農協だより
SHIBETSU

平成23年

2011

10
No.478

2011年９月 標津町あきあじまつり

女性部員も参加している
ヨサコイも会場を盛り上げました

青年部

できたての＂コメット＂をお客様へ！

９月25日（日）サーモンパーク広場にて開催されました。今年度は新たな取組みとしまして、漁協青年部・
大地の匠（滝川米農家）とコラボして出店しました。メ
ニューは鮭のつみれと標津牛乳を入れたシチュー、鮭フ
レークとチーズを米粉のクレープで包んだ＂コメット＂

青年部員が♥心を込めて作りましたの２点を販売しました。シチューは23日に漁協青年部と試食会を開き、つみれの提供をして頂きました。コメットは大石恭豊君のオリジナルメニューです。どちらのメニューも大盛況でした。また、10月22日～23日には、滝川収穫祭に漁協青年部・大地の匠でコラボして出店を計画しております。今後も青年部活動に対するご理解、ご協力お願い致します。

り
つ
ま
じ
あ
き
あ

野菜サークル

直売で標津の
安全安心野菜をＰＲ
あきあじまつりで女性部野菜サークルは、サークルメンバ
ーが自ら生産した安全、安心野菜の直売を行いました。収穫の秋にふさわしい様々な野菜が店頭に並び、開店準備中にも関わらず多くの方が店を囲んでいました。
開店と同時に陳列した野菜が飛ぶように売れ、午前中には女性部▲開店１時間程度でこんなに売れました！

▲大盛況の野菜直売

ほとんどの野菜がなくなりました。来場者の方からは、「標津町で出来た野菜に驚いた、大根がこんなに大きくなるんだね」と感激の声を頂きました。
この野菜直売を通し、生産者側と消費者側のコミュニケーシ
ョンが取れサークルメンバーも今後の野菜作りに一層力が入ります。野菜の特徴や調理の説明を行うことで、安心して購入で▲色とりどりの野菜が並びました

きるのも直売の魅力。来年も直売を行う予定ですので、女性部
野菜サークルの野菜を見かけたらぜひ味わってみてください。

2▶サークルメンバー
心をこめて販売

10月１日〜２日にかけて、川

ポプラ部会
女性部

湯へ１泊旅行に行きました。１日目、屈斜路プリンスホテルのバイ

川 湯 １泊旅行

キングで昼食をとった後、川湯パーク牧場へ乗馬体験に行きました。３才以上は１人で乗馬可能という事で、初体験の子供達は不安かな？と思ったのですが、乗馬が終わると、大興奮!!とても楽しかったようです。
２ 日 目 は、 硫 黄 山・ 砂 湯・ 摩

子供たちは硫黄の香りにビックリ

周湖展望台と観光を楽しみ、摩周
湖あいすで締めくくりました。

乗馬体験
楽しかった

ちょっと寒かったのですが、部員さんも子供達も楽しめた旅行になったと思います。特に子供達にとっては、良い思い出になったんじゃないかと思います。

阿寒湖寒かった〜

のぞみ部会

札 幌１泊 旅 行

二番草の収穫もそこそこに、あとは任せたぞと（わが家は終ったが本物のアルパカの毛でつくるクラフトでアルパカ作り♪

）札幌に一泊旅

行に行ってきました。参加者９名でライオンキング鑑賞と自由行動に別れ、ライオンキン
グは連休ということもあり超満員で大盛況!!「みんなが観るまでロングラン」らしいので、みなさんも是非！次の日は「えこりん村」にアウトレットモールでショッピングと札幌を堪能してきました。
あっという間で中身が濃い二日間でした。
ライオンキング今から観るぞー！

しあわせ部会

えこりん村の庭園にて

みんなでクラフト体験

ウトロ１泊旅行

10月６日～７日にかけ、１泊温泉交流会のため斜里町ウトロの温泉旅行を開催しました。
参加者は女性部しあわせ部会の部員8名で、今回しあわせ部会会員の半分以上の参加があり盛り上がりました。
バス移動では、少しずつ色づき始めた紅葉を見ながら、知床峠を通っ楽しかった１泊旅行でしたてウトロへ向かいました。ホテルに到着し、ゲームをして普段ゆっくり話
すことの出来なかった部員同士で交流し、ゆっくり温泉につかり、美味しい料理に舌鼓。少しの間ですが仕事を忘れ、つかの間の休息が出来たのではないでしょうか。普段は仕事で泊まりがけでは出かけることが出来ない方も多いためこの旅行を楽しみにしている方もいて、旅行が終わると「来年はどこに旅行しようか？」とまた楽しみが増えたようでした。次回の旅行が楽しみです。

おいしい夕食にみんな笑顔3

ロ ー ル パ ッ ク
メ ッ セ ー ジ

青年部

９月28日、トド山家畜消流ターミナル敷地内において、例年実施しているロールパックメッセージを作成しました。今年度のメッセージは「届け牛乳 三度の飯より牛乳 ｍｏｖｉｎｇ ｉｔ 60ｔｈ」にしました。
このメッセージには、東日本大震災で被害に遭った方々に牛乳をたくさん飲んでもらい、元気になってほしいという意味を込めて作成しました。60ｔｈは地区青協60周年という意味です。交通安全にはくれぐれも気をつけてご覧いただければと思います。

できあがり♪

ジャーン !!!

