アジアの通貨マップ

国 境 を 往 く

一枚の紙に秘められた力
国境を通過する通貨

通貨の価値は、各国の信頼の大きさそのものといえる。
国の力が強ければ、人々は安心してその紙幣を手にする。
しかし国の力が弱ければ、紙幣はただの紙切れともなりうる。
それがもっとも顕著にあらわれるのが国境だ。
物や人とともに、紙幣も国境を越えて隣国に染み出る。
隣国に出ても価値を保ち続ける通貨もあり、隣国では紙くずとなってしまう通貨もある。
そのとき、一枚の紙の背後に潜む「力」の存在を知ることになる。

インド

バングラデシュ中国

インドの通貨はルピーで、表記は（複数になるとRs）。紙幣は10、Re20、50、100、500、1,000ルピー。
6種類すべてマハトマ・ガンディの肖像画が印刷されている。写真の紙幣は10ルピー。

バングラデシュの通貨は、タカ。紙幣は8種類（1、2、5、10、（Taka）ある。写20、50、100、500タカ）
真の紙幣は10タカ。

中国の通貨は、元、角、分。1元＝紙幣は、1元札、2元札、10角＝100分。
5元札、10元札、20元札、50元札、100元札、1角、2角、5角。肖像画は毛沢東。写真は20元札。

ラオス

アフガニスタン（Kip）、キープ
ラオスの通貨はキップ
貨幣単位は、1、5、10、20、とも呼ぶ。
50、100、500、1,000、2,000、5,000、10,000、20,000、50,000
キープ。国内経済がタイとの交易に依存していることもあり、タイバーツ、ならびに米ドルが日常的に流通している。

アフガニスタンの通貨は、アフガ（Afghani＝AF）。1米ドルが約ニー50アフガニー。写真の紙幣は10,000アフガニー。

ビルマ（ミャンマー）タイ

ビ ル マ（ ミ ャ ン マ ー ）の 通 貨 は 、チャット（Kyat）。流通している
紙幣の種類は、1、5、10、15、20、45、50、90、100、200、500、1,000チャットの12種。

3ラオスから中国へ。ラオス側最後のチェックポイント

ラオスと中国の国境で3ビルマ側から国境を越えて見える中国の山々

また、人民元、米ドルはともに大きな札いうことだ。なぜなら、金本位制が終焉しかない。運転手も、人民元や米ドルのした現代において、紙幣はつまるところ国境の向こうは、中国だった。

お釣りなど持っていないため「おつりはただの紙でしかないからだ。それを何か早朝、ラオス北部のウドムサイから、ラオスキップで払うからその米ドルをと交換できると人が信じているから通貨

乗り合いバスで国境の出国審査場までくれ」といってくるが、中国に入ってとなる。その信頼を勝ち得るために紙幣やってきた。

しまえばラオスキップなどはもう必要はそれぞれ荘厳な意匠をまとわされてない。国境を越えると同時に、それはきたといっても過言ではない。

バスを降り、ラオスを出るための審査を済ませてから、再び小さなトラックで5分ほど殺風景な道を走ると、目の前に中国が見えた。
問題はそこで起こった。トラックをただの紙切れとなってしまうのだ。

通貨の力は、国の強さそのものである。
国が信頼されるとその国が紙幣として通貨の力は国の強さ印刷した紙切れにも人々は安心して価値を付与する。

ほとんどの紙幣には、各国を代表する「顔」

彼はラオスの通貨「キップ」か、中国のが描かれている。福沢諭吉、ワシントン、そのような紙切れへの信頼具合、すな

人民元、または米ドルで払うように言って毛沢東、孫文、ガンディ……。茶、緑、

わちその国の強さがはっきりわかるのが、きたが、手元に細かいお金がなかった赤などを基調としてそれぞれ鮮やかに国境である。物や人が、絶え間なく行き来のだ。

するその場所では、通貨もまた、境界のたちに訴えかけていることは、「私を、向こう側まで染み出していく。しかし国境でほぼすべて人民元に替えてしまったし、すなわちこの国を、信頼してくれ」との向こうまで信頼を保持しうるのは、強い

カンボジア

インドネシアカンボジアの通貨は、カンボジア・リエル（Riel）。100、200、500、1,000、2,000、5,000、1万、2万,5万、10万リエルの10種類。ただし米ドルや現金がないと旅行できない。
写真の紙幣は100リエル。

インドネシアの通貨はルピア（Rupiah）。一般にRpと表記される。紙幣は100、500、1,000、5,000、10,000、20,000、50,000、100,000ルピアの8種類。写真の紙幣は1,000ルピア。

通貨のみなのである。弱い通貨は、国境中国と隣接するビルマ側の国境の町モン

この地域さえも支配下に治めているかのを越えた瞬間に本当にただの紙切れとラーでは、ビルマ国内なのにも関わらずようだ。中国の強大さは、中国に入らずなってしまうのだ。弱小通貨は、隣国のチャットは使われておらず、人民元のみともその周辺にいるだけで感じることが銀行に行ってもその国の通貨とは替えてしか価値を持たないのだった。それはでき、ビルマの不安定さはビルマ国内でもくれない。

モンラー近辺が、一応ビルマ国内とはいえ、容易に伝わってくる。

、ラオスと（ミャンマー）タイとビルマ

ビルマ政府からの独立を求めていたワ族

モンラーの丘の上にある寺からは、国境タイ、ラオスと中国、ビルマと中国。それという少数民族の自治区だからであるが、の向こうの中国が見える。見えるのは遠くぞれに国境を持つが、ビルマの「チャット」

