製品概要

カルロ・ガヴァッツィとはCarlo Gavazziは、電子機器の設計、製造、販売に携わる国際グループです。Automation
Componentsは、Carlo Gavazzi Groupが運営する中核事業です。
Automation Componentsは、イタリア、リトアニ
ア、
マルタ、中国にあるISO 9001およびISO 14001
認定工場で、世界のビルおよび産業オートメーショ
ン市場向けの電子制御コンポーネントを設計および製造しています。
製品(センサー、ソリッドステートリレー、エネルギー
メーター、エネルギー管理システム、モニタリングリ
レー、ソフトスターター、タイマー、安全装置、フィー
ルドバスシステム)は、産業およびビルオートメーショ
ン市場向けのオートメーションソリューションを提供します。
主な顧客は、EV充電ステーション、PVエネルギー
貯蔵システム、食品および飲料、半導体、HVAC、モ
バイル機器、農業、プラスチック機械、アクセスコン
トロール、エネルギーおよびビル効率、データセンタ
ー、コンベヤーなどのOEMメーカーです。
システムインテグレーターとディストリビューターも、市場への効果的なチャンネルです。
製品は、22社の自社販売会社と約60社の独立系国内販売代理店のネットワークを通じて、ヨーロッパ、
アメリカ、アジア太平洋地域で販売されています。

目次
光電センサー

4

静電容量センサー

6

誘導センサー

7

超音波センサー8磁気センサー

9接続性、産業用ネットワーク、風速センサー

10

レベルセンサー11

リミットスイッチおよび安全スイッチ

12

ソリッドステートリレー

13

エネルギーメーターおよびアナライザー

15

IIoTデータ管理、通信、および制御

18

IIoTフィールドデバイス

19

ソフトスターター

21

周波数ドライブ

22

モニタリングリレー

23

タイマー

25

フィールドバス - Dupline およびDuplineSafe

26

安全性

27

電源およびUPS

28

デジタルパネルメーター

29

産業用リレーおよびソケット30®

光電センサーCarlo Gavazziは、マテリアルハンドリング、包装機械、自動ドアシステムなどのアプリケーションで幅広く使用できるように設計された、幅広い光電センサーを提供しています。拡散反射(D)、背景抑制(B)、偏光(P)の有無にかかわらず再帰反射(R)、透明物体用(G)、透過ビーム(T)など、さまざまな検知原理がカバーされており、ほぼすべてのアプリケーションの要件に適合します。
IP69K定格とECOLAB承認を備えたセンサーは、過酷な環境向けに設計されています。
スタンドアローン・スル
ー・ビーム

M18
PA18

PH18

小型化
PD30

• 供給電圧: DC 3線• 検知距離: <20m
• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはピグテール• ハウジング: PC、IP67• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <20m
• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBTP、IP67、
IP68、IP69K• センサータイプ:
D、B、R、P、T• 認証: CE - cULus - ECOLAB• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <20m
• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBTP、IP67、
IP68、IP69K• センサータイプ:
D、B、R、P、T• 認証: CE - cULus - ECOLAB• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <15m
• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM8コ
ネクタ• ハウジング: ABS: IP67、ステンレス スチール: IP69K• センサータイプ:
D、B、R、P、G、T• 認証: CE - cULus - ECOLAB

PD30
IO-Link搭載

IO-Linkと赤外線レーザーを搭載したLD30ToF

コンパクト
PC50

PM…

• アプリケーション: パターン認識、
速度と長さの検出、ディバイダー
機能、物体とギャップの監視• 時間遅延、ロジック機能• 出力: NPN、PNP、プッシュ
プル、外部入力• 診断機能: QoT、QoR、ほこりと温度のアラーム、動作時間、電源と検出サイクル、最
高温度と最低温度、短絡、メ
ンテナンス、変更回数• IO-Link Ver. 1.1• BGS - 飛行時間センサー• 時間遅延、オン、オフ、ワンショット• ロジック: AND、OR、XOR、
ゲート SR-FF• ハウジング: ABS: IP67、ステンレススチール: IP69K• 出力および診断機能: IO-Link
搭載のPD30から• 供給電圧: DC 4線、AC/DC 5線• 検知距離: <20m
• 出力: NPN/PNP - NO+NC、
SPDT 3A• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: ABS/PC、IP67• センサータイプ: D、B、R、P、T• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: AC/DC 5線• 検知距離: <20m
• 出力: SPDT 3A• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: ABS/PC、IP67• センサータイプ: D、R、P、T• 認証: CE - UL325 - UL508

リモート増幅センサー
MOF…

PA18CL..

EO/ER/EP/ET18
NPBハウジング

液面レベル
VPセンサー• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <20m
• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: NPB、IP67• センサータイプ: D、R、P、T• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 3線、AC 2線• 検知距離: 直接接触
• 出力: NPN/PNP/NO/NC、AC
NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PA12、PSU、ガラス、NPB、ステンレススチール、IP67• 認証: CE - UL - CSA• システムからの電源:
S142A、B、または C• 検知距離: <50m
• システムからの出力: SPDT 10A• 接続: 11ピンソケット• ハウジング: システムPPO、センサーPC IP67
• センサータイプ: T、ATEXゾ
ーン22• 認証: CE - UL - CSA

44• 供給電圧: AC 2線• 検知距離: <3m• 出力: AC 500mA• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBTPまたはNPB、IP67• 機能: D、R、またはPタイプ• 認証: CE - UL - CSACARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

光電センサーCarlo Gavazziは、ドア、ゲート、入口用の包括的なセンサーを提供しています。これらはすべて、最新の欧州および北米の規制を満たしています。。
モーションセンサーとプレゼンスセンサーは、視覚技術に基づいており、直線または曲線の歩行者用スライドドア用に開発されました。 スムーズなセットアップに加え、検出ゾーンの調整も簡単で、クロスワーク除去機能も備えています。

フォークセンサー
PF74、リフト用

自動ドア
PD98

自動ドア
PD86

自動ドア
PD140

• 供給電圧: DC 3線• スロット幅: <30mm• 出力: NPN+PNP NO/NC• 接続: ケーブルアウトレット• ハウジング: PC、IP65• 特徴: 高い防塵性、Tタイプ• 認証: CE

• 供給電圧: AC/DC 5線• 検知距離: <30m
• 出力: SPDT 1A• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: PC/ABS、IP54• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - UL325• 供給電圧: AC/DC 5線• 検知距離: <20m
• 出力: SPDT 3A• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: PC/ZAMAK、
PMMA、IP66• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - UL325 - UL508• 供給電圧: AC/DC 5線• 検知距離: <60m
• 出力: SPST 1A• 接続: ケーブル アウトレット、端子• ハウジング: アルミニウム/PC、IP65• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - UL325、EN12445、EN12453、EN12978、
EN/ISO 13849-1 ESPE2

自動ドア
PD180

長距離 BGS
PD112

自動ドアワイヤレス安全

自動ドアワイヤレス安全• 供給電圧: AC/DC 5線、バッテリー• 検知距離: <30m
• 出力: SPST 1A• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: PC、IP55• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - UL325、EN12445、EN12453、EN12978 、EN/ISO 13849-1 ESPE2• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.5m• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PC、IP67• 機能: B、産業用またはドア
モード• 認証: CE - cULus• 供給電圧: AC/DC、バッテリー• ワイヤレス距離: <10m
• 出力: 3 x SPST、NO 8, 2またはNC• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: ABSまたはPCま
たはPA6、IP66/IP67• メインおよびサブモジュー
ル、2.4GHzデュプレックス• 認証: CE - cULus - FCC• 供給電圧: AC/DC、バッテリー• ワイヤレス距離: <15m
• 出力: 3 x SPST、NO 8, 2またはNC• 接続: ケーブルアウトレット、端子• ハウジング: ABSまたはPCま
たは PA6、IP66/IP67• メインおよびサブモジュー
ル、2.4GHzデュプレックス• 認証: CE - cULus - FCC

自動ドア
MPF システム

自動ドア
PD70

反射板

取り付けブラケット
AMB シリーズ• 供給電圧: AC/DCまたはAC• 検知距離: <15m
• 出力: 2 x SPST 0.5Aまたは2A• 接続: 端子• システム: PC、IP40センサー:
PC+SS、IP67• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - UL325 - UL508 - TÜV• 供給電圧: DC 3線• 検知距離: <12m
• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM8コ
ネクタ• ハウジング: PC、IP67• 機能: センサーミュート入力、Tタイプ• 認証: CE - cULus• 高品質の反射鏡• ハウジング形状: 正方形または円形• 円形: Ø25～Ø84mm• 正方形: 13x17～100x100mm• 取り付け: 接着剤またはネジ• 材質: PMMA/ABS• ブラケットスタイル: ストレートまたは角度付き• センサーサイズ: Ø4、M8、
M12、M18、またはM30• ブラケットマテリアル: 亜鉛
メッキ鋼またはステンレス鋼
AISI316Lまたはナイロン66プ
ラスチックハウジング• 調整範囲: ±32°
• ヘッドは360°回転可能

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

55

静電容量センサー
Carlo Gavazziは、優れた電磁耐性を備えたTRIPLESHIELD™静電容量式近接センサーで有名です。
第4世代のTRIPLESHIELD™センサーは、優れた電磁耐性、安定性表示付きの洗練された感度調整など、いくつかの重要なアップグレードを特徴としており、オンボードIO-Link通信も利用できるようになりました。新しい利点には、ほこりや温度のアラーム機能があります。IP69K規格に準拠したECOLAB認定のセンサーハウジングを備えたこれらのセンサーは、高温、強力な化学薬品、蒸気、高圧洗浄にさらされる環境での正確な検出に非常に適しています。これらのセンサーは、固体
材料や液体の信頼性の高い測定や監視を必要とする幅広いアプリケーションに最適です。
M12
トリプルシールド™

M18およびM30
トリプルシールド™

CD34

CD46
トリプルシールド™

• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <8mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP - NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 特徴: EMIに対する高い耐性• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: AC 2線• 感知距離 M18: <12mm (F/NF)• 感知距離 M30: <25mm (F/NF)• 出力: SCR N0+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 特徴: EMIに対する高い耐性• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: DC 4線• 検知: 水系液体
• 出力: NPN/PNP NO/NC• 接続: ケーブルまたはM8 4
ピンピグテール• ハウジング: PBT、IP65、IP66、IP67、IP68、IP69K• 機能: 自動タンク壁抑制• 認証: CE - cULus - ECOLAB• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <10mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP NO/NC、
ティーチ• 接続: ケーブルまたはM12ピ
グテール• ハウジング: PBT、IP68• 特徴: EMIに対する高い耐性• 認証: CE - UL - CSA

EC55 (VC55)
トリプルシールド™

CA18およびCA30
第4世代トリプルシールド™

IO-Link搭載CA18およびCA30
第4世代Tripleshield™

• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <25mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12ピ
グテール• ハウジング: PC、IP67• 特徴: EMIに対する高い耐性• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: DC 4線• 感知距離 M18: <15mm (F/NF)• 感知距離 M30: <30mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67、
IP68、IP69K• 特徴: EMIに対する優れた耐性• 追加仕様: 標準から
• IO-Link Ver. 1.1• 時間遅延、オン、オフ、ワンショット• ロジック: AND、OR、XOR、
ゲートSR-FF• 外部入力• 出力: NPN、PNP またはプッシュプル• 診断機能: 動作時間、電源サ
イクル、検出サイクル、
温度、短絡、メンテナンス• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <12mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP NO+NC• 接続: ケーブル
• ハウジング: PPまたはPVC、
IP67• 特徴: 高い耐薬品性• 認証: CE

Ø18
ATEXゾーン22

Ø32
VC11/12

Ø32
ATEXゾーン20• 供給電圧: DC 4線、AC 2線• 検知距離: <12mm (NF)
• 出力: NPN/PNP
NO+NC、SCR N0/NC• 接続: ケーブル
• ハウジング: PBT、IP67• 機能: 固定ON-ディレイ30秒• 認証: CE - UL - CSA - ATEX

• 供給電圧: AC/DC 5線、
AC 5線• 検知距離: <20mm (NF)
• 出力: SPDT 2A• 接続: ケーブル
• ハウジング: PBT、IP67• 機能: 調整可能なON/OFFディレイ 600秒• 認証: CE - cULus (M24)、
ATEX• 供給電圧: AC/DC 5線、
AC 5線• 検知距離: <20mm (NF)
• 出力: SPDT 2A• 接続: ケーブル
• ハウジング: PBT、IP67• 機能: 調整可能なON/OFFディレイ 600秒• 認証: CE - ATEX

CD50

• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <10mm (F)• 出力: NPN/PNP NO/NC• 接続: ケーブル
• ハウジング: PPE-TPE、IP67• 認証: CE

66

M18
耐薬品性

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

誘導センサーCarlo Gavazziは、機械の可動部や回転部の信頼性の高い非接触検出に主に使用される誘導センサーを幅広く取り揃えています。これらの極めて正確で堅牢なセンサーは、包装機械やプラスチック機械、コンベアシステム、農業、モバイル機器で使用されています。最大40mmの検出距離を持つ円筒形ハウジング(4～30mm)、フラットパック、40x40回転ヘッドなど、さまざまなスタイルが用意されています。ICS E1シリーズは、IP69K定格により、高レベルの衝撃や振動、幅広い温度変化、最大200Vの電圧ピーク、高圧および高温洗浄に耐え、最大200V/mの放射ノイズに対する優れた耐性を備えています。Ø4～M8のミニチュアシリーズは、最大6kHzの周波数に達することができ、オンボードIO-Link通信も利用できます。
新しいICBシリーズも同様で、Industry 4.0の要件を完全に満たしています。
Ø4 - M5 - M8
IO-Link付き

