花と緑と水のまち

イブ
ラ
＆
ーク
ト
コ
チ
清水ミ

Mimata PublicRelations

わかれば安心地デジのあれこれ
デジタ

特集

うらん
かりょ
ひゃっ

ルも

!!

■内容

◦ピアノの弾き語り◦フォークメドレー◦歌姫メドレー
◦顔まね特集 ほか※内容は、当日変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。

■開催日時

7月17日（金）開場／午後６時

6開演／午後６時30分■料金／一般 2,800円（当日3,000円）

小学生〜高校生 1,500円（当日1,700円）※未就学児の入場はご遠慮願います。※電話予約可。

■出演／清水ミチコ

2009 Vol.466
平成21年６月１日発行■場所／三股町立文化会館■お問い合わせ・チケット販売／三股町立文化会館

三股町立文化会館自主文化事業

ペア 5,000円（前売りのみ）■主催／三股町・三股町教育委員会☎0986-51-3462● 問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館

Tel. 0986−51−3462 ／ Fax. 0986−51−3561

ルも人間の視野に近いと言われる16：９のワイド画
面、デジタル化による約５倍の情報量、ＣＤなみの高音質で、劇場や競技場などその場にいるかのような臨場感と迫力を楽しめます。

そもそも、アナログとデジタルってなに？
テレビ放送が地デジに変わるというけれど、そもそもアナログ放送とデジタル放送の違いなんて分からない。そんな人も多くいるのではないでしょうか。
まず、アナログとデジタルの違い
グとデジタルの違いを伝言ゲームにと は 何 で し ょ う か。こ こ で、ア ナ ロ
わたしたちの主な情報源の一つであり、気軽な娯楽でもある

例 え ば、﹁トマト﹂という言葉でア

例えてみましょう。

地上デジタルテレビジョン放送（＝地デジ）への移行のことです。
ナログチームとデジタルチームが伝音 を０ と １ の 二 つ50ていくのに 対 し、ＣＤ は ダ ビング をダビングを繰 り 返すと、音 が劣 化しよく分かります。カセットテープは、

ログ︶とＣＤ︵デジタル︶の違いでもこれ は 音 楽 カセット テ ー プ︵ア ナがほとんどなくなります。

ナログ放送と違って音や画像の乱れ

こ の た め、デ ジ タ ル 放 送 で は、ア

デジタル放送にする
メリットことになります。

や画像を符号化し、電波にして送るにして送る一方、デジタル放送は音

音や画像を信号の強弱で情報を電波

このように、アナログ放送は直接されていくのは当然です。

けているため、間違いが少なく伝達

がら、０ か１の二つの符号を使い分

デジタルチームは情報を整理しなか。

られるのはどちらが簡単でしょうの場合であっても、より正確に伝えいかがでしょう。もっと長い言葉

は﹁１０１﹂というようにです。

に伝えていきます。例えば﹁トマト﹂の符号で表す方法を使って次の人

ら﹁ん﹂ま で の

じ め チ ー ム 内 で 決 め て い た﹁あ﹂か

一 方、デ ジ タ ル チ ー ム は、あ ら かと伝えていきます。

ると、アナログチームでは情報を受

リモコンのボタンを押すだけで24時間、各テレビ局が配信しているニュースや天気予報、地域情報や暮らしに役立つ情報を見ることができます。

今から知識を深めておきましょう。

人に優しいね！
明日の遠足も晴れみたいだ！
暮らしの情報もいつでも見られるんだね！

★いつでも、ニュースや天気予報などの情報が見られます！

け取った人が次の人に直接﹁トマト﹂言ゲームをしたとします︵図１︶。す平成 年（２０１１年）７月 日に終了する現在のアナログ放送。

テレビ放送が、今、大きく変わろうとしています。それは、!!

●字幕放送が楽しめます。
デジタル放送では、受信機の標準機能として字幕放送を楽しむことができます。また、番組によっては生放送も字幕付きで楽しむことができます。
●解説放送も楽しめます。
ドラマなどの筋書きを音声で紹介する解説放送をステレオで楽しむことができます。
●音声速度も変えられます。
受信機によっては声をゆっくりしたスピードで聞くことができます。

今回は、地デジとは何か、どう対応すればいいのかを紹介します。

差し迫ってからあわてないためにも、

24★高齢者や障害がある人などへのサービスが充実します！

字幕が付いたり、
ゆっくりした声になったり、
デジタルテレビ放送ってふれあい中央広場で開催されました。

アナログチーム
デジタルチーム23
広報みまた 2009.6

デジタ

HD ハイビジョン放送

わかれば安心地デジのあれこれ★ハイビジョンが楽しめます！

（ 図１ ）アナログチームとデジタルチームの伝言ゲーム（ちでじか）

地デジカ

2011年7月に完全移行が予定されている地上デジ

平 成23年７ 月24日 ま で★お知らせに、今のアナログテレビ放

タルテレビジョン放送（地デジ）完全移行を推進するために制作されたキャン
ペーン用キャラクター。

へ完全に変わります。

送は終了し、デジタル放送

早めの準備をお願いします。

タル

わかれば安心！
！

のもとに届くまでに、雑音で映像音れ、ア ナ ロ グ 放 送 で は、わ た し た ち

テレビ放送でもこの技術がいかさ繰り返しても音の劣化はありません。

れています。

少しのすき間もないほど過密に使わで使用できる電波は、もうこれ以上

現在、携帯電話やテレビ放送など

防災や交通事故防止情報、携帯電話

ル の 活 用 法 に 考 え ら れ て い る の は、

さ れ て い ま す。現 在、空 き チ ャ ン ネのさらなる情報化社会の進展に期待などです。
こ の ほ か、デ ジ タ ル 化 に よ り、情チャン
報の圧縮や多重化が容易にできるた

テレビ放送には、ＶＨＦ

響で画像が２重になったりします
チャンネルの電波が使用されていめ、アナログ放送の１チャンネル分

声が劣化したり、高い建物などの影が、デ ジ タ ル 放 送 で は、音 の 劣 化 やますが、これをデジタル放送に移行の周波数でハイビジョン放送や標準地上デジタル放送のおもな特徴を紹介します

美しい放送●音声の劣化やゴーストがアナログ放送では、映像・音声が劣化なくなります！
し た り、高 い 建 物 な ど の 影 響 で ゴ ー ス

ＵＨＦ 帯で放送されるため、アンテナの調整や交換が必要になってくる
場合があります。

課題が残る地デジ移行
ま た、山 間 部 で は、地 デ ジ 放 送 に対応した機器をそろえても、地デジ放送がまったく映らないという可能の性質で、地デジ放送ははっきり映性 が あ り ま す。こ れ は、デ ジ タ ル 化い、大まかにテレビに内蔵されてい
るか、まったく映らないかの両極性
アナログ放送は、弱い電波でも受信を持っているためです。これまでのる も の︵地 デ ジ 対 応 テ レ ビ ： 図 ４︶と、接続型︵図５︶、録画機などに内蔵 さ れ て い る も の︵図６︶の３ 種 類すれば少なからず映像が映っていま※掲載の商品は参考であり、町として特定のメーカーや形式を推奨する
ものではありません。

があります。

したが、地デジ放送ではある一定の

図６：地デジチューナー内蔵型録画機（ 写真はディスクレコーダー）

報、地域情報など暮らしに役立つ情音声が届けられます。

ハイビジョン放送●迫力のハイビジョンが： ９ の ワ イ ド 画 面、ハ イ ビ ジ ョ ン

気軽に楽しめます！

放送や解説放送など、わたしたち視
その場にいるかのような臨場感と迫力の映像を楽しめます。

データ放送
天気予報が見られます！

●いつでも、ニュースや
デ ー タ 放 送 に よ り、リ モ コ ン の ボ タ
気 予 報、地 域 の 暮 ら し に 役 立 つ 情 報 なンを押すだけでいつでもニュースや天どが見ることができます。

高齢者や障害者へのサービスが充実！
デ ジ タ ル 放 送 で は、受 信 機 の 標 準 機●字幕放送
能として字幕放送を楽しむことができます。また、番組によっては生放送も字幕付きで楽しむことができます。

