Cfexpress Type B Card Reader/
Lecteur de carte pour carte mémoire Cfexpress Type B
Operating Instructions/Mode d'emploi/
Bedienungsanleitung

NX-SB1PROelectrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed ofcorrectly, you will help prevent potential negative consequences for theenvironment and human health, which could be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about recycling of thisproduct, please contact your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
This product is manufactured by or for Nextorage Corporation.
UK Importer of Record: Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk
9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa 210-0007 Japan
Manufacturer’s authorized representative:(UK) 24hour Solutions Ltd. 15 Beaufort Court, Admirals Way, Canary Wharf,
London, E14 9XL United Kingdom

For the Customers in Republic of India

EnglishMemory card reader

Before operating this reader, please read this manual thoroughly.

WARNINGTo reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

For the customers in the U.S.A.
NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC (POURLES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y
COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC)
Regulatory Information
The number below is for the FCC related matters only.
Regulatory Information
The number below is for the FCC related matters only.

Supplier's Declaration of Conformity
Trade Name : Nextorage
Model : NX-SB1PRO
Responsible Party : Violette Engineering Corporation
Address : 313 Park Avenue Suite 300, Falls Church, VA 22046 USA
Mail : info@violetteengineering.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions: (1) This device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved inthis manual could void your authority to operate this equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If thisequipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that towhich the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For the Customers in Canada
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)For the Customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in theEuropean Union and other countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that thisproduct shall not be treated as household waste. Instead it shall behanded over to the appropriate collection point for the recycling of

Reduction in the Use of Hazardous Substances in Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in Republic of India)
This product and its components, consumables, parts or spares comply withthe hazardous substances restriction of India's E-Waste (Management) Rules.
The maximum allowable concentrations of the restricted substances are 0.1%
by weight in homogenous materials for Lead, Mercury, Hexavalent Chromium,
Polybrominated Biphenyls (PBB) and Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE),
and 0.01% by weight in homogenous materials for Cadmium, except for the
exemptions specified in Schedule II of the aforesaid Rules.

Compatible memory cards
CFexpress type B memory card
Note:
Not all memory cards are guaranteed to operate correctly.
Compatible OS
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 or later, macOS 14
note:
Not all proper operations of the PC are guaranteed.

Basic Operation
Connecting:Connect the reader to a computer using the supplied USB cable.
Using the supplied USB cables to connect to USB 40Gbps Type-C port on yourcomputer enables high speed data transfer.
Using the Reader:
Insert a memory card into the reader.
Removing a memory card/Disconnecting:
Windows users
1.
Select [Safely Remove Hardware] on the task tray, located at the lower
right portion of the screen.
2.
Select the icon of the storage.
3.
Wait until the message "Safe to Remove Hardware" appears.
4.
Disconnect the cable from the computer.
Mac users
1.
Move the icon of the storage to the trash icon.
2.
Disconnect the cable from the computer.
Note:
While the access lamp is lit, data is being accessed. Do not eject the memory
card or remove the reader.

Handling• Do not strike, bend, drop or wet this reader.
• Do not attempt to dismantle, repair, or alter the reader yourself.
• Do not use or store this unit in the following locations. Doing so may cause
this unit to malfunction.
-Somewhere extremely hot, cold or humid• Never leave this unit exposed to high temperature, such as in direct sunlight,
near a heater, or inside a closed car in summer.
• Doing so may cause this unit to malfunction or become deformed.
• Be careful not to get any dirt, dust or other foreign matter onto the memory
card slot of this reader.
• When inserting or ejecting the memory card, be careful to prevent the
memory card from popping out and dropping.
• When you use this device with your laptop PC, connect the PC to a power
outlet using the AC adapter. Otherwise, your PC’s battery will be consumed
faster. If the device is not used, remove it from the PC to save the battery.
• If this unit is still connected to the computer in the following situations, thecomputer may not operate correctly.
-When you start or restart the computer.
-When the computer enters sleep or hibernation, or returns from either.
• Disconnect this unit from the computer before doing these operations.
• We recommend that you make a backup copy of important data.
• If you format a memory card containing data, the data will be erased. Be
careful not to erase necessary data. To format memory cards, use acompatible product, such as a digital camera. If a computer, etc., is used forformatting a memory card, it may lose its compatibility with applicableproducts. For details, refer to the operating instructions of the compatible
product, or its customer support.
• Recorded data may be damaged or lost in the following situations:-Should any of the following occur while data reading/writing is in progress:▪ The reader is removed.
▪ The memory card is removed.
▪ The power of connected product is turned off.
-If you use this reader in locations subject to static electricity or electricalnoise.
• You may be unable to use this unit if it is connected to the computer via a
USB hub. If this happens, reconnect this unit directly to the USB port of thecomputer.
The performance of this unit cannot be guaranteed if you do not use thesupplied cable.
Nextorage shall not be responsible for any damage to or loss of recorded
data.
This reader may become hot after extended use. Use caution whentouching it.

