/2  ,**2

0+0+  

 

Pῌ+  !" #$ %&ῌ'(ῌ)*+,-./
0 123456 +  CaCO- 789:;< ! "# $ % & '( )*+,- . / 0 ῌ1 / 2'( 78+,- 9

ῌ3 4 5 6: ;ῌ< = > ?ῌ@A B

CDEFGH+,- I

J K

LCDEGHMNOP 4 Q

R<S+,- TU V 

Non-volcanic Hot Springs from Deep Wells in the Kanto-, Osaka-, Ishikari-,Nobi-Plains, and Ise-Shima-Suzuka Districts (+). Saturation of CaCO-.
Emeritus Professor of Nagoya University Tetsuo MIYAZAKI
Geological Survey of Hokkaido Tomo SHIBATA, Fujio AKITA, Tetsuya TAKAHASHI
Hokkaido Institute of Public Health Naoki AOYANAGI, Kenji NAKAYAMA, Eiji UCHINO
Mie Prefecture Health and Environment Research Institute Yasunori MORI
Mie Prefecture Environment Conservation Agency Kiyoshi HASHIZUMEHot Spring Research Center

Yasuo KANROJI

WXYZ[\ M] ,/0 ^-_`ab=cdefgh *i*j_k lmno
pqrsXtWudvwxpyz CaCO- _{l + : Ca,HCO-῎CaCO- solidH \ *d|}tD~Zt W_li{mtd

Z\~  

rtWu\

ruxp Yl + _ a Hῌa Ca,ῌa HCO-dMampx rm~oz-d{u~xz r Log K
,.-,*..+ \{rZt m  m{r Log K,.*, dxi¡tWu¢£{_¤d¥¦xz W_mnf M<_ 10῍ i

CaCO- _{mtu§xz ~¨ ©(©~ª_!«m¬­Xpt Langelier d"tu 2-῍ i CaCO- _{mtWum~t  _\®_lm£¯"°#
tu±²³d´opt MgCO- m¯"tu W_µ¶\irm~ta$·\¸¹º Yz  {r\»m¼s½ MgCO- \{m~op~Wui­
oz

177



Pῌ, 






      

ῌ 



Tales of the Past and Present : Changes of Hot Springs in Ibaraki Prefecture
Hot Spring Research Center
Ibaraki Onsen Kaihatsu Co. Ltd.

 --





Yasuo KANROJI

Tadashi TOBITA, Yuu HORIKAWA!" # $!%&' .* (! )*+,-./0 '!12,34 !567 89:!;),<=>?12, @4A/0 B
CD/EFGEH0I !J4KLE MMNO49P ,Q/0.
RSTU/0VWXYZ, [4 $!Cῌ4KLE!\4KLE]P^D_E`0+ XYZD/E : a +3

 bcC@ ;  de +, f a ..

.

 ; bcC*+  +*;  j - f  ..

 ; gh de  +/; -. f  ; i C@  ,3 k9 !C_lP  ..

!Dm8 m8nopq!rJ,Fls

;

,**2   ; tu v  +*  . f 21 +3/3,  --^#!*+w#  ,24xy%&z{C! ),|}0!N~^P#   #}0 '! --!*+!12 ,/D ,1  ! , (#  + D12#}0

!  .*./ pq  !4

Na-Cl %&z Na-HCO- NP ^G4 H,S ,<=Ns 4 u# FGs! %&z HCO- !N /ELs- LqH ,**2 4&sD U+.* (!JN¡FGELs¢# £¤¥¦N§¨/ "#p9P©!NTU/ELs £¤¥¦ª  <#!©L5$ «%¬­®¯°,<=JN±qGs. '!²p u4KLE wN³´/0µ.RD'!!&9:4KLE¶·¸sPῌ- 

Pῌ.

 ¹º»  

ῌ¼ ª ½ 'ῌ A Hot Spring and a Geological Feature of Ibaraki. I Feel a Heat Source
and the Water Vein
Ibaraki Onsen Kaihatsu Co. Ltd.

