Public Relations SHOWA

10Oct. 2020
No.616

特集

自分らしく生きる
認 知 症 と 向 き 合 う【今月の表紙】 ９月12日、昭和中学校２年生の認知症サポーター２人が地域密着型デイサービス「なんてんの実」で認知症の方の介護を学びました。
（３ページより関連特集）

特集

21

自分らしく生きる高齢化が急速に進んでいる日本︒これは︑昭和村においても例外ではありません︒高齢化率 ％以上が﹁超高齢社会﹂といわれる中︑昭和村の今年 ９月末時点の高齢化率が ％で︑５年前から約５％も上昇
しています︒

さらに︑高齢者の増加とともにその数が増えているのが認知症です︒２０２５年には︑ 歳以上の方の５人に１人が発症するといわれています︒

他人事ではなく︑誰もがかかるかもしれない脳の病
気︑認知症︒今月は︑私たちが助け合いながら自分らしく生きていくために︑認知症に対してどう向き合っていくべきかを考えていきます︒

65

32

認
知
症
と
向
き
合
う

10

Oct. 2020
No.616

特集

自分らしく生きる〜認知症と向き合う〜

14

くらしに関わることや、イベント・観光、村の施策に関する情報を提供しています。
広報しょうわ電子版もご覧いただけます。

ホームページ

昭和村 公式 SNS

Facebook・Instagram・Youtube

08 専門医に聞く
10 認知症と向き合う
12 対談「認知症カフェ」※通信料は利用者の負担となります。

村は、公式ＳＮＳにより身近な話題や観光など、魅力的な情報をタイムリーに発信しています。

クローズアップ

昭和村の家計簿〜令和元年度決算報告〜
ニュース・トピックス

19

ふるさと昭和〜歴史を訪ねて〜
地域包括支援センターだより

21

検索

04 介護者の想い
06 介護の現場から

16

20

ホームページ
広報しょうわCONTENTS

03

昭和村 公式お知らせ１

介護保険料の減免
お知らせ２

水道料金のお支払い忘れていませんか22

くらしの情報

24

交流ひろば

26

すこやかちゃん／ちっちゃなこてん ほか

facebook

Instagram

Youtube＜広報紙アプリ配信＞

スマートフォンやタブレット端末
へ、広報しょうわを配信します。
マチイロ※通信料は利用者の負担となります。

＜情報メール＞

昭和村集めーる
登録制メール配信システムです。
村の防災情報や気象情報、村からのお知らせを随時配信しています。
昭和村集めーる＜電話＞

昭和村テレドーム
キュウキュウニヤクバ☎０１８０−９９２−８９８
防災行政無線の放送内容をお聴きいただけます。
※通話料は利用者の負担となります。

◎今月の納税／納期をお忘れなく●村県民税･････････････････････････････ ３期分●国民健康保険税･･･････････････････････ ４期分●介護保険料･･･････････････････････････ ４期分●後期高齢者医療保険料･････････････････ ４期分●保育料･･･････････････････････････････10月分●学校給食費･･･････････････････････････10月分＜納期限＞11月２日（月）※口座振替をご利用の方は預貯金残高の確認をお願いします。
※新型コロナウイルス感染症の影響により納税が困難な方には猶予制度があります。

＜防災＞

雨量観測システム
http://shouwa-staff.tenki.ne.jp
雨量観測情報と、気象情報が確認できます。
※通信料は利用者の負担となります。

雨量監視システム

Yahoo! 防災速報
災害情報をリアルタイムに配信する、
スマートフォンアプリです。避
難場所も確認できます。
※通信料は利用者の負担となります。

Yahoo! 防災速報

＜ FM ラジオ＞

11月のごみ収集
当日の朝８時30分までに各ステーションへ

村行政情報番組●燃やせるごみ ･････････････････ 毎週月・金曜日

とれたて情報昭和村●燃やせないごみ・硬質プラスチック
東地区17日（火）／南地区19日（木）3

広報しょうわOct. 2020

放送日：毎週土・日曜日午前９時50分〜10時※緊急告知ラジオ訓練放送は、11月16日（月）
正午

Oct. 2020

広報しょうわ2

介護から得たことを実践
思いやりの心を大切に歳のとき︒ひとり様が認知症を発症した
いから︑奥 様を外に連

あ げられれば﹂との思のはれ出し︑観光も兼ね各地を訪ねて回りました︒

で畑仕事をしていて高血圧で倒れたことがきっかけでし
奥様はその後︑症状

元の民生委員を務めることができ

初めは症状が軽かったので︑地向きに接しました︒毎日︑午前に︑勝美さんは変わらず前館 に 入 所 し ま し た が︑間を過ごしました︒

んは奥様を支えながら︑多くの時

護老人ホームの菜の花の悪化に伴い︑特別養た︒この日から︑夫である角田勝
美さんが奥様を支える生活が始また奥様︒﹁会議があったり︑地域の午後にと菜の花館に通い奥様と面りました︒

人を見守る立場だったので︑頭を会︒﹁妻も︑私が会いに来るのを毎
自身の健康も大切と考え︑ 歳に勝美さんは︑こうした経験から使ったり︑緊張感を持って過ごし
日楽しみにしてくれていましたよ︒

が持てるようになった勝美さんは村教育長を退任され︑時間に余裕と症状が徐々に進んでいきました︒

奥様が民生委員の任期を終える

歳で生涯を閉じるまで︑勝美さなどしてふれあいました︒奥様が化すればと︑体をさすってあげるさん︒それでも︑奥様の脳が活性いて︑かわいそうだった﹂と勝美

でも︑帰るときは寂しそうにしてる き｢ずなサポーター
活躍されています︒

ふれあい・いきいきサロンを支え通うことを欠かしません︒
今では︑たり︑地元で仲間が集うサロンになった今も︑脳トレーニングをしで あ る 藤 井 君 枝 さ ん と︑たこともありましたね﹂と君枝さのお財布がなくなったと言い出し今になってみれば︑年齢相応のもで 生 き ら れ た と 思 い ま す︒ で も︑歳ま

沼 田 市 の 実 家 の 弟 さ ん︑んは話します︒

たようで︑幸いタクシー乗り場まりの道が分からなくなってしまっ﹁ あ る 時︑ 買 い 物 に 出 か け た ら 帰は 歳代後半になった頃でした︒

が︑お母様の認知症に気づいたの話 す よ う に 接 し て あ げ る こ とで︑りました︒そんな時は︑子どもに風呂に入るのを嫌がったこともあす︒﹁母は着替えが面倒になり︑おを 泊 めてお 世 話 した 時のことでまた︑君枝さんの自宅にお母様んでしまったのでは﹂との思いもや刺激が少なくなり︑認知症が進

残されてしまった︒それで︑意欲ール仲間が次々と亡くなりひとりの忘れに加え︑父と嫁︑ゲートボ

のぞかせます︒

で行き︑なんとか無事に家に帰る

今は学童保育に携わり︑お母様のように多くの趣味ももつととも解し︑見守ってくれて方々が母の認知症を理と も︒﹁ で も︑ 近 所 のり外出してしまったこ

は気持ちが不安定になにお世話になることで負担は軽くす︒また︑デイサービスなど施設で見守る人は大変だろうと思いま守ることができましたが︑ひとり﹁ 私 や 姉︑ 妹︑ 弟 の ４ 人 で 母 を 見ンも支えている君枝さん︒に︑きずなサポーターとしてサロいてありがたかったでなりました﹂と話してくれました︒

またある時︑お母様返ります︒

素直に聞いてくれました﹂と振り頭を使ってきたからこそ︑近隣に住む姉妹のお二人

ルの審判の資格を取るなど︑体やうです︒﹁夫婦そろってゲートボー

幅広い趣味を楽しんでこられたそト ボ ー ル や 編 み 物︑ 三 味 線 な ど︑認知症を発症する以前は︑ゲーした︒

もすべきですね﹂と話してくれま

きるよう︑健康年齢を延ばす努力

それから︑自分のことは自分でで﹁介護は思いやりの心が大切です︒

と
｣ しても

﹁ 妻 の 脳 を 刺 激 し︑ 活 性 化 さ せ てす︒日々寄り添う中で︑介護者が感じてきた想いを伺いました︒

認知症は︑要介護の大きな要因となっています︒それは︑家族が認知症と診断された時から介護が始まる︑ということでもありま

介護者の想いと勝美さんは振り返ります︒

たのは脳にとって良かったのでは﹂

角田 勝美さん（妻の介護）す﹂と君枝さん︒

本当の想いを大切に
認知症の方は︑気持ちが不安定になったり︑話のつじつまを合わせようと事実と異なる話をすることもあります︒私たちケアマネジ
ャーは︑それを否定せず受け入れ︑その人の中にある本当の想いを大切にし︑その人のペースに合わせて時間をかけて接しています︒
認知症であっても今やれていることがあれば︑介護者であるご家族にもそこに目を向けてもらいながら︑そのやれていることを続けていけるよう促していきます︒
また︑認知症の方が︑住み慣れた 場 所 で 落 ち 着 い て 過 ご せ た り︑
ご家族の負担を少しでも軽減できるよう︑最適なサービスにつないでいこうと努めています︒

サポートする

現場からの声
自分らしい生活のために
あなたご自身やご家族がこれから医療や介護が必要になったとき︑
どこで︑どのように暮らしたいでしょうか︒地域包括支援センター
では︑病気になっても︑介護が必要になっても︑住み慣れた地域で
自｢ 分 ら し い 生 活 ｣を 安 心 し て 続
けられるよう目指しています︒
具体的には︑多職種が協力してスムーズに入退院できたり︑在宅生活の支援が行えるような体制づくりを行っています︒また︑住民の方が地域の医療や介護︑福祉を知るきっかけづくりとして︑住民公開講座などを実施しています︒
医療や介護について不安や心配事がありましたら︑お気軽にご相談ください︒

