Asia沸騰するアジアの時代についに登場です！

発展・進化の著しいアジアに特化したADKの本格オンライン調査サービス、「アジアKNOTs」
呼称：アジアノッツ

Asia
広大な中国やアジア諸地域。
そもそも、そこにはどんな市場特性や、自社にとっての成長機会があるのか？
現地の生活者の本音をリアルタイムに知りたい。
自社戦略のPDCAサイクルを正確にデータ検証したい。等々
地域最大のインターネット調査網「アジアＫＮＯＴｓ」がアジア11の国と地域の「今」を、ワンストップでご提供します。

これまでのアジア調査における問題/課題
日本国内での常識/定石が通用せず、あまりに広域（国/都市）且つ多岐にわたる新興アジア市場。

あまりに多様（言語/文化）

その特性把握は自社ビジネス展開

あまりに速い（市場変化）の必須条件！
しかし現実は・・・

PROBLEM

信憑性が不安（現地ネット調査）

中国やアジア諸地域の調査では、その広域性（国／都市）や多様性（文化／言語）、また現地市場の変化の早さなどに起因し、拡大し続ける複数市場を対象とした場合、従来のオフライン調査手法では、スタッフの現場配置や煩雑な管理、実査期間の長期化など多くの運用課題があります。またインターネット調査においても現地ネット調査会社が提供する回答データ品質への信憑性など、急激に発展するアジア特有の問題/課題があります。

アジアＫＮＯＴｓは、これまでの問題点を解決。
広域なアジアで高品質な調査データの提供を実現しました。
1Asia

2大特長

広大なエリアを厳格な運用ルールで一元管理します！

特長 1

特長 2

地域最大の調査パネルネットワーク

独自の品質管理ガイドラインの策定

アジア11の国と地域で、約 400万人への機動的な調査アプローチが可能になります。

アジアにおいても、本来的なマーケティングリサーチ理論をベースに実施手続きの妥当性・客観性を重視します。

一律のパネル採用基準を適用し、グローバル展開している優良な調査パネル管理会社（複数社）と提携することで、地域最大の調査パネルネットワークを構築しました。

調査企画・設計からデータ集計・解析まで、運用プロセス上にきめ細かなチェックポイントを設け、高品質なデータ提供をします。

1 調査の企画・設計

調査対象市場を理解している国内外スタッフからの的確な情報をもとに、対象者の定義、スクリーニングや割付条件、またスケジュールの短縮等、最適な調査企画・設計を行います。

2 調査票と翻訳調査票は必ずネイティブによるプルーフリードを行います。プリコード
項目の正誤も含め、該当国の被験者に的確に伝わるか否かをチェックをすることで言語のニュアンス等で生じる回答ズレを最小限に抑えます。

3 回答画面の作成

世界最先端の回答画面作成ツール [コンファーミット] を標準使用。
被験者の回答負荷を低減させるとともに、無効回答や誤認回答を最小化し回答精度を向上します。

4 使用パネルの精査

調査パネルの会員数、および管理状況については定期チェックを行い、信頼性の高い調査専用パネルのみを活用します。

5 実査時の管理対象者の抽出、人口構成比に合わせた回収数のコントロール等を実査の全期間を通じて厳格に行うことで、サンプルから母集団を推計するための妥当性や客観性を維持します。

6 データ集計・解析

パネル数（概算）
中国

香港

台湾

韓国

シンガポール

インドネシア

マレーシア

タイ

インド

216万人
61万人
6万人

ベトナム

2万人

12万人
10万人
7万人

31万人
4万人

29万人

フィリピン

6万人

※2010 年 9月現在専門スタッフが集計・分析作業を行ないます。
解決すべき課題に適したＡＤＫオリジナル分析手法（各種ブランド診断等）を使うことによって、より的確に調査課題に迫ることが可能です。

調査精度のさらなる向上のための[コンファーミット]

Conﬁrmitの優れた機能■ 世界約７０言語の環境下による回答画面作成が可能■ 複雑な回答分岐の動作設定、ロジカルチェックはもとより、提示素材のランダム表示やローテーションなども自在で、目的に合わせたオリジナルなプログラム設定が可能

アジアの調査でも日本水準で完全保証。
高品質な現地データで、お客様の意思決定をサポートします。
2Asia使いやすいサービス

固有のマーケティング課題に対応し、ご要望にあわせカスタマイズします！

■ 調査メニュー（例）▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲複数国/単国 市場分析調査
消費者U&A/インサイト調査
新商品受容性調査
広告表現開発調査
広告/キャンペーン効果測定調査
その他：
各種コンテンツ受容性調査
etc

