Copyright
Denne publikation, herunder alle fotografier, illustrationer og software, er beskyttet i henhold tilinternationale love om ophavsret, med alle rettigheder forbeholdt. Hverken denne vejledning, eller noget af
materialet heri, må gengives uden skriftlig tilladelse fra forfatteren.
© Copyright 2019

Ansvarsfraskrivelse
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Producenten giver ingen erklæringer eller
garantier med hensyn til indholdet heri, og fraskriver sig ethvert ansvar for salgbarhed eller egnethed til etbestemt formål. Producenten forbeholder sig retten til, at revidere denne publikation og fra tid til anden
foretage ændringer i indholdet, uden forpligtelse for producenten til, at underrette nogen personer omsådanne revisioner eller ændringer.

Anerkendelse af varemærker
Kensington er et U.S.A. registreret varemærke for ACCO Brand Corporation med udgivne
registrering og igangværende ansøgninger i andre lande over hele verden.
HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface er alle varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA samt i andre lande.
HDBaseT™ og HDBaseT Alliance-logoet er varemærker tilhørende HDBaseT Alliance.
Alle andre produktnavne, som er brugt i denne vejledning, tilhører deres respektive ejere og er anerkendt.

Ver.: 1—i—

DLP Projektor—BrugermanualVigtige sikkerhedsoplysninger
Vigtigt:
Det anbefales stærkt, at du læser dette afsnit omhyggeligt, før du bruger denne projektor. Disse
sikkerheds- og brugsvejledninger vil sikre, at du kan bruge denne projektor sikker i mange år frem.
Behold denne vejledning til senere brug.
Brugte symboler
Der er brugt advarselssymboler på selve enheden samt i denne vejledning, for at advare dig om farlige
situationer.
Denne brugervejledning indeholder følgende stilarter, for at gøre dig opmærksom på vigtige oplysninger.

Bemærk:Giver yderligere oplysninger om emnet lige ved hånden.

Vigtigt:
Giver yderligere oplysninger, som ikke bør overses.

OBS:
Advarer dig om situation, der muligvis kan beskadige enheden.

Advarsel:
Advarer dig om situationer, der kan beskadige enheden, skabe et farligt miljø eller forårsage
personskade.
Bemærk:Som med enhver skarp lyskilde, må du ikke stirre ind i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015
Gennem hele denne manual, er komponentdele og punkter i OSD-menuerne beskrevet med fed skrift,
som i dette eksempel:“Tryk på Menu knappen på fjernbetjeningen for at åbne Hoved menuen.”

Generelle vigtige sikkerhedsoplysninger







Åbn ikke kabinettet. Der er ingen dele i enheden, som brugeren selv kan reparere. For service,
kontakt kvalificeret service personel.
Følg alle advarsler og forholdsregler, som står i brugervejledningen og på selve enheden.
Kig ikke direkte ind i linsen, når lyset er tændt, da dette kan skade dine øjne.
Undgå at stille enheden på en ustabil overflade, vogn eller stativ.
Undgå at bruge systemet i nærheden af vand, i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat.
Undgå at stille tunge genstande ovenpå enheden, såsom bøger eller tasker.

BemærkDette produkt er tiltænkt til voksne, som kan betjene denne maskine.
Notér projektorens model- og serienummer, og opbevar oplysningerne til vedligeholdelsesformål ifremtiden. Hvis apparatet skulle blive mistet eller stjålet, kan disse oplysninger også bruges i enpolitirapport.
Modelnummer:
Serienummer:— ii —

ForordADVARSEL MOD LASERSTRÅLER
Dette symbol indikerer, at der er en potentiel fare for at udsætte øjnene forlaserstråler, medmindre anvisningerne følges nøje.

LASERPRODUKT I KLASSE 3R
Dette laserprodukt er klassificeret som klasse 3R under alle betjeningsprocedurer. LASERLYS- UDSÆT IKKE ØJNENE FOR DIREKTE LASERSTRÅLER.
Ret ikke laserstrålen mod og undgå, at laserstrålen kan blive reflekteret mod andre personer
eller reflekterende genstande .
Direkte eller spredt lys kan medføre øjen- og hudskader.
Der er en potentiel fare for at udsætte øjnene for laserstråler, hvis anvisningerne ikke følges.
Advarsel – Brug af betjeningselementer eller justeringer, eller udførelse af procedurer, somikke er specificeret i anvisningerne, kan medføre skadelig udsættelse for stråler.

Laserparametre
Bølgelængde

449nm - 461nm (blå)

Virkemåde

Pulsede, afhængig af hastighed

Impulsbredde

1,34msRepetitionsfrekvens for impuls

120Hz

Maksimum laserenergi

0,698mJ

Total intern effekt>100 w

Tilsyneladende kildestørrelse>10 mm, ved linsestop

Afvigelse>100 milli Radian– iii –

DLP Projektor—Brugermanual
Produktetiketter (DU70x-serien)
Nedenstående tegning viser placeringen af etiketterne.

1

1. Etiket med symbol for advarsel mod
farer og laseråbning

2. Etiket med forklaringer— iv —

2

ForordPlacering af laseråbningen
Nedenstående tegning viser placeringen af laseråbningen. Kig ikke direkte ind i laserlyset.

Laser apertureInterlock-kontakter
Denne maskine har 2 (dæksel x 1, linse x 1) interlock-kontakter til beskytte imod lækage af laserlys.

1. Slukker systemet individuelt, når dækslet fjernes.
2. Slukker systemet individuelt, når linsen fjernes eller ikke installeres korrekt.

–v–

DLP Projektor—BrugermanualBemærkning om opstilling af projektoren

Der er ingen grænse for installationsvinklen for projektoren.



Tillad mindst 50 cm fri afstand rundt om ventilationshullerne.
Minimum 500mm(19,69 tommer)

Minimum 500mm(19,69 tommer)

Minimum 500mm(19,69 tommer)

Minimum 500mm(19,69 tommer)
Minimum 100mm(3,94 tommer)

Minimum 500mm(19,69 tommer)

Minimum 500mm(19,69 tommer)



Minimum 300mm(11,81 tommer)

Sørg for, at ventilationsåbningerne til indsugning ikke genbruger varm luft fra udstødningen.
Når du betjener denne projektor i et lukket rum, skal du forvisse dig om at den omgivende
lufttemperatur i det lukkede rum ikke overstiger driftstemperaturen mens projektoren kører, og at
luftindtagene og udblæsningsventilatoren ikke bliver blokeret.
Alle rum skal opfylde en certificeret termisk evaluering for at sikre, at projektoren ikke genbruger
udsugningsluft, eftersom dette kan forårsage, at enheden lukker ned selv om rummets temperatur
ligger indenfor det acceptable driftstemperaturområde.

— vi —

ForordVerificer installationsstedet

Du skal bruge det trebenede netstik med jordforbindelse til stikkontakten for at sikre korrekt
jordforbindelse til alt udstyret i det samlede projektorsystem.

Du skal bruge den netledning, der følger med projektoren. Hvis netledningen mangler, kan dubruge en anden tilsvarende med 3 ben og jordforbindelse, men du må ikke bruge et netstik med
kun 2 ben.

Verificer at spændingen er stabil, ordentligt jordet og at der ikke er nogen elektricitetslækage.
Mål det totale effektforbrug, som ikke må være højere end sikkerhedskapaciteten, og undgå
sikkerhedsproblemer og kortslutning.
Skift til Højdetilstand, når den placeres i områder med stor højde.
Projektoren kan kun installeres i opretstående position eller inverteret.
Når bøjlen installeres, skal du forvisse dig om, at vægtgrænsen ikke overskrides og at den er
sikkert fastgjort.
Undgå installation tæt på et airconditionanlæg eller en subwoofer.
Undgå installation ved høje temperaturer, utilstrækkelig køling og meget støvfyldte placeringer.
Hold dit produkt væk fra fluorescerende lamper (>1 meter) for at undgå fejlfunktion forårsaget af IRinterferens.









VGA IN-stikket skal tilsluttes VGA IN-porten. Sørg for at sætte stikket ordentligt i og skrue beggeskruer godt til, så du sikrer en ordentlig signalforbindelse og dermed optimal projicering.



AUDIO IN-stikket skal sættes i AUDIO IN-porten, og IKKE i AUDIO OUT-porten eller andre porte,
som f.eks. BNC, RCA, da det ellers vil medføre forringet signal eller endog BESKADIGELSE af
porten.



Installer projektoren over 200 cm for at undgå skader.

Netledningen og signalkablet skal tilsluttes, før du tænder for projektoren. Du MÅ IKKE indsætte
eller fjerne signalkablet eller netledningen, mens projektoren er under opstart eller er i gang, dadette kan beskadige den.

Bemærkninger vedrørende kølingLuftudsugning Forvis dig om at luftudsugningen er 50 cm væk fra enhver forhindring for at sikre passende køling.
 Luftudsugningen må ikke være placeret foran linsen på andre projektorer for at undgå at der opstår
forstyrrelser.
 Hold udsugningen mindst 100 cm væk fra indsugningen på andre projektorer.
Projektoren danner meget varme under brug. Den indbyggede blæser trækker denne varme ud af
projektoren når den lukker ned, og den kan fortsætte med at blæse i et stykke tid efter slukning.
Når projektoren går i STANDBY-TILSTAND, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen for at slukke forprojektoren, hvorefter du kan tage netledningen ud. Du må IKKE tage netledningen ud, mens
projektoren er ved at lukke ned, da dette kan beskadige projektoren. Den fortsatte varmedannelse
vil også reducere projektorens levetid. Processen for nedlukning kan variere fra model til model.
Uanset hvad, skal du vente med at tage netledningen ud, til projektoren er gået i STANDBYTILSTAND.

Luftindtag
 Forvis dig om at der ikke findes blokeringer foran luftindtaget indenfor 30 cm.
 Hold indsugningen væk fra andre varmekilder.
 Undgå kraftigt støvfyldte områder.

– vii –

DLP Projektor—Brugermanual
El-sikkerhedBrug kun den medfølgende el-ledning.
Undgå at stille noget ovenpå el-ledningen. Placer el-ledningen på et sted, hvor den ikke er i vejen
for gående trafik.
Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges over længere tid.

Rengøring af projektorenTag el-ledningen ud af stikkontakten før rengøringen. Se Rengøring af projektoren side 60.
Lad lyskilden køle ned i omkring en time.

Advarsler vedrørende lovgivningFør du installerer og bruger projektoren, skal du læse de gældende bestemmelser på Lovmæssige
overensstemmelser side 79.

Forklaringer af symbolerne
BORTSKAFFELSE: Brug ikke affaldsdepoter, som er beregnet til almindelig
husholdningsaffald, til bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr. EUlandene kræver, at du bruger særskilte genbrugssystemer til bortskaffelse.

Vær særlig opmærksom på laserstråler!
Vær særlig forsigtig, når der bruges DLP-projektorer og kraftigt laserudstyr i det samme rum.
En direkte eller indirekte laserstråle på projektorens linse kan medføre alvorlige skader på digitale
spejlenheder (Digital Mirror Devices, DMD™).

Advarsel vedrørende sollys
Må ikke bruges i direkte sollys.
Sollys på projektorens linse kan medføre alvorlige skader på digitale spejlenheder (DMD™).

— viii —ForordVigtigste funktioner
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Kompatibel med alle de mest udbredte videostandarder NTSC, PAL og SECAM.
En høj lysstyrke tillader præsentation i dagslys eller i oplyste rum.
Fleksibel opsætning for front- og bagprojektion.
Line-of-vision projektioner opretholder firkantet projektion med avanceret keystonekorrektion for vinklet projektion.
Automatisk detektion af indgangskilde.
Høj lysstyrke for projektion i næsten alle omgivelser.
Understøtter opløsninger op til WUXGA for krystalklare billeder.
DLP® og BrilliantColor™ teknologier fra Texas Instruments.
Centreret linse for nem installation.
Vertikal og horisontal linseskift.
Indbygget højttaler med flere audio-in-og audio-out-porte.
Netværksklar for integration og systemadministration via RJ45.
Forseglet motor for nedsættelse af påvirkning fra støv og røg.
Anti-tyveri sikkerhedsfunktioner omfatter: Kensington sikkerhedslås og sikkerhedsbøjle.
Indbygget HDBaseT-modtager. HDBaseT™ grænseflade med understøttelse af
distribution af HD-video, digitalt lydindhold RS232, RJ45 og IR-funktion med et standard
CAT5e/6 LAN-kabel
Avanceret laserfosfor-lysgenerator for suveræn lysstyrke og ensartede farver
Laser-design, som giver op til 20.000 timers drift

Om denne vejledning
Denne vejledning er beregnet til slutbrugere og beskriver, hvordan brugeren opstiller og bruger DLP
projektoren. Hvor det er muligt vises relevante oplysninger - så som en illustration og dens beskrivelse på samme side. Dette printer-venlige format er både for din bekvemmelighed, samt for at spare papir og
dermed beskytte miljøet. Vi anbefaler, at du kun printer de afsnit, som er relevante for dine behov.

