水処理用電気システム

多様なニーズに対応したシステムを提供する
安川オートメーション・ドライブ
地球環境問題がクローズアップされる中で，水の重要性はますます高まりつつあります。上水道は，高度化する社会の中でライフラインとしての責任を求められ，下水道は浸水防除，公衆衛生の向上，公共用水域の水質保全を使命とされてきました。近年では，これらに加えて人口減少，老朽化施設の増大，担当職員の減少，災害リスクの増大など広範囲にわたる課題を抱えています。
当社は，ますます多様化するニーズにお応えするため，次世代を見据えた広い発想と現場ベースの細やかな視点で，信頼性の高い水処理用電気システムを提案します。

2

CONTENTS
04

06

上下水道施設の監視制御システム
クラウドを適用したシステムでリアルタイムに監視することで，適切な運用管理が可能

運転管理支援システム
IoT により施設から収集したビッグデータを，AI により解析する
ことで適切な運転支援が可能

0811

雨水排水システム
ICT を活用した気象庁データや水位情報などのビッグデータをAI により解析することで雨天時の運転支援が可能

上下水道用電気品ラインアップ
動力から監視制御まで構築することが可能な製品を準備

3上下水道施設の監視制御システム
高度な運転管理・維持管理をサポートします。

水処理プラントにおける設備の高効率運転，省エネ・省資源・水質向上，浸水防除に欠かせないシミュレーション技術の開発はもちろんのこと，監視制御システムにおける広域化・高度化ネットワークの構築に積極的に取り組んでいます。
・インターネットを活用した Web 監視システムでリアルタイムの監視制御を実現
・一般的な専用回線から大容量光ネットワークの利用まで，ニーズに合わせた監視システムを構築
・光ネットワークを用いたマルチメディア通信が可能
・拠点間の通信は専用回線または VPN を採用し，セキュリティを確保
広域監視・管理
広域監視・管理

6 配水池

1 本庁・役場

3 雨水排水機場

4 取水場

5 浄水場
2 下水処理場

管理局

上水道システム❶本庁・役場❹取水場

クラウドや WEB サーバを構築することにより，本庁・役場で施設の運転状況，点検や修繕状況などの監視や管理を可能にするシステム

●

❺浄水場

下水道システム●❷下水処理場●●●●

降雨時運転支援システム
雨量予測，流入量予測，管内貯留などのガイダンス●

設備保全システム
施設の点検，修繕状況を容易に確認するため，一元的に管理●

クラウド・WEB サーバ
施設情報や運転状況などの情報共有や緊急時の対応を容易にする
ためのシステム
帳票システム
収集したプロセスデータを活用し，日報・月報・年報を作成

雨水排水システム❸雨水排水機場●

4

降雨時運転支援システム

水運用システム
適切な取水量をガイダンス●●

雨量予測，流入量予測システム

薬品注入量運転支援システム
過去の運転を AI で解析し，薬品の注入量をガイダンス
設備保全システム
施設の点検，修繕状況を容易に確認するため，一元的に管理
クラウド・WEB サーバ
施設情報や運転状況などの情報共有や緊急時の対応を容易にする
ためのシステム
帳票システム
収集したプロセスデータを活用し，日報・月報・年報を作成

❻配水池
●

●

水運用システム・水需要量に応じた量を確保するため，適切な送水量をガイダンス
・施設運用変更時，配水量計画の見直しを検討するためのシミュ
レーション（開発中）

水運用システム
水需要予測を利用して配水池の水位を適切に管理水処理プラントのシステム構成
監視局

充実した運転管理支援システムでプラントの最適な運転をサポート

大型モニタ

Web

ITV

クライアント

監視装置

薬品注入量
運転支援システム

水運用システム

帳票システム（CAPACS）

設備保全
システム

クラウドデータセンター
データサーバ

公開用 Web
サーバ

市役所など

雨水排水システム

ファイアウォール
ルータ

インターネット

情報 LAN

タブレット端末

インターネット VPN
データ
サーバ

LCD

ルータ

LCD

監視装置

セキュリティを高める
拠点間の通信方法

Web

サーバ

監視装置

制御 LAN

プロセスコントローラ

プロセスコントローラ
ルータ

ITV

TM/TC

制御装置

I/O

設備コントローラ

I/O

アナログ
専用回線

被監視所 A

多様な回線にて各拠点間を接続，遠方施設をリアルタイムに監視制御

上水処理施設と監視室

被監視所 B
ルータ

LCD

設備コントローラ

下水処理施設と監視室

セキュリティを高める
拠点間の通信方法

インターネット VPN

TM/TC

ITV カメラ

データサーバを場外設置。
メンテナンス不要，災害時にも安全監視装置

設備
コントローラ

I/O

I/O

雨水排水施設5

運転管理支援システム
施設運用や維持管理に貢献します。

薬品注入量運転支援システム
概要

特長・浄水場にて河川などから取水した原水を，浄水する際に使用する薬品の注入量をガイダンスするシステムです。
・注入量は，過去の運用データより機械学習にて算出するため，ベテラン運転員のノウハウ・経験が加味されており，経験が少ない技術者でも安定した薬品注入が行えます。
導入先

