企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

セミナー・講演会など最新情報は産業界の活力で新相模原を創出
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/
会員とともに行動、変革、そして未来へ

2018年 6 月号 No.527

西武信金から
「応援資金」
工業振興などに活用へ

水郷田名の水路（画像提供：相模原市印刷広告協同組合）

6

CONTENTS

西武信金から「応援資金」贈呈

❸㈱ブルー・スターＲ＆Ｄ

柴野会長が文部科学大臣表彰

❸青年部の活動レポート ❹近未来研「自動車産業の近未来」テーマに講演会❺カナダ進出のビジネスセミナー開催 ❺トップインタビュー「はばたく中小300社」に選定
流体制御からオゾンまで㈱リガルジョイント 稲場純さん

❻

わが社のいち押し伊勢丹相模原店
インフォメーション㈱三越伊勢丹❼

会員ＰＲコーナー

エバーグリーンカフェ㈱／ n a o .  クールビズ実施中

当商工会議所は、節電や省エネルギーなど地球温暖化対策の一環として、本年度も ９ 月３０日までクールビズを実施しています。
実施期間中は職員のノーネクタイ・ノー上着の軽装勤務、適正冷房で対応致します。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

〝聴く〟商工会議所会報 FM HOT 839で放送中

セミナー・講演会など最新情報は
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/【放送日】毎月第 ２ 金曜日【再放送】翌々日の日曜日

13:30～13:54
7:30～ 7:54

※過去放送分はFM HOT ８３９のホームページから聴くことができます。
http://fm839.com/program/p000360【お問い合わせ】総務課☎ ０４２-７５３-８１３１

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

2

西武信金から「応援資金」

TOPICS

西 武 信 用 金 庫（落 合 寛 司 理 事 長 ）から ５ 月日、当 商された制度です。当商工会議所では、平成 年度から工同資金は地域産業の活性化を目的に、平成元年に創設呈されました。

工 会 議 所 に「地 域 産 業 応 援 資 金 」として １００ 万 円 が 贈

29

平成年度は「工業部会ＧＥＴ・ＴＲＹ・ＫＩＺＵＮ

けています。

業振興などに関わる事業を中心に、応援資金の贈呈を受

19

回目の節目を迎える「相模原お㈱ ブ ル ー・
柴野会長がスターＲ＆Ｄ
文部科学大臣表彰

超音波関連技術の発展に貢献
科学技術に関する研究開発などで
顕 著 な 成 果 を 収 めた 人 を 表 彰 する
２０１８年度の「科学技術分野の文部科学大臣表彰」（技術部門）が４月

Ｄ（中 央 区 横 山 台 ）創 業 者 の 柴 野 佳

業部会所属の㈱ブルー・スターＲ＆浄するので環境にも優しい技術とし汚れを落とす技術です。水のみで洗を使って、金属部品などに付着する

水の中に強力な超音波を照射すると究開発を続けています。同技術は、

不 足 の 問 題 を 抱 える 企 業 にと っ てる自動装置を販売しています。人手トしました。

企 業 を 目 指 していきます」と コ メ ン

解 決 する』と 思 っ てもらえるような関しては、あの会社に行けばすべて磨き、お客さんから『超音波技術に「大 変 光 栄 です。 これからも 技 術 を柴 野 会 長 は 今 回 の 受 賞 についてれています。

重宝されており、海外でも広く使わ取り作業などが自動化できるとしては、手間と時間がかかっていたバリ

超音波バリ取り研磨洗浄装置

発 生 する 微 細 な 泡「キ ャ ビ テ ィ ー」

40

Ａプロジェクト」と第日に発表され、当商工会議所・工英会長が選ばれました。受賞者のほ柴野会長は長年の研究の末、同技て注目されています。
究機関に所属する研究者が占める中術を洗浄だけでなく、金属加工時なにも活用できることに着目。現在、で、中小企業が同賞に選ばれたのは
同 社 は「超 音 波 洗 浄 技 術 」の 専 門

洗浄・バリ取り・研磨を１台でできどに 出 てくる「バ リ 」の 除 去 や 研 磨
企業。柴野会長は 年以上に渡り研

珍しいといえます。

とんどを全国の大手企業や大学、研1030

店大賞事業」に活用させていただきます。

落合寛司理事長（左）から杉岡芳樹会頭へ地域産業応援資金を贈呈

15

受賞の喜びを語る柴野会長

相模原商工会議所 会報 2018.6

3

工業振興、お店大賞活用へ５ 月４、５ の 両 日、 新 戸 ス ポ ー▽大空に舞う！ 青年部てるて姫凧
引き手として参加しました。両日とを描いた４間凧を製作し、凧揚げのター・てるて姫と今年の題字「翠風」

活動レポートツ 広 場 で「相 模 の 大 凧 まつり」が 開も晴天に恵まれ、薫風の中、５月の大空に見事に舞
い上がりました。
▽相模 原市長を表敬訪問
青年部の長谷川明会長をはじめとする新体制の役員５名が４日、加山俊▽長谷川新体制スタート

