海辺の自然再生に向けて場の理解のための取り組み

平成21年12月5 6日 はまぎんホ ル ヴィアマーレ
平成21年12月5-6日：はまぎんホール
ヴ アマ レ

平成21年2月
全国アマモサミット2008実行委員会
国土技術政策総合研究所

本冊子の関係者（敬称略・順不同）（全国アマモサミット2008実行委員会）
金沢八景－東京湾アマモ場再生会議、国土技術政策総合研究所、神奈川県、横浜市、川崎市、
東京湾岸自治体環境保全会議、(公)横浜市立大学（後援）
環境省、国土交通省港湾局、八都県市首脳会議環境問題対策委員会水質改善専門部会、東京湾再生推進会議、
東京湾の環境をよくするために行動する会（パネル作成メンバ ）（パネル作成メンバー）
古川恵太＊（国総研）、鈴木高二朗＊ （港湾空港技術研究所）、
加藤利弘＊ （国土交通省港湾局国際・環境課）、宮島正悟＊ （国土交通省港湾局技術監理室）
高橋久雄＊ ・三浦紀明（東北地方整備局仙台港湾空港技術調査事務所）
二瓶章（北陸地方整備局新潟港湾空港技術調査事務所）
大野勉＊ ・山本篤志（関東地方整備局港湾空港部）
日置幸司（中部地方整備局名古屋港湾空港技術調査事務所）
藤原敏晴（近畿地方整備局神戸港湾空港技術調査事務所）
出路康夫（中国地方整備局港湾空港部）
矢野博文＊ ・宮元謙次（九州地方整備局熊本港湾・空港整備事務所）
照屋雅彦（沖縄総合事務局）＊印は、海域環境再生技術ＷＧ・海域環境データ利活用サブＷＧメンバー（企画パネル展 事務局）国土技術政策総合研究所（企画パネル展・事務局）国土技術政策総合研究所
古川恵太・岡田知也・梅山崇・堀江岳人・野村静子・小早川裕子
協力：（株）神奈川新聞社（情報提供・引用許諾）
伊勢・三河湾流域ネットワーク、宇宙技術開発（株）、海をつくる会、
大阪湾見守りネット、工藤孝浩、（社）瀬戸内海環境保全協会、瀬戸内海振興会、地域パートナーシップ支援センター、とくしま自然観察の会、盤洲干潟をまもる会、横浜市環境創造局、

注意：本パネルに示される情報は、上記のパネル作成メンバーおよび事務局がとりまとめを行いました。
また、事例に関して、多くの方々に資料の引用の許諾をいただき、ご紹介させていただきました。ただし、各パネルは資料の網羅的な紹介を目指したものではなく、今回のテーマに沿った事例を抽出し、コンパク
トな解説を目指したものであります。本パネル取りまとめの趣旨をご理解いただき、具体の内容について
は、情報提供サイト、引用元をご参照いただきますよう、お願いいたします。また、引用の際には、出展の明記とともに、必要がある場合には再度個別に許諾を受けていただきますようお願いいたします。

目次
今までの取り組み（第1回から第3回のパネル展報告）
企画展示 パネル展：海辺の自然再生に向けて・・・・・・・・１

調査・モニタリングの試み・・・・・・・・２

環境に優しいみなとを目指す「先端的海洋環境モニタリングとデータの標準化」

・・・・・・・3

協働で取り組むモニタリング・メカニズム解明「東京湾水質一斉調査」 ・・・・・・・・・・・・4
東京湾の環境変化を包括的に捉えるための「広域水質調査と連続観測」 ・・・・・・・・・・・・5
みんなで調べ・みんなで納得「生き物の棲み処づくりプロジェクト」 ・・・・・・・・・・・・・6

環境データベース・情報センター

・・・・・・・・・7

海の研究・学習に使える情報が発見できる「東北沿岸域環境情報センター」

・・・・・・・・・8

環境情報の管理・流通を促進させるWebシステム「東京湾環境情報センター」
伊勢湾再生に向けた情報を発信する「伊勢湾環境デ タベ
伊勢湾再生に向けた情報を発信する「伊勢湾環境データベース」
大阪湾の環境情報をつなぐ絆｢大阪湾環境データベース」

・・・・・・・・・・・・・1０
1０・・・・・・・・・・・・・・・・1１

みんなで守ろう！私たちの瀬戸内海 ～瀬戸内海の環境修復の実現を目指して～豊穣なる海よ ふたたび「有明・八代海環境情報システム」
多様な「沿岸環境データベース」を使いこなす
多様な
沿岸環境デ タス」を使いこなす

情報のマップ・ガイドブック化

・・・・・・・9

・・・・・・・1２

・・・・・・・・・・・・・・1３

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1４
1４・・・・・・・・1５

みんなで調べ・みんなで納得「生き物の棲み処づくりプロジェクト」 ・・・・・・・・・・・・１６
海辺の生き物を観察しよう！「中城湾港泡瀬地区

生物ハンドブック」の活用 ・・・・・・・・１７
１７

ガイドブックで海遊び・川遊びをもっと楽しく

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１８

マップを持って出かけよう！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１９

まとめ

・・・・・・・・２１

全国アマモサミット2008

・・・・・・・・２２

これまでの取り組み■ 第１回パネル展
平成17年11月25－27日に開催された横浜国際ワークショップ「東京湾の生態系の再生を目指して」において、第１回の企画展「各地からのメッセ ジ」をNPO法人海辺つメッセージ」をNPO法人海辺つくり研究会と協働で13事例の展示を行いました。この展示や意見交換を通して、自然再
生の取り組み・仕組みづくりの中で 「自然再生のためにの中で、「自然再生のために忘れてはならないこと」についての提言がまとめられました。

■ 第２回パネル展
平成18年12月1－3日に開催されたアマモサミット・
プレワークショップにおいて、第2回の企画展「干潟・藻場・サンゴ礁の再生技術」を組織委員会との共催、横浜市立大学の協力において37事例が展示され、活発な意見交換がなされました。

■ 第３回パネル展
平成19年12月7－8日に開催された第5回横浜海の森つくりフォーラムの中で、「手引き・ガイドラインに見る多様な目標設定」として、国総研・金沢八景－東京湾アマモ場再生会議・土木学会海洋開発委員会順応的管理研究小委員会の共催
で展示を行いました。

いずれの報告書も、http://www.meic.go.jp 港湾環境情報からご覧になります。

企画展「海辺の自然再生に向けたパネル展」のねらい
自然再生に向けた技術開発■ 企画パネル展について
平成20年12月5 7日、はまぎんホ
平成20年12月5-7日
はまぎんホールル ビア
マーレ（横浜）にて開催された全国アマモサ
ミット2008に合わせ、海辺の自然再生を推進するための「場の理解のための取り組み」をテーマとした企画展示を行いました。
本報告書は、その展示パネルを再掲し、参照の便を図るものであります。掲載事例は、事務局が独自に選定したものでありますので、全てを網羅しているわけではないことお断り
すすると共に、内容の利活用については、それ
容れ
ぞれの出典元のデータをご確認いただけるよ
うお願いいたします。
海辺の再生に向けた4つの視点
日本の海辺は、多様な環境要因と地質学的背景から、磯や砂浜、藻場・干潟と変化に富んでいます。しかし一歩その海辺に足を踏み入れると、アクセスの悪さ、海岸線の侵食、ゴミの漂着、赤潮や濁りによる水色の変化、貧酸素水塊や青潮による生物の大量死、生物生息場（そして生息生物）の減少など、環境が悪化してきている様子が見てとれます。地球温暖化や種の多様性の保全といった地球規模の環境問題への対応や津波・高潮に対する防災・減災といった緊急の問題とともに、日々
我々のそばにある海辺の環境の変化について知り、「できること」を「できるところ」
から取り組んでいくことも大切な取り組みであると考えます。それを実現するための方法論のひとつが、土木工学的なアプローチであると思います。
土木工学は、人の活動を中心とした社会基盤整備を目指し、土地造成（埋立・宅地開発）、水資源管理（ダム建設・河川改修・下水道整備）、交通施設整備（鉄道・
道路・橋・港湾）、防災施設整備（防波堤・水門・護岸・土地改良）等を行うための実学として、多くの技術を開発し、社会に適用してきました。その結果として、地形改変（浚渫・埋立）や周辺の土地・海域利用の変化、水利用の変化に伴う水循環の変化等が生じました 個別の大規模開発についてはその都度環境影響を評価し軽減・等が生じました。個別の大規模開発についてはその都度環境影響を評価し軽減回避する努力がなされてきたものの、その改変の積み重ねが長期的・総体的に累積して前記の海辺の環境の変化を引き起こす原因の一つとなってきたということは否めない事実だと思います。しかし今一度、土木工学に蓄積されてきた地形改変・水資源管理・各種施設整備の経験や技術を見直し、活用することで、海辺の環境を再生する糸口がつかめるのではないかと考えております。

情報の種類

パネルのフォーマット

調査・モニタリング
展示タイトル

環境データベース
マップ ガイド
マップ・ガイド（サンプル）■ ねらい・特徴■ コンテンツ・概要■ データソース

東京湾の環境に関する研究成果のまとめとして、流ク、生物の生息域圏から湾内循環、生態系ネットワーク、生物の生息域圏から湾内循環、生態系ネットワ
場の造成まで、コラム的に読める情報として取りまとめることで、研究成果の広報用資料としての役割を持たせました。
干潟環境マップ、護岸環境マップとして、東京湾をマクロな視点で見たときの生物の棲み分けを概観できるようにしました。こうした情報は、環境施策の適用
メニューの選択や、モニタリングする際の参考となることが期待されます。

干潟環境マップ
含水比広域マップ
採泥点別個体数・種類数
護岸環境マップ
濁り広域マップ
動物・植物種類数
東京湾のマップ（１）流域圏からの負荷流入（５）生態系ネットワーク（６）生き物の棲み処づくり

コラムの情報は、それぞれ国総研で実施してきた研究成果をまとめたものである。
干潟環境マップ、護岸環境マップに掲載されている生物データは、このマップ作成のために調査したオリジナルデータである。

■ 注目すべきデータ・情報 ・
成果・関連情報などのコラム
生物の生息範囲の制限要因
東京湾内湾域の14箇所の護岸において同一時期、同一手法で調査を行い、空間的な生物分布特性の解明を試みた。なお、今回調査対象とした護岸は、外力条件を揃える
ために全て直立護岸とし、港外もしくは港外に近い場所に位置する場所から選定した。
2006年3月に行った結果をまとめると、右図に示すような付着生物の水平分布が得られた。付着生物の総種類数は，比較的水質が悪いと考えられるG4～G6付近に極小値を持っていた。付着植物は，水質の空間的分布特性とともに、時間的変動による影響により、その生息範囲の制限を受けていると推察され、東京湾をマクロな視点で見たと
き「動物・植物ともに、東京湾の環境において加入が可能であるが、植物は夏季の貧酸素や濁り、冬季の風浪などにより生息が制限されている」などの評価が可能かもしれない。

■ データベース情報◆サイトＵＲＬ◆担当部局◆管理者連絡先事務局

Goal Setting

Site Characterization

目標設定

場の理解

自然再生の定義＝ 復元力のある生態系

モニタリング・モデル化＝ 場の変動特性・ネットワーク
場の変動特性 ネ トワ ク

R&D, Menu building

Systematic Approach

手法開発

システム化

実証実験・研究・開発＝ 再生メニューの開拓＋ 効果の評価

制度や仕組み＝ 包括的計画・順応的管理＋ 市民参加・協働

再生といっても、一度損なわれた海辺の環境やその環境が持つ機能を取り戻すことは簡単ではありません。そこには、本来の状況に戻すことを促す努力と、現状に則した改善を図る方向での努力を含む広い意味での再生に対する認識が必要です。
また、海辺の自然の複雑さや連関の深さを考えれば、その努力は画一的・狭い視野であってはならず、包括的な目標を掲げ、可能な限り自然に委ね、その力を発揮してもらうように適材適所な手助けを、その効果を確認しながら徐々に適用していく
ような順応的な取り組みが必要だと思います。
こうした取り組み等を参考にした海辺の自然再生に向けた視点として、以下の4つが重要であると考えています。すなわち、
目標設定：場の理解に基づき、多くの関係者が共有できる包括的な目標設定
場の理解：科学的な環境だけでなく、社会的・歴史的背景なども含めた理解手法開発：目標を実現するためのメニュー作り、技術開発
システム化：目標を達成する手法を実現化する仕組み、順応的管理手法
等です。
本パネル展では それぞれについて事例を中心にとりまとめ その中に組み込ま
本パネル展では、それぞれについて事例を中心にとりまとめ、その中に組み込まれた土木工学的アプローチに焦点を当てることを目的としています。
古川恵太（２００７）：土木工学的アプローチ －東京湾を例にして－、山本民次・古谷研編、閉鎖性海域の環境再生、水産学シリーズ156、恒星社厚生閣、pp.28-43から抽出・修正■ 展示パネル
場の理解の手段として実施される調査・モニタリング、そしてそのデータを蓄積し利活用への橋渡しをする環境
データベースおよび、それの成果を市民に受け渡す役割をはたすマップ・ガイドを中心に20枚のパネル展示をしをはたすマップ
ガイドを中心に20枚のパネル展示をしました。
パネルタイトル担当
1 企画展「海辺の自然再生に向けたパネル展」 のねらい
調査・モニタリング
2 環境に優しいみなとを目指す「先端的海洋環境モニタリングとデータの標準化」
3 協働で取り組むモニタリング・メカニズム解明「東京湾水質一斉調査」
4 東京湾の環境変化を包括的に捉えるための「広域水質調査と連続観測」
5 みんなで調べ・みんなで納得「生き物の棲み処づくりプロジェクト」
環境データベース
環境デタベ ス
6 海の研究・学習に使える情報が発見できる「東北沿岸域環境情報センター」
7 環境情報の管理・流通を促進させるWebシステム「東京湾環境情報センター」
8 伊勢湾再生に向けた情報を発信する「伊勢湾環境データベース」
9 大阪湾の環境情報をつなぐ絆｢大阪湾環境データベース」
10 みんなで守ろう！私たちの瀬戸内海 ～瀬戸内海の環境修復の実現を目指して～
11 豊穣なる海よ ふたたび「有明・八代海環境情報システム」
12 多様な「沿岸環境データベース」を使いこなす
マップ・ガイド
13 場の空間的特性に着目した「東京湾環境マップ」 に見る海辺の自然再生の可能性
14 海辺の生き物を観察しよう！「中城湾港泡瀬地区
海辺 生き物を観察 よう 「中城湾港泡瀬地
生物
生物ハンドブック」の活用
ドブ ク 活用
15 ガイドブックで海遊び・川遊びをもっと楽しく
16 マップを持って出かけよう！
まとめ
17 場の理解を海辺の自然再生に生かす
18 第1回 海辺の自然再生に向けたパネル展
19 第2回 海辺の自然再生に向けたパネル展
20 第3回 海辺の自然再生に向けたパネル展

事務局
国土技術政策総合研究所
東京湾再生推進会議
港湾空港技術研究所
東京都・国総研・港区
東北地方整備局
関東地方整備局
中部地方整備局
近畿地方整備局
中国地方整備局
九州地方整備局
事務局
国土技術政策総合研
究所
沖縄総合事務局
事務局
事務局
事務局
事務局
事務局
事務局

全国アマモサミット2008実行委員会
企画展示担当：国土交通省国土技術政策総合研究所沿岸海洋研究部海洋環境研究室（連絡先）〒239-0826 横須賀市長瀬３－１－１、TEL 046-844-5023、FAX 046-844-1145（インターネット） http://www.nilim.go.jp （国総研）、 http:/www.meic.go.jp （港湾環境情報）１

