Herramientas de servicio
para automoción
Catálogo 2

AST300PPM DETECTOR DE FUGAS DE REFRIGERANTE CON INDICACIÓN DE PPM

AST300PPM

D E T E CTO R D E F U G A S D E R E F R I G E R A N T E CO N I N D I CAC I Ó N D E P P M
El AST300PPM significa un gran paso adelante en la detección de fugasde refrigerante en automoción. La pantalla LCD, de gran tamaño y fácil
lectura, no solo muestra la localización de la fuga, sino que le ayuda acuantificarla mediante la lectura de ppm. Con el sensor de CO2 opcional,el AST300PPM detecta R134a, R1234yf e incluso CO2, lo que permite
cualquier tipo de aplicación. ¡Ponga al día ya su caja de herramientas!

WARRANT

Y

2YEAR

W

ARRA

NT

Y

EN14624

A2L

CERTIFIEDPATENTED

R134aR1234yf

EL MODO DUAL PERMITE ENCONTRAR LA FUGA CON MÁS RAPIDEZ
Utilice el nuevo modo de «búsqueda en la nube» (izquierda) paraencontrar la zona con mayor concentración y, a continuación, cambieal modo clásico de localización exacta «pinpoint» (derecha) paradetectar la fuga.

ESPECIFICACIONESINFORMACIÓN DE PEDIDO

Incluye	Sensor de infrarrojos
Batería de iones de litio
Filtros de repuesto
Cargador de CA de pared
Cargador de CC para automóvil
Sonda extralarga
Maletín de transporte
Auriculares
Lámpara de inspección UV
Indicador de R1234yf

AST300PPM

R134a y R1234yf (así como todos los demás HFC, HFO
Refrigerantes
compatibles	y mezclas)
CO2 (requiere sensor de CO2 opcional)
Sensibilidad según	1 g/año (R134a)
EN 14624
0,5 g/año (R1234yf)
Sensibilidad al R744 (CO2) 2 g/año. (0,07 oz./año) (requiere sensor de CO2)
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio (recargable)
USB (puede utilizarse durante la carga)
Duración de la batería	~8 horas (modo «búsqueda en la nube»)~10 horas (modo «Pinpoint - localización exacta»)
PesoVENTAJAS■ Detecta R134a y R1234yf■ Modos PPM, automático y manual Zero■■■ Sensor de infrarrojos: reduce al mínimo
las falsas alarmas por sustancias químicas
de uso habitual en motores

Certificados	CESAEJ2791
SAEJ2913
EN 14624:2020
Certificado A2L
Patentes

Auriculares721-607-G1

Fuga de referencia
TEK-Check™ R134a

703-080-G10

Fuga de referencia
TEK-Check™ R1234yf

703-080-G12

Cargador de pared(EE. UU. e internacional)

721-606-G1

Cargador de automóvil 12 V (CC)721-605-G1

Batería de iones de litio

721-702-G1

Base de carga de la batería

721-610-G1

Combinación batería/base

721-604-G1

Sonda extralarga(69 cm (27 in.))721-611-G1

Extensión de sonda de aguja

721-612-G1

Sensor de refrigerante(detecta CFC, HFCF,
HFC y HFO)

724-701-G1

Sensor de CO2

724-701-G2

Tapa del filtro

712-705-G1

Cartuchos de filtro

712-707-G1

Pat. US 11441969B2
Pat. US 11262296B2
Solicitud #18171080.7

Longitud de la sonda(sonda estándar)~43 cm (17 in)

Garantía

Dos años

 Sensor de infrarrojos de fácil sustitución
in situ■ Batería de iones de litio de carga rápida

■ Compatible con sensor de CO2 opcional■1 Cumple todas las normas SAE parala detección de fugas en sistemas declimatización en automoción

500 g (1,10 lb)

AST300PPMACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO Incluye lámpara de inspección UV eindicador de R1234yf

www.inficonservicetools.com

www.inficonservicetools.com

22

AST200IR DETECTOR DE FUGAS DE REFRIGERANTEAST200IR

D E T E CTO R D E F U G A S D E R E F R I G E R A N T E
AST200IR se sirve de años de tecnología probada para convertir la detecciónde fugas en automoción en una tarea rápida y fácil. La batería de iones delitio de carga rápida y el sensor de infrarrojos de larga duración hacen queel AST200IR sea una herramienta que ofrece un rendimiento de confianza
día tras día. Con el sensor de CO2 opcional, el AST200IR detecta R134a,
R1234yf e incluso CO2, lo que permite cualquier tipo de aplicación. Ponga aldía su caja de herramientas con este detector de fugas preciso y fiable.