月

夫・相模原市長

25「第 回通常総会」が４月 日、市

24を表敬訪問。市

大空に舞上がる「てるて姫４間凧」

めのあいさつを部職員と年度初長をはじめ市幹および組織体制を審議。いずれも原

算、平成

では、平成

立産業会館で開催されました。総会
年度事業報告・収支決
しました。

52

年度事業計画・収支予算

29
青年部創立 周

ご協力のお礼と進み、日ごろのやかな雰囲気で会談は終始和体制のお披露目となりました。

賓、青年部ＯＢ・ＯＧの皆さまへ新頭や湯山洋副市長をはじめ多くの来いて懇親会が開催され、杉岡芳樹会

案 どおり 承 認 しました。 総 会 に 続

30ご協力を改めてたり、ご 支 援、年を迎えるにあどの開催を予定しています。

部。来年２月には 周年記念事業な目 を 迎 える 相 模 原 商 工 会 議 所 青 年

本年度創立 周年という大きな節

50
お願いしました。

50

50

青年部

催 され、青 年 部 は 青 年 部 キ ャ ラ ク

TOPICS

総会懇親会であいさつする長谷川明会長

4

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

「自動車産業 の近未来」
テーマ に講演会

日、市 立 産 業 会 館 で 第

近 未 来 技 術 研 究 会（田 森 幸 一 会長 ）は ５ 月回通常総会と第１回例会を開催。
年度事業報

会員 名が参加しました。
通常総会では、平成

告・収支決算及び平成 年度事業計

画・収支予算などについて審議し、すべて原案どおり承認しました。
総 会 終 了 後 は「空 の 移 動 革 命 ！

〝空飛ぶクルマ〟と自動車業界の近未来 」を テ ー マ に、自 動 車 ジ ャ ー ナ リ

ストの桃田健史氏を講師に招き、第北米への海外進出
を テ ー マ にした「カナダビジネスセミナー」（相模原市、Ｊ日、小田急ホテＥ Ｔ Ｒ Ｏ 主 催 ）が ５
月所の会員企業ら 社

大野で開催され、当ルセンチュリー相模

17

通常総会・第１回例会開催

１回例会を開催しました。桃田氏は実施したものです。

会員12社が参加

世 界 各 国 で 進 む〝空 飛 ぶ ク ル マ 〟の研究開発の現状や普及の可能性、本格化する「ＭａａＳ］（移動のサービ

が参加しました。
同 セ ミ ナ ー は「北の シ リ コ ン バ レ ー」と 呼 ばれる カ ナ ダ・オンタリオ州やトロント市への進出、海外展開について関心

ついて、同市の経済開発局長などかがある企業を対象にセミナーでは、トロント市の投資ら解説があり、参加企業は新たなビオンタリオ州全体のビジネス環境に環境やＡＩ（人工知能）産業の状況、

ジネスチャンスを探るきっかけとな

参加企業を募集

八王子・町田・相模原「広域ビジネス交流会」



八王子・町田・相模原商工会議所

では、ビジネスチャンスの創出や企業間連携を目的とした「広域ビジネ

ス 交 流 会 」を 左 記 のとおり 開 催 します。参加は申し込み順となっておりますので、お早めにお申し込みください。

広域ビジネス交流会■実施内容

日時 ７月 日（水） 時から（受付 時 分開始）

16

場所 マロウドイン八王子

内容 第一部 グループ交流

第二部 全体交流会

対象 各商工会議所会員

定員 各商工会議所 社☎０４２－７５３－８１３６

産業振興課■お問い合わせムよりお申し込みください。

）掲 載 のor.jp/archives/21422
内容をご確認の上、専用フォー

当商工会議所ホームページ（ https://www.sagamihara-cci.

申し込み方法（１事業所１名様）

30

22ス化）など自動車業界の変化につい

りました。

20

34

て説明。そのうえで日本自動車産業

また、セミナー前にレセプションが行われ、経済界を代表して当所の杉岡芳樹会頭があいさつ。来日した
トロント市、オンタリオ州の市議会議員らに感謝の意を伝えました。
当商工会議所では、本年度も中小企業の国際化支援に向けたセミナーなどを開催する予定です。今後、関連情報を随時ホームページでお知ら
せいたします。

111519が採るべき戦略や展望について解説
し、変 革
期にある
自動車産
業の展望
について
学ぶこと
のできた
例会とな
りました。

相模原商工会議所 会報 2018.6

5トンプソン議員と懇談する杉岡会頭

30 29

講演した桃田 氏

35

近未来

海外進出の可能性を探る
カナダビジネスセミナー

TOPICS / INFORMATION

トロント市について説明するトンプソン議員

選定するもので、同社がでいる全国の地域企業をなどに積極的に取り組ん

生産性の向上や海外展開されました。 この 賞 は、

事 業 者 ３００ 社 」に 選 定

ばたく中小企業・小規模

業省・中小企業庁の「は台 ）がこのほど、経 済 産

ルジョイント（南区大野どを製造販売する㈱リガ

流体制御機器や継手な水やガスの流れを制御する流量計もています。 また、継 手 だけでなく、し、それが現在の事業へとつながっない・ 外 れない 継 手 』の 開 発 に 成 功とになりました。
『漏 れない・ 抜 けとがあり、自社製品の継手を作るこ

まったことによる事故が相次いだこ

便 』とい っ た 声 や、配 管 が 抜 けてしが、お客さんから『配管の脱着が不た下請け的な事業をやっていました

体製造装置の配管や組み立てといっ

１９７４年の会社設立当初は、半導量計を当社で製造販売しています。

主力製品となっています」―オゾンなど環境関連製品にも乗した。今回は同社の稲場純社長を訪品を開発したことなどが評価されまか、金属加工業向けに画期的な新製事業を、とオゾンを使った環境改善ないために、何 かもう一つ 柱 となる

