東西ベストセレクション

1329

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 9 月 3 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

9/19（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今週も見逃せないセット物が多数、隠れた逸品を御用意しております。
圧倒的な音質で収めた崇高なる名演 ...ヴェルナー指揮「バッハ：ロ短調ミサ」
こちらも高音質の決定盤 ...バルビローリ指揮のマーラー 5 番＆ 6 番。
レコード史の最初期とは思えぬ完成度 ...エウィッツ指揮「バッハ：管弦楽組曲」
コレクター垂涎のオーストリア・プレス ...トスカニーニ指揮のベートーヴェン：3 番「英雄」
ボスコフスキー×クラウス「モーツァルト：Vn ソナタ集」...早い者勝ちです。

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

F. コンヴィチュニー×ベルリン sk.
「ワーグナー：タンホイザー（全幕）」
人類史に於いて最も醜悪な壁が聳立する前夜。
東西を超えた俊英が集い奏でた歴史的録音。
英国ステレオ・オリジナルが初入荷！！
最も希少、故に高額にならざるを得ないプレス。
(1329-063)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1329-001p

Les Discophiles
DF 22-3
Français

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / バッハ:管弦楽組曲(全4曲)¥19,800M

A71329-002p

Les Discophiles
EX 25053
Français

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / ハイドン:Fl協奏曲¥7,700M

A71329-003p

Les Discophiles
EX 25001
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:交響曲40番¥13,200M

A71329-003pb

Les Discophiles
EX 25001
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:交響曲40番¥9,900M

A71329-004p

Les Discophiles
EX 25039
Français

Y.ナット(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ30, 31番¥2,750M

A71329-005p

DucretetThomson

255C 084

D.Eアンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼ劇場o. / ドビュッシー:イベリア(全3曲)¥2,750M

A71329-006p

LUMEN

LD 2403

A.ビュルクナー(cl)ベルリン・フィル八重奏団メンバー/A.マレチェク, K.ホーファ(vn))H.ベトマン(va)W.ポッサガ(vc) /ブラームス:Cl五重奏曲¥33,000M

A71329-007p

ERATO

LDE 3073-5

F.ヴェルナー指揮プフォルツハイム室内o./ハイルブロン・ハインリヒ・シュッツcho.
I.ライヒェルト, E.フェルナー(s)R.ギュンター(a)H.クレプス(t) F.ケルチュ(bs)R.バルヒェット(vn)M.ラリュー(fl)P.ピエルロ(ob)P.オンニュ(fg)J.シャンボン(obダモーレ)P.d.ヴェスコヴォ(hr)W.グレッスル(tp) / バッハ:ロ短調ミサ(全曲)¥33,000

M

S8/7

1329-008

Harmonia
Mundi

HM 2901

S.クイケン(vn)G.レオンハルト(cemb) / バッハ:6つのVnソナタ(全6曲)¥8,800

S(GU)

A8/7

1329-009

Archiv
Produktion

198 465 SAPM

K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo./cho. D.フィッシャー・ディースカウ(br)E.マティス(s)E.ヘフリガー(t) /バッハ:カンタータ1, 4番¥3,300S

A8/7

1329-009b

Archiv
Produktion

198 465 SAPM

K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo./cho. D.フィッシャー・ディースカウ(br)E.マティス(s)E.ヘフリガー(t) /バッハ:カンタータ1, 5番¥3,300S

A8/7

1329-010

Archiv
Produktion

2533 049

K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo./cho.
E.マティス(s)E.ヘフリガー(t)D.フィッシャー・ディースカウ(br) / バッハ:カンタータ21番¥3,300S

A8/7

1329-010b

Archiv
Produktion

2533 049

K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo./cho.
E.マティス(s)E.ヘフリガー(t)D.フィッシャー・ディースカウ(br) / バッハ:カンタータ22番¥1,320S

S8/7

1329-011n

Hungaroton

SLPX 12131

A.シフ(pf) / バッハ:イタリア協奏曲, フランス組曲5番, フランス風序曲¥4,400S

A8/7

1329-012p

La Voix De
Son Maître

2C 151-73111-8

W.ボスコフスキー(vn)L.クラウス(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-1+2(全28曲・完結)¥26,400

M

S9/8

1329-013

La Voix De
Son Maître

2C 151-73052-4

L.クラウス(pf)W.ボスコフスキー(vn)N.ヒューブナー(vc) / モーツァルト:Pfトリオ全集(全7曲)¥6,600M

S9/8

1329-014n

COLUMBIA

33CX 1462-3

T.ビーチャム指揮ロイヤルpo./ビーチャム・コラール・ソサエティ
L.マーシャル, I.ホルヴェーク(s)L.シモノー, G.ウンガー(t)H.フリック(bs)H.ローベンタール(nar) /モーツァルト:後宮からの誘拐 K.384(全曲)¥9,900M

A71329-015

PHILIPSA 00313 L

A.グリュミオー(vn)B.パウムガルトナー指揮ウィーンso. / モーツァルト:Vn協奏曲1, 7番¥3,300M

A7/6

1329-016

PHILIPSA 00258 L

A.グリュミオー(vn)B.パウムガルトナー指揮ウィーンso. / モーツァルト:Vn協奏曲2, 5番¥2,200M

A7/6

1329-017p

ODÉON

1329-018

R.トゥルアール(pf) / モーツァルト:Pfソナタ11番, ショパン:幻想即興曲 他¥8,800M

B7

L'OISEAU LYRE SOL 60020

メロスEns.メンバー/G.d.ペイエ(cl)C.アロノヴィッツ(va)L.クロウソン(p) /ウェーバー:Cl五重奏曲, モーツァルト:Clトリオ「ケーゲルシュタット・トリオ」¥2,750SA71329-019p

His Master's
Voice

ALP 1194

ソロモン・カットナー(pf)O.アッカーマン指揮フィルハーモニアo. / モーツァルト:Pf協奏曲15番, Pfソナタ11番¥6,600M

A71329-020p

His Master's
Voice

ALP 1316

ソロモン・カットナー(pf)H.メンゲス指揮フィルハーモニアo. / モーツァルト:Pf協奏曲23, 24番¥5,500M

A71329-021

CASSIOPÉE

369 178P.ドゥカン(vn)グラン・リュー祝祭o. , E.クリヴィヌ(vn)R.ピドゥー(vc)L.ブーレイ(cemb) / ヴィヴァルディ:四季¥15,400

S(GU)A71329-021pb CASSIOPÉE

369 178P.ドゥカン(vn)グラン・リュー祝祭o. , E.クリヴィヌ(vn)R.ピドゥー(vc)L.ブーレイ(cemb) / ヴィヴァルディ:四季¥5,500S

A8/7

1329-022

CASSIOPÉE

369 207

E.オシンスカ(pf) / ショパン:タランテッラ, 幻想曲 他¥5,500

S(GU)

A8/7

1329-022pb CASSIOPÉE

369 207

E.オシンスカ(pf) / ショパン:タランテッラ, 幻想曲 他¥3,300

S(GU)

A8/7

1329-023p

369 213～

E.オシンスカ(pf) / ショパン:58のマズルカ全集-1+2+3¥16,500

S(GU)

S8/7

1329-023pb CASSIOPÉE

230 008

E.オシンスカ(pf) / ショパン:58のマズルカ全集-1+2+3¥13,200

S(GU)

A8/7

1329-024

CASSIOPÉE

369 182

E.ハイドシェック(pf) / ファニー・メンデルスゾーン:復活祭のソナタ(1828), シューマン:ウィーンの謝肉祭¥3,850

S(GU)

B8/7

1329-024b

CASSIOPÉE

369 182

E.ハイドシェック(pf) / ファニー・メンデルスゾーン:復活祭のソナタ(1828), シューマン:ウィーンの謝肉祭¥4,400

S(GU)

A8/7

1329-025p

CASSIOPÉE

369 183

E.ハイドシェック(pf) / ショパン:前奏曲(全25曲)¥7,700

S(GU)

A8/7

1329-026

CASSIOPÉE

369 202

E.ハイドシェック(pf) / ショパン:バラード(全4曲)¥7,700S(GU)A71329-027

CASSIOPÉE

369 190

E.&T.ハイドシェック(pf) / フォーレ:9つの前奏曲, ドリー, バイロイトの思い出¥2,750

S(GU)

A8/7

1329-027b

CASSIOPÉE

369 190

E.&T.ハイドシェック(pf) / フォーレ:9つの前奏曲, ドリー, バイロイトの思い出¥2,750

S(GU)

A8/7

1329-028

CASSIOPÉE

369 192

E.ハイドシェック(pf) / ヘンデル:Pf組曲全集/第1巻 5～8番

¥5,500

S(GU)

S8/7

1329-029

His Master's
Voice

ALP 1686

T.ビーチャム指揮フランス国立放送o. / フランク:交響曲¥5,500M

A71329-030

His Master's
Voice

ALP 1675

R.クーベリック指揮ロイヤルpo. / ヤナーチェク:タラス・ブーリバ, マルティヌー:聖フランチェスカのフレスコ画¥4,950M

A71329-031

His Master's
Voice

ALP 1296

A.トスカニーニ指揮NBCso. G.クルック(org)J.カーン(pf) / サン・サーンス:交響曲3番「オルガン付」¥7,700M

A7

CASSIOPÉE

ODX 118

1329-032

His Master's
Voice

ALP 2059

V.d.ロス・アンヘレス(s)R.フリューベック・デ・ブルゴス指揮フィルハーモニアo. / ファリャ:バレエ音楽「三角帽子」(全8曲)¥3,850M

A71329-033

His Master's
Voice

ASD 646

J.バルビローリ指揮ロンドンso. /チャイコフスキー:弦楽合奏のセレナーデ, アレンスキー:チャイコフスキーの主題による変奏曲¥19,800

S

A8/7

1329-034

His Master's
Voice

ALP 1595

M.ロストロポーヴィチ(vc)A.ボールト指揮ロイヤルpo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲¥4,950M

A8/7

1329-034b

His Master's
Voice

ALP 1595

M.ロストロポーヴィチ(vc)A.ボールト指揮ロイヤルpo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲¥3,300M

A8/7

1329-035

His Master's
Voice

ALP 1334

J.ハイフェッツ(vn)F.ライナー指揮シカゴso. / ブラームス:Vn協奏曲¥3,300M

A7/6

1329-036

His Master's
Voice

ASD 548

J.バルビローリ指揮フィルハーモニアo. / エルガー:エニグマ変奏曲, コケイン

¥5,500S

A8/7

1329-037

His Master's
Voice

ASD 2366

J.バルビローリ指揮ハレo. / シベリウス:交響曲1番, 劇付随音楽「ペレアスとメリザンド」～3曲¥9,900S

A8/7

1329-038p

His Master's
Voice

ASD 2719

O.クレンペラー指揮ニュー・フィルハーモニアo. / ブルックナー:交響曲9番(ノヴァーク版)¥6,600S

A8/7

1329-039

REGAL

SREG 1017

R.ケンペ指揮ベルリンpo. / ブラームス:交響曲1番¥2,750S

A7/6

1329-040

His Master's
Voice

ASD 587

Y.メニューイン, R.マスターズ(vn)C.アロノーヴィツ, E.ヴァルフィッシュ(va)M.ジャンドロン, D.シンプソン(vc)
H.メニューイン(pf/F.A.E.ソナタ) / ブラームス:弦楽六重奏曲1番, F.A.E.のソナタ～第3楽章¥13,200

S

A8/7

1329-041

His Master's
Voice

ASD 643

Y.メニューイン, R.マスターズ(vn)C.アロノヴィツ, E.ウォルフィッシュ(va)M.ジャンドロン, D.シンプソン(vc) /ブラームス:弦楽六重奏曲2番, シューベルト:弦楽トリオ1番(未完成・第1楽章のみ)¥13,200

S

A8/7

1329-041b

His Master's
Voice

ALP 2096

Y.メニューイン, R.マスターズ(vn)C.アロノヴィツ, E.ウォルフィッシュ(va)M.ジャンドロン, D.シンプソン(vc) /ブラームス:弦楽六重奏曲2番, シューベルト:弦楽トリオ1番(未完成・第1楽章のみ)¥3,850M

A8/7

1329-042p

His Master's
Voice

ASD 2331

J.デュ・プレ(vc)D.バレンボイム指揮イギリス室内o. / Vc協奏曲/ハイドン:1番, ボッケリーニ:9番¥3,300S

A8/7

1329-043

His Master's
Voice

ASD 2436

J.デュ・プレ(vc)D.バレンボイム(pf) / ブラームス:Vcソナタ1, 2番¥3,300S

A8/7

1329-043b

His Master's
Voice

1C 063-00393

J.デュ・プレ(vc)D.バレンボイム(pf) / ブラームス:Vcソナタ1, 2番¥4,400S

A8/7

1329-044

His Master's
Voice

HQS 1289

P.トルトゥリエ(vc)岩崎淑(pf) / アンコール・Vc曲集(全13曲)/サン・サーンス, ラヴェル, フォーレ, マスネ 他¥3,850S

A8/7

1329-045

His Master's
Voice

ASD 2634

E.シュヴァルツコップ(s)G.G.ムーア(pf), G.パーソンズ(pf)--(3曲のみ参加) /SONG BOOK -3(全13曲)/シューベルト, シューマン, レーヴェ 他¥7,700S

A8/7

1329-046

His Master's
Voice

HQS 1294

J.ベイカー(s)R.レッパード指揮イギリス室内o.---他多数 / A Janet Baker Album/パーセル, ヘンデル, バッハ 他¥4,950S

B8/7

1329-047

His Master's
Voice

ALP 1129

A.トスカニーニ指揮NBCso. / ベートーヴェン:交響曲6番「田園」¥6,600M

A71329-048

His Master's
Voice

ALP 1503

E.クルツ指揮フィルハーモニアo. / ストラヴィンスキー:ペトルーシュカ(1947年版)¥4,950M

A71329-049

His Master's
Voice

ALP 1592

アマデウスQt. / ハイドン:弦楽四重奏曲72, 74番「騎士」¥5,500M

A71329-050

His Master's
Voice

CLP 1006

アマデウスQt. W.プリース(va) / シューベルト:弦楽五重奏曲¥3,300M

A71329-051

His Master'sVoice

HQM 1127

J.シゲティ(vn)W.ゲール指揮o. Eペトリ(pf) C.フレッシュ(vn/B.1043) / タルティーニ:Vn協奏曲
バッハ:2Vn協奏曲B.1043，Vn協奏曲ヘ短調～アリオーソ, ブラームス:Vnソナタ3番Op.108¥7,700M

A8/7

1329-052

His Master'sVoice

HQM 1214

F.クライスラー(vn)F.ルップ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」, 5番「春」¥2,200M

A7/6

1329-053

His Master's
Voice

ALP 1604

G.シフラ(pf) / 即興と編曲・パラフレーズ/リムスキー・コルサコフ, ブラームス 他¥6,600M

A71329-054

His Master's
Voice

ALP 1013

A.トスカニーニ指揮NBCso. / ブラームス:交響曲2番¥9,900M

A71329-055

His Master's
Voice

VALP 504

A.トスカニーニ指揮NBCso. / ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」(1949)¥16,500

M

A7/6

1329-056

ELECTROLA

1C 063-02118

小澤征爾指揮シカゴso. / ヤナーチェク:シンフォニエッタ(全5曲), ルトスワフスキ:管弦楽のための協奏曲(全3楽章)¥4,400S

A8/7

1329-057

ELECTROLA

1C 057-97649

R.ウェルテン(vn) / イザイ:無伴奏VnソナタOp.27(全6曲)¥4,950S

A8/7

1329-058

ELECTROLA

1C 063-02049

D.バレンボイム(pf)J.デュ・プレ(vc)P.ズーカーマン(vn) / ベートーヴェン:Pfトリオ7番「大公」¥4,400S

A8/7

1329-059

ELECTROLA

1C 065-00632

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o./エリザベス・ブラッスールcho.
V.d.ロス・アンヘレス(s)D.フィッシャー・ディースカウ(br) / フォーレ:レクイエム¥3,850S

A8/7

1329-060

His Master's
Voice

SLS 785

J.バルビローリ指揮ニュー・フィルハーモニアo. J.ベイカー(ms) / マーラー:交響曲5番, 5つのリュッケルトの歌¥19,800

S

A8/7

1329-061

His Master's
Voice

ASD 2376-7

J.バルビローリ指揮ニュー・フィルハーモニアo. / マーラー:交響曲6番「悲劇的」, R.シュトラウス:メタモルフォーゼ¥22,000

S

A8/7

1329-061b

His Master's
Voice

ASD 2376-7

J.バルビローリ指揮ニュー・フィルハーモニアo. / マーラー:交響曲6番「悲劇的」, R.シュトラウス:メタモルフォーゼ¥15,400

S

A8/7

1329-062

His Master's
Voice

SLS 806

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo.cho. E.シュヴァルツコップ(s)H.レッスル・マイダン(ms) / マーラー:交響曲2番「復活」¥13,200

S

B8/7

1329-063

His Master's
Voice

ASD 445-8

F.コンヴィチュニー指揮ベルリンsk./ベルリン国立歌劇場cho. E.グリュンマー, M.シェヒ, L.オットー(s)F.ヴンダーリヒ, H.ホップ, G.ウンガー(t)D.フィッシャー・ディースカウ(bt)G.フリック, R.ズース, R.ゴンザール(bs) / ワーグナー:タンホイザー(全曲)¥99,000

