‫ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر‬‫ﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد وﻣﺎ ﯾﺣوﯾﮫ ﻣن ﺻور وﺗوﺿﯾﺣﺎت وﺑراﻣﺞ ﻣﺣﻣﯾًﺎ ﺑﻘواﻧﯾن ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﺟوز ﻧﺳﺦ ھذا اﻟدﻟﯾل‬‫وﻻ أي ﻣن اﻟﻣواد اﻟواردة ﺑﮫ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﻣؤﻟف‪.‬‬‫© ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر‪2019‬‬‫ﺑﯾﺎن إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬‫ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑدون إﺷﻌﺎر‪ .‬ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺻ ّﻧِﻊ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻌﮭدات أو ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺣﺗوﯾﺎت ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد وﻋﻠﯾﮫ أن‬‫ﯾﺧﻠﻲ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ﻣن أﯾﺔ ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺿﻣﻧﯾﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻷﯾﺔ أﻏراض ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺣﺗﻔظ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻊ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﻣراﺟﻌﺔ‬‫ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد وإﺟراء ﺗﻐﯾﯾرات ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺗوى اﻟوارد ﺑﮫ ﺑدون اﻟﺗزام ﻋﻠﻰ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻊ ﺑﻌﻣل إﺧطﺎر ﻷي ﺷﺧص ﺑﮭذه اﻟﻣراﺟﻌﺔ أو اﻟﺗﻐﯾﯾرات‪.‬‬‫إﻗرار اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬‫ﺗﻌﺗﺑر ‪ Kensington‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺷرﻛﺔ ‪ ACCO Brand Corporation‬وﻟﮭﺎ ﺗﺳﺟﯾﻼت ﺻﺎدرة‬‫وطﻠﺑﺎت ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ دول أﺧرى ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬‫‪ HDMI‬وﺷﻌﺎر ‪ HDMI‬و‪ High-Definition Multimedia Interface‬ھﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ‬‫ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷرﻛﺔ ‪ HDMI Licensing LLC‬ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة واﻟدول اﻷﺧرى‪.‬‬‫™‪ HDBaseT‬وﺷﻌﺎر ‪ HDBaseT Alliance‬ﻋﻼﻣﺗﺎن ﺗﺟﺎرﯾﺗﺎن ﻟﺷرﻛﺔ ‪.HDBaseT Alliance‬‬‫ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺎﻓﺔ أﺳﻣﺎء اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﻠﻣﺎﻟﻛﯾن اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن وﻣﻌﺗرﻓًﺎ ﺑﮭﺎ‪.‬‬‫‪1 :.Ver‬‬‫—‪—i‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ‬‫ھﺎم‪:‬‬‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺷدة أن ﺗﻘرأ ھذا اﻟﻘﺳم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺣﯾث ﺗﺿﻣن ﻟك ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻻﺳﺗﺧدام اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬‫ﻟﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻟﻌدة ﺳﻧوات‪ .‬ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪.‬‬‫اﻟرﻣوز اﻟ ُﻣ ﺳﺗﺧدﻣﺔ‬‫ﺗُﺳﺗﺧدم اﻟرﻣوز اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺣدة وﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻟﺗﻧﺑﯾﮭك إﻟﻰ اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطرة‪.‬‬‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﻧﻣﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻹﻋﻼﻣك ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﺗﻘدم ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋن اﻟﻣوﺿوع اﻟذي ﺑﯾن ﯾدﯾك‪.‬‬‫ھﺎم‪:‬‬‫ﺗﻘدم ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﯾﻧﺑﮭك ﻟﻠﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗدﻣﯾر اﻟوﺣدة‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‪:‬‬‫ﯾﻧﺑﮭك ﻟﻠﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗدﻣﯾر اﻟوﺣدة‪ ،‬أو ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺧطﯾرة‪ ،‬أو ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷي ﻣﺻدر ﺿوء ﻣﺷﻊ‪ ،‬ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺣدﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﺷﻌﺎع‪RG2 IEC 62471-5:2015 ،‬‬‫اﻟﻣﻛوﻧﺔ وﻋﻧﺎﺻر ﻗواﺋم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ) ‪ (OSD‬ﺑﺧط ﻋرﯾض ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬‫ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻷﺟزاء‬‫ِّ‬‫"اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ‪ Menu‬ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ"‪.‬‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟوﺣدة‪ ،‬ﻓﻼ ﺗوﺟد ﺑداﺧﻠﮭﺎ أي أﺟزاء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن ﻗِﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ .‬ﻹﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬اﺗﺻل ﺑﻣوظف اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣؤھل‪.‬‬‫اﺗﺑﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل واﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟوﺣدة‪.‬‬‫ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻌﯾﻧﯾن‪ ،‬ﺗﺟﻧب اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻌدﺳﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺻدر اﻟﺿوء‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟوﺣدة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﺛﺎﺑت أو ﻋرﺑﺔ أو ﺣﺎﻣل‪.‬‬‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء أو ﻓﻲ ﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺟﮭﺎز ﺗﺳﺧﯾن‪.‬‬‫ﯾﺣظر وﺿﻊ أﺟﺳﺎم ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﺗب أو اﻟﺣﻘﺎﺋب ﻋﻠﻰ اﻟوﺣدة‪.‬‬‫إﺷﻌﺎر‬‫ﺻﻣم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗِﺑل أﺷﺧﺎص ﺑﺎﻟﻐﯾن ﻟدﯾﮭم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪.‬‬‫ُ‬‫اﻟرﺟﺎء ﺗدوﯾن رﻗم طراز ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ورﻗﻣﮫ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﻣﺎ ﻷﻏراض اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘدان اﻟﺟﮭﺎز أو ﺳرﻗﺗﮫ‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام‬‫ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺣﺿر اﻟﺷرطﺔ‪.‬‬‫رﻗم اﻟطراز‪:‬‬‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‪:‬‬‫— ‪— ii‬‬‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬‫تحذير من أشعة الليزر‬‫يشير هذا الرمز إلى وجود خطر محتمل لتعرض العينين ﻹشعاع الليزر ما لم يتم اتباع التعليمات بالكامل‪.‬‬‫منتج ليزر من الفئة‪3R‬‬‫صمم منتج الليزر هذا للتعامل معه كجهاز من الفئة ‪ 3R‬أثناء جميع إجراءات التشغيل‪ .‬ضوء ليزر ‪ -‬تجنب تعرض العينين له مباشرة‪.‬‬‫ﻻ تصوب ليزر وﻻ تسمح بتوجيه مصباح ليزر أو تسليطه عبر سطح عاكس في اتجاه أشخاص آخرين أو أشياء عاكسة للضوء‪.‬‬‫خطرا على العينين والبشرة‪.‬‬‫قد يش ّكِل الضوء المباشر أو المشتت‬‫ً‬‫ثمة خطر محتمل لتعرض العينين ﻹشعاع الليزر إذا لم يتم اتباع التعليمات المرفقة‪.‬‬‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو ضبط أو تنفيذ إجراءات غير تلك المحددة في هذا الدليل إلى التعرض ﻹشعاع ليزر خطير‪.‬‬‫مواصفات الليزر‬‫الطول الموجي‬‫من ‪ 449‬إلى ‪ 461‬نانومتر )أزرق(‬‫وضع التشغيل‬‫نبضات‪ ،‬بسبب معدل عرض اﻹطارات‬‫عرض النبضة‬‫‪ 1.34‬مللي ثانية‬‫معدل تكرار النبضة‬‫‪ 120‬هرتز‬‫طاقة الليزر القصوى‬‫‪ 0.698‬ميجاجول‬‫إجمالي القدرة الداخلية‬‫أكبر من ‪ 100‬وات‬‫حجم المصدر الظاهري‬‫أكبر من ‪ 10‬مم‪ ،‬عند توقف العدسة‬‫تباعد الشعاع‪:‬‬‫أكبر من ‪ 100‬مللي راديان‬‫– ‪– iii‬‬