ドラマなどの筋書きを音声で紹介す●解説放送も楽しめます
る解説放送をステレオで楽しむことができます。
●音声速度も変えられます
受信機によっては声をゆっくりしたスピードで聞くことができます。
があります。

※別途、通 話 料 な ど が 必 要 に な る 場 合

双方向放送●クイズ、アンケートなどの受信機器に電話回線やインターネッ

双方向番組が楽しめます！

方向に情報のやりとりができるように

ト 回 線 を つ な ぐ こ と で、テ レ ビ 局 と 双※別途ワンセグチューナーが必要です。

ます。

産を守るための重要な情報端末となり否情報などを受信できるため、生命・財

い っ た 状 況 で も、確 実 に 避 難 経 路 や 安は、電 話 が 込 み 合 っ て つ な が ら な い とジ放送が楽しめます。特に緊急災害時に像 が 受 信 で き る た め、外 出 先 で も 地 デ

レ ビ、パ ソ コ ン な ど で 乱 れ の 少 な い 映セグ︶により、携帯電話のほか、車載テ

携帯・移動体向けサービス︵通称ワン

地デジが外出先でも楽しめます！

●携帯電話などでワンセグ放送にすぐ対応します。

放送時刻の変更があっても予約録画

番組情報が表示されます。

●当日から１週間先までの録画予約も簡単！番組案内ます。

なります。視聴者参加型の番組が楽しめ

町内では、全域におけるケーブルでの視聴ができます。

も、別途契約すればケーブルテレビ

で、アンテナでの受信ができなくてテレビ網の整備が終わっていますのしかないのが現状です。

置するか、ケーブルテレビへの加入

で の 共 同 受 信 施 設︵共 聴 施 設︶を 設

す。こ の 解 決 策 は、そ の 難 視 聴 地 域

放送受信が大きな課題となっていまこういった難視聴地域での地デジ

れがあります。

た﹂という地域も新たに出てくる恐ル放送に切り替えたら映らなくなっログ放送は映っていたのに、デジタないのです。このため、﹁今 ま で ア ナ

ル放送でテレビを見るためには、こつまり、わたしたちが地上デジタは違う﹂ということです。

﹁放 送 さ れ る 電 波 の 種 類 が 今 ま で とると前述しましたが、簡単にいえば、

地デジ放送は符号化した電波を送ます。

送を見るためには準備が必要になり

す が、わ た し た ち 視 聴 者 は、こ の 放

多くの利点をもった地デジ放送で地上デジタル放送を見るためにはうテレビ﹂へと進化します。

の高画質、ＣＤなみの高音質で、まるで

16聴者にとって、﹁見るテレビ﹂から﹁使報などを見ることができたり、字幕

劣化やゴーストはなく、高品質の映像・ト が 起 こ り ま す が、デ ジ タ ル 放 送 で はチャンネルの計

ち ら つ き は な く、高 品 質 の 映 像、音すると、 チャンネルで放送するこネ ル とＵ Ｈ Ｆ

声が届くようになります。

UHF
地上デジタル放送
13ch 〜 52ch
VHF
通信などに利用
1ch 〜 12ch

電波の強さがないと、テレビが映ら

図５：接続型地デジチューナー

このほか、地デジ放送は周波数

図４：地デジチューナー内蔵型テレビ

13

また、いつでもニュースや天気予

画 質 で あ れ ば２、３ 番 組 を 同 時 に 放鰐塚山にある県内各テレビ局の送信・中継局とができるようになります。空いた

図３：デジタル放送に移行し、チャンネルを有効利用する

62

12
デジタル化で空いたチャンネルを防災、交通
安全情報、携帯電話などに有効利用できる

一方、国策としては限られた電波変える機器が必要になります。
これまでのブラウン管型テレビや液晶テレビなどの一部にはそういった﹁新 し い テ レ ビ 電 波﹂に 対 応 し た
機 能 が つ い て い ま せ ん。そ の た め、
その機能がついた機器を設置しなけ
ればならないのです。

VHF
地上アナログ放送
1ch 〜 12ch

UHF
通信などに利用
53ch 〜 62ch

送することができるようになりま

デジタル化で圧縮された使用電波域

これをデジタルチューナーといデジタル放送へ完全移行すると…

チャンネルは、図３ のようにほかの

40

UHF
地上デジタル放送
地上アナログ放送
13ch 〜 62ch

を有効利用できるという利点がありテレビでめいっぱい使っていた電波域す。

圧縮により新たに利用できる電波域利用ができるようになるため、今後

アナログ放送の電波（ 過密 ）ます︵図２︶。

デジタル放送の電波（ 圧縮化 ）の新しいテレビ電波を、音や画像に移行すると…

チャンネルから チャンネルまでの52


広報みまた 2009.6

図２：デジタル放送に移行し、電波を有効利用する

50

地デジのあれこれデジも早分かり！
わが家は地デジが見られるの？

も

タル

デジ

わかれば安心！
！

地デジのあれこれ
電源ボタン

あなたのテレビは地デジ対応テレビですか？

※テレビにⒶのマークがあれば対応テレビです。

※テレビにⒷのマークがあれば対応してい地デジ対応型テレビを購入または地上デジタルチューナーまた は、 地 上 デ ジ タ ル
チューナー内蔵の録画機器を接続することで視聴できます。

※現在 使 っ て い る テ レ
ビ に よ っ て、 画 質 などが異なります。

にしか対応していないものには、このシールが貼られています。アナログテレビ放送の終了以降にこのテレビをご使用になる場合には、別途デジタル放送への対応が必要になります。



地デジ放送を受信し、そのサービスを楽しむためのⒷ アナログ停波告知シール 現在市販されているテレビで、アナログ放送

テレビやチューナー、アンテナなどの周辺機器は、

現在市販されているテレビ
で、デジタル放送に対応しているものには、このマークがついています。

現在数多くの種類があり、その費用もさまざまです。

Ⓐ 地上デジタルマーク

デジタル機器それぞれに特徴がありますので、ケーブルテレビに加入するか、難視聴地域の世帯で共聴施設を設置すれば視聴できます。共同アンテナを使用しているアパートなどの集合住宅に住んでいる場合は、管理者にご相談ください。

自分に合った受信方法で、楽しみましょう。

ＵＨＦアンテナがあれば、接続することで視聴できます。

※アンテナの方向を鰐塚送信・中継
所の方向、または地デジ放送が映る方向に向けてください。ただし、る場合、ご自分で調整することは屋根の上など高所にアンテナがあ大変危険ですのでおやめください。

※地上デジタル放送は現在使用しているＵＨＦアンテナでも視聴できます。ただし、ＵＨＦアンテナには受信できる電波帯域が決まっているものもあるため、交換または調整を行わなければならないこと

