㩷 ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ᖱႎ

㩷

ᢒ‒ බ

ɍɋɋɒȻɩʊɉᲭȻ ɤɮɮɩȻɌɓɓɋɈɔɌɋɎȻ

Ȫ
Ȫǵ
ǵȸ
ȸȁ
ȁᲠ
ᲠȈ
ȈȔ
Ȕȃ
ȃǯ
ǯǹ
ǹ

ᵣᵬᵷᵭᴾ ᵰᶃᶑᶃᵿᶐᶁᶆᴾ ὶᴾ ᵲᶍᶎᶇᶁᶑᴾ
‒ഃ┙䋴䋰๟ᐕ․㓸ภ㩷✬㓸㩷 ㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ㩷Ɏӭ㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ䈱䋴䋰ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ㐳㩷 ዊᨋᤨᱜ㩷⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥ䈱ჿ䉕಴䈚䇮ᥓᕺ䉕⛉ᚲ䋨એਅ䇮㆙ᵗ᳓⎇䋩䈲੹ᐕ䇮⸳┙䈚䈩 40 ᐕ䉕ㄫ䈋䈢䇯䉍䇮Ꮏᄦ䉕䈚䇮ᦨᄢ䈱⺀↢䈚䈢ᤘ๺ 42(1967)ᐕ䈲䇮ᚒ䈏࿖Ṫᬺ䈏㜞ᐲ⚻ᷣലᨐ䉕↥䉂಴䈜䇮䈖䈱⊒ዷ䈮૬䈞䈩ᴒว䈎䉌㆙ᵗ䈻䈫ᶏᄖ䈱Ṫ႐䈮ㅴ಴䈚䇮ᕁ⚝䈏ᰴ਎ઍ䈻䈱ⷞ䉁䈘䈮㆙ᵗṪᬺ䈱ᦨ䉅⊒ዷ䈚䈢ᤨᦼ䈮䈅䈦䈢䇯⸳┙䈱ὐ䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈮❬⢛᥊䈮䈲䇮ᄢ㒽᫜᧦⚂ᛕಎ࿖䈱Ⴧട䉇䇮䇸Ṫᬺ䈍䉋䈶䈏䉍䇮Ṫᬺ䈱዁᧪௝䈱⺰⼏䈮ෳ↹䈚䈩䈇䈒ᆫ൓䈮❬䈏౏ᶏ䈱↢‛⾗Ḯ଻ሽ䈮㑐䈜䉎᧦⚂䇹䈱⊒ല䇮ᴪጯ࿖䈱䉎䇯㆙ᵗṪᬺ䈱዁᧪௝䈫䈠䉏䈫㑐䉒䉎⎇ⓥ䈱੹ᓟ䈮䈲ឃઁ⊛䈭Ṫᬺኾ▤᳓ၞ䈱৻ᣇ⊛ታᣉ䈮䉋䉎ᣣᧄṪᬺਇ⏕ታ䈭㕙䈏ᄙ䇱䈅䉎䈏䇮䈖䉏䈎䉌䈱㆙ᵗ⾗Ḯ䉕ኻ⽎䈻䈱ⷙ೙䈱ᵄ෸╬䇮᳓↥ᬺ䉕䉄䈓䉎࿖ౝᄖ䈱ᖱ൓ᄌൻ䈫䈚䈢↥ᬺ䈏䉫䊨䊷䊋䊦䈭⚻ᷣ⊛⊒ዷ䈱േ䈐䈫䈬䈉㑐䉒䈏䈅䉍䇮䈠䉏䉌䈮හᔕ䈜䉎䈢䉄䇮䈠䉏䉁䈪ಽᢔ䈚䈩䈇䈢䈦䈩䈇䈒䈱䈎䇮䈘䉌䈮㐿⊒ㅜ਄࿖䈫వㅴ࿖䈫䈱⾗Ḯ೑↪

㆙ᵗ᳓↥⾗Ḯ䉕ᛒ䈉⚵❱䉕ᷡ᳓Ꮢ䋨ᒰᤨ䋩䈮㓸䉄䇮ᣂ䈢䈮㑐䈜䉎࿖㓙⊛䈭┹੎䊶දജ㑐ଥ䈱ⶄ㔀䈭േ䈐䈲䈬䈉䈭⎇ⓥᯏ㑐䈫䈚䈩┙䈤਄䈏䈦䈢䋨ฝ䊕䊷䉳ਅ䉕ෳᾖ䋩䇯䈭䉎䈱䈎䇮䈠䉏䉌䈱዁᧪േะ䉕⺒䉂䈧䈧䈖䉏䈎䉌䈱⎇䈠䈱ᓟ䈲䇮1977 ᐕ䈱ឃઁ⊛⚻ᷣ᳓ၞ(EEZ䋩⸳ቯ࿖ⓥ㐿⊒ᬺോ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈱᜛ᄢ䇮1993 ᐕ࿖ㅪ᳿⼏䈮䉋䉎ᄢⷙᮨᵹ䈚✂䈱⑌ᱛ䇮䈫䈖䉐䈪䇮ኻ⽎䈫䈭䉎㆙ᵗ᳓↥⾗Ḯ䉅࿾⃿ⷙᮨ䈱ᶏᵗ

1994 ᐕ䈱࿖ㅪᶏᵗᴺ᧦⚂⊒ല╬䇮ᴪጯ࿖䈱ਥᮭ䈱᜛

ⅣႺ䈱ᄌേ䉕ฃ䈔ᢅᗵ䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎䇯䊔䊷䊥䊮䉫ᶏᄢ䈫౏ᶏၞ䈮䈍䈔䉎⾗Ḯ▤ℂ䈏ᄢ䈐䈭ᵹ䉏䈮䈭䈦䈢䇯䈖䈱䉴䉬䊃䉡䉻䊤䉇䉰䉬䊶䊙䉴䈱৻ㇱ䈲䈜䈪䈮ർ᳖ᵗ䈮ㅴ䈱േ䈐䈲㆙ᵗ᳓⎇䈮䉅ᵄ෸䈚䇮ർᵗ⾗Ḯㇱ㐷䈱ർ᳓⎇಴䈚䇮☨࿖䈲ർ᳖ᵗ䈪䈱↢ᘒ♽଻ో䈱䈢䉄Ṫᬺ䉕⑌ᱛ

䈻䈱⒖ⴕ䇮㆙ᵗ䊃䊨䊷䊦Ṫᬺ䈮ଥ䉎ᬺോ䈱஗ᱛ╬⚵❱䈚䈢䇯⑳䈢䈤䈏ข䉍⚵䉃㜞ᐲ࿁ㆆᕈ⾗Ḯ䉅ⅣႺᄌൻ䈮ౣ✬䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯䈖䈱䋱䋱᦬䈮䈲䇮ᶏᵗ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䈏䉋䉍ಽᏓ䉇ౣ↢↥䊶ട౉╬䈮ᓇ㗀䈏಴䉎䈖䈫䈏੍᷹䈘䉏ਛᄩ᳓⎇䈮⸳⟎䈘䉏䈢ᶏᵗ䊂䊷䉺⸃ᨆ䉶䊮䉺䊷䈮ౣ✬䉎䇯䉁䈢ㄭᐕ䇮↢ᘒ♽䈮ଐ᜚䈚䈢⾗Ḯ䈱೑↪䈱䈅䉍ᣇ䈱⛔ว䈘䉏䇮㆙᳓⎇䈲䇮䉁䈓䉐㘃䇮㟗㘃䇮ᄖᵗᕈ䈇䈎㘃䇮⺰⼏䈏ㅴ䉖䈪䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮ᶏᵗ↢ᘒ♽䈪㜞ᰴ䈮䈇䉎ධᭂ䉥䉨䉝䊚䇮ᷙ₪⒳䇮䈠䈱ઁᄖᵗ⾗Ḯ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⾗㟗㘃╬䈱ᶏ↥ູ੃㘃䇮ᶏ੉㘃䇮㠽㘃╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮↢Ḯኾ㐷⎇ⓥᚲ䈮ᄌ䉒䉎䋨ฝ䊕䊷䉳਄䉕ෳᾖ䋩䇯‛↢↥䈮䈍䈔䉎ᓎഀ䈏චಽ䈮ᛠី䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈲⸒䈋40 ᐕ㑆䇮⎇ⓥ⠪䈲᭽䇱䈭ᯏળ䈮ౕ૕⊛䈭⺖㗴䉕ኻ䈭䈇䇯↢ᘒ♽䈱଻ో䈫Ṫᬺ䈫䈱⺞๺䉕࿑䉎䈢䉄䈮䉅䈖䉏⽎䈮Ṫᬺ⾗Ḯ䈱଻ሽ䈫೑↪䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱⑼ቇ⊛ⵣઃ

䉌⒳䈱ⴕേ↢ᘒ╬䈱⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈔䈫Ṫᬺ▤ℂ䈱⻉ේೣ䈫⋡ᮡ䈮䈧䈇䈩ᾲ䈒⼏⺰䈚䈩䈐䈖䉏䈎䉌䈲࿾⃿᷷ᥦൻ䈮઻䈉ᶏᵗⅣႺᄌേ䈫↢ᘒ♽䈢䇯䈠䈚䈩䇮⹜ⴕ㍲⺋䈫⼏⺰䈱⫾Ⓧ䈮䉋䉍ౝ࿷䈜䉎⻉໧ᯏ⢻䈱⸃᣿䇮ᜬ⛯⊛↢↥䈫᦭ല೑↪䈱䈢䉄䈱䊥䉴䉪⹏㗴䈮䈧䈇䈩⋧੕ℂ⸃䉕ᷓ䉄䇮⾗Ḯ䈱೑↪䈫▤ℂ䈱䈅䉍ଔ䇮䈠䈚䈩䇮䈖䉏䉌䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢⾗Ḯ⹏ଔ䈫੍᷹䈱㜞ᣇ䈮䈧䈇䈩䇮৻ቯ䈱ᣇะᕈ䉕ᒻᚑ䈚䈧䈧䈅䉎䈫䈇䈋䉎䇯ᐲൻ䈏㊀ⷐ䈭⺖㗴䈫䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯䈠䈱䈢䉄䈱ၮ␆૕ജ䈚䈎䈚䇮⺞ᩏ⎇ⓥ䈻䈱䊆䊷䉵䈲ᄙ᭽ൻ䈚䇮ᖱႎ㊂䈏Ⴧ૞䉍䈫ᚑᨐ䈮ⵣᛂ䈤䈘䉏䈢⺰ℂ䈱㜞ᐲൻ䉕৻ᱠ䈪䉅೨䈋䉎␠ળ䈮䈅䈦䈩᳓↥਎⇇䈱േ䈐䉅৻Ბ䈫䉴䊏䊷䊄ᗵ䈏ㅴ䈘䈞䉎䈖䈫䇮䈠䈱ⴕേ䈮⥄ା䈫⽿છ䉕ᜬ䈦䈩ኻᔕ䈜䉎Ⴧ䈚䈩䈇䉎䇯੹䈱᳓⎇⎇ⓥ⠪䈲⿛䉍䈭䈏䉌⼏⺰䈞䈙䉎䉕䈖䈫䈏ᄢಾ䈪䈅䉎䇯੹ᓟ䇮㆙ᵗ᳓↥⾗Ḯ䉕䉄䈓䉎⁁ᴫ䈲ᓧ䈭䈇⁁ᴫ䈮䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ਛ䈪䇮⎇ⓥ⠪䈲䈠䉏䉌䈮⑼ቇᛛⴚ䈱ㅴᱠ䈫࿖㓙⊛䈭⚻ᷣᵴേ䈮䉋䈦䈩ടㅦᐲኻ䈚䈩䇮₸⋥䈪⌀៼䈮䇮䈠䈚䈩⏕ା䈮ḩ䈤䈩Ṫᬺ⾗Ḯ⊛䈮ᄌ䉒䈦䈩ⴕ䈒䈖䈫䈲㑆㆑䈇䈭䈇䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䈠䈉䈭䈦䉕⚛䈮⑼ቇ⺰⼏䉕⿠䈖䈚䇮䈠䈖䈮ᚒ䈏り䉕⟎䈒䈖䈫䉕⇊䈩䉅ଐ䈦䈩┙䈧䈫䈖䉐䉕᣿⏕䈮䈚䈩䈍䈒䈖䈫䇮䈖䈱ᆫ൓䉕䉏䈝ㅴ䉃䈖䈫䈏ᄢ੐䈣䈫ᕁ䈉䇯৻ੱ䈵䈫䉍䈏₸⋥䈮⥄ಽᜬ䈤⛯䈔䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈫⠨䈋䉎䇯2

㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ䈱⚵❱䈱੹䈫ᤄ㩷ᐔᚑ䋱䋹ᐕ䋨䋲䋰䋰䋷ᐕ䋩䋱䋰᦬⃻࿷㩷ᬺോផㅴㇱ     ᬺോផㅴ⺖
ᬺോ▤ℂ⺖
‫ڎ‬
                 ᶏᵗ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᮮᵿ㚢࿷㧕                      ᐢၞ᷹ⷰ⎇ⓥ࠴࡯ࡓ䉨䊊䉻ᐜ㝼ᾲᏪᕈ߹ߋࠈ⾗Ḯㇱ    ᾲᏪᕈ߹ߋࠈ⎇ⓥቶ             ᷙ₪↢‛⎇ⓥቶ            ᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥቶᚲ 㐳   ᷷Ꮺᕈ߹ߋࠈ⾗Ḯㇱ    ᷷Ꮺᕈ߹ߋࠈ⎇ⓥቶ         ߆ߟ߅㨯߮ࠎߥ߇⎇ⓥቶ      ↢‛․ᕈ⎇ⓥቶ
ᄖᵗ⾗Ḯㇱ     㟗㘃▤ℂ⎇ⓥቶ       㧔ᮮᵿ㚢࿷㧕    㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶ           ᄖᵗ޿߆⎇ⓥቶ                 ධᄢᵗ↢‛⾗Ḯ⎇ⓥቶ

䉳䊞䊮䊒䈜䉎䉴䉳䉟䊦䉦       ࿖㓙ᶏᵗ⾗Ḯ⎇ⓥຬବ 㣔 ਣ     ↲᧼ㇱ                ᯏ㑐ㇱ ㅢାㇱ            ม෠ㇱ䉝䊜䊥䉦䉥䉥
䉝䉦䉟䉦⒩੿䉥䉨䉝䊚    ‫ڎ‬2007 ᐕ 11 ᦬ࠃࠅਛᄩ᳓⎇ߩᶏᵗ࠺࡯࠲⸃ᨆ࠮ࡦ࠲࡯ߦ⚵❱ᦧ߃ડ↹ㅪ⛊ቶ‫ڎڎ‬✚ോㇱ‫   ڎڎ‬ᐼോ⺖     ᤘ๺䋴䋲ᐕ䋨䋱䋹䋶䋷ᐕ䋩ഃ┙ᒰೋ㩷䋨㩷 䋩ౝ䈲ਥ䈭⎇ⓥኻ⽎ળ⸘⺖ർᵗ⾗Ḯㇱ     ╙㧝⎇ⓥቶ㧔ߐߌ࡮߹ߔ㧕                 ╙㧞⎇ⓥቶ㧔߆ߦ㧕䊔䊆䉱䉬                 ╙㧟⎇ⓥቶ㧔ߐߌ࡮߹ߔ㧕ᚲ㐳   ᶋ㝼⾗Ḯㇱ     ╙㧝⎇ⓥቶ㧔߹ߋࠈ⾗Ḯ㧕             ╙㧞⎇ⓥቶ㧔߹ߋࠈ⒩੿㧕        ╙㧟⎇ⓥቶ㧔߹ߋࠈ⾗Ḯ㧕            ὾ᵤಽቶ࡮᧲੩ಽቶ
ᐩ㝼ᶏ₞⾗Ḯㇱ   ർᵗᐩ㝼⎇ⓥቶ                 ㆙ᵗ࠻ࡠ࡯࡞⎇ⓥቶ            ߅ߞߣߖ޿⎇ⓥቶ

䉥䉾䊃䉶䉟

䉵䊪䉟䉧䊆

                 㟗㘃⎇ⓥቶᶏ  ᵗ  ㇱ     ╙㧝⎇ⓥቶ㧔ᶏᵗ㧕  ╙㧞⎇ⓥቶ㧔㝼ត㧕ବ 㣔 ਣ   ↲᧼ㇱ 䉴䉬䊃䉡䉻䊤                ᯏ㑐ㇱㅢାㇱ            ม෠ㇱ    ‫ڎڎ‬ડ↹ㅪ⛊ቶߪ 1968 ᐕߦ⸳⟎‫✚ޔ‬ോㇱߪ 1969 ᐕߦᐼോ⺖߆ࠄ᜛ల

3

䉰䉪䊤䉻䉟

ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ⎇ⓥ䈱䋱䋰ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ㩷 ᧄᄙ㩷 ੳ਎⇇䈱䉁䈓䉐㘃䋨䉦䉿䉥䉕฽䉃䋩䈱Ṫ₪㊂䈲 400 ਁ䊃䈱ḩ㒢ㄭ䈒䉁䈪೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䈫⸒䉒䉏䉎䇯䈖䈱䈢䉄䇮䊮䉕⿥䈋䈩Ⴧᄢ䈚䈩䈇䉎䋨࿑䋱䋩䇯ᚒ䈏࿖䈱Ṫ₪㊂䈲ଐฦᄢᵗ䈱䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ䉕▤ℂ䈜䉎࿖㓙⊛䈭࿾ၞṪᬺ▤ὼ䈫䈚䈩਎⇇╙䋱૏䈪䈅䉎䈏䇮2004 ᐕ䈮䈲⚂ 52 ਁ䊃䊮

ℂᯏ㑐䋨RFMO䋩䈲䇮䉁䈓䉐Ṫᬺ䈱ᜬ⛯⊛↢↥䈫㘩♳ଏ䈮ᷫዋ䈚䈢䇯ઁ䈱࿖䈪䈲䇮☨࿖䉇੽䈏ᷫዋ䈚䈩䈇䉎䈱⛎䈱቟ቯൻ䉕࿑䉎䈼䈒䇮᭽䇱䈭䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ䈱଻ሽ▤䈮ኻ䈚䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䉇䊐䉞䊥䊏䊮╬䈏Ⴧട䈚䈩䈇䉎䇯ᄢ

ℂភ⟎䉕ዉ౉䈚䈧䈧䈅䉎䇯ᵗ೎䈱Ṫ₪㊂䈲䇮ᄥᐔᵗ䈏ᦨ䉅ᄙ䈒 1970 ᐕઍએ㒠ᕆ㩷 䉁䈓䉐㘃䈲ᐢᄢ䈭ᶏ䈱⴫ਛጀ䈮ಽᏓ䈜䉎䈢䉄䇮䈠䈱Ⴧ䈚䈩䈇䉎䇯㝼⒳೎䈱Ṫ₪㊂䈪䈲䇮᷷Ꮺᕈ䈱䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ⹏ଔ䈲໡ᬺṪ₪䊂䊷䉺䈮ᄢ䈐䈒ଐሽ䈜䉎䇯ᚒ䈏࿖(䉪䊨䊙䉫䊨䇮䊚䊅䊚䊙䉫䊨䇮䊎䊮䊅䉧)䈲ૐㅅ䈜䉎৻ᣇ䈪䇮䈱䈲䈋✽Ṫ⦁䈱Ṫ₪ᚑ❣ႎ๔ᦠ䋨Ფᣣ䈱㝼⒳೎Ṫ₪ᾲᏪᕈ䈱䉁䈓䉐㘃䋨䊜䊋䉼䋺਄䈱౮⌀䇮䉨䊊䉻䇮䉦䉿䉥䋩䇮㊂䉇Ṫ႐૏⟎╬䈱䊂䊷䉺䋩䈲䉋䈒ᢛ஻䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄ᄙ․䈮ᓟ䈱䋲⒳䈱Ⴧട䈏⪺䈚䈇䇯䉦䉿䉥䈱Ṫ₪㊂䈲 1950

䈒䈱 RFMO 䈪૶䉒䉏䉎䇯䉁䈢䇮䉁䈐✂Ṫᬺ䈮䈍䈔䉎Ṫ₪ᐕઍ䈱 20 ਁ䊃䊮䈎䉌 1990 ᐕઍ䈱 160 ਁ䊃䊮䈻ᕆჇ䈚䇮‛䈱⒳⚵ᚑ䈲㝼⒳೎Ṫ₪㊂䈱ᛠី䈮䈲ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯

2002䌾2004 ᐕ䈲ᐔဋ䈪 209 ਁ䊃䊮䈫䈭䈦䈢䇯䉨䊊䉻䉅䈖䈱䉋䈉䈭♖ᐲ䈏㜞䈒㐳ᦼ㑆䈮ᷰ䉎䊂䊷䉺䈲ᚒ䈏࿖䈚䈎

1950 ᐕઍ䈱 15 ਁ䊃䊮䈎䉌 2002䌾2004 ᐕ䈲ᐔဋ 140

䈭䈎䈦䈢䇯䉁䈢䇮䉰䊜㘃䉇ᶏ㠽䊶ᶏ੉䈱ᷙ₪䊂䊷䉺䉅ᚒਁ䊃䊮䈫䈭䈦䈢䇯䉁䈓䉐㘃䈲䇮䈲䈋✽䇮╀㊒䉍䇮䉁䈐✂╬䈪䈏࿖䈱໡ᬺ⦁䉇౏ᐡ⦁䈏㊀ⷐ䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈩䈇䉎䇯Ṫ₪䈘䉏䉎䈏䇮Ṫ₪Ⴧ䈲 1980 ᐕએ㒠䈱䉁䈐✂Ṫᬺ䈮㜞ᐲ࿁ㆆᕈ㝼㘃䈪䈅䉎䉁䈓䉐㘃䈲৻࿖䈣䈔䈪▤ℂ䈜䉎

⿠࿃䈜䉎䇯䈖䉏䈮䈲䇮Ṫ⦁Ⴧ䈮ട䈋䈩ല₸⊛䈭ੱᎿᶋ䈖䈫䈲࿎㔍䈪䈅䉍䇮RFMO 䈮䉋䉎൮᜝⊛䈭▤ℂ䈏ᔅⷐ䈫㝼␂䋨FAD䋩ᠲᬺ䈏ᆎ䉁䈦䈢䈖䈫䈏ᄢ䈐䈒ᓇ㗀䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉏䉎䇯ᣣᧄ䈲ฦ࿾ၞ䈱 RFMO 䈪䊥䊷䉻䊷⊛ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈩䈐䈢䈏䇮䊂䊷䉺㕙䉇⾗Ḯ▤ℂ㕙䈪䈱⽸₂ᐲ䈏⋧ኻ⊛䈮❗ዊ䈚䈧䈧䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢⁁ᴫ䈮ኻᔕ䈜䉎䈢䉄䊨䊗䉾䊃䉥䊑䉱䊷䊋䊷䈱㐿⊒䈭䈬䉅ㅴ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯㩷 ᐔᚑ 18 ᐕ 4 ᦬䈮䉁䈓䉐㘃⾗Ḯੑㇱ䈲᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ䈫ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ䈮ౣ✬䈘䉏䈢䇯ᒰㇱ䈏ᜂ䈉ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐㘃䇮䈎䈛䈐㘃䉇䈘䉄㘃䈱⾗Ḯ⎇ⓥ䉇⾗Ḯ⹏ଔ䊶⸃ᨆᚻᴺ䈱㐿⊒෸䈶䉁䈓䉐䈲䈋✽Ṫᬺ䈮䉋䉍ᷙ₪䈘䉏䉎ᶏ㠽䉇ᶏ੉䈱↢ᘒ⎇ⓥ䈫ᷙ₪࿁ㆱᚻᴺ䈱㐿⊒䈱ㅴ᝞䈏ᒝ䈒᳞䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯․䈮䇮2004 ᐕ 12 ᦬䈮ਛ⷏㩷࿑䋱 ਎⇇䈱䉁䈓䉐㘃䈱࿖೎Ṫ₪㊂䇯ㇱᄥᐔᵗ䉁䈓䉐㘃ᆔຬળ䋨WCPFC䋩䈏ᣂ⸳䈘䉏䇮䊜䊋㩷 ᳓↥⾗Ḯቇ䈪䈲Ṫᬺ↢↥䉕዁᧪䈮䉒䈢䉍ᜬ⛯⊛䈮ⴕ䉼䉇䉨䊊䉻䈱Ṫ₪ദജ㊂䉕⃻⁁䈮ಓ⚿䈜䉎᩺䈏ណᛯ䈘䈉䈢䉄䈱ᦸ䉁䈚䈇⾗Ḯ᳓Ḱ䋨଀䈋䈳䈬䉏䈒䉌䈇䈱ⷫ㝼㊂䉏䇮䈖䉏䈻䈱ౕ૕⊛ኻᔕ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯䉁䈢ᾲᏪᶏၞ䉕₪䉍ᱷ䈜䈎䋩䈮䈧䈇䈩᭽䇱䈭ᜰᮡ䉕㐿⊒䈚䈩䈐䈢䇯䈠䉕ਛᔃ䈮Ṫ₪㊂䈏ᕆჇ䈜䉎䉁䈐✂䈱 FAD ᠲᬺ䈪䈱䊜䊋䈱䋱䈧䈫䈚䈩䇮㐳ᦼ䈮䉒䈢䉍ᜬ⛯น⢻䈭ᦨ㜞᳓Ḱ䈱Ṫ₪䉼䊶䉨䊊䉻ዊဳ㝼䈱ᷙ₪䈱࿁ㆱ䊶೥ᷫភ⟎䈱㐿⊒䉅ᕆ㊂䉕ᦸ䉁䈚䈇Ṫ₪㊂䈱਄㒢䈫䈜䉎⠨䈋䈏䈅䉍䇮䈖䈱਄㒢ോ䈪䈅䉎䇯⛔วဳᢙℂ⸃ᨆ䊝䊂䊦䈱೑↪䊶ㆇ↪䈻䈱ኻ䉕⿥䈋䈩Ṫ₪䉕ᒝ䉄䉎䈫㐳ᦼ䈮䉒䈢䈦䈩⾗Ḯ䉕ᜬ⛯⊛ᔕ䇮䊂䊷䉺䈱ᡷༀ䉇ᣂ䈢䈭⸃ᨆᚻᴺ䈱ዷ㐿䉅᳞䉄䉌䉏䈮೑↪䈜䉎䈱䈏㔍䈚䈒䈭䉎䈫䈘䉏䉎䇯ㄭᐕ䈱਎⇇䈱䉁䈓

䉎䇯2007 ᐕ 2 ᦬䈮⊒⿷䈚䈢䉁䈓䉐⎇ⓥᚲ䈱೑ᵴ↪䉅฽䉐㘃䈮⋡䉕ォ䈝䉎䈫䇮䉦䉿䉥䉕㒰䈐䇮䈾䈫䉖䈬䈱⾗Ḯ䈏䈖䉄䇮੹ᓟ䈱ౕ૕⊛ዷᦸ䈮ᦼᓙ䈫⽿છ䉕ᗵ䈛䈩䈇䉎䇯4ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⊛ⷞὐ㩷ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⎇ⓥቶ㩷 ጟᧄᶈ᣿㩷ਥ䈮䊜䊋䉼䈫䉨䊊䉻䈱⾗Ḯ↢‛ቇ⊛⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉇⾗ᦼ㑆⊛䈭⑌Ṫ䈏ዉ౉䈘䉏䈢䇯▤ℂភ⟎䈏ዉ౉䈘䉏䈩䈇Ḯ⸃ᨆ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᾲᏪ䉁䈓䉐䈫䈲⸒䈇䈭䈏䉌䉅䉨䈭䈇ਛ⷏ㇱᄥᐔᵗ䉇䉟䊮䊄ᵗ䈪䉅⾗Ḯ⹏ଔ䈱⚿ᨐ䈲Ṫ䊊䉻䈲ᾲᏪၞ䈎䉌ධർ 35 ᐲઃㄭ䉁䈪䇮䊜䊋䉼䈲䈘䉌䈮₪㊂䉅䈚䈒䈲Ṫ₪ദജ㊂䈱೥ᷫ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉐䈉䈖䈫䉕␜40 ᐲઃㄭ䈮䉁䈪ಽᏓ䈜䉎䈜䉎䇯䈖䈱䈢䉄ᒰቶ䈱቞஻▸䈚䈩䈇䉎䇯⃻࿷䈱䈫䈖䉐ஜో䈭⾗Ḯ⁁ᘒ䈏଻䈢䉏䈩䈇䉎࿐䈲ᐢ䈒䇮Ṫᬺ▤ℂᯏ㑐䈪⸒䈋䈳䇮᧲ㇱᄥᐔᵗ䈱䈱䈲䉨䊊䉻䈒䉌䈇䈱䉅䈱䈫⸒䈦䈩䉅䉋䈇䈱䈣䉐䈉䇯