佐藤 智昭 係長
後藤 碧 保健師

91

94

ことができました︒他にも︑自分

藤井 君枝さん（母の介護）

ご近所の理解に感謝
ひとりで無理せず見守って

みどり

87

昭和村社会福祉協議会
昭和村地域包括支援センター

47

ケアマネジャー
保健師

奥
娘
80

4
広報しょうわOct. 2020
Oct. 2020
広報しょうわ5

自分らしく生きる 〜認知症と向き合う〜
特集

利用者さんからほめられ、その後も繰り返しほめられたのは気分が良かったです。施設や食事は利用者さんによく配慮されていると感じ

志が強すぎて介護が大変そうだと思っていました。
利用者さんから同じ話が何度も出てきて、これが認知症なんだと感じましたが、心を通認知症の人やその家族を｣認知症サポーター養成講座の様子
こ こ で は︑ 村 が 行 っ て き た 認 知 症 サポーター養成講座の様子を紹介します︒ 今 後 も 感 染 症 対 策 に 配 慮 し な がら実施していく予定です︒

受講者の声
・家族が認知症になったら気持ちを考えて受け止めてあげたい︵昭和中生︶・認知症の要所をつかんだ寸劇は分かりやすかった︵保健推進員︶・若年性認知症の人が身近にいるので参考にしたい︵保健推進員︶・曾祖母が 財｢布が盗まれた と｣ 言っていた理由が分かった︵昭和中生︶・認知症の家族がいるが︑怒らず接したい︵保健推進員︶とを家族に話したい︵昭和中生︶

・家に帰って認知症やサポーターのこ

もっと認知症サポーターの輪をもともと︑福祉教育を教えた小学生
たちが中学生になったので︑その機会に振り返りの授業として︑地域包括支援センターとともに講座を開きました︒
子 ど も た ち は 真 剣 に 耳 を 傾 け て く れ︑
とても手応えを感じました︒
これからも︑様々な団体さんや村内企業の皆さんにも輪を広げていきたいですね︒

6
広報しょうわOct. 2020

見守る 認｢知症サポーター
認知症の症状や行動などを理解し︑認知症の人たちやその家族を見守るのが 認｢ 知症サポーター ｣です︒村では︑保健推進員さんや︑サロンを支えるきずなサポーター
さん︑そして昭和中学校の生徒た
ち に 養 成 講 座 を 行 っ て き ま し た︒
受講した人には︑その 証｢ と｣ して腕につける オ｢ レンジリング ｣が手渡されます︒
最近は︑昭和中学校の１年生を対象に毎年講座を行っており︑生徒たちは熱心に受講してくれています︒

な｢んてんの実 で｣ 介護体験
認知症サポーター養成講座を昨
年 月に受講した昭和中学校２年
り く
り おを代表し︑小林里駆君と須田里桜さんが９月 日︑村内の地域密着型デイサービスセンター﹁なんてんの実﹂︵青木将志管理者︶を︑感染症対策をした上で訪ねました︒
このデイサービスは︑在宅を基本として日中通って利用する介護サービスです︒他にも﹁菜の花館﹂などの︑入所して利用する特別養護老人ホームなどもあります︒
なんてんの実は︑デイサービス
として高齢者の在宅生活を支援するために︑入浴介助や食事︑レク

リエーションなどのサービスを提供しています︒
小林君と須田さんは︑スタッフの方々から説明を受け︑体操や輪投げ︑指先や頭を使うレクリエー
ションを利用者とふれあいながら体験したほか︑食事の配膳などを行いました︒また︑トイレや入浴の介助も見学しました︒

認知症サポーターとして得られた 気｢づき ｣スタッフの方々の丁寧な説明を聞き︑利用者の皆さんと笑顔でコ
ミュニケーションをとり︑すぐに打ち解けていった小林君と須田さん︒２人とも施設内を行き来する
うちに︑建物が古民家でありながら︑車いすでの移動がしやすいバ
リ ア フ リ ー 構 造 に な っ て い た り︑
利用者やスタッフの移動の妨げにならないよう︑床に余計なものが一切置かれていないことに興味を持ったようです︒
また︑利用者が認知症であっても会話が普段通りにできたり︑碁
並べや輪投げ︑ジグソーパズルといった︑利用者がもともと得意だ
ったり︑これまでの経験で会得したことは︑日ごろ親しんでいない
人より上手であることなど︑介護の現場でなければ気づきにくいことも知ることができて︑有意義な時間となったようです︒

寸劇を交え認知症をわかりやすく説明
講師を務める中島主任

利用者さんごとに食事を準備

須田 里桜さん（昭和中2年）

昨年12月に行われた養成講座
受講した生徒は認知症サポーターに（昭和村地域包括支援センター）

昭和村社会福祉協議会
永井 美枝子 主査

介護の現場から

地

利用者の皆さんと打ち解けた、認知症サポーターの昭和中生

域密着型のサービスは、高齢者ができる限り住み慣れた地域で生活し続けられるためにあります。養成講座を学んだ中学生が、今回現場で身体を使って経験したこと
を通して、このサービスの大切さや大変さをわかってもらえたと思います。今後も多くの方々にご理解いただけたらありがたいです。
青木 将志さん認知症サポーター
おり

わせるうちに、私たちと変わらないことが分
かりとても勉強になりました。

12認知症サポーターがデイサービスを体験く

話すときは近くではっきりと

小林 里駆君（昭和中2年）

12

認知症について学び︑認知症サポーターとなった昭和中２年生が︑認知症サポーター

ぶことが多く楽しかったです。認知症
は、今言った話をすぐ忘れ繰り返すので、学

オレンジリング

ひとりずつ丁寧に配膳（なんてんの実 管理者）

介護サービスの一つ﹁デイサービス﹂を訪ねました︒実際に認知症の方に接するととも に ︑ 介 護 の 現 場 を 体 験 し ま し た ︒

知症の方と接する前は、自身の身の回りのことができなかったり、本人の意認ました。自分も将来、親の介護をするときがきたら、この経験が役に立つと思います。
りOct. 2020
広報しょうわ7

自分らしく生きる 〜認知症と向き合う〜
特集

早期発見と対応が大切
認知症とは︑アルツハイマー病
じゃくねんせいや血管性︑レビー小体型など様々な脳の病気の総称です︒若年性認知症といって︑若い方でも認知症を発症することがあります︒
認 知 症 に な る と︑ も の 忘 れ や︑
今までやれていたことができなくな る と い っ た 症 状 が 出 て き ま す︒
同じことを繰り返し言っているな
ど︑普段との違いを見落とさない

8

ことが大切です︒そう感じたら早生活習慣病と難聴に注意
認知症は︑高血圧や糖尿病︑高脂血症といった生活習慣病が大きな影響を与えます︒日頃から︑良好な生活習慣を維持できるよう心がけましょう︒
また︑難聴も認知症のリスクを

手先・指先を使うめにかかりつけ医や地域包括支援センターに相談してください︒

家族や近所で見守る環 境 を認知症には治療薬もありますが％効くわけではありません︒家族が認知症を理解し︑認知症の人が不安になったり怒りっぽくならないよう過ごせる環境づくりが大切です︒しかし︑家族が自分を犠

13※認知症の相談窓口は昭和村地域包括支援センター☎24‑5111

高めます︒難聴の方は︑聞こえづ
らいので人と話をしなくなったり︑話がかみ合わなくなるため周りが話しかけなくなります︒
その結果︑会話が減っていき︑社会から一層隔絶され認知症が進行していきます︒ですので︑早めから補聴器を使 い 慣 れ て お く こ と が 大 切 で す︒
難聴の人に話しかけるときは︑耳コロナ禍でも適度な運動を

地域活動に参加する

1

牲にしてまで頑張りすぎるのはよ
くありません︒医療機関や介護サ

正しい生活を送り︑働いたりサロ

現在は︑新型コロナウイルスにンに出かけたりして︑積極的に社感 染 し な い よ う 注 意 が 必 要 で す︒

2

保健所ービスなどを上手に活用し︑息抜きしながら見守っていきましょう︒
また︑ご近所など周りの方にも事情を説明して見守ってもらった方が︑本人が長く良好な状態を保つことが分かってきています︒

元ではっきり話したり︑新しい生活様式となった今時期では︑マス会に参加することが重要で︑それ

しかしながら︑感染症を恐れすぎその他

1

クをずらして口の動きを見せるよが認知症の予防にもつながります︒

15

嫁認知症の方であっても周囲や地域

適度な運動

7

10

うにしましょう︒

知らない

車の運転

るあまり︑自宅に引きこもり何も1719から必要とされていると感じても子ども
経済的な問題しなくなってしまうとフレイルを招きかねません︒栄養バランスを18
配偶者

らうことができれば︑よりよい効
果があります︒

考えた食事をきちんと摂り︑家の中でできる体操をしたり︑感染予

現在は︑昔と比べ 歳程度平均
寿命が延びています︒それととも防策を取りながら外に出て︑適度なるべく頭を使う

21

積極的に社会参加を
中高年はメタボリックシンドロ
歳代にかけ

ーム
︵メタボ︶
に注意が必要ですが︑
その後︑ 歳代からに 健 康 寿 命 も 延 び て い ま す の で︑

14

日常生活 3な運動をしたりサロンに参加でき

地域包括支援センター
病状の進行

8
広報しょうわOct. 2020

いない
25人

22

いる
23人

19
42 回答

田中 志子先生

歳を重ねても積極的に社会に参加

22 回答
村

40 回答
ヘルパー
介護の負担

※上位５つ

無回答
１人
わからない
5人
人とつきあい
よく話す

28 回答
医療機関
※上位５つ
※上位５つ

※上位５つ
介護保険サービス
31 回答の充実
認知症サポーター
13の養成
認知症の人を見守る
13
地域のネットワーク
通院などの際の10
移動手段確保介護施設の増加や4受入れ体制の充実