業務フロー
簡単な小型調査なら、日本語調査票の入稿からローデータ納品まで最短7日。
スピーディな状況把握が可能です。
小型調査（1ヶ国）のケース中型調査（3カ国）のケース

日本語調査票の入稿〜確定

調査設計

翻訳／プルーフリード

日本語調査票作成〜確定

現地語調査票確認〜確定

英訳／プルーフリード

回答画面作成／確認〜確定

英語調査票確認〜確定

15問程度、100 ss

実

20 問程度、各国500 ss（合計1,500 ss）

第二言語翻訳／プルーフリード

査

回収データクリーニング

第二言語調査票確認〜確定

納品（ローデータ）

回答画面作成／確認〜確定
実

最短 7日〜

査

回収データクリーニング
集計作業
納品（クロス集計表）

約 30 日〜■ 調査費用
ご予算に合わせ、リーズナブルな費用でご提供します。
サンプル数やスクリーニング条件、回答時間数の他に、対象国によるパネル費用や翻訳作業等の組合せで実施費用が異なります。
具体的な諸条件をお聞かせ頂いた時点であらためてお見積をさせて頂きます。

お見積（例）
小型調査（1ヶ国）のケース
調査条件
対象

言

設

対

語 ： 中国語（簡体字）

言

付 ： 無し問調査条件

国 ： 中国全土

サ ン プ ル 数 ： 100ss
割

中型調査（3ヶ国）のケース

数 ： 15問（回答時間：約5分）

自 由 回 答： 無し
対象者出現率 ： 約80％の商品カテゴリを想定
作 業 範 囲 ： 貴社から日本語調査票をご入稿〜ローデータ納品まで費 用（ 概 算 ）： 約50万円（税別）〜象

国 ： 中国（上海）、香港、韓国（ソウル）
語 ： 中国語（簡体字・繁体字）、韓国語の3言語

サ ン プ ル 数 ： 各国500ss（計1,500ss）
・年代（20、30 代）
付： 性別（男女）均等割付（各セル125ssづつ）割
設

問

数 ： 20問（回答時間：約10 分）

自 由 回 答： 無し
対象者出現率 ： 約80％の商品カテゴリを想定
作 業 範 囲 ： 弊社で調査設計〜
クロス集計表納品まで費 用（ 概 算 ）： 約300万円（税別）〜

各国データを“俯瞰”で把握、個別市場を“詳細”に検証など。
フレキシブル、スピーディー、リーズナブルにご提供します。
3Asia

グローバル対応

ADK独自のグローバルオンライン調査のネットワークが完成しました！

日本で、欧米で、そして沸騰するアジアで、貴社のマーケティング・ブランディング活動を強力にサポートいたします。

欧州KNOTs日本KNOTs

SINCE2002〜

SINCE1997〜

2002年6月、欧州へ進出！
ヨーロッパ6ヵ国（フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、イギリス、スペイン）
でもサービス開始。これはインターネットの 世界 的 拡 大 に 並 走した「WWR（ワールドワイド・リサーチ）」の先駆となり、日系および外資系の 企業を中心に欧 米地 域で多数の調査実績をあげています。

1997年10月、日本でスタート！
ＫＮＯＴ
ｓには「結ぶ、絆」といった意味があり、企業と生活者を結ぶことを目的として1997年に日本で業界に先駆けてインターネット調査システムを独自に構築しサービスを開始しました。
その後、国内外からの2,000以上に及ぶ調査実績によって培われたノウハウ、ナレッジが、活動のフィールドをワールドワイドなものへと拡げて来ました。

アジアKNOTs

2010 年サービス開始！

NEW

2010 年9月、いよいよアジアに登場！
日本、欧米における実績やノウハウをベースに、運用が難しいアジアにおいても同一品質でご提供する調査サービスを開始。
新興アジアに成長機会を見出す企業様のマーケティング・ブランディング活動を支援して参ります。

お問合せ

株式会社アサツー ディ・ケイ KNOTs［ノッツ］ルーム〒104-8172

東京都中央区築地1-13-1

TEL.03-3547-2851

FAX.03-3547-2889

E-mail. info@knots.ne.jp http://www.knots.ne.jp
4Asia