い︑ す ぐ に 診 察 を 受 け て く だが 出 れ ば︑ エ サ を 与 え て い るに は︑ 毎 年 月 下 旬 に 日 本 年
民生課からのお知らせ
さい︒︶
方の責任とみられてもおかし
金機構から扶養親族等申告書※口で毒を吸出すことは絶く あ り ま せ ん︒ こ の よ う な トが 発 送 さ れ ま す の で︑ 月 初■蜂に注意してください！
対にしないでください︒
ラ ブ ル を 避 け る た め に は︑ 次旬の提出期限までに必ず提出
保 護 者 の 方 は︑ お 子 様 が 蜂 やのことに注意してください︒
してください︒
これからの時期は一年の中
蜂 の 巣 に 手 を 出 さ な い よ う 注 ・助けた命に責任が持てないの
この申告により︑翌年中に受で蜂の活動が最も活発になり︑意 し て く だ さ い︒ 死 骸 を 片 付
で あ れ ば︑ エ サ は 与 え な い よ
けられる年金にかかる所得税の巣も大きくなります︒
ける時も毒針に触れないよううにしましょう︒
源泉徴収税額が決まります︒もま た︑ 次 世 代 の 女 王 蜂 や オ ス
気を付けてください︒
・飼っている猫にはかならず首し提出を忘れると各種控除が受蜂 が 生 ま れ る 頃 に な る と︑ 周
◎ ス ズ メ バ チ の 巣 以 外 は︑ 個輪などを着けましょう︒
けられず︑所得税の源泉徴収税
囲に対する攻撃性が強くなっ人での対応をお願いします︒
・自分の可愛がっている猫がご額が多くなる場合がありますのて き ま す︒ ス ズ メ バ チ に 刺 さ︻問合せ先︼
近所に迷惑をかけてしまったでご注意ください︒
れたニュースが秋に多いのは民生課民生係
０２４３ら︑ 責 任 を 持 っ て 誠 意 あ る 対な お︑ 年 金 以 外 に 収 入 が あこのためです︒
応をしてください︒
る方は確定申告が必要です︒■野良猫にエサを新 島・ 式 根 島 で 個 体 が 確 認
・生まれてくる命に責任がもて ︽平成 年分﹁扶養親族等申告与えないでください
されているのはコガタスズメ
な い の で あ れ ば 不 妊・ 去 勢 手書﹂が送付される方︾バ チ と ヒ メ ス ズ メ バ チ で す︒
今年度に入り︑飼い主のはっ術を受けさせて︑不幸な猫を①
年齢が 歳未満で年金額がどちらも比較的おとなしい性
きりしていない猫の被害の相増やさないようにしましょう︒
万円以上の方格 の た め︑ 巣 に 近 づ き 過 ぎ な
談件数が増えています︒
・他の生き物を自分の都合で振②年齢が 歳以上で年金額がければ攻撃されることはありお腹を空かせた猫がいれば︑ り回さないようにしましょう︒
万円以上の方ま せ ん が︑ そ れ で も 注 意 は 必
エサや水を与えて助けてあげ︻問合せ先︼︻問合せ先︼要です︒
た く な り ま す︒ し か し︑ そ の民生課民生係 ☎ ０２４３
企画財政課税政係 ☎ ０２４１
◆ 蜂 の 巣 を 見 つ け た ら︑ 静 か
猫 が 不 妊・ 去 勢 手 術 を し て いにその場から離れる︒
なければ︑同じような境遇の■年金受給者のみなさまへ︵ 大 き な 声・ 音 や 振 動︑ 香 水
猫 が 増 え て し ま い ま す︒ 周 囲 ﹃扶養親族等申告書﹄は期限建設課からのお知らせの匂いなどで攻撃的になりまに 糞 尿 の 被 害 が 増 え た り︑ 家までに提出しましょう！
す︒︶
村道環状線の一部︻新島港︵黒に入り込んで食べ物に手を出
老齢や退職を支給事由とす※飛んでいる蜂を捕まえよ根港︶にある新島物産黒根営す等の被害がでることも考え
る 年 金 は︑ 雑 所 得 と し て 所 得
う と し た り︑ 駆 除 し よ う と す
業 所 か ら﹁ 誓 い の 塔 ﹂ を 通 りられます︒
税の課税対象とされています︒ ﹁老人ホーム﹂まで︼が︑舗装ると刺されることがあります︒
ま た︑ エ サ を 与 え て い れ ば◆スズメバチに刺されてしの 老 朽 化 で 傷 み も 激 し く︑ 雨
自 覚 が な く て も 周 り か ら は ︵障害年金・遺族年金は課税されません︒︶
まったらすぐに診療所へ行く︒
水 排 水︵ 字 側 溝 ︶ も 機 能 低
飼っている
ことと同じに見え
課税対象となる受給者の方︵刺された部分を流水で洗下 し て い る 現 状 で す︒ 今 回 コて し ま い ま す︒ ご 近 所 に 被 害

