広報

おたんじょうおめでとうございます幸野谷祐二さん 90歳 10月04日 曙町

勝田 セツさん 92歳 10月05日 雀舘邊邉甚希はじめましてまみ

小 玉 愛 心崎です
よろしくネ！

工藤 正雄さん 74歳 10月09日 東磯ノ目
舘岡 弘育さん 71歳 10月11日 谷 地 中
金子 時雄さん 73歳 10月17日 米 沢 町

ゆ み「お姉ちゃんの優心ちゃんとなかよくねネQ」

工藤與一郎さん 82歳 10月22日 浅見内5区

お父さんお母さんより

齊藤新一郎さん 73歳 10月24日 浦 横 町
金澤 克己さん 79歳 10月28日 合伊藤地

勇さん 61歳 10月28日 昭 辰 町

椎名 耕次さん 81歳 10月30日 富田※ 「おくやみ・おたんじょうびコーナー」への掲載を希望しない方は、届け出の際にお知らせください。

町の人口と世帯（平成15年10月末現在）
前月比

昨年比

人 口 12,426 （− 10）（− 233）（男） 5,889 （− 05）（− 102）（女） 6,537 （− 05）（− 131）世 帯 4,115 （＋ 04）（＋ 006）
この広報紙は古紙配合率100％
再生紙を使用しています。

日
小
伊

野
玉

こう

た

孝

太ちゃん 10月10日 里志･京子

ま

み

愛

心ちゃん 10月12日 純也･真弓

築 地 町
築 地 町

たける

藤

岳ちゃん 10月15日 隆一･あずさ 紀久栄町▼﹁原稿取りに来てけねが？
場所は雄和のエフエム椿台﹂と大石清美さんからの電話が︒▼﹁はて？﹂と思いながらうかがうと︑なんと大石さん︑準レギュラーとしてラジオ 番 組 に 出 演 中 と の こ と ︒▼
幸せなことに︑大石さんが出ている番組﹁ばんげだい椿台﹂に出演させてもらったほか︑同番組出演中のあゆかわ
のぼるさんにもお会いすること が 出 来 ま し た ︒▼ エ フ エ ム
椿台は︑秋田市︑雄和町︑河辺町をカバーするミニＦ Ｍ
局︒心優しいスタッフのみなさんが︑地元に密着した︑
あったか〜い情報を放送しています︒▼五城目でも一部の
地域で聞く
ことができ
ますので︑
興味のある
方はＦ Ｍ
・６ Ｍ Ｈ Ｚ
にチューニ
ングをあわ
せてみてく
ださい︒

平成15年12月１日発行（毎月1日発行）No.833編集・発行／五城目町役場総務課 〒018‐1792 秋田県南秋田郡五城目町西磯ノ目１丁目１番地１ 3018（852）5342 5018（852）3151 印刷／湖東印刷所

10月26日、秋晴れのもと、全国から882人が参加した「第10回五城目朝市500年記念マラソン大会」が盛大に開催されました。
ランナーたちは自然豊かな馬川・馬場目地区を元気に走り抜けました。

（『わらしだ』とは五城目弁で、『子どもたち』の意味です）

79

印刷には環境にやさしい大豆油型インキを使用しています。

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

24

とを三十秒でＰ ＲするＣ Ｍを募集︒出品作品を審査し︑大賞を決定する︒大賞を獲得した市町村のＣ Ｍは秋田朝日放送で年間三百六十六本放映される︒参加するだけでも最低
十本は放送される予定︒
作ったＣ Ｍが最低でも十本は放送されると聞き︑スタッ
フのみなさんは大喜び︒
説明終了後は制作グループ
名を﹁プロジェクトＧ﹂に︑グループの代表を渡辺さんにすることを決め︑次回の会議までスタッフそれぞれがＣ Ｍ
企画書を作ってくることとしました︒※

五城目﹁市﹂は︑明応四年︵一四九五年︶ころ︑馬場目の地頭安藤季宗が︑家臣の斎藤弥七郎に命じて﹁市神﹂と書いた八角柱を馬場目の町村に立て︑そこに市を開いたのが始まりと伝えられている︒
その後︑藤原内記秀盛が五十目︵五城目︶に砂沢城を構え︑新たな地頭として支配すると︑町村の市は五十目の砂沢城下に移された︒
寛文四年︵一六六四年︶には︑月六回︑二と七の付く日に開催することが藩から許可され︑五十目市は盛大な定期市に育って行く︒
明治・大正と時代が変わっても︑市はこれまでのように開かれていたが︑戦況が厳しくなり︑昭和一九年に自然消滅︒しかし戦後に復活し︑昭和二五年には出店者でつくる﹁五城目町定市場組合﹂が結成された︒
昭和三〇年︑﹁市は月十二回︑〇・二・五・目町定市場設置条例﹂が定められ︑五城目朝市

七の付く日に開催する﹂などを規定した﹁五城まずは説明会を開催

は五百年の歴史を受け継ぎ︑今も下タ町通りで※市⁝多くの人が集まって物を売買する場所︵参考 小野一二﹃五城目朝市・五百年﹄︶

わせて真剣に腰を振り︑テスト撮影を終了しました︒

ゴー! ゴー! ゴー! ラブリー 五城目

くることにしました︒

開催されている︒

７月 日 第一回目の制作会
議を開催︒コンテストの説明が行われました︒▼内 容
県内六十九市町村にふるさ

当時総務課長であった畑澤は企画財政担当の斎藤に言った︒﹁六月にこの企画の説明会がある︒参加してくれ︒簡
単ではないが︑作る方向で検討してくれ﹂
斎藤は悩んだ︒五城目をどう宣伝し︑どうやってＣ Ｍを作るのか︒そして思った︒﹁ひとりで作っても良いものは出来ない︒みんなで作ればきっと良いＣＭが出来る﹂
斎藤は広報でＣ Ｍ制作ボランティアへの参加を呼びかけた︒
その呼びかけに︑町内から十一人の男が名乗りをあげた︒
印刷業の渡辺︒農業の佐川︒建設業の伊藤︒ビデオ制
作会社の栗山︒会社経営の舘岡︒被服販売業の村上︒石油販売業の荒川︒役場の猿田︑門間︑工藤︑柴田︒
七月十六日︑総勢十二人の手作りＣ Ｍ制作スタッフが町
民センターに集まり︑そしてグループを結成した︒
そのグループの名は﹁プロジェクトＧ﹂であった︒

五百年の伝統を誇る
ゴー! ゴー! ゴー! 朝市こいこい!

歌を使って宣伝しよう

８月７日 第四回目の制作会議を開催︒八月二日に撮影したテスト映像を見てみました︒
四人の踊りに大きな笑いが出ました
が︑出来は良くこれをわが町のＣ Ｍのシナリオにすることを決定しました︒
また︑歌﹁ゴーゴーごじょう
め﹂は︑バンドに演奏してもらい︑歌はスタッフ全員で歌うことにしました︒
８月 日 第五回目の制作会
議を開催︒バンドの曲が三パターン完成したので︑テスト映像に曲をかさね︑どの曲にするかを選びました︒どれも素晴らしい出来で︑選ぶまでゴー! ゴー! ゴー! レッツゴー 朝市

歌の題名﹁ゴーゴーごじょ
うめ﹂
・朝市をＰＲする︒
・五城目のトメさんをつかう︒
・五城目を自慢してもらう︒
・馬場目川にかかる橋をテーマにして周辺を紹介する︒
・キャッチフレーズをつくる︒
・歴史をおりまぜて宣伝する︒
７月 日 第三回目の制作会
議を開催︒
会議が始まると︑前回発表された歌﹁ゴーゴーごじょうめ﹂を使いたいという意見が続出︒詩の内容を少し変更
し︑Ｃ Ｍ主題歌とすることを決定しました︒
映像については﹁出演者百人が朝市で歌にあわせて踊る﹂という案が出され︑広報九月号で出演者を募集することにしました︒▼

８月２日 五城目信用金庫前でテスト撮影を行いました︒
栗山さんがカメラマンを務め︑佐川︑猿田︑工藤︑斎藤︑柴田が出演︒朝市のお客さんに注目されながらも︑歌﹁ゴーゴーごじょうめ﹂にあ

▼

五城目朝市
マルみっつ！

ゴー! ゴー! ゴー! ０･２･５･７

02
KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

03 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

五城目朝市
テスト撮影の様子（朝市通り）

ゴー! ゴー! ゴー! 五城目 ベイベー!

みんなの企画書は？

▼

みんなで踊れば楽しさいっぱい

ゴー! ゴー! ゴー! 五城目朝市「あきたふるさと手作りＣＭ大賞」に出品
みんな来い来い
朝市へ！

ゴーゴーごじょうめ

楽しい企画ばかりでしたが︑スタッフの表情は真剣︒どの企画も素晴らしいが︑三十秒のＣ Ｍにするにはイメージがわかないということで︑次回まで詳しいシナリオを作って▼自然にカラダが
動きだす

ＣＭソング

2003年４月、
五城目町役場に一通の手紙が届いた。
「あきたふるさと手作りＣＭ大賞実施のお知らせと出品のお願い」
すべてはこの一通からはじまった…

楽しい歌が聞こえてきたぞ！

21

16

29

五城目朝市のコマーシャルを制作
このＣＭ案が採用されました

五城目朝市ＰＲ大作戦
７月 日 第二回目の制作会
議開催︒一人ひとりがＣ Ｍの企画を発表しました︒その企
画内容を一部紹介します︒
・特徴的な歌を流す

みなさんに一足お先に「朝市Ｃ Ｍ」をご紹介いたします。

23

朝市ＣＭダイジェストにかなりの時間を要しましたが︑議論を重ねた結果︑一曲を決定︒次回︑この曲にあわせて歌を録音することとしま
した︒また︑本番の撮影は九月七日に行うことを決定しました︒
８月 日 広域五城目体育館
第二体育室で歌を録音︒舘岡さんが主になって歌い︑残りのスタッフは︑少し離れたところから歌う形で録音︒こうして歌は完成しましたが︑踊りが未完成で︑振り付けを五ム ー ブ メ ン ト
城目舞夢明人代表の舘岡陽子
さんにお願いしました︒
９月５日 録音した歌とテス
ト映像を重ねた仮Ｃ Ｍの試写を行いました︒素晴らしい出来でスタッフみんな大満足︒
あとは撮影当日晴れることと︑参加者百人が集まることを祈るばかり︒

