［No.598］

前橋商工会議 所会報［ い と ］

Jun.2021

特集

公益の追求者

渋沢栄一―広範な活躍の足跡を振り返る―

前橋商工会議所組織ビジョン・中期行動指針2021-2025
ビジョンテーマ“チャレンジし、承継する商工会議所を目指して”～逆境の時こそ、力を尽くす～

行動テーマ

こんな時だからこそ「声を掛け合おう」

前橋商工会議所
ホームページはこちら▶

『前橋をＩＣＴの聖地に 』
座右の銘は「ともかくやってみろ 」

点在する観葉植物とリラックスする広々

時 社 長 小 林 大 祐 氏の『 ともかくやってみろ』。この言葉を有言実行中。

年で退社し、専務の山田浩

学 生時 代から起 業することを決めていた。富士通を之氏とともに独立して今に至る。慎重派の山田氏との二人三脚だから、今があると明

あきらめない、絶対負けない、できるまでかしてくれた。

を続ける㈱クライムの前橋オフィスは、前やり抜く。モチベーションは「会社発祥の地である 前橋 を元気にすること」。溢れん( 現・株式会社富士通フロンテック ) で OS

ウエア開発を行うクライムを設立。金融・開発に携わった後、26歳で前橋にてソフトで事業を拡大。2012年県立前橋高等学校

行政のシステム開発と積極的なM＆ A など

PTA 会長、2014年全国高等学校 PTA 連合などを通して地域活性化や次世代人材育成会副会長就任。プログラミング教育の推進に取り組む。2017年より前橋にて開催している「GPA( 群馬プログラミングアワード )」ばかりの熱量を込めて、満面の笑みで語っをあげた。

橋駅北口の施設アクエル前橋と同時に産声とした空間。目まぐるしいＩＴ業界で躍進

3”

1961年沼田市生まれ。株式会社群馬富士通「人材がいなければまちは育たない」金井

金井 修

てくれた。

“

おさむ

修社長は語る。プログラミングの楽しさを子株式会社クライム 代表取締役社長

供たちに体感してもらおうと、上毛新聞社と共催で「群馬プログラミングアワード」を開催。技術者がめぶく前橋を目指している。
時間ほど離れたシリコン

サンフランシスコに視察で行った際、まちの中心から車でバレーに着目し「東京がサンフランシスコなら、群馬はシリコンバレー」。金井さんの意思が固まった。
「前橋をＩＣＴの聖地にする」。

ＩＴ企業を立ち上げ、プログラミング教
育などを推奨するも、意外にも アナログ
収集で１０００体以上を所有している。自宅に戻りフィギュアを眺めながらお酒を飲む。クールダウンの時間だ。フィギュアのゴ
ジラは、いつどこで購入したかなど、すべて覚えているという記憶力。

の特別協賛企業。

写真：平山素也
文：奈良のりえ

人間 らしい。趣味は、ゴジラのフィギュア

“

い

か な

1

座右の銘は、新卒で入社した富士通の当2021.0601”

2021.06 Vol.598

CONTENTS

特集
03

公益の追求者 渋沢栄一
―広範な活躍の足跡を振り返る―

01

MAEBASHI 旬人
かな い

おさむ

金井 修
株式会社クライム10代表取締役社長

会議所活用 DO!

ピアノ業界におけるデジタル化推進！
国際間オンラインピアノレッスンの実施に向けたチャレンジ！
笠原智廣ピアノアカデミー

12

知りたい ! まえばし NOW!

前橋市民なら、ぜひ一度使ってみて欲しい「マエテク」
新しい出会いや、ビジネスの新たな可能性も！
14

専門家の引き出し［連載企画］

手島仁の前橋学講座 ～歴史×ビジネス×まちづくり～
第14回

表紙写真
前橋駅前の北口からまっすぐに伸びるけやき並木。
1950年に戦災復興事業として植樹され、長い歳月によって街路樹の美
しさは磨き上げられた。街路樹だけでな
く、歴史ある赤レンガ倉庫も残っている。
一方で新たな憩いの場となるウッドデッキも作られた。
そして、前橋駅には、1953
年に戦後の復興と平和を願って旧駅舎の噴水に築かれた「建設と平和像」が移築され、前橋の移り変わりを見守り続けている。このけやき並木は“古き良きモノ”と“新しいモノ”が共存する前橋市のシンボ
ルロードなのだ。

（撮影場所：駅前通り）

藩営前橋製糸所創業 150年⑨18

INFORMATION

前橋商工会議所会報

22前橋市からのお知らせ

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

26

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

まゆ

きいと

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市
前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、つむ

少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

曽我孝之

前橋商工会議所会頭

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました

2021.0602

公益の追求者 渋沢栄一

片桐 庸夫

群馬県立女子大学名誉教授・法学博士

でい ま す。二 年 前 に 財 務 省 が 二〇 二四 年によみがえったような大きな関心を呼ん

渋沢栄一（一八四〇―一九三一 ）が現代が 口 に す る の は、多 く の 場 合「 論 語 と 算られがちでした。ですから、渋沢を知る人

る よ う に、経 済 界 での 活 躍 に 関 心 が 向 け

渋沢は、「 日本資本主義の父 」といわれ日本資本主義の父

から発行する新一万円札の顔に渋沢を採盤 」と 渋 沢 が四 七〇 社 あ ま り を 起 業 し た

よみがえる渋沢栄一

用 す る と 発 表 し たこ と、そ れ と 渋 沢 の 生という二点に集約されていました。

問 題 と 密 接 に 関 わ って い る こ と な ど が 理ら が 未 だに 過 去 の 問 題 で は な く、今 日 の社会全般に広く行き渡っていたこと、それ

国 際 親 善 そ して 倫 理 道 徳の 普 及 な ど 日 本

事績が実業、社会福祉、教育、民間交流・つ、日 本 の 近 代 化 の 牽 引 者 で あ る 渋 沢 のけ 」の放送が重なったこと。そしてもう一化に必要な広範な分野にわたっており、こ電 力、東 京 石 川 島 造 船 所 な ど 日 本の 近 代

Ｒ、東 洋 紡、帝 国 ホテル、東 京 ガス、東 京

上日 動、日 本 郵 船、日 本 航 空、ＪＴＢ、Ｊ

銀行、りそな銀行、損保ジャパン、東京海のか知られていません。王子製紙、みずほ

こともあって、四七〇社とはどんな企業な

さ ら に は、渋 沢 が 財 閥 を 作 ら な かったつ涯 を 描 く ＮＨＫの 大 河 ドラマ「 青 天 を 衝由として考えられます。

2021.0603―広範な活躍の足跡を振り返る―© 画像提供東京商工会議所

ません。

が 実 は 渋 沢 で あったこ と を ほ と ん ど 知 り

人でさえも、自分の勤務する会社の設立者ています。しかし、これらの企業に勤める

れ らの 多 く が 今 も一流 企 業 と し て 操 業 しせて貿易を盛んにし、豊かな日本を実現すて欧米並みの経済発展を目指すこと、③併

社会的地位をあげること、②彼らの力を得

人を立派な経済人、財界人として育成し、と い う 身 分 制 度 の 中 で 一番 低 い 身 分 の 商ること、④官に対する民の社会的地位をあげ、官尊民卑の風潮を打破すること、以上

そ う い う 有 様 で す か ら、渋 沢 が 社 会 福と算盤 』です。日本では長らく、商売や取その時の渋沢の姿勢を示すのが、『 論語

多分野にわたる取組

祉、教育、民間交流・国際親善などの分野

引によって利益を得ることが卑しいとみなの四つでした。

に長くかかわり、大いに貢献したことが知されてきました。渋沢は、正しい倫理道徳は、「 士魂商才 」という言葉に尽きます。ず

られていないのも当然かもしれません。し例えば、日本で最初の社会福祉施設であるいこ と を し て 人 を 欺 いて 利 益 を 得 るのに基づく限り、卑しくはないという新たなる東京養育院は、東京都立健康長寿医療セではなく、武士の倫理道徳をもって人に信かし、驚くべきことに、その数は起業数をンターと形を変 え、今も 存 続しています。

