金魚ねぷた作りに挑戦

７月12日、毘沙門小学校（坂本まつえ校長）
全校生徒22名が、立佞武多の館スタッフの指導により、自分たちで作った金魚ねぷたの色付
けに挑戦しました。生徒の皆さんは真剣な表情
で、思い思いの色を使い、世界に１つだけの金魚ねぷたを完成させました。市内の小学校、保育園で作られた金魚ねぷたは、８月下旬まで立佞武多の館に展示され、県内外からの観光客を出迎えます。
〈目

８

広報

2011

1
No.152■編集と発行／五所川原市役所総務部総務課 〒037−8686 青森県五所川原市字岩木町12番地 ☎0173−35−2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

次〉

市役所通路・駐車場について……２
全国大会・東北大会出場報告……３
泉谷武美さんへ感謝状……………４
お知らせ……………………………５

人口・世帯数人

口／60,465人（−25）
男 ／28,024人（−23）
女 ／32,441人（ −2）
世帯数／24,932世帯 （＋18）
6月30日現在（前月比）

▲

▲

▲

つがる総合病院の建設に伴い

市役所通路︑駐車場が一部利用できなくなります
平成 年度中の開院を目指し︑
つがる総合病院の建設が始まります︒
そのため︑８月 日㈪から︑下図のとおり︑市役所通路︑駐車場
ご不便をおかけしますが︑ご理が一部利用できなくなります︒
解︑ご協力をお願いします︒

内線２２６３◎お問い合わせ先
管財課■通路は︑消防署前と市役所北側スロープ以外は通行禁止となり

▲

市役所北棟

お祭り広場
(来庁者駐車場)

市役所

行政連絡バス発着場所

公用車・職員駐車場

2

平成23年８月１日☎35 2111

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

ま す︒ 消 防 署 前 通 路 は 対 面 通 行 と な り︑ ス ロ ー プ は 下 り の 一 方通行となります︒■ 駐 車 場 は 一 般 駐 車 場 ︵ 消 防 署 西 側 ︶ を ご 利 用 く だ さ い︵ 身 障 者
駐車場は従来どおり市役所西側にあります︶︒利用時間は︑８時分までとし︑土日・祝日は閉鎖します︒

なお︑
市役所︑消防署にご用のない方の駐車は固くお断りします︒

から 時■駐輪場は一般駐車場︵消防署西側︶へ移動となります︒

駐輪場

22

■行政連絡バスの発着場所は︑消防署前通路から市役所前通路へ

身障者
駐車場

▲

スロープ

▲

15

移動となります︒

一般駐車場

25

17

つがる総合病院外観イメージ

五所川原消防署

来庁者・職員駐車場

来庁者駐車場

職員駐車場

利用禁止区域

東北地方整備局
青森河川国道事務所
五所川原出張所球▽男子 ㎏ 級
渋谷魁さん︵栄小５年︶〜・ 秋 田 市 雄

ＦＣトゥリオーニＵ︱

スポーツ

和中央公園球技場︶に出場する︑

交流大会﹂
︵７ ／

〜県大会での優秀な成績で全国・東北大会へ〜

齋藤成美さん︵中央小３年︶回全国ホープス卓球大会

30

所川原立佞武多運営委員会へ︶▽松野瑞樹さん︵三輪小６年︶▽

クラブ＝ 万８７４１円︵チャ◎華かほりさん・華かほりファン▶吉澤支店長︵中央︶伊東颯明さん︵栄小６年︶▽伊東

年︶▽成田和真さん︵三輪小６年︶

小６年︶▽福士開琉さん︵五小６

ん︵栄小５年︶▽福士晟琉さん︵五心さん︵栄小５年︶▽木村涼聖さ桐晃聖さん︵栄小６年︶▽黒滝創

村水晶さん︵中央小６年︶▽小田▽佐藤圭祐さん︵五小６年︶▽西しました︒

少年団が７月 日︑教育長を訪問

12○第▽男子 ㎏ 超級
工藤優斗さん︵栄小５年︶▽男子 ㎏ 級
伊南湧哉さん︵中央小６年︶▽男子 ㎏ 超級
白川虎太さん︵金木小６年︶▽女子 ㎏ 級
対馬みなみさん︵一野坪小５年︶回東北地区サッカースポ