S

A8/7

1329-064

His Master's
Voice

SLS 836

P.トルトゥリエ(vc)E.ハイドシェック(pf) / ベートーヴェン:Vcソナタ(全5曲)¥8,800S

A8/7

1329-001p

19800 円 ( 税込 )1329-002p

7700 円 ( 税込 )1329-003p

13200 円 ( 税込 )1329-004p

2750 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

DF 22-3

EX 25053

EX 25001

EX 25039

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ× 2
バラ 2 枚セット

10 インチモノラル
A
7:
キズ情報参照10 インチ

10 インチバッハ :管弦楽組曲 ( 全 4 曲 ) B.1066 ～ 1069

ハイドン :
Fl 協奏曲ニ長調 Hob.VIIf:D1

モーツァルト:交響曲 40 番 K.550

ベートーヴェン :Pf ソナタ 30 番 Op.109
Pf ソナタ 31 番 Op.110

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

Y.ナット (pf)レーベルタイプ :【フランスでの初期盤】- 赤輪
青地図浅中溝× 2,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記
載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF 22
ジャケット:【フランスでの初期盤】- 見開灰クロ
ス紙 ( 朱文字サークル )× 2,ジャケット番号 :DF
22/DF 23,背文字 : なし ( 初期の証拠 ),ジャケ裏トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1954 年 頃 Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登録・ 同 年 Les Discophiles Français:22-23( 赤
輪青地図・フラット盤 ) にて初リリース ,これ以キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( スト
レート黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコー
ド番号:EX 25053,Price Code:Artistique,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 緑系共
通デザイン折返両面紙ペラ ,リブレット存在せず,
裏 面 6 時 に Collection des Les Discophiles
トピックス :1954 年パリでのモノラル録音と思わ
れ る ,1956 年 頃 Les Discophiles Français Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
Les Discophiles Français:EX 25053( 当装丁 )にて初リリースと思われる ,1963 年頃 Fl 協奏曲
キズ情報 :

レーベルタイプ 【: フランスでの再版 /10" の初出】 レーベルタイプ 【: フランスでの再版 /10" の初出】
- 赤輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( ス - 赤輪青地図太中溝 ,12 時に Made in France( ストレート黒文字),フラット重量,表記されたレコー トレート黒文字),フラット重量,表記されたレコー
ド 番 号 :EX 25001,Price Code: な し ,Rights ド 番 号 :EX 25039,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでの再版 /10" の初出】- ジャケット :【フランスでの再版 /10" の初出】緑系共通デザイン両面紙ペラ ,リブレット存在せ 橙系共通デザイン折返両面紙ペラ ,リブレット存ず,ジャケット番号 :EX 25.001,背文字 : なし( 裏 在 せ ず , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :EX
トピックス :1955-6 年頃のパリでのモノラル録音 トピックス :1954 年 5-6 月パリ・Salle Adyar でと思 わ れ る , 録 音 詳 細 不 明 ,1956-7 年 頃 Les のモノラル全集録音 , 録音詳細不明 ,1955 年頃
Discophiles Français - Henri Screpel により Les Discophiles Français - Henri Screpel に
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles よりコピーライト登 録・同年 Les Discophiles
Français:DF 137-8( 赤輪青地図内溝レーベル・ Français:DF 109( 赤輪青地図内溝レーベル・フ
キズ情報 :
キズ情報 :
ごく軽度のオワン（トレース問題なし）

商品説明 : フランスで最初に録音されたバッハの管弦楽組曲。カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツ(1884-71 年 )が自身でオケを結成して、1950 年代に DF 社と多くの録音を行った。彼の指揮は当時としては画期的なもので、今聴いても全く色褪せない優雅さと躍動感、力強さ等を併せもった素晴らしい演奏。当時のフランスはバッハ
演奏の黎明期であり、エウィッツの革新性が理解される。ドイツ系とは異なるラテン的アプローチのバッハは、その後の演奏家の原点とも言える演奏となった。Les Discophiles Français はフランスレーベルでありながら、バッハ作品に重きを置いていたことが解かる。完全初回分は楽譜付
きのスリットケースに入った豪華装丁だが当社では 1 度入荷しただけの超希少品。バラ 2 枚が通常と思っていただきたい。

商品説明 : 当初 Fl 協奏曲が 10" で出され、1963
年に入って他の 2 曲 (Ob 協奏曲と 2Hr 協奏曲 )とカップリングされ 12" 化された。DF らしい圧倒的
音圧とモノラル HIFI 音質を備え、一度聴けばその良さは理解されるだろう。'60 年代以降のステレオが総力を挙げても、この音を再現することはできなかった。ランパルもこの時期ならではの自由闊達さがあり、まるで恐れを知らぬ若武者のような大胆なソロを展開する。リステンパルト指揮によるハイドンの協奏曲録音は実は少ない。3 曲
ともそれぞれ唯一の録音ではないかと思われる。
3 曲は 1954-5 年に録音され、1 曲ずつ別々の 10"にて発売された。やはりオリジナルの音質は良く、明るく華やかな DF サウンドらしさが楽しめる。
モーツァルトに匹敵する DF の名録音！

商品説明 :リステンパルトは 1950 年代中期にモーツァルトの後期交響曲（38 ～ 41 番）を 4 曲まとめて録音し、DF 137-8 という W ジャケット入り 2枚組で発売した。ただしオリジナルは希少であり、あっても盤質の良い盤が少ないのが難点。しかし
1960 年代始め頃まで 10 インチの廉価盤シリーズ
が常に平行して発売されていたのは御存知の通り。音質としては 12 インチと同等だが、1 枚 1 曲というのがミソで、意外と管理がしやすいのである。ただしリステンパルトの場合、全てが 10 イン
チで出ている訳ではなく、入荷記録から調べると40 番と DF 135 からの「ハフナー」の 2 作品だけ
10 インチ盤がある。12 インチでは片面に入っていた 40 番が 10 インチなら両面で 1 曲というのも悪くないのでは？しかも安価である。もちろん音はオリジナルと同レベルの高音質！

商品説明:Y.ナット(pf)によるベートーヴェン:Pf
ソナタ( 全 32 曲 ) が LP で録音された世界初録音である。ピアノ・ファンの皆様はこの DF のオリジナル盤 11 枚をバラでしかも良い状態で揃えることが一つの夢ではないだろうか ? しかしそう簡
単にいかないから夢のままなのだろう。お金をつぎ込んだだけでは解決しない要素が多分に潜んでいる。運であったり情熱、労力という大きな壁があることも御周知だろう。初出の 12"バラ 11 枚はシングルレコードが 5 枚と 6 枚に分かれたカー
トンケース入りが特別エディションとしてリリースされた。1960 年代に入り黄色の棒付きジャケット
で DF5 桁番号に変更されたが、一度でも DF2 桁/3 桁番号を聴かれた方はお分かりだろう。これに勝る盤はない。ただし盤質との闘いになることもご承知だろう。ベートーヴェンのピアノ・ソナ

1329-005p

2750 円 ( 税込 )1329-006p

フランス
DucretetThomson

33000 円 ( 税込 )1329-007p

33000 円 ( 税込 )

フランス
LUMEN

フランス
ERATO

LD 2403

LDE 3073-5

モノラル
A
7

モノラル
A: 裏面に
サイン多数
7

モノラル
S: 美品
8/7: 美品

10 インチ

10 インチ

255C 084

1329-008

8800 円 ( 税込 )フランス
Harmonia
Mundi
HM 2901
ステレオ (GU)
A: 金 / 黒丸
シール
8/7

箱入り 3 枚組

W ジャケット
2 枚組

ドビュッシー :管弦楽のための映像～「イベリア」( 全 3 曲 )ブラームス :
Cl 五重奏曲 Op.115

バッハ :ロ短調ミサ B.232( 全曲 )バッハ :6 つの Vn ソナタ B.1014 ～ 1019

D.E アンゲルブレシュト指揮
シャンゼリゼ劇場 o.

A.ビュルクナー (cl)ベルリン・フィル八重奏団メンバー /A.マレチェク, K.ホーファ(vn)H.ベトマン (va) W.ポッサガ (vc)

F.ヴェルナー指揮プフォルツハイム室内 o.
I.ライヒェルト ,E.フェルナー (s)R. バルヒェット (vn) M.ラリュー (fl)P.ピエルロ (ob) P. オンニュ(fg) 他

S.クイケン (vn)
G.レオンハルト (cemb)レーベルタイプ 【: フランスでの再版 /10" の初出】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤- 黄白浅内溝 ,Collection Classiques D'Hier et / 黒深中溝 ,センターホール上に Microsillon 33
D'aujourd'hui No.25,3 時 に Microsillon 1/3 ,6 時に Made in □ DP France,フラット重Invassable Longue Durée 33T. 1/3 ,6 時 に 量 , 表記されたレコード番号 :LD 2-403,Rights
ジャケット :【フランスでの再版 /10" の初出】- ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面半
折 返 両 面 コ ー ト ペ ラ ,7 時 に Collection ツ ヤ ペ ラ ,5 時 に LUMEN, 裏 面 6 時 に Mede inClassiques D'Hier et D'aujourd'hui n°25,リ France, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :LD
トピックス :1954 年 1 月 18 日パリ・アポロ劇場で トピックス :【入荷の少ない希少盤 !】-1954-5 年のモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは ドイツ・ベルリンでのモノラル録音と思われる ,1954 年 Ducretet Thomson:320C 016 で 12" で初 録音詳細不明 ,1955 年頃 Editions Studio S.M
リリース ( イベリア ( 全 3 曲 )+ 海 ),1958 年頃廉 に よる コピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 仏 LUMEN:LD
価版としてイベリア ( 全 3 曲 ) だけの 10" が製作 2403( 当装丁 ) にて初リリース ,知る人ぞ知るドイ
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 2 時 /3 時に微か～極小で数回出る点群あるが影響小さい ,B 面 1 時に極小 6 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル / 第 2版】- 緑白竪琴浅内溝× 1(Vol.1), 緑白竪琴外溝× 2(Vol.2/3),9 時 に Made in France,3 時 にMicrosillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 全面濃緑シルク布貼り大型箱 ,リブレット綴込み , 表記されたジャケット番号 :LDE 3073 ǎ 75,Price
トピックス :1958 年 1 月独ヴァインスベルク・プロ
テスタント 教 会 で の モ ノラル 録 音 , 録 音 技
師 :André Charlin と思われる ( パリ・シャンゼリ
ゼ録音センターの表記あり ),1958 年 Éditions
Costallat に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 艶
消黒 / 銀 2 本線 ,□ Deutsche Harmonia Mundi,
外周 1.5cm の盛上りあり ,9 時に GU,6 時に Madein W.Germany( 刻印もあり ),グルーヴガード厚ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート W,10 時に□ 2 □ 30,2 時に□ Deutsche
Harmonia Mundi, 表記されたジャケット番号 :HM
トピックス :1973 年 6 月 13 日オランダ・ユトレヒ
ト 州 Amerongen・ ア メ ロ ン ヘ ン 城 (Kasteel
Amerongen) でのステレオ録音 , 録音技師 :Paul
Dery,プロデューサー :Dr. Thomas Gallia,1974
年頃 deutsche harmonia mundi:HM 2901( 当装キズ情報 :

商品説明 : アンゲルブレシュトの代表作であり、傑作の一つでもあるドビュッシーの「海」と「イベリア」は、12"LP・320C 016 でカップリングされ、1954 年に発売された。彼の名を世に轟かせた 1枚。1955 年のフランス・グランプリディスク賞受賞。
当時としては画期的録音だった。今聴いてもデュ
クレテの音は良い。オケは古いフランスらしく、情景が浮かんでくるようなナイーブさとダイナミク
スを併せ持っている。アンゲルブレシュトの録音
は仏 COLUMBIA からも出ているが、曲により発売
が 分 か れており、 初 出 盤 で は デュクレ テと
COLUMBIA は重複しない。これはその 12"LP である 320C 016 の片面から「イベリア」だけを 10" 両面に編集した 10" 盤である。溝の観点からみると明らかに音質は有利であるはず。今回初めて 12"と 10" の比較試聴を行った。なかなか出来ること

商品説明 : マタイ受難曲と同じ限定プレスの大きなシルク BOX が初出。立派で豪華な体裁だが、その外観は伊達ではない。バッハの宗教曲といえば東の ETERNA が本家だがトーマス教会を使っての全曲録音は無く、時代的にもこのヴェルナー
こそが王者足り得る内容を持つ。重層的に厚みのある合唱と、深い宗教性に裏付けらた最高の傑作。四大宗教曲の最初に録音された為にこの曲だけステレオが存在しない。当社では過去 30
年間で様々なバッハの 4 大宗教作品を取り扱ってきたが「ロ短調ミサ曲」において、これを超える録音は無いと断言できる。ただしオリジナル LP
で比較しての前提であり廉価盤で比較しても理解されないので注意。ERATO は日本では不当に扱われてきた歴史があるが、この録音の担当はシャルランである、と聞いて貴方はどう思うだろうか。

商品説明 : 古楽器によるこの曲の決定的名演。
世にバロック奏法を知らしめたクイケンの出世作。この独特のアクセントは最初聴いた時はかな
り奇異に感じたが、今では主流といっても過言ではない。レオンハルト達による古楽スタイルを決定的に印象付け、熱狂的なファンが増えたのも事実。クイケンの澄んだ透明感のある音色にはニュートラルな表情があり、何者にも染まらないという信念が感じられる。ベルギーのフラームス= ブラバント州にあるディルベークで生まれたク
イケン 3 兄弟。兄ヴィーラントはヴィオラ・ダ・ガ
ンバ奏者並びにバロック・チェロ奏者。弟バルトルトはフラウト・トラヴェルソ奏者並びにリコー
ダー奏者である。ヴァイオリン奏者であるシギス
ヴァルト・クイケン (1944-) はブリュッセルの音楽院でヴァイオリンを学び、バロック・ヴァイオ商 品 説 明 : 仏 LUMEN で の み 発 売さ れ た 幻 のOp.115。全員がベルリン po.メンバーによる演奏
ながら何故か独レーベルからは出ていない、入荷の少ないスーパーレア盤。Cl の名人芸と渋みの中にもきらりと光る伴奏。SP 期を思わせる揺ら
ぎが溶け合って、ドイツ的な飾り気の無さに、自然なアロマが加わる。こういった演奏こそ一生付
き合って悔いのないものだろう。クラリネット奏者、アルフレート・ビュルクナーには古くから録音があるが、当盤は 1954-5 年頃なので比較的晩年録音になる。SP 時代の奏者らしくテンポの操り方が素晴らしく味わい深い演奏となっている。今となっては知る人ぞ知るという存在のビュルク
ナーに是非注目いただきたい。伴奏のベルリン・
フィル八重奏団メンバーはマレチェク、ホーファ、
ベトマン、ポッサガという四重奏団編成。

1329-009

3300 円 ( 税込 )1329-010

3300 円 ( 税込 )ドイツ
Archiv
Produktion

ドイツ
Archiv
Produktion

198 465
SAPM
ステレオ
A
8/7

2533 049

1329-011n

4400 円 ( 税込 )1329-012p

ハンガリー
Hungaroton

フランス La
Voix De SonMaîtreSLPX 12131

2C 15173111-8
モノラル
S
9/8: 新品同様

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

26400 円 ( 税込 )BOX4 枚組× 2
計 8 枚セットバッハ :教会カンタータ 1 番 B.1
教会カンタータ 4 番 B.4

バッハ :カンタータ 21 番 B.21

バッハ・リサイタル /イタリア協奏曲 B.971
フランス組曲 5 番 B.816
フランス風序曲 B.831
A.シフ (pf)モーツァルト:Vn ソナタ集 Vol.1 ＆ 2 ( 全 28 曲 / 完結 )K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハ o./cho.
E.マティス (s)E.ヘフリガー (t)D.フィッシャー・ディースカウ (br)K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハ o./cho.
E.マティス (s)E.ヘフリガー (t)D.フィッシャー・ディースカウ (br)レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- カル
テ内溝 ,外周 1.5cm の盛上り,STEREO ○○ ST33,
グル ーヴガード厚手 , 表記されたレコード番
号 :198 465 SAPM,Price Code: な し ,Rights
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 灰三方開
中入 紙 , 表記されたジャケット番 号 :198 465
Stereo,Price Code: なし ,背文字 : あり( 紺色・トピックス :1968 年 7 月 25-30 日ドイツ・ミュン
ヘン・München, Herkulessaal・にてステレオ録音,
録 音 技 師 :Kurt Hausmann, プ ロ デ ュ ー
サー :Rainer Brock, 録音監督 :Harald Baudis,
編集 / カッティングマスター :Harald Baudis(B 面
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- カル
テ内溝 ,外周 1.5cm の盛上り,STEREO ○○ ST33,
グル ーヴガード厚手 , 表記されたレコード番
号 :2533 049,Price Code: な し ,Rights
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 灰三方開
中 入 紙 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :2533
049,Price Code: なし ,背文字 : あり( 紺色・灰トピックス :1969 年 7 月 1–3 / 9–13 日ドイツ・ミュ
ンヘン・Herkulessaal, München でのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Harald Baudis, プ ロ デ ュ ー
サー :Hansjoachim Reiser,使用楽譜 :Breitkopf& Härtel,合唱テキスト:Salomon Franck,1970 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ハンガリーでのオリジナル】黄 / 黒 , 縦 に Hungaroton,7 時 に Made inhungary,グルーヴガード厚 ,表記されたレコード
番 号 :SLPX 12131,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【ハンガリーでのオリジナル】- ツヤ
ペラ , 表記されたジャケット番号 :レコード番号と同じ ,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・トピックス :1978 年 6 月 20/21 日・東京上野学園
大 学 短 期 大 学 部 の 石 橋 メモリアル・ホ ール(Ishibashi Memorial Hall) でのステレオ録音 ,キング・レコード (King Record Co. Ltd) 音源所
有 (HUNGAROTON と の 共 同 制 作 ), 録 音 技
キズ情報 :

レ ー ベ ル タ イ プ :【 フ ラ ン ス で の 再 版 /IRéférences シ リ ー ズ の 初 出 】- 橙
EMIRéférences,6 時 に Made in France by
Pathé Marconi,グルーヴガード厚 ,表記されたレジャケット :【フランスでの再版 /IRéférences シ
リーズの初出】- 全面コート箱× 2,Références シ
リーズ ,リブレット付× 2, 表記されたジャケット
トピックス:1954 年 6 月ウィーンでのモノラル録音と 1955 年 12 月パリ・サル・アディアールでのモノ
ラル録音 , パリ分は録音技師 :André Charlin,
ウィーン分は不明 ,プロデューサー:不明 ,1955-59年の間に DF 121-2/DF 123-4/DF 185-6/DF 187/
キズ情報 :

商品説明 : 生涯に 200 曲以上の教会カンタータを作曲したバッハ。ライプツィヒのラミンから1958 年に袂を分かち、ミュンヘンに自身の城を構えたリヒター。同年のマタイでセンセーショナ
ルに世に出た。大作と並行して翌 1959 年からカンタータ録音をコツコツ進めたが、1978 年に 75曲を終えたところで途絶え、3 年後には世を去った。自らライフワークとして自認して録音していただけに、完結できなかったことは残念だ。長期にわたる為に一概に論ずることは難しいが、バラで出ているものも多く、コツコツ集めるのも愉し
みの一つだろう。因みに当番号に黄色ジャケットは存在せず、三方開きのグレージャケットが初出となる。尚、現状でバラで何枚出ているのか不明である。1970 年前後のレコードは初出の見極めが難しい為、日本への入荷は多くない。