178

Yuu HORIKAWA, Katsumi KASAI, Tadashi TOBITA

/2  ,**20+   + 

  !"#$ %&' ()%*+,-./ 01 .* 2 %34 5678 9-./:;<=>?@% A6!</56%BC "#)D / E F,GEHI<6J(KLM- NOP(QRSTUVG, OWGX+ YZ

$ [\]M^_6 -*῍ %`G $ab6 cdZefINg<fhNg]iVG, jkIlY^_6 ,*῍ %` fhWmnC  S op6qME]iVG
- rs

tu2H$uv VG. kY$6 wxNg yῌzyNg]iVG/ {

$ ^-6{p +* ppm !"<|M+ }$Ng]iVG

0 ~y%&'<C/NgVGYZ<C-MG~ + /* mgῌl %4G\G
1 #$

+! -MG $Ng6%ST&C-MG
- "#6E

P +** m /m6N' - <M -MG+ $ ^_P5 Wm|M
CSC <(PN'+zMNg<(9-MG6E

c&u )¡6¢*WG\6<£¤C/+ ¥¦¥6¢*+ §, 8pCS¨©D (M6 ¥¦¥+ªm-C.C/<«4G¬\MGH­/Ng®VG ¯0°±²6³´µ´No ST6I¶·U+[12<D G+ 34(zI5STE¥¦¥¸EU<%¸EU<«4G¬\MG. "#6<IE+ $ab } cI¹ ZefI !/o º»I(K WG
, $­/Ng ¼¹6½WG

179



Pῌ/


"#$%




&'()

  ῌ   ῌ 
  

!


ῌ! "  # $ % & '()* + ,-!!./01 234

5

The Geochemical Inﬂuence of Digging a New Hole Adjacent to the Existing Hot Spring½As an Example of Yunokuchi Spa, Kumano City, Mie Prefecture½
Mie Prefecture Health and Environment Reserch InstituteYasunori MORI, Hideki YOSHIMURA, Akira MAEDA, Kyoko SHIMURA, Kazuyuki OHKUMA
Mie Prefecture Department of Environment and Forestry

Masahiko OGAWA

Mie Prefecture Environmental Conservation Agency Kiyoshi HASHIZUME
Graduate School of Bioresources, Mie University Takamitsu KAJISA

6789-/., m:";<=>?@AB CCDEF GHIJ +,-,, m KL

MNOPD :QRGH GHIJ +,.*/ m S#TCUUVWN C:GHX(:Y> EF:Z [S\]^_`aABCU>bc deOP:QRGHfEF:Z>gBOhijVkl>mnopqrN9st:UucDvB
wxyzῌZ +3  +* { Z ,*  0 { | , }:wx
GHX(yzῌX(~ Z ,*  , { X( Z ,*  . {ῌ pH   Na, Ca, Mg, K AA Cl, F, Br, SO. IC Sr, Mn, Cu, Fe,Li ICP-MS

HBO, ICP-AESH,SiO- Mo 

GHf~M :IJf /** m sUVWNKLi`Jfr9 GH
>9 +,.-* mgῌkg DrN O9" U MB¡Z¢£f¤¥rouc GH:kl>bc i`J:¦ni§¡xV¨S©ªxKL«rN¬:U­ MB GH¬i`J9 +,-.* +,.+* mgῌkg D[rouc Z,*  0 {® x:¯°±f²³ronB¬:U´gLMB

Pῌ0*+,-./0123 456789-:;<=>?@)µ!¶ 2 · ¸ ῌ · ¹ 3ῌ!

º»!X !¼ & 

Disinfection of Chlorine, Silver and Copper Ion to Legionella in Hot Spring
WatersFaculty of Medicine, Toho University Naoyuki KATO, Koji YAMADA, Akira OHNO
Faculty of Engineering, Hosei University Shoichi OKOUCHI
180

 /2  ,**2 0+

 



    !"#$% &' ()*+,-'./ &0&1234536&/7 89:;< pH =>?@+A B0C

DE<'F)*GHEIJ&/KH1LM.<B+0N'./
OP DQRE< STU V W=>?X#3!"#$% )*GHY<' Z  +( ! [\0C] " -'<Legionella pneu-

mophila E<8MJE^N/ OKH D =>? J V=>?WX#3)*1 <_F ,. 897 L. pneumophila #+$`C/ abB&' V)*1
D 1% ῌ B J 1&AcBdef>N'<_FV'(+gh&/B> BijC/ /WX#3)*1 D 1VA)X#3'(+ (k'</B
0COB*l>mWX#3'(+gh&/B> BijC/ J 1 c+
WX#3'(+nU FoC_)*GH+$`C0N/B0CWX#3+c+p,Eq@&'< B+rs-/ D =>? J X#3)*1 <_F)*G