– ix –

DLP Projektor—Brugermanual
IndholdsfortegnelseSÅDAN KOMMER DU I GANG ......................................................................................................................................... 1
UDPAKNING OG TJEKLISTE.................................................................................................................................................. 1
VISNING AF PROJEKTORDELE ............................................................................................................................................. 2
Front - set fra højre ...................................................................................................................................................... 2
Set fra oven ................................................................................................................................................................... 3
Set fra siden - Skærmmenuknapper (OSD) og IO .................................................................................................. 4
Set fra neden................................................................................................................................................................. 6
FJERNBETJENINGSDELE ..................................................................................................................................................... 8
DRIFTSOMRÅDE FOR FJERNBETJENING ............................................................................................................................ 11
KNAPPER PÅ PROJEKTOREN OG PÅ FJERNBETJENINGEN................................................................................................. 11OPSÆTNING OG BETJENING....................................................................................................................................... 12SÅDAN SÆTTES BATTERIERNE I FJERNBETJENINGEN ...................................................................................................... 12
INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF EN EKSTRA LINSE.................................................................................................... 13
Anbringelse af ny linse .............................................................................................................................................. 13
Fjernelse af den nuværende linse fra projektoren ................................................................................................. 14
START OG NEDLUKNING AF PROJEKTOREN ...................................................................................................................... 15OPSÆTNING AF ADGANGSKODE (SIKKERHEDSLÅS) ......................................................................................................... 17
JUSTERING AF PROJEKTORENS HØJDE............................................................................................................................. 19
INDSTILLING AF DEN PROJICEREDE BILLEDPOSITION VED HJÆLP AF SKIFT ..................................................................... 20
Indstilling af den lodrette billedposition ................................................................................................................... 20
Indstilling af den vandrette billedposition ................................................................................................................ 21
Skift-område diagram ................................................................................................................................................ 21
JUSTERING AF ZOOM, FOKUS OG KEYSTONE .................................................................................................................. 22
JUSTERING AF LYDSTYRKEN ............................................................................................................................................. 23
INDSTILLINGER I SKÆRMMENUEN (OSD) ............................................................................................................... 24
BETJENINGSMULIGHEDER I SKÆRMMENUEN .................................................................................................................... 24
Navigering i skærmmenuen ...................................................................................................................................... 24
INDSTILLING AF SPROGET I SKÆRMMENUEN .................................................................................................................... 25
OVERSIGT OVER SKÆRMMENUEN .................................................................................................................................... 26
BILLEDMENU...................................................................................................................................................................... 29
Menuen Computer ..................................................................................................................................................... 30
Avancerede funktioner ............................................................................................................................................... 31
Hvisbalance ................................................................................................................................................................. 32
Farvestyring................................................................................................................................................................. 33
Indstillinger for dynamisk sort ................................................................................................................................... 34
HDR-indstillinger......................................................................................................................................................... 35
MENUEN INDSTILLINGER 1 ................................................................................................................................................ 36
Trapezkorrigering ....................................................................................................................................................... 37
Lyd ................................................................................................................................................................................ 37
Avancerede 1 funktioner ........................................................................................................................................... 38
Avancerede 2 funktioner ........................................................................................................................................... 40
4 hjørner ...................................................................................................................................................................... 41
MENUEN INDSTILLINGER 2 ................................................................................................................................................ 42
Lysindstilling ................................................................................................................................................................ 43
Status ........................................................................................................................................................................... 44
Avancerede 1 funktioner ........................................................................................................................................... 45
Avancerede 2 funktioner ........................................................................................................................................... 58
VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED ....................................................................................................................... 60RENGØRING AF PROJEKTOREN......................................................................................................................................... 60
Rengøring af linsen .................................................................................................................................................... 60
Rengøring af tasken ................................................................................................................................................... 60
Rengøring af luftfilter ................................................................................................................................................. 61
UDSKIFTNING AF FILTER ................................................................................................................................................... 62
BRUG AF FYSISK LÅS......................................................................................................................................................... 64Sådan bruges Kensington sikkerhedslås................................................................................................................ 64—x—ForordSådan bruges sikkerhedsbøjlen ............................................................................................................................... 64
FEJLFINDING .................................................................................................................................................................... 65
ALMINDELIGE PROBLEMER OG LØSNINGER ...................................................................................................................... 65
TIPS TIL FEJLFINDING ........................................................................................................................................................ 65
LYSDIODE-FEJLMEDDELELSER ......................................................................................................................................... 66
BILLEDPROBLEMER ........................................................................................................................................................... 66
PROBLEMER MED LYSKILDE .............................................................................................................................................. 67
PROBLEMER MED FJERNBETJENINGEN............................................................................................................................. 67
LYDPROBLEMER ................................................................................................................................................................ 67
HVIS DU SENDER PROJEKTOREN TIL REPARATION ........................................................................................................... 68
HDMI SPØRGSMÅL OG SVAR ........................................................................................................................................... 69
SPECIFIKATIONER .......................................................................................................................................................... 70
SPECIFIKATIONER ............................................................................................................................................................. 70
FREMVISNINGSAFSTAND I HENHOLD TIL FREMVISNINGSSTØRRELSE ............................................................................... 72
Projiceringsafstand og størrelsesoversigt ............................................................................................................... 72
OVERSIGT OVER TIMING ................................................................................................................................................... 75
Tabel over understøttede frekvenser ...................................................................................................................... 75
Tabel over understøttede frekvenser for 3D-tilstand............................................................................................. 77
MÅL PÅ PROJEKTOREN ..................................................................................................................................................... 78LOVMÆSSIGE OVERENSSTEMMELSER ................................................................................................................... 79
FCC ADVARSEL ................................................................................................................................................................ 79
CANADA............................................................................................................................................................................. 79
SIKKERHEDSCERTIFICERINGER ........................................................................................................................................ 79TILLÆG I............................................................................................................................................................................. 80
INDSTILLING AF KOMMUNIKATIONSPARAMETER................................................................................................................ 80– xi –

DLP Projektor—BrugermanualSÅDAN KOMMER DU I GANG
Udpakning og tjekliste
Tag forsigtigt projektoren ud af emballagen, og kontroller, at følgende dele er indeholdt i pakken:

Projektor

Fjernbetjening(Batterier medfølger ikke)

VGA-kabel (1,8 M)

Netle1dning (1,8 M)

Garantibevis

Hurtigvejledning

Kontakt omgående din forhandler, hvis nogle af delene mangler, er beskadigede eller hvis enheden ikke virker.
Det anbefales, at du beholder den oprindelige emballage, hvis du skulle få brug for at returnere udstyret til
garantiservice.

Forsigtig:
Undgå at bruge projektoren i støvede omgivelser.

–1–

DLP Projektor—Brugermanual

Visning af projektordele

Front - set fra højre

1
EMNE

2 3 4

5 2

ETIKET

61

7

5

BESKRIVELSESE SIDE:

1.

Ventilationsåbning

Indtag af kold luft.

2.

Justering af hældning

Roter hældningsknappen for at justere vinkelposition.

19

3.

Frigørelsesknap til linse

Til at frigøre linsen.

14

4.

Antistøv-hætte

Antistøv-hætte

5.

IR-modtager

Modtager IR-signaler fra fjernbetjeningen.

7

6.

Lysdioder

Viser projektorens status.

3

7.

Linseforskydning

Justerer billedets position.

20

Vigtigt:
Projektorens ventilationsåbninger er beregnet til at give god luftcirkulation, som holder projektorens
lyskilde nedkølet. Undgå at blokere nogle af ventilationsåbningerne.

—2—DLP Projektor—BrugermanualSet fra oven1 2 34 5

6

7

5

EMNE

ETIKETBESKRIVELSESE SIDE:

1.

Strøm-lysdiode

Viser status for sekvensen tændt/slukket.

66

2.

Lysdiode for lyskilde

Viser status for lyskilden.

66

3.

Lysdiode for temperatur

Viser status for temperaturen.

66

4.

Lysdiode for filter

Viser en advarselsmeddelelse om udskiftning af filter.

66

5.

IR-modtager

Modtager IR-signaler fra fjernbetjeningen.

7

6.

Lodret linseforskydning(OP/NED)Til lodret indstilling af billedets position.

20

7.

Vandret linseforskydning(VENSTRE/HØJRE)Til vandret indstilling af billedets position.

21

–3–

DLP Projektor—BrugermanualSet fra siden - Skærmmenuknapper (OSD) og IO14
12 13 1510
1 2 3 4 5 6 7 8 9 113029 28
EMNE

16
19 18
23 22 21
27 25
17
26 24
20

ETIKETBESKRIVELSESE SIDE:

1.

MONITOR OUT

Tilslutning af et RGB-kabel til en skærm.

2.

3D-SYNC OUT (5 V)

Tilslutning af modtagerenhed for 3D IR-briller.

3.

COMPUTER IN

Tilslutning af et RGB-kabel fra en computer eller en videoenhed.

4.

HDBaseT

Tilslut Cat5e/Cat6-kablet fra HDBaseT TX-boksen(VIDEOFORLÆNGER) for HDBaseT-signalmodtagelse.
Bemærk: Det anbefales, at bruge et HDBaseT-kabel af typen cat6.

5.

3D-SYNC IN (5 V)

Tilslutning af et 3D-sync in-kabel fra en computer eller en aktiveretenhed.

6.

DVI-D

Tilslutning af et DVI-kabel til en skærm.

7.

SERVICEKun for servicepersonale.

8.

HDMI 1

Tilslutning af et HDMI-kabel fra en HDMI-enhed.

9.

HDMI 2Tilslutning af et HDMI-kabel fra en HDMI-enhed.

10.

RS-232C IN

Tilslutning af et RS-232 seriel port-kabel til fjernbetjening.

11.

RS-232C OUT

Tilslutning til en anden projektor (samme model) for RS-232fjernbetjening.

12.

MENU

Åbner og lukker OSD-menuer.

24

Navigere og ændre indstillinger i OSD.
Hurtigmenu – Til justering af vertikal keystone.

24

13.
14.

ENTER

Til at indtaste eller bekræfte fremhævede punkter iskærmmenuen.

24

15.

Power

Tænd og sluk for projektoren.

15

Navigere og ændre indstillinger i OSD.
Hurtigmenu – Til justering af vandret keystone.

24

16.
17.

AUTO

Optimerer billedstørrelse, position og opløsning.

—4—

DLP Projektor—Brugermanual
EMNE

ETIKET

SE SIDE:

Navigere og ændre indstillinger i OSD.
Hurtigmenu – Til justering af vertikal keystone.

18.
19.

BESKRIVELSE

SOURCEÅbner menuen Kilde.
Navigere og ændre indstillinger i OSD.
Hurtigmenu – Til justering af vandret keystone.

20.

24

24

12 V UDLØSER

Når forbundet til skærmen via et kabel, der fås i handlen, aktiveresskærmen automatisk, når projektoren startes op. Skærmen slukker,
når der slukkes for projektoren (se nedenstående bemærkninger).

22.

WIRE REMOTE IN / OUT

Tilslutning af kabel fra fjernbetjeningen til projektoren for fjernstyring
via kabel.
Forbind "WIRE REMOTE OUT" til en anden projektors (sammemodel) "WIRE REMOTE IN" for seriel styring.

23.

AUDIO IN

Tilslutning af et lydkabel fra lydenheden.

24.

AUDIO OUT L/R

Tilslutning af et lydkabel for lyd loop-through.

25.

AUDIO IN L/R

Tilslutning af lydkabler fra en lydenhed for VIDEO lydindgang.

26.

VIDEO

Tilslutning af et komposit-kabel fra en videoenhed.

27.

BNC

Tilslutning af et BNC-kabel fra en computer.

28.

AC IN

Tilslutning af en strømledning.

29.

RJ45

Tilslutning af et LAN-kabel fra ethernet.

30.

USB POWER (5 V/1,5 A)

Tilslutning af et USB-kabel for en USB-vært.
Bemærk: Understøtter 5 V/1,5 A udgang, så længe projektoren ertændt.

21.

Bemærk: For at bruge denne funktion, skal du anbringe stikket, inden der tændes/slukkes for projektoren.
 Skærm-kontrolenheder leveres og understøttes af skærmfabrikanterne.
 Brug ikke dette stik til andet end hvad det er beregnet til.

Advarsel:Som en sikkerhedsforanstaltning bedes du afbryde al strøm til projektoren samt alle tilsluttedeenheder, før du foretager yderligere tilslutninger.

–5–

DLP Projektor—BrugermanualSet fra neden

300mm[11.81"]

1

1
110mm
[4.33"]

2175mm[6.89"]

EMNE

175mm
[6.89"]ETIKETBESKRIVELSESE SIDE:

1.

Huller til loftmontering

Kontakt din forhandler for information om at montere projektoren iloftet.

2.

Hældningsjustering.

Roter hældningsknappen for at justerevinkelpositionen.

19Bemærk:Ved installation må du kun bruge UL Listed loftsbeslag.
Ved montering i loftet skal du bruge godkendte monteringsbeslag og M6-skruer med en maksimum
skruelængde på 12 mm (0,47").
Konstruktionen af loftsmonteringen skal være af passende størrelse og styrke. Den maksimale
belastning på loftsmonteringen skal være større end vægten på det opstillede udstyr, og som enekstra sikkerhedsforanstaltning skal den kunne bære tre gange udstyrets samlede vægt i op til 60
sekunder.

—6—

DLP Projektor—Brugermanual

Referencetegninger for stativ
Bed en installatør (mod et gebyr) om at designe og fremstille et stativ til, som kan anvendes til stående
projicering. Sørg for, at designet opfylder følgende betingelser:•

Brug de 6 skruehuller på bagsiden af projektoren til at fastgøre det til stativet.
Mål for skruehullet i midten: 300 × 350 (tegn pr. tomme = 175) mm
Mål for skruehullet på projektoren: M6 med maksimal dybde 12 mm•

Vandret justeringsmekanisme (f.eks. bolte og møtrikker på 4 steder)•

Fremstil et stativ, som ikke kan vippe så let.

Tegningen, som viser målene, er ikke et design af stativet.
Luftindtag
Air intake

Luftindtag
Air intake
110mm[4.33"]

300mm[11.81"]175mm[6.89"]
175mm[6.89"]Luftudtag
Air exhaust

Air intake
Luftindtag[Set [Front
forfra]View]

View][Set[Side
fra siden]

Horizontal adjuster

Vandret justering–7–

DLP Projektor—Brugermanual

Fjernbetjeningsdele

Vigtigt:
1. Undgå at bruge projektoren på steder med stærkt fluorescerende lys. Visse højfrekvente
lysstofrør kan forstyrre fjernbetjeningen.
2. Sørg for at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren. Hvis linjen
mellem fjernbetjeningen og projektoren er blokeret, er det muligt at reflektere signalet på bestemte
reflekterende overflader, så som en projektorskærm.
3. Knapperne og tasterne på projektoren har de samme funktioner, som de tilsvarende knapper påfjernbetjeningen. I denne brugervejledningen beskrives funktionerne baseret på fjernbetjeningen.
Bemærk:Opfylder kravene i henhold til FDA-standarderne for laserprodukter, undtagen for afvigelser ihenhold til Laser-bekendtgørelse nr. 50 af 24. juni 2007

！ OBS:

Brug af fjernbetjeninger eller udførelse af andre justeringer eller procedurer end de, som er
specificeret her, kan medføre udsættelse for farlige laserstråler.

—8—

DLP Projektor—Brugermanual
EMNE

1.
2.
3.
4.
5.

ETIKET
IR-sender

Sender signalerne til projektoren.

TændingTænder for projektoren.

PC

Viser PC kildevalg.

HDMI

Viser HDMI1/HDMI2/DVI kildevalg (skifte).

USB

NA

6.
7.

MENU

8.
9.

Trapezkorrektion

Laser

15

24

Åbner OSD.

24

Til at navigere og foretage justeringer i skærmmenuen.
Hurtigmenu – Til horisontal trapezkorrektion.

24Åbner menuen for trapezkorrektion.

24

Tryk for at betjene skærmmarkøren. SIGT IKKE MOD ØJNE.
NA
NA
NA
NA

16.

Source/ID

Alternativ inputkilde.
Kombineret tastfunktion for indstillinger for brugerkode på
fjernbetjening (Tryk på id-knappen + nummer i 3
sekunder).

17.

Auto/0Autojustering for frekvens, fase og placering.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

18.
19.
20.

Lysstyrke

Viser linjen for lysstyrkeindstilling.

Lampe

Viser valgmuligheder for lyskilde.

FreezeFastfryser/frigiver skærmbilledet.

21.

Blank/6

Gør skærmen blank.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Laser

Til at bruge som skærmmarkør. SIGT IKKE MOD ØJNE.

Slukning

Slukker for projektoren.

Video/S-Video

Viser kildevalg for Video.

NetværkÅbner skærmmenuen for Netværk.

