简体中文ra City
MiuTourist
Map你會怎麼辦？

18

篤篤三浦度假村
（三輪車）
每小時4人¥3,800〜
每小時7人¥6,800〜（不包括稅）yti
Carui
M Tourist Map

這是三浦市近來流行的三輪車租賃服務，
您可以在距東⓲京僅1小時車程的度假區三浦市享受三輪摩托車的租賃
服務。

Miura Renta car
Kanagawa-ken Miura-shi Minamishitaura-machi
Kamimiyada 1486-2 046-888-5003
https://mr-tuk.localinfo.jp/⓳⓴

Miurakaigan St.

⓴Bicycle rental
Collection / Return point

19(Miura bicycle rental association)
3hours〜
1day〜

例如自然，您可以享受的活動，傳統文化，新鮮蔬菜和海鮮。
請來訪問我們，我們將非常高興歡迎您。

⓯我們歡迎所有遊客

900yen 1,600yen

本著熱情好客的精神⓭⓯

There are 4 places that you can rent / return a bicycle
so that you can enjoy cycling comfortably.Miura-city,which has variety of views in each area, is the bestplace for cycling because you can see a series ofgreat ocean views, complex bays, hills with a goodview and so on.

R134神奈川縣三浦市有很多奇妙的事物

Miura Bicycle rental(TAX included)
If you would like to ride more…¥300 per hour
If you would like to return the bicycle at the nearest
prescribed place… ¥500
*You don’t have to return it at the place you rented
it from in this case.

⓲⓳我們歡迎所有遊客
本著熱情好客的精神

Miurakaig❿

Miura bicycle rental association
Kanagawa-ken Miura-shi Minamishitaura-machi
Kamimiyada 1450-4 046-888-0588
https://www.miuracycle.com

20

R134

Misakiguchi St.

CARROZZA(Rental car/Car sales/Tourism)

2,000yen〜
10,000yen (TAX included)

Our rental cars are the ones that you are interested in
but are difficult to own.We can make your wish todrive them come true.We are here for those who likebig cars but have no space for them,who want to try
sports cars or foreign cars but worry aboutmaintenance,but still want to try driving those cars.

⓱Bicycle rental
Collection / Return point

CARROZZA⓫

Bicycle rental
Collection /Return point

Kanagawa-ken Miura-shi Minamishitaura-machi
Kamimiyada 3196 0468-97-5173
http://rental.carrozza-japan.com/

KANAGAWA⓰⓮How to access Miura city
●If you visit by train…

⓬⓮Here!

Haneda airport
Misakiguchi station

Miurakaigan station

Yokosuka-chûô station

Yokohama station

Keikyû Kamata station

Shinagawa station

80 mins from Haneda airport
70 mins from Shinagawa
50 mins from Yokohama⓭❿⓱⓫

Bicycle rental
Collection / Return point
Bicycle rental
Collection / Return point(Return only)⓬●If you visit by car…

Turn right at the “kouenbou exit“ of Miura Jukan roadfrom “Kinugasa IC“ on Yokohama-Yokosuka road.
Drive route 134 following the signs to “Jogashima / Misaki”.

⓰

実 施機関：三浦商工会議 所
令和 3 年度伴走型小規模事業者支援推進事業

01

09

Misakikan Honten (Restaurant / hotel)

ra City
MiuTourist
Map

This is a Japanese style hotel / restaurant opened in 1908 which is famous for its original
Kabuto yaki (roasted tuna head).We serve various tuna dishes using tuna that arrives at
Misaki port.Enjoy our tasty food in this traditional 90-year-old wooden building!

Kuroba tei (Restaurant)

We would like you to enjoy our tuna menu that you won’t be able to try at
any other restaurant.We don’t waste any part of our tuna so you can enjoy
our original, authentic tuna menu.Seasonable local fish are also one of ourmain attractions.There are no borders when it comes to delicious
food!Maguro no kalbi yaki (marinated barbecued tuna ribs) is enjoyed byeveryone from all over the world!

Misakikan Honten
Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 5-2-9 046-881-2117 https://www.misakikan.com/

10

Kuroba tei
Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 1-9-11 046-882-5637
http://kurobatei.com/

Kissa Toemu (a cafe)

Our cafe is a typical and usual town cafe.There are no special dishes
but we are confident in our usual menu such as coffee and meals so
you can relax at our cafe comfortably. We’ll be waiting for your visit!

Kissa Toemu

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 4-9-8 070-4031-0524

02

Yajirushi(Marine food manufacturing company and restaurant)This is a restaurant where you can eat tuna dishes at a reasonable
price.We also have started a take-away service so you canenjoy our food both inside of the restaurant and outside.

Yajirushi

Chiritotechin

03

Misakiko Umi no sachi

We would like to see our customers saying “Delicious!” .
The owner of this restaurant cooks for you with all his heart.
We serve you tuna dishes.
*Our restaurant is self-service style.

Hamadaya
Kanagawa-ken Miura-shi Misaki-machi Jogashima 658-99046-882-3502 http://hamadaya.babyblue.jp/

Misakiko Umi no sachi

05

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 3-12-14046-881-3170

POPEYE (Chinese Restaurant)This is a Chinese restaurant that is popular and famous among
local people.Our restaurant is a family-run restaurant.We open
at 5pm on weekdays, from 12pm to 12am on weekends soplease come and visit us if you are looking for somewhere youcan eat late at night. Wednesday is our regular closed day.

