［No.617］

Jan.2023

いと特集

前橋の明るい未来を切り拓く

デジタルグリーンシティの実現へ向けて暮らしテックが実現する共助型未来都市 めぶくグラウンド株式会社が誕生

前橋商工会議所組織ビジョン・中期行動指針 2021-2025

チャレンジし、承継する商工会議所を目指して～逆境の時こそ、力を尽くす～

2023.01 Vol.617

CONTENTS02

年頭にあたって前橋商工会議所
03

かね こ

まさひこ

金子 昌彦

会頭

年頭のごあいさつ

前橋市長

やまもと

りゅう

山本 龍

特集
新春特別企画04

前橋の明るい未来を切り拓く
デジタルグリーンシティの実現へ向けて暮らしテックが実現する共助型未来都市
めぶくグラウンド株式会社が誕生

15

Pick Up! 前橋グルメ

表紙写真

毎年１月初旬に消防関係者により行われる「消防出初式」。全国各地で新年の恒例行事として実施されるものであるが、そのこっそり教える 社長の行きつけ

起源は、江戸時代の万治２年（1659年）
ま

焼肉あぐり 朝日庵 ／ 鉄板焼 ステーキ屋 甚

で遡る。
明暦３年
（1657年）の大火で焼け
野原となった江戸の町で、１月４日、老中
稲葉伊予守正則が、定火消総勢４隊を率

16

会議所活用 DO!

いて、
上野東照宮前で出初を行って気勢をあげ、江戸市民に大きな希望と信頼を与税理士による税務相談会

えた。
現在、前橋市においても「前橋市消防税務に関するご相談お受けしています！
18

隊出初式」
が行われ、消防隊員の団結と士気をあげるために、隊員による「分列行進」や前橋鳶伝統文化保存会及び前橋鳶工業

知りたい ! まえばし NOW!

組合による
「はしご乗り」が披露される。
伝「前橋市アーバンデザイン」
が着実に進んでいます

統の「はしご乗り」
は、江戸時代、はしごに登って風向きや火事の方角を調べたり、はしごの上で纏いを振り火事を知らせるた

20

専門家の引き出し

め、日ごろから曲芸のようにはしごの上でポーズを決め、鍛錬を行っていたことが由［連載企画］

来とされる。

こじまあきらの やぶこぎ ものづくり 奮闘記（撮影：楽歩堂前橋公園（前橋公園）みどり

第11話の散策エリア 前橋市大手町３）

モノヅクリ お化粧で 魅力向上

前橋商工会議所会報
まゆ

24

INFORMATION

28

前橋市からのお知らせ

30

会員ひろば／新会員のご紹介

32

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所WEB
前橋商工会議所 検索

http://www.
maebashi-cci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

01

2023.01

つむ

きいと繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よきぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市印刷過程で有害な廃液が出ない水なし印刷方式で印刷しています。

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所

会頭

金子

昌彦

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

http://www.maebashi-cci.or.
jp/mailmagazine_entry.html

https://www.facebook.com/
maebashicci/

地域に役立つ情報を、
毎月1日・11日・21日の3回配信中

Facebookはじめました年 頭にあたってあけましておめでとうございます。

令和五年の初めにあたり、謹んでご挨拶申し上げます。

現下の経済環境は、昨年から引き続くコロナ禍、円安、原材料価格の高騰、エネルギーや流通のコストアップ、人材不足等の複合的要因がいくえにも重なった結果、極めて手ご

わく困難な状況に陥っていると言えます。これらを一挙に解決する妙薬はありませんが知恵を絞り、身の丈に合った、今できることを迅速に実行していく姿勢が重要と考えます。

日本の経済は中小企業が担っている部分が多く、特に地方においてはその存在は非常に重要です。商工会議所の会員企業が元気であることが地方経済を支えるパワーとなります。

商工会議所としては、足元の状況改善につながる経営相談に一層努力し、伴走支援していくことにより中小企業の資金繰りや経営改善、更に行政の様々な施策をしっかりと会員事業所へ案内して有効活用へ繋げていきます。また、行政への働きかけとして各種要望を実施してまいります。昨年の暮れには飲食観光部会からの発案により、市へ要望した結果「まえばし飲食店応援キャンペーン」を実施していただくことができました。

まちづくりとしては、地方には何も無いといった「地方バイアス」を払しょくし、地方からの発信で流れを呼び込む方向へ転換していく努力が必要です。環境やＩＴの活用がチャンスを連れてくる可能性があり、今回の委員会再編で「デジタルグリー
ンシティ推進専門委員会」を設置いたしました。

コロナ禍に対する世界の経済活動の潮流は徐々に平常に戻りつつありますが、我々も萎縮することなく、工夫をしながら前に進んでいきたいと考えています。２０２３年こそは厚い雲が払われ、明るい青空が広がってくる年になることを期待しています。

昌彦

結びに、本年が会員皆様にとりまして、充実した発展の一年となりますようご祈念申し上げ、年頭のご挨拶といたします。

前橋商工会議所

会頭 金子

022023.01年頭のごあいさつ

あけましておめでとうございます。前橋商工会議所会員の皆様におかれましては、健やかに新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げます。

長期化するコロナ禍ではありますが、昨年は４年ぶりに前橋まつりが立川町大通り等で開催されるなど、少しずつ人と人との触れあいや賑わいが戻ってきていると実感しております。

一方で、コロナ禍や国際紛争により資源が高騰する中、本市においては、国からの地

方創生臨時交付金を活用し、エネルギー価格高騰の影響を受けている事業者の皆様に対し、企業におけるエネルギー負担の仕組みを改善するため、省エネと創エネの支援を実施しました。

また、地域における消費の喚起・下支えを実施するため、プレミアム付商品券の販売や、貴所と連携し、
市内飲食店を対象とした「まえばし飲食店応援キャンペーン」をスタートさせました。

こうした中で、貴所会員の皆様には、補助・支援メニューの周知や先述のキャンペーンの推進等、多大なるご支援、ご協力をいただきましたことに、改めて深く敬意と感謝を申し上げます。

さて、新たな年が始まりました。本年３月には、上武道路沿線に建設を進めてきた新

しい道の駅「まえばし赤城」がいよいよ開業いたします。この新たなショーウィンドウ

を通して、県内外から訪れる皆さんに前橋、赤城をはじめ、県内の魅力を感じていただ
けるよう努めてまいります。

引き続き、「働くなら前橋、地域を支える産業振興」を旗印に、創業のまち前橋として、

チャレンジする皆さんを多角的に支援するとともに、首都圏集中から地域回帰への注目が高まっている中で、市内企業の事業拡大、本市への企業進出を推進してまいりますので、引き続きご支援とご協力をお願い申し上げます。

結びに、前橋商工会議所会員の皆様にとりまして、本年が実りある年となりますよう

心からお祈りいたしまして、年頭のごあいさつとさせていただきます。

2023.01

03

龍
山本
前橋市長

シティの実現へ向けてめぶくグラウンド株式会社が誕生

being を享受することができる社会の実現を目指し、「 めぶくグラウンド株式会社 」
が前橋に誕生した。

同法人は、個人認証ＩＤ「めぶくＩＤ」の発行とデータ連携基盤の運用により、様々な暮らしテックが実現する共助型未来都市 デジタルグリーンシティの実現を推進する。本特集では、デジタルグリーンシティの実現に向け、同法人がどのような役割を担い、市民生活やビジネス環境にどのような波及効果をもたらすのかを紹介する。

サービス 」「 民間サービス 」といったよる様々なまちづくりのめぶきが広加速していく、そうした市民目線で

04

2023.01

枠にとらわれず横断的に産学官金の共創を通じて取り組む必要があること、また、市民一人ひとりの参画による共助の力が重要になることです。

官金の共創によるデジタルグリーン

がってきています。これを デ ジタル

前橋では、これまでも官民共創にシティの 実 現 を目 指 しています が、の力を活用し、一人ひとりが自ら参

前橋では、市民の参画と産学

デジタルグリーンシティとはどのよ

画して共に助 け、支 え 合い、育 まれ

大野のまちづくりを「 デジタルグリーン

る「 共助型未 来都 市 」の実現を一層

構想は、〟ゆりかごから墓場まで 〝のデジタルグリーンシティでは、技シティ」と呼んでいます。

用 し て「 暮 ら し 」「 産 業 」「 社 会 」を多様な Well-beingを享受できるまちを目指します

術が人に寄り添い、誰一人取り残さけない利便性と可能性を両 立した、誰一人 取 り 残されない豊かで幸せな生活（ Well-being）を享受できるまちを目指すものです。
ここでポイントとなるのが、個人 が持つ多 様なニーズや価値観を充足することができるよう、「交通 」「 医療 」「 教育 」「 行政大野 誠司 氏前橋市 副市長

変革し、地域の魅力向上と都市に負あらゆる局面で、デジタルの力を活政府のデジタル田園都市国家

うなものでしょうか。

―

デジタルグリーン
シティとは2022年10月６日、デジタルの力を活用して、誰一人取り残されることなくWell-

新春特別企画

デジタルグリーンシ

前橋の明るい未来を切り拓く

暮らしテックが実現する共助型未来都市
れることなく、人を中心とした温かく優しいイノベーションが 〟暮らし
テック 〝としてめぶき続け、人々はその営みに自らの意思で参画し、体を軽 やかにし、心を 豊かにし、学 び 育
ちながら互いにつながることで、多デジタルグリーンシティを形

めぶくグラウンド株式会社の誕生

様な Well-beingを享受できるまちを目指します。

―にする組織として、めぶくグラウン
ド ㈱ が 設 立 さ れ ま し た。こ れ か ら
様々な取り組みを推進されるのだと思いますが、めぶく グラウンド㈱では、どのようなまちを目指し、どのよ