用される商業活動や経営活動に従事し、利概念を導入しようとしたのです。その精神

その他、聾 学 校、盲 人福 祉の協 会、知 的 障

益を得るように説くものです。

しのぎ六〇〇にものぼります。

害者のための学園、癩予防の協会など社会の一橋大学、小樽商科大学、大阪市立大学、様々に貢献しています。教育分野では現在創立できました。女子大といえば日本女子

が、背後に渋沢の財政支援があって初めて

は 新 島 襄 が 創 立 者 と して 知 ら れ てい ま す

また早稲田大学は大隈重信、同志社大学

華学会、日米協会、日米関係委員会、太平人でもありました。日本国際連盟協会、日親 し み の 念 を もって 呼 ば れ た 唯一の 日 本

ラ ン ド・ オ ー ル ド・マ ン と 信 頼 と 尊 敬 と果たしています。さらに国際社会からもグ解する渋沢は、その設立にも大きな役割を神 戸 大 学 と いっ た 商 学 部 系 の 大 学 設 立 に大学を指しますが、女子教育の必要性を理的 弱 者 の た め の 施 設 や 協 会 の 設 立 な ど、

な か ん ち尽力しています。その目的は、①士農工商

深谷市にある旧渋沢邸「中の家 」 © 画像提供 深谷市

042021.06

した。

いった世界の一流の人々との交流もありま

公 共 事 業の分 野で貢 献したカー ネ ギーと学賞を受賞したタゴール、米国の実業家でン米国大統領、インドの詩人でノーベル文ために、グラント元米国大統領、ウイルソ

善や世界平和のために尽くしました。その

洋問題調査会などの活動を通じて、国際親い課題を理解できたことにあります。

通じて、自ずと近代化のために必要な幅広題に取り組む職場でした。ここでの仕事を

近代国家形成の基盤となる三五項目もの課制度の創設、鉄道敷設、関税率の制定などいうべき役割を担い、度量衡の改正、郵便とです。この部署は、近代化の司令塔とも

年に明治政府の民部省改正係に就任したこ

第二には、大隈重信に招請され、一八六九

その役割を自分が担うと自覚したのです。

公益を追求しようとした稀有な姿が浮か

富 の 独 占 を 図 ろ う と し た の と は 異 な り、の 資 産 形 成 を 第 一 に 考 え、財 閥 を 形 成 し縁、す な わ ち 一 部 の 有 力 な 実 業 家 が 自 己

で き ま す。そ こ に は、渋 沢 の 渋 沢 た る 由

立 し、「 論 語 と 算 盤 」を 説 い た こ と が 理 解ていたこと、そのために一橋他の大学を設力を推進力としなければならないと考え者 といった 優 れ た 経 済 人 を 結 集 した民の官の力ではなく、財界、事業家、個人経営

博覧会使節団の一員としてフランスを訪問

第一に渋沢が一八六七年に幕府のパリ万国きます。渋沢が超人的に頑張れた理由は、とい う一人 の 人 間 が 成 し 遂 げ た 事 実 に 驚

多 く の 人 は そ ん な に 多 く のこ と を 渋 沢

それについては、政商として政府や政治家をどのように工面したかという問題です。

の人が疑問に思うことは、渋沢がその資金立ち向かったことにあります。そこで多くと、経営を後進に委ね、自分は次の起業につ の 企 業 を 立 ち 上 げ、そ れ が 軌 道 に 乗 るて前橋に至る両毛鉄道の敷設、一八九五年としても、一八八六年の小山から桐生を経す。群馬県の場合には、富岡製糸場は別格

こ と に あ り ま す。そ の 跡 が 全 国 に あ り ま

展の重要性を理解し、そのために尽力したもあって、地場産業の育成と地域経済の発第四には、自らが地方出身者ということ多面的活躍をした理由

し、西欧の近代文明の進んだ様子に目を見との癒着により得たという見方も一部にはの高崎・伊香保間の群馬電気鉄道の敷設、びます。

張り、同時に自国の遅れに危機感をいだい

あ り ました。しかし、実 際には、自 分の持

一九一二年の帝国ホテルという当時として第三には、四肢五体を備えるために、一たことにあります。もはや尊王攘夷などをち株を売却し、その資金を次の起業に充当

勢崎などの織物の展示、販売、普及を行う

唱えている場合ではない。同じ島国で資源

こ の よ う な 渋 沢 の 姿 か ら も、ひ と え に

両毛織物鑑賞会（いまでいう見本市 ）開催

は最高の場所を会場とし、足利・桐生・伊る国となったイギリスを模範とし、まずは日本の近代化を推進し富国を実現する必を進めたことなどがあります。

していました。

東 洋の イ ギ リスと な るこ と を 目 指 して 近要を認め、欧米の在り様をモデルとして、も豊かでないのに貿易によって世界の冠た代国家の創造に邁進しなければならない。

2021.0605

渋沢栄一略年譜

欧米視察・Ｔ・ローズヴェルト大統領と会見

ポーツマス講 和 条 約
締結

日英同盟締結東京商業会議所設立・帝国ホテル開業

一九〇二（ 明治三五 ）年

韓国訪問

一八九〇
（ 明治二三 ）年

一九〇五（ 明治三八 ）年

東京電力設立・大日本麦酒設立

国内外の動向

高崎城乗っ取り・横浜居留地焼打ち中止、
京都へ
下関砲撃事件一九〇六（ 明治三九 ）年

渋沢関連主要事項

一八六三（ 文久三 ）年

一橋家に仕官
大政奉還

中央慈善協会（ 現全国社会福祉協議会 ）設立

西暦（ 和暦 ）一八六四（ 元治元 ）年

パリ万国博覧会使節団に随行し各国巡回

一九〇八（ 明治四一 ）年

渡米実業団団長として訪米・タフト大統領と会見

日本女子大学校開校

一八六七（ 慶応三 ）年

帰国・徳川慶喜と面会・大阪商法会議所設立

一九〇九（ 明治四二 ）年

日中経済界提携のため訪中

一九〇一（ 明治三四 ）年

一八六八（ 明治元 ）年

民部省租税係

一九一四（ 大正三 ）年

アヘン戦争

一八六九
（ 明治二 ）年

官営富岡製糸場設置主任

一九一六（ 大正五 ）年

日米協会創立一八四〇
武蔵国榛沢郡血洗島村（ 天保一一 ）年 （ 現在の埼玉県深谷市血洗島 ）
生まれ

一八七〇
（ 明治三 ）年

大蔵省辞職して野に下り第一国立銀行開業

一九一七（ 大正六 ）年

日本国際連盟協会創立

一八七九（ 明治一二 ）年

一八七八（ 明治一一 ）年

一八七七（ 明治一〇 ）年

一八七六（ 明治九 ）年

日本鉄道会社（ 現ＪＲ ）理事委員（ 後に取締役 ）第一八代米国大統領グラント将軍歓迎会開催・
東京海上保険創立

東京商法会議所（ 後の東京商業会議所 ）会頭

択善会（ 後の東京銀行集会所 ）創立

一九三一（ 昭和六 ）年

一九二九
（ 昭和四 ）年

一九二七
（ 昭和二 ）年

一一月一〇日永眠・享年九一歳

宮中に参内し、御陪食

日米親善人形交換歓迎会主催

一九二六
ノーベル平和賞候補にノミネート（ 大正一五 ）年 （ 翌年も同様 ）

満州事変

世界恐慌

第一次世界大戦勃発

一八七三（ 明治六 ）年

商法講習所（ 現一橋大学 ）創立

一九二〇（ 大正九 ）年

排日問題解決のため渡米・ハーディング大統領と会見

一八八四（ 明治一七 ）年

日本郵船創立・東京養育院院長・
東京ガス設立『 論語と算盤 』刊行

一八七五（ 明治八 ）年

東京会議所会頭

一九二一（ 大正一〇 ）年

一八八五（ 明治一八 ）年

日本煉瓦製造会社設立

西南戦争、
官営富岡製糸場一八八七（ 明治二〇 ）年

06

2021.06

商 工 会 議 所 と渋 沢 栄 一※※商工会議所には「商法会議所 」、「商業会
議所 」という前身があります。本文中では時代に応じた呼称を用いて記載しております。

商工会議所の起源は、中世より近世にかけて西欧諸都市において商工業者の間で結成された「ギルド」だといわれています。世界初の商業会議所は、
1599年のフランスのマルセイユに組織されたマルセイユ商業会議所。それ以来ヨーロッパ大陸諸国には、フランスに範をとった商業会議所が続々と設立されました。
日本に商法会議所が設けられたのは1878年（明治11年 ）で、東京は渋沢栄
一、大阪は五代友厚、神戸は神田兵右衛門という実業界の人々が主唱してつく
前橋商工会議所会頭室に掲げられている
渋沢栄一の写真りました。その陰には、こんな話がありました。

