第 85 号

2021 年春号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：小笠原 智

http://nadogaya-biotope.com/

Tel 080-2259-4415

今年は桜が早く開花しましたが、田植えは例年通りでした
新型コロナで今年も名戸小の田植えは中止になりました

田植え前の「オサ引き」

３月の合同活動日と翌週末で稲株踏み、４同じ）、うるち苗は千葉産の「コシヒカリ」です。

月 18 日に元肥（バイオ有機肥料）散布を行い（小笠原 智）ました。新型コロナのまん延防止対策の為、名戸小の田植えは急遽中止になりました。４
月 24 日から畔の補修、田んぼ内の草取り、板均しを行い４日の朝に会員の影山（清）さんの軽トラックで藤心ライスセンターから苗を引き取り搬入しました。田植えは連休最終日の５日にもち苗を多くの会員で終わらせ、８日にうるち苗を植え終了しました。もち苗は「満月」（陛下が皇居で田植えしている品種と−1−

田植えの準備もたいへんですヘイケボタル幼虫の放流

ヘイケボタル幼虫約 120 匹

ホタル水路へ放流

曇り空気温 16 度の肌寒い月例活動日でし問などに答えました。

た。新規の会員入会者が 3 名あり総勢 19 名

初めて幼虫を見る方はゲジゲジの様でびっと多くの参加でした。A ーン畔周りの草刈とくりしていました。それからホタル水路に放B ゾーンの機械による草刈を行いました。

流し、終わって田んぼから餌のサカマキガイ

当日、9 時過ぎに松清さんが飼育していたをとり放流付近へ放ちました。

ヘイケボタル幼虫、約 120 匹を持参しヘイケ何とか生き延びて今年も多く発光を期待しボタルの生態についての説明と会員からの質たいと思います。

ザリガニ釣り場側に横断木道の「ヨシ木道」を造りました
環境政策課からの木杭支給とビオトープ委託作業予算で踏板等を名戸ヶ谷の高野木材さんから購入し、３月末までに完成させました。ザリガニ
木道とハンノキ木道を結ぶ木道 で す。1.5ｍの 杭 を 打 ち、根太を取り付け、踏板を敷き込んで止めました。ヨシの中の観察や散歩される方もいろいろなコースで廻れるようになりました。

（小笠原 智）−2−（藤平 三郎）畔に咲く花5 月５日、日差しは薄っすらと広がる雲にんどが 1cm ほど。5 枚の花弁と艶のある黄色遮られています。風は植えられたばかりの苗をしています。注意してみると、同じようにをなぎ倒しそうな勢いで強く吹き付け、田ん見える花々も違いがあることに気が付くはずぼの水面は波紋がたちました。

です。

この日、苗の柔らかな薄い緑色が添えられタガラシ・ケキツネノボタンが木道の下をた田は清しく、生命力を取り戻したかのよう彩るように、顔をのぞかせていました。に感じられたのでした。

キンポウゲ科の花は観賞用の花も多く、クたくさんの大きな手や小さな手によって、田植えが行われました。

レマチスやアネモネ・クリスマスローズといった華やかで個性的な美しい花がある一方、トこれから苗は分けつしながら成長し、名戸ヶリカブトに代表されるように毒性を持つ一族

谷ビオトープは暑い時期に向かって、植物・2021.2.4 コサギです。楚々とした畦の花たちにも毒があると鳥たち・昆虫・動物たちがいのちを謳歌する、聞いて、少しおどろおどろしい気持ちにもなそんな季節がやってきます。カエルの賑やかります。（肌の弱い人は皮膚炎になったり、食さも、カモたちのざわめきも、春の 1 日を祝べれば胃腸炎を引き起こす可能性もある）

うように聞こえるのです。

穏やかに見えるビオトープの中にも、観察ふと目を落とすと、畦に咲く花々が風にふすればちょっとしたサスペンスが繰り広げらるえていました。

れているのです。タガラシなどは名前を聞く

春の野花には黄色が多いのが不思議です。
その多くがキンポウゲの仲間で、花径はほとだけではちょっとかじってみたい衝動にも駆られますが、気軽に口にできなさそうです。
（網永 ひろこ）

ケキツネノボタン
茎：25 〜 50 ㎝
花：1 〜 1.5 ㎝
集合果：金平糖状
水田の周辺など日当たりのよく水気の多いところを好む。よく似たキツネノボタンに比べ茎に毛が多い。

タガラシ
茎：30 〜 60 ㎝
花：8 ㎜前後
集合果：楕円形
麦類の栽培に伴って伝来した、史前帰化植オヘビイチゴ物。近年数を減らしている。毛はなくつや

茎：20 〜 50 ㎝がある。

花：1cm 前後
果実：褐色
バラ科。日当たりのいい湿地を好み畦道には普通に生育している。茎はほぼ地面にはって育成。ヘビイチゴに比べて大きい。

−3−

ビオトープ質問箱
生き物に詳しい会員の小川さん ( 以下 O) に、家族会員のゲンキ君（中 2・以下 G）が、ビオトー～ニホンアカガエル編～争のライバルになると考えられる。

ただ、アカガエルの寿命は２〜３年で、そプのアカガエルについて聞いてみました。

れらのカエルに比べて世代交代が早い。なんG：アカガエルの卵塊（写真１）が、ビオトーうなことがあれば、絶滅の危険性がより高いプではたくさん見つかるのでびっくり。あまり姿は見ないけど、ビオトープにはどのくららかの理由でアカガエルの卵が減ってくるよといえる。

