このたびは、ALE‖ 0(〕 c)mnl・ 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

この取扱説明書にはヽ
事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い方
11を 示していますよ:こ の取扱説明書をよくお読みの上:製 品を安全にお使いくだこ彙用鋼 ￨い 0で 1豪 られますよう大場ゎ読みになら4た 後ぃ、
11す ●:￨な お、

も くじ
安全上のこ注意
電源について

‑ 1
一
―

各部の名称
受信状態を良くするためにスタンドの利用について
時計の合わせ方―
ラジオを聴く

4
5
フ

‑7
‑7

…
17
メニュー設定―― …… 21
イヤホンで聴く― …
21
故障かなと思つたら… 21
お手入れ方法 ・……
保証書とアフターサービスについて … 22
…
22
主な仕様

8

な 事 故 を 防 ぐた め に、この 取 扱 説 明 書 をよくお 読 み にな り、注 意 事 項 を必 ず お 守 りくだ さ い 。注 意 事ます 。
項 は、取 りillい を誤 つた 場 合 に予 想 される事 故 の 大 きさによつて 3段 階 に表 示 して しヽ

絵表示についてこの取扱説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、ぁなたや他の人々への危害や財産ヘの損害を未然に防止するためにいろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになつています。内容をよく理解してから、本文をお読みください。

△ 危険 誦 瑚 糀 基 鵬 雛 燃轟 F裂

こ
な
ど
よ
り
死

椒 扱をすると 人が2Et訓 よ重傷を負う覗△

警 告

絲 種 鮮 ぶ ふ 欺

注意 麗訂絣△卜

1鷲磐鶴 鵡係g望炒∬ F

絵表示の使用例▲記号￨よ 、注意 (危 険、警告を含む)を 促す内容があることを告げるものです。(左 図の場合は感電注意が描かれています。
)○記号は、禁上の行為であることを告げるものです。
)(左 図の場合は分解禁止が描かれています。
●記号Iよ 、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。(左 図の場合は、
ACア ダプターをコンセントから抜く、が描かれています。)※この製品の故障、誤動作、不具合などによつて発生した附随的損害補償につきましては、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめこ了承ください。

◎

△ｅ
異常の時は
コンセントから抜く△ 警告●万 ―、煙が 出てしヽる、変 な にお しヽや音 がするなどの異 常を感 知 したら、すぐに電源 スイッチを切 り、必ず ACア ダプターをコンセントからてください。そ の ま志使 用す
抜 しヽ
ると、火災 感電の原因になります。
煙 が出なくなるのを確 認 して販 売
店に修理を依頼してください。
●本 体 を修 llI、 改 造 しな しヽ
でくださ
しヽ。火災 感電の原因となります。

△e
水 が入 つた￨よ、ACア ダプターをコンセントか●雷が鳴り始めたら、アンテナやACアタプターに角虫れないでくださしヽ
。

△

」
卜謬卿′る
婚
△el埋卜か暮ら抜いて販売店にこ連絡くださ￨● 万 ―、機 器 の内音剛こ異 物が入つた

Stス ぷ ￨抜く ￨ しヽ。そのまま使用すると、火災
̀‐

Θ
1
禁止

ら抜 しヽ
て販売店 にl 連 絡 くださしヽ
そ の まま使 用 すると、火 災 感 電の原因となります。

●表 示 された 電 源 電 圧 交 流 100ボ
ル ト以 外 の 電圧 で使 用 しな しヽ
でくだ さしヽ.火 災 感 電 の 原 因とな ります。
● ACア ダプターコードの上に重 しヽもの をの せ た り、コー ドが本 体 の 下
敷 きにな らな い ようにして くだ さしヽ
。コー ドに傷 が つ しヽて、火 災
感電の原因となります。
コー ドの上を敷物などで覆うことにより、そ れに気 づ かす重 しヽ
ものを￨ のせてしまうことがあります。
● ACア タプターコードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじっ
た り、引つ張 つた り、加 熱 した りしなしヽ
でください。コードが破損 して火災 感電の原因となります。

● ACア ダプ ター コー ドが 傷 ん だ ら(芯 線 の露 出、断線 など)、 使 用 を中止し、修理をこ依頼くださしヽ。
そ の まま使 用 すると、火 災 感 電の原因となります。

●この機 器を使 用できるのは日本 国
内の みです。自動 車 船 舶 などの直 流 DC電 源 には接 続 しな しヽ
でくださしヽ。火災の原因となります。

￨● 浴室やシヤワー室など、湿度の高いところや水 はねの ある場 所 では
。火 災 や感使 用 しな いでくださしヽ
電の危険があります。

⑬難

△ 注意

●ぐらついた台 の上や llEし ヽ
た場所な
ど不 安定な場所 に置 かないでくださしヽ
。落ちたり、[Jれ たりしてけがの原因となることがあります。

Θ●ACア タプターコードを熱器具に近づけないでください。コードの被ふくが溶けて、火災 感電の原因とIJる ことがあります。

eコンセントから抜くΘ 雑Θ 瓢

●調理台や浴室、力日湿器のそばなど、
湯 煙 や湿気 が当たるような場 所 にでくだ さい。火 災 感 電
置 かな しヽの原因となることがあります。

⑬
禁止lあ ります。
感電の危険 ■

感 電 に注 意●付属 の ACア ダプター は本 製 品 専用 です。本製 品をこ使 用の 際に￨よ必 ず付 属の 電 源 ACア ダプターを
お使 しヽ
くださしヽ
。また、付属の AC
アダプター よ絶対 に他の製 品にはでくださしヽ
。製 品の 破使 用 しな しヽ損 、も しく よ火 傷 発 煙 火 災 の原因とIJる 場合があります。

