あ な た の 街 の 情 報 誌

Volume280

2023.

8

お得なクーポン券付きがこちらで読めます！
松戸つうしん特集

ヘアスタイルはもう決まった!?

人気ヘアサロン特集！
自転車コラム21

50代からはじめました!自転車でいこう!
徳川文武氏の連載コラム

徳川文武の「太平洋から見える日本」

今月号の表紙は流山にある櫻乃丘聖地霊園へお墓参りに来ている学生さんです。
霊園の詳細はP31へ。

流山

募集ニュース 今がチャンス!
☆アルバイト・パート・契約社員

集金業務は時間効率最高！ パート
物販お届けスタッフは午前中だけでも可 契約社員

学生のバイトは昔も今も新聞配達
海外留学生と英会話! アルバイト

募集職種・給与
朝刊配達 月給6万〜10万円 時間／AM1:30から2〜3時間程度 アルバイト
夕刊配達 月給3万〜5万円 時間／13:30から1時間半程度（自転車可）パート【勤務】基本は週6日勤務。週3〜4日希望の方ご相談ください。
【資格】原付免許。自転車も可。ご相談ください。

＊1年以上勤務朝刊・夕刊配達 月給12万〜15万円（入社祝い金5万円） 出来る方
集金業務 月収3万〜6万円（読売はマンパワーに拘ります）パート
こだわ

【勤務】
月末25日から翌月5日位迄 ＊正味トータル20時間

物販お届けスタッフ 契約社員

当店の軽自動車使用、又は持ち込み可（時給1,000円〜又は月ぎめ165,000円〈22日稼働より〉）

勤務先9店舗／YC松戸. YC六実. YC稔台. YC上本郷. YC金ケ作五香.
YC新松戸. YC東松戸. YC松戸駅東. YC常盤平松飛台★ 自転車でもバイトできます!

☆先ずはフリーダイヤルへ電話を!

応 募 先株式会社

椎 名【HP】https://www.matsudo417.com/

応募専用

本社／〒270-2232
松戸市和名ヶ谷724
YC松戸店

YC六実店

松戸市竹ヶ花西町305-9
TEL.047-362-2056

松戸市六実3-31-30
TEL.047-386-8084

YC稔台店

松戸市松戸新田432-4
TEL.047-331-0566

YC上本郷店

松戸市上本郷4076 ファーストマンション1F
TEL.047-362-3143

千葉銀行

東京ベイ信用金庫

あなたの好きな店
選べます

0120-25-2517

人事部（担当 宮本・佐藤）

いなげや

ホンダプリモYC金ヶ作五香店

松戸市五香7-9-5北丘サニービル1F
TEL.047-386-3188

YC新松戸店

松戸市新松戸5-3-2
TEL.047-344-3463

松戸市二十世紀が丘美野里町26
TEL.047-361-1602
至東京

YC常盤平松飛台店
松戸市串崎南町178
TEL.047-389-1022

松戸南郵便局
東京病院

居酒屋一休

YC 東松戸店

ヤマザキ
デイリーYC 常盤平松飛台店
松飛台駅

東松戸駅

YC松戸駅東店

至大町

マクドナルド

東松戸駅

至元山

洋麺屋
五右衛門

コープ

松戸市東松戸2-216
TEL.047-311-2050
ローソン

幸楽苑

五香十字路

五香駅

YC 金ヶ作五香店

お宝堂
2号店

YC東松戸店（税込）

33,000円（税込）（税込）

33,000円
（税込）

税込
税込

玉葉橋

ミニストップ

新聞
販売店

電柱
看板

至三郷

いなげや

ゴルフプラザ
カナーレ流山

東深井
エネオス
GS

エネオス
GS

江陽台病院

マクドナルド

流山
工業団地

利根運河

ファンケル化粧品

運 河

歩道橋

5
運河橋

窪田味噌

松戸野田線

江戸川
運河大橋

ワタヌキ花店

東武野田線

ホーム
センター

326

流山街道

野田市今上

至関宿
セブン
イレブン 野田市山崎

至春日部

至中野台

東深井中入口至流山I.C.

ホンダ
クリオ

至江戸川台

安蒜商店

至流山I.C.

