西アジア考古学 第15号
目

2014年3月

次論 文
西アジア都市形成期の土器焼成技術
─分析方法の提案と焼成温度・彩文顔料の考察─
エジプト中王国時代のミニチュア土器使用に見られる「単位」について

小泉 龍人

1

矢澤 健

23

新井 才二

47

長谷川 奏

57

有村 誠・藤井 純夫

61

三木 健裕

69

安倍 雅史・三木 健裕

75

近藤 康久

79

久米 正吾

83

研究ノート
骨角器インダストリーに見る新石器化の一側面
─技術選択と原材料からの検討─
資料紹介
初期イスラーム時代のファイユーム陶器
─ベナキ博物館所蔵資料から─
動 向アルメニアの文化遺産分野における日本の国際協力
紀元前 5 千年紀イランをテーマとした国際ワークショップ
イラン、テヘラン大学で開催された「若手考古学者国際会議」に参加して米国オリエント学会 2013 年大会
報 告
日本西アジア考古学会 2012 年度ワークショップ A「西アジア青銅器時代の葬制」報告西アジア考古学関連学術論文・出版物

87

西アジア発掘調査報告会報告一覧・調査彙報93

投稿規定・執筆要項

95

編集後記日本西アジア考古学会

資料紹介初期イスラーム時代のファイユーム陶器
─ベナキ博物館所蔵資料から─
長谷川 奏
Fayyumi Bowls in Early Islamic Period:
Observation on Pieces of Benaki Museum
So HASEGAWA
キーワード：初期イスラーム時代、ファイユーム陶器、ベナキ博物館、エジプト、施釉陶器の開発
Key-words: Early Islamic Period, Fayyumi bowls, Benaki Museum, Egypt, innovation of glazed wares

本稿は、アテネのベナキ博物館に所蔵されている初期イ

径 26.5 cm を測る浅鉢であるが、他の 6 点はいずれスラーム時代の多彩釉陶器の小鉢 7 点の観察報告である。

も器高 3.8〜4.8 cm、口径 12.7〜14.4 cm ほどのいわ

これらは、かつて陶器研究者のフィロンによってベナキ博

ゆる小鉢の類である。

物館カタログで紹介されたものを含んでいるが（Phylon

2） 胎 土： フ ィ ロ ン は inv.1199、1200、1338、1344、

1980: 42-43, 46, 49, 51）、本稿では、エジプトにおける施19790 の 5 点 を 赤（ 茶 ）（“red”） と 表 現 し て い る

釉陶器の開発の観点から、同陶器の成形技法の特徴に焦点が、筆者が観察したところによれば、ナイルシルトを当てて紹介する。初期イスラーム時代には、多彩釉陶器系の赤茶系胎土よりは、ビザンツ時代のエジプト赤以外にも、白濁釉陶器やラスター彩陶器など、個性的な陶色光沢土器（Egyptian Red Slip Ware）に特徴的な器が登場するが、その中でも本稿の対象とした小鉢は、緑ピンク系陶土に近い。また 1 点は、フィロンの観察釉、黄釉、紫釉の組み合わせによる独特の多彩釉陶器であでも、ピンク系となっている（inv.1305）。
3）スリップ：おそらく全点、クリーム色のスリップる。
本観察の対象とした 7 点は、いずれも完形の鉢型陶器で（Cr.）が塗布され、その上から釉が掛けられている。

ある。対象のうち、inv.1197 だけはカタログに登録されて4）成形：口縁は inv.19790 の浅鉢のみがやや外側に開いないが、inv.1199 の記述欄に、inv.1197 が同様の装飾をく口縁を持っており、この群の中では特殊である持つ小鉢であることの注記がある。以下の 1）〜5）は、こが、他は緩やかに内湾して口縁は単純に引かれるかれらの観察報告である（表 1）。

（inv.1197, 1200, 1305）、あるいは口縁外面に撫でが施 さ れ て、 断 面 が 三 角 形 状 を 呈 す る（inv.1199,1）器形：登録番号（inv.）1344 のみは器高 7 cm、口表1
番号

