MO T O R OI L
C A T A LO G
モー タ ー オ イ ル 製 品 カ タ ロ グ

17.5W-50

Ester base
エステルベース

FULL SYNTHETIC

20W-60

Ester base
エステルベース

FULL SYNTHETIC「ES-TECH」とノンポリマーが強靭な油膜を形成すること
で、高回転時でも安定した油圧を確保し、ビッグトルクを支えます。

ドリフトやタイムアタックなど1000馬力を超えるハイパ
ワーエンジン向けに開発したシリーズ最高粘度。
「ES-TECH」を採用したエステルベースとノンポリマー仕様により、卓越した耐熱性と強靭な油膜でハイパワーエン
ジンを保護します。
もちろん、他のBRILLエンジンオイルシ
リーズとのブレンドで粘度設定をカスタマイズ可能です。

The non-polymer "ES-TECH" formulation creates a sufficient oil seal for stableoil supply as well as powerful torque at maximum-speed driving.

The highest viscosity grade developed especially for engine types exceeding
1000 HP for Drift or Time Attack Series. By utilizing (ESTECH)ʼs ester baseand non-polymers formulation for outstanding heat stability and strongest
oil film in protecting the high powered engine. Of course, the viscosity may
be customized by blending with other BRILL engine oil series.

勝つために全てを注ぎこんだ最強レーシングオイル

20W-60In order to win, putting everything into the strongest racing oil
Racing oil

レーシングオイル

motor sports■荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail

モータースポーツ■荷姿：20Lペール
Delivery packaging: 20L pailNote:Do not use for DPF(Diesel Particulate Filters) equipped vehicles.

ENGINE OIL

OW-20※ブレンドすることができます。詳しくは、取扱い販売店にご相談下さい。You can mix it any way you want. Please consult our dealers for details.

Ester base
エステルベース

FULL SYNTHETIC

エステル技術「ES-TECH」採用。ノンポリマー仕様ですので、せん断安定性に優れ、0W-20という低粘度でありながら強靭な油膜、安定した油圧を確保したことで、0W-20の単体使用も可能にしました。
Produced using “ES-TECH”, our ester technology. The non-polymer formulation provides outstanding shearing, and in spite of low viscosity, a strong oil
seal and stable oil flow enables OW-20 to do the job alone.

12.5W-40

Ester base
エステルベース〈オリジナルオイルで、自分だけのこだわりの走りを。〉 B R I L L の 中 か ら 用 途 に 合 わ せ て 混 ぜ あ わ せ る こ と で 、さ ま ざ まFULL SYNTHETIC［ With your own mixed oils, you can drive your car any way you like. ］

長年のモータースポーツ活動から導き出された粘度。ノンポリマー仕様、ショートレンジにすることで油圧低下を抑制しました。
「 ES-TECH」により、タービン軸受けもしっかりと保護され、SUPER GTやスーパー耐久など多くのレースで実績のある粘度となっています。

なドライバーに応えるオイルを作ることができます。

Brill oils mixed for different uses are perfect for versatile drivers.

The viscosity has been perfected through our long experience in motor sports.
The non-polymer formulation for short range driving provides a stable oil
supply. "ES-TECH" protects turbine bearings, and the viscosity has proved
perfect in many races including Super GT and Super Endurance.

※詳しいブレンド／混合表は当社ホームページをご参照下さい。
Note:Please refer to our website for tables showing different oil mixtures.

が可能にした独自の技術

エステル技術「ES-TECH」“ES-TECH” – Ester Technology

Unique technology developed by SUNOCO■ 荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail

■ 荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail

複数の特殊エステルを最適化することでエンジン内部の金属表面を持続的に保護、従来と比べ、より滑らかな潤滑性を発揮します。
耐蒸発性も強化し、厳しい条件になっているオイルの蒸発を最小限に食い止めます。
SUNOCOが得意とする冷凍機油。それに使われるエステルの特殊技術を応用したのが「ES-TECH」なのです。
This optimized mixture of multiple special oils with improved lubricity consistently protects engine parts. Its improved anti-evaporation properties minimize oil vaporization.
SUNOCO is especially skilled at manufacturing refrigeration oil. “ES-TECH” was developed based on a special ester technology for producing refrigeration oil.

※オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

＊When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.

※本カタログならびに掲載した文章、画像などの著作権は日本サン石油株式会社に帰属します。※本カタログに掲載した文章、画像など全ての著作物の無断転載、無断使用を固く禁じます。

＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

GE A R OIL※4×4のセンターデフ、トランスファーに関しては、マニュアルの指定油種をお使い下さい。Please use the oil designated by the manual for 4 x 4 Center DEF and Transfer.

75W-90

Full ester
フルエステルFULL SYNTHETIC

フルエステルのノンポリマー仕様のギヤーオイル。耐熱性、耐久性に優れています。FF、４×４のトランスアクス
ルなどに最適です。

Full esterʼs non-polymer formulation type gear oil. Excellent heat resistanceand durability. Suitable for FF, 4X4, transaxle and etc.