In order to receive warranty service, the product must be returned according to theprocedures of the store where it was purchased. To obtain warranty service, pleasecontact the customer service department of the store where You purchased the
product. Use of Your Personal Information. If You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage to store, use and process information about theservice provided to You and Your contact information (including Your name, phone
number, address, and e-mail address). Nextorage may use this information to
perform service under this Limited Warranty in accordance with its Privacy Policy,
which can be found here: https://www.nextorage.net/en/privacy/
Loss of Data: Nextorage cannot guarantee that it will be able to refund or
exchange any product under this Limited Warranty without risk to or loss of soft
ware or data. It is Your responsibility to remove or backup any removable media orparts, data, soft ware or other materials You may have stored or preserved on Your
product. It is likely that any media or parts, data, soft ware, or other materials (likepictures, music, videos, etc.) will be lost or reformatted during service and
Nextorage will not be responsible for any such damage or loss.
Refund/Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any
replacement, recertified or refurbished product for the remainder of the original
Limited Warranty period or for ninety (90) days from the replacement, whichever islonger. Any product replaced under this Limited Warranty will become the propertyof Nextorage. Any replacement recertified or refurbished product provided under
this Limited Warranty may, at Nextorage’s option, vary in color and/or cosmetic
design from the original product and may not include any original engraving or
similar customization/personalization.

Main Specifications
Interface
Dimensions ( W x L x T )MassOperating environment
Storage environment
Accessory

USB 40Gbps*
Approx. 59 mm x 100 mm x 17.2 mm(2 3/8 in. × 4 in. × 11/16 in.)Approx. 110 g
0 °C to +70 °C ( +32 °F to +185 °F)-40 °C to +60 °C (-40 °F to +140 °F)
non-condensing
USB Type-C® to USB Type-C® cable (1)* In order to connect with USB 40Gbps, you are required to use this productwith USB 40Gbps compatible devices. Connect this product using supplied USB
cable.
Design and specifications are subject to change without notice.

Trademarks
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of theUnited States Microsoft Corporation in the United States and/or othercountries.
Mac and macOS are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and othercountries.
The CFexpress logo is a trademark licensed by the CompactFlash Association.
USB Type-C® is registered trademark of USB Implementers Forum.
® is not mentioned in each case in this manual.

LIMITED WARRANTY
United States and Canada only – 1 year
Nextorage Corporation (“Nextorage”), solely for purchases made in the UnitedStates and Canada, warrants this product against defects in material orworkmanship for the original owner and any subsequent end user owner(s)(“You” or “Your”) for the time period set forth above as set forth herein.
Pursuant to this Limited Warranty, Nextorage will, at its option, i) replace theproduct with a new or recertified/refurbished product of the same (or similar)
model ii) refund the purchase price upon confirmation of Your receipt orpurchase record at the store where You purchased the product. For purposesof this Limited
Warranty, “recertified” or “refurbished” means a product or part that has beenreturned to its original specifications. In the event of a defect, these you’re
your exclusive remedies. Nextorage does not warrant that the operation of the
product will be uninterrupted or error-free.
Term: For the time period set forth above from the original date of purchase of
the product from the store authorized by Nextorage to sell the product.
This Limited Warranty covers only the hardware components packaged withthe product. It does not cover separate accessories, technical assistance for
hardware or soft ware usage and it does not cover any soft ware products
whether or not contained in the product, and other included content; any such
soft ware or other included content is provided “AS IS” unless expressly
provided for in a separate written agreement.