部位 器形

胎土スリップ赤茶
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶
鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）
赤茶鉢形
Cr スリップ（ピンク系？）

器高 口縁 底部
4.8 14.41199 完形

4.61305 完形
1338 完形
1344 完形
19790 完形

4.7
3.8
4.4
7
4.66

西アジア考古学 第 15 号 2014 年 57-60 頁Ⓒ 日本西アジア考古学会

成形

装飾

口縁単純、胴部外面・底部削り痕、緑釉、紫釉（内面）高台
口縁撫で、胴部外面・底部削り痕、 黄釉、緑釉（内面）13.8 6.6
高台（図 2-1）（図 1-1）
口縁単純、胴部外面・底部削り痕、 黄釉、緑釉、紫釉
14.2 6高台（図 2-2）（内面）（図 1-2）
口縁単純、外胴・底部に明瞭な削り、紫釉（内面）、白濁釉
12.7 5.2
高台（平底に近い）（内外面）（図 3）
口縁撫で、胴部外面・底部削り痕、 黄釉、緑釉、紫釉
12.2 4.5
高台（図 2-3）（内面）
口縁外反、胴部外面・底部削り痕、 黄釉、緑釉、紫釉
26.5 11.5
高台（図 2-4）（内面）
口縁撫で、胴部外面・底部削り痕、黄釉、緑釉（内面）12 5.1
高台

1197 完形 鉢形1200 完形

対象遺物の観察表
ベナキ博
カタログ
図なし
多彩釉陶器
（1199 と類似）
分類

多彩釉陶器

p.46, Fig.87

多彩釉陶器

p.42, Fig.76

多彩釉陶器 p.51, Fig.101
多彩釉陶器

p.43, Fig.78

多彩釉陶器

p.49, Fig.97

多彩釉陶器

p.44, Fig.81

57

西アジア考古学

第 15 号 （2014 年）

1338, 19790）。対象の 7 点は、いずれも丸みを帯び便宜的に、前者を〈後期ファイユーム陶器〉、後者を〈初た胴部を持ちながらも、胴部の外面一帯に削り痕が期ファイユーム陶器〉と呼ぶこととする）。
〈初期ファイ残 る。1 点 は 平 底 に 近 い 浅 い も の で あ る がユーム陶器〉の存在は 1980 年代から 1990 年代の初めにか（inv.1305）、他はいずれもはっきりとした畳付を持けて、出土事例の増加を背景にして、欧米諸国の研究者につ高台が作られている。

よって喚起されたものの、筆者の管見によれば、それから

5）装飾：対象のうちの 5 点に胴部内面の見込みを中心20〜30 年近くを経た今も決して報告例は多いとは言えなにして発する放射状の文様が描かれておりいようである。博物館に収蔵されている美術品からは多く（inv.1197, 1199, 1200, 1305, 1344）、他の 2 点も放射が期待できず、また中国からの影響を受ける以前の多彩釉状 文 に 近 い 刷 毛 塗 状 文 様 で あ る（inv.1338,

陶器の発展は地域的な前身伝統に根ざしている可能性があ19790）。これらの放射状文や刷毛塗状文様は、緑ることから、必然的に発掘調査による出土品に期待がかけ釉、黄釉、紫釉などが用いられており、見込みの文られるが、古代末期から初期イスラーム時代にかけての遺様面を、紫釉（inv.1200）や黄釉（inv.1344）の区跡からの報告事例は、中部エジプトのアシュムネイン分帯ラインで明確に描いているものもある。

（Bailey 1993: 205-206, 207-1〜4）や東方デルタのティンさて、対象とした緑釉、黄釉、紫釉の組み合わせを持つ

ニ ー ス（Anne Schmitt 2011: 104-105, pls. 11-12） な ど

多彩釉陶器は、一般的には、ファイユーム陶器のうちの早が、ファイユーム陶器の出土などを伝えているが 3）、年代期の群として位置づけられている。ファイユーム陶器と上の位置づけの細部を論じる議論には及んでいない。

