Hadda Guerchouche,
Coach professionnelle, éducatrice
sportive et préparateur mental

Et si le progrès, c’était de trouver les solutions
pour que le monde du travail soit ouvert à tous ?
Ensemble, continuons à faire progresser les entreprises
grâce aux personnes handicapées.
Rejoignez-nous, témoignez de votre engagement
et partagez votre expérience sur activateurdeprogres.fr

EMPLOI & HANDICAPSOUS L’ ÉGIDE DE

PARTENAIRES INSTITUTIONNEL S

VILLE DE PARIS
PIS_18_12778_VILLE_DE_PARIS_LOGO_VERTICAL_POS_CMJN
27/11/2018
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com

ÉQUIVALENCE QUADRICYAN 100 % MAGENTA 40 % NOIR 80 %Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS6.

PARTENAIRES MAJEURS DE L’ ÉVÉN E M E N T

PARTENAIRES DE L’ ÉVÉNEMEN TÉditoriaux
Roxana Maracineanu, Ministre déléguée auprès du ministrede l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, chargée des Sports

5

Sophie Cluzel, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre
chargée des personnes handicapées

6

Valérie Pécresse, Présidente de la Région Île-de-France
Patrick Karam, Vice-président chargé des Sports et des Jeux olympiqueset paralympiques, des Loisirs, de la Citoyenneté et Politique de la ville,
et de la Vie associative

7

Anne Hidalgo, Maire de Paris

8Richard Allcroft, Président de World Wheelchair Rugby

9Marie-Amélie Le Fur, Présidente du Comité Paralympique et Sportif Français

11

Guislaine Westelynck, Présidente de la Fédération Française Handisport
Co-Présidente du Comité d’organisation du Championnat d’Europe
de rugby-fauteuil

12

Ryadh Sallem, Co-Président du Comité d’Organisation
du Championnat d’Europe de rugby-fauteuil 2022

14

Michel Terrefond, Directeur Sportif du rugby-fauteuil

15

L’histoire du rugby-fauteuil16

Les “basiques” du rugby-fauteuil

18

Mieux comprendre le rugby-fauteuil20

Programme de la compétition

21

Classement mondial

22

Les équipes en lice23

Les Officiels de la compétition

28

CAP SAAA

30

Fédération Française Handisport

32

Restez connectés / Stay connected
Site officiel de la compétition et live / Official Website & Livewww.rugbyfauteuil-euro2022.com
FranceRugbyFauteuil

4@FranceRugbyFauteuil2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

francerugbyfauteuil© D. R.

Roxana Maracineanu

Ministre déléguée auprès du ministre de l’Éducation
nationale, de la Jeunesse et des Sports, chargée des Sports

L

a France est un des plus beauxterrains d’accueil des rencontres
sportives et de partage des valeursdu sport, dans de nombreuses
disciplines et sur tout le territoire. Sur
la route des Jeux Olympiques et Paralympiquesde Paris 2024, chaque grand événement sportif
international que la France aura la chanced’accueillir sera une nouvelle opportunité pournotre pays de démontrer son excellence en lamatière et de mettre en lumière nos athlètes.
À l’image de ces championnats d’Europe
de rugby-fauteuil qui seront, je n’en doutepas, une formidable réussite grâce à lamobilisation de l’équipe d’organisation, del’ensemble des bénévoles et du public quiviendra encourager notre équipe de France,
6e des derniers Jeux Paralympiques à Tokyo.

Nous menons depuis plusieurs années,
au sein du ministère chargé des Sports,
une politique volontariste de promotion duparasport, au travers notamment de sa plus
grande médiatisation. Les moyens financiersFrance is one of the best places
to host sporting events and topromote the values of sport inmany different disciplines andall over the country. On the roadto the Paris 2024 Olympic andParalympic Games, each majorinternational sporting event that
France is fortunate enough tohost will be a new opportunity
for our country to demonstrate
its excellence in this area andto spotlight our athletes. Just
like these European Wheelchair
Rugby Championships, which
I have no doubt will be atremendous success thanks

to the efforts of the organisingteam, all the volunteers and the
public who will come to support
our French team, who finished
6th at the last Paralympic
Games in Tokyo.
For several years, within the
Ministry of Sport, we havebeen developing a proactive
policy to promote parasport,
particularly through greater
media coverage. The financial
resources allocated to the
Paralympics have been
greatly increased, athletes
and coaches now benefit

accordés au paralympisme ont été fortement
augmentés, les athlètes et les entraîneursbénéficient aujourd’hui d’un soutien inédit etde nombreux équipements qui prennent encompte la spécificité du parasport ont vu le jour.
De plus, nous avons souhaité placer lepratiquant en situation de handicap au cœurde chacune des mesures qui sont inscrites
dans la Stratégie Nationale Sport et Handicaps
2020-2024. De nombreuses actions desensibilisation, de formation des éducateurs etdes dirigeants sportifs... ont été engagées surl’ensemble du territoire qui vont nous permettrede démocratiser encore davantage l’accès
au parasport pour tous et de faire découvrir
les disciplines parasportives au grand public.
Et d’autant plus que nous avons en France
la chance d’avoir des acteurs engagés, desassociations sportives, des collectivités maisaussi des établissements médico-sociaux qui
s’investissent pour susciter l’envie de pratiquer
une activité physique chez les personnes
en situation de handicap et dont je salue leremarquable travail effectué au quotidien.
from unprecedented support,
and many facilities that take
into account the specificrequirements of Para-sport
have been created. In
addition, we wanted to place
people with disabilities at theheart of each of the measures
included in the NationalSport and Disability Strategy
2020-2024. Numerous
awareness-raising actions,training for educators andsports leaders, etc. have been
undertaken throughout thecountry, which will enable
us to further democratise

access to parasport for all
and to introduce parasportdisciplines to the generalpublic. And all the more so
as we are fortunate in France
to have committed players,
sports associations, local
authorities and also medical
and social establishments thatare committed to encouraging
people with disabilities to takepart in physical activity and,
whose remarkable work is
carried out on a daily basis.
Roxana Maracineanu
Sport Minister2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

5© D. R.

Sophie Cluzel

Secrétaire d’État auprès du Premier ministre
chargée des personnes handicapéesL

es huit meilleures nations
européennes se réuniront cetteannée à Paris pour le Championnatd’Europe de rugby-fauteuil, premierévènement international qui s’inscritdans la perspective de l’organisation en France
de la Coupe du Monde de Rugby en 2023.
Rendez-vous fédérateur qui réunit une
centaine d’athlètes internationaux, cettesemaine de compétition est une formidable
opportunité pour mettre en lumière ce sportde haut niveau et permettre au grand publicde découvrir cette pratique impressionnante
inventée par des athlètes en situationde handicap dans les années 1970.
Je salue le travail de la Fédération internationale
World Wheelchair Rugby, la Fédération
Française Handisport et l’association CAPSAAA qui ont œuvré dans la réalisationde ce championnat et dont je connais
l’implication pour accompagner nos sportifs.

The eight best European
nations will meet this year
in Paris for the European
Wheelchair Rugby
Championships, the firstinternational event in the run-up
to the 2023 Rugby World to beheld in France.
A unifying event that brings
together a hundred or sointernational athletes, this weekof competition is a wonderful
opportunity to highlight thishigh-level sport and allows thegeneral public to discover this6

impressive practice invented bydisabled athletes in the 1970s.
I commend the work of theInternational World Wheelchair
Rugby Federation, the French
Handisport Federation and the
CAP SAAA association, whichhave worked hard to make thischampionship possible and arecommitted to supporting ourathletes.
The Secretariat of State is fullycommitted to promoting accessto a physical activity adapted

Le Secrétariat d’État est pleinement mobilisé
afin de favoriser l’accès à une pratique
physique adaptée aux besoins de chacun,
accompagner des projets ambitieux de hautniveau du parasport français et faire progresser
la connaissance du parasport dans la société.
Le sport est en effet un vecteur majeur detransformation vers une société pleinement
inclusive et solidaire. En mettant en avant laperformance et la combativité des athlètes,il offre un regard nouveau sur le handicap.
La préparation des Jeux Olympiques etParalympiques de Paris 2024 constitue
à ce titre un bel horizon mobilisateur.
Je tiens à adresser mes meilleurs
encouragements à notre équipe de Francequi démontre que l’excellence sportive ne fait
pas de distinction selon le handicap.
Je sais pouvoir compter sur eux pour porter
haut nos couleurs et les défendre !

to the needs of each person, tosupporting ambitious high-level
French parasports projects
and to raising awareness ofparasports within society.
Sport is undoubtedly a major
vehicle for transformation
towards a fully inclusive
and supportive society. Byhighlighting the performanceand fighting spirit of theathletes, it offers a newperspective on disability. The
preparations for the Olympic
and Paralympic Games in Paris2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

2024 are a good opportunity
to raise awareness.
I would like to extend mybest wishes to our Frenchteam, which has shown thatsporting excellence does notdiscriminate on the basis of
disability. I know I can counton them to wear our colours
proudly and defend them!
Sophie Cluzel
Secretary of State to thePrime Minister responsible
for people with disabilities© D. R.