Exceptions: Nextorage is not responsible for, and this Limited Warranty does notcover, any damage arising from a failure to operate the product within its intended
uses, or otherwise follow the owner’s manual and safety instructions relating to the
product’s use and installation. Nextorage is not responsible for any labor costs You
may incur relating to service from service providers other than from the store's
Customer Service or retailer where the product was purchased.
This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material orworkmanship during ordinary consumer use. Th is Limited Warranty does not coverproducts purchased from sources other than authorized stores, or issues due to: (i)outdoor exposure and other acts of nature; (ii) power surges; (iii) accidental
damage; (iv) abuse; (v) limitations of technology; (vi) cosmetic damage; (vii) contact
with liquid, heat, humidity or perspiration, sand, smoke, or foreign materials; (viii)
damage, malfunction and/or failure to the product resulting from use of parts or
supplies not sold or authorized by Nextorage; (ix) damage, malfunction and/or
failure to the product resulting from servicing not authorized or performed by
Nextorage; (x) computer or internet viruses, bugs, worms, or Trojan Horses; (xi)malfunctions due to peripherals/accessories; (xii) modifications of or to any part ofthe product, including “rooting” or other modifications to control the behavior of
the product or any factory installed operating system; (xiii) use of the product withconstant or repetitive recording applications such as drive recorders, surveillancecameras, server applications, and constant playback applications such as digital
signage, or industrial applications; or (xiv) any product where the factory-applied
serial number has been altered or removed from the product.
LIMITATION ON DAMAGES: Nextorage SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KINDAGAINST Nextorage BE GREATER THAN THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE
PRODUCT FROM Nextorage OR AN AUTHORIZED STORE.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT TO THE EXTENTPROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental orconsequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts,
so the above limitations or exclusions may not apply to You. This Limited Warranty
gives You specific legal rights and You may have other rights which vary fromjurisdiction to jurisdiction.
For purchases made in the U.S.: Read the following Dispute Resolution/Arbitration provision carefully. It details Your rights and instructions should a dispute
related to the product arise.
What Happens If We Have A Dispute: Should a dispute or claim arise related tothe product, Your purchase and/or use of the product, the terms of this Limited
Warranty, or any service provided under the terms of this Limited Warranty(including any repair or replacement) (“Dispute”), You and Nextorage agree that the
Dispute shall be resolved exclusively through binding arbitration. YOU UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT BY AGREEING TO ARBITRATION, YOU ARE GIVING
UP THE RIGHT TO LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A PARTY OR CLASS MEMBER) INANY DISPUTES IN COURT. You also agree that ANY DISPUTE RESOLUTIONPROCEEDING WILL ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND BOTH
PARTIES AGREE NOT TO HAVE ANY DISPUTE HEARD AS A CLASS ACTION,
REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATE ATTORNEY
GENERAL ACTION.
Despite the above, You have the right to litigate any Dispute on an individual
basis in small claims court or other similar court of limited jurisdiction, to theextent the amount at issue does not exceed $15,000,and as long as such court
has proper jurisdiction and all other requirements (including the amount incontroversy) are satisfied.
Arbitration Instructions. To begin Arbitration, either You or Nextorage must
make a written demand to the other for arbitration. Th e Arbitration will takeplace before a single arbitrator. Th e arbitration will be administered in keepingwith the Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules and theSupplementary Proceedings for Consumer-Related disputes (“Rules”) of theAmerican Arbitration Association (“AAA”), when applicable and in effect when
the claim is filed. You may get a copy of AAA’s Rules by contacting AAA at(800) 778-7879 or visiting www.adr.org. The filing fees to begin and carry out
arbitration will be shared between You and Nextorage, but in no event shallYour fees ever exceed the amount allowable by the special rules for Consumers
Disputes provided for by AAA, at which point Nextorage will cover all additional
administrative fees and expenses. Th is does not prohibit the Arbitrator fromgiving the winning party their fees and expenses of the arbitration whenappropriate pursuant to the Rules. Unless You and Nextorage agree differently,
the arbitration will take place in the county and state where You live, andapplicable federal or state law shall govern the substance of any Disputeduring the arbitration. However, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq.,
will govern the arbitration itself and not any state law on arbitration. The
Arbitrator’s decision will be binding and final, except for a limited right ofappeal under the Federal Arbitration Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING
ARBITRATION PROVISION, THEN: (1) You must notify Nextorage in writing within
30 days of the date that You purchased the product; (2) Your written notification must be mailed to Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk
9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japan.
AND (3) Your written notification must include (a) Your NAME, (b) YourADDRESS, (c) the DATE You purchased the product, and (d) a clear statementthat “YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH Nextorage THROUGH
ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY THE CLASS ACTION WAIVER”
Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of
the Limited Warranty in any way, and You will continue to enjoy the benefits of
the limited warranty.
For the countries other than U.S.A. and Canada – 1 year
If this product is not functioning under the conditions and guidelines
presented in the instruction manual, Nextorage Corporation (“Nextorage”) will
repair the product or replace it with an equivalent product, free of charge.
Nextorage may, at its option, refund the product purchase price instead ofrepairing/replacing the product. Nextorage will take no responsibility or liability
for any data loss/damage arising as a result of any defect or damage to the
products. This warranty is valid only within the country/region where thisproduct was originally purchased.
In order to receive warranty service, the product must be returned according to
the procedures of the store where it was purchased. To obtain warranty service,please contact the customer service department of the store where You
purchased the product. Use of Your Personal Information. If You obtain service
under this Limited Warranty, You authorize Nextorage to store, use and process
information about the service provided to You and Your contact information(including Your name, phone number, address, and e-mail address). Nextorage
may use this information to perform service under this Limited Warranty inaccordance with its Privacy Policy, which can be found here:
https://www.nextorage.net/en/privacy/

Français

Lecteur de cartes mémoire

Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas
cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter toute électrocution, ne pas
ouvrir le boîtier. Confier l’entretien à un technicien qualifié uniquement.

Pour les clients au Canada
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)Les cartes mémoire utilisables
CFexpress type B memory carde

Note:
Toutes les cartes mémoire ne sont pas garanties de fonctionner correctement.

Systèmes d'exploitation compatibles
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 ou ultérieur, macOS 14
note:
Tous les fonctionnements corrects du PC ne sont pas garantis.

