Copyright
Denna publikation, inklusive alla bilder, illustrationer och program är skyddade under internationella
upphovsrättsliga lagar med alla rättigheter förbehållna. Varken denna bruksanvisning eller någon del av
materialet häri får reproduceras utan skriftligt medgivande av upphovsmannen.
© Copyright 2019

Ansvarsfriskrivning
Informationen i detta dokument kan ändras utan ytterligare meddelande. Tillverkaren ger inga utfästelser
eller garantier med hänseende till innehållet och reserverar sig uttryckligen för några underförstådda
garantier om säljbarhet eller lämplighet för specifika syften. Tillverkaren förbehåller sig rätten att revidera
publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att tillverkaren skall meddela någon
om sådana revideringar eller ändringar.

Varumärkeserkännande
Kensington är ett registrerat varumärke i USA tillhörande ACCO Brand Corporation med utfärdade
registreringar och pågående ansökningar i andra länder över hela världen.
HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som ägs av HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.
HDBaseT™ och HDBaseT Alliance-logotypen är varumärken som tillhör HDBaseT
Alliance.
Alla andra produktnamn som används i denna manual är egendom som tillhör dess respektive ägare ochär bekräftade.

Ver.: 1—i—

DLP Projektor—Bruksanvisning
Viktig säkerhetsinformation
Viktigt:
Det rekommenderas starkt att du läser igenom denna sektion noga innan du använder projektorn.
Dessa säkerhets- och användarinstruktioner garanterar att du kan åtnjuta många års säker
användning av projektorn. Spara denna manual för kommande referens.
Symboler som används
Varningssymboler används på enheten och i denna manual för att uppmärksamma dig för farliga
situationer.
Följande stil används i denna manual för att uppmärksamma dig för viktig information.

Obs:
Ger ytterligare information om det aktuella ämnet.

Viktigt:
Ger ytterligare information som inte bör förbises.

Varsamhet:
Uppmärksammar dig om situationer som kan skada enheten.

Varning:
Uppmärksammar dig om situationer som kan skada enheten, skapa en farlig miljö eller orsaka
personskador.
Obs!
Stirra inte in i ljusstrålen (detta gäller för alla starka ljuskällor). RG2 IEC 62471-5:2015
Genomgående i denna manual är komponentdelar och poster i OSD-menyerna angivna med fet text som i
detta exempel:"Tryck på Meny-knappen på fjärrkontrollen för att öppna Huvud-menyn."

Allmän säkerhetsinformation







Öppna inte enhetens hölje. Det finns inga delar i enheten som användaren kan utföra service på.
För service, kontakta kvalificerad servicepersonal.
Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder i denna manual och på enhetens hölje.
För att undvika skador på ögonen, titta inte in i objektivet när lampkällan är påslagen.
Placera inte enheten på en instabil yta, vagn eller ställning.
Undvik att använda systemet i närheten av vatten, i direkt solljus eller nära värmekällor.
Placera inte tunga föremål som t.ex. böcker eller väskor på enheten.

Meddelande
Denna produkt är avsedd för användning av vuxna som kan hantera denna maskin.
Skriv ner projektorns modell- och serienummer och spara informationen för framtida underhåll.
Informationen kan även användas av polisen om utrustningen tappas bort eller blir stulen.
Modellnummer:
Serienummer:— ii —

FörordLASERVARNING
Denna symbol indikerar att det finns en potentiell risk för exponering av laserstrålningom inte instruktionerna följs noga.

KLASS 3R LASERPRODUKTDenna laserprodukt betecknas som klass 3R under alla användningsförfaranden. LASERLJUS- UNDVIK DIREKT EXPONERING AV ÖGON.
Sikta inte med lasern och låt inte laserljuset riktas eller reflekteras mot andra människor eller
reflekterande föremål.
Direkt eller utspritt ljus kan vara farligt för ögon och hud.
Det finns en potentiell risk för exponering av laserstrålning om medföljande instruktionerna inte
följs.
Varning! Användning av kontroller, justeringar eller användningsprocedurer som inte anges häri
kan resultera i exponering av skadlig laserstrålning.

LaserparametrarVåglängd

449 nm - 461 nm (Blå)

Användningsläge

Pulserande, på grund av bildfrekvensen

Pulsbredd

1,34 ms

Pulsens repetitionshastighet

120 HzHögsta laserenergi

0,698 mJ

Total intern energi>100 w

Källans synbara storlek>10 mm, vid objektivets stopp

Avvikelse>100 milliradian– iii –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Produktetiketter (DU70x-serien)
Nedanstående bild visar etikettens placering

1

1. Varningssymbol för fara och etikett för
bländare

2. Förklarande etikett— iv —

2

Förord
Plats för laseröppning
Nedanstående bild visar laseröppningens plats. Var noga med att inte titta in direkt i ljuset.

Laser aperture
Säkerhetsbrytare
Denna maskin har 2 säkerhetsbrytare (topplock x 1, objektiv x 1) för att skydda mot läckage av laserljus.

1. Stänger av systemet individuellt när topplocket tas bort.
2. Stänger av systemet individuellt när objektet tas bort eller är felaktigt monterat.

–v–

DLP Projektor—Bruksanvisning
Meddelande för projektorinstallation


Det finns ingen begränsning för vinkeln vid projektorinstallation .



Lämna minst 50 cm utrymme runt utblåsventilen.
Minimum 500mm(19,69 tum)

Minimum 500mm(19,69 tum)

Minimum 500mm(19,69 tum)

Minimum 500mm(19,69 tum)
Minimum 100mm(3,94 tum)

Minimum 500mm(19,69 tum)

Minimum 500mm(19,69 tum)

Minimum 300mm(11,81 tum)Se till att inloppsventilen inte återanvänder het luft från utblåsventilen.
När projektorn arbetar i ett slutet utrymme, se till att den omgivande lufttemperaturen i utrymmet
inte överskrider drifttemperatur när projektorn körs och att luftintaget och utblåset inte blockeras.
Alla slutna utrymmen bor klara av en garanterad varmevardering for att garantera att projektorn
inte ateranvander utblasluft eftersom detta kan gora att enheten stangs av aven om det slutna
utrymmets temperatur ligger inom det acceptabla drifttemperatur-omradet.

— vi —

FörordBekräfta installationsplats

För strömförsörjning ska det 3-bladiga (med jordledning) uttaget användas för att säkerstalla
korrekt jordning och utjämnad jordpotential för all utrustning i projektorsystemet.



Använd strömsladden som medföljde projektorn. Om någon del saknas kan en likvärdig 3-bladig(med jordledning) strömsladd användas istället. Använd dock inte en 2-bladig strömsladd.



Bekräfta att spänningen är stabil, korrekt jordad och att det inte förekommer något elektriskt
läckage.
Mät den totala strömförbrukningen som inte bör överstiga säkerhetskapaciteten för att undvika
säkerhetsrisker och kortslutning.
Slå pa Höjdläget när du befinner dig på höghöjdsområden
Projektorn kan endast installeras upprätt eller inverterat.
Vid montering av fästet, se till att det är säkert fastsatt och att viktgränsen inte överskrids.
Undvik att installera nära luftkonditionering eller subwoofer.
Undvik att installera på platser med hög temperatur, otillräcklig kylning eller områden med mycket
damm.
Hall produkten borta fran lysror (>1 meter) for att undvika fel som orsakas av IR-storning.









 VGA IN-anslutningen ska anslutas till VGA IN-porten. Tänk på att den ska föras in ordentligt, ochskruvarna på båda sidorna ska vara ordentligt åtdragna för att säkerstalla en korrekt anslutning av
signalledningen för optimal visningseffekt.


AUDIO IN-anslutningen ska anslutas till AUDIO IN-porten och kan INTE anslutas till AUDIO OUTeller andra portar som t.ex. BNC, RCA. I sådant fall stängs ljudet av och porten kan t.o.m. SKADAS.

 Installera projektorn högre upp än 200 cm för att undvika skador.
Ström- och signalsladden ska anslutas innan projektorn slås på. När projektorn startar och är i drift,
stoppa INTE in eller koppla från signal- eller strömsladden för att undvika skada på projektorn.

Anmärkningar för kylning
Luftutsläpp
 Se till att luftutsläppet har ett avstånd på 50 cm från hinder för att säkerstalla korrekt kylning.
 Luftutsläppets placering bör inte vara framfor objektivet på en annan projektor för att undvika
illusioner.
 Håll luftutsläppet minst 100 cm från andra projektorers luftintag
 Projektorn genererar mycket värme när den är i drift. Den interna fläkten avleder värmen frånprojektorn vid avstängning, och denna process kan fortsätta en stund. När projektorn har försatts i
STANDBY-läget, tryck på strömbrytaren för att stänga av projektorn och koppla från strömsladden.
Ta INTE ut strömsladden under avstängningsprocessen eftersom det kan skada projektorn.
Samtidigt påverkar även den fördröjda värmeutstrålningen projektorns livstid.
Avstängningsprocessen kan variera beroende på vilken modell som används. Oavsett orsak,
koppla inte från strömsladden förrän projektorn har försatts i STANDBY-läget.
Luftintag
 Se till att det inte finns något föremål inom 30 cm som blockerar luftintaget.
 Håll luftintaget borta från andra värmekällor
 Undvik områden med mycket damm

– vii –

DLP Projektor—Bruksanvisning
ElsäkerhetAnvänd endast den medföljande strömsladden.
Placera inga föremål ovanpå strömsladden. Placera strömsladden där den inte kommer bli trampad
på.
Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen vid förvaring eller när den inte ska användas under en längre tid.

Rengöra projektorn


Koppla från strömsladden innan rengöring. Se Rengöra projektorn pa sidan 60.
Låt ljuskällan svalna i ungefär en timme.

Reglerande varningar
Innan installation och anvandning av projektorn las igenom de reglerande meddelandena
Regelefterlevnad pa sidan 79.

Symbolförklaringar
AVYTTRING: Kasta inte elektrisk eller elektronisk utrustning i de vanligahushållssoporna. EU-länderna kräver att dessa produkter källsorteras separatpå återvinningsstationer.

Extra försiktighet för laserstrålar!
Extra försiktighet bör vidtagas när DLP-projektorer och högeffektiv laserutrustning användas i samma rum.
Direkta eller indirekta träffar av en laserstråle på projektorns objektiv kan skada Digital Mirror Devices(DMD™) allvarligt.

Varning för solljus
Använd inte produkten i direkt solljus.
Solljus på projektorns objektiv kan skada Digital Mirror Devices (DMD™) allvarligt.

— viii —Förord
Huvudfunktioner
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Kompatibel med alla vanligare videostandarder, inklusive NTSC, PAL och SECAM.
En hog ljusstyrka gor det mojligt for presentationer i dagsljus eller upplysta rum.
Flexibel installation gor det mojligt att visa bakre och framre projektioner.
Projektionernas synfalt forblir fyrkantiga, med avancerad keystonekorrigering for vinklade
projektioner.
Ingangskallan upptacks automatiskt.
Hög ljusstyrka för projektion i nästan alla miljöer.
Stöder upplösningar upp till WUXGA för klara och fräscha bilder.
DLP® and BrilliantColor™ teknologier från Texas Instruments.
Centrerat objektiv för enkel installation.
Horisontell och vertikal objektivförskjutning.
Inbyggd högtalare med flera in- och utgångar för ljud.
Nätverksklar för integrering och systemadministration via RJ45.
Förseglad motor för minimering av påverkan av damm och rök.
Stöldsäker funktion inkluderar: Kensington säkerhetsöppning, säkerhetsskena.
Inbyggd HDBaseT-mottagare. HDBaseT™-gränssnittet med stöd för distribution av HDvideo, digitalt ljudinnehåll RS232, RJ45 och IR-funktion via standard CAT5e/6 LAN-kabel
Avancerad ljusmotor med laserfosfor för överlägsen ljusstyrka och färgenhetlighet
Laserdesign ger upp till 20 000 timmars drifttid.

Om denna manual
Denna manual är avsedd för slutanvändare och beskriver hur DLP-projektorn installeras och används. Nar
mojligt, relevant information - sasom ilustrationer och dess beskrivning - har behallits pa en sida Detta
utskriftsvänliga format är både till för din bekvämlighet och för att spara papper och därmed skydda miljön.
Vi föreslår att du endast skriver ut de avsnitt som är relevanta för dina behov.