く、実際にテレビとつないでみて、もあります。その見分け方は難し



映るかどうかで判断、またはアンえることで、総務省やテレビ局が新たに地デジの受信料や手数料を請求することはありません。

テナからテレビまでをつなぐケー

そのような助成金はありません、また、地デジに切り替

ブルの交換や増幅器などの設置とそれでも映らない場合…

ナの付け替えや受信工事は行いません。
ケーブルテレビに加入している場合は、アンテナは必要ありません！

書かれていた。→ 架空請求の疑いがあります。料金を請求することはありません。

いった対策が必要になります。詳ければならないので、工事に来た」といって、工事代金を請求する。→ テレビ局職員などがアンテ

しくはお近くの電気店、家電量販

アンテナの位置、高さ、方向が適

務省やテレビ局名が書かれた手紙が届き、「地上デジタル放送切り替え助成金」が支給されるので、店 な ど で ご 確 認 く だ さ い。 な お、

総

ます。

地

上デジタル放送接続料金請求書と書かれた手紙が届き、料金を支払わないと地デジが見られないと正であれば受信できる場合もあり

テ

レビ局職員、地上デジタル放送受信対策員と名乗り、「地デジにするためにアンテナを付け替えな※現在、鹿児島県のアナログテレビ
放送を受信している世帯（ ＵＨＦ注意！

アンテナが２つあり、その１つがテレビ放送が地上デジタル放送へ移行するに伴って、悪質な詐欺事件が発生しています。
次のような場合は注意してください。

鹿児島県の方向を向いている世地デジに関する詐欺や悪徳商法にご注意ください！

なくなる可能性があります。

アナログ･･･35 → デジタル･･･16

いいえ➡
帯 ）は、同県の地デジ放送が映ら図とはボタンの配置※購入した機種により、が 異 な り ま す。 詳 しくは購入先や取扱い

ださい。

説明書で確認してく

アナログ･･･10 → デジタル･･･15
ＮＨＫ教育
アナログ･･･12 → デジタル･･･13
ＵＭＫ

テレビ番組（ 最大８日分 ）を表示する時に使います。

広報みまた 2009.6

記載の接続で地デジ放送が映りますか？

県内テレビ放送にはＮＨＫ２局、民放２局があります。各局のアナログ放送は、ＮＨ
Ｋ２局とＭＲＴがＶＨＦ帯の電波を使用

ＭＲＴ

番組表ボタン

手数料を支払うように書かれていた。→

ません。

いいえ
➡

はい

音の大きさを調整します※ブラウン管型テレビは対応していません。

はい
➡

いいえ

し、ＵＭＫはＵＨＦ帯の電波を使用しています。アナログ放送でのチャンネル、デジタル放送でのチャンネルは次のとおりです（ アナログ放送チャンネルの若い順 ）。
ＮＨＫ総合
アナログ･･･08 → デジタル･･･14

音量ボタン

ケー
 ブルテレビに加入していますか？

はい

県内テレビ放送のチャンネルは…

アンテナに接続して、地デジ放送が映りま
すか？

チャンネルが受信できるものがあります。

いいえ
➡

はい
➡

ＵＨＦアンテナの種類

現在、ＵＨＦアンテナは３種類あり、すべての帯域が受信できるもの、13 ～ 44チャンネルが受信できるもの、31 ～ 62

視聴できますVＨＦアンテナ

ケーブルテレビに加入の場合は、ケーブルテレビ専用のデジタル受信機器を接続することで視聴できます。

ＵＨＦアンテナ（ 鰐塚山方面向き ）※ケー ブルテレビ加入世帯は、アンテナは必要ありません。

あらかじめ設定してあるチャンネルを移動するときに使用します

地デジには便利な機能がたくさんあるので、

チャンネル
移動ボタン

リモコンもボタンがいっぱい。

あらかじめ設定してあるチャンネルに移動するときや、デー
タ通信時の文字入力などに使用します「なんだか難しそう…」と感じてしまうかも知れませんが、

チャンネル
切替ボタン

まずは基本操作だけだけおぼえて、

地デジと衛星放送や
アナログ放送などに切り替えるときに使用します

あとは必要な機能の操作を、

放送切替
ボタン

ＵＨＦアンテナ（ 鹿児島方面向き ）地デジ放送の魅力をたっぷりと！

クイズやアンケート
といった双方向通信
時などに、画面の指示に従って選択する時などに使います↓スタート↓〜見るテレビから使うテレビへ〜

テレビの電源の入／切をします

使いながらゆっくりおぼえれば大丈夫です！

ドラマなどの番組を視聴中、そのあらすじや役者紹介などを
データ放送で見ることができます。また、24時間ニュースや天気予報、地域の情報を見ることができ
ます

機能ボタン

いっぱいボタンがあって難しそうなリモコン。
まずは基本だけおぼえましょう。

データ放送
ボタン

★まずは自宅の環境からチェックしてみましょう

文化会館 年度イベント情報
たくさんのご来場、お待ちしています！

文化会館では、自主文化事業として、
毎月のように演劇やコンサートなどさ『 温故知新 ︱ 破 ︱ 』
月～心を打つ熱い演技～『 高校演劇コンクール 』～心にしみるフォーク～『 因幡晃 フォークライブ 』
月～０歳から楽しめるコンサート～『 おいで おいで X'mas X'mas
コ
ンサート 』～アイ・アム・ヒア～
演劇『 知覧・青春 』
平成 年１月～Heartfelt Music～『 心音 コンサート 』

た裏表紙、ポスター、チラシなどで※詳しい内容・日時は随時、広報みま

こどもの読書週間【 おはなし会 】
４月 日と 日の２日間にかけて、とはシンデレラ！～を開催しました。
今年で６回目となる本コンサートは、

０歳から誰でも入場できるコンサーが進行する楽しいコンサートでした。

﹁ 小さな音楽会 ﹂と﹁ 劇団こふく劇場 ﹂トということもあり、子どもたちもた

おはなし会を行いました。
まず、子どもたちと図書館職員が一【 ６月 日〜６月 日 】

休館のお知らせりした楽しい母の日となりました。

くさん来場し、一緒に歌ったり踊った

緒になって折り紙でカメラを作りま冊の絵本を読みました。

した。その後、４回のおはなし会でまた今回のメインは、紙コップをつ
この期間、
館内すべての資料の点検

かったカップシアター﹁ さんびきのこのため休館します。この一斉点検は、
年１回資料の確認のために行うものです。休館中、本は返本ポストに返すことができます。ＤＶＤ、ＣＤ、ビデ

４月 日から 日まで、カウンター
しください。ご協力をお願いします。

オは開館日に直接カウンターにお返﹂～ママがほん2009

す。わたしは、以前から飲酒運転を何命だったのかも知れません。
これからのわたしは、生涯を通じて被害者の方の冥福を祈り続けていかな
ければならないと思っています。

月 日～１月４日 ︶・料一斉点検︵ ６月

卒業式も 月まれています。

とお正月が含はクリスマス日︶

リアは南半球にありますので、
夏休み

休みも秋休みもあります。
オーストラ

りすこし短く６週間ですけれども、春

リアの夏休みはアメリカの夏休みよ

を４学期に分けています。オーストラ

同じように夏休みが長いですが、１年ます。オーストラリアではアメリカとの学校は９月に始まり、５月に終わり休みがほとんどありません。
アメリカに分けて、夏休みを長く休み、ほかのでしょう。
アメリカでは１年を２学期

システムにはそんな長い休みはない

言って、２カ月休みです。日本の教育は長い休みが始まります。夏休みと業式はそれぞれ５月に行われ、その後ウィークがありません。
でも学校の卒間でした。アメリカにはゴールデンでしたが、家でのんびりしていい一週ましたか。ぼくは特に何もしません

ゴールデンウィークはどう過ごし

外国語指導助手のコーナー

日～６月

第３ 水 曜日︵ 館 内 整理日 ︶・館 内 資日・年末年始︵■ 休館 案内︵ ㌻くらしのカレンダー ︶月 曜 日︵ 祝 日の 時 はその翌 日 ︶・祝貸し出し処理をコンピューターで体音楽のコンサート

５月 日、文化会館で﹁ おはなしと【 おはなしと音楽のコンサート 】

たちが体験しました。

験しました。今年もたくさんの子どもで子どもたちが、絵本やＤＶＤなどの【 貸し出し体験コーナー 】

過ごしていました。

ぶた ﹂。初めての挑戦でしたが、参加

25

17

した子どもたちは、とても楽しそうに

17に行われます。



まざまなジャンルの催しを開催しています。
今年度も次のように多彩な﹁文化﹂をお届けする予定です。たくさんのご来場をお待ちしています。

ひゃっ か りょうらん

今後の自主文化事業
７月～ 百 花 繚 乱のモノマネ～『 清水ミチコ トーク＆ライブ 』～フランス発カリブ行き～
コンサート 』
Duo

また、内容・期日などにつきましお知らせします。
ては、変更になる場合がありますので、あらかじめ文化会館にご確認ください。

度も繰り返していました。家族や親類

見るとまた怖くなって逃げてしまい、事そして、みんなに付き添われて自首しました。
被害者は 歳の男性で、自転車で帰宅する途中だったそうです。その方をわた
しは、タバコの火に気をとられていて後急病院に運ばれ、手当てを受けましたが、TEL.51-3200 FAX.51-3751

