電池について注意● 直射日光があたる場所など異常に温度が高くなる場所に置かない火災の原因となることがあります。
● 湿気やほこりの多い場所に置かない火災の原因となることがあります。
● 調理室や加湿器のそばなど湯煙や湯気があたるような場所に置かない火災の原因となることがあります。

KARAOKE Wireless Microphone

KWM-810
取扱説明書

禁止

00M65AA851110

安全上のご注意
ご使用の前に必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みになり、正しくお使いください。
またお読みになったあと、必要に応じていつでも見られる所に必ず保管してください。

■ 絵表示について
この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。絵表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告
注意

この表示の欄は「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容です。
この表示の欄は「傷害を負う可能性または物的損害のみの発生が想定される」内容です。

■本文中に使われている絵表示の意味は、次のとおりです。
禁止

ぬれ手禁止

水ぬれ禁止

分解禁止

水場での使用禁止

注意

水場での使用禁止● 万一、本機の内部に水または金属類が入った場合は、本機の電源スイッチを切って取扱店に連絡するそのまま使用すると火災の原因となります。
● 万一、本機を落としたり、破損した場合は、まず電源スイッチを切って取扱店に連絡するそのまま使用すると故障の原因となります。
● 本機を分解・改造しない
火災・やけど・故障の原因となります。
本機を分解および改造することは、電波法で禁じられています。改造すると法律により罰せられます。

禁止

この梱包箱の中には次の物品が入っています。確認をしながら開梱をしてください。

● 電池は分解しない
電池を漏液・発熱・破裂させる原因となります。
分解禁止● 電池パックの電極はショートさせない
発熱によりやけどの原因となります。電池パックを単品で持ち歩くとショートさせる原因となります。
● 電池パックは金属性のボールペン、ネックレス、コインなどと一緒に携帯、保管しない電池パックのプラス（＋）端子とマイナス（−）端子の間がショートし、電池パックの破裂、液もれにより火災・けがの原因となることがあります。

禁止

注意
ぬれ手禁止

分解禁止

注意
● ぬれた手で本機を使用しない
火災・感電・けがの原因となることがあります。

1. ワイヤレス
マイクロフォン本体

2. 専用ニッケル水素
電池パック

3. チャンネル呼称ラベル

4. 取扱説明書（本書）

5. 保証書● 新しい乾電池と古い乾電池を混ぜて使用しない
乾電池の破裂、液もれにより、火災・けがや周囲を汚染する原因となることがあります。
● 乾電池・電池パックの極性表示（プラスとマイナスの向き）を確認してから本機内に挿入する
間違えると乾電池・電池パックの破裂、液もれにより、火災・けがや周囲を汚染する原因となることがあります。
● 不要になった電池パックを廃棄する場合は、各地方自治団体の条例や指示にしたがって処理する

ご使用上の注意◆ 受信用ワイヤレスマイクレシーバーは、専用の KWR-810 をお使注意

お手入れについていください。他のレシーバーを使うと音が出ないことがあります。
◆ マイクヘッドが変形したり、濡れたりすると、音質が変わることがあります。また、強い衝撃を与えると、内部の精密な部品が破損し、故障の原因となります。
◆ グループ番号が異なるマイクを同一場所で使用すると、混信や妨害、干渉が発生する恐れがあります。
◆ 本機のアンテナは、本機の下部にあります。マイクを使用する際は、本機の下部（アンテナ部）を握らないようにご注意ください。
アンテナ部を握ると、音が途切れたり、雑音が入る場合があります。

注意
水ぬれ禁止

● 乳幼児の手の届かないところで使用・保管するけがの原因となることがあります。
注意禁止

梱包内容

注意

● ぬれた手で、電池の出し入れをしない火災・感電・けがの原因となることがあります。

● 本機に水が入ったり、ぬらさないように注意する
火災の原因となります。

警告禁止

イヤレスマイクです。免許および申請の手続きは一切不要です。
お買い上げいただいたその日からワイレスマイクレシーバーを使って、カラオケ等にご利用になれます。
◆ 単一指向性ダイナミックマイクロフォンユニットを採用し、音質と信頼性を重視した設計となっております。また、使いやすい大きさ、形状を考慮しました。
◆ 電池は、付属の充電可能な専用ニッケル水素電池の他に、市販の単 3 形マンガン乾電池、単 3 形アルカリ乾電池も使用できるようになっております。
◆ カラオケボックスなどの狭い範囲で使うことを考慮し、送信出力を下げることができます。
◆ 電源表示ランプが赤色に点灯することにより、充電の時期をお知らせします。