調査・モニタリングの試み■調査・モニタリングについて場を知るためにまずすることは、調査・モニタリングです。ここでは、目指すべき調査・モニタリング場を知るためにまずするとは 調査
タリングですでは 目指すべき調査
タリングの姿や湾域モニタリングの実施例などを紹介するとともに、市民参加・体験学習なども兼ねた新しい調査・モニタリングの事例を紹介します。

■今回収録された４つの調査・モニタリングに関するパネル
機関

タイトル

キーワード

ページ

国土技術政策総合研究所

環境に優しいみなとを目指す「先端的海洋環境モニタリングとデータの標準化」

モニタリング一般、データの標準化、短波海洋レーダ３

東京湾再生推進会議

協働で取り組むモニタリング・メカニズム解明「東京湾水質一斉調
水質、貧酸素水塊査」

４

港湾空港技術研究所

東京湾の環境変化を包括的に捉えるための「広域水質調査と連水質、湾奥・湾央、外洋水
続観測」

５

東京都・国総研・港区

みんなで調べ・みんなで納得「生き物の棲み処づくりプロジェクト」

金沢港湾空港整備事務所
伊勢・三河湾流域ネットワーク

わじまっこ海の体験学習
伊勢三河湾「海の健康診断」

生き物の棲み処、住民参加、各地での取り組み

６■調査・モニタリングの取り組みについての対話
パネル作成者等を交えて行った議論を元に、対話風にアレンジして紹介します。
：「調査・モニタリングは何のためにやっているんだと思いますか？」：「今まで、本格的な調査に携わったことがないんです。だから、正直なところ、 そんなこと考えたこともありませんでした。」：「インターネットで調べると、調査・モニタリングの重要性として、海の変化を知り、その規則性を見つけることで、将来の予測にも役立つと書かれていました。」：「そこは、大切なところですね。単に『海の変化』を知るだけでなく、その：「そこは大切なところですね 単に『海の変化』を知るだけでなく その『規則性』を見つけるというのは、いわゆる『概念モデル』と呼ばれているものを見つけるということで、環境の仕組みを明らかにする努力に通じます。」：「概念モデルですか・・・？」：「例えば、これは、第6回の東京湾シンポジウムでサンフランシスコ湾
研究所のマイク・コナー博士が紹介してくれた事例ですが、水の中に入って、白いスニーカーが見える深さを湾内の透明度の指標としてモニタリン
グしたとします。その透明度が人間による開発に起因し、その結果としてカ
キ産業の衰退につながっていることを理解した時、人々がモニタリングの意義を理解し、目標の達成に向けた努力を始めたということです。モニタリ
ングは、現象の理解と再生目標の設定につながっていくのです。」
グは 現象 理解と 生 標 設定
ながくす
因果関係の定量化“Bernie Fowlerのスニーカ指標”

定性的モデルと定量化の手法がであうとき、
人々が現象を理解し、目標が設定される
海草の衰退：「そうですね。そうしたことから始めて、何をしたら改善につながるのかを考えることが重要だと思います」：「地味でも長期間行うことが大切だと思っていましたが、実直に継続するだけではダメなのですね。」：「もちろん、長期間のモニタリングは大変大切なことです。ただ、それだけに終わらせずに、環境の影響伝搬のメカニズムを理解し、何をすべきかを抽出する努力は、さらに大切だということだと思います。」：「そうしたことから考えて、生態系の支配要因であり、物質循環の主役として、波 流れの物理的環境、窒素 リンの栄養塩動態をモ タリングすとして、波・流れの物理的環境、窒素・リンの栄養塩動態をモニタリングすることが大切というわけですね。」：「海のモニタリングの大切な点として、もう一つ上げるとすると、『見えないものを見えるようにする』ということだと思います。」：「見えないもの・・・」：「海の中は広大ですし、肉眼で見えませんから、短波海洋レーダやリ
モセン、機器によるリアルタイム観測などが強力な武器となるのです。」：「そうした成果を市民と共有したり、結果を論ずることで相互に啓発しあったりすることもできるわけですね。でも、失敗が心配だな・・・」

藻類の
繁茂

透明度
の変化

：「沿岸域の環境は人の活動に関係があることを分かりやすく示すツー
ルということでしょうか。例えば、『赤潮が発生すると魚が取れない』なんていうのも概念モデルですか」

栄養塩の過多663"Visibility in Feet

5

カキの減少

57"
Goal

4

44.5"
40"

3

41.5"
37"

39.5"

35.5"

28" 28"2
16" 16"

1

10"

18"

8"

0
50’s 60’s 88

89

90 91

92 93

94

95 96

97

98 99 2000

土地利用
の変化

カキ産業
の衰退
急激な開発
11th Annual Patuxant River Wade, June 1998 Photograph
Sneaker Index Score: 35.5 inches
Goal: 57 to 63 inches

マイクコナー氏の講演資料（２００６年 第７回東京湾シンポジウムより）想定登場人物（仮想であり、実在の人物と関係ありません）

２

博士さん
環境保全・再生の分野の大家

マイクコナー氏の講演資料（２００６年東京湾シンポジウム：「新たに造成された干潟・磯場等で、市民参加型のモニタリングを行っているところもあります。モニタリングを通した関係機関の連携、メカニズム
検討、多様な主体による市民参加については、ぜひ積極的に取り組んでいただきたいと思います。」：「やりたいけど・・・やる場や手段がないという悩みも・・・」：「無理せず、できることから、できるところからで良いと思います。見るだけでも、モニタリングなのですから。」

熱心さん
環境保全・再生に取り組む若者、大家の意見に常に一言ある。

環境に優しいみなとを目指す「先端的海洋環境モニタリングとデータの標準化」「先端的海洋環境モニタリングとデタの標準化」
１．海洋環境モニタリングをめぐる背景

４．意味の伝達のためのデータの標準化

交通政策審議会港湾分科会環境部門は、2005年3月に、「港湾の開発・利用と環境の保全･再生・創出を車の両輪として捉え」「『港湾行政のグリーン化』を図っていく」という「今後の港湾環境施策の基本的な方向」を答申しました。この中で、海洋環境を定常的に調査し、環境データを収集・蓄積・解析・公表することや、そうしたモニタリングの結果を用いて環境施策の実施手法の見直しや充実を図ることの重要性が指摘されています。
また 2007年に施工された海洋基本法の基本的政策にまた、2007年に施工された海洋基本法の基本的政策においても、海洋調査の推進、環境保全、沿岸域の総合的管理、科学技術研究開発など、環境モニタリングの実
施・データセンターの確立なくして考えられない状況にあります。

なお、こうしたデータの意味に必要な情報を漏らさず記録するためには、海洋環境
データの持つ構造を検討し、それを記録するためのフォーマットを準備することが有効です。これが、海洋環境の標準化という試みであり、先進的な検討が関東地方整備局を中心に行われ、東京湾環境情報センター（http://www.tbeic.go.jp/）から海洋環境のデータ構造を規定したＣＭＬ（Coastal and Estuarine Markup Language）やそのデータについての情報（メタ・データ）を規定したＯＯＭＰ（Oceanographic
Observation Metadata Profile）などが公開されています。
こうした検討は、一端、海洋データおよびデータに付随する情報を列挙・精査するために、その関係を構造的に規定するためにモデル図（ＵＭＬ）や表形式による整理を行い、データ構造を決定するという、データの標準化のためのガイドライン（ＩＳＯ／ＴＣ２１１）に基づいた手法により行われました。このような標準化をすることで、「意味」を伝えるモニタリングのデータが、完全な形で蓄積・解析・公表することができ、現在、このような標準を踏襲する形で、環境データベースの整備が各地方整備局において進められているのです。
○Place( shape, name, method to be settled at acoordinate, spacial reference, coordinate system, comment)

調査場所（ステーション名）
時間
全水深

日付・時刻

場所

全水深

○Time( date, time, temporal reference )２ 目指す海洋環境モニタリングの姿
２．目指す海洋環境モニタリングの姿○Totaldepth( totaldeph, datum level of totaldepth, unit)

水深

環境モニタリング＝ 環境データベース ＋ 環境観測 ＋ 数値モデル（いままで）（いま）（これから）

従来、環境のモニタリングには、専門家が研究や事業監視のため、専門技術を駆使して環境データの収集を行い、その結果が粛々と蓄積されていくといったイメージがあったことは否めません。しかし、それは、環境モニ
タリングの一面だけを捉えたものであり、本来、環境モ
ニタリングが目指すべきものは、水質・底質・生態系といった様々な環境要素や、時間的・空間的な広がりをもった場から、必要な情報を、適切な形で提供できるよ
うに、過去、現在、未来の情報を包括的に抽出するシステムであるべきと考えるのです。

Sea level

観測方法
調査項目
調査方法、調査機器
調査機関
データの較正○method( name, information to prescribe amethod, comment )○instrument( type, serial number, manufacturer,
setting platform )○organization( name, devision name, responsible
person )環境モニタリングの新たな形

観測結果と数値モデルを併用して，精度の高いモニタリングを行う．
（信頼できるデータを作り出す）

観測とデータ提供の連携（いま＋いままで）・複数のデータモ
ニタリング手法の併用
HFレーダ
・適時に公開できる情報提供シスドップラー流速計
テムの構築

モニタリング結果を公開するとともに，適時にデータを利用できる体制を整える．
（ストレスの無いデータ利用を目
指す）

ブイ3
3m
6m
1 0m
1 5m

係留ブイ

20m
25m
3 0m

～

観測データの構造（ＵＭＬ）
観測データの情報

海洋環境、とくに内湾環境は４つの境界に囲まれ、複雑で非定常な流動・生態系が存在する
多様性を持ちます。また、そうした場は、外洋を含む沿岸域、沿岸域の一部としての湾、湾の中の一部の海域としての港、港の中の護岸周辺と言ったように様々なスケールでの流れ、生態系が存在し、重層しています。モニタリングにあたっては、こうした環境の多様性、スケールの構造性についての理解が不可欠なのです。

調査地点

東京湾
内湾水

（１）外洋（海流，外洋性プランクトン）（２）大気（運動量，熱）（３）陸域（浮力，栄養塩，土砂）（４）海底（栄養塩溶出）

①

外洋

レベル

データ

１

無意味な数字の羅列

２

データに意味がない
１７５

２３８

７９

１７５

２３８

人工干潟（5520ｍ２）におけるトビハゼの巣穴の個数の変遷であり、場の自然の回復の度合いを評価している。

データの項目と単位
人工干潟の巣穴数

底質（個／5520ｍ２）
３

時間の指定
調査年
人工干潟の巣穴数

４

2000

2001

７９

１７５

1999

2000

2001

７９
５１３

１７５
７６７

２３８
９４０ （個／22650ｍ２）

1995
１８７
1441

1996
１１１
６８３

1997
３９
３１２

２３８
（個／5520ｍ２）

他の場との比較調査年
人工干潟の巣穴数
天然干潟の巣穴数５1999年から2001年の場の回復の度合いを増加傾向 ある
評価しており、年々増加傾向にある。
1999（個／5520ｍ２）

天然干潟（22650ｍ２）と比較すると、絶対数では劣るものの、平米あたりの存在数はほぼ対等である。

長期的変化との比較
調査年
人工干潟の巣穴数
天然干潟の巣穴数

1998
１０４
３７６

1999
７９
５１３

2000
１７５
７６７

2001
２３８
９４０

複雑・非定常栄養塩溶出

データの解釈７９

長期的に増減するものの、ほぼ安定的な巣穴が形成されている。
（個／5520ｍ２）（個／22650ｍ２）

属性名

属性に関する定義

調査目的

適用すべき基準を判定することのできる調査の目的

調査期間

一連の調査の実施期間

調査水域名

一連の調査の実施水域名

地点名

A地点、B地点など調査ポイントに対して与えられた名称

緯度調査地点の緯度経度

調査地点の経度

具体的な測定地点

測定項目

当該調査地点にて測定した項目
項目名

測定した項目の名称

測定値

測定値

測定値単位

測定値の単位測定方法

使用した測定方法

測定深度

測定・採水した深度

こうした環境データベースにモニタリングデータが収容されることで、多様な環境データの空間比較、長期変化の抽出、環境施策の評価など、データを多面的に利用し、流通させることが容易となり、目指すべき海洋環境モニタリングを支える重要な鍵となることが期待されます。

風
４つの境界

暖水貫入
プランクトン

データに関する定義
一連の調査の名称

沿岸域の流動・生態環境

熱

淡水，栄養塩，土砂

観測デ タの構造（表形式）
観測データの構造（表形式）
データ名称
調査名

5 2m

３．海洋環境の多様性とモニタリングによる意味の伝達

大気

キャリブレーション
結果

Bottom of the sea

こうした環境モニタリングシステムの構築が，環境情報の利用を助け，港湾の計画，施工，維持管理のあらゆる局面での利用を促進

河川

観測機器

観測機関

○calibration( result, method, date )同化モデル（いま＋これから）・計測データを用いた数値計算の精度向上・モニタリングの信頼性向上

観測項目・値○item( name, value, unit, comment )海洋 境
海洋環境モニタリングにおいては、取タ
グ
得されたデータそのものを伝達するだけ
でなく、海洋環境の中でそのデータが持つ「意味」の伝達が重要です。例えば、海域で調査したあるデータとして数字だ
けでは意味を持ちません（レベル１）。
少なくともデータが示している項目や単位を明示する必要があります（レベル
位を明示する必要があります（レル２）。そうしたデータに「いつの」デー
タなのかを示すことで時間的変化が（レベル３） 、「どこの」データなのかを示すことで場所的な比較が（レベル４）できるようになります。さらに「長期的・広域的な傾向」などの情報を付与することで（レベル５）、データの持つ「意味」は豊かになり 解釈が深化していく味」は豊かになり、解釈が深化していくのです。
例に示したデータは、ある造成干潟の平米あたりのトビハゼの巣穴の個数の変遷を示しています。

５．海洋環境モニタリングの最前線
海洋短波レーダによるモニタリング
海洋において、物質を運び、影響を伝播させている主原因は、
空気の1000倍重たい密度をもち圧倒的な力を発揮する海水の流れです。この流れは、様々な規模で発生し、物質をトラップしたり、湧昇や沈降を促進したりしています。こうした流れを計測するた
めに海面にレーダ波を照射し、表面流速の空間分布を測定する短波海洋レーダが開発されました。国土技術政策総合研究所では、
こうしたレーダを導入し、内湾域での計測への応用や精度検証、
データ配信システムの開発を進めてきました こうした空間的なデータ配信システムの開発を進めてきました。こうした空間的な流れの情報は、局所的な渦や潮目、生態系ネットワークなど、様々な分野の研究に活用されるとともに、地方整備局によるリア
ルタイム配信により、ゴミ・油回収の効率化や、長期的な環境モニタリング、環境影響評価等に利活用されていくことが検討されています。

■ 調査情報：先端的海洋環境モニタリング
査情報
端的海洋 境タ
グ◆サイトＵＲＬ http://www.tbeic.go.jp◆担当部局 国土技術政策総合研究所 沿岸海洋研究部 海洋環境研究室長 古川恵太
◆管理者連絡先 〒239-0826 横須賀市長瀬3-1-1 furukawa-k92y2@ysk.nilim.go.jp◆出展 本パネルの記述は雑誌港湾2006年3月号に掲載の記事に加筆修正したものです３