安全運転お願いします

農村女性対象農業者年金研修会

標津町の女性農業者を対象に、10月４日農協２階 第１会議室にて研修会を行いました。この研修は、標津町農業者年金協議会主催のもと標津町農業委員会・標津町農業協同組合が共催し開催しました。
今回の研修は、現在農業者年金に加入している方も未加入の方にもためになる内容で、講師には、北海道農業会議 調査役の幡野千春氏を迎えて分かりやすく農業者年金の制度やしくみを解説して頂きました。
女性の講師で参加者も話しやすく、次々に質問を投げかけていました。
「加入しているものの、詳しい内容は分からなかった。こんなメリットもあるのか」という感想が多く、参加してよかったなどの声を聞くことができました。
農業者年金の加入は、年間60日以上農業に従事する60歳未満の方な
ら誰でも加入できます。詳しい内容はＪＡまたは農業委員会へお問い合
わせ下さい。

質問する参加者

１日皆貯金のご協力
ありがとうございました
先日実施致しました「一日皆貯金」では、組合員皆様のお宅を訪問させて頂き5,179千円の実績を得る事ができました。皆様のご協力に大変感謝しております。
尚、副賞の抽選結果は監事立合いのもと厳正に行いました。
今後ともJAバンクを宜しくお願い致します。

4

組合長杯

パークゴルフ大会

９月24日、川北パークゴルフ場にて参加者64名が集まり、パークゴル
フ大会を行いました。全４コースを回り、日頃の練習の成果を発揮し、ハイスコアを競いました。
男性の部１位は神内好則さん、女性の部１位は猪狩浪子さんという結果
で、ホールインワン賞は10名で、ホールインワンをした方には牛乳券が贈呈されました。
表彰式後のラッキー抽選会では、ホクレンより一箱入りの卵が提供され、組合長が抽選し、名前が呼ばれた方に送られました。
開始時は小雨がパラつきましたが、その後晴れとなり秋空の中、組合員
さん、町民の方々、農協職員が一緒に交流し、大変有意義な１日となりました。来年も開催予定ですので、また一緒に交流できることを楽しみにしています。

大場さんバンカーから無事脱出 !!

所さんコンパクトにショット♥

組合長杯

優勝

神内好則さん

組合長も絶好調 !!

ゲートボール大会
９月28日、標津町屋内ゲートボール場にてＪＡ標津
組合長杯ゲートボール大会が36名の参加者のもと開催されました。毎年白熱する組合長杯ゲートボール大会ですが、参加者の平均年齢は79.8歳で、なんと最高齢プレーヤーは92歳。ゲートボールをすることで体を動かすことは、心身ともに健康維持の秘訣なのかも知れませ
んね。
優 勝
佐藤チーム
試合結果は、優勝佐藤チームで、上位入賞者は
準優勝
春日チーム
右記の通りです。みなさ３ 位 しれとこチーム
んお疲れさまでした。

優勝した佐藤チーム5根室農業改良普及センター
北根室支所

営農計画を考えよう〜計画に基づいた営農・経営できていますか〜
十一月を迎え、今年の経営を振〈考えてみよう〉① 農業所得目標はいくら？
り返り、来年の経営計画を立てる
所得から家計費をはらい、資金
時期がやってきました。
返済して、余剰が残るのが理想で経営を考えるのは、年一回！そんな風に考えている方は、要注意。 す。
毎日の農作業の積み重ねの中にも、経営感覚は求められています。今回は、農業経営について、ちょっと考えてみましょう。

・将来に向けての投資などは必要
ないか？
現状の施設、草地、家畜で、将来ビジョンを達成できる経営ができるか検討しましょう

組合員勘定とは営農計画を絵に描いた餅にしない
ために、毎月の収支は必ずチェッ
クしましょう。
・農業所得はいくらだったか？
・計画通りの収入はあったか？
・支出は計画の範囲内に収まっているか？
計画を達成できていない時は、何が問題だったのか、どうしたら改善できるのか、しっかり検討しま
しょう。

毎月の収支を確認しよう

6

・必要な家計費額はいくらか？
家族の変化（進学、結婚など）で必要な家計費額は変わります（今年必要でなくても、近年中に予定があれば、蓄える必要有り）。

毎年一回、たてなければならな
い営農計画、「こんな面倒なこと、なぜ農家はしなきゃならないんだ」と思ったことありませんか。
でも、ちょっと考えてみてくだ
さい、常にどんぶり勘定、次年度

組合員勘定（クミカン）は、北海道にしかない制度です。
畑作、園芸、水稲などの作物は、
一年に一回しか収穫できず、収穫した物を販売するまで収入は得られません。しかし、作物を作るた
めには、種代、肥料代等の費用がかかります。この費用を捻出するために、毎回銀行などから借り入れ を 起 こ す の は 非 効 率 で す。（ もちろん自己資金が蓄えてあれば問） そ こ で、 営
題 な い の で す が ･･･
農計画をたてそれを実践する組合
員には、いちいち審査等をせずにお金を貸しましょうとはじまったのが組合員勘定です。組合員勘定
は、当座預金の一種なので、一年ごとに精算することになります。
また、組合員勘定では、経営収支以外の資金収支（資金借入・返済、資産購入や家計支出など）を総合的に管理することができるのも特徴です。

