Hoja de novedades
PANDORA FMS 7.0 NG 755

ACTUALIZACIÓN DE VERSIÓNRELEASE

755
Junio 2021

Estas notas de versión
describen nuevas
funcionalidades,
mejoras y problemas
solucionados en Pandora
FMS 7.0 NG 755.
También proporcionan
información sobre
mejoras y describen
algunos workarounds
para problemasconocidos.

•
•
•
•

Nuevas funcionalidades y mejoras
Cómo actualizar Pandora FMS
Cambios y limitaciones conocidas
Notas especiales de actualización•••

Cambios y mejoras•

Información legal

Corrección de fallos
Actualización documentación

Nuevas funcionalidades y mejoras
Nuevo instalador de agente para MacOS
En esta versión estrenamos instalador gráfico para el agente de MacOS.

Para más información
sobre versiones
anteriores, visite lasección de notas deversión de nuestra web.
Para información derequisitos mínimos delsistema, visite la secciónde instalación de nuestra
documentación oficial.

Nueva vista de Interfaces
Se ha añadido una nueva vista específica para poder visualizar las interfaces de redque se tienen monitorizadas. Por un lado tenemos la vista general donde podemos
filtrar entre los distintos agentes que realizan dicha monitorización y por otro lado
una vista especial dentro de cada agente.

facebook.com/pandorafms
linkedin.com/showcase/pandorafms@pandorafms

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Cómo actualizar
Pandora FMS

Nueva documentación online
Hemos migrado nuestro sistema de documentación online a un nuevo sitio:
https://pandorafms.com/manual que permite mejores búsquedas, una mejor
navegación y mejor usabilidad móvil. También permite exportar bajo demanda en
PDF y pronto también en formato eBook (ePub).

Existen varias maneras deactualizar la consola dePandora FMS:
A través de Update
Manager, en la propia
consola de Pandora FMS,de manera automática
(requiere conexión ainternet en la consola).
A través de Update
Manager, en la propia
consola de Pandora FMS,de manera manual,
mediante ficheros deactualización OUM.
Mediante la instalación
manual de paquetes(rpm, deb ...) y posterior
actualización de la consola
a través de la interfaz web.

Puede encontrar más
información sobre lasdescargas de Pandora
FMS en nuestra web:

Nueva interfaz de metaconsola
Se ha modificado la interfaz visual de la Metaconsola para mejorar la navegabilidad
y visualización de la misma, añadiendo el menú lateral izquierdo similar al delnodo. También hemos unificado algunos estilos que harán que trabajar con lametaconsola sea mas familiar a como se trabaja con el nodo.

Paquetes de laversión OpenSource
Paquetes de laversión Enterprise
Para una información
detallada y pasos a seguiren la actualización decada elemento, dividido
por distintos sistemas
operativos, visite nuestra
Wiki.

Nuevo Update Manager (WARP update)
WARP es la versión nueva del antiguo sistema de actualizaciones de Pandora FMS(Update manager). La nueva versión permite aplicar actualizaciones de servidor yconsola sin tener que ejecutar ningún comando en la terminal. En la metaconsola
las actualizaciones se aplican de manera distribuida desde la metaconsola a losnodos, con un sencillo click. A partir de ahora las actualizaciones incorporan una
firma digital de manera que se puede validar manualmente la fuente de dicha
actualización (tanto de manera online como offline).

pag. 2

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Otros recursosde interés:Documentación dePandora FMS online
Librería de Plugins
Soporte técnico oficial
de Pandora FMS

Nuevo informe de inventario de agentes
Hemos creado un nuevo tipo de informe que sirve para listar los agentes instalados.
Entre otras métricas se podrá visualizar la IP, grupo principal, grupos secundarios,
descripción y otros datos. Estos informes también se pueden exportar a CSV y XML.
Traducción completa de la consola a Ruso
Hemos traducido y revisado el 100% de la consola a Ruso. Estamos trabajando
también en la traducción al ruso de la documentación online.