協働で取り組むモニタリング・メカニズム解明「東京湾水質 斉調査」
「東京湾水質一斉調査」■ ねらい・特徴
以下の3つのねらいをもって、国・八都県市等による
東京湾の水質一斉調査の調査が実施されました。
東京湾の水質斉調査の調査が実施されました①東京湾の環境モニタリングにおける「関係機関が連携・協働した効率的かつ効果的なモニタリング
調査の体系づくりと実施」に向けた契機とする。
②東京湾の全域及び陸域を対象とした一斉での調査を通じ、青潮や赤潮の発生メカニズム、貧酸素水塊の分布等を把握することで、東京湾の汚染メカ
ニズムの解明を図る
ニズムの解明を図る。

群馬県羽田

調査・取り組みの様子

栃木県羽田

茨城県

埼玉県

東京大学大学院（磯部研究室）東京工業大学大学
院（灘岡研究室）

東京海洋大学大学院（石丸研究室）東邦大学（風呂田研究室）

環境学習（横浜市立元街小学校）

環境学習（川崎市立渡田小学校）③多様な主体が協働しモニタリングを実施すること
により、国民・流域住民の東京湾再生への関心を醸成する。
今回の調査は、国の関係機関や八都県市の各都市が独自に実施していた調査を同一日に合わせ、海域及び河川の水質等を一斉に調査するとともに、臨海部に立地する企業や市民団体等も参加するなど 多様な主体
地する企業や市民団体等も参加するなど、多様な主体が連携、協働して調査や環境教育・環境活動を実施しております。
今回の東京湾水質一斉調査では、内湾での夏季の一
般的な傾向である水温、塩分の成層が発達しており、湾央部から湾奥部に広がりをもった底層の貧酸素水塊が分布していることがわかりました。

東京都

神奈川県

千葉県

今後はこれらの調査結果を踏まえて、・大学や研究機関の専門家の意見を踏まえたモニタ
リングの推進・次年度以降も継続した東京湾一斉調査の実施が必要であると考えております。

■ 観測項目
以下の項目を共通の調査項目とした。
海域：溶存酸素量（DO）、水温、塩分
陸域：化学的酸素要求量（COD）、水温、流量■ 調査参加機関

調査地点図 （海域 222地点、河川 281地点、
湖沼1地点、下水処理場 64地点 計568地点）○国 環境省、国土交通省関東地方整備局（企画部、河川部、港湾空港部、建政部）、海上保安庁

2

3

4

56

78

10 11

12

13

4
6
8
10
12

水温(℃)

14

25.0

16

24.0
23 0
23.0

18

22.0

ライン①

ライン②

20

21.0

22

20.0
19.0

24

18.0

26

17.0

28

16.0

30

15.0

新日鐵君津製鐵所、東京電力(株)、JFEスチール(株)東日
新日鐵君津製鐵所
東京電力(株)
スチ ル(株)東日本製鉄所（千葉地区、京浜地区）、電源開発(株)磯子火力発電所、新日本石油精製(株)根岸製油所、環境テクノロ
ジーセンター（三友プラントサービス、エヌ・ティ・ティファシリティーズ、協和エクシオ、堀場製作所）○小学校 横浜市立元街小学校、川崎市立渡田小学校

4■ 観測された現象

12↑水温（ライン②）の鉛直分布
水温（ イ ②） 鉛直分布
←塩分（表層）の水平分布（東京湾水質一斉調査結果〔速報〕より）↓ DO（ライン①）の鉛直分布
1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

0

8

東京湾の夏季における貧酸素化

16
20
24
水深(m)

一般に夏季の成層期には底層への酸素供給が抑えられ、底泥の酸素消費等の影響を受けて溶存酸素量が低下し、底層で貧酸素化する傾向が見られます。
今回も同様な傾向が確認され、湾央部から湾奥部に広がりをもった底層の貧酸素水塊が分布し、奥部底層では好気性生物の生存が難しい値である１mg/l以下であった
こと、神奈川寄りの縦断ライン①では、横浜以北の湾奥部では中層から表層付近まで貧酸素水塊が分布している
ものの、横浜以南では底層まで一定の溶存酸素が分布していること等が確認されました。

28

DO(mg/l)
15.0
13.5
12.0

32
36

10.5
9.0
7.5

40
44

6.0
4.5
3.0

48
52

■ 調査情報：東京湾水質一斉調査
査情報 東京湾水質 斉 査

４

9

2

水深(m)

○沿岸自治体等 埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、川崎市、千葉市、さいたま市、横浜市、市川市、船橋市、木更津市、松戸市、市原市、袖ヶ浦市、君津富津広域下水道組合、八王子市、町田市、横須賀市、三浦市○大学・研究機関 東京大学大学院（磯部研究室）、東京工業大学大学院（灘岡研究室）、東京海洋大学大学院（石丸研究室）、東邦大学（風呂田研究室）、東京理科大学理工学部土木工学科（水理研究室）、国土交通省国土技術政策
総合研究所 （独）国立環境研究所 （独）港湾空港技術研
総合研究所、（独）国立環境研究所、（独）港湾空港技術研究所、（独）水産総合研究センター、千葉県水産総合研究センター、神奈川県水産技術センター、(財)東京都環境整備公社 東京都環境科学研究所○市民団体 NPO法人 ふるさと東京を考える実行委員会、
NPO法人 えどがわエコセンター○企業 東京ガス(株)根岸工場、東京ガス(株)袖ケ浦工場、

1

0◆サイトＵＲＬ http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KANKYO/TB_Renaissance/index.html◆担当部局 東京湾再生推進会議モニタリング分科会事務局◆管理者連絡先 海上保安庁 海洋環境保全推進室 03-3541-3814
環境省 水・大気環境局水環境課閉鎖性海域対策室 03-3581-3351

1.5
0.0

東京湾の環境変化を包括的に捉えるための「広域水質調査と連続観測」

N9
N10
N7

N8

N1
N2
N3
N6
C1
C4

C2

C3
C5

C6

C12

C7 C8

N4
N5
関東地方整備局 横浜港湾空港技術調査事務所

C11
C10

夏期の外洋水による中層貧酸素水塊とその後の北東風による青潮
南風

C9

0
( )
(m)
8/14-15 20

S1
S2

千葉

40 灯標

S3
S8

0
(m)
8/23-24 20

風の塔

北→東南東
32
33
34
8/23

8/24

40

東京湾フェリー

32
33
8/14
34

8/15

1

2

3

4

北東風

8/27-308/2730

東京湾広域水質調査の観測点

0
(m)
20

33
34
8/30

8/29

8/27

N7
N6
N8 N3

C12

S1 S3
S4
S2 塩分（PSU)40■ ねらい・特徴
東京湾では、現在、羽田空港D滑走路の建設が実施中である
ほか、環境を蘇生しようとする事業も計画され、一部実施されている。国土交通省関東地方整備局横浜港湾空港整備事務所と(独)港湾空港技術研究所では、このような事業による東京湾の環境の変化を調べるため 観測船による広域水質調査
京湾の環境の変化を調べるため、観測船による広域水質調査を実施すると共に、東京湾口の連続観測を東京湾フェリー“かなや丸”に観測装置を設置することで実施している。
ここではさらに外洋水の青潮へ及ぼす影響なども調べることを目的として、湾口と湾央・湾奥のデータを比較している。

1

2 3

4

DO（mg/l)●外洋水が底層から水深20mまで流入→貧酸素水塊を中層に押し上げる
藤原ら(2000) 毎年起きている相模湾水温第二極小が関係？
●東北東の風が連吹 9月2日に青潮

湾央と湾奥の比較 （外洋水は湾央まで常に入りやすい）
N08■ 観測項目広域水質調査調査項目 ①多項目水質計による計測
塩分・水温・クロロフィルa
濁度・溶存酸素②採水による計測
後日、リン、窒素、珪素を分析
調査期間 平成19年8月から1～2週間頻度で実施中
東京湾フェリー“かなや丸”による連続観測
調査項目 ①表層水質
塩分・水温・クロロフィルa②断面の流向流速
船舶搭載型ADCP
調査期間 平成15年12月から連続的に実施中
日中約7往復 （1時間に約1回の頻度）■ これまでに観測された現象

湾奥

湾奥 浚渫窪地（N08)
水温（℃）
(m) 0
22
10
21
20
13 12
9
20
塩分（℃）
塩分（
）
(m) 0
32
31
10
32
33
20
DO（mg/l)
(m) 0
8
10
2
8 9
7
1
20
9/22 11/1
1/20
8/13
12/11
C12

湾央 （C12)
(m) 0
23
10
20
20

湾央

8/13

水温（℃）
14

11

17

塩分（℃）

0
10
20
0
10
20

2/29

①夏～秋 水深5～7mに密度成層②11月以降、密度成層解消③夏期は無酸素、11月以降回復

30

31

32
33

DO（mg/l)
8
2

9/22

5

6

11/1

①夏～秋 水深10mに密度成層

7

12/11

1/20

②秋15m、冬20mに成層？
2/29 ③夏期は貧酸素、冬は低酸素

東京湾の貧酸素水塊・青潮へ及ぼす外洋水の影響(1) 湾口の長期連続流況観測によると，平均的な流れは表層流出，下層流入であり，その傾向は淡水流入の多い9～10月に顕著で，2月頃に小さくなっていた．
(2) 季節風が南風から北風に変わり青潮が発生し始める時期に，湾奥表層の水温が急激に下がり湾奥表層と底層，および東京湾口の表層水温が全て同程度になる時期が見られた．湾奥湾央の中層水温は11月初旬まで湾口の水温と同じ値をとっている．さらに，湾央の底層水温は，12月下旬まで湾口表層水温と同じで高い状態のままだった．
(3) 冬期の外洋水の湾央湾奥への進入過程を調べたところ，湾口からの外洋水は底層を這うようにして湾央まで進入するものの，水深の浅い湾奥へは直接進入できず，風による湧昇で湾奥へ到達することがわかった．ただし，外洋水は湾奥の直近まで来ており，成層期には青潮を発生しやすくしている可能性がある．
この他、京浜運河における貧酸素水塊の発生状況など、数多くの知見が得られている。
参考：鈴木・磯部・諸星(2008)：流況・水質の長期連続データから見た東京湾口と湾奥の関係について，海岸工学講演会論文集■ 調査情報：東京湾広域水質調査と連続観測◆サイトＵＲＬ◆担当部局

http://ceo.pari.go.jp/
国土交通省 関東地方整備局
横浜港湾空港技術調査事務所〒221-0053 横浜市神奈川区橋本町2-1-4(独)港湾空港技術研究所 海洋・水工部〒239-0826 神奈川県横須賀市長3-1-1 suzuki_k@pari.go.jp

５みんなで調べ・みんなで納得「生き物の棲み処づくりプロジェクト」
潮溜まり機能調査

調査・取り組みの様子

潮溜まりの大きさは、１０ｍｘ４ｍで深さが約５０ｃｍです。小さな切欠きを作って海水の浸入が容易になるように工夫されています。
H18.7～9には、潮溜まりのみの実験を行い、多くの稚魚の移集を確認しまし
た。
潮溜まり

項目
A池（北側）
H18.7.27B池（南側）
測定
水温(℃)
25.0
25.2
塩分(psu)6.0
5.0
DO(mg/l)( g/ )
5.4
3.8
個体数（匹）
ボラ
180
400
ハゼ
154
350
ウナギ
2
1
エビ
5
23
フナ
0
1
水質

ハゼ

座学

釣り調査

ハゼの体長測定

粘土による流域実験

小学生の環境学習

場づくり

ウナギ

干潟機能調査H18.9～10には、潮溜まりに砂を投入し、干潟としての機能を調査しました
干潟としての機能を調査しました。
材料として用いたのは、千葉の山砂です。
多くのゴカイが生息する場となりました。
テナガエビ

ボラ

■ ねらい・特徴■ 実施の概要■ 調査成果都市再生プロジェクトによる「海の生き物の棲み処（すみか）づくり調査（H17実施）」は、全国における類似の海辺の自然再生を推進するための先駆事例であるとともに、周辺住民の方々にとっても有益な情報や活動の場を提供するものでありました。

芝浦アイランド南地区西側護岸は、東京港港湾整備事業計画の一環として自立式鋼管矢板護岸構造にて平成18年に新設されました。護岸の擁壁（ようへき：水路に面して地面を押さえている壁）には、カニの生息場所を与えるカニパネル（鹿島建設）が施工され、その前面の水没する平坦部には割栗石（直径15-20cm程度の石）が敷かれている全長
約260mの護岸です。
そこに潮溜まりを2個作り、公募の市民と共にカニ・ゴカイ・
ハゼそれぞれの生息量を測定したり 勉強会をしたりしながハゼそれぞれの生息量を測定したり、勉強会をしたりしながら、より良い生息場の創出と、利用についてのあり方を模索
しています。

調査手法を工夫することで、経験がない一般市民ま調査手法を工夫することで、経験がない
般市民また子供達であっても、専門家の協力の下、場造り・調査・環境教育・自然体験活動に主体的に参加できる可能性があることが実証されたと考えています。
また、こうした調査の実践により、都市臨海部に造成した潮だまりが自然再生の場として十分な機能を有していることや、その管理のためのポイントもわかってきました。
今後 調査内容の充実に努めるとともに 行政と市
今後、調査内容の充実に努めるとともに、行政と市民による役割分担などについても議論をしてく必要があると感じています。

その中で、芝浦アイランド南地区西側護岸における生き物の生息場づくりの可能性が指摘され、その具体の検討が、国土技術政策総合研究所、東京都港湾局、
鹿島建設技術研究所により開始されました。
この成果は、市民の方と共有し、協働での生き物の棲み処づくりに発展させていきたいと考えております。

■ 各地での取り組み
七ツ島「わじまっこ海の体験学習」
金沢港湾・空港整備事務所では、毎年総合学習の一環として、石川県輪島市内の小学校を対象とした「わじまっこ海の体験学習」を開催しています。
この体験学習は、当事務所所有船「わかな」で整備が進む輪島港の第四防波堤を見学後、輪島市から北へ約２５ｋｍにある自然豊かな七ツ島で自然環境保全の大切さを深めていただくために漂流物調査を実施するものです。
七ツ島は ７島ある小島群を総称した名称のことで七ツ島は、７島ある小島群を総称した名称のことで、全島が無人島であり、また、周囲の岩礁も海食崖が発達していることから、人間活動による影響が少ない野鳥の楽園となっており、国指定の天然記念物である「カンムリウミスズメ」や、「オオミズナギドリ」などが生息しています。
漂流物調査では、沿岸に漂着したペットボトル・ビ
ン・缶などの漂流物を回収し、小学生たちからは、見たことのない外国語がかかれている漂流物が想像以上に多いことに驚きの声がでていました。

舳倉島

七ツ島

伊勢・三河湾「海の健康診断」
伊勢・三河湾流域ネットワーク（愛称：山川里海22）により、2007年4月に「海のぷれ健康診断
in 六条潟」が、同年8月に「海の県境診断 in 藤前干潟」が実施されています。
市民主導型の調査として先進事例である本調査では リ ダ 研
例である本調査では、リーダー研修・診断手法の検討と試行・リ
ハーサル・学習会などを経て実施され、アサリ調査や五感による評価などが整理されています。
調査当日、各班のリーダが携行した生き物ガイド（裏面に生物写真と主な生息場所の記
載あり）◆サイトＵＲＬ

http://www.isemikawa.net/■ 調査情報：生き物の棲み処づくりプロジェクト
査情報 生き物 棲 処づく プ ジ

６◆サイトＵＲＬ http://www.meic.go.jp/shibaura/◆主催 東京都港湾局・国土交通省国土技術政策総合研究所・港区芝浦港南地区総合支所◆連絡先 東京都港湾局港湾整備部計画課環境計画係 TEL 03-5320-5613

