ｋ

ＪＡＡ通信

Ｃｏｎｔｅｎｔｓ●ワット・プラ・ケオ（タイ バンコク）：P１（Japan Autonomous Academy）

ワット・プラ・ケオの模様を掲載しました。

日本自治 ACADEMY 会報誌●会員セミナー講演要旨：P２～P１１

Vol.14 ２０１９年６月発行（ホームページアドレス）

http://japan-a-academy.jp/［発行］
ＮＰＯ法人 日本自治ＡＣＡＤＥＭＹ

表紙写真は、海外視察で訪れたバンコクの寺院

2018 年度は、周学佑さん（台北駐日経済文化代表處 札幌分處）、大山慎介さん（株式会社北海道田舎プロデュース）、藤田靖さん（株式会社プリプレス・センター）、久田徳二さん（ジャーナリスト）の皆様方に、大変貴重なお話しを伺いました。

●フォーラム講演要旨：P１２～P１６「ベトナムとの交流の現状と可能性」をテーマとし北海道下川町西町８８番地２(株)谷組内

たフォーラム「アジアと北海道のつきあい方パート

郵便番号 098-1205

11」を開催しました。

Tel:01655-4-2595
Fax:01655-4-2596
E-mail:info@japan-a-academy.jp●海外視察報告（別冊Ｐ１～Ｐ８）
昨年（2018 年）実施した、タイ国訪問調査事業
を「タイ研修レポート」として、とりまとめました。

「ワット・プラ・ケオ」（タイ バンコク） 11 月下旬のバンコクは乾期の時期で、日中の気温は 30 度前後。バン
コクのランドマークとなっている王宮の敷地内にある寺院「ワット・プラ・ケオ」には、世界各国から観光客が訪れていました。本堂（写真）に行くと、中に安置されている「エメラルド仏」（高さ 66 ㌢、翡翠製）を一目見ようと大勢の方が列をなしていました。

１

位です。台会員セミナー講演要旨

湾 に は200 万 人
以上の人

日本自治 ACADEMY では、2018 年度に 3 回（①

口を抱え

8 月 10 日、②11 月 23 日、③1 月 12 日）の会員セる都市がミナーを開催しました。講演要旨をご紹介します。

6 つ（新北市、高雄市、台北市、台中市、桃園市、

講演要旨Ⅰ：8 月 10 日開催

台南市）あり、台湾の総人口は 2,350 万人です。
こうしてみると、世界の中で台湾は全く小さくはなく、ただお隣さんが大きいというだけだと「台湾－北海道間の相互発展の展望について」

わかります。
また、高鉄、日本で言う新幹線や高速道路網が島中に張り巡らされていますので、移動も大変

周 学佑 さん（台北駐日経済文化代表處 札幌分處 処長）

便利です。台湾では「1 日生活圏」が簡単に成立します。換言すれば、24 時間以内にどんなとこ
ろにでも行けて、またその日のうちに帰ってく

台湾の基本情報
私は昨年（2017 年）5 月に札幌に着任しては台湾が 1996 年に総統直接選挙を実施して以や 1 年になりました。私はもともと台湾の田舎

来、既に 3 度の政権交代を、一切の血を流さずの出身で、18 歳で台北に行き、大学に通いましに実現しています。権威主義体制から、平和的にた。24 年前に台湾外務省に入り、サンフランシ

民主主義体制となりました。現在、台湾総統府のスコと東京での勤務を経て、今回が 3 回目の海「主（あるじ）」は、2016 年当選となった蔡英文

外勤務となります。昨年、北海道に来る前は台湾総統です。62 歳の女性で、インテリ、シングル、

外務省でアジア太平洋局の副局長として働いて気が強い、という一般的な台湾人女性に対するおりました。

イメージにかなり当てはまる方です。

台湾を一言で言うなら、私は「自由自在の温か

台湾の国会、つまり立法院ですが、全部で 113

い島」と表現します。
「温かい」というのは、台議席あります。民進党は、今の与党ですが、2016

湾の年間平均気温が約 22 度で、平均最低気温が年の選挙で過半数を超える 68 議席を獲得し、基12～17 度くらいというだけでなく、台湾人の胸本的には安定的に政権運営をしています。

に、溢れんばかりの情熱、心のぬくもりがあるということです。

現在の台湾の国会議員は、男性が 70 議席、女性が 43 議席ですので、女性の比率が 38％と、

また、「自由自在」と言いましたが、台湾は自世界平均の 22％を大きく上回りアジア第 1 位で由、法治、人権を尊重する民主主義国家です。多す。イギリスやアメリカ、ドイツなどを含む世界

民族、多元的な社会においては、これで初めて全の大部分の国を上回っております。ちなみに、日員の共存・共栄が成立すると私たちは心から信本の女性国会議員の比率は 14％です。

じています。

台北経済文化代表處の役割

世界の島の大きさランキングにおいて、台湾

台北経済文化代表處 札幌分處は 2009 年 12は世界第 38 位であり、第 37 位の九州と同じく月に成立し、来年（2019 年）は 10 年目を迎え

らいのサイズで、北海道の半分以下です。

ます。当處の業務というのは、実際のところ、つただ人口で言えば、世界の島の中で台湾は第 7２ることが出来るということです。

まりは総領事館の業務です。主に、北海道各界のリーダー達と友好的な関係を築き、各種の交流

統領の昼食会に招かれた時のことです。メニュを更に拡大させていきます。同時に、台湾人たち

ーには「ボイルした肉」と書いてあるのに、運ばの保護、パスポート発行、台湾行に係るビザ発行れてきたのは、一見、干しブドウのように見えたや救難救助等のサービスも行います。

のが、それは肉の表面に群がっている無数の巨

現在、台湾は日本に 6 つのオフィスを設置し大なハエでした。ですが、アフリカ人というのはております。大使館に相当する「代表處」がある

外国人からバカにされるのを本当に嫌がります。

東京の他、大阪、福岡、横浜、那覇、そして北海

大統領、外務大臣がパクパクと食べているのを道に弁事處があります。対日関係は素晴らしい見て、両国の関係維持を胸に、笑顔でそれを全部ですが、忘れてならないのは 1972 年の断交以来、食べました。兵士に戦場を選ぶ権利はありませ日本は台湾との間で非政府的な実務関係を維持ん。日本に生まれて幸せだと思いませんか？

しているに過ぎないという点です。台湾の東京

中国大陸の要因から、台湾は国際社会においにあるオフィスが「大使館」ではなく「代表處」て厳しい孤立状態にあり、国際的な組織への参と呼ばれ、日本各地の事務所でも「総領事館」と加も困難となっています。台湾は面積こそ北海いう名称を使えないのは、これが原因です。

道の半分ですが、人口は 2,300 万人を数え、世界

台湾は全世界に 114 か所の在外公館を有してで第 22 位の経済力を持ち、貿易総額では世界第おります。内訳は、18 の大使館、2 つの総領事

18 位、経済自由度で世界第 13 位、日本の第 4 位

館、56 の代表處、37 の弁事處と、最後に WTOの貿易パートナーであるにも関わらず、国際社（世界貿易機関）の台湾政府代表部で計 114 で会では常に不公平にさらされています。国連付

す。台湾外交部の職員は約 1,800 人です。なお、属の国際組織に参加することもできません。

日本外務省は約 5,800 人です。
他国に比べて台湾の外交環境はかなりの困難に直面しています。

時々思うのは、北朝鮮でさえ、国連の一員なのに、台湾は参加することが出来ず、本当に不公平感を覚えます。最近日本政府が台湾の WHO（世1990 年代、私は台湾外交部のアフリカ局で働

界保健機関）と CPTPP（環太平洋パートナーシ

いている時、よくアフリカへ人道援助のためにップ協定）参加への支持を再び表明した事も、ま行きました。その中には、道路や学校、空港、運さに友好関係の具体的な現れに他なりません。

動場、発電施設等の建設も含まれます。24 年前、今後皆様から正義の観点で一層のご支持を頂け初めてアフリカに行った時のことは今も覚えてれば幸いです。

います。飛行機がもうすぐ着陸するという時、滑日本・北海道との関係、展望走路両脇にある電灯が、だんだんと滑走路に向昨年、台湾と日本の貿易総額は約 630 億米ド

かって集まってくるのが見えました。私の心のル、双方の往来人数は 650 万人を突破したとこ

中では、「すごい。台湾よりも先進的な設備だ」

ろでございます。台湾は依然として、日本の第 4と思ったのですが、それは全て現地人ひとりひ位の貿易相手国であり、日本とヨーロッパのどとりが手にもったたいまつで、人力で飛行機のの国よりも深いものです。

着陸を先導していたのだとわかりました。

過去 10 年間、北海道には 23 の日台親善協会

飛行機を降りてすぐ、うちの大使館の人は直が発足しています。このスピードはまるで札幌

接私に銃を手渡してきました。言われたのは、駅前の電光掲示板に流れている、「北海道全体「これからの赤信号では一切止まらない」といで、盛り上げる！つながる！ひろがる！北海道うことでした。信号で止まるのは、命を落とすこ新幹線」のスローガンのようです。23 の日台親とを意味します。

善協会のご協力のもと台湾と北海道の友好関係

また、次の日、各国の政府代表者がアフリカ大は誇らしく素晴らしいものとなっております。

３

数多くの重要な進展がございました。例えば、

講演要旨Ⅱ：8 月 10 日開催

双方の修学旅行は増加しております。政府や民間団体の間では多くの連携協定が締結されまし「北海道を元気にするために」た。北海道物産館、アンテナショップも台湾の台中市に開設しました。昨年、台湾人観光客は約 60
万人が来道、過去最高記録の更新となりました。