１５０人のＣＭ撮影
９月７日撮影当日 集合場
所の﹁高性寺﹂には出演希望者が続々と集合︒その人数は約百五十人︒はじめに︑出演者のみなさんに﹁ゴーゴー
ごじょうめ﹂を聞いていただ
き︑その後︑舘岡陽子さんの指導のもと︑踊りを覚えていただきました︒

渡 辺 信 彦さん

■印刷業
■わたなべ・のぶひこ

デザイン学校卒なりました﹂

間に巡り会えたことで︑不安もなくてたくさんの人々と出会い︑良い仲

感じていましたが︑地域活動を通し業後︑日本に唯一﹁今回のＣＭ制作プロジェクトも︑ら話します︒

学︑デザインと印の印刷学校に入社への就職も内定

東京のデザイン会

しつつも柔軟な発想で︑自ら作ったを宣伝するべきでは﹂と頑固に主張という強力な観光資源がある︒これ

企画会議では︑﹁五城目には朝市

ぜひ参加したいって思いました﹂としていましたが︑歌﹁ゴーゴーごじょうめ﹂を披露話します︒

父であり湖東印刷
し︑スタッフ一同をアッと驚かせる

刷技術の研究に没所社長の誠一さん

頭し︑卒業後は︑の呼びかけで実家
プロジェクト代表としてＣＭ制作

こともあった渡辺さん︒にたずさわった感想は︑クトの代表になるとは思いませんで﹁まさか自分が手作りＣＭプロジェ

ました︒徹夜続きで苦労はしました﹁同僚と約二年の月日をかけて進めのＩＴ化を進めたそうです︒

し︑今まで手作業で行っていた工程が終了したときはホッとしました﹂

レッシャーを感じていました︒撮影た撮影でしたから︑かなり大きなプ

き︑約百五十人の方に出演いただい﹁たくさんの方にご協力をいただ

した﹂と笑顔で話す渡辺信彦さんはで︑家中に落書きをして︑よく両親歳︒幼い頃から絵を描くことが好き
プ︑また品質向上にもつながりましが︑コスト削減と作業効率のアッ聞いてみると成し遂げた渡辺さんに今後についてにしかられていたと言います︒

り上げていきたいと思います﹂

域活動に参加し︑この地域を盛す︒そして︑それらを糧に︑地仕事をして行きたいと思いま﹁まずは家庭を大切に︑しっかりとが絵はとても得意でした﹂﹁そのおかげかわかりません
高校卒業後は︑イラスト
レーターを目指し︑東京のデ﹁恥ずかしながら当時は二科展をよン部門奨励賞を受賞しましたが︑展に出品し︑みごとイラストレーショ﹁五城目から離れていたせいか︑こダーとしても活動されてきました︒

所︑また︑ボーイスカウトのリーに参加︒商工会青年部や青年会議

辺さんはさまざまな活動にも積極的れる番組を見てください﹂と最後にいました︒ぜひ十二月九日に放送さ語ってくれました︒﹁みなさんご協力ありがとうござの活動が期待される渡辺さん︒

想像力豊かで︑人望も厚く︑今後く知らなかったんで︑軽い気持ちでと語ります︒

出展したんです︒後になって受賞のの町で暮らしいくことに少し不安を忙しい日々を過ごしながらも︑渡重さを知りました﹂と少し照れながザイン学校に入学︒二年目には二科

家庭と仕事を糧に地域を盛り上げていきたいた﹂と話します︒

代表としてＣＭ制作という仕事を

湖東印刷所に勤務して八年目の三十

これを改善しようと社長を説得

況でした﹂

きたことから十年以上遅れている状﹁戻った当時の会社は自分が学んでに戻ることを決意したと言います︒

プロジェクトＧ代表
その後も七町村のＣ Ｍが紹介され︑午後二時︑全ての市
町村の紹介が終了︒
審査員が別室に向かい︑結果を審議︒午後二時二十五分︑ついに審査結果が発表されます︒会場は静まりかえ
り︑緊張感いっぱい︒審査員から渡された封筒をもつ八波さんが︑じっくりと中身を確認し︑その結果を伝えます︒
さて五城目町のＣＭ﹁ゴーゴー
ごじょうめ﹂の結果は⁝︒

八波一起 千田まゆこ 伊藤里奈
石川 好（秋田公立美術短大学長）
あゆかわのぼる（作家）倉田よしみ（漫画家）小松ひとみ（写真家）
司 会
審査員

午前九時三十分︑撮影開始︒
午前十一時撮影終了︒
ご協力してくださったみなさん︑本当にありがとうございました︒

GoっくんＴシャツを着て審査会に参加した６人

十二市町村がＣ Ｍを出品︒わ
が町も朝市Ｃ Ｍ﹁ゴーゴーご
じょうめ﹂を出品しました︒﹁審査会では制作者がＣ Ｍの説明をする﹂ということで﹁プロジェクトＧ﹂の六人が参加︒会場控え室には各市町村のＣ Ｍ制作者約五十人が集
まり︑審査番組の撮影を今か
今かと待っていました︒
午前十時十分︒番組ディレ
クターが撮影の内容を説明︒
午前十時四十分︑本番撮影の準備のためにリハーサル撮影を開始︒緊張感が徐々に高まってきました︒
拍手の練習や立ち位置のチェックも終わり︑十二時二十分︑いよいよ本番がスタート︒司会はテレビイーハ
トーブでお馴染みの八波一起さん︒審査員は秋田公立美術短大学長の石川好さん︑作家のあゆかわのぼるさん︑漫画家の倉田よしみさん︑写真家の小松ひとみさん︒
手作りＣ Ｍはあいうえお順で紹介され︑まず秋田市が登場︒次に大潟村︑鹿角市︑小坂町と続き︑五城目町の出番︒
プロジェクトＧ代表の渡辺さんと佐川さん︑斎藤さん
がステージで内容を説明した
後︑Ｃ Ｍがスクリーンに映し出され︑約七分の紹介が終わり︑審査員からのコメントをいただきました︒

12月９日（火）午後７時から

プロジェクトＧでは、あきたふるさと手作りＣＭ大賞の放送を五城館で見る「みんなであきたふるさと手作
りＣＭ大賞を見る会」を開催します。
会場では、ＣＭ撮影の模様なども放映する予定です。ＣＭに出演された方や、興味のある方はぜひご来場く
ださい。
■日 時 12 月９日 ( 火 )午後６時 30 分から■場 所 五城館（１Ｆホール）

緊張の審査会17

04
KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

05 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

乞うご期待!!
あきたふるさと手作りＣＭ大賞
秋田朝日放送（AAB）
五城館でいっしょに見ませんか？

ＣＭ大賞審査会に参加したみなさん
秋田朝日放送内スタジオ

26

月 日 秋田朝日放送本社で﹁あきたふるさと手作りＣ
Ｍ大賞審査会﹂が開催されました︒この審査会は︑著名な四人の審査員が審査し︑大賞を決定するもので︑この模様は同放送局の番組として制作され︑十二月九日︑午後七時から放送されます︒
このたびのあきたふるさと手作りＣ Ｍ大賞には︑県内
11

マラソン愛好者とボランティアのみなさんに支えられて10年

みんなの力・夢・感動・情熱が集まる
応四年︵一四九五年︶頃︑馬場目の地頭安藤季宗が︑家臣の斎藤弥七郎に馬場目の町村に市を開かせたことから始まったと伝えられる
五城目朝市︒
この五城目朝市が開催五〇〇年を迎えたことから︑朝市を全国にＰＲしようと始まった﹁朝市五〇〇年記念マラソン大会﹂が︑今年で十回目の開催を迎えました︒
十月二十六日に開催された記念すべき第十回大会には︑全国から八百八十二人が参加︒午前九時に行われた開会式では︑佐藤町長が﹁走ることを愛して止まないみなさんに支えられ︑こうして十回目の大会を迎えることができたことを感謝します︒日頃の練習の成果を発揮しつつ︑五城目の歴史と自然を楽しみながら朝市発祥の地を走ってくだ明

五城目朝市500年記念マラソン大会

さい﹂と歓迎のあいさつを述べ︑姉妹都市千代田区から参加された小川和良さん︵三十五歳・千代田陸協︶が力強い
選手宣誓を行いました︒
十回大会を祝うかのような快晴のもと︑競技は午前十時︑小学四年生以下二㌔の部のみなさんを先頭にスタート︒ランナーたちは秋色に彩られた馬川・馬場目地区を元気に走り抜け︑次々にゴールして完走証を手にしました︒
競技終了後は体育館内で大抽選会が行われました︒今回は記念の十回大会ということで︑五城目の特産品を詰め合わせた﹁朝市パック﹂や五城目の職人が作りあげた﹁木工品﹂︑五城目の﹁温泉宿泊券﹂など例年より豪華な賞品がそろえられ︑
当選番号が読み上げられるたびに会場からは大きな歓声があがっていました︒

第10回大会順位

上位の記録（敬称略）

氏名 （所属・タイム）

s２km（小学４年生以下 男）①大黒 文人（比内町・７分48秒）②石野 寛和（泉小 ・８分01秒）③高橋 晃平（綴子小・８分05秒）
s２km（小学４年生以下 女）①菊池 眞子（二ツ井小・８分04秒）②佐々木杏菜（上川大内小・８分15秒）③前田 章賀（蔵館小・８分35秒）
s３km（小学５・６年生 男）①佐々木 渉（扇田小・10分53秒）②後藤 秀至（蔵館小・10分57秒）③畠山 一樹（釈迦内小・11分09秒）
s３km（小学５・６年生 女）①草皆 早希（馬場目小・12分03秒）②宮城 春菜（馬場目小・12分10秒）③越高悠（馬場目小・12分10秒）
s３km（中学１〜３年生 女）①佐々木 梢（御野場中・10分59秒）

