さがみはら産業創造センター 編集・発行

SI C かわらばん
S I C 、入 居 企 業 、地 域 企 業 を 結 ぶ 情 報 紙

地域企業紹介その̶ 地 域 版 ̶発行

No.

40

発 行 日 ： 2 0 1 6 年 1月15日(金)40株 式 会 社マーク電 子

攻めの経営100年企業を目指して医療機器や計測器を中心とするＥＭＳ事業で成長拡大を続ける株式会社マーク電子の村山忠雄会長を相模原市緑区橋本台の本社工場に訪ねました。
村山さんは1942年（昭和17年）に東京蒲田に生まれる。
太平洋戦争末期には母親の実家があった下関での疎開生活も経験している。
その後、神奈川県立希望ヶ丘高校を卒業し、蒲田にあった日本電子工学院でテレビ技術を学び、20才で相模原市上鶴間にあったポータブルラジオやテープレコーダーを製造・販売していたスタンダード工業に入社する。
同社は超小型トランジスタラジオや3インチ超小型テレビを開発するなど先進的な企業として広く知られていた。
村山さんは入社当初は生産ラインの管理や不良品の修理などを担当していたが、徐々に労働組合活動に関わるようになり、面倒見の良さと爽やかな弁舌が買われ入社５年目25才の若さで労働組合の専従書記長に選ばれている。
しかし、同社はオイルショックの影響で経営危機に陥り、アメリカのスーパースコープ社からの出資を受け、その見返りに、人員整理を要求され、当時2500人いた従業員の3分の1を削減することとなった。
人員整理反対、そして、割増退職金の確保へと組合の書記長として東奔西走する日々が続いたという。
事態が収束した後、村
山さん自身も労働組合の委員長、副委員長達とともに同社を退職している。
組合幹部として経営の一翼を担ってきたこと、雇用を守れなかったことの責任を取って辞めたということだろう。
村山さんは早速に就職活動に入るが、ことごとく不採用となる。労働組合の専従書記長経験者を採用するような腹の座った経営者はいなかった。
そんなわけで、スタンダード工業の仲間と二人で基板実装の会社を1977年に起業する。
相模原市の下溝にあったトランシーバーを製造していた会社の工場と12名の従業員を引き取る形で。創業期は大変で、はんだ付けの装置を購入する資金が無かったので、すき焼き鍋を転用して凌いだし、銀行からの借り入れもままならず親兄弟から支援してもらったそうだ。
(2面につづく）
株式会社マーク電子
代表取締役会長 村山 忠雄
所在地 ：神奈川県相模原市緑区橋本台1-32-1
従業員数：72名 資本金：8,150万円 売上高：13億円
事業内容：医療機器・関連計測機器及びエンジニアリングシステム等（表面からつづく）

また、電 話 帳 を 頼りに 相 模 原 市 は もとより座 間、大 和、海 老

断 器、AED、十 字 靭 帯機 能 検 査 機 器 などの医 療 機 器 やガイガー

名、厚 木の 企 業 を毎日３０件以 上、飛 び 込 み営 業したという。でカウンターなどの放 射線 測定機 器の開発、設 計、製 造を一貫しても、スタンダード工 業には 決して営 業をしなかったそうだ。村山請け負うことになる。

さんの男としての矜 持だったのだろう。そして、スタンダード工業

村山さんの座 右の銘は「座して死すより、攻めて活 路 を見い出の先輩から取引先を紹介してもらうなどして徐々に顧客も増え、す兵 法あり」だそうだ。常に先 手 必 勝なのである。ＩＳＯ134 85

