KANNAWA ASHIYU ( BEPPU )OITA Travel Book

O ITA

大分県

มาสัมผัสธรรมชาติและออนเซ็นที่ดีที่สุดในญี่ปุนกันเถอะ!

Beppu
Yufuinเบปปุ ยูฟุอิน

JAPAN
KYUSHUOITASpecial
Interview

Net Idol: PIMTHA"โออิตะ"บานหลั
งที่สอง
้ของฉั นฉันไปเรียนทีม่ หาวิทยาลัยริทสึเมคัง เอเชีย
แปซิฟก ทีอ่ ยูในเมืองเบปปุ จ.โออิตะ นาน 3 ปครึง่ (กันยายน 2011 - กุมภาพันธ 2015)ฉันคิดวา จ.โออิตะ เปนบานหลังทีส่ องฉันชอบแชออนเซ็นทีน่ มี่ าก และทีน่ ยี่ งั มีทงั้
ภูเขา แมนาํ้ ธรรมชาติทสี่ วยงาม และผูค นที่ใจดีมากๆ อีกดวย
ฉันอยากใหทกุ คนไดมาทีน่ สี่ กั ครัง้ เพราะ
จ.โออิตะ ยังมีอะไรอีกมากมาย อยางนอยก็
ธรรมชาติและออนเซ็นที่ดีที่สุดในญี่ปุน
ที่ไม ได ไป…ก็คงไมมีทางไดเห็น!
พิมฐา PIMTHA: เกิดป 1993 จ.เชียงใหม เคยเรียนที่
มหาวิทยาลัยริทสึเมคัง เอเชีย แปซิฟก จ.โออิตะ
มีฟอลโลวเวอรในอินสตาแกรมถึง 2.1 ลานคน
(มกราคม 2016) มีผลงานถายโฆษณาในไทยและ
หลายประเทศในเอเชียและเปนเน็ตไอดอลที่มี
ความสามารถรอบดาน, Yufuinทะเลสาบ Kinrinkoแวะพั กกันสั กนิ ด…

ASAKIYAMA SHIZENสวนสัตวTAK์ิ ะ)
DOBUTSUEN (เมืองโออติ ะ!
พวกเราจะพาไปรจัู ้ กโออต

MINT : พูดญีป่ นุ ไดนาํ้ ไหลไฟดับ เพราะ

เคยไปเรียนที่ประเทศญี่ปุน เปนเพื่อน
กับเอิงตัง้ แตมหาวิทยาลัย อยูๆ เอิงก็มา
ชวนไปเที่ยว ดวยความที่เปนคนใจงายใสๆ ก็เลยโอเค
UN : ไปญี่ ปุ  น ครั้ ง แรก เป น สาวบิ ว ตี้ที่
สนใจเรือ่ งความสวยความงามเปนพิเศษ
พอไดยนิ วาออนเซ็นดีตอ ผิวพรรณ แทบไมตองคิด...เธอก็ตัดสินใจไปโออิตะ
เลยจา

2เนื้อ 'บุงโคกิว'ิ ะของ จ.โออต

'เหด็ หอมแหง'่ เี ยอะ้ เห็ดทีม
และคุณภาพดีทสี่ ุดในญปี่ ่ น
ุ

What's O I T A ?
อยากแช 'ออนเซ็น' ตองโออิตะ!
มีแหลงกําเนิดออนเซ็น 4,400 แหงและนํา้ รอนสําหรับแชออนเซ็นมากทีส่ ดุ ในญีป่ นุ(280,000 ลิตร/นาที)นํา้ ตก ดอกไม ใบไมแดง โอว…สวรรคของ
คนรักธรรมชาติชดั ๆ!
slow life ไปกับธรรมชาติ
อาหารเด็ดระดับตองลอง!

I

IN MIRUH

FU
ราน
้ YU

ี
้ งสตรท
ชอปปิ้Yunotsubokaido (Yufuin)เรื่องดีๆ ที่ "ออนเซ็น" มอบให้

ชวยใหกายและใจผอนคลาย

นํา้ รอนชวยใหรา งกายอบอุน การหมุนเวียนของเลือดดี
ขึน้ ขจัดความเหนือ่ ยลาในรางกาย ทําใหสดชืน่ ผอนคลาย

ผิวเรียบเนียน!

ออนเซ็นเหมือนการทําความสะอาดผิว ราวกับ
เปนการ cleansing ชวยขจัดเซลลผิวที่ตายแลว
ออนเซ็นมีแตเรื่องดีๆ ใชมั้ยละ

มิตรภาพจากคนแปลกหนา!

คนญีป่ นุ จะไปอาบนํา้ ในทีอ่ าบนํา้ สาธารณะ พรอมกับ
พบปะ คุยสรางมิตรภาพใหมๆ กับผูค นทีไ่ ดเจอ หากคุณ
ไปออนเซ็นทีโ่ ออิตะ แนะนําให ล องชวนคนที่ นั่ น คุ ย ดูรับรองวาบทสนทนาทีเ่ กิดขึน้
จะกลายเปนหนึง่ ในประสบการณทอ งเทีย่ วทีย่ ากจะลืมYUFUINYUFUINเดินิน ดดู ู กกินิน ทที่ ี่เดู ฟุอุอินิน!!!!
ยยู ฟ

湯の坪街道(yunotsubokaido)อปปงสตรี
่คนญีุนและคน
湯の坪街道(yunotsubokaido)ชอชปป
งสตรี
ททีท่คทีนญี
่ปุน่ปและคน
างชาติ
ามพลาด!
ตลอดความยาว
ของถนนสายนี
ตาตงชาติ
หาหมพลาด!
ตลอดความยาว
1.51.5กม.กม.
ของถนนสายนี้ เต็้ มเต็ไปมไป
วยอาหารท
านขายของฝาก
ที่ไปแล
องกลั
บมาอี
นอน
ดวดยอาหารท
องถิองถิ่น ร่นารนขายของฝาก
ที่ไปแล
วตวอตงกลั
บมาอีกแนกแน
นอน
อไปนี
านที
าสนใจและห
ามพลาดด
วยประการทั
้งปวงตอตไปนี
้คือ้ครือารนที
่นา่นสนใจและห
ามพลาดด
วยประการทั
้งปวง

11

ต้นเที
่ยวทีต้องเริ
่มจากที
เริ่มเริต่ม้นเที
่ยวที่ยูฟ่ยุอู ฟินุอติน้องเริ
่มจากที
่นี่ ่นี่

アートホール
由布院駅
由布院駅
TTアートホール
RR
AA
TT
SS
ARTHALL
HALLYUFUINYUFUINSTATIONSTATION
ART

info
info

2
2

-2-2
MAP
MAP

9:30
- 17:30
นอน)
9:30
น. น.
- 17:30
น. น.(ไม(ไมมีวมันีวหยุันหยุ
ดทีด่แนทีน่แนอน)

T!T!
AR
AR
STST

จกั รยานให
มีจกมีั รยานให
เชาเ!ชา!

原っぱカフェ
原っぱカフェ

-3 -3
MAP
MAP

HARAPPACAFE
HARAPPA
CAFE

info
info

11:50
- 16:00น. ม(ไมีวันมหยุ
ีวันดหยุ) /ด18:00) / 18:00- 21:00
11:50
น. -น.16:00
น. (ไม
น. -น.21:00
น. น.
วันอาทิ
ยและวัจัน)ทร)(หยุ(หยุ
ดวันดอาทิ
ตยตและวั
นจันทร

เดิจาก
นจาก
เดิ น
สถานี
สถานี
นาที
2020
นาที

C!K!
EK
HC
CE
CH
าสถานี
สถานที
หนาหน
สถานีจะมีจสะมี
ถานทีท่ ชี่ อื่ ทชี่ อื่
า "湯布院チッキ" (ยู"ฟ(ยูอุ นฟิ อุ นิ
วา "ว湯布院チッキริการส
สัมภาระให
ชิกกิชิ)ทีกกิบ่ )ริทีกบ่ ารสงสัมงภาระให
เราไปถึ
งโรงแรม
ราคาเริ
เราไปถึ
งโรงแรม
ราคาเริ
ม่ ม่
ที่ 500เยน♪♪
ตนทีต่น500เยนเดิจาก
นจาก
เดิ น
สถานี
สถานี
นาที
2020
นาที
ยามเช
าไปนัจิบกาแฟที
ยามเช
าไปนั่งจิบ่งกาแฟที่ ่ทะเลสาบ
Kinrinkoก็ผอก็นผอน
ทะเลสาบ
Kinrinkoคลายไม
เบาเบา
♪♪
คลายไม

ฤดูใฤดู
บไมใบไม
ผลินผนั้ ลินทีนั้ บ่ ริทีเวณเขาบ่ ริเวณเขา
由布岳(ยูฟ(ยูดุ ะเคะ)เปนเปจุดนชม
由布岳
ฟดุ ะเคะ)จุดชมซากุซากุ
ระและดอกนาโนะฮานะที่ ่ระและดอกนาโนะฮานะที
บานสะพรัง่ ง่บานสะพรั