Ø4

M5

Ø6.5

• 供給電圧: 3W DC• 検知距離: ≤1.3mm (F)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM8コ
ネクタ• ハウジング: ステンレススチール、IP67• 特徴: ミニチュアシリーズ、
動作周波数最大6kHz• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: 3W DC• 検知距離: ≤1.3mm (F)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM8コ
ネクタ• ハウジング: ステンレススチール、IP67• 特徴: ミニチュアシリーズ、
動作周波数最大6kHz• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: 3W DC• 検知距離: ≤4mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブル、M8コネクタ
またはM12コネクタ(M8)• ハウジング: ステンレススチール、IP67• 特徴: ミニチュアシリーズ• 認証: CE - UL - CSA

M12

M18

M30

M12 - M18 - M30
IO-Link付き• 供給電圧: 2W、3W DC、
Namur、2W AC• 検知距離: ≤10mm (F/QF/NF)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12コネクタ• ハウジング: NPB、ステンレ
ススチール、IP67• 特徴: フルレンジ、ショート、ロ
ング、エクストラショートボディ• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: 2W、3W DC、
Namur、2W AC• 検知距離: ≤20mm (F/QF/NF)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12コネクタ• ハウジング: NPB、ステンレ
ススチール、IP67• 特徴: フルレンジ、ショート、ロ
ング、エクストラショートボディ• 認証: CE - UL - CSA• 供給電圧: 2W、3W DC、
Namur、2W AC• 検知距離: ≤40mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12コネクタ• ハウジング: NPB、ステンレ
ススチール、IP67• 特徴: フルレンジ、ショート、ロ
ング、エクストラショートボディ• 認証: CE - UL - CSA• 追加仕様: 標準から
• IO-Linkバージョン1.1• 時間遅延、オン、オフ、ワンショット• 出力: 設定可能なNOまたはNC、NPN、PNPまたはプッシュプル• スイッチング モード: シングル ポイ
ント、2ポイント、またはウィンドウ• 調整可能なSnおよびヒステリシス• 回転カウンタ、回転速度監視、温度アラーム

M12 - M18 - M30
E1

M12 - M18 - M30
フルメタル

回転式ヘッドループ検出器• 供給電圧: 3W DC• 検知距離: ≤22mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12コネクタ• ハウジング: ステンレススチール、IP67、IP68、IP69K• 特徴: モバイル機器アプリケー
ション。8～60VDC、ロードダ
ンプ保護、200V/m放射耐性• 認証: CE - cULus - E1

• 追加仕様: IO-Linkから• 状態監視: 低マージン アラーム、近接アラーム、アクティブ化レベル• センサー検索機能• M12の場合は最大260 barの圧力、M18の場
合は最大200 bar、M30の場合は最大100 barの圧力に耐えるフルメタルフェイス• ハウジング: ステンレススチール、IP67、IP68、IP69K• 認証: CE - cULus - ECOLAB• 供給電圧: 4W DC• 検知距離: ≤40mm (F/NF)• 出力: NPN/PNP - NO+NC• 接続: M12コネクタ• ハウジング: PBT、IP67、
IP68、IP69K• 特徴: 回転可能な検知面、ク
イックマウントシステム、4つのコーナーLED• 認証: CE - cULus• 供給電圧: 24-240VAC/VDC、
12-36VAC/VDC [LDP]• 入力: 1ループまたはデュアルループ• 出力: 2xSPDT、リレー出力• 取り付け: プラグ [LDP]、DINレール [LDD]• 特徴: 自動感度ブースト、自動周波数チューニング、フェイルセーフ/
フェイルセキュア、高度な診断• 認証: CE - UL [LDP] - CSA[LDP] - cULus [LDD]• 追加仕様: 標準から
• IO-Linkバージョン1.1• 時間遅延、オン、オフ、ワンショット• 出力: 設定可能な NO またはNC、NPN、PNPまたはプッシュプル• スイッチング モード: シングル ポイ
ント、2ポイント、またはウィンドウ• 調整可能なSnおよびヒステリシス• 回転カウンタ、回転速度監視、温度アラームCARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

77

超音波センサー
Carlo Gavazziの超音波センサーは、さまざまな産業用途に優れたセンシングソリューションを提供します。UAセンサーは
非接触位置および距離測定に優れており、色、透明度、表面に関係なく、音を反射するあらゆるターゲットを検出できます。温度変化に強く、ほこり、蒸気、煙に対する耐性があるため、これらのセンサーは特に過酷な環境に適しています。センサーには、2つのスイッチング出力バージョンと、1つのスイッチング出力と1つのアナログ出力を組み合わせたバージョンがあります。技術の向上、センシング距離の延長、ハウジング長の短縮により、これらのセンサーは、高精度、多用途性、耐久性を備えた最先端のセンサーシリーズを提供します。

88

M18
ショートボディPBTハウジング

M18
ショートボディステンレス

M18
スイッチング出力M18
アナログ出力• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: 300または800mm
ティーチバイワイヤ• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 出力: アナログ4-20mA/0-10V• 接続: ケーブルまたはM12コネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 機能: スイッチング、正または負のスロープ• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: 300または800mm
ティーチバイワイヤ• 出力: NPN/PNP - NO/NC• 出力: アナログ4-20mA/0-10V• 接続: ケーブルまたは M12 コネクタ
• ハウジング: AISI316Lステン
レス鋼、IP67• 機能: スイッチング、正または負のスロープ• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: NPN/PNP - NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 機能: スイッチング• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: アナログ4-20mA/
0-10V• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 特徴: 正または負のスロープ• 認証: CE - cULus

M30
スイッチング出力M30
アナログ出力

M18
ステンレス

M18
ステンレス

• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <3.5mティーチ
イン• 出力: NPN/PNP - NO+NC、
アナログ• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 機能: スイッチング• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: アナログ4-20mA/
0-10V• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 特徴: 正または負の傾斜• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: NPN/PNP - NO+NC• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: AISI316Lステン
レス鋼、IP67• 機能: スイッチング• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: アナログ4-20mA/0-10V• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: AISI316Lステン
レス鋼、IP67• 特徴: 正または負の傾斜• 認証: CE - cULus

M30
ステンレス

M30
ステンレス

M12
ステンレス

M30
(Ø39mm)• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <3.5mティーチイン
• 出力: NPN/PNP - NO+NC、
アナログ• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: AISI316Lステン
レス鋼、IP67• 機能: スイッチング• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <2.2mティーチ
イン• 出力: アナログ4-20mA/0-10V• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: AISI316Lステン
レス鋼、IP67• 特徴: 正または負の傾斜• 認証: CE - cULus• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <400mmティーチイン
• 出力: NPN/PNP NO/NC• 接続: ケーブルまたはM12ピ
グテール• ハウジング: ステンレススチール、IP67• 機能: スイッチング、
4-20mA/0-10V• 認証: CE

• 供給電圧: DC 4線• 検知距離: <3.5mティーチイン
• 出力: NPN/PNP - NO+NC、
アナログ• 接続: ケーブルまたはM12コ
ネクタ• ハウジング: PBT、IP67• 機能: スイッチング、
4-20mA/0-10V• 認証: CE - cULus

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

磁気センサーCarlo Gavazziは、検出アプリケーションで使用するための包括的な近接磁気センサーを提供しています。これらは外部磁石と組み合わせて使用​​されます。センサーが磁石に近づくと、センサーからの出力によって状態が変化します。長方形、円筒形、スロット付きなど、さまざまなスタイルが用意されています。特殊コード化された磁石を備えた安全磁気センサーは、コンパクトまたは標準の長方形ハウジングで提供され、スライド式、ヒンジ式、取り外し可能な安全ガードを監視するための理想的なソリューションです。磁気センサーは、エレベーター、リフト、ゲート制御、レベル検出、アクセス制御によく使用されます。一部の近接センサーとレベルセンサーは、爆発の危険性のある環境での使用が認定されています(ATEX)。
Ø6

Ø13,5

M8

M10

• 最大スイッチ電力接点: 10VA
• 動作距離: >8mm
• 出力: NO• 接続: 0.5mツインリードケーブル• ハウジング: プラスチック、
IP67• 特徴: 円筒形シリーズ• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• 動作距離: 3-12mm• 出力: NO、NC、CO• 接続: 0.5mPVCケーブル• ハウジング: プラスチック、
IP67• 特徴: 円筒形シリーズ• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大10VA• 動作距離: 8-28mm• 出力: NO、CO• 接続: 2mPVCケーブル• ハウジング: ステンレス鋼または NPB、IP67• 特徴: 円筒形シリーズ• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• 動作距離: 7-36mm• 出力: NO、CO• 接続: 2mPVCケーブル• ハウジング: 真鍮またはNPB、IP67• 特徴: 円筒形シリーズ• 認証: CE

M12

M16

フラットタイプ

レベル(ステンレス)• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• 動作距離: 2-20mm• 出力: NO、NC、CO、双安定• 接続: 2mPVCケーブルまたは
2mシリコンケーブル• ハウジング: 真鍮、NPB、プ
ラスチック、IP67• 特別な機能: エレベーター用の特別なシリーズを含む• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大100VA• 動作距離: 5-32mm• 出力: CO、双安定• 接続: 2mPVCケーブルまたは
0.5mシリコンケーブル• ハウジング: 真鍮、プラスチ
ック、IP67• 特別な機能: 最大150°Cの特別なファミリーを含む• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• 動作距離: 5-40mm• 出力: NO、NC、CO、双安定• 接続: PVCケーブル、ピグテ
ール、ツインリードケーブル• ハウジング: プラスチック、IP67• 特別な機能: 2xNC 出力のファミリーを含む• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• フロート直径: Ø28、Ø53• 出力: NO、NC、CO、NO/NC• 接続: シリコンケーブ
ル、XLPEケーブル• ハウジング: ステンレススチール、IP67、IP68• 特長: 最大200°Cのファミリ
ーを含む• 認証: CEレベル
(プラスチック)

ATEX

安全センサー(標準)

安全センサー(コンパクト)• 最大スイッチ電力接点: 最大120VA• フロート直径: Ø25、17.5、
31、44、45mm• 出力: NO、CO、NO/NC• 接続: PVCケーブル、シリコ
ン ケーブル、XLPEケーブル• ハウジング: プラスチック、
IP67、IP68• 特別な機能: 出力機能を反転可能• 認証: CE• 最大スイッチ電力接点: 最大100VA• 動作距離: 8-35mm• 出力: NO、NC、CO• 接続: シリコン、HF PUR、PVCケーブル• ハウジング: ステンレス スチール、
自己拡張プラスチック、IP66、IP67• 特殊機能: カテゴリ2G、2D
または 1G、1D• 認証: CE - TUV Sud• 最大スイッチ電力接点: 6W• 動作距離 (Sao): アクチュエータに応じて5mm、8mm、18mm• 出力: 2 NO、1 NO + 1 NC、2 NO + 1 NC
• 接続: PVCケーブル、M8プラグ、M12コネクタ付きピグテール• ハウジング: 長方形、プラスチック、IP67、
IP69K [LED なしのプラグ バージョン]• 認証: CE - cULus• 最大スイッチ電力接点: 6W• 動作距離 (Sao): 5mm• 出力: 2 NO、1 NO + 1 NC、2 NO + 1 NC
• 接続: PVCケーブル、M8プラグ• ハウジング: 長方形、プラス
チック、IP67、IP69K [LED な
しのプラグ バージョン]• 特別な機能: コンパクトな寸法、左または右の出口、LED ありまたはなし• 認証: CE - cULus

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

99

接続性、産業用ネットワーク、風速センサー
Connectivity
Carlo Gavazziは、幅広いセンサーをサポートするために、あらゆる市場のニーズに対応する高品質基準を特徴とする多数のアクセサリとコネクタも提供しています。SCTL55は、IO-Linkセンサー用のポータブルで使いやすいIndustry 4.0コンフィギュレーターで、シンプルな構成、監視、高度な診断データを提供します。YシリーズのIO-Linkマスターは、最大8台のスマートデバイスを上位レベルの制御システムに接続でき、EtherNet/IP™、PROFINET IO、およびMODBUS TCPをサポートします。統合されたWebサーバーとIODDインタープリターにより、Webブラウザー経由で簡単に構成したり診断情報にアクセスが可能です。PCやタブレットからのリモート操作も可能です。風速センサーは、風力タービン、クレーン、気象ステーション、ソーラーパネルなど、さまざまな用途で風向と風速を測定するように設計されています。

10
10

YNシリーズIO-Linkマスター

YLシリーズIO-Linkマスター

SCTL55
スマートコンフィギュレータ

CONE1
ストレートとアングル• DINレールフィールドバスモジュール• IO-Link v1.1およびv1.0• ブラウザー経由でアクセス可
能な統合Webサーバー• 8つのIO-Link出力、2つのEthernetポート• EtherNet/IP™またはPROFINET IO、Modbus TCP• OPC UAサポート• 差し込み可能なプッシュインお
よびネジ留め式端子コネクタ• 認証: CE - UL - FCC• マシンマウントフィールドバスモジュール• IO-Linkv1.1およびv1.0• ブラウザ経由でアクセス可能な統合Webサーバー• 8つのIO-Link出力、2つのEthernetポート• EtherNet/IP™またはPROFINET IO、Modbus TCP• M12コネクタ• OPC UAサポート• 認証: CE - UL - FCC• IO-Linkセンサーの簡単な監視、診断、構成、クローン作成のためのハンドヘルドデバイス• IO-Link v1.1
• 5.5インチHDタッチスクリー
ンディスプレイ• Wi-Fi経由の自動IODDファイ
ルダウンロード• 大容量充電式バッテリー• M8 3線、M8 4線、およびM12コネクタ• 認証: CE - FCC - IC