め ぶ く グ ラ ウ ン ド ㈱ の ミッ

うな役割を担うのでしょうか。

大森

ションは、誰一人取り残されることな
く Well-beingを享受することができる社会の実現にあります。あまりにも抽象的で綺麗事に聞こえるかも2023.01

05

しれませんが本 気です。本当にこの社 会 を 実 現 し たいと 思っていま す。

時間と場所をつないで森を広げる、共助の象徴である「青いどんぐり」がデジタルグリーンシティのシンボルマーク。

そして、これは 誰 か が言って、誰 か が 言い続

けなければいけないこと だ と も 思って い ます。この ミッション を果 たすために私たち

は、「人々が自らの意志で共助型未来都市であるデジタルグリーンシ

ティを創生することを誰一人取り残されることなくを享受できる社会へ
Well-being

み出す主体は、めぶく グラウンド㈱支 える 」という ビジョ

大事なことはデジタルグリーンシ

ではないということですね。企 業やデジタルグリーンシティを生

ティを生み出すのは皆さんお一人お市民、前橋に関係するすべての方に―一人 だということです。それは企業

よる共助社会が、まちの持続的な発ンを掲げました。

かもしれないし団体かもしれない一展を生む。その土台として、めぶくグ

大森

人ひとりの個々人かもしれません。

いを 弊 社の理 念に盛 り 込みました。

ラウンド㈱があるということですね。

共助のまちは誰か一人だけで実現すミッションを果たしビジョンを達成

私たちの役目は、その営みをしっかることはできません。みんなが互いするために私たちは官民共創というり 支 えること だと 自 負しています。

に 助 け 合 う Well-being
なまちを作ってまいりましょう。私たちがそ形にこだわりました。皆さんのめぶ

そうですね。そして、この想の土台になります。

まちの発展を生む土台としてめぶくグラウンド㈱ 取締役（学）
共愛学園理事共愛学園前橋国際大学 学長

大森 昭生 氏めぶくグラウンド(株)の理念・MISSION・VISION・VALUE

理念「誰一人取り残されることなく Well-being

MISSION
誰一人取り残されることなくWell-beingを享受することができる社会の実現を享受することができる社会の実現のために当会社は存在する。
この理念を具体とするために、
当会社は、人々が自らの意志で共助型未来都市であるデジタルグリーンシティを創生することを支える事業を展開する。ゆえに当会社は官民

VISION
人々が自らの意志で共助型未来都市である
デジタルグリーンシティを創生することを支える共創会社としての成り立ちを柱とし、ID やデー
タ連携基盤の開発、提供、運用を行い、安全なデータの利活用を通して、様々な公益サービ
ス・準公共サービス・民間サービスをめぶかせてゆく。得られる知見や利益は、地域社会へと循環還元させ、持続可能なまちづくりを支え、次世代への継承をめざす。
」

VALUE
●官
 民共創会社としての成り立ちを堅持し、新しいまちづくりのあり方を提示する● IDやデータ連携基盤を提供し、安全なデー
タの利活用を促進する●様 々な公益サービス・準公共サービス・民間サービスをめぶかせ、その利益は地域社会に還元する2023.01

06

めぶき続けていくことになるのです。

めぶくＩＤとデータ連携基
盤によりパーソナライズしたサービスを提供するて、どうやったらお一人お一人に最適あります。ここを前橋は真剣に考えだ世界中どこにもないという問題がしかし、今それをできる仕組みがま

界のＩＴの 競 争 軸 になっていま す。

に対し、責任を持った体制で取り組と守り、正しい形で使うということ

そうなると、そのデータをしっかり

データを守らなけれ ばなりません。

き て き ま す。た だ、使 う と き に は、価値がありませんし、使うことで活

これまで日本中、あるいは世界中なサービスを作れるのだろう、とい

めぶくグラウンド㈱の誕生

きのグラウンドとなるために個人認証ＩＤや データ連 携 基 盤を運用し、データを安全に活用することで暮らしを支え合い、豊かにしていくための様々なサービスがめぶく、そんなグラウンドを作っていきたいと考えています。これらの取り組みによって私たちの手元には様々な知見が集まってくるでしょうし、一定の利 益した。そしてその仕組みをデジタル

で様々な形でスマートシティの取りんでいく必要があります。

ティの実現に向けて、暮らしの中に

田園国家都市構想の前橋のプロジェ組みが進められてきましたが、多くうことを何年もかけて議論してきまは地域社会のために活用されていく

あ る 様 々 な 課 題 を デ ジ タル 技 術 にクトとして提 案したところ、採択をの場合、協議 会という形をとってい今 後、デ ジ タ ル グ リ ー ン シ

ことになります。皆さんからいただよって解決する動きが加速していく

受けたという状況です。

―

くものが、次の世代のまちの豊かさのだと思いますが、法人設 立までどが生まれるかもしれません。それらとして循環され、次の世代の新たなのような経緯があったのでしょうか。

ます。しかしな がら、実 証 実 験 をや

めぶきを生み出していくのです。こるのであれば、多少の利害調整や共通認識を持てば良いのですが、社会

個人データの連携により個別

最適なパーソナライズしたサービスに実装するとなると、そこでお預か―福田

提 供を行っていくために、なぜ株 式

りしたデータはしっかりと安全を担のグラウンドがある限り新しい芽がルの時 代ですの会社という形を選んだのでしょうか。

今はデジタ

で、 様 々 な 形 で保して保持しなければいけません。

て、一人 ひ と り にいかに連携させす。この デ ー タ を

データがあります。保 護 する だけであれ ば、データに 言 え ば デ ー タ を 保 護 す ることでデータガバナンスというのは、簡 単

は、デ ー タ ガ バナンス が 必 要 で す。

福田

株式会社という形態を取る形にしま体制として、協議会の設立ではなく、いというところから、責 任を持った株式会社という形を取らざるを得な

ガバナンスの効いた組織体系である

様々な場所に個人

パーソナライ ズしを金庫に入れて鍵をかけておけばいした。取 締 役には、これまで 前 橋 市

その体制を組み上げようとするとた最適なサービス

いわけですが、データは使わないとデータを活用していくためにを 作 れ る か が、世2023.0107

一人ひとりにパーソナライズした

福田 尚久 氏

最適なサービスをめぶくグラウンド㈱ 取締役
日本通信㈱ 代表取締役社長(大)前橋工科大学 理事長

ティ、デジタル田園都市国家構想のす。データの連携や活用は取得するきる状態にすることを目指していま様々なデータをめぶくＩＤで利用で

プ ロ ジェク ト を 企 画 し て き た メ ン
本 人の希 望によって行われます。例です。デ ジタルの世 界では「 自 分 が福田といった誘 客 や、より 適したサービ

情報をレコメンドできるようになる

しいメニューを 提 供できる 〝という会社ロゴにかける想い

そんな共助の社会をめぶくグラウン

08

2023.01のアーキテクトとして、スマートシバーに就任いただいております。
えば、自分 が自分であることを証明したうえでデータを取得し、市役所
や学 校や病 院、他の様々なサービス

暮らしを豊かにするサービスを実証実験で終わりにするのではなに提供するなど自分で活用できる仕―く、データガバナンスを担保しなが組みを構築します。

方 がその デ ー タ を 提 供 す ることで、

これは、例えば、アレルギーを持つら社会に実装するために、株式会社なんですね。今 後、具 体 的 な活 動 は
どんなことを予定していますか。

自分である 」ことを証明するためにスを提供するビジネスチャンスにも〟うちの店はアレルギー対応したおいは、何 か 共 通の 証 明 書 が 必 要 で す。

繋がります。

ひとつは、めぶくＩＤの発行

それがマイナンバーカードだと思い頼の礎として、スマートフォンで簡ます。そのマイナンバーカードを信単に使えるようにする、あるいは顔官民共創のなか、様々な人がデジタルグリーンシティが育む
共助型社会とめぶきの胎動

認証と組み合わせて簡単に使えるよ―う に す る、こ れ を 総 称 し た も の が、めぶくＩＤです。

築 で す。今、様 々な デ ー タ が 様 々なド㈱が土台となって支えるのですね。

暮らしを 良 くするために支え合 う、

場 所にあるのです が、簡 単に利用でこれを表現したのが、こちらの会社

もう一つは、データ 連 携 基 盤の構

き な い 状 態 で す。こ れ を 前 橋 で は、

めぶくIDとデータ連携が一人ひとりに最適なサービスを生み出す

ロゴですね。

インしました。

助型社会とめぶきの胎動を図案化しで拡 充していくサービスも、この緩谷川てきますね。

谷川たものです。この柔らかい曲 線にはやかで優しいシンボルで広げていき

デジタルグリーンシティが育む共がい わ ゆ る「 官 」の 言 葉 で あ れ ば、色々なものの意味を含ませておりまたいと考えております。市民の方達

前橋ビジョン「めぶく。
」
からつながる官民共創のまちづくりのが柔らかい曲線でつながっていき、に参画していただけるようなブランが、この考えや動きに共 感して一緒指すということですが、これまで前デジタルグリーンシティの実現を目を享受することができる
Well-being
社会として、共助型未来都市である

誰一人取り残されることなく時のスマート社会をデジタルグリー
水平のラインはグラウンドを表現しドコミュニケーションも積極的に進―ンシティという言 葉で呼 ぼう、といていま す。そして上 毛の 自 然、赤 城

橋で進められてきたまち づく りと、今後、めぶくＩＤで様々な形

自分たち自身が参画して共助社会をす。めぶくの 、前橋の 、色々なもデ ジタル田 園 都 市 国 家 構 想

作っていく意味で、市民目線で見たうことを有志のメンバーで運動としめていこうと思います。ドメインはどのような関連性があるのでしょう。

榛 名、利 根川広 瀬川、赤 城の大沼小田中て 始 め ま し た。前 橋 だ け で は な く、

伝えし、音としても認識しやすい言展させるであろう、めぶくグラウン

沼、覚満淵などの池や山をこのデザ

葉で皆様と繋がっていきたいと考え

ド㈱ が設立されたわけですが、これに共助型のプラットフォームをみん

インの中に折り込んでいます。
デジタル技術というと、どこ

シンボルマークを活用したブランドコミュニケーションのイメージ

地域が徐々に増えていきます。まさか冷たくて固いイメージを感じますております。

谷川 じゅんじ 氏までの準備運動があったからだと考

前橋のまちづくりを大きく発なで作っていくということです。そが、このグリーンの曲線からは、温か

めぶくグラウンド㈱会社ロゴ―のための礎となる基盤を作っていく

みや優しさ、親しみやすさが伝わっ

他の地域でもこの言葉を使っているM（ めぶく場 ）、まさにmebukuba.jp
めぶくグラウンドを日本語としておMためのシンボルを、このようにデ ザ

えていま す。２０１６ 年、前 橋 市 が官民共創でまちづくりを推進するということを決断し、そして、まちづく

りのビジョン「 めぶく。
」を作ったことにより、様々な動きができました。

ビジョンができた後は、前橋に本を寄付し、地域に価値を生み出店・主要拠点を置く企業が純利益の１すための活動に還元するという組織

が 生ま れ ました。また、ポートランドへ視察に行った市職員 が、本気に2023.01

09%

ブランドコミュニケーションで繋がりをめぶくグラウンド㈱ 取締役／Chief Creative Officer JTQ㈱代表取締役

なって前橋を良く前橋の元気を日本の元気にと、ちょっと 無 味 乾 燥に聞こえてしま うのですが、や は り、デ ジ タ ル 技術の活用は人々の生活を便利にし、面 白くするためのプラットフォームでなければならないと考え
ま す。前 橋 で は、前 橋 出身のコピーライター糸井日、とい う 全 国
BOOK FESでも初めての本のイベン
ト を し ま し た。こ れ は、家の中で眠ってる本を開づくり大 賞 」をいただきました。そその本気が多くの人を巻き込むので田中