要の波があります。それに左右され「ご存知のように、半導体業界は需り出しています。

ね、事業の内容や今後の展開につい製品を始めました。オゾンガスを水製造販売で、半導体の分野などで活水 などの〝流 体 〟に 関 連 した 製 品 の「 当 社 の 主 力 事 業 の 一 つが ガ ス やなのか教えて下さい。

けていますが、具体的にどんな事業―流体制御機器や継手などを手掛用 されています。 国 内 では 約１００

システムは医療・介護現場などで活臭システムは畜産関係、オゾン殺菌

例を挙げると、当社製品のオゾン脱はさまざまな用 途があります。具 体においを 取ったりします。この 技 術

製品として金属加工業向けに、廃液が ゼ ロ になるという 画 期 的 な 切 削液『Ｒｅ―ＡＬ（リアル）』を発売しました。これは強アルカリ電解水です。金属加工の現場では金属を削る

際、切 削 液 を 使 用 します。しかし、従来の切削液は繰り返し使っていると液が汚れ、悪臭の原因になったり、潤滑性が低下したりして工具が劣化します。そのため、使用済みの切削

液 を〝廃 液 〟として 定 期 的 に 処 理 する必要があり、これがコスト負担とな っ ていました。 その 点『リ ア ル 』

では廃液が発生しなくなります。潤します。こうした製品も、国内のみ

滑性も高まりスムーズな加工を実現
代理店を置きました。特に半導体産ならず、海外にも展開していきたい

カ所の納入実績があります」

業が強い韓国では、現地の大手メー―海外展開や新製品開発も積極的です。

体が必要不可欠ですが、その半導体の製造工程では水などの流体が使わ

稲場 純さんと考えています」㈱リガルジョイント
代表取締役

カーに大口納入しました。また、新流体制御からオゾンまで
海外市場も積極開拓「ここ 数 年 で 韓 国 や 台 湾、タ イ に「はばたく中小300社」に選定れます。 それらの 配 管 の 継 手 や 流

用されています。電気製品には半導に溶け込ませることで殺菌をしたり、て聞きました。

の販路拡大に成功したほ

ベトナムなどで自社製品部門」です。韓国や中国、

選 ばれたのは「需 要 開 拓

TOP INTERVIEW

6SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

わが社のいち押し㈱三越伊勢丹伊勢丹相模原店
インフォメーション

伊勢丹相模原店では、家族でお楽しみいただける催事やイベントを豊富にご用意しております。
夏の思い出作りや美味しいものを見つけに、皆さまで是非お越しください！

伊勢丹相模原店 イベント情報
リカちゃんキャッスル in 伊勢丹相模原店■ 6月20日㈬～ 25日㈪ ＜最終日 5時終了＞

リカちゃん人形作り教室■ 伊勢丹相模原店 2階＝ギャラリースクエア■ 参加費：3,240円（材料費込）

リカちゃんの世界がいっぱい詰まった「リカちゃんキャッスル」が期間限定で登場！
限定ドールをはじめ、オリジナルのリカちゃんが作れる教室まで、親子で夢中になれる品々が揃います。

さがみの七夕■ 6月27日㈬～ 7月7日㈯■ 伊勢丹相模原店＝各階
ゆかたはもちろん、七夕まで気分を高めるアイテム
やレストランメニューなど各階よりご紹介いたします。

好きなリカちゃんと洋服や小物雑貨を選んで、自分だけのリカちゃんを作ろう！

お気に入りのゆかたを着て花火を見に行こう！

・2018年シンボルモデルリカちゃん
5,400円・2018年シンボル
ドレス（22㎝）
3,456円※ティアラは付属しておりません。
※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。

ⓒTOMY

見た目にも楽しい
七夕限定メニューを食べよう！
■ 6・7階＝
レストラン街・イートパラダイス■２ 階＝ギャラリースクエア

女子美術大学×伊勢丹～JOSHIBISETAN～ 七夕にみんなの願いをのせよう！
■ 6月27日㈬～ 7月7日㈯オリジナルオーナメントを作ろう！

■ 伊勢丹相模原店 2階＝正面玄関■ 6月28日㈭女子美術大学 芸術学部美術学科立体アート専攻の学生さんによる七夕装飾を展示しております。短冊に願いを込めてみんなで七夕装飾を彩ろう！また、学生の立体作品も展示しております。

女子美術大学の学生さんと一緒に、短冊にもなるオリジナルのオーナメントを作ろう！

３時～ ５時（各回約30分）■ 540円（材料費込）※汚れても良い服装でお越しください。 ※随時受付※小学生未満のお子さまには保護者の同伴をお願いします。

めんそ～れ～沖縄展■ 7月4日㈬～ 9日㈪ ＜最終日 5時終了＞■ 伊勢丹相模原店 5階＝催物場（食料品）/
2階＝ギャラリースクエア（工芸品）

イートインでお召あがりいただけます。
営業時間 10時30分～ 6 時30分
最終時間 3 時30分終了/ラストオーダー各日終了30分前＜うるくそば＞じっくり煮込んだ軟骨ソーキそば
864円（1杯）税込

沖縄の美味を一堂に！人気のサーターアンダギーをはじめ、ソーキそばや、
らふてぃなど実演を交えて販売いたします。その他、
可愛らしいシーサーの置物やサンゴのネックレスなど沖縄の風土を培ったアイテムが勢揃いいたします。