– ix –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Innehållsförteckning
KOMMA IGÅNG ................................................................................................................................................................... 1
FÖRPACKNINGENS KONTROLLISTA ..................................................................................................................................... 1ÖVERSIKT AV PROJEKTORNS DELAR .................................................................................................................................. 2
Front - höger vy ............................................................................................................................................................ 2Övre vy ........................................................................................................................................................................... 3
Sidovy—Skärmmeny-knappar (OSD) och IO .......................................................................................................... 4
Nedre vy ........................................................................................................................................................................ 6
FJARRKONTROLLENS DELAR .............................................................................................................................................. 8FJÄRRKONTROLLENS RÄCKVIDD ....................................................................................................................................... 11
PROJEKTORNS OCH FJÄRRKONTROLLENS KNAPPAR ....................................................................................................... 11
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING ........................................................................................................................... 12SÄTTA IN BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN ...................................................................................................................... 12
INSTALLATION ELLER BORTTAGNING AV DET TILLVALDA OBJEKTIVET.............................................................................. 13
Installera det nya objektivet ...................................................................................................................................... 13
Borttagning av befintligt objektiv från projektorn .................................................................................................... 14
START OCH AVSTÄNGNING AV PROJEKTORN .................................................................................................................... 15STÄLLA IN ETT ÅTKOMSTLÖSENORD (SÄKERHETSLÅS) .................................................................................................... 17
JUSTERING AV PROJEKTORNIVÅN ..................................................................................................................................... 19
JUSTERA DEN PROJICERADE BILDPOSITIONEN MED SHIFT .................................................................................................. 20
Justera den vertikala bildpositionen ........................................................................................................................ 20
Justera den horisontella bildpositionen ................................................................................................................... 21
Shiftområdesdiagram................................................................................................................................................. 21
JUSTERING AV ZOOMRINGEN, FOKUS OCH KEYSTONE .................................................................................................... 22
JUSTERA VOLYMEN ........................................................................................................................................................... 23
OSD-MENYINSTÄLLNINGAR (ON-SCREEN DISPLAY)........................................................................................... 24
OSD-MENYKONTROLLER .................................................................................................................................................. 24
Navigera i OSD:n ....................................................................................................................................................... 24STÄLLA IN SPRÅKET FÖR DE PROJICERADE MENYERNA ................................................................................................... 25ÖVERSIKT FÖR OSD-MENYN ............................................................................................................................................ 26
MENYN BILD ...................................................................................................................................................................... 29
Datormenyn ................................................................................................................................................................. 30
Funktioner i Avancerat............................................................................................................................................... 31
Vitbalans ...................................................................................................................................................................... 32
Färghanterare ............................................................................................................................................................. 33
Inställningar för dynamisk svart ................................................................................................................................... 34
HDR-inställningar ........................................................................................................................................................ 35INSTÄL. 1-MENY ................................................................................................................................................................ 36
Keystone ...................................................................................................................................................................... 37
Ljud ............................................................................................................................................................................... 37
Avancerat 1-funktion .................................................................................................................................................. 38
Avancerat 2-funktion .................................................................................................................................................. 40
4 Hörn .......................................................................................................................................................................... 41INSTÄL. 2-MENY ................................................................................................................................................................ 42
Ljusinställningar .......................................................................................................................................................... 43
Status ........................................................................................................................................................................... 44
Avancerat 1-funktion .................................................................................................................................................. 45
Avancerat 2-funktion .................................................................................................................................................. 58
UNDERHÅLL OCH SÄKERHET ..................................................................................................................................... 60
RENGÖRA PROJEKTORN ................................................................................................................................................... 60
Rengora linsen............................................................................................................................................................ 60
Rengöra väskan ......................................................................................................................................................... 60
Rengöring av luftfiltret ................................................................................................................................................ 61
BYTA UT FILTRET............................................................................................................................................................... 62ANVÄNDA FYSISKT LÅS ..................................................................................................................................................... 64
Använda Kensington säkerhetsöppning ................................................................................................................. 64—x—FörordAnvända säkerhetsfältlåset ....................................................................................................................................... 64
FELSÖKNING .................................................................................................................................................................... 65
VANLIGA PROBLEM OCH LOSNINGAR ................................................................................................................................ 65
TIPS FOR FELSÖKNING ...................................................................................................................................................... 65
LED FELMEDDELANDEN.................................................................................................................................................... 66
BILDPROBLEM ................................................................................................................................................................... 67
PROBLEM MED LJUSKÄLLAN ............................................................................................................................................. 67FJÄRRKONTROLLSPROBLEM ............................................................................................................................................. 67
LJUDPROBLEM .................................................................................................................................................................. 67LÄMNA IN PROJEKTORN PÅ SERVICE ................................................................................................................................ 68
HDMI FRÅGOR OCH SVAR ................................................................................................................................................ 69
SPECIFIKATIONER .......................................................................................................................................................... 70
SPECIFIKATIONER ............................................................................................................................................................. 70
PROJEKTIONSAVSTÅND VS. PROJEKTIONSSTORLEK ............................................................................................................ 72
Tabell projektionsavstånd och storlek ..................................................................................................................... 72
TIMINGLÄGESTABELL ........................................................................................................................................................ 75
Tabell för frekvenser som stöds ............................................................................................................................... 75
Tabell över frekvenser som stöds för 3D-läget ...................................................................................................... 77
PROJEKTORNS MÅTT ........................................................................................................................................................ 78
REGELEFTERLEVNAD ................................................................................................................................................... 79
FCC-VARNING .................................................................................................................................................................. 79
KANADA ............................................................................................................................................................................. 79SÄKERHETSCERTIFIERINGAR ............................................................................................................................................ 79
BILAGA I ............................................................................................................................................................................. 80
KONFIGURERA KOMMUNIKATIONSPARAMETRAR .......................................................................................................... 80– xi –

DLP Projektor—Bruksanvisning

KOMMA IGÅNG
Förpackningens kontrollista
Packa försiktigt upp projektorn och kontrollera att följande objekt är inkluderade:

Projektor

Fjärrkontroll(Batterier medföljer inte)

VGA-kabel (1,8 M)

Strömsladd (1,8 M)

Garantibevis

SnabbstartguideKontakta din aterforsaljare omedelbart om nagot foremal saknas, verkar skadat eller om enheten inte fungerar.
Det rekommenderas att du behaller originalforpackningen om du nagon gang skulle behova returnera
utrustningen for garantiservice.

Varsamhet:
Undvik att använda projektorn i dammiga miljöer.

–1–

DLP Projektor—BruksanvisningÖversikt av projektorns delar

Front - höger vy

1
OBJE

2 3 4

5 2

ETIKETT

KT

6

1

7

5

BESKRIVNINGSE SIDAN:

1.

VentilFriskluftsintag.

2.

Lutningsreglage

Vrid lutningsreglaget för att ända vinkelposition.

19

3.

Frigöringsknapp för
objektiv

För att frigöra objektivet.

14

4.

DammlockDammlock5.

IR-mottagare

Tar emot IR-signalen från fjärrkontrollen

7

6.

Lysdioder

Visar projektorns status.

3

7.

Objektivförskjutning

Justera bildens position.

20

Viktigt!
Ventilationsöppningarna på projektorn möjliggör god luftcirkulation, vilket håller projektorns ljuskälla
sval. Blockera inte någon av ventilationsöppningarna.

—2—

DLP Projektor—BruksanvisningÖvre vy

1 2 34 5

6

7

5

OBJE
KT

ETIKETTBESKRIVNINGSE SIDAN:

1.

Strömlysdiod

Visar sekvensstatus för ström på/av.

66

2.

Lysdiod för ljuskälla

Visar ljuskällans status.

66

3.

Lysdiod för temperatur

Visar termisk status.

66

4.

Filterlysdiod

Visar varningsmeddelande för filterbyte.

66

5.

IR-mottagare

Tar emot IR-signalen från fjärrkontrollen

7

6.

Vertikal
objektivförskjutning(UPP/NER)

Justera bildpositionen vertikalt.

20

7.

Horisontell
objektivförskjutning(VÄNSTER/HÖGER)Justera bildpositionen horisontellt.

21

–3–

DLP Projektor—Bruksanvisning

Sidovy—Skärmmeny-knappar (OSD) och IO14
12 13 1510
1 2 3 4 5 6 7 8 9 113029 2816
19 18
23 22 21
27 25
17
26 24
20

OBJEKTETIKETT

1.

BILDSKÄRMSKON
TAKT

Anslut en RGB-kabel till en bildskärm.

2.

3D-SYNK UT (5V)

Anslut mottagare för 3D IR-glasögon.

3.

DATOR IN

Anslut en RGB-kabel fran en dator eller en videoaktiverad enhet.

4.

HDBaseT

Anslut Cat5e/Cat6-kabeln från HDBaseT TX Box(VIDEOFÖRLÄNGARE) för mottagen HDBaseT-signal.
Obs! HDBaseT-kabeln föreslår användning av cat6-typkabel.

5.

3D-SYNK IN (5V)

Anslut 3D-synk in-kabeln från en dator eller aktiverad enhet.

6.

DVI-D

Anslut DVI-KABELN till en bildskärm.

7.

SERVICE

Endast för servicepersonal.

8.

HDMI 1

Anslut HDMI-kabeln från en HDMI-enhet

9.

HDMI 2

Anslut HDMI-kabeln från en HDMI -enhet

10.

RS-232C IN

Anslut RS-232 seriella portkabeln for fjärrkontrollen.

11.

RS-232C UT

Ansluter till en annan projektor (samma modell) för RS-232-kontroll.

12.

MENY

Öppnar och avslutar OSD-menyer.

24

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för vertikal Keystone.

24

13.

BESKRIVNINGSE SIDAN:

14.

ENTER

Öppna eller bekräfta markerat OSD-menyalternativ

24

15.

StrömbrytareSlå på/stänga av projektorn.

15

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för horisontell Keystone.

24

16.
17.
18.

AUTO

Optimerar bildstorlek, position och upplösning.
Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för vertikal Keystone.
—4—24

DLP Projektor—Bruksanvisning
OBJEKT

19.

ETIKETTKÄLLABESKRIVNINGSE SIDAN:Öppnar källmenyn.
Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för horisontell Keystone.

20.

24

12V UTLÖSARE

Vid anslutning till skärmen med en kabel som köpts i butik kommer
skärmen automatiskt att veckla ut sig vid start av projektorn. Skärmen
dras tillbaka när projektorn stängs av (se anteckningar nedan).

22.

WIRE REMOTE
IN/OUT

Anslut kabeln från fjärrkontrollen till projektorn för kabelansluten
fjärrkontroll.
Anslut "WIRE REMOTE OUT" till en annan projektors (samma modell)"WIRE REMOTE IN" för seriell kontroll.

23.

LJUD IN

Anslut en ljudkabel från ljudenheten.

24.

LJUD UT V/H

Anslut en ljudkabel for ljudgenomföring.

25.

LJUD IN V/H

Anslut ljudkablarna från en ljudenhet för VIDEO-ljudinmatning.

26.

VIDEO

Anslut kompositkabeln från en videoenhet.

27.

BNC

Anslut en BNC-kabel från en dator.

28.

Strömingång

Anslut strömkabeln.

29.

RJ45

Anslut en LAN-kabel från Ethernet.

30.

USB-STRÖM(5V/1,5 A)

Anslut en USB-kabel för USB-värd.
Obs! Stöder 5 V/1,5A-utmatning så länge som projektorn är påslagen.

21.

Obs:
 For att anvanda denna funktion maste du ansluta kontakten innan projektorn slas pa/stangs av.
 Skarmkontroller medfoljer och stods av skarmtillverkare.
 Anvand inte detta uttag for andra syften an vad som avsetts.

Varning:
Som en säkerhetsåtgärd, koppla från alla strömanslutningar till projektorn och anslutna enheter
innan några anslutningar görs.

–5–

DLP Projektor—Bruksanvisning

Nedre vy

300mm
[11.81"]

1

1
110mm
[4.33"]

2175mm[6.89"]OBJEKTETIKETT

175mm[6.89"]BESKRIVNINGSE SIDAN:

1.

Takmonteringshål

Kontakta din återförsäljare för information om hur man takmonterar
projektorn.

2.

Lutningsreglage

Vrid lutningsreglaget for att anda vinkelposition.

19

Notera:Vid installatiuon, se till att endast använda UL-listad takmontering.
För takinstallationer, använd godkänd monteringshårdvara och M6 skruvar med ett maximalt
skruvdjup på 12 mm.
Konstruktionen pa takmonteringen maste vara av lamplig form och styrka. Takmonteringensbelastningskapacitet måste överskrida vikten hos den installerade utrustningen och som en extra
skyddsåtgärd, klara av att hålla tre gånger utrustningens vikt under en tidsperiod av 60 sekunder.

—6—

DLP Projektor—Bruksanvisning

Referensbilder för stativ
Ansluta en installationsmontör (mot en avgift) för utveckling och tillverkning av ett anpassad stativ förstående projektion. Säkerställ att stativet uppfyller följande villkor:•

Fixera projektorn till stativet via de 6 skruvhålen på projektorns baksida.
Skruvhålets centrummått: 300 × 350 (skruvstigning = 175) mm
Skruvhålets mått på projektorn: M6 med ett högsta djup på 12 mm•

Horisontell justeringsmekanism (t.ex. bultar och muttrar på 4 platser)•

Utveckla stativet så att det inte är enkelt att tippa.

Bilden som visar måttens krav är inte en faktisk designritning för stativet.
Luftintag
Air intake

Luftintag
Air intake

110mm[4.33"]

300mm[11.81"]175mm[6.89"]
175mm[6.89"]Air exhaust

Luftutblås

Air intake

Luftintag[Front View][Frontvy][Side View][Sidovy]

Horizontal adjuster

Horisontell justerare–7–

DLP Projektor—Bruksanvisning

Fjarrkontrollens delar

Viktigt:
1. Undvik att använda projektorn med ljusa fluorescerande lampor påslagna. Vissa högfrekventa
fluorescerande lampor kan störa fjärrkontrollens funktion.
2. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och projektorn. Om det finns
hinder mellan fjärrkontrollen och projektorn kan du studsa signalen mot vissa reflekterande ytor
som t.ex. projektorskärmar.
3. Knapparna och tangenterna på projektorn har samma funktioner som motsvarande knappar på
fjärrkontrollen. Denna bruksanvisning beskriver funktionerna baserat på fjärrkontrollen.
Obs:
Overensstammer med FDA-prestandastandarder for laserprodukter forutom avvikelser enligt Laser
Notice No. 50, daterad den 24 juni 2007

！ Forsiktighet:
Anvandning av kontroller, justeringar eller utforande av procedurer andra an de har angivna
kan resultera i att du utsatts for skadlig laserstralning.

—8—

DLP Projektor—Bruksanvisning
OBJEKT

1.
2.
3.
4.
5.

ETIKETTIR-sandare

Sander signaler till projektorn.

Ström PåSlar pa projektorn.

Dator

Visar PC källval.

HDMI

Visar HDMI1/HDMI2/DVI källval (växelvis).

USB

Ej tillgängligt

6.
7.

MENU (Meny)

8.
9.

Keystone

Laser

15

24

Öppnar OSD:n.

24

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för horisontell Keystone.

24Öppnar Keystone-menyn.

24

Tryck for att anvanda skarmpekaren. PEKA INTE MOT OGON.
NA
NA
NA
NA

16.

Source/ID (källa/ID)

Alternativ ingangskalla.
Kombifunktionsknappe för kundkodinställning för
fjärrkontroll (Tryck på ID-knappen + siffra i 3
sekunder).

17.

Auto/0Autojustering for frekvens, fas och position.
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

18.
19.
20.

Ljusstyrka

Visar ljusstyrkans installningsfalt.

Lampa

Visar ljuskällans val.

Freeze (Frys)

Fryser/aterupptar skarmbilden.