環境データベース・情報センター■環境データベース・情報センターの取り組みについて
調査成果をとりまとめ、結果を保存しているのが環境データベースであり、情報センターです。ここでは、国土交通省地方整備局の事例を中心に、その取り組みを紹介します。これらの環境データベー
ス・情報センターは、実際の観測データである「実データ」だけでなく、観測データの所在等を表す「メタ・データ＊」を収録し、クリアリングハウスとしての機能を備えていることが特徴です。
＊メタ・データ：図書館の本を実データとすると、図書カードの情報がメタ・データ■今回収録された７つの環境データベース・情報センター
機関

タイトル

キーワード

ページ

東北地方整備局

海の研究・学習に使える情報が発見できる「東北沿岸域環境情報 水質・底質・生物データ、Ｇ
センター」
ＩＳ－ＢＢＳ、サポータ制度

８

関東地方整備局

環境情報の管理・流通を促進させるWebシステム「東京湾環境情 水質・底質、ＷｅｂＧＩＳ、短報センター」
波海洋レーダ、委員会

９

中部地方整備局

水環境・生物環境・社会環
伊勢湾再生に向けた情報を発信する「伊勢湾環境データベース」 境、伊勢湾模型実験、環境レポート館１０

近畿地方整備局

大阪湾の環境情報をつなぐ絆｢大阪湾環境データベース」

中国地方整備局

みんなで守ろう！私たちの瀬戸内海 ～瀬戸内海の環境修復の実現を目指して～

広島大学
香川大学

九州地方整備局
事務局
瀬戸内海環境保全協会
海上保安庁・気象庁・国土交通省港湾局
海上保安庁
国土交通省港湾局
水産総合研究センター

水質や水位の変動にかかわるデータの公開に期待長期的な環境データの公開と変化予測技術の向上に期待

豊穣なる海よ ふたたび「有明・八代海環境情報システム」
多様な「沿岸環境データベース」を使いこなす
せとうちネット
港湾海洋沿岸域情報提供センター
日本海洋データセンター（ＪＯＤＣ）
海域環境情報提供システム
水産海洋データベース

風景・生き物・空中写真、歴史、データで見る大阪湾、
生き物一斉調査
生き物
斉調査

１１

一般向け、研究者向け、
情報交流

１２

環境整備船による調査、
環境学習教材、コミュニ
ケーション

１３

環境学習、環境保全活動の推進 リアルタイム情報の推進、リアルタイム情報、
防災情報、海洋観測、環境施策、水産調査研究

１４■環境データベース・データセンターの取り組みについての対話
パネル作成者等を交えて行 た議論を元に 対話風にアレンジして紹介します
パネル作成者等を交えて行った議論を元に、対話風にアレンジして紹介します。
：「環境データベース・データセンターの究極の目的とはなにか？」：「いきなりな質問ですね。えーっと、水質・底質・生物などの一般的な環
境データのみでなく、埋め立ての変遷や、背後圏の人口の増加、産業体
系の変遷、水質の保全に関する法令整備などといった、社会変化がから
みあった多面的な情報を効率的に選択して入手できるシステムではないでしょうか？」：「すばらしい！して、その実現のために例えば、どんなデータをどのように集めれば良いのだろうか？」：「言うは易し 行うは難しで それが分かれば苦労しないのですが クリ：「言うは易し、行うは難しで、それが分かれば苦労しないのですが、クリアリングハウスというのもそのための手段なのですよね？」：「環境データベース・データセンターの意義がそこにあるのに、肝心な所がダメですね。」：「実は、メタ・データの情報に漏れがあってはならないので、標準フォー
マットに則ったデータとして格納しておく必要があり、そのフォーマット
がが・・・」：「ＯＯＭＰ（Oceanographic Observation Metadata Profile）とよばれるＸＭ
Ｌスキーマ(eXtensible Markup Language 仕様書)に書かれているフォー
マットですね。」：「そのとおり！良く覚えたね 」：「そのとおり！良く覚えたね。」：「でも、難しくてよくわかりません。」：「質問で返されてしまったか！ そのとおり、データの所在や特性を記した図書カード、情報カードのようなものと考えればよいと思うのだが、皆にこのカードに記入してもらっておけば、様々な情報が一元的に検索できるようになるものだ。しかし、実際にはそのメタ・データ集めが一苦労なん
るようになるものだ。しかし、実際にはそのタ デ タ集めが 苦労なんだ。」
想定登場人物（仮想であり、実在の人物と関係ありません）

博士さん
環境保全・再生の分野の大家：「そのとおり！ でも普段は表に出ずにデータベースの裏方として頑張っているものなので、直接ＯＯＭＰや、実データ用のＣＭＬ (Coastal andestuarine Markupp Language)g g ) 等を意識して使う必要がないようにデータ
ベース・データセンターの作りを工夫がされているんだ。今は、そうした標
準フォーマットのデータを加工・再利用するためのツールが不足している
ので、まだまだ発展途上ということでもあるわけだね。」

熱心さん
環境保全・再生に取り組む若者、大家の意見に常に一言ある。

７

海の研究・学習に使える情報が発見できる「東北沿岸域環境情報センタ 」「東北沿岸域環境情報センター」
東北沿岸域環境情報クリアリングハウス

WEB
WEB--GIS

情報を共有するための仕組み
東北沿岸域では、様々な機関が環境調査を行っています。その結果は機関毎に管理さされており、どの機関がどのような調査を行い、どのように調査結果を管理している機
うな 査 行う
査結
管かが不明でした。
クリアリングハウスの活用

クリアリングハウスとは？

クリアリングハウス検索画面

どの機関がどのような環境調査結果を管理しているかを示した環境調査の概要情報（メタデータ）を収集し、検索できる仕組み

地図検索画面

検索結果は？

メタデータ表示画面

機関C

WEB-GISとは？
地理情報システム（GIS）を利用した
水質・底質・生物のデータを検索・表示する仕組みです。

調査分類（水質や底質）毎に調査地点が表示され、検索対象となる点やエリアを指定することができます。また、調査分類毎の調査項目（水温やCOD等）
調査分類毎の調査項目（水温やCOD等）、
調査時期も指定可能となっています。

メタデータは、環境調査を実施した主体が、規定のツール（エクセルにメタ
データ項目を入力し、変換することができるツール）を用いて作成し、インターネットより東北沿岸域環境情報センターに登録します。

機関B

このコンテンツは、東北地方整備局が管理する環境調査結果のデータを公開することを目的としています。

検索項目は？

データの登録方法は？

機関A

環境データを地図を利用して公開する仕組み

各機関が持っているデー
タの概要情報(メタデータ)をセンターに登録

調査分類毎に表示されます。検索結果画面の青い文字をクリックすると、当該項目に関連した情報（例えば、調査機関に対して、担当部署・担当者）が別ウィンドウにて表示されます。
検索結果に表示される地点名称や調査機関等のデータ項目は「沿岸域環境情報標準
CML：Coastal and estuarine Markup Language」の仕様に基づいています。この仕様に基づいたデータ整備を行うことで、このWEB-GISのデータベースは更新できるようになっています。
検索結果画面

東北沿岸域
環境情報センター
クリアリングハウ
ス○○県周辺のデータが欲しい！
CODのデータが欲しい！
2001年のデータが欲しい！
等

探しているデータは○○県、 ○○大学、
東北地方整備局が持っています。

利用者

環境学習の支援を目的としたさまざまなコンテンツの提供をしています。

■ ねらい・特徴■ 注目すべきデータ・情報

東北地方の沿岸域は、豊かな生物相が生息し、水産資源も豊富な海域ですが、良好な海域環境への改善・維持・管理の必要性が高まっています。効率的に東北沿岸域の環境を保全・改善し、貴重な環境資源を将来世代に継承していくためには、地域住民の積極的な参加と、各地域の漁くためには 地域住民 積極的な参加と 各地域 漁業者・観光業者の方々や、市民・企業・研究機関・行政等の連携により、市民が港や海に親しみ、利用し、学び、環境に対する正しい理解と配慮を得ることが必要と思われます。
そのきっかけとして、東北沿岸域環境情報センターを、「東北沿岸域の豊かな自然と生産性を維持するため、各主体の活性化、環境情報の共有化、人的ネットワークの形成を支援する基盤」として、様々な機関で取得された環境情報を支援する盤」、様 な機関 取得さ環境情報を共有すると共に、環境に携わる人々の活動の活性化に有益な情報を提供していく事を目標とし運営しています。

①サポーター制度の導入■ コンテンツ（抄録）WEB-GIS
東北沿岸域の水質・底質・生物データをGIS(地理情報システム)を利用して提供。
クリアリングハウス
様々な機関が取得している環境データの所在を検索。
学習支援
利用者への学習を支援。
・GIS-BBS
・イベントカレンダー
・疑問目安箱・環境関連サイト紹介
環境関連サイト紹介②東北での取組み

釜石港湾口防波堤

サポーターが、センターを利用することで、環境活動に役立てたり、人のネットワークをつくったり 環境のデータを利用することをつくったり、環境のデータを利用することを促進する事が目的です。

北堤防９９０ｍ

サポーターって？

開口部３３０ｍ

センターへ写真・話題の提供、他サポー
ター紹介など、様々な支援を行って下さる方です。

南堤防６７０ｍ

サポーターになるには？
センタ に登録をして下さった方ならセンターに登録をして下さった方なら誰でもサポーターになれます。
登録は学習支援機能から行います。

サポーターになると？
・自分たちが行っている環境活動や取組み等の紹介ができます！
・イベント情報の登録ができます！
・サポーター証が手に入ります！
サポーター制度
利用者から
サポーター
への移行を
促進

閲覧

釜石港湾口防波堤は、尊い人命や貴重な財産を奪ってしまう津波の脅威
から市民を守り、過去の津波災害を２度と繰り返さないための防壁となります。また、水産業や海洋性レクリエーションの活性化など、湾内の高度利用や地域開発を後押しする役割も担っています。

湾口防波堤断面図

自然エネルギーを利用した海水交換装置の実証実験

利用者

東北沿岸域環境情報センター

HP管理
情報更新

情報提供

■ データソース管理者

WEB-GISは
東北地方整備局で実施してきた調査結果をまとめたものです。
クリアリングハウス
各自治体等が取得している環境データの概要をま各自治体等が取得している環境デタの概要をまとめたものです。
学習支援
管理者及びサポーター登録して頂いた方々が情報を登録したものです。

サポーター

サポーター証：表サポーター証：裏負圧利用型海水交換技術は、潮の流れという自然のクリーンエネルギーを利用して底層水をくみ上げ、海水交換を促進するための技術です。
岩手県の大船渡湾において実証実験を行い、海水交換装置を通して海水交換が確実に図られていることが確認されております。

■ データベース情報：東北沿岸域環境情報センター
デ タベ
情報 東
岸域 境情報タ

８◆サイトＵＲＬ http://tohokukankyoweb.pa.thr.mlit.go.jp◆担当部局 国土交通省 東北地方整備局 港湾空港部 仙台港湾空港技術調査事務所◆管理者連絡先 〒983-0852 宮城県仙台市宮城野区榴岡5-1-35 info-g82ah@pa.thr.mlit.go.jp
http://tohokukankyoweb.pa.thr.mlit.go.jp/

環境情報の管理・流通を促進させるWebシステム「東京湾環境情報センタ 」「東京湾環境情報センター」<<Feat ure>>
時間
年月日 : TM_CalDate
時刻 : TM_ClockTim e
時間参照 : CharacterString1..*<<Feat ure>>
場所
形状 : CharacterString
名称 : CharacterString
場所確定法 : CharacterString
座標系 : CharacterString
1..1
空間参照 : CharacterString
備考 : CharacterStringCht St i1..10..1<<Featu re>>
全水深
全水深 : float
基準 : Charact erStr ing
単位 : Charact erStr ing

1..1
1..*
<<Feature>>
深度
深度 : float
層名称 : CharacterString
単位 : CharacterString
1..*<< Featur e>>
作業方法
名称 : Ch aractt erSt
St ringi
方法規定情報 : CharacterString
備考 : Ch aract erSt ring1.. *保存方法[0..1] : CharacterString

0..*

1..*
<<Feature>>
項目
名称 : CharacterString
値 : float
単位 : CharacterString0..*

1..*

0..*

<<Feature>>
使用機器
型式 : CharacterString
メーカー : CharacterString
シリアルナンバー : CharacterString
機器設置プラットフォーム[0..1] : Charact erStr ing
設定情報 : CharacterString
1..1

様々な機関で取得している

1..1<<Feature>>
作業機関
機関名 : CharacterSt ring
部署 : Characte rStr ing
担当者 : CharacterSt ring

データの所在が検索できる

0..*
キャリブレーション結果
キャリブレーション方法 : CharacterString
キャリブレーション日 : TM_CalDate
キャリブレーション結果 : CharacterString

標準的なデータ記録方法がある■ 注目すべきデータ・情報■ ねらい・特徴
東京湾環境情報センターでは、情報化社会の基盤を有効に利用し、環境データの収集、蓄積、管理、流通を容易にするシステムを構築し、貴重な海域環境データの散逸防止と積極的なデー
タの利用、発信を行うことを目的としています。

【特徴①】環境情報の所在 管理者の検索機能の構築【特徴①】環境情報の所在・管理者の検索機能の構築

東京湾環境情報センターには検索機能のほかにも国等で観測している海洋短波レーダーによる広域表層流況に関するリアルタイムデータや東京湾再生推進会議にて実施をした、東京湾水質一斉調査推進会議 て実施をした、東京湾水質 斉調査
結果についても掲載しております。

その結果は機関毎に管理されており、どの機関がどのような調査結果を管理しているのか不明でした。
そこで、どの機関がどのような環境調査結果を管理しているかを示した概要情報「メタデータ」を検索できる仕組み「クリアリングハウス」を構築しました。

【特徴②】利用を促進するためのデータ構造の標準化
様々な機関で管理しているデータを複数活用してデータ整理を行おうとすると、データ形式や記述内容の相違によるデータの統合作業に多大な労力がかかりがちです、これを解消するために調査データの記述内容や形式を統一（標準化）しデータの利用を容易にする
ための取り組みを行っております。

■ コンテンツ（抄録）東京湾環境情報クリアリングハウス
環境調査の概要情報(メタデータ)検索
環境情報の標準化
調査データの記述内容や形式の統一化の提唱
東京湾環境データベース Ｗｅｂ－ＧＩＳ
地理情報システムを活用した水質・底質データ検索・表示
気象海象リアルタイム情報
海洋短波レーダー情報（表層流向・流速）
海象計情報（風向・風速・波高等）羽田周辺水環境調査研究委員会
委員会・シンポジウム情報
調査研究データ■ データソース
ＷＥＢ－ＧＩＳで検索できる情報については以下の機関からのデータ提供を受けております<データ出典>国土交通省関東地方整備局港湾空港部：水質・底質
国土技術政策総合研究所：水質・底質
東京都・神奈川県・千葉県：水質

また、コンテンツ（抄録）に記載しています「羽田周辺水環境調査研究委員会」のページの様に特定のプロジェクトに対して多様な主体が調査・研究を行っている成果を共有・公開を行い課題・問題点などについて考える機能としての活用も可能
考機です。
さらに、これらのデータについては当サイトが提唱している、環境情報に関する標準的なデータ構造（記述方法）でのダウンロードも可能です。

■ データベース情報：東京湾環境情報センター
デ タベ
情報 東京湾 境情報
タ◆サイトＵＲＬ http://www.tbeic.go.jp◆担当部局 国土交通省 関東地方整備局 横浜港湾空港技術調査事務所 環境課◆管理者連絡先 〒221-0053 横浜市神奈川区橋本町2-1-4 kankyo-web@pa.ktr.mlit.go.jp