IATTC䇮ਛ⷏ㇱᄥᐔᵗ䈱 WCPFC䇮䉟䊮䊄ᵗ䈱 IOTC䇮䉁䈐✂䈮䉋䉎䊜䊋䉼䈱Ṫ₪䉕⷗䉎䈫䇮1990 ᐕ೨ᓟ䈎䉌䈍䉋䈶ᄢ⷏ᵗ䈱 ICCAT 䈮䉁䈪෸䈹䇯1980 ᐕ೨ᓟ䈮䈲ᕆჇ௑ะ䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲ੱᎿᶋ㝼␂䋨FAD䋩䈏ዉ਎⇇䈱䉁䈓䉐㘃䈱 30䋦䉕Ṫ₪䈚䈩䈇䈢䈫䈖䉐䈎䉌䈜䉎䈫䇮౉䈘䉏䉨䊊䉻䉇䉦䉿䉥䈫䈫䉅䈮 FAD 䈮Ⲇ㓸䈜䉎ዊဳ䊜੹ᣣ䈱ᣣᧄ䈱㆙ᵗṪᬺ䈮ᓔᤨ䈱൓䈇䈲ή䈇䉅䈱䈱䇮䈠䊋䉼䋨ਥ䈮ᒰᚽ㝼䋩䈏Ṫ₪䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈢䉄䈪䈅䉎䇯䉏䈪䉅ో਎⇇䈱䉁䈓䉐㘃Ṫ₪㊂䈱䈍䉋䈠 10䋦䈱 20䌾䉁䈐✂Ṫᬺ䈏䈖䈱ዊဳ䊜䊋䉼䉕ᦸ䉖䈪Ṫ₪䈚䈩䈇䉎䉒䈔

30 ਁ䊃䊮䈾䈬䉕ᣣᧄ䈏Ṫ₪䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈉䈤䇮䉨䊊䉻䈏䈪䈲䈭䈇䈏䇮䊜䊋䉼䈱ⷫ㝼⾗Ḯ䈮ኻ䈜䉎ᖡᓇ㗀䈱 ᔨ

34䋦䇮䊜䊋䉼䈏 30䋦䉕භ䉄䉎䋨࿑䋱䋩䇯ᣣᧄ䈱Ṫ₪㊂䉕䈮ട䈋䈩䇮⾗Ḯ䈱೑↪䋨ട౉䈅䈢䉍䈱Ṫ₪㊂䈏ᷫዋ䋩䈫

Ṫᴺ೎䈮⷗䉎䈫䇮䊜䊋䉼䈪䈲࿶ୟ⊛䈮䈲䈋✽䈱Ყ₸䈏䈇䈉ⷰὐ䈎䉌䉅䇮ᅢ䉁䈚䈇䈫䈲⸒䈇䈏䈢䈇䇯䈖䈱ዊဳ䊜䊋㜞䈒䇮ో૕䈱䈍䉋䈠 90䋦䉕භ䉄䇮䉁䈐✂䈏䋹䋦䈾䈬䈪䈅䉼䊶䉨䊊䉻䈱Ṫ₪䉕೥ᷫ䈜䉎ᣇᴺ䈱㐿⊒䈏㊀ⷐ⺖㗴䈫䉎䈱䈮ኻ䈚䈩䇮䉨䊊䉻䈪䈲䉁䈐✂䈏 38%䈫䇮䈲䈋✽䈱䈭䈦䈩䈍䉍䇮ᒰቶ䈪䉅䉁䈐✂Ṫᬺ⠪䉇㝼Ꮢ႐䈫දജ䈚䈩䇮

54䋦䈫ห᭽㜞䈇Ყ₸䉕භ䉄䉎䈫䈇䈉․ᓽ䈏䈅䉎䇯

3 ⒳䈱ⴕേ․ᕈ䈱㆑䈇䉇䇮FAD 䈱ᒻ⁁䋨ုਅ‛䈱᳓ᷓ╬䋩䈱ലᨐ╬䉕⺞ᩏ䈚䈩䈇䉎䇯᳓឴䈕㊄㗵䉕䉂䉎䈫䇮૗䈎䈫䊜䊂䉞䉝䉕⾟䉒䈞䉎䉪䊨䊙䉫䊨䈫䊚䊅䊚䊙䉫䊨䈲ว⸘䈪 266 ం౞䈣䈏䇮䊜䊋䉼䈲 542
ం౞䇮䉨䊊䉻䉅 366 ం౞䈪䈅䉎䇯නଔ䈪䈲䉪䊨䊙䉫䊨䈲↢䈪䊜䊋䉼䈱 2 ୚䇮಄ಓ䈪 3 ୚䈫䈭䉍䇮䈫䈩䉅ᄥಷᛂ䈤䈪䈐䈭䈇䈏䇮ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐㘃䈏䉅䈦䈫㜞䈒⹏ଔ䈘䉏䈩䉅⦟䈇䈫ᗵ䈛䉎䈱䈲⿎ዶ䈪䈅䉐䈉䈎䇯ਃፒ䉁䈓䉐ㄉౖ䋨http://www.misakimaguro.com/jiten/jiten.htm䋩䈮䉋䉏䈳䇮ᳯᚭᤨઍ䈎䉌ᤘ๺䈱ೋ䉄䉁䈪䊙䉫䊨䈫䈇䈋䈳䇮⿒り䈱䈖䈫䈪䊃䊨䈲ᝥ䈩䉌䉏䈩䈇䈢䈫䈱䈖䈫䈪䈅䉎䇯಄ಓ࿑䋱㩷 ᐔᚑ 18 ᐕ䈱䉁䈓䉐㘃Ṫ₪㊂䈱⒳⚵ᚑ䇯ᛛⴚ䉇༵ᅢ䈱ᄌൻ╬䈮䉋䈦䈩䊃䊨䈱໡ຠଔ୯䈏㜞䉁䈦ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐㘃䈱⾗Ḯ⁁ᘒ䈲䇮1990 ᐕઍೋ㗡䈮᧲䈢䉋䈉䈪䈅䉎䇯⏕䈎䈮䊃䊨䉅䈍䈇䈚䈇䈚䇮䉁䈓䉐㘃䈮㒢䉌䈝䇮ㇱᄥᐔᵗ䈪䈱䉟䊦䉦ઃ䈱ᄢဳ䉨䊊䉻䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉁䈐⢽䈱ਸ਼䈦䈢㝼䈲䈍䈇䈚䈇䇯䈚䈎䈚䇮ㄭᐕ䇮䊃䊨䉦䉿䉥䇮䊃䊨✂Ṫ₪‛䈱ਇ⾈ㆇേ䋨䊄䊦䊐䉞䊮䉶䊷䊐ㆇേ䋩䈲䈅䈦䈢䊎䊮䈱ੱ᳇䉕⷗䉎䈮䈇䈢䈦䈩䈲䇮䈅䉁䉍䈮⢽༵ᅢ䇮䊃䊨ፏ䉅䈱䈱䇮ⷙ೙䈏ዉ౉䈘䉏䉎䈾䈬䈱⾗Ḯ䈱ᖡൻ䈲⹺䉄䉌᜙䈮⿛䉍䈜䈑䈩䈇䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫䈇䈉᳇䈏䈚䈭䈇䈪䉅䉏䈭䈎䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮1990 ᐕઍඨ䈳䈮䈭䉎䈫䇮․䈮䊜䊋

䈭䈇䇯䈅䈦䈘䉍㘑๧䈪䇮ᚑ㐳䊶ᚑᾫ䈏ᣧ䈒⾗Ḯ䈱ᖡൻ䈮䉼䈮䈧䈇䈩⾗Ḯ䈱ᖡൻ䈏㗼࿷ൻ䈚䇮IATTC 䈍䉋䈶㒱䉍䈮䈒䈇䉨䊊䉻䈱ੱ᳇䈏䉅䈉ዋ䈚㜞䉁䉌䈭䈇䉅䈱䈎䇮䈫

ICCAT 䈮䈍䈇䈩 2004 ᐕ䈮䈲䈋✽Ṫᬺ䈮Ṫ₪ᨒ䈏ዉᗐ䈉ᰴ╙䈪䈅䉎䇯

౉䈘䉏䉎䈮⥋䉍䇮䉁䈐✂䈮䈧䈇䈩䉅ᦼ㑆⊛䉅䈚䈒䈲ᶏ඙5䉁䈓䉐䈲䈋✽Ṫᬺ䈮䈍䈔䉎ᷙ₪໧㗴䈱⃻⁁䈫ዷᦸ㩷䋭䉰䊜䈱ᷙ₪䊂䊷䉺䈱․ᓽ䈫⸃ᨆ䋭㩷ᷙ₪↢‛⎇ⓥቶ㩷 ᧻᳗ᶈ᣽䊶ᷡ↰㓷ผ㩷㩷㩷 ฦᄢᵗ䈱䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ䉕▤ℂ䈜䉎࿖㓙⊛䈭࿾ၞṪᬺ䊨䉕᳞䉄䈩Ṫ႐䉇Ṫౕ䈏ᄌ䉒䉎䈫䉰䊜䈱Ṫ₪䉇Ṫ₪₸▤ℂᯏ㑐䋨RFMO䋩䈲↢ᘒ♽䉕䊔䊷䉴䈫䈚䈢Ṫᬺ▤ℂ䉕䉅⷗䈎䈔਄ᄌേ䈜䉎䋻╬䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯䉁䈢‫ޔ‬Ṫᬺ⠪䈏⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ᓥ᧪䈲Ṫᬺ䈏䊙䉫䊨㘃⾗Ḯ䈮ਈ䈋䉎ᓇ⁓䈦䈩䈇䈭䈇䈢䉄䉰䊜䈏ᔅ䈝㊒䉏䉎䈫䈲㒢䉌䈝‫ޔ‬ᠲᬺ䈗㗀䉕㝼⒳೎䈮ᬌ⸛䈚䈩䈇䈢䈏‫ޔ‬䈖䉏䈎䉌䈲䊙䉫䊨㘃⋧੕䈫䈱Ṫ₪ᢙ䈮䉷䊨䉕ᄙ䈒฽䉂‫ޔ‬ᢎ⑼ᦠ⊛䈭ᢙℂ⸃ᨆᚻ䈱㑐ଥ䉇‫ޔ‬㙄↢‛‫ޔ‬᝝㘩⠪╬䈫䈱㑐ଥ䉕䇺♽䇻䈫䈚䈩ᝒ

ᴺ䈪䈲ᛒ䈇䈮䈒䈇䊂䊷䉺․ᕈ䈮䈭䉍䈏䈤䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈋䇮♽ో૕䉕଻ో▤ℂ䈚䈩⾗Ḯ䈱ᜬ⛯⊛೑↪䈫↢‛ᄙ䈭䊂䊷䉺䈱஍䉍䉇ਇ⏕ታᕈ䉕ㆡಾ䈮〯䉁䈋䈩⸃ᨆ䈚䈭᭽ᕈ䈱଻ሽ䉕࿑䉐䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᷙ₪䈘䉏䉎ᶏ㠽‫ޔ‬ᶏ੉䈔䉏䈳‫ޔ‬䉰䊜⾗Ḯ䈱ታᘒ䉕ᝒ䈋䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯䉇䉰䊜䉅↢ᘒ♽଻ో䈱ⷰὐ䈎䉌ኻ╷䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯䉁䈓䉐䈲䈋✽Ṫᬺ䈪䈲䊣䉲䉨䊥䉱䊜╬䈱ᄖᵗᕈ䉰䊜㘃䈏Ṫ₪䈘䉏䉎䈏䋨౮⌀䋱䋩‫ޔ‬ෂ㒾䈭㇎㝷⠪䈫䈚䈩ᛩ᫈䈘䉏‫ޔ‬䊍䊧䈣䈔೑↪䈘䉏䉎䈖䈫䉅ዋ䈭䈒䈭䈎䈦䈢䇯ᷙ₪䈘䉏䉎䉰䊜䈮䈧䈇䈩䉅⾗Ḯ⁁ᘒ䉕⸻ᢿ䈚‫ޔ‬ㆡಾ䈭▤ℂ䈫᦭ല೑↪䉕⋡ᜰ䈜䈱䈏↢ᘒ♽଻ోဳṪᬺ䈪䈅䉎䇯࿑ 1㩷 䉰䊜Ṫ₪₸䈱㗫ᐲಽᏓ䈫䊝䊂䊦ᦛ✢䈱ᒰ䈩䈲䉁䉍䇯㩷 䈖䈉䈚䈢ᷙ₪䊂䊷䉺䉕ㆡಾ䈮ᛒ䈉䈢䉄䈮ᢙℂ⸃ᨆᚻᴺ䈱ᡷༀ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䊂䊷䉺䈮䉷䊨䈏ᄙ䈇໧㗴䈮䈧䈇䈩䈲‫․ޔ‬ᱶ䈭ಽᏓᒻ䉇‫ޔ‬Ṫ₪䈏䈭䈇႐ว䋨䉷䊨䋩䈫䈅䉎౮⌀䋱㩷 Ṫ₪䈘䉏䈢䊣䉲䉨䊥䉱䊜䈱ข䉍ㄟ䉂䇯႐ว䋨㕖䉷䊨䋩䈱䋲Ბ㓏䈮ಽ䈔䈩⏕₸ಽᏓ䉕䈅䈩䈲䉄䉎䈚䈎䈚‫ޔ‬Ṫ₪ኻ⽎↢‛䋨䊙䉫䊨䋩䈫ᷙ₪↢‛䋨䉰䊜䋩䈪䈲⾗

ᣇᴺ䉕ᬌ⸛䈚‫ޔ‬䉷䊨䊶䊂䊷䉺䈱ᄙ䈘䉇㕖䉷䊨䊶䊂䊷䉺䈱ಽḮ⎇ⓥ䈱⁁ᴫ䈏ᄢ䈇䈮⇣䈭䉎䇯଀䈋䈳‫ޔ‬䊙䉫䊨䈪䈲ṪᏓᒻ䈏⸃ᨆ⚿ᨐ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕ಽᨆ䈚䈢䋨࿑䋱䋩䇯䉁䈢‫ޔ‬ᬺ⠪䈏ឭ಴䈜䉎Ṫ₪ᚑ❣ႎ๔ᦠ䈎䉌Ṫ₪ദജ㊂䋨૶↪

Ṫ₪ႎ๔䈱ਇ⏕ታᕈ䈮㑐䈚䈩‫ޔ‬䊙䉫䊨䈏 100䋦ႎ๔䈘䈚䈢㊒㊎䈱ᢙ䋩䈫⒳㘃೎䈱Ṫ₪㊂䈏ᓧ䉌䉏‫ޔ‬䈠䈱䊂䊷䉺䉏䉎䈫䈇䈉઒ቯ䈱ਅ䈪‫ޔ‬ႎ๔䈘䉏䈭䈎䈦䈢䉰䊜䈱Ṫ₪ᢙ䈮ၮ䈨䈐Ṫᬺ䈏⾗Ḯ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈏⹏ଔ䈘䉏䉎䇯䉰䊜䉕ផቯ䈜䉎ᣇᴺ╬䉅㐿⊒ਛ䈪䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢⎇ⓥ䈮䈲⏕䈮䈧䈇䈩䉅Ṫ₪ᚑ❣ႎ๔ᦠ䈮⸥タᰣ䈏䈅䉎䈏‫ޔ‬䈠䈖䈮ታᕈ䈱㜞䈇䊂䊷䉺䈏䊥䊐䉜䊧䊮䉴䈫䈚䈩ᔅⷐ䈣䈏‫ޔ‬ㇺ㆏⸥౉䈘䉏䈢୯䉕䊙䉫䊨䈫ห᭽䈮⸃ᨆ䈚䈩䉅‫⾗ޔ‬Ḯ⁁ᘒ䉕ᐭ⋵䉇᳓↥㜞ᩞ䈮䉋䉎࿾ᣇ౏ᐡ⦁䊙䉫䊨⾗Ḯ⺞ᩏ䊂⊛⏕䈮ᛠី䈜䉎䈖䈫䈮䈲䈭䉌䈭䈇䇯䈠䈱ℂ↱䈫䈚䈩䋺1)䊷䉺䈏ᄢ䈇䈮ᓎ┙䈦䈩䈇䉎䇯㐳ᐕ䈮䉒䈢䉍Ṫᬺ䉇⺞ᩏṪᬺ⠪䈲᳓឴䈕䈚䈭䈇㝼䉕䈅䉁䉍⸥㍳䊶ႎ๔䈚䈭䈇䋻2)䈱䊂䊷䉺䉕⫾Ⓧ䈚䈩䈇䉎䈱䈏Ṫᬺ࿖ᣣᧄ䈱ᒝ䉂䈪䈅䉍‫ޔ‬Ṫᬺ⠪䈮䉋䉎䉰䊜䈱⒳೎⸥タ䈏ਇᱜ⏕䋨䈠䉅䈠䉅એ೨䈲䈠䉏䉌䉕ᵴ↪䈚䈢⎇ⓥ䉕৻ጀㅴ䉄䈢䈇䈫⠨䈋䉎䇯䉰䊜䈱⸥タᰣ䈏⒳೎䈮ಽ䈔䉌䉏䈩䈇䈭䈎䈦䈢䋩䋻3) 䊙䉫

6ᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥቶ䈱ㄭᴫᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥቶ㩷 ૛Ꮉᶈᄥ㇢㩷ਥ䈭઀੐䈲䊙䉫䊨෸䈶䈠䈱㑐ଥ㝼⒳䈱⾗Ḯ⸃ᨆ෸䈲䉇䈲䉍⦟䈇╵䈋䈲ᓧ䉌䉏䈭䈇䇯⛔ว䊝䊂䊦䉅ᓥ᧪䈱䈶䊂䊷䉺⸃ᨆ䈫䇮䈠䈱ᚻᴺ䈱ᬌ⸛䊶㐿⊒䈪䈅䉎䇯ቶ㐳એ䌖䌐䌁䉇䊒䊨䉻䉪䉲䊢䊮䊝䊂䊦䈪䈪䈐䈭䈇䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯ᄖ䈱䋳ੱ䈲ᄢቇ䈪᳓↥એᄖ䈱ಽ㊁䇮଀䈋䈳ᢙℂ⛔⸘ቇ䇮ⶄ㔀䈭↢‛․ᕈ䉕ᜬ䈧⾗Ḯ䈫䇮ᄙ᭽䈪ᄌേᕈ䈱㜞䈇Ṫᔕ↪ᢙቇ䇮ᢙℂ↢ᘒቇ䉕ኾ᡹䈚䈩䈍䉍䇮䈖䈱੐䈲ㄭᐕᬺ䉕䇮䈠䉏䈎䉌Ყ䈼䉏䈳㆔䈎䈮න⚐䈭ቯဳ䊌䉺䊷䊮䈮䈱⾗Ḯ⸃ᨆᚻᴺ䈱㜞ᐲൻ䊶ኾ㐷ಽൻ䈱௑ะ䉕┵⊛䈮᛼䈚ㄟ䉄䉎䈱䈏䊝䊂䊦ൻ䈪䈅䉎੐䈮䈲ᄌ䉒䉌䈭䈇䇯䊝⴫䈚䈩䈇䉎䇯ታ㓙䇮ㄭᐕ䈱⾗Ḯ⸃ᨆ䊝䊂䊦䈱㜞ᐲൻ䈮䊂䊦䈱਎⇇䈫⃻ታ䈱਎⇇䈱Ꮕ䉕⍮䉎䈮䈲䇮࿾㆏䈭⛔⸘䈲⋡䉕⷗ᒛ䉎䉅䈱䈏䈅䉎䇯઀੐䈱䉅䈉৻䈧䈱஥㕙䈲䇮Ⴧ䈱ᢛ஻䈫⎇ⓥቶ䉇⃻႐䈪䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉅ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎䇯ട䈜䉎䊙䉫䊨㘃䈱࿖㓙ળ⼏䈻䈱ኻᔕ䈪䈅䉎䋨౮⌀ 1䋩䇯䈖䉇䈲䉍⌀ታ䈲䇸ᶏ䈱ਛ䈮䈚䈎ή䈇䇹䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䉏䈲䊙䉫䊨㘃䈱⾗Ḯ▤ℂ⺰⼏䈏㜞ᐲൻ䈘䉏䈢⸃ᨆ䊝⾗Ḯ⸃ᨆ䈲䇮㵰ᒰ䈢䉎㵱੐䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯⾗Ḯ⸃ᨆ䈱䊂䊦䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈒䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈢䉄䈪䈅䉎䇯䈖䈱௑ะ⚿ᨐ䈫Ṫᬺ⠪䈱ᗵⷡ䈱㑆䈮䉵䊧䈏᦭䉏䈳䇮⾗Ḯ⹏ଔ䈱䈲 䇮 2000 ᐕ એ 㒠 䈮 䇮 MULTIFAN-CL 䉇 Stockା㗬ᕈ䈲៊䈭䉒䉏䇮▤ℂᣇ╷䉅Ṫᬺ⠪䈱⾥ห䉕ᓧ䉌䉏Synthesis 2 䈮ઍ⴫䈘䉏䉎⛔ว䊝䊂䊦䈏ᰴ䇱䈫㐿⊒䈘䈝ታലᕈ䈏ᄬ䉒䉏䈩䈚䉁䈉䇯⾗Ḯ⸃ᨆ䈮䈲䇮Ṫౕ䉇᷹䉏⴫⸘▚䉸䊐䊃䈪䈲ኻᔕ䈪䈐䈭䈒䈭䈦䈩䈘䉌䈮ᒝ䉁䈦䈢䇯ེ╬䈱⢻ജะ਄䉇Ꮢ႐䈱ᓇ㗀䈫䈇䈦䈢ቯ㊂ൻ䈚䈮䈒䈇੐⽎䈲ήⷞ䈘䉏䉎႐ว䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮㐳ᦼ㑆䈱⾗Ḯᄌേ䈮䈧䈇䈩Ṫᬺ⠪䈱ᗵⷡ䈫⾗Ḯ⸃ᨆ⚿ᨐ䈮Ꮕ䈏᦭䉎䈱䈲䉇䉃䉕ᓧ䈭䈇䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯䈚䈎䈚䇮10 ᐕ䈫䈇䈦䈢Ყセ⊛⍴䈇ᦼ㑆䈪䈱Ṫᬺ⠪䈫⾗Ḯ⸃ᨆ⚿ᨐ䈱㑆䈪䉵䊧䈏᦭䉎႐ว䈲䇮䈠䈱ේ࿃䉕⺞䈼䈩䉂䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈣䉐䈉䇯⾗Ḯ⸃ᨆ⚿ᨐ䈏ᒰ䈢䉌䈭䈇႐ว䈮䈲᭽䇱䈭ℂ↱䈏⠨౮⌀䋱㩷 ㆙ᵗ᳓⎇䈪䈱࿖㓙ળ⼏䈱䈵䈫䈖䉁䇯䈋䉌䉏䉎䇯䊙䉫䊨㘃䈱႐ว䈮䈲䇮㽲䊂䊷䉺䈏⾗Ḯో૕䉕⛔ว䊝䊂䊦䈲䇮ฦ⒳䈱౉ജ䊂䊷䉺䈱ടᎿㆊ⒟䉕䊝䊂

ઍ⴫䈚䈩䈇䉎䈎䇮㽳ⷫሶ㑐ଥ䉇Ṫౕ䈱ㆬᛯ₸╬䈱䊌䊤䊦ౝ䈮ข䉍ㄟ䉂䇮䈠䈱ㆊ⒟䈪↢䈛䉎⺋Ꮕ䉕ᦨ⚳⚿ᨐ䈮䊜䊷䉺䈏ᱜ䈚䈇䈎䇮㽴⾗Ḯ㊂ᜰᢙ䈏⾗Ḯേะ䉕෻ᤋ䈚෻ᤋ䈪䈐䉎䈱䈏․ᓽ䈪䈅䉎䇯䊝䊂䊦䈮Ṫ₪㊂䇮ദജ㊂䇮

䈩䈇䉎䈎╬䈱໧㗴䈏䈅䉐䈉䇯䈖䈉䈚䈢໧㗴䈲䇮ਤᔨ䈮䊂૕㐳᷹ቯ䇮ᮡ⼂᡼ᵹ╬䈱↢䊂䊷䉺䉕౉䉏䉏䈳䇮⾗Ḯ㊂䊷䉺䉕䉼䉢䉾䉪䈚ਇ᣿䈭ὐ䉕⺞ᩏ䈜䉎䈫䈇䈦䈢ᓥ᧪䈱ᚻ䈣䈔䈪䈭䈒ᚑ㐳䇮࿁ㆆ䉇ᐕ㦂⚵ᚑ䉕ផቯ䈚䇮䌃䌐䌕䌅䈱ᴺ䈱ᣇ䈏ലᨐ⊛䈪䈅䉎䇯䉅䈤䉐䉖䇮ᢙℂ⛔⸘⊛䈭ᚻᴺ䉅ᮡḰൻ䋨⾗Ḯᄌേએᄖ䈱ⷐ࿃䈱⵬ᱜ䋩䉁䈪಴䈩䈒䉎䇯ᚑ᦭ല䈪䈅䉐䈉䇯

㐳╬䉕䊝䊂䊦䈱ᄖ䈪ផቯ䈚䈩౉ജ䈜䉎੐䉅䈪䈐䉎䇯䈚䈎㩷 㜞ᐲൻ䈚䈢ᣂ䈚䈇⾗Ḯ⸃ᨆᚻᴺ䈲ᓥ᧪䉋䉍䉅ᄙ䈒䈱ᖱ䈚⛔ว䊝䊂䊦䈲᳿䈚䈩ਁ⢻䈪䈲䈭䈒䇮ᖱႎ䈏ዋ䈭䈇ᤨႎ䉕ⷐ᳞䈜䉎䇯䈖䈱䈢䉄⎇ⓥ⠪䈏䊂䊷䉺䈱෼㓸䇮↢‛䈲䉋䉍න⚐䈭ᓥ᧪䊝䊂䊦䈏ᅷᒰ䈭⸃䉕ዉ䈒႐ว䉅᦭䉎䇯ቇ⊛䊌䊤䊜䊷䉺䈱ផቯ䇮⾗Ḯ⸃ᨆ䈫䈇䈦䈢৻ㅪ䈱૞ᬺ⛔ว䊝䊂䊦䈪䈲౉ജ䊂䊷䉺䉕૞䉎㓙䈱⺋Ꮕ䈏⾗Ḯ㊂䉕৻ੱ䈪䈖䈭䈜䈖䈫䈲㔍䈚䈒䈭䈦䈢䈫⸒䈋䉋䈉䇯੹ᓟ䇮㒢ផቯ୯䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕ቯ㊂⊛䈮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⚿ᨐ䈲ᓥ䉌䉏䈢ੱ᧚䉕᦭ല䈮ᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮䉴䉬䊷䊦䊜䊥䉾䊃᧪䊝䊂䊦䉕㆝䈎䈮ಒ䈓ᖱႎ䉕฽䉖䈪䈍䉍䇮୘䇱䈱౉ജ䉕↢䈎䈚䈢ಽᬺ䉇දᬺ䈱૕೙૞䉍䉅᦭ല䈭ኻಣᣇᴺ䈎䊂䊷䉺䈱♖ᐲ䈱ᬌ⸛䉇ᗵᐲ⸃ᨆ╬䈮䉅᦭ല䈪䈅䉎䇯䊝䉅䈚䉏䈭䈇䇯䈧䉁䉍䇮䊂䊷䉺䈱෼㓸䈮㑐䈚䈩䉅⚿ᨐ䉕ᗧ䊂䊦䈏ⶄ㔀䈮䈭䉍䇮䉋䉍⃻ታ䈮ㄭ䈇⁁ᴫ䉕⸳ቯ䈪䈐䉎䈱⼂䈚䈢⺞ᩏ⸳⸘䉇䉲䉴䊁䊛ᢛ஻䈏ᔅⷐ䈪䈅䉍䇮⎇ⓥ⠪䈲㕖Ᏹ䈭೑ὐ䈪䈅䉎䇯䈢䈣䈚චಽ䈭䊂䊷䉺䈏ή䈇ᤨ䈮䈱᦭ല䈭ᓎഀಽᜂ䊶㈩⟎䉇ㅪ៤දജ䈏᳞䉄䉌䉏䉋䈉䇯7࿖ㅪ౏ᶏṪᬺදቯએ㒠䈮૞ᚑ䈘䉏䈢䉁䈓䉐䌒䌆䌍䌏䈪䈱⑼ቇ൘๔䈲ᄌ䉒䈦䈢䈎䋿㩷㩷᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ㩷 ችㇱዏ⚐㩷䉴䊃䊤䊄䊥䊮䉫⾗Ḯ෸䈶㜞ᐲ࿁ㆆᕈ⾗Ḯ䈱଻ሽ෸䈶એർ䈮ਥ䈫䈚䈩ಽᏓ䈜䉎⾗Ḯ䉕ᛒ䈉ർዊᆔຬળ䈏䈅䉍䇮