21.

Blank/6

Gor skarmen tom.
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Laser

Anvand som skarmpekare. PEKA INTE MOT OGON.

Ström Av

Stanger av projektorn.

Video / S-Video

Visar val av videokälla.

NatverkÖppnar OSD:ns nätverksmeny.

HDBaseT

Visar HDBaseT källval.

EXITÅtergår till senaste OSD-sida.

29.
30.
31.

SE SIDAN:

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för vertikal Keystone.

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för vertikal Keystone.

10.
11.
12.
13.
14.
15.

BESKRIVNING

MHL

24
24

15

Gar in i och bekraftar installningar i OSD.

24

Navigerar och ändrar inställningarna i OSD:n.
Snabbmeny - för horisontell Keystone.

24

NA
NA

–9–

DLP Projektor—Bruksanvisning
OBJEKTETIKETT32.

BESKRIVNINGSE SIDAN:

NA

33.

Volym/1 (volym)

Visar ljudstyrkans inställningsfält.
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

34.

Contrast/2 (kontrast)

Visar kontrastens inställningsfält
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

35.

Mute/3 (tysta)

Stänger av den inbyggda högtalaren.
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

36.

Zoom/4

Visar den digitala zomens inställningsfält
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

37.

3D/5

Öppnar OSD:ns 3D-inställningsmeny.
Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

38.

Status/7Öppnar OSD-statusmenyn (menyn öppnas endast när eninmatningsenhet upptäcks)Siffra som används för inställning av fjärrkontrollid.

39.

Tråduttag

Anslut den trådanslutna fjärrkontrollen till projektorn.

22

Notera:Kombiknapp fjärrkontrollinställningar:
ID+0: Återställ fjärrkontrollens kundkod till standardinställningarna.
ID+1: Ställ in fjärrkontrollens kundkod till "1".
~
ID+7: Ställ in fjärrkontrollens kundkod till "7".
Projektorn behöver också inställnings-ID för unik kontroll. Projektorns ID-inställningar se sidan 45.

— 10 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Fjärrkontrollens räckvidd
Fjärrkontrollen använder infrarött ljus för att styra projektorn. Det är inte nödvändigt att rikta fjärrkontrollen
rakt mot projektorn. Förutsatt att du inte håller fjärrkontrollen vinkelrätt mot projektorns sida eller baksida
fungerar fjärrkontrollen bra inom ett avstånd på ca. 7 meter och 15 grader över eller under projektorns höjd.
Om projektorn inte reagerar på fjärrkontrollen, gå lite närmare den.

Projektorns och fjärrkontrollens knappar
Projektorn kan styras via fjärrkontrollen eller knapparna på projektorns ovansida. Alla funktioner kan
utföras med fjärrkontrollen, knapparna på projektorn är dock begränsade.

– 11 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
Sätta in batterier i fjärrkontrollen

1. Ta bort batterilocket genom att skjuta
det i pilens riktning.

2. Sätt in batteriet med den positiva
sidan vänd uppåt.

3. Sätt tillbaka locket.

Varsamhet:
1. Anvand endast AAA-batterier (alkaliska batterier rekommenderas).
2. Kassera förbrukade batterier i enlighet med lokala bestämmelser.
3. Ta bort batterierna nar projektorn inte skall anvandas undcer en langre period.

— 12 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Installation eller borttagning av det tillvalda objektivet
Försiktighet:

 Undvik att skaka eller använda överdrivet tryck på projektorn eller objektivkomponenterna
eftersom projektorn och objektivkomponenterna innehåller precisionsdelar.

 Innan objektivet tas bort eller installeras bör du se till att projektorn är avstängd, vänta tills
kylfläktarna stannat och stänga av strömbrytaren.
 Undvik att röra objektivets yta vid borttagning eller installation av objektivet.
 Håll fingeravtryck, damm eller olja borta från objektivets yta.
 Repa inte objektivets yta.
 Arbeta på en jämn yta med en mjuk trasa under för att undvika repor.
 Om du tar bort objektivet och lägger undan det för förvaring, sätt fast objektivlocket på projektorn
för att hålla damm och smuts borta.

Installera det nya objektivet
Ta bort bägge locken från objektivet.
Ta bort dammlocket innan du monterar ett objektiv för första gången.

1. Rikta in flänsen och placera korrekt i

Fläns
Flangekl 11-läget enligt bilden.

2. Vrid objektivet medurs tills dukänner att det klickar på plats.

– 13 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Borttagning av befintligt objektiv från projektorn

1. Skjut objektivfrigöringsknappen tillolåst läge.

2. Ta tag i objektivet.
3. Vrid objektivet moturs.
Objektivet frigörs.

4. Dra långsamt ut objektivet.

— 14 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Start och avstängning av projektorn

1.

2.

Anslut natkabeln och signalkabeln
ordentligt. Vid anslutning kommer
strömlysdioden att blinka grönt till fast
grönt sken.

Slå på ljuskällan genom att trycka på ""-knappen på projektorn eller "" på fjärrkontrollen.
PWR LED kommer att blinka grönt.
Startbilden kommer att visas inom ung.
30 sekunder. Forsta gangen du anvander
projektorn kan du valja det sprak duforedrar fran snabbmenyn efter
uppstartsskarmen. (Se Ställa in språket
för de projicerade menyerna på sidan 25)
Se Ställa in ett åtkomstlösenord(Säkerhetslås) på sidan 17 om låset är
aktiverat.

– 15 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Om fler än en inmatningsenhet är

tryck på Knappen SOURCE
3. ansluten,(KÄLLA) och använd ▲▼ för att rulla
bland enheterna. (Komponent stöds frånRGB till Komponentadapter.)•HDMI 1: HDMI-kompatibel (High-Definition
Multimedia Interface)• HDMI 2: HDM-gränssnitt (High Definition Multimedia
Interface)• DVI: DVI• VGA: Analog RGB
DVD-ingång, YCbCr/YpbPr- eller HDTVinmatning, YPbPr via D-subkontakt• BNC: Analog RGB• Kompositvideo: Traditionell kompositvideo• HDBaseT: Digital video via HDBaseT-sändaren
Obs!
Det rekommenderas att använda en certifierad TX-box(VIDEOFÖRLÄNGARE) – Rextron (EVBMN-110L38) för
HDBaseT-funktionen och det finns ingen garanti för
fullständigt svar när en TX-box av ett annat märke
används.
Med hjälp av en HDBaseT CAT5e/6-kabel stöder
projektorn ett HDBaseT anslutningsavstånd på upp till
100m/328ft.
När meddelandet “Stäng av? Tryck påigen” visas, tryck på
4. strömbrytaren
POWER-knappen. Projektorn stängs av.

Varsamhet:
Koppla inte ur strömsladden förrän POWER LED slutar blinka – vilket indikerar att projektorn harsvalnat.

— 16 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Ställa in ett åtkomstlösenord (Säkerhetslås)Du kan använda de fyra (pil) knapparna när du vill ställa in ett lösenord för att förhindra obehörig
användning av projektorn. När det har aktiverats måste lösenordet anges efter att du slår på projektorn.
(Se Navigera i OSD:n på sidan 24 och Ställa in språket för de projicerade menyerna på sidan 25 för
information om hur du använder de projicerade menyerna.)

Viktigt:
Förvara lösenordet på ett säkert ställe. Utan lösenordet kan du inte använda projektorn. Kontakta
din återförsäljare för information om hur man nollställer lösenordet om du förlorar det.

1. Tryck på knappen MENU för att öppna
den projicerade menyn.

2. Tryck på markörknappen ◄► för att
gå till Instal. 1-menyn, tryck påmarkörknappen ▲▼ för att välja
Avancerad 1.

3. Tryck på(Enter) / ► för att öppna
undermenyn Avancerad 1. Tryck påmarkörknappen ▲▼ för att välja
Säkerhetslås.

4. Tryck på markörknappen ◄► för att
öppna och aktivera eller inaktivera
säkerhetslåset.

En dialogruta för att ange lösenordet
visas automatiskt.

– 17 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

5. Du kan använda markörknapparna▲▼◄► på antingen knappsatsen
eller fjärrkontrollen för att ange
lösenordet. Du kan använda alla
kombinationer, även samma pil femgånger, men inte mindre än fem.
Tryck på markörknapparna i valfri
ordning för att ställa in lösenordet.
Tryck på MENU-knappen för att
stänga dialogrutan.

6. Bekräftelsemenyn för lösenordet visas

när användaren trycker påströmknappen om Säkerhetslåset är
aktiverat.
Ange lösenordet i den ordning du
ställde in det i steg 5. Kontakta dittserviceställe om du har glömt
lösenordet.
Servicecentret kontrollerar ägaren ochåterställer lösenordet.

— 18 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Justering av projektornivån
Tänk på följande när du installerar projektorn:

•
•
•

1.

2.

Projektorbordet eller ställningen måste vara plan och stadig.
Placera projektorn så att den är i en rät vinkel mot skärmen.
Se till att kablarna är på en säker plats. Du kan snubbla över dem.
För att höja projektorns nivå, vrid på
justerarna moturs.

For att sanka projektorn, lyft projektorn
och vrid justerarna medurs.

– 19 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Justera den projicerade bildpositionen med ShiftReglage för vertikal
objektivförskjutning

Reglage för horisontell
objektivförskjutning

Shiftfunktionen är en objektivlyftfunktion som kan användas för att justera placeringen av den projicerade
bilden, antingen horisontellt eller vertikalt inom området som anges nedan.
Shift är ett unikt system för objektivlyft samtidigt som ett mycket högre ANSI kontrastförhållande bibehålls
än hos traditionella objektivlyftsystem.

Obs!
Vrid inte reglaget för objektivförskjutning ytterligare under klickljud och tryck lätt på reglaget för
att vrida tillbaka.

Justera den vertikala bildpositionen
Den vertikala bildhöjden kan justeras mellan 55 % och -15 % av förskjutet läge. Notera att den maximala
vertikala bildhöjdjusteringen kan vara begränsad av den horisontella bildpositionen. Exempelvis är det intemöjligt att uppnå den maximala vertikala bildens höjdposition som anges ovan om den horisontella
bildpositionen är vid maximum. Se shiftområdesdiagrammet nedan för ytterligare klargörande.
Skärm
ScreenScreenHeightDukens
höjd
(H)

-15%
15%xH

100%

0%

55%xH

Hx5%

+55%
DistanceAvstånd(L)— 20 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Justera den horisontella bildpositionen
Med objektivet i mittenläget kan den horisontella bildpositionen justeras åt vänster eller höger med upp till
5 % av bildens bredd. Notera att den maximala horisontella bildhöjdjusteringen kan begränsas av den
vertikala bildpositionen. Exempelvis är det inte möjlig att uppnå den maximala horisontella bildpositionen
som anges ovan om den vertikala bildpositionen är vid maximum. Se shiftområdesdiagrammet nedan för
ytterligare klargörande.

Skärmbredd(B)

Vänster sida
Wx5%

Höger sida
Wx5%

Shiftområdesdiagram

Med B och H på 0 % förskjutet läge
Max H upplyft = H x 55 %Max H nedlyft = H x 15 %Max B lyft = B x 5 %När max B lyft är B x 5 %max H lyft = H x 50 %När max H lyft är H x 55 %max B lyft = H x 0 %– 21 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Justering av zoomringen, fokus och Keystone

1.

Anvand Bild-zoom kontrollen (endast pa
projektorn) for att andra den projicerade
bildens och skarmens storlek. B

Anvand Bild-fokus -kontrollen (endast

projektorn) for att skarpa den
2. pa
projicerade bilden. A

Tryck på///knapparna

3. (på projektorn eller på fjärrkontrollen) för

att korrigera vertikala eller horisontella
bild-trapetsoiden eller tryck på Keystone
knappen (på fjärrkontrollen) för att välja V(vertikal) eller H (horisontell) keystone.

Fjarrkontroll och OSD-panel

Keystonekontrollen visas pa skarmen.

på/för V Keystone
4. Tryckkorrigering av bilden.
Tryck på/för H Keystone
korrigering av bilden.

— 22 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Justera volymen
på Volym -knappen på
1. Tryckfjärrkontrollen.
Volymkontrollen visas på skärmen.

på ◄ / ► knapparna på
2. Tryckknappsatsen för att justera Volym +/-.

pa knappen TYST for att stanga av
3. Tryckvolymen (denna funktion ar endast
tillganglig pa fjarrkontrollen).

– 23 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

OSD-MENYINSTÄLLNINGAR (ON-SCREEN DISPLAY)
OSD-menykontroller
Projektorn har en OSD som låter dig utföra bildjusteringar och andra inställningar.

Navigera i OSD:nDu kan använda fjärrkontrollens pilknappar eller knapparna på projektorn för att navigera och utföraändringar i OSD:n. Foljande illustration visar motsvarande knappar pa projektorn.

1. För att öppna OSD:n, tryck på MENUknappen.
2. Det finns tre menyer. Tryck på
pilknapparna ◄ / ► för att flytta imenyerna.
3. Tryck på pilknapparna ▲ / ▼ för att flyttauppåt och nedåt i en meny.
4. Tryck på pilknapparna ◄ / ► för att ändra
inställningsvärden.
5. Tryck på MENU för att avsluta OSD:n eller
lämna en undermeny. Tryck på Avslutaknappen för att återgå till föregående
menyn.

Obs:
Inte alla poster i OSD är tillgängliga beroende på bildkällan. Exempelvis kan posten
Horisontell/Vertikal position i Dator-menyn endast modifieras vid anslutning till en dator.
Alternativ som inte är tillgängliga kan inte kommas åt och är gråmarkerade.

— 24 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Ställa in språket för de projicerade menyerna
Ställ in önskat menyspråk innan du fortsätter.

1. Tryck på MENY-knappen. Tryck på markörknappen ◄► för att navigera till Instäl. 1.
Tryck på markörknappen ▲▼ för att gå till Avancerad 1-menyn.