は、ファイユームで窯址が確認されているわけではなく、さらに〈初期ファイユーム陶器〉に関しては、これよりファイユーム近郊で生産されたであろうという推論からの早い施釉陶器の一群となる可能性がある「コプト陶器名称であり、窯址は確定していない。多彩釉陶器の中で、（Coptic Glazed Ware）」と〈初期ファイユーム陶器〉の関

一般的にファイユーム陶器と言えば、白濁釉が全面を覆係が、いまひとつ明らかでない点は指摘しておかなければい、その下にトルコブルー、緑、紫（マンガン）、茶等のならない。
「コプト陶器（Coptic Glazed Ware）」とは、素多彩な色合いを持つことで知られており、胎土はナイルシ焼きのコプト彩文土器の上に釉がかけられたものが多くみルトとマールの混合と推測され（砂質分が多く含む陶土とられることからその名がついた一群である。その代表的な表現されることもある）、黄色味を帯びる。ファイユーム

出土事例の一つが、ヘレニズムから中世までの層堆積を誇陶器の中の一つで、錫ベースの白濁釉の上にコバルト釉をるアレクサンドリアのコーム・アル＝ディッカであるようかけた技法は、エジプトにはもともとなかった技法であに（Rodziewicts 1978: figs. Ⅰ〜Ⅲ）、これらのうちの「コり、また中国陶磁器に特徴的な器形も多いことから、唐かプト陶器」は帝政ローマ時代〜ビザンツ帝国時代を通しらの影響を受けた一群として位置づけられている 1）。こうて、環地中海圏の技法伝統を踏襲した赤色光沢土器の系譜したいわば「淡い」多色の色あいが特徴となる群に対し（Terra Sigillata Ware〜African Red Slip Ware〜Egyptianて、より「強い」彩りを持つ一群（図 1）が、早期のファRed Slip Ware）と、初期イスラーム時代の「コプト陶器」

2）イユームと考えられているグループである （本稿では、との関連が捉え易くなっている群である 4）。またアカバでの出土例から、「コプト陶器」は、パレスティナ〜サウジアラビア沿岸の在地の食卓器とも深い影響関連があり（Whitcomb 1989: 173-175）、「おそらく 8 世紀頃に無釉のコプト彩文土器から発展した初期の施釉陶器の生産センターがアレクサンドリアにあったであろう」というワトソンの示唆 5）（Watson 2004: 36）にも、状況証拠から総合して頷けるものがある。ただ「コプト陶器」に一般的な鉢類は、胴部下方には強い箆削りが施され、胴部下方から口縁部まで比較的真っ直ぐに立ち上がることを特色にしており、底部も削りを受けた平底に作られる場合が多い。それに比較すると、〈初期ファイユーム陶器〉は、「コプト陶器」に特徴的なピンク系陶土（あるいはシルト系陶土が混合している可能性もある）の利用や胴部下面に浅い箆削り

図 1 代表的な釉の装飾例
1：inv.1199/2：inv.1200

58の痕跡は残るものの、小鉢類の胴部は全体的に丸みを帯び（図 2-1〜4）、浅鉢の口縁は赤色光沢土器の伝統を離れて長谷川 奏図 2 器形のバリエーション
1：inv.1199/2：onv.1200/3：inv.1338/4：inv.1344

初期イスラーム時代のファイユーム陶器

図 4 比較出土事例
1, 2：桜井・川床 1992 図版 IV-3-2：6, 7/3：図版 IV-3-3：
7/4：図版 IV-3-3：8/5：図版 IV-3-3：5
註1）スカンロン（Scanlon）はこれを、“Fayyumi I”と呼び、年代は、おおよそ 10 世紀頃が想定されている（Scanlon 1993: 295-296, Colour Plate 1, 2）。
2）スカンロンの“Fayyumi II”がこれにあたると思われるが、年代的には 9〜10 世紀頃か、という示唆のみを与えて、詳細な理解は省いている（Scanlon, ibid., Colour Plate 1）。スカンロンのこの論考は、同氏が 1960 年代から 80 年代まで進めてきたフスタートの発掘資料から得られた層位的な観察がベースになっている。
3）このうち、アシュムネイン出土の 4 点は、報告者はスカンロンによる分類との関わりを論じていないが、装飾のあり方から、〈後期ファイユーム〉の可能性がある。一方、ティンニース出土の 1T05-221-1 は本稿（ベナキ博物館所蔵）の〈初期ファイユー