ン ク リ ー ト 舗 装・ 雨 水 排 水 設
備更新と合わせて視距改良も行い︑交通の安全を図ります︒
尚︑ こ の 工 事 は ヶ 年 で の 完了予定で進め︑工事総延長１︑１００ 中今年度は 年目で３ ０ ２． ０ｍ を 整 備 し ま す︒
工事期間中通行止等住民の皆様にはご不便をおかけします

32が︑ ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 いします︒︻問合せ先︼
建設課建設係 ☎ ０２１２ｍ

東京都最低賃金改正のお知らせ（5）

平成 年 月 日から時間額８８８円に改正されました︒※都内で労働者を使用するすべての事業場及び同事業場で働 く す べ て の 労 働 者︵ 都 内 の事業場に派遣中の労働者を含む︶に適用されます︒※一部の業種については特定︵産業別︶最低賃金が適用されます︒︻問合せ先︼
東京労働局賃金課☎０３︵３５１２︶１６１４

101☎０３︵５６７８︶６４８８

最低賃金総合相談支援センター

26

1065

65

U

108

158

Oct. 2014. public relations of niijima

お知らせ

（5）

（5）

27（5）

124

談 い た だ け ま す が︑ 相 談 中 の電話で弁護士に相談できる﹁島しょ法律相談﹂

東 京 都 で は︑ 島 し ょ に 居 住時〜場合もありますので事前予約

は︑ 月 〜 金 曜 日 の 午 前時︵ 祝 日・ 年 末 年 始 の都民の声課︻相談・予約・問合せ︼

東京都生活文化局※空白の日程は相談はお休みです。

します︒

閉庁日を除く︶にお願いいた

午後

9☎０３︵５３８８︶２２４５55

金61320271825

金
9162330月
2916232月
水
4

金
6132027月
29162330

3月
水41118254

平成 27 年度

1926

赤い羽根共同募金運動のお願い

9 7 101﹃自分の町を良くするしくみ﹄

平成 26 年度 下半期
島しょ法律相談日 カレンダー

さ れ る 方 を 対 象 と し て︑ 弁 護
月 日から第 回赤い羽根共同募金運動が始まります︒ 士 の 法 律 相 談︵ 電 話 相 談 ︶ を協 同 募 金 は︑ み な さ ま と 民 間
実 施 し て い ま す︒ 相 談 は 無 料
社 会 福 祉 施 設・ 団 体 を 結 ぶ 募です︒
金 運 動 で す︒ 平 成 年 度 新 島
村 の 募 金 額 は︑４５ ９︑４ ３ ４ ︻相談日︼月・水・金曜日※ 祝 日・ 年 末 年 始 の 閉 庁 日 は円 で し た︒ ご 協 力 あ り が と う
ご ざ い ま し た︒ 寄 付 金 は 新 島お休みします︒
村社会福祉協議会の事業など︻相談時間︼午後 時〜 時
件 分︑８ ４ ８︑３ ８ ０ 円 が 配※ 相 談 時 間 中 は︑ 直 接︑ ご 相分 さ れ︑ 活 用 さ れ ま し た︒ みな さ ま の﹁ た す け あ い 精 神 ﹂に支えられる共同募金運動に
ご 協 力 く だ さ い ま す よ う︑ よろしくお願いいたします︒（水）

68公 証 週 間

26

金51219261月
水71421281（火）月
181522

金
714212811 月
水
510 1217 1926
月

金31017243110 月
水1681520 2227 29
月

10

東 京 公 証 人 会 で は︑ 特 設 電話を設置して電話相談を実施
し︑ 期 間 中 は 土 曜︑ 日 曜 も 対応します︒
詳 し く は︑ お 近 く の 公 証 役場︑ 又 は 東 京 公 証 人 会 ま で お問い合せください︒期間 平成 年 月 日 から 日 までの 日間
受付時間 午前 時 分から正午まで︻問合せ先︼
東京法務局 東京公証人会☎０３︵３５０２︶８２３９

