インドとカンボジアの貧困家庭を照らす1,772台のソーラーランタン

世界の子ども支援チャリティコンサート2017
ご案内●７月15日（土）14:00
世界の子ども支援チャリティコンサー
同 熊本教会ト（今回が14回目）の季節となりました。
●７月16日（日）13:30
今年は5〜7月に全国15会場（過去最同博多教会
多）でヴァイオリンとピアノの調べをお※会場へのアクセス等につきましては、届けします。
直接教会にお問合せください。
演奏者は、昨年もご出演いただいたヴァイオリンの真野謡子さん、そして今回が初出演となるピアノの後藤加奈さ 【演奏予定曲目】*都合により変更になることがあります。
んです。お二人は長年にわたり一緒に演奏活動をしておられ、息の合ったデュ ・エルガー／朝の歌・モーツァルト／アヴェヴェルムコルプ
オが期待できます。
ご家族やご友人とお誘いあわせのう ス
・パガニーニ／カプリス第20番（またはえ、お越しいただければ幸いです。
第21番）*ヴァイオリン独奏・クロール／バンジョーとフィドル【日程・開演時刻・会場】
・ドビュッシー／亜麻色の髪の乙女●５月７日（日）14:30
・ガーシュウィン／歌劇「ポギーとベス」
日本福音ルーテル宇部教会
より●５月13日（土）13:30− ベス、お前は俺のものだ
同 高蔵寺教会− そんなことはどうでもいいさ●５月14日（日）14:00
・モーツァルト／ヴァイオリン・ソナタ
同 沼津教会K.301●６月３日（土）14:00
・バッハ／アヴェマリア
同 松本教会・クライスラー（編）／ロンドンデリーの歌●６月４日（日）13:00
・ラヴェル／ツィガーヌ
同 大岡山教会●６月10日（土）14:00
同 岡崎教会●６月11日（日）13:30
同 広島教会●６月17日（土）14:00
同 小鹿教会●６月24日（土）14:00
同 甲府教会●７月１日（土）14:00
同 挙母教会●７月２日（日）14:00
同 神戸東教会●７月８日（土）13:30
同 大森教会●７月９日（日）13:30
同 保谷教会

コンサートの途中に自由献金の時間があります（※熊本教会のみチケット制）。頂戴する献金は、熊本地震被災学生の学費支援のために用います。
奏者のお二人から以下のメッセージが届いています。
＜真野謡子さんから＞昨年に引き続き、「世界の子ども支援チャリティコンサート」
で演奏できますこと、大変うれしく思います。故郷山口の宇部教会を皮切りに、国内15カ所の教会にて多くの皆様と、音楽を通じて心あたたまる素敵な時間を共有できたら幸いです。
ピアノとヴァイオリンで奏でる、（2）

パナソニック創業100周年記念事業にJELAが協力デュオの響きをお楽しみください♪
皆様と会場にてお目にかかれることを楽しみにしております。

2013 年から 2016 年まで、インドとカンボジアの支援地に合計 1,422 台のソーラーランタン（太 陽 光 電 灯）を、JELA はパナソニック株式会社から寄贈していただきました。
また、今年 2 月には、新たに 350 台をインド支援地に寄贈していただきました。
ソーラーランタンは、耳が聞こえず言葉も話せないインド・コルカタのスラム街に住む少女の生活を変える（2014 年12 月発行の本紙第 35 号の記事「インドの少女 Shiuli の喜び」参照）など、受け取った人々や地域に大きな変化をもたらしています。
※カンボジアについては、JELA が支援している LIFE WITH DIGNITY がソーラーランタンを受贈。

ⓒShigeto Imura＜後藤加奈さんから＞
このたびはコンサートに出演できますことを大変うれしく思っております。
ヴァイオリンを支えながら、ピアノも華やかかつ繊細な音を奏でます♫ コンサートでお目にかかれますことを楽しみにしております。ぜひ、いらっしゃってください！

