JA鹿児島いずみ の広報紙

2024

ʤʤɮʨ

いづるくん

ＪＡ鹿児島いずみ
キャラクター

ホームページ

ホームページ

FaceBook

LINE

5
月号

No.

386

https://ja-izumi.or.jp/

Instagram

2024

5

ほほえみ

●今月の表紙
さ

な

月号

No.

386

●もくじ
せ

り

野中 紗菜ちゃん（12）・世莉ちゃん（９）【特集】

ご両親：出水市昭和町の野中伸悟さん・郁美さん

令和６年度人事異動（4/1 付）…………………… ６

Ｑ１．好きな食べ物はなんですか？
紗菜ちゃん：お母さんの手作りハンバーグです。
世莉ちゃん：カルボナーラです。

Ｑ２．将来は何になりたい？
紗菜ちゃん：公務員になりたいです！
世莉ちゃん：花屋さんになりたいです！

ご両親からひとこと
これからも姉妹仲良く、元気に育ってね♥！

令和５年度定年退職者紹介…
令和６年度新採用職員紹介 … ………………… ８
金融事業部から…
各種キャンペーンのお知らせ… ………………… ９
地域× JA いづるくん NEWS ……………………………… ３
食を育むおいしいページ … ………………………………… 10
みんなのページ … …………………………………………… 12
農作業，農ライフ！！ … …………………………………… 14
ＪＡインフォメーション … ………………………………… 16
idustagram…………………………………………………… 18
頭の体操クロスワード・クイズ当選者発表 … …………… 19
SS、Ａマート平尾店の営業時間変更について ほか……… 20●わたしたちのＪＡ（３月末現在）
正組合員… ……………………………………５，
６１４人
准組合員… …………………………………１０，
４１７人
合
計… …………………………………１６，
０３１人
出資総額… ……………………３８億２, ７７０万７千円

ほほえみ 2024年５月号

2

地 域×

いづるくん NEWS「ＪＡ鹿児島いずみパートナーの集い」を開催！
市場関係者を産地に招き交流を深める

Ｊ Ａ は ４ 月 ４ ～ ５ 日 の ２ 日 間、 ７ 年 ぶ り と な るの経験を今後の業務に活かしていきたい」と話してい「ＪＡ鹿児島いずみパートナーの集い」を開催しました。この取組みは、市場や仲卸し、量販店の関係者ました。
ＪＡ上宗光組合長は「農作業等を体験して、農家のに農産物の収穫・管理作業体験をしてもらい、将来を見据えた交流を図ることで産地と消費地の “ パート
ナー ” としての信頼関係を築くのが目的で、春の農産物の出荷最盛期を控えた重点市場 26 社、量販店６社

苦労や農産物を安定して供給することの大変さを少しでも感じていただけたと思う。今回の交流会を通じて、ＪＡ鹿児島いずみのファンになっていただき、真の “ パートナー ” になってくれることを期待している」の計 32 社が参加しました。
あいにくの雨の中、参加者らはＪＡ管内で栽培されと話していました。

ているミニトマト・イチゴ・ゴーヤーのほ場体験や、選果場でバレイショや紅甘夏の選別作業などを体験しました。
また、行政や生産者も参加した交流会では、地域の食材を使った料理を囲みながら意見交換を行い、交流を深めました。
参加者の一人は、「とても貴重な体験ができた２日間だった。農家さんの大変さを身に染みて感じた。こ3

ほほえみ 2024年５月号

地 域×いづるくん NEWS

ＪＡは４月３～７日、アグリセンターで野菜苗や花苗の特売市を開きました。

ＪＡは４月２日、本所で「いづるくん奨学金」奨学
生就農激励会を開きました。

特売市には、同センターで育てたキュウリやピーマ
ン、トマト、カボチャなどの野菜苗のほか、マリーゴー
ルドやナデシコなどの花苗も豊富に並びました。期間中は、通常価格より２割ほど安く購入できるとあって、連日多くの人でにぎわいました。枦善幸センター長は「一生懸命育てた苗を皆さんに提供できて嬉しい」と話していました。
今後も、同センターでは水稲育苗や野菜苗を中心に健全苗の生産と安定供給に努めていきます。

会では、ＪＡ上宗光組合長が「困った時は近くにＪＡの指導員や頼りになる先輩農家がいるので何でも気軽に相談しほしい。これから大変なこともあると思うが頑張ってください」と激励し、奨学生の樋口修平さんに記念品を贈りました。激励を受けた樋口さんは、「今後は親戚の園地を継承し、大将季を栽培していく予定。現場で経験を積みながら技能を習得し、鋏入れ式の園地に選んでもらえるような農家になりたい」と話していました。

春バレイショ全国へ出荷開始！

記念品を受け取り笑顔の樋口さん㊧若手就農者を支援！
いづるくん奨学金 奨学生就農激励会

豊富な野菜苗や花苗が並ぶ特売市

豊富な種類の野菜苗・花苗並ぶ！
アグリセンター特売市

出水市で安全運転を呼びかけるＪＡ職員ら

掘り取りが始まった春バレイショ

ＪＡ職員が安全運転を呼びかけ
春の交通安全キャンペーン

管内の東・長島地区では３月 21 日から春バレイショの掘り取りが始まりました。

ＪＡは４月 11 日、管内で春の交通安全キャンペー
ンを行いました。

４月９日、掘り取りを行った生産者の大平洋光さん
は「３月の遅霜で例年より掘り取り時期が遅れたが、品質の良いものが出来ている。ぜひ多くの人に味わっ同キャンペーンは、出水市・阿久根市の両警察署と協力し、交通事故の未然防止につとめようと毎年春と秋に行っています。職員らは、警察官が誘導した車輛てもらいたい」と話していました。
かごしまブランドに指定され、温暖な気候とミネラ
ルを豊富に含んだ赤土で育った春バレイショの出荷のドライバーに「ＪＡ共済です。春の交通安全週間です。安全運転をよろしくお願いします」と声を掛けな
がら、準備していたお茶や除菌シート、交通安全を呼ピークは４月中旬頃になる見通しで、出荷数量は５月末までに 8,900㌧を見込んでいます。

びかけるチラシが入った袋、約 300 個を手渡しました。
声を掛けられたドライバーは「ありがとう。安全運転を心がけます」と笑顔で袋を受け取っていました。
ほほえみ 2024年５月号

