に聞く

１６29

わが国織機の成り立ちを「大和機と厩機」で研究
高級麻織物「奈良晒」の誕生のなぞ

11植村和代▼ 編集だ より▲は、今から１万年ほど前に遡 絹用として中国化した、紋織◆ あ の ３・１ １ か ら「 復 興 元 年 」
ると考えられます。推測は難 用高機（穴機）を導入して織っ が過ぎましたが、伝わることの少氏しいのですが、４０００年～ たものであると思います。古 なかった、きもの業界での感動的な震災復興への取り組みを知りま
３５００年前頃、文明の中心 墳時代からは日本は国家とし した。宮城県七ヶ浜町の「稲妻呉「日本きもの学会」副会長・帝塚山大学教授であった西アジア・地中海地 て正式に中国に向き合う必要 服店」の店主、稲妻公志さんの話しで、レポートしてくださったの方が寒冷化・乾燥化して、麦 があり、積極的に中国中枢の は、当会の常任理事、清田のり子
作や鉄器などの技術が拡散し 文化を導入し、漢織・穴織や さん。主宰するきもの雑誌「きもの ＋ 」（ 号 ） か ら 抜 粋 す る と ◆て中国北部（殷）に影響を与 呉織などの技術者集団が次々 震災のあったその日から、清田さえ た こ と が 知 ら れ て い ま す。 に 渡 来 し ま す。 こ の よ う に、 んはかねて知り合いの稲妻さんの消息が気になって電話を入れます
おそらく西アジア発祥の織機 高機は新たに意図的に導入さ が、繋がりません。知り合いの同当学会のきもの論文集「きもの学研究」第二集が近く刊行される予定です。その中のれたのに対して、腰機は、古 業者にも連絡網を広げて、やっとが世界的に伝播し始めたのも通じた電話で「自宅は流されたが、一篇を飾っていただくのが、植村和代氏です。当学会の副会長で帝塚山大学教授として、くから自然に日本に導入され 高 台 に あ っ た 店 は 無 事 」 を 確 認。
この頃のことでしょう。
他
長年、染織の研究に携わってこられた研究の成果の一端をお寄せいただきました。今回
そ の稲 妻さ んが「 とに かく、 店を方、それ以前から東アジアに ていたと考えています。」
開けてみよう」と営業を再開したの論文のテーマ「大和機と厩機」は、これまで、織物研究の陰に隠れて、日の当たるこは、人体を駆使してもの作り ●再度お聞きしますが、その のは３月の末。店主とお客、互いとの少なかった「織機」に注目され、しかも、自給自足の麻織物とは一線を画する商品をする仕掛けが何万年も前か ようなハード（織機など）と の 無 事 を 確 か め 合 う の が 第 一 で、何もかも流されて、きものどころ織物として登場する「奈良晒」に論及された興味深い内容となっています。ここでは、ら存在していて、４０００年 ソフト（技術）の渡来の歴史 で は な い 人 ば か り。「 も う、 き も一足早く、この植村論文にまつわる周辺事情を聞いてみました。
前頃西アジアの綜絖を受け入 があって、大和機や厩機の渡 の な ん か い ら な い わ 」「 き も の に手を付けるのもイヤ」という率直れてより能率的な仕掛けであ 来はどのような形だったので な感想も漏れます。被災者心理としては判りすぎる程のものでした
ア大陸との交流の結果として る腰機が完成します。その頃 しょうか。