●事業のはじまり
このソーラーランタン寄贈事業が開始するにあたって多大な貢献をされたのは、昨年 10 月に病気のため帰天された今井哲男さん（元 JELA 理事、元 JELA世界の子ども支援委員会委員長）です。
今井さんは 2013 年に JELA の役員としてインドのスラム街を訪れた際、電気に不自由している子どもたちの窮状に心を打たれました。帰国後、いろいろニックのソーラーランタン・プロジェクな組織の補助金事業を調べる中で、パ トへの賞賛の声が寄せられたようです。
ナソニックが創業 100 周年記念事業としてアジアやアフリカなどの無電化地域に行っている「ソーラーランタン 10 万台プロジェクト」を目にしました。
そして、自分が見てきたアジア地域の実情をパナソニックの窓口担当者に説明したとこ
ろ、大変よく理解してくださり、とんとん拍子に話が進み、インド・カンボジアのメルボルンの学会で研究成果を発表するグリテベック・シニアアドバイザー
JELA 支援地へのソーラーランタン寄贈という道が開けたのでした。
●求められる協力の輪
素直に見て、考えて、行動する――
目覚ましい発展を遂げているアジア
これはパナソニック創業者・松下幸之の国々ですが、発展から取り残されてし助氏が『道をひらく』に記した言葉です。 まった人々も多数存在します。特に貧困今井さんの行動は、まさにこの言葉に家庭の子どもの多くは貧困の連鎖からそったものでした。
抜け出すことが難しいと言われます。
この問題を解決するには教育が重要●追跡調査で効果を検証な役割を果たしますが、貧困家庭はそソーラーランタンが現地の人々の生の日暮らしの生活を余儀なくされている活向上にどのように役立っているかをため、教育を受ける機会が限られます。
明らかにするために、寄贈の当初からそこで必要となるのが、上に示したようローウェル・グリテベック博士（JELA シな、勉学を促進するソーラーランタンのニアアドバイザー）が受贈者にインタ
光ですし、もっと一般的には、ご支援くだビュー調査等を行っています。
ものを提さる皆様お一人お一人の寄付や祈りに供するだけではなく、提供したものによるサポートです。
よって地域にどのような変化がもたらされたのか、JELA は大きな関心を持ってJELA は今後も、パナソニックのようないるからです。
企業や個人の方々と共に、貧困の中に過去 3 年間に収集したデータをもとある子どもたちを助ける活動を行ってまに、グリテベック博士は昨年 9 月にオーいります。
これまで同様にご支援くださストラリアのメル ボ ルンで 開 か れ た
いますとともに、CSR（企業の社会的責Social Responsibility Research Net任）や社会貢献活動その他で有益な情work（社会的責任研究ネットワーク）学報をお持ちでしたら、事務局までお知ら会で調査結果を発表しました。
その要点せいただければ幸いに存じます。
は、「ソーラーランタン
なにとぞよろしくお願い申し上げます。
が な かった時 に比 べて、子どもの勉強時間が一日平均２．２時間増加した／灯油などと違って、ソーラーランタンは光 熱 費 が 抑 制でき、余ったお金を食料・教 育・医 療 などに使えるようなった」ということです。会場の参加者からは、パナソ

ソーラーランタンを囲む今井元理事とカンボジアの子どもたち

（3）

難民支援
政治経済的視点を踏まえた難民保護
第5回難民条約と入国管理所に提訴する」ということが具体的に示されましたが、これには両当事国が提訴に自ら参加しなければならず、日本だけが息巻いても実現するものではないのです。
誰にも強制することなどできません。
それほど主権国家の意思と自由は強く尊重されることになっているのです。