禁上1●お手入llの 際には安全のためACアダプターをコンセントから抜しヽてください。感電の原因となることがあ )ま す。
●濡 れた手 で ACア タプター を抜 き
差 ししな いでくだ さい。感 電 の 原
因となることがあります。
● ACア ダプターを抜 く時 は、コードを引つ張らなしヽ
でくださしヽ コードが傷 つき、火 災 感 電 の原 因となることが的 ます。必 ず ACア ダプ
ター本体を持つて抜しヽてください。

0

△ 注意 輌ページから続く)￨● 窓 を閉め切 つた 自動 車 の 中や 直
1 射 日光 が 当 たる場 所 な ど、異 常￨ に温度 が高くなる場所 に放置しな￨ いでください。キャビネットや部●乾 電 池 を挿 入 する場 合 、極 性 表示 (プ ラス+と マイナスーの向き)に注意 し、表 示 通 り正 しく入 ねてください。間違えますと乾電池の
破 裂 液 もれにより、火災 けがや周 囲を汚損する原 因となることがあります。
●指 定以 外 の乾 電池 は使 用 しな い
でくださしヽ
。また、新 しい乾 電池と古 い乾 電池、アルカリとマ ンガ
ンな ど種 類 の 異 なる乾 電 池 を混ぜ て 使 わ な しヽで くだ さしヽ。乾 電
池 の破 裂 液 もれにより、火 災
けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

●¨

⑬ 瓢△
ハ
︹
¨
叫
濠

●湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災 感電の原因となることがあります。

●移動させる場合は、必ずACア ダ
プターをコンセントから抜しヽ
て
が傷つき、
イ
iつ てください。コード
火災 感電の原因になることがあり水す。
コンセントから抜く時は必ずAC
アダプター本体を持つて抜いてくださしヽ。
●移動させる場合 は、アンテナをた
たみ、ワイヤー アンテナを外 してくださしヽ。伸 ばしたまま持 ち運 ぶと引つ掛かつたりして折 れたり、けがの原因になることがあります。

●電源を入ねる前 には音量 ボリュー
ムを最小 にしてくださしヽ。突然大きな 音 が 出て、聴 力 障 害 な どのf」
1 原因に ることがあります。
￨● イ ヤ ホン を こ使 用 にな る 時 は、
1 音 量 を上 げす ぎ な い ようにこ注
1 意 くだ さ しヽ。周 囲 の l■ 惑 にな る
￨ とともに、耳 を刺 激するような大￨ きIJ音 量で長 時 間続 けて聴 くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。
●旅 行 な どで長 時 間本 機 をこ使 用にな らな しヽ
時 は、安 全 の た め必
ず ACア タプター をコンセントから抜 き、乾 電池 も取 り外 してください。火災 液もllの原 因となることがあります。

●電 磁 波 を発 生 させ る機 器 (携 帯
電話 、テレビ、モニター等 )こ 近
づけなしヽ
でくださしヽ
。電磁波 により、お互 いの機 器 が干 渉 し、ノイズや混信の原因となります。

乾電池を安全にお使いいただくために乾電池の液もれ、発熱、破裂等の事故を防ぐために、以下のことをお守りください。

△ 警告

大中 へ の投入、力日熱、分解をしない
ショートさせない
新しい乾電池と使 用 した乾電
池、種類の異なる乾電池 (マンガンとアルカリ)を 混ぜて使わない+― の 表 示 通 り こ入 れ る
指 定 以 外 の 乾 電 池 を入 れな い
使 い 切 つた 乾 電 池 は す ぐに取 り

△ 注意

出す
しば らく使 わ な い 時 は乾 電 池 を
取 り外 して お く●万―液もれしたら、液をよく拭き取つてくださしヽ。また、液が皮膚や衣類に付着した場合はすぐに大量の水で洗い流してください。
●万一、もれた液が目に入つた時 よ、失明の原因となるので、目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で十分に洗い、ただちに医師に相談してください。
●使用済みの乾電池を廃棄する時、自治体の条例などで決まりがある場合に よそれに従つて廃棄してく
ださしヽ
。

●

△△

電源についてACア ダプターコードを抜き差ししたり、乾電池を出し入れする時は、電源ボタンを押し、電源が切れた状態で行つてください。

電源を切る前には音量 (ボ リューム)を 最」￨こ してください。
次に電源を入れて操作した時、突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。

家庭用コンセンドで動 には付属の ACア ダプターを本機左側面にある外部電源入力端子 へ接続した後、家庭用コンセ
ントに差し込んでください。
※乾電池が入つている場合でも、ACア ダプターを接続すると自動的にAC電 源に切り換わります。
※本機を使用しない時は、ACア ダプターをコンセントから抜いてください。

ACア ダプター=付属のACア ダプターは本製品専用です。本製品
を家庭用コンセントでこ使用の際には必ず付属のACア ダプターをお使 いください。また、付属 のACア ダプターは絶対に他の製品には使用しないでください。製品の破損、もしくは大傷 。発煙・火災の原因となる場合があります。

‐
1蓄 電池0嘱 Dで使う
11111■ ￨■ ￨■ ■￨■ ￨■ ■■■￨￨■ ￨■ ‐￨1 本機背面の電池カバーを開けてください。
2,単 3形 乾電池 鰯J売 )を 3本 、OOの 向きに注意 しながら正 しく入れます (下 図参照)。

3 電池を入れ終えたら、電池カバーを元通 りにバチンと音がするまで閉めてください。

単 3形 乾電池 ×3本 αJ売 )※3本 のうち ]本 は下段左奥にスライドさせて入れます。取り出しやすしヽようにリボンの上から装着してください。

※乾電池で使う時は、ACア ダプターが本
機左側面の外部電源入力端子から抜かれていることをお確かめください。接続されたままですと乾電池では使用できません。
※乾電池交換の目安として、乾電池が消耗すると、雑音が多くなつたりします。このような状態になったら、乾電池を新しいものと交換してください。