４年目くらいから経営も安 定していった。この 後、業 績の 拡 大にも医 療 機 器 製 造 許可も多くの手間と相当のコストが 掛かったは伴い工場を移転し、下九沢を経て現在の地に本 社 工場を構えるずだ。しかし、その事が 医 療 分 野 進出を実現させている。一 昨 年に至っている。には今 注目の３Ｄプリンターも導入している。また、産学 連 携に順 調に成 長した同 社も20 08 年 のリーマンショックでは売 上も熱 心で東 京 大 学、聖マリアンナ医 科大 学、北 里 大 学との 共 同げが30％以 上も落ち込み、更に、製 造 業の海 外 移転が急 速に進研 究にも取り組 んでいる。更に、昨 年12月には医 療 分 野の 研 究む状 況下、周囲からは盛んに海 外進出を勧められたという。しか開 発 体 制 を充 実させるため「Ｒ＆Ｄイノベーションセンター」をし、村 山さんはそん な 中に あっても、あえて「海 外 には 出 な い」オープンさせた。攻めの経営はまだまだ続きそうだ。

「国内で頑 張る」と決めたそうだ。そして、日本国内で生 産しても「攻め の 経 営の 先にこそ10 0 年 企 業は あ る」と村 山さんはい見合う付 加 価 値の高い産 業 分 野として医 療 機 器に目を付ける。

う。日 本 は 世 界で 最 も長 寿 企 業 が 多 い 国 であ る。しかし、地 球2009年に医 療 機 器の品質保 証のための国 際標 準規格であるＩ

規 模で激しい企 業 間 競 争が 進むグローバ ル 化した現 在、それはＳＯ13 4 85 認 証 を、更に 医 療 機 器 製 造 許 可 を2010 年に 取 得

そんなに 生易しいことではないだろう。10 0 年 企 業 の 仲 間 入り

し、医 療 機 器 製 造を 会 社 の 中 核 事 業とする 体 制 を 整 えていっを目指した村山さん、そして、マーク電子の皆さんの挑 戦に期 待た。これを契 機に日立アロカメディコ、日本シグマックス、日本光したい。

電、富士フィルムなど大手メーカーとの取引が 始まり、超音 波診

入居企業 紹介45

技術と知識とチームワークで挑戦し続ける
株式会社トライレイズ

プリント回路基板の設計、製造・実装、関回 路シミュレーション が 客先 から求 めら連するコンサルティングを行っている株 式れるようになっています。トライレイズ で会社トライレイズ（代 表取締役 柴 義彦氏）

は、高 品 質 かつ 低 コストの 設 計 業 務 をおをご紹介します。

客 様 に 提 供 す る た め 、こ れ ら の シ ミ ュ「先 端 を行く難 易 度 の 高い 仕 事 をもっレーション 環 境 を整 えています。とや ってみた い 」という思 い か ら 仲 間 とまた 、ＪＡＸＡが 開 発してい る 各 種 衛

会 社を 起 こそうと 決 意 。利 益 に なりづら

星 や 大 手 半 導 体メーカー の 検 査 装 置 にくて も 設 計 者として 成 長 に 繋 が る 仕 事携 わ るなど、経 験 豊 富な 設 計 者によるきで 客先 や 社 会に 貢 献 するため 株 式 会 社

め 細 や か で スピー ディー な 仕 事 に よっトラ イレ イズ を 設 立 。
「これは 大 変 だて、現 在の 取引 先との 信 頼 関 係 を 築くこな 」と 思うような 案 件 で も 、自 分 たち のとが 出 来ています。

技 術 や 知 識 、そしてチ ームワ ー ク で 挑

身 の回りのありとあらゆるものにプリ戦 を 続けるという信 念 が 社 名に 込 めら

ント 基 板 が 組 み 込 ま れ 、電 子 回 路 基 板

れています。の 仕事は 世の中に 欠 か せない ものとプリント 基 板のアートワー ク設 計ではなっています 。それぞ れ が 異 なる 得 意 分

一 般 のプ リント 基 板の 他 、車 載 用プ リン

野 を 持 つメンバーで 始 めました が 、こ れト 配 線 基 板 設 計 、モジュール 設 計 、電 源か らもっと仲 間 を増 やして 、設 計 業 務 の基 板 設 計 、インピー ダ ンスコントロ ール

