冬 の テ イ ク ア ウ ト メ ニューでとうございます
新年あけましておめ
本年も変わらずのご愛願をどうぞよろしくお願いいたします

バター豚味噌丼

牡蠣フライ
はんとんライス

クラムチャウダー〜サフランライス〜

菜っぱちゃんサラダ

¥590

¥700

焼きたて手作りの美味しいパンをそろえて皆様のご来店お待ちしています！！
パンドーネでは、焼き菓子詰め合わせを販売しております。ぜひ店頭でお買い求め下さい。

ST.

¥650

¥260

No.

104 令和5年 新年号

定番

人気☆ごっつぉBOX
毎日楽しみになる
日替わりランチ♪

¥590

今年もパンドーネオリジナル・バ
レンタインギフトを販売させていただきます！！大切な方への贈り物にいかがでしょうか。みなさまのご予約お待ちしております。
また、お返しのホワイトデイギフ
トも販売させていただきます。

バターチキンカレー¥590

ご飯は大・中・小選べます

ゴッツォーネ店舗営業について
お店でのお食事は、事前に予約を頂いている団体のみの営業となります。
お問い合わせは、下記までお願いいたします。

※実物とは異なる場合があります。

●定休日／月曜日 ●営業時間／8:00〜17:00●住所／加賀市源平町８４ 片山津温泉西口雪の科学館となり●住所／小松市大領町ロ212

からやま●

ファミリー
ゴッツォーネマート●●ピザキャリー

大領
カメラの●
キタムラ

●お食事
ナニワ

編集後記

放課後等デイサービス事業
児童発達支援事業
共同生活援助事業

問2.魔除け 問3.1月11日

地域生活支援事業
相 談 支 援 事 業（脳トレの答え）問1.ホトトギス

指定障害者支援施設
短 期 入 所 事 業
生 活 介 護 事 業
就 労 継 続 支 援 事 業Ａ型
就 労 継 続 支 援 事 業Ｂ型

60

発行：南陽園友の会・後援会 2023.1

田 豊

施設・事業体系

あけましておめでとうございます。
今年は卯年。ウサギの温厚な性格から「家内安全」の意味が込められており、また飛び跳ねる姿から「飛躍・向上」の象徴として、新しいことに挑戦するのに縁起がいい年だそうです。皆さんはやってみたい事、始めてみたい事はありますか？
皆さんの1年が明るく希望にあふれた毎日になりますように…。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
（箕田）

南陽園 監事 岡※表示価格は、すべて税込み金額となっております。

新年あけましておめでとうございます。

TEL.0761-46-6000
FAX.0761-46-6071

あゆみ No.104 社会福祉法人 南 陽 園

カローリングに挑戦する
夢ファクトリーえんの会員様（P3に記事）

●ネッツ
トヨタ

昨年もコロナウイルスに振り回される一年間で︑周りの人たちにも感染者が出て来ましたが︑皆さんは感染せずに大丈夫でしたでしょう
か︑私は大丈夫でした︒今年こそは︑コロナウイルスに打ち勝ちふれあい広場やクリスマス会︑そして色々なお楽しみ会が開催されることが出来ますように願うばかりです︒
私にとって南陽園との関わりは︑前理事長と地元の友達として︑ 年近く親しく付き合いをさせて頂き今日に至り︑後援会活動では第一回ふれあい広場から会員さんとのお付き合いが始まり︑最初は軽いボランティア活動でいまし
たがふれあい広場の実行委員長をここ十年程させて頂き︑皆さんとは顔なじみになったかなあと思います︒
今では会員や職員の皆さんが気軽に話しかけてくださりありがとうございます︒
会員の中には私に近づいてコロナウイルス
は い つ 収 ま る ん ︑何 処 に も 出 れ な い し ︑お 母 さんにも逢えない︑そしてふれあい広場はいつできるんかなと言い寄ってきた人が何人かいました︑本当に外に出るのが待ち遠しいようです︒
私はコロナが収まり︑また出掛けられる様になるといいなぁ︑しか言えませんでした︒
また︑これから始めるイベントは新しいスタイルで南陽園に合った取り組みを後援会と職員の皆さんで︑会員さんの明るい笑顔が見られるように︑計画していただきそして︑なお一層︑地域の皆様にご協力ご支援を賜ります様にお願 い い た し ま す ︒ま た ︑南 陽 園 の 地 域 貢 献 活 動の一環として︑その地区の清掃活動やイベントに積極的に参加して頂き︑片山津地区まちづくり協議会では平素より大変お世話になっており︑有難うございます︒
最後になりましたが関係各位の皆様の健康とご多幸をお祈り申し上げます︒