ジタル技術を取り入れなという イベントです。デ

放し、本と本で人 がつなの後、有志のメンバーと共に活動しはないかな、と思います。今現在も、

施 し ま し た。ク ラ ウ ド

いきたいという想いで実トにどんどん進化させてがら、全く 新しいイベン

が り、元 気 に な ろ う よ、た結果、デジタル田園都市国家構想

デジタルっていう言葉だけを聞く

いう声も多くなっています。

日本を代表するような有識者が前橋

前橋ビジョン「めぶく。
」から、に採択されるなど、様々な大きなう―

デジタルグリーンシティの実現が10

2023.01

したいということで前橋市アーバン
デ ザインを 作 成
し ま し た。一 方
で、まちづくりが様々な政治的な状況に左右されないように、前橋

月

重 里 さ ん の 発 案 で、
２０２２年

30
日 の 両 日 で、マ エ バ シ

29

商工会議所が主

タルグリーンシティの実現に向けたGreen＆ Relax構想を策定し、これらを具体的に推進していくために、（一社 ）動 きにつながっているのですね。こ体となって

前橋 デ ザインコミッション（ 通称：

れからもこういった動きは広がっていくのでしょうか。

10に非常に興味を抱き、参加したいとやっぱり 人 が本 気になると、

田中 仁 氏

ねりにつながっています。

り、国土交通大臣から「 先進的まち

この よ う な こ と が た く さ ん 重 な

ＭＤＣ ）が設置されました。

様々な活 動 がめぶき、そして、デ ジ

めぶくグラウンド㈱ 取締役㈱ジンズホールディングス
代表取締役CEO
前橋商工会議所 副会頭

官民共創のまちづくりの一部

くことを願っています。

今までは想いを 語 り 合い、それ曽我

なまちづくりにつながる
Well-being
ファンディングで本当にたくさんの方からご支援をいただきながら、全でも実施できる前橋の中央通りと弁
もっと面白くなりそうですね。そしの暮らしはもっと良くなり、前橋はした。今回は株式会ケースがほとんどでで終わらせてしまうを社会実験という形

天通りのアーケードで開催し、そこて、このまちづくりの動きは全国に社という形で、まちデジタル技術の活用で、人々に全国から多くの出店者が集まりまも 広 がり、様々な人 を 巻 き込み、さづくりを展開してい―した。全 国 から 人 を 集め、注 目いたらに進化していきそうですね。改めくことが大きな違い。前 橋というまち

めぶくグラウンドに産学官金、市民が一体となってていました。 Well-being
なまち、デジタルグリーンシティが前橋に一番一つのまちづくりのテーマだと考え

緑 豊かな 前 橋のまちにふさわしい、

心・安 全・快 適 な ま ち づく りこそ、いという想いを持っていました。安を持って事業を展開する組織。多く

産 学 官 金 が一つになって、同じ想い

くことです。めぶくグラウンド㈱は借りながら、事業目的を実現してい市民のご理解、民間や行政のお力も行 で き る よ う に す る こ と。そ し て、る組織とし、目的に沿った事業を実

曽我 孝之 氏国各地から本が集まりました。雨天

だいたイベントになりました。

て伺いますが、めぶくグラウンド㈱がまちづくりにかける想いとは、どを住みたいまち、住今後、さらに前橋を世の中に伝えていきたい。そして、この前橋の元気のようなものでしょうか。

んでよかったと思えふさわしいまちづくりであると考えの企業に資本参加していただき、皆るまちにしていきたていま す。そ れ を 実 現 するの が、めます。

きの芽を育んでいきたいと考えてい様のお知恵をいただきながら、めぶ

めぶくグラウンド㈱ 代表取締役社長
中屋商事㈱ 代表取締役社長
前橋商工会議所 名誉会頭

ぶくグラウンド㈱。

私自身の役割としては、この法人をできるだけ早く、事業を実施でき

2023.01

11

が、日本 全体の元気につながっていマエバシ BOOK FES（主催：前橋 BOOK FES 実行委員会）
では、参加パスポートの発行等でめぶく ID を活用した。

めぶくグラウンド㈱は皆様の会社からの出資を募集しています

デジタル技術の力を使って一人ひとりの暮らしをバージョンアップする。これを可能とするデジタル基盤を構築・運用することが、めぶくグラウンド㈱の最初のミッション。水と緑に恵まれた自然環境のもと、デジタルのゆりかごにより、日々の暮らしを快適に、楽しく、ゆとりを持って過ごせる。前橋がデジ

タルグリーンシティのモデル都市として、日本の、いや世界の先頭を走るまちになる。

デジタルと聞くと危うさを感じるのが普通だけど、データの扱いや保護を含めて堅牢なデジタル基盤により、安全・安心を提供します。

めぶくグラウンド㈱は、前橋市を含む９者によって設立されましたが、前橋を想う気持

ちに共感する人たち皆の会社として育てるべ

く、２０２３ 年 ２ 月 ９ 日 を 期 限 として一口

１００万円から皆様の会社からの出資を募集しています。詳しくは新株式発行届出目論見書をお取り寄せいただき、ご検討ください。

めぶくグラウンド㈱０５０ ８８８５ ６５９４

めぶくグラウンド株式会社 一同

お問合せ先

Ｌ

－

Ｅ

mebuku-noreply@mebukuba.jp－

Ｔ

Ｅ ＭＡＩＬ－

デジタルグリーンシティが進むと何ができる？

デジタルを活用して誰も取り残されない共助型社会を実現するアイデア「めぶく EYE」
2022年夏、内閣官房が募集した「Digi 田甲子園 」のアイデア部門で前橋市の「めぶく EYE」が内閣総理大臣賞を受賞した。このアイデアは、「景色が聴こえる 」をテーマに、視覚障がい者が安価に簡単に支援を受けられる自助の仕組みと、視覚障がい者の支援の輪を広げる共助の仕組みを、めぶく ID でつなぐものとして実現が期待される。

●自助の仕組み

視覚障がい者の歩行を、スマホ、AI 技術の活用によりサポートする。身に着けたスマホのカメラを入力装置として使い、カメラの視界をクラウド上の AI 技術で画像認識し、障害物等の情報をスマホから音声で伝えることで「景色が聴こえる 」歩行を実現する。

●共助の仕組み「手伝ってほしい 」「役に立ちたい 」の2つの思いをリアルタイムでマッチングすることで、「役に立ちたい気持ちはあるけれど、本人が助けを求めているのかわからない 」といった遠慮が共助のアクションに変わる。また視覚障がい者自身も自らの体験データを提供することで、危険個所の情報共有や改善につながり、支援者としても貢献することができる。
めぶくEYE紹介動画

2023.0112

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７−２３１−８８１６

群馬県信用保証協会

検索

前 橋 銀 行 会

彰

彦

群

利

馬

銀

銀

行

行

行

足

銀

み ず ほ 銀 行

浜

行

井

横

銀

行

深

り そ な 銀 行

和

銀

行

長

第四北越銀行

東木銀

三井住友銀行栃光

み ずほ信 託 銀行

大

商工組合中央金庫

しののめ信用金庫

高崎信用金庫農林中央金庫

アイオー信用金庫

桐生信用金庫会

三井住友信託銀行(一社)群馬県銀行協会

無料職業紹介事業許可番号
13-ム-030002

13

2023.01

「C O C O R O O F F I C E 」

タイムスタンプサービス
シャープ複合機でスキャンしたデータにタイムスタンプを付与する新サービスです。
請求書や領収書などの取引関係書類のデータ保存・管理の効率化に貢献します。

COCORO OFFICE タイムスタンプサービス
対応複合機でスキャンしたデータにタイムスタンプを付与できます。
タイムスタンプは、スタンプが付与され［ イメージ図 ］

1

複合機でスキャンしたデータをクラウドへ送信2

クラウド上でデータにタイムスタンプを付与た日時にそのデータが存在したこと（存在証明）、それ以降に内容が変更されていないこと（非改ざん証明）を電子的に証明するもので、改正電子帳簿保存法におけるスキャナ保存や電子取引の保存要

URL
4 メール記載の3 スタンプ付与後からダウンロード
メールでお知らせ件のひとつとして導入が進んでいます。

〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2023.01

14

!