大山 慎介 さん（株式会社北海道田舎プロデュース 代表取締役）

十年で三倍増です。その他、「札幌雪祭り」には台湾から 7 年連続参加をいたしました。

現在の活動「YOSAKOI ソーラン祭り」にも 16 年連続で私は厚沢チームを派遣しました。
「YOSAKOI ソーラン祭

部町生まれり」と申しますと、たまたま、私は大通り公園会で、道職員場近くの 18 階に住んでおり、会場全体を見渡すを 30 年あことができます。冷たい雨の中で、日本の若者達

まり勤めまは全身全霊をかけて表現していますが、更に感した。1985

動しましたのは、ステージ裏で発表の順番を待年に入庁し、最初に配属されたのは本庁の労働っているグループの姿勢です。雨にも負けず、風部企画担当部門でして、23 歳の私にとっては大にも負けず、誰ひとり微動だにせず。すでに、ス

変いい経験でした。2 年目には議会対策のセクシ

テージ上で発表が始まっているかの様でした。

ョンを担当したほか、当時の労働省へ、部長の随

私はこれこそが、よさこいの背後にある真の力行として訪問する機会も何度か得ました。

だと思います。これこそが、日本の底力です。見

また、この労働部の企画の仕事で結果的に良えない優しさは、本物の優しさです。言葉に言いかったのは、法令に基づく権限をほとんど持っ表せない感動は、本物の感動です。だからこそ、ていなかったことです。当時は円高不況、国鉄民

日本は台湾人の一番好きな国です。

営化、北洋 200 海里問題などで、北海道の有効

多くの調査で、台日双方の人々は、相手を「最求人倍率は 0.2 台でした。雇用などに関して、国も親近感を感じる国」としています。事実、どちから市町村への照会文書が数多くあり、私は、どらかが大変な時にはいつも助け合っています。

のような権限（法令など）に基づいて、この照会

私は世界 40 か国以上に参りましたが、これほど文書を市町村にお願いしているのかというとこ

隣国間関係が友好的な例は他にありません。今ろから調べて、仕事をしていきました。支庁（現年 2 月台湾の東側、花蓮で起きました震災に対振興局）に異動してからも、同じように市町村にし、北海道各界より、多くのご支援を頂きまし

文書をお願いする根拠法は何かというところかた。特に、多くの友達に自らご来處いただき、義ら調べて仕事をしましたので、同僚からは変な捐金を賜りましたこと、ほんとうに有難うござ

公務員だなと思われることもありました。

いました。

28 歳の時には、自治省（現総務省）に出向し終わりにまして、当時の仲間の多くは、今、総務省の審議

札幌分處は台湾と北海道の架け橋として、今官や各県の部長、国会議員などの要職について

後とも、北海道との交流を更に向上させたいといます。今でも 20～30 人ですが、時々集まって考えており、最大限努力してまいる所存でござ

情報交換などをしております。道へ戻ってからいます。皆様には、引き続き、変わらぬご指導、は、人事や財政など数多くの業務を担当し、道をご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。

退職して、今に至っています。
現在は、ラジオパーソナリティーをさせてい４

ただいておりまして、北海道でのちょっと暮ら

えばオランダの場合だと GNP には出ませんが、しをテーマに、関西での放送から始めまして、今

額的には、GNP の数％まできているといわれて10 年を経過しております。道を退職してからまいます。こういった共有型経済の流れの中で、今だ 3 年余りなので、7 年間は道職員として出て後北海道がどう動いていくのか。

いました。年休を取得して出ていたので問題は行政の可視化については、最近の国の文書問ありませんが、目立ちましたので、周りからはい

題よりずっと前から意識していまして、話は私

ろいろと言われました。

が勤め始めた道庁労働部時代に遡ります。入っ

最近では、関西地区で一番聴かれている「FMて 2 年目の時なのですが、私は大変いい上司にこころ」という放送局で、毎週土曜日に生放送で恵まれました。この時、情報開示の条例がまだで出演させてもらっています。わずか 10 分程度のきていなかったのですが、上司は、「そこの角にコーナーなのですが、ここで北海道情報をお伝カメラがあると思って仕事をしよう」と言いまえし、毎週 30～40 万人の方に聴いていただいてした。それ以来、行政の可視化というのは、地方おります。

自治の原点であると思って仕事に取り組んでき北海道に来てくださいとか、これがおいしいですよとかではなくて、どうしたら北海道が関西の方に使ってもらえるか、北海道と関西が一ました。
ふるさと納税とマイナンバーカードキーポイ
ントについて緒に元気になりましょうというコンセプトで、

ここで、格差社会の話にも関連するのですが、

当初 3 ヶ月の予定で始めましたが、もう丸 2 年

地域によっては、北海道を元気にするのに一役経ちました。いつまで続くかわかりませんが・・・。

かっている、ふるさと納税、それとマイナンバー

もう一つは、道内のコミュニティ FM 局、最キーポイントについて、少し触れておきたいと

初は９局から始まったのですが、今は 17 局まで増えました。これも 3 ヶ月のつもりだったので
すが、丸 3 年経ちました。

思います。
ふるさと納税の問題点は、所得の低い方からも徴収した原資を基にして、所得の多い方に、よ北海道を元気にしていこうとこのような活動

り多い返礼品を与えているという構造にありまをしている中、私の頭から離れないフレーズがす。例えば、所得が 300 万円だと、標準家庭で四つほどあります。既得権、階級社会、共有型経

14～5 万円のふるさと納税可能額ですが、1,500

済（シェアリングエコノミーともいう）と行政の万円だと 5 倍かというとそうではなく、25 倍く

可視化です。

らいなんですね。収入があればあるほどより多既得権は皆様よくご存知のとおりで説明は省

い返礼品がもらえる。

きます。階級社会は格差社会ともいいますが、例

このことは、大きな矛盾だと国の担当職員のえば、母子家庭でいうと、200 万円以下の収入の方もみんな思っているわけですが、なかなかや方が全体の半分だとか、相対的貧困が 6 人に 1

められないんですね。平成 19（2007）年に研究

人とか、いろいろ言われています。これが、北海会が発足した時には、返礼品のことは全く話題道に及ぼす影響、地方自治を担っていく時にどに出ていませんでした。

ういうことになっていくのか。

今、総務省の事務方の関心はマイナンバーキ

共有型経済（ソーシャルメディアの発達によーポイントの方に移っています。総務省の 1 階って可能になった個人が持つお金、モノ、サービ

ロビーには特産品がたくさん並んでいます。私

ス等の交換・共有によって成り立つ経済の仕組

はふるさと納税の返礼品かと思いましたが、マみ）については、これは資本主義経済の後は共有

イナンバーカードのキーポイントでふるさとの型経済が主流になるとよくいわれています。例

特産品が買えるというものなんですね。市町村

５

の取組がふるさと納税の特産品から、マイナン

らいやってきたんですが、そこで生の声を聞いバーカードのポイントの特産品に入れ替わるよて、勉強させてもらって、東京のそういった動き

うに、今どんどん取り組んでいるところです。所とすり合わせをしていくという作業をやってい得に応じて買った分だけポイントにできるので、ます。北海道の大自然に憧れる、田舎暮らしを経所得による格差が生じません。

験したい、都会の喧騒を離れ穏やかな暮らしを

平成 28（2016）年に研究会ができた頃には、私はこれは進まないだろうと思っていました。

実感を持ちました。

交通系や流通系のカード発行会社は、消費者のこのような作業をしてく中で、現在、取り組む

囲い込みをしていますので、ひとつのマイナンに至ったのが、北海道田舎活性化協議会というバーカードのキーポイントに集まるわけはない

団体の活動です。これはまだヨチヨチ歩きの団と思っていました。そこは総務省の影響力なん

体で、できたばかりです（2016 年設立）
。国の補ですね。まだ登録している市町村は少ないです

助金を活用して作りました。法人化を目指して

けど、総務省には、マイナンバー担当の職員が数いますが、大化けするか、コケるかどちらかです。

人いて、これをどんどん進めようとしています。

でも、今までにないタイプの集まりなので、可能

これがマイナンバーカードとキーポイント、税性を秘めています。

や社会保障などともどんどんつながっていって、

この協議会は、都市住民や企業と、北海道の田マイナンバーカードのキーポイントが将来、主舎を結び付けて、ヒト・モノ・情報の流れを生み流になっていくということも考えられます。

出し、様々な元気創出の場を提供することを目

北海道田舎活性化協議会について的として活動することとしております。

私は、道庁時代に、「ちょっと暮らし」を平成

これからが、本格的な活動に入る時期です。こ16 年に企画しまして、17 年にはその実証実験をの協議会の発足のきっかけとなったのは、地方始めたところ、28 人の方に本州から来ていただ

創生の補助金ですが、現在は、国や道から人的支きました。翌年、マスコミの宣伝効果などもあり

援も運営支援もいただいておりません。収益事

400 人となって、今では 4,000 人になりました。

業をどうするか考えているところです。

近いうちにこの 10 倍にはなると思っております。

法人会員、個人会員、自治体会員の会費で成り

そこで何が起こるかというと、滞留人口が増立っており、他の既存団体と連携し、人口減少問

えます。滞留人口が増えれば、地域への経済効果

題を真正面から捉えていきたいと考えています。

はかなり大きいものになります。この話をする

個人会員については、募集を始めたところ、今と、皆さん老後の話と思われるかもしれません

はまだ 1,600 人で、7 割は本州です。目標は 10

が、東京の方に聞くと、確かに定年後に北海道に万人です。自治体会員は 11 団体にとどまってい

滞在したいという方は多いです。しかし、年代別

ますが、今年、全市町村にお声かけしているとこにみると、多いのは 20～30 代です。

ろです。法人会員については、本州の企業の関心

2 年前の都民を対象にした調査によると、5 年が高くなってきています。協議会活動としては、以内に東京を出たいという方が 8.5％おられま

今はまだ国などへの様々な施策提言が中心です。

した。8.5％という数字は、数で言うと 100 万に

今後は、この北海道田舎活性化協議会の活動なります。なぜ、この 100 万人の方が東京を出に軸足をおきつつ、北海道は全国の中で大きなたいといっておられるのか。

役割を持っている、役に立つ地域であるという深掘りしてその理由を調査したものがないので、私は、道庁時代から、これまで、ミニ説明会、5 人単位くらいの説明会を全国各地で 200 回く