Valérie Pécresse

Présidente de la Région Île-de-France© D. R.

Patrick KaramL

Vice-président chargé des Sports et des Jeux
olympiques et paralympiques, des Loisirs,de la Citoyenneté et Politique de la ville,
et de la Vie associativea Région Île-de-France est fièred’accueillir sur son territoire leChampionnat d’Europe de rugbyfauteuil 2022 pendant lequelviennent s’affronter les meilleuresnations européennes de la discipline.
Alors que nous nous préparons à accueillir lesJeux Olympiques et Paralympiques en 2024,
nous entendons faire de l’Île-de-France uneterre d’excellence sportive.
La Région accompagne la pratique sportive
pour tous avec une attention
particulière pour les personnes
en situation de handicap. Ainsi,
les collectivités locales qui
développent une politiquesportive locale inclusive peuvent
bénéficier d’une aide régionale
majorée. La Région soutientégalement la formation des clubs, la promotiondes événements régionaux, nationaux etinternationaux, et les athlètes de haut niveau.
Depuis 2016, 34 M€ ont été consacrés à
la création de 452 nouveaux équipements
sportifs pour répondre aux nouvelles normesd’accessibilité et permettre de garantir l’accès despersonnes en situation de handicap à la pratiquesportive. Ce sont également 1,3 M€ qui ont été
consacrés à l’achat d’équipements en faveur de lapratique parasportive, soit près de 1 006 matériels
spécifiques. La Région est heureuse d’avoir pu en
faire bénéficier environ 170 structures.
Avec près de 100 sportifs de 8 nations
européennes différentes, cet évènement sportif
international s’inscrit dans cette politique dedéveloppement et participe àl’animation, à l’attractivité et aurayonnement de notre territoire.

La région
Île-de-France,
devenir une terred’excellence
sportive

The Île-de-France region,and becoming a land of
sporting excellence
The Île-de-France Region
is proud to host the 2022
European Wheelchair Rugby
Championship, during which
the best European nations in
the discipline will compete.
As we prepare to host the
Olympic and Paralympic
Games in 2024, we intend to
make Île-de-France a land of
sporting excellence.

The Region therefore supports
the access to sport for all, withparticular attention towards
people with disabilities. As aresult, local authorities thatdevelop an inclusive local
sports policy can benefit fromincreased regional support.
The Region also supports
club training, the promotionof regional, national andinternational events, and highlevel athletes.
Since 2016, €34m has beenspent on the creation of
452 new sports facilities to meet

Nous souhaitons le plus
grand succès à tous, sportifs
participants et organisateurs dece bel événement.

new accessibility standards
and to ensure that people withdisabilities have access tosports. €1.3m was also spenton purchasing equipment forpara-sports, i.e. almost 1,006
specialised items. The Regionis pleased to have been able toprovide this service to around
170 structures.

attractiveness and influenceof our territory.

With nearly 100 athletes
from 8 different European
nations, this international
sporting event is part of thisdevelopment policy andcontributes to the animation,

Patrick Karam
Vice President of Sports andOlympic and Paralympic
Games, Leisure, Citizenshipand City Policy, andAssociative LifeWe wish all participants andorganisers of this great event
every success.
Valérie Pécresse
President of the Île-de-France
Region2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

7

© D. R.

Anne Hidalgo
Maire de Paris

E

Nous sommes une ville où chacune et chacun
doit pouvoir trouver sa place et accéder facilement
à l’ensemble des loisirs, artistiques ou sportifs,
indispensables à une vie en bonne santé. À lasuite de notre premier plan de mobilisation pourl’accessibilité et la conception universelle, la tenuede ce championnat s’inscrit dans cette ambition detoujours mieux prendre en compte les besoins despersonnes en situation de handicap pour faciliter etaméliorer leur vie quotidienne.

Ce beau rassemblement sera l’occasion demontrer la volonté de Paris d’offrir les joies dusport à toutes et à tous quels que soient leshandicaps, les origines, les parcours.

Ces cinq journées de compétition intense,
entre huit nations européennes, permettrontégalement aux Parisiennes et aux Parisiens dedécouvrir une discipline spectaculaire et peutêtre aussi de changer de regard sur le sport en
général. Ce sera un temps fort de notre agenda
avant l’accueil, en France, de la Coupe duMonde de rugby en 2023. Un temps important
aussi pour célébrer le sport, ce formidable
vecteur de rassemblement, de respect, departage et de fête populaire.

© D. Echelard

n 2022, Paris sera plus sportiveque jamais. Alors que nous nous
préparons à accueillir les Jeux
Olympiques et Paralympiquesde 2024 et que l’olympiade
culturelle vient de débuter, je me réjouisque notre capitale accueille également
le championnat d’Europe de rugbyfauteuil du 22 au 26 février 2022, à la Halle
Carpentier dans le 13e arrondissement.

Je vous souhaite une belle compétition à
toutes et à tous, vive Paris et vive le rugby
pour toutes et tous.

In 2022, Paris will besportier than ever. As we
prepare to host the 2024
Olympic and Paralympic
Games and as the cultural
Olympiad has just begun,
I am delighted that ourcapital will also host theEuropean Wheelchair Rugby
Championships from 22
to 26 February 2022, atthe Halle Carpentier in the
13th arrondissement.

8This sensational gathering
will be an opportunity to show
Paris’ determination to offer thejoys of sport to all, regardless of
disability, origin or background.
We are a city where everyone
must be able to find their placeand have easy access to all
leisure activities, whether artisticor sporting, that are essential
for a healthy life. Following
our first mobilisation plan foraccessibility and universal
design, the holding of thesechampionships is part of thisambition to consider the needsof people with disabilities inorder to facilitate and improvetheir daily lives.
These five days of intensecompetition, between eight
European nations, will also
allow Parisians to discovera spectacular discipline andperhaps also to change theirview of sport in general. This
will be a highlight of our2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

agenda before France hosts
the Rugby World Cup in 2023.
It is also an important timeto celebrate sport, which
is a wonderful vehicle forgathering, respect, sharing
and popular festivity.
I wish you all a greatcompetition, long live Parisand long live rugby for all.
Anne Hidalgo
Mayor of Paris© D. R.

Richard Allcroft

de World Wheelchair Rugby

Les prochaines années seront passionnantes
pour la discipline, non seulement pour lacélèbre ville de Paris, mais également pourla France dans son ensemble. La Coupe dumonde de rugby aura lieu l’année prochaine etle rugby-fauteuil sera présenté dans le cadre decet événement d’envergure. L’année suivanteverra les Jeux Olympiques et Paralympiques sedérouler. Cet événement majeur sera l’occasion
pour les personnes intéressées de s’impliquer
dans le milieu sportif en devenant bénévole.