HDBaseT

Viser HDBaseT kildevalg.

AFSLUT

Tilbage til sidste OSD-side.

29.
30.
31.

SE SIDE:

Til at navigere og foretage justeringer i skærmmenuen.
Hurtigmenu – Til vertikal trapezkorrektion.

Til at navigere og foretage justeringer i skærmmenuen.
Hurtigmenu – Til vertikal trapezkorrektion.

10.
11.
12.
13.
14.
15.

BESKRIVELSE

MHL

24
24

15

Til at indtaste og bekræfte indstillinger i skærmmenuen.

24

Til at navigere og foretage justeringer i skærmmenuen.
Hurtigmenu – Til horisontal trapezkorrektion.

24

NA
NA

–9–

DLP Projektor—Brugermanual
EMNE

ETIKET32.

BESKRIVELSESE SIDE:NA

33.

Volume/1

Viser linjen for lydstyrkeindstilling.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

34.

Contrast/2

Viser linjen for kontrastindstilling.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

35.

Mute/3Gør den indbyggede højttaler Slå lyd fra.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

36.

Zoom/4Viser linjen for indstilling af Digitalt zoom.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

37.

3D/5

Åbner skærmmenuen for 3D-indstillinger.
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

38.

Status/7Åbner OSD statusmenuen (denne menu åbner kun, når der detekteres en
inputenhed).
Nummer for brugt id-kode for fjernbetjening.

39.

Wired Jack

Forbinder fjernbetjening med kabel til projektoren.

Bemærk:Indstillinger for kombineret tastfunktion:
ID+0: Til at nulstille brugerkode for fjernbetjening til standardindstillinger.
ID+1: Til at indstille brugerkode for fjernbetjening til "1".
~
ID+7: Til at indstille brugerkode for fjernbetjening til "7".
Projektoren kræver også en id for unik styring. Se side 45 for indstilling af en projektor-id.

— 10 —

22

DLP Projektor—Brugermanual

Driftsområde for fjernbetjening
Fjernbetjeningen bruger infrarød transmission til at styre projektoren. Det er ikke nødvendig at pege
direkte på projektoren med fjernbetjeningen. Forudsat at du ikke holder fjernbetjeningen vinkelret modsiderne eller mod bagsiden af projektoren, vil fjernbetjeningen fungere godt indenfor en radius på 7 meter(23 fod) og 15 grader over eller under projektorens niveau. Hvis projektoren ikke reagerer påfjernbetjeningen, skal du gå tættere på projektoren.

Knapper på projektoren og på fjernbetjeningen
Projektoren kan betjenes ved at bruge fjernbetjeningen eller knapperne på projektoren. Alle handlinger
kan udføres med fjernbetjeningen; knapperne på projektoren har dog en begrænset anvendelse.

– 11 –

DLP Projektor—BrugermanualOPSÆTNING OG BETJENING
Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen

1. Tag dækslet til batterikammeret af
ved at trykke det i pilens retning.

2. Indsæt batterierne med den positiveside opad.

3. Sæt dækslet på igen.

Forsigtig:
1. Brug kun AAA-batterier (det anbefales at bruge alkalinebatterier).
2. Bortskaf opbrugte batterier i henhold til den lokale lovgivning.
3. Hvis projektoren ikke skal bruges over længere tid, skal du tage batterierne ud af
fjernbetjeningen.

— 12 —

DLP Projektor—Brugermanual

Installation eller fjernelse af en ekstra linse！ Forsigtig:
 Ryst ikke og tryk ikke for kraftigt på projektoren eller linsedelene, da projektoren og linsedelene
indeholder præcisionsdele.

 Inden du fjerner eller anbringer linsen, skal du slukke for projektoren, vente til blæseren stopperog slukke for kontakten til netstrømmen.
 Rør ikke linsens overflade, når du fjerner eller anbringer linsen.
 Hold fingeraftryk, støv og olie væk fra linsens overflade.
 Rids ikke linsens overflade.
 Arbejd på en jævn overflade med en blød klud under for at undgå ridser.
 Hvis du fjerner og opbevarer linsen, skal du anbringe linsedækslet på projektoren for at holde
støv og snavs ude.

Anbringelse af ny linse
Fjern begge endehætter fra linsen.
Fjern antistøvhætten, inden du indsætter linsen første gang.

flangen og placer den korrekt
1. Justerved position kl. 11, som vist på

FlangeFlangebilledet.

2. Drej linsen med uret, indtil den
klikker på plads.

– 13 –

DLP Projektor—Brugermanual

Fjernelse af den nuværende linse fra projektoren

1. Sæt LINSEFRIGØRELSESknappen i ulåst stilling.

2. Tag fat i linsen.
3. Drej linsen mod uret.
Linsen frigøres.

4. Træk linsen langsomt ud.

— 14 —

DLP Projektor—BrugermanualStart og nedlukning af projektoren

1.

Forbind netledningen og signalkablet
sikkert. Når den er forbundet vil
strømlampen blinke grønt og derefter
lyse konstant grønt.

Tænd for lyskilden ved at trykke på

2. knappen "" på projektoren eller "" på fjernbetjeningen.
PWR LED blinker nu grønt.
Startskærmen vises i cirka 30 sekunder.
Første gang du bruger projektoren, kan
du vælge dit foretrukne sprog fra
hurtigmenuen efter at startop-skærmen
er vist. (Se Indstilling af sproget iskærmmenuen på side 25)
Se Opsætning af adgangskode(sikkerhedslås) på side 17 om
sikkerhedslåsen er aktiv.

– 15 –

DLP Projektor—Brugermanual
Hvis der er tilsluttet mere end en enhed,du trykke på knappen KILDE og
3. skalbruge ▲▼ til at skifte mellem enhederne.
(Komponent understøttes gennem en
RGB til komponent-adapter.)HDMI 1: Kompatibel med High-Definition Multimedia
Interface• HDMI 2: HD-multimediegrænseflade• DVI: DVI• VGA: Analog RGB
DVD-indgang YCbCr/ YPbPr eller HDTVindgang YPbPr via D-sub-stik• BNC: Analog RGB• Komposit-video: Almindelig komposit-video• HDBaseT: Digital video via HDBaseT-transmitterBemærk:Det anbefales at bruge en certificeret TX-boks(VIDEOFORLÆNGER) – Rextron (EVBMN-110L38) til
HDBaseT-funktionen, da der ikke er nogen garanti forfuld svar, hvis andre mærker af TX-bokse bruges.
Med et enkelt HDBaseT CAT5e/6-kabel understøtter
projektoren en HDBaseT-forbindelsesafstand op til 100
m/328 fod.
•4.

Hvornår ”Skal der slukkes? Tryk igen på
strømknappen" vises, skal du trykke på
knappen POWER. Projektoren slukker.

Forsigtig:
Fjern ikke el-ledningen fra stikkontakten, før STRØM-dioden ophører med at blinke og således
indikerer, at projektoren er kølet af.

— 16 —

DLP Projektor—BrugermanualOpsætning af adgangskode (sikkerhedslås)Du kan bruge de 4 piltaster til at angive en adgangskode og derved forhindre uautoriseret brug af
projektoren. Når adgangskoden er slået til, skal den indtastes hver gang du tænder for projektoren. (SeNavigering i skærmmenuen side 24 og side 25 for at se, hvordan du bruger skærmmenuerne).

Vigtig:
Sørg for, at opbevare adgangskoden på et sikkert sted. Det er ikke muligt at bruge projektoren
uden en adgangskode. Hvis du mister adgangskoden, kan du kontakte din forhandler for at få atvide, hvordan du nulstiller den.

1. Tryk på MENU knappen, for at lukke
for skærmmenuen.

2. Brug knappen ◄► til at gå til menuen
Indstil. 1, og tryk så på knappen ▲▼for at vælge Avanceret 1.

3. Tryk på(Enter) / ► for at åbneundermenuen Avanceret 1. Brugknappen ▲▼ til at vælge
Sikkerhedslås.
Tryk på ◄► for at åbne og aktivere

4. eller deaktivere sikkerhedslåsen.

Herefter fremkommer automatisk etadgangskodefelt .

– 17 –

DLP Projektor—Brugermanual

5. Du kan bruge markørknapperne▲▼◄► på tastaturet eller på IR
fjernbetjeningen til at indtasteadgangskoden. Du kan bruge envilkårlig kombination, herunder samme
pil 5 gange, men ikke færre end 5 pile.
Tryk på markørknapperne i vilkårlig
rækkefølge for at vælge
adgangskoden. Tryk på MENU
knappen for, at afslutte dialogboksen.

6. Der vises en menu, hvor du skal

gengive adgangskoden, når du trykker
på tænd/sluk, og Sikkerhedslåsen er
aktiveret.
Indtast adgangskoden i denrækkefølge, du angav den i trin 5. Hvis
du glemmer adgangskoden, kan dukontakte servicecenteret.
Servicecenteret vil bekræfte ejeren oghjælpe med at nulstille adgangskoden.

— 18 —

DLP Projektor—Brugermanual

Justering af projektorens højde
Vær opmærksom på følgende, når du opstiller projektoren:•••

Bordet eller stativet, som projektoren skal stå på, skal være plant og stabilt.
Stil projektoren, så den er vinkelret i forhold til skærmen.
Forvis dig om at kablerne er placeret sikkert. Du kan falde over dem.

1.

For at hæve niveauet på projektoren, skal
du dreje justerknappen mod uret.

2.

For at sænke niveauet for projektoren,skal du løfte projektoren og dreje
justerknappen med uret.

– 19 –

DLP Projektor—Brugermanual

Indstilling af den projicerede billedposition ved hjælp af Skift

Knap til lodret
linseforskydning

Knap til vandret
linseforskydning

Funktionen Skift kan bruges til at indstille det projicerede billedes position vandret og lodret inden for
nedennævnte område.
Skift er et unikt system, som muliggør linseskift, mens der opretholdes et meget højere ANSIkontrastforhold end ved traditionelle linseskift-systemer.

Bemærk:Drej ikke knappen til linseforskydning mere, når du hører et klik og tryk let på knappen for at
dreje tilbage.

Indstilling af den lodrette billedposition
Den lodrette billedhøjde kan indstilles med en forskydning på mellem 55 % og -15 %. Bemærk, at den
maksimale lodrette justering af billedhøjden kan begrænses af den vandrette billedposition. Det er foreksempel ikke muligt at opnå den maksimale lodrette billedpositionshøjde, hvis den vandrettebilledposition er på maksimum. Se venligst nedenstående Skift-område diagram for yderligere oplysninger.
ScreenSkærm

HeightScreenSkærmhøjde
(H)

-15%
15%xH

100%

0%

55%xH

Hx5%
AfstandDistance(L)— 20 —+55%

DLP Projektor—Brugermanual

Indstilling af den vandrette billedposition
Når linsen er i midterpositionen kan billedets horisontale position justeres til venstre eller højre med op til
maksimalt 5 % af billedets bredde. Bemærk, at den maksimale vandrette justering af billedhøjden kanbegrænses af den lodrette billedposition. Det er for eksempel ikke muligt at opnå den maksimale vandrettebilledpositionshøjde, hvis den lodrette billedposition er på maksimum. Se venligst nedenstående Skiftområde diagram for yderligere oplysninger.
Skærmbredde

Venstre side

Højre side

Wx5%

Wx5%

Skift-område diagram

Når W og H er ved 0 % forskydning af
deres position
Maks. H op skift = H x 55%
Maks. H ned skift = H x 15%
Maks. W skift = W x 5%
Når maks. W skift er W x 5%
maks. H skift = H x 50%
Når maks. H skift er H x 55%
maks. W skift = H x 0%

– 21 –

DLP Projektor—Brugermanual

Justering af Zoom, Fokus og Keystone

1.

Brug Billede-zoom ringen (kun på
projektoren) til at ændre størrelsen på det
fremviste billede samt skærmstørrelsen.
B
Brug Billede-fokus ringen (kun på

2. projektoren) til at Agøre det fremviste
billede skarpere.

Tryk på knapperne

/

/

/

(på

3. projektoren eller på fjernbetjeningen) til atkorrigere vertikal eller horisontal
billedtrapez eller tryk på knappen
Keystone (på fjernbetjeningen) for atvælge V (vertikal) eller H (horisontal)
trapezkorrektion.

Fjernbetjening og skærmmenu-panelet

Trapezkorrektionskontrollen vises på

4. skærmen.
Tryk på
/for V (vertikal)
trapezkorrektion.
Tryk på
/for H (horisontal)
trapezkorrektion.

— 22 —

DLP Projektor—Brugermanual

Justering af lydstyrken

1.

Tryk på Lydstyrkeknapperne på
fjernbetjeningen.
Volumenkontrollen vises på skærmen.

2.

Tryk på knapperne ◄ / ► på tastaturet
for at justere Lydstyrke +/-.

3.

Tryk på knappen Mute for at skrue ned
for lydstyrken (denne funktion findes kun
på fjernbetjeningen).

– 23 –

DLP Projektor—Brugermanual

INDSTILLINGER I SKÆRMMENUEN (OSD)
Betjeningsmuligheder i skærmmenuen
Denne projektor er udstyret med en skærmmenu, hvori du kan foretage justeringer og ændre forskellige
indstillinger.

Navigering i skærmmenuen
Du kan bruge fjernbetjeningens pileknapper eller knapperne på projektoren til at navigere og udføreændringer i skærmmenuen. Følgende illustration viser de tilsvarende knapper på projektoren.

1. For at åbne skærmmenuen, skal du trykke
på knappen MENU.
2. Der er tre menuer. Brugnavigeringsknapperne ◄ / ► til at
navigere gennem menuerne.
3. Brug navigeringsknapperne ▲ / ▼ til at
gå op og ned i menuen.
4. Brug navigeringsknapperne ◄ / ► til atændre værdier for indstillingerne.
5. Tryk på knappen MENU for at lukkeskærmmenuen eller forlade enundermenu. Tryk på knappen Afslut for atvende tilbage til den forrige menu.

Bemærk:Det er muligvis ikke alle punkterne i skærmmenuen, som er tilgængelige, afhængig af videokilden.
Punkterne i Horisontal/Vertikal position punktet under Computer menuen kan f.eks. kun
indstilles når projektoren er forbundet med en PC. Punkter, som ikke er tilgængelige, kan ikkeåbnes og er skrevet med grå skrift.

— 24 —

DLP Projektor—Brugermanual

Indstilling af sproget i skærmmenuenVælg det ønskede sprog i skærmmenuen før du fortsætter.

1. Tryk på knappen MENU. Tryk på knappen ◄► for at navigere til Indstil. 1. Tryk på
knappen ▲▼ for at gå til menuen Avanceret 1.

2. Tryk på(Enter) / ► for at åbne undermenuen Avanceret 1. Tryk på knappen ▲▼indtil Sprog er fremhævet.

3. Tryk på markør-knappen indtil det ønskede sprog vises.
4. Tryk på MENU-knappen 4 gange for at lukke for skærmmenuen.

– 25 –

DLP Projektor—BrugermanualOversigt over skærmmenuen
Brug følgende oversigt til at finde en bestemt indstilling eller området for en indstilling.

