プロフェッショナルな衛生技術

TopClean M

個人用保護具 (PPE) のプロフェッショナルな洗浄および消毒

TopClean M – 信頼できる洗浄・消毒ソリューション

洗浄・消毒機器のリーディングカンパニーとして、MEIKOは長年にわたり世界中の病院や介護施設において、プロフェッショナルが求める高い衛生レベルを達成するためのサポートを続けてきました。そして2010年より、MEIKO が積み重ねてきた機械洗浄や細菌対策などの衛生管理・感染症対策の主要分野における経験と専門知識を活かし、呼吸用保護具や個人用保護具 (PPE) の分野でも活発に事業を展開しています。これにより、MEIKO は呼吸保護マスク、レギュレーター、自給式呼吸器（SCBA）ハーネスの洗浄および消毒作業における安全性をさらに改善することに成功しています。

TopClean M – メリット
信頼できる特許取得済みの洗浄プロセス

特許取得済みの洗浄プロセスでは、洗浄中のレギュレーターに空気圧をかけ続けることで、内部への水分の侵入を防ぎます。

MEIKO GiO モジュール– 純水をつくるテクノロジー

内蔵の逆浸透膜純水装置が水中の約98%の脱塩と除菌を行い、精度の高い純水を供給します。
• 水質が安定するため、洗浄品質が安定します• マスク装着者の衛生安全性が改善されます• レンズに水痕が残らずクリアな視界が確保されます• 手作業による磨き上げは不要に – 時間を節約します• 必要なメンテナンス周期は長めのため、サービスコストを削減できます• リンス剤の使用量が減ることで、ランニングコストを低減します

アクティブドアロック

プログラムがスタートすると、ドアを開くことはできなくなります。この機能により、プログラムの中断により発生するリスクを防ぎ、実証済みのクローズドプロセスの実行が約束されます。
供給装置

必要なケミカル製品（洗剤、消毒剤、リンス剤）は自動的に正しい量で投入され、衛生性が確保されます。

効率的な水消費マスク1つにわずか1リットル。それ以上の水は必要ありません。TopClean M は1時間に40個のマスクを完全自動で洗浄 消毒することができます。

極めて簡単:
呼吸保護マスク 4個をセットできる ベースラックとラックインサートを搭載した TopClean M

AktivPlus フィルターシステムでランニングコストを削減

MEIKO の革新的な AktivPlus フィルターテクノロジーが、洗浄水をこれまで以上にクリーンに維持します。また極めて効率的なすすぎにより (ショートプログラムおよび標準プログラム設定)、各洗浄・消毒サイクルで必要な水の量をわずか4.2 リットルに抑えつつ、卓越した洗浄結果を提供します。
洗浄水はフィルターにかけられ、洗浄ごとに粗い汚れの粒子が取り除かれます

モジュール式ラックシステム

ひとつですべてを: ベースラックとインサートで構成されたモジュール式ラックシステム。これにより、ひとつひとつの洗浄対象物を最適に配置することができるため、クリアな洗浄結果を得ることが可能とななります。

人間工学

持ち上げたり、かがんだり、ひねったり: 満杯のラックを抱えてこうした動作をこなしていくことは、非常に大変な作業です。TopClean M が人間工学に基づいた最適な作業環境を実現します: 筋骨格系へのストレスを軽減し、病欠日数を減らす重要なポイントです。

人間工学に適った作業高でのオペレーション

ひとことで言えば...