図3

白濁釉を有する事例
inv.1305

ム陶器〉T05-216-2 は小鉢の単純口縁のタイプ（inv.1197, 1200,1305）に類似しているようにも思われる。
4）コーム・アル＝ディッカの出土資料内では、「コプト陶器」とEgyptian Red Slip Ware の中の“Groupe O”との強い関連が指摘

外側に水平に引かれ、ファーティマ朝期のラスター彩陶器（Pylon 1980: Figs. 151, 154, 174, 179 etc.）等と類似した形態を示し（図 2-4）
、両者の間の繋がりは、まだ自然な形で説明されていないと思われる。また〈初期ファイユーム
陶器〉の小鉢の中には、内面には紫釉で放射状文様が描かれるものの、内外面全体が厚い白濁釉に覆われている事例もあり（図 3）、〈後期ファイユーム陶器〉への移行期に位置づけられることを想定させるものもみられる。フスタート遺跡からは、これらベナキ博物館所蔵のファイユーム陶器と類似する小鉢（図 4-1〜3、5）および浅鉢（図 4-5）されている（Rodziewicts 1978）。
5） こ れ ら が 中 国 か ら の 強 い 影 響 下 に 生 産 さ れ た 白 濁 釉 陶 器（Opaque White Glaze Ware）を生み出したサーマッラー期時代以前に位置づけられることから、地域的な前身伝統との関わりが着目される。
6）本報告書内では、最初期の一群を「ファイユーム 1」とし、他の群を「ファイユーム 2〜4」として位置づけて、その発展過程を推測している。これらの事例は胎土がピンクで、その殆どが緑釉の単彩である。なおフスタート遺跡では、1960 年代以降、アメリカンリサーチセンターやフランス考古学研究所が調査を行なっており、年次概報も多いが、本稿ではそれらのうちの全体報告のみを対象とした。

も出土しているが、胎土は〈後期ファイユーム陶器〉に特

参考文献

徴的な複合胎土が多く、施釉陶器の登場時期に関わる最初

Anne Schmitt, J. B. 2011 La Céramique de la période fatimide à Tinnîs: pre-期 の 一 群（ 桜 井・ 川 床

1992：251-256、 図 版Ⅳ-3-1：6）
1-6）とはいくぶん隔たった印象がある。その間の空隙を埋める作業は、今後のフィールド調査の成果に期待が寄せられているという状況と言えようか。

mier état de la question, Cahier de la Céramique Égyptienne 9: 95-139.
Bailey, D. M. 1993 Islamic Glazed Pottery from Ashmunein: A Preliminary
Report, Cahier de la Céramique Égyptienne 2: 205-219.
Phylon, H. 1980 Chapter 2: Wares Decorated With Different Coloured Glazes, In H. Philon et al. Early Islamic Ceramics: Ninth to Late Twelfth59

西アジア考古学

第 15 号 （2014 年）

Centuries, 35-62. London, Sotheby Parke Bernet Pubns.
Rodziewicts, M. 1978 La céramique émailée copte de Kom el Dikka, Étude
et Travaux 10: 337-345.
Scanlon, G. T. 1993 Fayyumi Pottery: A long-Lived Misnomer in Egyptian
Islamic Cetamics. Type I, Bulletin de la Société Archéologiqued’Alexandrie 45, 295-330.

Watson, O. 2004 Ceramics from Islamic Lands, London, Thames and Hudson.
Whitcomb, J. 1989 Coptic Glazed Ceramics from the Excavations at Aqaba,
Journal of American Research Center in Egypt 26: 167-182.
桜井清彦・川床睦夫編

1992『エジプト・イスラーム都市

アル＝フスタート遺跡：発掘調査 1978〜1985 年』 早稲田大学出版部。

長谷川 奏

早稲田大学総合研究機構
So HASEGAWA
Comprehensive Research Organization,
Waseda University60