Hovedmenu Undermenu

Indstillinger

BilledePræsentation, Lys, Spil,
Video, Levende, Fjernsyn,sRGB, DICOM SIM, Bruger,
Bruger2
0~100
0~100-5~5 (afhængig af
automatisk synkronisering)-5~5 (afhængig af
automatisk synkronisering)
0~31
-5~5
Til, Fra

Visningstilstand

Lysstyrke
Kontrast
ComputerHorisontal
position
Vertikal position
Frekvens
Sporing
Automatisk synkr.

Automatisk billede
Avanceret

Farvestyring

Klar farve
Skarphed
Gamma
Farvetemperatur
Video AGC
Farvemætning
Farvetone
Hvidbalance
R forstærkning
G forstærkning
B forstærkning
R Forskydning
G Forskydning
B Forskydning
Rød
Grøn
Blå
Akvamarin
MagentaGul
Hvid

Dynamisk sort
Indstillinger
HDR-indstillinger

0~10
0~31
1,8, 2,0, 2,2, 2,4, S/H,LineærVarm, Normal, Kold
Fra, Til
0~100
0~100
0~200
0~200
0~200
-100~100-100~100-100~100
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Nuance, Farvemætning,
Forstærkning
Rød, Grøn, BlåDynamisk sort

Fra, Til

Timer tilslukning af lys
HDR-styring
HDR-funktion

Fra, 0,5 sek., 1 sek., 2 sek., 3
sek., 4 sek.
Fra, Auto, Til
PQ-L300, PQ-L400, PQ-L500,
PQ-L600— 26 —

DLP Projektor—Brugermanual
Hovedmenu Undermenu
Indstillinger 1

Kilde

Indstillinger

Projicering

Valg af referenceindgangskilde(IR/tastatur)
Normal, Bagside, Loft, Bagside + Loft

Højde-breddeforhold
Trapezkorrigering

Fill, 4:3, 16:9, Letter Box, Native,
2.35:1
H: -25 ~ +25 V: -30 ~ +30

Digitalt Zoom

-10~10Lyd

Avanceret 1

Kilde

Lydstyrke

0~10Slå lyd fra

Fra, Til

Indbygget
højttaler
Sprog

Fra, Til

SikkerhedslåsEnglish, Français, Deutsch, Español,
Português, 簡体中文, 繁體中文,
Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands,Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά,한국어, Magyar, Čeština, ‫العربية‬,Türkçe, Việt, 日本語, ไทย , ,‫فارسی‬‫עברית‬, Dansk, Fran. Can.
Fra, Til

Blank skærm

Blank, Rød, Grøn, Blå, Hvid

Velkomstlogo

Std., Sort, BlåUndertekster for
hørehæmmede
Tastaturlås

Fra, Til

3D-indstillinger

Fra, Til
3D

Fra, DLP-Link, IR

3D synkr. invertering
3D-format

Fra, Til

3D Sync Out
forsinkelse
3D Sync Input

Billedpakning, Top/bund, Side-omSide, Billedsekventiel, Auto
0~359
Intern, Ekstern

3D-synk.udgang Intern, Bypass
Avanceret 2

Testmønster

Billedforskydning
vandretBilledforskydning
lodret4 hjørner

Ingen, RGB-rampe, Farvelinjer,
Trinlinjer, Skakbrædt, Gitter,
Horisontale linjer, Vertikale linjer,
Diagonale linjer, Horisontalt rampe,
Lodret rampe, Hvid, Rød, Grøn, Blå,Sort
-50~50-50~50
Venstre-Top, Højre-Top, Højre-Bund,
Venstre-Bund– 27 –

DLP Projektor—Brugermanual
Hovedmenu Undermenu
Indstillinger 2

Indstillinger

Automatisk kilde
Slukkes uden
signal (min.)Tændesautomatisk

Lysindstilling

Fra, Til
0~180
Fra, Til

LystilstandBrugerdefineret lys

Normal, Øko, Øko Plus,Dæmpning, Ekstremdæmpning, Brugerdefineret lys
50~200

Konstant lysstyrke

Fra, Til

Nulstil alle
StatusAvanceret 1

Aktiv kilde
Videooplysninger
Lystimer
Softwareversion
Remote ID
Serienummer
Luftfilter-timer
Menuplacering

Midten, Bund, Top, Venstre,
Højre
0%, 25%, 50%, 75%, 100%

Gennemsigtig menu
Tilstand med
strømbesparelseBlæserhastighed

Til, Til ved Lan

Lysinfo

Normal, Øko, Øko Plus,Dæmpning, Ekstremdæmpning, Brugerdefineret lys
0~98

Normal, Høj

Projektor-id
Remote ID

Standard, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Netværk

HDBaseT-IR/RS232

Avanceret 2

Slumreindstilling (min.)
KildefilterNetværkstilstandForbundet, Afbrudt

DHCP

Til, Fra

IP-adresse

0~255, 0~255, 0~255. 0~255

Undernetmaske

0~255, 0~255, 0~255. 0~255

Gateway0~255, 0~255, 0~255. 0~255

DNS

0~255, 0~255, 0~255. 0~255

AnvendHDBaseTIR/RS232
IR-modtager på
forsidenIR-modtager påbagsiden

Ok/Annuller

HDMI1

Deaktiver, Aktiver

HDMI2

Deaktiver, Aktiver

DVI

Deaktiver, Aktiver

VGA

Deaktiver, Aktiver

BNC

Deaktiver, Aktiver

Komposit video

Deaktiver, Aktiver

HDBaseT

Deaktiver, AktiverFra, Til
Til, Fra
Til, Fra
0~600

Nulstil luftfilter-timer

OK/Annuller

Farvemellemrum
KvantiseringsområdeHDMI EDID

Auto, RGB, YUV
Auto, Fuld, Begrænset
Forbedret, Standard— 28 —

DLP Projektor—Brugermanual

BilledmenuBemærk !
Alle skærmparametre gemmes i brugertilstand, hvis de ændres.
Tryk på knappen Menu for at åbne Skærmmenuen. Brug knappen ◄► til at gå til Billede menuen. Brugknappen ▲▼ til at gå op og ned i Billedemenuen. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Visningstilstand

Tryk på knappen ◄► for at indstille Skærm-tilstanden.

Lysstyrke

Tryk på knappen ◄► for at indstille skærmens lysstyrke.

Kontrast

Tryk på knappen ◄► for at indstille skærmens kontrast.

Computer

Tryk på
30.

(Enter) / ► for at åbne menuen Computer. Se Menuen Computer på side

Automatisk billede

Tryk på

(Enter) / ► for, at justere fase, sporing,størrelse og position automatisk.

Avanceret

Tryk på
side 31.

(Enter) / ► for, at åbne Avanceret-menuen. Se Avancerede funktioner på

Farvestyring

Brug(Enter) / ► til, at åbne farvestyringsmenuen. Se side 33 for mere information
på Farvestyring

Indstillinger for
dynamisk sortTryk på
(Enter) / ► for at åbne indstillingsmenuen til dynamisk sort. Der henvises
til siden 34 for yderligere oplysninger vedrørende Indstillinger for dynamisk sort

HDR-indstillinger(Enter) / ► for at åbne HDR-indstillingsmenuen. Der henvises til siden 35
Tryk på
for yderligere oplysninger vedrørende HDR-indstillinger– 29 –

DLP Projektor—Brugermanual

Menuen Computer
Tryk på knappen MENU for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Billede. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Computer og tryk så på Enter eller ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Computer.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Horisontal position

Tryk på knappen ◄► for at justere skærmpositionen til venstre eller højre.

Vertikal position

Tryk på knappen ◄► for at justere skærmpositionen opad og nedad.

Frekvens

Tryk på knappen ◄► for at justere A/D prøveklokken.

Sporing

Tryk på knappen ◄► for at justere A/D prøvepletten.

Automatisk synkr.

Tryk på knappen ◄► for at slå Automatisk synkroniseringsposition Til eller Fra.

— 30 —

DLP Projektor—Brugermanual

Avancerede funktioner
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Billede. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Avanceret og trykke på Enter eller ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Avanceret.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Klar farve

Tryk på knappen ◄► for at justere værdien i Stærk farve.

Skarphed

Tryk på knappen ◄► for at indstille skærmens skarphed.

Gamma

Tryk på knappen ◄► for at justere gamma-korrektionen på skærmen.

Farvetemperatur

Tryk på knappen ◄► for at indstille farvetemperaturen.

Video AGC

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere den automatiske forstærkning påvideokilden.

Farvemætning

Tryk på knappen ◄► for at indstille videomætning.

Farvetone

Tryk på knappen ◄► for at indstille videobilledets farvetone/nuance.

Hvidbalance

Tryk på ENTER / ► for at åbne undermenuen Hvidbalance. Se Hvisbalance på side32

– 31 –

DLP Projektor—Brugermanual

Hvisbalance
Tryk på ENTER for at åbne undermenuen Hvisbalance.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

R forstærkning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Rød Forstærkning.

G forstærkning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Grøn Forstærkning.

B forstærkning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Blå Forstærkning.

R Forskydning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Rød forskydning.

G Forskydning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Grøn forskydning.

B Forskydning

Tryk på knapperne ◄► for at justere Blå forskydning.

— 32 —

DLP Projektor—Brugermanual

Farvestyring
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Billede. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Farvestyring og trykke på Enter eller ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Farvestyring.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Rød

Vælg for, at åbne for rød farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at Nuance, Mæthed og Stigning.

GrønVælg for, at åbne for grøn farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at Nuance, Mæthed og Stigning.

BlåVælg for, at åbne for blå farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at Nuance, Mæthed og Stigning.

AkvamarinVælg for, at åbne for cyan farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at Nuance, Mæthed og Stigning.

LyslillaVælg for, at åbne for magenta farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at Nuance, Mæthed og Stigning.

GulVælg for, at åbne for gul farvestyring.
Brug markør ◄► for at justere Nuance, Mæthed og Forstærkning.

HvidVælg for, at åbne for hvid farvestyring.
Brug markør ◄► knapperne til, at justere Rød, Grøn og Blå.

– 33 –

DLP Projektor—Brugermanual

Indstillinger for dynamisk sortTryk på knappen Menu for at åbne menuen OSD. Tryk på knappen ◄► for at komme til menuen Billede.
Tryk på ▼▲ for at gå til menuen Indstillinger for dynamisk sort og tryk derefter på Enter eller ►. Trykpå ▼▲ for at gå op og ned i menuen Indstillinger for dynamisk sort.

PUNKT:BESKRIVELSE

Dynamisk sortVælges, for at åbne Dynamisk sort under Normal på funktionen Strømbesparing
Tryk på knapperne ◄► for at slå funktionen til og fra

Timer tilslukning af lysVælges, for at åbne menuen Timer til slukning af lys
Tryk på knapperne ◄► for at vælge mellem Fra, 0,5 sek., 1 sek., 2 sek., 3 sek. og
4 sek.

— 34 —

DLP Projektor—Brugermanual

HDR-indstillinger
Tryk på knappen Menu for at åbne menuen OSD. Tryk på knappen ◄► for at komme til menuen Billede.
Tryk på ▼▲ for at gå til menuen HDR-indstillinger og tryk derefter på Enter eller ►. Tryk på ▼▲ for at
gå op og ned i menuen HDR-indstillinger.

PUNKT:BESKRIVELSE

HDR-styringVælges for at åbne menuen HDR-indstillinger
Tryk på knapperne ◄► for at vælge mellem Fra, Auto og Til

HDR-funktionVælges for at åbne menuen Timer til slukning af lys
Tryk på knapperne ◄► for at vælge mellem PQ-L300, PQ-L400, PQ-L500, PQ-L600

Bemærk:Hvis du ønsker at indtaste HDR-indstillingerne, skal du sørge for at HDMI-kilden er HDR-10 eller HLG.

– 35 –

DLP Projektor—Brugermanual

Menuen Indstillinger 1
Tryk på knappen Menu for at åbne Skærmmenuen. Tryk på knappen ◄► for at gå til menuen Indstil. 1.
Tryk på ▲▼ til at gå op og ned i menuen Indstil. 1. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Kilde

Tryk på knappen ◄► for at åbne menuen Kilde. Referenceindgang Valg af kilde(IR/tastatur).

Projicering

Tryk på knappen ◄► for at vælge mellem de fire projiceringsmetoder.

Højde-breddeforhold

Tryk på knappen ◄► for at indstille videobilledets billedformat.

Trapezkorrigering

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne menuen Trapezkorrigering. Se Trapezkorrigeringpå side 37.

Digitalt Zoom

Tryk på knappen ◄► for at åbne menuen Digital zoom.

Lyd

Tryk på

Avanceret 1

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne menuen Avanceret 1. Se Avancerede 1 funktioner
på side 38.

Avanceret 2

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne menuen Avanceret 2. Se Avancerede 2 funktioner
på side 40.

4 hjørner

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne undermenuen 4 hjørner. Se 4 hjørner på side 41.
Bemærk: Denne funktion understøttes ikke, når 3D-tilstand er aktiveret.

(Enter) / ► for, at åbne Lyd-menuen. Se Lyd på side 37.

— 36 —

DLP Projektor—Brugermanual

Trapezkorrigering
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 1. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Trapezkorrigering og tryk på Enter eller på ►. Tryk på ▼▲ for at justere delodrette værdier mellem -30 og 30. Tryk på ◄► for at justere de vandrette værdier mellem -25 og 25.

Lyd
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 1.
Tryk på ▲▼ for at gå til menuen Lyd og tryk på Enter eller på ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Lyd.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Lydstyrke

Tryk på knappen ◄► for at justere lydstyrken.

Slå lyd fra

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere højttaleren.

Indbygget højttaler

Tryk på knappen ◄► for at slå de indbyggede højttalere til eller fra.

– 37 –

DLP Projektor—Brugermanual

Avancerede 1 funktioner
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 1. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Avanceret 1 og tryk så på Enter eller på ►. tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Avanceret 1. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Sprog

Tryk på knappen ◄► for at vælge en anden lokaliseringsmenu.

Sikkerhedslås

Tryk på knappen ◄► for at åbne og aktivere eller deaktivere sikkerhedslåsen.

Blank skærm

Tryk på knappen ◄► for at vælge skærmfarve, når der er blank skærm.

Velkomstlogo

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere splash-logoet.

Undertekster for
hørehæmmede

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere skjulte undertekster

Tastaturlås

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere tastaturetBemærk: Hold knappen ▼ på tastaturet nede i 5 sekunder for at låse op for tastaturet.

3D-indstilling

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne menuen 3D. Se side 39 for mere information om
3D-indstilling .

Bemærk:For at få glæde af 3D-funktionen, skal du først aktivere indstillingen Afspil film i 3D på dvd-enheden
under menuen 3D-disk.