明治11年といえば、西南戦争の翌年で、日本の夜明けでした。眠れる子供が目をさましたように、わが国は、
文明開化、殖産興業を旗印に国の歩みを進め始めました。そのとき、幕末の開国に際し、諸外国との間で結んでいた不平等条約を改正しろという声が起りはじめ、その折衝には内務卿の伊藤博文、大蔵卿の大隈重信たちが当たっていました。
英国公使のパークスに伊藤公たちが、「条約改正は国民の世論です」と言うと、パークスは「それはおかしい。
今、あなた方は、条約改正は国民の世論であると言われたが、国会も商法会議所もない日本が、どこでどのよ
うにして国民の世論を聞く方法があるのか、そのような便利な方法があれば、不肖パークス、後学のために教えていただきたい」と詰めよりました。さすがの伊藤公たちもこれには返す言葉もありませんでした。
そこで伊藤公たちは、さっそく欧米の商法会議所制度や寛政年間に松平定信が江戸で始めたという町会所の制度などを調べさせてみると、どうしても商法会議所が必要だと考えるようになりました。ですから、実業界の渋沢栄一や五代友厚らが設立を提唱すると、伊藤公たちも全面的にこれに協力したのです。
こうして明治11年3月の東京を皮切りに、8月には大阪、10月には兵庫に商法会議所が誕生しました。その後、明治18年までに32の商法会議所ができていることからも、商法会議所の誕生をみんな待ち望んでいたことがよくわかります。

（『渋沢栄一伝記資料 』第17巻、『東京商工会議所百年史 』参照 ）明治11年、38歳で東京商法会議所の初代会頭に就任した渋沢栄一は商人の地位向上や地域の発展に貢献しました。現在では全国で515商工会議所がそれぞれの地域で活動しており、会員総数は122万（2021年3月現在 ）を数えています。
前橋商業会議所は1898（ 明治31）年、全国で56番目の商業会議所として誕生し、今日まで市内商工業者とともに歩んできました。渋沢栄一が逆境や挫折に負けず、むしろその中から新たな道を切り開いてきたように、不確実性の時代だからこそ、「新しいこと」に積極的にチャレンジするとともに、今まで培ってきた経験・文化など大事なことは受け継ぎ守ることを常に意識し、企業のエッセンシャルワーカーとして様々な事業を展開してまいります。

07

2021.06

前橋商業会議所創立当初の事務所（現在の表町二丁目上毛倉庫内 ）丸登製絲株式会社〒371-0033

前橋市国領町2-200-6

前橋産さつま芋「黄金千貫」使用

前橋産芋焼酎/梅酒「赤城の恵」販売元
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社
本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189

前橋産「白加賀梅」使用

前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所
関連会社：大成物産（株）、群酒輸送（株）

2021.0608

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

光触媒オフィス抗菌サービス
シャープの光触媒テクノロジーがより快適なオフィス環境をお届けします。
抗菌

消臭

防汚

防カビ

光触媒を施工いただきました

導入先

日本料理

くろ松

県庁店 027-220-1131 前橋市大手町 1-1-1 群馬県庁舎 31 階

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

09

2021.06

ピアノ業界におけるデジタル化推進！
国際間オンラインピアノレッスンの実施に向けたチャレンジ！

当社は、ピアノ演奏に情熱を傾ける有為の若者が才能を磨き、世界へ飛躍して自己実現を図り、後続の年少者に夢を与えることをビジョンとしています。日本のクラシック音楽業界及び世界に通用する国
際レベルの音楽教育の拠点として2013年に「笠原智廣ピアノアカデミー」を開設しました。

企業概要

笠原智廣ピアノアカデミー 専門・文化部会 №91805[代 表 者] 笠原 智廣[ U R L ] https://piano-ac.jp/

所 ] 群馬県前橋市千代田町2-5-5[住[ T E L ] 027-289-0396

新型コロナの影響でピアノレッスンが中止に今までは、ハイレベルなピアノ学習者全般に対する教育サービ

方にお住まいの方が多く、令和 年 月に発令された緊急事態宣の回避が難しい状況でした。加えて、当社の受講者は県外など遠使用する事が多く、新型コロナウイルス感染症対策のための３密た。しかし、対面によるレッスンには気密性が高く狭い防音室をスを提供するため、対面によるピアノレッスンを行っていまし課 題

3

このように対面によるサービスの提供が難しい状況ではあ

目的を明確にしてチャレンジするために育成や事業継続に対する危機感を感じておりました。

言を受け、４月、５月は休業することを決断、若手ピアニストの2のかなど、やりたいことがより明確になりました。

り組みにチャレンジするのか、それに向けて何をやったら良い

経営計画書を作成していく過程で、当社が何のために新しい取商工会議所の支援をいただきながら、補助金の申請に向けてり、以前からお付き合いのある商工会議所へ相談しました。

と検討していたところ、小規模事業者持続化補助金のことを知ンジをより強力に推進するために何か制度を活用できないか

スンの実施を考えました。この新しい取り組みに向けたチャレう想いから、デジタルを活用したオンラインによるピアノレッ

りましたが、ピアニストの皆様に演奏の機会を提供したいとい

取り組み

10

2021.06

目的を達成するために必要なこと

山下主事

デジタルを活用して新たな一手を！

今回企画するオンラインによるピアノレッスンでは、教室から離れた場所にいる生徒に対し、クオリティの高いレッスンを=募集=

提供することができます。このようなオンラインサービスならではの特色を生かし、ピアノレッスンの海外展開を図ることで新規生徒の獲得を目指したいと思っております。特に中国ではオンラインによるピアノレッスンが盛んであり、需要の見込める地域であるため、メインターゲットに考えております。

加えて、日本国内でもオンラインピアノレッスンを浸透させることで、日本のどの地域に住んでいても、世界水準のピアノ教育を提供できることを当社の強みとし、新規生徒の獲得につなげていきたいと思っております。

音楽人材の育成と事業継続を通じて音楽文化を発展させたい！

今回、小規模事業者持続化補助金の採択を受けたことは、日本のピアノ業界のデジタル化推進という新たなチャレンジの追い風になりました。

言語学習とは異なり、オンラインでのレッスンは難しいとされてきましたが、コロナ禍で急激にデジタルシフトされた新たな社会の中でも、世界水準の音楽教育を提供するための努力を続け、事業の継続につなげたいと思います。また、世界へはば

たく次世代ピアニストを育成するため、地元企業の協力のもと国際コンクール入賞を目指し、前橋から音楽文化を発信したい

アーティストサポーター企業

日本初 国際ピアノコンクールを目指すプロジェクト
オリンピック強化合宿のピアノ版が前橋で始動。

結 果
今 後

とも考えております。

2021.0611

サポートをさせていただいた笠原さんには“これをやりたい”という熱い想いがありました。当補助金を活用することで、課題となる資金面のフォローと最終的な目標を達成するためのストーリーの明確化ができ、その結果、想いが現実に向かって前進したと思います。
“〇〇をやってみたいけど、具体的に何をすればいいのかわからない”と悩まれる事業者の方は多いのではないでしょうか。そういった方々が自ら答えを導き出せるよう、理論に基づいた戦略づくりのお手伝いができるよう努力してまいります。
笠原代表

山下晃平
経営指導員
主事
総務部

ピアノコンクール強化特待クラス

新型コロナウイルス感染拡大の収束が見えない中、飲食店では厳しい経営状況となっており、新たな可能性を模索する動きが出始めている。前橋でも、飲食店のテイクアウトを市内のお店の間で垣根を超えてアピー
ルしていく「マエテク」が始動し、今までにない取り組
みが始まった。

てみて欲しい「マエテク」
スの新たな可能性も！

集約し、Ｗｅｂを通じて発信する活動が集まり、主にテイクアウトの情報をマエテクとは、前橋の飲食店の有志

め、テ イ

め る た

当 を 楽し店の お 弁

122021.06

で バラ エテ ィに 富で、前橋街中テイクアウト連絡会とし

クア ウ トマエテクとは？

て、生まれた取り組みだ。マエテクはを楽しみにする職員が多く、昼食時間

んだ 飲 食Ｆａｃｅｂｏｏｋページを立ち上げたに彩りを添えた。

現在では、参加店舗が約２００店舗

ことにより、参加店舗 店という規模からスタートした。

となっており、消費者にとっては、よ

また、マエテクは自転車やタクシー

２０ ２０ 年 ４ 月 に 緊 急 事 態 宣 言 が情報を発信することで、家庭でもお店を活用したデリバリーサービスの実

り多くの選択肢が増え、ランチタイムの味を楽しむことができるという選施やＷｅｂアプリの開発といった新し発令され、消費者は外出して飲食店で択肢を持つことができた。一方で、おい取り組みにもチャレンジしており、などの楽しみと新たなお店を知るき店にとっても売上を伸ばすチャンスとその輪は、飲食業界のみならず、地元