2018伊勢丹の贈り物

伊勢丹のお中元■ 5月30日㈬～ 7月16日（月・祝）＜最終日 6時終了＞■ 伊勢丹相模原店 5階＝お中元ギフトセンター［日本全国送料無料］
でお届けする商品を、約1,000品目取り揃えてご紹介いたします。

伊勢丹ストアアプリを始めました！

ショッピングアプリでお買い物がもっと楽しく、もっと便利に。リアル情報や
お得なクーポンなどプッシュ通知でお知らせします。
※お気に入り店舗選択で店舗の限定情報やクーポンを受け取れます。
※三越・伊勢丹オンラインストアもお使いいただけます。
※アプリのダウンロード・ご利用に関して、個人情報の登録は不要です。
※三越・伊勢丹オンラインストアのご利用はWEB会員の登録が必要です。

7

相模原商工会議所 会報 2018.6

ギフトセンターでギフトをご用命のお客さまにプレゼント。
■ 配布期間：5月30日㈬から■ 伊勢丹相模原店 5階＝お中元ギフトセンター①本 体 価 格 5,000円 以 上 お 買 いあげいただいた 先 着 15,000名 さまに「メロンのフリーケース（約15×22㎝ / 中国製）」を差しあげます。
②本 体 価 格 10,000円 以 上 お 買 いあげいただいた 先 着 6,000名 さまに「メロンのトートバッグ（約33×31×7㎝ / 中国製）」を差しあげます。
※価格はすべて、税込です。

伊勢丹相模原店

相模原市南区相模大野4-4-3☎ 042-740-1111（大代表）
URL：http://www.isetan.co.jp

事業
ＢＣＰ（ 継）続計画
入門セミナー

当商工会議所は、昨年好評だった
事
ＢＣＰ（ Business Continuity Plan
業継続計画）入門セミナーを今年も開催します。
本セミナーでは、ＢＣＰの概要か
ら策定の仕方まで、支援実績が豊富な専門家が分かりやすく解説いたします。従業員の教育支援にもご活用： keieisien@sagamihara-cci.or.jp
e-mail

功

田

頂けますので、是非ご参加ください。

など■講師： ニ ュ ー ト ン・ コ ン サ ル
テ ィ ン グ ㈱、相 模 原 市 危 機 管 理
課職員■参加費：無料■定員： 名（※申込先着順）■申込 方 法： 当 商工会 議 所ホームページまたは事業所名、住所、参加 者 氏 名、役 職、連 絡 先 を 経 営
支援課までメールしてください。   
■お問い合わせ経営支援課☎０４２－７５３－８１３５

30 26

30

12

参加企業
募
集

■日時：７月 日（木）時～ 時 分
■会場：相模原市立産業会館■内容：（１）ＢＣＰとは？
（２）導入の意義・必要性（３）策定方法（４）相模原市の災害対策について
14

31

11

今☆知
マネー学


済 の 発 展 に 貢 献 した 事っておきたい業 者 を 表 彰 する 制 度 です。 そ れ ぞ れ 最 優 秀 賞に１００万円、優秀賞に万 円 などの 各 賞 が 授『 回多摩ブルー・グリーン賞』
与されるものです。
募集開始！
■募集
多摩信用金庫では、地域で活躍す 期間：平成 年８月 日（金）までる中小企業の方々の優れた技術や経■プレ営手腕を評価し、表彰する制度を実 ゼンテーション審査：平成年 月２日（金）施しております。
■表彰式：平成 年 月 日（水）■多摩ブルー・グリーン賞とは本賞は広く地域から公募するもの
地域の中小企業の活性化と地域で、当金庫との取引の有無は関係あ
経 済 の 振 興 に 寄 与 することを 目 的
りませんので、是非ご応募ください。
に、優 れた 技 術 や 製 品 を 評 価 する
「技 術・ 製 品 部 門（多 摩 ブ ル ー 賞 ）」 【お問い合わせ】多摩と 新 しい ビ ジ ネ ス モ デ ル を 評 価 す 信用金庫 相模原支店０４２－ ７５６ － ７１１１ ／ 橋 本 支 店
る「経営部門（多摩グリーン賞）」の０４２－７７２－７７２１部門から構成されており、地域経
50

12

30

んでいること。
【対象事業】
講 習 会、講 演 会、研 究 会、視 察、
販売促進事業等。
【対象経費】
講師謝金、会場使用料、資料費、
広 報 費、関 連 事 務 経 費（通 信 費、交通費、印刷製本費、消耗品費等）。
（上※対象 経 費 の ２ 分 の １ を 助 成。
限４万円）
【募集団体数】８団体（申込順）【申込方法】所定の申請書（当所にて用意）を事業実施 日前までに提出。
【お問い合わせ】
産業振興課☎０４２－７５３－８１３６

相模原市印刷広告協同組合

長

代表理事

16

25

業種団体活性化助成金のご案内

50

30

15

16

2

組 合 の
皆さまへ！

当商工会議所では、各種業種団体が組織の活性化や資質向上を図るために行う事業に対し、経費の一部を助成する支援を実施しています。
助成金制度の概要【対象団体】▽中小企業者が市内（旧相模原市地域 ）に組織した事業協同組合
であること。
（商 店 街 を 除 く、
当所会員または組合所属事業所の ％以上が当所会員）▽産業
 振興を目的に組織した団体で、その構成員が同一業種を営