WARRANTY

2YEARWARRANTY

A2L

CERTIFIED
EN14624

PATENTED

R134a
R1234yf

ESPECIFICACIONES
Incluye■■■ Sensor de infrarrojos de fácil sustitución in situ■

 Batería de iones de litio de carga rápida

■ Compatible con sensor de CO2 opcional■3 Sensor de infrarrojos: reduce al mínimo las falsas
alarmas por sustancias químicas de uso habitualen motores

AST200IR

AST200IR

ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO
Auriculares721-607-G1

Fuga de referencia
TEK-Check™ R134a703-080-G10

Fuga de referencia
TEK-Check™ R1234yf

703-080-G12

Cargador de pared(EE. UU. e internacional)

721-606-G1

 134a y R1234yf (así como todos los demás
RHFC, HFO y mezclas)
CO2 (requiere sensor de CO2 opcional)

Sensibilidad según EN 14624

1 g/año (R134a)
0,5 g/año (R1234yf)

Cargador de automóvil 12 V (CC)721-605-G1

Sensibilidad al R744 (CO2)

2 g/año (0,07 oz./año) (requiere sensor de CO2)

Batería de iones de litio

721-702-G1

Fuente de alimentación atería de iones de litio (recargable)
B
Micro USB (puede utilizarse durante la carga)

Base de carga de la batería

721-610-G1

Duración de la batería~10 horas

Combinación batería/base

721-604-G1

Peso

440 g (0,97 lb.)

Sonda extralarga(69 cm (27 in.))721-611-G1

Certificaciones

CE
SAEJ2791
SAEJ2913
EN 14624:2020
Certificado A2L

Extensión de sonda de aguja

721-612-G1

Sensor de refrigerante(detecta CFC, HFCF,HFC y HFO)

724-701-G1 Detecta R134a y R1234yf Cumple todas las normas SAE para la detecciónde fugas en sistemas de climatización enautomoción

Sensor de infrarrojos
Batería de iones de litio
Filtros de repuesto
Cargador de CA de pared
Maletín de transporte
Lámpara de inspección UV
Indicador de R1234yf

Refrigerantes compatibles

VENTAJAS■

INFORMACIÓN DE PEDIDO

PatentesPat. US 11262296B2

Sensor de CO2

724-701-G2

Longitud de la sonda~43 cm (17 in.)

Tapa del filtro

712-705-G1

GarantíaDos años

Cartuchos de filtro

712-707-G1 Incluye lámpara de inspección UV e indicadorde R1234yf

www.inficonservicetools.com

www.inficonservicetools.com

44

AST100

D E T E CTO R D E F U G A S D E R E F R I G E R A N T E

VENTAJAS■ Sensibilidad de 2 g/año (por EN14624)■ Detecta R134a y R1234yf
Sensor de diodo calentado fiable■

Su precio asequible, manejo sencillo y rendimiento fiable hacen que
el AST100 sea la mejor elección para todo técnico. Con el AST100
ahorrará tiempo localizando fugas de R134a o de R1234yf como unprofesional.

WARRANT

Y

2YEAR

W

YA2L

CERTIFIED■ Menos falsas alarmas que los detectoresde fugas convencionales■ Funciona con dos pilas alcalinas D■ Incluye lámpara de inspección UVESPECIFICACIONES

R134a
R1234yf

Incluye	Sensor de diodo calentado
Dos pilas alcalinas de tamaño «D»
Filtros de repuesto
Maletín de transporte
Lámpara de inspección UV

EN14624

Refrigerantes compatibles	R134a y R1234yf (así como todoslos demás HFC, HFO y mezclas)

ARRANTSensibilidad según EN 14624 2 g/año (R134a)
Fuente de alimentación

Dos pilas alcalinas de tamaño DDuración de la batería

16 horasPeso

700 g (1,54 lb)

AST100FG

F O R M I G Á S Y D E T E CTO R D E F U G A S D E P I L A S
D E CO M B U S T I B L E D E H I D R Ó G E N O

El formigás (95 % nitrógeno/5 % hidrógeno), un gas barato y fácilmente
disponible, puede utilizarse para comprobar la presencia de fugas en
un sistema de climatización vacío utilizando el AST100FG. Esto ahorra
dinero y reduce el impacto medioambiental en comparación con ladetección de fugas con refrigerante. El AST100FG también
es intrínsecamente seguro para su uso en otras
aplicaciones en las que haya gases
inflamables o explosivos.
WARRANT

38 cm (15 in.)

