siegling proposition
correas dentadas

RME
CONFO
NCO/2011,)
E(U 10 2004
35/(CE) 19LÍNEA ALIMENTARIASEGURIDAD ALIMENTARIA DE PRIMERAPARA CORREAS DENTADAS

Siegling – total belting solutions

2LÍNEA ALIMENTARIASEGURIDAD ALIMENTARIA DE PRIMERAPARA CORREAS DENTADAS
Las correas dentadas convencionales se enfrentan a unos retos excepcionales a lavista de los altos estándares de higiene exigidos en la industria alimentaria.
La innovadora línea para alimentos de Forbo Movement Systems es la solución
totalmente confiable. Nuestros productos cumplen las exigencias actuales de la FDA
y la UE/CE, destacan por la excelente calidad de su superficie y son extraordinariamente sencillos de cuidar gracias a los bordes cerrados de las bandas y a que no­tienen salientes de bobinado. Por todo ello, son facilísimos de limpiar.
Las correas dentadas para alimentos se ofrecen en dos variantes:– Como correas dentadas con diversos revestimientos en la cara inferior o– Como correas dentadas homogéneas con varias estructuras en la cara inferior.

Las ventajas
Fabricadas para el contacto directo
con alimentos.

+

Sin contaminación oculta y menores requerimientos de limpieza gracias a que los elementos tensores están totalmente encapsulados y no tiene
salientes de bobinado.

+

RME
CONFO
CON
/2011,(UE) 10 200435/
(CE) 19
La correa dentada idónea para cada aplicación.
Numerosos diseños, perfiles, revestimientos, yestructuras en la cara inferior.

+Los siguientes folletos contienen información
sobre otros temas relevantes.
N.° Título
125 Envasado higiénico de alimentos
245 Correas dentadas Siegling Proposition
269 Alimentación3

Diseño del producto
Apto para alimentos, juntas fiables

Varios revestimientos
conformes con las normas
FDA y UE en la cara inferior
Cordones tensores totalmente encapsulados fabricados de fuerte aramida

Correa dentada básica azul con
una forma fácil de limpiar(sin salientes de bobinado y con
bordes de la banda cerrados).
Poliuretano conforme con FDA y UE
(92° Shore A)

4

CORREAS DENTADAS REVESTIDAS
Aplicaciones más corrientes

Nuestras correas dentadas revestidas son ideales parael procesado de alimentos porque garantizan unos
extraordinarios estándares de higiene. Las correas
dentadas revestidas las puede configurar como leconvenga porque disponemos de una amplia gamade variantes. Estas correas dentadas cumplen las
estrictas disposiciones impuestas por la FDA y la UE.
La conformidad ha sido confirmada por un laboratorio de ensayos independiente. Si nos lo solicita, lepodemos proporcionar con mucho gusto la declaración de conformidad.

– Bandas de distribución– Bandas alimentadoras para maquinaria de embalaje yempaquetadoras– Maquinaria de embalaje y empaquetadoras– Transporte de alimentos en general

Temperatura defuncionamiento
autorizada [°C]

Material textil depoliamida

Ancho máx. [mm]50920166

Azul
Cordón de
RAL 5010 aramida

92-5/70

No

100920167

Azul
Cordón de
RAL 5010 aramida

92-5/70

No

100

Elemento tensor

NoColor-5/70

Grosor delrevestimiento [mm]Temperatura defuncionamiento
autorizada [°C]

Poliuretano(termoplástico)85

1,0-20/60PU 85/NP

Poliuretano(termoplástico)85

1,4-20/60

Elastómero
termoplástico60

1,3-20/60

Material delrevestimiento

PU 85/FSTRR 60

R 85

Consúltenos otros perfiles de dientes y revestimientos.

592

Dureza [Shore A]

Gama de productos
Revestimientos

Dureza [Shore A]

2.5

AT 10

10AzulCordón deRAL 5010 aramida

4.5

T 10

10920165

4.5

5

2.5

T5

1.2
2.7

Número de artículo

Gama de productos
Perfiles de dientes

Diseño del producto
Diversas estructuras en
función de la aplicación
en la cara inferiorCordones tensores totalmente encapsulados fabricados de fuerte aramida

Correa dentada azul con estructurado
en la cara inferior y una forma fácil delimpiar (sin salientes de bobinado ycon bordes de la banda cerrados).
Poliuretano conforme con FDA y UE
(84° Shore A)

6

CORREAS DENTADAS HOMOGÉNEAS
Aplicaciones más corrientes

Con vistas a cumplir unas rigurosas exigencias dehigiene, fabricamos los perfiles y las estructuras de lacara inferior en un único proceso. Así garantizamos
un producto homogéneo que excluye la contaminación oculta. La gran variedad de estructuras en lacara inferior aporta eficiencia a numerosos procesosen la industria alimentaria.

– Transporte de alimentos en general
como p. ej. carnes, charcutería, queso yproductos de panadería– Atar salchichas– Bandas de desprender– En cortadoras, como p. ej. para salchichas,queso y pescado fileteado– Transporte de latas y recipientes

Temperatura defuncionamiento
autorizada [°C]

Material textil depoliamida

Ancho máx. [mm]Azul
Cordón deRAL 5002 aramida84-10/40

Blanco porel lado deldentado FDAa petición*300

verabajoAzul
Cordón deRAL 5002 aramida84-10/40

Blanco porel lado deldentado FDAa petición*300

Elemento tensor

verabajoColor

Dureza [Shore A]

4.7T 10

10

2.5

T5

5

1.2
2.7

Número de artículo

Gama de productos
Perfiles de dientes* Conformidad UE no applicable

Gama de estructuras en las caras inferiores

Punta cónica (CTP)

Cono truncado (FCTP)

Triángulo (TRI)

T5N.° art.

920168T5N.° art.

920169

T5N.° art.

920170

T10N.° art.

920174

T10N.° art.

920175

T10N.° art.

920176

Punta de nudo (LNP)

Ranura longitudinal (LG)Lisa (GL)

T5N.° art.

920171

T5N.° art.

920172

T5N.° art.

920173

T10N.° art.

920177

T10N.° art.

920178

T10N.° art.

920179Consúltenos otros perfiles de dientes y estructuras en la cara inferior.

7

Nuestros colaboradores con un alto grado de implicación yuna organización y procesos de producción orientados hacia
la calidad garantizan el alto estándar de nuestros productos yservicios.

Ref.-nº. 126-4

Forbo Movement Systems cumple con los principios de gestión de calidad total. Nuestro sistema de gestión de calidad
cuenta con la certificación ISO 9001 en todas las plantas deproducción y fabricación. Además, muchas de ellas cuentan
con la certificación de gestión ambiental ISO 14001.

Nuestro servicio: en cualquier momento y en cualquier lugar
Forbo Movement Systems emplea a unas 2.500 personas ensu grupo de empresas. Nuestros productos se fabrican endiez plantas de producción repartidas por todo el mundo.
Puede encontrar empresas y agencias con almacenes ytalleres en más de 80 países. Hay puntos de servicio en más
de 300 lugares de todo el mundo

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 HannoverPhone +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

07/24 · UDH · Reproducción del texto y de las ilustraciones, también en forma parcial, prohibida salvo con nuestra autorización. Modificación reservada.

Siegling – total belting solutions