速い – 最大 65 % 速い*

効率的 – ワークフローを最適化しつつ、保護具を優しくケア
経済的 – ケミカル製品、水、エネルギーの消費量を削減*

実態を考慮 – プロの消防隊から専門家を招き、開発・試験を実施
信頼性 – 標準化されたプロセスが、衛生安全性を提供

安全 – 洗浄用ケミカル製品との直接の接触リスクを回避*従来のプロセスとの比較

TopClean M – 使用方法とラックすべてに対応するラックシステム

呼吸保護マスク、自給式呼吸器（SCBA）、レギュレーター、圧縮空気ボンベ、多目的ヘルメット用インサート: モジュール式ラックシステムは、どんなアイテムにも最適なソリューションを提供します。

レギュレーター用ラック (最大 8 個)

呼吸保護マスク用ラック (最大 4 個)

衛生安全性は信頼性の高いプロセスから生まれます。個人用保護具のパーツを正しく配置することは、その第一歩といえます。
ここで登場するのが、個々のアイテムを正しく洗浄するのに役立つ MEIKO のモジュール式ラックシステ
ムとアクセサリーです。

+=ベースラック+
インサート

アクセサリーSCBA ハーネス用ラック

最大で呼吸保護マスク 4 個またはレギュレーター 4 個に対応

圧縮空気ボンベ用ラックCPRマネキンフェイス用ラック（最大8個）

TopClean M – 包括的な安全性、呼吸用保護具技術者も対象にスムーズなワークフロー

使 用された呼吸 用保 護 具は作 業スペースに届けられるまで安 全であればよいのでしょうか。そんなことはありません！作業スペースに保 護 具が届いた後でも、安 全 性は保たれていなければなりません:
技術者の安全確保も最重要なのです。

そのため、衛生安全性、労働安全性、そしてスムーズなワークフローを実現するには、呼吸用保護具をメンテナンスする最適な作業環境の構築が必要不可欠となります。呼吸用保護具や個人用保護具を安全かつ効率的に洗浄するには、適切な機器があることが大前提となります。

スピード、信頼性の向上！

従来の洗浄:
TopClean M での洗浄:

約 4½ 時間
約 1¼ 時間

TopClean M での洗浄と比較した場合、従来行われてきた手洗いではおよそ 3.6 倍の時間がかかることになります。**マスク 4 個の場合を想定した単純計算進行方向: 不潔エリアから清潔エリアへ
1. 予備洗浄個人用保護具の下洗い(汚れがひどい場合)

2. 分解およびセット

マスクを分解しラックにセット

3. 洗浄 / 消毒

ラックを TopClean M にセットし、プログラムをスタート

最適化されたワークフロー、信頼のおける衛生性、大幅に短縮される時間•	クローズドシステムにおけるでの機械洗浄： マスク着用者や呼吸用保護具技術者にとっての安全性• 洗浄用ケミカル製品との直接の接触はありません• 素早い洗浄と消毒:		 呼吸保護マスク 最大4 個、		 またはレギュレーター 最大8個、		 または同時に呼吸保護マスク 4 個とレギュレーター 4 個

4. 乾燥

乾燥用キャビネットで呼吸保護マスクを乾燥

スピーディな洗浄プログラム• 汚れが軽微な洗浄物のためのショートプログラム (約 6 分)• 	通常レベルの汚れの洗浄物のための 標準プログラム (約 9 分)
• 汚れがひどい場合のインテンシブプログラム (約 12 分)、自動洗浄水交換工程を含む•	非常に効率的: 1サイクルあたりの水消費量はわずか 4.2 L (ショートプログラムおよび標準プログラム)

5. 再組立てとチェック

呼吸保護マスクを組み立て、チェック

6. 記録

作業内容を記録し呼吸保護マスクを保管する

相互作用関係に 関連するすべての要素を包括しています。中COAC
ADEMYMEIKO Clean Solution サークルは、洗浄プロセスとそれらのING
LTU
NS

心にあるのは、洗浄能力の根幹的な要素を表す 「シナーサ
切なコンサルティングと使用法、適切なサービスとワークフ
ロー、そして MEIKO Academy によるトレーニングが必要不可欠です。これらの要素が組み合わさることにより、衛生、環境への配慮、そして経済性が確保されます。