INFORMATION

印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください

官公需適格組合（平成20・03・18関東第125号）〒252－0239

神奈川県相模原市中央区中央 3－7－5
TEL 042－776－6100
FAX 042－776－5656

8

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

協賛企業を募集します
名前は、花火打上げ時にキャッチフ

第 回相模原納涼花火大会

相模原の夏の一大観光行事である
レーズと併せてご紹介させて頂きま「相模原納涼花火大会」が、８月 日
す。また、ご協賛いただきました企

もっと身近に！
年の感謝をこめて

神奈川県
信用保証協会■外部専門家によるアドバイス
当協会で信用保証をご利用いただ（土 ）午 後７ 時 から 相 模 川 高 田 橋 上
業名を掲載したプログラムを、新聞

３０万円

スターマイン、 ３ 号・ ４ 号早打ち

数社で合同

２０万円

〃

〃

１５万円

〃

〃

１０万円

〃

〃

５ 万円

〃

〃

※合同打ち上げの組み合わせ（種類・内容）は、実行委員会で決めさせて頂きます。

流で開催されます。

いている皆さまの経営をサポートすを派遣いたします。

るため、中小企業診断士等の専門家

折込みで市内全域・愛川町約 万世〃

同大会は神奈川県内でも有数の規帯へ配布します。

１ 社又は合同〃

模を誇り、昨年は天候にも恵まれ、【ご協賛のお問い合わせ】

〃

５０万円

約 万人の来場者が８０００発の花

７０万円

年４ 月 より☎０４２－７５２－０５７５

相模原支店

お問い合わせ先ください。

１回程度お届けします。是非ご登録

内、企業経営に関するコラム等を月

保 証 制 度 や 講 演 会 開 催 等 のご 案ます。

メールマガジンの配信を開始してい当 協 会 では、平 成■メールマガジン配信のご案内

・当協
 会で信用保証をご利用いただ
いている方（予定を含む）が対象《ポイント》〃

相模原納涼花火大会実行委員会

スターマイン、大玉（ ７ 号）、尺玉等

火に魅了され大盛況となりました。

１００万円以上☎０４２－７５３－８１３６まで
１ 社で打上げ

大 玉、型 物 や 連 続 打 ち 上 げの ス

グランドフィナーレ「百花繚乱」等

神奈川労働局労働基準部健康課



24

３００万円以上

・原則５回（経営改善計画を策定する場合は８回）まで無料で派遣！

ご協賛のイメージ

ターマインなど、多彩な花火が打ち上がる花火大会ですが、現在、実行委員会では、ご協賛をいただける企業を募集しています。協賛企業のお大迫力のスターマイン、必見です！

20

70

http://www.cgc-kanagawa.or.jp

相模原商工会議所 会報 2018.6

9

打上げ方法
容
内
・
類
種
協賛金額

29

登録はこちら

47

25

INFORMATION

熱中症予防のための早期対応のお願い○初夏は気温の変動が大きく、暑さへの身体の順応が不十分です。
ご自身では暑くないと感じていても、水分と塩分をこまめに補給する、作業時間の短縮や十分な休憩を取るなど、職場では早めに対応を始めてください。

○体に変調を感じたら、又は変調を訴える人が出たら、水分補給や休憩を取り、症状が悪化することがあるので一人にしないことも大切です。すぐに医師の診断を受けましょう。

○意 識がはっきりしない、体に触ると熱いなどの症状があれば、氷で体を冷やし、躊躇せず救急車を呼びましょう。

○環境省のサイトなどによりWBGT値（暑さ指数）を参考にしてください。

専門家に学ぶ

インターネット活用術■ペイパルを使ったオンライン決済機能
ペイパルとは、会員になりクレ
ジットカードを登録するとメール
アドレスとパスワードだけで安全に支払いができるという世界最大規模のインターネット決済代行サービスです。190カ国で利用可能となっており、既に 2 億以上のユー
ザーアカウントが登録されています。また、米PayPal社はイーロン・
マスク氏がスペースＸ社やテスラより前に創業した企業ということでも有名です。
ペイパルは米国企業のサービス
ですが、海外サイトだけでなく日本でも多くのショッピングサイトやカートシステムがペイパルに対応しており、さらに売り手側が登録するビジネスアカウントも固定費が不要なことや手数料が安価なことからかなり普及しています。私も、支払用の個人アカウント以外に会社名義のビジネス

アカウントを所有しています。
数日前、ペイパル社から新サービ
ス「PalPal.me」の 案 内 が 届 きました。これは、自分専用の決済用URLを発行し、電子メールやSNSなどで連絡して手軽に決済手続きをしてもらうという新しいサービスです。
ビジネスアカウントがあればすぐにURLを取得できるので早速試してみました。

■PayPal.meで決済可能なリンク
を作る
登録は希望のURLとロゴ画像を
登 録 するだけであ っ というまに 完了しました。今回は「kouchiya」を取得したので https://www.paypal.
me/kouchiya/ が決済用のページになります。末尾に「100」や「100JPY」などの数字や通貨表記を加えると初期設定の金額も指定できます。
商品名や個数などの記載もなく価格設定も自由に変更できるため用途は限られますが、シンプルなオンラ
イン決済手段として手軽に利用できそうです。支払い確定前に支払者が自由に書き込める通信欄はあります。

さがみはらIT協同組合 理事
有限会社コウチヤ代表取締役

藤田  実
相模原
市 営

峰山霊園

ペイパルのビジネスアカウントがあれば、通常の決済サービス同様にカートと組み合わせて使えるのはもちろん、Webサ イ ト が 無 くても 管理画面でメール請求書を発行して支払いを受けるといった様々な機能が利用できます。ショッピングカート
無しでオンライン決済が使えるのは大きな魅力です。手軽に準備できる
自社のオンライン決済手段として利用 してみるのも 良 いのではないでしょうか。