‫جهاز العرض ‪ — DLP‬دليل المستخدم‬‫الملصقات التعريفية للمنتج) ﺳلﺳلة ‪(DU70x‬‬‫يشير الرسم التالي إلى موضع الملصقات التعريفية‬‫‪2‬‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫‪1‬‬‫رمز التحذير من خطر والملصق التعريفي لفتحة‬‫العدسة‬‫ملصق تفسيري‬‫— ‪— iv‬‬‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬‫ﻣوﺿﻊ ﻓﺗﺣﺔ ﻋدﺳﺔ اﻟﻠﯾزر‬‫ﯾﺷﯾر اﻟرﺳم اﻟﺗﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣوﺿﻊ ﻓﺗﺣﺔ ﻋدﺳﺔ اﻟﻠﯾزر‪ .‬ﺗو َخ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻌرض ﻋﯾﻧﯾك ﻟﻠﺿوء ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬‫‪Laser aperture‬‬‫ﻣﻔﺗﺎﺣﺎ اﻟﻘﻔل‬‫ﯾﺷﺗﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺣﻲ ﻗﻔل )واﺣد ﻟﻠﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي وآﺧر ﻟﻠﻌدﺳﺔ( ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺗﺳرب ﺿوء اﻟﻠﯾزر‪.‬‬‫‪ .1‬ﯾؤدي إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﻓك اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي‪.‬‬‫‪ .2‬ﯾؤدي إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﻓك اﻟﻌدﺳﺔ أو ﻋدم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫–‪–v‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﺷﻌﺎر ﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫‪ ‬ﻻ ﯾوﺟد ﺣد ﻣﻌﯾن ﻟزاوﯾﺔ ﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪‬‬‫ﯾرﺟﻰ اﻟﺳﻣﺎح ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘدر ﺑـ ‪ 50‬ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺣوول ﻓﺗﺣﺎت طرد اﻟﮭواء‪.‬‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 100‬ﻣم‬‫)‪ 3.94‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 300‬ﻣم‬‫)‪ 11.81‬ﺑوﺻﺔ(‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ‪ 500‬ﻣم‬‫)‪ 19.69‬ﺑوﺻﺔ(‬‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم دﺧول اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺻﺎدر ﻣن ﻓﺗﺣﺎت طرد اﻟﮭواء إﻟﻰ ﻓﺗﺣﺎت ﺷﻔط اﻟﮭواء‪.‬‬‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻐﻠﻖ‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﮭواء اﻟﻣﺣﯾطﺔ داﺧل اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻐﻠﻖ ﻻ ﺗﺗﻌدى درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل أﺛﻧﺎء‬‫ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬وﻋدم وﺟود ﻋﺎﺋﻖ أﻣﺎم ﻓﺗﺣﺎت ﺗﺳرﯾب اﻟﮭواء واﻟﻌﺎدم‪.‬‬‫ﯾﺟب أن ﺗﺟﺗﺎز ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﺣراري اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻟﺿﻣﺎن أن ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻻ ﯾﻘوم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗدوﯾر ھواء اﻟطرد‪ ،‬ﺣﯾث ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك‬‫ﻓﻲ إﻏﻼق اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻐﻠﻖ ﺗﻘﻊ ﺿﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻘﺑول ﻣن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫— ‪— vi‬‬‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻘﺑس ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺷﻔرة )ﺳﻠك ﺗﺄرﯾض( ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺄرﯾض وﺗﻌﺎدل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌدات ﻓﻲ "ﻧظﺎم ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض"‪.‬‬‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎب أﺣد ھذه اﻟﻣﻛوﻧﺎت‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل طﺎﻗﺔ ﻣؤھل ﺛﻼﺛﻲ اﻷطراف )ﺳﻠك‬‫ﺗﺄرﯾض( ﻛﺑدﯾل‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل طﺎﻗﺔ ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻷطراف‪.‬‬‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺛﺑﺎت اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪ ،‬واﻟﺗوﺻﯾل اﻷرﺿﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬وأﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد أي ﺗﺳرب ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬‫ﻗﯾﺎس اﺳﺗﮭﻼك إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﺗزﯾد ﻋن طﺎﻗﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺗﺟﻧب ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺣدوث أي ﻣﺎس ﺑﺎﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﯾﺗم وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬‫ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻣودي أو ﻣﻘﻠوب‪.‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺛﺑﯾت أرﻓف اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋدم زﯾﺎدة اﻟوزن ﻋن اﻟﺣد اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ورﺑط اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬‫ﺗﺟﻧب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣواﺳﯾر ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء أو ﻣﺿﺧم اﻟﺻوت‪.‬‬‫ﺗﺟﻧب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ذات درﺟﺔ ﺣرارة ﻋﺎﻟﯾﺔ أو ﻻ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ ﺗﺑرﯾد ﻛﺎف أو أﻣﺎﻛن ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر‪.‬‬‫جتني ليغشتلا يف للخ ثودحل ضرعتلا متي ال ىتح تنس )رتم‪ (> 1‬رولفلا تابمل نع زاهجلا داعبإ يغبني‬‫ءارمحلا ةعشألا لخادت نع‬‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل ‪ VGA IN‬ﺑﻣﻧﻔذ ‪ ،VGA IN‬ﻣﻊ ﺿرورة إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻣﻊ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺷﻛل آﻣن ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻟﺿﻣﺎن‬‫اﺗﺻﺎل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺳﻠك اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣؤﺛرات ﻋرض ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل ‪ AUDIO IN‬ﺑﻣﻧﻔذ ‪ AUDIO IN‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻋدم ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﻧﻔذ ‪ AUDIO OUT‬أو اﻟﻣﻧﺎﻓذ اﻷﺧرى ﻣﺛل ‪BNC,‬‬‫‪ ،RCA‬ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻛﺗم ﺻوت اﻟﺧرج ورﺑﻣﺎ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﻔذ‪.‬‬‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن ‪ 200‬ﺳم ﻟﺗﺟﻧب وﻗوع أي ﺿرر‪.‬‬‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ وﻛﺑل اﻹﺷﺎرة ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب أو ﻧزع ﻛﺑل اﻹﺷﺎرة أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض أو أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﻣﻼﺣظﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺑرﯾد‬‫ﻣﺧرج اﻟﮭواء‬‫‪ ‬ﺗﺄﻛد أن ﻣﺧرج ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻻ ﯾﻌوﻗﮫ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ‪ 50‬ﺳم ﻟﺿﻣﺎن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺑرﯾد ﺳﻠﯾﻣﺔ‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻛون ﻣﻛﺎن ﻣﺧرج ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻣواﺟﮫ ﻟﻌدﺳﺎت ﺟﮭﺎز ﻋرض آﺧر ﺗﻔﺎدﯾًﺎ ﻟﺣدوث أي ﺧﯾﺎﻻت‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺑﺗﻌد ﻣﺧرج ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 100‬ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣداﺧل ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻷﺟﮭزة اﻟﻌرض اﻷﺧرى‬‫‪ ‬ﯾﻘوم ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺗوﻟﯾد ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺧﻣﺔ ﻣن اﻟﺣرارة أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‪ .‬ﻓﺗﻘوم اﻟﻣروﺣﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﺗﺷﺗﯾت اﻟﺣرارة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻋﻧد‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬وﻗد ﺗﺳﺗﻣر ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻔﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ .‬ﺑﻌد دﺧول ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪) STANDBY MODE‬وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد(‪ ،‬اﺿﻐط‬‫ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪) AC power‬طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد(ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ إﯾﻘﺎف‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷن ذﻟك ﻣن ﺷﺄﻧﮫ إﺗﻼف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ذﻟك‪ ،‬ﺳﯾؤﺛر أﯾﺿًﺎ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺣراري اﻟﻣﺗﺄﺧر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪ .‬ﻗد‬‫ﺗﺧﺗﻠف ﻋﻣﻠﯾﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟطراز اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ .‬وﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟظروف‪ ،‬ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﻛﺑل اﻟﺗﯾﺎر ﺣﺗﻰ ﺑﻌد دﺧول ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‪.‬‬‫ﻣدﺧل اﻟﮭواء‬‫‪ ‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠو ﻣدﺧل ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻣن أي أﺷﯾﺎء ﺗﻌﯾﻘﮫ ﻓﻲ ﻣﺣﯾط ‪ 30‬ﺳم‪.‬‬‫‪ ‬ﯾرﺟﻰ إﺑﻌﺎد ﻣدﺧل ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة اﻷﺧرى‬‫‪ ‬اﻟﺑﻌد ﻋن اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر‬‫– ‪– vii‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻘط‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻛﺑل اﻟﺗﯾﺎر‪ .‬ﺿﻊ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻌﺗرض طرﯾﻖ اﻟﻣﺷﺎة‪.‬‬‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻋﻧد اﻟﺗﺧزﯾن أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫اﻓﺻل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬اﻧظر ﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺻﻔﺣﺔ ‪.60‬‬‫اﺗرك ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﯾﺑرد ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾرات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬‫ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب واﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬اﻗرأ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ﺻﻔﺣﺔ ‪.79‬‬‫ﺗوﺿﯾﺣﺎت اﻟرﻣوز‬‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ :‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺧدﻣﺎت ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺗطﻠب دول اﻹﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﺳﺗﺧدام ﺧدﻣﺎت ﺗﺟﻣﯾﻊ وإﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﻠﯾزر!‬‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗوﺧﻲ ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة ﻋرض اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟﻠﺿوء )‪ (DLP‬ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ واﺣدة ﻣﻊ أﺟﮭزة ﻣزودة ﺑﺄﺷﻌﺔ ﻟﯾزر ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻘدرة‪.‬‬‫ﻗد ﺗؤدي إﺻﺎﺑﺔ ﻋدﺳﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺷﻌﺎع ﻟﯾزر واﺣد ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر إﻟﻰ ﺣدوث أﺿرار ﺟﺳﯾﻣﺔ ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻣراﯾﺎ اﻟرﻗﻣﯾﺔ )™‪.(DMD‬‬‫ﺗﺣذﯾر ﻣن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس‬‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬‫ﻗد ﯾؤدي ﺗﻌرض ﻋدﺳﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس إﻟﻰ أﺿرار ﺟﺳﯾﻣﺔ ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻣراﯾﺎ اﻟرﻗﻣﯾﺔ )™‪.(DMD‬‬‫— ‪— viii‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ‪ NTSC‬و‪ PAL‬و‪.SECAM‬‬‫ﯾﺳﻣﺢ ﻣﻌدل اﻟﺳطوع اﻟﻣرﺗﻔﻊ ﺑﺈﺟراء اﻟﻌروض اﻟﺗﻘدﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر أو ﻓﻲ ﻏرف ﺧﺎﻓﺗﺔ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬‫ﯾﺳﻣﺢ اﻹﻋداد اﻟﻣرن ﺑﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺳﻘﺎط أﻣﺎﻣﯾﺔ وﺧﻠﻔﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗظل ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺳﻘﺎط ﺧط اﻟرؤﯾﺔ ﻣرﺑﻌﺔ اﻟﺷﻛل‪ ،‬ﺑﻔﺿل اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺗﻘدم ﻟﻠﺗﺷوه ﺷﺑﮫ اﻟﻣﻧﺣرف اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻹﺳﻘﺎط ﺑزواﯾﺎ‬‫ﻣﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬‫اﻛﺗﺷﺎف ﻣﺻدر اﻟدﺧل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫درﺟﺎت ﺳطوع ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺗﺗﯾﺢ اﻟﻌرض ﻓﻲ أي ﺑﯾﺋﺔ‪.‬‬‫دﻋم درﺟﺎت دﻗﺔ ﺣﺗﻰ ‪ WUXGA‬ﻟﺿﻣﺎن ﺻور ﻓﻲ ﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟوﺿوح واﻟﻧﻘﺎء‪.‬‬‫ﺗﻘﻧﯾﺎت ®‪ DLP‬و‪ lor™ BrilliantCo‬ﻣن ‪.Texas Instruments‬‬‫ﻋدﺳﺔ ﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ أﻓﻘﯾًﺎ ورأﺳﯾًﺎ‪.‬‬‫ﻣﻛﺑر ﺻوت ﻣﺿﻣن ﻣزود ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣﻧﺎﻓذ دﺧل وﺧرج اﻟﺻوت‪.‬‬‫ﺳﮭوﻟﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺎت ﻟﻠﺗﻛﺎﻣل وإدارة اﻷﻧظﻣﺔ ﻋﺑر ﻣﻧﻔذ ‪.RJ45‬‬‫ﻣﺣرك ﻣﺣﻛم اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﺄﺛﯾر اﻷﺗرﺑﺔ واﻷﺑﺧرة إﻟﻰ أدﻧﻰ درﺟﺔ‪.‬‬‫ﻣﯾزات ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳرﻗﺔ ﺗﺗﺿﻣن‪ :‬ﻗﺿﯾب أﻣﺎن وﻓﺗﺣﺔ أﻣﺎن ‪.Kensington‬‬‫ﺟﮭﺎز اﺳﺗﻘﺑﺎل ‪ HDBaseT‬ﻣدﻣﺞ‪ .‬وﺳﯾﻠﺔ ﺗوﺻﯾل ‪ HDBaseTTM‬ﺗدﻋم ﺗوزﯾﻊ اﻟﻔﯾدﯾو ﻋﺎﻟﻲ اﻟدﻗﺔ و‪ RS232‬ﻣﺣﺗوى اﻟﺻوت‬‫اﻟرﻗﻣﻲ ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ ‪ RJ45‬واﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﻣن ﺧﻼل ﻛﺎﺑل ‪ CAT5e/6 LAN‬ﻗﯾﺎﺳﻲ‪.‬‬‫ﻣﺣرك ﺿوء ﻟﯾزر ﻓﺳﻔوري ﻣﺗﻘدم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺳطوع ﻓﺎﺋﻖ واﺗﺳﺎق أﻟوان راﺋﻊ‪.‬‬‫ﺗﺻﻣﯾم ﻟﯾزر ﯾوﻓر وﻗت ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ‪ 20000‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬‫ﺣول ھذا اﻟدﻟﯾل‬‫ﯾﺳﺗﮭدف ھذا اﻟدﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﯾن وﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ‪ DLP‬وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪ ،‬وﻗد ُروﻋﻲ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫ﻣﺛل اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ وأوﺻﺎﻓﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ واﺣدة‪ .‬واﻟﻐرض ﻣن ھذا اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟذي ﯾﺳﮭل طﺑﺎﻋﺗﮫ ھو ﺗوﻓﯾر اﻟراﺣﺔ ﻟك وﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر‬‫اﻟورق‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‪ .‬ﻧﻘﺗرح ﺑﺄن ﺗﻘوم ﺑطﺑﺎﻋﺔ اﻷﻗﺳﺎم اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛل أھﻣﯾﺔ ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗك ﻓﻘط‪.‬‬‫– ‪– ix‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬‫ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪1 .................. ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﺒﻮة ‪1 ....................... ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﻨﺎﻇﺮ أﺟﺰاء ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‪2 .......... ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ أﯾﻤﻦ‪2 ..........................................................................................................................................................‬‬‫ﻣﻨﻈﺮ ﻋﻠﻮي‪3 ........ ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ—أزرار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺮج ‪4 .....................‬‬‫اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ‪6 ..............................................................................................................................................................‬‬‫أﺟﺰاء وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪8 ..... ................................................................................................................................‬‬‫ﻧﻄﺎق ﺗﺸﻐﯿﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪11 ........................................................................................................................‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط وأزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُ‬‫ﺑﻌﺪ‪11 ................. ................................................................................................‬‬‫اﻹﻋداد واﻟﺗﺷﻐﯾل‪12 .......... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎرﯾﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُ‬‫ﺑﻌﺪ‪12 ................. ................................................................................................‬‬‫ﺗﺮﻛﯿﺐ أو إزاﻟﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ‪13 ................... ................................................................................................‬‬‫ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪13 ............ ................................................................................................................................‬‬‫إزاﻟﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‪14 .......... ................................................................................................‬‬‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض وإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ‪15 ..................... ................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻮﺻﻮل )ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ( ‪17 ............ ................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪19 ............ ................................................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ‪20 .. ................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻲ ‪20 .......... ................................................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻷﻓﻘﻲ ‪21 ............ ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺪى اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ‪21 ..................... ................................................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ اﻟﺰووم واﻟﺘﺮﻛﯿﺰ وﻣﺤﻮر اﻻرﺗﻜﺎز‪22 .............. ................................................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪23 ........................................................................................................................................................‬‬‫إﻋدادات ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪24 .................. ................................................................................................................................‬‬‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪24 ... ................................................................................................‬‬‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪24 ................ ................................................................‬‬‫ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪25 ... ................................................................................................................................‬‬‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪26 ......... ................................................................‬‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة ‪29 ... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗرر ‪30 ........ ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻣﯿﺰة إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ‪31 .............. ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ‪32 ................. ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺪﯾﺮ اﻷﻟﻮان‪33 . ................................................................................................................................................................‬‬‫إﻋﺪادات أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‪34 .......... ................................................................................................................................‬‬‫إﻋﺪادات ‪35 ................................................................................................................................................................HDR‬‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات ‪36 ...................... ................................................................................................................................1‬‬‫اﻟﻣﺣور‪37 .................. ................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﺼﻮت‪37 ............... ................................................................................................................................................................‬‬‫وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺘﻘﺪم ‪38 .............................................................................................................................................................1‬‬‫وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺘﻘﺪم ‪40 .............................................................................................................................................................2‬‬‫‪ 4‬زواﯾﺎ‪41 ........... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات ‪42 ...................... ................................................................................................................................2‬‬‫إﻋداد اﻟﺿوء‪43 ........... ................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪44 ............ ................................................................................................................................................................‬‬‫وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺘﻘﺪم ‪45 .............................................................................................................................................................1‬‬‫وﻇﯿﻔﺔ ﻣﺘﻘﺪم ‪58 .............................................................................................................................................................2‬‬‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻷﻣﺎن‪60 ........... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪60 ..................... ................................................................................................................................‬‬‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻌدﺳﺔ ‪60 ......... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺤﺎوﯾﺔ ‪60 ............................................................................................................................................................‬‬‫—‪—x‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬‫ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﮭﻮاء ‪61 ................... ................................................................................................................................‬‬‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺮﺷﺢ‪62 ..........................................................................................................................................................‬‬‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪64 ..... ................................................................................................................................‬‬‫اﺳﺗﺧدام ﻓﺗﺣﺔ أﻣﺎن ‪64 .............. ................................................................................................................................KENSINGTON‬‬‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻀﯿﺐ اﻷﻣﺎن‪64 ................. ................................................................................................................................‬‬‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‪65 ..........................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ وﺣﻠﻮﻟﮭﺎ‪65 ..... ................................................................................................................................‬‬‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‪65 ..................... ................................................................................................‬‬‫رﺳﺎﺋﻞ ﺧﻄﺄ ﻣﺆﺷﺮات ‪66 ............ ................................................................................................................................LED‬‬‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮرة ‪66 ..............................................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ‪67 ..................... ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺸﻜﻼت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪67 ... ................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮت‪67 . ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻃﻠﺐ ﺻﯿﺎﻧﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪68 ............ ................................................................................................................................‬‬‫أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ‪69 .................. ................................................................................................................................ HDMI‬‬‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‪70 ................. ................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪70 ..... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺠﻢ اﻹﺳﻘﺎط ‪72 ....................... ................................................................................................‬‬‫ﺟﺪول ﻣﺴﺎﻓﺎت وأﺣﺠﺎم اﻹﺳﻘﺎط ‪72 ................................................................................................................................‬‬‫ﺟﺪول أوﺿﺎع اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‪75 ................. ................................................................................................................................‬‬‫ﺟدول اﻟﺗرددات اﻟﻣدﻋوﻣﺔ ‪75 ...........................................................................................................................................................‬‬‫ﺟﺪول اﻟﺘﺮددات اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ‪77 .......................................................................................‬‬‫أﺑﻌﺎد ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪78 ..................... ................................................................................................................................‬‬‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ‪79 ......... ................................................................................................................................................................‬‬‫ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ )‪79 ......... ................................................................................................(FCC‬‬‫ﻛﻨﺪا ‪79 ................. ................................................................................................................................................................‬‬‫ﺷﮭﺎدات اﻷﻣﺎن ‪79 ..............................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ ‪80 ................... ................................................................................................................................................................ I‬‬‫إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻻﺗﺼﺎل ‪80 .............. ................................................................................................................................‬‬‫– ‪– xi‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﺣص اﻟﻌﺑوة‬‫ﻗم ﺑﺈﺧراج ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻣن ﻋﺑوﺗﮫ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫)اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣرﻓﻘﺔ(‬‫ﻛﺑل ‪ 1.8) VGA‬ﻣﺗر(‬‫ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ )‪ 1.8‬ﻣﺗر(‬‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن‬‫دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬‫اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﺧﺎص ﺑك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أﯾﺔ ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻔﻘودة‪ ،‬أو ﺗﺑدو ﺗﺎﻟﻔﺔ أو إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺣدة ﻻ ﺗﻌﻣل‪ .‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل إن اﺣﺗﺟت إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺿﻣﺎن‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺎت ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر‪.‬‬‫–‪–1‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﻧﺎظر أﺟزاء ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﻣﻧظر أﻣﺎﻣﻲ أﯾﻣن‬‫‪5‬‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5 2‬‬‫‪6‬‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪2 3 4‬‬‫اﻟوﺻف‬‫‪1‬‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫‪-1‬‬‫ﻓﺗﺣﺔ ﺗﮭوﯾﺔ‬‫ﻓﺗﺣﺔ ﺳﺣب اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‬‫‪-2‬‬‫وﺣدة ﺿﺑط اﻟﻣﯾل‬‫أدر ذراع اﻟﺿﺑط ﻟﺿﺑط وﺿﻊ اﻟزاوﯾﺔ‪.‬‬‫‪19‬‬‫‪-3‬‬‫زر ﺗﺣرﯾر اﻟﻌدﺳﺔ‬‫ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬‫‪14‬‬‫‪-4‬‬‫ﻏطﺎء ﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺗرﺑﺔ‬‫ﻏطﺎء ﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺗرﺑﺔ‬‫‪-5‬‬‫ﻣﺳﺗﻘﺑِل اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‬‫اﺳﺗﻘﺑﺎل إﺷﺎرة ‪ IR‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪.‬‬‫‪7‬‬‫‪-6‬‬‫‪LED‬‬‫ﻋرض ﺣﺎﻟﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪3‬‬‫‪-7‬‬‫إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ‬‫ﯾﺿﺑط ﻣوﺿﻊ اﻟﺻورة‪.‬‬‫‪20‬‬‫ھﺎم‪:‬‬‫ﺗﺳﻣﺢ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺗدوﯾر اﻟﮭواء ﺟﯾدًا ﻹﺑﻘﺎء ﻣﺻدر ﺿوء ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺎردًا‪ .‬ﯾﺣظر وﺟود أي ﻋواﺋﻖ أﻣﺎم ﻓﺗﺣﺎت‬‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‪.‬‬‫—‪—2‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﻧظر ﻋﻠوي‬‫‪47B‬‬‫‪1 2 34 5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫‪-1‬‬‫ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻟﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬‫ﻋرض ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺗﺎﺑﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬‫‪66‬‬‫‪-2‬‬‫ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻟﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺻدر‬‫اﻟﺿوء‬‫ﻋرض ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺻدر اﻟﺿوء‪.‬‬‫‪66‬‬‫‪-3‬‬‫ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻟﺑﯾﺎن درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬‫ﻋرض اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ‪.‬‬‫‪66‬‬‫‪-4‬‬‫ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻟﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرﺷﺢ‬‫ﻋرض رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣذﯾر ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣرﺷﺢ‪.‬‬‫‪66‬‬‫‪-5‬‬‫ﻣﺳﺗﻘﺑِل اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‬‫اﺳﺗﻘﺑﺎل إﺷﺎرة ‪ IR‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪.‬‬‫‪7‬‬‫‪-6‬‬‫إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ رأﺳﯾًﺎ )ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔل(‬‫ﯾﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة رأﺳﯾًﺎ‪.‬‬‫‪20‬‬‫‪-7‬‬‫إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ أﻓﻘﯾًﺎ )ﻟﻠﯾﺳﺎر‪/‬ﻟﻠﯾﻣﯾن(‬‫ﯾﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة أﻓﻘﯾًﺎ‪.‬‬‫‪21‬‬‫–‪–3‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﻧظر ﺟﺎﻧﺑﻲ—أزرار اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﻣﻧﺎﻓذ اﻟدﺧل اﻟﺧرج‬‫‪14‬‬‫‪10‬‬‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 11‬‬‫‪12 13 15‬‬‫‪48B‬‬‫‪16‬‬‫‪19 18‬‬‫‪23 22 21‬‬‫‪27 25‬‬‫‪17‬‬‫‪26 24‬‬‫‪20‬‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫‪3029 28‬‬‫اﻟوﺻف‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫‪-1‬‬‫‪MONITOR OUT‬‬‫ﺗوﺻﯾل ‪ RGB‬ﺑﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪-2‬‬‫)‪3D-SYNC OUT (5V‬‬‫ﺗوﺻﯾل وﺣدة اﻹرﺳﺎل ﻓﻲ ﻧظﺎرة اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫‪-3‬‬‫‪COMPUTER IN‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ RGB‬ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﺎﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫‪-4‬‬‫‪HDBaseT‬‬‫وﺻل ﻛﺎﺑل ‪ Cat6e/Cat5e‬ﻣن ﺻﻧدوق ‪) HDBaseT TX‬ﻣﻣدد اﻟﻔﯾدﯾو( ﻹﺷﺎرة ‪HDBaseT‬‬‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﻘﺗرح ﻛﺑل ‪ HDBaseT‬اﺳﺗﺧدام ﻛﺑل ﻣن ﻧوع ‪.cat6‬‬‫‪-5‬‬‫)‪3D-SYNC IN (5V‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل دﺧل ﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻣن ﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ﺟﮭﺎز ﻣﻣ ﱠﻛن‪.‬‬‫‪-6‬‬‫‪DVI-D‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ DVI‬ﺑﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪-7‬‬‫‪SERVICE‬‬‫ﻟﻔﻧﯾﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﻘط‪.‬‬‫‪-8‬‬‫‪HDMI 1‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ HDMI‬ﻣن ﺟﮭﺎز ‪.HDMI‬‬‫‪-9‬‬‫‪HDMI 2‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ HDMI‬ﻣن ﺟﮭﺎز ‪.HDMI‬‬‫‪-10‬‬‫‪RS-232C IN‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟﻣﻧﻔذ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ‪ RS-232‬ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬‫‪-11‬‬‫‪RS-232C OUT‬‬‫اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺟﮭﺎز ﻋرض آﺧر )ﻣن اﻟطراز ﻧﻔﺳﮫ( ﻟﺗﺣﻛم ‪.RS-232‬‬‫‪-12‬‬‫‪MENU‬‬‫ﻟﻔﺗﺢ ﻗواﺋم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وإﻗﻔﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬‫‪24‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬‫‪24‬‬‫‪-14‬‬‫‪ENTER‬‬‫إدﺧﺎل ﻋﻧﺻر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬أو ﺗﺄﻛﯾده‪.‬‬‫‪24‬‬‫‪-15‬‬‫‪Power‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪15‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬‫‪24‬‬‫‪-13‬‬‫‪-16‬‬‫‪-17‬‬‫‪-18‬‬‫‪AUTO‬‬‫ﺗﺣﺳﯾن ﺣﺟم اﻟﺻورة واﻟوﺿﻊ واﻟدﻗﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬‫—‪—4‬‬‫‪24‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫‪-19‬‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪SOURCE‬‬‫اﻟوﺻف‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻدر‪.‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬‫‪-20‬‬‫‪24‬‬‫‪-21‬‬‫‪12V TRIGGER‬‬‫ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻛﺑل اﻟﻣﺗوﻓر ﺗﺟﺎرﯾًﺎ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻣﻊ ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺳﺗﺟﯾب اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧد ﻓﺻل اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض )راﺟﻊ اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ(‪.‬‬‫‪-22‬‬‫‪WIRE REMOTE IN/OUT‬‬‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻠك ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟﺳﻠﻛﻲ ﻋن ﺑُﻌد‪.‬‬‫ﺗوﺻﯾل "‪ "REMOTE OUT WIRE‬ﺑﻣﻧﻔذ "‪ "WIRE REMOTE IN‬ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻋرض آﺧر‬‫)ﻣن ﻧﻔس اﻟطراز( ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‪.‬‬‫‪-23‬‬‫‪AUDIO IN‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ﺻوت ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺻوت‪.‬‬‫‪-24‬‬‫‪AUDIO OUT L/R‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟﺻوت ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺻوت‪.‬‬‫‪-25‬‬‫‪AUDIO IN L/R‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑﻼت اﻟﺻوت ﻣن ﺟﮭﺎز ﺻوت ﻟﻣﻧﻔذ دﺧل ﺻوت اﻟﻔﯾدﯾو ‪.VIDEO‬‬‫‪-26‬‬‫‪VIDEO‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣرﻛب ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫‪-27‬‬‫‪BNC‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ BNC‬ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬‫‪-28‬‬‫‪AC IN‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬‫‪-29‬‬‫‪RJ45‬‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ﺷﺑﻛﺔ اﺗﺻﺎل ﻣﺣﻠﯾﺔ )‪ (LAN‬ﻣن ﺷﺑﻛﺔ إﯾﺛرﻧت‪.‬‬‫‪-30‬‬‫ﻣﻧﻔذ ‪ USB‬ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬‫)‪ 5‬ﻓوﻟت ﻋﻧد ‪1.5‬أﻣﺑﯾر(‬‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ‪ USB‬ﻟﻣﺿﯾف ‪.USB‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﺗم دﻋم ﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘدرة ‪ 5‬ﻓوﻟت‪ 1.5/‬أﻣﺑﯾر ﻟﻛل ﺧرج ﻣﻧﻔذ ﻋﻧد وﺟود ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ‬‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫‪ ‬ﻻﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺻل ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﺗم ﺗورﯾد وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ ودﻋﻣﮭﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻣﺻﻧﻌﻲ اﻟﺷﺎﺷﺎت‪.‬‬‫‪ ‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ أي ﻏرض ﺧﻼف اﻟﻐرض اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‪:‬‬‫ﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ ،‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻓﺻل أي ﻣﺻدر ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻋن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﻗﺑل إﺟراء أي ﺗوﺻﯾﻼت‪.‬‬‫–‪–5‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺍﻟﻣﻧﻅﺭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬‫‪1‬‬‫‪300mm‬‬‫]"‪[11.81‬‬‫‪1‬‬‫‪110mm‬‬‫]"‪[4.33‬‬‫‪2‬‬‫‪175mm‬‬‫]"‪[6.89‬‬‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬‫‪175mm‬‬‫]"‪[6.89‬‬‫ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ‬‫‪-1‬‬‫ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﺳﻘﻑ‬‫‪-2‬‬‫ﻭﺣﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻳﻝ‬‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻘﻑ‪.‬‬‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻟﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‪.‬‬‫‪19‬‬‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪:‬‬‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻣﺳﺭﺩﺓ ﻟﺩﻯ ‪ UL‬ﻓﻘﻁ‪.‬‬‫ﻭﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻘﻑ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻭﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ‪ M6‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌﻣﻖ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‪ 12‬ﻣﻠﻡ )‪ 0.47‬ﺑﻭﺻﺔ(‪.‬‬‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻧﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻗﻭﻳﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺈﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﻝ ﻭﺯﻥ ﻳﺯﻳﺩ ﺑﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺛﺎﻝ ﻋﻥ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬‫—‪—6‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ ﻟﻠﺣﺎﻣل‬‫‪79B‬‬‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣوﻓر ﺧدﻣﺔ ﺗرﻛﯾب )ﻣﻘﺎﺑل أﺟر( ﻟﺗﺻﻣﯾم ﺣﺎﻣل ﻣﺧﺻص وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻠﻌرض اﻟﺿوﺋﻲ اﻟﻌﻣودي‪ .‬اﻟرﺟﺎء اﻟﺗﺄﻛد‬‫ﻣن ﺗواﻓﻖ اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻣﻊ اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫•‬‫اﺳﺗﺧدام ‪ 6‬ﻓﺗﺣﺎت ﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑراﻏﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻹﺣﻛﺎم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل‪.‬‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن ﻣراﻛز ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺑراﻏﻲ‪) 350 × 300 :‬اﻟﺧطوة = ‪ (175‬ﻣم‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ M6 :‬ﺑﻌﻣﻖ أﻗﺻﺎه ‪ 12‬ﻣم‬‫•‬‫آﻟﯾﺔ اﻟﺿﺑط اﻷﻓﻘﻲ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ :‬ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟرﺑط واﻟﺻﻣوﻻت ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣواﺿﻊ(‬‫•‬‫اﻟرﺟﺎء ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻧﻘﻠب ﺑﺳﮭوﻟﺔ‪.‬‬‫اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺑﻌﺎد ﻟﯾس رﺳوﻣﺎت ﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬‫اﻟﮭواء‬‫ﺳﺣب‬‫‪Air‬‬‫‪intake‬‬‫‪110mm‬‬‫]"‪[4.33‬‬‫‪175mm‬‬‫]"‪[6.89‬‬‫‪300mm‬‬‫]"‪[11.81‬‬‫اﻟﮭواء‬‫ﺳﺣب‬‫‪Air‬‬‫‪intake‬‬‫‪175mm‬‬‫]"‪[6.89‬‬‫اﻟﮭواء‪Air‬‬‫‪exhaust‬‬‫طرد‬‫‪Air intake‬‬‫ﺳﺣب اﻟﮭواء‬‫‪[Front‬‬‫]‪View‬أﻣﺎﻣﻲ[‬‫]ﻣﻧظر‬‫‪[Side‬‬‫]‪View‬ﺟﺎﻧﺑﻲ[‬‫]ﻣﻧظر‬‫‪Horizontal‬‬‫‪ adjuster‬اﻷﻓﻘﻲ‬‫ﻗدم اﻟﺿﺑط‬‫–‪–7‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫أﺟزاء وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫ھﺎم‪:‬‬‫‪ -1‬ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل إﺿﺎءة ﻣﺻﺑﺎح ﻓﻠورﺳﻧت ﺳﺎطﻊ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻷﻧواع ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻔﻠوروﺳﻧت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗردد أن‬‫ﺗﻌﯾﻖ ﻋﻣل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬‫‪ .2‬ﯾُرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﻋواﺋﻖ ﺑﯾن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد وﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر ﺑﯾن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‬‫وﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك ﻋﻛس اﻹﺷﺎرة ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻋﺎﻛﺳﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣﺛل ﺷﺎﺷﺎت ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗﻘوم اﻷزرار واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺑﻧﻔس وظﺎﺋف اﻷزرار اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪ .‬ﯾﻘوم دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا ﺑﺷرح‬‫اﻟوظﺎﺋف ﻣن ﺧﻼل اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷداء اﻟﺻﺎدرة ﻋن إدارة اﻟﻐذاء واﻟدواء )‪ (FDA‬ﺑﺷﺄن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻠﯾزر ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻻﻧﺣراﻓﺎت‪ ،‬وذﻟك وﻓﻘًﺎ ﻹﺷﻌﺎر‬‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻠﯾزر رﻗم ‪ 50‬ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 24‬ﯾوﻧﯾو ‪.2007‬‬‫！ ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﻋﻧﺎﺻر ﺗﺣﻛم أو ﺿﺑط ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺿوء ﻟﯾزر ﺧطﯾر‪.‬‬‫—‪—8‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪-1‬‬‫‪-2‬‬‫‪-3‬‬‫‪-4‬‬‫‪-5‬‬‫وﺣدة إرﺳﺎل اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‬‫ﺗرﺳل اﻹﺷﺎرات إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬‫ﻋرض ﻧﺎﻓذة ﺗﺣدﯾد ﻣﺻدر ‪.PC‬‬‫‪HDMI‬‬‫ﻋرض ﺷرﯾط ﺗﺣدﯾد ﻣﺻدر ‪) HDMI1/HDMI2/DVI‬اﻟﺗﺑدﯾل(‬‫ﻣﻧﻔذ ‪USB‬‬‫ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر‬‫‪-6‬‬‫‪-7‬‬‫‪) MENU‬اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ(‬‫‪-8‬‬‫‪-9‬‬‫ﻣﺣور‬‫اﻟوﺻف‬‫‪-11‬‬‫‪-12‬‬‫‪-13‬‬‫‪-14‬‬‫‪-15‬‬‫‪Laser‬‬‫‪15‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬‫‪24‬‬‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬‫‪24‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬‫‪24‬‬‫ﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺣور‪.‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬‫‪-10‬‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫‪24‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﺷر اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗوﺟﮭﮫ ﻧﺣو اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬‫‪NA‬‬‫‪NA‬‬‫‪NA‬‬‫‪NA‬‬‫‪-16‬‬‫‪Source/ID‬‬‫ﺗﺑدﯾل ﻣﺻدر اﻟدﺧل‪.‬‬‫ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣرﯾر وﺳرد ﻟﺿﺑط إﻋداد رﻣز اﻟﻌﻣﯾل ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد )اﺿﻐط‬‫ﺛوان(‪.‬‬‫اﻟزر ‪ + ID‬رﻗم ﻟﻣدة ‪3‬‬‫ٍ‬‫‪24‬‬‫‪-17‬‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪0/‬‬‫ﺿﺑط اﻟﺗردد واﻟﻣرﺣﻠﺔ واﻟوﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪24‬‬‫‪-18‬‬‫‪-19‬‬‫‪-20‬‬‫اﻟﺳطوع‬‫ﻋرض ﺷرﯾط إﻋدادات اﻟﺳطوع‪.‬‬‫اﻟﻠﻣﺑﺔ‬‫ﻋرض ﻣﺻﺎدر اﻟﺿوء اﻟﻣﺣددة‪.‬‬‫ﺗﺛﺑﯾت‬‫ﺗﺟﻣﯾد ‪ /‬إﯾﻘﺎف ﺗﺟﻣﯾد اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪-21‬‬‫ﻓﺎرغ‪6/‬‬‫إﻓراغ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪Laser‬‬‫اﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗوﺟﮭﮫ ﻧﺣو اﻟﻌﯾﻧﯾن‪.‬‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﻓﯾدﯾو‪S-Video/‬‬‫ﻋرض ﻣﺻدر اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣﺣدد‪.‬‬‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫ﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪HDBaseT‬‬‫ﯾﻌرض ﺷرﯾط ﺗﺣدﯾد ﻣﺻدر ‪.eTHDBas‬‬‫ﺧروج‬‫اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪-22‬‬‫‪-23‬‬‫‪-24‬‬‫‪-25‬‬‫‪-26‬‬‫‪-27‬‬‫‪-28‬‬‫إدﺧﺎل اﻹﻋدادات ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ واﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬‫‪24‬‬‫‪-29‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـﻠﻣﺣور اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬‫‪24‬‬‫‪-30‬‬‫‪-31‬‬‫‪-32‬‬‫‪MHL‬‬‫‪NA‬‬‫‪NA‬‬‫‪NA‬‬‫–‪–9‬‬‫‪15‬‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬‫‪-33‬‬‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪1/‬‬‫ﻋرض ﺷرﯾط إﻋدادات ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-34‬‬‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‪2/‬‬‫ﻋرض ﺷرﯾط إﻋدادات اﻟﺗﺑﺎﯾن‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-35‬‬‫ﻛﺗم اﻟﺻوت‪3/‬‬‫ﻛﺗم ﺻوت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-36‬‬‫ﺗﻛﺑﯾر‪/‬ﺗﺻﻐﯾر‪4/‬‬‫ﻋرض ﺷرﯾط إﻋدادات اﻟﺗﻛﺑﯾر‪/‬اﻟﺗﺻﻐﯾر اﻟرﻗﻣﻲ‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-37‬‬‫‪5/3D‬‬‫ﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-38‬‬‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‪7/‬‬‫ﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ إﻻ ﻋﻧد اﻛﺗﺷﺎف ﺟﮭﺎز دﺧل(‪.‬‬‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام رﻗم ﻟﻺﻋداد ‪.Remote ID‬‬‫‪-39‬‬‫ﻣﻘﺑس ﺳﻠﻛﻲ‬‫ﺗوﺻﯾل وﺣدة ﺗﺣﻛم ﺳﻠﻛﯾﺔ ﻋن ﺑُﻌد ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪22‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫إﻋداد ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣرﯾر واﻟﺳرد ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪:‬‬‫‪ :ID+0‬إﻋﺎدة ﺿﺑط رﻣز اﻟﻌﻣﯾل ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﻋﻠﻰ اﻹﻋدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‪.‬‬‫‪ :ID+1‬ﺿﺑط رﻣز اﻟﻌﻣﯾل ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﻋﻠﻰ "‪."1‬‬‫~‬‫‪ :ID+7‬ﺿﺑط رﻣز اﻟﻌﻣﯾل ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﻋﻠﻰ "‪."7‬‬‫ﻣﻌرف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬راﺟﻊ‬‫ﻣﻌرف ﻓرﯾد‪ .‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ إﻋدادات ﺿﺑط ِ ّ‬‫ﯾﺟب أﯾﺿًﺎ ﺿﺑط إﻋداد ‪ ID‬ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ِ ّ‬‫ﺻﻔﺣﺔ‪. 45‬‬‫— ‪— 10‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻧطﺎق ﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫ﺗﺳﺗﺧدم وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري ﺗوﺟﯾﮫ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﻣﺑﺎﺷرة‪ .‬ﺑﺷرط ﻋدم اﻹﻣﺳﺎك ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻌﺎﻣد ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط أو ﻋﻠﻰ ﻣؤﺧرﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺈن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺳوف‬‫ﺗﻌﻣل ﺟﯾدًا داﺧل ﻧﺻف ﻗطر ‪ 7‬أﻣﺗﺎر )‪ 23‬ﻗد ًﻣﺎ( و‪ 15‬درﺟﺔ أﻋﻠﻰ أو أدﻧﻰ ﻣن ﻣﺳﺗوى ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻻ ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻟوﺣدة‬‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾك أن ﺗﻘﺗرب ﻗﻠﯾﻼ‪.‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط وأزرار اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‬‫ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد أو اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة أﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬وﯾﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺣدة‬‫اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪ ،‬إﻻ أن اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة أﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺗُﻌﺗﺑر ﻣﺣدودة اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬‫– ‪– 11‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻹﻋداد واﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﺗرﻛﯾب ﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‬‫‪-1‬‬‫‪-2‬‬‫‪-3‬‬‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﺗﺟوﯾف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣرﯾك‬‫اﻟﻐطﺎء ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم‪.‬‬‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أن ﯾﻛون اﻟﺟﺎﻧب‬‫اﻟﻣوﺟب ﻣواﺟ ًﮭﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫أﻋد اﻟﻐطﺎء إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫‪ -1‬اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺑطﺎرﯾﺎت ‪) AAA‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﻠوﯾﺔ(‪.‬‬‫‪ .2‬ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔوﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪.‬‬‫— ‪— 12‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗرﻛﯾب أو إزاﻟﺔ اﻟﻌدﺳﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬‫‪14B‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫‪50B‬‬‫ﻧظرا ﻷن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻟﻌدﺳﺔ ﯾﺗﺿﻣن أﺟزاء دﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬‫‪ ‬ﺗﺟﻧب ھز ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أو اﻟﺿﻐط ﺑﺷدة ﻋﻠﯾﮫ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻌدﺳﺔ ً‬‫‪‬ﻗﺑل إزاﻟﺔ أو ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف ﻣراوح اﻟﺗﺑرﯾد‪ ،‬وﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ‪.‬‬‫‪ ‬ﺗﺟﻧب ﻟﻣس ﺳطﺢ اﻟﻌدﺳﺔ ﻋﻧد إزاﻟﺔ أو ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬‫‪ ‬ﺗﺟﻧب اﺗﺳﺎخ ﺳطﺢ اﻟﻌدﺳﺔ ﺑﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﻐﺑﺎر أو اﻟزﯾت‪.‬‬‫‪ ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺧدش ﺳطﺢ اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬‫‪ ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو ﻣﻊ وﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺗﺣت اﻟﻌدﺳﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧدش‪.‬‬‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻌدﺳﺔ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر واﻷﺗرﺑﺔ‪.‬‬‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺟدﯾدة‬‫ﻓك ﻛﻼ اﻟﻐطﺎءﯾن اﻟطرﻓﯾﯾن ﻣن اﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬‫ﻓك اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺗرﺑﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب ﻋدﺳﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫ﺣﺎ ِذ اﻟﺷﻔﺔ وﺿﻌﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻋﻧد ﻣوﺿﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬‫‪ ،11‬ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺻورة‪.‬‬‫ﺷﻔﺔ‬‫‪Flange‬‬‫ﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ‬‫ﺗﺷﻌر ﺑﺻوت ﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬‫– ‪– 13‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إزاﻟﺔ اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫‪51B‬‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫‪.3‬‬‫‪.4‬‬‫اﺿﻐط زر ‪) LENSE RELEASE‬ﺗﺣرﯾر‬‫اﻟﻌدﺳﺔ( ﻟﻔﻛﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬‫أﻣﺳك ﺑﺎﻟﻌدﺳﺔ‪.‬‬‫أدر اﻟﻌدﺳﺔ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬‫إﻟﻰ أن ﺗﻧﻔك اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫اﺳﺣب اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑرﻓﻖ‪.‬‬‫— ‪— 14‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬‫‪-1‬‬‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ وﻛﺑل اﻹﺷﺎرة ﺑﺷﻛل ﻣﺣﻛم‪ .‬ﺑﻌد‬‫ﺗوﺻﯾﻠﮫ‪ ،‬ﺳﯾوﻣض ﻣؤﺷر ﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬‫ﺛم ﯾﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬‫‪-2‬‬‫ﺷﻐِّل ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر "‬‫" ﻓﻲ‬‫" ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد‪.‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أو اﻟزر "‬‫ﺳﯾوﻣض اﻵن ﻣؤﺷر ﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ ‪PWR LED‬‬‫ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‪.‬‬‫ﺳوف ﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑدء ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 30‬دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ .‬ﻋﻧد‬‫اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻷول ﻣرة‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر ﻟﻐﺗك‬‫اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ ﺑﻌد ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑدء‪) .‬راﺟﻊ‬‫ﺿﺑط ﻟﻐﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺻﻔﺣﺔ ‪(25‬‬‫راﺟﻊ ﺿﺑط ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟوﺻول )ﻗﻔل اﻟﺗﺄﻣﯾن( ﺻﻔﺣﺔ ‪17‬‬‫إذا ﻛﺎن زر اﻷﻣﺎن ﻣﻣ ﱠﻛﻧًﺎ‪.‬‬‫– ‪– 15‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪-3‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﺻﯾل أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎز دﺧل واﺣد‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫زر اﻟﻣﺻدر واﺳﺗﺧدم ▲▼ ﻟﻠﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻷﺟﮭزة‪.‬‬‫اﻟﻣﻛون ﻋﺑر ‪ RGB‬إﻟﻰ ﻣﺣول اﻟﻔﯾدﯾو‬‫)ﯾﺗم دﻋم اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﱠ‬‫اﻟﻣﻛون‪(.‬‬‫ﱠ‬‫• ‪ :HDMI 1‬وﺳﯾﻠﺔ ﺗوﺻﯾل وﺳﺎﺋط ﻣﺗﻌددة ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ اﻟﺗواﻓﻖ‬‫• ‪ :HDMI 2‬وﺳﯾﻠﺔ ﺗوﺻﯾل وﺳﺎﺋط ﻣﺗﻌددة ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ‬‫• ‪DVI: DVI‬‬‫• ‪ RGB :VGA‬ﺗﻧﺎظري‬‫دﺧل ‪ ،YCbCr/YPbPr DVD‬أو دﺧل ‪HDTV‬‬‫‪ YPbPr‬ﻋﺑر ﻣوﺻل ‪sub-D‬‬‫• ‪ BNC: RGB‬ﺗﻧﺎظري‬‫• اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣرﻛب‪ :‬ﻓﯾدﯾو ﻣﻛون ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺗﻘﻠﯾدي‬‫• ‪ :HDBaseT‬اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﻲ ﻋﺑر ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ‪HDBaseT‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺻﻧدوق ‪) TX‬ﻣﻣدد اﻟﻔﯾدﯾو( ‪-‬‬‫)‪ Rextron (EVBMN-110L38‬ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ ‪ HDBaseT‬ﻣﻊ ﻋدم وﺟود ﻣﺎ‬‫ﯾﺿﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ أﺧرى ﻣن ﺻﻧدوق ‪.TX‬‬‫ﻓﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ‪ HDBaseT CAT5e/6‬ﯾدﻋم ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻣﺳﺎﻓﺎت ﺗوﺻﯾل‬‫‪ HDBaseT‬ﺗﺻل إﻟﻰ ‪100‬م‪328/‬ﻗدم‪.‬‬‫‪-4‬‬‫ﻋﻧد ظﮭور رﺳﺎﻟﺔ "إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل؟ ‪ /‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬‫‪ Power‬ﻣرة أﺧرى"‪ ،‬ﺗظﮭر رﺳﺎﻟﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬‫‪ POWER‬ﻣرة أﺧرى‪ .‬ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ ﺗﺑرﯾد ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﻻ ﺗﻘدم ﻋﻠﻰ ﻧزع ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف اﻟﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻟوﻣﯾض ‪-‬‬‫ً‬‫— ‪— 16‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟوﺻول )ﻗﻔل اﻟﺗﺄﻣﯾن(‬‫‪16B‬‬‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام أزرار اﻟﻣؤﺷر )اﻟﺳﮭم( ﻹﻋداد ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور وﻣﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣرﺧص ﺑﮫ ﻟﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﻋﻧد ﺗﻣﻛﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬ﯾﻣﻛن إدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ‬‫اﻟﻣرور ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪) .‬اﻧظر اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ ﻗواﺋم اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 24‬و ﺿﺑط ﻟﻐﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬‫‪ 25‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺧدام ﻗواﺋم اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪.‬‬‫‪192H‬‬‫‪191H‬‬‫‪193H‬‬‫‪194H‬‬‫ھﺎم‪:‬‬‫اﺣﺗﻔظ ﺑﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن‪ .‬ﻟن ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬ﺑدون ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‪ .‬إذا أﺿﻌت ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ‬‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﺳﺗرﺟﺎع ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‪.‬‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻹﻋدادات ‪ ،1‬واﺿﻐط زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ ﻟﺗﺣدﯾد‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪.1‬‬‫‪.3‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ◄ /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‪ 1‬اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪ .‬اﺿﻐط زر اﻟﻣؤﺷر‬‫▲▼ ﻟﺗﺣدﯾد ﻗﻔل اﻷﻣﺎن‪.‬‬‫‪.4‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل‬‫ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻗﻔل اﻷﻣﺎن‪.‬‬‫ﯾظﮭر ﻣرﺑﻊ ﺣوار ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ً‪.‬‬‫– ‪– 17‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪.5‬‬‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ اﺳﺗﺧدام أزرار اﻟﻣؤﺷر ▲▼◄► ﺳواء‬‫ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أو ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﻹدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ‬‫اﻟﻣرور‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام أﯾﺔ ﺗوﻟﯾﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬‫اﺳﺗﺧدام ﻧﻔس اﻟﺳﮭم ﺧﻣس ﻣرات‪ ،‬ﻟﻛن ﻟﯾس أﻗل ﻣن‬‫ﺧﻣس ﻣرات‪.‬‬‫اﺿﻐط أزرار اﻟﻣؤﺷر ﻓﻲ أي ﺗرﺗﯾب ﻹﻋداد ﻛﻠﻣﺔ‬‫اﻟﻣرور‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ MENU‬ﻟﻠﺧروج‬‫ﻣن ‪.‬ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‪.‬‬‫‪.6‬‬‫ﺗظﮭر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﺄﻛﯾد ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻋﻧد ﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻣﻛﯾن ﻗﻔل‬‫اﻷﻣﺎن‪ .‬أدﺧل ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب اﻟذي ﺣددﺗﮫ ﻓﻲ‬‫اﻟﺧطوة ‪ .5‬إذا ﻧﺳﯾت ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬‫ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬‫ﯾﻘوم ﻣرﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺗﺄﻛﯾد ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟك وإﻋﺎدة‬‫ﺗﻌﯾﯾن ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور‪.‬‬‫— ‪— 18‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻷﻣور اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد إﻋداد ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪:‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﯾﺗﻌﯾن أن ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺿدة أو اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣوﺿوع ﻋﻠﯾﮫ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻣﺳﺗوﯾﺎ ً وﻗوﯾﺎً‪.‬‬‫ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻋﻣودﯾﺎ ً ﻣﻊ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻛﺑﻼت ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗدوس ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬‫‪.1‬‬‫ﻟرﻓﻊ ﻣﺳﺗوى ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬ﻗم ﺑﻠف وﺣدات اﻟﺿﺑط ﻋﻛس‬‫اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬‫‪.2‬‬‫ﻟﺗﺧﻔﯾض ﻣﺳﺗوى ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬ارﻓﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬وﻗم‬‫ﺑﻠف وﺣدات اﻟﺿﺑط ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬‫– ‪– 19‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺗﺑدﯾل‬‫ﻣﻘﺑض إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ أﻓﻘﯾًﺎ‬‫ﻣﻘﺑض إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ رأﺳﯾًﺎ‬‫ﺗﺗﯾﺢ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺑدﯾل )‪ (Shift‬إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺑدﯾل اﻟﻌدﺳﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﺗﻌدﯾل وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﺳواء أﻓﻘﯾًﺎ أو رأﺳﯾًﺎ ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣدى‬‫اﻟﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه‪.‬‬‫وﺗﻌﺗﺑر ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺑدﯾل ﻧظﺎ ًﻣﺎ ﻓرﯾدًا ﯾﺗﯾﺢ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺑدﯾل اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣﻌدل ﺗﺑﺎﯾن ‪ ANSI‬ﻣرﺗﻔﻊ ﺧﻼف أﻧظﻣﺔ ﺗﺑدﯾل اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.‬‬‫‪52B‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﻻ ﺗدر ﻣﻘﺑض إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ ﺑﻌد ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻧﻘرة واﺿﻐط ﺑرﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻠﺗدوﯾر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻛﺳﻲ‪.‬‬‫ﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟرأﺳﻲ‬‫ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة اﻟرأﺳﻲ ﺑﯾن ‪ 55%‬و‪ -15%‬ﻣن ﻣوﺿﻊ اﻹزاﺣﺔ‪ .‬ﻻﺣظ أن ﺗﻌدﯾل ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة اﻟرأﺳﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻘﯾد ﺑوﺿﻊ‬‫اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻣن ارﺗﻔﺎع وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ‬‫ﻋﻧد اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‪ .‬ﺑرﺟﺎء اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﺧطط ﻣدى اﻟﺗﺑدﯾل أدﻧﺎه ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺿﯾﺣﺎت أﻛﺛر‪.‬‬‫‪Screen‬‬‫ﺷﺎﺷﺔ‬‫‪-15%‬‬‫‪0%‬‬‫‪Screen‬‬‫‪ Height‬اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ارﺗﻔﺎع‬‫)‪(H‬‬‫‪15%xH‬‬‫‪100%‬‬‫‪55%xH‬‬‫‪+55%‬‬‫‪Hx5%‬‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬‫‪Distance‬‬‫)‪(L‬‬‫— ‪— 20‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ‬‫‪53B‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻌدﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺻف ﯾﻣﻛن ﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر أو اﻟﯾﻣﯾن ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 5%‬ﻣن ﻋرض اﻟﺻورة‪ .‬ﻻﺣظ أن ﺗﻌدﯾل‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻘﯾد ﺑوﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟرأﺳﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻣن وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻷﻓﻘﻲ‬‫إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﺻورة اﻟرأﺳﻲ ﻋﻧد اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‪ .‬ﺑرﺟﺎء اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﺧطط ﻣدى اﻟﺗﺑدﯾل أدﻧﺎه ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗوﺿﯾﺣﺎت أﻛﺛر‪.‬‬‫ﻋرض اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن‬‫اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر‬‫‪Wx5%‬‬‫‪Wx5%‬‬‫ﻣﺧطط ﻣدى اﻟﺗﺑدﯾل‬‫‪54B‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻌرض ) ‪ (W‬واﻻرﺗﻔﺎع )‪ (H‬ﻋﻧد ‪ 0%‬ﻣن ﻣوﺿﻊ‬‫إزاﺣﺔ اﻟﻌدﺳﺔ‬‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻷﻋﻠﻰ = ‪H × 55%‬‬‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻷﺳﻔل = ‪H × 15%‬‬‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻟﻌرض = ‪W x 5%‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻟﻌرض ھو ‪W x 5%‬‬‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻻرﺗﻔﺎع = ‪H x 50%‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ھو ‪H x 55%‬‬‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻹزاﺣﺔ اﻟﻌرض = ‪H x 0%‬‬‫– ‪– 21‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط اﻟزووم واﻟﺗرﻛﯾز وﻣﺣور اﻻرﺗﻛﺎز‬‫‪.1‬‬‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣﻛم )ﺗﻛﺑﯾر‪/‬ﺗﺻﻐﯾر‪-‬اﻟﺻورة( )اﻟﻣوﺟودة‬‫ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط ﻓﻘط( ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺣﺟم اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ‬‫وﺣﺟم اﻟﺷﺎﺷﺔ‪B .‬‬‫‪.2‬‬‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣﻛم ﺗرﻛﯾز‪-‬اﻟﺻورة )اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض ﻓﻘط( ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺣدة اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ‪A .‬‬‫‪.3‬‬‫ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزرار‬‫اﻟﻌرض أو وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺷوه اﻟرأﺳﻲ أو‬‫اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﺻورة‪ ،‬أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ Keystone‬ﻓﻲ‬‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﺗﺷوه ‪) V‬رأﺳﻲ( أو ‪H‬‬‫)أﻓﻘﻲ(‪.‬‬‫‪.4‬‬‫ﺗظﮭر وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﺣور ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺷوه اﻟرأﺳﻲ ﺑﺎﻟﺻورة‪.‬‬‫‪/‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﺷوه اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﺻورة‪.‬‬‫‪/‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد وﻟوﺣﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬‫— ‪— 22‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬‫‪.1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوتاﻟﻣوﺟودﯾن ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬‫ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬‫ﺗظﮭر وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪.2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ► ‪ ◄ /‬ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣن أﺟل‬‫رﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ‪ -/+‬أو ﺧﻔﺿﮫ‪.‬‬‫‪.3‬‬‫اﺿﻐط زر ﻛﺗم ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺻوت )ﺗﺗوﻓر ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻓﻘط‬‫ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد(‪.‬‬‫– ‪– 23‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋدادات ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ﯾﺗﺿﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﺗﯾﺢ ﻟك ﺿﺑط اﻟﺻورة وﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗﻧﻘل ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام أزرار اﻷﺳﮭم ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد أو اﻷزرار ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﻠﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ وإﺟراء‬‫ﺗﻐﯾﯾرات‪ .‬ﯾظﮭر اﻟرﺳم اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻷزرار اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .1‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﺗوﺟد ﺛﻼث ﻗواﺋم‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺳﮭم ► ‪/‬‬‫◄ ﻟﻠﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻘواﺋم‪.‬‬‫‪ .3‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺳﮭم ▲ ‪ ▼ /‬ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‬‫ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬‫‪ .4‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺳﮭم ► ‪ ◄ /‬ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻗﯾم‬‫إﻋدادات‪.‬‬‫‪ .5‬اﺿﻐط ﻗﺎﺋﻣﺔ زر ﻹﻏﻼق اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬أو ﻣﻐﺎدرة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪ .‬اﺿﻐط زر اﻟﺳﮭم ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬‫ﺧروج‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻣﺻدر اﻟﻔﯾدﯾو‪ ،‬ﻟن ﺗﻛون ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬ﻣﺗوﻓرة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﻋﻧﺎﺻر اﻟوﺿﻊ‬‫اﻷﻓﻘﻲ‪/‬اﻟرأﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر إﻻ ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪ .‬ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ أو ﺗظﮭر ﺑﺎﻟﻠون اﻟرﻣﺎدي‪.‬‬‫— ‪— 24‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺿﺑط ﻟﻐﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫‪2B‬‬‫اﺿﺑط ﻟﻐﺔ ﻗواﺋم اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ ﺗﻔﺿﻠﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻣرار‪.‬‬‫‪ .1‬اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻹﻋدادات ‪ .1‬اﺿﻐط زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪.1‬‬‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 1‬اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪ .‬اﺿﻐط زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ إﻟﻰ أن ﯾﺗﺣدد ﺧﯾﺎر اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬اﺿﻐط زر اﻟﺳﮭم ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺿﻠﮭﺎ‪.‬‬‫‪ .4‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﺎﺋﻣﺔ أرﺑﻊ ﻣرات ﻹﻏﻼق اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬‫– ‪– 25‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺷﻛل اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺛور ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻠﻰ إﻋداد أو ﺗﺣدﯾد ﻧطﺎق إﻋداد‪.‬‬‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫اﻹﻋدادات‬‫ﺻورة‬‫وﺿﻊ اﻟﻌرض‬‫اﻟﺗﻘدﯾم‪ ،‬ﺳﺎطﻊ‪ ،‬ﻟﻌﺑﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻠم‪،Vivid ،‬‬‫ﺗﻠﯾﻔزﯾون‪،DICOM SIM ،sRGB ،‬‬‫ﻣﺳﺗﺧدم‪ ،‬ﻣﺳﺗﺧدم ‪2‬‬‫اﻟﺳطوع‬‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬‫‪0~100‬‬‫‪0~100‬‬‫ﺻورة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ‬‫اﻟﺗردد‬‫اﻟﺗﺗﺑﻊ‬‫ﺗزاﻣن ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫أﺳود دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ‬‫اﻹﻋدادات‬‫إﻋدادات ‪HDR‬‬‫‪0~31‬‬‫‪-5~5‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل‪ ,‬إﯾﻘﺎف‬‫ﻟون ﺳﺎطﻊ‬‫اﻟﺣدة‬‫ﺟﺎﻣﺎ‬‫درﺟﺔ اﻟﻠون‬‫ﻓﯾدﯾو ‪AGC‬‬‫ﺗﺷﺑﻊ اﻟﻠون‬‫ﺗﺧﻔﯾف اﻟﻠون‬‫ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬‫ﻣدﯾر اﻷﻟوان‬‫ﻣن ‪ -5‬إﻟﻰ ‪) 5‬ﺣﺳب اﻟﺗزاﻣن اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬‫ﻣن ‪ -5‬إﻟﻰ ‪) 5‬ﺣﺳب اﻟﺗزاﻣن اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬‫‪0~10‬‬‫‪0~31‬‬‫‪ ,2.4 ,2.2 ,2.0 ,1.8‬أﺑﯾض وأﺳود‪،‬‬‫ﺧطﻲ‬‫داﻓﺊ‪ ،‬ﻋﺎدي‪ ،‬ﺑﺎرد‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻛﺗﺳﺎب ‪R‬‬
‫اﻛﺗﺳﺎب ‪G‬‬
‫اﻛﺗﺳﺎب ‪B‬‬‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪R‬‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪G‬‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪B‬‬‫‪0~100‬‬‫‪0~100‬‬‫‪0~200‬‬‫‪0~200‬‬‫‪0~200‬‬‫‪-100~100‬‬‫‪-100~100‬‬‫‪-100~100‬‬‫أﺣﻣر‬‫أﺧﺿر‬‫أزرق‬‫ﺳﻣﺎوي‬‫أرﺟواﻧﻲ‬‫أﺻﻔر‬‫أﺑﯾض‬‫أﺳود دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫اﻟﺗدرج‪ ،‬اﻟﺗﺷﺑﻊ‪ ،‬اﻻﻛﺗﺳﺎب‬‫أﺣﻣر‪ ,‬أﺧﺿر‪ ,‬أزرق‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣؤﻗت إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺻﺑﺎح‬‫وﺿﻊ ﺗﻌطﯾل أو ‪ 0.5‬ﺛﺎﻧﯾﺔ أو ﺛﺎﻧﯾﺔ واﺣدة‬‫أو ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن أو ‪ 3‬ﺛوان أو ‪ 4‬ﺛوان‬‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪HDR‬‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو ﺗﺷﻐﯾل‬‫وﺿﻊ ‪HDR‬‬‫‪ PQ-L300‬أو ‪ PQ-L400‬أو‬‫‪ PQ-L500‬أو ‪PQ-L600‬‬‫— ‪— 26‬‬‫جهاز العرض ‪ — DLP‬دليل المستخدم‬‫القائمة‬‫الرئيسية‬‫القائمة الفرعية‬‫اﻹعدادات ‪1‬‬‫المصدر‬‫اﻹعدادات‬‫حدد مصدر اﻹدخال المرجعي )وحدة التحكم عن بعد ‪/‬‬
‫لوحة المفاتيح(‬‫عادي‪ ،‬خلفي‪ ,‬سقف‪ ,‬خلفي‪+‬سقف‬‫المصدر‬‫اﻹسقاط‬‫نسبة طول‬‫وعرض الصورة‬‫محور‬‫تكبير‪/‬تصغير‬‫رقمي‬‫صوت‬‫إعدادات متقدمة ‪1‬‬‫ملء‪ ,Letter Box ,16:9 ,4:3 ,‬أصلية‪2.35:1 ،‬‬‫أفقي‪ -25~+25:‬رأسي‪-30~+30:‬‬‫‪-10~10‬‬‫مستوى الصوت‬‫‪0~10‬‬‫كتم الصوت‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫مكبر صوت داخلي‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫اللغة‬‫‪English, Français, Deutsch, Español,‬‬‫‪Italiano, ,繁體中文 ,簡体中文 ,Português‬‬‫‪Norsk, Svenska, Nederlands, Русский,‬‬‫‪Magyar, ,한국어 ,Polski, Suomi, Ελληνικά‬‬‫‪ ,Čeština‬العربية‪, ไทย ,日本語 ,Türkçe, Việt ,‬‬‫فارسی‪ ,‬עברית‪.Dansk, Fran. Can ,‬‬‫قفل اﻷمان‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫شاشة فارغة‬‫فارغ‪ ،‬أحمر‪ ,‬أخضر‪ ,‬أزرق‪ ,‬أبيض‬‫شعار الشاشة اﻻفتتاحية‬‫قياسي‪ ،‬أسود‪ ،‬أزرق‬‫التعليق المغلق‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫قفل لوحة المفاتيح‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫إعداد ثﻼثي اﻷبعاد‬‫‪3D‬‬‫‪، DLP-Link، IR‬إيقاف‬‫عكس التزامن ثﻼثي‬‫اﻷبعاد‬‫تنسيق ثﻼثي اﻷبعاد‬‫إيقاف‪ ,‬تشغيل‬‫تأخير خرج المزامنة‬‫ثﻼثية اﻷبعاد‬‫دخل المزامنة ثﻼثية‬‫اﻷبعاد‬‫خرج تزامن ‪3D‬‬‫إعدادات متقدمة ‪2‬‬‫تعبئة اﻹطارات‪ ،‬أعلى‪/‬أسفل‪ ،‬جنبا إلى جنب‪ ،‬تسلسل‬‫اﻹطارات‪ ،‬تلقائي‬‫‪0~359‬‬‫داخلي‪ ،‬خارجي‬‫داخلي‪ ،‬تخطي‬‫نمط اﻻختبار‬‫ﻻ يوجد‪ ,‬منحدرات ‪ ،RGB‬أشرطة اﻷلوان‪ ،‬أشرطة‬‫الخطوات‪ ،‬رقعة شطرنج‪ ،‬شبكة‪ ،‬خطوط أفقية‪ ،‬خطوط‬‫رأسية‪ ،‬خطوط قطرية‪ ،‬منحدر أفقي‪ ،‬منحدر رأسي‪،‬‬‫أبيض‪ ،‬أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق‪ ،‬أسود‬‫إزاحة أفقية‬‫‪-50~50‬‬‫إزاحة عمودية‬‫‪-50~50‬‬‫أعلى اليسار‪ ،‬أعلى اليمين‪ ،‬أسفل اليمين‪ ،‬أسفل اليسار‪.‬‬‫‪ 4‬زوايا‬‫– ‪– 27‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫اﻹﻋدادات ‪2‬‬‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫ﻣﺻدر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫ﻻ ﯾوﺟد إﯾﻘﺎف آﻟﻲ‬‫ﻟﻺﺷﺎرة )دﻗﯾﻘﺔ(‬‫ﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬‫إﻋداد اﻟﺿوء‬‫اﻹﻋدادات‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫‪0~180‬‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻋﺎدي‪ ،‬اﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬اﻗﺗﺻﺎدي زاﺋد‪ ،‬ﺧﺎﻓت‪ ،‬ﺧﺎﻓت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬‫ﺿوء ﻣﺧﺻص‬‫وﺿﻊ اﻟﺿوء‬‫ﺿوء ﻣﺧﺻص‬‫اﻟﺳطوع اﻟداﺋم‬‫إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻛل‬‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬‫‪50~200‬‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣﺻدر ﻧﺷط‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﺳﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎءة‬‫إﺻدار اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬‫‪Remote ID‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪1‬‬‫اﻟرﻗم اﻟﻣﺗﺳﻠﺳل‬‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‬‫وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻧﺻف ﺷﻔﺎﻓﺔ‬‫وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﺿﺎءة‬‫رﻗم اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﻣﻌرف وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫‪HDBaseT-IR/RS232‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪2‬‬‫ﻣؤﻗت اﻟﻧوم )دﻗﯾﻘﺔ(‬‫اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺻدر‬‫ﻣرﻛز‪ ,‬ﻷﺳﻔل‪ ,‬أﻋﻠﻰ‪ ,‬اﻟﯾﺳﺎر‪ ,‬ﺣﻖ‬‫‪0%, 25%, 50%,75%, 100%‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺳب ‪Lan‬‬‫ﻋﺎل‪ ,‬ﻋﺎدي‬‫ﻋﺎدي‪ ،‬اﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬اﻗﺗﺻﺎدي زاﺋد‪ ،‬ﺧﺎﻓت‪ ،‬ﺧﺎﻓت ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬‫ﺿوء ﻣﺧﺻص‬‫‪0~98‬‬‫اﻓﺗراﺿﻲ‪7 ،6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1 ،‬‬‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫‪DHCP‬‬‫ﻋﻧوان ‪IP‬‬‫ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫اﻟﺑواﺑﺔ‬‫ﻧظﺎم أﺳﻣﺎء‬‫اﻟﻧطﺎﻗﺎت‬‫ﺗطﺑﯾﻖ‬‫‪HDBaseT‬‬‫‪IR/RS232‬‬‫ﻣن اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت‬‫اﻟﺣﻣراء‬‫اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت‬‫اﻟﺣﻣراء اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬‫‪HDMI1‬‬‫‪HDMI2‬‬‫‪DVI‬‬‫‪VGA‬‬‫‪BNC‬‬‫اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣرﻛب‬‫إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﻗت ﻣرﺷﺢ‬‫اﻟﮭواء‬‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻠون‬‫‪HDBaseT‬‬‫اﺗﺻﺎل‪ ،‬ﻓﺻل‬‫ﺗﺷﻐﯾل‪ ,‬إﯾﻘﺎف‬‫‪0~255, 0~255, 0~255. 0~255‬‬‫‪0~255, 0~255, 0~255. 0~255‬‬‫‪0~255, 0~255, 0~255. 0~255‬‬‫‪0~255, 0~255, 0~255. 0~255‬‬‫ﻣواﻓﻖ‪/‬إﻟﻐﺎء‬‫إﯾﻘﺎف‪ ,‬ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﺗﺷﻐﯾل‪ ,‬إﯾﻘﺎف‬‫ﺗﺷﻐﯾل‪ ,‬إﯾﻘﺎف‬‫‪0~600‬‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﺗﻌطﯾل‪ ،‬ﺗﻣﻛﯾن‬‫ﻣواﻓﻖ‪/‬إﻟﻐﺎء‬‫‪Quantization Range‬‬‫‪، YUV ،RGB‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻣل‪ ،‬ﻣﺣدود‬‫‪HDMI EDID‬‬‫ﻣﺣﺳن ﻗﯾﺎﺳﻲ‬‫)ﻧطﺎق اﻟﺗﻛﻣﯾم(‬‫— ‪— 28‬‬

