Medienmitteilung
8. Mai 2018

Erfolgreiches Jahr für Endress+Hauser
Firmengruppe wächst weltweit, steigert das Ergebnis und schafft viele Stellen
Endress+Hauser hat 2017 Umsatz und Gewinn gesteigert. Die Firmengruppe profitierte von einer
erstarkten Branchenkonjunktur und setzte mit einer Fülle an Produktneuheiten – darunter erste
digitale Dienstleistungen – Akzente. Zahlreiche neue Stellen, hohe Investitionen sowie gute
Fortschritte auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit unterstreichen die ausgewogene Entwicklung.
Der Nettoumsatz stieg 2017 um 4,8 Prozent auf 2,241 Milliarden Euro. Die Aufwertung des Eurogegenüber den meisten Währungen verzerrt jedoch das Bild. „In lokalen Währungen sind wir um
6,5 Prozent gewachsen, im Instrumentierungsgeschäft um 8,0 Prozent“, erläuterte CEO Matthias
Altendorf an der Bilanzmedienkonferenz der Firmengruppe in Basel. „Wir gehen davon aus, dassEndress+Hauser die Position im Markt ausgebaut hat.“Entwicklung breit abgestützt
Der starke private Konsum, ein sich stabilisierender Ölpreis sowie tiefe Zinsen schlugen sich 2017 inhöheren Investitionen in der verfahrenstechnischen Industrie nieder. „Die Unternehmen müssen ihre
Kapazitäten erweitern, und sie möchten wettbewerbsfähig, sicher und umweltfreundlich produzieren“,sagte Matthias Altendorf. Endress+Hauser unterstützt sie hierbei als einer der international führenden
Anbieter von Prozess- und Labormesstechnik, Automatisierungslösungen und Dienstleistungen.
„Wir haben in praktisch allen Regionen und Branchen gute Geschäfte gemacht“, berichtete MatthiasAltendorf. China und die USA – zwei der drei größten Märkte – wuchsen dynamisch; in Deutschland,der Nummer eins, hinkten die Umsätze zum Jahresende dem bereits anziehenden Auftragseingang
noch hinterher. Die gute Entwicklung war über die verschiedenen Branchen breit abgestützt. Auch die
Öl- und Gas-Industrie trug wieder zum Wachstum bei. Der Energie- und Kraftwerkssektor entwickeltesich vor allem im Bereich der regenerativen Energien weiter.
Impulse durch Innovation und Digitalisierung
Innovative Technik gab dem Geschäft wichtige Impulse. Endress+Hauser lancierte im vergangenen Jahr57 neue Produkte und 571 Geräteoptionen. Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung stiegen auf
170,7 Millionen Euro. Dies entspricht 7,6 Prozent des Umsatzes. 261 Erstanmeldungen bei
Patentämtern in aller Welt spiegeln die Bedeutung des Themas Innovation; das Portfolio umfasst
inzwischen 7.479 Patente und Schutzrechte.
Eine immer wichtigere Rolle spielt der Bereich Digitalisierung. „Unsere Kunden haben erkannt: Das
industrielle Internet der Dinge verändert die Wertschöpfungsketten“, erklärte Matthias Altendorf. „Die
neue Transparenz ermöglicht es, Prozesse zu optimieren und an Effizienz zu gewinnen.“ Die Konzepte
für die Industrie 4.0 nehmen konkrete Gestalt an. So brachte Endress+Hauser eine erste digitale
Dienstleistung zur Analyse und Verwaltung der installierten Gerätebasis auf den Markt.
Drei Akquisitionen stärken das Angebot der Gruppe zur Messung und Analyse qualitätsrelevanter
Parameter. Die Systeme von SensAction messen Konzentrationen in Flüssigkeiten, die Sensoren vonIMKO Micromodultechnik detektieren die Feuchte in Feststoffen. Die Technologie von Blue Ocean Nova
1/3

