伊丹市昆蟲館十六名公園

綠之丘公園

N

伊丹市主要的公園
荒牧玫瑰公園國為 區):此中 中國地的(注公路 日本

中國瑞之池
公園
伊丹綠地

伊丹市政府

昆陽池
公園
線

1號

17

道

國昆陽南
公園

笹原公園

阪急伊丹站

JR北伊丹站

阪急新伊丹站

阪急稻野站

JR伊丹站

機場公園下河原伊丹機場(大阪國際機場)

伊丹市立兒童文化科學館

伊丹機場公園豬名川PP

伊丹市立兒童文化科學館

豬名川P

伊丹機場
(大阪國際機場)

往豐中的隧道

伊丹機場公園的交通路線
桑津橋
文

伊丹機場公園(大阪國際機場周邊綠地)

神津小學大橋

神津機場公園原田

武庫川

JR伊丹站

永旺商城伊丹

7:00~21:00(4~10月的星期六、星期日、國定假日)
9:00~21:00(4~10月的平日、11~3月)● 阪急伊丹站 市巴士⑥號月台乘“經由神津開往大阪國際機場”或“岩屋循環”的巴士。
JR伊丹站 市巴士⑥號月台乘“岩屋循環”的巴士。
大阪國際機場 市巴士9號月台乘“經由神津、阪急伊丹站開往JR伊丹
站”的巴士。以上均在“伊丹機場公園上須古(Itami Sky Park Kamisuko)”站下車。均需10~20分。
● 收費停車場可容納341輛(北停車場114輛、中央停車場75輛、南停車場152輛)，停車場的進入時間從開園時間到20:30為止(20分鐘100日圓)● 小型巴士、大型巴士如需利用停車場，需要事前預約(大型3,000日圓、大型之外1,500日圓)
開園時間
夜間閉園

諮詢處
伊丹市森本7丁目1－1☎072－784－8134●伊丹機場公園 公園中心 ☎072－772－3447●伊丹市政府 公園課

Itami Sky Park

伊丹機場公園伊丹市吉祥物
飛球

機場使用過的航空管制雷達等。

2 天空之丘在“公園中心”設
置的展示為：2003年
在 公 園 內“ 中 央 出 入口 ”街 角 廣 場 發 現 的彌生時代(約2400年前 )的 灌 溉 設 施(岩屋遺跡)、神津地區的歷史、以 及 實 際 在 伊 丹“ 階 梯 平 台 ”是由草皮和石頭 所組 成
的12層大階 梯。能夠近距離欣賞飛機起飛的 最 佳 地 點。游 客也
能 坐 在 這 裡，邊 吃 東西邊享受 飛機 起降時
所帶來充滿震撼力的風景。
另外，在多功能廣場還有“鄉土之林”，種植著來自
伊丹機場通航的日本各地的樹木。

3 冒險之丘在這 寬 廣的草皮
山 坡，透 過 遊 戲 互 動
方 式，能 使 不 同 年 齡
層 相 互 交 流。其 中 格
外 引人 注目的是 立 方
體探險屋(大型立體迷宮)。這是以線繩所組成的迷宮。
除此之外還有滑梯以及利用洗手間的屋頂所變成的
攀登架、沙坑等設置著許多有趣的遊樂設施。

由LED燈組成的8個星座。

6星空之丘

4 杜鵑花之丘

伊丹市 的 市民 之花“杜鵑花”。在面積約為2500㎡的山坡
上，種 著 四 種 不 同 種類(錦繡杜鵑、石岩杜鵑、滿 天 星、八 蕊 杜鵑 ) 共 約1萬 4千 株 的
杜 鵑 花，到了 春 天 美麗的花兒相繼綻放。
山坡開滿了色彩豔麗的“杜鵑花”。請一定要來觀賞這壯觀的景色。

5 中央出入口

三 層 建 築 的“ 展
望 設 施 ”是 位 於 公 園
的 中 央，能 夠 清 楚 地
看 到 飛 機 的 起 降。在三樓設 置有大 型顯示屏，能 讓 遊 客 隨 時 掌
握飛機起降的訊息。
彌生時代(約2400年前)的灌溉設施(岩屋遺跡)就是在這裡的“街角廣場”被發現。現在所展示的是以複製的方式，來模擬呈現當時被發現時的樣子。