© D. EchelardChers amis, collègues etspectateurs. Bienvenue au
Championnat d’Europe derugby-fauteuil. Pour ceuxd’entre vous qui débutent
dans cette discipline, attendez-vous à unesemaine passionnante de compétition alliant
dynamisme et contact. Les joueurs veulent
gagner, se placer dans le top 4 pour sequalifier au Championnat du monde qui sedéroulera au Danemark.

dans les clubs sportifs à la suite de ces grandeséchéances. Ces deux années ont été difficiles
pour nous tous et nous ont rappelé ce qui était
important dans la vie. L’activité physique etle maintien de la santé ont été des éléments
essentiels pour beaucoup d’entre nous.
Je tiens à remercier le comité d’organisation
pour l’énorme travail qu’il a fourni pour organiser
cet événement en des temps très difficiles.
Bonne chance à tous ceux qui participent.

Le rugby-fauteuil est en pleine expansion etnous espérons multiplier le nombre d’athlètes

J’espère que vous apprécierez la semaine
et cette belle discipline ; le rugby-fauteuil.

Dear friends, colleagues
and spectators

looking for people who areinterested in volunteering.
The profile of our sport will
also increase and the hopeis that more athletes get
involved with their local
clubs. It has been a toughtwo years for us all as wehave been reminded of what
is important in life. Physicalactivity and keeping healthy
has been at the forefront of
this for many.

Welcome to the World
Wheelchair Rugby European
Championship. For those ofyou, new to the sport, expect
an exciting week of dynamic
and full contact competition.
The athletes are here to
win and the top four teams
will qualify for the WorldChampionship later on in theyear in Denmark.

It is an exciting few years
ahead in sport, not just for
the world-famous city ofParis but for France as awhole. The Rugby World
Cup will be taking placenext year and Wheelchair
Rugby will be featured
within this mega event. The
following year will see theOlympic and Paralympic
Games taking place. it
is an opportunity to get
involved and we are always

I would like to thank theOrganising Committee forthe huge amount of workthat they have taken indelivering this event during
very challenging times.
Good luck to all thoseparticipating.
I hope you enjoy the week
and the sport of Wheelchair
Rugby.
Richard Allcroft
WWR President

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

9© D. R.

Marie-Amélie Le Fur

Présidente du Comité Paralympique et Sportif FrançaisQ

uel plaisir de voir à nouveau une
compétition de rugby-fauteuilêtre organisée en France ! Aprèsle tournoi qualificatif de Rio en
2016, la France sera en ce début
d’année 2022 le théâtre du Championnatd’Europe durant lequel les huit meilleuresnations européennes s’affronteront pendant
cinq jours dans la célèbre Halle Carpentier.

été apportée à chaque aspect de l’organisation
afin d’assurer un accueil et des conditions dejeu d’excellence, une promotion d’envergure
et une célébration populaire, et ce, malgré lesconditions complexes liées à la crise sanitaire.

Les Jeux Paralympiques de Tokyo 2020 nous
l’ont encore montré l’été dernier, le rugbyfauteuil est un sport phare du mouvement
paralympique, tout aussi spectaculaire quetactique et qui plait au plus grand nombre.
Notre belle équipe de France, qui compte
parmi elle quelques-uns des meilleurs joueurs
mondiaux, a montré de grandes qualités
sportives et humaines l’été dernier au Japon etje suis convaincue que cela augure du meilleur
pour ce rendez-vous européen.

Enfin, la tenue de cet évènement sportif estégalement une opportunité unique de faireconnaitre à nos publics en situation de handicap
la pratique du rugby-fauteuil et nous savons
combien il est essentiel pour notre mouvement
de toucher de nouveaux pratiquants potentiels
et de faire découvrir les pratiques proposées
par les fédérations sportives et les clubs. Àdeux ans des Jeux Paralympiques de Paris,la promotion des parasports est un enjeu clé
et elle passe par la capacité à organiser desévénements d’envergure tout en mobilisanttoujours plus d’acteurs et de publics.

Une fois encore, la France démontre son savoirfaire en matière d’organisation des grandsévènements sportifs internationaux.

Je tiens à saluer vivement le travail de laFédération Française Handisport et du club de
CAPSAAA. Je sais qu’une attention particulière a
What a pleasure to see awheelchair rugby tournament
being organised in France again!
After the qualifying tournamentin Rio in 2016, France will be
the venue for the European
Championships at the
beginning of 2022, during which
the eight best European nations
will compete over five days inthe famous Halle Carpentier
sporting arena...
As the Tokyo 2020 Paralympic
Games once again
demonstrated last summer,
wheelchair rugby is a flagship

sport of the Paralympic
movement: it is as exciting as
it is tactical and appeals to awide audience. Our talented
French team, which includes
some of the best players in theworld, showed great sportingand human qualities lastsummer in Japan and I am
confident that this bodes wellfor this European event.
I would like to give special
thanks to the French
Handisport Federation and
the CAPSAAA club: I knowthat they have paid great
attention to every aspect of

Je vous souhaite à tous une belle compétition !

the organisation to ensure awarm welcome and optimal
playing conditions as well aslarge-scale advertising anda public celebration, despite
the difficulties arising from thehealth crisis...
Once again, France has
demonstrated its expertise inorganising major international
sporting events.
Finally, this sporting event isalso a unique opportunity tointroduce wheelchair rugby toour disabled population: weknow how important it is forour movement to reach out to
new potential players and to
introduce them to the practices
offered by sports federations
and clubs. With two years to
go before the Paris Paralympic
Games, the promotion ofparasports is a key priority
which requires the organisationof large-scale events whilemobilising more and more
players and audiences.
I wish you all the best in thecompetition!
Marie-Amélie Le Fur
President of the CPSF

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

11© D. R.

Guislaine Westelynck

Présidente de la Fédération Française Handisport

Co-Présidente du Comité d’Organisation du Championnat de France de rugby-fauteuil 2022

D

u 22 au 26 février prochain, l’élite
continentale du rugby-fauteuilinvestira le parquet de la Halle
Carpentier à Paris, à l’occasion
du Championnat d’Europe de ladiscipline, sous l’égide de World Wheelchair
Rugby, que je tiens à remercier pour sa confiance.
Ce sera un rendez-vous majeur et très attendu
en France, pour ce sport spectaculaire qui
nous a tenus en haleine lors des derniers Jeux
Paralympiques de Tokyo. Huit équipes seront
engagées, dont la Grande-Bretagne tenante dutitre 2019 et championne paralympique cet été
au Japon. Cet Euro à domicile sera une belle
opportunité de retrouver notre téméraire équipede France qui ne cesse de monter en puissanceces dernières années, avec un engagement
total et une solidarité exemplaire.
Je tiens à remercier tous les partenaires qui
ont permis à cette compétition, organisée à
2 ans des Jeux de Paris, de se dérouler dansles meilleures conditions : l’État et le Ministèredes Sports, l’Agence Nationale du Sport, la Ville
de Paris, la Région Ile-de-France, l’Agefiph,
From 22 to 26 February, thecontinental elite of wheelchairrugby will hit the floor of theHalle Carpentier in Paris for theEuropean Championship of
the sport, sponsored by World
Wheelchair Rugby, which I would
like to thank for its support.
This will be a major, eagerly
anticipated event in France, forthis spectacular sport that kept
us on our toes during the lastParalympic Games in Tokyo.
Eight teams will be participating,including the 2019 title holders
Great Britain, who were
Paralympic champions in Japan
this past summer. This home

12Euro will be a great opportunity
to see our fearless French team,
who have been steadily growing
in strength in recent years,
with total commitment andexemplary solidarity.
I would like to thank all thepartners who made it possible forthis competition, organised two
years before the Paris Games, totake place in the best possible
conditions: the State and theMinistry of Sports, the NationalSports Agency, the City ofParis, the Ile-de-France Region,
Agefiph, Société Générale, GMF,
SNCF, the Pullman Hotel, theGueules Cassées and all thela Société Générale, la GMF, la SNCF, l’Hôtel
Pullman, les Gueules Cassées et tous lespartenaires institutionnels ou privés associés.
Avec nos complices dans cette co-organisation,l’équipe du club parisien de CAPSAAA, je suispersuadée que l’énergie déployée par l’équiped’organisation, associée à l’enthousiasme detous les bénévoles mobilisés, permettra de fairede ces 5 jours de tournoi, une réussite pour tous
les fans de quad rugby. Avec un engouement
qui se propagera auprès d’un public toujours
plus large et des médias en nombre et attentifs.
Il s’agira d’un beau coup d’envoi pour la série degrands événements unissant, dans un mêmeélan, la France et le Rugby, avec à suivre la
Coupe du Monde 2023, les Jeux Paralympiques
2024 et la Women’s Cup 2025.
Je souhaite à chacune des équipes engagées,le Danemark, la Suisse, la Russie, l’Allemagne,
la Pologne, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne
et bien sûr à nos Bleus, ainsi qu’ à tous lesstaffs présents, la bienvenue à Paris et une
compétition aussi brillante qu’intense.
Bonne chance à tous, à vous de jouer !
associated institutional andprivate partners.

