ 9 £#.0Ƅzy#ĪįĢŋ4ŉƅĪįů«#30Ƅěőy4ňªź"Ž,Ĩ1ÐķƄzĎ#$Śř#ƅFig.1 Group Photo at University Sao Paulo$¢ĪįGJoPƄĚ®% Boeing Ĵ1ƅAutonomous Underwater Vehicle %Š1,ťé4ŉ,pūťéƄĆųżō$Īį4¬1ƅNumerical OffshoreTank % Petrobras$Ŵ.

1ƅĩĈæ#ŴťďċĀŤė$Ú4ýŒ1Ë¶ćĂ,Ŏº

Fig.3 Aircraft Cabin Comfort Experimentsƅ

Fig.4 Numerical Offshore Tank

Fig.6 Denso do Brazil Factory visit

2.4 Embraer (Thu. March 23)
Embraer % 120 Íq$ŇİĄ%PM\E:64Ŗ1sġø
ì$ŇİĄco>o1ƅ}©%ƄĹ­$Ůō"ſÀœ§Ů"0ƄŌŤĚ±#%ŉ"ƄHistory Museum -ìĄ$ Shipping ĥ$ŇİĄ#Ƅ Andre Gasparrotti, Manager,
Research & technology Airframe #û2Ƅºĝ"Ś
ř4ŉ



ƅ

Fig.5 University Sao Paulo Lab. visit

2.3 Denso do Brazil LTDA (Wed. March 22)óùþ DENSO $ŴĬ1 DENSO DO BRAZIL LTDA4œ§Ƅ[gFi$ĻđĘĊƄDENSO [gFi$ÿō$ĺ
~4ÔƄÊ±Ŏº4ŉƅDENSO [gFi%Ƅņ
şğİŘŌ¥u"Ō¥BkoWiŌ¥4ŌŤ1



#pūko>g8H4ŉ1ƅ)#óù$Ê±0ƄóùÓ#¥ŝĶě4Ě¯$Õþ¦ŉ1ƅĚ¯$¶º$ťé%)Æ"$Ƅß$œ§4Ą#ï"zĎ4Đ+

Fig.7 Embraer History Museumƅ

Fig.6 Denso do Brazil LTDA

Fig.8 Embraer Aircraft Shipping area

2.5 Institution Technology of Aeronautics (Thu. March 23)
ITA %[gFiİŠ$ĶŢq#1ťŪƁĴëńĄŴƄŇİƄŻ¸ƄĄü"! 6 $ºū5 $¶ºŶ4åƅºūºĝ 600£Ƃºū% 5 ÏųƃƄ³ºĝ 380 £Ƅ³ºĝ 370 £ƄÄű
Ń³ 300 £ƄÄűâŅ 15 £4ø1ƅëńś%ĕîƄØ,þÔƄvÔ#Š#1ØĖÚ%"ęƁƄĭ"ºĝ%ƄŠŴ
Ĵ$Ÿ)1ƅDm^IQG>m`GñŔƄŇİ»½Īįà INPEƄEMBRAER -$ ITAÃŸ1¯°1ƅBAM(Brazilian Aerospace Memorial),ùºþĝ1 Dr. Mario Niwa $û$,ƅĲxƄŎº4ŉƅFig.11 UFRJ Science Park

Fig.9 ITA Lab. visit

Fig.12 UFRJ Science Park Tour by Electric cart

Fig.13 Oceano Basin (40m x 30m x 15m, central depth 25m)
Fig.10 Brazilian Aerospace Memorial

2.6 University Federal of Rio de Janeiro Science Park(Fri. March 24)UFRJƂh=OFdT8kťŪ¶ºƃFudao É?dmXG#%Ƅ
2003 Ï.0Ƅ13 $¶þƄƆ$tÅþƄ26 $GJoP6M\Ƅ7 $g_4ø1D8;mGXoA%Ƅ8U]oEfm¹®1ƅ

6mPj\jRoEM\4Ĥģ#Ƅ¶º/$âŊĮš4Ŧ+Ƅþ$Z5mQ#.0Īį4Ŧ+1D8Ai4¿ñ1ƅŎº$Z5EhN7í0ƄŗôŁ,Źğ1"!Ƅ¿D8;mGXoA1ƅ

Fig.14 Pipe Bending Machine2.7 Rio de Janeiro Cultural experience (Sat. March 25)

http://www.denso.com.br/Î­ó1 25 ó%Ƅµ$Ģ)$õų4Ƅh=EMBRAEROFdT8k$Ġ4œ2ƅh=%ƄDmX9k#ąĳ 2 $Embraer S.A.

|

http://www.embraer.com/en-us/Pages/home.aspx

ƄĻđŏă4åƅÐ¶"ďÈ4åsġøì$ľŬÌ0Ƅ>oSWi- 2016 Ï=hmYMA,Ĩ/21ƅ

ITA

ĉ¼$×ŭ"¯°,¹®1

Aeronautics Institute of Technology

Ý$,

Ƅœ21

ƄŧÒ#r¼ŐƄ"ŭ

http://www.ita.br/en_temp/generalinformation

è·21ƅUFRJUFRJ Science Park
http://www.parque.ufrj.br
INPE
National Institute for Space Research
http://www.inpe.br
Petrobras Research Center
CENPES  Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo
Américo Miguez de Mello
http://www.petrobras.com.br/en/our-activities/technology-innovation
Fig.15 Rio De Janeiro municipal theater
3.

30#ħĢó4¤*ƄĚ¯ē® 5 óų# 5 ĵà$ĄŴ4œ§1
VoQ"GCFeoiƄøÛĿ"¿ó4ŧ

ƅw¾ PetrobrasÙũœ§"0ƄUFRJ #´ö1"!DmX9k¶º$ë¦#"ƅ[gFi$¶º%Ğþġ"sŕ#Ãç#ťéĪį4ŉ0Ƅpū#ŵ/21,$$Ƅ$Ŕ$¿'0#%ƀ

/21ƅ}©$œ§ƄºĝƄë¦#22$ĪįŐ
ů$ä¶

¬1

4Āĸ1


ƅUSP

ñ



Ƅ[gFi$ï"TMPloA

#ƄŁų$ňLobloA4Ö1%Ƅò#ºĝ$ĦyčŨ"!$\kBgb4¿0ƄGMSI/GSDM Dao?dm\#,ºĝ4ãł

1ƅ}Ô

,ťé4ļĽ1ƅ[gFiþťé,¬0Ƅ8mJomEM\Ĵ4ŀ

%ƄUSP

$

ƅITA - UFRJ%}©+$¹®4ĨƄ22Ƅ[gFiİŠ-Ğþġ0Ƅ}Ô,zĎ4¬

$Ãç"Ŵ

.



4.  ŀUniversity of Sao Paulo
ESCOLA POLITÉCNICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Departamento de Engenharia Mecânica
http://www.mecanica-poliusp.org.br/?lang=en
http://www5.usp.br/english/?lang=en
DENSODENSO do Brasil LTDA.

ƅ