9広報

2 0 1 7

第 739 号

今 月 の お も な 内容
くう ち

空地の高架橋−回想 垂柳遺跡−………… 2
話題いろいろ………………… 6
お知らせ……………………… 7
戸籍の窓………………………11

空 地 の高架橋−回想 垂柳遺跡−

国史跡の指定から 17 年が経った垂柳遺跡は、これまで米生産反収日本一を何度も記録し、今日田
んぼアートによって国内外から注目されるようになった田舎館村にある稲作文化の根源と考えられます。広報いなかだて 9 月号では、約 2100 年前の弥生時代に東北地方で稲作農耕が行われていた事実を明らかにし、田舎館村が北方稲作文化繁栄の地であると全国的に注目されるきっかけとなった
垂柳遺跡の歴史を振り返り、遺跡の発見から現在までを紹介します。

遺跡発見の黎明
明治 10 年、腕足動物の研究を目的に来日したアメリカの動物学者エドワード・シルヴェスター・モース氏（故人）が、政府から採集の許可を受けようと乗った汽車の車窓から、切り崩された壁面に存在していた縄文時代の貝塚を偶然目撃し、その後日本初の学術的な発掘調査による大森貝塚（東京都）の発見と、日本の大学における考古学の学術発表論
文第 1 号として明治 12 年に報告を行ったところから、今日における日本の考古学に広く関心が寄せられるようになりました。
大森貝塚の発見後、遺物や遺跡の情報について学術的な集成が行われるようになり、明治 30 年に東京帝国大学（現：東京大学）が日本で初めて遺跡地名表一覧を編さんし、「日本石器時代人民遺物発見地名表」として発刊しました。現在の田舎館村がある地域では、明治時代からすでに土器や石器が出土しており、書中では明治 30 年の初版に “東山道之部陸奥國 南津軽郡 畑中村” から “磨截痕アル石斧”（原文）、明治 31 年の第 2 版に “南津軽郡田舎舘村” の “舎舘”（田舎舘の誤植）、“畑中”、“大根子” から、土器や石器、石棒などの出土が記録されています。また、その情報提供者には、旧田舎舘村初代、2 代、5 代村長を務めた工藤彦一郎氏（故人、書中では “祐龍” と表記）の記載があり、この頃に出土した土器が工藤氏のほか、旧田舎舘村 19 代村長を務めた葛原運次郎氏（故人）によって東北帝国大学（現：東北大学）に寄贈されていました。
ほかにも、何らかの理由で流出した遺物が辰馬考古資料館（兵庫県）、久原コレクション（昭和 3 年に現：東北大学へ寄託）などに収蔵されています。旧制第二高等学校（現：東北大学）時代にこれら村内出土の土器に注目した方が、後に垂柳遺跡発見に大きく関わる東北大学名誉教授の伊東信雄氏（故人）でした。昭和 9 〜 12 年には国道 102 号（現：県道 268号弘前田舎館黒石線）開設工事があり、その際にも現在の田舎舘字東田を中心とした一帯から土器が出土しました。

出土した土器はいつの時代のものか▲田舎舘字東田−田舎館遺跡（弥生時代中期）として青森県遺跡地名
表に登録されているが、遺跡の中心部は現在住宅地となっている

伊東氏は昭和 25 年に青森県を訪れ、地質学について調べていた猿賀中学校教諭（当時）の八木沢誠次氏が所蔵していた村内出土の土器を調査しました。器形や文様から弥生時代のものである可能性を推測し、「東北地方の弥生文化」として提言を行いました。
弥生時代の特徴である稲作農耕は九州地方から西日
本、東日本へ伝播したと考えられていますが、伊東氏の提言当時、東北地方における稲作農耕の可能性や北限は、昭和 14 〜 16 年に発見された弥生時代中期の南小泉遺跡（宮城県）から出土した土器片にあった籾痕や石包丁などから、南東北までと推測されていました。
北東北は冷涼な気候であること、村内出土の遺物には
2

平成 29 年 9 月号・いなかだて◀出土した土器に刻まれた文様

籾痕のある土器がなかったことから、「提言の土器は弥生文化の影響を受けていると思われるが、弥生時代の特徴である稲作農耕の証拠がないため弥生時代ではなく、続縄文時代のものとするべき」と、伊東氏の提言に対して学者らからは異論が残りました。