食事を楽しむことが難しい状況となっなった。前橋商工会議所でも飲食店をの大学生による多言語化など様々なっかけになっている。

応援するため、半年間、テイクアウト

テクに加盟する飲食店のテイクアウ

マエテクのＷｅｂアプリには、マエ

テイクアウトでお店を開拓してみよう

いる。

域で盛り上げていく機運を醸成して業界で広がり続け、テイクアウトを地

週替わり

っ た が、

組みであ

った取り

目で始ま

という名

食店支援

し た。飲

を活用し、毎週、職員のお弁当を注文たが、マエテクがお店のテイクアウト

20

TOPICS● マエテクまるっと回遊キャンペーン ●20

ト情報が充実しており、ブックマーク
して損はないと言えるだろう。Ｗｅｂ
アプリを利用するとマエテク加盟のお店の中から利用したいお店をエリ田中鑿泉重工㈱ア別に探すところから注文まででき、

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

電子マネーやアレルギー対応なども分かる。また、新しいお店の開拓も気軽にできるため、近所にこんな良いお店があった！という発見もあるかもしれない。
現在、マエテクでは、お店の情報発
信だけでなく、マエテク加盟のお店をめぐり、レシートを集めて応募するとお得なクーポンが当たる「マエテクま
るっと回遊キャンペーン 」を実施してんせいる。キャンペーンで当たったクーポ
ンを、どこのお店で利用できるかは、クーポンが当たってからのお楽しみであるため、新しいお店との出会いにつながる。ぜひ、テイクアウトで様々なお店を開拓していただきたい。

〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

本社

このようなマエテク事業をはじめ
市内の飲食店では、コロナ禍に対応して、様々な取り組みを実施し、新たなビジネスチャンスにチャレンジしている。今までにない様々な形で食を楽しむことができる機会が増えているので、家庭や職場での食事の機会にぜひ活用してみてはいかがだろうか。

2021.06

13▲WEB サイト▲公式アプリくさ

前橋市民なら、ぜひ一度使っ
新しい出会いや、ビジネ①マエテク掲載のお店、３店舗で各１，０００円以上の食事をし、そのレシートを撮影する。食事はテイクアウト、イートイン、デリバリーいずれも対象となっている。
②メールでレシートの写真を添付し、件名に「キャンペーン応募 」、本文に「住所、氏名、電話番号（携帯番号も可 ）」を入力し、応募先に送る。
③応募いただいた方全員にもれなく、マエテクのお店（指定の店舗 ）で使える５００円のクーポンが当たる。
■期間：２０２１年６月 日（応募締切：７月３日 時 ）■応募先： maeteku2020@gmail.com
30

明治 年撮影の写真

へ、五 間ニ七 八 間 也。器 械ニ而 繰 る。

す。町外一介之地流に傍ひて茅屋を構

大 属 速 水 堅 曹 来 る。製 糸 場一覧 案 内

明治天皇の「北陸東海両道巡幸」に際たもので、同所の唯一の写真である。

れているものは、明治 年に撮影され藩営前橋製糸所の写真として使わとと、ブリューナが製糸事業に熟練し時期は、同所が細ケ沢（住吉町）
から大杉浦らが藩営前橋製糸所を訪問した帳が献上された。群馬県では９月４日のもとへ各府県の様子を写した写真

民情視察は時間が限られていて、天皇

142021.06

専 門 家 の引 き出 し

手島仁 の前橋学講座
回

藩営前橋製糸所創業１５０年⑨～歴史×ビジネス×まちづくり～
第つまり、藩営前橋製糸所は茅葺の屋

０ １ ｍ ）× ７ ～ ８ 間（ １ ２．７ ２ ～根の木造建築で、大きさは５間（９．

藩営前橋製糸所にやって来たブリュ

１４．５４ｍ）で、器械 基を備え、製

藩営前橋製糸所の規模

藩営前橋製糸所に視察にやって来たーナを伴った政府の一行を速水が案内

官営富岡製糸場の参考

第１号は、官営富岡製糸場の設立をし糸婦が 、５人働いていた。

次のように記した。

した。杉浦譲は日記（『客中雑記』）でようとした関係者であった。明治３年
閏 月にブリューナは、民部省の杉浦

営 前 橋 製 糸 所の 速 水 堅 曹 が 富 岡 を 訪十二器也。製糸頗る精工なりといえどして、前橋を訪れた際に、楫取素彦県「（明治３年 月 日 晴）…同藩権れ、官営富岡製糸場の利害を論じ、富も未だ繭を蒸殺するの発明なし。女手このとき、民部省からの命令で、藩

岡調査を終えた杉浦・尾高らの民部省令から献上されたものであった。

ていないことを指摘し、官営富岡製糸

渡（岩神町）に移ったばかりのときであに楫取県令から「上野国名勝写真

明治天皇の「六大巡幸」と呼ばれる場の行く末に懸念を示した。

った。しかし、杉浦の眼に映った新築

速水の予想は的中した。

その後の歴史が証明しているように枚」が献上された。そのうちの一枚で尋究し帰寓す」拾四五人手伝す。製糸并規則等精しく

譲・尾高惇忠らとともに富岡を訪問し、1411の役人が藩営前橋製糸所を訪問した。

10の藩営前橋製糸所は「茅屋」であった。

速水は製糸場の規模が大きすぎるこ

11

敷地の選定や調査を行った。

28

12

75

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

14

画
企
載
連
10

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

あるので、正確には勝山宗三郎が経営た。平成も、同じ器械（ケンネル式）を採用し年（２０１７）に東京農工

していた大渡製糸所の写真であった。
献上写真の説明にも「勝山製糸場」とかった。同大学ではプロジェクトチー

大学で赤坂葵町製糸場の図面が見つ

糸所は器械 基。それを建物の大きさ（釜）の大きさが分かった。藩営前橋製

赤坂葵町製糸場の図面から器械一基

松下村塾に匹敵ある。しかし、杉浦が「茅屋」と称した
ムを編成し、ジオラマや３Ｄ映像の制る。このとき昭憲皇后は「糸車とくも場を行啓したことは、よく知られてい日に官営富岡製糸

樹した。英照皇太后が昭憲皇后ととも山製糸所を視察し、お手植えの松を植伊香保行啓の帰りに前橋を訪問し、勝前橋製糸所創業１５０年に当たること

同財団は令和２年（２０２０）が藩営事・植木威行氏）
が財政支援を行った。

人 ぐ んま 食 と歴 史 文 化 財 団（代 表 理

め、植木敏夫氏が創設した一般財団法

た藩営前橋製糸所の復元につながるた

この取組は、これまで不可能であっするであろう。

多くの志士を輩出した松下村塾に匹敵その歴史的意義は吉田松陰が主宰し、ら日本の製糸業の近代化が始まった。

さに「茅屋」であった。しかし、ここか糸場に比べれば、藩営前橋製糸所はま

レンガ造りで３００釜の官営富岡製に当てはめると、６台の器械が２列にめぐりて大御代の富を助くる道開けから、藩営前橋製糸所のジオラマと３作に取り組んだ。

前橋製糸所そのものであった。
翌年の７月 日には、英照皇太后がつつ」と、英照皇太后は休息した旧七Ｄ映像の制作を同大学のプロジェクト

国益と地域社会の未来を切り開こうと（群馬地域学研究所 代表理事）

シンボルとなるのではないだろうか。

らない。藩営前橋製糸所の復元はその絆を復活させ、その糧にしなければな

方創生は、明治国家を創り上げた志と方消滅の可能性が指摘される時代の地

る主産業になった。人口減少社会・地となり、蚕糸業は近代国家日本を支え

藩営前橋製糸所に関わった人々の、並んでいたことが分かった。

日市藩主前田利昭の茶屋で「作りなすチームに参加した建築家・湊健雄氏にに明治６年６月

瀧にはあらで面白くおのれとおつるする志が、遠隔地の同じ志と結ばれ絆

96

FAX：027-261-0254

TEL：027-261-0216

12

依頼し、完成したジオラマ（ 分の１）

48

50と３Ｄ映像は前橋市に寄託された。

藩営前橋製糸所の写真とジオラマ

音のすがしき」と詠じた。
皇太后が行啓したのは、前橋製糸所
が富岡製糸場とともに器械製糸の技術伝播の拠点となっていたからであった。

ぐんま食と歴史文化財団による可視化
ミューラーは次の三つの器械製糸所の設立に関わり指導した。藩営前橋製糸所（明治３年、 釜）、小野組築地製
糸場（同４年、 釜）、工部省勧工寮赤坂葵町製糸場（同６年、 釜のち 釜）。

