神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 59 号，2009．

ワクワク

はこね温泉

第 2 回「箱根湯本温泉」

菊川城司（神奈川県温泉地学研究所）

はじめに箱根火山のめぐみによって生まれた箱根温泉について、シリーズでご紹介する 2 回目です。今回は、箱根二十湯のうち、箱根の玄関口である箱根湯本温泉のおはなしです。
箱根湯本温泉の歴史
箱根湯本温泉は、箱根のなかで最も古い温泉場です。
「湯本」、「湯元」という言葉は、読んで字のごとく「湯のもと」という意味で使われ、全国の多くの温泉地で「湯本温泉」や「湯元温泉」という名称を見かけますが、歴史の古い温泉場に多い名称です。
箱根湯本温泉は、奈良時代である738 年（天平 10 年）に釈浄定坊によって発見されたと伝えられています。この温泉は、総湯（惣湯）と呼図1

箱根湯本温泉の位置。箱根カルデラの東端にあります。

図2

箱根湯本温泉の源泉分布。2006（平成 18）年現在。

ばれ、現在でも利用されており、すぐそばには温泉の鎮守として熊野神社が祭られています。また、神社の裏手にはいくつかの横穴が掘られ、そこから湧出する温泉も利用されています。惣湯（総湯）のあたりは湯場（ゆば）と呼ばれ、早川と須雲川のちょうど合流地点に位置します。
ここを中心に箱根湯本温泉は発達してきました。
神奈川県内の源泉は、県が管理する温泉台帳にすべて記載されています。温泉台帳は昭和 5 年に整備されました。地域名はそのときの行政区画によって決められています。箱根湯本温泉の源泉は、塔之沢温泉と観測だより 59 号，200939

あわせて旧湯本町の台帳に「湯本第○○号」として登録されています。
温泉台帳に「湯本」として登録されるのは、現在の行政区画では箱根町湯本、湯本茶屋、須雲川、畑宿そして塔之沢の住所に所在する温泉です。このうち、箱根町塔之沢に所在する源泉を塔之沢温泉と呼び、それ以外の行政区画の源泉を総じて箱根湯本温泉としています。
写真 1

箱根で最も古い温泉である総湯（惣湯）は、県が管理する温泉台帳

箱根温泉発祥の地の記念碑。

で は 湯 本 第 9 号 に 分 類 さ れ ま す。

箱根で最初に発見された源泉は最初に発見された温泉がなぜ 9 番

湯本第 9 号源泉として今も現目なのでしょう？温泉台帳には、温役です。

泉が掘られた順に新しい番号がつけられます。現在、箱根湯本では「湯ら湯治客が訪れるようになりましれ、温泉が探し当てられました。こ本第 126 号」が最も新しい源泉でた。

れは、降雪時にも雪がなく湯気がす。しかし、番号付けが始まった1811（文化 8）年に著された「七立っているところに目をつけて掘り1930（昭和 5）年当時、既に存在

湯の枝折」は、現在の温泉旅行ガイしていた源泉は、まとめて番号付けド書のようなものです。そこには、大正末から昭和の初め頃には、竪がされました。総湯（惣湯）を第 1

箱根湯本温泉の特徴として、感覚は穴の温泉開発が盛んに行われるよう号にしなかった理由は、最もおめで「冷湯にして気味なし」、効能は「脚になり、鉄道の開通と相まって源泉たい数字である 9 を割り振ったと気、すじけ、骨痛、痔疾、瘡毒」な

数は急速に増加し、温泉台帳の整備いう説や、熊野神社の例祭が 9 月 9どと書かれています。また、1886（明された 1930（昭和 5）年には箱根日だから 9 にしたなどと考えられ

治 19）年に出版された「日本鉱泉誌」

湯本温泉の源泉数は 17 ヶ所となりていますが、本当のところはよくには、箱根湯本温泉は温度 37.8℃ました。その後、第二次大戦の影響判っていません。の単純温泉と記載されています。

により新しい温泉の開発はほとんど当てたものです。

鎌倉時代や室町時代にも箱根湯本

明治時代の中頃までは、箱根湯本行われなくなりましたが、1950 年温泉で湯治が行われていたという史温泉の源泉は総湯（惣湯）1 本だけ

代（昭和 25 年以降）にはいると再料が残されていますが、江戸時代にでしたが、1890 年代（明治 25 年

び活発な開発が始まり、1958（昭なると湯宿が整備され、関東各地か前後）に湯坂山の麓で横穴が掘削さ

和 33）年には源泉の数は 36 ヶ所

写真 2

横穴湧泉の入り口。

写真 3

横穴湧泉の内部。

現在も利用されてる源泉の入り湯道を探しながら、ノミとタガネ口です。明治時代に湯坂山の麓にを使って人の手で掘られました。高掘られたものです。

さは人の背丈ほどあります。

40

観測だより 59 号，2009

写真 4

横穴を流れる湧泉。

中央に見えるのは泉温を観測するためのセンサーです。

写真 5熊野神社。温泉の神様として祭られています。

紀伊の熊野権現から分霊されたといわれています。

写真 6

湯場の風景。正面の湯本橋の袂には明治時代に馬車鉄道の湯本駅がありました。にまで増加しました。その後も源泉線バスに乗り換え、箱根山へと登っと 20％以上を占めています。また、数は増加を続け、2007（平成 19）ていきます。また、マイカーで箱根箱根温泉全体の年間の宿泊者数は約