393

営農計画って、なぜ必要なの？

の経営計画もたてないような会社はありません。もしあったとしても、そんな会社には誰もお金を貸さないでしょうし、信用が得られ・支出の計画は
無駄な経費はないか

・収入の計画はどれくらいの乳量が搾れそうか② 農業所得目標を達成するために所得目標を達成するためにどんな経営が必要ですか？ 現状の経営から、無理のない計画か検討しましょう。

ず売り上げも見込めないでしょう。
農業者も同じです。営農計画は、
自分の経営をどう考え、どう進めていくかを表すもの。だからこそ、
経営者自らが考え自ら作成することが求められています。

今月の取引実績額

前年の同月末までの取引累計額

営農開始日からの取引実績の累計額

営農開始日から同月末までの営農計画累計額

知って納得！

税金講座

個人住民税に関する寄付金税制
顧問税理士●柴原

住所地の都道府県共同募金会に対する寄付

市町村または特別区に対する寄付金、（２）した義援金等や認定ＮＰＯ法人に「東日本

ア・ＮＰＯサポート募金」として直接寄付

なお、中央共同募金会に「災害ボランティ

一

問い合わせ先JA全中・JAまちづくり情報センター

金、（ ３） 住 所 地 の 日 本 赤 十 字 社 の 支 部 に

大震災の被災者支援活動に特に必要な費用

また、納税には便利で確実な口座振替をおすすめします。

％が限度

対 す る 寄 付 金、
（ ４） 社 会 福 祉 法 人 等 に 対に充てるための寄付金で国税局長の確認を忘れずに納期限までに納めましょう。

だし、追加額は住民税所得割のする寄付金で住民の福祉の増進に寄与する受けたもの」に関しては、ふるさと寄付金

第２期分の納税通知書は、８月10日に第１期分と併せて送付しています。

個人住民税（都道府県民税および市町村ものとして当該都道府県または市区町村のの適用は受けられません。また、寄付金税れる北海道の税金です。

になります。
東日本大震災の被災地域の地方公共団体

条 例 で 定 め ら れ た も の、
（ ５） Ｎ Ｐ Ｏ 法 人

額控除については、納税者が居住している

個人事業税は、個人事業者に対して、その事業の所得を基礎として課税さ民税）の寄付金控除は税額控除方式が採用されており、「（寄付金の合計額 ２０００に対する寄付金や義援金はふるさと寄付金
同 募 金 会 な ど に、「 東 日 本 大 震 災 義 援 金 」の対象になります。日本赤十字社や中央共円）× ％」により計算された金額が、個％が限度となりとして直接寄付した場合にも同様にふるさに対する寄付金で住民の福祉の増進に寄与

地方自治体により適用の有無が異なりますと寄付金の対象になります。

するものとして当該都道府県または市区町ので注意してください。

一 方、 個 人 住 民 税 に は、
「ふるさと寄付金」という制度があります。これは、地方自治体に寄付を行った場合、個人住民税について一定額を税額控除に加えるという特例です。具体的には、「（地方公共団体に対−％ ０

個人事業税の第２期分の納期限は11月30日㈬です。

10

村の条例で定められたものです。

対 象 と な る 寄 付 金 は、
（ １） 都 道 府 県、ます。

金の合計額は所得金額の人住民税から控除されます。ただし、寄付−

２０００円）×（

90

7

30

％）
」 が 税 額 控 除 に 追 加 さ れ ま す。 た−TEL（0153）24-5466

詳しいお問い合わせは、根室振興局税務課まで。

10する寄付金額〜40

改修中の平炉内部るとの事でした。
主に、赤いパッケージでお馴染みの「メグミルク
牛乳」、ヨーグルト「牧場の朝」、府内の学校給食用の牛乳を生産しています。
「メグミルク牛乳」は、「メグまごころ製法」とい

蛇 紋 岩(石 綿)の 採掘場が近くにあった事などから、この旧海軍工廠跡地に建設された大きう独自製法により全国で販売されております。

な理由となっています。
創業当時は、電炉2基により生産をおこなってい

この製法は、生乳自体を低温に保ったまま、生乳に含まれる酸素を瞬間的に除去する製法で、これにより、加熱殺菌による味の変化を抑えています。
工場内は、一部完全機械化もされており、見学した工場内には数人しか見当たらない状況でした。

ましたが、昭和29年より重油を熱源とする平炉による生産を開始、昭和57年から熱源を重油からオ
イルコークスに転換し生産を行っています。
また、昭和57年から機械播きの普及もあり「粒また、近隣の畑に日陰を作らないよう広大な敷地の真ん中に建てられており、トラックによる騒音対状ようりん」の生産を開始してます。
現在の当工場の生産能力は年7万トンであるが、策に配慮した施設配置もされ、さらには屋外の照明においても敷地以外を照らさないような事も行われており、全てが施設周辺に配慮された施設となっていました。

現在のようりん生産量はピーク時の半減以下の5万トンを切る水準となっています。昭和43年には、
北海道地区の需要も高まり苫小牧工場も作られ、ピー ク 時 に は 年7万トンが生産されて
い ま し た が、 現 在は北海道地区の配送センターとして、利用されています。
視察３