モンゴル国立大学法学部内名古屋大学
日本法教育研究センター 特任講師
山本 哲史

■入国管理の仕組みと難民保護
主権国家にとっては、当然ながら領域も自由に管理してよいわけですから、誰をその領域に入れるのかはその国が決めるこそれが入国管理です。
私たこの連載では、人々が法を守るように仕 とになります。
向けるための工夫について考えています。 ちは外国旅行をする時にはパスポートをその発行人は前回・前々回とドイツの事例を見てきま 示して身分を明かします。
した。
今回は、私たちの国の難民保護の現 外務大臣であり、旅行先の国に対して「うちの国民をよろしくお願いしますよ」と書状に目を向けたいと思います。
かれたページもあります。ということは、これが書いてない場合、「何をされるかわか■主権国家と条約の関係現在は各世界の難民保護は「1951 年の難民の らない」ということになりますね。
地位に関する条約」（通称「難民条約」）を 国にも人権が普及し、国際法にも人権条軸に整備されています。
難民条約はその 約が多数成立し多くの国が当事国になっ内容に特徴があるという以前に、法である ているのでそれほど心配はいりませんが、ともかくそういう仕組みです。
難民条約がという点に大きな意味があります。
現在の国際社会は主権国家が並存す 起草されたのは今から 70 年近く前のことる世界です。
主権国家とは、一定領域内で ですが、この仕組みは基本的に変わりま人々（国民）が政治を成立させ、他国から せん。
よく耳にするのが「難民条約は前文でもその存在を認められている国のことです。
領域を持ちますので、その範囲内で何 人権の尊重を述べているのだから、人権をするのも基本的に自由です。
条約はそ 侵害の被害者は難民として保護すべきというような主張です。
残念ながらそのの国家が自らの行動を一定程度制限する だ」
難民条約のことを他国に約束するものです。
条約は強 ような約束は見当たりません。
制や脅迫に基づくものである場合には無 前文には「国際連合憲章及び 1948 年効となりますし、どうしても終了させたい場 12 月 10 日に国際連合総会により承認さ合はその手続も国際法として用意されて れた世界人権宣言が、人間は基本的な権いるので、ともかくも「自分で約束した」
も 利及び自由を差別を受けることなく享有するとの原則を確認していることを考慮のであるという点が重要です。
し、……次のとおり協定した。
」とは書いてあります。
世界人権宣言は条約ではなく、■条約違反の解決たまに国際社会には条約に従わない国 「こんな内容の人権が保障されるような社や、条約違反を指摘され非難される国も 会の実現を目指しましょう」という共同声
つまり諸国は（少なくとも当時は）出てきます。
関係国が互いの国際法違反 明です。
を主張して争いに発展してしまうこともあ 義務の発生する約束としては認識してい「考慮」
するとしか書ります。
そうした場合には、オランダのハー なかったので、人権はグにある国際司法裁判所（International いてないのです。
こうしたことを十分に理解せずに「難民Court of Justice）という特別な裁判所が、国と国の紛争を平和的に解決するために はできるだけ幅広く手厚く助けるべきだ」
有名な判決を下すという制度も用意されていま と主張する人も少なからずいます。
大学の教授や国際機関の職員などの肩す。
難しい言葉を使竹島をめぐる韓国と日本の紛争につい 書きは関係ありません。
て、民主党政権時代には「国際司法裁判いたがる人には警戒した方がいいのかも（4）しれませんね。
私自身は困っている人を幅広く手厚く助けるべきであると考えています。
ただし、難民条約にそう書いてあるから、とは決して言いません。
法律家に限らず、専門家というのは安易に理想を語った
り、専門分野を盲信し誇大提示する者のことではなく、その可能性と限界（できることとできないこと）を熟知している者のことであると私は考えています。
そのうえで、何ができるかを最大限模索することが専門家の責任であると考えています。
■難民申請者の急増と有効な審査の在り
方
この数年、難民認定申請者が急増しています。
毎年 2 月頃に 1 年間の数字が法務省によって発表されますが、2016 年は申請者数 1 万件を超えたのではないかと言われています。
日本はドイツのようにシリア難民ならシリア難民に合理的に適合する柔軟な制度を特別に用意しているわけではありません
ので、申請者は一律に審査を受けることになります。
本国に送還されれば深刻な危険が待っている、という前提の主張をしている人たちに関する審査ですから、間違いがあってはいけないので、少なくとも門前払いは行いません。
申請は基本的に却下されることなく全て受理され、審査に回されます。
これもよく聞くことですが、「難民は必死で逃げてくるわけだから、その証拠を出せという方がどうかしているだろう」という主張がありますね。
その通りです。ということで、インタビュー（審尋とも呼ばれます）が行われます。
時間がかかることは想像に難くないですね。
法務省は数年前までは審査結果を出すまでの期間を申請者一人当たり 6ヶ月以内に収めるべく目標設定していましたが、この数年は 1 年近くかかるようになっているようです。
その結果に不服のある者は更に異議申立や裁判へと進む場合もあり、そうした期間全体でみると 3 年にも及ぶことも珍しくありません。
諸国は難民認定申請者数を抑えるために対策を講じています。
なかには人権侵害にもつながる「対策」
もあるのですが、そもそもその効果については科学的には検討されてきませんでした。
このシリーズでも紹介した「法と経済学」（law and economics）という専門分野からの研究において、よう「難民の人々も歓迎できる社会に」という意味です。
” 難民の方々が第２の人生に希望を抱ける社会を創る” をビジョンとしています。
そのために日本社会は、多様性や多文化を受け入れられるようになることが写真は新刊の共著書（明石書店、2017必要です。
「難民問題に関心はあるが、自年 1 月）。
難民について、研究者と実務家「寄付以外が最先端の課題を多角的に論じていま 分に何がやれるかわからない」の方法って何があるのかわからない」そんす。
な声を多く聞いてきて、日本の市民が誰で筆者は、「第 9 部 難民と人間の安全保も難民問題に関われる選択肢を増やそう
障」を担当。
と決めました。WELgee では日本人スタッフと難民としての背景をもつメンバーが、「一方的支援」でなく共にコミュニケーションをとり、事業を進めています。
やくいくつかのことがわかるようになっています。
次回はそのことを少しお話しします。