2024 Paralympic Games andthe 2025 Women’s Cup to follow.

With our partners in thisco-organisation, the team of theParisian club CAP SAAA, I am
certain that the energy deployedby the organising team, alongwith the enthusiasm of all thecommitted volunteers, will makethese 5 days of tournament a
success for all the fans of quadrugby. With a craze that will
spread to an ever wider public
and a large and attentive media.
This will be a great kick-off
for the series of major events
combining France and Rugby,
with the 2023 World Cup, theI welcome each of the teams
involved, Denmark, Switzerland,
Russia, Germany, Poland, theNetherlands, Great Britain andof course our Blues, as well as
all the staff present, to Parisand wish them a brilliant andexciting competition.

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

Good luck to all, it’s up to you now!
Guislaine Westelynck
President of the FF Handisport
Co-President of theOrganising Committee of the2022 European Wheelchair
Rugby Championships

© D. Echelard

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

13

© D. R.

Ryadh Sallem

Co-Président du Comité d’Organisation du Championnatd’Europe de rugby-fauteuil 2022

Je suis si heureux que le sport reprenne
enfin ses droits ! Malgré le contexte
actuel, alors que nous aurions eu milleraisons de renoncer, nous n’avons jamais
abandonné : telle est la beauté du sport !

lance d’une trilogie : France 2023 - la Coupe duMonde, PARIS 2024 - les Jeux Paralympiques,
2025 - la Women’s Cup. Le public français etles passionnés de sport découvriront le rugby
autrement.

Je remercie toutes celles et ceux qui nous fontconfiance, qui nous accompagnent, les équipes
de la Fédération Française Handisport, celles
de CAP SAAA et particulièrement le World
Wheelchair Rugby et les sélections nationales
pour leur compréhension concernant cetteorganisation particulière.

Vous allez apprécier ce spectacle impactant enrencontrant ces hommes et ces femmes, ces
gladiateurs des temps modernes qui s’affrontent
sur le terrain, avec l’âme légendaire du rugby,
son esprit généreux, combatif et festif.

Un grand merci à tous les partenaires qui
s’engagent avec enthousiasme et conviction
pour construire, à nos côtés, un grand rendezvous sportif renversant les préjugés surle handicap.
Ce championnat d’Europe est une première
en France. Il qualifiera les meilleures nations
pour le championnat du Monde au Danemark
en octobre 2022 et sera également le fer de

I am so happy that sport is
finally coming back!
Despite the current climate,when we would have had athousand reasons to give up,
we never gave up: such isthe beauty of sport!
I would like to thank all those
who have placed their trust inus, who have accompanied
us, the teams from the French
Handisport Federation, those of
CAP SAAA and particularly the

14World Wheelchair Rugby
and the national teams fortheir understanding of thisparticular organisation.
A big thank you to all thepartners who are committedwith enthusiasm and conviction
to build, alongside us, a great
sporting event overturning
prejudices about disability.
The European Championshipis a first for France. It will be
used to qualify the best nations

Et souhaitons que le taux d’incidence de lapassion du rugby outrepasse celle du virus
et de tous ses variants.

Vous allez apprécier cespectacle impactant enrencontrant ces hommes etces femmes, ces gladiateurs
des temps modernes
for the World Championshipin Denmark in October 2022
and will also launch a trilogy:
France 2023 - the World Cup,
PARIS 2024 - the Paralympic
Games, 2025 - the Women’sCup. The French publicalong with sports enthusiasts
will discover rugby in adifferent way.
You will enjoy this impactfulshow as you meet these men
and women, these modernday gladiators who face2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

each other on the field, in thelegendary soul of rugby, with
its generosity, fighting spirit andfestivity.
And let’s hope that the impactof the passion for rugby
outweighs that of the virus andall its variants.
Ryadh Sallem
Co-President of theOrganising Committee of the2022 European Wheelchair
Rugby Championships

© D. R.

Michel TerrefondDirecteur Sportif du rugby-fauteuilLe rugby-fauteuil est un sport
spectaculaire qui mérite d’être
connu et reconnu par le public, quel’on soit amateur de rugby ou non.
Ce sport s’est particulièrement bien
développé en France, tant sur le nombre declubs et de joueurs, que sur la qualité du jeu.
Ce championnat d’Europe ouvre une nouvelleère, celle des jeux de Paris 2024.
Vous allez assister durant cette semaine à dela solidarité, du goût de l’effort, de l’intelligencetactique et de la convivialité. Toutes ces valeursseront déployées par l’ensemble des joueurs
durant la compétition, pour obtenir le titre dechampion d’Europe A 2022.

Je profite de ce mot pour remercier tous lespartenaires, publics ou privés, qui permettent
la réalisation de cette compétition dans debonnes conditions.

Wheelchair rugby is aspectacular sport that deserves
to be recognised by the public,
whether you are a rugby fan
or not. The sport has thrived
in France, both in terms of thenumber of clubs and players
and the quality of the game.
The European Championshipmarks the beginning of a newera: the Paris 2024 Games.
During this week, you will see
solidarity, a willingness to work

hard, tactical intelligence andwarmth. Each of these values
will be used by all of the players
throughout the competition,
to secure the title of European
Champion A 2022.
I hope that the public willbe there to appreciate anddiscover this discipline andencourage the athletes.

© D. Echelard

Je forme le vœu que le public soit au rendezvous pour apprécier et découvrir cette disciplineet encourager les sportifs.

private, who have made it
possible for this competition
to take place under such
good conditions.
Michel Terrefond
Wheelchair Rugby
Sports Director

I would like to take thisopportunity to thank all thepartners, both public and2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

15

L’histoire du
rugby-fauteuilSport collectif mixte d’opposition, le rugbyfauteuil se pratique avec un fauteuil manuelspécifique. L’objectif est de franchir la ligne d’enbut adverse en possession du ballon tout enempêchant l’adversaire d’en faire autant.
Le rugby-fauteuil est une pratique pour despersonnes ayant uniquement une déficiencedes membres supérieurs ou bien ayant unhandicap touchant les quatre membres.

De nos jours
Il y a plus de quarante pays où le rugbyfauteuil est pratiqué activement et où desprogrammes sont développés au niveau
national. L’IWRF maintenant connu sous WWR
comprend trois zones : l’Amérique, avec six
pays actifs ; l’Europe, avec quatorze pays
actifs ; et l’Asie-Océanie, avec six pays actifs.

1977

1981

1990

Création duMurder Ball
Winipeg - Canada

Internationalisationde la discipline
Création d’une équipe
aux USA

Murder balldevient le Quad Rugby
pour se développer
dans le monde

2014

2012

Championnat du MondeOdense - Danemark
1er : Australie
9e : France

Jeux Paralympiques
Londres – GB
1er : Australie
7e : France

2016

Jeux Paralympiques
Rio – Brésil
1er : Australie
7e : France

2018

Championnat du Monde
Sydney – Australie
1er : Japon
5e : France

162022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

2021

Jeux Paralympiques
Tokyo – Japon
1er : GB6e : FranceChiffres clés en France© D. Echelard

300

Licenciés sur le territoire
300 athletes on French territory
What is wheelchair rugby

Currently

Wheelchair rugby is ateam sport for male andfemale athletes with amobility-related disability
in at least three limbs. It isa unique sport created byathletes with a disability
that combines elementsof basketball, handball,and ice hockey. The objectof the game is to carry theball across the opposing
team’s goal line with thecontrol of the ball.

There are more than forty
countries that actively
participate in the sport ofwheelchair rugby, or who
are developing programs
within their nation.