在 這個小山丘的斜 坡 上，有 一 條 名 為“星空小道”的坡路。
到了 夜 晚，小 道 地 面
上閃爍著美麗的燈
光，是 條 夢 幻 而 浪 漫
園 路。在 這 長 達13 0
ｍ的小道上還隱 藏著“伊丹機場公園”作為“大阪國際機場周邊綠地”以減輕飛機的噪音及改善周邊地區的生活環境為目的，從1993年到2008年，由國家、兵庫縣、以及伊丹市三方所共同修建的。另外伊丹機場公園的一部分設施是由Kansai Airports以及新關西國際空港株式會社所贊助。

一條能眺望機場︐綠意盎然的空中迴廊

1 北出入口

伊丹市吉祥物 丹球

伊丹市桑津3丁目1－36“遊玩”在伊丹伊丹市立兒童文化科學館☎072－784－1222
休館日：星期二(若適逢國定假日則照常開館，下個平日休館)、
國定假日補假日(國定假日的下個平日休館)、12月29日~1月3日、館內展示與天象儀節目調整期間
開放時間：9：00~17：15（入館時間到16：45為止）歡迎欣賞天象儀“MEGASTAR－ⅡB itami”所展現出來的500萬顆星星閃爍的夜空，還有解說員
講解。
除了一般的投影節目外，還有專門為小學前的兒童設置的“小朋友投影”，同時享受星空與音樂的“黃昏投影”等多種投射節目。

天象儀放映時間
平日：①11:15(學校團體優先) ②15:30
星期六：①11:15 ②13:30 ③15:00 ④16:15(黃昏投影)
星期日及國定假日：①10:00(小朋友投影) ②11:15 ③13:30 ④15:00 ⑤16:15

伊丹市昆陽池3丁目

參觀費:3歲~小學生100日圓、國高中生200日圓、大人400日圓
開車來的訪客請利用伊丹機場公園停車場(離北停車場徒步3分鐘)。

昆陽池公園和伊丹市昆蟲館☎072－785－3582(伊丹市昆蟲館)
休館日：星期二(若適逢國定假日則照常開館，下個平日休館)、
12月29日~1月1日
開放時間：9:30~16:30（入館時間到16:00為止）關西地區屈指可數的野生鳥類樂園“昆陽池公園”。
位於公園一角的伊丹市昆蟲館，在館內的圓屋頂造型溫室
中，全年都能觀賞到翩翩起舞的美麗蝴蝶，另外還有昆蟲生態的展示室、以及利用放大的昆蟲模型再現了我們身邊的昆蟲世界，是一個充滿魅力的昆蟲博物館。

伊丹市荒牧6丁目5－50

入場費:3歲∼小學生100日圓、國高中生200日圓、大人400日圓
開車來的訪客請利用昆陽池公園停車場。

荒牧玫瑰公園☎072－772－7696(綠色廣場)
休園日：星期二(若適逢國定假日則照常開園，下個平日休園)、12月29日~1月3日。5、6、10、11月無休
開園時間：9:00~17:00（5月15日~6月30日開放到18:00）

伊丹機場公園 (Itami Sky Park)

8 翼之丘
羅馬字標記。

7 休息之丘“ITAMI標誌”※
長5.4m、寬20.1m。
它的 設計以 清 酒發
祥地酒廠和商家屋
頂的形狀作為主題，象徵著伊丹市的“傳統與歷史”。

※“ITAMI”是“伊丹”的“丘上停車場”
是設置在山腰中的停車場。能讓訪客坐在車裡觀賞機場飛機跑道景色的絕佳地點。
這裡的觀景台“機翼平台”的寬度與大型客機(波音777飛機)的主翼尺寸相同，約寬度61ｍ。遊客可藉此親身感受飛機實際大小。平台的下方還設有專門給幼兒的遊樂設施。2017年秋季還增加了給1~3歲幼兒專用的遊樂區。

9 南出入口“南停車場”及“丘上停車場”入口的區域。南面緊鄰著“機場公園原田”，在公園的屋頂上有著寬廣的操場和草皮廣場，從這裡俯視機場的景色與伊丹機場公園
的景色不同另有一番風味。