25
三股町立図書館

８月～世界の音楽～『 フルート・ギター『 国際青少年音楽祭 』

月『 三遊亭歌ノ介独演会 』～古典、そしてモダン～

ンとも、ドカーンともいう大きな音がし

会社員て、助手席側のフロントガラスが割れた歳

夕食を済ませたあとタバコを吸おうの人たちからいくら注意されても「 うＹ・Ｎと思いましたが、ちょうどきれていたのでした。わたしは、はじめ空から看板

酒飲み運転常習者の末路ので、車で５分ほどの自動販売機へ買が悪いんだ 」とうそぶき、まったく聞るさいな、自分で稼いだ金で飲んで何
こうとはしませんでした。そして、捕しかし、フロントガラスの割れたとこ
ろをちょっと見ると、髪の毛のようなもまったって罰金を払えば済むし、人身か何かが落ちてきたのかと思いました。

りたくなってしまいました。
そこで、持のがついていました。「人をはねてしまっ

事故など絶対に起こさないと思ってい帰ればよかったのですが、急に一杯やち合わせもあまりなかったので、ツケたんだ。」そう思うと頭の中が真っ白に

いにいきました。そのまますぐに家へのきく会社の近くのスナックまで出掛ました。被害者の方には本当に申し訳ないことですが、今回事故を起こさななり、怖くなって停車せずそのまま逃げ去ってしまいました。

けてしまったのです。
時間がまだ早かったので、店にお客心配になり車をＵターンさせて戻りまし事故現場から３㌔ほど行ったところで、 かったとしても、いつかはこうなる運

二杯と飲んでいくうちに、だんだん酔た。

は少なかったのを覚えています。一杯、いがまわってきてカラオケも始まりまで飲んでいくのですが、次の日が月曜

故現場から 分くらいの親戚の家に行き、しかし、現場に救急車が来ているのを日だったので早く帰ろうと思い、 時事故の話をしました。

した。翌日が休みならばかなり遅くまごろ店を出ました。飲んだ量は、ウイ
スキーのボトル半分くらいでした。かなり酔ったような気はしましたが、歩き方はしっかりしていたし、ろれつもちゃんと回っていました。
また、仕事のことを考えると車を置
日曜日だから警察の取り締まりもやっ

頭を強く打っており、重体で意識がなく、いてタクシーで帰ると明日が面倒だし、 ろからはねてしまったのです。近くの救ていないだろうと思い、軽い気持ちで５日後、脳挫傷が原因で亡くなりました。

心の戒めにしていただきたいと思います。
〔㈶東京交通安全協会提供〕〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8

エリック・ファヤストン

車に乗って走りだしました。

この事故の直接の原因は、わたしがタ
バコに火をつけようとして下を向いたこ

走り出してほんの５００㍍ほど行ったところで、タバコが吸いたくなりまてきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、◎問い合わせTEL.51-3462 FAX.51-3561と で す。し か し、根 本 的 な 原 因 は、わ

一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わっ

28◎問い合わせした。そして、ライターで火をつけよ

ざ ん げ


広報みまた 2009.6

26

ここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たちの懺悔の記録です。

17

昨年度の温故知新たし自身の自分勝手な性格にあったので※ 贖いとは、罪を償うという意味。

30

17

21

うと下を向いた瞬間でした。ガシャー

3112〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

位 ／平成 年 月 日現在 （ 市町村中）※ワースト…悪い方からの順位
３

Library22

交通事故（ 人身 ）
発生ワ ースト ◎県内

21

楽しかったね！！
（おはなしと音楽のコンサート）

Culture105410Golden Weak

みんな真剣に聞いていますよ！（ おはなし会 ）昨年度のおいでおいでコンサート

11

12

25

23

10

三股町立文化会館
15

12

10

30

35

９月

交通事故は
もうたくさんま ちの話題
MIMATA TOWN'S TOPICS

都城盆地の二大祭

早馬まつりに

和牛共進会で優等一席

木下さん生産「はなこ」
号
５月７日、都城地域家畜市で開催されたＪ Ａ都城主催の﹁ ５月郡市和牛共進会 ﹂で、木下行弘さん︵ 櫟田 ︶生産の﹁ はなこ ﹂号が見事優等一席に輝きました。
共進会には、本町と都城市から各地区予選を勝ち抜いた
雌牛 頭が出場。﹁ はなこ ﹂号
はほかに比べ発育がよく、体積に富んでバランスがよいと高く評価されました。
木下さんの優等一席は初受賞。また、兼業農家でもあり、家族が一丸となって愛情を注いだ結果となりました。

（櫟田）

木 下 行 弘 さん

「はなこ」号生産者「和牛研究グループをはじめ周囲のご指導、ご協力のおかげで夢のような結果が出ました。これからも後継者として頑張りたい」

こばと保育園エコキャップ運動で感謝状
こばと保育園︵ 前田孝子園長・ 人 ︶がエコキャップ運動を行い、５月 日、社会貢献活動の一環として同運動を行うイオン都城店から感謝状が送られました。
ペットボトルのキャップを回収、リサイクルして得るお金でポリオワクチンを世界中の子どもたちに届けようとい
うこの運動。同園は、園児に無理なく継続してできるエコ活動をと３月から取り組みました。
集めたキャップは、計 ・５㌔、ワクチン７人分でした。

28

（５歳）

柳 橋 虹 希 くん

こばと保育園きりん組「お父さんとお母さんと一緒に集めました。人を助けることになるからうれしいです。これからも集めたいと思います」

15

10
11
広報みまた 2009.6

50

69

５０００ 人
都城・北諸地方の二大祭の
青 年 部 企 画 の﹁ ミ マ タ レ ン
一つとして知られる﹁早馬まジャー﹂ショーでは、子ども
つり﹂は、４月 日、早馬神たちが大声援を送りました。
社境内で開かれ、約５０００
また、この日は奉納行事と人の見物客でにぎわいました。 して剣道や柔道、弓道、四半
神事の後、﹁ 山王原子ども
的弓道大会が町内各会場で行みこし﹂を皮切りに﹁上米棒われたほか、境内では野だて踊り﹂、﹁田上俵踊り﹂、﹁中米などの多彩な催しでにぎわい
ジャンカン馬踊り﹂といったました。
郷土芸能などが次々に奉納さ奉納を終えた郷土芸能の一れ、見物客から盛んな拍手が行は、地元を中心に練り歩く送られました。
﹁庭もどし﹂を行い、三味線やその後、文化協会︵藤喜誉
太鼓の音を町内に鳴り響かせ会）による舞踊や早馬龍雲太ていました。
鼓、三股中学校吹奏楽部など
撮影協力：都農町総務課 甲斐恵子
がステージを披露。町商工会
富山県氷見市企画広報室 関マリエ29Mimata Information■ お知らせ礎調査が行われます。全国すべての事業所、企業が調査の対象になります。
調査の結果は、国、都道府県、市区町村が地域開発や都市計画などわたしたちの生活をより良くするために必要な基礎資料となりために、町内の河川、道路、広場などを清掃する「クリーンアップみまた」
を次のと

ます。
６月下旬から調査員がお伺いして、直おり行います。
町民の皆さんの幅広い参加をお願いします。

接調査票を配布・回収します。調査票が届きましたら、「調査票記入のしかた」をご
覧のうえ、もれなくご記入をお願いします。

■日時＝７月 12 日（日）午前７時〜９時（雨天の場合は、19日（日）に順延）

どうぞご協力をお願いいたします。
< 記入内容の秘密は守られます >調査票に記入していただいた内容を他■場所＝三股橋下河川敷公園（右岸）■申込締切＝ 7 月 9 日（木）
■持って来るもの＝手袋（軍手など）、火バサミなど※家族など団体での参加は特に歓迎しまに漏らしたり、統計以外の目的に使用することは、法律で固く禁じられています。
安心してありのままをご記入ください。
■問い合わせ総務企画課 企画政策係「経済センサス７ 月１日
基礎調査」が行われます〜あなたのまちの明るい未来づくり〜

７月１日、平成21年経済センサス−基

第 ２回みまた町民総合ス
ポーツ祭開催のお知らせ

さまざまなスポーツを普及し、健康増
進と体力の向上、自治公民館相互の親睦を深めるため、町と町体育協会は、次の内容でスポーツ祭を開催します。
たくさんのご参加をお待ちしています。
■期日＝７月 5 日（日）・８日（水）
・12 日（日）
総合開会式：５日（日）午前８時30分
会場：町武道体育館■競技種目・競技会場（予定）＝

