“oveCS、•本機は、電波法施工規則第6条 「特定小電力無線」に該当する400MHz帯の無線機で、特定無線設備の技術基準適合 証明等に関する規則（証明規則）第2条8号「工事設計の認証（認証）

特定小電力無線電話装置を受けた無線局です。免許および申請手続きはP1500

一切不要ですので、お買い上げいただいたその日から、こ使用になれます。

•本機はハンズフリ ーでお話ができるります。
※

簡易取扱説明書vox （ボックス）機能※

があvox 機能とは音声を感知して自動で送信する機能のことです。

●本機は混信を避けるためのトーン(CTCSS)があリます。ト ーン番ー号が同じ相手とのみ会話をすることができます。ト
うと 1 つのチャンネルで最大38グル

このたびは、 特定小電力無線電話装置 PlSOO をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
お買い上げいただきました製品に、 万 ーご不審な点、 お気付きの点などがありましたなら、 なるべくお早めにお買い上げいただきました販売店またはCSRカスタマ ー サ
ポ ー トヘお問い合わせください。

ーン番号を使プの設定が可能です。

●本機はアンテナが無く、他の無線機のようなメカニカルなデザインを払拭しました。薄型で女性が身に着けても違和感がありません。

•本機はマイク、スピ ー カ ー を内蔵せずスリムなデザインになっいください。

•本機はチャンネル設定等の内容を音声ガイドにより案内いたしします。

ーターの色で本機の状態をお知らせいた●通話距離は、周囲の建物等の状況により異なりますが、見通しの良い場所では約300mです。

●本機はカスタマイズ性が高く、ほぼ全ての設定を〒252-0303神奈川県相模原市南区相模大野5丁目33番4号
当社の最新情報をインタ ー ネット上で確認 してく ださい。
http://www.kcsr.eo.jp/

Printed in Japan

2019/06「 PlSOO設定ツ ール」を用いることで変更できます。お使いの環境に合わせ‘て最適な設定が可能です。「 PlSOO設定ツ ール」のこ 使用に関しましては、お買い上げいただきました販売店またはCSRカスタ

マー

サポー

トヘお問い合わせください。

企警告（無線機について）「安全上のこ注意」とくお読みの上、正しくお使いください。

「取扱説明書」をよ●お読みになったあとは保証書と 一 緒にいつでも取り出せる場所に保管してください。

絵表示について‘

この「安全 上のこ 注意」では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

撃牛

心 声

Eコ

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、心注意人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示しています。

■本文中に使われている絵表示の意味は、次のとおりです。
禁止®

®ぬれ手禁止®分解禁止

風呂、シャワ ー 室
指示を守る®
◎
での使用禁止eコンセン ト注意を抜く△®水ぬれ禁止企感電注意

288(851017●無線機の分解およびアンテナの付け替え等は、電波法で禁止されています。絶対に行わないでください。改造した 機器を使用した場合は、電波法により罰せられますので、ご注意ください。

富□9昇讐唱醤闊讐饂喜間慧謳噂®
す。無線機の背面に貼られている証明ラベルは絶対にはがさないでください。

l, は、 国内仕様です。国外では使用できませんのでご注意<噂門®

●航空機内、空港敷地内、 新幹線車両、病院などの使用を禁止された場所では、無線機の電源を切ってください。電子 機器や医療機器に影響を及ぼす恐れがあります。
•お手入れの際は安全のため電源を切ってください。また、 アルコ ー
ル ・ ベンジン ・ シンナ ーなどの溶剤を含んだ布で拭かないでください。
‘ないてくたさい。
®
迄雰亨塁贄髯霜贔
噂・噂●乳幼児の手の届かないところで、使用保管してください。
●不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたリして、 けが ・ 故障の原因となることがあります。
●振動 ・ 衝撃の多い場所に置かないでください。落ちたリ、倒れたりして、けが・故障の原因となることがあります。
△警告（リチウムイオン電池パックについて）●電池パックの充電を行うときは、十10℃~＋40℃の温度範囲で行ってください。
●電池パックには、当社指定の無線機 ・ 充電器でご使用ください。
他の無線機・充電器では使用しないでください。

