ROTOKOMBI
ムーグROTOKOMBI標準製品シリーズ（ロータリーユニオンとスリップリングの組み合わせ）の技術データ

ムーグについてMoog Inc.は精密制御用コンポーネントおよびシステムの設計・製造・インテグレーションを行う世界的企業です。Moog Industrial Groupは、革新的なモーションコントロールと電力・データ技術を駆使し、信頼性の高い製品、ソリューション、サービスを設計・製造しています。当社では、エネル
ギー、産業用機械、海洋、シミュレーション・試験産業をはじめ、多種多様な用途において、世界クラスの技術と専門家によるコンサルティングサポートとを組み合わせています。こうして、パフォーマンス志向の企業による次世代の機器の研究開発を支援しています。
ムーグの標準製品と特注製品は長寿命で、メンテナンスが不要または最小限に抑えられており、苛酷な環境での厳しい要件に最適です。市場リーダーであるムーグは、革新的なエンジニアリングを駆使し、当社の製品を組み合わせて統合し、お客様に最高のソリューションを提供しております。

ムーグROTOKOMBIROTOKOMBIシステムにより、当社のすべてのロータリーユニオンとスリップリングを相互に組み合わせることができます。 回転伝送ソリューションをワンストップでご提供いたします。
ムーグROTOKOMBIシステムのメリット• 液体、ガス、真空、電流、信号、データ• 個々のコンポーネント間のインターフェースの問題なし• 管理作業にかかる時間とコストを大幅に節約• お客様のニーズに適合するコンパクトなモジュール式ソリューション
当社のロータリーユニオンおよびスリップリングのシステムにより、どのような媒体に対しても最適なシーリングシステムが利用可能になります。どのようなタイプの電気伝送に対しても、対応するシステムが選択でき、適切な信頼性を確保することができます。モジュール設計であるため、個々のコンポーネントを必要に応じて交換、改造、またはアップグレードできます。
お客様の用途に合わせて設計
すべてのコンポーネントは、電極の数、媒体、サイズに制限なく、お客様の特定の要求を満たすように選択され組み合わせられます。ATEX/IECEx などの特別なソリューションや、UL/CSA 規格に準拠した認証もご要望に応じて提供します。
このデータ シートには、標準バージョンの一部が示されています。その他のバージョン（たとえば、より高速なバージョンや特定の電気的接続割当てのためのバージョン）もご要望に応じて提供します。
掲載されているコンポーネントのSTEPファイルは、次の場所からダウンロードできます。
https://www.gat-mbh.de/en/products/rotokombi/

メリット
ムーグロータリーユニオン
漏れがなく耐摩耗性
自社開発のエラストマーシーリングシステムとシャフトの特殊コーティングにより、接触シールにもかかわらず、ロータリーユニオンの漏れがなく、摩耗が最小限で信頼性の高い動作を実現します。
最小のダウンタイム
ムーグのロータリーユニオンは、極端な負荷や最も厳しい動作条件のもとでも、最高度の信頼性で動作します。お客様の仕様に従って設計されているため、オフショア石油・ガス生産プラントのダウンタイムを最小限に抑えると同時に、安全性と信頼性を高めます。
お客様の要件 – 当社のソリューション
ロータリーユニオンは、特別な設計原理に従っており、どのような要件をも満たすことができ、カスタマイズされた信頼性と収益性の高いソリューションを提供します。圧力、速度、トルク、シール径に関する要求度が高いときも、このことに変わりはありません。

ムーグスリップリング
信頼性のある伝送のために成功し確立されたムーグの技術により、スリップリングは電力、信号、データの伝送における信頼できるパートナーとなっています。フィールドバスまたはイーサネット通信、あるいは極めてデリケートなアナログ測定信号の伝送に最適です。
メンテナンスフリーで究極の耐久性
6つの接点を備えたコレクターと、特殊コーティングを施したスリップリングトラック（用途の要求事項によって異なります）の組合わせは評価が確立しており、一貫して高い信号品質を維持するとともに、他の追随を許さない耐用年数を保証します。
ハウジングは堅牢なプラスチック製で、過酷な環境条件下でも確実な動作が保証されます。

標準ソリューションと特注ソリューション

ここに示すロータリーユニオンとスリップリングは標準設計で、幅広い用途をカバーします。標準
バージョンがお客様の用途に適合しない場合や、その性能がお客様の要件に届かない場合は、お気軽にお問い合わせください。カスタマイズが必要な場合のほとんどをカバーできる、幅広いデザインポートフォリオに基づいてソリューションを提案いたします。