2. Tryck på(Enter) / ► för att öppna undermenyn Avancerat 1. Tryck påmarkörknappen ▲▼ tills Språk är markerat.

3. Tryck på markörknappen tills önskat språk är markerat.
4. Tryck fyra gånger på MENY-knappen för att stänga OSD.

– 25 –

DLP Projektor—BruksanvisningÖversikt för OSD-menyn
Använd följande illustration för att snabbt hitta en inställning eller fastställa området för en inställning.

Huvudmeny Undermeny

Inställningar

Bild

Presentation, Ljus, Spel,
Film, Vivid, TV, sRGB,
DICOM SIM, Användare,
Användare 2
0~100
0~100
-5~5 (beroende på
automatisk synkronisering)-5~5 (beroende på
automatisk synkronisering)
0~31
-5~5
På, av

Bildläge

Ljusstyrka
Kontrast
Dator

Horisontell position
Vertikal position
FrekvensSpårning
Automatisk
synkronisering

Automatisk bild
Avancerat

Brilliant Color
Skärpa
Gamma

Vit

0~10
0~31
1,8, 2,0, 2,2, 2,4, Svartvitt,
LinjärVarm, Normal, Kall
Av, På
0~100
0~100
0~200
0~200
0~200
-100~100-100~100-100~100
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Färgton, färgmättnad,
förstärkning
Röd, Grön, BlåDynamisk svart
Inställningar

Dynamisk svart

Av, På

Timer för
lampavstängning

Inaktivera, 0,5 sekunder, 1
sekund, 2 sekunder, 3
sekunder, 4 sekunder

HDR-inställningar

HDR-kontroll

Av, Auto, På

HDR-läge

PQ-L300, PQ-L400,
PQ-L500, PQ-L600

Färgtemperatur
Video AGC
Färgmättnad
FärgtonVitbalans

Färghanterare

R-förstärkningG-förstärkning
B-förstärkning
R-förskjutning
G-förskjutning
B-förskjutning

Röd
Grön
Blå
Cyan
MagentaGul— 26 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
Huvudmeny Undermeny
Inställningar 1

Källa

Inställningar
Källa

referens, val av ingångskälla(IR/knappsats)Normal, bak, tak, bak + tak

Projektion
Bildförhållande
Keystone

Fyll, 4:3, 16:9, Letter Box, Ursprunglig,
2,35:1
H: -25 ~ +25 V: -30 ~ +30

Digital zoom

-10~10

Ljud

Avancerad 1

Volym

0~10

Ljud av

Av, På

Intern högtalare

Av, På

Språk

SäkerhetslåsEnglish, Français, Deutsch, Español,
Português, 簡体中文, 繁體中文,
Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands,Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά,한국어, Magyar, Čeština, ‫العربية‬,Türkçe, Việt, 日本語, ไทย , ‫ עברית‬,‫فارسی‬,Dansk, Fran. Can.
Av, På

Blank skärm

Blank, Röd, Grön, Blå, Vit

Startlogotyp

Standard, svart, blå

Textning

Av, På

Knapplås

Av, På

3D-inställning

3D

Av, DLP-länk, IR

3D Synk
inverterad
3D-format

Av, På
Rampackning, Topp/botten, Sida vid
sida, Ram sekventiell, Auto
0~359

3D-synk ut
fördröjning
3D-synk-ingång Intern, Extern
3D-synkutmatning
Avancerad 2

Testmönster

Intern, Förbikoppling

H-bildförskjutning

Ingen, RGB-ramper, färgfält,
steglister, schackbräde, rutnät,
horisontella linjer, vertikala linjer,
diagonala linjer, horisontell ramp,
vertikal ramp, vit, svart, röd, grön, blå,svart
-50~50V-bildförskjutning-50~504 HörnVänster-överst, höger-överst, högernederst, vänster-nederst– 27 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Huvudmeny Undermeny
Inställningar 2

Autokälla
Ingen signal
ström av
Automatiskpåslagning
Ljusinställning

Inställningar
Av, På
0~180
Av, På
Normalt, Eco, Eco Plus,
Nedtoning, Extrem nedtoning,
Anpassat ljus
50~200Av, På

Ljusläge
Anpassat ljus
Konstant ljusstyrkaÅterställ alla
StatusAvancerad 1

Aktiv källaVideoinformation
Ljustimmar
Programversion
Fjärr-ID
Serienummer
Luftfiltertimmar
Menyplacering
Transparent Meny
Energisparläge
Fläkthastighet
Ljusinformation
Projektor-ID
Fjärr-ID
Nätverk

HDBaseT-IR/RS232

Avancerad 2

Insomningstimer
KällfilterÅterställning av timer för
luftfilter
Färgutrymme
KvantiseringsområdeHDMI EDID— 28 —

Nätverksstatus
DHCP
IP-adress
Nätmask
Gateway
DNS
Verkställ
HDBaseTIR/RS232
Främre IR
Bakre IR
HDMI1
HDMI2
DVI
VGA
BNC
Kompositvideo
HDBaseT

Center, nere, uppe, vänster,höger
0%, 25%, 50%, 75%, 100%
På, På via Lan
Normal, Hög
Normalt, Eco, Eco Plus,
Nedtoning, Extrem nedtoning,
Anpassat ljus
0~98Standard, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Anslut, Koppla frånPå, av
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
OK/Avbryt
Av, På
På, av
På, av
0~600
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
Inaktivera, Aktivera
OK/AvbrytAuto, RGB, YUV
Auto, Full, Begränsad
Ökning, standard

DLP Projektor—Bruksanvisning

Menyn Bild
Observera!
Alla parametrar för visningsläget sparas till användarläget när ändrade.
Tryck på MENU-knappen för att öppna den OSD menyn. Tryck på någon av markörknapparna ◄► om duvill gå till menyn Bild. Tryck på någon av markörknapparna ▲▼ om du vill gå upp och ner i menyn Bild.
Tryck på ◄► för att öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Visningsläge

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in Visningsläget.

Ljusstyrka

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in skärmens ljusstyrka.

Kontrast

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in skärmens kontrast.

Dator

Tryck på(Enter) / ► för att öppna datormenyn. Se Dator på sidan 29.

Aut. bild

Tryck påposition.

(Enter) / ► för automatiskt justering av fas, spårning, storlek och

Avancerad

Tryck påsidan 31.

(Enter) / ► för att öppna menyn Avancerat. Se Funktioner i Avancerat på

Färghanterare

Tryck på(Enter) / ► för att öppna färghanterarmenyn. Se sidan 33 för mer
information om Färghanterare.

Inställningar för
dynamisk svart

Tryck på(Enter) / ► för att öppna inställningsmenyn för dynamisk svart. Se sidan
34 för mer information om Inställningar för dynamisk svart

HDR-inställningar

Tryck på(Enter) / ► för att öppna HDR-inställningsmenyn. Se sidan 35 för mer
information om HDR-inställningar– 29 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Datormenyn
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till Bild-menyn. Tryck på ▲▼för att gå till menyn Dator och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▲▼ för att flytta upp och ned imenyn Dator.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Horisontell pos.

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och justera skärmens position åt vänster
eller höger.

Vertikal pos.

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och justera skärmens position uppåt ellerneråt.

Frekvens

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och justera A/D-samplingsklockan.

Spårning

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och justera A/D-samplingspunkten.

Autosynka

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och justera Automatisk synkronisering av
position Av eller På.

— 30 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Funktioner i Avancerat
Tryck på knappen Meny för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Bild. Tryck på▼▲ för att gå till menyn Avancerad och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲ för att gå uppåt
och nedåt i menyn Avancerad.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Blank färg

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in blank färg-värdet.

SkärpaTryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera skärmens skärpa.

Gamma

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera skärmens
gammakorrigering.

Färgtemperatur

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera färgtemperaturen.

Video AGC

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera automatisk
förstärkningskontroll för videokällan.

Färgmättnad

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera videons färgmättnad.

Färgton

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera videons färgton/nyans.

Vitbalans

Tryck på knappen ENTER/ ► för att gå till undermenyn Vitbalans. Se Vitbalans påsidan 32.

– 31 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Vitbalans
Tryck på knappen ENTER för att gå till undermenyn Vitbalans.

ALTERNATIVBESKRIVNING

R-förstärkning

Tryck på knapparna ◄► för att justera röd förstärkning.

G-förstärkning

Tryck på knapparna ◄► för att justera grön förstärkning.

B-förstärkning

Tryck på knapparna ◄► för att justera blå förstärkning.

R-förskjutning

Tryck på knapparna ◄► för att justera röd förskjutning.

G-förskjutning

Tryck på knapparna ◄► för att justera grön förskjutning.

B-förskjutning

Tryck på knapparna ◄► för att justera blå förskjutning.

— 32 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Färghanterare
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till Bild-menyn. Tryck på ▼▲för att gå till menyn Färghanterare och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲ för att gå upp eller ner
i menyn Färghanterare.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Röd

Markera för att öppna Färghanteraren \ Röd.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

Grön

Markera för att öppna Färghanteraren \ Grön.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

BlåMarkera för att öppna Färghanteraren \ Blå.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

Cyan

Markera för att öppna Färghanteraren \ Cyan.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

MagentaMarkera för att öppna Färghanteraren \ Magenta.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

Gul

Markera för att öppna Färghanteraren \ Gul.
Tryck på knapparna ◄► för att justera färgton, mättnad och förstärkning.

Vit

Markera för att öppna Färghanteraren \ Vit.
Tryck på knapparna ◄► för att justera Röd, Grön och Blå.

– 33 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Inställningar för dynamisk svart
Tryck på knappen Meny för att öppna OSD Tryck på ◄► för att flytta till menyn Bild. Tryck på ▼▲ för att
flytta till menyn Inställningar för dynamisk svart och sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲ för att flytta
upp och ner imenyn Inställningar för dynamisk svart.

OBJEKTBESKRIVNING

Dynamisk svart

Välj för att öppna Dynamiskt svart under Normal- läge och Eko-läge
Tryck på knapparna◄► för att ställa in På eller Av

Ljus av-timer

Välj för att öppna Timer för lampavstängning
Tryck på knapparna ◄► för att ställa in Inaktivera, 0,5 sekunder, 1 sekund, 2
sekunder, 3 sekunder, 4 sekunder— 34 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

HDR-inställningar
Tryck på knappen Meny för att öppna OSD Tryck på ◄► för att flytta till menyn Bild. Tryck på ▼▲ för att
flytta till menyn HDR-inställningar och sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲ för att flytta upp och ner
imenyn HDR-inställningar.

OBJEKTBESKRIVNING

HDR-kontroll

Välj för att öppna HDR-inställningar
Tryck på knapparna ◄► för att ställa in Av, Auto och På

HDR-läge

Välj för att öppna Timer för lampavstängning
Tryck på knapparna ◄► för att ställa in PQ-L300, PQ-L400, PQ-L500, PQ-L600

Obs:
Om du vill öppna HDR-inställningar, se till att HDMI-källan är med HDR-10 eller HLG.

– 35 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Instäl. 1-meny
Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på markörknappen ◄► för att gå till Instäl. 1 menyn. Tryck på markörknappen ▼▲ för att flytta upp och ned i Instäl. 1-menyn. Tryck på ◄► för att
öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Källa

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna källmenyn. Referens val av ingångskälla(IR/knappsats).

Projicering

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja någon av de fyra
projektionsmetoderna.

Bildproportion

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in bildförhållandet.

Keystone

Tryck påDigital Zoom

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in Digital Zoom-menyn.

Audio

Tryck påAvancerad 1

Tryck på(Enter) / ► för att öppna menyn Avancerad 1. Se Avancerat 1-funktion
på sidan 38.

Avancerad 2

Tryck på(Enter) / ► för att öppna menyn Avancerad 2. Se Avancerat 2-funktion
på sidan 40.

4 HörnTryck på(Enter)/► för att öppna undermenyn 4 hörn. Se 4 Hörn på sidan 41.
Obs! Utan stöd när 3D-läge är aktiverat.

(Enter) / ► för att öppna keystone-menyn. Se Keystone på sidan 37.

(Enter) / ► för att öppna ljudmenyn. Se Ljud på sidan 37.

— 36 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Keystone
Tryck på Menu-knappen för att öppna skärmmenyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Inställningar 1.
Tryck på ▼▲ för att gå till menyn Keystoneoch tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲för att justeravertikalt värde från -30 till 30. Tryck på ◄► för att horisontellt värde från -25 till 25.

Ljud
Tryck på Menyknappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Instäl. 1. Tryck på▼▲ för att gå till menyn Ljud och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▼▲ för att gå upp eller ner i
Ljud-menyn.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Volym

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera ljudvolymen.

Ljud av

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och slå på eller stänga av högtalaren.

Intern högtalare

Tryck på pilknapparna ◄► för att slå på eller stänga av ljudutmatning på internhögtalare.

– 37 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Avancerat 1-funktion
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Instäl. 1. Tryck på▲▼ för att gå till menyn Avancerat 1 och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▲▼ för att gå upp eller
ner i menyn Avancerat 1. Tryck på ◄► för att öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNINGSpråk

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja en annan översatt meny.

Säkerhetslås

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera
säkerhetslåset.

Blank skärm

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja en annan färg för tom skärm.

Splash-logotyp

Tryck på markörknappena ◄► för att gå till och aktivera eller inaktivera startlogotyp.

Dold textning

Tryck på ◄►-knapparna för att öppna och aktivera eller inaktivera Closed Captioning

Knappsattslås

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera tangenter påknappsatsen.
Obs! Håll ner markörknappen ▼ på knappsatsen i 5 sekunder för att låsa upp
knappsatsen

3D-inställning

Tryck på(Enter) / ► för att gå in i 3D-menyn. Se sidan 39 för mer information om
3D-inställning.

Obs:
För att njuta av 3D-funktionen måste inställningen Play Movie in 3D (spela film i 3D)aktiveras vilken kan
hittas på din DVD-enhet under 3D skivmenyn.

— 38 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

3D-inställning

ALTERNATIVBESKRIVNING

3D

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in ett annat 3D-läge.

3D Synk Inverterad

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera 3D Synk
Inverterad.

3D-format

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och välja ett annat 3D-format.

3D Synk ut
fördröjning

Tryck på pilknapparna ◄► för att justera fördröjning av 3D-synk ut-signalen.