ON
CATI
PLI
P
A

かし、本当の意味で最高の洗浄結果を得るのであれば、適GiO MODULE

AF

TER

S A L E S S E R VI C

WORKF
LOWSークル」（時間、温度、機械的要素、ケミカル製品）です。しYOGOLEC

MEIKO Clean Solution サークル

HYGIENETopClean M – オールラウンドケアフリーパッケージESECONOMY
コンサルティングとプランニング

呼吸用保護具の作業スペースにおけるワークフローはスムーズかつ効率的でなければいけません。すべての歯車が噛み合うことはとても重要なのです。そしてこれを実現するには、適切かつ専門的なプランニングがなされていなければなりません。

MEIKO はお客様と一体となり、呼吸用保護具の作業スペースをプ
ランニングします – お客様の目線で、人間工学に基づき、効率的かつ現行の衛生基準に合致した空間づくりをお約束します。

ここでは、産業分野での使用例として、サンプルプランをご紹介します

MEIKO は 1934 年より、病院のための洗浄・消毒テクノロジーの設計を行ってきました。さらに 10 年前から、この専門知識を呼吸用保護具の分野にも応用し、消防署と連携・協力しています。
この密接な協力関係の結晶が TopClean M です。

プランニングはオーダーメード

何から何まで、まったく同じといった呼吸 用保護 具の作業スペースはありません。そのため、オーダーメイドが必要になるのです。MEIKO がすべてをひとつにまとめます。MEIKO の専門スタッ
フは、BIM や Revit といった最先端のプランニングツールを使って、3Dプランを描いています。VRメガネを使用することで、MEIKOがお客様のためにプランニングした呼吸用保護具の作業スペース

4

3

2や不潔/清潔エリアを確認することができます。プランに納得いただけた時点で、MEIKO の設計チームは機器や家具をオーダーメードで製造します。完璧な呼吸用保護具の作業環境の出来上がりです！90 年以上にわたり医療技術の分野で研鑽を積んだ、経験豊
富なMEIKO へおまかせください。

1

1. 分解と予備洗浄 (TopClean D) – 不潔エリア

サンプルプランオッフェンブルク市、消防署と共に、MEIKO は未来を見据えた呼吸用保護具用の作業スペースを設計しています。MEIKO の製品ポートフォリオを拡張したこのフラッグシッププロジェクト
では、TopClean M – フードタイプ洗浄機 TopClean H 、予備洗浄機 TopClean D が活用されています。ここでは、完璧にバランスのとれた未来の作業ルーチンが創出されています。最新の呼吸用保護具の作業スペースが成すべきこと、それを示した一例がこのプロジェクトです。

2. 洗 浄および消毒 (TopClean H) – 不潔エリア、不潔/清潔の移行区域

お客様のMEIKO ソリューションの評価ポイント:

消防署

ユーザー志向個々のニーズに適応

3. 乾燥 – 清潔エリア、不潔/清潔の移行区域

最高の衛生基準
産業界のお客様
高効率

人間工学に適った構造で作業を簡易化

労働安全衛生を考慮した機能の搭載

4. 再組み立て、チェック、記録 – 清潔エリア

TopClean M – オールラウンドケアフリーパッケージ
最適なケミカル製品

呼吸 保護マスクを効果的に化学熱消毒するには、適 正なテス ご質問がございましたら、ぜひお問い合わせください。MEIKO はおトおよび 認証を受けたケミカル製品の使 用をお勧めします。 客様によろこんでアドバイスを差し上げるとともに、ご使用の個人個人用保護具の製造元が、必要な洗浄プロセスやケミカル製品 用保護具に適した洗剤や消毒剤もご提供いたします。の詳しい仕様を公表しています。

HYGIENE衛 生 の エ キス パ ー ト

ケミカル製品の残量モニタリング

安全性をさらに高めます: ケミカル製品の残量を常にモニタリングすることで、洗浄プロセスの実行時にケミカル製品が不足した場合には機器が始動を防ぎます。また、洗浄中は機器を開くこともできません。

専門知識: MEIKO ACADEMY

衛生性を向上させ維持管理をするには、信頼がおける技術、検証済みのプロセス、そして経験から培われた専門知識が必要です。MEIKO が提供する呼吸用保護具の技術者向けトレーニングについてご存知ですか？MEIKO Academy では、何十年にもわたって蓄積されたナレッジデータベースに直接アクセスしていただ
けます。