----------------------------------------------------JELA は都内で二つのシェルターを難民の方に無償で提供したり、大学で学ぶ難民の方々に給付型の奨学金を提供しています。
また、年に何回か、政府の難民保護関連部署や UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）の関係者をお招きして懇談会を開催しています。
この懇談会に参加していただいている JELA 難民事業委員のひとり、渡部清花（わたなべ・さやか）さんに、ご自分が行っていらっしゃる難民支援活動についてご紹介いただきます。

難民ホームステイの試み機会がほとんどないことが理由といえます。
一方で、人とつながれず何もすることのない日々を過ごす難民の方々が、実は身近にたくさんいます。

■遠い世界を近くする ”難民ホームステイ”
まずはトライアル。
１泊２日〜１週間のステイで日本人家庭との顔の見えるつながりを作っています。
難民の方は、日本語を学びながら、地域になじんでゆき、受け入れ家庭は異文化に触れて世界を身近に感じられ、困難な状況の人の力になれるのです。
これまで茨城県、埼玉県、静岡県、東京都、神奈川県のご家庭で合計５名の難民の方がステイを行ないました。
ステイ先では、特別なイベントに参加するのではなく、共に過ごす日常を大切にします。
稲刈りで力を発揮した、歌が好き同士で仲良くなり一緒にオリジナルの曲を作った、スマホの翻訳アプリを使いながら会話した、お母さんの料理を手伝った、一緒に近所の銭立教大学出張授業で、難民と学生がディスカッション湯に行った、お互いの言葉を教え合ったなど、うれしい報告をたくさん聞いています。
■はじまり
私は NGO と国連のインターンとして、 ホストファミリーをその後も訪ね、一度きりで日本バングラデシュの先住民族が暮らす紛争 はないつながりがうまれているのです。地に駐在しながら活動したことがありま の家族を通じ日本社会の最初の扉を開くこ彼らの可能性が広がります。
す。
帰国後初めて上京して出会ったのが とで、「日本に逃れてきた難民の方々」
です。
バングラデシュにはミャンマーからのロヒ ■その他の活動
WELgee では、難民問題を気軽に考えンギャ難民も多く、国内避難民もすぐ近くにいました。
しかし、日本に暮らす難民のこ るサロン、大学への出張授業、映画上映もちつきなどの季節行事を定期的に開とはまったく知らず、東京で出会った難民 会、の方々の話は衝撃的でした。
路上、公園、 催しています。イベント情 報 は HP やモスクで過ごす彼らは、私たちと同年代。 Facebook ページなどでチェックしてください。
自国では大学生や、経営者、５ヶ国語話 活動に関心をもっていただけた方がいらっ
以下までご連絡ください。
者、またはエンジニアなど、想像の中の「難 しゃいましたら、東京大学大学院修士課程
渡部 清花
東京大学大学院の修士課程で「人間の安全保障」を学ぶかたわら、2016 年 3 月に途上国開発や人権、国内のまちづくりや地域活性を学ぶ大学生・院生が集って設立した WELgee という団体にて活動しています。
設立当初に JELA さんを訪ね、事業についてご相談させていただいたことをきっかけに、JELA 難民事業委員も務めさせていただいております。

■難民を取り巻く現状
2016 年、過去最多の 10,901 人が日本で難民申請をしました。
国際情勢がますます不安定化し、母国で恐怖を感じ、逃れた先の国家からも十分な保護が得られない、国家間での宙ぶらりん状態の人々の人権や尊厳をどう保障するか、世界中で試行■WELgeeとはWELgee = WELCOME + refugee、つまり錯誤がされています。
難民と聞き、たいていの日本人は自分と無関係な話だと思うでしょう。
彼らに出会うinfo@welgee.jp
民」とは異なります。
そして、皆が声をそろ WELgee 事務局 【Mail】
えて語る孤独。
「どうやって日本人と関わる 【HP】http://welgee.jp/【Facebook】WELgee【Twitter・Instagram】
＠WELgee̲Japanのかが、わからない」と。

