けだとっちょにーナィ
デなチリッ
大将がこだわった道産食材のお鮨のフルコースは、道内外・また海外のお客様からも大変な人気です！

個人型宿泊プラン【食事プラン】「鮨 てら田」 フルコースディナープラン

前菜3品から 始まり 、握り 13貫、さらに締め の細巻まで、こ だわり の北海道産食材をお腹いっ ぱいご堪能いただけます。カ ウンター8席の小さ なお店で、大将がお客様の目の前で握る鮨を心ゆくまでお楽し みくださ い。

■設定期間：2024年6月1日(土)～2024年12月26日(木)まで※水曜定休（その他定休日は要問合せ）■お食事スタ ート可能時間：17:00〜21:00■食事内容：当プラ ンオリ ジナル フ ルコ ースメニュ ー（コ ースの内容は季節やその日の仕入れ状況により 変更になる場合がございます）

得に泊まろう！
札幌ステイ■料金（おひと り ） 15,400円（税込）★特典★ おひと り 様につき一杯 生ビールまたはソ フ トドリ ンク サービス
■取消料： 2日前～ 20%、1日前～30%、当日～ 100%

「鮨 てら 田」 〒060‐0063札幌市中央区南三条西五丁目十四 三条美松ビル二階

イメージ

イメージ

イメージ

¥6,600～¥8,800設定期間：20(ベッセルホテルカンパーナすすきの/大人おひとり様／4名1室/朝食付)■２ホテル共通／宿泊日カ レンダー（宿泊日を基準と する）

ベッセルホテルカンパーナすすきの日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6月- C C C C C - - C C C C C - - C C C C C - - C C C C C - - C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7月●IN 14:00 ／ OUT 11:00●朝食・・・和洋バイキング●小人代金なし●設定客室タイプ・・・シングル（1名1室）、ツイン(2名1室）トリプル(3名1室）、フォース(4名1室)
外観/イメージ●禁煙ルームのみの設定となります。
●大浴場あり（宿泊者無料）●添寝・・・18歳以下無料 ※ご両親または祖父母と同室で添い寝の場合のみとなります。
（朝食は有料／5歳以下は朝食も無料 ※6～12歳は ￥1,200 ホテルでお支払いください）※大人1名・お子様1名でツインルーム利用の場合は、お子様も大人代金となります。
●取消料・・・前日 20%、当日 80%、不泊(無連絡) 100%C C C C - - C C C C C - - - D D D D - - D D D D D - - D D D D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8月

D - - D D D D D - - - D D D D - - D D D D D - - D C C C C - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9月 C C C C C - - C C C C C - - - C C C C - - 0 B B B B - - B B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10月
B B B - - B B B B B - - - B B B B - - B B B B B - - B B B B B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11月- - - A A A A - - A A A A A - - A A A A A - - A A A A A - 12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A A A - - A A A A A - - A A A A A - - A A A A A - - C C D
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月■ベッ セルホテルカンパーナすすきの 宿泊代金（おと な・おひとり様あたり／税込）
部屋タイ プスタンダードシングル

スタンダードツイン

スーペリアトリプル

(16㎡)

(20㎡)

(24㎡)

(24㎡)

1名1室

2名1室

3名1室

4名1室

A

9,900

7,700

7,150

6,600

B

11,000

8,800

7,700

7,150

C

12,65010,450

8,800

7,700

D

15,95011,5509,900

8,800(広さ)

料金区分■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ベッセルイン札幌中島公園●IN 14:00 ／ OUT 11:00●朝食・・・和洋バイキング●小人代金なし●設定客室タイプ・・・シングル（1名1室）、ツイン(2名1室）
外観/イメージ
トリプル(3名1室）●禁煙ルームのみの設定となります。
●添寝・・・、18歳以下無料※ご両親または祖父母と同室で添い寝の場合のみとなります。
（朝食は有料／5歳以下は朝食も無料 ※6～12歳は ¥1,000 ホテルでお支払いください）※大人1名・お子様1名でツインルーム利用の場合は、お子様も大人代金となります。
●取消料・・・前日 20%、当日 80%、不泊(無連絡) 100%

スーペリアフォース■ベッ セルイン札幌中島公園 宿泊代金（おと な・おひとり様あたり／税込）
部屋タイ プ
(広さ)

料金区分

ABCD

スタンダードシングル

スタンダードツイン

スタンダードトリプル

(17㎡)

(24㎡)

(24㎡)