‫‪24B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ!‬‫ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻌﻠﻣﺎت وﺿﻊ اﻟﻌرض ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾرھﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬‫اﺿﻐط اﻟزر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼‬‫ﻟﻠﺗﻧﻘل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻐﯾﯾر ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫وﺿﻊ اﻟﻌرض‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﻌرض‪.‬‬‫اﻟﺳطوع‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﺿﺑط اﻟﻣرﺣﻠﺔ واﻟﺗﺗﺑﻊ واﻟﺣﺟم واﻟوﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ�ﺎ‪.‬‬‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬‫اﺿﻐط‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر‪ .‬راﺟﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗرر ﺻﻔﺣﺔ ‪.30‬‬‫ﺻورة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‬‫اﺿﻐط‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﻌرض‪.‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬‫اﺿﻐط‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‪ .‬اﻧظر ﻣﯾزة إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.31‬‬‫ﻣدﯾر اﻷﻟوان‬‫اﺿﻐط‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣدﯾر اﻷﻟوان‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 33‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣدﯾر اﻷﻟوان‪.‬‬‫إﻋدادات أﺳود دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات وﺿﻊ أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 34‬ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬‫ﺣﻮل إﻋﺪادات أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‪.‬‬‫إﻋدادات ‪HDR‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫‪.HDR‬‬‫‪H195‬‬‫‪H196‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات ‪ .HDR‬راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 35‬ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪادات‬‫– ‪– 29‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗرر‬‫‪56B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ .(OSD‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▲▼‬‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▲▼ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟﻣوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﻌرض ﺟﮭﺔ ﻟﻠﯾﺳﺎر أو اﻟﯾﻣﯾن‬‫اﻟﻣوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط وﺿﻊ اﻟﻌرض ﺟﮭﺔ ﻷﻋﻠﻰ أو أﺳﻔل‬‫اﻟﺗردد‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﺳﺎﻋﺔ ﻧﻣذﺟﺔ ‪.A/D‬‬‫اﻟﺗﺗﺑﻊ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﺳﺎﻋﺔ ﻧﻣذﺟﺔ ‪.A/D‬‬‫ﺗزاﻣن ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻣوﺿﻊ اﻟﻣوازﻧﺔ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫— ‪— 30‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﯾزة إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬‫‪57B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ أواﻣر اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‬‫واﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻟون ﺳﺎطﻊ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ ﻟون ﺳﺎطﻊ‪.‬‬‫اﻟﺣدة‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﺗﺑﺎﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﺟﺎﻣﺎ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ ﺟﺎﻣﺎ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫درﺟﺔ اﻟﻠون‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﻠون‪.‬‬‫ﻓﯾدﯾو ‪AGC‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻛﺳب اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻدر اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫ﺗﺷﺑﻊ اﻟﻠون‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط درﺟﺔ ﺗﺷﺑﻊ اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫ﺗﺧﻔﯾف اﻟﻠون‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط درﺟﺔ ﺗﺷﺑﻊ اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪) ENTER‬إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‪ .‬راﺟﻊ ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬‫ﺻﻔﺣﺔ ‪.32‬‬‫– ‪– 31‬‬‫‪58B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪) ENTER‬إدﺧﺎل( ﻟدﺧول اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣوازﻧﺔ اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻛﺗﺳﺎب ‪R‬‬

‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط اﻛﺗﺳﺎب اﻟﻠون اﻷﺣﻣر‪.‬‬‫اﻛﺗﺳﺎب ‪G‬‬

‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط اﻛﺗﺳﺎب اﻟﻠون اﻷﺧﺿر‪.‬‬‫اﻛﺗﺳﺎب ‪B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط اﻛﺗﺳﺎب اﻷزرق‪.‬‬‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪R‬‬

‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﻣﻘﺎﺻﺔ اﻟﻠون اﻷﺣﻣر‪.‬‬‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪G‬‬

‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﻣﻘﺎﺻﺔ اﻟﻠون اﻷﺧﺿر‪.‬‬‫ﻣﻘﺎﺻﺔ ‪B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﻣﻘﺎﺻﺔ اﻟﻠون اﻷزرق‪.‬‬‫— ‪— 32‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣدﯾر اﻷﻟوان‬‫‪59B‬‬‫ﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) OSD‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲‬‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣدﯾر اﻷﻟوان ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو زر ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣدﯾر اﻷﻟوان‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫أﺣﻣر‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷﺣﻣر‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫أﺧﺿر‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷﺧﺿر‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫أزرق‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷزرق‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫ﺳﻣﺎوي‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻟﺳﻣﺎوي‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫أرﺟواﻧﻲ‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷرﺟواﻧﻲ‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫أﺻﻔر‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷﺻﻔر‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج اﻟﻠون واﻟﺗﺷﺑﻊ واﻟﻛﺳب‪.‬‬‫أﺑﯾض‬‫ﺣدد ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ إدارة اﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗدرج أﺣﻣر و أﺧﺿر و أزرق‪.‬‬‫– ‪– 33‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋﺪادات أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‬‫‪60B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ Menu‬ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ .OSD‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات أﺳود‬‫دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات أﺳود دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫أﺳود دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‬‫ﺣﺪد ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ‪) Dynamic Black‬أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ( ﺗﺤﺖ وﺿﻊ ‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬‫ووﺿﻊ ‪.Eco‬‬‫أﺳﻮد دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار ►◄ ﻟﻀﺒﻄﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞ أو إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬‫ﻣؤﻗت إﯾﻘﺎف اﻹﺿﺎءة‬‫ﺣﺪد ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ إﻋﺪاد‬‫ﻣﺆﻗﺖ إﯾﻘﺎف اﻟﻤﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار ►◄ ﻟﻀﺒﻄﮫ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺗﻌﻄﯿﻞ أو ‪ 0.5‬ﺛﺎﻧﯿﺔ أو ﺛﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة أو ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ أو‬‫‪ 3‬ﺛﻮان أو ‪ 4‬ﺛﻮان‪.‬‬‫— ‪— 34‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋدادات ‪HDR‬‬‫‪61B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ Menu‬ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ .OSD‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات‬‫‪ ،HDR‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ إﻋدادات ‪.HDR‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪HDR‬‬‫ﺣﺪد ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ إﻋﺪاد‬‫‪ ،HDR‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار ►◄ ﻟﻀﺒﻄﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞ أو إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬‫وﺿﻊ ‪HDR‬‬‫ﺣﺪد ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ إﻋﺪاد‬‫ﻣﺆﻗﺖ إﯾﻘﺎف اﻟﻤﺼﺒﺎح‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار ►◄ ﻟﻀﺒﻄﮫ ﻋﻠﻰ ‪ PQ-L300‬أو ‪ PQ-L400‬أو ‪ PQ-L500‬أو ‪PQ-‬‬‫‪L600‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫إذا أردت اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ إﻋﺪادات ‪ HDR‬ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء وﺟﻮد ﻣﺼﺪر ‪ HDMI‬ﻣﻊ ‪ HDR-10‬أو ‪.HLG‬‬‫– ‪– 35‬‬

‫‪25B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) OSD‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪. 1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .1‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻐﯾﯾر ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟﻣﺻدر‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻدر‪ .‬ﺣدد ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل اﻟﻣرﺟﻌﻲ )وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫‪ /‬ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ(‪.‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول واﺧﺗﯾﺎر أي ﻣن أوﺿﺎع اﻹﺳﻘﺎط اﻷرﺑﻌﺔ‪:‬‬‫ﻧﺳﺑﺔ طول وﻋرض اﻟﺻورة‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻧﺳﺑﺔ ﻋرض اﻟﻔﯾدﯾو إﻟﻰ ارﺗﻔﺎﻋﮫ‪.‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺣور‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻣﺣور ﺻﻔﺣﺔ ‪.37‬‬‫ﻣﺣور‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫ﺗﻛﺑﯾر‪/‬ﺗﺻﻐﯾر رﻗﻣﻲ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﻛﺑﯾر‪/‬ﺗﺻﻐﯾر رﻗﻣﻲ‪.‬‬‫ﺻوت‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺻوت‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺻوت ﺻﻔﺣﺔ ‪.37‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .1‬راﺟﻊ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 1‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.38‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .2‬راﺟﻊ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 2‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.40‬‬‫‪ 4‬زواﯾﺎ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪ 4‬زواﯾﺎ‪ .‬راﺟﻊ ‪ 4‬زواﯾﺎ ﺻﻔﺣﺔ ‪.41‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﺗوﻓر اﻟدﻋم ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾط وﺿﻊ اﻟﻌرض ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫— ‪— 36‬‬‫جهاز العرض ‪ — DLP‬دليل المستخدم‬‫المحور‬‫اضغط على الزر ﻗﺎﺋﻣﺔ لﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋمﺔ الﻣعلوﻣﺎت الﻣعروضﺔ على الشﺎشﺔ )‪ .(OSD‬اضغط على ►◄ لﻼنﺗقﺎل إلى ﻗﺎﺋمﺔ اﻹعدادات ‪ .1‬اضغط على‬‫▼▲ لﻼنﺗقﺎل إلى ﻗﺎﺋمﺔ ‪) Keystone‬الﻣحور( ثم اضغط ‪ Enter‬أو ►‪ .‬اضغط على ▼▲ لضبط القيم الرأسيﺔ من ‪ 30-‬إلى ‪ .30‬اضغط على‬‫►◄ لضبط القيم اﻷفقيﺔ من ‪ 25-‬إلى ‪.25‬‬‫الصوت‬‫اضغط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ لﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋمﺔ البيﺎنﺎت المعروضﺔ على الشﺎشﺔ )‪ .(OSD‬اضغط على زر السهم ►◄ لﻼنﺗقﺎل إلى ﻗﺎﺋمﺔ اﻹعدادات ‪ .1‬اضغط‬‫على ▼▲ لﻼنﺗقﺎل إلى ﻗﺎﺋمﺔ الصوت ثم اضغط على ‪ Enter‬أو ►‪ .‬اضغط على ▼▲ لﻼنﺗقﺎل ﻷعلى وﻷسﻔل في ﻗﺎﺋمﺔ الصوت‪.‬‬‫الوصف‬‫العنصر‬‫مسﺗوى الصوت‬‫اضغط على زر المؤشر ►◄ للدخول وضبط حجم الصوت‪.‬‬‫كﺗم الصوت‬‫اضغط على زر المؤشر ►◄ لدخول إلى مكبر الصوت وﺗشغيله أو إيقﺎف ﺗشغليه‪.‬‬‫مكبر صوت داخلي‬‫اضغط على زر السهم ►◄ لﺗشغيل خرج مكبر الصوت الداخلي أو إيقﺎف ﺗشغيله‪.‬‬‫– ‪– 37‬‬