埼玉県のホームステイ先農家で稲刈りのお手伝い

国際青年交流奨学金
JELA は毎年何名かの方に、日本や世界をよりよくする架け橋に将来なってくださるようにと奨学金を提供しています。2017 年度の受給者の一人である
植松滋英さんは、アフガニスタンにルーツを持つ方です。以下に、植松さんからのメッセージをお届けします。
------------------------------------------------------私の人生に希望を与えてくれた
JELA の奨学金
神奈川大学外国語学部中国語学科一年生
植松滋英○幼いころの暮らし
私は、アフガニスタン出身の父と日本人の母のあいだに生まれました。アフガニスタンには行ったことはなく、生まれも育ちも日本です。幼い頃は両親と姉と一緒に暮らしていましたが、物心がつくころに両親は離婚し、その後は母の元で暮らしていました。
私が小学一年生のころに母のガンが発覚しました。度重なる生活上のストレスと、進行していた病気が見つかったことにより、母は精神的に不安定になったため、他に頼る人がいなかった
私たち姉弟は困惑しました。
私はそのようななかでも、なんとか小学校には休まず通い、サッカー部に入り、友達とサッカーに打ち込む喜びを発見しました。無意識に家庭内の不安を解消しようとしたのか、毎日サッカーばかりしていた記憶があります。

に母の病気が深刻になり、長期の入院となりました。そして、私が中学に上がる直前に母の容態が急に悪化し、お別れの言葉を告げる間もなく亡くなりました。
○里親のお世話にほとんど交流のなかった父からは経済的支援を望めず、親戚にも頼れなかったため、母が他界した後は施設に入るか、児童相談所の里親制度を利用して一般家庭にお世話になるか、選択を迫られました。大好きだったサッカーを、小学校時代のサッカー部の友人たちと地元の中学校で続けたかったこともあり、一般家庭の里親さんにお世話になることを選びました。

宣教師支援
○将来の夢
父親が元難民で、私自身アフガニスタンにルーツがあることから、アフガニスタンの発展にも関心があります。将来は国際的な分野に進み、アフガニスタンのためにも貢献していきたいと考えています。そのためにも、大学に進学して、語学を習得し教養を深め、自分の視野を広げたいと願っていました。
しかし、里親制度では支援が高校卒業までのため、里親家庭を出た後の生活がどうなるかわからず、大学進学は難しいのではないかと絶望していました。
○JELA の奨学金は希望の光
そのようなときに、JELA の奨学金事業のことを知りました。そして、JELAから支援を頂けることが決定したことで、今年の春から大学へ進学できることとなり、大きな希望を抱いている今の自分があります。
JELA とこうしてつながれたことも、クリスチャンだった母の天国からの導きだったのかもしれません。大学での四年 間を通して、多くの 学 びを吸 収し、成長していきたいです。私に希望の光を与えてくださった JELA に心から感謝しています。

ルーテル学院大学で日本の教会史をて未熟な頃に宣教師会の会長に選んで今年、J-3 として働いた期間を含めいただき、JELA の監事と理事、そして28 年の宣教師としての務めを終え、ア理事長も務めさせていただきました。 メリカに帰ります。来日したての若い頃
JELA と関わりのあった当時は、厚狭教から今日に至るまで、JELA に大変お世ジー先生が、日本における四半世紀を会と宇部教会の牧師として働いていま話になりました。日本を離れても JELA超える奉仕を終え、この 3 月に米国にした。

のことを祈りに覚えて歩みます。神様のご祝福とお導きとが日本福音ルーテル社お帰りになりました。長年のご奉仕を感謝します。以下では先生に、日本で◆JELA で働けてよかったことの働きと、そこから得たものについて現場の教会の牧会をしながら、JELA語っていただきました（原稿は 2017の運営と新しいプログラムについて一年 2 月時点の内容です）。緒に働かせていただけたことは刺激的-------------------------------------------------------でした。JELA の活動を通して社会と世界のニーズを見ながら、自分の牧師と奉仕者のこころしてのアイデンティティーと理解が深ま

