日本哺乳類学会 2011 年度大会
プログラム・講演要旨

2011 Annual Meeting of Mammalogical Society of Japan会期

2011 年 9 月 8 日（木）〜11 日（日）会場

宮崎市民プラザ・宮崎観光ホテル

事務局 〒889-2192 宮崎市学園木花台西 1 丁目 1 番地
宮崎大学農学部畜産草地科学科 家畜栄養学研究室内
日本哺乳類学会 2011 年度大会事務局
TEL＆FAX : 0985-58-7200
大会 HP http://www.mammalogy.jp/msj2011/

目

次

1. 大会長挨拶

・・・・・・・・・・・・・・・・

2. スケジュールおよびフロアガイド

・・・・・・

５

・・・・・・・・・・・

12

・・・・・・・・・・・・・・・・・

17

3. 大会参加者へのご案内
4. 受賞講演３

5. 公開シンポジウム１

・・・・・・・・・・・・

21

6. 公開シンポジウム２・・・・・・・・・・・・

29

7. 国際交流委員会企画シンポジウ

・・・・・・・

35

8. 自由集会：プログラム・講演要旨

・・・・・・

39

9. 口頭発表：プログラム・講演要旨

・・・・・・

63

10. ポスター発表：プログラム・講演要旨

・・・・

113

11. Programme（英文プログラム） ・・・・・・・

215

12. 大会参加者名簿

240・・・・・・・・・・・・・・

1

大 会 長 挨 拶
宮崎大学教育文化学部・教授
岩本俊孝
哺乳類学会 2011 年度全国大会を宮崎県で開催させていただくことになり、宮崎県及び九州在住の哺乳類研究者は、大変喜んでおります。宮崎県は、日本における哺乳類生態学の先駆けともいえる、霊長類学が誕生した地でもあり、へんぴな地域であるにも関わらず、多くの霊長類学及び生態学の研究者がこの地を訪れてきました。また、九州地区では、様々な哺乳類の生理や生態を対象とした研究が早い時期からスタートしています。特に近年、宮崎県では、哺乳類関係研究者の人的充実が著しく、にわかに哺乳類研究が活況を呈するようになってきました。今回はこれらの研究者が力を合わせ、大会の企画・運営を行うことになっています。
本大会では、九州の哺乳類研究者達のメインテーマの一つであった、「哺乳類の社会進化」
について公開シンポジウム１と、哺乳類の卓越した生理的能力を紹介する「やすむとはしる−躍動と静謐に生命を探る−」の公開シンポジウム２を開催します。また、幸島の野生ザルや都井岬の野生ウマを見るエクスカーション及び宮崎市フェニックス動物園・宮崎県
総合博物館を訪れるエクスカーションも計画しています。さらに、大会会場も市内中央部の宮崎市民プラザ、宮崎観光ホテルを予定していますので、交通についてはご不便をおかけしないですむと思います。
2010 年、宮崎県は口蹄疫で大変でした。多分、本学会会員の中には、実際にボランティ
アとして口蹄疫発生現場で活動してくださった方や、貴重な義援金をお寄せくださった方もおられると思います。これらの、ご支援・ご協力につきまして、同じ県に生活するもの
として心より感謝申し上げます。また、この 3 月、東北地方大震災及び原発事故で多大な被害を被った被災地の方に心よりお見舞い申し上げます。本大会でも被災地の方を対象とした支援プログラムを準備しました。一日も早く宮崎、東北地方が力強い復興に向けて歩み出せるように、「がんばろう宮崎」、「がんばろう日本」をかけ声に、本大会を準備してきました。
このような中、すでに参加登録者が 370 名を超え、口頭発表 69 題、ポスター発表 170 題と非常に多くの方が参加を下さることになっています。大いに盛り上がりが期待できる大会になろうとしており、お世話をする森田実行委員長以下、実行委員会のメンバーたちは張り切っております。皆様の活発な発表、議論によって、本大会が哺乳類科学の進歩に大きな一歩を残せることを期待しています。

3

スケジュール
フロアガイド大会参加者へのご案内

5

スケジュールおよびフロアガイド¶0µ.®2/.¯z*·$%9 §`Uzª¡­­£­©Z®±³·°°±¶·°°¯
-M


$
K
£

©



e

]\

]]

]^

]_

]`

]a

]b

]c

]d

]e

f

^\

^]

NO

z]e·\\^]·\\

z5Y²UZ|.}

g

I@W

Zh[±

z]d·`a^\·_\

zJY±°UZ|<}

h

I@W

Zh[²

z]d·`a^\·_\zJYµUZ|#S}

e

]\

]]

j

]^

]_

]`

]a

]b

]c

]d

]e

^\

I@W

Zh[_

^]

e0d.?®¤­{e0e.+AH¯z´UZ|¦§¨­}

k

$
%
9
§


z´UZ|

O}mz´UZ|"

O±}ª­
7R

 PE>6L 7R

X PE>!T

z]^·_\]`·_\z]`·_\]b·_\z]b·_\]d·_\

: (
7

4=
7R

D

z]\·\\]^·\\z]`·_\]b·_\

V;

z]b·_\]d·_\¼½Á»ÂÀ PE>
6L 7R

wipssprZltuqvx
FWz]`·_\]b·_\z]b·_\]d·_\o¥ PE>6L 7R~XBFWz´UZ|}z]`·_\]b·_\z]b·_\]d·_\nC¬83z´UZ|"z]^·_\]`·_\

O²}

)*

e0d.{)¬)¢­z´UZ|ºÂ¸¾¿¹'}

3R?y«­?®±µ·³°¯&1,{ZZ´UZ|G}
e

]\

]]

]^

]_

]`

6

]a

]b

z]d·`a^\·_\

3RQ 

]c

]d

]e

^\

^]

9 月 8 日（木）宮崎観光ホテル
西館 10 階

東館 ２階

ＥＶ

WC WC

Ｅ「大淀」

西館８階
Ｆ

「尾鈴」

ＥＶ

Ａ
「日向」

WC
WC

西館１階

ＥＶ

東館→

ＥＶ

パン屋

ＥＶ

レストラン

エスカレータ←西館

吹き抜け

宮崎市民プラザ（館内全面禁煙）
１階

４階

大会受付

大会
V 本部
UT R
EV
EV

EV
EV

機材
搬入用
EV

機材
搬入用
EV

7

スケジュールおよびフロアガイド
6V2ws|V"=9>w~|

3



I

J
V"=9>X.';>O?

.';>O?

<KA
VAA@@

V"=9>X+Y.';>O?

VI@@A@DE

V"=9>X:Y

M

AB.';>O?

VI@@A@DE

V"=9>X/Y

AC<JA
VAA@@VI@@A@DE

L

AA

VI@@A@DE

Y

K


2

w
s
|

A@

VVAB@@VVAB@@<LA
VAA@@VVAB@@<MA
VAA@@VVAB@@

AD

AE

AF

AG

<(0>J

.';>O?I

VAC@@AE@@

VAEAEAG@@<(0>K

<(0>K

VAC@@AE@@

VAEAEAG@@<(0>L<(0>LVAC@@AE@@

VAEAEAG@@<(0>M<(0>M

VAC@@AE@@

VAEAEAG@@AH

N.';>O?H.';O?A@.';O?AB

VAC@@ADDE

VAEAEAG@@

VAHDEB@C@

V1=9>X7YH@@AG@@

V1=A9>X,YX8Y

!5H@@BA@@

V1=A9>X%*Y
I

A@

AA

AB

AC

AD

AE

xqr~(0>>)t~qVI@@B@C@

AF

AG

AH

AI

B@

J

VAGAEVVAHAE

Q



#
u
z
p

.';O?ACV9>X4Y

VAHDEB@C@

R.';O?ADVAHDEB@C@

V9>X4Y

S
V9>X4Y

T
V9>XYV9>XY

BA

VAHDEB@C@O

V9>Xnyz{~YB@.';O?AA

V1=9>X$Y

P

AIo}~oVIC@AHC@Uo}~ofW2ws|di&]laZh^ebWckg[_`jm\ &]ZVIC@AHC@qv~qVIC@AHC@!5I@@BA@@>>9>X-Y

8BA

9 月 9 日（金）宮崎観光ホテル
西館 10 階

東館 ２階

ＥＶ

WC WC

Ｅ「大淀」

西館８階
Ｆ

Ｄ

「大虹」
ＥＶ

「尾鈴」

WC
WC

Ｃ

B

Ａ

「紅」
「日向」

「初雁」

西館１階

休憩室

本部

東館→

ＥＶ

パン屋

ＥＶ
ＥＶ

レストラン

エスカレータ←西館「綾」「錦」大会

吹き抜け

大会受付

宮崎市民プラザ（館内全面禁煙）
１階

４階
大会
T R
V 本部

EV

EV

EV

EV

P

Q
機材
搬入用
EV

機材
搬入用
EV

休憩スペース9

スケジュールおよびフロアガイド+)*)b
&!". wbs~ q}
(?



!>

W

ON

OO

OP

OQ

OR

o
OS

OT

OU

OV

OW

|

%=

W

Z

ON

OO

OP

X

OQ

OS

OR

z{4<LL

bWNN
bbbONNNbGLct d

OT

w

 B
B@0

8

bONPNOPNN

GLc¢£ ¢d



OW

PN

OW

PN

Exyr`cJj7 Cd

B

B@0

LORPN

LOSQNOVQN

LOQNNORPN bOSNN^uubWQNOVQN
Ad_$bWQNOVQNbGLcd$&$zzbWQNOVQNbGLc£ ¡#d

OV

Exyr`v| q}

Ad]bGLc

OU

6~zbbOVQN

[

!
"
.


PO

bOWNNPONN

b-KGLc5:1jFdbGLc

PN,D

WNNOVQN

LLGLc9d
W

ON

OO

OP

OQ

OR

OS

OT

OU

OV

+))*)b
&!". wbs~ q}
(?



W

ON

Z

OP

OO

z{4<LL

OQ

ORo
OS

OT

OU

OV

OW

PN

OT

OU

OV

OW

PN

6~zbbOSNNlgi'bGLct d[;2IbGLc


!
"
.

w

Ad

\
bGLc

GLc¢£ ¢d

YMOU

bOQNNORRS

;2I

;2I

YMOT

YMOV

bOQNNORRS



Exa
cnfmhkepd

H/
3xyr

B

bONNNOPNN

bOQNNOSNN^uubWQNOSQN
Ad_$bWQNOSNNbGLcd$&$zzbWQNOSNNbGLc£ ¡#d

;2I

bONOSOPNNAd]bGLcYMOS

bONOSOPNN,DWNNOSQN

LLGLc9d
W

ON

OO

OP

OQ

OR

10

OS

PO

9 月 10 日（土）、11 日（日）宮崎観光ホテル
東館 ２階

東館 ３階

懇親会会場

「碧翠燿」

ＥＶ

EV
EV

吹き抜け

エスカレータＥＶ

エスカレータ←西館

吹き抜け

宮崎市民プラザ（館内全面禁煙）
１階

４階
大会
T R
V 本部

EV

EV

EV

EV

P

Q

Ｓ

機材
搬入用
EV

機材
搬入用
EV

休憩スペース

大会受付

11

大会参加者へのご案内
大会参加者へのご案内
本大会は宮崎市民プラザ・宮崎観光ホテルの２施設で開催します。両施設が離れているため移動時間にご注意下さい。施設および会場の詳細はスケジュールおよびフロアガイドでご確認下さい。

１．受付
設置日時・場所は以下の通りです。
9 月 8 日（木）13:00 〜 19:00

宮崎市民プラザ

４階

エレベーターホール

9 月 9 日（金）8:00 〜 19:00

宮崎観光ホテル

東館２階

9 月 10 日（土）9:00 〜 19:00

宮崎市民プラザ

１階

オルブライトホール入口

9 月 11 日（日）9:00 〜 13:00

宮崎市民プラザ

１階

オルブライトホール入口

A・B 会場前

２．クローク
設置日時・場所は以下の通りです。9 月 8 日は大会本部がクロークを兼ねます。利用時間を過ぎると会場が施錠されるため大会本部も対応できません。終了時刻を確認の上、ご利用下さい。
9 月 8 日（木）13:00 〜 19:00

宮崎市民プラザ

４階

大会本部「学習室」

9 月 9 日（金）9:30 〜 18:30

宮崎市民プラザ

４階

T 会場「小会議室１」

8:00 〜 19:00

宮崎観光ホテル

東館２階

9:00 〜 19:00

宮崎市民プラザ

４階

18:30 〜 21:30

宮崎観光ホテル

東館３階

9:00 〜 13:00

宮崎市民プラザ

４階

9 月 10 日（土）9 月 11 日（日）T 会場「小会議室１」

T 会場「小会議室１」

３．休憩室・飲食可能エリア
休憩室・休憩スペースは下記の通りです。宮崎市民プラザでの飲食は下記の場所で行って下さい。
宮崎観光ホテルではこの他にもオープンスペースが休憩場所として利用できます。なお、宮崎市民
プラザは禁煙です。
9 月 8 日（木）設定なし

9 月 9 日（金）9:30 〜 18:30

9 月 10 日（土）9 月 11 日（日）宮崎市民プラザ

４階

V 会場「和室」

宮崎市民プラザ

４階

P 会場「ギャラリー」前廊下

8:00 〜 17:00

宮崎観光ホテル

西館１階

9:30 〜 18:30

宮崎市民プラザ

４階

V 会場「和室」

宮崎市民プラザ

４階

P 会場「ギャラリー」前廊下

宮崎市民プラザ

４階

V 会場「和室」

宮崎市民プラザ

４階

P 会場「ギャラリー」前廊下

9:30 〜 15:00

12「綾」および「錦」

４．各種委員会に参加される方へ
各種委員会は全て 9 月 8 日（木）に行われます。時間・会場は以下の通りです。
a. 宮崎市民プラザ
法人化対応作業委員会

10:00 〜 12:00

４階

T 会場

「小会議室１」

レッドデータ作業部会

12:30 〜 14:30

４階

R 会場

「中会議室」

種名・標本委員会

12:30 〜 14:30

４階

U 会場

「小会議室２」

シカ保護管理検討作業部会

14:30 〜 16:30

４階

R 会場

「中会議室」

外来動物対策作業部会

14:30 〜 16:30

４階

T 会場

「小会議室１」

ニホンザル保護管理検討作業部会

14:30 〜 16:30

４階

U 会場

「小会議室２」

クマ保護管理検討作業部会

14:30 〜 16:30

４階

V 会場

「和室」

哺乳類保護管理専門委員会

16:30 〜 18:30

４階

R 会場

「中会議室」

国際交流委員会

16:30 〜 18:30

４階

T 会場

「小会議室１」

Mammal Study 編集委員会

16:30 〜 18:30

４階

U 会場

「小会議室２」哺乳類科学編集委員会

16:30 〜 18:30

４階

V 会場

「和室」

19:00 〜 21:00

東館２階

b. 宮崎観光ホテル
評議員会

A 会場

「日向」

５．総会
宮崎市民プラザ・オルブライトホールにて 9 月 10 日（土）10:20〜12:00 に行われます。なお、参加は哺乳類学会員に限ります。

６．受賞講演
宮崎市民プラザ・オルブライトホールにて行われます。
9 月 10 日

13:00 〜 14:20 2010 年度哺乳類学会賞受賞講演（大泰司 紀之氏、土屋 公幸氏）

9 月 10 日

14:20 〜 15:00 2011 年度哺乳類学会奨励賞受賞講演（大西 尚樹氏、本田 剛氏）

9 月 11 日

9:10 〜

9:30 2010 年度哺乳類学会奨励賞受賞講演（辻 大和氏）

７．シンポジウム
宮崎市民プラザ・オルブライトホールにて行われます。
9 月 10 日

15:30 〜 18:30

公開シンポジウム１「哺乳類の社会進化」

9 月 11 日

10:00 〜 12:00

公開シンポジウム２「やすむとはしるー躍動と静謐に生命を探るー」

9 月 11 日

13:00 〜 15:00

国際交流委員会企画シンポジウム「Extinct mammalian species in East Asia: why did they become extinct?」13