P

こっそり教える

ickUp

前橋

の

グルメ

子供から
、
豊富なメニューを取り揃え店。
のお好評
大人まで幅広い世代に㈱みまつ食品

あさひあん

神山社長の
おすすめ！

上 毛 電 鉄「 城 東 駅 」から徒 歩 約

水資源と上毛三山に囲まれた豊かな自然環境を引き立てる。

群馬ビル㈱

江原社長の
おすすめ！

てっぱんやき すてーきや じん

前橋の東部バイパス沿いにある一

年のオープン以来、常見美術館を思わせる重厚な外観が特徴的。昭和

※料金は税込です。
なお、掲載情報は取材時点の情報です。

に群馬の鉄板焼き業界をリードするい名店だ。

老舗。高級感漂う店内で厳選された

027-231-7337
ランチ 11：30～15：30
ディナー 17：00～22：30

もてなしでむかえてくれる老舗のお店。 上がる匂い、乱舞する肉、五感を満足さンベ。
臨場感と良い匂いが食欲をそそる。

高級食材を目の前で焼き上げる。味前橋市日吉町４丁目37-6

お肉の味わいはもとより、弾ける音、立ちせてくれる空間は、
前橋で一度は訪れた

55

店舗情報

1 （ステーキ120ｇ、シャーベット、珈琲または紅茶） 2,800円

見どころは目の前で香り付けをするフラだけでなく洗フィレステーキ

練された職人のパフォーマ

きる。

鉄板焼 ステーキ屋 甚
ンスも堪能でいか
お肉の焼き加 減はからがですか？とシェフ
焼の聞 かれ、自分 好 みる
来き加減をオーダー出ル！
のは、マイスペシャ

2023.01

５ 分、前 橋こ ども公 園 と隣 接 したとすっきりとしたお酒の旨味がお互いの特徴の中で育った、上質な肉質と風味豊かな脂を15場所に立地。群馬県産の「上州牛」

抜群で、口の中でふわっと広がるお肉の旨味

産厚切上タン塩をセット価格で提供。豊富な

創業から40年以上変わることのないおに加えて上位ランクである「上州和前橋市朝日町1-26-9
027-223-8929
ランチタイム（平日）
11：30～14：00
ディナータイム
17：00～23：00（L.O.22：00）
第３火曜日、年末年始
https://www.yakiniku-aguri.
com/asahian.html

持つ上州和牛を堪能できる。地酒との相性がロステーキと上州牛のモモロース、アメリカ

MENU ランチ牛 」を 楽 し むこと がで きる。 他 に

店舗情報

1 諭吉盛り 11,000円（3～4人前）

上州和牛の特上カルビ、サーロイン、サイコも、「 上 州 麦 豚 」や 利 根 沼 田 産のおM E NU

米「利根きらり」、地酒や焼酎など、

多 くの 食 材 を 群 馬 県 産・国 産 にこだ わって 提 供 す る。 カ ウン タ ース

ルーム、
ペースや個室、座敷席、 VIP
季節限定のバーベキューテラスなど

様々なシーンで利用が可能だ。

焼肉あぐり 朝日庵

火曜日
https://www.steak-jin.com/

住所

電話番号

営業時間

定休日

ホームページ

税理士による税務相談会

税務に関するご相談お受けしています！
記帳や所得税納付や確定申告など、日々の事業で税務処理は欠かすことのできない、大切な業務です。
前橋商工会議所では、関東信越税理士会前橋支部と連携して、源泉所得税の特例制度を用いた納付や所得税・消費税の確定申告相談会をはじめ、日々の業務の中で税務処理についての疑問、課題などをご相談いただける税務相談会など、各種の税務に関する無料相談会を開催しています。ぜひご利用
ください。

対象者

原則として下記すべてを満たす個人事業者の方◦税理士または税理士法人が関与していない◦前年分所得金額（専従者控除前または青色申告特典控除前 ）が300万円以下◦課税事業者である場合、基準期間の課税売上高が3,000万円以下◦事業所得者、不動産所得者、雑所得者（年金受給者を除く ）利用方法
1

ご希望される相談会の開催日の１週間前までにお電話をお願いいたします。

2

お電話の後、申込書をメールまたは FAX にてお送りいたしますので、必要事項ご記入後ご返信ください。

3

申込書の到着確認後、受領のご連絡をいたします。その際、ご希望の相談時間が重複等の場合変更のお願い

4

当日は10分前までにお越しください。

をさせていただく場合がありますのでご了承ください。

注：申込書の授受は「税理士による税務相談会 」のみ

2023.0116

● 相談会日程
相談会

日付

源泉所得税の特例制度を用いた納付相談会時間

会場

9:00 ～ 16:00

前橋商工会議所
３階 シルク

9:00 ～ 16:00

前橋商工会議所
２階 ローズ

9:00 ～ 16:00

前橋商工会議所
３階 リリィ

13:00 ～ 16:00

前橋商工会議所
３階 シルク

毎年７月と１月に開催。今後の予定は下記のとおり

令和５年
１月 11 日（水）（一人 30 分まで）

確定申告相談会

令和５年
２月 20 日（月）（一人１時間まで）

３月締切の確定申告に合わせて開催。今年度の予定は下記のとおり
令和５年
２月 27 日（月）

税理士による税務相談会

９・11・２月に開催。今後の予定は下記のとおり※譲渡・相続等、一部ご相談いただけないこともあります。

会員の声

令和５年
２月２日（木）（一人１時間まで）（一人１時間まで）

税理士に相談できるので、とても助かっています

久保畳店

久保清仁

様

商工会議所の税務相談を利用させてもらったのは父の代からですから、正確には分かりませんがもう40年近くになると思います。今は私ひとりで事業を営んでいますので、伝票付や証票の整理はもちろん自分でやっています
が、確定申告となると時間的にも労力的にも負担が大きいですので、相談会が無料で利用できるのはとてもありがたく、助かっています。おかげで安心して仕事に打ち込むことができています。
それ以外にもメルマガを登録しているので、各種セミナーや補助金・支援金の情報を知ることができて大変重宝しています。
ぜひ今後も引き続き利用させてもらいたいと思っています。

担当者より
一言

適切な税務処理のために、専門家の助言をご利用ください

インボイス制度や電子帳簿保存法の施行により、税務処理を取り巻く環境は大変複雑になっています。それと同時に、IT の進展により簡易に会計処理ができる会計ソフトが増えてきており、事業者にとって便利にもなってきています。経理や税務処理を経営者ご自身が理解することで、自社の現在や将来の資金状況が把握しやすくなります。
また、確定申告相談会は時間と労力の効率化にもつながります。適切な税務処理は企業の信用をも左右しかねない
大変重要な業務です。問題や疑問、不安がある方は、ぜひ当所の税務相談会をご利用いただき、一日も早い解決にお役立てください。
ご予約・問い合わせ先

前橋商工会議所

経営支援部

Tel.027-234-5115 Mail.keieishienbu@maebashi-cci.or.jp

国公立医学部・東大・京大・東北大 現役突破！

あぶない塾

英語力を飛躍的に上げたい全ての高校生のための特訓塾（そして中3生も）。
あ ぶ な い塾長の安武内ひろし先生は、滞米6年、外国語教授法修士修了、元代ゼミ、河合塾の超人気英語講師です。
前橋市西片貝町5-24-1 アルファビル１F（東部バイパス沿い）TEL.090-8842-6790

172023.01

詳しくはホームページをご覧ください

「前橋市アーバンデザイン」
が着実に進んでいます「前橋市アーバンデザイン 」とは、「めぶく。」ビジョンに基づいて2019年に市が策定したまちづくりの基本方針です。市が中心となり市民の声を集めてまとめた、まちなか158haの「なりたい姿 」を実現するための指針が描かれています。

寄稿：一般社団法人 前橋デザインコミッション

馬場川通り

生息する魚

の姿も眺め

やすくなり、

自然と共 存

する馬場川

の魅力がよ

」構 想 を 具 現 化 す る こ「
Green&Relaxとを目的としています。また、「 水 と緑ン デ ザ イ ン 」や 前 橋 商 工 会 議 所 のプ ロ ジ ェ ク ト 」は 前 橋 市 の「 ア ー バ「 馬 場 川 通 り ア ー バ ン デ ザ イ ン・

られる空間

水音が感じ

が、街路樹の

馬場川通りとでしょう。

●一般社団法人前橋デザインコミッ
）が取り組むション（ 以下、 MDC「 馬場川通りアーバンデザイン・
プロジェクト 」いよいよ着工！

と詩のまち 」前橋の重要な要素であるとなり人々の憩いの場へと変わること

り 高 まるこ

水や緑 が、まちの暮らしに静かに寄り管理する「 遊歩道公園 」です。
「 馬場川

者を始め、まちなかの活性化に関心がジェクト 」では馬場川通り沿いの関係「馬場川通りアーバンデザイン・プロ

デザインしていく●みんなで馬場川通りを完成をご期待ください。

ざわめきや

添う「 ゆるい 」存在感を作り出す デ ザで、アーバンデ ザインや Green&Relax
を可視化していきます。２０２３年秋のインを目指しました。

●官民連携による公共空間の整備
馬場川通りの「 中央通り～千代田通

通りアーバンデザイン・プロジェクト 」

ある市民も参 加して、みんなでステキり 」間の歩道と馬場川は前橋市が所有・は、この公共空間を民間であるＭＤＣがジェクト準 備 委員 会 」のメンバーを公「 馬 場 川 通 りアーバン デ ザ イン・ プロ

な馬場川通りを創っていく活動を行う

整備する先進的な取り組みです。

●アーバンデザインの可視化
アーバンデザインをわかりやすく伝
路がレンガ敷きに変わり、馬場川に設置の登 録 があ り 工事 後の「 ま ち づかい 」

立場も年齢も違う方、１５０名以上募しています。
された木組みのデッキを降りると水面を考える活動を進める中、準備委員会

えるために、改 修 後の馬 場川通りは道に近 づけるようになります。馬 場川に

18

2023.01

TOPICSみたい 」という声が上がり、これまで社から「 自分達のアイディアを実践して都市利便増進協定を結び、竣工後のこで、ＭＤＣはまちなかのみなさんと会実験やワークショップとして検証を
川通りの維 持 管 理や「 まちづかい 」を年間まちなかのみなさんと一緒に馬場周辺の施設や事業者・市民とより連重ねてきました。これらの検証 結果は
今後は地元「 馬場川通り親交会 」とも携し、継続可能な取り組みを生み出し考えていきます。

共 同で 改 修 後の「 ま ち づかい 」へとつていくことが「アーバンデザイン 」なの

設計プランに反映されています。また、

なげていきます。
だと考えています。

●レン ガで素敵なまちなみに

広瀬川河畔「馬場川通りアーバンデザイン・プロ
ジェクト 」では、ハード整備だけではな
くそこで生み出される日々の生活や社会的取り組みといったソフト面を描くことが重要であると考えています。そ広瀬川河畔では前橋市アーバン
デ ザインの計 画のもと、前 橋 市 がレンガを使った歩道整備を進めています。ＭＤＣではこれを契機に、官民連携の取り組みとして歩道整備に用いるレンガへの刻印を実施しました。昨年度、今年度あわせて
１１００個を超えるご賛同をいた
だき、今春にはみなさんの刻印レンガがそろって広瀬川河畔を彩ります。ＭＤＣは前 橋の文 化や産 業を支えてきたレンガの魅力を多くの人に知ってもらい、次世代へ「レンガ文化 」を継承する活動である「前橋レンガ・プロジェクト 」を今後も進めていきます。