pag. 3pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Notas especiales de actualización
Debido al nuevo sistema de actualizaciones de la versión 755, WARP Update, es
preciso realizar un par de pasos extras en consola después de actualizar el servidor.
A partir de la versión 755 el servidor se actualizará automáticamente desde laconsola usando el componente pandora_ha que ya existía en la versión Enterprise yque se ha abierto a la Community. Este componente permite controlar el comportamiento del servidor (parándolo y arrancándolo, controlando el estado del HA y delas actualizaciones, si las hay).
Antes de actualizar el servidor será necesario parar el servidor:

service pandora_ha stop
/etc/inid.d/pandora_server top
Y arrancarlo de nuevo después de actualizarlo:

service pandora_ha start
O bien a través del script de init.d que ha sido modificado para que arranquepandora_ha/etc/init.d/pandora_server start
Se recomienda también actualizar el límite de memoria de la consola para que
pueda instalar actualizaciones de servidor:
Edite el fichero /etc/php.ini y añada la línea siguiente al final del archivo o reemplace el valor del parámetro memory_limit que tenga en su archivo por el siguiente:memory_limit = 800M

Cambios y limitaciones conocidas
El servidor de monitorización web, también llamado Goliat, pasa a ser parte de laversión OpenSource de Pandora FMS.

Vulnerabilidades corregidas
Gracias a la información facilitada por Kamilló Matek.
En esta release se han solucionado distintas vías de entrada (CSRF, Clickjacking) al
código de Pandora FMS mediante el uso del navegador web en las siguientes vistas:pag. 4pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Vulnerabilidades
corregidas

Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7141

En aquellas funciones relacionadas con el objeto PrintFrom de HTML

N/A

7139

En la pantalla de login

N/A

7602

En los nombres de las consolas visuales

N/A

7604

En la creación de ficheros del file manager

Cambios y mejoras

pag. 5

Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7138

Añadido un mensaje cuando se intenta aplicar una política sobre un agente que yatiene una política aplicada sobre el mismo módulo para avisar de los cambios

N/A

7121

Modificadas funciones a la hora de crear un nuevo servicio para mejorar problemas derendimiento en entornos con muchos servicios creados

N/A

7482

Añadidos campos de credenciales en usuarios una vez se realiza la integración con
Integria IMS

N/A

6704

Modificados cambios de interfaz en la configuración de ACL enterprise

10875

6541

Eliminada la aparición del ID de usuario en la URL a la hora de editar cualquier usuario
tanto en nodo como en Metaconsola

4031

5791

Añadida encriptación en los custom fields de tipo contraseña

N/A

5278

Controlada la aplicación de políticas sobre agentes que están dentro de una parada
planificada para que no se salte el tipo quiet de la parada

N/A

5264

Modificado el envío de mails mediante correo con plantilla de informes para que seenvíen todas en un solo email

N/A

6858

El servidor web pasa a ser parte de la versión OpenSource de Pandora FMS

N/A

6085

Añadida vista de interfaces en la consola de Pandora FMS

11462

7099

Añadida la posibilidad de crear grupos con contraseña en la llamada create_group dela API

N/A

5401

Modificada la redirección en elementos de la consola visual para que busque por ID en
lugar de por nombre de módulo

N/A

7308

Añadidas opciones para poder ver la versión de servidor, agente y satélite en la shell
donde se encuentren instalados

N/A

7216

Modificado el filtrado de la vista de árbol para poder aplicar varios filtros de manera
simultánea

N/A

7104

Realizadas mejoras de visualización para las reglas dentro de la correlación de alertas

N/A

7027

Añadida rotación de logs para el log de traps, así como poder escoger la ruta de logs
del mismo

N/A

7000

Modificada la vista de importación de grupos mediante CSV

10108/8529

4839

Añadidas mejoras en el plugin de Jolokia Enterprise JMX

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Cambios y Mejoras

Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7107

Añadidas mejoras para el plugin de Active Directory

N/A

6873

Añadido token de “max. macro data fields” en la configuración de la Metaconsola

N/A

6618

Añadida posibilidad de crear los servicios con nombre aleatorio para evitar problemas

9884

5680

Simplificada la llamada de update_agent mediante API

9137

4991

Añadidas las llamada a la API de:-planned_downtimes_edit-planned_downtimes_add_agents-planned_downtimes_delete_agents

N/A

6917

Modificación visual de menús y cabecera de Metaconsola

11564

7198

Añadido código de verificación para el SSL_plugin

11184

6911

Actualizado el plugin de Active Directory para versiones en castellano

N/A

7122

Introducido nuevo sistema de Update Manager Online

N/A

5785

Añadido nuevo tipo de informes para ver un inventario de los agentes instalados

N/A

4058

Añadido plugin de monitorización LDAP

N/A

7519

Realizados cambios generales en las fuentes de la consola de Pandora FMS

N/A

7631/7525

N/A

7596

Introducido el ruso en la consola de Pandora FMS
Modificados módulos web para ocultar los campos de autenticación en la visualización del módulo

Corrección de fallos

pag. 6

Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7590

Corregido error al intentar añadir módulo web a servicios

N/A

7586

Arreglado error visual de intercambio de valor de crítico y warning en la lista deservicios

N/A

7584

Solucionada ventana de usuario nuevo en Black Theme con un dashboard como página
de inicio

N/A

7570

Modificados el número de peticiones en una consola visual al poder la conexión con el
servidor

11891

7560

Corregido el ítem de Exception con la opción de NOT OK por el cual no realizaba la
excepción.

