神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 59 号，2009．

安政飛越地震と跡津川断層
棚田俊收（神奈川県温泉地学研究所）・丹保俊哉（立山カルデラ砂防博物館）

はじめにさて、ここで紹介する飛越（ひえ層について紹介します。

2008（平成 20）年は、岩手宮城つ）地震とは、1858（安政５）年内陸地震（マグニチュード 7.2）や富山県と岐阜県との境で発生した内中国四川地震（マグニチュード 8.0）

陸直下型の地震です。マグニチュー

安政飛越地震は、1858 年（安政など、内陸部の浅いところで地震がドは 7.0 〜 7.1 と推定され、多くの5 年）4 月 9 日未明に発生しました。

発生し、多くの被害がでました。岩

被害が生じました。この飛越地震をマグニチュードは 7.0 〜 7.1 と推定

手宮城内陸地震を発生させた断層発生させた活断層は、跡津川（あとされています。被害は岐阜県北部、は、岩手県南部から宮城県北部にまつがわ）断層と呼ばれ、飛騨山地の富山県、石川県、福井県北部におよたがって存在する活断層と見られて北縁部を東北東−西南西方向に走るび、特に岐阜県北部から富山県で被いますが、断層の詳細な位置につい横綱級の活断層です（図１）。長さ害が大きかったことがわかっていまては調査中です。また、四川地震はは約 60km に及び、ほぼ神奈川県す（図２）。全体では死者数 426 人、竜門山（ロンメンシャン）断層が動の東西方向の距離に匹敵します。本

負傷者数 646 人、家屋の全半壊・いたと考えられています。

報告では、安政飛越地震と跡津川断流失 2190 に上りました。

図1

安政飛越地震跡津川断層と周辺の地形図。

観測だより 59 号，2009

13

図２

安政飛越地震の震度分布と家屋倒壊率。

地震が山間地で発生したため、無数た木こりや狩人 36 人を飲み込んで壊し、常願寺川下流域に洪水被害がの山崩れによって、川が堰き止めら湯川を堰き止めました（図２）。地発生しました。また、跡津川断層のれ天然ダムをつくりました。常願寺

震発生 12 日後には、信濃大町付近西域に流れる小鳥川流域でも山崩れ

川上流では大鳶山・子鳶山が崩れてで発生したマグニチュード 5.7 の地はひどかったようです。写真２は小直下の立山温泉とそこへ滞在してい震が引き金となり、天然ダムが決

鳥川沿いの飛騨市河合町荒町の小学

14

観測だより 59 号，2009

写真１

真川の断層露頭。

校跡地にある飛越地震の悲惨さを伝ついて紹介します（図１）。岐阜県山側へ流れていることがわかりまえる石碑です（図１）。この石碑は、高山から富山県猪谷に至る神通川流す。この屈曲は 3 千メートルにも飛越地震のときに生じた被害の記憶域には活断層が密集しています。こおよび、右横ずれの断層運動によっが風化しないようにと 1923（大正

れらの活断層はほとんどが北東−南て生じたと考えられています（松田、12）年に作られたと記されていま

西方向の走向を持つ右横ずれ断層で1995）。

す。碑文の内容は、向山の一角が欠あることがわかっています（活断層断層露頭は、屈曲した河川沿いなけ飛んで荒町の五戸と立石の四戸、研究会編、1991）。その中でも跡津どに数カ所あることが知られてい元田の二つの村の 53 人が地中深く

川断層は、富山県と岐阜県との境、ます（例えば、ハスバートルほか、埋められたとあります。

飛騨山地の北縁部を東北東−西南西2001）。そのうちのひとつが、真川方向に走るＡ級の活断層です。Ａ級の断層露頭です（写真１）。撮影場とは、活断層としての活動度が高い所は図１に示した有峰湖（ありみね宇佐美（1994）が作成した安政ことを意味します。跡津川断層の場こ）の近傍です。一般車両の乗り入

飛越地震の等震度線によれば、震度合、ずれの量の累積する速度（平均れが禁止されている林道沿いにありⅦ相当の範囲が富山県と岐阜県との変位速度）が、段丘面の累積変異やますので、個人やグループで見学す境付近を中心に東西方向に広がってトレンチ発掘調査から２〜３ｍ / 千

るには、薬師岳へ行く際の路線バスおり、跡津川断層の配置とたいへん年と推定されていることから、Ａ級の終点から歩かなければなりませ良く一致していることがわかりますと認定されています（活断層研究会ん。現地には断層の説明看板はあり（図２）。特に、家屋の倒壊率 50％