1 機械学習により，ベテラン運転員の運用結果を基にした予測値が表示されるので , リアルタイムで安定した薬品注入量を決定することが可能。

2 水質などのセンサーデータを取り込み，他に特別な機器は不要のため，既存の設備への導入が容易。

3 サーバは浄水場内，クラウド双方に導入が可能。
4 導入前に机上シミュレーションを実施することが可能。

薬品注入設備を持つ上水道施設

現状の薬品注入量運転

薬品注入量
運転支援システム

現在の水質
リアルタイムに管理

データ解析 , 手分析
薬品注入データの解析が膨大

ベテランの判断
設定値決定のための分析に労力がかかる

ベテラン運転員のノウハウと経験で決定

現在の水質

自動分析

薬品注入量表示リアルタイムに管理

過去の実績データを基に予測モデルを生成

薬品注入量を算出
定期的に更新結果がトレンドグラフ化
され,予測経過も見える
PAC注入量
取水濁度

データ収集

データベース

モデル構築

予測値の表示水運用システム概要

特長・浄水場の取水・送水計画などの水運用をサポートするシステムです。
・本システムは，当日使用する水量を予測する水需要予測機能，配水池への送水量を立案する送水計画機能，河川などからの取水量を立案する取水計画機能を有しており，安心・安全・安定した浄水場運用に寄与します。
導入先

上水道施設

水運用システム
自動解析

天候

1 水需要予測は，過去の水需要，気温などの運用データだけでなく，曜日・天候などのオフラインデータを取り込んだ統計処理を行っており，誤差 3% 以内の高精度予測が可能。
2 水需要予測は，データの変化をモデル化することで，人口変動，需要変動に自動追従するため，運用後のパラメータ変更などは不要。
3 高精度の水需要予測を基に，省エネ，取水制限など浄水場の運用に応じた取水・送水計画の立案が可能。

水需要予測

運転計画立案

P
曜日・休日

水需要予測

取水ポンプ運転計画

・誤差3％以内
最高気温

6

コントローラでのポンプ運転制御過去データ

・人口／需要変動に自動追従

取水ポンプ

P
送水ポンプ運転計画

送水ポンプ

帳票システム（ CAPACS ）概要

特長コントローラからインタフェースされた計装計器や機器の数値データや手入力項目のデータを蓄積し，任意のフォーマットに出力するシステムです。
導入先

1 過去 20 年分のデータを蓄積し，カレンダー機能にて容易に呼び出すことが可能。

2 蓄積したデータの検索や修正，印刷，ファイル出力を容易に行うことが可能。

3 ユーザ管理機能にてユーザごとに閲覧が必要な帳票項目や編集

上下水道施設全般，雨水排水施設可否のセキュリティ設定が可能。

4 ユーザにて帳票フォーマットの作成や編集が可能。
（オプション機能）

帳票システム
閲覧，データ修正

カレンダー機能・2次加工可ブラウザにて表示

データ収集

施設内の設備・機器

データサーバ

プロセスコントローラ

データ出力

PDF

CSV

XLS

印刷

データ修正

プリンタ

設備保全システム概要

特長・点検・修繕の記録や報告書，機器設備台帳といった施設の情報を一元管理するシステムです。
・点検記録などを一元管理することで「点検・修繕記録の簡易な検索」「情報の劣化・紛失の防止」「データ入力の簡易化」を容易に行えるようになります。
導入先

1 点検記録や報告書は，現在運用している様式を「そのまま継続して利用すること」が可能。

「キーワー
2 ドキュメント検索機能により検索エンジンのように，ドで簡単に情報を探すこと」が可能。

3 日々の記録から，故障の頻度や時間，かかった費用を「分析すること」が可能。

4 安川監視・帳票システムと連携することで「手入力の手間を省き，上下水道施設全般，雨水排水施設報告書を作成すること」が可能。

5 収集した故障記録，資産記録から「更新計画のシミュレーション」が可能。

運用中様式を継続利用可

オンプレミス・クラウド
どちらでも可設備保全システム
監視システム

XLS
保存
報告書

帳票システム

監視・帳票データを報告書に自動転記

・点検，修繕の記録
・機器・設備の台帳・図面，写真，説明書

XLS

DOC

PDF

故障時間
3時間55分
2時間38分
4時間22分

金額（円）￥67,800￥33,577￥5,980

必要な時に保存した情報を確認

etc.