Garantía

Dos años

 Detecta formigás y gases combustibles■

Sensor de larga duración■

Certificado de seguridad intrínseca■

Incluye lámpara de inspección UVAPLICACIONES TÍPICAS■ Servicio en sistemas de climatización para
automóviles con formigás■■■ Fugas de propano en carretillas elevadoras Fugas en las pilas de combustible dehidrógeno
 Fugas en el sistema de combustible envehículos de gasolina o GNLY3YEAR

WARRANTYESPECIFICACIONES
Incluye	Sensor de gases combustibles
Dos pilas alcalinas de tamaño «D»
Maletín de transporte
Lámpara de inspección UV

Certificados	CE
SAE J1627
EN 14624:2020
Certificado A2LLongitud de la sonda

VENTAJAS■Detecta	Formigás con hidrógenoGasolina
Gas natural
PropanoButanoy otros
Sensibilidad

Formigás: 4 g/año (0,14 oz/año)
Equivalente a R134a	5 ppm para metano, propano,isobutano e hidrógeno
1 ppm para gasolina

INFORMACIÓN DE PEDIDOAST100	AST100ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO
Fuga de referencia
TEK-Check™ R134a

703-080-G10

Fuga de referencia
TEK-Check™ R1234yf

703-080-G12

Sensor703-020-G1

Filtros

705-600-G1

Fuente de alimentación	Dos pilas alcalinas de tamaño
D (use Duracell® MN1300 paramantener la certificación deseguridad intrínseca)
Duración de la batería

25 horas

Peso

700 g (1,54 lb)

Certificados	CE	Seguridad intrínseca para la ClaseI, División I, Grupos A - D, T4 y
II 3G Ex nA nL IIC T4 X segúnlistado de laboratorios MET#E112145
Longitud de la sonda

38 cm (15 in.)

GarantíaTres años

INFORMACIÓN DE PEDIDO
AST100FG

AST100FG

ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO
Sensor5

www.inficonservicetools.com

706-700-G1

6

www.inficonservicetools.com

66

A S T- I D I D E N T I F I C A D O R D E R E F R I G E R A N T E PA R A L A A U T O M O C I Ó NAST-ID

VENTAJASI D E N T I F I CA D O R D E R E F R I G E R A N T E PA R A
L A AU TO M O C I Ó NAST-ID está diseñado para verificar que el refrigerante de un vehículo
o cilindro cumple la norma de pureza necesaria para su uso oreutilización. AST-ID también detecta la presencia de contaminantescomo hidrocarburos y oxígeno, que pueden afectar negativamente alrendimiento de un sistema de CA. Proteja su suministro de refrigerante
de posibles contaminaciones y optimice el rendimiento del CA con elidentificador AST-ID, preciso y fácil de usar.

WARRANT

Y

2YEAR

W

ARRANT

YA2L■ Identifica la pureza de R1234yf y R134a■ Modos de prueba SAE o VDA■■■

 Toma de muestras de vapor de botellaso vehículos Diseño portátil compacto y ligero Contenido de las muestras expresado en
porcentaje del peso■ Sensor de O2de cinco años■

 Homologación SAE J2912■ Funcionamiento en varios idiomas: inglés,alemán, francés, italiano, español, chinoy polaco.

R134aR1234yf

CERTIFIEDAST-ID incluye:■Identificador■

Cargador de pared CA (EE. UU. e internacional)■

Tubo de muestras con restrictor de aceite■

Enchufes para vehículos R134a y R1234yf■

Adaptadores para cilindros de R134a y R1234yf■

Maletín de transporte de plástico duro

ESPECIFICACIONES
IncluyeR134a y R1234yf

Restrictorde aceite

R134a/R1234yf

También disponible como versión
integrada para máquinas RRR.
■

Salidas SAE o VDA■

Homologación SAE J2927■

Una unidad para

R134a y R1234yf■

Sensor de O2 de cinco años■

Opciones de bisel y montaje directo

7

Enchufes rápidos
R134a y R1234yf

Sistema de CA
Conexión de baja
presiónA/C

AST-ID Integrado

www.inficonservicetools.com

INFORMACIÓN DE PEDIDO
AST-ID
Tubo de toma de muestras con restrictor
de aceite
Conexión rápida del lado bajo del vehículo
R134aConexión rápida del lado bajo del vehículo
R1234yf
Adaptador para cilindro R134a
Adaptador para cilindro R1234yf
Cargador de CA de pared
Certificado de calibración
Maletín de transporte