６

したい、そう考える人は増えてきているということを各方面に発信しながら活動していきたいと考えています。

「北海道の今後を考える」
講演要旨Ⅲ：11
月 23 日開催

などです。
そして、
「持続可能な社会と企業を目指します」「国際化の中の北海道と私の経営戦略、そして SDGs」と言い続けて、十数年経ちました。
会社が成長できたポイント
印刷業界というのは劇的に変わったんですね。

藤田 靖 さん

単に紙に印刷するだけでは生き残れないわけで（株式会社プリプレス・センター

す。アメリカに行ってわかったことですが、アッ代表取締役社長）
会社の概要

プルは、印刷業界のためにびっくりするようなシステムを開発していました。

私は 26 歳で画面上で操作するだけで、文字が配置できる会社を作りまんですね。当時はタイプライターやワープロでして、もう 30した。それを我が社はいち早く導入しました。国年経ちます。私内では早い方でした。

どもは印刷会

そして、今は紙の印刷がどんどん減ってきて社ではありまいるので、インターネットにおきかえる作業がすが、単なる印刷会社で一生を終えていくのは、

私どものビジネスの主流になりつつあります。

自分が作った会社ということもあって、非常に次のビジネスもすぐそこにやってきていて、心残りなこともあるので、どのような会社経営

シェアリングエコノミーなどウェブサイトの仕をしていくと自分として満足なのかを常々考え組みを使って、どんなソリューション（企業が抱ながら、取り組んできております。

えている問題を IT システムなどを使って解決し会社名の「プリプレス・センター」ですが、プていくこと）ができるかを考えています。

リというのはアフタの逆で前という意味です。

このような変化に対応できているのは、社員

プレスは印刷で、もともとは印刷の前でするデが若かったことと、経営陣が挑戦的に取り組ん

ザインとか企画が得意分野でした。

だ結果であると思っています。その時の進むべ

会社には今、107 名の従業員がいます。本社・工場のある札幌以外に、東京と大阪に支店があき方向はデジタルであるということを前から言っておりました。今ですとネットですね。

ります。事業内容は、デザインによる仕事、それこれからは、モノが溢れていますので、モノはから、学産物などの書籍、この代表的なものは、売れません。既にあるインフラとか、モノをシェ

お医者さんの全国大会などの時に作られる印刷

アリングしていくといったビジネス、その方向物。500～700 ページの本ですが、原稿が入って性を常に打ち出してやっていくことが、私どもから印刷までに 1 か月ほどしかないので、全部の経営です。

コンピューターで組み上げます。この技術をもプリントオンデマンドといいいまして、お客っている企業は全国的に少ないです。私どもは様の好きな量だけの注文も受注していますし、

北海道で開かれる学会だけでなく、全国から仕インターネットによるオーダーも、早期から導事を請け負っておりまして、北海道で作って全入しています。

国に出荷しています。

また、昨今の M&A ブームというのが、会社のそのほか、ポスターや会社案内などの印刷物、成長の追い風となっています。印刷業界でも薄年賀状の代理店（工場）、カレンダー事業、マイ紙は苦戦していますが、厚紙などの箱は、インバス（ビジネスと関わりがあり多数の人の移動をウンドのお客様や、ネットによる通販事業の伸伴う行事。国際会議、展示会・見本市、学会など）

びによるお菓子の箱、ダンボール、緩衝材などの７需要増から、好調なんですね。その厚紙会社、2負担になる一方で、裏を返せば、さまざまな社を M&A しました。この M&A により、人と企業にとっての大きなビジネスチャンスと会社の暖簾、そしてお客様を引き受けることがなります。

できます。自分たちのやりたい仕事が、このM&A により可能になりました。

行っています。去年（2017 年）の 5 月くらい

環境の取り組みから始めました。「社員 で株を持ちたい人は

私どもの会社は紙をどんどん消費する、イコ株を分けて持ち、経営感覚をもたせる（社員ール伐採した木を使う。このことは非常に心が株主募集）」「匿名でも社員が相談できる制度

痛むことなんですね。それで、紙・木・森運動をを作る（社員相談窓口設置）」「副業を認める

行っています。紙を使った分だけ、あるいはその（副業複業就学規程新設）」「3 年以内に会社

一部の分の木を育て、森を作る。そういう循環型を辞めていく社員が多いので先輩が相談にの会社を作ろうということでやっております。

のる（メンター制度導入）」、そのほか、転勤

温暖化問題が主要テーマの一つとなった北海支援を手厚くしたりとか、禁煙補助や煙草を

道洞爺湖サミットが 2008 年にありました。その吸わない人は有休を 1 日増やすとか（スモ休）、

時から始めました。社員とともに、森づくりをし

子会社の不動産会社を利用する際の仲介手

ようと、1 年に 2 回、秋に植林、夏の前に植えた数料を半額にするとか、SDGs の勉強会への木のまわりの雑草をとるということをやってお参加、人材開発支援制度、インフルエンザ予ります。2020 年には CO2 を会社で出すのをゼ

防接種補助、社内ベンチャー等新規事業提案

ロにしようということを目標にして、2016 年で、制度などを行っています。

70％を植林でカーボンオフセットしています。
あと 30％です。

8

私どもの会社は、SDGs の視点で社内改革をこういった会社のひとつひとつで大きな
変化ではないですが、働きがいのある会社にこれからの会社経営しようとしています。これが、SDGs の 8 番

今までは、環境に力を入れていれば社会貢献目の目標（働きがいも経済成長も）にもありをしているという世の中の評価でしたけれども、ますが、求められていることなんですね。

これからは、SDGs（持続可能な開発目標）と5 番目の目標には、「 ジェンダー平等を実現

呼ばれることが、実は求められている。日本しよう」というのがありますが、これはまだではようやく始まりました。

手付かずです。女性の能力を評価してポジシ

SDGs というのは、「貧困をなくそう」「気ョンを与えることをやらなければなりませ

候変動に具体的な対策 を」「平和と公正をすんので、課長以上の役職の女性は、今は 10％

べての人に」などといった 17 の目標が掲げを切っていますが、それを 10 年以内に 20、られ、その下に 169 ものターゲットが記載さ30％ ま で も っ て い く こ と を 今 後 検 討 し て い

れています。「地球上の 誰一人として取り残くことになると思います。

さない」（leave no one behind）というメッ

私どもは、本業とし てのパッケージ分野、セージがうたわれています。日本でも安倍晋カレンダー分野、インターネット分野、年賀三首相を本部長とする「SDGs 推進本部」が状分野で、単なる紙に印刷してお届けするの2016 年から始動し、ジェンダーの平等、経済ではなく、紙にこだわっていくとか、インク

格差の是正、安全で働きがいのある仕事の提もこだわっている、売上の一部は NPO に寄供などが具体的施策には盛り込まれていま付されるだとか、あるいは、デザイン分野です。目標の達成に向けて産業界、企業にかかは、持続可能なデザインになっているだとか、

る期待は大きく、課題解決に向けて企業にはそういったものを取り込んで、製造できる会

社を目指そうとしています。

講演要旨Ⅳ：1 月 12 日開催

また、今後、社内で十分議論していく必要はありますが、安いとか経済価値だけでやっ「種子法廃止と食と農」ていく会社ではなくて、サスティナブルな視点で評価されて、そこがビジネスにつながっ

久田 徳二 さんていく事業活動を行っていきたいというこ（ジャーナリスト・北海道大学客員教授）と、印刷会社ではありますが、紙にこだわらずに、情報を伝えることの延長線上であれば、種子法廃止

ボーダレスでトレンドな様々な分野で、事業種子法は、展開を行っていきたいと考えております。

去 年 （ 2018

SDGs 先進国、スウェーデン年）の 4 月 1

お話の最後に、先日、調査で、スウェーデ

日付で廃止ンを訪れた際のインパクトがあまりにも大されました。

きかったので、その一端をご紹介します。

あまりに突スウェーデンの電力は、水力が 40％、原子力が 43％で、そのほか、バイオマス・廃棄物然だったので、そんな法律があったのかという受け止めが国民の間で非常に多かった。

発電、風力などで、化石燃料による発電比率

この種子法ですが、戦争が終わり、多くの人がはわずか 2％です。パリ協定をすでに完全に国内に帰り、人口が増えます。しかし日本には食達成していて、持続可能な国になっているん

糧が少なく、1,000 万人規模の人が餓死する危険ですね。

が迫っていました。これを回避するために、1952

ゴミに関しては 99％回収しています。CO2年、終戦から 7 年後に種子法が作られました。

は京都議定書の 1999 年に比べて、26％削減

どのような法律かといいますと、一つ目は、良目標を既に達成しています。クリーン電力がいタネを育てて、タネを作っていくということ、50％で、男女平等が 36％、経済成長率は年 2

二つ目は、都道府県の間で必要な量を調整して、～3％です。1 人当たりの名目 GDP では、すタネの不足がないようにすること、種子法が対でに日本を抜いていて、500 万円（日本は 330

象とするタネは、米、麦類、大豆の三つです。三万円）です。（スウェーデン国内の SDGs の

つ目は、皆に作ってほしい良い品種を決め農家

取組をスライドで紹介）に普及すること。この三つをやるために作られ、国と都道府県の責任でやるよう義務付けました。

日本がスウェーデンから学ぶべきことは

日本の戦後の食糧生産というのは、この種子多いですが、スウェーデンへの訪問を通して、法と、なくなりましたが食糧管理法、この二つでSDGs の取組は、ビジネスチャンスをつかん