・故障の回数や費用，時間を集計

回数15154100

ユーザ

7雨水排水システム
ポンプ場の運転を支援します。

降雨時運転支援システム
概要
見やすい画面と高精度な予測データによって，ポンプ処理能力と施設の貯留能力を最大限に活用した効率的なポンプ運転を支援します。
■浸水対策

■合流改善

都市化の進展に伴って雨水の浸透域（田園 , 山間部）が減少し , 短時間に大量の雨水がポンプ場へ流入することが多くなっています。
本システムの流入量予測によるポンプ最適運転は，浸水防除の低減にお役立ていただけます。

合流式下水道からの雨天時越流水の対策が急務となっています。
各自治体においてはその改善に向けて貯留池整備，管内貯留などの対策がとられています。
本システムは，降雨量やポンプ場への流入量に急激な変化が起きる状況を事前に把握していただくことができ，施設の貯留能力を最大限にご活用いただけます。

導入先

下水処理施設，雨水排水施設

システムの流れ

水位・雨量計測
気象庁から広域の雨量情報，予測情報や現場に設置した雨量計からデータを入手します。

システム構成8流入量予測過 去 の 雨 量，流 入 量，管 渠 水 位，ポンプ井水位から情報を収集してデータを解析し，ポンプ場に流入する量を予測することができます。

ポンプ運転，貯留池運転のガイダンス
流 入 量 予 測 を 行 っ た 結 果 を 基 に，下記のことが可能です。
・ポンプ台数を設定し，ポンプ場の水位を予測
・合流改善で必要な管内貯留量を予測

画面例と特長

瞬時に状況を把握できる「見やすさ」を追求しています。

■短期流入量予測（1，3，5，10 分予測 , 1 分周期）

ポンプ場への短期流入予測

1～10分先のポンプ場への流入予測グラフです。

このデータを利用して，ゲート開度やポンプ起動台数などを早期に判断できます。

ポンプ井水位の予測■長期流入量予測（1 時間周期 , 最大 6 時間）

ゲート開度やポンプ台数を変更したときのポンプ井水位変化を確認できるため，ゲート及びポンプ起動タイミングを判断できます。

ポンプ場への長期流入予測

画面上の地図を選択することによって，その地区の 1 ～ 6 時間先の降雨量予測データを確認できます。

降雨量予測 * を利用することで，数時間後までの流入量予測ができるため，管内貯留量や人員配置ガイダンスを的確に行うことが可能になります。
,（財）気象業務支援センター様から受信*：本降雨量予測データはしたデータを使用しています。レーダーなどの降雨量データも取り込み可能です。

9

雨水排水システム

豪雨による地域への浸水・冠水を防止する監視・運転をサポートします。

排水機場集中監視システム
概要

特長

雨天時には，河川やポンプ場の状況を把握するため，IoT などを利用しての広域監視が求められています。そのため，カメラ（ポンプ室，内水位，外水位，中央監視）データ，雨雲レーダなどの気象庁データ，遠方の水位などの計装データを収集し，データセンターに集約しています。そのデータ（情報）をタブレット，スマートフォンなどで見ることができるシステムです。
導入先

