7

6

新しい「歌い継ぐカタチ」混声三部合唱組曲「阿賀野川」20 周年プロジェクト合唱

ROCK「阿賀野川」

Q：なぜ N I D へ？

Swallowtail＊Queenbee and Minami（スワローテイルクィンビーアンドミナミ）

阿賀卒業生の 活動ROCK合唱

ROCK「阿賀野川」とは合唱組曲「阿賀野川」はミナガワトオルのふるさと新潟県東蒲原郡阿賀町（旧三川村）で 20 年以上もの間、歌い継がれている合唱曲。昭和 42 年、村を襲った羽越水害をテーマとし、美しい情景描写や村人のたくましい姿がドキュメンタリータッチで描かれた、壮大な組曲となっている。（作詩 : 山本和夫、作曲 : 岩河三郎）
昨年「阿賀野川」誕生 20 周年という節目を迎えるにあたり、羽越水害の記憶を風化させないためにも、この合唱曲をリメイクするプロジェクトが動き出した。中学時代に「阿賀野川」を歌った経験を持つミナガワトオルが中心となり、自身のバンドに演歌歌手を迎え入れ、郷土愛をむき出しにして制作は進められた。未だかつて誰も聴いたことのなかった、合唱曲の ROCK サウンドアレンジ。生まれ変わった「阿賀野川」には多くの可能性が秘められている。

S：私がなんで N I D に決めたの頃に長岡の大手通り・すずらんいけど、マネージャーやってま響を受けていたかもしれない。

かは、絵を描くことが好き、細通りで定期的にフリーマーケッした。それで課題を皆で徹夜し私たちが通っていた頃より、今かい作業が好き、編み物や物をトを行っていて、そこでイラスてやったりとか。

行くと当時より周りの木々が成作 る の が 好 き、こ れ は 地 元 のトをステッカーにしたグッズを

S：授業の思い出では、実際に長していて、印象が違うんです

N I D に行くしかない！と。

販売してました。周りは古着と現場に足を運んで設計しなけれよね。あと、いろんな方面から

M：ボクも絵を描くのが好きでか雑貨の販売だったけど、イラばいけないっていうのを授業でものづくり、デザインをしたいっ

美術も好きでした。バレーボー

ストとかをしている人はいなく聞いて、それは今でも心に残って学生が来るから、よりそういっル部だったんですが、高校の美て、中高生、特に一部の中学生ていますね。

たのが刺激になってたし、やり術の先生から部活に来いと誘わの女の子を中心に、自分で言う

M：あと大学の校舎おしゃれだったいことは全部やれる環境だっれましたね。そんな気はなかっのもあれですけど、ブームになたよね。

た気がします。

たんですが、バレーボール部をりましたよ（笑）大学の授業以外

S：大学にいるだけでおしゃれ

引退してから 3 年生で美術部にでも、自分の描いたイラストをみたいな。ランドスケープもお入部しました。でも、その時は通して、社会勉強できましたね。

しゃれだったよね。

哀愁あるその歌声は、県内唯一無二である。

まだ N I D には決めていませんで

S：ミナガワくん楽しそうだね。

M：アトリエ棟の屋根が曲線だっROCK「阿賀野川」を制作するため、したが、やっぱり、専門学校じゃ私何してたんですかね。部活がたりとか。何につけても、おしゃ

Swallowtail＊Queenbee and Minami
沖縄の伝統楽器「三線」を取り入れた女性ボーカルによるロックバンド、Swallowtail ＊ Queenbee 。斬新なスタイルと合唱新潟出身の演歌歌手「葉月みなみ」との異色コラボレーションが実現した。

なく、大学が良かった。大学に良い思い出ですね。なんでバスれでかっこ良かった。 今でもた憧れがありました。N I D を卒業

ケ部に入ったかというと、先輩

まに N I D に行くと、やっぱりおしてからはもっと勉強すれば良達がやんちゃで、ここに入ったしゃれだな〜と思いますね。

かったなって思っています。勉ら楽しそう！と思って入部して、

S：環境良かったよね。知らない

強以外でも、ボクが 3, 4 年生の実際マネージャー業好きじゃな

うちにデザインされた校舎に影↓新潟のライブハウス「クラブリバースト」でのライブ

2012 年 7 月 11 日（水）CD「阿賀野川」発売！
収録曲：全 5 曲

1. 阿賀の里2. ふるさとの将軍杉
3. 羽越大災害
4. 悲歌↑長岡市「音楽食堂」でのライブ

5. 光にむかって

http://www.agarock.com/

Q：合唱 ROCK「阿賀野川」について

咲花温泉 翠玉の湯 佐取館「旬の山菜を楽しむ集い 2012」↑
リハーサル中の様子 音響のチェックにも余念がありません

ミナガワトオル（以下 M）：一昨年、Sae（以下 S）：いいから聴けみた

た。卒業してから会ってなかっいアルバムに仕上がったよね。

地元の中学で歌われている 「阿“いな（笑）

た人にすごい久しぶりに会いま

M：も と も と は 合 唱 曲 で す が、賀野川」を歌い継ぐ会” の新聞記

M：合唱を ROCK でやるのが新し た ね。そ う い う 再 会 と か が、合唱とは別の物として聴いてもS：私とミナガワくんは大学祭でした。でも音楽を通じて知り活かすかが大事なんですよ。昔事を見て、改めて「もう19 年目