‫‪64B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪1‬‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ .(OSD‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .1‬اﺿﻐط‬‫ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 1‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .1‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻌدﯾل ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫اﻟﻠﻐﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﻌرﯾب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬‫ﻗﻔل اﻷﻣﺎن‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻗﻔل اﻷﻣﺎن‪.‬‬‫ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ﻟون ﻣﺧﺗﻠف ﻹﺧﻼء اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﺷﻌﺎر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﺗﻣﻛﯾن ﺷﻌﺎر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﻣﻐﻠﻖ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻌطﯾل أو ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﻣﻐﻠﻖ‬‫ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‪.‬‬‫ﺛوان ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ▼ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﮭﺎ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻟﻣدة ‪5‬‬‫ٍ‬‫إﻋداد ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ 3D.‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 39‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول إﻋداد ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑوظﯾﻔﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‪ ،‬ﻗم أوﻻً ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﯾﻠم ﻓﻲ إﻋداد اﻟﻌرض ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ‪ DVD‬ﺗﺣت ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﻗراص ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫— ‪— 38‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋداد ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫‪80B‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫‪3D‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد وﺿﻊ آﺧر ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫ﻋﻛس اﻟﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻋﻛس اﻟﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫ﺗﻧﺳﯾﻖ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ﺗﻧﺳﯾﻖ آﺧر ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫ﺗﺄﺧﯾر ﺧرج اﻟﻣزاﻣﻧﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ‬‫اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﺿﺑط ﺗﺄﺧﯾر إﺷﺎرة ﺧرج اﻟﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫دﺧل اﻟﻣزاﻣﻧﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﻟﻛﺷف ﻋن دﺧل اﻟﺗزاﻣن ‪ D3‬اﻟداﺧﻠﻲ أو اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫‪3D Sync Output‬‬‫رشؤملا رز ىلع طغضا ►◄ ‪.‬زواجتلا وأ يلخادلا ‪ 3D‬نمازت جرخ ىلإ لوصولل‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫‪ .1‬ﺗظﮭر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﺎﻟﻠون اﻟرﻣﺎدي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود ﻣﺻدر ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻼﺋم‪ .‬ھذا ھو اﻹﻋداد‬‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ‪.‬‬‫‪ .2‬ﻋﻧد اﺗﺻﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﻣﺻدر ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻼﺋم‪ ،‬ﺳﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن ﻋﻧﺻر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻣن‬‫ﺑﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬‫‪ .3‬اﺳﺗﺧدم ﻧظﺎرة ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﻌرض ﺻورة ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫‪ .4‬ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻟدﯾك ﻣﺣﺗوى ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻣن ﻣﻠف ‪ DVD‬ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد أو أﺣد ﻣﻠف وﺳﺎﺋط ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫‪ .5‬ﯾﺟب أن ﺗﻣﻛن ﻣﺻدر ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد )ﻗد ﺗﺿم ﺑﻌض ﻣﺣﺗوﯾﺎت ‪ DVD‬ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‪-‬اﻹﯾﻘﺎف ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد(‪.‬‬‫‪ .6‬ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻓر ﻟدﯾك ﻧظﺎرة ‪ DLP link‬ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو ﻧظﺎرة ذات ﻏﺎﻟﻖ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‪ .‬ﻋﻧد وﺟود اﻟﻧظﺎرة ذات‬‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺣﻣراء‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻘوم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎرة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ وﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻋث‬‫‪.USB‬‬‫‪ .7‬ﯾﺟب أن ﯾواﻓﻖ وﺿﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ ﻧوع اﻟﻧظﺎرات )ﺳواء ﻧظﺎرة ‪ DLP link‬أو اﻟﻧظﺎرة ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء(‪.‬‬‫‪ .8‬ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﯾﺗوﻓر ﺑﺎﻟﻧظﺎرات ﻋﺎدة ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل ‪ /‬إﯾﻘﺎف‪.‬‬‫وﻟﻛل ﻧوع ﻣن أﻧواع اﻟﻧظﺎرات ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟواردة ﻣﻊ ﻧظﺎراﺗك ﻹﻧﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﺑط‪.‬‬‫‪ .9‬ﻟن ﯾﺗم دﻋم اﻟﺻورة اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻋﺑر دﺧل‪/‬ﺧرج اﻟﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﺑﻣﺎ أن ھﻧﺎك ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺿﺑط ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف أﻧواع اﻟﻧظﺎرات )‪ DLP link‬أو ﻧظﺎرة ﻏﺎﻟﻖ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء(‪ ،‬ﻓﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع‬‫اﻟدﻟﯾل ﻟﻼﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﺑط‪.‬‬‫– ‪– 39‬‬‫‪65B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪2‬‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ .(OSD‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .1‬اﺿﻐط‬‫ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 2‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻌدﯾل ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻧﻣط اﻻﺧﺗﺑﺎر‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ﻧﻣط اﺧﺗﺑﺎر داﺧﻠﻲ‪.‬‬‫إزاﺣﺔ أﻓﻘﯾﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻌﯾﯾن إزاﺣﺔ أﻓﻘﯾﺔ ﻟﻠﺻورة‪.‬‬‫إزاﺣﺔ ﻋﻣودﯾﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻌﯾﯾن إزاﺣﺔ رأﺳﯾﺔ ﻟﻠﺻورة‪.‬‬‫— ‪— 40‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪ 4‬زواﯾﺎ‬‫‪6B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪ 4‬زواﯾﺎ‪.‬‬‫‪ -1‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار اﻷﺳﮭم ▲ ‪ ▼ /‬ﻟﺗﺣدﯾد زاوﯾﺔ ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر دﺧول‪.‬‬‫‪ -2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺳﮭم ▲ ‪ ▼ /‬ﻟﻠﺿﺑط رأﺳﯾًﺎ واﺿﻐط ﻋﻠﻰ ► ‪ ◄ /‬ﻟﻠﺿﺑط أﻓﻘﯾًﺎ‪.‬‬‫‪ -3‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﺣﻔظ اﻹﻋدادات وإﻧﮭﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬‫– ‪– 41‬‬

‫‪26B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) OSD‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪.2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪.2‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻣﺻدر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻻﻛﺗﺷﺎف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺻدر أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫ﻻ ﯾوﺟد إﯾﻘﺎف آﻟﻲ ﻟﻺﺷﺎرة‬‫)دﻗﯾﻘﺔ(‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﺗﻣﻛﯾن اﻹﻏﻼق اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻدر اﻟﺿوء أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود إﺷﺎرة‪.‬‬‫ﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫إﻋداد اﻟﺿوء‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وﺿﻊ ‪) Light‬اﻟﺿوء( أو ‪) Custom Light‬اﻟﺿوء اﻟﻣﺧﺻص( أو‬‫‪) Constant Brightness‬اﻟﺳطوع اﻟداﺋم( وﺗﺣدﯾده‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 43‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول إﻋداد اﻟﺿوء‬‫إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻛل‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻛل اﻹﻋدادات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾم اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 43‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .1‬راﺟﻊ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 1‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.45‬‬‫إﻋدادات ﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .2‬راﺟﻊ وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 2‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.58‬‬‫— ‪— 42‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋداد اﻟﺿوء‬‫‪67B‬‬‫اﺿﻐط زر ▲▼ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) Settings 2‬اﻹﻋدادات ‪ .(2‬ﺣدد ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) Light Setting‬إﻋدادات اﻟﺿوء(‪ ،‬ﺛم اﺿﻐط‬‫ﻋﻠﻰ ‪ Enter‬أو ► ﻟﻠدﺧول‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫وﺿﻊ اﻹﺿﺎءة‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ►◄ ﻻﺧﺗﯾﺎر ‪) Normal‬ﻋﺎدي(‪) Eco, Eco Plus, Dimming ,‬ﺗﻌﺗﯾم(‪Extreme ,‬‬‫‪) Dimming‬ﺗﻌﺗﯾم ﺷدﯾد(‬‫إﺿﺎءة ﻣﺧﺻﺻﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ إﺿﺎءة ﻣﺧﺻﺻﺔ وﺗﻌﯾﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬‫ﺳطوع ﺛﺎﺑت‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ اﻟﺳطوع اﻟﻣﺳﺗﻣر وﺗﻔﻌﯾﻠﮭﺎ أو إﻟﻐﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫وﺿﻊ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﺎﻓﺗﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ :‬ﺗوﻓﯾر ‪ 50%‬ﻣن اﺳﺗﮭﻼك طﺎﻗﺔ ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﻋﺑر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ )اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪(BLANK‬‬‫ﻋﻧد ﺗﻌﯾﯾن وﺿﻊ اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﺿوء اﻟﻣﺧﺻص ﺳﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺿوء اﻟﻣﺧﺻص‬‫– ‪– 43‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬‫‪68B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ▲▼ ﻟﻠﺗﺣرك ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .2‬ﺣدد ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ واﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ► ﻟﻠدﺧول‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻣﺻدر ﻧﺷط‬‫ﯾﻌرض اﻟﻣﺻدر اﻟﻧﺷط‪.‬‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﯾﻌرض ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟدﻗﺔ‪/‬اﻟﻔﯾدﯾو ﻟﻣﺻدر ‪ RGB‬وﻣﻌﯾﺎر اﻷﻟوان ﻟﻣﺻدر اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬‫ﺳﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎءة‬‫ﻋرض ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬‫إﺻدار اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬‫ﻋرض إﺻدار ﺑراﻣﺞ اﻟﻧظﺎم‪.‬‬‫‪Remote ID‬‬‫ﻣﻌرف وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫ﻋرض ِ ّ‬‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬‫ﻋرض اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‬‫ﺗﻌرض ﻋدد ﺳﺎﻋﺎت اﺳﺗﺧدام ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‪.‬‬‫— ‪— 44‬‬

‫‪69B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪1‬‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) OSD‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲‬‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 1‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .1‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄‬‫ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻣوﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول واﺧﺗﯾﺎر ﻣﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠف ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻧﺻف ﺷﻔﺎﻓﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى ﺷﻔﺎﻓﯾﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬‫وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ أو ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺳب ‪.Lan‬‬‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول واﻟﺗﺑدﯾل ﺑﯾن ﺳرﻋﺎت اﻟﻣروﺣﺔ ﻋﺎدي وﻣرﺗﻔﻊ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ أو اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﺷدﯾدة اﻻرﺗﻔﺎع‬‫) ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﯾزﯾد ﻋن ‪ 1500‬م‪ 4921/‬ﻗدم(‪.‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺻﺑﺎح وﻋرض ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻓﻲ ﻛل وﺿﻊ ﺿوء‪.‬‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﺿﺎءة‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫رﻗم اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط رﻗﻣﯾن ﻟﺗﻌرﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬ﺑد ًءا ﻣن اﻟرﻗم ‪ 00‬وﺣﺗﻰ اﻟرﻗم ‪.98‬‬‫ﻣﻌرف وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫ﻣﻌرف اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬‫ﻣﻌرف اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد اﻟﻣﻼﺋم ﻹﻋدادات ِ ّ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﺗﺣدﯾد ِ ّ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 46‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫اﺿﻐط‬‫‪HDBaseT‬‬‫‪IR/RS232‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪► /‬ﻟﻠدﺧول ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ HDBaseT‬دادعإ راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ ‪ 57‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ‪HDBaseT-‬‬‫اﺿﻐط‬‫‪.IR/RS232‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ "ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺳب ‪ " Lan‬ﯾدﻋم ‪ RJ45‬اﻟﺗﻧﺷﯾط ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ )أﻗل ﻣن ‪ 3‬وات( ﻟﻛن ﻻ ﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك ﻋﻠﻰ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﻣﻌرف ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪ .1‬ﺳﺗﺗوﻓر وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺑرﻣز اﻟﻌﻣﯾل اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻷي إﻋداد ِ ّ‬‫ﻣﻌرف ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫‪ .2‬ﺳﯾﺗوﻓر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻷي إﻋداد ِ ّ‬‫ﻣﻌرف اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻻﺳﺗدﻋﺎء ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬‫‪ .3‬إذا ﻧﺳﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣون إﻋداد ِ ّ‬‫ﻣﻌرف اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺛم ﺿﺑط‬‫اﻟﻣﻌرف ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻟﻠﺗواﻓﻖ ﻣﻊ إﻋداد ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ‬‫ِّ‬‫اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن إﻋداد ِ ّ‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﻣﻌرف اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟن ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﻗﯾﻣﺔ‬‫اﻟﻣﻌرف اﻟﺟدﯾدة وﺗذﻛرھﺎ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﺎﺋﻣﺔ‬‫ِّ‬‫‪ .4‬ﺑﻌد ﺿﺑط ِ ّ‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌرف ھﻲ ‪ 0‬ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬‫‪ .5‬ﺗﺷﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻹﻋداد "اﻻﻓﺗراﺿﻲ" إﻟﻰ أن ﻗﯾﻣﺔ‬‫ِّ‬‫– ‪– 45‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫‪81B‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫ﯾﻌرض ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺻﺎل اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬‫‪DHCP‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﮭم ►◄ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوى اﻟرﻗﻣﻲ ﻋرﯾض اﻟﻧطﺎق )‪ (DHCP‬أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎر إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ‪ ،DHCP‬أﻛﻣل ﺣﻘول ﻋﻧوان ‪ IP‬وﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ واﻟﺑواﺑﺔ و‪.DNS‬‬‫ﻋﻧوان ‪IP‬‬‫أدﺧل ﻋﻧوان ‪ IP‬ﺻﺎﻟ ًﺣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ‪.DHCP‬‬‫ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫أدﺧل ﻗﻧﺎع ﺷﺑﻛﺔ ﻓرﻋﯾﺔ ﺻﺎﻟ ًﺣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ‪.DHCP‬‬‫اﻟﺑواﺑﺔ‬‫أدﺧل ﻋﻧوان ﺑواﺑﺔ ﺻﺎﻟ ًﺣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ‪.DHCP‬‬‫‪DNS‬‬‫أدﺧل اﺳم ﻧظﺎم أﺳﻣﺎء ﻧطﺎﻗﺎت )‪ (DNS‬ﺻﺎﻟ ًﺣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ‪.DHCP‬‬‫ﺗطﺑﯾﻖ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻹﻋدادات‪.‬‬‫— ‪— 46‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪LAN_RJ45‬‬‫وظﺎﺋف اﻷﺟﮭزة اﻟطرﻓﯾﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺳﻠﻛﯾﺔ‬‫ﺗﺗوﻓر أﯾﺿًﺎ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض وﻣراﻗﺑﺗﮫ ﻣن ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﻛﺗﺑﻲ )أو ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول( ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺳﻠﻛﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﺗﯾﺢ اﻟﺗواﻓﻖ‬‫ﻣﻊ ﻋﻠب اﻟﺗﺣﻛم ‪ Crestron‬أو )‪ AMX (Device Discovery‬أو ‪ Extron‬إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إدارة ﻋدة أﺟﮭزة ﻋرض ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﻓﺣﺳب‪ ،‬ﺑل أﯾﺿًﺎ‬‫اﻹدارة ﻣن ﻟوﺣﺔ ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺳﺗﻌرض ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﻛﺗﺑﻲ )أو ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول(‪.‬‬‫‪‬‬‫‪ Crestron‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ .Crestron Electronics, Inc‬ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬‫‪‬‬‫‪ Extron‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ .Extron Electronics, Inc‬ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬‫‪‬‬‫‪ AMX‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ AMX LLC‬ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬‫‪‬‬‫ﻗدﱠﻣت ‪ PJLink‬طﻠﺑًﺎ ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺷﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﯾﺎﺑﺎن واﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وﺑﻠدان أﺧرى ﻣن ﻗِﺑل ‪.JBMIA‬‬‫اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣدﻋوﻣﺔ‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ھذا ﻣدﻋوم ﺑواﺳطﺔ أواﻣر ﻣﺣددة ﻣن وﺣدة ﺗﺣﻛم ‪ Crestron Electronics‬واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ )ﻣﺛل ® ‪.(RoomView‬‬‫‪http://www.crestron.com/‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ھذا ﻣدﻋوم ﺑواﺳطﺔ ) ‪.AMX ( Device Discovery‬‬‫‪http://www.amx.com/‬‬‫ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ دﻋم ﺟﮭﺎز )أﺟﮭزة( ‪.Extron‬‬‫‪http://www.extron.com/‬‬‫ﯾدﻋم ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ھذا ﻛل أواﻣر ‪) PJLink Class1‬اﻹﺻدار ‪.(1.00‬‬‫‪http://pjlink.jbmia.or.jp/english/‬‬‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﻋن اﻷﻧواع اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﻣﻧﻔذ ‪ LAN/RJ45‬واﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪،‬‬‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أواﻣر اﻟﺗﺣﻛم ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑدﻋم ﻛل ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔرﯾﻖ ﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬‫– ‪– 47‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪LAN_RJ45‬‬‫ﺻل ﻛﺑل ‪ RJ45‬ﺑﻣﻧﺎﻓذ ‪ RJ45‬ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ )اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول(‪.‬‬‫‪ .1‬و ِ ّ‬‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ )اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول(‪ ،‬ﺣدد ‪) Start‬اﺑدأ( ← ‪) Control Panel‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم(←‬‫‪) Network and Internet‬ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎل واﻹﻧﺗرﻧت(‪.‬‬‫— ‪— 48‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪ .3‬اﻧﻘر ﺑزر اﻟﻣﺎوس ﻓوق ‪) Local Area Connection‬اﺗﺻﺎل اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ(‪ ،‬وﺣدد ‪) Properties‬ﺧﺻﺎﺋص(‪.‬‬‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة ‪) Properties‬ﺧﺻﺎﺋص(‪ ،‬ﺣدد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺑوﯾب ‪) Networking‬ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎل(‪ ،‬ﺛم ﺣدد ‪Internet Protocol‬‬‫)ﺑروﺗوﻛول اﻹﻧﺗرﻧت()‪.(TCP/IP‬‬‫‪ .5‬اﻧﻘر ﻓوق ‪) Properties‬اﻟﺧﺻﺎﺋص(‪.‬‬‫‪ .6‬اﻧﻘر ﻓوق ‪) Use the following IP address‬اﺳﺗﺧدم ﻋﻧوان ‪ IP‬اﻟﺗﺎﻟﻲ( ﻟﻣلء اﻟﺣﻘﻠﯾن ‪) IP address‬ﻋﻧوان ‪ (IP‬و ‪Subnet‬‬‫‪) mask‬ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ(‪ ،‬ﺛم اﻧﻘر ﻓوق ‪) OK‬ﻣواﻓﻖ(‪.‬‬‫– ‪– 49‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪ .7‬اﺿﻐط زر ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻣﺔ( ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪.8‬‬‫ﺣدد اﻹﻋدادات ‪ ←2‬ﻣﺗﻘدم ‪ ← 1‬اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫‪.9‬‬‫ﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ‪ ،‬أدﺧل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬‫‪ :DHCP ‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪ ‬ﻋﻧوان ‪10.10.10.10 :IP‬‬‫‪ ‬ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪255.255.255.0 :‬‬‫‪ ‬اﻟﺑواﺑﺔ‪0.0.0.0 :‬‬‫‪ ‬ﻣﻠﻘم ‪0.0.0.0 :DNS‬‬‫‪ .10‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻓﺗﺢ ﻣﺳﺗﻌرض اﻟوﯾب‬‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ Microsoft Internet Explorer ،‬ﻣزود ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Flash Player 9.0‬أو إﺻدار أﻋﻠﻰ (‪.‬‬‫‪ .11‬ﻓﻲ ﺷرﯾط اﻟﻌﻧوان‪ ،‬أدﺧل ﻋﻧوان ‪.10.10.10.10 :IP‬‬‫‪ .12‬اﺿﻐط‬‫)إدﺧﺎل( ‪.► /‬‬‫ﯾﺗم إﻋداد ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‪ .‬ﯾﺗم ﻋرض وظﯾﻔﺔ ‪ LAN/RJ45‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪.‬‬‫— ‪— 50‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻔﺋﺔ‬‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪Crestron‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﺗﻛوﯾن اﻟﺷﺑﻛﺔ‬‫ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬‫ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟﻣﺳؤول‬‫طول اﻹدﺧﺎل‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻋﻧوان ‪IP‬‬‫‪15‬‬‫ُﻣﻌرف ‪IP‬‬‫‪3‬‬‫ﻣﻧﻔذ‬‫‪5‬‬‫اﺳم ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫‪10‬‬‫اﻟﻣﻛﺎن‬‫‪10‬‬‫ﻣﺧﺻص ﻟـ‬‫‪10‬‬‫‪) DHCP‬ﺗﻣﻛﯾن(‬‫)ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر(‬‫ﻋﻧوان ‪IP‬‬‫‪15‬‬‫ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫‪15‬‬‫اﻟﺑواﺑﺔ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‬‫‪15‬‬‫ﻣﻠﻘم ‪DNS‬‬‫‪15‬‬‫ﺗﻣﻛﯾن‬‫)ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر(‬‫ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﺟدﯾدة‬‫‪10‬‬‫ﺗﺄﻛﯾد‬‫‪10‬‬‫ﺗﻣﻛﯾن‬‫)ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر(‬‫ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﺟدﯾدة‬‫‪10‬‬‫‪10‬‬‫ﺗﺄﻛﯾد‬‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ﺑرﺟﺎء زﯾﺎرة ‪.http://www.crestron.com‬‬‫– ‪– 51‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫إﻋداد ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬‫‪ .1‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗدرة اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟوظﯾﻔﺔ ‪ LAN RJ45‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ وﯾب‬‫)ﻣﺛل‪.(Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0،‬‬‫‪ .2‬ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟوظﯾﻔﺔ ‪ ،LAN/RJ45‬اﻧﻘر ﻓوق ‪) Alert Settings‬إﻋدادات اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ(‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗﻛون ﻣرﺑﻌﺎت اﻹدﺧﺎل ھذه ﻓﺎرﻏﺔ ﺑﺷﻛل اﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‪.‬‬‫— ‪— 52‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪ .4‬ﻹرﺳﺎل ﺑرﯾد ﺗﻧﺑﯾﮫ‪ ،‬أدﺧل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬‫ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﻘل ‪ SMTP‬اﺳم ﺧﺎدم اﻟﺑرﯾد اﻟﺧﺎص ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﺋل اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ )ﺑروﺗوﻛول ‪ .(SMTP‬ﯾﻠزم ﻣلء ھذا اﻟﺣﻘل‪.‬‬‫ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﻘل ‪ To‬ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﻠم )ﻣﺛل ﻣﺳؤول ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض(‪ .‬ﯾﻠزم ﻣلء ھذا اﻟﺣﻘل‪.‬‬‫ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﻘل ‪ Cc‬ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣطﻠوب إرﺳﺎل ﻧﺳﺧﺔ ﻛرﺑوﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ إﻟﯾﮫ‪ .‬ھذا اﻟﺣﻘل اﺧﺗﯾﺎري )ﻣﺛل ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺳؤول‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض(‪.‬‬‫ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﻘل ‪ From‬ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣرﺳل )ﻣﺛل ﻣﺳؤول ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض(‪ .‬ﯾﻠزم ﻣلء ھذا اﻟﺣﻘل‪.‬‬‫‪‬اﺧﺗر ﺷروط اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣدﯾد اﻟﻣرﺑﻌﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻣﻸ ﻛل اﻟﺣﻘوق ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻧﻘر ﻓوق ‪) Send Test Mail‬إرﺳﺎل ﺑرﯾد اﺧﺗﺑﺎري( ﻟﺗﺣدﯾد اﻹﻋداد اﻟﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫ﻹرﺳﺎل ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﻧﺟﺎح‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﺷروط اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ وإدﺧﺎل ﻋﻧوان ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫– ‪– 53‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫وظﯾﻔﺔ ‪RS232 by Telnet‬‬‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض اﻟﻣﺗﺻل ﺑواﺟﮭﺔ ‪ RS232‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﺗﺻﺎﻻت "‪ "Hyper-Terminal‬ﻋﺑر ﺗﺣﻛم ﺧﺎص ﺑﺄواﻣر ‪ ،RS232‬ھﻧﺎك‬‫طرﯾﻘﺔ ﺑدﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﺑﺄواﻣر ‪ RS232‬ﺗُﻌرف ﺑﺎﺳم "‪ "RS232 by TELNET‬ﻟواﺟﮭﺔ ‪.LAN/RJ45‬‬‫دﻟﯾل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ ﻟوظﯾﻔﺔ "‪"RS232 by TELNET‬‬‫اﻓﺣص واﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان ‪ IP‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ وﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻋﺑر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻌطﯾل اﻹﻋداد "‪) "Windows Firewall‬ﺟدار ﺣﻣﺎﯾﺔ ‪ (Windows‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ "‪ "TELNET‬واﺳﺗﺑﻌﺎدھﺎ‬‫ﻣن ﻗِﺑل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ‪.‬‬‫‪) Start‬اﺑدأ( =< ‪) All Programs‬ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑراﻣﺞ( =< ‪) Accessories‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت( =< ‪) Command Prompt‬ﻣوﺟﮫ اﻷواﻣر(‬‫— ‪— 54‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫أدﺧل اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪) telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23‬ﺛم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻹدﺧﺎل "‪("Enter‬‬‫)‪ :ttt.xxx.yyy.zzz‬ﻋﻧوان ‪ IP‬ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرض(‬‫ً‬‫ﺟﺎھزا وﺗﻣﻛن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣن إدﺧﺎل أﻣر ‪ RS232‬ﺛم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻹدﺧﺎل‬‫إذا ﻛﺎن ‪) Telnet-Connection‬اﺗﺻﺎل ‪(Telnet‬‬‫"‪ ،"Enter‬ﻓﺳﯾﻛون أﻣر ‪ RS232‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ ‪ TELNET‬ﻓﻲ ‪Windows‬‬‫ﻻ ﺗوﺟد وظﯾﻔﺔ "‪ "TELNET‬ﺿﻣن اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪ .Windows‬ﻟﻛن ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻣﻛﯾن‬‫"‪) "Turn Windows features On or Off‬ﺗﺷﻐﯾل ﻣﯾزات ‪ Windows‬أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ(‪.‬‬‫اﻓﺗﺢ "‪) "Control Panel‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم( ﻓﻲ ‪Windows‬‬‫اﻓﺗﺢ "‪) "Programs‬اﻟﺑراﻣﺞ(‬‫– ‪– 55‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫د "‪) "Turn Windows features on or off‬ﺗﺷﻐﯾل ﻣﯾزات ‪ Windows‬أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ( ﻟﻔﺗﺣﮫ‬‫ﺣدد اﻟﺧﯾﺎر "‪) "Telnet Client‬ﻋﻣﯾل ‪ ،(Telnet‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر "‪) "OK‬ﻣواﻓﻖ(‬‫ورﻗﺔ ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوظﯾﻔﺔ "‪:"RS232 by TELNET‬‬‫‪ :Telnet .1‬ﺑروﺗوﻛول ‪TCP‬‬‫‪ :Telnet .2‬ﻣﻧﻔذ ‪23‬‬‫)ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل أو ﻓرﯾﻖ اﻟﺧدﻣﺔ(‪.‬‬‫‪ .3‬أداة ‪ Telnet‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪ "TELNET.exe" :‬ﻓﻲ ‪) Windows‬وﺿﻊ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم(‪.‬‬‫‪ .4‬ﻗطﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪ RS232-by-Telnet‬ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‪ :‬أﻏﻠﻖ أداة ‪ Telnet‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ‪ Windows‬ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد أن ﯾﻛون‬‫ً‬‫ﺟﺎھزا‪.‬‬‫اﺗﺻﺎل ‪TELNET‬‬‫‪ .5‬اﻟﺗﻘﯾﯾد ‪ 1‬ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪ :Telnet‬ﯾوﺟد أﻗل ﻣن ‪ 50‬ﺑﺎﯾت ﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪.Telnet‬‬‫اﻟﺗﻘﯾﯾد ‪ 2‬ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪ :Telnet‬ﯾوﺟد أﻗل ﻣن ‪ 26‬ﺑﺎﯾت ﻷﻣر ‪ RS232‬ﻛﺎﻣل واﺣد ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪.Telnet‬‬‫اﻟﺗﻘﯾﯾد ‪ 3‬ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ‪ :Telnet‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﺗﺄﺧﯾر أﻣر ‪ RS232‬اﻟﺗﺎﻟﻲ أﻛﺛر ﻣن ‪ 200‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬‫)* ﻓﻲ أداة "‪ "TELNET.exe‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬ﯾؤدي اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻹدﺧﺎل "‪ "Enter‬إﻟﻰ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺗﯾن‬‫اﻟﺑرﻣﺟﯾﺗﯾن "‪) "Carriage-Return‬رﺟوع إﻟﻰ أول اﻟﺳطر( و"‪) "New-Line‬ﺳطر ﺟدﯾد(‪(.‬‬‫— ‪— 56‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪HDBaseT-IR/RS232‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫‪HDBaseT-IR/RS232‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﺗﻣﻛﯾن وﺣدة ﺗﺣﻛم ‪ HDBaseT‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬‫اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء أو ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬‫اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ أو ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫‪ .1‬ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑـ ‪ HDBaseT‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﻏب ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﺻﻧدوق ‪) HDBaseT TX‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ وظﯾﻔﺔ ﺗﺣﻛم ‪ RS232‬و‬‫‪ RJ45/LAN‬ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض إﻟﻰ ﺻﻧدوق ‪ ،(HDBaseT TX‬راﺟﻊ ﺟدول وظﺎﺋف ﺗﺣﻛم ‪.HDBaseT‬‬‫‪ .2‬ﻋﻧد ﺗﻔﻌﯾل ‪ ،HDBaseT‬ﯾﺗم ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺿﺑط ‪) Low Power Mode‬وﺿﻊ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ( ﻋﻠﻰ ‪) On‬ﺗﺷﻐﯾل( ﻣن ﺧﻼل‬‫‪.HDBaseT‬‬‫‪ .3‬ﯾﺗم ﺗﻌطﯾل اﻟﺗﺣﻛم ﺑـ‪ HDBaseT‬ﻋﻧد اﻧﻘطﺎع إﺷﺎرة ﺻﻧدوق ‪.HDBaseT TX‬‬
‫ﺟدول وظﺎﺋف ﺗﺣﻛم ‪HDBaseT‬‬‫وﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﺟﺎﻧب اﻟﺗﺣﻛم‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﺻﻧدوق ‪HDBaseT TX‬‬‫‪ :O‬ﺗﻔﻌﯾل‬‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ )>‪0.5‬وات(‬‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬‫ﻣن ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ <( ‪3lan‬وات(‬‫ﺗﻔﻌﯾل وظﺎﺋف ﺗﺣﻛم ‪HDBaseT‬‬‫ﻣﻊ ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬‫ﻣن ﺧﻼل <(‪6HDBaseT‬وات(‬‫ھواﺋﻲ أﻣﺎﻣﻲ )ﻻﺳﻠﻛﻲ(‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬

‫‪)O‬ﯾﻣﻛن ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‬‫ھواﺋﻲ ﺧﻠﻔﻲ )ﻻﺳﻠﻛﻲ(‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬

‫‪)O‬ﯾﻣﻛن ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‬‫‪RS-232‬‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬

‫‪X‬‬

‫‪LAN/RJ45‬‬

‫‪X‬‬

‫‪O‬‬

‫‪X‬‬

‫اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺳﻠﻛﻲ ﻋن ﺑﻌد‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬

‫ھواﺋﻲ ‪) HDBT‬ﻻﺳﻠﻛﻲ(‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪O‬‬

‫‪RS-232‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪O‬‬

‫‪LAN/RJ45‬‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪O‬‬

‫اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺳﻠﻛﻲ ﻋن ﺑﻌد‬

‫‪X‬‬

‫‪X‬‬

‫‪O‬‬

‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬‫‪ : X‬ﺗﻌطﯾل‬‫– ‪– 57‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‬‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم رﺑط وﺣدة‬‫ﺗﺣﻛم ﺳﻠﻛﻲ ﻋن ﺑﻌد ﻋﻧد ﺟﺎﻧب‬‫‪ HDBaseT TX‬ﻟﻠﺣﺻول‬‫ﻋﻠﻰ اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬‫‪70B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻘدم ‪2‬‬‫اﺿﻐط زر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) OSD‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ(‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات ‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲‬‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ 2‬ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل أو ►‪ .‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ▼▲ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻘدم ‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ►◄‬‫ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻗﯾم اﻹﻋدادات‪.‬‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ﻣؤﻗت اﻟﻧوم )دﻗﯾﻘﺔ(‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺿﺑط ﻣوﻗت اﻹﯾﻘﺎف‪ .‬ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻌدة ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬‫اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺻدر‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﺎﻣل ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﻣﺻدر‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺻدر ﻟﻣزﯾد ﻣن‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ‪.59‬‬‫إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﻗت ﻣرﺷﺢ‬‫اﻟﮭواء‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻠون‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ◄► ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻠون وﺗﻌﯾﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬‫ﻧطﺎق اﻟﺗﻛﻣﯾم‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ◄► ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ ﻧطﺎق اﻟﺗﺣوﯾل اﻟﻛﻣﻲ وﺗﻌﯾﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬‫‪HDMI EDID‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ◄► ﻟﻠدﺧول وﺗﺣدﯾد ‪ HDMI EDID‬ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‪.‬‬‫— ‪— 58‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺻدر‬‫‪83B‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر إدﺧﺎل ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺻدر‬‫اﻟوﺻف‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫‪HDMI1‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ HDMI1‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪HDMI2‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ HDMI2‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪DVI‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ DVI‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪VGA‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ VGA‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪BNC‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ BNC‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣرﻛب‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن ﻣﺻدر اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣﻛون أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪HDBaseT‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﺷر ►◄ ﻟﻠدﺧول وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺻدر ‪ HDBaseT‬أو ﺗﻌطﯾﻠﮫ‪.‬‬‫– ‪– 59‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻷﻣﺎن‬‫ﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫إن ﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻹزاﻟﺔ اﻷﺗرﺑﺔ واﻷوﺳﺎخ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑدون ﻣﺷﻛﻼت‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‪:‬‬‫‪ -1‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض وﻧزع ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻔﺗرة ‪ 30‬دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬إن ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ‬‫ﺣروق ﺷدﯾدة‪.‬‬‫‪ -2‬ﻋﻧد اﻟﺗﻧظﯾف اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑدﺧول اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ -3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧول ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﺎء إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬ﻓﺎﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺟﯾدة‬‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻟﻌدة ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬‫‪ -4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧول ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬ﻓﯾﺟب اﻟذھﺎب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻌدﺳﺔ‬‫ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء ﻣﻧظف ﻟﻠﻌدﺳﺎت اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻣن ﻣﻌظم ﻣﺗﺎﺟر اﻟﻛﺎﻣﯾرات‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﺗﻧظﯾف ﻋدﺳﺔ ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪.‬‬‫‪ .1‬ﺿﻊ ﻗﻠﯾﻼً ﻣن ﻣﻧظف اﻟﻌدﺳﺎت اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‪) ،‬ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﻣﻧظف ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺔ ﻣﺑﺎﺷرة(‪.‬‬‫‪ .2‬اﻣﺳﺢ اﻟﻌدﺳﺔ ﺑرﻓﻖ ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ داﺋرﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫‪ -1‬ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظﻔﺎت أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﻐﯾر اﻟﻠون أو ﺑﮭﺗﺎﻧﮫ‪ ،‬ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﻣﻧظف ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬‫راﺟﻊ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﺗﻧظﯾف ﺣﺎوﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .1‬اﻣﺳﺢ اﻟﻐﺑﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﻗم ﺑﺗرطﯾب ﻗطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش ﺑﻣﺎء داﻓﺊ وﻣﻧظف ﻣﺗوﺳط )ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻏﺳﯾل اﻷطﺑﺎق( ﺛم اﻣﺳﺢ اﻟﺣﺎوﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬اﺷطف ﻗطﻌﺔ اﻟﻘﻣﺎش ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﻧظف ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل واﻣﺳﺢ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻣرة أﺧرى‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﻐﯾر اﻟﻠون أو ﺑﮭﺗﺎن اﻟﻠون‪ ،‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺣول‪.‬‬‫— ‪— 60‬‬