กลางเดื
อนมิอถนมิ
ุนายนกลางเดื
ถุนายน
อาจได
เห็นเหิห็่งนหหิอ่งยหอย
อาจได

สนุสนุ
กกักบกัการเดิ
นเลนนเลถนนเส
นนีนม้ นีากม้ ากเพราะสามารถ
บการเดิ
นถนนเส
เพราะสามารถ
ชอชปปง ของกิ
นโฮมเมด
ตภัตณภัฑณทฑคี่ ทนทองถิองถิน่ ทํน่ าทําอปปง ของกิ
นโฮมเมดผลิผลิคี่ นท
ขายขายและของทีร่ ะลึร่ ะลึก ทักง้ ทัหมดหาซือ้ ไดอ้ ทไดนี่ ที่ สนี่ วี่ สนจุวนจุ
ดดและของทีง้ หมดหาซื
ถาถยรูายรู
ปแนะนํ
าทะเลสาบ
ปแนะนํ
าทะเลสาบKinKirinko
rinkoทีม่ ทีธี ม่ รรมชาติธี รรมชาติ
สวยมากๆ
สวยมากๆ

66อาหารธรรมชาติ
อาหารธรรมชาติ
ที่ใชท้สี่ใช่ วนผสมจากท่น ่น้ส่วนผสมจากท
้องถิ
้องถิ

ข องร
านนีมีเมนู
ออแกนิ
คมากเสนเสนหข หองร
านนี้ คือ้ คืมีอเมนู
ออแกนิ
คมาก
มายที
กสดที
กเองและวั
และวั
มายที
ใ่ ชขใ่ ชา วขา ผัวกผัสดทีป่ ลูป่ กลูเอง
วทีว่ ที่ย้ งเองในทน่ เมนู
แนะนํเลีย้ เลีงเองในท
องถิองถิน่ เมนู
แนะนําคืาอคือ
(แกงกะหรี
"季節の野菜たっぷりカレー"(แกงกะหรี่ ่"季節の野菜たっぷりカレー"กตามฤดู
กาล)ผักผัตามฤดู
กาล)

ิใจนํ
าเสนอมากๆเพราะขนมหวานที
เพราะขนมหวานที
นมทีภูมภูิใมจนํ
าเสนอมากๆ
่นี่ใ่นชี่ในชมที่ ่ตเองในยู
100%และยั
และยั
ัพเค
กใส
ผลิผลิ
ตเองในยู
ฟุอฟินุอิน100%งมีงคมีัพคเค
กใสชีสชทีีส่ ที่อยเวอรอร
อยเว
อรอ! ร!
info
info

10:00
- 17:00ีวันดหยุทีด่แนทีน่แอน)นนอน)
10:00
น. -น.17:00
น. น.
(ไมม(ไมีวันมหยุ

33กี้งดึ
้เด้งดึ
มิลมิกีล้เด
๋งดั๋ง๋งดั! ๋ง!

YUFUINMIRUHIMIRUHIYUFUIN

-1 -1
MAP
MAP

รานโรลเค
าปากทั
รานโรลเค
กชืกอ่ ชืดัอ่ งดัทังนทัทีนททีเี่ ขทาเี่ ขปากทัง้ เนืง้ อเนื้ อ้สและความนุม ของครี
มสดเขาเขกัานกัเปนนเปน
สัมสัผัมสผัและความนุม ของครี
มสดหวานมากบอกเลยว
บอกเลยว
องลอง!
อยอย
างดีางดีไมไม
หวานมาก
าตาอตงลอง!

อนอืบสถานี
บรรยากาศnostalgic
nostalgic
กอกนอื
่นถ่นาถยรูายรู
ปกัปบกัสถานี
ที่ใทหี่ใบหรรยากาศ

由布院
Milch
由布院
Milch

โรลเค
่น่ ุมฟูฟ่องโรลเค่น่ ุมฟู
ฟ่อง้กที้กที
B-SPEAK
B-SPEAKเช้าๆหมอกหนาทํ
าใหาให
เช้าๆหมอกหนาทํ้รู ้สึ้รูก้สึมิกสมิทีสเรีทียเรีสยส

金鱗湖
金鱗湖

-6-6
MAP
MAP

KINRINKOKINRINKOSNOOPYAA
SNOOPYCHAY
CHAY

-4 -4
MAP
MAP

คาเฟ
ทเี่ กิทดเี่ กิจากการผสมผสานกั
นระหวาง าสนู
ปปปก ปบั ก ความเป
นนคาเฟดจากการผสมผสานกั
นระหวง สนูบั ความเป
ญีป่ ญีนุ ป่ มีนุ เมนูมากมายทีใ่ ชชใ่ ชาเขี
ยวชัยวชัน้ ดีน้ นอกจากนีย้ งั มีย้ งัเมนู
มีเมนู
มากมายที
ชาเขีดี นอกจากนี
มีเมนู
ขนมมทีมห่ ทีาซืห่ าซือ้ ไดอ้ เไดฉพาะทีแ่ หแ่ งหนีงเ้ ทนีาเ้ ทนัาน้ นัน้ขนมZakka
Zakkaและไอเท็
และไอเท็
เฉพาะที
info
info

10:00
น. -น.17:00
น. (ฤดู
หนาวเป
ดถึดง ถึ16:30
น.) น.)
10:00- 17:00น. (ฤดู
หนาวเป
ง 16:30ⓒ 2016
Peanutsⓒ 2016
Peanuts

รานคร็
อกเก
ย้าว..ยาว…
้ รานคร็
้คิว้คิยว้าว..ยาว…
้ อกเก

由布院金賞コロッケ
由布院金賞コロッケ

-5 -5
MAP
YUFUINKINSHO
KOROKKEYUFUINKINSHO
KOROKKE MAP

เปนเปรนานทีไ่ ดรไ่ างวัลเหรียญทองจากการประกวด
รานที
ดรางวั
ลเหรียญทองจากการประกวด
ทําทํคร็าคร็
อกเกทวั่ ทประเทศอโิ มะ'อกเกวั่ ประเทศใชมใชนั มทีนั ช่ ทีอื่ ช่ 'ดัอื่ น'ดัชากุ
นชากุอโิ มะ'และเนือ้ กรอบนอกนุม ในไร
ทตี่ ทิ ซืตี่ อ้ ิ ซืแลอ้ แลวเดิวนเดิไปกิ
นนและเนือ้ กรอบนอกนุม ในไร
นไปกิไปไปอรอร
อยเพลิ
นมากจนอยากกลั
บไปซือ้ ชิอ้ นชิทีน้ ส่ ทีองส่ องอยเพลิ
นมากจนอยากกลั
บไปซื(ลูก(ลูละกละ160160เยน)เยน)ยวกังเหรอ?
C!K!อยากไปเรี
อยากไปเรี
ยวกังเหรอ?ที่นทีี่เ่นลย!
ี่เลย!
EK
HC
CH
CEทุกทุหกองมี
นสนวนตั
หรัาหรั
บครอบครัว! ว!
ออนเซ็
บครอบครั้ หองมี่ สวนตั้ ออนเซ็่ วสํวาสํ

御宿
由府両築
御宿
由府両築

-7-7
MAPAP
OY
ADO
OY
ADOYUFURYOUTIKUYUFURYOUTIKU Mประวัตศิ ตาสตร
ยาวนานกว
า 90
ง้ หมด
ประวัศิ าสตร
ยาวนานกว
า 90ป มีปหมีอ หงทัอ งทัง้ หมด8 ห8อหงอง
เทาเทนัาน้ นันและทุ
กหกอหงมี
ออนเซ็
นสนวสนตั
ว! วถ!าถมีาโอกาส้ และทุ
องมีออนเซ็
วนตัมีโอกาส
แนะนําใหาไใหปพั
กสักกสัครักครัง้ ในชีวติ วติแนะนํไปพัง้ ในชี
info
infoร้านชาสนู
ปปีป้ แหร้านชาสนูปี้ แห
่งแรกของโลก
่งแรกของโลกSNOOPY茶屋
SNOOPY茶屋

55เปนเปทะเลสาบทีย่ นู ย่ คิ นู มากนนนทะเลสาบทีคิ มากเพราะเป
เพราะเป
ทะเลสาบทีน่ าํ้ น่ จากทะเลสาบกั
บนํบา้ นํของ
ทะเลสาบทีาํ้ จากทะเลสาบกัา้ ของ
ออนเซ็
นไหลมารวมกัน ตันง้ ตัแตง้ แตฤดูฤใบไม
ออนเซ็
นไหลมารวมกั
ดูใบไม
รวงจนถึ
งฤดูงฤดู
หนาวจะมี
หมอกควั
นลอยรวงจนถึ
หนาวจะมี
หมอกควั
นลอยคลุคลุง เหนื
อทะเลสาบๆ ๆทะเลสาบมีง เหนื
อทะเลสาบใกลใกล
ทะเลสาบมี
อาองอาบนํา้ สาธารณะพธิ พภัธิ ณภัฑณฑ
างอาบนํา้ สาธารณะและพิ
และพิ
Marc
l และทีน่ ยี่ น่ งั ยเปMarcChagal
Chagall และทีี่ งั นเปทีนช่ ทีมใบไมช่ มใบไม
เปลีเปลีย่ นสี
ทมี่ ทชี มี่ อื่ ชี เสีอื่ ยเสีงอียงอี
กดกวดยวยย่ นสี

77

4
4

เดิ น
เดิจาก
นจาก
สถานี
สถานี
3030
นาที
นาที

เดินเดิจากสถานี
ยูฟยุอูฟินุอ10นาทีนาที
นจากสถานี
ิน 10

info
info

9:009:00
น. -น.18:00
น. น.
- 18:00

88

おやど二本の葦束
おやど二本の葦束เรียเรีวกั
ง 11ห้องที
่บรรยากาศ
โค-ตะ-ระญี่ปญีุ ่ป่ น!
ยวกัง 11ห้องที
่บรรยากาศ
โค-ตะ-ระ
ุ
่ น!