22︵８月 日〜・東京体育館︶▽男子団体戦
吉川仁志さん︵一野坪小６年︶▽女子団体戦
三上紗希さん︵東峰小５年︶

道

サッカー

﹁第

ーツ少年団交流大会兼第 回東北ブロックスポーツ少年団サッカー

柊詠さん︵栄小５年︶▽平山陽歩

者支援へ︶

リティーイベント収益金・被災ん︵五小５年︶▽外崎祥平さん︵五小５年︶▽工藤彬さん︵中央小５年︶▽五十嵐駿さん︵栄小５年︶

善意 の花かご〜どうもありがとうございました〜◎垂石恵江子さん︵蓮沼︶＝図書カード７０００円分︑フラ ワ ー ア レ ン ジ メ ン ト︵ 造 花 ︶１式︵図書館へ︶◎ＮＴＴドコモ東北支社青森支店︵吉澤啓介支店長︶＝立佞武多

写真入りうちわ９０００枚︵五ファンクラブ・小田桐実行委員長︵左︶▶華かほりさん︵中央︶とさん︵中央小４年︶▽佐藤悠冴さ12

工藤夢さん︵南小４年︶

柔﹁ 第８ 回 全 国 小 学 生 学 年 別 柔 道大会﹂︵８／ ・大阪市中央体育館︶に出場する選手らが７月 日︑市長を訪問し大会での健闘を誓いました︒「チームをまとめ優勝を目指します」（成田キャプテン）

14

45

45

夢の舞台へ

ス・ カ ブ・ バ ン ビ の 部 ︶︵７ 月日〜・グリーンアリーナ神戸︶▽ホープス男子シングルス
吉川仁志さん︵一野坪小６年︶▽ホープス女子シングルス
三上紗希さん︵東峰小５年︶▽カブ女子シングルス
工藤夢さん︵南小４年︶
伝法谷史佳さん︵南小４年︶
澁谷はづきさん︵栄小３年︶「一生懸命がんばって、いい成績を残します」

50

50

40

40

29

小学生選手
卓

した︒

らが︑７月 日︑市長を訪問しま

卓球の全国大会に出場する選手「一つでも多く勝ちたい」と卓球選手たち○全日本卓球選手権大会︵ホープ11

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年８月１日☎35 2111

五所川原市役所

3

31

25

28

22

日㈰に︑つがる克雪ドームで開催する﹁第15等で活動実績がある事

回ごし②出店内容が物販・展示・相談等で日頃の活動の一環である事③産業まつり開催要綱に沿った内容である事＊なお︑西北五観光物産コーナーへの出店募集については後日︑各担
当事務局から募集となりますので出席は不要です︒

舞台出演者募集
祭りの舞台イベント出演者を募集しています︒

ダンス等を発表いただける団体は事務局までお問い合わせください︒▶昨年度の﹁産業まつり﹂の模様︒毎年大盛況です︒

ごしょがわら産業まつり
運営委員会事務局

農林水産課 木村 内線 ２５１４

4

平成23年８月１日

ごしょがわら産業まつりについてのお知らせ

日㈯︑

出店説明会
月

ょがわら産業まつり﹂の出店説明会を行います︒

出店を希望される事業者︑団体等の担当者の出席をお願いします︵新規出店の方も直接会場にお越しください︶︒

コーナー出店申込書類の配布︑提出方法︑期限等の詳細は当日説明しますので︑出店を予定している方は必ず参加してください︒
時てもらうよう啓発活動を行ってい

大広間

時 分〜
30

①市内に事業所を有する事業者︑または市内を中心に活動する団体

■出店条件

13

■説明会
場所

日時 ８月 日㈭民運動が始まり︑期間中︑市内各地で交通事故のない安全で住みよ
いまちづくりを目指した様々な運動が行われ︑交通事故防止への意
識を高めました︒
これからの時期は︑祭り︑帰省者︑児童の夏休みなどで︑歩行者︑自転車︑自動車の交通量が増える
ため︑交通事故が増加する傾向にあります︒
市民みんなで︑交通事故を防止しましょう︒

