Nomenklatur / Product Index
Nr.

DeutschEnglish1

Roh- und Zusatzstoffe, Pulver, Betriebsund Hilfsmittel

Raw materials and additives, powders,production materials and ancillaries

1.1

Natürliche keramische Rohstoffe

Natural ceramic raw materials

1.2

Synthetische keramische Rohstoffe

Synthetic ceramic raw materials

1.3

Pulvermetallurgische Rohstoffe

Raw materials for powder metallurgy

1.4

Metallpulver

Metallic powders

1.5

Rohstoffe zur Glasurenherstellung

Raw materials for glazes

1.6

Keramische Massen

Ceramic bodies

1.7

BetriebsmittelProduction materials

1.8

Hilfsmittel

Ancillaries

1.9

Sonstiges

Miscellaneous2

Pulvermetallurgie

Powder metallurgy

2.1

Pulvermetallurgieanlagen

Powder metallurgy plants

2.2

TemperaturbehandlungenTemperature treatments

2.3

Formen, extrudieren, pressen

Shaping, extruding, pressing

2.4

Sonstiges

Miscellaneous

3

Feuerfeste Werkstoffe, Brennhilfsmittel,Öfen und AusrüstungenRefractory materials, firing aids,kilns and equipment

3.1

Feuerfeste Werkstoffe

Refractory materials

3.2

Brennhilfsmittel

Firing aids

3.3

Ofenanlagen

Kilns3.4

HochtemperaturanlagenHigh temperature plants

3.5

Formen, mischen, pressen

Shaping, mixing, pressing

3.6

SinteranlagenSintering plant

3.7

Ausrüstungen für ÖfenEquipment for kilns

3.8

Sonstiges

Miscellaneous

4

Grobkeramik

Heavy clay

4.1

Anlagenbau

Plant construction

4.2

Fördern

Conveying

4.3

Beschicken, dosieren, wiegen

Feeding, batching, weighing

4.4

Zerkleinern, mahlen

Crushing, milling

4.5

Klassieren, Trenntechnik

Grading, separation

4.6

Mischen, kneten, aussondern

Mixing, blending, sorting

4.7

Formen, extrudieren, pelletieren, pressen

Shaping, extruding, pelletizing, pressing

4.8

Digitaldruck

Digital printing

4.9

Oberflächenbehandlung

Surface treatment

4.10

Entstauben, filtern

Dusting, filtering

1

Nr.