07 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1②原田 美桜（羽後中・11分33秒）③高橋
舞（鷹巣中・11分40秒）
s５km（中学１〜３年生 男）①小林 駿祐（仙南中・16分17秒）②山田 竜世（仙南中・17分44秒）③藤田翔（土崎中・17分51秒）
s５km（16〜39歳 男）①佐藤
巧（仁井田陸友会・15分39秒）②盛直人（スポカルイン黒石・16分20秒）③櫻庭忍（黒石市・16分25秒）
s５km（16〜39歳 女）①大越 征子（天王町・22分49秒）②佐藤 美和（秋田北高・25分07秒）③佐々木友希子（比内町・25分15秒）
s５km（40〜59歳 男）①福井 辰實（三沢クラブ・16分25秒）②細井 浩二（丸海水産㈱・17分40秒）③乙供功（東北町・17分42秒）

s５km（40〜59歳 女）①富樫 良子（秋田市・22分07秒）②保坂 玲子（五城目町・22分59秒）③佐々木章子（秋田市・23分16秒）
s５km（60歳以上 男）①今野 久夫（秋田県走友会・18分45秒）②高橋 耕二（本荘走友の会・19分01秒）③立石 義弘（大館走友会・20分31秒）
s５km（60歳以上 女）①中村 直子（青森市・28分10秒）②長谷部洋子（秋田市・28分52秒）③柴田美保子（秋田市・29分39秒）
s10km（30歳未満 男）①藤原敏（羽後町役場・31分52秒）②原
和也（大館市・31分59秒）③草皆 英弥（山本組合総合病院・37分17秒）
s10km（30歳未満 女）①長沼 未咲（秋田北高・41分08秒）②五十嵐奏美（秋田北高・41分23秒）③進藤 由衣（秋田北高・42分54秒）
s10km（30〜39歳 男）①佐々木豊見（秋田自衛隊・33分33秒）②浪岡 幸宏（仁井田陸友会・33分43秒）③中嶋裕（阿仁町陸協・34分32秒）
s10km（30〜39歳 女）①小笠原美智子（秋田市・38分24秒）②富樫留美子（協和オイル・43分52秒）③五十嵐由美子（秋田一ツ森RC・46分46秒）
s10km（40〜49歳 男）①菅原喬（秋田LSDクラブ・34分46秒）②石岡 尊広（青森市・34分52秒）③佐々木 満（天王町・36分04秒）
s10km（40〜49歳 女）①倉田美貴子（秋田市・45分09秒）②昆
千秋（北上市・46分24秒）③松井 若子（雄和町・46分49秒）
s10km（50〜59歳 男）①佐藤 昭宏（秋田LSDクラブ・35分05秒）②笹村茂（秋田一ツ森RC･35分18秒）③佐々木和男（レストランきの字・35分47秒）
s10km（50〜59歳 女）①吉田 松江（青森市・41分55秒）②高橋 孝子（秋田市・47分45秒）③小松 佑子（本荘市・50分40秒）

s10km（60歳以上 男）①大塚 順一（能代市・38分48秒）②岡卓夫（能代風の松原ＲＣ・39分01秒）③渡邉庸（大館走友会・40分27秒）（青森地方気象台・１時間13分03秒）②菊地
智（小玉醸造㈱・１時間13分55秒）③畠山 孝直（八郎潟町役場・１時間14分36秒）

s10km（60歳以上 女）①佐々木マサ子（青森市・49分34秒）②折野 幸子（秋田市・54分57秒）③田中 初枝（青森合浦走ろう会・59分10秒）

s20km（40〜49歳 男）①岩尾 重博（鹿角ランナーズ・１時間15分04秒）②大内 重行（ＳＵＮＢＵＲＮ・１時間15分19秒）③千馬 誠悦（中通総合病院・１時間16分30秒）

s20km（30歳未満 男）①堀井 健康（秋田自衛隊・１時間09分31秒）②山内 悠介（㈱ＴＭＣ・１時間18分00秒）③佐々木康人（寄ナベ駅伝クラブ・１時間30分18秒）
s20km（30歳未満 女）①藤井奈緒子（秋田市・1時間49分07秒）②工藤 里香（花邑流いちや会・2時間04分10秒）
s20km（30〜39歳 男）①村田 一則s20km（40〜49歳 女）①伊藤ゆかり（本荘市・１時間33分24秒）②佐藤勢津子
（秋田LSDクラブ･１時間33分46秒）③伊藤
都（秋田市・１時間39分51秒）
s20km（50歳以上 男）①花岡 正美（碇ヶ関体協・１時間14分56秒）②尾留川義男（ゆっくり走ろう会・１時間18分08秒）③小原 忠夫（秋田一ツ森ＲＣ・１時間20分29秒）

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

06

当

のろた芳成

自由民主党

佐々木重人

民主党

当（比例） 山本きよひろ
あかし喜進

計

選挙区計

2,857票18,894票

109,296票

3,716票

14,043票

55,969票

社会民主党

229票

1,992票27,624票

日本共産党

165票

1,645票10,838票

6,967票

36,574票

203,727票

計

計

県

計

自由民主党

2,640票22,957票

249,242票

民主党

2,557票11,933票

196,989票

公明党

834票

5,902票71,555票

社会民主党

306票

1,939票44,155票

日本共産党

293票

2,022票

43,382票

計

6,630票44,753票

605,323票

s投票率68.23％（男70.32％・女66.42％）
s当日有権者数10,494人（男4,865人・女5,629人）
s投票者数7,160人（男3,421人・女3,739人）
s有効投票数6,630票s無効投票数529票s不受理1票

09 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

五一中１年生が職場訪問

郡

十月二十八日︑五一中一年生が︑町内企業の職場訪問を行いました︒この職場訪問
は︑町で働いている人々の姿を学び︑自分の将来を考える
きっかけをつかむことを目的に行われたものです︒
今回︑五城目町役場を訪問先に選んだのは︑畠山義樹さん︑渡部駿介さん︑畠山康平
さん︑齋藤匠さん︑伊藤貴史
さん︑一関駿さんの六人︒﹁広報は何部発行してます
か﹂や﹁仕事で大変なことは何ですか﹂などの質問を行い︑それをもとに広報作りに挑戦した六人は︑パソコンを使って﹁広報五一中﹂を作り上げ︑広報づくりを体験しました︒

町での得票数

投 票 率（％）
男女
66.92 66.59 67.19
66.67 68.71 64.82
67.34 69.45 65.49
61.90 64.27 59.80
65.45 68.29 63.07
62.61 66.47 59.51
69.39 72.02 67.28
68.25 70.79 65.91
88.51 85.53 91.67
82.71 89.66 77.33
76.15 74.85 77.30
71.05 71.86 70.36
70.71 75.00 67.00
77.12 79.21 75.36
81.88 81.89 81.88
68.52 71.29 66.02
76.91 79.80 74.35
60.71 62.15 59.44
68.23 70.31 66.43

五城目の職人技がキラリと光る

政 党 名

五城目第１
五城目第２
五城目第３
五城目第４
五城目第５
五城目第６
馬場目第１
馬場目第２
馬場目第３
馬場目第４
富津内第１
富津内第２
富津内第３
内川第１
内川第２
大川第１
大川第２
森山
合計

当日の有権者数（人）
男
女
937
431
506
963
457
506
744
347
397
769
361
408
767
350
417
1,166
519
647
490
218
272
422
202
220
148
76
72
133
58
75
348
163
185
570
263
307
379
176
203
389
178
211
276
127
149
880
418
462
433
203
230
677
317
360
10,491 4,864 5,627

職人物産展開催

衆議院比例代表選出議員選挙開票結果

投票区別有権者数と投票状況

十月二十四日から二十六日までの三日間︑ジャスコ五城
目店で﹁五城目職人物産展﹂が開かれました︒物産展では五城目の職人の技術が光る家
具や刃物︑革細工︑お菓子などが販売されたほか︑秋山光
男さんの似顔絵コーナーも設置され︑大勢の買い物客で賑わいました︒

s投票率68.23％（男70.31％・女66.43％）
s当日有権者数10,491人（男4,864人・女5,627人）
s投票者数7,158人（男3,420人・女3,738人）
s有効投票数6,967票s無効投票数190票s不受理1票

郡

五城目小３年生 馬場目小６年生が町での得票数

五城目朝市で販売体験

販売しました︒
開店当初は恥ずかしがってお客さんの呼び込みができずに苦戦︒しかし︑少しずつ朝市の雰囲気に慣れてきたのか﹁見ていって︒まけるよ﹂などの声が出るようになり︑お客さんも徐々に増え︑三十分で完売しました︒
販売体験を終えた両校の子どもたちは︑﹁難しいけど売れるととてもうれしい﹂と感想を話していました︒

届出政党

十月二十二日︑五城目小三
年生が五城目朝市で﹁わくわく市場﹂を開店しました︒販
売前からコマーシャルやポス
ター︑チラシなどを作って宣伝した効果もあり︑お店の前にはお客さんがいっぱい︒春から真心を込めて作ったダイ
コンやサツマイモは︑開店と同時に一気に売り切れていました︒
十一月二十日には︑馬場目
小六年生が同じくお店を開店︒こちらは春から育てたジャガイモと校庭で拾い集めたギンナン︑手作りアクセサ
リー︑バッグ︑紙細工などを候補者名