N/A

7558

Solucionados los errores de ítems de eventos en informes al buscarlos dentro de loseventos de Metaconsola

11891

7557

Arreglado el filtrado de agentes por grupo en las plantillas de informe de Metaconsola

N/A

7549

Corregido primera carga de consolas visuales en link público

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Corrección de fallos

pag. 7

Caso#

GitLab #Descripción

11866

7544

11793

7536/7307

N/A

7527

Arreglado plugin de pandora_revent.pl

N/A

7522

Corregida el duplicar módulo con dato tipo remote_cmd los cuales no copiaban
correctamente la IP

N/A

7521

Modificada la desactivación del token Dynamic Threshold Max cuando no debería

11735

7517

Corregido el error visual a la hora de visualizar gráficas de interfaz de Agente en Black
Theme

N/A

7516

Eliminados Warnings informativos de plugin de VMWare

11830

7515

Solucionado el error de no guardado del intervalo de servicio en Metaconsola

11735

7502

Corregidos varios errores visuales con Black Theme en vista de lista de alertas

N/A

7492

Solucionado error visual de la vista de agentes/alertas cuando no existen alertas
creadas

N/A

7479

Arreglada la subida de archivos adjuntos en la integración con Integria IMS

N/A

7478

Solucionada la edición de tickets en la integración con Integria IMS

N/A

7477

Modificado campo “Description” por “Incident Body” en la integración con Integria
IMS

N/A

7476

Corregido error visual en Black Theme en la búsqueda de usuarios en la integración con
Integria IMS

N/A

7475

Añadido tooltip en la configuración de la integración con Integria IMS para añadir
correctamente la ruta completa de la API

N/A

7474

Solucionado error visual en el Update Manager Online

N/A

7470

Corregido error en políticas de Metaconsola donde no se cargaban módulos externos ala política para poder añadir alertas externas a ellos

N/A

7467

Corregido fallo de Wizard SNMP para módulos que utilizan braa

N/A

7465

Arreglada la selección de grupo dentro de los mapas transaccionales

N/A

7460

Solucionado error visual al crear nuevos usuarios

N/A

7459

Corregido error visual en las respuestas de eventos en información adicional de un
eventoN/A

7455

Arreglado el token de check dentro de la configuración del exec server

N/A

7453

Arreglado el filtrado de alertas en la vista de agente

N/A

7300

Corregido el test de mail para que utilice el dato proporcionado en lugar del guardado
anteriormente

N/A

7296

Solucionados errores visuales en la gestión de eventos de Metaconsola

N/A

7294

Corregido error visual en el la vista de logs de Metaconsola

N/A

7285

Arreglado error visual de mensaje en filtrado de vista de árbol cuando no encuentra
datos

Aumentado el número de caracteres posibles para los datos de tipo incremental
Solucionado el error que no permitía crear nuevas tareas de IPAM

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Corrección de fallos

pag. 8Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7284

Modificado token de advertencia en la creación de un agente para que salgaúnicamente si se escoge el token de modo normal

N/A

7259

Modificada tabla de tickets de la integración con Integria IMS para una mejor
visualización

N/A

7439

Corregido link público de dashboards de Metaconsola

N/A

7408

Solucionado el borrado de módulos mediante Wizard en Metaconsola para poderborrar más de un módulo a la vez

N/A

7405

Corregida la creación de módulos mediante plantilla mediante Wizard en la creación deagentes en Metaconsola

11704

7394

Arreglado encolamiento de chequeos WUX cuando se tenían muchos corriendo demanera simultánea

N/A

7361

Modificada la vista de Agentes/alertas en pantalla completa para una mejor
visualización