推進され、この大事な種子法というものがあっだり、会社を変える大きな要因になり得るとたので、1,000 万人規模の飢餓は回避されました。

の認識を持ちました。

しかし、その法律が突然廃止されたわけです。

今後とも、経済や環境とともに、持続可能おととし（2017 年）の 10 月に、言い出したのな社会というものを意識し、また、人の価値は「未来都市会議」と「規制改革推進会議」です。

や、人の考え方、経営理念といった非財務的

民間の開発意欲を阻害しているという理由です。

価値も大事にしながら、会社経営に取り組ん

それを受けて、すぐに閣議で、状況の変化に鑑でいきたいと思っております。

みて廃止しますということで、決定をします。そうすると、すぐに国会がその翌日には廃止法案

９

を可決してしまう。衆参合わせて、たった 12 時

購入採種、後進国では半分近くが自家採種です。

間の審議時間でした。そして、翌 4 月 1 日に廃そして、種子企業は、この購入採種の割合を増や止になった。こういう経過を辿っています。

そうとしています。

しかし、その後、この大事な種子法をなくすの

今、中南米やアフリカで起きている話というはいかがなものかという議論が国会の中でおきのは、種子企業が、種子に関する法律を次々に中ました。自民党も含めて。与党も野党もまずかっ

南米の政府にもちかけて作らせようとしました。

たかもしれないという話になり、そこで、野党はタネの保存と交換を禁止する法律です。
（中南米

種子法復活法案というものを提案します。

やアフリカで生じた事例をスライドで紹介）

4 月 19 日です。1 日付廃止の 18 日後にこれ

10

遺伝子組み換えのタネ、タネの所有者を全面復活せよという法案が提案されたわけで遺伝子組み換えの話ですが、種子企業が遺伝す。そして審議が開始されました。中身ですが廃子組み換えを行えば、それはその種子企業のも止前の種子法の原形をほぼ復活しております。

のになります。世界の大豆の作付面積の半分はこのように、復活法案が提案され、大事な種子法

遺伝子組み換えになっています。とうもろこしを支えるシステムの崩壊を食い止めようとして

では 3 割です。アメリカの作物では、軒並み 9 割いるわけです。

を超えています。これは種子企業が遺伝子組み種子法はなぜ廃止されたのか、結論から申し換えを施した結果です。このことは、生物の特許上げれば、TPP に邪魔だったということですね。

化と独占ということが、遺伝子組み換え技術に

TPP は、育成者優先の立場です。タネは私有財

よって進んでいる実態をあらわしています。

だということです。種子法というのは公的種子

種子に関する国際条約というのは、大きく分事業を国や都道府県に義務付けています。タネ

けて三つありまして、せめぎあいながら存在しは共有財だという立場です。

ています。生物多様性条約［CBD。
「種子は国家水と油です。TPP が発効すると、水と油は共のもの」という立場］と食料・農業植物遺伝資源

存できないので、先に種子法の方を消してしま条約［ITPGR。
「種子は人類のもの」という立場］、

えと。これが種子法が廃止された一番の大きなそして、新品種の保護に関する国際条約［UPOV

狙いだったのではないかと私は思っています。

（ユポフ）条約。
「種子は育成者のもの」という

この裏には、多国籍企業の種子支配戦略という立場］です。

ものがあったということであります。

ユポフ条約に加盟すると特許が強くなります。

タネをめぐる中南米やアフリカでの動き

それを義務付けているのが TPP です。
世界は今、タネというのは、手から手へと大事なものと農家がもともと持っていた種子の権利と、企業して受け継がれてきたものです。タネは、食べきの権利が対抗しているという状況になっていまれなければとっておいて、翌年まいてもいいし、す。
（遺伝子組み換え作物の栽培で生じた事例や、食べてもいいわけです。タネの大事な機能は、交種子企業が所有するタネの特許侵害で農家が訴換と交配です。タネ同士を交配して、優性の法則

えられた事例、種子企業が所有する世界の農薬を活用し、いい品種を作っていくわけです。そしと種子のシェアなどをスライドで紹介）て、それをまた保存していきます。という歴史を種子法がなくなるとどうなるか

人類はずっとやってきているわけです。

第 1 点は、「農試中心に試験場がなくなり、体そのタネが今、いろんな意味で変わろうとし制が弱体化する」。法律がないと政府は予算を付ています。背後には、巨大な種子企業の存在があけません。条例もできないので、ほとんどの県はります。自家採種と購入採種（企業から農家が買条例をなくしました。県独自の条例を作ろうとうもの）についてですが、先進国ではほとんどがいう動きが何県かで生まれまして、北海道もそのひとつです。
第 2 点は、「国民の財産である遺伝資源を放出ていませんでしたが、7 月には知事が種子条例を作りますと議会で表明しました。

させられる」。これが民間への知見提供という話

そこから、どういう条例にしたらいいかといです。国民の税金によって知見は積み上げられ

うことになり、たねの会として要望書を作りまてきたはずですが、これによって、ゆめぴりかなした。その内容は、タネは命の源であり、食料主

どの何年もかけて収集してきた貴重な情報が民権の中心であり、農民の権利であり、みんなのも間企業へ渡ることになります。

のなんですという立場です。タネの種子条例を

第 3 点は、「種子の供給が不安定になる」。い作るべし。作るのであれば、こういう条例にしてままでは、公的な種子の安価で安定的な供給がくださいというものでした。そして、道と道議会あったから、みんな安心して米を作ってこれまに要望書を渡しました。

した。それがどうもくずれる可能性があるとい条例素案では、道が行うタネの生産の対象種

うのが今日の状態。企業は民間ですから供給責子ですが、当初は米、麦、大豆だけだったんです

任はないわけです。儲からないとなれば、種子事が、要望の成果で、小豆、エンドウ、インゲン、業を放棄することもあり得ます。

ソバなど 8 種が増えました。

第 4 点は、「タネの多様性が失われる」。企業

予算、人員を確保してくださいというのは通は儲かる種子に特化するでしょう。今、北海道でりまして、条例の中に盛り込まれました。問題ははだいたい 30 種くらいの米を作っています。例

自家採種権の保護と知的流出の防止などは法律

えばゆきひかりというのは市場は小さいですが、の壁に阻まれまして、条例で制定するのが難し

アレルギーを持つお子さんたちにとって、大事いという状況になっています。

な米です。弱小品種は企業の手にかかると、捨てとにかくこうして、米、麦、大豆、ソバを守っられるということになりかねません。多様性をていく条例が今年の春にできるというところま大事にするということは、気候変動とか病害虫で来ています。

にも強くなっていくわけです。少しの品種しか一緒に良いタネを食べ、守ろう

持っていない場合は、こういうものに対応でき

これからは、今、私たちは普段生活しているとない。1 品種のイモしか作っていなかったアイル

ころで、なにげなく食べているもののタネが、こランドは飢饉に見舞われたという例もあります。

ういった大変な努力のもと生まれてきているん

こういうことを避けるため、人類は多様性を品だということを私たち自身が知って、守ってい種ごとに豊かにする取り組みを行ってきました。

きましょうという活動をしていきたいと思ってこれが損なわれる危険があるということです。

おります。おいしいタネを食べる催しや、種子の第 5 点は、「農業の形が変わる」。収穫物は企業に渡さなければなりません。自分で売っては現場ツアーなども行っています。
また、たねの会では、条例化で見えてきたのは、だめなんです。農協など系統出荷もできない。マ

やはり条例だけでは限界があるので、最低でもルシェもだめ。インターネット販売もだめです。

種子法を復活して、それ以上の食料主権とか、タ

こういうことになってきます。

ネは共有財産という確認とか、農家の自家採種

農民種子権・食料主権と「たねの会」

権をうたうとか、という種子基本法というもの

北海道たねの会というのができました。去年を作って、TPP やユポフ条約と対峙する必要が（2018 年）の 6 月です。道内 38 人の方が呼びあるのではないかと私は思っていまして、そう掛け人となって設立総会を開きました。タネのいった活動も進めていきたいと思っております

公的生産を訴えました。設立した時は、まだ北海ので、皆様には是非賛同いただきまして、たねの道が独自の種子条例を作るということにはなっ会への入会のご検討、よろしくお願いします。

11

フォーラム「アジアと北海道のつきあい方パート 11」講演要旨

が、現在は 100
万ドル未満の
中堅・中小企業の投資が増え日本自治 ACADEMY とグリーンシード２１では、2008 年から毎年、フォーラム『アジアと北海道のつきあい方』を開催しております。
今回は、「ベトナムとの交流の現状と可能性」をテーマに、2019 年 2 月 2 日に札幌市内で開催し、

ています。
業種をみる
と、製造業だけでなく、コンサル、小売流通、IT、
ホテル・飲食、建設などいろいろな業種、分野で企業が進出しています。

日本貿易振興機構（JETRO）の白石薫さん、インフ

製造業では、ニトリ、ベトナムで生産して海外ィニティランゲージスクールの矢花亮さん、グエンに輸出するという展開。湖池屋、ダイキン工業は

バオ タックさん、ハー ティ ホンさんから貴重なおベトナム国内に向けての出荷。グンゼはベトナ

話を伺いました。講演要旨をご紹介します。

ムに拠点をおいてアセアン 10 か国に展開するという戦略。中国やタイからベトナムへ生産を移第Ⅰ部講演した企業としては、富士ゼロックスやブラザー工業など。

「日本とベトナムとの経済交流とビジネス環境～ベトナムにおける事業環境を中心に～」製造業の販売関連では、ブラザー工業（工業用ミシンの販売）、野村マイクロ・サイエンス（超純水製造装置の販売）。不動産関連では大和ハウ

