自然教育園報告(Rept.I
nst.Nat.Stu).
第22号 ：37‑42,1991‑ 37‑

鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調在 第 24報
ツル類の生息状況に関するアンケ ート調査 （平成元年度）
千 羽 晋 示 *I • 安 部 直 哉 *24.
Studiesoft
heCranesinIzumi,Kagoshima,Japan.2
TheI
nquir
yaboutt
heDistribut
iono
fCranesinwester
nandc
entr
alJapan
ShinjiChiba*
1andNaoyaAbe*2
序

ツル類の渡来 • 生息状況などについて，前 4年度に引き続きアンケート調査を行なった。昭和 60年度から 5 回のとの調査によって，中部日本以西，以 南の各地におけるツル類の渡来 • 生息状況に関する貴重な情報が得られた。

5ヶ年のアンケ ート 調査に協力くださった多くの方々にお礼申し上げる。

調 査 方 法

調査対象期間1989年秋期の渡来期から翌 1990年春期の渡去期まで (1989‑1990年期）。

調査対象地域

九州， 四国，中国，近畿，中部地方と東北地方の一部とした。

アンケート調査の内容

前年度ならびに前々年度と同じで，調査用紙の様式 ， 内容は千羽 • 安部 (1989)に示してある。
アンケート調査用紙の発送先

前述の地方に在住の日本鳥類保護連盟会員，長崎県生物学会々員， そのほか鳥類研究者，観察者に対して ，返信用封筒と切手を付けて調査用紙を送付した。ただし，調査依頼者は前 2年度の回答者から選定した。

調 査 結 果調査用紙の回収結果

72名（このうち 3名は，転居による，調査対象地域各県別の回答者数を表 1に示した。総回答者数は 3*I

国立科学博物館附属自然教育園， I
nstituteforNatureStudy,NationalScienceMuseum.
神奈川県相模原市旭町 22‑21, 柳下荘， Asahi‑cho22‑
21,Sagami
hara‑
shi,Kanagawa‑ken.

‑ 38―

第22号，自然教育園報告

1991

外からの回答であった）。調査用紙の回収率は 82%であ った。
調査記録のまとめ方
各回答者からの記録のまとめ方と記 述方法はこれまでの報文と同じ様式 で統一し，一部の記録には編著者の「注記」を付けた。
なお，表 lには回答者数が示されているが，次 項では出ていない県は，本調査なら びに他の情報による限り， 1
98
9‑1
99
0年期にはツル類の記録がなかった県である。

表 1. 県別回答者数

徳香愛高福佐長熊大宮鹿沖

"＂

...

島• ・・・・・・・・・・・・・・・・.6)
1・・・・・・・"・・・・・4"~""""""

•••
••
•
••
•
•
.
.

＂＂

島口~~．．．．．．．．． . .
"＂" " , ．．
~~~"" ．．．

••....

"＂~"＂~~．．

•••． ．．
．．．

~~~~．

和鳥島岡広山~~~~~12412202785332113.＂"＂••••••••"＂"""~~~~~~~~~"~~~歌

重賀 都阪庫良山取根山~••••15.45． ~~．．
~~~~~~~~~~．．．．．
．．
~~

•

三滋京大兵奈

8 1 4 1 9 7 5 3424．．
．
．

~~~~し~·~り． ． ． ~~．
~~•．．．
．． ． ． ． ．． ．
．．．．． ．
．
．
．
．
．
．
．
．．
． ． ．
田形島礎 山川井梨野
阜岡知

秋山福新富石福山長岐静愛.~"~媛• ・・・・・・・・・・・・・・・.
.3

知..・・・・・・・・・・・・・.
.9

岡.
.
.・・・・・・・・・ ・・・・・2
7
賀 ・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・5崎.
.
.
..
.
.・・・・・・・・・・2
9
本...・・・・・・・ ・・・・・.
.7
分..・・・・・・・・・・・・・・.
.6

児崎・ ・・・・・・・・・・・・・・・.. 5
島•・・・・・・・・・・・.
.
..
.4
縄...・・・・・・・・・・・・・・・ 1

1
989年 秋 期 か ら 1
990年 春 期 ま で の 記 録
愛知 県
ナベヅル

(1)
1
990年 3月26日から 4月 3日まで。親子と思われる成鳥 l羽と幼鳥 l羽。幡豆郡一色町清水新田，
中外沢および小藪地区の水田跡，休耕田。
三重県
マナヅル