商品説明 : 生涯に 200 曲以上の教会カンタータを作曲したバッハ。ライプツィヒのラミンから1958 年に袂を分かち、ミュンヘンに自身の城を構えたリヒター。同年のマタイでセンセーショナ
ルに世に出た。大作と並行して翌 1959 年からカンタータ録音をコツコツ進めたが、1978 年に 75曲を終えたところで途絶え、3 年後には世を去った。自らライフワークとして自認して録音していただけに、完結できなかったことは残念だ。長期にわたる為に一概に論ずることは難しいが、今ある全部を提供したい。三方開きのグレージャケッ
トが初出となる。尚、現状でバラで何枚出ているのか不明である。1970 年前後のレコードは初出の見極めが難しい為、日本への入荷は多くない。

商品説明 : アンドラーシュ・シフ (1953-) はハン
ガリーのブダペスト生まれ。5 歳からエリザベス・
ヴァダスの下でピアノを始め、その後フランツ・リスト音楽院でパール・カドシャ、ジェルジ・ク
ルターク、フェレンツ・ラードシュらに学び、更にロンドンでジョージ・マルコムに師事した。
1974 年、第 5 回チャイコフスキー国際コンクールのピアノ部門で第 4 位入賞。1975 年、リーズ国
際ピアノ・コンクールで第 3 位入賞。バッハで衝撃のデビューを飾ったシフは現代のバッハ弾きとして確固たる地位を築き上げた。これはデッカとの契約以前、1978 年の上野学園大学短期大学部の石橋メモリアルホールでの日本録音。キング・レコード所有音源の欧州発売分。シフのもう一枚のバッハ・リサイタル。
「ハンガリー三羽烏」の中では最も目立たない存在だった彼だが、改めて商品説明 : モーツァルト Vn ソナタのマスト・アイ
テムとして、羨望の的になる DF ナンバーで全 8 枚。
この録音が 1980 年代になって Références シリー
ズとしてアナログ最後のプレスが発売された。4枚組の箱が二つで全 28 曲が網羅された、おそら
く最も安価に聴ける全集だろう。このプレスがあるお蔭で、CD に手を出さずに済んでいるという方は多いはず。Références シリーズは意外なほど音質は良く、普段聴きにこういう盤があると安心できる。本当によく出来ていて、Pathé Marconiの技術者の素晴らしい仕事に敬意を表したい。
当時は単なる再版だったが今となってはフランスでも希少品扱いとなり、これ以上安価になることはないと思われる。2 巻が揃って出ることは当社でも初。この機会をお見逃し無く！

W.ボスコフスキー (vn)
L.クラウス (pf)

1329-013

6600 円 ( 税込 )1329-014n

9900 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaître2C 15173052-4
モノラル
S
9/8: 新品同様

1329-015

3300 円 ( 税込 )1329-016

2200 円 ( 税込 )英国
COLUMBIA

フランス
PHILIPSフランス
PHILIPS

33CX 1462-3

A 00313 L

A 00258 L

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7/6

バラ 2 枚セット

箱入り 3 枚組
モーツァルト:Pf 三重奏曲全集 ( 全 7 曲 )/K.254. K.496, K.502
K.542, K.548, K.564
K.442 (7 番 / 断章 )L.クラウス (pf)
W.ボスコフスキー (vn)N.ヒューブナー (vc)

モーツァルト:
後宮からの誘拐 K.384( 全曲 )モーツァルト:Vn 協奏曲 1 番 K.207
Vn 協奏曲 7 番 K.271a

モーツァルト:Vn 協奏曲 2 番 K.211
Vn 協奏曲 5 番 K.219

T.ビーチャム指揮ロイヤル po.
ビーチャム・コラール・ソサエティ
L.マーシャル ,I.ホルヴェーク(s)L.シモノー ,G.ウンガー (t) 他

A.グリュミオー (vn)B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.

A.グリュミオー (vn)B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.

レーベルタイプ :【 フランスでの再版】 橙 EMI
Références,6 時 に Made in France by Pathé
Marconi,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番号 :2C 151-73052 M/2C 151-73053 M/2C 151ジャケット:【フランスでの再版】外周 6 面コート
箱 ,Références,4 ページのリブレット付き , 表記されたジャケット番号 :2 C 151-73052/4,Price
トピックス :1954 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳細不明だがアンドレ・シャルランの録音と思わ
れ る , プ ロ デ ュ ー サ ー :Henri
Screpel(Références シ リ ー ズ の み と 思 わ れる ),1956 年モーツァルト生誕 200 年企画の一つとキズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
紺 / 金 ツ ヤ 音 符 段 付 × 2,6 時 に Made in Gt / 銀 Minigroove □ 33 1/3 内溝 ,センターホール
Britain( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚手 , 下に Edition de Jubileé Mozart "1756-1956",
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :33CX 1462/33CX フラット重 量 ,Rights Society:DP,Price Code:
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
ラウンド折返両面コートペラ "aka scalloped" 面ツヤ中入 ,10 時に Edition de Jubileé Mozart( ホタテ貝の意味 )× 2,リブレット存在せず, 表 "1756-1956" の丸マーク,表記されたジャケット番
トピックス :1955 年 5 月 2-4 日ロンドンでのモノ トピックス :1955 年 5 月ウィーンでのモノラル初
ラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 回録音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1956 年頃
Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・ N.V. Philips Phonografische Industrie によりMiddlesex・England によりコピーライト登録・同 コピーライト登録・同年 PHILIPS:A 00313 L( ア
年英 COLUMBIA からモノラル :33CX 1462-3( 当装 ズキ / 銀 Minigroove レーベル・フラット重量盤・演奏者続き：
キズ情報:B 面 7番第1楽章の半分位までにわたっ
H.フリック(bs)て極小で出る点群あり→ 6,4 時に無音小スレあり
H.ローベンタール (nar)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 Minigroove □ 33 1/3 内溝 ,センターホール
下に Edition de Jubileé Mozart "1756-1956",
フ ラット重 量 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :A
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 三方開両面
厚紙背灰布貼,>Collection Trésors Classiques,
下部に Vol.2 の表記 , 表記されたジャケット番
トピックス :1954 年 10 月ウィーンでのモノラル録
音 , 録音詳細不明 , オランダ゛では 1956 年 N.V.
Philips Phonografische Industrie によりコピー
ライト登録・同年 PHILIPS:A 00258 L( アズキ /銀 Minigroove 内溝レーベル・フラット盤 ) にて
キズ情報 :B 面 5 時に極小 6 回出る小スレあり ,A
面 5 時に無音点あり

商品説明 : 初出は DF 81-3。その後 '60 年代に
DF5 桁となり、大きく分けて 3 版となるものがRéférences シリーズ。前期 2 種は高価であり、清水の舞台から飛び降りる覚悟が必要となるが、Références シリーズならば必要はない。当然オ
リジナルと同等の音質とはいかないが、価格の開き程の大きな差はなく、3 人の芸術を楽しむには充分であり満足感も高い。人類の至宝とも言うべ
きこの演奏は生きている間に聴いて欲しい！近年
Références シリーズも市場から姿を消しつつある。オリジナルや初期盤の価格や状態を考えると、1981 年リリースの Références シリーズも無視出来ない存在になった。オリジナルと同じカップリングで圧縮などは行わず LP3 枚を使った余裕のあるカッティングとしており、音質低下をかなり防いでいる。

商品説明 :1955 年ロンドン録音で 1957 年もモノ
ラル、1962 年ステレオの箱入り 3 枚組が発売された。
「後宮からの誘拐」はモーツァルトの中でも特殊な位置付けで特にトルコ文化の流行を反映しているのが特徴である。モーツァルトはこれ以前の作品にもトルコ音楽を採用したことがある(トルコ行進曲、
ヴァイオリン協奏曲第 5 番 )。ビー
チャムは自身のオケであるロイヤル po.と、こちらも自身が立ち上げたビーチャム・コラール・ソ
サエティを使って録音を残した。世界初の録音ではないが、名演として知られていて「後宮からの誘拐」を一つだけ選ぶとするならビーチャム盤という人も多いのでは？ステレオはモノラル発売の5 年後に出ていて、こちらは非常に高額となる。
通常ならモノラル盤で良い。有名なアリアがいく
つかあり、最高の歌手の歌で聴くことができる。

商品説明 :グリュミオーは 2 回録音があり、これが初回録音のモーツァルト・ジュビリー 3 枚のうちの 1 枚。2 回目 C.デイヴィスとの HIFI ステレオ
も音質は素晴らしいが、グリュミオーのソロだけ考えると、この初回モノラルが断然優れている。
'54 年録音としては音質は悪くなく、前に出てくる。
Vn の音は当時としてはトップレベルだと思う。ここでのグリュミオーは敢えて大胆な表現はせず、丹念にモーツァルトの心の機微を表現するかのよ
うに、無心に歌う。PHILIPS は 1956 年のモーツァ
ルト生誕 200 年記念に合わせて数年前から準備をしており、当時モーツァルテウム音楽院の学院長であり、モーツァルトの研究の第一人者でもあったベルンハルト・パウムガルトナー (1887-1971)に監修を依頼。パウムガルトナーは 1917-1959 年まで学院長を務めた。1956 年の発売に合わせて商品説明 : 久しぶりの入荷になるグリュミオー /パウムガルトナー指揮ウィーン so.によモーツァ
ルト・Vn 協奏曲。1956 年モーツァルト生誕 200
年の記念企画。最近ではグリュミオーのモーツァ
ルトと言えばデイビスとのステレオ盤のことを指すようだが、いかにステレオの音が良かろうが、
この 1956 年ジュビリー Edition がグリュミオー
最上の出来であるのは言うまでもない。モーツァ
ルトらしいナイーブさやデリカシーは天才的、永遠のモーツァルトと言える。3 枚の協奏曲があるが、中でもこれが最もレア !

1329-017p

8800 円 ( 税込 )1329-018

2750 円 ( 税込 )

フランス
ODÉON

英国 L'OISEAU
LYRE

ODX 118

SOL 60020

モノラル
B: 右上角欠け( 補修済 )
7

ステレオ
A
7

モーツァルト:Pf ソナタ 11 番 K.331
ショパン : 幻想即興曲 , 夜想曲 2 番
12 の練習曲集 Op.25 ～ 1 番＆ 11 番

1329-019p

6600 円 ( 税込 )1329-020p

5500 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

ALP 1194

ALP 1316

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ウェーバー :
Cl 五重奏曲 Op.34
モーツァルト:Cl 三重奏曲 K.498「ケーゲルシュタット・トリオ」
メロス Ens.メンバー /G.d.ペイエ (cl) C.アロノヴィッツ (va)E. ハーウィッツ, I.マクマホン (vn)
T.ウィール (vc) L.クロウソン (p)モーツァルト:Pf 協奏曲 15 番 K.450
Pf ソナタ 11 番 K.331

モーツァルト:Pf 協奏曲 23 番 K.488
Pf 協奏曲 24 番 K.491

ソロモン・カットナー (pf)O.アッカーマン指揮フィルハーモニア o.

ソロモン・カットナー (pf)
H.メンゲス指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀内溝 ,10 時に Longue Durée Microsillon,2
時 に 33 1/3 Tours minute.,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),フラット重量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デザイン折返両面紙ペラ ,12 時に赤ベース ODEON
マーク ODĒON, 表記されたジャケット番号 :ODX
トピックス :【初入荷目の希少タイトル !】-1953-4
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954
年 頃 ODÉON/Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marcon. Paris にてコピーラ
イト登録・同年仏 ODÉON:ODX 118( 当装丁 ) にて
キズ情報 :A 面 9 時に 1cm の無音軽スレあり

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版】濃緑 / 銀小レーベル ,ED4 相当 ,12 時に Made in
England・ The Decca Record Co.LTD.,グ ー ヴ
ガード厚手 ,Rights Society: 記載なし , Ⓟ 1960
ジャケット:【英国でのステレオ・第 3 版】- 表コー
トペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ), 表
記されたジャケット番号:SOL 60020,Price Code:ト ピ ッ ク ス :1959 年 10 月 ロ ン ド ン・Decca
Studios, West Hampstead, London・でのモノ
ラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティングマスター :Jack Law,1960 年 Éditions De
L'Oiseau-Lyre によりコピーライト登録・同年英
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記
載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , スタンパー /ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意 味 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :ALP
トピックス :Pf 協奏曲 15 番 :1953 年 9 月 7/8 日・
Pf ソナタ 11 番 :1953 年ロンドンでのモノラル録
音 ,1955 年 The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England,によりコピーライト登録・同
年 His Master's Voice:ALP 1194( 当装丁 ) にて
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記
載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , スタンパー /ジャケット:【英国での第 2 版】- 三方折返表コー
ト , 表記されたジャケット番号 :ALP 1316,Price
Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・クリーム背景 ),トピックス :1955 年 5 月 10 ～ 12 日ロンドンでのモノラル録 音 , 録 音詳細不明 ,1956 年 1 月 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England, に よりコピー ライト 登 録・同 年 His
Master's Voice:ALP 1316( 当レーベル・ラウンド
キズ情報 :

商品説明 :レイモン・トゥルアール (1916– 2008)
はイル・ド・フランスのエタンプ生まれ。アンドレ・ブロック、ジョゼフ・モーパン、ビクターストウブ、
エミール・フォン・ザウアー、マルセル・デュプレ、
ポール・デュカス、フィリップ・ゴベールに学び、1933 年にピアノで一等賞を、1937 年に監督で二等賞を受賞した。彼はイヴ・ナット、セルゲイ・ラフマニノフ、マヌエル・インファンテ、モーリス・
ラヴェルとの音楽研究を完成させた。トゥルアー
ルは 1935 年に最初のピアノ・リサイタルを行い、デビュー。フランスだけでなく、多くのヨーロッパ諸国と南北アメリカにツアーを行っている。彼のレパートリーは、バッハからデュティユーまで広かった。中でもショパンを得意とした。1969 年
から 1985 年までパリ国立高等音楽院で教師を務め、ミシェル・ダルベルト、ジャン・ガブリエル・

商品説明 :EMI 系に録音のあるメロス Ens.の初期録音。DEECA 録音・プレスで、ステレオ初出の濃緑 / 銀中溝大レーベル音質は SXL の ED1 と同等のプレスである。1959 年ロンドンの DECCA スタジ
オでの録音。Cl はペイエ。彼の音色は少々硬めでよく通る音。この室内楽の傑作を SXL と同じプレスで聴けるのは喜ばしい。Vn がなく Va の為、低い重心で、Cl の音が主役。ピアノが土台を作り、たった 3 人ながら、何という豊かな音場だろう。
眠気を誘うくらいリラックスできる演奏。1960 年
モノラル/ステレオ同時発売。この曲のニックネー
ム「ケーゲルシュタット・トリオ」の由来は、ボウリングの前身である「ケーゲルシュタット ( 九柱戯 )」に興じながらモーツァルトが作曲したという言い伝えによるものらしい。この言い伝えの真偽のほどは定かではないが、この曲の肩の凝ら

商品説明 : ソロモンの 2 枚しかないモーツァルトの一つ。B 面いっぱい使ってソナタ K.331 が入る。
アッカーマン / フィルハーモニア o.のオケは、ほぼ完璧。1955 年の発売。通称ソロモン、本名ソロモン・カットナー (1902 - 1988) は、ロンドン
生まれのピアニスト。苗字が表記される事はない。
1912 年 10 歳でチャイコフスキーの Pf 協をロンドンで披露、デビューを飾ったことから「神童ソロモン」と呼ばれ、以後ファーストネームのソロモンで活動した。ファーストネームのままで活躍したケースは非常に珍しい。レコード会社も最後までソロモンで通した。この録音でも解る通り、濁りのない美しい音色はまさに神童。第一級のピアニストと確信する。その後、活動を中止、パリに渡り、マルセル・デュプレとラザール・レヴィに学び、新境地を拓く。ラザール・レヴィはクララ・

商品説明 : ソロモンはモーツァルトの協奏曲を 2枚作っている。これは 2 曲入りの方。'56 年モノ
ラルのみの発売。メンゲスの指揮は元気よく、
ちょっと静的なソロモンとはどうかと思ったが、全体的に落ち着いた感じに仕上がった。イギリス
紳士を絵に描いたようなソロモンは、いつもと変わらずマイペースで静かに語りかけるような調子。
ソロモンによる老人の物語をメンゲスが彩っている様な感じが出ている。イギリス的なモーツァル
ト Pf 協。熟成した上質な内容。ブリティッシュ・
ピアニズムの正統な継承者の一人でもある。通称
ソロモン、 本名ソロモン・カットナー (1902 1988) は、ロンドン生まれのピアニスト。苗字が表記される事はない。1912 年 10 歳でチャイコフ
スキーの Pf 協をロンドンで披露、デビューを飾ったことから「神童ソロモン」と呼ばれ、以後ファー

R.トゥルアール (pf)

1329-021

15400 円 ( 税込 )1329-022

5500 円 ( 税込 )1329-023p

16500 円 ( 税込 )1329-024

3850 円 ( 税込 )フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

369 178369 207
ステレオ(StéréoMono)A
8/7

369 213 ～ステレオ(StéréoMono)
S:Vol.2/3 に
シール貼り
8/7

369 182
ステレオ(StéréoMono)
B: 下部に
軽度の剥がれ8/7

ステレオ(StéréoMono)A7

バラ 3 枚セット
ヴィヴァルディ: 四季

ショパン :Pf 作品集 /タランテッラ Op.43, 幻想曲 Op.49
3 つのエコセーズ，即興曲第 1 ～ 3 番
即興曲 4 番「幻想即興曲」
E. オシンスカ(pf)ショパン : マズルカ全集 Vol.1 ～ 3（完結）/
マズルカ第 1 番～ 58 番