各部の名称

１
２
３

15 16

17

18

19
欲

⑫

1ロ ックボタン

14 SWボ タン(∨ /A)

2時 刻ボタン3ア ラームボタン

15 VIN7ボ タン

16 Alll BWボ タン

4デ ィスプレイ

17メ モリーボタン

5ラ イト/ス ヌーズボタン

18数 字ボタン

6ス ピーカー

19削 除ボタン

7 ETMボ タン
8∨ Fボ タン

20ロ ッドアンテナ
21ス タンドフラップ

9電 源ボタン

22電 池ボックスカバー

10表 示切換ボタン

23ス テレオイヤホン端子

1l FMス テレオボタン
12 FMボ タン

24外 部電源入力端子

13 MW/LWボ タン

26音 量ダイヤル25選 局タイヤル

儡ディスプレイ表示

口日

bb

f[ヽ

Fttll."(1)

鮮1画

》

MHz
Hz

L″

0電 池残量表示
0ス リープマーク
0ア ラームオン/オ フ表示
0午 前 午後表示

0受 信レベル表示
0ア ラームマーク
0メ ーターバンドマーク

OETMマ ーク
0ス キャニング表示⑩周波数表示0数 字表示エリア
アラーム時間等
電源切時/時 計、
メモリー番
電源入時/時 計、
受信レベル、
音量、
メーターバンド、
アラーム時間等
号、⑫プリセット表示
0数 字表示エリア
電源切時/時 亥J
電源入時/周 波数、各種設定のオン/オ フ等⑭ ロックマーク

OFMス テレオマーク⑩バンド表示受信状態を良くするために (ア ンテナの設置・ 調整)●MW放 送 ・LW放 送の受信
本機の向き
本機にバーアンテナが内蔵されています。
を変えて調節してください。
●FM放 送 ・SW放 送の受信アンテナの角度や、本機の向
ロッドアンテナを伸ばし、き 場所を調節 してください。

国●部屋の奥より窓際の方がよい状態で受信できます。
●SW放 送の受信をさらに良くするには、付属の SW用 延長アンテナをロッドアンテナにつないでください。その上で向きや角度を調整してください。
●こ希望の放送局を聴きながら、帯域幅を調節することで音声が聴きとりやすくなることがあります。「AM BW(帯域幅)設 定J(P16)を 参照して調節してください。

スタン ドの利用について
机の上など平らな場所 に設置す
る時 よ、
背面のスタンドフラップを寝かせてこ使用く手前に起 こし、ださい。
安定した状態で操作 できます。

※電源が切れた状態でおこなつてください。

時計の含わせ方1 ディスプレイの「時」表示が点

目

AL

日日

「時J設 定日日□円

醐ｉ

合わせます。
もう一度時亥Jボ タンを押すと、時刻設定が確定します。

li目

ll̲―

︲︑
れ
瑾
鳳
﹂

もう一度時亥Jボ タンを押すと「分」表示が点滅します ので、
選局ダイヤルを使つて「分」を□日︑♂
︐ ′４ ︑

ボタンを長押減するまで時亥」
しし、
選局ダイヤルを使 つて「時Jを 合わせます。

「分」設定

す
る
こ
醸 透
E廷
断
催ξ
踪
7躍 1距
緊≦
∬Б 』
「
0

JT7日

l｀

ラジオを聴く
手動受信の方法(基 本操作)
1 電 源ボタンを押して電源を入 rlま す。ディスプレイが周波数表示に切り換わります。

2 お聴きになりたしりヽンドを選びます。FM放 送を聴く場合はFM

ボタン、MW放 送またはLW放 送を聴く場合はMW/LWボ タ
ンを押します。
SW放 送を聴く場合は、SWボ タン(∨ /∧ )また、を数回押して、お聴きになりたいメーターバンドを選びます。

3∨ Fボ タンを押した後、選局ダイヤルを回して、お聴きになりたい放送局を選びます。

4 音量タイヤルで音量を調節します。
5.ラ ジオを切る時は、電源ボタンを押して電源を切ります。
dBμ … 電 波 の 強 さを数 字 で表 します(数 字カ｀
大 き い方 が信 号 が強 い )。
ノイズと 言号 の レベ ル 差 を表 しまつ(数 字が大きしヽ方 がノイズが少 な い )『※他 の 表 示 モー ドにな って いる時 は1浦孵

表 示 tT 換 ボタンを数 回押 します 。

選局 タイヤルを回す早さによつて、
波数 の変化 のしかたが異な ります。

熙

受信ステップO01MHz0 1MHzlkHz
lkHz

9kHzま たは 10kHz

で
静
一
鰤

FM
MW
LW
SW

日￨1円

>>■ 早く回す>￨■ ゆうくり回す

lkHz

9kHz
5kHz

SW放 送をバンド選択し、選局操作

￨

﹁︱
︲
︱

■巧

1

をするとメーターバンドが表示さねます。

短波受信時のメーターバンド表示例

音 量 ダ イヤル で の音 量 調 整 につ い て音量￨ま 0〜 30ま での間で調節できます。音量ダイヤルを回すとディスプレイの右上にレベルが表示され、操作後約3秒 で元の表示に戻ります。お聴きになるバンドによって音量が異なることがありますので、バンド切換時などは特にこ注意ください。

「TIIII:覆￨￨II17層 鷹
1層

次ページに続く0ラジオを聴く (つ づき)