秋の味覚満載衆議院小選挙区選出議員選挙開票結果
当落

朝市きのこまつりが開催されました

第四十三回衆議院議員総選挙は︑十一月九日︑投票︑即日開票されました︒町内十八か所の投票所で午前七時から一斉に投票が始まり︑午後七時までの投票が終了した後︑役場正庁で開票が行われました︒
本 町 の 投 票 率 は 六 八 ・ 二 三 ︵l 小選挙区・比例代表︶で︑前回︑平成十二年六月に行われた同選挙の七
一 ・ 〇 九 をl 二 ・ 八 六 ● 下 回 る 結 果となりました︒
今回の選挙から本町は秋田二区となりましたが︑開票の結果︑秋田二区では野呂田芳成さんが小選挙区で当選し︑山本喜代宏さんが東北比例で復活当選しました︒
なお︑衆院選と同時に行われた最高裁判所裁判官国民審査は︑九人の裁判官全員が信任されました︒

町の投票率は68.23㌫
前回を2.86 ポイ
ント下回る

十月二十五日︑朝市通りで
秋の朝市きのこまつりが開催されました︒
こども天翔太鼓の威勢のよい演奏で幕を開けたまつりでは︑マイタケやナメコなどのきのこ︑ヤマイモ︑リンゴなど︑旬の野菜や果物が店先に並べられ︑なめこ汁や五城目
名物だまこ鍋︑桶そばなどの販売もあり︑朝市通りは町内外からのたくさんのお客さん
でおおいに賑わいました︒

第43回衆議院議員総選挙 結果08叙 勲・褒 章

フラワーアレンジメントクラブのみなさんが作品展示会を開催
創立して十一年目となるフ
ラワーアレンジメントクラブ
が︑十月二十四日から三日間︑﹁きゃどっこの秋み〜つけた﹂と題して作品展示会を開催しました︒
五城館二階で開かれた展
示会には︑クラブの皆さん
十二人がそれぞれの作品を展示︒南国に咲く真っ赤な
アンセリウムを主材に︑自由な発想できゃどっこの秋を見事に表現し︑来場者を魅了していました︒

学ぶこと
の喜びを
与えるた
めにご指
導ご協力
をお願い
します﹂
とあいさ
つを述べ
ました︒
また︑同大会四十回目を記念し︑東京都教育委員会
委員の米長永世棋聖を招き講演会が行われました︒米
長氏は自らの子育て体験を交えながら︑親子の絆の大
切さと笑いと謙虚さの重要性について語りました︒

回町教育振興大会

米長永世棋聖が講演

第十月二十四日︑﹁学び続ける心を求めて﹂をテーマに︑教育振興大会が広域五城目体育館を会場に開催されました︒
町内小中学校の先生など
約二百人が参加した大会では︑はじめに︑町の教育の振興に努められた猿田和男
さん︑舘岡悦子さん︑石井幸男さん︑舘岡敦さん︑宮腰友幸さんの五人に感謝状が贈られ︑続いて小玉久男
教育委員長が﹁教育の振興に積極的にご協力くださっているみなさんに感謝申し上げます︒今後も子どもたちの学ぶ意欲を引き出し︑秋

光ペンなどを使って思い思
いにぬり絵を
楽しみまし
た︒
出来上がっ
た絵はどれも見事なもの
で︑大石さんは﹁常識にとらわれない素晴らしい色使いをする人も見えました︒その感覚をこれからも大切にして行って欲しいです﹂と感想を述べていました︒

がんばる五城目っこが大集合

青少年が明るく︑たくまし
く︑心豊かに育つようにと︑十一月十五日︑町民センター
で町青少年健全育成大会が開催されました︒
大会では︑町内で活躍する﹁がんばる五城目っこ﹂の活動紹介と五城目小メロディー
クラブ二十九人による合唱が披露され︑それぞれのグルー
プの頑張りに会場に集まった
青少年と保護者約二百五十人から大きな拍手がおくられました︒また︑五城目警察署のなまはげＮＥＷＳ隊によるクイズも行われました︒

五城目町青少年健全育成大会

ごじょうめのわらしだ連載中の大石清美さんがまんが教室を開催
広報ごじょうめに﹁ごじょうめのわらしだ﹂を描いてくださっている大石清美さん
が︑十月二十五日︑五城館で﹁まんが教室﹂を開催しました︒
これは︑地域の子どもたちに新たな発見をしてもらおうと行われている﹁わらしべ体
験塾﹂の一つとして開かれたもので︑約二十人の小中学生が参加しました︒
教室では︑大石さんの絵な
どに色を塗る体験が行われ︑子どもたちは水彩絵の具や蛍

田自動車道五城目八郎潟インター
チェンジが開通したことや︑近年︑救急救助業務が複雑多様化してきたことから︑これらに対処するために︑五城目町消防署に最新の機材を備えた高規格救急車が配備されました︒
この高規格救急車は︑国家試験に合格した救急救命士が乗り︑高度な救命処置ができる救急車で︑心臓機能・呼吸機能が停止状態の人を助けるためのいろいろな道具が備えられています︒
このたび五城目町消防署に高規格救急車が配備されたことにより︑今後は救命率の向上が期待されます︒

傷病者の心電図や血圧、脈拍、体温等sを診る心電図モニター。湖東総合病院
急患室には、救急車内のモニターと衛星電話回線で接続された受信モニターが設置されていて、お医者さんは病院で救急車内の傷病者の状態を観察することができます。また、正しい動きをしなくなった心臓を、もとの動きにもどすための自動体外式除細動器も装備されています。

10
KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

11 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

高規格救急車が配備され、より多くの人を助けられる可能性が高まりましたが、救急車が現場に着くまで、家族などそばにいる方が応急手当をしてくだされば、さらにその可能性は高まります。
五城目町消防署では人工呼吸や心臓マッサージなどの救急講習を随時受け付けています。希望される方はお気軽に五城目町消防署救急救助係（1852・2028）にご連絡ください。

工藤さんは昭和28年に五城目町消防団に入団し、昭和53年には町消防団分団長、平成２年からは町消防団
副団長を務められ、44年にわたり火災予防思想の普及徹底などに尽くされました。
昭和60年には消防庁長官より功労章、平成４年には日本消防協会より精績章が贈られています。

救急講習を受けてみませんか
工 藤 鐵 雄さん（浅見内４区）

t傷病者室内は、救急救命士が立ったまま処置ができるようにゆとりのある空間になっています。タンカは傷病者の負担を減らすために常に水平が保たれるようにつくられています。

瑞宝単光章

高規格救急車を見てみよう

佐藤さんは昭和20年に五城目町警防団に入団。昭和28年から町消防士として勤められ、町消防司令、町消防署長を務められるなど31年にわたり消防の発展向上に尽くされました。
昭和55年には消防庁長官より功労章、昭和57年には日本消防協会より功績章が贈られています。

s全長5,740mm
s全幅1,800mm
s全高2,560mm
s乗車定員７人
s車両総重量3,095kg
s総排気量3,378㍑
s最大出力180ps
s最大トルク30.5kg・m
sガソリンＶ型６気筒
sフルタイム４ＷＤ

佐 藤 良 蔵さん（舘町）

出動は12月１日から

瑞宝単光章

五城目町消防署に最新機材を積載した
高規格救急車が配備されました40

このほど危険業務従事者叙勲と秋の褒章受章者が発表され、消防功労者として当町の佐藤良蔵さん（舘町）と工藤鐵雄さん（浅見内四区）が瑞宝単光章を受章されました。

新町誕生をめざして３町長がスクラム
第一回合併協議会を開催 ︵月

平成十四年三月に市町村合併調査研究チーム﹁ビジョン プロジェクトチーム﹂︑平成十五年四月に
湖東三町合併懇談会︑同八月には任意合併協議会が設立され︑これまで市町村合併について様々な調査や話し合いが行われてきました︒
十月二十九日︑五城目町・八郎潟町・井川町のそれぞれの町議会で合併協議会設置案が可決され︑これを受けて十月三十一日﹁五城目町・八郎潟町・井川町︵法定︶合併協議会﹂が設立されました︒

れの町の議会で、協議会の結果を話し合ってもらうんだ。全ての町の議会で合併賛成と決まると新しい町が誕生するんだよ。

べんたつ

たい﹂
土橋八郎潟町長は﹁お互いに譲り合い︑難儀して初めて
尊 い 結 果 が 生 ま れ て く る と 思 う︒ 虚心 坦 懐︑ 大 ら か な 気 持 ち で 心 を 一 つにして頑張りましょう﹂とそれぞれあいさつを述べました︒
今後はこの法定協議会で合併の方
式 や 新 町 の 名 称︑ 建 設 計 画 な ど︑ 合併に関するありとあらゆることが公正に話し合われることとなります︒

られた話し合いの場所だよ！
合併は、ボクたちの生活に大きな変化をもたらすかもしれない。だから、みんなで慎重に公正に話し合いを行うために、法律に基づいた法定協議会をつくるんだ。

城目町・八郎潟町・井川町︵法定︶合併協議会設置調印式が十月三十一日︑八郎潟町農村
環境改善センターで行われました︒
調 印 式 で は︑ は じ め に 当 町 の 石 井
助役がこれまでの経緯と協議会設置の 趣 旨 を 説 明 し︑ そ の 後︑ 佐 藤 五 城
目 町 長︑ 土 橋 八 郎 潟 町 長︑ 齋 藤 井 川
町長が﹁設置協議書﹂に署名を行い︑﹁五城目町・八郎潟町・井川町合併協議会﹂が設立されました︒
調印を終えた佐藤町長は﹁感無量の思いと同時に︑いよいよ本番 が 始 ま る の だ と︑ 身 の 引 き 締 ま る
思 い で す︒ 克 服 し な け れ ば な ら な い
課 題 が 多 々 あ る と 思 い ま す が︑ そ れを 乗 り 越 え︑ ひ と つ の 実 を 結 ぶ よ うに 頑 張 る こ と で︑ よ り よ い 町 土 の 姿が 描 け る も の と 思 っ て い ま す︒ こ の合 併 を 見 事 に 達 成 す る よ う︑ 今 後 も
全 精 力 を あ げ て 努 め て い き ま す︒ ご
指導ご鞭撻をお願いします﹂と述べました︒
また︑齋藤井川町長は﹁本音で議論をぶつけ合い︑乗り越えていかなければ良い町は誕生しません︒ 遠 慮 せ ず 本 音 で 議 論 を し て い き

