平成２３年度大学図書館職員短期研修

和本リテラシ―和本リテラシ

天理大学附属天理図書館
大学附属書館

岡嶌偉久子
1

目次
１．和古書の総体
２．和古書を取り扱うための知識・スキルについて
３．和古書の目録化について
４．和本調査の楽しみ2

１．和古書の総体
１-１．和古書の総体
洋古書 及び漢籍・朝鮮本と比較して洋古書、及び漢籍・朝鮮本と比較して

１ ２ 和古書 特徴
１-２．和古書の特徴

3

4

１-２．和古書の特徴
１．世界で最も多量に伝存
２．書写資料 印刷資料共に多量に伝存
２．書写資料・印刷資料共に多量に伝存
３．日本の書写資料
多量
・多量
・あらゆるジャンルに及ぶ
質の高いものを多く含む
・質の高いものを多く含む
４．日本の印刷資料
整版 活字その他、多様な技法のもの
・整版・活字その他、多様な技法のもの
が伝存

5

２．和古書を取り扱うための和古書を り扱うため知識 スキルについて
知識・スキルについて
２-１．実際に手にとって取り扱うために、同時に保存のために２ ２ 利用のために …
２-２．利用のために目録作成

２
３．和古書の蔵書構築収集のために２-３
和古書の蔵書構築・収集のために

6

２-１．実際に手にとって取り扱うために、２ １ 実際に手にとって取り扱うために同時に保存のために
１．装訂の知識各装訂の取り扱い上のポイントを知る

２．本の材料についての知識
紙 墨 着色や着彩の材料 布 を知る
紙・墨・着色や着彩の材料・布…を知る

３．修理の知識ー和本修理の概略を知るー
自館 行う場合自館で行う場合と、業者に出す場合と業者 出す場合
〈修理に出す場合には〉・修理の内容と費用とを知る・修理の利点とマイナス点とを知る
・特に、修理前の現状確認について7

２-２．利用のために… 目録作成
１．所蔵資料の一元的な検索のための目録
２．コレクション単位・各主題単位の特殊目録や図録
8

２-３．和古書の蔵書構築・収集のために
１．現在の所蔵和古書の把握（内容・質）２ 求める主題 そのための蔵書構成の把握
２．求める主題、そのための蔵書構成の把握
３．和古書購入のための知識・調査について9

３．和古書の目録化について
３-１．これまで…各所蔵館が自前の努力と方式で３-２．現状における和古書目録化の遅滞・和古書は多量にして、内容も形態も多種多様
和古書は多量にして、内容も形態も多種多様
・各分野毎に成立してきた、書誌学的な用語・知識の習得が必要
・文字の判読の習得が必要 …
等々

３ ３．和古書目録化は急務であることについて
３-３．和古書目録化は急務であることについて
３-４．総合目録NACSIS-CATによる和漢古書目録・和漢古書目録規則の初めてのマニュアル化
ー問題は残されているが、画期的な第１歩ー
10４．和本調査の楽しみ
世界の古典籍の中で、和古書ほど多量で、製作技法も多様で あらゆるジャンルのものがあって技法も多様で、あらゆるジャンルのものがあって…、というものは他にない。そして我々図書館員
は その整理・目録化といえば ジャンルや製作は、その整理・目録化といえば、ジャンルや製作技法にかかわらず、おそらくはその所蔵の全てを取り扱わねばならない 実際に必要となる知識取り扱わねばならない。実際に必要となる知識・スキルは多岐にわたる。しかし、それだけに、和本調査には興味も楽しみも広く深いものがあり、本調査には興味も楽しみも広く深いものがあり種々様々な調査・研究に直結していく。
11

４．和本調査の楽しみ
４ 和本調査の楽しみ
ー調査・研究の様々な展開ー
４-１．形態的な事項から４-２ 書写の形式・あり方から
４-２．書写の形式あり方から
４-３．文化史的背景について
４-４．著者・制作者・書写者・所蔵者その他、さまざまな人物について
他 さまざまな人物について

