PERIBOARD-312/512II

User Manual Bedienungsanleitung manual de instrucciones
Mode D'Emploi Manuale Utente 利用者マニュアル 产品说明书 使用手冊

FCC WarningThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera�on is subject to the following two condi�ons:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesired opera�on.
NOTE 1:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protec�on against harmful interference in a residen�al installa�on. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc�ons, may cause
harmful interference to radio communica�ons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par�cular installa�on.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep�on, which can be determined by turning the equipment oﬀand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separa�on between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2:
Any changes or modiﬁca�ons to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.

Product Illustra�on2xUSB Hub

PERIBOARD-312

62 mm

512 mm

264 mmHot Keys

Product Illustra�on
PERIBOARD-512 II

62 mm

512 mm

264 mmHot KeysEnglish(US/UK)
Cau�on• The manufacturer and re-resellers are not responsible for any technical malfunc�ons, damage, or personal injury incurred by: Any a�empt to dismantle, change or modify the product in any manner Malfunc�on or damage due to misuse or improper altera�on or repair.
 Malfunc�on or damage caused by external inﬂuence such as falling Malfunc�on or damage is caused by a ﬁre, salt, gas, earthquake, lightning, wind, water, or other natural calami�es, or abnormal
voltage.
 Malfunc�on or damage is caused by other devices connected to the products.
 Malfunc�on or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty and hazardous environment.
• You are cau�oned that changes or modiﬁca�ons not expressly approved by Perixx Computer GmbH could void your authority to operate
the equipment.
• All brand names, trademarks and logos are the proper�es of their respec�ve owners.
Please Note: Long-term repe��ve use of any keyboard and mouse could cause injury to user. Perixx recommends users to avoid
excessive use of this or any keyboard and mouse.
Important Safety Instruc�ons• Avoid Dropping. • Do not disassemble. • Do no expose to liquids. • This product is suitable for moderate climates only. • The
maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 degree. • Open ﬂame sources, such as candles, mustnot be placed on this product. • Only use a dry cloth or brush to clean this product.
Speciﬁca�onInterfaceSize
Cable LengthWeightMaterialOS requirement

USB 2.0512*264*62 mm
1800mm1175g
ABSWin 7 / above

Key number
Key TypeActua�on distance
Total travel distance
Durability104Membrane
2.3±0.2mm
3.8±0.2mm
10 million keypresses

English(US/UK)
Introduc�onThank you for your purchase of Perixx product. PERIBOARD can create comfortable and outstanding performance withits quality design and compe��ve price. It is an ideal solu�on for oﬃce, home and travelling needs. It is easy to installand use with plug and play feature. There is no need to install any driver or so�ware. You can use it with variousapplica�ons like Home Theater PCs, Internet TV, All-in-one PC, Notebook, and your Desktop PC.
System Requirements- Opera�ng System: Microso� Windows XP, Vista, 7, 8 and 10.
- 1 x Free USB PortHot Keys
❶Previous track❷ Play/Pause❸Next track❹Perixx “P” KeyPERIBOARD-512II: Open Media Player&PERIBOARD-312: Backlight se�ng 1st 0% - 2nd 25% - 3rd 50% - 4th 100%
❺Mute
❻Vol –❼Vol +











Deutsch (DE)Bi�e beachten Sie:
• Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, Schäden oder mögliche Verletzungenverursacht durch:
 Versuche, den Ar�kel zu demon�eren oder in jeglicher Form zu verändern Zwecken�remdung oder eigene Reparaturen
 Fremdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
 Feuer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Überspannung oder jede andere Form von äußerer Gewalt
 Andere mit der Tastatur verbundene Geräte
 Zu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung• Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modiﬁzierungen an der Gerätscha�, die von Perixx Computer GmbHnicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kra� setzen könnte.
• Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum von Perixx.
Die übermäßige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx empﬁehlt Benutzern denübermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu vermeiden.
Wich�ge Sicherheitsanweisungen • Lassen Sie das Gerät nicht fallen • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander • Setzen Sie dasGerät keiner Flüssigkeit aus • Das Gerät ist für moderates Klima zur privaten Benutzung konzipiert • Die maximale
Umgebungstemperatur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nicht überschreiten • Oﬀene Flammenquellen wie
Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch odereine weiche Bürste.
Technische Daten
Schni�stelleAbmessungKabellänge
Gewicht
Material
Betriebssystem

USB 2.0512*264*62 mm
1800mm1175g
ABS
Win 7 / above

Tastenanzahl
Tasten Typ
Tastendruck- Signal
Gesamter Tastenhub
Lebensdauer

104
Membrane
2.3±0.2mm
3.8±0.2mm
10 million keypresses

Deutsch (DE)
Einleitung
Vielen Dank für Ihren Kauf eines Perixx Produktes. Das ergonomische PERIBOARD mit geteiltem Tastenfeld bietet
Komfort, eine natürliche Handhabung und eine ausgezeichnete Leistung. Es ist die ideale Lösung für Büro-, Heim-undGaming-Bedürfnisse. Dank der Plug & Play-Funk�on benö�gt die Tastatur keine Installa�on eines Treibers oder So�ware.
System Voraussetzungen:- Betriebssystem: Microso� Windows ME/XP/Vista/7/8/10- 1 x freier USB PortHot Keys
❶Vorheriges Lied
❷Play/Pause❸ Nächstes Lied
❹Perixx Taste “P”
PERIBOARD-512II : Media Player öﬀnen&PERIBOARD-312: Beleuchtung einstellen 1st 0% - 2nd 25% - 3rd 50% - 4th 100%
❺Stumm❻Vol –❼Vol +











型號(型式): PERIBOARD-312

設備名稱：有線鍵盤
Equipment name

Type designation (Type)

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元 Unit

鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg)鎘Cadmium(Cd)六價鉻Hexavalentchromium

Cr+6多溴聯苯
Polybrominatedbiphenyls(PBB)

多溴二苯醚Polybrominateddiphenyl ethers(PBDE)

鍵盤內外殼
鍵盤模組
電路板
電線
備考 1. 〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of therestricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考 2. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed thepercentage of reference value of presence.

備考 3. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3： The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

製 造 商 : 佩銳科技(深圳)有限公司
地址 : 深圳市南山區西麗街道文苑路43號聚創金谷創意園A棟509-510
進 口 商 : 仁宏國際有限公司
地址 : 新北市新店區安祥路97巷2號1樓
電
話 : 02-22008556

有線鍵盤型
號
額定電壓
製造號碼
製造年份
原 產 地

: PERIBOARD-312: DC 5V500mA: 如本體: 2019: 中國大陸R3B701RoHS

型號(型式): PERIBOARD-512II

設備名稱：有線鍵盤
Equipment name

Type designation (Type)

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元 Unit

鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg)鎘Cadmium(Cd)六價鉻Hexavalentchromium

Cr+6

多溴聯苯
Polybrominatedbiphenyls

(PBB)

多溴二苯醚
Polybrominateddiphenyl ethers(PBDE)

鍵盤內外殼
鍵盤模組
電路板
電線
備考 1. 〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of therestricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考 2. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed thepercentage of reference value of presence.

備考 3. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3： The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

製 造 商 : 佩銳科技(深圳)有限公司
地址 : 深圳市南山區西麗街道文苑路43號聚創金谷創意園A棟509-510
進 口 商 : 仁宏國際有限公司
地址 : 新北市新店區安祥路97巷2號1樓
電
話 : 02-22008556

有線鍵盤型
號額定電壓
製造號碼
製造年份
原 產 地: PERIBOARD-512II: DC 5V50mA: 如本體: 2019: 中國大陸R3B701
RoHS