75W-120

Full ester
フルエステルFULL SYNTHETIC

SPG 90

Ester base
エステルベース

75W-90の高温側の物足りなさ、80W-140の低温側の物足りなさをカバー。FF、４×４トランスアクスル、デフ、LSDなど幅広く使用できるオールマイティタイプです。

エステルベース、ノンポリマー仕様のモータースポーツ
専用スペック。油温上昇を抑え、耐摩耗性に優れている
80W-90相当のギヤーオイル。消泡性に優れ、ギヤーボッ
クス内で発生する泡を瞬時に破泡することで、より確実な潤滑を維持します。

It delivers what is desired of 75W-90 at high temperatures and of 80W-140 at
low temperatures. Universal use type recommended for FF, Trans Axle, 4 x 4Trans Axle, DEF (Differential Gear) and LSD (Limited Slip Differential).

Ester based, non-polymer specifications for exclusive use in motor
sports.Gear oil with properties equivalent to 80W-90 that effectively control
rising oil temperatures while providing excellent wear resistance. SPG 90
offers excellent antifoaming performance by maintaining gear box lubricity
through the instant breakdown of foam.

SPG 250

Ester base
エステルベース

エステルベース、ノンポリマー仕様のモータースポーツ
専用スペック。ドリフトなどでデフのロック率を高めた
LSD、強化ドグミッションなどに最適です。耐熱性に優れ、85W-250相当の強靭な油膜が卓越した耐摩耗性を発揮します。
Ester based, non-polymer specifications for exclusive use in motor sports.
Well-suited for high locking percentage LSD gears and dog missions used indrift racing. With properties equivalent to 85W-250, SPG 250 offers excellent
lubricity, heat resistance and anti-wear performance.

SPG 90■荷姿：1L×10、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10, 20L pail

■ 荷姿：1L×10、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10, 20L pail

■荷姿：20Lペール
Delivery packaging: 20L pail

GL-5

GL-5

80W-140

Full ester
フルエステルFULL SYNTHETIC

ミッドシップのミッション等にも使用可能。ノンポリ
マー仕様ですので、せん断により粘度低下を起こさず、安定したLSDの効きを実現します。

Recommended for the transmission of a mid-engine car. Non-polymer
formulation keeps viscosity stable, preventing shearing, and assures that
LSD will work properly.

#140■ 荷姿：20Lペール
Delivery packaging: 20L pail
GL-5

GL-5

MINERAL

RACING ATF

SPG 250

Ester base
エステルベース

ドグ

FULL SYNTHETIC

SUNOCO伝統の#140。鉱物油ならではの滑らかなフィー
リングが特長。４×４、FRデフ専用ギヤーオイルです。

AT車でスポーツ走行、サーキット走行される方に向けた
特別なATF。全合成油ですので、卓越した耐久性を発揮します。スムーズな変速フィールよりタイムや速さを優先される場合に最適なフルードです。

SUNOCOʼs traditional #140. Mineral gear oil giving a smooth feeling with 4 x 4Trans Axle and FR differential gears.

Recommended for fans of sporty and maximum-speed driving. Full synthetic
formulation provides excellent wear resistance. This fluid is best for speed driving
rather than smooth transmission shift.

A BRILL RACING ATF

GT PLUSSUNOCO E85-R■ 荷姿：20L特殊ペール、60Lドラム■ 荷姿：56L特殊ドラム、208Lドラム

Delivery packaging: 20L special pail, 60L drum

Delivery packaging: 56L special drum, 208L drum

含酸素燃料と呼ばれる添加剤が燃焼を促進する特殊ガ
ソリン。燃焼スピード、燃焼温度を高め、
力強いパワーを発揮します。

無鉛タイプのエタノール系
レーシングガソリンです。
燃
料吸気系統から燃焼室までを強力に冷却し、エンジン
セッティング時のデトネー
ションを未然に防ぎ、ノッキングを防止します。

Oct:110 Color:Light Blue〘無鉛〙

Specialty gasoline in which an additive
called oxygenated fuel accelerates combustion. It raises the speed and temperature of
combustion and produces high power.
※燃焼速度が上がりますので、プラグセッティングなどの対策が必要となります。
また、特殊燃料につき、詳しくはお問い合わせください。
＊ A special plug setting is necessary because the combustion speed

is extremely high. It is a special fuel,so please ask us for details.

■ 荷姿：1L×10、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10,20L pail

■ 荷姿：1L×10、20Lペール
Delivery packaging: 1Lx10,20L pail

■荷姿：20Lペール
Delivery packaging: 20L pailOct:104 Color:Light Green〘 無鉛〙

E85-R is an unleaded ethanol race fuel. It
cools effectively from the fuel intake
system to the combustion chamber, having
detonation resistance, and avoiding engine
knocks.

・SUNOCO GT PLUS、SUNOCO E85-Rは特殊ガソリンですので、エンジンブローなどのクレームには応じかねます。
予めご了承下さい。
・SUNOCO GT PLUS、SUNOCO E85-Rは引火点が低く大変危険性のある液体です。お取り扱いは容器に表示してある注意事項を遵守して下さい。また、一般公道でのご使用はできません。

GL-5

ドグ

GL-5

※オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

＊When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.

・Since SUNOCO GT PLUS ,SUNOCO E85-R are a special type of gasoline, we will not accept complaints about problems such as engine blow-by.
・SUNOCO GT PLUS ,SUNOCO E85-R are highly dangerous because of their low flash point. Please handle them carefully and be sure to follow
the instructions printed on the container. Do not use these fuels for driving on ordinary roads.