OY
ADO
NO
ASHITABAOYADONIHONNIHONNOASHITABAพื้นพืที้น่ปทีระมาณ
15,000ตร.ม.
ภายในที
่พักมี่พบักามีนที
่เปน่เปบนานญี
่ปุน่ปสมัุนยสมั
เกยาเกและบาน าน่ประมาณ
15,000ตร.ม.
ภายในที
บานที
บานญีา และบ
แบบตะวั
นตกสมั
ยใหมสิ่งกสิอ่งสร
งบางอย
างมีาองมีายุอมายุากกว
า 200
ป โดยเรี
ยวกัยงวกั
บางหลัง งแบบตะวั
นตกสมั
ยใหมกอาสร
างบางอย
มากกว
า 200
ป โดยเรี
งบางหลั
ในทีในที
่แหง่แนีห้เงปนีน้เปเรีนยเรีวกัยงวกั
โบราณที
่ขนย่ขานย
ยมาปลู
กใหมที่นที่ สิี่น่งี่ เหลานี้จาะทํ
ใหาคใหุณครูสุณึกรูถึสงึกถึง
งโบราณที
ายมาปลู
กใหมสิ่งเหล
นี้จาะทํ
ความเป
นญีน่ปญีุน่ปไดุนหไดลังหกลัางวเข
ามาที่นี่ ส่นวี่ นใครที
่อยากมาแช
ออนเซ็
นที่นี่ลทีะ่นก็ี่ละบอกไว
ความเป
กาวเข
ามาทีสวนใครที
่อยากมาแช
ออนเซ็ก็ บอกไว
กอนว
้งหมดนะจะ ะกอานวเปา นเประบบการจองเวลาทั
นระบบการจองเวลาทั
้งหมดนะจ
info
info

นั่งรถจากสถานี
ยูฟยุอูฟินุอ7ินนาที
นั่งรถจากสถานี
7 นาที

3ไปกกับับ
เพลลิดิดไป
เพเพลลิดิดเพ

เซ็น็น!!
ออออนนเซ
BBeeppppuu ~~ OOititaaทีน่ เี่ ปนทีๆ่ ฉันชอบทีส่ ดุ !
ก็แชออนเซ็นแลวสวยนีน่ าแผนทีเ่ สนทางดูขา งลาง
ไดเลย!

เมืองเบปปุเปนเมืองทีอ่ ยูใ น จ.โออิตะ มีแหลงออนเซ็นธรรมชาติ
และนํา้ พุรอ นมากทีส่ ดุ เรียกไดวา เปนพระเอกตัวจริงของ
จังหวัดออนเซ็น นอกจากนี้ ตัง้ แตป 2015 เปนตนมา ไดมกี ารพัฒนาสถานทีท่ อ งเทีย่ วรอบๆ บริเวณหนาสถานีโออิตะ เพือ่
ใหคนทีม่ าเยือนสัมผัสไดถงึ ความเปนโออิตะมากขึน้ ดังนัน้ ถามา จ.โออิตะ แลวไมเริม่ จากทีน่ ี่ ตองบอกวามาไมถงึ !
ุโระ (อาบนาํ้ รอน) !
วันที่ 26 ของทุกเดือนเปน วันโอฟ

โรงแรมหรือเรียวกังทุกที่ในเบปปุ
เขาไดในราคา

260 เยน!

!
แนะนํา

1

นเซ็น

วออ
เส้นทางเที่ย

❹ Jigoku Mushi 60
kobo Kannawa นาทีBeppu Stationเดิน
5 นาที

❶ Beppu Eki

Ichibaเดิน
10 นาที
❷ Takegawara

Onsen❺ Kannawa

30
นาที
60
นาที

บัส
20 นาที
3-1 Umi Jigoku

30
นาที

เดิน
10 นาที

3-1 Kamado

Jigoku

60
นาที

info

เดิน
20 นาที
Kannawa Bus Station
Myoban Bus Stationเดิน
15 นาที
Beppu Station
Kannawa Bus Station

30
นาที

เดิน
10 นาที

No Sato

60
นาที

บัส
20 นาที

Beppu Station(พักทีเ่ บปปุ)❼ Beppu2บัส
20 นาที

Ropeway90
นาทีYufuininfo

4สั มผัสออนเซ็นที่มีประวัติ
ยาวนานถึง 77 ปี !

竹瓦温泉

TAKEGAWARA ONSEN

MAP-2

6:30 น. - 22:30 น. (ออนเซ็นทราย 8:00 น. -21:30 น.)อาบนํ้าอยางเดียว 100 เยน / ออนเซ็นอบทราย 1,030 เยน(พุธที่สามของเดือนเปนวันหยุด)อด สีนํ้า
"Chi no ike jigoku" บอสีเลื นนรก!
แดงเดือดนั้นราวกับสีเลือดใ

K!

CHEC

ไมใชแคนรกนะคะ แตยังชวย
เสริมความงามอีกดวย
มาทําสวยกัน♪

ทัวร์บ่อนรกทั้ง 8

地獄めぐり

JIGOKU MEGURI

MAP-3

เบปปุมที างออกของออนเซ็น ทีต่ รงทางออก เรียกวา jigoku(นรก) ในเสนทางทัวรบอ นรกนัน้ ทุกๆ บอจะ
มีอณุ หภูมมิ ากกวา 100 องศาเซลเซียส ซึง่ คนทีม่ าเยือนดูไดอยางเดียว (อาบไมได) ไมวา Umi Jigoku,
Yama Jigoku, Kamado Jigoku, Oniyama Jigoku และอืน่ ๆ รวมทัง้ หมด 8 บอ โดยนํา้ ออนเซ็นในแตละ
บอมีสสี นั ตางกัน ทัง้ แดง ฟา ขาว ลวนเปนสีสนั ทีแ่ ปลกตา บอตางๆ มีระยะอยูไ มไกลกันมาก สามารถ
เดินเทีย่ วชมไดทงั้ หมด
infoเวลาเปดปดและวันหยุดขึ้นอยูกับรานแตละราน

เปนออนเซ็นทีแ่ มแตคนทองถิน่ เองก็ไปกันบอย แนะนําออนเซ็น
อบทราย ทีเ่ ขาไปนอนบนทรายรอนแลวจะมีคนมากลบทรายให
ผานไป 10-15 นาทีเหงือ่ แตก! เรียกวาเอาทัง้ เหงือ่ และของเสียใน
รางกายมาทิง้ ไวทน่ี ี่บัส
30 นาที

ด
"Umi Jigoku" บอทะเลเดือ
ามดงสีฟาโคบอลตง

3

BEPPU EKI ICHIBA MAP-1

ไมไดรอ นเหมือนทีจ่ นิ ตนาการไว เปนความรูส กึ รอนมาจาก
ภายใน รีแลกซเหมือนกับ
เวลานวดไทย และตกใจมาก
ทีห่ ลังจากอบแลว ทําไมผิว
นุม ลืน่ จังเลย

บัส
20 นาที

❻ Myoban Yu

べっぷ駅市場อยูใ ตสถานีเจอารเบปปุ ตลาดแหงนีม้ รี า นคามากมาย
ทีค่ กึ คักไปดวยคนทองถิน่ มีขายตัง้ แตคร็อกเก ขาวหอสาหราย และของทานเลนอืน่ ๆทีค่ นญีป่ นุ ทานกัน
มาตัง้ แตอดีต

เดิน
10 นาที

Mushiyuพบกับรสชาติที่คุณแม่ทําได้ที่นี่
ตลาดที่สถานี เบปปุ

8:00 น. - 17:00 น. (ไมมีวันหยุด)มีตั๋วที่สามารถเชาชมไดทั้ง 8 บอ ราคา2,100 เยน (มีอายุ 2 วัน) หรือซื้อแยก บอละ 400 เยน

ที่ Kamado Jigoku จะมีออนเซ็น
ที่เปนไอนํ้าอบผิวโดยเฉพาะ
ซึ่งในไอนํ้าจะมีมอยสเจอร
นอกจากนีย้ งั มีจดุ ทีแ่ ชขา เทา มือและยังมีออนเซ็นสําหรับดืม่ ไดอีกดวย เรียกวา 極楽 (gokuraku)ทีแ่ ปลวา 'สวรรค'4ี่มีไอนํ้า
นําเซ็ทอาหารลงนึ่งในที่อบท เลยาไดเวลพวยพุง จากนั้นตั้ง

จะกินขาว…
้ ต้องที่นี่เลย!