4

地 域×

ＪＡ女性部総会・
家の光大会を開催

ＪＡは３月 15 日、ＪＡ介護福祉センターでデイサー
ビスの利用者と「ソバ打ち体験」を行いました。

ＪＡ女性部は４月 11 日、本所でＪＡ女性部総会な
らびに家の光大会を開きました。

ソバ打ちが得意なＪＡ女性部高尾野支部の部員らの指導の下、利用者は生地を延ばす作業やソバ切りに挑戦しました。利用者の一人は、「昔は自分でソバを打っていたのを思い出した。とても懐かしい」と喜んでいました。
昼食には、ソバ以外にも地元の飲食店に依頼し、特別に作ってもらった季節のお弁当を用意。みんなで食事を楽しんでいました。

当日は、部員など約 200 人が出席。開会にあたり、同部の山元悦子部長が「ＪＡ女性組織のスローガンをもとに、皆が協力し合って明るく元気に輝ける活動を行っていきましょう」とあいさつしました。会では、活動報告や活動計画など６議案が審議され、全て原案通り承認されました。また、５支部の女性部会員が日頃の活動の成果を発表し、会場は笑いと活気で満ち溢れていました。

江内小の児童がぼた餅づくりに挑戦！
ＪＡ女性部江内支部は３月 14 日、江内小学校で２・３年生 16 人と保護者を交えて、ぼた餅作りに挑戦しました。児童らに食の大切さを学んでもらうのが目的で、同支部が食農教育の一環として毎年行っています。
もち米は同小４年生と江内中学校３年生が育て、収穫したものを使用しました。もち米を包むあんこやき
な粉、黒ゴマは部員らが準備。児童らは部員らとの交流を楽しみながら、一人につき３個、合計で約 50 個のぼた餅を作りました。児童の一人は、「楽しかった。

部員や保護者らとぼた餅を作る児童ら

お家に帰ってから食べるのが楽しみ」と喜んでいました。
同支部の山元悦子部長は「みんな上手にもち米をあんこで包んでいた。今回の体験を通して、食の大切さと食べ物に感謝する心を育んでくれたら嬉しい。今後
も、食育活動を続けながら地域全体で子ども達の成長を見守っていきたい」と話していました。
なお、今回ぼた餅作りを体験した児童らは、３・４年生になったらぼた餅の材料となったもち米を作る予定です。
完成した３色ぼた餅

5

あいさつをする山元悦子部長

女性部員に教 わ り な が ら 生 地 を 延 ば す 利 用 者

デイサービス利用者が春の風物詩「ソバ打ち」を体験

いづるくん NEWSほほえみ 2024年５月号

事

ＪＡ鹿児島いずみ人
令和 ６ 年 度 ４ 月 １ 日 付 の 人 事 異 動

所）は旧部署です。

は、次 の 通 り で す 。
なお、（

本

室長（総務部部長兼人事教育【管理本部】
監査 室
▼湯田周二
課課長）

経営 管 理 部▼川淵満 部長（監査室室長）▼川原慎太郎 経営管理課課長（園芸農産
事業部資材課課長）▼坊木聡 総務広報課課長（総務部企画広報課課長）▼飯牟禮幸樹 人事教育課課長（生活事業部生活燃料課課長）▼冨満伸吾 経営管理課次長（総務部総務課主任）▼岡村卓磨 経営管理課次長（総務部企画広報課次長）▼江口恵 総務広報課次長兼広報担当（園
芸農産事業部営業課課長）▼野﨑夕希子 人事教育課次長（阿久根事
業所金融共済課共済主任）動︻令和６年４月１日付︼

異▼永岩絵美 経営管理課（総務部総務課）▼田畑友作 総務広報課（総務部総務課）▼京田夏実 総務広報課（野田事業所金融共済課貯金担当）▼平薮真由美 総務広報課（総務部総務課）【金融共済事業本部】
金融事業部▼筒美里 金融推進課（三笠事業所金融共済課共済担当）▼上原昂規 融資管理課（園芸農産事業部
指導課）▼松元聖太 融資管理課（園芸農産事業部
資材課資材センター）

共済事業部▼山下由美子 部長（同部共済事務課課長）▼小坪博和 普及推進課課長兼ＬＡトレー
ナー（高尾野事業所事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長）▼溝内はるみ 共済事務課課長（同部同課主任）▼尾崎真智子 普及推進課（園芸農産事業
部販売経理課流通センター）▼川上芳 普及推進課専任渉外ＬＡ出水事
業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼坂下礼子 普及推進課専任渉外ＬＡ出水
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼大迫将人 普及推進課専任渉外ＬＡ出水
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼山門慎弥 普及推進課専任渉外ＬＡ米ノ
津事業所駐在（米ノ津事業所金融共済課
貯金兼貸付担当）▼野付教介 普及推進課専任渉外ＬＡ高尾野事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼伊藤美香子 普及推進課専任渉外ＬＡ高
尾野事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼溝上健太 普及推進課専任渉外ＬＡ江内
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼宮田尚子 普及推進課専任渉外ＬＡ野田
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼春田義孝 普及推進課専任渉外ＬＡ阿久根事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼大尾優介 普及推進課専任渉外ＬＡ阿久根事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼早水宙希 普及推進課専任渉外ＬＡ三笠
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼平田勇輝 普及推進課専任渉外ＬＡ東事
業所駐在（東事業所金融共済課事務長）▼長元英安 普及推進課専任渉外ＬＡ東事
業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼山本竜太 普及推進課専任渉外ＬＡ長島
事業所駐在（同部同課専任渉外ＬＡ）▼森田一真 共済事務課自動車査定担当（園芸農産事業部営業課）▼高山啓子 共済事務課（同部普及推進課）

リスク審査室▼橋上豊 室長（審査室室長兼債権対策部部長兼債権対策課課長）▼内野和徳 室次長（総務部コンプライア
ンス課課長）▼山下由美 主任（総務部コンプライアン
ス課主任）【経済事業本部】

生活事業部▼山﨑英児 生活燃料課課長（米ノ津事業所事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長）▼大迫敬謹 農業機械課課長（江内事業所
事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長）▼宮原志織 生活燃料課女性部主任（同部
同課女性部担当）▼兒玉弘丞 農業機械課（総務部人事教育課）▼永田和沙 農業機械課（総務部企画広報課）▼倉津康彦 農業機械課（同部同課技術主任）▼橋元聖登 生活燃料課Ａマート平尾店（三笠事業所農畜産課）▼山元俊 生活燃料課ガス担当（同部農業機械課）