紙 パ ッ ク、 容器を回収し燃料等へのリサイク
ルにも努めており、 環 境 に 配 慮
した取組みがな
されておりました。

雪印メグミルク(株)京都工場

当工場では、京都府内の他、他県及び北海道からの生乳を受入れ一日約1,200tの生乳を処理しています。北海道産の生乳は全体の約50%を占めてい

巡回ドック
結果説明会
この説明会は、検診を受けたすべての方を対象としています。

熱心に聞く受診者

10月18日～19日にかけて、９月に行われた巡回ドックの結果説
明会が農協２階にて開催されました。
この説明会は、巡回ドックを受診した全ての方を対象とし、結果を標津町保健福祉センターひまわりの保健師に説明を受けることができます。自分の体と向き合う良いきっかけ作りになったと思います。今年受診できなかった方はぜひ来年ミニドック受診をおすすめします。
病気は早期発見が大切です。病気を未然に防ぎ、また健康管理にミニドックを役立てて下さい。

8

結果を説明する
健康福祉センターひまわりの野口さん

JA標津役員視察研修報告

平成23年度

平成23年10月4日～7日に、兵庫県立氷上高校の表敬訪問をした後、京都舞鶴市の日之出化学工業っては、大変貴重な機会となっています。
訪問時には、生徒の搾乳作業を見学する事ができ(株)舞鶴工場、雪印メグミルク(株)京都工場を視察
研修致しましたので、報告致します。
参加者は、今井組合長、吉田副組合長、大桃理事、ました。乳質は県内トツプの成績を誇っています。
畜舎には黒毛和種も数頭飼われており、ホルスタイ
ン、黒毛和種ともに毎日生徒が話し掛けながら世話

大西理事、下西理事、塚田理事、千葉理事、松下代
表監事、高橋の9名。

をしているため、人懐こい牛ばかりでした。
現在、全校生徒約480人。校舎は山間の風光明
媚な場所に位置しており、出会う生徒全員が笑顔で視察

１

兵庫県立氷上高等学校

挨拶をしてくれました。就業体験実習で来町する生徒たちが当JAで は、 就
業体験実習として、 過 去35年 に渡り当校の多くの生徒の受入を

素直で一生懸命な子が多いのは、こういった環境があるからこそと実感致しまし行ってきており
写真：毎日新聞社提供ます。しかしながら、過去、当校に出向く機会もなく、今回の視察先に近い事もあり、生徒がどの様な教育環境で育っているのかを見させて頂きながらの表敬訪問となりました。
当校は、昭和22年創立。昭和60年に現在の校名に変更となっております。創立当初から「開拓者精神」を校訓に掲げ、体験をとおして学ぶ実践的な教育を大切に歩んできております。
昭和50年から行われている就業体験実習も「開拓者精神」を身をもって体得する場として生徒にと

た。
視察

２

日之出化学工業(株)舞鶴工場

当工場は、戦後間もない頃で食料不足解消が大きな課題等の時代背景の中で、日本最初の「ようりん」生産工場として、昭和24年に創立されました。
当工場は、旧日本海軍工廠の跡地を利用し建設され、現在も旧海軍時代の建物を利用された建物や、防空壕があちこちに見る事ができました。
また、舞鶴港によりようりんの主原料であるリン鉱石の輸入にも適していた事、製造過程で使用する

11月１日〜４月30日
ֈ

բ

ശ

࣊

平成23年11月１日〜平成24年４月30日の業務時間等த¥຅¥త
త຅తªࢥª‫ޗ‬త
ൟ¥¥¥త

ࣄ

Å

ൾÅ

‫׃‬¥¥¥ؐÅ

‫׃‬¥¥¥ؐ»ࠧ௘ҍ֋ջÎ#6/ÏÅ

Å

»

ł

ൾ

Å

ൟతƝ௙ƍ

»

ࣄ

Å»»ࠏ ‫ ޠ‬ǝ ț ǟ ȏ ǫ ǿÅ

»»ȇȓǗǧțǗȕÀȒÀ

Å

»