N/A

7353

Corregido el borrado múltiple de componentes locales

N/A

7344

Arreglado error visual de selector de Dashboards dentro de uno en metaconsola

N/A

7340

Eliminados logs de consola al tener una consola visual abierta

N/A

7337

Solucionada visualización de vista de árbol por SO donde no aparecían los no
inicializados

N/A

7321

Arreglado error visual en la configuración de reglas de correlación de alertas al dejar
un campo vacío

N/A

7312

Modificado el Update Manager Online para no fallar con un timezone en UTC

11602

7302

Modificada macro _moduledata_X_ por la cual se debe introducir el módulo con
exactamente el mismo nombre que aparece en la base de datos

N/A

7258

Corregido error visual de spinner infinito en informes de tipo SLA a la hora de introducir
un nuevo agente

N/A

7240

Solucionado error de ACL a la hora de visualizar gráficas en la vista de árbol en
metaconsola donde no se tenía acceso a pesar de tener permisos

N/A

7237

Eliminada barra de desplazamiento en las plantillas de informes de Metaconsola
cuando no es necesaria

N/A

7235

Corregidos la sangría de varios botones en Metaconsola

N/A

7234

Modificada la ayuda en la ventana de provisionamiento de Metaconsola por tips

N/A

7227

Corregido perfil LM para que pueda modificar acciones y plantillas de alertas

N/A

7211

Modificados errores visuales en la vista de agente con la aparición de ciertos errores
SQL

N/A

7184

Arreglada la posibilidad de duplicar módulos de tipo web.

N/A

7183

Limitada la expansión lateral de los módulos de tipo datos y web

11250

7182

Corregida la búsqueda general de la consola de Pandora FMS

N/A

7178

Corregido icono de alertas disparadas en vista de árbol en Black Theme

N/A

7176

Corregida visualización de datos en la columna de intervalos en la creación de módulos
en Black Themepandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Corrección de fallos

pag. 9Caso#

GitLab #Descripción

11484

7156

Solucionado el no borrado de los archivos de conf/md5 al eliminar un agente que
manda sus datos directamente a metaconsola por primera vez para realizar la
autoconfiguración y provisionamiento

N/A

7140

Modificado el filtrado en la vista de agentes/alertas cuando se tiene forzada la IP
pública

N/A

7133

Corregidos varios texto de ayuda en las tareas de Discovery

N/A

7117

Solucionada la creación de componentes de red mediante SNMP Browser por el cual nose quedaba guardado el puerto desde el que se ha hecho la llamada

11507

7114

Arreglada llamad add_user_profile mediante API para poder asignar al perfil el grupo
ALL

N/A

7113

Eliminado mensaje de error al ejecutar el comando pandora_server en la shell delservidor

11488

7109

Corregida la opción de duplicar alertas SNMP

11465

7108

Corregida llamada de get_all_agents usando filtrado por alias

N/A

7097

Modificados errores visuales en la vista de Mensajes de usuarios

N/A

7096

Unificación de nombrado de las paradas planificadas

N/A

7087

Corregido error visual en los test de mail cuando ponemos un correo inválido

N/A

6978

Corregidos umbrales inversos por el cual no realizaban correctamente la conversión

N/A

6143

Solucionada la posibilidad de realizar la desinstalación de un agente software que fue
previamente instalado en una ruta personalizada

N/A

5895

Añadida la posibilidad de realizar recon WMI en servidores satélite en Windows

9399

5321

Modificados los campos para utilizar los agentes software en modo proxy con la opciónde SSL configurada

N/A

2926

Modificado reinicio de servidor de pandora para que siempre cierre todos los hilos que
estaban activos

N/A

7002

Unificación de nombres de menú con sus correspondientes cabeceras

N/A

7345

Corregidos bugs visuales en el la vista de diagnóstico de la consola de Pandora FMS

N/A

7481

Corregidas vistas de detalles de eventos con Black Theme

N/A

7606

Solucionado error 500 al eliminar un ítem dentro de un servicio e ir luego a la vista deárbol o items del servicio

N/A

7510

Modificadas interacciones de los distintos servidores a la base de datos para evitar
errores de conexiones masivas a la misma

N/A

7468

Corregida la creación de módulos de tipo Bandwith, InUsage y OutUsage que noguardaban correctamente los datos

N/A

7432

Solucionado el conteo para el estado de un servicio cuando este tiene elementos endesconocido