中央公民館３階

年以上にわたって人権擁護委員を

７ ／／ 〜 ７ ／／の功績を称え︑感謝状が贈呈されました︒

夏の交通安全県民運動

31

28

永年の功績を称え泉谷 さんに法務大臣感謝状
７ 月 日︑市長公室にて︑人権擁護委員を務めた泉谷武美さん︵ 川 倉 ︶ に︑ 市 長 か ら 法 務 大 臣 感
謝状が伝達されました︒
人権擁護委員は法務大臣から委嘱され︑住民からの人権相談に応23ます︒泉谷さんは平成 年から７

じたり︑人権について関心を持っ

22

務め︑今回退任するにあたり永年

1116

７ 月 日から︑夏の交通安全県21☎35 2111

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

10

20

21

中央・感謝状を手にする泉谷さん
右・菅野青森地方法務局五所川原支局長
7/21 市民総決起大会の交通安全宣言
東北電力㈱五所川原営業所の村上達政さん

ふるさと納税 〜がんばる五所川原市を応援してください〜
皆さんからの寄附金は、市の将来像である「活力ある・明るく住みよい豊かなまち」の実現のため各種事業に活用させていただきます。皆さんからのご支援をお待ちしています。

五①寄附申出書の入手②寄附申出書による寄附申し込み※振込による場合は払込取扱票または納入通知書を同封

川③寄附受納通知書

所
原④寄附金の納付

市

寄附していただく方《ふるさと納税にかかる税の軽減措置》
１．控除対象者／個人住民税の「所得割」を納税されている方
２．控除方式／寄附をした翌年度分の個人住民税から「税額控除方式」により控除されます。
寄附をした翌年の３月15日までに「確定申告」または「市区町村への申告」が必要です。
３．適用下限額／5,000円
４．控 除 額／適用下減額を越える部分について、一定限度まで所得税とあわせて控除となります。

⑤寄附受領書の送付※税金の寄附控除に必要な証明書〈計算式〉（確定申告の際に必要）【住民税の控除額】①（五所川原市に対する寄附金−5,000円）
×10％②（五所川原市に対する寄附金−5,000円）
×〔90％−（0〜40％※）〕※寄附者に適用される所得税の限界税率
市のホームページでも①＋②＝税額控除額（②は個人住民税所得割額の１割が限度です）
ご覧いただけます。
個人県民税・個人市町村民税＝４：６の割合で両方から控除します。
◎お問い合わせ先【所得税の控除額】（五所川原市に対する寄附金−5,000円）
×（0〜40％※）
総務課 内線 2111
※寄附者に適用される所得税の限界税率

長者森墓地への臨時バス運行

県営住宅入居者募集■運行経路（弘南バス営業所・各停留所停車）
営業所（姥萢）−駅前−松島町５丁目−長者森墓地■料金（片道）営業所より390円、駅前より370円、松

月 日 営業所発 駅前発 松島５丁目発 墓地着 墓地発
11：00

11：15

11：25

11：40

12：10

14：00

14：15

14：25

14：40

15：10

8/14㈰

16：00

16：15

16：25

16：40

17：10

8/15㈪

16：00

16：15

16：25

16：40

17：10

8/20㈯

14：00

14：15

14：25

14：40

15：10

8/13㈯

＊墓地発のバスは同じコースで営業所着となります。
◇お願い 自家用車等ご利用の方は、通行の妨げとなりますので、道路に駐・停車せずに管理棟脇の駐車場をご利用ください。また、お供え物やごみなどは各自必ず持ち帰るようお願いします。

5

都市計画課

五所川原市役所造等①広田団地 鉄筋コンクリート造3K：2戸（2階玄関）②広田団地 鉄筋コンクリート造3K：1戸（4階玄関）

島町５丁目より240円◎お問い合わせ先

構

団地名

内線2633☎35 2111

平成23年８月１日＊入居者①、②ともに条件付で単身から可■募集期間
８月１日㈪〜８月10日㈬（土・日曜日は除く）■家賃（所得金額に応じ決定）①10,600円〜26,500円程度②10,300円〜25,700円程度＊10月１日入居予定。
＊駐車場は１住戸につき１台です。２台目は空区画がある場合のみ貸出します。駐車場料金は別途徴収します。冬期の駐車場の除雪は入居者が行ってください。
◎お問い合わせ・申込先㈱サン・コーポレーション住宅管理係（県営住宅等指定管理者）℡38‑3181