田舎館遺跡の発見から垂柳へ▲出土した米は残幹処理で焼き払った時に炭化したか、長い間地中に埋没していたため黒ずんでしまったと考えられている▲昭和33年時の発掘調査

昭和 30 年に田舎舘村と光田寺村が合併し、現在の田舎館村が誕生しました。昭和 31 〜 32 年に村内で圃場整備を行った際に高樋、垂柳、田舎舘、畑中地区から土器や石器、土偶などが大量に出土しました。田舎館中学校教諭（当時）の工藤正氏はそれらの遺物が散逸することを危惧し、八木沢氏とともに収集に努めたところ、籾 痕のついた土器片と米（炭化米）6 粒を発見しました。
このことが東北大学教授（当時）を務めていた伊東氏に伝えられ、昭和 33 年に東北大学と工藤氏による発掘調査が垂柳地区を中心に行われました。その結果、多数の土器や石器、200 粒以上の米（炭化米）が出土したことから、
伊東氏はこれら一連の土器を弥生時代の「田舎館式土器」と命名し、津軽平野で米が作られたという仮説を証明す
る事実として調査報告を行いました。
この発見により、弥生時代の北限を北東北とし、稲作農耕が行われていた可能性があると推測できるようになったものの、学者らの「籾や米の存在は南方から交易によって持ち込まれた可能性も考えられ、津軽地方に弥生時代の稲作農耕が存在していたとは決定できない」という考えが根強く残りました。一方で、昭和 52 年に発見された日高遺跡（群馬県）では弥生時代後期の小区画水田跡が検出され、米（炭化米）も出土しており、弥生時代の稲作農耕が関東地方まで存在していたことが明らかになりました。

垂柳遺跡に現れた無数の水田跡
昭和 56 年、国道 102 号バイパス道路の整備計画に伴い、青森県による垂柳遺跡の試掘調査が行われ、浅瀬石川の氾濫によって堆積したと考えられている火山灰下から小区画水田跡 11 枚が検出され、弥生時代の稲作農耕が北東北まで存在していたことが明らかになるとともに伊東氏の立てた仮説が証明されました。その後、弘前大学教授（当時）を務めていた村越潔氏（故人）により垂柳遺跡発掘調査会が組織され、昭和 57 〜 58 年には青森県教育委員会が主体となって、整備路線内約 32,000 ㎡の本格的な発掘調査によって、多くの遺物とともに小区画水田跡 656 枚が検出され
ました。
市
至 黒石

道路

イパス

02号バ

国道1
前市
至 弘

弥生体験田

遊稲の館

▲昭和57〜58年当時の調査区域▲同じ区域の現在（©2017 ZENRIN,Google）

いなかだて・平成 29 年 9 月号

3

▲水田跡のさらに下層からは縄文時代のものと思われる土器も出土している▲足跡の大きさから、当時の大人は身長130〜160㎝程度で小柄だったと推測される

稲の成長期にやませの影響を受け、現代でも冷害に見舞われる可能性がある冷涼な地から発見された約 2100 年前の水田跡は、当時全国でわずか 30 例ほどしか発見されていなかった水田遺構関連遺跡における最北の遺跡として注目を集めました。
検出された水田跡からは、◇弥生時代中期、◇浅瀬石川の洪水で押し流されてきた火山灰に当時の水田は覆われてしまった、◇水田跡は正・長方形で整然と並び、大きさは約 1〜 22 ㎡、平均 8 ㎡、◇畦は手で土を寄せ集めて盛り上げただけの簡単なもの、◇水路は素掘りの簡単なもので用排水を兼ねていた、◇プラント・オパール（植物細胞に集積したケイ酸）分析の結果によれば耕作期間は約 50 〜 200 年、◇水田面からは弥生時代の大人、子どもの足跡を検出、◇現在の農道に相当すると思われる大きな畦も検出し、そこからさらに米（炭化米）や田舎館式土器、石器が出土、など
多くの調査成果がありました。

