ISSN 1884-1600TOPICS

ʒʞʍɹʃࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦՙ᠈ஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ǽछᆅሱ੔ʢʴɵʵᆅሱ᥂Ɂࠊႎгࢆᴥќᅊࡿᴦଡ଼ૌȟǾȈᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔʡʳʄʨȾȝȤɞ‫و‬ᢆํɁᄉ᛻Ȼན॑୎‫ױ‬ɁᆅሱȉȾᩜȬɞഈ᎝ȾɛɝǾࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦɥՙ᠈ȪɑȪȲǿಎᙤնᄉ᫖ɥᄻ઩ȪȲᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔʡʳʄʨȾȝȗȹɂǾɛɝߴ‫ټ‬ɁᚽᏚȺɛɝᯚȗན॑ॴᑤɥीɞ̜ȟጽຑॴɁᜊཟȞɜ෰ɔɜɟȹȗɑȬǿࠊႎଡ଼ૌɂǾ࿲ᒲȾᩒᄉȪȲఊаብɁ᜛ລ‫ب‬Ⱦɛɝʡʳʄʨ˹ȾᄉႆȬɞ‫و‬ᢆํɥᜊລȪǾ࿑ौȕɞʡʳʄʨ˹Ɂํ
ɟᴥ࢛࿡ՒɆᒲᄉ‫و‬ᢆํᴦɥᄉ᛻ȪɑȪȲǿȨɜȾǾȦɟɜɁํɟȟʡʳʄʨɁན॑Ɂॴᑤɥ˨ȥɞӛ౓ȟȕɞȦȻɥ᛻ҋȪǾಎᙤնᄉ᫖Ɂ஗ఙ޴းȾ߆˫Ȭɞ਽౓ȻȪȹᯚȢ᜻ΙȨɟɑȪȲǿǽಎᙤնျᝲʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕɁጋែᄽޫӒଡ଼ȟǾȈᆯԇʡʳʄʨȾȝȤɞ̒ํᢡᣞɁᴯඒЫഫᣲɁᆅሱȉȾᩜȬɞഈ᎝ȺǾஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿȦɁᆅሱȺɂǾʒʷɮʊʵʡʳʄʨȺढ਽Ȩɟɞᵅʬ˂ʓᢡᣞ᪩‫ے‬юɁ᫖‫ک‬ഫᣲȟऐȗव᫖‫ک‬ȻȻɕȾʧʷɮʊʵ˪٫ˢɥֆɓᴯඒЫᄑȽഫᣲɥધȷȦȻɥᇉȪǾɑȲǾяኋढʡʳʄʨȺɁ̒ํʁʩʯʶ˂ʁʱ
ʽɥᣮȫȹዬ‫ފ‬ᢡᣞɁ‫۾‬ȠȨȾफᬭȬɞ̒ํഫᣲɁढ਽ൡഫȻᤣ੻Ҭɥ஥ɜȞȾȪɑȪȲǿȦɁ̒ํഫᣲढ਽ȾȷȗȹɁᆅሱ਽౓ɂǾ̎ࡻ‫ޙ۾‬Ɂ޴᮷ɺʵ˂ʡȾɛɞʡʳʄʨ˹ɁഫᣲɁպްȾ៤စȪǾᯚȢ᜻ΙȨɟȹȗɑȬǿᆅሱю߁ɥటհȈᆅሱఊҰ፷ȉȺጳ̿ȪȹȗɑȬɁȺȧᜄȢȳȨȗǿ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔

No.193፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ఊጶផᏲȟᚐɢɟɑȪȲǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᆅሱɥȪȹȗɞ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬Ɂᴲࢳˢ៩ҤԩۢᝥሌᴲࢳႆɁ‫ࡀ۾‬௖‫ފ‬ȨɦȻ͓ႎ៾‫ޖ‬ȨɦȟǾ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿՙ᠈ࣻɂǾ²°±°ࢳᴱఌᴵஓɁ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬о‫ࣻޙ‬ȾᚐɢɟǾ୿ȪȢо‫ޙ‬Ȭɞ‫ޙ۾‬᪋ႆɁҰȺᯚ႟߸̅‫ޙ‬ᩋȞɜ᠈࿡ȟਖ਼ຝȨɟɑȪȲǿ‫ࡀ۾‬௖‫ފ‬ȨɦɂǾ޷៹ϧ‫܁‬ଡ଼ૌ઩߳Ɂ˩ǾȊಎᙤնན๬Ͷʠʳʽɻʍʒ˹Ɂ෩ጨՒɆ෩ጨպͱͶɁɴʽʳɮʽລްȋȻȗșᆅሱɁю߁Ⱦ՘ɝጸɒǾȰɁᆅሱ਽౓ȟ᜻ΙȨɟȹՙ᠈ȪɑȪȲǿ͓ႎ៾‫ޖ‬ȨɦɂǾຝ᤮௖णଡ଼ૌ઩߳Ɂ˩ǾȊ᫖‫ފ‬ຣ࣊Ӻᥓ̒ํȾȝȤɞມഫᣲȻᢡᣞɁʂʭɮʷᤆӦᝲȾɛɞᜓ౏ȋȻȗșᆅሱɁю߁Ⱦ՘ɝጸɒǾȰɁᆅሱ਽౓ȟ᜻ΙȨɟȹՙ᠈ȪɑȪȲǿߴ೘प‫܁‬੔ᩋ¨፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ᩋ©ȞɜǾՙ᠈ᐐɁᴯ̷ȾɓȤȹ௿Ⱦ‫ޙ‬ഈȾጀ᣹ȬɞɛșȾȻɁ༜ӘȟȕࡿȞɜ‫ࡀ۾‬ȨɦǾߴ೘੔ᩋǾ͓ႎȨɦɝɑȪȲǿǽࢲ਽²²ࢳᴰఌ³±ஓɥɕȶȹᣝᐳȨɟȲаႆ஁ɁఊጶផᏲȟǾᴰఌ±µஓȾᚐɢɟɑȪȲǿ͢‫ک‬ȻȽȶȲಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ͢ឰ޷ȾɂǾ੔ю۶Ȟɜᆅሱᐐɗ‫ޙ‬ႆȟᜪɟǾྒ॑ȾᝈȾᐨȠоɝɑȪȲǿǽផᏲᭉᄻɂ͏˩ɁᣮɝᴥᐳջȝɛɆ੔ࠖɂछ஽ɁɕɁᴦʹᗵ٘ਜѴଡ଼ૌ‫۾‬ᗸεᏲଡ଼ૌైࠥ‫̿צ‬ଡ଼ૌᴥᯚຣʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕᴦᴥᣵଆᆅሱ૜᣹ʅʽʉ˂ᴦ ᴥျᝲˁʑ˂ʉᜓ౏ᆅሱጕˁȈґбࠎȻȪȹഒȪɦȳ޴ Ȉᆅሱႆ๊ȞɜɁຣ୒ᅺ୿ȉ ǽᆅሱ˿ࢷᴦǽ᮷ɁୣȁȉȈØཟɥɷ˂ʹ˂ʓȻȪȹȉࢲ਽²²ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋȟ఼ᜪǽᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫȻʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬ᩖȺɁ‫ޙ‬ᚓ̬ํԦްȟ̾ࢳᴰఌȾ፻ፀȨɟȲȦȻȾȻɕȽȗǾʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋɁÁ®Ê®ʃʐʯʹ˂ʒˁʃʩʃଡ଼ૌᴥќᅊ˹‫܄‬ᴦȟᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫɁյᆅሱൡᩜɥ᛾ߔȪǾᴰఌ±²ஓȾɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɥᜪɟɑȪȲǿǽʃʩʃһ‫ޙ‬ᩋɂߴ೘प‫܁‬੔ᩋɜȻȻɕȾಎᙤնᆅሱɁး࿡ɗᝥᭉȾȷȗȹឰᝲȪǾȰɁऻɁஃᜫ᛻‫ޙ‬ȺɂǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚɗఊ୿Ɂ޴᮷ൡ‫ب‬Ƚȼɥྒ॑Ⱦ᛻‫ޙ‬ȪǾᝢ஥ȾᐝɥϿȤȹȗɑȪȲǿǽ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦ࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼಎᙤնᇼ‫ߩޙ‬୏ȺɂǾʡʳʄʨျࡾ‫ޙ‬ՒɆಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜᣵȪȲᆅሱɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȢȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾࢲ਽²²ࢳᴵఌ²³ஓȞɜ²·ஓɑȺ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬ɥᩒϸȪɑȬǿಎᙤնʡʳʄʨɁᩐȫᣅɔˁӏྒˁ᜛ລȾᩜɢɞ޴᮷ՒɆျᝲᄑᆅሱǾʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉ˂Ⱦɛɞʡʳʄʨˁʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱǾಎᙤնནᜫ᜛ˁख़ႊᆅሱɁȲɔɁࡾ‫ޙ‬ᄑᆅሱȽȼǾࢥࢿȗґ᥿Ȟɜᝥᭉɥᤣ੻ȪǾଡ଼‫׆‬ՒɆ፱ᆅ‫۾‬٣‫ޙ‬ႆɁ઩߳ȾภȶȹǾߵ̷ୣɺʵ˂ʡȾɛɞᴲஓᩖɁն߂ढࣻȺǾಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȬǿ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂ޴ஃᝊጯɂǾಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ÈÐ¨èôôðº¯¯óïëåî®îéæó®áã®êð¯© ɥȧᜄȢȳȨȗǿȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇ

ɚ¶±º®¶³º³ɉۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ɉÕÆÍ»¡±¶¸³®¶¹®³³³³ᶨϐᜟᶩéõõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°¡¡ᶨÆ®îâêíᶺïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶩᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȈᆅሱ᥂ጸᎥ୎፾Ⱦȷȗȹȉǽߴ೘ प‫܁‬ᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴱᴪᴴ2010‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫÎÉÆÓ ÎÅ×ÓǽÎï®±¹³ᴥ²°±°ࢳ´ᴩµఌհᴦ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