• M12コネクタ• ストレートバージョン [-S..]• アングルバージョン [-A..]• ケーブル長2/5m• 3/4/5線DCバージョン• UL承認• IP67定格• ご要望に応じてPVCケーブル
またはPURケーブル

CONE5
ストレートとアングル

CONH6
ストレートとアングル

CONE14NF-S/-A
コネクタのみDWS-D
風向• M8コネクタ• ストレートバージョン [-S..]• アングルバージョン [-A..]• ケーブル長2/5m• 3線たは4線DCバージョン• UL承認• IP67定格• ご要望に応じてPVCケーブル
またはPURケーブル• M12コネクタ• ストレートバージョン [-S.]• アングルバージョン [-A.]• ケーブル長2または5m• 2線ACバージョン• IP67定格• PVCケーブル• M12コネクタのみ• ストレートバージョン[CONE14NF-S]• アングルバージョン[CONE14NF-A]• 現場で配線可能• 4線バージョン• IP67定格

DWS-V
風向

DWS-V-AGP
風向• 風速計• 風速を測定• 2～30m/s• PNPまたはNPN出力• PVCケーブル接続• -20°C～+60°C• IP54定格• 内蔵ヒーター、高ESD保護• 風速計、4～20mA出力• 風速を測定• 2～50m/s• PNPまたはNPN出力• M16プラグ• -20°C～+60°C• IP54定格• 内蔵ヒーター、高ESD保護• 風向計• 風向を測定• 0°～360°の測定• 90°の測定間隔• PNPまたはNPN出力• -20°C～+60°C• IP54定格• 内蔵ヒーター、高ESD保護CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

レベルセンサー
Carlo Gavazziの導電性レベルセンサーは、ほとんどのレベル制御アプリケーションに適しています。新しいCLシリーズのインテリジェント導電性レベルコントローラーは、導電性液体レベル監視とポンプ制御に使用されます。柔軟な導電性レベ
ルプローブを備えたCLHモデルは、最大5本のロッドを収容でき、4つの異なるレベルの制御が可能です。タンク内の動作レベルは、電極の長さを延長または短縮することで簡単に変更できます。導電性センサーの一般的な用途は、農業、化学分
野、食品および飲料、配水、水処理産業におけるレベル制御と流量検出です。

CLD 1• 5KΩ～150kΩ
• 充填または排出• 17.5mm幅のスリムハウジ
ング• オンまたはオフ遅延タイマー• 1x8A/250VAC出力

CLD2
DINレール• 250Ω～500kΩ
• 充填または排出• 35.5mm幅のハウジング• 3つの導電範囲 (L/S/H)• 2x8A/250VAC出力

CLH• 3または5電極• 標準の長さ: 1ｍ• 長さの延長可能• 電極の絶縁• 柔軟性

CLD 2EB• 250Ω～500kΩ
• 充填または排出• 17.5mm幅のスリムハウジ
ング• 24～240VAC/DC電源• 1x8A/250VAC出力

CLP2
マスタースレーブ• 250Ω～500kΩ
• 充填または排出• 最大7台のアンプをカスケー
ド接続• さまざまなレベル• 1x8A/250VAC出力

CLP2
プラグイン

CLP 2EB• 5KΩ～150kΩ
• 充填または排出• 35.5mm幅のハウジング• シンプルなアンプ• 1x8A/250VAC出力• 250Ω～500kΩ
• 充填または排出• 35.5mm幅のハウジング• 3つの導電範囲 (L/S/H)• 2x8A/250VAC出力

CLP4
プラグイン

CLD4
DINレール• 250Ω～500kΩ
• さまざまな機能• 最大4レベル• タンクウェル機能• 2x8A/250VAC出力• 250Ω～500kΩ
• さまざまな機能• 最大4レベル• タンクウェル機能• 2x8A/250VAC出力

VN/VT

VH

• 最大4個の電極• 標準の長さ: 1ｍ• ステンレススチール電極• 電極絶縁• さまざまなハウジング材質• 電極1個• レベル吊り下げプローブ• UV耐性 PVC またはネオプレン ケーブル• ステンレス スチール電極• スイミング プールに最適

A94-10• 電極2個• レベル吊り下げプローブ• 5m PVCケーブル• ポリエステル ハウジング• スイミング プールに最適

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

1111

リミットスイッチと安全スイッチ
Carlo Gavazziは、リミットスイッチと安全スイッチの完全なラインナップを取り揃えており、機械メーカーやパネルビル
ダーに機械が正しく動作し、プロセス停止と人的リスクを最小限に抑えるグローバルで包括的なソリューションを提供しています。スイッチは、圧力、温度、流量、電流、電圧、力などのプロセス変数によって操作され、プロセス内のセンサーとして機能し、システムを自動的に制御するために使用されます。

12
12

PS21L
30mmシリーズ

PS31L
40mmシリーズ

PS42L
50mmシリーズ

PS43L
60mmシリーズ• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NC、2NOまたは2NC接点、スナップまたはスロー
アクション• 選択可能なアクチュエータタ
イプ• 選択可能なケーブルグランド
または配線済みM12プラグ接続• 保護等級IP65またはIP66• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NC、1NO+2NC、2NO+1NC、2NO、2NC、3NOまたは
3NC接点、スナップまたはス
ローアクション
• 選択可能なアクチュエータタイプ• 選択可能なケーブルグランド
または配線済みM12プラグ
接続• 保護等級IP65またはIP66• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NC、2NOまたは2NC接点、スナップまたはスロー
アクション• 選択可能なアクチュエータタ
イプ• 選択可能なケーブルグラン
ド接続• 保護等級IP65またはIP66• 金属ハウジング• 1NO+1NC、1NO+2NC、
2NO+1NC、2NO、2NC、3NOまたは3NC接点、スナ
ップまたはスローアクション• 選択可能なアクチュエータタ
イプ• 選択可能なケーブルグランド
接続• 保護等級IP65またはIP66

PS21M/PS31M
配線済みシリーズ

PS21K
手動リセット付き

PS38H
安全ヒンジ

ESI
安全インターロック• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NC、スナップまたは
スローアクション• 選択可能なアクチュエータタ
イプ• 配線済み1m PVCケーブル• 保護等級IP67• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NCまたは2NC接点、
スナップまたはスローアクション• 選択可能なアクチュエータタ
イプ• 選択可能なケーブルグランド
接続• 保護等級IP65またはIP66• プラスチックハウジング• 2NO+2NCまたは1NO+3NC
接点、スローアクション• EN14119準拠のインターロッ
クタイプ 1• M12プラグまたはケーブル接続• 保護等級IP67• プラスチックハウジング• 1NO+1NC(コイル)+1 NC(アクチュエータ)、1NO+1NC(コイル)+1NO(アクチュエータ)、2NC(コイル)+
1NO+1NC(アクチュエータ)• EN14119準拠のインターロッ
クタイプ2• キー アクチュエータ用調整
可能ヘッド• 保護等級IP65

PS21S/31S/42S/43S
キーで作動

PS21R/31R/42R/43R
プルワイヤーで作動

PS21H-HC
ヒンジで作動PS21H-HZ
ヒンジで作動• プラスチックまたは金属製ハウジング• 1NO+1NC、1NO+2NC、2NO+
1NC、2NO、2NC、3NOまたは3NC接点、スナップまたは
スローアクション• 選択可能な作動キー、オプシ
ョンの調整可能なキー• 選択可能なケーブルグランド接続• 保護等級IP65またはIP66• 金属ハウジング• 1NO+1NC、1NO+2NC、
2NO+1NC、2NO、2NC、3NOまたは3NC接点、スナ
ップまたはスローアクション• 手動または自動リセット• 選択可能なケーブルグランド
接続• 保護等級IP66• プラスチックハウジング• 1NO+1NC、2NOまたは2NC接点、スナップまたはスロー
アクション• ヒンジで操作• 選択可能なケーブルグランド
接続• 保護等級IP65• プラスチックハウジング• 1NO+1NC、2NOまたは2NC接点、スナップまたはスロー
アクション• ヒンジシャフトで操作• 選択可能なケーブルグランド
接続• 保護等級IP65

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

ソリッドステートリレー
Carlo Gavazziは、ACおよびDCスイッチング、単相および3相を網羅し、幅広い用途に適したソリッドステートリレー(SSR)の包括的な製品群を提供しています。SSRは、主に温度制御のために、プラスチック、包装、食品加工、半導体製造、HVAC業界で広く使用されています。高速スイッチング機能のおかげで、SSRはプロセス精度にとって最も信頼性の高い
スイッチングコンポーネントです。長年にわたり、SSRは故障することなく非常に多くのスイッチングサイクルを実行できるため、機械式コンタクタよりも好まれるスイッチングソリューションとなっています。これにより、マシンのダウンタイ
ムが短縮され、運用コストも削減されます。
PCB マウント
RP1A、RP1D

1相ソリッドステートリレー
RF1

1相ソリッドステートリレーRA

1相ソリッドステートリレー
RM1, RAM1• ACまたはDC出力スイッチング• ゼロクロス[RP1A]、インスタ
ントオン[RP1B]、またはDC[RP1D]• 定格最大480VAC、
5.5AAC[RP1A/B]• 定格350VDC/1ADC、
60VDC/8ADC[RP1D]• 認証: CE - cURus - VDE [RP1A/B] - EAC - UKCA

• ゼロクロス[RF1A]またはインスタントオン[RF1B]スイッ
チング• 定格最大280VAC、25AAC• 出力保護用のトランシル内蔵• コントロールON LED• 認証: CE - UR - CSA - VDE EAC - UKCA

• ゼロクロス出力スイッチング• 定格最大660VAC、110AAC、18000A²s• 高ブロッキング電圧オプション• コントロールON LED• 認証: CE - UR - CSA - EAC UKCA

• ゼロクロス[RM1A/RAM1A]またはインスタントオン[RM1B/
RAM1B]スイッチング• 定格最大759VAC、125AAC、18000A²s• 出力保護用の内蔵バリスタ• コントロールON LED• 認証: CE - UR - CSA - CCC EAC - UKCA - VDE [RAM1]

2極ソリッドステートリレー
RA2A

2極ソリッドステートリレー
RKD2, RK2

3相ソリッドステートリレー
RZ3A

DC ソリッドステートリレ
ー RM1D• 1つのハウジングに2極、独立制御• 定格は最大660VAC、極あた
り40AAC• ゼロクロス スイッチング• DC制御電圧• 認証: CE - UR - EAC - UKCA CSA (RA2A..Cを除く)• 1つのハウジングに2極、独立制御[RKD2]または共通制御[RK2]• 定格最大660VAC、極あたり75AAC、9800A²s• ゼロクロスまたはインスタン
トオンスイッチング• DC制御電圧• 認証: CE - UR - CSA - VDE EAC - UKCA

• 3相ゼロクロススイッチング• 抵抗負荷および誘導負荷に適しています• 定格最大759VAC、75AAC• 制御オンLED• 認証: CE - UR - CSA - EAC UKCA

• DCスイッチング• 定格: 最大100A/60VDC、最大50A/200VDC、最大10A/500VDC• DC制御電圧• 制御オンLED• 認証: CE - UR - CSA - EAC UKCA

スリムライン ソリッドステートリレー RGS1

スリムラインソリッドステ
ートコンタクタ RGC1

スリムラインソリッドステ
ートコンタクタ RGH1

3相SSコンタクタ
RGC2A、RGC3A• コンパクト、幅17.5mm• ゼロクロス[RGS1A]またはインスタントオン[RGS1B]スイ
ッチング• 定格最大759VAC、90AAC、18000A²s• ACまたはDC制御• 認証: CE - UR - CSA - VDE- EAC - UKCA - GL (50AAC
のみ)• 最小製品幅17.5mm(37AAC)～
70mm(85AAC)• 定格最大660VAC、85AAC、18000A²s• Eタイプ(コンタクタ)またはU
タイプ(SSR)端​​子レイアウト• UL短絡電流定格100kA• 認証: CE - cULus - VDE - EAC- UKCA - GL (最大30AAC)• ゼロクロススイッチング、ブロッキング電圧最大1600Vp• 定格最大759VAC、65AAC、6600A²s• 出力にバリスタを内蔵(最大660VAC)• UL短絡電流定格100kA• 認証: CE - cULus - VDE - EAC- UKCA• 3極[RGC3A]または2極スイッ
チング+1直極[RGC2A]• 定格最大660VAC、75/65AAC[RGC2/3]• モーター定格最大11kW/15HP@400VAC• システム障害監視用RGC..M• 認証: CE - cULus - EAC - CCC- UKCA - VDE [RGC..10]CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

13
13

ソリッドステートリレー
Carlo Gavazziは、SSRのスイッチング機能に追加機能を提供しています。負荷またはSSRの故障の統合監視により、タイムリーな障害検出が保証されるため、生産工場でのスクラップおよび再作業コストが最小限に抑えられます。通信インターフ
ェイスを備えたSSRは、インダストリー4.0を採用しています。データはSSRからリアルタイムでアクセスでき、機械の異常をタイムリーに予測して停止を回避するために使用できます。
Carlo Gavazziは、ヒートシンク、端子アダプタ、保護カバー、サーマルインターフェイスなど、ソリッドステートリレーソ
リューションを補完するさまざまなアクセサリも提供しています。Carlo GavazziのSSRは国際規格に準拠しています。