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒白ロゴ付土手 ,3 時に 33 TOURS 1/3 StéréoMono,グルーヴガード厚 ,Rights Society:DP,(P)なし , 表記されたレコード番号 :369 178,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 白系三方開上入れ両面コート ,6 時に Enregistrement
réalisé avec le procédé sans bruit de fondト ピ ッ ク ス :1971 年 1 月 パ リ・Théâtre desChamps-Elysées でのステレオ録音 , 録音技師 :不 明 ,プ ロ デュー サ ー :Alain Nohant,1972 年
Disques Cassiopée によりコピーライト登録・同年 CASSIOPÉE:369 178( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :B 面 5 時に無音ヘアラインあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 白 ロ ゴ 付 広 内 溝 ,3 時 に 33 TOURS 1/3
Stéréo-Mono,2 時に Made in France( ラウンド
白 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 緑系上
開 三 方 開 両 面 コ ート ,6 時 に Enregistrement
réalisé avec le procédé sans bruit de fondトピックス :【入荷 3 度目の珍品 !】-1970 年代前～中期頃としか不明 ,フランスでのステレオ録
音 ,1975 年 前 後 頃 Editions de la Sociétéd'Expansion Musicale et Chorégraphique によりコピーライト登録・同年 CASSIOPÉE:369 207( 当
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 中 黒 × 3,3 時 に 33 TOURS 1/3 Stéréo- / 黒白ロゴ付逆内溝 ,3 時に Stéréo-Mono 33t.,
Mono,2 時に Made in France( ラウンド銀文字 ), グルーヴガード厚手重量 , 表記されたレコード番
グルーヴガード厚 ,Rights Society:DP,(P) なし , 号 :369 182,Price Code: なし ,Rights Society:
ジャケット:【フランスでのバラのオリジナル(Vol.2 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 白系上を除く )】- 上開三方開両面コート× 2(Vol.1/3), 開三方開両面コート (Schumann の表記なし・初見 開 両 面 コ ー ト × 1(Vol.2),Enregistrement 出分 ),12 時に Enregistrement réalisé avec leトピックス :【3 枚何方も初入荷の希少タイトル !】 トピックス :【完全オリジナルの超希少盤】-1972-1978 年頃パリ・Théâtre des Champs-Élysées・ 年のステレオ録音 , 録音場所不明 ,ドルビー・ノ
でのステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :Henri-Jacques イズリダクション・システムを使った録音 , 録音
Coudert,プロデューサー :Alain Nohant,1979 年 技師 : 不明 ,プロデューサー :Alain Nohant,1973
頃 Editions de la Société d'Expansion 年 頃 Editions de la Société d'Expansion
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :P.ドゥカンの知られざる録音。彼の太陽のように輝きを放つ、この世の春を謳歌するよ
うな陽性の四季である。イタリアの陽気さとはまた少し異なる華やかさに溢れた四季で、耳に焼きつく程の強烈なインパクトを持つヴァイオリン
だ。知られざる名演。個人的には、四季のトッ
プ 3 に入れたい演奏。イ・ムジチとは全く方向性が異なるすっきりしたスタイルで、同じラテンでもストレートな弦楽の響きは新鮮。ピエール・ドゥ
カンのソロはクリスタルのような透明感を持って輝く。イタリア人のようなヴィブラートはあまりか
けずにシンプルに強烈なインパクトを残す。個性的なソロで成り立つ純フレンチ風四季！全体の完成度としてはこれより良い録音はあると思われるがピエール・ドゥカンのソロで演奏される「四季」
は唯一これだけである！

商品説明 : エリック・ハイドシェックが自らの資金で設立したレーベル CASSIOPEE。1970 年代としては高音質で理想的なピアノ録音。自分の録音を発売するために作ったレーベルだが、唯一自身以外のピアニストがオシンスカだった。CASSIOPEEにショパンだけで 14 タイトルの LP を残した。ポー
ランド直系のスタイルにパリ風のエスプリが加わった美しく爽やかな後味が残るスタイル。くどくどせず、しかも聴かせる。パリでは賞賛を持って迎えられ、オシンスカはハイドシェックが録音をしなかったショパン作品、特に民族色の強いマ
ズルカやポロネーズを担当した。ハイドシェック
自身が自分より説得力のある演奏だと認めたからだろう。パリでの録音だが、ここにはポーランドの歴史、空気が感じられる。

商品説明 : エリック・ハイドシェックが自らの資金で設立したレーベル CASSIOPEE。1970 年代としては高音質で理想的なピアノ録音。自分の録音を発売するために作ったレーベルだが、唯一自身以外のピアニストがオシンスカだった。CASSIOPEEにショパンだけで 14 タイトルの LP を残した。ポー
ランド直系のスタイルにパリ風のエスプリが加わった美しく爽やかな後味が残るスタイル。くどくどせず、しかも聴かせる。パリでは賞賛を持って迎えられ、オシンスカはハイドシェックが録音をしなかったショパン作品、特に民族色の強いマ
ズルカやポロネーズを担当した。ハイドシェック
自身が自分より説得力のある演奏だと認めたからだろう。パリでの録音だが、ここにはポーランドの歴史、空気が感じられる。

グラン・リュー祝祭 o.
P.ドゥカン , E.クリヴィヌ(vn)R.ピドゥー (vc)
L.ブーレイ(cemb)

E. オシンスカ(pf)F.メンデルスゾーン :復活祭ソナタシューマン :
ウィーンの謝肉祭 Op.26
E. ハイドシェック(pf)

商品説明 : 長いピアノ演奏史の中でも、このハイドシェックの CASSIOPE 録音は一つの革命だと思う。彼は最初、仏最大手の VSM 専属だったが、このレーベルを自費で立ち上げ、やりたかったことをやり遂げた幸福なピアニスト。しかし、お陰で資産を潰したらしい。ここでの録音は、今ではエポックメイキングな一つの歴史である。メンデルスゾーンのマイナーなソナタに光を当てた功績は大きい。シューマンしかり。この人生を懸けた大仕事を評価したい。1968 年の初来日以来、度々演奏会を開いており、近年では宇和島でのライヴ録音などが有名で、宇和島ライヴで初めてハイド
シェックを知ったファンも多いらしい。コルトー
がその死の年 (1962 年 ) まで指導を惜しまなかった愛弟子であるハイドシェックは、フランスの数多いピアニストの中で重要な位置を占める特別な1329-025p

7700 円 ( 税込 )1329-026

7700 円 ( 税込 )1329-027

2750 円 ( 税込 )1329-028

5500 円 ( 税込 )フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

フランス
CASSIOPÉE

369 183

369 202369 190369 192

ステレオ(StéréoMono)
A
8/7

ステレオ
(StéréoMono)
A
7

ステレオ
(StéréoMono)
A
8/7

ステレオ
(StéréoMono)S
8/7

ショパン : 前奏曲集 ( 全 25 曲 )/24 の前奏曲集 Op.28 第 1 番～第 24 番
前奏曲嬰ハ短調 Op.45

ショパン : バラード集 ( 全 4 曲 )/バラード 1 番 Op.23, 2 番 Op.38
バラード 3 番 Op.47, 4 番 Op.52

フォーレ :Pf 作品集 /9 つの前奏曲 Op.103，
Pf 連弾のための組曲「ドリー」Op.56
バイロイトの思い出
E. ハイドシェック,
T. ハイドシェック(pf)ヘンデル : ハープシコード組曲集 -1/
ハープシコード組曲第 1 集～
5 番 HWV.430「調子の良い鍛冶屋」
8 番 HWV.433，6 番 HWV.431 7 番 HWV.432
E. ハイドシェック(pf)

E. ハイドシェック(pf)

E. ハイドシェック(pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 白 ロ ゴ 付 逆 内 溝 ,3 時 に 33 TOURS 1/3
Stéréo/Mono,グルーヴガード厚手重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :369 183,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 白系上
開 三 方 開 両 面 コ ート ,6 時 に Enregistrement
réalisé avec le procédé sans bruit de fondトピックス :【希少なオリジナルプレス】-1972 年
頃 の パ リ で の ス テ レ オ 録 音 ,Théâtre desChamps-Élysées での録音と思われる ( 未記載 ),録 音 技 師 : 不 明 , プ ロ デ ュ ー サ ー :Alain
Nohant,1973 年 頃 Editions de la Société
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 白 ロ ゴ 付 逆 内 溝 ,3 時 に 33 TOURS 1/3
Stéréo-Mono,グルーヴガード厚手重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :369 202,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 赤系上
開 三 方 開 両 面 コ ート ,6 時 に Enregistrement
réalisé avec le procédé sans bruit de fondトピックス :【希少なオリジナルプレス】-1972 年のステレオ録音 ,Théâtre des Champs-Élyséesでの録音と思われる( 未記載 ),録音技師 : 不明 ,プ ロ デ ュ ー サ ー :Alain Nohant,1974 年 頃
Editions de la Société d'Expansion Musicale
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 3 版】- 赤 /銀中黒 ,2 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),3 時に 33 TOURS 1/3 Stéréo-Mono,グルー
ヴ ガ ード 厚 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :369
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 白系上開三方開両面コート ,Enregistrement réalisé
avec le procédé sans bruit de fond "DOLBY"
トピックス :1974 年頃のステレオ録音 , 録音場所
不明 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Alain
Nohant,1974 年 頃 Editions de la Sociétéd'Expansion Musicale et Chorégraphique によりコピーライト登録・同年 CASSIOPÉE:369 190( 赤キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤 /黒 白 ロ ゴ 付 狭 内 溝 ,3 時 に 33 TOURS 1/3
Stéréo-Mono,2 時に Made in France( ラウンド
白 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル・ジャケット】- 紺 系 上 開 三 方 開 両 面 コ ー ト ,6 時 に
Enregistrement réalisé avec le procédé
トピックス :1974 年のステレオ録音 , 録音場所不明 , 録 音 技 師 : 不 明 ,プロデュー サ ー :Alain
Nohant,1975 年 頃 Editions de la Sociétéd'Expansion Musicale et Chorégraphique によりコピーライト登録・同年 CASSIOPÉE:369 192( 赤キズ情報 :

商品説明 : コルトー以来、前奏曲には様々な録音がなされてきたが、長い演奏史の中でも、このハイドシェックの録音は一つの革命だと思う。彼は最初、仏最大手の VSM 専属だった。CASSIOPEEはフランス・シャンパーニュ地方にある名門シャンパンメーカー・シャルル・アイドスィックの御曹司であるエリック・ハイドシェック( フランス名アイドスィック ) が私材をつぎ込んで立ち上げた自分専用のレーベル。本当に自分のやりたかったことを実現したが、財産を失くした。彼の情熱を改めて感じたい。このレーベルでの録音の殆どが、今では一つの歴史の転換点である。ハイドシェッ
クも数点のショパン作品を録音しているが、一部の曲はポーランド人女性ピアニストのエヴァ・オ
シンスカ(1941-)が担当した。この曲は自信があったのだろう、自身で録音。確かにこれまで退屈と

商品説明 : 数ある CASSIOPEE の中でも、ハイド 商品説明 : ハイドシェックは 1936 年仏を代表するシェックのショパンは前奏曲とこのバラードの 2 シャンパン・メーカーの御曹司に生まれ、パリ音点しかない。
比較的早い1972年録音。
ハイドシェッ 楽院で M.シャンピに師事。コルトーは、死の直クにとって、ショパンはそれ程、興味をそそる作 前まで彼の指導をした。妻のターニャは 1939 年
品ではなかったのか ? しかし、このバラードを聴 生まれ。2 人は 1960 年に結婚。1962 年シャンゼ
けば、彼の独自性はすぐに解かる。バラードは リゼ劇場のコンサートを、フィガロ紙は「特別な抑揚の激しさを強調する演奏が多いが、ハイド デュオ」と絶賛。ソロとは別の、温かく微笑まし
シェックは、
そのスタンスは取らない。強弱よりも、 い音楽がある。特にこの「ドリー」こそ、彼らのアーティキュレーションとテンポの動きで曲を組 全てを物語る超名演。特別の意味を理解できる。
み立て、尚且つ、今迄と何かが違う斬新さを打ち 名作映画を見終わった後の感動のよう。本当に自出している。やはり天才的ピアニスト !1968 年の 分のやりたかったことを実現したが、財産を無く初来日以来、度々演奏会を開いており、近年で した。これぞ夢の世界 ! 失くした財産を少しでもは宇和島でのライヴ録音などが有名で、宇和島ラ 回復させようと企画したのが宇和島コンサート
イヴで初めてハイドシェックを知ったファンも多い だったと思われる。ここまでジンワリと温かみとらしい。コルトーがその死の年 (1962 年 ) まで指 親和感を感じる「ドリー」は今まで聴いていない。
導を惜しまなかった愛弟子であるハイドシェック 「ドリー」といえばこの録音しかあり得ないと思

商品説明 : 近年のハイドシェック人気は、真価が広く行き渡った証拠。録音は大きく 2 つに分けられる。VSM 時代のベートーヴェンやシャルランの録音も注目すべきレーベルだったが、私財を投じて自身のレーベルを興し、世に問うた CASSIOPEE
での録音こそ、彼の本当の姿ではないかと思う。
ピアノという楽器で、語り尽くされたかのように思える名曲に今一度光を当て、自分の全身全霊をこれに投入した一人のピアニストの強靭な意志を、
我々はあまりに手軽に聴いてはいないか。1968
年の初来日以来度々演奏会を開いており、近年では宇和島でのライヴ録音などが有名で、宇和島ライヴで初めてハイドシェックを知ったファンも多いらしい。コルトーがその死の年 (1962 年 ) まで指導を惜しまなかった愛弟子であるハイドシェッ
クはフランスの数多いピアニストの中で重要な位

1329-029

5500 円 ( 税込 )1329-030

4950 円 ( 税込 )1329-031

7700 円 ( 税込 )1329-032

3850 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

ALP 1686

ALP 1675

ALP 1296

ALP 2059

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

フランク :
交響曲ニ短調サン・サーンス :交響曲 3 番 Op.78「オルガン付」

ファリャ:
バレエ音楽「三角帽子」( 全 8 曲 )A.トスカニーニ指揮 NBCso.
G.クルック(org)J.カーン (pf)

V.d.ロス・アンヘレス (s)R.フリューベック・デ・ブルゴス指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ- 金 大 ニ ッ パ ー 段 付 ,6 時 に Made in Gt パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンドBritain( ラ ウンド 金 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード 金文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記
厚 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な し ,TAX 載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , スタンパー /ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
三 方 折 返 表コート ,2 時 に 地 色ベ ース□ His 返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝
Master's Voice ニッパー・マーク,表記されたジャ の 意 味 ),10 時 に 地 色ベ ース □ His Master's
トピックス :1959 年 12 月 1-4 日パリ・サル・ワグ トピックス :【入荷の希少タイトル !】-1958 年頃
ラムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不 ロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英
明 , 英 国 で は 1960 年 Electric & Musical 国では 1959 年 Electric & Musical Industries
Industries Limired. Hayes・Middlesex・ Limired. Hayes・Middlesex・England によりコピー
England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:ALP
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド
金 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
Society:BIEM,(P) なし ,TAX Code: なし , スタン
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),5 時に黒色ベース□ 赤字 His Master's
トピックス :【入荷 2 度目の希少プレス !】-1952
年 11 月 15 日ニューヨーク・カーネギーホールでの 放 送 用 モ ノ ラ ル 録 音 , 録 音 技 師 :John
Samuels, プ ロ デ ュ ー サ ー :Nathaniel S.
Johnson, 米国では 1955 年米 RCA にてコピーライ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】- 赤 白 SC ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in Gt
Britain( ラ ウンド 白 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P)1964
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】三方折返表コート ,10 時に地色ベース□ ニッ
パー・マーク □地球儀 EMI,表記されたジャケッ
トピックス :1963-4 年のロンドン・キングスウェイ
ホールでのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技
師 :Christopher Parker,プロデューサー :Victor
Olof, 英 国 で は 1964 年 Electric & MusicalIndustries Limired. Hayes・Middlesex・
キズ情報 :

商品説明 :T.ビーチャム指揮フランス国立放送o.によるフランク : 交響曲。フランスで活躍した作曲家ではあるが、バッハをはじめとするドイツ
音楽、同時代のワーグナーから強い影響を受けた作品を残した。この交響曲はベルリオーズの幻想交響曲と共にフランスを代表する作品で、ドイツの伝統とフランス的な感性の融合した作品と言える。T.ビーチャムがロイヤル po.ではなくフランス国立放送 o.を振った珍しい録音。指揮者の力は勿論だがそれに応えるオケが素晴らしい、そして録音も非常に優秀。ビーチャムが 1959 年 10月～ 12 月にかけてパリに渡航し、フランス系の 3
つの交響曲をモノラル / ステレオ録音した。ビゼー、ラロ、フランクである。フランクが最後の録音となったらしい。最晩年に、これまで手掛けていなかったフランス系作品をフランスのオケと商品説明 :1952 年ニューヨーク・カーネギーホー
ルで録音されたトスカニーニ唯一の録音。他にライブ録音などもないようである。ラジオ放送のための録音だったらしい。名演ひしめく大作であるが、トスカニーニ・ファンならばこれでなければダメというような個性的演奏である。始まりはゆっ
くりだが、テーマが表れるといつもの早いテンポとなる。ジョージ・クックがオルガンを、ジョゼフ・
カーンがピアノのソロをとる。LP は 1952 年 11 月
15 日、ニューヨーク、カーネギー・ホールでのNBC による放送用収録音源で。前日の 11 月 14 日、同ホールにおけるリハーサル録音から一部を編集したものらしいとも言われる。危機感を感じるほどに迫りくる圧迫感を感じるトスカニーニ節炸裂の演奏である。誰の演奏とも似ていない唯一無二の演奏である。多くの名指揮者が録音をしてい商品説明 :1963-4 年のロンドンでのモノラル / ス
テレオ録音。ステレオで有名な盤だが、モノラルも同時発売されている。このあまりにリアリズムを追求した音作りに改めてフランス文化の多様性を見た。ロス・アンヘレスの歌も爽やか。ステレ
オは勿論超弩級のオーディファイルだがモノラルも恐ろしく音が良い。これを知らずに聴いたらモノラル盤とは誰も気が付かないだろう。元々の録音が良いとどちらも高音質に仕上がる。それはさておき、このあまりにリアリズムを追求した音作
りに改めてレコード文化の多様性を見た。1960
年代の EMI 録音はどれも水準をクリアしていて音質だけでも大満足だが、このダイナミクスはモノ
ラルで聴いても十分満足がいくレベル。これは同時代の DECCA より上かもしれない。管弦楽だけの組曲録音は多いがこれは歌もしっかり入ったバT.ビーチャム指揮フランス国立放送 o.