９伊勢湾再生に向けた情報を発信する「伊勢湾環境デ タベ ス」「伊勢湾環境データベース」
クリアリングハウス

伊勢湾・駿河湾の流域の概要、環境

伊勢湾環境データベース ホームページ

様々な機関が所有する伊勢湾に関するデータベースの所在が分かります。

伊勢湾空中遊泳伊勢湾・駿河湾の流域に関する様々なテーマについて紹介しています。

伊勢湾ＷＥＢ－ＧＩＳ

伊勢湾・三河湾の様々な場所の静止画・動画を掲載しています。

ＷＥＢ－ＧＩＳは、地図を使ってデータの検索が行えます。伊勢湾・三河湾・駿河湾の水質・底質・生物などのデータを見ることができます。

伊勢湾海洋短波レーダー
伊勢湾・三河湾の表層観測結果の速報値を掲載しています。

環境レポート館

観測・実験の可視化

伊勢湾・三河湾・駿河湾の環境に関する報告書・論文・書籍を検索できます。

観測や実験結果を動画で見ることができます。
伊勢湾・三河湾海情報まっぷ
環境情報ポータルサイト

学習コーナー

伊勢湾に関して環境情報を提供しているサイトを掲載しています。

学習支援を目的としたコンテンツの提供をしています。

■ ねらい・特徴
国土交通省中部地方整備局港湾空港部では、海域環境創造事業（シーブルー事業）などにより、海域における水質・底質の改善
ける水質
底質の改善、生物相の回復を目指した様々
生物相の回復を目指した様々な取り組みを行っています。
伊勢湾、三河湾、および駿河湾の良好な沿岸域の環境を保全・再生・創造するためには、これまでに蓄積された環境データから湾内の現状や環境変化のメカニ
ズムなどを事前に把握する必要があります。しかしながら、環境データは様々な機関に散在し、整理方法も複雑である事から、データ収集や有効利用の障壁とな ていましたなっていました。
そこで、中部地方整備局港湾空港部では、これらのデータを「誰も」が「公平」かつ「容易」に利用できる情報基盤として、インターネット上に『伊勢湾環境
データベース』を構築しました。

伊勢湾・三河湾の景色・生物・場所などの情報が掲載されています。

■ 注目すべきデータ・情報
クリアリングハウス

関係者間の環境情報の共有化、活動の活性化

伊勢湾環境データベースのクリアリングハウスは、さまざまな機関（国・研究機関・大学・ＮＰＯ・民間など）の持つ伊勢湾周辺に関する環境データの情報共有を行っています。

『伊勢湾環境データベース』は、海域環境の改善・持続に向け、関係者間の環境情報の共有化、活動の活性化を実現し、環境に関する調査・研究を促進させて行くことを目的として、貴重な海域環境データの散逸防止、積極的なデータ利用と発信を行っていきます。

ユーザー登録（情報入手が可能）

データ登録（情報入手・登録が可能）

名古屋大学、京都大学、三谷水産
高校、伊勢・三河湾流域ネットワー
高校、伊勢三河湾流域ネットワ
ク、民間企業、国土交通省など

愛知県、三重県、静岡県、愛知県水産試験場 三重県科学技術振興センター、試験場、三重県科学技術振興センタ
静岡県水産試験場、中部国際空港、中部地方整備局など■ コンテンツ（抄録）○伊勢湾 駿河湾 環境○伊勢湾・駿河湾の環境について
・流域の概要・流域の水環境、生物環境、社会環境○観測結果・実験結果について
・海洋短波レーダーによる波浪のリアルタイム表示
・水質モニタリング調査のＤＯ
・貧酸素水塊調査のＤＯ
・三河湾モニタリング調査の生物種類
・伊勢湾潮流実験 拡散実験 海水交換実験など
・伊勢湾潮流実験、拡散実験、海水交換実験など○環境レポート、環境情報ポータルサイト
・一般からの情報提供「海情報まっぷ」
・報告書や論文、書籍の紹介「環境レポート館」
・環境情報を提供するサイトの紹介「環境情報ポータル
サイト」■ データソース
愛知県、静岡県、三重県、中部国際空港、名古屋港管理組合、四日市港管理組合、愛知県水産試験場、静岡県水産試験場 三重科学技術振興センタ
岡県水産試験場、三重科学技術振興センター、中部国
中部国
際空港などよりデータ提供をいただき、データベース
においてダウンロードが可能となっています。
また、観測結果・実験結果については、名古屋技調にて実施したものをとりまとめたものです。

■ データベース情報：伊勢湾環境データベース
デ タベ
情報 伊勢湾 境デ タベ

１０◆サイトＵＲＬ http://www.isewan-db.go.jp/◆担当部局 国土交通省 中部地方整備局 名古屋港湾空港技術調査事務所◆管理者連絡先 〒457-0833 名古屋市南区東又兵ヱ町1-57-3 info-gicho@pa.cbr.mlit.go.jp

大阪湾の環境情報をつなぐ絆｢大阪湾環境デ タベ ス」｢大阪湾環境データベース」■ ねらい・特徴■ コンテンツ（抄録）

大阪湾の再生のためには、関係機関等が、同湾の環境の状況や環境変化のメカニズムなどを把握し、調査研究・技術開発を行いつつ、また、市民の理解も得た
うえで、広域的かつ密に連携して様々な施策を計画的に実施していくことが重要である。そのためには多く施がの環境に関するデータが必要となります。
他方、大阪湾及び集水域では多くの機関が環境調査を実施しており、得られたデータを有効に相互活用するためには、これらのデータの共有化を図ることが必要で、また、これらのデータを市民にわかりやすく発
信することも重要である。このため、国土交通省近畿地方整備局は、当局及び大阪湾周辺の自治体・他省庁
地方整備局は、当局及び大阪湾周辺の自治体
他省庁等が所有する大阪湾の環境に関する調査データを、一元化及び共有化を図ることで、市民や各機関、各種団体等が容易に情報を活用できる大阪湾環境データベースを作成した。

大阪湾を楽しむ
大阪湾風景・生き物紹介・空中写真
大阪湾の紹介
概説・昔の大阪湾・歴史概説
昔の大阪湾 歴史大阪湾で学ぶ
大阪湾で学ぶ・環境学習支援マップ・地域マップ
大阪湾環境情報クリアリングハウス
地図から観測データ検索・調査情報検索
データで見る大阪湾
大阪湾の概要、各種環境データ■ データソース
当局及び大阪湾周辺の自治体・他省庁等が所有する
大阪湾の環境に関する調査データである。

■ 注目すべきデータ・情報
大阪湾生き物一斉調査
大阪湾において、広い範囲で海の環境状態を把握するとともに市民の方々に海の環境について関心を持っていただくために、大阪湾の生物に
方々に海の環境にいて関心を持っていただくために、大阪湾の生物について市民の方々と一緒に調査を進めていく取り組みを始めました。
大阪湾で環境活動を実施している市民団体や一般の方々と大阪湾各地
において生物調査を実施しました。
今回の調査は、昨年秋に矢倉海岸でおこなった試行調査を拡大し、日頃から大阪湾の各地で環境問題に取り組んでいる市民団体の方にお声掛けをし、全１５箇所において生き物の一斉調査を実施することにより、大阪湾の広範囲における水環境について把握するものです。
大阪湾では 行政機関が中心となって水質 斉調査を毎年夏に実施し大阪湾では、行政機関が中心となって水質一斉調査を毎年夏に実施しておりますが、今年からそれに加えて大阪湾の環境に深く関わりのある
大阪湾の生物について市民の方々と共同で一斉調査を行うことにより、市民の方々と一緒に大阪湾の環境をモニタリングしていく体制の構築を目指しています。

■ データベース情報：大阪湾環境データベース
デ タベ
情報 大 湾 境デ タベ◆サイトＵＲＬ http://kouwan.pa.kkr.mlit.go.jp/kankyo-db/◆担当部局 国土交通省近畿地方整備局 神戸港湾空港技術調査事務所 調査課◆管理者連絡先 〒651-0082 神戸市中央区小野浜町7-30 fujiwara-t86s3@pa.kkr.mlit.go.jp

１１

みんなで守ろう！私たちの瀬戸内海
瀬戸内海の環境修復の実現を目指して～瀬戸内海の環境修復の実現を目指して～■ ねらい・特徴■ コンテンツ（抄録）■ データソース

瀬戸内海の環境修復の実現を目指し、環境情報の流通ネットワークの中心となる機関として「瀬戸内海環
境情報センター」を設立しました。
瀬戸内海情報センターでは、環境修復に関する情報の公開・共有化を通じて、瀬戸内海の環境修復に係わる主体の連携を促進し、実際の取り組みを効率的かつ効果的に進めることを目指しています。

●一般の方向けコンテンツ
瀬戸内海を取り巻く環境の現状や環境修復について詳
しく見ることが出来ます。
●事業主体・研究者の方向けコンテンツ
環境修復に関連する情報について検索したり詳しく見るとができます。
ことができます。
●情報交流の促進を目的としたコンテンツ
沿岸自治体の紹介やイベント・刊行情報について詳しく見ることができます。

国土交通省など国の機関を始め、沿岸自治体、公益法人、民間企業、ＮＰＯ法人など多様な機関(全74組織)から環境関連情報のデータおよび概要情報の提供を受けている。

■ 注目すべきデータ・情報『地球温暖化に伴った瀬戸内海の水質や水位の変動に関わるデータのわかりやすい公開を、情報センターに期待しています』『瀬戸内海における長期的な環境データの公開と様々な開発行為に伴う環境変化予測技術の向上を、情報センターに期待しています』

広島大学大学院 准教授 日比野 忠史

香川大学 工学部 准教授 末永慶寛

①瀬戸内海環境情報センターに期待すること①瀬戸内海環境情報センターに期待すること様々な期間で調査している貴重なデーターを一括して公開していただければ、研究者のみならず、
瀬戸内海の環境に携わる多くの方々に有用な情報を提供され、適切な情報に基づいた瀬戸内海の環境修復に役立っていくと思います。また、数値情報としてのダウンロード、使いやすさ等がさらに報としてのダウンド、使いやすさ等がさらに充実していければ、情報センターとしての価値がさらに向上していくと思います。

貴重かつ長期的に収集された環境データを一括して公開していただくこと
は、教育・研究者の活動に役立つことみならず、一般市民の方々にも環境情報の価値や有用さをご理解いただけることになります．これらの環境データの活用は、悪化した瀬戸内海の環境修復・保全に対する即効性や貢献度を高めていくものだと思います．また、専門の研究者だけでなく、一般の方々にも簡便な方法で利用できるようなシステム構築にも期待しています．

②瀬戸内海環境情報の利用について
瀬戸内海総合水質調査は１９８２年から現在も継続して行われており、瀬戸内海の経年的な水質を分析できます。また、リンク集も充実しており、利用しやすいものとなっています。このような情報は我々のような研究者にとって非常に有意義なものです。
～研究紹介～
瀬戸内海水質の年および季節変動に与える流れ等の物理的要因の効果について明らかにすることを行っている。瀬戸内海の流れ場や水質の季節変動の解析
においては主に瀬戸内海総合水質調査結果と水位データを用いており、これらのデータを活用した流れ場モデル、水質モデルを開発している。瀬戸内海の水
質変動は瀬戸内海から黒潮系水塊の一部である高塩分水塊が内海に流入していることを明らかにしている。最近の20年間では、黒潮流路は定期的に変化しており、1980年代は大蛇行、 1990年代は接岸型の流路をとることが多くなっており、流路の変動は内海の２つの水道での水位に影響を及ぼしていること、
黒潮流路が変動することに対応して、80年代と90年代では瀬戸内海の塩分分
布は大きく変化していること、さらに、瀬戸内海における一次生産力は地形的特性や経年的な流れ構造の変動と強い関連があること等を見いだしている。

②瀬戸内海環境情報の利用について
１９８２年から実施されている瀬戸内海水質情報調査のデータは、数値モデルによる瀬戸内海における開発行為に伴う環境変化予測に資するところが極めて多いものとなってきます．また、関連するリンク集も充実しており、瀬戸内海の環境変化予測のみならず、海域での突発的な事故発生時の防災対策にも大いに役立つものです．
～研究紹介～
瀬戸内海では、赤潮が恒常的に発生しているほか、灘部では夏季に貧酸素水塊が発生して生物生産過程に悪影響を及ぼし、水産資源の枯渇が懸念されている．こうした問題に対して早急な解決が求められている．瀬戸内海各地では、その対策として人工種苗の放流による対象生物資源の増殖事業を実施してきており、いくつかの魚種では成果も上がっている．しかし、岩礁性で潜伏型の魚類では、放流直後の減耗が大きく効果に結びついていない状況にあり、即効性のある対応策が求められている．
本研究室では、上記の問題に対して、これまでに困難とされていた人工魚礁設置後の影響範囲とその効果について、水理実験および現地実験により解明している．また、従来の魚礁構造物にとその効果について
水理実験および現地実験により解明している また 従来の魚礁構造物には無い流動制御機能を持つ水産資源増殖構造物を開発すると共に、産業副産物のリサイクルによる多孔質な構造を持つ生物親和性の高い基質を対象海域に設置し、環境改善機能の検証を行っている．これにより、海水の流動環境制御に伴う海砂採取跡地の水質・底質環境および生物生息環
境改善技術の開発やガラモ等の藻場造成技術を融合させた人工種苗放流海域における稚魚の育成
環境を整備し、放流後の水産資源への加入効率向上技術の開発も行っている。

■ データベース情報：瀬戸内海環境情報センター
デ タベ
情報 瀬
海 境情報
タ

１２

◆サイトＵＲＬ http://seto-eicweb.pa.cgr.mlit.go.jp/◆担当部局 国土交通省 中国地方整備局 港湾空港部 海洋環境・技術課◆管理者連絡先 〒730-0004 広島市中区東白島町14番15号 NTTクレド白島ビル13F TEL:082-511-3908 FAX:082-511-3910

豊穣なる海よ ふたたび
「有明 八代海環境情報システム」「有明・八代海環境情報システム」
システムホームページアドレス

http://www.ariake-yatsushiro-system.jp/ay_kankyo/index.html

システムホームページアドレス

http://www.ariake-yatsushiro-system.jp/ay_kankyo/index.html

クリアリングシステム
クリアリングシステム

海域環境学習
海域環境学習

有明海表層流況・波浪観測情報

海輝観測情報

メ イ ン
メ イ ン

「有明・八代海環境情報システム」では、①「海輝」により取得された観測データを視覚的にみることができる「海輝調査観測情報」、②「有明・八代海環境情報システム」では、①「海輝」により取得された
有明海・八代海で調査・研究されている報告
観測データを視覚的にみることができる「海輝調査観測情報」、②有書等の所在を収録した「クリアリングシステ
明海・八代海で調査・研究されている報告書等の所在を収録した「クリアリングシステム」、③環境学習の一教材としての「海域環境学習」、ム」、③環境学習の一教材としての「海域環④いろいろな意見交換していただく場所として「コミュニケーション」、
境学習」、④いろいろな意見交換していただく
そして、平成18年度からは、⑤有明海の表層流況を短波海洋レー
ダーにて観測した「有明海表層流況・波浪観測情報」を加え、5つのダにて観測した 有明海表層流況 波浪観測情報」を加え、5つの場所として「コミュニケーション」
場所として「コミュニケ
ション」、そして、平成
そして 平成項目にて情報発信を行っています。
18年度からは、⑤有明海の表層流況を短波
海洋レーダーにて観測した「有明海表層流
況・波浪観測情報」を加え、5つの項目にて情報発信を行っています。