前橋市アーバンデザインのシンボル
ＵＤマークが新しく出来ました！
前 橋 の デ ザ イ ンコ ー ド で あ る レ
ンガをモチーフに、まちなか１５８ｈａのエリアを連想させる造形にすることで前橋市アーバンデザインを体 現するシンボルが完 成しました。
ア ー バン デ ザ イ ン に 適 合 し た 建 造
物や活動に表示していきます。このＵＤマークがまちなかで増えていくと、アーバンデザインが進んだことの表れとなります。今後、ＵＤマ ー ク が 増
え てい く 様 子にご注目ください。

2023.01

19

TOPIC

10

化粧が記されている。化粧の技、化粧みられる。日本でも魏 志倭 人 伝 中には、紀 元前千年 頃の発 掘 物に痕跡 が代 から 利 用 されてきた。エジ プトでよって人の魅力は高められるので、古料 を 施 し て 美 化 す る こ と。こ れ に浮いている。沈 めても す ぐに 浮いて

食 塩 水 に 沈 ま な い。

ン イ ン プ ラ ン ト は、す。ところ がカー ボ

は、生理食 塩水に浸

生体内に入れる前にサルに埋入する段階になった（図１）。

ント ）を紹介した。試作した炭の歯を

５月号 ）で炭の歯（カーボンインプラ

子 に 変 え る か？

沈むはずだ。では、どうやって酸素原を酸 素 原子に変えれ ば、水になじみ

化粧は、人の顔、首、手足等に化粧品の性 能は、医 学 的 見 地からも研 究くる。困った。カーボンインプラント

酸化反応。燃やす、薬品（ 酸化剤 ）で化 学 の 分 野 で は、され、安 全な製 品 が次々と市 場に登数あるからだ（図２）。素材の炭素は、水より 重いから沈むは ず だが。どう

兆 円、日 本 約 ４ 兆 円。巨 大 産業である。化粧は、人だけでなく、モすればこの問題が解界約ノの外 見 を 美 しく 飾 ることで、モノ

決 で き る か 悩 ん だ。

い。表 面の炭 素 原子だから水になじまなは、すべて炭素原子。

インプラントの表面

ヅクリには極めて重要である。

２．カーボンインプラントを化粧したい
筆者は、本講座（『 糸都 』２０２１．

す るこ とで強 度を 高 く

材との接 着く し て、母を 濡 れやす求していた。それには炭 素 繊 維 表 面

合 わせ、強 度 をより 高 めることを 追炭素繊維とセメント（ 図３）とを混ぜ

筆者は、炭素繊維とプラスチック、

３．
プラズマとの出会い壊される。何かよい方法はないか？

労して作った、微細ラーメン構造が破でなく、内部まで酸化してしまう。苦処理する。これらの方法は、表面だけ

図１ サ
 ルに埋入したカーボン
インプラント20

2023.01

専 門 家 の引 き出 し
こじま あきら のものづくり 奮闘記
やぶこぎ

第１話 モノヅクリ お化粧で 魅力向上

あきら
こ じま

には、生体 組 織 が侵入する空隙 が多１．お化粧とモノヅクリ

小島 昭

場している。化粧品の市場規模は、世学校法人群馬
総合カレッジ
太田工科専門学校校長。桐生市出身。群馬大学工学部合成化学科卒業。群馬工業高等専門学校に48年間勤務。教授、副校長。
退職後、NPO 小島昭研究所を設立し理事長に就任。2017
年学校法人群馬総合カレッジ
国際産業技術専門学校校長。
群馬県功労者表彰。専門は炭素材料、環境材料。研究だけの研究はしない。応用のある、展開のある研究をやる。グンマ
大好き。元気な群馬をつくりたい。「人のやらないことをやる 」。「目標は高く、生活は低
くして、夢を実現する 」。
図２ カーボンインプラントの表面

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

やぶこぎとは？
シノ竹、笹、ハイマツなどの樹木が密集した道のな
い山の斜面を、かきわけな
がら進むこと。

図３ 炭
 素 繊 維で 強 化した
白いビルのカーテンウ
オール

11

画
企
載
連
47

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

馬県内にはない。どうしようか。低温

この装置は高価で、購入できない。群低 温 プ ラ ズマ 技 術 に た ど りつい た。

（表面改質 ）
。暗 中 模 索 を 繰 り 返 し、

いで、表 面の単 原 子 層のみを 変 えるあった。炭 素 繊 維の強 度は落とさなり、肩の荷をおろすことができた。

装置が沢山売れましたとの連絡があ表した。社長からは、先生のおかげでバリ 実 験 を 行い、ドンドン成 果 を 発ですよ。
」と。装置は群馬に到着。バリ

た。
「 わかりました。出世払いでいい

訴え、「 売ってください 」とお願いしをお願いした。快諾。数回、京都でト

都の会 社で製 造していたので、使 用をみつけ た。この装 置 も 前 記した京いる紫外線とオゾンによる洗浄装置

た。半 導 体 製 造メーカーで使 用してンプのいらない、簡 単 な 方 法 を 探 しあったが、真空ポンプが必須。真空ポ

ライアルし装置を購入した。

この装置は、洗浄用。モノの表面に分 野でも 使 用された。喪 服の黒 色をた。低温プラズマ処理は、繊維の染色の 次 には、ヒトへの 埋 め 込 み を 行っり。この問題が解決できたので、サル塩水に入れた。ストンと沈んだ。にやントを低温プラズマで数分間処理し、塩水に沈まないカーボンインプラ

果は、新 幹 線 やリニアモーターカー

合材は、強度が２倍向上した。研究成ている炭素繊維強化エポキシ樹脂複自 動 車、スポーツ用 品 等に使 用され改質する共同研究を行った。航空機、総合技術研究所と炭素繊維の表面を筆 者 は、光 酸 素 化 法 と 名 付 け、鉄 道

材 との 接 着 力 を 高 め た 研 究 は ない。

化 粧をしたり、酸 素 原 子の導入で母さらに鮮明にしたい。数分間処理。鮮等の車体材料の軽量化に貢献した。

タンを 使 用した。群 馬 県 内の多 数のは 酸 素 ガス、逆の場 合は四フッ化メ子層、これを化粧や飾ることで、モノられる。しかし、モノの最外層の単原モノの性能や性質は、主材料で決め

６．
これから

企業 が研 究 室を訪れ、自 社 製 品へのの魅 力や付 加 価 値は、何 十 倍も 高 まある。

愉快で楽しい。モノヅクリの醍醐味でり、性 能 も 向 上した。モノの化 粧は、効果を確認した。

て、効果が異なった。水に濡らす場合ズマを発生させるガスの種類によっ

やかで、落ち着いた黒になった。プラ

４．カーボンインプラント
水中にストン！

プラズマ装置は京都で製造していた（ 図４）。社長に電話をし、累々と説明し、「 実 験をさせていただけないか 」とお願いした。
「 いい ですよ 」と。早速、桐生の一番列車に飛び乗り、京都に向かった。装置をお借りし、夕刻まで実験を行い、最終列車
で桐 生に帰った。京 都 通いを 繰 り 返
し、データを蓄積した。この装置で化粧すると、水に濡れない炭素繊維は、
瞬 時に水 中に沈んだ。表 面を改 質した炭素繊維から作ったプラスチック、
コンクリートは、ともに強 度 が 著 しく高まった。学会で発表。沢山の反響があった。競争的研究費も取れた。でも、装 置 を 購 入 す る に は 不 足。困った。製造メーカーの社長に相談した。

５．もっと簡単に濡れないか
低温プラズマ処理で顕著な効果が2023.0121「 もっと実験したい、この技術を日本だけでなく、世界にまで広めたい 」と図４ 低温プラズマ処理装置

2023.0122

232023.01INFORMATION
３大ノックアウトリスク(自然災害、感染症、サイバー)から事業を守れますか？
～緊急事態を乗り切り、持続的に成長する
ポイント～
頻発する自然災害、予想をはるかに超えるコロナの長期化、誰が襲われるか分からないサイバー攻撃など、日本のみならず全世界的に企業活動を取り巻く環境は多種多様化し、いつ自社に降りかかってきてもおかしくない状況にあります。
そこで、こうした環境下で企業を持続的に成長させるポイントについて解説するセミナーを開催いたします。ぜひご参加ください。
日時

令和５年１月19日(木) 13:30～15:00

参加形式①会場参加(20名限定)②オンライン参加(Zoom配信)

会場

前橋商工会議所 ３階 アイビー

講師

東京海上日動火災保険㈱広域法人部 専門次長 中村 郁雄 氏

参加費

管理職向けコーチングセミナー

良質な対話によるコミュニケーションの向上で組織の課題解決を～優れた聞き手になるためのヒント～
働き方改革やコロナ禍により社内の人間関係やコミュニケーシ
ョンが希薄化するなか、対話による意思疎通の必要性が高まっています。そこで今回、上司が部下との信頼関係をより強くするコ
ミュニケーションの取り方を学ぶことができるコーチングセミナ
ーを開催いたします。
初回の学びを各職場において実践したうえで２回目に臨んでいただき、その内容を参加者同士で共有し、学び合い、高め合うという実践的な方法で身に付けていただくことを目指します。
日 時
１日目／令和５年２月16日（木） 14:00～17:00
２日目／令和５年３月 ７日（火） 14:00～17:00
会場

両日ともに前橋商工会議所 ３階 アイビー

講師

ＴＥＲＵコミュニケーションステージ 代表
ＩＣＦ（国際コーチング連盟）
マスター認定コーチ
渡辺 照子 氏無料

お申込み・お問合せ

詳細はHPよりご確認ください。
前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115

受講料

無料

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115

前橋商工会議所 専門家派遣事業
ポスト・ウイズコロナを見据えた事業計画、働き方改革・イン
ボイス等新しい制度への対応、資金繰りなど、経営に関する悩みは尽きません。そんなお悩みの解決策を、専門家とともに考えてみませんか？まずは前橋商工会議所までご相談ください！
詳細はホームページをご覧ください。
相談事例