POPEYE

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 1-17-1
046-881-2484

06

07

RSDvillage
Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 2-4-4 046-890-5977 080-5533-0079
https://rsd-village.com/

12(Marine food manufacturing company)

Experience!

Johgashima diving center

13,200yen (TAX included)

15

Johgashima diving center
Kanagawa-ken Miura-shi Misaki-machi Jogashima 658-196
046-882-0700 http://jdc-net.jp/

Experience!

Kayama Noen (Kayama farm)
Strawberry picking and selling thefollowing products

Experience!

・Strawberries
・Strawberry Daifuku (Japanese sweets)・Seasonable Vegetables* ¥900 - ¥2,100 per person for strawberry

3,300yen〜11,000yenpicking (The cost depends on the season.)
Our main attraction is aromatic flavorful andsweet strawberries.We recommend you tobook on the phone beforehand for strawberry
picking so you can enjoy our fresh, minimalpesticide strawberries. We’ll be waiting foryour visit!

Jogashima Island fishing pond
J’s Fishing(TAX included) *Fishing bait fee is not included
You don’t need to bring any equipment! J’s fishing supports
you even if it’s your first time to fish.Our fishing pond isaccessible by crossing the bridge from the breakwater.Wewill guide you how to fish so don’t worry even if you are abeginner! Everyone can enjoy fishing in our pond.

Kayama Noen

Kanagawa-ken Yokosuka-shi Nagai 1-12-28 090-3237-1583(8：00〜16：00)
Open:10：00〜16：00

J’s Fishing

16

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki-machi Jogashima 650-70046-854-9891 http://js-fishing.com/

Misaki Morning Market
Every sunday From 5 am to 9 am

Misaki Asaichi cooperative(Liquor shop / Lodging)

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 4-8-10 046-881-3341
http://asobigasaki.com/yamadaya/

Experience!

This morning market is held on Sundays at Misaki
port.Misaki Maguro (tuna) , the most famous food in
Misaki and fresh vegetables are popular at thismarket.We also sell fresh ﬂowers, eggs and food.When
you get hungry while shopping, “Maguro Toro Chimaki”(Tuna rice ball wrapped in a bamboo leaf ),which has
been chosen as one of “the top 100 best souvenirs inKanagawa”,would make you feel happy.

Yamada Shuten

Yamada Shuten

3,500yen for 1hour

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 1-10-9 046-881-2791
https://www.m-some.com/

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 3-2-19 046-887-0662
https://www.11471616.jp/

Yamada shuten, which is built in a traditional andhistoric way was originally a liquor shop runningfor more than 100 years in front of Misaki port busstop.For this reason, we have renovated the 2nd
floor as a lodging so you can stay.We hope you
will enjoy our town leisurely during your stay at ourlodging.Space is limited ( only 1 group can stay ata time) , It can accommodate up to 8 people at atime.You can stay at our lodging comfortably as noone else is there except your group members!

(Dyed fabric shop)

Mitomi Somemonoten

It only takes 90 mins from the center of Tokyo.
Kajinohama beach is where everyone from beginner toadvanced can enjoy diving.

Koukai08

Mitomi Somemonoten

Our dyed textile shop has been run since 1833 andis more than 180 years old.We make fabric products
such as towels by a hand process with all our heart.
Try our traditional fabric making!

2 beach FUN diving〈This course is for people who already have a diving
license.You can enjoy diving and viewing fish twice a day.
*You don’t have to ride on a boat to go to the diving spot. 〉

14Experience!

*Must be reserved 2 days beforehand.

KOKAI alfonsino, from the wild sea and having rich fat, is thehighest quality of alfonsino.Our products are made of alfonsino
which is caught by the Daitokumaru ﬁshing boat and chosen byﬁsh experts to manufacture great products.

RSDvillage (Lodging)This is a lodging that has a private garage.It is convenient andcomfortable especially for riders and cyclists. You can stay here
comfortably whether it’s a solo trip or group trip.We also havea cafe and a BBQ area on a wooden deck.You can take a rest
there when you get tired of walking around sightseeing.

KOUKAI

13

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 3-10-1 046-882-6956(Restaurant)This is a restaurant where you canenjoy delicious, fresh local fish andtuna.You can enjoy the meal with yourpets on the 2nd floor.

Hamadaya (Restaurant)

Chiritotechin (Restaurant)

We sell carefully-selected tuna products that are manufactured by experts.
Our tuna restaurant Senmiraku serves our special tuna / local fish dishes as well.

Office : Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 5-3806 046-882-3431
Restrant : Senmiraku : Kanagawa-ken Miurashi Misaki 5-5-1 046-881-0961
Shop : Miurashi-misaki 5-3-1 Urari 1F 046-881-5516
http://www.yajirushi.co.jp/

041117

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 5-3806 046-881-4488
https://misaki-asaichi.com/

Experience!

Traditional Japanese sweets
Shimasei “Iori”

Trial class of making Japanese sweets

What will you eat?

1 adult 1,000yen
1 child(younger than a Jr.high school student)500yen
Enjoy making traditional Japanese sweets using special tools with us!
Make your own Matcha (green tea) and taste your own sweets and drinks!

Shimasei “Iori”

Kanagawa-ken Miura-shi Misaki 3-4-13 046-881-2036