第 68 号

2017 年冬号

名戸ヶ谷ビオトープを育てる会 発行
発行責任者：篠﨑 将

http://nadogaya-biotope.org/Tel/Fax 04-7173-6353

第１５回定期総会開催
２０１７年１月２８日（土）「名戸ケ谷ビオトープを育てる会」第１５回定期総会が、名戸ケ谷ふるさとセンターで開催されました。
出席者数２３名（委任状６名）、来賓３名と多数の出席で、篠崎会長、環境政策課の原田課長の挨拶で始まりました。議案の審議では、全般・稲作・生きもの・植物・広報について２０１６年の報告と２０１７年の計画の審議があり、全員の拍手で承認されました。また
会計の決算・監査報告、予算案、及び会則の篠崎会長の挨拶改定、役員の改選についても全員の拍手で承総会、講演会を終えた１２時過ぎから懇親認され無事終了しました。

会が行われました。都合で一部退席される方会が発足して１５年。会員のメンバーも少もいましたが多くの会員と環境政策課員が参し変わりましたが、年月の過ぎるのが早く感加し、有意義で楽しい時間を過ごしました。

じられます。今年も宜しくお願いします。

今年は名戸ヶ谷小学校５年生が田植えからの稲作学習に参加する予定なので楽しみです。
観察会の支援等についても、皆さんの応援をお願いします。幹事の皆さん、ご苦労様でした。
（小笠原 智）

女性会員も多数参加して頂きました。今 後 も支援をお願いします

懇親会でも活発な意見が出ていました
−1−

第２部

講演「柏市の環境政策について」
柏市環境政策課

森山博文氏
１．改定の背景

総会後 11 時から 11 時 50 分に渡り掲題について講演が行われました。出席者には「柏柏市の人口予測、農業従事者及び農地の市環境基本計画について」と「柏市環境基本減少、柏市の地目面積の変遷、まちづくり計画（第三期）概要版」の資料が配布され、の課題、まちづくりの将来動向これらに沿って内容の説明がありました。終２．基本的事項

わりに質疑応答もあり、柏市の環境問題への取組姿勢が大まかに理解出来たと思います。

改定方針、目的と対象、位置付け、計画期間、引き続き日々の自然環境保全活動を頑張りた

推進主体

いと思います。森山様、大変有難うございま
３．各分野ごとの取組した。内容資料は右の通り。

自然環境分野、生活環境分野、快適環境分野、地球環境分野
４．情報発信と協働① 環境情報の発信、共有② 協働の推進③ 市民との協働④ 事業者との協働⑤ 民間団体活動の促進
講師⑥ 公共団体等との協力・連携

森山氏

５．重点プロジェクト① 谷津田の保全② 3R の推進③ 緑のオープンスペースの確保④ 省エネ・創エネの促進⑤ 環境学習の推進
６．計画の推進（藤平 三郎）熱心に聞いています−2−ビオトープに「イタチ」が出没

昨年から何人かが目撃したと言われていた「イタチ」をＢゾーンの木道下に隠れたつもりのところを撮影することに成功しました。このビオトープには肉食性のイタチの食べ物になる生き物が豊富に棲息している証です。我々が長年このビオトープを育てる活動を続けてきた成果の一つであろう。

（小笠原 智）

ニホンイタチ（食肉目 イタチ科）
１月にビオト−プでニホンイタチ（または魚類なども食べているという。４月頃交尾し、単に イタチ ともいう）が発見された。日本で出産は５〜６月、1 回に４〜５頭の子供を生は本州から四国、九州に生息していたものが、む。死体で回収される個体は、圧倒的にオスのち北海道に移入された。水田や畑が残ってが多い。千葉県立中央博物館で回収した 41

いれば宅地化が進んだ地域でも生息している。

体のうち、メスはわずか４体だけであったと

千葉県では県内ほぼ全域に生息している。

いう。出生時の性比は、ほぼ 1：1 というから、全身が褐色で胴体が長く、足が短い。大き回収死体の性比の違いは、雄雌の活動性の違さは雄 29 〜 37cm、雌 20 〜 26cm、体重オいを反映していると言える。

ス 400 〜 800g、メス 130 〜 200g、頭胴長は日本における商業目的による毛皮の利用は、オス 29 〜 37cm、メス 25 〜 26cm、尾長はオスに限り捕獲が認可されている。また、西オス 11 〜 15cm、メス 7 〜 10cm でありオス日本では外来種のチョウセンイタチが在来種に比べてメスは著しく小さい。千葉県立中央を駆逐しつつ、勢力拡大中という。動物の移博物館の調査によると、野ネズミ類、鳥類、入は慎重であるべきだ。

