Tragbarer Luftreiniger

CT-OS01

Bedienungsanleitung

Garantie inbegriffen

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitsvorkehrungen ･･････････････････････････S .2
2. Produktübersicht ･ ･ ･ ･ ･ ･･････････････････････････ ･S .4
3. Bedienung ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･･･････････････････････････S .5
Vor Gebrauch der Aromakapsel ･･････････････････････ ･S .8
4. Spezifikationen ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･･････････････････････････ ･S .9
5. Reinigung ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･･･････････････････････････S .9
6. Fehlersuche ･･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･･････････････････････････S .10
7. Hinweise zur Langzeitanwendung ･･･････････････････S .10
8. Kundendienst ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･･････････････････････････S .11

Die Garantie gilt nur im Land des Kaufs.

Für den
Hausgebrauch● Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
● Verwenden Sie das Produkt nur für den im Benutzerhandbuch
beschriebenen vorgesehenen Verwendungszweck. Eine andere
Verwendung kann zu unerwarteten Unfällen führen.

・Vielen Dank, dass Sie sich für unseren tragbaren Luftreiniger entschieden haben.
・Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts dieses Benutzerhandbuch sorgfältig
durch.
・Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf.

1

1. SicherheitsvorkehrungenStreng beachten●Diese Sicherheitsvorkehrungen beschreiben Anweisungen, die beachtet werden müssen,um Sachschäden oder Verletzungen des Kunden oder anderer Benutzer des Produkts zuvermeiden. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch,
bevor Sie das Produkt verwenden, und halten Sie diese ein.
■ Diese Anweisungen sind in die folgenden Kategorien unterteilt:

GefahrDieses Symbol zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zum
Tod, irreversiblen Körperverletzungen und entsprechenden Sachschäden
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Warnung

Dieses Symbol zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu
medizinische Hilfe erforderlich machenden Körperverletzungen undentsprechenden Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Vorsicht

Dieses Symbol weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, diemöglicherweise zu leichten Körperverletzungen und entsprechenden
Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

■ Erläuterung der in diesem
Handbuch verwendeten
Grafiksymbole.

Zeigt eine Aktion an,
die nicht zulässig ist.

Zeigt eine Aktion an, dieausgeführt werden muss.

Gefahr● Nur zur Verwendung bestimmt, wie in diesem Handbuch beschrieben.
● Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Produkt nicht.
● Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, z. B. nicht mit einem Nageldurchlöchern, mit einem Hammer schlagen oder darauf treten.
● Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und erhitzen Sie es nicht.
● Spritzen Sie kein Wasser auf das Produkt und verwenden Sie es nicht an Orten,an denen es mit Wasser bespritzt werden könnte.
● Verbinden oder trennen Sie das USB-Kabel nicht mit nassen Händen.
● Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
● Verwenden Sie es nur mit der dafür vorgesehenen Aromakapsel.
● Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite kleiner Kinder.
● Stellen Sie die Verwendung der Aromakapsel ein, wenn Sie schwanger sind.
● Verwenden Sie die Aromakapsel nicht an Orten mit kleinen Tieren.
● Wenn Sie sich während des Gebrauchs unwohl fühlen, stellen Sie die
Verwendung sofort ein.
● Stellen Sie das Produkt nicht während der Fahrt ein.
● Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort in einem Auto, an dem es die
Sicht beeinträchtigen, das Fahren behindern oder die Passagiere gefährden
kann.
● Das Produkt entfernt nicht alle Schadstoffe (z. B. Kohlenmonoxid usw.).
Sorgen Sie bei Verwendung mit einem Brenner für ausreichende Belüftung.
● Ziehen, verwickeln, schwingen oder werfen Sie das Produkt nicht, wenn Sie
es mit einem angebrachten Gurt verwenden. Bewahren Sie das Produkt nicht
in Reichweite von kleinen Kindern, Menschen mit Demenz oder
Haustieren auf.
2

Gefahr● Verwenden Sie den Luftreiniger nicht in Räumen, in denen brennbare oder
explosive Gase vorhanden sind. Verwenden Sie ihn auch nicht in Bereichen,in denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden.
● Verwenden oder lagern Sie die Aromakapsel nicht in der Nähe von Feuer.
● Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Sie Anomalien wie Rauch oderaußergewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerken.