編、1991）。

ませんので、夏休みなどを利用して跡津川断層とその露頭以上の村は跡津川断層沿いに集中

この断層線上では、岐阜県側（図立山カルデラ砂防博物館が主催するし、中沢上や森安では 100％の倒１右下）から富山県側（図１左上）体験学習会に参加することをおすす壊率でした（宇佐美龍夫、2003）。に流れている高原川や宮川、常願寺めします。なお、有峰湖付近は熊がでは、跡津川断層と周辺の地形に川が右（北東側）に屈曲し、再び富生息しており、見学のときは十分に観測だより 59 号，200915写真２飛越地震の被害を記した石碑。

気をつけてください。著者のひとりす。この礫層に挟まれる砂層の年代す。この際に、大量の土砂と河川水は跡津川断層の地下構造調査時に設が 14 世紀と推定されていることかが混濁して土石流や泥流として流れ置した地震計のセンサーケーブルがら、最新の地震活動は 14 世紀以後出すと、常願寺川下流域の洪水被害

熊に引き千切られた経験をもっていとされ、飛越地震に対比されると考のような大災害が発生します。

ます。

えられています。

さて、断層露頭は林道から数十河道閉塞の例は他の地震でもよく見られます。例えば、神奈川県メートル山道を下ったところにあり山間地の災害ます。断層（写真１（a）矢印）をめ湖−−地すべりと堰き止

秦野市と中井町境にある震生湖は、1923 年関東地震（Ｍ 7.9）による境として左側が花崗岩、右側が花崗

安政飛越地震のような被害状況

地すべりで出現した堰き止め湖で岩の上に堆積した礫層です。断層のは、山間地ならではの災害です。湯す。ここには寺田寅彦の句碑「山さ走向はＮ 42 〜 45°Ｅ、傾斜は 87°

川の堰き止めは、地すべりや山崩れけて成しける池や水すまし」があＳＥと測定されています（竹村・藤によって川の水の流れを止めた天然り、85 年以上経過した今も決壊す井、1984； 竹 内 ほ か、1990）。 断ダム（河道閉塞（かどうへいそく））

ることなく人々の憩いの場となって層露頭上部を拡大したのが写真１が生じたことを意味します。このよいます（神奈川の自然をたずねて編（ｂ）です。最上部の礫層が断層のうに自然につくられたダムは構造的集委員会、2003）。同じ関東地震で上下変位によって断ち切られて下層に脆弱で、自重やダムからあふれ出も、丹沢山地で発生した山崩れは、の花崗岩と隣り合わせになっていまる越流水によって容易に崩壊しま

２週間後の豪雨によって土石流とな

16

観測だより 59 号，2009

図３嘉永小田原地震の震度分布。

り、周辺の村々に押し寄せたことがように、他の歴史地震も被害分布かので、地震を発生させた断層は特定わかっています（横山、1996）。最らその地震を発生させた断層が特定されていません。

近 の 例 で は 2004 年（ 平 成 16 年 ）できているのでしょうか？

嘉永小田原地震のマグニチュー

新潟県中越地震のときには、長岡市安政飛越地震が発生した 1858 年

ドは飛越地震よりも小さくＭ 6.7 ±

山古志地域の芋川が地すべりによっと言えば今から約 150 年前で、江0.1 と推定されています。被害は、て堰き止められ、家屋が水没してし戸時代末期の嘉永から安政にあた小田原城が大破、さらに領内の町屋まいました（棚田・原田、2009）。

