令 和２年 度 赤い羽 根 共 同 募 金 運 動のご 報 告
赤い羽根共同募金

6,411,170円

募金総額：9,441,896円 歳末たすけあい募金 3,030,726円（令和２年10月1日〜12月31日）（令和３年１月31日現在）（令和２年12月1日〜12月31日）

支援が必要な方への食糧提供

皆様よりお寄せいただきました募金は、地域福祉活動のために有効に活用させていただきます。
あたたかいご支援とご協力を誠にありがとうございました。

〇戸別募金

8,155,268円〇募金箱・その他
第四北越銀行白根支店
ウオロク白根大通店

80,166円

第四北越銀行月潟支店
イオン白根店

第四北越銀行白根中央支店
コメリ白根店〇学校・保育園・こども園・幼稚園
白根保育園
諏訪木保育園
臼井保育園
大鷲保育園
新飯田保育園

古川保育園
根岸保育園
大通保育園
小林保育園
にししろね保育園

巻信用組合月潟支店
老人福祉センター白寿荘

み白根おおぞら保育園
あかねこども園
白根カトリック幼稚園
新飯田小学校
茨曽根小学校

根岸小学校
大通小学校
味方小学校
月潟小学校
白南中学校

庄瀬小学校
小林小学校
白根小学校
臼井小学校
大鷲小学校

白根第一中学校
臼井中学校
白根北中学校
味方中学校
白根高等学校

新飯田小学校 募金贈呈式

南区内行政機関
南区社会福祉協議会事務局・介護事業所〇企業
20,000円
白根測量設計㈱ダイニチ工業㈱10,000円
ＪＡ新潟みらい㈱アソウ工業
大野精工㈱
亀田製菓㈱白根工場
ゴールドキャスター㈱㈱佐藤衛生工業㈲清水工務店
白根金融団㈲シンセイ㈱真保板金工業
新和㈱㈱スズキ紙器㈱鈴木仏壇店㈱セキヤ㈱高廣㈲月映
新潟電子工業㈱㈱藤村式黒板製作所
北陸開発㈱㈱北陸重機建設㈱ホンマ製作所㈲曲屋㈲和田建材
6,764円
東翔運輸㈱5,000円医療法人社団 安宅整形外科医院
安達建設興業㈱㈱五十嵐製作所㈱ヰセキ関東甲信越
㈱上杉興業
㈱魚栄商店
永川建具サッシ店㈲笠原鉄工所
割烹 金長
㈲萱場組
京浜貿易㈱
㈲小林自動車㈱コンフォルト㈲笹川文具店
笹勇印刷㈱㈲サトウハイツ
㈲三光社
㈱白熊
白根医師会
医療法人社団 白根大通病院㈲白根クリーンサービス
白根商工会㈱白根清掃社㈲しろね動物病院㈱スタンレー新潟製作所
すわのき歯科クリニック
㈱関根組
㈱高建組

ひきこもりの正しい理解と支援について千代澤自動車修理工場
㈲ツチヤ
㈱外川組
㈲新潟シーアイサービス
新潟白根総合病院㈲ヌノカワクリーンサービス
野崎印刷紙業㈱新潟工場㈲白鳥社㈲長谷川化成工業所㈲長谷川表具店
伴ブロック工業㈱
㈱福宝
麩佐商店
富士印刷㈱
㈱麩諶
㈱北辰金型工業所㈱堀井新聞店㈲松沢自動車工業
マルコ食品㈱㈲丸善建設
宮川組㈱㈲森山電気商会
㈱安武商事
（かつ一）
㈱山内葬祭
㈱吉沢化成
渡幸建設㈱
3,000円
アサヒ印刷㈲阿部工業所

ひきこもり講座

昨年11月21日（土）、ひきこもり講座を実施し、南区内外の当事者家
族や民生委員を含めた関係機関から参加がありました。
長岡崇徳大学 斎藤まさ子先生より「ひきこもりの課題は、当事者家族だけで悩まず、関係機関も一緒に考えていくことが大切」と、ひきこもりの正しい理解と支援のあり方についてアドバイス等を含めた講話をいただきました。
また、第２部では講師と家族の交流会を行い、参加された家族からは、「普段悩み苦しんでいる想いを話すことにより気持ちが軽くなった」などの感想をいただきました。
これを踏まえ、今後も『家族の居場所』として継続した活動を考えています。お気軽にご参加ください。
〈次回 家族の居場所開催〉

令和３年３月13日（土）13：30〜16：00
白根健康福祉センター３階多目的ホール（南区白根1364番地12）
南区社会福祉協議会・締切り 令和３年３月10日（水）社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会

南区社会福祉協議会

事務所

連 絡・お 問 い 合 わ せ 先46号

社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会

南区社会福祉協議会

新潟市社協キャラクター

きらりん

2021〜2026

地域福祉活動計画を策定し、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせ
るまちづくり」を進めるため各地区で座談会を開催し、地区別計画の内容ができあがりました。
今後は具現化に向けて地域の皆様と検討し、取り組みをしていきたい

白根小学校 募金贈呈式

165事業所㈲阿部車体㈲飯島商店
エクセルホーム㈲㈲越後麻袋
越後しらたま本舗㈱㈲大那工業㈲小原自動車㈲加藤新作商店㈱笠井仏壇工芸
川上工業㈱
㈲神田造園
木川木材㈱
㈲栗田呉服店
小山金属工業㈱
㈱さか井
（伊万里）
㈲志のぶ
㈲白根化成
白根タクシー㈱白根仏壇共同組合（商工会内）
㈲寿しまさ
㈱大栄
農事組合法人 高井興野農場
㈱タカセイ
㈱瀧澤商店
㈲種甚商店
㈲田村商店
㈲中央建機サービス㈱中伝商店㈱中文商店(大阪屋)

新潟ウレタン㈱㈱新潟クボタ
新潟鋼機㈱ニイガタ産業振興㈱
㈱西村重機
㈲日正工業
㈲生野設備
㈲花岡農園
㈲バンバトランスポート
日之出建材㈱ファーマライズ㈱㈲藤崎種苗店
藤原電気㈱㈲文祐堂㈲ホームアート新潟㈲堀周商店㈱丸富五十嵐製作所
明和工業㈱㈲山十ライフハウス㈱㈱渡一製作所
渡辺建設㈱㈱渡辺製作所
渡辺石材㈱
和風れすとらん 善友
2,500円㈲川崎農機商会
2,000円㈱イシダ㈲石田商店㈱出雲屋仏壇店
岩崎金網工業㈱㈱開新電気㈱きもの泉三桜井石油㈱㈱笹周㈲城南プラザ㈲関健㈲大郷自動車整備工場㈲高橋鮮魚店
東條建具工業㈱㈱新潟三商㈲美窓トーヨー住器㈲藤原ダイス
丸仙新館
山宮印刷
1,000円㈱朝倉家具
エヌティボディセンター㈱㈲大橋製作所㈲カネコ㈲こめや近藤与助工業㈱㈱里味
白根設備㈱㈱エム・エス・ティ花助㈲北陸農機商会

３月に地域の茶の間・いきいきサロンの助成に関する書類作成の相談会を予約制で行います。R２年度の申請団体へは案内を送付いたします。新規で立ち上げを検討している団体は、随時ご相談をお受けしています。お気軽にご連絡ください！
2021年３月１日（月）より、ボランティア登録（団体・個人）及びボランティア保険の受付を開始します。