園芸農産事業部▼千年原晃 部長兼経理課課長（同部部長）▼山下大作 販売営業課課長（総務部総務課課長）▼釜利治 資材課課長（三笠事業所事業所
長兼農畜産課課長）▼谷川利広 販売営業課次長※流通セン
ター長（同部資材課次長出水事業所駐在）▼溝上晃子 経理課次長（同部販売経理課次長）▼濱門直人 経理課調査役主任（金融事業部融資管理課調査役主任）6

ほほえみ 2024年５月号

令和６年度 ＪＡ鹿児島いずみ 人事異動

▼村田祐太郎 販売営業課販売営業主任（同部販売経理課販売流通主任）▼永野雄介 販売営業課販売業務主任（総務部人事教育課主任）▼冨田美和 経理課主任（同部販売経理課
経理担当）▼宇藤陸翔 指導課指導員補（同部同課）▼牧内重幸 販売営業課流通センター（同部販売経理課流通センター）▼山中香織 販売営業課流通センター（同部販売経理課流通センター）▼川邊大樹 販売営業課販売営業担当（同部販売経理課販売流通担当）▼日迫晴紀 販売営業課販売営業担当（同部営業課）▼清田盛康 販売営業課販売業務担当（同部販売経理課販売業務担当）▼真竹要 販売営業課販売業務担当（同部
販売経理課販売業務担当）▼久保智昭 販売営業課販売業務担当（同部販売経理課販売業務担当）▼小城洋一郎 販売営業課販売業務担当（同部販売経理課）▼堂脇陸 販売営業課販売業務担当（同部
販売経理課）▼迫口太一 販売営業課販売業務担当（同部販売経理課）▼楠隆一 販売営業課販売業務担当（同部
販売経理課次長兼販売業務主任）▼末廣聡美 販売営業課販売業務担当（同部販売経理課販売業務担当）▼肱黒彩水 経理課（同部販売経理課経理担当）▼小山有見 経理課（同部販売経理課経理担当）▼馬見塚夢功 果実課指導員補（同部同課）▼松木友也 資材課資材センター（生活事
業部生活燃料課Ａマート平尾店責任者）▼出水克佳 資材課資材センター（生活事業部福祉課）

営農支援部▼餅井博文 営農支援課課長（園芸農産事
業部販売経理課次長兼流通センター長）

畜産事業部

業

所

▼津曲秀人 部長兼畜産指導１課課長（同部部長）▼中島弘樹 畜産業務課課長兼畜産㈱担当（同部同課課長）▼石原広樹 畜産業務課主任（東事業所金融共済課共済主任）▼宮田洸平 畜産指導１課主任指導員補（同部畜産業務課主任兼畜産㈱担当）▼築地新智 畜産指導１課指導主任兼流通販売担当（同部同課指導員流通販売担当）▼橋元一夫 畜産指導１課指導主任兼経営指導担当（同部同課指導主任兼阿久根・
東・長島・事業担当）▼中川寛治 畜産指導１課指導主任兼導入担当（同部同課指導主任兼江内・三笠担
当）▼大迫淳子 畜産指導２課主任（生活事業部農業機械課事務主任）

事
出水事業所

▼大野智美 金融共済課貯金担当（園芸農産事業部販売経理課経理担当）▼原口浩 農畜産課（園芸農産事業部資材課資材センター）

米ノ津事業所▼大田香 金融共済課共済主任（同事業所同課共済担当）▼末増雪希 金融共済課貯金担当（高尾野事業所金融共済課貯金担当）

阿久根事業所▼中川民子 事業所次長兼金融共済課課長（同事業所同課課長）

長島事業所▼早水真紀 金融共済課事務長（三笠事業所金融共済課事務長）▼濵付茜 金融共済課貯金担当（生活事業部生活燃料課Ａマート平尾店）▼仮屋園拓己 金融共済課共済担当（三笠事業所金融共済課共済担当）

東事業所▼花園誠 事業所長兼農畜産課課長（園芸
農産事業部販売経理課課長）▼下町晶 金融共済課事務長（阿久根事業所金融共済課貯金担当）▼桐野志穂 金融共済課共済主任（野田事
業所金融共済課共済担当）▼田中信行 金融共済課共済担当（共済事業部普及推進課専任渉外ＬＡ）

三笠事業所▼末増憲一 事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長（野田事業所事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長）▼柴田駿 金融共済課貯金兼貸付担当（金融事業部融資管理課）

高尾野事業所▼西原修一 事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長（営農支援部営農支援課課長）▼松下沙矢 金融共済課共済担当（出水事
業所金融共済課共済担当）

江内事業所▼川内龍司 事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長（同事業所同課調査役共済主任兼貸付担当）▼中村充希 金融共済課事務長（金融事業部金融推進課）▼中川美小恵 金融共済課貯金兼貸付担当（同事業所同課事務長）▼山下あかね 金融共済課貯金担当（野田事業所金融共済課貯金担当）

野田事業所▼中村勝 事業所長兼金融共済課課長兼農畜産課課長（共済事業部部長兼普及推進課課長）▼原ちなみ 金融共済課貯金担当（出水事
業所金融共済課貯金担当）▼野村理恵 金融共済課共済担当（高尾野事業所金融共済課共済担当）

ほほえみ 2024年５月号

7定年退職者紹介

JA鹿児島いずみ

令和５年度定年退職者の辞令交付式が、３月２９日に出水市内のホテルで行われました。

長い間お疲れさまでした。
●定年退職者

倉 津

康 彦

生活事業部
農業機械課 技術主任
（３７年８カ月）◆氏 名◆所 属◆ＪＡ在職期間●常傭職員永年勤続退職者

楠隆 一

園芸農産事業部
販売経理課 次長（３５年）

大下本 久仁子
生活事業部
生活燃料課（２３年１０カ月）

令和6年度 新 採 用 職 員 紹 介

平（令和６年３月末）

浩 美

三笠事業所
金融共済課
（２２年８カ月）

川 原 冨久美

長島事業所
金融共済課
（２６年１カ月）

よろしく
お願いします。

三笠事業所
農畜産課

山 﨑 潤一郎

今年も新たに１名の新入職員が加わりました。

（やまさき じゅんいちろう）

ほほえみ 2024年５月号

8金融事業部から

期

間

実施内容
対象となる年金申込・抽選について

期

間

実施内容

各種キャンペーンのお知らせ
令和６年６月１日㈯ 〜 令和６年１２月３１日㈫期間中、当ＪＡ口座へ新たに年金がお振込みされた方の中から、30名様に抽選で

鹿児島黒牛・茶美豚セット5,000円相当をプレゼントします
国民年金や厚生年金などの公的年金、各基金※一時金・私的年金は含みません
キャンペーンの申し込みは不要です。
期間中、３回にわけて抽選いたします（最終抽選１月）
当選者には、発送前に当選のご連絡をいたします。