昆虫類のほかに、アメリカザリガニ、カエル、−3−（篠崎 将）

「植物保全」の担当になって私にとっては大先生のような佐々木さんかり嬉しくなってしまいました。決して華やから植物の担当を引き継いでしまいました。とはいえない、５分も歩けば全部見渡せてししっかりサポートしますからと言われても気まいそうな、場所に何度も足を運んでくださが重いのは変わりません。今まで「好きな事る方がいるのです。日頃しかしない。出来る事しか出来ない。」で通しプの知名度の低さを嘆いておりましたが、こてきた私ですが「好きなビオトープで出来るの方にビオトープが励まされているようでと事をやればよいのだ。」と考えることにして、てもうれしく思いました。

名戸ヶ谷ビオトー

もう暫く植物を楽しみたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

そこで私も一句ところで最近、うれしいことがありました。

『ハンの花ゆれて目覚めよビオトープ』

名戸ヶ谷ビオトープが大好きだと言う年配の男の人に出会いました。俳句手帳を片手にまだまだ冬枯れ姿の A ゾーンを暫く眺めていました。早い春を探しにみえたのでしょう。お聞きしてみるとこの場所が好きで、柏駅の近くの自宅から何回もここを訪れるとの事。ここが湧水だったころの事、子供の頃は長野で米つくりをしていて、ビオトープの稲が育っていくのが楽しみな事、身近に鳥が見られる楽しみ、等々、木道を歩きながら次から次へとても楽しそうに話をしてくださいました。
ビオトープを絶賛されて、こちららもすっか

春の作業についてひと言
冬に刈り残した枯草の片づけ。ヒメヘビイ
チゴの周りの草刈りをします。ヒメヘビイチ
ゴは A ゾーン湿地と B ゾーン三角池の横の木
道のすぐ下に出てきます。オヘビイチゴもあります。違いを観察してみましょう。4 月ご
ろには地面を這って広がっていき花を咲かせますので 周りの草を刈って元気に育つように護ってやりましょう− ４−（山村 和子）

月例活動状況のお知らせ
12 月から 2 月までの会員の月例活動状況をお知らせします。

１２月１７日 ( 土）会員 12 名参加のもと、恒例の年末大掃除として、ビオトープ内周辺の雑草の除去や、Ｂゾーンの葦の刈り取り、ハンノキ幼木の移植等を行いました。

Ｂゾーンの葦の刈り取り風景

ハンノキの移植

１月２１日 ( 土）
年が明け最初の月例活動日には 13 名の会員の参加がありました。Ｂゾーンのニホンアカガエルの産卵池の整備やＡゾーンの水田の畦の付近のカエルの産卵しそうな場所の整備を行いました。

。
またホタルの生息場所の整備を行い、来るべき幼虫放流時期に備えました。

Ｂゾーン

蛙の産卵池の整備後の風景

Ａゾーン

圃場の畦際の整備風景

２月１８日 ( 土）
例年、2 月の月例活動日は受託作業は特にない時期ですが会員の皆様に今回は生きもの観察として、ニホンアカガエルの卵塊調査を実施しました。会員 10 名の方が参加されました。蛙の卵塊調
査は今後３月中旬までの毎週土曜日に実施する予定で、調査結果は担当者より報告する予定となっております。

（薗田 廣満）２月のビオトープ内の収集したゴミの状況です。
−５−新入会員の自己紹介
黒須留美子

東京から柏市増尾に引越してきて早４１年。
当時は住宅地から５分ほどの所に、まだ里山ふうの耕作田んぼが存在していて、幼い子供たち３人をつれて、よく出かけました。
特に、記憶に残っているのは、夏の夜・・自然発生した蛍をそっと手の中に包み込み、大切に観察した後、とっても惜しそうにたんぼに、そっと放した様子でした。
実は私自身疎開した千葉県の久留里線の馬来田駅近くで暮し、その幼い頃の体験が宝物のようになっていて、このことを子供たちが身近に感じ取ることで、大変よかったです。
子供たちが巣立った後、自然観察など折りにふれて、学習しておりましたが、この度思いがけず「名戸ヶ谷ビオトープ育てる会」に入会でき、今後先輩方にいろいろ教えていただけるのが、とても楽しみです。
今や、大阪で暮す孫との会話でビオトープの話で盛り上がっております。こちらに来た時には一緒に散歩しながら、この広大な土地での豊かな大自然を楽しむ夢がふくらんできました。
体力の続く限り、会員として働かせて頂きたく、お願い致します。

名戸ヶ谷ビオトープに来てみませんか？
交通：柏駅東口より東武バス（５番乗り場）「名戸ヶ谷行き」「新柏行き」で「名戸ヶ谷病院前」下車
面積：約 4,400 ㎡

湿性生物：57 種

生きもの：161 種（内、千葉県指定保護生物 26 種）（2013 年、年間を通じて観察した生きものの種類）−6−