(1)
1
98
9年 10月30日から 11月 2日まで。成鳥 1羽。伊勢市一色町の水田跡。
島根県
ナベヅル

(1)
1989年 11月 7日。成鳥 1羽。松江市長江町。
(2)
1989年 11月 9,10日。成鳥 l羽。大田市羽根町。
(3)
1989年11月11日。成鳥 1羽。平田市灘分町，斐伊川の中洲。
注記 ：以後， 12月初めまで，同所付近に生息してい た ようである。

(4)
1989年 11月 12日。幼鳥 l羽。大田市久根町。
山口 県

干羽•安部：鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査

第24報

‑ 39‑

マナヅル

(1)
198
9年 12月15日頃より翌年 3月。成鳥 l羽。吉敷郡阿知須と隣接地で越冬。
(2)
1989年 12月29日。 7羽。吉敷郡阿知須。
愛媛県アネハヅル(1)
198
9年10月 9日。幼成不明， 1羽。西条市の加茂川河口の干潟。10月10日11時45分，西方に飛去。
徳島県
マナヅル

(1)
198
9年 10月 6日， 6時頃。成鳥 1羽。那賀郡那賀川町出島。海岸沿いのヨシ原で休息。以後， 10
月 8日 8時半頃まで同所に休息。
高知県
ナベヅル

(1)
198
9年11月13日。 1羽。中村市具同，中筋川沿いの水田跡。翌 14日 9時30分頃，南西に飛び去る。
(2)
198
9年12月18日。 1羽。土佐市北地付近の田園地帯に飛来。波介川沿いのイグサ田で主に休息。
1),(2)とも，「高知新聞」に掲載されている写真を見る限り，成鳥のようである。
注記： (これらの記録のほかに，中村市には 10月末から 11月中旬までに，数羽の群で計 10羽前後が渡来し，すぐ飛去している。
橿岡県
ナベヅル

(1)
1
98
9年 10月22日， 16時。 17羽。福岡市西区今津。翌 23日の早朝まで滞在。
(2)
1
98
9年10月25日， 16時30分頃。約 45‑50羽。糸島郡前原町上空を通過。
(3)
1
98
9年11月 3日，夕方。 11羽。福岡市西区今津の上空を通過。
マナヅ Jレ

(1)
1
98
9年 1
0月26日。 3羽（成鳥 2羽と幼鳥 l羽の 1群）。福岡市西区今津。
(2)同年同日。マナヅルとみられる 9羽。糸島郡前原町千早新田の上空を通過。

佐賀県
マナヅル

(1)
1990年 2月20日， 7時20分頃。約 60羽。佐賀市本庄町正里に東方から飛来し，水田跡に降りる。
約 2時間後に北方に飛び去る。
(2)同年同日，9時過ぎ。 44羽。本庄町鹿子の水田跡に休息。

(3)1
990年 2月25日， 10時30分頃から 11時30分頃まで。 2羽。佐賀市本庄町正里の水田跡で休息。
長崎県

長崎県の記録は，1.九州本島地域と 2.壱岐，対馬地域に分けてまとめた。

1. 九州本島地域

ナベヅル

(1)
198
9年11月 3日。 26羽。諫早市小野島町の上空。出水方向へ飛去。
(2)
198
9年11月 5日
， 13時35分頃。 5羽。同上所の水田跡。
(3)
198
9年 12月10日。同上所（羽数の記述なし）。
(4)
1990年 1月18日。 9羽。同上所の水田跡。

ー40‑

自 然 教 育 園 報 告 第22号
， 1991(5)1990年 1月28日。成鳥 2羽。同上所の水田跡。
(6)
1990年 2月16日，午後。 1羽（編著者注：同年 2月18日付，長崎新聞に掲載の写真を見る限り，成鳥のようである）。福江市の南部，箕岳のふもとの畑地。数日前から同所に飛来していたらしい。
同日 16時，写真撮影時に舞い上り，遠くの畑地に移る。
マナヅル