自身や身近に認知症の人や認知症予防で

Q1 その可能性がある人は？

Q2 心がけていることは？

Q3 認知症の相談窓口はどこ？
自身が自宅介護となったら自身や家族が認知症に

医療法人大誠会理事長
群馬県認知症疾患医療センター内田病院センター長

地域で活動する昭和村婦人会の皆さんにご協力いた
だき、認知症に対するお考えを伺いました。なお、婦人会は40歳代から60歳代までの女性54人で構成されています。
アンケートの結果、半数近くの方が身近に認知症の人がいると答えています。また、多くの方が認知症予防のため心がけていることがあること、介護の負担や介護保険サービスの充実にも関心をお持ちであることが分かりました。

るとよいでしょう︒

認知症で気になることは？

Q4 誰に面倒を見てもらいたい？
Q5 なったら心配なことは？
認知症と生きる社会をつくるため

Q6 どんな取組みが広がってほしい？

10

していくのは大切なことです︒□

トて気をつけていただきたいのは認

山口晴保・田中志子 編
大誠会認知症サポートチーム 著

早期発見と周囲の環境づくりが大切
□
□
□

アンケー

婦人会の皆さんに伺いました

知機能が低下するフレイル︵虚弱認知症が疑われます

専門医に聞く□100

状 態 ︶と よ ば れ る 状 態 で す︒ 規 則

□
□

60

３つ以上当てはまれば脳の病気であり、誰もがかかる可能性がある認知症。私たちや地域ができることがあるのか、
医療法人大誠会理事長で内田病院センター長の田中先生にお話を伺いました。
「楽になる認知症ケアのコツ」
より引用▶

70

同じことを何回も話したり、尋ねたりする
出来事の前後関係がわからなくなった
服装など身の回りに無頓着になった
水道栓やドアを閉め忘れたり、後かたづけがきちんとできなくなった
同時に２つの作業を行うと、１つを忘れる
薬を管理してきちんと内服することができなくなった
以前はてきぱきできた家事や作業に手間取るようになった計画を立てられなくなった
複雑な話を理解できない
興味が薄れ、意欲がなくな
り、趣味活動などを止めてしまった
前よりも怒りっぽくなったり、疑い深くなった□□□□

Oct. 2020
広報しょうわ9

自分らしく生きる 〜認知症と向き合う〜
特集自分らしく生きる 〜認知症と向き合う〜
特集に集い
地元のサロン
しています
ら
暮
に
気
元
心身ともに

川額筋トレ会に集う皆さん（川額集落センター）認知症と向き合う

サロンで気力と体力を過ごされ︑長く自分らしい生活をされている方々がいらっしゃるこ

使って無理なくゆっくり行います︒

くらく筋トレ体操﹂です︒椅子を皆さんが集まり︑始めたのは﹁らいきいきサロン﹁川額筋トレ会﹂︒

ほカフェ﹂を訪ねてみてください︒

ーや︑認知症カフェである﹁くろ感じた時は︑地域包括支援センタなったり︑いつもと違う違和感を

しかし︑もし︑もの忘れが気にとがわかりました︒

身体の筋力と歩行バランスを保ち︑親身にサポートし専門の機関につ川額地区で活動するふれあい・

より元気な毎日を送るために取りなぐなど︑早い段階での対策が可す︒
話すことでストレスを解消でき︑症サポーターが地域にいることも︑中で︑お互い支え合ったり︑認知また︑日頃のご近所づきあいの能となります︒

組んでいます︒
体操が終わると︑お茶を飲みな

仲間とのつながりが生きがいや楽
いざというときの頼もしい力とながらおしゃべりする楽しい時間でしさにつながり︑脳が活性化するるでしょう︒

気になったらまず相談

そうです︒参加された皆さんがお元気だったのが印象的でした︒

認知症と向き合っていく
認 知 症 に な る と︑ 認 知 機 能 がその人らしさを失ってしまうわけ

徐 々 に 低 下 し て い き ま す︒ で も︑動をしたり︑頭を使ったり︑生活ではありません︒まだやれること

今回の取材を通し︑日頃から運習慣病にならないよう気を配って合う方法を探ることも必要です︒

り体調を崩してしまうことは望まなり過ぎ︑日常生活に支障が出た

護者としての家族の負担が大きく能性があるということでもありまました︒それは︑誰でも発症の可

私たちにとって身近なものとなり認知症という脳の病気は︑今や住み慣れた場所で自分らしくに目を向け︑介護サービスを利用して人と関わりをもち︑楽しみつ
つ過ごすことができます︒

しくありません︒家族にも日常生す︒家族や地域が目を配り︑早めとはいえ︑症状の進行により介活や仕事などがあります︒状況に☎０２７８−２４−５１１１（内線134･135）に適切な対応をとることで︑認知

昭和村地域包括支援センター（昭和村役場内）

応じて︑地域包括支援センターやもの忘れや認知症に関する不安など、お気軽にご相談ください。

症になっても︑住み慣れた場所で︑認知症の相談窓口

担当のケアマネジャーさんに相談▲QRコードをご利用ください

kurashi/kurashi/kaigo/carepass.html

自分らしく生活していけるのでは

https://www.vill.showa.gunma.jp/

し︑無理なく介護できたり︑施設

ご自分やご家族の「もの忘れ」が気になったり、認知症になったときに、相談できる窓口や症状の進行状況に応じて受けられる支援をまとめた冊子（認知症ケアパス）が完成しました。
ご希望の方には、役場保健福祉課や昭和村地域包括支援センターなどでお渡しします。村ホームページからもご覧いただけます。

ないでしょうか︒

認知症ケアパスへの入居なども含め本人や家族にもの忘れが気になる方へ

10
広報しょうわOct. 2020

11 広報しょうわ Oct. 2020

ずっと自分らしく生きていくために※感染症対策のため、撮影の時のみマスクを外しています自分らしく生きる 〜認知症と向き合う〜
特集

認知症が気になった段階でたわけで︑すごく助かりました︒
野田
気 軽 に 相 談 で き る 場 で あ れ ば と︒
介護で大変な思いをされている方の励ましの場でもありますね︒

気軽に出向き相談できるのが﹁認もの忘れや認知症が気になる方が︑はあるけど︑運営できる人がいな

いいなと︒村はカフェをする場所

専門の人に相談できる場があるとるようにもなっています︒

聞かれずに別室で個別に話ができあり︑相談したい場合は︑誰にもいますね︒くろほカフェは２部屋｣
そうですね︒認知症の方だ

知症カフェ﹂です︒昭和村では﹁くい︑事業所側は人はいるけど場所

誰でも気軽に行ける場所実現した 認｢知症カフェ
中島ろほカフェ﹂
が昨年誕生しました︒
がない︑そんなニーズも一致し﹁くけでなく︑介護する方も来られて

この︑くろほカフェについて︑昭とはいえ︑認知症カフェといきサロン﹂がその機 能をもってては︑各 地 域の﹁ふれあい・いき

茶が飲める﹁認 知症カフェ﹂とし中島とがスキルアップにつながります︒っては︑地域の方々の声を聞くこ

野田 はい︒ケアマネジャーにとで常駐してくれていますね︒

域活性化センターにボランティア

事業所のケアマネジャーさんが地﹁ く ろ ほ カ フ ェ﹂ は︑ 野 田 さ ん の中島

相談しに来る方が来なくても続けは ま だ 定 着 を 目 指 す 時 期 で す が︑

野田

ですよね︒

ン﹂と同じように定着するといいて い る﹁ ふ れ あ い・ い き い き サ ロ

中島も思っています︒

ルで続けていくだけでは難しいとしては︑今後もずっと今のスタイ野田

くろほカフェのこれから

ろほカフェ﹂が誕生しました︒

幅広い相談ができる場

和村地域包括支援センターの中島主任と︑介護サービス事業を展開する﹁ゆずりは﹂代表の野田さんに聞きました︒

いるという背景がありました︒サ中島ていくことが大事だと思っていま

村の認知症カフェである

ロ ン に は︑ 運 営 の 担 い 手 さ ん で︑いる方が地域包括支援センターにす︒ ま だ 具 体 化 し て い ま せ ん が︑

30

ふれあい・いきいきサロン

仲間とともに体を動かし、会話を楽しむ
あなたも認知症予防に役立ててみませんか

サロンは村内33か所にあり、きずなサポーターの皆さんが運営を支えてくれています。現在は、感染症対策をとりつつ徐々に活動を再開しています。興味がある方、はい︒くろほカフェは︑今すでに村内各地域に根付い認知症サポーターでもある︑きず来られたので︑くろほカフェをおこれからは新しいことも取り入れ介護をしている方の励ましの場でもあります
地域のサロンを応援しています。何かありましたら気軽にご相談くださいご相談ください！

くろほカフェ誕 生 の き っ か け

なサポーターさんも必ずいてくれ
勧めしました︒そしたら︑さっそながらやっていければと考えていめぐみ

人が集まって︑会話しておて話相手になってくれますからね︒
くその方が行ってくださった︒こ専門職のケアマネジャーがお待ちしています
左から、野上愛さん、大竹美佳さん、桑原リカさん