14
14

比例コントローラ
RM1E

比例コントローラ
RGS1P

比例コントローラ
RGC1P

比例コントローラ
RGC2P, RGC3P• 位相角スイッチング• 定格最大660VAC、125AAC、18000A²s• 4-20mAまたは0-10VDCアナ
ログ入力• 出力保護用の内蔵バリスタ• 認証: CE - UR - CSA - EAC UKCA

• 選択可能なスイッチング モー
ド-位相角、フルサイクル、高度なフルサイクルスイッチン
グ、またはソフトスタート• 4-20mAまたは0-10/0-5/1-5V
入力• 定格最大660VAC、90AAC• 出力保護用の内蔵バリスタ• 認証: CE - UR - CSA - EAC UKCA

• 選択可能なスイッチングモー
ド-位相角、フルサイクル、高度なフルサイクルスイッチン
グ、またはソフトスタート• 4-20mAまたは0-10/0-5/1-5V
入力• 定格最大660VAC、63AAC• 出力保護用の内蔵バリスタ• 認証: CE - cULus - EAC UKCA

• 位相角、フルサイクル、高度なフルサイ
クルスイッチングまたはソフトスタート• 0-20/4-20/12-20mAまたは
0-10/0-5/1-5V入力• RGC2P定格(2相): 660VAC、
75AAC/極• RGC3P定格(3 相): 660VAC、
65AAC/極• 負荷損失またはSSR故障の統合監視• 認証: CE - cULus - EAC - CCC - UKCA

システム監視RA..S

システム監視RGS..M, RGC..M

電流検出
RGS1S、RGC1S

通信インターフェース
NRG• 主電源喪失、負荷、またはSSR障害の監視• 定格最大530VAC、110ADC制
御電圧、DC外部電源• 通常開または通常閉のアラー
ム出力• 認証 CE - UR - CSA - EAC UKCA

• システム障害(主電源喪失、負荷喪失、SSR開放および短絡)、SSR内部エラー、および供給範囲外の監視• 定格最大660VAC、90AAC• DC制御電圧、DC外部電源• リモートアラーム信号用のトランジスタ出力• 認証 CE - UR - CSA - cULus[RGC] - EAC - UKCA

• 電流測定を統合したゼロクロ
ススイッチング• 部分負荷障害検出 (1/6)• アラーム出力によるシステム
障害の監視• 定格最大660VAC、90AAC、18000A²s• 認証: CE - UR - CSA - cULus[RGC] - EAC - UKCA

• PROFINET、EtherNet/IP™、EtherCAT、Modbus RTU/TCP• バスチェーンあたり32個のSSR• オン/オフ、フルサイクル、アドバン
ストフルサイクル、バースト、位相角、ソフトスタートスイッチング• 読み取り値: 電流、電圧、周波数、電力、エネルギー、稼働時間、診断• 定格: 最大660VAC、90AAC• 認証: CE - cULus - UR - CSA - EAC - UKCA - CCC

統合過熱保護RGC..P

ピークスイッチング
RM1C

ヒートシンクアクセサリー• 定格は最大660VAC、
85AAC、18000A²s• 出力は過熱から保護され、冷却後に自動的に再起動します• リモート信号用のトランジス
タアラーム出力• 制御オンおよび障害LED表示• 認証: CE - cULus - VDE - EAC- UKCA• 変圧器や高誘導負荷のスイッ
チングに最適• 定格最大660VAC、100A• DC制御電圧• 制御オンLED• 認証: CE - cURus - CSA - EAC- UKCA• DIN、パネル、または壁面取り付けに適した幅広いヒート
シンク• 熱抵抗値5.4～0.4°C/W• ファン内蔵ヒートシンクの供
給電圧は24VDC、115VAC、または230VAC• RoHS準拠• SSRに適したその他のアクセ
サリも多数用意しています:
サーマル パッド、タッチ保
護カバー、バリスタ、ターミ
ナル アダプタ、ケーブルア
クセサリ• オプションで工場で組み立て済み• すべてのアクセサリはRoHSに準拠していますCARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

エネルギーメーターとアナライザー
メインの電気計測は、サブメータから発生するすべての電気変数を監視するために不可欠です。設備はますます要求が厳し
くなり、重要な負荷に電力を供給するものもあるため、高調波解析による電力品質が不可欠です。Carlo Gavazziの製品群
は、さまざまなアプリケーション要件を満たすさまざまな取り付けおよび設置ソリューションを提供します。多くの場合、
電気設備のメータは高電流を測定する必要があります。そのため、Carlo Gavazziは、メインメータとサブメータの両方と互換性のある包括的な電流トランスを提供しています。

エネルギートランスデューサー
ET112

エネルギートランスデューサー
ET330

エネルギートランスデューサー
ET340

電力アナライザー
WM15• DINレール取り付け• 単相、120または240VAC、
100AAC• クラス1 (kWh)、0.5%
RDG (V、A)• RS485 Modbusポート、
光ポート• 認証: CE - UKCA

• DINレール取り付け• 400～480VLL AC、5AAC• クラス 0.5S (kWh)、0.5%
RDG (V、A)• RS485 Modbusポート、
光ポート• 認証: CE - cULus• DINレール取り付け• 208～400VLL AC、65AAC• クラス1 (kWh)、0.5%
RDG (V、A)• RS485 Modbusポート、
光ポート• 認証: CE• パネルマウント• 208～600VLL AC、5(6)A• クラス1またはクラス
0.5S(kWh)、0.5%
RDG (V、A)• パルス/アラーム出力、オプションのModbus RS485またはM-Busポート• 認証: CE - MID - cULus UKCA

モジュラー電力アナライザ
ー WM20モジュラー電力品質アナラ
イザー WM30

モジュラー電力品質アナラ
イザー WM40

モジュラー分岐回路アナラ
イザー WM50• パネルマウント• 230または690VAC、5AAC• クラス0.5S (kWh)、0.2%
RDG (V、A)• 最大2つの出力、光ポート、
Modbus RS485およびEthernet、BACnet MSTPおよびIP、Profibus• 認証: CE - cULus - UKCA

• パネルマウント• 230または690VAC、5AAC• クラス0.5S (kWh)、0.2%
RDG (V、A)• 最大4つの出力、光ポート、
Modbus RS485およびEthernet、BACnetMSTPおよびIP、Profibus• 認証: CE - cULus• パネルマウント• 230または690VAC、5AAC• クラス0.5S (kWh)、0.2%
RDG (V、A)• 最大6入力、最大8出力、光ポート、Modbus RS485およびEthernet、BACnet MSTPおよびIP、Profibus• 認証: CE - cULus• パネルマウント• 208～480VAC、5AAC+TCD• 本体: クラス0.5S (kWh)、0.2%
RDG (V、A)。TCD: 0.5% (V、A)• 最大96サブメータリング65A
チャネル。最大6つのデジタ
ル入力、最大6つの出力、光ポート、Modbus RS485、およびEthernet• 認証: CE - cULus

電力トランスデューサー
CPT

変流器
CTD X

変流器
CTD V/H

変流器
CTD S• DINレール取り付け• 208または600VAC、1または5AAC• クラス1 (kWh)、0.5% F.S.
(V、A)
• RS485ポート、リレー、オー
プンコレクター、またはアナ
ログ出力またはDupline®バス• 認証: CE - cURus - CSA• DINレール、ケーブル、またはバスバー取り付け• ソリッドコア変流器• 一次側: 40～1600AAC• 二次側: 5Aまたは1A• 認証: EN61869-2 - cURus CSA• バスバーマウント• ソリッドコア変流器• 一次側: 100～4000AAC• 二次側: 5Aまたは1A• 認証: EN61869-2 - cURus CSA• バスバーマウント• スプリットコア変流器• 一次側: 100～3200AAC• 二次側: 5Aまたは1A• 認証: EN61869-2 - cURus CSACARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

15
15

エネルギーメーターとアナライザー
サブメータリングとコスト配分に重点を置いた、包括的なエネルギーメーター、アナライザー、トランスデューサー (ACおよびDC) の製品ラインナップ。Carlo Gavazziは、精度、標準準拠 (MIDを含む)、電気変数計測、分析、通信がすべて重要な要素となる産業、商業、住宅、発電、EV充電器のアプリケーションにソリューションを提供します。

16
16

エネルギーアナライザー
EM110

エネルギーアナライザー
EM111

エネルギーアナライザー
EM112

エネルギーアナライザー
EM330• DINレール取り付け• 単相、120または230VAC、
32A直接接続• クラス1 (kWh)• パルス出力• 認証: CE - MID - cULus• DINレール取り付け• 単相、120または230VAC、
32A直接接続、5Aまたは333mV CT入力
• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
M-Busポート、またはパルス出力• 認証: CE - MID - cULus• DINレール取り付け• 単相、120または230VAC、
100A直接接続• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
M-Busポート、またはパルス出力• 認証: CE - MID• DINレールマウント• 400～480VLL AC、5A CT入力
• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
M-Busポート、またはパルス出力• 認証：CE - MID - UL

エネルギーアナライザー
EM340

エネルギーアナライザー
EM511

エネルギーアナライザー
EM530

エネルギーアナライザー
EM540• DINレール取り付け• 208～400VLL AC、65A直接接続• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
M-Busポート、またはパルス出力• 認証: CE - MID• DINレール取り付け• 単相、120～240VAC、45A
直接接続• クラス1 (kWh)、0.5% (V、A)• RS485 Modbusポート、MBusポート、またはデジタル
出力 (パルスまたはアラーム)• 認証: CE - cULus - UKCA MID• DINレールマウント• 208～415VLL AC、5A CT入力
• クラス0.5S (kWh)、0.3%(A)、
0.2% (V) RS485 Modbusポート、M-Busポート、またはデジタル出力（パルスまたはアラーム）• 認証：CE - cULus - UKCA
- MID

• DINレール取り付け• 208～415VLL AC、65A直接接続• クラス1 (kWh)、0.5% (V、A)• RS485 Modbusポート、
M-Busポート、またはデジ
タル出力 (パルスまたはアラーム)• 認証: CE - cULus - MID

エネルギーアナライザー
EM24 W1 I

電力変換器
CPA

DC エネルギーメーター
VMU E - VMU X

DC エネルギー トランスデューサー DCT1• DINレール取り付け• 208～480VLL AC、5A CTまたは65A直接接続• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• M-Bus、RS485 Modbus、
Modbus TCP Ethernetポート
またはワイヤレスM-Bus (内部または外部アンテナ)• 認証: CE - cULus - MID• 非接触型電力アナライザー• 単相AC (1～400Hz)またはDCシステム• RS485通信ポート(Modbus)• 電流範囲:[CPA050] 50AAC/50ADC[CPA300] 300AAC/400ADC• 電圧範囲: 800VAC/1000VDC• 認証: CE - cURus• DINレール取り付け• 400VDC、1000A (20A直接)• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポートまたは
静的出力• 認証: CE• DINレール取り付け• 150～1000VDC、最大300または600A• IEC62053-41によるクラス1、
VDE-AR-E 2418-3-100付録AによるクラスB (kWh)、0.5%(V、A)• RS485 Modbusポート(256ビットまたは384ビット署名)、SMLポート• 認証: CE - cURus - UKCACARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

エネルギーメーターとアナライザー
最新の設計、品質、設置機能や設置時間などの細部への配慮により、Carlo Gavazzi製品は市場で非常に競争力があります。あらゆるニーズを満たす計測および監視ソリューションを提供する、完全なレトロフィットメーターシリーズが、当社の製品ポートフォリオに揃っています。

レトロフィットエネルギー
アナライザー EM210AV

レトロフィットエネルギー
アナライザー EM210MV

クイックフィットエネルギーメーター
EM270 および TCD X

クイックフィットエネルギーメーター
EM271 および TCD M• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、5A CT
入力• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、またはCTVまたはROG電流センサーで測定された60～800AAC• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus - UKCA

• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、最大2台のTCD Xトリプル変流器で測定された160～630AAC• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus - UKCA

• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、最大2つのTCD Mスプリットコアト
リプル電流センサーで測定される60～400AAC• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus - UKCA

クイックフィットエネルギート
ランスデューサー
ET272 および TCD M

クイックフィット
エネルギーメーター
EM280 および TCD06BX

クイックフィット
エネルギーメーター
EM280 および TCD06BS

EM200-96 アダプタ

• DINレール取り付け• 277～415VAC、60～400AAC、最大2つのTCD Mスプリッ
トコアトリプル電流センサ
ーで測定• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• 自己アドレス指定機能付き
RS485 Modbusポート• 認証: CE - cULus• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、6チャン
ネル TCD06 B変流器ブロック (ソリッドコア) で測定された32AAC• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus• DINレールおよびパネル取り付け• 230または415VAC、6チャン
ネルTCD06 B変流器ブロック(スプリットコア) で測定された32AAC• クラス1 (kWh)、0.5% RDG(V、A)• RS485 Modbusポート、
静的出力• 認証: CE - cULus• EM210、EM270、EM271、EM280用96x96パネルマウン
トアダプター