● Wenn Sie medizinische Geräte usw. tragen, wenden Sie sich vor der
Verwendung an den zuständigen Hersteller der medizinischen Geräte.
● Achten Sie bei Verwendung des angebrachten Gurts darauf, dass Sie ihn nicht
an einer Tür oder einem hervorstehenden Gegenstand einklemmen oder an
ihm ziehen.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ernsthafteVerletzungen oder Blindheit aufgrund von Leckage, Bruch, Wärmeerzeugungoder die Entzündung von wiederaufladbaren Batterien zu vermeiden.
● Wenn Flüssigkeit austritt, berühren Sie sie nicht mit bloßen Händen.
● Wenn die ausgetretene Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, reiben Sie Ihre
Augen nicht, sondern spülen Sie sie mit Wasser aus und konsultieren Sie
sofort einen Arzt, um das Risiko eines Sehverlusts zu vermeiden.
● Wenn die ausgetretene Flüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt,
spülen Sie sie mit sauberem Wasser (z. B. Leitungswasser) ab undkonsultieren Sie sofort einen Arzt.

Warnung● Stecken Sie keine Nadeln oder andere scharfe Metallteile in den Micro-USBAnschluss, den Lufteinlass, den Luftauslass oder den Aromakapsel-Einlass.
● Verwenden Sie das USB-Kabel nicht, wenn es beschädigt oder die Verbindunglocker ist.
● Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von Feuer oderdirekter Sonneneinstrahlung.

Vorsicht● Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht außerhalb des angegebenen
Temperaturbereichs von 0℃ bis 40℃.
● Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht außerhalb des angegebenen
Luftfeuchtigkeitsbereichs von 25 % bis 85 %.
● Bringen Sie das Produkt nicht an instabilen Orten oder Orten, die starken
Vibrationen ausgesetzt sind, an.
● Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit viel öligem Rauch oder Staub.
● Lagern Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, in der es mit Wasser in
Berührung kommen kann.
● Das USB-Kabel nicht brechen, modifizieren, verbiegen, verdrehen oder ziehen.
● Da dieses Produkt negative Ionen freisetzt, kann sich das Innere des Geräts
elektrisch aufladen. Vorsicht daher beim Berühren der Metallteile desUSB-Kabels aufgrund möglicher statischer Elektrizität.
32. Produktübersicht【Rückseite der Haupteinheit】【Deckel der Haupteinheit】

LufteinlassDeckel desAromakapselschlitzes
Aromakapsel

ataraina

AromakapselEinlass

Diagonaler
Ständer

DeckelInstallationsmarkierung(Seite des Deckels)【Elektrostatischer Filter】

Deckelbefestigungsmarkierung(Seite der Haupteinheit)
Vertikaler Ständer

Vorderseite

Rückseite【Unterseite der Haupteinheit】【Innenseite der Haupteinheit】

Stromversorgungsklemmedes Filters
Micro-USB-Anschluss

Netzschalter

Luftauslass

GurtlochSicherheitsschalter

Ventilator

Blaue Anzeige leuchtet(in Betrieb)
Rote Anzeige leuchtet(wird geladen)43. Bedienung
3-1. Erste Schritte

1) Ein- und Ausschalten

2) Aufladen Ihres Geräts① Nachdem Sie überprüft haben, ob der Deckel derHaupteinheit ordnungsgemäß geschlossen ist, drücken
Sie den Netzschalter, um das Gerät zu starten. Frische
Luft und negative Ionen werden vom Luftauslassabgegeben.
→ Die blaue Anzeige leuchtet auf. Die blaue Anzeige
bleibt an, während die Haupteinheit läuft.
② Drücken Sie den Netzschalter erneut, um das Gerät
auszuschalten.
→ Die blaue Anzeige erlischt.
③ Bei niedrigem Ladestand blinkt die blaue Anzeige unddas Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automatisch aus.
→ Die blaue Anzeige erlischt.
① Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in den
Micro-USB-Anschluss, um das Gerät aufzuladen.
→ Die rote Anzeige leuchtet auf.

※ Sie können das Produkt während des Ladevorgangs
weiterverwenden. In diesem Fall leuchten sowohl die blaue
als auch die rote Anzeige auf.
※ Ist die Batterie vollständig (zu 100%) aufgeladen, leuchtet
die Ladeanzeige bei eingestecktem USB-Kabel nicht.

② Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist→ Die rote Anzeige erlischt.

※Die rote Anzeige leuchtet, solange das Gerät eingeschaltet
ist. Überprüfen Sie den Ladestand also bitte, wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
※Wird das Gerät über längere Zeit nicht benutzt, kann es
vorkommen, dass sich das Licht der roten Leuchtanzeige
beim Aufladen mit dem USB-Kabel nicht sofort einschaltet.
Lassen Sie das USB-Kabel zum Laden in diesem Fallangeschlossen, schaltet sich die rote Leuchtanzeige nacheinigen Minuten an.

3-2. Einrichtung

Stellen Sie das Gerät immer auf einen stabilen Schreibtischoder einen Tisch mit einer flachen Oberfläche.

5

3-3. Anwendung beim Tragen um den Hals

An der Oberseite befinden sich Löcher (Gurtlöcher), an denen ein Gurt angebracht werden
kann. Dadurch können Sie einen Gurt anbringen und das Gerät um Ihren Hals tragen.

【So hängen Sie das Gerät an】
1）Mit einem KarabinerverschlussÖffnen Sie den Verschluss, führen Sie
ihn durch das Gurtloch und schließen
Sie den Verschluss.

2）Mit einer Schnellverschlussschnalle
Führen Sie die Schnur durch das
Gurtloch und führen Sie die Schnalle
durch die Schlaufe.
Zum Festziehen ziehen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Gurts

GefahrBefolgen Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Andernfalls können Ersticken, Verletzungen oder
Produktschäden auftreten.

● Den Gurt nicht gewaltsam ziehen, wickeln, schwingen oder die Haupteinheit werfen,
wenn der Gurt angebracht ist.

● Achten Sie darauf, dass der Gurt sich nicht in einer Tür oder einem hervorstehenden
Gegenstand verfangen kann, da Sie sonst von ihm gezogen und erstickt werden könnten.
● Bewahren Sie das Produkt nicht in Reichweite von kleinen Kindern, Menschen mit
Demenz oder Haustieren auf.

6

3-4. Austauschen des elektrostatischen Filters

①

②

③

④

Drehen Sie den Deckel der Haupteinheit
zum Abnehmen in Richtung des Pfeils.

Halten Sie den elektrostatischen Filter
mit der Vorderseite nach oben undsetzen Sie den Filter in die Unterseite
der Haupteinheit ein.

Richten Sie die Deckelbefestigungsmarkierung an der Seite der Haupteinheit
und die Deckelbefestigungsmarkierung an
der Deckelseite aus, wie in der folgenden
Abbildung gezeigt, und drehen Sie sie in
Richtung des Pfeils.

Drehen Sie den Deckel, bis die
Installationsmarkierungen dem gleichen
Muster entsprechen. Überprüfen Sie
abschließend, dass zwischen dem Deckel
und der Unterseite der Haupteinheit kein
Spalt vorhanden ist und sich der Deckel
nicht trennt.

3-5. Einsetzen der Aromakapsel① Schieben Sie den Deckel desAromakapselschlitzes in die Richtung
des Pfeils.

※Dieses Produkt kann auch ohne
Verwendung einer Aromakapsel
als Luftreiniger verwendet werden.

② Setzen Sie die Aromakapsel
ein und schließen Sie
den Deckel.