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます五所川原市雇用創出協議会からのお知らせ
五所川原市雇用創出協議会では、青森労働局から委託を受け、今年度から２年間の予定で「地域雇用創造推進事業」を実施しています。
農業、商業、観光の産業振興に関する人材の育成等を図ることを目的に様々なセミナーを開催し、農産物の五所川原ブランド化、観光商業の活性化と各産業間の連携を促進させ、地域経済活性化による雇用の創出を目指しています。
地域求職者や関係する事業者等を受講対象とし、現在求職中の方には今後の就職活動の参考となるセミナーを予定していますので、皆さんの積極的なご参加をお待ちしています。
セミナーの詳細については随時当協議会ホームページにてお知らせします。
http://www.gosho-koyou.jp/

８月のセミナー開催情報①8月19日㈮ 14：00〜16：00 観光ガイド育成セミナー
五所川原地区の主な観光資源、自然、歴史、産業および人口等の概要（講師：津軽鉄道㈱ 営業グループリーダー 菊池 忠 氏）
②8月22日㈪ 13：30〜17：30 観光土産品開発人材育成セミナー
観光土産品開発・販売の動向、地域特産品と観光土産品の関わりについて（講師：横浜商科大学 商学部 貿易・観光学科 教授 羽田 耕治 氏）③8月24日㈬ 13：30〜16：30 基礎ビジネス作法習得セミナー
好感を持たれるマナーの基本、コミュニケーション上手になるために（講師：㈱セミナー青森 齋藤 雄一 氏）④8月26日㈮ 9：30〜12：00 Ｂ級グルメ等「地域の食」開発人材育成セミナー
観光における食の魅力、観光客の「食」に対するニーズについて（講師：松蔭大学 観光文化学部 教授 古賀 学 氏）
⑤8月30日㈫ 14：00〜16：00 観光ガイド育成セミナー
市浦地区の主な観光資源、自然、歴史、産業および人口等の概要（講師：道の駅十三湖高原 トーサムグリーンパーク 駅長 成田 義正 氏）※会場は③のみプラザマリュウ五所川原、他はホテルサンルート五所川原です。
◎お問い合わせ先 五所川原市雇用創出協議会（市民学習情報センター内） ℡26‑6890

相談日のお知らせ15 12

各種相談をお受けしています︒
お気軽にご利用ください︒

時〜 時

時〜 時

13 10

◎行政相談

25 11

市民課 内線２３１７●８月 日㈭

８月 日㈭

市民相談室

行政相談委員

市役所北棟２階◇相談員

15

内線３１０３時〜 時

10◎行政・人権合同相談

17

金木総合支所

●８月 日㈬第３会議室

行政相談委員

金木総合支所４階◇相談員
人権擁護委員

時

15

◎人権相談

時〜

10

市浦総合支所 内線４０１０●８月９日㈫人権擁護委員

市浦総合支所 あすなろホール◇相談員

青森地方法務局五所川原支局

℡︵ ︶
２３３０

34

◎法務局人権相談時●月曜日〜金曜日︵祝日を除く︶

９時〜

青森地方法務局五所川原支局

人権擁護委員

２階相談室

◇相談員

8月4日 9：00より 新築オープン
JFTDのフラワーギフト全国配達システム

日本 全 国 へ お

お
を
花

届け

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

しま す
いた

御来店の方に粗品進呈致します

荒関生花店
五所川原市字大町 TEL/FAX0173 34 3383

五所川原市役所☎35 2111

平成23年８月１日

6◎広報有料広告

五所川原市を応援します!!