®

①●電池パックは火中へ投げ入れないでください。爆発して火災・やけどの原因となります。
●電池パックのケ ー ブルに直接はんだ付けしないでください。
●電池パックのケ ー ブルはショ ー トさせないでください。発熱によリ
やけどの原因となります。
●電池パックを単品で持ち歩くとショ ー トさせる原因となリます。

◎●電池パックを水の中に落とした場合は使用しないでください。
●電池パックから漏液し、目に入ったときは、こすらずにすぐきれいな水で充分に洗ったあと、ただちに医師の診察を受けてください。

麟謬嘉這罰遭喜認督喜詈喜は娼贔：、すくにきれ。
．いな水で洗い流してください。炎症等の皮膚障害を起こす原因となります。
●万 一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、電池パックの漏液•発熱 ・ 破裂•発火・破損および性能や寿命の低下の原因になリます。すぐに無線機 ・ 充電器の電源を切ってください。煙が出なくなるのを確認して販売店または

ぶ宜：lli

碁誓芦賢認五：まず 線機の電◎冗謬
無源を切って販売店またはCSRカスタマー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると電池パックの漏液•発熱・破裂•発
火・破損および性能や寿命の低下の原因になります。

●濡れた手で電池パックを無線機•ACアダプター に取リ付け•取り
熱 ・ 破裂•発火 ・ 破
嘉悶羞盃望霜喜®
儡寄ふ篇溢●電池パックは防水構造になっておりません。電池パックを水で濡らしたり、水につけたリ、水道やシャワ ー などの水流を直接かけることはしないでください。電池パックの漏液•発熱・破裂•発火 ・ 破損および性能や寿命の低下の原因になリます。

⑲●電池パックの上や近くに水などの入った容器を置かないでください。こぼれたりした場合、電池パックの漏液•発熱 ・ 破裂•発火・破損および性能や寿命の低下の原因になります。
●無線機のイヤホンマイク／USB接続端子に水滴のついたまま充電し熱 ・ 破裂 ・®
犀品彗。発言鴨篇
讐似溢饂喜●濡れた布に電池パックの端子をあてて置かないでください。充電端子の腐食や電池パックの漏液•発熱・破裂•発火・破損およひ性能や寿命の低下の原因になります。
●充電を行うときに、所定の充電時間を越えても充電が終了しない
場合、 無線機から USBケ ー ブルを抜き、充電を停止してください。
電池パックの漏液•発熱・破裂•発火 ・ 破損および性能や寿命の低下の原因になリます。

◎●電池パックは、国内仕様です。国外では使用できませんのでご注意ください。
•お手入れの際は安全のため無線機 ・ 充電器の電源を切ってください。また、アルコー ル・ベンジン ・ シンナ ーなどの溶剤を含んだ布で拭かないでください。
●湿気やほこリの多い場所、高温になる場所に置かないでください。
●乳幼児の手の届かないところで、 使用・保管してください。
●不安定な場所に置かないでください。落ちたリ、倒れたりして、けが ・ 故障の原因となることがあります。
●振動・衝撃の多い場所に置かないでください。落ちたり、倒れたリして、けが・故障の原因となることがあります。
●電池パックを無線機に付けて使用するときは、ー10so℃の温度範囲で行ってください。
●充電が出来ないとき、あるいは充電が完了した電池パックを無線機に取リ付けても電源が入らないときは、使用を中止してください。
●長期間電池パックを使用しないときは、 乾燥した冷暗所にて保管してください。高温多湿の環境で長期間保管しますと、電池パックの性能を劣化させることがあリます。

~+｀謬誌巽鍔誓1謬髯 ；［野◎c9

せず、 販売店またもLi-ion oo

しないてくたさい。安全運転雰雷。
®

●当社指定の ACアダプター、USBケ ー ブル以外で使用しないでください。火災．感電・故障の原因となります。
●無線機で使用できる電池パックは当社指定のリチウムイオン電池パックのみです。

●無線機を分解 ・ 改造しないでください。火災．感電 ・ 故障の原因となります。
●電池パックは分解しないでください。電池パックを漏液•発熱 ・ 破裂させる原因になリます。