ロゴスキー電流センサー
ROG4X

ロゴスキー電流センサー
ROG4U

電流センサー
CTV

分割コア変流器
CTA• ケーブル取り付け• EM210 MV用Rogowskiスプリ
ットコア電流センサー• プライマリ: 最大4000AAC• セカンダリ: 外部コンバータ
なしでEM210 MVに直接接続• 認証: CE - cURus• ケーブル取り付け• EM210 MVおよびEM50 RG5用Rogowskiスプリットコア
電流センサー• プライマリ: 最大2000AAC• セカンダリ: 外部コンバー
タなしでEM210 MVまたはEM50 RG5に直接接続• 認証: CE - cULus (UL2808)• ケーブル取り付け• 小型スプリットコア電流センサー• 一次: 60～800AAC• 二次: 333mV• 認証: CE - cURus• ケーブル取り付け型スプリッ
トコア変流器• 一次側: 100～600AAC• 二次側: 5A• 認証: CE - cURus

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

17
17

IIoTデータ管理、通信、制御
電力アナライザーやエネルギーメーターを配電ユニットに取り付けるだけでは、電気設備全体を効果的に管理することが不十分です。ディスプレイに表示されるデータの読み取りや制御はほとんど行われない為です。効果的にするには、履歴デー
タをリモートで読み取り、レポートする必要があります。制御室で測定値を収集し、データを分析して意思決定の根拠として使用できます。これはすべて、完全に自動化されたシステムのおかげです。Carlo Gavazziは、小規模、中規模、大規模のプラント向けに、エネルギー効率監視、太陽光発電監視、データセンター監視のソリューションを提供可能です。

18
18

MAIAクラウド

Em2-サーバー

HMIディスプレイ
BTMシリーズ

多機能IIoTエッジ
XAP10RSEXX• IoTデバイスのリモート管理のためのクラウドソリュー
ション• UWP4.0、UWP4.0 SE、XAPと互換性あり• セキュアVPN管理• ユーザー認証と組織管理• ゲートウェイ、接続されたエ
ンドポイント、接続されたメーターへのリモート接続• 複数サイトのエネルギー管理のためのクラウドまたはオン
プレミスソリューション
• データベースとWebサーバーを統合する仮想マシンソフトウェア• 最大100のサイト/インストー
ルからのデータ集約• 高度なデータ管理機能• 最大100個のUWPユニットの管理• 7インチ、10インチ、15.6イン
チのカラーHMIディスプレイ
• 専用のBTM-PC- IDEソフトウ
ェアで完全にプログラム可能• MQTTおよびOPC UAによる
IIoTデータ配信• ゲートウェイ/ルーティング機能を備えたBACnet、Modbus、KNX
プロトコル• イーサネット、シリアル、USBポート• コントローラとゲートウェ
イ、ビルオートメーション機
能とエネルギー管理用の PLC• 専用の BTM-PC- IDE ソフ
トウェアで完全にプログラ
ム可能• Codesys および Node-RED機能• イーサネット、シリアル、USB ポート

IIoT エッジデバイス
UWP 4.0 / UWP 4.0 SE

長距離無線ゲートウェイ
UWP M

長距離ワイヤレスソリュー
ション UWP A

M-Bus から Modbus/TCP へのゲートウェイ SIU-MBM-02• エネルギー効率管理アプリケーション用のWebサーバーを備えたデータロガー/ゲート
ウェイ/コントローラー• ULによってレベルSILVER(SE) に検証されたセキュリ
ティ機能• MAIA Cloudの安全なリモー
トアクセス• ダッシュボードとレポート• UWPが複数のUWPAアダプタか
らデータを収集できるようにする
LoRaマスター コンセントレータ• 長距離ワイヤレス (EU868およびUS915バンド、ヨーロッパおよび北米)• CGメーターとアナライザーをCGプ
ライベートLoRaネットワークに統合するための包括的なソリューション
• ユニバーサル電源• RS485 Carlo GavazziメーターにLoRa®またはLoRaWAN®通信を提供するエンドポイントアダプター• 長距離ワイヤレス (EU868およびUS915バンド、ヨーロッパおよび北米)• 屋外で最大10km、一般的なアプリケーションで1kmの範囲• ユニバーサル電源• M-BusからModbus/TCPへのゲートウェイ• 20台の有線M-Busデバイスと32台のワイヤレスM-Busデバイス• SIU-MBC無線送信機 (パルス出
力カウンター) と互換性あり• 無料のUCSソフトウェアによるセットアップ• 認証: CE• UWP 4.0との迅速かつ自動的な統合

M-BusからModbus/TCPへのゲートウェイSIU-MBM01

M-busからModbusへのコ
ンバータVMU B

パルスコンセントレータ
VMU-MC

パルスコンセントレータ
VMU-OC• M-BusからModbus/TCPへのゲートウェイ• 最大20台のM-Busデバイス(SIU-MBM-01)• 最大160台のM-Busデバイス(SIU-MBM-01-160)• 無料のUCSソフトウェアによるセットアップ• 認証: CE• UWP 4.0との迅速かつ自動的な統合• DINレール取り付け• RS485 Modbusマスター• EM210、EM270、EM271、EM280、WM15用M-Bus出力ポート• 認証: CE• リモート入力ステータス読
み取り/料金管理/パルスカ
ウント• 単独でも、VMU-OCモジュール (1～3) を追加して使用することもできます• UWP 4.0またはUWP 4.0 SE
へのプラグ アンド プレイ
接続• 6桁LCDディスプレイ

• パルスカウンタアクセサリモ
ジュール• VMU-MC搭載• トータライザー計算およびModbus/RTU通信• 各ユニットは最大3つのS0入力を処理• 狭いスペースやパルス出力メータを備えた既存のシステ
ムに最適

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

IIoTフィールドデバイス
Carlo Gavazziの住宅およびビルオートメーション向けモジュールコンセプトは、特許取得済みのデジタルバスである2線式
Dupline®をベースにしており、照明、ローラーブラインド、暖房、空調、アラームなどのアプリケーションを制御および監視します。この革新的なシステムにより、エネルギー消費を大幅に節約し、快適性と安全性が向上します。操作、サービ
ス、メンテナンスが簡素化され、いつでもどこでも完全なステータス概要を確認できます。また、BACnet/IPを介してあら
ゆるビルオートメーショシステムとインターフェイスすることも可能です。

Dupline®バスジェネレータ
SH2MCG24

ワイヤレスDupline®
バスジェネレーター
SH2WBU230NDALI-2バス ジェネレーター
DLI-MCG024

リピーターモジュール
SB2REP230• 内部バス経由または高速バス経由の端末経由でUWP 4.0に接続
• 最大7台のSH2MCG24を同じ
ネットワークに接続可能• 寸法: 2-DINモジュール• 監視および制御機能のための入出力信号の高度な管理• 内部バス経由または高速バス経由の端末経由でUWP 4.0に接続
• IEEE 802.15.4に基づくワイヤ
レス伝送、@2.4GHz• ネットワークあたりの最大ワ
イヤレスノード数: 250• 動作距離: 屋外で1つのリピーターを使用して700m• 寸法: 2-DINモジュール• DALI-2マスターモジュール• DT6およびDT8 LED用DALIド
ライバー• 最大64個のコントロールギア• 最大64個のコントロールデバ
イス• 調整可能なホワイト管理• 寸法: 2-DINモジュール• 300mA出力でDupline®キャ
リア信号を再生成します• ネットワークの長さを延長します• プライマリとセカンダリのDupline®を分離します• 230VAC電源• 寸法: 2-DINハウジング• 寸法: 2-DINモジュール

ワイヤレスリピーターモジュール
SBP2WREP230

位相角調光モジュール
SH2D500WE230

0-10V 調光モジュール
SH2D10V424

リレーモジュール
SH2RE16A4• スマートDupline®ワイヤレス
リピーター• ワイヤレスネットワークのカ
バレッジを拡張• 230VAC/24VDC電源• 動作距離: 屋外で1つのリピーターを使用して700m• 寸法: 2-DINモジュール• R、L、C最大500WおよびLED負荷用のユニバーサル調
光スイッチ• L、R、C負荷の自動負荷検出• 熱放散用の統合ヒートシンク• ローカルバス経由で他のキャビネットモジュールに接続• 寸法: 2-DINモジュール• 1-10V調光器で最大4台の
1-10Vバラストを制御• 24VDC電源• 最大負荷容量: 各出力50mA• ローカルバス経由で他のキャビネットモジュールに接続• 寸法: 2-DINモジュール• スマートDupline®出力モジュール、リレー4個、最大16A
電源、バス、出力ステータスのLED表示• ローカル オン/オフ切り替え
用の押しボタン• ローカルバス上のDupline®ス
から供給• 寸法: 2-DINモジュール

リレーモジュール
SH2SSTRI424

デジタル入力モジュール
SH2INDI424

ローラーブラインドモジュール SH2 ROAC224

防火ダンパーモジュール
SBB• スマートDupline®出力モジュール、ソリッドステートリレ
ー4個• 電源、バス、出力ステータスのLED表示• ローカルオン/オフ切り替え
用の押しボタン• 24VDC電源• 寸法: 2-DINモジュール• 4つのデジタル入力NPN、
PNP、無電圧• 4つの入力は、接点またはカウンターとして構成できます• 電源、Dupline®バス、入力ア
クティブのLED表示• ローカルバス経由で他のキャビネットモジュールに接続• 寸法: 2-DINモジュール• 2つのAC/DCローラーブライ
ンドモーターの上下制御• 電源、Dupline®バス、モーター上昇、モーター下降の
LED表示• ローカルオン/オフ切り替え
用の押しボタン• ローカルバス経由で他のキャビネットモジュールに接続• 寸法: 2-DINモジュール• 2つの防火ダンパーを制御するためのI/Oモジュール• ダンパーの近くに壁取り付け可能なボックス• 4つの接点入力、2つのリレー
出力230VAC/5A• 電源: 24～230VAC• 保護等級: IP55CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

19
19

IIoTフィールドデバイス
Dupline®バスは、ビルディングオートメーションシステムにいくつかの利点をもたらします。バス電源センサーと分散型
I/Oモジュールの配線の簡素化と高い柔軟性により、設置コストを大幅に削減できます。スマートハウスモジュールはコス
ト効率の高い設計のため、従来の有線ソリューションと同等のコストの材料を使用してこれを実現できます。
問題は、Dupline®とエネルギーメーターをビルディングオートメーションコントローラーとビルディング管理システムに接続することです。UWP 3.0BACnetコントローラーを使用すると、Dupline®とエネルギーメーターのすべてのデータポイ
ントがBACnetオブジェクトとして自動的に利用可能になり、主要サプライヤーのビルディングオートメーションコントロ
ーラーまたはBMSで使用できるようになります。
有線/無線ライトスイッチ
SHシリーズ

温度表示器
SHシリーズ

PIR検出器+照度計
SH/SHQシリーズ

DALI- 2 PIR検出器
DLI-P360• 個別にプログラム可能な4つのプッシュボタン• ワイヤレスフィールド電源とバッテリーレベル用の青と赤のLED• バッテリー付属/バス付属• SHA4xxx: Fuga、NIKO、
Bticino壁ソケットとフレームに適合するように開発• SHE5xxx: Elko、Gira、Jungの壁ソケ
ットとフレームに適合するよう開発• ディスプレイ付き温度コントローラー• 現在の室内、屋外、補助温度を表示• バスパワーで動作し、外部電源は不要• SHA: Fuga、NICO、Bticinoの壁コンセントに合うように開発• SHE: Elko、Gira、Jungの壁コ
ンセントに適合するように
開発• パッシブ赤外線検出器 (PIR)• 移動終了の存在を検出• バスパワー、外部電源不要• 歩行テスト: LED表示• プログラム可能な感度• 内蔵の照度計と温度センサーを備えたパッシブ赤外線検出
器 (PIR)• UWP 4.0または任意のDALI-2
コントローラーでプログラム
および操作可能• 最大24平方メートルの検出範囲• 歩行テスト: LED表示• プログラム可能な感度

ワイヤレスリレー
SHJWRE10A

ワイヤレス電力計
SHJWEM16A

ワイヤレス調光器
SHJWD200WE

ワイヤレス入力およびパルスカウンタモジュール
SHJWINS0• ユーロボックス取り付け用の小型シングルリレー出力• エネルギー読み取り• 屋外で最大700mの範囲• 負荷: 10A/250VAC• 標準スイッチのプラグアンドプレイ交換用静電容量式タッチボタン (Bticinoのみ)• ユーロボックス取り付け用の
小型サイズ• 値の読み取り: A、V、W、
Wdmd、VA、var、PF、kWh• 範囲: 屋外で最大700m• 直接接続: 最大16A• R、L、C最大200WおよびLED負荷用のユニバーサル調
光スイッチ• L、R、C負荷の自動負荷検出• 屋外で最大700mの範囲• 標準スイッチのプラグアンドプレイ交換用静電容量式タッチボタン (Bticinoのみ)• 4つの設定可能な入力を備えた入力モジュール: S0クラス
Bパルスカウンターまたは無電圧入力• カウント値は不揮発性メモ
リに保存• ロールオーバーにより最大99999999までカウント• 屋外で最大700mの範囲

分散型アナログ
入力/出力モジュール
SHPIN/SHPOUT

分散入力モジュール / パル
スカウンタBDB/SHPINCT

分散リレーモジュール
BDA-RE13A-U• 2つの0-10V出力を備えた出力モジュール• サーミスタ、抵抗器、電圧測定用の入力モジュール:pt1000、ni1000、10K3サーミ
スタ入力、1-11K抵抗器入力、
0-10V入力、4-20mA• 分散設置に適した小型サイズ• 24VDC電源• 4つの設定可能な入力を備えた入力モジュール: S0クラス
Bパルス カウンターまたは無電圧入力• カウント値は不揮発性メモ
リに保存• ロールオーバーにより最大99999999までカウント
24VDC電源• 小型シングルリレー出力• 負荷: 13A/250VAC• 130A突入電流に耐える• Dupline®バスから供給