16

国民年金保険料の 納 付 は便利な口座振替で ！
国保年金課 内線２３３１〜２３３３

弘前年金事務所℡０１７２︵ ︶１３３７

年金事務所︶●開催日時 ８月 日㈪〜 日㈬
時

●開催場所

３日間 ９時〜

弘前年金事務所または指定口座

◇届出先

◇受講料

無料︵昼食代は自己負担︶◇申込方法

商工観光課︑各総合支所に開催

案内チラシを置いていますので︑・学科⁝㈳西北労働基準協会
・実技⁝㈱ＳＩＮＭＥＩ構内のある金融機関や郵便局＊詳細はお問い合わせください︒

必要事項を記載し︑ＦＡＸもし

年度自衛官募集

自衛隊青森地方協力本部五所川原
地域事務所
℡︵ ︶
２３０５

平成

◎申込期限 ８月 日㈭くは郵送にて申込みください︒◇受講料︵消費税・テキスト代含︶・会員⁝１万１５５０円
・非会員⁝１万３６５０円

各種技能講習会
社団法人西北労働基準協会

口座振替で国民年金保険料を納めると指定した口座から毎月自動◎申込締切 ８月

名に達し次第締切︒

日㈫または定℡︵ ︶６３３６フォークリフト運転技能講習
員

的に引落とされるため︑手間や時間 が 省 け て 納 め 忘 れ が な く︑ 便
最大荷重１トン以上︒﹁奥津軽歴史探訪﹂
観光ガイド育成研修

航空学生︵海上︑航空︶●１次試験 ９月 日㈮①８月 日㈪〜 日㈭ ４日間●開催日時

利・安心・確実です︒
口座振替での１カ月毎のお支払

安藤氏の史跡など歴史遺産そのも︵３次試験まであります︶

すると月額 円の割引になりお得ん︶︒

時②８月 日㈪・ 日㈮ ２日間
８ 月 分〜

有者②大型特殊自動車︵限定付きを除℡︵ ︶２１７５ ︵︶
２１７８

西北地域県民局では︑十三湊・しています︒●日時①８月 日㈬時︵③のみ 時②９月７日㈬③９月 日㈪９時 分〜分まで︶※原則として︑①〜③まで全て受講できる方を対象とします︒●場所︵見込みを含む︶
未満の方

歳未満の方

●１次試験 ９月 日㈯上歳以上

年４月１日現在︑ 歳以
上 歳未満の方◇平成

自衛官候補生︵陸上︑海上︑航空︶︵２次試験まであります︶歳◇平成 年４月１日現在︑高卒者●開催場所のの魅力や︑関連する食や物産な

一般曹候補生︵陸上︑海上︑航空︶

また︑口座振替で前納すること

年３月までの◇受講料︵消費税・テキスト代含︶く︶免許所有者

利用できます︒①３万３０７５円

アーク溶接業務特別教育講習会
アーク溶接︵電気溶接︶を用い

西北地域県民局地域連携部地域支援室

・学科⁝㈳西北労働基準協会

どの情報を分かりやすく案内でき◇平成 年４月１日現在︑ 歳以

月から平成

時

です︵一部免除の承認を受けてい・実技⁝㈱五所川原中央青果

る﹁人財﹂を育成する研修を開催

年

２０円割引されます︒今なら平成

８ 時 分〜

る方は早割制度をご利用できませ◇受講資格します︒たくさんの応募をお待ち末日に引き落とす早割制度を利用もできます︒１年分前納では３７①大型・中型・普通自動車免許所

いなら︑その月の保険料を同月の

23
●試験日

・男子 ９月 日㈫・ 日㈬・女子 ９月 日㈪◎受付期間

８月１日㈪〜９月９日㈮まで※詳細はお問い合わせください︒（元 丸英でんき隣・赤い旗が目印です）

五所川原市を応援します平成23年８月１日

34

市浦コミュニティーセンター☎35 2111

五所川原市大町にオープン◎広報有料広告

五所川原市役所

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

TEL34 4359

℡ 0173‑33‑2416 元（PM3:00以降にお願いします） ! !

栄小学校向い●農産物の直売（野菜・山菜・海産物・花・加工食品など）●

相互自動車鈑金塗装工場

21

18

18

６ カ月分の口座振替での前納をご◇口座振替に必要なもの②１万４１７５円
日㈫または定員各 名に達し次第締切︒◎申込締切 ８ 月

１ ．年金手帳や納付書︵基礎年金番号のわかるもの︶
２ ．預貯金通帳
３ ．金融機関への届出印
４ ．口座振替納付申出書︵市役所︑ての金属の溶接︑溶断等︒

28

第1 15号

40

25

18

23

17

開催場所：五所川原旧ロータリー近く

土日も営業中！
！（水曜定休日）

17 29

23

℻
34

24

24

27

24

27

毎日

傷、ヘコミ、事故車、保険修理（対物・車両）受付中!!

