とつか区民活動センター情報紙
2010 年 1 月 15 日
ゆめのたね 第 10 号
【編集・発行】
とつか区民活動センター〒244-0805
横浜市戸塚区川上町91-1 モレラ東戸塚 3 階
TEL 045-825-6773
FAX 045-825-6774
http://totsuka-kumin-center.jp

第 10 号★ゆめのたね★・・・みんなが自由に思い描く「しあわせのたね」

紙上賀詞交歓会○●○ 今年もよろしくお願いいたします。 ○●○新年のはじめに。

新年のスタートは、青空の晴れ渡る清々しい一日からでした。冷え込んで先の見えない社会情勢、不景気、不安定…巷であふれる言葉がマイナスであればあるほど、私は『今こそチャンス、市民の力が活かせる時代がやってきた』と思えるのです。これからの新しい時代を創っていくのは政治・行政にお任せするだけではなく、おひとりおひとりの想いと本気を活かした『市民の力』です。
新しい年、みんなで語り合い、理解し合い、認め合い、課題があれば知恵を出し合い、みんなで手を携え『市民の力』の輪を大きく広げていく…そのような希望と温かみのあるセンターをみなさんといっしょに創っていきましょう。
こ こ☆ 地域から広がれみんなのワ（和・輪）☆
私たちのミッション：区民力の向上、豊かな地域づくり（とつか区民活動センター センター長内山郁子）

ご利用者の皆さまから新年の一句をお寄せいただきました。

日本語でみんな仲良く「でも」じゃなく今年も笑顔つながる対話はゆうあいの心にのこる

絆かな

センターで

地域の灯

まちづくり

ウシ去りて

トラ来ても、なおきぼう火曜教室「なるほど」からやよい会

丸山景香
全日本年金者組合戸塚支部

みのりたい（実り隊）
戸塚中学実り隊（落合）とみつかの年かさね

地で助けあいますます元気初春に集う歌声

寅の年

生き生き談義

ひろがる輪
うたう会

ハワイアン
センターで

泉グループ
東戸塚うたう会
ウクレレ 野本忠一
東戸塚五行歌会（1）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 10 号

センター事業のご案内
セカンドライフを豊かにする

シニア講座

穏やかな天候の新年でしたが、シニアの皆様○●○ お気軽にご参加ください。 ○●○－ 第5弾 －○

日時：2 月 26 日（金）13：00～16：20

はいかがお過ごしでしょうか？ いっしょに楽しく（受付 12：30～）

過ごしたお孫さんたちも学校が始まり、いつもの○場所：とつか区民活動センター 会議室

生活がもどってきた頃でしょうか。

○

内容：

今年も若い人には負けていられません。健康

健康講座「どうして太ると良くないの？に気を付けながら、地域に目を向け、生涯学習

健康生活と特定検診のすすめ」

や市民活動、ボランティアにと元気に活動してい地域講座「私たちの地域で助け合いの輪を」きましょう。

市民講座

シニア講座第 5 弾も皆さんに興味をもって聞「65 歳からのヨコハマいきいきポイント事業

いて頂ける内容を選びました。多くの皆さんのご介護施設でボランティア始めませんか」

参加をお待ちしています。

○会費：無料○

定員：先着 30 名○

申込：2 月 11 日（木）10：00～
センター窓口または電話、FAX（講座名・氏名・住所・電話番号を記入）で受付――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――○●○ 韓国のお正月をご紹介 ○●○多文化サロン第 6 弾

韓国の「お正月（설날／ソルラル）」

アンニョンハセヨ？皆さんはお正月をどのよう

日時： 2 月 13 日（土）13：30～15：00に過ごしましたか？ さて、お隣韓国ではお正月

場所： とつか区民活動センターをどのように過ごすのでしょう。隣の国とはいえ、参加： 参加費無料、どなたでもどうぞ。

日本とは違う面が多いようですよ。

問合せ先：とつか区民活動センター

韓国人でソルラル（お正月）は、一年で一番大事な一日。旧暦の１月１日を「구정（クジョン／旧正月）」とし大々的に祝います。
２月の多文化サロンではお正月体験と合わせて韓国をご紹介します。

センター事業のご報告
11 月～12 月に行われた事業のご報告です。ご協
力、ご参加いただいた皆様ありがとうございました。
多文化サロン
11 月 29 日（日） インドネシア紹介
外国につながる子どもたち日本語・学科支援ボ
ランティア養成講座
11 月 27 日 （金）オリエンテーション
12 月 4 日 （金）・12 月 11 日（金）研修セカンドライフを豊かにするシニア講座 3
12 月 25 日（金）みんなでいっしょに年忘れ 12 月 26 日（土）（2）2010 年 1 月 15 日

センター事業のご報告○●○ ご協力、ご参加ありがとうございました ○●○とつかサンタの日
12 月 12 日（土）に開催した 『とつかサンタの日』 では地域の子ども達がサンタに扮して、隣当日の会場設営、紙芝居などをして下さいました。

接する高齢者施設を訪問し昔あそび等で楽しい

昔あそびの道具は平戸台

時間を過ごしたあと、センターでクリスマスパーテ

小学校からお借りし、自分のィーを開きゲームをしました。

小学校の遊び道具ということ子どもたちは近隣の小学校や少し離れた中学校からも参加。また保護者やセンターボランティで喜ぶ子もいれば、別の小学校に通う子は自分のところにあるのと同じだと

ア に加 え 、東 戸

はしゃぐ子もいて、意外なところで子どもたち塚駅東口にあるに小さな驚きをプレゼントすることになりまし大和ハウス横浜

た。

支 店 の皆 さ んもご協力して下さった皆様ありがとうございま

ボランティアとしした。て事前準備から――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――――――◇◆◇――――

地域活動へのお誘い○●○ ボランティア・フォーラム ○●○ドアを開けて区民でネットワーク!!