地獄蒸し工房 鉄輪

MAP-4

JIGOKUMUSHI KOBO KANNAWAเลือกเมนูที่ชอบและนึ่งดวยตัวเองไดเลย! ฟกทอง ขาวโพด
บลอคโคลี่ เซ็ทผัก หรือจะเซ็ทซีฟูดอยาง กุง ปู หอยเชลล
โดยนึง่ ใชการอบไอนํา้ ออนเซ็น ไดรสเค็มจากไอนํา้ ออนเซ็น
และรสหวานของซีฟดู สดที่รานนี้มีเตาอบ
ที่ทําจากไมวางเรียงราย
ไอนํ้าคลุงไปทั่ว

info

9:00 น. - 21:00 น.
(L.O. 20:00 น.)ราคาเชาเตาไมอบไอนํ้า
510 เยน (30 นาที)*โดยอบกีน่ าทีนนั้ ขึน้ อยูก บั เมนู*L.O. = Last Order

5

鉄輪むし湯

KANNAWA MUSHIYU

MAP-5

ทีน่ มี่ หี อ งอบไอนํา้ เปนหองหิน พืน้ ทีป่ ระมาณ 13 ตร.ม. ภายในหองมี
หญาสมุนไพรทีเ่ ปนเสมือนเปนยาอบ ทําใหไอนํา้ ทีน่ มี่ กี ลิน่ ของหญาให
ความรูส กึ ผอนคลายทัง้ กายและใจ
info

K!

CHEC

ชิลงายๆ แค...แชเทา
ถาอยากแชเทาฟรีๆ ตองที่เบปปุ
เทานั้น เรียกวาเหนื่อยเมื่อไหรก็แวะ
มารีแลกซไดเมื่อนั้น

ออนเซ็นแห่งนี้ ถ้าผ่านก็…แวะมา

6:30 น. - 20:00 น. (L.O.19:30 น.)

510 เยน

พุดดิ้งที่อบโดยไอนํ้าออนเซ็น

6สถานที่ต้นกําเนิ ดสารสกัด
จากออนเซ็นMAP-6
MYOBAN YU NO SATO明礬湯の里

Warabukiyane ลักษณะคลายกระทอม เปนที่
ผลิต Yunohana (สวนประกอบทีส่ กัดจากออนเซ็น
ธรรมชาติ) มีลักษณะเปนผง นิยมนํามาใสอา งเครื่องสําอางจาก
ะนํา้ รอนอาบ มีทงั้ ทีข่ ายเปนของฝาก หรืออยาก
าะจ
เหม
น
็
นเซ
ออ
ด
กั
สารส
ลองใชกอ น ก็ลองแชออนเซ็นทีน่ ไี่ ดอกี ดวยซื้อเปนของฝาก
infoแฟชั่น Zakka คาเฟ
รานอาหาร ฯลฯ กวา200 ราน

8มายืดเส้นยืดสายกัน

高崎山自然動物園
TAKASAKIYAMA SHIZENDOBUTSUENเปดตั้งแตป 1953 มีลิงมากกวา 1,500 ตัว และสามารถ
มองเห็นลิงไดในระยะใกล อีกทั้งยังมีพิพิธภัณฑสัตวนํ้าอยู
ไมใกลไมไกล เปนจุดที่สนุกสนานไดทั้งครอบครัว
infoจากสถานีเบปปุ ไปทางสถานีโออิตะ ประมาณ 15 นาที8:00 น. - 17:00 น. (ซื้อบัตรไดถึงเวลา 16:30 น.)ตั้งแตนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 510 เยน / เด็ก 250 เยน (คาเขาฟรีสําหรับวัยกอนอนุบาล)อางอาบนํ้าเปด 10:00 น. - 21:00 น. / รานคา
8:00 น. - 18:00 น. แชออนเซ็น 600 เยน(จองออนเซ็นสวนตัว เริ่มตนที่ 2,000 เยน)วิวสวยยย!
อากาศดี สบายจังเลย

7ทีส่ ุดของตะวันตกในญีป
่ ่นุ

別府ロープウェイBEPPU ROPEWAY

MAP-7กระเชากอนโดลาจุคนไดถึง 101 คน ที่พาไตระดับความสูงถึง 1,300 เมตร ซึ่งเปนจุดที่ชื่นชมเมืองโออิตะไดทั้งเมือง พรอมเพลิดเพลินกับสีสันของธรรมชาติที่
เปลี่ยนไปตามฤดูกาล
info

9:00 น.– 17:00 น.
ประถมราคาครึ่งเดียว)ไปกลับ : 1,600 เยน / รอบเดียว 1,000 เยน (เด็กตํ่ากวา

BEPPU OITA
5ไไปปดด้ว้วยย
TToouurriisstt BBuuss!!
เวลลาา
ททรริปิปยยอ
้อ้ นนเว
เชือ่ กันวาที่ Kunisaki Hanto มีเทพเจาทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิม์ ากทีส่ ดุ องคหนึง่ สถิตยอยู
ตัง้ แตอดีตกาล และเปนสถานทีส่ าํ คัญทางประวัตศิ าสตร ดวยทําเลทีต่ งั้ อยูต ดิ กับทัง้ ทะเลและปาเขา ทําใหทแี่ หงนีส้ มบูรณพรอมดวยความงดงามทางธรรมชาติ
เพียงแตวา วิธกี ารไปคอนขางซับซอนสําหรับนักทองเทีย่ วชาวตางชาติ เราจึงอยาก
จะแนะนําใหใชรถบัสทองเทีย่ ว ซึง่ จะชวยลดความสับสนในการเดินทาง และสถานที่
อีก 4 แหงทีต่ อ งไปเยือน

ไมวามองไปทางไหนก็ลอมรอบ
ไปดวยธรรมชาติสีเขียว และบรรยากาศที่เต็มไปดวยความ
ศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจา นอกจากนี้ ขางนอกศาลเจายังมีรานขาย
ของฝากที่นาสนใจ สิ่งที่หามพลาด คือ เซ็ทมันจูและเซ็ทชาเขียว
กินคูกัน ฟนสุดๆ ♪

Tourist busมีให้บริการที่สถานี JR Oitaและสถานี JR Usa

9:15

ออกเดินทาง

Beppu Station↓❸Kumano Magaibutsu↓

Usa Jingu

Zaizenbochi

FukijiFutagoji

MakiodoBeppu Station

❶

↓

❷

↓

↓
↓

17:05

กลับถึงที่หมาย

3

info

ทัวร์ทั้งหมด 8 ชม.
ผู้ใหญ่ตั้งแต่ 5,050เยน
ขึ้นไป / เด็ก 2,650 เยน※ มีของที่ระลึกสําหรับ
ผู้ที่จองล่วงหน้า
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม
ด้วยคําว่า "Oitakotsu 1 daysightseeing Bus"เก่าที่ สุด ใหญ่ที่ สุด

熊野磨崖仏

KUMANO MAGAIBUTSU

8:30 น. - 17:00 น. (ฤดูหนาวเปดถึง 16:30 น.)คาเขา 200 เยน

CHECK!

ฤดูทเี่ หมาะกับการชมดอกวิสทีเรีย
ปลายเมษายน - กลางพฤษภาคม
千財農園

ตนไมเพื่อรับพลัง

info

5:30 น. - 21:00 น. (ฤดูหนาวเปดตั้งแต 6:00 น.)วิธีเคารพเทพเจาที่ Usa Jinguคือ กมหัว 2 ครั้ง ตบมือ 4 ครั้ง
กมหัวอีก 1 ครั้ง แลวอธิษฐาน

2มีทั้งคําทํานายทั่วไปมรักได้
ควาและด้านความรัก ดวงแบบดีที่สุด ดีใจจัง!!!