環境センサーSHSシリーズ• CO2、温度、湿度センサー• CO2 測定範囲: 0～2000ppm• 温度測定範囲: -20°C～50°C• 湿度測定範囲: 0～100%R• LCDディスプレイとタッチ機
能により、バックライトの点灯や信号タイプの変更が可能

20
20

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

ソフトスターター
Carlo Gavazziは、単相および三相かご形交流誘導モーター用のソフトスタートおよびモーター逆転ソリューションの包括的な範囲を提供します。Carlo Gavazziは、スクロールコンプレッサー (RSBS、RSBD、RSBT、HDMS) 用に特別に設計されたソリューションを提供します。遠心ポンプ、換気装置、乾燥機、ミキサー、ファン、油圧ポンプ、ピストンコンプレッ
サーなどの他のアプリケーションでは、RSGDやRSGTなどの汎用ソリューションを利用できます。Carlo Gavazziソフトス
ターターは、使いやすさと負荷のマッチングを向上させるために、自己学習アルゴリズムを使用して設計されています。
RGTSは、高頻度スイッチングを必要とする単相アプリケーション用の完全なソリッドステートソフトスターターです。さらに、特定の顧客要求を満たすカスタマイズされたソリューションを提供することも可能です。
スクロールコンプレッサー
スクロールコンプレッサー
スクロールコンプレッサー
スクロールコンプレッサー
ソフトスターター
ソフトスターター
ソフトスターター
ソフトスターター
RSBD 45 mm
RSBD 75 mm
RSBT 45 mm
RSBT 120 mm• 動作電流: 12～45A• 電流バランス調整機能付き自己学習アルゴリズム• ランプの頂点とアラームリ
レー表示• 1時間あたりの最大起動回数:12• 認証: CE - cULus - EAC• 動作電流: 55～95A• 電流低減のための自己学習ア
ルゴリズム• ユーザーによる調整は不要• 1時間あたりの最大起動回数:12• 認証: CE - cULus - EAC• 動作電流: 16～32A• 高圧機能を備えた自己学習ア
ルゴリズム• ユーザーによる調整は不要• オプション: シリアル通信(Modbus) [VC1HP]• 1時間あたりの最大起動回数:12• 認証: CE - cULus - VDE CCC• 動作電流: 55～95A• 電流低減を改善する自己学習
アルゴリズム• オプション: シリアル通信(Modbus) [VC]
• 1時間あたりの最大起動回数:12• 認証: CE - cULus - CCC EAC

汎用
ソフトスターター
RSGT 45 mm

汎用
ソフトスターター
RSGT 75 mm/120 mm

汎用
ソフトスターター
RSGD 45 mm

汎用
ソフトスターター
RSGD 75 mm• 動作電流: 12～25A• 動作電圧: 220～600VAC• 電流ランプと電流制限を備えた自己学習アルゴリズム• 内部バイパスを備えた3相制御• オプション: シリアル通信(Modbus) [V10C]• 認証: CE - cULus - EAC• 動作電流: 32～90A• 動作電圧: 220～600VAC• 電流ランプと電流制限を備えた自己学習アルゴリズム• 内部バイパスを備えた3相制御• 全モデルでシリアル通信(Modbus)• 認証: CE - cULus - EAC• 動作電流: 12～45A• 動作電圧: 220～600VAC• 電流ランプ、電流制限、電流バランスを備えた自己学習ア
ルゴリズム• 内部バイパスを備えた2相制御• オプション: モーター過負荷
保護 (クラス 10) [V210]• シリアル通信 (Modbus) [210C]• 認証: CE - cULus - CCC - EAC• 動作電流: 55～100A• 動作電圧: 220～600VAC• 電流ランプ、電流制限、電流バランスを備えた自己学習ア
ルゴリズム• PTC入力とアラームのリモー
トリセット• 全モデルでシリアル通信(Modbus)• 認証: CE - cULus - CCC - EAC

モーター逆転リレー
RR2A

1相ソリッドステートソフ
トスターター RGTS

1相コンプレッサーソフト
スターターRSBS

1相ダイナミックモーター
スターター HDMS

• 動作電流: 最大11A• モーター逆転リレー• インターロック機能内蔵• 電圧過渡保護内蔵• 認証: CE - UL - cUL• 動作電流: 12/16/25A• 動作電圧: 100-240VAC• 短絡電流定格 100kA• 1時間あたりの最大起動回数:10• 認証: CE - cULus• 動作電流: 32A• 高圧機能による電流制限始動• 1時間あたりの最大始動回数:10• 認証: CE - cULus - EAC• 動作電流: 12～37A• 単相モーターの始動に通常使用される始動コンデンサが不要• スクロール コンプレッサーと水中ポンプの始動電流を70%以上削減• 工具不要の端子• 認証: CE - cULus

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

2121

周波数ドライブ
Carlo Gavazziは、汎用アプリケーション(RVLF)向けのさまざまな可変周波数ドライブ(VFD)を提供しています。
Carlo Gavazziは、パラメータ設定を容易にし、複数のVFDに簡単に設定をダウンロードできるPCソフトウェアも提供して
います。

汎用VFD
RVLF単相100V

汎用VFD
RVLF単相200 V

汎用VFD
RVLF 3相200V

汎用VFD
RVLF 3相480V• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧1相100～120VAC• 0.4kWおよび0.75kW• ModbusおよびBACNet通信用の内蔵RJ45• パネルマウントまたはDINレール(アクセサリ付き)• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧1相200～240VAC• 0.4kW～2.2kW• ModbusおよびBACNet通信用の内蔵RJ45• 内蔵クラス2 EMIフィルタ• パネルマウントまたはDINレール(アクセサリ付き)• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧3相200～240VAC• 0.4kW～2.2kW• ModbusおよびBACNet通信用の内蔵RJ45• パネルマウントまたはDINレール(アクセサリ付き)• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧3相380～480VAC• 0.75kW～11kW• ModbusおよびBACNet通信用の内蔵RJ45• 内蔵クラス2 EMIフィルタ• パネルマウントまたはDINレール(アクセサリ付き)

汎用VFD
RVBS単相230V

ドアと入口VFDRVDS単相230V

コンプレッサーVFD
RVPM単相230V

コンプレッサーVFD
RVPM 3相400V• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧1相200～240VAC• 最大4.5kW• Modbus通信用RJ45内蔵• パネル取り付け• V/F制御+センサレスベクト
ル制御• 入力電圧3相380～480VAC• 最大8kW• Modbus通信用RJ45内蔵• パネル取り付け• V/F制御• 入力電圧1相200～240VAC• 0.55kWおよび0.75kW• Modbus通信内蔵• パネル取り付け2222• センサレスベクトル制御• 入力電圧1相200～240VAC• 0.55kWおよび0.75kW• Modbus通信用RJ45内蔵• パネルマウント

キーパッド
RVDS

PFCリアクトルとDCチョークRVPM

DINクリップ
RVLFサイズAおよびB

USB接続ケーブル
RVLF• リモートキーパッドLEDディ
スプレイ+ケーブル• 低電圧産業用コンポーネント• 周波数コンバータ≤1kV• 単相RVPM用PFCリアクトル[RVDC0500]• 3相RVPM用DCチョーク[RVDC0800]• 低電圧産業用コンポーネント• 周波数コンバータ≤1kV• RVLFサイズAおよびBモデル
用のプラスチックDINクリッ
プと取り付けネジ• RVLF構成用の絶縁USBから
RJ45へのケーブル

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

モニタリングリレー
Carlo Gavazziは、位相損失、位相シーケンスの誤り、位相不平衡、過電流/不足電流、過負荷/不足負荷、過周波数/不足周
波数、過電圧/不足電圧、過熱を検出するための包括的なモニタリングリレーを提供しています。当社の製品には、電流、電圧、電力、力率、3相システム、モーター温度、および変流器のモニターが含まれています。これらのモニターは、モーターを不適切な供給や過負荷から保護する(エレベーター、コンプレッサー、ポンプ、空調システム、混合タンク)幅広い用
途に使用でき、絶縁の損失や電流漏れによる火災の危険から建物を保護することもできます。

3相リレー
DPA51/DPA52• 位相シーケンス• 位相損失/回生電圧検出• セットアップ不要• 5A SPDTリレー出力

3相リレー
DPA55

• 位相シーケンス• 位相損失• 電圧ウィンドウ
• 誤接続防止 (208-480VAC
電源)• 5A SPDTリレー出力

3相リレー
DPB51/DPB52

3相リレー
DPB01

• 位相シーケンス• 位相損失• 3Pシステム、3P+Nシステム[DPB51]• 独立した過電圧および低電圧
設定• 調整可能なアラームON遅延• 5A SPDTリレー出力• 3Pシステム、3P+Nシステム、最大400Hz[CM44]• 位相シーケンスと位相損失• 独立した過電圧と不足電圧の設定• 調整可能なアラームON遅延• 8A SPDTリレー出力

3相リレー
DPB02

3相リレー
DPC01

3相リレー
DPC02

3相リレー
DPD02

• 3Pシステム、3P+Nシステム、最大400Hz[CM44]• 位相シーケンスと位相損失• 電圧非対称設定• 調整可能なアラームON遅延• 8A SPDTリレー出力• 3Pシステム、3P+Nシステム、最大400Hz[DM44]• 位相シーケンスと位相損失• 独立した過電圧と不足電圧の設定+非対称性と許容値の設定• 個別に調整可能なアラーム
ON遅延• 2x8A SPDTリレー出力• 3Pシステム、3P+Nシステム、最大400Hz[DM44]• 位相シーケンスと位相損失• 独立した過電圧と不足電圧の設定+過周波数と不足周波数の設定• 個別に調整可能なアラーム
ON遅延• 2x8A SPDTリレー出力• 3Pシステム、3P+Nシステム、最大400Hz• 専用のAndroid、iOS、またはWindowsアプリによるNFCデバイ
ス構成とリアルタイム読み取り• すべての3相電圧値を監視して各リレーに組み合わせ可能アラー
ムのオン/オフ遅延とヒステリシ
スは変数ごとに個別に設定可能• 2x8A SPDTリレー出力

電流リレー
DIA01/DIA02

電流リレー
DIA53/EIS H

電流リレー
DIB01/DIB02

変流器
A82

• 200mA～60AAC範囲[EIS H]• 2A～100AAC範囲[DIA53]• 電源不要• 過電流設定[DIA53]• ON/OFF監視(調整不要)[EIS H]• NPN/PNPトランジスタ出力[DIA53]• AC/DCソリッドステート出力[EIS H]• 0.1mA～5AAC/DC[DIB01]• 60mV/150mV[DIB02]• 2A～100AAC[100A]• 過電流または低電圧設定• 調整可能なアラームON遅延• 8A SPDTリレー出力• 壁取り付け• ケーブル穴• 最大500AACの5種類の入力• 3種類の出力: 4～20mA DC、
0～20mA DC、0～10VDC• 電源のLED表示• 0.5～5AAC/DC[DIA01]• 2mA～5AAC/DC[DIA02]• 過電流設定• 8A SPDTリレー出力CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

23
23

モニタリングリレー
リレーの監視には、機械の動作の確認、壊れたヒーターエレメントの検出、重要なエリア(空港の滑走路、建物の航空機警
告灯、トンネル)の照明監視、換気ファンの監視、ビルの自動化システムなど、さまざまな可能性があります。人、火災、漏電、または不適切な電源やケーブル接続からの保護を提供できます。また、さまざまなタイプのハウジング、ダブルケ
ージターミナル、または電流測定用のパススルー接続を使用して、配線と取り付けが簡単になります。フロントダイヤルとDIPスイッチを使用すると、セットアップは常に簡単かつ正確です。

24
24

変流器
E83

電圧リレー
DUA01/DUB01

電圧リレー
DUA52

電圧リレー
DUA55

• DINレールまたは壁取り付け• 小型• 12mmケーブル穴• 最大50AACまでの7つの選択可能な入力範囲• 電源用LED表示• 出力4～20mADC• AC/DC TRMS過電圧または低電圧監視• 最大500VACまたはDCまでの範囲• 調整可能な遅延とヒステリシス[DUB01]• プログラム可能なラッチン
グ/抑制• 1x8A SPDTリレー出力• DCバッテリー低電圧監視• 12V、24V、48Vバッテリーシステム• 調整可能な電圧とヒステリ
シス設定• 1x5A SPDTリレー出力• 電圧ウィンドウリレー• 公称電圧208～240VAC• 自電源の監視• 誤接続防止 (208～480VAC
電源)• 5A SPDTリレー出力

電圧リレー
DUB02/DUB03

電流/電圧リレー
DIC01/DUC01

サーミスタリ​​レー
DTA01/02、DTA71/72

サーミスタリ​​レー
DTA04• 過電圧および低電圧監視• 独自の電源24V、115V、
230VAC[DUB02]、24～240
VAC/DC[DUB03]を測定• アラームONまたは回復時に調整可能な遅延• プログラム可能なラッチ/
抑制機能• 1x8A SPDT出力• TRMS ACまたはDC電圧監視• オーバー+オーバーまたは
オーバー+アンダーまたは
アンダー+アンダー• 個別に調整可能な遅延、調整可能なヒステリシス• プログラム可能なラッチ/
禁止機能• 2x8A SPDTリレー出力• PTC接続用モーター サーミス
タリレー
• リモートまたはローカル、自動または手動のアラームリセット• ステータスとトラブルシュー
ティング用のPTCオープンまたはショートサーキット情報LED• 1つまたは2つのリレー出力• PTC接続用モーター サーミスタリレー• リモートまたはローカル、自動または手動のアラームリセット• PTCオープンまたはショート。
ステータスとトラブルシュー
ティング用の情報LED• 2x8A SPSTリレー出力• コンタクタのオープンと信号用のリレー出力• 24V～240VAC/DC電源電圧