場

８

備

考

旭ヶ丘運動公園 自 治
ソフトボール場 公民館
ほか
対 抗

四半的弓道

四半的弓道場

硬式テニス

中央
テニスコート

陸上競技

旭ヶ丘運動公園
陸上競技場

ミニテニス

第２地区
交流プラザ

ゲートボール

都北衛生センター

地
対

区
抗

自

由

参

加

ペタンク

第７地区分館

バドミントン

第６地区分館

卓球

町体育館

卓上バレー

勤労者
体育センター

グラウンドゴルフ

旭ヶ丘運動公園 自
陸上競技場
参

障害者

武道体育館、
12 ミニバレーボール 勤労者体育センター
自パークゴルフ パークゴルフ場
参
弓道
弓道場
日（日）

☎ 52 − 1111（内線 274 ）☎ 52 − 1111（内線 225 ）会

バレーボール武道体育館（女子９人制）日（水）す。
※ゴミ袋は役場で準備します。
■申し込み・問い合わせ
環境水道課 環境保全係

競技種目
ソフトボール５日（日）「環境にやさしい町づくり」
を目指し、
清
潔できれいなまちを次の世代に引き継ぐ

期日

第 15 回クリーンアップ
みまた参加者募集！
！

● 問い合わせ：三股町役場

由
加
由
加

※自由参加の種目のみ参加者を受け付けています。
※種目によっては、参加人数の制限があります。
■参加資格＝原則、町内に居住する人■申込締切日＝６月 24 日（水）※種目によっては、締切日を変更する場
合があります。

テレビショッピングは、印象だけで購入を決めてはいけません！
テレビショッピングで有名タレントや愛用者が「ふわふわと演出が見られる一方、重要な事項は表示時間が短く、分かりに雲の上に寝ているみたい」「 5分くらいで温かくなる」「消臭効果

くいことがあります。

もある」と、
敷パッドについて体験談を語っていたため購入した。

この事例では、販売元の社長が愛用者として体験を語ってい実際の敷パッドは、硬い感触で温まるような効果は感じられな

るうえ、｢公的機関提供｣として効果の説明に使われた映像が、かった。また、真実味のある体験を語っていたのは、販売元の社

実は公的機関の設備を利用して撮影されただけのものでした。

長だということがわかった。体験談が自社製品の宣伝とわかっ

番組からの印象だけで購入を決めず、商品の使い方や使用上ていれば、信用しなかったかもしれない。

の制限、返品の制度があるかどうか、業者の連絡先などについても確認しましょう。

＜ひとこと助言＞

心配な時は、都城地方消費生活センターまたは、役場総務企

各地の消費生活センターに寄せられるテレビショッピングに関する相談が最近増加しています。とくに多いのは中高年の女性からの相談です。

画課行政係にご相談ください。
■ 問い合わせタイトルは「防犯メール登録希望」とし、本文に①氏名、②住所、③携帯電話番号、④学校名（学生の場合）を記入してく■アクセス方法＝「宮崎県の雨量・水位観測情報」
http：//kasen.pref.miyazaki.jp

ださい。
※警察・消防・学校・幼稚園・保育所に勤務する職員が登録する場合は、住所の代わりに職場名と役職名を記入しまたは県庁ホームページ、お役立ち情報の「宮崎県防災・危機管理情報」の「気『交通安全 ゆずる優しさ 待つゆとり』
21年度の交通安全運転研修会を実施します。１年に１回の研修会です。

てください。
（例：○○学校教師など）※なお携帯電話でパソコンからのメール受信を拒否設定している人は必ず解■問い合わせ都市整備課 都市整備係☎ 52 − 1111（内線 251 ）受講には、ご自分の受講票を持っている人は、受講票をお持ちください。
たくさんのご参加お待ちしています。

除してください。
登録者の個人情報は、本事業の目的以外に使用することはありません。

相 談ごと「ふれあい福祉相談」■ 実施期間＝６月中旬から８月下旬まで各地区で実施■実施場所＝各地区の分館など■日程＝詳細については、随時回覧板でお知らせします。

■登録先アドレス＝gyouse-k@town.
mimata.miyazaki.jp
ＱＲコード→■問い合わせ

生活上の問題、結婚、離婚、金融上のト
ラブル、介護のことなどあらゆる相談を受け付けます。
また、
電話での相談も行っていますので、お気軽にご相談ください。
■日時＝毎日／午前９時〜午後４時（た平 成 21 年度交通安全
運転研修会の実施について■問い合わせ総務企画課 行政係
☎ 52 − 1111（内線 231 ）総務企画課 行政係
☎ 52 − 1111（内線 234 ）土 砂災害防止防 犯情報メール
登録者募集!!

６月「土砂災害防止月間」
６月１日〜７日「がけ崩れ防災週間」

現在、
町では、
地域のさまざまな人が防犯に関する情報を共有できるように、携梅雨時期は、全国各地で土砂災害が発生し、多くの人命、財産が失われていま

帯電話とパソコンのメール機能を利用した防犯情報配信事業を行っています。
ぜひ、登録して「安心なまち」づくりにご協力ください。
■配信する情報＝①不審者情報（発生日時・場所・内容・処置・今後の対応など）②警察や消防から提供された犯罪や防す。日ごろから土砂災害について注意を払い、緊急災害時の身の安全について家族で話し合いをしておくことが大切です。
■土砂災害防止月間＝６月１日〜 30 日
■がけ崩れ防災週間＝６月１日〜 7 日■問い合わせ都市整備課 都市整備係☎ 52 − 1111（内線 251 ）犯、放火などの情報③児童や高齢者の行方不明情報（発見のための協力依頼など）

イ ンターネットによる雨量と河川水位の情報提供についてだし、土、日、祝日を除きます）■場所＝総合福祉センター「元気の杜」■問い合わせ社会福祉協議会☎ 52 − 1246

愛 のご寄付三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。
故人のご冥福をお祈りいたしますとともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。
誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会
  平成21月４月１日から30日まで

寄 付 者

続柄 故人名 年齢 地区

田代

夫

義治

85

上

母

トシ

90

小鷺巣 ３万円

喜臣

母

トミエ

93

寺

柱 15万円

照男

母

ミエ

98

寺

柱 ５万円

夫

光男

77

餅

原 １万円

父

久男

75

仮

屋 ３万円

大峰
桑畑

ヨシ
ゆき お

幸雄
よしとみ

台風時の防災情報として利用ください。
インターネットを利用することで、いつでもリアルタイムの情報が得られます。

坂元カツ子
西村ハツエ

夫

②行方不明者などの目撃情報■登録の方法＝
直接携帯電話から下記アドレスにメール送信するか、携帯電話のカメラ機能で豪雨や台風時の防災情報としてご利用く
ださい。
■提供情報＝
県が管理する雨量と河川水位の速報値

栗野サツ子

次男

ＱＲコードからアドレスを読み取って送信してください。

雨量139カ所
河川水位121カ所

総務企画課 行政係 ☎52-1111（内線234）
13

象等に関する情報（リンク）」からアクセ
スもできます。

④そのほか防犯・防災に役立つ情報■登録者から提供してほしい情報＝①不審者との遭遇または目撃情報や危険箇所の通報など

都城地方消費生活センター ☎24-0999

映像や音声での臨場感あふれる商品紹介で、買う気にさせる
広報みまた 2009.6■申し込み・問い合わせ
教育課 生涯学習係☎ 52 − 1111（内線 431・433 ）TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944

12

こく ぶ

國分
わたなべ

渡部

山田

ひで き

英記

ゆき お

幸夫

父

さい じ

才次
のぶあき

信秋
いさお

功

92
53

金額

米 ２万円

谷

３万円

小鷺巣 ５万円

104 梶

山 ３万円

一 般寄付（社会福祉協議会へ）
侘びすけ後藤田規子代表
つつじまつり呈茶益金…………… １万円

Mimata Health & Welfare Guide
また、現在認定されていない人でも次の要件に当てはまる人◦入れ歯がはずれやすくなった・入れ歯がゆるい
入れ歯の定期検診

