Lesson 43 ここでは停車できない旨を伝える
Sorry, I can't stop here.

Taxi

Conversation
Passenger : I'm here to meet a friend... Oh, there she is. Can you let meout?
Driver: Sorry, I can't stop here.
Passenger : Really? She's right there!
Driver: Sorry, your safety is very important and traffic is still coming.
I'll let you out around the corner.
Passenger : Okay. Fine.

※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Sorry, I can't stop the taxi here.

すみません、ここにはタクシーは停められません。

Sorry, I can't stop here because____.

すみません、 ____ なので、ここには停められません。

Sorry, I can't let you out here.

すみません、ここでは降ろせません。

Sorry, you can't get out here.

すみません、ここでは降りれません。

Can I get out here?

ここで降りられますか？

Can you let me out here?

ここで降ろしていただけますか？

I want to get out here.

ここで降りたいです。

I'd like to get out here.

ここで降りたいです。（言い換え）

Vocabulary and Pronunciation Practicesorryletheresafety

すみません
させる
ここ安全

get out
still coming
aroundcorner

降りる
まだ来ている辺り角©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 43
Sorry, I can't stop here.

TaxiPracticeFill in the blank.
1. There's no _________ between 5-7pm.
2._________ is still coming.
3. This is a_________ zone.
4. It's an_________.
5. It's a_________ stop.
6. It's reserved for the_________.
7. It's a hospital _________ zone.
8. This is a_________ area.
9. This is ________ property.
10. This is a __________ dock.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

bus
disabled
privaterestrictedloading
stopping
intersection
trafficfireemergency

Listening
Listen to the following conversations. Why can't the driver stop?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. Can you let me out here?/ Sorry, I can't stop here.
2. Can I get out here?/ Sorry, I can't stop here because of traffic.
3. I'd like to get out here?/ Sorry, I can't let you out here...
4. I want to get out here/ Sorry, I can't...
5. Can I get out here?/ Sorry, I can't...
©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客

: 友達に会いにきました。あ、あそこにいます。降ろしてもらえますか？
: すみません、ここには停まれません。
: 本当ですか？彼女はそこにいるんですけど！
:すみません、お客様の安全がとても重要ですし、車がまだ来ています。角の辺りで降ろします。
: 分かりました。それで構いません。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger: Can you let me out?
Driver: No, I can't. Traffic is still coming. It's not safe.
Conversation 2:
Passenger: I want to get out here.
Driver: Sorry, you can't get out here because it's a bus stop.
Conversation 3:
Passenger: Traffic is horrible. Can I get out here?
Driver: Unfortunately, I can't let you out here. We're in the middle lane of traffic.
Conversation 4:
Passenger: I'd like to get out here.
Driver: Sorry, I can't stop here. It's a pedestrian crossing.
Conversation 5:
Passenger: Can you let me out here?
Driver
: I'm sorry, I can't stop here because there's no stopping between 7-9am.
《日本語訳》
会話 1:
乗客
運転手

: ここで降ろしていただけますか？
: いえ、できません。車がまだ来てます。安全ではありません。

会話 2:
乗客
運転手

: ここで降りたいのですが。
: すみません、ここはバス停なので、ここでは降りられません。

会話 3:
乗客
運転手
会話 4:
乗客
運転手
会話 5:
乗客
運転手

: 渋滞がひどいですね。ここで降りられますか？
: 残念ながら、ここでは降ろせません。真ん中の車線なので。
: ここで降りたいのですが。
: すみません、ここでは停まれません。ここは横断歩道です。
: ここで降ろしてもらえますか？
: すみません、ここは午前7-9時の間は、停車禁止なので、停まれません。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.