が、それでも商売は度外視してで「 大 和 機 は 一 六 世 紀 末、 厩 も、何とか塩漬かりのきものを再もたらされたものと推測され の東シナ海一帯は、海を介します。当時の交易の実際はど て人々や文化が自在に行き来 機は一八世紀後半という遅い 生して差し上げたい、との思いは
強 く な る 一 方。「 暫 く は、 そ の まのようなものだったのでしょ していたと考えられ、日本へ 時期に導入されたもので、こ ま置いて、もったいないと思ったの 頃 に は、 既 に 日 本 の 機 織 り ら そ の と き に 考 え ま し ょ う 」 と おうか。
は織物も腰機とともに 同(時客の拒絶にやんわりと再考を促し技術は確立していました。た ました◆４月中旬には店に足を運「 靱 皮 繊 維 を 精 製 し て、 細 に 伝) わっていたと推測されだ庶民の衣料用として（ハー ぶお客が少しずつ増え「きものをく 績 ん で か ら 織 る 麻 織 り は、 ます。」
何とかしたい」と言う声も起こり
最も古くかつ最も困難な機織 ●平織用高機も西アジア起源 ドとしての）高機はまだ使っ 始めます。５月の連休前には「きものはもういらない、とお思いかり技術です。それまでも、既 とされていますが、正倉院以 ていませんでしたから、少な もしれませんが、何とか一生懸命に日本には腰機による長い麻 降の紋織物との発展経過はど くとも大和機は現地の技術者 にお手入れします」のＤＭを出すに至ります。すると塩浸かりのき織りの歴史があり、奈良晒は、 のような形でクロスするので が渡来して指導した可能性が ものが次々に持ち込まれ、店の奥あります。あるいは、日本人 に積みあがったきものの数は、何その基盤を元に完成度を高め しょうか。と千点。この衝撃的な数はきものて、 緻 密 で し な や か で 白 い、 「 高 機 は、 イ ン ド を 含 む の技術者が現地に赴き、織機 への愛着を現して余りあるものでの特性を充分理解してその機 し た。「 き も の へ の 思 い は そ ん な
最高度の麻織物として登場し 西 ア ジ ア の 地 機（groundに簡単に片付くものではなかっ） の 発 展 形 で あ る 穴 機 構を持ち帰った可能性も考えたのです。もちろん、中国やた」と稲妻さん◆７月（ 日）に
loom
はお客の発案で「きもので日本の） と 同 じ 形 で あ り、 られます。」
朝鮮半島でも麻は古くから織 （pitloomマは「 い ず れ に し て も、 織 機 の 「文き化もをの遊・ぶ繋会ぐ」・をそ開し催て。紡テぐー」。
られていて、当然、わが国と 穴機を室内用に変化させたも遠の技術的な交流はあったと思 のであると考えています。正 研究はまだこれからです。後 くから駆けつけた参加者も含めて会場は満員。夜９時のぎりぎりまわれますが、残念ながら、そ 倉院あるいはそれ以前の古墳 学に期待したいと思います。」 で歓談が続いたといいます。この感動的な「きもの復興元年」話し時代からの日本の紋織は、西の詳細は分かりません。」は、 この秋 の「 きもの 学 」で 講演「 元 々、 織 機 の 発 明 と 伝 播 アジアから中国北部に伝播し予定です。

