2022年2月（公財）宮崎県国際交流協会

vol.191

発行: （公財）宮崎県国際交流協会〒880-0805

開館時間: 10:00～19:00［火曜～土曜］

宮崎市橘通東4-8-1

カリーノ宮崎地下1階

休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日

宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ
2022年２月11日（金）２月23日（水）は祝日のためお休みです。

地域の人たちと日本語で楽しく話しましょう！
だれでも参加できます。無料です。

日本語教育・多文化共生入門セミナー
多様性をつなげる「やさしい日本語」＜日向市＞「災害に備え、対応しよう」◇日 時：2月20日（日）13:30～15:30◇場 所：美々津中学校 体育館◇定 員：30名◇申込締切：2月16日（水）〜ことばのキズキ、できることから始めよう〜＜新富町＞「食べ物と料理の日本語を楽しく学ぼう」◇日 時：２月2０日（日）10:00～1２:３0◇場 所：総合交流センター きらり◇定 員：12名 ◇申込締切：２月1６日（水）＜三股町＞「日本の遊びをやってみよう」◇日 時：2月27日（日）14:00～16:00◇場 所：三股町中央公民館◇定 員：10名◇申込締切：2月２３日（水）＜日南市＞「日本語でチャレンジ！～飫肥を歩こう～」◇日 時：2月27日（日）13:30～15:30◇場 所：飫肥城下町◇定 員：20名◇申込締切：2月23日（水）※申し込み方法：名前、電話番号、国、日本語のレベルをメールまたはFAXで教えてください。
※問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会（担当：小原）※申込み不要・参加費無料◇日 時：10:30～11:30［水曜日］２/２、2/９、2/1６［金曜日］2/４、2/１８、2/2５◇場 所：カリーノ宮崎 地下1階
◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：矢野）

国際理解講座 ミャンマー編“ミャンマーってどんな国？”※要申込み・参加費無料
ミャンマー出身のスー ミャノーさんを講師に迎え、ミャンマーの生活や文化等についてお話していただきます。
◇日 時：2月19日（土）14:00～16:00◇場 所：カリーノ宮崎地下１階 会議室◇定 員：10名（賛助会員を優先し先着順）◇申し込み方法：①住所②氏名③電話番号を電話、FAXまたはE-mailにてお申し込みください。メールの場合は「国際理解講座ミャンマー」と明記してください。
◇申込締切：2月10日（木）◇問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会（担当：川添）

宮崎県では、外国人住民の数が年々増えており、多様な文化背景を持つ方々が同じ宮崎県民として皆さんと一緒に地域で生活を営み、社会を変えています。お互いの文化や言語の違いを理解し、共に暮らしやすい地域をつくるための第一歩として、「やさしい日本語」を使ってコミュニケーションしてみませんか？
◇日 時：2月12日（土）10:00～12:00◇場 所：オンラインで開催（ZOOM)◇内 容：・宮崎県の外国人の状況や地域日本語教室について（予定） ・やさしい日本語について◇対 象：多文化共生や国際交流、日本語教育に関心のある方 30名（先着順）◇講 師：原田 真理 氏（宮崎国際教育サービス株式会社）◇受講料：無料◇申込方法：Googleフォームにて申し込みください。
https://forms.gle/FQ6hU75QPpnVA8ro7◇申込締切：2月８日（火）◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当:小原）◇日 時：
韓国出身ユジンさん（日本語と韓国語）
2月17日（木）15:00～16:00◇申込締切：２月12日（土）シンガポール出身スカイさん （日本語と中国語）
2月22日（火）15:00～16:00◇申込締切：２月18日（金）イギリス出身マーシュさん（日本語と英語）
2月25日（金）18:00～19:00◇申込締切：２月22日（火）※申込みはお電話または来館にて受け付けております。
※だれでも参加できますが、新型コロナ感染拡大防止のため少ない人数（4人）で開催します。
初回参加者優先で先着順です。
※新型コロナウイルス感染状況によっては変更・中止する場合があります。ご了承下さい。
◇申込み・問合せ：(公財)宮崎県国際交流協会

