第3章 教訓を後世に 津波はいつかまた来る

考 える

普代水門を超えた津波

監視カメラに映る黒い波

地震、津波について考えます。

こもも◉友達の家で遊んでいましたてた？

成◉僕もです︒

こもも◉超えないと思ってました︒

りました︒

古馬◉ところが津波は︑水門を超えた

たら停電になっていたので︑車にいまで遊んでいたので︑あまり揺れが分か

こもも◉来ないと思っていました︒外古馬◉津波は来ると思った？

真︶︒同じ位置から撮っていて︑ 枚目署の監視カメラに写ってたんだ︵下写たんだよ︒そのときの映像が普代村分

古馬◉﹁そんなまさか﹂が実際に起こっ瑞葵◉そんなまさか⁝︒

らなくて⁝︒
あとから太田名部を見て︑した︒

んだよ︒

成◉ 度家の外に避難して︑家に戻っが︑帰った方がいいと言われて家に帰どこにいたか覚えてる？

古馬◉まず︑津波があった日はみんな普代村の未来を担う小中学生たちと久慈消防署普代分署の古馬丈裕消防司令補と一緒に、ると思いました︒お母さんもそう言っ成◉地震が大きかったので︑津波が来びっくりしました︒

るよね︒道路の扉が開いていたんだけ

すごい勢いで黒い波が水門を超えていは津波の日の午前中︒ 枚目の写真は︑1てました︒

ど︑そこより︑上の方からの水がすご2いよね︒

99

いざというときに正しい判断をするためにも、地震や津波について理解することが大切。

古馬◉普代水門を津波が超えると思っ

普代水門の観測カメラの画像。上は、平成23年3月11日10時32分ごろ。
下は、同日15時23分ごろ。普代水門を超えて押し寄せる黒い津波（右から）
上方こももさん（普代小6年）、道下瑞葵さん（普代中1年）、藤嶋成さん（普代小6年）、太田寛章さん（普代中2年）、
古馬丈裕さん（久慈消防署普代分署）

地 震・津 波を1

第3章 教訓を後世に 津波はいつかまた来る

寛章◉顕彰碑が建ちましたよね︒を作ることにしたんだ︒

ない﹂と︑太田名部防潮堤と普代水門﹁二度あったことは三度あってはなら村幸得さん︵故人︶がこの惨状を見て︑水が来たそうだよ︒前の村長だった和普代元村は川沿いに︑深渡橋の方までは流され︑多くの村民が亡くなった︒

以外はみんな寝ていたんだって︒住宅の来る方向など複雑な条件によって︑

古馬◉津波は︑地域の地形や条件︑波かったと聞きました︒

こもも◉野田村の方は︑もっと波が高被害を最小限に食い止めたんだ︒

古馬◉そうだね︒普代水門が︑津波の成◉でも︑普代水門があった︒

波が高くなったと考えられているんだよ︒

狭い河口部分に流れ込んだことで︑津勢いが普代水門の方へ集まり︑さらに看板が出ているから︑確認しておいたには︑﹁過去の津波浸水区間﹂というもたくさんいたんだ︒三陸沿岸の道路巻込まれ︑車ごと流されてしまった人は︑車で避難しようとした人が渋滞に時間も夜中の 時半だから︑漁師さんら⁝︒古馬◉明治 年 月 日︑そして昭和年 月 日と︑大津波があったんだ

けど︑当時の太田名部は防潮堤もなく︑大きな被害があったんだ︒津波が来たほうがいいね︒

―

―

2人

―
太田名部

196人

37戸

99人

43戸
普代

95人

28戸

29人

32戸
堀内

11人

6戸

7人

4戸
合計302人

71戸

137人

79戸

普代水門と太田名部防潮堤が果たした役割

古馬◉防潮堤と水門はどちらも同じ高波の高さや強さが大きく変わるんだ︒

昭和8年3月3日
明治29年6月15日

普代を守った水門
古馬◉水門の高さは ・ メートル︒
そ の 上 に︑水 門 を 動 か す た め の モ ーターがある建屋がある︒その換気口から海水が入ったから︑津波は メートルを超えたんだ︒
瑞葵◉じゃあ︑水門は役に立たなかったの？
古馬◉そんなことはないよ︒水門は村を守る大きな役割を果たしたんだ︒今度の津波では︑みんな本当に感謝しているんだよ︒漁港は大きな被害があったけど︑太田名部地区の住宅には被害がなかったし︑水門のおかげで︑普代さ︒東日本大震災で唯一機能した防災