1名1室

8,800
9,900
11,55014,850

2名1室

7,150
8,250
9,900
11,000

3名1室

6,600
7,150
8,250
9,350

宿 泊 プ ラ ン の ご 案 内■設定期間：2024年6月1日（土）～12月31日（火） 宿泊まで ■宿泊代金に含まれるもの ・宿泊料（サービス料・消費税を含む）・食事代（朝食１回） ■その他：宿泊施設の都合により 食事場所・内容は変更と なる場合がございます。

ご 旅 行 条 件 書 （要 約）

お申し込みいただく前に必ずお読みください

旅行企画・実施／お申込み・お問い合わせ■手配旅行契約 当パンフレットによるご旅行にお申し込みされるお客様は、株式会社クレオトラベル（以下「当社」という)と、手配旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。また、旅行条件は下記によるほか、別途お渡しする取引条件書（全文）及び当社旅行業約款手配旅行契約の部によります 。
■旅行のお申込み・契約成立 (1)ご旅行をお申込の際は、必要事項をお申し出の上、旅行代金の20％相当額の申込金を申し受けます。当社業務の都合上、専用の書面に必要事項を記載いただく場合もございます。申込金は、旅行代金、取消料等、お客様が当社にお支払いただく金銭の一部としてお取扱いいたします。旅行相談をお申し込みの際は、当社所定の申込書に必要事項をご記入の上お申し込みください。
(2)お申し込みいただくご旅行の契約（手配旅行契約）は、当社が契約の締結を「承諾」し申込金を「受理」したときに成立いたします。但し、乗車券類や宿泊券類などの単一の手配においては、「口頭」（お電話）に株式会社クレオトよるお申し込みをお引き受けすることがあります。この場合、当社が契約の締結を「承諾」した時に成立します。旅行相談契約は、当社が契約の締結を「承諾」し申込書を受理した時に成立します。
（3）「通信契約」を希望されるお客様からの申込と契約の成立

当社提携のクレジットカード会社の会員（以下会員）より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下通信契約）を条件に申込を受けた場合、上記（1）（2）とは以下の点で異なります。①
契約成立は、当社が旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合は、その通知を発した時に成立し、当社がe-mail等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達した時に成立するものとします。申し込みに際し、「会員番号、カード有効期限」等を当社に通知していただきます。②与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場合、当社は通信契約を解除し、規定の取消料と同額の違約料を申し受けます。ただし、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた場合はこの限りではありません。
■旅行業務取扱料金 当社は、お客様のご旅行に伴ってお引き受けする日程表・見積書の作成や必要な予約の手配・変更・取消などに対して、当社規定の旅行業務取扱料金、各種手数料及びこれらの料金にかかる消費税を申し受けます。なお、旅行業務取扱料金については、お引き受けする内容により異なります。詳しい内容と料金については当社におたずねください。

〒060-0061 札幌市中央区南１条西２丁目１１番地 丸井今井札幌本店 一条館９階
北海道知事登録旅行業 第２－４０７号 総合旅行業務取扱管理者 松嶋 修
一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協議会会員

011-205-190℡
011-205-198■取消料 契約成立後、お客さまの都合により契約を解除される場合、または所定の期日までに旅行代金のお支払いがなく当社が契約を解除した場合、旅行代金に対してお一人につき次の料率で取消料または取消料と同額の違約料をいただきます。なお、発行済みの宿泊券をお持ちの場合、旅行代金から取消料と旅行業務取扱料金を引いた残額を宿泊券と引き換えに払戻しいたします。

取消日

取消料率
（15名以上の団体の場合は要問合せ）

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって2日前まで

前日

無料

20％

旅行開始日当日

無連絡または不泊

80％

100%

カウンター 営業時間

＊宿泊施設により異なる場合がございます。詳しくはお問合せください。
■旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は2024年5月21日を基準としています。また旅行代金は2024年5月21日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。
■個人情報の取り扱いについて 当社は、旅行申し込みの際、提出された申込書等に記載された個人情報について、お客さまとの連絡のために利用するほか、旅行において運送・宿泊機関等の提供する旅行サービスの手配及びそれらサービスの受領のための手続きに必要な範囲で利用させていただきます。このほか当社では、①商品やサービス・キャンペーンのご案内、②旅行参加後のご意見や感想のご提供のお願い、③アンケートのお願い、④特典サービスのご提供、⑤統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがございます。
■食事プラン 食事プランは旅行商品ではなく、旅行契約の条件は適用されません。取消料は食事プラン欄でご案内しています。

セールス

10:30～19:30（不定休/丸井今井札幌本店の休館日に準ずる）

営業時間

9:30～18:00（定休日／土日祝日）

http://www.creotravel.com クレオトラベル

検 索