人気ヘアサロン特集C O N T E N T S
運河

あなたの 街 の 情 報 誌

2023.8 Vol.280

柏I.C
江戸川台柏の葉キャンパス

グルメ

流山市

6 ヘアスタイルはもう決まった!？

人気ヘアサロン特集！

ヘルス＆ビューティー

8 グルメ
10 日本全国お取り寄せグルメ特集 静岡編
12 ヘルス＆ビューティー
14 バラエティー

バラエティー

17 ペットと暮らそう!

流山おおたかの森

東武野田線

7●
2●
流鉄流山線

豊四季

流山

平和台

流山セントラルパーク

JR武蔵野線

鰭ヶ崎
小金城趾
北小金

南流山

松戸市

JR常磐線

逆井

馬橋

上本郷

求人情報

松戸新田

常盤平

新京成電鉄

9●

五香

8●

新八柱

❶ ●
5新柏
増尾

北松戸

松戸

柏市

南柏新松戸

4
●

みのり台
くぬぎ山

25 50代から始めました！自転車で行こう！

1●

26 インフォメーション

北国分

29 プレゼント柏幸谷
6●18 徳川文武の「太平洋から見える日本」
24 求人

つくばエクスプレス

初石

インフォメーション・
プレゼント

有効期限が明記されていない場合、8月末日まで有効となります。
本誌掲載店のうち、クーポンサービスの内容が明記されている店舗でご利用になれます。
● クーポン券は切り取って使用時にお渡しください。
● 他のクーポン券・サービス券との併用はできません。
● 有効期限・サービス内容は店舗により異なりますので、必ずご確認ください。
●１回で複数枚数の利用はできません。

六実元山

新鎌ヶ谷

松飛台

矢切

東松戸
秋山

北総開発鉄道大町 北初富鎌ヶ谷

市川大野

クーポン券をご利用の方へ

15

●
●

高柳・松戸店・松飛台くぬぎ山店・六実店・北小金店・稔台店・常盤平店・金ヶ作五香店
・新松戸店・新松戸北部店・松戸駅東店・東松戸店・北松戸八ヶ崎店・上本郷店
・流山店・南流山店

広告掲載店等の店内設置ボックス他約100ケ所に設置

嬉しいお便りが届いています !
■肉匠 源蔵
とても美味しく利用しています。
→私も源蔵さんの良質なお肉を食べて、夏バテを防ぎたいですね！
■狙うは全国制覇！行くぞ甲子園！
「専修大学松戸高校野球部」
自分の子どもも野球少年で甲子園を目指していました。応援しています。
→その他たくさんの応援・期待のお便りをいただきました。
春のセンバツに続き、見事甲子園の切符を手に入れてもらいたいと思います。
編集部も球児たちを応援しています。
■松戸観光物産展 キテミテマツド前プラザ広場
いろいろなお店があり、楽しかったです。
→キッチンカー、物産品の販売、パフォーマンス・イベント等あり楽しそうですね！
機会があったら行ってみたいです。
（次回は8/19土曜日）

ほか、多数のご感想をいただいています！ みなさんもどしどしご感想をお寄せください！宛先は、P.29プレゼントコーナーをご覧ください。

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、8月末日まで

85

流山北部公民館／流山初石公民館／南流山センター／流山東部公民館／イオン北小金店／
聖徳大学／東葛ペット／流山商工会議所／松戸商工会議所／森のホール21／湯楽の里／
らんらん倶楽部／流山駅など、約100ケ所❶ キテミテマツド 1F・3F❶マツモトキヨシ八柱駅前店●イトーヨーカドー（流山店松戸店

八柱店

1 ザ・プライス五香店●
1 松戸南部市場内 ●2 流山市役所●
4 五香病院 ●5 新東京病院 ●6 新松戸中央総合病院●
7 流山市文化会館 ●8 常盤平ボウリングセンター●
9 西友常盤平店内学友堂
●柏店）

特集

松 戸・流山厳選サロン

ヘアスタイルはもう決まった!?

人気ヘアサロン特集!