DeutschEnglish4.11

Werkzeuge, Ersatzteile, Verschleißteile

Tools, spare parts, wear parts

4.12

Sonstiges

Miscellaneous

5

Fein- und Feuerfestkeramik

Fine and refractory ceramics

5.1

Anlagenbau

Plant construction

5.2

Fördern

Conveying

5.3

Beschicken, dosieren, wiegen

Feeding, batching, weighing

5.4

Zerkleinern, mahlen

Crushing, milling

5.5

Klassieren, Trenntechnik

Grading, separation

5.6

Mischen, kneten

Mixing, blending

5.7

Formen, extrudieren, pelletieren, pressen

Shaping, extruding, pelletizing, pressing

5.8

DigitaldruckDigital printing

5.9

Oberflächenbehandlung

Surface treatment

5.10

Entstauben, filtern

Dusting, filtering

5.11

Werkzeuge, Ersatzteile, Verschleißteile

Tools, spare parts, wear parts

5.12

Glasieren, dekorieren

Glazing, decorating

5.13

Sonstiges

Miscellaneous

6

Technische Keramik, Hochleistungskeramik

Technical ceramics, advanced ceramics

6.1

Anlagenbau

Plant construction

6.2

Biokeramik

Bio ceramics

6.3

Fördern

Conveying

6.4

Beschicken, dosieren, wiegen

Feeding, batching, weighing

6.5

Zerkleinern, mahlen

Crushing, milling

6.6

Klassieren, Trenntechnik

Grading, separation

6.7

Mischen, kneten

Mixing, blending

6.8

Formen, extrudieren, pelletieren, pressen

Shaping, extruding, pelletizing, pressing

6.9

Digitaldruck

Digital printing

6.10

Oberflächenbehandlung

Surface treatment

6.11

Entstauben, filtern

Dusting, filtering

6.12

Werkzeuge, Ersatzteile, Verschleißteile

Tools, spare parts, wear parts

6.13

DienstleistungenServices

6.14

Sonstiges

Miscellaneous

73D-Druck, Additive Fertigung

3d printing, additive manufacturing

7.1

Additive Fertigungsverfahren

Additive manufacturing

7.2

3D-Drucker und Zubehör

3D printers and accessories

7.3

3D-Druck Materialien

3D printing materials

7.4

Software und Simulation

Software and simulation

7.5

Sonstiges

Miscellaneous

8

Lösungen für Energie

Energy solutions

8.1

Energiespeicherung, Batterien und Brennstoffzellen

Energy storage, batteries and fuel cells

8.2

Wasserstofftechnik und grüne Energie

Hydrogen technology and green energy

2

Nr.

DeutschEnglish

8.3

Energieeffizienz

Energy efficiency

8.4

Elektroisolatoren

Electric insulators

8.5

Isolation und Dämmstoffe

Insulation and insulating materials

8.6

Wärmerückgewinnung

Heat recovery

8.7

Recycling und Aufbereitung

Recycling and processing

8.8

Energierückgewinnung

Energy recovery

8.9

Sonstiges

Miscellaneous

9

Hochleistungsmaterialien

Advanced materials

9.1

Legierungen

Alloys9.2

Polymere

Polymers

9.3

Poröse Materialien

Porous materials

9.4

FasernFibres9.5

Nanomaterialien

Nanomaterials

9.6

Sonstiges

Miscellaneous

10

Verbundwerkstoffe

Composites

10.1

KarbonCarbon10.2

GlasGlass

10.3

MetallMetals

10.4

Beton

Concrete

10.5

Papier

Paper

10.6

Sonstiges

Miscellaneous

11

Analytik, Forschung & Entwicklung

Analytics, research & development

11.1

Analytik und Labor

Analytics and laboratories

11.2

Forschung und Entwicklung

Research and development

11.3

Mess- und Regelgeräte

Measurement and control equipment

11.4

Prozessvisualisierung

Process visualization

11.5

Sonstiges

Miscellaneous

12

IT und Logistik

IT and logistics

12.1

IT-Systeme und Datenbanken

IT systems and databases

12.2

Transport und Logistik

Transport and logistics

12.3

Lagerung

Storage

12.4

Handling, Verpackungstechnik und Automatisierung

Handling, packaging and automation

12.5

Sonstiges

Miscellaneous

13

Aus- und Weiterbildung, Verlage und Verbände

Education and training, publishers andassociations

13.1

Universitäten, Fachhochschulen, Berufsfachschulen

Universities, technical colleges and vocational schools

13.2

Fachverlag

Publishing house

13.3

Fachverband

Trade association

13.4

MedienMedia

13.5

Sonstiges

Miscellaneous3

DeutschEnglishLösungen fürSolutions for

Dekarbonisierung

Decarbonisation

Wasserstofftechnologie

Hydrogen TechnologyDigitalisierung

Digitalisation

Energieeffizienz

Energy Efficiency

Energiespeicherung

Energy Storage

Grüne Technologien und zirkuläre Wirtschaft

Green Technology and Circular Economy

Industrielle AnwendungenIndustrial applications

Ziegelindustrie

Brick industry

Wand- und Bodenfliese

Wall and floor tiles

Geschirr- und Gebrauchskeramik

Tableware and utility ceramics

Sanitärkeramik

Sanitary ware

Verbundwerkstoffe

Composites

Pulvermetallurgie

Powder metallurgy

Feuerfest

Refractories

Automotive und Elektromobilität

Automotive and electro mobility

Medizin

Medicine

PharmaPharmaceuticals

ChemieChemistry

Elektro- und Sensortechnik

Electrical engineering and sensor technology

Luft und Raumfahrt

Aerospace

Energie- und Umwelttechnik

Energy and environmental technology

Maschinenbau

Mechanical engineering

Informations- und Kommunikationstechnik

Information and communication technology

Prozesstechnik

Process technology

BauwesenConstruction

Glas

Glass

DienstleistungenServicesÖl und Gas

Oil and gas

Verteidigungstechnik

Defense technology

Lebensmitteltechnologie

Food technology

Lifestyle und Freizeit

Lifestyle and leisure

Optik

OpticsTextilTextilePapierPaper

Last update: April 20234