PayPal.meのサイト。ビジネスア
カウントを持っていない場合は事前にアカウントを新規登録しよう。

今 回 作 成 した リ ン ク にiPhoneでアクセスしてみたところ。末尾に「100」と入れていたので金額があらかじめセットされている。

URLなのでQRコ ー ド にして
紙 面 等 に 掲 載 することも 可能。このリンク先で実際に支払っても返金はしませんので手続きを確定しないようご注
意ください。

墓石注文受付中

地元だからできる信頼と完全なアフターサービス

全優石認定
全国優良石材店

外柵、石塔などの建墓に関する保証の「保証書」を発行します。

霊園総合案内センター

Tel 042-747-5154

本社 〒252-0324 神奈川県相模原市南区相武台1-25-7
ホームページアドレス：http://www.kanagawa-sekizai.co.jp
電話代無料

0120-00-1514

電話受付時間
午前9時～午後5時・火曜定休

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

10

INFORMATION
平 成
30年度

商工会議所会費納入について（お願い）平素より商工会議所活動にご支援ご協力を賜り誠にありがとうございます。
平成30年度の商工会議所年度会費につきましては、
右記の期日が口座振替およびお振込期限となります
のでよろしくお取り計らい下さるようお願いいたします。
金融機関でご納入の事業所様は、当商工会議所より送付の「払込取扱票」（手数料無料）をご利用ください。出費多端の折とは存じますが、よろしくお願い申し上げます。

●口座振替のお届けをいただいている事業所様は
口 座
振替日●口座振替のお届けをいただいていない事業所様は6月 18日㈪お振込
期 限

6月 29日㈮会費の納入は便利な口座振替をおすすめします。
お手続きは総務課まで。☎042-753-8131

企業経営に役立つ国等の制度や融資などの最新□情報を得ることができます。
新たなビジネスマッチングや販路拡大につなが□る交流会等に参加することができます。
ぜひ未加入事業所をご紹介ください。

連絡先 総務課 ☎ 042-753-8131

無料～お気軽にご相談ください ～：本所経営支援課

相談内容

法律相談

弁護士による相談

創業・経営革新相談

中小企業診断士による相談

日

時

場所

6/22㈮・7/6㈮・7/13㈮・7/20㈮13:00～16:00

本所

6/28㈭・7/5㈭・7/11㈬10:00～12:00･13:00～16:00

本所

6/21㈭
10:00～12:00･13:00～16:00

南支所

本所

6/15㈮・8/17㈮13:00～16:00

本所

許認可相談

行政書士による相談

税務・経理相談
税理士による相談

相談内容

日

6/18㈪・6/21㈭・6/25㈪・6/28㈭7/2㈪・7/5㈭・7/9㈪・7/12㈭本所
13:00～16:00 ※ご予約は☎042-759-0046まで

時

7/10㈫
13:00～16:00

本所

受発注相談

6/27㈬・7/11㈬13:00～16:00

本所

社会保険労務士による相談

産業振興センター相談員による相談

職場環境相談（メンタルヘルス対策）

相談日時、場所等はお申し込み時に
本所
決定します

その他各種相談※経営全般、事業承継相談、
Ｉ
Ｔ相談、
経営安定相談等の各種相談も承っ 本 所ております。

7/9㈪産業医
13:30～15:30

産業医の相談申込は相模原地域産業保健センター☎042-772-0031で ２ 週間前まで
本所にご予約願います。

＊訪問相談も受け付けております。お問い合わせください。

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール
伊藤典範
安心のネットワーク
全葬連加盟店

イフ

if 共済会

会員募集中

1万円の入会金で一生涯保障
もしもの時は0120-42-9039

深夜でも休日でも、24時間承っております。

〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1
伊藤典範

11

相模原商工会議所 会報 2018.6

場所

労務相談

精神保健福祉士による相談

6/14㈭・7/12㈭発明協会相談員による相談 13:00～16:00

発明相談☎ 042-753-8135

ご 予 約
お問い合わせ窓口相談のご案内

検索

式場使用料
無
料

専門家に学ぶ※執筆者との契約により、紙媒体での掲載に限定させていただきます
SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

12

会員 PR コーナー
オーストラリアスタイルの開放的なカフェ
街のみなさまに開放的な空間でホッとした笑顔のある時間を純喫茶ヤマとして橋本駅前で33年間営業し、エバーグリーン
カフェとして生まれ変わり今年で17年、開放的な空間のオー
プンカフェで喫 茶店からのメニュー（ナポリタン、あんみつ他）や工房で焼き上げるシフォンケーキ、本 格エスプレッソなどをご提供しています。
オリジナルブレンド豆の販売や、シフォンケーキのテイクアウトなどもあります。地元に愛されるカフェを合言葉にスタッフ
一同心よりお待ちしております。

エバーグリーンカフェ株式会社
事業内容：飲食（カフェ）菓子製造業〒252-0143 相模原市緑区橋本３-２８-１ ミウィ橋本１F
TEL&FAX：042–700–7558
E-Mail：info@evergreen-cafe.jp
URL:www.evergreen-cafe.jp