▤ℂ䈮㑐䈜䉎දቯ䋨⇛⒓䋺࿖ㅪ౏ᶏṪᬺදቯ䋩䈲 1995䈠䈱⾗Ḯ⹏ଔ䈲䈠䈱⾗Ḯ䉕㐿⊒䈚䈩䈇䉎࿖䈱⑼ቇ⠪䈎ᐕ䈮ណᛯ䈘䉏䇮2006 ᐕ䈮ᣣᧄ䈮䈧䈇䈩ലജ䈏⊒↢䈚䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䇸ർᄥᐔᵗ䈮䈍䈔䉎䉁䈓䉐㘃࿖㓙⑼ቇᆔຬ

䈢䇯䉁䈓䉐㘃䈱࿾ၞṪᬺ▤ℂᯏ㑐䋨RFMO䋩䈱䈉䈤䇮࿖ળ䋨ISC䇮1995 ᐕ⸳┙䋩䇹䈏ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯1996 ᐕ䈎䉌ㅪ౏ᶏṪᬺදቯ䈱ᓟ䈪૞䉌䉏䈢䈱䈲ਛ⷏ㇱᄥᐔᵗ䉁ᵴേ䈏㐿ᆎ䈘䉏䇮2004 ᐕ䈎䉌䈲Ფᐕ㐿௅䈘䉏䈩⾗Ḯ䈱䈓䉐Ṫᬺᆔ ຬળ䋨 WCPFC 䋩 䈱䉂䈪䈅 䉎䇯ઁ䈱 䉁䈓䉐⃻⁁䈫▤ℂ䈮㑐䈜䉎൘๔䈏૞ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱൘

RFMO 䈲䈇䈝䉏䉅࿖ㅪ౏ᶏṪᬺදቯ䈱೨䈮⸳┙䈘䉏๔ౝኈ䈏੹䉁䈪䈱 MSY ⺰⼏䉕ਛᔃ䈫䈚䈢䉅䈱䈎䉌䇮䈬䈩䈍䉍䇮▤ℂ䈱⋡ᮡ䈲 MSY 䊧䊔䊦䈪䈅䉍䇮ਅ䈮␜䈚䈢䈱䉋䈉䈮ᄌൻ䈚䈩䈇䉎䈎䉕⷗䈢䇯ਥ䈭⾗Ḯ䈱଀䉕ਅ䈮␜ᧄදቯ䈱㊀ⷐ䈎䈧ᣂ䈚䈇᭎ᔨ䈲ข䉍ㄟ䉁䉏䈩䈇䈭䈇䇯

䈚䈢䈏䇮WCPFC䇮ISC 䈇䈝䉏䉅 2006 ᐕ䈎䉌䇸੍㒐⊛ភ㽲 ੍㒐⊛ភ⟎⟎䇹䈫䈇䈉⸒⪲䈏૶↪䈘䉏䈩䈍䉍䇮⸃ᨆ⚿ᨐ䈏ਇචಽ䈭㽳 ᖱႎ䈱෼㓸䈫ឭଏ෸䈶⑼ቇ⊛⺞ᩏ䈪䈱දജ႐ว䈮䉋䈒↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮WCPFC 䈪䉅䈎䈛䈐㘃㽴 㕖ട⋖࿖䉅 RFMO 䈱᳿ቯ䉕ㆩ቞䈜䉎⟵ോ䈅䉍䈮䈧䈇䈩䈲ห᭽䈮䇸੍㒐⊛ភ⟎䇹䈏 2006 ᐕ䈎䉌⹜↪䈘㽵 ᣛ࿖䈱⟵ോ䋨䊂䊷䉺෼㓸䇮ᖱႎ෼㓸䋩䉏䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䇮Ṫᬺ䈱ਥኻ⽎䈪䈅䉎䊜䊋䉼䇮䉨䊊䉻䈮㽶 ᣛ࿖એᄖ䈮䉋䉎ਸ਼⦁ᬌᩏታᣉ

䈧䈇䈩䈲䈖䈱䉋䈉䈭⸒⪲䈲↪䈇䉌䉏䈝䇮MSY 䈮㑐ଥ䈚㽷 ⾗Ḯ䈱㐳ᦼ⊛଻ሽ䈫ᜬ⛯⊛೑↪䈱ታ⃻䈢↢‛ቇ⊛▤ℂၮḰ୯䈏↪䈇䉌䉏䈩䈐䈢䈏䇮2006 ᐕ㽸 ଻ሽ▤ℂភ⟎䈱৻⽾ᕈ䋨౏ᶏ䈫 EEZ ౝ䋩䈎䉌䈲䉮䊚䉾䉲䊢䊮䈱ᜰ␜䈮䉋䉍䇮MSY 䉕⿧䈋䉎᭽䇱䈭䊧㽹 Ṫᬺ▤ℂᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ᵴേ䈱ㅘ᣿ᕈ⏕଻䊔䊦䉕ឭଏ䈜䉎䉋䈉䈮ᄌൻ䈚䈩䈍䉍䇮MSY 䈏㒢⇇ၮḰ୯䈫䈚䈩↪䈇䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈖䈫䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯⑼ቇ൘๔䈮ᒝ䈒㑐ㅪ䈜䉎䉅䈱䈲䇮㽲䇮㽳䇮㽵䇮㽷䈪䈅䈖䈱䉋䈉䈮䈖䈱䋲䈧䈱⚵❱䈪䈲䇮ઁ䈱䉁䈓䉐㘃 RFMO䉍䇮䈖䈱දቯ䈱ᓟ䈮૞䉌䉏䈢 WCPFC 䈱⁁ᴫ䉕⚫੺䈜䈪䈲ో䈒↪䈇䉌䉏䈩䈇䈭䈇᭎ᔨ䉕ᦨㄭ䈮䈭䈦䈩㗫❥䈮

䉎䇯WCPFC 䈲 2005 ᐕ䈮⸳┙䈘䉏䇮⑼ቇᆔຬળ䈏䈠䉏૶↪䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈖䈫䈏᣿⏕䈪䈅䉎䇯੹ᓟ䇮䈖䈱એ㒠Ფᐕ㐿௅䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮 WCPFC 䈲ർ✲ 20 ᐲᆔຬળ9%2(%

ᐕ



㝼⒳

൘๔ౝኈ

䊜䊋䉼䈍䈠䉌䈒ㆊ೾Ṫ₪䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮( 䉕ਅ䈕䉎䈼䈐䇯䉨䊊䉻䈍䈠䉌䈒ㆊ೾Ṫ₪䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮( 䉕ਅ䈕䉎䈼䈐䇯䊜䊋䉼Ṫ₪䈲ㆊ೾䈣䈏⾗Ḯ䈲ੂ₪䈪䈲䈭䈇䇯/5; ㆐ᚑ䈮䈲 ( 䉕䋦೥ᷫ䈜䈼䈐䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊮䈱ᜰ␜䈪䇮⾗⾗ Ḯ䉕䉋䉍቟ో䈭䊧䊔䊦䈮଻䈧೥ᷫ㊂䉕␜䈚䈢䇯Ṫ₪䈲ㆊ೾䈣䈏⾗Ḯ䈲ੂ₪䈪䈲䈭䈇䇯/5; ㆐ᚑ䈮䈲 ( 䉕䋦೥ᷫ䈜䈼䈐䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊮䈱ᜰ␜䈪䇮⾗⾗ Ḯ䉕䉋䉍቟ో䈭䊧䊔䊦䈮଻䈧೥ᷫ㊂䉕␜䈚䈢䇯⃻࿷䈱⾗Ḯ⹏ଔ䈱ਇ⏕ታᕈ䈏ᄢ䈐䈇䈱䈪੍㒐⊛ភ⟎䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫䈚䇮ዋ䈭䈒䈫䉅 ( 䉕Ⴧട䈘䈞䈭䈇䈖䈫䉕൘๔䇯䉨䊊䉻䊜䉦䉳䉨䋨ධ⷏䋩+5%

䉋䈉䈭േ䈐䈏ടㅦ䈜䉎䈖䈫䈲ኈᤃ䈮ᗐ௝䈘䉏䉋䈉䇯



䉨䊊䉻



䉪䊨䊙䉫䊨

䈍䈠䉌䈒ㆊ೾Ṫ₪䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮( 䉕ਅ䈕䉎䈼䈐䇯⾗⾗Ḯ䉕䉋䉍቟
ో䈭䊧䊔䊦䈮଻䈧Ṫ₪೥ᷫ㊂䉕␜䈚䈢䇯⾗Ḯ⹏ଔ䈮䈲ᄢ䈐䈭ਇ⏕ታᕈ䈏䈅䉍䇮ౣ⸃ᨆ䈱ᔅⷐ䈅䉍䇯ᓥ䈦䈩੍㒐⊛ភ⟎䈫䈚䈩 ( 䉕ㄭᐕ䊧䊔䊦䈎䉌Ⴧട䈘䈞䈭䈇䇯8䈖䈖 㪈㪇 ᐕ䈮䈍䈔䉎᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐㘃䈱⺞ᩏ⎇ⓥ㩷
᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⎇ⓥቶ㩷 ጊ↰㓁Ꮘ䊶㤥↰໪ⴕ㩷㩷⸥㍳ဳᮡ⼂䉕↪䈇䈢࿁ㆆ䉇ⴕേ↢ᘒ䈱⸃᣿㩷䊚䊅䊚䊙䉫䊨䈱▤ℂᣇᑼ䈱㐿⊒㩷 㩷䉝䊷䉦䉟䊋䊦䉺䉫䋨౮⌀䋱䋩䉕૶䈦䈩 10 ᐕએ਄⚻䈧䇯⾗Ḯ⹏ଔ䈲㔍䈚䈇䇯⥄ὼᱫ੢䇮ౣ↢↥䇮ᚑ㐳䊶ᚑᾫ䇮ᒰೋ䈲䈇䈎䈮㝼䈮ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈝䈮ⵝ⌕䈜䉎䈎⧰ഭ䈚䈢䇯Ṫ₪㊂䇮CPUE䇮ⅣႺᄌേ╬䇮䇸ਇ⏕ታᕈ䇹䈲䈅䉌䉉䉎ᄖ࿖䈫䈱੤ᵹ䈏ᷓ䈇䈱䈪䇮䉝䊷䉦䉟䊋䊦䉺䉫䈏⽕Ꮊ䈫☨ᚲ䈮ሽ࿷䈜䉎䇯ㆊ෰䈱⚻㛎䈪䇸䈋䈇䉇䋣䇹䈫᳿䉄䈙䉎ᓧ࿖䈪㐿⊒䈘䉏䈢䈖䈫䈲䈜䈓䈮⡊䈮౉䈦䈢䇯ᣧㅦ䇮ਔ࿖䈮䈭䈇႐ว䉅䈅䉎䈏䇮Ṫ₪ᨒ䉕᳿䉄䉎⾗Ḯ⹏ଔ䈏䈖䉖䈭䈖ⴕ䈐ᯏ⢻䉇⠴ਭᕈ䉕⺞䈼䈢䇯䉺䉫䈲ᄖ⑼ᚻⴚ䈪⣻⣧ౝ䈫䈪䈲࿎䉎䇯䈠䈖䈪䇮䉂䈭䉂䉁䈓䉐଻ሽᆔຬળ䈪䈲䇮䊌䈮ၒ䉄ㄟ䉃䈏䇮⚛ᚻ䈪⸅䉏䈳ᱫ䈯䈫⸒䉒䉏䉎䉪䊨䊙䉫䊨䉸䉮䊮਄䈮േᘒ䊝䊂䊦䉕઒ᗐ䈚䇮ਇ⏕ታᕈ䉕⠨ᘦ䈚䈢ᐜ㝼䈭䈱䈪䇮ᶏᄖ䈻䈱ⷞኤ䇮䊑䊥䈪䈱✵⠌䇮㘺⢒㝼䈻਄䈪䇮㗎ஜ䈭▤ℂᣇᑼ䋨Ṫ₪ᨒ䉕᳿䉄䉎䊦䊷䊦䋩䉕㐿⊒䈱ⵝ⌕䈪⣨䉕⏴䈇䈢䇯䈜䉎⹜䉂䉕 2002 ᐕ䈮ᆎ䉄䈢䋨࿑䋱䋩䇯઒ᗐ䈭䈱䈪䇮᭽䇱

䈠䈚䈩 1995 ᐕ䈮ኻ䈭ਇ⏕ታᕈ䉕ᗐቯ䈚䇮䈠䉏䈮ኻಣ䈜䉎▤ℂᣇᑼ䉕ᬌ⸛㚍䈪䉪䊨䊙䉫䊨ᐜ㝼 58

䈪䈐䉎䇯䉁䈢৻ᐲ䊦䊷䊦䉕૞䉏䈳䇮Ṫ₪ᨒ䉕䉄䈓䉍Ფ࿁የ䈮䉺䉫䉕ઃ䈔䈢䇯䈵⸒䈇੎䈉ᔅⷐ䉅䈭䈇䇯䈐✽Ṫ⦁䈮䇮૕㐳᷹ቯ䇮ᚒ䇱䉅䈖䈱⹜䉂䈮ෳട䈚䈢䈏䇮േᘒ䊝䊂䊦䉇▤ℂᣇ

䊜䉴䉇䉺䉫䇮ᚻⴚ䇮⸥ᑼ䈮ਇᘠ䉏䈭䈢䉄ೋ䉄䈲⧰ഭ䉅ᄙ䈎䈦䈢䇯․䈮ᣣᧄ䈪㍳䈱ฦᜂᒰ 4 ੱ䈏ਸ਼䉍౮⌀䋱㩷 䉝䊷䉦䉟䊋䊦䉺䉫䇯䈲㚔ᨴ䉂䈱⭯䈎䈦䈢䇸⛔ว䊝䊂䊦䇹ဳ䈱േᘒ䊝䊂䊦䈏ㄟ䉖䈣䇯ᵹ᳓᳓ᮏ䈮౉䉏䈩㗡䈮㤥䈇䊎䊆䊷䊦ⴼ䉕䈎䈹ណ↪䈘䉏䈢䈢䉄ℂ⸃䈮ᤨ㑆䈏䈎䈎䈦䈢䇯▤ℂᣇᑼ䈱㐿䈞䈢䇯⺞ᩏ䈲 1 䊱᦬એ਄䈮෸䈶䇮ኋ䈪䈲ᚻⴚ♻䉕 1 ⑽⊒䈮㑐䈚䈩䈲䇮䇸䉒䈎䉍䉇䈜䈇䊦䊷䊦䉕䇹䈫䈱ᣇ㊎䈪䇮䈪䉅ᣧ䈒⚿䈹✵⠌䉕䈚䈢䇯ᢙ䊱᦬䈜䉎䈫㘶㘩ᐫ䉇ᣏ㙚䈎᭽䇱䈭䉝䉟䊂䉝䉕⹜䈚䈭䈏䉌࿾㆏䈮⚻㛎୯䉕㜞䉄䈢䇯䉌䉅ႎ๔䈏᧪䈢䈏䇮䇸り⾰䈏ᖡ䈒䈭䈦䈩䈇䉎䈡䋣䇹䈫䈱䉪ઁ䈮䉅䇮䊧䊷䊛䉅ฃ䈔䈢䇯☨࿖䈪䈱ౣ᝝䈪ᄥᐔᵗᮮᢿ䈱⚻〝䈏

▤ℂᣇᑼ䈱

␜䈘䉏䈢䇯

⹏ଔᴺ䈱⠨

ౣ᝝䈱ᔅⷐ䈱䈭䈇䊘䉾䊒䉝䉾䊒䉺䉫䉅㐿⊒䈘䉏䈢䇯䈖᩺䉇䇮㑐ଥ䈱䉺䉫䈲ᄖㇱⵝ⌕䈘䉏䇮⸳ቯᣣ䈏᧪䉎䈫⥄േ⊛䈮㝼૕⠪䈫䈱ᗧ⷗䈎䉌㔌䉏䇮෼㓸䊂䊷䉺䈲ੱᎿⴡᤊ⚻↱䈪ขᓧ䈜䉎䇯䈧੤឵╬䇮ᄙ䉁䉍䉝䊷䉦䉟䊋䊦䉺䉫䈱䉋䈉䈮䉺䉫䉕࿁෼䈜䉎ᔅⷐ䈏䈭䈒䈱૞ᬺ䈏䈇䇯ታ㓙䈮䈲䊂䊷䉺䈏䈇䈧䉁䈪⚻䈦䈩䉅ㅍ䉌䉏䈩䈖䈭䈇ᔅⷐ䈣䈦䈢䈖䈫䉇䇮ᣧᦼᶋ਄╬䈱໧㗴䈏䈅䉍䇮ᔅ䈝䈚䉅䊜䊷䉦䊷䈱䈉䈏䇮䈠䈱ㆊ䈢䈇ᢥฏㅢ䉍䈮䈲ⴕ䈎䈭䈇䇯⒟䉕ㅢ䈚䈩ቇ䈹䈖䈫䉅ᄙ䈎䈦䈢䇯ᣣᧄ䇮䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䉕࿑䋱㩷 䊌䉸䉮䊮਄䈱઒ᗐേᘒ䊝䊂䊦䇯䈖䉏䉌⸥㍳ဳᮡ⼂䈱㐿⊒䈲ᶏᄖ൓䈱⁛ს႐䈪䈅䉎䇯ਛᔃ䈮 30 ㄭ䈇▤ℂᣇᑼ䈏ឭ᩺䈘䉏䇮ᚒ䇱䈏㐿⊒䈚䈢䉅䈠䈱䈢䉄䉺䉫䈻䈱ᡷༀⷐᦸ䈲䈭䈎䈭䈎ฃ䈔౉䉏䉌䉏䈭

䈱䉅 4 䈧䈱ᦨ⚳୥⵬䈮ᱷ䈦䈢䇯ᱷᔨ䈭䈏䉌᳿ൎ䈪䈲ᢌ䈇䇯ᚒ䈏࿖䈱䊊䉟䊁䉪ᛛⴚ䈲਎⇇䈪䉅䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈱䈲䉏䈢䈏䇮䈖䈱⚻㛎䈲⽷↥䈮䈭䉐䈉䇯䈠䈱ᓟ䇮Ṫ₪㊂⛔⸘

䈝䈪䈅䉎䇯ታ㓙䇮ㇱຠ䈱䈇䈒䈧䈎䈲ᣣᧄ䈱䉅䈱䈏૶䉒䉏䈱໧㗴䈪▤ℂᣇᑼ䈲ୃᱜ䉕૛௾䈭䈒䈘䉏䈩䈇䉎䇯⑼ቇ

䈩䈇䉎䇯ᚒ䇱䉅ᯏળ䈅䉎䈢䈶䈮࿖ౝ䈱䊜䊷䉦䊷䈮ᛂ⸻䈚⊛⍮⷗䈮ၮ䈨䈒⾗Ḯ▤ℂ䈱㊀ⷐᕈ䈏ᧂ䈣਎㑆䈮ℂ⸃

䈢䈏ലᨐ䈲䈭䈒䇮࿖ౝ䈪⸥㍳ဳᮡ⼂䈱㐿⊒䈏ㅴ䉁䈭䈇䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕⎇ⓥ⠪䈲⢄䈮㌏䈛䇮ᡷༀ䈜䉎䈢䉄䈱䈱䈲ᱷᔨ䈣䇯䋨એ਄䇮ጊ↰䋩ദജ䉕⛯䈔䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䋨એ਄䇮㤥↰䋩
9䉦䉿䉥䈱⾗Ḯ⹏ଔ䈫ᮡ⼂᡼ᵹ⺞ᩏ䈎䈧䈍䍃䈶䉖䈭䈏⎇ⓥቶ㩷 㝼㦮ᶈม㩷♖ᐲ䈏ะ਄䈚䇮․䈮ᣣᧄ๟ㄝ䉕฽䉄䈢੝ᾲᏪၞ䉇᷷ᢙᐕ೨䈮ቶ㐳䈮䈭䈦䈩䊎䊮䊅䉧䈮ട䈋䈩䉦䉿䉥䉅ᜂᏪၞ䈪䈱⚿ᨐ䈱ᡷༀ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯ᒰ䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩ᗵ䈛䉎䈖䈫䈏䈅䉎䇯䈠䉏䈲䊜䊂䉟䉝䈎䉌䉦䉿䉥䈮㑐䈜䉎໧䈇ว䉒䈞䈏ᄙ䈇䈖䈫䈪䈅䉎䇯໧䈇ว䉇䉍ᣇ䈮䉋䈦䈩䈲ᣣᧄ๟ㄝ䈻䈱䉦䉿䉥᧪ㆆ䉕䉋䉍⹦⚦䉒䈞䈮䈲䇮䈠䈱ᤨ䇱䈱䉦䉿䉥䈱Ṫ₪䈫㑐ㅪ䈨䈔䈩䇮䇸䈛䈮ᬌ⸛䈪䈐䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯ㄭᐕ䇮਻Ꮊ䈎䉌♿દඨፉ䈮䉆䈅⾗Ḯ⁁ᘒ䈲䈬䈉䈭䈦䈩䈇䉎䉖䈪䈜䈎䋿䇹䈫䈇䈉䉅䈱䉅䈎䈔䈢㤥ầᵹၞ䋨એਅ䇮ධᶏᴪጯၞ䈫๭䈹䋩䈪䈱ዊဳ䈵ዋ䈭䈒䈭䈇䇯䈠䈱䉋䈉䈭ᤨ䈮䈲䇮䇸ᣣᧄ๟ㄝ䈱䉦䉿䉥䈲ਛ䈐✽⦁䈮䉋䉎䉦䉿䉥䈱Ṫ₪⁁ᴫ䈏ᖡ䈇䈖䈫䈏໧㗴䈫䈭䈦⷏ㇱᄥᐔᵗ䈱䉦䉿䉥⾗Ḯ䈱ਛ䈱৻ㇱ䈪䈅䉍䇮ో૕䈫䈚䈩䈩䈇䉎䈏䇮䈠䈱ේ࿃䈏ᶏᵗⅣႺ䈮䉋䉎䉅䈱䈎䇮Ṫ₪䈮䉋䈱⾗Ḯ⁁ᘒ䈲ᖡ䈒䈭䈦䈩䈲䈇䈭䈇䉖䈪䈜䈏䋮䋮䇹䈫࿁╵䉎䉅䈱䈭䈱䈎ਇ᣿䈪䈅䉎䇯⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈮䉅ኻ⽎ᶏ䈚䈩䈇䉎䇯ၞ䈏㕖Ᏹ䈮ᐢ䈇䈢䉄䈮䈠䈉◲න䈪䈲䈭䈇䇯䈠䈖䈪䇮ධᶏ

2005 ᐕ䈱 WCPFC 䈪䈱 Multifan-CL 䊝䊂䊦䈮䉋䉎ᴪጯၞ䈻䈱᧪ㆆ䊦䊷䊃䈱਄ᵹၞ䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎บḧ⸃ᨆ䈪䈲䇮Ṫ₪࿶䈲ੂ₪䉕䈵䈐䈍䈖䈜䈾䈬㜞䈒䈲䈭䈒䇮䈎䉌䊐䉞䊥䊏䊮䈱᧲஥䈪䈱ᮡ⼂᡼ᵹ⺞ᩏ䈱ታᣉ䈏䈵䈫䈧⾗Ḯ㊂䈲ੂ₪䊧䊔䊦䉋䉍䉅㜞䈇⁁ᘒ䈮䈅䉎䈫䈘䉏䈢䇯䈖䈱䉝䉟䊂䉝䈫䈚䈩ឭ᩺䈪䈐䉎䇯䈱⚿ᨐ䉕ᓧ䉎䉁䈪䈮䈲䈎䈭䉍䈱ᐕᢙ䈏䈎䈔䉌䉏䈢䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᰴ䈱䉋䈉䈭⺖㗴䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䋺㽲䊐䉞䊥䊏䊮䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䈱Ṫ₪⛔⸘䈱ᡷༀ䇮㽳ฦṪᬺ䈱 CPUE 䊂䊷䉺䈱ᡷༀ䇮㽴ᮡ⼂䊂䊷䉺䈱⏕଻䇮㽵ᶏᵗⅣႺ䈏䉦䉿䉥䈱ട౉䉇⒖േ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈱․ቯ䈫䊝䊂䊦䈻䈱⚵䉂ㄟ䉂䇯䈖䈖䈪䈲㽴䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇯
Multifan-CL 䈪䈲䇮ᮡ⼂᡼ᵹ䊂䊷䉺䉕↪䈇䈩ᶏ඙
㑆䈱⒖േ䊌䊤䊜䊷䉺䉇ฦᶏၞ䈱⾗Ḯ㊂䉕ផቯ䈜䉎䇯ᦨᣂ䈱⚿ᨐ䈪䈲䇮ᶏ඙ 1䋫2䋨25N એർ䋽᷷Ꮺၞ䋩䈫ᶏ඙
4䋨15N䌾25N䋽੝ᾲᏪၞ䋩䈱㑆䈱ផቯ䈘䉏䈢⒖േ䈏䈖䉏䉁䈪䈱⍮⷗䈫⇣䈭䈦䈩䈇䉎䋨࿑䋱䋩䇯䉦䉿䉥䈲౻䈎䉌ᤐ䈮੝ᾲᏪၞ䈎䉌᷷Ꮺၞ䈻⒖േ䈚䇮⑺䈮䈲ධਅ䈜䉎䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈖䈱䊝䊂䊦䈪䈲╙ 1䌾╙ 3 ྾ඨᦼ䈮࿑ 1㩷 Multifan-CL 䊝䊂䊦䈪䈱ᶏ඙䇯౞䈲Ṫᴺ೎Ṫ₪㊂䋨Ἧ䋺䉁䈐✂䇮㤥䋺╀㊒䉍䇮ᯍ䋺䈠䈱ઁ䋩䇯᷷Ꮺၞ䈎䉌੝ᾲᏪၞ䈻⒖േ䈚䇮੝ᾲᏪၞ䈎䉌䈱⒖േ䈲䈬䈱྾ඨᦼ䈮䈍䈇䈩䉅䈾䈫䉖䈬䈭䈇䈫ផቯ䈘䉏䈢䇯䈖䉏⃻࿷䇮SPC 䈫 WCPFC 䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈩䇮ਥ䈫䈚䈩⾗Ḯ䈲ᮡ⼂᡼ᵹ䊂䊷䉺䋨․䈮੝ᾲᏪၞ䋩䈏චಽ䈪䈭䈇䈢䉄䈫⹏ ଔ♖ ᐲ ะ ਄䉕 ⋡ ⊛ 䈫䈚 䈩䇮 ਛ ⷏ ㇱ ᄥᐔ ᵗ ᾲ Ꮺၞ⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈖䈉䈚䈢஍䈦䈢ᖱႎ䈪䈲⒖േ䊌䊧䊜䊷䉺䈱