は、申請してください。
■認定の要件＝町県民税非課税世帯の人

健康管理センターからのお知らせ

健康管理センターからのお知らせ●健康管理センター☎52−8481●健康管理センター☎52−8481●赤ちゃん健診●リズムウォーキング

■期日＝７月３日（金）■期日＝６月 15 日（月）■受付＝午後１時〜１時 45 分

■時間＝午前 11 時〜正午

●６月４日〜 10 日は「歯の衛生週間」です※ストレッチや「歩く」動作を中心とした運動を１時間程度行〜かみしめる生きる喜び歯とともに〜います。
●大腸がん検診（集団検診）が始まります

いつまでも元気な歯を保つためには、日ごろの手入れが大あごの状態は常に変化します。
歯ぐきがやせるなどして、知ら※現在、介護保険施設に入所中の人は、施設に問い合わせくだ

ず知らずのうちに入れ歯が合わなくなることがあります。たとさい。

え、
上記のような症状がなくても、入れ歯を長く快適に使用する※介護保険証、印かんをお持ちください。

ために半年に１回は、かかりつけの歯科医院で定期健診を受診同じ世帯で、
どなたかが町県民税の課税がある場合は、減額対しましょう。

象となりませんので、ご了承ください。

在宅高齢者訪問活動実施中！！

地域包括支援センターからのお知らせ

地域包括支援センターでは、平成20年度から引き続き65歳以上の人を対象に訪問活動を実施しています。

●三股町地域包括支援センター☎52−8634●入れ歯の手入れをしましょう！

普段の生活の様子を見させてもらいながら、体調のこと、
食事

事になります。最近では、むし歯だけでなく歯周病で歯を失日本人の死因の第1位は「がん」によるものです。中でも大腸「自分の力でいつまでも住み慣れた所で、自分らしく生きたのこと、
ご家族のこと、
そのほか日ごろ困っていることなどにつう人も増えています。一生自分の歯で楽しい食生活と健康ながんは年々増加しています。
しかし、大腸がんは早期に発見し治い」と、皆さんの願いはありますよね。そのためには、「体調良いて話を聴き、一人ひとりに合った『より適切な介護予防の提日常生活を送るためにも子どもの時からむし歯予防に取り療すればほぼ完治する「がん」です。

く、暮らすことが必要です」そして、「話す」「食べる」といっ案』をしていきたいと考えています。そして、一人でも多くの皆組みましょう。
○食べたらきちんと磨きましょう
食後に歯磨きをする習慣をつけましょう。小さな子どもさんは保護者が仕上げ磨きをしてあげましょう。

昨年度は2,200人の人が大腸がん検診を受診しました。その中た口腔の機能を維持、向上させるための予防や治療が必要でさんに、町の地域包括支援センターのことも知ってほしいと思で大腸がんが見つかった人もいます。今までに受診したことがす。そこで、
今回は「入れ歯の手入れについて」お話しします。

います。

ない人もまた毎年受診している人もぜひ、自分の健康管理のた○部分入れ歯の変形・破損の防止 に努めましょう。

めに大腸がん検診を受診しましょう。

歯と歯の間や歯と歯茎の境目など汚れの残りやすい場所
もていねいに汚れを落とすことが大切です。
○定期的に歯の検診を受けましょうです。
訪問活動を通して、皆さんとの交流を図りながら温かみの■対象者＝ 40 歳以上の人

は、誤って落としても破損しないように洗面器などに水をある信頼関係を築いていけることを願っています。地域包括支※平成 22 年 4 月 1 日までに 40 歳に到達する人も対象です。

張った上で行い、保管する際はガーゼやハンカチに包んだ援センター職員が皆さんのお宅を訪問してきた際には、どうぞりしないで定まった容器に保管しましょう。

よろしくお願いします。

■検査内容＝便潜血検査

むし歯や歯周病を早期に発見し、治療を受けるように心掛検査セットを使って、2日間に分けて便をとります。

けましょう。そのためにも気軽に相談したり、指導が受けら■便提出期間＝ 6 月 25 日〜 8 月 12 日までれる「かかりつけ歯科医」を持ちましょう。

※詳しい時間、場所などは検査セットと一緒に一覧表を同封します

子育て支援センターからのお知らせ

地域包括支援センターは、高齢者の総合相談を受け持つ窓口

部分入れ歯は、強固に作られていますが、清掃するとき■料金＝ 500 円（費用 1,640 円のうち 1,140 円を町が負担）○部分入れ歯の清掃について〜ご注意とお願い〜

部分入れ歯の清掃は、毎食後に行うのが原則です。部分
入れ歯を清掃する際は必ず取り外して清掃しましょう。し地域包括支援センターの職員は、訪問の際に必ず地域包括支

かし、部位によっては十分な清掃が不可能な場合がありま援センターの職員であることを名乗ります。
また、地域包括支援す。

センターからのお知らせもお持ちします。

●子育て支援センター ☎52−8101※ただし、次に当てはまる人は料金が無料になります。

部分入れ歯の清掃はブラッシングを行った後に洗浄剤

訪問の際、
何か不審な点がありましたら、必ず地域包括支援セ●友達つくろう！一緒にあそぼう！

①75歳以上の人（検診当日に保険証を提示してください）につけるという２つに方法を併用することが有効な方法

ンターまで連絡をお願いします。皆さんのご協力よろしくお願②生活保護世帯の人（役場福祉課で費用免除の証明書の交付となります。

いします。

■期日＝６月 18 日（木）■時間＝午前 10 時〜 11 時を受け、検診当日お持ちください）■検 査セット送付＝対象に当てはまる人には、提出時期が早子育てサークル「いもん子クラブ」さん●親子ふれあいコンサート（小さな音楽会）●入れ歯をはずした後の口の手入れについて（地域包括支援センター直通電話番号☎52−8634）

ぜひ、足もと元気教室にご参加ください！

○残根部のブラッシングい地区から順に「問診票」と「検査セット」を発送していきます。

総入れ歯を装着している人でも、歯の根が残っている人■期日＝６月 23 日（火）※ただし、今までに検査セットを送らないように断っているはその部分のブラッシングが必要となります。残根部（歯室を各地区で実施中です。
専門の運動指導士が指導します。
参加■時間＝午前 10 時〜 11 時

人には発送しません。今年度から受診を希望する時は健の根が残っている部分）の手入れを放置すると、歯周病のを希望する人は、体操ができる格好、水分、シューズを持って、■場所＝総合福祉センター「元気の杜」大会議室

康管理センターにご連絡ください。

ため歯肉がはれ、総入れ歯の不調につながります。

お近くの会場に直接お越しください。

●親子教室

現在、
元気でいきいきとした生活を送るために、
足もと元気教残根部は特に磨きにくいので、丁寧なブラッシングを心掛けてください。また、舌や粘膜には細菌が付きやすいの■時間＝午前 10 時〜 11 時

で、舌苔（舌の上に見られる白っぽいもの）などが見られる
人は、舌ブラシなどで清掃し清潔な状態を保ってください。

今月の歌♪

一 、いと ま き まき

介護保険負担限度額認定の更新手続きについて●介護高齢者係（内線163 ）

現在、介護保険施設（特別養護老人ホーム・老人保健施設・療

いと まきまきこびとさんのおくつ

ひいてひいてトントントン

広報みまた 2009.6

できた できた主催：宮日母子福祉事業団

いと まきまきぼ

講師：宮崎か母ちゃっ子くらぶ

ぞうさんのおくつ☆助産師が伝える命の尊さ☆

ひいてひいてトントントン

期日＝７月２日（木）時間＝午前10時〜11時
内容＝育児講座できた できた

７月の行事予定【親子教室】

二、いと ま き まき

■内容＝英語で遊ぼう

いとまき♪

■期日＝６月 25 日（木）15

たくさんのご来場をお待ちしています。
「足もと元気教室」の各地区での日程は、次のとおりです。
（６月１日〜30日）

入れ歯の清掃はブラッシングが基本となりますが、表面

地区名についた細菌や汚れなどを除去するには、義歯洗浄剤が有蓼 池

午前9時30分〜11時

蓼 池 児 童 館

轟 木

午後1時30分〜 3時

轟 木 集 落 館

６月 22 日植 木

午後1時30分〜 3時

西植木コミュニティーセンター

６月 10 日・６月 24 日

中 原

午前9時30分〜11時

中原コミュニティーセンター

６月 11 日・６月 24 日

前 目

午後1時30分〜 3時

前 目 研 修 館

６月 17 日寺 柱

午後1時30分〜 3時

寺 柱 青 年 の 家

６月 11 日餅 原

午後1時30分〜 3時

餅 原 研 修 館

６月 15 日梶 山

午前9時30分〜11時

第 ４ 地 区 分 館

６月 17 日谷

午後1時30分〜 3時

谷 青 年 の 家

６月 2 日今 市

午前9時30分〜11時

今 市 児 童 館

６月 1 日効です。
■こんな時はかかりつけ歯科医院にご相談ください◦入れ歯を支える歯が痛む

養型医療施設）に入所されている人、または、短期入所サービス◦入れ歯の下にものがよく入る（ショートステイ）を利用している人で、食費や居室費が減額さ◦入れ歯でかみにくくなった・力が入りにくい