大会参加者へのご案内
８．口頭発表される方へ
口頭発表は 9 月 9 日（金）に宮崎観光ホテル東館２階 A「日向」・B「紅」・C「初雁」・D「大虹」の４会場で行われます。11:00〜12:00、13:00〜15:00、15:15〜17:00 の三部構成になっています。
a. 事前に送付いただいた発表用ファイルは会場設置のノート PC に保存済みです。発表にはこれを用いていただきます。持ち込み PC の利用およびファイルの差し替え・修正はできません。
b. 受付に発表スライド確認ブースを設置します。必要な方は動作確認をして下さい。設置日時・場所は、9 月 8 日（木）13:00〜19:00 宮崎市民プラザ４階エレベーターホール、9 月 9 日（金）8:00〜11:00 宮崎観光ホテル東館２階です。
c. 発表時間は質疑応答を含めて 14 分です。講演開始前に次演者席にて待機して下さい。時間の延長は認めません。予鈴 10 分、二鈴 12 分、終鈴 14 分です。
d. 各演者には次の演題の座長を務めていただきます。講演終了後、速やかに座長席に移動し、会を進行して下さい。

９．ポスター発表される方へ
ポスター発表は 9 月 9 日（金）から 11 日（日）に、宮崎市民プラザ４階 P 会場で行われます。期間中、ポスターの差し替えはありません。本大会では演題番号（Pa もしくは Pb で始まる）によってコアタ
イムが異なります。特にポスター賞に応募された方は掲示時間・コアタイムにご注意下さい。
a. 掲示位置を確認し、演題番号の下にポスターを貼付けて下さい。貼付けには会場に用意された画鋲のみを用いて下さい。なお、ポスターのサイズは高さ 190cm、幅 110cm 以内です。
b. ポスターは 9 月 9 日（金）8:40 から掲示できます。必ず同日正午までに掲示して下さい。それまでに掲示していない場合、ポスター賞の評価対象とならない可能性があります。
c. Pa グループのコアタイムは 9 月 9 日（金）17:15〜18:15、 Pb グループのコアタイムは
9 月 10 日（土）9:00〜10:00 で す 。この時間帯は自身のポスター前で待機して下さい。ポスタ
ー賞応募者がこの時間帯に待機していない場合、ポスター賞の評価対象とならない可能性があります。
d. ポスター賞の発表および表彰は、9 月 10 日（土）の懇親会で行います。
e. 最終日 9 月 11 日 （ 日 ） 15 時 ま で に 必ずポスターを撤去して下さい。

10．自由集会
自由集会は 9 月 8 日（木）から 11 日（日）に行われます。自由集会の実施は世話人の責任において行っていただきます。終了時刻を厳守して下さい。大会本部による PC の準備・提供はありません。また、
E・F 会場は宮崎観光ホテルの西館ですのでご注意下さい。

11．懇親会
9 月 10 日（土）19:00〜21:00 に宮崎観光ホテル東館３階「碧翠燿の間」にて懇親会を開催します。な
お、懇親会開催時は同階にクロークを設置します。

14

12．託児
事前申し込みが少数のため、託児施設を会場内に設置することが難しくなりました。そのかわりとして、会場近くにある託児施設（キッズランド：0985-60-2120）を紹介させていただきました。大会本部による託児希望受付はすでに終了しております。新規に託児を希望される方はキッズランドに直接お問い合わせ下さい。

13．エクスカーション
エクスカーションは 9 月 12 日（月祝）に開催される予定です。集合時間を厳守して下さい。
A コース：宮崎市フェニックス自然動物園&宮崎県総合博物館
午前 9 時 20 分

見学

宮崎観光ホテル本館玄関前

集合

B コース：都井岬・天然記念物「都井の野生馬」観察
午前 7 時 50 分

宮崎観光ホテル本館玄関前

集合

B コースは天候が良ければ、幸島野猿の観察も行います。なお、大会期間中、宮崎市フェニックス自然動物園のご好意により、大会参加証の呈示で動物園に無料で入場できます。

14．企業展示ブース
企業展示ブースは、ポスター会場（宮崎市民プラザ４階 P 会場「ギャラリー」）に設置します。以下の企業による展示が予定されています。
（株）アボック、イワキ（株）、（株）キュービック・アイ、（株）GISupply、（株）ハムセンター
札幌、フジプラニング(株)、（有）麻里府商事、Lotek Wireless Inc.

15．その他
a. インターネット環境
大会会場ではインターネット環境の提供はありません。

b. 昼食
9 月 9 日および 10 日は大会受付で弁当チケットを販売します。数に限りがありますので売り切れの場
合はご容赦下さい。9 月 8 日および 11 日は弁当の販売はありません。なお、大会期間中、宮崎観光ホテル内の一部のレストランで使用できる 20％割引チケットを配布します。どうぞご利用下さい。

c. 喫煙場所
宮崎市民プラザは館内禁煙です。

d. 緊急時の連絡
会場内で体調不良や事故などの緊急事態が生じた場合は、速やかに大会本部までご連絡下さい。

15

受賞講演17

受賞講演

9 月 10 日（土）、11 日（日） 宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

宮崎市民プラザ S 会場（１階オルブライトホール）にて、受賞講演が行われます。
2010 年度日本哺乳類学会賞

9 月 10 日（土）13:00〜14:20

・大泰司 紀之（元北海道大学教授／元酪農学園大学教授）受賞タイトル：シカ類の動物地理と保全に関する研究
・土屋 公幸（元宮崎医科大学助教授／元東京農業大学教授）受賞タイトル：野生小哺乳類の染色体・系統分類と実験動物化に関する研究

9 月 10 日（土）14:20〜15:00

2011 年度日本哺乳類学会奨励賞

・大西 尚樹（森林総合研究所東北支所）受賞タイトル：ツキノワグマの遺伝的な個体群構造の解明〜保護管理への応用を目指して〜
・本田 剛（山梨県総合農業技術センター）
受賞タイトル：多角的視点に基づいた統合的な獣害対策研究

9 月 11 日（日）9:10〜9:30

2010 年度日本哺乳類学会奨励賞
・辻 大和（京都大学霊長類研究所）受賞タイトル：金華山島におけるニホンザルの生態研究
ー長期調査からみえてきたことー

19公開シンポジウム１「哺乳類の社会進化」

21

公開シンポジウム１
S1

9 月 10 日（土）15:30 〜 18:30

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

哺乳類の社会進化

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
 
	
  哺乳類の基本的特徴は，「哺乳」，すなわち母親が，生まれて間もない子どもにミルクを与え，育てることにある．このとき，母と子の結びつきは，他のどの分類群の動物よりも原初的に強いという特性をもつことになる．社会的保育システムが十分に発達していない分類群においては，繁殖成功度を上げるもっとも手っ
取り早い手段は，母親が自分の生んだ子に対して，母乳生産が保障される環境で生活することである．多分，
このことが，哺乳類の系統進化全体を見渡した時には小型哺乳類の多くが，また各系統群内を見た時には原始的形態を保つ種類の多くが，メスのナワバリ保有ないしメスに偏った philopatry を基本とした社会形態を示していることと関わっているのだろうと考える．
動物の社会構造を比較する時，いくつかの基本的な視点があると思われる．それを整理すると，①生まれた土地の継承（philopatry 及び性偏向分散）に関わる点，②配偶システム・保育システムに関わる点，③ナ
ワバリをもつか群れで生活するかという個体間の許容度に関わる点，④群れで生活する場合には個体間関係に関する点，等であろう．他方，これらの社会構造上の特性は，系統的な制約（形態及び行動）と環境要因（餌の分布，捕食者の多少等）による制約の両方の影響を受けることになり，結果的に生じさせる社会構造を大変複雑，かつ理解し難しくしている．
本公開シンポジウムは，このような理解の下，まず，哺乳類を構成する大きな分類群間で，社会構造を一度，通観できる機会を提供してみようという意図で企画されたものである．そのため，小型哺乳類，草食の有蹄類，肉食類，霊長類の社会構造を研究している 4 人の研究者に，ご講演をお願いすることにした．まず小型哺乳類については坂本氏に，哺乳類の原初的社会構造は一体どのようなものであったのか，その社会に見られる可塑性の理由は何なのかを発表していただく．草食の有蹄類については樋口氏に，ニホンジカの配偶システムの中でメスが果たす役割，およびシカ社会の形態を中心に報告していただく．また，肉食類については伊澤氏に，ネコ科の分類群の中での社会構造の基本型と，それに可塑性を与える生態的要因についての説明をいただく．最後に，中川氏に我々ヒト種が属する霊長類の社会構造を形造る性偏向分散と，配偶シ
ステム及び集団構成単位との関係について発表をいただく．もちろん，哺乳類全体の社会構造の進化について，単なる 4 題の発表によって理解できるものだとは，当然思っていない．しかし，もしかしたら，これらの発表によって，今後哺乳類の社会進化を研究するためには，どのような共通的な視点で研究を進めればよ
いかという，ヒントが得られるかも知れない．
哺乳類の社会進化を知りたいという欲求は，我々，人間自身の社会の由来を知りたいという欲求に他ならない．多くの方に，この公開シンポジウムに参加をいただき，一緒に哺乳類の社会進化およびヒト社会の由来について考えていただく機会を提供したいと思っている．

（岩本俊孝）
S1-0

趣旨説明

岩本俊孝（宮崎大・教育文化）

S1-1

短命の齧歯類の社会：季節とともに変わる個体間関係

坂本信介（宮崎大・フロンティア）

S1-2

シカ科における配偶システムの多様性〜ニホンジカの最近の研究結果を踏まえて

樋口尚子（NPO 法人あーすわーむ）

S1-3

ネコ科を中心とした食肉目の社会構造とその可塑性

伊澤雅子（琉球大・理）S1-4

霊長類における集団の機能と進化史̶サルからヒトへ

中川尚史（京都大・院・理）23

公開シンポジウム 1S1-1
短命の齧歯類の社会：季節とともに変わる個体間関係
坂本信介（宮崎大・フロンティア科学実験総合センター）

あ る 動 物 の 社 会 は 雌 雄 の 婚 姻 形 態 、集 団 の 構 成 、社 会 的 階 級 の 有 無 な ど で 分 類 さ れ る 。こ れら の パ タ ー ン を 形 作 る の は 、繁 殖 を め ぐ る 雌 雄 の 共 進 化 的 関 係 、集 団 の 仲 間 の 認 知・識 別 の 仕組 み 、個 体 間 で の 学 習 な ど に 関 わ る 社 会 的 形 質 で あ る 。何 ら か の き っ か け で こ の 社 会 的 形 質 が変容すると社会性進化（変化）の起点が生じることになる。
他 の 進 化 形 質 と 同 様 、社 会 的 形 質 も 環 境 か ら の 制 約 と 種 や 集 団 と し て の 系 統 的 制 約 の 影 響 のも と で 進 化 し て き た 。そ の た め 、あ る 社 会 的 形 質 の 進 化 メ カ ニ ズ ム の 解 明 に は 、多 様 な 社 会 を展 開 す る 動 物 種 系 統 を 対 象 に そ の 形 質 の 種 間 差 を 比 較 す る ア プ ロ ー チ が 有 効 で あ る 。一 方 、近年の進化生態学的研究は環境に対する動物の応答が極めてインタラクティブであることを示している。つまり、さまざまな応答形質は環境変化に応じた可塑性や変動性を内包している。
こ れ を 社 会 性 に 当 て は め る と 、例 え ば 、単 独 生 活 種 が ま る で 群 れ 生 活 種 の よ う に 振 る 舞 う 、ある い は 、一 夫 多 妻 種 が 一 夫 一 妻 種 の よ う に 振 る 舞 う な ど の 現 象 が 生 じ て い る こ と が 想 定 さ れ る 。
もしこれが単なる一過性の例外的事象でなく、繰り返し起こりうる可塑的現象であるならば、系 統 種 間 比 較 の ア プ ロ ー チ は 種 内 変 異 に も 適 用 で き る 。社 会 性 あ る い は 社 会 的 形 質 は 、そ も そも 柔 軟 で 変 動 的 で あ る と い う 点 に 大 き な 特 徴 が あ る 。環 境 要 因 と 社 会 性 、双 方 の 変 化 の 連 動 性を検証することで社会進化研究に新たな展開が期待できるのではないだろうか。
こ の よ う な ア イ デ ア か ら 、発 表 者 ら は 我 が 国 で 最 も 広 域 分 布 す る 小 型 齧 歯 類 で あ る ア カ ネ ズ
ミ に 着 目 し 、そ の 社 会 が 示 す 変 動 性 を 長 期 的 な 個 体 追 跡 調 査 と 野 外 実 験 に よ り 明 ら か に し て き
た 。本 種 は 基 本 的 に 雌 が 繁 殖 な わ ば り を 持 ち 、雄 は な わ ば り を 持 た ず 、雌 雄 と も 複 数 の 異 性 と交 配 す る 乱 婚 性 と 呼 ば れ る 婚 姻 形 態 を と る 。ま た 、群 れ を 作 ら ず 単 独 で 生 活 す る 。こ れ ら の こと か ら 、な わ ば り を め ぐ る 繁 殖 雌 間 の 関 係 に そ の 社 会 の 根 幹 を 見 出 す こ と が で き る 。本 講 演 では 、本 種 の 雌 の な わ ば り 行 動 と 高 度 な 社 会 性 進 化 の 基 盤 と な る 隣 接 者 識 別 機 構 に 着 目 し 、こ れらが季節的な環境変動にどのように応答しているのかについて報告する。
現 在 に 至 る ま で 、哺 乳 類 の 社 会 進 化 研 究 の 中 心 的 対 象 は 、観 察 の し 易 さ や ヒ ト と の 相 似 性 から 、寿 命 が 長 く 安 定 し た 社 会 構 造 を 持 つ 動 物 種 で あ っ た 。こ の よ う な 種 は 概 し て 分 布 域 が 狭 く 、
環 境 と 社 会 性 の 変 動 が 小 さ い か そ の 頻 度 が 少 な い 傾 向 に あ る 。そ の た め 、系 統 種 間 比 較 の 対 象と し て は 好 適 で あ る が 、変 動 性 に 着 目 し た ア プ ロ ー チ は 適 用 し に く い 。他 方 、広 域 か つ 多 様 な
環 境 に 生 息 す る 短 命 種 に は 環 境 と 社 会 性 の 双 方 に 高 い 時 空 間 的 変 動 性 が 期 待 さ れ る 。狭 い 国 土の 中 に 多 様 な 地 形 を 育 み 、ま た 四 季 の 変 化 に 富 む 我 が 国 は 、さ ま ざ ま な 地 理 的 環 境 や 周 期 的 な
気 候 変 動 に 対 す る 動 物 の 応 答 を 調 べ る た め の 優 れ た 土 壌 を 有 す る 。こ の よ う な 土 壌 に 根 ざ し た
小型哺乳類の社会進化研究の展望を示唆したい。