以前︑一生懸命介護されて野田 そんな中で︑サロンとは別ます︒●開催 毎週金曜日
祝 日・ 年 末 年 始 は お 休 み
で す︒ 諸 事 情 に よ り お 休
みとなる場合があります︒●時間 午前９時 分〜午後４時 分●場所 地域活性化センター●費用 無料
・申し込みの必要はありません︒
お 好 き な 時 間 に お 越 しい た だ けます︒お帰りも自由です︒
・介 護・ 看 護・ 福 祉 の 専 門 職 に相談ができます︒
・別室で個別の相談も可能です︒
・お越しの際は︑検温・手指消毒・
咳 エ チ ケッ ト な ど 感 染 症 対 策 にご協力ください︒
00「ゆずりは」代表
野田 勝也さんらくらく筋トレ体操に取り組み、体力の維持を目指します

れはカフェの目的がひとつ果たせ

自分や家族、身近な人の認知症が気になる方へ
お茶を飲みながら、ゆっくり相談しませんか

12
広報しょうわOct. 2020

13 広報しょうわ Oct. 2020

地域活性化センター（感染症対策のため、撮影の時のみマスクを外しています）

サロンでは会話が弾みます

昭和村地域包括支援センター ☎24-5111に︑困ったことを気軽に出向いて

くろほカフェ

昭和村地域包括支援センター
中島 菜月 主任
昭和村地域包括支援センター
萩原 樹理 主事
昭和村社会福祉協議会
宮内 萌さん☎20-1126
昭和村社会福祉協議会
▶問合せ

対 談

参加されたい方は、ぜひお問い合わせください。

個別に相談したい場合は別室で話すこともできます令和元年６月に発生した豪雨により、村道等に大きな被害が出たため、その復旧を行いました。

子育保育園バス購入費助成 総合運動公園北側トイレリ 英語教育充実事業
事業
530万円 ニューアル工事 1,323万円
1,270万6千円

災害復旧費
1億3,039万8千円
2.7%
消防費
1億7,480万1千円
3.6%
衛生費
2億2,329万7千円
4.6%
公債費
2億9,807万7千円
6.1%

総務費
14億1,403万円
28.9%

歳出

教育費
4億438万3千円
8.3%

総合運動公園内の北側（追分側）トイレを、清潔で利用者が使いやすいようリ
ニューアルしました。

民生費
10億6,397万1千円
21.8%

農林水産業費6億8,168万円
14.0%

性質別の歳出歳出扶助費
4億5,034万4千円
普通建設事業費
4億9,109万4千円
積立金
5億3,674万7千円

財政健全化の判断比率など

地方債等

財政健全化判断比率

項 目
平成30年度
令和元年度
差 引
一般会計
26億8,289万5千円
26億4,388万円▲3,901万5千円
簡易水道事業2億7,906万6千円
2億5,518万円▲2,388万6千円
農業集落排水事業 16億542万9千円 14億5,055万3千円 ▲1億5,487万6千円
戸別浄化槽事業 1億2,810万8千円 1億2,274万1千円▲536万7千円
900万7千円

債務負担行為0円

判断比率項目
実質赤字比率
連結実質赤字比率
実質公債費比率
将来負担比率▲900万7千円

−
−
5.6
−

−
−
6.0
−

早期健全化
基準( ※)
15.00
20.00
25.00
350.00基金
差 引▲5,642万4千円
1,923万7千円
16万2千円▲4,977万円
2億6,471万3千円
1億7,791万8千円

人件費
7億4,052万1千円

村税

軽自動車税
3,542万5千円

固定資産税
7億0,639万2千円

12億
3,530万5千円

村民税
4億5,934万6千円
物件費
7億3,855万4千円

国民健康保険特別会計（％は前年度比）

簡易水道事業特別会計

農業集落排水事業特別会計

歳

入13億432万7千円

2.6%

歳

入

1億7,113万円

▲3.1%

歳

入

3億2,834万7千円

2.8%

歳

出

12億5,196万6千円

1.5%

歳

出

1億5,503万3千円

▲1.9%

歳

出

3億1,564万7千円

4.0%

国民健康保険（国保）制度の会計。加入者からの保険税や県支出金などで維持されています。

資金不足比率村の水道事業を維持するための会計。水道料金収入などでまかなわれています。

介護保険特別会計

特別会計名
平成30年度 令和元年度
簡易水道事業−−
農業集落排水事業−−
公営事業の健全化基準としての指標。昭和村は黒字であるため、資金不足比率は「−」で表記しています。

入8億7,442万8千円

4.4%

歳

出

8億4,786万2千円

5.8%

歳

入

8,538万7千円

1.7%

歳

出

8,487万8千円

4.5%

後期高齢者医療制度の会計。保険料徴収の経費や広域連合へ納付を行います。

和 元 年 度 の 各 会 計 決 算 がま

令
とまりました︒村民の皆さん

が 納 めた 税 金や国・県 からのお 金の主な使い道など︑村の財政事情をOct. 2020

お知らせします︒

一般会計決算の概要

地 方 財 政 は︑人口 減 少 や 社 会 保

障費の増大などにより︑依然として厳しい状況が続いています︒
このため︑村は︑中長期的な将来を見据

え︑第５次総合計画のもと
﹁子育て・

生
﹂
安心
﹂
の
向活
上環
を境
主﹁
眼安
に全
︑各
種﹁
施社
策会
の保
選障
択﹂
を

行い︑
節度ある財政運営に努めました︒

こうした中︑
第５次総合計画の前期基本計画が最終年を迎えたこと

証・評 価・見 直しを行い︑さらに住から︑計画期間内に行った事業の検みよい昭 和 村 をみんなでつくっていくため︑
令和２年度から新たにス

億３︐タートする後期基本計画を策定し一般会計での歳入総額は
53

ました︒

48

３５５万３千円で前 年 度 比は

21

億 ８︐

22

・８％の 増︑歳 出 総 額 は増となりました︒

４５９万円で前年度比は ・６％の財政構造としては︑
ふるさと納税の寄附増により自主財源の構成比

前年度より５・７ポイ
が ・９％と︑ントの増となっています︒
ただし︑
依

50

村の下水道を維持するための会計。下水道使用料などでまかなわれています。

後期高齢者医療特別会計

歳

介護保険事業のための会計。介護保険料などで維持され、介護サービスを行います。

然として地方交付税などの依存財源に頼らざるを得ない状況です︒

歳入

村民税▼村税 皆さんからの税金︒

地域格差を調整すや固定資産税︑軽自動車税など︒▼地方交付税特 定 事 業に対るため︑国税から交付されるお金︒▼国 庫・県 支 出 金

し︑国や県から使い道を指定して国 税から一定の基交付されるお金︒▼地 方 譲 与 税

事業を行うために村が借準で市町村に譲与されるお金︒▼村 債

り入れるお金︒

歳出

児 童︑
高齢者︑
障 害 者な

どの社会福祉にかかる経費︒▼民 生費▼総務費 庁舎の管理や税金徴収︑

健康増進︑
疾病予防︑
環

住民票などの発行にかかる経費︒▼衛 生費

境保全などにかかる経費︒

銀 行などから借り入れたお金の▼公債費 事業を行うために︑国や返済にかかる経費︒▼教育費 学校教育︑
社会教育などの教育行政にかかる経費︒

道路や公園などの整備

農林水産業の振や維持管理にかかる経費︒▼土木 費▼農林水産業費

興にかかる経費︒▼消防費 消防︑防災などにかかる経費︒

一般会計の用語

基金は、支出する目的ごとに積み立てられている貯金。必要に応じて使用しています。

15 広報しょうわ Oct. 2020

繰出金
6億153万1千円

たばこ税3,375万1千円

令和元年度 特別会計決算

財政健全化判断比率は、財政状況を判断する指標の一つ。実質赤字額、連結赤字額がなく、また将来負担比率もマイナスとなったため「−」で表記しています。昭和村は、早期健全化基準
より低い数値となっています。
※財政状況を見る基準値で、下回っていれば健全財政です。

地方債とは、村が１会計年度を超えて行う借入れのこと。一時的に多額の支出がある場合は、住民サービスを低下させないため地方債を発行しています。

項 目
平成30年度
令和元年度
財政調整基金16億8,984万9千円 16億3,342万5千円
学校校舎建築基金 5億7,221万5千円 5億9,145万2千円
3億2,393万9千円 3億2,410万1千円
減債基金
公共事業整備基金 11億8,026万5千円 11億3,049万5千円
その他
10億7,599万3千円
13億4,070万6千円
計
48億4,226万1千円 50億2,017万9千円

平成30年度 令和元年度

入湯税
39万1千円

補助費
7億7,331万4千円

48億
8,459万円

48

村税の内訳

維持補修費
1億2,401万円

公債費
2億9,807万7千円

外国語指導助手（ALT）の先生３名に対する委託費用です。そのうち１名は直接雇用となりました。

地方債と基金の現在高歳入

48億
8,459万円

土木費
4億1,397万7千円
8.5%

災害復旧事業費
1億3,039万8千円

子育保育園で、園児たちが通園したり行事などで出かけたりするときに乗車するバスの購入を助成しました。

地方譲与税
諸収入
1億1,570万1千円
5,644万1千円 使用料及び手数料
2.2%
1.1%
2,562万7千円
地方消費税交付金0.5%
1億2,553万4千円
分担金及び負担金
2.3%
2,525万4千円
繰越金
0.5%
1億8,430万7千円
3.4%
地方交付税
村債
14億3,031万3千円
2億4,811万4千円
26.8%
4.6%
国庫支出金
2億6,207万6千円
4.9%
53億
県支出金
3億8,239万3千円
3,355万
7.2%
3千円
寄附金
村税
5億3,689万6千円
12億3,530万5千円
11.3％
23.2%
繰入金
6億402万7千円
11.3％