令和６年４月１日㈪ 〜 令和７年３月３１日㈪期間中、下記の法人ＪＡネットバンク月額利用料を無料とします

申込内容

月額利用料

基本サービス

1,100円（税込）

基本サービス＋伝送サービス

3,300円（税込）※口座振替、振込にかかる各手数料
は通常どおり発生します※期間終了後は、所定の月額利用料へ自動で変更となります※伝送サービスとは、複数の振込や口座振替を、１回の操作でまとめて行うことができるサービスですメリット①ＪＡの窓口やＡＴＭで提供している残高照会や振込などの各種サービスを、職場のパソコンからご利用いただけます②窓口受付と比べて、振込手数料や口座振替手数料がお得です期

令和６年４月１日㈪ 〜 令和６年１２月３0 日㈪

間

実施内容

期間中、ＪＡカード（単体型・一体型・家族カード）の新規申込者に農協共通商品券１,０００円分をプレゼントします※本キャンペーンは書面でのお申し込みを対象とし、WEB 申し込みについては対象外となります

プレゼントのお渡し期

間

令和６年４月１日㈪ 〜 令和６年８月３１日㈯実施内容

期間中、新たにＪＡで給与をお受け取りの方に応募要項

下記のいずれの条件も満たす方を対象とします①応募フォームからの応募（https://www.jabank-kagoshima.or.jp/kyuyocp2024）②期間中、新たに１回のお振込みで１０万円以上の給与をお受け取り③ＪＡバンクアプリもしくはＪＡネットバンクへの加入

プレゼントのお渡し
9

お申し込みを確認後、順次進呈いたします

ほほえみ 2024年５月号

農協共通商品券１,５００円分をプレゼントします

応募フォームはこちらから要件を満たされていることを確認後、令和６年６月以降、順次進呈いたします食を育むおいしいページⒸよい食Ｐ

農産物直売所
JA女性部の店

より道いずみ毎月17日
より道デ はー

あくまきのご紹介
澄み渡る晴天と爽やかに吹く風が心地よく過ごしやすい
季節となりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
さて今回は、主に端午の節句で食べられ、プルプルとした食感と独特な風味がクセになる鹿児島の郷土菓子「あくまき」をご紹介します。
川涯誠さんは、２月から農産物直売所「より道いずみ」にあくまきを出荷しています。
昨年から母親の跡を継ぎ、「まだまだ母には追いつかな
いけど、いいものを作れるよう、日々勉強中です」と話す
川涯さん。こだわりは地元産を使うことで、あくまきの材料となるもち米を自分で作っているほか、竹皮も地元産のものを使うようにしています。
また、食べ方としては、「定番のきな粉砂糖がオススメですが、固くなったあくまきを天ぷらにして食べてもおいしいと聞いたことがある。ぜひ試してみてください」と教
えてくれました。
店頭には川涯さんが心を込めて作ったあくまきが並んでいますので、ぜひ農産物直売所「より道いずみ」に足を運んでみてください。
農産物直売所 JA女性部の店 「より道いずみ」 出水市高尾野町下水流890

JA鹿児島いずみを

心をこめて作っています。
ぜひ、食べてください。
かわ ぎわ

川涯

まこと

誠さん

出水市美原町
包丁で切るとあくまきが刃に付着して切りにくいので、あくまきを縛っている竹皮のヒモを使って切るといいよ☆
℡（０９９６）６４ ２６６０ 営業時間 8：30〜17：00

販売営業課です！

こんにちは！
まるごとお届け！

発 信 日

6.5.1
vol.56

旬

紅 甘 夏
２Ｌ〜Ｌ

５㎏ 2,5００円

10㎏ 4,0００円

税・送料込

内容
（一部）

税・送料込

発送時期：４〜５月

爽やかな酸味とほどよい甘さのバランスがとれた味わいの「紅甘夏」
これからの季節にピッタリだね！
果肉をほぐしてサラダに入れたり、果汁を炭酸水や焼酎で割って飲んだりするのがオススメだよ。

【お問い合わせ】

ＪＡ鹿児島いずみオンラインショップ

https://www.ja-izumi.shop/

園芸農産事業部 販売営業課 ℡（0996）64‑2631・0120‑212‑631（通販専用ダイヤル） ℻0120‑322‑631
ほほえみ 2024年５月号 10

食を育むおいしいページⒸよい食Ｐ

つくったのはhohoemi kitchen

ほほえみきっちん

鶏肉と春野菜の甘酢醤油がけ■材料（４人分）
・鶏むね肉 ……………２枚（約 400g）
・キャベツ ……………１玉・スナップエンドウ 10 個・サラダ玉ねぎ ………５個・ミニトマト …………４個・トマト ………………２個・ゆで卵 ………………２個・にんじん ……………１本・サニーレタス ………２枚・ツナ ……………大さじ１・コーン …………大さじ１・酒 ………………大さじ１・すりごま ……………適量・パセリ ………………適量Ⓐ・酢 ……………… 300 ㏄
・砂糖 ……………… 220g
・薄口醤油 ………… 70 ㏄
・塩 …………………… 10g

JA グループ鹿児島・鹿児島大学
共同プロジェクト

春コロッケ

■作りかた
①鶏むね肉は酒で下味をつけておく。
②ミニトマト、トマト、サニーレタス以
外の春野菜は一口大に切り、蒸し器で蒸す。
③ミニトマトはヘタを取っておき、トマ
トは湯剥きして４等分にしておく。
④蒸し上がった春野菜を蒸し器から取り出し、今度は鶏むね肉を蒸す。
⑤鍋にⒶを入れて砂糖が溶けるまでゆっ
くりと温め、沸騰したら火を止めてす
りごまを入れる。
⑥器にサニーレタスを敷き、蒸した春野
菜と食べやすい大きさに割いた鶏むね
肉、ミニトマト、トマト、ゆで卵、ツナ、コーン、パセリを盛り、最後に⑤のドレッシングをかけたら完成！

