Go Toトラベル事業支援・南あわじ市助成事業対象

南淡温泉の魅力＊写真はイメージです

塩分が皮膚に付着して汗の蒸発を防ぐので、保温効果が高く、入浴後いつまでもあたたかいのが特徴です

ホテル＆リゾーツ南淡路でのご夕食

淡路人形座
義太夫による浄瑠璃の語りと三味線による伴奏によって、人形に生命が吹き込まれ、喜怒哀楽のある舞台が生まれます
画像提供：（一社）淡路島観光協会
画像提供：（一社）淡路島観光協会

あわじ花さじき淡路島牧場

自然を満喫できるコーナーがたくさんあります

コスモスは秋の代表的な存在として多くの人に楽しまれています。また様々な色合いのストックを大きな花壇に植栽しています。
(見頃：コスモス10月上旬～11月上旬・ストック11月中旬～2月下旬)

日程

11月7日㈯～ 8日㈰ (B)
11日㈬～12日㈭ (A)※催行中止

11月 19日㈭～20日㈮ (A)
12月 5日㈯～ 6日㈰ (B)※12月 催行決定

地域共通クーポンとは…
旅行先の都道府県＋隣接都道府県の土産物店、飲食店などクーポン加盟店において、旅行期間中に限って使用できます。

おひとり お支払実額(A)19,800円

旅行代金

お支払実額

地域共通クーポン

旅行代金

旅行代金への支援金

お支払実額

地域共通クーポン

19,800円

5,000円

35,000円▲12,200円

22,800円

5,000円

旅行代金への支援金

30,400円▲10,600円

集合場所(B) ２２,800円(２～4名一室)

新大阪・難波(南都銀行前)

1.この旅行はGoToトラベル事業の支援対象です。
2.旅行代金30,400円～35,000円からGoToTravel事業による支援金10,600円～12,200円を引いた金額がお客様のお支払実額となります。
10月14日以降出発の旅行に関しては、別途、旅行代金に応じた地域共通クーポンが付与されます。
3.支援金の受領について：国からの支援金はお客様に対して支給されます。当社は、支援金をお客様に代わって受領(代理受領)致しますので、お客様は旅行代金に対する支援金を差し引いた「お支払実額」をお支払いいただきます。なお、お取消しの際は、旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。お客様は、当社による代理受領についてご了承のうえお申込みください。

難波/新大阪
9:00/9:30

1

中国・神戸淡路ーー🚌ーー

たこせんべいの里 (約30分)
約40種類ものせんべいがーー🚌ーー

鳴門自動車道 ーー🚌ーー

伊弉諾神宮 (約30分)
古くから淡路國の一宮とあります

9:15

2ーー🚌ーー

淡路人形座 (約60分)
ーー🚌ーー

人形浄瑠璃をお楽しみ下さい

レストラン大公

サルビア・コスモスが石焼すてーき定食を見頃ですーーー🚌ーーー

ーー🚌ーー

舌鼓

料理・温泉をご堪能下さい

美菜恋来屋 (約30分)
ーー🚌ーー

兵庫県最大級のーー🚌ーー

農畜水産物直売所です🍽…朝✖ 昼〇 夕〇
淡路島牧場 (約30分)
可愛い動物たちとーー🚌ーー

ふれあえます新大阪/難波ハイウェイオアシス (昼食自由食) (約90分)
花と緑と絶景が広がりーー🚌ーー

ホテル＆リゾーツ南淡路(宿泊) ☎0079-52-3011

崇められていますホテル

あわじ花さじき (約40分)

阪神高速道路ーーー🚌ーーー

地元ならではの旬の味わいを堪能できます◎ご契約の前に、旅行条件の説明と書面を交付いたしますので、ご確認の上、お申込み下さい。
◎添乗員が同行いたします。 ◎朝食1・昼食1・夕食１◎利用バス会社…セキシン観光バス予定◎最少催行人員：２０名‥‥最少催行人員に満たない場合、旅行を中止することがあります。
その場合、旅行開始日の１４日前までにご連絡させていただきます。
◎お申し込み金として、ご旅行代金の２０％以上、またはご旅行代金をお支払い下さい。