ൟతƝ௙ƍ

ব థ ‫ ݺ ڥ‬ǣ ț ǧ ÀÅ»»ැ त ª ǧ À ȇ ǲ ȓÅ

»»Å

»»Å

»»ÅൟతƝ௙ƍࢥ‫ޗ‬తൟతƝ௙ƍ¥త຅తÅ

ࠔ

ฏ

‫ت‬
Ċ
‫ت‬
๵
ஃ
ൾ
ª
ł
Ǜ
᲌
ǿ
ஃ
ൾ
Ƥ
ж
ؐ
ࠜ
բ
Ɯ
Ǝ

๵
Ǜ

ஃ

À

‫ו‬

ǿ

ஃ

๙

ຩ

ె

Ȁ

ȓ

ǹ

À

ॣ

‫܋‬

ࡴ

ম

ؐ

ฏ

受付

午前は9:00まで

9

午後は1:00まで

日曜日は午前中のみとなります平成23年

生乳情報

9月分

乳質・乳成分・乳代単価
体

細

胞

脂

肪

蛋

白

無

脂

乳

単

価

細

菌

最

高

4.0

4.25

3.60

8.90

85.09

0.1

最

低

48.1

3.23

2.96

7.67

70.06

10.5

平

均

18.4

3.87

3.21

8.63

80.82

0.3

生乳受託実績
９

農協名

《体細胞》
農協名

①

②

平均

30.4万

万/ml

以下％

前年度
30.4万
以下％

前年との差 平成23年 平成22年
９月
９月①−② ランキング ランキング

88.1

86.5

1.6

7

8

中標津町

19.2

92.0

93.3

−1.3

2

3

計 根 別

18.8

89.4

93.4

−4.0

3

2

中 春 別

19.1

88.7

90.4

−1.7

5

5

西春別

19.3

89.4

89.2

0.2

3

6

上春別

19.3

88.0

91.1

−3.1

8

4

別

海

19.9

88.6

87.1

1.5

6

7

根

室

18.3

93.3

94.0

−0.7

1

1

合

計

19.2

89.5

90.2

−0.7

①

②

平均

1.4万

万/ml

以下％

前年度
1.4万
以下％

0.5

95.9

97.2

《細

菌》

農協名
標 津 町

生産量（ｔ） 前年比（％） 生産量（ｔ） 前年比（％）
8,034

101.0

49,71499.8

中標津町

10,226

102.7

63,795

101.3
100.1

計 根 別

7,139

102.1

44,000

中 春 別

9,369

98.8

57,820

97.4

西春別

7,967

99.6

49,195

98.3

上春別

5,286

102.3

32,28799.7

別海

13,69997.1

84,124

96.5

根

室

4,138

100.0

24,94896.5

小計

31,09099.0

190,553

97.5

根室管内

65,858100.1

405,88398.6

全304,666

99.6

1,904,616

98.2

総順位

7

計（４月〜９月）

道

乳質改善共励会〈団体の部〉

前年との差 平成23年 平成22年
９月
９月①−② ランキング ランキング
−1.3

累

標 津 町

道東あさひ

19.3

道東あさひ

標 津 町

月

推進組合

ポイント
体・クリア
細・クリア
体ポイント
細ポイント
計
率
率

1

羅

臼

98.5%

1

100.0%

1

2

2

西北標津

97.6%

2

100.0%

1

3

3

5

北古多糠

95.2%

4

100.0%

1

5

4

北

標

津

94.5%

5

100.0%

1

6

5

東

川

北

93.5%

7

100.0%

1

8

6

0.3

98.9

99.3

−0.4

2

1

計 根 別

0.3

97.7

97.7

0.0

4

3

中 春 別

0.4

97.8

97.6

0.2

3

西春別

0.4

97.6

96.3

1.3

上春別

0.4

95.7

94.6

別

海

0.2

99.4

根

室

0.3

合

計

0.3

道東あさひ

中標津町

上古多糠

86.0%

10

100.0%

1

11

7

西古多糠

78.9%

12

100.0%

1

13

4

8

パイロット

93.6%

6

98.1%

8

14

5

7

9

北

北

96.1%

3

91.7%

12

15

1.1

8

8

10

標津東部

90.0%

9

96.3%

9

18

11

南

川

北

83.8%

11

92.3%

10

21

98.2

1.2

1

2

12

茶

志

骨

90.5%

8

87.2%

14

22

97.5

96.8

0.7

6

6

13

西

川

北

74.0%

13

92.3%

10

23

97.9

97.5

0.4

14

古

多

糠

63.0%

14

88.9%

13

27

計

88.2%

合

10

川

95.9%

乳 牛 相 場 情 報
平成23年9月29日開催

生産部

販売課

（税込）

【市場成績報告表】

集計開設日：9/29

乳牛市場
畜
種
乳 牛 ・ ホ ル 初 妊
乳牛・ホル初妊・ET在胎
乳 牛 ・ ホ 無 初 妊
乳牛・ホ無初妊ET在胎☆ 乳 牛 初 妊 計☆ 乳牛初妊計・ET在胎
☆小
計☆
★合
計★

出場 成立
395
358
21
18
11
8
1
406
366
22
18
428
384
428
384

最高
602,700
705,600
454,650

最低367,500
336,000
402,150

平均
483,766
574,408
427,744

取引高
173,188,050
10,339,350
3,421,950

602,700
705,600
705,600
705,600

367,500
336,000
336,000
336,000

482,541
574,408
486,847
486,847

176,610,000
10,339,350
186,949,350
186,949,350

成率89.7％（税込）【市場成績報告表】

集計開設日：9/29

乳牛市場
初妊牛価格帯〜350,000
350,001〜400,000
400,001〜450,000
450,001〜500,000
500,001〜550,000
550,001以上
☆小
計☆
★合
計★

出場
18
22
100
133
119
36
428
428

成立
1
11
89
130
118
35
384
384

最高
336,000
399,000
449,400
499,800
549,150
705,600
705,600
705,600

最低336,000
367,500
402,150
450,450
500,850
551,250
336,000
336,000

平均
336,000
388,500
427,480
475,949525,258
584,010
486,847
486,847

乳牛市場ET別農協成績表（上表はET以外、下表はETのみ）

取引高
336,000
4,273,500
38,045,700
61,873,350
61,980,450
20,440,350
186,949,350
186,949,350

ホクレン根室家畜市場

農 協 名
標
津
町
中 標 津 町
計
根
別
道東あさひ西春別
道東あさひ上春別
道東あさひ別 海
道東あさひ根 室
中
春
別

出場
74
23
44
37
12
75
47
37

成立
72
19
36
34
11
64
46
29

成立率
97.3
82.6
81.8
91.9
91.7
85.3
97.9
78.4

最高
579,600
577,500
563,850544,950
602,700
579,600
570,150
589,050

最低399,000
404,250
407,400
367,500
396,900
372,750
388,500
418,950平均
504,744463,824
464,858
457,738
506,005
483,459
479,667
482,674