䋨10N䌾10S䇮120E䌾130W䋩䈮䈍䈇䈩䉦䉿䉥䇮䉨䊊䉂䈭䉌䈝ᣣᧄ๟ㄝ䈱䉦䉿䉥䈱⾗Ḯ⁁ᘒ䉕ᱜ䈚䈒ផቯ䈪䉻䇮䊜䊋䉼䈱ᄢⷙᮨᮡ⼂᡼ᵹ⺞ᩏ䋨ㅢᏱᮡ⼂⚂ 10 ਁየ䇮䈐䈭䈇䇯䈖䉏䈱ᡷༀ╷䈫䈚䈩䇮䈖䉏䉁䈪ධᄥᐔᵗᆔຬળ䉦䉿䉥䈮 6 ഀ䉕੍ቯ䋩䉕 2008 ᐕ䈎䉌 3 ᐕ㑆ⴕ䈉䈖䈫䈏⸘

䋨SPC䋩䈏ᾲᏪၞ䈪ⴕ䈦䈢ᄢⷙᮨ᡼ᵹ੐ᬺ䈮ㄭ䈇ⷙᮨ↹䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱⺞ᩏ䈮ว䉒䈞䈩਄ㅀ䈱੝ᾲᏪၞ䈪䈪䈱䇮੝ᾲᏪၞ䈎䉌䈱ᄢⷙᮨᮡ⼂᡼ᵹ䈱ታᣉ䈏䈅䈕䉌䈱ᄢⷙᮨᮡ⼂᡼ᵹ⺞ᩏ䉕ታᣉ䈪䈐䉏䈳䇮⋧ਸ਼ലᨐ䈏䉏䉎䇯䈖䉏䈏ታ⃻䈚䈩䈚䈎䉎䈼䈐㊂䈱ᮡ⼂䊂䊷䉺䈏ᓧ䉌ᦼᓙ䈪䈐䉎䈚䇮ਛ⷏ㇱᄥᐔᵗᶏၞ䈮䈍䈔䉎⾗Ḯ▤ℂ䈻䉏䉏䈳䇮ᶏ඙㑆⒖േ䈱䊌䊤䊜䊷䉺䉇⾗Ḯ㊂䈱ផቯ୯䈱䈱ᚒ䈏࿖䈱⽸₂䈫䈚䈩䉅⹏ଔ䈘䉏䉋䈉䇯10䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃䈱੿⒩㝼ᦼ䈮䈍䈔䉎ಽᏓ᭽ᑼ䈱⸃᣿㩷↢‛․ᕈ⎇ⓥቶ㩷 ↰ㆺᥓ໑㩷ㄭᐕ䇮࿾⃿᷷ᥦൻ䈮䈫䉅䈭䈉ᄢ᳇䊶ᶏᵗⅣႺ໧㗴䈻䋱䋩䇯ᶏᵗ䊂䊷䉺䈫䈚䈩䇮CTD䊶ADCP ᷹ⷰ䇮ᩕ㙃Ⴎ䊶䉪䊨䈱㑐ᔃ䈱㜞䉁䉍䈫䈫䉅䈮䇮᳓↥⾗Ḯ䈱േะ䈫㑐ㅪ↥ᬺ䈮䊨䊐䉞䊦ಽᨆ䇮ੱᎿⴡᤊ䈮䉋䉎᳓᷷䊶ᶏ㕙㜞ᐲ䊶䉪䊨䊨䊐ኻ䈜䉎ᓇ㗀䈏 ᔨ䈘䉏䉎䇯䉣䊦䊆䊷䊆䊢䈫䊤䊆䊷䊆䊞䈮䉞䊦ಽᏓ↹௝䉕↪䈇䈢䇯⽎ᓽ䈘䉏䉎ᄢⷙᮨ䈭ᶏᵗⅣႺᄌേ䈲䇮䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃⒩㝼䈲 20䌾50mmSL 䈏ਥ૕䈪䇮1䈱ಽᏓ䊶࿁ㆆ䉕ᄌൻ䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ട౉㊂䈱ᄌേ䉕ᦜ✂䈅䈢䉍 0䌾7,687 ୘૕䈏ណ㓸䈘䉏䈢䇯1992䌾1994ᒁ䈐⿠䈖䈜䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈢䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᶏᵗ↢ᘒ♽ᐕ䈱䉣䊦䊆䊷䊆䊢ᦼ䈮䈲䇮ਛ⷏ㇱᾲᏪᄥᐔᵗ䈱⴫ጀ㜞䈮䈍䈔䉎ၮᧄ⊛䈭‛ℂⅣႺ䈫↢‛↢↥᭴ㅧ䉕ℂ⸃䈜䉎᷷᳓႙䋨䈇䉒䉉䉎ᥦ᳓䊒䊷䊦䋩䈱᧲⷏ᣇะ䈻䈱⒖േ䈮䈫䈫䉅䈮䇮ᄌേ䈜䉎ⅣႺ䈱ਛ䈪䈱䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃䈱↢䈫䉅䈭䈇䇮⒩㝼䈱᳓ᐔಽᏓ䈲᧲⷏ᣇะ䈪䈱ᐢ䈏䉍䈏⷗

ℂ䊶↢ᘒ⊛ᔕ╵䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䉌䉏䈢䇯৻ᣇ䇮1995 ᐕ䈱䊤䊆䊷䊆䊞ᦼ䈮䈲䇮ᥦ᳓䊒䊷╙䋱ᦼ⺞ᩏ䋨1992䌾1999 ᐕ䋩䈪䈲䇮ਛጀ䊃䊨䊷䊦䉕↪

䊦䈱ධർᣇะ䈻䈱⒖േ䈮䉋䉍⒩㝼䈱ಽᏓ䉅ධർ䈮᜛䈏䈇䈢䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃⒩㝼䈱ᄢ㊂ណ㓸ᛛⴚ䉕㐿⊒䈚䇮⷏䉎௑ะ䈏⹺䉄䉌䉏䇮ᄢⷙᮨ䈭ᶏᵗᄌേ䈏䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨ㇱᾲᏪᄥᐔᵗ䈮䈍䈔䉎ᤤᄛ䈱᳓ᐔ䊶㋦⋥ಽᏓ․ᕈ䉕᣿㘃䈱↢ᵴผೋᦼ䈱ಽᏓ䈮ᓇ㗀䈜䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈮䈭䈦䉌䈎䈮䈚䈢䇯䈖䈱ᤨ䈮ᓧ䉌䉏䈢ណ㓸䊂䊷䉺䈫ᶏᵗ䊂䊷䉺䈢䇯䈘䉌䈮䇮2005 ᐕ䈫 2006 ᐕ䈱 2䌾3 ᦬䈱⺞ᩏ䈮䉋䉍䇮䈱⸃ᨆ䉕ㅴ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮2005䌾2006 ᐕ䈮䉦䉿䉥䊶䊙䉫⿒㆏䈱ධർ 5 ᐲઃㄭ䈱෼᧤ၞ䈮䉦䉿䉥⒩㝼䈱㓸ਛಽ

䊨㘃⒩㝼䈱᳓ᐔಽᏓ䈫ᶏᵹ䊶᳓᷷䊶ᩕ㙃᧦ઙ䈫䈱㑐ଥᏓၞ䉕⊒⷗䈚䈢䋨࿑䋲䋩䇯䈱ᛠី䈱䈢䉄䈱╙ 2 ᦼ⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯⺞ᩏ䈲᳓↥

120䉙E

130䉙E

140䉙E

150䉙E

160䉙E

170䉙E

180䉙E

ᐡ䈱⺞ᩏ⦁ᾖᵗਣ䈫ጊญ⋵┙᳓↥㜞ᩞ䈱ታ⠌⦁㕍

30䉙Nᶏਣ䈮䉋䉍ⴕ䉒䉏䈢䇯ណ㓸䈲 TANSYU ဳਛጀ䊃䊨䊷

25䉙N䊦䋨㐿ญㇱ⋥ᓘ 20㬍20䌭䇮⋡ว䈇 1000䌾8mm䋩䉕

20䉙N
15䉙N

↪䈇䇮ᤤ䊶ᄛ䈮 0䋭200m ጀ䈫 80䋭120m ጀ䈪 1 ᤨ㑆

10䉙Nᦜ✂䈚䈢䇯⺞ᩏὐ䈲䇮ർ✲ 25䌾ධ✲ 5 ᐲ䇮᧲⚻ 137

5䉙N

䌾155 ᐲ䈱ᶏၞౝ䈪ฦᐕ 12䌾16 ὐ䉕⸳ቯ䈚䈢䋨࿑

0
5䉙S
2005 Skipjacknight 0-200m

10䉙S
15䉙S
20䉙S

࿑䋲㩷 2005 ᐕ 2䋭3 ᦬䈱䉦䉿䉥⒩㝼䈱ᄛ㑆 0䋭200m ጀ䈱ಽᏓ䋨㬍ශ䈲ណ㓸䈘䉏䈭䈎䈦䈢ὐ䋩䇯䈖䉏䉌䈱⚿ᨐ䈲䇮䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃䈱ട౉ㆊ⒟䈱⸃᣿

2005OMI
2006OMI+SY0503
2006OMI䈮䈧䈭䈏䉎⍮⷗䈫䈚䈩੹ᓟ䈱ട౉㊂੍᷹ᚻᴺ䈱㐿⊒䈮
⽸₂䈜䉎䉅䈱䈫ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯․䈮䉪䊨䊙䉫䊨䈱ട౉㊂ᄌേ䈱઀⚵䉂䈫䈠䈱ᣧᦼ੍᷹䈮䈧䈭䈕䈢䈇䈫⠨䈋䉎䇯࿑䋱㩷 ᾖᵗਣ䈫㕍ᶏਣ䈮䉋䉎䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃⒩㝼䈱ಽᏓ䊶ᶏᵗⅣႺ⺞ᩏ䈱᷹ⷰቯὐ䇯11䊨䊷䊙䈎䉌䈱ଢ䉍㩷᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱઃ㩷 ㄞ㩷 ␽ሶ䋨㪝㪘㪦 ᵷ㆜ਛ䋩㩷㩷䈖䈱 40 ᐕ㑆䈮ᣣᧄ䈱᳓↥䉅਎⇇䈱᳓↥䉅䇮䈠䈚䈩⾗䉏䈳⃻᳓Ḱ䈱⛽ᜬ䈲น⢻䈫ᦼᓙ䈜䉎䇯ኻᾖ⊛䈮㙃ᱺ↢Ḯ▤ℂ䈱⠨䈋ᣇ䉅ᄢ䈐䈒ᄌൻ䈚䈢䇯⑳䈏᳓↥ቇ⑼䈻ㅴ↥䈱ᚑ㐳䈲⋡ⷡ䈚䈒䇮1967 ᐕ䈮䈲᳓↥↢↥㊂ో૕䈱ቇ䈚䇮ೋ䉄䈩᳓↥䈫䈇䈉ಽ㊁䈮⸅䉏䈢䈱䈲 31 ᐕ೨䈣䇯

3.8䋦䈮ㆊ䈑䈭䈎䈦䈢䈏䇮1990 ᐕ䈮䈲 13%䇮2005 ᐕ䈮䈠䈱ᱧผ䈱ਛ䈪䈜䉌䇮࿖㓙⾗Ḯ▤ℂ䈮䈍䈔䉎ᄙ䈒䈱㊀

䈲 34䋦䉕භ䉄䉎䉁䈪䈮⥋䈦䈩䈇䉎䇯ⅣႺ⽶⩄䇮㙄䈱⏕ᄢ䈭ዪ㕙䈮䇮⋥ធ䊶㑆ធ䈱ᒰ੐⠪䈫䈚䈩┙䈤ળ䈦䈩䈐䈢䇯଻䇮∔∛╬䈱໧㗴䈲䈅䉎䈏䇮㙃ᱺᛮ䈐䈮਎⇇䈱᳓↥㘩⃻࿷䈱⑳䈱⡯ോ䈲 FAO ᳓↥⛔⸘䈱ข䉍䉁䈫䉄ᓎ䇮䈞䈦♳↢↥䉕⠨䈋䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯䈎䈒䈭䈱䈪ᚻర䈱⛔⸘䉕ㅢ䈚䈩 40 ᐕ㑆䈱ᱧผ䉕䈱䈡䈇䈩䉂䈢䈇䇯FAO ᳓↥⛔⸘䈲䇮୘䇱䈱䊂䊷䉺䈱♖ᐲ䉇ା㗬ᕈ䈮䈲⧯ᐓ໧㗴䈲䈅䉎䉅䈱䈱䇮਎⇇ో૕䈱⁁ᴫ䉕ᛠី䈜䉎䈮䈲䈭䈎䈭䈎䈱ᆭജ䉕⊒ើ䈜䉎䇯㆙ᵗ᳓⎇ഃ┙䈱 1967 ᐕ䇮ᣣᧄ䈱᳓↥䉅਎⇇䈱᳓↥䉅ฝ⢋਄䈏䉍䈱ᚑ㐳䉕⛯䈔䈩䈇䈢䇯ᒰᤨ䈱᳓↥‛↢↥㊂䈲਎⇇ో૕䈪 5,700 ਁ䊃䊮䇮䈠䈱䈉䈤ᶏᵗṪ₪䈏
5,065 ਁ䊃䊮䇮89䋦䉕භ䉄䉎䇯䊕䊦䊷䈏਎⇇ᦨᄢ䈱↢↥㊂䉕⹶䉍䇮ᣣᧄ䇮䉸ㅪ䈏䈠䉏䈮⛯䈒䇯䈚䈎䈚 1960 ᐕઍᓟඨ䈮䊙䉟䊪䉲䇮䉦䉺䉪䉼䉟䊪䉲䇮䊆䉲䊮╬䈱ዊဳᶋ㝼㘃Ṫ₪㊂䈏 2,000 ਁ䊃䊮䈎䉌৻᳇䈮䈾䈿ඨᷫ䈚䇮䊕䊦䊷䈲䊃䉾䊒䈎䉌ォ⪭䇮ᶏᵗṪᬺ↢↥䈱ᚑ㐳䉅৻ᤨ㊰ൻ䈜䉎䇯䈫䈲䈇䈋䈠䈱ᓟ䉅Ṫᬺ↢↥䈲ᚑ㐳䉕⛯䈔 1990 ᐕઍ䈮䈲⚂ 8,500 ਁ䊃䊮䈮㆐䈜䉎䇯
1970 ᐕઍ䇮1980 ᐕઍ䉕ㅢ䈚䇮ᣣᧄ䈲䉸ㅪ䈫䈫䉅䈮਎౮⌀䋱㩷 䈅䉎ᣣ䈱䊨䊷䊙䈱㝼Ꮢ႐䈮䈩䇯⇇䊃䉾䊒䈱᳓↥࿖䈫䈚䈩䇮ਔ࿖䈪਎⇇䈱ᶏᵗṪ₪䈱⚂㆙ᵗṪᬺ䈱㊀ⷐᕈ䈏ૐ䈒䈭䈦䈢䈫䈲䈇䈋䇮᳓↥⾗Ḯ30䋦䉕භ䉄䈢䇯䈚䈎䈚 1982 ᐕ䈮ណᛯ䈘䉏䈢࿖ㅪᶏᵗ▤ℂ䈮䈍䈔䉎࿖㓙දജ䈱㊀ⷐᕈ䈲Ⴧട䈜䉎৻ᣇ䈣䇯ട

ᴺ᧦⚂䉕⢛᥊䈮䇮ឃઁ⊛⚻ᷣ᳓ၞ 200 ᶏ㉿૕೙䈲ᕆ䈋䈩਎⇇䈱᳓↥‛ᵹㅢ㗵䈱 20䋦䇮䉁䈓䉐㘃䈮䈇䈢䈦䈩ㅦ䈮਎⇇䈻ᐢ䉁䉍䇮ᣣᧄ䈲㆙ᵗṪ႐䉕ᰴ䇱䈫ᄬ䈦䈢䇯䈲 40䋦એ਄䈏ᣣᧄ䈻ᵹ౉䈜䉎䇯࿖᳃৻ੱᒰ䈢䉍䈱᳓ᣣᧄ䈱ᶏᵗṪ₪㊂䈲 1988 ᐕએ㒠䈮ᷫዋ䈮ォ䈛䇮↥‛ᶖ⾌㊂䈲ᐕ㑆 66kg䇮േ‛䈢䉖䈴䈒⾰៨ข㊂䈱ౝ䇮

1,100 ਁ䊃䊮䈎䉌 2005 ᐕ䈱 407 ਁ䊃䊮䈻䈫ᕆ⪭䈜䉎䇯᳓↥‛䈏භ䉄䉎ഀว䈲⚂ 45䋦䈣䇯㝼㔌䉏䈏ㅴ䉖䈣䈫

FAO ⛔⸘䈪䈲㆙ᵗṪ₪䉕඙೎䈪䈐䈭䈇䈏䇮ᣣᧄ䈱ᶏ⸒䈇䈭䈏䉌䉅䇮ଐὼ䈫䈚䈩ᣣᧄ䈲਎⇇᦭ᢙ䈱᳓↥ᶖ⾌ᵗṪ₪㊂䈱ਛ䈪ᣣᧄㄭᶏ䈮䈅䈢䉎ᄥᐔᵗർ⷏ᶏ඙એ

࿖䈪䈅䉍䇮࿖㓙⾗Ḯ▤ℂ䈱ਛ䈪䈱⽿છ䈫ᓎഀ䈲䈔䈦䈚ᄖ䈱ഀว䈲 1970 ᐕ䈱 24䋦䈎䉌 11䋦䈻䈫ᄌൻ䈚䈢䇯䈩ૐ䈒䈭䈦䈩䈲䈇䈭䈇䇯੹ᓟ䈱㆙ᵗ᳓⎇䈱䉋䉍䈇䈦䈠䈉਎⇇䈱ᶏᵗṪᬺ䉅 1990 ᐕඨ䈳䈎䉌ᚑ㐳䈏ᱛ䉍䇮ᦨ䈱ᵴべ䉕ᦼᓙ䈜䉎ᚲએ䈣䇯਎⇇ਛ䈬䈖䈻ⴕ䈦䈩䉅㝼Ꮢㄭ䈪䈲䉇䉇ૐਅ௑ะ䈮䈅䉎䇯Ṫ⦁ᢙ䇮Ṫ₪ᣣᢙ䈏Ⴧ䈋႐䈻಴䈎䈔䉎䋨౮⌀䋱䋩䇯⦡䇱䈭㝼䈏ਗ䉖䈪䈇䉎䈱䉕⷗䉎䈩䉅Ṫ₪㊂䈲Ⴧ䈋䈝䇮䉅䈉䉲䊷䊐䊷䊄䈲㘩䈼䉌䉏䈭䈒䈭䉎䈣䈔䈪ᭉ䈚䈒䈭䉎䇯ᰴ਎ઍ䉅⃻਎ઍ䈫ห䈛ᶏ䈎䉌䈱ᕺ䉂䈫䈇䈦䈢ᭂ┵䈭ᖤⷰ⺰䉅ᤨ᛬⡊䈮䈜䉎䇯⃻ታ䈮䈲࿁ᓳ䉕੨ฃ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䇮䈠䈱䈢䉄䈱ദജ䉕䈫䉅䈮⛯䈔䈩䈇䈔䈮ะ䈎䈦䈩䈇䉎⾗Ḯ䉅⏕⹺䈘䉏䈩䈍䉍䇮᦭ല䈮▤ℂ䈜䉏䈳䈫ᕁ䈉䇯
12ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈱േ䈐㩷 䋭㛁ᴡḧ䈎䉌᧲੩ḧ䈻䋭㩷ᄖᵗ⾗Ḯㇱ㩷 ችਅንᄦ㩷㩷ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈲㟗㑐ଥ䈱䋲ቶ䈫㟗એᄖ䈱䋲ቶ䈎䉌䈭䉎䇯㟗એᄖ䈱䋲⎇ⓥቶ䈱䈉䈤䇮ᄖᵗ䈇䈎⎇ⓥቶ䈪䈲䇮䉝䊃䉾䊒䉻䉡䊮䊝䊂䊦䈫䈜䉏䈳㟗䈎䉌㙄䈫䈭䉎䉟䉦䉇䉥䉨䉝䉦䉟䉦䈱࿁ㆆ䉇⾗Ḯᄌേ䈮㑐䈚䈩ၮ␆↢↥䊐䊨䊮䊃䈫䈱䊚䈻䇮䊗䊃䊛䉝䉾䊒䊝䊂䊦䈪䈲䈠䈱ㅒ䈮䈭䉎䈏䇮એਅ䈱䉋ኒធ䈭㑐ଥ䉕⊒⷗䈚᳓↥ᶏᵗቇળ⺰ᢥ⾨䉕ฃ┨䈚䈢䈾䈉䈮⎇ⓥቶ䈱ᚲዻ᧪ᱧ䈲৻╭✽䈪䈲䈭䈇䇯䈜䈭䉒䈤䇮䈎䇮䉝䊦䉷䊮䉼䊮䊙䉿䉟䉦䉇䉝䊜䊥䉦䉥䉥䉝䉦䉟䉦䈪ධ☨㟗㘃㑐ଥ䈲䇮㆙ᵗ᳓⎇⊒⿷ᤨ䈱㟗㘃⾗Ḯ⎇ⓥቶ䋨ᐩ䈱ᴪጯ࿖䈫䈱౒ห⺞ᩏ䈱ታᣉ䉇ᐔᚑ 19 ᐕᐲ䈎䉌䈲੤㝼ᶏ₞⾗Ḯㇱ䇮ᕋ₞䈮䈅䉌䈝䋩䈏䉅䈫䈪䈅䉍䇮ᤘ๺ 59 ᐕ

ઃ㊄䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ䇸䉝䊜䊥䉦䉥䉥䉝䉦䉟䉦䈱೑↪᜛ᄢ䈮⊒⿷䈚䈢ᶏᵗ䊶ධᄢᵗㇱ䈮⒖䉍䇮ᤘ๺ 63 ᐕ䈮ᄢဳ㟗䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㐿⊒䇹䉕ਛᩭ䈫䈭䈦䈩㐿ᆎ䈚䈢䇯䈘䉌䈮ർ㘃⎇ⓥቶ䈫ዊဳ㟗㘃⎇ⓥቶ䈱䋲ቶ૕೙䋨ᣂⷙ⊒⿷䈱ᄖ⷏ᄢ⷏ᵗṪᬺᯏ㑐䋨NAFO䋩╬䈱㆙ᵗᐩ㝼㑐ଥ䉅ᜂᒰᵗ⾗Ḯㇱ䋩䇮䈘䉌䈮ᐔᚑ 10 ᐕ䈮⃻࿷䈱䋲ቶ䈮ᡷ✬䈘䉏䈚䈩䈇䉎䇯䉅䈉䋱䈧䈱ධᄢᵗ↢‛⾗Ḯ⎇ⓥቶ䈲䉥䉨䉝䊚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ධᄢᵗ↢‛⾗Ḯ⎇ⓥቶ䈲ᤘ๺ 57 ᐕ⸳⎇䈫 ๭䈳䉏 ධᭂ 䈱䉥䉨 䉝䊚 䉕ਥ䈭 ⎇ⓥ ኻ⽎ 䈫䈜 䉎䇯⟎䋨ડ↹ㅪ⛊ቶ䋩䇮ᶏᵗ䊶ධᄢᵗㇱ䉕⚻䈩ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈫

CCAMLR ኻᔕ䈮ᵴേ䈚䈩䈐䈢䈏䇮䈠䈱㑆䈮ᐔᚑ 16 ᐕ䈭䈦䈢䇯ᄖᵗ䈇䈎⎇ⓥቶ䈲ᤘ๺ 63 ᐕ⸳⟎䋨ᄖᵗ⾗Ḯᐕᐲ䈱㐿ᵗਣ䈮䉋䉎╙ 5 ᰴධᭂᶏ⺞ᩏ䉕䊨䉴ᶏ䈪ታᣉㇱ䋩䈪䇮໑৻ㇱ䈏ᄌ䉒䈦䈢䈖䈫䈏䈭䈇䇯ᦨㄭ䈲㟗㘃䋲ቶ䈚䈢䇯䈖䉏䈲ධᭂᶏ㟗㘃᝝₪⺞ᩏ(JARPA)䈫䈱౒ห⺞䈱ᡷ✬એᄖ䈪䈲ᄢ䈐䈭ᄌൻ䈲䈭䈇䇯ᩏ䈪䈅䉍䇮ᧄᶏၞ䈮䈍䈔䉎ᶏᵗⅣႺ䇮䉥䉨䉝䊚䇮㟗䈎䉌䈭䉎↢ᘒ♽䈱⸃᣿䈮⽸₂䈚䈢䇯㟗㑐ଥ䈱䋲ቶ䈱䈉䈤䇮㟗㘃▤ℂ⎇ⓥቶ䈪䈲䇮IWC ኻ
⽎⒳䋨․䈮䊚䊮䉪䉪䉳䊤䉇䊆䉺䊥䉪䉳䊤䋩䈱⾗Ḯ㊂ផቯ䈏䈘䈩䇮ᒰㇱ䈲ᐔᚑ 18 ᐕ 3 ᦬䈮ᮮᵿᏒ㊄ᴛ඙䈮䈅䉎ਥ䈭䊁䊷䊙䈪䈅䉎䇯䉁䈢⋡ⷞ⺞ᩏ䈱♖ᐲะ਄䈱䈢䉄䉿ਛᄩ᳓⎇ᮮᵿᐡ⥢䋶F 䈮⒖䈦䈩䈐䈢䇯䈖䈖䈲ᳯᚭᤨઍ䈎䉼䉪䉳䊤╬䈱㐳ᤨ㑆ẜ᳓⒳䉇䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱䉋䈉䈭⊒⷗䈚䉌ၒ䉄┙䈩䈏ᆎ䉁䈦䈢䈫䈘䉏䇮⑳੐䈭䈏䉌ኋ⥢䈱䈅䉎ᵆ

䈮䈒䈇⒳䈱⊒⷗₸⵬ᱜᣇᴺ䈱ᡷ⦟䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮੉䋨䈪䈇䈐䋩࿾඙䈲ᒰᤨၒ䉄┙䈩䉕ᜰዉ䈚䈢ੱ䈱ฬ೨䈮ධ᳖ᵗ䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱⋡ⷞ⺞ᩏ䈱⸃ᨆᚻᴺ䈮䉅ജ䉕↱᧪䈜䉎䇯䈠䈉䈇䈦䈢ᱧผ䈱䈅䉎႐ᚲ䈪䈅䉎䈏䇮Ꮏᬺ࿅౉䉏䈩䈇䉎䇯㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶ䈪䈲䇮ㅢᏱᬺോ䈫䈚䈩ዊ࿾䈪䈅䉎⎇ⓥᚲ䈱๟䉍䈲ᱧผ䉕ᗵ䈛䉎㘑ᖱ䈮ਲ䈚䈇䇯䈢ဳ㟗㘃䉇䈇䉎䈎Ṫᬺ䈱Ṫ₪‛⺞ᩏ䈫䈠䉏䈮ၮ䈨䈒⸃ᨆ䈣ฦዬቶ䈎䉌䈲᧲੩ḧ⿧䈚䈮ᚱ✚ᣇ㕙䈏⥃䉁䉏䇮ᓔ᧪䉕ⴕ䈇䈧䈧䇮ᐔᚑ 15 ᐕ䈎䉌 3 䉦ᐕ䈮ਗ਼䉍੤ઃ㊄䊒䊨䉳䈱⦁䉕⷗䈩䈇䉎䈫ᤨ䉕ᔓ䉏䉎䋨౮⌀䋱䋩䇯ዊ䈘䈇䈭䈏䉌䉅䉢䉪䊃⎇ⓥ䇸ᄢဳᶏᵗേ‛䈱ⴡᤊㅊ〔䈫䈠䈱ᛛⴚ㐿⊒䇹ን჻ጊ䉅⷗䈋㕒ጟ䈫䈱❬䈏䉍䉅ᱷ䈦䈩䈇䉎䇯ᮮᵿ⒖ォ䈮䈮䉋䉍ⴡᤊ䉕↪䈇䈢㟗㘃䈱ㅊ〔⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䉁䈢䇮䉋䉍ਛᄩ᳓⎇䉕ᆎ䉄ㄭ㓞䈱⎇ⓥᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ቇ䉴䊅䊜䊥䈱⥶ⓨ⋡ⷞ⺞ᩏ䉇䊆䉺䊥䉪䉳䊤䋨㜞⍮䇮㣮ఽፉ䋩㓙⊛䈭⎇ⓥ䈱ㅴዷ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯䈖䈉䈚䈢ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈱䈱୘૕⼂೎⺞ᩏ䈫䈇䈦䈢⺞ᩏ䉅⛮⛯䈚䈩䈇䉎䇯․ᓽ䉕↢䈎䈚䈩⎇ⓥ䈮ബ䉂䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯౮⌀䋱㩷 ਛᄩ᳓⎇䋶㓏䈎䉌⌑䉄䈢᧲੩ḧ䇯