สิง่ ปลู
กสรสิง่ ปลู
กางด้สรางด้ วยไม้ าแก่ เก่ ของคิ้ วยไม้ เก้ าแก่ ของคิ่ วชู วชู富貴寺
富貴寺

FUKIJIFUKIJIสิ่งปลูกสรางดวยไมที่เกาแกที่สุดในคิวชู ถือเปน
สมบัติของชาติ ในฤดูใบไมผลิจะไดเห็นสีเขียวออน
ของใบไม และไดเห็นดอกอิโจสีเหลืองในฤดูใบไมรว งความสวยงามทางทัศนียภาพ ณ ที่แหงนี้
จะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล
info

8:30 น. - 16:30 น. คาเขา 200 เยน(เด็กประถมและมัธยมตน 100 เยน)รานคาราอาเกะเซมมงเท็นแหงแรกที่ USA คาราอาเกะที่นี่ดังขนาดที่

ดอกวิสทีเรียสีขาว ชมพู มวง เรียงรายกวา 240 ตนบนพืน้ ที่ 8,000 ตร.ม. ราวกับผามานลายตนไม
หลากสีอนั งดงามทีป่ กคลุมไปทัว่ ทัง้ บริเวณ

6

USA JINGUภายในศาลเจาสามารถไปหยิบ
มิคจุ หิ รือกระดาษทํานายดวง
ชะตาของญีป่ นุ ได

SENZAI NOUEN

info

宇佐神宮

นอกจาก ศาลเจากลาง ทีก่ อ สรางดวยโทริอขิ ดั มันเงาสีแดง
แลว ยังมีศาลเจายอยอีก 26 หลัง บนพืน้ ที่ 430,000
ตร.ม. เชือ่ กันวาทีแ่ หงนีเ้ ปน Power Spot ทีแ่ รงทีส่ ดุของโออิตะ ขางในศาลเจามี Meoto Ishi หรือหินกอน
ใหญรปู สามเหลีย่ ม 2 กอนทีเ่ ชือ่ กันวาหากคูร กั ขึน้ ไปยืนบนหินคนละกอนแลวจับมือกัน จะชวยใหมคี วามสุข
ในชีวติ คูต ลอดไป แตถา เปนคนโสด ใหขนึ้ ไปยืนบนหิน
ตนไมอายุ 800 กวาป แนะนําใหสัมผัสที่ แลวเหยียบหินดวยขาอีกขาง ก็จะเจอคูแ ทในเร็ววันก อ นเข  า ไปใ นศ าลเจ าต อ งล า งมื อ และ บ ว นป า ก เ พื่ อ ชํ า ร ะ ล  า งร า งกา ยแ ละจิ ต ใจใ ห ่สะอาดกอนเขาสูพื้นที
ศักดิ์สิทธิ์

มีความเชือ่ วายักษมาสลักหินเปนหนาพระพุทธเจาทีห่ บุ เขาแหงนีภ้ ายใน1 คืน โดยใชเวลาเดินขึน้ บันได 15 นาที ก็จะเจอหินทีส่ ลักหนา
พระพุทธเจา 2 รูป ทีต่ อ นรับการมาถึงของผูม าเยือนอยางออนโยน
*Magaibutsu มีความหมายวา รูปแกะสลักพระพุทธเจาบนหิน
info1เที่ยวไปกับเสนทางประวัติศาสตร
(รถใหบริการทุกวัน)เที่ยวสบายๆ ด้วยพูดถึง Power spot หรือแหล่งพลั งแหงความศั
กดิส์ ิทธิ์ ของโออิตะ ทีน่ ี่เลย!
่จากสถานี Usa เดินทางตอดวยรถ 25 นาที8:00 น. - 18:00 น. คาเขาฟรี

เมนูนี้คนไทยต้องชอบ !

คนของที่นี่เอาไปทําเปน
หนัง ตั้งแตวิธีการทําไก
และซอสทาเระที่เปน
เอกลักษณ รานนี้ชื่อวา
"来々軒" (ไรไรเค็ง) ที่ดัง
ไกลไปเปดสาขาที่อเมริกา
อีกดวย

*เซมมงเท็นหมายถึงรานที่เชี่ยวชาญดานใดดานหนึ่งเปนพิเศษKUNISAKI USA

1

和楽庵

WARAKU ANมีกิโมโนใหเลือกมากกวา 150 แบบ และมีโอบิ
ใหเลือกมากกวา 80 แบบ ไมตองกังวลวาจะใส
ไมได เพราะที่นี่มีบริการใสกิโมโนให! อีกทั้งมี
รมญี่ปุน เครื่องประดับผมใหเชา และที่สําคัญ
ยังมีเซ็ทกิโมโนคูรักอีกดวย
info

2

10:00 น. - 16:00 น. (รีเซปชั่นเปดถึง 14:00 น.)คาเชาราคาตั้งแต 2,400 เยนเปนตนไป)3รืน่ รมย์ไปกับการ "เด็ดแล้วกินเลย"住吉浜リゾートパーク

SUMIYOSHIHAMA RESORT PARK

infoจากสถานี JRรีสอรทกวางขวางริมแมนาํ้ ไมวา เด็กหรือผูใ หญกส็ นุกกับ
Kitsuki โดยรถ 20 นาทีกิจกรรมของทีน่ ไี่ ด※นอกจากนี้ยังมีบารบีคิวและ
ออนเซ็นในนี้อีกดวย

浜いちご園
HAMA ICHIGOEN

แลนด์มาร์คของ Kitsukiสวนสตรอวเบอรรีแหงนี้ มีผลสตรอวเบอรรีกลมโตให
เราเด็ดจากตนดวยตัวเอง และกินบุฟเฟตสตรอว
เบอรรีไดไมอั้น 40 นาที โดยสตรอวเบอรรีทั้งหมด
เปนออแกนิค ทานไดสบายใจหายหวงเรื่องสารพิษ
แตนาเสียดายที่สวนแหงนี้เปดใหเขาแคเดือน
มกราคมถึงพฤษภาคม เทานั้น

杵築城

KITSUKI JYOปราสาทที่เปนแลนดมารคของเมือง ทําหนาที่
ปกปองเมืองมาตั้งแตป 1394 ปจจุบันโดยรอบ
ปราสาทเปดเปนสวนสาธารณะ ปรับเปนพื้นที่
พักผอนหยอนใจของคนทองถิ่น
info

KITSUKIก่อนจะเดิ นเที่ ยว!

info

9:00 น. - 17:00 น. (เขาไดถึง 16:30 น.)คาเขา 300 เยน (นักเรียนประถมและมัธยมตน
150 เยน)10:00 น. - 16:00 น. ผู ใหญราคาตั้งแต 1,000 เยนขึ้นไป / นักเรียนประถมตั้งแต 700 เยนขึ้นไป/เด็กตํ่ากวานี้
500 เยนขึ้นไป ※ราคาเปลี่ยนไปตามฤดูกาล

牡蠣小屋
KAKI GOYAแวะพัก!

หอยนางรมขนาดยักษทไี่ มคอ ยเห็นนักในเมืองไทย!
วินาทีทเี่ ขาปากรูส กึ รสหอยนางรมครีมมีแ่ ผซา นไปทัว่ ทัง้ ปาก หามพลาดเมนูขา วหนาหอยนางรมทีอ่ บในเตาแบบญีป่ นุ อยากลองเมนูหอยนางรมทีน่ ี่มาไดตงั้ แตปลายเดือนพฤศจิกายน-ปลายเดือน
กุมภาพันธ

ประสบการณ
การชงชา

ขนมญีป่ นุ และชาเขียว ถือวาเปนสุด
ยอดสวนผสมทีล่ งตัวมายาวนานของ
คนญีป่ นุ ซึง่ ใน KITSUKI มีทสี่ ามารถ
ดืม่ ดํา่ การดืม่ ชาแบบนีไ้ ดมากมาย

4ทีสุ่ ดของดอกกุหลาบโลกหลา้

本田バラ香園HONDA BARA KOENปกติกลิ่นดอกกุหลาบจะเปนกลิ่นออนๆ แตที่นี่
มีการวิจัยพันธุกุหลาบจนทําใหกุหลาบมีกลิ่น
หอมรุนแรง โดยใชวิธีผสมขามพันธุกุหลาบ
ทําใหไดกุหลาบพันธุใหมๆ ที่หาไมไดจากที่ไหน
จากนั้นนํากุหลาบมาแปรรูปเปนผลิตภัณฑ
แปลกใหมอยางแยมกุหลาบ ไอศกรีมกุหลาบ
และชากุหลาบ ที่แคไดยิน ก็อยากลองชิมแลว
info

10:00 น. - 16:00 น. คาเขา 1,000เยน (วันหยุดไมแนนอน)

info

5

11:00 น. - 16:00 น. (L.O.15:00 น.)
1 เซ็ทราคาตั้งแต 1,290 เยนรวมมิตรซานริโอ้!

