Distribución Farmacéutica

Guía para acceder el Reporte
de “Track and Trace”

Cardinal Health está comprometido a combatir la falsificación, contaminación y adulteraciónde los medicamentos recetados. Continuamos trabajando día a día para proveerles a nuestros
clientes de farmacia los recursos necesarios para asegurarnos de que la cadena de suministrosde los medicamentos sea una segura. Bajo la ley “Drug Supply Chain Security Act” (DSCSA),
le proveemos a nuestros clientes una herramienta en línea, 24x7, libre de costo para acceder
los reportes de los medicamentos recetados adquiridos a través de Cardinal Health PuertoRico. A continuación los pasos para acceder los reportes de los medicamentos.
Los clientes pueden acceder a los reportes a través de “Order Express” y el portal en línea cardinalhealth.pr

Acceder al portal de reportes a través de “Order Express”
1. Acceda al portal de “Order Express” con sus credenciales. Al ingresar al portal debe asegurarse de seleccionar
la cuenta correspondiente para la cual quiera los datos de la transacción.
2. Bajo el menú: “Quick Links” seleccione el enlace “Track and Trace Report”.
Para más instrucciones continúe a la sección: “Seleccionar los reportes de datos”.

21 of 5

Guía para acceder el Reporte de “Track and Trace”

Acceder los datos desde el portal
en línea
Los clientes que no usan “Order Express” deben utilizar
este portal.
1. Entre a la página Web: cardinalhealth.pr e inicie sesión
con sus credenciales.
2. Oprimir el enlace de “Reports” en el menú.
3. Seleccione el enlace “DSCSA Transaction Data”.

2
3

4. Una vez haya iniciado sesión, en cardinalhealth.pr, le abrirá
una pantalla con su cuenta. En el caso de tener otras cuentas,
debe seleccionar la cuenta correspondiente para la cual desee
los datos de la transacción.

4

2 of 5

Guía para acceder el Reporte de “Track and Trace”

Seleccionar los reportes de datos
Una vez haya hecho clic en el enlace de Track and Trace a travésde “Order Express” o del portal en línea, le abrirá una nueva
pantalla con un intervalo de fecha predeterminado de 7-14 díasde la fecha corriente. Todas las facturas con fecha en el intervalo
predeterminado van a aparecer. Si no se encuentra ninguna
factura en ese intervalo de tiempo, aparecerá el mensaje:“No Records Found”.
1. Puede buscar reportes cambiando el intervalo de fecha o con
el número de factura, CIN o NDC. Luego debe oprimir el botón“Run” para hacer la búsqueda.

2. Debe seleccionar la factura deseada para ver la información delreporte. Esta información aparecerá en una nueva pantalla.

2

3. En esta misma pantalla puede imprimir y guardar el reporte.
Para imprimir debe oprimir el botón de la impresora, y para
guardarlo debe oprimir el botón del disco.

33 of 5

Guía para acceder el Reporte de “Track and Trace”

Ver los datos de la transacción
Una vez haya seleccionado el número de la factura, le va a aparecer el reporte de latransacción. En este reporte solo van a aparecer los medicamentos que son elegibles
por “DSCSA”.
En el reporte aparece el detalle de la Información de la Transacción:
1. Vendedor y Dirección
2. Comprador y Dirección
3. Fecha de la transacción y factura
4. NDC
5. Descripción
6. Número de Lote, si es requerido
7. Número de contenedores

Invoice No: 2854097

SELLER'S ADDRESSCARDINAL HEALTH
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTION
4875 FLORENCE STREETDENVER, CO 80239

2 BUYER'S BILLING ADDRESS34BUYER'S SHIPPING ADDRESSVA BUSINESS - CMOP - TESTVA BUSINESS - CMOP - TEST

7000 CARDINAL PLACE

7000 CARDINAL PLACEDUBLIN, OH 43017

DUBLIN, OH 43017

Transaction/ Invoice DateInvoice Number

Account Number

Ship Date

2014-12-14

2854097213404

12/14/2014

NDCCIN

00555-0302-04*

5

DSCSA TRANSACTION DATA DETAIL REPORT

6 Lot Number

Description

Previous Seller
NamePrevious Seller Address

1111004

HYDROXYZINEPAMOATE CAPS
50MG

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

00093-0350-05*

1146166ACETAMIN/COD#4 C3 TABS 300-

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

50111-0788-55*

4957700

AZITHROMYCIN
TABS 500M

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090NORTHWALES, PA 19454

Exp Date

7# ofContainers

PreviousTransaction
Date

PreviousTransaction
NumberPrevious
Ship Date

12/31/2099

10

N/A

N/A

N/A

N/A

12/31/2099

10

N/A

N/A

N/A

N/A

12/31/2099

20

N/A

N/A

N/A

“Cardinal Health has complied with each applicable subsection of FDCA Sec. 581(27)(A)-(G).” and for those items above indicated with an asterisk (*), this wholesale distributor
purchased the product directly from the manufacturer, the exclusive distributor of the manufacturer or a repackager that purchased the product directly from the manufacturer.”4 of 5