13㪠㪮㪚 䈪䈱ᦨㄭ䈱⼏⺰㩷 䋭䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱⾗Ḯ㊂䉕Ꮌ䈦䈩䋭㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㟗㘃▤ℂ⎇ⓥቶ㩷 ፉ↰⵨ਯ䊶ጟ᧛㩷 ኡ㩷㩷ᦨㄭ䈱ᵴേ䈱䈵䈫䈧䈮ධᭂᶏ䈱䊮䉪䉪䉳䊤䈱䉋䈉䈭⊒⷗䈱㔍䈚䈇㟗䈲䇮⺞ᩏ✢਄䈱⷗⪭䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱⾗Ḯ㊂ផቯ୯䉕Ꮌ䉎࿖㓙᝝㟗ᆔຬળ䈫䈚₸䈏ᄢ䈐䈒䇮䈖䉏䉕⠨ᘦ䈚䈭䈇䈫୘૕ᢙ䉕䈎䈭䉍ዊ䈘

䋨IWC䋺਄䈲䊨䉯䊙䊷䉪䋩⑼ቇᆔຬળ䈪䈱⼏⺰䈮Ⓧᭂ⊛䈒⷗Ⓧ䉅䈦䈩䈚䉁䈉䇯䈖䈱⷗⪭䈫䈚₸䉕ផቯ䈜䉎䈢䉄䈮䇮

䈮⽸₂䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏䈅䉎䇯IWC 䈪䈲䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱⁛┙ⷰኤ⠪䈮䉋䉎䊤䉟䊮䊃䊤䊮䉶䉪䊃ᴺ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯⾗Ḯ㊂䉕ផቯ䈜䉎䈢䉄䈮 1978/79 ᐕ䉋䉍Ფᐕᢙ㓲䈱⋡䈖䉏䈮䉋䉍ᮡ⼂᡼ᵹᴺ䈱ℂ⺰䈫䊤䉟䊮䊃䊤䊮䉶䉪䊃ᴺ䈱ℂⷞ⺞ᩏ⦁䉕ධᭂᶏ䈻ᵷ㆜䈚䈩䈍䉍䇮2003/04 ᐕ䉁䈪䈮⺰䉕Ⲣว䈚䈩䇮⺞ᩏ✢਄䈱⷗⪭䈫䈚₸䉕ផቯ䈜䉎䈖䈫䈏ධᭂᶏ䉕䋳๟䈚䈢䇯䈖䉏䉌䋳๟ಽ䈱䊂䊷䉺䉶䉾䊃䈮䈧䈇䈩น⢻䈮䈭䉎䇯䈖䈱ᣇᴺ䈲䈎䈭䉍ⶄ㔀䈭⛔⸘䊝䊂䊦䉕ᔅ

IWC ᛚ⹺䈱⸃ᨆ䉸䊐䊃䈪䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱⾗Ḯ㊂䉕ផⷐ䈫䈚䇮♖ᐲ⦟䈒⺞ᩏ✢਄䈱⷗⪭䈫䈚₸䉕ផቯ䈚䇮䈵䈇ቯ䈚䈢䈫䈖䉐䇮䋳๟⋡䈱୯䈏ઁ䈫ᄢ䈐䈒⇣䈭䈦䈢䈢䉄䇮䈠䈩䈲஍䉍䈱ዊ䈘䈇ផቯ୯䉕ᓧ䉎䈢䉄䇮ᣂ䈚䈇䊝䊂䊦䈱㐿

䈱ℂ↱䉕Ꮌ䈦䈩⼏⺰䈏⛯䈇䈩䈇䉎䇯⺞ᩏ䉮䊷䉴䈱⸳⸘䇮⊒䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯

⺞ᩏᣇᴺ䇮⾗Ḯ䈱ᰴ䈮⾗Ḯ㊂ផቯ୯䈻䈱⌀䈱Ⴧᷫ䈎䉌↢䈛䉎ᶏ᳖䈱ᓇ㗀䈪䈅䉎䇯ࠢࡠⷐ࿃╬ 20 㗄⋡䈮䈧ࡒࡦࠢࠢࠫ࡜䈲᳖✼ઃ䈇䈩䈠䈱ᓇ㗀䈱ᄢㄭ䈪㜞 ኒᐲ 䈫䈭 䉎䈖 䈫䈏䈐䈘䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕⍮䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈘䉌䈮᳖㊀䈰䈩䈐䈢䇯䈖䉏䉌✼䈎䉌ᅏᷓ䈒䇮ᶏ᳖ኒធ䈱ਛ䈪䇮⷗⪭䈫䈚₸ᐲ 90䋦એ਄䈪䉅⊒⷗䈘䉏䈫ᶏ᳖䈱ᄌേ䈏㊀䈩 䈇䉎 䇯䈚 䈎䈚 ⋡ⷞ⺞ᩏⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏⦁䈲⎈᳖⦁䈪䈲䈭䈇䈢䉄䈍䉍 䇮⷗ ⪭䈫䈚 ₸䉕᳖✼䈎䉌ධ䈱ᶏ᳖ၞ䈏ో⵬ᱜ䈚䈢ᣂផቯᣇ

䈒ᧂ⺞ᩏ䈪䈅䉎䇯ᶏ᳖䈱

ᴺ䈱㐿⊒䈫䇮ᶏ᳖ಽᏓ䈫⾗Ḯ㊂ផቯ୯䈫౮⌀䋱㩷 䊓䊥䉮䊒䉺䊷䈮䉋䉎ᶏ᳖ၞ䈪䈱⺞ᩏ䇯ᒛ䉍಴䈚䈲ᐕᄌേ䈏ᄢ䈐䈒䇮⺞ᩏᶏၞ䈱ධ㒢䈪䈅䉎᳖✼䈱૏⟎䈲ᄢ䈐䈒ᄌൻ䈜䉎䇯ផቯ䈘䉏䈢↢ᕷᢙ䈲䈱㑐ଥ䉕ਛᔃ䈫䈭䈦䈩⎇ⓥ䈚䈩䈇䉎䇯ᣂ䈚䈇⾗Ḯ㊂䈱ផቯᣇᴺ䈪䈅䉎䈏䇮㟗㘃䈱୘૕ᢙផᶏ᳖ౝ䈱㟗䉕฽䉁䈭䈇䈢䉄ㆊዊផቯ䈫䈭䉍䇮䈘䉌䈮ᶏ᳖ቯ䈲䊤䉟䊮䊃䊤䊮䉶䉪䊃ᴺ䈮䉋䈦䈩ផቯ䈘䉏䉎䇯䈖䉏䈲ኻ䈱ᐕᄌേ䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔䉎䇯䈠䈖䈪䇮2003/2004 ᐕᐲ䈮⽎䈫䈜䉎㟗㘃䈱ಽᏓ▸࿐䈮䈅䉌䈎䈛䉄䊤䉟䊮䋨⺞ᩏ✢䋩䉕

╙ 46 ᰴධᭂ᷹ⷰ㓌䈮ෳട䈚䇮ᶏ᳖ౝ䈱ࠢࡠࡒࡦࠢࠢ

ᒁ䈐䇮䈠䈱਄䉕⺞ᩏ⦁䈪⿛ⴕ䈚䈭䉌䈏⋡ⷞត⚝䉕ⴕ䈉䉅ࠫ࡜䈱ಽᏓኒᐲ䉕⺞䈼䉎䈢䉄䈮ධᭂ᷹ⷰ⦁䈚䉌䈞䉇៞䈱䈪䈅䉎䇯㟗䈏⊒⷗䈘䉏䈢䈫䈐䇮䈠䈱㟗䉁䈪䈱〒㔌䈏᷹タ䊓䊥䉮䊒䉺䊷䉕૶↪䈚䈢㟗㘃⋡ⷞ᷹ⷰ䉕ታᣉ䈚䈢䋨౮ቯ䈘䉏䇮䈠䈱〒㔌䈱ಽᏓ䈮ၮ䈨䈇䈩⷗⪭䈫䈚₸䈏ផቯ⌀䋱䋩䇯䉁䈢䇮ㅪ៤䈚䈩 IWC ⺞ᩏ⦁䋲㓲䈮䉋䉎⋡ⷞ⺞ᩏ䈘䉏䉎䇯䈖䈱ᣇᴺ䈱㊀ⷐ䈭઒ቯ䈱৻䈧䈲䇮⺞ᩏ✢਄䈮䉕ታᣉ䈚䈢䇯䈖䉏䉌䈮䉋䉍ᶏ᳖ၞ䈮⾗Ḯ㊂ផቯ䈪ήⷞ䈜䈇䉎㟗䈱⷗⪭䈫䈚䈲䈭䈇䇮䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䋬㟗㘃䈲ẜ᳓䊶䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇䈾䈬䈱ᄙ䈒䈱ࠢࡠࡒࡦࠢࠢࠫ࡜䈏ಽᶋ਄䉕➅䉍㄰䈚䇮⊒⷗䈪䈐䉎䈱䈲ᶋ਄䈚䈢ᤨ䈣䈔䈪䈅䉎䇯Ꮣ䈜䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈮䈭䉍䇮2007/2008 ᐕᐲ䈮䈲⥶ⓨᯏ⺞ᩏ✢਄䈮䈇䈢䈫䈚䈩䉅⷗⪭䈫䈜䈖䈫䈏䈅䉍ᓧ䉎䇯䉪䊨䊚䈫⺞ᩏ⦁䈏ㅪ៤䈚䈢౒ห⺞ᩏ䈏੍ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯14චᐕ⠴䈋䉎䋭㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶㄭᴫ㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶ㩷 ጤ㦮ବ⑲㩷㩷䈎䈧䈩䉅䉌䈦䈢ੱ੐⇣േㅢ⍮ᦠ䈮䈲䇮䇸㟗㘃↢ᘒ⎇䈱↢ᘒ䈮․䈮᣿䉎䈇䇯࿯૒ḧ䉕䊐䉞䊷䊦䊄䈫䈚䈢䊆䉺䊥䉪ⓥቶ䈮䈍䈇䈩䇮㟗㘃䈱⾗Ḯ෸䈶䈠䈱↢ᘒ䈮㑐䈜䉎⎇䉳䊤╬䈱↢ᘒ⺞ᩏ䈮䈍䈇䈩䈲࿾ర䈱ା㗬䉅ෘ䈒䇮♽⟲ⓥ䉕๮䈝䉎䇹䈫䈅䉎䇯⎇ⓥቶ䈫䈚䈩䉅䈖䈱 TOR(Terms Of⼂೎䇮୘૕⼂೎䇮ⴡᤊㅊ〔╬᏷ᐢ䈒ᚑᨐ䉕ᓧ䈩䈇䉎䇯䈘

Reference)䈱ਅ䇮⡯ຬ 4 ฬ䈫䈇䈉൓ജ䈱䉒䉍䈮⾰㊂䈫䉅䉌䈮ዊဳ᝝㟗ᬺ䈱ᜂᒰ䈫䈚䈩 CPUE䇮Ṫ₪‛⚵ᚑ╬䈎䈮⤘ᄢ䈭ᬺോ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䉌ᠲᬺ䈻䈱ឭ⸒䉕ᕃ䉌䈭䈇䇯䉁䈢㞜Ꮉ䊶㊖〝䉕ၮ࿾䈫䈜䈠䈱ౝኈ䈲䊶䊶䊶ᮮᵿ⒖ォ䈏ቢੌ䈚䈢ᐔᚑ 18 ᐕᐲ䈎䉌䉎㟗㘃᝝₪⺞ᩏ䋨౮⌀䋱䋩䈮䈍䈇䈩䈲䇮⊒⿷ᤨ䉋䉍⺞ᩏ࿅㐳䈱㊀⽿䉕䈖䈭䈚䈩䈇䉎䇯

5 ᐕ㑆䈱ਛᦼ⸘↹䈫䈚䈩ᒰ⎇ⓥቶ䈲䇸␠ળ↢ᘒ䉕⠨ᘦ䈚䈢䊊䉪䉳䊤㘃䈱ౣ↢↥ᯏ᭴⸃᣿䇹䈫䈇䈉⺖㗴䉕ឝ䈕䇮ศ↰ਥછ⎇ⓥຬ䈲䇮ቇ↢ᤨઍ䉋䉍ᴪጯ䈮↢ᕷ䈜䉎䉴⒳㘃䈗䈫䈱ౣ↢↥䈱᭽ᘒ䉕⾗Ḯ▤ℂ䈮ᵴ䈎䈜⎇ⓥ䈮䊅䊜䊥⾗Ḯ䉕ᦨ䉅䉋䈒⍮䉎䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈫䈚䈩ᵴべ䈚䈩䈇ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯৻ᣇ䇮᳓↥ᐡ䈎䉌䈱ฃ⸤੐ᬺ䈫䈚䈩Ṫ䉎䇯ో࿖䈱䉴䊅䊜䊥ᖱႎ䈲ᓐ䈱ਅ䈮㓸䉁䉎䈫⸒䈦䈩䉅ㆊᬺ⃻႐䈮䈍䈔䉎Ṫ₪‛⺞ᩏ䇮⾗Ḯ㊂䉇↢ᘒ䊂䊷䉺䉕ᓧ⸒䈪䈲䈭䈇䇯᳓↥⾗Ḯ଻⼔ᴺᣉⴕⷙೣ䈱ਛ䈪Ꮧዋ⒳䈫

䉎䈢䉄䈱⦁⥾䊶⥶ⓨᯏ䈮䉋䉎⋡ⷞ⺞ᩏ╬䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᛒ䉒䉏䈩䈇䉎ห⒳䈱੹ᓟ䈱ข䉍ᛒ䈇䈮䈲ᓐ䈱⾗Ḯಽᨆ䉅䈤䉐䉖⺞ᩏ䈮䈲⹜ᢱ䈫䊂䊷䉺䈱ಣℂ䊶⸃ᨆ䊶䈫䉍䉁䈫䉄䈏㊀ⷐ䈭ᖱႎ䈫䈭䉐䈉䇯䉁䈢䇮DNA ಽᨆᛛⴚ䉕㚟૶䈚䈩䈏઻䈉䇯䈠䈱ઁ䇮䋨⽷䋩ᣣᧄ㟗㘃⎇ⓥᚲ䈎䉌䈱ฃ⸤䈫䈚䈩䇮ᄙ䈒䈱㟗㘃䈱⒳หቯ䇮♽⟲⼂೎䉕ㅴ䉄䈩䈍䉍䇮Ṫᬺኻ

Ფᐕ⑺ቄ䈮㊖〝ᴪጯ䈮䈍䈔䉎㟗㘃᝝₪⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚

⽎⒳䈱ਛ䈮䈲䈖䉏䉁䈪䈱♽⟲⍮⷗䉕ᄌ䈋䈩䉉䈒ᖱႎ䉅䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮੹ᐕᐲ䈮䈲㐳ፒ⋵䈎䉌䈱ฃ⸤੐ᬺ䋨ᄀጘ㓸䉁䉍䈧䈧䈅䉎䇯䉝䊐䊥䉦䊶䉦䊥䊑⻉࿖䈻䈱㟗㘃⾗Ḯ⺞ᩏ๟ㄝ䈱ዊဳ㟗㘃䈱᧪ㆆ㊂ᛠី䋩䈫䈚䈩Ṫᬺ⠪䈎䉌䈱ⷐ䈱ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮࿖㓙දജ䉕⡼䈪⍮䈦䈩䈇䉎䇯䈘䉌ᦸ䈏ᭂ䉄䈩ᒝ䈇䉟䊦䉦䈮䉋䉎Ṫᬺⵍኂኻ╷䈱⺞ᩏ䈮䉅䈮䇮ᴪጯ䈱㟗㘃᝝₪⺞ᩏ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ᧁ⊕ਥછ⎇ⓥຬข䉍⚵䉂ᆎ䉄䈢䇯䈖䉏䉌䈱⺖㗴䈲Ṫᬺ䈱⛮⛯䉕൮฽䈜䈫੤ઍ䈪⺞ᩏ࿅㐳䉕ോ䉄䉎䇯䉎䈖䈫䈲䉅䈤䉐䉖䈪䈅䉎䈏䇮䉋䉍ᐢ⟵䈎䈧ᨵエ䈮ᬺോౝධᎹ⎇ⓥຬ䈲䇮ᐔᚑ 13 ᐕ䉋䉍․೎⎇ⓥຬ䈪䊂䊷䉺䊨ኈ䉕᜝䉎䈭䉌䈳䇸㟗㘃⾗Ḯ䈫ੱ㑆ᵴേ䈱౒ሽ䊶⺞๺䈱䈢䉧䊷䉕㚟૶䈚䈢䉿䉼䉪䉳䊤䈱ẜ᳓ⴕേಽᨆ╬䈮㑐䉒䈦䉄䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䊶ឭ⸒䇹䈫⸒䈋䉋䈉䇯䈩䈐䈢䇯ᐔᚑ 18 ᐕ䉋䉍ᒰ⎇ⓥቶ䈱৻ຬ䈫䈭䈦䈢䇯䈖䈱䊂䊷䉺䈲ห⒳䈱⾗Ḯ㊂⋡ⷞ⺞ᩏਛ䈱⷗⪭䈫䈚䋨ẜ᳓ᤨ㑆䈏㐳䈇䈢䉄⊒⷗䈪䈐䈭䈇⟲䉏䈏䈅䉎䋩䈱⵬ᱜ䈮⽸₂䈚䇮䉋䉍ᱜ⏕䈭⾗Ḯ㊂䉕ᓧ䉌䉏䉎⷗ㄟ䉂䈪䈅䉎䇯䈖䈱ኾ㐷㗔ၞ䈱ઁ䇮ᒰ⎇ⓥቶ䈱ฦ⒳⺞ᩏ䈱ᡰេ䈱䈢䉄䈮㒽ᶏⓨ䋨⥶ⓨ⺞ᩏ䉅䈅䉎!䋩䉕㘧䈶࿁䈦䈩䈇䉎䇯ᓐ䉌䈱ઁ䇮ᄾ⚂⡯ຬ䈫䈚䈩ᮮᵿ䈱⎇ⓥቶ䈪䈲⩵ᳰ䈘䉖䈏⺞ᩏ䈱Ḱ஻䊶ᓟઃ䈔╬䈱㔀ᄙ䈭ᬺോ䉕䇮䉁䈢ᷡ᳓䈪䈲㊀䈘䉖䈏 DNA ⹜ᢱ䈱೨ಣℂ䉕䈚䈩䈇䉎䇯䈘䈩䈎䈒੔䈉⑳䈪䈅䉎䈏䇮䈇䉎䈎Ṫᬺ䉕ᜂᒰ䈚䈩↢ᵴผ⎇ⓥ䇮
࿾ℂ⊛⒖േ䈮䉋䉎♽⟲⎇ⓥ䇮ᠲᬺ䈻䈱ഥ⸒╬ⴕ䈇䈭䈏䉌⎇ⓥቶ䈱⓹ญ䈫䈚䈩ኻᄖ⊛䈭੤ᷤ䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯㩷 ධᎹ⎇ⓥຬ䈱䉨䊞䊥䉝䈲䉁䈣 10 ᐕ䈮ḩ䈢䈭䈇䈏䇮਄౮⌀䋱㩷 ᝝₪⺞ᩏ䈪ណ㓸䈘䉏䈢䊚䊮䉪䉪䉳䊤䇯⸥䈱䉋䈉䈭ỗോ䈮䇸චᐕ⠴䈋䉎䇹ੱ᧚䈪䈅䈦䈩᰼䈚䈇䈱䈖䈉䈚䈢㔍੐ᬺ䈮ข䉍⚵䉃⎇ⓥቶ䈱ખ㑆䉕⚫੺䈚䈩䈍䈲䉅䈤䉐䉖䈪䈅䉎䇯ઁ䈱䊜䊮䊋䊷䈲䈇䈝䉏䉅࿷☋ 10 ᐕ

䈖䈉䇯⑳䉋䉍వછ䈱ᧁ⊕ਥછ⎇ⓥຬ䈲䇮䊊䉪䉳䊤䋨ᱤ䋩䊶䊍䉕䈲䉎䈎䈮⿥䈋䉎ᒝജ䈭Ꮣ㒯䈪䈅䉍䇮10 ᐕᓟ䈱ห᭽䈭䉭䉪䉳䊤䋨⡊၁ᩖ䋩䈱ᐕ㦂ᩏቯ䈮ᄢᄌᾫ✵䈚䈩䈍䉍䇮ᘕ⸥ᔨ⹹䈮䈲䈇䈝䉏䈎䈱䊜䊮䊋䊷䈏䉁䈢ઍ⴫䈚䈩⎇ⓥቶ

㊀䈎䈧಄㕒䈮↢ᵴผ⎇ⓥ䉕ផㅴ䈚䈩䈇䉎䇯䊊䊅䉯䊮䊄䉡䈱ㄭᴫ䉕ၫ╩䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈪䈅䉐䈉䇯15㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᄢ⊒↢䈚䈢䉝䊜䊥䉦䉥䉥䉝䉦䉟䉦䈮ኻ䈜䉎ข䉍⚵䉂㩷ᄖᵗ䈇䈎⎇ⓥቶ㩷 ৻੗ᄥ㇢䊶㈬੗శᄦ㩷䈇䈎㘃䈱ᄙ䈒䈲නᐕ↢䈪䇮ⅣႺ䈮䉋䉍⾗ਔඨ⃿䈮䉁䈢䈏䉍ධർ䈮ᐢ䈒ಽᏓ䈜䉎䉝䊜䉝䉦䈏න৻Ḯ䈏ᄌേ䈚䉇䈜䈇䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᦨㄭ䇮⾗Ḯ䈏㗼⪺♽⟲䈎ุ䈎䈲䊖䉾䊃䈭䊃䊏䉾䉪䈪䈅䉎䇯ᒰ⎇ⓥቶ䈲㐿⊒䈮Ⴧᄢ䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈏䉝䊜䊥䉦䉥䉥䉝䉦䉟䉦䋨એ⺞ᩏ䉶䊮䉺䊷䈫ㅪ៤䈚䈩䇮䊕䊦䊷ᴒ䈫䉮䉴䉺䊥䉦ᴒ䈎䉌ᮡਅ䇮䉝䊜䉝䉦䋩䈫䈇䈉਎⇇ᦨᄢ䈱㘩↪䉟䉦䈪䈅䉎䇯FAO ⛔

ᧄ䉕ᄙᢙ෼㓸䈚䇮ਛᄩ᳓⎇䈫䈱౒ห⎇ⓥ䈪䇮ਔᶏၞ䈱⸘䈮䉋䉎䈫 2005 ᐕ䈱Ṫ₪㊂䈏䈇䈎䊶䈢䈖㘃ਛ䈪਎⇇৻⾗Ḯ䈏ㆮવ⊛䈮⇣䈭䉎䈖䈫䉕᣿䉌䈎䈮䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮䈱⚂ 80 ਁ䊃䊮䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᧄ⒳䈲䇮ᣣᧄ䈱㆙ᵗ䈇䈎㊒⧷࿖⎇ⓥ⠪䈱઒⺑㵰䊕䊦䊷ᴒ䈱䉝䊜䉝䉦䈱↥ෆ႐䈲䉮䉍Ṫᬺ䈱㊀ⷐ䈭ኻ⽎⒳䈪䈅䉍䇮䈠䈱⾗Ḯ䈱ᄌേ䈲਎⇇䉴䉺䊥䉦ᴒ䈪䈅䉎㵱䈲ุቯ䈘䉏䇮ർඨ⃿䈫ධඨ⃿䈱♽⟲৻䈱䉟䉦ᶖ⾌࿖䈪䈅䉎ᚒ䈏࿖䈮䈫䈦䈩䉅ᓇ㗀䈲ᄢ䈐䈇䇯䈲⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏㜞䉁䈦䈢䇯䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝ඨፉᴒ䈫䉮䈠䈖䈪ᒰ⎇ⓥቶ䈪䈲䇮ᧄ⒳䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䈮Ⓧᭂ⊛䈮ข䉴䉺䊥䉦ᴒ䈱♽⟲䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈲䇮೨⠪䈱䉰䊮䊒䊦䉕䉍⚵䉖䈪䈇䉎䈱䈪䇮䈠䉏䉌䈮䈧䈇䈩⚫੺䈜䉎䇯ᄙᢙᜬ䈧☨࿖䈫䊜䉨䉲䉮䈱⎇ⓥ䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯

ᧄ⒳䈲䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝䈎䉌䉼䊥䈮䈎䈔䈩ಽᏓ䈚䇮ḝ᣹䉝䊜䉝䉦䈱⾗Ḯ䈲⼾ን䈣䈏䇮ㄭ✼䈱䉝䉦䉟䉦䈮Ყ䈼䉎ၞ䋨䊕䊦䊷ᴒ䇮䉮䉴䉺䊥䉦ᴒ䇮䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝ඨፉᴒ䋩䈮䈫୯Ბ䈏ૐ䈇䇯䈖䉏䈲䇮๧䉕ᖡ䈒䈜䉎Ⴎൻ䉝䊮䊝䊆䉡䊛Ṫ႐䈏ᒻᚑ䈘䉏䉎䇯2001 ᐕએ㒠䈲ಽᏓ᜛ᄢ䉇ᶏጯ䈻䈏฽䉁䉏䇮᳓ಽ䉅ᄙ䈇䈖䈫䈮䉋䉎䇯䈠䈖䈪 2007 ᐕ䈎䉌 2

䈱ᄢ㊂ᛂ䈤਄䈕䈏ႎ๔䈘䉏䇮2005 ᐕ䈮䈲䉝䊤䉴䉦ᴒ䈱ᐕ㑆䈱੍ቯ䈪䉝䊜䉝䉦㑐ㅪ䈱᳓↥ᬺ䉕ᵴᕈൻ䈘䈞䉎䇺䉝ᶏ᳖ၞ䈮䉅಴⃻䈚䈢䋨࿑䋱䋩䇯䉁䈢Ṫ₪ኻ⽎⒳䉕᝝㘩䈜䊜䉝䉦೑↪᜛ᄢ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㐿⊒䇻䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䈖䈱⎇䉎㘩ኂ໧㗴䉅⿠䈖䈚䈩䈇䉎䇯⥝๧ᷓ䈇䈖䈫䈮䇮䊕䊦䊷ᴒⓥ䈱䊡䊆䊷䉪䈘䈲䇮᳓⎇䉶䊮䉺䊷ౝ䈱䋶䈧䈱ಽ㊁䋨Ṫᬺ䇮䈪䈲⾗Ḯ䈱Ⴧട䈮઻䈇䇮૕䉰䉟䉵䈏Ꮒᄢൻ䈚䈩䈇䉎䇯⾗Ḯ䇮ᶏᵗ䇮೑↪ടᎿ䇮᳓↥⚻ᷣ䇮㙃ᱺ䋩䈏ㅪ៤䈚䇮䉝䈜䈭䉒䈤䇮1996 ᐕ䋨䊤䊆䊷䊆䊞ᐕ䋩䌾1998 ᐕ䋨䉣䊦䊆䊷䊜䉝䉦䉕ଏ⛎䉰䉟䊄䈫㔛ⷐ䉰䉟䊄䈎䉌ᝒ䉎⹜䉂䉎ὐ䈮䈅䉎䇯䊆䊢ᐕ䋩䈮ỗᷫ䈚䈢⾗Ḯ䈱࿁ᓳ䈮઻䈇䇮㓽䈪䈲ᚑᾫᄖ㽲ᠲᬺ䉮䉴䊃೥ᷫឭ᩺䇮㽳⾗Ḯ䊶ේᢱ䈱቟ቯଏ⛎䈱⷗ᅃ㐳䈏 20䌾40cm䋨1999 ᐕએ೨䋩䈎䉌 70䌾110cmㅢ䈚䇮㽴ᣂⷙ㘩ຠടᎿᛛⴚ䇮㽵㙃ᱺ䊶㊒䉍Ṫᬺ䈻䈱೑