‫‪73B‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗﻧظﯾف ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‬‫ﯾﻣﻧﻊ ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء ﺗراﻛم اﻟﻐﺑﺎر ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ داﺧل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ .‬إذا ﺗﻌرض اﻟﻣرﺷﺢ ﻟﻼﺗﺳﺎخ أو اﻻﻧﺳداد‪ ،‬ﻓﻘد ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ‬‫ﺣرارة ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط أو ﺗﻘل ﺟودة اﻟﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ‪.‬‬‫‪.1‬‬‫‪.2‬‬‫أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻓﺻل ﻛﺑل‬‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪.‬‬‫ِّ‬‫ﻧظف اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‪:‬‬‫ﯾُوﺻﻰ ﺑﺗﺟﻧب اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر واﻟدﺧﺎن ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪ ،‬وإﻻ ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺿﻌف ﺟودة اﻟﺻورة‪.‬‬‫إذا اﻧﺳد اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر وﺗﻌذر ﺗﻧظﯾﻔﮫ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺑدﻟﮫ ﺑﻣرﺷﺢ ﺟدﯾد‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﯾُوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻠم ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣرﺷﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻔُك ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻣن ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬‫– ‪– 61‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﺳﺗﺑدال اﻟﻣرﺷﺢ‬‫‪28B‬‬‫‪.1‬‬‫أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻓﺻل‬‫ﻛﺑل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬‫اﻟﻣﺗردد‪.‬‬‫ِأزل اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض وﺣول ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺑراﻏﻲ ﻣن وﺣدة اﻟﻣرﺷﺢ‪.‬‬‫أرخ اﻟﺑراﻏﻲ ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻣرﺷﺢ‪.‬‬‫ِ‬‫‪.2‬‬‫ﻓك وﺣدة اﻟﻣرﺷﺢ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫— ‪— 62‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪.3‬‬‫ارﻓﻊ اﻟﻣرﺷﺢ ﻣن ﻏطﺎء اﻟﻣرﺷﺢ‪.‬‬‫ر ّﻛِب ﻣرﺷ ًﺣﺎ ﺟدﯾدًا ﻓﻲ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪.4‬‬‫‪.5‬‬‫أﻋد ﻏطﺎء اﻟﻣرﺷﺢ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض‪.‬‬‫ﺷﻐِّل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض وأﻋد ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﻗت ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء ﺑﻌد اﺳﺗﺑدال ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‪.‬‬‫إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﻗت ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء‪:‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ‪ < MENU‬ﺣدد ‪) Settings 2‬اﻹﻋدادات ‪) Advanced 2 << (2‬ﻣﺗﻘدم ‪ (2‬وﺣدد‬‫‪) Air Filter Timer Reset‬إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﻗت ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء(‪.‬‬‫)إدﺧﺎل( ‪ ► /‬ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣوﻗت‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﺣذﯾر‪:‬‬‫ﻻ ﺗﻐﺳل اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه أو ﺑﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬‫ﻣﮭم ‪:‬‬‫ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر ﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرﺷﺢ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل وﻗت ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ‪.‬‬‫إذا اﻧﻛﺳر اﻟﻣرﺷﺢ‪ ،‬ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺧدام واﺣد ﺟدﯾد‪.‬‬‫– ‪– 63‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻔل اﻟﻔﯾزﯾﺎﺋﻲ‬‫اﺳﺗﺧدام ﻓﺗﺣﺔ أﻣﺎن ‪Kensington‬‬‫إذا ﻛﻧت ﻣﮭﺗ ًﻣﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﮭدف داﺋم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓﺗﺣﺔ ‪ Kensington‬وﻛﺑل اﻷﻣﺎن‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول ﺷراء ﻛﺑل أﻣﺎن ‪ Kensington‬اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬‫ﯾﺗواﻓﻖ ﻗﻔل اﻷﻣﺎن ﻣﻊ ﻧظﺎم أﻣﺎن ‪ MicroSaver‬اﻟﺧﺎص ﺑﺷرﻛﺔ ‪ .Kensington‬إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي ﺗﻌﻠﯾﻖ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻل ﻋﻠﻰ‪:‬‬‫‪ .Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A‬ھﺎﺗف‪,800-535-4242:‬‬‫‪.http://www.Kensington.com‬‬‫اﺳﺗﺧدام ﻗﺿﯾب اﻷﻣﺎن‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣرور وﻗﻔل ‪ ،Kensington‬ﺗﺳﺎﻋد ﻓﺗﺣﺔ ﻗﺿﯾب اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح‬‫ﺑﮫ‪.‬‬‫راﺟﻊ اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫— ‪— 64‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬‫اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ وﺣﻠوﻟﮭﺎ‬‫ﺗوﻓر ھذه اﻹرﺷﺎدات ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗواﺟﮭﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻹﺳﻘﺎط‪ .‬إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪،‬‬‫ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋدة‪.‬‬‫ﻋﺎدة ﺑﻌد ﻗﺿﺎء ﻓﺗرة ﻓﻲ ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﻗد ﺗﻛون اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺳﮭﻠﺔ ﻣﺛل وﺟود اﺗﺻﺎل ﻏﯾر ﻣﺣﻛم‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﺣﻠول اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ً‬
‫ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾًﺎ آﺧر ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﯾﻌﻣل‪.‬‬‫اﺳﺗﺧدم‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗوﺻﯾﻼت ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺗﺻل‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺗﺻل ﻟﯾس ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌﻠﻖ‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر دﻓﺗري ﻣﺗﺻل ﻟﻠﻌرض اﻟﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬‫)ﯾﺗم ھذا ﻋﺎدة ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺗوﻟﯾﻔﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ‪ Fn‬ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟدﻓﺗري‪(.‬‬‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬‫ﻓﻲ ﻛل ﻗﺳم ﻣن اﻷﻗﺳﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﻛﻼت‪ ،‬ﺟرب اﻟﺧطوات ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻣﻘﺗرح‪ .‬ﻓﻘد ﯾﺳﺎﻋد ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﺳرع‪.‬‬‫ﺣﺎول ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺑدال ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻏﯾر اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ‪.‬‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬إذا ﻗﻣت ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺑﻘﯾت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻛﻣﺎ ھﻲ‪ ،‬ﻓﺿﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣرة أﺧرى واﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺳﺟل ﻟﻠﺧطوات اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬ﻗد ﺗﻛون ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﯾدة ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ أو ﻋﻧد اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣوظف‬‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬‫– ‪– 65‬‬‫جهاز العرض ‪ — DLP‬دليل المستخدم‬‫رسائل خطأ مؤشرات ‪LED‬‬‫مؤشر ‪LED‬‬‫لبيان ﺣالﺔ الطاقﺔ‬‫مؤشر ‪LED‬‬‫لبيان ﺣالﺔ‬‫المصباح‬‫مؤشر ‪LED‬‬‫لبيان درجﺔ‬‫الﺣرارة‬‫مؤشر ‪LED‬‬‫لبيان ﺣالﺔ‬‫المرشح‬‫مصدر الضوء جاهز‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫بدء‬‫وميض‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫تبريد‬‫وميض‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫حرارة زائدة ‪T1‬‬‫إيقاف‬‫‪ 1‬ومضة‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫حرارة زائدة ‪T2‬‬‫إيقاف‬‫‪ 2‬ومضة‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫حرارة زائدة ‪T3‬‬‫إيقاف‬‫‪ 3‬ومضة‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫حرارة زائدة ‪T4‬‬‫إيقاف‬‫‪ 4‬ومضة‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫حرارة زائدة ‪T5‬‬‫إيقاف‬‫‪ 5‬ومضة‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫خطأ في مستشعر الفصل الحراري‬‫‪ 4‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في المروحة ‪1‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 1‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في المروحة ‪2‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 2‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في المروحة ‪3‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 3‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في المروحة ‪4‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 4‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫عطل في المروحة ‪5‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 5‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫عطل في المروحة ‪6‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 6‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫عطل في المروحة ‪7‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 7‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫عطل في المروحة ‪8‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 8‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫عطل في المروحة ‪9‬‬‫‪ 6‬ومضة‬‫‪ 9‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫يكتشف ‪ 1W MCU‬توقف المقياس عن العمل‬‫‪ 2‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫فتح الحاوية‬‫‪ 7‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫فتحة العدسة‬‫‪ 7‬ومضة‬‫‪ 1‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ ‪DMD‬‬‫‪ 8‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في عجلة اﻷلوان‬‫‪ 9‬ومضة‬‫‪ 1‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ في العجلة الفسفورية‬‫‪ 9‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫تحذير استبدال مرشح الهواء‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫خطأ ‪G794‬‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 1‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫تشغيل‬‫إيقاف‬‫سرعة عجلة ألوان لوحة ‪ Laser Driver‬منخفضة جدًا‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 2‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫سرعة العجلة الفسفورية للوحة ‪ Laser Driver‬منخفضة جدًا‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 3‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ بلوحة ‪ Laser Driver‬مقدار التيار ‪ 54‬فولت‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 4‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫ارتفاع درجة حرارة لوحة ‪ Laser Driver‬ارتفاعًا مفر ً‬‫طا‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 5‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫خطأ ‪ SCI‬بلوحة ‪Laser Driver‬‬‫‪ 4‬ومضة‬‫‪ 6‬ومضة‬‫إيقاف‬‫إيقاف‬‫رسائل رمز الخطأ‬‫في حالة وجود عطل‪ ،‬برجاء فصل سلك طاقة التيار المتردد وانتظر لمدة دقيقة )‪ (1‬واحدة قبل إعادة تشغيل جهاز العرض‪ .‬اتصل بمركز‬‫الصيانة إذا استمر مؤشر للطاقة أو مؤشر ‪ LED‬لمصدر الضوء في الوميض‪ ،‬أو إذا أضاء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالحرارة الزائدة‪.‬‬‫مشكﻼت الصورة‬‫المشكلﺔ‪ :‬عدم ظهور الصورة على الشاشﺔ‬‫‪ .1‬تحقق من إعدادات جهاز الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر المكتبي‪.‬‬‫‪ .2‬أغلق كافة اﻷجهزة وأعد تشغيلها ثاني ة ً بالترتيب الصحيح‪.‬‬‫— ‪— 66‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ا ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻورة ﻏﯾر واﺿﺣﺔ‬‫‪ .1‬اﺿﺑط ‪) Focus‬اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﺑؤري( اﻟﺧﺎص ﺑﻌدﺳﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ Auto‬ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد أو ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض واﻟ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺣدد‪.‬‬‫‪ .4‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻌدﺳﺔ ﻧظﯾﻔﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻورة أﻛﺛر اﺗﺳﺎﻋًﺎ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ أو اﻷﺳﻔل )ﺗﺄﺛﯾر اﻻﻧﺣراف(‬‫‪ .1‬ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻋﻣود ﯾ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن‪.‬‬‫‪ .2‬اﺳﺗﺧدم اﻟزر ‪ Keystone‬ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد أو ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻورة ﻣﻌﻛوﺳﺔ‬‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻹﻋداد ‪) Projection‬اﻟﻌرض اﻟﺿوﺋﻲ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) Settings 1‬اﻹﻋدادات ‪ (1‬ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻورة ﻣﺷوھﺔ‬‫‪ .1‬ﻋ ﯾّ ِ ن اﻹﻋدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻟ ٍﻛّ ل ﻣن ‪) Frequency‬اﻟﺗردد( و ‪) Tracking‬اﻟﺗﺗﺑﻊ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) Image‬ﺻورة(‬‫ < ‪) omputer C‬اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻟﯾﺳت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺑطﺎﻗﺔ ﻓﯾدﯾو ﺑﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﺻل‪ ،‬ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﻣﺑﯾوﺗر آﺧر‪.‬‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻورة ﻣﺳطﺣﺔ ﺑدون ﺗﺑﺎﯾن‬‫اﺿﺑط إﻋداد اﻟﺗﺑﺎﯾن ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻورة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﻘواﺋم اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﺷﻛ ﻠﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻟون اﻟﺻورة اﻟﻣﺳﻘطﺔ ﻣﻊ اﻟﺻورة اﻟﻣﺻدر‪.‬‬‫‪34B‬‬‫اﺿﺑط إﻋدادات ‪) Color Temperature‬درﺟﺔ اﻟﻠون( و ‪) Gamma‬ﺟﺎﻣﺎ( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪) Image‬ﺻورة(‪Advanced< -‬‬‫)ﻣﺗﻘدم( ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﻣﺷﻛﻼت ﻣﺻدر اﻟﺿوء‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﺗم إﺻدار ﺿوء ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫‪ .1‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗ وﺻﯾل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬‫‪ .2‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﻌﻣل ﻣن ﺧﻼل اﺧﺗﺑﺎره ﻣﻊ ﺟﮭﺎز إﻟﻛﺗروﻧﻲ آﺧر‪.‬‬‫‪ .3‬أﻋد ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺗﺄﻛد ﻣن إﺿﺎءة ﻣؤﺷر ﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬‫ﻣﺷﻛﻼت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻻ ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫‪ .1‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻧﺣو ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﺷﻌﺎر ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫‪ .2‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﻋﺎﺋﻖ ﺑﯾن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد وﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﺷﻌﺎر‪.‬‬‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺈطﻔﺎء أﯾﺔ ﻟﻣﺑﺎت ﻓﻠوروﺳﻧت ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬‫‪ .4‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻗطﺑﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .5‬اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪.‬‬‫‪ .6‬ﻗم ﺑﺈطﻔﺎء اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن‪.‬‬‫‪ .7‬اذھب ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد إﻟﻰ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬‫ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺻوت‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬ﻻ ﯾوﺟد ﺻوت‬‫‪ .1‬ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬‫‪ .2‬اﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﻣﺻدر اﻟﺻوت‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟﺻوت‪.‬‬‫‪ .4‬اﺧﺗﺑر ﺧرج ﺻوت اﻟﻣﺻدر ﻣﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت أﺧرى‪.‬‬‫‪ .5‬اطﻠب ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫– ‪– 67‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬اﻟﺻوت ﻣﺷوه‬‫‪ .1‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟﺻوت‪.‬‬‫‪ .2‬اﺧﺗﺑر ﺧرج ﺻوت اﻟﻣﺻدر ﻣﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت أﺧرى‪.‬‬‫‪ .3‬اطﻠب ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‪.‬‬‫طﻠب ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﯾﺟب اﻟذھﺎب ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻌرض إﻟﻰ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ اﻟﻛرﺗوﻧﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ .‬ﻗم ﺑﺈرﻓﺎق وﺻف ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ‬‫وﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺧطوات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﺗﮭﺎ ﻋﻧد ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺻﻼح اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ :‬ﻗد ﺗﻛون ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﯾدة ﻟﻣوظف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﻌﻣل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌرض إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ‪.‬‬‫— ‪— 68‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫أﺳﺋﻠﺔ وأﺟوﺑﺔ ‪HDMI‬‬‫س‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻔرق ﺑﯾن ﻛﺑل ‪" HDMI‬اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ" وﻛﺑل ‪" HDMI‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺳرﻋﺔ "؟‬‫ﻣؤﺧر ا أﻧﮫ ﺳوف ﯾﺗم اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺑﻼت ﻣن ﺣﯾث‬‫أﻋﻠﻧت ﺷرﻛﺔ ﺗراﺧﯾص ‪ ،( HDMI Licensing) HDMI‬ذات اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‪،‬‬‫ً‬‫ﻛوﻧﮭﺎ ﻛﺑﻼت ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ أو ﻛﺑﻼت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ‪.‬‬‫˙ ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ﻛﺑﻼت ‪ HDMI‬اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ )أو ﻛﺑﻼت "اﻟﻔﺋﺔ ‪ ("1‬ﻋﻠﻰ أداء ﺳرﻋﺎت ‪ 75‬ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز أو ‪ 2.25‬ﺟﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬أي‬‫ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل إﺷﺎرة ‪. 720p/1080i‬‬‫˙ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ﻛﺑﻼت ‪ HDMI‬ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ أو )ﻛﺑﻼت "اﻟﻔﺋﺔ ‪ (" 2‬ﻋﻠﻰ أداء ﺳرﻋﺎت ‪ 340‬ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز أو ‪ 10.2‬ﺟﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت ﻓﻲ‬‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟذي ﯾﻌد أﻋﻠﻰ ﻋرض ﻧطﺎق ﻣﺗواﻓر ﺣﺎﻟﯾ ًﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﻛﺑﻼت ‪ HDMI‬وﯾﻣﻛﻧﮫ ﻧﻘل إﺷﺎرات ‪ 1080p‬ﯾﺷﻣل ذﻟك اﻹﺷﺎرات‬‫ذات ﻋﻣﻖ أﻟوان أﻛﺑر و‪/‬أو ﻣﻌ دﻻت ﺗﺣدﯾث أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻣﺻدر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻛﺑﻼت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ أﯾﺿًﺎ أن ﺗﺳﺗوﻋب ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌرض‬‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ ﻣﺛل ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ‪) WQXGA‬ﺑدﻗﺔ ‪.( 2560 x 1600‬‬‫س‪ .‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﻛﺑﻼت ‪ HDMI‬ﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺗزﯾد ﻋن ‪ 10‬ﻣﺗر؟‬‫ﺗوﺟد اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣﺣوﻻت ‪ HDMI‬اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺣﻠول ‪ HDMI‬وﺗزﯾد ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻛﺑل ﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟﻌﺎدي ‪ 10‬ﻣﺗر إﻟﻰ‬‫ﻣﺳﺎﻓﺔ أطول ﻣن ذﻟك‪ .‬وﺗﺻﻧﻊ ھذه اﻟﺷرﻛﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣﻠول اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن ﻛﺑﻼت ﻧﺷطﺔ )ﺗﺗﺿﻣن إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت ﻧﺷطﺔ‬‫ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺑﻼت ﻟدﻋم وﺗزوﯾد إﺷﺎرة اﻟﻛﺑل( ووﺣدات ﺗﻧﻘﯾﺔ اﻹﺷﺎرة وﻣﻛﺑرات ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ CAT5/6‬وﺣﻠول اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺿوﺋﯾﺔ‪.‬‬‫س‪ .‬ﻛﯾف ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻛﺑل ھو ﻛﺑل ‪ HDMI‬ﻣﻌﺗﻣد؟‬‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت ‪ HDMI‬ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺟﺎﻧب ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻛﺟزء ﻣن ﻣواﺻﻔﺎت اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ‪ . HDMI‬ﻣﻊ ذﻟك‪،‬‬‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣوال ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻛﺑﻼت ﺗﺣﻣل ﺷﻌﺎر ‪ HDMI‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﺷرﻛﺔ ‪ LLC HDMI‬ذات‬‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل ﻟﺿﻣﺎن أن ﻋﻼﻣﺔ ‪ HDMI‬اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﺳوق‪ .‬ﻧوﺻﻲ‬‫ﻣﺻدر ﺟﯾد اﻟﺳﻣﻌﺔ وﺷرﻛﺔ ﻣوﺛوﻗﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﻣﻼء ﺑﺷراء اﻟﻛﺑﻼت ﻣن‬‫ٍ‬‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ راﺟﻊ اﻟﻣوﻗﻊ ‪http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49‬‬‫– ‪– 69‬‬‫جهاز العرض ‪ — DLP‬دليل المستخدم‬‫المواصفات‬‫المواصفات‬‫اسم الطراز‬‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪DU70x‬‬‫نوع العرض‬‫‪WUXGA 0.67‬‬‫الدقة‬‫تصحيح محور‬‫اﻻرتكاز‬‫‪WUXGA 1920x1200‬‬‫الرأسي‬‫‪ 30±‬درجﺔ لكل ‪ 30±‬خطوة‬‫اﻷفقية‬‫‪ 25±‬درجﺔ لكل ‪ 25±‬خطوة‬‫طرق العرض‬‫أمامي‪ ،‬خﻠفي‪ ،‬ﺳطح المكتب‪/‬ﺳقف )أمامي‪ ،‬خﻠفي(‬‫توافق البيانات‬‫‪VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac‬‬‫‪SDTV / EDTV / HDTV‬‬‫‪ 480i‬و‪ 480p‬و‪ 576i‬و‪ 576p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪1080p‬‬‫توافق الفيديو‬‫‪ ،M) NTSC/ NTSC‬بﺳرعﺔ ‪ 3.58/4.43‬ميجاهرتز( و)‪ PAL (B,D,G,H,I,M,N‬و ‪SECAM‬‬‫)‪(B,D,G,K,K1,L‬‬‫تزامن أفقي‬‫‪ 91.4 – 15.31‬كيﻠوهرتز‬‫تزامن رأسي‬‫‪ 30 - 24‬هرتز‪ 120 – 47 ,‬هرتز‬‫شهادات اﻷمان‬‫‪ FCC-B‬و‪ cUL‬و‪ UL‬و‪ CB‬و‪ CE‬و‪ CCC‬و‪ KC‬و‪ CU‬و‪ BSMI‬و‪ China CECP‬و‪RCM‬‬‫شرط التشغيل البيئي‬‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجﺔ مئويﺔ‪ ،‬من ‪ 10‬إلى ‪) %85‬دون تكثيف(‬‫شروط التخزين البيئية‬‫‪ 60 ~ 20-‬درجﺔ مئويﺔ‪ %5 ,‬إلى ‪) %95‬بدون تكثيف(‬‫اﻷبعاد‬‫‪ 517‬مم )عرض( × ‪ 470‬مم )عمق( × ‪ 202‬مم )ارتفاع(‬‫دخل التيار المتردد‬‫تيار متردد عام ‪ ،240 - 100‬تشغيل عادي عند ‪ 110‬فولت تيار متردد )‪%10-+/(240 - 100‬‬‫استهﻼك الطاقة‬‫‪ 650‬وات )الوضع العادي(‪ 530 ،‬وات )الوضع اﻻقتصادي(‪ ،‬أقل من ‪ 0.5‬وات )وضع اﻻﺳتعداد(‪ ،‬أقل من ‪ 3‬وات‬‫)وضع تشغيل الشبكﺔ المحﻠيﺔ(‬‫مصدر الضوء‪:‬‬‫فسفور‪-‬ليزر‬‫‪2MCLs‬‬‫مكبر الصوت‬‫الذروة ‪ 10‬وات × ‪2‬‬‫دخل ‪VGA x 1‬‬‫‪DVI-D x 1‬‬‫‪BNC (RGBHV) x 1 5‬‬‫قابس صغير إﺳتريو × ‪1‬‬‫الفيديو المركب × ‪1‬‬‫أجهزة اﻹدخال الطرفية‬‫‪2× HDMI‬‬‫‪Audio RCA (R/L) x 1‬‬‫منفذ دخل التزامن ثﻼثي اﻷبعاد × ‪1‬‬‫‪HDBaseT x 1‬‬‫— ‪— 70‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪VGA x 1‬‬‫‪Audio RCA (R/L) x 1‬‬‫أﺟﮭزة اﻹﺧراج اﻟطرﻓﯾﺔ‬‫‪ USB‬ﻣن ﻧوع ‪ A‬ﻟدﻋم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ ‪WHDI x 1‬‬‫ﻣﻧﻔذ ﺧرج اﻟﺗزاﻣن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد × ‪1‬‬‫ﻣﻧﻔذ دﺧل ‪) x 1 RS-232‬ﻟﻣﻧﻔذ دﺧل ﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم(‬‫ﻣﻧﻔذ ﺧرج ‪) x 1 RS-232‬ﻣﻧﻔذ ﺧرج ﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟـ ‪(Pass thru Daisy Chain‬‬‫)‪RJ45 x 1 (10/100Mbps‬‬‫أﺟﮭزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟطرﻓﯾﺔ‬‫داﺋرة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻗﺎﺑس ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر × ‪) 1‬ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر ‪ 12‬ﻓوﻟت ‪ 200‬ﻣﻠﻲ أﻣﺑﯾر وظﯾﻔﺔ اﻹﺧراج(‬‫ﻣﻧﻔذ دﺧل وﺣدة ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﺳﻠﻛﯾﺔ × ‪1‬‬‫ﺧرج وﺣدة ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد ﺳﻠﻛﯾﺔ × ‪1‬‬‫ﻣﻧﻔذ ‪ USB‬ﻣن ﻧوع ‪ B‬ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ × ‪1‬‬‫ﻓﺗﺣﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ‪Kensington‬‬‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫ﻗﺿﯾب اﻷﻣﺎن‬‫اﻟﻌدﺳﺔ‬‫اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘﺻر‬‫‪VL904G/LNS-5FX2‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط ﺷﺑﮫ اﻟﻘﺻﯾر‬‫‪VL907G/LNS-5STZ‬‬‫اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‬‫‪VL906G/LNS-5SZ2‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط اﻟطوﯾل‬‫‪VL908G/LNS-5LZ3‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط ﻓﺎﺋﻖ اﻟطول‬‫‪VL909G/LNS-5LZ2‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘﺻر‬‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﺻوﯾب‬‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟزوم‬‫ﺣﺟم اﻟﺻورة )ﻗطري(‬‫‪0.778‬‬‫‪N.A.‬‬‫"‪47.8~298.3‬‬‫‪1.1~1.3‬‬‫‪1.18‬‬‫"‪35.8" ~ 379.8‬‬‫‪1.54~1.93‬‬‫‪1.25‬‬‫"‪36.1~211‬‬‫‪1.93~2.9‬‬‫‪1.5‬‬‫"‪32.1~481‬‬‫‪3~5‬‬‫‪1.67‬‬‫"‪27.9" ~ 309.5‬‬‫‪0.77~1.1‬‬‫‪1.42‬‬‫”‪42.3”~300‬‬‫‪VL911G/LNS-5WZ2‬‬‫اﻹﺳﻘﺎط ﺷﺑﮫ اﻟﻘﺻﯾر‬‫‪1.25~1.60‬‬‫‪1.28‬‬‫‪VL912G/LNS-5SZ12‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻟطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺑﺧﺻوص ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬‫– ‪– 71‬‬‫”‪39.1”~300‬‬‫ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻌرض‬‫ﻣن ‪ 0.8‬إﻟﻰ ‪ 5.0‬أﻣﺗﺎر‬‫ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬أﻣﺗﺎر‬‫ﻣن ‪ 1.5‬إﻟﻰ ‪ 7‬أﻣﺗﺎر‬‫ﻣﺗرا‬‫ﻣن ‪ 2.0‬إﻟﻰ ‪ً 20‬‬‫ﻣﺗرا‬‫ﻣن ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ً 20‬‬‫ﻣﺗرا‬‫ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ً 4.98‬‬‫ﻣﺗرا‬‫ﻣن ‪ 1.35‬إﻟﻰ ‪ً 8.08‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﻣﻘﺎﺑل ﺣﺟم اﻹﺳﻘﺎط‬‫‪Image‬‬‫‪Height‬اﻟﺻورة‬‫ارﺗﻔﺎع‬

‫‪h‬‬

‫‪h‬‬

‫‪A‬‬
‫‪Projection‬‬‫‪Distance‬‬‫ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻹﺳﻘﺎط‬‫ﺟدول ﻣﺳﺎﻓﺎت وأﺣﺟﺎم اﻹﺳﻘﺎط‬‫‪76B‬‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘرﯾﺑﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،TR: 0,778 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪55%‬‬‫‪84B‬‬‫ﺛﺎﺑﺗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪0,67‬‬‫‪1,34‬‬‫‪1,68‬‬‫‪2,51‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪40‬‬‫‪80‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪862‬‬‫‪1723‬‬‫‪2154‬‬‫‪3231‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪538‬‬‫‪1077‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪269‬‬‫‪538‬‬‫‪673‬‬‫‪1010‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪296‬‬‫‪592‬‬‫‪740‬‬‫‪1111‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪27‬‬‫‪54‬‬‫‪67‬‬‫‪101‬‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘرﯾﺑﺔ‪TR: 0.77~1.1 :‬؛ اﻹزاﺣﺔ=‪%55‬‬‫ﻋرﯾض‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪1,18‬‬‫‪2,37‬‬‫‪3,55‬‬‫‪4,98‬‬‫‪1,00‬‬‫‪1,66‬‬‫‪3,32‬‬‫‪4,98‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪50‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪210‬‬‫‪60‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪300‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪1077‬‬‫‪2154‬‬‫‪3231‬‬‫‪4523‬‬‫‪1292‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6462‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪2827‬‬‫‪808‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4039‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪337‬‬‫‪673‬‬‫‪1010‬‬‫‪1414‬‬‫‪404‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪370‬‬‫‪740‬‬‫‪1111‬‬‫‪1555‬‬‫‪444‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2221‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪34‬‬‫‪67‬‬‫‪101‬‬‫‪141‬‬‫‪40‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪202‬‬‫— ‪— 72‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﺷﺑﮫ اﻟﻘرﯾﺑﺔ‪ ،TR: 1,1~1,3 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪55%‬‬‫‪85B‬‬‫ﻋرﯾض‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪1,12‬‬‫‪2,80‬‬‫‪5,60‬‬‫‪8,96‬‬‫‪1,18‬‬‫‪3,55‬‬‫‪7,11‬‬‫‪9,00‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪40‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪320‬‬‫‪50‬‬‫‪150‬‬‫‪300‬‬‫‪380‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪862‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6893‬‬‫‪1077‬‬‫‪3231‬‬‫‪6462‬‬‫‪8185‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪538‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4308‬‬‫‪673‬‬‫‪2019‬‬‫‪4039‬‬‫‪5116‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪269‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2154‬‬‫‪337‬‬‫‪1010‬‬‫‪2019‬‬‫‪2558‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪296‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2369‬‬‫‪370‬‬‫‪1111‬‬‫‪2221‬‬‫‪2814‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪27‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪215‬‬‫‪34‬‬‫‪101‬‬‫‪202‬‬‫‪256‬‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط ﺷﺑﮫ اﻟﻘرﯾﺑﺔ‪ ،TR: 1.25 ~ 1.6 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪%55‬‬‫ﻋﺮﯾﺾ‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪1,38‬‬‫‪3,45‬‬‫‪5,17‬‬‫‪7,93‬‬‫‪1,35‬‬‫‪2,69‬‬‫‪5,38‬‬‫‪8,08‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪40‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪230‬‬‫‪50‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪300‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪862‬‬‫‪2154‬‬‫‪3231‬‬‫‪4954‬‬‫‪1077‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6462‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪538‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪3096‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4039‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪269‬‬‫‪673‬‬‫‪1010‬‬‫‪1548‬‬‫‪337‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪296‬‬‫‪740‬‬‫‪1111‬‬‫‪1703‬‬‫‪370‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2221‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪27‬‬‫‪67‬‬‫‪101‬‬‫‪155‬‬‫‪34‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪202‬‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،TR: 1,54 ~ 1,93 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪55%‬‬‫ﻋرﯾض‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪1,66‬‬‫‪3,33‬‬‫‪4,16‬‬‫‪8,31‬‬‫‪1,66‬‬‫‪3,32‬‬‫‪6,63‬‬‫‪9,95‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪40‬‬‫‪80‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪50‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫)*(‪300‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪862‬‬‫‪1723‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪1077‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6462‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪538‬‬‫‪1077‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4039‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪269‬‬‫‪538‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪337‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪296‬‬‫‪592‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪370‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2221‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪27‬‬‫‪54‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪34‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪202‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫)*( ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ‪.‬‬‫– ‪– 73‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط اﻟطوﻟﯾﺔ‪ ،TR: 1,93 ~ 2,9 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪55%‬‬‫‪86B‬‬‫ﻋرﯾض‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪2,5‬‬‫‪6,25‬‬‫‪12,49‬‬‫‪18,74‬‬‫‪2,08‬‬‫‪6,24‬‬‫‪12,47‬‬‫‪18,71‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪40‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪300‬‬‫‪50‬‬‫‪150‬‬‫‪300‬‬‫‪450‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪862‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6462‬‬‫‪1077‬‬‫‪3231‬‬‫‪6462‬‬‫‪9693‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪538‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4039‬‬‫‪673‬‬‫‪2019‬‬‫‪4039‬‬‫‪6058‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪269‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪337‬‬‫‪1010‬‬‫‪2020‬‬‫‪3029‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪296‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2221‬‬‫‪370‬‬‫‪1111‬‬‫‪2222‬‬‫‪3332‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪27‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪202‬‬‫‪34‬‬‫‪101‬‬‫‪202‬‬‫‪303‬‬‫ﻋدﺳﺔ اﻹﺳﻘﺎط اﻟطوﻟﯾﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ ،TR: 3~5 :‬اﻹزاﺣﺔ=‪55%‬‬‫‪87B‬‬‫ﻋرﯾض‬‫ﺑﻌﯾد‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )ﺑﺎﻟﻣﺗر(‬‫‪3,23‬‬‫‪10,77‬‬‫‪16,15‬‬‫‪19,92‬‬‫‪3,23‬‬‫‪6,46‬‬‫‪12,92‬‬‫‪20,03‬‬‫اﻟﻘطر )ﺑﺎﻟﺑوﺻﺔ(‬‫‪30‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪185‬‬‫‪50‬‬‫‪100‬‬‫‪200‬‬‫‪310‬‬‫ﻋرض اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪646‬‬‫‪2154‬‬‫‪3231‬‬‫‪3985‬‬‫‪1077‬‬‫‪2154‬‬‫‪4308‬‬‫‪6677‬‬‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة )ﺑﺎﻟﻣﻠﯾﻣﺗر(‬‫‪404‬‬‫‪1346‬‬‫‪2019‬‬‫‪2490‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2692‬‬‫‪4173‬‬‫‪) h‬ﻣﻠم(‬‫‪202‬‬‫‪673‬‬‫‪1010‬‬‫‪1245‬‬‫‪337‬‬‫‪673‬‬‫‪1346‬‬‫‪2087‬‬‫‪) O‬ﻣﻠم(‬‫‪222‬‬‫‪740‬‬‫‪1111‬‬‫‪1370‬‬‫‪370‬‬‫‪740‬‬‫‪1481‬‬‫‪2295‬‬‫‪) A‬ﻣﻠم(‬‫‪20‬‬‫‪67‬‬‫‪101‬‬‫‪125‬‬‫‪34‬‬‫‪67‬‬‫‪135‬‬‫‪209‬‬‫اﻹزاﺣﺔ ‪O/(2xh) × 100% = %‬‬‫‪h+A=O‬‬‫‪) × (1/2)=h‬ارﺗﻔﺎع اﻟﺻورة(‬‫— ‪— 74‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫‪41B‬‬‫ﺟدول أوﺿﺎع اﻟﺗوﻗﯾت‬‫‪7B‬‬‫ﺟدول اﻟﺗرددات اﻟﻣدﻋوﻣﺔ‬‫ﺗﺣدد اﻟوﺣدة إﺷﺎرات اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟدﻗﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬وﻗد ﺗﺗطﻠب ﺑﻌض اﻹﺷﺎرات ﺿﺑ ً‬‫طﺎ ﯾدوﯾًﺎ‪.‬‬‫ﺗزاﻣن أﻓﻘﻲ ﺗزاﻣن رأﺳﻲ‬‫ﻣﻛون‬‫ﻣرﻛب‬‫اﻟدﻗﺔ‬‫اﻹﺷﺎرة‬‫)ھرﺗز(‬‫)ﻛﯾﻠو ھرﺗز(‬‫‪NTSC‬‬‫‪－‬‬‫‪15.734‬‬‫‪60.0‬‬‫‪PAL/SECAM‬‬‫‪－‬‬‫‪15.625‬‬‫‪50.0‬‬‫‪400 x 640‬‬‫‪37.9‬‬‫‪85.08‬‬‫‪400 x 720‬‬‫‪31.5‬‬‫‪70.1‬‬‫‪400 x 720‬‬‫‪37.9‬‬‫‪85.04‬‬‫‪480 x 640‬‬‫‪31.5‬‬‫‪60.0‬‬‫‪480 x 640‬‬‫‪37.9‬‬‫‪72.8‬‬‫‪480 x 640‬‬‫‪37.5‬‬‫‪75.0‬‬‫‪480 x 640‬‬‫‪43.3‬‬‫‪85.0‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪35.2‬‬‫‪56.3‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪37.9‬‬‫‪60.3‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪46.9‬‬‫‪75.0‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪48.1‬‬‫‪72.2‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪53.7‬‬‫‪85.1‬‬‫‪600 x 800‬‬‫‪76.3‬‬‫‪120.0‬‬‫‪576 x 1024‬‬‫‪35.8‬‬‫‪60.0‬‬‫‪600 x 1024‬‬‫‪37.3‬‬‫‪60.0‬‬‫‪600 x 1024‬‬‫‪41.5‬‬‫‪65.0‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪48.4‬‬‫‪60.0‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪56.5‬‬‫‪70.1‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪60.0‬‬‫‪75.0‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪68.7‬‬‫‪85.0‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪97.6‬‬‫‪120.0‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪99.0‬‬‫‪120.0‬‬‫‪864 x 1152‬‬‫‪67.5‬‬‫‪75.0‬‬‫‪720 x 1280‬‬‫‪45.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪720 x 1280‬‬‫‪90.0‬‬‫‪120.0‬‬‫‪768 x 1280‬‬‫‪47.4‬‬‫‪60.0‬‬‫‪768 x 1280‬‬‫‪47.8‬‬‫‪59.9‬‬‫‪800 x 1280‬‬‫‪49.7‬‬‫‪59.8‬‬‫‪800 x 1280‬‬‫‪62.8‬‬‫‪74.9‬‬‫‪800 x 1280‬‬‫‪71.6‬‬‫‪84.9‬‬‫‪800 x 1280‬‬‫‪101.6‬‬‫‪119.9‬‬‫‪1024 x 1280‬‬‫‪64.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1024 x 1280‬‬‫‪80.0‬‬‫‪75.0‬‬‫‪1024 x 1280‬‬‫‪91.1‬‬‫‪85.0‬‬‫‪VESA‬‬‫– ‪– 75‬‬