環 境 も充 実させ、「 トライレ イズ に任 せ設 計など も行 います。

れ ば 安 心！ 」と よ り 多 くの お 客 様 か ら

近 年 では 設 計 前 に 回 路 情 報 か ら 配 線
条 件 を 検 証 し 、配 線 設 計 完 了 後 に 実 際の 配 線 パターンによる解 析を行う伝 送

左から

柴 義彦社長渡邉 義昌氏

河西孝昭氏

Simulation
Waveform
Results

プリント回路基板言っていた だ ける会 社を目 指してい ます

株式会社トライレイズと、柴 社 長は 話 され ました。

Tel : 042-703-0855

SIC-1 319号室
E-mail : shiba@trirays.co.jp

Hi friends!

- Globalization in SIC ようこそ！世界の国 から S I C へ（第4回）

グローバル化の波は世界中に及んでいます。日本企業にあっても海外進出はもちろんのこと社内公用語を英語にしたり、外国人を採用することも珍しくありません。SICに入居する企業にも外国の方々がたくさん働いています。このコーナーでは６回にわたり「Hi friends！ Globalization inSIC」と題し、訪日されSIC で活躍する方々を紹介します。

鄭大韓民国
from Republ
ic ofKorea

柱賢（JUHYUN CHUNG） Su p erOx Japan 合同 会 社
チョン

チュヒョン

鄭さんの歴史を教えてください。

【SuperOx Japan入社の経緯を教えてください。】

1 9 7 9 年 2 月 、慶 北 浦 項（ キ ョ ン ブ ク ポ ハ ン ）市 で 生 ま れ 、1 9 9 7 年

留学先の東北大学で、プラズマＣＶＤの「中性粒子ビームによる成にソウルの大学へ入学しました。大学2年の時に義務兵役制による2膜 」を テ ー マ に 研 究 を し て い ま し た が 、そ こ で（ 株 ）ジ ャパン・アドバ

年 2 か 月 間 の 兵 役 が 課 せ ら れ た こ と も あ り 、大 学 を 卒 業 し た の はンスト・ケミカルズ（ＪＡＣ）の安原さんと出会いました。

2005年。大学では電子工学を学びました。

博士号まで取得して韓国へ帰るつもりが、修士号取得後に東亞合成（株）へ就職し、安原さんの会社へ出向となって2〜3年一緒に仕事をしまし来日（留学）のきっかけは？
軍隊を終えた後復学してから将来のことを悩んでいました。大学の何人かの友人達は、ドイツ、アメリカ、オーストラリア等への留学の準備を進めていましたので、それが刺激になり留学の準備をしました。
兵役から戻ってしばらくしてから、日本語に興味を持ち日本語の勉強をしていましたので、日本の文科省の奨学金制度を利用した留学を試た。その後名古屋に転勤となりましたが、２年後に退職しました。韓国に帰る準備をしているところ安原さんからSuperOx Japanを紹介してもらいました。超電導と言う新しい分野で、更にロシア人の社長らが働いていると聞いて面白そうな会社だと思い入社することになりました。
SuperOx Japanではどんな仕事をしていますか

みましたが、2006年、東北大学へ私費留学をしました。
日本への印象や日本と母国の違いを教えてください。
東野圭吾の「白夜行」を大学の図書館で見つけて読んだことがきっかけで、日本のドラマを良く見るようになり、次第に日本への印象が変わって行き、親しみと同時に日本語への関心を持つようになりました。
日 本 は 韓 国 と 良 く 似 て い る と 思 い ま す 。実 際 住 ん で み る と ほ と ん ど高 温 超 電 導 線 材 ア ー キ テ ク チ ャ の 中 で 、金 属 基 盤 と 高 温 超 電 導 体
層 の 間 の 酸 化 系 バ ッ フ ァ ー 層（ 膜 ）の 研 究 開 発 を 担 当 し て い ま す 。最近では、採択されたものづくり補助金の事業担当の一人として、低コスト化や高性能化を実現するための線材製造プロセスの開発に積極的に取り組んでいます。
将来の夢または目標は同じだと感じています。違うのは、日本は人に対する接し方にとても気を使います。韓国は、歯に衣着せぬ物言いをします。