3D Synk-ingång

Hitta intern eller extern 3D synk-ingång automatiskt.

3D Sync Output

Tryck på pilknappen ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera 3D synk Effekt

Obs:
1. Posten 3D på OSD-menyn är gråtonad om lämplig 3D-källa saknas. Detta är standardinställningen.
2. När projektorn är ansluten till en lämplig 3D-källa, är posten 3D på OSD-menyn aktiverad ochvalbar.
3. Använd 3D-glasögon för att titta på 3D-bilder.
4. Du behöver 3D-innehåll från en 3D-DVD eller 3D-mediefil.
5. Du måste aktivera 3D-källan (ibland kan 3D-DVD-innehåll ha en på/av-valfunktion för 3D).
6. Du behöver DLP Link 3D- eller IR 3D slutarglasögon. Med IR 3D-slutarglasögon måste du installera
en drivrutin i din PC och ansluta en USB-sändare.
7. 3D-läget på OSD-menyn måste matcha typen av glasögon (DLP Link eller IR 3D).
8. Sätt på glasögonen. Glasögon har vanligtvis en på/av-knapp.
Alla olika typer av glasögon har egna konfigurationsinstruktioner. Följ de konfigurationsinstruktioner
som medföljde dina glasögon för att slutföra inställningsprocessen.
9. Passiv 3D stöds inte via 3D-synk in/ut.

Obs:
Eftersom olika typer av glasögon (DLP-länk eller IR-slitarglasögon) har regna
inställningsinstruktioner, följ guiderna för att avsluta inställningsprocessen.

– 39 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Avancerat 2-funktion
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Instäl. 1. Tryck på▲▼ för att gå till menyn Avancerat 2 och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▲▼ för att gå upp eller
ner i menyn Avancerat 2. Tryck på ◄► för att öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Testmönster

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och ställa in ett internt testmönster.

H-bildförskjutning

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och ställa in H-bildförskjutning.

V-bildförskjutning

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och ställa in V-bildförskjutning.

— 40 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

4 HörnTryck på(Enter)/► för att öppna undermenyn 4 hörn.

1. Tryck på pilknapparna ▲ / ▼ för att välja ett hörn och tryck på ENTER.

2. Tryck på pilknapparna ▲ / ▼ för att justera vertikalt och tryck på pilknapparna ◄ / ► för
att justera horisontellt.
3. Tryck på MENU för att spara och avsluta inställningarna.

– 41 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Instäl. 2-meny
Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på markörknappen ◄► för att gå till Instäl. 2menyn. Tryck på markörknappen ▼▲ för att flytta upp och ned i Instäl. 2-menyn.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Autokälla

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera
automatisk avkänning av källa.

Ingen signal, ström av(min.)

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och ställa in automatisk avstängning
av ljuskällan när signal saknas.

Automatisk påslagning

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera
automatisk påslagning när nätström finns.

Ljusinställningar

Tryck på pilknappen ◄► för att öppna och välja ljusläge, anpassat ljus eller
konstant ljusstyrka. Se sidan 43 för mer information om LjusinställningarÅterställ alla

Tryck påStatusTryck på(Enter) / ► för att öppna statusmenyn. Se sidan 44 för mer
information om Status.

Avancerad 1

Tryck på(Enter) / ► för att öppna menyn Avancerad 1. Se Avancerat 1funktion på sidan 45.

Avancerad 2

Tryck på(Enter) / ► för att öppna menyn Avancerad 2. Se Avancerat 2funktion på sidan 58.

(Enter)/► för att återställa alla inställningar till standardvärden.

— 42 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Ljusinställningar
Tryck på pilknappen ▲▼ för att flytta upp och ned i menyn Inställning 2. Välj menyn Ljusinställning och
tryck på Enter eller ► för att öppna.

POST

BESKRIVNING

Ljusläge

Tryck på pilknappen ◄► för att välja Normal, Eco, Eco Plus, Dimning, Extrem
dimningAnpassat ljus

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och ställa in Anpassat ljus.

Konstant ljusstyrka

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera Konstantljusstyrka.

Obs!
Extrem nedtoning: Spara 50 % av ljuskällans strömförbrukning med tom skärm (tryck på BLANKknappen)
När Ljusläget har ställts in på Anpassat ljus aktiveras den anpassade ljusfunktionen.

– 43 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

StatusTryck på markörknappen ▲▼ för att flytta upp och ned i Instäl. 2-menyn. Välj Status-menyn och tryck påEnter eller ► för att öppna den.

ALTERNATIVBESKRIVNINGIngångskälla

Visa den aktiverade källan.

Videoinformation

Visar upplösnings/videoinformation för RGB-källa och färgstandard för videokälla.

Ljustimme

Information för antal ljustimme visas.

Mjuk varuversion

Visar systemets programvaruversion.

Remote ID

Visar fjärrkontroll-ID

Serienummer

Visar produktens serienummer.

Luftfiltertimmar

Visar antalet timmar som luftfiltret har använts.

— 44 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Avancerat 1-funktion
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Instäl. 2. Tryck på▲▼ för att gå till menyn Avancerat 1 och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▲▼ för att gå upp eller
ner i menyn Avancerat 1. Tryck på ◄► för att öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Menyposition

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja en annan OSD-plats.

Genomskinlig meny

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja genomskinlighetsnivå för
OSD-menyns bakgrund.

Lågenergiläge

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och slå på Energisparläget, eller På via
Lan.

Fläkthastighet

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och växla mellan normal och hög
fläkthastighet.
Obs: Vi rekommenderar att man väljer en högre hastighet i områden med höga
temperaturer, hög luftfuktighet eller hög altitud (högre än 1 500 m (4 921 fot)).

Ljusinformation

Tryck på(Enter)/► för att öppna menyn för ljusinformation för att visa antal
ljustimmar för varje ljusläge.

Projektor ID
Fjärrkontroll-ID
Nätverks
HDBaseT-IR/RS232

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och justera ett tvåsiffrigt projektor ID
från 00 till 98.
Tryck på pilknapparna ◄► för att välja fjärr-ID som passar inställningarna för
nuvarande ID-inställningar.
Tryck på(Enter) / ► för att öppna nätverksmenyn. Se sidan 46 för mer Nätverk
sinformation.
Tryck på(Enter)/► för att öppna HDBaseT-menyn. Se sidan 57 för mer
information om HDBaseT-IR/RS232.

Obs!

Om "På via LAN", RJ45 kommer ha stöd för att vakna i detta läge (Under 3W) men scalar kommer inte.
Obs!
1. Fjärrkontroll med standard kundkod kommer att vara tillgänglig för alla Fjärrkontroll-ID-inställningar iskärmmenyn.
2. Stutsknapp kommer att vara tillgänglig för alla Fjärrkontroll-ID-inställningar i skärmmenyn.
3. Om användare glömmer den aktuella Fjärrkontroll-ID-inställningen, tryck på Status-knappen för att
hämta skärmmenyn INFORMATION och kontrollera aktuell Fjärrkontroll-ID-inställningar. Justera
sedan ID på fjärrkontroll så att det matchar inställningen i skärmmenyn.
4. Efter justering av Fjärrkontroll-ID från OSD måste skärmmenyn stängas innan det nya ID-värdet
aktiveras och memoreras.
5. Värdet "Standard" betyder ID 0 på fjärkontrollen.

– 45 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Nätverk

OBJEKTBESKRIVNING

Nätverksstatus

Visar statusen för nätverksanslutningen.

DHCP

Tryck på markörknappen ◄► för att slå På eller stänga Av DHCP.
Obs! Om du väljer DHCP Av, komplettera fälten IP-adress, Subnet mask, Gateway
och DNS.

IP-adress

Ange en giltig IP-adress om DHCP stängts av.

Subnet mask

Ange en giltig Nätmask om DHCP stängts av.

GatewayAnge en giltig Gateway-adress om DHCP stängts av.

DNS

Ange ett giltigt DNS-namn om DHCP stängts av.

AnvändTryck på(Enter) / ► för att bekräfta inställningarna.

— 46 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
LAN_RJ45

Funktioner för fast LAN-terminal
Fjärrstyrning och övervakning av en projektor från en dator via trådbundet LAN är också möjligt.
Kompatibilitet med Crestron/AMX (enhetsidentifiering)/Extron-kontrollboxar möjliggör både styrning av
projektor i grupp över ett nätverk och från en kontrollpanel i en dators webbläsare.
Crestron är ett registrerat varumärke som tillhör Crestron Electronics, Inc. i USA.



Extron är ett registrerat varumärke som tillhör Extron Electronics, Inc. i USA.



AMX är ett registrerat varumärke som tillhör AMX LLC i USA.



PJLink har ansökt om registrering av varumärke och logotyp i Japan, USA och andra länder
genom JBMIA.

Externa enheter som stöds
Den här projektorn stöds av angivna kommandon från Crestron Electronics-styrenheten och relateradprogramvara (t.ex. RoomView ®).
http://www.crestron.com/
Den här projektorn stöds av AMX (enhetsidentifiering).
http://www.amx.com/
Den här projektorn är kompatibel att stödja Extron-enhet(er) som referens.
http://www.extron.com/
Denna projektor har stöd för alla kommandon av PJLink klass 1 (version 1.00).
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
För mer detaljerad information om olika typer av externa enheter som kan anslutas till LAN/RJ45-porten
och fjärrstyrning av projektor samt de styrkommandon som stöds för varje extern enhet, kontakta SupportService-teamet direkt.

– 47 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

LAN_RJ45
1. Anslut en RJ45-kabel till RJ45-portarna på projektorn och datorn.

2. På datorn, välj Start → Kontrollpanelen→ Nätverk och Internet.

— 48 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
3. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk, välj sedan Egenskaper.

4. I fönstret Egenskaper, välj fliken Nätverk och välj sedan Internet Protocol (TCP/IP).
5. Klicka på Egenskaper.

6. Klicka på Använd följande IP-adress och mata in IP-adress och nätmask, klicka sedan på OK.

– 49 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
7. Tryck på Menu-knappen på projektorn.
8. Välj Instäl. 2→ Avancerat 1 → Nätverk
9. När du öppnat Nätverk, mata in följande: DHCP: Av
 IP-adress: 10.10.10.10
 Subnet mask: 255.255.255.0
 Gateway: 0.0.0.0
 DNS-server: 0.0.0.0
10. Tryck på(Enter)/► för att bekräfta inställningarna.

Öppna en webbläsare
(T.ex. Microsoft Internet Explorer med Adobe Flash Player 9.0 eller högre).

11. I adressfältet, mata in IP-adress: 10.10.10.10.
12. Tryck på(Enter)/►.

Projektorn är inställd för fjärrhantering. LAN/RJ45-funktionen visas som följande.

— 50 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

KATEGORI
Crestron-kontroll

Projektor

Nätverkskonfiguration

Användarlösenord

Adminlösenord

OBJEKT

INMATNINGSLÄNGD

IP-adress

15

IP ID

3

Port

5

Projektornamn

10

Placering

10

Tilldelad till

10

DHCP (aktiverad)

Inte tillämpligt

IP-adress

15

Subnet mask

15Standardgateway15

DNS-server

15

Aktiverad

Inte tillämpligt

Nytt lösenord

10

Bekräfta

10

Aktiverad

Inte tillämpligt

Nytt lösenord

10

Bekräfta
För mer information, besök http://www.crestron.com.

– 51 –

10

DLP Projektor—Bruksanvisning
Förbereder e-postaviseringar
1. Se till att användare kan komma åt hemsidan för LAN RJ45-funktionen med webbläsaren(exempelvis Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0).
2. Från hemsidan för LAN/RJ45, klicka på Varningsinställningar.

3. Som standard är dessa kryssrutor i Varningsinställningar tomma.

— 52 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
4. För att skicka e-postavisering, mata in följande:
SMTP-fältet är e-postservern för att skicka ut e-post (SMTP-protokoll). Detta är ett obligatoriskt fält.
Fältet Till är mottagarens e-postadress (exempelvis projektorns administratör). Detta är ett
obligatoriskt fält.
Cc skickar en kopia av larmet till den angivna e-postadressen. Detta är ett valfritt fält (för exempelvis
projektoradministratörens assistent).
Fältet Från är avsändarens e-postadress (exempelvis projektorns administratör). Detta är ett
obligatoriskt fält.
Välj larmförhållande genom att markera önskade rutor.

Obs! Fyll i alla fält som visas på bilden. Användare kan klicka på Skicka test-e-post för att testa vilken
inställning som är korrekt. För att skicka en e-postavisering måste du välja varningstillstånd och ange enkorrekt e-postadress.

– 53 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
RS232 med Telnet-funktion
Förutom projektor ansluten till RS232-gränssnitt med "Hyper-Terminal"-kommunikation från dedikerad
RS232-kommandokontroll, finns det en alternativ RS232-kommandokontrollväg, ett så kallat "RS232 med
TELNET" för LAN/RJ45-gränssnitt.

Snabbstartsguide för "RS232 med TELNET"
Kontrollera och erhåll IP-adressen i projektorns OSD.
Kontrollera att datorn har åtkomst till projektorns webbsida.
Kontrollera att inställningen "Windows-brandväggen" inaktiveras om "TELNET" funktionen filtreras ut
av dator.

Start => Program => Tillbehör => Kommandotolken— 54 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
Ange kommandot i formatet som nedan:telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (tryck sedan på "Enter")(ttt.xxx.yyy.zzz: Projektorns IP-adress)
Om Telnet-anslutning är klar och användaren kan ha RS232-styringång, tryck på "Enter" och RS232kommandot kommer att fungera.

Hur man aktiverar TELNET i Windows
Som standard i Windows ingår inte "TELNET"-funktionen. Slutanvändare kan aktivera denna funktion
genom att "Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner".
Öppna "Kontrollpanelen" i WindowsÖppna "Program"– 55 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Välj "Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner"

Markera alternativet "Telnet-klient" och tryck sedan på knappen "OK".