Fonctionnement de base
Raccordement:
Raccorder le lecteur a un ordinateur a l’aide du câble USB fourni. L'utilisation
des câbles USB fournis pour se connecter au port USB 40Gbps Type-C de votre
ordinateur permet un transfert de données à haut débit.
Utilisation du lecteur :Insérez une carte mémoire dans le lecteur.
Retrait d’une carte mémoire/déconnexion:-Utilisateurs de Windows:
1. Sélectionnez [Supprimer le périphérique en toute sécurité] dans la barre
des tâches située dans la partie inférieure droite de l’écran.
2. Sélectionnez l’icône de stockage.
3. Patientez jusqu’à ce que le message « Le matériel peut être retiré en toutesécurité » s’affiche.
4. Déconnectez le câble de l’ordinateur.
-Utilisateurs de Mac:
1. Déplacez l’icône de stockage vers l’icône de la corbeille.
2. Déconnectez le câble de l’ordinateur.
Veuillez retirer la carte mémoire et débrancher le lecteur de la façon correcteselon le système d’exploitation utilise, lorsque le voyant d’accès n’est pas
allume. Sinon des données peuvent être endommagées ou perdues.
Remarque:
Des données sont en cours d’accès tant que le voyant d’accès est allumé.
N’éjectez pas la carte mémoire et ne retirez pas le lecteur.

Manipulation• Ne heurtez pas ce lecteur et évitez de le plier, de le laisser tomber ou de lemouiller.
• N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même lelecteur.
N’utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cetappareil ne fonctionnera pas correctement.
-Endroit extrêmement chaud, froid ou humide
Ne laissez jamais cet appareil exposé à une température élevée, comme enplein soleil, près d’un appareil de chauffage ou à l’intérieur d’une voiture,
toutes fenêtres closes. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de se
déformer.
• Veillez à ce que de la saleté, de la poussière ou d’autres corps étrangers ne
s’accumulent pas sur l’emplacement pour carte mémoire de ce lecteur.
• Lorsque vous insérez ou éjectez la carte mémoire, veillez à éviterson
expulsion et sa chute.
• Lorsque vous utilisez ce dispositif avec votre ordinateur portable,raccordez
l’ordinateur à une prise de courant en utilisant l’adaptateur CA. Sinon, labatterie de votre ordinateur se déchargera plus rapidement.
Si le dispositif n’est pas utilisé, retirez-le de l’ordinateur pour économiser labatterie.
Si cet appareil est encore raccordé à l’ordinateur dans une des situations
suivantes, l’ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
-Lorsque vous démarrez ou redémarrez l’ordinateur.
-Lorsque l’ordinateur se met en veille ou en veille prolongée, ou revient del’une ou l’autre.
Débranchez cet appareil de l’ordinateur avant d’effectuer ces opérations.
• Nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde de vos données
importantes.
• Si vous formatez une carte mémoire contenant des données, elles sonteffacées. Veillez à ne pas effacer des données nécessaires. Pour formaterune carte mémoire, utilisez un périphérique compatible, tel qu’un appareil
photo numérique. Si vous utilisez un ordinateur, etc. pour formater une cartemémoire, elle risque de ne plus être compatible avec les périphériques
employés. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi dupériphérique compatible ou à son support technique.
• Les données enregistrées risquent d’être endommagées ou perdues dansles cas suivants:-Si l’une des situations suivantes se présente alors que la lecture/écriturededonnées est en cours :▪ retrait du lecteur.
▪ retrait de la carte mémoire.
▪ mise hors tension du périphérique raccordé.
-Si vous utilisez ce lecteur à des endroits exposés à de l’électricité
statique ou du brouillage électrique.

• Vous ne pourrez peut-être pas utiliser cet appareil s’il est raccordé àl’ordinateur par un concentrateur USB. Le cas échéant, raccordez cet appareil
directement au port USB de l’ordinateur.
• Le fonctionnement de ce lecteur n’est garanti que si le câble USB fourni est
utilisé.
La performance de cet appareil ne peut pas être garantie si vousn’utilisez pas le câble fourni.
Nextorage ne peut être tenu pour responsable de dommage ou pertes
de données enregistrées.
Ce lecteur peut devenir chaud après une utilisation prolongée.
Soyez prudent lorsque vous le touchez.

Caractéristiques techniques principales
Interface
Dimensions ( W x L x T )USB 40Gbps*
Approx. 59 mm x 100 mm x 17,2 mm(2 3/8 in. × 4 in. × 11/16 in.)
Mass
Approx. 110 g
Operating environment
0 °C to +70 °C (+41 °F to +104 °F)
Storage environment-20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F)
non-condensing
Accessoire : Câble USB Type-C® à USB Type-C® ( 1 )* Pour vous connecter à USB 40Gbps, vous devez utiliser ce produit avec desappareils compatible USB 40Gbps. Raccordez ce produit à l'aide du câble USB
fourni.
• La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sanspréavis.
Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marquescommerciales de Microsoft Corporation des États-Unis aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Mac et macOS sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dansd’autres pays.
Le logo CFexpress est une marque commerciale de CompactFlash Association.
USB Type-C® est une marque de commerce d’USB Implementers Forum.
® n’est pas toujours mentionnés dans ce manuel.