ヤナーチェク :狂詩曲「タラス・ブーリバ」
マルティヌー :組曲「聖フランチェスカのフレスコ画」
R.クーベリック指揮ロイヤル po.

商品説明:DECCAではケルテス当たりが中心となってハンガリー作品を多数録音していた。EMI 系ではラファエル・クーベリックが中心となりチェコ作品の録音を行ったようである。これはそれらの中の 1 枚で、ヤナーチェク/ マルティヌーのカッ
プリング。ヤナーチェクの「タラス・ブーリバ」は1918 年に作曲された管弦楽曲で狂詩曲とされている。ニコライ・ゴーゴリの小説『タラス・ブーリ
バ ( 隊長ブーリバ )』に基づく標題音楽であり、
ヤナーチェクの最も表現力に富んだ作品に数えられる。録音は比較的多い。3 つの楽章から成り、それぞれは小説の登場人物とその死を描いている。ヤナーチェク作品の中では親しみやすい管
弦楽作品。クーベリックの安定感と信頼感のある演奏には本物を感じる。文句のつけどころない秀演で意外にもダイナミックで高音質。B 面マルティ

1329-033

19800 円 ( 税込 )1329-034

4950 円 ( 税込 )1329-035

3300 円 ( 税込 )1329-036

5500 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎ASD 646

ALP 1595

ALP 1334

ASD 548

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
8/7

モノラル
A
7/6

ステレオ
A
8/7

チャイコフスキー :弦楽セレナーデ Op.48
アレンスキー :チャイコフスキー変奏曲 Op.35a
J. バルビローリ指揮ロンドン so.

ドヴォルザーク :Vc 協奏曲 Op.104

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

エルガー :
創作主題による変奏曲「エニグマ」Op.36
演奏会用序曲「コケイン」Op.40

M.ロストロポーヴィチ (vc)
A.ボールト指揮ロイヤル po.

J. ハイフェッツ (vn)
F.ライナー指揮シカゴ so.

J. バルビローリ指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ- 赤 白 SC ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in Gt - 金 大 ニ ッ パ ー 段 付 ,6 時 に Made in Gt パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンドBritain( ラ ウンド 白 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード Britain( ラ ウンド 金 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード 金文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society: 記
厚 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P)1965,TAX 厚 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な し ,TAX 載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , スタンパー /ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
三方折返表コート ,10 時に地色ベース□ ニッ ラウンド折返両面コートペラ・"aka scalloped" 返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝
パ ー・マー ク □ 地 球 儀 EMI,20 時 に 小文 字 ( ホタテ貝の意 味 ),6 時に地色ベース□ "His の意味 ),6 時に地色ベース "His Master's Voice"
トピックス :1964 年 9 月 1-2 日ロンドンでのモノラ トピックス :1957 年 4 月 23-24 日ロンドン・アビー トピックス :1955 年 2 月 21/22 日米国シカゴ・オー
ル / ステレオ録音 , 録音技師 :Neville Boyling, ロ ー ド 第 1 ス タ ジ オ ( Studio No.1, Abbey ケストラ・ホールでのモノラル / ステレオ録音 ,プ ロ デ ュ ー サ ー : Ronald Kinloch Road, London.) でのモノラル / ステレオ録音 ,録 録音技師:Lewis Leightonと思われる( 未記載 ),Anderson,1965 年 E.M.I.Records Ltd. (The 音 技 師 :Neville Boyling, プ ロ デ ュ ー プ ロ デ ュー サ ー : 不 明 , 米 国 で は 1955 年 –Gramophone Co. Ltd) .Hayes・Middlesex・ サ ー :L a w re n c e C ollin g w o o d ,19 5 8 年 Radio Corporation Of America によりコピーラ
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 10 時に微かに 23+ 小 2+ 微かに
11+8 回出る軽スレ ,B 面 2 時と 7 時に微かに 4 回
出るスレありレーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版】赤白 SC ニッパー ,6 時に Made in Gt Britain( ラウ ンド 白 文 字 ),グ ル ー ヴ ガ ード 厚 ,Rights
Society: 記載なし , Ⓟ 1963,TAX Code: なし , ス
ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 三方
折返表コート ,10 時に黒色ベース□ ニッパー・
マ ー ク His Master's Voice,2 時 に 小 文 字トピックス:1962 年 5月8日ロンドン・キングズウェ
イ・ホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細 不 明 ,1963 年 E.M.I.Records Ltd.・The
Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England,印刷 :Garrod & Lofthouse Ltd.によりキズ情報 :

商品説明 : チャイコフスキーは交響曲以外にも優れた管弦楽作品群を残しているが、中でも「弦楽セレナーデ」は特徴ある出だしのメロディーを持
つ傑作といえる作品。オケはハレ管弦楽団ではな
く、ロンドン交響楽団。オケの違いか、モノラル
期のハレ管弦楽団の時にある厚ぼったい音は皆無で、すっきりしすぎなくらい見通しが良い仕上
がりになっている。バルビローリとしては珍しい
ロシア作品の録音である。マーラーの演奏などで名声の高いバルビローリだが、ここではあまり情熱的に歌う事はせず、上品に穏やかにオケを流麗に響かせる演奏となっている。パンチを求める方には多少の物足り無さを感じるかも知れないが、一陣の風が吹いた後の様な爽快感こそ、このバルビローリとロンドン so. 組み合わせの妙とも言えるだろう。

商品説明 :エルガーと言えば英国の国民的作曲家
として管弦楽曲に良い作品が多い。1960 年代では英国レーベル以外に殆ど録音がない。それもHMV 社が特に力を入れていた。エニグマ変奏曲は1898 年の作。発表後すぐさま成功を収め、エルガーの最も人気のある作品の一つであり続けているが、今日ではさほど演奏されていない。独創主
題による変奏曲「エニグマ」は通称『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』等とも呼ばれ、正式名を『管弦楽のための独創主題 ( または「創作主題」) による変奏曲』。出版に際して「エニグマ」(Enigma)を付記することをエルガーも認めた。
「エニグマ」とはギリシア語で、「謎々」「謎解き」といった意味である。エルガーは曲の中に 2 つの謎を仕込んでいる。第 1のエニグマは、「この変奏曲は、主題とは別の、作品中に現われない謎の主題も

商品説明 : 晩年は指揮者としても活躍したロストロポーヴィッチは、リヒテルとのデュオ等、日本人にも馴染みが深かった。この曲の録音は多く、順番は正確でないが、モノでハイキン (MEL)、ターリヒ(SUP)、ボールト (HMV)、ステレオでカラヤン(DGG)、ジュリーニ (EMI)、小澤 (ERATO)と、アナログだけで 6 回を数える。これは 1958 年の発売
で、ステレオ / モノ同時発売 (ASD358)。3 回目。
スケールが大きく、大胆なオケに対し、骨太な音で応える。火花散る名演の一つ。ASD は超高価!ALPも充分良い音。この演奏はロンドン・デビューの翌年、1957 年に EMIレーベルのアビーロード・ス
タジオで行われたロストロポーヴィチが 30 歳の時の録音。ロストロポーヴィチは生涯 7 回、ドヴォ
ルザークのチェロ協奏曲をセッション録音したとの説があるが当社では入荷記録から 6 回まで把商品説明 : ライナー / シカゴとのブラームスは
RCA 録音なので、殆どの方は LM ナンバーの米プ
レスでお持ちのことだろう( モノラルのみ )。これは '56 年英国発売。この頃までのハイフェッツは
SP 期のスタイルを色濃く残していて、ヴィヴラー
トも多く、ポルタメントも時折顔を出す。何より表情が穏やかで品が良い。'60 年代に入ってステレオになると、スピード狂ハイフェッツの顔が出てくるが、さすが ALP の音は音楽性が高く、米盤とは雲泥の差がある。ハイフェッツとライナーの共演はブラームスとチャイコフスキーの 2 曲だけである。フリッツ・ライナー ( 1888 - 1963) は1922 年、渡米してシンシナティ交響楽団音楽監督となり、その後手腕を買われて、ピッツバーグ
交響楽団 ( 在任・1938-1948)、メトロポリタン歌
劇場 ( 在任・1948-1953)、シカゴ交響楽団 ( 在任・

1329-037

9900 円 ( 税込 )1329-038p

6600 円 ( 税込 )1329-039

2750 円 ( 税込 )英国 HisMasters
Voice

英国 HisMasters
Voice

英国 REGAL

ASD 2366

ASD 2719

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7/6:
キズ情報参照1329-040

13200 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

SREG 1017

ASD 587
ステレオ
A
8/7

シベリウス :
交響曲 1 番 Op.39
ペレアスとメリザンド Op.46( 抜粋 3 曲 )ブルックナー :交響曲 9 番 ( ノヴァーク版 )ブラームス :
交響曲 1 番 Op.68

ブラームス :
弦楽六重奏曲 1 番 Op.18
F.A.E.のソナタ～アレグロ

J. バルビローリ指揮ハレ o.

O.クレンペラー指揮
ニュー・フィルハーモニア o.

R.ケンペ指揮ベルリン po.

Y.メニューイン , R.マスターズ (vn)C.アロノーヴィツ, E.ヴァルフィッシュ(va)M.ジャンドロン , D.シンプソン (vc)
H.メニューイン (pf/F.A.E.ソナタ )レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 赤白
SC ニッパー ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society:
記載なし ,Ⓟ 1968,TAX Code: なし , スタンパー /ジャケット:【英国でのオリジナル】- 三方折返表
コート ,10 時に黒色ベース□ EMI,表記されたジャケット番号:ASD 2366,Price Code:なし,背文字:
トピックス :1966 年 12 月 28-30 日ロンドン・キン
グスウェイホールでのステレオ 録 音 , 録 音 技
師 :Neville Boyling ,プロデュー サ ー :Ronald
Kinloch Anderson,ペレアスとメリザンド :1967
年 7 月 13-14 日ロンドン・アビーロード第 1 スタ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- モノク
ロ切手ニッパー ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO,グルーヴガード
厚 ,Rights Society: 記 載 な し , Ⓟ 1972,TAX
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返表コー
トペラ,2時に青色ベース□EMI 黒色ベース□ニッパー・マーク His Masters Voice,表記されたジャトピックス :1970 年 2 月 6/7/18/21 日ロンドンでのステレオ録音 , 録音技師 :Martin Benge,プロデ ュ ー サ ー :Suvi Raj Grubb,1972 年 :E.
M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.
Hayes・Middlesex・England によりコピーライト
キズ情報 :

レーベルタイプ :【 英国でのステレオ・再版 /REGAL のオリジナル】- 紺 / 銀 REGAL,センターホー
ル 上 に The Gramophone Co. Ltd.,9 時 にSTEREO, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 , Ⓟ 1959,Rights
ジャケット :【英国でのステレオ・再版 /REGAL のオリジナル】- 三方折返表コート ,10 時に地色ベース□ REGAL □地球儀 EMI A stereo recording,
トピックス:1959 年 1月2/3/5日ベルリン・グリュー
ネヴァルト教会でのモノラル / ステレオ録音 , 英
国 で は 1960 年 The Gramophone Co. Ltd・.
Hayes・Middlesex・England によりコピーライト
登 録・同 年 His Master's Voice:ALP 1772/ASD
キズ情報 :B 面 9 時に 2 ヵ所のシミ , 最初のシミ
は 2 分程度、後のシミは 4 分程度、小レベルで弱めに通過音が入る ,プレスミスの一種？

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】- 赤 白 SC ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in Gt
Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Society: 記 載 な し , Ⓟ
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】三方折返表コート ,10 時に黒色ベース□ニッパー・
マ ー ク His Master's Voice,2 時 に 大 ロ ゴ
トピックス :1963 年ロンドンでのモノラル / ステレ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1964 年
E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co.
Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピー
ライト登録・同年 His Master's Voice:ALP 2038/
キズ情報 :

商品説明 : ブラームス、マーラー等で有名なバルビローリ。シベリウスでも、彼の特徴がよく出ている。北欧作品は通常、北欧系の指揮者が信頼されており、ガラグリー、ベルグルンド、ハンニ
カイネン、ザンデルリングあたりの名が浮かぶ。
しかし、バルビローリは彼らと異なり北欧らしさにこだわらず、彼らには出せない優雅さのような品の良さをこの曲に持ち込み、トータルで、曲を格調高めることに成功している。ASD の音質の良さも一役買っていて、最もロマンチックなシベリ
ウスだろう。最晩年にかけてのバルビローリ & ハレ管を代表する音源であり、すべてのシベリウス
録音の中でも圧倒的な存在感を誇る。1966 年の2 番からこのステレオでの全集の録音を開始し、亡くなる約 2 か月前の 6 番まで、約 4 年強かけて全集を完成させた。英国が最もシベリウス録音を

商品説明 :ASD の 3 ケタは人気が高いので、ほとんど知られているが、4 ケタになると日本への入荷そのものが少ない。この録音も 1972 年という引退の年。存在すら知られていないクレンペラーの一枚。SC レーベルと同等のオーディオファイル
であるがプレスが少なかったようだ。'60 年代のような極端に遅いテンポを取らず、すっきりとした感じ。しかし、特有のダイナミズムは健在で、オケを限界まで鳴らし切る力はさすがだ。クレンペラー好きには見逃せない一枚。翌 '73 年 7月没。
クレンペラーの晩年録音 ! クレンペラーのブルッ
クナー「第 9 番」は 1970 年の録音で当時 85 歳という高齢で体調も芳しくなったらしい。ブルックナーは既に 4 番～ 8 番までの 5 曲を録音しており、この 9 番が最後となった。本人も最後に 9
番を絶対に録音するぞという気持ちがあったと思

商品説明 : オリジナル ASD 350 は非常に高価で、なかなか手が届かない価格。この REGAL レーベ
ルは同じ EMI グループで、勿論プレスは HMV と同一工場。こちらも1966 年頃のプレスで、再版といっても大きな年数差は無い。ASD 350 の第 2 版という位置付け。現実的には、この REGAL レーベ
ルが決定打と言えよう。オリジナルは聴いていな
いが、音質的には SAX の赤 SC レーベルあたりと似ているように感じた。演奏は文句なく第一級であり、楽曲を楽しむという点では、当盤でも十分満足できる。これは EMI グループ会社の 1960 年
代プレス。少なくとも1970 年代再版の CFP シリー
ズよりはずっとオリジナルに近い音質。厚みがあり ASD と同じスタンパーを使っていることが何よ
り の 幸 運。REGAL レ ー ベ ル は 元 々 Regal &Zonophone というレーベルであったが、1965 年

商品説明 : ブラームの六重奏も他の室内楽と同様、作曲家のエッセンスの詰まった、非常にブラームスを感じさせてくれる曲である。有名な Cl 五重奏より 26 年前の作品だが、ブラームスの思索的な曲の特徴は、はっきり表れていて文句なしの名曲である。シャンドロンとシンプソン 2 台の Vc
が曲の手綱を引き締める。ブラームス後期の“傑作の森 "の中でもひときわ人気の高い室内楽の傑作である。メニューインは 1959 年にバース祝祭o.を組織し音楽祭の常駐オケとしてその任に当たった。その流れで気の合う名演奏家と共に多くの室内楽録音を行った。それらの場合、自身は全面に出ずに一奏者としてサポートに回り、演奏の完成度を高めた。ソリストとしてのメニューインと、ディレクターとしてのメニューインは全く違う表情を見せる。食わず嫌いは勿体ない。

1329-041

13200 円 ( 税込 )1329-042p

3300 円 ( 税込 )1329-043

3300 円 ( 税込 )1329-044

3850 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎ASD 643

ASD 2331

ASD 2436

HQS 1289

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ブラームス :
弦楽六重奏曲 2 番 Op.36
シューベルト:
弦楽三重奏曲 1 番 D.471( 断章 )Y.メニューイン , R.マスターズ (vn)C.アロノヴィツ, E.ウォルフィッシュ(va)M.ジャンドロン , D.シンプソン (vc)

ハイドン :
Vc 協奏曲 1 番 Hob.VIIb:1
ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番 G.482
J.デュ・プレ (vc)
D. バレンボイム指揮イギリス室内 o.