議会費
7,104万3千円
1.5%
その他
893万3千円
0.2%

令和元年度決算報告

村内の各行政区や団体が行っている道
路清掃や植栽の整備などの活動に対して交付しました。

令和元年度 一般会計決算

歳出の総額は ・８億円

インフルエンザワクチンの接種や、子どものポリオ、ＢＣＧ、混合ワクチンなどの定期予防接種を行いました。

昭和村の
家計簿

疾病対策予防事業（予防接種 多面的機能支払交付金事業 村道等災害復旧事業
等）
2,047万1千円
7,597万6千円
1億3,039万8千円

昭和村のお金の使い道

昨年度はこんな事業を行いました

昭和村の家計簿 〜令和元年度決算報告〜

広報しょうわ14

ニュース・トピックスでは、村の出来事や話題などをダイジェストでお知らせします。

９/11 昭和中学校、村内各保育園で規模縮小し運動会
９/19
９/26 距離を保って心ひとつに運動会

８

群馬県高校体育大会・女子ソフトボール

30 兵藤月花さんが活躍、健大高崎が県制覇

昭和中学校と村内各保育園で運動会が開かれました。

群馬県高校体育大会の女子ソフトボール決勝が坂東

今年は、新型コロナウイルス感染症対策のため、保護

橋緑地公園（渋川市）で行われ、２年生の兵藤月花さん

者の観覧を制限するなど規模を縮小し、子どもたちの（伏田）が捕手として先発出場した健大高崎が高崎商に距離を保つために競技内容を工夫して行われました。

６対２で勝利し優勝しました。

つき か

たけ る

昭和中学校では、生徒会長の阿部岳琉君が「開催で兵藤さんは「インターハイが中止になり悔しい思い

きることに感謝しています。新型コロナウイルスにをしましたが、お世話になった先輩方と県大会で優勝

よって、自粛生活をしたり部活動の大会中止などで流でき大変嬉しく思います。少年野球を始めてから、今した涙を晴らし、運動会を盛り上げよう」とあいさつ。

日まで支えてくれた方々への感謝の気持ちと向上心を

生徒が一丸となって各競技に取り組んでいました。

もち、今後も頑張りたいです」と喜びを語りました。

フェイスシールド着用で綱引き（昭和中、11日）

かけっこ（第二保育園、19日）

９

見事優勝を果たした健大高崎ナイン（中央が兵藤さん）

アンダー・ザ・シー（子育保育園、26日）

敬老祝金配布

18 いつまでも長生きしてください

９

ダイナミック琉球（第一保育園、19日）

防災用KAMIKABE 組み立て訓練

16 消防団が避難所を想定し訓練唯一の２年生として先発入り

９

好走塁で生還商工会創業塾出身者が創業

４ 山口直巳さんがおやつ工房出店

守備の要、正捕手として大活躍

８

赤城の森トレイルラン

23 感染症対策講じ林道を快走

なお み

村は、村内の80歳以上のお年寄り756人の長寿を祝い、地域の民生委員を通じて敬老祝金を贈りました。
また、９月18日には、堤村長らがそれぞれ自宅などを訪問。95歳以上の方61人に、直接、敬老祝金を手渡しました。
今年で96歳を迎えられた金井さだ江さん（橡久保南部）にも、堤村長から「これからもお元気でいてください」と敬老祝金が渡されました。金井さんは「ありがとうございます」とお元気に応えていました。

村消防団（金井真一団長）による、避難所用の段ボー
ル製間仕切り「ＫＡＭＩＫＡＢＥ」組立訓練が多目的
屋内運動場で行われました。これは、台風や豪雨により避難所を開設する際に、感染症に対して３密（密閉・密集・密接）にならないよう導入したもの。
訓練には、消防団の各分団幹部が参加しました。第
８分団の河野太一機長は「避難所の感染症対策やプラ
イバシー保護に有効だと思います。いざというときに、消防団としてお役に立てれば」と話していました。

山口直巳さん（永井）が「福・田舎のおやつ工房」を創業しました。山口さんは、昭和村商工会創業塾出身。
お店では、あんこのほか、ごぼうや小松菜など季節のお総菜がふんだんに入った「おまんじゅう」を予約
注文や旬菜館で販売しています。
山口さんは「地元で頑張る農家さんに注文いただいています。手軽なおやつとして、おまんじゅうを食べていただければ。少しずつ、笑顔で一所懸命やっていきたいです」と話していました。

赤城林間学園を発着点として、第５回ＳＵＢＡＲＵ
赤城の森トレイルランが開催されました。
感染症対策のため参加者数を大幅に削減した今大会は、パフとよばれるマスクを参加者に配布、任意スター
トのタイムトライアル方式で15Km の部と30Kmのよしどめ
２種目が行われました。15Km の部に参加した吉留隆
行さん（東京都）は「新型コロナウイルスの影響でマラソン大会が軒並み中止となる中、対策を講じた上で無理なく参加できてありがたいです」と話していました。

96歳を迎えられた金井さだ江さん

ＫＡＭＩＫＡＢＥを組み立てる消防団員

創業した山口直巳さん

フェイスマスクをしてスタートする参加者

17 広報しょうわ Oct. 2020

Oct. 2020

広報しょうわ16

ニュース・トピックスでは、村の出来事や話題などをダイジェストでお知らせします。

ふるさと昭和 〜歴史を訪ねて〜 第95回
９

第二保育園の園児が収穫体験

ご せい ほて久呂保山人の足跡﹁京都天橋立で発見﹂

く

民夫

ほ

〜京都久後生歩先生との交流〜

島田

昭和村ボランティアガイドの会

事務局長

久呂保山人
︵ ま たの 俳 号 甫 天

き

喜︶
は︑
旧久呂保村橡久保北の金

い っ け

生
井一家の農家に生まれている︒

まど

年月日は確認されてない︒

蒲天喜︑
久宮保庵︑
久 呂 保 山 人と号す︒
上毛久呂保の人︑行脚俳人︑

晩年玉川住︑
溝ノ口宝水追善を営む︒
祖翁忌

枯菊や折残したたる人心 蒲天喜﹁はつしくれ﹂一冊文化十一 芭蕉

句碑建立記念と行脚中諸家の吟

詠を集録

一枚

﹁絵空言﹂
一冊 文政元追悼刷物

ひとにまづしきをまづしけり

久呂保山人とて孤独な法師あり

家 屋 敷 財 産 等 を 全 部 処 分 し︑風とせず楽しきをたのしともせず︵四 十 歳 頃 ︶惑わざる歳のころ

呂 敷一つで全国 俳 諧 行 脚の旅 をたゞ俳 諧を好みて遊歴を事とし

あん ぎゃ

計画し江戸に旅立った︒
準備のた

あたり

東 西に跡をもとゞめ ず 終にことなき一句をのこしてうせぬ あゝし玉川の辺玉光る露の夕にはか

部︑
関西︑
山陽︑
山陰︑
九州鹿児島

これみつなしの爺とやいはむあゝ

青 森へ出 発︒東 北︑関 東︑北 陸︑中までの記録は残っているが︑いつ

これあはれとやせむ

め︑二年 余り江戸にいた後︑東 北

からいつまでの旅だったかは不明

この 句 は︑郷 土 に 残 る 墓 石 に今年に入り︑京都の久後生歩先

居所のきまりもなしに夕涼 甫天喜

生から昭和村役場宛てに︑
京都天年 月 日 は ない が︑どこで 誰 としぐれ﹂を︑
文政元年には俳画本

である︒

﹁絵空言﹂
を︑
江戸の書店から出版の橋立の墨蹟帖に久呂保山人のも︑文政六年癸未五月十九日の中している︒
このほか︑故 郷 赤 城 山

句が残されているとの連 絡をい俳諧をしたかは残っている︒
文化の麓に俳諧仲間と建立した芭蕉

ただいた︒
言いようのない感動をに刻まれている︒

句 碑︑神 奈 川 県 立 図 書 館 所 蔵の句は﹁ひとまばら降り出す夏の覚えた︒
この京都に残されている十一年に全国行脚の俳諧本﹁はつだけが記録に残る︑謎の多い人物柳かな﹂
久呂保山人︒

今後︑更に足跡を深めるべく

久後先生と交流を図りたい︒﹁ 筆 蹟 と俳 書 ﹂と追悼刷り物一枚である︒
これらの中で︑久 呂 保 山

人は次のように紹 介されているので︑原文のまま紹介する︒

２ じゃがいもたくさんとれました８

花いっぱい運動25 婦人会がプランターに花植え

第二保育園の園児たちが、たま農園の根岸まさみさん（中野）方の畑でじゃがいもの収穫体験を行いました。
園児たちは真剣にじゃがいもを掘り取り「大きい、たくさんとれた」と喜んでいました。

村婦人会（林とよ子会長）は、花いっぱい運動の一環として、道の駅「あぐりーむ昭和」でサルビアの花植
えを行いました。植えられたプランターは、役場や村
公民館、同道の駅などで飾られています。