有明海表層流況・波浪観測情報

海輝観測情報コミュニケーション
コミュニケーション■環境調査 環境整備船「海輝」では、漂流ゴミの回収だけでなく、海の流れ・水質・底質などを調べています。

海表面の波・流れをレーダーで観測しています。

■表層流況観測中央局にて観測データを図化しています。

観測データ《 凡例 》
●
●
▲
●

1
4

2

水塊構造調査断面流況調査
底質・底生生物調査
定点連続水質調査

有明海や八代海の湾軸に沿って連続的に水質を調査することに
よって湾奥部から湾口への水質の変化を知ることができます。

St.1
3

5

St.2

観測局の位置図

水塊構造調査

有明海

St.3

St.4

6

断面流況調査

A-1
7

St.5

A-5

有明海や八代海の湾奥部や湾口部における、横断面の潮流について把握することができます。

St.6
8
St.7

9

長洲局

河内局
St.8

底質・底生生物調査

St.9

St.11

H-3
H-1

St.10

10

有明海や八代海における、経年的な底質や生物の変化を把握することができます。

St.12
12

中央局

八代海

Y-1

13

宇土局
15

有明海及び八代海の定点における水質や潮流の連続観測を行う
ことによって、潮汐変動による流動特性を把握することができます。

St.17
St.18
St.19
St.20

※電波照射範囲とは
長洲局＝紫色多比良局＝橙色
河内局＝青色
宇土局＝緑色で塗られている部分のことです。

定点連続水質調査

St.14
St.15
St.16

流れの様子は、矢印の色、大きさ、向きで表されています。

St.13

Y-5
14

多比良局

11

16

2局以上の観測局から扇状に発射されている電波が重なり合った範囲（電波照射範囲）※で、観測できます。(観測局＝4局）
2局以上の観測局から扇状に発射されている電波が重なり合った範囲（電波照射範囲）※で、観測できます。(観測局＝4局）■ ねらい・特徴■ コンテンツ（抄録）■ データソース「有明・八代海環境情報システム」は環境整備船「海輝」により取得された環境調査データ（水質、底質、底生生物、潮流等）や有明海沿岸に設置した４基の短波海洋レーダーにより観測している表層の流況等を情報発信するために構築したものです。ホームペー
ジ上では取得した数値データを図化することで一般の方が見ても分かりやすいように工夫されています。

①「海輝」により取得された調査データを視覚的にみることができる「海輝調査観測情報」②有明海・八代海で調査・研究されている報告書等の所在を 録を収録した「クリアリングシステム」「
グ③環境学習の一教材としての「海域環境学習」、④いろいろな意見交換していただく場所として「コミュニケーション」⑤有明海の表層流況を短波海洋レーダーにて観測した情報を発信している「有明海表層流況・波浪観測情報」「海輝調査観測情報」には環境整備船「海輝」により収集した環境情報（水塊構造調査、断面流況調査、
底質・底生生物調査、定点連続調査）。「クリアリン
ググシステム」には、有明海・八代海の沿岸自治体や有明・八代海を研究している大学等が所有する報告等の所在に関するデータ等を載せております。

■ 注目すべきデータ・情報「海輝調査観測情報」の中の海面浮遊ゴミの回収実績・活動状況

1000

３３°１０′

925

平成16年度
平成17年度
平成18年度
平成19年度900「海輝調査観測情報」の中には、「海輝」により収集した環境情報ばかりではなく、有明・八代海の海域環境の保全及び再生のために取り組んでいる海面浮遊ゴミの回収実績等、活動状況についても情報発信しています。
平成19年度までに「海輝」が行った有明・八代海の全域及び海平成19年度までに「海輝」が行った有明
八代海の全域及び海域別のゴミ回収量及び内訳は，図－２，図－３に示すとおりである。ゴミ種別にみると，可燃物の回収量が全体の9割以上を占めており,その内萱・草が6割を占めている。海域別にみると，有明
湾奥及び有明湾央では萱・草に次いで木材が多く，八代海では
萱・草に次いで発砲スチロールが多くなっている。
平成１９年度のゴミ回収量は，平成16年度～平成18年度と比較して最も少なく，平成１８年度と比較すると全域で716ｍ3少なくな ている 海域別にみると 八代海及び有明湾奥での回収量がなっている。海域別にみると，八代海及び有明湾奥での回収量が少なくなっており，ゴミ種別にみると，萱・草の回収量が少なくなっている。
平成19年度までの緯度・経度で区切ったメッシュごとのゴミ回収
総量は図－１に示すとおりである。ゴミ回収は，有明湾央および八代湾奥で多く回収されている。

0.2

0.1 2.2

800

2.3
0

0

0

15

0.1
6

1

0.2

0.1

2 2.6

３３°００′

0.2 5.5
0.1

15 0.32 7.2 6.1

1.6 1.5 0.3 0.3

16

1.5 3.2 0.3 4.5
0.2 0.20

1.5 12 8.4

14 0.2 3.9 0.5 5.5

0.1 0.3

15 11

0

2 12

600

5

0.3 110

1

0.1 0.1

諫早市

700

荒尾市

0

4.2 3.4 4.5

4

0

0

2.2

0.8 3.8 3.83

35 3.23 4.8

0.2 0.1 0.1

30

1.7 2.3

0.1

6.8
1.5

10

0

5 5.1 7.5

4.8 0.1

5

0.1

３２°３０′

2

0

0

0 0.1

0

106 24 42 15 75 15
18 11 21 19

0.6

1

4

1

4

0.2 0.1

0.1

0
1.4
0
1.5 0.40

1.9 1.5

0.1

1.5

1.6

0

水俣市

0

0.1
0.2 0.1

３２°１０′

0.1 0.1
0.4

0.1

出水市

凡例
3
回収量（ｍ ）
0
0～ 10
10～20
20～30
30～40
40～50
50～80
80～

300
200
100

135
113
112
55 55 4461

１３０°２０′

121

97
10

36

70
9

0
木材

１３０°１０′平成16年度
平成17年度
平成18年度
平成19年度

381
345

400

6 2.6

0.1

1.8

1.8

0.6 1.6637

1.4 0.6

0.6
5.3

八代海

600
500

16

0.3

1 0.2 0.5

0.3 1.5 2.4 0.2 1.7 1.7 1.7

1.1

牛深市

6.2

30

0.5 0.4

3.3 3.3 3.3

有明湾央

0.1 11 1.7

1.3 0.5 16 1.6

1.6

八代市

700

14 13 11 14

2 0.3 0.11

有明湾奥

図－２ 平成16年度～平成19年度の海域別のゴミ回収量の比較
0.2 15 44 36

54 84 33 24 31 43

本渡市

３２
２０
３２°２０′

全域
18 15
0.3

5.3

1

36

3 0.3 0.1

上天草市

1.3 1.3 4.1

81

0

1 0.1

2.3 0.1 0.1

0

7

6 13

1.3 1.6 2.1
0.3 0.3 2.8 0.5

9394

43 32 32 5.5
15
15

0 0.2
0.1

195

150

135

6.1 0.2
00.1
6 0.2 0.8

0

224

209

200
100

31

0.1

0 0.5 0.5 0.5

2 12 0.5 0.5 0.6 0.1
2

0.1

316

292

300

15
38 34

2.4 22 22

2.3
2.4

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
0 1.9 0.1 0.1
0.2 1.4

4.7 2.6 22

5

0.5 2.6 15
0.4 13 0.1 0.3

2 1.6

熊本市

0.1
1.6

4.6 35 29

14

0.1 0.5 16 3.1 3.3 0.5

0.8 16

1

1

18 31

9
5 5.5

3 2.7

1

22 7.513

24 20

0.5 3.3

1

15 2.2 50 4.7

21 20 3.6
7 7.3

1
24

414

361

400

1 1.3

19 14 25
1.2 0.6

7.2 17 1.7

0.4 10 2.4

581

500

玉名市

0 1.5 0.2 0.2
0.1 3.5 1.5 1.6 16

0

5.3 3.2

島原市 3.2 2.3

３２°４０′

675

7.2 6.1

1.5 0.5

３２°５０′

大牟田市

0 0.1 0.2 0.2 0.3

17 0.4 0.6
7.1 0.3 1.3 1.3

木片

竹

萱・草

0 0 0 0

9 20 6 3

14 17 12 7

2 0 1 01 4 3 11 2 1 23 1 0 1海藻類

ﾋﾞﾆﾙ･ﾌﾟﾗ

発泡ｽﾁﾛｰﾙ

ゴム類

ビン・缶

鉄製品

その他

１３０°３０′

図－１ 平成16年度～19年度のゴミ回収量

図－３ 平成16年度～平成19年度の全域のゴミ種別回収量の比較■ データベース情報：有明・八代海環境情報システム
デ タベ
情報 有
海 境情報
◆サイトＵＲＬ http://www.ariake-yatsushiro-system.jp/ay_kankyo/index.html◆担当部局 国土交通省 九州地方整備局 熊本港湾・空港整備事務所 有明・八代海海洋環境センター◆管理者連絡先 〒861-5274 熊本市新港1丁目4番14号 TEL:096-329-6411

１３多様な「沿岸環境データベース」を使いこなす
沿岸環境を対象としたデータベースには、目的や対象とする利用者の想定等の違いにより多種多様なものがあります。本パネルに紹介するデータベースは、平成20年11月現在
でインタ ネット上で公開されているものの中から、事務局が選定し解説したものです。
でインターネット上で公開されているものの中から、事務局が選定し解説したものです。
全てを網羅しているものではないことをお断りするとともに、正確な内容については、各サイトでご確認いただけるようお願いいたします。

■ せとうちネット
瀬戸内海の環境保全と創造を目指して、せとうちだより・瀬戸内海とわたしたち・瀬戸内海の環境情報・コミュニケーション広場・学術研究・調査データベース等をメインのコンテンツとして、広く学齢児童から学術研究者までの利用を意識して構築されています。環境省の情報提供システムとして、住民や事業者等の環境学習・環境保全活動の推進、行政の環境保全施策の立案・決定及び研究者の効率的研究の実施等への支援・貢献が有効に機能できることを目指して整備されています。
◆サイトＵＲＬ◆発行・運営者

http://www.seto.or.jp/seto/index.htm（社）瀬戸内海環境保全協会■ 港湾海洋沿岸域情報提供センター
港湾海洋沿岸域情報提供センターは
港湾海洋沿岸域情報提供センタ
は、試験運用中ながら、広く港湾試験運用中ながら 広く港湾・海洋・
海洋
沿岸域に関するリアルタイム情報、予測・予定情報、防災・環境情報などの海の総合情報が提供されています。各情報については、提供情報の概要・提供元が整理されており、検索機能こそないものの、メタデータによりデータ検索を助けるクリアリングハウスの原型が構築されています。
◆サイトＵＲＬ
http://www.mlit.go.jp/kowan/kaiganennganniki_jyouhou/index.html◆発行・運営者 海上保安庁、気象庁、国土交通省港湾局■ 水産海洋データベース（独）科学技術振興機構（JST）の研究情報データベース化事業の一環として構築された水産海洋データベースには、明治・大正から継続されている日本の水産調査研究により収集された日本周辺海域の海水温など海洋環境、卵・稚
仔・プランクトンおよびマイワシ・サバなど浮魚類の魚体測定データなど生物データが収録されています。日本周辺海域の水産研究や海洋環境研究の基礎データとして活用されることを目指して公開されています。
◆サイトＵＲＬ http://jfodb.dc.affrc.go.jp/kaiyodb_pub/
http://jfodb dc affrc go jp/kaiyodb pub/
◆発行・運営者 （独）水産総合研究センター 中央水産研究所■ 日本海洋データセンター（ＪＯＤＣ）
ＪＯＤＣには、海洋観測で得られた各層の生デー
タ等を定型のフォーマットで供給する「海洋デー
タ」 統計処理したデ タを表示できる「処理デタ」、統計処理したデータを表示できる「処理デー
タ」、各種報告をとりまとめた「海洋情報」等が格納されています。強力な検索機能を持ち、研究者によるデータの二次利用等に配慮されたデータベースです。
◆サイトＵＲＬ
http://www.jodc.go.jp/index_j.html◆発行・運営者◆発行
運営者 海上保安庁 海洋情報部 海洋情報課■ 海域環境情報提供シ
海域環境情報提供システム
テ
海域環境に関するデータおよび、環境施策・技術開発・環境関連基礎知識・環境用語等を公開しています。特にデータについては、統計処理した上で公開することで、事業実施状況の全体像などがつかみやすいように配慮されています。関連するサイトとリンクを行うことで総合的な海域環境に関するデータ提供を目指していることも特徴です。
◆サイトＵＲＬ http://www.mlit.go.jp/kowan/ecoport/index.htm◆発行・運営者◆発行
運営者 国土交通省
土交通省 港湾局 国際・環境課（元環境整備計画室）
際 環境課（ 環境整備計 室）

１４

情報のマップ・ガイドブック化■情報のマップ・ガイドブック化について得られた情報を活用する手段として、情報のマップ・ガイドブック化があります。データベースに格納された調査結果の活用方策としても、有効な手段と期待できます。特に、自然体験活動や環境教育の現場での参考図書としての「ガイドブック」や、ハンディで野外にデータを持ち出せるマップの作成事
例を紹介します。

■今回収録された４つのマップ・ガイドブック化の取り組み
機関
機関

タイトル
タイトル

分野
キーワード

ページ
ページ

順応的管理研究小委員会
国土技術政策総合研究所

土木、海洋開発、水場の空間的特性に着目した「東京湾環境マップ」 に見る海辺の自干潟、護岸、付着生物、生 3「特別セッション「順応的管理」の成果」
１６
産、海岸工学
然再生の可能性
態系ネットワーク

環境調和型研究会
沖縄総合事務局

海辺の生き物を観察しよう！「中城湾港泡瀬地区
生物ハンドブッ水産、港湾、電力、環
海辺の観察、生物、環境「環境調和型研究会」の取り組み
境、調査
ク」の活用
アセスメント

5 １７

事務局
ガイドブックで海遊び・川遊びをもっと楽しく
ガイドブックで海遊び
川遊びをもっと楽しく
名古屋大学、国土技術政策総合研究所、土名古屋大学
国土技術政策総合研究所
土木研究所、農業工学研究所、国立環境研究「伊勢湾流域圏の自然共生型環境管理技術開発」 自然共 河川、水文・水資源、
下関港湾空港技術調査事務所
九州における海生生物等の保全ハンドブック
生物の保全、調査、体験、 7所、水産工学研究所、愛知県水産試験場、生に向けた研究プロジェクト
農学、環境、水産
横浜市
いきもので調べよう
よこはまの川１８
養殖研究所
干潟の魅力、魚、源流から地域パートナーシップ支援センター
多摩川干潟ガイドブックとくしま自然観察の会
しおまねきブック
干潟、も場、アマモ再生
神奈川県立生命の星・地球博物館
盤洲干潟をまもる会
海をつくる会

事務局

横浜の魚たち小櫃川流域の自然
野島の海マップを持って出かけよう！
環境保全への啓発、湾の再生、協働、干潟の特徴と保全の提案、魅力の伝達、
人工衛星写真東京都環境保全会議
東京湾岸ＭＡＰ
大阪湾フォーラム実行委員会
大阪湾 ふ・れ・あ・い マップ
千葉の干潟展示事業実行委員会・千葉県立中千葉の干潟マップ央博物館・千葉県
瀬戸内里海振興会
広島海の魅力発見マップ
宇宙技術開発サ とサッとマップ
プ お台場編