・生産性をあげるためにIT技術を導入したいけど、どんな機械が適しているのか、利用できる補助金はあるか。
・新しいお客さんを呼び込みたいが、具体的に何をしたら良いか。
・事業を始めたけど、毎日の記帳や確定申告の準備はどうしたら良いか。
・自社製品の磨き上げがしたい。
・コロナ禍で売り上げが激減…思い切って新しい事業を始めたい。
・インボイス制度に対応するために、どんな準備が必要だろうか。

員

20名
（先着順）

個人青色申告者のための所得税・消費税の決算・申告等無料相談会

経営課題の解決に、専門家の知識を活かす！
のご案内

定

所得税・消費税の決算・申告等についての無料相談会を次のとおり開催いたします。
日時・会場

申込方法

令和５年２月20日（月） 9:00〜16:00
前橋商工会議所 ２階 ローズ
２月27日（月） 9:00〜16:00
前橋商工会議所 ３階 リリィ
ご希望の日時の１週間前までにお電話をお願いいたします。なお、定員に限りがありますので、ご希望の時間に沿えない場合もあることをご了承ください。

相談方法
対象者

関東信越税理士会前橋支部所属税理士による個別相談
青色申告会に加入しておらず、税理士の関与のない個人
事業者（事業所得者・不動産所得者・雑所得者で青色申告をしている方）

ご注意

お申込み・お問合せ

・新型コロナウイルス感染拡大の状況によって開催中止となる可能性もありますことを予めご了承ください。

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115 Fax. 027-234-8031

前橋商工会議所 経営支援部 Tel. 027-234-5115

お申込み・お問合せ

最終日

2023.01

24

INFORMATION
学校法人への「2023年度 インターンシップ・職場体験の受入企業」「2024年３月卒 大学生・専門学校生の採用企業」情報の提供について「令和元年度補正予算・令和３年度補正予算
小規模事業者持続化補助金(一般型)」受付中「令和元年度補正予算・令和３年度補正予算小規模事業者持続化補助金(一般型)」の第11回が受付中です。
この補助金は、小規模事業者が商工会議所の支援を受けながら、今後複数年にわたり相次いで直面する制度変更等に対応するために取り組む販路開拓等の取組に対し、経費の一部を補助することにより、地域の雇用や産業を支える小規模事業者等の生産性向上と自足的発展を図る制度です。申請内容は審査を経て採択の可否が決まります。
※事業支援計画書（様式4）の発行に時間を要する場合がありますので、余裕をもってご相談ください。
第11回受付締切
申請書類一式の送付締切【締切日当日消印有効】

2023年２月20日（月）

事業支援計画書(様式4) の
受付締切
（原則）

2023年２月13日（月）

補助事業の実施期間

交付決定通知受領後から2023年9月30( 土 ) まで

関東1都８県（群馬県、栃木県、茨城県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県、静岡県)にある103商工会議所で連携し、会
員企業の人材確保等の支援を目的として「2023年度インターン
シップ・職場体験の受入企業」「2024年３月３月卒 大学生・専
門学校生の採用企業」情報を管内の商工会議所に加入する学校法
人（大学・専門学校）に「企業情報一覧」として提供する事業を、
関東商工会議所連合会で実施いたします。
当事業を利用することで、学校法人（大学・専門学校）の就職指導担当や学生に貴社をPRすることができます。下記QRコードにて概要をご覧のうえ、ぜひご登録ください。
（会員限定）
申込締切 令和５年１月10日
（火）
17：30
お問合せ 前橋商工会議所

経営支援部
  Tel. 027-234-5115

詳細は専用HPをご覧ください。

あなたの事業所のサービスや商品を「糸都」で PR しませんか！
～同封サービス・令和５年度誌面広告 大募集～

会報誌「糸都」は、約4,000件の会員事業所をはじめ、群【特徴】・企業の方へのPRはもちろん、消費者向けのPRにも効果を発揮します！
馬県、前橋市や全国各地の商工会議所等へ毎月１日にお届け
・同封サービスはDMよりも安価で効果的な周知が期待できます！
しているほか、前橋市内約500の医療機関にもお届けしてお・誌面広告は４色フルカラー! 多彩な表現が可能です！
り、多くの市民の方もご覧いただいています。
この「糸都」で貴社の PR をしてみませんか？
[令和５年度誌面広告][同封サービス]本誌内の広告スペースへの掲載サービスです。
チラシ等を本誌に同封する会員限定のサービスです。
要 件
会員事業所以外も掲載可能（但し非会員料金）
要件

同封サービス
サイズは原則Ａ４サイズです。
A４以外のサイズをご希望の場合はご相談ください。
封入には、チラシを6,000枚ご用意ください。

料

金

Ａ４サイズ １回 110,000円(税込)（６回以上→１回88,000円
（税込）
２割引）
（12回→１回66,000円
（税込）
４割引）

申

請

 込書を希望月の前々月の20日頃までに内容が分か申るもの(サンプル等)を添えてお申し込みください。
お申込み・お問合せ

前橋商工会議所 総務部 Tel. 027-234-5111

誌面広告

料

金 

広告種類

( 単位：円 )サイズ

裏表紙

横198×縦297mm

中全面

横180×縦267mm

中半面
横180×縦129mm
中４段
横180×縦 60mm
中ページ下 横180×縦 50mm

月額広告料 ( 税込)
会員
非会員
110,000
143,000
半年 104,500
半年 135,850
年間 99,000
年間 128,700
88,000114,400
半年 83,600
半年 108,680
年間 79,200
年間 102,960
44,00057,20022,00028,60022,00028,600

新登場（前橋支店 ）☎ 254ー2755

Ⅰ型
1口
1,500円

25

2023.01

がん診断共済金で治療の選択肢を広げ、高額出費への不安を解消。
がん診断共済金

50万円(4 口加入の場合

200 万円 )Ⅱ型
1口2,000円

治療月保障やホルモン剤治療共済金で治療の長期化に対する不安に備える。
がん治療 ( 手術・放射線治療・抗がん剤治療 )月額14万円を最大60回保障(4 口加入の場合

月額 56 万円 )

INFORMATION「世界青少年発明工夫展2022」金賞受賞！
(公社)発明協会「第44回未来の科学の夢
絵画展」国立科学博物館長賞受賞！

前橋市市制施行130周年記念
令和５年 前橋初市まつり開催のお知らせ
約400年の歴史を誇る「前橋初市まつり」、今回も新型コロナウ
イルス感染拡大状況を鑑み、来場者をはじめ地域住民、関係者の皆様の健康・安全面の確保などの諸情勢を考慮し、感染拡大防止のため実施内容及び交通規制範囲を縮小して開催いたします。
「古
だるまお焚きあげ」や「渡御の儀」、
福だるま等の縁起物や食べ物の露店
出店を行います。
※感染対策を講じた上で実施いたしますので、マスク着用及び手指消毒にご協力ください。
開催日時

令和５年１月９日（月・祝）
10：00～18：00※交通規制時間 9：00～20：00

開催場所

国道50号
（本町一丁目～五差路）
及び
前橋八幡宮境内

お問合せ前橋初市まつり実施委員会（前橋市まちづくり公社まちづくり推進課内）
Tel. 027-289-5565

H P

群大附属小 萩原竜誠さん（出品当時5年）

群馬大学共同教育学部附属小学校5年（出品当時）萩原竜誠（りゅうせい）さんの作品(
前橋発明協会推薦)が、「世界青少年発明工夫展2022」に日本代表の一作品として出品され、最高賞の「金賞」を受賞されました。
この作品は、前橋発明協会主催の「第44回未来の科学の夢絵画展」の優秀作品として(公社)発明協会の絵画展へ推薦され、「国
立科学博物館長賞」を受賞。世界展へ日本代表として選出されたものです。
この世界展は、10の国・地域から170作 上：萩原竜誠さんと賞状品が出品され、日本代表として萩原さんを 下：出品された作品
画題：回遊魚たちで水族館発電含め、22作品25名が出品しました。
絵の説明：水族館のクロマグロ
大変おめでとうございます。今後のご活 のいる回遊魚水槽の壁にタービンをとりつけて、マグロ達が泳躍を期待します。
いで作る水の流れでタービンを

   https://www.maebashi-cc.or.jp/suishinka/matsuri

回して発電する方法です。

あなたが前橋の豚肉料理ナンバーワンメニューを決める！
「第13回Ｔ-１グランプリ」を開催します！
市内飲食店を対象にした群馬県産豚肉料理コンテスト「Ｔ -１グランプリ」。市制施行130周年記念を冠し第13回目を迎える今回は、39店舗がエントリーし、各店自慢の豚肉料理で競います。
皆さんの投票と覆面審査員の採点の合計により、入賞店、グランプリ店を決定します。各店が腕によりをかけたメニューを是非ご賞味ください。
投票方法異なる２店舗以上のエントリーメニューを食べてシールをもらい、所定の応募ハガキに張り付け、必要事項を記入して、ポストに投函するか、T-1グランプリの LINE、Twitter、Instagram のいずれかのアカウントをフォローして応募してください。
抽選で素敵な賞品が当たります。
また、毎週当たる抽選も実施していますので、是非ご参加ください。
審査期間１月10日 ( 火 )～３月10日 ( 金 ) ※覆面審査は２月28日
（火）
まで

締

ハガキによる投函は３月17日（金）
当日消印有効切公式 HP    https://www.t-1gp.com
お問合せＴ -１グランプリ実行委員会事務局（前橋市観光政策課内 )Tel. 027-257-0674