アメリカ福音ルーテル教会宣教師

りました。
牧師職は人々と共に歩んで、働き、ティモシー・マッケンジー奉仕をする職務ですが、他の一般社会の公益事業の団体と違っているのは、牧師とキリスト者が一緒に奉仕者として、神の愛と恵みを世界に示そうとしていることです。JELA の中では、一般の教会ともちょっと違った観点からこのような働きをしたり、その内容について考えたりすることができたのは感謝です。
◆これまでの奉仕を振り返って今年は宗教改革 500 年を記念する年です。そして私は今年で、按手を受◆『キリスト者の自由』と奉仕者のこころ
宗教改革 500 年に際し、このような師（J-3）の経験を含めると 28 年間、 振り返りをしながら、マルティン・ルター○失うことで学んだこと家族全員でサービスエリアで食事を宣教師として歩んだことになります。その『キリスト者の自由』（1520 年）にの間、日本福音ルーテル教会、ルーテついて思い出すことがあります。ルター

ル学院大学・日本ルーテル神学校と日は次のように書いています。「キリスト本福音ルーテル社団（JELA）で働か者はすべてのものの上に立つ自由な主せていただきました。おもな奉仕先は、 人であって、だれにも服しない。キリス
本郷教会と学生センター、大森教会、 ト者はすべてのものに仕える僕であっ聖パウロ教会、厚狭教会と宇部教会、 て、だれにでも服する」。私にとって、5年近く一緒に住んでいる同じ里子の子と（僕にとっては弟同然です）◆終わりに教えておられたティモシー・マッケンけてから 25 年になります。短期宣教

私はこれまでの短い人生で、さまざまな大切なものを失う経験をしました。
しかし、それと引き換えに、人の痛みに共感したり、家族や他人を思いやることの大切さを学ぶことができたと実感○母の死しています。これまで六年間ものあい
その後、姉が中学・高校と、地方のだ、里親さんには子ども同然に育てて全寮制の学校に入学したため、私は母と東京で二人だけの生活になりました。 いただき本当に感謝しています。
私自身が、多くの方に支えられて生大好きだった母に早く元気になってもらきてこられたからこそ、感謝の気持ちいたかったので、積極的に家の手伝いを忘れずに、お世話になった人をはじをし、勉強とサッカーも一生懸命頑張め、弱い立場にいる人を思いやり、人りました。
の役に立つ人間になりたいと心から思このような状態で小学六年生まで生うようになりました。
活を送りましたが、卒業を控えた時期にとってとても大切なものでした。若く日本福音ルーテル社団の理事会、宣教

これこそ奉仕者のこころです。キリスト師会、ルーテル学院大学・日本ルーテが人間を、奉仕のために自由にしてくル神学校ですが、その他にも、教会外ださいました。そして、JELA でさまざと学外で大切な経験も与えられました。

まな役割が与えられたお陰で、奉仕者

この全部について振り返る時、すべとしての経験と理解が深められたことにては神の恵みであったと感じます。とりわけ、JELA から与えられた経験は、私感謝をしている次第です。団の上にありますように願っております。

米国ワークキャンプ 2017
参加者募集中夏の米国ワークキャンプ参加者募集の締め切りが迫っています。申込期限は 4 月末日です（複数で申し込んだ場合、1 人につき 5 千円を割り引く「友達割引」実施中）。派遣対象は、2017
年 8 月 1 日現在の年齢が 14 〜 20 歳の 方 で す。現 地 に は 英 語 が 堪 能 な
JELA スタッフが同行します。ふるってご応募ください。
米国ワークキャンプ 2017 募集要項
◆派遣期間：
2017 年 7 月26日（水）〜 8 月8日（火）◆内容：ノースカロライナ州で一週間のワークキャンプ（家屋修繕、聖書の学び等を通して参加者の信仰的･人間的成長を促す催し）に参加。ホームステイもあります。
◆参加費用：20 万円※「友達割引有り」
注意：以下の費用は上記の参加費には含まれません。個人負担です。
パスポート・ビザ取得費用／海外旅行保険費用／派遣確定者向け説明会や出発・帰国時の集合場所（成田空港）から本人の居住地までの交通費／説明会参加時や出発・帰国時に前泊・後泊する場合の宿泊費◆申込書類：JELA ホームページからダウンロードするか、以下までご請求ください。
150-0013 渋谷区恵比寿 1-20-26
日本福音ルーテル社団（JELA）「アメリカ・ワークキャンプ」係り
電話：03-3447-1521
ファクス：03-3447-1523
E-mail：jela@jela.or.jp
ＨＰ：www.jela.or.jp◆選抜方法：2017 年４月末日までにJELA に到着した申込書から派遣者を決定し、５月上旬ごろに連絡します。