索引

仕様
対応部の寸法

索引

索引

索引*このページに示されているすべてのロータリーユニオンは、4ページに示されているすべてのスリップリングと組み合わせることができます。

オプション

M60 X/W/L2-1

M60 X/W/L4-1

M60 X/W/L8-1

参照図面

530.2.0.29856 E V02

530.2.0.29856 E V04

530.2.0.29856 E V08

チャンネル数248

伝送可能な媒体

空気、水、油圧作動油

最大圧力

圧力/速度図参照、より高い圧力については応相談

最大速度

圧力/速度図参照、より高い回転数については応相談

作動温度-20°C ～ +80°C

湿度

20 ～ 80%、凝縮なきこと

仕様

対応部の寸法*このページに表示されているすべてのスリップリングは、3ページに示されているすべてのロータリーユニオンと組み合わせることができます。
F 8000 / 2A-1

F 8000 / 2B-1
3x

電源：

信号 :

400VAC / 16A

1xN

1xPE

6x60VAC/120VDC / 5A

6x60VAC/120VDC / 5A

信号 2 :

3x
電源：

信号 :

1x

N

1x

PE

12x60VAC/120VDC / 5A

3x400VAC / 16A

1xN

1xPE

6x60VAC/120VDC / 5A

F 8000 / 2B-2F 8000 / 2A-2
信号 1 :F 8000 / 2C-1
400VAC / 16A

6x

データ（ファストイーサネット、プロフィネット、ドライブクリッ
ク、イーサキャット（100 MBit/s）
100BASE -TX）

IP 保護クラスIP65

最大速度20 rpm

作動温度-30°C ～ +60°C

ケーブル 長さ

ハウジングおよびシャフト側 3 m

電源：

信号 1 :

信号 2 :

電源：

信号 :

3x

400VAC / 16A

1x

N

1x

PE

18x

60VAC/120VDC / 5A

F 8000 / 2C-2

6x

データ（ファスト イーサネット、プロフィネット、ドライブクリッ
ク、イーサキャット（100 MBit/s）
100BASE -TX）

3x

400VAC / 16A

電源：

1x

N

1xPE

信号 1 :

12x60VAC/120VDC / 5A

信号 2 :

6x

データ（ファストイーサネット、プロフィネット、ドライブクリック、イーサキャット（100 MBit/s）
100BASE -TX）

仕様

シャフト材料被覆 鋼、ステンレス鋼バージョンも応相談

ハウジング材料

陽極酸化アルミニウム、ステンレス鋼 バージョンも応相談

ベアリング

鋼ローラー ベアリング雰囲気側 2RS伝送可能な媒体
油圧流体 （HL、HLR、HVLP、ATF、HETG、HEES、HEPG、HEPR）[1]
難燃性含水作動流体（HFA、HFB、HFC）
水 [2] 、 水–グリコール [2,3]ガス（空気、窒素、その他工業用ガス）
鉱油ベース潤滑グリース
化学製品、爆発性・可燃性などの媒体についても応相談[1] 粘度ISO VG 2 ～ 3200、SAE J300 0W ～ 60、SAE J 306 70W ～ 250[2] 水の硬度

脱イオン水最大14°dH[3] 混合比

水−グリコール 80/20 ～ 50/50

ムーグのパワー：トータルなロータリーソリューション
一連のROTOKOMBI標準製品のほか、ほぼすべての標準コンポーネントおよび特注コンポーネントを、「ムーグのパワー」の枠内で組み合わせることができます。これには、以下に示すROTOCAP、FORJ、エレクトロニクスなどのコンポーネントも含まれます。詳細については、お気軽にお問い合わせください。
ムーグのソリューションについて喜んでアドバイスさせていただきます。

Moog GAT GmbH
Industriestraße 1165366 Geisenheim

Moog Rekofa GmbH
Bergstraße 4153533 Antweiler

電話: +49 6722 93788-0
Eメール：moog-gat.info@moog.com
ウェブサイト：www.gat-mbh.de

電話: +49 2693 9333-0
Eメール：rekofa.info@moog.com
ウェブサイト：www.rekofa.net

日本ムーグ株式会社
Industrial Slip Rings & Marine〒254-0019 神奈川県平塚市西真土1-8-37
mcg.japan@moog.com

ムーグは世界各地にオフィスを構えています。
詳細情報、最寄りのオフィスに関しては下記へオンラインでお問い合わせください。

mcg.japan@moog.com

Moog はMoog Inc. およびその子会社の登録商標です。
本カタログに記載の商標はすべてMoog Inc. とその子会社の財産です。
©2022 Moog Inc. All rights reserved. 予告なく変更することがあります。

製品情報はこちら：

www.moog.co.jp

これらの技術データは現在入手可能な情報に基づくもので、随時変更することがあります。システ
ムまたは用途によっては仕様が異なることがあります。