ハ ロ 〜 お す す め の 人 気 店 をご 紹 介！
きっとあなたにぴったりの 美 容 室 が 見 つ かります。
コラム 毎日できるダメージヘア対策
せっかくのパーマやカラーリングもパサパサヘアでは魅力も半減。そこで今回は自宅でできるダメージヘア対策をご紹介します。まずは日頃からのダメージ予防が大切です。髪にはシャンプー時の熱いお湯は NG。指の腹で頭皮をやさしく洗い、決してごしごし髪を洗わないこと。髪自体の洗浄はシャンプーをすすぎ流すお湯だけで十分です。タオルドライの時も擦らずに、ドライヤーの高温も避けます。同様に暖房や紫外線による乾燥も髪の潤い成分が流出しやすくなる一因なので、直風を避けたり帽子をかぶるなどの工夫をしましょう。また髪が濡れた状態での乱暴なブラッシングや、目の細かいクシなどもキューティクルが剥がれる原因となるので避けましょう。さて、すでに傷んでいる髪には上記のケアにプラス、ツバキ油などのオイルパックも効果的です。シャンプー前に髪なじませ、蒸しタオルを巻いて10 分。油分が髪を保護してくれます。

2005 年にオープンして年。 新 松 戸 駅 徒 歩

1
グのしやすさに驚きます。このカット技術を受けるた施術内容で気になるところがありましたら1週間以内にご連絡をください。やり直しをさせて頂きます。

18めに県外からのお客様もいるのだとか。また、髪が弱っ

駅分の場 所にあるここニコヘアーさんは、全 国の美 容 室戸善がおすすめです。特殊なトリートメントで髪が綺麗松●

みずほ銀行

31てきたり、以前とは違う髪質に悩んでいる方は髪質改

新1で ％以下しか採用されていない「●

当店ではコロナウイルス対策を徹底しています

・スタッフのマスク着用 ・店内の換気・店内の除菌・消毒 ・予約人数制限
・お客様へのマスク提供

店と比べると、う ちのカット料金は高いと思いますが、 になり、 回より 回続けてもらうと、とても効果的！

至柏幸谷駅☎047-349-2226■松戸市新松戸1-351■営業 9時30分〜19時30分（受付終了 カット19時、カラー・パーマ18時30分）■定休 火曜・第2水曜 ※スタッフ募集中
http://www.nico-hair.net/※予約優先 ※新松戸駅から徒歩1分、千葉銀裏

千葉銀行

昔のようなツヤやハリコシに生まれ変わります！自 分

ヘアー

ヘアショーにも参加している
スゴ腕サロンです。

ニコ

その分カット技術には自信があります。 クセ毛を生か※スタッフの指名はできません。※価格は全て税込です。

流のカット技 術を体 験したい！という方、新 松 戸 駅 徒12,000円

カットのみは6,600円 ヘナ&マニキュアに変更は＋1,000円に合ったヘアスタイルを見つけたい、髪に悩みがある、一22,000円↓

カットカラー 9,900円 ※指名はできません

したり、根元がペタンとしている人もふんわり立ち上が髪質改善カラー（9時半〜14時まで）るようにしたり、毛が硬くて多い人も外国人風のやわ

9,900円

1分のニコヘアーさんに訪れてみては？オーナー以14,300円↓

歩

髪質改善サイエンスアクア

外は全員女性のスタッフさん。とても気さくな方たち※3回までご利用可※カット別

カット（NYドライカット） 8,800円→7,700円
カット+オーガニックカラーorマニキュア
16,000円→12,000円
カット+カラー
15,200円→11,000円
カット+白髪染め
15,200円→11,000円
カット+パーマ
15,800円→12,000円
水曜日・土曜日のみ 新規のお客様限定

らかいスタイルになります」とオーナー。カットの時間さらにトリートメント（2,200円）がサービス！

なので、初めての方でも入りやすいお店ですよ♪

ご新規様または1年以上ご来店が無い方 ハロー読者限定

90分もかけ、細部まで丁寧にカットしていご新規限定特別価格※電話予約限定は一人 分〜

オープン18周年特別価格

nico HAIR

感を出 す技 術はまさに匠の技。一人ひとりの髪 質、骨一人ひとりのお客様を大切にしています!