遺跡の保存と後世への伝承
東北地方で初となった弥生時代の水田跡発見を受け、田舎館村では遺跡を後世に伝えるため保存に向けた検討を始めました。昭和 60 年、村議会では議員団を組織して文部省（当時）を訪れ、国史跡の指定について陳情を行いました。
後に文部省（当時）からは留意とともに、指定の条件として「出土した水田跡を耕作していた生産者の居住域（生活空間である住居跡）と墓域（生産者が葬られていた場所）の発見」の指導があり、昭和 61 年〜平成 11 年に国史跡の指定へ向けて田舎館村教育委員会が主体となり、垂柳、田舎舘地区の約 3,800 ㎡、垂柳遺跡の関連性と道の駅いなかだての施設建設に伴う調査として高樋地区の約 9,700 ㎡の発掘調査を行いました。また、この間には、南津軽広域農道改良工事に伴う青森県埋蔵文化財調査センターによる試掘調査や青森県教育委員会による発掘調査も行われました。
調査の結果、水田跡の範囲は 13 万㎡にも及ぶことが判明し、新たに発火具の火きり杵と臼、取手の先に「熊の頭」を象 った漆塗りの柄杓、作りかけや壊れて廃棄された農具の鍬などが出土しました。また、出土した土器に北海道や福島県のものがあることがわかり、石器の石材では北海道からのもの、管玉に新潟県のものがあったことから、遠方の地域と交易を行っていたことが判明しました。さらに、墓域までには至らなかったものの、いくつかの土壙墓も検出しました。これらの成果により、平成 12 年 4 月 11 日に垂柳遺跡は国史跡に指定されました。
垂柳遺跡に関わる一連の調査は国道 102 号バイパス道路
開設工事に伴う「記録保存を前提とした事前の発掘調査」であり、調査終了後は埋め戻し保存がなされ、その上にバイパス道路が建設されました。現在は周辺に道の駅いなかだてと弥生の里展望所、埋蔵文化財センター・博物館、遊稲の館があります。発掘調査のうち、高樋地区からは高樋（3）遺跡として、垂柳遺跡と同じ弥生時代中期の小区画水田跡
165 枚と、水田域の拡大を意図して作られたと推測される
基幹水路を検出しました。高樋（3）遺跡は同時期の垂柳遺跡に関連するものであることから、埋蔵文化財センター・
博物館はこれらの高樋（3）遺跡の水田跡に覆屋をかける形で建設し、遺構露出展示室として実際の水田跡を保存公開しています。
なお、垂柳遺跡と違い高樋（3）遺跡の水田跡からは足跡
4

平成 29 年 9 月号・いなかだて▲遺跡の保存部分には、保護用の砂を用いて埋め戻しが行われた

を検出していません。弥生時代の人間の足跡が残っていた垂柳遺跡の水田跡は、昭和 58 年に現地の 1 区画約 2.7 ｍ×
約 2.5 ｍを液体窒素による凍結とウレタンを用いた密閉処理によって抽出し、奈良国立文化財研究所（現：国立文化財
機構奈良文化財研究所）で復元したものを埋蔵文化財センター・博物館で保存公開しています。
垂柳遺跡を埋め戻し保存した地区は、バイパス道路を中心に北側（黒石市側）を保存・保護地区、南側（平川市側）を周知・活用地区とし、南側では遊稲の館を拠点に、弥生時代の小区画水田を再現した「弥生体験田」による稲作体験や古代米の作付けなどの取り組みが行われています。

▲遊稲の館で行われている弥生体験田の田植え▲遺跡保護への配慮として、国道102号バイパス道路で採用された空地の高架橋と田植え後の弥生体験田

垂柳遺跡に残る謎
これまでの発掘調査では弥生時代の稲作農耕について多くのことが判明した反面、生産者の出自、人口や集団形成の規模、小区画水田からの収穫量のほか、浅瀬石川の氾濫で水田を失ってしまったと思われる生産者はどこに行ったのか、など解明できていない問題点も残っています。
垂柳遺跡から水田跡が検出された後の昭和
59 〜 63 年に、弘前市北部の砂沢溜池で発見された砂沢遺跡から、垂柳遺跡よりも古い弥
生時代前期の水田跡 6 枚が検出されました。
この水田跡は弥生時代の水田跡としては国▲砂沢遺跡から検出された大型区画水田跡（画像提供：弘前市教育委員会）
内最北、東日本では最も古いもので、時期や形が特定できた 2 枚は 1 枚の大きさが約 70 ㎡以上ある大型区画水田でした。弥生時代の中でも時期差があり単純な比較はできませんが、垂柳遺跡がなぜ小区画水田で耕作されていたのかについても明確な理由は明らかになっていません。
平成 15 〜 17 年に田舎館村教育委員会は、これまで未発見のままだった居住域や墓域の発見と垂柳遺跡のさらなる解明を目的とした発掘調査を行いました。この調査では、水田跡の検出や遺物が多数出土したほか、新たに竪穴式住居跡 2 基と堀立柱建物跡 13 棟を検出しました。しかし、竪穴式住居跡と堀立柱建物跡の間には時期差があり、調査の結果、どちらも水田跡が存在した時期より数十年単位で古いものであることがわかり、関連性は不明のまま、生産者の居住域や墓域については今も多くの謎に包まれています。

村内は遺跡だらけ！？ 埋蔵文化財包蔵地としての田舎館村
村内には垂柳遺跡のほかに、現在 24 箇所の遺跡（全国の約 46 万箇所に存在している文化財保護法における “周知の埋蔵文化財包蔵地”）が存在しており、P.2 で紹介した田舎館遺跡のように、各集落の住宅
地や畑、道路などがある土地に広く点在しています。
これらの土地で新たに住宅などの建築工事等をする場合は着工前の届け出義務があり、現地調査や試掘調査が必要となります。調査の際には、ショベルカーのような重機手配等の調査費用が必要となる場合があるほか、調査にかかる期間によっては工事着手の時期が変わる可能性もあるなど注意が必要ですが、地域に現在も受け継がれている伝統行事や風習と同様に、これらの遺跡も先人が築いた歴史の一端として私たちの生活と共存しています。

▲住宅の建築工事に伴う田舎館村教育委員会の試掘調査

いなかだて・平成 29 年 9 月号

5

話題いろいろ7

安全運転を啓発21

夏の交通安全県民運動に合わせて、村交通安全協会と交通安全母の会による安全運転の啓発活動が役場前で行われました。参加した会員 26 人は通行中のドライバーに「安全運転をお願いします。
」と呼びかけながら、交通安全のパンフレットやマスコットを手渡しました。

7

少年 ･ 少女力士が真剣勝負

23

村民相撲場で第 15 回栃ノ海杯少年相撲大会・第 11 回栃ノ海杯中学校相撲大会が行われ、県内外の小、中学生約 200 人が熱戦を繰り広げました。田舎館相撲クラブは小、中学校の学年別個人戦と団体戦にそれぞれ出場。個人戦では岡崎良太郎くん（藤崎町）が 4 年の部で 1 位になったほか 10 人が上位入賞し、団体戦でも上位入賞を果たしました。

町村の部総合第8位！
7
29，
30

第 72 回市町村対抗青森県民体育大会が東青地域を会場として行われ、村体育協会加盟の競技団体が 13 競技 15 種目に参加しました。各競技では優勝を飾れなかったものの健闘
し、陸上、バスケットボール男子、ソフトボール男女、サッカー、ママさんバレーボールが上位入賞を果たしました。
6

平成 29 年 9 月号・いなかだて

7

バランスの良い食事を実感

22

食生活改善推進員会主催による「おやこの食育教室」が中
央公民館調理室で行われ、小学校の児童と保護者約 30 人が参加しました。参加者は会員から食材選びや味など食育についての説明を受けた後、野菜きんぴらの混ぜご飯、にぼ豆腐ハンバーグ、野菜スープなどを調理しました。

7

全員泥だらけ！

23「田園」未来を築く会主催による第 9 回どろリンピックが遊稲の館で行われ、村内外から約 30 人が参加しました。参加者は水田の中で泥だらけになりながら、綱引きやそり引き競
争、ビーチボール取り競争など7 つの競技を楽しみました。

8

家内安全、悪疫退散を願って

16

前田屋敷集落で権現様が行われました。権現様は、神明
宮の敬神会が前田屋敷ねぷた愛好会の協力を受けて実施。
早朝に神明宮を出発して集落を巡り、各家庭の玄関先や神棚で「払いたまえ、清めたまえ」とお払いをしながら、出迎えた住民へ獅子頭が「頭かじり」を行いました。