美容師が、あなただけのウィッグに仕立てます。

13

相模原商工会議所 会報 2018.6

INFORMATION
部

会

事 業 所 名

山口

陽一

住
所
緑区橋本3-29-6
橋本センタービル2Ｆ

九

平山

芳範

中央区相模原2-2-6  

042-750-1539

居酒屋

L i e d根間

初子

中央区淵野辺4-1-20

042-759-1887

カフェ

ぜ

ん

伊藤

光應

中央区淵野辺4-2-16  

042-769-0194

飲食店及び惣菜屋

龍

友野

政信

中央区淵野辺4-3-15  

042-752-4114

中華料理店

飲食宿泊業

カフェダイニングOhana

田中仁美

中央区相模原4-6-6  

042-711-7225

ハワイアンカフェ

飲食宿泊業

カ

ン

横山

美琴

中央区相生4-2-16  

090-1844-5838

居酒屋

飲食宿泊業

㈲

金

関

南区相南4-1-7  

042-746-5855

餃子専門店

飲食宿泊業

小料理

夜

加藤

080-6684-4807

小料理屋

飲食宿泊業

タイ料理レストラン
ト ム ヤ ム ク ン

ウドムスリ
キッティマ

中央区清新1-7-13
ネクストワン102号
南区相模大野8-14-5  

042-705-6117

タイ料理レストラン

飲食宿泊業

お食事処

並木

俊樹

中央区矢部2-30-11  

042-755-3123

和食料理屋（天ぷら・焼物）

松永昭司

080-3465-0963

フィリップモリスインターナショナルの輸入
紙巻たばこ製品のマーケティング・販売促進福岡義久

横浜市港北区新横浜2-8-12  
Attend on Tower 4Ｆ
横浜市中区住吉町6-68-1
横浜関内地所ビル3階

045-680-1231

人材紹介、出向の斡旋、再
就職支援

飲食宿泊業

㈱

飲食宿泊業

居酒屋

三

飲食宿泊業

C A F E

飲食宿泊業

惣菜処 ま

飲食宿泊業

中華料理

特別会員
特別会員

代表者名

セラム・グループ

る
仙

ノ
萬
桜

な

み

き

合 フィリップモリスジャパン
神 奈 川 西 ユ ニ ッ ト
公益財団法人産業雇用
安定センター 神奈川事務所

正二郎
友梨

電話番号

事業内容

042-815-3955

飲食店（市内3店舗展開）

特別会員

㈱

エフ・プランニング

古澤利夫

川崎市麻生区上麻生6-31-18  

044-988-3311

模型玩具小売業

特別会員㈱高橋賃金システム研究所

高橋邦名

八王子市寺町1-1  

042-627-0521

特別会員

浜銀ファイナンス㈱越田進

横浜市西区みなとみらい3-1-1  

045-225-2325

特別会員

㈲

エム・シー・サービス宮松仁

厚木市旭町4-4-11
シティーコーポ古郡206

046-228-4945

中小企業の賃金コンサル
ティング
リース、代金回収、ファク
タリング業務ビルメンテナンス・ハウスクリーニ
ング・害虫駆除・リフォーム各種

特別会員

㈱

新

建

鯨岡

昌浩

座間市相模が丘5-34-31  

042-748-4123

住宅設備及び建具取付

特別会員

宮
腰
由
美
住友生命町田支社町田支部所属

宮腰由美

町田市原町田4-1-11
大塚プラザビル4Ｆ

042-723-5320

生命保険販売

特別会員

A

松本

悠利

町田市旭町2-3-2 080-1057-2839

ビジネスマッチングサイトの開発・企画・運営

n

y

b

l

e

㈱

会員登録変更のお知らせ
部

会

商

業

商

業

商

業

商

業

建 設 業

特別会員
特別会員

事 業 所 名神奈川トヨタ㈱トヨタジョイパーク相模原
神奈川トヨタ自動車㈱相模大野店
神奈川トヨタ自動車㈱淵野辺店
神奈川トヨタ自動車㈱
相模原店

石川塗装

ＳＭＢＣ日興証券㈱町田支店
あいおいニッセイ同和
インシュアランスサービス㈱町田支店※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