オンラインまたは対面式のトレーニングコースでは、最先端のテクノロジーに触れていただくと同時に、呼吸用保護具の作業スペースにおけるプロセスの最も正しい実践方法を学んでいただけます。また、微生物学、感染対策、衛生について知るべきことすべてを学習できます。法的側面や、洗剤・消毒剤に関する有用な知識についても学ぶことができます。

MEIKO のトレーニングコースについて、詳しくはwww.meiko-academy.com/training-courses をご覧ください
サービス

製品が良いだけでは十分とは言えません。これに加えて、すべてが把握されケアされていることを常に確信していられるような、卓越したサービスも必要です。MEIKO は、遠隔地域もカバーする包括的なサービスネットワークを活用し、このようなサービスの提供を実現しています。

プロフェッショナルなサービスを受けるためにわざわざ出かけていく必要はありません。定期メンテナンスにより、ご使用中の機器の耐久性を確保します。もちろんこの間、作業を中断する必要はありません。

1 分の差が重要な違いを生む呼吸用保護具の作業スペースのために、MEIKO のサービスチームは年中無休で出動します。

TopClean M – 事実と数字

TopClean M
はキャビネット付き架台の併用で作業負担を軽減します

庫内有効高さH 420 mm
寸法
H 860～1465 mm、 W 600 mm、 D 600 mm
逆浸透膜式純水装置
H 120 mm
キャビネット高さ
H 400 mm
架台H 100 mm
MEIKOテクノロジー

TopClean M

ラック寸法

洗浄ポンプ
タンク容量

すすぎ水消費量

TopClean Mmm

500 x 500

kW0.55

L

11L

4.2

タンクヒーター 

ボイラーヒーター 
給水温度 10 °C

定格電気容量 
給水温度 10 °C

kW

4kW

7.5

kW

12.4

庫内有効高さ

420

680
1430

810

660

905

120

GiOモジュール

100

600

100

400

GiOモジュール

50

550

440

給水接続
• 給水ボールバルブ ¾" AG、5 L/分、最大 25 °dH(硬水の場合は、一次側での軟水処理が必要になる場合があります)
排水接続• DN 50 継ぎ手

電気接続• 200  V、3PE、50/60 Hz、4 x 4 mm²、最小 30 A漏電ブレーカー• 機器の電源ターミナルへ直結• またはコンセントプラグ（現地手配）接続• 一次側主電源スイッチ• 等電位ボンディング (これができない場合は、現地の電気技術者に他のヒューズオプションについてお問い合わせください)

圧縮空気• DIN 12021 準拠の圧縮空気、媒体圧力 最大 5 bar、NW7.2 クイックコネクト
装置バージョンに応じた正確な接続の配置と設置寸法– ご発注後に詳細な寸法図をご提供しております。

給水/排水および活性炭プレフィルター接続のため、機械側面に300 mm 以上のクリアランスまたは収納スペースを確保する必要があります。このため、MEIKO ではラインナップにある設置用キャビネットのご使用をお勧めしています – この設置用キャビネットは上記で詳しく説明されている各種設備接続、ケミカル製品のストックに十分なスペースを提供します。
最適な機器の選定、仕様、設置パターンについては、ご遠慮なく MEIKO までお問い合わせください。
MEIKO の専門アドバイザーが、お客様に最適なプランをご提案いたします。

MEIKO Clean Solutions Japan 株式会社
〒176-0005 東京都練⾺区旭丘1-22-13 2F
電話 03-6914-4301· info@meiko-japan.com · www.meiko-japan.com

製造元:MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG · Englerstr. 3 · 77652 Offenburg, Germany
Phone +49 781 203-0· info@meiko-global.com · www.meiko-global.com
ISO 9001
ISO 14001
ISO 45001
ISO 50001

770.095.01.10.22/JP/

MEIKO製品の改善プロセスの一環として、予告なく仕様の変更が行われることがあります。