24

9 月 10 日（土）15:30 〜 18:30

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

S1-2
シカ科における配偶システムの多様性〜ニホンジカの最近の研究結果を踏まえて
樋口尚子（NPO 法人あーすわーむ）

哺乳類には多彩な行動と多様な個体間関係がみられる。それらはいずれも様々な環境条件の制約のもとで最大の適応度を得ようとする個体同士の繁殖競争の結果と捉えることができるが、中でもその最も凝縮されたものが配偶システムといえる。哺乳類の配偶システムは、その複雑な行動や個体間関係のあり方を反映し、脊椎動物群の中でも特に多様で可塑性に富んでいる。シカ科の動物だけでも様々な配偶システムが報告されており、それは種間のみならず同種個体群間でも異なる場合が少なくない。
配偶システムの進化を理解するには両性各個体の視点が不可欠である。しかし、シカ類の配偶行動に関する
これまでの研究の多くは雄の行動を扱ったものであり、雌の配偶特性やその適応的意義についてはわかっていないことが多い。また、個体が生態的・社会的条件に応じて配偶戦術を柔軟に変化させうるのを受けて配偶システムも可塑的に変化しうるので、その多様性を生む要因として個体群がおかれた生態的条件などの環境要素との関係も考慮する必要があるが、そのことを踏まえた考察も十分になされてきたとはいえない。本講演では、
このような背景の中で演者自身が行ってきた金華山島のニホンジカの配偶システムについての研究を紹介し、シカ類および他の有蹄類の配偶システムに影響を与える環境要因について再考する。
金華山島北西部に生息するニホンジカは 1989 年より継続的・追加的に個体識別され、現在ほぼ全ての個体について年齢や出自等が判明している。これらのシカを対象に長年行われてきた行動研究は、個体の生活史や集団の空間構造を解明すると共に、雄の多様な配偶戦術やその結果としての生涯繁殖成功を実証的に示し、さらにこの種の婚姻関係についての従来の認識を覆して乱婚の事実も明らかにした。近年は雌の配偶特性やその適応的意義についての研究が精力的に行われ、雌の行動論理も明らかになってきた。乱婚は雌が複数回交尾をすることによって成り立つ。雄は雌に対して交尾前後のガードと再交尾努力を行うが、一雌への交尾回数は限られており、ガードを途中放棄する場合も多々あった。性的に受入れ状態にある雌はどのような雄の求愛もほぼ必ず受入れて即座に交尾を行う特性があり、その結果として雌が一回の発情で行う交尾の回数とその交尾相
手の数には正の相関関係が認められた。配偶ペアの解消と再形成の多くは雄のアクションによるもので、雌の乱交は極めて受動的だったが、交尾相手の数が多く、交尾回数が多い雌は高い受精確率を得ていた。ガードの崩壊による配偶ペアの再編成の起こりやすさは、個体の密度や空間分布パターン、実効性比などに依存すると考えられた。実行性比は雌の発情率やその時間的分布に大きく影響され、それらは個体群の栄養状態と関わりがあることが認められた。これらの結果から、個体群の密度や栄養状態なども、シカの配偶システムの形成および維持に重要な役割を果たしていることが示唆される。

25

公開シンポジウム 1
S1-3
ネコ科を中心とした食肉目の社会構造とその可塑性
伊澤雅子（琉球大学理学部）

食肉目は陸棲の種だけでも 230 種以上を含み、体サイズ、体型、生息環境等の点で哺乳類の中でも特に多様性に富む分類群である。体重 100 g 以下のイイズナの仲間から体重 600 kg にもなるホッキョクグマまで、またどこにでも入ることのできるスレンダーな体型のイタチの仲間から足の長いイヌの仲間までと、多様である。北極から亜熱帯降雨林、砂漠まであらゆる環境に生息する。地上だけを利用する種、主に樹上で生活する種、地中に巣穴を掘ることのできる種等、利用空間もさまざまである。この特性は海棲のものまで含めるとさらに広がる。
「食肉目」といいつつ、ササを食べるジャイアントパンダや果実食のキンカジューのように植物が食性の大きな部分を占める種や、シロアリに特化した食性をもつ種など、分類群の名前すら共通の特性ではない。
当然その社会性も多岐に渡ることが予想される。しかし、実は単独性の種が大半を占める。ハイエナやマン
グースのいくつかの種、ライオン、オオカミなどの群れ性の種についての研究が多いことから、群れを作ってハンティングするイメージが強いが、実際には多くの種が単独性である。食肉目の共通の形質は（実際にどう使うかどうかは別として）犬歯を持つことであり、これは彼らが始原的にはハンターであったことを示す。社
会性の進化において重要な役割を果たして来たのはハンティングの対象とハンティングを行なう環境、それらから派生するハンティングの方法であっただろう。さらに、植物食を多く取り入れた種はかなり事情が異なる。
餌動物はそれ自体が移動し、隠れ、逃げて行く。一方、餌植物は、ある場所に行けば得られる。その代わりに季節性が大きく、時間的には非常に限定されたものとなる。食肉目のもともとの戦略とは異なる戦略も必要となり、さらなる多様性を食肉目の中に生み出している。社会性の大きな変異は科内、属内ですら見ることができる。
演者が研究対象として来たネコ科は食肉目の中でも最も肉食性が強く、その意味では最も典型的な食肉目である。多くの種が森林棲でその社会はほとんどが単独性である。社会の構造やその維持に関わる行動が検知しにくい分類群であるため、詳細は知られていない種が多いが、科内の社会性の変異も少ないグ
ループと言える。しかし、社会を含むそれぞれの種の生態的特性は
必ずしも固定された構造ではなく、環境を反映した可塑性も持っている。ノネコはその可塑性をフルに活用して都市から草原まであらゆる環境に野生化できた。イリオモテヤマネコはコンパクトな小さな島を効率よく活用するために、その生態をうまく微調整している。
本講演では、社会性の変異と可塑性ということをキーワードに、ネコ科をはじめとする食肉目の種の社会を考えてみたい。

26

9 月 10 日（土）15:30 〜 18:30

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

S1-4
霊長類における集団の機能と進化史̶サルからヒトへ
中川尚史（京都大学大学院理学研究科人類進化論研究室）

われわれ人類の祖先は、どのような集団を形成して生活していたのであろうか？父系集団なのか、あるいは母系集団なのか。婚姻形態は一夫一妻なのか一夫多妻なのか、あるいは乱婚的なのか。こうした根源的な問いの解明に挑戦してきた霊長類研究者を悩ませたのは、系統的に人類に最も近縁な一群の霊長類である類人猿社
会の多様性であった。チンパンジーは父系の複雄複雌集団、ゴリラは非母系非父系の単雄集団、オランウータ
ンは単独生活、テナガザルは非母系非父系の単雄単雌集団といった具合である。しかしその多様性は、集団の性構成や出自集団から雌雄いずれの性が分散するかに目を奪われ過ぎたせいである。近年、分子遺伝学的手法を用いて、出生地からいずれの性が遠くまで分散するかについて霊長類でも多くの知見が得られるようになってきた。その結果、類人猿はオランウータンを除き、一貫して雄に比べ雌が遠くに分散する雌偏向分散を示す
ことが明らかになってきた。霊長類の中で原始的な形質を持つ曲鼻亜目（ロリス類、キツネザル類）とメガネザル類の祖型は単独生活者であり雄偏向分散であったことは間違いなく、他方、そこから最初に分岐したオマ
キザルやクモザルなどの新世界ザルの祖型は単雄単雌集団で雌偏向分散である。よってその後分岐したわれわ
れにとって身近なニホンザルに代表される旧世界ザルにおいて一般的な母系集団、つまり雄偏向分散は派生形
質の可能性が出てくる。つまり、曲鼻亜目と新世界ザルの共通祖先から新世界ザルが分岐する前に雌偏向分散が進化し、この形質は類人猿の祖型、さらにはわれわれ人類の祖先にまで連綿と引き継がれてきた可能性である。ここで実に興味深いことに、テナガザルと新世界ザルの祖型がそうであるように、雌偏向分散と単雄単雌集団という形質は連動しているように見える。これを人類の祖先にまで当てはめれば、彼らは単雄単雌集団を基本として一夫一妻の婚姻形態を持っていたと考えられる。現代人を対象とした分子遺伝学的手法を用いた地理的分散研究や民族学的資料は演者のこの仮説を否定する結果を示している一方で、化石人類を対象にした最新の研究からは、支持する結果が得られている。

河合香吏（編著）『集団−人類社会の進化』より転載．
27

公開シンポジウム２「やすむとはしる」

29

公開シンポジウム２
S2

9 月 11 日（日）10:00 〜 12:00

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール「やすむとはしる―躍動と静謐に生命を探る―」

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
 
	
  2007 年度大会公開シンポジウム「飼育・実験下での成果とフィールドワークをつなぐ哺乳類研究」では，ラボとフィールドそれぞれの研究が結びつくことにより哺乳類の理解が大きく進むことが示されました．同時に，比較生物学的視点に立って哺乳類を見ることの有効性を強く記憶に留められた方も少なくないと思います．
そこで，公開シンポジウム２は 2007 年度公開シンポジウムで示された哺乳類研究における比較生物学的手法の可能性を，哺乳類が示す「静」と「動」に関する研究成果の紹介を通してさらに探りたいと思います．

０℃近くまで体温を下げて冬をのりこえるシマリス。時速 100 km を超える速度で獲物を追って疾走するチータ．
人間がとても及ばない卓越した能力を持つ「かわりだね」の哺乳類の体の中には，従来から実験に使われてきた動物では想像もつかない新しい生物学への扉が存在するようです．本シンポジウムでは，これら「かわりだね」を様々な角度からふつうの哺乳類と「くらべること」で初めて明らかになった新知見について，話していただきます．
近藤宣昭氏には，低温でも機能不全を起こさない冬眠中のシマリスの心臓の仕組みの解明から始まり，冬眠を可能にする内的調節に係わる冬眠特異的蛋白質(HP)複合体の発見を経て到達された新しい冬眠像について紹介していただきます．また，和田直己氏には，地上最速の哺乳類チータが獲物を高速で追尾できる，その走行の仕組みについて，走る脊椎動物である哺乳類他種との比較も交え，お話しいただきます。
「冬眠」と「走行」という見かけの上では対極にある行動を題材に，生命のいとなみの巧みさを支える仕組
みについて知っていただく良い機会になればと思っています．

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  （森田哲夫）	
 	 	
 S2-0 趣旨説明

森田哲夫（宮崎大・農）S2-1 冬眠パラドックスー静謐に隠された躍動近藤宣昭（玉川大・学術研究所）

S2-2 走る脊椎動物―哺乳類（チーターの高速走行）

和田直己（山口大・農）

	
 

31

公開シンポジウム２
S2-1
冬眠パラドックスー静謐に隠された躍動近藤宣昭（玉川大学学術研究所）

ヒトがそうであるように、哺乳類の体は常に37℃付近の高い温度に保たれている。そのため、体内の代謝は必然的に高い状態となる。この高い代謝が生命維持に不可欠な物質やエネルギーをスピーディに賄い、哺乳類の絶え間ない活動を保証している。しかし一方では、代謝の低下は直ちに組織や細胞を傷害し、生命を奪う
リスクとなる。つまり、高い体温の維持は哺乳類の秀でた活動性を支え生存するために得難い特質であるが、多量のエネルギーを消費し続けるという足かせにもなる。ところが、一部の哺乳類の持つ冬眠能力はこの足かせを取り除く。春から秋の活動時期には体温を高く維持しているが、食物不足の冬には驚異的なレベルにまで低下させ、代謝は通常の1/50以下にもなる。ちなみに、冬眠動物のシマリス（ゲッ歯目リス科）では5〜6℃にまで体温が低下し、心臓の拍動は450回/分ほどから数回/分にまで減少する。このような低体温状態は数日から1週間ほど持続し、自発的な発熱による十数時間の覚醒（中途覚醒）を挟み、数ヶ月の冬眠期間中規則正しく繰り返される。それにも関わらず、冬眠中の体には何ら異常は起こらない。
非冬眠動物では体温が30℃ほどに低下するだけで細胞傷害により凍死することから考えると、遥かに低い体温である冬眠中の体内では、想像を超えた生き生きとした生命活動が繰り広げられているに違いない。実際、その端的な例が演者のシマリスを用いた心臓の研究から見いだされている。心臓の収縮を制御する細胞内カル
シウムイオン（Ca2+）は、Ca2+channelを介する細胞外Ca2+流入と、細胞内筋小胞体からのCa2+遊離により供給されるが、冬眠中にはこの供給源に著しい変化が起こっていた。活動時期には細胞外Ca2+流入に依存していた
収縮が、冬眠中には筋小胞体から遊離したCa2+により起こされ、しかも筋小胞体のCa2+貯蔵能が異常に増強されていた。その結果、微小な細胞内でのCa2+再循環による収縮の制御が可能となり、僅かなエネルギー消費で力強い収縮を繰り返せる心臓へと変化したのである。さらに、この変化は体温低下によらず体内で産生される
概年リズムによることが明らかになり、このリズムで制御される冬眠特異的蛋白質(HP)複合体の発見をもたらした。
HP複合体は肝臓で産生され血中に分泌される初めての冬眠ホルモン候補として同定されている。その産生と血中濃度は冬眠を制御する概年リズムにより制御され、冬眠と逆相関して冬眠時期に負の調節を受ける。ところが、脳内では逆転して冬眠時期に数十倍にも増加し、しかも、HPは脈絡叢を介した脳内輸送により活性化されていた。冬眠はこの活性化HP量に依存する。つまり、血中では不活性化されたHP複合体が減少する一方で、脳内で活性型が増加し冬眠を制御するのである。驚くべきことに、温暖（23℃）環境下で体温低下を妨げた個体でも、同様の概年性調節が起こることから、冬眠を可能にする内的調節は体温低下とは無関係に進行すると考えられる。
従来、冬眠は体温低下による生命の休止状態として捉えられてきたが、心臓の研究から示されたように細胞はこの間もアクティブに活動できるように変化しており、さらに冬眠を可能にする生理的、分子的調節は37℃の正常体温でなされている。冬眠の本質は、その結果として起こる体温低下ではなく、その原因となるダイナ
ミックな調節系に潜んでいる。
“静”に隠された“動”として、その本質を捉え直す時がきたように思う。

32

9 月 11 日（日）10:00 〜 12:00

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

S2-2
走る脊椎動物―哺乳類(チーターの高速走行)
和田直己（山口大学農学部システム科学）

哺乳類の特徴の１つとして生息地の多様さがあげられる。草原、森林、切り立った崖といった陸上ばかりではなく、水中、地中、空中にも生息する。哺乳類はあらゆる生息地において最適な移動能力を獲得し、その結果、分布を拡大することができたと考えられる。哺乳類は獲物をとらえるため、捕食者から逃れるため、採食場所や休息場所あるいは繁殖や子育てに適した場所へ移動するために、とくに陸上では歩いたり走ったりする。
したがって、歩行と走行は個体の生命を維持し、子孫を残すための最も基本的な生命活動である。
歩行と走行の違いは移動速度である。四肢を使って移動するとき、移動速度は歩数と歩幅をかければ得られる。よって、歩数と歩幅の両方を大きくすることができれば速度は著しく大きくなるが、実際はそうはいかな
い。基本的に、体重が大きくなると歩幅は大きくなるが、歩数は減るからである。一般に哺乳類は、歩行では
主に歩数を、走行では主に歩幅を延長することで移動速度を増大する。走行の特徴として、体が完全に宙に浮いていることがあげられるが、これは歩幅を伸ばすための方法である。体を宙に浮かすには体を上にあげる垂直方向の力が必要となる。哺乳類は地面から肢を介して受ける床反力によってこれを獲得する。哺乳類は長い脚が体の直下にあり、床反力はそのまま体に伝えられる。一方、両生類、爬虫類のように肘と膝が体の外側に突き出ている場合には、床反力は突き出した肘と膝にまず働くため、体を上にあげるには効率が悪い。したがって、哺乳類は床反力を、体を支える力と推進力の両方に有効に利用し、宙に浮きやすい、つまり走行に適した体型を持つと言える。
また、
エネルギー消費の点からみても、走行は決して効率が悪いというわけではない。
Hoyt & Taylor（1981）はウマの歩行（walk）時と走行（trot, gallop）時の最適速度におけるエネルギー消費はほぼ同じであることを示している。これらの事実から、哺乳類は「走る脊椎動物」であり、走行を理解することによって、哺乳類という動物の特性をより深く理解することができると考えられる。
哺乳類の歩行、走行は非常に多様である。歩行および走行は四肢の運動の時間的関係によって分類されており、これを歩容（Gait）という。哺乳類はその身体的特徴、生息環境、生活様式の中で、状況に応じて最も適した歩容を選択し、使い分けている。様々な歩容の中で、四足哺乳類のみができ、移動速度を最大にするのがGallop である。私たちの周りでイヌやネコが、アフリカの草原でチーターが、競馬場中継で馬が、体を前後に伸ばして宙に浮いて走っているのを見かけるが、これが Gallop である。このような高速走行は単に速度を最大にするだけでは達成できない。Gallop のメカニズムには、走る速度や方向が変わるとき、つまり加速度が発生するときに、滑ったり転倒したりしないようにバランスをとるメカニズムも備わっていなければならない。
さらには逃げ惑う獲物に関する情報を獲得して、これに対応する能力も要求される。今回は脊椎動物の進化上、地上を最速で走る能力を獲得した究極の動物、チーターに関する最新の知見を紹介し、その高速走行のメカニ
ズムの解明に迫る。

33

国際交流委員会企画シンポジウム
Extinct mammalian species in East Asia:
why did they become extinct?