じゃがいもたくさん収穫できました

ていねいにサルビアを植える婦人会の皆さん

９

優良道路愛護表彰

17 入沢道路愛護会に表彰状

９

川額自主防災組織

10 有事に備え防災倉庫を設置

入沢道路愛護会（入沢区、諸田郁夫区長）に、群馬県から優良道路愛護団体表彰が贈られました。
同会の長年にわたる道路愛護活動が、環境美化への意義ある取り組みとして評価されました。

川額自主防災組織（藤井照明区長）
は、根岸地区の広場に（公財）
群馬県市町村振興協会「魅力あるコミュニ
ティ助成事業」を活用し、防災倉庫を設置しました。
倉庫にはＬＥＤライトやコンロなどを配備しています。

表彰状を手にする諸田入沢区長「今後は備蓄もしていきたい」と藤井区長（右）地域包括支援センターだより × ハンドメイドカフェ

お花のコサージュのつくりかた
用意するもの①直径８㎝の円 ５枚②直径６㎝の円 １枚③直径５〜６㎝の円 １枚④コサージュ用ピン⑤綿や布の端切れ⑥直径４㎝の円形の厚紙 １枚▲きずなサポーターの方々とコサージュを作りました◀ハンドメイドカフェの皆さんに、コサージュの作り方を教えていただきました９

大河原小学校６年特別授業

25 リモートで教育長が村を紹介

９

昭和中学校秋の夕べコンサート

21 吹奏楽部が練習の成果を披露
ゆ1 花びらを作る

２ お花の中心部を作る①の布を２回折り、並縫いします。ぎゅっと糸を引っ張り結びます。同じ物を５つ作りましょう。

②の布の端を並縫いし、中心部に⑤を詰めます。糸を引っ張り結びます。

３ パーツを縫い付ける

４ コサージュ用ピンを取り付ける

花びらと中心部を縫い付けます。※５枚続けて縫い付けると花びらのバランスが取りやすくなります。

③の布に④を縫い付けます。布の端を並縫いし、⑥を中に入れます。糸を引っ張り結びます。台座と花を縫い付けて完成です。

み大河原小学校６年生を対象にリモートによる授業が行われ、堤義樹教育長が「現在の昭和村を知ろう」と題し、村公民館の特設スタジオから、昭和村の状況や産業、
観光などの分野での取組みについて説明しました。

昭和中学校３階ホールで、吹奏楽部（見城柚実部長）の「秋の夕べコンサート」が開かれました。感染症対策のため規模が縮小されましたが、有名曲や定番曲、３年生による合奏など、見事な演奏が披露されました。

質疑応答など双方向のやりとりも行われた授業

ジブリソングスやスカパラなどを披露

問合せ 地域包括支援センター ☎24-5111（内線135）
19 広報しょうわ Oct. 2020

Oct. 2020

広報しょうわ18

お 知 ら せ ２

お 知 ら せ １
新型コロナウイルス感染症の影響による

水道料金のお支払い忘れていませんか

介護保険料の減免

▶問合せ

▶問合せ

建設課上下水道係☎２４−５１１１（内線161）

安全な水をお届けするために※給水停止措置後は未納料金全額をお支払いいただ
かなければ、基本的に給水を再開することはでき

安全な水を各ご家庭に送り続けるためには、水道ません。また、給水停止や法的措置により何らか

施設の維持管理や更新などを行う必要があります。

の損害が生じても、村は一切の責任を負いません。

これらの費用には水道料金を充てており、料金の未納があると水道事業の運営に支障が出てしまいます。

未納の場合の手続き
水道料金の納付がない場合に取らせていただく手
続きは次のとおりです。納付や料金についてお悩みがありましたらお早めにご相談ください。
検針・料金のお知らせ

納付書の送付、または口座振替になっています。水道料金は、使用量に応じて２か月ごとに請求させていただいており、水道を利用す○督促状を送付した後も納付していただけない方｢催告状｣ の送付、納付相談

るすべての方に公平に負担していただいています。
料金未納となった場合、徴収にかかる経費が発生するなど、正しく納めていただいているすべての方に多大な迷惑をかけることになります。
このような不公平が生じないよう、水道料金は納入期限内に支払いいただきますよう、皆さまのご理
解とご協力をお願いします。

○催告状を送付した後も納付していただ○納付の誓約をしていただけない方｢給水停止予告通知書｣ の送付、納付相談

それでも納めていただけない場合は、最終的には法的措置を執ることになりますが、公平を期するた
めにやむを得ない措置であることをご理解願います。

21 広報しょうわ Oct. 2020

Yes

No

減免該当（対象期間の保険料を全額免除）

２．新型コロナウイルス感染症の影響により、世帯の主たる生計維持者の事業収入、不動
産収入、山林収入または給与収入の減少が見込まれ、次の①と②のいずれにも該当す
る第１号被保険者である。
①事業収入等のいずれかの減少額（保険金、損害賠償等により補填されるべき金額を控除した額）が前年の当該事業収入等の額の10分の３以上減少が見込まれる。
②減少することが見込まれる事業収入等にかかる所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下である。
※世帯の主たる生計維持者の減少することが見込まれる事業収入等にかかる前年の所得額が０円およびマイナスの場合は該当しま
せん。

収入の減少
①

新型コロナウイルス感染症により、 No
世帯の主たる生計維持者の事業収入等の減少が見込まれる

Yes
収入の減少
②

事業収入等のいずれかの減少額が前年の当該収入と比べて10分の３以上減少が見込まれる

No

Yes
減少収入
以外の
前年所得

減少すると見込まれる事業収入等の所得以外の前年所得の合計額が400
万円以下

No

Yes
減少収入
の
前年所得

減少すると見込まれる事業収入等の前年所得額が０円およびマイナスで
ない

No

Yes
減免該当（対象期間の保険料を一部減額）

減免額
上の１に該当する場合 →全額免除

減免対象保険料額（Ａ×Ｂ／Ｃ） × 減免割合（Ｄ）

Ａ…第１号被保険者の保険料額

けない方

給 水 停 止促に応じていただけない未納者の場合、給水を停止することになります。

新型コロナウイルス感染症により、世帯の主たる生計維持者が死亡、または重篤な傷病を負った●納付の誓約をしていただけない方

合、未納者に対して右の手続きで支払いいただけるよう促していきます。書面や訪問による支払いの催

１．新型コロナウイルス感染症により、世帯の主たる生計維持者が死亡、または重篤な傷病を負った第１号被保険者である。

死亡または
重篤な傷病

上の２に該当する場合 →減額される保険料額は次の算定式で決定●予告通知書を送付した後も納付してい●誓約はしたものの納付をしていただ

水道料金のお支払いが納入期限までになかった場

介護保険料の減免の流れ

次の１または２に該当する方は、申請により介護保険料が免除または減額されます。

けない方

ただけない方

水道料金の未納対策

減免の対象となる方当

このところ、水道料金の未納者増加が深刻な問題

新型コロナウィルス感染症の影響による収入の減少等、一定の条件に該当する介護保険の第１号
被保険者（65歳以上）を対象に、保険料の減免を行います。

該｢督促状｣ の送付

☎２４−５１１１（内線131）

非○納付がなかった方

保健福祉課福祉係

Ｂ…世帯の主たる生計維持者の減少が見込まれる事業収入等にかかる前年所得額
Ｃ…世帯の主たる生計維持者の前年所得の合計額◎給水停止後も納付されない方法 的 措 置※預貯金や給与の差押えなど

前年所得の合計金額が200万円以下であるとき → 10分の10
200万円を超えるとき→ 10分の８※事業等の廃止や失業の場合は、前年所得の合計金額にかかわらず、対象保険料額の10分の10

減免の対象となる介護保険料
令和２年２月１日から令和３年３月31日までの納期限のもの

Oct. 2020

広報しょうわ20

お知らせ

インフルエンザ予防接種費用の助成

月

妊婦

日〜

保健福祉課健康係

月 日

☎
５１１１
︵内線 ︶

生後６か月〜中学３年生

24−

月 日からも接種可能ですが︑高齢者が優先的に接種できるようご協力をお願いいたします31

３︐０００円の助成あり
各医療機関にピンク色の予診票があります

４︐０００円の助成あり

各医療機関に直接予約してください

黄色の受診票を本人に郵送済
令和３年１月 日までに役場保健福祉課に申請してください

準部賃金室 ☎０２７
６ ４７３７☎２４ ５１２０

陸海空自衛官を募集します︒
自衛官候補生▼受験資格歳以上 歳未満の方▼受付 通年で募集▼試験日・会場 受付時にお知らせします︒
陸上自衛隊高等工科学校生徒▼受験資格 男子で中卒︵見込含む︶ 歳未満の方▼受付
月１日︵日︶〜令和３年１月６日︵水︶▼試験日・会場 １次試験は１月 日︵土︶︑２次試験は令和３年２月６日︵土︶ 会場は
いずれも新町駐屯地▼問合せ 自衛隊沼田地域事
務所 ☎２３ ４１１１

自衛官募集

会事務局

月１日から 月 日までの２か月間︑﹁麻薬・覚せい剤
乱用防止運動﹂を実施しています︒麻薬︑覚せい剤︑大麻などの薬物乱用は︑使った人の健康やまわりの社会に大きな害をもたらします︒薬物乱用の恐ろしさを理解し︑みん乱用防止運動麻薬・覚せい剤

８９●領収書︵コピー不可︶●領収書︵コピー不可︶●母子手帳●母子手帳またはインフルエンザ予防●インフルエンザ予防接種済証
接種済証●インフルエンザ予防接種予診票●通帳などの振込口座を確認できるも●通帳などの振込口座を確認できるも の︵ 申 請 者 と 同 一 の 名 義 人 の 口 座 での︵ 申 請 者 と 同 一 の 名 義 人 の 口 座 で お願いします︶
お願いします︶●印鑑●印鑑●会社等の助成がある場合︑助成内容●会社等の助成がある場合︑助成内容 が分かる書類
が分かる書類※▼問合せ