— 38 —

DLP Projektor—Brugermanual

3D-indstilling

MENUPUNKTBESKRIVELSE

3D

Tryk på knappen ◄► for at vælge en anden 3D-tilstand.

3D synkr. invertering

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere 3D Synk. invert.

3D-format

Tryk på knappen ◄► for at vælge et andet 3D-format.

3D Sync out
forsinkelse

Tryk på knappen ◄► for at indstille signalforsinkelse for 3D sync out.

3D Sync input

Registrer automatisk internt eller eksternt 3D-synkroniseringssignal.

3D Sync Output

Tryk på knappen ◄► for at åbne intern eller ekstern 3D Synk. udgang.

Bemærk:1. Skærmmenupunktet 3D er nedtonet, hvis der ikke findes en egnet 3D-kilde. Dette er
standardindstillingen.
2. Hvis projektoren tilsluttet en egnet 3D-kilde, kan du vælge skærmmenupunktet 3D.
3. Brug 3D-briller til at se 3D-billeder.
4. Du skal bruge 3D-indhold fra en 3D-dvd eller en 3D-mediefil.
5. Du skal aktivere 3D-kilden (noget 3D-dvdindhold kan have en funktion til at slå 3D til eller fra).
6. Du skal bruge DLP-link 3D eller IR 3D shutter-briller. Hvis du bruger 3D shutter-briller, skal duinstallere en driver på PC'en og tilslutte en USB-port.
7. Skærmmenuens 3D-funktion skal passe til typen af 3D-briller (DLP-link eller IR 3D).
8. Tænd for brillerne. Du kan normalt tænde og slukke for brillerne.
Hver brilletype har deres egen konfiguration. Følg konfigurationsanvisningerne, som fulgte med
brillerne, for at afslutte konfigurationen.
9. Passiv 3D understøttes ikke ved 3D Sync In/Out.

Bemærk:Da de forskellige typer briller (DLP-link eller IR shutter-briller) har deres egne indstillinger, skal du
følge retningslinjerne for at gennemføre konfigurationen.

– 39 –

DLP Projektor—Brugermanual

Avancerede 2 funktioner
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 1. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Avanceret 2 og tryk så på Enter eller på ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Avanceret 2. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Testmønster

Tryk på knappen ◄► for at vælge det indbyggede testmønster.

Billedforskydning
vandretTryk på knappen ◄► for at indstille H billedforskydning.

Billedforskydning
lodretTryk på knappen ◄► for at indstille V billedforskydning.

— 40 —

DLP Projektor—Brugermanual

4 hjørner
Tryk på

(Enter) / ► for at åbne undermenuen 4 hjørner.

1. Brug navigeringsknapperne ▲ / ▼ til at vælge et hjørne og tryk på ENTER.

2. Brug navigeringsknapperne ▲ / ▼ til at justere vertikalt og brug navigeringsknapperne◄ / ► til at justere horisontalt.
3. Tryk på MENU for at gemme og forlade indstillingerne– 41 –

DLP Projektor—Brugermanual

Menuen Indstillinger 2
Tryk på knappen Menu for at åbne Skærmmenuen. Tryk på knappen ◄► for at gå til menuen Indstil. 2.
Tryk på ▲▼ til at gå op og ned i menuen Indstil. 2.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Automatisk kilde

Tryk på knappen ◄► for at komme til og aktivere eller deaktivere automatisk
detektering af kilde.

Slukkes uden
signal (min.)

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere automatisk slukning af lyskilde,når der ikke er et signal.

Tændes automatisk

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere automatisk tænding, når dertilføres AC-strøm.

Lysindstillinger

Tryk på knappen ◄► , for at åbne og vælge Lystilstand, Brugerdefineret lys eller
Konstant lysstyrke. Se side 43 for yderligere oplysninger vedrørende Lysindstillinger

Nulstil alle

Tryk på

StatusTryk på
(Enter) / ► for at gå til menuen Status. Der henvises til siden 43 foryderligere oplysninger om Status.

Avanceret 1

Tryk på
(Enter) / ► for at gå til menuen Avanceret 1. Der henvises til Avancerede
1 funktioner på siden 45.

Avanceret 2

Tryk på
(Enter) / ► for at gå til menuen Avanceret 2. Der henvises til Avancerede
2 funktioner på siden 58.

(Enter) / ► for at nulstille alle indstillinger til standardværdierne.

— 42 —

DLP Projektor—Brugermanual

Lysindstillinger
Tryk på knappen ▲▼ for at gå op og ned i menuen Indstillinger 2. Vælg menuen Lysindstilling og tryk
på Enter eller ► for, at åbne menuen.

PUNKTBESKRIVELSE

Lyst

Tryk på knappen ◄► for at vælge mellem Normal, Strømbesparing, Strømbesparing
Plus, Dæmpning, Ekstrem dæmpning

Tilpas lyset

Tryk på knappen ◄► for at komme til og indstille Tilpas lys.

Konstant lysstyrke

Tryk på knappen ◄► for, at åbne Konstant lysstyrke, og slå den til og fra.

Bemærk:Ekstrem dæmpning: Sparer 50 % strøm ved blank skærm (tryk på knappen BLANK)Når lystilstand er indstillet til Brugerdefineret lys, er funktionen brugerdefineret lys aktiveret.

– 43 –

DLP Projektor—Brugermanual

StatusTryk på knappen ▲▼ for at gå op og ned i menuen Indstil. 2. Vælg menuen Status og tryk på Enter eller► for at åbne den.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Aktiv kilde

Vis den aktiverede kilde.

Videooplysninger

Viser oplysninger om opløsning/video for RGB-kilden og farvestandarden forvideokilden.

Lystimer

Oplysninger om brugte lystimer vises.

Softwareversion

Viser systemsoftwareversion.

Remote ID

Viser Fjernbetjenings-id

Serienummer

Viser produktets serienummer.

Luftfilter-timer

Viser antal timer, som luftfiltret har været i brug.

— 44 —

DLP Projektor—Brugermanual

Avancerede 1 funktioner
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 2. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Avanceret 1 og tryk så på Enter eller på ►. tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Avanceret 1. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKT
Menuplacering
Gennemsigtig
menu
Tilstand med
strømbesparelse

BESKRIVELSE
Tryk på knappen ◄► for at vælge en anden placering for skærmmenuen.
Tryk på knappen ◄► for at vælge gennemsigtigheden for skærmmenuen.
Tryk på knappen ◄► for at aktivere Strømsparetilstand eller Tænd ved Lan.

Blæserhastighed

Tryk på knappen ◄► for at skifte mellem Normal og Høj blæserhastighed.
Bemærk: Vi anbefaler, at du vælger en høj blæserhastighed under høje temperaturer,
samt på høje områder (mere end 1500 m over havet).

Lysinfo

Tryk på
(Enter) / ► for at vise menuen Lys-oplysninger for at vise lystimer for hver
lystilstand.

Projektor-id

Tryk på knappen markørknappen ◄► for at justere et to-cifret projektor-id mellem 00
og 98.

Fjern-id

Tryk på knapperne ◄► for at vælge et fjernbetjenings-id, der passer til de aktuelle
indstillinger for fjernbetjenings-id.

Netværk

Tryk på
(Enter) / ► for, at åbne Netværk-menuen. Se side 46 for yderligere
oplysninger vedrørende Netværk.

HDBaseTIR/RS232

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne HDBaseT-indstilling-menuen. Se side 57 for flere
oplysninger om HDBaseT-IR/RS232Bemærk:Med "Til via LAN" vil RJ45 blive vækket i denne tilstand (forbrug <3 W) men Scalar vil ikke.
Bemærk:1. Du kan fjernbetjene med standard kundekoden for enhver indstilling af fjernbetjenings-id iskærmmenuen.
2. Statustast vil være tilgængelig for alle indstillinger af fjernbetjenings-id i skærmmenuen
3. Hvis du glemmer dit fjernbetjenings-id, kan du trykke på Status-tasten for at vise skærmmenuen
INFORMATION, hvor du kan se indstillingen af fjernbetjenings-id. Herefter kan du tilpasse
fjernbetjenings-id på fjernbetjeningen, så det passer til indstillingen i skærmmenuen.
4. Når du har tilpasset fjernbetjenings-id i skærmmenuen, er det nye id først aktivt, når du har forladtskærmmenuen.
5. Standardindstillingen "Default" betyder ID 0 på fjernbetjeningen.
– 45 –

DLP Projektor—BrugermanualNetværk

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Netværksstatus

Viser status for netværksforbindelsen.

DHCP

Tryk på ◄► for at slå DHCP til og fra.
Bemærk:Hvis du slår DHCP fra, skal du udfylde IP-adresse, Undernetmaske,
Gateway og DNS-felterne.

IP-adresse

Indtast en gyldig IP-adresse, hvis DHCP er slået fra.

Undernetmaske

Indtast en gyldig undernetmaske, hvis DHCP er slået fra.

Gateway

Indtast en gyldig Gateway-adresse, hvis DHCP er slået fra.

DNS

Indtast et gyldigt DNS-navn, hvis DHCP er slået fra.

AnvendTryk på

(Enter) / ► for at bekræfte indstillinger.

— 46 —

DLP Projektor—Brugermanual
LAN_RJ45

Funktionerne til kabelforbundet LAN
Fjernbetjening og overvågning af en projektor fra en PC (eller bærbar) via kabelbaseret LAN-netværk
er også mulig. Kompatibilitet med Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron kontrolbokse muliggør
ikke kun kollektiv administration af projektorer på et netværk, men også administration fra etkontrolpanel i en browser på en PC (eller bærbar).


Crestron er et registreret varemærke tilhørende Crestron Electronics Inc. i USA.



Extron er et registreret varemærke tilhørende Extron Electronics Inc. i USA.



AMX er et registreret varemærke tilhørende AMX LLC i USA.

JBMIA afventer registrering af PJLink som et varemærke og logo i Japan, USA og andre lande.

Understøttede eksterne enheder
Denne projektor understøtter specificerede Crestron Electronics controller-kommandoer og relateret®
software (f.eks. RoomView ).
http://www.crestron.com/
Denne projektor understøtter AMX (enhedsdetektering).
http://www.amx.com/
Denne projektor er kompatibel med Extron enhed(er) som reference.
http://www.extron.com/
Denne projektor understøtter alle kommandoer fra PJLink Klasse 1 (version 1.00).
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
For yderligere oplysninger om de forskellige typer eksterne enheder, som kan forbindes til LAN/RJ45porten og styre/fjernstyre projektoren, samt tilhørende betjeningskommandoer på hver eksterne enhed,bedes du venligst kontakte vores kundeservice direkte.

– 47 –

DLP Projektor—Brugermanual

LAN_RJ45
1. Forbind et RJ45-kabel til RJ45-portene på projektoren og PC'en (eller den bærbare).

2. På PC (bærbar) vælger du Start → Kontrolpanel → Netværk og internet.

— 48 —

DLP Projektor—Brugermanual
3. Højre-klik på Lokalforbindelse, og vælg Egenskaber.

4. I Egenskaber vinduet, vælges Netværk fanen, og vælg Internet Protokol (TCP/IP).
5. Klik på Egenskaber.

6. Klik på Brug følgende IP adresse og udfyld IP-adresse og undernetmaske, og klik derefter på Ok.

– 49 –

DLP Projektor—Brugermanual
7. Tryk på Menu-knappen på projektoren.
8. Vælg Indstillinger2→ Avanceret1 → Netværk
9. Når du er i Netværk, indtastes følgende: DHCP: Fra
 IP-adresse: 10.10.10.10
Undernetmaske: 255.255.255.0
 Gateway: 0.0.0.0
 DNS Server: 0.0.0.0
10. Tryk på(Enter) / ► for at bekræfte indstillinger.

Åbn en webbrowser(fx Microsoft Internet Explorer med Adobe Flash Player 9.0 eller nyere).

11. I adressefeltet indtastes IP-adressen: 10.10.10.10.
12. Tryk på(Enter) / ►.

Projektoren er nu opsat for fjernbetjening. LAN/RJ45-funktion vises som følger.

— 50 —

DLP Projektor—Brugermanual

KATEGORI
Crestron kontrolsystem

ProjektorNetværkskonfiguration

Brugeradgangskode

Administratoradgangskode

MENUPUNKTINPUT-LÆNGDE

IP-adresse

15

IP-id

3

Port

5

Projektornavn

10

Placering10

Tildelt

10

DHCP (aktiveret)(Ikke relevant)IP-adresse

15

Undernetmaske

15Standardgateway15

DNS-server

15

Aktiveret(Ikke relevant)Ny adgangskode

10Bekræft

10

Aktiveret(Ikke relevant)Ny adgangskode

10Bekræft

10

For yderligere oplysninger, bedes du venligst besøge http://www.crestron.com .

– 51 –

DLP Projektor—Brugermanual
Forberedelse af e-mailmeddelelser
1. Sørg for, at brugeren kan få adgang til hjemmesiden til LAN RJ45 funktionen ved brug af eninternetbrowser (fx Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0).
2. På hjemmesiden til LAN/RJ45 klikker du på Alarmindstillinger .

3. Som standard er felterne i Alarmindstillinger tomme.

— 52 —

DLP Projektor—Brugermanual
4. For at sende en alarmmail, skal du indtaste følgende:
SMTP-feltet er mail-serveren til at sende e-mails (SMTP-protokollen). Dette felt skal udfyldes.
Til-feltet er modtagerens e-mailadresse (f.eks. projektoradministratoren). Dette felt skal udfyldes.
Cc-feltet sender en kopi af meddelelsen til den bestemte e-mailadresse. Dette felt er valgfrit (f.eks.
projektoradministratorens assistent).
Fra-feltet er afsenderens e-mailadresse (f.eks. projektoradministratoren). Dette felt skal udfyldes.
Vælg meddelelsesbetingelserne ved at afkrydse de ønskede felter.

Bemærk: Udfyld alle felterne som beskrevet. Brugeren kan klikke på Send Test Mail (Send testmail)for at teste hvilken indstillet der er korrekt. For at kunne sende en alarm-e-mail, skal du først vælge
alarmbetingelserne og indtaste en korrekt e-mailadresse.

– 53 –

DLP Projektor—Brugermanual
RS232 med Telnet-funktion
Udover at forbinde projektoren til en RS232-grænseflade med "Hyper-Terminal" kommunikation via en
dedikeret RS232-kommandostyring, er der en alternativ RS232-kommandostyring, som kaldes "RS232
med TELNET".

Startvejledning til "RS232 med TELNET"
Kontroller og hent IP-adressen i projektorens skærmmenu.
Sørg for at din PC/bærbare har adgang til projektorens hjemmeside.
Sørg for at slå "Windows Firewall" fra, så "TELNET" ikke filtreres af din PC.

Start => Alle programmer => Tilbehør => Kommandoprompt— 54 —

DLP Projektor—BrugermanualIndtast kommandoen som vist nedenfor:
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (tryk på "Enter")(ttt.xxx.yyy.zzz: Projektorens IP-adresse)
Hvis Telnet-forbindelsen er klar, og brugeren har indtastet RS232-kommandoen, skal der herefter
trykkes på "Enter", hvorefter RS232-kommandoen er klar til brug.