35

国際交流委員会企画シンポジウム
S3

Extinct mammalian species in East Asia: why did they become extinct?

In East Asia, unfortunately, some mammal species are already extinct. In South Korea, the tiger (Panthera
tigris), the leopard (P. pardus), and the red fox (Vulpes vulpes) are no longer found. In Japan, the gray wolf
(Canis lupus) and the Japanese sea lion (Zalophus japonicus) have become extinct. The river otter (Lutra
lutra) may also be extinct. In Taiwan, the cloud leopard (Neofelis nebulosa) is probably extinct. Why did
they become extinct (or are almost extinct)? Here, we focus on the process of extinction of mammal species
in East Asia to identify reasons for their extinction. Of course, human pressure is the most serious factor
causing mammalian extinction, but there may be additional reasons. Although there is not much point inallocating resources to the conservation activities of re-introducing extinct species and protecting nearly
extinct species, it is important to discuss biological characteristics of East Asia’s extinct mammal species.
This discussion may identify keys to preventing additional mammal species from becoming extinct.
Introduction: Takashi Saitoh (Hokkaido University)
Chairs: Daisuke Koyabu (Kyoto University), Junpei Kimura (Seoul National University)
Commentator: Tatsuo Oshida (Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine)

S3-1
The past, present, and future of Korean tigers

Jee-Yun Hyun, Dong-Jin Kim, Mu-Yeong Lee, Seo-Jin Lee, Myung-Sun Chun and Hang Lee
Conservation Genome Resource Bank for Korean Wildlife, College of Veterinary Medicine, Seoul
National University Email: hanglee@snu.ac.kr
Tigers have lived in the Korean peninsula over a hundred thousand years. During this long time, the livesof humans and tigers were interrelated and this relationship went through many changes and hardships. In
prehistoric age, tigers occupied a relatively dominant position over human. Tigers were feared, and thehuman race did not seem to have the power nor intelligence to actively hunt tigers then. Entering thehistoric age, human and tiger relationship got more intense. Humans not only feared tigers but they started
worshipping them. At the same time, however, humans also started hunting tigers rather actively. The time
when humans started having a higher power over the tiger was after the establishment of the Chosun
dynasty (1392-1910), when the nation attempted to systematically eliminate tigers. Finally by the 20th
century, in the Korean peninsula, humans gained a complete domination over the tiger and ended up in
extirpating the species. Even though tigers disappeared from Korean peninsula, a fair size of tiger
population survived in Far Eastern Russia, next to the peninsula; they are known as Amur tigers or Siberian
tigers. The tiger population in Korean peninsula was once considered as a separate subspecies (Panthera
tigris coreensis) from the Amur tiger (P. t. altaica) by some authors decades ago. P. t. coreensis merged
into P. t. altaica subsequently and they are now considered as the identical subspecies. To clarify thesubspecific status of Korean tigers, we analyzed mitochondrial DNA sequences of Korean tigers. The
results of sequence alignment showed that the sequences of Korean tiger samples exactly match those of
Amur tigers. The results suggest that Korean tigers and Amur tigers indeed belong to a common lineage. It
has important implication for the conservation and recovery of Korean tigers; It means that the remaining
tiger population in Far Eastern Russia represent the last hope and seed for recovering tigers in Korea. Can
we bring tigers back to Korean peninsula in the future? The answer will lie on our current efforts to save
Amur tigers in Far Eastern Russia.

37

9 月 11 日（日）13:00 〜 15:00

宮崎市民プラザ 1 階オルブライトホール

S3-2
Extinction of the Japanese otter and feasibility of its re-introduction
Motokazu Ando

Laboratory of Wild Animals, Tokyo University of Agriculture, Atsugi, 243-0034 Japan
Email: motokazu.ando@nifty.com
Before the Meiji Restoration (1868), the Japanese otter (Lutra nippon or Lutla lutra ippon) was common allover the country. During the Meiji era the population decreased markedly by overhunting for pelt export.
Around 1955 the otter disappeared from Honshu and Hokkaido, and in 1975 from Ehime. Since 1979 whena tame individual appeared at a river in Kochi, no live or dead otters have been recorded. Judging from thedecreasing trends of field signs, it seems to have gone extinction around 1990s. It was unfortunate that theotter could not survive the high economic growth period (1955-1973) which brought heaviest
environmental deteriorations including decrease of fish, pollution and habitat loss. Failure of otter
conservation in Shikoku left us many lessons. Analysis of otter-related news articles over a century tellsthat the otter in people’s mind has changed from 1) neighbors, 2) economic value, 3) conservation need,and to 4) symbolic value. In Europe and Korea, recovery of the otter population has become apparent. It
may be time to consider the re-introduction of the Japanese otter. PHVA may be started in accordance with
IUCN/SSC Guidelines for Re-introductions.

S3-3
Where have all the Formosan clouded leopards Neofelis nebulosa brachyura gone?
Assessment of population status, prey and habitat in Taiwan
Po-Jen Chiang, Kurtis Jai-Chyi Pei, Michael R. Vaughan, Ching-Feng Li, Mei-Ting Chen, Jian-Nan Liu,
Chung-Yi Lin, Liang-Kong Lin, Yu-Ching Lai

Department of Life Science, Tunghai University, No. 181, Section 3, Taichung Port Road, Taichung City
40704, Taiwan. Email: neckrikulau@gmail.com
From 1997 to 2010, we conducted a nation-wide survey of the Formosan clouded leopard Neofelis
nebulosa brachyura and assessed its prey populations and habitat in Taiwan. We established 1,181 camera
trap sites across Taiwan from seashore to an altitude of 3,796m near the highest mountain peak (3,952m) in
Taiwan covering various vegetation types. No clouded leopards were photographed in 120,828 camera trap
days including 209 camera trap sites from other studies. We also established 232 hair snare stations insouthern Taiwan lowlands where we believed clouded leopards were most likely to occur. But no clouded
leopard hair was collected. Assessment of the prey base and available habitat indicated that prey depletion,
habitat loss, and historical pelt trade, were likely the major causes of the presumed extinction of clouded
leopards in Taiwan. Prey assessment revealed an altitudinal distribution pattern of prey and indicated thatlower altitudes and less human encroachment and hunting, supported a higher prey biomass and more of
the preferable prey species for clouded leopards. Such lowland habitat was also the most accessible byhuman hunting and encroachment causing habitat loss and prey depletion for clouded leopards in the past.
But in the absence of human hunting and a large carnivore, larger prey such as Formosan macaques
Macaca cyclopis and ungulates could become over-abundant. Thus, it is important to address the cascading
impact to biodiversity from the clouded leopard’s disappearance and to consider reintroduction of clouded
leopards in the future.

38

自由集会

39

自由集会9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）9月8日（木）18:45〜20:30
E会場「大淀」
宮崎観光ホテル

F-１

西館10階

食性分析から個体群構造まで―食肉目の糞分析の新たな展開
世話人：福江佑子（NPO法人生物多様性研究所あーすわーむ）・
金子弥生（東京農工大学農学部）

F会場「尾鈴」
宮崎観光ホテル

F-２

西館8階

生物多様性保全に向けたシカの管理目標と管理の現状
世話人：濱崎伸一郎（WMO）・山内貴義（岩手県環保センター）・
荒木良太（自然研）

R会場「中会議室」
宮崎市民プラザ

F-３

４階

滑空性哺乳類の移・食・住−研究を始めよう
世話人：浅利裕伸（株式会社 長大）

9月9日（金）9:00〜10:45
A会場「日向」宮崎観光ホテル

東館2階

B会場「紅」
宮崎観光ホテル

サンプリングデザインとデータ解析〜資源選択解析に挑戦しよう！
世話人：清田雅史（水研センター遠洋水産研究所）

F-５
東館2階

C会場「初雁」
宮崎観光ホテル

F-４

九州における効果的なシカ個体数管理に向けて
世話人：矢部恒晶・八代田千鶴（森林総研九州）

F-６

東館2階

Mammal Studyへ投稿しよう〜世界へ発信するあなたの哺乳類研究世話人：押田龍夫（帯畜大・野生動物）・
金子弥生（東京農工大・野生動物）・
本川雅治（京大・総合博物館）

D会場「大虹」
宮崎観光ホテル

F-７

東館2階

哺乳類研究とそれをとりまく人間、そして教育活動について考える
世話人：栗田博之（大分市教育委員会）

9月9日（金）13:00〜14:45
F会場「尾鈴」
宮崎観光ホテル西館8階

F-８

クマ類の個体数推定法の開発：
環境省環境研究総合推進費プロジェクトから
世話人：間野勉（北海道立総合研究機構）・佐藤喜和（日本大学）

41

自由集会
9月9日（金）15:15〜17:00
A会場「日向」宮崎観光ホテル

世話人：栗原望(科博・動物)

9月9日（金）18:45〜20:30

宮崎観光ホテル

F-11「哺乳類の基礎生物学」- あなたはどれくらい知っていますか？１．肉眼解剖学で捉える水棲哺乳類の姿
世話人：田島木綿子(国立科学博物館)

西館10階

F会場「尾鈴」〜生態学に基づく野生生物保護管理のおとしどころ〜

F-10 標本とその二次資料，合わせて見るとおもしろい ‒ Part 2 ­西館8階

E会場「大淀」

ヒトの振舞い，ケモノの振舞い

世話人：平田滋樹(長崎県 農林部)・小寺祐二（宇都宮大学 里山科学センター）

東館2階

F会場「尾鈴」
宮崎観光ホテル

F-９

F-12

長期継続研究からわかること：

金華山島のシカとサルの生活史と個体群動態

西館8階

世話人：辻大和(京大・霊長研)・樋口尚子（NPO法人 あーすわーむ）

Q会場「大会議室」

F-13 景観生態学から取り組む哺乳類研究：基礎生態から獣害問題まで

宮崎観光ホテル

宮崎市民プラザ

R会場「中会議室」
宮崎市民プラザ

世話人：赤坂卓美 (北大４階農学)、黒江美紗子（秋田県立大生物資源）F-14 増補版食虫類の自然史11.「スンクスの生物学」にみる食虫類学の進展
世話人：横畑泰志（富山大学理工学研究部）・

４階

川田伸一郎（国立科学博物館動物研究部）

9月11日（日）10:15〜12:00

Q会場「大会議室」
宮崎市民プラザ

F-15 ヌートリアの過去，現在，そして未来
世話人：小林４階秀司(岡山理科大・理・動物学科)・河村功一（三重大・生物資源・水圏資源生物学研究室）

R会場「中会議室」
宮崎市民プラザ

F-16 日本固有Apodemusの生態学と遺伝学
世話人：坂本信介(宮崎大・フロンティア)・友澤森彦（慶応大・自然科学セ）

４階

9月11日（日）13:00〜14:45

Q会場「大会議室」
宮崎市民プラザ

４階

R会場「中会議室」
宮崎市民プラザ

４階

F-17 ニホンジカにおける密度依存性と環境収容力
世話人：上野真由美（道総研・環境研）・梶光一(東京農工大)F-18 南方の「外来リス」を駆逐するために研究者にできること
世話人：安田雅俊(森林総研九州)42

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）     





5
*L& F687 "
%';E>CE@GD1 "F. .0G55
$-5
5 vYú^u£ãvYúÈ"ðîûÔÅ"ÆÊ!ô1/å¬Û[bö#\"iûÔÅ"ûjª"î2Ú\x#ÙÓ"W -¡r!iÍ]2
*!ï±Å2²$/ËDNA2Á| ÆÊi ,$\"pÖ!âøc2 ù/Z/D5>8A=NR#0-"i2ì( ûÔÅÆÊ!
"éæ2ÚÒ /55
 4H5 6FÈ6?@ÈG;È! /ûÆÊ"­ß ,$6FÈ" ûÆÊ"¼»:5& üNPO "
%';E>CE@G5
ûÔÅ#û+û® |®/)ûjªV"±·*| þ'3éæ0ûÆÊ"å¬SÆÊÓ2 ê!þÆÊ"ÅÄþ<RHP"Éúþjª¤°þád¤° "4R:TE2ÚûÆÊ"ÅÄ+jªSád¤° ,$"äø!()"Í]/(6FÈ! /ûÆÊ"º+"iÆÊÓ!,.-0wø·!
*Í]\"§!éæ5
4I5 Ë!,/6?@Èl¹"ûjª Ëi¹jª"±·5(5 ü,.+G5

6?@Èl¹¡É qÄ!À/óë´n! 6?@Èl¹Â©10/Ë2o
DNA jª!,.Éq2Ú !ûjª2Ú ¨ÃÜ#DNA jª!,¥ 4KO8JR99QCR"Ë2ÁÚûjª"jª° ,$Ï«2Í]/
(6?@Èl¹"ÆÊÓ -ö)-04R:TE2y!ûjª2Ú õ"±·+wø·!Ò/
5
 4J5 9G;È! /ûjª"¼»\"§ :5
WÞ ü¿½}¾òý5ÐµmÉ/6O7LCMIG;B=IMIG;"ûÆÊ"[b2Í]õ!ûjª2ÚÆÊÓ -"4R:TE!y jª¤°+DT?àª! /wø·+±·2¢¾
/(³{! /G;È"ûÆÊ"¦ï"ls2Í]\"ûjª"¤°+fhÆÊ%"Á!"§2Ò/
5
 4K5 9) DNA <AC<B=?:5#3ü /  2!%'2G5
Ë!#"ØX×íû&¹!Â©/ÎÑ¸+ÌÕ t(0/!¯~/ DNA-ñ_z2àª/!,.ËØX"Ékgaèk -$!û¹"i ¥- !
/ /¨ç¶#Ç"ÆÊ! 0(o.Î3 ûÔú"Ë DNA jª"«!Í]/U¤Ë ÷eÝÄ!-0/À¹<RHP/!`ÛÄwø
·+\"äø*Ò
5
5