15

Clubs composant 20 équipes
15 clubs and 20 teams

3

The IWRF now known
as WWR includes threezones : The Americas,
with six active countries ;Europe, with fourteen active
countries ; and AsiaOceanie, with six active
countries.

Championnats, soit une cinquantaine
de rencontres sur la saison
3 championships withapproximately 50 meetings per year

1993

1995

1996

Création de l’IWRF
International Wheelchair
Rugby Federation
Participation au Jeux deStocke Mandeville

1er Championnat
du Monde
Notwill – Suisse
1er : USA

Jeux Paralympiques
Atlanta – USA
Sport de démonstration

2008

2004

Jeux Paralympiques
Bejing – Chine

Jeux Paralympiques
Athènes – Grèce

2022

2023

Championnat d’Europe
Paris - FranceChampionnat du Monde
Danemark

Coupe du MondeFrance2000

Jeux Paralympiques
Sydney – Australie
Le Rugby Fauteuildevient une discipline
paralympique

2024

Jeux Paralympiques
Paris - France

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

17

Les “basiques”
du rugby-fauteuil
Qui peut jouer ?
Pour être éligible au rugby-fauteuil, les athlètes
doivent avoir un handicap au niveau des jambes
et des bras. La plupart des joueurs ont deslésions de la moelle épinière avec une paralysie
complète ou partielle des jambes ou uneparalysie partielle des bras. D’autres handicaps
incluant les infirmités motrices cérébrales,
les dystrophies musculaires, les amputations,les poliomyélites et les autres troubles
neurologiques peuvent également permettreune éligibilité. Hommes et femmes peuvent
concourir dans les mêmes équipes et dans lesmêmes compétitions.
Les joueurs ont une classification sportive basée
sur l’étendue de leur handicap ; les équipesalignent des joueurs de points de classifications
distincts permettant aux joueurs avec descapacités physiques différentes, de concourir
ensemble.

La somme des joueurs sur le terrain ne doit pas
excéder 8 points. Les équipes sont autorisées à
0,5 point supplémentaire pour chaque joueuse
féminine sur le terrain.

Le rôle des joueurs
La classification d’un joueur caractérise souvent
son rôle sur le terrain. Les joueurs sont séparés enpetits points (avec moins de fonctions) et en grospoints (avec plus de fonctions). Les gros points sontgénéralement ceux qui portent le ballon et les petits
points permettent de bloquer les adversaires.
Mais les stratégies ne sont pas toujours aussi
binaires et l’objectif est de réussir à aligner lesjoueurs afin d’avoir le line up le plus compétitif.

L’équipement
Classification
Tous les joueurs sont évalués sur leurs habiletésfonctionnelles. Les classifications s’étendent de
0,5 (la plus petite fonction) à 3,5 (la plus hautefonction) et sont calculées par incrémentationde 0,5. Afin de déterminer la classification d’unathlète, le classificateur observe les possibilitésde mouvement : la force, la souplesse, lasensibilité ou le tonus musculaire des membres ;mais également l’équilibre du tronc et leurcapacité à se pencher, se relever ou exercer une
rotation. Les classificateurs observent également
le contrôle et la manipulation de la balle ainsi
que les capacités des athlètes à se déplacer enfauteuil manuel, avant et pendant un match (sinécessaire).

18

Les athlètes concourent dans des fauteuils
manuels spécialement conçus pour la pratiquedu rugby-fauteuil. Le règlement encadre lesdétails spécifiques des fauteuils roulant afin degarantir la sécurité et l’équitabilité dans le jeu.
Pour les compétitions internationales, tous lesfauteuils sont contrôlés avant le lancement.
Il existe deux types de fauteuils de rugby : lesoffensifs et les défensifs. Les fauteuils offensifs
sont conçus pour la vitesse, la mobilité et ont unpare-chocs à l’avant avec des ailes pour éviterd’être accroché par les adversaires. Les fauteuilsdéfensifs ont un pare-chocs pour accrocher etmaintenir le fauteuil des autres joueurs.

En savoir

www.youtube.com/watch?v=yhrJb2xuR5w&t=7s

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP© C. Owens

The “basics” ofwheelchair rugby
Who can play ?
To be eligible to playwheelchair rugby,
individuals must have adisability which affects thearms and legs. Most players
have spinal cord injuries withfull or partial paralysis of
the legs and paralysis of thearms. Other disability groups
who play include cerebral
palsy, muscular dystrophy,
amputations, polio and otherneurological conditions. Men
and women compete on
the same teams and in thesame competitions.
Players are assigned asport classification basedon their level of disability ;teams must field playerswith a mix of classification
values, allowing playerswith different functional
abilities to compete
together.

Classification
All players are assigned
one of seven numericalsport classes, which is ameasure of their functional
ability. This number ranges
from 0.5 (the least function)
to 3.5 (the highest level offunction) and is calculated
in 0.5 increments. To
determine an athlete’s
class, classifiers observe
athletes as they perform
a variety of movements- e.g. the athletes’ limbs
for strength, flexibility,
sensation and muscle tone
; and athletes’ trunks forbalance and the ability
to bend over, rise up androtate. The athlete is thenobserved performing
both ball handling andwheelchair skills prior togame play and during
game play, if necessary.
The total value of the sportclasses on court for eachteam must not exceed 8.0

points. Teams are allowed
an extra 0.5 for eachfemale player they haveon the court.
The role of the players
A player’s classification
often characterizes whichrole he or she has the floor.
Players are often split into
low-pointers (least fonction)with and high-pointers(highest level of fonction).
High-pointers usuallyhandle the ball, while lowpointer's primary job is toblock the opponent’s chairs.
It isn’t that black and white
though, and the tacticaldimension of putting
together competitive lineups
is a science that occupies
the minds of coaches
regularly.

detailed specifications forthe wheelchairs to ensure
safety and fairness ; ininternational competition,
all wheelchairs must meetthese requirements to beconsidered legal for play.
There are two types ofwheelchair rugby clairs :offensiveand defensive chairs.
Offensive chairs are set
up for speed and mobility
and contain a front bumper
and wings to prevent
other wheelchairs containbumpers set up tohook and hold otherplayers.

Equipment
Athletes compete inmanual wheelchairs thatare specially designed forthe sport. The rules include

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

19

Mieux comprendre
le rugby-fauteuil
Le rugby-fauteuil est pratiqué en intérieur sur
un terrain de basket et avec une balle similaireà celle du volley-ball. L’objectif est de marquer
des essais en franchissant la ligne de fondadverse, en possession de la balle.

Quelques règles debase, pour faciliter lacompréhension du jeu :• 4 joueurs par équipe sur le terrain• La somme des points par degré de handicap
ne doit pas excéder 8• 4 périodes de 8 minutes• La balle peut être passée, lancée, dribblée,roulée ou portée dans n’importe quelledirection• Le joueur en possession du ballon doit dribbler
ou passer la balle toutes les 10 secondes• La balle doit traverser la ligne centrale
12 secondes après sa mise en jeu• La balle ne doit pas retraverser la ligne centrale“vers l’arrière” (retour en zone)• Si une équipe ne respecte pas ces règles elle
perd la possession de la balle• Si une équipe ne marque pas d’essai après
40 secondes elle perd la possession de la balle• Les contacts entre les fauteuils roulants et avec
le ballon sont autorisés, mais les contacts entre
joueurs sont interdits• Un joueur dont l’équipe est en possession
du ballon n’est pas autorisé à rester plus de
10 secondes dans la zone de key adverse• Le joueur marque un essai lorsqu’il franchit laligne d’essai adverse en possession de la balle• Après un essai, ou après tout arrêt de jeu, lejoueur a 10 secondes pour remettre en jeu la balle• Si un joueur ne respecte pas les règles, il peutêtre placé dans la zone de pénalité et doit yrester une minute ou jusqu’à ce que l’équipe
adverse marque un essai.

Rules ofwheelchair rugby
Wheelchair rugby is a team sport
for male and female athleteswith a disability. It is playedindoors on a regulation sizedbasketball court, with a ballsimilar to a volleyball. The aim
is to score goals by crossing the
opposing team’s goal line while inpossession of the ball. The teamscoring the most by the end of
the game is declared the winner.
Here are some basic rules thatare good to know when watching
the games.