１９■マップ・ガイドブック化および、場の理解のためのデータ収集についての対話
パネル作成者等を交えて行った議論を元に、対話風にアレンジして紹介します。
：「環境データをマップ・ガイドブック化する目的とは？」：「環境データベースに入れたデータは、インターネットで検索できるけど、持ち歩けませんよね。そういった意味で持ち歩けるハンドブック形式のデータブックは重宝します。また、小・中学生等の観察会においては、1枚もののラミネートした生物リスト等にまとめることが有効のようです。こうしたニ ズを突き詰めると マップのような情報の整理の仕方ということにな
たニーズを突き詰めると、マップのような情報の整理の仕方ということになるのでしょうか。」：「そうだとすると、データベースは専門家用で、マップやハンドブックは
素人用ということ？」：：「これは、引っかけ問題ですね。えーっと、もちろん、専門家用だから高これは、引っかけ問題ですね。え っと、もちろん、専門家用だから高級で、素人用だから簡単というわけではありませんし、専門家じゃない人でも利用できるように情報を伝えるためには、多くの工夫が必要ですよね。
マップやハンドブックは、そうした工夫をしたものという位置づけではないでしょうか？」：「すなわち、メッセージを持ったデータがマップやハンドブックということ
かな
かな」：「それに近いと思います。例えば、地域の人たちに『環境にやさしい開発』を伝えるとか、小学生向けの『干潟の浄化作用』を説明した冊子などを作っている事例があるようです。そうした試みの中でも、流域のような大領域にまたがる情報マップの作製は技術的にも、データの収集・調整等の面においても難しさがあるようです 」
においても難しさがあるようです。」
想定登場人物（仮想であり、実在の人物と関係ありません）

博士さん
環境保全・再生の分野の大家：「環境データを戦略的に収集し、活用していくための工夫が必要ですね。
どんな点に注意していったら良いか列挙してみましょうか。」：「データベースの利用者をしっかり想定すべきですね。市民・漁師・研究者毎に必要なデータも使い方も違うはずですので・・・データを提供すると同時に、どのように使われているのかをきちんと把握しなければならな
いと思います（デ タベ スのアクセスログ解析など） 」
いと思います（データベースのアクセスログ解析など）：「あるデータベースでの事例として、水質情報などは大学・県からのアクセスが多く、ＨＦレーダによる流れの情報などは気象庁・保安部からのア
クセスが多いといったように、データの種類によっても利用者が異なることもありました。こうした利用実態を、データの提供の仕方にまでフィードバッ
クできたら良いですね。」：「データの利用だけでなく、データ提供者がデータを登録しやすいという点も重要だとおもいます。」：「そうですね。でも、データは多いほど良いように思えますが、データが増えればエラーやノイズが多くなっていくということに気をつけないといけませんね。利用目的や提供方法に合わせたデータの品質管理や、エラー
デ
データのスクリーニング等も重要なポイントです。」：「データの取得の仕方や項目など、様々な方から意見を伺うことも大切ですね。」：「そうした利用者との相互方向のコミュニケーションができるようなシンポジウムやフォーラムなどは有効と思いますし、なにより、そのデータを持っていることの責任や、環境保全・再生にかける思いを共有するということが大切なのではないでしょうか。」

熱心さん
環境保全・再生に取り組む若者、大家の意見に常に一言ある。

１５

場の空間的特性に着目した「東京湾環境マップ」に見る海辺の自然再生の可能性

東京湾環境マップ
調査地点名
防波堤の構造
周辺図

干潟

付着の厚さ

調査地点名

護岸

調査測線

■ ねらい・特徴■ コンテンツ（抄録） ■ データソース

干潟環境・護岸環境から、東京湾をマクロな視点で見たときの生物の棲み分けを概観できるようにすることが本マップのねらいでした。また、流域圏から湾内
循環、生態系ネットワーク、生物の生息場の造成まで、場の空間的な特性に着目した情報を携帯に便利な折り込み型の1枚のマップとすることで、研究成果の広報用資料としての役割も持たせることができました。
資料
役割も持
る
きま
。
環境施策の適用メニューの選択や、モニタリングする際の参考として活用していただきたいと思っています。

干潟環境マップ
含水比広域マップ
採泥点別個体数・種類数
護岸環境マップ
濁り広域マップ
動物・植物種類数
東京湾のマップ（１）流域圏からの負荷流入（５）生態系ネットワーク（６）生き物の棲み処づくり

付着動物の個体数
調査点と底質付着動物の被度調査測線の地形
コラムの情報は、それぞれ国総研で実施してきた研究成果をまと
平成18年11月
めたものである。
Ver.1
干潟環境マップ・護岸環境マッ
国土技術政策総合研究所
プに掲載されている生物データは
沿岸海洋研究部 海洋環境研究室
2006年3月に、その背景に示された底質・水質のデータは、2003年
底質 水質 デ タ 、年～2004年・ 2002年～2003年に調査されたものである。
ネットワークから見た東京湾■ 注目すべきデータ・情報
生物の生息範囲の制限要因
東京湾内湾域の14箇所の護岸の付着生物の生息状況をまとめると、右図に示すような水平分布が得られました。横軸のＧ１～Ｇ１４は、東京湾岸を神奈川～東京～千葉の順に調査したポイントです（上右図参照）。付着生物の総種類数は，比較的水質が悪いと考えられるG4 G6付近に極小値を持 ていました
れるG4～G6付近に極小値を持っていました。
これは、富栄養化や濁りによる光量不足が原因と考えられました。G9～G10において、9月に動物が減っているのは貧酸素水塊の影響とも考えられます。このように、東京湾をマクロな視点で見たとき「動物・植物ともに、東京湾の環境において加入が可能であるが、植物は夏季の貧酸素や濁り、冬季の風浪などに貧より生息が制限されている」ことに配慮する必要があるようです。

一例として、 2001年8月のアサリの浮遊幼生期における動態を計測し、湾内の生態系
ネットワークの現状を検討した結果、湾内には南北方向を主とするネットワークが存在す
ることがわかりました しかも 東側は双方
ることがわかりました。しかも、東側は双方
向的、西側は北から南への一方向的なつながりが強いことが示唆されました 。
一方向のつながりしかない北部～西部にかけての領域に、ネットワークの中継基地となる生物生息場の保全・再生が急務と思われます。

■ マップ情報：東京湾環境マップ
プ情報 東京湾 境
プ

１６

海藻等の被度海底の様子
ベントス個体数◆サイトＵＲＬ http://www.meic.go.jp/◆担当部局 国土交通省 国土技術政策総合研究所 沿岸海洋研究部 海洋環境研究室◆管理者連絡先 〒239-0826 神奈川県横須賀市長3-1-1 furukawa-k92y2@ysk.nilim.go.jp

海辺の生き物を観察しよう！
「中城湾港泡瀬地区
中城湾港泡瀬地区 生物ハンドブック」の活用
Ⅰ．概 説

中城湾と泡瀬の自然

Ⅱ. 泡瀬地区でみられる海辺の生きものたち

沖縄本島中南部の東海岸にある中城湾は、東と南に開いたＣの字の形をしており、与那原町から津堅島の南に向かって海が深くなっています。湾の外側の縁は津堅島、久高島等の離島やサンゴ礁で囲まれ、津堅島の南側は水深50ｍを越える深場となり、知念半島側の南部と勝連半島側の北部は、サンゴ礁からできた浅場になっています（写真１）。そのため湾内は外海に比較して波も穏やかであり、北部の新港地区周辺から泡瀬地区の南側にかけてと南部の佐敷東地区には砂質や泥質の干潟が形成されています。この海域の特徴は、泥質や砂質、れき質の干潟から浅海域の海草藻場、ホンダワラ藻場、サンゴ群生に至る変化に富んだ自然環境を有していることです。

、泡瀬
海 中
潟 湿
観察
物 中
表
海
ハンドブックでは、泡瀬地区の海の中や干潟・湿地で観察することのできる水生生物の中から代表的な海藻類・海草類、魚類、甲殻類、貝類、造礁サンゴ類、棘皮動物、鳥類等を生態写真で紹介しています。各
種の説明には下図の環境区分で主な生息場所の特徴を示します。
環境区分図凡例

ハンドブック表示：礫、粗砂の中に岩盤、転石が点在する潮間帯上部(C.D.L. +1.2m以上)：細砂を主体とする潮間帯上部 (C.D.L. +1.2m以上)
干潟：泥質潮間帯 (C.D.L. +1.2m以上)

干潟：礫、粗砂の中に岩盤、転石が点在する潮間帯下部((C.D.L. +0.5～1.2m))：細砂を主体とする潮間帯下部 (C.D.L. +0.5～1.2m)
藻場
サンゴ礁

：海草藻場

藻場

：ホンダワラ藻場
サンゴ
礁

：サンゴ礁

汽水

湿地

：湿地

陸域

：陸域

陸域

海岸

：海岸線

海岸

淡水
湿地

その他

：藻場・サンゴ礁の成立可能な水深、底質条件の場所
藻場 サ ゴ礁 成立可能な水深 底質条件 場所

砂地：水深が深い場所

ハンドブックの
対象範囲
津堅島

知念半島

久高島

2km
写真１

砂質干潟風景比屋根湿地風景マングローブ帯

海草藻場

中城湾の衛星写真 1999.9.29（沖縄県HPより）1999 9 29（沖縄県HPより）■ ねらい・特徴■ コンテンツ（抄録）■ データソース

ハンドブックを利用して本地区での工事・調査を実施する関係者の環境への理解・配慮を求めることはもとより、自然と共生した「マリンシティ泡瀬」の実現にむけた、周辺住民等の環境利用学習への活用も視野に入れて作成しましたに入れて作成しました。

◆ 海辺の観察と注意
１ 海藻類・海草類
２ 魚類
３ 甲殻類
４ 貝類
５ 造礁サンゴ類
６ 棘皮動物
７ 鳥類

環境アセスメント時の調査や、事業実施に伴うモニタリング調
査等で見つかった種について、動植物の特徴的な種について整理し 環境学習など野外でも使理し、環境学習など野外でも使えるよう再構成しました。

■ 注目すべきデータ・情報
泡瀬地区には多様な生物が多数生息 生育しております。その中でも、｢環境省のレッドデ
泡瀬地区には多様な生物が多数生息・生育しております
その中でも ｢環境省のレッドデータ
タブック｣や｢沖縄県の絶滅のおそれのある野生生物種｣などに指定された希少性のある種を中心に、泡瀬地区の事業において、生物への影響を少なくする目的で、様々な保全対策がとられております。ここでは、泡瀬地区で保全対策がとられている主な５種について紹介します。
●クビレミドロ
絶滅危惧Ⅰ類(環境省)、絶滅危惧Ⅰ類（沖縄県）に指定されており、沖縄本島の限られた場所にだけ生育が知られる日本固有種です。
生息状況の監視 培養実験 移植実験などを行 ています
生息状況の監視、培養実験、移植実験などを行っています。
●トカゲハゼ絶滅危惧ⅠA類(環境省)、絶滅危惧ⅠA類(沖縄県)に指定されており、日本では
沖縄島中城湾、大浦湾沿岸でみられ、世界的に分布の北限です。
生息状況の監視を行い、稚魚の回遊期間は海上工事を行っていません。
●オキナワヤワラガニ
絶滅危惧Ⅱ類(沖縄県)に指定されています
絶滅危惧Ⅱ類(沖縄県)に指定されています。
工事の影響を監視するために、生息状況の調査を行っています。

●ニライカナイゴウナ
情報不足(沖縄県)に指定されており、泡瀬地区で最近発見された新種と考えられる小型の巻貝です。
工事の影響を監視するために、生息状況の調査を行っています。

5
5mm
1mm

●オサガニヤドリガイ
情報不足(沖縄県)に指定されており、沖縄本島では泡瀬地区で初めて確認されました。
工事の影響を監視するために、生息状況の調査を行っています。

■ マップ情報：中城湾港泡瀬地区
プ情報 中城湾港泡瀬
生物
生物ハンドブック
ドブ◆サイトＵＲＬ http://www.dc.ogb.jp/nakagusukuwankou/index.html◆担当部局 内閣府 沖縄総合事務局 那覇港湾・空港整備事務所 中城湾港出張所◆管理者連絡先 〒904-2162 沖縄県沖縄市海邦町3-25 TEL:098-938-9640
トンミー博士１７

ガイドブックで海遊び・川遊びをもっと楽しく
海・川での活動の入門書として、小型版のガイドブック・冊子があります。1枚に情報が集約されたマップよりも情報量が多く、図鑑や解説書よりも手軽なガイドブックは、
沿岸環境情報の宝庫 の鍵といっても良いかもしれません。本パネルに紹介するガイド
沿岸環境情報の宝庫への鍵といっても良いかもしれません。本パネルに紹介するガイド
ブックは、事務局が独自に選定し解説したものです。全てを網羅しているものではないことをお断りするとともに、正確な内容については、各ガイドブックをご参照いただけるようお願いいたします。

■ 九州における海生生物等の保全ハンドブック

場とセットになった
保全イメージの提示例

港湾技術者が現場等において海生生物の保全対策を検討する際に必要となる情報について取りまとめることを目的として作成されたハンドブックです。海辺の生き物たち（第1章）、生き物たちから学ぶために（第2章）、生き物にやさしい海辺を考える（第3章）、生き物たちのプロフィール（第4章）などを通して、生き物の暮らす場所としての沿岸域、具体の指標生物の例や評価の仕方、生態系毎の保全イ
メージなどが、海辺の入門者にも読みやすく書かれています。
◆サイトＵＲＬ

http://www pa qsr mlit go jp/gityou/
http://www.pa.qsr.mlit.go.jp/gityou/◆発行・作成者 国土交通省◆サイズ他 A6版、327ｐ

九州地方整備局

下関港湾空港技術調査事務所■ しおまねきブック■生きもので調べよう よこはまの川

吉野川河口干潟の魅力とありのままの姿がシオマネキを通して表現されていて、干潟という場がとてもていねいに解説されています。コメツキガニの“団子屋さん”、チゴガニがお隣さんに“いやがらせ”など、平易な言葉で楽しく解説されていて、干潟について楽しく考えるきっかけになるガイドブックです。

川のきれいさを「生き物」で調べるための考え方、方法が体系的に書かれています。楽しいイラストに導かれてしっかりと勉強できる参考書です。
◆サイトＵＲＬ

http://www.city.yokohama.jp/me/kankyou/mamoru/kenkyu/（横浜市環境科学研究所）◆発行・作成者 横浜市環境創造局環境活動事業課◆サイズ他 A5版、40ｐ、300円◆サイトＵＲＬ http://www.shiomaneki.net/◆発行・作成者 とくしま自然観察の会◆サイズ他 A6版、25ｐ、500円（とくしま自然観察の会）■ 横浜の魚たち「都会の海の知られざる素顔」として、横浜の海で記録されている約190種のうち、85種を掲載し、海を魚から見た環境情報としても活用できる美しい写真図鑑です。
◆サイトＵＲＬ■ 多摩川干潟ガイドブック

http://nh.kanagawa
http://nhkanagawa-museum
museum.jp/index.html
jp/index html
（神奈川県立生命の星・地球博物館）◆著者 工藤孝浩・瀬能宏◆発行 （株）オールプランナー◆協力 神奈川県立生命の星・地球博物館◆サイズ他 B6版、32ｐ、387円