※本カタログならびに掲載した文章、画像などの著作権は日本サン石油株式会社に帰属します。※本カタログに掲載した文章、画像など全ての著作物の無断転載、無断使用を固く禁じます。

＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

愛車のベストコンディションを長く維持 出来る、
ストリート用プレミアムオイル。

欧州車をメインに、スポーティーな国産車、輸入車にも対応するオイル。

Premium oil for street use to maintain the best condition for your personal car.

Mainly for European vehicles, this oil can be used for Japanese sports cars orimported vehicles.

premium oil

premium oil

eco-cars

プレミアムオイル

hybrid-vehicles

エコカー

ハイブリッド

スヴェルト
ユーロ

スヴェルト

ENGINE OIL

D I E SE L ・ E N G I N E O I L

0W-20

Ester formulation
エステル配合RENEWAL

プレミアムオイル

欧州車、米国車、国産車

5W-30

FULL SYNTHETIC

エステル配合の全合成油。クルマが持つ省燃費性能を最大限に発揮しつつエンジンをしっかり保護する環境配慮型エンジンオイルの最高峰。配合リ
ニューアルにより、API新規格SN PLUS (※1)にも対応。エコカー、ハイブリッド車に加え、
直噴ターボ車にも安心してお使いいただけます。

European ,American and Japanese vehicles

Ester formulation
エステル配合FULL SYNTHETIC

欧州規格 ACEA:C3 に適合。欧州車の各社アプルーバル(認証規格)にも適合。
API 規格SN も適合で、国産車を始め米国車もカバーできるプレミアムグレードです。ストリー
トでの耐久性を重視し、省燃費性能も追及したエンジンオイルです。全合成油にエステルを配合することで、耐熱性に優れダウンサイジングター ボ車にも最適です。

(※1) : 2018年5月に発効した新規格(補助規格)。
従来のA P I : S N の品質に
「LSPI(※2)対応」
が付加されました。
(※2) : Low Speed Pre Ignition(低速異常燃焼)直噴ターボ車において低速度域でエンジンに負荷を掛けた際に、稀に発生する異常現象。
ピストンやコンロッドに深刻なダメージを与える可能性があります。

Conforms to European standard ACEA:C3. Conforms to various European car
manufacturer certification standards. While conforming to API SN standards,
this premium grade covers not only American vehicles but also Japanese
vehicles. With emphasis on endurance for street use, this engine oil pursues
fuel efficiency performance. By formulating in esters to the full synthetic oil,there is excellent heat resistance characteristics for turbo engine downsizing
vehicles.
MB-Approval : 229.51

Full synthetic ester blend engine oil. This environmentallyfriendly superior engine oil not only protects the engine but
also optimizes fuel efficiency performance. The renewal of
the oil formulations provides an optimal solution for the new
API specification, SN PLUS (*1). This oil can be safely used forsuch vehicles equipped with a Turbocharged Gasoline Direct
Injection engine as well as eco-cars and hybrid vehicles.
■ 荷姿：1L×10、3L×4、4L×4、20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 3Lx4, 4Lx4, 20L pail, 200L drum
LSPI
対応

0W-16

*1: API SN PLUS, a supplemental oil specification from the American Petroleum Institute (API), was put into effect on May
1, 2018 for providing LSPI (*2) protection. API SN PLUS represents an improvement on API SN, an oil specification
developed in 2010.*2: Low-Speed Pre-Ignition: LSPI is an abnormal combustion phenomenon observed in the combustion
chamber of a vehicle equipped with a Turbocharged Gasoline Direct Injection (TGDI) engine running at a low speed and ina high-load condition. This event may lead to severe damages of the piston and connecting rod.

API
SN PLUSSVELT EURO C3SVELT EURO C3

C F-4

Ester formulation
エステル配合FULL SYNTHETIC

最新SAE粘度「0W-16」という低粘度を実現。Sveltシリーズ最高の省燃費性
能で、「0W-16」又は「0W-8」のエンジンオイル指定車の省燃費性能を引き出します。ベースオイルを全合成とすることで、スラッジの発生を抑え、常にエンジンをクリーンに保ちます。また、エステルを配合により、低温時から高温時まで、幅広い温度域からエンジンを確実に保護します。
The latest SAE viscosity “0W-16” is achieved. Svelt engine oil series meets theenergy conserving car performance designated for “0W-16” or “0W-8”. By
using a fully synthetic base oil to suppress sludge development, the engine
stays clean at all times. In addition, by formulating the ester, the engine iscertainly protected against the wide temperate range that occur with low andhigh temperatures.
※0W-16、0W-8のエンジンオイル指定車にご使用いただけます。0W-20以上の指定車にはご使用いただけません

5W-30

Ester formulation
エステル配合FULL SYNTHETIC

エステル配合の全合成油。エンジン保護を強化した、シビアコンディション(※1)
での走行が多い車両に適した環境配慮・エンジン保護バランス型ガソリン・エン
ジンオイル。配合リニューアルによりLSPI(※2)にも対応。API新規格SN PLUS(※3)に適合しており、直噴ターボ車にも安心してお使いいただけます。
(※1) : 長距離、坂道、悪路などが多い走行条件。
詳しくはお車のマニュアルをご参照ください。
(※2) : Low Speed Pre
Ignition(低速異常燃焼)直噴ターボ車において低速度域でエンジンに負荷を掛けた際に、稀に発生する異常現象。
ピストンやコンロッドに深刻なダメージを与える可能性あります。
(※3) : 2018年5月に発効した新規格(補助規格)。
従来の
API:SNの品質に「LSPI(※2)対応」
が付加されました。