JRいます。こうした歴史的な土壌の上に登場したのが奈良晒だったと思いますが、この奈良晒が奈良の代表的な織物であ る こ と を 私 が 知 っ た の は、奈良の帝塚山大学で織物を教えることになってからしばらく経った 年ほど前のことでした。
」「それから５年ほど経って、今度は不思議な形をした大和機の存在を知りました。奈良
晒はそれまでによく知られる存在でしたが、その織物を作る装置の、大和機は全く研究されていませんでした。そのため、 年ほど前から本格的に研究を始めました。
」●その奈良晒は、高度な技術で織られた織物のようです
が、織機や技術は、当然アジ

伝｢統染織産地実地研修」も沖縄、加賀（金沢）に続い日の二日間、北越雪譜の里「塩沢・小千谷産地」の研修旅名の参加者に深い感銘を与えました。この研修旅行に29

４８

つこつと続く手作業の集積や、 修旅行が、時折、雪がちらつその果実として、織りあがる いていたものの好天に恵まれ反物の輝きは、便利に慣れ親 た こ と は な に よ り の も の で、しんだ暮らしを日常とする参 天の配剤を呼び込んだ 名の加者に様々な思いを刻んだよ 研修者の日頃の暮らしぶりがうです。
届いたのでしょうか。それに５時には初日の宿泊場所の 加えて、見学先では何れも懇六日町温泉「越路荘」に到着 切丁寧なご説明を戴き、参加しました。５時半から越後上 者一同は雪深い里ならではの布技術保存協会小河会長、中 人情に感じ入ったことでした。
島副会長、小千谷織物同業協 そして、そこで創られる越後同組合松井理事長、樋口副理 上布、塩沢紬、小千谷縮など事長のご挨拶があった後、和 は、こうした雪国の暮らしにやかな懇親会が開かれました。 真摯に向かい合う人々の真直訪ねる者と迎える者、両者の ぐな姿勢とそこから醸し出さ距離が一気に縮まる場となり、 れる魅力を織り込んで出来上
午後８時半には初日の日程を がっていることを痛感した次終えることとなりました。
第です。
二日目の 日（土）は、午前９時に出発。今日は“待望「きもの学研究」の”小雪模様です。地元の人第二集刊行へには、珍しさの欠片もない雪
日本きもの学会刊行のが降る中、小千谷織物同業協「きもの学研究」の第二同組合が入居する小千谷サン集の編集作業が急がれてプラザへ向かいました。そしいて、近く発刊の運びとて、小千谷織物同業協同組合、なりました。
樋口織物工藝社、雪晒し、紺
当学会初のきものに関する論考集「きもの学研
仁染織工房と見学して、北越究 」 が 創 刊 さ れ た の が、情緒にどっぷりと浸りなが２０１０年 月。富山弘ら、越後織物が出来上がる作
基「 名 古 屋 帯 物 語 」、上業工程を駆け足で体感しまし林 研 二「 住 空 間 と き もた。少しの心残りを感じながの 」、 小 谷 浩 之「 戦 時 下の京都のきもの産業」、ら も、 午 後 ３ 時 半、長徳地昭治「私のきもの振岡駅で現地解散です。限られ興論」――の４氏によるた日程を最大限生かした有意４編が収められました
義な研修旅行だった、と深くが、第２集では、５氏の納得、関係者の皆様の骨折り５編が発表される予定です。ご期待ください。に感謝するばかりです。
今思い返すのは、今回の研25

伝統染織産地実地研修の旅

雪の北越織物〈塩沢・小千谷〉の現場を訪ねて日・日本きもの学会の恒例事業となった行が実施されました。夏の高級織物が、雪深い地で、雪の中で織り続けられる不思議。その実て 今 年 で 三 回 目。 去 る ２ 月
２５●今回の論文では、奈良晒と大和機の研究成果が述べられていますが、これらに注目されたのはいつ頃からだったのでしょうか。
「 奈 良 晒 と は、 室 町 末 期 から江戸時代初期にかけて南都奈良に興った麻織物産業です。わが国の麻織物は長い歴史を有するのですが、ほとんどが自給自足のものとして存在しました。ところが、奈良
晒 は、 そ れ ら と は 一 線 を 画するように、商品織物として登場したのです。奈良は、ご存知のように古代から有力な社寺が多く、もともと僧衣などの麻布の需要が多かったと
推 測 さ れ ま す。 一 五 世 紀 には、麻織物や原料の苧麻の座があったという記述が残って〒 600-8009 京都市下京区四条通室町東入
京都産業会館５階
TEL075-211-1346 FAX075-211-0125
http://japan-kimono-association.com/

日本きもの学会会報

２４

際を全身で体感しようと、あえて、雪深いこの時期を選んで訪ねる今回の試みは、これまでの康成の誘うような名文句によって、雪国・北越のイメー
ジ が 膨 ら ん で い ま す が、 わ
れ わ れ が 集 合 し た、 午 後 １時 の 雪 国 の 駅「越後湯沢 駅 」 は、 こ の 時 期 に は 珍
し い 連 日 の 晴 天 の 中 で し た。
勝 手 に 描 い て い た、 雪 国 イ
メージは軽い肩透かしを食ら っ た よ う で す が、 そ れ でも、 ぐ る っ と 見 回 す と、 道の両側はおよそ２メートルに積みあがった雪の壁が続いています。
早 速、 貸 し 切 り バ ス に 乗り 込 み、 塩 沢 織 物 工 業 協 同組 合、 三 国 街 道 塩 沢 宿、 鈴木 牧 之 記 念 館、 塩 沢 つ む ぎ記 念 館、 林 織 物 を 順 に 見 学。
早 く も「 北 越 雪 譜 」（ 鈴 木 牧之著）の世界に浸ることになり ま し た。 雪 国 の 暮 ら し に
深 く 結 び つ い て、 不 即 不 離に 存 在 す る 染 織 の 現 場。 こJR［日本きもの学会］

