siegling

Längenbestimmung
endloser Riemen und Bänder

Jede Längenangabe eines endlosen Transportbandes auf
Auftrags­doku­men­ten und Ersatzteil­karten bezieht sich aufseine sogenannten „innere Länge“ (Li) in ungespanntem
Zustand. Dieser Wert ist nicht identisch mit der Länge dersogenannten „neutralen Faser“! Als Bestell-Länge wird
ausschließlich Li verwendet. (Zum Zusammenhang dieser
beiden Werte siehe Abb. 1)
Die „innere Länge“ (Li) wird entweder aus den Maßen derAnlage abgeleitet oder von einem Bandmuster abgenommen.
Bei Messungen an einem Bandmuster werden die inneren
Längen beider Bandkanten bestimmt. Sofern im Einzelfall nicht
anders mit Forbo Movement Systems vereinbart, wird Li als
Mittelwert aus diesen beiden Messungen errechnet.
Abhängig von der Anlagen- und Bandgröße können zum
Bestimmen der inneren Länge (Li) verschiedene Verfahrenan­gewendet werden:

1 Messen in der Anlage
Ein genaues, dünnes Maßband dem Bandlauf entsprechend
durchfädeln und die „endlose“ innere Länge (Li) ablesen.
Eine ggf. vorhandene Spanntrommel sollte dabei nicht völlig
eingefahren werden um später eine problemlose Bandmontage
zu gewährleisten. Die Wegreserve dafür sollte mindestens 0,2 %der Bandlänge aufnehmen können. In einem CAD-Layout
entspricht Li der Länge einer dünnen Linie, die tangential um dieRollen und Trommeln gelegt wird. Da das Maßband (oder dieZeichnungs-Linie), zum Beispiel bei einem Ω-Antrieb, mal auf
der Oberseite, mal auf der Unter­seite an den Rollen anliegt,
ergibt sich ein kleiner aber vertretbarer Messfehler. (Abb. 2)

beltinga0LnfnfLia0 = Banddicke		
nf = Höhe der neutralen Faser
LnF = Länge der neutralen Faser = gestreckte Länge (rot)		 Die Ebene, die weder Dehnung noch Stauchung erfährt
Li = Innere Länge des Bandes (grün)
Es gilt:
Innere Länge (Li) + Rundungszuschlag = Länge neutrale Faser (LnF)
Der Rundungszuschlag wird beim 2-Scheibentrieb mit gesamt 360°
Umschlingung berechnet zu: Rundungszuschlag = 2 x nf x π
Die Höhe der neutralen Faser (nf ) kann meist als die Hälfte der Banddicke a0 angenommen werden. Vereinfacht ergibt sich:
Rundungszuschlag = a0 x π
Angesichts allgemeiner Toleranzen ist der Rundungszuschlag fürBandlängen ab 3 m praktisch bedeutungslos. Bei kürzeren Bändern
und engeren Längentoleranzen muss er jedoch bei der Maßkontrolle
berücksichtigt werden.
Abb. 1
Messstrecke

Abb. 2Abb. 3

2 Direktes Messen der inneren Länge(für dickere, reativ schmale Bänder)
Bis zu einer gut handhabbaren Bandlänge kann die innere
Länge (Li) direkt mit einem innen angelegten Maßband gemessen werden. (Abb. 3)
Bei Serienfertigung kleinerer Bandabmessungen kann sich derAufbau einer Messeinrichtung mit zwei Umlenkungen, davon
eine verschieblich, als vorteilhaft erweisen. Die Messeinrichtung
wird vor der Benutzung mit einem dünnen Maßband kalibriert.
Zum Messen das Band mit einer sehr geringen Kraft spannen,
die gegebenenfalls mit Forbo Movement Systems vereinbart
werden muss. Für die Vorspannung kann auch das Gewicht
einer Umlenk­scheibe ausgenutzt werden, wenn die Vorrichtung
senkrecht montiert ist. (Abb. 4)

Fmin

Abb. 4

Längenbestimmung
endloser Riemen und Bänder

3 Berechnen der inneren Länge (Li) aus der gestreckten
Länge nach Flachdrücken des Bandes(für dünne, einlagige Bänder bis ca. 2 mm Dicke)
Das Band flachdrücken (Wellenbildung vermeiden) und von derInnenkante der einen Knickstelle bis zur Innenkante der zweiten
Knickstelle messen.

Bei Anwendung dieses Verfahrens bitte vorher
Rücksprache mit Forbo Movement Systems halten.
Achtung: Dieses Verfahren keinesfalls bei Bändern mit
Aramid- oder Polyamid-Zugträger anwenden!

Da an den Knickstellen immer ein kleiner Radius verbleibt, wird
hier mit einer Maßabweichung von minus 2 mm gerechnet.
0Getreckte Länge = (2 x Messlänge) + 2 mm
(Im Beispiel:(2 x 528 mm) + 2 mm = 1058 mm

Abb. 54 Messen der gestreckten Länge im Abrollverfahrenund Berechnung der inneren Länge (Li)(für größere Bandabmessungen)
Hierbei wird das Band abrollend bewegt und abschnittweise
gemessen wobei die Einzelmessstrecken auf dem Band genau
markiert werden. Durch Addition wird die gestreckte Länge(= Länge der neuralen Faser) ermittelt. (Abb. 6)
Bei schmalen Bändern, reicht es oft aus, nur eine Markierung
auf dem Band anzubringen und das Band in einem Zug neben
einem Maßband abzurollen. Die gestreckte Länge kann danndirekt abgelesen werden. Um Schlupf auf der Unterlage undWellenbildung im Material zu verhindern muss das Band dabei
gut auf die Unterlage gedrückt werden. (Abb. 7)
Bänder mit mechanischem Verbinder lassen sich gestreckt sehreinfach vermessen (von Mitte Öse zu Mitte Öse zu messen).
(Abb. 8)In allen drei Fällen wird die innere Länge (Li) dann wie folgt
errechnet:

Das Maß von 1 m ist
hier nur als Beispiel
gewählt
1m1m

1m0

Abb. 60

Abb. 70

Abb. 8Innere Länge (Li) = gestreckte Länge – Rundungszuschlag** Rundungszuschlag siehe Erläuterung zu Abb.1

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 HannoverTel. +49 511 6704 0www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group,a global leader in flooring and movement systems.
www.forbo.com

12/20 · XXX · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.

* Rundungszuschlag siehe Erläuterung zu Abb.1

47 48 49 50 51 52 5 30Best.-Nr. 591-1

Innere Länge (Li) = gestreckte Länge – Rundungszuschlag*