257exをつけて挿入しでもよし、"から来ている。またそhればならない"と明記されている。すなわち tenella

GossypiumtomentosumSEEM でも Gos・sYPiumtomentosumNWTT. exSEEM でもよ L。
、Lithocarpuspolystochya(A.DC) REHDER でもKUTZ. である。従って，これが N.radiosaの変種にLithocarpuspolystochya (WALL. ex A. DC)

名である BR茸B. exKUTZ. または KUTZ. は括弧のREHDER でもよい，というのが出ている。

中に入れて残さなければならないのである。また「小の例にという小名の原名は Naviculatenella BREB. ex
GRUNOW によって階級替えをさせあれでもその著者exの使い方も，また，省略したいときは名の変更をしないで， J という断り書きも気になる。

.
ex の前の人名は省いてもよいことがわかる。特にリaviculatenellaのタイプを調べ，これが上の例で，Nスト作りのときなど行数を増やさないため，どちらか一方を省きたいときも多い。間違って exのあとの著

Navicularadiosaの種の範囲に入るから，その var.に落とそうという場合，すでに Naviculuradiosaに者名を省略してはならない。

var.tenelloの名称が出版されてしまっていたという

3. 括弧の中の命名者名 NavicularadiosaKUTZ.
‑var.tenella (BREB. exKUTZ.) GRUN. という変種

tenellaの小名は使えないので新し L、小名 (nom.nov.)

これからこともあり得ることである。そのようなときは，名はずい分と長い。どうせリストだから括弧の中を省を付けなければならない。この一文はこのような場合いてしまおうかと考えるのも人情というものである。

を考えての断り書きと解してよい。

しかし長くなるからという理由で切り捨てるわけに以上で当初の予定の私なりの解釈を終ったのである

9条に 属またはそれ以下の階級の分はいかない。第5が，何分にも私にとって命名規約はほとんど独学に近類群で，小名の変更をしないでその分類上の階級を変いので，誤解その他お気付きの点については何んなり更したとき，原名の著者名は括弧でくくって残さなけとご教示いただきたい。(東学大・生物教室)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

西津一俊: 中国を訪ねて (2) KazutosiNISIZAWA: A shortvisittoChina(2)黄海水産研究所は，海洋研究所から車で 3‑4分の処

研究室では，マンニトール，アルギン，沃素などの製Kあり. 1
937年創立され. 350人の職員のうち 186人が5研究員。主任 3人(大学では教授に当る). 副主任 1

造研究をしており，アルギン菌室標品の規格検定法には人(大学では助教授に当る). 普通の研究員(大学で青島での最後に，第二海水養殖場の中にあるアルギ困っていた。

3人。基礎研究，漁労，環は講師および助手に当る) 9ン酸製造工場を見学した。朱念燈工場長と呉副工場長

境保護，遺伝育種，増養殖(水産動物や海苔，見布，が案内してくれたが，あとで何か製造工程につき意見

Macrocystis などの試養殖を含む).漁業経済，資料
78ト
情報，加工，などの 8部門の研究部門があり. 3

最初富士化学の技術陣が指導して作った工場だとのこ

ンの船 2隻をもつかなり大きい試験場である。日本にとで，日本の二三の工場とよく似たやり方であった。

があったら言って欲しいとのことで，一生懸命みた。

一昨年招待され各水産試験場を視察して歩いた過紹武

しかし原藻からの抽出後の炉過工程が余り良くなかっ氏(アルギン酸の研究などもしている)や加工主任のた。とにかく青島で養殖するコンブの全部をアルギン

張廷序氏らが，研究所内を一通り案内してくれた。エ酸製造に使っているというだけに，残君主を棄てている

ピの養殖の研究には特にカを入れているようで， したのが惜しい。工員は 300人ぐらいで，一見全力を挙げがってその餌料の研究など熱心にやっていた。色々とて働いているようにみえた。この養殖場では，このほ研究員の侯文撲氏と話しているうちに，餌の結合邦jのかイカ，アワビ，ホタテガイ，エピなどの養殖をやっ問題になった。私もこれには関心があるので種々話しており，全体では 1000人からの従業員が L、る。この工合ったが，ここではアルギン酸のほかにポリピニルア場で製造されているアルキ'ン酸はすべて日本に輸出しルコール (PVA)なども試みており，後者のみでは死0トンもあり，キロ当りの原価は 1700円ており，月産 2亡率が高いと L、う。恐らく PVAに混入していると思位とか。

われる単量体の害ではなかろうか。この研究所の化学青島から約25時間軟座車に揺られて上海に着いたの

NISIZAWA，Iく.