成◉じゃあ︑もし僕が他の場所にいて︑故・和村幸得村長
平成25年3月に建造された、和村村長の顕彰碑のまちも守られた︒

施設として︑世界各国から取材に来た

大津波警報が出たらどうしよう︒

15

寛章◉もし︑防潮堤や水門がなかったんだよ︒

62

黒崎■東日本大震災における、太田名部地区、普代地区の浸水域

20

古馬◉いつどこで地震が起きるか分からない︒だから︑すぐに避難することが大事だよ︒避難場所の基本は﹁近くて高い所 ﹂︒状況にもよるけど︑交差点や信号の多い所では︑車は使わないほうがいいと思うよ︒東日本大震災で

29

3

普代小学校

普代水門
普代中学校

地区
太田名部防潮堤

5

瑞葵◉すごい！

津波の高さや強さは︑地形や条件によって大きく変わる
寛章◉太田名部防潮堤と普代水門は同じ高さで︑場所もすぐ近く︒防潮堤は津波を防いだのに︑津波は水門を超えたんだね︒これはどういうこと？
古馬◉太田名部漁港は昔から︑大しけや高波でたくさんの被害を受けてきた所︒だから漁港を防波堤で囲い︑その外に波消しブロックをたくさん置いて︑漁港を守っているんだ︒
今回の津波は普代村より南から来たので︑太田名部の海側の防波堤が︑津波の勢いをある程度受け流した︒その3

久慈消防署普代分署

100
101

8
管理センター■過去の津波による死者と流された家
普代村役場

15

普代水門の建屋で話を聞く生徒たち
津波が進入した建屋内で説明を聞く生徒たち「過去の津波浸水区間」
を示す標識

襲われているよね︒日本は災害の多い

古馬◉日本は毎年︑台風や大雪などに２０１１年までの１３２７年の間に︑６８ ４年から東日本大震災のあったる︒記録に残っているだけでも︑西暦発する国として世界的にも知られてい古馬◉さらに︑日本は地震や津波が頻から 分の間にプレート間の大きなず２００キロにわたる範囲で︑地震発生ら茨城県沖までの南北５００キロ︑幅だといわれているよ︒岩手県三陸沖か震が短い間隔で起こった﹁連動型地震﹂古馬◉東日本大震災は︑いくつかの地こもも◉そんなにたくさん⁝︒

われているんだ︵※Ｐ 110 参照︶
︒
寛章◉連動して巨大地震が起こったのているんだ︒

が生きている時間は平均で 年︒どう

太平洋プレート（震源域）

津波はいつかまた来る国で︑自然災害は避けられないように日本では 回も大きな地震や津波に襲成◉最近では︑ゲリラ豪雨や竜巻など
古馬◉地震が発生するのは︑地球が動か⁝︒

古馬◉村は︑明治の三陸大津波からろもあるよ︒
だろう︒私たちが生きている間に︑も東日本大震災

東南海震災

急に動く︒海底で地震が起こって︑海しきれなくなったときに︑どちらかがトが少しずつ動いていき︑圧力に我慢

古馬◉歴史から考えれば︑津波はまた瑞葵◉来るかも⁝︒

成◉来ると思う︒

もう来ないと思う？の連絡方法を家族みんなで確認したり参照︶﹂を確認したり︑もしものときかを予想した﹁ハザードマップ︵P106

そして日本は海に囲まれている︒だかいよね︒地球は陸が 割︑海が７割︒

見えるけど︑海の規模から見たら小さて防潮堤の上にいると︑とても大きく田名部防潮堤が分かる？ 今︑こうし真を見て︒太田名部漁港の奥にある太古馬◉上空から見た普代村の沿岸部写い所に避難する﹂というのが︑いちば起きたら︑命を守るために﹁近くの高誰にも予測はできない︒だから地震が﹁次﹂どんな津波が襲ってくるか︑を過信しないということも必要だ︒