2021.061512

三つの製糸所の規模は違うけれど

群馬県前橋市天川大島町 1248

29

25

20

60

決算特別セール開催
6/1
（火）
〜6/29
（火）
まで

特別価格で対応!!
年に一度のチャンスです!
ぜひ、ご来店ください。
開催期間を長くすることにより、3密を避けた対応しております。

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
オンライン講座「速習！スピーチクリニック」開講！
スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

就職・転職活動のｗｅｂ面接の自己ＰＲ、受け答えに自信がない。

何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

そんな
あなた
の
スピー
チを短
時間で
グレー
ドアッ
プ！

https://www.fmgunma.com

ｅｔｃ.

ｗｅｂ会議ツールＺＯＯＭで１コマ３０分間、マンツーマン指導！

2021.0616

経営者ご自身と会社を守るがん保険
ガン治療保険（無解約払いもどし金型）

がんに負けずに、人生を歩むために。
特長

1

ガンの主な治療方法、

手術・放射線治療・化学療法（抗がん剤治療）を入院しなくても保障します。

「手術」「放射線治療」は上皮内ガンも保障します。
特長

2

一時金 ＊1・先進医療 ＊2・入院＊3 の特約を
＊1

＊1

＊1

プラスすると、保障の幅がひろがります。

＊1 ガン・上皮内新生物一時金特約（ただし、ご契約から90日間は保障されません。
） ＊2 ガン先進医療給付特約（12） ＊3 ガン入院給付特約●一時金の特約は最高2,000万円までご契約可能！
（「一時金１回のみ支払特則」を付加した場合で、ガンと診断確定されたとき）●お引受けには所定の条件があります。
本商品をご検討の際には「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。
AXA-A1-2005-0726/9F7

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 群馬支社 前橋営業所〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1 前橋商工会議所会館4Ｆ TEL 027-234-3317

172021.06

INFORMATION
東京商工会議所との連携によるオンライン研修講座のご案内【当所会員特典有】前橋商工会議所では、東京商工会議所主催にて開催しておりますオンライン研修講座と連携しております。同研修講座は東京商工会議所が開催しているもので、どなたでも受講できます
が、会員価格で受講できるのは東京商工会議所会員に限定されています。当所では東京商工会議所と連携しておりますので、前橋商工会議所会員の皆様も会員価格にて受講いただくことができます。豊富な研修講座の中からお選びいただくことができ、WEB 環境があればどこからでもご利用いただけますので、是非
ご活用ください。詳細は下記 HP（QR コード）にてご確認くだ
さい。
お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115

会員限定 経営に役立つ「WEB セミナー」のご案内
前橋商工会議所では、会員事業所の皆様の経営をインターネ
ットを通じてサポートする、会員限定の WEB セミナーを無料で提供しております。
視聴は前橋商工会議所のホームページからお入りいただけます。ご利用には ID とパスワードが必要となりますので、登録フォームより申請ください。
（※本サービスのコンテンツ及び配信システムは株式会社ブレーン（東京都港区）の提供によります）「令和２年度第３次補正予算小規
模事業者持続化補助金（低感染リ
スク型ビジネス枠）」受付中
この補助金は、小規模事業者が経営計画及び補助事業計画を作成して取り組む、感染拡大防止のための対人接触機会の減少と事業継続を両立させるポストコロナを踏まえた新たなビジネ
スやサービス、生産プロセスの導入等に関する取り組みに対し、
原則100万円を上限に補助金（補助率３/４）が国から出る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
なお、本補助金の申請は、補助金申請システム（名称：J グランツ）でのみの受付となります。Ｊグランツを利用するにはＧ
ビズＩＤプライムアカウントの取得が必要です。アカウントの取得には３～４週間程度（2021年３月31日時点）を要しますので、お早めに利用登録を行ってください。
第２回受付締切：2021年７月７日（水）
第３回受付締切：2021年９月８日（水）
詳細は下記専用 HP をご覧ください。
・小規模事業者持続化補助金（低感染リスク型ビジネス枠）
https://www.jizokuka-post-corona.jp

あなたの経営課題を専門家が応援します！
～エキスパートバンクのご案内～
エキスパートバンクは小規模事業者が経営において抱える幅
広い課題に対して、専門のノウハウを持つ専門家を当所が派遣し、具体的かつ実践的な解決策等を指導助言するものです。
支援内容 経 営全般・生産管理、商品開発・販路開拓・販売促

進・店舗改善、デザイン、情報化・労務管理知財、法務など
申込対象 当所管内の小規模事業者
派遣回数 原則、１回
（２時間）
まで

ご利用には ID とパスワードが必要です。
ご登録はこちら

人気の講座

申込方法 事前に前橋商工会議所までお電話にてご相談ください。

なお、ご利用にあたり専用の申込書の提出をお願いします。
お問合せ 前橋商工会議所 経営支援部

Tel. 027-234-5115■詳細はウェブサイトをご覧ください。
渋沢栄一に学ぶ「論語と算盤」

2021.06

18

INFORMATION
個人青色申告者のための記帳相談会のお知らせ

JETRO 群馬貿易アドバイザーによる海外展開相談会のご案内

源泉所得税納付等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。お気軽にお申込みください。
日

時

７月５日
（月） 9:00～12:00

会

場

前橋商工会議所 ２階野ばら

相談方法 関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別指導対 象 者 個人事業者で青色申告をしている方※青色申告会にご加入の方、すでに税理士関与となっている方はご遠慮ください。
申込方法 事前にお電話でご希望の時間をお申し込みください。

 お、申込人数の関係でご希望の時間に添えない場合なもありますのでご了承ください。
注 意 点 ・事前にご持参いただく関係書類がありますので、お申込みの際に担当までご確認いただくか、当所 HP をご確認ください。
・新型コロナウイルス感染拡大の状況によって、開催中止もしくは延期となる可能性もありますことを予
めご了承ください。
お問合せ 前橋商工会議所

ジェトロ群馬は、2018年７月に高崎モントレー２F にオー
プンしましたが、前橋および周辺エリアの企業様にもご利用いただけるよう、前橋商工会議所において海外展開相談会を毎月１回開催しています。
海外経験の豊富なジェトロのアドバイザーが輸出や海外進出にかかる相談や悩み事にお応えいたします。事業主、相手国等問わずお気軽にご活用ください。
日時

６月16日(水)、７月21日(水) 13:00～17:00

会

場

前橋商工会議所

相談料

３階

なでしこ

無料

担当アドバイザー

ジェトロ群馬貿易情報センター アドバイザー 天沼 健 氏
群 馬県金型メーカーで、米国、アジア、欧州等世界各国への輸出業務や海外工場の立ち上げ・運営を経験。
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

経営支援部 Tel. 027-234-5115「群馬県よろず支援拠点」との連携による「個別経営相談会」のご案内

商工会議所福祉制度キャンペーン
実施のお知らせ !!

「群馬県よろず支援拠点」との連携による個別経営相談会を開催します。経営に関する様々な課題解決をお手伝いします。

（実施期間：５月６日（木）～６月30日
（水）
）

日

時

令和３年度 奇数月の第３月曜日
13:00～16:00 ※１事業者あたり１時間目安

会

場

前橋商工会議所 ３階 なでしこ

相談方法 群馬県よろず支援拠点の専門家による相談
定

員

内

容

３事業者（申込先着順）
経営（事業）計画策定、資金繰り、新技術・新商品開発、販路開拓、IT 利活用による生産性向上、事業承継、助成金活用 etc.