‫○‬
‫○‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬

‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬

‫‪RGB/BNC‬‬‫)ﺗﻧﺎظري(‬‫‪DVI/HDMI/‬‬‫‪HDBASET‬‬‫)رﻗﻣﻲ(‬

‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬

‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻹﺷﺎرة‬‫ﺗوﻗﯾت ‪4K‬‬‫)‪ HDMI/HDBaseT‬ﻓﻘط(‬‫‪Apple Macintosh‬‬‫‪SDTV‬‬‫‪EDTV‬‬‫‪HDTV‬‬‫اﻟدﻗﺔ‬‫ﺗزاﻣن أﻓﻘﻲ ﺗزاﻣن رأﺳﻲ‬‫)ھرﺗز(‬‫)ﻛﯾﻠو ھرﺗز(‬‫‪960 x 1280‬‬‫‪60.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪960 x 1280‬‬‫‪85.9‬‬‫‪85.0‬‬‫‪768 x 1360‬‬‫‪47.7‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1050 x 1400‬‬‫‪65.3‬‬‫‪60.0‬‬‫‪900 x 1440‬‬‫‪55.5‬‬‫‪59.9‬‬‫‪900 x 1440‬‬‫‪55.9‬‬‫‪59.9‬‬‫‪900 x 1440‬‬‫‪70.6‬‬‫‪75.0‬‬‫‪1200 x 1600‬‬‫‪75.0‬‬‫‪60‬‬‫‪1050 x 1680‬‬‫‪64.7‬‬‫‪59.9‬‬‫‪1050 x 1680‬‬‫‪65.3‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1200 x 1920‬‬‫‪74.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1080 x 1920‬‬‫‪67.5‬‬‫‪60.0‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪53,946‬‬‫‪23,976‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪54.0‬‬‫‪24.0‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪56.25‬‬‫‪25.0‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪67.5‬‬‫‪30.0‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪112.5‬‬‫‪50.0‬‬‫‪2160 x 3840‬‬‫‪135.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪480 x 640‬‬‫‪35.0‬‬‫‪66.7‬‬‫‪624 x 832‬‬‫‪49.7‬‬‫‪74.5‬‬‫‪768 x 1024‬‬‫‪60.2‬‬‫‪74.9‬‬‫‪870 x 1152‬‬‫‪68.7‬‬‫‪75.1‬‬‫‪480i‬‬‫‪15.734‬‬‫‪60.0‬‬‫‪576i‬‬‫‪15.625‬‬‫‪50.0‬‬‫‪576p‬‬‫‪31.3‬‬‫‪50.0‬‬‫‪480p‬‬‫‪31.5‬‬‫‪60.0‬‬‫‪720p‬‬‫‪37.5‬‬‫‪50.0‬‬‫‪720p‬‬‫‪45.0‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1080i‬‬‫‪33.8‬‬‫‪60.0‬‬‫‪1080i‬‬‫‪28.1‬‬‫‪50.0‬‬‫‪1080p‬‬‫‪27‬‬‫‪24.0‬‬‫‪1080p‬‬‫‪28‬‬‫‪25.0‬‬‫‪1080p‬‬‫‪33.7‬‬‫‪30.0‬‬‫‪1080p‬‬‫‪56.3‬‬‫‪50.0‬‬‫‪1080p‬‬‫‪67.5‬‬‫‪60.0‬‬‫ﻣرﻛب‬‫ﻣﻛون‬‫‪RGB/BNC‬‬‫)ﺗﻧﺎظري(‬

‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬

‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬

‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬
‫‪－‬‬

‫‪ :O‬ﺗردد ﻣدﻋوم‬‫—‪ :‬ﺗردد ﻏﯾر ﻣدﻋوم‬‫‪‬اﻟدﻗﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﻠوﺣﺔ ھﻲ ‪.800 × 1280‬‬‫ﻗد ﺗظﮭر اﻟدﻗﺔ ﻏﯾر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺑﺣﺟم ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻧص أو اﻟﺧطوط‪.‬‬‫ﯾﻌﻧﻲ ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻌرض ﻓﻘط‪ 4:3) .‬ﻓﻘط(‬‫‪‬اﻟﻠون‬‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻘﺑول ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء‬‫‪‬ﻟون‬‫‪‬أداة ﻓﺣص ﺗوﻗﯾت ‪ HDTV‬اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ھﻲ ﻣﺷﻐل ‪ ،DVD‬ﻓﻲ ﺣﯾن أن ‪ VG828‬ھﻲ أداة ﺛﺎﻧوﯾﺔ‪.‬‬‫— ‪— 76‬‬‫‪DVI/HDMI/‬‬‫‪HDBASET‬‬‫)رﻗﻣﻲ(‬

‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬

‫○ ‪w/o DVI‬‬‫○ ‪w/o DVI‬‬‫○ ‪w/o DVI‬‬‫○ ‪w/o DVI‬‬‫○ ‪w/o DVI‬‬‫○ ‪w/o DVI‬‬

‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬

‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺟدول اﻟﺗرددات اﻟﻣدﻋوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫‪78B‬‬‫ﺗﺣدد اﻟوﺣدة إﺷﺎرات اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟدﻗﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬وﻗد ﺗﺗطﻠب ﺑﻌض اﻹﺷﺎرات ﺿﺑ ً‬‫طﺎ ﯾدوﯾًﺎ‪.‬‬‫إﺷﺎرة دﺧل ‪D-SUB/HDMI/DVI-D‬‬‫‪8B‬‬‫اﻹﺷﺎرة‬‫اﻟدﻗﺔ‬‫ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث )ھرﺗز(‬‫‪SVGA‬‬‫‪800 X 600‬‬‫‪60/120‬‬‫‪XGA‬‬‫‪1024 X 768‬‬‫‪60/120‬‬‫)‪HDTV(720P‬‬‫‪1280 X 720‬‬‫‪60/120‬‬‫‪WXGA‬‬‫‪1280 X 800‬‬‫‪60/120‬‬‫ﺟدول ﺗواﻓﻖ اﻟﻔﯾدﯾو ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻔﻌﻠﻲ‬‫ﺗوﻗﯾت اﻟدﺧل‬‫دﺧل ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬‫‪HDMI 1.4a‬‬‫دﻗﺔ اﻟدﺧل‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫ﺣزم اﻹطﺎرات‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫ﺣزم اﻹطﺎرات‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب )ﻧﺻﻔﻲ(‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب )ﻧﺻﻔﻲ(‬‫‪ 1080P × 1920‬ﻋﻧد ‪ 24‬ھرﺗز‬‫أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل‬‫‪ 1080P × 1920‬ﻋﻧد ‪ 24‬ھرﺗز‬‫ﺣزم اﻹطﺎرات‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب )ﻧﺻﻔﻲ(‬‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ "ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب"‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫‪HDMI 1.3‬‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫‪ 1080i × 1920‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 50‬ھرﺗز‬‫أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل‬‫ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ "أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل"‬‫‪ 720P × 1280‬ﻋﻧد ‪ 60‬ھرﺗز‬‫ﻣﺟﺎل ﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺟودة‬‫‪480i‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ﯾﺟب أن ﺗﺗواﻓﻖ ﻧظﺎرة اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث ‪ 144‬ھرﺗز‪.‬‬‫– ‪– 77‬‬‫اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ھو إطﺎر‬‫ﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫أﺑﻌﺎد ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫]"‪470mm [18.50‬‬‫]"‪525mm [20.67‬‬‫]"‪517mm [20.35‬‬‫— ‪— 78‬‬‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض ‪ —DLP‬دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ‬‫ﺗﺣذﯾر ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ )‪(FCC‬‬‫ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺑﯾن أﻧﮫ ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺣدود اﻷﺟﮭزة اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ب ﺑﻣوﺟب اﻟﺟزء ‪ 15‬ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ )‪.(FCC‬‬‫وﻗد وﺿﻌت ھذه اﻟﺣدود ﻟﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﺿد اﻟﺗداﺧﻼت اﻟﺿﺎرة ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬‫ً‬‫ﯾﻘوم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗوﻟﯾد واﺳﺗﺧدام ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻊ ﻣﻧﮫ طﺎﻗﺔ رادﯾو ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗرﻛﯾﺑﮫ واﺳﺗﺧداﻣﮫ وﻓﻘﺎ ﻟدﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬‫ﺗداﺧﻼت ﺿﺎرة ﻣﻊ اﺗﺻﺎﻻت اﻟرادﯾو‪ .‬وﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﺗﺳﺑب ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺳﻛﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺗداﺧل ﺿﺎر وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗﻌﯾن‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗداﺧل ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬‫وﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻐﯾﯾر أو اﻟﺗﻌدﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺻراﺣﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻷطراف اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن اﻟﺗواﻓﻖ إﻟﻰ إﺑطﺎل ﺣﻖ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻛﻧدا‬‫ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﻗﻣﻲ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ "ب" اﻟذي ﺑﯾن ﯾدﯾك ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻛﻧدي ‪.ICES-003‬‬‫ﺷﮭﺎدات اﻷﻣﺎن‬‫‪RCM ،China CECP ،BSMI ،CU ، KC،CCC ،CE ،CB ،UL ،cUL ،FCC-B‬‬‫– ‪– 79‬‬‫— دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬DLP ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‬I ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫إﻋداد ﻣﻌﻠﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬‫ اﻟطرﻓﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻠﺔ‬Windows ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام أﻣر اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻹدﺧﺎل أواﻣر ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض أو اﺳﺗﻌﺎدة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن ﺧﻼل ﺑراﻣﺞ‬:‫اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬‫اﻟﻌﻧﺻر‬‫ ﺑت ﻟﻛل ﺛﺎﻧﯾﺔ‬9600‫ﺑت ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬‫ ﺑت‬- 8‫ﺑت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫ﻻ ﯾوﺟد‬‫ﻟﺗﻛﺎﻓؤ‬1‫ﺑت اﻟﺗوﻗف‬‫ﻻ ﯾوﺟد‬‫ﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﺗدﻓﻖ‬‫أواﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﺻﯾﻐﺔ أﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ ﻣﺗﺑوﻋًﺎ ﺑﺄواﻣر اﻟﺗﺣﻛم واﻹﻋدادات ﻣﻔﺻوﻟﺔ‬،"op" ‫ﯾﺳﺑﻖ أﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣرف‬:‫ ﺻﯾﻐﺔ أواﻣر اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﯾﺔ‬. "ASCII hex 0D"‫" و‬CR" ‫ ورﻣزي ﺳطر ﺟدﯾدﯾن‬،[SP] ‫ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬op[SP]<operation command>[SP]<Setting Value>[CR]op.‫ﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ھﻲ أﻣر ﺗﺷﻐﯾل‬.‫ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ واﺣدة‬[SP]."ASCII hex 0D"‫" و‬CR" ‫ﺗدل ﻋﻠﻰ ﺳطرﯾن ﺟدﯾدﯾن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر‬[CR]‫إﻋدادات أﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻗﯾﻣﺔ اﻹﻋداد‬‫اﻟوﺻف‬‫ﺣروف اﻟﺳﻼﺳل‬Question mark "?" indicates querying
current setup
Syntax: Symbol "=" suffixed with setup
valuesSome settings are changed in steps.
Symbol "+" indicates changing one
step up
Some settings are changed in steps.
Symbol "-" indicates changing one step
down
Certain operation commands executeafter input without further setting or
regulators.

?

‫أﻧواع ﺳﻼﺳل اﻹﻋداد‬Query current setup= <settings>

Setup

+

Increase setup order ofadjustment items-

Decrease setup order ofadjustment items

None

Execute operation command:‫أﻣﺛﻠﺔ‬‫رﺳﺎﻟﺔ اﻹرﺟﺎع ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض‬‫ﺳطر أﻣر اﻹدﺧﺎل‬‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم‬RESET.ALL

reset.all[CR]Execute command

OP BRIGHT = 50

op bright ?[CR]Query current brightness

OP BRIGHT = 100

op bright = 100[CR]Set up brightness

OP BRIGHT = "new value"

op bright +[CR]Brightness value + 1

OP BRIGHT = "new value"

op bright -[CR]Brightness value - 1

OP BRIGHT = NAop bright = 200[CR]Out of range or not support*Illegal format#

op abright =100[CR]

Illegal command.‫ﻋﻧد إرﺳﺎل أواﻣر ﻣﺗﻌددة ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﻼم رﺳﺎﻟﺔ إرﺟﺎع اﻷﻣر اﻷﺧﯾر ﻗﺑل إرﺳﺎل اﻷﻣر اﻟﺗﺎﻟﻲ‬:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬— 80 —‫— دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬DLP ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬‫ ﺑﯾﺎن ﺷﺎﻣل اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺿﺑط‬EXE‫اﻟﻘﯾم‬0 : Off
1 : On0 : Auto
1 : RGB
2 : YUV
0 : Auto
1 : Full
2 : Limited
0 : Off
1 : On0 ~ 100

Auto Source

auto.src V

V

HDMI Color Space

color.space V

V

HDMI Range

hdmi.range V

V

Video AGC

video.agc V

V

Video Saturation

video.saturation V

V

V

V

Video Tint

video.tint V

V

V

V

Closed Caption

cc V

V

H Positionh.pos VV

V

V

V Position

v.pos V

V

V

V

Phase

phase V

V

V

V

clock

clock V

V

V

V

Auto Sync

auto.sync V

V

HDBaseT Control

hdbaset VV

3D

threed V

V

3D Sync Invert

threed.syncinvert VV

3D Format

threed.format V

V

3D Sync Out Delay

threed.syncdelay V

V

3D Sync Input

threed.syncinput

V

3D Sync Output

threed.syncoutput V

V

Picture Mode

pic.mode V

V

Brightness

bright V

VV

V-5 ~ +5
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : DLP-Link
2 : IR
0 : Off
1 : On0 : Frame Sequential
1 : Top / Bottom
2 : Side by side
3 : Frame Packing
4 : Auto
0 ~ 359
0 : Internal
1 : External
0 : Internal
1 : Bypass
0 : Presentation
1 : Bright
2 : Game
3 : Movie
4 : Vivid
5 : TV
6 : sRGB
8 : DICOM
9 : User 1
10 : User 2
11 : HDR
0 ~ 100

Contrast

contrast V

V

V

V

0 ~ 100– 81 –

0 ~ 100
0 : Off
1 : On-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)
-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)0 ~ 31‫— دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬DLP ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬‫ ﺑﯾﺎن ﺷﺎﻣل اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺿﺑط‬EXE‫اﻟﻘﯾم‬HDR Control

hdr.control V

V

HDR Mode

hdr.mode V

V

Dynamic Blackdblack V

V

Projector Light

projector.light V

V

HSG/Red Gainhsg.r.gain V

V

V

V

0 : Off
1 : Auto
2 : On0 : PQ-L300
1 : PQ-L400
2 : PQ-L500
3 : PQ-L600
0 : Off
1 : On0 : Disable
1 : 0.5 sec
2 : 1 Sec3 : 2 Sec4 : 3 Sec5 : 4 Sec
0 ~ 100

HSG/Green Gain

hsg.g.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue Gain

Hsg.b.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan Gain

hsg.c.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta Gain

hsg.m.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow Gain

hsg.y.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Saturation

hsg.r.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Saturation

hsg.g.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Saturation

Hsg.b.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Saturation

hsg.c.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Saturation

hsg.m.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Saturation

Hsg.y.sat V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Hue

hsg.r.hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Hue

hsg.g.hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Hue

Hsg.b. hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Hue

hsg.c. hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Hue

hsg.m. hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Hue

Hsg.y. hue V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Red Gain

hsg.wr.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Green Gain

hsg.wg.gain V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Blue Gain

Hsg.wb.gain V

V

V

V

0 ~ 100

Brilliant Colorbri.color V

V

V

V

0 ~ 10Sharpness

sharp V

V

V

V

Gamma

gamma V

V

Color Temperaturecolor.temp V

V

White Balance /Red Offset
White Balance /Green
Offsetred.offset V

V

V

V

0 ~ 31
0 : 1.8
1 : 2.0
2 : 2.2
3 : 2.4
4 : B&W
5 : Linear
0 : Warm
1 : Normal
2 : Cold-100 ~ +100

green.offset V

V

V

V

-100 ~ +100

— 82 —‫— دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬DLP ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬‫ ﺑﯾﺎن ﺷﺎﻣل اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺿﺑط‬EXE‫اﻟﻘﯾم‬White Balance /Blue Offset

blue.offset V

V

V

V

-100 ~ +100

White Balance /Red Gain

red.gain V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Green Gaingreen.gain V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Blue Gainblue.gain V

V

V

V

Aspect Ratio

aspect V

V

Digital Zoom

zoom VV

0 ~ 200
0 : Fill
1 : 4:3
2 : 16:9
3 : LetterBox
4 : Native
5 : 2.35:1-10 ~ +10

V Keystone

v.keystone V

V

V

V

-30 ~ +30

H Keystoneh.keystone V

V

V

V

-25 ~ +25

H Image Shift

img.hshift V

V

V

V

-50 ~ +50

V Image Shift

img.vshift V

V

V

V

Projection

projection V

V

Direct Power On

direct.poweron V

V

Light Modelight.mode V

V

Custom Light

custom.light V

V

Fan Speed

fanspeed V

V

IR Control

ir.control V

Remote ID

remote.id V

V

NetWork Status

net.statusV

NetWork / DHCP

net.dhcp V

V

NetWork / IP Address

net.ipaddr V

V-50 ~ +50
0 : Front
1 : Rear
2 : Ceiling
3 : Rear + Ceiling0 : Off
1 : On0 : Normal (100%)
1 : Eco (80%)
2 : Eco Plus
3 : Dimming
4 : Extre Diming
5 : Custom Light
50 ~ 200
0 : Normal
1 : High
0 : Both IR On
1 : Front IR On
2 : Rear IR On
0 : Default(ID0)
1 : ID1
2 : ID2
3 : ID3
4 : ID4
5 : ID5
6 : ID6
7 : ID7
0 : Disconnect
1 : Connected
0 : Off
1 : On<string>

NetWork / Subnet

net.subnet V

V<string>

NetWork / Gateway

net.gateway V

V<string>

NetWork / DNS

net.dns V

V

NetWork Apply

net.apply V

Standby Power

standby.power V<string>
0 : Cancel
1 : OK
1 : On (0.5W)
2 : On By Lan– 83 –

V‫— دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬DLP ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌﺮض‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬‫ ﺑﯾﺎن ﺷﺎﻣل اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺿﺑط‬EXE‫اﻟﻘﯾم‬3 : On By HDBaseTNo Signal Power Off

nosignal.poweroff V
sleep.timer VV

0 ~ 36

Sleep TimerV

0 ~ 120

Volumevolume VV

0 ~ 10V<string>

Air Filter Hours

airfilter.hours

Air Filter Hour Resetairfilter.reset

VBlank Screen Color

blankscreen.color V

V

Logo

logo VV

MENU Position

menu.position V

V

MENU Translucent

menu.trans V

V

Keypad Lockkeypad.lock V

V

Languagelang V

V

Reset All

reset.all

Source Infosource.info— 84 —

0 : Black1 : Red
2 : Green
3 : Blue
4 : White
0 : Std.
1 : Black2 : Blue
0 : Left
1 : Right
2 : Center
3 : Down
4 : Up0 : Off
1 : 25%
2 : 50%3 : 75%
4 : 100%
0 : Off
1 : On0 : English
1 : French
2 : German
3 : Spanish
4 : Portuguese
5 : Simplified Chinese
6 : Traditional Chinese
7 : Italian
8 : Norwegian
9 : Swedish
10 : Dutch
11 : Russian
12 : Polish
13 : Finnish
14 : Greek
15 : Korean
16 : Hungarian
17 : Czech
18 : Arabic
19 : Turkish
20 : Vietnamese
21 : Japanese
22 : Thai
23 : Farsi
24 : Hebrew
25 : Danish
26 : French CanadianVV<string>‫ — دليل المستخدم‬DLP ‫جهاز العرض‬‫الوظيفة‬‫العملية‬‫ بيان شامل النتيجة الضبط‬EXE‫القيم‬Light Hours 1light1.hours

V<string>

Software Version

sw.verV<string>

Serial Number

ser.noV<string>

Auto Image

auto.img

Light 1 Statuslight1.stat

V

V

Model

model

V

0 : Off
1 : On<string>

Pixel Clockpixel.clockV<string>

H Refresh Rateh.refreshV<string>

V Refresh Ratev.refreshV<string>
0 : Off
1 : OnBlank

blank VV

Power Onpower.on

V

Power Offpower.offV

Projector Status

statusV

Mute

mute VV

Freezefreeze V

V

Internal Speakerspeaker V

V

Input Selectinput.sel V

V– 85 –

0 : Reset
1 : Standby
2 : Active
3 : cooling
4 : Warming
5 : Power Up
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On1 : RGB
3 : DVI
4 : Video
6 : HDMI 1
7 : BNC
9 : HDMI 2
15 : HDBaseT