経験に学ぶことも大事だけれど︑経験かったことが起きたということだね︒

う被害が非常に多かった︒予測もしな

古馬◉今回の震災では﹁想定外﹂といこもも◉そうか⁝︒に変わり︑万一の際も心配しなくて済ら備えておけば︑﹁想定外﹂が﹁想定内﹂古馬◉いざというときのために普段か成◉来る︒

こもも◉来ますね︒

た来ると思う？

古馬◉みんなはどう思う？ 津波はまちゃんと備えておこうと思う︒にもう 回津波が来ると思う︒
だから︑寛章◉おれは︑自分が生きているうち成◉うん︒

からない︒だから︑津波がどこまで来る

古馬◉いつどこで︑地震が起きるか分面が盛り上がり︑それが津波になるんだ︒
来ると予想したほうがいいよ︒

ら︑津波の被害がいつも起こるんだ︒

んの基本なんだ︒
普代は山が多いから︑近くの高い所に避難

こもも◉でも普代村は︑防潮堤と水門逃げれば助かるよ︒て︑信じられない︒

こもも◉この地面が動いているなん

日向灘震災しておくといいよ︒

フィリピン海プレートで 守 ら れ て い る か ら︑大 丈 夫 で し ょう？
古馬◉もし︑東日本大震災よりもっと大規模な津波が起きて︑防潮堤を超えむ︒﹁備えあれば憂いなし﹂だね︒

津波襲来時に太田名部地区の人が避難した高台に立ち、自分でできる備えについて考える生徒たちたらどうだろう︒
勢力の強い津波が襲っ1

災害の多い国・日本思えるね︒
れが 回連続して起こったと考えられのニュースも聞くようになったよ︒
いているからなんだ︒地球は 数枚のプレート︵岩盤︶でできていて︑それぞれがぶつかったところで地震・津波年後に昭和の大津波︑そして 年後にいつどこで津波が起きるか分からない

レートが集まり︑それぞれ違う方向に東日本大震災に襲われた︒今︑私たち

瑞葵◉地球は生きているんですね︒
う 度津波が起きると思う？ 津波は■今後起こりうる地震（東海・東南海・南海）の震源域■地震の起きるわけ

南海トラフ

南海震災

北アメリカプレート
ユーラシアプレート

津波

東海震災

レート
洋プ
太平などが起きるんだよ︒

動いているんだ︒場所によって違うけ

古馬◉下の図のように︑２つのプレー

7880

太平洋

北アメ
リカプ
レート

下の図のように︑日本には４つのプ

ど︑ 年間に数センチくらい動くとこ37

10

こもも◉もう来ないでほしいけど⁝︒

1

プレートのはね返り

6327102103

1てきて︑水門を壊したらどうだろう︒

上空から見た普代村沿岸部（平成23年3月28日）

藤嶋成さん（普代中1年）（普代中2年）

古馬丈裕さん3（普代小6年）

上方こももさん（普代小6年）

道下瑞葵さん
太田寛章さん（久慈消防署普代分署）

防災力をアップさせる基本は︑自主防災会を結成﹁自分たちの地域の事を自分たちで考え︑災害に備え︑助け合う﹂︒阪神・淡路大震災や東日本大震災を教訓に︑﹁自主防災会﹂という考えが強くなっている︒大規模な災害がいろいろな場避難所の整備を考えています

震災後︑ほかの被災地を考えたと所で広範囲に起これば起こるほど︑役場や消防も機能しなくなり︑近くの人きに︑やはり地域で助け合うことがしのお宅などを訪問したり︑避難所