FFull synthetic ester blend engine oil. This ecologically friendly gasoline engine oil enhancing the level of engine
protection is suitable for those vehicles which are often handled under severe driving conditions (*1). The renewalof the oil formulations is specifically designed to help prevent LSPI (*2). This oil meets the new API specification, SN
PLUS (*3) and can be safely used for such vehicles equipped with a Turbocharged Gasoline Direct Injection engine.
*1: Driving a long distance, sloping roads, rough roads. For more details, please refer to the manual for your vehicle. *2: Low-Speed Pre-Ignition: LSPI is an abnormal
combustion phenomenon observed in the combustion chamber of a vehicle equipped with a Turbocharged Gasoline Direct Injection (TGDI) engine running at a low speed andin a high-load condition. This event may lead to severe damages of the piston and connecting rod. *3: API SN PLUS, a supplemental oil specification from the American
Petroleum Institute (API), was put into effect on May 1, 2018 for providing LSPI (*2) protection. API SN PLUS represents an improvement on API SN, an oil specification
developed in 2010.

5W-40

Ester formulation
エステル配合

5W-50

Ester formulation
エステル配合FULL SYNTHETIC

欧州規格ACEA：A3/B4適合。欧州車の各社アプルーバル（認証規格）にも適合。真夏から真冬まで、季節や気候を問わず使用できるワイドレンジ。ターボ車にも対応するプレミアム
グレードです。全合成油にエステルを配合することで耐熱性、耐久性に優れており、スポーティー（高速走行・ワインディング走行）な走りにも対応するエンジンオイルです。

※低粘度指定車(0W-16,0W-20)には、エンジン本来の性能を発揮できないため推奨できません。
(燃費の悪化・レスポンスの低下等)※低粘度指定車(0W-16,0W-20)には、エンジン本来の性能を発揮できないため推奨できません。
(燃費の悪化・レスポンスの低下等)

Conforms to European standard ACEA:A3/B4. Conforms to various European car
manufacturer certification standards. While conforming to API SN standards, thispremium grade covers not only American vehicles but also Japanese vehicles. By
formulating in esters to the full synthetic oil, it is optimal engine oil for sports cars.

Conforms to European standard ACEA:A3/B4. Conforms to various European car manufacturer certification
standards. Regardless of the season or climate, can be used in wide range from hot summers to cold winters.
It is a premium grade that can be used in turbo cars. By formulating in esters to the full synthetic oil, it is
optimal engine oil for sporty cars (high speed/winding run) showing excellent heat resistance and durability.

* Not recommended for vehicles designated for low viscosity engine oils (0W-16, 0W-20) as it cannot demonstrate theoriginal performance as required by the engine (lower fuel efficiency, response deterioration, etc).

* Not recommended for vehicles designated for low viscosity engine oils (0W-16, 0W-20) as it cannot demonstrate theoriginal performance as required by the engine (lower fuel efficiency, response deterioration, etc).

MB-Approval : 229.5
BMW : LL01
VW : 502/505

RENEWAL* Suitable for vehicles designated for 0W-16 or 0W-8 engine oils.

FULL SYNTHETIC

欧州規格 ACEA:A3/B4 に適合。欧州車の各社アプルーバル(認証規格)にも適合。API 規格 SN も適合 している為、国産車を始め米国車もカバーできるプレミアムグレードです。全合成油にエステルを配合する ことで、耐熱性に優れており、スポーティーな走りにも最適なエンジンオイルです。

Do not be used for vehicles designated for 0W-20 viscosity gradeor higher.

■荷姿：4L×4、20Lペール
Delivery packaging: 4Lx4, 20L pail

BMW : LL04
VW : 504/507■荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail, 200L drum

SVELT EURO C3

MB : 229.5
BMW : LL01
VW : 502/505

SVELT EUROSVELT EURO

0W-16

SVELT EUROSVELT EURO

0W-16

SVELT EUROSVELT EURO■ 荷姿：1L×10、3L×4、4L×4、20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 3Lx4, 4Lx4, 20L pail, 200L drum
LSPI
対応

※オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

＊When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.

API
SN PLUS■荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail, 200L drum
A3/B4

C F-4

■荷姿：1L×10、4L×4、20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail, 200L drum
A3/B4

C F-4

※本カタログならびに掲載した文章、画像などの著作権は日本サン石油株式会社に帰属します。※本カタログに掲載した文章、画像など全ての著作物の無断転載、無断使用を固く禁じます。

＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

製品価格を抑え、メンテナンスのランニ ングコストを抑えたラインナップ

価格と品質のバランスがとれた、
スタンダードオイル。

ウルトラStandard oil for balanced pricing and quality.
Standard oil
エアリー

スタンダードオイル

ENGINE OIL

0W-20

Ester formulation

エステル配合Eco-cars

SEMI SYNTHETIC

エステル配合の部分合成油。エコカー、ハイブリッドカーなどが持つ省燃費性能を発揮させつつ経済性も両立した
環境配慮型エンジンオイルのスタンダードグレード。
0W-20指定車はもちろん5W-20指定車にも最適です。

Semi-synthetic ester formulation. This standard grade eco-conscious engine
oil facilitates energy conservation in eco-cars, achieving both environmental
protection and economic efficiency. Most suitable for cars requiring 0W-20
and 5W-20.