31

16

18

50

各金融機関の窓口または弘前16

大町朝市 午前4:00〜7:00

オイル交換、タイヤ交換・販売、ウィンドガラス撥水コート施工
エシュロンボディガラスコーティング施工 受付中

25

18
26

16

31

12

24

出 店 者 大 募 集 お気軽にお問い合わせ下さい

市内稲実字米崎49 12

7

26 27

東北運輸局長認定特殊整備工場

第1 7040号

東北整備認証4030

107/25 より車の鈑金塗装・車検整備なら当工場へ

35

35

８０円割引︑６カ月前納では１０1527

40 22 40 2223五所川原親子凧揚げ大会＆交流会

日㈰

受付９時

五所川原津軽凧連 合 会℡・ ︵ ︶２７９１ 一戸●８月
岩木川北斗グラウンド

出発

交通安全子供ねぶた運行
金木あすなろ商店会℡︵ ︶２８７８
集合 時

町内１周

マディニー駐車場●８月 日㈰
時 分
◇コース

和田

児童扶養手当現況届に︑原則として前年中の事業の所

個人事業税の納付書により︑８月と 月の二期に分県税部から送付される納税通知す︒

得をもとに課税される県の税金でられた一定の事業を行う個人の方

個人事業税は︑地方税法で定め

西北地域県民局県税部 課税課℡︵ ︶２１１１
内線２０７

家庭福祉課 内線２４３９
金木総合支所総合窓口係
内線３１１３
市浦総合支所総合窓口係
内線４０３２
児童扶養手当の受給資格者の方へ﹁児童扶養手当現況届﹂の用紙を送付しました︒
この届出は所得額・受給資格等を確認するため毎年提出してもらうものです︒必要事項を記入し添付書類を確認のうえ︑必ず提出し今年度の第一期分の納期限は８けて納めてもらいます︒

月 日㈬です︒お近くの金融機関などでお早めに納めましょう︒

８月以降の手当が受けられません︒ ＊詳細はお問い合わせください︒

奥津軽の食と農の交流会･身体･知的障害者は､１割引（ご相談下さい）◎広報有料広告8

平成23年８月１日☎35 2111◇小学生以下を募集︒参加無料︒

楽しく体験
第 回安全運転競技大会

︶
１６８８

時

◇提出期間 ８月１日㈪〜 日㈬☆☆☆

親子凧揚げ大会︵凧サイ凧揚げ交流会︵凧の事務局 ℡︵

五所川原地区交通安全女性
ドライバーズクラブ
女性ドライバーの皆さん︑初心に帰って日頃の運転を楽しく再チ

18

ェック！お気軽にご参加ください︒ てください︒提出されない場合︑●８月 日㈰ ９時 分〜
五所川原モータースクール︵土日を除く︶中谷

金木地区生活改善グループ連絡協議会

分℡０９０︵７９３３︶
７７９０時●日時 ９月 日㈰時〜◇内容●乗務員は２級ヘルパー※上記料金は普通免許所持者に限ります。また、免許センターでの試験手数料
2,000円も含まれています。

・ 時
ズは縦横とも１ｍ 未満・中学生分

以下︒各賞・参加賞あり︶・ 時
種類・サイズともオープン︶◇参加料 無料︶
１６１６

ＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部から
津軽三味線会館内 ℡︵

時 分〜

普通免許証をお持ち◇児童扶養手当とは？
父母の離婚︑父または母の死亡等により父または母と生計を同じくしていない場合や︑父または母
子どもが育成される家庭の生活の①そば打ち＆大福餅づくり体験に一定の障害がある場合に支給し︑ ●場所 川倉ふれあいセンター
安定と自立の促進に寄与し︑児童③何だろうクイズ

先着

福祉の増進を図るための制度です︒ ②奥津軽の食文化と農業の紹介
なお︑制度改正により父子家庭に◇対象 小学生と保護者

20◇持参する物 エプロン︑三角巾︑◇参加費 １組 １５００円

組も支給できるようになりました︒
新規認定は随時受付しています︒
詳しくは家庭福祉課までお問い合
わせください︒

9/3(土)まで土曜・日曜休まず営業します (8/13〜15は除く)

34

筆記用具

〒038‑3107 つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24
お問合せはフリーダイヤル 0120-25-2322へ