和 魂 伝 心30

研 修 旅 行 と も 一 味 違 う 内 容 と な っ て、３回目となった ｢伝統染織産地実地研修」参加者の 29 名

発行日／平成 24 年５月

25

参加いただいた、当学会の佐々木亮一・事務局長に感想文を寄せていただきました。

今 回の 研 修は、 清 田のり子常任理事のコーディ
ネートによ り、名（ 内 会員外７名）が参加して、 一 泊二日の日程で実施されました。「国境の長いトンネルを抜けると、そこは雪国だった……」ノーベル賞作家、 川 端

29

この人くに聞［第 10 号］
ShinDenKon

Wa「塩沢・小千谷伝統染織実地研修」の旅 ２月・ 日に実施
25

２月・の両日、あえて雪深いこの時期を選んで実施された「塩沢・小千谷伝統染

雪になじみ、雪と添い寝して生み出される雪国の伝統染織

24

雪深い地での織物の成立を“雪なし県”に住まう身で考える。

古川美紀

た と い う だ け で な く、 盛 夏や初夏を思わせるサラリとした感触の織物が雪深い土地で真冬に作られるというギャップに何か惹かれるものを感じていました。今回の研修でその魅力の謎に迫れるか、と期待に胸をふくらませ参加をさせて頂きました。
京都から参加したので東海道新幹線で東京駅へ、そして上越新幹線に乗り換え越後湯沢駅で集合、皆さんとバ

正会員『塩沢・小千谷伝統染織実地研修』一日目

会報誌をお読みの皆様には、織りの工程はすでによくご存じと思いますのであえて書きません。私的な感想になりますがご報告させて頂きます。
この日は、塩沢織物工業協同組合で越後上布の製作工程の見学、塩沢つむぎ記念館・鈴木牧之記念館の見学、林織物工房見学でした。私は、以前から塩沢 御( 召・ 紬 や)麻織物の着心地のファンであっ夏織物特有の「しぼ」を出す。
雪の中での作業に感嘆！

準会員

西岡万紀

『塩沢・小千谷伝統染織実地研修』二日目

25の時期に来たかいがありました！
雪晒しがその指定の条件になっている「重要無形文化財」クラスの反物は年々少なくなっているそうです。この美しい風景と奇跡のような「神の技」が無くならないことを祈るばかりです。雪晒しを堪能した後、世界一の４尺玉の花火で有名な片貝の紺仁染織工房さんへ。十一代目当主の松井均社長のご案内でまずは藍甕のある作業場へ。こちらで使われる藍は北海道産のもの。一度に１８０キロもの藍玉を仕込む大きなコンクリート製の藍甕でした。紺仁さんの染めの主なお仕事は型染めでの法被の制作。全国各地からの注文の、面白い絵柄の反物 が 染 め ら れ て お り ま し た。
正藍以外に松煙染めなども手掛けておられます。そして紺仁さんといえば、「片貝木綿」。
元々は、柳宗悦の民藝運動の一環として生産が始まったもの と か。 モ ダ ン な 色・ 柄 と、普段着木綿としての実用的な着易さが身上の織物は、小さな工房の数台の織り機で、織られていました。織り機の中には、あのトヨタ発祥の「豊田織機」も現役で働いていました。
片貝木綿は若い人たちの間で、手軽に買いやすい反物ということで人気があり、注文に生産が追い付かない状態だ