7

Vor Gebrauch der Aromakapsel● Sowohl die Aromakapsel als auch der Deckel des Einlasses sind sehr klein. Um einversehentliches Verschlucken zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das Produkt
außerhalb der Reichweite von Menschen mit Demenz und Kindern.
● Verwenden Sie Aromakapsel nicht an Orten, an denen sie einem offenen Feuer
ausgesetzt ist, z. B. in der Küche.
● Tragen Sie keine anderen Aromaöle auf die Aromakapsel auf.
● Verwenden Sie keine anderen Produkte als die für dieses Gerät vorgesehenen
Aromakapseln.
● Verwenden Sie die Aromakapsel nicht, wenn Sie schwanger sind.
● Verwenden Sie die Aromakapsel nicht in Räumen mit kleinen Tieren und Haustieren.
● Wenn Sie sich nach der Verwendung unwohl fühlen, brechen Sie sie sofort ab und lüften
Sie den Raum.
● Achten Sie auf den Gesundheitszustand, die Konstitution und die Empfindlichkeit der
Person, die das Produkt verwendet. Wenn Beschwerden oder Anomalien auftreten,stellen Sie die Verwendung sofort ein.
● Wenn der Duft während des Gebrauchs zu stark ist, halten Sie den OiSHi-Auslass vonIhrem Gesicht fern. Lüften Sie den Raum bei Bedarf ausreichend.
● Aromakapseln sind Verbrauchsmaterialien. Der Duft kann je nach Umgebung undpersönlichen Vorlieben variieren. Wenn sich der Duft ändert oder schwach wird,
ersetzen Sie die Aromakapsel durch eine neue.
● Verwenden Sie die Aromakapsel innerhalb des auf der Rückseite der Verpackung
angegebenen Verfallsdatums. Das angegebene Verfallsdatum bezieht sich auf
ungeöffnete Artikel. Die Kapsel sollte so bald wie möglich nach dem Öffnen verwendet
werden.
● Da es sich um ein natürliches ätherisches Öl handelt, können sich Geruch und Farbe
unterscheiden. Dies ist jedoch kein Hinweis auf einen Defekt.
● Lagern Sie die Aromakapsel an einem kühlen, dunklen Ort, fern von Feuer, direkter
Sonneneinstrahlung sowie heißen und feuchten Umgebungen (dies kann zu einer
Verschlechterung des Aromas führen).
● Wenn Sie von einem Arzt behandelt werden oder verschreibungspflichtige
Medikamente einnehmen, wenden Sie sich vor der Verwendung an die entsprechende
medizinische Einrichtung.
● Wenn Sie eine ältere Person sind oder eine bestehende Krankheit haben, testen Sie den
Duft bitte vor dem Gebrauch.
● Bei kleinen Kindern unter 3 Jahren berücksichtigen Sie bitte ihre körperliche Verfassung
und konsultieren Sie vor der Anwendung einen Arzt oder einen erfahrenen Spezialisten.
● Wenn Sie empfindliche Haut haben oder die Aromakapsel zum ersten Mal verwenden,
probieren Sie den Duft vor der Verwendung bitte zuerst aus.
● Wenn Ihre Haut Anomalien wie Entzündungen, Erytheme oder Juckreiz aufweist, suchen
Sie bitte einen Arzt auf.
● Wenn Sie die Aromakapsel an der Haupteinheit befestigen, drücken Sie die Kapselhülle
von oben mit Ihrem Finger, um sie an der angegebenen Position zu befestigen, undschließen Sie den Deckel vollständig.
(Geräteanleitung S.7 (Siehe 3-5. Einsetzen der Aromakapsel )8

4. Spezifikationen【Produktspezifikationen】
Produktname
Produktnummer
Abmessungen
Gewicht
Material：Tragbarer Luftreiniger OiSHi：CT-OS01：φ70×Ｈ28ｍｍ：ca. 85ｇ：ABS

Ionenerzeugungsrate：Maximal 2 Millionen Ionen/cm³ (Auslass 20 cm)
Stromversorgung：Lithium-Ionen-Batterie
Betriebszeit：ca. 2 Stunden
Ladezeit：ca. 2 Stunden (bei Betriebsunterbrechung)Empfohlene
Filterwechselperiode：3 Monate (variiert je nach Verwendungsumgebung)Empfohlener Austauschder Aromakapsel：nach 3 Tagen (variiert je nach Verwendungsumgebung
und Vorlieben).
Betriebsumgebung：Temperatur zwischen 0 ℃ und 40 ℃,
Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 %Empfohlener
Verwendungsbereich：10 bis 30 cm vom Luftauslass entfernt
Zubehör
：1 Filter, 1 USB-Kabel, 1 Handbuch/Garantiebuch
2 Aromakapselproben (natürliche Pflanzenextrakte)【Separat erhältlich】※Die beiliegende Aromakapsel ist ein Musterprodukt und kanndaher eine Verfärbung oder einen schwächeren Duft aufweisen.

Ersatzfilter：CT-OS01-1-01
Ersatz-Aromakapsel (Lavendel) ：CT-OS01-2-01◇ Verwenden Sie keine anderen als die für dieses Gerät vorgesehenen Aromakapseln, da dies zu
Fehlfunktionen führen kann.
◇ Bitte beachten Sie, dass sich Produkte ohne vorherige Ankündigung ändern können.