企⑤

一●万 、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災．感電 ・ 故障の原因となります。すぐに 機器本体の電源を切ってください。煙が出なくなるのを確認して販売店またはCSRカスタマー サポ ー トに修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶対おやめください。
●万 一、無線機の内部に水などが入った場合は、まず機器本体の電源を切って販売店またはCSRカスタマ ー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災．感電 ・ 故障の原因となリます。
●万 一、異物が無線機の内部に入った場合は、まず機器本体の電源を切って販売店またはCSRカスタマー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災．感電 ・ 故障の原因となリます。
●万 一、無線機を落としたリ、破損した場合は、まず機器本体の電源を切って販売店またはCSRカスタマ ー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災．感電 ・ 故障の原因となリます。

•;9昇汀―望悶闘賛試畠］空に取リ付け•取り外ししないて・企(§)●無線機は防水構造になっておリません。無線機を水で濡らしたり、水につけたり、水道やシャワ ー などの水流を直接かけることはしないでください。火災．感電 ・ 故障の原因となります。
●無線機の上や近くに水などの入った容器または小さな金属物を置かないでください。こぼれたり、中に入った場合、火災 ． 感電 ・ 故障の原因となります。
●充電端子に水滴のついたまま充電しないでください。火災 ・ 故障の原因となります。

®

●無線機または電池パックは火中へ投げ入れないでください。爆発して火災 ・ やけどなどの原因となリます。

．悶瓢翌翡盗塁言芸土謬蒻贔贔霜誓嵐喜®
ショ ー トさせる原因となリます。

●万 一、 煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災．感電・故障の原因となります。必ずACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いてください。煙が出なくなるのを確認して販売店またはCSRカスタマ ー サポ ー トに修理空こ依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶対おやめくたさい。
●万 一、 ACアダプターの内部に水などが入った場合は、必ずACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いて販売店またはCSRカ
スタマ ー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災．感電 ・ 故障の原因となリます。
●万 一、異物が ACアダプターの内部に入った場合は、必ずACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いて販売店またはCSRカス
タマー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災 ・感電・故障の原因となります。
●万 一、ACアダプターを落としたリ、破損した場合は、必ずACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いて販売店またはCSRカス
タマー サポ ー トにお問い合わせください。そのまま使用すると火災・感電 ・ 故障の原因となります。
噂認雷覧讐9；ショ ー トさせないてくたざい。火災 ． 感

A(5)• れの電原プラクを抜き差ししないてくたさ;l,霞 は孟論冨悶合。
®
0［こまま充電しないてくたさい。火®

．讐喜畠讐翫腐雰ぷ△警告(ACアダプタ ー について）●ACアダプターは交流電源100 V以外の電圧で使用しないでください。火災．感電・故障の原因となります。
●ACアダプター には当社指定の無線機 ・ 電池パック以外を使用しないでください。火災．感電・故障の原因となリます。
●ACアダプターはタコ足配線をしないでください。火災 ・ 過熱の原因となります。
ー噂累心二

企警告(ACアダプタ ー について）△注意（リチウムイオン電池パックについて）

企警告（リチウムイオン電池パックについて）

企注意（無線機について）●電池パックは分解しないでください。

● こ使用前に必ずこのております。ご使用の際には付屑の専用イヤホンマイクをお使ます。また、インジケ株式会社 CSR-●ACアダプタ を分解 ・ 改造しないでください。火災．感電 ・ 故障の原因となリます。
●USBケ ー ブルを加工したり、無理に曲げたり、ねじったリ、引っ張ったリしないでください。火災 ． 感電 ・ 故障の原因となります。
●USBケ ー ブルが傷んだら販売店またはCSRカスタマー サポ ー トお問い合わせください。そのまま使用すると火災．感電 ・ 故障の原因となります。