白石 薫 さんス工業など。私はホーチミンで東急が行ってい［日本貿易振興機構（JETRO）

る不動産開発プロジェクトを見学させていただ

地域統括センター長（北海道）］

きました。東急は、土地、ホテル、建物、交通イ
ンフラなどのトータルな開発をやりたいという

ベトナム経済、日系企業のベトナム進出動向

12

ことで進出しています。

ベトナムの経済、一言でいうと活況でございそして物流ではコールドチェーンがないといます。人口は 9,466 万人。成長率は 2010 年代にうことが問題になっているので、鴻池運輸、日本

入り 5％以上。物価は安定しています。

通運、佐川急便など続々とその取組が進んでいベトナムがドイモイという対外開放政策を始ます。ここ 1～2 年の間に北海道の食品企業の商めたのが 1990 年代。ここから右肩上がりで、日品がこのコールドチェーンによって、ベトナム

本からの直接投資を受けております。2001 年ににさらに輸出の拡大ができるという状況になるはキャノンがハノイにプリンターの工場を作りと思います。そのほか、観光やインフラ（工業団

ました。これを契機にハノイの工業団地には地開発）、農業、ヘルスケア、金融といった分野

次々と日系企業が進出し、活況を呈しました。今にもたくさんの企業が進出しています。

では、タイを抜き、アジアで最大の数の日系企業

ベトナムのビジネス環境がベトナムへ進出しています。

ジェトロのアジア日系企業実態調査では、ベ直接投資の認可件数の内容をみると、新規とトナム進出日系企業の約 7 割が事業「拡大」方拡張がバランス良く伸びており、これはベトナ

針で、インドネシアやマレーシアなど他国よりムの事業環境が非常に良いことをあらわしていも高率です。事業「拡大」の主な理由として、約ます。また、投資の規模ですが、かつてはキャノ

88％が「売上の増加」、約 46％が「成長性、潜在ンのような大企業が数多く進出していました性の高さ」を指摘しています。

ベトナムへの投資環境上のメリットをみる

ど教育ビジネスも盛んになってきています。

と、ベトナムは「安定した政治・社会情勢」がア

また、一戸建てやマンションの需要も出てきジア・オセアニア 15 か国中 4 位で、6 割強の企ており、環境に対応するビジネスなど新しいも業が評価しています。1～3 位はオーストラリア、のがどんどん生まれてきています。そのほか、冠

シンガポール、ニュージーランドの先進国なの

婚葬祭の市場も大きくなってきていますし、生で、途上国のベトナムの政治は抜きんでて安定

活の豊かさに伴い、高品質のものがよく売れるしているということです。また、「市場規模・成ようになり、女性が収入を得る時代に入りまし長性」「人件費の安さ」も過半が評価しています。

たので、今後、美容をはじめとした女性への市場

一方、デメリットは何かというと、それは言葉が拡大していくものと考えております。

です。言語はベトナム語です。現地の法律もベト

一方で、内需ビジネスにはリスクも伴います。

ナム語で書かれているので、確認するには翻訳物流網が未だ脆弱ですし、中国や韓国製品等としなければなりません。英語を理解するベトナの競合や、地場企業との競合、大都市部では好条

ム人もまだ少ない。コミュニケーション上の障件な土地取得が困難となっていますので、この害を挙げる企業が多いという状況にあります。

点、注意が必要だと考えております。

投資先としての魅力については、人件費の安

北海道では、ベトナムに関する取組が非常にさに加えて、人口が多く、若い人口構成になって進んでおりまして、進出する企業も増えてきていることも上げられます。2025 年頃には、1 億おります。動きとしては、根室のメガネのすずき

人突破が見込まれています。ただ、一方で高齢化が現地に進出して、もう 2 店舗目を作ります。

の急速な進展が懸念されることから、事業期間

札幌のメガネのプリンスも進出し、ベトナムかや将来を見越した新商品の投入など今のうちから他国へ展開している状況です。そして、アセア

ら考えておくことが大事です。またベトナムはン向けに設立されたクール北海道は北海道の食陸続きなので広域経済圏としての発展も期待さ

品をどんどん輸出しています。また、ビルのメンれています。ベトナムのビジネスはラオスやカ

テナンスに可能性を見つけて、現地に法人を作ンボジアにも波及できます。ベトナム中央・地方る企業も出てきています。

政府の積極的な企業誘致姿勢も投資先の魅力のひとつです。

ジェトロへの相談件数では、ベトナムに関してのものが一番多い状況となっています。また

ベトナムにおけるビジネスチャンス

道内でベトナム友好協会を作る動きが各地で出

1 人当たりの GNP でみますと、ベトナムは日てきており、札幌、旭川、稚内にはすでに出来て本でいえば、1970 年代の水準で、この時代の日います。道庁も、現地の政府と MOU（道内企業

本を思い浮かべてベトナムで仕事をすると、今のベトナム進出支援を目的とした業務協力に関後の課題やニーズが見えてくるのではないかとする覚書）を結んで取組を強化するという状況思います。ただ、時代の動きには、ものすごく加になっています。

速度がついていますので、日本の場合は 5 年で将来、北海道とベトナムとの直行便の開設もあったものが、今のベトナムでは 2 年でやって検討されており、これが実現すれば、人の交流もくるという状況にあるので、注意が必要です。

さらに加速し、ビジネスチャンスも大きくなっ

ビジネスチャンスをみると、内需ビジネスをてくるものと考えているところでございます。

ターゲットにする動きがどんどん出てきていま

ジェトロとしても、皆様の貿易投資のご支援

す。リゾート施設もでき、食に関しては、すでにを積極的に行いたいと考えていますので最寄り「安全・安心」がキーワードになっていますし、のジェトロ窓口までお気軽にご相談ください。

所得水準の向上で、子供の塾や予備校の増加な（注）要旨をまとめるに当たり、社名の敬称については省略させていただいております。

13

第Ⅱ部講演

ます。市内
は、市民が

「ベトナム国の国民性と生活文化について」

バイクを主
な交通手段

グエン バオ タック さん（インフィニティランゲージスクール講師）

ハ ティ ホン さん（インフィニティランゲージスクール講師）

として使う
ので、ラッ
シュアワーの時には、隙間のないくらいに渋滞しています。
次に、食生活についてですが、ベトナムは世界

べトナム国の紹介をいたします。正式名称は

で最も米を消費する国のひとつで、米を主食とベトナム社会主義共和国。東南アジアのインドする農業国です。ベトナムで良く食べられるフ

シナ半島東部に位置しており、国土は南北に長ォーやブンなどの麺も米粉から作られています。

く（約 33 万㎢）、やや日本の形（約 37 万㎢）にまた、ベトナムも日本同様、箸を使う文化です。

似ています。
人口は 9,270 万人で世界 12 位です。

ベトナム人が日頃からよく摂取する発酵食品が言語はベトナム語で、第二外国語は英語です。

ヌックマム（ナンプラー）と呼ばれる魚醤です。

都市部では約 50％の人が英語を話せます。日本

ヌックマムはカタクチイワシなどの小魚を大量語については、大学で選択して学ぶ人が多くなの塩で漬け込み、保存、発酵した調味料です。ベ

ってきました。

トナム料理には欠かせないものとなっています。

位置的には、北部は中国、西部はラオス、西南ベトナムの代表的な食べ物には、フォー、揚げ春

部はカンボジアと接しています。通貨はドンで巻、バインセオ（ベトナム風お好み焼き）などがす。1 円は 211 ドンになります。国民の平均月収あります。

は約 3 万円で、物価は日本の 1/4 程度です。
次に、ベトナムの都市を紹介します。

1946 年のインドシナ戦争を経て、南部のベトナ

首都はハノイです。ハノイはベトナムの北部にム共和国と北部のベトナム民主共和国に分断さ位置し、ベトナムの政治・文化の中心地です。人れました。そして、皆様ご存知のように、1962～

口は約 760 万人です。国内工業の中心地でもあ1975 年までのベトナム戦争で、アメリカ軍の撤り、ベトナム全土へ農産物を出荷する場所でも退により、南部のベトナム共和国が消滅し、現在あります。

の国家が成立しています。さまざまな国の統治

気候は温帯夏雨気候で、冬は温暖ですが、日照や影響を受ける中で、悲しい歴史もありました

時間はそれほど多くはありません。夏は 32 度前が、南北統一されて以降は、経済発展が進んでい後ですが、やや蒸し暑く感じます。また、ハノイる状況です。

は緑と水辺が多い都市です。高層ビルも発展とともに増えています。

その国民性は、勤勉であり、とても優しいということです。新しい知識やスキルを身に付ける

次に、ホーチミン・シティを紹介します。ベトことに対し、どん欲だと思います。また、向上心

ナム東南部に位置し、旧名称はサイゴンです。経が高い一方、プライドも高く、人前で怒られるこ済の中心地で、ハノイに比べ、賑やかで活気のあとが苦手ですし、時間的に、ややアバウトな面もる大都市です。人口は約 870 万人。
「東洋のパリ」

持ち合わせています。

と呼ばれ、フランス統治時代の影響が街並みに残っています。
気候は、雨季と乾季があり、年中蒸し暑く感じ

14

次に、ベトナムの歴史と国民性についてです。

最後になりますが、グローバル化が進み、たくさんの多国籍の外国人が日本に来るようになりました。そして、志を持って、日本に来ている私

たちは、日本の素晴らしい文化と技術を学びにに定められた金額を支払って、日本語訓練セン

来ています。これからの時代、ベトナム人も含め

ターへ入校します。ここで、5～7 か月間、日本

外国人スタッフはより身近になります。

語・文化・習慣を学習します。

その際には、お互いの国の良さ、悪さも理解しこの一連の流れは、送り出し機関が行います。

つつ、同じ人間として、「共感」や「思いやり」

この後、日本に入国すると、管理団体である協同を大切にしていけば、良い関係を築けるととも組合が実習生を受入れて、企業に配属し、国内にに、この時代を乗り越えていけると感じていま