(1)
198
9年 11月 3日。 1羽。諫早市小野島の水田跡。
(2)同年同日。

1羽。北高来郡森山町の水田跡。

(3)
198
9年11月 5日
， 12時 10分。成鳥 l羽。北高来郡森山町の畑地。
(4)
1989年 11月18日。成鳥 2羽。北高来郡森山町の水田跡。
(5)
1989年 11月23日。成鳥 l羽と幼鳥 1羽。同上所の水田跡。
(6)
1990年 2月18日，夕方。 31羽。東彼杵郡波佐見町岳辺田郷の上空を旋回後，水田跡に降りる。
この群は翌 1
9日朝まで同上所にいたが，人が近づいたため飛び立ち，同郡川棚町中山郷の水田跡にいた群と一緒になる。計約 60羽（このうち幼鳥は 3羽）。同 1
9日， 18時頃，ツルを撮影する人が近づきすぎたために ，降雨 の悪天候のなかを飛び去る。
翌20日 6時，波佐見町岳辺田郷に成鳥 2羽と幼鳥 1羽の家族が残るのみ。この家族は 10時20分に飛び立ち，上空を旋回し，気流に乗って去る。

(7)
1990年 2月27日， 17時40分頃より計約 130羽。平戸市山中町の水田跡。最初は 30‑40羽，その後 70‑80羽の群で飛来して降りる。
翌28日， 8時30分頃，悪質なドライバーが急接近したため ，この群は一目散に飛び立って去る。
マナヅルおよびナベヅル(1)1
990年 2月13日， 1
3時29分。マナヅル 29羽とナベヅル 1羽。西彼杵郡高地上空， 13時36分には佐世保市赤崎町上空から弓張岳方向へ。

(2)同日 13時50分。マナヅル約 140羽とナベヅル 1羽。黒島上空から平戸方向へ。
種不明

(1)
198
9年 10月12日， 9時30分頃。 20‑30羽。長崎市小倉町上空を東ー東南に。
(2)
1989年 11月13日， 15時頃。 7羽。西彼杵郡野母崎町高浜上空。北から南に。
(3)1
990年 3月15日， 12時 10‑15分頃。 2群約30羽。長崎市末石町上空を北へ。
(4)1
990年 3月21日。約 30羽と約 100羽の 2群。西彼杵郡高島上空を旋回して 北へ。
注記： (1)については 「結び」の項で検討した。
2. 壱岐，対馬地域（種不明の記録も含めて，季節順に記録を 示した）

壱岐

(1)
1
989年 10月19日， 15時。 8羽（種不明）。壱岐郡石田町深江田原の上空を旋回中。
(2)
1989年 10月24日， 16時。羽数の記述なし。同上所とその一帯上空を旋回。
(3)1
989年11月 3日， 17時。 23羽（種不明）。同上所の上空を北から南へ。
(4)1
989年 1
1月 4日， 17時30分頃。 1羽（種不明） 。壱岐郡郷 ノ浦町岳ノ辻自然公園の上空を北西か ら東南へ。

(5)1
989年 1
1月10日，夕方。マナヅル約 50羽。壱岐郡芦辺町深江の上空を南へ。
(6)1
990年 2月14日， 15時か ら日没時まで。マナヅル 55羽。壱岐郡芦辺町深江の水田跡。

千羽 • 安部：鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査

第24報‑ 41‑(7)
1
990年 2月 15日， 9時 20分頃。マナヅル約 60羽。壱岐郡郷ノ浦町の上空，南から来て北へ。
(8)
1990年 2月 18日，夕方。マナヅル約 50羽。壱岐郡芦辺町深江の水田跡。
(9)
1990年 2月20日， 17時から翌 21日 7時。マナヅル 6羽。同上所の水田跡。
(10)1
990年 2月22日， 16時から翌 23日15時まで。マナヅル 52羽。同上所の水田跡。
対馬(1)
1989年 10月 6日， 9時 30分頃。ナベヅル 21羽か 22羽。上県郡上県町佐久奈の上空を南に。
注記 ：
こ の記録については「結び」の項で検討した。