GARANTIE LIMITÉE
É.-U. et Canada uniquement – 1 an
Nextorage Corporation (« Nextorage »), exclusivement pour les achats effectuésaux États-Unis et au Canada, garantit ce produit contre les défauts dematériaux ou de fabrication pour le propriétaire d’origine et tous les
propriétaires utilisateurs finaux suivants (« Vous » ou « Vos ») pendant lapériode défi nie ci-dessus et comme indiqué dans les présentes.
Conformément à cette Garantie limitée, Nextorage, à son gré, i) remplacera leproduit par un produit neuf ou recertifi é/remis en état du même modèle (ousimilaire) ii) remboursera le prix d’achat après confirmation de votre reçu ou devotre relevé d’achat dans la boutique virtuelle ou chez le détaillant où vous
avez acheté le produit. Aux fi ns de la présente Garantie limitée, les termes «recertifi é » ou « remis en état » désignent un produit ou une pièce qui a
retrouvé ses spécifi cations d’origine. En cas de défaut, ce sont Vos recours
exclusifs. Nextorage ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sanserreur du produit.
Modalité : Pendant la période défi nie ci-dessus à compter de la date d’achatd’origine du produit auprès d’une boutique virtuelle ou d’un détaillant autorisé
par Nextorage à vendre le produit.
Cette Garantie limitée couvre uniquement les composants matériels emballésavec le produit. Elle ne couvre pas les accessoires séparés, l’assistancetechnique pour l’utilisation du matériel ou du logiciel et elle ne couvre pas les
produits logiciels contenus ou non dans le produit, et tout autre contenu
inclut ; tout logiciel ou autre contenu inclut est fourni « EN L’ÉTAT » sauf
indication contraire conformément à un contrat écrit séparément.
Pour bénéfi cier du service de garantie, le produit doit être retourné conformément aux procédures de la boutique virtuelle ou du revendeur où il a été
acheté. Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le service clientde la boutique virtuelle ou du revendeur où vous avez acheté le produit.
Utilisation de vos informations personnelles. Si vous obtenez un service dans lecadre de cette Garantie limitée, vous autorisez Nextorage à stocker, utiliser ettraiter les informations concernant le service qui vous a été fourni et vos

coordonnées (y compris votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse
et votre adresse e-mail). Nextorage peut utiliser ces informations poureffectuer le service dans le cadre de cette Garantie limitée, conformément à sa
politique de confidentialité, qui peut être consultée ici :https://www.nextorage.net/en/privacy/
Perte de données : Nextorage ne peut pas garantir qu’elle sera en mesure derembourser ou d’échanger tout produit dans le cadre de cette Garantie limitéesans risque ou perte de logiciel ou de données. Il relève de votre responsabilitéde retirer ou sauvegarder tout média ou toute pièce amovible, toutes données,
tout logiciel ou autre matériel stocké ou conservé sur votre produit. Il est
probable que tout média ou toute pièce, toutes données, tout logiciel ou autre
matériel (comme des images, de la musique, des vidéos, etc.) soit perdu ou
reformaté pendant le service et Nextorage ne pourra être tenue pourresponsable dudit dommage ou de ladite perte.
Garantie de remboursement/remplacement : Cette Garantie limitée s’appliqueà tout produit de remplacement, recertifié ou remis en état pendant la période
restante de la Garantie limitée d’origine ou pour une période dequatre-vingt-dix (90) jours, la plus longue date étant celle retenue. Tout produit
remplacé au titre de ladite Garantie limitée sera la propriété de Nextorage. Tout
produit de remplacement, recertifié ou remis en état fourni au titre de ladite
Garantie limitée peut, au gré de Nextorage, être de couleur et/ ou d’aspect
différent par rapport au produit d’origine et peut ne pas inclure de gravured’origine ou une personnalisation similaire.
Exceptions : Nextorage n’est pas responsable de, et ladite Garantie limitée ne
couvre pas, tout dommage survenu suite à une utilisation du produit nerespectant pas ses utilisations prévues, ou autrement le non-respect dumanuel du propriétaire et des consignes de sécurité se rapportant à l’utilisation et à l’installation du produit. Nextorage n’est pas responsable des coûts demain d’œuvre que vous pourriez encourir en relation avec un service provenantde fournisseurs de services autres que le service client d’une boutique virtuelleou d'un détaillant chez qui le produit a été acheté. Ladite Garantie limitéecouvre uniquement les dommages causés au produit par des défauts dematériaux ou de fabrication pendant son utilisation normale par le client.
Ladite Garantie limitée ne couvre pas les produits achetés auprès de sources
autres que les détaillants autorisés ou les boutiques virtuelles autorisées, ou
les dommages causés par : (i) une exposition extérieure et d’autres actes de lanature ; (ii) les surtensions ; (iii) un dommage accidentel ; (iv) un abus ; (v) leslimites de la technologie ; (vi) un dommage cosmétique ; (vii) le contact avec
un liquide, la chaleur, l’humidité ou la sueur, le sable, la fumée ou desmatériaux étrangers ; (viii) l’utilisation de pièces ou d’accessoires non vendus
ou autorisés par Nextorage ; (ix) l’entretien non autorisé ou non exécuté par
Nextorage ou un centre de service autorisé Nextorage ; (x) les virus informatiques ou circulant sur Internet, les bogues, les vers ou les chevaux de Troie ;(xi) les dysfonctionnements dus à des périphériques/accessoires ; (xii) lesmodifications apportées à une pièce du produit, incluant l’enracinement ou
toute autre modification visant à contrôler le comportement du produit ou toutsystème d’exploitation installé à l’usine ; (xiii) l’utilisation du produit avec desapplications d’enregistrement constant ou répétitif comme des enregistreursde disque, des caméras de surveillance, des applications de serveur, et desapplications de lecture constante telles que l’affichage dynamique, ou desapplications industrielles ; ou (xiv) tout produit dont le numéro de série
appliqué à l’usine a été altéré ou retiré du produit.
LIMITATIONS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS ÊTRE TENUERESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU D’UNE CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT RECOUVREMENT DE Nextorage NE POURRA PAS
EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT D’ORIGINE DU PRODUIT VENDU PAR Nextorage OU
UNE BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANS LA
MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIEIMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITE GARANTIE LIMITÉE.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation desdommages accessoires ou consécutifs, ou autorisent les limitations de durée
d’une garantie implicite, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent
ne pas s’appliquer à vous. Ladite Garantie limitée vous octroie des droits
spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez bénéficier d’autres droits quivarient d’une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux États-Unis : Lisez attentivement la clause derésolution/d’arbitrage des litiges suivante. Vos droits et les étapes à suivre encas de litige lié au produit y sont détaillés.