H+$`C/ =-Y<'F L. pneumophila   )*GHY<'tu.v
 Pῌ1 


/012A w 3 4 5ῌx y z {Clariﬁcation of Flow Paths for Thermal Waters in Japan by the Behaviorof Rare Earth Elements
Department of Chemistry, Faculty of Science, Toho University
Tetsuya SANADA, Nobuki TAKAMATSU|3}~6 78}9:;=>?<=>2?c@Ae'(E ICPMS BC& c῍Df> E ;F G> GH;F=>? c

;F= @AeHEi&/ P  CKH0C @AeIJ
c@GH;FK?ALMTY<'J&/
|3}~6=<'1 -* N9/ 6c+@Ae'(:NAB&
X#3'(<D+C/ B1 6)0C&AcOA
X# PA>m c+&X#3'(+Q¡& c῍Df>m@Ae'(FQ¡&'< BijC/ 78}9:;¢£¤c¥¤0C¦¤GH ;F
1 Eu R§¨5©ªA+«C/+ REE ¬31.( B(­'(1gh&'</ 1 @Ae'(+®`'h<+T ScB> B pH ¯°>Fe /1 Al cA)TU@±²Tf>m@Ae+³´-/FBµB-/ }<=>2?=<'  c+@Ae'(EBC& ¥@AeHEi&/KH Tc H-SO. ¶  @AeE_0k·+Tc Na-Cl ¶ +&/¸ @&/TU)¹@Ae+
VWLºm» c0C³´- B+0N/¼¯KH0C IJc+@Ae'(=>? REE ¬3>m IJc@
GH;FEKC0 B+½XU B+0N/

181



Pῌ2 

ῌ +*Be -0Cl    ῌ   ῌ   ῌ !"#$  ' (%&)ῌ* + , #Cosmogenic+*Be, -0Cl in Hot Spring Water and Ground Water in Hachimantai, Akita
Graduate School of Integrated Basic Sciences, Nihon University
Masaomi MARUYAMA, Takeyasu YAMAGATA, Hiroshi TSUKAHARA
Department for the Administration of Safety and Hygiene, Osaka University
Takashi SAITO
College of Humanities and Sciences, Nihon University Hironori SEKINE, Hisao NAGAI

-. /01 234 +*Be 567189:;<34=> ?@AB CAD9:,**-  0 EFG ,**1  0 EH-5/01IJ4 +*Be K5 + LEMN5OPQDRS=

H= TNU:V5WXYZ +*Be KI[\ ]^_`a#bcd-WXYZ-5ef
5gh4 -0Cl KDQiU=/0YZ5 +*Be K. -.0 *.3*.-ῌ-..

+* atoms kg  Cl K.
0

+

-0

+*1 atoms kg+ -jkli-mS= WXYZ +*Be K.
*.1ῌ+.1+*1 atoms kg+ -mS= WXYZ5 +*Beῌ -0Cl

. *.*,ῌ*./+ - nY 1.03 *./1 5 +ῌ+/ῌ+ῌ.** Nho nYNp1W1qXU= +*Be .WXY
NU: 234H-1 3-./ῌ33.2῍ .rs1tuU:UHvwNxFS= /0YZ5 +*Be
K.WXY5 +* yz-mo /01 234 +*Be 5 3 {yz.nYy|567-m4N;}G~= /0YZ 3Be K. ,.0 *.2 ppb - +*Beῌ 3Be . ,.+ *.2+*+* -mS=

w~.rs + +*2 [ob + +*++ 1FS= /0- 234 Be ] .rsNbFG2~=Ni34N 32῍ .WX5b67-m4N>G~=

Pῌ3 

Fango

!"#
#        ῌZ Alberto LALLIMedial Treatment for Using Fango in Italy
Dept. Biology, Toho University School of Medicine Kenji SUGIMORIASCendant Inc.

Mizuno OWADA

Centro Studi Termali Veneto Pietro D’Abano Alberto LALLI

x 1IJ45 !NU:.5¡1¢F4 !x£¤D¥>:94x

¦-

mHo"§¨xh9© Fango D9 ª«#DRS:94ῌW¬5­®D¯<34°±D²=
³´µ5W¶D·N34¸¹º»¼-½R~:945x©D9=#!-

182 /2  ,**2 0+   Fango,  

!