䋨2002 ᐕએ㒠䋩䈻⚂ 3 ୚䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱ේ࿃䈫䈚↪╬䈱⺖㗴䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈇䉎䇯2007 ᐕ䈮䈲䊕䊦䊷ᴒ䈫䉮䉴䉺䊥䉦ᴒ䈪㐿ᵗਣ⺞ᩏ䉕䈩㙄䈱䉥䉨䉡䉨䉣䉸㘃䈱Ⴧട䈏᜼䈕䉌䉏䈩䈇䉎䇯ታᣉ䈜䉎䇯䈖䉏䉁䈪䈮䇮䉮䉴䉺䊥䉦ᴒ䈪 2 ࿁䇮䊕䊦䊷ᴒ䈪
1 ࿁䇮⺞ᩏ 䉕ⴕ䈦䈩 䈇䉎䇯 䉮䉴䉺䊥 䉦ᴒ 䈪䈲 䇮䋱 ࿁⋡
䋨1997 ᐕ䈪䉣䊦䊆䊷䊆䊢ᐕ䋩䈲⼾Ṫᐕ䇮2 ࿁⋡䋨1999 ᐕ䈪䊤䊆䊷䊆䊞ᐕ䋩䈲ਇṪᐕ䈮ᒰ䈢䉍䇮䉣䊦䊆䊷䊆䊢/䊤䊆䊷䊆䊞⃻⽎䈏Ṫ႐ᒻᚑ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䉕᣿䉌䈎䈮䈪䈐䈢䇯䊕䊦䊷ᴒ䈪䉅䇮1 ࿁⋡䋨1997 ᐕ䋩䈲ਇṪᐕ䈪䇮2007 ᐕ䈲⼾Ṫᐕ䈮ᒰ䈢䉎䈱䈪䇮䉝䊜䉝䉦䈫ᶏᵗⅣႺ䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈱⾆㊀䈭⍮⷗䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯䉁䈢䇮⒩䉟䉦䈎䉌⧯
2001

㦂䉟䉦䇮䈠䈚䈩ⷫ䉟䉦䉕⺞ᩏ䈜䉎䈱䈪䇮⻘䈱ᄙ䈇࿁ㆆ↢ᘒ䈮䈧䈇䈩䉅ᣂ⍮⷗䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯䉝䊜䉝䉦䈲䇮⾗Ḯ䇮ಽᏓ䇮ᚑᾫ䉰䉟䉵䈏ᄌേ䈚䉇䈜䈇㵰䉻䉟䊅䊚䉾䉪䈭䉟䉦㵰䈪䈅䉎䈏䇮䈠䉏䉌䈱ᄌേⷐ࿃䈮䈧䈇䈩䈲ਇ᣿䈭ὐ䈏ᄙ䈇䇯䈠䈱৻࿃䈫䈚䈩䇮ᴪጯ࿖䈏ⵝ஻䈱䈠䉐䈦䈢⺞ᩏ⦁䉕⏕଻䈪䈐䈝䇮ᧄ⒳䈱ᐢᄢ䈭↢ᕷ䋨㤛⦡䈇ᬦ౞䈲Ṫ႐䋩ၞ䈱䉦䊋䊷䈏㔍䈚䈇䈖䈫䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯ᒰ⎇ⓥቶ䈲䇮㗫ᐲ䈲㒢䉌䉏䉎䈏䇮ⵝ஻䈱䈠䉐䈦䈢⺞ᩏ⦁䉕ᜬ䈦䈩ⴕ䈔䉎䈱䈪䇮ᴪጯ࿖䈫ㅪ៤䈚䈩ᧄ⒳䈱ᄌേⷐ࿃䈱⸃᣿䈮⽸₂࿑䋱㩷 䉝䊜䉝䉦䈱ಽᏓ᜛ᄢ䈫ᶏጯ䈻䈱ᄢ㊂ᛂ䈤਄䈕䋨Booth, Nolan & Gilly, (2006)䉕ᡷᄌ䋩䇯䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯16㐿ᵗਣ䈮䉋䉎ධᭂ䉥䉨䉝䊚⾗Ḯ↢ᘒ⺞ᩏ㩷ධᄢᵗ↢‛⾗Ḯ⎇ⓥቶ㩷 ᳗ᑧᐙ↵㩷䉥䉨䉝䊚⎇ⓥቶ䈫๭䈳䉏䉎䉋䈉䈮䇮ධᭂᶏ䈮↢ᕷ䈜䉎䉴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢ᦺᣣᣂ⡞⑼ቇㇱ⸥⠪䈏ਸ਼⦁䈚䇮㐿䊅䊮䉨䊢䉪䉥䉨䉝䊚䋨Euphausia superba 䋺౮⌀䋱䋩䈱⾗ᵗਣᡰዪ⊒䈫䈚䈩䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈱ᦨ೨✢⸥੐䉕⺒⠪䈻Ḯ↢ᘒ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢⺞ᩏ⎇ⓥ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉥䉨䉝䊚ឭଏ䈚䈢䇯䈲ᢙం䊃䊮ⷙᮨ䈱਎⇇ᦨᄢ⚖䈱↢‛⾗Ḯ㊂䉕䉅䈤䇮⃻╙ 9 ᰴ䋨2004/2005䋩䈲䇮䊨䉴ᶏ䈮䈍䈇䈩ᣣᧄ㟗㘃⎇ⴕ䈱੍㒐⊛Ṫ₪೙㒢㊂䈲 489 ਁ䊃䊮䋨䋲䋰䋰䋷/䋰䋸ᐕṪᦼⓥᚲ䈏⛮⛯ታᣉ䈚䈩䈐䈢䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤䈱᝝₪⺞ᩏ

䈎䉌䈲 655.5 ਁ䊃䊮䈮ᡷቯ䈱⷗ㄟ䉂䋩䈪䈅䉎䇯⃻࿷䇮ᚒ䈏

䋨JARPA䋩䈫ㅪ៤䈚䈢✚ว↢ᘒ♽⺞ᩏ䈣䈦䈢䇯㟗㘃䈱㙄࿖䉕䈲䈛䉄ฦ࿖䈏Ṫ₪䈚䇮ㄭᐕ䈲䊉䊦䉡䉢䊷╬䈱ෳ౉↢‛䈫䈚䈩䈱䉥䉨䉝䊚↢ᘒ♽䇮ᶏᵗⅣႺ䈍䉋䈶ૐᰴ↢䈏 Ⴧ ട 䈚 䈩 䈇 䉎 䋨 2005/06 ᐕ Ṫ ᦼ ਎ ⇇ ✚ Ṫ ₪ ㊂ 䋻↥䊶䈠䈱ઁ䈱↢‛⟲㓸䈻䈱✚ว⊛䉝䊒䊨䊷䉼䉕ታᣉ䈚

106,589 䊃䊮䋩䇯ታ㓙䈱Ṫ₪㊂䈲Ṫ₪೙㒢㊂䈮Ყ䈼䉏䈢䇯․䈮ᧄ⺞ᩏ䈪䈲䊨䉴ᶏ䈱ᶏ᳖䈏੍ᗐએ਄䈮Ⲣ䈔䈢䈳䉒䈝䈎䈭㊂䈪䈅䉎䈏䇮䉥䉨䉝䊚䈲ධᭂᶏ↢ᘒ♽䈱㘩䈢䉄䇮䊨䉴ᶏో૕䈮䉒䈢䈦䈩⺞ᩏၞ䉕᜛ᄢ䈚䈢䇯䉪䊨䊚䊮‛ㅪ㎮䈱㙄↢‛䈫䈚䈩㎛⒳䈪䈅䉎䇯ධᭂᶏᵗ↢‛⾗Ḯ䉪䉪䉳䊤䈱ਥⷐ䈭㙄↢‛䈫䈭䉎 2 ⒳䈱䉥䉨䉝䊚䈪䈅䉎䇮䊅଻ሽᆔຬળ䋨CCAMLR䋩䈪䈲᳓↥⾗Ḯ೑↪䈫⥄ὼ↢䊮䉨䊢䉪䉥䉨䉝䊚䈫䉮䉥䊥䉥䉨䉝䊚䋨E. crystallorophias䋩ᘒ♽଻ሽ䈫䈱⺞๺䉕䉄䈙䈚䈩ᵴേ䈚䈩䈇䉎䇯ᚒ䈏࿖䉅᳓䈱㓸⟲䇮ಽᏓ䈍䉋䈶↢‛㊂䉕㖸㗀⺞ᩏ䈪តᩏ䈚䈧䈧䇮↥ᐡ⺞ᩏ⦁䈱㐿ᵗਣ䉕↪䈇䈩 1979 ᐕએ㒠䈮⸘ 9 ࿁䈱ᄙᲑ㐿㐽ᑼ䊒䊤䊮䉪䊃䊮䊈䉾䊃䋨RMT䋩䈮䉋䉍ណ㓸䈚䇮↢⑼ቇ⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯䈭䈎䈪䉅౒ห⺞ᩏ䈱䊜䊥䉾䊃䉕ᵴ䈎䈚‛⟲㓸䈱᳓ᐔ䊶㋦⋥ⓨ㑆⊛䈮♖ኒ䈭ᛠី䉕ⴕ䈦䈢䇯ห䈩⪺䈚䈇ᚑᨐ䉕਄䈕䈢ᦨㄭ䈱 2 ࿁䈱⺞ᩏ䉕⚫੺䈜䉎䇯

ᤨ䈮䇮CTD ណ᳓᷹ⷰ䈮䉋䉍‛ℂൻቇ䊶ૐᰴ↢↥ⅣႺ䉅ᛠី䇯㐿ᵗਣ䈫 JARPA 䈱ㅪ៤䈮䉋䉍䇮䇸ⅣႺ-㙄↢‛㟗㘃╬᝝㘩⠪䇹䈱↢ᘒ⊛ㅪ㑐䊂䊷䉺䉕♖ኒ䈮෼㓸䈪䈐䈢䇯౮⌀䋱㩷 䊅䊮䉨䊢䉪䉥䉨䉝䊚䇯౮⌀䋲㩷 䊨䉴᫜᳖䉕⢛᥊䈫䈚䈢㐿ᵗਣ(╙䋹ᰴ⺞ᩏ)䇯

╙ 8 ᰴ䋨1999/2000䋩䈲䇮CCAMLR ࿖㓙౒ห৻ᢧ⺞ᩏ䈫䈚䈩䇮ᣣᧄ䊶⧷࿖䊶☨࿖䊶䊨䉲䉝䈱⺞ᩏ⦁䈏䉴䉮䉲䉝䈖䉏䉌䈱੐଀䈱䉋䈉䈮䇮㐿ᵗਣ䈲ධᭂᶏ䉥䉨䉝䊚⾗Ḯᶏ䈱ಽᜂ⺞ᩏ䊤䉟䊮䈮ᴪ䈦䈩㝼ត⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮หᤨ䈮↢ᘒ♽䈮㑐䈜䉎䊐䉞䊷䊦䊄⺞ᩏ䈱ᦨ೨✢䈪ᵴべ䈚䈩䈇‛ℂ䊶ൻቇ䊶↢‛䊶↢ᘒ䊂䊷䉺䉕෼㓸䈚䈢䇯ᧄ⺞ᩏ䈲䉎䇯䈖䉏䈲䇮ㄭᐕ䈱᷹ⷰᯏེ䈱⊒㆐䈮䉋䉎䈫䈖䉐䉅ᄢ䈐

1980 ᐕઍ䈱࿖㓙 BIOMASS ⸘↹䉕ታ⾰⊛䈮⿥䈋䉎ᄢ䈇䈏䇮ട䈋䈩㊀ⷐ䈭䈱䈲ᣥ⦁䈱㐿ᵗਣ৻਎ᤨઍ䈎䉌䈱ⷙᮨ⺞ᩏ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱⺞ᩏ䈪䉥䉨䉝䊚⾗Ḯ㊂䈏⷗Ⓧ䉌ධᭂᶏ⺞ᩏ䈮㑐䈜䉎⚻㛎䊶⍮⷗䈏⚥Ⓧ䈘䉏䈩䇮㐿ᵗਣ䉏Ṫ₪೙㒢㊂䉅ข䉍᳿䉄䉌䉏䈢䇯ᄙጘ䈮䉒䈢䉎⺞ᩏ䊂䈱વ⛔૕䈫䈚䈩ᵴ䈎䈘䉏䈩䈇䉎䈎䉌䈪䉅䈅䉎䇯ධᭂᶏ䈮䊷䉺䈲䇮࿖㓙⊛䈭ෳ↹䊜䊮䊋䊷䈪⸃ᨆ䈘䉏䇮㑐ㅪ䈜䉎⎇䈍䈔䉎↢‛⾗Ḯ䈱ᜬ⛯⊛೑↪䈫↢ᘒ♽଻ሽ䈫䈱⺞๺䇮ⓥ㓸ળ䉕૗ᐲ䉅㐿௅䈚䈢䇯䈠䈱ᚑᨐ䈲࿖㓙⑼ቇ⹹

䈎䈧ㄭᐕ䈱㗼⪺䈭ⅣႺᄌേ䈱តⓥ䈫䇮䉥䉨䉝䊚⎇ⓥቶ

Deep-Sea Research 䈱․㓸ภ䈫䈚䈩ೀⴕ䈘䉏䈢䇯ᧄ౒䈫㐿ᵗਣ䈮⸤䈘䉏䈢૶๮䈲ᄢ䈐䈇䇯ห⺞ᩏ䈲䇮䈠䈱ᓟ䈱䉥䉨䉝䊚↢ᘒ♽⺞ᩏ䈱䊝䊂䊦䉬䊷17

㆙ᵗ䈪䈱ᶏᵗ⎇ⓥ䈱 㪈㪇 ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷ᶏᵗ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩷 Ⓑដવਃ㩷㩷ᶏᵗ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ᦨㄭ 10 ᐕ㑆䈪䈱ᦨᄢ䈱ᄌൻ䈲䇮੍᷹䉕⾰⊛䈮ะ਄䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮ౣ⸃ᨆ୯䈱೑↪䈮䉋䉍᳇୥ᄌേ䈫ᶏᵗ↢ᘒ♽ᄌേ䈫䈱㑐ଥ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛ᦝ䈭䉎᳓↥ᶏᵗቇ⊛⎇ⓥ䈱ㅴዷ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯⎇ⓥ䈏਎⇇⊛䈮ⴕ䉒䉏䈢䈖䈫䈪䈅䉐䈉䇯ᚒ䈏࿖䈪䉅䇮ਛᐢၞ᷹ⷰ䊂䊷䉺䉕೑↪䈚䈢⎇ⓥ䈫䈚䈩䈲䇮䇸䉝䉳䉝䊝㐳ᦼ⊛䈭᳓↥⾗Ḯᄌേ䈫ᶏᵗⅣႺᄌേ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

䊮䉴䊷䊮ᯏ᭴䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䉇䇸ർᄥᐔᵗ੝ኙᏪᓴⅣ䈫䈏ㅴዷ䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮᳇୥ᄌേ䈏චᐕ䌾ᢙචᐕ䉴䉬䊷᳇୥ᄌേ䈮㑐䈜䉎࿖㓙౒ห⎇ⓥ䇹䈏䈅䈕䉌䉏䇮䉟䊮䊄ᵗ䊦䈪↢䈛䈩䈇䉎䈢䉄䇮㐳ᦼ⊛䈭ᄌേ䉕⺰䈛䉎䈮䈲ᢙච䈱ᶏᵗ᭴ㅧ䉇ർᄥᐔᵗ䈮䈍䈔䉎੝ኙᏪ⴫ጀ䊶੝⴫ጀᐕએ਄䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䈱Ⓧ䉂㊀䈰䈏ᔅⷐ䈪䈅䉍䇮䈖䉏䉁䈪᳓႙䈱ᄌേ䉕᣿䉌䈎䈮䈚䈢䇯䉁䈢䇮䇸࿾⃿ⷙᮨ䈱ᄢ᳇䋯䈱⾗Ḯ䊶ᶏᵗ⎇ⓥ䈮៤䉒䉏䈩䈐䈢⻉వヘ䈱ദജ䈏ㄭᐕᶏᵗ䈱㐳ᦼᄌേ䈫ᐢၞᕈ᳓↥⾗Ḯ䈱ᄌേ䈱㑐ଥᛠ䈮䈭䈦䈩⚿ታ䈚䈢⚿ᨐ䈪䈅䉎䈫䈇䈋䉋䈉䇯10 ๟ᐕ․㓸ภី䇹䈪䈲䇮䉁䈓䉐㘃䈱ട౉㊂ᄌേ䈫ᄢ᳇䊶ᶏᵗᄌേ䊶᳇䈱䇸ᶏᵗㇱ䉕ᕁ䈉䇹䋨ጊਛ৻㇢⸥䋩䈮䉅⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䉋䈉୥䊧䉳䊷䊛䉲䊐䊃䈫䈱㑐ଥ䉕ᬌ⸛䈚䇮↥ෆ႐䉇↢ᕷ႐䈱䈭ᶏᵗ⎇ⓥ䈮ኻ䈜䉎ਇᒰ䈭⹏ଔ䉕ฃ䈔䈩䉅䇮⻉వヘᣇᄢ᳇䊶ᶏᵗᄌേ䈮ኻᔕ䈚䈢ട౉㊂ᄌേ䈱ሽ࿷䉕␜䈚䈢䇯䈏㵰䈖䉏䈎䉌䈏ᱜᔨ႐㵱䈫ദജ䈚䈢⚿ᨐ䇮⃻࿷䈲ᶏᵗ⎇䈖䉏䈲䇮቟ቯ䈚䈢ⅣႺ䉕઒ቯ䈜䉎ౣ↢↥ℂ⺰䉇⾗Ḯ⹏ⓥ䈏㊀ⷐⷞ䈘䉏䉎ᤨઍ䈫䈭䈦䈢䈫䈇䈋䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯ଔ䈮ኻ䈚䇮ⅣႺᄌേ䈱㊀ⷐᕈ䉕␜ໂ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯䈫䈲䈇䈦䈩䉅䇮ᒰ᳓⎇䈱ᶏᵗㇱ㐷䈲䉁䈣䉁䈣ᱜᔨ႐ᐔᚑ 18 ᐕએ㒠䈲䇸ᐢၞᕈ᳓↥⾗Ḯേᘒ䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈮䈅䉍䇮․䈮䈖䈖ᢙᐕ䈱⚵❱ᄌ㕟䈲䉄䉁䈓䉎䈚䈇䇯ᐔᚑ䈜ᶏᵗⅣႺᄌേᯏ᭴䈱⎇ⓥ䇹䉕ㅴ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮⾗Ḯᄌ

14 ᐕ䈎䉌䈲ᶏᵗⅣႺಽ㊁䈱዁᧪᭴ᗐ䈱⼏⺰䈏ᆎ䉁䉍䋬േ䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈜ᶏᵗⅣႺᄌേ䈱㎛䈫䈭䉎⴫ጀ᳓႙䈠䈱⚿ᨐ䇮⚵❱䈱ᄢဳൻ䈫䈠䉏䈮઻䈉᜚ὐൻ䇮੹ᓟᒝ

ㆊ⒟䈱ၮ␆⊛⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ൻ䈜䈼䈐ᯏ⢻䉇⎇ⓥ䈱ᣇะᕈ䈏ᛂ䈤಴䈘䉏䈢䇯䈖䉏䈮ၮ␆↢↥䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䈫䈚䈩䈲䇮䇸䊥䊝䊷䊃䉶䊮䉲䊮䉫Ḱ䈛䇮ᐔᚑ 16 ᐕ䋴᦬䈮䈲ᶏᵗ䊶ධᄢᵗㇱ䈲ᑄᱛ䈘䉏䇮䉕೑↪䈚䈢⴫ጀ᭴ㅧ䈫৻ᰴ↢↥㊂䈱ᛠី䇹䇮䇸ർ⷏ᄥᐔૐ✲ᐲၞᶏᵗ⎇ⓥቶ䈫㜞✲ᐲၞᶏᵗ⎇ⓥቶ䉕৻䈧䈮ᵗ䈮䈍䈔䉎ᬀ‛䊒䊤䊮䉪䊃䊮䈱⒳⚵ᚑ䈫⚦⢩ᢙ䈱⚻ᐕ䈚䈩ડ↹ㅪ⛊ቶઃ䈐䈱ᶏᵗ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䈏ᣂ⸳䈘䉏䈢䇯ᄌേ䈫ቄ▵ᄌേ䇹䈏䈅䈕䉌䉏䉎䇯ቝቮ䈎䉌䈱䊥䊝䉶䊮䈫⃻ᐔᚑ 17 ᐕ䋴᦬䈮ᮮᵿ㚢࿷䈫䈭䉍䇮⠉ᐕ 4 ᦬䈮䈲ᣂ⸳䈱႐䈪䈱᷹ⷰ䈮䉋䉍䇮ⴡᤊᖱႎ䈮䉋䉎ၮ␆↢↥䈱ផቯᚻᬺോផㅴㇱઃ䈐䈫䈭䈦䈢䇯䈘䉌䈮ᐔᚑ 19 ᐕ 11 ᦬䈮䈲ਛᴺ䈏ᡷༀ䈘䉏䈢䇯䈖䉏䉌䈱ᚑᨐ䈲䇮䇸᷷ᥦൻ䈏䊒䊤䊮䉪䊃ᄩ᳓⎇ᶏᵗ䊂䊷䉺⸃ᨆ䉶䊮䉺䊷䈻䈫⚵❱ᦧ䈋䈫䈭䉎䇯䊮↢ᘒ♽䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈱⹏ଔ䈫੍᷹ᛛⴚ䈱㐿⊒䇹䈮ᒁ䈐⛮䈏䉏䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䇸VPR 䈮䉋䉎䊒䊤䊮䉪䊃䊮ಽᏓᛠ
ីᚻᴺ䈱㐿⊒䇹䈮䉋䉍䇮ⷞⷡ⊛ᖱႎ䈮䉋䉍䊒䊤䊮䉪䊃䊮⃻ሽ㊂䉕ផቯ䈜䉎ᚻᴺ䈱㐿⊒䉅⹜䉂䉌䉏䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䇮䈖䈉䈚䈢ᣂ䈚䈇ᚻᴺ䈱ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸽䈫ታ↪ൻ䈮䉋䉍䇮ᄖᵗၞ䈪䈱੿⒩㝼ᦼ䈱㙄ᢱⅣႺ䉇⡺㘩ᕈേ‛䊒䊤䊮䉪䊃䊮࿑䋱㩷 100m ᷓ᳓᷷ಽᏓ䋨1964 ᐕ䌾2006 ᐕ䈮䉁䈓䉐౏ᐡ⦁╬䈮䉋䉍᷹ⷰ䈘䉏䈢⚂ 20 ਁὐ䈱᷹ⷰ⚿ᨐ䋩䇯

㊂䈮㑐䈜䉎䊂䊷䉺䈱⫾Ⓧ䈏ㅴ䉃䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯
FRA-JCOPE 䈮ઍ⴫䈘䉏䉎ᶏᵗ䊝䊂䊦⎇ⓥ䈏᳓⎇䈖䈉䈚䈢ᄌㆫ䈱ਛ䈪ᚒ䇱䈲㆙ᵗ䈪䈱᷹ⷰ⎇ⓥ䉕ផㅴ䈪䉅ⴕ䉒䉏䈩䈐䈩䈍䉍䇮੹ᓟ䈲᷹ⷰ⎇ⓥ䈫䈱ㅪ៤䈏ᔅ䈚䈩䈐䈢䇯ᐢၞᕈ᳓↥⾗Ḯ䈱↢ᕷⅣႺ䉕ᛠី䈜䉎䈢䉄䇮ⷐਇนᰳ䈫䈭䉐䈉䇯㆙ᵗ䈮䈍䈇䈩䉅⾗Ḯㇱ䈫䈱䈖䉏䉁䈪౏ᐡ⦁䉇⺞ᩏ⦁䊶↪⦁╬䈮䉋䉎ᐢၞ᷹ⷰ✂䉕ዷ㐿䈚䇮䈱ㅪ៤䉅⛽ᜬ䈚䈧䈧䇮ᶏᵗⅣႺ䈫⾗Ḯ䈫䈱㑐ଥ䉇↢ᘒ᳓᷷䊶Ⴎಽ╬䈱䊂䊷䉺䉕⛮⛯䈚䈩෼㓸䈚䈩䈇䉎䋨࿑䋱䋩䇯♽䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䉉䈒䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯ᦨㄭ䈱ᄢᵗⷙᮨ䈱᷹ⷰ✂䈫䈅䉒䈞䉎䈫䇮․䈮ᄥᐔᵗ䊶䉟ㄭᐕ䈮䈍䈔䉎ᶏᵗ⎇ⓥ䈱㊀ⷐᕈ䈱㜞䉁䉍䈫ᣂ䈢䈭⎇ⓥ

䊮䊄ᵗ䈱䉁䈓䉐Ṫ႐ⅣႺ䈏䉋䉍᣿⏕䈮ᛠី䈪䈐䉎䇯ㄭᐕ

ᚻᴺ䈱ዉ౉䇮⚵❱ᡷ㕟䈭䈬䇮ᚒ䇱䉕ข䉍Ꮞ䈒⁁ᴫ䈲ᄢ䈐䈲䈖䈱᷹ⷰᖱႎ䉕Ḱ䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪ㅍା䈚䇮ᶏᵗ䊝䊂䊦䈒േ䈒䈪䈅䉐䈉䈏䇮ᶏᵗ⎇ⓥ䈻䈱ᦼᓙ䈮ᔕ䈛䈩䉉䈎䈰䈳䈮೑↪น⢻䈫䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ᶏᵗ䈭䉌䈭䈇䇯ᱜ䈮ᶏᵗ⎇ⓥ䈲㵰䈖䉏䈎䉌䈏ᱜᔨ႐㵱䈪䈅䉎䇯䊝䊂䊦䈱♖ᐲะ਄䈮ነਈ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉦䉿䉥᧪ㆆ㊂18䉪䊨䊙䉫䊨ᧂᚑ㝼䈱ಽᏓน⢻ၞ䉕ផቯ䈜䉎㩷㺍㩷 ᶏᵗ䊂䊷䉺䈫↢‛䊂䊷䉺䈱ද⺞䈱଀䈫䈚䈩䋭㩷ᐢၞ᷹ⷰ⎇ⓥ䉼䊷䊛㩷 ἑᎹᕶᐔ㩷㩷㪊㪇๟ᐕ․㓸ภ䉕⺒䉂⋥䈚䈩䇮⥄ಽ䈱⍴䈇ᢥ䉕⷗䈧䈔䈘䈩䇮䉺䉫䈱Ფᣣ䈱ផቯ૏⟎䈮䈍䈔䉎㪪㪪㪫䈫㪪㪪㪚䈲ⴡ䈢䇯䈠䉏䉁䈪䈱㪈㪇ᐕ㑆䉕ᝄ䉍㄰䉎䈫䈇䈉䈍᳿䉁䉍䈱ౝኈᤊ䊂䊷䉺䈎䉌ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈱䈪䇮䉪䊨䊙䉫䊨䈏䈬䈱䉋䈪䇮ᦠ䈇䈢䈖䈫䉅ᔓ䉏䈩䈇䈢䉅䈱䈣䇯䈠䈖䈪䈅䉌䈢䉄䈩䇮䈉䈭㪪㪪㪫䉇㪪㪪㪚䈱ᶏၞ䈮ᄙ䈒ಽᏓ䈜䉎䈱䈎⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈖䈱㪈㪇ᐕ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈩䉂䉎䈫䇮ᶏᵗ䇮․䈮‛ℂ䊂䊷䉺䉎䇯䈢䈣䈚䇮ห䈛ᕈ⾰䈱ᶏၞ䈱㕙Ⓧ䈏ᐢ䈔䉏䈳䉺䉫䈏ಽ䈲ᧄᒰ䈮ᴛጊ䈱䉅䈱䈏䉡䉢䊑䈪౏㐿䈘䉏䈩౉ᚻ䈪䈐䉎䉋Ꮣ䈜䉎㗫ᐲ䉅㜞䈒䈭䉎䇯䈠䈖䈪䇮㗫ᐲ䉕ห䈛ᕈ⾰䈱ᶏၞ䈉䈮䈭䈦䈢䈫ᗵ䈛䉎䇯䈠䉏䈮ኻ䈚䈩↢‛䊂䊷䉺䈲䇮䉅䈤䉐