Specifikationsblad för "RS232 med TELNET" :1. Telnet: TCP
2. Telnet-port: 23(för mer information, ta kontakt med servicetekniker eller serviceteam).
3. Telnet-verktyg: Windows "TELNET.exe" (konsolläge)
4. Frånkoppling av RS232-med-Telnet-kontroll normalt: Stäng Windows Telnet-verktyget direkt efter
att TELNET-anslutningen är klar.
5. Begränsning 1 för Telnet-Control: det finns mindre än 50 bytes för efterföljande nätverks-payload
för Telnet-Control-applikation.
Begränsning 2 för Telnet-Control: det finns mindre än 26 bytes för ett komplett RS232-kommando
för Telnet-Control.
Begränsning 3 för Telnet-Control: Minsta fördröjning för nästa RS232-kommando måste varastörre än 200 (ms).
(*, i Windows:s inbyggda "TELNET.exe"-verktyg kommer knappen "Enter" ge koden för"Vagnretur" och "Ny rad.)— 56 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

HDBaseT-IR/RS232

OBJEKTBESKRIVNINGHDBaseT-IR/RS232

Tryck på ◄►-knappen för att öppna och aktivera eller inaktivera HDBaseTIR/RS232.

Främre IR

Tryck på ◄►-knapparna för att öppna och aktivera eller inaktivera Främre IR.

Bakre IR

Tryck på ◄►-knapparna för att öppna och aktivera eller inaktivera Bakre IR.

Obs!
1. Aktivera funktionen HDBaseT-IR/RS232 för att använda HDBaseT TX-boxen. (Ta bort RS232 och
RJ45/LAN-kontrollfunktionen från projektorn till HDBaseT TX-boxen.) Se tabellen för HDBaseTkontrollfunktionen.
2. När HDBaseT är aktiverat ställs Energisparläge automatiskt in på På via HDBaseT.
3. HDBaseT-IR/RS232 inaktiveras när HDBaseT TX-boxens signal avbryts.
Tabell för HDBaseT-kontrollfunktionen
Projektorläge

HDBaseT TX-box

Projektor

Kontrollsida

O: Aktivera

Funktion

Energisparläge Energisparläge
På (<0,5W)
På via lan (<3 W)

Aktivera HDBaseT-kontroll
Energisparläge
På via HDBaseT (<6 W)

Främre IR (trådlös)OO

O (kan inaktiveras via skärmmenyn)

Bakre IR (trådlös)OO

O (kan inaktiveras via skärmmenyn)

RS-232OO

X

RJ45/LANXOXTrådbunden
fjärrkontroll

O

O

O

HDBT-IR (trådlös)

X

X

O

RS-232X

X

O

RJ45/LANXXOTrådbunden
fjärrkontroll

X

X

O

X: Inaktivera– 57 –

Anmärkning

Användaren kan ansluta
en trådbunden
fjärrkontroll till HDBaseT
TX-sidan för trådbunden
funktion.

DLP Projektor—Bruksanvisning

Avancerat 2-funktion
Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på ◄► för att gå till menyn Instäl. 2. Tryck på▲▼ för att gå till menyn Avancerat 2 och tryck sedan på Enter eller ►. Tryck på ▲▼ för att gå upp eller
ner i menyn Avancerat 2. Tryck på ◄► för att öppna och ändra inställningsvärden.

ALTERNATIVBESKRIVNING

Insomningstimer (min)Tryck på markörknapparna ◄► för att ställa in avstängningstimern. Projektorns
stängs automatiskt av efter en förinställd tid.

Källfilter

Tryck på(Enter) / ► för att öppna källfilter-menyn. Se sida 59 för mer
information om Källfilter.

Återställning
luftfiltertimer

Tryck på knappen

Färgrymd

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och ställa in Färgutrymme.

Kvantiseringsintervall

Tryck på markörknappen ◄► för att öppna och ställa in Kvantiseringsområde.

HDMI EDID

Tryck på markörknapparna ◄► för att öppna och välja en annan HDMI EDID.

(Enter) / ► för att återställa luftfiltertimern.

— 58 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Källfilter
Tryck på ENTER-knappen för att gå in i undermenyn Källfilter.

ALTERNATIVBESKRIVNING

HDMI1

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera HDMI1-källan.

HDMI2

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera HDMI2-källan.

DVI

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera DVI-källan.

VGA

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera VGA-källan.

BNC

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera BNC-källan.

Komposit

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera Komposit-källan.

HDBaseT

Tryck på pilknapparna ◄► för att öppna och aktivera eller inaktivera HDBaseT-källan.

– 59 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

UNDERHÅLL OCH SÄKERHET
Rengöra projektorn
För att säkerställa felfri drift måste projektorn rengöras regelbundet från damm och smuts.

Varning:
1. Se till att stänga av projektorn och dra ut strömsladden minst 30 minuter före rengöring.
Underlåtenhet att följa detta kan resultera i allvarliga brännskador.
2. Använd endast en fuktad trasa vid rengöring. Var noga med att vatten inte tränger in genom
projektorns ventilationsöppningar.
3. Om lite vatten hamnar inuti projektorn vid rengöring, låt den stå urkopplad i ett rum med god
ventilation i flera timmar innan du använder den igen.
4. Om mycket vatten kommer in i projektorn under rengöring, lämna in projektorn på service.

Rengora linsen
Du kan kopa rengoringsmedel for optisk lins i de flesta kameraaffarer. Se foljande for att rengora
projektorns lins.

1. Anvand lite optisk objektivrengoring fpa en ren mjuk trasa. (Pafor inte rengoringsmedlet
direkt pa objektivet.)
2. Torka forsiktigt av linsen med en cirkular rorelse.
Varsamhet:
1. Anvand inte slipande medel eller losningsmedel.
2. Vara noga med att inget rengoringsmedel hamnar pa projektorvaskan eftersom det kan
missfarga och bleka.

Rengöra väskan
Se följande för att rengöra projektorväskan.

1. Torka bort damm med en ren och fuktig trasa.
2. Fukta trasan med varmt vatten och milt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel) och torka
sedan av höljet.
3. Skölj bort allt rengöringsmedel från trasan och torka av projektorn en gång till.
Varsamhet:
Använd inte alkoholbaserade rengöringsmedel med slipverkan eftersom väskan kan missfärgas
eller blekas.

— 60 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Rengöring av luftfiltret
Luftfiltret förhindrar att damm samlas på ytan av de optiska elementen inuti projektorn. Om filtret är
smutsigt eller igensatt kan projektorn överhettas eller försämra kvaliteten på den projicerade bilden.
av projektorn och
1. Stäng
koppla ur nätsladden ur
eluttaget.
filtret med en
2. Rengör
dammsugare.

Försiktighet:
Undvik dammiga eller smutsiga miljöer när du använder projektorn eftersom det kan orsaka dålig
bildkvalitet.
Om filtret är mycket igensatt och inte går att rengöra ska du byta ut filtret.

Obs!
Du kan använda en stege för att komma åt filtret. Ta inte bort projektorn från väggfästet.

– 61 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Byta ut filtret

1. Stäng av projektorn och
koppla ur nätsladden ur
eluttaget.

Avlägsna damm iprojektorn och runt
ventilationsmunstyckena.
Ta bort skruvarna frånfiltermodulen.
Lossa skruvarna påfiltermodulen.

2. Ta bort filtermodulen frånprojektorn.

— 62 —

DLP Projektor—Bruksanvisningbort filtret från3. Lyft
filterlocket.
Sätt in det nya filtret i
filterlocket.

tillbaka filterlocket på
4. Sättprojektorn.

på projektorn och återställ luftfiltrets timer efter att luftfiltret har ersatts.
5. Slå
Återställning av timer för luftfilter:
Tryck på MENY > Välj Inställningar 2 >> Avancerad 2 och välj Återställning av timer
för luftfilter.
Tryck på(Enter)/► för att återställa timern.
Varning!
Skölj inte filtret med vatten eller annan vätska.

Viktigt!
Lysdioderna för filtret tänds när filtret kräver service.
Använd ett nytt filter om det gamla är trasigt.

– 63 –

DLP Projektor—BruksanvisningAnvända fysiskt lås

Använda Kensington säkerhetsöppningOka sakerheten genom att fasta projektorn till ett fast foremal med Kensington laset och en
sakerhetskabel.

Notera:Kontakta din återförsäljare angående köp av lämplig Kensington säkerhetskabel.
Säkerhetslåset motsvarar Kensingtons MicroSaver Security System. Om du har någon
kommentarer, kontakta: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tfn:
800-535-4242, http://www.Kensington.com.

Använda säkerhetsfältlåset
Förutom lösenordsskyddsfunktionen och Kensington låset, hjälper säkerhetsöppningen till att skydda
projektorn från obehörig användning.
Se följande bild.

— 64 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

FELSÖKNING
Vanliga problem och losningar
Dessa riktlinjer ger tips för hur man hanterar problem som kan uppstå när projektorn används. Om
problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare för hjälp.
Ofta när lång tid spenderats på felsökning kan felet spåras till något så enkelt som en lös anslutning.
Kontrollera följande innan du fortsätter med problemspecifika lösningar.

•
•
•
•
•
•

Använd en annan elektrisk enhet för att bekräfta att det elektriska uttaget fungerar.
Se till att projektorn är påslagen.
Se till att alla anslutningar är korrekt anslutna.
Se till att anslutna enheter är påslagna.
Se till att en ansluten dator inte är i standbyläget.
Se till att en ansluten bärbar dator är konfigurerad för extern visning.
(Detta görs vanligen genom att trycka på en Fn-knappkombination på datorn.)

Tips for felsökning
I varje problemspecifika avsnitt, testa stegen i den ordning de föreslås. Detta kan hjälpa till att lösa
problemet snabbare.
Försök att precisera problemet och undvik att ersätta icke-defekta delar.
Exempelvis, om du byter batterier och problemet kvarstar, satt tillbaka originalbatterierna och ga till nasta
steg.
Håll reda på stegen du vidtar under felsökningen: Informationen kan vara användbar när du ringer teknisk
support eller för att meddela till servicepersonalen.

– 65 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

LED felmeddelanden
LYSDIOD FÖRLYSDIOD FÖRLAMPANTEMPERATUR

PÅ

AV

AV

AV

Start

Blinkande

AV

AV

AV

Kylning

Blinkande

AV

AV

AV

Överhettning T1AV

1 blinkningPÅAVÖverhettning T2AV

2 blinkningarPÅAVÖverhettning T3AV

3 blinkningarPÅAVÖverhettning T4AV

4 blinkningarPÅAVÖverhettning T5AV

5 blinkningar

PÅAVFel på termisk sensorbrytare

4 blinkningar

AV

AV

AV

FLÄKT 1-fel

6 blinkningar

1 blinkning

AV

AVFLÄKT 2-fel

6 blinkningar

2 blinkningar

AV

AVFLÄKT 3-fel

6 blinkningar

3 blinkningar

AV

AVFLÄKT 4-fel

6 blinkningar

4 blinkningar

AV

AVFLÄKT 5-fel

6 blinkningar

5 blinkningar

AV

AVFLÄKT 6-fel

6 blinkningar

6 blinkningar

AV

AVFLÄKT 7-fel

6 blinkningar

7 blinkningar

AV

AVFLÄKT 8-fel

6 blinkningar

8 blinkningar

AV

AVFLÄKT 9-fel

6 blinkningar

9 blinkningar

AV

AV

1W MCU upptäcker att delaren
slutar att fungera

2 blinkningar

AV

AV

AV

Luckan öppen

7 blinkningar

AV

AV

AV

Öppen lins

7 blinkningar

1 blinkning

AV

AV

DMD-fel8 blinkningar

AV

AV

AV

Färghjulsfel

9 blinkningar

1 blinkning

AV

AV

Fosforhjul-fel

9 blinkningar

AV

AV

AV

PÅ

AV

AV

PÅ

G794-fel

4 blinkningar

1 blinkningar

AV

AV

Hastigheten på
laserskrivarkortets färghjul är för
låg

4 blinkningar

2 blinkningar

AV

AV

Hastigheten på
laserskrivarkortets fosforhjul är
för låg

4 blinkningar

3 blinkningar

AV

AV

Laserskrivarkort, 54V fel

4 blinkningar

4 blinkningar

AV

AV

Laserskrivarkort, hög temp.

4 blinkningar

5 blinkningar

AV

AV

Laserskrivarkort, SCI-fel

4 blinkningar

6 blinkningar

AV

AV

FELKODSMEDDELANDE
Ljuskälla redo

Varning för utbyte av luftfilter

STRÖMLYSDIODFILTERLYSDIOD

Vid eventuellt fel, koppla ifran stromsladden och vanta i en (1) minut innan projektorn startas om. Om
strömlysdioden eller lamplysdioden fortfarande blinkar eller om lysdioden för överhettning lyser, kontakta
ditt servicecenter.

— 66 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Bildproblem
Problem: Ingen bild visas på skärmen
1. Verifiera inställningarna på din bärbara eller stationära dator.
2. Stäng av all utrustning och slå på igen i korrekt ordning.

Problem: Bilden är suddig.
1.
2.
3.
4.

Justera Fokus på projektorn.
Tryck på knappen Auto (på fjärrkontroller eller på projektorn).
Se till att avståndet från projektorn till skärmen ligger inom projektionsomfånget.
Kontrollera att projektorns objektiv är rent.

Problem: Bilden övre eller nedre del är bredare (trapetsoideffekt).
1. Placera projektorn så att den är så vertikal som möjligt mot skärmen.
2. Använd Keystone knappen på fjärrkontrollen eller på projektorn för att korrigera problemet.

Problem: Bilden är spegelvänd.
Kontrollera Projektion-inställningen i skärmmenyn Inställning 1.

Problem: Bilden är randig.
1. Ställ in Frekvens och Spårning i skärmenyn Bild->Dator-menyn till dess
standardinställningar.
2. För att säkerställa att problemet inte orsakas av grafikkortet på en ansluten dator, anslut
till en annan dator.

Problem: Bilden är platt utan kontraster
Justera Kontrast-inställningarna i skärmmenyn Bild.

Problem: Färgen på den projicerade bilden matchar inte källbilden.
Justera Färgtemperatur och Gamma-inställningar i skärmmenyn Bild->Avancerat.

