保証書
この製品は優れた技術と品質管理によって製造されております。
万一 保証期間中に発生した不具合に対し、 下記規定に基づいて保証をさせて頂きます。

名無煙薪ストーブ

型式

MD30K ・ MD70K

保 証 期 間

お客様品

お買上げ日

年月MD30K

取扱説明書

ご住所
（)

販売店名 ・ 住所 ・ 電話番号

日

日本 ドイツ アメリカ 中国 特許
文部科学大臣奨励賞受賞

印※お買上げ日の証明になりますので送り状との保管をお願い致します。

1.

MD70K

ご芳名

お電話

お買上げ日より 1 年間

無煙薪ストーブ

この度は、 MOKI 薪ストーブ燃焼哲学をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
快適で安全にお使い頂く為に、ご使用前と時折は本書をお読み下さい。

取扱説明書に基づいた正常な使用により、 万一材質上または製造上の不具合が生じた場合は、本保証書により無償で新品と交換、 又は修理致します。
ただし以下の理由、 又はこれに準ずる理由により生じた故障については、 保証は適用されません。
a 取扱い上の不注意 ・ 誤った使用方法 ・ 保存上の不備による破損。
b 天災 ・ 地変によって原型を失ったもの。
c 弊社の指定した事業所以外で行われた修理 ・ 改造による破損。
d 本来の使用目的以外に使用して破損したもの。
e 使用に伴う部品の消耗は保証が適用されません。

2.

運賃諸経費は原則としてお客様にてご負担願います。

3.

使用中に発生した故障以外に起因する付随的傷害については保証致しません。

4.

保証の適用されない故障 ・ 保証期間後の故障は、 有償修理致します。

5.

本証は再発行致しません。

お客様へお願い※ 下記の場合は返品できません。
①一度使用したもの ②納入後 2 週間経過した場合

1. 安全上のご注意
2. 各部名称
3. 使用方法
4. 煙突掃除
5. 保守
6.Q&A

☆保証書

( 製造上の不具合は除く )高温燃焼の結果
表面温度 500℃
鋼板製で温度上昇が早い
全周溶接にて耐久性 抜群③故意又は過失により生じた損傷品202203

地球にやさしく
プラスチックゴミを燃やすと黒煙とダイオキシンが発生するのでゴミステーションに出しましょう

アンケートへご協力をお願いいたします
ご回答いただいた方の中から抽選で１０名様へ
QUO カード 2000 円分をプレゼントいたします。

長野県千曲市内川 96
T E L (026) 275 2116
FAX (026) 275 2169

アンケートはこちら
https://forms.gle/Ug9uDTaGjvCyCugk7

木資源の燃料化

MD30K

6.Q&A

1. 安全上のご注意※ご使用前のお願い

こんなとき初めて火を入れる際は塗料が焼き付き、 ストーブ表面から煙が出ますが不具合では御座いません

原因処

方法

薪の乾燥が不十分６～ 12 ヶ月乾かした薪を使用して下さい

焚き始めから太い薪を使用

焚き付けは細い薪を使うと着火が容易です

屋内設置後に焼き付ける場合は十分に換気をして下さい

空気調節板が閉じている

空気調節板を開けて下さい※弊社ストーブは品質向上の為、 出荷前に塗装の焼き付けを行っておりますが完全に焼き付くまでの間、 煙は出ますのでご了承下さい

煙突が煤で詰まっている煙突の中に煤が 5 ミリ以上付着の場合は煙突掃除をして下さい

新聞紙で着火しているボール紙を沢山使い着火して下さい

横引に対し外の立上が短い

横引の長さの 1.5 倍以上必要です
状況により 2 倍必要な場合もあります

薪の量が少ない

薪の量を増やし勢いよく燃やして下さい

手前で着火している中心より奥で着火して下さい

煙突が煤で詰まっている

煙突の中に煤が 5 ミリ以上付着の場合は煙突掃除をして下さい

煙突トップ付近に上向きの風煙突を 1m ほど延ばして下さい

横引に対し外の立上が短い横引の長さの 1.5 倍以上必要です
状況により 2 倍以上必要な場合もあります

高気密住宅である窓を開け空気を取込んで下さい
又は外気導入口を設置して下さい

近くで換気扇が廻っている換気扇を一時止めて下さい

煙と共に臭いが発生しますので屋外で事前に焼き付ける事をお勧めします（目安 ： 表面温度

350℃

1 時間位）

薪が燃えない! 警告 死亡や負傷を負う恐れの有る内容です
・ 本体及び煙突の設置は建築基準法及び消防法に従い、 安全に設置して下さい
・ 異常、 故障時は直ちに使用を中止して下さい
特に本体及び煙突から炎が出たり破損がみられる場合
・ 高気密住宅の場合は外気吸気口が必要です
・ 本体と可燃物は 45 センチ以上離し、 遮熱板を入れて下さい
・ 年に 1 回以上煙突掃除と点検を行って下さい

煙突内に 5 ミリの煤やタールが付着した場合は必ず煙突掃除を行って下さい
そのまま放置しますと煙道火災がおきる可能性が有ります
・ 万一煙道火災が発生した場合は、 空気調節口とドアを閉めて消化器を準備し煙が逆流する

冷めてから掃除を行って下さい
・ 灰の処理は火の気がない灰を金属容器に 3 日以上入れ、 冷めてから処分して下さい
・ 着火および燃料としてガソリン ・ 灯油 ・ ガス ・ アルコール等を絶対に使用しないで下さい
・ 本体の近くにガソリン ・ 灯油 ・ アルコール ・ ライターやスプレー缶などを絶対に置かないで下さい

上記 「薪が燃えない」 の欄を参照
薪の量が少ない ( 低温燃焼 ) 薪を増やして下さい

・ 本体を不安定な場所に設置しないで下さい
・ 本体及び煙突に過度な力を与えないで下さい
・ お子様やペットをストーブに近づけないで下さい

火傷の危険があります

・ 本体を無断で改造しないで下さい！

対注意

ストーブが熱くならない・ 乾いてない薪を使用しないで下さい煤やタールが煙突に付着します

・ 燃焼中に液体をかけると破損の恐れが有ります※変形と酸化の恐れが有ります
本体 ・ 煙突を赤くしない様ご注意下さい
茂木プレートの下で燃やさないで下さい
1

空気調節板を開けて下さい

空気調節板の開けすぎ
熱が煙突から逃げてしまう

空気調節板を絞って下さい

上記 「薪が燃えない」 の欄を参照

傷害を負う事や、 財産の損害が発生する恐れが有る内容です

・ 薪の投入時は革製グローブか木綿軍手を使用し、 火傷に注意して下さい

空気調節板が閉じている

煙突先端から灰が舞うストーブ表面から煙が出る

焚き口から逆火

茂木プレートの奥で薪が燃焼

茂木プレートの前で燃やして下さい

塗料が焼ける為です

初回使用時のみです 換気をして下さい

消火直後に焚き口を開いた

消火後 10 分は焚き口を開けないで下さい

6

2. 各部名称

4. 煙突掃除全

煙突掃除と点検は年に 1 回以上行って下さい煤やタールは掃除ブラシ ( 別売り ) を通して取除いて下さい※煙突火災防止の為必ず行って下さい

半空気調節板

煙突内に 5 ミリの煤やタールが付着しましたら

開 → 焚付け時
開 → 燃焼中

1cm 開 → 夜間トロトロ
全

焚き口

閉 → 酸欠状態

調理台
高温燃焼でコンロ替わりにガス ・ 電気代が節約できます

壁出しの場合点検方法 ： 取手付きＬ曲げのフタを取外し煙突取付部内部を確認します

掃除方法 ：

茂木プレート釜戸
釜を載せない時は必ず蓋を置いて下さい

点検① 外の L 曲げに袋を被せ袋を上で結ぶ④

本体② 袋の上から取手を掴みフタを外します

遮熱板③ 袋の隙間から掃除ブラシを差し込み外の立上げ部を通します④ 室内の L 曲げフタを静かに外し掃除ブラシを差し込み、 横引き内の煤を外の袋と炉内に落とします⑤ 外の L 曲げに被せた袋を外します⑥ L 曲げのフタをはめます錆びるので水は入れないで下さい

仕様形式

MD30K

MD70K

穴

径24cm

28cm

寸法

L550×W300×H500 mm

L692×W400×H600 mm

重量29kg

52kg

最大薪長さ

30cm

45cm

･煙突点検と掃除は少なくとも年 1 回は行って下さい

煙突

径120φ

120φ

･ストーブ表面の錆びは紙ヤスリをかけ、 別売の耐熱塗料スプレーを付属品

屋根出し ( 点検口なし ) の場合
P トップを外し上から掃除ブラシを差し込みます※高所での作業ですので、 業者に依頼することをお薦めします

5. 保守

灰取り ・ カギ棒

塗付して下さい※ストーブが冷めている状態で行って下さい
52

3. 使用方法
3-1, 準備⑥焚き付用薪が燃え出し炎が上がるまで焚き口を全開にしておきます※6 ～ 12 ヶ月乾かした薪を使用して下さい※初回ご使用時は塗料が焼付く為※初回ご使用時は蓄熱の為

水分 20% 以下

煙が発生しますので換気を行って下さい

炉内に 3cm 程の灰を敷いて下さい

焚き口を半開にします⑧太い薪に火が点きましたら焚き口の開きと薪の量で火力を加減します
ご注意※最初の火入れは徐々に行って下さい

灰が無い場合は段ボールを重ねて敷いて下さい
ただし⑦焚き付用の薪が十分燃えましたら太い薪を入れ、 その薪に火が点くまで茂木プレートの下は隙間を開けて下さい

急激な加熱は塗装を傷める事があります
焚口扉を全開または半開で長時間燃やさないで下さい

3-2, 着火 / 燃焼

ストーブ本体が赤くなり危険です①焚き口を全開にし薪は 3 ～ 4 本入れて下さい

かまどの蓋を載せます

1 本では燃焼温度が上がらず煙発生の原因となります

3-3, 消火①

薪ストーブは急な消火は出来ません
消火の 2 ～ 3 時間前には薪の投入を止め燃え尽きるようにして下さい◎緊急に消火が必要な場合②焚き付用の細めの薪を 5 本位入れます③薪の上に段ボール紙または厚紙を 15cm 位に千切り焚き口をしっかり閉じて下さい
ご注意

4 ～ 5 枚重ならないように入れます④ライターまたはマッチで焚き口と茂木プレートの中ほどで緊急に消火した場合はストーブ内に可燃ガスが充満しますので焚き口はしばらく開けないで下さい

段ボール紙 ・ 厚紙に着火します( 逆火現象が発生する恐れが有り危険です )3-4, 灰の処理④ 着火位置茂木プレート
段ボール･厚紙

ストーブ内には蓄熱材として必ず 3cm 残して下さい

付属の灰取りを使用し金属容器に入れ完全に冷えていることを確認後処分して下さい

焚き付用薪

灰は有益な加里肥料になります

灰または段ボール34