Invoice No: 2854097

SELLER'S ADDRESS

Guía para acceder el Reporte de “Track and Trace”
CARDINAL HEALTH

PHARMACEUTICAL DISTRIBUTION
4875 FLORENCE STREETDENVER, CO 80239

BUYER'S BILLING ADDRESSBUYER'S SHIPPING ADDRESSBUSINESS- CMOP - TEST
VA la
BUSINESS- CMOP - TESTEl VA
reportetambién
muestra el Historial deTransacción:
7000 CARDINAL PLACE

7000 CARDINAL PLACEDUBLIN, OH 43017

DUBLIN, OH 43017

1. Nombre del vendedor y dirección previa

2. Transacción y fecha de envío previo, si aplica3. La“Declaraciónde la Transacción”(Transaction Statement)
aparece debajo del Ship Date
Transaction/Invoice Date
Invoice Number
Account Number
2854097213404
12/14/2014
detalle2014-12-14
del reporte.
DSCSA TRANSACTION DATA DETAIL REPORT
NDC

CIN

Description

Previous Seller
NamePrevious Seller Address

Lot Number

Exp Date# ofContainers

00555-0302-04*

1111004

HYDROXYZINEPAMOATE CAPS
50MG

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

12/31/2099

00093-0350-05*

1146166ACETAMIN/COD#4 C3 TABS 300-

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

50111-0788-55*

4957700

Invoice No: 2854097
TEVA (CS)AZITHROMYCIN
TABS 500M

1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

SELLER'S ADDRESSCARDINAL HEALTH

32

Previous
Transaction
Date

Previous
Transaction
NumberPrevious
Ship Date

10

N/A

N/A

N/A

12/31/2099

10

N/A

N/A

N/A

12/31/2099

20

N/A

N/A

N/A

PHARMACEUTICAL
DISTRIBUTION“Cardinal
Health has compliedwith each applicable subsection of FDCA Sec. 581(27)(A)-(G).” and for those items above indicated with an asterisk (*), this wholesale distributor
4875 FLORENCE
STREET
purchasedthe productdirectly from the manufacturer, the exclusive distributor of the manufacturer or a repackager that purchased the product directly from the manufacturer.”
DENVER, CO 80239

BILLING ADDRESSBUYER'S SHIPPING ADDRESS
4.BUYER'S
El reporte
no mostrará el número de loteo fechas de transacciones previas si tiene
VA BUSINESS - CMOP - TESTVA BUSINESS - CMOP - TESTun asterisco (*) al lado del NDC. El asterisco
indica que el producto fue una compra7000 CARDINAL PLACE
7000 CARDINAL PLACE
directa. Distribuidores que compren directo al manufacturero, distribuidores
DUBLIN, OH 43017
DUBLIN, OH 43017
exclusivos del manufacturero, o reempacadores que compren el producto directodelmanufacturero, están exentos
de pasar el número
de lote y la fecha inicial de Ship Date
Transaction/ Invoice Date
Invoice Number
Account Number
la transacción.
2014-12-14
2854097213404
12/14/2014

DSCSA TRANSACTION DATA DETAIL REPORTNDCCIN

Description

Previous Seller
NamePrevious Seller Address

Lot Number

Exp Date# ofContainersPrevious
Transaction
NumberPrevious
Ship Date

4 00555-0302-04*

Previous
Transaction
Date1111004

HYDROXYZINEPAMOATE CAPS
50MG

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

12/31/2099

10

N/A

N/A

N/A

00093-0350-05*

1146166ACETAMIN/COD#4 C3 TABS 300-

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

12/31/2099

10

N/A

N/A

N/A

50111-0788-55*

4957700

AZITHROMYCIN
TABS 500M

TEVA (CS)1090 HORSHAM RD.
PO BOX 1090
NORTH
WALES, PA 19454

N/A

12/31/2099

20N/A

N/A

N/A

“Cardinal Health has complied with each applicable subsection of FDCA Sec. 581(27)(A)-(G).” and for those items above indicated with an asterisk (*), this wholesale distributor
purchased the product directly from the manufacturer, the exclusive distributor of the manufacturer or a repackager that purchased the product directly from the manufacturer.”

Obtenga más información sobre DSCSA y lo que Cardinal Health está
haciendo para apoyar esta iniciativa. Visite cardinalhealth.com/traceo envíe preguntas a G-PR005-DrugTracing@cardinalhealth.com© 2015 Cardinal Health. Derechos Reservados. CARDINAL HEALTH, el LOGO Cardinal Health y ESENCIAL
PARA LA SALUD son marcas registradas de Cardinal Health. Lit. No. 1MC15-376791 (08/2015)

5 of 5