五日・五城目町役場︶

合併の方式は﹁新設合併﹂
佐藤町長が協議会会長に就任
町から六人の委員が選任されました

Ｑ. 話し合いがまとまったら？
Ａ. 合併する方向で話し合いがまとまったら、それぞ21

は次の方が選任され委嘱状が交付されました︒
工藤卓美︵町議会議長︶
草皆隆悦︵町議会副議長︶
荒川正己︵町議会議員︶
草皆茂樹︵五城目森林組合長︶
舘岡金男︵町内会長会会長︶
山平富子︵町商工会理事︶

Ｑ. 法定協議会ってなぁに？
Ａ. 法定協議会は、「地方自治法」などの法律で定め

12
KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

13 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

十一月十四日︑五城目町役場二階正庁を会場に︑第一回合併協議会が開催されました︒
協議会の会長には佐藤五城目町長が︑副会長には土橋八郎潟町長︑齋藤井川町長がぞれぞれ就任しました︒また︑各町から六人の協議会委員が選任され︑当町から法定協議会の基礎知識

調印式で「設置協議書」に署名する３町長

んな町にするかなど、合併するかしないかも含めて合併に関する全てのことを話し合うよ14

し︑新町の名称の決定方法については︑次回までに事務局が決定方法の案を出し︑これを踏まえて話し合いを進めていくこととしました︒
新町の事務所の位置について
は︑幹事会・事務局が行政の効率化︑サービス低下を招かないような組織機構案を作成し︑引き続き協議を行っていくこととしました︒
財産の取り扱いについては︑正負の財産を新町に引き継ぐことを原則としながら︑基金の在り方や税の滞納額の整理の仕方などを三町長で協議し︑再度協議案件として提出することとしました︒

Ｑ. 何を話し合っているの？
Ａ. 新しい町の名前やいつ合併するか、新しい町はど

城目町・八郎潟町・井川町の３つの町が合併して、新しく町をつくることをみんなで確認したんだ。
それから、新しい町の名前の決め方やいつ合併するかなどについても話し合ったんだけれど、もっと考えて結果を出そうということになったんだ。
だから、これから２回目、３回目の協議会を開いて話し合いを行っていくはずだよ。
それぞれの町から町長と６人の代表が出席しているよ。
それに秋田地域振興局長にも参加してもらっているから、全員で22人が話し合いをしているよ。

Ｑ. 今はどんな状況かな？
Ａ. 11月14日に行われた１回目の話し合いでは、五Ｑ. だれが話し合いをしているの？
Ａ. 五城目町・八郎潟町・井川町の法定協議会には、

11

合併の方式は﹁新設合併﹂にすることが確認されました
第一回合併協議会では︑七件の報告案件と九件の協議案件︑その他の案件三件について話し合いが行われました︒
協議案件には︑﹁合併の方式について﹂﹁合併の期日について﹂﹁新町の名称について﹂﹁新町の事務所の位置について﹂﹁財産の取扱いについて﹂などが提案され︑合併の期日については︑任意協議会でだされた平成十七年三月までとする方針を尊重しつつ︑社会状況などを検討しながら今後協議していくこととしました︒
また︑合併の方式については︑
任意協議会で確認していたとおり︑新設合併とすることを確認

教えて五城目町・八郎潟町・井川町
合併協議会が設立されました健康・子育てお助け情報

特認校

知的障害者施設「天王つくし苑」が開設されます
知的障害者更生施設「南秋つくし苑」の分場として、平成16年４月１日に天王町に「天王つくし苑」が開設される予定です。両施設の利用を希望される方は平成16年２月27日(金)まで役場福祉保健課にお申し込みください。
※お問い合わせは役場福祉保健課（1852・5128）

15
12

1

15

17

27

25

12
17

19

16

●五城目・内川・大川保育園
・入園申込受付期間
平成 年１月 日︵水︶〜 日︵金︶・受付場所 役場町民談話室●馬場目保育園
・入園申込受付期間
平成 年１月７日︵水︶〜９日︵金︶・受付場所 馬場目保育園※お問い合わせは︑役場福祉保健課︵ ８５２・５１２８︶まで▼入園申込書配付期間
・平成 年 月 日︵水︶〜 日︵木︶︵用紙は五城目幼稚園と町教育委員会に用意しています︒︶▼申込書の受け付け・平成 年１月 日︵木︶〜 日︵火︶︵入園申込書︑園児の住民票︑戸籍謄本︵第三子以降の園児のみ︶を町教育委員会または︑五城目幼稚園に提出して下さい︒︶※現在通園中の３・４歳児で︑引き続き通園を希望される場合は︑入園手続きの必要はありません︒※お問い合わせは︑町教育委員会学校教育課︵ ８５２・５３７２︶
まで
16

15

1

16

平成 年度
町内保育園入園のご案内

11 10 12 11 13 12

町内各保育園では︑平成 年度の新入園児を募集します︒
保育園は家庭の都合で保育できないお子さんを対象にしています︒入園申込書をよくお読みになり︑手続きをしてください︒
なお︑現在入園しているお子さんが引き続き入園する場合も申込みが必要です︒▼入園申込書配付期間
平成 年 月 日
︵水︶
〜 日
︵金︶
▼入園申込書配付場所
各保育園と役場福祉保健課

16

町立五城目幼稚園
新入園児を募集します1

平成 年度の五城目幼稚園新入園児を募集します︒
五城目幼稚園では︑小学校教育につながるような保育を心がけています︒▼入園資格
・３歳児︵平成 年４月２日〜
同 年４月１日生まれ︶
・４歳児︵平成 年４月２日〜
同 年４月１日生まれ︶
・５歳児︵平成 年４月２日〜
同 年４月１日生まれ︶
・入園は五城目町に住民票のある方に限ります︒︵ただし︑特別な事情がある場合はこの限りではありません︶

1

すこやか子育て支援事業

戸 籍 上 の 第 一 子 ０ 歳 児 と 第 三 子以降の子どもの保育園と幼稚園の保育料を免除します︒
・申請書の受付
保育園・幼稚園の入園申込み時に受け付けます︒
・提出する書類
免除申請書︑戸籍謄本※前年度申請されている方は必要ありません︒※お問い合わせは︑役場福祉保健課︵ ８ ５ ２ ・ ５ １ ２ ８ ︶ ま た は ︑町教 育 委 員 会 学 校 教 育 課︵ ８ ５ ２ ・
５３７２︶まで

20

通学区域外の方でも杉沢小学校に入学できます

児童は町教育委員会で決めた﹁通学区域内の学校﹂に入学することになっていますが︑杉沢小学校の教育活動に賛同し︑保護者の負担と責任で通学できれば︑杉沢小学校に入学できる特認校制度があります︒
町教育委員会では︑特認校制度で杉沢小学校への入学を希望される方の相談を受け付けます︒
期
間
s
︵火︶
１月５日
︵月︶
〜１月 日
相
s談会場
町教育委員会学校教育課※詳しくは︑町教育委員会学校教育課︵ ８５２・５３７２︶へお問い合
せください︒
1

16

16

14

16

杉沢小に来れば学校が大好きになるよ！

ケアセンター五城目
お知らせカレンダー※予防接種の日程を変更しました。お手数をおかけしますが接種前に日程を確認してからおでかけください。
ケアセンター五城目（1852・5180）■健診 ■ 19日 乳幼児健康相談■予 防 接 種 ■受付
平成14年11月生まれ
２日 １歳６か月児健診
８日 ツベルクリン反応検査
10時〜10時30分
対象 平成14年３月〜５月生まれ
受付 12時45分〜13時15分
場所 ケアセンター五城目

９日 乳児健診

受付 平成15年６月生まれ
13時〜13時30分
場所 ケアセンター五城目

対象 接種機会を逃した方
受付 13時30分〜14時
場所 千葉内科医院

10日・17日 ＢＣＧ予防接種

対象 平成15年２月、５月、８月
生まれ
受付 12時45分〜13時15分
場所 ケアセンター五城目■そ の 他 ■４日 機能回復訓練

18日 ２歳児歯科健診

日 ツベルクリン反応検査
８ 日・22 日 母子手帳交付・妊婦相談 15
対象 平成15年４月〜７月生まれ

対象 平成13年５月15日〜８月生
まれ
受付 12時45分〜13時15分
場所 ケアセンター五城目

15 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

時間 13時〜15時
場所 ケアセンター五城目
受付 ９時〜15時
場所 ケアセンター五城目

対象
対象
受付
場所

10日・接種機会を逃した方
17日・平成15年４月〜７月生まれ
13時30分〜14時
千葉内科医院

受付 13時30分〜14時
場所 千葉内科医院

年金受給者のみなさん不審な電話にご用心

献血を行います最近、年金を受給されている方に対して社会保険職員などを名乗り「年金の払い過ぎがあったので、指定の銀行口座に振り込みなさい。振り込まない場
合は、次回から年金を停止する」などの電話や郵便を送るサギ事件が発生しています。
社会保険庁や社会保険事務所では、指定口座に現金の振り込み、現金の郵送を依頼したり手数料と称して現金を徴収することはありません。不審な電話などを受けたときは、すぐに五城目
警察署（1852・4100）、または秋田社会保険事務所（1865・2379）にご連絡ください。

血液は医療に欠かせません。
輸血用血液は、まだ人工的につくることができません。また、県内の輸血用血液はいつも不足している状態です。一人ひとりの血液が尊い命を支えます。
s日 時 12月８日(月)s場 所・五城目高等学校
９時50分から12時50分
s場 所・五城目町商工会
14時00分から
16時00分KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