2022年2月3日節分の恵方は北北西です！

宮崎県国際プラザカウンターボランティア募集
国際プラザ業務のお手伝いをしてくださるカウンターボラン
ティアを募集します。ご希望の方は申込書に必要事項をご記入のうえ当協会までお申し込み下さい。
◇対象：県内在住で18歳以上の方外国人の方は日本語の日常会話ができること◇活動期間：2022年4月7日（木）～2022年9月30日（金）※祝日は休み◇活動日時：火曜日～土曜日のうち週１回
毎週同じ曜日・時間帯（①10:15～12:45、②13:00～15:30のいずれか）◇活動場所：カリーノ宮崎地下１階 宮崎県国際プラザ◇内 容：来館者対応、図書の貸出と返却手続き、文書発送補助、図書・資料整理、使用済み切手等の整理と発送等◇その他：交通費、謝金はありません。
※ボランティア保険は当協会が負担します。
※カリーノ宮崎駐車場をご利用の場合は駐車券をお渡しします。
◇申込締切：3月５日（土）◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会（担当：矢野）

多文化共生アドバイザー派遣制度
多文化共生社会づくりに関する学校や地域などで行う講座や会合に講師を派遣します。「国際理解講座」や「多文化共生講座」を開催する際はぜひ当制度をご活用ください。
また新しいアドバイザーの登録も募集しています。
◇外国人講師の出身国：台湾、中国、フィリピン、イギリス、デンマーク、エジプト、ドイツ、アメリカ（その他の国についてはご相談ください）◇講座内容：多文化共生、料理、歴史、楽器、お茶、踊りなど◇日本人講師の滞在国：ザンビア※講座内容：多文化共生、国際協力、エイズ問題対策など◇補助内容：講師の謝金及び旅費は当協会が負担します。
◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会 （担当：川添）賛助会員募集！
年会費

法人：10,000円

外国人のための生活相談会 in 延岡
生活していてわからないこと、困っていることを相談できます。自分の国の言葉で相談できます。（翻訳機、電話通訳を使うことがあります）。秘密は守ります。
※新型コロナウイルスの状況によってはキャンセルになる場合があります。その際はオンライン（Zoom）での相談を受け付けます。
◇日 時：2月19日（土曜日）13:00～15:30◇場 所：延岡市役所１階（市民スペース）◇申込方法：予約優先。直接来られても対応可（※一人30分まで）
前日までにメールかFAXで ①名前 ②連絡先（電話番号）③相談したいこと ④相談に使う言葉を教えてください。
◇問合せ：みやざき外国人サポートセンター
TEL：0985-41-5901 FAX：0985-41-5902
E-mail：support@mif.or.jp

外国人のための生活相談会 in 都城
生活していてわからないこと、困っていることを相談できます。自分の国の言葉で相談できます。（翻訳機、電話通訳を使うことがあります）。秘密は守ります。
※新型コロナウイルスの状況によってはキャンセルになる場合があります。その際はオンライン（Zoom）での相談を受け付けます。
◇日時：3月3日（木曜日）13:00～15:30
3月19日（土曜日）13:00～15:30◇場 所：未来創造ステーション 市立図書館 Mallmall 2階◇申込方法：予約優先。直接来られても対応可（※一人30分まで）
前日までにメールかFAXで ①名前 ②連絡先（電話番号）③相談したいこと ④相談に使う言葉を教えてください。
◇問合せ：みやざき外国人サポートセンター
TEL：0985-41-5901 FAX：0985-41-5902
E-mail：support@mif.or.jp

個人：2,000円＊賛助会員になると・・・
・毎月発行している「国際プラザニュース」をお届けします。
・協会が開催する講座に優先的に参加できます。
・協会が開催する講座の参加費を割引します。
・（賛助団体対象）協会ホームページからリンクが可能です。

♪プラザニュース

中国語版より旧正月お菓子作ろう！

県国際交流員チャン ウェイ

ペン（スカイ）

今年の旧正月は日本のお正月のちょうど一ヶ月後の2月1日です！
旧正月はわくわく迎えるべき祝日ですが、3年間も大好きなユーシェン（魚生：刺身が入ったサラダ料理）が食べられなくて、悲しいです。しかし、先月なんと橘通りのMEGAドン・キホーテでシンガポールの旧正月必須なBee Cheng HiangのBBQポークが販売していることを発見しました！もちろん、その日に迷いなく2パックを買いました。実は、楽天などのオンラインサイトでも販売していますが、節約したい（けちな？）私は送料を払いたくないです。(笑) そして、旧正月を迎えるた
め、いつも参考にしているレシピブログ「MyKitchen101en/清闲厨房」が1月上旬から旧正月お菓子のレシピと動画をアップしています。その中の、カシューナッツクッキーのレシピが簡単そうだったので、作ってみました。結果、おいしかったです！そのため、次に白黒ゴマクッキーとグリーンピースクッキーを挑戦して、同僚や友達にプレゼントすることにしました。
旧正月お菓子以外、シンガポール・マレーシア風味満載のレシピがたくさん掲載していますので、皆さんも作ってみてくださいね！