ハーモニーランド
HARMONYLAND

เมืองแหงนี้จะทําใหความฝนของแฟนซานริโอเปนจริง
เพราะคุณสามารถสัมผัสคิตตี้ มายเมโลดี้ ปอมปอมปูรนิ
และคาแรคเตอรสุดนารักของซานริโอไดตัวเปนๆ อีกทั้งยังมีพาเหรดจากเหลาตัวการตูนซานริโอทุกวัน มีการประดับไฟยามคํ่าคืน (ไมทุกคืน) และของฝากที่เปน
คาแรคเตอรตัวการตูนซานริโออีกมากมาย
infoขึ้นรถบัสหนาสถานี JR Kitsuki หรือหนาสถานีJR Hijiโดยรถบัสที่จะไป "Harmonyland'' ขาไป 20 นาที10:00 น. - 17:00 น. ※(ชวงที่มีการประดับไฟเปดถึง
20:00 น.) เช็คตารางโชว พาเหรดตางๆไดที่เว็บไซต
คาเขา2,900 เยนเส้ นทางแน

ะนํ า

ี่ ว
ั เทย
ั เชา่ รถขบสําหรบ

Beppu Station40นาที❶ Kitsuki

Warakuan❷ Kitsuki Jyo

60
นาที

❹ Hondabara

Koen

40
นาที

30
นาที

❺ Harmonyland❸ Sumiyoshihama

30
นาที

Resort Park

Beppu Stationํ่าคืนสวย

มีความสุขมากเลย เพราะเปนครั้ง
แรกที่ ไ ด ใ ส กิ โ มโน! ใส แ ล ว รู  สึ กหลั ง ต อ งตั้ ง ตรง และแน น ไปหมดทั้ ง ตั ว 555 ผู  ห ญิ ง ญี่ปุน สมัย กอนสุ โ ก ย จริ ง ๆ แล ว ก็ ห อยนางรมที่SUMIYOSHIHAMA RESORT PARKอรอยที่สุด ไมมีใครเกินจริงๆ!

ับยามค
รถไฟคิตตี้ GO! ราไฟวกปรับะด
ดินแดนแหงความฝน

เที่ยวเรื่อยๆ
(ทัวร์ไปรอบๆ) กับกิโมโน

Castle Townและยา่ น Kitsukiครัง้ นีเ้ ราใส่กโิ มโนให้เข้ากับบรรยากาศเมืองเก่าแก่ยา่ นปราสาท ซึง่ คิดว่าคนต่างชาติตอ้ งชอบมากแน่ๆ เนือ่ งจากค่าเช่ากิโมโนถูกมาก (ราคานีใ้ นเกียวโตหาใส่ไม่ได้) การใส่กโิ มโนเดินไปรอบๆเมื อ งเก่ า บ้ านเรื อ นเก่ าแก่ ข องญี ่ ปุ ่ นตลอดสองข้ างทาง และทางเดินหินแบบญี่ปุ่น
ทําให้สมั ผัสได้ถงึ บรรยากาศของญีป่ นุ่ แท้ๆ จะเดินเล่นหรือขับรถเพือ่ ลองทํากิจกรรมข้างต้น
บอกเลยว่า น่าสนใจไม่ใช่นอ้ ย♪
7สัมผัสธรรมชาติ
บนที่ราบสู ง Kokonoeและยาน
่ Taketaณ ความสูง 700-1,000 เมตร อากาศที่บริสุทธิ์และทัศนียภาพกวางสุด
ลูกหูลูกตาเปนสิ่งที่หาไม ไดเมื่อคุณอยูภาคพื้นดิน และเมื่ออยูบนความ
สูงระดับนี้ คุณจะรูสึกเหมือนจิตใจถูกปลดปลอยเปนอิสระ Let's Go !
Kokonoe และยาน Taketaที่ราบสูง Kuju นี้ เราขับรถที่เชามา
ไตขึ้นไป ลมเย็นๆ ที่ปะทะหนา
ตนไมและธรรมชาติมหาศาลที่อยู
รอบตัว ทําใหรส ู กึ ถึงความเปนอันหนึง่
อันเดียวกันกับธรรมชาติเส้ นทางแ

นะนํ า

1

Rental Carสาํ หรบั
Beppu Station60นาที❹ Resonate Club

❶ Kokonoe Yume

Kuju (พักทีน่ )่ี

Otsurihashi

20
นาที
50
นาที

Onsenkan❷ Kuju Hana

Koen

九重“夢”大吊橋

KOKONOE YUME OTSURIHASHI

สะพานคนเดินที่สูงที่สุดในญี่ปุน ยาว 390 เมตร สูง 173เมตร เมื่อมองวิวรอบตัวแบบ 360 องศา จะเห็นหุบเหว
นํ้าตก ฯลฯ จนรูสึกทึ่งในความยิ่งใหญของธรรมชาติ
แนะนําใหเที่ยว ปลายเดือนตุลาคม-กลางเดือนพฤศจิกายน
เพราะเปนชวงที่ดอกไมแดงจะงดงามเกินบรรยาย
info❺ Ramuneความสู ง 777 เมตรเหนื อระดับน้ าทะเล
ราวกับเดินอยู ่บนท้องฟ้า

8:30 น. -17:00 น. (เดือน ก.ค.-ต.ค.เปดถึง 18:00 น.)คาเขา 500 เยน (เด็กประถม200 เยน / ตํา่ กวาเด็กประถมเขาฟรี)

30
นาที
20
นาที

❻ Harajiri

2

No Taki❸ Kuju Paru Club

60
นาที

Oita

10
นาที

K! Kokonoeเบอร์เกอร์ในฝัน

CHEC

ใชสว นประกอบจากทองถิน่
ทําเบอรเกอร เชน เนื้อ ผักฯลฯ ที่ปลูกและเก็บเกี่ยว
ในทองถิ่น จนไดเปนเบอรเกอรออริจินอลที่
อรอยไมเหมือนใคร รานอยูตรงทางเขาของ
สะพาน Otsuribashiรู ้สึ กถึงสี สัน 4 ฤดูกาล

くじゅう花公園

KUJU HANA KOENสวนดอกไมบนพืน้ ที่ 220,000 ตร.ม. ฤดูใบไมผลิประดับ
ประดาดวยดอกทิวลิปและดอกปอปป ฤดูรอ นเปนชวงทีด่ อกลาเวนเดอรและดอกทานตะวันแยมบาน ฤดูใบไมรว งเปนชวง
เวลาของดอกคอสมอส 1,000,000 ตน สีสนั ของดอกไม
เปลีย่ นตามฤดูกาล เปนความงดงามของธรรมชาติโดยแท

20
นาที

Beppu Stationinfo

8:30 น. -17:30 น. ※เวลาเปดปดขึ้นอยูกับฤดูกาล
คาเขา 1,300 เยน

2 นําขอ 1 ทีไ่ ดไปยัดใส
ในหนังของไสแกะ

3 หมุนแบงเปนขนาดทีต่ อ งการท ํ า ไ ส ้ ก ร อ ก ค ร ั ้ ง แร ก � � � �อิ่มหนํากับบารบีคิวเนื้อ
บุงโคกิว เนื้อชั้นดีของญี่ปุน

1 นําเนือ้ ผสมกับ
เครือ่ งปรุง

3

ﬁnish!

เต็ มอิ่ มกับกิจกรรม

久住パルクラブ
KUJU PARU CLUBมีกิจกรรมตั้งแตเก็บสตรอวเบอรรี่ แชออนเซ็นสวนตัว ทําพิซซา และยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกเพียบ และเรายังไดลองทํา
ไสกรอกเนื้อชุมฉํ่า ที่จะมาแนะนํากันดวย
info
8

9:00 น. - 17:00 น. (ทําไสกรอกตัง้ แต 10:00น. - 15:00 น.)
2ชัว่ โมง 1,620 เยน (คนละ 300 กรัม)ต้ม 40 นาทีน็เป อันเเรียบร้อย!

ตอนแรกกังวลวาจะทําออกมาสําเร็จมั้ย
แตสตาฟก็ใหคําแนะนําอยางดี จนสนุก
และรูตัวอีกที อาว... นี่เราทํา
ออกมาไดแลว แถมดีอีกดวย!
ไสกรอกที่ทําดวยฝมือตัวเอง
นี่เจงฝุดๆ ไปเลย!

4ของขวัญคือดาวบนท้องฟ้า

レゾネイトクラブくじゅう
RESONATE CLUB KUJUรีสอรททามกลางธรรมชาติที่โอบลอมดวยดาวบนทองฟา สีเขียวของ
ตนหญา ดอกไม อาหาร ออนเซ็น ในคิวชูจะหาที่ดูดาวพราวพราง
บนทองฟาเชนที่นี่แทบไมมี นี่จึงเปนทางเลือกหนึ่งสําหรับคนที่อยาก
สัมผัสดาวมหาศาลในระยะใกล จนรูสึกเหมือนความาไดไมยาก แตก็
เอื้อมไมถึง!
※มีรสบัสรับสงจากสถานี JR Yufuin ถึงรีสอรท
infoเปด 2 รอบคือ 20:30 น. และ 21:10 น.