Information

お知らせ
役場からのお知らせ
今月の納税相談

お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

人権・行政相談と き

休日納税相談役場 ☎ 58-2111（代表）

9月24日（日）午前9時〜午後4時

ところ

役場税務課

9月27日（水）夜間納税相談午後5時〜午後7時▷問い合わせ／税務課税務収納係（内線 123）

今月の納税
固定資産税（3 期）、国民健康保険税（3 期）、介護保険料（3 期）、後期高齢者医療保険料（3 期）▷問い合わせ／固定資産税…税務課固定資産係（内線 121）
国民健康保険税…税務課税務収納係（内線 124）
介護保険料…厚生課介護保険係（内線 156）
後期高齢者医療保険料…住民課国保年金係（内線 161）

今月の粗大ごみ収集日
9 月 27 日（水）▷問い合わせ／住民課生活環境係（内線 165）

国民年金だよりご存知ですか？国民年金の任意加入制度
老齢基礎年金（65 歳から受けられる年金）は、20 歳から 60 歳になるまでの 40 年間保険料を納めなければ、満額を受け取ることができません。
国民年金保険料の納め忘れなどにより、保険料の納付済期間が 40 年間に満たない場合は、60 歳から 65 歳になるまでの間に国民年金へ任意加入して保険料を納める
ことにより、満額に近づけることができます。
また、海外に在住する日本国籍を持つ方も、国民年金に任意加入することができます。詳しくは、住民課国保年金係または年金事務所にお問い合わせください。
国民年金保険料は口座振替がお得です
国民年金保険料の納付には、口座振替がご利用できます。口座振替をご利用いただくと、保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が省け、納め忘れもなくとても便利です。また、口座振替には、当月分保険料を当月末に振替納付することにより、月々 50 円
割引する早割制度や、現金納付よりも割引額が多い 6 カ
月前納、1 年前納、2 年前納もありとてもお得です。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印をご持参のうえ、ご希望の金融機関
か住民課国保年金係、または年金事務所へお申し出ください。
▷問い合わせ／住民課国保年金係（内線 162）
弘前年金事務所 ☎ 27−1339

10 月 16 日（月）〜 22 日（日）は「行政相談週間」です
毎日の暮らしの中で、役所が行う仕事に関する苦情や意見、要望などがあった時に、最も身近な相談相手になるのは行政相談委員です。
道路・河川、年金、医療保険、老人福祉、登記、労働基準、雇用保険、自動車検査・登録、窓口サービスな
ど、役所が行う仕事について、苦情や要望があるがどこへ話をしたらよいかわからない、制度や仕組みを知りた
い、困りごとがあるがどこに相談してよいかわからないなど、お気軽にご相談ください。相談は無料で、秘密は厳守します。
○と き／ 10 月 20 日（金） 午前 9 時〜正午
○ところ／役場 1 階相談室
▷問い合わせ／住民課住民係（内線 164）

しっかり積み立て、がっちりサポート
ご存じですか？農業者年金
Q1 農業者年金とは？
国民年金の上乗せ年金として、農業者だけが加入できる年金制度です。国民年金第 1 号被保険者（保険料納付
免除者を除く）で、年間 60 日以上農業に従事する 60 歳未満の方ならどなたでも加入でき、保険料は月額 20,000〜 67,000 円で自由に選択できます。また、39 歳未満で加入し農業所得が 900 万以下の場合、認定農業者で青色申告者等の条件を満たせば、政策支援加入で保険料の国庫補助が受けられます。
Q2 農業者年金は安心して加入できる制度なの？
少子高齢化時代に強い積立方式の年金です。現在の農業者年金制度は、自らが積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まります。加入者や受給者数に左右されにくい、長期的に安定した制度となっています。
Q3 農業者年金には税制面でメリットがあるってほんと？
公的年金ならではの優遇措置。所得税、住民税が節税に！支払った保険料は全額社会保険料控除の対象になります。また、将来受け取る農業者年金も公的年金等控除の対象です。
▷問い合わせ／農業委員会（内線 131）