注意

ぬれ手禁止

設置されるとき● 振動・衝撃の多い場所に置かない落下して、けがの原因となることがあります。
● 本機の上に水などの入った容器を置かないこぼれた場合、火災の原因となります。
● 本機を使用できるのは日本国内のみ● ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かない倒れたり、落下するなどしてけがの原因となることがあります。

● 風呂・シャワー室では使用しない火災の原因となります。

● 本機の内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込まない火災の原因となります。
● 本機の近くに水などの入った容器、または小さな金属物を置かないこぼれたり、中に入った場合、火災・故障の原因となります。
● 充電端子を金属でショートさせない火災・故障の原因となります。
● 充電端子に水滴のついたまま充電しない火災・故障の原因となります。

● 付属のニッケル水素電池パック、または市販の単 3 形マンガン乾電池・単 3 形アルカリ乾電池以外を使用しない火災・故障の原因となります。
● 使用済の電池は火中に投げ入れない爆発して火災・やけどの原因となります。
● 乾電池は、充電しない電池の破裂、液もれにより、火災、けがの原因となります。
● 電池は乳幼児の手の届かないところへ置く
万一、お子さまが飲み込んだ場合はただちに医師と相談してください。
● 充電はかならず専用充電器 KCH-200 を使用する
他の充電器を使用しますと故障や事故の原因となります。

警告
このたびはワイヤレスマイクロフォン KWM-810 をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。
本機の機能を十分に発揮させて、効果的にご利用いただくためにご使用の前にこの取扱説明書を最後までお読みください。
お読みになった後は保証書と一緒に、いつでも取り出せる場所に保管してください。

◆ 本機は、総務省の技術基準に適合した 800MHz 帯特定小電力ワ

警告

ご使用になるときご使用の前にかならずお読みください

特長● 本機のケース部をベンジンやシンナー系の液体で拭いたり、近くで殺虫剤を散布しない表面を傷める原因となりますので、お手入れはかならずやわらかい布でから拭きしてください。
● 1 年に一度くらいは内部の掃除を取扱店に相談する
本機の内部にほこりのたまったまま、長い間掃除しな
いと火災や故障の原因となることがあります。
特に、湿気の多くなる梅雨時期の前に行うとより効果的です。なお、掃除費用については取扱店にご相談ください。
● お手入れの際は電源を切り、乾電池・電池パックを本機から取りはずしてから行う故障の原因となることがあります。

CSR カスタマーサポート
TEL：0 42-711- 60 01
注意e-mail：support@kcsr.co.jp
ご相談受付時間
9:0 0 〜 17:0 0（土日祝日を除く）

①②③⑨④3 つの英数字により使用周波数帯やチャンネルなどを表わしたものをチャンネル呼称といいます。
チャンネル呼称は次のように定められています。

故障かな ? と思ったときに、修理をご依頼される前に下記の項目を確認してください。下記の項目を確認されても直らない場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。

B 1 1

ケース下

ケース上

｜
a｜
b

B： 周波数帯 800MHz 帯の特定小電力ワイレスマイクを示します。
a： 1 〜 6 のグループ番号を示します。
b： 1 〜 6 のチャンネル番号を示します。

2 3R⑥⑦⑧⑧ 充電端子−極⑨ ロゴ / モデル表示リング⑩ チャンネル
切換スイッチ⑪ チャンネル切換表示 / シリアル No. 表示ラベル⑫ 送信出力切換スイッチ

操作の手順

チャンネルの切り換え方法
チャンネルの呼称は、法律により定められています。
1. マイクの電源を切りケース下を外します。
● チャンネル切換スイッチは、ケース下を外した、電池収納部の裏側にあります。
● チャンネル表示スイッチは、2 桁でグループ番号とチャンネル番号を表示しています。
2. 先の細いドライバー等を使用してチャンネルを変更します。
● チャンネル呼称表をもとに、また、周囲の条件を考慮してチャンネルを設定し、マイクとレシーバーのチャンネルを合わせてご使用ください。
※チャンネルを設定するときに、電源が入っているとチャンネルは変わりません。
※同一グループ内で、最大 6 チャンネルの同時使用が可能です。
グループ番号が異なるマイクを同一場所で使用すると、混信や妨害が発生する恐れがあります。
※設定したチャンネルと同じチャンネル呼称ラベルをマイクの見やすい場所に貼ってください。レシーバーとチャンネルが合っているか確認するときに便利です。