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

おかげさまですめの店舗・施設の経営者様へ

おす ポットなど
光ス
お店・観5,掲9載2中！0件『商工会議所福祉制度』は、会員事業所の役員・従業員の皆様の様々な保障ニーズにお応えするものです。役員・従業員の福利厚生制度の財源確保に活用いただける、がん保険「マイ・セラピー」等をご紹介し、会員事業所の福利厚生の充実にお役立ていただくために現在キャンペーンを実施しております。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社（引受保険会社）の担当者がお伺いした際には、ご説明のお時間をいただけますようお願い申し上げます。
この機会に福利厚生制度の充実を是非ご検討ください。
お問合せ

前橋商工会議所 総務部
Tel. 027-234-5111
アクサ生命保険株式会社 前橋営業所 Tel. 027-234-3317（引受保険会社）

新型コロナウイルス対策支援します

テイクアウトデリバリー

生活必需品 など のお店を紹介中

ぐんラボ！制作室 前橋市元総社町67 TEL.027-280-5722 FAX.027-280-5744

2021.06

ぐんまのグルメを平日毎日更新！

は群馬のお店をhttps://www.gunlabo.net/
19

6

フルーツ

INFORMATION
県立前橋産業技術専門校

第71回前橋七夕まつりについて
今年度は「with コロナ時代」の前橋七夕まつりとして、来場者及び関係者の安心・安全を最優先し、３密対策や管理が困難
な事業は中止するとともに、ＷＥＢを活用した新しい形の七夕
まつりの実施と七夕行事を次世代へ継承するための取り組み、商店街を訪れた来場者が七夕の雰囲気を感じられる機会を創出することを目的に、以下のとおり実施いたします。
実施内容

（１）
ＷＥＢ七夕まつり【期間 令和３年７月１日～７月31日】（２）
前橋市中心部及び周辺部商店街での七夕飾り【コア期間 令和３年７月８日～７月13日】（３）
企業の技術・コンテンツ提供による協賛【期間 令和３年７月８日～７月13日】※現時点（6/1）での予定です。新型コロナウイルス感染症の状況によっては変更になる場合もありますので、最新の情報をご確認ください。
お問合せ( 公財 ) 前橋市まちづくり公社まちづくり推進課
Tel. 027-289-5565
前橋商工会議所産業政策部 Tel. 027-234-5109

スキルアップセミナーのご案内
県立前橋産業技術専門校では、企業にお勤めの皆様のスキルア
ップをはかるための講習を実施しています。
【７月の開催予定コース(抜粋)】
コース名

日
時
7/3(土 )、10( 土 )2D-CAD 活用技術 ( 設定編 )
9:00～16:30
JIS 溶接技能者評価試験
7/5(月 )～8( 木 )
準備講習 手溶接 (A-2F 等 ) 
17:00～20:15
7/7( 水 )、14( 水 )簿記入門
9:00～16:30
 ～簿記の基礎知識を身につけます～ 
7/8( 木 )、15( 木 )ホームページ作成入門（Jimdo 編）

9:00～16:30
PowerPoint を活用した
7/14( 水 )、21(水 )ビジュアルプレゼンテーション 
9:00～16:30＊応募は先着順で、受講料は１コース１人9,600円です。
＊募集締切日や応募方法等については、前橋産業技術専門校のホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。

お問合せ

JR 前橋駅南口広場期間限定
屋台村「前橋ブルース酒場」

只今、御城印が大人気！
前橋市物産振興協会では、２月にオンライン限定で販売を始め、３月からはＪＲ前橋駅内の前橋物産館 Vento Maebashi での店頭販売を開始、多くのファンに支持頂いております。
販売中の御城印は、前橋城と厩橋城（各300円）、縄張背景の前橋城 ･ 厩橋城２枚セット（特別限定販売1,000円）、長野剛氏デザインの上杉謙信を使用した特別 版 の 御 城 印 と 武 将 印（ 各500円）です。
また、６月１日より臨江閣印などの販売を予定しているので、最新情報は当協会へご確認く
ださい。
お問合せ

前橋市物産振興協会 Tel. 027-223-1181

県立前橋産業技術専門校
Tel. 027-230-2211（スキルアップセミナー担当）
URL https://maetech.ac.jp/

JR前橋駅南口広場で昨年からスタートした「前橋ブルース酒場」。
コロナ禍の中、再開を望む声により４月30日（金）
より再開決定。
心も体もちょっと一息したい、
そんな時に気になる駅前の郷愁ただようノスタルジックな空間で、懐かしい音楽を聴きながら、お酒に合う美味しい料理で舌鼓。市民、旅行者、ビジネスマン、老若男女、どなたでも気軽にお立ち寄れます。
新型コロナウイルス感染症防止対策を講じての開催ですが、「まん延防止等重点措置」適用中は休止となります。
開催日

平日の金曜日（～令和４年３月25日）

開催時間

17:00～21:30( ラストオーダー 21:00)※雨天中止 (Facebook にてお知らせ )会

場

JR 前橋駅南口広場

主催J R 前橋駅南口広場期間限定屋台村「前橋ブルース酒場」実施委員会※出店希望の方（キッチンカー）や詳細内容については、実施委員会（Tel. 027-223-1181）まで連絡。

2021.06

20

INFORMATION
第157回日商簿記検定試験１級
合格おめでとうございます！

（一社）
前橋法人会 令和３年度
上期特別研修会

令和３年２月28日（日）施行の第157回日商簿記検定試験１級合格者が発表されました。
簿記１級試験は、商業簿記・会
計学・工業簿記・原価計算の４科目からなり、総合的な簿記知識が求められる試験です。
今回の検定試験では全国で6,351名が受験され、502名が合格、その合格率は7.9％と大変難易度が高く、社会的認知度が高い
検定試験となっております。前橋商工会議所管内では23名が受験し、１名が見事に難関を突破され、先日合格証書授与式が開催されました。
合格者名：髙野 陽菜 様 【中央情報経理専門学校２年】
誠におめでとうございます !!

前橋法人会では、令和３年度の上期特別研修会を開催致します。
企業経営に役立つ税務の知識が学べます。
法人役員並びに企業の実務担当者に受講頂きたくご案内申し上
げます。
会

場

時

間

受講料

前橋問屋センター会館 ２階 会議室
各日とも午後１時30分から３時30分まで
無料

申込方法

前橋法人会事務局にTel. 027-234-2248 またはFax. 027-232-1380にてお申し込みください。
※法人会々員の方は「会員証」をご持参ください。
日 程
６月８日
（火）

６月29日
（火）

研修テーマ
講 師
◎ 税のよもやま話
前橋税務署
税務の職場において従事した事務や調査に 法人課税第一部門
ついて、経験談と法人税の申告時に企業が 統括国税調査官
再確認すべき点など、事例を交えながら解 神澤隆広 氏説します。
◎ 令和３年度税制改正について
前橋税務署
デジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）法人課税第一部門
及びカーボンニュートラルに向けた投資促 上席国税調査官
進税制の創設、繰越欠損金の控除上限の特 山田 稔 氏
例の創設、税務関係書類における押印義務や電子帳簿等保存制度の見直しなど税制改
正のポイントを解説します。

～群馬初のなでしこリーグ参入のクラブ～「バニーズ群馬 FC ホワイトスター」サポーターズクラブのご案内
前橋を本拠地に活動するなでしこリーグ２部所属のバニーズ群馬FCホワ
イトスターは１部昇格、そして将来なでしこジャパンに多くの選手を輩出できるよう、現在強化計画を進めております。前橋市の多くの企業様、そして市民の皆様に支えて頂き、市民クラブとして全国に私共の活動を発信していくことにより本拠地前橋市に微力ながら貢献させて頂きたいと願います。皆様のご支援、心よりお待ち申し上げま
す。

お問合せ

一般社団法人ホワイトスタースポーツクラブ ( 担当：石川 )６０歳以上の方の生命医療共済です。

Tel. 027-257-8227

E-mail info@whitestar-sportsclub.com◆お申込み・お問合せは

前橋商工会議所へ☎ 234 ー 5111（代）（前橋支店）☎ 254 ー 2755

212021.06

MAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
前橋市キャッシュレスポイント還元事業の周知

市内に店舗をお持ちの事業者様へ
6月15日までに決済事業者にお申込みいただければ、今回のキャッシュレスポイント還元事業の対象店舗（大型店※などを除く）になることができます。
「PayPay」や「d 払い」の導入に興味のある方は、各決済事業者まで
ご相談ください。
※店舗面積1,000㎡を超える小売業を営む店舗（小売業を営むテナントを含む）。
■ PayPay

