฼⏝Ꮫ⏕ࡢኌ㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨⚾ࡀึࡵ࡚ࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࢆ฼⏝ࡋࡓࡢࡣ᝟ሗࡢᤵᴗࡢ࡜ࡁࡔࡗࡓࠋ᝟ሗᩍᐊ࡜࠸࠺࡜㧗ᰯࡸ୰Ꮫࡢᑠࡉ࡞ࣃࢯࢥࣥᐊࢆ᝿ീࡋ࡚࠸ࡓ⚾ࡣࠊࡲࡎࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡢつᶍࡢ኱ࡁࡉ࡟㦫࠸ࡓࠋྛ㝵࡟᝟ሗᩍᐊࡸ CALL ᩍᐊ࡞࡝ࡢ⏝㏵࡟ྜࢃࡏࡓ㒊ᒇࡀ࠶ࡾࠊࡑࡋ࡚ྛ㒊ᒇ࡟ࡣ 1 ே࡟ࡘࡁ 1 ࡘ๭ࡾᙜ࡚࡚
ࡶవࡿࡃࡽ࠸ࡢࣃࢯࢥࣥ࡜ 2 ே࡟ 1 ࡘࡢࢧࣈࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡀ࠶ࡿࡓࡵᩍဨࡢᣦ♧ࡀ᫂☜࡟⏕ᚐ࡟ఏࢃࡾࠊ㞴ࡋ࠸ᣦ♧࡛ࡶ⌮ゎࡍࡿࡢࡣᐜ࡛᫆࠶ࡗࡓࠋ⚾ࡣ᝟ሗࡢᤵᴗࡸⱥㄒࡢᤵᴗࠊࡲࡓ⮬⩦ࡍࡿ࡜ࡁ࡞࡝࡟ᵝࠎ࡞㒊ᒇࢆ౑⏝ࡋࡓࡀࠊ࡝ࡢ㒊ᒇࡶ⎔ቃࡀ⥡㯇࡟ᩚഛࡉࢀ࡚࠾ࡾᛌ㐺࡟Ꮫ⩦ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢࡶ༳㇟࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ CALL ᩍᐊ࡛ࡢ Writing ࡢᤵᴗ࡛ࡣࠊⱥᩥࡢసᡂࡸᥦฟ࡜࠸ࡗࡓ඲࡚ࡢసᴗࢆࣃࢯࢥࣥୖ࡛⾜࠺ࡓࡵࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖࡢࢿ࢖ࢸ࢕ࣈࡢⱥᩥࢆ᳨⣴ࡋࠊࡑࢀࢆࡶ࡜࡟⮬ศࡢసᡂࡋࡓⱥᩥࢆಟṇ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺
Ⅼ࡛኱ኚ౽฼ࡔࡗࡓࠋࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡣᏛ⏕ࡢᏛࡧࡢ㉁ࢆྥୖࡋ࡚ࡃࢀࡿሙ࡛࠶ࡾࠊࡶࡗ࡜ከࡃ
ά⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔ࡜ᛮ࠺ࠋ
㸦ᇶ♏ᕤᏛ㒊࣭⤌ Ὀᶞ㸧㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨Good points of the Cybermedia Center classrooms:* Comfortable, overall
I took the course of training for becoming an interpreter, and the classroom was at Cybermedia Center. The learning
environment was pretty good. I liked it.
* Rooms, computers, and keyboards are always clean and very easy to use.
* During class, being able to see instructor’s screen was very helpful. I thought this was an amazing system andlearning environment for students.

Bad points of the Cybermedia Center classrooms:* Some of the computers are too slow and don’t do anything for a little while.
* Takes too long to load memory sticks.
* When we visit KOAN, it sometimes gets SUPER SLOW and takes too long. (I guess it’s because everybody in theroom is visiting at the same time.)㸦እᅜㄒᏛ㒊࣭᳃⬥ ࣜ࢝㸧㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨I want to talk about Cybermedia Center in Osaka University. I used the Cybermedia Center when I took an English
writing class and an information class during the first semester. I was surprised at first because the facilities were sogood to use. I want to introduce my experience about that.
When I was a student in Korea, I took lots of classes about computers, because almost all Korean schools adopt
computer classes as one of the important curricula. But there were not any assistant monitors for students. There was― 50 ―

only one large screen at the front of the media center classroom. It was hard to concentrate on the class because I had tocheck the front monitor every time.
As many students already know, in the Cybermedia Center classrooms, there are monitors between the monitors
which are used by students. When I took a class in that classroom, at first, I was really surprised because there weresecond monitors. They were useful and helpful for me to keep up with class. I did not need to check the front monitor.
In my opinion, our Cybermedia Center is handy for students to use.
Another point which I was surprised is that I could even print out the report or resume freely. I think it is a really
good system for students. Especially during the first semester, I took many classes which required printing out theresume. At that time, I used printers set up in the Cybermedia Center. Thanks to them, I could save my time and evenmoney.
I think every facility at the university has to be useful and efficient for students to use because users who use them
directly are students. In that view, Cybermedia Center is good to use, and has a pleasant environment. For these reasons,I am looking forward to taking a class in the Cybermedia Center again.
㸦ἲᏛ㒊࣭LEE, Ye-Rim㸧
㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨㸨― 51 ―