鹿児島県の特産であるそら豆と桜島大根を使ったサクサ
ク美味しいコロッケのレシピです。そら豆は、食欲増進
や疲労回復の効能があり、元気をくれる食材です。ミン
トは味にアクセントをつけ、すっきりした香りで心をリフレッシュしてくれます。
コロッケを食べて鹿児島の春を感じつつ、心も体も元気に新年度を迎えましょう！

身近な食材も薬のように体質改善に役立ちます。
医学 × 農業で、たくさんもらっ
たおすそわけ食材を、美味し
く健康に食べきりましょう。

そら豆と桜島大根のＪＡ女性部出水支部のみなさん●材料（10 個分）【コロッケ】
そら豆
桜島大根
山芋粉
ミント

【たれ】
330g
250g
小さじ 1
2g

コンソメ
小さじ 1
パン粉
適量
オリーブ油
適量

※桜島大根は皮むき、そら豆は種皮つき重量です。

ミント
8g
にんにく
ひとかけ
オリーブ油 大さじ 1
レモン汁
小さじ 1
塩
少々

●栄養素（１個あたり） ●作り方●漢方学・栄養学コメント
漢方学的に、春には気分を発散するミント、食欲を増進させるそら豆が有効です。
また、そら豆や桜島大根に含まれる食物繊維やカリウムは
生活習慣病の予防につながり
ます。
監修

エネルギー
94kcal
たんぱく質
3.3g
脂質
5.6g
炭水化物
8.3g
食物繊維総量
1.2g
カリウム
171mg
食塩相当量
0.3g

コロッケ １．そら豆を茹でて皮を剥き、細かく潰す。
２．桜島大根をすりおろす。
３．１と２を合わせ、山芋粉、コンソメ、刻んだミントを加えて混ぜる。
４．３をお好みの大きさに丸める。
５．４にパン粉をつけ、オリーブオイルで揚げ焼きする。
たれ

１．ミントとにんにくを細かく刻んで材料を混ぜる。

鹿児島大学離島へき地医療人育成センター・鹿児島大学病院漢方診療センター・鹿児島女子短期大学生活科学科鹿児島厚生連病院栄養科

11 ほほえみ 2024年５月号

みんなのページ

さわやかさんあみか

阿久根市立脇本小学校４年生【作 文】 石原 安美香 さん【お父さん】 博文 さん

髙橋

そう ま

聡 磨さん （18歳） 出水市上鯖淵◆職業は？
今年高校を卒業し、４月から酒造会社で働くことになりました。初めてのことがたくさんあると思いますが、自分に出来ることを精一杯して会社に貢献していきたいです！

◆休日の過ごし方は？
バドミントンや音楽などを聞いて日々のストレスを発散しています。

◆地元のＰＲをお願いします！
出水は優しい人がたくさんで、自然溢れるとてもいい街だと思います！

きばっ人!!
とコールのだ

Qどんなチームですか？
ほとんどが 70 歳以上のコーラス団体です。27 人が所属しており、県合唱祭や北薩合唱祭等を目標に週に１回、練習をしています。
「和」を大切にしながら、みん
なで歌を楽しんでいます。

Q代表者からメッセージ
結成 29 年になります。私も高齢ですが、歌の大好きな仲間と一緒に楽しい時間を過ごしています。そして、若々しい歌声にいつも元気をもらっています。

ほほえみ 2024年５月号 12

みんなのページ

ま ち が い さ が し㊨㊧

右のイラストには左のイラストと違う部分が 5 カ所あります。
間違っている部分を右下の枠内の数字で探しましょう。

解答は 18 ページ

出題・イラスト：酒井栄子＊ 応募要領 ＊へのもじょかペット
プリント写真または携帯・デジカメで撮影した画像
データをお送りください。
ペットの
①お名前
②年 齢
③コメント（５０字程度）④飼い主のお名前・住所を記載ください。

プリント写真または携帯・デジカメで撮影した画像
データをお送りください。
お子さまの
①お名前
②年 齢
③コメント（８０字程度）④保護者のお名前・住所を記載ください。

みんなのページでは、投稿コーナーの①うちのアイドル ②もじょかペットへの写真を大募集しています！
たくさんのご投稿をお待ちしています！
「ほほえみさん・さわやかさん」「いつもありがとう（作文）」「思ひ出写真館」へご協力いただける方もぜひご連絡くださ〜い♪

13 ほほえみ 2024年５月号【応募先】〒８９９ ０４０５ 出水市高尾野町下水流８９０番地

ＪＡ鹿児島いずみ経営管理部総務広報課

Ｅ-mail:izm-kikaku02@ks-ja.or.jp℡:64-2624

園芸

オクラの管理園芸農産事業部
指導課

磯

﨑

靖

水分条件
乾燥に強い作物ですが、生育初期で乾燥状態になると生育が遅れ、収穫期に乾燥すると草勢・品質の低下が起
こりやすくなります。
雨水がほ場内に溜まっていると生育不良や病害発生の原因となるので、排水溝を設置し排水対策を行ってください。
間引き
本葉５～７枚までに、生育の遅れたものや病害虫におかされたものを間引き、１穴当たり３本立てとします（ハサミで地際から切る）。
摘 葉
葉が茂りすぎると光線の透過や風通しが悪くなるた
め、通常、収穫果の下２枚程度を残して摘葉します（草勢により調整してください）。
かん水
開花前から開花始め頃は、かん水を控え気味に行い、収穫期は定期的にかん水しましょう。
草勢管理
草勢は強すぎても弱すぎても収量・品質の低下を招き

園芸

野菜のプランター栽培

園芸農産事業部
指導課

郷

元

政

宜

庭の片隅や、家のベランダなどでも楽しむことができるプランター栽培についてご紹介します。
プランター栽培の利点と欠点
プランターの設置場所は、通風や午前中の日当たりが程よい場所が適しており、土を入れ替えることで連作が可能になるなどの利点があります。
一方で、土の量が少なく乾きやすいため、回数を分けて水やりや追肥をする必要があります。また、種まきや苗植えしてからの根の範囲が限られ、混み合った根が酸欠になることもあるため、品目に応じてプランターの大きさや植える株数を決めましょう。
野菜の栽培に適したプランターの大きさ○生 育期間の短いホウレンソウ、小松菜などの葉物野菜→標準的なプランター（20L、深さ 20㎝程度）○茎葉が大きく結球するキャベツや白菜などの野菜→大型プランター（50L、深さ 30㎝以上）○ツルが伸びるキュウリやカボチャ、根が深く伸びるナ
ス、トマトなどの果菜類、土の中で根が大きく育つ大根などの根菜類→大型プランター