SuperOx Japanは開発力に優れた企業です。将来的には真のグローバルカンパニーを目指しています。自分も開発者の一人としてこれまで培ってきた経験を生かしながら更に磨きをかけ、会社の目標の実現に向けて仕好きな食べ物と趣味は何ですか？
お刺身やお寿司が好きです。韓国では、魚は絞めてすぐに食べるのが 美 味 し い と さ れ て い ま す 。日 本 で は 、絞 め た 後 熟 成 さ せ て い る た事に取り組んで行きたいと思っています。そのためにもまずは、社内のコミュニケーションや渉外で渡り合える英語力を身に付けたいですね。

め 、よ り 美 味 し い と 感 じ て い ま す 。た だ 、イ カ は 絞 め て 直 ぐ の 方 が 美

好きな言葉は？

味しいですね。秋の秋刀魚は美味しいし、高知で食べる鰹のたたきは「住めば都」、「 valar morghulis（ ラテン語：生者必滅）」 世の中に格段に美味しかったです。韓国では毎日のようにキムチを食べていま来て去っていくのは当然のこと。1日1日を人との縁を大切に頑張っしたが、日本では、冬に母から送ってきたものを食べるぐらいです。て生きていきたいということです。

趣 味 は 弓 道 で す 。弓 道 は 名 古 屋 で 始 め ま し た 。年 に 一 度 、名 古 屋 で3日間の弓道の研修があって、海外からの参加者も多く他国の弓道家との交流も楽しみにしています。他に、竹細工や三線も練習中です。

SuperOx Japan合同会社
最高経営責任者 セルゲイ・リー
社員：4名 創業：2011年 事業：超電導線材の研究開発

寿し徳
久しぶりに「回らない」伝統的なシステムのお寿司屋さんに行ってきました。大将に聞いたら回らないお寿司屋さんは橋本に三軒だけになったそうです。お刺身の盛り合わせを肴に澤乃井のぬる燗でスタート。次は季節の野菜の煮物、サザエのつぼ焼き、あら煮。最後はお寿司の盛り合せ。
どれも美味しい。新築移転して三年目なのでお店はとても綺麗です。カウンター５席、テーブルひとつ、小上がりにテーブル２つ、個室にテーブル２つ。ゆっくりとお寿司とお酒を楽しみたい方はさしみの盛り合わせどうぞ。夜は気さくな大将が独りでやってます。民家のような店構えなので迷うかも。
相 模 原 市 緑 区橋 本2-25-12

電話0 42-772-30 41

営業時間

11：0 0〜15：0 0 / 17:0 0〜21:30

定休日

水 曜日

SIC 事業紹介

開 催 内 容 等 、詳 し く はSI Cホームページをご覧ください。

The HINT27

34th

S I C ミニセミナ ー「事例から学ぶ！心に訴えるデザイン活用法」〜現在の会社案内やパンプレットに手応えを感じていますか？〜日本のモノづくりが支える鉄 道 産業

講師：グラフィックデザイン
こざ企画

代表

小崎直利 氏

開催日時：平成28年1月19日（火）17:30-19:00〜 いざ 、 グ ロ ーバ ル 市 場 へ！〜※終了後希望者に個別相談会を実施（19：00〜）
会場：さがみはら産業創造センターSIC-2会議室
参加費：無料