南区心 配 ご と 相 談 所
内 容

心配ごと相談日 時（祝日の場合は翌木曜日）
午前12時から午後2時まで

法律相談（司法書士）
第4火曜日

第2・第4水曜日

午後1時から午後4時まで（１週間前までにご予約ください）

南区社会福祉協議会 １階 相談室〒950-1214 新潟市南区上下諏訪木817番地1

TEL.025-373-3223
FAX.025-373-6125
E-Mail kanri@shakyominami.ecnet.jp

ホームページアドレス

新潟市南区社協

白根地区 R2.11.6開催と考えております。
座談会では、地域コミュニティ協議会をはじめ、地区社会福祉協議会、

根岸地区 R2.10.15開催

地区自治会協議会、関係団体等の代表者よりお集まりいただき、地域課
題（児童・障がい・高齢・災害・空き家・耕作放棄地・交通など）につ

新飯田地区 R2.10.2開催
鷲巻地区 R2.10.3開催

いて、多くの意見を出していただきました。
令和３年度から6年計画がスタートします。基本目標「ひととひとがふれあい安心していつまでも暮らせるまち」を進めていきましょう。

Webセミナーセミナー
開催のお知らせ 「コロナ禍における新たなつながりや日常生活のあり方を考える」
例年10月に南区健康福祉フェアを開催していましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため中止となりました。それを受け、南区社会福祉協議会ではインターネット環境を活用したセミナーを行います。
【内容】
白根緑ヶ丘病院院長の佐野先生や新潟医療福祉大学副学長の丸田先生よりコロナ禍の過ごし方や、地域活動の意味や効果、新しい「つながり」についてお伺いし、伊勢みずほさんや南区在住の学生より自然に笑顔になれるメッセージをいただきました。
ぜひご覧ください！

第１部
コロナ禍における上手なストレス解消と日頃の過ごし方〜認知症の予防も含めて〜
第２部
コロナを吹き飛ばす ほっこり、元気になれるメッセージ！
第３部
Withコロナ時代 自分の生活、地域と向き合いませんか
コロナ禍のいまだからこそ新しい「つながり」を考えよう

スマートフォンやパソコン等でご覧ください【視聴について】
令和３年３月20日〜令和３年４月20日※期間中はいつでも視聴可
インターネット環境がない
場合はご相談ください

新潟市南区社会福祉協議会
ホームページ
http://www.shakyominami.ecnet.jp〔敬称略〕

地域の茶の間いきいきサロン 実績報告と申請の相談会

会 場

令和 3 年 2 月 21 日㈰発行

南区アクションプラン地区別計画ができました！

南区各地区民生委員児童委員協議会

763,264円

南 区 社 協だより
南区ボランティア・
市民活動センターだより
合併号

なみ

215,428円

南区役所
ダイニチ工業㈱親和会

4

味方郵便局
南区社協窓口第227,770円

あじほ保育園
月潟保育園
白根はじめ保育園
ガデリュスいぶき保育園
白根そよ風保育園

〇団体等

・日 時
・会 場
・申込み

赤い羽根共同募金はこのような事業にも使われています。

〜見逃さず受けとめ、つなぎ、共に創る社協〜で検索

http://www.shakyominami.ecnet.jp/

善意のご寄付をありがとうございました!
ご寄付の報告（令和２年４月〜令和３年１月）
●須田

原也 様

100,000円●白根ガス㈱ 様

50,000円●月潟鎌組合 様

6,180円

●味方小学校 様

130,000円

令和２年度表彰報告

地球温暖化対策や減農薬での栽培に取り組み、田植えから草取り稲刈りま
で、みんなで頑張りました！

白根ガス㈱ 様●味方小学校 様

味方小学校５年生

味方小の５年生が育てたお米やそのお米を使ったお弁当を文化祭で販売し、その売上金の一部をコロナ禍で生活に困っている方々のために、活用してほしいとご寄付いただきました。

受賞おめでとうございます

令和２年度 南区社会福祉協議会会長表彰

令和２年度 新潟市社会福祉協議会会長表彰●福祉篤行表彰●永年勤続表彰

キッズダンススキップアンドミルキー 様
オカリナカフェテラス 様
十五間なかよし会 様（白根地区）
下鷲の木お茶の間 様（鷲巻地区）
日の出町お茶のみ会 様（白根地区）
福寿会 様（味方地区）

知野 敬慈 様五十嵐良子 様西村 一夫 様小野島 徹 様沼田 佳美 様田巻健一郎 様●社会福祉功労者表彰 第3号表彰社会福祉事業協力者・団体表彰

土屋 光秋 様巳亦己喜三郎 様
横山
勝様
穂苅
豊様
山田ひろ子 様キッズダンススキップアンドミルキー 様
オカリナカフェテラス 様
十五間なかよし会 様（白根地区）
下鷲の木お茶の間 様（鷲巻地区）
日の出町お茶のみ会 様（白根地区）
福寿会 様（味方地区）

1

福祉教育がパワーアップ♪

自由になった経緯や生活の中で不便なこと、つらい時期
来校してくれたのは水野駿(みずの たかし)さん。
から現在に至るまで、家庭と仕事とIT機器などについて
スマホや お話しいただきました。
PC を使いこなす水野さんに子どもたちはの機材を持ち込んでい
白根高校
3 年生
ただいて。
音声訳体験
まずは本番前の練習タイム。ちゃんと声が出
ひば
り 会 さん か ら 吹
き込
み に 必要 な マ イるように発声練習もし
ク 等 の 機 材を 持 ち 込
ました。

ビックリ。
大学院生の時に突然倒れて意識不明になったなど目が不自由になった経緯や生活の中で不便なこと、つらい時期から現在に至るまで、家庭と仕事と IT 機器などについてお話しいただきました。

んでいただいて。
ま ず は 本 番前 の 練 習
タイム。ちゃんと声が出 る よ う に発 声 練 習もしました。

新飯田小学校の事前学習と事後学習

福祉教育の授業は、事前・事後の学習によってより大きな学習効果を発揮します。このたび丹念な事前・事後学習を用意してくださった新飯田小学校の学習シートを紹介します。
新飯田小学校の事前学習と事後学習

令和 2 年 11 月版

活動者と施設職員がお互いに協力して感染を予防しながらボランティア活動をするための手引き

本ガイドラインは、9 月にご協力いただいた「コロナ禍におけるボランティア
活動アンケート」を集計した結果をもとに、ボランティア活動を受け入れるにあたっての心配ごとや知りたいことを洗い出し、新潟白根総合病院
感染対策室 感染管理認定看護師よりご協力をいただいて、
1．Q&A 及び 2．手引き という形にまとめたものです。
日頃の業務を行いながら活用するガイドラインとして、できる限りシンプルにわかりやすく感染予防の基本を示すよう心がけました。
1. Q&A は、施設長を含め職員の皆さまにお読みいただき、
2. 手引き は、施設長及びボランティア担当職員の皆さまが、実際活動する都度に、確認していただくためのものとして作成しました。
今後、さらに必要な情報がありましたら、追加修正を加えるとともに、感染状況や予防薬等の進捗により、新たな知見がある場合は、本内容は変更になる可能性があります。

