KYUHEN

九 州 電 力グ ル ープ
ISO 9001
JIS Q 9001
ISO 14001
JIS Q 14001

キュー ヘ ン

油入変圧器
トップランナー変圧器2014

未来をみつめる創造企業

九州電力グル ープ

CM004

（株）
キューヘンは品質保証及び環境に関するＩＳＯ（国際標準化機構）
９００１：
２０１５・１４００１：
２０１５の認証取得工場です。
モールド変圧器はＩＳＯ認証取得対象外品です。

確かなエネルギーコントロール技術により創造性に富んだ次世代のエネルギー社会を構 築します。

トップランナー変圧器は新たなステージへ

トップランナー新シリーズ登場

環境目次

トップランナー変圧器とは ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3ラインアップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

鉄心に低損失磁性材料であるハイグレードな珪素鋼板を全面採用し、コイル導体は、導体断面積を増加するなど、従来の低損失変圧器からさらに無負荷損、負荷損を低減させ、低損失化を実現しました。

信頼性

特徴 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5～6

機種と仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7～8
外形図および外形寸法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9～16
◎トップランナーシリーズ単相 ・・・・・・・・・・・・・ 9～10
◎トップランナーシリーズ三相（6kV/210V）・11～12◎トップランナーシリーズ三相（6kV/400V級）・・・ 13
エネルギー消費効率および特性 ・・・・・・・・・・・・・ 14◎超高効率シリーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

地震発生時に変圧器本体と盤きょう体との相対変位量を抑制するための変位抑制座※を装備しました。
また、オプションの減震装置
により、さらなる端子部変位量の大幅低減が可能となります。
※75～1000kVAに標準装備◎スコット結線変圧器 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
標準付属品・オプションの説明 ・・・・・・・・・・・・・ 17～24
参考資料 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25～27
製品保証について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28

技術力

ご使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
ご注文にあたって ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29

優れた材料や製造方法の採用により、旧トップランナーシリーズと同等の据付面積で高効率を実現しました。

静音

ハイグレードな鉄心材料を使い、変圧器の騒音レベルを低減しています。
1

2

T O PR U N N E R

T R A N S F O R M E R

2 0 1 4

トップランナー方式とはラインアップ
トップランナーシリーズ

2014年度省エネ基準適合品及びトップランナーシリーズとわかる表示銘板を取り付けております。

超 高 効 率 シリー ズ

油入変圧器に関わる規格動向
2014年度省エネ基準適合品及び超高効率シリーズとわかる表示銘板を取り付けております。

超高効率シリーズ
トップランナーシリーズ
旧トップランナーシリーズ

グリーン購入法
キューヘントップランナー変圧器は、『 国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律』（グリーン購入法）の特定調達品目に適用されます。

34

キューヘンのトップランナー油入変圧器2014

環境配慮

信頼性

パフォーマンス比較

耐

旧トップランナー トップランナーシリーズ
シリーズ

超高効率シリーズ

キューヘントップランナー油入変圧器は、鉄心にハイグレードな低損失磁性体材料を採用するなどにより、旧JIS品に比べ損失低減を実現し、お客様に大きな省エネ効果をもたらします。

震性能

旧トップランナー トップランナー 超高効率シリーズ
シリーズ
シリーズ

約30年前の変圧器をキューヘントップランナー油入変圧器に更新していただきますと、年間CO₂排出量が大幅に削減され、地球環境保護・温暖化防止に大きな効果をもたらします。

トップランナーシリーズ

低騒音

トップランナーシリーズ
旧トップランナー トップランナーシリーズ
シリーズ

超高効率シリーズ

大幅な損失低減を実現したことにより、約30年前の変圧器をキューヘントップランナー油入変圧器に更新していただきますと、大幅な年間電力量料金の節減が期待できます。
56