れる「介護保険負担限度額認定証」の交付を受けている人は、有◦入れ歯の下の肉が赤くはれている

効期限が６月30日（火）までとなっていますので、７月10日（金）◦入れ歯の歯がとれたまでに福祉課で更新手続きを行ってください。

◦入れ歯に歯石が付いている時

間※日程は、毎月ご案内します。

14

場

所

日

程

６月 4 日・６月 18 日

みまたくらしのカレンダー
1. June ~ 19. July 2009

※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

◎６月の予定
1

月

◦不燃物

2

火

◦可燃物

3

水

4

木

◦缶・びん

5

金

◦可燃物

6

土

7

日

25 木

◦トレイ・ペット

26 金

◦可燃物

22-0153（上 町）◎戸嶋病院（内）☎◎志々目医院（内・小）☎◎姉川医院（皮・泌）☎

22-2205（小松原町）
38-5532（都北町）◎ふたみ眼科（眼）☎◦不燃物◦図書館休館日

30 火

◦可燃物

◦可燃物

◎もちお蛯原医院（整形・形成） ☎21-5355（蓑原町）

4

土☎

24-7171（鷹 尾）22-1530（姫城町）◎児玉小児科（小）☎25-5570（花繰町）◎隅病院（内・胃）☎62-1100（高崎町）

9

火

◦可燃物

◎福島外科（外・胃）☎38-1633（都北町）◎ならはら皮膚科（皮膚）☎22-1455（志比田町）◎中山産婦人科（産・婦）☎

23-8815（前田町）◦図書館休館日日

11 木◦トレイ・ペット

12 金

◦可燃物
22-0213（蔵原町）

6

月

◦不燃物

7

火

◦可燃物

8

水
木

◎共立医院（内）☎◎久保原田中☎（久保原町）

22-7700

9◎畠中医院（内）☎52-6000（三股町）

10 金◎池之上整形（整・リハ・リウ） ☎23-2311（上川東）

11 土

（内・小）

◦トレイ・ペット◎安藤医院

39-2226◎藤元上町病院☎◎丸田病院（産・婦）☎

23-7060（八幡町）◎原田医院（内・小・外）☎

26-3330（郡元町）

15 月

◦不燃物

◦図書館休館日◎長倉医院（内・小）☎52-2109（三股町）

16 火

◦可燃物

◎橘整形（整）☎

23-7236（中 町）

12 日

作り方

◎緑の皿
料

レタスのちぎってサラダ

◎緑の皿

材

塩分 0.4 ㌘

みそ汁【 副菜１つ（ SV ）】45 ㌔㌍
材

厚生労働省
農林水産省決定料（内）

23-4000（上町）■税
６月 30 日（ 火 ）は納付期限です● 納税管理係（ 内線 144・145・147 ）納付期限内に納付しましょう。

19 金

◦可燃物

◦図書館休館日

13 月

◦不燃物

◦図書館休館日

14 火

◦可燃物

◎吉見クリニック（外・整・内） ☎58-5633（高城町）◎岩下耳鼻咽喉科（耳鼻）☎◦図書館休館日◎沖水こどもクリニック
21 日

15 水

（太郎坊町）

27-5656

16 木

◦缶・びん

相続人代表者指定届について

38-1036（高木町）

17 金

◦可燃物

22-1151（牟田町）● 資産税係（ 内線 142・143 ）18 土◎竹田内科（内）☎◎浜田医院（胃・外）☎◎小牧病院（整）☎

24-1212（立野町）◎相良内科（内）◎きたむら皮膚科クリニック（皮・アレ） ☎38-7300（吉尾町）◦図書館休館日☎

19 日◎政所医院（内・小）☎58-2171（高城町）◎たかお浜田（外・内）☎22-8818（鷹 尾）（整・リウ・リハ） ☎51-1122（三股町）◦不燃物◦図書館休館日

23 火

◦可燃物

◦図書館休館日◎江夏整形外科クリニック◦図書館休館日◎吹上耳鼻科（耳鼻）1722-4086（前田町）◎ベテスダクリニック（内） ☎22-1700（年見町）

22 月

24 水

51-1187（三股町）

22-2015（松元町）☎

果物

びわ 2 コ【 果物１つ（ SV ）】35 ㌔㌍

塩分 0 ㌘● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944◦図書館休館日◦図書館休館日（小） ☎塩分 0.9 ㌘

毎日の食事によって身体が作られ、食事の質によって健康の質まで変わってしまいます。
食べ物を選ぶ力、正しい知識を身につけ、心も体も健全な食生活を実践することができる人間を育てる教育のことです。

◦缶・びん◎宮永病院（内・胃・外）乳製品１つ（ SV ）】210 ㌔㌍

ナス…縦２等分した１つ分、合びき肉…50 ㌘、油…小さじ 1/2、ピザ用チーズ…10 ㌘、ミニトマト…１コ、塩・コショウ…少々、ケチャップ…大さじ１
①ナスは縦に半分にして、皮を破かないように中身をスプーンでくりぬく。②トースターで皮の部分を５分ほど焼いておく。③ナ
スの中身を小さくきざむ。④フライパンに油を熱し、合びき肉を炒め ､ ナスも加えて炒め、調味する。⑤焼いた皮に具を詰め、上にチーズをのせ、輪切りにしたミニトマトものせる。
⑥トースター
でチーズがとろけるまで焼く。

◎白の皿

塩分 1.0 ㌘

18 木

20 土

料

作り方

モヤシ…15 ㌘、ニラ…10 ㌘、ニンジン…

食育って？

なすのグラタン【 主菜 1 つ● 町県民税（1期 ）※口座振替は 6 月 25 日（ 木 ）が振替日です。再振替は行っていません。24 日（ 水 ）までに預貯金口座の残高確認をお願いします。

17 水

◎赤の皿

レタス…50 ㌘、焼き海苔…1/2 枚、ゴマ油…小さじ 1/2、しょうゆ…小さじ 1/2
①レタスは手で一口大にちぎってさっと水にさらし ､ 水気をよくきる。②器にレタスを入れ、上からノリをちぎってふる。③食べる直前にゴマ油 ､ しょう油の順にまわしかけ ､ 混ぜなが
ら食べる。
←水・お茶

10 ㌘、油揚げ…５㌘、みそ…大さじ 1/2、水…１カップ、煮干し…５㌘
① 鍋に水と煮干しを入れ ､ 沸騰してから 15 分ほど煮る。煮干しは取り出す。②モヤシは根を取り、さっと洗って水気をきる。③
ニンジンは細切り、ニラは 3 ㌢長さに切る。④油揚げはざるに入れ ､ 上から熱湯をかけて油抜きする。細く切る。⑤だし汁で野菜を煮る。やわらかくなったらみそを溶き入れる。

◦可燃物

☎

（豊満町）

塩分 1.2 ㌘

 …1/2 合、枝豆（ むき実 ）…20 ㌘、昆布…適、塩…小さじ 1/4、
米
酒…大さじ 1/2
①米を洗い炊飯器に入れ、調味料を加えて ､ 水を目盛りまで入れる。②昆布を入れ ､ 普通に炊く。③炊き上がったら ､ ゆでた枝豆を加え ､ 混ぜる。

