動向

シリア文化遺産保全のための国際ネットワーク shirin について
西秋 良宏
Activities of the shirin ─ Syrian Heritage in Danger: an International Research Initiative and Network
Yoshihiro NISHIAKI

キーワード：シリア考古学、文化遺産保護、国際協力
Key-words: archaeology of Syria, safeguarding of cultural heritage, international cooperation2011 年の春に始まったシリアの政情不安。それがシリソポタミア研究所所長、M. ルボウ（Lebeau）として、ベア国および関連諸国に与えた強烈な影響についてはさかん

ルギーで国際 NPO 法人として登記された。その後、設立に報じられているところであるが、それには文化財、考古総会（後述）にて F. ブレメール（Braemer）、A. ジェイ学研究への影響も含まれる。シリアは数十年もの間、西アミ ー ソ ン（Jamieson）、H. キ ュ ー ネ（Kühne）、G. フ ィジア地域では有数の政権安定国であり続け考古学研究の中リップ（Philip）の 4 名が執行部として選出され、輪番で心地の一つでもあったから、今期の不安で中止を余儀なく代表を務めることになった。第一期はブレメールが会長、された現地調査隊の数は 100 を超えている。情勢が終息す

キューネが副会長、フィリップが会計、ジェイミーソンがる気配をみせない中、関係する考古学関係者の対応は様々事務局を担当する。

である。これまで実施した調査の出版に専念する、別の国設立の経緯や目的は、趣意書のとおりである（図 1）。に調査地域を求める等々、方策もあろうが、現地渡航がか要するに、このネットワークは、シリア文化遺産の保護、なわないことには進展しない事業が多々あることは明らか

保全、復旧にあたって協力すること、そして現地で活動すである。さらに懸念すべきは、遺跡の破壊や盗掘等、文化る文化財担当者を援助することを主たる目的としている。

財、すなわち考古学の研究対象そのものの消失が進んでい外国人集団による援助押しつけというのではなく、現地のることである。

みなさんの要請に応えるための組織であることが述べられ

この憂うべき状況について、これまでシリアで現地調査ている。また、設立されたのはいわゆるイスラム国問題がを実施してきた各国研究者が意見交換しつつ、対応する組勃発する以前ではあるが、現地からの要請に対応するにあ織を作ってはどうか。2014 年 5 月、第 9 回国際古代西ア

たっては、その政治的立場を考慮しないことも明言されてジア考古学会議（International Congress on the Archae-いる。

ology of the Ancient Near East: ICAANE）において、そ現在までの活動は、主として三つある。第一は、シリアうした決議がなされた。それにしたがい、シーリーンの遺跡データベース化。どのような遺跡がシリアにあり、（shirin）というシリア文化財をめぐる国際ネットワーク

保 護 の 対 象 と す べ き な の か。 シ リ ア の 古 物 博 物 館 局が発足した。紛争発生時ないし近い過去においてシリアで（DGAM）がまとめているとはいえ、最も詳細なデータを考古学的な活動をしていた世界 17 ヶ国から各国一人ずつ持っているのは実際に諸遺跡の調査を主導していた各国の研究者が委員として加わって構成するものである。筆者は調査隊である。どの遺跡については誰に問い合わせればよ日本の委員として関わることとなったので、組織の概要にいのか、そういったリストの再整備がねらいと言ってよついて簡単に報告しておきたい。

い。当面、1980 年以降に発掘された遺跡についてデータ「シーリーン」を正確に述べれば、シリア文化遺産（遺ベース化された。日本の場合、シリアの現地調査は主たる跡、建造物、博物館）の保護・保全のための国際的研究者5 機関ないしグループによって実施・承継されてきた（図連合といったところである。発起人代表をヨーロッパ・メ2）。データベース化の作業にあたっては、赤澤威、石田恵

西アジア考古学 第 17 号 2016 年 169-172 頁Ⓒ 日本西アジア考古学会

169西アジア考古学

第 17 号 （2016 年）

図1

170

shirin の発起人文書

西秋 良宏シリア文化遺産保全のための国際ネットワーク shirin について子、西藤清秀、常木晃、大沼克彦諸氏から情報提供いただには、20 世紀初頭に M. オッペンハイム（Oppenheim）いた。図 2 に掲げたような遺跡が記載対象となった。各遺がシリアのハラフ（Halaf）遺跡で発掘した鉄器時代の石跡の発掘成果だけでなく、出土物の保管状況、現在の問い像群も含まれていた。しかし、石像群をあらゆる角度から合わせ担当者などもわかる範囲でデータベースに搭載し撮影した写真記録が保管されていたこと、爆破後の部品がた。ただし、このデータベースは現状では非公開であり、全て保管されていたことなどから、数年間の努力をへて、しかるべき方面にのみ開示することとなっている。一般公大方が接合、復元可能な状態となったことが報じられた。

