日本語科目受講ガイダンス資料 2020 年 10 月

日本語にほんごニホンゴ「日本語を学ぼう」から「日本語で学ぼう」までについてお話しします。

新潟大学留学センター

「を」コース科目
日本で生活するために、日本語を学びたい人のためのクラスです。
基本的に日本語を書く必要がない、主に理系の学生（工学部・農学部・理学部・医学部・歯学部）のためのクラスです。
つまり、「日本語を学ぶ」ためのクラスです。

「で」コース科目
日本語を学んだ人が、日本語を実践的に使って活動するためのクラスです。将来日本での就職を考えている、主に文系（教育学部・経済科学部・創生学部・人文学部・法学部）の学生のためのクラスです。
つまり、「日本語で学ぶ」ためのクラスです。

「集中日本語」コース科目
日本語学習歴がない国費学生のためのクラスです。国費の学生だけのために設計された特別なクラスです。
※国費学生：文科省の奨学金に限らず、JICA のプログラムによる学生など、新潟大学での学位取得を目指す学生のみを指します。日本語日本文化研修生を含め、学位取得を目的としない学生は参加できません。

-2-大切なこと
１． 授業はすべてインターネットでパソコンか、タブレットか、スマホを準備してください。
⇒ パソコンは、カメラ・マイクがあれば、デスクトップでも、ノートでも OK!
⇒ タブレットとスマホの人は、Zoom のアプリをダウンロード※ Zoom が使えないと、受講できません。

２． 教科書を注文する
教科書がいるかどうかを６ページで確認してください。
以下の手順で購入できます。
⇒ 「テキスト・教材申込書」をダウンロードする。
⇒ 申込書に記入して、凡人社にメールで送る。
海外にいる学生は、凡人社に支払い方法を相談する。
⇒ 凡人社からメールが届く。メールには、本のお金と送料が書いてある。
⇒ 代金引換か、クレジットカードでお金を払う。
海外にいる学生の支払い方法は、クレジットカード（VISA/MASTER）のみです。
⇒ 本が自宅に届く（代金引換は、このときにお金を払う）。

３． 受講登録は学務情報システムで日本語学習科目の登録期間は 9 月 17 日(木)～10 月１日(木)です。
新入生は，10 月 1 日を過ぎてから登録してください。
《登録の手順》⇒ 学務情報で登録する。https://www.niigata-u.ac.jp/campus/life/class/course/⇒ 先生から E-mail が来る。指示に従って、クラスを受講する。
※ E-mail が届かない人は、登録ができていません。

Zoom

学務情報システム-3-その１．所属／専門別、おすすめ日本語科目「を」コース：日本語を学ぶためのクラス
学部：工学部・農学部・理学部・医学部・歯学部
大学院：教育学研究科・自然科学研究科・現代社会文化研究科・医歯学研究科

五十嵐キャンパスで勉強する

旭町キャンパスで勉強する

日本語初級 e ラーニング

旭町日本語

初級日本語
日本語（総合・初級）
日本語（読解／聴解／総合・N5N4／N4N3）
JLPT‐N2／N1
英語／中国語による日本語文法解説
漢字・語彙／非漢字圏日本語学習者対象漢字・語彙「で」コース：日本語で学ぶためのクラス
学部：教育学部・経済科学部・創生学部・人文学部・法学部
大学院：現代社会文化研究科

日本語を磨きたい！

日本について学びたい！

社会人としての日本語・オーラルコミュニケーション

日本事情人文系／社会系／自然系

社会人としての日本語・作文アクティブラーニング A／B／D

アクティブラーニング Dなどなど※ どのクラスも正規学部生・協定校からの学部交換学生が優先です。
※ クラスに余裕がある場合には、大学院学生も受講できます。
※ 今年度(2021 年 3 月まで)は、クラスに余裕がある場合には、研究生の受講も３科目まで認めます。ただし、すでに日本に来ている研究生に限定します。
※ 学生の家族・研究員・外国人教員は受講できませんが、「旭町日本語クラス」のみ、学生の家族・研究員・外国人教員も受講できます。