17：00頃

🍽…朝〇 昼✖ 夕✖

新型コロナウイルス感染症への当社の取り組みについて
当社では、お客様に安心してご旅行にご参加いただくために、新型コロナウイルス感染症対策として、以下の取り組みを行っております。
ご理解、ご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。
①社員や添乗員の手洗い・うがいの励行と体調管理を徹底して行います。
②ツアーの際は、ソーシャルディスタンスの確保やマスクの着用など、３密対策と、換気・除菌を行います。
③バス乗車時は、ソーシャルディスタンスを保って、基本的にグループごとに余裕を持った配席を行います。

お客様へのお願いGo Toトラベル事業の対象商品をお申込みいただくお客様は、本人確認のご協力と、ご利用に当たっての遵守事項をお守りいただきますようお願いいたします。
▲「観光庁より、GoTo トラベル事業をご利用いただく皆様へ」

https://goto.jata-net.or.jp/assets/docs/200822_gotojyunsyu.pdf①ツアー参加受付時に検温を実施させていただきます。※３７.５度以上のお客様は参加をご遠慮いただきます。
②バス乗車時には、手指の消毒とマスクの着用をお願いいたします。※マスクはお客様ご自身でご用意ください。
③バス乗車中は車内での飲酒、大声での会話はお控え下さい。