いなかだて・平成 29 年 9 月号

7

今月のお知らせ

入札結果のお知らせ
入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
予定価格

落札価格

工事箇所

業者名

工 期

平成29年7月21日 下水工第7号 汚水桝設置工事（第4期）

入札日

工事番号

1,447,200円

1,393,200円

和泉地内㈱丸勝小野商事

平成 29年 11月 30日

平成29年7月21日

倉庫屋根改修工事

1,256,000円

1,209,600円

垂柳地内

㈱阿保建設

平成 29年 9 月 29日

業務名

予定価格

落札価格

事業場所

業者名

業務終了日

川部 8号線道路拡幅測量設計業務

2,527,200円

2,354,400円

和泉地内㈱大成コンサル

平成 29年 10月 31日

第18号

工事名

入札日
平成29年 8 月 8 日
平成29年 8 月 8 日

川部 27号線用地測量業務

4,406,400円

4,104,000円

和泉地内

東北建設コンサルタント㈱ 平成 29年 11月 10日

平成29年 8 月 8 日

高樋線外側溝整備測量業務

529,200円

486,000円

高樋地内㈱弘測コンサル

平成29年 8 月 8 日

大根子 5号線外側溝整備測量業務

702,000円

648,000円 大根子地内 ㈱大和コンサルタント 平成 29年 10月 10日

平成 29年 9 月 29日※予定価格及び落札価格は消費税込額です。
▷問い合わせ／総務課管財係（内線 223）

高額介護サービス費における月額上限が変わります
介護サービスを利用した場合の利用者負担には、所得等（個人及び世帯の収入や課税状況）に応じた上限額が設定されています。高額介護サービス費は 1 ヶ月に支払った利用者負担の合計が上限を超えたときに、超えた分が払い戻される制度です。
世帯のどなたかが住民税を課税されている世帯の方は、平成 29 年 8 月利用分より 1 ヶ月の負担上限額が引き上げられます。ただし、3 年間の時限措置として、同じ世帯の 65 歳以上の方全員の介護サービス利用者負担割合が 1 割の世
帯は、年間 446,400 円（37,200 円× 12 ヶ月）の上限が設けられ、年間の負担額が増えないよう配慮されます。
利用者負担段階区分

平成29年7月利用分までの月額上限（9月支給決定）

平成29年8月利用分からの月額上限（10月支給決定）

現役並み所得者に相当する方がいる世帯の方
世帯のどなたかが住民税を課税されている世帯の方（一般）
世帯全員が住民税を課税されていない世帯の方

44,400円（世帯）37,200円（世帯）24,600円（世帯）変更なし
44,400円（世帯）変更なし

世帯全員が住民税を課税されていない世帯で、公的年金を含む
前年の合計所得金額が80万円以下の方等

24,600円（世帯）15,000円（個人）

変更なし

生活保護を受給している方等

15,000円（個人）変更なし▷問い合わせ／厚生課介護保険係（内線 156）
総務省・青森県・田舎館村

平成29年就業構造基本調査を実施します
総務省統計局では、10 月 1 日現在を基準に就業構造基本調査を実施します。この調査は国民の就業、不就業の実態を明らかにすることを目的として、統計法（国の統計に関する基本的な法律）により実施する国の重要な統計調査です。調査結果は雇用政策や経済政策など、国や地方公共団体における各種行政施策の企画、立案のための基礎資料として活用されます。
調査をお願いする世帯には、9 月下旬に調査員が伺い、調査書類をお配りします。また、パソコンやスマー
トフォンから、インターネットで便利に回答することも可能となっていますので、調査の趣旨をご理解いただ
き、ご回答をお願いいたします。
▷問い合わせ／企画観光課企画係（内線 244）

8

平成 29 年 9 月号・いなかだて

国民健康保険被保険者証の更新について
現在使用されている国民健康保険被保険者証の有効期限は、平成 29 年 9 月 30 日までとなっています。
10 月 1 日からの新しい被保険者証は、9 月下旬に加入されている皆様へ郵送します。
▷問い合わせ／住民課国保年金係（内線 162）

役場閉庁日の火葬許可証発行について
10 月の役場閉庁日で、火葬許可証発行の受け付けができる日時をお知らせします。担当職員は自宅待機していますので、お手数ですが事前に役場へ電話連絡をお願いします。
○と き／10月8日
（日）
、14日
（土）
、21日
（土）
、28日
（土）
午前 8 時 15 分〜正午
○ところ／役場住民課住民係▷問い合わせ／住民課住民係（内線 163、164）