いる間、その管理を行うことになります。

す。このことを最後に皆様にお伝えして、お話を終わります。

実習生は入国後 1 か月、日本語の講習を受けることになります。これを行っているのがインフィニティランゲージスクールです。そして企

◆

◆

◆

業に配属されて、1 年後には基礎的な技能検定試
験を受けていただいて、2 年目、3 年目に進むと「外国人技能実習生の支援活動～入国後の教育と配属後の管理体制について～」いう形になります。
3 年目が終わる直前には、技能検定試験 3 級を受けることになります。これをクリアして、企

矢花 亮 さん（インフィニティランゲージスクール副理事長
兼協同組合事業交流広島センター札幌駐在員）

業とマッチングすれば、2 年間延長ということで、ビザ更新の手続き後、再度、入国し、4 年目、5 年目という形になります。5 年を経過すると、技能実習生は帰国することになります。

まず、はじめに、外国人技能実習生制度につい次に、日本に入国するにあたって、実習生にとてご説明します。これは、外国人の人材が技能実っても、企業にとっても重要であると考えてい習生として働きながら技術を習得し、帰国後、習る私どもの送り出し機関と、入国後に 1 か月講

得した技術を活かし母国に貢献する制度です。

習を受ける講習施設について、ご紹介します。

現在（H30.12.28）、80 職種 144 作業で受入が送り出し機関である IPM INTERNATIONAL

可能となっており、農業、建設、漁業、食品・繊の本社はベトナムのハノイにあります。ベトナ

維衣服・機械・金属製造等の単純労働で主に受入

ムの全土からブローカを通さず、職域に応じてれています。3 年間の実習期間で最大 5 年間の候補者を確保しています。ベトナム全土で約受入となっています。

1,000 の送り出し機関がある中、ブローカを通さ受入のメリットとしては、一つ目は、これは実ずに確保している会社は少ない状況です。

習生自身に関わることですが、実習生自身や家IPM は、厳正な選抜試験を通過した候補者の族の生活の向上、母国の産業・企業の発展に貢献

企業面接を実施するとともに、面接後には、採用するということ、二つ目は、企業にとって、20～者の国内外における犯罪歴が無いかも調査しま

30 代の人材定着が期待できること、三つ目は、す。また、日本語だけでなく、専門用語、働く姿

企業が人材不足から脱却し生産性向上や売上増

勢、生活マナー、人間性を磨く教育を徹底してい加に寄与できること、四つ目が、外国企業との取ます。私たちの運営するインフィニティランゲ

引、経営の国際化が期待できるということです。

ージスクールとも情報共有を行っております。

次に、技能実習生受入の流れですが、まず、企昨年 11 月には、IPM で企業の合同面接会があ業担当者が実習生候補者と面接を行います。複

りまして、私も同行しましたので、その時の記録

数名の候補者から企業に合わせた人数を採用し映像をご覧いただきたいと思います（企業面接ます。ベトナムの場合、実習生はベトナムの法律会の模様を映像で紹介）。送り出し機関につい15て、少しイメージできたでしょうか。
入国後講習実施施設のインフィニティランゲ

当協同組合の管理の特色ですが、インフィニージスクールは、札幌市西区新琴似にあります。

ティランゲージスクール講師が、協同組合のベ技能実習生は、ここで、入国後約 1 か月、日本語

トナム語通訳も兼務しているので、細やかな意

や、日本の生活マナー、文化、日本人と働くため思疎通も可能となっています。

の心構えなどを学ぶことになります。

配属、巡回時に札幌駐在員に同行したり、緊急スクールは、全寮制で、2 階が学校、1 階が寮時には Skype や LINE テレビ電話にて対応できになっています。スケジュールを管理し、短期間る体制を整えております。また、企業内での重要で集中した日本語講習を行っております。

書類や規則等の翻訳提供も行っています。

ベトナム人講師が、日本語とベトナム語を組

それから、実習生とベトナム語通訳は SNS 等

み合わせた授業を行うことにより、日本語を効

で普段からコミュニケーションをとっているの

果的に習得できる内容となっています。

で、不安や不満等の変化も察知しやすい仕組み

スクールの生活においては、交通ルールを始となっています（以降、そのほかの管理の特色めとした日本の法規や、企業配属後に必要不可

や、実習生の受入で企業が負担する費用などの欠な挨拶などの礼儀などを実習生一人ひとりに説明）。

しっかりとレクチャーしています。
習熟度を判断するテストなども頻繁に行っており、勉強しないとついていけません。

最後に、実習生受入を検討されている皆様へ、
次の点をお伝えしたいと思います。
まず、実習生を含めた外国人労働者は、人件費

昨年 12 月には、NHK のニュースで外国人労が安く雇用でき、よく働くといった認識は誤り

働者問題が取り上げられた際には、当スクールです。国際的に見ても、人種差別、人権侵害となの取組も紹介されました。NHK の許可も得ていらない言動、対応が必要となります。

ます。ご覧ください（ニュース映像の紹介）。

それから、配属後の職場内でのトラブルを回

私どもは、「ベトナム人らしさを忘れず、日本避するために、実習生を受け入れる前に、国民の良さ、文化を知る」、「人・心を育てる」という性・文化・生活習慣の違い、言語の理解度等を従ことをモットーとして、日夜、スクールの運営に業員の方々に周知する必要があります。

励んでおります。

16が就労できているかどうかの監査を行います。

配属後は、日本人従業員と対等に接すること続きまして、受入企業へ配属後の管理についを心掛けてください。ただし、社内の上下関係やてご説明します。1 か月間、インフィニティラン

日本社会で働く、生活するための常識はしっか

ゲージスクールで過ごしますと、企業に配属さり指導すべき点ではあります。

れます。この際、実習生の管理が、スクールと協あと、外国人実習生と接するにあたって「正力関係にある協同組合事業交流広島センターに解」はありません。受入企業の雰囲気、特色に合移行します。その札幌駐在員を私が担当しておわせたそれぞれの受入れ方、位置付け、仕事が大ります。

変でも働きやすい環境整備が重要になります。

管理の内容についてですが、受入企業へのフ以上ですが、日本では労働不足という問題がォローという形で、実習生配属時には、手続や管どの分野でも生じてくると思います。その中で理で必要な書類（在留カードや年金手帳、マイナ

志を持って日本に来られる貴重な戦力を今後どンバー通知カードなど）を取りまとめて提供すのように生かしていくかは、企業それぞれの考るとともに、1 か月に 1 回の定期巡回には、実習

え方によるかと思いますが、今日の私どもの発生と企業のヒアリングを行い、両者の不満や疑表が少しでもお役に立てば幸いでございます。

問点、労働・生活時の問題の調整、適正に実習生

ご清聴ありがとうございました。

（JAA 通信 Vol.14 別冊）の味覚の嗜好などの貴重な情報をご提供いただ
きました。

タイ研修レポート

また、アジア太平洋障がい者センター（APCD）、
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）を（Japan Autonomous Academy）<海外視察報告>「タイ国訪問調査事業について」訪問するに当たって、（公益財団法人）日本障害者リハビリテーション協会副会長であり法政大学名誉教授の松井先生には複数の現地関係者の方々に仲介の労をとっていただきました。

【報告者】（団長：理事長）熊谷雅幸（蘭越町議会副議長）＜視察 1 日目＞

（副団長：副理事長）石川康弘（南幌町議会議員）

通訳のウィー（Wee）さんとの出会い（会員）杉岡直人（北星学園大学社会福祉学部教授）

11 月 28 日（水）10 時新千歳空港発のタイ国（会員）真藤邦雄（日本自治 ACADEMY 事務局スタッフ）

際航空の旅客機でバンコクへ向かいました。バンコクは今、乾期で、日中の気温は 30 度前後、＜はじめに＞
訪問日程と事前準備

北海道の夏の時期と思って良いとの情報を得て、旅立ちました。

当 ACADEMY では、昨年（2018 年）11 月 28

バンコクのスワンナプーム国際空港には 15 時

日～12 月 2 日の日程でタイ国訪問調査事業を実半に到着（時差 2 時間なので、約 7 時間半のフ施しました。バンコクでの滞在は 4 日間。参加ライト）。空港には、現地旅行会社の通訳のウィ者は、理事長の熊谷、副理事長の石川、会員の杉ー（Wee）さんが出迎えてくれました。

岡、真藤の 4 名。

17 時頃、専用車で出発。空港から、すぐ高速

この訪問調査では、2018 年 11 月にバンコク

道路に入り、バンコク都心部にある滞在ホテルにオープンした北海道どさんこプラザ バンコに向かいました。空港からの高速道路は片道 4 車

ク店や北海道からの進出企業の HBA タイラン線の左側通行。都心部に近づくと、帰宅ラッシュ

ド CO.,LTD.、アジア太平洋障がい者センターとも重なり大渋滞。

（APCD）、国連アジア太平洋経済社会委員会

空港からは高速鉄道のエアポート・レール・リ（ESCAP）への訪問、ナイトマーケットの視察

ンク（ARL）でも都心部へ行けるとのことですが、などを行いました。

乗換もあり、大きな荷物を持つ旅行者にとって、タイを訪問するに当たって、道庁経済部食関連産業室の工藤主幹には、どさんこプラザ バン

会社の帰宅時間と重なると、かなり大変な思いをするとのことでした。

コク店の運営の一翼を担っている THAI OOI

車内で、ウィーさんから、バンコクでの滞在の

YAMAMOTO CO.,LTD（タイ大井山本）に、当心得を教えていただきました。タイの寺院見学

ACADEMY の訪問趣旨についてお伝えいただの際の服装やホテルでのチップのマナー、タク

きました。

シーに乗車したら必ずメーターが付いているか

HBA タイランド CO.,LTD.の神川社長と押切
タイ事業プロジェクト次長には、事前にお会いする機会をいただき、視察場所に行くに当たっ

確認することなどをご示唆いただきました。
結局、通常ですと 45 分程度で到着するところ、
約 2 時間かかり、19 時に到着しました。

ては極力、高架鉄道（BTS）や地下鉄（MRT）

その代わり、ウィーさんからは、タイの政治状を利用すること（バンコクは交通渋滞が著しい）

況や歴史、経済格差、外国人労働者の流入の実態

や、視察先周辺の詳細な日本語地図、タイ人の方などについてもじっくりとレクチャーを受ける

１

ことができ、明日からの 3 日間のバンコク滞在

所長秘書の Nongnuch さんにご挨拶し APCDに当たって、非常に参考となりました。

の館内へ。
会議室に入ると、APCD 特製のエコバックに＜視察 2 日目＞

入った、たくさんの APCD の資料をご提供いた

タイの歴史・文化を学ぶ

だくとともに、常務理事の Piroon Laismslpit さ

11 月 29 日（木）、7 時半に滞在先のホテルをん、課長の Somchai Rungsilp さん、Nongluck

出発。午前中はタイの歴史や文化に触れるといKisorawong さんとご挨拶。Piroon さんからは、うことで、タイを訪問した観光客のほとんどがAPCD の概要や、事前にお尋ねしていたタイの訪れるという王宮とワット・プラ・ケオ（エメラバリアフリーの現状について、お話をいただき

