川南町家庭垃圾分类・回收指南中国語请在垃圾收集日的上午8点30分之前，将垃圾放到垃圾收集点。
由于交通状况和垃圾量等原因，各个收集点的收集时间无具体规定。

每周(收集日)・()

每周()

⑪可燃垃圾

⑨PET塑料瓶⑩塑料容器和包装盒

资源物品兼用袋

塑料容器、包装盒专用袋

●厨余垃圾
●纸屑
●纸质尿布
●木制品(可装进袋里的) ●鞋
●草、树叶、树枝、花●焚烧后的灰烬●吸管●内衣●塑料袋类●布娃娃、填充玩具●树胶制品●ＣＤ・ＤＶＤ等●录像带●盒式磁带●纸盒(未满500ml)●塑料制品（无塑料标记）●含氯洗涤剂的瓶子（包括有塑料标记的瓶子） 等●饮料塑料瓶(果汁・碳酸饮料・软饮料・矿泉水・茶等)●调味料用塑料瓶
(料理酒・酱油・醋・调味醋・米酒・萨拉调料 等)※仅限有PET标记的塑料瓶。

令和５年７月作成

TEL 0983-27-8010

每月第1・第３周(可燃垃圾专用塑料袋类别环境课

川南町役场

●一次性购物袋●保鲜膜类●塑料袋●塑料食品盘
●塑料容器●塑料瓶盖●塑料洗涤剂瓶（氯系除外）●塑料管状容器 等)⑦饮料罐・⑧空瓶
资源物品兼用袋●网类●塑料泡沫●塑料标签●用于包装货物的外包装薄膜

处
理方
法

●果汁瓶
●食品包装瓶●调味料瓶●营养补充剂瓶
●化妆品瓶（乳白色的除外） 等

●酒瓶
●饮用药瓶
●果汁罐
●酒精饮料罐

塑料标记PET标记●处理厨余垃圾时，请沥干水分。

●务必将其洗净后丢弃。

●清洗后再进行分类。

●务必将其洗净后丢弃。

●处理纸质尿布时，请去除里面的污垢。

●塑料帽和标签属于「⑩塑料容器和包装盒 」●没有塑料标记的塑料制品属于「⑪可燃垃圾」。

●金属瓶盖和罐头盒属于「⑤金属」。

●焚烧后的灰烬请用水稍加湿润，并装在透明的袋子里放出。

●剪切过、上色或胶合的PET塑料瓶属于「⑪可燃垃圾」●标有 “危险！切勿混合(混ぜるな危険) "的物品，即使它们有塑料标记，●请勿将空饮料罐压扁。

●软管等较长垃圾，请将其剪成约1米后再处理。

●略微挤压，捏过的PET塑料瓶，可正常回收。

也请将其归类于「⑪可燃垃圾」。

●碎瓶、裂瓶属于「⑫不可燃垃圾」。

●无法收集，内部被包裹，难以辨别的垃圾。

●瓶装饮料和空饮料罐无需分装●无法收集单独包装且内部难以分辨的垃圾 (厨余垃圾和卫生用品除外）。

●乳白色化妆瓶属于「⑫不可燃垃圾」。
●用于制作腌菜和果酒的瓶子属于「⑫不可燃垃圾」。

每月第(收集日类别)周周三

每月第２・第４周()②纸盒③杂志、书籍④纸箱、纸板⑤金属⑥旧衣物⑫不可燃垃圾

重叠并用绳子绑好重叠并用绳子绑好重叠并用绳子绑好重叠并用绳子绑好資源物兼用袋資源物兼用袋不可燃垃圾专用袋●牛奶纸盒(500ml以上)●装果汁的纸盒

●杂志、书籍 ●复印纸●其他文件类（不包括传单）●食品盒·礼品盒
等●纸箱、纸板●报纸处理方法)・第(①报纸、宣传单●宣传单●菓子・缶詰缶●油罐●金属餐具、刀刃●小型家用电器
●打火机（完全脱气）

●电线
●喷雾罐
●金属瓶盖
●锅・炒锅

●夹克●裤子
●毛衣
●皮大衣

●西装
●和服
●上衣

●玻璃制品
●铝箔
●乳白色的化妆品瓶●陶器、瓷器●镜子●花瓶 等等等※被弄湿的纸类，无法回收再利用。遇到雨天，请尽量在下一个收集日再丢弃。
※在雨天，纸类无需捆绑，将其放在透明或半透明的袋子里，放进收集点。
※请不要用胶布或其他粘性胶带进行包裹。

●请勿将杂志、书籍混在一起。
●经过订制成册的宣传单等属于「③杂志、书籍」。

●请将纸盒洗干净，切开，并用绳子绑好后放入收集点。

●请勿将把报纸和传单混在一起。

●内部贴有铝箔的纸盒属于「⑪可燃垃圾」。
●不满500ml的纸盒属于「⑪可燃垃圾」。

●难以用绳索捆绑的纸类文件，
请装进透明的袋子后放入收集点。

●纸箱纸板等，请将其打开摊平，重叠捆绑好后，放入收集点。

●请将油罐、罐头盒等清洗后进行分类。
●使用过的喷雾罐，请务必将其开口释放剩余气体后，再进行分类丢弃。
●请将打火机剩余的可燃气体，排干净后再丢弃。
●请把电线剪成50cm左右后进行分类。