1. 電源を入れるには、電源スイッチを「ON」側にスライドします。
● 電源が入り、動作状態になります。電源表示ランプが緑色に点灯します。
2. レシーバー側の受信ランプが点灯することを確認します。
3. 電源を切るには、電源スイッチを「ON」と反対側にスライドします。
● 電源が切れ、電源表示ランプが消灯します。
※電源表示ランプが赤色に変わったら、電池の残量が少なくなっています。充電を行うか電池を取り換えてください。
※電池の連続使用可能時間は、専用ニッケル水素電池パックが約10 時間、単 3 形マンガン乾電池が約 2 時間、単 3 形アルカリ乾電池が約 12 時間です。

1. ケース下を図のように 1 の方向に回して、2 の方向に引いて外します。
● 電池収納部が出てきます。
2. 電池を 3 の方向に取り出します。
● 電池の（＋）
側を指でつまんで取り出します。
3. 新しい電池を入れます。
● 電池の（＋）（−）の極性に注意し（−）
側から入れてください。
4. ケース下を挿入し、図と反対方向に回して、取り付けます。
● 電池交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。
● ニッケル水素電池パックは、本マイク専用電池をご使用ください。
● 単 3 形乾電池をご使用の場合は、図のように２個直列に入れてご使用ください。

90 1

7 85 6電池の交換方法「Low」設定

9専用ニッケル水素電池パックについて

0 1

初めてご使用になるときや、長期間ご使用にならなかったときは、充電してからご使用ください。
● 充電はできるだけ電池を使い切ってからおこなってください。電池を使い切らないで充電すると、十分に充電をおこなってもすぐに電池が切れることがあります。この現象を防ぐためには、最低でも月に一回電池を使い切ってから充電することをおすすめします。
● 電池の寿命は正常なご使用で約１年、または充電回数で約 500回です。十分に充電されて、通常より早めに電池が切れるときは電池の寿命と考えられますので、新しい電池と交換してください。
● マイクおよび充電器の充電端子が汚れていると、充電できないことがありますので、充電端子はいつもきれいにしてご使用ください。
● 希少な金属を再利用し、地球環境を維持するために、不要になったニッケル水素電池パックは廃棄せず、ニッケル水素電池リサイクル協力店へご持参ください。 Ni-MH●

チャンネル切換スイッチでは、周波数帯表示の B は省略しています。
【チャンネル呼称表】
チャンネル呼称

周波数（MHz）

チャンネル呼称

周波数（MHz）

B11
B12
B13
B14
B15
B16

806.125806.375
807.125807.750809.000
809.500

B41
B42
B43
B44
B45
B46

806.750807.500
808.000
809.125809.375
809.750

B21
B22
B23
B24
B25
B26

806.250806.500
807.000
807.875808.500
808.875

B51
B52
B53
B54
B55

807.625808.125808.375808.750809.625B61

807.250

B31
B32
B33
B34
B35
B36806.625
806.875
807.375808.250808.625809.250※これ以外のチャンネルを設定しても、電波は送信されません。また、電源も入りません。
（例：B56 チャンネル、B62 チャンネルなどは、設定しても送信されません。
）