きます。 すきばさみを一切使用せずハサミのみで立体シンプルで洗練された雰囲気の店内。

格に合ったスタイルに仕上げてくれるので、スタイリン

新松戸駅から徒歩 1 分。

60（ニューヨークドライカット）」認定サロンです。「他のお白髪染めは天然成分 90% 以上のオーガニックヘナカラーが人気！
髪に悩みがある方、すきバサミを使わない NYドライカットをお試しください！

tu
Cyr
DkroYweN

新松戸

月刊ハロ〜 !クーポン

nico HAIR
ハロー特別価格&ご新規様または1年以上ご来店が無い方トリートメント（2,200円）がサービス！
有効期限 8 月末日

6髪と身体に優しい女性2名の個人サロンです
フルボ酸で髪のエイジングケアをしませんか？

松戸

白髪をキレイに染めたいならココ！多彩なカラーが魅力のお店♪
感動必至 ! 髪質改善新感覚トリートメントにも注目!

初回
料金

ドミノピザ

90分コース¥4,510¥5,720
オフ+¥1,100

ハロ〜!
特別価格に
有効期限 8 月末日

月刊ハロ〜 !クーポン

au☎047-362-8784

デイリーヤマザキ■松戸市本町3-15
さくらマンション1F■営業 9時〜19時■定休 火曜※予約優先●

opiumハロ〜!
特別価格に

●
●

中央三井信託銀行●

みずほ銀行

有効期限 8月末日

新規お客様メニュー

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、8月末日まで

8050 -1867-8246

10：00〜20：00

営業時間
柱至八火曜日定休

駅平
常盤P
ときわ平
ボウル
りら通フェイスドゥ
さく

西友

詳しくはエキテン フェイスドゥ 検索

公 式 S N Sはこ ちらから !

お困りの方がいらっしゃいましたらぜひご来店ください。

松戸市常盤平2-9-6

TEL.047-383-0707

りき通けやカット¥4,400
初回20%OFFまたはパーマ¥9,680〜
集中トリートメント
プレゼント
カラー+カット ¥9,900〜¥2,610相当
矯正¥16,500〜
当店はオーナーが星野健二の美容室出身のサロンです

7代〜

流通経済大学

まつ毛エクステ
100本 PM2:00〜

落ち着いた店内に実力派のスタッフは戸駅●の女 性 客に人 気があり、そのほとん どが口コミ

MATSU HAIR

新松●

※全メニュー シャンプー・ブロー込み。※価格は全て税込です。

opium

月刊ハロ〜 !クーポン

野線

●

イオン

カラー+トリートメント（マイフォーストリートメント）+カット… 11,000円
パーマ+カット………………………………………………………………13,200円
プレミアムカスタマイズトリートメント（金曜限定・ホームケア付）…16,500円
カラー+トリートメント（マイフォーストリートメント）… ………………8,800円
カット+酸性カラー（マニキュア）… ……………………………………12,100円

至金町■松戸市新松戸3-141 中村ビル1F■営業 10時〜18時■定休 火曜※ヘアドネーション賛同サロン※予約優先 ※駐車場あり

カラー+トリートメント+カット 9,350円

松戸駅
西口☎047-702-3927

での来店。 白髪にもキレイに染まると好評の同

武蔵

三菱東京UFJ銀行

30

オピュウム

至馬橋

インフォメーション・プレゼント

MATSU HAIR

店のカラーはアルカリカラーとノンアルカリカ

ヘアー

種 類を使い分 けるので、それぞれの特マツ

ラーの入口はバリアフリー。様々なお客様にも対応!

長を生かして根元から毛先までキレイに染め上

15,600円〜

通常メニューもございます。詳しくはお問い合せください。

げてくれます。また、新トリートメントは、オーカット+ハーブカラー+フルボ酸頭皮エステ（シャンプー・ブロー込）
17,600円〜→

ナーが「これを体験しないと絶対に損をする！」

求人情報

22,000円〜（シャンプー・ブロー込）

艶と触り心 地は、お客 様の評 価も非 常に高いの

9,900円〜→

カット+縮毛矯正+フルボ酸頭皮エステと大絶賛するほどのもの。 格段に違いを見せる

9,400円〜（シャンプー・ブロー込）2ツヤ髪♪カラーキャンペーン実施中!