回 翼 y:√ 鷲
17う『
言毅
Z曽 で木
無
[駆

回

躙
ゝ

で
言
、

]「

P注 玲
きます。

暦

次回か引よ簡判 こお聴Jこ なりたい放送局を選ぶことがで

蜃
糧詈
ス
ま弓
3を FttLttζ 翔
薦
職

L確 定
し
議
誓
嘉
ζ

※メモリー番号を変更したいときは、メモリー番号が点減している間に選局ダイヤルを回して番号を指定し、メモリーボタンを押します。
メモリー番号

手動メモリーで登録した放送局の受信方法

1 お聴きになりたいバンドを選んだ後で、∨Mボ タンを押します。

2 ディスプレイを見ながら、選局ダイヤルを動かして、
メモリー番号を選びます。

メモリー番号※メモリー番号は数秒後
デイスプレイ設に消え、定 (P9)で 設 定 した表
示内容に戻ります。

短波は地上 70〜 500kmに ある電離層に反射する特性があり、地表と電離層の間を遠くまで進むため、地球の裏側で発せられた短波放送を受信することができます。

<周 波数の変更について>
小さい出力で遠くまで受信できる短波放送ですが、一方で￨ま 電波の伝わり方が季節によつて変化する特徴もあります:夏 は高い周波数、冬は低 い周波数の方がよく伝わります。そのため各放送局は複数の周波数を使うとともに、年に何 EOIか 周波数の変更を行つています。また、混信が発生した場合も周波数修正を行つています。

0

曰 円

5

6″

一≫ 腔
詢
¨キ

メーターバンド

﹁︱

:メ

﹁
一
押
一
開
幽

短波 (SW)放 送 ￨よ 国際協定により放送局こと こ使える周波数帯を害Jり 当てられています。この周波数帯のことを 「メーターバンド」といい、これにより世界の電波の混信を防いでいます。本機が受信できるメー
ターバンドは以下の通りです。SW放 送を受信する際
は、SWボ タン (V/∧ )を 数回押してメーターバンドを選んでから選局ダイヤルで選局してください。

散送鶴￨

ヽ
ンド
■夕■′

筒漁数帯

120m
90m
75m
60m
49m

2300^‑2495kHz
3200〜 3400kHz
390C1 4000kHz
475C1 5060kHz

熱帯地方の□―カル局

5950‑6200kHz

ラジオ N KKE(日 )ラ ジオ韓国 (日 )41m

フ1 0Cl フ300kHz￨=な 局
熱帯地方の□―カル
熱帯地 方の □―カル 局
ラジオ N KKE(日 )

VOA(英

)

ラジオ日本 (日 /英 )BBC(英 )VOR(日 /英)

中国国際放送 (日 /英 )31m

950C1 9900kHz

ラジオ日本 (日 /英 )ラジオ N KKE(日 )BBC(英 )VOA(英)ラジオ韓国 (日 /英 )25m/英 )BBC(英11650〜 ]2050kHz lラ ジオ 日本 (日 ′￨∨ OA(英)DW(英

)

)

22m

13570〜 13800kHz

1 9nn

15100〜 15600kHz lラ ジオ日本 (日 /英 )∨OA(英 )I BBC(英 )ラ ジオフランス (仏 )1フ 550〜 ]フ 900kHz lラ ジオ日本 (日 /英 )BBC(英 )ラジオ韓国 (英 )オ ランダ放送 (英 )ラジオフランス (仏 )16m￨∨ OA(英 )ラ ジオオーストラリア (英 )′I DW(英 ′独

15m
13m

18900‑ 19020kHz
21450‑21 850kHz)

遠距離向け国際放送
ラジオ日本 (日 /英 )ラジオオーストラリア (英 )DW(英 /独(日)

日本語放送 (英 )英 語放送 (仏 ))フランス語放送 (独 )ドイツ語放送⑩

ラジオを聴 く (つ づき)

ラジオ NlKKElに は投資や株式のビジネス情報から、英会話などの教育番組や競馬情報などのエンターテインメントまで、あらゆる情報が満載です。短波放送なので、海外でも受信できます。

鰈

」OZ4

3 925MHz
6 055MHz」OZ3 9 596MHz

」OZ2

鰈

」OZ5

3 945MHz
6 115MHz」OZ7 9 760MHz」OZ6￨

詳細はhttpゾ /WWw radionikkei.,p/を こ参照ください。
￨

本機では、お好みに合わせて様々な選局モード (選 局操作方法)を 選ぶことができます。

■選局モー ドの種類
●ETM(P.12)
こ利用ニリアや電波状況に応じて、受信可能な放送局を一括スキャニングします。スキャニングした結果は ETM単独のメモリー領域に自動的に保存され、簡単に呼び出すことができます。

。 ̲vF(View Frequency)̲D

1.。 .⊂●手動受信 (P.8)●オー トブラウズ受信 (P13)周波数をベ ースに選局するモードです。受信状況に合わ
せて周波数を微調整したい場合などに便利です。
:…

…

..