J.デュ・プレ (vc)
D. バレンボイム (pf)

チェロ小品集 Vc 曲集 ( 全 13 曲 )/サン・サーンス : 白鳥
ラヴェル : ハバネラ形式による小品
マスネ : エレジー , パガニーニ : 無窮動 他
P.トルトゥリエ (vc)岩崎淑 (pf)

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- モノクロ
- 赤 白 SC ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in Gt 切 手 ニ ッ パ ー ( 後 期 ),4 時 に Made in Gt
Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO,グルー Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Society: 記 載 な し , Ⓟ ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Society: 記 載 な し , Ⓟ
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【英国での第 2 版】- 表コートペラ ,10
三方折返表コート ,10 時に黒色ベース□ニッパー・ 時に黒ベース□ EMI, 表記されたジャケット番
マ ー ク His Master's Voice,2 時 に 大 ロ ゴ 号:ASD 2331,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒トピックス :1964 年ロンドンでのモノラル / ステレ トピックス :1967 年 4 月 17/24 日ロンドン・アビ -・
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1964 年 ロード・スタジオでのステレオ録音 , 録音詳細不E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co. 明 , 英 国 で は 1967 年 E.M.I.Records Ltd.・The
Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピー Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・
ライト登録・同年 His Master's Voice:ALP 2096/ England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- モノクロ
切 手 ニ ッ パ ー ,4 時 に 白 字 で Made in Gt.
Britain(ラウンド ),表記されたレーベル番号:ASD
2436,Tax Code: なし ,グルーヴガード厚 ,Rights
ジャケット:【英国での第 2 版】- 表コートペラ ,10時に赤ベース□ EMI 黒ベース□ニッパーマーク
His Master's Voice, 表記されたジャケット番
トピックス :1 番 :1967 年 9 月 /2 番 :1968 年 5 月
ロンドン・アビーロード・スタジオでのステレオ
録 音 , 録 音 技 師 :Robert Gooch,プ ロ デ ュー
サ ー :Suvi Raj Grubb, 英 国 で は 1968 年
Electric & Musical Industries Limired.
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での第 2 版】- アズキ /銀切手ニッパー ,4 時に Made in Gt.Britain( ラウ ン ド 銀 文 字 ),9 時 に Toshiba MusicalIndustries Ltd.,3 時に STEREO,表記されたレージャケット:【英国での第 2 版】- 両面ツヤペラ ,10時に黒ベース□ EMI 黒ベース□ニッパーマーク
His Master's Voice, 表記されたジャケット番
トピックス :1972 年 1 月 16/17 日東京世田谷区民会館でのステレオ録音 ,録音詳細不明 ,EMI= 東芝
EM の 共同 制 作 録 音 , 日本では 1972 年 頃 東 芝
EMI:EAC-55077 にて初リリース , 英国では 1972 年
頃 His Master's Voice:HQS 1289( アズキ / 銀切
キズ情報 :

商品説明 : ブラームの六重奏も他の室内楽と同様、作曲家のエッセンスの詰まった、非常にブラームスを感じさせてくれる曲である。有名な Cl 五重奏より 26 年前の作品だが、ブラームスの思索的な曲の特徴は、はっきり表れていて文句なしの名曲である。シャンドロンとシンプソン 2 台の Vc
が曲の手綱を引き締める。ブラームス後期の“傑作の森 "の中でもひときわ人気の高い室内楽の傑作である。メニューインは 1959 年にバース祝祭o.を組織し音楽祭の常駐オケとしてその任に当たった。その流れで気の合う名演奏家と共に多くの室内楽録音を行った。それらの場合、自身は全面に出ずに一奏者としてサポートに回り、演奏の完成度を高めた。ソリストとしてのメニューインと、ディレクターとしてのメニューインは全く違う表情を見せる。食わず嫌いは勿体ない。

商品説明 : 英 / 仏 / 独それぞれ出ている名演 !
ブラームスの Vc ソナタに名演は多いが、他のどれとも異なる新鮮なものを感じるデュ・プレの紡ぎ出すチェロの響き。腹の底から湧き出すような音にはいつも驚かされるが、それだけでなく、彼女の音そのものが持つ、何か大きな含みに我々は特別なものを感じるのだろう。実に自然体の演奏なのだが快い深みを残してくれる演奏。英、仏、独、好みの音質で聴くのが賢明。英国では 1968
年赤白 SC ニッパーレーベルで初リリース。オリ
ジナルはかなり高額盤となるがモノクロ切手ニッ
パーならば安価であり、音質は相当良い。

商品説明 :1972 年東芝から発売された日本録音の小品集。英国盤は HQS で発売となる。Vc の定番
小品 13 曲。1 曲トルトゥリエ自身の作品も混じる。
おそらく日本人に受けそうな選曲をしたのだろう。
誰もが知るサン・サーンスの白鳥から始まる。ピ
アノ伴奏は岩崎淑。後にシュタルケルの伴奏も手掛けたピピアニスト。トルトゥリエは '70 年代に入って、さらに精力的に活動を続け、チェリスト
としては例外的に多くの LP を出したが、中には消化不良のものがあったことも否めない。これは得手とする小品を、異国の地で思う存分、どうだと言わんばかりに弾き上げた傑作企画の一つ。
ポール・トルトゥリエ (1914-1990) が来日した際に東芝 EMI がオファーした録音である。1972 年の来日公演は世田谷区民会館で行われ ( 内容は不明 )、すぐ翌日同じく世田谷区民会館での録音

商品説明 : ハイドンの Vc 協奏曲 1 番は 1961 年に
プラハ国立博物館でその一部が発見され、翌 '62
年に蘇演された。ほぼ同時代に生きたボッケリー
ニも、チェロという当時未成熟だった楽器の音楽
性を創意をもって引き出した。若きバレンボイム&J.デュ・プレのコンビというだけで十分魅力的。
演奏もその期待を裏切ることなく、いい意味でフレッシュさに溢れている。デュ・プレの奏でるチェ
ロは柔らかく、深みがあり、そして伸びやか。ハ
イドンの Vc 協奏曲 2 番はモンとのカップリング
で録音している。1966 年末に 21 歳でピアノ演奏
家で指揮者でもあるダニエル・バレンボイムと結婚したばかりの新婚時代の録音で、今はなき青春の一コマのような溌溂として屈託のない演奏で、幸福漲る絶頂期の演奏。バレンボイムはデュ・
プレにセルジオ・ペレッソン製作の近代的チェロ

ブラームス :
Vc ソナタ 1 番 Op.38
Vc ソナタ 2 番 Op.99

1329-045

7700 円 ( 税込 )1329-046

4950 円 ( 税込 )1329-047

6600 円 ( 税込 )1329-048

4950 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

ASD 2634

HQS 1294

ALP 1129

ALP 1503

ステレオ
A:INPORT シー
ル
8/7

ステレオ
B:シワあり
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

SONG BOOK Vol.3( 全 13 曲 )/シューベルト , シューマン , ショパン
レーヴェ，グリーグ, R.シュトラウス
リスト , マーラー
E.シュヴァルツコップ (s)G. ムーア, G. パーソンズ (pf)

A Janet Baker Album/
パーセル , ヘンデル , バッハ
モンテヴェルディ, ベルリオーズ
ラヴェル , マーラー
J.ベイカー (s)R.レッパード指揮イギリス室内 o. 他

ベートーヴェン :交響曲 6 番 Op.68「田園」

ストラヴィンスキー :バレエ音楽「ペトルーシュカ」(1947 年版 )A.トスカニーニ指揮 NBCso.

E.クルツ指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- カラー
切手ニッパー ,6 時に Made in Gt.Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO, 表記されたレーベル
番号 :ASD 2634,Tax Code: なし ,グルーヴガード
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 三方折返表
コート , 歌詞リブレット付き ,10 時に赤ベース□
EMI 黒ベース□ニッパーマーク His Master's
トピックス:1968 年 10 月 20-27 日ドイツ・ベルリン・シ ュテ ー グ リッ ツ = ツェ ー レンド ルフ 区
Evangelisches Gemeindhaus でのステレオ録音 ,録音詳細不明 ,1971 年 E.M.I.Records Ltd.・The
Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・
キズ情報 :

レーベルタイプ 【: 英国での再版 / 企画盤の初出】 レーベルタイプ :【英国での第 2 版・RIAA カーヴ- アズキ / 銀切手ニッパー ,6 時に Made in Gt. のオリジナル】- 金大ニッパー段付 ,6 時に金Britain( ラウンド銀文字 ),9 時に 33 1/3,3 時に ANGELマークと Made in Gt Britain( ラウンド金STEREO, 表記されたレーベル番号 :HQS 1294,Tax 色 ),グルーヴガード厚手盤 ,Rights Society: 記
ジャケット :【英国での再版 / 企画盤の初出】- ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
表コートペラ,歌詞リブレット付き,10 時に黒ベー 返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝のス □ EMI 黒 ベ ー ス □ ニッ パ ー マ ー ク His 意味 ),6 時に緑色で "His Master's Voice",5 時
トピックス :1973 年に 1967 年～ 1972 年にかけて トピックス :1952 年 1 月 14 日ニューヨーク・カー
発売された J.ベイカーのステレオ既音源から制 ネギーホールでのモノラル録音 , 詳細不明 , 米国作した企画盤「A Janet Baker Album」,一部フ では 1953 年 Radio Corporation Of America にランス録音だが多くが英国録音で発売されたレ よるコピーライト登録・同年 RCA:LM 1755( アズキ
コード番号やレーベルは曲ごとに異なる ,全 9 曲 / 銀サークル中溝レーベル・厚紙ジャケット入り )キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金 色 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 盤 ,Rights
Society:BIEM,(P) なし ,TAX Code: なし , スタン
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意 味 ),6 時 に 地 色 ベ ース に □ "His Master's
トピックス :1957 年 4 月 9/11 日ロンドン・ウォル
サムストウ・タウン・ホールでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England. によりコピー
ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:ALP
キズ情報 :

商品説明 : 英国 HMV は、看板ソプラノであるシュ
ヴァルツコップに、ピアノ伴奏の歌曲集をシリー
ズ化して発表する計画を立て、Song Book というタイトルで Vol.3 まで出した。Vol.3 は 1971 年の発売となり、レーベルはカラー切手ニッパーになったが、彼女の声と音質は、前 2 シリーズとほぼ同じ。彼女の声も、'60 年代前半のカラヤンとのオペラの頃より出にくくなり、独特の歌唱法に変化した。その変化は、味のある個性として、ファンには受け入れられた。最後に 1979 年、DECCAに最後の歌曲集を残し、 引退。Song Book はVol.4 で終了した。エリーザベト・シュヴァルツコッ
プ (1915-2006) はドイツ帝国・プロイセン王国ポーゼン州 ( 現ポーランド、ヴィエルコポルスカ県 )のヤロチンの生まれ。1934 年、ベルリン高等音
楽学校 (Berliner Hochschule für Musik)・現

商品説明 : ジャネット・ベイカー (1933-) は英国・ハットフィールド生まれのメゾソプラノ歌手。地元の銀行で働いた後 1953 年にロンドンに移り、そこでマリエル・セント・クレア、ヘレン・イセップ、
ロッテ・レーマンに師事した。1956 年にバスに轢かれ、脳震盪と、持続的に痛む背中の怪我を負った。その同じ年、彼女はウィグモア・ホール
でのキャスリーン・フェリア・メモリアル・コンペティ
ションで 2 位になり、全英中の注目を集めた。
1956 年グラインドボーン音楽祭にもデビューした。1962 年オールドバラ音楽祭のイングリッシュ
オペラグループで、ベンジャミン・ブリテンの曲に出演し、ブリテンから注目される歌手となる。
その後、英国内で多くの舞台に出演、録音を行ったことで、2011 年 シティ・オブ・ロンドンで開催されたセレモニーでの名誉フリーマン賞を得た。

商品説明 :1957 年モノラルのみの発売。指揮者エフレム・クルツ (1900- 1995) はロシア帝国のサンクトペテルブルク生まれ。ユダヤ系とういこともあり、早くから西側へ出た。1955 年から1957 年まで、
ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦
楽団の指揮者を務め、ジョン・プリッチャードと共に活躍した。後に数多くの客演指揮者の職務をこなし、1966 年に初めてロシアに再入国した折には、レニングラードやモスクワでもオーケスト
ラの指揮を執った。その後はフリーとなる。1960
年代後半に来日し、日本フィルハーモニー交響楽
団を、1977 年には読売日本交響楽団を指揮した。
長身で、指揮台を使わずに指揮をする。ロシア・バレエ団との深い繋がりから、一般にバレエ指揮者とみなされており、レパートリーや録音の中心
はバレエ音楽で占められた。 バレエ曲の草分け

商品説明 :トスカニーニは「田園」を 8 回録音。
これは最後の 1952 年 1 月 14 日カーネギー・ホール。米番号・LM 1755、LP は他に 1937 年 BBCso.
とのロンドン録音 (ALP 1664) の 2 種のみ。まさにフルトヴェングラーと対極にある演奏と言ってよいと思う。しかし今の耳で聴くと、トスカニー
ニが極めて自然なテンポと感じるのは何故だろう。1930 年代から、このようなスタイルで演奏を続けてきた先見性と音楽観は現代に脈々と受け継がれ、行く末として永遠の命を持つ録音と信じる。トスカニーニ・ファンよ大手を振って歩け !
尚ある学者による見立てではフルトヴェングラー
とトスカニーニの人気の推移はその時期の景気をある程度反映するという説である。景気が良い時期にはフルトヴェングラーが優位となり、景気が後退するとトスカニーニの人気が上がり始める1329-049

5500 円 ( 税込 )1329-050

3300 円 ( 税込 )1329-051

7700 円 ( 税込 )1329-052

2200 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMaster's
Voice

ALP 1592

CLP 1006

HQM 1127

HQM 1214

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
8/7

モノラル
A
7/6

ハイドン :
弦楽四重奏曲 72 番 Hob.Ⅲ :72
弦楽四重奏曲 74 番 Hob.Ⅲ :74「騎士」

シューベルト:
弦楽五重奏曲 D.956

タルティーニ :Vn 協奏曲
バッハ :2Vn 協奏曲 B.1043，アリオーソ B.156
ブラームス :Vn ソナタ 3 番 Op.108

ベートーヴェン :Vn ソナタ 9 番 Op.47「クロイツェル」
Vn ソナタ 5 番 Op.24「春」

アマデウス Qt.

アマデウス Qt.
W.プリース (va)J.シゲティ(vn)W.ゲール指揮 o.
E ペトリ(pf)
C.フレッシュ(vn/B.1043)

F.クライスラー (vn)
F. ルップ (pf)レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金 色 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 盤 ,Rights
Society:BIEM,(P) なし ,TAX Code: なし , スタン
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意 味 ),2 時 に 地 色 ベ ース に □ "His Master's
トピックス :1957 年頃ドイツでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1958 年 9 月 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England. によりコピー
ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:ALP
1592( 当装丁 ) にて初リリース ,また DGG:18 495
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- アズキ /金 大 ニ ッ パ ー 段 な し ,6 時 に Made in Gt
Britain( ラウンド金色文字 ),グルーヴガード厚
手盤 ,Rights Society:BIEM,(P) なし ,TAX Code:
ジャケット:【英国での第 2 版】- 三方折返表コー
ト ,2 時に地色ベースに□ "His Master's Voice"Long Playing 33 1/3 R.P.M. Records ニッパー・
トピックス :1952 年ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1953 年 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England. によりコピー
ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:CLP
1006( アズキ / 金大ニッパー中溝レーベル・フラッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での LP のオリジナル】黒 / 赤 切 手 ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in Gt
Britain( ラウンド銀色文字 ),グルーヴガード厚
手 盤 ,Rights Society: 記 載なし ,(P) なし ,TAX
ジャケット :【英国での LP のオリジナル】- 三方
折返表コート ,10 時に黒色ベースに 2 重□ EMI,10時に Great Instrumentalists – ⑨ ,表記されたトピックス:タルティーニ :1937 年 12 月 6 日 /バッ
ハ :B.1043:1937 年 8 月 30 日 / バッハ・アリオー
ソ :1937 年 6 月 12 日 / ブラームス :1937 年 12 月
8 日の SP 録音 ( 録音場所不明 ),それぞれ SP にて初リリースと思われる ( 詳細不明 ),1968 年 EMI
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での LP のオリジナル ( 英国での別復刻 )】- 黒 / 赤切手ニッパー ,6 時にMade in Gt Britain( ラウンド銀色文字 ),グルー
ヴガード厚手盤 ,Rights Society: 記載なし ,(P)ジャケット :【英国での LP のオリジナル ( 英国での別復刻 )】- 三方折返表コート ,10 時に黒色ベー
スに□ EMI □ニッパー・マーク His Master's
トピックス :Vn ソナタ 9 番「クロイツェル」:1936
年 6 月 18-19 日ロンドンでの SP 録音 ,1937 年 EMI
系 SP:DB 307-4 にて SP が初リリース ,1956 年フ
ランス・パテ社にて LP への復刻が行われ 1957 年
VSM:COLH 10(+Vn ソナタ 8 番 ) にて LP が初リリー
キズ情報 :A 面 4 時冒頭 : 面スレによる通過音が小 40 回出る

商品説明 : アマデウス Qt.は WESTMINSTER と DGGの間に、EMI に録音がある。というのもこの団体、1948 年英国で発足した事はあまり知られていな
い。WESTMINSTER への録音は少々音がキツかった
印象を持つが、英国風というよりはドイツ、オーストリアの伝統を地で行くような古典的な美しさがある。1987 年に Va のシドロフが亡くなるまで続き、 多くの全集を完成させた。 アマデウス
Qt. は 1948 年にロンドンで結成された弦楽四重奏団。第 1 ヴァイオリン - ノーバート・ブレイニ
ン、第 2 ヴァイオリン - ジークムント・ニッセル、
ヴィオラ - ペーター・シドロフ 、チェロ - マー
ティン・ロヴェットでデビューし、1987 年シドロフの死による解散まで 39 年間という長きにわたり完全同一メンバーで活動を行った団体であった。
芸風はウィーン的であり、ドイツ・オーストリア

商品説明 :1953 年発売の初期録音、1948 年英国で誕生したアマデウス Qt.は、その名の通りドイ
ツ・オーストリア風の芸風を持つ団体としてまず
HMV、WESTMINSTER に録音を開始、後年 DGG へ移籍する前の録音はあまり知られていない。当時、一世を風靡していたブダペスト Qt.や、ハンガリー
Qt.といった団体から見ると、いかにもドイツ伝
統のスタイルを受け継ぐように感じられる。密度の高い抑制、適度なルバートを使うロマンチシズ
ム、この後、世界の注目を浴びる事となる。原
典的演奏 ! アマデウス Qt. は第 1 ヴァイオリン
- ノーバート・ブレイニン、第 2 ヴァイオリン ジークムント・ニッセル、ヴィオラ - ペーター・シドロフ 、チェロ - マーティン・ロヴェットでデビューし、1987 年シドロフの死による解散まで
39 年間という長きにわたり完全同一メンバーで活商品説明 : 英 HMV・SP 音源の LP 復刻盤オリジナ
ル。SP 復刻には定評のある英 HQM シリーズによるシゲティの作品集である。 当盤は 4 曲全て
1937 年の SP 音源であり、C.フレッシュの異様なテンションで有名なバッハの 2Vn 協奏曲に始まり、LP 期に再録音のある 1 回目のブラームス 3 番に至るまでとても充実した選曲である。また音質自体も非常に優れたものであり、特に当盤と「A.ブッシュ盤」は以前から不滅の定番と呼ばれている世界基準のレコードである。C.フレッシュの鮮明な音が聴ける ! 発売は 1968 年。シゲティの全盛期の美しい音がしっかりと収録されている。LP 期になってからのスタイルとの違いに驚く! 尚シゲ
ティ版のタルティーニのオケは W.ゲール指揮 o
ではなく、団体名の記載はオーケストラ伴奏とだけ書かれている。W.ゲール指揮 o. はバッハの

商品説明 :1936 年録音のクライスラー / ルップのベートーヴェン :Vn ソナタ全集は COLH 6-10 のLP5 枚に 1956 年頃復刻され 1957 年発売された。
完全な初出は英・仏共に完全なプレスは少ない。
日本でも GR 盤で御馴染み、但し日本盤から英・仏初期盤に買い替えた方はその音の違いに驚かれた事だろう。COLH シリーズは全てフランス・パテ社で復刻され、その英国盤はフランス・マスターのまま His Master's Voice にて発売した。1968
年頃 EMI は何故が英国 SP 盤を使って独自復刻を行い、クロイツェル / 春のカップリングで 1 枚だ
け英国マスターにて製造発売した。それが当 HQM
1214 である。このカップリングはフランスには存在しない。セールス的にクロイツェル / 春の 1 枚が欲しかったのだろう。英国だけの発売である。
全曲集める程では無いが、一枚くらいは欲しいと

1329-053

6600 円 ( 税込 )1329-054

9900 円 ( 税込 )1329-055

16500 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMasters
Voice

オーストリアHis Masters
Voice

ALP 1604

ALP 1013

VALP 504

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6: 軽度の難1329-056

4400 円 ( 税込 )ドイツ
ELECTROLA
1C 063-02118
ステレオ
A
8/7

即興と編曲・パラフレーズ /コルサコフ,ブラームス
ヴェチェイ, ハチャトリャン .
シフラ，ロッシーニ , シュトラウス 2 世
G.シフラ (pf)

ブラームス :
交響曲 2 番 Op.73

ベートーヴェン :交響曲 3 番 Op.55「英雄」(1949)

ヤナーチェク :シンフォニエッタ
ルトスワフスキ :管弦楽のための協奏曲
小澤征爾指揮シカゴ so.