～元気で明るく優しいまちへ～2010 ボランティア・フォーラム・とつか
戸塚区内で地域活動やボランティアに関わっ

10：00～12：00 基調講演ている人たちが集まり、ボランティアについて考「あなたにもできる地域の縁側づくり」

え、また情報交換・情報発信をします。今年で 10

宇都宮大学教授 陣内雄次氏

回目を迎えるボランティア・フォーラムに是非ご

12：30～15：00 グループディスカッション参加ください。

話し合いの中から解決のヒントを発見○

日時：2 月 13 日(土) 10：00～16：00○

会場：フレンズ戸塚、戸塚区役所会議室○

主催：2010 ボランティア・フォーラム・とつか実行委員会○

申込、問合せ：2010 ボランティア・フォーラム・

15：00～15：40 交流会➣お申込は 2 月 10 日(水)まで（保育は 2 月 3 日（水）まで）に電話か FAX で左記へご連絡ください。

とつか実行委員会事務局（戸塚区社会福祉➣お弁当を申込む場合 700 円、交流会参加の協 議 会 内 ） 〒 244-0003 戸 塚 区 戸 塚 町

場合 100 円(共に事前の申込みが必要です。)

167-25
電話：045-866-8434 FAX：045-862-5890➣とつか区民活動センターは「２０１０ボランティア・フォーラム・とつか」に協力しています。
（3）

とつか区民活動センター情報紙 ゆめのたね 第 10 号

2010 年 1 月 15 日

とつか区民活動センターカレンダー
月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

2月土曜日

日曜日

1 月 25 日
（休館日）

26 日
27 日
会議室申込締切 会議室抽選（5 月分）

28 日

29 日
利用者交流会

30 日

31 日

2月1日
（休館日）

2日

3日

4日
シニア交流会

5日

6日
7日
自分を活かす映像シリーズ
ひらめき講座 3
中東こぼれ話

8日
（休館日）

9日

10 日

11 日（祝日）

12 日

15 日
（休館日）

16 日

17 日

18 日

19 日

13 日
14 日
多文化サロン
社会福祉協議会
ボランティアフォーラム
20 日
21 日
NPO 交流会
とつかアート in
三渓園

22 日
（休館日）

23 日

24 日

3 月１日
（休館日）

2日

3日

25 日
26 日
会議室申込締切 シニア講座（6 月分）
利用者交流会
4日
5日

27 日
会議室抽選

28 日

6日

7日
市民活動フォーラム 2010

イベント情報掲示板
セカンドライフを豊かにする【シニア講座】 【映像シリーズ】
日時：1 月 22 日（金）13：00～16：20
1 月 24 日（日）14：00～16：00
場所：とつか区民活動センター会議室 戸塚区の石仏を訪ねて参加費：無料
尺八の演奏付き
定員：先着 30 人
戸塚区内の庚申塔、道祖神、馬頭観
申込：来所、電話または FAX（講座名、 音などの映像約 200 枚を解説付きで氏名、住所、電話番号記入）で受付
お楽しみください。
映像解説：大倉能子【シニア交流会】
尺八演奏：諏訪邦満
地域のシニア仲間と楽しく交流。どな
2 月 7 日（日）10：00～12：00
たでもお気軽にご参加ください。
中東こぼれ話
日時：2 月 4 日（木）14：00～16：00
イランで暮らした経験をスライドで紹介
場所：とつか区民活動センター
映像解説：山藤卓、山藤恵美子【とつかアート in 三渓園】
場所：とつか区民活動センター
三渓園で梅と一緒に、戸塚発若者の参加費：無料 お気軽におこし下さい。
アートをお楽しみ下さい。
主催：とつか区民活動センター
日時：2 月 21 日（日）10：00～15：00
交通のご案内至横浜東口

オーロラモール

JR

西口

東戸塚駅

とつか区民活動センター
こ こ
地域から広がれ！
みんなのワ（和・輪）

とつか区民活動センターは、さまざまな
モレラ
東戸塚３Ｆ
市民活動・生涯学習活動・ボランティア
至戸塚
活動の情報提供や、講座・研修・交流会
JR
東戸塚駅西口から徒歩1分などの実施、会議室など活動拠点としての場の提供、印刷機・紙折機・コピー機・ お車の方はモレラ駐車場をご利用ください
貸しロッカーなどの貸出しをしています。

（4）【自分を活かすひらめき講座 第 3 弾】
「何かしたい、やってみたい」方に具体的にボランティアを始めるきっかけを提供するボランティア入門講座
日時：2 月 6 日（土）10:00～12：30
場所：とつか区民活動センター会議室
および屋外
参加費：無料
定員：先着 20 人
申込：1 月 12 日 10：00 よりセンター窓
口、電話またはＦＡＸ（講座名、氏名、住所、電話番号記入）で受付【とつか交流サロン】
日時： 1 月 26 日（火）18：00～19：50
2 月 23 日（火）18：00～19：50
場所：とつか区民活動センター会議室

貸しロッカー、貸しメールボックス
2010 年度利用団体募集のお知らせ
センター利用登録団体を対象にロッカー・メールボックスを貸出しいたします。
貸出期間：2010 年 4 月 1 日～
2011 年 3 月 31 日
申込期間：2010 年 2 月 2 日～2 月 25 日
「利用申込書」にご記入の上、センター窓口に提出してください。希望者多数の場合は抽選になります。