南区社会福祉協議会
南区ボランティア・市民活動センター

休止している状況を把握し、活動の再開に向け

コロナ禍で介護施設等でのボランティア活動が休止していた支援や新たな支援策を考えるために施設等へる状況を把握し、活動の再開に向けた支援や新たな支援のアンケートを実施しました。そこから浮かび策を考えるために施設等へのアンケートを実施しました。
上がった心配ごとや疑問を集約し、新潟白根総そこから浮かび上がった心配ごとや疑問を集約し、新潟白合病院 感染対策室に回答、監修をお願いして、簡易感染対策室に回答、監修をお願いして、
根総合病院
簡易なQ&A集とコロナ禍の活動ガイドラインをな Q&A
集とコロナ禍の活動ガイドラインを作成、施設等
作成、施設等に配布しました。
に配布しました。

災
�害
��
��
��
設�
置�
訓�
練

味方体育館で10月26日開催

きっかけづくり講座
開催
きっかけづくり講座 開催
本年度のきっかけづくり講座のテーマは、障が本年度のきっかけづくり講座のテーマは、障いのある子の親亡きあとのお金について。
がいのある子の親亡きあとのお金について。
そして子どもがどんな支援を必要としている
そして子どもがどんな支援を必要としているのか、どのように支援者に伝えるかを書き記のか、どのように支援者に伝えるかを書き記
すノート「親心の記録」等を紹介。併せて後日すノート「親心の記録」等を紹介。併せて後書き方講座を開催し、支援を受ける側の“受援日書き方講座を開催し、支援を受ける側の力”を高めることを目指しました。
受援力 を高めることを目指しました。

社会福祉法人

新潟市社会福祉協議会

味方体育館で10月26日開催
白根青年会議所、新潟市南区赤十字奉仕

白根青年会議所、新潟市南区赤団、南区役所、南区社協から総勢20名
十字奉仕団、南区役所、南区社が参加。
協から総勢 20 名が参加。
災害ボランティアセンターを運営する紙
災害ボランティアセンターを運
ベースの配置図に、コロナ禍の想定を加営する紙ベースの配置図に、コロナ禍の想定を加えて、味方体
えて、味方体育館で実地検証しました。
育館で実地検証しました。最初
最初は大きく見えた体育館、３密回避では大きく見えた体育館、三密の距離をとると結構手狭でした。
インターバルをとると結構手狭でした。

「糸の会」助成金Getしました！
「糸の会」助成金 Get しました！
南区の福祉施設、地域活動で津軽三南区の福祉施設、地域活動で津軽三味
味線を披露してくださっている「糸の線を披露してくださっている「糸の会」さんが、公益財団法人車両競技公会」さんが、公益財団法人車両競技公益資金記念財団様より、令和2 年度助益資金記念財団様より、令和２年度助成金をいただき、音響システムを一新
成金をいただき、音響システムを一新しました！
おめでとうございます。
しました！
おめでとうございます。

南区社会福祉協議会

南区ボランティア・市民活動センター〒950-1214

新潟市南区上下諏訪木 817-1

TEL：025-373-3223

FAX：025-373-6125

◆開所時間

音声訳体験

「初めての福祉教育の授業で、考え考え事前
事後の学習シートを用意しました」

コロナ禍ガイドラインを作成
コロナ禍で介護施設等でのボランティア活動がコロナ禍のボランティア活動 心配ごと Q&A
2．手引き

月潟小学校4年生

５〜６名のグループに分かれ、水野さんへのお手紙を読んでＣＤに吹き込みます。
「初めての福祉教育の 新飯田小学校 4 年生 音声訳体験
マイクの前に座ると緊張するー！
授業で、考え考え事前
4～5 名のグループに分かれ、水野さんへのお手紙
事後の学習シートを用 を読んで CD に吹き込みます。
新飯田小学校 大滝先生意しました」
マイクの前に座ると緊張するー！

コロナ禍ガイドラインを作成

コロナ禍のボランティア活動のためのガイドライン

1．Q&A

新飯田小学校
大滝先生

災害ボランティア
センター設置訓練

１．
事前：シート1 「福祉について知っていること」を記入
福祉教育の授業は、事前・事後の学習によってより大きな学
２．
事前：シート2 「障がい者とは」「困ることは」について、自分の考え、福習効果を発揮します。このたび丹念な事前・事後学習を用意
してくださった新飯田小学校の学習シートを紹介します。
祉読本から学んだこと、自分たちにできることを記入
３．
事前：シート3
当事者をお迎えするにあたり、質問・調べたいことを記入
1.
事前；シート 1「福祉について知っていること」を記入
2. （写真右）事前；シート 2「障がい者とは」「困ることは」について、
４．
事後：シート3
実際にお迎えしてわかった答えとさらに調べたいことを記
自分の考え、福祉読本から学んだこと、自分たちにでき入（写真右）
ることを記入3.
事前；シート 3 当事者をお迎えするにあたり、質問・調
５．
事前：視覚障がい者との交流のため楽器の練習
べたいことを記入（写真右）
リコーダー演奏を披露
4.
事後；シート 3「自分たちができること」を記入
実際にお迎えしてわかった答えとさらに６．
事後：シート4
調べたいことを記入（写真右）７．
事前：聴覚障がい者との交流のため手話を学習
5. 自分の名前と歌「世界中の子どもたちが」を手話で披露
事前；視覚障がい者との交流のため楽器の練習
リコーダー演奏を披露
6. 事後；シート 4「自分たちができること」を記入
7. 事前；聴覚障がい者との交流のため手話を学習
自分の名前と歌「世界中の子どもたちが」を手話で披露