1 いつでもどこでも雨量状況を確認することが可能。
2 地図上で雨雲レーダを表示することで人員配置などの事前準備が可能。

3 警報時にメール発信が可能。
4 流入量予測により，ポンプ場に流入する量の事前把握が可能。

雨水排水施設気象情報予測画面

Web 監視画面

市役所など

気象庁

Web 端末気象情報システム

メイン排水機場（集中遠隔監視）
ガイダンス操作端末

PLC

監視カメラ

集中監視センター
表示装置操作端末

VPN ルータ

VPN ルータ

VPN ルータ

データセンタータブレット

広域ネットワーク（クラウド）

ソフトウェア
VPN ルータ

VPN ルータ

VPN ルータ

VPN ルータ

VPN ルータ

VPN ルータ

PLC

PLC

PLC

PLC

Web 端末Web 端末Web 端末Web 端末

監視カメラ

監視カメラ

監視カメラ

A 排水機場

B 排水機場C 排水機場

各排水機場

10

監視カメラ

サーバ

マンホール
プロセス
データを収集水位計

上下水道用電気品ラインアップ
信頼性の高いシステムを構築します。

監視制御装置ヒューマンマシンインタフェース

CP-540

動力設備

受変電・自家発電設備

コントロールセンタ・リレー盤

高圧閉鎖配電盤

可変速ドライブ用インバータ盤

プロセス
コントローラ盤

マトリクスコンバータ

U1000

システムコントローラ

CP-355011水処理用電気システム
販売

株式会社 安川電機
東 京
中 部
大 阪
九 州

支
支
支
支社
店
店店

www.yaskawa.co.jp

TEL（03）5402-4525 FAX（03）5402-4581〒105-6891 東京都港区海岸 1 丁目 16 番 1 号ニューピア竹芝サウスタワー 8 階

TEL（0561）36-9314 FAX（0561）36-9311〒470-0217 愛知県みよし市根浦町 2 丁目 3 番 1 号

TEL（06）6346-4511 FAX（06）6346-4556〒530-0003 大阪市北区堂島 2 丁目 4 番 27 号 JRE 堂島タワー 4 階

TEL（092）714-5906 FAX（092）714-5136〒810-0001 福岡市中央区天神 1 丁目 6 番 8 号 天神ツインビル 14 階

●各地区の営業所は www.e-mechatronics.com の「お問合せ」でご確認ください。

製造･販売

安川オートメーション･ドライブ株式会社 www.yaskawa-ad.co.jp
本社
東 京 支 店
大 阪 支 店
九 州 支 店
札幌営業所
東北営業所
北関東営業所
横浜営業所
名古屋営業所
広島営業所
福岡営業所
八幡事業所

TEL（0930）25-4361

FAX（0930）25-4362〒824-8511 福岡県行橋市西宮市 2-13-1

TEL（03）5745-8010

FAX（03）5745-8028〒141-0032 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 7 階

TEL（06）6346-7300

FAX（06）6346-7310〒530-0003 大阪市北区堂島 2-4-27JRE 堂島タワー 7 階

TEL（093）588-2449

FAX（093）571-5850〒803-8530 北九州市小倉北区大手町 12-1

TEL（011）261-7361

FAX（011）222-4882〒060-0033 札幌市中央区北三条東 8-352

TEL（022）707-6000

FAX（022）707-6001〒982-0003 仙台市太白区郡山 5-7-23

TEL（048）871-6898

FAX（048）871-6899〒331-0812 さいたま市北区宮原町 2-77-3 安川電機関東ロボットセンタ内TEL（045）242-8471

FAX（045）242-8472〒231-0058 横浜市中区弥生町 2-15-1 ストークタワー大通り公園 III 502B 号

TEL（052）331-5312

FAX（052）322-1391〒460-0012 名古屋市中区千代田 4-23-2 第五富士ビル 5 階

TEL（082）535-0967

FAX（082）535-0969〒732-0824 広島市南区的場町 1-2-19 アーバス広島 7 階

TEL（092）714-5333

FAX（092）714-5798〒810-0001 福岡市中央区天神 1-6-8 天神ツインビル 14 階

TEL（093）288-4411

FAX（093）288-4456〒805-0058 北九州市八幡東区前田北洞岡 2-3

アフターサービス

安川オートメーション･ドライブ株式会社 www.yaskawa-ad.co.jp
東京サービスセンタ
名古屋サービスセンタ
大阪サービスセンタ
九州サービスセンタ

TEL（03）5745-8045

FAX（03）5745-8027〒141-0032 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 7 階

TEL（052）331-5363

FAX（052）322-1391〒460-0012 名古屋市中区千代田 4-23-2 第五富士ビル 5 階

TEL（072）631-3531

FAX（072）631-3533〒567-0876 大阪府茨木市天王 1-3-17

TEL（0930）25-3909

FAX（0930）25-2966〒824-8511 福岡県行橋市西宮市 2-13-1

ご用命は本製品の最終使用者が軍事関係であったり , 用途が兵器などの製造用である場合には，｢外国為替及び外国貿易法｣の定める輸出規制の対象となることがありますので，輸出される際には十分な審査及び必要な輸出手続きをお取りください｡
製品改良のため，定格，仕様，寸法などの一部を予告なしに変更することがあります。

© 2019 YASKAWA ELECTRIC CORPORATION
資料番号 KAJP P110000 07B <1>-0
Published in Japan 2022年 3月
22-04-14