Problem med ljuskällan
Problem: Det kommer inget ljus från projektorn
1. Kontrollera att strömsladden ar ordentligt ansluten.
2. Se till att stromkällan fungerar genom att testa den med en annan elektrisk enhet.
3. Starta om projektorn i korrekt ordning och kontrollera att Strömlampan lyser.

Fjärrkontrollsproblem
Problem: Projektorn reagerar inte på fjärrkontrollen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Rikta fjarrkontrollen mot fjarrsensorn pa projektorn.
Se till att vägen mellan fjärrkontrollen och sensorn inte är blockerad.
Stäng av eventuella fluorescerande ljus i rummet.
Kontrollera batteripolariteten.
Byt batterier.
Stäng av andra infraröda enheter i närheten.
Lämna in fjärrkontrollen på service.

Ljudproblem
Problem: Det hörs inget ljud.
1.
2.
3.
4.

Justera ljudvolymen med fjarrkontrollen.
Justera ljudkällans ljudvolym.
Kontrollera ljudkabelns anslutning.
Testa ljudkällan med andra högtalare.

5. Lämna in projektorn på service.

– 67 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Problem: Ljudet är förvrängt
1. Kontrollera ljudkabelns anslutning.
2. Testa ljudkällan med andra högtalare.
3. Lämna in projektorn på service.

Lämna in projektorn på service
Om du inte kan lösa problemet, lämna in projektorn på service. Packetera projektorn i dessoriginalförpackning. Skicka med en beskrivning av problemet och en checklista över de steg du vidtagit för
att försöka lösa problemet: Informationen kan vara användbar för servicepersonalen. För service,återlamna projektorn till inköpsstället.

— 68 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

HDMI Frågor och svar
F. Vad är skillnaden mellan en "Standard" HDMI-kabel och en "höghastighets" HDMIkabel?
HDMI Licensing, LLC meddelade nyligen att kablar ska testas som standard- eller
hoghastighetskablar.
˙Standard (eller "kategori 1") HDMI-kablar har testats klara av hastigheter pa 75 Mhz eller
upp till 2,25 Gbps, vilket är likvärdigt med en 720p/1080i-signal.
˙HDMI-kablar med höghastighet (eller "kategori 2") har testats klara av hastigheter pa 340
Mhz eller upp till 10,2 Gbps, vilket är den högsta bandbredden som för närvarande finns
tillgänglig över en HDMI-kabel och kan hantera 1080p-signaler inklusive de med utökat
färgdjup och/eller ökad uppdateringshastighet från källan. Hoghastighetskablar kan ocksa
ta klara av hogre upplosningsskarmar sasom WQXGA biomonitorer (upplosning pa 2560 x
1600).

F. Hur använder jag HDMI-kablar som är längre än 10 meter?
Det finns många HDMI-adaptrar som fungerar med HDMI-lösningar som förlanger en kabels
effektiva avstånd från den typiska 10-meterslängden till mycket längre längder. Dessa
företag tillverkar en mängd olika lösningar som inkluderar aktiva kablar (aktiv elektronik
inbyggd i kablarna som ökar och förlanger kabelns signal), repetrar, förstarkare samt CAT5/6
och fiberlösningar.

F. Hur kan jag avgöra om en kabel är HDMI-certifierad?
Alla HDMI-produkter erfordras vara certifierade av tillverkaren som en del i HDMI
testspecifikation for kompatibilitet. Emellertid kan det förekomma att det finns kablar med
HDMI-logotypen som inte har testats ordentligt. HDMI Licensing, LLC undersöker aktivt
dessa fall för att garantera att varumärket HDMI inte missbrukas på marknaden. Vi
rekommenderar att konsumenter koper sina kablar fran en ansedd kalla och ett palitligt
foretag.
For ytterligare information, se: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49– 69 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

SPECIFIKATIONER
Specifikationer
Modellnamn

DU70x-serien

Skärmtyp0.67 WUXGA

Upplösning

WUXGA 1920x1200

Keystonekorrigering

Vertikal±30° för ±30 steg

Horisontell±25 ° för ±25 steg

ProjektionsmetoderFram, bak, bord/tak (bak, fram)

Datakompatibilitet

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz,
Mac

SDTV/EDTV/HDTV

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Videokompatibilitet

NTSC/ NTSC (M, 3,58/4,43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N),
SECAM (B,D,G,K,K1,L)

H-synk15,31 - 91,4 kHz

V-Synk24 ~ 30 Hz, 47 ~ 120 Hz

Säkerhetscertifieringar

FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC,CU, BSMI, China CECP,
RCM

Skick för miljödrift

0 ° ~ 40 ° C, 10 ~ 85% (ingen kondensering)

Förvaringsmiljö-20° ~ 60 °C, 5 % till 95 % (ingen kondensering)Mått

517 mm (B) x 470 mm (D) x 202 mm (H)Strömanslutning

AC Universal 100 – 240, Typisk vid 110 VAC (100 – 240)/+-10%

Strömförbrukning

650 W (Normal), 530 W (Eco), <0,5 W (Standby), <3 W (på via Lan)

Ljuskälla:Laser-fosfor

2MCLs

Högtalare

Max. 10 W x 2
VGA in x 1
DVI-D x 1
5 BNC (RGBHV) x 1
Minikontakt, stereo x 1
Kompositvideo x1

Ingångskontakter

HDMI x 2
Ljud RCA (R/L) x 1
3D-Synk in x 1
HDBaseT x 1— 70 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
VGA x 1
Ljud RCA (R/L) x 1

Utgångsanslutningar

USB typ A för ström på WHDI x 1
3D-Synk ut x 1
RS-232 in x 1 (för seriell ingång för kontroll)
RS-232 ut x 1 (seriell utgång för passering genom seriekoppling)
RJ45 x 1 (10/100Mbps)

Kontrollutgångar

Skärmutlösare: Strömuttag x 1 (DC12V 200mA utmatningsfunktion)
Kabelansluten fjärrkontroll in x 1
Kabelansluten fjärrutgång x 1
USB Typ B för service x 1
Kensington säkerhetsöppning

Säkerhet

Objektiv

Vidvinkel
VL904G/LNS-5FX2
Semi-vidvinkel
VL907G/LNS-5STZ
Standardobjektiv
VL906G/LNS-5SZ2Distans
VL908G/LNS-5LZ3Superdistans
VL909G/LNS-5LZ2
Vidvinkel
VL911G/LNS-5WZ2Semi-vidvinkel
VL912G/LNS-5SZ12

Säkerhetsstång

Projiceringsförhållande

Zoomförhållande

Bildstorlek(diagonal)

Projektionsavstånd

0,778

N.A.

47,8~298,3"

0,8m~5,0m

1,1~1,3

1,18

35,8" ~ 379,8"

1m~9m

1,54~1,93

1,25

36,1~211"

1,5m~7m

1,93~2,9

1,5

32,1~481"

2.0m~20m

3~5

1,67

27,9" ~ 309,5"

3m~20m0,77~1,1

1,42

42,3”~300”

1m~4,98m

1,25~1,60

1,28

39,1”~300”

1,35m~8,08m

Obs: För frågor om produkspecifikationer, kontakta din lokala återförsäljare.

– 71 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

h

h

Image
HeightBildhöjd

Projektionsavstånd vs. projektionsstorlek

A
Projection Distance
Projektionsavstånd

Tabell projektionsavstånd och storlek
Nytt vidvinkelobjektiv: TR: 0,778, förskjutning = 55 %FIXAvstånd (m)

0,67

1,34

1,68

2,51

Diagonal (")

40

80

100

150

Bildbredd (mm)

862

1723

2154

3231

Bildhöjd (mm)

538

1077

1346

2019

H (mm)

269

538

673

1010

O (mm)

296

592

740

1111

A (mm)

27

54

67

101

Zoomprojektionslins med kort avstånd: TR: 0.77~1.1; förskjutning=55%

TELE

VID

Avstånd (m)

1,18

2,37

3,55

4,98

1,00

1,66

3,32

4,98

Diagonal (tum)

50

100

150

210

60

100

200

300

Bildbredd(mm)

1077

2154

3231

4523

1292

2154

4308

6462

Bildhöjd (mm)

673

1346

2019

2827

808

1346

2692

4039

h (mm)

337

673

1010

1414

404

673

1346

2019

O(mm)

370

740

1111

1555

444

740

1481

2221

A (mm)

34

67

101

141

40

67

135

202

— 72 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
Semi-vidvinkelobjektiv: TR: 1,1 ~ 1,3; förskjutning =55%

TELE

VID

Avstånd (m)

1,12

2,80

5,60

8,96

1,18

3,55

7,11

9,00

Diagonal (")

40

100

200

320

50

150

300

380

Bildbredd (mm)

862

2154

4308

6893

1077

3231

6462

8185

Bildhöjd (mm)

538

1346

2692

4308

673

2019

4039

5116

h (mm)

269

673

1346

2154

337

1010

2019

2558

O (mm)

296

740

1481

2369

370

1111

2221

2814

A (mm)

27

67

135

215

34

101

202

256

Projektionslins med medelkort avstånd: TR: 1,25 – 1,6, förskjutning=55%

TELE

VID

Avstånd (m)

1,38

3,45

5,17

7,93

1,35

2,69

5,38

8,08

Diagonal (tum)

40

100

150

230

50

100

200

300

Bildbredd(mm)

862

2154

3231

4954

1077

2154

4308

6462

Bildhöjd (mm)

538

1346

2019

3096

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

673

1010

1548

337

673

1346

2019

O(mm)

296

740

1111

1703

370

740

1481

2221

A (mm)

27

67

101

155

34

67

135

202

Objektiv för standardprojektion: TR: 1,54 – 1,93, förskjutning=55 %

TELE

VID

Avstånd (m)

1,66

3,33

4,16

8,31

1,66

3,32

6,63

9,95

Diagonal (")

40

80

100

200

50

100

200

300(*)

Bildbredd (mm)

862

1723

2154

4308

1077

2154

4308

6462

Bildhöjd (mm)

538

1077

1346

2692

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

538

673

1346

337

673

1346

2019

O (mm)

296

592

740

1481

370

740

1481

2221

A (mm)

27

54

67

135

34

67

135

202

Obs!
(*) Overdrive.

– 73 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Distansobjektiv: TR: 1,93 – 2,9, förskjutning=55 %

TELE

VID

Avstånd (m)

2,5

6,25

12,49

18,74

2,08

6,24

12,47

18,71

Diagonal (")

40

100

200

300

50

150

300

450

Bildbredd (mm)

862

2154

4308

6462

1077

3231

6462

9693

Bildhöjd (mm)

538

1346

2692

4039

673

2019

4039

6058

h (mm)

269

673

1346

2019

337

1010

2020

3029

O (mm)

296

740

1481

2221

370

1111

2222

3332

A (mm)

27

67

135

202

34

101

202

303

Objektiv med superdistans: TR: 3 ~ 5; förskjutning =55%

TELE

VID

Avstånd (m)

3,23

10,77

16,15

19,92

3,23

6,46

12,92

20,03

Diagonal (")

30

100

150

185

50

100

200

310

Bildbredd (mm)

646

2154

3231

3985

1077

2154

4308

6677

Bildhöjd (mm)

404

1346

2019

2490

673

1346

2692

4173

h (mm)

202

673

1010

1245

337

673

1346

2087

O (mm)

222

740

1111

1370

370

740

1481

2295

A (mm)

20

67

101

125

34

67

135

209

förskjutning % = O/(2xh) × 100 %O=A+hh=(1/2) × (bildhöjd)— 74 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Timinglägestabell

Tabell för frekvenser som stöds
Enheten fastställer automatiskt datorsignaler för att välja en lämplig upplösning. Vissa signaler kan kräva
manuell justering.
SIGNALUPPLÖSNINGH-SYNK( KHZ )

V-SYNK( HZ )KOMPOSIT

KOMPONENTRGB(ANALOG)NTSC
PAL/SECAM－－
640 x 400
720 x 400
720 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 576
1024 x 600
1024 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 960
1280 x 960
1360 x 768
1400 x 1050
1440 x 900
1440 x 900
1440 x 900
1600 x1200
1680 x 1050
1680 x 1050

15,734
15,625
37,9
31,5
37,9
31,5
37,9
37,5
43,3
35,2
37,9
46,9
48,1
53,7
76,3
35,8
37,3
41,5
48,4
56,5
60,0
68,7
97,6
99,0
67,5
45,0
90,0
47,4
47,8
49,7
62,8
71,6
101,6
64,0
80,0
91,1
60,0
85,9
47,7
65,3
55,5
55,9
70,6
75,0
64,7
65,3

60,0
50,0
85,08
70,1
85,04
60,0
72,8
75,0
85,0
56,3
60,3
75,0
72,2
85,1
120,0
60,0
60,0
65,0
60,0
70,1
75,0
85,0
120,0
120,0
75,0
60,0
120,0
60,0
59,9
59,8
74,9
84,9
119,9
60,0
75,0
85,0
60,0
85,0
60,0
60,0
59,9
59,9
75,0
60,0
59,9
60,0

○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

VESA

– 75 –

DVI/HDMI/HDBASET(DIGITAL)
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

DLP Projektor—Bruksanvisning
UPPLÖSNINGH-SYNK( KHZ )

V-SYNK( HZ )KOMPOSIT

KOMPONENTRGB(ANALOG)

1920 x 1200
1920 x 1080

74,0
67,5

60,0
60,0

－
－

－
－

○
○

DVI/HDMI/HDBASET(DIGITAL)○○

3840 x 2160

53 94623 976－－－○ utan DVI

3840 x 2160

54,0

24,0

－

－

－

○ utan DVI

4K-timing

3840 x 2160

56,25

25,0

－

－

－

○ utan DVI(endastHDMI/HDBaseT)

3840 x 2160

67,5

30,0

－

－

－

○ utan DVI

3840 x 2160

112,5

50,0

－

－

－

○ utan DVI

3840 x 2160

135,0

60,0

－

－

－

○ utan DVI

640 x 480
832 x 624
1024 x 768
1152 x 870
480i
576i
576p
480p
720p
720p
1080i
1080i
1080p
1080p
1080p
1080p
1080p

35,0
49,7
60,2
68,7
15,734
15,625
31,3
31,5
37,5
45,0
33,8
28,1
27
28
33,7
56,3
67,5

66,7
74,5
74,9
75,1
60,0
50,0
50,0
60,0
50,0
60,0
60,0
50,0
24,0
25,0
30,0
50,0
60,0

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

SIGNALApple Macintosh

SDTV
EDTV

HDTV

O: Frekvens som stöds—: Frekvens som inte stöds
Panelens upplösning är 1280 x 800.
Andra upplösningar än den naturliga upplösningen kan visas med ojämn storlek på text och linjer.
Färgenbetyder endast för visning. (endast för 4:3)

Färgenbetyder att lite brus är acceptabelt.