ます。強すぎる場合は、着果が悪くなり、弱い場合は、着花が悪くなります。
摘葉・追肥・葉面散布等を行い、草勢の調整を行って
ください。
収 穫
収穫は早朝に長さ９cm程度で行い、雨の日に収穫した
時は風乾を行ってください。
病害虫防除
病害については、梅雨に入ると降雨・曇天の影響により、斑点病・黒斑病・灰色かび病等の発生が多くなりますので、ほ場の風通しを良くし、薬剤散布は予防を重点に行ってください。
害虫については、ホリバーシート等を活用し、アザミ
ウマ・アブラムシの発生予察と密度の低下に努め、発生初期の防除を行いましょう。
農薬散布の注意点
オクラに適用（登録）のある農薬を希釈倍数・収穫までの日数・使用回数を遵守して、周辺ほ場の作物への飛散が無いように散布してください。また、生産履歴台帳
を記帳し初出荷時に必ず提出をお願いします。

野菜を育てるための土培養土を使うのがお勧めです。培養土には①土、②有機質や無機質の土壌改良材、③肥料などを配合してります。
培養土を購入するときは、①適用植物名②
容量③肥料を含んでいるかどうか④製造会社の連絡先などを確認しましょう。また、プランターの底にはボラ土や軽石を敷き、底穴からの培養土の流出を防ぎましょう。
種まき（苗植え）
野菜の種類によって、種まき（苗植え）の適期を確認しましょう。種は深さ２cm程度を目安にしましょう。苗の植え付けは培養土よりやや高くなるくらいに浅植えして、周囲の土を寄せて軽く押さえてください。種まき（苗植え）の後は水を十分に与えます。ジョウロなどで培養
土全体に水を含ませましょう。
水やりや追肥のタイミング
プランター栽培で水をやりすぎて、根が腐れ、枯れてしまうというのはよくある失敗の一つです。基本的には、土の表面が乾いたら底から水が流れるくらい水をやる
ようにしましょう。また、１回目の時間帯としては日の出２時間後を目安に行うようにしましょう。日中少ししおれていても夕方に回復すれば問題はありませんので、やりすぎに注意しましょう。生育期間が長い果菜類は、開花～交配時期を目安に追肥し、枝が混み合わないように管理しましょう。
ほほえみ 2024年５月号 14

あなたもチャレンジ!

キュウリ

家庭菜園

追肥・水やりで長期収穫
園芸研究家●成松次郎

キュウリは食感と新鮮さが本命。家庭菜園なら実が少し小さくても大きくなっても楽しめます。生育適温は日中 22 ～ 28 度、夜間 17、18 度です。根は浅く張るため乾燥に弱いので、水持ちが良く、有機物の多い畑が適します。
［品種］「VR 夏すずみ」（タキイ種苗）はうどんこ病
やべと病耐病性で、ウイルス病にも強い品種。「よしなり」（サカタのタネ）は、暑さ寒さに強く安定して長期間収穫でき、うどんこ病やべと病に強いです。
［苗作り］植え付け時期から逆算しておよそ 30 日前に、加温された９cmポリポットに３粒ずつ種まきします（図１）。発芽したら 30 度以上にならないように換気し、本葉１本の頃に間引いて１本立ちにし、本葉４、５枚まで育苗します。加温育苗しな
いときは、５月上旬
から中旬ごろが種まき時期です。購入苗
はつる割れ病に強い接ぎ木苗を選びましょう。
［畑の準備］植え付け２週間前までに１平方 m 当たり
苦土石灰 200g をまき、土と混ぜておきます。次に、１週間前に化成肥料（NPK 各成分 10%）200g、堆肥
２、３kgを予定した
畝幅に散布し、よく耕しておきます（図２）。土壌水分が適度のときにマルチを張り、地温を上げておきます。
［植え付け］中間地では遅霜の心配がない５月上旬から中旬、トンネル栽培の場合は４月中旬から下旬ごろが植え付け時期です。栽植方法は、２条植えでは畝幅
120 cm 程 度、 条 間
80 ～ 90cm、株間 60～ 70cmにします（図３）。
［誘引・摘心］植え付け時は仮支柱を立て、ひもで緩く縛ります。次に、つるが伸びだす前に支柱を用意し、合掌式に支柱を組みます。そして、支柱にキュウ
15 ほほえみ 2024年５月号

リネットを張り、つるをネットに誘引しま す（ 図 ４）。 親 づる（主枝）の下から５、６葉までの子づると雌花は、全て早め に 摘 み 取 り ま す。
その後の子づる、孫
づるは２葉を残して摘心し、親づるは支柱の高さで摘心します（図５）。
［ 摘 葉・ 摘 果 ］ 黄 化した下葉や病気の葉は随時摘葉し、曲がり果などの変形果は小さいうちに摘果して、株の負担を軽くします。
［追肥・水やり］肥切れさせないように、収穫終了前
まで２週間ごとに追肥を続けます。１回目は果実が取れる頃に株の周りに施し、軽く土と混合します。２回目以降は１平方 m 当たり化成肥料 30g 程度を畝の肩に浅く溝を作って施し、薄く土をかけます。キュウリ
は特に水分が必要で、畑が乾いていたら必ず水やりをします。
［病害虫防除］べと病やうどんこ病は、登録農薬で防除します。アブラムシは、粘着くん液剤などを散布します。
［収穫］長さ 21、22cm、重さ 100 ～ 120g くらいが収穫適期ですが、小さくてもモロキュウとして楽しめます。最盛期は朝夕２回の収穫を心がけ、また草勢が弱ったときには若取りして株の負担を減らし回復を早めましょう。

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

インフォメーション

Information
住宅ローン 金利
固定変動
10 年

最軽減後

軽減前

0.90％

1.10％

金利軽減項目①ＪＡ口座への給与振込、農産物販売代金振込、公共料金引落 3 件以上、子育て支援パスポートの提示いずれかで 0.05％軽減②ＪＡ指定の住宅関連業者からの紹介で 0.05％軽減③エコ住宅で 0.05％軽減④ＪＡネットバンク契約で 0.05％軽減
ご利用限度額

