神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 58 号，2008．

「なまずの会」地下水位・温泉温度等観測結果（2007 年）
伊東博・板寺一洋（神奈川県温泉地学研究所）

はじめに
現在、「なまずの会」には 22 名の観測会員がおり、神奈川県を中心に地下水位と温泉温度の観測が続けられています ( 図 1、表 1)。
これらの地下水位・温泉温度等の観測結果は、通信はがきなどにより事務局（温泉地学研究所）に送られてきます。また、日常の観測において会員が異常を感じた時には、通信はがきにコメントを記入したり、直接電話で連絡をいただくようになっています。会員から送られてきた観測データは事務局でコンピュータ入力し、グラフ化して異常な変化が観測されていないか検討します。
本報告では、会員の方々から送られてきた観測データに基づいて作成した 2007（平成 19）年の地下水位・温泉温度観測結果を神奈川県県内、他地域、温泉温度に分け、グラフ化して示します。水位グラフには水位

図1の変化に影響を与える気圧と雨量の表 1 「なまずの会」観測地点一覧。

地下水位・温泉温度観測点分布。

代表値を表示しました（図 2、3）。
また、温泉温度のグラフには雨量を合わせて表示しました（図 4）。

観測井の水位変化の特徴
各観測井は、井戸の深度、設置状
況、周辺の地形や降雨の影響の現れ方などによって、それぞれ違った水位変化が観測されます。これまでのタイプ A；降雨に対して敏感な井戸

タイプ C；季節的な変化（年周変化）

観測結果から、このようなそれぞれで、雨が降るとすぐに水位が上はあるが、降雨による水位変化の観測井ごとの特徴を、おおよそ次昇し、雨がやむと低下する。

がほとんど見られないタイプ。の 3 種類に分類できます（代田ほか、タイプ B；少量の雨では水位が上昇2002、2003）。

しないが、多量の雨が降ると上

なお、各観測井のタイプについては、昇する。

表 1 に示してあります。

観測だより 58 号，2008

292007（平成 19）年の観測結果を明らかに地震の前兆と判断される水みると、各観測井とも、ほぼ例年通位変化は認められませんでした。

り、それぞれのタイプ別の特徴が水位変化にみられました。ただし、7謝辞
観測会員である、秋本季男さん、甘粕栄司さん、伊沢清次さん、及川

箱根湯本直下の震度５強の地震

雄一さん、河原時夫さん、小久保千

月上旬、下旬と 9 月上旬に日本列

10 月 1 日 午 前 2 時 21 分 ご ろ、恵子さん、小松勍三さん、鈴木孝雄

島を通過した台風第 4 号、5 号、9

当所のほぼ直下、箱根湯本付近の深さん、荻野正裕さん、初瀬川彰さん、号の降雨による影響がほとんどの観

さ 14km に お い て M4.9（ 気 象 庁 ）丸山道彦さん、村田一郎さん、安田測井で記録されています。台風時のの地震が発生しました。最大震度は、渉さん、渡辺始さん（以上、あいうように多量の雨が短時間に集中する

箱根湯本で震度 5 強でした（本多えお順）および、かぶと湯温泉山水

場合には、すべてのタイプの井戸にほか、2007）。この地震により、小楼、強羅温泉東京都目黒区立箱根保影響することがわかります。

田原や湯本など局所的に震度 5 強

養所強羅目黒荘、鶴巻温泉ゆたか、が観測されましたが、湯本などで屋中川温泉信玄館、二ノ平温泉三鷹市根瓦などに若干の被害と、転倒によ

民保養所箱根みたか荘、箱根温泉供2007（平成 19）年に発生した地る軽症が 1 名出たほかは、大きな給株式会社、箱根町消防署仙石原分

震のうち、東京と横浜がともに有感被害はありませんでした（神奈川県、遣所、湯河原温泉ゆとろ嵯峨沢の湯となった地震の一覧を表 2 に示し2007）。

（以上、あいうえお順）の方々には、水位変化と地震との関係ます。2006（平成 18）年は地震のこの地震による水位変化、温度変これまで長い期間にわたって観測を数が 34 回と少なかったのですが、化の影響を見るため、震源から距離継続していただいています。皆様の2007（平成 19）年は 51 回と多くの近い県内の観測会員によるグラフ

ご協力に心より感謝いたします。毎なっています。
これらの地震のうち、を図 5、6 に示します。表示期間は日の観測は大変だと思いますが、こ・震源の深さが 300km より浅い

地震発生の約１ヶ月前の 9 月 1 日

れからもどうぞよろしくお願いいた・マグニチュード（以下、「M」と表記）

から地震後 10 日間としました。こします。

5 以上のうち図 6 に示した会員 No.487（箱・東京または横浜のどちらかが震度根町）の測定による蒸気温度では地

参考文献

3 以上

震前の 9 月 30 日に 162.6℃から地代田寧・板寺一洋・伊東博（2002）の全ての条件を満たす地震を表中で震後の 10 月 1 日午前 9 時頃の測定「なまずの会」地下水位等観測は網掛に、また、地下水位・温泉温では 157.3℃と温度低下が認められ

結 果（2001 年 ）， 温 地 研 観 測

度変化グラフには波線で示してありました。しかし、図 4 に示した年だより，52，43-60．

ます。

間グラフを見るとわかるように、6代田寧・板寺一洋・伊東博（2003）

これらの条件を満たす地震は、1月頃からの降雨の影響を受け、全体「なまずの会」地下水位等観測

月 16 日 静 岡 県 伊 豆 地 方 で 発 生 し的に温度が低下している様子が観測

結 果（2002 年 ）， 温 地 研 観 測たマグニチュード（M）5.8 と 8 月されています。特に、9 月上旬頃かだより，53，47-64．

16 日千葉県東方沖で発生した M5.3

らは、温度変化の乱れが大きく、さ本 多 亮・ 永 井 悟・ 伊 東 博（2008）の２回でした。このうち 8 月 16 日らに図 6 の 9 月 10 日頃にも 10 月

神奈川県内およびその周辺にの地震では、約１ヶ月前から続いた

1 日頃と同様な変化が観測されていお け る 2007（ 平 成 19） 年 の台風 4 号、5 号の通過に伴って降っることなどから、この地震前後の温地震活動、温地研観測だより、た雨の影響で水位変化が乱れている

度変化は降雨の影響によるものであ58, -.

様子が観測されています。

ると考えられます。

他の地震に関しても、いくつかのこのほかの会員の観測結果につい観測井では地震の前後に急激な水位ても、地震の発生前に水位変化に影変化が観測されています。しかし、

響を与える降雨は少なく、観測条件ほぼ同時期に雨が降っており、それは整っていたのですが、明らかに地ぞれの水位変化の特徴から降雨の影震の前兆と判断される水位変化は認響によるものであると考えられまめられませんでした。

す。2007（平成 19）
年全体を通して、

30

観測だより 58 号，2008

神奈川県（2007）神奈川県記者発
表資料、2007（平成 18）年
10 月 1 日．

図2

地下水位等観測結果（神奈川県以外）。

観測だより 58 号，2008

31

図3

地下水位等観測結果（神奈川県内）。

32

観測だより 58 号，2008

図4

温泉温度等観測結果。

観測だより 58 号，2008

33

図510 月 1 日前後の地下水位観測結果。

34

観測だより 58 号，2008

図610 月 1 日前後の温泉温度観測結果。

観測だより 58 号，200835

　　　表 236

東京、横浜が共に有感の地震と、異常変化の有無 (2007( 平成 19) 年１月～ 12 月まで）

観測だより 58 号，2008