●自動メモリー (P14)●オー トブラウズメモリー (P15)
あらかじめメモリー登録操作を行い、登録された中から選局するのに便利なモードです。

■メモリー登録方法■ ￨￨■ 1手 動メモl」 ― ■lkl:"￨
受信した放送局ことにメモリー登録
します。

0

￨■ ■■

EEり

■ ￨‐ て￨,4)
動■
スキャニングし、受信可能な放送局を'自一括メモリー登録します。

￨1狂T叫 で 選 局 す る 方 法‐‐￨￨￨‐ ■ ￨￨■￨■ 11■ ■ ￨￨■ ￨■ ￨■‐ET171を 使うと、受信可能な放送局を一括スキャニングし、簡単に選局することができます。
FM、 MW、 LWが 各 100局 、SWが 250局 まで一時的に保存されます (合 計 550局 )。

1 電源ボタンを押 して電源を入

骨f∵ 1中 ふお聴きになりたいバンドを
れ、
選びます。

￨

曰:型

3 スキャニングが始まるまで再度ETMボ タンを長押しします。

﹃ ●
肖腰 一

￨

プレイにETMマ ークが表示さ
れます。

￨¨

11 1

F」

4ス キャニングは自動で終了しま

711吾

ETMで は、選局ダイヤルのす。
操作で、保存された放送局を順に受信できます。

乱鋼

可
二層層￨

2 ETMボ タンを押します。ディス層Ⅲ

スキヤニング中 (点 滅)「平71111碁1凛軍※ETMで はメモリー番号の表
示はありません。

月W■

￨

ます。

6ラ ジオを切る時は、電源ボタン
を押して電源を切ります。

陛

卜爾

:lI

5音 量ダイヤルでき量を調節し暉甲Ⅲ ￨lil甲II11着

11111浩青十清撃
棚 ′ETllで は選 局 ダイヤ ル を動 か
すと、前 後 の 放 送 局 ヘ ダイ レク
トに移 動 で きます (周 波 数 を指定 する必 要 はあ りませ ん )。

墜 ・ 摯Ξう
見事を製

亀曹瑶鰊期至での登録とは別のメモリー領域に保持されます)。
●FM放 送受信時 :普 段こ使用のエリアとは違う都 市
や国で ETMを 使う場合は、
再度スキャニングし直してください。
そのまま使用すると、メモリー内容が更正しく受信できません。
新されず、●MW放 送受信時 :時 間帯により受信状況が異なる
ため、朝と夜にそれぞれETMス キャニングを行 い、
状況に合わせて更新することをおすすめします。
●SW放 送受信時 :時 間帯により受信状況が異なるた
め、午前、
午後、
夜 間など、その都度更新することをおすすめします。

"秘⑫

ラジオを聴 く (つ づき)
オ … トブラウズ受信 の操 作 方 法
聴きたい放送局を選受信可能な放送局を試聴しながら、
オートブラウズ受信機能を使うと、ぶことができます。

1 電源ボタンを押して電源を入お聴きにぶりたいバンドをれ、選びます。
2 VFボ タンを押します (他 の選局
モードで聴いていた場合は、周
波数表示が2回 点滅します)。
3∨ Fボ タンを長押しします。ディ
スプレイにスキャニング中の表示が点滅し、自動で検索が始まります。
受信可能な放送局 が見つかると約 5秒 間試聴し、その後、次の 放送 局 を検 索 します
スキャニング表示は(こ の F80も 、点減し続けます)。
4.聴 きたい放送局が見つかつた
VFボ タンを押します。オートら、ブラウズを終了し、通常の受信に戻ります。
途中で終了したい
時もVFボ タンを押します。

5.音 量ダイヤルで音量を調節します。

田 畑由￨ヨ
□
￨

用

可圧目目鵬

口円

用

1

1層 ll―frヨ

可Ⅷ脚

1

スキャニング中および試聴中
(点 滅)

□
図
用

油Чヨ
‐

層圧可目脱

VFボ タンを押すと、オートブラ
ウズ受信を終了 し、通常の受信に戻ります。

6ラ ジオを切る時は、電源ボタン
を押して電源を切ります。

口

,二

梶舞 窮
鮨 脚 い 軍ウズが再開されます。

⑬

―■自動メモリ■を使うた登録■澪局方法■■■■■■￨■ ■■■受信可能な放送局を一括してメモリー登録できます。
自動メモリーを利用すると、

1 電源ボタンを押して電源を入自動メモリーを行いたいバンドを選びます。
rl、

2 ∨llボ タンを押した後、ステップ
1で 押したボタンをスキャニン
グが始まるまで長押しします。

※スキャニングが始まると、ディ
スプレイの周波数表示が変化し、受信可能な放送局が自動的にメモリー登録されます(PRESETが 点 lllし ます)。
スキャニングが終了するとメ
モリー番号 OO]の 放送を自動的に受信します。

3選 局ダイヤルでメモリー番号を見ながら選局します。

4音 量ダイヤルで音量を調節 します。

5 ラジオを切る時は、電源ボタン

スキャニング中 (点 減)

メモリー番号

甲鶴鱗
骨
1層 置
17懸 ￨
:

スキャニング中はメモリー番号が増えていきます。

を押して電源を切ります。

購園 諄 誉
1翠聰 尉
溜 」
器

な
と

すべてのメーターバンドを検索して登録します。
モードB:ス テップ2で SWボ タン (∧ )を 押すと、現在選択中のメーターバンド内だけを検索して登録します。

メ
疇H●『動
稚轟絲 毯
魔笏翼絋私
Vllボ タンを押す必要があります (∨ Fモ ードではは、
メモリー番号は表示されません)。
●自動メモリーを行つた場合、すでに登録された内容は上書きされます (途 中で電源を切つたり、中断した
その時点までの更新内容は上書きされ、残場合は、りの部分は保持されます)。 ただし、モードBで SWをメモリー内容の上書きは行われ行つた場合だけは、ず、新しく認識された放送局を空いているメモリー
番号に登録します。

●

ラジオを聴 く (つ づき)■■ォ ■ トプラウズ メモ リ■ を使 つた選 濁 方 法 ￨■ ■ ■￨■ ■■ ■ ■ ■‐￨選局することがメモリー登録した放送局を試聴しながら、
オートブラウズメモリーを使うと、できます。