TEL.0761-74-3652
FAX.0761-74-6969★8

題字・創設者 表二雄

お楽しみ イベント
くさ んだり盛2022 秋
南陽園の一大イベントである「第38回ふれあい広場」が、残念ながら、感染症拡大防止の観点から2022年度も見送ることになりました。
しかしその寂しさを吹き飛ばすように、各館のスタッフたちが「会員さまに楽しんでもらいたい」という想いを込めて、バラエティ豊かなお楽しみイベントを企画しました。素敵な思い出をご紹介いたします。

10/18 ほっと安らぎ

や すらぎ 秋 祭り

10/9 夢うさぎ・兎夢創家・

夢ファクトリーえん・夢ファクトリーてらい・夢ファクトリーてどり

ふ れ あい運 動 会

昨年大好評だった大運動会を今年も開催！赤・緑・黄色の3チームに分かれて玉入れや大縄跳び、綱引きなどを頑張りました。優勝できなかったチームも「来年は優勝目指して頑張ろうぜ！」とエネルギッシュな笑顔を見せていました。

ー！
えいえいお

久しぶりの楽しい行事♪

これまでの行事は感染症対策のため分散して行われていましたが、今回は一斉参加の大イベントに！1日を通してお食事や輪投げ、くじ引きなど盛大に行われ、会員の皆さまに楽しんでいただけました。

10/19 夢ようよう

お 楽しみ 会

これだ！

カローリングに挑戦

ふれあい広場に少しでも近い形を表現したいという想いで、１部のお食事ではお祭りプレートを提供し、２部では千本引きやパフォーマーを招いてお楽しみステージも行いました。お祭り気分で大盛り上がり！

10/28 レイクサ イド楽

南陽園後援会・南陽園友の会より寄贈して頂きました
ふれあい広場に代わる企画の一環として、後援会と友の会より「皆さんが楽しんでもらえるように」と、カローリングの用具一式を寄贈して頂きました。12月15日、夢ファクトリーえんの会員さまが早速チャレンジ！
新しいスポーツに夢中になって楽しみました。

当たったよ〜

カローリングってなに？
♪

お 楽しみ 抽 選 会
豪華な賞品がずらり！何が当るのかワク
ワクドキドキ、ハッピーな時間を楽しんでいただきました。
素敵な賞品が当たって、たくさんの笑顔があふれていました。

室内版「カーリング」
として北欧で生まれたニュースポーツ。年齢や体 力 に 関 係 なく、誰 でも 手 軽 に 楽し め る ス
ポ ー ツ で す。ジェットローラ（カーリングで言うストーン）を、ポイン
トゾーンに向かって交互に投げて得点を競います。

法被姿も似合ってます♪
★2★3

健康に元気に過ごす！

令和4年度 表彰

沢山おいしいものが食べたい〜

カッコ良くなるゾ！
！

西出君栄さん左古あゆみさん
同じ失敗をしないようにする

体調管理に気をつけます！

能勢 三寛さん、井南 健太郎さん
毎日楽しいです。仕事を頑張ります森岡芳一さん

健康に気を付け、今後も頑張っていきます西江のぶ実さん
日 々の 生 活 を 頑張っていきたい宇田和生さん
継続して作業を頑張るぞ高山定志さん

趣味を充実させる☆石川県社会福祉協議会会長表彰☆
表 佳巨さん、巻野 香穂里さん、山下 祥江さん、
遠藤 恵里香さん、表 幸さん、蓮川 友美さん、
小坂 留美さん、鹿野 真乃助さん、稲持 奈江美さん