ルド寺院）、そして、ワット・アルン（暁の寺）、ました。その後、約 2 時間にわたって、APCD のワット・ポー（巨大な涅槃像で有名）がある地域

役割や活動内容についてご紹介いただくとともへ向かいました。通訳のウィーさんの話では、きに、意見交換を行いました。

ょうも日中は 30 度に届かない予報なので、バンコクにしては、昨日、今日と涼しい日だとのこと。
王宮へ行く道は、都心部から遠ざかる方向ですが、逆の都心部に向かう道はかなりの渋滞でした。日本の都市と比較して、信号が少ないことから、渋滞がない時は、割合早く目的に着くことができるようです。横断歩道が少なく、高架橋が多い道路のつくりになっていると感じました。
王宮周辺で車を降り、徒歩そして船で、ワット・アルンとワット・ポーを巡りました。その間、ウィーさんからは、タイ王国の歴代王朝や、現在の王室の話を伺いました。
そして、ワット・ポーを見学後、再び車で、王宮周辺へ戻り、タイへ来た多くの観光客が見るというワット・プラ・ケオのエメラルド仏を拝見しました。王宮周辺は、世界各国から来た観光客で超満員。道路も大渋滞で、さすがに世界の中の観光大国という感じでした。
タイ文化に触れた貴重な時間でした。

【APCD より提供いただいた資料群】
APCD は、障がい者の方々と、政府や障がい者支援組織の連携を促進するために活動している団体で、タイだけでなく、アジア太平洋全体が仕事のフィールドになっています。
APCD の建物は日本政府の援助（ODA）で建てられ、障がいを持っている人の活動の場と、障がい者の援助をマネージメントする場に分かれています。

アジア太平洋障がい者センター（APCD）へ（APCD の皆さんとの出会い）
昼食、休憩後、最初の訪問先であるアジア太平
洋障がい者センター（APCD）に向かいました。
都心部から車で 20 分ほどです。
訪問先とのコンタクトはタイ語で行うとスムーズということでウィーさんにお願いしました。
入口で、今回の受入の準備をしていただいた２

バリアフリーということでは、アジアの中で日本がかなり進んでいることから、タイのバリ
アフリー化において、東京を参考（東京モデル）にしているということです。タイでは、車いすの方が優先的にエレベーターを利用できるというルールもなく、エレベーター自体も少ないようです。車いすを利用している Nongluck さんは、乗れずに取り残されることが多々あると笑いながら語っていました。

の高いチョコレートを作っています。カカオは障がい者だけでなく高齢者も含めた問題としタイ北部で生産されたものを使っており、パンて、
スカイトレインと呼ばれる BTS(高架鉄道)やを販売している売店で、チョコレートも扱って

MRT（地下鉄）などのエンジニアとも意見交換いました。大変おいしいものでした。

するほか、コスト的に考えて、今後計画のある鉄この 60Plus 事業（名前の由来は王室の女性が道の設計段階から、APCD としても積極的に関60 歳を迎えたことを記念しこれからも元気で過わっていきたいということでした。

ごしてほしいというメッセージ）の取組は、地域

また、Somchai さんからは、APCD は現在、
特に、3 つのアクションに力を注いでいることの説明がありました。

の中で仕事を得て、社会とつながるというのがキーワードとなっています。
上記パンとチョコレートづくりのほか、マッシュルームをマレーシアで、ベトナムで竹の箸を製造しています。アセアン諸国の中で、今後も、特産物を見つけて、事業を進めていくとお話しされていました。
（APCD の信念：Late better than never：やらな
いよりやった方がまし）
APCD の取組の二つ目は、地域を基盤にしたリ
ハビリテーションシステム（CBR）づくりで【左から、APCD スタッフと杉岡、石川】す。CBR(Community Based Rehabilitation)というのは、地域の中で、障がい者が生活しやす（APCD のジョブトレーニング：職業訓練）

くしていく仕組みづくりであり、APCD はアジ

その一つは、障がい者のトレーニングセンタ

ア太平洋アジア太平洋 CBR ネットワークの事務ーとしての機能を発揮すること。
APCD の施設の中では、ヤマザキパンが障がい者を雇用してパンづくりを行っています。パンは、人通りの多い APCD の 1 階で障がい者の方が販売も行っています。
最近、チョコレート（60 Plus Chocolatier）の局を担っています。最近は CBR よりも CBID
(community-based inclusive development )という表現が好まれているようです。コミュニテ
ィを核とする企画と活動が重要だということを力説されていました。
そして、三つ目が、障がい者の自立生活を保障

製造もはじめました。タイのメーカー（Marklin）

するためのサポートネットワークをつくることとの連携で障がい者の方々が、高カカオの品質であるということです。インドネシアでは、自閉症の人のネットワークをつくるため、親の会を組織したとのことです。またスポーツを通じて、自閉症の人の自立を促す取組をモンゴルで行っています。
知的障がい者には、セルフアドボカシー（自分が何かを主張することが大事）の取組をメコン川流域（カンボジア、ベトナム、ミャンマー）で【60+Plus 事業（企業との協働事業）のパンフレットと 80g 入りのチョコレートパッケージ】

行っています。
Somchai 課長さんは、しないことより、遅れ

３

ても進めていくことが大事との信念のもと、取圏内にあり、約 10 万㎡の敷地に 1,000 軒以上のり組んでいると語っていました。

店舗がひしめいています。市場内は買い物、食事、パブの３つのエリアに分かれていて地元の若者や会社員、また中国系の団体客などでいつも賑わっています。
同じよう
な物を販売
していて
も、その展
示の仕方、
照明の感
じ、SNS に投稿された【ご説明いただいた APCD スタッフを囲んで】（60Plus 事業の売店へ）
最後に、Piroon さんから、障がい者の権利拡大のためには、APCD の役割は大変重要。バリ
アを少しずつでも改善するため、職員一同頑張っているとお話しされました。
そして、1 階の売店へ行き、皆さんと、記念写
真を撮りました。

写真を展示
するなど各
店舗の工夫
が見られま
す。
注目を浴
びる店舗の売れ行きはやはり良いみたいです。
にぎやかな中にも生き残りをかけた戦いがありタイ人の商魂のたくましさを垣間見た思いがしました。
また、商業ビルの屋上から見ると、SNS 映えするテントの屋根のカラフルさを意識した店づ
くりや、店と店の間に飲食スペースを配置する手法など、蘭越町において、夏季に開催している
期間限定のフリーマーケットの参考にしようと考えているところです。

【APCD スタッフ、売店の皆さんを囲んで】
鉄道市場ラチャダー（ナイトマーケット）
この日の夕方、滞在先のホテルを出て、地下鉄（MRT）の最寄り駅、シーロムから、鉄道市場
ラチャダー（タイのナイトマーケット）へ向かいました。
このナイトマーケットは立地の良さからバン
コクでの最高の人気を誇っています。
MRT のタイ カルチャーセンター駅から徒歩４【隣接するビルから見たナイトマーケット】

2018 年 11

＜視察 3 日目＞
11 月 30 日（金）は、熊谷、石川、真藤の 3 人

月 9 日にオーが、北海道どさんこプラザ バンコク店へ。杉岡

プンした道は、国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）

産品のアンの主催するセミナーへ参加と別行動。

テナショッ
プ、どさんこ北海道どさんこプラザ バンコク店へ

プラザは G

北海道どさんこプラザ バンコク店には、タク階のすぐ上の UG 階（Upper Ground）にあり、シーでの渋滞を避け、高架鉄道を利用すること到着すると、多くの人で賑わっていて、4 名のタにしました。滞在ホテルからの最寄り駅である

イ人スタッフの方が商品を宣伝していました。

シーロムラインのサラデーン駅から乗車し、サ

どさんこプラザでは、運営の一翼を担ってい

パーンタクシン駅で下車。そこから川（バンコク

るタイ大井山本の山本社長に大変お忙しいとこの中心地を流れるチャオプラヤー川）を渡り、対ろ、お出迎えいただき、プラザの運営状況につい岸にあるアイコンサイアム（ICON SIAM）までてお話を伺うとともに、商品販売などについては無料のシャトルボート（約 5 分）で行きます。