漏電
DEA71/DEB71

周波数リレー
DFB01/DFC01

パワーリレー
DWA01/DWB

ポンプ交互リレー
DLA71/DLA73• 固定[DEA71]または調整可能
なI∆nしきい値[DEB71]• 60% I∆nで警告出力• 80% I∆nでトリップ出力• 調整可能な時間遅延[DEB71]• 2つのSPDTリレー出力• 密閉可能な改ざん防止蓋[DEB71]• 開口部が35mmから210mmのCTGコアバランス変圧器で動作• 周波数超過および周波数不足の監視• 定格周波数50Hzまたは60Hz• アラームオンまたは回復時の遅延を調整可能• プログラム可能なラッチ/
禁止機能• 1x8A SPDT出力[DFB01]• 2x8A SPDT出力[DFC01]• Cosφまたは有効電力監視• 最大5A、10Aを直接続み取り、または[MI]変流器を介してより高い電流の読み• 調整可能なCosφまたは選択可能な独立した上限値と下限値• 調整可能な遅延オン• 1x8A SPDTリレー出力• 2台または3台のポンプ用• ポンプの回転と複数のポン
プの起動• オーバーフローリレー出力[DLA73]• 2x5A SPSTリレー出力[DLA71 2P]• 3x5A SPSTリレー出力[DLA71 3P、DLA73]CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

タイマー
タイマーは、モーター制御センター、包装機械、HVAC機器、制御パネル、プロセス制御システムなど、オートメーションの幅広いアプリケーションで頻繁に使用されます。Carlo Gavazziのタイマー ポートフォリオは充実しており、さまざまな取り付け(DINレール、パネル、プラグイン)、機能(オン/オフ遅延、インターバル、ワンショット、リサイクラー、スターデルタ)、および出力(SPDT、DPDT、4PDTリレー、または静的出力)に対応するソリューションを提供します。

操作のディレイ
DAA/PAA

リリースのディレイ
DBA/PBA

リリースのトゥルディレイ
DBB/PBB

スターデルタ
DAC/PAC• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 時間範囲0.1s～100h• ユニバーサル電源• SPDTまたはDPDTリレー出力• 認証：CE - UL - CSA - RINA

• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 時間範囲0.1s～100h• ユニバーサル電源• SPDTリレー出力• 認証: CE - UL - CSA• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 時間範囲0.1s～10h• ユニバーサル電源• SPDTまたはDPDTリレー出力• 認証：CE - UL - CSA• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 時間範囲0.1s～600s• ユニバーサル電源• SPDTリレー出力• 認証: CE - UL - CSA

リサイクラー
DCB/PCB

多機能
DMB/PMB

多機能
DMC/PMC

多機能
FAA/FMB• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 時間範囲(0.1s～100h)• ユニバーサル電源• 1xまたは2xSPDTリレー出力• 認証: CE - cULus• ミニDIN、DINレール、またはプラグインハウジング• 7つの機能(0.1s～ 100h)• ユニバーサル電源• 1x、2xSPDTまたはDPDT出力• 認証: CE - UL - CSA• DINレールまたはプラグイン
ハウジング• 7つの機能(0.1s～100h)• リモート時間設定接続• NPN、PNP、Namurセンサ
ー入力• 1x、2xSPDTまたはDPDT出力• 認証: CE - UL - CSA• パネルまたはプラグイン取り
付け• 7つの機能(0.02s～300h)• ユニバーサル電源• DPDT出力• 認証: CE - UL - CSA

多機能
HAA

ミニE
EAS/EBS/ECS• プラグインマウント• 4つの機能(0.1s～100h)• ユニバーサル電源• DPDTまたは4PDT出力• 認証: CE - UL - CSA• DINレールまたはパネル取り付け• 3つの機能(0.5s～10m)• 拡張電源• 静的出力• 認証: CE - UL - CSACARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

25
25

フィールドバス-Dupline®およびDuplineSafe
Dupline®は、幅広い産業用途に独自のソリューションを提供するフィールドおよび設備バスです。このシステムは、通常の2線ケーブルを介して、複数のデジタルおよびアナログ信号を数kmにわたって伝送できます。モジュール設計とシンプルな動作原理により、新規または既存のアプリケーションに簡単に実装できます。ソリューションは、デジタルおよびアナロ
グI/Oモジュール、PLCおよびPCインターフェイス、HMI、モデムなど、幅広いDupline®モジュールの製品を組み合わせて設計できます。設備内のすべてのモジュールは同じ2線ケーブルに接続され、モジュール間および中央コントローラとモジュール間でデータを交換するために使用されます。
フィールドバス
ゲートウェイ

デジタル入力モジュール- DIN

アナログ入力モジュール- 分散型• Profibus-DP、Devicenet、Modbus-RTU、Modbus/TCP
用ゲートウェイ
• 内蔵チャネルジェネレーター• 分割I/Oオプション• ACおよびDC電源• DINレール取り付け• 接点および電圧入力モジュール• リレーおよびソリッドステー
ト出力モジュール
• バスパワータイプ• ACおよびDC電源• DINおよび分散マウント• 4つのユニバーサルアナログ
入力または出力• タイプ: 0～20mA、4～20mA、または0～10V• ガルバニック絶縁入力• ACおよびDC電源• 寸法: 4-DINハウジング

リピーター

プログラミングおよびテス
トユニット

DuplineSafe
出力モジュール

DuplineSafe
入力モジュール• Dupline®の伝送距離を延長す
るリピーター• 光リピーターにより、
Dupline®システムの一部をマルチモードファイバーで実行可能• 寸法: 4/8-DINハウジング• Dupline®モジュールにアドレ
スを割り当てるためのプログ
ラミングツール• Dupline®チャネルの監視と制御のためのテストユニット• ハンドヘルド• バッテリー/バス電源• 設定可能な安全リレー• Dupline®経由で接続された最大63個の安全スイッチを監視• 強制ガイド接点• SIL3のTUV認定• 寸法: 8-DINハウジング• 非常停止装置および安全プル
コード用入力モジュール• 2つのDupline®チャネルで動
的に送信• SIL3のTUV認定• バスから電源供給• 寸法: 57x36x16mm

DuplineSafe
ゲートウェイ

DuplineSafe
リピーター

DuplineSafe
光コンバータDuplineSafe
プログラマー• DuplineSafeモニタリング用のProfinet、Profibus-DP、
Modbus-RTUゲートウェイ• 同じシステムで標準
Dupline®信号を監視および制御可能も可能• 寸法: 8-DINハウジング• DuplineSafe伝送距離を延長するためのリピーター• プライマリとセカンダリのDupline®間の絶縁• カスケード接続可能• 寸法: 8-DINハウジング• 光リピーターにより、
DuplineSafeシステムの一部をマルチモードファイバーで実行可能• 電気から光、光から電気へのユニット• 寸法: 4-DINハウジング• 光リピーターにより、
DuplineSafeシステムの一部をマルチモードファイバーで実行可能• 電気から光、光から電気へのユニット• 寸法: 4-DINハウジング

チャンネルジェネレーター• Dupline®キャリア信号を生成• 最大128個のDupline®チャネル• 3番目のワイヤにDC電源を備えた2線式および3線式操作• すべてのDupline®プロトコルをサポート• 24VDC電源• 寸法: 2-DINハウジング

26
26

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

安全性
Carlo Gavazziの安全モジュールには、ライトカーテン、安全マット、両手操作(拘束防止装置)、磁気および安全スイッ
チ、緊急停止用のモジュールが含まれます。これらは、パフォーマンス レベル[e]および安全度レベルSIL3までのアプリ
ケーションでの使用に適しています。また、安全出力の数を増やすために使用できる拡張ユニットも提供しています。当社の安全モジュールはcULおよびTUV認定を受けています。
当社のモジュールは24VAC/DCで動作し、LEDステータスインジケーターを備えています。
SMS20/SMS31
緊急停止

SMSA31
安全ゲート

SM2H21
両手操作

SMS20
リフトレベリング• 緊急停止および安全ゲート
モジュール、カテゴリ0緊急停止のパフォーマンス レベ
ル[e]まで• 2つのNO安全出力(SMS20)または3つのNO安全出力と1つのNC補助(SMS31)、自動、
手動、監視付き手動開始• 取り外し可能なネジ端子• 安全ゲートモジュール、アンチバレント機能付き、安全磁
気スイッチの性能レベル[e]まで• 3つのNO安全出力と1つのNC
補助、自動、手動、監視付き
手動開始• 取り外し可能なネジ端子• 両手操作タイプIIIC(EN574)用、パフォーマンス レベル[e]までの安全モジュール• プレスやパンチなどの高リス
クアプリケーション向け• 取り外し可能なネジ端子• キャビンの床面調整用リフト
設備で使用するために設計• EN81-20、EN81-50規格に準拠• 2つのNO安全出力• 取り外し可能なネジ端子

SME41
拡張モジュール

多機能モジュール
遅延出力

多機能モジュール
瞬時出力

NLG
ライトカーテン• 拡張モジュールは、パフォー
マンスレベル[e]まで安全出力の数を増やすために使用• 4つのNO瞬時リレー出力とフィードバック用の1つのNC
補助出力• 取り外し可能なネジ端子• このデバイスは、E-stop、
E-gate、リミットスイッチ、非接触スイッチ、安全ライトカーテン(ESPEタイプ4、タイプ2)、安全光線(シングルビーム)、安全マッ
トなど、さまざまなタイプの入力に接続可能。2xOSSDダイレ
クト+2xOSSD遅延• 選択可能な遅延時間。六角スイッチ
で0～30秒まで簡単に設定可能• このデバイスは、E-stop、E-gate、リミ
ットスイッチ、非接触スイッチ、セーフ
ティライトカーテン(ESPEタイプ4、タイ
プ2)、セーフティライトビーム(シングルビーム)、セーフティマットなど、さまざまなタイプの入力に接続可能• 3xOSSD(NO)+1OSSD補助(1NC)(CM30D1A)または4xOSSD(NO) (CM40D0A)• フロントパネルの4つのLEDは、動作中のステータスとエラーを示す• 静的PNPまたはリレー出力がパフォーマンスレベル[e]に達する電気感知保護装置(ESPE)を制御• 2つのNO安全出力(NLG02)または3つのNO安全出力と1つのNC補助(NLG13)、自動/手動または監視付き手動リセッ
トバージョン• 固定または取り外し可能なネジ端子構成可能な
マスターモジュール

速度監視モジュールI/O 拡張モジュール• 設定可能なマスター安全コン
トローラ• 複数の安全装置とコマンドの同時監視• 8つのデジタル安全入力• 2つのOSSDデジタル安全出力ペア• 4つのテスト出力と2つのプ
ログラム可能なステータス出力、および個別のEDMと開始/再起動• モジュールでは、ロジック出
力(軸)ごとに最大4つの速度
しきい値を設定可能• 各モジュールには、MSD経由で設定可能な2つのロジック出力が統合されているため、最大2つの独立した軸を制御可能• エンコーダ接続用のRJ45と近接接続用の端子ブロック(モジュールあたり最大2つの近接)• I/Oモジュール: 8I+2O+4つのテスト出力と2つのプログラム可能なステータス出力• I+テストOモジュール: 12I+8TOと個別のEDMおよび開始/再起動• 入力専用モジュール: 8/16の
安全入力+4つのテストO• 出力専用モジュール: 2/4OSSDと個別のEDMおよび開始/再起動• リレー出力モジュール: NOおよびNC構成の異なるバージョン

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

27
27

電源装置とUPS
Carlo Gavazziは、オートメーション業界とビルディングオートメーションの両方に対応する電源とバッテリー チャージャーの完全なラインナップを提供しています。これらは、キャビネットDINレールマウント、配電盤用ロープロファイルDIN
レールマウント、密閉型の3種類で提供されています。電源は、DC、単相、2相、3相入力でも利用できます。出力電圧は5～48VDC、出力電力は15W～800Wです。バッテリー チャージャーは120Wで、12Vと24Vの2つの電圧で利用できます。

28
28

SPDC - DINレール
単相電源

SPDM - DINレール
単相電源

SPMA - ロープロファイル
DINレール電源• 120Wおよび480W出力電力• 85～264VACまたは127V～375VDC入力電圧• PFC付き• コンパクトな寸法• 並列接続出力• DC OK表示• CE - cULus - cURus• 出力電力120W～240W• 入力電圧90VAC/264VACまたは 127V～370VDC• コンパクトな寸法• 調整可能な出力• DC OK表示• CE - cULus - cURus• 出力電力12～100W、入力電圧85または264VAC、または120～350VDC• 過電圧、過負荷、短絡保護• コンパクトな寸法• 4kV絶縁、ULクラス2出力• CE - UKCA - cULus - cURus • UL 1310クラス2• UL ISA 12.12.01クラスI Div.2