© D. Echelard• 4 players on each team• Maximum of 8 points together• 4 periods of 8 minutes• The ball can be passed, thrown,
batted, rolled, dribbled or carriedin any direction• The players must dribble orpass the ball within 10 seconds• The ball must cross the center

20

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

line within 12 seconds• The ball must not be played
across the center line
• If a team does not respect theserules, they lose possession of
the ball• If a team does not score within
40 seconds, they lose possessionof the ball
• No player contact, but contact
with ball or between chairs isallowed• A player whose team haspossession of the ball may notremain in the opponent’s key
area for more than 10 seconds• A player scores a goal bypassing the ball over the
opponent’s goal line
• After a goal has been scored,
or after any stoppage in play,a player has 10 seconds toinbound the ball
• If a player does not comply
with the rules, he or she can beplaced in the penalty box to servea one minute penalty or until the
opponent scores their next goalProgramme/ Programm

POULE A / A pool

POULE B / B pool

FRANCEGRANDE-BRETAGNE / Great Britain

SUISSE / Switzerland

ALLEMAGNE / Germany

DANEMARK / Denmark

POLOGNE / Poland

RUSSIE / Russia

Games

PAYS-BAS / Netherlands

Time

Mardi 22 février 2022 – Matches de poules
Tuesday 22 february 2022 - Qualifications

G1

10:00 – 11:30

Allemagne / Germany

vs. Pays-Bas / Netherlands

G2

12:30 – 14:00

Danemark / Denmarkvs. Russie / Russia

G3

15:00 – 16:30

Grande-Bretagne / Great Britain

vs. Pologne / Poland

17:00 – 17:30
G4
Games

18:15 – 19:45

Cérémonie d’ouverture / Opening ceremony
FranceTime

vs. Suisse / Switzerland
Mercredi 23 février 2022 – Matches de poules
Wednesday 23 february 2022 - Qualifications

G5

10:00 – 11:30

Pologne / Poland

vs. Pays-Bas / Netherlands

G6

12:30 – 14:00

Suisse / Switzerland

vs. Russie / Russia

G7

15:30 – 17:00

Francevs. Danemark / DenmarkG8

18:00 – 19:30

Grande-Bretagne / Great Britain

vs. Allemagne / Germany

Games

Time

Jeudi 24 février 2022 – Matches de poules
Thursday 24 february 2022 - Qualifications

G9

10:00 – 11:30

Danemark / Denmarkvs. Suisse / Switzerland

G10

12:30 – 14:00

Grande-Bretagne / Great Britain

vs. Pays-Bas / Netherlands

G11

15:30 – 17:00

Allemagne / Germany

vs. Pologne / Poland

G12

18:00 – 19:30

Francevs. Russie / Russia

Games

Time

Vendredi 25 février 2022 – Demi-finale
Friday 25 february 2022 - Semi-finals

G13

10:00 – 11:30

3rd Pool A

vs. 4th Pool B

G14

12:30 – 14:00

3 Pool B

vs. 4th Pool A

G15

15:30 – 17:00

1 Pool A

vs. 2nd Pool B

G16

18:00 – 19:30

1 Pool B

vs. 2nd Pool A

Games

rd

st
st

Time

Samedi 26 février 2022 – Finale

Saturday 26 february 2022 - Final Placing Games

7/8th

8:30 – 10:00

Loser G13

vs. Loser G14

5/6th

11:00 – 12:30

Winner G13

vs. Winner G14

Bronze13:30 – 15:00

Loser G15

vs. Loser G16Gold

16:00 – 17:30

Winner G15

17:30 – 18:15

vs. Winner G16
Cérémonie de clôture / Closing ceremony

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

21

Classement mondial
 i-dessous les derniers classements basésC
sur le nouveau règlement mondial WWR.
World ranking

Below are the latest rankings based on the new WWR World Regulations.

Pays / Country

Points1

États-Unis / United States

642

2

Japon /Japan

636
607

3

Grande-Bretagne / Great Britain

4

Australie / Australia

573

5

Canada384

6France365

7Danemark / Denmark

358

8

Suède / Sweden

271

9

Nouvelle-Zélande / New Zealand

266.6

10

Brésil / Brazil

240.4

11

Colombie / Colombia

240

12

Allemagne / Germany

234

13

Suisse / Switzerland

167.6

14

Pologne / Poland

153.4

15

Corée / Korea

130

16

Irelande / Ireland

109.8

17

Pays-Bas / Netherlands

78.8

18

Russie / Russia

71.2

19

Argentine / Argentina

60

20Thaïlande / Thailand

60

21

Chili / Chile

57

22

Paraguay

54

23

Malaisie / Malaysia

54

24

Autriche / Austria

48

25

République Tchèque / Czech Republic

48

26

Israël / Israel

44.8

27

Finlande / Finland

41.6

28

Italie / Italy

32

29

Espagne / Spain

28.8

22

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP© D. R.

Matthieu
ThirietPoints : 1.5
N° maillot / Jersey n° : 7© D. R.

© D. R.

Christophe
Corompt
Points : 1.0
N° maillot / Jersey n° : 6© D. R.

© D. R.

RodolpheJarlanPoints : 2.5
N° maillot / Jersey n° : 5

BriceMaurelPoints : 2.5
N° maillot / Jersey n° : 10

JordanDucretPoints : 1.0
N° maillot / Jersey n° : 14

© D. R.

© D. R.

AdrienChalmin
Points : 0.5
N° maillot / Jersey n° : 4

Ryadh
SallemPoints : 3.5
N° maillot / Jersey n° : 9JonathanHivernat
Points : 3.0
N° maillot / Jersey n° : 21

© D. R.

© D. R.

CédricNankinPoints : 1.5
N° maillot / Jersey n° : 3/ European Teams

Sébastien
VerdinPoints : 3.0
N° maillot / Jersey n° : 33

© D. R.

© D. R.

NicolasValentim
Points : 2.0
N° maillot / Jersey n° : 1© D. R.

Les équipes en lice
FranceCorentin
Le Guen
Points : 0.5
N° maillot / Jersey n° : 442022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

23

Allemagne / Germany
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°

Christian

Riedel

0.5

6BrittaKripke1.0

7FlorianBongard1.0

21

JustusHeinrich

TBC

53

Mascha

Mosel

TBC

24

Jens

Sauerbier

2.0

12

Josco

Wilke

2.0

5

Steffen

Wecke

2.0

8

Yves

Maubach

2.5

11

Marco

Herbst3.51Danemark / Denmark
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°

Sofie

Skoubo0.5

6Thomas

Pagh

0.5

1

Kurt

Busk

0.5

7

JesperKrüger

1.0

8

Kaare

Momme

1.5

5

Kristian Bak

Eriksen2.0

9

MikkelSchöttel

2.0

12

Jakob

Mortensen

2.5

4

Leon

Jørgensen

3.0

3MortenElmholt

3.0

2

SebastianFrederiksen

3.5

10

Mark

Peters

3.5

11

24

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

Grande-Bretagne / Great Britain
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°JonathanCoggan0,52DanielKellett

0.5N

14

Jack

Smith

0,5

5

Ryan

Cowling1

24

NicholasCummins

1,5

8

Gavin

Walker2

4

Kieran

Flynn

2.0N

TBC

Jamie

Stead

2,5

12

Ayaz

Bhuta

2,5

10

Aaron

Phipps3,513

StuartRobinson

3,5

3

Faye

West

3.5N

TBC

Pays-Bas / Netherlands
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°

Scottvan Polen

0.5

1

Reda

Haouam

1.0

6

Hugo

van Iersel

1.0

9

Ben

Bazuin1.0

7

Pieterden Admirant

1.5

3

Jop

van der Laan

2.0

8

Ruben

van de Laar

2.0

4

Emilio

Moes

2.5

13

Arne

van Egmond

2.5

15

Resul

Karabulut

3.0

2

Davy

van den Dop

3.0

14

Timothy

Falorni

3.0

102022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

25

Pologne / Poland
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°

MaciejBartniak

3.0

7

TomaszDepciuch

2.0

24

TomaszKsiążek

1.0

11ŁukaszJankowski

To Classify

42

LeszekŁachmanowicz

2.0

20

ŁukaszRękawiecki

3.0

10

Emil

RokickiTo Classify

9

IzabelaSopalska-Rybak

To Classify

5

Piotr

Wilamowski

2.0

1

Russie / Russia
Prénom / First nameNom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°ValeryKrivov