しい試みで、いままでになかっうれしかったです。あと、こうらいたいです。合唱曲と比べるに出演するために、前身バンド合ったメンバーと今もこうやっは自分の好きなように演奏してなんだ」と実感し、20 周年に向た と 思 う ん で す よ ね。そ れ がいうことをしないとお話を聞けのではなく、いろんな「阿賀野川」を結成したのがキッカケでした。て音楽を続けていられることをいたけど、今はボーカルが一番けて、節目を迎えた「阿賀野川」

2010 年の12 月くらい。そして、ないような方ともお話ができまがあって良いんじゃないかと

ミナガワくんは総合音楽会※に幸せに思います。

歌いやすいようにと自然となりで何かカタチに残るものにでき今年の 7 月 11 日に CD が発売さした。例えば元村長さんであっ思っているんですよ。本当に良所属していたのですが、私は総ないかなと思いました。中学時れます。メンバーもやりがいをたり、中学校の校長先生、教頭

い曲なのに埋もれてしまってい合音楽会には所属していません

M：そういう中では、この合唱ROCK「阿賀野川」は凝縮されたなりましたね。今はやれる範囲でSae（大森さえ子）

代歌っている人の中には嫌々感じたり、おもしろそうだなと先生、教育委員会の方、作詩のるというのが残念で、むかし村でした。バスケ部でしたから。

活動になっていますね。

やっていこうよというスタンス。

新潟県長岡市出身

歌っている人もいたかもしれな

思ってくれたみたいだし、自分山本先生は亡くなっているんでのために作った曲が、こんな良

S：目標がやっぱり定まってる

S：あと、その空間を豊かにす

いけれど、ボクは大学に入学し達の表現のひとつとして、ボク

すが、福井県までお墓参りに行っいものがあるのに、もったいな

M：友達と一緒に行ったカラオ
ケで Sae の歌を聴いて、うまいのが大きいと思います。バンドる音楽をやりたいです。食事やた後もC Dをアパートに持っがキッカケをつくって、取り組て、先生を慕っている方から話いという気持ちがあります。

なと思って声をかけて、本当はをはじめた当時は、歌を聴かせお酒の場の雰囲気作りや、自然ていって聴いたりするぐらいんでくれればなぁと。まぁ、もを聞いたり、作曲の岩河先生に

この歌は羽越水害から立ち上

大学祭だけで終わるつもりだったいとか、自己表現したいといの中で友達や家族とワイワイも「阿 賀 野 川」が 好 き で、阿 賀 町

うやってもらうつもりでしたけ

は手紙を出して、好意的な返事がった歌なんですよ。東日本大たんですけど新潟でのライブがう活動だったけど、今は変わっいいですね。

（旧 三 川 村）を 盛 り 上 げ る た め

ど（笑）

をいただいたり、たくさんの出震災で被災された方への応援決まったりして卒業しても続けてきてて、流れている音楽に足M：ボクとしては Sae が歌いやQ：スワローテイルクィンビーを結成したきっかけは？

ました。二人とも考えが大人ににも、新しい「歌い継ぐカタチ」

M：ボクがやろうと思った時に会いがありました。

歌としても聴いていただきたいて今に至っています。皆それぞを止めて、聴いてくれた人が楽すい環境を作ってあげたい。合をやってみたかった。もともと、一番聴いてもらいたかったのは今回の活動も賛成の声だけではです。また、この歌は阿賀町のれ仕事をしながら、住んでいるしい気分になってもらいたいと

唱 ROCK「阿賀野川」にしても、バンドを組んでいたので、その地元中学の卒業生たちなんです

なかったんですよ。それも全部文化や歴史も曲を通じて、学ん場所も休みもバラバラなので練思うようになりました。音楽っSae や葉月みなみの歌でなけれバンドメンバーで一緒につくれよ。合唱 ROCK「阿賀野川」の受け入れる覚悟で、アレンジをでもらえます。羽越水害を知ら習の調整も大変ですね。てやっぱり生活には必要なものばできない仕上がりになってまないかなと思い、まず、アレンホームページを立ち上げた時に、行いましたし、それだけしっかない若い世代にも広く J-POP のS：活動が思うようにすすまなで、聴いてくれる人の生活の一す。二人に歌ってもらえて本当ジを全部ボク一人で考えて、で卒業生や学校の先生、羽越水害りとしたものを制作したいとようなカタチで聴いてもらえるかったり、ライブも皆の日程が部になれたらと思います。に良かったと思います。

きあがったものを皆に聴いてもに遭われた方、合唱団の方、い思っていました。とうれしいです。

合わなくてなかなかできないとらいました。

ろんな方にインタビューしましS：もとが良い曲だから本当に良

M：このバンドは Sae の歌が必要なバンドで、Sae の歌をどう※総合音楽会：バンド活動を中心に、大学祭やイベントなどに参加する NID のサークル

か、良い調子で行けないバンド

2001 年環境デザイン学科
空間デザインコース（現：建築・環境デザイン学科）卒業

ミナガワトオル（皆川徹）
新潟県東蒲原郡阿賀町出身

2001 年産業デザイン学科
視覚デザインコース（現：視覚デザイン学科）卒業