Bestimmungen zu Redaktion und Drucklegung der Zeitschrift der JGG
gültig ab 8. Juni 2019
(Offiziell gilt nur die japanische Fassung)§ 1 (Ziel)
In diesen Bestimmungen werden die Einzelheiten über die Redaktion und Drucklegung der Zeitschrift derjapanischen Gesellschaft für Germanistik (im Folgenden als „Gesellschaft“ bezeichnet) festgelegt.

§ 2 (Drucklegung der Zeitschrift)
Die Gesellschaft gibt jährlich zwei Ausgaben der Zeitschrift der Japanischen Gesellschaft für Germanistik,„Neue Beiträge zur Germanistik ドイツ文学 “ heraus.

§ 3 (Ausgaben der Zeitschrift)
Eine der unter § 2 genannten Ausgaben wird im Ausland unter dem Titel „Neue Beiträge zur Germanistik“ （「ドイツ文学」） als internationale Ausgabe herausgegeben, eine wird in Japan unter dem Titel 「ドイツ文学」（“Neue Beiträge zur Germanistik“） herausgegeben.
§ 4 (Vorsitz der Redaktion)
Den Vorsitz der Redaktion übernimmt das für die Zeitschrift zuständige Vorstandsmitglied.

§ 5 (Redaktionsausschuss)
1

Verantwortlich für die Herausgabe der Zeitschrift sind der Redaktionsvorsitzende und die Mitglieder desRedaktionsausschusses.

2DieMitglieder

des Redaktionsausschusses

werdenvomRedaktionsvorsitzenden

berufen.

DerRedaktionsausschuss wird im Einvernehmen mit dem Vorstand gebildet.
3

Die Amtszeit eines Redaktionsmitglieds dauert zwei Jahre. Man kann maximal für drei Amtsperioden in Folge
beauftragt werden.

4

Der Redaktionsvorsitzende übernimmt die Leitung des Redaktionsausschusses.

5

Die Aufgabe des Redaktionsausschusses ist die Herausgabe der Zeitschrift (Planung, Begutachtung undAuswahl der Beiträge, Redaktion und Korrekturlesen).

§ 6 (Stellvertretende Redaktionsvorsitzende)
1

Im Redaktionsausschuss gibt es drei stellvertretende Redaktionsvorsitzende.

2

Der Redaktionsvorsitzende schlägt die stellvertretenden Redaktionsvorsitzenden vor. Der Vorschlag muss
durch den Vorstand bestätigt werden.

3

Die drei stellvertretenden Redaktionsvorsitzenden sind jeweils für die Begutachtung von Beiträgen auf dendrei Gebieten „Literatur und Kultur“, „Linguistik“ und „Deutsch als Fremdsprache“ zuständig.

4

Der Redaktionsvorsitzende und die drei stellvertretenden Redaktionsvorsitzenden leiten gemeinsam dieRedaktionssitzungen und sorgen für den reibungslosen Ablauf der Redaktionsarbeit.

-1 -§ 7 (Sitzungen unter Teilnahme des Redaktionsvorsitzenden und der Stellvertreter)1

Der Redaktionsvorsitzende und die Stellvertreter treten zu Sitzungen zusammen. Bei Bedarf kann der
Redaktionsvorsitzende den Präsidenten sowie betreffende Vorstandsmitglieder auffordern, an diesen
Sitzungen teilzunehmen.

2

Der Redaktionsvorsitzende leitet die Sitzungen.

3

Auf den Sitzungen werden neben der Planung von Sonderausgaben zu bestimmten Themen undBibliographien auch allgemeine Fragen der Redaktionsarbeit wie die Umsetzung des Jahresplanes, dasBeantragen von Forschungsmitteln usw. besprochen.

§ 8 (Gutachter)
Der Redaktionsvorsitzende und die stellvertretenden Redaktionsvorsitzenden können mitwirkende Gutachtermit der Begutachtung eingereichter Beiträge beauftragen.
§ 9 (Bildung und Auflösung des Redaktionsausschusses)
Der Redaktionsausschuss besteht ab der Anerkennung durch den Vorstand bis zur Anerkennung desnachfolgenden Redaktionsausschusses.
§ 10 (Internationaler Beirat)
1Als internationaler Beirat werden bei der Sitzung des Redaktionsvorsitzenden und der Stellvertreter
ausländische Fachleute auf den Gebieten „Literatur und Kultur“, „Linguistik“ und „Deutsch als
Fremdsprache“ vorgeschlagen und〈in nicht festgelegter Anzahl〉in Einvernahme mit dem Präsidenten
beauftragt. Die internationalen redaktionellen Berater können auf Anfrage des Redaktionsvorsitzenden beiPlanung, Begutachtung usw. beratend tätig werden.

2Die Amtszeit eines internationalen Beirats dauert auf Grundlage der Regelungen für Redaktionsmitglieder
zwei Jahre. Er kann maximal für drei Amtsperioden in Folge beauftragt werden.

§ 11 (Copyright)
1

Das Copyright liegt zu gleichen Teilen bei den Autoren und bei der Japanischen Gesellschaft für Germanistik.

2

Die Beiträge der in Japan herausgegebenen Ausgabe werden ein Jahr nach Herausgabe des Heftes inelektronischer Form veröffentlicht. Die Beiträge der internationalen Ausgabe werden nur in elektronischerForm veröffentlicht.

3

Ein Jahr nach Herausgabe besteht die Möglichkeit eines Nachdrucks.

§ 12 (Durchführungsvorschriften)
Neben

diesenBestimmungenkönnendurchBeschlussderDurchführungsvorschriften festgelegt werden.

§ 13 (Änderung bzw. Abschaffung)
Eine Änderung bzw. Abschaffung erfolgt durch Beschluss der Vorstandssitzung.

-2 -Vorstandssitzungweitere