43

自由集会
    







Ã
«ĒzG »ÄËÉÊÅċD²čEW þĊÿČĎċ h8č|ĎÃÃ³fÃ·IæĂĄĊýøæHZ7âaæ4çÌ´kq£>ÛÕáäÔÌ|oèæNÀäã}6r
Ræáì(0á7Óä-ÁâäÝàÏñÍüø°p§q¼ áçÌei(0æüøåîñ}6rRèæNÀâ@å¾ØñS3%¿å&ðõáÏñÒÌ.çÌ}6rRô¥½åòÚüø¦æsâaæs¨<åÞÏà"¡âCFæô3*×àÏÚÛÓÌ¯®ô¹ëÚÏÍÃ
ÃxÁďÃ "¡åÑÕñüøæâ¬Á ÃvtMč"¡}6rRþĊÿČĎÃ
Ã"¡~<Â°¦čĂĄĊýøĎåÑÕñsçÌ}6rRæÌ01æAjåóÚÝàæ;<ä[Ì´kq£>æwæđ{áÎñÍaáçćĂĀā# æ­b01
â´q01ô\<×Ì´q£>í|oæ­lå2ßÓasô¨<×àÏñÍ/Ì]ô=d×àÏñÒÌ´q01í¦!15æ+µ01åÑÏàHZ7ÒêïòÌ ?J01æZ7Ò¬Áâ×àÎÖïòñÍÃ
ÃxÁĐÃ CFåÑÕñüøæâ¬Á Ã
y'»č 7ċcĎÃÃCFáçÌFuâÒ¸`×àĆùüøQ4æ=©­líFuVöĊûČāäãô¹ëÌCF
åîñ­b ¯Y¿Ìă÷ĉĀāq_mäãÌ~åKç0Bæ)TLUÒ¹õÛÍÙæPç ÈÆÇÈIJæºªô^Ðà:9, ÒÜÒðÌæ~<¦d¢ì¤¶éòñÒÌ$ ânkèægOâ±XÒQ4×àÑðÌä]ċąĂÿĈĊúæ=äãÒ·æ¬ÁâäÝàÏ
ñÍÃ
Ã
Ã
Ã

44

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）    









Ï
² Ī{¯ÐmLÏ Å;ÑÏÏºaÏÏ âĂùïÔ}S/ÌôõÁĂîÙāÄïØìéÞÔ½Jô³lq0ôS¨,óþìîÔX
òñô°Þ O7ÛîÙàâðÞgNäĂāÕåÝåÔôCóØéìîõÔÖ§ô×ðÖXò
ñôV5f×Þ(rïØāÕèôéûÔi©ÊïõÔcJKóMß£ßÔ}S/ÌôXV5
ĄfçāâðóÛîÔđČćĠĄ¦ÛāÚÛïxWç÷ßóíÙî·µçāâðĄðçāÕÏÏ~ ËĦÏ }S/ÌóþāHôÏ{¯ģmLÏ Å;ĤÏÏ`i ô}S/ÌõÔ«ópyïTġ¥tĄ¬òÚðäĂāÕåÝåÔĄ¢£åî¾»åéõBòàÔpy9ôvýHô]óíÙîõøðąñÿĂîÙòÙÕèâïÔi­ïõÔ`i ô}S/ÌóÜÙîÔâĂùï5-äĂîÙāHôóÈçā5-ĄùðûāððüóÔqĄ®åéĈďĚĚĠĉÞåéHôQģ]ġ=8!ĤóíÙî5-çāÕÏÏÏ~ËħÏ ?ó3åîĄõæûāâðÏ
*ģj ¼n;>Ï Ä>?ĤÏ
Ïõ$nµ^ïûîġ³lðÙÚâðó'ĀąêÕ?ó3åîĄ<ûāâðõÔÄóíÙîô¶ý³lóíÙî>öêáïòà´eÌòñôeß_Ą\ăāâðÝÿ³l.ô ÊùïïßāÕ?êÝÿïßéðÙÚâððõÉÿòÙÝüåĂòÙÞÔ?ïġ³lĄåéÿñąòâðÞØì
éÝĄÔęċċĖĄA¸ðåîĄ<ûāùïô ¤Ô³lĄåîúîRìéâðĄ Ûî çāÕÏÏÏ~ËĨÏ uD4óÜáāēėĠĚĚĠĉôH±@ ÏFiÏ pģ`i;>Ï ¹|>ÃĤÏÏēėĠĚĚĠĉõ1óøðąñÞÀûÿĂîÙòÙéûÔèôXÞ#óbÿÝóòìîÙòÙÕ
èâïÔzÆ<dÇĄZ[çāéûÔuD4óÜÙîēėĠĚĚĠĉôH±@Ą¬ìéÕèô¡kÔēėĠĚĚĠĉôzÆ<dÇõĈďĚĚĠĉðÌåîÜĀÔ=8!ÞØāâðÞÝìéÕåÝåÔiõ ï¬òìîÙāüôòôïÔđĢĐ&Ê_wòñÔi©ÊïĆĒĔćĎĄÙéêßéÙÕÏ
ÏÏ~ËĩÏ ĘĞĢĕĜĊČĝ ôXĥăÝìéâðÔăÝÿòÙâðĥ Ï
Î6Ï ģ"GI©)ġs)%ÍĤÏÏéëõ ÒÓÓÓ JÝÿčěğEïĘĞĢĕĜĊČĝôXĄ¬òìîÙāÕT6YüăÝÿòÙXÝÿÆ<åé³lïØìéÞÔ+§óUùĂÔ¬2ýT6YòñóíÙîõØāKô°ĄP
āâðÞïßéÕ_ïÔÅg¿£³lÞïßîÙòÙâðüØĀÔz)ýSóíÙîõhôÃÞ:ÙÕââïõâĂùïóü5-åîÙā¡kõoóðñûÔ³lóªā ÂòñĄ Ûîã åéÙÕÏ
Ï

45

自由集会
      

  æ¾Ś|Ú'œuĶőķŒÎzuVŔææÆeææ -áėþûĒâQÂoĠļŋĸĭőįÂoęHĂ²ĦĥĒûĤĀŕâĘ¸³ĠŕńŒņŎőĴĔ
ĿŀķĸļĘ];ē¹lĀĜĤğAĖĂĖûùČĄēJđĘĀÄ~ÐY¹lēúĤĀŕWZďĻŒ
ķēĀēāĤÿŁőĔkĖûŕĠĐĒĝĤĔPüġüėýĖûŕĔûĐčİŒĵĀ7ûÿğĈĥĖûùi°Û ēęČüĈčÙ6ħģÅýĘ&¯QħHăĤčĞŕ¹lĘ"ĠÏŕOĘ½ĝħ%ģăĤùææ àŖæ Ä~ÐY¹lĘ2Ã æ|Ú'œuĶőķŒÎzuVŔæææ Ä~ÐY¹lęŕâĠĿŀķĸļĘI ô Ĕ&¯I ð ħtÉĈĒŕĘģħ];ĉĤcxēúĤùô Ĕ ð ĘFĠtŕÞ ĖĕĆĜćĜĖtÉBIĀ¬pĆĥŕňĻŌőįĚĘOğ½ĝĢĥĒûĤùi³ēęŕĄüĈčÐYQ¹lĀħĕĘġüėtÉĈĒûĤĘÿŕ(WxęĕĄĀÍĐĒŕĕüûü4)ėýĖûĘÿŕĖĕŕOĘčĞĘWxrb¹ħĞćĈŕ"ĠLħĦÿģĠĉĂ¹ÀĉĤùæ
æàŗæ ®=ĔãĘĻŒķtÉÿĢĀĦÿĤÿś÷ĭķīĸļĶĪĘ æ
C'ÑœuĶőķŒÎzuVŔæææ *0ē\ÛĆĥčĭķīĸļĶĪĘ®=Ĕŕg§ÂoėġĐĒKĢĥčãıőłōħ£ĝ)Ħ
ċĒâÐYQħ¹lĉĤħ¢ ĉĤùĄĘ¹lęŕ®=Ā2iėaĻŒķēúĤĘė?Ĉŕ
g§ ęÓÕŃŒĵēúĤĄĔŕ&¯ĖâÄ~Ę;ªĀÜĈûĄĔŕĖĕ¹vĉěāÁàħûĂđ
ÿ,ĨēûĤù´aĘ¹lWxħÏĈč¥mÿĢŕ(WxĘÍûĠĘyTėđûĒğº#ĉĤùææàŘæ ìðóòö ĘÐY Q[ a ħ ĐčĽńőĲōÊ 0  < ©ĔÝ  < ©Ę© ±   tÉæ{«">œåG8::ÒŔææ
æ w01ēĽńőĲōĘÊ0<©ĔÝ<©ħŋĴīĺŎŇļŌŒėġģËÇĈčĻŒķĔ©±ĘŅĸłS
3ħ£ĝ)Ħċŕŗ©Ę5ÐYĘtÉħ½ĝčùìðóòö ĘÐYQ[aęŕëõòñõ Ę[aġģğ¦»¹lėÏĈĒþģŕĬĪ ç lġģğnÈėOēāĤĔºĦĥĒûĤĀŕç ©Ĕ è 9ĘÍûħq¼ĉĤĘęNĊĈğ
!ēęĖÿĐčù¦»¹lĘM­ēúĤ­Ę½²Ö¿ħ,ĞĒŕ¹lĘ¤ÌĔ¥mħ¢ ĉĤùææàřæ îïé ňĻ ō Ę& ¯ Q ĔÁ à ŚÔ    Ę êíï ĻŒķÿĢ];ĉĤR0ÐYŅĸłĘ×ÿĢæä @œD8:¨)E:¡Ŕæææ ĹĭľŐįŅĘ êíï } ĻŒķÿĢŏĴĵĺĩĸĮňĻōħûčÄ~ÐYØaœîïéŔħ×ĈŕŇĸĳŊs
ĘGħ];ĈčH1ĿŀķĸļŅĸłħUĈčù¶·ĆĥčŅĸłęÔĘdėĔĐĒhĎĀŕcŕąĔėĖĤ5j ħĕüňĻōė$fĆċĤÿø5µ/ êëï ŎĪŉĘ IFĘ`.ŕR0ÐYėÓµĖâÄ~GĘX_Ėĕŕîïé ňĻō];ĘßQ+ĘčĞĘ¶ħ^ĉĤùæ

46

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）      

¶ü«F\õ { ´÷b`:ø¶¶|¤Y¶¶ §=·ïðôêç× S+Ößâ¥`d0Á'°ÓÕÏÑ¿á·ªÕ Sy×/WÁ¬°ÓÇãÑ½â¸VÒ·éç×PvåMÏÑÂÍsuØl7×¨å¦ÏÑ¿á· Sy×UÍÕ
ÓL×ÁDÓÕÏÑ½â¸:Ö¿½ÑØUÍÕ ×eåOÈ·f¹ÕM½KÖßâPv
Á/WÚÍØÇãÑ½â¸_¯ ÒØ·:Ò"áÚãÑ½âå ÈxqÓ°åTyÊâÆÓ
Ò·a~Õy ×eÖ&ÄÑ¢ ÈÍ½¸¶¶
m °ù¶ X.×Ößâ Sy¶{<÷n_`d O6Jø¶¶ïðôêç×zGS×+Þ;*×N-Ößá·9®)*ÒØ^×0!ÙQ±0,Ã×k~0å#ÄÑÂÍ¸Æ×ß¾Õ·n_ÒØf¹Õ3å¡ÉÑ¿á·x(éçzG2>Øl7&Ö¼
â¸ÈÀÈ·suØÌ×,ÃÁ³µÒ¼ál7&Á½Ñ½âÆÓÀàÝ·BØßáw~ÕPv ÁhÜàãâ¸_m°ÒØ·ÆãÚÒ×"áÛÖÐ½Ñ È·ÆãÀà×Pv ×¼áVÖÐ½Ñ·¢
ÈÍ½¸¶¶
m°ú¶ :b`y8Ößâ Sy¶9@[÷:b`y8b`Lìôíöø¶3B6>KWG)S3B'@? A=O5F &9;
:/ .!VQ0UD1+-N0%(0 E "<H"CH3B2>#P*YX )SH$MO JR,4  _¯ ÒØÆãÚÒ$MA=KT7 ·8LIHºPvñïòæó»å"áÚÓÜâÖ¼ÍÏÑ×°åTyÈÍ½¸¶
m°û¶ 4­~LÖßâ Sy¶
 { ´÷b`:ø¶¶gÒØ4­1ÁPvdåÄ£¾ ÁÈÑ¿á· SlÖIaåÅÑ½â¸pÖ²Öß
â?ÓoÈÍ5KÖßârRåÛ%äËÍ?rRiØ·Pvw×ZÎÄÒÕÃèëîlÕÔ×IaÝ]AÒÂâ¸x(Øj©ÒÇãÑ½âÁ·)@Þéç×zHÁ}Õâ:ÒØt×KiåcÊâCÁ¼â¸_¯ ÒØ4­1ÖßâUÈ½Pv ×eåOÈ·:Ò×/x$EÓ°å
TyÈÍ½¸¶
¶
¶
¶

47

自由集会
        }`Ò1L|} ~&NÈkKGÈl(KË;h%ÈkKGÌÈ9$sAËÈVGzÌ}}} 9©]6a   }  ªÍypiua¥£ª¹¼¹¤®£  ¨Om¶Í²²:'³ºÇÂ»ÀÃ¸»¾ÉnR¶µ¥¥§´­ Î8¶£9>P§rua©o ´·<  9a¨0Sµ¨ª¦©²¨¶«²©¤±Ó}} 9YMt¤ªÍª®¨ÍÏÌ0S7CÍÐÌ =©D¶ÍÑÌ =U<¨!µ!,¨¢£´°_c­Î£ÍJ©0S©HBÍ)©   }  ©´7¨¢£ÍX ¤feµ¥:¶«¥W£­Î}} ¶¨£Íe6 .²¬e6 .2"¨FE·£ `w·4 Z­Îv KÍqKÍÅ½Á»Í£\/2"5ËÄ¿ÆÇ2"5¯ÊÌ©7j¨e6 .¨pµIQ§*-^Ë¡£µ¥Í+3£µ¥Í {dTÌ·`vµ²?¥§µ¥·x¡£­Î} }}   } £]be6© .¨#¤¯[µ7ª¦@g¨Î} }48

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）  

Â§ħl!Ã3F\6+ÄÂÂ°`ÂÛā÷ê&{ă>®ëÞä× ĂāéØä×Íâï>®{ë¸ëïÖÖĂÿüUiî1èÒä\vü¯~îû3Øíu×=áþāĀýÓîíæéÒĀÎfºêðÍČĝğĕċğĎĈă
í>®ëßĀ×ÍâāãāïîýĀUiÍ>®{ë¸ëïÖÖĂÿÍÕýóUiăvÖÞä¯~îçÒé¢ă ÒÍº"ëïS¤Ză±ÞéÍ Mï¯~ü\vïAă-ÿäÒÎÂ
Â
x ¼ĤÂ ÁDBîÕÚĀĔĘĞčĝë\vîçÒéÂ
l!Ģ3F\6+ģÂÂ
33FïÁDBêðÍÇÌÊÆ Gî Ăāäcï]©j hÍ ËÆ GîĂäæéĔĘĞčĝï
T×©ôþāéØäÎÇÌÊÈ Gî5÷æä¾ ÚðÍĔĘĞčĝïk½}TÍòÒéðTî
3ØíK»ă#öÞÍĔĘĞčĝï îûK»ă#öÞéØäÎf¢êðâāþïo£ă ÞäÓÔêÍ
âāþïUiî1èÒé39üÁmî æéÒĀ\vîçÒé¢ßĀÎÂÂx¼ĥÂ ĖĜĕċ©j ă5úéøýÓġÂ
BnaJĢEFz%ğq%!{¿ģÂÂĕċïr]ïw@üÍF¡/êïĖĜĕċë¸ëï8îùÚéÍEFïĖĜĕċï;T©jăFsëëûî;_ÞéÒĀÎF¡/Ħ/îçÒéÍ«tüĝĠēĐĞČĎĞĉtăÒä©jădîĤĥH ÔñÍeÀï^êûõöGêĖĜĕċï]ăV[êØÍ/Üëï|N÷êaþÖîíæäÎ
Ûï©jî¹OăXæä·DïFsû(pï^tê©jă5úéÒĀÎ,¼yü Mï¨¼û)úé¬ªÞäÒÎÂÂx¼ĦÂ ąćĜĞĒĆąÂ Cï7ìûäåëëûîÂ Â ÅĊĜĚďĈïXíÅÂ³bĢ E39ğ¸²9´ğ7ìû\9ģÂÂ¶{ïX­îðÍíìï2.êðíÙÍ/0ÖþïęēěąđėîýĀ­×P£êÑÿÍ
9m\×µ£íLăWÓëÔĀÎI¸*gîRßĀĊĜĚďĈðÍ4z¦Q{îY:ÝāéÒĀ^êÍ ăþß<ëÒÓS«ăXçsð@íÙíÒÎ/0s×÷àÏĎĈăĀÐëÒÓ¥yÖþÍÈÆÆÉ
Gýÿ?9mï'9ê$ÿĄêÒĀÏĊĜĚďĈÐîçÒé ÞÍâïSîçÒéÔĀÎÂ
Â
Â
Â