オーガニックフルボ酸入りコースメニュー

カット+フルボ酸頭皮エステです！髪 質を良 くしたいと本 気で思っている方におすすめです！

年齢と共に失われていく髪のハリやコシ。 ボロボ

いるフルボ酸には髪・頭皮に必要なミネラルやアミロパサパサは老け髪のサインです！同 店で取 扱って養を補給してくれ髪のお悩みの改善に効果的です。

ノ酸が豊富に含まれているので髪と頭皮に必要な栄

水分の入った髪は扱いやすく見た目年齢もぐっと若く見 えます。 また、抜 け毛 対 策にも効 果 的で身 体バラエティー

回の施術でご覧の通りに！にも優しくいいことづくめ。 写真の方のようにヘア1回の施術でボリュームアップで見た目も若ヘルス＆ビューティー

スタイルが決まりにくくなってきたとお悩みの方もグルメ

1

返り、髪のツヤもよみがえりました！女性スタッフのみのお店なので安心して髪の悩みを相談できます。

T さん 代、頭頂部の薄毛が悩みでした。 たった

60

たった

人気ヘアサロン特集

新松戸

駅前駐車場完備
要予約

Facebook

詳しくは 松戸美容室 フェイスドゥ 検索
Instagram★本誌を切り取ってお持ち込みの方に限り、左記の値段にてご提供致します。
※他券併用不可 ※有効期限8月末日

日頃の感謝の気持ちを込めて贈る逸品
お盆の帰省には源蔵の最高級 A-5ランクをどうぞ。

コーヒーハウス 新八柱駅

たかなし
日替わりランチ

すきやき用orしゃぶしゃぶ用orステーキ用
1個口当り円（税込） 送料無料

12,900 （お中元期間中送料サービス!!
） 5,000円以上お買い上げで10,000円以上お買い上げで※品切れの場合もございますので予めご了承下さい。

月刊ハロ〜 !クーポン

千葉銀行

●
●281

肉匠 源蔵

イトー
ヨーカドー

11:00〜21:00（20時30分ラストオーダー）
松戸市小金原 6-2-11（小金原中央商店街内）
テラスモール松戸から徒歩 15 分
毎 週 木曜日・第三水曜日

シネコンの料金は2000円が主流になりつつあり脅威です。早くシニア料金で観たい気持ちもあり、もう少松戸市二十世紀が丘 F さん 歳

珍来Letters し 代でいたくもあり……。

タンメン

営業時間
所 在 地
アクセス
定 休 日

ラー

047- 341- 2615

サン名菜酒家

誕生のきっかけは常連さんのひと言
中華屋が本気で作る﹁酸辣湯麺﹂をご賞味あれ！

年前に先代である父親からお店を引20

小 金 原 中 央 商 店 街 に あ る﹁ 名 菜 酒 家 珍 来 ﹂さ ん ︒都 内 有 名 ホ テ ル の 中 華 レ

スト ラ ン で 長 年 修 行 し た 店 主 は ︑約き 継ぎました︒先代の古き良き昭和中華に︑ホテルで身につけた本格中華を至松戸▶

融合させたメニューは︑美味しさの中にどこか懐かしさも感じます︒

テラスモール

さて︑今回は夏グルメとして︑同店看板メニューの﹁酸辣湯麺﹂をご紹介しま す ︒メ ニ ュ ー の 誕 生 の き っ か け は 常 連 さ ん の﹁ 酸 辣 湯 麺 作 れ な い ？ ﹂の ひと言だったそう︒当時はメニューになかったのですが︑料理人としての経験を 頼 り に 作 っ て み た ら と て も 好 評 だ っ た そ う で す ︒そ れ が き っ か け で メ

テラス
モール

北小金ボウル 木曽路

至北小金▼

ニューに加え︑現在では看板メニューの１つになっているそうです︒

R６号と い う わ け で ︑早 速 試 食 ︒﹁ 美 味 さ と 辛 さ を 追 求 し ま し た ﹂と 店 主 が 語 る◀至柏

スープは︑辣油とタップリの胡椒でシンプルに無駄のない味付け︒１口目か旧水戸街道らガツンとくる辛さはインパクト十分︒そして︑辛さの次に酸味と旨みが口はま寿司

住宅展示場

ミニストップの 中 に 広 が っ て い き ま す ︒鶏 肉 ︑細 切 り タ ケ ノ コ ︑ニ ラ ︑椎 茸 ︑ネ ギ ︑玉 子 な

小金原中央公園★ リブレ京成

どの具沢山のスープと中太の麺は相性抜群︒もう箸が止まらない︒気が付い中国家庭料理

▲至八柱
〒
交番

たらスープまで完飲していました︒※表示価格は税込価格となります。

駐森のホール21や八柱霊園などへお出かけの際にも、是非お立ち寄りください。

額からは汗が滴り落ちる︒これがまた気持ちよい︒※ランチ・コース等及び一部の料理はその他すべての一品料理がお持ち帰りできます。 店内のみのご提供となります。
麺類・スープ類はお鍋等を持ってきていただければ対応いたします。