2023.01

26

INFORMATION
特定退職金共済制度加入事業所の皆様へご案内
令和５年から補助金交付対象が変わります！

申込みはお済みですか？（容器包装のリサイクル）～令和５年度の再商品化委託申込受付中～

令和５年より特定退職金共済制度（以下 特退金）
加入事業所へ
の前橋市補助金について、以下のとおり補助金交付対象が変更となります。
■主な変更点・令和５年１月以降、市の補助金対象となるのは特退金に新規加入した事業所のみとなります。
既に加入済みの企業の追加加入は対象外となります。
※令和４年２月から12月中に加入いただいた事業所の追加加入者は対象となります。
■令和４年度の交付対象等について
交付対象は市内に事業所を有する、新規加入事業所か令和３年２月から令和４年12月に特退金へ新たに従業員を加入させた市内事業所となります。
※その他詳細は、「前橋市からのお知らせページ」参照。
※令和４年度の申請については従来通りで、申請書類一式は前
橋商工会議所が取りまとめて申請いたします。ご案内は、
別途、対象事業所へ１月上旬に郵送いたします。

容器包装リサイクル法（以下「法」という。主務省庁：環境省・経済産業省・財務省（国税庁）
・厚生労働省・農林水産省 ）により、●食品、清涼飲料、酒類、石けん、塗料、医薬品、化粧品等の製造事業者●小売・卸売業者●びん、ＰＥＴボトル、紙箱、袋などの製造事業者●輸入事業者（容器や包装が付いた商品の輸入等）●テイクアウトができる飲食店・通販業者など
上記のように、「容器」「包装」を使って商品を売ったり、「容器」をつくっている事業者は、再商品化（リサイクル）の義務を負う「特定事業者」の可能性があります（但し、小規模事業者は除き
ます）
。
「再商品化
（リサイクル）の義務を負う特定事業者」に該当するか否か、再商品化申込に関すること等、公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンターにご相談ください。
申込期間
お問合せ

令和４年12月７日 ( 水 )～令和５年２月10日 ( 金 )公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンター

前橋商工会議所 総務部 Tel. 027-234-5111（https://www.jcpra.or.jp “リサイクル協会”で検索）
Tel. 03-5251-4870

令和５年度高年齢者活躍企業コンテスト」のご案内

令和５年度
障害者雇用納付金制度 事務説明会

働くことを希望する高年齢者が、年齢にかかわりなく生涯現役でいきいきと働けるための職場づくり（雇用管理や職場環境の改善）の
創意工夫事例を募集中です。多数のご応募をお待ちしております。

障害者雇用納付金等申告・申請に係る説明会を開催しますので、ご参加ください。

応募資格＜納付金・調整金＞
令和５年２月 ２日（木）（前橋①） 令和５年２月15日（水）（前橋②）
令和５年２月22日（水）（高崎）
令和５年３月 ２日（木）
（前橋②）

お問合せ

高年齢者が65歳以上になっても働ける制度等を導入し、高年齢者が持つ知識や経験を十分に活かして、いきいきと働くことができる環境となる創意工夫がなされていること、及び、労働関係法令に関して重大な違反がないこと など
応募締切

令和５年２月28日（火）

応募先

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構群馬支部
高齢・障害者業務課〒379-2154 前橋市天川大島町130-1
Tel. 027-287-1511※ 応募に関する詳細は、当機構のホームページをご覧ください。
（URL） https://www.jeed.go.jp/elderly/activity/r5_koyo_boshu.html
主催

厚生労働省、独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構（高年齢者雇用に関する各種助成金についてもぜひご活用ください。）

日

申告・申請の方法が変わります!!

程〈開催時間／対象者〉
10:00～12:00／申告申請経験者 13:30～16:00／初めての担当者＜報奨金＞
令和５年３月16日（木）（前橋①）
10:00～12:00
会場

前橋① : 群馬障害者職業センター 会議室（ハローワーク前橋 ３階）
前橋② : 群馬県ＪＡビル10階 第２会議室
高崎 : ポリテクセンター群馬 講堂
お申込・お問合せ先独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 群馬支部 高齢・障害者業務課Tel. 027-287-1511

１／５（木）12:00 １／７（土）
8:00
株式会社ワークマン 専務取締役
27

2023.01

土屋哲雄さんMAEBASHI CITY

前橋市からのお知らせ
雑誌スポンサーを募集しています
前橋市立図書館では雑誌の購入費用を負担いただく、雑誌スポンサーを募集しています。
雑誌の購入費用を負担いただくと、その雑誌の最新号のカバーと雑誌の棚に広告が掲載できます。雑誌の最新号は館内閲覧のため、来館された多くの方の目に触れる機会があります。
ぜひ、雑誌スポンサー様の宣伝活動や、地域の知の拠点である図書館を支援する地域・社会貢献活動を周知する場としてご活用ください。
対象 ： 企業、商店、その他の団体、個人（個人の方は広告掲出はできません）
スポンサー期間 ： 決定の翌月から年度末まで
申込方法 ： 申込書、会社概要、個人の方は身分証明書、広告案（Ａ４以内の広告を３つ）
申込 ： 前橋市立図書館本館
詳細は市立図書館ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/library/0/sponsor/17675.html

お問合せ：図書館 資料係 Tel. 027-224-4311

企業・団体様にマイナンバーカード交付申請の出張受付実施中 !!
前橋市では、マイナンバーカードの交付申請希望者が10人以上と見込まれる市内企業及び地域団体様等を対象に、令和５年１月から市職員が出張申請受付を行います。今なら令和５年１月から３月末までに初めて申請した方へ、QUOカード1,000円分を配付するキャンペーンを実施中。詳しくは、二次元コードから本市ホームページをご確認ください。

お問合せ：市民課 マイナンバーカード係 Tel. 027-898-6101

令和４年度 前橋・高崎連携事業文化財展『防ぎ・護り・祓う』－乗り越える災厄 先人たちの知恵－
前橋・高崎連携事業文化財展は、両市所有の文化財を広く紹介し、市民相互の文化意識の向上や、文化財への理解に寄与することを目的として平成19年度より両市それぞれに会場を設け、毎年テーマを変えて開催してきました。
今回は「防ぎ・護り・祓う」をテーマに、災害や疫病、外敵から生命や財産を守るため何を行ったのか、また危険を避けるための禁忌行為や儀式はどのようなものだったのか、精神的な行為を物質的側面から探ります。
開催日時

高崎会場 ： 令和５年１月14日（土）～令和５年１月22日（日） 午前９時～午後６時
高崎シティギャラリー２階

第６展示室（高崎市高松町35-１）

前橋会場 ： 令和５年１月28日（土）～令和５年２月５日（日） 午前９時～午後６時
臨江閣別館１階
関連企画

西洋間（前橋市大手町３-15）

主な展示内容（予定）（１）前橋市 ： 元総社明神遺跡、
元総社蒼海遺跡群、荻窪倉兼Ⅲ遺跡、大室古墳群、柳久保遺跡など（２）高崎市 ： 保渡田八幡塚古墳、多胡碑周辺遺跡、太子塚古墳、山名原口Ⅱ遺跡など

お問合せ：文化財保護課 文化財保護係 Tel. 027-280-6511

2023.0128

人財スキルアップ補助金
市内で操業を行っている中小企業者が、従業員等の人材育成のために負担する、研修や各種セミナーへの参加に要する経費及び人財の能力向上のために必要な資格の取得にかかった費用の一部を補助します。
令和４年１月１日から12月31日までの間に事業と支払いが完了した下記の費用が対象です。
〇補助対象経費①人材の能力向上のために取得した資格に係る試験受験料②各種セミナー・技術講習会の受講料（本市主催のものは対象外）③事業に関するオンラインセミナー・通信教育の受講料④社内研修に要した費用（社外講師への謝礼・会場使用料）※費用については、企業が負担したものに限ります。
（個人負担分は対象外です。
）〇補助率
補助対象経費の１／２以内、
ただし、
小規模企業者については２／３以内〇補助上限
１社につき７万円
ただし、次のいずれかに該当する場合は１社につき上限12万円とします。
・ 申請にDX推進に係る人材育成事業が含まれる場合
・ 事業継続力強化計画を策定している場合
１月４日から31日まで申請を受付。
詳しくは市ホームページをご覧ください。

ＨＰはこちらお問合せ：産業政策課 Tel. 027-898-6983

前橋市中小企業退職金共済制度等加入促進補助金
中小企業退職金共済制度に加入した企業へ補助金を交付します。なお、該当企業には通知を１月下旬に送付します。
■補助金の交付対象等(1) 交付対象者

市内に事業所を有し、
令和３年２月から令和４年12月に中小企業退職金共済制度に従業員を新たに加入させた市内企業(2) 対象期間

加入従業員（被共済者）の共済契約締結月から起算して12か月(3) 補助率・ 新規加入事業所:掛金の100分の20
・ 追加加入事業所:掛金の100分の10(4) その他

中途退職者については補助金の対象となりません。また、共済契約を解約及び掛金を未納している場合も対象外となります。

■申請期間
令和５年１月30日（月）〜２月10日（金）（厳守）（開庁時間）
平日

午前８時30分から午後５時15分■お知らせ
令和５年から新制度に移行します
令和５年１月以降の中小企業退職金共済制度加入企業について、対象は新規加入企業のみとなります。
既に加入済みの企業の追加加入は対象外となります。
※令和４年２月から12月中に加入した企業の追加加入者は対象です。

お問合せ：産業政策課 Tel. 027-898-6985

29

2023.01

会員ひろばーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
サービス部会 № 92374

飲食観光部会 № 90908

4Dstudio meili cafe

しもだや

他に類を見ないプロジェクションマッピング
カフェを前橋にオープン！

味にもボリュームにも自信あり、メニュー内容の変更にも臨機応変に応じます !!