１0，０００万円以内

５０年以内

お借入期間

お使いみち
ご本人、またはご家族がお住まいになるための住宅購入（新築・中古）、増改築改修・補修、宅地の購入、住宅関連設備等の設置、他金融機関からの住宅資金の借換

検索

鹿児島いずみ農業協同組合 融資

ネット申込はこちらから⬇

お問合せ先

鹿児島いずみ農業協同組合 本所 金融事業部 融資管理課

ＴＥＬ（直通） ：０９９６−６４−２６０６
フリーダイヤル ：０１２０−６３−８５１０

年金無料相談年金に係わる無料相談を、相談日の午前と午後、２カ所に分けて開きます。お気軽にご相談ください。
日

程

場

所

電

８２－１１３１

午後 野田事業所会議室

８４－２４１１

６／５（水）

午前 出水事業所会議室

６２－１５３１

午後 本所営農支援センター

６４－２６０５

相談員

社会保険労務士法人 ＭＫ労務管理事務所※ご利用希望の方は事前にお電話ください（予約優先）

部署名の変更について
４月１日に機構改革を行いました。それに伴い、
部署名が下記のとおり変更となりました。

経営管理部

総 務 部
経 営
管理部

総 務 課
企画広報課

コンプライアンス課
審査室・債権対策部
共 済事業部

自動車査定課
共済事務課

園芸農産
事業部

販売経理課
営 業 課

統合

統合

※下記の協議事項はすべて原案通り承認決定されました。
第１回理事会（令和６年３月 27 日）
１）令和５年度事業実績および剰余金処分案
２）年度末賞与３）第 32 回通常総代会の提出議案
４）令和６年度事業計画関連議案
５）ＳＳおよびＡマートに係る営業時間の変更（案）６）定款の一部変更
７）定款附属書総代選挙規程の一部変更
８）定款附属書役員選任規程の一部変更
９）規約の一部変更
10）管理規程の一部変更
11）職員給与規程の一部変更
12）就業規則の一部変更
13）共済規程の一部変更
14）内部統制システム基本方針の一部改訂
15）令和６年度コンプライアンス実践計画16）理事との契約
第１回監事会（令和６年３月 27 日）
１）令和５年度末決算棚卸実査の報告
２）組合員からの情報提供窓口設置管理要領の改正
３）みのり監査期中Ⅲの概要
４）みのり監査法人令和６年度監査報酬
５）令和６年度被監査部署の担当
６）第２回監事会の日程

話

午前 高尾野３Ｋセンター会議室

５／８
（水）

役員会だより（R６.4 現在）

経営管理課
総務広報課
リスク審査室

統合

共済事務課

統合

販売営業課
経
理
課

人間ドック受診案内〈JA厚生連より❖人間ドック受診案内〉
各事業所では、人間ドック受診者の募集を行っています。
お申し込み等詳細については、最寄りのＪＡまたは、本所
生活燃料課（℡ 64‒2625）へお問い合わせください。
受診日

事業所名

コース

募集人員

７/

９

高尾野

一

般

８人

７/

９

高尾野

女

性

１２人

７ / １０

三

笠

一

般

２人

７ / １０

三

笠

女

性

１３人

７ / １７

長

島

一

般

１１人

７ / １７

長

島

女

性

３人

７ / １８

江

内

一

般

４人

７ / １８

江

内

女

性

４人

７ / １９

米ノ津

一

般

５人

７ / １９

米ノ津

女

性

５人

７ / １９

阿久根

一

般

１０人

７ / １９

阿久根

女

性

１０人

７ / ２３

東

一

般

７人

７ / ２３

東

女

性

７人

ほほえみ 2024年５月号 16

農業用廃プラスチック類回収のお知らせ
出水地域農業用廃プラスチック類適正処理推進協議会では、 令和６年度第１回目の廃プラスチック類の回収を
次のとおり実施いたしますのでお知らせします。

市町名

回収日

回収場所

６月 12日（水）長 島 町

６月 13日（木）６月 14日（金）回収時間

ＪＡ東馬鈴薯選果場
伊唐漁港
小浜漁港
平尾サメシマフーズ駐車場
ＪＡ長島馬鈴薯選果場
田尻公民館

出 水 市

７月 10日（水） ＪＡ本所資材センター

阿久根市

７月 ４日（木）

8:00～10:00

阿久根Ｂ＆Ｇ駐車場
ＪＡ三笠肥育牛積込所※廃プラスチック運搬の際は、産業廃棄物運搬中ステッカーを車両に貼り付けて運搬してください。
※口座引落を希望される方は、口座番号の確認をお願いします。
※廃プラスチック持ち込みの際、梱包方法を守ってお出しください（バラバラにならないようにしてください）。
※農薬容器類は、洗浄後ラベルをはがした物だけを回収します（廃残農薬回収時は、そのまま出せます）
。

お問い
合わせ先

園芸農産事業部

出 水 市 役 所 農政課 ℡：６３- ４１２３

資材課℡：６４-２６３２

阿久根市 役 所 農政課 ℡：７３- １１４２

指導課℡：６４-２６３０

長 島 町 役 場 農政課 ℡：８６- １１３６

JA鹿児島いずみ17 ほほえみ 2024年５月号

いづるくん活動の舞台裏や地域のみなさまとの交流などオフショット写真を公開していくよ！

3/14

江内小＆女性部「ぼた餅作り」

3/15

ＪＡ介護センター「ソバ打ち体験」＃ソバ切り＃きれいに切れました＃いづるくんも参加＃食の大切さを学びました

1/31~2/2＃手作りソバ完成！
＃おいしくいただきました

レンタル着物展示会

4/2＃事前予約で試着も！
＃とってもお似合いです☆

いづるくん奨学金
就農激励会＃奨学生の樋口さん（左）＃卒業＆就農おめでとうございます！

4/20 放送

4/4~4/5

パートナーの集い（交流会）＃いずみ産の農産物をディスプレイ
＃産地と消費地で交流を深めました

4/7 放送 ☆ソラマメを紹介☆
ＭＢＣ南日本放送

たわわのわ＃ソラマメの魅力をＰＲ＃生産者の東新健一郎さん（左）☆春バレイショを紹介☆ ＫＫＢ鹿児島放送 ＭＯＧＵＭＯＧＵふぁーむ＃春バレイショの魅力をＰＲ＃生産者の大平洋光さん（右）P13 まちがいさがしの答え