石川県社会福祉大会にて、石川県知事表彰と石川県社会福祉協議会会長表彰の表彰式が行われました☆加賀市社会福祉協議会会長表彰☆

前田幸弘さん

北 弘美さん、河南 広心さん、嶋野 千春さん、要明 早希さん、
池田 聖司さん、小木 曾一月さん、佐々木 千里さん、髙橋 郁己さん、
柿澤 拓也さん

体調をよくするY・Yさん

荒栄 志織さん、橋爪 亜希子さん☆石川県知事表彰☆

阿戸奈穂美さん

マイペースでのんびり、ゆっくりしたい☆全国社会福祉協議会会長表彰☆

飯田航大さん☆全国身体障害者施設協議会永年勤続者表彰☆
蓮川 友美さん、嶋 由美子さん、井南 ひかりさん、岡澤 弥雪さん、表 幸さん、鷲田 圭一さん

よっ！ 今年の顔 年男年女企画☆東海北陸地区身体障害者施設協議会永年勤続表彰☆
山崎 二菜さん

杖で歩けるようになりたい

元気に頑張ります！

山岸克己さん

根布修二さんディズニーランド、ディズ ニーシ ーに行きたい！

今年こそ外泊に行きたい！

早く仕事を覚えたいです山崎顕人さんお寿司を食べに行きたい！！

山本正博さん
楽しく過ごしたい！
！

鍛冶伸明さん★4功さん

橋本とみ子さん

元気に過ごす！！

山崎美加さんY・Nさん平井
元気に頑張ります！

西出三千代さん

健康第一！

頑張るぞー！

米澤直純さん

これまでと同じようにがんばりたいです

K・Sさん

できることを増やしていきたいY・Nさん

太鼓教室が復活！
活気ある大きな音がドン、ドン、ドドン！会員の皆さんで結成する「ふれあい和太鼓」が満を持して復活しました。ここ2年間感染症対策のため残念ながら中止していましたが、ようやく8月から再始動。久しぶりでも息はぴったりです。
「大きくバチを振りかぶると良い音がでますよ」と言うスタッフに応えて、真剣なまなざしで練習する皆さん。お互いに「上手です！」「Goodです！」と声を掛け合う姿も楽しそうです。今のところ披露する場は未定ですが、今後の活躍を楽しみに待っていてください。
★5

I
特別 企 画会員様
インタビュー

元気の秘訣を聞きました！
イキイキと明るく過ごされている会員様にスポットライトを当て、毎日を楽しくするヒントを教えてもらいました

日中活動として、今も現役でお仕事のタオルたたみをしています。多い時は300枚も！「綺麗に丁寧にたたむよう心がけています」と、その手つきはまさにベテラン。週2回、仲間とお話ししながら楽しく続けています。
月に1度の生け花も楽しみの一つ。流派は 清水流 。自分らしくアレンジを楽しみ、作品はお部屋に飾っています。足のリハビリも衰えないよう欠かせません。
毎週、曲げ伸ばしや歩行の練習を頑張っています。
2023年をどんな年にしたいか伺うと、「仕事もリハビリも頑張って、元気に色々なことをしてみたいです」と、素敵な笑顔が弾けました。

NFOMATION★ 補 助 事 業 ★ ありがとうございました！
石川県★令和4年度 社会福祉施設等施設整備費国庫補助事業
夢ようよう個室改修及び天井走行式リフト設置《夢ようよう》

地域交流

Chiyoko Shimizu

清水 千代子さん（79）（ほっと安らぎ）R

今年も積極的に地域活動に参加してまいります！
9月24日（土）新堀川ゴミ拾い活動

10月16日（日）柴山潟クリーンレイク（クリーンビーチ・インかが）第38回ふれあい広場は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため今年度も中止とさせて頂きました。
その代わりとして、各事業所においてお楽しみイベントを開催し、後援会、友の会より費用の助成をして頂き、また12月には各事業所でクリスマス会が行われ、後援会、友の会よりクリスマスプレゼントを頂きました。
ありがとうございました。

問1 「不如帰」は何と読むでしょうか？
問2 お節料理に入っている黒豆にはどんな効果があるでしょうか？

脳トレ★6

問3 鏡開きは1月何日でしょうか？
★答えはP8にあります

寄付者
御芳名
令和4年8月4日〜令和4年12月2日

温かい皆様の善意に心から感謝致します東野 秀樹 様上出 正司 様北國銀行頭取 杖村 修司 様
株式会社トーケン
代表取締役会長 根上 健正 様代表取締役社長 伊野 博俊 様
東大領建築設計室＋α 様
株式会社ライズ 様
株式会社ダスラー副社長 桧原 大輔 様
赤帽石川県軽自動車運送協同組合 様
株式会社だいいちコンフェクショナリ
代表取締役社長 北川 和哉 様
JA加賀女性部 様
南陽園後援会 様
南陽園友の会 様

南陽園後援会様・南陽園友の会様より、夢ファクトリーてどりの竣工祝いをいただきました（写真／看板）。
またカローリングを寄贈して頂きました（P2.3記事）。

★7