5ทางไหนก็เห็นสีเขียว
บนที่ราบสูง Kuju มองไป
ี้มากๆ
และฟ้าใสสุดลูกหูลูกตา รู้สึกคิโมจผู ใหญ 600เยน / เด็ก300เยนโซดาออนเซ็ น

6

ラムネ温泉館RAMUNE ONSENKAN

พอหยอนขาไปเทานั้น ก็สัมผัสไดถึงความซาและฟองของโซดาที่
กําลังเตนระบําเปนฟองยุบยับ สมกับที่เปน Ramune Onsen (โซดาออนเซ็น) ซึ่งสวนประกอบของโซดาออนเซ็นนั้นชวยใหหายเหนื่อย
ประสาทสัมผัสผอนคลาย ชวยแกปญหาโรคมือเทาเย็น และคนที่
เครียดสะสมจนเสนตึง อีกทั้งในโซดาออนเซ็นยังมีสวนผสมของแร
ธาตุที่ดีตอผิวอีกดวย
info

10:00 น. - 22:00 น. คาเขา 500 เยน (ตํ่ากวาเด็กประถม 200 เยน /ตํ่ากวา 3 ขวบฟรี) ※ออนเซ็นสวนตัว 1 ชม. 2000 เยนน้ าตกข้างๆ ผืนนาเขียวขจี

原尻の滝

HARAJIRI NO TAKIนํ้าตก กวาง 120 ม. สูง 20 ม. แหงนี้กอกําเนิดเมื่อ
90,000 ปที่แลว ในชวงที่ภูเขาไฟอาโสะระเบิด
ปรากฎการณนี้คนญี่ปุนถือวาแปลกมาก เพราะปกติ
นํ้าตกจะอยูบนเขา แตนํ้าตกแหงนี้กลับอยูในผืนนา
แถมขางๆ นํ้าตกมีถนนใหเดินเลนดวยนะ
infoับครอบครัว

น้าจะมาก
＼ ครั้งห

／ค่าเข้าฟรี

CK!

CHE

เมษายนของทุกปี มีเทศกาลทิวลิป !

อยูข า งๆ กับนํา้ ตก Harajiri
No Taki เมษายนของทุกป
จะเต็มไปดวยดอกทิปลิป
ทั้งสีแดง เหลือง ขาว มวงทีม่ สี สี นั สดใส จนแมแตคน
ทองถิ่นเองก็ตื่นเตนและ
มาเที่ยวชมกันมากมาย

KOKONOE
KOKONOE TAKETATAKETAใกล้ชิดกับสั ตว์ป่าในระยะ 10 เซนติเมตร!!!

แอฟฟริกันซาฟารีในคิวชู
九州自然動物公園 アフリカンサファリ
KYUSHU SHIZEN DOBUTSU KOEN AFRICAN SAFARIตั้งอยูบนพื้นที่กวางที่ลอมรอบดวยภูเขา มีสัตวประมาณ 70 ชนิด รวมทั้ง
สิ้น 1,400 ตัว เสนหของที่นี่คือการไดสัมผัสเหลาสัตวปาอยางใกลชิด ทั้งแรดเดินเฉื่อยๆ
สิงโต หมี เสื้อชีตาร สัตวกินหญา จิงโจ ที่ถูกแบงโซนตามประเภท มีรถสบายๆ บนผืนหญา
Jungle bus ที่จะพาเราชมสัตวปารอบๆ (ขับรถสวนตัวก็ไดเชนกัน) ตอนที่
นั่ง Jungle bus สามารถใหอาหารสัตวและสัมผัสสัตว (บางประเภท) จากในรถได และมีไนทซาฟารีใหสัมผัสชีวิตสัตวปาในตอนกลางคืนอีกดวย
info

จากJR Beppu นั่งรถบัส Kamenoi มาที่ Safari 50 นาที9:00 น. - 17:00 น. (เดือนพฤศจิกายน- กุมภาพันธ
10:00 น. -16:00 น. ) คาเขา 2,500 เยน / Jungle Bus 1,100 เยน(ตํ่ากวามัธยมตน 900 เยน)์จากในรถ

วให้อาหารสัต

สิงโตราชาแหงสัตวและเสือ มาแลวจะไดเห็นสัตวทั้งสองกินอาหารดวยนะ

ตอนนั่งรถ Jungle busเจอสัตวเยอะมากกก
ตื่นเตนคะ!

ลิ้นของยีราฟยาวกวาที่คิด!

ลิน้ ของยีราฟแลบยาววววมากินอาหารทีเ่ รา ยามสิงโตกินอาหาร มันจะทําตาปริบๆ
ใหจาก jungle busพรอมกับงั่ม!
9ย่านแห่งวันวาน
และอดีตที่ผานมา
่

Hita

HITA
HITA

ทัง้ ๆ ที่มาครั้งแรก แตกลับรูสกึ
คุน เคย เหมือนเปน 'เมืองของฉัน'มาเดินเลนกันที่ Hita กันเถอะ!

2 豆田町
MAMEDAMACHI

1 屋形船
YAKATABUNEลองเรือสําราญทานอาหารคํ่าดื่มดํ่ากับบรรยากาศประเทศญี่ปุนไปกับเรือยาคาตะบูเนะ
เรือใหบริการตลอดทั้งป ในเดือนพ.ค.มีงานเทศกาลที่สามารถทานอาหารพรอมชมโชว
ดอกไมไฟกวา 10,000 ลูก! สวรรคชัดๆ

รานรวงที่เปนบานโบราณเรียงราย
มาแล ว รู  สึ ก ถึ ง ชี วิ ต ผู  ค นในอดี ตเมื่อกาลครั้งหนึ่ง
infoเดินจาก JR Hita 10 นาที

K!

CHEC

ฮิตะยากิโซบะ

ผัดในกระทะเทปปน จนเสนยากิโซบะ
เริม่ แข็งเกรียมและหอมไหม แลวราด
ซอสปรุงุ รส เพียงกัดคําแรกก็สมั ผัสไดถงึ ความกรอบและกลิน่ หอมของ
ซอส...อรอยจนหยุดไมได!

รื่นรมย์กับจุ ดชมวิวย่าน

3 日田祇園祭
4 三隈川の桜
HITA GION MATSURIMIKUMAGAWA NO SAKURA

5 天領日田おひなまつり
TENRYO HITA OHINA MATSURIเทศกาลทีม่ ปี ระวัตยิ าวนานถึง 350 ป จัดขึน้
เดินชมซากุระเลียบริมแมนาํ้ Mikumagawaโดยเชือ่ วาจะสามารถปดเปาสิง่ ชัว่ ราย มีการ ที่อยูใจกลางเมือง Hita ในชวงฤดูใบไมผลิ
แหเกีย้ ว เปนเทศกาลแหงความสนุกสนาน ตั้งแตปลายเดือนมีนาคม - กลางเดือน
งานจัด 2 วันเต็มๆ ในเดือนกรกฎาคม
เมษายน
ปราสาท สวนดอกคอสมอส หุบเหว
จุดชมดอกไม้แดง ฯลฯ มีจดุ ชมวิวมากมาย♪

เทศกาลเด็กผูหญิง ชมตุกตาฮินะชั้นสูง
มากมาย ที่ทําขึ้นมาอยางประณีต ตั้งแต
กลางเดือนกุมภาพันธ - ปลายเดือนมีนาคม

6 青の洞門AO NO DOMONอุโมงคยาว 144 เมตร ทีว่ า กันวา
ขุดโดยแรงงานคนที่ใชเพียงสิว่
และคอน นานถึง 30 ป ในฤดู
ใบไมรว ง ดอกไมเปลีย่ นสีสวยมาก!

Nakatsuinfoจากสถานี JR Nakatsu โดยรถบัส 25 นาทีใกล้ๆ !

7 三光コスモス祭り
SANNKO KOSUMOSU MATSURI

8 中津城
NAKATSU JYOเทศกาลชมคอสมอสใหญ ที่ สุ ด ในญี่ ปุ  นตะวันตก ชมดอกไมกวา 15 ลานดอกบน
พืน้ ที่ 1,700 เอเคอร! จัดเดือนต.ค.ของทุกป

สรางในป 1588 จากยอดปราสาทสามารถ
ชมทิวทัศนเมือง Nakatsu ไดทงั้ เมือง และยังเปนสถานทีช่ มซากุระทีม่ ชี อื่ เสียงอีกดวย

info

info

K!
CHEC

รถบัสจาก JR Nakatsu 30 นาทีคาเขาฟรี

เมนูซิกเนเจอร 'คาราอาเกะ''ปลาฮาโมะ' เมนูระดับเชฟกระทะเหล็ก!

มีรา นเซมมงเท็น
คาราอาเกะ มากกวา
30 ราน อรอยจน
ตองตกใจ!!!
*เซมมงเท็นหมายถึงร้านที่เชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่งเป็นพิเศษ
10จากสถานี JR Nakatsu เดิน 15 นาที9:00น.-17:00น. (ฤดูรอ นเปดถึง 18:00 น.
คาเขา 400 เยน)ปลาฮาโมะ เปนปลาทีแ่ ลยากเพราะมีกา งเยอะ แตความอรอยของปลาชนิดนี้ อยูท เี่ นือ้ แนนมีลกั ษณะเปนกอน นิยมนําไปทําชา
บูชาบู ไดลองแลวจะติดใจ!!