HDTV-timingens primära kontrollverktyg är DVD-spelaren, VG828 är sekundär.

— 76 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Tabell över frekvenser som stöds för 3D-läget
Enheten fastställer automatiskt datorsignaler för att välja en lämplig upplösning. Vissa signaler kan kräva
manuell justering.

Ingångssignal för D-SUB/HDMI/DVI-D
SIGNALUPPLÖSNINGUPPDATERINGSINTERVALL (HZ)

SVGA

800 X 600

60/120

XGA

1024 X 768

60/120

HDTV(720P)

1280 X 720

60/120

WXGA

1280 X 800

60/120Tabell för True 3D-videokompatibilitet
Inmatningstid

HDMI 1.4a3Dinmatning

Upplösningar
för inmatning

1 280 X 720P vid 50 HzÖverst - och - nederst

1 280 X 720P vid 60HzÖverst - och - nederst

1 280 X 720P vid 50 Hz

Frame packing

1 280 X 720P vid 60Hz

Frame packing

1 920 X 1 080i vid 50 Hz

Sida-vid-sida (halv)

1 920 X 1 080i vid 60 Hz

Sida-vid-sida (halv)

1 920 X 1 080P vid 24 HzÖverst - och - nederst

1 920 X 1 080P vid 24 Hz

Frame packing

1 920 X 1 080i vid 50 Hz
1 920 x 1 080i vid 60 Hz
1 280 X 720P vid 50 Hz

Sida-vid-sida (halv)

SBS-läge är påÖverst - och - nederst

TAB-läge är på

HQFS

3D-format är
Ramsekventiell

1 280 X 720P vid 60Hz
HDMI 1.3

1 920 X 1 080i vid 50 Hz
1 920 x 1 080i vid 60 Hz
1 280 X 720P vid 50 Hz
1 280 X 720P vid 60Hz
480i

Obs!
3D-glasögonen måste stödas till 144 Hz.

– 77 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

Projektorns mått— 78 —

525mm [20.67"]

517mm [20.35"]

470mm [18.50"]

DLP Projektor—Bruksanvisning

REGELEFTERLEVNAD
FCC-varning
Denna utrustning har testats och funnits motsvara gränserna för digital utrustning av klass B enligt del 15 i
FCC:s regler. Dessa gränsvarden har utvecklats för att ge ett rimligt skydd mot skadlig störning när
utrustningen används i en yrkesmiljö.
Utrustningen genererar, använder och kan avge högfrekvent energi och kan, om den inte installeras och
används enligt bruksanvisningen, orsaka skadlig störning av radiokommunikation. Användandet av denna
utrustning i ett bostadsområde kommer sannolikt att orsaka skadlig störning, i dessa fall måste
användaren åtgärda störningen på egen bekostnad.
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av ansvariga parter för efterlevnad kan
upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

KanadaDenna digitala apparat av klass B uppfyller kanadensiska ICES-003.

Säkerhetscertifieringar
FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, CU, BSMI, China CECP, och RCM.

– 79 –

DLP Projektor—Bruksanvisning

BILAGA I
Konfigurera kommunikationsparametrar
Du kan använda seriellt styrkommando för att mata in kommandon för projektorkontroller eller hämta dess
driftdata via Windows-programvaran klientterminal
Post

Parameter:

Bitar per sekund

9 600 bps

Databitar

8 bitar

ParitetIngen

Stoppbitar

1

Flödeskontroll

Ingen

Driftkommandon
Syntax driftkommandon
Ett driftkommando har förstavelsen "op” som förstavelse följt av kontrollkommandon och inställningar
separerat av mellanrum (space blank [SP]) och avslutas med vagnreturpar (carriage return pair "CR") och"ASCII hex 0D".Syntax för seriella kontrollkommandon:
op[SP]<operation command>[SP]<Setting Value>[CR]En konstant indikerar att detta är ett driftkommando.
op[SP]

Indikerar ett mellanrum.

[CR]

Indikerar kommandot vagnreturpar "CR" och "ASCII hex 0D".

Inställningsvärde

Inställnings- och driftkommando

Typ av inställningssträngar
Query current setup
Setup

Tecken för inställningar

Beskrivning?

Question mark "?" indicates querying
current setup
Syntax: Symbol "=" suffixed with setup
valuesSome settings are changed in steps.
Symbol "+" indicates changing one step up= <settings>

Increase setup order of adjustment
items

+

Decrease setup order ofadjustment items-

Execute operation command

None

Some settings are changed in steps.
Symbol "-" indicates changing one step
down
Certain operation commands execute after
input without further setting or regulators.

Exempel:Kontrollposter
Execute command

Inmatningsrad
kommando
reset.all[CR]Projektorns returmeddelande
RESET.ALL

Query current brightness

op bright ?[CR]OP BRIGHT = 50

Set up brightness

op bright = 100[CR]OP BRIGHT = 100

Brightness value + 1

op bright +[CR]OP BRIGHT = "new value"

Brightness value - 1

op bright -[CR]OP BRIGHT = "new value"

Out of range or not support

op bright = 200[CR]OP BRIGHT = NA

Illegal command

op abright = 100[CR]*Illegal format#

Notera:När flera kommandon skickas, se till att returmeddelandet för det sista kommandot tas emot innan
nästa skickas.
— 80 —

DLP Projektor—Bruksanvisning

Funktion

Användning

Ställ in Hämta Inc Dec EXE

Värden0 : Off
1 : On0 : Auto
1 : RGB
2 : YUV
0 : Auto
1 : Full
2 : Limited
0 : Off
1 : On0 ~ 100

Auto Source

auto.src

V

V

HDMI Color Space

color.space

V

V

HDMI Range

hdmi.range

V

V

Video AGC

video.agc

V

V

Video Saturation

video.saturation

V

V

V

V

Video Tint

video.tint

V

V

V

V

Closed Caption

cc

V

V

H Position

h.pos

V

V

V

V

V Position

v.pos

V

V

V

V

Phase

phase

V

V

V

V

clock

clock

V

V

V

V

Auto Sync

auto.sync

V

V

HDBaseT Control

hdbasetV

V

3D

threedV

V

3D Sync Invert

threed.syncinvert

VV

3D Format

threed.format

VV

3D Sync Out Delay

threed.syncdelayVV

3D Sync Input

threed.syncinput

3D Sync Output

threed.syncoutput

VV

Picture Mode

pic.mode

V

V

Brightness

brightV

VV

V-5 ~ +5
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : DLP-Link
2 : IR
0 : Off
1 : On0 : Frame Sequential
1 : Top / Bottom
2 : Side by side
3 : Frame Packing
4 : Auto
0 ~ 359
0 : Internal
1 : External
0 : Internal
1 : Bypass
0 : Presentation
1 : Bright
2 : Game
3 : Movie
4 : Vivid
5 : TV
6 : sRGB
8 : DICOM
9 : User 1
10 : User 2
11 : HDR
0 ~ 100

Contrast

contrast

V

V

V

V

0 ~ 100V– 81 –

0 ~ 100
0 : Off
1 : On-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)
-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)0 ~ 31DLP Projektor—Bruksanvisning
Funktion

Användning

Ställ in Hämta Inc Dec EXE

VärdenHDR Control

hdr.controlVV

HDR Mode

hdr.modeV

V

Dynamic BlackdblackV

V

Projector Light

projector.lightV

V

HSG/Red Gainhsg.r.gain

V

V

V

V

0 : Off
1 : Auto
2 : On0 : PQ-L300
1 : PQ-L400
2 : PQ-L500
3 : PQ-L600
0 : Off
1 : On0 : Disable
1 : 0.5 sec
2 : 1 Sec3 : 2 Sec4 : 3 Sec5 : 4 Sec
0 ~ 100

HSG/Green Gain

hsg.g.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue Gain

Hsg.b.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan Gain

hsg.c.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta Gain

hsg.m.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow Gain

hsg.y.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Saturation

hsg.r.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Saturation

hsg.g.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Saturation

Hsg.b.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Saturation

hsg.c.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Saturation

hsg.m.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Saturation

Hsg.y.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Hue

hsg.r.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Hue

hsg.g.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Hue

Hsg.b. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Hue

hsg.c. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Hue

hsg.m. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Hue

Hsg.y. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Red Gain

hsg.wr.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Green Gain

hsg.wg.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Blue Gain

Hsg.wb.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

Brilliant Colorbri.color

V

V

V

V

0 ~ 10Sharpness

sharp

V

V

V

V

Gamma

gamma

V

V

Color Temperaturecolor.temp

V

V

White Balance /Red Offset

red.offset

V

V

V

V

0 ~ 31
0 : 1.8
1 : 2.0
2 : 2.2
3 : 2.4
4 : B&W
5 : Linear
0 : Warm
1 : Normal
2 : Cold-100 ~ +100

White Balance /Green Offset green.offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

White Balance /Blue Offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

blue.offset— 82 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
Funktion

Användning

Ställ in Hämta Inc Dec EXE

VärdenWhite Balance /Red Gain

red.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Green Gaingreen.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Blue Gainblue.gain

V

V

V

V

Aspect Ratio

aspectV

V

Digital Zoom

zoom

V

V

0 ~ 200
0 : Fill
1 : 4:3
2 : 16:9
3 : LetterBox
4 : Native
5 : 2.35:1-10 ~ +10

V Keystone

v.keystone

V

V

V

V

-30 ~ +30

H Keystoneh.keystone

V

V

V

V

-25 ~ +25

H Image Shift

img.hshift

V

V

V

V

-50 ~ +50

V Image Shift

img.vshift

V

V

V

V

Projection

projection

V

V

Direct Power On

direct.poweron

V

V

Light Modelight.mode

VV

Custom Light

custom.lightV

V

Fan Speed

fanspeedVV

IR Control

ir.control

V

Remote ID

remote.id

V

NetWork Status

net.status

NetWork / DHCP

net.dhcp

V

V

NetWork / IP Address

net.ipaddr

VV-50 ~ +50
0 : Front
1 : Rear
2 : Ceiling
3 : Rear + Ceiling0 : Off
1 : On0 : Normal (100%)
1 : Eco (80%)
2 : Eco Plus
3 : Dimming
4 : Extre Diming
5 : Custom Light
50 ~ 200
0 : Normal
1 : High
0 : Both IR On
1 : Front IR On
2 : Rear IR On
0 : Default(ID0)
1 : ID1
2 : ID2
3 : ID3
4 : ID4
5 : ID5
6 : ID6
7 : ID7
0 : Disconnect
1 : Connected
0 : Off
1 : On<string>

NetWork / Subnet

net.subnet

VV<string>

NetWork / Gateway

net.gateway

VV<string>

NetWork / DNS

net.dns

V

V

NetWork Apply

net.apply

V

Standby Power

standby.power

V

V

No Signal Power Off

nosignal.poweroff

VV<string>
0 : Cancel
1 : OK
1 : On (0.5W)
2 : On By Lan
3 : On By HDBaseT
0 ~ 36VV– 83 –

DLP Projektor—Bruksanvisning
Funktion

Användning

Ställ in Hämta Inc Dec EXE

VärdenSleep Timersleep.timerVV

0 ~ 120

VolumevolumeVV

0 ~ 10Air Filter Hours

airfilter.hours

V<string>

Air Filter Hour Resetairfilter.resetV
0 : Black1 : Red
2 : Green
3 : Blue
4 : White
0 : Std.
1 : Black2 : Blue
0 : Left
1 : Right
2 : Center
3 : Down
4 : Up0 : Off
1 : 25%
2 : 50%3 : 75%
4 : 100%
0 : Off
1 : On0 : English
1 : French
2 : German
3 : Spanish
4 : Portuguese
5 : Simplified Chinese
6 : Traditional Chinese
7 : Italian
8 : Norwegian
9 : Swedish
10 : Dutch
11 : Russian
12 : Polish
13 : Finnish
14 : Greek
15 : Korean
16 : Hungarian
17 : Czech
18 : Arabic
19 : Turkish
20 : Vietnamese
21 : Japanese
22 : Thai
23 : Farsi
24 : Hebrew
25 : Danish
26 : French CanadianBlank Screen Color

blankscreen.color

V

V

Logo

logo

V

V

MENU Position

menu.position

V

V

MENU Translucent

menu.transV

V

Keypad Lockkeypad.lock

V

V

Language

lang

V

V

Reset All

reset.all

Source Infosource.info

V<string>Light Hours 1light1.hours

V<string>

Software Version

sw.verV<string>

Serial Number

ser.noV<string>V— 84 —

DLP Projektor—Bruksanvisning
Funktion

Användning

Ställ in Hämta Inc Dec EXE

VärdenAuto Image

auto.img

V

Light 1 Statuslight1.stat

V

Model

model

V

0 : Off
1 : On<string>

Pixel Clockpixel.clockV<string>

H Refresh Rateh.refreshV<string>

V Refresh Ratev.refresh

V

Blank

blank

<string>
0 : Off
1 : OnPower Onpower.on

V

Power Offpower.off

V

V

V

Projector Status

status

V

Mute

mute

V

V

FreezefreezeV

V

Internal Speakerspeaker

V

V

Input Selectinput.sel

VV– 85 –

0 : Reset
1 : Standby
2 : Active
3 : cooling
4 : Warming
5 : Power Up
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On1 : RGB
3 : DVI
4 : Video
6 : HDMI 1
7 : BNC
9 : HDMI 2
15 : HDBaseT