国内募集型企画旅行 ご旅行条件書（抜粋） ※お申込みの際には必ず事前にご確認のうえお申込みください。
●募集型企画旅行契約(1) この旅行は、㈱オーサカ・ゼンリョ（大阪市浪速区湊町1丁目4番1号 ＯＣＡＴビル4階 大阪府知事登録
旅行業第2-2617号 以下「当社」といいます。）が企画・実施する募集型企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。
(2) 契約の内容、条件は、パンフレット、本旅行条件書、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面（以下「最終日程表」といいます。）および、当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部（以下「当社約款」といいます。)によります。
(3) 当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関等の提供する運送、宿泊その他の旅●お客様の責任(1) 当社は、お客様の故意または過失により当社が損害を被ったときはお客様から損害の賠償を申し受けます。
(2) お客様は、旅行開始後において、本書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため、万が一本書面と異なる旅行サービスを提供されたと認識したときは、旅行地において速やかにその旨を当社、当社の手配代行者、または当該旅行サービス提供者に申し出なければなりません。
●特別補償
当社は、当社の責任が生ずるか否かを問わず当社約款特別補償規程により、お客様が募集型企
画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物の上に被った一定行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます。）の提供を受けることができるように手配し、旅程を管理することを引き受けます。
●旅行のお申込みと契約の成立の時期(1) ご来店にてお申込みの場合、当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）にて所定の申込書の提出と申込金（旅行代金の20%以上、または旅行代金）のお支払いが必要です。旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金を受理した時に成立します。申込金は、旅行代金または取消料、もしくは違約料のそれぞれの一部または全部として取り扱います。
(2) 電話、郵便、ファクシミリ、インターネットその他の通信手段にてお申込みの場合、当社らが予約の承諾をした日から３日以内に申込書の提出と申込金のお支払いが必要です。期間内に申込金のお支払いがない場合は、当社らは、予約がなかったものとして取り扱います。旅行契約は、当社らの承諾と申込金の受理をもって成立します。残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日前に当たる日より前にお支払いいただきます。
(3) 当社らは、団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から旅行のお申込みがあった場合、契約の締結及び解除権に関する一切の代位権を有しているものとみなします。契約責任者は、当社らが定める日までに構成者の名簿を提出していただきます。
●お支払対象旅行代金
申込金、取消料、変更補償金の計算の基準となる旅行代金は、追加旅行代金を含めた代金をいいます。の損害について、死亡補償金(1500万円)・後遺障害保証金(1500万円を上限)・入院見舞金(2万円～20万円)および通院見舞金(1万円～5万円)を、また手荷物に対する損害につきましては損害補償金（手荷物1個または1対あたり10万円を上限、1募集型企画旅行お客様1名あたり15万円を上限とします。）を支払います。
●旅程保証(１) 旅行日程に下表に掲げる変更（次に掲げる事由による変更を除きます。天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令、運送・宿泊機関等のサービスの提供の中止、旅行参加者の生命又は身体の安全確保のために必要な措置）が行われた場合は、旅行代金に下表に定める率を乗じた額の変更補償金を支払います。ただし、サービスの提供の日時および順序の変更は対象外になります。
(2) 変更補償金の額は、お客様お一人に対し、一募集型企画旅行につき旅行代金の15%を限度とします。また、変更補償金の額が1,000円未満の場合はお支払いしません。
一件あたりの率（％）
変更補償金の支払いが必要となる変更
旅行開始前 旅行開始後(1) 契約書面に記載した旅行開始日または旅行終了日の変更
1.5
3.0(2) 契約書面に記載した入場する観光地または観光施設（レストランを1.02.0含みます。）その他の旅行の目的地の変更(3) 契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低い料金のも
1.0
2.0●旅行代金に含まれるもの(1) 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金、宿泊費、入場料、拝観料および、消費税等諸税。
(2) 添乗員が同行するコースにおける添乗員経費、ガイド料ならびに団体行動に必要な心付。
※上記旅行サービスをお客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払戻しはいたしません。
●旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
(1) 自由行動中の観光施設の入場料、交通費、食事代等(2) クリーニング代、電報電話料、その他の追加飲食など個人的性質の諸費用、および、それに伴う税・サービス料(3) 傷害・疾病に関する医療費●取消料（お客様による旅行契約の解除）(1) お客様はいつでも下記に記載した取消料を支払って、旅行契約を解除することができます。
但し、取消しのご連絡は当社又はお申込み店の営業時間内にのみお受けいたします。
(2) お客様のご都合でお申込みの旅行の旅行開始日やコースの変更をされる時は、お客様から契約の解除があったものとして、所定の取消料を申し受けます。
(３) 次の場合は取消料をいただきません。のへの変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級および設備のそれを下回った場合に限ります。）(4) 契約書面に記載した運送機関の種類または会社名の変更(5) 契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港または旅行終了地たる空港の異なる便への変更(6) 契約書面に記載した宿泊機関の種類または名称の変更(7) 契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の客室の条件の変更(8) 前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更①旅行契約内容に右記「旅程保証」の変更補償金の支払い対象となる変更、その他の重要な変更があったとき。
②著しい経済情勢の変化等による運送機関の運賃・料金の改定によって、旅行代金が増額されたとき。
③天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関の旅行サービス提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供、その他の事由により、旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となり、または不可能となるおそれが極めて大きいとき。
④当社が最終日程表を旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日目に当たる日までに交付しなかったとき。
⑤当社の責に帰すべき事由により、当初の日程どおりの実施が不可能になったとき。
取消料は旅行開始日の旅行開始日の 旅行開始後の解除
20～8日前まで
7～2日前まで
前日から起算して前日／当日
無連絡不参加旅行代金の20％30％
40％／50％
100％

2.0

1.0

2.0

1.0

2.0

1.0

2.0

2.5

5.0

●個人情報の取扱いについて(1) 当社及び受託旅行業者は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。
(2) 旅行先でのお客様のお買物等の便宜のため、お客様の氏名及び搭乗される航空便等の個人情報を、電子的方法等で土産物店等の事業者に提供いたします。お申込みの際に、これらの個人情報の提供についてお客様にご同意いただきます。
(3) 当社は当社が保有するお客様の個人情報を商品開発や商品案内など販売促進活動、お客様へのご連絡や対応のために、ご利用させていただくことがあります。当社の個人情報の取扱いに関する方針等の詳細については、当社（TEL:06-6641-8008)にお問合せいただくか、当社ホームページ（https://anta-osaka.or.jp/inc/）にてご確認下さい。
●旅行条件・旅行代金の基準期日
本旅行条件及び旅行代金の基準日は、令和2年8月1日現在です。

◎本旅行に関して、契約変更及び解除、責任及び免責事項、損害賠償に関する事項は、当社旅行業約款の定めるところによります。

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、ご不明な点がございましたら、お申込みの箇所の取扱管理者におたずねください。

1･0