Product line up designed for economical running maintenance and product cost.
Economy oil

エコノミーオイル

Hybrid-vehicles

エコカー

ハイブリッド※DPF 装着車にはご使用いただけません。 Note:Do not use for DPF(Diesel Particulate Filters) equipped vehicles.

G A SO L I N E ・ E N G I N E O I L※DPF 装着車にはご使用いただけません。 Note:Do not use for DPF(Diesel Particulate Filters) equipped vehicles.

5W-30 SN/CF4

5W-20

オールマイティに使用できるガソリン・ディーゼル兼用V H V I 配合油。
省燃費性能を引き出します。
Semi-synthetic VHVI formulation oil for gasoline as well as diesel engines, which also
contributes to good mileage.

Ester formulation

エステル配合SEMI SYNTHETIC

エステル配合の部分合成油。エステルが金属面に吸着することで金属表面を適切に保護し、ドライスタート時のダメージを最小限にします。

SEMI SYNTHETIC

10W-30 SN/CF4

車種を選ばないユニバーサルタイプのガソリン・ディーゼル兼用鉱物油。
エンジンを常に良好なコンディションに保ちます。
Multi-purpose oil for gasoline as well as diesel engines providing optimum engine
conditions at all times.

■荷姿：20Lペール、200Lドラム■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

C F-4

C F-4

10W-40 SN/CF4

Semi-synthetic ester formulation. The ester's excellent lubricity ensures theengine parts are coated, protecting the engine and minimizing damage at
dry-start.

MINERAL

MINERAL

20W-50 SL/CF4

MINERAL

走行距離が多い車や大排気量に最適なガソリン・ディーゼル兼用鉱物油。
高粘度の油膜がエンジンを確実に保護し、メカノイズも低減します。

ヒストリックカーや耐熱性重視の車に最適な高粘度タイプのガソリ
ン・ディーゼル兼用鉱物油。
アメリカンスタンダードです。

Multi-usage mineral oil for gasoline as well as diesel engines, most suitable for cars that run
long distances and cars with a large engine capacity. The high viscosity provides an oil sealthat offers good protection for engine parts and reduces engine noise.

Multi-usage mineral oil for gasoline as well as diesel engines. Recommended for historiccars and cars requiring good heat resistance. Genuine American Standard.

■荷姿：20Lペール、200Lドラム■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

C F-4

C F-4

GEAR OIL

75W-90■荷姿：1L×10、3L×4、4L×4、
20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 3Lx4, 4Lx4, 20L pail, 200L drum

■ 荷姿：1L×10、3L×4、4L×4、
20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 3Lx4, 4Lx4, 20L pail, 200L drum

MINERAL

80W-905W-30

エステル配合SEMI SYNTHETIC

10W-40エステル配合SEMI SYNTHETIC

エステル配合の部分合成油。欧州車をはじめ、国産車の省燃費性能を発揮させます。せん断安定性に優れ、5W-30指
定車をはじめ10W-30指定車にも最適です。

エステル配合の部分合成油。高年式車や走行距離が多い
クルマに最適です。耐熱性に優れ、エステルの強靭な油膜
は10W-40という高粘度でさらに強力となり、エンジンを確実に保護しつつ静粛性を高めます。

Semi-synthetic ester formulation. Improves energy conservation in European
cars as well as Japanese vehicles. Most suitable for cars requiring 5W-30 and
10W-30.

Semi-synthetic ester formulation. Most suitable for new cars and cars that run
long distances. With the ester's excellent lubricity, heat resistance and coatingon the engine parts protect the engine and minimize engine noise.

■荷姿：1L×10、3L×4、4L×4、
20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 3Lx4, 4Lx4, 20L pail, 200L drum

■ 荷姿：1L×10、4L×4、
20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 1Lx10, 4Lx4, 20L pail, 200L drum

C F-4

※オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

＊When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.

MINERAL

API：GL-5規格の鉱物系ギヤーオイル。オール
マイティに使用できるマルチタイプのギヤー
オイルです。

API：G L-5規格の鉱物系ギヤーオイル。
主にリア
デファレンシャルに最適な高粘度ギヤーオイル
で、強靭な油膜によってギヤーを保護します。

API: GL-5 standard mineral gear oil. Recommended for 4 x 4Trans Axle, FF Trans Axle and FR Transmission.

API: GL-5 standard mineral gear oil. Good for multi-usage.

API: GL-5 standard mineral gear oil. High viscosity oil
recommended mainly for rear differential gear, providing good
protection with a strong oil seal.