8：30～17：15 月－金◆ボランティア活動についてのご相談、ご意見などありましたら、お気軽にお問い合わせください

2
同活動に代るよ

次は軍手

令和３年２月発行

南 区ボランティア
・市 民 活 動センタ
ーだより

よく、
み、見えない…

南 区 社 協 広 報 誌 ＆ 南 区 ボ ラ ン テ ィ ア・市 民 活 動 セ ン タ ー だ よ り 合 併 号

毎年、高校と小学校で行っている福祉体験授業。３密になるアイマスク
体験や車いす体験はコロナ禍で実施できず、代わりに「福祉について」「視覚障がい者との交流授業」「音声訳ボランティア体験」を一連のプログラムとして福祉教育がパワーアップ♪
提案しました。
毎年、高校と小学校で行っている福祉体験授業。三密になるアイマスク体
昨年までは子どもたちが書いた手紙を、音声訳ひばり会さんにお願いして験や車いす体験はコロナ禍で実施できず、代わりに「福祉について」「視覚障CDに吹き込んでもらい、来校してくれたお礼として視覚障がい者のかたへがい者との交流授業」「音声訳ボランティア体験」を一連のプログラムとしてお届けしていました。その吹き込みを、子どもたち自身の声でやってみようと提案しました。
いうプログラムです。
昨年までは子どもたちが書いた手紙を、音声訳ひばり会さんにお願いして吹き込むとき「水野さん、喜んでくれるかな」と思ったり、「そこに板谷さん
CDに吹き込んでもらい、来校してくれたお礼として視覚障がい者のかたへがいて話しかけるように読もう」と考えたり、子どもたちの中に自然とその人
新飯田小学校４年生 視覚障がい者との交流授業
お届けしていました。その吹き込みを、子どもたち自身の声でやってみようとを想う気持ちが生まれていきました。
大きい写真：来校してくれた板谷 真知子（いたや まちこ）さんと４年生のみんなで記念写真をパチリ。音声訳ひばり会の皆さんもご一緒に。
当事者のかたも、子どもたちの声に表れる人となり、ものすごく元気な子、いうプログラムです。
右下の写真：板谷さんにリコーダーの曲「オーラリー」をプレゼント。
ちょっと恥ずかし気な子、しっかり者の子など、を聞き取ることができてとても吹き込むとき「水野さん、喜んでくれるかな」と思ったり、「そこに板谷さん
みんなで一所懸命練習しました。
嬉しかったと、大変喜んでくださいました。
がいて話しかけるように読もう」と考えたり、子どもたちの中に自然とその人
新飯田小学校 4 年生 視覚障がい者との交流授業
このプログラムは来年度も引き続き学校に提案していきたいと思います。
板谷さんから子どもたちへお礼状が届きました。
（抜粋）
大きい写真；来校してくれた板谷真知子(いたや まちこ)さんと4 年生のみんなでを想う気持ちが生まれていきました。
記念写真をパチリ。音声訳ひばり会の皆さんもご一緒に。
…まるで私が皆さんの前にいるかのように、お話ししてくださっているように担任の先生、地域教育コーディネーターの皆さま、どうぞよろしくお願いいた
右下の写真；板谷さんにリコーダーの曲「オーラリー」をプレゼント。
当事者のかたも、子どもたちの声に表れる人となり、ものすごく元気な子、も感じました。本当に、心に温かな風が吹いたかのようでした。皆さんと交流
みんなで一所懸命練習しました。
します！
した時間、そして「声のお便り」は私の一生の宝物になりそうです。…
ちょっと恥ずかし気な子、しっかり者の子など、を聞き取ることができでとて板谷さんから子どもたちへお礼状が届きました。（抜粋）
庄瀬小学校4年生 視覚障がい者との交流授業
も嬉しかったと、大変喜んでくださいました。
…まるで私が皆さんの前にいるかのように、お話ししてくださっているように来校してくれたのは水野 駿(みずの たかし)さん。
白根高校３年生も感じました。本当に、心に温かな風が吹いたかのようでした。皆さんと交流
このプログラムは来年度も引き続き学校に提案していきたいと思います。
スマホやパソコンを使いこなす水野さんに子どもたちは
音声訳体験した時間、そして「声のお便り」は私の一生の宝物になりそうです。…
担任の先生、地域教育コーディネーターの皆さま、どうぞよろしくお願いいたビックリ。
ひばり会さんから吹き
大学院生の時に突然倒れて意識不明になったなど目が不込みに必要なマイク等 します！
庄瀬小学校 4 年生 視覚障がい者との交流授業

新潟市南消防署が9月17日に高齢者体験！

№10

記者も体験！

取材に来た山下達也記者。
フル装備の体験レポート
を夕方のニュースで放送。

階段 怖わっ南区の移動、外出支援を考える勉強会 開催します！

高齢者体験で装具を着けているところ

南消防職員14名は、まず手足に重り、ひじ
ひざサポーター、ゴーグル、イヤーマフ、軍手の高齢者疑似体験フル装備で、消防署の階段を上り下り。目が良く見えないストレスや関節が曲がりにくい不自由感に、屈強な若き皆さまから「怖い」「危険を感じる」との声が。
次に２人１組で車いすに乗る側、押す側を交互に体験。地面のちょっとした凸凹でも衝撃を感じることや、声をかけずに動かされると大変怖いことを体験しました。実際に避難誘導するときは、「安心して動けるよ
うにしっかり声がけしたい」「 不安になったりケガをしないようにむやみに急がせない」と心がけてくださるそうです。
この取り組みを毎年実施して、南区では高齢者の避難誘導がジェントル
な心づかいで行われるよう慣例にしたいです。

ボランティアありがとうございました♥
コロナ禍で生活が困窮している世帯を対象に、南区社協が11月に行った食糧支援。
個人ボランティアさんと「南区あやめの会」の皆さんに箱詰めを助けていただきました！

南区の高齢者等の地域活動や生活をするときの課題のひとつが、移動の問題。今はまだ他人事で済ませられても、あっという間に明日は我が身です。地域でお互いに支え合う移動・外出支援をするための勉強を始めましょう。

日時 令和３年２月26日（金）
13時30分〜15時30分（受付13時〜）

会場 南区社会福祉協議会

内

容 南区の移動、外出の課題に対して必要な考え方を学ぶ ほか
講師：河崎 民子様
（ NPO法人 全国移動サービスネットワーク 副理事長）※リモートによる出演

定員 リモート参加

先着10名

申し込み ２月24日（水）〆切
主会議室

FAXもしくは電話で下記へ

催 南区社会福祉協議会
南区ボランティア・市民活動センター

TEL.025-373-3223 FAX.025-373-6125

９つの地域・団体が、「地域防災 出前講座」を開催しました
コロナ禍でも防災は待ったなし。令和２年度の事業として地域防災の講師派遣を行う企画を立てたところ、９地域９団体から応募がありました。講師にNPO法人にいがた災害ボランティア
ネットワーク理事長の李 仁鉄さん（内容に応じて社協職員の場合も）をお迎えし、３密に配慮して実施しました。
参加者は自治会や自主防災会のメンバーなど、合計でおよそ300名。そもそもなぜ自主防災をするのか、何をすればいいのか、といった初心者向けのテーマから、日頃の地域活動と防災学
習、自主防災会は組織ではなくチームであるなど、主題は多岐にわたりました。
行えば行うほどその必要性に気付き、さらに疑問が出てくるのが防災学習。次年度も引き続き、地域防災の講師派遣事業を実施する予定です。ご応募お待ちしております！

災害ボラセンって何？

被災者が普段の生活にもどるための支援拠点

南防区
災�

うちの避難所って？

避難所の名前を書いて玄関に貼っておくと安心

防災学習の講師を派遣します

南区の地区社協、コミュニティ協議会、自治会、学校、福祉施設、企業の皆さま。
近ごろ自然災害が頻発しています。地震や台風、集中豪雨の被害も他人事ではありません。被害にあう前に防災学習してみませんか？

どの建物に避難したらいい？ ☟これが地盤高断面図

地域の茶の間・てんぐの会（新飯田）『おばあちゃんの防災教室！』
高齢者は、地震や洪水のときの避難はどうすればいいか。李さん曰く、避難準備の指示が出たら、まだ大丈夫と思わないで取り越し苦労でも避難することが一番大事、とのこと。逃げる様子を聞いていたら、昔の記
憶がよみがえってきて、38豪雪・関東大震災の話題
で大盛り上がりになりました。

南社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会 南区社会福祉協議会〒950-1214 新潟市南区上下諏訪木 817-1
TEL：025-373-3223 FAX：025-373-6125 ◆開所時間【令和2年度
7月 白根

臼井地区自主防災会『自主防災会の役割と準備〜もしもの災害時を何とか乗り切るために〜』
自主防災会に入ってはいるものの、何をしたらいいのかよくわからないまま、毎年、防災訓練をしている。もしかしたら、そんな方もいらっしゃるかも。そこで、災害が起こったときに自主防災会がすること、事前に準備しておくことを学びました。