Sådan slår du TELNET til i Windows"TELNET" funktionen er ikke inkluderet som standard i Windows. Men brugeren kan få adgang til den
ved at slå "Slå Windows-funktioner til eller fra" til.
Åbn "Kontrolpanelet" i WindowsÅbn "Programmer"– 55 –

DLP Projektor—BrugermanualVælg "Slå Windows-funktioner til eller fra" for at åbneAfkryds "Telnet klient", og tryk herefter på "OK".

Specifikationsark til “RS232 med TELNET”:
1. Telnet: TCP
2. Telnet-port: 23(for yderligere oplysninger kan du kontakte kundeservice)
3. Telnet-programmet: Windows "TELNET.exe" (konsol)
4. Manuel afbrydelse af RS232 med Telnet: Luk Telnet-programmet i Windows når TELNETforbindelsen er klar
5. Begrænsning 1 på Telnet-styring: Der er mindre end 50 bytes netværksdata til Telnetstyreprogrammer.
Begrænsning 2 på Telnet-styring: Der er mindre end 26 bytes til en komplet RS232-kommando til
Telnet-styring.
Begrænsning 3 på Telnet-styring: Minimumsforsinkelsen på efterfølgende RS232-kommando skalmindst være 200 (ms).
(* i det indbyggede "TELNET.exe"-program i Windows bruges "Vognretur" og "Ny linje"-koderne
med "Enter"-tasten).

— 56 —

DLP Projektor—Brugermanual

HDBaseT-IR/RS232

DEL

BESKRIVELSEHDBaseT-IR/RS232

Tryk på knappen ◄► for at åbne, og slå HDBaseT-IR/RS232 til og fra.

IR på forsiden

Tryk på knappen ◄► for at åbne, og slå IR-modtageren på forsiden til og fra.

IR på bagsiden

Tryk på knappen ◄► for at åbne, og slå IR-modtageren på bagsiden til og fra.

Bemærk:1. Slå funktionen HDBaseT-IR/RS232 til, når du ønsker at bruge din HDBaseT TX-boks. (Fjern
RS232 og RJ45/LAN-styringsfunktionen fra projektoren til HDBaseT TX-boksen.) Se HDBaseTstyringsfunktionsoversigten.
2. Når HDBaseT slås til, slås den Energibesparende indstilling automatisk Til af HDBaseT.
3. HDBaseT-IR/RS232 slås fra, når HDBaseT TX-bokssignalet afbrydes.
HDBaseT-styringsfunktionsoversigt
StyringssideProjektor

Funktion

Projektorindstilling
Energibespare HDBaseT-styring slårEnergibesparendeBemærkningnde indstilling Energibesparende
indstilling slået til
Til af lan (<3indstilling Til af(<0,5 W)W)
HDBaseT (<6 W)

IR på forside (trådløs)OOIR på bagside (trådløs)OO

RS-232OO

O (kan slås fra iskærmmenuen)
O (kan slås fra iskærmmenuen)
X

RJ45/LAN

X

O

X

O

O

O

X

X

O

RS-232X

X

O

RJ45/LANXXOHDBaseT TX-boks

Fjernbetjening med ledning
HDBT-IR-modtager (trådløs)

O: Aktiver

Fjernbetjening med ledning

XX

X : Deaktiver– 57 –

O

Brugeren kan
tilslutte denkabelforbundne
fjernbetjening påsiden af
HDBaseT TXenheden for atstyre den via
kabel.

DLP Projektor—Brugermanual

Avancerede 2 funktioner
Tryk på knappen Menu for at åbne skærmmenuen. Tryk på ◄► for at gå til menuen Indstil. 2. Tryk på▲▼ for at gå til menuen Avanceret 2 og tryk så på Enter eller på ►. Tryk på ▲▼ for at gå op eller ned imenuen Avanceret 2. Tryk på ◄► for at ændre værdierne i indstillingerne.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

Slumreindstilling(min.)

Tryk på knappen ◄► for at indstille dvale-timeren. Projektoren slukker automatisk
efter den indstillede tid er gået.

Kildefilter

Tryk på
(Enter) / ► for at åbne menuen Kildefilter. Se side 59 for yderligere
oplysninger vedrørende Kildefilter.

Nulstil luftfilter-timer

Tryk på

Farverum

Tryk på knapperne ◄► for at justere farverummet.

Kvantiseringsområde

Tryk på knapperne ◄► for at justere Kvantiseringsområdet.

HDMI EDID

Tryk på knappen ◄► for, at åbne til og vælge en anden HDMI EDID.

(Enter) / ► for at nulstille luftfiltertimeren.

— 58 —

DLP Projektor—Brugermanual

Kildefilter
Tryk på knappen ENTER for at gå til undermenuen Kildefilter.

MENUPUNKTBESKRIVELSE

HDMI1

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere HDMI1-kilde.

HDMI2

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere HDMI2-kilde.

DVI

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere DVI-kilde.

VGA

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere VGA-kilde.

BNC

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere BNC-kilde.

Komposit video

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere komposit video-kilde.

HDBaseT

Tryk på knappen ◄► for at aktivere eller deaktivere HDBaseT-kilde.

– 59 –

DLP Projektor—Brugermanual

VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED
Rengøring af projektoren
Ved at rengøre projektoren og fjerne støv og snavs, hjælper du med at sikre en problemfri drift.

Advarsel:
1. Sørg for at slukke for projektoren og træk stikket ud af stikkontakten mindst 30 minutter før
rengøringen. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre alvorlige forbrændinger.
2. Brug kun en fugtig klud til rengøringen. Undgå at der trænger vand ind i ventilationsåbningernepå projektoren.
3. Hvis der trænger lidt vand ind i projektoren under rengøringen, skal du efterlade den i et godt
ventileret lokale i adskillige timer uden at slutte den til stikkontakten, før den tages i brug igen.
4. Hvis der trænger meget vand ind i projektoren, bedes du sende den til reparation.

Rengøring af linsen
Du kan købe linserens hos de fleste kameraforhandlere. Se følgende vejledning for hvordan
projektorlinsen rengøres.

1. Påfør en smule linserens på en ren og blød klud. (Du må ikke putte linserens direkte på
linsen).
2. Rengør herefter linsen ved brug af cirkelbevægelser.
Forsigtig:
1. Brug ikke skurende rengøringsmidler og opløsningsmidler.
2. For at forhindre misfarvning eller at farven falmer, bedes du undgå at rengøringsmidlet kommerpå projektortasken.

Rengøring af tasken
Se følgende vejledning for hvordan tasken rengøres.

1. Tør støvet af med en ren og fugtig klud.
2. Fugt en klud med varmt vand og en mild sæbe (så som det, der bruges til opvask), og
aftør derefter tasken.
3. Skyl herefter kluden fri af rengøringsmidlet og tør projektoren af igen.
Forsigtig:
For at forhindre misfarvning eller at farven på tasken falmer, bedes du undgå at bruge slibende
alkoholbaserede rengøringsmidler.

— 60 —

DLP Projektor—Brugermanual

Rengøring af luftfilter
Luftfiltret forhindrer opsamling af støv på de optiske elementers overflade inde i projektoren. Hvis filtret er
snavset eller tilstoppet, kan projektoren overophedes eller det projicerede billedes kvalitet nedsættes.
for projektoren og træk1. Sluk
strømledningen ud af
stikkontakten.

filtret med en
2. Rengør
støvsuger.

Forsigtig:
Det anbefales at undgå støvfyldte eller røgfyldte omgivelser, når du bruger projektoren, da det kanforårsage dårlig billedkvalitet.
Hvis filtret er meget snavset og ikke kan rengøres, skal du udskifte filtret.

Bemærk:Det anbefales at bruge en stige til at få adgang til filtret. Fjern ikke projektoren fravægmonteringen.

– 61 –

DLP Projektor—Brugermanual

Udskiftning af filter

1. Sluk for projektoren ogtræk strømledningen ud af
stikkontakten.
Rengør støv på
projektoren og omkring
luftindtagene.
Fjern skruerne fra
filtermodulet.
Løsn skruerne påfiltermodulet.

2. Fjern filtermodulet fra
projektoren.

— 62 —

DLP Projektor—Brugermanual

3. Løft filtret ud af
filterdækslet.

Indsæt et nyt filtermodul idækslet.

4. Sæt filterdækslet tilbagepå projektoren.

Tænd for projektoren og nulstil timeren for luftfilter, efter at du har udskiftet luftfiltret.

5. Nulstilling af timer for luftfilter:

Tryk på MENU > Vælg Indstillinger 2 >> Avanceret 2 og vælg Nulstilling af timer for
luftfilter.
Tryk på
(Enter) / ► for at nulstille timeren.

Advarsel:
Vask ikke filtret med the vand eller andre væsker.

Vigtigt:
Lysdioden for filter lyser, når filtret skal efterses.
Hvis filtret er brække, skal du indsætte et nyt filter.
– 63 –

DLP Projektor—Brugermanual

Brug af fysisk låsSådan bruges Kensington sikkerhedslås
Hvis du er bekymret for sikkerheden, kan du montere projektoren til et permanent objekt med etKensington lås og et sikkerhedskabel.

Bemærk:Kontakt din forhandler for detaljer om at købe et Kensington sikkerhedslås.
Sikkerhedslåsen svarer til Kensington’s MicroSaver Security System. Hvis du har nogle
kommentarer, kan du kontakte: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A.
Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com.

Sådan bruges sikkerhedsbøjlen
Udover adgangskodebeskyttelsen og Kensington-låsen, hjælper sikkerhedskæde-åbningen med til atbeskytte projektoren mod uautoriseret brug.
Se nedenstående billede.

— 64 —

DLP Projektor—Brugermanual

FEJLFINDING
Almindelige problemer og løsninger
Disse retningslinjer giver tip til eventuelle problemer, som kan opstå, når du bruger projektoren. Hvis
problemet ikke kan løses, bedes du kontakte din forhandler for hjælp.
Når du bruger lidt tid på at finde problemet, viser det sig ofte blot at være så simpelt, som en løs
forbindelse. Kontroller følgende, før du fortsætter til løsningerne på bestemte problemer.

•
•
•
•
•
•

Brug en anden elektrisk enhed til at kontrollere, at stikkontakten fungerer.
Sørg for at projektoren er tændt.
Sørg for, at alle forbindelser sidder ordentligt fast.
Sørg for, at den tilsluttede enhed er tændt.
Forvis dig om, at den forbundne pc ikke er i dvaletilstand.
Kontroller, at en forbundet bærbar computer er konfigureret for en ekstern skærm.
(Dette gøres sædvanligvis ved at trykke på en Fn-tast-kombination på den bærbare
computer.)Tips til fejlfinding
I hvert afsnit om et bestemt problem, bedes du prøve løsningerne i den anbefalede rækkefølge. Dette kan
muligvis hjælpe med at løse problemet hurtigere.
Prøv at isolere problemet og undgå derved at udskifte ikke-defekte dele.
Hvis du f.eks. udskifter batterierne og problemet stadig ikke er løst, bedes du sætte de originale batterier iigen, og gå videre til næste trin.
Skriv de trin, som du har taget, ned, når du prøver at finde en fejl: Denne information kan være nyttig, nårder skal tilkaldes teknisk support eller ved overdragelse til servicepersonale.

– 65 –

DLP Projektor—Brugermanual

Lysdiode-fejlmeddelelserSTRØM-

LYSDIODELYSDIODE

Lyskilde klar

FEJLKODE-MEDDELELSER

LYSDIODELYSDIODEFOR LYSFORTEMPERATUR

FOR FILTERTÆNDTSLUKKETSLUKKETSLUKKET

Start

BlinkerSLUKKETSLUKKETSLUKKET

Køler ned

BlinkerSLUKKETSLUKKETSLUKKET

Overtemperatur T1

SLUKKET

1 blinkTÆNDTSLUKKET

Overtemperatur T2

SLUKKET

2 blinkTÆNDTSLUKKET

Overtemperatur T3

SLUKKET

3 blinkTÆNDTSLUKKET

Overtemperatur T4

SLUKKET

4 blinkTÆNDTSLUKKET

Overtemperatur T5

SLUKKET

5 blinkTÆNDTSLUKKET

Termisk grænse sensorfejl

4 blink

SLUKKETSLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser1

6 blink

1 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser2

6 blink

2 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser3

6 blink

3 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser4

6 blink

4 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser5

6 blink

5 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser6

6 blink

6 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser7

6 blink

7 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser8

6 blink

8 blink

SLUKKETSLUKKET

Fejl med Blæser9
1W MCU detekterer, at impulstælleren ikke
fungerer
Kabinettet er åbent

6 blink

9 blink

SLUKKETSLUKKET

2 blink

SLUKKETSLUKKETSLUKKET

7 blink

SLUKKETSLUKKETSLUKKET

Linse åben7 blink

1 blink

SLUKKETSLUKKET

DMD-fejl

8 blink

SLUKKETSLUKKETSLUKKET

Farvehjulfejl

9 blink

1 blink

SLUKKETSLUKKET

Fosforhjulfejl
Advarselsmeddelelse om udskiftning af
filter
G794-fejl

9 blink

SLUKKETSLUKKETSLUKKETTÆNDTSLUKKETSLUKKETTÆNDT

4 blink

1 blink

SLUKKETSLUKKET

Laserdriverkort Farvehjulshastighed for lavt
Laserdriverkort Phosphor-hjulshastighed for
lavt
Laserdriverkort 54V-fejl

4 blink

2 blink

SLUKKETSLUKKET

4 blink

3 blink

SLUKKETSLUKKET

4 blink

4 blink

SLUKKETSLUKKET

Laserdriverkort overtemp.

4 blink

5 blink

SLUKKETSLUKKET

Laserdriverkort SCI-fejl
4 blink
6 blink
SLUKKETSLUKKETI tilfælde af en fejl, skal du trække stikket ud af stikkontakten, og vente i et (1) minut, før du tænder for
projektoren igen. Hvis lysdioderne for strøm eller lys stadig blinker eller lysdioden for overtemperatur lyser,
skal du kontakte dit servicecenter.

Billedproblemer
Problem: Der kommer ikke et billede frem på skærmen
1.
2.

Kontroller indstillingerne på din bærpare computer eller din pc.
Sluk for alt udstyr, og tænd igen i den rigtige rækkefølge.

— 66 —

DLP Projektor—Brugermanual
Problem: Billedet er slørret
1. Juster Fokus på projektoren.
2. Tryk på knappen Auto på fjernbetjeningen eller projektoren.
3. Sørg for at afstanden fra projektoren til skærmen er indenfor det angivne interval.
4. Kontroller, at linsen på projektoren er ren.