ちばぎん

昔ながらのゆったりとくつろげる喫茶店です。047-387-3439﹁暑い時こそ︑辛い食べもの﹂とはまさにこのことでした︒

麻婆豆腐 ………………1,120円
四川風麻婆豆腐 ………1,330円
豚肉とキャベツの味噌炒め 1,500円
イカとブロッコリーのオイスターソース炒め 1,600円
海老のチリソース………1,650円

き っ と あ な た も こ の 酸 辣 湯 麵 の 虜 に な る は ず で す ︒暑 い 夏 こ そ ぜ ひ ご 賞味ください︒

お品書き（一部）

駐モーニング630円

有効期限 8月1日〜31日

マツモトキヨシ酸辣湯麺980円（※お子様や辛いのが苦手な方はご注意ください）
春巻（２本） ………………380円
焼き餃子（６ヶ）……………520円
チャーハン ………………760円
レバニラ炒め ……………960円五目あんかけ焼きそば …990円

ドリンク付

上記
特別価格に駅前通り

八柱駅■松戸市日暮5-185■営業 10時〜20時■定休 年中無休※駐車場あり
（4台）

新八柱駅

51

☎047-311-1129

ヨークマートインフォメーション・プレゼント

さくら通り入口

コーヒー
ハウス たかなし

イホンでコーヒーもサ ます。
いて丁寧にいれさくら通り（1個口当り）

新京
成線

肉匠 源蔵

（1個口当り）

野線 八柱駅武蔵

10,000円以上で「ふろしき」にお包み致します。

火〜土 9：00〜20：30
日・祝 9：00〜20：00
月曜定休

980円 みそ汁・ドリンク付

送料半額!! 送料無料!!

その他にも、ご予算・用途にあわせてお作りすることもできます。

徒歩 2 分

求人情報

松阪牛ロース（500g）

食事もできる
喫茶 店

ながれバラエティー（税込）

夏は食欲がなくなりがちだけど、美味しいものもいっぱい。
スイカやビール、そうめん、かき氷など、ついつい冷たいものばかり食べてしまいます。夏バテしないように、栄養には充分気をつけながら、夏ならではの食事を楽しんでくださいね。

ヘルス＆ビューティー

10,000円 （1個口当り送料無料 ）グルメ

グルメ（500g）すきやき用orしゃぶしゃぶ用orステーキ用●Gourmet●
日常品、鳥やハム・豚など、スーパーより良いものを安く提供し、松阪（税込）

A-5ランク黒毛和牛サーロイン

牛、佐賀牛、宮崎牛、常陸牛、栃木和牛、など日本中でも稀なブランド

7,500円 （1個口当り送料半額 ）牛正規取扱い指定店の肉匠源蔵。肉はもちろん、地元とお客様をこよ

A-5ランク黒毛和牛リブロース（500g）すきやき用orしゃぶしゃぶ用or焼肉用

上級 A 5 ランク。口に入れた瞬間にとろける味わいは、受け取る方誰）なく愛するお店です。 源蔵のご贈答品として用意しているのは牛の最5,000 （もが喜ぶはずです。すきやき・しゃぶしゃぶ・焼肉・ステーキと、贈る相すきやき用orしゃぶしゃぶ用or焼肉用
1個口当り円（税込） 送料半額

手に合わせたセットになっています。日頃お世話になっている方へ今年は極上肉を贈ってみては？また親戚一同が集まるお盆にも特別なお肉をどうぞ。

A-5ランク黒毛和牛
赤身霜降りモモ（500g）-人気ヘアサロン特集

八柱

50

588月額料金から550円（税込）割引

サーバーメンテナンスを

2年に1回必ず※他プラン、サービス併用不可。※申込時に母子手帳の提示をお願いします。

実施しています!