N/A

7409

Corregida la creación de módulo mediante Wizard en Metaconsola

N/A

7310

Modificados errores visuales en la vista de mapas transaccionales

11490

7111

Arreglada la introducción de acciones adicionales en alertas SNMP

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Corrección de fallos

Caso#

GitLab #Descripción

11014

6812

Corregidos problemas de codificación del plugin de HyperV

N/A

7598

Corregida la visualización en las tareas AWS S3 donde solo se listaba el primer cubo

N/A

7617

Corregida la macro _address_ para su uso en módulos de red tanto de manera manual
como en políticas

N/A

7650

Corregido fallo visual por el cual no aparecían las distintas pestañas en las gráficas
personalizadas

N/A

7342

Arreglada la búsqueda de usuario general por el cual filtraba incorrectamente por
perfiles en lugar de por nombre

N/A

7652/7472

Modificados iconos de Discovery para una mejor visualización en Black Theme

N/A

7609

Solucionados los problemas de alertado de traps por los cuales se generaban loseventos posteriores sin nombre de agente

11704

7394/7700

Solucionados encolamiento en chequeos WUX, y a su vez mejorado el rendimiento demonitorización de los mismos

Actualización documentaciónpag. 10

Caso#

GitLab #Descripción

N/A

7540/7099/7597

N/A

7530

Añadida documentación sobre wmi_ntlmv2 en el servidor satélite

N/A

7523

Añadida documentación sobre “Keep Counters” en la monitorización de estados

N/A

7435

Actualizada información sobre los mapas transacionales

N/A

7433

Añadida información del token module_wait_timeout para módulos windows

N/A

6701

Añadida documentación de Relations Rules en la configuración de la Metaconsola

N/A

7571

Actualizada documentación del pandora_revent.pl

N/A

7529

Añadida documentación de referencia al fichero snmp_logfile

N/A

7525

Añadida documentación en Ruso

N/A

7649

Actualizados los requisitos mínimos para un uso correcto de Pandora FMS

N/A

7677

Actualizado valor de memory_limit necesario en el php.ini para Pandora FMS

N/A

7671

Actualizados enlaces a la nueva página de documentación dentro de la consola dePandora FMS

Actualizadas distintas llamadas a la API

pandorafms.com

Paquete de actualización 7.0 NG 755
Junio 2021

Información Legal© 2021 Pandora FMS LLC. Todos los derechos reservados.
Recuerde que
puede instalar la
actualización oficial dePandora FMS a travésdel Update Manager:
Actualizar

Contacto
Estados Unidos
255 Alhambra Circle,
Suite 1100 Coral
Gables, Florida. 33134
Tel.: +1-305-900-6683
info@pandorafms.com
Europa, Oriente
Medio y África
C/ Casas de Miravete
22-24. Madrid. España
Tel.: +34-91-559-72-22
Tel.: +33-7-555-39-209
info@pandorafms.com

Este documento no puede en ningún caso ser reproducido ni modificado, descompilado,
desarticulado, publicado o distribuido entero o en parte, o traducido a cualquier medio electrónico
u otros sin el consentimiento previo por escrito de Pandora FMS.
Todos los derechos, títulos e intereses de y hacia el software, los servicios y la documentación
serán propiedad exclusiva de Pandora FMS, sus afiliados, y/o respectivos licenciatarios. PANDORAFMS NIEGA TODA RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS, CONDICIONES, U OTROS TÉRMINOS,
EXPRESOS O IMPLÍCITOS, LEGALES O NO, SOBRE LA DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO SIN LÍMITEALGUNO LA NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN
AQUÍ CONTENIDA. EN NINGÚN CASO PANDORA FMS, SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOSSERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS, YA SURJAN POR CONTRATO, PERJUICIO O EN BASE A
CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO A PANDORA FMS DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Todas las marcas registradas de Pandora FMS son propiedad exclusiva de Pandora FMS LLC o sus
afiliados, están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EEUU (U.S. Patent
and Trademark Office) y pueden estar registradas o pendientes de registro en otros países. El restode marcas registradas de Pandora FMS, marcas de servicios y logos pueden estar bajo el derecho
consuetudinario o registrados o pendientes de registro. Todas las otras marcas mencionadas aquísolo se emplean con fines de identificación y son marcas de (y pueden ser marcas registradas) sus
respectivas compañías.

Latinoamérica
Tel: +51-164-190-94
Tel: +52-5585-264-997
info@pandorafms.com
Asia Pacífico
Rworks, Inc
Tel: +81-3-5946-8405
rw-sales@rworks.jp

pag. 11pandorafms.com