(2)
198
9年 10月30日， 12時 15分。 42羽か 43羽の 1群（種不明）。上県郡上県町佐護の上空を南に。
(3)1989年 1
1月 4日，朝。ナベヅル約 60羽。同上所の水田跡。昨夜に渡来したもの。
(4)同年同日， 13時 30分。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 2羽の家族。上県郡上県町田ノ浜に降りている。
(5)
1989年 1
1月 5日，早朝から 10時 0分頃まで。ナベヅル約 40羽。上県郡上県町佐護の水田跡。前日，同所に見られたナベヅルの群れとは別の群れと思われる。

(6)
1990年 3月 4‑ 5日。マナヅル約 160羽。同上所の水田跡。 4日夜から 5日未明にかけて舞い降り，少時間の休息後， 5日朝に北帰。
熊本 県
ナベヅル

(1)
1989年 1
1月 2日， 11時頃。 11羽。天草郡河浦町久留に降りていたと思われる。低空を飛行し，古浜岳の東側上空へ舞い上り ，高度をあげて出水方向に。

(2)
1989年 1
1月 5日， 15時。約 70羽。天草郡河浦町の上空。出水へ行くものと思われる。
(3)
1989年 11月28日。 1羽（新聞写真では成鳥と思わ れる） 。下益城郡松橋町南豊崎，大野川近くの水田跡。夕方には宇土郡不知火町の方向に飛去。

(4)
1989年 12月末頃より，成鳥 1羽。玉名市ならびに玉名郡の横島干拓地一帯に 1990年 1月 10日頃まで生息。
注記： (3)と(4)の記録の 1羽は同一個体の可能性が高い。
マナヅル

(1)
1990年 1月 13日から 2月 12日まで。成鳥 2羽と幼鳥 2羽の家族。天草郡河浦町の水田跡。

結 ぴ

最近では，出水地方に渡来，越冬するツル類の秋期の初到着地は出水 地方 のいわゆる荒崎地区か東干拓地である。 1989‑1990年期の出水 における初渡来記録は 1989年 10月 9日16時過ぎに東干拓地で初 めて観察されたマナヅル成鳥 2羽であ った。
これより早い本年期の記録は ，(1)徳 島県の項に示した， 10月 6日から 8日 8時半頃まで同所で観察されたマナヅル成鳥 1羽， (2)愛媛県における 1989年 10月 9,10日に観察されたアネハヅル 1羽， (3)対馬北部でツル類の観察を続けていられる山村辰美氏による， 10月 6日 9時 30分頃，ナベヅル 20数羽の 1群の南下の記録である。
上述(3)の対馬における観察は，ただちに出水の鹿児島県鶴監視員 ・又野末春氏に伝えられたが，この群と考えられるナベヅルは出水地方ならびに九州の他の地方にも出現 しなかった。ただ一つ，この 20数

‑ 42―

自 然 教 育 園 報 告 第22号
， 1991羽のナベヅルの群かとも考えられる記録は，長崎県九小M
本島地域の種不明の項の (1)に示した 10月 12日，長崎市小倉町上空を行く 20‑30羽の 1群であった。

0
ところで，本年期の出水地方におけるナベヅルの初渡来は，ユーラシア大陸東部に寒気が出現した 1
月17‑18日の夜間で， 18日早朝に 6羽のナベヅルが観察された。その後しばらくナベヅルの渡来はなく ，

10月22日には計38羽とな った （以上の出水地方における状況は又野末春氏の観察による） 。
前 4回の調査と同様， 1989‑1990年期の調査においても，渡り途中の休息地，避難地として 壱岐 ・対馬の両島の重要性がよく示されていた。特に渡去期については，出水における渡去記録と各地における観察記録あるいは一時的な休息，避難状況，気象条件などとの関係について興味深い資料が得られているので，これらについては別に報告する予定である。

引用文献

千羽晋示 • 安部直哉. 1989.鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査2年度） ． 自然教育固報告， 20:41‑48.
に関するアンケート調在（昭和 6989年春期 (1988‑89年期）の記録補遺
1988年秋期から 1(1)198
9年 2月27日， 16時。種不明の 20羽。下県郡厳原町上空を北へ。
(2)198
9年 2月28日， 16時。種不明の 28羽。下県郡美津島町上空を旋回。
(3)198
9年 3月16日， 17時。種不明の 12羽。上県郡対馬町上空を北西へ。

第16報．ツル類の生息状況