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス と イ ン フ ル エ ン ザ の 同 時 流 行 に 備 え︑ リ ス ク の 高 い 対 象 者 に 接 種

高齢者
︵

月１日
月 日

歳以上︶

令和２年
〜

無料︵令和２年度のみ︶

各医療機関に空色の予診票があります

令和２年

費用の一部を助成します︒
別

票

12

不正軽油は犯罪です種約

接 種 期 間予診

費 用・ 助 成
予
助成の申請

132

５１１１
︵内線 ︶

総務課住民係

マイナンバーカードを作りましょう！

■問合せ
☎

115

トラクターの盗難や

26

または１月を超える期間ごとに支払われる賃金︑時間外・
休 日・ 深 夜 労 働 の 割 増 賃 金 ︑
精皆勤手当︑通勤手当および家族手当は算入されません︒
群馬県最低賃金は︑群馬県内の事業場で働くすべての労働者とその使用者に適用されます︒また︑特定の製造業については︑群馬県最低賃金より時間額が高い特定︵産業別︶最低賃金が定められています︒▼問合せ 群馬労働局労働基
−
30

33

不要

10

人式﹂の企画運営委員を募集しています︒
主役である新成人の皆さんの手で︑手作りの成人式を考えてみませんか︒ご応募をお待ちしています︒▼募集内容 昭和村在住の新成 人 人 程 度︵ 平 成 年 ４ 月
２日〜平成 年４月１日生まれの方︶▼ 検 討 事 項 式 典︑ 記 念 品︑
当日の運営など▼締切
月 日︵月︶▼申込み・問合せ 教育委員

11

車上狙いにご注意

1

22
広報しょうわOct. 202023 広報しょうわ Oct. 2020−

群馬県は︑不正軽油の情報窓口として︑不正軽油 番を設けています︒軽油に灯油や重油を混ぜたり︑灯油や重油をそのまま自動車の燃料として使用すると︑地方税法違反となることがあります︒不正
軽油を製造・販売・使用していると思われる情報がありましたらお知らせください︒▼連絡先 不正軽油 番☎０２７ ２３１ ２８０１
▼問合せ 前橋行政県税事務
所県税課 ☎０２７ ２３４
１８００

群馬県女性相談センター（電話）﹁昭和の湯﹂でもそうだん窓口

図書が閲覧できます

大河原集荷所付近−

館の図書 が読めるようになりました︒お越しの際は︑ぜひご利用ください︒▼問合せ 教育委員会事務局☎２４ ５１２０︵内線 ︶保健センター18−

群馬県最低賃金

保健センター1711

時間額８３７円に会場

12

群馬県最低賃金︵地域別最低賃金︶
は︑時間額８３５円から８３７円に改正され︑ 月３日から発効となりました︒
対象となる賃金には︑臨時

午後２時50分〜110

村総合福祉センター﹁昭和の湯 ﹂内のち びっこひろ ば横の図書コーナー内で︑村 公民

午後２時〜３時30分29

31

10☎０５７０ ００３ １１０︑
子どもの人権 番☎０１２０
００７ １１０︵電話受付⁝平日午前８時 分〜午後５時 分︶▼問合せ 前橋地方法務局沼田支局 ☎２２ ２５１８

午後１時30分
〜４時

26

募集

開催
時間

13

心に悩みを抱えている方の相談に いじめや差別、家庭や近所の人権に関わる問題に対し、人権擁護委員が応じます。
▶会場 沼田保健福祉事務所
相談に応じます。
☎23−2185▶日時 11月９日（月）（毎週水曜日・詳細はお問い合わ 午後１時30分〜４時
せください）▶会場 公民館研修室−

成人式企画運営委員募集

11月10日（火）︵日︶に予
令和３年１月 日定している﹁第 回昭和村成

11月13日
（金）

10

23

24
−

11月13日（金）10特設人権相談所
こころの健康相談（予約制）

10☎027−261−4466
▶相談専用

110

30

−

−

−

日

10

パートナーからの暴力等でお悩みの方や人間関係、
生活上のことでお悩
みの女性の方は、お気軽にお電話ください。相談は無料（通話料は自己負担となります）です。秘密はかたく守ります。

65

12 10

203

申請時に持参するもの

−

15

巡回診療

110

10

110

健康・診療情報

−

名称

運動教室
(予約制)

−

−

−

11月のすくすくスクール、のびのびスクールは中止となりました。
別途、個別での相談日を設けていますので、ご希望の方は保健福祉課健康係まで連絡ください。

最近︑県内各地や近隣市町
村でトラクターなどの農機具
や農作物︑家畜などの盗難が多発しています︒トラクターを離れる時は必ず施錠し︑なるべく畑に放置せず︑鍵のかかる倉庫にしまい︑倉庫前にトラックを横付けするなどしましょう︒
また︑農作業中の﹁車上狙い﹂も多発しています︒農作業を行うときは︑止めた車に必ず鍵をかけ︑窓も閉めておきましょう︒農作業に出かけるときは︑貴重品は最小限にし︑ 身 に つ け る よ う に し ましょう︒▼問合せ 産業課農政係︵内線 ︶☎２４ ５１１１◆幼児健診（１歳６か月児） ※平成31年１月〜４月生まれの子−−◆のびのびスクール（予約制）

なで防止しましょう︒▼問合せ 群馬県薬務課☎０２７ ２２６ ２６６５

子育て支援情報（会場はすべて保健センターです）「昭和の湯」の図書コーナー
健康相談会
（予約制）

63 10

個別健康相談巡回診療車、保険証とスローエアロビック
現金
（受診料）
を持参
内容
補足

11

女性の人権ホットライン

18

−

30

151

（受付）午後12時30分 内科診察、身体測定、歯科診〜１時
察・相談、保健・栄養相談
11月４日（水）▼﹁女性の人権ホットライン﹂
専用電話番号☎０５７０ ０７０ ８１０▼強化週間中の受付時間
・月曜日〜金曜日⁝午前８時
分〜午後７時・土曜日・日曜日⁝午前 時〜午後５時※新型コロナウイルス感染症に 関 す る 不 当 な 差 別 や 偏 見︑いじめ等の被害に遭った方からの人権相談も受け付けています︒秘密は固く守ります︒▼相談先 みんなの人権 番◆すくすくスクール

−
12

内容
開催時間等
日

身体計測、離乳食相談、母乳相談、保健師・栄養士の相談
など

し
の
情報

−
−
法務省と全国人権擁護委員
連合会は︑ 月 日
︵木︶
から
日
︵水︶
までの一週間︑夫やパートナーからの暴力やス
トーカーなど︑女性の人権に関する相談・悩みごとについての電話相談窓口の受付時間を延長します︒

情報

最新情報は村ホームページをご確認ください。

く の午後１時〜４時
11月16日（月）くら子育て・健康情報

昭和村役場☎２４−５１１１
教育委員会・公民館 ☎２４−５１２０
や施設の貸出状況が変更となる場合があります。

昭和村ホームページ
https://www.vill.showa.gunma.jp
らし新型コロナウイルス感染症の影響によりイベント◆つぼみの広場（０歳〜１歳児）

めくりたる暦は萩と赤とんぼなれど戸外は退かざる暑さ

幾たびも鴉につばめの巣をやられ今年は勝ちしか四羽が巣立つ

母ちゃんのエプロンかけて筍煮る妹ら来るとて汗をふきつつ暑さをもいとはぬ卆寿越えし義兄の幾種の野菜に感謝の夕餉

和田ひとみ

林

板橋きみ江

堤 あさ江

倉澤美代子

倉澤さなへ

◎黒土短歌会では会員を募集しています︒詳しくは企画課まで︒

孫呼べば三つ編みの髪踊らせて園庭走り来額に汗し
君枝

広報文芸

走り来し少年は息上がりしも﹁こんちは﹂と言ひ風起こし過ぐ藤井みゑ

２つ目は︑団員同士清潔です︒の 仲 が よ い こ と で す︒
年齢が近い人はもちろん︑上下に年の離れた人とも消防団活動を通じて仲良くなり︑交友関係が広がりました︒
３つ目は︑消防団が本当に消火しているということです︒消防団はサポート役

昭和村消防団に入団し︑８年目とな
事場でいち早く駆けつけた消防団員

いうイメージでいたため︑実際の火

今どきの消防団

陽子（44歳）赤谷★石井

千恵美

伝へ聞く友の命のみじかさよ病みゐしことを知るすべもなく
堤

歳になり︑結婚した友

だちや子どもが産まれて家庭 がある友

私は今年でためて実感します︒

丸まると黒光りする拾ひ猫甘え声にて裾にからまる

時 の 流れ自分に広報しょうわの﹁はつらつトーク﹂
だちなど︑自分を含め大人になって成成長していくと︑専門学校生の頃はが回ってきて︑大人になったんだと実感し頃に見てきた人たちは︑当時の自分から
高校生は楽しかった︑社会人になると長しているんだと思います︒

したらみんな大人に見え︑自分たちの代学生の頃が楽しかったと思ったりしますました︒というのも︑小 学 生︑中 学 生のがくるのはずっと未来の話だと思っていた
が︑
結局は
﹁今﹂
という時間が一番楽しいん
未来は自分で変えられると思います︒