Que se passe-t-il en cas de litige : En cas de litige ou de réclamation lié(e) au
produit, à votre achat et/ou à l’utilisation du produit, aux clauses de ladite
Garantie limitée, ou à un service fourni conformément aux conditions de ladite
Garantie limitée (incluant une réparation ou un remplacement) (« Litige »), vouset Nextorage acceptez que le litige soit résolu exclusivement à travers unarbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU’EN ACCEPTANT
L’ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE POUR(OU DE PARTICIPER EN TANT QUE PARTIE OU MEMBRE DU RECOURS À) LA
RÉSOLUTION DES LITIGES DEVANT UN TRIBUNAL. Vous acceptez également que
TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS CONSIDÈRERA UNIQUEMENT VOS REVENDICATIONS INDIVIDUELLES, ET LES DEUX PARTIES ACCEPTENTQU’UN LITIGE NE SOIT PAS ENTENDU COMME UN RECOURS COLLECTIF OU UNRECOURS DU PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré les indications ci-dessus, vous
avez le droit d’intenter une action en justice de manière individuelle devant laCour des petites créances ou une Cour similaire à la compétence limitée, dansla mesure où le montant en question n’excède pas 15 000 $, et aussi
longtemps que la dite Cour soit compétente et que toutes les autres exigences(incluant le montant en litige) soient satisfaites.
Consignes d’arbitrage. Pour commencer l’arbitrage, vous ou Nextorage devez
faire une demande d’arbitrage écrite à l’autre partie. L’arbitrage aura lieu
devant un seul arbitre. L’arbitrage sera géré en suivant les Procédures
accélérées des Règles d’arbitrage commercial et les Procédures additionnelles(les « Règles ») de l’association américaine d’arbitrage (« AAA ») pour lesdifférends de consommateur, si elles sont applicables et en vigueur au
moment où la réclamation est traitée. Vous pouvez demander une copie desRègles de l’AAA en contactant l’AAA au (800) 778-7879 ou en visitant le site
Web www.adr.org. Les droits de dépôt pour commencer et mener l’arbitrage
seront partagés entre vous et Nextorage, mais vos frais ne devront en aucun
cas excéder le montant permis par les règles spécifiques de l’AAA pour lesDifférends de consommateur, après quoi Nextorage couvrira tous les frais
administratifs et dépenses additionnels. Ce paragraphe n’interdit pas à l’arbitrede restituer à la partie ayant obtenu gain de cause les frais et dépenses qu’elle
a engagées dans l’arbitrage lorsque les Règles le permettent. Sauf si Nextorage
et vous en conveniez autrement, l’arbitrage aura lieu dans le pays et l’État oùvous vivez, et la loi fédérale ou d’État applicable régira le fond du différend
pendant l’arbitrage. Cependant, la Loi sur l’arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, et seq.,
régira l’arbitrage et non une quelconque loi d’État sur l’arbitrage. La décision
de l’arbitre sera obligatoire et définitive, sauf dans le cadre d’un droit d’appel
limité conformément à la Loi sur l’arbitrage.
Consignes d’exclusion. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT PAR LA
CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez en informer
Nextorage par écrit dans les 30 jours à compter de la date d’achat du produit ;(2) Votre notification écrite doit être envoyée par courrier à Nextorage
Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3) Votre notification écrite
doit inclure (a) votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la DATE d’achat du produit, et(d) une déclaration claire stipulant que « VOUS NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRELES DIFFÉRENDS AVEC Nextorage À TRAVERS L’ARBITRAGE ET/OU ÊTRECONTRAINT PAR LA RENONCIATION À INITIER OU PARTICIPER À UN RECOURSCOLLECTIF ».
Décider de ne pas adhérer à cette procédure de résolution des différends
n’affectera en aucun cas la couverture de la Garantie limitée et vous continuerez à bénéficier des avantages de la garantie limitée.