5. Reinigung【Pflege des Geräts】

1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und ziehen Sie das USB-Kabel ab, bevor
Sie das Gerät reinigen.
2. Entfernen Sie den Deckel der Haupteinheit von der Unterseite der Haupteinheit. (Siehe
S.7 Betrieb（3-4. Austauschen des elektrostatischen Filters ①)).
3. Entfernen Sie Staub, der sich möglicherweise am Deckeleinlass und dem Auslass derHaupteinheit angesammelt hat, mit einer weichen Bürste.
● Ziehen Sie vor dem Reinigen unbedingt das USB-Kabel ab.
● Verwenden Sie keine Bürste aus einem harten Material, da das Gerät dadurch beschädigt
werden kann.
● Eine gewaltsame Reinigung kann das Gerät beschädigen.
● Wischen Sie das Gerät nicht mit Verdünner, Alkohol oder Benzol ab. Dies kann zu
9Qualitätsänderungen, Verfärbungen oder Verschlechterungen führen.

● Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung eines chemischen Staubtuchs.
● Versprühen Sie keine brennbaren Materialien wie Insektizide oder Duftstoffe in der Nähe
des Geräts. Dies kann zu Qualitätsänderungen, Verfärbungen oder Verschlechterungenführen.

4. Nach der Reinigung siehe S.7 Betrieb（3-4. Austauschen des elektrostatischen Filters③, ④).

6. Fehlersuche
Das Gerät funktioniert
nicht● Ist die Batterie ausreichend aufgeladen?
→Bitte versuchen Sie es nach dem vollständigen Aufladen erneut.
● Ist der Deckel sicher befestigt?
→Drehen Sie den Deckel in die Position des Pfeils und befestigen
Sie ihn sicher.

Es treten ungewöhnliche
Geräusche, Hitze
oder Vibrationen auf● Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein.

Das Luftvolumen ist
schwach● Hat sich Staub am Einlass, Auslass oder Filter des Deckels
angesammelt?
→Verwenden Sie eine weiche Bürste, um den Staub vom Lufteinlassund-auslass des Deckels zu entfernen und ersetzen Sie den Filter
durch einen neuen.

Entsorgung des Produkts

In diesem Produkt werden Batterien undelektronische Komponenten verwendet.
Entsorgen Sie diese bitte in einem Recyclingcenter.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den
Abfallentsorgungsdienst in Ihrer Nähe oder den
Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

7.Hinweise zur Langzeitanwendung

Bei längerer Verwendung können sich die Innenteile aufgrund von Hitze, Feuchtigkeit,
Staub usw. verschlechtern und zu Rauchbildung oder einem Brand führen. Wenn während
des Gebrauchs eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie den Netzschalter aus,ziehen Sie das USB-Kabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das in diesem
Handbuch angegebene Kundendienstzentrum.

Bei langfristiger Anwendung ...

◆ Der Ventilator dreht sich auch im eingeschalteten
Zustand nicht (es gibt keinen Wind).
◆ Der Ventilator dreht sich langsam. ／ Der Betrieb
ist unregelmäßig.
◆ Beim Drehen des Ventilators treten
ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auf.
◆ Das Produkt ist ungewöhnlich heiß oder gibt
einen Brandgeruch ab.
◆ Das USB-Kabel ist gebrochen, verbogen oderbeschädigt.

Stellen Sie die Verwendung
sofort ein, wenn Sie
Anomalien feststellen!

Schalten Sie sofort den Netzschalteraus, ziehen Sie das USB-Kabel ab
und wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an das in diesem
Handbuch angegebene
Kundendienstzentrum. 10

8. Kundendienst① Dieses Produkt wird mit einer Garantie geliefert. Stellen Sie beim Kauf des Artikels im
Laden Ihres Händlers sicher, dass der Händler das Kaufdatum und den Händlerstempel
in das Garantieheft einträgt.
② Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Für Reparaturen während derGarantiezeit wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Reparaturen werden gemäß derGarantie durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie in der Garantie.
③ Für (kostenpflichtige) Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
④ Die Aufbewahrungsfrist für Reparaturteile für dieses Produkt beträgt 6 Jahre nach
Produktionsende. Reparaturteile sind Teile, die zur Aufrechterhaltung derFunktionsfähigkeit des Produkts erforderlich sind.
⑤ Wenn Sie Fragen zu unserem Kundendienst haben, wenden Sie sich bitte an unser
Kundendienstzentrum. Die Kontaktdaten finden Sie in diesem Handbuch.