1 電源ボタンを押 して電源を入
お聴きになりたいバンドを
れ、
選びます。

2.∨ Mボ タンを押します (他 の選局モードで聴いていた場合は、
メモリー番号が5秒 間表示さ71
ます)。

3 VMボ タンを長押 しします。登録された放送局 を約 5秒 間ず
つ順に試聴できます (そ の間、
試聴中のメモリー番号が表示
PRESETが 点滅します)。
され、4聴 きたい放送局が見 つかつたオーVl・ 71ボ タンを押し議す。
ら、通常の受
トブラウズを終了 し、途中で終了した
信に戻ります。
しヽ時も∨Mボ タンを押します。

llR111み
‐
日
配甲フ喜虜
「

1● ご≫
試 聴 中 (点 減 )慶雪￨1準 機iご
目
11自

￨

甫￨

約 5秒 で 次 の 登 録 局 へ 移 動

5音 量ダイヤルで音量を調節 します。

6 ラジオを切る時は、電源ボタン
を押して電源を切ります。

□ 円‐
111磨 :Ч ョ‐‐凛

11.=霧 ￨

聴きたしヽ
放送局のところでVll
ボタンを押すと、オートブラウ
ズメモリーを終了し、通常の受信に戻ります。

瓢 鰈彊職。
二
夕明22
甦I忌橿
亀武じ
放送局を登録 してから操作してください。

①

￨メ

モリ‐登録を消去する. ￨‐ ￨‐ ■■■ ￨登録したメモリー内容を消去するには3つ の方法があります。
1局 ずつ手動でメモリー登録を肖」除します。
1 ∨Mボ タンを押した後、 去 し'肖たいメモリー番号の放送局を受信します。

2 肖」除ボタンを長押しします。メ
モリー番号とdELが 点滅します
ので、もう一度削除ボタンを押すと,肖 去されます。

甲￨￨￨11諄 Ⅲ

I童

月V 1

111 ̀￨■ 11■ ￨:￨■ ￨■ ￨ ￨'甲￨1目 II可 層￨

削 除 した しヽ
放 送 を選 択 します 。

もう一
削除ボタンを押した後、度肖」除ボタンを押すと、消去されます。

オートブラウズメモリーを使つて放送局を試聴しながら任意のメモリー登録を削除します。
オー トフラウスメモリー (P]5参照)の 試聴中に、肖」除したい放送局のところで肖J除 ボタンを押すと,肖消去後次のメモリー番
去されます。
号を受信しますので、続けて消去すオートブラウズることもできます。
VM
メモリー消去を終了するに よ、
ボタンを押します。

1甲

甲￨￨￨"￨￨￨

￨ ■

￨￨‐

1 1 1

■ P'F'F:■薦F[￨

削 除 ボ タ ンを 押 す と、上 記 の 表
示 (消 去 中 )の 後 、次 の 放 送 局 を
受 信 します 。

(全 メモリー消去
本機内のメモリー登録をすべて肖」除します。
1 電源が入つている状態で、VM
ボタンを押します。

2 削除ボタンを約 3秒 間長押しします。

3「 ALL dEL」 と表示されたら、もう一度肖」
除ボタンを押します。

颯‑3秒

以繰 作し神 懸

上記の画面●
J表 示 さ llた ら、い つたん 削 除 ボタンか ら指 を離し、再 度 押 します 。

が続くと 消去操作 が無効 にな ります。

①

メニュー 設定
アラーム設定ディスプレイの「時」表示とALマークが交互に点減するまで
アラームボタンを長押しし、
選局 タイヤルを使つて「時」を合
わせます。

‐
籟[

T謂

田
回

もう一度アラームボタンを押す「分」表示とALマ ークが点滅としますの で、選 局 ダイヤル を使つて「分」を合わせます。

3

1月

中

もう一度アラームボタンを押すと、アラーム時刻が確定 し、元の画面に戻ります。

「分 J設 定目日

もう一度アラームボタンを押した後、選局ダイヤルを使つてア
ラームが解除されるまでの時間を設定します (1〜 90分 の間で設定できます)。

麗∴Ｉ

四 日:ヨ 層
＝∵
﹂ す

4

￨

「時J 設 定アラー ム解 除 時 間設 定□国

アラームボタンを数回押して、ラジオまたはブザー音を選び
ます。

ー:ョ
日ロ
1‐

=レ
:51‑ll品
雪
アラー ム音 設 定((,ラ ジオ △:ブ ザー音 表示なしi起 動しない)●アラーム音としてラジオを設定している場合は、電源ボタンを 2回 押すと電源が切rlま す。

(ス ヌーズ機能堕 堅 二●アラーム音としてブザー音を設定している場合は、電源ボタンを 1回 押すと電源が切れます。

̲)

アラーム音が鳴つている時、ライト/ス ヌーズボタンを押すとアラーム音が一時停止し、約 5分 後に再度鳴り始めます (一 時停止中はデ ィスプレイのアラーム設定時
刻が点滅します)。 アラーム解除時間を 5分 より短く設定している場合でも、アラームを切る操作をしない限りスヌーズが優先されます。
つたまま鏃 態で調 時刻 こなると、
｀褻
ξξド
郁
蹴
●一度設定したアラーム時刻は保持さねます。次に同じ時刻で設定したい時は、
ステップ 5の 操作だけで設定できます。
■疇E離■ ●アラーム音が周囲の迷惑にならないよう、使用前に音量を確認してください。
回

●

‐

スリープタイマー‐￨■ ■ 聯 わり

いび 雰r警 ■「On」
初期設定で よ
電源が切れるまでの時間を設 定できます。
(ス リープ機能なし)に なっています。

1 スリープマークが点減するまで電源ボタンを長押しします。

2 スリープマークが点滅を始めたら、すぐに選局ダイヤルを回してタイマー時間を設定します (本 機の電源が入ります)。

3約 3秒 するとスリープマークが点滅から点灯に変わり、設定が確定します。

]20分 、90分 、75分 、60分 、
45分 、30分 、15分 、10分 、5分 、
1分 、On(ス リー プ機 能 な し)●Jら 選択できます。
l̲l「