8：30～17：15 月－金

防災学習開催地域・団体】

蓑口町内会

23名

9月 庄瀬地区自主防災会

37名

10月 根岸地域自主防災会

40名

茨曽根地区自主防災会
11月 臼井地区自主防災会

26名
24名

地域の茶の間・てんぐの会

23名

白根地区南部防災会

84名

12月 南区女性防災士会

16名

3月 大郷地区コミュニティ協議会 30名予定

3福祉教育がパワーアップ♪

自由になった経緯や生活の中で不便なこと、つらい時期
来校してくれたのは水野駿(みずの たかし)さん。
から現在に至るまで、家庭と仕事とIT機器などについて
スマホや お話しいただきました。
PC を使いこなす水野さんに子どもたちはの機材を持ち込んでい
白根高校
3 年生
ただいて。
音声訳体験
まずは本番前の練習タイム。ちゃんと声が出
ひば
り 会 さん か ら 吹
き込
み に 必要 な マ イるように発声練習もし
ク 等 の 機 材を 持 ち 込
ました。

ビックリ。
大学院生の時に突然倒れて意識不明になったなど目が不自由になった経緯や生活の中で不便なこと、つらい時期から現在に至るまで、家庭と仕事と IT 機器などについてお話しいただきました。

んでいただいて。
ま ず は 本 番前 の 練 習
タイム。ちゃんと声が出 る よ う に発 声 練 習もしました。

新飯田小学校の事前学習と事後学習

福祉教育の授業は、事前・事後の学習によってより大きな学習効果を発揮します。このたび丹念な事前・事後学習を用意してくださった新飯田小学校の学習シートを紹介します。
新飯田小学校の事前学習と事後学習

令和 2 年 11 月版

活動者と施設職員がお互いに協力して感染を予防しながらボランティア活動をするための手引き

本ガイドラインは、9 月にご協力いただいた「コロナ禍におけるボランティア
活動アンケート」を集計した結果をもとに、ボランティア活動を受け入れるにあたっての心配ごとや知りたいことを洗い出し、新潟白根総合病院
感染対策室 感染管理認定看護師よりご協力をいただいて、
1．Q&A 及び 2．手引き という形にまとめたものです。
日頃の業務を行いながら活用するガイドラインとして、できる限りシンプルにわかりやすく感染予防の基本を示すよう心がけました。
1. Q&A は、施設長を含め職員の皆さまにお読みいただき、
2. 手引き は、施設長及びボランティア担当職員の皆さまが、実際活動する都度に、確認していただくためのものとして作成しました。
今後、さらに必要な情報がありましたら、追加修正を加えるとともに、感染状況や予防薬等の進捗により、新たな知見がある場合は、本内容は変更になる可能性があります。

南区社会福祉協議会
南区ボランティア・市民活動センター

休止している状況を把握し、活動の再開に向け

コロナ禍で介護施設等でのボランティア活動が休止していた支援や新たな支援策を考えるために施設等へる状況を把握し、活動の再開に向けた支援や新たな支援のアンケートを実施しました。そこから浮かび策を考えるために施設等へのアンケートを実施しました。
上がった心配ごとや疑問を集約し、新潟白根総そこから浮かび上がった心配ごとや疑問を集約し、新潟白合病院 感染対策室に回答、監修をお願いして、簡易感染対策室に回答、監修をお願いして、
根総合病院
簡易なQ&A集とコロナ禍の活動ガイドラインをな Q&A
集とコロナ禍の活動ガイドラインを作成、施設等
作成、施設等に配布しました。
に配布しました。

災
�害
��
��
��
設�
置�
訓�
練

味方体育館で10月26日開催

きっかけづくり講座
開催
きっかけづくり講座 開催
本年度のきっかけづくり講座のテーマは、障が本年度のきっかけづくり講座のテーマは、障いのある子の親亡きあとのお金について。
がいのある子の親亡きあとのお金について。
そして子どもがどんな支援を必要としている
そして子どもがどんな支援を必要としているのか、どのように支援者に伝えるかを書き記のか、どのように支援者に伝えるかを書き記
すノート「親心の記録」等を紹介。併せて後日すノート「親心の記録」等を紹介。併せて後書き方講座を開催し、支援を受ける側の“受援日書き方講座を開催し、支援を受ける側の力”を高めることを目指しました。
受援力 を高めることを目指しました。

社会福祉法人

新潟市社会福祉協議会

味方体育館で10月26日開催
白根青年会議所、新潟市南区赤十字奉仕

白根青年会議所、新潟市南区赤団、南区役所、南区社協から総勢20名
十字奉仕団、南区役所、南区社が参加。
協から総勢 20 名が参加。
災害ボランティアセンターを運営する紙
災害ボランティアセンターを運
ベースの配置図に、コロナ禍の想定を加営する紙ベースの配置図に、コロナ禍の想定を加えて、味方体
えて、味方体育館で実地検証しました。
育館で実地検証しました。最初
最初は大きく見えた体育館、３密回避では大きく見えた体育館、三密の距離をとると結構手狭でした。
インターバルをとると結構手狭でした。

「糸の会」助成金Getしました！
「糸の会」助成金 Get しました！
南区の福祉施設、地域活動で津軽三南区の福祉施設、地域活動で津軽三味
味線を披露してくださっている「糸の線を披露してくださっている「糸の会」さんが、公益財団法人車両競技公会」さんが、公益財団法人車両競技公益資金記念財団様より、令和2 年度助益資金記念財団様より、令和２年度助成金をいただき、音響システムを一新
成金をいただき、音響システムを一新しました！
おめでとうございます。
しました！
おめでとうございます。

南区社会福祉協議会

南区ボランティア・市民活動センター〒950-1214

新潟市南区上下諏訪木 817-1

TEL：025-373-3223

FAX：025-373-6125

◆開所時間

音声訳体験

「初めての福祉教育の授業で、考え考え事前
事後の学習シートを用意しました」

コロナ禍ガイドラインを作成
コロナ禍で介護施設等でのボランティア活動がコロナ禍のボランティア活動 心配ごと Q&A
2．手引き

月潟小学校4年生

５〜６名のグループに分かれ、水野さんへのお手紙を読んでＣＤに吹き込みます。
「初めての福祉教育の 新飯田小学校 4 年生 音声訳体験
マイクの前に座ると緊張するー！
授業で、考え考え事前
4～5 名のグループに分かれ、水野さんへのお手紙
事後の学習シートを用 を読んで CD に吹き込みます。
新飯田小学校 大滝先生意しました」
マイクの前に座ると緊張するー！

コロナ禍ガイドラインを作成

コロナ禍のボランティア活動のためのガイドライン

1．Q&A

新飯田小学校
大滝先生

災害ボランティア
センター設置訓練

１．
事前：シート1 「福祉について知っていること」を記入
福祉教育の授業は、事前・事後の学習によってより大きな学
２．
事前：シート2 「障がい者とは」「困ることは」について、自分の考え、福習効果を発揮します。このたび丹念な事前・事後学習を用意
してくださった新飯田小学校の学習シートを紹介します。
祉読本から学んだこと、自分たちにできることを記入
３．
事前：シート3
当事者をお迎えするにあたり、質問・調べたいことを記入
1.
事前；シート 1「福祉について知っていること」を記入
2. （写真右）事前；シート 2「障がい者とは」「困ることは」について、
４．
事後：シート3
実際にお迎えしてわかった答えとさらに調べたいことを記
自分の考え、福祉読本から学んだこと、自分たちにでき入（写真右）
ることを記入3.
事前；シート 3 当事者をお迎えするにあたり、質問・調
５．
事前：視覚障がい者との交流のため楽器の練習
べたいことを記入（写真右）
リコーダー演奏を披露
4.
事後；シート 3「自分たちができること」を記入
実際にお迎えしてわかった答えとさらに６．
事後：シート4
調べたいことを記入（写真右）７．
事前：聴覚障がい者との交流のため手話を学習
5. 自分の名前と歌「世界中の子どもたちが」を手話で披露
事前；視覚障がい者との交流のため楽器の練習
リコーダー演奏を披露
6. 事後；シート 4「自分たちができること」を記入
7. 事前；聴覚障がい者との交流のため手話を学習
自分の名前と歌「世界中の子どもたちが」を手話で披露

8：30～17：15 月－金◆ボランティア活動についてのご相談、ご意見などありましたら、お気軽にお問い合わせください

2
同活動に代るよ

次は軍手

令和３年２月発行

南 区ボランティア
・市 民 活 動センタ
ーだより

よく、
み、見えない…

南 区 社 協 広 報 誌 ＆ 南 区 ボ ラ ン テ ィ ア・市 民 活 動 セ ン タ ー だ よ り 合 併 号

毎年、高校と小学校で行っている福祉体験授業。３密になるアイマスク
体験や車いす体験はコロナ禍で実施できず、代わりに「福祉について」「視覚障がい者との交流授業」「音声訳ボランティア体験」を一連のプログラムとして福祉教育がパワーアップ♪
提案しました。
毎年、高校と小学校で行っている福祉体験授業。三密になるアイマスク体
昨年までは子どもたちが書いた手紙を、音声訳ひばり会さんにお願いして験や車いす体験はコロナ禍で実施できず、代わりに「福祉について」「視覚障CDに吹き込んでもらい、来校してくれたお礼として視覚障がい者のかたへがい者との交流授業」「音声訳ボランティア体験」を一連のプログラムとしてお届けしていました。その吹き込みを、子どもたち自身の声でやってみようと提案しました。
いうプログラムです。
昨年までは子どもたちが書いた手紙を、音声訳ひばり会さんにお願いして吹き込むとき「水野さん、喜んでくれるかな」と思ったり、「そこに板谷さん
CDに吹き込んでもらい、来校してくれたお礼として視覚障がい者のかたへがいて話しかけるように読もう」と考えたり、子どもたちの中に自然とその人
新飯田小学校４年生 視覚障がい者との交流授業
お届けしていました。その吹き込みを、子どもたち自身の声でやってみようとを想う気持ちが生まれていきました。
大きい写真：来校してくれた板谷 真知子（いたや まちこ）さんと４年生のみんなで記念写真をパチリ。音声訳ひばり会の皆さんもご一緒に。
当事者のかたも、子どもたちの声に表れる人となり、ものすごく元気な子、いうプログラムです。
右下の写真：板谷さんにリコーダーの曲「オーラリー」をプレゼント。
ちょっと恥ずかし気な子、しっかり者の子など、を聞き取ることができてとても吹き込むとき「水野さん、喜んでくれるかな」と思ったり、「そこに板谷さん
みんなで一所懸命練習しました。
嬉しかったと、大変喜んでくださいました。
がいて話しかけるように読もう」と考えたり、子どもたちの中に自然とその人
新飯田小学校 4 年生 視覚障がい者との交流授業
このプログラムは来年度も引き続き学校に提案していきたいと思います。
板谷さんから子どもたちへお礼状が届きました。
（抜粋）
大きい写真；来校してくれた板谷真知子(いたや まちこ)さんと4 年生のみんなでを想う気持ちが生まれていきました。
記念写真をパチリ。音声訳ひばり会の皆さんもご一緒に。
…まるで私が皆さんの前にいるかのように、お話ししてくださっているように担任の先生、地域教育コーディネーターの皆さま、どうぞよろしくお願いいた
右下の写真；板谷さんにリコーダーの曲「オーラリー」をプレゼント。
当事者のかたも、子どもたちの声に表れる人となり、ものすごく元気な子、も感じました。本当に、心に温かな風が吹いたかのようでした。皆さんと交流
みんなで一所懸命練習しました。
します！
した時間、そして「声のお便り」は私の一生の宝物になりそうです。…
ちょっと恥ずかし気な子、しっかり者の子など、を聞き取ることができでとて板谷さんから子どもたちへお礼状が届きました。（抜粋）
庄瀬小学校4年生 視覚障がい者との交流授業
も嬉しかったと、大変喜んでくださいました。
…まるで私が皆さんの前にいるかのように、お話ししてくださっているように来校してくれたのは水野 駿(みずの たかし)さん。
白根高校３年生も感じました。本当に、心に温かな風が吹いたかのようでした。皆さんと交流
このプログラムは来年度も引き続き学校に提案していきたいと思います。
スマホやパソコンを使いこなす水野さんに子どもたちは
音声訳体験した時間、そして「声のお便り」は私の一生の宝物になりそうです。…
担任の先生、地域教育コーディネーターの皆さま、どうぞよろしくお願いいたビックリ。
ひばり会さんから吹き
大学院生の時に突然倒れて意識不明になったなど目が不込みに必要なマイク等 します！
庄瀬小学校 4 年生 視覚障がい者との交流授業

新潟市南消防署が9月17日に高齢者体験！

№10

記者も体験！

取材に来た山下達也記者。
フル装備の体験レポート
を夕方のニュースで放送。

階段 怖わっ南区の移動、外出支援を考える勉強会 開催します！

高齢者体験で装具を着けているところ

南消防職員14名は、まず手足に重り、ひじ
ひざサポーター、ゴーグル、イヤーマフ、軍手の高齢者疑似体験フル装備で、消防署の階段を上り下り。目が良く見えないストレスや関節が曲がりにくい不自由感に、屈強な若き皆さまから「怖い」「危険を感じる」との声が。
次に２人１組で車いすに乗る側、押す側を交互に体験。地面のちょっとした凸凹でも衝撃を感じることや、声をかけずに動かされると大変怖いことを体験しました。実際に避難誘導するときは、「安心して動けるよ
うにしっかり声がけしたい」「 不安になったりケガをしないようにむやみに急がせない」と心がけてくださるそうです。
この取り組みを毎年実施して、南区では高齢者の避難誘導がジェントル
な心づかいで行われるよう慣例にしたいです。

ボランティアありがとうございました♥
コロナ禍で生活が困窮している世帯を対象に、南区社協が11月に行った食糧支援。
個人ボランティアさんと「南区あやめの会」の皆さんに箱詰めを助けていただきました！

南区の高齢者等の地域活動や生活をするときの課題のひとつが、移動の問題。今はまだ他人事で済ませられても、あっという間に明日は我が身です。地域でお互いに支え合う移動・外出支援をするための勉強を始めましょう。

日時 令和３年２月26日（金）
13時30分〜15時30分（受付13時〜）

会場 南区社会福祉協議会

内

容 南区の移動、外出の課題に対して必要な考え方を学ぶ ほか
講師：河崎 民子様
（ NPO法人 全国移動サービスネットワーク 副理事長）※リモートによる出演

定員 リモート参加

先着10名

申し込み ２月24日（水）〆切
主会議室

FAXもしくは電話で下記へ

催 南区社会福祉協議会
南区ボランティア・市民活動センター

TEL.025-373-3223 FAX.025-373-6125

９つの地域・団体が、「地域防災 出前講座」を開催しました
コロナ禍でも防災は待ったなし。令和２年度の事業として地域防災の講師派遣を行う企画を立てたところ、９地域９団体から応募がありました。講師にNPO法人にいがた災害ボランティア
ネットワーク理事長の李 仁鉄さん（内容に応じて社協職員の場合も）をお迎えし、３密に配慮して実施しました。
参加者は自治会や自主防災会のメンバーなど、合計でおよそ300名。そもそもなぜ自主防災をするのか、何をすればいいのか、といった初心者向けのテーマから、日頃の地域活動と防災学
習、自主防災会は組織ではなくチームであるなど、主題は多岐にわたりました。
行えば行うほどその必要性に気付き、さらに疑問が出てくるのが防災学習。次年度も引き続き、地域防災の講師派遣事業を実施する予定です。ご応募お待ちしております！

災害ボラセンって何？

被災者が普段の生活にもどるための支援拠点

南防区
災�

うちの避難所って？

避難所の名前を書いて玄関に貼っておくと安心

防災学習の講師を派遣します

南区の地区社協、コミュニティ協議会、自治会、学校、福祉施設、企業の皆さま。
近ごろ自然災害が頻発しています。地震や台風、集中豪雨の被害も他人事ではありません。被害にあう前に防災学習してみませんか？

どの建物に避難したらいい？ ☟これが地盤高断面図

地域の茶の間・てんぐの会（新飯田）『おばあちゃんの防災教室！』
高齢者は、地震や洪水のときの避難はどうすればいいか。李さん曰く、避難準備の指示が出たら、まだ大丈夫と思わないで取り越し苦労でも避難することが一番大事、とのこと。逃げる様子を聞いていたら、昔の記
憶がよみがえってきて、38豪雪・関東大震災の話題
で大盛り上がりになりました。

南社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会 南区社会福祉協議会〒950-1214 新潟市南区上下諏訪木 817-1
TEL：025-373-3223 FAX：025-373-6125 ◆開所時間【令和2年度
7月 白根

臼井地区自主防災会『自主防災会の役割と準備〜もしもの災害時を何とか乗り切るために〜』
自主防災会に入ってはいるものの、何をしたらいいのかよくわからないまま、毎年、防災訓練をしている。もしかしたら、そんな方もいらっしゃるかも。そこで、災害が起こったときに自主防災会がすること、事前に準備しておくことを学びました。

8：30～17：15 月－金

防災学習開催地域・団体】

蓑口町内会

23名

9月 庄瀬地区自主防災会

37名

10月 根岸地域自主防災会

40名

茨曽根地区自主防災会
11月 臼井地区自主防災会

26名
24名

地域の茶の間・てんぐの会

23名

白根地区南部防災会

84名

12月 南区女性防災士会

16名

3月 大郷地区コミュニティ協議会 30名予定

3

令 和２年 度 赤い羽 根 共 同 募 金 運 動のご 報 告
赤い羽根共同募金

6,411,170円

募金総額：9,441,896円 歳末たすけあい募金 3,030,726円（令和２年10月1日〜12月31日）（令和３年１月31日現在）（令和２年12月1日〜12月31日）

支援が必要な方への食糧提供

皆様よりお寄せいただきました募金は、地域福祉活動のために有効に活用させていただきます。
あたたかいご支援とご協力を誠にありがとうございました。

〇戸別募金

8,155,268円〇募金箱・その他
第四北越銀行白根支店
ウオロク白根大通店

80,166円

第四北越銀行月潟支店
イオン白根店

第四北越銀行白根中央支店
コメリ白根店〇学校・保育園・こども園・幼稚園
白根保育園
諏訪木保育園
臼井保育園
大鷲保育園
新飯田保育園

古川保育園
根岸保育園
大通保育園
小林保育園
にししろね保育園

巻信用組合月潟支店
老人福祉センター白寿荘

み白根おおぞら保育園
あかねこども園
白根カトリック幼稚園
新飯田小学校
茨曽根小学校

根岸小学校
大通小学校
味方小学校
月潟小学校
白南中学校

庄瀬小学校
小林小学校
白根小学校
臼井小学校
大鷲小学校

白根第一中学校
臼井中学校
白根北中学校
味方中学校
白根高等学校

新飯田小学校 募金贈呈式

南区内行政機関
南区社会福祉協議会事務局・介護事業所〇企業
20,000円
白根測量設計㈱ダイニチ工業㈱10,000円
ＪＡ新潟みらい㈱アソウ工業
大野精工㈱
亀田製菓㈱白根工場
ゴールドキャスター㈱㈱佐藤衛生工業㈲清水工務店
白根金融団㈲シンセイ㈱真保板金工業
新和㈱㈱スズキ紙器㈱鈴木仏壇店㈱セキヤ㈱高廣㈲月映
新潟電子工業㈱㈱藤村式黒板製作所
北陸開発㈱㈱北陸重機建設㈱ホンマ製作所㈲曲屋㈲和田建材
6,764円
東翔運輸㈱5,000円医療法人社団 安宅整形外科医院
安達建設興業㈱㈱五十嵐製作所㈱ヰセキ関東甲信越
㈱上杉興業
㈱魚栄商店
永川建具サッシ店㈲笠原鉄工所
割烹 金長
㈲萱場組
京浜貿易㈱
㈲小林自動車㈱コンフォルト㈲笹川文具店
笹勇印刷㈱㈲サトウハイツ
㈲三光社
㈱白熊
白根医師会
医療法人社団 白根大通病院㈲白根クリーンサービス
白根商工会㈱白根清掃社㈲しろね動物病院㈱スタンレー新潟製作所
すわのき歯科クリニック
㈱関根組
㈱高建組

ひきこもりの正しい理解と支援について千代澤自動車修理工場
㈲ツチヤ
㈱外川組
㈲新潟シーアイサービス
新潟白根総合病院㈲ヌノカワクリーンサービス
野崎印刷紙業㈱新潟工場㈲白鳥社㈲長谷川化成工業所㈲長谷川表具店
伴ブロック工業㈱
㈱福宝
麩佐商店
富士印刷㈱
㈱麩諶
㈱北辰金型工業所㈱堀井新聞店㈲松沢自動車工業
マルコ食品㈱㈲丸善建設
宮川組㈱㈲森山電気商会
㈱安武商事
（かつ一）
㈱山内葬祭
㈱吉沢化成
渡幸建設㈱
3,000円
アサヒ印刷㈲阿部工業所

ひきこもり講座

昨年11月21日（土）、ひきこもり講座を実施し、南区内外の当事者家
族や民生委員を含めた関係機関から参加がありました。
長岡崇徳大学 斎藤まさ子先生より「ひきこもりの課題は、当事者家族だけで悩まず、関係機関も一緒に考えていくことが大切」と、ひきこもりの正しい理解と支援のあり方についてアドバイス等を含めた講話をいただきました。
また、第２部では講師と家族の交流会を行い、参加された家族からは、「普段悩み苦しんでいる想いを話すことにより気持ちが軽くなった」などの感想をいただきました。
これを踏まえ、今後も『家族の居場所』として継続した活動を考えています。お気軽にご参加ください。
〈次回 家族の居場所開催〉

令和３年３月13日（土）13：30〜16：00
白根健康福祉センター３階多目的ホール（南区白根1364番地12）
南区社会福祉協議会・締切り 令和３年３月10日（水）社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会

南区社会福祉協議会

事務所

連 絡・お 問 い 合 わ せ 先46号

社会福祉法人 新潟市社会福祉協議会

南区社会福祉協議会

新潟市社協キャラクター

きらりん

2021〜2026

地域福祉活動計画を策定し、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせ
るまちづくり」を進めるため各地区で座談会を開催し、地区別計画の内容ができあがりました。
今後は具現化に向けて地域の皆様と検討し、取り組みをしていきたい