Medienmitteilung
8. Mai 2018
erlaubt es, spektroskopische Verfahren direkt in den Produktionsprozess zu integrieren. ImLaborbereich fokussierte sich Analytik Jena noch stärker auf das Kerngeschäft mit Instrumenten undbioanalytischen Systemen.
Verbesserungen auf der Ergebnisseite
Endress+Hauser verbesserte das Betriebsergebnis (EBIT) um 15,0 Prozent auf 251,7 Millionen Euro.
Trotz hoher Kosten für die Fremdwährungs-Absicherung stieg das Ergebnis vor Steuern (EBT) dank
Sondereffekten aus dem Verkauf einer Beteiligung um 24,9 Prozent auf 275,6 Millionen Euro.
Das Ergebnis nach Steuern wuchs um 34,2 Prozent auf 209,1 Millionen Euro. Der gegenüber dem
Vorjahr deutlich gesunkene effektive Steuersatz von 24,1 Prozent ist eine Folge der veränderten
lokalen Zusammensetzung des Gewinns. „Wir sind ein guter Steuerzahler“, betonte Matthias
Altendorf. „Das ist Teil unserer gesellschaftlichen Verantwortung.“
Solide Finanzen, hohe Investitionen
Die Umsatzrendite (ROS) kletterte um 2 Punkte auf 12,3 Prozent. Dagegen sank die Eigenkapitalquotewechselkursbedingt um 0,3 Zähler auf 70,2 Prozent. Aufgrund geänderter Bilanzierungsgrundsätze
liegt sie insgesamt 2 bis 3 Prozentpunkte tiefer als in früheren Jahren. Die Firmengruppe steht dennoch
finanziell grundsolide da und kommt praktisch ohne Bankdarlehen aus. „Wir bestreiten Investitionen,Akquisitionen und Dividenden aus den erwirtschafteten Mitteln“, unterstrich Chief Financial Officer
Luc Schultheiss.
Weltweit investierte Endress+Hauser 138,7 Millionen Euro. In Suzhou entstand das dritte Werk in
China mit zusätzlichen Fertigungskapazitäten für Durchfluss-, Temperatur- und Analysemesstechnik.
Dazu gehört die weltweit größte und modernste Durchfluss-Kalibrieranlage dieser Art. Wie tief derNachhaltigkeits-Gedanke verankert ist, zeigt das neue Gebäude des belgischen Vertriebs: Der moderne
Bau verdoppelt die Nutzfläche und halbiert den Energieverbrauch.
Gutes Zeugnis in Sachen Nachhaltigkeit„Als Familienunternehmen möchten wir nachhaltig wachsen“, betonte CEO Matthias Altendorf. Einstrategischer Indikator dafür ist der jährliche EcoVadis-Benchmark, der die Nachhaltigkeit vonLieferanten bewertet. 2017 erzielte Endress+Hauser 66 von 100 Punkten und platzierte sich damit
unter den besten 2 Prozent der untersuchten Unternehmen.
Endress+Hauser schuf im vergangenen Jahr 296 neue Stellen, deutlich mehr als geplant. Ende 2017arbeiteten rund um den Globus 13.299 Menschen für die Gruppe. Aufgrund der steigenden Nachfragekamen vor allem in Produktion und Service neue Arbeitsplätze hinzu. Im Dreiländereck um Baselverzeichneten die beiden Produktionsstandorte für Durchflussmesstechnik die deutlichste Zunahme.
Gute Aussichten fürs laufende Jahr
Endress+Hauser ist mit stark gewachsenem Auftragsbestand ins laufende Jahr gestartet. Die Gruppe
möchte den Umsatz im mittleren einstelligen Prozentbereich steigern und rechnet ohne Sondereffekte
mit gleichbleibender Profitabilität. Geplant sind Investitionen von 223 Millionen Euro und weltweit biszu 500 neue Stellen. „Derzeit liegen wir im Auftragseingang über Budget“, sagte Matthias Altendorf.
„Wir erwarten, dass 2018 wieder ein gutes Jahr für Endress+Hauser werden wird.“2/3Medienmitteilung
8. Mai 2018
Die Endress+Hauser Gruppe
Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen undLösungen für die industrielle Verfahrenstechnik. Die Firmengruppe zählt weltweit mehr als 13.000
Beschäftigte. 2017 erwirtschaftete sie über 2,2 Milliarden Euro Umsatz.
Struktur
Eigene Sales Center sowie ein Netzwerk von Partnern stellen weltweit kompetente Unterstützung
sicher. Product Center in zwölf Ländern erfüllen die Wünsche der Kunden schnell und flexibel. Eine
Holding in Reinach/Schweiz koordiniert die Firmengruppe. Als erfolgreiches Unternehmen inFamilienbesitz will Endress+Hauser auch künftig selbstständig und unabhängig bleiben.
Produkte
Endress+Hauser liefert Sensoren, Geräte, Systeme und Dienstleistungen für Füllstand-, Durchfluss-,
Druck- und Temperaturmessung sowie Analyse und Messwertregistrierung. Das Unternehmen
unterstützt seine Kunden mit automatisierungstechnischen, logistischen und informationstechnischen
Dienstleistungen und Lösungen. Die Produkte setzen Maßstäbe im Hinblick auf Qualität undTechnologie.
Branchen
Die Kunden kommen überwiegend aus den Branchen Chemie/Petrochemie, Lebensmittel, Öl und Gas,Wasser/Abwasser, Energie und Kraftwerke, Life Sciences, Grundstoffe und Metall, Erneuerbare
Energien, Papier und Zellstoff sowie Schiffbau. Sie gestalten mit Unterstützung von Endress+Hauser
ihre verfahrenstechnischen Abläufe zuverlässig, sicher, wirtschaftlich und umweltfreundlich.
Geschichte
Endress+Hauser wurde 1953 von Georg H. Endress und Ludwig Hauser gegründet. Die Firmengruppe
ist seit 1975 im Alleinbesitz der Familie Endress. Das Unternehmen entwickelte sich konsequent vomSpezialisten für Füllstandmessung zum Anbieter von Komplettlösungen für die industrielle
Messtechnik und Automatisierung. Gleichzeitig wurden ständig neue Märkte erschlossen.
Weitere Informationen unter www.endress.com/medienzentrum oder www.endress.com

Kontakt
Martin RaabGroup Media Spokesperson
Endress+Hauser AG
Kägenstrasse 24153 Reinach BL 1
Schweiz

E-Mail martin.raab@holding.endress.com
Telefon +41 61 715 7722
Fax+41 61 715 2888

3/3