毎月１回行われてきた「多摩川干潟プロジェクト」で体験したり観察されたりしたことを中心に取りまとめられ、干潟に出てなにか発見をしてみたくなる気を起させる冊子です 実際に干潟に行くときの服装や観てみたくなる気を起させる冊子です。実際に干潟に行くときの服装や観察のポイントは、活動成果が反映されており簡潔で分かりやすく書かれています。
◆サイトＵＲＬ

http://www.candp.or.jp/（地域パートナーシップ支援センター ）◆著者 小山文大・村石健一◆発行 特定非営利活動法人 地域パートナーシップ支援センター◆サイズ他 A6版、38Ｐ■ 小櫃川流域の自然～源流から干潟まで～増補版
小櫃川流域と盤洲干潟における自然と人の関わりについて、250枚の写真で解説した冊子であり、清澄山・元清澄山から盤洲干潟に至る山から海までの多様な自然が紹介されたガイドブックです
されたガイドブックです。
◆サイトＵＲＬ http://www.geocities.jp/banzuhigata5/◆発行・作成者 盤洲干潟をまもる会◆サイズ他 A5版、32ｐ、500円■ 野島の海 自然観察ガイドブック II
横浜市最南端の野島にあるアマモ、その藻場としての大切さ、再生のための取り組みが等が紹介されている冊子です。第１集にあたる号は自然を楽しむためのガイダンスをまとめた入門編であり、第２集にあたる本冊子とセットで活用できるように相互の参照の便が図られています。
◆サイトＵＲＬ http://umikai.sakura.ne.jp/◆発行・作成者 海をつくる会◆サイズ他 A5版、23Ｐ

１８

マップを持って出かけよう！
沿岸環境データを情報を手軽に持ち歩く方法としてマップ化があります。そうしたマップには、海辺の楽しみかた、おすすめスポット、生息生物の図鑑といった多様な情報が掲載されています。多くのマップが、多様な主体の協働で作成されていることも特筆すべき特徴と思います。本パネルに紹介するマップは、事務局が独自に選定し解説したものです。全てを網羅しているものではないことをお断りするとともに、正確な内容については、各マップでご確認いただけるようお願いいたします。

■ 東京湾岸ＭＡＰ
東京湾を一枚の地図で見渡せるように工夫され、「東京湾に出かけてみませんか」と誘いかけてくる東京湾岸ＭＡＰは、東京湾を取り巻く湾岸自治体が広域的な対策と湾岸住民への環境保全に係る啓発の実施について協議し、連帯的・統一的な環境行政を推進することを目的として組織された「東京湾岸自治体環境保全会議」の湾岸マッププロジェクトから生まれました。2003年に第2版、2008年には第3版が作成され、18の東京湾を代表する生き物の高画
質写真、７つのビュースポット、6つのレジャー拠点、11の海水浴場、7つの干潟、7つの後援、
5つの釣りスポット、10の博物館などが紹介されている検索性抜群のマップです。
◆サイトＵＲＬ

http://www.tokyowangan.jp/◆発行・作成者

東京湾岸自治体環境保全会議↑ 第2版のマップ
第3版のマップ →■ 大阪湾 ふ・れ・あ・い マップ
市民やＮＰＯ、試験研究機関、民間企業、行政機関等が参画し、大阪湾の再生を目ざして、
メーリングリストによる情報交流やフォーラムの開催などを行っている「大阪湾見守りネット」が中心となり、26のおすすめスポット、8の大阪湾を学ぶスポット、21の海辺の案内人の団体が紹介されています。このマップを作るきっかけとなった第3回の大阪湾フォーラムは、2007
年3月4日にきしわだ自然資料館の特別展、造成干潟・漁港現地見学会、パネルディスカッショ
ンなど盛りだくさんの内容で盛況に開催されました。
http://www.omnh.net/dantai/print.cgi?ID=160（大阪湾見守りネット）◆発行・作成者 第3回 ほっといたらあかんやん！大阪湾フォーラム
現地実行委員会← 第3版のマップには、こんな情報も◆サイトＵＲＬ■ 千葉の干潟マップ
千葉県の県とＮＰＯとの協働事業提案制度に平成
18年度事業として採択された「県立中央博物館における県民と専門家による『千葉干潟展』開催事業」の中で 作成されたマップである 千葉県の沿岸にの中で、作成されたマップである。千葉県の沿岸に存在する干潟についての情報を発掘し、生息生物の写真（43種）、代表的な干潟の写真やそこでの活動の様子なども掲載されている。「干潟の食物連鎖」
等の説明と共に、「干潟の特徴と保全の提案」がなされ、啓発的な情報も豊富なマップとなっています。
◆サイトＵＲＬ

http://www.jca.apc.org/born/（千葉まちづくりサポートセンター）◆発行・作成者 千葉の干潟展示事業実行委員会・
千葉県立中央博物館・千葉県■ 広島湾海の魅力発見
広島湾海の魅力発見マップ
ップ
美しく恵み豊かな海域環境を取り戻していくために、市民自らが広島湾の海の魅力について
考え、再認識し、さらに次世代を担う若年層へとその魅力を伝えていくことをテーマとして、意識調査や現地取材、ヒアリング、座談会等を繰り返し、ノスタルジックエリア・サンライズ
エリア・スピリチュアルエリア・アクティブエリア・アイランドエリアといった５つの景観リレーによる魅力発掘のマップが作成されました。ノスタルジックエリアのマップでは、懐かしいスポットや水辺の見どころが、様々な生の声と共に紹介されています。
◆サイトＵＲＬ◆発行・作成者

http://www.satoumi.org/
特定非営利活動法人 瀬戸内里海振興会

グ
グルメ情報や展望スポットの情報
望 ポ
紹介のある広域マップ
ノスタルジックエリアのマップ■ サッとマップ お台場編
「衛星画像を持って街に出よう！」をキャッチフレーズに、解像度
約0.6-2.4mを誇る人工衛星クイックバード（米デジタルグローブ社）の写真を用いたおでかけマップです。450kmの上空から撮影したとは思えない精密さと衛星写真ならではの大領域（約３ｘ４kmの範囲）の
写真は圧巻です。オススメのスポットの紹介も写真入りで分かりやす
く記載されています。
◆サイトＵＲＬ◆発行・作成者

http://www.sed.co.jp/
宇宙技術開発株式会社
大領域写真の一部

拡大してもこの精度！

１９

まとめ
総合的環境管理をめざした環境モニタリングシステムの構築
グ
背景
総合的環境管理とは、水質・底質・生態系といった様々な環境要素や、時間的・空間的な広がりをもった場において総合的に環境の管理計画を立て、施工・維持管理するための枠組みです
持管理するための枠組みです。
そのために、環境の情報が必要になった時に、適宜、適切な情報や検討手段が入手できるようにすることが、大切であり、そのための取り扱い方法を工夫することが必要です。

以下を総合した環境モニタリングシステムを提案します
診断
処方
治療
協力

• モニタリングシステムによる海域特性の把握• 支配要因の応答のモデル化
行政
施策の評価
研究
• 過去の変遷のレビュー、データベース化
モデル化
施策の提言
• 目標設定モニタリング
目標設定
定• モデル化による変化の予測
順応的管理• 施策メニューの確立・評価
データベース化
情報共有• 施策の組み合わせの提言
環境教育
市民• 環境変動に対応する順応的管理のシステム化• 沿岸環境の体系作り• 環境教育、情報共有による環境サポータの育成

目指すべき環境モニタリングシステム
環境モニタリング＝ 環境データベース ＋ 環境観測 ＋ 数値モデル（いままで）（いま）（これから）
環境モニタリングの新たな形
同化モデル（いま＋これから）・計測データを用いた数値計算の精度向上・モニタリングの信頼性向上
観測とデータ提供の連携（いま＋いままで）・複数のデータモ
ニタリング手法の併用
HFレーダ
・適時に公開できる情報提供システムの構築
ドップラー流速計

観測結果と数値モデルを併用して、精度の高いモニタリングを行う。
（信頼できるデータを作り出す）

モニタリング結果を公開するとともに、適時にデータを利用できる体制を整える。
（ストレスの無いデータ利用を目指す）
ブイ3
3m
6m
10m
15m

係留ブイ

20m
25m
30m

～
～
52m

環境情報の利用を助け、港湾の計画、施工、維持管理の局面での利用を促進するような、環境モニタリングシステムの構築を目指します。

環境データベース

表示機能

データ蓄積機能
VNS (cm/s)

Sanbanse (Oct 12-14, 1996)

110

10

0

-10

St. A St. B St. C

VEW(cm/s)

100
90

10

政策決定者

0

-10

Turb. (mg/l)

80

100

事業者・利用者

10
1

Tide (m)T

70
60
55 6065 70 75 80 85 90 95100

市民・住民

2.0

10
1.0

12

13

Date

解析機能

２０

14

検索機能

また、環境データベースとして整備した情報の活用を図るために、リアルタイム情報 Ｗ ｂGIS マ プ化 ガイドライン化など利用に即し
アルタイム情報、ＷｅｂGIS、マップ化・ガイドライン化など利用に即したデータの加工・配信方法を工夫します。

参照サイト一覧
本冊子でご紹介した事例・データベース等のＵＲＬです（H21.1.30現在）
機関名

ＤＢ・資料名URL

ページ

港湾環境情報http://www.meic.go.jp/

３

東京湾再生推進会議

東京湾再生推進会議

http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KANKYO/TB_Renaissance/４

港湾空港技術研究所

沿岸環境観測http://ceo.pari.go.jp/

５

東京都・国総研・港区

生き物の棲み処づくりプロジェクト

http://www.meic.go.jp/shibaura/

６

わじまっこ海の体験学習

http://www.kanazawa.pa.hrr.mlit.go.jp/

６伊勢・三河湾流域ネットワーク

伊勢三河湾「海の健康診断」

http://www.isemikawa.net/

６

東北地方整備局

東北沿岸域環境情報センター

http://tohokukankyoweb.pa.thr.mlit.go.jp/

８

関東地方整備局

東京湾環境情報センター

http://www.tbeic.go.jp/

９

中部地方整備局

伊勢湾環境データベース

http://www.isewan-db.go.jp/

１０

近畿地方整備局

大阪湾環境データベース

http://kouwan.pa.kkr.mlit.go.jp/kankyo-db/
p
p
g jp
y

１１

中国地方整備局

瀬戸内海環境情報センター

http://seto-eicweb.pa.cgr.mlit.go.jp/

１２

九州地方整備局

有明・八代海環境情報システム

http://www.ariake-yatsushiro-system.jp/ay_kankyo/

１３

せとうちネット

http://www seto or jp/seto/
http://www.seto.or.jp/seto/

１４

http://www.mlit.go.jp/kowan/kaiganennganniki_jyouhou/

１４

日本海洋データセンター（ＪＯＤＣ）

http://www.jodc.go.jp/

１４

海域環境情報提供システム

http://www mlit go jp/kowan/ecoport/
http://www.mlit.go.jp/kowan/ecoport/

１４

水産海洋データベース

http://jfodb.dc.affrc.go.jp/kaiyodb_pub

１４

東京湾環境マップ

http://www.meic.go.jp/

１６

中城湾港泡瀬地区 生物ハンドブック

http://www dc ogb jp/nakagusukuwankou/
http://www.dc.ogb.jp/nakagusukuwankou/

１７

九州における海生生物等の保全ハンドブック

http://www.pa.qsr.mlit.go.jp/gityou/

１８

いきもので調べよう よこはまの川

http://www.city.yokohama.jp/me/kankyou/mamoru/kenkyu/

１８多摩川干潟ガイドブ ク
多摩川干潟ガイドブック

htt //
http://www.candp.or.jp/
d
j /

１８

とくしま自然観察の会

しおまねきブックhttp://www.shiomaneki.net/

１８

神奈川県立生命の星・地球博物館

横浜の魚たちhttp://nh.kanagawa-museum.jp/

１８

小櫃川流域の自然櫃 流
自然

http://www.geocities.jp/banzuhigata5/
//
/
/

１８

野島の海

http://umikai.sakura.ne.jp/

１８

東京湾岸ＭＡＰ

http://www.tokyowangan.jp/

１９

大阪湾 ふ・れ・あ・い マップ

http://www.omnh.net/dantai/print.cgi?ID=160

１９千葉の干潟マップ

http://www.jca.apc.org/born/

１９

瀬戸内里海振興会

広島海の魅力発見マップ

http://www.satoumi.org/

１９

宇宙技術開発サッとマップ お台場編

http://www.sed.co.jp/

１９

国土技術政策総合研究所

金沢港湾空港整備事務所

瀬戸内海環境保全協会

海上保安庁・気象庁・国土交通省港
港湾海洋沿岸域情報提供センター
湾局
海上保安庁
国土交通省港湾局
水産総合研究センター
国土技術政策総合研究所
沖縄総合事務局
下関港湾空港技術調査事務所
横浜市
地域パ トナ シ プ支援センタ
地域パートナーシップ支援センター

盤
盤洲干潟をまもる会
潟を も 会

海をつくる会
東京都環境保全会議

大阪湾フォーラム実行委員会
千葉の干潟展示事業実行委員会・
千葉県立中央博物館・千葉県

２１

全国アマモサミット報告
第一回全国アマモサミット（全国アマモサミット2008）は皆様のご協力を得て、盛況に開催されました。
主催：全国アマモサミット2008実行委員会（構成：金沢八景－東京湾アマモ場再生会議、国土技術政策総合研究所、神奈川県、横浜市、川崎市、
東京湾岸自治体環境保全会議、(公)横浜市立大学
後援 環境省、国 交通省港湾局、八都県市首脳会議環境問題対策委員会水質改善専門部会、東京湾再 推進会議、東京湾 環境をよくする
後援：環境省、国土交通省港湾局、八都県市首脳会議環境問題対策委員会水質改善専門部会、東京湾再生推進会議、東京湾の環境をよくするために行動する会
行動する会
開催期日 2008（平成20）年12月5-7日
開催場所 12月5-6日 はまぎんホールヴィアマーレ
12月7日 現地見学会（海の公園、（独）港湾空港技術研究所、東扇島東公園かわさきの浜）
開催形態 全体の構成を実行委員会に加わる団体・組織の中で分担した。

実施日程：第1日目
5日

項目

担当

内容

午前

第9回東京湾シンポジウム

国総研

研究者による研究発表、特別講演、パネル討論。

午後

アマモ場再生に関する全国主要活動成果発表

再生会議

7演題（第6回横浜海の森つくりフォーラム）午後

展示で見る海辺の自然再生（企画展+公募展）

国総研 +
再生会議

企画展：20枚程度のポスター展示
公募展：21件のポスター展示

第2日目
6日

項目

担当

内容

午前

世代を超えた連携による自然再生活動

神奈川県

子ども達・学生達による自然再生の活動発表 6件+
総評

午後

展示で見る海辺の自然再生（企画展+公募展）

国総研 +
再生会議

前日の継続

午後

パネル討論

神奈川県

アマモ場再生に向けた地域連携・世代連携を探る

7日

項目

担当

内容

午前

現地見学会

神奈川県

海の公園、（独）港湾空港技術研究所、東扇島東公
海公園 （独）港湾空港技術研究所 東扇島東公園かわさきの浜

第3日目

各発表・公募パネル展示の要旨が掲載されている
要旨集などは、 http://www.meic.go.jp/amaom2008
からご覧になれます。

２２

神奈川新聞 平成21年1月1日版

２３編集発行事務局：〒239-0826 神奈川県横須賀市長瀬3-1-1
国土技術政策総合研究所
沿岸海洋研究部 海洋環境研究室
電話 046-844-5023 FAX 046-844-1145
E-mail： furukawa-k92y2@ysk.nilim.go.jp

パネル展での展示、本冊子のとりまとめにあたり、事例に関して、多くの方々に資料の引用の許諾をいただきました。本冊子は、参照の便のために、事務局の文責のもとに取りまとめたものです。本資料の趣旨をご理解いた
だき、具体の内容については、情報提供サイト、引用元をご参照いただきますとともに、引用の際には、出展の明記とともに、必要がある場合には再度個別に許諾を受けていただ
きますようお願いいたします。