平成 26 年度

2712 月水3101724

月
5

・傍聴者として決定した方には、決定通知をお送りします。
・定員（15 名）を超えた場合は抽選となります（抽選は平成 26 年 10 月
31 日（金）に都庁会議室で公開により実施）。
※個人のプライバシーに関わる案件などがあるときは、会議が一部非公開となることがあります。
〒 163 − 8001 東京都新宿区西新宿 2 − 8 − 1
東京都都市整備局都市づくり政策部都市計画課計画監理係
電話 03 − 5388 − 3225
問い合わせ及び申込先

25

130

お知らせ
広報にいじま 10 月号

第 207 回東京都都市計画審議会の傍聴者募集
日時
平成 26 年 11 月 18 日（火）午後 1 時 30 分から会場
東京都庁内会議室付議予定案件は都庁都市整備局ホームページ（http://www.toshiseibi.metro.tokyo.jp/keikaku/shingikai/yotei.htm）
又は都庁都市計画課へ。
傍聴の申込み 住所、氏名及び電話番号を記載した往復ハガキで都庁都市計画課へ。
平成 26 年 10 月 24 日（金）消印有効
・申込みはお一人一通のみ有効です。

Oct. 2014. public relations of niijima

お知らせ

インフルエンザのお知らせ【インフルエンザについて】
インフルエンザは鼻水・咳に加え、急激な発熱や頭痛、筋肉痛、関節痛、全身倦怠感などの全身症状を伴うのが特徴です。多くの場合は 5 〜 7 日前後で自然治癒しますが、感染を契機に肺炎や脳炎など重篤な合併症を患うことがあります。特に乳幼児や高齢者では合併症を起こしやすい事が知られています。日本でのインフルエンザによる推定死亡人数は毎年 1 万人以上とされています。
【現在の対応は？】タミフルなどの抗ウイルス薬によって発熱期間を半日〜 1 日程度早めることができますが、予防に勝るものはなく、予防接種を強くお勧めします。
【ワクチンでどの程度防げるの？】
ワクチンによる発症阻止効果は 65 歳以下の健常者では約 90%、65 歳以上の健常な高齢者については、約 45% の発病を阻止し、約 80% の死亡を阻止する効果があったという報告があります。小児については、1 歳以上 6 歳未満の幼児では発病（発熱）を阻止する効果は約 20 〜 30％とされています。
【卵アレルギーがあるんだけど…】
現在のインフルエンザワクチンは改良が加えられており、卵白の含有量は数 ng と極めて微量のため、卵アレルギーをお持ちの方でも問題なく接種できる事がほとんどです。ご心配の方は接種を個別に検討できますのでご相談ください。
【大事なお話】〜集団免疫について〜
予防接種には集団内に免疫をもつ人が多ければ病気自体が流行しにくくなるという効果があります。
これが集団免疫と呼ばれるものです。ワクチンを打ったけど十分免疫がつかなかった人や、打ちたいけれど免疫不全等で打てない方、ワクチンを打つ事ができない赤ちゃん、免疫のつきにくい乳幼児などが病気から守られます。
「自分はかかっても自然に治すからいいや」、「自分の子どもはワクチンを打っていないけど毎年病気にかかっていない。だからワクチンは必要ない。
」といってワクチンを打たれない方がおられます。本当にそうでしょうか。本人の感染リスクはもちろん、ワクチンを打てない赤ちゃんや免疫不全の方の感染のリスクもあります。感染のリスクが上がると重症化のリスク、死亡のリスクも上げてしまいます。このようにワクチンを打つのは自分のためだけでなく、周りの人のためでもあるのです。集団免疫を高めるためには「できるだけ多くの人が」予防接種を受けることが大切です。
参考 ※ １ 厚生労働省ホームページ 「新型インフルエンザ Q&A」より
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou̲iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/index.html

看護師を目指す皆さんへ

年度学生募集要項27

都 立 看 護 専 門 学 校 で は︑ 現在︑ 平 成を 配 布 し て い ま す︒ 都 立 看 護

専門学校の受験資格は次のと年課程︶︼

3おりです︒︻一般入学試験︵高等学校又は中等教育学校を卒 業 し て い る 人︵ 卒 業 見 込 みを含む︶又は同等以上の学力年課程︶︼

3があると認められた人︻推薦入学試験︵以 下 の す べ て に 該 当 し︑ 学 校月に卒業見込み長が責任を持って推薦できる人

年

3①高等学校又は中等教育学校を平成である人②在学校で成績が一定基準を満たす人③ 卒 業 後︑ 看 護 師 と し て 都 内に 就 職 の 意 思 が あ る 人 で︑ 合格した場合は入学することを確約できる人︻問合せ先︼

福祉保健局医療政策部医療人材課☎０３︵５３２０︶４４４２

27

6