康 雄 会 長︑ 会 員３ ６ ４ 人 ︶が 立 ち 上がった︒

地区の非常品をそろえましたています︒

したり︑トイレもそろえたいと考え意識を高め︑避難所を公園のように地区の人の意見を聞きつつ︑防災した︒

旭日区自治会自主防災会︵宇部次郎会

地域の現状を知る

みんなで考え行動するの 点︒

ち︑災害時の常備品を準備︒上区では︑旭日区では︑地区内で話し合いを持注意報の際などに一人暮らしの老人宅を訪問するなどの活動を行っている︒

村民ができることとは︒
両防災会とも︑﹁今後はもっと活動を広げて行きたい﹂と話す︒

車社会の新たな課題
大津波では本当に多くの人が犠牲となった︒その原因の一つは車での被災︒

地区で話し合い︑﹁宝くじ助成金﹂を活用して︑防災倉庫や発電機︑避これは︑生活圏が広がったことによる車社会の新たな課題である︒

難 誘 導 灯︑ ガ ソ リ ン 携 行 缶 な ど

決め︑ 歳以上の人が何人いるかも災害時の炊き出し班や誘導班なども150 万 円 分 の 申 請 を し ま し た︒

わりなくして解決することは難しいだ
ろう︒
なぜなら︑人間も自然の一部であるからだ︒

確認しました︒
避難訓練でも感じましたが︑﹁誰

しかし︑自然はいつも私たち人間に恩恵をもたらすとは限らない︒時に自かがやってくれるだろう﹂
ではなく︑みを受けて生活してきた︒いつ種をまも出さないようにするために︒どうか自然豊かな普代村から︑１人の犠牲者ろいろ考えていきたいと思います︒

みんなでできることを︑これからい然は牙をむき︑多くの災害をもたらしてきたのだ︒
災害から人命や財産を守る取り組みを考え︑実行に移していくための基本となるのが︑﹁防災教育﹂である︒
独立行政法人国立防災センターの長けばよいか︑どんな空になると雨が降

次の津波も︑その次の津波も︑この坂俊成主任研究員は︑﹁ 今回の津波は皆さん︑﹁津波はいつかまた来る︒備関わりなくして︑るかなど︑あらゆる面で自然を身近にろんなケースでの﹃被害想定﹄が甘かっ人間は生きていく

決して﹃想定外﹄ではないはず︒過去たのではないでしょうか﹂と指摘する︒

ことができない︒

えよう︒そして︑油断しないでみんな

また︑﹁車で被災した原因は︑避難今︑世界は地球温感じながら︑生きる術を学んできたのだ︒

場所にたどり着くまで︑全てを車で解暖化に伴う異常気にもあった津波が来ることは多くの人決しようとしたからです︒行けるとこ象をはじめ︑環境逃げよう﹂と︑語り継いでほしい︒

ろまで行き渋滞したら乗り捨てるとい問題や食糧問題︑決して忘れてはならない。明治・昭和の津波記念塔に刻まれた「注意事項」
平成の大津波「東日本大震災」

文明が発達した今日でも︑自然とのう考えも必要です︒地域により人口やエネルギー問題な75

今後︑地震や津波による11が想定していたはずです︒しかし︑い道路状況が違いますので︑検証してみど︑乗り越えなけの課題が生じていればならない多くる必要もあると思います﹂と話す︒﹁防災教育﹂の必要性

るが︑それらの課
題は︑自然との関

昭和の「三陸地震津波」

犠牲者を 人も出さないために︑

3

1

大昔から人間は︑自然から多くの恵

新屋喜久男さん（61）旭日区自治会自主防災会
副会長

月 日には上区自主防災会︵佐々木を回ったり︑訓練に参加したりしま上げました︒注意報の後に一人暮らがお互いに協力して危機を乗り越える

佐々木康雄さん（64）必要だと思っていたので︑会を立ち

上区自主防災会
会長

必要があるからだ︒
25

震災後︑村では平成 年 月 日に2長︑会員２４８人︶が結成され︑同年

自然災害を理解する

24

133104105

普代で生きる知恵2

明治三陸大津波

自然 を知り、備えをし、油 断 せ ず
第3章 教訓を後世に 津波はいつかまた来る