横手克美さんから＃きれいな着物がたくさん！
＃約２００着準備しました︵阿久根︶＃ふくよか美女大根＃なんだかお上品

投稿

2：煙突から煙が出ている＃モグモグきっちん＃ＪＡ赤土バレイショ部会女性部

3：帽子の形が違う

5：釘が出ていない

8：ズボンにラインが入っている＃バレイショのお好み焼き風、のり巻き風＃ポテトクレープ・シャキじゃがオムレツ

10：羊の目が違う

ほほえみ 2024年５月号 18

頭の体操 ク ロ ス ワ ー ド
ヨコのカギ

二重マスの文字をＡ〜Ｅの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？
出題●ニコリ

タテのカギ

１
２
３
４
５
９
11
12

陰暦の５月のこと
棋聖、天元、本因坊といえばワインやウイスキーはこれ話題となるような出来事
ギョーザのたれに入れる辛い調味料
指揮者が振るもの
家臣が仕えます村下孝蔵のヒット曲。歌い出しの言
葉は五月雨（さみだれ）です
13 目 には――山ホトトギス初ガツオ（山口素堂）
15 遠くの親類より近くの――
18 １と - １の中間点

１
４
６
７
８
10
11
13
14
16
17
19
20

アルバイトの――試験を受けた
黄色に黒いしま模様がある猛獣ご――の良い日にお越しください
ケシ科の花、特にヒナゲシのこと
味を感じ取ります沖縄では５月中に――入りすることが多いですねゴールデンウイークのホテルは、――客で混雑しそう
魚偏に占と書く魚凸という字の音読みは
早 く実る稲は早稲（わせ）、遅いものはポケットの中でチャリチャリと鳴る
ことも相撲の取組を数えるときに使う言葉
衣服のしわをのばします

答え

A

B

C

D

E

● クロスワード・おたより・投稿等の応募要項 ●●クロスワードの応募要項
A B C D Ｅ

解答 ○ ○ ○ ○ ○郵便番号・住所
氏名︵ペンネーム︶・年齢
職業・電話番号

本紙への感想や要望︑ＪＡに対する
ご意見などをお書きください︒

ペンネーム希望の方も氏名は※必ず記入してください︒

送り先

出水市高尾野町
下水流 番地8 9 9 0 4 0 5ＪＡ鹿児島いずみ
総務広報課 宛記入例

しめきり ▶ 令和６年５月31日消印有効
当選発表 ▶ 令和６年７月号
賞

記入例を参考にどしどしご応募ください。
E メールでも受け付けています。
izm-kikaku02@ks-ja.or.jp

記入例（横書きも可）

広報紙「ほほえみ」へ対する
ご意見・ご要望・情報などもお寄せください。

●３月号のこたえ
こ た え

ウシオジル

☎ 0996 ６４‑２６２４

応募総数

JA鹿児島いずみ総務広報課

あとがき

Editor's Note

私事ではありますが、今回の人事異動により広報担当を卒業することになりました。広報担当になったばかりの頃は、自分にできるだろうかと毎日不安でいっぱいでしたが、周りの人達に助けられながら貴重な経験をすることができて、とても充実した４年間だった
なと思います。取材等を通じて、たくさんの方々と出会えてとても楽しかったです。また、毎月届く皆さまからの心温まるお便りにもすごく励まされていました。本当にありがとうございました。
新体制となり、ＪＡも「ほほえみ」もこれからますますパワーアップしていくと思いますので、今後ともＪＡ鹿児島いずみをよろしくお願いいたします。（和）19 ほほえみ 2024年５月号

品 ▶ 正解者の中から抽選で１０名様にＡコープ商品券をプレゼントします。

７４人

●当選者
田口

恵理子さん

出水市昭和町P.N3-1 大好きさんさん

出水市麓町

奈良

由美子さん

出水市福ノ江町

P.N 山老女ちゃんさん

出水市上大川内P.N ゴルフ大好きジイジさん

出水市高尾野町唐笠木

P.N ＫＫさん

出水市野田町P.N やまゆさん

阿久根市折口

P.N あさみめいさん

阿久根市脇本P.N ひーちゃんさん

長島町諸浦

P.N たいせいさん

長島町指江

ＳＳ、Ａマート平尾店の営業時間変更について
ほほえみ ５月号 発行日：令和６年５月１日

令和６年５月１日より、ＪＡ ＳＳとＡマート平尾店の営業時間が変更となります。
皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

●ＪＡ ＳＳ 営業時間
ＳＳ

平

日

日・祝祭日

定休日・休憩時間

出水セルフ

７：００〜２０：００

７：３０〜２０：００

な

米ノ津セルフ

７：００〜１９：００

７：３０〜１９：００

日曜日

折口セルフ

７：００〜１９：００

７：３０〜１９：００

な

８：３０〜１３：００

８：３０〜１３：００

日曜日・木曜日

１４：００〜１７：３０

１４：００〜１７：３０※昼１時間は完全休業とします。

８：００〜１２：００

８：００〜１２：００

日曜日・水曜日

１３：００〜１７：００

１３：００〜１７：００※昼１時間は完全休業とします。

高尾野

７：００〜１８：３０

７：３０〜１８：００

日曜日野

７：００〜１８：００

７：３０〜１８：００

日曜日

西目セルフ

編集発行：鹿児島いずみ農業協同組合
経営管理部総務広報課

大川内田※長島ＳＳの営業時間は現行通りです。
※１名体制のＳＳ（西目・大川内）では、タイヤやオイル交換などの作業を原則行っておりませんのでご注意ください。

今後ともＪＡ鹿児島いずみを●Ａマート平尾店 営業時間

よろしくお願いいたします。

定休日

９：３０〜１７：３０

日曜日

春の

〒899-0405 鹿児島県出水市高尾野町下水流890番地
T E L 0996（64）2600 ㈹ F A X 0996（８２）
１５３３

営業時間

2024年3月14日〜17日 開催いたしました！
生産者の皆様には、
新鮮な野菜・果物をたくさん出荷いただきました！

抽選の様子

今回も好評の県下 13ＪＡより「自慢の逸品プレゼント！」企画を実施。全店舗で 8,220 通の応募がありました。
たくさんのご応募ありがとうございました。ＪＡ鹿児島
いずみからは「豆類詰合せ」を送っていただきました。

しし