AST-ID505-202-G1

AST-ID Integrado (SAE), montaje en bisel505-203-G1

AST-ID Integrado (VDA), montaje en bisel505-203-G2

AST-ID Integrado (SAE), montaje directo505-204-G1

AST-ID Integrado (VDA), montaje directo505-204-G2

ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO
Impresora Bluetooth®

505-603-P1

Rollos de papel para la impresora (pack de 5)

502-604-P1

Tubo de toma de muestras con restrictor de aceite

505-701-G1

Conexión rápida del lado bajo del vehículo R134a505-702-P1

Refrigerantes compatibles

R134a y R1234yf

Formato de salida
de datos

SAE o VDA (para elegir)

Tipo de muestra

Vapor (menos de 5 g por prueba)

Conexión rápida del lado bajo del vehículo R1234yf

505-703-P1

Vida útil del sensor
de oxígeno

Normalmente 5 años

Adaptador para cilindro R134a

505-704-P1

Vida útil del sensor
de infrarrojos

Normalmente 5 años

Adaptador para cilindro R1234yf

505-705-P1

Filtro de aceite

505-707-P1

Fuente de alimentación

Batería de iones de litio (recargable)

Batería de iones de litio

505-708-P1

Duración de la batería~8 horas

Sensor de oxígeno

505-709-P1

Peso

1,2 kg (2,7 lb)

Cargador de pared (EE. UU. e internacional)

033-0097

Certificaciones

CE, UKCASAE J2912
SAE 2927 (AST-ID Integrado)
UL 61010

Longitud del tubode muestras

1,7 m (67 in.)

GarantíaDos años

8

www.inficonservicetools.com88TEK-Check™

Acerca de INFICON

FUGA DE REFERENCIA

Fuente de fuga de confianza.
TEK-Check es una fuente de fugas de referencia que filtra
continuamente refrigerante R134a, R1234yf o R600a durantemás de 2 años. Es una forma fácil y práctica de verificar que
el detector de fugas funciona correctamente.

ESPECIFICACIONES
Dimensiones	9,5 × 3 × 3 cm
Peso
80 g
Garantía
Dos años
Tasa de fuga
5 g/año
TEK-Check R134a
703-080-G10
TEK-Check R1234yf
703-080-G12
TEK-Check R600a703-080-G29

Su tamaño compacto y facilidad de uso hacen del TEK-Check
un accesorio seguro y práctico para su detector de fugas derefrigerante.

INFICON es líder tecnológico y experto en ámbitos comoel análisis de gases, la detección de fugas, la medición
y el control del vacío, así como el análisis químico de aire,
tierra y agua. Nuestros productos se utilizan en un amplio
abanico de aplicaciones y mercados.

herramientas de servicio INFICON para asegurar un
funcionamiento libre de fugas en estos productos
durante muchos años. Si desea más información sobre
INFICON, sus productos y su red internacional de ventas
y sucursales, visite www.inficon.com.

Los detectores de fugas de INFICON garantizan lacalidad en las instalaciones de aire acondicionado yrefrigeración y en plantas de fabricación de automóviles
de todo el mundo, y los técnicos confían en las

Disponemos de una red internacional de expertos para
proporcionar asistencia rápida in situ en aplicaciones
y productos.

VENTAJAS■ Facilidad de uso■

 Disponible para R134a, R1234yf o R600a■ Vida útil mínima de dos años■■

 Verifique el funcionamiento de su deldetector de fugas entre las certificaciones
EN 14624 anuales Pequeño y compacto; cabe fácilmente enla mayoría de los maletines de detectoresde fugas

Administración de grupos
Centros de competencia
Centros de competencia especializados
Oficinas de ventas, aplicaciones y servicios

SEMICONDUCTORY RECUBRIMIENTO
AL VACÍO

9www.inficonservicetools.com

SEGURIDAD Y ENERGÍAREFRIGERACIÓN,CLIMATIZACIÓN YAUTOMOCIÓNAPLICACIONESGENERALES DE VACÍO

Para ventas y servicio, visite www.inficonservicetools.com
o póngase en contacto con nosotros en:service.tools@inficon.com
servicetools.europe@inficon.com
reach.china@inficon.com
reach.japan@inficon.com

www.inficonservicetools.com

reach.korea@inficon.com
reach.taiwan@inficon.com
reach.singapore@inficon.com

service.tools@inficon.com

Debido a nuestro programa continuo de mejora de productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
eicl76s1©2024 INFICON