車が行き交う街から、少し離れた赤城山南面の広い空と澄んだ
空気の中、プロジェクションマッピングに包まれた非日常空間で贅沢な時間をお過ごし頂きたい。そんな想いで、2022年8月末にオープンした、癒しのカフェです。

17年間ホテルや寿司店、蕎麦店で修業し、７年前にオープンしました。色々な業態のお店で修業した経験を活かし、豊富でしかも本格的なメニューを提供しています。最近は食材価格が高騰する厳しい状況ですが、お腹いっぱい食べているお客様の笑顔が励みになっています。
うどんを中心に海鮮や肉類の丼物、定食など豊富なメニューを揃えています。日替わりセットメニューのうどんを100円増
しで、店一番人気のカレーうどんにグレードアップするなど、お客様の要望にも対応しています。
また、近隣エリアへの出前やイベント等への仕出し弁当の注文も承っています。

イベント・婚礼演出を手掛け20年になるメイリークリスタル（有）が飲食の事業を手掛けるのはここが初め て。 コ ロ ナ 禍 で のチャレンジだが、これまで培ってきた技術の集 大 成 と し て、 プ ロ
ジェクションマッピン
グを気軽に楽しめる場
を地元前橋に。
９m× ９mの 木 造
ホール、中庭など凝った建築もお楽しみいただけます。
時には、何も考えな
い贅沢な時間を過ごしにいらしてください。
住

所

定休日

前橋市滝窪町813-201
水・木曜日

住

営業時間 月・火 11:00〜19:00

金・土・日 11:00〜20:00

TEL

027-289-0151

FAX

027-289-0117

MAIL

meilicafe@meilicrystal.com

HPhttps://meilicrystal.com/pages/210/

所

定休日

前橋市西片貝町３-380-１

営業時間 11:00～14:00

新会員のご紹介
事業所名TEL

027-224-8724

１階

FAX

027-224-8724

17:00～21:00

Instagram https://www.instagram.com/shimodaya_0606/※新会員様のご紹介につきましては、入会順に掲載させていただいております。
現在、多くの事業者様にご入会いただいており、掲載に遅れが生じておりますこと、ご了承ください。

所属部会

（有）
緑新

ハイツ桃瀬

日曜日（予約のみ営業）

事業所名

所属部会

建設部会

GRASSA

飲食観光部会

サービス部会（株）ベルハース

サービス部会THE CORONATION

飲食観光部会（同）NowNever.

情報メディア部会

SAMURAI COFFEE

小売商業部会（株）ヨシミズ建設部会（有）アラトデイリーファーム

食品部会

AMP

情報メディア部会

前橋神明宮

専門・文化部会

マコト建設（株）（同）AFTERWORKLABDESIGN&WORKS

建設部会

2023.0130

建設部会 № 93042

情報メディア部会 № 92781

株式会社ヨシミズ

MEGUMI ART

産廃処理コストを削減しませんか？

飾るだけで空間がパワースポットになるアート

日常で30種類以上の廃プラスチックをマテリアルリサイクル
実施している群馬県内の会社です。

色には、色彩心理学などの研究で、空間に用いることで、心をリラックスさせたり、体感温度を変化させたり、集中力をアップしてアイデアを出しやすくしたり、色んな効果があります。
インスピレーションを大切にして描かれた、そんな多様な色を使った彩り豊かな作品を、癒しのスペースのご自宅、お客さ
まに心地良い時間を過ごしていただきたいお店の空間、感性を刺激して集中できるオフィスや、お客様をお迎えする会社のエントランスなどに、いかがでしょうか。
個展での作品販売などのほか、オリジナルの作品オーダーも承っております。

□ 廃棄物処理にかかる費用を抑えたい。
□ 廃棄物を処理するだけでなく有価物化したい。
□ 処分費用が以前より高くなってしまった。
□ 今の分別方法以外で処理する方法を提案してほしい。
□ 不法投棄不適正処理の心配で追跡管理したい。
こんなお悩みをお持ちのご担当者様、是非ヨシミズにご連絡ください。
「ゴミ場を見せてください！」
産廃物として通常処理されている物の中から有価物としての最大の可能性を引き出し、産廃処理コストダウンを確実にご提案いたします。

住所

定休日

画家・アーティスト 中林可寶

前橋市南町三丁目50番地２号２階
日、祝日

営業時間 ８:00〜17:00※ご連絡は、メールや HP からのお問い合わせフォーム、SNS メッセージ等でお願いいたします。

TEL

080-7018-8890

MAIL

info@yoshimizu-eco.jp

MAILkahouart@gmail.com

HPhttps://yoshimizu-eco.jp

HP

https://www.kahouart.com/「会員ひろば」
にて会社をPRしてみませんか（掲載無料）
会員紹介コーナー「会員ひろば」では、会員皆様の会社を毎月ご紹介しております。貴社の商品や各種サー
ビスについて写真付きで自由にPRしていただけます。例えば、「改装オープンを行った」「新しいサービスをスタートさせた」「新商品を開発した」…など自社のコトをPRしたいとお考えの事業所様、是非ご活用ください！

WEBからお申し込みいただけます。
こちらから➡

お問合せ312023.01

前橋商工会議所
総務部〒371-0017 前橋市日吉町1-8-1
E-MAIL kouhou@maebashi-cci.or.jp

TEL 027-234-5108
FAX 027-234-8031

キタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道で前橋市から宇都宮市へは1時間30分、水戸市へは２時間30分でひとっ飛び！絶景やグルメ、体験など北関東ならでは魅力がたくさんあります！
急に思い立ったお出かけや旅行など気軽に楽しみませんか？
本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

１

月

宇都宮市

宇都宮二荒山神社太々神楽「宇都宮二荒山神社永代太々神楽」は、江戸時代の中期から続いている上演奉納神楽です。
神楽が始まる前に、神様への奉告と感謝、そして更なる守護を祈願する祭典を行います。その後神楽殿において神楽が奉納されます。この神楽は、江戸系統に属する神田流の流れをくみ、神社では宮比流 ( みやびりゅう ) 太々神楽と称しています。
18種の舞と40種もの神楽面が登場し、宇都宮市内の神楽の中で最大の規模であるとともに、「明治４年高田運春」など、江戸時代の終わりから明治時代にかけて活躍した宇都宮仏師の名が墨書きされた神楽面があり、貴重なものになっています。毎年多くの方が参詣に訪れており、舞が終わる午後３時頃には参詣者の方々に紅白の餅やゴムボールなどが配られます。
宇都宮市無形文化財に認定された、貴重な太々神楽をぜひ見に来ませんか。
場

所

日

時

宇都宮二荒山神社 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り1-1-1
2023年１月28日、５月28日、９月28日
お問合せ
午前10時〜午後３時※時間が前後する可能性があります。
※新型コロナウイルスの感染拡大の状況により中止になる場合があります。

宇都宮二荒山神社
Tel.028-622-5271
公式
ホームページ

水戸市
中﨑透

フィクション・トラベラー

茨城県水戸市出身／在住の美術家・中﨑透による美術館初の大規模個展です。初期作から、看板をモチーフとした代表作、インタビューから言葉を抽出して水戸と水戸芸術館にちなんだストーリーを仕立てあげた最新作まで、中﨑透の全貌を紹介します。
2023年１月29日（日）
まで
10:00～18:00( 入場は17:30まで )休館日
月曜日 ( 祝日の場合は翌日 )場 所
水戸芸術館現代美術ギャラリー
入場料
一般900円、団体 (20名以上 )700円※高校生以下／70歳以上、障害者手帳などをお持ちの方と付き添いの方1名は無料
期

間

時

間

前橋商工会議所会報

令和 5 年１月号 第 617 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 金子昌彦
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 総務部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: soumu@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

公式
ホームページ

お問合せ

水戸芸術館〒 310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8
TEL 029-227-8111
https://www.arttowermito.or.jp/

編

集

後

中﨑透《color or white》2007 撮影：柳場大記

令和５年を迎えました。輝かしい新年が皆様とご家族にとって実り多い１年となります
よう心より祈念申し上げます。
昨年は、新型コロナによる社会経済活動の制約、ロシアによるウクライナ侵攻や極端な円安に伴う原材料価格の高騰と物価の上昇、周辺国の力による威嚇行為の頻発、そして地
球温暖化を要因とする世界規模の異常気象など、悲観的で不安視される出来事が続きました。こんな時代だからでしょうか、余計に令和５年という年がどうなるのか、その先行きが気になります。
今年の干支は癸卯（みずのと・う ）。
「癸」
は「春間近でつぼみが花開く直前」、また「卯」
は「冬の門が開き春の訪れを感じる」という意味があるそうです。
長い冬を越して春となり、花がまさに開こうとするような平和で穏やかな１年となりま
すよう、毎年三が日にお参りする神様に手を合わせお願いします。
（稲田 ）2023.0132

住宅型有料老人ホーム

アクセスマップ
関越自動車道

353

406
146

特別養護老人ホーム等へ
入所待機中の方でもご利用いただけます。
居室

月夜野

沼田

120

赤城

m a p

渋川駅

353

渋川伊香保
渋川伊香保

● 渋川市役所

石原
●

郵便局

行幸田

26

中村三差路

17
上
越
線

利根川
渋川
伊香保
I.C

半田北

スカイテルメ ●
渋川

向畑

南渋川
自動車教習所●
ネッツトヨタ
群馬●

八木原駅

グランドホーム渋川

半田

159

17
坂東橋東

17

上武バイパスで伊勢崎からもアクセス抜群！

ホール

ご利用料金（30日ご利用した場合の目安料金です）

98,730円

下郷● 西友

前橋 前橋南 伊勢崎 北関東自動車道
碓氷
高崎
高崎
駒形 17
軽井沢 松井田 18
太田桐生
太田桐生
高崎JCT
松井田
妙義
354
藤岡JCT
妙義
上越自動車道 254
上越自動車道
下仁田 富岡 吉井 藤岡

浴室

個室（50室）国土交通省前

145

292

144

a c c e s s

水上介護保険利用の目安（1ヶ月あたり）

食費（税込）

管理費（税込）

家賃（非課税）

要介護２

要介護３

要介護４

要介護５

25,500円

43,230円

30,000円

22,200円

30,700円

35,300円

41,500円

3,291円／日×30日

その他の費用

●通所介護・定期巡回随時対応型訪問介護看護利用可能です。１割負担を表記します。利用者負担割合に応じて１割〜３割までのいずれかが利用者負担となります。

●通所介護ご利用日のおやつ代●福祉用具貸与費等の介護サービス費（自己負担額）●医療費（自己負担額）、
理美容費●居室内の電気料、水道料●各自で個人的に使用する消耗品費、おむつ代（処理費用込み）●その他、ご利用者等からの依頼により個別にかかった費用については、実費にて徴収させていただきます。

お問合せ

ホームページ ： http://www.e-verde.co.jp

332023.01〒377- 0004 群馬県渋川市半田1468-1

TEL.0279-26-7361
e-mail：g-shibukawa@e-verde.co.jp

会報

２０２３

１

第６１７号
令和５年１月１日発行（毎月１日発行）

発行所

前橋商工会議所〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹

定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）