変更事項

変更後

変更前

店

長

杉木

操

大橋

勝彦

店

長

濱口

悟

永田

哲

住

所

中央区東淵野辺4-1-23

中央区東淵野辺4-3-2

店

長

内田

万紀

大木

正樹

代

表

石川

雅美

石川

武正

住

所

南区下溝2034-22

南区下溝1451-3

電話番号

042-777-2270

042-778-0292

FAX 番 号

042-777-2270

042-778-4197

支 店 長

永井

木浦

支 店 名

あいおいニッセイ同和
インシュアランスサービス㈱ 町田支店

あいおいニッセイ同和
インシュアランスサービス㈱ 相模原支店

支 店 長

永山

滝澤

住

町田市旭町1-19-16
あいおいニッセイ同和損保町田ビル4F

緑区橋本3-25-1
橋本ＭＮビル6Ｆ

電話番号

042-727-5001

042-775-5161

FAX 番 号

042-727-5260

042-779-1250

所

裕敏

卓

健

重隆

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6

14

INFORMATION
新入会員紹介部

会事 業 所 名

代表者名

住

所

平成30年 4 月30日現在会員数 4,785件※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

電話番号

事業内容

商

業

㈲アークネ ッ ト ワ ー ク ス

直井陽

中央区田名7194-5

042-763-8222

業務用カラオケ機器の卸売業

商

業

四

園

井内

勇

南区当麻2590-1  

042-778-3357

植物生産販売商業

い ず み や 食 料 品 店

加藤辰雄

南区大野台5-21-9

042-752-8690

商業

ブッシュクラフト㈱相馬拓也

緑区大山町6-7橋本大山町ビル3Ｆ

コンビニエンスストア（ヤマザキディリーストア大野台）

042-775-5818

アウトドア用品販売

商

業

熊

熊坂

光雄

中央区上溝6-19-2  

042-762-0647

豆腐製造販売042-810-7774

オートバイ用品の企画・製
造・販売

国

山

坂

草

豆

腐

店

商

業

A

T

秋枝

伸久

中央区富士見5-2-19
井上ビル1Ｆ－Ｂ

工業

相模ウレタン工業㈱野口哲也

中央区上溝1145

042-778-2921

ウレタン製造

工

業

㈲

小

計

小谷

利春

南区上鶴間4-12-9  

042-765-4657

機械設備の設計

工業㈱

カ ル デ ィ オ メ ド

塚本隆二

緑区二本松4-27-28-301  

042-855-6005

医療機器の製造及び販売

工

業

㈱

相

研

河津

敦

中央区田名塩田1-10-1  

042-778-6012

金型製作業

サービス業

㈲ドライクリーナートップ上田洋司

南区上鶴間6-21-15  

042-743-7885

クリーニング業

サービス業㈱

ま ち づ く り 公 社

若林達哉

中央区矢部2-4-17  

042-751-2555

介護事業所、医療ガス販売

サービス業㈲相模原CAD・CAMデンタル
センター 晦日歯科技研

晦日孝美

中央区上溝2393-10  

042-762-0184

歯科技工物製作

サービス業㈱ 日本教育システム

石塚 健太郎緑区西橋本5-2-14-2401  

042-313-7628

学習塾・英会話スクール・
幼児教育スクール運営

サービス業

㈱

ブ レ イ ブ ラ イ フ

城条一也

南区磯部137  

046-208-7478

通所・訪問介護業

サービス業

㈱

鈴

夢

鈴木

明弘

南区松が枝町10-6  

042-748-2053

カイロプラクティック

サービス業㈱Melk Melk相模大野office渡辺

美和

南区相模大野7-8-10
大塚ビル6Ｆ042-851-6147

就労移行支援サービス

サービス業

合


ダ

松田

顕

中央区矢部4-10-17  

042-756-7000

動物病院（診療・美容）

保木

英伸

税理士業

眞﨑

正剛

中央区相模原3-8-25
第3JSビル701号
中央区淵野辺1-2-9
アクシス淵野辺101

042-704-9581

サービス業

税理士法人下平会計事務所
相 模 原 事 務 所
税 理 士・ 社 会 保 険 労 務 士
眞 﨑 正 剛 事 務 所

042-704-8264

税理士業・社会保険労務士業

サービス業

相模原市橋 本 倫 理 法 人 会

谷昭次

緑区橋本3-4-8  相急ビル202

090-1659-3927

倫理法人会

サービス業

Hair Salon B.U.T

高木航

中央区矢部4-9-9  

090-7241-9232

美容室

サービス業

は る い ろ 鍼 灸 院

河村綾子

042-814-5164

鍼灸治療院

サービス業

R

X

竹下

力

中央区相模原2-13-7
第2JSビル504号
緑区下九沢651-2
ハイツ宮下Ⅱ 101号

090-8440-9572

ホームページデザイン

サービス業

作山政男税理士事務所

作山

政男

南区東林間4-37-5  

042-733-3380

税理士業

サービス業

福田吉晴税理士事務所

福田吉晴

緑区橋本5-16-6-103  

042-703-3438

税理士業

建 設 業

㈱

向

洋

建

設

松田

一徳

中央区横山4-20-18  

042-757-0178

宅地造成、地下車庫工事等

建 設 業

㈲

コ

イ

デ

Ｒ

小出

直人

中央区田名4837-2  

042-761-6749

一般家屋解体、産業廃棄物
処分業

建 設 業

㈱

フィーリングエンジ

佐藤聖士

中央区上溝2452-15  

042-713-1186

搬送機器のメンテナンス椿克洋

042-749-1223

住宅リフォーム・建築業

内藤進一

南区相南1-22-24
アステール1Ｆ
南区相模大野1-12-30
SUCCESSⅡ 302号

042-812-8670

リフォーム及び住宅防音工
事の営業代行

サービス業

建 設 業

㈲

建 設 業

15

（平成30年4月1日～4月30日）

N

E

谷

模

技

門

マ

I

設

来

ツ

K

I

T

E

ラ イ ズ ホ ー ム
鐘

進

建 設 業

㈱

秀

翔

工

務

店  

篠﨑

秀史

中央区田名1595-1  

042-813-7751

新築・改修・建築工事全般

不動産業

パ

イ

ン

テ

ー

ル  

岩元

千波

中央区宮下本町2-2-11-1Ｆ  

042-786-8038

不動産業

交通運輸業

㈱

ヤ

マ

ミ

山口

修平

南区文京1-12-15  

042-738-3888

運送業

交通運輸業

㈲

ヒ

輸

川崎

功

中央区田名10038-1  

042-777-5671

運送業

交通運輸業

㈱

ピ ー ス ジ ャ パ ン

清水宜人

南区下溝2097-3  

042-711-8960

貸切りバス

カ

相模原商工会議所 会報 2018.6

ト
リ

運

日発行

座間

進
定価２００円

無断転載禁止︲発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲〠︲３０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹FAX

編集印刷兼発行人
毎月一回

10

252
0239

12

16

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.6