0.5

13

Ilia

Mysliaev

3.5

10

Dmitrii

Zbanatskii

2.0

5

Ivan

Tsibulskii

2.0

8

DmitryKhamov

1.0

9SergeiBushmanov

1.0

55Sergey

Erkin

3.0

7

VladimirTsvetkov2.0

12

VladimirKuznetsov

2.5

1

Anton

Vinokurov

3.0

11

Yuri

Kamenets

0.5

0

26

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

Suisse / Switzerland
Nom /Family name

PointsN° Maillot / Jersey n°

Anton

Schillig

2.5

13

Jeremy

Jenal

2.5

9

FabianKrauer2.5

4

ArmendDautaj

2.5

24

Dave

Mzee

2.0

7

Christian

Hähnel

1.5

2

Yves

Langhard

1.0

11

JonathanBaltensperger

0.5

12

Patrick

Gosteli

0.522Adrian

Moser

1.0

5

© C. Owens

Prénom / First name2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

27

Les Officielsde la compétition
Competition officials

Classificateurs / Classifiers
Kees van Breukelen

The Netherlands

Kate Payern

Switzerland

Jana Vosloo

South Africa

Julie Bakke

CanadaViola Altmann

The Netherlands

Lotta Krossen

SwedenHenrique Séren

BrazilChief classifier

Arbitres / Referees
Chris van de Riet

Switzerland

Head official

Katja Grotensohn

Germany

Evaluator

Gilles Briere

CanadaEvaluator

Kristin Hempfling 	Germany

Referee

Joe Bongiovanni 	USARefereeElwira Zielska

PolandRefereeLukasz Szymczak

PolandRefereeClaudia Rota

Switzerland

RefereeAlex Schreiner

Germany

Referee

Jarek Malec

PolandRefereeElżbieta Beściak

PolandGame commissioner

Kerin Banfield

USA

Game commissioner

Officiels de table / Official Table
Mélanie Beziat

FranceHead official

Thomas Candela

FranceTable official

Dale Thompson

Great Britain

Table official

Daniel Weiss 	Germany

Table official

Nadine Bieneck

Germany

Table official

Manon Lombard

FranceTable official

Farthouat Strugala Nadia

FranceTable official

Christine DucretFranceTable official

28

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIPASSURÉMENT ENGAGÉSGMF PARTENAIRE OFFICIEL DU CHAMPIONNATD’EUROPE DU RUGBY FAUTEUIL

GMF 1er assureur des Agents du Service Public selon une étude Kantar TNS SoFia de mars 2021. LA GARANTIE MUTUELLE DES
FONCTIONNAIRES et employés de l’État et des services publics et assimilés - Société d’assurance mutuelle - Entreprise régie parle Code des assurances - 775 691 140 R.C.S. Nanterre - APE 6512Z - Siège social : 148 rue Anatole France - 92300 Levallois-Perret.
GMF ASSURANCES - Société anonyme au capital de 181 385 440 euros entièrement versé - Entreprise régie par le Code desassurances - R.C.S. Nanterre 398 972 901 - Siège social : 148 rue Anatole France - 92300 Levallois-Perret. © Kevin Bogetti-Smith.

© D. Echelard

CAP SAAACAP Sport Art Aventure Amitié
Créée en 1995, CAP SAAA est une association née del’enthousiasme d’un groupe d’amis en majorité en situationde handicap, souhaitant communiquer une vision énergiqueet positive du handicap avec un slogan fédérateur : le droit àla différence contre l'indifférence !
L’ensemble des actions portées par l’association
est inspiré de cet état d’esprit forgé sur les
terrains, où le handicap se traduit comme
une véritable force.

Soutenir une vision
du handicap émancipatrice
et valorisante à travers
le sport
CAP SAAA se structure comme une association
sportive de premier plan dédiée au para
sport (basket et rugby-fauteuil, sport adapté),
accueillant à la fois des sportifs de haut niveau,évoluant dans les meilleurs championnats
nationaux et compétitions internationales et30

des pratiquants plus occasionnels, désireux des’inscrire dans une section « Loisirs ». La mixité
est au cœur du projet associatif. L’association est
ouverte à toute personne désirant s’inscrire dansce projet associatif, hommes et femmes, jeunes
et seniors, avec ou sans handicap…

Développer des missions
pédagogiques de prévention
et de sensibilisation au
handicap
Ces actions sont proposées pour partie pardes personnes en situation de handicap,
en direction de différents publics (scolaires,
jeunes délinquants, étudiants, collaborateurs

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIPLa pédagogie de l’association emprunte àl’éducation populaire pour imaginer des ateliers
qui solidarisent l’action et la pensée. Le sport,la mise en situation, l’échange sont autant devecteurs des valeurs de fraternité, d’inclusion, decitoyenneté et d’engagement. Toutes les actions
menées par l’association s’envisagent commedes graines que l’on plante, façonnant ainsi, unesensibilité positive à la différence.

CAP SAAACAP Sport Art Aventure
Amitié (Sport, Art,
Adventure, Friendship)
Created in 1995, CAP SAAA
is an association born fromthe enthusiasm of a groupof friends, mostly disabled,wishing to communicate
an energetic and positive
vision of disability with aunifying slogan: the rightto be different against
indifference!
All of the actions
undertaken by the
association are inspiredby this mindset which wasforged in the field, where
disability is seen a real
strength.
Supporting an
emancipating andempowering vision of
disability through sport
CAP SAAA is a leading
sports association
dedicated to para-sports(wheelchair basketball andrugby, adapted sports),
welcoming both high-level
sportsmen and women,
competing in the best
national championships
and international

competitions, and moreamateur sportsmen andwomen, wishing to join a«leisure» section. Diversity
is at the heart of theassociation’s mission. The
association welcomes
everyone regardless ofgender, age or whether or
not they have a disability...
Developing educational
missions to preventand raise awarenessof disability
These activities are partly
organised by people withdisabilities and are aimed
at different audiences(schoolchildren, young
offenders, students,
company employees,etc.) with an original
catchphrase based on aloose adaptation of thefamous quote by JohnFitzgerald Kennedy: “ Asknot what you can do forthe disabled but what thedisabled can do for you “.
The association’s
educational approachdraws on popularpedagogical methods
and includes workshopsthat combine action andthought. Sport, roleplaying and exchange

Consolider le lien social
et faire l’expérienced’une réalité digne
du vivre-ensemble
Afin de promouvoir des modes d’existence qui
font honneur à la diversité et à la solidarité,
CAP SAAA porte un pacte de fraternité à
travers EDUCAP CITY : un programme nationald’éducation populaire unissant les institutions,la société civile et les acteurs économiques etayant pour ambition la transmission et le partage
des valeurs universelles et républicaines auprès
de notre jeunesse.
https://capsaaa.net/© F. Pervillé

d’entreprises...) avec une accroche originale
reposant sur une adaptation libre de la fameusecitation de John-Fitzgerald Kennedy : « Ne vous
demandez pas ce que vous pouvez faire pourles handicapés mais ce que les handicapés
peuvent faire pour vous ».

are all vehicles for thevalues of fraternity,
inclusion, citizenshipand commitment. All theactions undertaken by the
association are seen as
seeds that are planted toshape a positive awarenessof difference.
Strengthening social ties
and experiencing a reality
worthy of living together
In order to promote

lifestyles that honour
diversity and solidarity,
CAPSAAA is promoting apact of brotherhood throughthe EDUCAP CITY initiative.
This national programmeof popular education unites
institutions, civil society
and economic actors andaims to promote and share
universal, republican values
among our youth.
https://capsaaa.net/

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

31

Fédération Française
Handisport© L. Percival

Depuis la première course pour cyclistes sourds en 1890
et la création de l’Association Sportive des Mutilés de France
en 1954, le mouvement handisport n’a cessé d’évoluer.
Aujourd’hui, la Fédération Française Handisport (FFH),
membre du CNOSF et du CPSF, est reconnue d’utilité
publique. Elle œuvre pour la promotion et le développement
des activités physiques et sportives pour les personnes
présentant un handicap moteur, physique ou sensoriel,
en loisir et compétition.