取引高
36,341,550
8,812,650
16,734,900
15,563,100
5,566,050
30,941,400
22,064,700
13,997,550

標津町
中 標 津 町
計
根
別
道東あさひ西春別
道東あさひ上春別
道東あさひ別 海

5
7
2
3
3
1

5
5
1
2
3
1

100.0
71.4
50.0
66.7
100.0
100.0

699,300
588,000
568,050546,000
705,600
579,600

572,250
336,000
568,050504,000
579,600
579,600

612,360
501,270568,050
525,000
627,200
579,600

3,061,800
2,506,350
568,050
1,050,000
1,881,600
579,60011

「税を考える週間」〔11月11日㈮〜11月17日㈭〕テーマ：「税の役割と税務署の仕事」〜国税庁のIT化・国際化への対応及び国税電子申告・納税システム（e-Tax）の利用促進〜
IT化を通じた納税環境の整備

国際化への対応

国税庁では、申告・納税の際の納税者の利便性の向上を図るため、IT化を通じた納税環境の整備を進めています。
具体的には、e-Taxや確定申告書等作成コーナーの改善のほか、国税庁ホームページにより、納税者が適正に申告・納税が行えるよう納税の意義や税法の知識、手続等について様々な情報提供を行っています。その他に、民間のオークションサイトから公売に参加できるインターネット公売や、ダイレクト
納付、インターネットバンキング等を利用した電子納税といった多様な納付手段を導入しています。

国税庁では、国際化への対応として、国際的租税回避への対応をはじめとした適正・公平な課税の実現のための取組や、国際的な二重課税の防止等のための相互協議、租税条約に基づく情報交換を行っています。また、開発途上国への技術協力をはじめとした各国税務当局との協力・協調にも取り組んで
います。

税の役割

国税庁への要望等をお寄せください！
国税庁ホームページの「税の役割と税務署の仕事」紹介コンテンツに、広く国民の皆様から「国税庁に対する要望」等をお聴きするためのアンケートの窓口を開設します。

e-Taxを始めよう！

〜国税電子申告・納税システム（e-tax）〜

国や地方公共団体は、国民の生活に欠かすことのできない公共サービスを提供するため、様々な行
政活動を行っており、その活動のために必要な経費を賄う財源が「税金」です。
我が国では、納税者自らが税務署へ所得などの申告を行うことにより税額を確定させ、この確定した税額を納税者が自ら納付する申告納税制度を採用しています。この申告納税制度が適正に機能するた
めには、第一に納税者が高い納税意識を持ち、憲法・法律に定められた納税義務を自発的に履行することが必要です。国税庁では、この納税義務の履行を適正かつ円滑に実現するために、様々な取組を行っています。

国税に関する各種手続
１ 所得税、法人税、消費税、酒税及び印紙税の申告
２ 全税目の納税
３ 申請・届出等
が自宅やオフィスからインターネットを通じて行えます。
特に、源泉所得税の毎月納付や消費税の中間申告・納付など、利用回数の多い手続には大変便利です！
なお、e-Taxを始めるには、事前にICカードリーダライタと電子証明書の準備が必要です。
ICカードリーダライタ
家電量販店やインターネット販売などで購入できます。
電子証明書
公的個人認識サービスに基づく電子証明書を利用する場合、住民票のある市区町村の窓口で、住民基本台
帳カード（ICカード）を入手し、電子証明書発行申請書等を提出して電子証明書の発行を受けてください。
また、有効期限は３年となっており、有効期限切れの場合は、新たに取得する必要があります。
※手数料がかかります。詳しくは、住民票のある市区町村へお問い合わせください。

税に関する情報は国税庁ホームページへwww.nta.go.jp
e-Taxに関する情報はe-Taxホームページへwww.e-tax.nta.go.jp
e-Taxの操作に関するお問い合わせはe-Tax・作成コーナーヘルプデスクへ TEL:0570-015901

12

職員酪農実習を終えて生産部 酪農課 酪農係

伊藤あずさ

私は、９月21日から９月23日までの２泊３日で川北の千葉実さんのお宅でお世話になりました。農家実習と丁寧に乳頭を拭いていました

いうのは、もちろん初めての経験なので最初行くと決まった時は、とても不安な気持ちでいっぱいでした。でも、千葉さんのお宅に着いて挨拶をしたら皆さん笑顔で優しく迎えてくれて、とても嬉しく、不安な気持ちが少しずつ軽くなっていきました。
そして、オーバーオールに着替え仕事が始まります。
私を主に指導してくれたのは千葉実さんの息子さん