意見交換を行いました。

チャオプラヤー川西岸に位置する目的のアイ

どさんこプラザ バンコク店には、約 120 ㎡のコンサイアムまでは都心部のラチャプラソン

店舗面積の中に、農水産加工品や菓子、麺類、乳（バンコク最大の商業エリア）から、乗り継ぎや製品などの加工食品を中心に約 500 品目が陳列

待ち時間を入れて、40 分程の距離です。

されています。タイ向けに新たに開発されたチ

バンコクはショッピングモールが多い街と聞いていましたが、多くは都心部にあり、このアイョコレート菓子（初音ミクがキャラクター）もありました。

コンサイアムは、バンコク市内に第二の核をつ

実演販売コーナー（この日は麺でした）や観光

くろうと計画された巨大プロジェクトとのこと

情報コーナーもあります。また、店内ではソフトです。

クリームも販売しています。
下船し、すぐの

ジンギスカンのたれもありました。たれ付き

エントランスをのジンギスカンの肉は、タイへ輸出できないの入ると、H&M や、

でおいていません。

セレクトショッ

そして、陳列されているすべての商品が、タイ

プ、欧米のブランの食品認証である FDA を取得しなければなら

ドショップ、ドラないとのこと。

ックストア、各国の有名な料理店などが入る専門【アイコンサイアムの前で】店ゾーンと、このアイコンサイアムの核店舗となる「サイアム高島屋」が入る百貨店ゾーンがあります。日本食が揃うサイアム高島屋の G 階（1 階）のフードコートには、旭川ラーメンのお店もありますし、4階のレストランフロアには、小樽の寿司店も出店しています。

【山本社長（中央）とともに】

５

FDA は、食品のすべての原材料の原産国を書類上明示しなければならず、その取得には一定の時間がかかるとのことです。
この手間と、商品の輸送費やタイの税金などのコストで商品価格は日本の価格を上回ることから、一過性で終わってしまう商品よりも、息長く販売が見込める商品の方がいいのではないかとのことでした。
山本社長は、「多くの人に商品を手にとってもらえるよう陳列方法などを関係者と相談しながら魅力的なものに工夫していくとともに、タイの消費者の求めている北海道の商品をたくさん発掘したい」と語っていました。
懇談の終わりに、熊谷理事長から山本社長に、
当 ACADEMY 作成の北海道マップ、ジャパンマップ、アジアマップを贈りました。山本社長からは、「英語表記の北海道マップをタイ人スタッフに早速渡して活用したい」とのお褒めの言葉をいただきました。
この訪問で、タイ国内の店舗において北海道で製造した食品を販売することの大変さの一端を知る貴重な機会となりました。
当 ACADEMY としても、今後、アジアとの交流促進事業を進めていく中で、タイで販売可能
で、かつ、タイの消費者に求められる道産食品は何かということについて、十分考えていきたいと思ったところです。

【ESCAP 総会会場風景】
アジア人が話す英語は、意外に聞き取りが難し
く辛いものがありましたが、セミナーの最後に、日本人との対談の時間を設けていただき、そこで補足説明があると思い耐え抜きました。
セミナーの進行役は、圧倒的な ESCAP 諸国に圧倒的な人脈を誇る埼玉県出身の秋山女史。
日本国内の障害者福祉に関する自治体の取り組みにも精通しており、いずれは日本に帰国して仕事をしたいということでした。今や国際的に知られている当事者研究の本拠地である「べてるの家」のある浦河町に行ってみたいということでした。
また、秋山さんは、現在、災害の要避難行動支援者のサポートについて、自治体関係者が WEB
上で点検活動ができるようにマニュアルを作成していました。
今後、この日本語マニュアルをもちいて災害対応における要支援者の把握とその対応の取組

国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）へ
国連の機関が集まる地区にあるアジア太平洋
経済社会委員会（ESCAP）が主催するセミナーに参加するためにホテルからタクシーで 8 キロほど離れたセミナー会場となる ESCAP 本部を訪問。30 分ほど乗車して 300 円というタクシー
代の安さが印象的。会場に着き、セミナーでは、膨大な資料が配布され、モデレーターの秋山女
史の見事な仕切りに感心しながら 3 時間を超える熱心な報告と討論が続きました。
一部は、手話の通訳をタイ語に翻訳し、さらに英語に同時通訳をかけるというものでした。

６

を普及啓発できるように考えていきたいとのことです。災害時の高齢者・障がい者の支援問題は、
わが国および本道において、現下の大きな課題になっています。
日本の自治体関係者とのコンタクトを希望しており、SDGs の一環として位置付けていることから、今後、秋山さんの来道の折、当 ACADEMY
でも研修会や講演会を企画してはどうかという提案もしたいと思いました。
本日のセミナーは、障がい者を守るということを、より一般的な災害時の困窮者支援として位置づけたり、雇用などの保障、あるいは住宅・

交通バリアフリーの問題として取り上げるため

HBA タイランド CO.,LTD.は、ドラッグストのアジア・太平洋諸国の合同会議となっていま

アのツルハがタイへ進出するのを契機に設立しした。

た HBA（ツルハの POS システムを担当）の関連会社で、現在タイで、HBA との連携によるタイ進出企業のトータルサポートを行っています。
会社の設立は 2014 年 5 月。日本人 2 名、タイ人 9 名の体制。9 名の内訳はエンジニア 7 名と通訳、会計士。流通業、小売業の IT サービス、
POS システムを担い、タイのツルハ、22 店舗のPOS レジ、集計、保守・管理を行っています。
タイには BOI（外資優遇制度）があり、製造業は対象業種ですが、HBA は今後の営業展開も【セミナー司会秋山さん（右から 2 人目とともに】

HBA タイランド CO.,LTD.へ
夕方は、都心部へ戻り、次の視察先の HBA タ
イランド CO.,LTD.へ。ここは、サラデーン駅のすぐそばのビルにあります。ビルの 1 階には、HBA のタイ進出の契機となったドラッグスト
アの「ツルハ」が入っています。
HBA タイランドでは、押切次長にお出迎えいただき、HBA のタイ進出の目的や役割などについて、1 時間余り、お話を伺うことができました。

考え BOI を取得しておりません。そのため、法人税の軽減措置などがありませんし、雇用条件も厳しくなっていて、日本人 1 名に対し、タイ
人 4 名を雇用することが、法人設立の要件になります。
従業員は、理系大卒者で、会社では、英語、タイ語、日本語で仕事が行われています。
また、タイでは福祉制度が充実しており、有休のほか、年 30 日の病休制度もあるとのこと。そのほか、HBA 独自に確定拠出年金制度も取り入れ、社員が働きやすい制度の拡充も進めています。

最初に、タイ経済について。一人当たりの名目
GDP は 6,700 ドル。
タイはアセアン諸国の中で、マレーシアとともに、中所得国に位置付けられています（高所得国はシンガポール）。自動車の工場を誘致したことで、経済力があがったとのこと。今後の経済発展のためには、高度人材の育成や研究者、エンジニアの育成が急務となっているということです。

（HBA タイランド CO.,LTD.の概要）
HBA は、本社を札幌市におき、東京に支社、【押切次長（後方）とともに】大阪、山梨にソリューションセンターを、釧路、帯広など道内 6 カ所に営業所をおいています。

（HBA タイランド CO.,LTD.の役割）

売上は 181 億円、従業員数は 800 名弱。ソフ

その①は日系企業の支援、タイ進出企業の IT

ト開発やアウトソーシングなど総合的な IT ソリ

サポートです。その②は IT サービスのプラン作ューションを提供しています。

成、業務の最適化支援です。その③は IT のヘル

７プデスク業務です。その④は IT に関する困りごスト世界大会の参加者の紹介も行われていましとへの相談対応です。

た。気温は 30 度を超えていましたが、空気は乾

そのほか、タイ進出企業へのきめ細かな支援。
例えば、現地キーパーソンの紹介や財務会計処

燥していて、バンコクの街の様々な面を満喫した 1 日でした。

理関連の情報提供など。
タイへ進出している企業にとって、HBA タイ

バンコクでのすべての日程を終えて、ホテル

ランド CO.,LTD.は大きな力となっています。今に戻り、通訳のウィーさんと 4 日間のバンコク

後のますますのご発展をご祈念いたします。

滞在の話で盛り上がりました。そして、スワンナ
プーム＜視察 4 日目＞

国際空

12 月 1 日（土）はタイ滞在最終日。訪問調査

港へ。

予備日としていましたが、関係者のご協力及びウィー

参加者 4 人のチームワーク、行動力で予定してさんにいた日程を順調に消化したことから、最終日は、見送ら

各自、タイで興味のあるところを見聞しようとれ、帰いうことになりました。

国の途にまず、仏教の影響を受けながら発展してきた【通訳のウィーさん（右端）とともに】つきました。

といわれるタイ式マッサージ。バンコクの至るところにあります。そして、東急デパートが出店＜結び＞

している老舗ショッピングモール MBK センタ

今回の訪問調査を実施するに当たっては、北ー。6 階のレストランやフー

海 道 庁 経 済 部 食 関 連 産 業 室 、 THAI OOI

ドコートには多くの観光客がYAMAMOTO CO.,LTD 、 HBA タ イ ラ ン ド

訪れていました。カフェでマCO.,LTD の関係者の皆様、アジア太平洋障がいンゴージュースも。
MBK セン

者センター（APCD）、国連アジア太平洋社会経

ターを出ると、その隣に、バ済委員会（ESCAP）の皆様に大変お世話になりました。
現地旅行会社のウィー（Wee）さんには、タイ

８

ンコク最先端のの政治経済文化に関する豊富な情報をご提供いアートを展示しただきました。

ているバンコク皆様には、心から感謝の意を表したいと思い

アート＆カルチます。お陰様で、各自これから様々な活動に取りャーセンターがあり、芸術として奇抜なアート

組むうえで非常に参考となりましたし、多くのがたくさんありました。

貴重な人脈を得ることができました。
また、市

この成果を是非、今後の日本自治 ACADEMY

内のホ テルが取組んでいるアジアとの交流促進事業に十分

では、12 月生かしていきたいと思っております。

にタイ で開最後に、このような機会を設けていただいたか れ る ミ日本自治 ACADEMY の役員、会員の皆様に厚くス・ユ ニバ

お礼申し上げ、タイ研修の報告とさせていただ

ースコ ンテきます。ありがとうございました（真藤・杉岡記）。