【Ausnahmen】▲ Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Erdbeben, Brände, Handlungen
Dritter, andere Unfälle, vorsätzliche oder fehlerhafte Bedienung durch den Kunden oderdurch die Verwendung unter anderen ungewöhnlichen Bedingungen außerhalb der
Verantwortung des Unternehmens entstehen.
▲ Das Unternehmen haftet nicht für indirekte Vorfälle (Verlust von Geschäftseinkommen,
Betriebsunterbrechung, Beschädigung von Gegenständen usw.), die sich aus der
Verwendung oder Unfähigkeit zur Verwendung dieses Produkts ergeben.
▲ Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungenin dieser Bedienungsanleitung entstehen.
▲ In jedem Fall trägt das Unternehmen lediglich Kosten bis zum Preis des Produkts.

【Garantiebestimmungen】● In dem unwahrscheinlichen Fall, dass während des normalen Gebrauchs gemäß derBedienungsanleitung und den Sicherheitsvorkehrungen ein Fehler auftritt, repariert
das Unternehmen das Produkt oder tauscht es innerhalb von 2 Jahren ab
Kaufdatum kostenlos aus.
● Auch innerhalb der Garantiezeit sind die folgenden Umstände nicht durch die Garantie
abgedeckt:
A. Missbrauch, unsachgemäße Reparatur, Änderung oder Beschädigung.
B. Fehler oder Beschädigung durch Fallenlassen des Produkts nach dem Kauf.
C. Fehler oder Beschädigungen aufgrund von Bränden, Erdbeben, Wasserschäden,Blitzeinschlag, Gasschäden, Salzschäden und anderen Naturkatastrophen,
Umweltverschmutzung oder einer abnormalen Spannung.
D. Fehlende Vorlage der Garantiekarte.
E. Das Kaufdatum und der Name des Händlers sind nicht auf der Garantiekarte
eingetragen oder die Garantiekarte wurde geändert.
F. Die Garantie wird außerhalb des Landes in Anspruch genommen, in dem das Produkt
gekauft wurde.
G. Verschlechterung durch normalen Verschleiß und Abrieb.
● Die Garantie wird nicht erneut ausgestellt. Bewahren Sie sie daher an einem sicheren
Ort auf und verlieren Sie sie nicht.
● Wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum, wenn Sie Ratschläge zur
Handhabung und Pflege des Geräts benötigen oder wenn Sie Probleme haben, den
Händler für Reparaturen zu kontaktieren aufgrund eines Umzugs oder weil Sie es
11
als Geschenk erhalten haben.

● Wir akzeptieren auch Anfragen per E-Mail. In diesem Fall geben Sie bitte den
Produktnamen, die Produktnummer, den Inhalt der Anfrage, Ihren Namen,
die Telefonnummer und den Händler an, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Kundendienstzentrum : Creative Trading Co., Ltd.
Bitte senden Sie E-Mail-Anfragen an epica@createch.co.jp

Umgang mit personenbezogenen Daten

Creative Trading Co., Ltd. und seine verbundenen Unternehmen können die
personenbezogenen Informationen von Kunden und den Inhalt von Anfragen
verwenden und Aufzeichnungen führen, um auf Anfragen zu antworten,
Reparaturen zu vereinbaren oder Bestätigungen zu senden.
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, sie werden
ordnungsgemäß verwaltet und müssen für ausgelagerte Reparaturarbeitenübermittelt werden oder es liegen andere legitime Gründe vor.

Garantie

Dieses Dokument berechtigt den Kunden zu kostenlosen Reparaturen
gemäß den Garantiebestimmungen dieses Dokuments im Falle eines Fehlers
innerhalb der folgenden Frist ab dem Kaufdatum.
Produktname

Tragbarer Luftreiniger OiSHi

Garantiezeit

CT-OS01

2 Jahre ab Kaufdatum

Kaufdatum
Kunde

Modellnummer

Name des Händlers
Name

Adresse・Vielen Dank, dass Sie sich für unseren tragbaren Luftreiniger entschieden haben.
・Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch.
・Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf.

Sie können das
Benutzerhandbuch
auch hier herunterladen.▶

12