Information

第25回稲刈り体験ツアー参加者大募集（一般受付）○と き／ 10 月 1 日（日） 午前 8 時 30 分 受付開始、中央公民館にて○ところ／役場東側水田
午前 9 時 30 分 開会式○参加料／無料（おにぎり、豚汁付）○持ち物／稲刈り鎌、軍手、長靴、汗ふきタオル等○定 員／ 1,300 人
人数制限がありますのでお早めにお申し込みください。申込締切前に定員に達した場合、お断りすることがあります。
また、当日の参加申込、人数変更は受け付けません。
○注意事項／当日は雨天決行です。また、汚れてもよい服装でお越しください。なお、当日の様子は各種メディア、SNS 等で紹介される場合があります。
○申込締切／ 9 月 22 日（金）▷申し込み・問い合わせ／企画観光課商工観光係（田舎館村むらおこし推進協議会事務局）☎ 58−2111（内線 242、243）
muraokoshi@vill.inakadate.lg.jp

野生鳥獣の被害防除について
村内ではタヌキやアナグマなどによる農作物等への被害が年々増加しており、被害を防ぐためには地域ぐるみの取り組みが必要です。地域では被害防除に向けて次のことを心がけましょう！
①餌付けをしない動物にとっては、取り残しの野菜や果樹などが格好のエサになりますので、放置しないよう注意してください。
②追い払いを行う動物にとっては、人里を居心地の悪い環境にすることが大切です。野生鳥獣を見たら必ず追い払うようにしましょう。ただし、凶暴な野生鳥獣もいるため、危険を感じる場合には無理をしないでください。
③侵入を防ぐ畑の周りをネット柵等で囲み、野生鳥獣による農作物の被害を防ぎましょう。
④環境づくり草むらや藪は野生鳥獣のすみかになります。地域で草刈りを行い、見通しのよい環境にしましょう。
▷問い合わせ／産業課産業係（内線 142）

ぼくたち・わたしたち むし歯ゼロだよ！
〔7 月 28 日実施
豊 蒔

3歳児健診〕
え

も

ゆう き

こ の ん

平成26 年1 月 4 日生

平成 26 年 1月 7日生

川 部﹁歯ブラシが好きになりました ﹂﹁毎日おりこうさんに歯み がきしています☆﹂

福士 心暖ちゃんし づき

工藤 梓月ちゃん

しゅおん

羽場 柊音くん平成 26年 1月 31日生

新 町

枝 川

は

な

兜森 華菜ちゃん

平成 25年 12月 4 日生

!!

あお い

古川 葵惟くん平成 25年 11月 12日生

東光寺
﹁歯ブラシ大好き
です︒﹂

和 泉

田舎舘

高 樋

﹁これからも毎日
歯みがきがんばります︒﹂

平成25 年11月 20 日生

平成 25 年 12 月 10日生

﹁毎日歯みがきがんばっています︒﹂﹁これからも歯みがきがんばるぞ！﹂工藤 勇輝くんえ﹁自分で歯みがき︑がんばっていま
す ﹂

田舎舘

か

櫻庭 叶恵ちゃん﹁ 自分で歯みがき！
仕上げみがきもがんばっています︒﹂

平成25 年12月 10 日生

豊 蒔﹁仕上げみがきは
電動歯ブラシでやっているよ！﹂﹁寝る前にフッ素
でうがいをしています︒﹂

櫻庭 永萌ちゃんあや は

中村 彩蓮ちゃん

平成 25年 12月 16 日生

り り ちよ小川凜々蝶ちゃん

平成 26 年 1 月 27日生!!