■荷姿：20Lペール、200Lドラム■荷姿：20Lペール、200Lドラム■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

Ester formulation

85W-140

API：GL-5規格の鉱物系ギヤーオイル。
４×４ト
ランスアクスル、FFトランスアクスル、FRミッションなどに最適です。

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

GL-5

Ester formulation

MINERAL

ATF & CVT FLUIDULTRA SYNTHETIC
ATF

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

GL-5

GL-5

対応車種についてはサービスマニュアルもしくはお問い合わせ下さい。For details of which cars match, please refer to the service manual or ask us.

SEMI SYNTHETICULTRA ATF

MINERALULTRA SYNTHETIC
CVT FLUID SE

SEMI SYNTHETIC

日本自動車工業会（JASO）最新規格「JASO M315-1A04」に適合したマルチAT F。部分合成油ですので季節を問わず安定した送油を実現し、あらゆる回転域の摩擦特性を最新メカニズムにマッチさせることでスリップロスを最小限に抑えます。これによって燃費を改善するだけでなく、従来よりも性能を長時間維持することが可能になり、長期的な省燃費向上が図れます。

DEXRONⅡ、Ⅲを指定している車に最適な鉱物油タイプのATFです。

新たに開発したCVT専用フルード。従来のCVTフルー
ドから最新低粘度CVTフルードまで幅広く適合/対応します。従来製品より高摩擦係数化を図り金属ベルトのスリップロスを低減、優れたシャダー耐久性能を発揮します。耐摩耗性も向上させていますので複雑なCVT機構を確実に保護します。

This is a multi-purpose ATF (Automatic Transmission Fluid) that meets thelatest ATF specifications: M315-1A04 of JASO (Japanese Automobile
Standards Organization). This semi-synthetic oil provides stable oil flow intransmission over a wide range of temperature regardless of the season,and minimizes slip loss by matching the entire revolution range to the latest
mechanisms. This not only improves mileage but also sustains good
performance for a longer period, achieving long-term energy conservation.

Mineral oil ATF, most suitable for vehicles requiring DEXRON II & III.

Newly developed CVT fluid. ULTRA SYNTHETIC CVT FLUID SE is well-suited fora wide range of CVT fluids, from existing CVT fluids to the latest low
viscosity CVT fluids. Compared to existing products, a higher friction
coefficient reduces steel belt slip loss and provides improved shudder
resistance. Additionally, improved antiwear performance ensures protectionof the complex CVT mechanism.

■荷姿：20Lペール、
200Lドラム■荷姿：20Lペール、
200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

※SE : Sports & ECOを意味しています。＊SE stands for Sports & ECO.

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

■荷姿：20Lペール

Delivery packaging: 20L pailC F-4

※本カタログならびに掲載した文章、画像などの著作権は日本サン石油株式会社に帰属します。※本カタログに掲載した文章、画像など全ての著作物の無断転載、無断使用を固く禁じます。

＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

乗用車から大型車両まで幅広いディーゼル車に対応できる
ラインナップ。

Flushing OIL

Line up for wide range of diesel vehicles from passenger cars to large vehicles.

スーパーシー

Diesel oil

passenger cars

wide range

乗用車

ディーゼルオイル

オイル交換作業中にフラッシングができます。
カーボン・スラッジの溶解性が高いベースオイ
ルに高性能清浄剤「C・A・S」
配合、
エンジン内部を速攻洗浄。
傷ついた摺動面へ特殊添加剤が吸着し、傷を回復させます。

大型車

DI ES E L・E NG IN E OIL

5W-30 DL-1/SH

Recommended for passenger cars
乗用車用 SEMI SYNTHETIC

10W-30 DH-2/SH

Recommended for large vehicles

乗用車ディーゼルエンジンオイル規格「JASO：DL-1」に適合した環
境対応型ディーゼルエンジンオイル。
API：CF-4の性能を兼ね備えていますのでDPF装着最新ディーゼル車両から未装着車まで、幅広い車種に対応します。

大型ディーゼルエンジンオイル規格「JASO：DH-2」に適合した環境対応型ディーゼルエンジンオイル。排出ガス中のNOx（窒素酸化物）
やPM（粒子状物質）を取り込む能力が高いためDPFを長持ちさせる
ディーゼル・ガソリン兼用油です。

Environmentally friendly diesel engine oil conforming to the latest passenger diesel car
standard “JASO:DL-1”. While combining the API:CF-4 qualities, it has a wide usage range
from DPF.

Environmentally friendly diesel engine oil conforming to the large diesel engine oilstandard “JASO:DH-2”. A diesel/gasoline compatible engine oil that provides extended use to DPF equipped vehicles with its high ability to absorb NOx(nitrogen oxides)
and PM (particulate matter) from the exhaust fumes.

■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Recommended for large vehicles
大型車用 SEMI SYNTHETIC

15W-40 DH-2/SH

大型車用

MINERAL

Environmentally friendly diesel/gasoline mineral based engine oil conforming to the large
diesel engine oil standard “JASO:DH-2”. As it is also CF-4 supported, can be used for diesel
turbo or for vehicles not equipped with DPF, etc.