49

自由集会
     









Ü
¹ŒÐÎÝ!zÉ¨$tpÞň ­)'Ŋ[e57ŋÜÜÃ\Ü^?đ¬Ô ČĒŌêëé ļŉĥĐěĞ¿čŌÐ].ĿĳńĐěĞr¿NĳŉĮđ³hĐġBċĈōe?ĒŌ>M!=-Č:YĄĈ5±sĻģňĴłıĺ¼j§iđÐ]ĿĳńĐěĞ
³h§iŌêëé hĐýāĞĳŉĮ đ»ÖŌ`yčĄċđĥľłňĴłıĺyĐĊüċ0&ĄŌĹĨļĔ
đÊĚŌÍÉ@đÙÁo´Ě 9´ĐýāĞĿĶĮŃŇĨMyčąĞČđ»ÖġnµąĞōÜÜ~ ÖŎÜ ĲĦķņĨļđ5±sĻģňĴłıĺ¼jđ:YxÜ£S]ŊŊÂŋ¬3ĭŇĮŉŋÜ
Ü:ďĻģňĴłıĺyđġčĄċŌâàáà ?4Đ!=-đ¼j-/ŊæàæñóâŋĐ âäå ĥLđĴłı
ĺġ·©ĄŌæ ĭıĪŁŇđ¸VO#ġ®ĉĈŊđĕ áäçà ĴłıĺňĭıĪŁŇÝíìÞŋōćđ§iŌããèíì þĜ âàçáŊá l á ¸V"ŋđĲĦķņĨļwÿO#ăğŌâàáá ? æ a è [_Č âèå ÿ¿ăğċüĞōm
ŌrØŌĴłıĺ<AčŌĴłıĺûĈĝO#¸VTđÐĐ]ďÑÇĒ°ĜğďþĉĈōÜÜ~ ÖŏÜ êëé hĐýāĞ¤A č ÜÅ­Û:Ý!zÉ¨$tpÞÜ ňÚÎŅĤĵŊJKª257ŋÜÜ
5±sĻģňĴłıĺ¸Vđh čŌË .º9đ|čġčĄċŌhXyġnµĄĈō¸Vġ¯TtÑČĄċhąĞĈĘŌr}¸VĐěĞĩĤĬ$ĠĆġ®ĉĈō ġĒþĞĈĘŊŎŋĭı
ĪŁŇňĴłıĺûĈĝ á ¸VŊŏŋwÿ áà eđ¸VŊŐŋ¸Vđ ã uÒĐāċhġÈĘĈÝÅ­Þōº9ġ|ĜąĈĘŌĽīļıİđ$MÕġ9ĘĈōĂğĜđMÕčĆċŌqøďhf čćđ§iġąÝÚÎÞōÜÜ~ ÖŐÜ ĥľłňĴłıĺġ üĈ  ¿ My đÏ Üg5GÝW57ÞÜ ÜÜÅ?Ō(×đTP9ĐÓĄċŌwsqďĎđr¿Ŋëîö÷õîòßóîõñðôïŋġüĈ¿čŌĥľłňĴłıĺġ¦ė$ĠĆĈ¢ČØ¤Aď¼jMyÿĢĐüĜğċýĝŌÁ đ1ĐýüċęÿdDăğċüĞōe¾~ČĒŌĲĦķņĨļTP9ĔđĥľłňĴłıĺÊĐ%āĈnµ§iþĜŌ«ÌU¥ĐěĞ¿đbHčŌćđ89ďRCMyġFĐ0&ąĞōÜÜ~ÖőÜ Ð].r¿NĿĳńđ<AP9¤AđvÄnµ Ü{,6Ý+3LÞÜ ÜÜÅ?Ōħļđ®¡*čĴłıĺĐýāĞnđÐĸĮŉŇđÑġĿĳńčĄċ¶ÆąĞĂčČŌ;²Đ¼j¡*čI<AġP9ČĀĞùÐ].r¿NĿĳńúÿ¯TQkăğċüĞōe¾~ĐýüċĒŌ®ĪĽŀŅŉĪŁŇþĜEĜğĈ<AZđįĽŉĳŉĮýěē>M!=-ĐýüċEĜğĈ
ĳŉĮČ¤AvÄġ®ĉĈ§iþĜŌcĖĄü<AP9MyĐĊüċÀ½ąĞōÜÜ

50

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）     





ß
¹ĸG~qàÒFß ÆjÍáĲB@Ĵ:Î=69ß ÏE9ĢıģĳĵßßÁcßß ¾¢ĆĆþąĶÓĂĆÂÅ)ÌĲÃ|ñëēķhićA¿ĂĄēĆTĴT9ĵĂ¢ĆYìWĂĄēÓĆwĴÝT9ĵĆ añ½¼öĔēĊòüñĶÓĆÎ$ď´ą.ÿó
A¡ĶÓĆÎ$ĖčĄì¼®,ĆA¡ñ³đĔēķßß hÚ āć¾¢Ć<RĂ»ÜĖ¤ ĶÊs¢Ė®íûĎĆT9ĆÐ²PĖº÷ĶÓĂÑĆ8ą%ôû¾¢ĆëĒaąþìĀ½¼øēķßßä T9ĥĳģą.ÿóęħĠĠ ¨¢ĆĂ»Ü ß
B@Ĵ:Î=69ß Æ9ÍÖDÏE9Ģıģĳĵß
ßęħĠĠąĐēÆo±>ąA÷Ā+a¬v ćĶÔ¾kĆ·§ďQ+¢Ķ ^¢ĖpąÈĎēõĂāĶ±>Ė|CöùĐíĂ÷Āìēķ÷ð÷ĶõĔđĆoµĖ møēÙąęħĠĠ ¨ĆT9ĥĳģñzöĔēõĂćóĶ ¨ĆwćĨįĤĚĪĤĚġTāoñ\ÈöĔĀìēĆñ<Tāëēķßh°āćĶT9ĥĳģĖìûęħĠĠ ¨¢ąïìĀ<"«PñÞìWxąþìĀ¤ ÷ûìķßßå Ħĩığİ ¾¢Ć<RĂ»Ü ß
uUI`Ĵ:Î=69ß Æ9ÍÖDÏE9Ģıģĳĵß
ße®Pā2ąĐē ÓĝĬĭĦĜĳĠĮıĖ®íĞİćĶ±>+'ÇąïìĀéêöîìĔĈĶA¡ćtÄ?dĄāëēķ÷ð÷Ķ±>(Üñ{÷Āìē+-ñ5ìķúĆªfĂ÷ĀéêñāòĄìõĂñ(ÜĆl}ąëē0$ñ þķõĔðđĶĐĒ{øē!|CďÚ­zĆyąA÷ĀĶõ
ĔČāĆéX¯êą8÷ûA¡Ć"«PĂúĆ×ąþìĀ_÷ĶMĆĞİ¢Ća%PĄăĖ½¼÷ûìķßßæ ĘįęěīA¡Ć<RĂ»ÜßÕÍÀĴJ 69ß ¬Ĳ19VĵßßbhāĘįęěīĆZoñ7ČýĀ âã Hñ¥É÷ûķúĆÓĶĘįęěīĆ+ ć ðđg>Ķ;4iĉĂ3Ë÷Ķ[ØĆ¦OPćHèÞČĒĖ³ùĀìēķaāA¡ĆNćą³îēz±>ďÆo±>ąAøēAxĄZąýĀïĒĶ*iT£ĆďK±>ÔrĖĂ÷ûZďLÛ¸ćċĂėă®ĕĔĀìĄìķß
h°āćą*iT£Ć´ðđĶA¡Ć<TĂ(ÜĄăĖ/&øēķßßç MĆ¢,Ć¾¢ą%ôĀß ĹS³]ĂČĂĎĹ ßG~qĴÒFß ÆjÍĵß
ß#°?Ć_Ķ©ĂĆS³ĲR/]Ė®ìĶ¾¢ĆĂ»ÜĶMĆ¾¢ĂT9ĆëĒaąþìĀ½¼Ĳn¶Ė®íķß

51

自由集会
      Ê¯ ĩb&\Ë%ġ!uÌÊ
Ê~±XÊÊ ] ~ø ùØh°U÷h°Uô*øą¨ÞîèØh°Uø£NiąÈýĂæô÷ÝĂÙ
h°UùÝĂ ą¸PêĂø÷R½èöÞM4óÝĂíýØìø¹§Ląx¬èöäăúØ(¿ô£÷ ýĂæôùÀèÞÙìæóĥZCùôèòh°UøÁçą8ĆîÙ Cùh°Up
zną'tèØìø¹§Ląx¬èíÞÙüíØeÚöą²üßòh°UôùàØh°UôùàąßíÞÙÊ
Êr ÃĦÊ       ÊgoKģ:<7¾ġx@8ġx8Â2ĤÊÊ
Ê D>øE&Ak-%uÆùØ´øk-}¡s8%uÆG[p³çăòÞíq?ģ¤&Ĥ lģ1932-1980Ĥá(¿çăíÅ¥ÄąùéýôêĂ6Tø;1/Äf]÷ĀïòØÛĚĊĜ%uÆÜôèò0÷«èüăØ6ãøPaąåòÞĂÙf]ÿh°Uø7$áÆ÷jçăòÞĂøóØlømIþìă
āøēĢđą`èØÉdPø`öõôÝĄëòÞãðàø¨ąJĂæôáóâíøó4+êĂÙÊÊrÃħÊ W]>ĎċĢĞøČćĚĝ¿ø¿)© Ê
7ģÒÐÏÓÍÊÑÖ×ÕÔĤÊÊÊ /Ä¿øĖđĢĠôìøHPėğĐĎąûðäĂæôùØ/ÄyO8ø¹§öĒĢĘøÊ ÎÊ ðóÝĂÙèàèØ¿HPø©LáõøF¢÷¨āăĂøà÷ðÞòùØ#÷Yāà÷çăòæöàï
íÙ]¦óùØČćĚĝÄøBM4ģh°UĤązèòØW]>ø¿d¶ø0x5ą®µèØ%uÆf]ģh°UĤøHOēĢđôëòØHO÷3ñã¿)©ø¢Ląc­èíąêĂÙÊÊr ÃĨÊ čěČćĕďęģĎĠĉĎĤø9Ç!u"û÷ P·óøh°Uôh°U Ê
{»ģ=<x7ġxĤÊÊÊ 8øºù ^ą¹ªêĂôôþ÷ ø!uąyâívOóSêĂæôą,ôêĂÙèíá
ïò Pèí!uø.ġáh°U÷GèØVØh°Uø÷Ăøù ^ø|_ô
P·ójçăí°UàþèăöÞÙææóùGVá PèíĘćĎôĎĠĉĎģčěČćĕďęĤø9Ç!
u"ø·óø°UģºyøQw®¼ÿQwW®ØØ P®¼øĈĢĔĤ÷ðÞò
êĂÙÊ
Ê
Ê
Ê

52

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）   &#  " ) ('$!% &G
<x+ 6H42 (FIGG,AG
G G Sa,\bJ1._*(.%`fh0:aC9jcJWijBdO[Ea!@`ZN[7]]e`>=TXN]NdUKdVbJ .]eNOh8/; .%j#]T[NhLa0:j5TdUKa?3b$\*&UhkqlQ\UQJlpnome-TdUKM_Xb^iRgN; j);T[NdUPyWT[JgaS]j^iRgN0Y[NdUPyG
G' DtG .;,A.X×ÅÒÖÂæY üëMDć±ÀÉ¿êoiÉÆt^³ĄĈ
.;,A.X×ÅÒ*ÖÂæYt½¢Ï ĊÞÅÒ_ C3ċTh1 $¤ 'aÅÒb 1 ÅÒĊU~&ÅÒ}ý¡eHĂk½cĊzTË© zÜË¦þÅÒ!U ĊÜ'RĉÊ 3 *mªFÅÒ«Rĉ|ąÅÒzRÚR!Ê 3 *m§ąÅÒ«Rĉ|ąÅÒzRU Ċ '$ä¬ïæYt½Õy ĊG
G'DuG 9/3?ĂÛ¾¤ò ÁÁućiÉÆt^³ĄĈÛ¾ĂĀQNpq ÿĉrwSÛ¾ '&Ċ¤ò¨¤È#¹&Ċ
9/3?Ăĉ2>5"74<,A.ÈĉÖÂåy#&Û¾¤òld&ĉçÐ*Ä &!{ĊJhĉÃ QN¥*¯¶ ĉJ ldP.491B6-Û¾¤ò*FĉçÐ*Ä&Ċ $ĉL9/3?ĂÛ¾¤
ò!ĉ ÑK  Ċ
G
'DvG ]sĂè&9ßĂ$eHĂØô[³èz­frI\ºots]sĂć.=892C9@=0?Ĉĉ»õ ²`ą"»õ Ø· %9ßĂ½Ø·ą*DĉØËC÷V9ßĂ$eHĂÇá*Ä &Ċ  '$
ËU&ÞÅÒ_!)'gíZ³k¹´µ'&ĊJhĉ]sĂØË#ÞÅÒ_CE×ÅÒ´*ld ĉØāj &9ßĂ$eH
Ăîöô[*£å&Ċ
G'DwG /3?C,A.Ù
+G "r42 (FsG
ÙO(Ċà¼UæøÎ!U®&ĉN*ìð&n¸&°[ÌĉSx³ÇZñ*éÍ& !ùã¨ÝĊĆĂÙZ³ăeHĂ Pn½âÙ%ĉ
ćXÙĈ-GÙ- óÔv-úÙ$&ĉGÙúÙû*Ó´¹óÔv Sx³ÇZ*W
 &Õ$'&Ċ74<,A.Æĉ;,A.Æĉ+.:-/3?ÆÙ*ÑK ĉ9/3?
ĂÙ¨ÝÕy&Ċ