伊丹市吉祥物飛球●位
置：伊丹市森本地區及岩屋地區一部分●面
積：約9公頃●開放時間：9：00~21：00※4~10月的星期六、星期日、國定假日7：00開放●休 園 日：全年無休

2019年3月制訂

在這美麗充滿南歐風情的公園
裡，盛開著來自世界各地約250種
1萬株玫瑰。其中在伊丹培養出來的“天津少女”、“紫羅蘭夫人”等也栽種於此園中。
花期為5~6月和10~11月。
本冊子製作了2千份，每一份的印刷費用為23日圓。

1

1 北出入口2 天空之丘3 冒險之丘4 杜鵑花之丘■公園中心
辦公室，多功能室
岩屋遺跡以及神津地區歷史展示
航空管制雷達展示
YS－11螺旋槳展示■街角廣場■北停車場(114輛)■階梯平台(石頭階梯)■多功能廣場 草皮廣場、鄉土森林■葫蘆田地■立方體探險屋(大型立體迷宮)■滑梯■攀登架■沙坑、洗手間■杜鵑花之丘4種，1萬4千株的杜鵑花■中央停車場(75輛)2立方體探險屋(大型立體迷宮)

公園中心

休息處
休息處

洗手間

鄉土森林

階梯平台
(石頭階梯)

立方體探險屋(大型立體迷宮)

中央停車場
滑梯

休息處

休息處

休息處

杜鵑花之丘

休息處

洗手間

休息處

杜鵑花之丘
休息處

停車場

葫蘆田地公園中心

岩屋遺跡以及神津地區歷史展示
航空管制雷達展示

Kansai Airports贊助，2017年新設

街角廣場

789

● 寵物散步只能在園路上，請勿帶入草皮、
伊丹市吉祥物花草叢處、噴水池以及流水設施附近。
飞球● 禁止所有的球類遊戲以及燃放煙火。
禁止搭帳蓬。
使用地墊時請千萬注意不要讓風吹走。
● 為了安全起見，小朋友使用遊樂設施時需要家長陪同。
● 請各自將垃圾帶走。
● 室內禁止吸菸。禁止隨地亂丟菸蒂。
● 禁止機車、腳踏車進入請停放於北、中央、南各入口的停車處。
● 跑步請使用沿著機場旁圍欄邊的園路。跑步時請注意別造成其他旅客的困擾。
● 園內設置約20台監視器，以確保訪客安全。感謝您的理解。

伊丹市吉祥物
丹球停車場
飲水處

5 中央出入口

滑梯■展望設施
咖啡店、商店、洗手間
航班時刻表顯示屏■噴泉■街角廣場
彌生時代(約2400年前)的灌溉設施(岩屋遺跡)

往杜鵑花之丘出6

到伊丹機場公園遊覽的注意事項

杜鵑花之丘

往中央出入口

多功能廣場

飲水處

元旦的日

5

伊丹機場公園飲水處

北停車場

4Itami Sky Park

階梯平台(石頭階梯)

伊丹市立
兒童文化科學館

3

飲水處

階梯平台
(石頭階梯)

8 翼之丘

9 南出入口■機翼平台(與大型客機的主翼尺寸相同)寬度約61ｍ■遊樂設施廣場
幼兒遊樂設施1~3歲幼兒專用的遊樂區■南停車場
南停車場A(80輛)
南停車場B(42輛)
丘上停車場(30輛)
共計 152輛
■洗手間、管理樓

1~3歲幼兒專用的遊樂區

6 星空之丘7 休息之丘

■星空小道
■草皮廣場

■伊丹的大型標誌ITAMI■水池、洗手間

階梯平台(石頭階梯)

休息處

飲水處

水池

道
星空小岩 屋 隧 道

休息處
洗手間

遊樂設施廣場
機翼平台

南停車場A

飲水處
休息處

丘上停車場
休息處

空中小道

展望設施

航班時刻表顯示屏停車場

管理樓

休息處
休息處

洗手間

岩屋遺址
残留堤壩結構的出土復原展示

機場
川停車場

讓我們來找找這些星座！

機場公園原田小熊座 天琴座
天鷹座 射手座

下面的四個星座也藏在裡面呦！
天鵝座 海豚座
冠座
天蠍座

展望設施

岩屋遺跡

星空小道

南停車場B

機翼平台