■荷姿：20Lペール、200Lドラム■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

■荷姿：20Lペール、200Lドラム
Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

特許 4472309

C F-4

BRAKE FLUID BF-3

BRAKE FLUID BF-4
モータースポーツからフィードバックした技術で開発。
規格をはるかに上回る高沸点を有していますので、低温時から高温時までカバー、スポー
ツ走行から＆ストリートユースまでカバーします。ホンダ車や外国車、スポーツ走行車に多く採用されている信頼のJ I S規格B F4、FMVSS規格
DOT4（米国自動車安全基準)をクリアー。クラッチフルードとしてもご使用いただけます。

Conforms to JIS-BF3 and FMVSS-DOT3 standards. A glycol based
brake fluid, it ensures stable hydraulic pressure during high andlow temperature changes and exceeds the standard in highboiling point. Can be used as clutch fluid without corroding therubber or metal used in the hydraulic parts.

Developed by technical feedback from motor sports. Exceeding
the standard with the high boiling point, it covers the range
from low to high temperatures allowing usage from sports speed
and street use. Conforms to JIS-BF4 and FMVSS-DOT4 that is
widely adopted for Honda vehicles, foreign vehicles and sports
cars. Can be used as clutch fluid.

This special cleaning agent absorbs accumulated sludge
in the engine, and cleans parts where oil circulates.

Patent No. : 4472309

SUNOCOが最も得意とし世界的シェアを誇るのが、エアコンや冷蔵庫のコンプレッサーに使用されている冷凍機油。AC EFFECTERは、カー・エアコンに添加するだけで、コンプレッサーの潤滑を劇的に改善。エアコン・コンプレッサーのフリクションロス（パワー損失）を低減させ、コンプレッサーの回転をスムースにして、気になるエアコンの作動音を大幅に低減。エアコン・システムの高効率化が図られます。冷房能力も向上し、システム内部をクリーンに保ちます。エアコン作動時のパワーダウンや燃費も改善させる効果があります。

BRAKE FLUIDJ I S規格（BF3）
FMVSS規格DOT3(米国自動車安全基準)をクリアー。
規格をはるかに上回る高沸点、さ
らに沸点降下の少なく、高温時から低温時まで常に安定した油圧を確保するグリコール系ブレーキ
フルード。
油圧関係に使用されているゴムや金属部品を腐食させることがなく、クラッチフルード
としてもご使用いただけます。

エンジン内部を特殊な洗浄剤が堆積物を取り込み、オイルの循環する部分を洗浄。

CAR AIR CONDITIONER ADDITIVE 「エアコンが静かになる」カー・エアコン専用添加剤 Car air conditioner additive that “makes the air conditioner noiseless”

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

C F-4

MINERAL

Developed as a high performance cleaning oil. Any residuals in the engine will cause no problems because of the high qualityof the base materials.

Recommended for large vehicles

New product developed as environmentally friendly diesel engine oil equivalent to the large
diesel engine oil standard “JASO:DH-2”. Double efficiency in long drain interval (internal testdata) as compared to conventional mineral oil based DH-2 standard.

Provides stable steering during the coldest winters and scorching hot summers. Also
recommended for power steering wheels requiring DEXRON.

CLEAN-UP OIL

高性能フラッシング専用油として開発。
オイルメーカーならではの高品質原料を使用していますので、内部洗浄はもちろん、エンジン内部に残留しても全く問題ありません。

大型ディーゼルエンジンオイル規格「JASO：DH-2」に適合した鉱物
油系環境対応型ディーゼルガソリン兼用油。C F-4にも対応していますので、DPF未装着車やディーゼルターボなどにも使用できます。

極寒時から真夏の使用条件下でも常に一定のステアリング
フィールを実現します。DEXRON指定車のパワーステアリングにも使用可能です。

4サイクル
オートバイ

C F-4

大型ディーゼルエンジンオイル規格「JASO：DH-2」
対応の環境対応型
ディーゼルエンジンオイルとして新開発。一般的な鉱物油系DH-2規
格油の２倍のロングドレイン（当社比）を実現しました。

MINERAL

Speed Flushing

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

C F-4

POWER STEERING FLUID■荷姿：300m l×24
Delivery packaging: 300ml×24■荷姿：20Lペール、200Lドラム

Delivery packaging: 20L pail, 200L drum

10W-40 DH-2/SH

Can be used as a flushing simultaneously during motor oil change. Formulated for carbon and sludge solubility, the highperformance detergent “C.A.S” is injected by means of a hose into the engine for speed flushing. The special additive resurfaces the scratches, adheres to the walls and restores the lining.

大型車用 SEMI SYNTHETIC

SUNOCO is the best manufacturer of refrigeration oils for air conditioners and refrigerator compressors, and has an overwhelming global market share. AC EFFECTER greatly improves the lubricity for compressors in
car air conditioners, reduces friction loss (power loss), smoothes compressor revolutions, and cuts noise substantially. It makes the air conditioning system highly efficient, raises its cooling capacity, and keeps theinside of the system clean. It solves the problem of hard-starting the air conditioner and improves energy conservation.
AC EFFECTER■荷姿：30m l×10

■Note:

Delivery packaging: 30ml×10
R134a

■ご注意
※「エアコンが静かになるAC EFFECTER」は、R134a-PAG専用です。
※「エアコンが静かになるAC EFFECTER」は、カー・エアコン専用です。ルーム・エアコン等には使用出来ません。
※「エアコンが静かになるAC EFFECTER」の添加は、
必ずカー・エアコンのガス入れ作業修得者がマニュアル等に従って行って下さい。
＊“AC EFFECTER, which makes the air conditioner noiseless,” should be exclusively used for the R134a-PAG.
＊“AC EFFECTER, which makes the air conditioner noiseless,” should be exclusively used for car air conditioners, not for room air conditioners.
＊The addition of “AC EFFECTER, which makes the air conditioner noiseless,” should be handled only by skilled specialists according to the manuals.