53

自由集会
   

ôÊ ŌÓC8õ Cńèá¡öń4OEņĀĂā  ô ąŅĒıŅħŇôôÐmôvæĢăß½PQġĻĿŃĶłĜĻĿŃĸĴğĉĎįáu¡©ġbzĊĭă)ġaĲğÆĒįqâĞWċĮġÅĲĩĘďĜġÜÃ_ĲËÎđăĔġr×_ńB_ģġÆĲĨįďĜĲĜĒįĄĦēăďġQġĵłĜķĴġÁ)ğ[éđćįaÃ:ğĘĆĚđăĔġ·ęĎĲ¢ËĒįĄĆěăľŅĹġáu¡©Ĳăğ6Ī¸)ağĲ²ėĚ± ĒįĄ@A)ğLĒį§
ġ9ìġ^«ġÕńØĲÑĦĈăġÅğªėĕáu¡©ġñ%ĜÜÃ_Ĳ1&ºğĈĕĆĄôô ëňô ß½PġķĴġaH_ŌMğĊĈĚô
ðb¬ņóSCH,HÚŇôôß½PġķĴKXĢ üø÷ĤĝĩąĮă¸¾ğYĆ[éĲĈĚĆįĄí_ĢQěġAċCČĆċăĳļ
¤ěąįďĜěÕĒįĄw+<kġĤĊġ?cěĢăĵĵċÜÃěăďİĢ/Âlvě2E¿}ċÃěąįġĜØćĄiĢ üø÷$\Ĳg¥đă¸ĽŁŀŅĺĢKXFğd#ĐİĚĆįĄ
ġC-Ģnpġï ğĬĮăĜČğ-iċ ĠCÞ ċąįċăďġĬćĞA)ĢQæ;ġ_ěąįĄô
ôëŉô ß½PġĻĿŃĶłġaH_ŌMğĊĈĚ ô
RO6ņ ÛCHCHåH¡©¤ ìÖ*Í¡©JŇôôT¾¿yğ`ĒįĵłĢăsTUµyġĵłĜĞĮGUµġ¿Ĳ"ěČĞĆċă¨çġ¦Ğß½PěĢă£ğIėĕ>zġ¾zĲ<ěf¯eíěČįĕĨă TġĵłğđĚĢ¸KXċðĆĄđĊđă=ĞġíěąįĪ¼ģġFĢÙĎĭİēăĔġ|î7tÞġĐğ&Ĉă0qâZĕĮġíh3ÞġNĞĐīĈăsTġĵłğGġ|îaċ'įĜ¹ĈĭİįĄôô ëŊô ß½Pğ`ĒįĻĿŃĸĴġ¸)aĜ6 ô
4OEņĀĂā  ô ąŅĒıŅħŇô
ô
ß½PġķĴġêiÌ{Ģ ùÿýø V Ċĭj´ğÁıİăĔġA)ċÉàĐİĚČĕĄĦĕ ùÿþÿ VäĢQġ+ÂÚğ`ĒįķĴņUq­ ùüø êŇċ³´ńÔ&ğÎ!ĐİăĔġċÉàĐİĚČĕĄ
ĔġiĢ°Ç ýýþ ğġĥįĄvæěĢăďİĭġÎ!ĲLÏĜđĕ úû Vğıĕį³´Ì{ĲÕđĚoĭ
ĊğĞėĚČĕĻĿŃĸĴġ6Ī¶_ğĘĆĚ± ĒįĜğăĔġFĪ¶ğĉĎįKX
(zğĘĆĚ~ÈĒįĄô
ôëŋô ß½Pğ`ĒįĻĿŃĶłġ¸)aĜ6 ôÀ]ņòQCHÒHÚ,H¤Ňôô
ß½Pğ`ĒįĻĿŃĶłġ³´Ì{Ģ ùÿþú VğDĦėĕĄ­ ûø VâğıĕįQġêÌ{Ċĭă¸)ağãĒįÆxċ5»ğĞĮĘĘąįĄĦĕăďİĦěğBčġ¡©ºĪHġ.%ğĬėĚăÎ!
ĐİĕĻĿŃĶłġċÉàĐİă®Ý¸ěĢĦĖ ĭİĚĆĞĆĻĿŃĶłġ6ċNđēĘoĭ
ĊğĞėĚČĕĄáu³´¡©ĲÕđĚĬćĪčÄĈĚČĕĻĿŃĶłġağĘĆĚ± ĒįĄôô
ô54

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）  





ýÑ ŧÜ1$¼ý þ"=ý à?ÿŜü¼´>Ş¨£°=ý ÚşýýÝpýsÎĤÛ_ĥĆĤÄ!ĎĮ½ĤPĨğĈĢŘŎŗģYöĳ%ħĖĞĊİćĤÄ!Ĭ
PĦĤÏĳĪİěĪģĆsÎŀĻŝŗŞFÙĤ`7ĳ¾dĘİĤģ#Ģ¯îŀĻŝŗşģĉİĆsÎËµĤ·eĬé»ģ¤¡ĖěĤďsÎc?ğĉİćuòğĥĆH2,øĎĮ=2,øĨğĳFÙģĆĤb^AĠĊċ4¦ĢÑ÷ĎĮCĠĊĜě]-÷ģÁİĨğĆsÎ~äĳ¾Čİêë)ĳ¶ ĘİćýýļœśņŝŃŝŧ{ŞvàO=ý à?¥®ðşŜ=ÊIŞ|xº¥ý v"kgşýý÷Ţý sÎĤÛ_Ġ!½Ĥ~äŧĸŕŊŁőĳģĖĞýü¼´>Ş¨£°=ý Úşýýì;ğÎDĔıİ!½ĤPĬ~äĥĆsÎÛ_ĎĮĤYöĳ&Ēě¸yğĉİćÛ_ĤúĊñc³ğĥĆ`0õ­ĠlĤï_ĳÉóģĘİ/ğīĉİćuÆğĥÂ0ģ`ĘİĸŕŊŁőĳFÙģĆ`7g;ĤsÎÛ_ďĆ`7gĦĤªĬ½ĽĵŁģ=ĐđYöĘİēĠ
ĳqĮĎģĘİćÛ_ďYöĘİōřłŀĤAĬĆsÎÛ_ĳġĤĭċģ¾dĘİĎģĝĊĞĤm ī¶ Ęİýý÷ţý !Ĥ`7_Ġ¯îŀĻŝŗĤïŧļĶŔŖøĳģĖĞ ýÜ1$¼Ş"=ý à?şýý!Ĥ`7_ĤÏqĥĆ4¦cĎĮcĨğRTĊìĤ4 ĠĢİa6ğĉİćēĤěĪĆ
oĨğl<đĤø½ğ¥®ďÄĲıĞĐěćĖĎĖĆ!Ĥ`7_ĥĆfĈďĳWĞİ¯îŀĻŝŗģĭĜĞĢĜě¸yĳGđ7'ďĉİŞŀĻŝŗ yşću¥®ğĥĆļĶŔŖøĳģFÙĠĘİ¯îŀĻŝŗĠFÙ!Ĥ`7çh_ĤïģĝĊĞÆĖĆġĤĭċģÉlĤ¯îŀĻŝŗĳiČĞĊđĤ
ĎĳÖÔĘİćý
ý÷Ťý tjù¿ĤÄ!ĎĮMĤsÎ~äĠ<_ĤïĳÌİýáŞ§K=ý *O?şý
ýMĥÀĤsÎ~äĳįĬĘđĆĚıď03Ĥ<_ĦYöĳČİĠ¾ČĮıİćMĤõ­Ġ¬lĤïģĝĊĞĥĔĨĕĨĢ¥®ďĉİīĤĤĆMĤÉóĢsÎ~äď<_ģġĤĭċĢYöĳČİĎģĝĊĞĥÒĖđÖÔĔıĞĊĢĊćuÕğĥĆÊÆMĤ0XĬ}Ĥ¢æď<_ģġĤĭċĢYöĳČĞĊİĎģĝĊĞĆtjù¿ğĉİĵŖķŔņŕŐŊļĤÄ!ĳ[ģÓzĖě¸yģĝĊĞ6(Ęİćý
ý ÷ťý ļĶŋŇŖĤìZQĦĤsÎc?Ĵōřŝń ýÃ+qŞV£°=ý À¥şýýV£"èĤØL0ğĥU¹ĖěļĶŋŇŖĤGď ĂĀĀă SĎĮBnĔıĞĊİšuÕğĥŠÅrâÞĠ0ğĤ¡Íĳ·ĩ'ĲęěļĶŋŇŖĤŔŉŃŖśĺľŀņŒĬŠ¹ĘİEğĉİ āąĄĀ S
ĤØL0ģčĒİ.N7gĤÏwĠĠĤßĢġŠu¬ĤìZQģïĘİsÎc?ĴōřŝńģĝĊĞ¶ Ęİšýý÷Ŧý :!ĘİsÎĤğĤì!² ý
1@\ŞV£°=ý 8 î¥®©şýýý ì!Ĥ`ĬÈCĤĥĆsÎŘŎŗĤT3Ĥ8Ĥ:!ģ]ėĞ:ĲĜĞĊđćēĤÕğĥĆ­ôíĬŌň©5yøĤØĬJ}ĤÇãĢġĤ!cĳsÎŘŎŗĠĠĮČĆŉŏśĿĸĬŅĹŋŚĺ
ŐĤ½:!ĬÈCĤ9ĠĤïĳwĖĢďĮĆAû×²ÐĢġĤ²n±ĳĪĞĊđå«ģĝĊĞÖÔĘİćý

55

自由集会
    





Ď
â Ŷ«gŭOTDG¤[G²·øŮŪZ§÷ŭ9¸´G'ċ ²·øŮĎĎ ©ïzĎĎ ĐĘėĔ `Ľ­ÖįŌĴĢŗŨŔŗĎ ĞKČ ĺİĸľĉÓ¯śœŦŝŘţ´ ľ¥GģŭÅ§üŉÃğGřŨŚūŮĿğŖŤŕŐŝŘţōeĽĉÓĈĽĀĲŋã»ļ±ÛōłĺŅĴ9ľĹĤĶĴĠ` đ ~ĽĿĳľußĢŗŨŔŗľ¥Gģŭ/ŮĪ­ÖįŌĴĠĳľÿľĉÓĈGľôRō³ĩŅğ cľ­Rľ,ÊiōqŋĴŅĽğÒÇÌðĽM¼ Ň cľ²·à©ľsōİĸĥĴĵīğêéİĴĥĠĎ
Ď ćűĎ śœŦŝŘţ´ ľÐĎø¾6ŭyDŪŪ*ËÞGŮĎĎśœŦŝŘţ´ Ŀ đĕ S ĒĖĕ ¶Ī³åįŌĸĨŊůĳľÐĽĀĲŋ?3ĿůÐl×Ň.¶Ī³¸įŌĴ ĐĘĖď ` āĩŉhĽAħEŅůđďďė `łĹĽ ĐĔ S ĐĐĒ ¶ĽõİĸĥŋŭŖŝŘţ´ ēS ĕď ¶ůśœŦŝŘţ´ Đď S Ĕď ¶ůŎšŦŒśœŦŝŘţ´ Đ S Ē ¶¶ŮŰ­ØĹĿĮľĹņ Ľyō1ńŎŖŎ¦śœŦŝŘţ´ ĽĀİĸ¼ ĲŋŰĎĎćŲĎ ŗŨŔŗľKČ L ¹¿ ĺśœŦŝŘţ´  ľĊ ÈĎ=ũ(ìóŭUT¤´DŪ¤Ū ŮĎĎĎ ĐĘĖĒ ` Ē ~ ĕĞĘ yľýX°Ñ]Ĺľp¢èĽEłĶĴŗŨŔŗľKČ "Ŀğėďď ņľ²·éwĩŉņ{ŉĩļňĦĽğCúĽŊCDļë¡ōņĴŉİĴĠ£:ğG´ĹĿğýX°Ñ]¨ľĜęě ¹¿ōĿıŅ Ė ¹¿ōÀnİĸĨŊğ cņğxÜ¹¿Ū¹¿ōþ­JĹĤŋĠ 7Ŀğ£FĲŋŗŨŔŗ¹¿ľ¼ ğKČ ĺİĸľŗŨŔŗľçćļŉŀĽ ľĉÓ¯ ľĊÈĽķĥĸ¼ ĲŋĠĎĎćųĎ śœŦŝŘţ´ ĽN¥ĲŋÔÓĈĎ
«gŭOTDăŪ¤[GŪ¤Gą>ŮĎĎĎ y¦śœŦŝŘţ´ ľN¥ÔÓŭøN¥iľC»É ŮĈĽĀĲŋ±ÛĿ ĐĘĖď ` łĹĿĩļŊĂŉŌĸĥĴĪğĳľc§Ď ŉĽňŋÓĈğÏj6ŉĽňŋ2ÓĈľáñĈ®ğ¥;¤G®²·ĪôŃğCĬľ±ÛĪdŉŌĸĥŋĠ£:ĹĿPļĬĺņ2Ó Đĕ S đē ¶ğÓ Đė S ĒĘ ¶ğÂÓ ĐĖ S đĐ¶ğûĆÓ Đ S Đ ¶Ī±ŉŌĸĨŊğĮŌŉĽķĥĸÁæĲŋĠĎ
ĎćŴĎ ŎŖŎĽĨĭŋŗŨŔŗú¥Ą8ľö®"ĺô" ĎTÄčIŭ0+QDăŪ¥4òGŮĎĎĎ ŗŨŔŗĿŎŖŎľ_ğ_;>ōeĽaĬ^İĸĥŋĪğ;>ĽňĶĸľDīįŇÐľ\¬ğÐvľB¬Ī±ŉŌĸĥŋĠĳľö®B¬iōmtĲŋĺĺņĽú¥;>Ą8ľö®"ō±ŋĴŅĽğţśŕŨŜŦŎ ĚĜę C<ĨňŀÕŚŨŞŔîŪùºC<ľÞ ōÖļĶĴ½ğDīĬ&ŎŖŎ<ĺ&ŎŖŎ<ĽĩŌĴĠĮŌŉľ½ĩŉrJįŌŋŗŨŔŗľô"ĺµ ľ-Ľķĥĸ¼ ĲŋĠĎĎ ć ŵĎ Ŗ Ť ŕ Ő ŝ Ř ţ² · ľ x Ţ ŧ Ŗ ő Ŕ śà © ĝŖ Ť ŕ Ő ŝ Ř ţľ  µ ĺ    | ŭw ¤ @ ª ą>Łľok Ŭ ŮĎDÍ}gŭDHŮŭ#DŪ²ŮĎĎĎ ŖŤŕŐŝŘţĿ&øŎŖŎĪ(¦ĺįŌĸĥŋĪğŏŨŜí|Ň&|ļĻĽňĶĸ&ŎŖŎWYøğ
ŏťŨğŎťŠŎ$WğŎšŦŒVļĻĽÏÎĽňŊµ İĴĺÆħŉŌĸĥŋĠİĩİğŏŨŜÙĹĿĳľã»Ŀ{ĹĤŋĠĮľà©ĹĿğşśĺ ľĀäľÝĹğ Gğ-GğGļĻľġļG5úľ²·Çĺľ%ĪfÚĹĤŋĠbĄĹĿ Ľ¥G®èľçćĺè)Çō!ŊĴĥĠĎ
Ď

56

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）    aĽeŻ¤Üĕű§¦ĄėĄœ}üė    ïÙ{\ű^ŔĆüņ÷œîņ÷ĆüēěŲk ĊŇÑ P[OW@.ųýÚĆüñ-ÏĲjÚų¾ĂÚĆü-ĝŪâ*ď;:7,+&((:7,¹ŵų¥ķù> 8ų;>ųÍęÍ$+ą,Œ¸ųĆóĎ>Ā
µ:ę-ō~*wËSYKJ>ēě:â-¡łĶ:*.vÚ+%<ŵŖ>År(sůŢ,Ê$ALW@-co,Ś3''ųÔÍ-ĒĶ5ħ9d"(ųf´-P[OW@*-'Î>çġ($ŵP [OW@-ŏøūŷ P[OW@*-Q?[JOųHZLFO ^ôÁ½űÒĚĉeŞėœŲ P[OW@.+"¨~ųđ)$-ų2+įõN[T):ŵ#,.22+ĆĄĆÀČĵş`($,ő+ųqmĨ-eČý»6ĔlåŌ,#-Ř:-).
+ųĖ-P[OW@ēě-vċù%&$ŵyĪ8.¬Űß6eČĹÛñų´Ī8.
VIDOVMEZG,7:XZIĹÛļ38;$ŵv:ª).+-%ų#-x×-ļĲŗĿ>Ģg);/­):ŵøū  P[OW@-£r*ŕĆ~ŴbœÎ-o>b¶,Ŵ ^ôń²űűŃŲĮúąēěKZL[Ų Ã1-P[OW@ű   Ų-£r.ų  ¬iũ8Øâ~$ŵÄy8Ä´,(.íč-Ç>ďČ*ų)Ůī;$ŵ¬,.ĴÐØ>b¶,Ġź]ŪŮī;$ŵÄ´ųP[OW@ŕĆ~:èl.Ÿ®9ųŮīÏĻ-Ŝř6ųíčR[UÌ¬)°;(2&$*,:*ĩ8;(:ŵ
P[OW@-ăøūŹ ¿ĒĐćP[OW@-ĆüČý»ŻÆĀqm-wÛ8w&$* Óáű¿ĒšêœŲ ¿ĒĐ)ÖÿůŢ,79ÆĀ;$qm>ĈųĦìų¢ųĬh-Âś,ş:ŀß>Ĳ&$ŵŦţ*5, ÕŰ)»Âû,ŐųĆ´¬jt,xć>Ĳ*ĩ8;$ŵ ¬)Ħìųā. )&$ŵ\ĭćhÌ. Ūų¬ŞćhÌŶŦŪ.  Ū*È;$ŵ¢.  ëĘ®*È;$ŵĬh×-œ³À³ÂŬı)ųŎò6Çŭ*&$ĮĜó}>ŝ:$4Œ¸ľ48;$ŵø ūź §¦Đ,:P[OW@-Ć¼70ĳċĆþð*ĳ¡Ğ-ãĺ ŅŁ¯űà±lĔBCJHŲ §¦Đ).ýÚęP[OW@-ÆĀŪÌs)Ô5ųŉäĳ.¬Ş)  ]uŋ,_&(:ŵ§¦Đ.«Â ų ¬®,-ĥºťĈzvcä>óĈųP[OW@-Ć¼Àŀß*ŤbÆĀ>Ĳ&$ŵ#-ĤÝųP[OW@.Ũ©,æ+îŊą,Œ¸:*6ų  ęŋ
ŉnü>Éŭ:*ĸ ;$ŵĳ>ňö:$4,.ųprŠéÞųŧİğĄ70ÆĀ>|āČ,ģ3=!:*·ĵ*ĩ8;$ŵ