-4-

その２．コース別、日本語授業科目「を」コース：日本語を学ぶためのクラス
科目

主な内容

備考

日本語初級 e ラーニング

スマホが必要初級日本語

日本語（総合・初級）とセットで受講

日本語（総合・初級）

初級日本語とセットで受講

日本語（読解・N5N4／N4N3）

日本語を読んで理解する練習をします。

日本語能力検定試験のレベル別

日本語（聴解・N5N4／N4N3）

日本語を聞いて理解する練習をします。

日本語能力検定試験のレベル別

日本語（総合・N5N4／N4N3）

覚えた日本語を、できるだけ自然に発話できるように練習します。

日本語能力検定試験のレベル別

JLPT‐N2／N1

日本語能力検定試験に合格するための練習をします。

日本語能力検定試験のレベル別

英語／中国語による日本語文法解説

英語／中国語で日本語の文法について解説します。

漢字・語彙知っている漢字・語彙を増やす練習をします。

漢字圏地域学生

非漢字圏日本語学習者対象漢字・語彙知っている漢字・語彙を増やす練習をします。

非漢字圏地域学生

旭町日本語

旭町キャンパス学生「で」コース：日本語で学ぶためのクラス
科目

主な内容

備考

社会人としての日本語・オーラルコミュニケーション

発表や面接で、実際に通用する日本語の発話の方法について練習をします。

N2 以上社会人としての日本語・作文

レポートや論文で必要な日本語の作文技術を学びます。

N2 以上

アクティブラーニング A／B／D

日本語母語話者と協力して、調べたり、発表したりします。

日本語科目ではありません

日本事情人文系／社会系／自然系

日本語で、現代の日本について学びます。

日本語科目ではありません「で」コース 科目は、これ以外にもたくさんあります。G コード科目のシラバスから、面白そうなものを自分で探してみてください。

※ クラス分けテストはありません。
自分のレベルを知るにはこちら👇
https://www.jlpt.jp/about/levelsummary.html
日本にいる時間は限られています。
だからこそ、本当に勉強したい科目だけを選んでしっかりと取り組んでください。

-5-

その３．日本語科目リスト
科目

開講ターム

初級日本語

日本語初級ｅラーニング

日本語（総合・初級）

第 1／第 3

Beginner

第 1・第 2Beginner／第 3・第 4
第 1・第 2・

第 1・第 2

読解／聴解／総合／第 3・第 4

日本語（Ｎ４／Ｎ３）

第 1・第 2

読解／聴解／総合／第 3・第 4
第 1・第 2

第 1・第 2

非漢字圏日本語学習者対象

第 1・第 2

漢字・語彙／第 3・第 4
第 1・第 2

第 1・第 2

中国語による日本語文法解説

文法学習をベースに、インプット主体

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

スマートフォンを用いて、文法学習を中心に、インプット主体〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

読解・聴解はインプット主体

JLPT－N3/N4〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

JLPT－N2 受験希望者〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

JLPT－N1 受験希望者〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

非漢字圏学習者対象〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

JLPT－N4/N5〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要JLPT－N3/N4〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

レベルは問わない〇

各ターム週 1 回

英語で開講

レベルは問わない〇

各ターム週 1 回

中国語で開講JLPT－N1/N2 既得者〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要

JLPT－N4/N5／第 3・第 4英語による日本語文法解説

週 2 回の受講が必要

まとまった正しい日本語文の暗誦主体／第 3・第 4
漢字・語彙（中級）
第 1・第 2・第 3・第 4
第 1・第 2・第 3・第 4
社会人としての日本語：

第 1・第 2

オーラルコミュニケーション／第 3・第 4

総合はまとまった正しい日本語文の暗唱

A

第 1・第 2

社会人としての日本語：

B

第1

作文 A／B／C／DC

第 3・4

D

第3

週 2 回の受講が必要第 1・第 2・

週 2 回の受講が必要

旭町日本語 A／B

備考

週２回の受講が必要／第 3・第 4

漢字・語彙（初級）〇

Beginner／第 3・第 4
JLPT－N1

注意

教科書がいる＝〇第 3・第 4
日本語（Ｎ５／Ｎ４）

JLPT－N2

レベル

JLPT－N1/N2 既得者

といったアウトプット主体

A・C：

〇

週 1 回、1-2 タームの受講、もしくは 3-4 タームの受講が必要
B・D：

第 3・第 4

その４. その他
日本人学生と共にグループワークを通して学ぶ科目
科目

開講ターム

教科書がいる

注意

備考

アクティブラーニング A＃１／＃２／＃３／＃４

週 1 回、各ターム開講

英語 80％ 日本語 20％

アクティブラーニング B

＃２／＃４

週1回

英語 50％ 日本語 50%

アクティブラーニング D

＃３・４

週1回

日本と外国人＃１／＃２／＃３／＃４

週 1 回、各ターム開講3-4 タームの受講が必要

日本語
英語

日本語上級者向け科目
科目

開講ターム

教科書がいる

注意

日本事情人文系 C：現代日本の歴史と文化＃３

先生に確認すること

週1回

日本事情自然系Ｂ＃３・４

先生に確認すること

週 1 回、3-4 タームの受講が必要

日本事情社会系Ａ＃３・４

先生に確認すること

週 1 回、3-4 タームの受講が必要

共生社会論Ａ／B＃３／４

先生に確認すること

週1回

日本語教育Ⅱ＃３・４

先生に確認すること

週 1 回、3-4 タームの受講が必要

-6-

備考

日本語の教え方を解説