だと思います︒
過去には戻れないけれど︑からです︒
しかし︑今こうして自分に回ってきてペ超 え変 化していってるのりました︒今年度は第６分団長を務めが︑迅速に消火活動をしているのをていたことです︒小学生の頃︑隠れて昭和村の安全・安心に少しでも貢献

これからも︑消防団活動を通じて加入するとともに、大人もヘルメットを着用し、子どもたちのお手本

ンを握っていると︑時の流れは早いとあらで︑この瞬間を大 切に悔ていますが︑入団当初︑私には驚いた

で︑消火は広域消防の隊員の仕事といのないよう楽しんでい見たときは本当に驚き︑消防団の役

ことが３つありました︒

次回の登場者は︑中嶋
詰 所 に 入った こ と が あった ので す が︑割の大きさを実感しました︒︵ 歳・根岸 ︶で
元 暉さん○夜間はライトを点灯す︒○飲酒運転・二人乗り・並進の禁止

できるよう努めていきたいと思いま

安全ルールを守る

覚えています︒今の詰所は新しくなり

４

そのときは 古︵酒︶臭かったのを強烈にこのため︑令和２年１月１日から令

歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行がある友達です﹂

地 方 税 法 上︑ 健 康 保 険 や 厚 生 年 金 と
和２年９月 日までの間に国民年金保となる運転を心がけましょう。

ご家族︵配偶者やお子様等︶の負担すべ

いった社会保険料を納めた場合と同様
険料を納付された方には︑ 月上旬に３

き国民年金保険料を支払っている場合
は︑その保険料も合わせて控除が受け
なお︑本年中に納付した国民年金保険料について︑社会保険料控除を受けるためには︑年末調整や確定申告の際に︑保険料を支払ったことを証明するに︑社会保険料控除としてその年の課

日 本 年 金 機 構 か ら﹁ 社 会 保 険 料︵ 国 民

書類の添付が必要となります︒

税所得から控除されますので︑税額が年 金 保 険 料 ︶控 除 証 明 書 ﹂ が 発 送 さ れる予定です︒お手元に届きましたら大32世帯○交差点での信号遵守と一時停止・安全確認・混合控除の対象となるのは︑令和２年１

子どもはヘルメットを着用
５

390世帯

軽減されます︒

求められるケースもあります。まさかの時に備えて損害賠償保険等にす︒﹁自分との間に深い縁

１つ目は︑分団の詰所がきれいになっければいいなと思います︒

時のスピードは次元を▶９月号のクイズの答えは「国勢調査」
でした。抽選の結果、当選者は次のとおりです。おめでとうございます（敬称略）。

・外国人のみ切に保管し︑年末調整や確定申告の際■人口 総数 7,228人 〔438人〕（−17）

2,751世帯 （−６）

日までに納車道は左側を通行■世帯 総数月

２3,618人 〔249人〕（−８）

月 日までの間に︑今年は

令和２年９末現在 〔外国人内数〕 （前月比）

女

じめて国民年金保険料を納付された方

自転車は、車道が原則、歩道は例外

3,610人 〔189人〕（−９）▶自転車安全利用五則

わ が 村 の う ご きられます︒

孝 明 さん１

男▲交通安全教室で指導する小川所長

64.14 平方キロメートル■村の面積

また、自転車が歩行者と衝突して加害者となり、高額な損害賠償を出てください。

歩行者優先です。歩行者の通行を妨げないようにしましょう。
※掲載を希望されない方は、届出の際に申し

国民年金保険料は 全 額 が 社
会保険料控除の対 象 で す ！

第６分団 分団長

応募規定 村に住んでいる人・勤めている人ならどなたでも応募できます。
▶賞品：正解者の中から抽選で村商工会商品券500円分を差し上げます。
▶締切：11月２日 ( 月 )▶応募方法：問題の答えと、住所・氏名・年齢・広報しょうわへのご意見を書き、次のいずれかによりご応募ください。
＜ハガキでの応募＞〒379-1298 企画課「広報10月号」
係＜メールでの応募＞
kikaku@vill.gunma-showa.lg.jp
件名→「広報10月号」係車両としての交通ルールを守りましょう。
自転車が通行できる歩道でも、
９月29日没ときは左側を通行し、信号や一時停止を守って安全確認をするなど、103歳には︑翌年の２月上旬に発送される予

みちさん
（宿）

国民年金保険料は︑所得税法およびで扱った脳の病気は「●●症」で
しょうか。
◦髙橋

自転車は、自動車と同じ車両の仲間です。自転車で車道を通行する
９月27日没

自転車は安全に乗りましょう
99歳

月１日から令和２年 月

広 報しょうわクイズ

昭和駐在所からのお知らせ
９月25日没24
広報しょうわOct. 202025 広報しょうわ Oct. 2020

今月は「自分らしく生きる」と題した特集をご覧いただきました。
それでは問題です。このテーマ
澄江さん（松之木第２）
◦角田

一男さん
（常木）

はばたけ!
昭和村消防団
94歳

11

隆浩さん
（吹張）
◦菅原

９月13日没
70歳

光夫さん
（鎌沢）
◦保坂

９月２日生
哲志・冬美さんの子桒原

23に 使 用 し て く だ さ い︒︵ 令 和 ２年

◦都丸 稜人くん（赤城原第２）

31

９月６日没
77歳

みつゑさん
（滝寺）
◦後藤

（23歳・鎌沢）

30

められた保険料の全額です︒令和２年

陽二郎・美帆さんの子 ８月31日生

12
◦竹吉

９月３日没
80歳

長一郎さん
（下宿）
◦関上

９月21日没
78歳

22

俊 さん
齋藤
１日から

◦藤井 晴心郎くん
（根岸）

10

31

中に納められたものであれば︑過去の

いずと
とまる

９月19日没51歳

12

年度分や追納された保険料も控除の対

戸籍の窓口

定です︶

■ごめい福をお祈りいたします。

象となります︒

せいしろう
ふじい

勝利さん
（根岸）
◦狩野

はつらつトーク
９月届出分

ま た︑ ご 自 身 の 保 険 料 だ け で な く︑

□お誕生おめでとうございます。

交流ひろば - Communication-すこやかちゃん

本とハッピー

465

今月のおすすめ本

10 Oct. 2020

図書館支援員さんおすすめの本をご紹介。
新しい本が入った公民館図
書室を、ぜひご利用ください。

公民館図書室のご案内
平日 午前８時30分〜午後６時■問合せ 教育委員会事務局☎ 24-5120

少年と犬No.616

馳星周 / 著

令和２年10月10日発行

傷 つ き、 悩 み、 惑 う
人 び とに寄り添っていたのは一匹の犬だった ―。災害が多い 日 本 で、 飼 い 主 不明 の 雑 種「 多 聞 」と人間を描いた連作短編 集。 今 年 発 表 の 第163回直木賞受賞作。

ま

し

も

真下

こ う せ い

ま

輝星くん

真下

し

も

な

お

き

直輝くん

（１歳３か月・森下下）（３歳３か月・森下下）

父・直也さん 母・亜美さん

父・直也さん 母・亜美さん「最近、パパ・ママや痛い、おててな
どと言えるようになりました。普段は、お兄ちゃんと滑り台やジャングルジムで遊んでいます。とんとんトマトちゃんが大好きで、リズムにのって体を動かしています。食欲おう盛で、グラタンが大好物。将来は、名前のとおり元気に輝く星のような男の子に育って」とお母さん。

「最近、自分で体や頭を洗えるようになりました。日ごろはパパと虫取りや砂遊びをしています。プラレールや粘土遊
びもお気に入り。テレビはきかんしゃ
トーマスとポチッとくん体操が大好きで、毎日元気に踊っています。麺類が大好物。
将来は、名前のとおり素直に輝く男の子に育って」とお母さん。

掲載希望の方を募集しています。企画課（☎２４−５１１１）までご連絡ください。

破局
遠野遥 / 著

発行／昭和村役場
印刷／朝日印刷工業（株）

私 を 阻 む も の は、 私
自身にほかならない。
ラ グ ビ ー、 筋 ト レ、
そ し て 恋。 ふ た り の女を行き来するいび
つなキャンパスライフ。 新 時 代 の 虚 無。
今 年 発 表 の 第163回
芥川賞受賞作。

今月は子育保育園の５歳児です

今月のテーマはホーンテッドマンション

首里の馬高山羽根子 / 著

編集／企画課
広報統計係

この島のできる限り
すべての情報を守りたい ―。いつか全世界の真実と接続する
よ う に。 世 界 が 変 貌
し 続 け る 今、 し ず かな祈りが胸にせまる感 動 作。 第163回 芥川賞受賞作。
いしきた

げ ん た

石北 元多くん

お か だ

る

岡田

瑠莉ちゃん

り

〒379-1298 群馬県利根郡昭和村大字糸井388
TEL 0278（24）5111 FAX 0278
（24）5254

編 集 後 記身近な病気となった認知症と向き合いながら、
自分らしく生きていくことをテーマに特集しました。取材やアンケートにご協力いただいた皆さまに感謝いたします。取材の中で印象に残ったのは、介護をしている方々が真面目に取り組まれているということでした。
ですが、家族だけで背負わず、村の地域包括支援センターなど関係機関を頼っていただきたいと思います。
また、地域にも理解してもらいながら無理なく見守っていけることも、高齢化がさらに進んでいく中で大切だと感じました。
（石井）

か た の

りょうし

片野 凌志くん
広報しょうわは、同じ文字でも、より可読性や認知性の高いユニバーサルデザイン（ＵＤ）
書体を使用し、親しみの持てる優しい紙面づくりを行っています。

か な い

け い な

金井

恵成くん

Oct. 2020

広報しょうわ26