9 メイプル耶馬サイクリングロード
10 耶馬溪橋
MAPLE YABA CYCLING ROAD
YABAKEI BASHI
ขีจ่ กั รยานชมวิวบนทางรถไฟสายเกา ระยะทางประมาณ 22 กม. ชมทิวทัศนของใบไม
สีเขียวที่เพิ่งคลี่ใบออกมาไดไมนานในฤดู
ใบไมผลิและ ชมสีสนั ของใบไมเปลีย่ นสีใน
ฤดูใบไมรว งไดตลอดสองขางทาง

สะพาน Yabakei เปนสะพานทีม่ ชี อื่ เสียง ในการ
ชมใบไมเปลีย่ นสี เปนสะพานหินทีย่ าวถึง 116
เมตร ทองสะพานในรูปแบบโคงติดกัน 8โคงนั้นเปนสิ่งพิเศษหาดูไดที่นี่เทานั้น

Aทะเลสี ครามกว้างขวางสุ ดลู กหูลูกตา!
านย่Usuki Tsukumi Saikiยานริมแมนาํ้ ทีเ่ ปนชายหาดตกปลา คนมากมายเดินทาง
จากทีไ่ กลๆ เพือ่ มาทานซีฟดู สดๆถึงทีน่ ี่ เอะ! วาแตเปนที่
แบบไหนกันนะ?

ที่ Saiki มีรานซูชิเยอะมาก
วัตถุดิบสดใหม รสชาติอรอย
จนลืมไมลง! แถมไดจับโลมา
เปนครัง้ แรกอีกดวย ตืน่ เตนจัง!

「つくみイルカ島」
11 うみたま体験パーク
TSUKUMI IRUKA JIMAที่แหงนี้สรางขึ้นภายใตธีม 'ความสัมพันธและการเยียวยา' มีโปรแกรมมากมายที่ใหคุณวายนํ้า จับมือ ถายรูปกับนองโลมา!
นอกจากนี้ยังมีแมวนํ้า เพนกวิน และผองเพื่อนนารักอีกมากมาย
info

12 うすき竹宵
USUKI TAKEYOI
เทศกาลเกาแกเกี่ยวกับตํานานเจาหญิงองคหนึ่งที่เลาขานมากวา 1,500 ป แสงไฟ
จากเทียนที่วางอยูในปลองไผ สวยงามราวกับเปนโลกลึกลับในคืนอันมืดมิด งานจัด
2 วัน ราวกลางเดือนพฤศจิกายน

15 USUKI SEKIBUTSU
臼杵石仏

นั่งรถ 15 นาที จากสถานี JR Tsukumi 10:00 น.-16:00 น.
คาเขา 870 เยน *หยุดกลางเดือน ม.ค. - กลางเดือน ก.พ.

（津久見）
13 河津桜KAWAZU ZAKURA

菖蒲園 （佐伯）
14 臼坪川
USUTSUBOGAWA

จุดชมซากุระพันธุโคซุกวา 4,000 ตนอันโดงดัง ในเมือง Tsukumi จ.โออิตะ
จะพรอมใจบานสะพรั่งอวดดอกสีชมพู
เขมเร็วกวาซากุระพันธุอื่นๆ ในชวงตน
เดือนกุมภาพันธ - ปลายเดือนกุมภาพันธ

ชมดอกโชบุ (ไอริส) สีมว งและสีขาวริมแมนาํ้
บานสะพรั่งกวา 10,000 ตน กลางเดือน
มิถุนายน(TSUKUMI)

infoเดิน 15 นาที จากสถานี Saikiคาเขาฟรี

K!

พระพุทธรูป 60 องคที่สลักบนหินผา
อีกหนึง่ สมบัตขิ องชาติ แบงพืน้ ทีจ่ ัดแสดงเปน 4 โซนตามยุคที่สรางและ
เอกลักษณของพระพุทธรูปinfo

SHOBUEN (SAIKI)

CHECอุดง Saiki gomadashiอุดงที่เติมนํ้ารอนลงในซอส
(โกมะดาชิ) ทีท่ าํ จากเนือ้ ปลายางและงาบด
รวมกัน คือซิกเนเจอรชอื่ ดังของคนทองถิน่
ทีน่ ี่

นั่งรถ 15 นาที จาก JR Usuki
6:00น. - 19:00 น.
(ต.ค. - มี.ค. เปดถึง 18:00 น.)คาเขา 540 เยนไม่กินไม่ได้แล้ว!
ซีฟ้ ูดที่เพิ่ งหมาดกลิ่นทะเล
แนะนํ า ซี ฟู  ด สดใหม ป ระกายวิ บ วั บ ยั่ วนํ้าลาย 3 เมนู♪

1 ซูชิอร่อยล้า ที่ Saikiซูชแิ ตละคําทําอยางพิถพี ถิ นั โดยเลือก
ใชปลาที่อรอยที่สุดของฤดูกาลนั้นๆ
มาสัมผัสประสบการณรสชาติทแี่ ทจริง
ของซูชิกันเถอะ!

ปักเป้า ที่ Usuki้
2 สุดยอดเนือปลา

เสิรฟ ความหรูหราและเนือ้ ปลาราคาแพง
ระยับ ดวยการกินปลาปก เปาทีแ่ ลบาง
จนมองทะลุเห็นลวดลายของภาชนะ
มีใหเลือกอรอยทัง้ แบบหมอไฟและซาชมิ ิวิธีการเดินทางสถานที่ต่างๆ กรุ ณาดูหน้าต่อไป

3 ฮิวกะด้ง ที่ Tsukumiปลามากุโรสดผสมซอสงา โชยุ นํา้ ตาลราดลงบนขาว กลิ่นหอมของซอสงา
โชยมาใหลมื ความผอม และเพิม่ ความหิวเปน 2 เทา!
11

MAP & ACCESSกอนอื่นก็

Nakatsu - Kokura 30
Nakatsu - Hakata 80

นั่งเครือ่ งบิน 5 ชม.

minจากกรงุ เทพฯไปสนามบินฟุกุโอกะ
กันเลย !

❼Nakatsu❽

15

Bungotakada

Usa

min

Nakatsu IC

❷
❸

❻❾ 10

15

Yabakei

YamagaP10

Oita

Hita IC

↓

Hita
min

min

Yufuin IC

P3

YufuinKokonoe 55(Bungonakamura)

❺
15

50

❶

❶❷ ❸

Kitsuki

Hiji

10
min

min

P7

Oita P5

Oita IC

P8・9

min

Oita
Airport KYUSHU

Beppu P 4・5

Beppu IC❶❸❹❹

Kitsuki IC

min

Ajimu IC

Kunisaki

Futagoji

P6

1

Usa IC

Hita - Hakata 75*เวลาเดินทาง (ในวงกลมสีสม )แสดงเวลารวมเดินทางเร็วทีส่ ดุ เทาทีจ่ ะเปนไปได

↓Fukuoka❷❺ทางรถไฟ JRทางดวน
ทางหลวง

Himeshima

Kunimimin

P10

For Hakataเทานี้ก็ทําใหคุณไดรูวิธีการเดินทางทั่วทั้งโออิตะกันแลว!
เช็คขอมูลลวงหนาไดเลย !

20
min

30
min

P11

12

Usuki

Let's Go❷❸❹to OITA !!

❺Inukai 15 Usuki IC

Nagayu
Onsen

Kuju

10
min

Tsukumi IC

15

min

Mie

min

Saiki IC

Saiki
14

↓

Taketa ❻For Kumamoto

11 13

20

min

25

TsukumiKumamoto
Miyazaki熊本↓ For Miyazaki

Kumamoto

TRANSPORTATION INFORMATION



東京
Tokyo

新大阪
Shin-Osaka

小倉
Kokura

大分
Oita

6h
30 m



JR Tokaido&Sanyo Shinkansen / JR Sonic Express

博多
Hakata小倉
Kokura

大分
Oita

2h
20 m

JR sonic Express
博多
Hakata

由布院
Yufuin大分
Oita

宮崎
Miyazaki3h

JR Nichirin Express



大分
Oita

熊本
Kumamoto

2h
50 m

JR Kyushuoudan Express
大分
Oita

JR yufuin no mori Express

3h



東京
Tokyo

Narita Airport
Haneda Airport

大分
Oita

1h
30 m

Tourism Oita ( Oita Prefectural Tourism Association)
B-Con Plaza, 12-1 Yamanote-cho, Beppu-shi, Oita 874-0828
TEL +81-977-26-6250 E-mail:tourism@we-love-oita.or.jp

Oita Airport

www.visit-oita.jp*Date of Issue 2016.2

Publisher: Oita Prefectural Government / Tourism Oita