機種と仕様トップランナーシリーズ

超高効率シリーズ◎

周波数50Hzまたは60Hz

○

◎

◎

○○

◎

◎

○○

◎

◎

○○

◎◎

○

○

○○○

◎

◎

○

○

○○○

◎

◎

○

○

○○

◎◎

○

○○○

◎

◎

○

○

○

○

○

◎

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

9・10

適用条件・使用環境

7

納期につきましては、電機営業部・各営業所にお問い合わせください。

8トップランナーシリーズ9

単相

6kV/210-105V

10～500kVA

10

トップランナーシリーズ

11

三相

6kV/210V

20～2000kVA

12

トップランナーシリーズ

三相

6kV/400V級

20～2000kVA

エネルギー消費効率および特性
トップランナーシリーズ（50Hz）

トップランナーシリーズ（60Hz）

超高効率シリーズ13

三相500～2000kVA

14超高効率シリーズ

15

三相500～2000kVA

特定機器除外品 スコット結線

16標準付属品・オプション

1718

標準付属品・オプション
銘板

高圧端子カバー端子

放圧装置付油面温度計

ダイヤル温度計

接地端子

1920

標準付属品・オプション
防振ゴム（耐震ストッパー付）

減震装置

外部操作タップ切換器

放圧弁

耐震平車輪

2122

オプション
基礎ボルト

高低圧配線用ダクト

絶縁油劣化防止装置

混触防止板

2324

参考資料
高低圧配線ダクト適用ケーブル 特にご指定のない場合、下表のケーブルサイズを元に配線ダクトを製作しております。

損失特性と等価負荷率について

変圧器低圧側の接地（B種接地）

B種接地工事の接地線の太さ

耐震性能の強化

2526

参考資料

製品保証について

定格電流一覧表

無償保証期間と無償保証内容について

励磁突入電流機会損失・2次損失などの保証責務の除外について

故障診断について必ず取扱説明書をお読みください。取扱説明書を紛失された場合は、株式会社キューヘン電機営業部または最寄りの各営業所にお問い合わせください。

6kV油入変圧器の騒音レベル規格値

使用絶縁油の種類
キューヘンの油入変圧器には、右の警告表示ラベルを貼り、注意を喚起しています。警告ラベルが汚損、剥離した場合は株式会社キューヘン電機営業部または最寄りの各営業所にお問い合わせください。

2728

ご注文にあたって製品の標準使用状態

運搬・輸送・設置について輸出に関して変圧器の更新時期についてキューヘン油入変圧器の見積照会およびご注文の際には、下記事項をお知らせください。

29

未来をみつめる創造企業

本 社〒811-3216 福岡県福津市花見が浜二丁目1番1号
TEL（0940）
42-1364（代） FAX（0940）
34-3220
http://www.kyuhen.jp/
電機営業部〒810-0004 福岡市中央区渡辺通2丁目1-82（電気ビル北館11F）
TEL（092)771-7851 FAX（092)715-0395■北九州営業所〒802-0003 北九州市小倉北区米町2丁目2番1号 新小倉ビル
TEL093-531-3405 FAX093-533-5103■佐賀営業所〒840-0804 佐賀市神野東2丁目2番26号 河野ビル
TEL0952-32-3796 FAX0952-33-0565■長崎営業所〒852-8118 長崎市松山町4-32 長崎第一ビル5F
TEL095-845-9750 FAX095-845-1040■大分営業所〒870-0951 大分市大字下郡1173-1 九州電力㈱大分変電所内
TEL097-568-6702 FAX097-567-5811■熊本営業所〒862-0950 熊本市中央区水前寺6丁目51-5 熊広・電気ビル1F
TEL096-381-5454 FAX096-381-5462■宮崎営業所〒880-0805 宮崎市橘通東4丁目1-4 河北ビル6F A号室
TEL0985-28-3243 FAX0985-31-6820■鹿児島営業所〒890-0052 鹿児島市上之園町25-15 三洋ビル203号
TEL099-295-6541 FAX099-295-6542

この印刷物は2014年4月時点のものです。お断りなしに記載内容の一部を変更することがありますのでご了承下さい。
K 011 2018.01.500