麟

澤

度設定したスリープタイマーは、通常の電源
入/切 操作では継続して有効になります。設定したスリープタイマーを解除したい場合などは、その都度設定し直してください。

バックライー
ト設定
電源が切れている時に Fl lス テレオボタンを長押しすると、バッ
クライトの点灯設定ができます。
０一

On

ボタン操作に応じて3秒 間点
バックライ ト常時オフ

上記の設定が OFFで あつても、アラームが起動していない時にライト/ス ヌーズボタンを押すと 一時的にバックライトを設定できます。
してし落 0押す

バ ックライ トが 3秒 間点灯

長 く押す
もう1度 押すバ ックライ トノヽックライ トオフ

コツク鞍
ロックボタンを長押しすると、ボタン操作が無効になり、誤操作を防止することができます (デ ィスプレイに「鍵」マークが表示されます)。 ロックを解除するにはもう一度ロックボタンを長押しして、「鍵Jマ ークを消します。

瓢l趾蹴

電源が入つている時にロック設定をしても、音量ダイヤルだけは操作が有効になります。

①

メニュー設定 (つ づき)

AM BW(帯 域幅)設 定
MW/LW放 送、またはSW放 送受信時にAM BWボ タンを押す
6 4 3 2 1kHzの 単位で帯域幅を調節できます。帯域と、近接する放送幅が6kHzで はもっとも忠実度が高くなりますが、受信状況に合わせて調節して電波の影響を受けやすくなります。
ください。
￨ ■ ￨11 11‐ ￨￨￨￨￨￨￨‐ ‐ディスプレイ設定￨￨￨■ ￨￨￨

表示切換ボタンを押すと、押すたびにディスプレイの右上に表示
電源が入つている時とされる情報を切り換えることができます。
切rlて いる時で表示内容が異なります。
電源 がウ
現 在 時亥J表 示

1魔 1目

ご胸ゴ営
受 信 レベ ル 表 示

111lIErl磨=

アラーム時亥J表 示

百五アラー ム 時亥J表 示

FMス テレオ受信
φ35mmス テレオミニプラクのイヤホンを接続して FM放 送を聴いている時、FMス テレオボタンを押すとステレオ音声でお楽
しみいただけます (FMス テレオマークが表示されます)。 もう一モノラル音声に戻ります。
度押すと解除され、[=写 ￨1由 ￨1層
町
TI宮 Jヨ ￨回 馨ζ雹 Q霧 [柄К咆絋 贋 ご.ι凛Иこなります)。
くなることがあります (音 声はモノラリ

電源が切れこ酪 状態で操作

FM‐ 放送の受信レンジ設定

本機をこ利用になるエリア (主 に海外の場合)に 合わせてFM放Fll l設 定ボタンを長送の受信レンジを変更することができます。
さらに数回押してこ希望の受信レンジを選びます。
押しし、

87151
76‐

873〜 108MHz
76〜 108MHz

64‐

87.

64〜 ]08MHz
87〜 108MHzてください。
日目國ヨロ 日本国内の FM放 送は 76(76〜 108MHz)に 設定し①時計表示設定‐ ■ ￨‐ 1電 源が切れてし,￨び 態で操作 ￨「数字ボタン 2」 (12/24表 示)を 長押しすると、長押しするたびに 12時 間表示と24時 間表示を切り換えることができます。
￨‐

1円 ￨￨￨1自 1層 ￨口■￨,,■1■ 1盲 ‐lr・ ∵現三IIE」

7甲甲

FI I自

'プ

設定

I由

;

24時 間表 示 例

12時 間表 示 例

MW‐ 受信ステ

Ⅲ￨「J'自「ゴーil・詢l:三 二画:J且

電源が切れている状態で操作

数字ボタン「3」 (9/1 0kHz)を長押しすると、長押しするたびにMW放 送受信時の受信ステップ数を切り換えることができます。

と
き
の
ス
テッ
プ
が
回し
た
亀
尋
兵

9kム z l ]属 :ヒ 1%笠￨(北 米 南米以外の地域の放送)

10kHz

選局ダイヤルを早く回したときのステップが1 0kHzこ とな ります。
(北 米 南米の地域の放送 )爾饉願鸞選 日本国内の MW放 送は 9kHzに 設定してください。

LWIのオン/オ フ設定｀
る状態で操作
電源が切れてし

MW/LWボ タンを長押しすると、電源オン時に ML/LWボ タンを押した際に LW放 送を受信するか否かの設定ができます。
Onl‐
I ML放 送とLW放 送を切 り換えます。
MW放 送のみを受信します。
.loFF I LW放 送をオフにして、「OJ(Δ 切)を 長押しすると、ブザー音が 1回 鳴り、操数字ボタン
作に応じて操作音が鳴る設定になります (一 時的に「On」 と表示
さllま す)。 もう一度長押しするとブザー音が 2回 鳴り、操作音の「OFF」 と表示されます)。
設定が解除されます(一 時的に※操作音の音量調節はできません。
※イヤホン使用時でも本体から音が出ますので、こ注意ください 。

⑩

イヤホンで聴く
付属のステレオイヤホン (φ 35mmス テレオミニプラグ)を 、本機右側面にあるイヤホン端子につなざます。イヤホンをつなぐとスピーカーからの音は聴こえなくなります。
萌
イヤホンをこ使用の際は、本機の音量を下げた状態でイヤホン端子に接続してください。また、使用時の音量の上げすぎにもこ
注意ください。聴力に悪 い影響を及ぼす恐れがあります。