のお知らせ

日㈰
◇参加資格

の女性︵運転経験・年齢不問︶

農産物加工品直売会
五所川原市農産 物 加 工 セ ン タ ー
振興対策協議会
農林水産課 内線２５１４31

Ｂｏｎ ｄｅ フェスタ２０１１●８月
津軽三味線会館屋外ステージ
雨天時は多目的ホール◇参加費

無料︵賞品あり︶第１部 ステージ発表◎申込締切 ８ 月 日㈪

カラオケ

津軽甚句︶

第２部 盆踊り︵嘉瀬の奴踊り︑第３部
津軽民謡チャレンジプログラム
津軽の唄っこおべるべ教室︒
分●期間 ８月〜９月︵全 回︶
時

梅漬け︑豆腐︑味噌など手作り

時 分〜
津軽三味線会館

します︒●８月 日㈬・ 日㈬
市役所２階ロビー

34‑3232 ※ご注文の際は｢車いすのタクシーで･･･｣と津軽モータースクール〒037‑0202 五所川原市金木町菅原257‑1
お問合せはフリーダイヤル 0120-53-2026へ

33･規則により介助行為ができません（ご了承下さい）

あたたかみ・親しみのある青森県公安委員会指定●料金は小型タクシーと同じ

期間限定謝恩キャンペーンも実施中（〜11月30日迄）

五所川原市を応援します《普通車》夏休み短期取得プラン好評実施中！

車いすで乗れる 福祉 タクシー！！！夏休み帰省中の学生さん達に朗報です！！！

五所川原市役所

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

12

11

30

●車いす貸し出し無料

普通二輪車 70,000円（通常100,000円）

大型特殊車 40,000円（通常70,000円）

11

!!

22

24

の加工品や︑季節野菜などを販売

日㈯に﹁めざせ１０００

奴踊り ※参加無料
＊９月

時〜 時

13

13

14 52

10

◇唄／津軽じょんがら節・嘉瀬の

●場所

30 12

☎0173‑

金 木 自 動 車 学 校!!

19人！ギネスに挑戦﹂を実施︒

12

地域の交通安全教育センター

☆☆☆

30

31

18

30

54

30

30

36

18

24

10

18

13

21 ℻

30

14

28

10

10

「組ねぷた講習会」参加者募集
ねぷたの面を作ってみませんか。面（顔）骨組みから完成まで親切丁寧に指導します。題材は「牛若丸」です。
■期間

８月17日㈬〜19日㈮■場所

立佞武多の館３階

10：00〜16：00頃（３日間で完成）
立佞武多製作所■受講料 無料■参加要件 小・中・高校生、一般（小学生は保護者同伴、家族での参加も歓迎します）■申込方法 氏名、連絡先を電話、ＦＡＸ、またはメールにてお申し込みください。
◎申込締切 ８月16日㈫＊材料、道具等はすべてこちらで準備します。
糊・ロウ・色などを使いますので、汚れても良い格好で来てください。また、手に糊などが付きますので手拭きタオルを持参してください。
昼食は各自で用意してください。
駐車場はありませんので各自で対応してください。
◎お問い合わせ先立佞武多の館内

立佞武多製作所

TEL・FAX 33‑0460

tachineputa3232@siren.ocn.ne.jp

８月催物案内
五所川原市ふるさと交流圏民センター
日 曜日

開

演

☎33 2111

開演 入場料等 主催者・連絡先

土

青森県立五所川原工業高等学校
吹奏楽団第12回定期演奏会

13:00

前売・当日 五所川原工業高等学校
500円 青木 35‑3444

7日

東日本大震災復興支援
五所川原カラオケ大会

10:30

前売・当日 歌の親和会
500円 奈良 53‑3238

24

水

芸術鑑賞
13:30
「中国芸能 超人〜チャオレン〜」

関係者

五所川原農林高等学校
37‑2121

25

木

芸術鑑賞
13:30
「中国芸能 超人〜チャオレン〜」

関係者

五所川原第一高等学校
34‑2347

芸術鑑賞
13:30「中国芸能 超人〜チャオレン〜」

関係者

五所川原工業高等学校
35‑3444

大

6

ホ
ー
ル
小 ホ ー
ル

26

金

3

水 第３学年小論文講座

14:00

関係者

五所川原高等学校
35‑30734

木 河川技術講演会

14:00

無

あおもりの川を愛する会
017‑739‑202524

第31回北五地区
水農業委員大会

28日

第３回みゆきピアノ教室
発表会

料

13:00

関係者

北五地区農業委員会協議会
35‑2111（内2771）

14:30

無

みゆきピアノ教室
090‑1931‑0340

料

図 書 館 からのお 知らせ※主催者の都合により、日程等が変更になる場合もあります。
８月の休館日は１日、８日、15日、22日、29日

図書館名

開館時間

８月の休館日市 立 図 書 館
℡34-4334

9:30 〜 18:00 毎週月曜日( 土日祝 17:00 まで ) 18日(木)伊藤忠吉記念図書館℡53-3049

9:30 〜 17:00

毎週月曜日
18日(木)