12

４-１．形態的な事項から…大きさ・装訂（例１）
和本の大きさ和本 大きさ ―近世版本の書形―
近世版本 書大本四つ切本美濃四つ切本（縦約７糎横１９糎位）

大本三つ切本美濃三つ切本（縦約９糎横１９糎位）

横中本
大本二つ切本美濃三つ切本（縦約１４糎横１９糎位）

中 本（縦約１９糎横１３糎位）

大 本
美濃本（縦約２７糎横１９糎位）

半紙四つ切本

半紙三つ切本（縦約６糎横１６糎位）（縦約８糎横１６糎位）

横小本
半紙二つ切本（縦約１２糎横１６糎位）

小 本（縦約１６糎横１２糎位）

半紙本（縦約２４糎横１６糎位）（廣庭基介・長友千代治『日本書誌学を学ぶ人のために』１５４頁から）

13

４-１．形態的な事項から…大きさ・装訂（例２-１）「源氏物語」 伝津守国冬等筆（16.5×16.5糎）「日本書紀」 天文本（27.5×21.0糎）

14

４-１．形態的な事項から…大きさ・装訂（例２-２）「一宮紀伊集」 藤原定家筆（13.2×13.7糎）「拾遺和歌集」 鎌倉末期写（25.5×16.0糎）

15

４-１．形態的な事項から…大きさ・装訂（例３）【唐本・韓本・和本の諸相】「袋綴」は中国・朝鮮・日本を通じて最も一般的な装訂であったが、綴じ目の数や位置 糸の用い方等に それぞれ特徴的な傾向が見られる
位置、糸の用い方等に、それぞれ特徴的な傾向が見られる。
〈唐本〉

〈韓本〉

〈和本〉

（綴じ目）

四針眼

五針眼

四針眼

（位置）

綴じ目中央部狭い

綴じ目均等

綴じ目均等

（綴糸）

細糸二本

太糸（赤・紺等）一本

中糸一本付）.その他の形態的特徴
（表紙）

単色の薄紙

厚表紙（金茶・蝋箋等）

厚表紙（多様な色・模様）（本文用紙）

多くは竹紙（薄い）厚手

腰のある緒紙、鳥の子紙

（文字）

明朝体等

丸みがあり大振り（仮名交じり）
16

４２．書式の形式 あり方から（例１）４-２．書式の形式・あり方から（例１）
散文（物語・随筆等）中の和歌表記 ― 源氏物語写本『国冬本』の例 ―17

1「源氏物語」 国冬本 桐壷巻 （鎌倉期写） １18

３

２「源氏物語 国冬本 藤裏葉巻 （室町末期写） ２・３「源氏物語」
２ ３
19

４「源氏物語」 国冬本 藤裏葉巻 （室町末期写） ４20

４-２．書式の形式
あり方から（例２）４-２ 書式の形式・あり方から（例２）
起筆位置について１「源氏物語」 国冬本 （鎌倉末期写） 巻頭
21

２「家隆卿集」 （室町初期写） 巻頭
22

３「古今和歌集」 葉室光俊筆
23

４「後撰和歌集」 伝正徹筆
24

４
３．文化史的背景に いて４-３．文化史的背景について「源氏物語」国冬本の室町末期の書写例から考える― （「４-２（例１）和歌表記」に加えて） ―「源氏物語」 国冬本 真木柱巻 （見返しの書入）
25

４-４．著者・制作者・書写者・所有者
その他、さまざまな人物について
その他 さまざまな人物について「源氏物語」麦生本の奥書から考える「源氏物語」 麦生本 空蟬巻 巻末

26

「源氏物語」 麦生本 若紫巻 本文「源氏物語」 麦生本 紅葉賀巻 本文27

【麦生鑑鋼という人物】

義鎮、服部右京亮を殺し、其の妻を奪ひて、己が妾となす。
此の妾の腹に生まるゝ所の女子、後年に至りて、久留米侍従小早川秀包の妻となる。
前掲の騒動に関する詳細は、天文廿三年、
伊留満ペロ・ダルカセバが、ゴアよりポルトガルの耶蘇会本部に送りし通信中にあり。
『耶蘇会士通信』を見よ。
（田北学『大友史料』）

28（『大友家文書録』）

閏月、一萬田弾正忠鑑相、宗像民部少輔鑑久、服部右京亮、有罪、義鎮、誅伐之、揚言
誓曰、今巳、我、無一人胎嫌疑者、部下、咸
悦服、時、義鎮、授書於斎藤鎮実、命事、且、志賀鑑鋼、有忠志、作書、使吉岡長増等老臣、授連署奉書於鑑鋼

天正１４年没 ５８歳 大友家の有力家臣 麦生城主 志賀鑑隆とも

麦生鑑鋼