APR/MAYȈÌÈÄቼ±³ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬ȉǽࠞႎ ःձȈʡʳʄʨ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȉǽጋែ ᄽޫʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵȈࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦՙ᠈ȉȈஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ȉȈ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ȉȈఊጶផᏲȟᚐɢɟɑȪȲȉȈʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋȟ఼ᜪȉȈࢲ਽²²ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюȉၔɉ¡ᭂᆅሱ᥂ጸᎥ୎፾ȾȷȗȹጸᎥَಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᩋࢲ਽²²ࢳᴱఌᴮஓး٣ߴǽ೘ǽपǽ‫܁‬ǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦ޴᮷Ɂ᭣ᡮᄑȽࠕᩒǾȨɜȾǾаȾᣖɌɑȪȲǾɥႊȗȲǾᯚຣᯚ߈࣊ʡʳʄʨɁႆ਽ˁᩐȫᣅՁ‫ټ‬ན࣮ᜫȾտȤȲࡾ‫ޙ‬ґ᥿ȾȝȤɞ‫ޙ‬ᚓᆅሱɔᆅሱɂǾ‫ޙ۾‬ኄȻцպᆅሱᐐǾࢍ෢ɁᄒറɁȧɁ፱նᄑ૜᣹ኄȾߦख़ȬɞȲɔǾᆅሱ᥂Ǿʅʽʉ˂ԦӌɥीȹǾ̾ऻǾԚୣࢳȺ੔ఙɁ‫ޙ‬ᚓ਽౓ɥᤎɥˢȷɁᆅሱ᥂ȾፋնȪǾൡӦᄑȾӦȤɞᆅሱ਽ȺȠɞ᛻ᣮȪȟ቏ȶȹȠɑȪȲǿɑȲǾျᝲͶҤȻȪɑȪȲǿᆅሱ᥂ɂǾߩᩌȟᣋȗᆅሱᐐȞʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱȺɂǾୣϏནɥᄻ઩ȪȲɜ਽ɞᴴȷɁᆅሱጕȻфˀ੔ᆅሱʅʽʉ˂Ⱥഫᆅሱȟ᣹ɔɜɟȹȝɝǾᵁᵑྖཱུ޴᮷ɥᚐɢȭ਽ȪǾÌÈÄ޴᮷ǾୣϏནȾտȤȲᆅሱǾࡾ‫ޙ‬ᆅሱȾՁ‫ټ‬ནɥ࣮ᜫȬɞᆅሱ᜛႕ɥઆίȬɞɕɁȻՒɆᣵଆᆅሱɂǾʡʷʂɱɹʒȻȪȹǾյጕȞɜȪȹǾఙशȨɟȹȗɑȬǿಎᙤնᆅȺɂǾȦɁɛᆅሱᐐȟՎӏȬɞȦȻȾɛɝ૜᣹Ȭɞ੔‫ސ‬ȺȬǿșȽ࿡มɥᡍɑțǾ³°ࢳ͏юȾްࢠʢʴɵʵ‫ټ‬ᆅሱጕɥ᎒ጓȾ΍țɞȻǾʡʷʂɱɹʒȟ൐ጓಎᙤնՁ‫ټ‬ནɥ࣮ᜫȪǾ޴᪨Ⱦಎᙤնᄉ᫖ɥ޴ȻȽɝǾȪȶȞɝȪȲࢎᴥᆅሱᴦȟᎥɟɞᴥᚐțɞᴦᜳȬɞȦȻɥᄻ઩ȪȹǾ॒ᛵȽ‫ޙ‬ᚓᆅሱɁͶጕȻᆬαȪȹȗɑȬǿɑȲǾȦɁͶҤȺȬȻǾ୿᛼ԇɥَɞ᜛႕ɥ᣹ɔȹȗɑȬǿȦɁ³°ࢳȻ᜘șɁʡʷʂɱɹʒɥ቏ȴ˨ȥɞɁɕ߁஧ȺǾൡӦࢳ᪅ɂǾᴮИ࣊ɥᠯțɞᯚຣǾȨɜȾɂಎᙤնసᄑȾಎᙤնᆅɁᆅሱɥᄉࠕȨȮȹȗȢȦȻȟȺ͔ɥɂɞȞȾᠯțɞ±¬²°°Юρ¯ããȻȗșᯚ߈࣊ȠɑȬǿȻɂ᜘țǾಎᙤնᆅɁᆅሱ਽౓ɂǾρȁʡʳʄʨɥ޴းȪȹȗɞး٣ǾநɁ̙ລȻɂႱɁᆅሱᐐɁᆅሱɥሥɒ˨ȥȲɕɁǾͶጕԇȪȲȽɝǾᆬ࣊ɁᯚȗɕɁȺȬǿɑȲǾՁ‫ټ‬ནɁࡾ‫ޙ‬ɕɁȺȕɝǾρȁɁᆅሱȟಎᙤնᆅɁᆅሱ‫ژ‬ᄷᜫ᜛Ȼ࣮ᜫȾ±µࢳሌ࣊ȟ॒ᛵȻᐎțɞȻǾࡾ‫ޙ‬ɥ਽ȪǾᆅሱͶҤɂȦɟɥ΢᣹ȬɞЄȠɥȬɞ‫ژ‬ᄷɥഫኳȪǾࡾ‫ᜳ޴ޙ‬ᆅሱɥᚐș஽ᩖɂǾԚୣȳȤɁɕɁȺȕɞȦȻɂ႑Ȫ˨ȥɞɑȺɕȕɝࢳȪȞරȨɟȹȝɜȭǾᅨ஽Ȼɕ᜘țɑȬǿɑȮɦǿǽಎᙤնᆅȺɂǾ̾ऻǾᠯͤ߳߳ͶǾʠʳʽɻʍǽఊऻȾȽɝɑȬȟǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɋɁ௿ʒǾഫᣲయኄɁࡾ‫ޙ‬ґ᥿ȾȝȤɞ‫ޙ‬ᚓᆅሱȾȷȽɞȧ઩߳ȻȧᬝଣɥȼșȱɛɠȪȢȝ᭐ȗ႑ȗȹɕǾ‫ޙ۾‬ኄȻȻɕȾȰɁͶጕԇɥ᣹ɔɞ੔Ȫ˨ȥɑȬǿ‫ސ‬ȺȬǿÌÈÄ޴᮷ǾୣϏནՒɆࡾ‫ޙ‬ᆅሱɥȰɟȱɟ‫۾‬ȠȢ᣹ࠕȨȮɞȻȻɕȾǾ̠ȗȾ਽౓ɥՕ஭ȨȮɞȦȻȾɛȶȹǾްࢠʢʴɵʵ‫ټ‬ಎᙤնՁ‫ټ‬ནɥ޴းȨȮɞȲɔɁ‫ޙ‬ᚓᆅሱɥǾӛလɛȢ਽߿ȬɞȦȻȟժᑤȻȽɝɑȬǿǽಎᙤնᆅȺɂǾ˨ᣖɁɛșȽ᜛႕ɥǾ̾ऻǾऐӌȾ૜᣹ȬɞȲɔǾ̾ࢳᴱఌȞɜᆅሱጸᎥɥ୎፾ȗȲȪɑȪȲǿि఼ɁጸᎥɂǾ۹ȢɁᆅሱ᥂Ǿʅʽʉ˂ȾґȞɟȹȝɝǾߩᩌᄑȽᆅሱɥ૜᣹ȬɞɁȾᤛȪȲᆅሱͶҤȻ᜘țɑȪȲȟǾρȁɁ਽౓ɥ̠ȗȾԦӌȪȹͶጕԇȬɞɁȾɂ॒ȭȪɕᤛȪȹȗɑȮɦȺȪȲǿɑȲǾ̾ऻɁÌÈÄ

23ለኴ಍Գᏺ¨á©

¨â©

¨ã©

ɛɝ‫ܧ‬ɑȪȗᯚȗຣ࣊స͔ȺɕǾȦɟɑȺɁᐎț஁ȺÌÈÄቼ±³ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬șɑȢȗȢȦȻɥᜳ஥ȬɞࠞǽႎǽःǽձȦȻȟȺȠɑȪȲǿǽȷȡȾǾ˪ጠ࿎Ɂ૑᪍ȾȷȗȹȺȬǿࢲ਽²°ࢳ࣊Ɂǽಎᙤնɲʗʵɸ˂Ɂ޴းɥᄻ઩Ȭ‫ޙ‬ᚓᆅሱɥȪȲِ఍Ɂӏྒ஁ศȟȕɝɑȬǿኊฯ‫ޙ۾‬Ȼц޴᮷ȺǾຣ࣊Ɂᯚȗʡʳʄ૜᣹Ȫȹȗɞటᆅሱ੔ȺɂǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚպȺǾ᫖‫ފ‬ɥӏྒȬɞਖ਼෉Ⱥȕɞ᫖‫ފ‬ɿɮɹʷʨ˹॑᥂ȺɂǾ˪ጠ࿎ȻȪᴥÌáòçå Èåìéãáì ÄåöéãåǾ͏˩ႩȪȹÌÈÄȻ֣ɆʒʷʽцᱝӏྒɥᚐșᚽᏚɁᆅሱᩒᄉɥ᣹ɔǾȹཚጨɁߴዬɥ৙َᄑȾʡɑȬᴦɁቼ±³ɿɮɹʵʡʳʄʨ޴᮷ɥறࢳ±°ఌ³¬°°°ɷʷʹʍʒɥᠯțɞӏྒ᫖ӌɥÌÈÄɁ޴ʳʄʨ˹ɋоߪȪȹɕǾɮɴʽຣ࣊Ɂ˨஡Ⱦͧȶɜ¨ã©Ⱦ۰ԇȪǾȦȦȺɕ˪ጠ࿎ȟ۶Ⱦ૑᪍ȨɟᴮஓȞɜᩒܿȪǾ