32

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

30 000 licenciés, 1400 clubs, 16
comités régionaux, 87 départementaux
Plus de 50 sports accessibles,2500 événements par an© G. Picout

Chiffres clés

380 sportifs accompagnés (collectifs
nationaux, relève, élite…)
100 formations et 1000 stagiaires
par an (sensibilisations, encadrement,
sport santé…)
8 collections liées à l’expertise, plus
de 60 documents de référence éditésKey figures

1 médiathèque de 2200 références« sport & handicap »30,000 coaches, 1400
clubs, 16 regional
committees, 87
departmental committees

100 training courses
and 1000 trainees per
year (awareness-raising,coaching, sports health, etc.)

Over 50 accessible sports,
2500 events per year

8 expertise-related
collections, more than
60 published reference
documents

380 athletes coached(national teams,
newcomers, elite, etc.)

Valeurs & Identité
La FFH porte un message, un modèle desociété où l’inclusion ne se décrète pas,
mais se construit avec vigilance et exigence.
Elle est guidée par des valeurs fortes qui
donnent sens à son action :1 media library with
2200 “sport & disability”
references

L’ambition CAP 24 Plus

La Singularité : prendre en compte lesparticularités du pratiquant, pour lui fairebénéficier d’une offre sportive sécurisée etadaptée à ses capacités. L’Autonomie : lesbienfaits du sport, dans le parcours de vie
d’une personne en situation de handicap,
permettent de développer ses capacités
physiques et d’améliorer son indépendance.
L’Accomplissement, par le sport, pourpermettre d’améliorer l’estime de soi et demieux appréhender sa place dans la société,
en offrant au licencié, selon ses aspirations
et son rythme, une implication adaptée au sein
du mouvement (performance, plaisir,convivialité, encadrement, arbitrage…).

L’action de la FFH se développe autour d’unprojet sportif national, CAP 24 Plus, décliné
en régions et organisé autour de 4 grands
pôles : le Sport pour tous, la Performance &Haute-performance, l’Expertise & Formation,les Territoires et l’accompagnement desservices généraux.
Au quotidien, la fédération œuvre à faciliter
l’accès à la pratique au plus grand nombre, àdévelopper son attractivité sur l‘ensemble duterritoire, avec ses clubs et comités, à partager
son expertise, en lien avec son réseau departenaires, au plus proche des publics ou
dans le cadre de programmes de recherche età veiller à l’excellence sportive, à un haut niveaude performance et haute-performance dansles sports d’été et d’hiver.

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

33

28 disciplines organiséesau niveau national
dont 15 sports paralympiques (été et hiver) et
11 sports deaflympics (sourds)
Sports collectifs : basket fauteuil, cécifoot, footfauteuil électrique, foot en salle, foot à 11, goalball,handball sourds, rugby-fauteuil, torball.
Sports physiologiques : athlétisme, cyclisme(route et piste), natation, ski alpin, ski nordique,snowboard, musculation & développé couché.
Sports de précision : boccia, bowling, sarbacane,tir à l’arc, pétanque.
Sports d’opposition : tennis de table, escrimefauteuil, showdown.
Sports de nature : canoë-kayak, randonnée,plongée.
Sport d’expression : danse.
Et plus de 50 sports proposés en région : escalade,voile, équitation, judo, badminton, gymnastique,

French Handisport
Federation
Since the first race fordeaf cyclists in 1890
and the creation of the
Association Sportive desMutilés de France (FrenchSports Association for
the Disabled) in 1954, thehandisport movement has
not stopped evolving.
Today, the French
Handisport Federation(FFH), a member of the
CNOSF (French Olympic
Committee) and the CPSF
(French Paralympic andSports Committee), is
recognised as a public
utility. It works to promoteand develop physicaland sporting activities
for people with motor,
physical or sensory
disabilities for both leisurepurposes and with a viewto competing.

Values & Identity
The FFH strives to createa society where inclusion
cannot be decreed, but isachieved with vigilance and34

tennis, char à voile, aquagym, boxe, golf…
En phase avec les attentes du public, laFédération propose un large choix d’activitésde loisir, découverte et initiation, accessibles
aux différentes formes de handicaps, sansnotion de performance, pour le plaisir ou l’envied’évasion. En 2020, la FFH a lancé de nouveaux
programmes comme Handisport-Santé, lesactivités digitales ou encore une ligue esport.

Plus d’infos / For more info

www.handisport.org
ffhandisport

handisportofficiel@FFHandisport

ffhandisporthigh standards. It is guided by
the following core values thatgive meaning to its action:

for All, Performance & High
Performance, Expertise& Training, Territories andsupport for general services.

Singularity: taking into
account the specific needsof each participant, so thathe or she can enjoy taking
part in sports safely in a
way that is adapted to his
or her abilities. Autonomy:
throughout the life courseof a person with a disability,
the benefits of sport allow
them to improve their
physical abilities andgain more independence.
Accomplishment throughsport improves self-esteem
and helps the participant
better understand theirplace in society, particularly
by adapting the movement
to his or her own paceand goals (performance,
pleasure, friendship,coaching, refereeing...).

On a day-to-day basis,the federation works tofacilitate access to sports
for as many people aspossible. It aims to makesport more popularthroughout the country,
thanks to its clubs andcommittees, and to shareits expertise, in conjunction
with its network of partners,
in close proximity tothe public or as part ofresearch programmes
and to strive for sporting
excellence and a high levelof performance in bothsummer and winter sports.

28 disciplines organised
at national level

The CAP 24 Plus ambition

including 15 Paralympic
sports (summer and winter)and 11 Deaflympic sports

The FFH’s activities arecentred around a national
sports project, CAP 24 Plus,
which is adapted to eachregion and broken down
into four main areas: SportTeam sports: wheelchairbasketball, blind football,electric wheelchair football,indoor football, 11-a-side
football, goalball, deaf
handball, wheelchair rugby,

2022 EUROPEAN WHEELCHAIR RUGBY CHAMPIONSHIP

torball. Physiologicalsports: athletics, cycling(road and track), swimming,
alpine skiing, Nordic skiing,snowboarding, weighttraining & bench press.
Precision sports: boccia,
bowling, blowpiping,archery, petanque.
Oppositional sports: table
tennis, armchair fencing,showdowns. Nature
sports: canoeing, hiking,diving. Expressive sport:
dance. And more than
50 sports are offered in theregion including climbing,sailing, horse riding, judo,
badminton, gymnastics,
tennis, land sailing,aquagym, boxing, golf...
In line with the expectationsof the public, theFederation offers a wide
range of leisure, discovery
and beginner activities
accessible to different typesof disabilities and which do
not place any emphasis on
performance but rather on
enjoying taking part andexperiencing sport as ameans of escapism.
In 2020, the FFH launched
new programmes suchas Handisport-Health,
digital activities and anesport league.

L E S PAV I L L O N S D E B E R C Y

Photo : Sébastien Siraudeau

Musée des arts Forains

MUSÉE SPECTACLE PARISIEN
Une expérience de visite guidée
originale qui se vit toute l’année
sur réservation.

4 salles thématisées et un jardinà louer pour l’évènementiel,de 40 à 4000 invités.

53 av. des Terroirs de France 75012 Paris
01 43 40 16 22 · arts-forains.com

TOUS NÉSPOUR ATTEINDRELES SOMMETS
Suivez le championnat d’Europe
de Rugby Fauteuil 2022 sur@TousHandisport

Jonathan Hivernat,
Capitaine de l’Équipe de Francede Rugby Fauteuil

Société Générale S.A. au capital de 1 066 714 367,50 EUR - 552 120 222 RCS PARIS - Siège social 29, bd Haussmann, 75009 PARIS - ©Léo-Paul Ridet/Lumento.