年には、源泉の総数は 77 ヶ所にま観光を楽しむ人も、ほとんどが箱根430 万人で全国第 1 位ですが、箱で増えています。

湯本を経由して行きます。箱根湯本

根湯本温泉の年間宿泊者数は 100

は、まさに箱根の玄関口といえるで万人を超え、箱根温泉全体の 25％しょう。そして、首都圏から日帰りを占めています。

箱根湯本温泉の現状
箱根湯本温泉は、歴史が古いだけも可能なほど近距離にありながら、箱根湯本温泉の源泉は、海抜標高でなく、国内で有数の温泉地である豊かな自然に恵まれ、温泉に恵まれ105 〜 428 ｍに掘削されています。

箱根温泉の中で最も大きく、箱根をています。そのため、たくさんの人々井戸の深さは、最も深いものでは地代表する温泉場でもあります。

が訪れるのです。

表から 1500 ｍあります。2006（平箱根湯本は、箱根火山の東端に位2007（平成 19）年 3 月末現在、成 18）年に箱根湯本温泉の 60 ヶ置し、首都圏から箱根に向かう交通

箱 根 温 泉 の 源 泉 は 全 部 で 364 ヶ所を調査した結果から平均値をみるの要となっています。新宿からは小所 で す が、 箱 根 湯 本 温 泉 は そ のと、温度は 51.2℃、揚湯量は 1 分

田急小田原線が乗り入れ、特急ロマ

う ち 77 ヶ 所 を 占 め て い ま す。 ま間に 66 リットルでした。箱根湯本ンスカーの終点にあたります。多くた、温泉の湧出量は箱根温泉全体

温泉では、1980 年頃までは、温泉の観光客がここで箱根登山鉄道や路の 22500L/min のうち 4700L/minの動力装置としてエアリフトポンプ

表1

箱根湯本温泉の平均値。2006（平成 18） 年 の 調 査 による 60 源泉の平均値です。

写真 7

須雲川を渡る共同マイクロバス。湯本駅と各旅館の間を送迎しています。

観測だより 59 号，200941

図 3 箱根湯本温泉の源泉数の推移。

写真 8

玉簾の滝。箱根火山の基盤岩と新期外輪山の溶岩との間から水がわき出ています。1891（明治 24）年に「滝の前遊園」として整備され人気を博しました。
図4

箱根湯本温泉の動力装置の推移。このほかに渦巻きポンプを利用している源泉も数源泉あります。

が一般的でした。エアリフトポンプ
は、温泉の井戸に空気を送り込み、温泉を空気と混ぜて汲み上げる方法で、構造が単純なため壊れにくく、上げられる温泉の泉質は何種類かあまとめられます。このように温泉成高温の温泉を汲み上げるのに適してりますが、アルカリ性単純温泉が最分の特徴からみると、箱根湯本温泉います。その後、技術の進歩やさらも多く、次いで単純温泉が多くなっと塔之沢温泉は、①「塔之沢温泉とに深い温泉を汲み上げるため、水中ており、これらで箱根湯本温泉全体湯場の源泉」、②「湯坂山南斜面とポンプの利用が増加し、現在ではエの 70％以上も占めています。それ湯本茶屋近辺の源泉」、③「早川とアリフトポンプと水中ポンプの使用以外には、ナトリウム−塩化物泉、須雲川の合流地点南側や古期外輪山割合は、ほぼ同数となっています。

ナトリウム・カルシウム−塩化物・北斜面の源泉」、④「住所が須雲川

箱根湯本温泉の大部分の地域は、硫酸塩泉、ナトリウム−塩化物・硫と畑宿にある源泉」の大きく４つに温泉を保護するための保護地域に指酸塩泉、ナトリウム・カルシウム−分類でき、それぞれ温泉のでき方が定され、現在は新しい源泉を掘削す塩化物泉などが汲み上げられていま異なっています。

ることができなくなっています。温す。
おわりに泉は無限ではなく有限な資源です。

温泉の成分の割合からみると、湯古くから親しまれてきた温泉を、枯坂山の南側斜面や湯本茶屋の近辺で今回は箱根湯本温泉について簡単らさずに、これからも大切に使っては塩化ナトリウムの割合が高い温泉に紹介しました。次回は、箱根湯本いくためには、このような規制も必が多く、箱根湯本温泉の南東側の源温泉から国道一号線で少し上がった要なのです。

泉からは塩化ナトリウムに加えて石ところにある塔之沢温泉について紹膏の割合も高い温泉が汲み上げられ介したいと思います。お楽しみに。

箱根湯本温泉の泉質ています。また、湯場で汲み上げら

箱根湯本温泉は、早川凝灰角礫岩れている温泉は塔之沢温泉と成分のなど箱根火山の基盤岩から汲み上げ割合がよく似ており、泉質からは、られています。箱根湯本温泉で汲み湯場は塔之沢温泉と同じグループに

42

観測だより 59 号，2009