い糸を撚りながら目にも止まらない早さで繋いでいく凄さ！ 常々、織り上がった反物を扱っていて向こうが透けるように薄いのは知っていても、糸一本の細さに注目して見ていなかった。糸に小さくつなぎ目が見えないか？ と い う 目 で は 生 地 を 見たことがなかった！ 実( 際つなぎ目は見えることはほとん ど な い で す が 。) ど の 職 人さんの仕事も本に載っている 写 真 で 見 る よ り 現 場 で 実 様を見ない、どんよりとした物 を 見 る と い う の は、 細 さ、 白銀の中で一日何時間も夕方細かさ、作業の巧みさがよく リフトが止まるまで滑ってい分かるので、感動がありまし ました。そして、現地のコーチに「雪無し県の君達には分た。
全てにおいて根気のいる からない」と何度も言われ仕 事 を さ ら り と し た 表 情 で たものでした。あの時のコー
淡 々 と 続 け て お ら れ る 職 人 チは、都会から便利なものをさ ん 達 を 見 て、 長 い 冬 の 閉 持ち込んで１～２ヶ月だけこざ さ れ た 世 界 で コ ツ コ ツ と こで過ごしても、この職人さ
正 確 な 仕 事 を 積 み 重 ね、 素 ん達のように黙々とトレーニ
晴 ら し い 出 来 映 え を 静 か な ングを積んできた者の滑りと闘 志 で 競 っ て こ ら れ た の だ 静かに燃える闘志は得られな
ろ う か、 と も 想 像 し ま し た。 いだろうと言いたかったのかな ぜ な ら、 技 術 保 存 協 会 …。黙々と耐えて頑張る尊く会 長 の 中 島 清 志 様 が「 か つ 長い時間があってこそ、実をて は 技 術 の 習 得 は 生 活 の 為 」 結ぶ技術や文化があるのではとおっしゃってましたが「現 ないかと思い、職人さんとあ在 は 技 術 の 伝 承・ 保 持 の 為 」 の時のコーチがだぶって見えと は 違 う 厳 し さ が あ っ た で たのでした。
もちろん職人さんのこと以あろうと思うからです。
この時、こんなことを思い 前に、１２００年も前から雪出しました。ウン十年前、私 国の湿度や農閑期の長さが麻は 競 技 ス キ ー を し て い て 冬 織物に最適であったという自に な れ ば 信 州 の 山 に こ も り、 然条件があったからです。
１ 月・ ２ 月 は ほ と ん ど お 日 『 気 候 風 土 が 人 を 作 り、 人 がも降らない関西に住む人間に 大 き な 反 響 が あ っ た そ う では 到 底 知 り 得 な い 風 景 で す。 す。私も日本の蒸し暑い夏に
そんな中、まずは小千谷縮ほ は日本の麻織物が一番心地よか、独自の織物を制作されて いと実感していますので、よる「樋口織工藝舎」さんへ。 り多くの方にその良さを知っ日本工芸会の正会員で作家 て頂きたいです。
織物の糊付けに使う海藻のでもある、樋口隆司さんのお話を伺いながら、たくさんの 「 ふ の り 」 を 繋 ぎ に し た「 小作品を見せて頂きました。冬 千谷そば」のお昼を頂いたあの間は雪の湿気が必要な工芸 と、いよいよ今回の旅のメイ
会出品作品の「小千谷縮（苧 ン・イベント「雪晒し」の会
麻１００％・盛夏用）」を織り、 場へ。
この時点でも雪は止まず
他の季節に「湯揉み絹縮（絹１００％・単衣・夏用）」「紬 …。本来の雪晒しは、晴天のち り め ん（ 絹 １ ０ ０ ％・ 袷・ 雪上に反物を広げて静かに置単衣用）」 を 制 作 さ れ て い る いておくだけ。雪上の布は常そうです。そして小千谷縮の に乾いていなければいけませ特徴である「しぼ」を出すた ん。太陽熱で蒸発した雪の水めの重要な工程「湯揉み」の 分に強い紫外線があたる事で実演。舟と呼ばれる木製の水 オゾンが発生し、その酸化作槽にぬるま湯を入れて、反物 用でさらした布（麻織物に限を長いまま入れ押しつけるよ る）が漂泊されるということうに、まさに揉み込んで行き です。科学の知識もない昔のます。前日見た塩沢の「湯も 人たちがどうして発見したのみ」とはぜんぜん違うんです で し ょ う ま さ に「 神 の 技 」
ですよね。
ね～面白いです！
この日、会場は「小千谷風
麻織物は着用時のシワが気になりますよね。シワには霧 船一揆」という気球を飛ばす
吹 き で た っ ぷ り と 水 を か け て イ ベ ン ト が 行 わ れ る 予 定 で、伸ばすと良い！とは、良く聞 私たちの他にたくさんの観光くことですが、これも実際に 客の方が来ていました。しか「せ目の前でやって見せてくださ し、雪で中止に。しかし、
い ま し た。 暖 房 の 効 い た 中、 めて雪晒しは見て頂こう」と、麻地は見る間にシワが伸びて 決行してくださいました。写乾いていきます。小千谷縮は 真 で は 見 た こ と の あ る「 雪風を通し、汗を吸収し、すぐ 晒 し 」。 実 際 に 広 い 広 い 雪 原に乾き、家で洗える！のが最 に色とりどりの反物が広げら大の魅力。最近メディアで元 れた風景はほんとうに美しい
祖 ク ー ル ビ ズ だ と 紹 介 さ れ、 ものでした。はるばるこの雪スで塩沢へという旅程でした。文字で書くと単なる場所の移動ですが、プライベートで前日に雨の中をきもので夜遅くまでクタクタになっていた時間も含めると、数時
間 お き に「 京 都 → 雨 」「 東 海道新幹線→青空を押しのけ雲から頭を出す富士山を見る」「上越新幹線→長いトン
ネ ル を 抜 け る と 雪 国 」「 バ スの車窓→墨絵のような景色がゆっくりと後ろに流れて積もっている雪と雪空の白が、 ど こ か ら 空 と 境 な く …」
なんだか国内でありながら頭は時差ボケのような状態でした。
しかし、塩沢織物工業協同組合に着いてからはスイッチが入りました。青苧を水に浸けて柔らかくしたものを爪で細く裂いて糸にしたものの細いこと！また、その細ん（一日目）と西岡万紀さん（二日目）から寄せていただいた感想文を紹介します。