DeutschSpeicherkarten-Lesegerät

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Bedienungsanleitung.

ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einenelektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.

Für Kunden in Europa
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen undelektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses

Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
Dieses Produkt wurde von oder für die Nextorage Corporation hergestellt.
Importeur von Aufzeichnungen: Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae
Tower Riverk 9F, 12-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku, Kawasaki Stadt, Kanagawa
210-0007 Japan
Autorisierter Vertreter des Herstellers:(EU) 24hour Solutions B.V. Van Nelleweg 1, 3044 BC Rotterdam, The Netherlands

Kompatible Speicherkarten
CFexpress Typ B-Speicherkarten
Hinweis: Es werden nicht alle Typen von Speicherkarten unterstützt.

Betriebsumgebungsanforderungen
Windows 10, Windows 11
macOS 13.6.4 oder höher, macOS 14
Hinweis: Die Funktionalität kann nicht für alle Computer garantiert werden.

Grundfunktionen
Anschließen:
Schließen Sie das Lesegerät über das mitgelieferte USB-Kabel an einen
Computer an. Die Verwendung der mitgelieferten USB-Kabel zum Anschluss an
den USB 40Gbps Typ-C-Anschluss Ihres Computers ermöglicht eine
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.
Verwendung des Lesegeräts:
Setzen Sie eine Speicherkarte in das Lesegerät.
Herausnehmen von Speicherkarten/Trennen der Verbindung:
Benutzer von Windows
1.
Wählen Sie [Hardware sicher entfernen] in der Taskleiste unten rechts
auf dem Bildschirm.
2.
Wählen Sie das Speichersymbol.
3.
Warten Sie, bis die Meldung „Hardware kann jetzt entfernt werden“
erscheint.
4.
Trennen Sie das Kabel vom Computer.
Benutzer von Mac
1.
Ziehen Sie das Speichersymbol in den Papierkorb.
2.
Trennen Sie das Kabel vom Computer.
Bitte entfernen Sie die Speicherkarte und trennen das Lesegerät auf richtige
Weise entsprechend dem Betriebssystem ab, wenn die Zugriffslampe nicht
leuchtet. Andernfalls können Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
Hinweis: Während die Zugriffslampe leuchtet, wird auf Daten zugegriffen.
Werfen Sie die Speicherkarte nicht aus und entfernen Sie das Lesegerät nicht.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung• Das Lesegerät darf nicht anstoßen, verbogen werden, herunterfallen oder mit
Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
• Das Lesegerät darf nicht von Ihnen zerlegt, repariert oder verändert werden.
• In folgender Umgebung darf das Produkt weder verwendet noch aufbewahrt
werden. Dies würde eine Betriebsstörung des Geräts zur Folge haben.
-An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten-Lassen Sie dieses Gerät niemals an Orten mit hohen-Temperaturen, wie im direkten Sonnenlicht, in der Nähe von-Heizkörpern oder im Inneren eines geschlossenen Fahrzeugs im Sommer. Dies
würde eine Betriebsstörung oder Verformung des Geräts zur Folge haben.
• In den Schlitz für die Speicherkarte dürfen kein Schmutz, Staub oder fremde
Gegenstände gelangen.
• A chten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der Speicherkartedarauf, dass sie
nicht herausspringt und herunterfällt.
• Wenn Sie dieses Gerät mit Ihrem Laptop-PC verwenden, schließen Sie den PC
mit dem Netzteil an eine Steckdose an. Anderenfalls wird der Akku Ihres PCs
schneller aufgebraucht. Falls das Gerät nicht verwendet wird, entfernen Sie es
von dem PC, um den Akku zu schonen.
• Wenn dieses Gerät in einer der folgenden Situationen immer noch am
Computer angeschlossen ist, kann es sein, dass der Computer nicht richtig
arbeitet.
-Wenn Sie den Computer starten oder neu starten.
-Wenn der Computer auf Schlaf- oder Ruhemodus schaltet oder daraus
zurückkehrt.
Trennen Sie dieses Gerät von dem Computer ab, bevor Sie diese Verfahren
ausführen.
• Wir empfehlen, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie zu erstellen.
• Beim Formatieren einer Speicherkarte, auf der sich Daten befinden, werdendiese gelöscht. Achten Sie darauf, keine wichtigen Daten zu löschen.
Verwenden
Sie für die Formatierung von Speicherkarten ein kompatibles Produkt wie eine
Digitalkamera. Wenn die Speicherkarte an einem Computer o. ä. formatiertwird, kann die Kompatibilität mit geeigneten Produkten verloren gehen.
Einzelheiten dazu finden Sie in den Bedienungsanleitungen der kompatiblen
Produkte bzw beim Kundensupport.
• In folgenden Situationen können aufgezeichnete Daten beschädigt werdenoder verloren gehen:-Beim Vorliegen folgender Situationen während des Lesens/
Schreibens von Daten:
・Das Lesegerät wird getrennt.
・Die Speicherkarte wird entfernt.
・Das angeschlossene Produkt wird von der Stromversorgung getrennt.
-Wenn dieses Lesegerät statischer Elektrizität oder elektrischen Störstrahlungen ausgesetzt ist.
• Sie können möglicherweise nicht in der Lage sein, dieses Gerät zu verwenden, wenn es über einen USB-Hub an den Computer angeschlossen ist. In
diesem Fall schließen Sie dieses Gerät direkt an den USB-Anschluss desbetreffenden Computers an.
• Die Funktion dieses Lesegeräts kann nur garantiert werden, wenn es mit dem
mitgelieferten USB-Kabel verwendet wird.
Die Leistung dieses Geräts kann nicht garantiert werden, wenn Sie es
nicht mit dem mitgelieferten Kabel verwenden.