市 浦 分 館
℡35-2111 内線4031

9:30 〜 17:00

毎週土・日曜日
18日(木)

その他、展示や図書案内などホームページでもご確認ください。
・PC用HP
http://www.goshogawara-lib.com/
・携帯用HP http://www.goshogawara-lib.com/k-tai/index-k.html または→営業時間

がんばろう東北！
！

屋根・外壁塗装
システムキッチン
トイレ交換・ユニットバス
ガルバリウムの壁・屋根工事

平 日 ８時〜19時
日・祝 ９時〜18時
13・14・15日は休ませていただきます。

五所川原市を応援します◎広報有料広告

塗りかえ
リフォーム

◇おはなし会
・おはなしさーくるすずめっこ
８月５日㈮ 16：00〜16：30 伊藤忠吉記念図書館!!

9

五所川原市役所☎35 2111

平成23年８月１日

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

料理紹介
ヘルス・インフォメーション

健康だより

五所川原市食生活改善推進員会

あなたも作ってみませ
あなたも作ってみませんか
せんか
せん
テーマ

健 康 推 進 課 ☎35−2111（内線2363・2366）
保健センター市浦 ☎27−7733

エコクッキング

大根菜の混ぜご飯ߵ࡮ƗƁƼஙషক
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

開 催 日

開催時間

五所川原 保健センター五所川原

８月10日㈬ 10:00〜12:00

金

木 保健センター金木

８月18日㈭ 10:00〜11:00

桂川集会所

８月８日㈪ 13:30〜14:30

市

浦■材 料（４人分）

保健センター市浦

８月11日㈭ 10:00〜12:00

ごはん ………… 800ｇ
人参（皮付）………20ｇ
炒りごま…………８ｇ
醤油…………小さじ４ƱǅƜƠߵ࡮‫ݚ‬ক
●日

時

８月26日㈮●場

所

働く婦人の家

13：00 〜

塩分1.4g）

大根の葉………80ｇ
しらす干し……30ｇ
油…………小さじ２
酒…………大さじ２①大根の葉は、小口切りにして茹でる。人参の

◇講

師

阿部

◇主

催

北五医師会、五所川原市民保健協議会

先生（サカエ薬局五所川原）

皮を千切りにし、しらす干しは熱湯をかける。
②鍋に油をしき、人参を炒め、しらす干しを入れ、醤油と酒で味付けをし、最後に大根の葉を入れ、サッと絡めて味をなじませる。

ƅƅƿƠஙష

③ご飯に混ぜ合わせ、炒りごまをふりかける。

●日

時

８月９日㈫

●場

所

市役所北棟５階◇対象

眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・

13：00 〜 14：00

救急医療当番医

会議室

家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方◎申込み

400kcal■作り方

３階◇テーマ 「薬の正しい使い方」
幸子

（１人分

相談日前日までに電話でご予約ください。

月

日

医療機関名

８月７日㈰ 増田病院

住

所

新町41

８月14日㈰ かねひらクリニック 旭町55 2ࠆ߯ƠƆԷ൧ËǵǞਛ‫ؠ‬Ì
期

日

時

間

場

８月23日㈫9:30〜11:00 国合同庁舎

８月28日㈰10:00〜16:30

電 話
35‑2726
35‑3167※１．対応時間９：00 〜 17：00（電話で確認）
２．消防署（救急病院紹介電話34−4999）でも紹介します。

所

エルムの街SC・
イトーヨーカドー■日程は変更される場合もあります。
■献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは青森県赤十字血液センター（℡
017-741-1511）までお問い合わせください。

五所川原市役所
古紙配合再生紙使用☎35 2111

平成23年８月１日 10