A.トスカニーニ指揮 NBCso.

A.トスカニーニ指揮 NBCso.

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド金 色 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード 厚 手 盤 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , ス
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意 味 ),2 時 に 白 色 ベ ース に □ "His Master's
トピックス :【英国盤は初入荷の希少盤 !】-1956
年 12 月 6 日 ( ウィリアム・テルのみ 1957 年 10 月 )パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランス
では 1958 年 Hawkes/Les Industries Musicales
Et Electriques Pathé Marconi によりコピーラ
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッパ ー 中 溝 ,6 時 に Angel マー ク Made in Gt
Britain( ラ ウ ン ド 金 文 字 ),3 時 に Non-Breakable,フラット重 量 ,Abgel ロゴ ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- コロネーショ
ン・見開き中入背白布貼 , 表記されたジャケット
番号 :ALP 1013,Price Code: なし ,背文字 : なし
トピッ クス :1952 年 2 月 11 日 ニ ュー ヨ ー ク・Carnegie Hall でのモノラル録音 ,全 5 回録音中の 5 回 目 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1952 年
Radio Corporation Of America にてコピーライ
ト登録・同年 RCA:LM 1731 で初リリース , 英国でキズ情報 :

レーベルタイプ :【オーストリアでのオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 金- 金 大 ニッ パ ー・ ツ ヤ 中 溝 ,5 時 に Made in EMI ニ ッ パ ー ,6 時 に Made in ○ ○ ST33
Austria( ラ ウ ン ド 金 文 字 ),3 時 に Germany( ラ ウンド 白 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード
unzerbrechlich,フラット重量 ,Abgelロゴ,Rights 厚 ,Rights Society:GEMA, Ⓟなし ,Price Code:
ジャケット :【オーストリアでのオリジナル】- 折 ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
返見開中入れペラ ,中央に Langspielplatte 33 トペラ ,10 時に黒ベース□ EMI 黒ベース□ニッ
1/3, 表記されたジャケット番号 :VALP 504,Price パーマーク His Master's Voice,表記されたジャトピックス :【オーストリア盤は初入荷の超希少プ トピックス :【ドイツ盤は入荷 2 度目の希少タイトレス !】-1949 年 11 月 28 日 /12 月 5 日ニューヨー ル!】- ヤナーチェク:1969 年/ルトスワフスキ:1970
ク・Carnegie Hall でのモノラル録音 , 録音詳細 年米国シカゴ・メダイナ・テンプルでのステレオ
不明 , 米国では 1950 年 Radio Corporation Of 録 音 , 録 音 技 師 :Carson Taylor,プ ロ デ ューAmerica にてコピーライト登 録・同年 RCA:LM サー :Peter Andry, 米国では 1971 年 Electric &キズ情報 :A 面 2 時 /9 時に微かに～極小 11 回出 キズ情報 :る点 ,2 時に殆ど出ない目立つ点あり

商品説明 : シフラといえばフランスで活動したピアニスト。当然フランスでの録音が多い。しかし全てではないが一部英国からも発売されている。
彼の最も得手とするパラフレーズ ( 他の言葉で元々の文や一節を言い換えること・ギリシャ語 )。
音楽でのパラフレーズは、元々の作品を別のスタ
イルの文脈の中で改訂、交換すること。トランス
クリプションやアレンジメントに近いが、より自由な演奏、メロディーの装飾と解される。シフラのような技巧的にも優れ、尚且つ遊び心のあるピア
ニストがやってこそ様になる。その面白さは格別!
大半の曲はシフラが原曲を元に手を加えた編曲の形をとっていて、原曲のまま演奏したものはな
い。B 面 最 後 の シフラ : ル ーマニア幻 想 曲・
Fantaisie Roumaine はシフラ自身がロマの間で伝承されている曲種であるツィガーヌなどから即商品説明 :トスカニーニも ALP だと特別に音が良く、正当な評価ができる。今までは米 LM プレス
で聴いてこられた方が多いと思うが、LM プレスでは本来のトスカニーニの音はわからない。ALP には溝付きフラット盤と GG 盤の 2 種があり、どちらもそれぞれの良さがある。但し再版が初版を上回ることはない。フラット盤は圧倒的に少なく状態も悪いことが殆ど、但しきちんとカーヴ補正をすればその圧倒的な情報量の多さに驚くだろう。
GG プレスは RIAA にカーヴ補正されている為そのままで音が前に出て聴きやすい。フラット盤は
RIAA にカーヴ補正されていないが情報量が多く、オリジナルである。何方をとっても楽しめる録音。
トスカニーニによくみられる早足なところも ALP
ならばまったく気にならず、颯爽としたオケのさざ波にも似たうねりがまことに快い。フルトヴェ

商品説明 :トスカニーニの英雄は 1949 年と 1953
年の 2 種がある。どちらも NBCso.とのカーネギーホール録音。勢いとエネルギーでは 1949 年版が圧倒的である。早いテンポのまま隅々まで神経を行き渡らせた熱演は、トスカニーニ以外に出来る芸当ではない。迫り来る嵐のようなオケは一度体験してしまうと病みつきに。1953 年「英雄」
も聴いてみる価値のある録音に変わりないが、通常トスカニーニの「英雄」といえば 1949 年録音を指す。米、英、独、イタリアなど各国から LP発売されたが、まさかオーストリアでも独自のプレスで発売されたことは当盤の入荷をもって初めて知った。ジャケットは簡素な作りだが、盤は非常に部厚い重量フラット盤である。一目で各国のEMI レーベルとは異なるデザインであることがわかる。音質はドイツ盤に近いかもしれない。

商品説明 : びっくりする程のオーディオ・ファイル。
1971 年の発売。小澤は 1961 年 N 響と決別、同年渡 米。1965 ～ 69 年トロント so.、1970 ～ 77
年サンフランシスコ so.、そして 1973 ～ 2002 年
名門ボストン so.の音楽監督。1970 年、既にシ
カゴ so.の指揮者として名声を得ていた。当時の監督ショルティに招かれ振った曲は何ともマイナーな 2 曲だが、逆に何でもやれる印象を与えることを意図したのかもしれない。知らない曲だけに、単純に凄さを感じる。しかし英国では天下の HMV から ASD 番号でカラー切手レーベルで録音を出した日本人指揮者がいただろうか。それだ
けでも凄い事実。ボストン響の音楽監督に就任する前の若き日の演奏 ! 当時のシカゴ交響楽団
は 1969 年にショルティが音楽監督に就任してさほど経っていない時期、ショルティが気前よく客1329-057

4950 円 ( 税込 )1329-058

4400 円 ( 税込 )1329-059

3850 円 ( 税込 )ドイツ
ELECTROLA

ドイツ
ELECTROLA

ドイツ
ELECTROLA

1C 05797649
ステレオ
A: パテシールと丸シール
8/7:B 面に書き込みとシール

1C 06302049
ステレオ
A
8/7

1C 06500632
ステレオ
A
8/7

1329-060

19800 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎SLS 785
ステレオ
A
8/7
箱入り 2 枚組

イザイ:
無伴奏 Vn ソナタ Op.27( 全 6 曲 )ベートーヴェン :Pf 三重奏曲 7 番 Op.97「大公」
Pf 三重奏曲 8 番 WoO.39

フォーレ :
レクイエム Op.48

マーラー :
交響曲 5 番 嬰ハ短調
5 つのリュッケルトの歌

R.ウェルテン (vn)

D. バレンボイム (pf)
J.デュ・プレ (vc)
P.ズーカーマン (vn)

A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.
エリザベス・ブラッスール cho.
V.d.ロス・アンヘレス (s)D.フィッシャー・ディースカウ (br)J. バルビローリ指揮
ニュー・フィルハーモニア o.
J.ベイカー (ms)レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】赤 EMI
ニッパー ,6 時に Made in ○○ ST33 Germany( ラウンド黄 色 文 字 ),グル ーヴガード厚 ,Rights
Society:GEMA,Ⓟ 1976,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面ツヤ
ペラ ,10 時に赤ベース□ EMI ニッパーマーク His
Master's Voice, 表記されたジャケット番号 :1C
トピックス :1975-6 年頃ベルギーでのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :André Defossez,プ ロ デ ュ ー
サ ー :Antoine De Wouters D'Oplinter,1976 年
EMI Belgium よりコピーライト登録・同年ベルギー
EMI:4C069-97649( 赤白 SC ニッパーレーベル・三キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】金 EMI
ニッパー ,6 時に Made in ○○ ST33 Germany( ラウンド黄 色 文 字 ),グル ーヴガード厚 ,Rights
Society:GEMA,Ⓟ 1976,Price Code: なし , スタン
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 表コート
ペラ ,10 時に黒ベース□ EMI □ニッパーマーク
His Master's Voice, 表記されたジャケット番
トピックス :1970 年ロンドンでのステレオ録音 ,録 音 技 師 : Martin Benge,プ ロデュー サ ー :Suvi Raj Grubb,英国では 1971年 E.M.I.Records
Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- カラー- 金 EMI ニッパー ,ANGEL SERIES,6 時に Made in 切手ニッパー ,6 時に Made in Gt Britain( ラウ○○ ST33 Germany( ラウンド白色文字 ),グルー ンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレヴガード厚 ,Rights Society:GEMA,Ⓟなし ,Price コード番号 :ASD 2518/ASD 2519,Price Code: な
ジャケット :【ドイツでのステレオ・第 2 版】- 両 ジャケット:【英国でのオリジナル】- 外周 5 面黒面コートペラ ,10 時に黒ベース□ EMI □ニッパー クロス紙表コート箱 ,リブレット付 ,10 時に赤ベー
マ ー ク :Die Stimme Seines Herrn 枠 下 に ス □ EMI 黒 ベ ー ス □ ニッ パ ー マ ー ク His
トピックス :1962 年 2 月 14-15 日 /5 月 25-26 日パ トピックス :1969 年 7 月 16-18 日ロンドン・ワット
リ・サン・ロシェ教会 ( L'Eglise St. Roch) で フォード・タウン・ホール (Hertfordshire・Townの モノラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Paul Hall,Watford)でのステレオ録音,録音技師:Allen
Vavasseur, プ ロ デ ュ ー サ ー :René Challan/ Stagg /Stuart Eltham,プロデューサー :Kinloch
Victor Olof, 英 国 で は 1963 年 Electric & Anderson,1969 年 E.M.I.Records Ltd.・The
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ルドルフ・ウェルテンは 1946 年、ベルギーのアントウェルペン州メヘレンの生まれ。
1971 年エリザベート王妃コンクールで 7 位入賞。
A.ジェルトレルと H.シェリングに学ぶ。1974 年に発売されたベルギー楽派のヴァイオリンという箱物の中にも参加。正当なフランコ・ベルギー楽派を継承するウェルテンの芸風を余すところなく伝える。若い頃の M.レビンを連想させる強力なボーイングと超絶技巧。現代に甦ったパガニーニに出会ったような気分 ! 技巧派 Vn 好きなら大満
足 ! デビュー録音はコンクールすぐ後の 1971 年
4C 053-23327。ベルギー EMI 専属のヴァイオリ
ン奏者として録音を開始した。高音質録音 ! 日本では有名ではないが、相当に腕の立つヴァイオリ
ン奏者 ! イザイの無伴奏ヴァイオリン・ソナタは、
ヨーゼフ・シゲティの弾くヨハン・ゼバスティアン・

商品説明 :Vc がデュ・プレでなければ、ことさら注目されないだろう録音。チェロにデュ・プレが参加することで、この演奏の価値はずっと大きくなる。バレンボイムはもとより、Vn のズーカーマ
ンでさえ普段以上の力を出し、協調的でありながらもスリリングな演奏になっているからだ。ベー
トーヴェンの時代から、ピアノ・トリオは 3 パートとも対等の比重を持ち、チェロの活躍の場もたっぷり用意されている。彼女の音楽性が全体を支配する。3 人は 1971 年頃ロンドンにてベートーヴェン :Pf トリオ全 11 曲を録音して LP5 枚に収め全集箱にてリリースした。 その録 音からメジャー作品を含む数枚が単売された。これはその中の 1 枚。箱と単売は同年リリースで同じレーベルが入る。全 11 曲もいらない方には有名曲が入る単売をお勧めする。3 人の気持ちがぴったり

商品説明 : 有名な A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.によるフォーレ :レクイエム。ドイツでも発売された。ドイツ ELECTROLA には AN/SAN シリー
ズの番号は無く、当レクイエムは独 ELECTROLA:A
91223/STA 91223( 金白抜ニッパー)が初出となる。
その 後 1970 年代に入りステレオのみ 1C 03700632 という金 EMI ニッパーレーベルに変更される。ここまでなら十分に高音質が保たれていてコレクションの対象になりえる。英 / 仏盤の SAN シ
リーズが高額であることはご承知の通り。ドイツ
盤は同程度の高音質ながら安価で入手出来るとこ
ろがメリット。1C 037-00632 は特に用である。
金 EMI ニッパーレーベルにしっかりANGEL SERIESと印刷されており、SAN*** と同様のエンジェル・シリーズであることが確認できる。皆さん、英プ
レスを御所望のようだが、実はエンジェル・シリー

商品説明 :1969 年録音でカラー切手ニッパーレー
ベルがオリジナルの有名な録音。SC レーベル顔
負けの高音質と大迫力で、英国ステレオの最初の白金・ホワイト / ゴールドとはまた別の凄さがある。HMV 最高の傑作＆多作時代でもある。バルビ
ローリのマーラーは、どれも名演として語り継がれているが、これとて例外ではない。ゆっくりしたテンポとドスの効いたオーケストラに、一度聴いたら忘れられない 5 番になるだろう。英国流の穏やかな起伏の中から浮かび上がるフォルテの凄み。市場にある大半の盤はモノクロ切手ニッパー
である現実を考えるとカラー切手ニッパーレーベ
ルは貴重。バルビローリの「アダージェット」は無機質ではなく、深い感傷と優しさに満ちている。
そしてフィナーレは壮大な勝利の賛歌のように扱われ、そのスケールは壮大である。大名演！

1329-061

22000 円 ( 税込 )1329-062

13200 円 ( 税込 )1329-063

99000 円 ( 税込 )1329-064

8800 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎

英国 HisMaster's
Voice ‎ASD 2376-7

SLS 806

SLS 836

ステレオ
A
8/7

ステレオ
B: 右下の角に
小さな剥がれ8/7

ASD 445-8
ステレオ
A: 下部に水濡れ跡 ,
軽度の色落ち8/7

箱入り 2 枚組

箱入り 2 枚組
マーラー :
交響曲 6 番「悲劇的」R.シュトラウス :メタモルフォーゼン
J. バルビローリ指揮
ニュー・フィルハーモニア o.