在するのではないでしょうか。ここでは、この研修の旅に参加いただいた、古川美紀さ生み出された染織。これら「暮らしの“芯”」のような部分は、今も昔も変わらずに存戦し、雪と戦い、そして雪になじんでいく暮らし。その暮らしに添い寝するようにしてにものかがありました。江戸時代の鈴木牧之が著した「北越雪譜」に見られる、雪に苦織実地研修」の旅。そこには、過去２回の沖縄と加賀（金沢）への研修旅行と異なるな

25

研修二日目の２月 日、朝夏の新潟には何度か来たからこの地方特有らしい水分 こ と が あ り ま す が、 そ の 際の多い雪が降るあいにくのお も、新潟の広さに驚いたもの
天気になりました。
「雪晒し、 ですけど、冬の雪原をみると見られるのかしら～」と、皆 また格別です。しかも今年はさんと心配しながらバスに乗 大雪！主な自動車道路、歩道り、六日町から関越道を１時 は、きれいに除雪されて苦も間あまり走って小千谷へ。
なく歩けるように整備されてま す が、 道路わきには２メートルを超える雪の壁が延々と続いてます。 家 と 家の間の細い路地は除雪できずに屋根まで雪に埋もれているなんて所も少なからずありました。 あ あ ～たいへんな事だなあと、 実 感。
めったに雪！？

24

生活の中から文化を創る』とは、正にこのことだと思いました。最後に、緻密で根気のいる仕事を淡々と軽々とやってのける雪国の人々の爽やかさは、あの麻や塩沢の織物の着たときの爽やかさに通じるのか、粘り強い物作りへの情熱は真夏の暑さにも負けないものなのかと、私が長く抱いてきた塩沢生まれの織物達への憧れ・魅力の秘密に近づけた気がしました。なんだかひとり嬉しくなって牧之通りを闊歩しました。
雁木の連なる情緒ある町並
みは、暖かく微笑んで迎えてくれているように思えました。思えば、大自然が最初に与えてくれた時差ボケの演出があってこそ、自然条件に恵まれた織物のことを肌で感じられたのかも知れません。「大自然に感謝！」素晴らしい一日でした。

そうです。色・柄を工夫して現代人の衣生活のニーズに合った物創りを積極的にされている様子です。新作の綿縮
みのへこ帯など、とても面白いなあと感心して思わず買わせて頂きました！
普段着キモノを楽しむ私にとって、小千谷縮や、片貝木
綿はかねてよりの愛用品です。その故郷を訪ねて制作の現場を見ることが出来、尚一
層 の 親 し み が わ い て い ま す。
今 年 ６ 月 に は 東 京 で 小 千 谷・片貝の染織を紹介する大規模な展示会も開かれるそうです。ぜひ多くの皆さんに雪国の魅力的な染織を手に取ってみて頂きたいですね。そして、出来れば着て頂き、その着心地を楽しんで頂きたいなあと思いました。
日本きもの学会の伝統染織を訪ねる実地研修も三回目となりましたが、日本各地で厳しい条件のもと、素晴らしい物作りに励まれる皆さんのお仕事ぶりにいつも敬意と感動を覚えます。どこの産地でも生産の減少・後継者不足のお話を聞きます。日本きもの学会として、これからどんな応援をすればよいのか、そんなことも考えさせられる旅となりました。お世話頂きました
関係各位の皆さま、ほんとうにありがとうございました。