䈱㕙Ⓧ䈪ഀ䈦䈩ⷙᩰൻ䈚䇮ಽᏓኒᐲ䈱ᜰᮡ䈫䈚䈢䇯䈖䈉䉖Ⴧട䈚䈩䈇䉎䈱䈣䈏䇮‛ℂ䊂䊷䉺䈱᭽䈮⥄േ⸘᷹䉇䈚䈩᳞䉄䈢ᜰᮡ䈏ർᄥᐔᵗ䈪䈬䈱䉋䈉䈮ಽᏓ䈚䈢䈎䇮ㆊ䊝䊂䊦⸘▚䈱⚿ᨐ䉕⋥䈓䈮䊈䉾䊃਄䈮䉝䉾䊒䈪䈐䉎䉅䈱෰䈱ⴡᤊ䊂䊷䉺䉕↪䈇䈩䋱ᣣᲤ䈮ౣ⃻䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈲ዋ䈭䈇䈣䈔䈮䇮㊂⊛䈭Ꮕ䈲ᄢ䈐䈇䇯䈠䉏䈣䈔䈮䇮䉁䈫䋨࿑䋲䋩䇯ᜰᮡ䈲䇮䉅䈤䉐䉖ቢో䈭䉅䈱䈪䈲䈭䈇䈏䇮䈖䈱䉁䈦䈢↢‛䊂䊷䉺䈲⾆㊀䈪䈅䉍䇮⼾ን䈮ᵹㅢ䈜䉎ᶏᵗ⸃ᨆ䈪䉺䉫䈏ಽᏓ䈚䈢䈱䈫ห䈛㪪㪪㪫䈍䉋䈶㪪㪪㪚ⅣႺ᧦ઙ䊂䊷䉺䈫⚵䉂ว䉒䈞䈢⸃ᨆ䈏น⢻䈪䈅䉎䇯㩷䈫䈇䈉ᗧ๧䈪䇮䉪䊨䊙䉫䊨䈏ಽᏓน⢻䈭᳓ၞ䈫䈇䈋䉎䈣䉐䈠䈱৻଀䉕⚫੺䈜䉎䇯䋹䊕䊷䉳䈮䈅䉎䉋䈉䈮䇮㆙ᵗ᳓䈉䇯ಽᏓน⢻ၞ䈲䇮᧲⷏䈮િ䈶䉎Ꮺ⁁䈮ಽᏓ䈚䇮ቄ▵䈮

↥⎇ⓥᚲ䈱䉁䈓䉐ㇱ㐷䈪䈲䇮㪈㪐㪐㪌ᐕ㗃䈎䉌䉝䊷䉦䉟䊋ᔕ䈛䈩ᄌൻ䈜䉎䇯᧲ㇱᄥᐔᵗ䈲䇮ർ☨ᴪጯ䉕㒰䈇䈩ᅢ䊦䉺䉫䋨એਅ䇮䉺䉫䋩䉕↪䈇䈢䉪䊨䊙䉫䊨ᧂᚑ㝼䈱ⴕേ⺞ㆡ䈭ⅣႺ䈪䈲䈭䈇䇯㪪㪪㪫䈫㪪㪪㪚䈱ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩⸃ᨆ䈜䉎ᩏ䉕ⴕ䈭䈦䈩䈐䈢䇯䈖䉏䈲䇮࿖㓙ળ⼏╬䈻䈱ኻᔕ䈏ᔔ䈚䈫䇮᭎䈰ಽᏓ䈱ർ㒢䈲㪪㪪㪫䈪䇮ධ㒢䈲㪪㪪㪚䈪೙㒢䈘䉏䈩䈇ਛ䈪䇮หㇱ㐷䈏㪈㪇ᐕએ਄䈮䉒䈢䉍࿾㆏䈮ദജ䉕⛯䈔䈇䉎䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯㩷䈩䈐䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮㪈㪐㪐㪌ᐕ䈎䉌㪈㪐㪐㪏ᐕ䈱㪈㪈䇮㪈㪉䋱᦬䌾䋶᦬᦬䈮ᣣᧄᶏ䈱ኻ㚍๟ㄝ䈪᡼ᵹ䈘䉏䇮䋱ᐕඨ䈎䉌䋳ᐕᓟ㩷䋷᦬䌾12 ᦬䈮ౣ᝝䈘䉏䈢䋶୘૕䈱䉺䉫䊂䊷䉺䉕૶↪䈚䈢䋨࿑䋱䋩䇯㩷㩷 㩷 ࿑䋱㩷 ኻ㚍๟ㄝ䈪᡼ᵹ䈘䉏䈢 6 ୘૕䈱䉺䉫૏⟎䇯࿑䋲㩷 ᦬೎䈱ಽᏓน⢻ၞ䈱଀䋨1998 ᐕ䋩䇯ᶏᵗ䊂䊷䉺䈲䇮ㆊ෰䈮䈘䈎䈱䈿䈦䈩છᗧ䈱࿾ὐ䉕ෳ䈖䈖䈪␜䈚䈢䉋䈉䈭⸃ᨆ䈲䇮⾰䈱⦟䈇↢‛䊂䊷䉺䈏䈅ᾖ䈪䈐䉎ⴡᤊ䊥䊝䊷䊃䉶䊮䉲䊮䉫䊂䊷䉺䈱ਛ䈎䉌䇮ᶏ㕙䉏䈳䈖䈠น⢻䈭䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈠䈱෼㓸䈮䈲ᄙ䈒䈱ഭജ᳓᷷䋨㪪㪪㪫䋩䈫ᶏ㕙䉪䊨䊨䊐䉞䊦Ớᐲ䋨㪪㪪㪚䋩䉕↪䈇䈢䇯䉡䉢䈏䈎䈎䉎䇯ᰴ䈱㪈㪇ᐕ䈪䇮䊈䉾䊃਄䈮ᵹㅢ䈜䉎䊂䊷䉺䈲ᄢ䊑䈎䉌◲න䈮ᓧ䉌䉏䉎ᶏᵗ䊂䊷䉺䉅䇮᷹ⷰ䉇䊝䊂䊦䈮䉋᏷䈮Ⴧട䈜䉎䈱䈲㑆㆑䈇䈭䈇䈣䉐䈉䇯䈚䈎䈚䇮Ⴧ䈋䈢䊂䉎䊂䊷䉺䈱૞ᚑ䇮౏㐿䈱䈢䉄䈱೨ಣℂ䇮䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈫䊷䉺䈱ᄙ䈒䈲䊝䊂䊦䉇⥄േ⸘᷹䈱⚿ᨐ䈏භ䉄䇮ᓥ᧪ဳ䈚䈩䈱ㆇ↪䇮䈖䉏䉌䉕ᡰ䈋䉎ᚻᴺ䈱⎇ⓥ䈮ᄢᄌ䈭ദജ䈱⺞ᩏ䈮䉋䉎↢‛䊂䊷䉺䈭䈬ੱᚻ䈮㗬䉌䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇䉅䈏௑䈔䉌䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕ᔓ䉏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈢䈇䇯↪䈇䈢䈱䈲䇮䉃䈚䉐ᷫዋ䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫 ᔨ䈚䈩䈇䉎䇯㒢㪪㪪㪫䊂䊷䉺䉅䇸੍▚䈏ಾ䉌䉏䈠䈉䈭䈱䈪ᡰេ䈱䊜䊷䊦䉕䉌䉏䈢੍▚䉇ഭജ䈱ਛ䈪䇮⎇ⓥ↪ㅜ䈮⠴䈋䉎⾰䈱⦟䈇ነ䈞䈩䈾䈚䈇䇹䈫๭䈶䈎䈔䉎ᜂᒰ⠪䈱ᾲᗧ䈪䇮䈭䉖䈫䈎䊂䊷䉺䉕⛮⛯⊛䈮⏕଻䈚䈩䈇䈒ᚢ⇛䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯

ಣℂ䈏⛮⛯䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈣䇯㩷19䋹ᐕ㑆䈱ᚑᨐ䈫੹ᓟ䈱ᛴ⽶㩷㩷㩷㩷࿖㓙ᶏᵗ⾗Ḯ⎇ⓥຬ㩷 ⷏↰㩷 ൕ㩷
(౮⌀)
࿖㓙⎇ⓥຬ
䈱⡯ോ䉕䈘䈘
䈋䉎⠧⧯↵ᅚ䋫਄ᶏ᳓↥ᄢቇඳ჻⺖⒟㒮↢(⎇ୃ
↢䋩(ฝ਄)

䇼䈲䈛䉄䈮䇽ᐔᚑ 10 ᐕ䈮㆙ᵗ᳓⎇䉕฽䉃 4 ᳓⎇䈮࿖㓙⎇ⓥቭ䍬䍽䍛䍢䈏ᣂ⸳䈘䉏䈢䇯ਥ䈭ᓎഀ䈲⾗Ḯ䇮↢ᘒ䇮↢‛䈭䈬䈮㑐ㅪ䈜䉎ᶏᄖ䈱ᖱႎ䉕෼㓸䇮㑐ଥ⠪䈻䍪䍆䍎䍢䍼䍨䍼䍍䍖䈜䉎੐䈪䈅䉎䇯㆙ᵗ᳓⎇䈪䈲ᚲ㐳䈱๮䉕ฃ䈔ઁ䈮ੑ䈧䈱㊀ⷐ䈭ᓎഀ䉅䈅䉎䇯৻䈧䈲䇮ᣢሽ䈱⎇ⓥቶ䈪ኻᔕ䈪䈐䈭䈇ᬺോ䉕ᜂᒰ䈜䉎੐䈪䇮SEAFO 䉇ᄢ⷏ᵗ䍪䍵䍍䍕䍼䍻䍖䍼දቯ䈏⹥ᒰ䈜䉎䇯䉅䈉৻䈧䈲䇮೨⠪䈫䈲ᱜ෻ኻ䈪䇮ᄙᢙ䈱⎇ⓥቶ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᬺോ䉕䇮ᮮᢿ⊛䈮ኻᔕ䈜䉎ᓎഀ䈎䉌䈱࿶ജ䈏ᒝ䉁䈦䈩䈇䉎ᤓ੹䇮੍ᦼ䈞䈯໧㗴䈏⓭ὼ䈪䇮IOTC䇮䍺䍚䍻䍢䍻᧦⚂(CITES)䇮䍓䍪䍼䍙䍼䍎䍨䍼䍎੐ᬺ䇮ᶏᄖ⿠䈦䈩䉅䈍䈎䈚䈒䈭䈇⁁ᴫ䈪䈅䉎䇯଀䈋䈳䇮䈅䉎㝼⒳䈏䍺

දജ䈏䈅䉎䇯

䍚䍻䍢䍻᧦⚂㒝ዻᦠ䈮ឝタ䈘䉏⾏ᤃ೙㒢䈭䈬䈏⓭ᅤឭ᩺䈘䉏䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯䈖䉏䉌䈮ㄦㅦ䈮ኻᔕ䈜䉎䈢䉄䇮ᣣ⃻࿷ 5 ⒳㘃䈱⡯ോ䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎(%:ᤨ㑆㈩ಽ)䇯
(1)IOTC(40%)䇮(2)SEAFO䊶ᄢ⷏ᵗ䍪䍵䍍䍕䍼䍻䍖䍼දቯ(15%)䇮(3)㗃䈎䉌෼㓸䈚䈢ᖱႎ䉇⍮⷗䉕ᢛℂ䈚䈩䈍䈐䈢䈇䇯䍓䍪䍼䍙䍼䍎䍨䍼䍎(15%)䇮(4) 䍺䍚䍻䍢䍻᧦⚂䊶IUCN(10%)䇮(5)ᶏᄖ

㩷 㩷 IOTC䇮SEAFO䇮ᄢ⷏ᵗ䍪䍵䍍䍕䍼䍻䍖䍼දቯ䈲ታ㓙䈱Ṫᬺ䇮දജ(20%)䇯․䈮 IOTC 䈲䇮䈠䈱೨り䈪䈅䉎 IPTP(FAO)(䍛䍶䈠䉏䈮ኻ䈚䇮䍓䍪䍼䍙䍼䍎䍨䍼䍎䇮䍺䍚䍻䍢䍻᧦⚂䇮IUCN 䈲⾗Ḯ䉕䍵䍻䍔)䈪䋶ᐕ㑆ൕോ䈚䇮⃻࿷䉁䈪䈮 23 ᐕ㑆䈮ᷰ䉍㑐䉒䈦଻ో䈜䉎䉅䈱䈪䇮⋧෻⊛䈮㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䇯એ೨䈲䇮Ṫᬺ䈩䈇䉎ὑ䇮䉁䈓䉐䋲ㇱ䈱⵬ᒝⷐຬ䈫䈇䈉┙႐䈪ኻᔕ䈚䈩䈱䉂䈱⺞ᩏ⎇ⓥ䈪䉋䈎䈦䈢䈏䇮੹ᓟ䈲Ṫᬺ䊶଻ో䈱ਔ䈇䉎䇯ᓥ䈦䈩䇮IOTC 䈱⻉ળ⼏䈮ട䈋䇮㑐ㅪ੐ᬺ(ᮡ⼂䇮⠪䈏䍨䍼䍵䍻䍛䉕଻䈧䉋䈉䈭䇮⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈩䈇䈐䈢䈇䇯㘩ኂ䇮ᶏᄖṪᬺදജ⽷࿅ P/J)䈮䉅ో㕙⊛䈮ኻᔕ䈚䈩䈇㩷 ⡯ോ䉕ផㅴ䈚䈩䈇䈒ਛ䈪䇮ળ⼏䉇ᶏᄖදജ䈪⍮䉍ว䉎䇯䈖䉏䉌䈱⡯ോ䈪৻⇟㊀ⷐ䈭䈱䈲䇮෼㓸䈚䈢ᖱႎ䉕㑐䈦䈢ੱ䇱䉕ㅢ䈚઀੐䈏㗅⺞䈮ㅴ䉃੐䈏ᄙ䈇䇯෶䇮ᶏᄖ䈻ⴕ䈒੐䈪⃻࿾䈱⠨䈋ᣇ䈏૕ᓧ䈪䈐䇮䈭䈟ળ⼏䈪ᓐ䉌ଥ⠪䈻㔚ሶ䍰䍎䍷䊶ႎ๔ᦠ䈪ㄦㅦ䈮ㆶర䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈏䈠䈱䉋䈉䈭⊒⸒䉕䈜䉎䈎䈏ℂ⸃䈪䈐䇮ળ⼏䈮䈉䉁䈒ኻ䇼ᚑᨐ䇽ਅ⴫䈮䋹ᐕ㑆䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᚑᨐ䉕䉁䈫䉄䈢䇯
䇯
IOTC
SEAFO

䊜䊋䉼䇮䊜䉦䉳䉨䇮䉨䊊䉻⾗Ḯ⹏ଔ䈏⑼ቇᆔຬળ䈪วᗧ䇯䈠䉏䉕ၮ䈮䈚䈢⾗Ḯ▤ℂᣇ╷䈏ᧄળ⼏䈪ណᛯ䇯㘩ኂ䇮ᮡ⼂䇮OFCF ⛔⸘ᡷༀฦ੐ᬺታᣉ䇯⺰ᢥ䊶ႎ๔ᦠ(⚂䋵0 ઙ)䇯
Ṫᬺᵴേ䉕䍱䍤䍞䍎䈚䇮᳓↥ᐡ䊶᳓⎇䊶ᬺ⇇ઁ䈻Ფᐕႎ๔䇯

䉥䊑䉱
䊷䊋䊷
CITES
ᶏᄖ
දജ

77 ઙ(15 䉦࿖䇮51 ᯏ㑐)䈱䍓䍪䍼䍙䍼䍎䍨䍼䍎䍪䍽䍹䍖䍼䍵䍯ታᘒ⺞ᩏታᣉ䇯ႎ๔ᦠ䈲䇮ⴕ᡽䇮᳓⎇䇮ᬺ⇇䇮ᄢቇ䈪ᵴ⊒䈮೑ᵴ↪䇯᳓↥ᐡ䉪䊤䉟䊁䊥䉝ᆔຬ䈫䈚䈩ᖱႎ䉕㑐ଥ⠪䈻䍪䍆䍎䍢䍼䍨䍼䍍䍖䇯
OFCF,JICA,SEAFDEC ⎇ୃ↢ฃ౉(17 䉦࿖⚂ 30 ฬ)䇮ᵷ㆜ 25䉦࿖(⎇ୃᜰዉ:⚂ 50 ฬ䇮⹏ଔ 3 ઙ䇮࿖㓙౒ห⎇ⓥ 4 ઙ)䇯

ᔕ䈪䈐䉎੐䉅䈅䉎䇯䉁䈘䈮⋡䈮⷗䈋䉎᳖ጊ䈱ᶏ㕙਄䈱৻
ⷺ(ળ⼏)䈱䇮ᶏ㕙ਅ䈮䈅䉎ో૕௝(⠨䈋ᣇ䈱ታᘒ)䉕䇮⃻࿾䈻౉䉍ㄟ䉖䈪૕ᓧ䈜䉎੐䈲㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈠䈱ὑ䈮䉅䇮੹ᓟ䉅ᶏᄖදജ䉇ળ⼏䈮Ⓧᭂ⊛䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䈐䈢䈇䇯࿖㓙ᶏᵗ⾗Ḯ⎇ⓥຬ䋺ኻᔕᬺോ䈱㑐ଥ࿑㩷 䈠䈱ઁ+ 䈱ᤨ㑆䈪┹੎⾗㊄䍪䍽䍹⎇(ቭ᳃੤ᵹ౒ห⎇ᶏᄖදജⓥ䇮䍨䍽䍐䍓䍤䍏․⎇䇮ᣣ੽࿖㓙౒ห⎇ⓥ)䈮ข䉍⚵䉖䈪䈐䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢䈲䇮GIS 䈮㑐ଥ䈚䈩䈍䉍䇮䇸ᶏᵗṪᬺ IOTC⊛䉁䈓䉐↢↥ᛛⴚ䇹╬䈱⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯೽↥‛䈫䈚䈩䇸⚂ 600 ✬䈱 GIS 㑐ㅪ⺰ᢥ䉕ၮ䈮䈚䈢᳓↥ಽ㊁䈮

දቯ

ᡰ

㪲ੱ⊛ េ
ᛛⴚ⊛
੤ᵹ]
੤ᵹ]

GIS䇹䇮䇸spatial GLM䇹䇮䇸ᶏᵗ↢ᘒ♽䈮⺞๺䈚䈢ᜬ⛯SEAFO 䊐䊤䉾䉩䊮䉫

⺞๺

଻ో

䉥䊑䉱
䊷䊋䊷

CITES IUCN

䊒䊨⎇
䋨㪞㪠㪪䋩
㪞㪠㪪䋩
ᡰ ⓨ㑆
េ ⸃ᨆ
㪲ၮ␆
⎇ⓥ㪴
⎇ⓥ㪴

䈍䈔䉎 GIS䊶ⓨ㑆⸃ᨆ੐଀⎇ⓥ䊶૕♽ൻ䇹䈏䈅䉎䇯䇼੹ᓟ䇽⃻࿷䇮㆙ᵗ᳓⎇䈱䉁䈓䉐ᬺോ䈪䈲䇮ᄥᐔᵗ䈏ᦨ㊀ⷐᶏၞ䈪䈅䉎䈏䇮ᦨㄭ䈱䈲䈋✽䈱ᦨᄢⒿേᢙ䈲䇮ᄥᶏᵗ↢ᘒ♽䈮䉇䈘䈚䈇Ṫᬺ

ᐔᵗ 200 㓲䇮ᄢ⷏ᵗ 100 㓲䇮䍐䍻䍢䍼ᵗ 200 㓲䈪䇮䍐䍻䍢䍼ᵗ䉅㩷 એ਄䈱䉋䈉䈮䇮ᜂᒰ⡯ോ䈲ᄙ᭽䈣䈏᦭ᯏ⊛䈮㑐ଥ䈚ᄥᐔᵗ䈫ห䍸䍫䍼䍷䈪䈅䉎䇯䍐䍻䍢䍼ᵗ䈱㊀ⷐᐲ䈲ૐ䈇䈏䇮ਥ䈩䈍䉍(਄࿑)䇮Ṫᬺ䈫଻ో䈱⺞๺䉕⠨䈋䇮੹ᓟ䉅㑐ଥᣇᜂᒰ⠪䈫䈚䈩䇮੹䉁䈪એ਄䈮䈚䈦䈎䉍ኻᔕ䈚䈩䉉䈐䈢䈇䇯

㕙䈪⽸₂䈚䈩䉉䈐䈢䈇䇯࿖㓙Ṫᬺᯏ㑐䈪䈱▤ℂ䈏෩䈚䈒䈭䉍䇮䈘䉌䈮ⅣႺ࿅૕
20

ବ㣔ਣ䇮䈖䈱䋱䋰ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷ବ㣔ਣ㩷 ዊ㊁↰㩷 ൎ㩷ବ㣔ਣ䈮䈫䈦䈩䈖䈱䋱䋰ᐕ㑆䈮䋲䈧䈱ᄢ䈐䈭಴᧪੐䈏䈭䉌䈭䈇䈾䈬ᄙ䈒䇮䈠䈱⛽ᜬ▤ℂ䈮ਸ਼⚵ຬ䈏ദജ䈚䈩䈇䈅䈦䈢䇯䈠䈱䋱䈧䈲ઍ⦁䈱ᑪㅧ䈪䈅䉎䇯వઍବ㣔ਣ䈲䇮䉎䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯䋱䋹䋷䋳ᐕ䈮ᑪㅧએ᧪䇮ᣣᧄ๟ㄝਗ䈶䈮䊔䊷䊥䊮䉫ᶏ䇮วⴐ࿖⷏ጯ䈮⥋䉎䉁䈪䈠䈱⥶〔䉕ឬ䈇䈩䈐䈢䇯䈠䈱㑆䇮᳓↥⾗Ḯ⺞ᩏ䈅䉎䈇䈲䉥䉾䊃䉶䉟䈭䈬䈱ᶏ₞䈱↢ᘒ⺞ᩏ╬䈮ᄢ䈐䈭ᚑᨐ䉕਄䈕䈢䇯䈚䈎䈚⦁૕䈱⠧᧎ൻ䈲䈇䈎䉖䈫䉅䈚䈏䈢䈒䇮ઍ⦁䈏ᑪㅧ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉍䇮䋲䋰䋰䋱ᐕ䋴᦬䈮䋳ઍ⋡ବ㣔ਣ䈏┫Ꮏ䈚䈢䋨౮⌀䋱䋩䇯ᣂବ㣔ਣ䈲䊃䊨䊷䊦䉇ᑧ✽╬䈱Ṫഭ⸳஻䈱䈾䈎䇮ᦨᣂ䈱ᶏᵗེ᷹䇮㖸㗀ᯏེ䉕஻䈋䇮䈖䉏䉌ᯏེ㘃䈱ᕈ⢻䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜䈢䉄䈱㒐㖸䇮㒐ᝄኻ╷䈮䉅ਁో䉕ᦼ䈚䈩ᑪㅧ䈘䉏䈢䋨࿑䋱䋩䇯ᣂବ㣔ਣ䈲ᑪㅧએ᧪䇮ᣣᧄㄭᶏਗ䈶䈮ਛㇱ౮⌀䋱㩷 ⥶⿛䈜䉎ବ㣔ਣ䇯ᄥᐔᵗ䇮䉟䊮䊄ᵗ᧲ㇱ䈮⥋䉎䉁䈪ᐢ▸࿐䈱ᶏၞ䈪䈠䈱ฦ᳓↥⎇ⓥᚲ䈲䇮⁛┙ⴕ᡽ᴺੱൻ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮⢻ജ䉕ㆮᙝ䈭䈒⊒ើ䈚䇮⺞ᩏ᷹ⷰᬺോ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䋲ᬺ❣䈮ኻ䈚⹏ଔળ⼏䈱⹏ଔ䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䇯⺞ᩏ䈧䉄䈲䇮ᣂବ㣔ਣ䈱┫Ꮏ䈫ห䈛ᐕ䈮᳓↥⎇ⓥᚲ䈏࿖䈱⦁䈫䈇䈋䈬䉅䈠䈱଀ᄖ䈪䈲䈭䈇䇯੹ᓟ䇮࿖㓙⊛䈭⾗Ḯ▤ᚲ▤䈎䉌⁛┙ⴕ᡽ᴺੱൻ䈘䉏䇮䈖䉏䈮઻䈇ฦ᳓↥⎇ⓥℂ䈱ᔅⷐᕈ䈏Ⴧ䈚䇮⺞ᩏ⦁䈮䉋䉎᳓↥⾗Ḯ⺞ᩏ䈲䈘䉌ᚲᚲዻ䈪䈅䉎⺞ᩏ⦁䉅䇮ㆇ⥶䈫⛽ᜬ▤ℂ䈲䇮ᧄㇱ⦁⥾䈮Ⴧ䈋䉎䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䇮ବ㣔ਣ䈱⥶ᶏᣣᢙ䉅Ⴧ䈋䉎䈖

▤ℂ⺖䈏৻ర▤ℂ䈜䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䈖䈫䈣䇯䈚䈎䈚䇮ᣂ䈫䈲䈅䈦䈩䉅ᷫ䉎䈖䈫䈲䈭䈇䈣䉐䈉䇯ᰴ䈱⷗⋥䈚䈮䈲⃻ⴕ⦁䈲ᣥ⦁䈮Ყ䈼䈩ᄢဳൻ䈚䇮៞タᯏེ㘃䉅Ყ䈼䉅䈱䈮䈱ᨒ⚵䉂䉕⷗⋥䈜ᔅⷐ䈏䈪䈩䈒䉎䈱䈪䈲䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯࿑䋱㩷 ବ㣔ਣ䈱⺞ᩏ᷹ⷰᯏེ䈱㈩⟎࿑䋨Ꮐ䈲ᄛ䈱ᶏᵗ᷹ⷰ䇮ฝ䈲 MOCNESS 䈱ᛩਅ䋩䇯

21ᬺോផㅴㇱ᭎ⷰ㩷ᬺോផㅴ⺖㩷 ᷰㆻᦺ↢䇮ᬺോ▤ℂ⺖㩷 ⊕㠽㜞ᔒ㩷ᬺോផㅴㇱ䈅䉍䇮⡯ຬ䈱

䈮䈲▤ℂ⺖䈫

േะ䇮੐ᬺ䇮

ផㅴ⺖䈱䋲⺖

⎇ⓥ䈱േ䈐䉕

䈏䈅䉍䇮▤ℂ⺖ᛠី䈚䈭䈏䉌䇮

䈮䈲▤ℂଥ䊶↪

ᨵエ䈮䉰䊘䊷

ᐲଥ䇮ផㅴ⺖

䊃ᬺോ䉕ㅴ䉄

䈮䈲ડ↹⺞ᢛ
ଥ䊶ᖱႎଥ䈏⟎䉎䈖䈫䈱ഥ䈔䈮

౮⌀䋱㩷 ㆙ᵗ᳓⎇䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋨৻ㇱ䋩䇯䈭䈦䈩䈇䉎䇯⎇䈎䉏䈩䈇䉎䇯▤ℂଥ䈮䈍䈇䈩䈲䇮౒ᷣ㑐ଥ䇮⛎ਈ㑐ଥⓥㇱ㐷䈎䉌䈲੍▚ၫⴕ䉇ᄖ࿖಴ᒛ䈮㑐䈚䈩㔍㗴䉕⺖䈘䈫䈇䈦䈢⡯ຬ⥄り䈮㑐䉒䉎ᬺോ䉕ⴕ䈇䇮↪ᐲଥ䈲‛ຠ䉏䉎䈖䈫䉅ᄙ䈇䈏䇮䈠䉏䉌䉕䈖䈭䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏䇮ᚒ䈏࿖䈱䈱⺞㆐╬ᄾ⚂䈮㑐䈜䉎ᬺോ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ડ↹⺞ᢛଥ䉁䈓䉐㘃䉇㟗㘃䈮㑐䈜䉎࿖㓙੤ᷤ䈮⋥䈮⚿䈶䈧䈒䈖䈫䈲੍▚䊶᳿▚╬䈱ᚲ䈱ㆇ༡䈮㑐䉒䉎↪ോ䇮ᖱႎଥ䈪䈲䈪䈅䉍䇮࿖䈱ᣉ╷䈮䉅ᓇ㗀䈜䉎䈖䈫䈪䉅䈅䉎䈖䈫䉕ᗧ⼂䈚䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋨౮⌀䋱䋩䉇৻⥸౏㐿䋨౮⌀䋲䋩╬䈮䈍䈔䉎䈧䈧৻૕ᗵ䉕ᜬ䈦䈩ᬺോ䉕ផㅴ䈚䈩䈇䉎䇯ᐢႎᵴേ䈏ਥⷐ䈭છോ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ䈮ᶏᵗ䊶ධᄢᵗㇱ䈏ᑄᱛ䈘䉏䇮䈖䉏䉕ᒁ䈐⛮䈇䈣ᶏᵗ䈭䈦䈩ᬺോౝኈ䉇ᚑᨐ䉕ᐢ䈒⍮䈦䈩䉅䉌䈉䈢䉄䇮ᐢႎᵴ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䈲ᐔᚑ 17 ᐕ 4 ᦬䈮ᮮᵿ䈻⒖ォ䈚䇮ᧄᐕേ䈲㕖Ᏹ䈮㊀ⷐ䈭ᬺോ䈱৻䈧䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯

11 ᦬䈮䈲ਛᄩ᳓↥⎇ⓥᚲᶏᵗ䊂䊷䉺⸃ᨆ䉶䊮䉺䊷䈻ᬺോផㅴㇱ䈲⁛ᴺ╙ੑᦼ䈱㐿ᆎ䈮ะ䈔䈢⚵❱⷗⋥ๆ෼⛔ว䈘䉏䈢䇯䉁䈢ᐔᚑ 18 ᐕ 3 ᦬䈮䈲ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈚䈮䉋䉍✚ോ⺖䈫ડ↹ㅪ⛊ቶ䈏⛔ว䈘䉏⺀↢䈚䈢䇯ᣥ✚䈏ᮮᵿ䈻⒖ォ䈚䇮ਛᄩ᳓↥⎇ⓥᚲ䈫䈱ㅪ៤䈱ᐲว䈇䈲ോ⺖䈲䇮ᐼോ▤ℂㇱ㐷䈫䈚䈩ᚲో૕䈱ᬺോ䉕ⴕ䈇䇮ᣥ䈘䉌䈮ᒝ䈒䈭䈦䈢䇯ઁ䈱⎇ⓥᚲ䈱ᐡ⥢ౝ䈮㑆୫䉍䈜䉎䈫ડ↹ㅪ⛊ቶ䈲䇮ᚲో૕䈱ㆇ༡䇮ડ↹䇮⺞ᢛᬺോ䉕ฃ䈔䈇䈉ᄌೣ⊛䈭ᒻ䈪䈅䉍䇮⃻࿾⺞㆐╬䈱䈢䉄↪ᐲଥຬ䋱ᜬ䈤䇮ਔㇱ㐷䈱ㅪ៤䈲㊀ⷐ䈭䈖䈫䈪䈅䈦䈢䇯⚵❱ᡷ✬ฬ䉕㚢࿷䈘䈞䈩䈲䈇䉎䉅䈱䈱䇮▤ℂ䈱㕙䈪䈲䉁䈣⪭䈤䈲ਔㇱ㐷䈱ㅪ៤䉕ᒝ䉄䇮⎇ⓥᡰេ૕೙䉕䈘䉌䈮ല₸⊛⌕䈇䈩䈇䈭䈇䈫䈖䉐䉅ዋ䈭䈎䉌䈝䈅䉎䇯䈎䈧䈩䋴⎇ⓥㇱ

䈭䉅䈱䈫䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮ⴕ૕೙䉕䈚䈇䈩䈇䈢ᷡ᳓ᐡ⥢䈮䉒䉏䈢䇯ਔ⺖䈲ᧄ㙚৻㓏䈱䈲䇮ᬺോផㅴㇱ䉇ବ㣔ਣ䉕㒰ห䈛ㇱደ䈮หዬ䈜䉎䈖䈫䈮䈒䈫䇮ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ䈫᷷䈭䉍䇮ᒰೋ䈲⹜ⴕ㍲⺋⊛䈭Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ䈏ᱷ䉎䈱䉂ኻᔕ䉅䈅䈦䈢䈏䇮䋲ᐕ⋡䈫䈭䈫䈭䈦䈢䇯ਔ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ䈲ᐔ䉍䇮䉁䈫䉁䉍䉕⷗䈞䈩䈐䈩䈇ᚑ 18 ᐕ 4 ᦬䈮ᧄ㙚䈎䉌ᣂ㙚䉎䇯

䈮⒖䉍䇮ᷡ᳓ᐡ⥢䈱૶䈇ᣇ䉅᳓↥ᐡ䈎䉌䈱ᆔ⸤੐ᬺ䉕ᄢ䈐䈒ᄌ䉒䈦䈢䇯᳓⎇⡯ຬ䈏ਛᔃ䈫䈜䉎੍▚䈮䉋䉍䇮ᐢၞᄢඨ䉕භ䉄䈩䈇䈢ኋ⥢䈲ઁ⋭䈮ಽᏓ䈜䉎࿖㓙⾗Ḯ䉕ኻ⽎䈫䈚䇮࿖㓙Ṫᬺᯏ㑐䈪䈱⾗౮⌀䋲㩷 ᐢႎᵴേ䈱৻䈧䈪䈅䉎ᚲ䈱৻⥸౏㐿䇯ᐡ䈱⡯ຬ䈏ㆊඨ䉕භ䉄䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮⽷ോ⋭䈮ᚯ䈚䈢࿯࿾Ḯ▤ℂ䈮⋥⚿䈚䈢ᬺോ䉕ᛴ䈋䈩䈇䉎䈖䈫䈏ᒰᚲ䈱․ᓽ

䈲㐿⊒ᬺ⠪䈮䉋䉍ቛ࿾ൻ䈘䉏䈢䇯䋴䋰ᐕ䉕⚻䈩⎇ⓥᚲ䈱䈪䈅䉎䇯ᦨㄭ䈱䉁䈓䉐⾗Ḯ䉕䉄䈓䉎࿖㓙Ṫᬺᯏ㑐䈪䈱⺰ᑪደ䇮⸳஻䈲䈅䈤䈖䈤䈪ୃℂ䈏ᔅⷐ䈫䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯ᚢ䈱ỗൻ䈲䇮ᒰᚲ䈱⚵❱䇮ㆇ༡䈮䉅ዋ䈭䈎䉌䈯ᓇ㗀䉕⎇ⓥ䉇੐ᬺ䈲ᄢᔔ䈚䈪䈅䉎䈏䇮⎇ⓥᚲ䉕䈫䉍䉁䈒⻉䇱䈱෸䈿䈚䇮⎇ⓥ⡯ຬ䈣䈔䈪䈲⿷䉍䈝䈮ᄙ䈒䈱ᡰេ⎇ⓥຬ

ⅣႺ䈲ᦛ䈏䉍ⷺ䈮᧪䈩䈇䉎䈫䈇䈉䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯䈖䈉䈚䉕฽䉄䈩✚ຬ㈩⟎䈱૕೙䈪⥃䉃䈱䈏Ᏹ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈢䈭䈎䈪䇮ᬺോផㅴㇱ䈲䇮ലᨐ⊛䈎䈧ല₸⊛䈭ᬺോផ⎇ⓥㇱ㐷䈫⎇ⓥᡰេㇱ㐷䈱ㅪ៤䈏㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈐䈢ᤨㅴ䈱䈢䉄䇮䈘䉁䈙䉁䈭⺖㗴䈮ข䉍⚵䉂䈭䈏䉌ᣣᏱ䈱઀੐ᦼ䈮䇮ᬺോផㅴㇱ䈏䉴䉺䊷䊃䈚䈢䈖䈫䈲ᤨᯏ䈮ㆡ䈉䈖䈫䈪䈮♖ജ䉕ᵈ䈑ㄟ䉃ᣣ䇱䉕ㅍ䈦䈩䈇䉎䇯22䈠䉏䈪䉅࿾⃿䈲േ䈇䈩䈇䉎䈀✬㓸ᓟ⸥䈁㩷ᬺോផㅴㇱ㩷 Ꮉේ㊀ᐘ㩷㩷1967 ᐕ䋨ᤘ๺ 42 ᐕ䋩8 ᦬ 1 ᣣ䈮ฦ᳓⎇䈮ಽᢔ䈚䈩䈇䈫䈖䉐䈪䋴᦬䈎䉌ᣥળ⼏ቶ䉕઀ಾ䈦䈢৻ⷺ䈪઀੐䉕䈚䈢䉰䉬䊶䊙䉴䇮䉦䊆䇮䊙䉫䊨䇮㆙ᵗᐩ㝼䇮䉪䉳䊤䇮䉥䉾䊃䉶䈩䈇䉎䇯ᢙᐕ೨䈮✚ോ⺖䈫ડ↹ㅪ⛊ቶ䈏ว૕䈚䈩ᬺോ䉟╬䈱㆙ᵗṪᬺ㑐ㅪ䈱⎇ⓥ⚵❱䉕㕒ጟᏒ䋨ᒰᤨ䈲ᣥᷡផㅴㇱ䈫䈭䉍䇮⚵❱䈮ᔕ䈛䈢ㇱደ䈱㈩⟎䈮䈜䉎䈢䉄䈪䈅᳓Ꮢ䋩䈮㓸䉄䈩㆙ᵗ᳓⎇䈲ഃ┙䈘䉏䈢䇯੹ᐕ䈏ഃ┙ 40䉎䇯╩⠪䈲ഃ┙䈚䈩㑆䉅䈭䈇㆙ᵗ᳓⎇䈮㈩ዻ䈘䉏䇮䉺䉮๟ᐕ䈪䈅䉎䇯10 ᐕ䈗䈫䈮⸥ᔨᑼౖ䉕㐿䈇䈩䈐䈢䈏䇮ㇱደ䈫๭䈳䉏䈩䈇䈢⎇ⓥቶ䈮౉䈦䈢䋨㑐ଥ⠪䈱ฬ⹷䉕

2001 ᐕ䈮᳓⎇✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈱৻⚵❱䈫䈭䈦䈢䈖䈫⧯ᐓ࿁ᓳ䈜䉎䈫䇮䉝䊐䊥䉦䈱䉺䉮䉕ᧄᒰ䈮⎇ⓥ䈚䈩䈇䈢䋩䇯䉅䈅䉍䇮੹࿁䈲㐿௅䈚䈭䈇䈖䈫䈮䈚䈢䇯ઍ䉒䉍䈮䈇䈒䈧䈎䈠䉏એ᧪ 40 ᐕㄭ䈒䉕㆙ᵗ᳓⎇䈫䈫䉅䈮ᱠ䉖䈪䈐䈢䈏䇮䈠䈱⸥ᔨⴕ੐䉕ડ↹䈚䈢䇯Ფᐕታᣉ䈘䉏䉎৻⥸౏㐿䈮䈧䈱㑆䈮䈖䈱ᣥળ⼏ቶ䈪䈲ᢙ䈋ಾ䉏䈭䈇⒟䈱௅䈚‛䈏䈅䈇䈩䈲䇮䊁䊷䊙䈲੹⹤㗴䈱䊙䉫䊨䈪䈅䉎䈏䇮ഃ┙ 40 ๟䈦䈢䇯৻ੱ䈪ㇱደ䈮䈇䉎䈫䇮䈅䉏䉇䈖䉏䉇䈫ᤄ䈱੐䈏⯃ᐕ䉅䉰䊑䊁䊷䊙䈫䈚䈩㆙ᵗ᳓⎇䈱ో૕䉕⍮䈦䈩䉅䉌䈉䈖䈦䈩䈒䉎䇯⑔↰రᚲ㐳䈏૗䈎䈱᛬䈮㵰䈅䈭䈢ᄌ䉒䉍䈲䈭䈫䈮䈚䈢䇯䉁䈢ᤨᦼ䉕ㆃ䉌䈞䈩䇮㆙ᵗ᳓⎇ OB ળ䈱✚ળ䈇䈪䈜䈎㵱䈫䇸ർ䈱ኋ䈎䉌䇹䉕᱌䈦䈢䈱䉅䈖䈖䈪䈅䉎䇯⃟䈚䈫ห䈛䋱䋰᦬ 13 ᣣ䈮㐿䈇䈩ᣂᣥ⡯ຬ䈱੤ᵹ䉕ᷓ䉄䈢䇯䈇಴᧪੐䈣䈦䈢䈱䈪 30 ᐕ⒟೨䈱䈖䈫䈭䈱䈮ᤓᄛ䈱䈖䈫䈢䉁䈢䉁䋲䈧䈱ቇળ䈏Ꮢౝ䈪㐿௅䈘䉏䉎䈖䈫䈎䉌䇮Ⓧᭂ䈱䉋䈉䈮ᙘ䈋䈩䈇䉎䇯ᧄ⹹䈱೨り䈪䈅䉎㆙ᵗ䊆䊠䊷䉴䈱⊛䈮䈠䉏䈡䉏䈱䉲䊮䊘䈮ෳ↹䈜䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯䈠䈚䈩ᧄ╙䋱ภ䈱✬㓸ᓟ⸥䈮䇸䈠䉏䈪䉅࿾⃿䈲േ䈇䈩䈇䉎䇹䈱䉺⹹䈱 40 ๟ᐕ․㓸ภ䉕⊒ⴕ䈚䈢䇯䉟䊃䊦䉕ઃ䈔䈢ੱ䈪䈅䉎䇯

䈠䈱․㓸ภ䈪䈅䉎䈏䇮ฦㇱ㐷䉕✂⟜䈜䉎䈖䈫䈮䈚䇮⎇䈖䈱䉺䉟䊃䊦䈲䇮䈗ᧄੱ䈲ᄢઔ䈭⴫㗴䈪䈠䉏⒟䈱ઁᗧⓥㇱ㐳䈮䈲ㆊ෰ 10 ᐕ㑆䈱ᚲౝᄖ䈱േ䈐䉕䉁䈫䉄䇮ቶ㐳䈲䈭䈇䈫ᦠ䈎䉏䈩䈇䉎䈏䇮⌀ℂ䈱តⓥ䈏૶๮䈱ᚒ䇱䈮䈮䈲ቶ㑐ㅪ䈱ᦨᣂ䈱⺞ᩏ⎇ⓥ䉇䊃䊏䉾䉪䉴䉕⚫੺䈜䉎䉋✕ᒛᗵ䉕ਈ䈋䉎䇯ᒰᚲ䈮䈲࿖㓙Ṫᬺ䈮䈍䈔䉎࿖⋉䈱⏕䈉ଐ㗬䈚䈢䇯䉰䊘䊷䊃ㇱ㐷䈮䉅ේⓂ䉕ଐ㗬䈚䈢䇯એ೨䈱଻䈫⸒䈉㊀ⷐ䈭ᓎഀ䉅䈅䉍䇮ᗵᖱ⊛䈭ⅣႺ଻⼔䈮䈲⑼ቇ

․㓸ภ䈮䈅䉎⾗ᢱ㘃䈲ᧄ⹹䈱⿰ᣦ䈮ว䉒䈭䈇䈱䈪ข䉍⊛䈮ኻጺ䈜䉎䈖䈫䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯৻ᣇ䈪Ṫᬺ䈱ᩕᨗ⋓䉇䉄䇮ᄖㇱ䈎䉌䈱ነⓂ䉅䈍㗿䈇䈚䈭䈎䈦䈢䇯಴᧪਄䈏䈦⴮䈪⚵❱䉅ᡷᄌ䈘䉏䈢䇯1998 ᐕ䈮䈲ർᵗ⾗Ḯㇱ䈏ർ䈢ౝኈ䈲ㇱ㐷⚫੺䈎䉌⎇ⓥႎ๔䉁䈪⦡䇱䈪䈅䉎䈏䇮㆙᳓⎇⒖ォ╬䈪ή䈒䈭䉍䇮㆙ᵗᐩ㝼䉇䉥䉾䊃䉶䉟䈱⎇ⓥቶᵗ᳓⎇䈱੹䉕ℂ⸃䈚䈩㗂䈔䉎䈱䈪䈲䈫ᕁ䈉䇯䉋䉍ኾ㐷⊛䈲ᑄᱛ䈘䉏䇮䊙䉫䊨㑐ଥ䈱ㇱ䈲䋲䈧䈮䈭䈦䈢䇯2001 ᐕ䈭ᖱႎ䉕ᦸ䉁䉏䉎ะ䈐䈮䈲䇮਄ㅀ䈱䋲䈧䈱ቇળ䈱䉲䊮䊘䈮䈲ⴕ᡽ᡷ㕟䈪ઁ䈱᳓↥⎇ⓥᚲ䈫䈫䉅䈮䋱䈧䈱⁛ᴺ䈮

䈲ᅤ૗䈪䈅䉐䈉䇯11 ᦬䈱᳓↥ᶏᵗቇળ䈱㵰ᐢၞᕈ᳓↥䈭䈦䈢䇯ᦨㄭ䈪䈲䇮ᶏᵗ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䋨11 ᦬䈮ਛᄩ᳓⾗Ḯ䈫ᶏᵗⅣႺ䈱㑐ଥ⸃᣿㵱䉲䊮䊘䈪䈲䇮㆙ᵗ᳓⎇ᓧ⎇䈮ᣂ⸳䈘䉏䉎ᶏᵗ䊂䊷䉺⸃ᨆ䉶䊮䉺䊷䈮⚵❱ᦧ䈋䋩䇮ᗧ䈱䊙䉫䊨䉇㟗╬䈱ᐢၞᕈ᳓↥⾗Ḯ䉕䊗䊃䊛䉝䉾䊒⊛ᰴ䈇䈪ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈏ᮮᵿ㚢࿷䈫䈭䉍䇮ᱷ䉍䈲㕒ጟ䈪઀䈮⺰⼏䈜䉎䇯᧪ᐕ 3 ᦬䈱᳓↥ቇળ䈮ะ䈔䈩䈲䇮䉲䊮䊘੐䉕䈚䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䉅⁛ᴺ䈱วℂൻ䈲ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇䈪䈅䇸ᶏᵗ㜞ᰴ᝝㘩⠪䈱଻ో䈫ᜬ⛯⊛೑↪㩷 㵪䊃䉾䊒䉻䉡䊮䉐䈉䇯䈚䈎䈚㵰䈅䈭䈢ᄌ䉒䉍䈲䈭䈇䈪䈜䈎㵱䈱᱌䉕ᕁ䈇಴䉝䊒䊨䊷䉼䋺䊙䉫䊨㘃䇮䉰䊜㘃䇮䉟䊦䉦㘃䉕଀䈫䈚䈩㵪䇹䉕䈜䈫䇮㵰㆙ᵗ᳓⎇䉅ᄌ䉒䉍䉁䈚䈢䈏䇮⌀ℂ䉕ㅊ䈇⛯䈔䈩䈇ડ↹ਛ䈪䈅䉎䇯

䉁䈜㵱䈫╵䈋䈩䈇䉎䇯ᘙኡϙჇᚐᛟᴾ㆙ᵗ᳓⎇䈱ᧄ㙚೨䈮䈲䋵ᧄ䈱䊪䉲䊮䊃䊮䊟䉲䈏䈅䉎䇯䋲ᧄ䈲⚦㐳䈒䇮䋳ᧄ䈲䈝䉖䈓䉍䈣䇯䊪䉲䊮䊃䊮䊟䉲䈲ർ䉝䊜䊥䉦ේ↥䈱䊟䉲⑼䈱Ᏹ✛ᄢ㜞ᧁ䈪䇮ฎ䈇⪲䈏ᐙ䈮ု䉏ਅ䈏䉎䈱䈏․ᓽ䈣䈫䈇䈉䇯⴫⚕ਛᄩ䈱⊕㤥䈱౮⌀䈲৻✜䈮౮䈦䈩䈇䉎ゞ䈎䉌ಽ䈎䉎䉋䈉䈮䋳䋰ᐕ䈾䈬䋨䈅䉎䈇䈲䈠䉏એ਄䋩೨䈮᠟䉌䉏䈢౮⌀䈪䈅䉎䇯䈠䈱ਔ஥䈱䉦䊤䊷౮⌀䈲₵㑐೨䈱䋲ᧄ䈱䊪䉲䊮䊃䊮䊟䉲䉕䈾䈿ห䈛❗ዤ䈮䈚䈢⃻࿷䈱ᆫ䈪䈅䉎䇯૕ဳ䈲ኻᾖ⊛䈪䇮Ꮐ䈱ᧁ䈲䋳㓏䈱ደ਄䉕⿧䈋䉎䈾䈬⚦㐳䈇䈏䇮ฝ䈱ᧁ䈲ᄥ䈒⍴䈇䇯䈖䉏䉌䈱ᧁ䉕⷗䈩䈇䉎䈫䇮㆙ᵗ᳓⎇䈱䋴䋰ᐕ䈱ᱦ᦬䈏ᡷ䉄䈩ᗵ䈛䉌䉏䉎䈫䈫䉅䈮䇮᭽䇱䈭↢䈐ᣇ䉕␜䈘䉏䈢వヘ⻉᳁䈏䈸䈫ᕁ䈇಴䈘䉏䉎䇯
23

Ⴘ
ഏ‒‒
Ⴘ‒‒ ‒‒ ‒‒ ഏᾒ᾽ῃῃῂῂᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾᴾ ᴾ
᾽ῃῃᾴᾴ᾽ι᾽ᾒι㩷㆙ᵗ᳓⎇ᚲ㐳㩷 㩷 㩷 ዊᨋᤨᱜ㩷 㩷 ㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ䈱䋴䋰ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲㩷䋨㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ䈱⚵❱䈱੹䈫ᤄ䋩㩷‒ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ㩷 㩷 㩷 ᧄᄙ㩷 ੳ㩷 㩷 㩷 ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐㘃⾗Ḯ⎇ⓥ䈱䋱䋰ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋴㩷ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 ጟᧄᶈ᣿㩷 㩷 㩷 ᾲᏪᕈ䉁䈓䉐⊛ⷞὐ㩷ᷙ₪↢‛⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᧻᳗ᶈ᣽䊶ᷡ↰㓷ผ㩷 㩷 䉁䈓䉐䈲䈋✽Ṫᬺ䈮䈍䈔䉎ᷙ₪໧㗴䈱⃻⁁䈫ዷᦸ㩷䋭䉰䊜䈱ᷙ₪䊂䊷䉺䈱․ᓽ䈫⸃ᨆ䋭㩷
ᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ૛Ꮉᶈᄥ㇢㩷 㩷 ᢙℂ⸃ᨆ⎇ⓥቶ䈱ㄭᴫ㩷㩷᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ችㇱዏ⚐㩷 㩷 㩷 ࿖ㅪ౏ᶏṪᬺදቯએ㒠䈮૞ᚑ䈘䉏䈢䉁䈓䉐䌒䌆䌍䌏䈪䈱㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋸㩷⑼ቇ൘๔䈲ᄌ䉒䈦䈢䈎䋿㩷᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ጊ↰㓁Ꮘ䊶㤥↰໪ⴕ㩷 㩷 䈖䈖 㪈㪇 ᐕ䈮䈍䈔䉎᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐㘃䈱⺞ᩏ⎇ⓥ㩷
䈎䈧䈍䊶䈶䉖䈭䈏⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㝼㦮ᶈม㩷 㩷 㩷 䉦䉿䉥䈱⾗Ḯ⹏ଔ䈫ᮡ⼂᡼ᵹ⺞ᩏ㩷↢‛․ᕈ⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ↰ㆺᥓ໑㩷 㩷 㩷 䉦䉿䉥䊶䊙䉫䊨㘃䈱੿⒩㝼ᦼ䈮䈍䈔䉎ಽᏓ᭽ᑼ䈱⸃᣿㩷᷷Ꮺᕈ䉁䈓䉐⾗Ḯㇱઃ㩷 㩷 㩷 㩷 ㄞ㩷 ␽ሶ㩷 㩷 㩷 䊨䊷䊙䈎䉌䈱ଢ䉍㩷㩷ᄖᵗ⾗Ḯㇱ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ችਅንᄦ㩷 㩷 㩷 ᄖᵗ⾗Ḯㇱ䈱േ䈐㩷 䋭㛁ᴡḧ䈎䉌᧲੩ḧ䈻䋭㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋱䋳㩷㟗㘃▤ℂ⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 ፉ↰⵨ਯ䊶ጟ᧛㩷 ኡ㩷 㩷 㩷 㪠㪮㪚 䈪䈱ᦨㄭ䈱⼏⺰䋭䉪䊨䊚䊮䉪䉪䉳䊤⾗Ḯ㊂䉕Ꮌ䈦䈩䋭㩷㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 ጤ㦮ବ⑲㩷 㩷 㩷 චᐕ⠴䈋䉎䋭㟗㘃↢ᘒ⎇ⓥቶㄭᴫ㩷ᄖᵗ䈇䈎⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 㩷 ৻੗ᄥ㇢䊶㈬੗శᄦ㩷 㩷 㩷 ᄢ⊒↢䈚䈢䉝䊜䊥䉦䉥䉥䉝䉦䉟䉦䈮ኻ䈜䉎ข䉍⚵䉂㩷ධᄢᵗ↢‛⾗Ḯ⎇ⓥቶ㩷 㩷 㩷 ᳗ᑧᐙ↵㩷 㩷 㩷 㐿ᵗਣ䈮䉋䉎ධᭂ䉥䉨䉝䊚⾗Ḯ↢ᘒ⺞ᩏ㩷㩷ᶏᵗ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩷 㩷 㩷 㩷 Ⓑដવਃ㩷 㩷 㩷 ㆙ᵗ䈪䈱ᶏᵗ⎇ⓥ䈱 㪈㪇 ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋱䋸㩷ᐢၞ᷹ⷰ⎇ⓥ䉼䊷䊛㩷 㩷 ἑᎹᕶᐔ㩷 㩷 㩷 䉪䊨䊙䉫䊨ᧂᚑ㝼䈱ಽᏓน⢻ၞ䉕ផቯ䈜䉎㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㺍ᶏᵗ䊂䊷䉺䈫↢‛䊂䊷䉺䈱ද⺞䈱଀䈫䈚䈩㺍㩷㩷࿖㓙ᶏᵗ⾗Ḯ⎇ⓥຬ㩷 㩷 㩷 ⷏↰㩷 ൕ㩷 㩷 㩷 䋹ᐕ㑆䈱ᚑᨐ䈫੹ᓟ䈱ᛴ⽶㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲䋰㩷㩷ବ㣔ਣ㩷 㩷 ዊ㊁↰㩷 ൎ㩷 㩷 㩷 ବ㣔ਣ䇮䈖䈱 㪈㪇 ᐕ䈫䈖䉏䈎䉌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲䋱㩷㩷ᬺോផㅴㇱ㩷 㩷 ᷰㆻᦺ↢䊶⊕㠽㜞ᔒ㩷 㩷 ᬺോផㅴㇱ᭎ⷰ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲䋲㩷㩷 Ꮉේ㊀ᐘ㩷 㩷 䈠䉏䈪䉅࿾⃿䈲േ䈇䈩䈇䉎䈀✬㓸ᓟ⸥䈁㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨⴫⚕౮⌀⸃⺑䋩㩷‒⋡ᰴ㩷 㩷 㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㫊㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲䋴ᐔᚑ䋱䋹ᐕ䋨䋲䋰䋰䋷ᐕ䋩䋱䋰᦬⊒ⴕ㩷⊒ⴕ䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷 ᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 㩷 㩷 ✬㓸䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷 ᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲ㩷䇾㪋㪉㪋㪄㪏㪍㪊㪊㩷 㕒ጟ⋵㕒ጟᏒᷡ᳓඙᛬ᚭ䋵ৼ⋡ 㪎 ⇟ 㪈 ภ㩷㔚⹤㩷 㩿㪇㪌㪋䋩㪄㪊㪊㪍㪄㪍㪇㪇㪇㩷 㩷 㪝㪘㪯㩷 㩿㪇㪌㪋䋩㪄㪊㪊㪌㪄㪐㪍㪋㪉㩷䊖䊷䊛䊕䊷䉳㩷 㩷 㩷 㩷 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪽㫊㪽㪅㪽㫉㪸㪅㪸㪽㪽㫉㪺㪅㪾㫆㪅㫁㫇䌅㪄㫄㪸㫀㫃㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㫎㫎㫎㪄㪼㫅㫐㫆㪗㪽㫉㪸㪅㪸㪽㪽㫉㪺㪅㪾㫆㪅㫁㫇㩷24