14

表

彰

彰を受けられました︒
柴田さんは︑昭和五十五年から食品衛生指導員を務められ︑男鹿南秋地区の食品営業施設を巡回し︑食品の安全を指導するなど︑長年にわたり食品衛生の向上と協会の発展に貢献されてきました︒受賞された柴田さん
は﹁今後も食品衛生の向上に努めていきたい﹂と話していました︒

柴田喜芳さんが日本食品衛生協会理事長表彰

今年の秋もたくさんの方が表彰されました

渡邉さんは昭和四十一年に秋田中央交通株式会社に入社し︑昭和四十八年から代表取締役社長を務められ︑公共性の高い
定期路線バスの運行確保に尽くされました︒また︑
秋田と東京を結ぶ高速バ
スの運行開始など高速交
通体系の推進と︑観光バス事業を通して観光開発にも努められました︒

渡邉靖彦さんが
県文化功労者︵産業︶に十月三十一日︑県文化功労者表彰式が行われ︑産業功労者として秋田中
央交通株式会社社長の渡邉靖彦さん︵小池町︶が表彰されました︒
十月二十三日︑第四十三回食品衛生指導員全国大会が東京都中央区中央会館で開催され︑お菓子のしばたを経営する柴田喜芳さん︵古川町︶が日
本食品衛生協会理事長表児玉さんは︑平成八年から統計調査員を務められ︑これまで国勢調査や工業統計調査など数多くの調査に協力されてきました︒児玉さんは﹁最初は質問されてもわからないことがありましたが︑みなさんの協力のおかげ
でこれまでがんばれました﹂と話していました︒

児玉恵子さんが統計功労で県知事表彰

十一月十二日︑秋田県
庁で統計功労者表彰式が行われ︑児玉恵子さん︵中川原︶が県知事表彰を受けられました︒

ができた昭和五十一年から奨励員を務められ︑昭和五十八年には県生涯学習奨励員協議会理事を務
めるなど社会教育の振興に尽くされました︒受賞された草皆さんは︑﹁仲間とともに頑張ってきたことが受賞につながったと思う︒今後は︑いろい
ろな世代の方と活動をともにしながら︑地域にとけ込んだ社会教育活動を進めていきたい﹂と話していました︒

草皆宏子さんが社会教育功労で文部科学大臣表彰

十一月十四日︑東京都千代田区の東條会館で社会教育功労者表彰式が行
われ︑県生涯学習奨励員
協議会監事の草皆宏子さん︵帝釈寺︶が︑文部科学大臣表彰を受けられました︒草皆さんは五城目町に生涯学習奨励員制度

第４回﹁家庭の風景〜三行詩と写真大募集﹂コンテスト
文部科学大臣賞
佐々木亜利紗さん
厚生労働大臣賞
嵯峨千菜実さん
平成 年度環境標語コンクール
最優秀賞 猿田翔さん︵五城目小︶
優秀賞
松橋 元希さん︵内川小︶伊藤 宏子さん︵馬場目小︶佳 作
児玉 瑞歩さん︵大川小︶澤田石里菜さん︵内川小︶主催者賞を受賞されたみなさんは次のとおりです ︵敬称略︶コスモスロード推進事業の部
優秀賞 上山内町内会
優良賞 谷地中町内会 落合町内会
下山内町内会
文芸作品展の部︽短 歌︾
入選一位 小熊正明︵下樋口︶
入選二位 佐藤榮子︵谷地中︶
入選三位 山平富子︵新町︶佳作 細田ゆう子︵畑町︶
松橋テル︵浅見内一区︶
大宮一郎︵浦横町︶︽川 柳︾
入選一位 本間静江︵舘町︶入選二位 三浦春水︵畑町︶入選三位 佐藤榮子︵谷地中︶
佳作一位 細田陽炎︵舘町︶佳作二位 佐々木敏子︵希望ヶ丘︶佳作三位 松田ウタ子︵八郎潟町︶︽俳 句︾
入選一位 石井貞︵新畑町︶
入選二位 大島つむぎ︵長町︶
佳作一位 細田ミナ︵畑町︶
佳作二位 近江安司︵新畑町︶
佳作三位 山平富子︵新町︶16
KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

17 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

業の薬店を経営するために医薬品販売資格を取得︒︵当時最年少資格取得者︶その後︑薬店を経営しながら県薬種商協会
理事や同協会南秋支部長などの要職を務められ︑現在も同協会の副会長︑全国薬種商協会東北ブロック女性部長を務めるなど︑長年にわたり国民の保健向上と薬事行政の推進に努められました︒

11月1日から３日までの３日間、第27回
町産業文化祭が広域五城目体育館、町民セン
ターを会場に開催されました。
産業文化祭では、農産物や商工業製品などの展示や文芸展や芸術展などが行われ、町発展の息吹が発表されました。
また、農産物や商工業製品の出品展示物の中から157点が各賞を受賞し、11月３日には、産業文化祭褒賞授与式で各部門代表11人と下賜受賞者13人が表彰されました。

15

2 ／全国治水砂防促進大会
2 ／（東京都）
2 ／ 道路整備の促進を求める全国大会（東京都）
3 ／全国町村長大会（東京都）、郡町村会臨時協議会（東京都）
4 ／全国簡易水道協議会総会
2 ／（東京都）
6 ／町ふるさとを語る同友会
2 ／（五城館）
7 ／ コールもりやま25周年記念式典（町民センター）
9 ／ 五城目高校教育振興懇談会（ガーデン松竹）
11／ 単位老人クラブ会長研修会（小倉温泉）
12／県町村会建設商工委員会（秋田市）
22／ 五城目・琴丘・二ツ井間短絡道路整備期成同盟会
2 ／（ガーデン松竹）
24／第3回合併協議会（八郎潟町）
26／仕事納めの式（役場正庁）

間伐コンクールの部
優秀賞 松橋寛一︵小川口︶
優良賞 金美智明︵西磯ノ目︶児玉茂︵中村︶
奨励賞 杉沢村山組合︵杉沢︶
生活工夫展の部
優秀賞 伊藤邦子︵乙市︶
優良賞 桜庭芳子︵大川二区︶菅原聖子︵築地町︶アイディア賞 畑沢三子︵湯ノ又三区︶鳥井栄子︵大川一区︶
努力賞 山平富子︵新町︶松橋勝子︵小川口︶
うまい米づくりの部
優秀賞 加藤勝男︵西野︶
優良賞 千葉俊昭︵下山内︶猿田修
市︵上樋口︶
奨励賞 伊藤賢蔵︵町村︶大石賢之助︵下山内︶澤田石善昭︵湯ノ又二区︶八柳三郎︵大川四区︶
福祉展の部
優秀賞 広青苑︵岩城町︶
努力賞 本間タケノ︵舘越︶佐々木友子︵長町︶
アイディア賞 広青苑デイサービスセンター︵岩城町︶

町長の主な予定（12月）

主催者賞
優秀農業賞
嶋崎茂悦︵下樋口︶
農産の部
優秀賞 草皆ヤス子︵帝釈寺︶草皆
ミチヱ︵帝釈寺︶舘岡小夜子︵上高崎︶一関精︵久保︶本間吉金︵舘越︶佐藤孝子︵小倉︶
優良賞 小玉アキ︵中村︶舘岡アチ
子︵上高崎︶石井ヒロ︵黒土︶小玉カチヱ︵上高崎︶猿田ミチ︵舘町︶
奨励賞 大石孝子︵下山内︶伊藤光子︵上山内︶千葉ミネ子︵小倉︶
舘岡敏雄︵上高崎︶
商工の部
優秀賞 佐藤信︵川原町︶斉藤政作︵新畑町︶菅生雄之助︵田町︶一ノ関祐蔵︵畑町︶小玉吉雄︵高崎︶
優良賞 鷲谷隆︵西磯ノ目︶斉藤政作︵新畑町︶菅生雄之助︵田町︶一ノ関祐蔵︵畑町︶奨励賞 関藤一子︵高田︶大石浩信
︵下山内︶

優秀農業賞
茂悦（下樋口）嶋崎

県内女性で初受賞
山平富子さんが薬事功労で厚生労働大臣表彰

町の産業文化が集結

十月二十二日︑東京の厚生労働省講堂で薬事功
労者表彰式が行われ︑やまひら薬店を経営する山平富子さん︵新町︶が︑厚生労働大臣表彰を受けられました︒山平さんは
秋田北高校を卒業後︑家

第27回産業文化祭を開催

も読み返した︒朝市や優美な姿で町をいつも見守る森山︑人々の生活を支えている清流馬場目川︒雀館公園の花見や神明社の祭りや市神さんの祭り︑夏の早朝森山登山︑人情豊かな町の人々のことは今でも鮮明に思い出される︒
昨年︑小学校時代の同級生と会
い︑近畿五城目会の存在を知った︒
今年は総会と秋のリクレーションに参加した︒同級生がいたこともあり︑すぐにうち解けて楽しい時間を過ごすことができた︒同じ水を飲み︑同じ空気を吸った仲間という連帯感に満ちた人々との語らいは︑何物にも代えがたい財産であり︑今後も機会あるごとに参加し︑五城目の話題を肴に飲み歌い踊って楽しみた
いと思っている︒
広報ごじょうめによると︑八郎潟町と井川町との合併を目指しているとか︒合併にともなって慣れ親しんだ町名が消えることがあっても︑町出身者にとって五城目の名は︑豊かな自然と人情とともに永久に不滅である︒町のさらなる発展を祈念している︒近畿五城目会︑
五城目町万歳︒