SPPC密閉型
25W～75W

SPPC FC密閉型
150W~800W• 入力電圧90V～264VACまたは127～370VDC• 広範囲動作温度-25°C～70°C• コンフォーマルコーティング
されたPCB• 速度制御機能付き冷却ファン• 調整可能な出力• CE - cURus• 入力電圧90V～264VACまたは127～370VDC• 広範囲動作温度-25°C～70°C• コンフォーマルコーティング
されたPCB• 速度制御機能付き冷却ファン• 出力調整可能• PFC付き• CE - cURus

SPUBC - 120W 24VDC
UPSおよび電源

SPUBAT24 DINレールバッテ
リーバンク 1.2～12Ah• 12～24V電源、バッテリー充
電器、UPS• スマートバッテリー診断および充電管理• 最大50Ahのバッテリー用• DINレール取り付け• CE - UKCA - cURus• UPSおよびバッテリー充電器
用のステンレススチール製バッテリーラック• 24V VRLAバッテリーバンク• 簡単に接続できるフロントパ
ネルのネジ端子• DINレールまたは壁取り付け• 簡単に交換できる内蔵ヒューズ• CE

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

デジタルパネルメーター
Carlo Gavazziは、OEM、パネル ビルダー、計装、MROのお客様向けに、デジタルパネルメーター、デジタルディスプレイ(電流計、電流計、電圧計、周波数計、温度計、温度コントローラー、タコメーター、レートメーター用)、信号コンディ
ショナーの包括的な製品ラインを提供しています。
ほとんどの入力タイプをカバーしている当社のデジタルパネルメーターは、あらゆるディスプレイ要件に適しています。モ
ジュール型では、あらゆる種類の構成を実現でき、アナログ信号を再送信して測定値を表示することもできます。表示される色は、特定のしきい値で変更するように設定できるため、あらゆる種類の異常を簡単に確認できます。
HMIディスプレイ
BTMシリーズ

モジュラーインジケータ/コ
ントローラUDM35

モジュラーインジケータ/コ
ントローラUDM40

モジュラーコントローラ
USC• 7インチ、10インチ、15.6イン
チのカラーHMIディスプレイ
• 専用のBTM-PC- IDEソフトウ
ェアで完全にプログラム可能• MQTTおよびOPC UAによる
IIoTデータ配信• ゲートウェイ/ルーティング機能を備えたBACnet、Modbus、KNX
プロトコル• イーサネット、シリアル、USBポート• 3½DGT LED• AC/DC V-I、温度と抵抗、速度、周波数、周期測定• 最大4つの独立したアラーム
設定ポイント、20mA/10VDC
アナログ出力• RS485またはRS232、
MODBUS RTU• パネル取り付け• 保護等級: IP67、NEMA12、NEMA4x• 4DGT LED• AC/DC V-I、温度と抵抗、速度、周波数、周期測定• 最大4つの独立したアラーム
設定ポイント、20mA/10VDC
アナログ出力• RS485またはRS232、
MODBUS RTU• パネル取り付け• 保護等級: IP67、NEMA12、NEMA4x• モジュラー信号コンディショナー
• AC/DC V-I、温度と抵抗、速度、周波数、周期測定• 最大4つの独立したアラーム
設定ポイント、20mA/10VDC
アナログ出力• RS485またはRS232、
MODBUS RTU• DINレール取り付け• 保護等級: IP20

表示器/コントローラ
LDI35

表示器/コントローラ
LDM35H

インジケータ
LDM30

インジケータ
DI3-DIN• 3½DGT LED または3DGT
LED+“0”ダミーμPベース• AC/DC V-I、温度、抵抗• 1つの独立したアラーム設定
ポイント• 48x96mm• パネル取り付け• 保護等級: IP50(IP65はリクエ
ストに応じて)• 3½DGT LED• AC/DC V-I• 最大2つの独立したアラーム
設定ポイント• 48x96mm• パネル取り付け• 保護等級: IP65

• 3DGT LED+“0”ダミーμベース• AC V-I• ディップスイッチで選択可
能な範囲• 48x96mm• パネル取り付け• 保護等級: IP50(IP65はリクエ
ストに応じて)• 3DGTμPベース• AC/DC V-I、周波数• 20選択可能な CT/VTプライ
マリ範囲• 3-DINモジュール• DINレール取り付け• 保護等級: IP40

インジケータDI3-72• 3DGTμPベース• AC/DC V-I、周波数• 18選択可能な CT/VTプライ
マリ範囲• 72x72mm• パネル取り付け• 保護等級: IP50(IP65はリクエ
ストに応じて)CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

2929

産業用リレーとソケット
Carlo Gavazziは、産業オートメーション用の包括的な電気機械リレーを提供しています。
これらは、プラグインとPCBマウントで利用できます。リレーの多くには、プッシュツーテストボタンとLEDインジケータ
ーが標準装備されています。Carlo Gavazziリレーは、コントロールパネル、HVAC制御システム、ポンプおよびコンプレ
ッサ制御、電子機器および消費者向け製品で頻繁に使用されています。通常、ヒーター、ライト、モーターなどの負荷を切り替えるために使用されます。Carlo Gavazziは、産業用リレーおよびPCBリレー用の完全なソケット(DINレールマウント)も提供しています。
産業用
RCP

ミディインダストリアル
RPY

ミディインダストリアル
RMI

パワー
NF/NB

• 8ピンまたは11ピンのソケッ
ト取り付け• 2または3の切り替え接点• 対応するソケットが利用可能• ACコイル6～230VAC/DCコ
イル6～110VDC• LED、プッシュアーム、フラグが標準装備• 高いスイッチング電力• 10または16Aのスイッチン
グ容量• 1または2または3または4極構成• 6～110VのDCコイル/
6～230VのACコイル• フランジ ピン5mm(0.20”)• 高いスイッチング電力• 接点定格10A[RMI2]5A[RMI4]• 2極[RMI2]4極[RMI4]構成• ACコイル6V～230V/DCコイ
ル6～110V• LED、プッシュアーム、フラグが標準装備• スイッチング容量30A• DCコイル6～110VDC/ACコイ
ル12～240VAC• 1個または2個の常時開接点• ファストン端子[NF]/PCB端子[NP]/ボルト端子[NB]

パワー
CF/CS

スリム
RSLM

スリムインダストリアル
RPYS

スリムソケット
ZPYS• 高いスイッチング電力• スイッチング容量30A• 常時開接点2個、切替接点2個• DCコイル5～110V/ACコイル
24～277V• ファストン端子/PCB端子• 5mm広い• スイッチング容量6A• 常時開接点1個または切替接
点1個• DCコイル12～60V• PCB端子• スリムリレーソリューション
• 8または12Aスイッチング
容量• 1極または2極構成• DCコイル12～24V、ACコイ
ル24～115～230V• UL508 cURus• RPYSリレー用ソケット• 定格電圧300VAC• 定格電流16A• ネジ式およびプッシュイン
式端子• リレー+ソケット+クランプ
による事前取り付けソリュー
ション

ソケット
ZPD

ソケット
ZMI

ソケット
ZPY

ソケット
ZRLS

• RPYリレー用ソケット• 定格電圧300VAC• 定格電流16A• 端子タイプネジケージ• 接点材質ニッケルメッキ CuZn33• RSLMリレー用ソケット• 定格電圧最大250VAC• 定格電流6A• ネジ端子またはスプリング
端子• オプション: さまざまなAC/
DC電圧入力• RCPリレー用ソケット• 定格電圧300VAC• 定格電流10A• 端子タイプネジケージ• 接点材質ニッケルメッキ CuZn33

30
30• RMIリレー用ソケット• 定格電圧300VAC• 定格電流10A• 端子タイプネジケージ• 接点材質Cu Ni

CARLO GAVAZZI Automation Components. 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

ヨーロッパにおける販売ネットワーク
オーストリアCarlo Gavazzi GmbH
Ketzergasse 374,
A-1230 Wien
Tel. +43 1 888 4112
Fax +43 1 889 1053
office@carlogavazzi.at

フィンランドCarlo Gavazzi OY AB
Ahventie, 4 B
FI-02170 Espoo
Tel. +358 9 756 2000
myynti@gavazzi.fi

イギリス
Carlo Gavazzi UK Ltd
4.4 Frimley Business Park,
Frimley, Camberley,
Surrey GU16 7SG
Tel. +44 1 276 854110
Fax +44 1 276 682140
sales@carlogavazzi.co.uk

ノルウェー
Carlo Gavazzi AS
Melkeveien 13,
N-3919 Porsgrunn
Tel. +47 35 93 08 00
Fax +47 35 93 08 01
post@gavazzi.no

スウェーデン
Carlo Gavazzi AB
V:a Kyrkogatan 1,
S-652 24 Karlstad
Tel. +46 54 85 11 25
Fax +46 54 85 11 77
info@carlogavazzi.se

ベルギー
Carlo Gavazzi NV/SA
Mechelsesteenweg 311,
B-1800 Vilvoorde
Tel. +32 2 257 41 20
sales@carlogavazzi.be

フランス
Carlo Gavazzi Sarl
Zac de Paris Nord II, 69,
rue de la Belle Etoile,
F-95956 Roissy CDG Cedex
Tel. +33 1 49 38 98 60
Fax +33 1 48 63 27 43
french.team@carlogavazzi.fr

イタリア
Carlo Gavazzi SpA
Via Milano 13,
I-20045 Lainate (MI)Tel. +39 02 931 76 1
info@gavazziacbu.it

ポルトガル
Carlo Gavazzi Lda
Rua dos Jerónimos 38-B,
P-1400-212 Lisboa
Tel. +351 21 361 70 60
Fax +351 21 362 13 73
carlogavazzi@carlogavazzi.pt

スイスCarlo Gavazzi AG
Verkauf Schweiz/Vente Suisse
Sumpfstrasse 3,
CH-6312 Steinhausen
Tel. +41 41 747 45 35
Fax +41 41 740 45 40
info@carlogavazzi.ch

デンマーク
Carlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 40,
DK-8370 Hadsten
Tel. +45 89 60 61 00
Fax +45 86 98 15 30
handel@gavazzi.dk

ドイツ
Carlo Gavazzi GmbH
Pfnorstr. 10-14
D-64293 Darmstadt
Tel. +49 6151 81 00 0
Fax +49 6151 81 00 40
info@gavazzi.de

オランダ
Carlo Gavazzi BV
Wijkermeerweg 23,
NL-1948 NT Beverwijk
Tel. +31 251 22 93 45
info@carlogavazzi.nl

スペイン
Carlo Gavazzi SA
Avda. Iparraguirre, 80-82,
E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel. +34 94 480 40 37
Fax +34 94 431 60 81
gavazzi@gavazzi.es

アメリカ大陸における当社の販売ネットワーク
USA
Carlo Gavazzi Inc.
750 Hastings Lane,
Buffalo Grove, IL 60089-6904,
USA
Tel. +1 847 465 61 00
sales@carlogavazzi.com

カナダ
Carlo Gavazzi Inc.
104-2430 Meadowpine Blvd.,
Mississauga, ON L5N6S2,
CanadaTel. +1 905 542 0979
gavazzi@carlogavazzi.com

メキシコ
Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.
Circuito Puericultores 22,
Ciudad Satelite
Naucalpan de Juárez,Edo Mex. CP 53100 - Mexico
Tel. +52 55 5373 7042
Fax +52 55 5373 7042
mexicosales@carlogavazzi.com

ブラジル
Carlo Gavazzi Automação Ltda.
Av. Francisco Matarazzo,
1752 Conjunto 2108
CEP 05001-200 São Paulo - SP - Brazil
Tel. +55 11 3052 0832
Fax +55 11 3057 1753
info@carlogavazzi.com.br

アジア太平洋地域の販売ネットワーク
シンガポールCarlo Gavazzi Automation
Singapore Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue #05-06
Print Media Hub @ Paya Lebar iPark
Singapore 534167
Tel. +65 67 466 990
Fax +65 67 461 980
info@carlogavazzi.com.sg

台湾
Branch of Carlo Gavazzi Automation
Singapore Pte. Ltd.
12F-3, No. 530, Yingcai Rd.,
West Dist., Taichung City 403518,
Taiwan, China
Tel. +886 4 2258 4001
Fax +886 4 2258 4002

マレーシア
Carlo Gavazzi Automation (M)SDN. BHD.
D12-06-G, Block D12,
Pusat Perdagangan Dana 1,
Jalan PJU 1A/46,
47301 - Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia
Tel. +60 3 7842 7299
Fax +60 3 7842 7399
info@gavazzi-asia.com

中国
Carlo Gavazzi Automation(China) Co. Ltd.
Unit 2308, 23/F.,
News Building, Block 1,1002
Middle Shennan Zhong Road,
Futian District,
Shenzhen, China
Tel. +86 755 8369 9500
Fax +86 755 8369 9300
sales@carlogavazzi.cn

当社のコンピテンスセンターと生産拠点
デンマーク
Carlo Gavazzi Industri A/S
ハドステン

マルタ
Carlo Gavazzi Ltd
ゼイトゥン

イタリア
Carlo Gavazzi Controls SpA
ベッルーノ

本部
CARLO GAVAZZI AUTOMATION SPA
Via Milano, 13
I-20045 - Lainate (MI) - ITALY
Tel. +39 02 931 761
info@gavazziautomation.com
www.gavazziautomation.com

リトアニア
Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas
カウナス

中国
Carlo Gavazzi Automation(Kunshan) Co., Ltd.
昆山

CAT PO JAP REV.27 08/24 SIN 仕様は予告なく変更されることがあります。イラストは参考用です。

www.gavazziautomation.com