258

科学院植物生迎!学研究所の光合成グループ。
左端 :Jil¥
国雄研究員，その右￨燐 :施教耐主任，右端 :税家綿研究員。

"]の首iにて
黄海水産研究所の横 1
中央:・紀明侯海洋研究所化学部長，左前品 :過紹武
研究所員，紀氏の右￨燐 :張廷序加工室主任。

1月 4日昼近くであった。 3日!
日
1の滞在のうち，は， 1

は，架線 体破片を用 いた光リ ン酸化の研究を 聞 き，ま1日がかかりで科学院の植物生理研究所を訪ねた。最do戸selldomonascatsllata(光合成細菌)を用初 Rho

た郎国雄氏(この人は日本誌が上手)からは活葉樹のnの光合成量の改良初、I1定法の説明を IlH¥，、た。

いて目下ニトロゲナ ーゼやフェレドキ・ノンの研究をし最初宋氏との話で感 じたことだが， この研究所は日ている 宋鴻辺部長の 出迎えを受け所内の概要を説明 しjil1もある し，かなり本の 1級クラスの大学と同等の設 (.
l'j:、，¥研究レベノレのようであるが， ここから 出される文て貰った。私は主と して光合成グル ープの仕事を詳 しna
く聞 き，あとは一通り見学す ることにした。 Anabaecylindricaの N2 固定条件を研究している陳氏が，こ献などは日本へは余り送られていない ことは残念であの藍淡を利用し て米の治産を しようという夢物諮りを本より多いようだ)， 欧米の研究には十分 注 目 し 急る。中国でも日本同様に(ただ しソ連の文献などは日話 してくれた のは印象的であった。光合成グノレ ープの速くその成果を採り入れて いるようであるが， 日中間主任施教冊、I氏はスライドや図版を用 7rghllm
与して ，Soのこの種の交流が少ないことは事実である 。 日本もや(キビ， C"植物) とコムギ (Cs植物)の炭酸医l
定酵11
国語の勉強を普及
はり漢字の国であるから ， もっと "素ホスホエノ ーノレピノレビン敵 (PEP)カノレポキラ ーゼ。
して，中国語を読めるようにすべきかも しれな L、の比較研究 を 説 明 し て く れ た。 私共もかつて褐藻の上海では，舶物生理学研究所見学のほかに，博物館

この酵素の研究を し た だ け に 興 味 深 く IlJf¥，、た。

や友笠宮山，予￨事1， ï~，寺そ し て夜の ~ir 妓見物などに連れSorg
ham ではこの膨索活性は高く，また 2個のアイて行 って貰 った。通訳兼案内係は，昨年春上海師範大ソザイムが存在し， 活性中心はグノレコ ースー6ーリン自主

学日本語科を 卒業したての日目建偉さんという若い人で，JIと基質(G6P)やグリシン (Gly)と結合!
賦活される{J!

国では学卒の初任給が 51:110元(日本の 6500円相当)で(PEP)

またこの酵素はm、，¥た。 日木 ;Jiの勉強が熱心のあることもこの人から 1(1‑4 Cの方が 30 Cより不安定)を示し，ようで，見送 ってくれた空港での待ち合わせている H
寺を結合する~!IJの 2 ケ所あり，低瓶失活性

00G6P や Gly添加で安定化する 。活性中心にはリジン間にも ， 日本諮問題集中の解答のことなど私に執劫に基が関与しているらしし、。 同グル ープの説家約氏から質問した。(東京教育大学名誉教授〉