前橋市担当

森さん携帯
（PayPay 株式会社）

Tel. 090-8514-1388
平日

10:00〜18:45■ d 払い自治体キャンペーンコールセンター（株式会社 NTT ドコモ）
Tel. 0120-114-331
平日

9:30〜17:30

担当課／産業政策課 前橋市キャッシュレスポイント還元事業ダイヤル Tel. 027-898-6971

2021.0622

広瀬川サンワパーキングのテナントを公募します
広瀬川サンワパーキング（城東町立体駐車場）１階赤城県道沿いのテ
ナントを公募します。詳細は本市ホームページをご覧ください。
【公募概要】■所在地

前橋市城東町二丁目３番８号■面

積

145.99㎡■賃料

115,040（円／月）■共益費

4,817（円／月）■敷

賃料の３ヶ月分金■募集業種
原則として小売り業、サービス業を営む店舗（風俗関連業種は除く）■申込期間

令和３年６月30日（水）
まで■申込・問合せK’
BIX 元気21まえばし１階にぎわい商業課（Tel. 027-210-2273）

担当課／にぎわい商業課 施設管理係 Tel. 027-210-2273「赤城の恵」認証品を募集します
前橋市の優れた産品で、地産地消の推進と食の安全・安心の向上の取り組みによって生み出されたものを認証する「赤城の恵」。この認証を希望する産品を募集します。
認証には条件がありますので、詳しくは問い合わせるか、前橋市ホームページをご覧ください。
■対象

市内で生産・育成された農林水産物か、原材料に前橋産農林水産物を使用し、原則として市内で加工された加工品。

■要件

市内で流通・販売され、前橋市のイメージアップやＰＲにつながる個性・特長がある。
直近１年間の販売実績額（税抜）
が100万円以上ある。など■申請期間

申請には、事前相談が必須です。事前相談がお済みの方は、６月14日（月）から６月25日（金）までに申請書に記入し、農政課へ直接※申請書は農政課で配布します。
前橋市ホームページからダウンロードもできます。

「赤城の恵」の認証を受けるメリット
・市内外の各種イベントで、試食や即売を行うことができます。
・認証品をＰＲする見本市への参加費用や、リーフレット作成等の補助制度が利用できます。
・前橋市ホームページなどで認証品の情報を発信します。

担当課／農政課 ブランド推進係 Tel. 027-898-5841

232021.06

前橋市からのお知らせ

前橋市障害者・ひとり親雇用奨励金
障害者やひとり親家庭の父母を新たに雇い入れ、６か月以上雇用する市内中小企業者に奨励金を交付します。
■交付対象者

市内で事業を営み、国の特定求職者雇用開発助成金（特定就職困難者コース助成金）の第１期支給■対象労働者

市内に住所を有し、市内事業所に勤務する「障害者（身体・知的・精神）」、「母子家庭の母等」及び決定を受け、かつ、市税の滞納がない中小企業者。
「父子家庭の父」で、助成金の支給決定後も継続して雇用されている労働者。
■交付金額①短時間労働者以外…対象労働者１人につき10万円②短時間労働者（※）…対象労働者１人につき５万円（※）
１週間の所定労働時間が20時間以上30時間未満の方■申請方法 国の助成金第１期支給決定後、２か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームページにある様式（書類）に基づき申請してください。
（提出書類）
・交付申請書兼実績報告書
・対象労働者内訳書
・特定求職者雇用開発助成金（特定就職困難者コース助成金）第１期支給決定通知書の写し
・市税完納証明書
・就業場所が確認可能な書類の写し（上記書類で確認不可能な場合）

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

家庭用資源・ごみ収集カレンダーの広告を募集します。
下半期（10月１日～３月31日）の家庭用資源・ごみ収集カレンダーへ掲載する広告を募集します。詳しくは問い合わせるか、本市ホームページをご覧ください。
■広告の大きさ
縦40㎜×横65㎜を４色フルカラー■募集枠

カレンダー24枠

■掲載料

１枠３万円

■対

象

企 業や団体など（応募が定数を超えた場
合選考、抽選。市内企業、団体優先）■申込み
６月25日（金）
までに申込用紙に記入し、ごみ減量課（Tel. 027-898-6272）
へ直接担当課／ごみ減量課 ごみ減量係 Tel. 027-898-6272

2021.0624

前橋市仕事・子育て両立支援奨励金
労働者の仕事と子育ての両立を支援し、働きやすい環境づくりを実施する市内中小企業者に奨励金を交付します。
■交付対象者

市内で事業を営み、育児休業等支援コース助成金（代替要員確保時）の支給決定を受け、かつ、市■対象労働者

市内事業所に勤務し、助成金の支給決定後も継続して雇用されている労働者。

■交付金額

支給対象労働者１人につき５万円■申請方法

国の助成金の支給決定後、２か月以内又は３月31日のいずれか早い日までに、前橋市ホームペー

税の滞納がない中小企業者。

ジにある様式（書類）に基づき申請してください。
（提出書類）
・交付申請書兼実績報告書
・育児休業等支援コース助成金の支給申請書の写し・育児休業等支援コース助成金の支給決定通知書の写し
・市税完納証明書
・就業場所が確認可能な書類の写し（上記書類で確認不可能な場合）

担当課／産業政策課 雇用促進係 Tel. 027-898-6985

狭い道に面してブロック塀やフェンスを設置する時は事前に「２項道路」に該当するか確認をしましょう■２項道路とは、幅員４ｍ未満の道で、市が指定したものをいいます。（建築基準法第42条第２項の規定によります。
）■２項道路は、後退の義務が発生し、後退部分には建築物はもちろん、門や塀などもつくることができませんのでご注意ください。
■市ではこの後退部分の土地を市に寄附、又は無償で貸していただける条件で整備する事業を行っています。

既存のブロック塀は所有者が点検しましょう■補強コンクリートブロック造の塀の高さの上限は2.2ｍ、石造やれんが造等の組積造の塀の高さの上限は1.2ｍです。
■ブロック塀の壁の厚さは、高さが２ｍ以下は10㎝以上、高さが２ｍ以上は15㎝以上必要です。
■ブ ロック塀には3.4ｍ以下ごとに控壁を設ける必要があります。
安全・安心なまちづくりにご協力をお願いします。

担当課／建築指導課 Tel. 898-6752／898-6753

25

2021.06

飲食観光部会 № 92326

サービス部会 № 92374

手打ちのお蕎麦屋
Reiwa 令和

メイリークリスタル有限会社

2種類のそばが楽しめます！

プロジェクションマッピング・ライティング等

野中町の国道50号沿いに店を構えるお蕎麦屋さんです。当店
で地元の群馬県産蕎麦粉と北海道産・岩手県産・山形県産などの蕎麦粉を使い分けています。二八蕎麦、風味食感重視の『粗挽き蕎麦』、のど越し重視極細の『石臼挽き蕎麦』をコスパ重視の価格と量で提供しております。
メニューは、ざるそば・かけそばをメインに、天ぷらや丼モノなどのサイドメニューや一品料理、ドリンク等を揃えるほかに、季節 ( 期間 )限定の天ぷらもご用意しております。
女性お一人でも入りやすい内装、
ぜひお気軽にお越しください。野球好きの店主がお待ちしております。

弊社では、婚礼事業を中心にイベント等でプロジェクショ
ンマッピングやライティングショー及びＰＡ業務を実施する企業です。その他、特殊効果の実施やＯＥＭ及び輸入代行も行っています。また、アイデア企業として約20の特許（意匠・商標・実用新案）を有し、全国の婚礼会場向けに装飾品や演出
機材のレンタル販売も手掛けています。
中小規模のイベントを得意としており、什器や装飾品等も在庫として豊富にありますので、提案
力に自信があります。企
業内の表彰式や決起集会等に是非ご利用ください。

住

所

定休日

前橋市野中町391-3（国道50号沿い）
不定休

住

営業時間 11:30～14:30・17:30～21:00

TEL※30分前ラストオーダー（時短要請等により営業時間が異なる場合があります）
027-289-8849

HPhttps://www.instagram.com/nh89reiwa/?hl=ja

事業所名

sokono所

定休日

前橋市総社町植野587-4

水曜日

営業時間 10:00～19:00
TEL

027-212-3181

MAIL

gunma@meilicrystal.com

HPhttps://meilicrystal.com

所属部会

cafe

事業所名

FAX

027-252-8262

所属部会

飲食観光部会

建築工房ファインビュー

建設部会

大幸建設
（株）

建設部会

（株）新和物流

交通運輸部会（株）佐藤商店

建設部会（株）食環境衛生研究所

専門・文化部会

稲美企画

建設部会

（株）courage

専門・文化部会（有）田島電気建設部会

文化シヤッターサービス（株）前橋サービスステーション 建設部会（株）LATTE

サービス部会

赤城プラント工業（株）

お問合せ

前橋商工会議所
総務部〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL kouhou@maebashi-cci.or.jp