竹ボウキを上手に使うあずささんの千葉祥一さんです。最初は、牛に餌をあげる事から始まり、小さい牛から順番にあげました。
餌をあげた後は、寝ワラの掃除や除糞をしました。
量も結構あり重かったのですが、牛に声をかけながら掃除をしました。そして搾乳の時には、乳房を拭く手伝いをさせてもらいました。急に拭くと牛が驚いちゃうので声をかけながら少しずつ拭きました。拭いて綺麗になるのと同時に、私も嬉しくなりました。搾乳の途中で搾らせていただく事になり、 ウキウ
キしながらも搾ってみると、なかなかミルクが出てくれなく祥一さんに教えてもらいやってみると、
ちゃんとミルクが出てくれました。本当に嬉しかったです。牛に触れる事は何回かあったのですが、こうした搾乳はもちろんの事、こんなに長い時間牛と接したのは初めての体験だったので、とても貴重な経験だと思いました。仕事内容もそうですが、他にも千葉さん家族に教えてもらった事がた
くさんあります。私が帰る前日には、千葉実さんの奥さんの、とも子さんと色々な事をたくさん話しました。
私にとって、今回の実習でたくさんの事を学び、たくさんの事を経験し多くのものを得たと思います。千葉さんには、本当に色々と迷惑をかけたと思います。それでも、熱心に教えてくれて本当に感謝してます。私が来た時に生まれた子牛に「アズサ」と名前を付けてくれた事や、搾りたての牛乳を飲んだ事、毎日のご飯、初日にやった焼き肉、どれもこれも私の一生の宝物です。本当に皆さん温かく笑顔で接してくれたので、本当に嬉しかったし落ち着きました。
「アズサ」と名前を付けてくれた子牛は、素晴しい牛になる事を心から願っています!!!
２泊３日という短い期間でしたが、私にとって本当に深いものとなりました。この実習を生かし頑張りたいと思います！本当に本当にありがとうございました！また今度、たくさんお話ししたいです！
実習中に生まれた「アズサ」

13

11

モナ・カサンドラ

牡羊座
3/21〜4/19

牡牛座
4/20〜5/20

双子座
5/21〜6/21

蟹座
6/22〜7/22【全体運】物事を悪い方に受け止めてしまいがち。深呼吸をして、リラックスを。ヒーリング音楽を聴くと良い気晴らしに【健康運】栄養バランスを考えた
食事にすると好転【幸運を呼ぶ食べ物】エリンギ【全体運】うまくいっているときはいいけれど、ささいなことでつまずきやすいよう。一喜一憂せず、
どっしり構えるのが正解【健康運】スポーツをすれば、気分転換になりそう【幸運を呼ぶ食べ物】お汁粉【全体運】【全体運】むやみに心配しがちな時期です。ユーモア精神を大切に、落語などを楽しむと吉。芸能の秋を堪能して【健康運】無理は禁物。十分な睡眠を取りましょう【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン【全体運】【全体運】レジャーに出掛けるのに最適。家族や気の合う友人たちとにぎやかに過ごせば英気を養えそう。遠出の旅行も◎【健康運】ストレッチやヨガをすると、好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】そば

獅子座
7/23〜8/22

乙女座
8/23〜9/22

天秤座
9/23〜10/23【全体運】感情的になりやすい時期。意識して明るく振る舞うことで、運気好転の呼び水に。自分の時間を持つのも効果的【健康運】飲食でストレス解消をしないよう、注意【幸運を呼ぶ食べ物】ヨーグルト【全体運】スムーズに人脈を広げていけそう。飲み会などがあったら、気軽に顔を出してみて。日帰り旅行を楽しむのも吉【健康運】疲れを感じたら、たっぷり休養を取って【幸運を呼ぶ食べ物】カステラ【全体運】のんびり過ごせる月です。趣味に熱中すれば、より充実した毎日に。音楽会やリサイタルを聴きに行くのも幸運【健康運】姿勢のゆがみを正すと、健康に好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン【全体運】自分に自信が持てるので、積極的に自己主張を。周囲の賛同を得られるはず。未体験のことへの挑戦も好結果に【健康運】ストレッチをすれば、体調が上向く気配【幸運を呼ぶ食べ物】ネギ

射手座
11/23〜12/21

山羊座
12/22〜1/19

水瓶座
1/20〜2/18

魚座
2/19〜3/20【全体運】物事を強引に進めるのには不向き。周囲と歩調を合わせ、少しずつ進展させて。気分転換には観劇がお勧め【健康運】スポーツをするなら準備体操を忘れずに【幸運を呼ぶ食べ物】カキ【全体運】好奇心を大切にしたい期間です。興味を引かれることがあれば、ぜひチャレンジして。イ
ンターネットにもつき【健康運】スポーツの秋をエンジ
ョイできそう【幸運を呼ぶ食べ物】ダイコン【全体運】自分のやり方にこだわ
り過ぎ、物事を停滞させる傾向あり。持ち前の柔軟性を発揮して。
心を静めるには散歩が最適【健康運】ちょっとしたけがに注意。慎重な行動を【幸運を呼ぶ食べ物】青のり【全体運】アクティブに動き回れるので、何事にも果敢にトライを。
遠出のドライブに出掛けるとうれしい発見がある予感【健康運】疲れをため込まないよ
う適度に解消して【幸運を呼ぶ食べ物】お吸い物

蠍座
10/24〜11/22

我が家の
ペット

茶志骨地区
名
前／みみぱん♀
年
齢／２才
種
類／アメリカンカール
みみぱん PR ／以前飼っていたねこが亡くなってし
まい、新しく迎え入れたのがみみぱん
夜に走り回るのが好きで、さすが若い猫チャン！と思いました。少し怖がりですが、お客さんが来ると懐っ
こく、抱っこもさせてくれる甘え上手な女の子。
耳が小さめなのもチャームポイント。赤チャンにもやさしく、２人で遊ぶ姿がかわいかったです。

大募集

このコーナーでは、我が家のアイドル（お子さん）・我が家のペットを大募集中です !! ご応募お待ちしています !! 取材に行かせて頂くこともございますのでご協力よろしくお願いいたします♪