どんな症状
ここをチェックしてこのように対処してください
ですかください
電源が
本 機 の 電 池 残 量 は 十 分 で 本機の電池を充電するか交換してくだ入らないしょうか？
さい。
電 池 の 極 性（ ＋、 −）が 間 電池の極性を正しくしてください。
違ってマイクに入っている。
音が出ない 本機とレシーバーのチャン チャンネルの設定をチャンネル呼称表ネルの設定が違う。
より選択し、設定してください。
本機またはレシーバーの電 本機もしくはレシーバーの電源を入れ源が入っていない。てください。
本 機 の 電 池 残 量 は 十 分 で 本機の電池を充電するか交換してくだしょうか？
さい。
レシーバーとアンプシステ 各機器の取扱説明書にしたがって接続
ムが正しく接続されていな を確認してください。
い。
本 機 の 電 源 が 入 っ た ま ま 本機の電源が入ったままチャンネルをチャンネルを変えた。
変えても、チャンネルは変更されません。再度電源を入れ直してください。
音が小さい レシーバーの音量調整が小 レシーバーのマイク音量調整つまみをさすぎる。
右に回して適正音量にします。
アンプの音量調整が小さす アンプの音量調整を適正な音量にしまぎる。
す。
受信感度が レシーバーのアンテナが正 レシーバーのアンテナを 2 本とも正し悪い
しく接続されていない。
く接続してください。
本機の下部（アンテナ部分）本機を正しく持ってください。
を握っている。
本機の電池残量が少ない。 本機の電池を充電するか交換してください。
本 機 の 送 信 出 力 が L 本機の送信出力を H（10mW）にしてく（2.5mW）になっている。 ださい。

仕2 3ワイヤレスマイクレシーバー KWR-810 との組み合わせでは、同時に 2 本のマイクを使用することができます。付属のチャンネル呼称ラベルをマイクに貼り、左右のマイクの判別にご使用ください。

「Hi」設定チャンネル番号

2 3

本機の使用について本機の出力レベルを 2 段階に切り換えることができます。
1. 電源を切り、ケースを外します。
2. 送信出力切換スイッチを希望する出力の位置に合わせます。
● 通常の場合は、切換スイッチを「H」（10mW）の位置にしてください。
● カラオケボックスなどの近い距離で同じチャンネルのマイクをご使用の場合は、切換スイッチを「L」（2.5mW）の位置にしてください。
● 電波の到達距離を短くしてマイク間の混信を抑えることができます。

チャンネル切換スイッチ
グループ番号

7 8

4 5 6
4 5 60 1

⑪⑫4

2 39

送信出力の切り換え方法

5 60 1⑩49

7 8① マイクロフォンヘッド
② 電源表示ランプ③ 電源スイッチ④ ケース上⑤ ケース下⑥ アンテナ部⑦ 充電端子＋極故障とお考えになる前に単3形乾電池2個
7 8⑤チャンネル呼称について

専用ニッケル水素電池パック

充電について■ 一般特性
電源.................................................................................................................... DC2.4V 〜 3V
（専用ニッケル水素電池パック、または市販単 3 形乾電池）
動作温度範囲.................................................................................................0℃〜 +50℃
外形寸法...................................ヘッド系 φ51×251mm（最大直径 × 長さ）
質量....................................................................... 340g（ニッケル水素電池を含む）■ オーディオ特性
使用マイクロフォン............... 単一指向性ダイナミックマイクロフォン
平均入力音圧レベル........................................................ 94dB SPL（ボーカル用）
周波数特性.................................................................................................50 〜 12000Hz
コンプレッサ特性......................................................................................1/2 対数圧縮
歪率................................................................................................................................1% 以下■ マイク特性電波の形式.......................................................................................................................... F3E
送信周波数............................................................................ 806.125 〜 809.750MHz（125kHz 間隔、30 チャンネル）発振方式................................水晶発振による、周波数シンセサイザー方式
空中線電力............................................................................. H：10mW、L：2.5mW
アンテナ型式.......................................................... 単一型 Vλ/4（内蔵ループ型）
最大周波数偏移..................................................................................................... ±40kHz
トーン信号...........................................................................................................32.768kHz
■ 寸法図

251  

充電器は、専用のワイヤレスマイクロフォンチャージャー KCH200（以下、専用充電器 KCH-200 と表記）をご使用ください。また、充電を行う前には、専用充電器 KCH-200 の取扱説明書もよくお読みください。
● 専用充電器 KCH-200 は、マイクスタンド兼用充電器としてご利用いただけます。
● 充電できる電池は、本機に付属されている専用ニッケル水素電池パックだけです。その他の電池が本機に入っている場合は、充電できません。
● 電池の残量が少なくなるとマイクの電源表示ランプが、緑色の点灯から赤色の点灯に変わります。できるだけ早く充電してください。電池の残量が少なくなると、音声が歪んだり、途切れたり、雑音が入ることがあります。

様

φ51

各部の名称

●

神奈川県相模原市南区相模大野 5 丁目 33 番 4 号
当社の最新情報をインターネット上で確認してください。

http://www.kcsr.co.jp/

Printed in Japan

2014/03