企に®

●ACアダプタ ー を、他の 機器の電源として使用しないでください。
火災・感電・故障の原因となります。
●ACアダプターの USBケ ー ブルの上に重いものをのせたりしないようにしてください。ケ ー ブルに傷がついて、火災．感電 ・ 故障の原因となリます。コ ー ドの上を敷物などで覆うことにより、それに気付かず、重い物をのせてしまうことがあります。
●ACアダプタ ー の上や近くに小さな金属物を置かないでください。
中に入った場合、火災・感電·故障の原因となります。
ー●ACアダプタ の上にろうそく等の炎が発生しているものを置かないでください。火災の原因になります。

△富製勘註‘ ACアダプタ には触れないでください。感電公ー＼

△警告 (ACアダプタ について）ー●ACアダプターを風呂場では使用しないでください。火災．感電・故障の原因となリます。
●ACアダプターの上や近くに水などの入った容器を置かないでください。 こぼれたり、 中にはいった場合、 火災・感電・故障の原因®となリます。

各部の名称と機能説明

下記の付属品 が揃っている かご確認ください。
万が一不足しているものがありましたら、お買い上げの販売店またはCSRカスタマー サポ ー トにお問い合わせください。
無線機本体………………………….... 1ー●万 一の事故防止のため、 ACアダプターを電源コンセントの近くに置ぎ、 すぐに電源コンセントからプラグを取リ外せる環境でご使用
くたさい。
●湿気やほこリの多い場所に置かないでください。火災．感電・故障の原因となることがあリます。
●乳幼児の手の届かないところで、 使用・保管してください。
●不安定な場所に置かないでください。落ちたり、 倒れたリして、 けが・故障の原因となることがあります。
●振動・衝撃の多い場所に置かないでください。落ちたリ、 倒れたりe

謬琴を熱器具に近つけな®
ぷ炒雲璽贔雪望攣いでください。USBケーブルの被覆が溶けて、 火災．感電・故障の原因となることがあります。
ーを持っ●ACアダプターの電源プラグを抜くときは、 必ずACアダプタて抜いてください。接続されているUSBケーブルを引っ張るとUSB
ケー ブルが傷ついて火災．感電·故障の原因となることがあります。

イヤホンマイクMPlSOJA... 1

二ACアダプター①イヤホンマイク／USBケ ーブル接続端子⑤ +（プラス） 一 （マイナス）ボタン•音量の調節、各種設定を変更する 際に使用します。
•音量は5段階で調整できます。音量 が最大または最小になったときは、「 ポ ー ン」と いう音がイヤホンから聞こえます。

ィッチ ー③PTTボタン‘④Fホタンニ/づ芝こ＼ |AClSOJA..... 1／⑦PTTスイッチ⑥インジケ ター

ご保証書．．……………………………………1②電源スイッチ•このスイッチをON側ヘスライドすると電源が入ります。
•OFF側にスライドすると電源が切 れます。

ー③PTTボタン•このボタンを押している間、送信状態（呼び出し状態）となリます。離すと待ち受け状態に戻ります。
④ F ボタン•このボタンを短く押すと音声ガイドによリ設定内容を確認することができます。音声ガイドによる 設定内容の案内はク※ィック設定確認 が設定されている場合です。
※初期状態で設定されています。
•このボタンを2秒間長押しするとチャンネル切替になリます。＋（プラス） ／ ー （マイナス） ボタンを押すことでチャンネルが切り替わりますので、相手の方とチャンネルを合わ送受信する

お買い上げ直後の無線機は満充電されていません。お使いになる前に必ず充電してからご使用ください。

03.Sのプラグをイヤホ〇イヤホンマイクを装着する●音量は予め調整を済ませてお いてください。

〇電源スイッチを OFF 側ヘスライドさせて、電源を切る端子に接続し、イヤホンを耳に装着するのイヤホ ンマイク／USB接続端子に接続する●市販のUSBケ ー ブルをご使用の際は使用できな いものがあ り ます。当社指定のUSBケ ー ブルを使用してく ださい。

7↓]

イヤホンマイク豆匿

OUSBケ ー ブルの3.5(/Jプ ラグを本機T) USBプ
フグをACアダプタ ー にーの電源 プ
フクをAC（交流）100Vのコンセントに接続する•イ ンジケ ー タ ーの青色ランプが点灯し充電が開始します。
•パソコンのUSB端子に接続 しても 充電できます。
ーー〇イ、ンジケ タ の青色ランプが消灯したら、USBケ ーフルを本機とACアダプタ ー から外す／ァドバイス
● 充電時間の目安は約4時間です。