そのことだけを見ても、彼らがビルマまで続く緑の山だけで、そこが中国だととラオスの「キップ」を使う時はいつもより中国の国力に信頼を置いているこということをわからせるものは何もなかった。

その力の弱さを目の当たりにさせられる。

がわかる。

しかし、中国側から国境を越えてきた中国人旅行者たちのにぎやかさに包まれ、なにしろ国境付近だと、国内ですらあまり好まれていないのだ。

自治区に入るためには、一人36人民元。

人民元を使って飲み物などを買っていると、その一方、中国の「人民元」とタイのそして、モンラーの食堂で麻婆豆腐と青椒国境など越えずとも、自分はすでに中国に「バーツ」は、ともに国境を越えても使われ肉絲を食べて、再び人民元を払った。

いるのではないかという錯覚にすら陥ってていた。いや、それどころか、たとえばまるで、人民元紙幣に描かれた毛沢東が、くる。

15

14

繊細に表現された顔が真剣な眼差しで私

ラオスキップはすでに出国審査場のそば

ブルネイ
ブルネイ・ダルサラーム国の通貨。
紙幣は1、5、10、25、50、100、500、1,000、10,000ブルネイドルがある。写真は1ブルネイドル紙幣。

L.C.N.L

L.C.N.L

降り、運転手に料金を払おうとしたとき、タイの通貨はバーツ。紙幣は10、20、50、100、500、1,000バーツの６種類ある。紙幣にはプミポン国王の肖像画が印刷されている。写真の紙幣は20バーツ。

3タイからラオスへは、メコン川を小船に乗って渡る

偽札で信頼は買えない
元ＮＨＫワシントン支局長の手嶋龍一による『ウルトラ・ダラー』という著書がある。

3手前はタイ、青いゲートの向こうがビルマが世界から信頼を得ることは決してない。

どうしようもないので、国境の警備員に国の、すなわち通貨の信頼は、国が長年「どうしてもこの100元札を両替する必要がかけて築き上げることによってしか獲得ある、だからちょっとそこまで国境を越えすることはできない。

させてくれ」と身振り手振りで頼むと、ダブリンで「ウルトラ・ダラー」と呼ばそんな信頼を持ちうることができないこちらも驚いたことに、何も審査を経ないれる超精巧な偽100ドル札が発見された、新しい国は、信頼のある他国の通貨をまま、あっさりと中国側に入れてくれた。

製造元は北朝鮮、という設定から始まる

とりあえず使うこともある。たとえば、ドキュメンタリー・ノベルである。かなりの東ティモールの通貨は米ドルだ。今のと国境を越え、中国に入ると、何人もの部分は事実だという。

ころ、1ドル未満のみは、東ティモール

男たちが寄ってきて、なにやら話しかけてくる。

この中で語られるのは、基軸通貨として独自の「センタボ」（1センタボ＝1米セント）

これまで信頼を勝ち得てきたアメリカのも使っているが、少しずつ国が信頼を築き言葉はわからないが、「とにかくおれのドルが、偽札防止のためにいかに高度な上げていくとともに、完全に独自の通貨車に乗れ」と言っているようだった。早口技術を駆使した工夫を紙の中に盛り込んを持てるようになるのかもしれない。

でまくし立てる彼らの声に、いかにも中国でいるかということ、そして北朝鮮が、一枚一枚の紙幣には、その国がたどってそのアメリカの最高レベルの技術にどうきた軌跡の重みが秘められていると言えるにかして肉薄し、ウルトラ･ダラー開発のだ。

してもらう。
そしてすぐに、警備員に礼を言って再び運転手の待つラオス側に走って戻った。

への道を切り開いていく背景である。
自国の通貨を守ることは、結局自国のらしさを感じながら、男の一人に金を両替人民元を持ってラオスに戻る

運転手は人民元を受け取ると、再び出国審査場へとトラックを走らせる。彼の信頼を守ることである。そして、北朝鮮がさて、話はラオスと中国の国境に戻る。

ポケットには、毛沢東とワシントンとラオ族

本当にウルトラ・ダラーを作っているの国境まで送ってくれた運転手に、まだ運賃の女性たちとが、穏やかな表情で、共存であれば、それはすなわち、アメリカの信頼は払えていない。

しあう。国境から遠ざかるにつれて、ラオ族の女性たちは、再び力を取り戻していく。

をそっくりそのまま頂戴してしまおうという運転手を残して、国境の入国審査を待つことだ。ウルトラ・ダラーができあがれば、中国人の中に、大きな人民元札を両替してだが、自分のポケットの中にいた彼女

アメリカの経済力の恩恵を受けることができくれる人がいないか、探しに行った。だが、たちは、この国境を越え、中国に入ったるとともに、アメリカの築き上げてきた信頼彼らには英語がほとんど通じず、また細瞬間に、ただの紙の上で静かに微笑む女性自体をも失墜させることができるのだ。

かい人民元を持っていそうな人も見つからたちの絵にすぎなくなった。

しかし、ウルトラ・ダラーによって北朝鮮なかった。

L.C.N.L
16

ラオス政府観光局
http://www.lao.jp/

在京タイ王国大使館
http://www.thaiembassy.jp/rte1/

Text by：コンドウユウキ

ミャンマー大使館
http://www.myanmar-embassytokyo.net/

中華人民共和国駐日大使館
http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/jpn/