Problem: Billedet er bredere foroven end forneden (trapez-effekt)
1. Stil projektoren så den er vinkelret i forhold til skærmen.
2. Brug knappen Keystone på fjernbetjeningen eller projektoren til at korrigere problemet.

Problem: Billedet er omvendt
Kontroller Projicerings-indstillingerne i skærmmenuen Indstillinger 1.

Problem: Der er striber på billedet
1. Indstil Frekvens og Sporing i skærmmenuen Billede -> Computer tilstandardindstillingerne.
2. For at sikre, at problemet ikke forårsages af videokortet på en forbundet pc, skal du prøve
at forbinde en anden pc.

Problem: Billedet er fladt og uden kontrast
Juster Kontrast indstillingerne under Billede menuen i skærmmenuen.

Problem: Farverne på det fremviste billede passer ikke med farverne på kildebilledet.
Juster indstillingerne af Farvetemperatur og Gamma i skærmmenuen Billede->Avanceret.

Problemer med lyskilde
Problem: Projektoren lyser ikke
1. Kontroller, at el-ledningen er ordentligt tilsluttet.
2. Sørg for, at strømkilden virker ved at teste den med et andet elektrisk apparat.
3. Genstart projektoren i den korrekte rækkefølge og kontroller, at strøm-lysdioden er tændt.

Problemer med fjernbetjeningen
Problem: Projektoren reagerer ikke, når fjernbetjeningen bruges
1. Ret fjernbetjeningen mod sensoren på projektoren.
2. Sørg for, at linjen mellem fjernbetjeningen og sensoren ikke er blokeret.
3. Sluk for alle lysstofrør i lokalet.
4. Kontroller, at batterierne i fjernbetjeningen sidder rigtigt.
5. Udskift batterierne.
6. Sluk for andre infrarøde enheder i nærheden.
7. Udskift fjernbetjeningen.

Lydproblemer
Problem: Der er ingen lyd
1.
2.
3.
4.
5.

Juster lydstyrken med fjernbetjeningen.
Juster lydstyrken på lydkilden.
Kontroller, at lydkablerne sidder ordentligt.
Test lydkilden med andre højttalere.
Send projektoren til reparation.

– 67 –

DLP Projektor—Brugermanual
Problem: Lyden er forvrænget
1. Kontroller, at lydkablerne sidder ordentligt.
2. Test lydkilden med andre højttalere.
3. Send projektoren til reparation.

Hvis du sender projektoren til reparation
Hvis du ikke kan løse problemet, bør du få projektoren serviceret. Pak projektoren sammen ioriginalemballagen. Vedlæg en beskrivelse af problemet samt en liste med de trin, du har foretaget for at
prøve at løse problemet: Oplysningerne kan være nyttige for serviceteknikerne. Hvis du har brug forservice, skal du returnere projektoren til det sted, hvor du købte den.

— 68 —

DLP Projektor—Brugermanual

HDMI Spørgsmål og svar
S. Hvad er forskellen mellem et "standard" HDMI-kabel og et "Højhastighed" HDMIkabel?
HDMI Licensing, LCC oplyste for nylig, at kablerne vil blive testet som Standard og
Højhastighedskabler.
Standard (eller "kategori 1") HDMI-kabler er blevet testet til brug med hastigheder på 75 Mhz
eller op til 2,25 Gbps, hvilket svarer til et 720p/1080i signal.
Højhastighed (eller "kategori 2") HDMI-kabler er blevet testet til brug med hastigheder på
340 Mhz eller op til 10,2 Gbps, hvilket i øjeblikket er den højeste båndbredde, der er tilrådighed med et HDMI-kabel, og det kan håndtere 1080p signaler, herunder dem med øgetfarvedybde og/eller øget opdateringshastighed fra kilden. Højhastighedskabler er også istand til at forsyne skærme med højere opløsning, såsom WQXGA biografskærme
(opløsning på 2560 x 1600).

S. Hvordan får jeg et HDMI-kabel, der er længere en 10 meter?
Der findes mange HDMI-adaptere, som virker på HDMI-kabler, og som kan forlænge etkabels effektive afstand fra de typiske 10 meter til meget længere længder. Dissevirksomheder tilbyder mange forskellige løsninger, der omfatter aktive kabler (aktiv elektronik
er bygget ind i kablerne, hvilket forstærker og forlænger kablets signal), repeatere,
forstærkere samt CAT5/6 og fiberløsninger.

S. Hvordan kan jeg se om et kabel er et godkendt HDMI-kabel?
Alle HDMI-produkter kan godkendes af producenten, som den del af specifikationerne i
HDMI-overensstemmelsestesten. Der kan dog være tilfælde, hvor kabler der bærer HDMIlogoet er til rådighed, men de er ikke blevet testet ordentligt. HDMI Licensing, LLC
undersøger disse tilfælde for at sikre at HDMI-varemærket bruges korrekt på markedet. Vi
anbefaler, at forbrugerne køber deres kabler fra et velrenommeret kilde, og en virksom, derer betroet.
For yderligere oplysninger kan du besøge http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49– 69 –

DLP Projektor—Brugermanual

SPECIFIKATIONER
Specifikationer
Modelnavn

DU70x-serienSkærmtype0,67 WUXGA

Opløsning

WUXGA 1920 x 1200

Keystonekorrektion

Lodret±30° for ±30 trin

Vandret±25° for ±25 trin

Projiceringsmåder

Forfra, bagfra, skrivebord/loft (bagfra, forfra)

Datakompatibilitet

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60 hz, Mac

SDTV/EDTV/HDTV

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Videokompatibilitet

NTSC (M, 3,58/4,43 MHz), PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K,
K1, L)

H-Sync15,31 - 91,4kHz

V-Sync24 - 30 Hz, 47 – 120 Hz

Sikkerhedscertificering

FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC,CU, BSMI, China CECP, RCM

Driftsmiljø

0° ~ 40°C , 10 ~ 85 % (ingen kondensering)

Opbevaringsmiljø-20° ~ 60°C, 5 % til 95 % (ingen kondensering)Mål

517 mm (B) x 470 mm (D) x 202 mm (H)AC-indgang

AC Universel 100 – 240, typisk @ 110 V AC (100 – 240)/+-10 %Strømforbrug

650 W (Normal), 530 W (Øko) , <0,5 W (Standby), <3 W (Tænd ved Lan)

Lyskilde:
Laser-fosfor

2MCLs

Højttaler

Spids 10 W x 2
VGA in x 1
DVI-D x 1
5 BNC (RGBHV) x 1
Mini-jack Stereo x 1

Indgangsterminaler

Komposit-video x 1
HDMI x 2
Audio RCA (R/L) x 1
3D Sync in x 1
HDBaseT x 1— 70 —

DLP Projektor—Brugermanual
VGA x 1
Audio RCA (R/L) x 1

Udgangsterminaler

USB Type A for strøm på WHDI x 1
3D-Sync out x 1
RS-232 in x 1 (for serie ind for styring)
RS-232 out x 1 (serie ud for Pass thru Daisy Chain)
RJ45 x 1 (10/100Mbps)

StyreterminalerSkærmudløser: DC-stik x 1 (DC 12 V 200 mA udgangsfunktion)
Fjernbetjening med kabel indgang x 1
Fjernbetjening med kabel udgang x 1
USB Type B til servicebrug x 1
Hul til Kensington-lås

Sikkerhed

Linse

Sikkerhedsbøjle
Afstandsforhold

Zoomforhold

Billedstørrelse(diagonal)

Projiceringsafstand

Kort stråle
VL904G/LNS-5FX2

0,778

N.A.

47,8~298,3"

0,8m~5,0m

Halvkort stråle
VL907G/LNS-5STZ

1,1~1,3

1,18

35,8" ~ 379,8"

1m~9m

STD-linse
VL906G/LNS-5SZ2

1,54~1,93

1,25

36,1~211"

1,5m~7m

Lang stråle
VL908G/LNS-5LZ3

1,93~2,9

1,5

32,1~481"

2,0m~20m

Superlang stråle
VL909G/LNS-5LZ2

3~5

1,67

27,9" ~ 309,5"

3m~20m0,77~1,1

1,42

42,3”~300”

1m~4,98m

1,25~1,60

1,28

39,1”~300”

1,35m~8,08m

Kort stråle
VL911G/LNS-5WZ2
Halvkort stråle
VL912G/LNS-5SZ12Bemærk: For spørgsmål vedrørende produktspecifikationer, bedes du kontakte din lokale forhandler.

– 71 –

DLP Projektor—Brugermanual

h

h

Image
HeightBilledhøjde

Fremvisningsafstand i henhold til fremvisningsstørrelse

A
Projiceringsafstand
Projection
Distance

Projiceringsafstand og størrelsesoversigt
Ny kortafstand-projiceringslinse: TR: 0,778; forskydning = 55%

FIX
Afstand (m)

0,67

1,34

1,68

2,51

Diagonal (")

40

80

100

150

Billedbredde (mm)

862

1723

2154

3231

Billedhøjde (mm)

538

1077

1346

2019

h (mm)

269

538

673

1010

O (mm)

296

592

740

1111

A (mm)

27

54

67

101

Zoomobjektiv til kort projiceringsafstand TR: 0,77~1.1; forskydning = 55 %

TELE

BRED

Afstand (m)

1,18

2,37

3,55

4,98

1,00

1,66

3,32

4,98

Diagonal (")

50

100

150

210

60

100

200

300

Billedbredde (mm)

1077

2154

3231

4523

1292

2154

4308

6462

Billedhøjde (mm)

673

1346

2019

2827

808

1346

2692

4039

h (mm)

337

673

1010

1414

404

673

1346

2019

O (mm)

370

740

1111

1555

444

740

1481

2221

A (mm)

34

67

101

141

40

67

135

202

— 72 —

DLP Projektor—Brugermanual
Halvkortafstand-projiceringslinse: TR: 1,1 ~ 1,3; forskydning =55%

TELE

BRED

Afstand (m)

1,12

2,80

5,60

8,96

1,18

3,55

7,11

9,00

Diagonal (")

40

100

200

320

50

150

300

380

Billedbredde (mm)

862

2154

4308

6893

1077

3231

6462

8185

Billedhøjde (mm)

538

1346

2692

4308

673

2019

4039

5116

h (mm)

269

673

1346

2154

337

1010

2019

2558

O (mm)

296

740

1481

2369

370

1111

2221

2814

A (mm)

27

67

135

215

34

101

202

256

Objektiv til kort projiceringsafstand: TR: 1,25 ~ 1,6; forskydning = 55 %
TELE

BRED

Afstand (m)

1,38

3,45

5,17

7,93

1,35

2,69

5,38

8,08

Diagonal (")

40

100

150

230

50

100

200

300

Billedbredde (mm)

862

2154

3231

4954

1077

2154

4308

6462

Billedhøjde (mm)

538

1346

2019

3096

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

673

1010

1548

337

673

1346

2019

O (mm)

296

740

1111

1703

370

740

1481

2221

A (mm)

27

67

101

155

34

67

135

202

Standard projiceringslinse: TR: 1,54 ~ 1,93; forskydning = 55 %
TELE

BRED

Afstand (m)

1,66

3,33

4,16

8,31

1,66

3,32

6,63

9,95

Diagonal (")

40

80

100

200

50

100

200

300(*)

Billedbredde (mm)

862

1723

2154

4308

1077

2154

4308

6462

Billedhøjde (mm)

538

1077

1346

2692

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

538

673

1346

337

673

1346

2019

O (mm)

296

592

740

1481

370

740

1481

2221

A (mm)

27

54

67

135

34

67

135

202

Bemærk:(*) Overdrive.

– 73 –

DLP Projektor—Brugermanual
Langafstand-projiceringslinse: TR: 1,93 ~ 2,9; forskydning = 55 %

TELE

BRED

Afstand (m)

2,5

6,25

12,49

18,74

2,08

6,24

12,47

18,71

Diagonal (")

40

100

200

300

50

150

300

450

Billedbredde (mm)

862

2154

4308

6462

1077

3231

6462

9693

Billedhøjde (mm)

538

1346

2692

4039

673

2019

4039

6058

h (mm)

269

673

1346

2019

337

1010

2020

3029

O (mm)

296

740

1481

2221

370

1111

2222

3332

A (mm)

27

67

135

202

34

101

202

303

Superlangafstand-projiceringslinse: TR: 3 ~ 5; forskydning =55%

TELE

BRED

Afstand (m)

3,23

10,77

16,15

19,92

3,23

6,46

12,92

20,03

Diagonal (")

30

100

150

185

50

100

200

310

Billedbredde (mm)

646

2154

3231

3985

1077

2154

4308

6677

Billedhøjde (mm)

404

1346

2019

2490

673

1346

2692

4173

h (mm)

202

673

1010

1245

337

673

1346

2087

O (mm)

222

740

1111

1370

370

740

1481

2295

A (mm)

20

67

101

125

34

67

135

209

Forskydning % = O/(2xh) × 100%O=A+h
h = (1/2) × (billedhøjde)— 74 —

DLP Projektor—BrugermanualOversigt over timing

Tabel over understøttede frekvenser

Enheden detekterer automatisk pc-signaler for valg af passende opløsning. Nogle signaler kan kræve
manuel justering.