PAG
専用

ハイブリッド車（一部車両除く）／電動コンプレッサー搭載車両向けに新開発。ハイブリッド車/電動コンプレッサー搭載車は冷凍機油にも電気絶縁性が要求されるため、新配合の液体特殊添加剤「フリクションモディファイア」がコンプレッサー内部の微細な凹凸を埋めて摩擦を軽減することでコンプレッサーのフリクションロスを低減させます。これにより省電力化をはじめ、エアコンシステムの耐久性向上、コンプレッサーの作動音、振動を低減させることが出来ます。
Newly developed for hybrid vehicles (excluding some vehicles) and electric compressor mounted vehicles. Refrigeration oil in hybrid and electric compressor mounted vehicles require electrical insulation. The newly
formulated special liquid additive “friction modifier” helps fill compressor surface asperities to lower friction loss, resulting in decreased energy consumption, improved air conditioning system durability, andreduced compressor noise/vibration■ご注意※「エアコンが静かになるAC EFFECTER POE」は、R134a POE専用です。ハイブリッド車（電動コンプレッサー搭載車※）
は電気絶縁性が高い
POE（ポリオールエステル）を使用しています。通電性のある従来の冷凍機油PAG(ポリアルキレングリコール)を使用した場合、ショートして電動コンプレッサーの不作動や電気回路の不具合などが発生する可能性がありますので、POE車専用カーエアコン添加剤「エアコンが静かになるAC EFFECTER POE」をご使用ください。
※「エアコンが静かになるAC EFFECTER POE」は、カー・エアコン専用です。ルーム・エアコン等には使用出来ません。
※「エアコンが静かになるAC EFFECTER POE」の添加は、
必ずカー・エアコンのガス入れ作業修得者がマニュアル等に従って行って下さい。
AC EFFECTER POE■荷姿：20Lペール■荷姿：1斗缶(18L)■荷姿：1斗缶(18L)

Delivery packaging: 20L pail

Delivery packaging:can(18L )Delivery packaging:can(18L )

J IS
B F3

J IS
B F4

FMVSS
DOT3

※オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

＊When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.

FMVSS
DOT4

■荷姿：30m l×10

Delivery packaging: 30ml×10
R134a

POE
専用

■Note:＊“AC EFFECTER POE, which makes the air conditioner noiseless,” should be exclusively used for the R134a POE. Hybrid vehicles (electric compressor mounted vehicles:Note) use polyol
ester(POE) with high electrical insulation properties.
Use in electrical current carrying refrigeration oil PAG (polyalkylene glycol) may cause short circuit and compressor malfunction. We strongly recommend the use of POE additive “AC
EFFECTER POE for noise free air conditioner” for vehicles equipped with POE air conditioners.
＊“AC EFFECTER POE, which makes the air conditioner noiseless,” should be exclusively used for car air conditioners, not for room air conditioners.
＊The addition of “AC EFFECTER POE, which makes the air conditioner noiseless,” should be handled only by skilled specialists according to the manuals.

※本カタログならびに掲載した文章、画像などの著作権は日本サン石油株式会社に帰属します。※本カタログに掲載した文章、画像など全ての著作物の無断転載、無断使用を固く禁じます。

＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

◎SUNOCO及び、ULTRA、SUPER C、SUNOCO RACE FUELS、ならびにGT PLUSは、米国Sunoco Inc.の登録商標もしくは商標です。日本における使用権は日本サン石油株式会社に帰属します。
◎B R I L L 、S v e l t 、a i r y 、E S - T E C H 、R E D F O X 、A C E F F E C T E R 、S p e e d F l u s h i n g は日本サン石油株式会社の登録商標もしくは商標です。
◎本カタログに記載されている規格、仕様、性能、価格などは予告なしに変更する場合がありますので予めご了承ください。
◎撮影／印刷の条件により、掲載製品の色調が実物と異なることがあります。
◎オイル交換は、オイル交換設備のある所で。交換時の廃油や空缶は販売店等、廃油引取設備のある所で処理して下さい。

◎SUNOCO, ULTRA, SUPER C, SUNOCO RACE FUELS and GT PLUS are all registered trade names or marks of SUNOCO, Inc., U.S. A., Japan Sun Oil Company, Ltd. is the sole licensee for these trade names and marks in Japan.
◎BRILL, Svelt, airy, ES-TECH, REDFOX,AC EFFECTER and Speed Flushing are the trade names or marks of Japan Sun Oil Company, Ltd.
◎Note that the standards, specifications, performance and prices of our products in this catalog are subject to change without notice.
◎ The colors of the products in this catalog may look different from actual colors due to photographing and printing conditions.
◎When changing oil, please do so at properly equipped sites. Waste oil and empty cans should be disposed of at appropriate sites with the correct facilities, such as our dealerships.
＊The catalog, literature and any images contained therein are the property of Japan Sun Oil Company, Ltd. ＊Reproduction without our approval of any part or the whole of the contents of this catalog is prohibited.

2019.07-8000