第３４回南西フォーラム

お申し込み：SIC-１担当 五島まで

次回予告：平成28年３月17日（木） ＳＩＣミニセミナー【法務】編

日本のモノづくりが支える鉄道産業〜いざ、グローバル市場へ！〜

さ が み は ら ロ ボ ット
導 入 支 援 セ ンター

【第一部】
1、
株式会社アイスリー

代表取締役

石井正一 氏「カラクリ技術のファブレスメーカー

Sagamihara ROBOT SUPPORT CENTER−建築用ドア装置開発メーカーから鉄道産業へ−」
2、
有限会社光製作所

代表取締役

丸山

さがみはらロボット導入支援センター及びロボットセミナーのご案内

裕司 氏「高いプレス加工技術で鉄道業界へ！−進化型モノづくり企業の挑戦−」
3、
株式会社ＭＥＭＯテクノス

代表取締役

渡邊

将文 氏

「お客様の『したい』を『カタチ』にするモノづくり−公共交通機関向け自動放送システムで鉄道業界を席巻−」【第二部】
株式会社日立製作所
笠戸事業所

荒川

センター内に設置されているロボットの実演や導入事例を実際に見ていただくことにより、ロボット導入の効果と自動化のメリットを理解していただきます。
(2)自動化コンサルティング
産業ロボットによる自動化設備の導入を実際にお考えの企業様に交通システム社

副事業所長(1)ロボットシステム展示

は、導入に向けたコンサルティングを行ないます。
ヒアリングや工賢一 氏

場視察を行ない、最適なロボットシステムあるいは治具・自動機の「日立が進める鉄道車両の生産改革とグローバル化導入や最適な生産システムを支援します。

−今までとこれから−」(3)ロボットセミナー◆自動化・省人化支援セミナー

開催日時：平成28年2月10日（水）1月期コースは、
平成28年1月15日（金）、1月29日（金）、2月19日16時00分−20時00分(受付15：30〜)
会

場：サン・エールさがみはら ホール

（金）
・26日
（金）
、3月4日（金）の全5回で開催します。

定員：１５０名◆ロボット操作教育 ( 基礎コース )参加費：無料

第3期（平成28年2月8日(月)・9日(火)の2日間）は、募集定員に達しお申し込み：S I C -１ 担当 磯田までましたので受付を終了しました。
第4期については3月17日（木）・SIC EVENT CALENDER

2016.118日（金）の2日間を予定しています。現在受講者を募集中ですのでイベントカレンダー

1月15日（金）、1月29日（金）、2月19日（金）・26日（金）、3月4日（金）の全5回
自動化・省人化支援セミナー(1月期)

詳細はホームページをご覧ください。
お問い合わせ先：担当

統括コーディネーター

宮川

E-mail: robot-center@sic-sagamihara.jp

1月19日（火） ＳＩＣミニセミナーNo.27【デザイン】編
詳しくは、SICホームページをご覧ください。

第3期ロボット操作教育（基礎コース） 受付を終了しています
2月8日（月）・9日（火）

http://www.sic-sagamihara.jp

2月10日（水） 第34回南西フォーラム
3月17日（木） ＳＩＣミニセミナーNo.28【法務】編
3月17日（木）・18日（金） 第4期ロボット操作教育（基礎コース）

入 居 企 業 を募 集してます。
SIC空室情報部(2016年1月5日 現在)屋

今年は６０年ぶりの「丙申（ひのえ・さる）」年。
「形が明らかになって、実が固まっていく」
年だそうです。
積極謹賀新年的な努力が形になって行く経過の年とも言えるでしょうか。
新しい年が皆様方にとって「希望に満ちた年」になりますよう心より祈念申し上げます。
本年もSICをよろしくお願いいたします。

賃料/月額

空 室 数

(共益費・消費税別)

SIC-1

スモールオフィスＢ（17.3㎡）※

247,600円

SIC-2

空室はありません--

SIC-3

空室はありません--※１部屋2月、1部屋3月よりご入居いただけます
デ ザイン編集
後記（株）さが み はら産 業 創 造 センター（S I C)
〒2 52- 0131 相 模 原 市 緑 区 西 橋 本 5 - 4 - 21
電 話 : 0 4 2-7 70 - 9119 FA X : 0 4 2-7 70 - 9 07 7
E - m a i l : ko h o @ s i c - s a g a m i h a r a . j p

ご意見・ご感想をお待ちしています。

ウェブサイト http://www.sic-sagamihara.jp/