ります。その当時、日本列島ではや百姓家などが倒壊など神奈川県西しかし、河道閉塞の崩壊を防ぐ緊1853 年に嘉永小田原地震（Ｍ 6.7

部を中心に広がっています（図３）。

急の工事によって、大規模な土石± 0.1）、1854 年には伊賀上野地震

宇佐美（1994）が作成した等震度流は生じませんでした（土木学会、（Ｍ 7 1/4）や安政東海地震（Ｍ 8.4）

線によれば、震度Ⅵ相当の範囲は小2006）。と安政南海地震（Ｍ 8.4）、1855 年

田原城を含む足柄平野全域から神奈山崩れで村が埋まってしまう例とには安政江戸地震（Ｍ 6.9）、そし川県中部にひろがっています。この

しては、1923 年関東地震のとき、て 1858 年には飛越地震が続いて起範囲内にある活断層は国府津―松田

神奈川県小田原市の根府川を襲った

こりました。宇佐美（1994）や岡断層や伊勢原断層などがあります。

大規模な土石流が有名です。地震発田（2004）を参考にして、被害分

しかし、トレンチ発掘調査により、

生５分後、大洞山からの土石流に布だけからは断層の位置を特定する

国府津―松田断層は平安時代末期か

よって 72 戸の家が埋没しました。

ことが難しかった安政江戸地震と嘉ら鎌倉時代に活動したことが確認さ

1984（ 昭 和 59） 年 長 野 県 西 部 地

永小田原地震の例を記しておきま

れていますが、鎌倉時代以降に活動震（Ｍ 6.9）では御嶽山８合目からす。

した形跡は現代のところみつかって発生した斜面崩壊によって長野県王安政江戸地震は、荒川河口の浅いいません（地震調査研究推進本部，滝村や濁川温泉が大被害を受けましところで発生した内陸型地震という2005）。また、伊勢原断層も同様にた。最近では、2008（平成 20）年

説とより深いところで発生した説

西暦 1707 以前に活動したという岩手宮城内陸地震（Ｍ 7.2）でも、（プレート境界型もしくはプレート結果が得られています（神奈川県、駒ノ湯温泉で同様な被害が生じてい内部型）があります。これは、被害1997）。そのため、これらの活断層ます。

分布からでは、地震の発生場所は特は嘉永小田原地震を発生させた断層定できても、その深さを推定することは考えられていません。

歴史上の地震と活断層
飛越地震と跡津川断層との対比のとが難しいこと意味します。さらに、石橋（1994）は、嘉永の地震に地表部には明瞭な断層がありません

加え、寛永と天明の小田原地震の震観測だより 59 号，200917

度および津波を調査しました。その参考文献

会第 97 年学術大会見学旅行案

結果、神奈川県西部にある足柄平野

土木学会（2006） 平成 16 年新潟

内書 , 85-110．の西縁で震度分布が高くなることに県中越地震被害調査報告書，丸着目して、３つの地震を起こした共善，22p.

棚田俊收（2007） 神奈川県西部地域の地震活動とその発生環境，通の断層（西相模湾断裂）が、足柄ハスバートル，安江健一，竹内章，平野の西縁直下に存在するという考那 須 忠 利， 高 見 明（2001）

えに至っています。しかしながら、跡津川断層中部で新たに確認さ宇佐美龍夫（1994） わが国の歴史

現在のところ西相模湾断裂にともなれた断層露頭（速報），活断層

地震の震度分布・等震度線図，うような断層は発見・発掘されてい研究，20，46-51．

日本電気協会，東京，647p．

ません。また、各種の探査によっても明瞭な断層の姿が認められていません（棚田、2007）。
おわりに現代ならば、各種の地震計で観測

石橋克彦（1994） 大地動乱の時代，
岩波新書，234p.
神奈川県（1997） 神奈川県活断p17．

安政江戸地震大名家被害一覧

断層の位置のみならず運動についてねて , 築地書館 ,269p．

も論じることが簡単にできるように

活断層研究会編（1991） 新編日本なってきました。しかし、150 年の活断層−分布図と資料−，東前となりますと、安政江戸地震や嘉京大学出版会 , 448p．
松田時彦（1995） 活断層，岩波新書，242p.
岡田義光（2004） 日本の地震地図，
東京書籍，191p．

係は、古文書の被害状況を把握する

竹村利夫・藤井昭二（1984） 飛騨研究から始まり、次に、その被害分

山地北縁部の活断層群，第四紀

布から地震を起こした断層が推定さ

研究，22，4，297-312．

れ、最後にトレンチ発掘調査や断層竹内章，和田博夫，三雲健，神嶋利露頭観察などの地質学的な調査に夫，中村俊夫，酒井英男（1990）

よって裏付けられた好例でしょう。

跡津川断層縦走 , 日本地質学

18

観測だより 59 号，2009

大学出版会，東京，493p．
害 地 震 総 覧 [416]-2001 [ 付 ]（2003） 神奈川の自然をたず

安政飛越地震と跡津川断層との関

地震総覧［増補改訂版］，東京

調査報告書概要版，神奈川県，ＧＰＳ等の測量技術によって、そのあります。

宇佐美龍夫（1996） 新編日本被害宇佐美龍夫（2003）最新版日本被神奈川の自然をたずねて編集委員会

どもその断層を特定できない場合も132．

層（伊勢原断層、北武断層群）

された波形や計測震度値、さらには永小田原地震のように、被害はあれ

月 刊 地 球， 号 外 57 号，126-

表 , 東 京 大 学 出 版 会， 東 京，605p．
横 山 正 明（1996） 関 東 大 震 災、そのとき西相模は,松風書房 ,146p．
地 震 調 査 研 究 推 進 本 部（2005）
神縄・国府津−松田断層帯の長期評価の一部改訂について，地震調査委員会資料．