ビオトープの周囲も住宅など人工的な環境

い成体のアカガエル（写真２) がいるのかな。

なので、他からアカガエルが流入してくる可りを警戒して木道の下などに隠れているよ。

G：ニホンアカガエルの育ち方や特徴は。

O：アカガエルは夜行性なので、昼間はあた

産卵も夜から明け方に行われ、時期になると一匹のメスにオスが群がっている様子が見られる。例年卵のかたまりは 100 前後確認されるから、メスの数もそのくらいいると考えられるね。

G：ニホンアカガエルは千葉県では「絶滅危惧種」と言われているけれど、どうしてそんなに減ってしまったのだろう。

O：このあたりでは以前は湧水が多く、冬も水で満たされた田んぼが多かったから、早春に卵を産むニホンアカガエルにとって住みやすい環境だったんだ。けれど、開発によって能性が低いという事情もある。

O：3 〜 4 月にオタマジャクシとして藻やプランクトンなどを食べ育つ。飼ってみると、メダカのエサをよく食べ、エサが少ないと雑食なので共食いもしてしまうよ。５月には体長３〜４cm の小さなカエルになり、体色はオレンジ色に近いけれど、野外で見つけたときはふつう泥にまみれて茶色っぽい。キョッキョッ

キョッと少し高い澄んだ声で鳴くのが特徴だ。
カエルになると、クモや小さな昆虫を食べる。
稲作をしている人間にとっては、害虫を駆除してくれる存在だね。

最後に、ニホンアカガエルはたしかに希少生き残れなくなり、今は柏ではここ名戸ヶ谷

だけれど、名戸ヶ谷ビオトープにはほかにも地くらししか、生存が確認されていない。

ルだけを保護しようとするのではなく、稲作ビオトープと、市北部（大青田）の自然の沼

現在 60 代前後の人たちにとっては、どこにでもいる身近な存在で、よくつかまえて遊んだ経験があるようだけど、今の子どもたちにとっては残念ながら見たことがないと言われるカエルになってしまった。

たくさんの大切な生き物がいるね。アカガエを中心とした湿地の利用をする活動の中で、多様な生き物がいつの間にか季節によって数を増やしたり減らしたりする様子を、これからも見守っていけるといいね。

G：１つの卵塊から何百ものオタマ（写真：小川 幸夫

構成：髙橋 紀子）

ジャクシが産まれるけど、生き残れる確率はどのくらいかな。

O：サ ギ・カ モ な ど の 鳥 や、ウ シ ガ

エル・ザリガニといった外来種にも食べられる。

また、ビオトープにはアズマヒキガエルやトウキョウダルマガエルもいるけれど、カエル同士でも生存競

写真１：アカガエル卵塊− ４−

写真２：ニホンアカガエル成体（包接中）新入会員紹介中村和江さん
令和３年４月に入会させていただきました、中村和江７６歳です。
柏生まれ、柏育ちですが、住まいは西口です。仕事上市内をまわっていたので、名戸ヶ谷ビオトープは蛍の飛ぶところで、湧き水を汲みに列をつくっている姿を見た覚えがあります。やっと自由時間がとれるようになり、豊四季団地の片隅に小さな小さな湧き水が流れていて、自分が小さい頃から見ている景色でなんとか皆さんが癒せる景色に残したいなという思いがあり、友人の出井さんと２人で柏市公園里親制
度に申し込み、令和２年９月から自己流で作業を始めました。
そこでどこかに参考になる地域がないものかと悩んでいたとき、名戸ヶ谷
ビオトープが思い当たり、２人で早々に現地にいったところ小笠原さんにお会いでき、お話を伺うことができまし左：出井さん

右：中村さんた。
どうぞよろしくお願い致します。

いでい出井八重子さん
初めまして。この度入会させていただきありがとうございます。
自然保護と山野草に囲まれているこのような場所が少なくなっている今日この頃ですあるとき、名戸ヶ谷ビオトープのことを知りました。
皆様と交流を持って何かお手伝いできないかと思い参加しました。
自然にふれあい、その都度楽しく活動できれば幸いです。
皆様よろしくお願い致します。

−5−

月例活動状況のお知らせ（3 月から 5 月まで）
3 月 20 日 ( 土）
田植え前の準備で株踏みと枯草の刈取り作業を行いました。初めて体験される新会員らが、粘っこい田んぼに足を取られ泥んこで大変でした。

もち田 No3、４の株踏み作業

作業後の田んぼ

4 月 17 日 ( 土）
田植え前の準備で畔回りの草刈と B ーンの機械による草刈を行いました。新会員 3 名の紹介をし、同時に 9 時過ぎから松清さんの飼育されたヘイケボタル幼虫の放流を行いました。

Ａゾーン畔沿いの掘り起こし

B ゾーン土手沿いの草刈りと植物の養生

ホタル水路へ幼虫を放流

5 月 15 日 ( 土）A ゾーン休耕田 ガマの刈取り、B ゾーン ヨシの刈取りを 15 名の会員参加で手際よく終えました。
（藤平 三郎）A ゾーン休耕田ガマの刈取り

B ゾーンヨシの刈取り

ヨシの刈取り後

６～８月の活動予定
６月●上旬：春の生態調査、加里肥料散布●19 日：６月定期活動日

７月●上旬：穂肥散布

８月●上旬：雀除けネット張り●上、中、下旬：田の草取り、●下旬：ヘイケボタルの観察会●17 日：７月定期活動日●21 日：８月定例活動日●下旬：ハザ作り

注）詳細の日時・作業内容は担当幹事からメールにて連絡します。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−