属于「⑫不可燃垃圾」。

川南町大字平田4776番地1

川南町无法处理的垃圾

⑬大件垃圾

9：00

12：00

●自行车
●儿童安全座椅
●电风扇
●玻璃板

●电脑
●空调
●冰箱
●洗衣机
●灭火器
●建筑废材
●衣物干燥器●冷空库●电视机●畜牧业药品●沥青●农业废弃物●医疗废弃物●液晶、等离子电视机●土、石头●废油(不包括废食用油)
●车胎
●锅炉
●蓄电池
●电热水器等处
理方法

每周二公共假期（周日除外）
国民假日
12月29日到1月3日

休息日
13：00

●被子
●榻榻米
●家电
●波纹板
●暖炉 等～

营业时间

无法放入指定垃圾袋的垃圾●家具●煤气灶●玻璃窗●电加热地毯
●镀锌铁皮●没有破碎的荧光灯管、灯泡、干电池，将其带到坂之上不可燃物中转设施丢弃，或者，将其放进环境课的专用回收箱。
●带镜子的物品(包括有塑料标记的物品）

坂之上不可燃物中转设施（坂の上不燃物等中継施設）

直接送到指定设施类别●仅限可再利用的衣类。
●有污渍的衣物、里面有羽毛的衣物（羽绒上衣等）属于「⑪可燃垃圾」。
●内衣请归类于「⑪可燃垃圾」。

～

16：30

注意事项
1

该设施仅限川南町居民使用。

2

按照川南町指定的方法，对垃圾进行适当分类后，搬入该设施。

3

在登记处，登记您的姓名和地址，并遵循工作人员的指示进行垃圾处理。

4原则上，不接受未登记的人所搬来的垃圾，未分类的垃圾，以及混有川南町无法处理的垃圾。

5在营业时间之外携带垃圾并将其丢弃在附近的行为，将被视为非法投弃，该设施将以相应手段进行处理。

6请勿将商业、工业垃圾等带入该设施。

７

在坂之上不可燃物中转设施，没有出售川南町指定垃圾袋
以及大件垃圾处理票，请到附近的贩卖店购买。

8

关于坂之上不可燃物中转设施，有需要咨询的问题时请联系环境课。

搬入物●垃圾①～⑬（厨余垃圾仅限周日）●荧光灯管、灯泡和干电池

地 图至都農N

高森●请直接带到坂之上不可燃物中转设施（见右侧）。

●川南町无法处理的垃圾，请咨询专业处理公司。

●无法放进指定垃圾袋并交叉捆绑的，视为大件垃圾。

●根据《促进资源有效利用法》，个人电脑属于可回收资源。

●请将家电用品的电线剪成50cm左右后、按照「⑤金属」进行处理。

運動
公役場 園

松原

川
南駅

浄化センター●请将枝条剪到80厘米，并用1米长左右的绳子捆绑起来。
●请将榻榻米拆剪成三分之一后进行回收处理。
●请将镀锌铁皮、波纹板切成80厘米长后，用绳子捆扎起来。
●处理大件垃圾时，需要有“大件垃圾处理票”。

国
道
10号
線

坂の上
公民館

坂の上不燃物
等中継施設※请确认大件垃圾收费标准，并购买相应价格的“大件垃圾处理票”。
※大件垃圾处理票可从垃圾袋经销商处购买。

通山小川
南
漁港

文
ルピナスパーク关于可回收家电用品
洗衣机・电冰箱・电冰柜空调・电视机液晶电视・等离子电视・干燥器个人电脑的回收处理方法面向老年人的上门收集大件垃圾服务荧光灯管，灯泡，干电池的回收回
收方法难以粉碎的物品关于商业废弃物

川南町无法回收家电用品。

川南町无法回收个人电脑。

川南町无上门收集回收大件垃圾服务。

请勿将荧光灯管、灯泡、干电池，扔到铁板、铁锤、哑铃、杠铃、轮胎链、

收集点，川南町的专用回收箱以及可通过以下两种方式进行处理。

需要回收废弃个人电脑时，请联系电脑的制造商，上门收集的条件是，老年人（65岁以上）垃圾收集点。带到坂之上不可燃物中转设施丢弃，

锁链、厚度厚于3毫米的金属物品、保龄球等，坂之上不可燃物中转设施，无法回收在生产

1 要求当时购买电器的电器店或即将购买申请回收。制造商会给你寄来一张 写有邮寄地址的传票

或者，将其放进环境课的专用回收箱。

请与环境科联系。

（农业，渔业，零售业等）过程中产生的废弃物。

新电器的电器店进行处理。
2 在邮局使用电器回收票，或残疾人（有残疾人证书）的家庭，请直接联系有执照的废弃物承运人。

（エコゆうパック伝票），把传票贴在包装好的个人电脑上，并且，没有或借不到车，以用于将大件垃圾

联系在当地邮局上门领取或直接送去邮局邮寄。

运到指定中转设施。

破碎的荧光灯，灯泡属于「⑫不可燃垃圾」。

更多详细信息，请咨询环境科。

注：川南町无法处理纽扣电池

并将电器送到制造商指定的贸易商处。

回收家电时，需要支付家电回收费。

※没有PC回收标记的个人电脑，需要支付回收费用。

更多详细信息，请咨询环境科。

ＰＣ回收标记

※无需指定的垃圾袋。