57

自由集会
ÆĜĤ LUKRF4º½ÂđÖ0SNKIMQç4jÃÊÁ TvćċĠÍátÈáġ
 LUKRF4º½ªÂ4ßæ5Ģ¯â4ēĕĢkg©êÍEúY/ĢtÈ¤ĆÂ4 YĐý2}Ĝ/Aģ)4YĢh¹_ò30,.<n/2"B62?2ģ)#/Ģº½Â3-.
¸āEú,*ģ9*ĢLUKRF5bËoċ¥µÕ4Ôvù/ASNKIMQ4dtÈ02,.
A_ñ?BAģ)#/ĢÚ3"ALUKRF4SNKIMQç4ÊÁ3-.ą¶Eú,*ģ#B?4î´3-.ìd&AģÆĜĥ LUKRF4ÉÓ×2Yô4»Č3-. 
Tv=ĠÍáĔðz£ Þäáġ LUKRF4ğ¦4É0%.ĢY÷ğ4XÿèëĚĠ   ġę3Öč%.A#0ĢõÒåĠ   ġ #05>!Ý?B.Aģ#B?4É5ãE¨AĖ3æ0$B.AĢóÛĀr4 |5ę32!Ģ¼ö3Ē&AĂĉ52*;Ģ14>3YôEt&45Ār×35Z¬/,*ģc~5LUKRF4ÉÓ2Yô4»Čw7¼ö3-.
|EúģLUKRF04±ÆĜĦ «¯ÏLUKRF4Ďf×ÉĠ] ġ À°sVĠXĐÎÈĈÅď¿ĈÅÎÈÞäġ c«Ģ«¯3Î¢&ALUKRF5  3FPRH?m$B*  ě3Ñ±&A0$BĢ#B?5  `â4aĘkg0$B.Aģ%%2?Ģ«¯ÏLUKRF4Ďf×Ýþ5ØÇ/@Ģ#4*;Æò?5ÌĢLUKRF4ė»Č4Ā¬EÙ×0&8!Ģ  OUHUEÐ*ėĀ²
Eú,.Aģc~Ģ  Ā²?¬?32,. *LUKRF4Ďf×É3-.Ą¬&A
0o3Ģc4Þä4đ3-.ìd%*ģÆ Ĝħ #B?LUKRF04- ªE1ñ*?>4 
³àyĠÍáÍďtÈáġ
 LUKRF4·ï5xö24+C ÌĢÚ/5Đ2AĞĕ4ă:3<D?'Ģ)
4©5V2ûEþ(2ģVªĢÜe±  eYEí.AĢĊ¹üĝ5#4u©ĢWpq/%.Aģ9*Ģ§[§4Ä\®3é/¾?B*ĢD6§^üò×2
lĚA#021<ñA0ĢGJRF4i32?,.Ģēĕé4ª{¡E­%*ªø4/5ÇCģ

58

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）    





õ
Ð ś>z öMVFŏŁōŎķĨħ÷ŏ+~`őidFŏÀ©IĲŒõõõõõõõõõõõõ
Útõ
Q?3ñĒĘãG?ŏÈ?_Øė«eĠ« DĖ£¡ĉčhI ŏãI ¦­ĀÜ[
C$ĉđüģùzìĒĘøĆėġýĕÌÿĢsz:x   «ĦPÖēċģ¦­ĠßÇėLô%&ėÏĝĦ³ ċģùňĻŐĭĕh ŏã eĖEÍ ĖĦ^đģĆēĒøŇĸŋ%ēĉđėSeĠ bĜċĜċSĦàąģĮĽŅIēįŉłŌĩĹĒāģ¦­ķŐŃĖĐüđl± ĕÔÒĦÇüč
üùõõįņŎķŐĵŐś~¾1åő¦ŏľĩīŊĴŐİĲŎĵŐŒõ
õïŖõ ľĩīŊĴŐİēĉđė   ė, ½ eõÙz¤Fõ őMVFŏŁōŎķĨħ©ILô¶.ĲŎĵŐŒõ
õÜ[ė0©IĒĘøÆ¬ĈĤčĮĽŅēÈ?ėgAĦµ.ċģĉ¦­ĀçÊēĈĤøLô%ŃĪİĕĔė¦­ŊĴŐİĀqĈĤđāčùĉÿĉZĦ#ĂÄēĉčÜ °ì9ĒûģLô%ėĝĒĘø
0ėEeĦ¸OċģŇĸŋēĉđ(!ĒĘĕăø\¯ĕ3ñ©IėčĞėrčĕĶŐŋĦ±ċģcÊĀûģùzĒĘøsz:xè«Ēûģ   ĖČė,½eĦĞøgAėē nĦÇýùõ
õïŗõ %&,*0.2,*0JKgP8E
Z6=`~C5@dfBmElo
W[?Xn%&,*0.2,*0/3')+4r$ :Lgc@eEj
@zEjua !sloFy"!bUJKMQ#>=W[;J ]A}<HRO^lox $S9"JKgP8EiIs[  n7
N!"_h Y#"pqEjkt$D #kt$Ve{G\(-1E
|T$w S9$v"õõïŘõ ÕÓUĖþĄģħĬļıńėÂE?ēČėß&áªõ+~`őijFŏÀ©I¦­o»ĲŎĵŐŒõ
õħĬļıńė=@ ĕ_ØėĐĖÂėE?Āûģùz¦­ĒĘÕÓUėħĬļıńėÂĀUWćēĖĕģĖ£¡ĉø®þġęÂêÞãGėDĦl±ċģĒÂE?ėß&áªĦmOĉčùČė´}øJUėì9Ę¼¿ēğĖxĖÂĀvăøÂêÞãGėħńĽæDĀÉpÆ¬ĉđüģĀ"uĉčùĆėĆēÿĢÂĖPĉĢÿėÀâkĀüčĒUćēėÂĀK£ĉčĀ§4ĈĤčùõ
õïřõ ħĬļıńėĵŎĻŎºeśČėņĬĻıŅē« DõU)2ő~|¶¦ŏ{'ŒõõĵŎĻŎėxNĕaîĦüÿĖ7äŕyċģÿĘœò¹ĖÝėÑïĒûģŔħĬļıńĘ5ĵŎĿĭØēĵŎĺŐĳ²ÃėāĖġģó&ĖġďđĵŎĻŎėxNĕaîĦyĒāģŔēĆĥĀœ¨čĎĘœz;ėħĬļıńĖ ĚœJUėĘĵŎĻŎºeĀüĆēĦËĉčŔÌOĈĤčĵŎĻŎºeė« DĘĔėġýĕÁÜŕ­Ê8ĖġďđĊčėÿĦÎĉœ bė¦­ė,½eĖĐüđ³ ĉčüŔõõïŚõ ŀņļıńės ¢ĖaîĦ*ě ċBÊ8 õFiőMVFŏëŏÛYŒõ
  TėEăė«Ē¤ĢĤđüģs ¢Ęøúė%ėfBø×òČĉđ/6Xēüďč
-ēăêĉđüģùČĆĒøz¦­ĒĘøséė¥·øB]ėø/RėxĀŀņļıńės ¢Ė*ěċaîĖĐüđÎĉčùČė´}øséėaîĘðÅĒĘĕăøwíē/RėH<Āŀņļıńės ¢ĖFāăaîċģĆēĀ§ĈĤčùõ

59

自由集会
n
9iÁn «¢±JN6$,y}fd% gE)n3½»­¹º§DkM £º¥¼¾nn«¢±JN6:'A<A?Ct.sJN6¶¢²efd{ut~N6->fdY/|sTSJV(I{fd?z5Xt3Z9
sJVf(Ifd ¼¨«¼¡µº3GJN6{$,~C,4sG?BHayJ`(] ³¨·3G2vKtnn9iÂn «¢±lh#°·§®·¬¥ª§N6-> 0vzÃn
mUc½ 8^»­¼·©D£º¥¼¾nn
TS!" «¢±lh#°·§®·¬¥ª§O\WÀ¡º·¬¥ª§
7; rpo[x¿~1l¸¯·u À¤´¦«¢±°·§®·¬¥ª§7; qpoF#u¿|GbN6->_vwz{À3Z9«¢±j°·§®·¬¥ª§BHLP¿=+A*QR&BH@2Ànnn

60

9 月 8 日（木）〜 9 月 11 日（日）  





Å
¤ ą¶Ā²ÿ|2āÿcÆ^ ¯G6ÇÅÅ¬ZÅùúþõóã±3"+¾Ñ,âU«ÖðÝ×ÌÊ¯`f<ãmñß×ÝXmñ³QÙïÚêâäÉàãÓíÌãTy-ñÐÔïçÒÐÉ}PñßÙïs©(ÞùúþõóñW×Ú1*âÎïJ½äàÍáïãÐÉßÌÛÚùúþõóã{ãËîYÑ¦¾ßáÛÝÌïÊ]¼ ÞäÉùúþõóã%Pñ{¢ÙïÍÎÞã0ßáïÉ?I9Mß|2)=!âÜÌÝ¨§ÙïÕßñß×ÚÊÅ
Åp ¾ĂÅ ò÷ôóã? I  9 M ß| 2 ) = !ÅcÅ Ā^ ¯G6:6:»ÿ¯:»āÅÅò÷ôóã?I9Mß|2)=!ñkunEâ@ÖðÚáíåâHDâs;×ÚÞe£×ÚÊßët3"ßF4ñÂ×ÝÌïÊ?I#aĀ8°ðzãÉãA/&āäEÞäðãF4ã â¥êíðÚÑÉHDÞä¥êíðáÐÛÚÊùúþõóã?I9MäÃ?IßáÛÝêÝ¿ßáîÉ?I9áÁªoºã\rÑÉ|2)=!ñj;ÙïßÎíðÚÊÅ
Åp¾ăÅ X{âÏÔï?I9MãOą'l²^µò÷ôóñâ Å¶Ā²ÿ|2āÅÅ'l²^µ­>ãùúþõóã%Pñ¢_×ÚaÉÈ iã}9zæã?I#aÑeÖðÚÊ×
Ð×Éã3"zä?I9â×ÚëããÉgáûöõóTyÑ·7ÖðïéÞXÑm
Bâ®ØïÕßäáÐÛÚÊò÷ôóävæ~IÑÃÌÕßñÎïßÉ qâ}N.V5ÖðÚ'l²ã|2)=!äÃÓÉ?I#aãX{ãOäAÖÌßÎíðïÊÅ
Åp¾ĄÅ ?I#aß[¡ Ñùúþõóã%PâÎïJ½ Å
ÀEÅ $ ĀCbd`āÅÅùúþõó?IShâ&wP¸üøýñ´~×ÉCbãùúþõóã%Pâ?I#aß[¡ ÑÎïJ½ñe£×ÚÊùúþõóã3"zäùúþõó?IÑÓÉÄx©(ã *ÑÃÓÉ G.ã *ÑÃÌèàÃÐÛÚÊ Kä3"zÑÃÌRÞãTy-ñÃêïßâÉ?
I#aÑùúþõóâÎïáJ½ìÉ?Ißd`}PæãJ½ã¹âÜÌÝe£ÙïL ÑËïÊÅ
Å
Å
Å

61

自由集会
     Þ¸Į>Ñß|vªLàÞÞÀlÞ
L.jăąFĂôāčåþĄĘģğĢģĚħěĖĤĥģĚĨ ­òìĒĪ6uăðõĒ@6ućĄa@ħãááæQĨĕrăĩ&.Ā~ăĘģğĢģĚĄÏÐD¢ò³ĔēĒďîăĂýÿóûòĩ{©ă\÷û ąĊüĂíĪ*Āoč".ăÃíLñĐĘģğĢģĚĕÙÅùĒāíî)ÒĂăD÷ÿĩ¯ā÷ÿ òĀóĒĄñĪ3ñĐĄ2'ĕÆ÷ÿ®ïûíĪÞ
ÞęġĥĜĦěĦĮ_ÝħPR8<ĨĈñÞÞÖīÞ ÌK5IĄĘģğĢģĚÞ
ÜHmMħ9²g°8<ĨÞÞÌK5IăðõĒ5I.1qBÜD¢Ï!½ ă!ùĒVĀĩãááç Qįãááè QăĘģğĢģĚĄ
OĎ´B¼yĕAk÷ûĪ5IčģĚ+ñĐĄÄ ñĐRòýûčĄĀìĒĪ2:ËSăďđĩ7íQĀą éááá Õĕ¿ïĒchčìýûĪ÷ñ÷ĩ£ĄFĎ!½ ĕñ÷ÿíûjĄÁ¡ăďđĩÙÐ
ąGùĉċăĂđĩ-ă±ýÿíĒĪöĄÎĄ¨¬āb^ăþíÿ¦÷ûíĪÞ
Þ ÖĬÞ t=, JĄĘģğĢģĚÞ
>Ñħ|vªLĨÞÞtĄĘģğĢģĚ ­ą=, JĄµÉ¤ ãæÞ êëãħ=0Nā=,NĨăO÷ĩĄx×ĎĠĝė¡ĄØBĩsĄĩÓ¸«Ąi«āíýû´BĕTó¾ö÷ÿíĒĪĂD¢ĕāĐĂõēĆ ãáâæ Qăč JñĐÇ÷ĩLtJÉćùĒðúēòìĒĪÛzÉăďĒZ¹ħãááè Q ââ pĨñĐ äQÎĩ<ÔñĐ6uģĚĄD¢ăññĔýÿóû. ¯òĩ¨ÚāEuĕºĒĪÞÞÖĭÞ 3Ą³f`U¯Ą¶ñĐÞ/tÞ ?ħ=0NW]¨ÉÂf»ĨÞÞ
=0NĀą ãááé QSñĐĘģğĢģĚD¢ĕÍ;÷ĩ# ĎÂCĄ!ăďđnQS ãçåç Õĕc÷ûĪöĄ\wąĩ6uăďĒÏÐĄ¹ăąøĊđĩc2:ËSĄAkĩĤĞĄÊOĩģĚĄ($]Ą
Í·āíýû¥ĎñĂDXăďýÿÈ\ĀóûĪQSñĐ¤ â Q ĩ4.17Y ed}ăďĒÏÐă%đ§ČöāăĂýûĪ3Ą³f`U¯Ą¶ñĐģĚD¢ĄA[ĕ2'ùĒĪÞÞÞÞÞ62