պࢳ±²ఌ²´ஓȾጶ̘ȪɑȪȲǿ᮷ȾႊȗɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽɝɑȪȲǿщȹᒲӦᄑȾȦɁཚጨȟ૑᪍ȨɟɞȻȗșး៎ɥȹȗɞȦȻȟґȞɝɑȬǿ఼߬Ɂಎᙤնᄉ᫖ནÌÈÄɂ˰ႜఊ‫۾‬᛼ൌɁɜȮɦᴥʢʴɵʵᴦ࿡ɁͶᄑȾɂ··ɸɶʢʵʎɁ֚ฯୣɥધȷʨɮɹʷᄉ᛻ȪȹȗɑȪȲǿࢲ਽²±ࢳ࣊ȾɂǾཚጨ͏۶ȺɂǾ෩ጨɁպͱͶȟʢʴɰʪȾ۰ɢɞಎᙤնᠯͤ߳ɽɮʵȾɛȶȹާްȾᯚຣɁʡʳʄʨɥฯɥᄉႆȬɞʂʭɮʷʒʷʽȻ֣ɃɟɞᚽᏚȺɁЫጨᴥʢʴɰʪȻʗɴʽᴦɥาоȬɞȦȻȾɛՕख़ɥҟႊȪɑȬǿɑȲǾʡʳʄʨ˹Ⱦɂ෩ጨᩐȫᣅɔɞȦȻȟȺȠɑȬǿቼ±³ɿɮɹʵ޴᮷ȬǿȴȽɒȾǾȧ޿࣍Ⱦȕɞ᫖‫ފ‬ʶʽʂɕʨɮɝǾȦɁး៎ɥᝊጯȾᝩɌɑȪȲǿȰɁፀ౓ǾՁ͏۶ɁЫጨᴥཚጨǾᥣጨǾᦂࠖȽȼᴦȟ‫ے‬ȞɜȼșȾȝȗȹɂʡʳʄʨɥጙ¶¬°°°‫و‬ᄉႆȨȮǾ‫ޙ۾‬ɹʷฯɥΈȶȹȗɑȬȟǾȦɁ֚ฯୣɂ²®´µɸ‫ފ‬Ⴍհȟ‫۾‬ȠȢȽɞɎȼǾȦɁ૑᪍Ɂӛ౓ȟऐȪȹɕȗȢɜȞɂຉоȪɑȬǿȦɟɜɁʢʴɰኄɁᆅሱᐐȻǾȦɟɜɁʡʳʄʨɥߦ៎ȻȪȲɶʢʵʎȺȬǿȨȹǾȦɁʨɮɹʷฯɥʡʳʄɑɞȻȗșᩜΡɥ᛻ҋȪɑȪȲǿَᴯɂʢʴɰʪɗ˪ጠ࿎ɂ෩ጨྖ୳Ɂጠ࣊ɁͲ˩ɥɕȲɜȬцպᆅሱɥ᣹ɔɑȪȲǿʨȾоߪȬɞȻǾᆯ‫˹ک‬Ɂ᫖‫ފ‬Ɂ‫و‬ᢆᤆӦȻцʪᴥՁ‫ފ‬Ⴍհ²ᴦǾཚጨᴥպᴳᴦǾʗɴʽᴥպ±°ᴦɁʡȻȻɕȾǾՁ‫ފ‬ɂՁ‫ފ‬Ⴍհȟ‫۾‬ȠȗɎȼᯚຣȾǽቼ±³ɿɮɹʵ޴᮷Ⱥɂ‫۾‬ȠȽ਽౓ȟ̝ȷȕɝᱝȪǾ᫖‫ފ‬ɥӏྒȪɑȬǿȦɁ‫۾‬᫖ӌʨɮɹʷʳʄʨ˹ȺɁҾնɁґࢎɥᇉȪȲɕɁȺȬǿ˿ȽɞȻɛɝऐȗбɥҋȪȹʡʳʄʨɥѯɗȪɑȬǿɑȪȲǿˢȷɂǾ᫖‫ފ‬Ɂຣ࣊ȟᴮИ·¬°°°˥࣊ȾฯӏྒɥǾȦɟɑȺɁ޴᮷ᆅሱȺ஥ɜȞȾȽȶȲɞྖ୳Ɂ෩ጨȾߦȪǾ˹॑᥂ȺɂʢʴɰʪɂᴯᄻާȻȪȹǾྖ୳෩ጨȾߦȪȹǾʢʴɰʪɂᴲ¥ᤎȬɞᯚຣɁʡʳʄʨɥႆ਽ȬɞȦȻȾ਽ӎȪȲʡʳʄʨȞɜྒȟᣟȥȾȢȗᩐȫᣅɔᆯ‫ک‬Ⱦ¥Ǿཚጨɂ°®³¥ሌ࣊Ǿʗɴʽɂ°®°³¥ሌ࣊ȾȽȶሌ࣊Ǿཚጨɂᴮ¥ሌ࣊Ǿᦂࠖɂ°®°±¥ᴥᴮ˥ґɁᴮᴦȲȦȻǾɕșˢȷɂǾຣ࣊ȟ˨ȟɞȻȻɕȾྖ୳ጸɒնɢȮɞȦȻȾɛȶȹǾَᴮȾȕɞɛșȾȹȗɑȬǿ˪ጠ࿎ɁҾնᒲͶȟՁ‫ފ‬ႭհȻȻɕሌ࣊Ⱦੱțɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿÌÈÄɁ޴᮷ፀȺȕɞ෩ጨ͏۶Ɂ˪ጠ࿎ȟʡʳʄʨɁ۶ɋ૑᪍

ʡʳʄʨɁ˹॑Ɂ᫖‫ފ‬ຣ࣊ɥᴮИ·¬°°°˥࣊ȾȾ‫۾‬ȠȢນߵȪǾɑȲǾȰɁґࢎȟ۶ϫɋ߆ȶȹ౓ɂʢʴɰʪȻཚጨȾȷȗȹɂஒȾస͔ɥ຿ȲȨɟɞး៎ȾȷȗȹǾՁ‫ފ‬Ⴍհȟ‫۾‬ȠȗɎȼվɑȺ˨ȥɞȦȻȾ਽ӎȪɑȪȲǿȦɟɑȺɁఊȗɞȦȻȾาᄻȪȹȢȳȨȗǿَᴰɂʓ˂ʔʎȪȹȝɝǾᦂࠖȾȷȗȹɂ͍᚜ᄑȽᦪɁՁ‫ފ‬ႭȠҋȪӛ౓ȟ‫۾‬ȠȢȽɞᩜΡɥ᛻ҋȪȲȦȻȺᯚᜤ᧸ȺȕɞᴮИ²¬°°°˥࣊ɥ‫۾‬ȠȢ௿୿ȪȲढ࿡Ɂʡʳʄʨɥ୵ɔ஁տȞɜ᛻Ȳ႕ЅȺǾ̈á©

հȟ²¶ȺȬȞɜǾᆬᝓȨɟȲՁ‫ފ‬ႭհȻɁᩜΡᴥศȬǿȦɁ̝ȷɂȗȭɟɕ఼߬Ɂಎᙤնᄉ᫖ནȾȦȻȾȽɝɑȬǿಎᙤնՕख़ɂຣ࣊ɁɎɏᴯ̋ɂժ᛾бǾ̈â©Ǿ̈ã©ɂØ፷ȺȬǿØ፷ɂ˪ጠ࿎ȞɜҬᴦȞɜԚґȾੱțɞȦȻȟȺȠɞȻ̙ລȟȺ෰ɔɜɟɞ᥾ᛵȽస͔ɥ຿ᠴȨȮɞɕɁȺȬǿȾ෗΍ȪȹᠭȦɝɗȬȢȽɝɑȬǿȪȲȟȶȹǾɁ୐ߪȾɛɞɕɁȺȬȟǾຣ࣊ȟ˨ȟɞȻǾ̈â©ȞȠɑȬǿȦɁ਽౓ɂÌÈÄȾȝȗȹǾʡʳʄʨɁÌÈÄɂɜȮɦ࿡Ɂ᫖ᆯᆀɥႊȗȹᯚຣɁʡʳຣ࣊ɥȨɜȾտ˨ȨȮɞ˨ȺɕǾ஥ɞȗ᛻ᣮȪʄʨɥᩐȫᣅɔɞᆯ‫ک‬ɥްࢠȾᄉႆȬɞȦȻȟɥ˫țɞɕɁȺȕɝǾ఼߬Ɂಎᙤնᄉ᫖ནȾȝȺȠǾȬȺȾ±¬°°°˥࣊͏˨Ɂʡʳʄʨɥᴮ஽ᩖȗȹǾ഍ɔȹ‫ܧ‬ɑȪȗॴ᠎Ɂᄉ᛻ȺȬǿίધȬɞȦȻȾ਽ӎȪȹȗɑȬǿȪȲȟȶȹǾǽȦɁͅȾɕᠯᯚ߈࣊Ɂްࢠίધɗᆯ‫ک‬Ɂ̒ɟÌÈÄȾɛɞ޴᮷᜛႕ȺɂǾး٣ǾʡʳʄʨɁຣɁफᬭɁျᜓȽȼǾୣ۹ȢɁ਽౓ɥ˨ȥɞȦȻ࣊ɥ˨ȥɞȦȻȾӌɥาȡǾȰɁॴ᠎ɥᝩɌȹȟȺȠȹȗɑȬǿȦɟɜɁ਽౓ɥȨɜȾ຅ȢျȗɑȬǿᜓȬɞȲɔɁᜓ౏ɥ᣹ɔɞȻȻɕȾǾȨɜȽɞǽȺɂǾȦɁ̝ȷɥᝊȪȢǾȧᝢ஥ȪɑȪɚșǿ਽౓ȾȷȽȥɞɌȢǾ̾ࢳɁ±°ఌᴳஓȞɜɁቼǽɑȭǾ᫖‫ފ‬ຣ࣊ᴮИ·¬°°°˥࣊ȾȷȗȹȺȬǿ±´ɿɮɹʵ޴᮷ȾտȤȹǾး٣Ǿໄ϶ɥ᣹ɔȹȗຣ࣊ɥ˨ȥɞȲɔȾɂӏྒɥ‫ۄ‬ɗȬȦȻȻǾʡɑȬǿఊऻȾǾȦɁ‫ک‬ɥȝϋɝȪȹǾÌÈÄᤆᢆʳʄʨȞɜྒȟᣟȥȽȗɛșȾ୽ྒȬɞȦȻɁɺʵ˂ʡȾɛɞя໙ȽᤆᢆᤁᚐȾព৙ɥ᚜ȪǾ˵஁ȟ॒ᛵȺȬǿ࿁஁ȳȤȺȬȻșɑȢȗȠɑȮɦǿʡʳʄʨɂ᫖ᫌȪȲ෥ͶȺȕɝǾ᫖‫ފ‬ȻɮɴʽȞɜȽȶȹȗɑȬǿȦɟɜɁॴ᠎ɥҟႊ4َᴰǽʡʳʄʨɥʓ˂ʔʎढ࿡Ⱦ૚Ȭɞ஁տȞɜ᛻Ȳ႕Ѕǿǽǽǽ¨á©ժ᛾႕Ѕǿ¨â©Ǿ¨ã©Ø፷႕ЅᴥᓨɂØ፷Ɂऐ࣊ᴦǿØ፷ɂ˪ጠ࿎ȞɜɁ୐ߪȾɛɞɕɁȺȬǿຣ࣊ȟ˨ȟɞȻǾ¨â©Ȟɜ¨ã©Ⱦ۰ԇȪǾ˪ጠ࿎ȟ۶Ⱦ૑᪍ȨɟȹȗɞȦȻȟґȞɝɑȬǿَᴮǽʡʳʄʨɁ୽ᬂᴥ˨َᴦɁ෩ࢲᢉȾภȶȹລްȪȲ᫖‫ފ‬Ɂຣ࣊ґࢎᴥ˩َᴦǿَᴯǽʡʳʄʨ˹Ɂ˪ጠ࿎ҾնɁґࢎǿࡿብȟʡʳʄʨɁ˹॑ǾծብȟʡʳʄʨɁብȺȬǿՁ‫ފ‬ႭհȟᴯɁʢʴɰʪȞɜǾᴳɁཚጨǾ±°ɁʗɴʽȻ‫۾‬ȠȢȽɞȾȷɟȹǾ۶ϫɋ૑᪍Ȩɟɞӛ౓ȟऐɑɝɑȬǿࢿȢÌÈÄ޴᮷ȾȧျᜓȻȧୈ૵ɥȢȳȨȶȲ஁ȁɋॅᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿᴥ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚ᜛႕ǽᆅሱ፱˿ࢷᴦ5ለኴ಍Գᏺʡʳʄʨ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉ
ጋǽែǽᄽǽޫǽಎᙤնʡʳʄʨɂ۹ȢɁມȟоɝ̒ɟȲ̒ํȻȗș࿡ৰȾȕɝɑȬǿᬂᄌȗȦȻȾʡʳʄʨɂ̒ɟȽȟɜɕഫᣲɥͽɝɑȬǿ΍țɃȕɞ஁տȾᩋȢͩɆȲມɗᅽȗᠾᫌȺํɟɁ஁տɥ۰țɞʛʉ˂ʽȺǾȈ̒ํഫᣲȉȻ֣ɃɟɑȬǿᣋࢳȦɁ̒ํഫᣲȟʡʳʄʨɁྒɗዬ‫ފ‬ɁᢡᣞȾɕȲɜȬӛ౓ȟ᥾ᛵȺȕɞȻɢȞɝǾ˰ႜᄑȾᆅሱȟ᣹ɔɜɟȹȗɑȬǿျᝲɁ᣹ࠕȻȻɕȾǾ޴᮷Ⱥɕᯚȗጀ࣊Ɂ᜛ລ‫ب‬ȟᩒᄉȨɟȲȦȻȾɛɝǾʡʳʄʨɁ࿡ৰȟ஥ɜȞȾȽȶȹȠȹȗɑȬǿటሟȺɂȰɁျᝲȻ޴᮷ɁᆅሱɁ൞ຝȪɥઆșɌȢǾး٣ᩒᄉɥ᣹ɔȹȗɞȈ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȉȾȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿǽʡʳʄʨ˹Ⱥɂ۹ȢɁዬ‫ފ‬ȟ̠ȗȾӌɥՒɏȪȕȶȹȗɑȬǿȰɁળɞᓋȗɥʬʑʵԇȪȹǾ᜛አൡʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺ̙৊ȬɞȦȻȺǾᛓ᫆Ƚး៎ɥျᜓȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿᣋࢳɁ᜛አൡॴᑤɁտ˨ȞɜǾ۹ȢɁʑ˂ʉୣɥધȷ᜛አȟժᑤȾȽɝɑȪȲǿȰɁɛșȽሳᩖᴰඒЫَᴮǽ¨á©яኋढʡʳʄʨɁൌَࣻǿᢉ஁տȾᆯ‫ک‬ȟȞȤɜɟȹȗɑȬǿ¨â©ʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺीɜɟȲǾяኋ୽ᬂ˨ȺɁ᫖ͱґࢎǿԡव஁տȾͩɆȲऐȗມ¨ʃʒʴ˂ʨ©ȟढɥίȴȽȟɜ‫و‬ᢆȪɑȬǿ6Ɂ஽ᩖ۰ԇɁʑ˂ʉȾߦȪȹǾ޴᮷᜛ລɥൌଵȪȲ଩ͽɥᚐșɁȟ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȺȬǿᜓ౏Ɂਖ਼ᬲɂ͏˩ɁᣮɝȺȬǿɑȭǾʡʳʄʨɥํͶȻȪȹ੥șʬʑʵɥႊȗȹʡʳʄʨɁ٢ӌǾ᫖ͱȽȼɁ஽ᩖ۰ԇɥʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉȺ᜛አȪɑȬǿीɜɟȲʑ˂ʉɥ஽ҩȧȻȾᴰඒЫሳᩖɁпᬻ‫ڒ‬ȾɢȲȶȹ‫ᦀ߁۾‬ʙ˂ʓʑɭʃɹɋί‫ސ‬ȪǾᜓ౏ȪɑȬǿᜓ౏Ⱦɂ۹ȢɁ஽ҩȾȷȗȹɁʑ˂ʉȟ॒ᛵȻȽɝǾпʑ˂ʉɂɅȻȷɁʡʳʄʨస͔ȾߦȪȹୣʐʳʚɮʒɁ‫۾‬ȠȨȻȽɝɑȬǿᜓ౏ɂਖ਼ЫɁɽʽʞʯ˂ʉȺᚐȗɑȬǿ޴᮷ȺȗșʡʳʄʨɥͽɞᚽᏚȟʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉȺǾʡʳʄʨɥລɞൡ‫ب‬ȟɽʽʞʯ˂ʉȾȕȲɞȻȗțɑȬǿറȁȽ᜛ລศɥൌଵȪȹʑ˂ʉɥୣϏԇȪǾʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺीɜɟȹȗɞ̒ํഫᣲȟ޴᪨Ɂ޴᮷ȺɂȼɁɛșȾ᛻țɞɁȞ޴᮷᜛ລɋɁ઩ᦉɥᇉȪɑȬǿǽȦȦȺ̒ํഫᣲɁᜓ౏΍ɥᇉȪɑȬǿ̒ํഫᣲȟढ਽ȨɟɞȻȠɁ࿑ौɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔȾǾَᴮ¨á©ɁɛșȽᢉ஁տȾᆯ‫ک‬ȟȞȤɜɟȲяኋढʡʳʄʨȺǾ߈࣊ɁӺᥓȾɛȶȹᮠӦȨɟɞ˪ާްॴɁʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐȗɑȪȲǿȰȪȹ˪ާްȽʬ˂ʓɁፀնȞɜ࢛࿡ํɗԡव஁տȾͩɆȲऐȗມᴥʃʒʴ˂ʨᴦȻȗȶȲ̒ํഫᣲɁढ਽ɥीɑȪȲǿَᴮ¨â©Ⱦʃʒʴ˂ʨɁ୽ᬂَɥᇉȪɑȬǿऐȗມȟ஁ͱᜏ஁տȾࠈَᴯǽÌÍÄ­ÕᚽᏚȾ϶țɜɟȲ஁ͱᜏ஁տȾ˶ɦȳ¶´ρɁ૘ᦉҚ٣ȪȹȝɝǾढɥίȶȲɑɑȦɁ‫ک‬նɂՕ஽᜛‫و‬ɝȾ‫و‬ᢆȪɑȬǿȦɁʃʒʴ˂ʨɁ‫ސ‬٣ɂျᝲᄑȾ̙৊ȨɟȹȗɑȪȲȟǾ޴᮷ȺɁ஥ᆬȽᜊລɂȕɝɑȮɦȺȪȲǿȰȦȺʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺीɜɟȲഫᣲȟǾ޴᮷ȺɂȼɁɛșȾᜊລȨɟɞɌȠȞɥ೫᜞ȪɑȪȲǿ̎ࡻ‫ޙ۾‬ɁÌÍÄ­ÕᚽᏚɂяኋढɁʡʳʄʨɥႆ਽ȪǾᆯԇʡʳʄʨɁ࿎ျᄑȽ࿑ॴɥᆅሱȬɞ޴᮷ᚽᏚȺȬǿʡʳʄʨ˹ȾષоȬɞȦȻȺ߈࣊ɗ᫖ͱɥລްȺȠɞ૘ᦉɥ۹ୣ϶țȹȝɝǾᝊጯȽʡʳʄʨґࢎ᜛ລȟȺȠɑȬǿَᴯɁɛșȽ¶´ρɁ૘ᦉҚȾɛɝ஁ͱᜏ஁տɁ߈࣊ґࢎɁລްɥᚐș‫ک‬նɥᐎțɑȬǿʁʩʯʶ˂ʁʱʽʑ˂ʉ˨ȺȦɁລްɥൌଵȬɞȻʃʒʴ˂ʨɂَᴰ¨á©
ɁɛșȾ᛻țɑȬǿÌÍÄ­ÕᚽᏚȺລްȪȲፀ౓ȟَᴰ¨â©ȺǾ࿑ौᄑȽʛʉ˂ʽɁ‫ސ‬٣Ȟɜʃʒʴ˂ʨȟढ਽ȨɟȹȗɞȦȻȟɢȞɝɑȬǿȦɁɛșȾǾ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȾɛɞ̙ລȟ˰ႜқɁʃʒʴ˂ʨɁ޴᮷ᜊລȾȷȽȟɝɑȪȲǿǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɁɛșȽʢʴɵʵʡʳʄʨɁᜓ౏ɕ᣹ɔȹȗɑȬǿᆯ‫ک‬Ɂ௽လɗ٢ӌɁӺᥓȾɛȶȹᮠӦȨɟɞ˪ާްॴȾȷȗȹ̒ํʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐȗɑȪȲǿȰȪȹȰɁʑ˂ʉȾߦȪȹÌÈÄȺ߈࣊ɗ᫖ͱȽȼɁəɜȡɁ᜛ລȾ‫ݏ‬ӌɥᄉ૴Ȫȹȗɞ᜛ລ‫ب‬ɥൌଵȪȲᜓ౏ɥᚐȶȹȗɑȬǿَᴰǽʃʒʴ˂ʨɥ஁ͱᜏ஁տɁ૘ᦉҚȺᜊລȪȲ஽Ɂ߈࣊૸ɜȡґࢎɁ஽ᩖ۰ԇǿ¨á©ȟʁʩʯʶ˂ʁʱʽǾ¨â©ȟ޴᮷ᜊລɁፀ౓ȺȬǿَᴱǽ᫖ͱ૸ɜȡ¨á©ȻȰɁႱȽɞԡवͱᏚᴰཟ¨¨á©˨ȾԚ‫ޏ‬ȺᇉȨɟȲཟǾįɂ᛼ಐԇߴԡव©ȺɁ஽ᩖ۰ԇ¨â©ǾȝɛɆ֚ฯୣʃʤɹʒʵ¨ã©ǿَ¨ã©Ɂɺʶ˂ᬻ‫ڒ‬Ɂəɜȡɥ՘ɝҋȪȲɕɁȟَ¨ä©ȺȬǿَᴱȾʁʩʯʶ˂ʁʱʽʑ˂ʉɁᜓ౏΍ȻȪȹǾˢ᛻ɃɜɃɜȽ஽ᩖ۰ԇɁʑ˂ʉȞɜ᪫ɟȲʬ˂ʓɥ೫ҋȬɞ஁ศɥᇉȪɑȬǿَᴱ¨á©Ɂ୽ᬂَȾȕɞɛșȽ᫖ͱəɜȡȾߦȪȹႱȽɞԡवͱᏚᴰཟȺɁ᫖ͱɁαհɥ՘ɝҋȪɑȬᴥَᴱ¨â©ᴦǿȦɟȳȤȺɂȰɟȱɟȾᩜΡȟȕɞɁȞɢȞɝɑȮɦǿȰȦȺ֚ฯୣɥґᜓȪǾᬻ‫ڒ‬ɥԖҒȶȹյ਽ґɥ՘ɝҋȪȹ෗ᢎȪɑȬǿȬɞȻَᴱ¨ã©Ɂɺʶ˂᥂ґɁ਽ґɂَᴱ¨ä©ɁɛșȾऐ࣊۰ԇȟպఙȪȹȝɝǾԡव஁տȾࢿȟȶȲഫᣲȟ‫ސ‬٣ȬɞȦȻȟɢȞɝɑȬǿȦɁ֚ฯୣ࢛Ⱦ‫ސ‬٣ȬɞᛓୣɁʬ˂ʓȟፀնȪȹպఙɥɕȲɜȪȹȗɑȬǿʁʩʯʶ˂ʁʱʽʑ˂ʉȞɜɂȦɁɛșȾ࿑ौᄑȽʛʉ˂ʽɥȠɟȗȾ੺ȠҋȬȦȻȟȺȠǾȰɁᜊລɁ̈́஁ɥ೫᜞ȺȠɑȬǿ᥾ɮɴʽʝ˂ʪʡʷ˂ʠȺɂ᫖ͱґࢎɥᯚȗ஽ᩖґᜓᑤȺລްȺȠɞɁȺǾ˨ᜤɁᜓ౏ȟᤛႊȺȠɑȬǿǽ͏˨Ǿ̒ํʁʩʯʶ˂ʁʱʽȻ޴᮷᜛ລɥ෗ᢎȬɞȦȻȺ̒ํഫᣲɁढ਽ൡഫɥᆅሱȬɞ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȾȷȗȹᣖɌɑȪȲǿ̾ऻɂ޴᪨ɁᚽᏚɁᆯ‫ک‬ᥓͱɥՕ஭ȪȲʁʩʯʶ˂
ʁʱʽȾɛɞ޴᮷ȻɁ෗ᢎɗɲʗʵɸ˂ͤᤎɁްᦀᄑȽ᜻ΙȾɛɝ̒ํഫᣲɁढ਽ȟྒɗዬ‫ފ‬ɁᢡᣞɋɕȲɜȬӛ౓Ɂᜓ஥ȾȷȽȥȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɑȬǿᴥಎᙤնျᝲʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦ

7

ISSN 1884-1600

TOPICSʒʞʍɹʃࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦՙ᠈ஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ǽछᆅሱ੔ʢʴɵʵᆅሱ᥂Ɂࠊႎгࢆᴥќᅊࡿᴦଡ଼ૌȟǾȈᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔʡʳʄʨȾȝȤɞ‫و‬ᢆํɁᄉ᛻Ȼན॑୎‫ױ‬ɁᆅሱȉȾᩜȬɞഈ᎝ȾɛɝǾࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦɥՙ᠈ȪɑȪȲǿಎᙤնᄉ᫖ɥᄻ઩ȪȲᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔʡʳʄʨȾȝȗȹɂǾɛɝߴ‫ټ‬ɁᚽᏚȺɛɝᯚȗན॑ॴᑤɥीɞ̜ȟጽຑॴɁᜊཟȞɜ෰ɔɜɟȹȗɑȬǿࠊႎଡ଼ૌɂǾ࿲ᒲȾᩒᄉȪȲఊаብɁ᜛ລ‫ب‬Ⱦɛɝʡʳʄʨ˹ȾᄉႆȬɞ‫و‬ᢆํɥᜊລȪǾ࿑ौȕɞʡʳʄʨ˹Ɂํɟᴥ࢛࿡ՒɆᒲᄉ‫و‬ᢆํᴦɥᄉ᛻ȪɑȪȲǿȨɜȾǾȦɟɜɁํɟȟʡʳʄʨɁན॑Ɂॴᑤɥ˨ȥɞӛ౓ȟȕɞȦȻɥ᛻ҋȪǾಎᙤնᄉ᫖Ɂ஗ఙ޴းȾ߆˫Ȭɞ਽౓ȻȪȹᯚȢ᜻ΙȨɟɑȪȲǿǽಎᙤնျᝲʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕɁጋែᄽޫӒଡ଼ȟǾȈᆯԇʡʳʄʨȾȝȤɞ̒ํᢡᣞɁᴯඒЫഫᣲɁᆅሱȉȾᩜȬɞഈ᎝ȺǾஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿȦɁᆅሱȺɂǾʒʷɮʊʵʡʳʄʨȺढ਽Ȩɟɞᵅʬ˂ʓᢡᣞ᪩‫ے‬юɁ᫖‫ک‬ഫᣲȟऐȗव᫖‫ک‬ȻȻɕȾʧʷɮʊʵ˪٫ˢɥֆɓᴯඒЫᄑȽഫᣲɥધȷȦȻɥᇉȪǾɑȲǾяኋढʡʳʄʨȺɁ̒ํʁʩʯʶ˂ʁʱ
ʽɥᣮȫȹዬ‫ފ‬ᢡᣞɁ‫۾‬ȠȨȾफᬭȬɞ̒ํഫᣲɁढ਽ൡഫȻᤣ੻Ҭɥ஥ɜȞȾȪɑȪȲǿȦɁ̒ํഫᣲढ਽ȾȷȗȹɁᆅሱ਽౓ɂǾ̎ࡻ‫ޙ۾‬Ɂ޴᮷ɺʵ˂ʡȾɛɞʡʳʄʨ˹ɁഫᣲɁպްȾ៤စȪǾᯚȢ᜻ΙȨɟȹȗɑȬǿᆅሱю߁ɥటհȈᆅሱఊҰ፷ȉȺጳ̿ȪȹȗɑȬɁȺȧᜄȢȳȨȗǿ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔No.193፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ఊጶផᏲȟᚐɢɟɑȪȲǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᆅሱɥȪȹȗɞ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬Ɂᴲࢳˢ៩ҤԩۢᝥሌᴲࢳႆɁ‫ࡀ۾‬௖‫ފ‬ȨɦȻ͓ႎ៾‫ޖ‬ȨɦȟǾ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿՙ᠈ࣻɂǾ²°±°ࢳᴱఌᴵஓɁ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬о‫ࣻޙ‬ȾᚐɢɟǾ୿ȪȢо‫ޙ‬Ȭɞ‫ޙ۾‬᪋ႆɁҰȺᯚ႟߸̅‫ޙ‬ᩋȞɜ᠈࿡ȟਖ਼ຝȨɟɑȪȲǿ‫ࡀ۾‬௖‫ފ‬ȨɦɂǾ޷៹ϧ‫܁‬ଡ଼ૌ઩߳Ɂ˩ǾȊಎᙤնན๬Ͷʠʳʽɻʍʒ˹Ɂ෩ጨՒɆ෩ጨպͱͶɁɴʽʳɮʽລްȋȻȗșᆅሱɁю߁Ⱦ՘ɝጸɒǾȰɁᆅሱ਽౓ȟ᜻ΙȨɟȹՙ᠈ȪɑȪȲǿ͓ႎ៾‫ޖ‬ȨɦɂǾຝ᤮௖णଡ଼ૌ઩߳Ɂ˩ǾȊ᫖‫ފ‬ຣ࣊Ӻᥓ̒ํȾȝȤɞມഫᣲȻᢡᣞɁʂʭɮʷᤆӦᝲȾɛɞᜓ౏ȋȻȗșᆅሱɁю߁Ⱦ՘ɝጸɒǾȰɁᆅሱ਽౓ȟ᜻ΙȨɟȹՙ᠈ȪɑȪȲǿߴ೘प‫܁‬੔ᩋ¨፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ᩋ©ȞɜǾՙ᠈ᐐɁᴯ̷ȾɓȤȹ௿Ⱦ‫ޙ‬ഈȾጀ᣹ȬɞɛșȾȻɁ༜ӘȟȕࡿȞɜ‫ࡀ۾‬ȨɦǾߴ೘੔ᩋǾ͓ႎȨɦɝɑȪȲǿǽࢲ਽²²ࢳᴰఌ³±ஓɥɕȶȹᣝᐳȨɟȲаႆ஁ɁఊጶផᏲȟǾᴰఌ±µஓȾᚐɢɟɑȪȲǿ͢‫ک‬ȻȽȶȲಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ͢ឰ޷ȾɂǾ੔ю۶Ȟɜᆅሱᐐɗ‫ޙ‬ႆȟᜪɟǾྒ॑ȾᝈȾᐨȠоɝɑȪȲǿǽផᏲᭉᄻɂ͏˩ɁᣮɝᴥᐳջȝɛɆ੔ࠖɂछ஽ɁɕɁᴦʹᗵ٘ਜѴଡ଼ૌ‫۾‬ᗸεᏲଡ଼ૌైࠥ‫̿צ‬ଡ଼ૌᴥᯚຣʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕᴦᴥᣵଆᆅሱ૜᣹ʅʽʉ˂ᴦ ᴥျᝲˁʑ˂ʉᜓ౏ᆅሱጕˁȈґбࠎȻȪȹഒȪɦȳ޴ Ȉᆅሱႆ๊ȞɜɁຣ୒ᅺ୿ȉ ǽᆅሱ˿ࢷᴦǽ᮷ɁୣȁȉȈØཟɥɷ˂ʹ˂ʓȻȪȹȉࢲ਽²²ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋȟ఼ᜪǽᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫȻʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬ᩖȺɁ‫ޙ‬ᚓ̬ํԦްȟ̾ࢳᴰఌȾ፻ፀȨɟȲȦȻȾȻɕȽȗǾʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋɁÁ®Ê®ʃʐʯʹ˂ʒˁʃʩʃଡ଼ૌᴥќᅊ˹‫܄‬ᴦȟᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫɁյᆅሱൡᩜɥ᛾ߔȪǾᴰఌ±²ஓȾɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɥᜪɟɑȪȲǿǽʃʩʃһ‫ޙ‬ᩋɂߴ೘प‫܁‬੔ᩋɜȻȻɕȾಎᙤնᆅሱɁး࿡ɗᝥᭉȾȷȗȹឰᝲȪǾȰɁऻɁஃᜫ᛻‫ޙ‬ȺɂǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚɗఊ୿Ɂ޴᮷ൡ‫ب‬Ƚȼɥྒ॑Ⱦ᛻‫ޙ‬ȪǾᝢ஥ȾᐝɥϿȤȹȗɑȪȲǿǽ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦ࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼಎᙤնᇼ‫ߩޙ‬୏ȺɂǾʡʳʄʨျࡾ‫ޙ‬ՒɆಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜᣵȪȲᆅሱɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȢȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾࢲ਽²²ࢳᴵఌ²³ஓȞɜ²·ஓɑȺ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬ɥᩒϸȪɑȬǿಎᙤնʡʳʄʨɁᩐȫᣅɔˁӏྒˁ᜛ລȾᩜɢɞ޴᮷ՒɆျᝲᄑᆅሱǾʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉ˂Ⱦɛɞʡʳʄʨˁʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱǾಎᙤնནᜫ᜛ˁख़ႊᆅሱɁȲɔɁࡾ‫ޙ‬ᄑᆅሱȽȼǾࢥࢿȗґ᥿Ȟɜᝥᭉɥᤣ੻ȪǾଡ଼‫׆‬ՒɆ፱ᆅ‫۾‬٣‫ޙ‬ႆɁ઩߳ȾภȶȹǾߵ̷ୣɺʵ˂ʡȾɛɞᴲஓᩖɁն߂ढࣻȺǾಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȬǿ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂ޴ஃᝊጯɂǾಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ÈÐ¨èôôðº¯¯óïëåî®îéæó®áã®êð¯© ɥȧᜄȢȳȨȗǿȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇɚ¶±º®¶³º³ɉۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ɉÕÆÍ»¡±¶¸³®¶¹®³³³³ᶨϐᜟᶩéõõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°¡¡ᶨÆ®îâêíᶺïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶩᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȈᆅሱ᥂ጸᎥ୎፾Ⱦȷȗȹȉǽߴ೘ प‫܁‬ᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴱᴪᴴ2010‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫÎÉÆÓ ÎÅ×ÓǽÎï®±¹³ᴥ²°±°ࢳ´ᴩµఌհᴦ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

APR/MAYȈÌÈÄቼ±³ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬ȉǽࠞႎ ःձȈʡʳʄʨ̒ํ᜛ລʁʩʯʶ˂ʉȉǽጋែ ᄽޫʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵȈࢲ਽²²ࢳ࣊ᇼ‫ޙ‬੫ᚓґ᥿Ɂ୫᥂ᇼ‫۾ޙ‬ᒮ᚜पᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ᴥᆅሱ᥂ᩌᴦՙ᠈ȉȈஓట࿎ျ‫͢ޙ‬ቼᴱ‫و‬ᔌਖ਼‫ܟ‬Ә᠈ɥՙ᠈ȉȈ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ቼᴮ‫ޙو‬ᩋ᠈ɥՙ᠈ȉȈఊጶផᏲȟᚐɢɟɑȪȲȉȈʡʴʽʃʒʽ‫ޙ۾‬һ‫ޙ‬ᩋȟ఼ᜪȉȈࢲ਽²²ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюȉ