さがみはら産業創造センター 編集・発行

SI C かわらばん
S I C 、入 居 企 業 、地 域 企 業 を 結 ぶ 情 報 紙

地域企業紹介その̶ 地 域 版 ̶発行

No.

45

発 行 日 ： 2 0 1 6 年 9月15日(木)45

谷津建設株式会社

建築と製造業が手を組んで新しい可能性に挑戦するխ靼峸䒉鏣吳䒭⠓爡‫ך‬靼峸䒽➿邌《箍䕵爡ꞿ‫׾‬湱垷⾱䋐⚥㣛⼒匌幇ꅿ鴟‫ך‬劤爡‫ח‬鏝‫׋׃תי‬կխず爡‫ך‬㨣‫כ׶ת‬㣐姻䎃‫ח‬靼峸ׁ‫ך׿‬牎显ָꓞ⦋‫ד‬莆‫׃‬‫׋‬靼峸䘝✿龤䒉眠噟կ牎显‫ך‬䘝✿龤孑‫כ‬状䃊‫ח‬欰‫׸ת‬ず㖑‫ד‬㣐䊨‫װ‬㕼加‫ך‬臾‫׾‬熊ֹծ状䃊涯屎㙹‫⥜ך‬䗁‫׮ח‬䵿‫׷׻‬կ‫׉‬‫ך‬䖓ծ⻌嵲麣ծ‫ג׃׉‬ꓞ⦋‫ח‬獳‫׶‬⡝‫׫‬ꓞ⦋‫כד‬䒉ꞿ㼇㿊Ꟍ‫ך‬⥜䗁‫׮חוז‬ꟼ‫׋׏׻‬կず爡‫כ‬ꓞ⦋‫ח‬䬿挿‫׾‬圓ִ‫ָ׋ְג‬ծ僻ㄤ䎃갦ַ‫׵‬㨣‫׋׏ת‬鮩鿪鎘歗‫׶״ח‬湱垷⾱⚥䗰‫ח‬䊨㜥ծ鮩✲倵鏣ծ⡝㸓‫ָ✲➬ךוז‬䚈㟓‫׵ַהֿ׋׃‬显靼峸⛉歑ָ湱垷⾱‫׾✲➬ך‬侧㢳ֻ䩛ָֽ‫׷זחֲ״׷‬կ‫ג׃׉‬ծ僻ㄤ䎃‫ח‬湱垷⾱䋐幇ꅿ鴟‫ח‬獳鯄‫׃‬ծ靼峸䒉鏣剣ꣲ⠓爡‫׾‬鏣甧‫׷ׅ‬կխ靼峸ׁ‫כ׿‬僻ㄤ䎃‫ח‬靼峸䒉鏣‫Ⰵח‬爡կⰅ爡‫׋׃‬䔲儗‫כ‬湱垷⾱䋐ָ➂〡䚈㟓‫ח‬⠵ְ麣騟ծ♴宏麣ծ㼭٥⚥㷕吤‫וז‬‫ך‬侭⪒‫ח‬鷄‫׋ְג׸׻‬儗劍‫✲ⰟⰕד‬噟ִׁ‫ל׸ְג׏װ‬䒉眠⠓爡‫כ‬䧭ꞿ‫׾‬鹴‫׋׸׵־‬儗➿‫׋׏׌‬կ靼峸䒉鏣‫ⰟⰕ׮‬䊨✲ָ‫ָ׋ְג׭⽑׾‬ծ‫ד⚥ז׿׉‬饯ֹ‫ⰟⰕ׋‬䊨✲‫زך‬ٓ‫כ✲➬דٕـ‬慧幾‫׋׃‬կ靼峸ׁ‫כ׿‬孖꟦䊨✲‫ך‬㌀噟‫ח‬㤕饥‫׃‬ծ湱垷⾱䋐ⰻ‫ח‬獳鯄‫׾‬䋞劄‫ⵗ⽩׷ׅ‬䊨㜥‫「ך‬岣‫ח‬䧭⸆‫׷ׅ‬կ㕼㖑‫ך‬然⥂‫ח‬㔭‫׋ְג׏‬ず爡‫ח‬㕼㖑‫׾‬稱➜‫הֿ׋׃‬ָ「岣‫ח‬籬ָ‫׌ֲ׉׋׏‬կ⽃‫׷ז‬䒉眠锜頾‫ֻזכד‬ծ㕼㖑‫ך‬倀偑ծ项ꆃ锃麦ծ‫شذ‬ٝ‫ز‬稱➜ծ倵䊨٥盖椚麊㌀‫ه؟‬٦‫זز‬‫׾ו‬筨さ涸‫ه؟ח‬٦‫׷ׅز‬靼峸䒉鏣‫ך‬植㖈‫ךٕ؎ةأך‬蟟蔟‫׋׏׌✲➬׋׏זה‬կ‫ך׉‬䖓‫׮‬㉀噟‫ٕؽ‬ծ‫و‬ٝ‫ّء‬ٝծ状爷倵鏣ծ侄肪倵鏣‫׾‬如ղ‫ה‬䩛䱦ֽ‫ְֹג‬ծ➙‫כ‬孖꟦ծⰕⰟ‫ח‬կ꬗‫ֻבאח‬靼峸䒉鏣吳䒭⠓爡➿邌《箍䕵爡ꞿխ靼峸խ䒽‫אװ‬խ‫׃׹מ‬䨽㖈㖑խ湱垷⾱䋐⚥㣛⼒匌幇ꅿ鴟♨湡殢〾䖞噟㆞侧せխ㡰♳넝⭙ⰼ✲噟ⰻ㺁䒉眠‫ך‬鏣鎘ծ倵䊨կ䒉暟⥂㸚盖椚ծ䒉暟顱顡盖椚瘝
63-խխIUUQXXXZBUTVDPKQ邌꬗ַ‫ֻבא׵‬խ➙ծ靼峸䒉 鏣ָ 倵䊨‫׋׃‬չ寐‫ך‬䃊廭⽂庥ْ‫أؐعزح‬պָ岣湡‫׾‬ׁ‫⼱⥋⼱כ׿‬毟‫ָ׋׏׌‬ծ㸣䧭‫׋׃‬垷㘗‫׾‬鋅‫♧ؿحةأג‬ずָչ‫ז‬‫شز‬٦‫ؤ‬կ牞 㣽 䊛䒉 眠‫؝‬ٝ‫ؙ‬٦ٕ⮚ 猕颣ծ牞 㣽 䊛源 䒉 眠 㡦 ⠓颣ծ‫ך‬垷㘗‫ג׏״ח‬ծ㣐㾊呎‫ה‬䒉暟‫ⰻך‬ծ㢩ָ僇然‫ً؎ח‬٦‫הֿ׷ׅآ‬꧊‫׷ְג׭‬կ倵 ⚺‫כ‬牞 㣽 䊛源ծ鏣 鎘‫يٕقכ‬ؔٝ‫؎ؠر‬ٝ‫ػ‬٦牞㣽䊛源䒉 鏣 噟⼿⠓颣‫「׾‬颣‫׃‬ծ䎃傈劤䒉 眠㷕⠓⡲ㅷ鼅㤺‫׮ח‬鼅 ‫ ׷ְג׸ל‬կ嵲 鴟‫ך‬甧‫כأؐعزحْךֿא‬չ 廭 ⽂‫ ך‬岚‫ה‬䋕պ‫ً؎׾‬٦‫׋׃آ‬꬗琎秈   䎂倯ً٦‫׾ٕز‬馄ִ‫׷‬岚‫חֲ״ך‬㣐ֲֹֻ‫ ♧׋׏י‬⡤䧭㘗‫ך‬㣐 㾊呎ָ暴 䗙‫ד‬ծ➙‫חדת‬㹋⢽ָ㼰‫ז‬ְ如⯋荈歋刼简‫ך‬醱꧟‫ז‬圓鸡‫׷ְג׃׾‬կ‫ך׉‬鏣鎘㔳‫כ‬㿊‫װ‬靼‫ך‬饯⠃‫׾‬爙‫ׅ‬瘝넝简‫ד‬䲽ַ‫ְֲה׋ְג׸‬կ瘝넝简‫ד‬邌ׁ‫׋׸‬‫וק׷‬ծֿ‫ז׿‬䕎‫׋׃׾‬䒉暟‫׌׿ז‬պ‫ה‬湡ַ‫׵‬돋‫׌ֲ׉׋׏׌‬կָֿ‫ֹד‬ծ倵 䊨㔳‫يأ׮‬٦‫׋׏ָ♳➬חؤ‬կ植 㖑‫ךד‬倵 䊨‫׮‬갫锃‫ח‬鹌‫׫‬䎃剢‫ח‬㸣䧭‫׷ְג׃‬կ䊨噟欽醡ㅷ醡鸡‫ד‬⢪‫ٌ׷׸׻‬‫׶ֻבظ‬䪮遭‫ה‬䒉眠䪮遭ָ輐さׁ‫׋׸‬倜‫ָٕ؎ةأְ׃‬然甧ׁ‫׸‬‫׌ך׋‬կ㸣䧭ַ‫׵‬䎃䖓‫➙ך‬䎃剢ծֿ‫ך‬廭⽂庥‫כ‬匌❨✿鰵٥‫إ‬٦ٔٝ‫ؚ‬畸䪮‫؎ًך‬ٝ⠓㜥‫ח‬鼅‫׋׸ל‬կխꬠ倜‫כ‬暟✲‫ך‬ꣲ歲ծ㞮歲‫׾‬馉ִ‫׋‬걄㚖‫ד‬饯ֹ‫׷‬կ֮‫׷‬穗㌀罏‫כ‬如 ⯋荈歋刼简‫ך‬㣐 㾊呎‫ً؎׾‬٦‫׃آ‬ծ倵 䊨㔳‫ח‬衅‫גהכהֿׅה‬չ➬✲‫✲װ‬噟‫ח‬ꣲ歲简‫׾‬䒷ְ‫ג‬ծֿֿ‫הְז׵װַ׃דת‬鎉‫׃ג׏‬峸ׁ‫כ׿‬⠗‫׾‬걾‫ג׏‬㣐䩛‫؝طئ‬ٝ‫׮ח‬湱 锑‫ָ׋׏ְח‬չֿ‫ז׿‬ꨇխ靼峸爡ꞿ桦ְ‫׷‬靼峸䒉鏣‫כח‬ꣲ歲‫װ‬㞮歲‫׾‬馉ִ‫ג‬ծ倜‫ְ׃‬〳腉‫׮‬ꨇ‫ֻ׃‬ծ靼峸䒉 鏣‫כؿحةأך‬걧‫׾‬䫴ִ‫׌ֲ׉׋‬կ㔭‫׶‬卓‫׋ג‬靼‫ ✲➬ ְ׃‬ծ源ַ‫؍ذٕشل׵‬٦‫׾‬铬ׁ‫ ׮ג׸‬ծ鳤 鷌‫ְֲָק׋׃‬ְ պ‫ ⸔ה‬鎉ׁ‫ ׌ֲ׉׋ ׸‬կ֮‫׾ز؎؟ـؑؐ׷‬鋅‫ה׷‬չ 䒉 眠 㾊‫ח‬‫׾ֿוכג׏ה‬鋅‫׮ג‬倵 䊨 儗 ‫ ך‬蕱 ⸤ ָ 㘼 ꟦ 鋅 ‫ ׷׸‬կֹ‫ה׏‬畔 䊨‫הֲת‬ծ倜‫✲׮✲➬ְ׃‬噟‫׮‬欰‫ְזֿג׸ת‬պ‫ה‬铂‫׷ְג׏‬կ䚍‫ח‬䮋䨌‫׃‬竲ֽ‫ג‬妜‫הְ׃‬䙼ֲկ䒉眠‫׾‬䠥‫ג׃‬姺‫ְזת‬靼峸ׁ‫׿‬ծ劍䖉‫ׅתְג׃‬儗ծⰋꟼ⤘ 罏‫⳿כ‬勻 ♳ָ‫׋׏‬䒉暟‫׾‬鋅‫ג‬嶪‫׳׃דְזכדך׋׃‬ֲַպ‫ְֲה‬鎸✲‫׷֮׮‬կխ㔭‫׶‬卓‫׋ְגג‬儗‫ ָ➂׏⸔ח‬植‫׷׸‬կ⿼ ➂‫׷֮ד‬䊨噟 欽ٌ‫ٕر‬ⵖ⡲‫׾‬䩛䱦ֽ‫׷‬廭⽂‫؎ؠر‬ٝ‫ך‬匟䀤爡ꞿָ涰ⴓ‫ך♧ך‬垷㘗‫׾‬‫ٔف‬ٝ‫ة‬٦‫ד‬⡲‫ְֲה׷׸ֻג׏‬կ罋ִ‫׋׏ַז׫׮ג‬䲿周‫ח‬靼峸寐‫ך‬䃊廭⽂庥ْ‫أؐعزح‬խ㢩錁٥ⰻ錁‫זٕشّءحؑؿٗف‬䪮遭꧊㔚‫ג׃ה‬䮋䨌‫׃‬竲ֽ‫ׅת‬吳䒭⠓爡Ⰵ 㽿⟰噟 稱➜խ荈⹛鮦欽䱖 孡‫أؖ‬崭 ⻉ 鄲縧‫ך‬醡 鸡٥顋欵 噟 䪮 遭 筨 さ 灇 瑔 䨽‫ Ⱏ ךה‬ず Ꟛ 涪 ‫וז‬籬 ָ‫ כח׃ז׶‬䖤‫֮דך׮׋׏ַ ז ׸׵‬ٙ٦ٖؒ‫ ׾أؙصٗزؙ‬崞 欽‫ ׋׃‬醡 ㅷ Ꟛխ ٖٝ ‫ذأؙؒآ‬ٝ‫ت‬٦ & 7‫ ך‬Ꟛ 涪 ‫ כ‬ծ嵲‫ ׷ׅ׾‬儗 ‫ ׶֮ד‬ծֿ‫ ➂ך׵ַ ׸‬勞 ‫ ח‬籬 ‫־‬㡰 ✲ 噟 ‫ ׾‬㛇 湍 ‫ ח‬ծ倜 ‫ ⴓ ז ׋‬ꅿ ‫ػ ג׃ה‬涪 ‫ ׶《 ח‬穈 ‫ ׬‬吳 䒭 ⠓ 爡 ‫ ך‬堀 劤 ‫ػ‬ٙ٦ٖؒ‫أؙصٗزؙ‬‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫׀׾‬稱 ➜‫ ׅת׃‬կٖؒ ‫ أؙصٗزؙ‬Ꟛ 涪 鿇 ꞿ‫ך‬猧㿊ㄤ䧭孑‫ֶח‬鑧‫׾׃‬⠿ְ‫׋׃ת‬կխ‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫כד‬ծ‫ع‬٦‫ؑؐس‬،⿹‫ן‬‫ؑؐزؿا‬،‫ ך‬鏣 鎘 ‫ װ‬鐰 ⣣ ‫׾‬㛇 鯥 ‫ ח‬ծ⚺‫ٖח‬ٝ ‫ذأؙؒآ‬ٝ‫ت‬٦ & 7 菓 竲 騃 ꨄ ‫׾‬然 ⥂‫ח׭׋׷ׅ‬涪 ꨵ 欽ؒٝ‫آ‬ٝ‫׾‬䵧 鯹‫׃‬‫׋‬ꨵ 孡荈⹛ 鮦‫ װ‬鿇 ㅷ‫ ך‬窟 さ 㘗 ⿽ 倯ぢ㘗؎ٝ‫غ‬٦ ‫ة‬٦ِ ‫ ךزحص‬Ꟛ 涪 ‫׾‬遤‫ְג׏‬‫ׅת‬կխ‫ג׃׉‬ծ‫ػ‬ٙ٦ٖؒ‫ ⴓأؙصٗزؙ‬ꅿ‫ך‬孖 崞 㘗ؔ٦‫ ف‬ٝ؎‫كظ‬٦‫ّء‬ٝ Ⱏ ず ⡤ ‫ד‬֮‫׷‬5 1 & $ ‫ ػ לֻא‬ٙ٦ٖؒ‫ؙصٗزؙ‬‫؝أ‬ٝ‫ٖذأ‬٦‫ّء‬ٝ‫ךד‬䪮 遭❛ 崧‫װ‬‫׾‬琎 噰涸‫ח‬遤‫ׅתְג׏‬կ㢩 ‫׮ח‬㣐ֹֻ1 3 ‫أطآؽ׷ֹד‬堣 ⠓‫זה‬‫׷‬匌 ❨ ؔٔٝ‫ ؙحؾ‬Ꟛ ⪵ ‫    ך‬䎃 ‫✲ ך‬噟⻉‫׾‬湡䭷‫׶《ג׃‬穈‫ׅתְד׿‬կխ‫׋ת‬ծ‫ػ‬ٙ٦ٖؒ‫أؙصٗزؙ‬䪮 遭‫׾‬欰‫ ⱄ׾הֿ׷‬钠 陎‫ ׅתְג׃‬կ➙ֿ‫׉‬䛷 鵤‫׃‬‫ ג‬遤 ַ ‫ ה ל ׸ ֽ ז‬䠬 ׄ ‫ ׅ ת ְ ג‬կ‫ٗ ف‬‫זٕشّءحؑؿ‬䪮 遭 ꧊ 㔚‫ג׃ה‬ծ傈劤‫ך‬劤勻‫ך‬չٌ‫׶ֻבظ‬պ‫ ⱄח‬䮋 䨌‫ׅד‬ַ‫ & ) ג׃‬. 4 醡 ㅷ ‫ ך‬Ꟛ 涪 ‫׾‬遤 ‫ ׶ֶג׏‬ծ* P5 醡 ㅷ‫ "ג׃ה‬O E S P J E 畭 劣 ‫ װ‬J  1 B E 瘝‫زحٖـةך‬畭 劣‫ ⵃ׾‬欽‫׋׃‬ꨵ ⸂‫ך׉װ‬➭ ‫ إ ך‬ٝ ‫ء‬ٝ ‫ ؚ‬䞔 㜠 ‫ ך‬鋅 ִ‫ٗ فך ⻉ ׷‬‫׾زؙؑآ‬䱿 鹌‫ ׅתְג׃‬կ㼛 勻 涸‫ כח‬ծ‫׋׃⻉سؙؐٓ‬盖 椚‫ يذأء‬䪮 遭 ‫ ך‬然 甧堀劤‫ػ‬ٙ٦ٖؒ‫أؙصٗزؙ‬‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ךؿحةأ‬涺ׁ‫׿‬‫ رؙحؽה‬٦ ‫ ךة‬崞 欽 ‫ ׶״ח‬ծֶ 㹏 圫 ‫ך‬欰 崞 朐 屣 ‫ח‬屟‫ ׋׏‬䞔 㜠٥‫؟‬٦‫ ךأؽ‬䲿 ⣘‫׾‬嗚 鎢‫ׅתְג׃‬կխ植 㖈ծֿ‫ػחֲ״ך‬ٙ٦ٖؒ‫ؙصٗزؙ‬‫ךأ‬灇 瑔Ꟛ 涪ָ鹌‫כך׷׸׵׭‬ծ➂‫ךה‬䱰 䫛✲ 噟‫ ׀ך‬稱 ➜խ 如 ⚅➿ ‫ػ‬ٙ٦‫׾أ؎غر‬欽ְ‫׋‬涪ꨵꨵ ⹛ ♧ ⡤‫ة‬٦‫ٍثن‬٦‫׷״חٍآ‬䱖 攦 㔐 ‫ ךيذأء‬灇 瑔 Ꟛ 涪խխխIU U Q X X X O F E PHPKQO F X TQ SF T T" "  @     IU NMխ 如 ⚅➿ ‫ػ‬ٙ٦‫׾أ؎غر‬欽ְ‫ &׋‬7欽‫ػ‬ٙ٦ِ‫ךزحص‬Ꟛ 涪խխխIU U Q X X X O F E PHPKQ LP VC P %"  @     IU NMխ ٖٝ‫ذأؙؒآ‬ٝ‫ت‬٦欽馄 ⡚ 敌 顤‫؍ر‬٦‫ٕئ‬涪ꨵ ‫ػ‬ٙ٦‫ٖز‬٦ٝ‫ךيذأء‬Ꟛ 涪խխխխIU U Q X X X O F E PHPKQ LP VC P %"  @      IU NM

4J$ ‫ػ‬ٙ٦ٌ‫ُآ‬٦ٕ吳䒭⠓爡堀劤‫ػ‬ٙ٦ٖؒ‫أؙصٗزؙ‬‫إ‬ٝ‫ة‬٦
4*$խ〾㹓

5&-

63-IUUQXXXBDSMUEKQ‫‬‫‪4"(".*)"3" %&4*(/‬‬‫‪70-‬‬‫ث ة ؕ ׷ ֮ ך ‪ ؎ ٝ‬ؠ ر‪ ծ‬ה ‪ 㷕 欰‬ה ‪ 㖑 㚖‬ה ‪⟰ 噟‬‬‫‪ծ‬׵ַ׫‪䝢‬װ‪暴䗙‬ך‪կ⟰噟‬ׅתְג׃‪湡䭷‬׾⹛‪崞‬‬‫‪؎ٝպ‬ؠر‪չ‬‬‫ׅ‪鍑寸‬ד‬‫‪ծ‬׃ַ‪欰‬׾‪暴䗙‬ך‪湱垷⾱䋐٥堀劤‬׷ׅ‪؎ٝ禸㣐㷕ָ꧊琎‬ؠر‪խ繟遭‬‬‫ؙ‬‫׃ת׶⹫׾‪،‬ر؎‪،‬ז‪㢳圫‬׵ַ‪٦‬ة؎ؙؒٔ‪ծ㷕欰‬׃‪鏣㹀‬׾و‪٦‬ذ׷‬‫ׅ⹛‪崞‬ד‪ծ湱垷⾱ワ鴟ؒٔ،‬הֲ״־♳׶‪渿‬׾‪㖑㚖‬ד⸂ךـ؍ذ؎ؒٔ‬‫‪ծ䎃‬כ‪կ痥♲㔐‬ׅת׃➜‪稱‬׀׾‪「颣⡲ㅷ‬ך׉הو‪٦‬ذ׋׃‪鎶‬ג׃‬‫‪ծ‬כ‪؎ٝ⠓陽պ‬ؠر‪կխչ堀劤‬׋׃ת׃‪涪駈‬‬‫‪涪‬ה‪⟰噟‬ך‪ؒٔ،‬׵כ׫ָׁ‬‫‪կ‬ׅדؒؐظ؎‪吳䒭⠓爡‬‬‫׷ׅ➜‪稱‬׾⸂ךـ؍ذ؎ؙؒٔג׃ה‪劦‬׶ⴖז⸬‪剣‬׷ׇׁ⻉‪崞䚍‬׾أط‬‫‪湡䭷‬׾‪涪㾜‬ך‪⟰噟կ✲噟‬ךאך‪ؒٔ،պ‬׵כ׫ָׁ‪չ‬כך׋׏⹫‪կ‬׋‬‫‪ծ‬׵ַس‪؎ٝ،ٙ٦‬ؠر‪ّٝ‬ء‪٦‬ئٔة؎غ‪)%.‬׋׏‪遤‬׾‪邌䕤䒭‬ח‪剢‬‬‫‪ծ僴䎃ծ‬ג׏זה‪㢳䷐繟遭㣐㷕⼼噟欰ָ⚥䗰‬׷‬‫ָ‪؎ٝ⠓陽պ‬ؠر‪չ堀劤‬‬‫آؽך‪鏣ֽծ㖑㚖‬׾‪㜥‬ךְ‪⳿⠓‬ךה‪٦‬ة؎ؙؒٔ׷ְג׭‪実‬׾‪㜥‬ך‪邌‬‬‫‪؎ٝ‬ؠرآ‪٦‬؛حػ‪倜‬أٖـي‪꫼ꨵ孡鯪幾،٦‬‬‫و‪٦‬ذ‬‫‪պ‬ز‪ٝ‬ئٖفךⱴ‪չ‬׷זֻ׋׶‪飧‬ח➂‬‫ـي‪،٦‬׷ֹדָהֿׅ‪鷕‬ח⚥‪瑞孡‬׾‪ծ꫼ꨵ孡‬דהֿ׷ׅ‪⢪欽‬׾‪禳‬ך‪㼪ꨵ䚍‬‬‫‪⹫꧊⹛歗‬و‪٦‬ذ‪⟰噟稱➜٥‬‬‫׋׃ת׶ⴖ׭‪箍‬כ‪⹫꧊‬‬‫ךⱴ‪չ‬׷זֻ׋׶‪飧‬חוז➂⿼װ‪㹺做‬װ⬌‪ず‬׬‪䝢‬ח‪ⱴծ꫼ꨵ孡‬׋׃‪կ✜斕‬أٖ‬‫׃‪⹫꧊‬׾‪؎ٝ‬ؠرآ‪٦‬؛حػז‪눁⸂涸‬זֲ״׷ֹד‪顋㡰‬ג׃ה‪պ‬ز‪ٝ‬ئٖف‬‫‪կ‬׋׃ת‬‫‪ⵖ⡲罏啾腜秳㶨埆嵋繟遭㣐㷕‬‬‫׷ׇת׃‪嚂‬׾‪٦‬وةأؕ‬‫‪䲿周‬ךآ‪٦‬؛حػ‬‫‪ⵖ⡲䠐㔳‬ز‪ًٝ‬؝ך׵ַ‪٦‬ة؎ؙؒٔ‪㷕欰‬‬‫➂‪ծ‬דהֿ׷ִ‪䲧‬׶《ח‪鞢㺡‬׾‪ّٝ‬ء‪ٔؒ٦‬غך‪葿٥厑‬‬‫ّءح‪؋‬ؿ‪䲿周կ‬ךآ‪٦‬؛حػ׷זֻ׋׃ز‪ٝ‬ئٖفח‬‫ٕ‪٦‬ؾ‪ㅷ颵،‬ך‪然甧ծ⟰噟‬ךג׃הس‪ٓٝ‬ـيذ؎‪ٝ،‬‬‫‪ّٝ⹛歗‬ء‪٦‬ذ‪ٝ‬ئٖف‪㷕欰‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪湡䭷‬׾‪䭁㣐‬ך‪곁㹏㾴‬ה‬‫ز‪ًٝ‬؝פ‪ծ⡲ㅷ‬׵ַ‪⚺겗⟰噟‬و‪٦‬ذ‬‫׃ת׫‪䝢‬ח‪،ָ㢳ֻծ鼅罋‬؍ر؎‪،‬ז‪눁⸂涸‬כד‪㻢叨⠓‬‬‫ؒؐظ؎‪⳿겗⟰噟吳䒭⠓爡‬و‪٦‬ذ‬‫‪䟦‬׾‪ծ湡‬חآ‪٦‬؛حػְ⚵׋׏‪さ‬חأٖـ׮ד⚥ך׉‪կ‬׋‬‫‪醡鸡‬׾ي؞‪،‬قךֽ‪㥍䚍ぢ‬ח׮הה׸‪崧‬ך➿‪⟰噟կ儗‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הל׸ִ׵׮ג׏ז‬‫חַֽ׏ֹ׷ׅח‪䩛‬׾‪倯ָ㉀ㅷ‬ךֻ‪㢳‬׶״‪կ‬׋׃ת׸ַ‬‫׋ֹגֽ‪竲‬׾‪醡鸡‬ך‪秡‬׫‪穈‬ד‪㖑‬ך⾱‪湱垷‬׶״‪僻ㄤ䎃‬‬‫ق‪կ‬׷׭⽑׾ⶴ‪ؑ،‬ءⰻ‪㕂‬כד‪ծ植㖈‬׶זחֲ״׷ׅ‬‫ך‪ծ➙㔐‬׆׵ז׫ך‪0&.㉀ㅷ‬ז‪⡚⣣呓‬זֲ״ךي؞‪،‬‬‫‪ٕ㉀ㅷ‬شآٔؔ‪荈爡‬חֲ״ךأٖـي‪꫼ꨵ孡鯪幾،٦‬‬‫‪կ‬׷ְג׏‪遤‬ח‪礵⸂涸‬׮‪㉀ㅷꟚ涪‬ך‪넝⣣呓䌒‬ךוז‬‫‪➿邌罏➿邌《箍䕵爡ꞿխ❁♳խ嫎‬‬‫‪䨽㖈㖑տ牞㣽䊛源湱垷⾱䋐筮⼒둷㾊殢㖑‬‬‫‪խխխխIUUQXXXJOPVFCSBJEDPKQ‬‬‫ز‪ًٝ‬؝ך׵ַ‪٦‬ة‪٦‬ط؍ر‪٦‬؝‬‫‪嚂‬ד׶ו׶ה‪葿‬׋׃‪邌植‬דآ‪٦‬؛حػ׋׏‪麩‬א‪‬א‪‬׾ׁ‪鞢㺡‬ך‪ّٝ‬ء‪ٔؒ٦‬غ‪㉀ㅷ‬‬‫‪ծ‬כآ‪٦‬؛حػזٕؿٓؕזֲ״׷זֻ׋ן‪鼅‬גץַ‪䙼ְ嵤‬׾‪湱䩛‬׷‪կ飧‬ׅד‪ְ䲿周‬׃‬‫׃‪「颣‬׾‪ⶰ颣‬ח‪ず儗‬ה‪կ劤⡲ㅷ‬ׅדֲ׉׸ֻגִ‪㢌‬חך׮׷ؙׅ‪ٙ‬ؙ‪ٙ‬׮דת‪㜥‬׶‪㡰‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪涪㾜‬חزؙؑآٗف‪欵㷕鸬䵿‬ד‪ؔ넝㼔‬آٖ؟הؒؐظ؎‪ծ吳䒭⠓爡‬כ‪⡲ㅷ‬׋‬‫‪٦‬ش؎ؠرⵃ‪㼭䃵湫‬‬‫‪ٓ㾊‬ؖ‪ٓ٦ًٝ頺‬׃׌‪頺‬‬‫‪食のさんぽ 道‬‬‫ֲ״ך‪嵲㼭㾊‬ך‪嵋鴟‬ד׷ת‪կ‬ׅת׃➜‪稱‬׾‪ٓ㾊պ‬ؖ‪ֶ䏄չ頺‬ך‪ٓ٦ًٝ‬׃׌‪頺‬ך‪幇ꅿ鴟‬כ‪➙㔐‬‬‫ⰼ‪ٓ٦ًٝ‬‬‫‪‬‬‫‪暔逜‬כ‪➙㔐‬‬‫׃׌‪頺‬‬‫חְם׏ְ‪〡‬ה׷ׅׅ׾ف‪٦‬أ‪կ‬׋׃תֹ׌׋ְ׾‪ֽ라‬א‪慬⾨暔逜‬הל׉‪慬⾨暔逜‬דⰻ‪䏄‬ז‬‫׸׵‪⡲‬ד‪껺状韀պ‬׵כ׫ָׁ‪չ‬ך⾱‪㖑⯋湱垷‬ג׃׉‪라ծ‬ך׍׮׍׮ד‪㄂ծ⚥㣕라‬ך‪暔逜‬׷ָ‪䎢‬‬‫ח➭‪չ‬כ׿ׁ‪宕㿊‬ך⚺‪կ䏄‬׋׃ד‪窫ㅷ‬׮גץ‪굸‬׾׸ו‪ُ٦ծ‬ء‪ٍ٦‬ثזֲ״ךؿ‪٦‬ؽزأ‪ٗ٦‬׋‬‫׏ׯ׃׏ֶה׋ְ‪滠‬׶‪鴬‬ח‪♧匈‬ךֿי‪ꅾ‬׾‪鑐⡲‬׮‪⡦䏝‬׮‪ծ⡦䏝‬ה‪ְպ‬׋׶‪⡲‬׾‪ְٓ٦ًٝ‬ז‬‫‪կ‬׋׃דתֲׁ׉׍׀‪ٓ٦ًٝծ‬ך✳‪ְ㈓♧搀‬זִ׻‪ַ㄂‬׃דֿֿ‪կ‬׋׃תְג‬‫‪㣐靼‬‬‫ⰼ ‬‫‪ֽ라խ‬א‪慬⾨暔逜‬‬‫‪ّٝ葿ⵃ'խꨵ鑧‬ء‪ٝ‬و‪湱垷⾱䋐⚥㣛⼒幇ꅿ鴟劤歕♨湡‬‬‫׿ׁ‪宕㿊‬ך⚺‪䏄‬‬‫‪㌀噟儗꟦։խ։խխ㹀⠅傈խ嫣鹈剢刑傈‬‬‫‪(0‬׵ַג׃‪!LBJHBSB@SBNFO̒然钠‬ׅתְג׃⥋‪涪‬ד‪5XJUUFS‬כ׫‪ֶ⠅‬װ‪ꣲ㹀‬‬

4*$ ✲噟稱➜Ꟛ ⪵ ⰻ 㺁 瘝 ծ鑫 ‫כ ֻ ׃‬4*$‫م‬٦‫لي‬٦‫׀׾آ‬鋮ֻ‫ְׁ׌‬կ

36th

The HINT30

ヒトとロ ボットが協 働 する 未 来 社 会⠓爡‫ך‬劢勻‫׾‬䲽ֻˑ玗椚㡦‫ך‬鋔挿˒։玗椚㡦‫ֹ➰ךה‬さְ倯ָ穗㌀‫׾‬㢌ִ‫׷‬։

〜 最 先 端 ロ ボット テ クノロ ジ ー が 拓 く 豊 か な 社 会 の 実 現 に 向 け て〜醡鸡植㜥ծ؎ٝ‫ٓؿ‬ծ⼔洽٥➜隊ⴓꅿ‫וז‬㢳ֻ‫ך‬걄㚖‫ד‬ծ➂‫زحنٗה‬ָⰟ㶷‫׃‬ծٗ‫ָزحن‬僇傈‫➂ך‬겲爡⠓‫חֲ״ךוח‬顀柃‫ַ׷ֹד‬ծ剑⯓畭‫زحنٗך‬䪮遭‫ך‬Ꟛ涪⹛ぢ‫׾‬稱➜‫׃‬ծ倜‫ٍثأطآؽז׋‬ٝ‫ⶼأ‬⳿‫ؼך‬ٝ‫׾ز‬䖤‫ׅת‬կ傈խխ儗䎂䧭䎃剢傈ꆃ⼯䖓儗ⴓ։儗ⴓ‫ُآ؛أ‬٦ٕⰻ㺁闌խ䌌㣓ꅿ⤥酔玗椚㡦✲⹡䨽խ➿邌㣓ꅿ⤥酔孑
IUUQXXXBNBOPUBYPGGJDFKQ‫ّءحؕأ؍رٕطػ‬ٝչ玗椚㡦٥ꆃ輐堣ꟼ‫ֹ➰ךה‬さְ倯պ‫زأٔطػ‬խ㣓ꅿխ⤥酔孑㣓ꅿ⤥酔玗椚㡦✲⹡䨽➿邌խխխխխխ堀⯋խ꧇佴4*$➿邌《箍䕵ծꆃ輐堣ꟼ0#‫؝‬٦‫ط؍ر‬٦‫ة‬٦խ晙㿊㻂⛒4*$؎ٝ‫كُؗ‬٦‫ّء‬ٝ٥‫طو‬٦‫ٍآ‬٦傈խխ儗䎂䧭䎃剢傈宏儗ⴓ։儗ⴓ⠓խխ㜥ָׁ‫׵כ׫‬欵噟ⶼ鸡‫إ‬ٝ‫ة‬٦4*$㣐⠓陽㹓㼎խխ韋4*$Ⰵ㽿⟰噟圫 ˟Ⰵ㽿⟰噟圫⟃㢩‫「ד‬闌‫׾‬䋞劄ׁ‫׷׸‬倯‫כ‬ծ♴鎸ֶ㉏ְさ‫׀דת⯓ׇ׻‬鸬窃ֻ‫ְׁ׌‬կ顤խխ欽搀俱խխ㹀㆞せ⯓滠갫⼯䖓儗ⴓ։

ֶ㉏ְさ‫⯓ׇ׻‬4*$䬐䔲✲噟ⶼ鸡鿇խ埥䊛٥晙㿊խխ‫׷ׅ⫴⼿ָزحنٗהزؼ‬劢勻爡⠓պխխ‫ةأ‬ٝ‫ؓؿ‬٦‫س‬㣐㷕

事業承継連続セミナー & ミニ相談会խխ‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫ؒ؎؟ة‬ٝ‫أ‬㷕鿇խ侄䱇

主催：首都圏南西地域産業活性化フォーラムխխٗ‫أؙ؍ذن‬灇瑔䨽խ‫ةؙٖ؍ر‬٦

あ な た は 会 社 を 誰 に 引 き 継 ぎ ま す か！

խխ0VTTBNB,IBUJCխ孑˟ず儗鸐鏬֮‫׶‬⼯䖓儗ⴓ։

事 業 承 継 は 経 営 者 に 課 せら れ た 使 命խխٗ‫ךزحن‬劢勻պ⽂銮‫ؓؿ‬٦ٓ‫ⴓي‬猰⠓͙✲噟䪫竰‫شىإ‬٦͚խխ匌❨㣐㷕խせ钙侄䱇խ⠓爡‫׾‬䪫竰‫כח׭׋׷ׅ‬䎗‫عך׮א‬٦‫ָٕس‬䖉‫׍‬圓ִ‫ׅתְג‬կ䖓խխ‫ُؿ‬٦‫ٍث‬٦‫إ‬ٝ‫ة‬٦䱿鹌堣圓竰罏‫㉏ך‬겗ծ⥂剣‫׷ׅ‬吳䒭ծ项ꆃծ鏣⪒‫ךוז‬项欵ծ⥋欽ծ暴鏩٥‫عؐظ‬խխٗ‫؝⻉زحن‬ٝ‫ا‬٦‫ء‬،‫ي‬ؐծ‫ג׃׉‬곁㹏‫ךוז‬穗㌀项彁‫׾‬䪫竰‫כהֿ׷ׅ‬㺁僒‫׶֮כדהֿז‬խխ⡟谏խ濼姻խ孑⼯䖓儗ⴓխꟗ怴⠓խխ㜥ꫬ㿊㷕ꤍ㣐㷕湱垷⾱‫ٍؗ‬ٝ‫&أػ‬啥侄㹓խխխխ湱垷⾱䋐⚥㣛⼒幇ꅿ鴟‫׿ׇת‬կ✲噟䪫竰‫ח‬礵鸐‫׋׃‬㼔Ꟍ㹺‫ך‬鑧‫כ‬ծ涺ׁ‫ָ׿‬䫴ִ‫✲׷ְג‬噟䪫竰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬恉搫‫♶׋׃ה‬㸜‫װ‬䝢‫׾׫‬鍑寸‫ה׷זח⸔♧׷ׅ‬然⥋‫׃‬‫ׅתְג‬կ僽ꬊծ‫ְׁ׌ֻ⸇⿫׀‬կսꟚ⪵傈վ˟㔐鸬竲‫「ך‬闌‫ָׅת׃׭⹻ֶ׾‬ծ⽃涪‫׮⸇⿫ך‬姝鵒‫ׅת׃‬կ⿫ ⸇ 顤搀俱խխ㹀㆞せ⯓滠갫痥  㔐䎂䧭䎃剢傈抟ֶ㉏ְさ‫⯓ׇ׻‬4*$䬐䔲✲噟ⶼ鸡鿇խ✿䃊٥꩹募㛇锃闌怴խչ玗椚㡦‫ך‬鋔挿‫׾‬穗㌀‫ח‬崞ַ‫ׅ‬պ

4*$&7&/5$"-&/%"3 ؎‫ك‬ٝ‫ٖؕز‬ٝ‫ت‬٦剢傈㕼։剢傈㕼խⰋ㔐խխؕ؎‫ئ‬ٝ٥‫ؙأ‬٦ٕ剢傈抟խⰅ㽿罏❛崧⠓խխխխչ劤䔲‫כ‬䙳ְ頿欵湱竲‫ך‬鑧։濼‫ׯֹז׵‬䴦‫׷ׅ‬頿欵湱竲։պխխխխ闌䌌ꆃ㶨♧䗗孑✲噟䪫竰‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ކ‬խ《箍䕵$00痥  㔐䎂䧭䎃剢傈抟խխխխչֿ‫׵ַ׸‬㨣‫׷׭‬խְ‫✲ְ׃ׁװ׿ל׍‬噟䪫竰ⰅꟌպխխխխ闌䌌ⰻ谏⽆孑✲噟䪫竰‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ކ‬խ➿邌《箍䕵$&0痥  㔐䎂䧭䎃剢傈抟剢傈抟խ✲噟䪫竰鸬竲‫شىإ‬٦痥㔐խխխխչ䖓竰罏‫ך‬鼅‫ן‬倯٥肪‫ג‬倯٥床‫׃‬倯պ剢傈ꆃխ痥㔐⽂銮‫ؓؿ‬٦ٓ‫ي‬խխխխ闌䌌㛑嵞鰊孑✲噟䪫竰‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ކ‬խ《箍䕵$*0剢傈宏5IF)*/5/Pխ儗խխ꟦ぐ㔐Ⱏ‫شىإח‬٦։խ‫ⴽ⦐صى‬湱锑։剢傈抟✲噟䪫竰鸬竲‫شىإ‬٦痥㔐խ⠓խխ㜥4*$'㣐⠓陽㹓խ顤欽 ⰼ 闌纏‫ד‬⢪欽‫׷ׅ‬չ✲噟䪫竰‫ظ‬٦‫ز‬պ➿剢傈抟✲噟䪫竰鸬竲‫شىإ‬٦痥㔐㹀խխ㆞せխֶ㉏ְさ‫⯓ׇ׻‬4*$䬐䔲✲噟ⶼ鸡鿇խ✿䃊鑫‫כֻ׃‬ծ4*$‫م‬٦‫لي‬٦‫׀׾آ‬鋮ֻ‫ְׁ׌‬կ

IUUQXXXTJDTBHBNJIBSBKQ

入 居 企 業 を募 集してます。
4*$瑞㹓䞔㜠 䎃剢傈植㖈 ˟ֶ孡鯪‫ְ㉏ֶח‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կ
4*$鿇խ㾊Ӵ‫ٌأ‬٦ٕؔ‫"أ؍ؿ‬टӴ‫ٌأ‬٦ٕؔ‫أ؍ؿ‬#टӛ‫ٌأ‬٦ٕؔ‫أ؍ؿ‬#टխ剢⚥傐⟃꣬Ⰵ㽿〳腉‫ׅד‬կ

瑞 㹓 侧顱俱剢겘Ⱏ渣顤٥嶊顤玗ⴽ ⰼ ⰼ ⰼ

4*$ӛؔ‫أ؍ؿ‬ट ⰼ4*$瑞㹓‫׿ׇת׶֮כ‬‫؎ؠ ر‬ٝխ剢⟃꣬Ⰵ㽿〳腉‫ׅד‬կ箟꧊䖓鎸խ➙䎃‫׮‬㢙ָ麓ֺ‫ׅתְג׃הֲ״‬կ㢳ֻ‫⟰ך‬噟‫ך➂⦐װ‬倯ղַ‫ך׵‬㺔➰‫׀װ‬㥨䠐‫ד‬䧭‫׶‬甧‫׷ְג׏‬㢙‫ك؎ך‬ٝ‫ز‬չ㶨‫׮ו‬،ٝ‫ٖز‬պ‫׮‬搀✲穄✪‫׋׃תֹדָ✲׷ׅ‬կ䔲傈‫ך‬圫㶨瘝‫׀‬㜠デ‫لך‬٦‫م׾آ‬٦‫لي‬٦‫ח♳آ‬،‫דךׅתְג׃فح‬ծ‫׊ֲו‬ծ‫׀‬鋮♴ְׁկխ‫ג׃׉‬ծ猧‫شىإכ‬٦ָ㢳ְ㷌眍‫ׅד‬կ⟰噟‫ך‬涺ׁ‫ֶךת‬䕵‫إא׋ח‬‫شى‬٦‫⟰׾‬歗‫דךׅת׶ֶג׃‬ծ‫׊ֲו‬ծ‫ⵃ׀‬欽ֻ‫ְׁ׌‬կ䎢㜠䬐䔲吳ָׁ ‫׵כ ׫‬欵 噟 ⶼ 鸡 ‫إ‬ٝ‫ة‬٦4 * $տ      湱 垷 ⾱ 䋐 筮 ⼒ 銮 堀 劤     ꨵ 鑧           '" 9            &  N B J M L P I P ! T J D T B H B N J I B S B  K Qؐؑ‫ز؎؟ـ‬IUUQXXXTJDTBHBNJIBSBKQ‫׀‬䠐鋅٥‫׀‬䠬䟝‫׾‬ֶ䖉‫ׅתְג׃׍‬կ