Für beschädigte Daten oder Datenverlust übernimmt Nextorage kein
Haftung.
Dieses Lesegerät kann nach längerem Gebrauch heiß werden. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie es berühren.

Spezifikationen
Interface
Maße (B × H × T) (Ca.)
Gewicht (Ca.)
Betriebsumgebung
Temperatur
Feuchtigkeit
Lagerumgebung Temperatur
Feuchtigkeit
Zubehör

USB 40Gbps
59 mm × 100 mm × 17,2 mm
110 g
0°C bis 70 °C
95 % oder weniger (nicht-kondensierend)–40 °C bis +60 °C
95 % oder weniger (nicht-kondensierend)
USB Type-C® auf USB Type-C® Kabel (1)• Einzelheiten zu diesem Lesegerät siehe folgenden URL oder die
Produkt-Bedienungsanleitung kompatibler Produkte.
https://www.nextorage.net/support/Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder
Warenzeichen der Vereinigten Staaten.
Staaten Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
Mac und macOS sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA undanderen Länder.
CFexpress-Logo ist ein Markenzeichen der CompactFlash Association.
USB Type-C® ist eine Marke des USB Implementers Forum.
In dieser Anleitung sind die Markenzeichen und eingetragenen® wird in diesem Handbuch nicht immer erwähnt.

BESCHRÄNKTE GARANTIE
Für Deutschland
Garantiefrist: Ein(1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Erwerbs. Diese
Beschränkte Garantie deckt nur die mit dem Produkt gelieferten
Hardware-komponenten ab.
Wenn dieses Produkt nicht unter den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedingungen und Richtlinien funktioniert, repariert Nextorage
Corporation (“Nextorage”) das Produkt oder ersetzt es kostenlos durch ein
gleichwertiges Produkt. Nextorage kann nach eigenem Ermessen den
Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, anstatt das Produkt zu reparieren oderauszutauschen. Nextorage übernimmt keine Verantwortung oder Haftung fürDatenverluste/beschädigungen, die aufgrund von Defekten oder Schäden an
den Produkten entstehen. Diese Garantie ist nur innerhalb des Landes/der
Region gültig, indem/der dieses Produkt ursprünglich erworben wurde.
Um Garantieleistungen zu erhalten, muss das Produkt gemäß den Verfahren
des Shops, in dem es gekauft wurde, zurückgegeben werden. Um Garantieleistungen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung desShops, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Nutzung Ihrer persönlichen

Daten. Wenn Sie eine Dienstleistung im Rahmen dieser beschränkten Garantie
in Anspruch nehmen, autorisieren Sie Nextorage, Informationen über die Ihnen
bereitgestellte Dienstleistung und Ihre Kontaktinformationen (einschließlich
Ihres Namens, Ihrer Telefonnummer, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse) zu
speichern, zu verwenden und zu verarbeiten.
Nextorage kann diese Informationen verwenden, um Dienstleistungen im
Rahmen dieser eingeschränkten Garantie in Übereinstimmung mit seiner
Datenschutzrichtlinie zu erbringen, die hier zu finden ist:
https://www.nextorage.net/en/privacy/