2年間でご利用いただけるボトルチケット10枚プレゼント

無料お試しも実施中！
！

他機種のあんしんサポート料についてはお問い合わせください。

¥1,08012ℓ

ウォーターボトル

レギュラー¥1,404︵税込︶

スリム︵税込︶

ヘルス＆ビューティー

7ℓ

今だけ! 選 べるプレゼント

2年割プランご加入無しの場合 ・7ℓ…¥1,188（税込）・12ℓ…¥1,512（税込）

お う ちで 手 軽バラエティー

期間中、アクアクララに新規でご入会いただいた方にもれなく、「ソーダストリーム ガイア」または「レコルト コードレスハンディブレンダー」からお好きな商品をプレゼント!

8月1日〜
11月30日まで

レコルト コードレスハンディブレンダー

コンセントの位置やコードの絡まりを気にせず気軽に操作でき、パワフルな高速回転で食材をなめらかなペーストに仕上げます。

● ド ルチェグス ト

求人情報

アクアクララのお水がわずか数秒で炭酸水に!ドリンク、フード、デザートまで自由自在にアレンジが楽しめます。

● バリスタに 炭 酸 ラ イフ！

ソーダストリーム ガイア※2年割プラン加入の場合ウォーターボトルか ならずもらえる
キャンペーン 2 02 3

¥1,430〜

アクアファブあんしん
サポート料（月額）2年割プランご加入の場合※他プラン、サービスとの併用は不可。※申込時にチーパスご提示をお願いします。

※2年間のご継続が条件となります。

¥1,100

アクアスリムあんしん
サポート料（月額）

︵税込︶

グルメ

妊婦様〜
18歳未満のお子様がいる
ご家庭対象にアクアクララは子育てアクアプラン︵税込︶

人気ヘアサロン特集

妊婦様〜
6歳以下のお子様がいる
ご家庭対象にアクアファブ

アクアウィズ

アクアスリムアクアスリムS

インフォメーション・
プレゼント

お申込み・お 問い合 せは お 気 軽に！
フリーダイヤル

0120 - 60 -1086

soumu@roman-sangyo.co.jp https://roman-sangyo.co.jp/〒270 - 2213 千葉県松戸市五香5 - 44 - 1 受付時間 9：00〜18：00＜土・日・祝 休業＞時間外の方は24時間対応のメールにて！※ご返信は営業時間内となります。

承認番号 東 Cc170506185

なくなり次第終了となります︒※

ぶどう狩り・直売オープン！
！

濃厚な巨峰、ブラックオリンピア等多種多様ございます。

今年の開園日は8月4日（金）より〜9月下旬頃まで予定
天候等の事由により開園日が変更になる場合があります。くわしくはホームページでご案内しますので、必ずご来園前にご確認ください。

※箱代+送料別途※地方発送承ります（2kg〜）
WEBショップ始めました！

●もぎ取りしたぶどうは計量後お買い上げいただきます。食べながらのもぎ取りは行っていません。また、食べ放題ではありませんのでご注意下さい。

※1回につき1枚のご利用が可能です※有効期限 令和5年シーズン終了まで■営業時間.10時〜16時※不定休■https://katobudoen.com

ホームページが新しくなりました。

丸亀製麺● ●
祖光院●

●熊野神社
常盤平駅

松戸方面

サービス！

小金原方面
南柏方面
南増尾交差点
県道51号線
松戸テニスクラブ

松戸の観光ぶどう園

●西友
牧の原方面

柏方面

●ハローマート

加藤ぶどう園 ミニストップ

●金ヶ作
自然公園

★

●

●コバック

●恩田第2病院●●
金ヶ作小学校
五香十字路● 金ヶ作中学校 ●オハナホール らんらん倶楽部 金ヶ作交差点
新京成電鉄
さくら通り

五香駅

鎌ヶ谷方面 津田沼方面

加藤ぶどう園047-388-3578
1名様、入園料 Tel■住所.松戸市金ヶ作336-2
キリヌキ

こちらのクーポン持参または本誌ハロー8月号持参で加藤ぶどう園

89

お気軽にお問い合わせ下さい■最寄り駅 新京成常盤平駅北口より 分
カ
左記住所で検索下さい︒※ーナビは︑
松戸市金ヶ作336 2-

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、8月末日まで●入園料 大人300円（中学生以上）
小人200円（3歳以上小学生以下）●お持ち帰りぶどう
1,500円〜／1kgあたり

15