白根小学校 募金贈呈式

165事業所㈲阿部車体㈲飯島商店
エクセルホーム㈲㈲越後麻袋
越後しらたま本舗㈱㈲大那工業㈲小原自動車㈲加藤新作商店㈱笠井仏壇工芸
川上工業㈱
㈲神田造園
木川木材㈱
㈲栗田呉服店
小山金属工業㈱
㈱さか井
（伊万里）
㈲志のぶ
㈲白根化成
白根タクシー㈱白根仏壇共同組合（商工会内）
㈲寿しまさ
㈱大栄
農事組合法人 高井興野農場
㈱タカセイ
㈱瀧澤商店
㈲種甚商店
㈲田村商店
㈲中央建機サービス㈱中伝商店㈱中文商店(大阪屋)

新潟ウレタン㈱㈱新潟クボタ
新潟鋼機㈱ニイガタ産業振興㈱
㈱西村重機
㈲日正工業
㈲生野設備
㈲花岡農園
㈲バンバトランスポート
日之出建材㈱ファーマライズ㈱㈲藤崎種苗店
藤原電気㈱㈲文祐堂㈲ホームアート新潟㈲堀周商店㈱丸富五十嵐製作所
明和工業㈱㈲山十ライフハウス㈱㈱渡一製作所
渡辺建設㈱㈱渡辺製作所
渡辺石材㈱
和風れすとらん 善友
2,500円㈲川崎農機商会
2,000円㈱イシダ㈲石田商店㈱出雲屋仏壇店
岩崎金網工業㈱㈱開新電気㈱きもの泉三桜井石油㈱㈱笹周㈲城南プラザ㈲関健㈲大郷自動車整備工場㈲高橋鮮魚店
東條建具工業㈱㈱新潟三商㈲美窓トーヨー住器㈲藤原ダイス
丸仙新館
山宮印刷
1,000円㈱朝倉家具
エヌティボディセンター㈱㈲大橋製作所㈲カネコ㈲こめや近藤与助工業㈱㈱里味
白根設備㈱㈱エム・エス・ティ花助㈲北陸農機商会

３月に地域の茶の間・いきいきサロンの助成に関する書類作成の相談会を予約制で行います。R２年度の申請団体へは案内を送付いたします。新規で立ち上げを検討している団体は、随時ご相談をお受けしています。お気軽にご連絡ください！
2021年３月１日（月）より、ボランティア登録（団体・個人）及びボランティア保険の受付を開始します。

南区心 配 ご と 相 談 所
内 容

心配ごと相談日 時（祝日の場合は翌木曜日）
午前12時から午後2時まで

法律相談（司法書士）
第4火曜日

第2・第4水曜日

午後1時から午後4時まで（１週間前までにご予約ください）

南区社会福祉協議会 １階 相談室〒950-1214 新潟市南区上下諏訪木817番地1

TEL.025-373-3223
FAX.025-373-6125
E-Mail kanri@shakyominami.ecnet.jp

ホームページアドレス

新潟市南区社協

白根地区 R2.11.6開催と考えております。
座談会では、地域コミュニティ協議会をはじめ、地区社会福祉協議会、

根岸地区 R2.10.15開催

地区自治会協議会、関係団体等の代表者よりお集まりいただき、地域課
題（児童・障がい・高齢・災害・空き家・耕作放棄地・交通など）につ

新飯田地区 R2.10.2開催
鷲巻地区 R2.10.3開催

いて、多くの意見を出していただきました。
令和３年度から6年計画がスタートします。基本目標「ひととひとがふれあい安心していつまでも暮らせるまち」を進めていきましょう。

Webセミナーセミナー
開催のお知らせ 「コロナ禍における新たなつながりや日常生活のあり方を考える」
例年10月に南区健康福祉フェアを開催していましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため中止となりました。それを受け、南区社会福祉協議会ではインターネット環境を活用したセミナーを行います。
【内容】
白根緑ヶ丘病院院長の佐野先生や新潟医療福祉大学副学長の丸田先生よりコロナ禍の過ごし方や、地域活動の意味や効果、新しい「つながり」についてお伺いし、伊勢みずほさんや南区在住の学生より自然に笑顔になれるメッセージをいただきました。
ぜひご覧ください！

第１部
コロナ禍における上手なストレス解消と日頃の過ごし方〜認知症の予防も含めて〜
第２部
コロナを吹き飛ばす ほっこり、元気になれるメッセージ！
第３部
Withコロナ時代 自分の生活、地域と向き合いませんか
コロナ禍のいまだからこそ新しい「つながり」を考えよう

スマートフォンやパソコン等でご覧ください【視聴について】
令和３年３月20日〜令和３年４月20日※期間中はいつでも視聴可
インターネット環境がない
場合はご相談ください

新潟市南区社会福祉協議会
ホームページ
http://www.shakyominami.ecnet.jp〔敬称略〕

地域の茶の間いきいきサロン 実績報告と申請の相談会

会 場

令和 3 年 2 月 21 日㈰発行

南区アクションプラン地区別計画ができました！

南区各地区民生委員児童委員協議会

763,264円

南 区 社 協だより
南区ボランティア・
市民活動センターだより
合併号

なみ

215,428円

南区役所
ダイニチ工業㈱親和会

4

味方郵便局
南区社協窓口第227,770円

あじほ保育園
月潟保育園
白根はじめ保育園
ガデリュスいぶき保育園
白根そよ風保育園

〇団体等

・日 時
・会 場
・申込み

赤い羽根共同募金はこのような事業にも使われています。

〜見逃さず受けとめ、つなぎ、共に創る社協〜で検索

http://www.shakyominami.ecnet.jp/

善意のご寄付をありがとうございました!
ご寄付の報告（令和２年４月〜令和３年１月）
●須田

原也 様

100,000円●白根ガス㈱ 様

50,000円●月潟鎌組合 様

6,180円

●味方小学校 様

130,000円

令和２年度表彰報告

地球温暖化対策や減農薬での栽培に取り組み、田植えから草取り稲刈りま
で、みんなで頑張りました！

白根ガス㈱ 様●味方小学校 様

味方小学校５年生

味方小の５年生が育てたお米やそのお米を使ったお弁当を文化祭で販売し、その売上金の一部をコロナ禍で生活に困っている方々のために、活用してほしいとご寄付いただきました。

受賞おめでとうございます

令和２年度 南区社会福祉協議会会長表彰

令和２年度 新潟市社会福祉協議会会長表彰●福祉篤行表彰●永年勤続表彰

キッズダンススキップアンドミルキー 様
オカリナカフェテラス 様
十五間なかよし会 様（白根地区）
下鷲の木お茶の間 様（鷲巻地区）
日の出町お茶のみ会 様（白根地区）
福寿会 様（味方地区）

知野 敬慈 様五十嵐良子 様西村 一夫 様小野島 徹 様沼田 佳美 様田巻健一郎 様●社会福祉功労者表彰 第3号表彰社会福祉事業協力者・団体表彰

土屋 光秋 様巳亦己喜三郎 様
横山
勝様
穂苅
豊様
山田ひろ子 様キッズダンススキップアンドミルキー 様
オカリナカフェテラス 様
十五間なかよし会 様（白根地区）
下鷲の木お茶の間 様（鷲巻地区）
日の出町お茶のみ会 様（白根地区）
福寿会 様（味方地区）

1