栗 山 博 司 ︵五一中昭和三十八年卒︶

昭和四十一年三月に五城目町を離れてから間もなく三十八年になろうとしている︒この間︑四年間を横浜で過ごしたが︑残り三十四年間は広島県東部の福山市に住んでいる︒
広島と秋田は千二百㌔ほど離れている︒瀬戸内海に面しているので気候は温暖と一般的に思われているが︑背後には中国山地が控えており︑山間部にはスキー場もある︒冬の寒さは五城目よりも厳しく感じ
ゆうなぎる︒また︑夏は瀬戸の夕凪︵風が全くない状態︶で非常に蒸し暑く︑慣れるまでが大変だった︒
私が住んでいる福山市は︑江戸時
代初頭に福山城が築かれてから発展した城下町で︑近くには林芙美子や大林信彦ゆかりの坂の町﹁尾道﹂がある︒郊外には万葉集に出てくる名勝鞆の浦や︑草土千軒町遺跡︑国宝
明王院五重の塔などもある︒尾道は﹁しまなみ海道﹂の本州側の出発点
で寺院も多く︑観光のメッカである︒大林監督の出身地でもあって︑尾道三部作や新尾道三部作の舞台となったところだ︒歴史を学ぶうちに︑福山市にも愛着がもてるようになったが︑故郷五城目には今でも愛着と関心を持っている︒
私は小学校時代に五城目町の歴史に興味を持ち︑町史を読んだり︑郷土史研究家の小野先生の話に熱中したことがあった︒数年前︑墓参りで帰省したとき︑五城館で﹁五城目朝市五〇〇年﹂という本を見つけ何度

近
畿
五
城
目
会

年末は犯罪や事故に気をつけよう
毎年、年末は凶悪事件や交通事故などが多発します。明るい新年を迎えられるよう、ルールとマナーを守って今年を締めくくりましょう。

佐々木優咲さん（６年生）

杉沢小学校では、春に全校生徒14人でマリーゴールド、サルビア、ベコニア、ペチュニア、
ダリア、コスモスなどの花を植えました。
花だんには赤や黄色、ピンク
やオレンジの花がたくさん咲いて、とてもきれいでした。美しい花を咲かせる花だんは杉沢小
学校の自慢です。
私が卒業しても、みんなでき
れいな花を植え続けていって欲
しいです。

芸

ごじょうめの

柳 ︼

文

︻ 川

句 ︼

まっ白い絵皿に描く未来絵図
新 町
花まるの数だけ咲いている笑顔下山内
夏がないままに味覚が先をこす
畑 町
てるてる坊主歌うと動く古時計
長 町

︻ 俳

歌 ︼

一関

大石

福枝

北柳

一粋

大原美どり

鍋谷

みゑ

猿田ひろ子

伊藤

斉藤耕之助

正明

事件や事故を未然に防ぐために、次のことに気をつけましょう。
●空き巣を防ぐには、玄関のカギを二重ロックにする。夜は玄関など
五城目町飲酒運転等発生件数を明るくしましょう。
（平成15年10月末現在）●自転車・バイク盗難を防ぐには、
種 類
件数「ワイヤーロック」「チェーンロッ
酒酔い運転
5件
ク」の二重ロックをしましょう。
酒気帯び運転
14件●自動車盗難を防ぐには、必ずカギ
飲酒運転等に伴う自傷事故
3件をかけましょう。車内に貴重品を飲酒運転等に伴う死亡事故
0件
置かないようにしましょう。
合 計22件
五城目警察署 1852 − 4100
（昨年同期20件）

赤蜻蛉舞ふ日舞はぬ日ありにけり
樋 口
む か ご
零余子喰むこの椀溢る子沢山
今 町
菩提寺に詣る石段枯葉ふむ
町 村

二重ロックで

全県花だんコンクール
小学校の部
特別優秀賞 杉沢小学校

花いっぱいのまちづくり︻ 短◆身のまわり締めくくり

s一般団体の部
最優秀賞 帝釈寺老人クラブ
優 秀賞 築地町福寿会、新畑町町内会、大川老人クラブ、西野松
鶴会、岡本盛寿会
優良賞 八田・長面老人クラブ、町村
老人クラブ、下高崎老人クラ
ブ、富田老人クラブ千寿会、
浦横町老人クラブ
努力賞 平ノ下老人クラブ、落合老人クラブ、富田町内会、脇乙老人クラブ、黒土老人クラブ、
中村老人クラブ、岩野老人ク
ラブ上下、今町老人クラブ松葉会、湯ノ又第二老人クラ
ブ、谷地中老人クラブ、仲米
長生クラブ、坊井地老人クラ
ブ、 寺庭老人クラブ、町村
子供育成会
奨励賞 小倉老人クラブ、門前老人ク
ラブ、舘越老人クラブ、紀久
栄町老人クラブ、上高崎老人クラブ光明会、寺庭育成会
s学校職場の部
最優秀賞 馬場目川河川敷花だん
優秀賞 広青苑、五城目小、杉沢小、五城目保育園優良賞 株式会社セコー、五城目幼稚園
努力賞 森山荘、馬場目小、内川小、
大川小、馬場目保育園
s家庭花だんの部
優良賞 宮田周晃さん（古川町）

小熊

19 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

五城目町は飲酒運転追放競争で、
現在県内69市町村中64位と下位低迷中です。
「ちょっと一杯」が悲惨な事故につながります。飲酒運転は絶対にやめ
ましょう。
また、
運転する人には絶対お酒を勧めないようにしましょう。

s幼稚園・保育園の部
努力賞 五城目保育園
s小学校の部
特別優秀賞 杉沢小（あすの秋田を創る協会長賞）
優良賞 内川小、五城目小
努力賞 大川小s道路花だんの部
優秀賞 帝釈寺老人クラブ、町村老人クラブ
優良賞 舘越老人クラブ、谷地中老人クラブ、上高崎老人クラブ光明会
努力賞 杉沢老人クラブ朋寿美会、新畑町町内会
s自治町内会の部
優良賞 富田町内会
努力賞 町村子供育成会
s企業施設の部
優秀賞 株式会社セコー
s団体の部
特別優秀賞 馬場目川河川敷花だん（秋田魁新報社賞）
優秀賞 広青苑・西野松鶴会・大川老人クラブ・築地町福寿会
優良賞 富田老人クラブ千寿会、今町老人クラブ松葉会、湯ノ又第二老人クラブ、黒土老人クラ
ブ、八田・長面老人クラブ、
下高崎老人クラブ、岩野老人クラブ上下、湯ノ又第一老人クラブ
努力賞 平ノ下老人クラブ、寺庭老人
クラブ、脇乙老人クラブ長生会
s家庭の部
優良賞 宮田周晃さん（古川町）

下樋口

年末は、忘年会などでお酒を飲む機会も多くなり、飲酒運転による事故が起きたり、道路が凍結すること
での交通事故が多発します。
秋田県警察では12月11日から20
日までの10日間、「年末の交通安
全県民総ぐるみ運動」を行います。
●高齢者の交通事故防止
思いやりのある優しい運転で高齢者を交通事故から守りましょう。
●飲酒運転の徹底追放●スリップによる交通事故防止
スリップしても大丈夫なように車間距離を十分にとりましょう。また、スピードを控えめにして走りましょう。

◆12月は「飲酒運転徹底追放
強調月間」

平成15年度五城目町
花いっぱい運動花だんコンクール

捲り剥ぐ師走の暦尽きるころ
ば ば だ け遠く馬場岳雪積もり見ゆ
浅見内
松橋正之助
どうだんつつじ
主なき満天星この秋はいとど燃えたり亡き人恋うや
畑 町
伊藤 義成
県外ナンバー出入りあまたの﹁道の駅﹂ふるさと発信の場として賑わう
浦横町
大宮 一郎
泳ぐことは祈りのごとし生き延びて秋の金魚の一つ泳ぐは◆12月11日（木）から20日（土）
は「年末の交通安全県民総ぐるみ運動」

平成15年度
全県花だんコンクール

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

18

し尿のくみ取りはお早めに問い合わせ先役場町民生活課（1852−5112）

小さな手帳に豊富な情報「あきた県民手帳」を販売します
問い合わせ先役場総務課（1852−5342）

屋内温水プールからのお知らせ「秋田県内に住む人々が安心して利用できる宿泊施設」として県内全市町村の協力で建設された「秋田県市町村東京会館」が、建物の老朽化などから平成16年３月末で閉館します。
平成16年３月末までは利用できますので、宿泊を希望される方は、同会館にお申し込みください。
sホームページアドレス
http://www.tokyo-kaikan.or.jp

五城館などの観光施設が年末年始に休業します
問い合わせ
町開発公社（1852−5392）

年末年始、五城館や赤倉山荘などの町内観光施設が休業します。

問い合わせ先屋内温水プール（1852−4411）

12月21日(日)はクリスマス水泳
大会のため一般の方はご利用できません。
12月27日(土)から１月５日(月)までは年末年始のため休館します。１
月６日(火)より平常通り開館します
ので、どうぞご利用ください。

基準地の標準価格を活用ください
問い合わせ先役場総務課（1852−5332）

県では、国土利用計画法に基づき、毎年７月１日に、基準地の標準価格を調査し、その結果を公表しています。このたび本年度の町内関係分が公表されました。

所

在

１平方㍍あ
たりの価格

東磯ノ目
20,600円
2丁目5番2字七倉21,800円
105番6外富津内下山内字奈良崎
12,400円
47番11
大川大川字下12,900円
川原36番20
字下タ町
商業地
40,000円
229番
林 地
内川湯ノ又 10㌃あた（立木を
字小川口沢 りの価格
含まない）67番
48,000円
地

問い合わせ先：秋田県市町村東京会館（103−3831−0722）

利用目的

宅

上野の秋田県市町村東京会館が３月末で閉館します

県内の主要統計や行事予定、各種施設の利用案内など、秋田の情報が満載の2004年版「あきた県民手帳」を販売します。
500円（税込み）
s価 格
s販売場所 役場１階売店

この標準価格は、土地の自由な取り引きで通常成立すると認められる価格で、一般の土地取引価格の指標として広く活用されることが期待されています。
なお、国土利用計画法では、一定面積（①市街化区域は2,000平方㍍②市街化区域以外の都市計画区域は5,000平方㍍③都市計画区域以外は10,000平方㍍）以上の土地取引の契約をした場合、契約日から２週間以内に町長を経由して、知事にその理由や目的、取引価格などを届け出ることになっています。
u基準地の標準価格