14

お問 ：標津町農業協同組合営農部 担当 星まで
我が家のアイドル or
合せ
我が家のペットワンニャン係
TEL：0153（85）2121

右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

９月号当選者発表

解答

９月号まちがいさがしの解答は

2 5 8 10 11

出題・イラスト：酒井栄子

今回ご応募頂きました方の中より、厳正なる抽選のもと当選者を決定させていただきました。
小田原文子さん・田村 文子さん・四條 律子さんです。おめでとうございます。粗品を営農部営農生活課でお受け取り下さい。
10月号の答えがわかった方は下記用紙にご記入の上、事務所（営農部）内解答箱又はファックス（0153）85-2125へご応募下さい。粗品を進呈させて頂きます。

今回抽選に協力してくれたのは
横井 喜子さんです。

〆切日：平成23年11月14日（月）キリトリセン

10月号 ？まちがいさがし？

おたよりコーナー

住所
氏名

ペンネーム

秋晴れ、やはり晴れは気持ちが良い牛ものんびりと休んでいます。蛇もいないし、楽キリトリセン

TEL

答え

しみにしていた旅行にも行けたし、ほんとうにありがとう。
（P.N ふじこさん）
秋晴れは、カラッとして気持ちが良いです

ご意見をお寄せ下さい。（季節のお便りなどお待ちしています）

ね♪行楽の秋！またどこか旅行にでも行きたいですね♪おたよりありがとうございました
みなさんのおたよりお待ちしています♪まちがいさがしの解答用紙にご記入の上、解答箱又は FAX にてご応募下さい。

※氏名、ペンネームは必ずご記入下さい。

15

負けるな、五月みどり

日暮れも早くなり、なんだか寂しいなぁ。
そんな近頃の私の楽しみとは…育成牛舎の野良猫（メス）に餌をやること。
そのメス猫は、見る度に違うオス
猫 と マ ッ タ リ と し て 居 る の で、
「お前、モテモテだな！五月みどりと呼ぶぞ！」などと、ブツブツ言いながら餌を食べる様子を観察していたら…ある時は仲良くオス猫と分け合って食べ、またある時は自分だけ食べ、そしてまたある時は自分は食べずオス猫だけに食べさせて…と、相手のオス猫によって、態度を変えていたのにビックリ
そして今の相手は、一緒に食べようとメス猫が近づくと、怒ってメス猫に攻撃して追い払い、自分だけで食べるようなワガママな奴。
それでも２匹で寄り添って寝ている。
私だったら、相手をねじ伏せてまで食べるけどな（笑）
。

!!

!!

料理研究家

きのこのリゾット 1人分約430kcal

黛かおる●●●●●● 作り方 ●●●●●●
１

２
３

４

５

●●●● 材 料（4人分）●●●●
タマネギはみじん切り、シメジは根元
米用カップ2（360ml）を落とし、ほぐす。エリンギは長さを 米半分にして薄切りにする。エビは背ワ シメジ
1パック（100g）
タと殻を取る。
エリンギ
3本（100g）
Ａを合わせて、温めておく。
タマネギ
半分（100g）
厚手の鍋にオリーブ油を熱して、エビ
（殻付き）
200g
を炒めて取り出す。同じ鍋にタマネギ エビ
大さじ1と1/2を入れしんなりしたら、米を（洗わず オリーブ油にそのまま）炒める。米が熱くなった ピザ用チーズ
50g
ら、きのこを加えて、ひと混ぜする。
粉チーズ
（好みで）
少々
２をかぶるぐらい加え、煮立ったら、エビを加え、弱火で17分煮る。途中、 A
スープのもと小さじ2スープが少なくなったら足す（焦がさないように注意する）。
水
約900ml
仕上げにピザ用チーズを加えて溶か塩
小さじ1/2す。食べるときに、好みで粉チーズを
こしょう
少々
振る。

リゾットをおいしく作るには、米の粘りを出さない工夫が大切。そのため、米は洗わずそのまま使います（無洗米もOK）。途
中であまり混ぜないようにすることです。
鍋を揺すりながら大きく混ぜ、時々スープを足して焦げないようにしましょう。

タラと野菜のスープ 1人分約151kcal

癖のないタラを使い、白い野菜でまとめたスープです。生野菜より煮たものの方が体に優しく、たくさん食べることができる簡単な一品です。

●●●●●● 作り方 ●●●●●●
１ タラは1切れを3つに切り、酒、塩少々（材料外）を振り、5分ほど置く。
２ ジャガイモは一口大に切る。カ
ブは茎を少し残して切り、6〜8
等分のくし形に切って皮をむく。
セロリは筋を取り、4cm長さの太めの短冊切りにする。
３ タラの水気を拭き、小麦粉をまぶす。鍋にバターを入れて温め、カブ、ジャガイモ、セロリを入れて炒める。野菜を寄せて、タラを焼く。
４ タラの表面に火が通ったら、Aを入れ、ジャガイモがやわらか
くなるまで煮る。あくを取る。
塩、こしょうで、味を調える。

16●●●● 材
タラ
（生）
小麦粉
ジャガイモ
カブ
セロリ
バター
A
水
スープのもと塩、こしょう

料（4人分）●●●●
3切れ（300g）
大さじ1
大2個（300g）
2個
1本
10g
4カップ
小さじ１
各少々