建設部会

TEL 027-234-5108
FAX 027-234-8031

2021.0626

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
建設部会 № 92199

建設部会 № 92506

有限会社コーヨーデックス

髙橋工業

関東一円の電気設備・空調工事のことなら当社へ！

レーザー加工・ベンダー加工・溶接の事ならお任せください電気のことならどのような依頼にも「即対応・即実行」の信念で、平成18年の有限会社設立以来、電気工事をメインに業務を行ってまいりました。
これからも施工技術の向上とお客様のことを第一に考え、誠意と真心をもって工事を行い、信頼をいただけるよう社員一同取り組んでまいります。
電気に関して困っていることがございましたら、どんな小さなことでも当社にご相談ください。
お客様のニーズにあったご提案をさせていただきます。

１年前より現在の場所に移り、レーザー加工、ベンダー加工
および溶接を専門に行っています。製缶物・板金物を全般に作っていて、最近は棚やカウンターテーブルなど家具の制作も始めました。他にもできることはありますので、何なりとお尋ねください。
仕 事 の モ ッ ト ー は、
“高品
質・低コスト・納期厳守”の三点です。高い技術と自由な発想でお客様に新しい物作りを ご 提 案 い た し ま す。 ま た、物作りを通して地域社会に貢献いたします。
もっと詳しく知りたい方は、一度連絡ください。お伺いして説明させていただきます。

住

所

定休日

前橋市古市町1丁目44-13

住

土（隔週）
・日曜日

定休日

営業時間 8:00～18:00
TEL

027-252-2510

MAIL

kobayashi@koyodex.com

HP

https://www.y-koyodex.com

FAX

027-252-2507

所

前橋市富士見町原之郷919-1
日曜日

営業時間 8:30～17:30
TEL

070-3299-9009

MAIL

takahashikougyou.2020@gmail.com

FAX

027-896-6183

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

事業所名

理財部会

フライト電気

建設部会

（有）
カネキ

理財部会

（医）村山歯科

専門・文化部会

（有）
クゥネル

理財部会

クロサキ美容室

サービス部会

（株）
大熊

卸商業部会

（株）上野

交通運輸部会（株）スマイルミッション

情報メディア部会（株）アルファルファ

食品部会

（有）
大木戸自動車整備工場

交通運輸部会

ダイニング八風

飲食観光部会

本ページで貴社の商品や各種サービスをご自由にPRください（掲載無料）


27

所属部会

（有）
太雅建物

WEBからお申込みいただけます。
こちらから➡
2021.06

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇都宮市へは１時間30分、水戸市へ
は２時間30分となり、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

６

月

宇都宮市

「御宿場印 」を販売しています！
宇都宮観光コンベンション協会では、足立成和信用金庫が企画する「御宿場印プロジェクト」に参加し、宇都宮市観光案内所で御宿場印を販売しています。
「御宿場印プロジェクト」とは、「コロナ禍における地域経済活性化」を目的に、日光街道および松尾芭蕉が辿った日光西街道を来訪した証しとして、各地域にて「御宿場印」を販売し、来街動機と消費行動を創出していくプロジェクトです。
新型コロナウイルス感染症拡大防止に留意し、御宿場印を集めながら日光街道を歩いてみてはいかがでしょうか。
販売価格

御宿場印 PRポスター

各宿１枚300円●雀宮宿の御宿場印
販売場所
・宇都宮市観光案内所●宇都宮宿、雀宮宿、徳次郎宿の御宿場印
・N PO 法人雀宮まちづくりプロジェクト事務局
・宇都宮市観光案内所（雀宮地区市民センター内）●宇都宮宿の御宿場印●徳次郎宿の御宿場印
・海産乾物「堺屋商店」( オリオン通り商店街内 ) ・富屋地区まちづくり連絡協議会事務局（富屋地・国指定重要文化財・宇都宮市指定文化財 旧篠区市民センター内）（宇都宮餃子さつき内）
原家住宅（後日販売予定）
・農村共同館コミュニティ徳次郎

水戸市

お問合せ
宇都宮観光コンベンション協会
宇都宮市中央 3-1-4 栃木県産
業会館２階
TEL 028-632-2445

第47回 水戸のあじさいまつり

水戸のあじさいまつりでは、保和苑を中心とした「水戸のロマンチックゾーン」を会場に、さまざまな催しが行われます。
保和苑では、西洋あじさい、がくあじさいなど約100種6,000株、水戸八幡宮では、山あじさいを中心に約60種5,000株以上のあじさいが色鮮やかに咲き誇ります。皆さまのお越しをお待ちして
おります！
日

時

６月12日（土）～７月４日（日）会場

保和苑（水戸市松本町13-19）および周辺史跡

お問合せ

入場料

無料
※新型コロナウイルス感染症の状況によっては、変更または中止となる場合がございます。

前橋商工会議所会報編

水戸のあじさいまつり実行委員会
事務局／水戸市観光課
TEL 029-224-1111( 代表 )◆詳細は水戸のあじさいまつりホームページ
をご覧ください。

集

後記

今号の編集を終えて、苦境の時こそ新たなものが生まれる可能性を秘めるものだと改

令和３年 6 月号 第 598 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 曽我孝之
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 総務部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

めて感じた。
コロナ禍で苦境に立たされた飲食店の方々は、マエテクのように絆を深め協働で新たな発想に立ち、販路を見出し未来に向かおうとしている。
日本資本主義の父と呼ばれる渋沢栄一は、「民の繁栄が国の繁栄につながる 」という信念のもと商工業の世論を形成するために東京商工会議所を設立し143年経った現代( 未来 ) へ繋いでくれた。感謝だ。
今、コロナ禍で多くの事業者が苦境に立たされている。株式会社クライムの金井社長の言葉を借りれば、あきらめない。絶対負けない。この精神で何とか乗り切り、新たな未来が必ず拓けると信じて一緒に頑張ろう。そのために我々商工会議所も力を尽くす。
ともかくコロナ終息を切に願う。

( 大谷 )
2021.0628

29

2021.06

会報

源泉かけ流し、あたたまりの天然温泉

２０２１
6
第５９ 号
令和３年６月１日発行 毎( 月１日発行8)

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹6月のお得なカレンダー
レディースデー

特急メニューの日

メンズデー

サービス

6/4㈮ 9㈬ 17㈭ 24㈭ 30㈬

6 月の土・日

6/3㈭ 8㈫ 15㈫ 22㈫ 29㈫サービス

アルコール類ご注文の方にお茶菓子プレゼント
ミ ニ ア イ ス ク リーム100
円にて販売

ゆーゆの日

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）

サービス

ヤクルト１本プレゼント

岩盤浴の日 6/2㈬ 23㈬サービス

入館料＋岩盤浴50分=1,200円（税込）

こども食堂の日 6/12㈯サービス

保護者同伴の小学生以下のお子様に限り限定ラン
チ無料11:30〜14:00

バニラソフトクリーム
100円割引6/11 ・18 ・25
金

金

金

限定食事

1,000円地域共通クーポン ゴートゥーイート ネット予約できます（お食事）使用できます食事券［GO TO Eat／ぐるなび］

お得な回数券セット販売
10枚綴り券×3枚セット（30回分）

期間

6/1 火

6/20 日※記載価格は全て税込です。

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、館内大浴場、サウナ、スチームサウナ完備
美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる
JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地
食事のみでも入館できるレストラン「けやき」

シルバーデー 6/16 ㈬サービス

6/7㈪ 6/21㈪
サービス

入 館 料

通常価格19,500円のところ16,500円 で販売します。

6/14㈪ 6/28㈪ドリンクバーの日

1,000 円パックの日

6月のお得な情報

6/10 ㈭ソフトクリームの日
サービス

提供時間が速い
限定メニューを100円引き

６月のお得な情報

通常価格250円のところ50円割引

レストランご飲食利用の65歳以上の方に限定お茶
菓子プレゼント■ご利用時間

朝 10時〜 夜 10時 夜9時30分終了
入浴受付

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、時短営業をいたします。

〒 371-0024 前橋市表町 2-10-31

phone.027-224-0111

fax.027-224-0110

URL http://www.yuyuspa.com