 



 Thermal mud therapy "#$ Mud packtreatment % &'$# ( &)*+,-./012302 456*7&)

89-*:;<& *=$')>>-? +/ @ABC%012D
E-F G0HIJK 56LM!"#*7N&BO0PQ'$# $*%$)-( R&G'(0) .//* 0S*JK)T+0FP *U,N#
6V-*./JW#C%012XYK# -( -S*Z[0M\]1#Z[^
GCK0")22_S* -` a*XQ'$# ba-304K#-c5d**eJK)f0g6%JK'$# >) CK++Xh%&'7iJK'j2 ka0&)
$-Hl%%m0 n89: opq r;s -T+0<&tu=vm>%0PQ'$#

Pῌ+*  
?w@AB_Z[0 C D E x

Geothermal Water Emission Heat Quantity and Actual Condition of Geothermal Water Utilization in Hokkaido
Geological Survey of Hokkaido Takahiro SUZUKI

yz-{F|}cG HI~JB"#?w@0P*K'$# >) L 
MN-O7PGK'$#Q 5F6%-RS '(0PT"# C-1
PU-m% V6%5-6%WS0=)XZ[- %&' ?w@
*<Y%&)-X*XQ)
Xj1=t0PA-Z2X56 z--[7\%[7P*]&-O75P* &) C-¡¢ -O75P +,,/.+ MW 6% : 2/3.2 MW, V
6% : -0/.- MWῌ^_B5 `0*aB %PQ) CK6- ¡¢*£0O75Pb*¤& ¥*¦c[7%§<d06%ῌV6%0¨&'¦cefe&)O75P* / g©-J- ª!§ /&)c$O75P- B_«h%ij0<¬&'$# 2* ­-c$G[7N#B
 ®¯°±²e-%@³ k&'$# ´-@50O75PGc$B lmnQ
mn-oH²*µ%&)B_- ´-@%VA§<012¶ JK)pq5$·-"2 [7P-r$B"#5-6%¸*st u¹ $U¹ º vI0e& 6%¸d-wxyP%zF{|P* &) C-¡¢ -zF{|P 0/,*** kLῌ}%P2 +332 }-X12m +.,~&\.»N#¡¢%PQ) ¼fstῌvI-6%WSGS½m-%RJK#

183



Pῌ++  
   ῌ    ! "Distribution of Radioactive Nuclear Species in Banded Structure Formedin Hokutolite Crust
Faculty of Education, Kagawa University Nobuyuki SASAKI, Shinobu RYUGO
Horiguchi Hospital Noboru HORIGUCHI
Emeritus Professor of the University of Tokyo Kunihiko WATANUKI#$%&'()*+,-./0 123456(#$%&' 786(9( ,:./97;6(9(,:./9 <7=(>?)*+?@.1A?BCD2/.E? )*FGH(I,-.
/0JK,D2/.L.
%&',M32E)*FGH,-./0 1234 ,,*Ra A ,,2Ra ?N,OPQ R2J(SGH
9TUD2E1A?BCD2/.E Saito et al., +30-

VJ ,**2 0W (XYZ()*+[\]Q/ R()*+0XYZ,OP^E%&'(_`a,bE9(4cE1A[JK,
Q %&'Z()*FGH[d]Q/ R(M:be)*+fLg[JK,Q/.Ehi jkJ0 1234[l/mn#$%&',-./ )*FGH(d]oM)*+fLg[JK,^Epq\][lnR(`r ,,0Ra, ,,2Ra, ,,2Th (stALE - H(uvwx?yzbq] D2n? )*+f,-./0 %&'({|}~?KL.9(4cE.K
 W

(9(,-./0

Ra, 4cln

Pῌ+,

,,2

Ra

,,0

Ra

,,2

Th, 

VJ ,**2 (A0KL;L(9(,-./0 ,,2Ra

,,2

Th

,,0

7=A<7=Z()*FGH(.,-./9P\][/.E  
- .pH !"#$%&'() *+,     { ISAGAI   

Study of pH and Rn of Hot Spring Water in Granite Area, Saga Prefecture
Faculty of Science, Kagoshima University Hiroo ISAGAI
Suishitu Kaken ISAGAI Kiyoharu ISAGAI

(;LE(YKJU^E( Rn M

A:be pH A(F,-./ Q.T¡[ln
({|?;LE / H(Y0¢,£¤Y G+  ¥¦Y G,  §¨Y G-  ©ªY G.  Y G/ KJLl/.E w«w(¬­®,:./0¯Q.°g U ?±qLE(4 ?¯Q.Y²KJU^E°g Rn (M?±.A³´2E

184µ¶ Y, +,*** m ·¸(¹z(º»,bl/¯Q.?¼½

/2  ,**2

 