一意O 応？ダプタンマイク／USB接 続△注接続するー①イヤホンマイク／USBケ ブル接続端子●通話の際にイヤホンマイクを接続します。
●充電を行う場合、および 「PlSOO設定ツ ール」で設定情報を変更する際にUSBケ ー ブルを接続します。

簡易取扱説明書（本書）………．．1
リチ ウムイオン電 池/\ッ ク（リチウムポリ マー 電池パック）
CBP150LP ............................... 1

せてください。チャンネルを合わせましたら、再度Fボタンを押してチャンネルを確定させてください。その後、電源スイッチをOFF側にスライドして電源を切ってください。

USBケ ー ブ）レ AWlSOJA. …. 1

心蟹式、｀ば芦慧芦鰐 砧誓・［累霞火災．感電・故障の原因となることがあリます。

m●●旅行などで長期間、 充電器をご使用にならないときは、 安全のため必ずACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いてください。
•お手入れの際は安全のためACアダプターの電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
｀ ｀0000△注意 (ACアダプタ について）

饂ヨ星-

付属品

•こ購入後、初めて電源を入 れる前には、イヤホンマイクは接続しな いでください。突然に大きな音が出て耳を痛める原因となることがあリます。

〇電原を入れるには、電源ス
ィッチをON側にスライドする
電 源 を 切 る に は、 電 源 ス
ィッチを OFF側にスライドする〇電源スイッチをON側にスライドして、電源を入れる⑥インジケ ー タ ー•本機の状態を点灯するランプの色でお知らせします。
色状態
赤
送信中
赤点滅※
障害検出
要充電橙点滅（速い）
受信中緑
充電中青充電完了
青→消灯
パソコンでの設定変更可能
橙点滅（遅い）電源オン（待ち受け中）
橙点灯※ランプが赤色点滅した際には、 お買い上げの販売店またはCSRカ
スタマ ー サポー トヘお問い合わせください。
⑦PTTスイッチ•このスイッチを押している間、送信状態（呼び出し状態）となります。離すと待ち受け状態に戻ります。
⑧イヤホン•ここ から受信した音声や音声ガイドが聞こえます。
⑨マイク•本機の[PTT]ボタンまたはイヤホンマイクのPTTスイッチを押しながら、通話するときにここ に向かって話します。

保証 ・ アフタ ー サ ー一
【保証書（別添）】
この製品 には、保証書を（別途）添付しております。保証書は、必ず 「お買い上げ日・販売店名」などの記 入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、 内容をよくお読みの後、大切に保管してください。

【保証期間】〇送信する•本機の[PTT]ボタンまたはイヤホンマイクのPTTスイ ッチを押してく ださい。
●本機の[PTT]ボタンまたはイヤホンマイクのPTTスイ ッ
チを押しなが ら、イヤホンマイクのマイク に向か っ て話します 。
•本機の[PTT]ボタンまたはイヤホンマイクのPTTスイ ッ
チが押されると ラ ンプが赤色に点灯 します。
●設定されているチャンネルや設定内容で送信されます。
●相手の方とチャ ンネルや設定が違う場合は、通話できません。設定を合わせてく ださい。
〇受信する•本機の[PTT]ボタンまたはイヤホンマイクのPTTスイ ッ
チを離します。
●相手が送信すると、相手の音声がイヤホンから聞こ え ます。
●受信するとランプが緑色に点灯します。
●設定されているチャンネルや設定内容で受信ができます。
●相手の方とチャ ンネルや設定が違う場合は、通話できません。設定を合わせてく ださい。

保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

【保証用性能部品の最低保有期限】
弊社はこの本製品の補修用性能部品 を製造打ち切リ後、8年保有しています。
（補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する ために必要な部品です。

【修理に関する相談窓口】
修理に関するこ相談ならびに不明な点はお買い上げの販売店またはCSRカスタマー サポー トヘお問い合わせください。