住

年末のし尿のくみ取りは、大変
混み合います。くみ取りの申し込
み締め切りが次のように決まりましたのでご協力ください。
s申し込み締め切り日
12月15日(月)s申し込み先・五城目衛生舎（1852・3867、1852・3440）
・南秋衛生舎（70120・54・2746、
1854・2746）※今年は12月27日(土)までくみ取りを行います。来年は１月５日(月)からくみ取りを始めます。ご注意願います。

休業日● 五城館・リバーサイド磯ノ目・
赤倉山荘・恋地山荘
12月30日（火）から１月３日（土）まで●悠紀の国五城目
12月31日（水）から
１月３日（土）まで※１月５日（月）、五城館は通常営業します。ただし、６日（火）は休業します。

公営住宅の入居者を募集中
問い合わせ先役場建設課（1852−5252）

u申し込み資格
・月額所得20万円以下の方・ 同居家族がいて住宅に困窮されている方（広ヶ野団地）宅 23号（木造平屋建て
u住

女 の 悩 みを 解消 します
貧 血
冷え症
顆粒

1ヶ月分／5,000円

・築23年）
所 高崎字行内沢101−1
s場
s家賃月額 8,400円〜13,900円
金 家賃の３か月分
s敷
s入居予定日 １月１日(元旦)※募集期間は12月15日(月)まで。
申込用紙は役場２階の建設課に準備しています。

・10月24日 ３万円 小玉金五郎さん
恋 地 （亡き妻フキさん）
・10月27日 ５万円 船木光彌さん
東磯ノ目 （亡き母セツさん）
・11月５日 ３万円 伊藤太一さん
昭辰町 （亡き父勇さん）
・11月７日 ３万円 勝田重信さん
雀 舘 （亡き母せつさん）

パソコン教室受講生を募集

森山荘に寄せられた善意

問い合わせ先中央公民館（1852−4411）

問い合わせ先養護老人ホーム森山荘（1852−3263）

今月は、「年賀状作成教室」を「フォトショップエレメント」という画像編集ソフトを使用し、少しだ
け高度なテクニックを使い年賀状を作ってみます。お気に入りのお写真をご持参いただければ、写真入りの年賀状が簡単に作成できます。ぜひお申し込みください。
●「年賀状作成教室」教室（１コース５時間）
平日夜間コース
・12月16日(火)・17日(水)18時10分〜20時40分
土日日中コース
・12月13日(土)９時30分〜15時30分
・12月14日(日)９時30分〜15時30分※各コースとも定員は８人。町民センター２階の「パソコン教室」で開催します。12月８日(月)よりお申し込みを受け付けます。
※作成したデータはフロッピーディ
スクに保存して、お持ち帰りいただきます。

・９月30日、10月21日
カレンダー、コースター、お手

社会福祉協議会へ寄せられた善意
問い合わせ先町社会福祉協議会（1852−5192）

s香典返しに代えて玉、しおり、壁掛け、交流会
五城目小６年生・10月 ６日 理容奉仕
小杉田啓一さん（今町）・10月17日 おゆうぎ、交流会
五城目保育園・10月23日 歌、民謡、踊り
つむぎひばりの会８人、民謡・宮田紀義さん、尺八・金野金五郎さん、踊り・伊東信子さん
・10月24日 学習発表会
内川小１〜３年生15人

低温・日照不足で農作物に大きな被害を受けた方へ
今年は低温・日照不足により農作物に大きな被害が発生し、来年の再生産に影響を与える状況となっています。
県流通経済課では、再生産に向けた被害農業者の意欲を支援するために、利子の一部を負担する「天災資金事業」と「平成15年冷害対策資金事業」を新たに設置しました。
●天災資金
s融資対象者
・ 主業農家（農業所得が総所得の過半を占める者）のうち減
収量が30％以上かつ損失額が10％以上の者
s貸付利率 0.75％
s融資限度額250万円または損失額の60㌫のいずれか低い額

び公庫災害基金の借り入れだ
けでは不足する者
s貸付利率 0.95％
s融資限度額 200万円
不良の災害の収入補てんを行い、経営の維持安定を図るための資金を融通する農業経営維持安定
資金事業も、これまでどおり行っています。

●平成15年冷害対策資金
s融資対象者
・準主業農家（農外所得が主で、65歳未満の農業従事日数60日以上の世帯員がいる農家）
・ 主業農家のうち天災資金およ●農業経営維持安定資金
s融資対象者
・ 農林水産業の所得が総所得の過半数または農業従事日数が
総従事日数の過半を占める者
s貸付利率 0.75％〜1.5％s融資限度額 200万円

お問い合わせは役場農林課（1852・5215）までお願いします

日曜議会が開催されます

12月14日(日)、五城目町議会定例会（12月）が開催されます。当日は佐藤町長の行政報告と町議会議員からの一般質問が行われます。
これまで、仕事などで議会を傍聴できなかったという方は、ぜひこの機会に傍聴してください。
s議会開会 10時00分（予定）※詳しい内容は、12月９日(火)の議会運営委員会で決定されます。
お問い合わせは、町議会事務局（1852・5411）

21 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

20

※ このページに載せる楽しい写真をお待ちしています。「広報ごじょうめ」担当まで。

日

月

火

水

木

金

日

仕分けする

月 日

◆生ゴミ用水切りバケツの使い方

馬場目地区・富津内地区・内川地区

12日(月)

26日(月)

新里町・広ヶ野・希望ヶ丘・森山地区
大川（１区〜４区以外の地区）・馬川地区

13日(火)

27日(火)

今町・御蔵町・小池町・川原町・仲町・長町
米沢町・雀館・昭辰町・大川（１区〜４区）

14日(水)

28日(水)

築地町・畑町・新畑町・東磯ノ目
西磯ノ目・矢場崎・ななくら（仮称）8日(木)22日(木)

田町・上田町・新町・一番町・古川町
紀久栄町・館町・中川原・樋口・岩城町

9日(金)

23日(金)

古紙類 新聞･雑誌類･段ボール･紙パック◆収集日にご注意ください

空きカン類

内

●１月１日 木( の)元旦から１月４日 日( ま)では収集を休みます︒● １月 日 月( の) 成人の日は収集を行いま
す︒

空きビン類

町

●生ゴミの水切りを徹底してください︒水切
りした生ゴミは︑他のゴミ︵紙くずなど︶と一緒に出しても結構です︒※収集に関するお問い合わせは︑町民生活課︵ ８５２・５１１２︶までお願いします︒

金属類他

ペ ッ ト ボ ト ル

7日・14日・21日・28日（全町）
五城目地区･馬川地区

10日(土)

馬場目地区･内川地区･富津内地区･大川地区･森山地区

24日(土)

1

16

年１月１日から

KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

平成

婚姻届などのときは役場窓口で本人確認を行います

最近︑本人の知らない間に婚姻や縁組などで偽りの届出がされ︑戸籍にそのまま記載されるという事件が相次いで発生
し︑大きな社会問題となっています︒
このような事件を防止するため︑平成十六年一月一日から︑婚姻届などの戸籍の届け出のときには︑本人であることを証明できるものを提示していただきます︒窓口の本人確認に︑皆さんのご理解とご協力をお願いします︒■本人確認の対象となる届け出・婚 姻 届・協議離婚届・養子縁組届・協議離縁届■本人確認のための証明書
官公署の発行する
顔写真つきの身分証明書︵運転免許証・パスポート︑住民基本台帳カードなど︶

1

23 KOHO GOJOME NO.833 2003.12.1

ガラス類他

集

12

水・土

燃 え な い ゴ ミ○元日○ 消防年始特別警戒（３日まで）曜日

7日・10日・14日
17日・21日・24日
28日・31日※身分証明書などをお持ちでない方も届
け出はできますが︑役場から本人あてに届け出があったことをお知らせする﹁お知らせ書﹂を送付します︒※お問合せは︑役場町民生活課︵ ８５２・５１１２︶○ 消防年末特別警戒（31日
まで）

日

資源ゴミ

28 29 30 31 1 1 ２ ３
月日

富津内地区・馬場目地区・大川地区全域・内川地区

ゴ ミ○天皇誕生日集

6日・ 9日・13日
16日・20日・23日
27日・30日

源

21 22 23 24 25 26 27○ 第３回五城目町・八 郎 潟町・井 川 町 合
併協議会（八郎潟町農村環境 改 善 セ ン ○ 町内小・中学
ター・14：00
校、幼稚園２ ○ 官公庁仕事納
〜）
学期終業式
め

収

雀館・昭辰町・館町・中川原・岩城町・樋口
矢場崎・西磯ノ目・東磯ノ目・森山地区
馬川地区・ななくら（仮称）資14 15 16 17 18 19 20

内

5日・ 8日・12日
15日・19日・22日
26日・29日

収○ クリスマスお楽しみ会（内川保育園・10：00〜
11：30）○ クリスマス会 ○ 親 育 て の 会（五城目幼稚 （ 町 民 セ ン
園・10：00
ター・14：00〜11：30）〜 16：00）町

新里町・広ヶ野・希望ヶ丘・田町・上田町・今町
御蔵町・小池町・川原町・新町・一番町・古川町
紀久栄町・仲町・長町・築地町・畑町・新畑町・米沢町○ 年末の交通安
全県民総ぐるみ運動（20日まで）○第13回クリスマス水泳競技大会（屋内
温水プール・
９：00〜）

集

火・金

７ ８ ９ 10 11 12 13

未来あり

月・木

○もちつき会 ○おゆうぎ会（五城目幼稚（馬場目保育園・10：30
園・９：30〜12：30）〜11：00）収

燃 え る ゴ ミ

○もちつき会（内川保育
園・10：00〜11：20）

あなたのゴミに翔さん）

2004年 １月ゴミ日程表

土

11 30 12 1 ２ ３ ４ ５ ６月

平成15年度環境標語コンクール最優秀受賞作品（五城目小５年 猿田

22