ステレオ
A
8/7
箱入り 2 枚組

箱入り 4 枚組

マーラー :
交響曲 2 番「復活」

ワーグナー :
歌劇「タンホイザー」( 全曲 )ベートーヴェン :Vc ソナタ第 1 ～ 5 番 ( 全曲 )/Op.5-1. Op.5-2, Op.69
Op.102-1, Op.102-2

O.クレンペラー指揮
フィルハーモニア o./cho.
E.シュヴァルツコップ (s)H.レッスル・マイダン (ms)F.コンヴィチュニー指揮ベルリン sk./ ベルリン国立歌劇場 cho.
E.グリュンマー , M.シェヒ , L. オットー (s)F.ヴンダーリヒ , H.ホップ, G.ウンガー (t) 他

P.トルトゥリエ (vc)
E. ハイドシェック(pf)レーベルタイプ :【英国でのオリジナル / 第 2 版】 レーベルタイプ:【英国での再版】-カラー切手ニッ レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国でのオリジナル・タイプ】- 赤白 SC ニッパー×1(Vol.1),カラー切手ニッパー パー ,グルーヴガード厚手 ,6 時に Made in Gt - 白金輪ニッパー段付 ,グルーヴガード厚手 ,6 時 - モノクロ 切 手 ニッパ ー ,6 時 に Made in Gt
× 1(Vol.2),グルーヴガード厚手 , 表記されたレ Britain( ラウンド白文字 ),9 時に STEREO, 表記さ に Made in Gt Britain( ラウンド赤文字 ),セン Britain な し ( 後 期 ),9 時 に STEREO Pathé
コード番号 :ASD 2376/ASD 2377,Price Code: な れ たレコ ード 番 号 :ASD 2691/ASD 2692,Price タ ー ホ ー ル 上 に 金 字 で STEREOPHONIC,Price Marconi,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 外周 5 面黒 ジャケット :【英国での再版】- 外周 5 面黒クロ ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- ジャケット:【英国でのオリジナル】- 全面厚紙表
クロス紙表コート箱 ,リブレット付 ,10 時に赤ベー ス紙表コート箱 ,リブレット付 ,10 時に赤ベース 外周アズキ・クロス紙表コート箱 ,ペラリブレット クロス紙箱 ,EMI His Master's Voice,リブレット
ス □ EMI 黒 ベ ー ス □ ニッ パ ー マ ー ク His □ EMI 黒ベース□ニッパーマーク His Master's 欠 ,2 時に金丸ステレオ・シール付き ,6 時に地色 付き ,表記されたジャケット番号 :SLS 836,Price
トピックス : 交響曲 6 番 :1967 年 8 月 17-19 日ロ トピックス :1961 年 11 月 /1962 年 3 月ロンドン・ トピックス :【初入荷の英国ステレオ初出】-1960 トピックス :1971 年 7 月 13/15/16 日 ・1972 年 2ンドン・Kingsway Hall・にてステレオ録音 ,メタ キングスウェイホールでのモノラル / ステレオ録 年 10 月 17-21 日西ベルリン・グリューネヴァルト 月 24-26 日パリ ・Salle Wagram・でのステレオ
モルフォーゼン :1967 年 8 月 22 日ロンドン Abbey 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 Columbia 教 会 ス タ ジ オ に て モ ノラ ル / ス テ レ オ 録 録音 , 録音技師 : Paul Vavasseur,プロデューRoad Studiosにてステレオ録音,録音技師:Peter Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・ 音 ,ETERNA=EMI(ELECTROLA) 共同制 作で録 音は サ ー :René Challan,1972 年 E.M.I.Internationa
Bown( 交響曲 6 番 ) /Christopher Parker ( メ England に より コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 英 EMI(ELECTROLA) が 行 った , 録 音 技 師 : Horst Limired. Hayes・Middlesex・England によりコピー
キズ情報 : 第 2 面 2 時に微か～極小 10 回出るス キズ情報 :（演奏者続き）キズ情報 : 第 3 面 8 時に無音ヘアラインあり
D.フィッシャー・ディースカウ (bt)
レあり
G.フリック, R.ズース , R.ゴンザール (bs)
商品説明 : バルビローリのマーラーは年代に関係なく超が付くオーディオ・ファイル揃い。盲目的に飛び付くファンが多いのも頷ける、この録音もその一つ。6 番は「悲劇的」の副題が付くようにマーラーのダイナミズムを存分に味わえる曲。人気が高いのも頷ける。40 年以上にわたるバルビロー
リのキャリアの中でも重要な録音と位置付けられている。特に 5 番と 6 番はニュー・フィルハーモ
ニア管弦楽団との共演で時期も良く双璧の名演とされている。逆にベルリン po.との 9 番は手の届かない高額 LP となってしまった。とはいえ 6 番は最終楽章の強烈で壮大な演奏に定評があり、オリジナル盤はやはり安価ではない。今回は 2
枚目が 2 版となる安価に出せるプレスなのでお見逃のがしなく。

商品説明 : 名演として名高いクレンペラーのマー 商品説明 :「タンホイザー」とラー:2 番。1961-2 年の録音で高額オーディオファ 「オランダ人」の 2 曲は歴史的決定盤として西側
イルプレスとしてよく知られている。SLS 番号は再 各国でも広く紹介された。特に英国プレスはオー版とは言え、元々の録音が非常に良質なためか ディオファイルとして人気が高く最も高額となる。
驚くような再生音。2 番は「復活」の副題が付き、 コンヴィチュニーの名前を世界に知らしめた録音
第 5 楽章にソプラノ、アルト、合唱の唄が入る。 となった。録音はベルリンの壁が建設される前の立体的かつスペクタクル的効果を狙った曲で、全 1960 年で東西の往来はスムースに出来た時代
9 曲の中でも大迫力でクレンペラーの面目躍如た だった為、東側のコンヴィチュニーとベルリンる録音。最初に出た英 COLUMBIA 発売のバラ 2 枚 Sk.が西ベルリンまで出向いてグリューネヴァルト
では今後のセールスに問題ありとみてか 1969 年 教会スタジオで録音が行われた。録音直後の頃に箱モノとして SLS 806 で市場に再投入したも 1961 年にベルリンの壁が建設され、東西ベルリの が 当 盤 であ る。 殆ど入手 の 出 来 な い SAX ンを跨いだ録音はこれが最後となった。もしこれ2473-4 にこだわるより、この箱入りは良い選択と が東ベルリンで行われた場合はモノラル録音しか思われる。音質は想像を超えて良く、状態も良い なく供給も限られていただろう。ベルリンの壁がものが多い。ステレオ・オーディオファイルプレ 建設される直前に西側で行われたこの録音は奇スとして全く問題ないレベル！
跡の産物で、歴史的録音と言えるのである。

商品説明 :1972 年に初版の出たオリジナル。トル
トゥリエの人柄がそのまま表れたような、穏かな
ベートーヴェン。全体的にゆったりしたテンポで、楽器に雄弁に語らせたような演奏。旧録との決定的な違いは、ピアノにハイドシェックを伴っていること。ピアノと真の意味でデュオになっており、チェロ、ピアノ、五分五分の注目度。ピアノがこれだけ良いと曲そのものが新鮮な感じを受け、名曲が更に輝きを増す。ステレオ録音として良く出来た内容。一枚物は無いと思う。変奏曲
は未収録でソナタのみ 5 曲を 2 枚の LP に収めた箱物。ピアノがハイドシェックという点が凄い共演。二人はフォーレなども録音していて相性は良い。トルトゥリエは 1950 年代前半にエンゲルとVc ソナタ 1 ～ 4 番を録 音している・FALP 151/
FALP 259。トルトゥリエはやや硬めの音でよく歌No.1329 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3380p スペインDECCA

LXT 5529

ウィーン八重奏団メンバー/W.ボスコフスキー(vn)G.ブライテンバッハ(va)A.ボスコフスキー(cl)R.ハンツル(fg) 他 /ベートーヴェン:七重奏曲Op.20¥3,300

M

A7

REG-3381p 英DECCASXL 6744-5

Z.メータ指揮ウィーンpo./ウィーン国立歌劇場cho. I.コトルバス(s)C.ルートヴィヒ(ms) /マーラー:交響曲2番「復活」¥1,320S

B8/7

REG-3382p 英DECCAADD 195

W.ケンプ(pf) / ショパン:Pf作品集-3/Pfソナタ2番Op.35「葬送」, Pfソナタ3番Op.58¥1,100

M

A7

REG-3383p 英DECCASDD 249

ウィーン八重奏団メンバー / ブラームス:Cl五重奏曲Op.115, ワーグナー:アダージョ¥1,650S

A7

REG-3384p 英DECCA

LXT 5530

ウィーン八重奏団メンバー W.パンホーファー(pf) / ベートーヴェン:Pf五重奏曲Op.16, シュポーア:八重奏曲Op.32¥1,100

M

A7/6

REG-3385p 英HMVASD 517

F.プーランク, J.フェヴリエ(pf)A.v.d.ヴィール(cemb)G.プレートル指揮パリ音楽院o. /プーランク:2Pfと管弦楽のための協奏曲, クラヴサンと管弦楽のための田園の奏楽

¥880

S

A7

REG-3386

仏VSM

2C 069-11205

S.フランソワ(pf) / ショパン:24の前奏曲Op.28¥2,750S

A7

REG-3387

仏VSM

CVL 1030

S.フランソワ(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35「葬送」, Pfソナタ3番Op.58¥2,750S

A7

REG-3388

仏VSM

2C 069-02324

D.オイストラフ(vn)指揮ベルリンpo. / モーツァルト:Vn協奏曲3番K.216, Vn協奏曲4番K.218¥3,850S

A7

REG-3389

仏VSM

2C 069-12136

S.フランソワ(pf) / ドビュッシー:Pf作品集/子供の領分, 版画, ベルガマスク組曲, ピアノのために¥6,600S

A7

REG-3390

仏VSM

2C 069-11205

S.フランソワ(pf) / ショパン:24の前奏曲Op.28¥4,400S

A7

REG-3391

仏VSM

2C 069-12506

S.フランソワ(pf)L.フレモー指揮モンテカルロ国立歌劇場o. / ショパン:Pf協奏曲1番Op.11¥5,500S

A7

REG-3392p 仏CANF

M 1010M.ヴァルベディアン, R.フィリップ(pf) / 2Pf作品集/J.C.バッハ:ピアノソナタ, ショパン:ロンドOp.73
ブラームス:5つのワルツOp.39, ドビュッシー:リンダラハ, ミヨー:, カルメル, プーランク¥2,750S

A7

REG-3393p 欧PHILIPS

642 101 DXL

B.パウムガルトナー指揮ザルツブルク・カメラータ・アカデミカ, L.ハーガー(org) /ザルツブルクの教会音楽集Vol.1/ベルナルディ:クレ, ホフハイマー, ビバー, ムファート, カルダーラ¥2,200

M

A7

REG-3394p 仏DGG

19 105 LPM

T.ヴァーシャリ(pf) / リストPf作品集/ハンガリー狂詩曲6番, ハンガリー狂詩曲15番,
即興的ワルツ, コンソラシヨン2-3番, リゴレット, ラ・カンパネッラ¥1,650

M

A7/6

REG-3395

独DGG

2530 247

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. W.マイヤー(org/cemb) / アルビノーニ:アダージョ, パッヘルベル:カノンとジーグ,
レスピーギ:リュートのための古い歌と舞曲 第3集, ボッケリーニ:マドリードの夜警隊の行進

¥880

S

A8/6

REG-3396

独DGG

2530 368

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. G.ヤノヴィッツ(s) / R.シュトラウス:死と変容Op.24, 4つの最後の歌¥2,200S

A8/7

REG-3397

独DGG

138 117 SLPM

D.フィッシャー・ディースカウ(br)J.デムス(pf) / シューベルト:ゲーテ歌曲集(全12曲)/
さすらい人の夜の歌, ガニュメート, ミューズの子 他¥1,100S

A7/6

3300 円 ( 税込 )M

REG-3380p

REG-3381p

REG-3382p

スペイン DECCA

英 DECCA英 DECCALXT 5529

SXL 6744-5

ADD 195

ベートーヴェン :七重奏曲 Op.20

マーラー :
交響曲 2 番「復活」

ウィーン八重奏団メンバー

Z.メータ指揮ウィーン po.
ウィーン国立歌劇場 cho.
I.コトルバス (s)C. ルートヴィヒ (ms)ショパン :Pf 作品集 -3/
Pf ソナタ 2 番 Op.35「葬送」
Pf ソナタ 3 番 Op.58

A7

未洗浄 , 橙 / 黒外溝 GG,折返ツヤ,(C)1959,モノ・オリジナル , ステレ
オは SXL 2157,1958 年 2 回目録音のモノラル分 , スペイン盤初入荷 ,1650 円 ( 税込 )S1320 円 ( 税込 )S

1100 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 ,AOD 厚 , 表コート ,(P)1958(C)1969,レーベル A 面にサンプル
シ ール 付 ,LXT 5452/SXL 2025, 再版 ,A 面 1h: 微 か 3 回出る溝 ス
レ ,10h: 微か～極小 18 回出るスレ群 ,B 面 1h: 極小 2 回出るスレ ,2h:
極小 6 回断続的に出るスレ ,4h: 微か 2 回出る点

REG-3384p

REG-3385p

英 DECCA英 DECCA英 His Master's Voice ‎SDD 249

LXT 5530

ASD 517

ブラームス :
Cl 五重奏曲 Op.115
ワーグナー :
アダージョ

ベートーヴェン :Pf 五重奏曲 Op.16
シュポーア :
八重奏曲 Op.32

プーランク :
2Pf と管弦楽のための協奏曲
田園の奏楽

ウィーン八重奏団メンバー

ウィーン八重奏団メンバー
W. パンホーファー (pf)A71100 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 , 銀中溝 GG,ラウンド折返表コート ,(C)1960, ステレオは SXL
2158,B 面 12h: 極小 10 回出る点 ,6h: 極小 2 回出る溝スレ ,6h: 微か～小 11 回出るスレ ,11h: 極小 7 回出る付着物

F.プーランク,
J.フェヴリエ (pf)
A.v.d.ヴィール (cemb)G.プレートル指揮パリ音楽院 o.

880 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,モノクロ切手ニッパー GG, 表コート ,(P)1962(C)1963,1962 年
4 月パリ録音 ,英ステレオ初出 ?,モノは ALP 1967,仏 :ASDF 273/737,
レア,再版 ,B 面 10h: 微か 18 周出るスレ群

REG-3386

REG-3387

REG-3388

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

2C 069-11205

CVL 1030

2C 069-02324

ショパン :
24 の前奏曲 Op.28

ショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35「葬送」
Pf ソナタ 3 番 Op.58

モーツァルト :Vn 協奏曲 3 番 K.216
Vn 協奏曲 4 番 K.218

S.フランソワ (pf)

D. オイストラフ (vn/ 指揮 )ベルリン po.

S.フランソワ (pf)

S

2 枚組

REG-3383p

未洗浄 ,AOD 大内溝 GG,コート ,(C)1962,Good,レア,SXL 高価 ,再版だがステレオ,A 面 11h: 微か 4 回断続的に出る点群 ,B 面 10h: ほとんど
気にならないスレ

2750 円 ( 税込 )B8/7

未洗浄 ,小デッカ土手 HD1, 見開コート W,(P)(C)1975, オリジナル , 蘭
プレス , 美品 ,再版のため安価 ,W.ケンプ (pf)A7

未洗浄 , カラー切手ニッパー , 三方開コートリブ綴込 ,FCX /SAXF
974 → CVC 974 → CVB 974 → 2C 069-11205, パテプレス ,2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,カラー切手ニッパー GG, 三方開コート ,再版 ,SAXF 1030 が初出 ( 高額 ) → CCA 1030 → CVC 1030 → CVB 1030 → CVL 1030,CVC
から VSM レーベルになり音質差は小さい ,コスト・パフォーマンス高い,3850 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,カラー切手ニッパー , 三方開コート ,(P)1974,仏オリジナル ,弾き振り,Vol.2,ETERNA とは異なる華やかな音質 ,美品 ,パテプレス ,REG-3389

REG-3390

REG-3391

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

2C 069-12136

2C 069-11205

2C 069-12506

ドビュッシー :Pf 作品集 /子供の領分
版画
ベルガマスク組曲
ピアノのためにショパン :
24 の前奏曲 Op.28

ショパン :
Pf 協奏曲 1 番 Op.11

S.フランソワ (pf)

S.フランソワ (pf)L.フレモー指揮
モンテカルロ国立歌劇場 o.

S.フランソワ (pf)6600 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,カラー切手ニッパー , 三方開コート ,(P)1973,2 回目未完成全集録音 (2C 191-11651-4・カラー切手 ) の単売 , パテプレス ,A 面 8h:
極小 2 回断続的に出るシミ ,B 面冒頭 1 分ほど微か～極小サーフェイ
スノイズ出る

4400 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,カラー切手ニッパー , 三方開コート , 再版 , オリジナル高
価 ,FCX /SA X F 974 → CVC 974 → CV B 974 → 2C 0 69 11205 → 1112051,B 面 8h: 微か 3 回出る点

5500 円 ( 税込 )S

REG-3392p

REG-3393p

REG-3394p

仏 CANF

欧 PHILIPS

仏 DGG

M 1010642 101 DXL

19 105 LPM

2Pf 作品集 /J.C. バッハ : ピアノソナタ
ショパン : ロンド Op.73
ブラームス :5 つのワルツ Op.39
ドビュッシー :リンダラハ
ミヨー ,カルメル ,プーランク

ザルツブルクの教会音楽集 Vol.1/
ベルナルディ, ホフハイマー
ビバー , ムファート , カルダーラ

リスト Pf 作品集 /ハンガリー狂詩曲 6 番＆ 15 番
即興的ワルツコンソラシヨン 2 ＆ 3 番
リゴレット
ラ・カンパネッラ

B. パウムガルトナー指揮
カメラータ・アカデミカ
L. ハーガー (org)M.ヴァルベディアン ,R.フィリップ (pf)2750 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,クリーム茶 / 青 GG,コート ,A 面 6h: 小 5 回出る凸 ,6h: ほと
んど気にならないシミ ,B 面 11h: 微か 7 回出るスレ

T.ヴァーシャリ(pf)2200 円 ( 税込 )

M

S

A7

未洗浄,仏アズキ/銀 GG,仏折返表コート,珍品 ,モノのみと思われる,
本来はバラの 2 枚組 ,A 面 6h: 微か 11 回断続的に出るシミ群

1650 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 ,チューリップ KE 白 LP33,折返ツヤ,モノラルのみ発売と思われる ,136 258 SLPEM とは別の録音 ,彼のリストは 2 枚しかない ,A 面
12h 冒頭 : 小 1 周出るスレ ,4h: 極小 10 回出る点 ,1h: 極小 5 回出る点
群 ,9h: 極小 4 回出る小スレ ,その他微か～極小で数回出る箇所

REG-3395

REG-3396

REG-3397

独 DGG

独 DGG

独 DGG

2530 247

2530 368

138 117 SLPM

アルビノーニ : アダージョ
パッヘルベル : カノンとジーグ
レスピーギ : 古い歌と舞曲 3 集
ボッケリーニ : 夜警隊の行進

R.シュトラウス :死と変容 Op.24
4 つの最後の歌

シューベルト :ゲーテ歌曲集 ( 全 12 曲 )/さすらい人の夜の歌
ガニュメートミューズの子 他

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
G.ヤノヴィッツ (s)H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
W.マイヤー (org/cemb)

880 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , カラー切手ニッパー GG, 三方開コート ,(P)1973, 再版 ,CCA
1066 → CVB 1066 → 2C 069-12506,SAXF 存在せず, 意外に希少 , パ
テプレス ,

A8/6

未洗浄 ,青 2 本線内溝 F,コート ,(P)1973, オリジナル ,A 面 9h: 微か～極小 44 回出るスレ

D.フィッシャー・ディースカウ (br)J.デムス (pf)2200 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 ,青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1974, 美品 , オリジナル ,1100 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 ,チューリップ ALLE F,赤ステツヤ,7/60,フラットの初出ステ
レオ,A 面 3h: 微か 10 回出るシミ ,6h: 極小～小 4 回出る点 ,B 面 4h:
微か～極小 50 回以上出るキズ ,7h: 微か 11 回出る点群 ,9h: 微か 3
回出る点【アクセサリ一覧 / 2024年9月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2300
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

130

1200

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。