OPLØSNING

H-SYNC(KHZ)

V-SYNC
(HZ)

NTSC

－

15,73460,0

PAL/SECAM－

15,62550,0640 x 400

37,9

85,08

720 x 400

31,5

70,1

720 x 400

37,9

85,04

640 x 480

31,5

60,0

640 x 480

37,9

72,8

640 x 480

37,5

75,0

640 x 480

43,3

85,0

800 x 600

35,2

56,3

800 x 600

37,9

60,3

800 x 600

46,9

75,0

800 x 600

48,1

72,2

800 x 600

53,7

85,1

800 x 600

76,3

120,0

1024 x 576

35,8

60,0

1024 x 600

37,3

60,0

1024 x 600

41,5

65,0

1024 x 768

48,4

60,0

1024 x 768

56,5

70,1

1024 x 768

60,0

75,0

1024 x 768

68,7

85,0

1024 x 768

97,6

120,0

1024 x 768

99,0

120,0

1152 x 864

67,5

75,0

1280 x 720

45,0

60,0

1280 x 720

90,0

120,0

1280 x 768

47,4

60,0

1280 x 768

47,8

59,9

1280 x 800

49,7

59,8

1280 x 800

62,8

74,9

1280 x 800

71,6

84,9

1280 x 800

101,6

119,9

1280 x 1024

64,0

60,0

1280 x 1024

80,0

75,0

1280 x 1024

91,1

85,0

SIGNALVESA

KOMPOSIT KOMPONENT

○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
– 75 –

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

RGB/BNC(ANALOG)

DVI/HDMI/HDBASET(DIGITAL)

－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

DLP Projektor—Brugermanual
SIGNAL

4K timing(kun HDMI/
HDBaseT)Apple
Macintosh

SDTV
EDTV

HDTV

OPLØSNING

H-SYNC(KHZ)

V-SYNC(HZ)

1280 x 960

60,0

60,0

1280 x 960

85,9

85,0

1360 x 768

47,7

60,0

1400 x 1050

65,3

60,0

1440 x 900

55,5

59,9

1440 x 900

55,9

59,9

1440 x 900

70,6

75,0

1600 x1200

75,0

60

1680 x 1050

64,7

59,9

1680 x 1050

65,3

60,0

1920 x 1200

74,0

60,0

1920 x 1080

67,53840 x 2160

KOMPOSIT KOMPONENTRGB/BNC(ANALOG)

DVI/HDMI/HDBASET(DIGITAL)

60,0

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

53.94623.976－－－○ m/u DVI

3840 x 2160

54,0

24,0

－

－

－

○ m/u DVI

3840 x 2160

56,25

25,0

－

－

－

○ m/u DVI

3840 x 2160

67,5

30,0

－

－

－

○ m/u DVI

3840 x 2160

112,5

50,0

－

－

－

○ m/u DVI

3840 x 2160

135,0

60,0

－

－

－

○ m/u DVI

640 x 480

35,0

66,7

832 x 624

49,7

74,5

1024 x 768

60,2

74,9

1152 x 870

68,7

75,1

480i

15,73460,0576i

15,625

50,0

576p

31,3

50,0

480p

31,5

60,0

720p

37,5

50,0

720p

45,0

60,0

1080i

33,8

60,0

1080i

28,1

50,0

1080p

27

24,0

1080p

28

25,0

1080p

33,7

30,0

1080p

56,3

50,0

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

1080p
67,5
60,0
O: Frekvens understøttet
—: Frekvens ikke understøttet
Den native panelopløsning for panelet er 1280 x 800.
En anden opløsning end den native kan give ujævn tekststørrelse og striber.
Farven af
betyder kun Kan vises. (kun 4:3)
Farven af
betyder, at lidt støj er acceptabelt.
HDTV timing, det primære kontrollerværktøj er DVD-afspilleren, VG828 er sekundært.

— 76 —

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

DLP Projektor—Brugermanual

Tabel over understøttede frekvenser for 3D-tilstandEnheden detekterer automatisk pc-signaler for valg af passende opløsning. Nogle signaler kan kræve
manuel justering.

Inputsignal for D-SUB/HDMI/DVI-D
SIGNALOPLØSNING

OPDATERINGSHASTIGHED
(HZ)

SVGA

800 X 600

60/120

XGA

1024 X 768

60/120

HDTV(720P)

1280 X 720

60/120

WXGA

1280 X 800

60/120Tabel over kompatibilitet med True 3D Video
Inputtiming

HDMI 1.4a
3D Input

Indgangsopløs
ninger1280 X 720P @ 50Hz

Top - og - bund1280 X 720P @ 60 Hz

Top - og - bund1280 X 720P @ 50Hz

Rammepakning

1280 X 720P @ 60 Hz

Rammepakning1920 X 1080i @ 50 Hz

Side-om-Side (halv)

1920 X 1080i @ 60 Hz

Side-om-Side (halv)

1920 X 1080P @ 24 Hz

Top - og - bund1920 X 1080P @ 24 Hz

Rammepakning1920 x 1080i @ 50 Hz
1920 x 1080i @ 60 Hz
1280 x 720P @ 50Hz

Side-om-Side (halv)

SBS-tilstand er
aktiveretTop - og - bund

TAB-tilstand er
aktiveret

HQFS

3D-format er
rammesekventiel

1280 x 720P @ 60 Hz
HDMI 1.3

1920 x 1080i @ 50 Hz
1920 x 1080i @ 60 Hz
1280 x 720P @ 50Hz
1280 x 720P @ 60 Hz
480iBemærk:3D-briller skal være understøttet til 144 Hz.

– 77 –

— 78 —

517mm
[20,35"]517mm[20.35"]525mm[20,67"]525mm[20.67"]202mm [7,95"]

220,5mm [8,68"]

DLP Projektor—BrugermanualMål på projektoren

470mm
470mm[18.50"][18,50"]DLP Projektor—BrugermanualLOVMÆSSIGE OVERENSSTEMMELSER
FCC advarsel
Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold
til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er, at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig
interferens, når udstyret bruges i et kommercielt miljø.
Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes ioverensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.
Brug af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde
brugeren vil være forpligtet til at afhjælpe interferensen på hans/hendes egen regning.
Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af parterne, som er ansvarlige foroverholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til, at bruge dette udstyr.

CanadaDette klasse B digitale apparat overholder de canadiske ICES-003 regler.

Sikkerhedscertificeringer
FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, CU, BSMI, China CECP og RCM.

– 79 –

DLP Projektor—BrugermanualTILLÆG I
Indstilling af kommunikationsparameter

Du kan bruge serie-styringskommandoen til at indtaste kommandoer til projektorstyring, eller hente dens
betjeningsdata via Windows klientterminal-software,
Punkt

Parameter:

Bit pr. sekund

9600 bps

Databit

8-bit

ParitetIngen

Stopbit1

Flowkontrol

Ingen

Betjeningskommandoer
Synkronisering af betjeningskommando

En betjeningskommando er præfikset af tegnet "op", efterfulgt af betjeningskommandoer og indstillinger,
der er adskilt med et mellemrum [SP] og afsluttet med vognreturpar "CR" og "ASCII hex 0D".
Synkronisering af serielle kontrolkommandoer:op[SP]<operation command>[SP]<Setting Value>[CR]op
En konstant, der indikerer dette er en betjeningskommando.
[SP]

Indikerer et tomt mellemrum.

[CR]

Indikerer kommandotilslutningsparret "CR" og "ASCII hex 0D".

Indstillingsværdi

Indstillinger for betjeningskommando

Typer af installationsstrenge
Query current setup
Setup

Indstillingstegn?
= <settings>

Increase setup order of adjustment
items

+

Decrease setup order ofadjustment items-

Execute operation command

None

Beskrivelse
Question mark "?" indicates querying
current setup
Syntax: Symbol "=" suffixed with setup
valuesSome settings are changed in steps.
Symbol "+" indicates changing one step up
Some settings are changed in steps.
Symbol "-" indicates changing one step
down
Certain operation commands execute after
input without further setting or regulators.

Eksempler:BetjeningselementerIndgang kommandolinje

Projektor returbesked

Execute command

reset.all[CR]RESET.ALL

Query current brightness

op bright ?[CR]OP BRIGHT = 50

Set up brightness

op bright = 100[CR]OP BRIGHT = 100

Brightness value + 1

op bright +[CR]OP BRIGHT = "new value"

Brightness value - 1

op bright -[CR]OP BRIGHT = "new value"

Out of range or not support

op bright = 200[CR]OP BRIGHT = NA

Illegal command

op abright = 100[CR]*Illegal format#— 80 —

DLP Projektor—BrugermanualBemærk: Hvis du sender flere kommandoer, skal du sørge for, at returneringsmeddelelsen på den sidste
kommando er modtaget, inden du sender den næste.
Funktion

Betjening

Indstil Hent Inc Dec EXE

Auto Source

auto.src

V

V

HDMI Color Space

color.space

V

V

HDMI Range

hdmi.range

V

V

Video AGC

video.agc

V

V

Video Saturation

video.saturation

V

V

V

V

Video Tint

video.tint

V

V

V

V

Closed Caption

cc

V

V

H Position

h.pos

V

V

V

V

V Position

v.pos

V

V

V

V

Phase

phase

V

V

V

V

clock

clock

V

V

V

V

Auto Sync

auto.sync

V

V

HDBaseT Control

hdbasetV

V

3D

threedV

V

3D Sync Invert

threed.syncinvert

VV

3D Format

threed.format

VV

3D Sync Out Delay

threed.syncdelayVV

3D Sync Input

threed.syncinput

3D Sync Output

threed.syncoutput

VV

Picture Mode

pic.modeVVVærdier
0 : Off
1 : On0 : Auto
1 : RGB
2 : YUV
0 : Auto
1 : Full
2 : Limited
0 : Off
1 : On0 ~ 100
0 ~ 100
0 : Off
1 : On-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)
-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)0 ~ 31Brightness

brightV

VV

V-5 ~ +5
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : DLP-Link
2 : IR
0 : Off
1 : On0 : Frame Sequential
1 : Top / Bottom
2 : Side by side
3 : Frame Packing
4 : Auto
0 ~ 359
0 : Internal
1 : External
0 : Internal
1 : Bypass
0 : Presentation
1 : Bright
2 : Game
3 : Movie
4 : Vivid
5 : TV
6 : sRGB
8 : DICOM
9 : User 1
10 : User 2
11 : HDR
0 ~ 100

Contrast

contrast

V

V

V

V

0 ~ 100V– 81 –

DLP Projektor—Brugermanual
Funktion

Betjening

Indstil Hent Inc Dec EXEVærdier

HDR Control

hdr.controlVV

HDR Mode

hdr.modeV

V

Dynamic BlackdblackV

V

Projector Light

projector.lightV

V

HSG/Red Gainhsg.r.gain

V

V

V

V

0 : Off
1 : Auto
2 : On0 : PQ-L300
1 : PQ-L400
2 : PQ-L500
3 : PQ-L600
0 : Off
1 : On0 : Disable
1 : 0.5 sec
2 : 1 Sec3 : 2 Sec4 : 3 Sec5 : 4 Sec
0 ~ 100

HSG/Green Gain

hsg.g.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue Gain

Hsg.b.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan Gain

hsg.c.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta Gain

hsg.m.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow Gain

hsg.y.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Saturation

hsg.r.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Saturation

hsg.g.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Saturation

Hsg.b.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Saturation

hsg.c.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Saturation

hsg.m.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Saturation

Hsg.y.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Hue

hsg.r.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Hue

hsg.g.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Hue

Hsg.b. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Hue

hsg.c. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Hue

hsg.m. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Hue

Hsg.y. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Red Gain

hsg.wr.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Green Gain

hsg.wg.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Blue Gain

Hsg.wb.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

Brilliant Colorbri.color

V

V

V

V

0 ~ 10Sharpness

sharp

V

V

V

V

Gamma

gamma

V

V

Color Temperaturecolor.temp

V

V

White Balance /Red Offset

red.offset

V

V

V

V

0 ~ 31
0 : 1.8
1 : 2.0
2 : 2.2
3 : 2.4
4 : B&W
5 : Linear
0 : Warm
1 : Normal
2 : Cold-100 ~ +100

White Balance /Green Offset green.offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

White Balance /Blue Offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

blue.offset— 82 —

DLP Projektor—Brugermanual
Funktion

Betjening

Indstil Hent Inc Dec EXEVærdierWhite Balance /Red Gain

red.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Green Gaingreen.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Blue Gainblue.gain

V

V

V

V

Aspect Ratio

aspectV

V

Digital Zoom

zoom

V

V

0 ~ 200
0 : Fill
1 : 4:3
2 : 16:9
3 : LetterBox
4 : Native
5 : 2.35:1-10 ~ +10

V Keystone

v.keystone

V

V

V

V

-30 ~ +30

H Keystoneh.keystone

V

V

V

V

-25 ~ +25

H Image Shift

img.hshift

V

V

V

V

-50 ~ +50

V Image Shift

img.vshift

V

V

V

V

Projection

projection

V

V

Direct Power On

direct.poweron

V

V

Light Modelight.mode

VV

Custom Light

custom.lightV

V

Fan Speed

fanspeedVV

IR Control

ir.control

V

Remote ID

remote.id

V

NetWork Status

net.status

NetWork / DHCP

net.dhcp

V

V

NetWork / IP Address

net.ipaddr

VV-50 ~ +50
0 : Front
1 : Rear
2 : Ceiling
3 : Rear + Ceiling0 : Off
1 : On0 : Normal (100%)
1 : Eco (80%)
2 : Eco Plus
3 : Dimming
4 : Extre Diming
5 : Custom Light
50 ~ 200
0 : Normal
1 : High
0 : Both IR On
1 : Front IR On
2 : Rear IR On
0 : Default(ID0)
1 : ID1
2 : ID2
3 : ID3
4 : ID4
5 : ID5
6 : ID6
7 : ID7
0 : Disconnect
1 : Connected
0 : Off
1 : On<string>

NetWork / Subnet

net.subnet

VV<string>

NetWork / Gateway

net.gateway

VV<string>

NetWork / DNS

net.dns

V

V

NetWork Apply

net.apply

V

Standby Power

standby.power

V

V

No Signal Power Off

nosignal.poweroff

VV<string>
0 : Cancel
1 : OK
1 : On (0.5W)
2 : On By Lan
3 : On By HDBaseT
0 ~ 36VV– 83 –

DLP Projektor—Brugermanual
Funktion

Betjening

Indstil Hent Inc Dec EXEVærdier

Sleep Timersleep.timerVV

0 ~ 120

VolumevolumeVV

0 ~ 10Air Filter Hours

airfilter.hours

V<string>

Air Filter Hour Resetairfilter.resetV
0 : Black1 : Red
2 : Green
3 : Blue
4 : White
0 : Std.
1 : Black2 : Blue
0 : Left
1 : Right
2 : Center
3 : Down
4 : Up0 : Off
1 : 25%
2 : 50%3 : 75%
4 : 100%
0 : Off
1 : On0 : English
1 : French
2 : German
3 : Spanish
4 : Portuguese
5 : Simplified Chinese
6 : Traditional Chinese
7 : Italian
8 : Norwegian
9 : Swedish
10 : Dutch
11 : Russian
12 : Polish
13 : Finnish
14 : Greek
15 : Korean
16 : Hungarian
17 : Czech
18 : Arabic
19 : Turkish
20 : Vietnamese
21 : Japanese
22 : Thai
23 : Farsi
24 : Hebrew
25 : Danish
26 : French CanadianBlank Screen Color

blankscreen.color

V

V

Logo

logo

V

V

MENU Position

menu.position

V

V

MENU Translucent

menu.transV

V

Keypad Lockkeypad.lock

V

V

Language

lang

V

V

Reset All

reset.all

Source Infosource.info

V<string>Light Hours 1light1.hours

V<string>

Software Version

sw.verV<string>

Serial Number

ser.noV<string>V— 84 —

DLP Projektor—Brugermanual
Funktion

Betjening

Indstil Hent Inc Dec EXEVærdier

Auto Image

auto.img

V

Light 1 Statuslight1.stat

V

Model

model

V

0 : Off
1 : On<string>

Pixel Clockpixel.clockV<string>

H Refresh Rateh.refreshV<string>

V Refresh Ratev.refresh

V

Blank

blank

<string>
0 : Off
1 : OnPower Onpower.on

V

Power Offpower.off

V

V

V

Projector Status

status

V

Mute

mute

V

V

FreezefreezeV

V

Internal Speakerspeaker

V

V

Input Selectinput.sel

VV– 85 –

0 : Reset
1 : Standby
2 : Active
3 : cooling
4 : Warming
5 : Power Up
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On1 : RGB
3 : DVI
4 : Video
6 : HDMI 1
7 : BNC
9 : HDMI 2
15 : HDBaseT