開すると盗掘、盗難先を特定することにもなりかねないか

2000 年代の取り組みではあるが、最近、シリアで破壊とらである。の報があいつぐ文化財、例えばパルミラ（Palmyra）の神第二は、委員の意見交換の場とする総会の開催。2014
年の 7 月に発足した法人とは言え、皆が集まる機会を設け殿やアッシリア時代の石像群なども救済できないわけではない、と皆を勇気づける事例であった。

るには時間がかかった。第 1 回の総会は 2015 年 6 月に開こうした総会は今後、毎年実施される。ICAANE と国催された。第 61 回国際アッシリア学会（Rencontre As-

際アッシリア学会が隔年で開催されることから、その場をsyriologique Internationale）がスイス、ベルンで開催さ借 り て 実 施 さ れ る。 次 回 の 総 会 は 2016 年 の 第 10 回れた機をとらえて、おこなわれたものである。会の構成やICAANE においてということになる。

今後の方針などが確認されたほか、第一期執行部の構成、さて、第三はニューズレターの発行による情報発信であ今後の方針などが確認された。また、同時に開かれたシリる。不定期であるが、上記のようなミーティングあるいア文化財問題セッションにおいては、シリア在住あるいはは、注目すべき各種イベント、ニュースなどが pdf にて発

ヨーロッパ在住のシリア人文化財関係者、そして関連する信されている。これには、2015 年 12 月、ベイルートで開国々の取り組みが紹介された。報じられる現地の悲惨な状催された日本西アジア考古学会共催のシリア考古学文化遺況はともかく、筆者の印象に特に残ったのはドイツのテ産国際会議が多大な貢献をなしたことも記されている。まル・ハラフ博物館の事例報告である。第二次世界大戦でベた、各国の取り組みを回覧する活動もさかんである。一例

ルリンが空爆にさらされたことはよく知られている。空爆をあげれば、2015 年末に配信されたベルギーのシリア人は、ベルリンに保管されていた文化財をも破壊した。それ博士号取得者のポスドク研究員雇用情報は有効に見えた。

図2

日本人によるシリア現地調査（西秋 2014: 図 3 を改変）

 京大学の調査には東洋文化研究所、総合研究博物館（資料館）
東、および調査拠点が国際日本文化研究センター、高知工科大学におかれた調査を含む；古代オリエント博物館調査には上智大学の調査を含む；橿原考古学研究所には奈良シルクロード、タルトゥース調査、奈良大学調査団を含む；国士舘大学にはイラク古代文化研究所、体育学部が主催した調査を含む。

＊171

西アジア考古学

第 17 号 （2016 年）

難民の受け入れは各国の政策にしたがう問題であるから連携次第では、将来的に（最も望ましいのはこのような組ナーバスである。シリア人学生の受け入れをすすめるべき織が早く不要となることではあるが…）、独自の支援策のとの意見もあるが、これも各大学で定められたアドミッ実践も可能になると思われる。

ション・ポリシーに照らすべきことであって、慎重な議論

シーリーンは会員（個人、機関）のおさめる会費、寄付が尽くされるべきであろう。しかし、博士研究員であればなどをもとに、財政的にはきわめてささやかに運営されて柔軟な対応が可能であって、研究者ならではの提案と思わいる。入会、寄付の申込みは随時受け付けている。また、れた。

ボランティアや情報提供も募集している。詳細はホーム

以上のように、シーリーンは現在のところ、全員で何かを実施する母体と言うよりは個々に動いているプロジェク

ペ ー ジ を 参 照 い た だ き た い（http://shirin-international.
org/）。

トの情報を集約するプラットフォームといった具合である。そして、それは効果的に機能しているようにみえる。
日本西アジア考古学会をはじめ、各国で進められているシリア文化財支援活動にどのようなものがあるかを調べた
り、自らの活動を伝えたり、さらには、連携できることを検討するなど多様な活用の仕方がありうるだろう。また、

参照文献
西秋良宏

2014「シリアの歴史と日本人による考古学遺跡調査」東

京文化財研究所文化遺産国際協力センター（編）『シリア復興と文化遺産』25-29 頁

東京文化財研究所文化遺産国際協力セン

ター。

西秋 良宏

東京大学総合研究博物館
Yoshihiro NISHIAKIThe University Museum, The University of Tokyo172