0+  !"#$%&'% Rn, pH, ()*%+%,-./01
234567 %89 pH :;0< Rn % =:>? Rn :;0<'@.A0 pH
1 BC ":DE7 Rn " pH< %FGGH:I! J

K%L0 G+ G,< %FGGH:M0":E7 N pH " Ca ()* pH " HCO- %O.PQR %FG:I! !%"E! Rn ()* pH %,<J

K%S0"TU%VW%,X,.)YZ[: \? Rn %]:^R? pH :;0 G+ G,<,:_` 0Y":abPῌ+- 


cdef ?!ghi  j  K
klm   j n o&p,q ISAGAI  j rKs

University Education Using Hot Spring as Educational Resource
Department of Living Environment, Saga Junior College Kazuyo ISAGAI
Faculty of Science, Kagoshima University Hiroo ISAGAI
Suishitu Kaken ISAGAI Kiyoharu ISAGAI

o<5tuvwx% "g1yz1({ &pR|%X@p./01<}"`|~!R0
A<%&p &  R|R:o 10Y:. \Y<^
R0 5g?g  . \Y%-< Y .<N 
%X:"zY% .  5"{  o. 5nY":"zY   !%%./01!Y% ""%#$..GHY%5 1g% 9./013
4g%¡#$.5 "¢o<£AR5~{ &./01¤&

5ag .(01<N %q¥-9E!%.GY567 N hi¦§¨ %©'.&5(0 %89 ¦ª«%¬­"!. &p®@5Y":T !%¯{°±<./01% 9:­!P%"zY <², hi, ¦, ),R|"*³gq¥´µ"g1RIE!q¥:¶+Y ·g0¸¹E!%q¥-9<.oE º»¼ R|%´µ"g ½,%
%.Y"P \Y

185



Pῌ+.   ,      ῌ  

Some Problems of O$cial Hot Spring Notices. (,) Wrong Hot Spring
Analysis Found Incorrect Values
KITASATO Research Center of Environmental Sciences
Tomio HIRANO, Yoshitaka TOMOBE   +3+*    !" #$%

&' ()*+,")"./  #$%0123 4"5)**67- &' (8 &9:;,<!"5 &= >%60123?@6A
BCD5E-F   &GH7IJ!"- &=EKKLMNO5PQ
RD/ ))*LMNS+C6T N*7RU65RCD5
K-VW8 &9:*7

&XYZ6!"6*()*6

5[\ ]*^4"5T; &=;, _`*a_`bcdeGf7
6 gh

&GH7IJ!"5 ijh

&GXYk+6 lmh 'no pq' 7-C<r5Pῌ+/   !"#$%&'()stut   ῌv j w xῌy j z { j  |ῌ} ~ 65ῌt Reductive-ability Evaluation of Iodine to Hot Spring Waters
Faculty of Engineering, Hosei University T. OHAMI, K. YOSHIDA
K. NUMATA, Y. IKEDA, N. DOSAKA, S. OKOUCHI

N,)"KC ORP Oxidation-Reduction Potential L C

D5)* .!W"( Aging '##o  *7$%6&'r5)*'',;oE)C (C%6 )* *o +%,-6 ¡ ¢./ :_£ ¤)'o-¤ ¥# 'pqo- E* COD *V0'¦o E§Y'pqoA¨ ¡1©*o ¢./_£'ªo )_£1©' A«
.2¬'­u%®r5¯2°e± ²'³ *r5,3´'µ¶o-­u2¬'¥#o E", )*'¤¡%·#*o·F6_£ + ml ¸ 0`2¤¹ºc ²1©C¥#o-»¼ 1 mg § ¡½K

186

/2

,**2

0+ 

!"#$%&'()*!+ ,!-. /012 + ml 3 *... mg 456 O 789:$%&;<
56=> Z 3 + ?@*!$
Zppm*...v+***ῌVῌ

ABCDE ORP-pH FB7GHIJK LM ORP @4AB>3NO@4AB>&PK+ ,%@ QR4S4/0127G$ABET# ,4UV4W&K" X2YZ> +** ml @
/012AB>3 ,.** ml @[\+ ,!-. ῌ ?GH%4S4]^6_`a&K"56
=> Z 3 2.2* ppm 'b<!+ %4%&;< S4/0127G$cdef_`agh3i
j@[$UV'kl*!+ K;K %4mn4(o73p4qrsf$S7t#" *<f$uv'w@[$187