故障かなと思 つたら
1症 :電源が入 らない● (乾 電池にて使用時)乾 電池が正しく入 つていますか。また、乾電池は消耗していませんか。
● (AC電 源にて使用時)∧ Cア ダプターが正しく差し込まれていますか。

音が出ない●音量が最Jヽ こなっていませんか。
●イヤホン端子にイヤホンが接続されていませんか。

雑音が入る/音 が震える

●近くで携帯電話を使用していませんか (携 帯電話を本機から離して使用してください)。
●テレビやパソコン、蛍光灯などの近くで、MW LW SW
放送を受信していませんか (雑 音が入ることがあります)。
また、テレビの近くで本機を使用するとテレビの画像が乱れることがあります。このような時は本機をテレビから離してください。

操作ができない●ロック設定が有効になつていませんか。
乾電●内蔵のマイコンが誤作動している可能性があります。
2
池や ACア ダプターを取り外し、30秒 以上経過してか・
再び装着または接続して電源を入れてみてください。

お手入れ方法
本体の汚れは、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひで湿らせ軽く拭いた
どい時は、布をぬるま湯か薄めた中性洗斉」
後、から拭きしてください。
シンナー、ベ ンジン、アルコールなどは表面の仕上げを傷めますので、絶対に使用しないでください。

0

シンナー、ベンジン、
アルコールなどは使用しない

保証書とアフタ…サービスについて・

保 証 書 につ い て

―

￨

‐

‐
:
■ ￨■ ￨■.

￨￨￨■ ￨■￨‐

この製品には保証書がついておりますので、お買い上げの販売店よりお受け取りください。
お受け取 りになつた保証書は、記載内容および 限反売店、お買い上げ年月日」などの記入
事項をお確かめの上、大切に保管 してください。必要事項が記載されていない場合は、すぐにお買い上げの販売店にお申し出ください。保証期PBDは お買い上げ日より 1年 FB5で す。
ア フ タ ー サ ー ビス につ い て

■■

￨￨‐

■ ■ ‐ ‐￨■ ￨‐ ￨￨■￨‐●調子が悪いときは修理を依頼される前に、この取扱説明書をよくこ覧になり正 しく使わ71て いるかお調べ く
ださい。それでも調子が悪いときは、お買い上げの販売店、または弊社修理こ相談センターにこ相談ください。
●保証期間中は保証書の記載内容に基づいて修理いたします。詳 しくは保証書をこ覧ください。
●保証期間が過ぎた場合は修理によって機能が維持できる場合 は、お客様のこ要望により有償修理させていただきます。お買い上げの販売店、または弊社修理こ相談センターにこ相談ください。

主な仕様
受信周波数

FM :フ 6〜 108MHz

MW i522〜 1620MHz
Lヽへ/ :15も〜 51 3kHz

Sい ノ :230‑21

95MHz

メーターバン ド(SW)120m、 90m、 75m、 60m、 49m、 41m、 31m、 25m、 22m

スピーカー

直径 50mm]9m、 16m、 15m、 13m

外部出力端子φ35mmス テレオミニジ ャック

電源

DC4 5∨ 単 3形 乾電池 ×3本 (別 売)

外部電源 DC5∨ 250mA(専 用ACア ダプター付属)
連続使用時間の目安※新 品 の アル カ リ乾 電 池
使用 音量 中程度 の 場合

イヤホン使用時
FM約 110時 間/MW約 105時 間/SW約 100時 間/LW約 105時 間:スピーカー使用時
FM約 75時 間/MW約 73時 間/SW約 70時 間/LW約 フ3時 間

外 形寸法

幅 135× 高さ86× 厚さ26mm(突 起物含ます)

日寺計

精度 月差 60秒 以内

質量1200g(乾 電池含ます

付属品)

取扱説明書 (本 書)専 用ACア ダプター

本体収納用ポーチ

ステレオイヤホン SW用 延長アンテナ※仕様および外観 よ予告なく変更することがありますので こ了承 ください。
※この取扱説明書で使用 しているイラス トは、一部実際の製品と異なる場合があります。

⑫

◎ HR｀ 株 式会社 オ ーム 電機〒 342‑8502埼 玉 県 吉川 市旭 3‐ 8
http:〃 www ohm― electric co ip

曼
言041T憫翼 1:凛 軍 乙∞修理に関するこ相談は 修理こ相談センターヘ

製 品 に関 す るお 問 い合 わせ は

0フ リー ダ イ ヤ ル (無 料 )0携

お客様 相 談 室 ヘ

帯電話

公衆 電話 か らは

0120¨ 963¨ 006 048‐ 992… 2735
電話 :平 日 9:OO〜 17:30 土 曜 9:00〜 17:00
受付 I
X日 曜 祝 日及 び年末年始は除きます
07‐

7968A

お議び導

=

取扱説 明書 中、一 部記載事項 に誤 りが ありました。
お詫 び申し上 げますとともに、下記訂 正 をいたします。

● P18:ス リープタイマーにて誤)
電源 が切れるまでの時間を設 定 できます 。初期 設 定 では
なつています。

(ス リープ機 能なし)に

'On」

正)

電源 が切れるまでの時間を設定 できます。初期設定では「30」 (ス リープ
タイマー 時間 30分 )に なつています。

取扱説明書中、一部記載事項 に誤 りがありました。
お詫び申し上 げますとともに、下記訂正をいたします。
●P9:ラ ジオを聴くにて誤)※メモリー番号は数秒後に消え、ディスプレイ設定 (P9)で設定した表示内容 に戻ります。
正)※ メモ リー 番 号 は 数 秒 後 に 消 え 、デ ィスプレイ
設 定 (P19)で 設 定 した 表 示 内 容 に 戻 ります 。