作り方

◎三嶋内科（内）

5

作り方

材

22-1825（上東町）◦図書館休館日料【 副菜１つ（ SV ）】30 ㌔㌍◎７月の予定◦缶・びん（消・外・内）

広報みまた 2009.6

22-4862（東 町）

金

13 土

４月29日、早馬神社境内で「早馬まつり」が盛大に開催されました。
写真は餅原奴踊りを舞う福冨くるみさん。踊り子だけでなく、ヤマと呼ばれる三味線や太鼓の演奏者にも彼女のよ
うな若い世代が多く見受けられました。
郷土芸能を受け継ぐ若い世代。この地
域のつながりも町の誇りですね。

☎

29 月

10 水

若い世代の継承◎柳田病院（小・内）

木

◦不燃物

14 日

材

3

月

『郷土を受け継ぐ』【 主食２つ（ SV ）】325 ㌔㌍

25-7780（都原町）

28◎ 今月の表紙

39-2525（下長飯町）☎

57-2004（山之口町）

☎

枝豆ごはん

☎

22-1437（郡元町）◎永吉眼科（眼）◎黄の皿◎瀬ノ口内科（内）水☎

枝豆は大豆の未熟な実です。そのため栄養が大豆とよく似ていて､たんぱく

６月の旬食材…枝豆 質やビタミンB1､B2､カルシウム､食物繊維が豊富です。その上､大豆には◎豊栄クリニック（内）1◎土井外科（胃・外）★たのしく・かしこく・きちんと食べる★

ないビタミンCが多く、アルコールの分解を促し、二日酔いの防止に役立ちます（表示の材料はすべて1人分です）。

◎ふくしまクリニック（内・消・小） ☎46-5001（下川東）◦図書館休館日☎◦図書館休館日

27 土

28 日

◎野辺医院（内・胃）● 問い合わせ：健康管理センター☎52−8481

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）

げ
き
んき！
い
き
い〜大人もいっしょに「食育」〜

毎月19日は食育の日Life & Tax☎

21-4133（鷹 尾）

土地・建物の名義人がすでに死亡されている場合で、「相続の手続きを行っていない 」または、「 納付書などが死亡された人の名前で届いている」場合は、相続人代表者の届け出が必要になります。

届け出が行われない場合は、納付書などを送付できないこともありますので、必ず届け出をしてください。

「 納税管理人 」が必要です● 資産税係（ 内線 142・143 ）
町税の納税義務者で、町内に住所などを持っていない人
は、
原則として町内に居住する人の中から「 納税管理人 」を定め申告してください。
◆ 税の証明について
課税証明、納税証明、固定資産評価証明などが必要な場
合は、印かんをお持ちになり、申請してください。本人以外が申請する場合は、委任状が必要です。ただし、町内同一世帯家族（ 親族 ）の場合は、窓口に来られた人の申出書により申請できます。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

16

【

さ

や

か

や ま さ きす ず

はお便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。
皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。

◎わが家の一番星

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会

踊りが大好きなすずちゃん。お兄ちゃんたちに負けないくらい元気いっぱい、大きく
なってね♪

もと

桒 畑 千代子
５ 月 の 空 を 突 き 刺 す よ う に 伸 び る 松 の 新 芽 を 見 る と、 と も す れ
ばくじけそうな老いの心に勇気と生きる力がわいてくるようです。

山鳩は もみじの葉陰に 巣をつくり 卵抱きて 身じろぎもせず桒 畑 洋 子
夫 が 庭 木 の せ ん 定 を し て い た ら、 山 鳩 の 巣 の あ る こ と に 気 付 き
ま し た。 目 が 合 っ て も 逃 げ ず に じ っ と 巣 を 守 る 親 鳥 の 姿 に 感 動しました。

まちをささえる人たち

6

３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。

寺柱在住

都

馬渡重彦

漂っている。黙々と草取りをしながら浮かんでくるのは、この梅の木を大事にしていた亡き父母のことばかりだった。

あわただしく過ごしたこの二、三年は梅の実を熟れるに任せていた。暇ひまに庭に出ると水蜜桃を思わせるあまい香りが榎 田

梅の実の ちぎられぬまま 香りけり

苦しいものですね。人に話すと幸運が逃げるとか。

えていることに感心します。
踊りを舞う人はもちろん、中には自然とカメラを向けていましそんな風景を思い描きながら、

三 味 線 を 演 奏 す る 人 も。▽ 年

していた時期です。「自力で治た。
まさにこの地域の連帯感こ

４月末から風邪をひいてしす」
がモットーのわたしでした
そ町が「生きた民族芸能館」とも愛情を持って伝承していく。

が、さ す が に 周 囲 に 迷 惑 を 掛

配の達人が若い世代に厳しくけてはいけないと病院へ向か▽踊り終えた 代男性に「かっいわれるゆえんだと思います。

まいました。
ちょうど「新型イ

すよねー」。お医者さんから処いました。
▽「風邪ですな」。「でンフルエンザ」
が世界を揺るが■ 茶じょけ

白蛇は幸運をもたらすといわれる。それが小生の庭に来たのです。うれしいことを人に話さないでいるというのは、

内 村 初 美白蛇来 誰にも告げず おりにけり◎ 平成 年 月 日生まれ
◎ 寿さん・千春さんの長女
7

ふじ

】
短[歌 ◆
] 三股短歌会

126

空に向き つんつん伸びる 松の芽の 勢に深まる 老いを忘るる

きほひ

18

藤本 紗矢香 ちゃん（１歳）山﨑 涼葉 ちゃん（ ２歳 ）◎ 平成 年 月 日生まれ
◎ 俊弘さん・良子さんの長女
3

じいちゃん、ばあちゃん、み〜んなに愛情をたくさんもらって、こんなに大きくなったョ♪もうすぐ、あんよするからねー。

12［Ｍメイト通信］クローズアップ

りがとうございます！」と照れこよかったよ」と伝えると「あ笑い。
まだ幼さの残るその笑顔方してもらった薬を手に、ほっした。▽そんな中、マスクをしらの凛とした姿に、わたしも風は と て も 印 象 的 で し た。▽ 彼と胸をなでおろしたところで

数 年 の こ と、各 地 区 の 郷 土 芸
もらいました。

邪を吹き飛ばすほどの元気をて臨んだ「早馬まつり」。ここ
能 を 見 る た び、中 学 生 や 高 校〈♪〉生といった若い世代が年々増さん

URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

2009.6だ。自 生 す る 竹 の 形 を そ

４年前から竹細工に夢中

柱 在 住 の 馬 渡 重 彦 さ ん は、

発行・編集／三股町総務企画課

19

一期一会の竹細工-1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
No.466 〒889
TEL0986 -52-1111 FAX0986 -52- 4944

☎52-1111
総務企画課企画政策係■ 問い合わせ10

人の喜ぶ顔が見たい◦男／11,521人 ◦女／13,240人◦計／24,761人 ◦前月比＋66人◦世帯数／9,650戸（＋41戸）◦出生／25人◦死亡／16人◦転入／162人◦転出／105人て今日も少年のように家を駆け出す。

出 会 えるか。竹 林に一期一会 を 求 めよ」と 馬 渡 さ ん。今 日 は ど ん な 竹 との喜びは何物にも変えがたいです

味を引いてくれる竹と出会ったとき細工する竹は自分の足で探す。「興んの制作の源になっているようだ。

です」。受け取った人の笑顔も馬渡さ「人 が 喜 ん で く れ れ ば、そ れ で い い

る と 他 人 に 譲 っ て し ま う と の こ と。

制作には１カ月を要すが、出来上がなし。頭で描きながら形にしていく。

アイデアを絞り 出す。設 計 図は一切上がるか、馬渡さんは竹を見てから然のままの形からどんなものが出来

味のある作品に仕上がるという。自使 用 す る 竹 は 孟 宗 竹。節 が 多 く、て同じものはない。

のまま生かした彼の作品は一つとし寺

三股町の人口18
いつも一緒にいるという愛犬の「ホシ」と。

広報みまた 2009.6

平成21年５月１日現在◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、さらに今や数多くの企業誘致により町民の所得向上をはかりながら住みよい豊
かな田園工業都市をめざして躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ★

通信