いなかだて・平成 29 年 9 月号

9

今月のお知らせその他お知らせ
自衛官募集案内籐工芸でクッキー皿を作ってみませんか？

受験資格など詳細については、お問い合わせください。
▷問い合わせ／自衛隊青森地方協力本部弘前地域事務所☎ 27 − 3871

津軽広域連合では籐工芸体験教室を開催します。
○と き／ 11 月 29 日（水） 午前 10 時〜正午
○ところ／ヒロロ 3 階健康ホール○参加料／ 1,000 円○対象者／弘前市、黒石市、平川市、藤崎町、板柳町、大鰐町、田舎館村、西目屋村に在住の方○募集人数／ 20 人程度○応募方法／郵便はがきまたは電子メールで、①郵便番号・住所、②氏名（ふりがな）、③年齢、④電話番号を明記しお申し込みください。参加者には 11 月 10 日
（金）に参加決定通知書を発送します。なお、1 回の応募で 2 人までお申し込みでき、応募者多数の場合は抽選により決定します。落選された方には通知しませんのでご注意ください。
〒 036-8003 弘前市大字駅前町 9 − 20 ヒロロ 3 階
津軽広域連合「籐工芸体験教室」係
メールアドレス：rengou@tsugarukoiki.jp○申込締切／ 10 月 31 日（火） ※当日消印有効▷問い合わせ／津軽広域連合 ☎ 31 − 1201

村地域包括支援センターからのお知らせ

45歳以上の方へ、就職相談のご案内

村健康サポート教室開催について
65 歳以上の方を対象に、加齢に伴う転倒予防・認知症予防を目的として、村健康サポート教室を開催します。
○と き／ 10 月 16 日（月） 午後 1 時〜午後 3 時○ところ／村中央公民館○テーマ／カローリング大会○参加費／無料
家族介護者のつどい in 田舎館村
地域で生活する介護者の方を応援するため、家族介護者の集いを開催します。興味のある方のご参加をお待ちしております。
○と き／ 10 月 23 日（月） 午前 10 時〜正午
○ところ／川部温泉大広間○テーマ／高齢者の体調観察のポイントと緊急時の対応○参加費／無料

ネクストキャリアセンターあおもりでは、完全予約制
でカウンセラーが再就職をサポートします。
○と き／毎週月、木曜日（祝日・年末年始を除く）
午後 1 時〜午後 4 時○ところ／キャリアスクール I・M・S（弘前市大字土手町 134 − 8）
▷問い合わせ／ネクストキャリアセンターあおもり☎ 32 − 5801

募集種目

資 格

受付期限

11月 4 日（土）・5 日（日）防衛大学校（一般前期）
防衛医科大学校
医学科学生

高卒（見込み含） 9 月29日（金）21歳未満

防衛医科大学校
看護科学生（自衛官候補看護学生）
自衛官候補生（男女）試験日10月28日（土）・29日（日）

10月14日（土）

18歳以上
11月17日（金）12 月 3 日（日）27歳未満

無料送迎いたします。希望する方はそれぞれの開催日
1 週間前までにお申し込みください。
▷申し込み・問い合わせ／村地域包括支援センター☎ 58 − 3704

消費税の軽減税率制度に関する説明会
黒石税務署では、事業者を対象に消費税の軽減税率制度に関する説明会を開催します。
○と き／ 10 月19日（木） 午前 10 時〜午前 11時 30 分
午後 1 時 30 分〜午後 3 時○ところ／村中央公民館▷問い合わせ／黒石税務署法人課税部門☎ 52 − 4111
10

平成 29 年 9 月号・いなかだて

青森地方法務局からのお知らせ
全国一斉！法務局休日相談所の開設について
青森地方法務局では、法務局が所掌する登記、人権等に関する特設の無料相談所を開設します。相談は秘密厳守、予約優先で 1 人 30 分以内としますので、事前にご希望の会場へ電話で予約をお願いします。
○と き／ 10 月 1 日（日） 午前 10 時〜午後 3 時○ところ／青森地方法務局
青森地方法務局弘前支局
青森地方法務局八戸支局○相談内容／土地建物の登記、相続、境界、遺言、近隣とのトラブル、高齢者や子どものいじめ等○担当者／法務局職員、公証人、弁護士、司法書士、土地家屋調査士、人権擁護委員▷予約・問い合わせ／青森地方法務局☎ 017 − 776 − 6231
青森地方法務局弘前支局 ☎ 26 − 1150
青森地方法務局八戸支局 ☎ 0178 − 24 − 3351

防災無線を聞き逃したら!!

☎ 58-2151▽

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、次の電話番号にかけると聞くことができます。ぜひご利用ください。

問い合わせ／総務課庶務係 ☎ 58 − 2111（内線 222）

窓

の

籍

戸

７月21日〜８月 20日受付
本村に現住所のある方を掲載しております。

お誕生おめでとうございます
成 田 想

来 ちゃん
（巧・麻子）八 反 田

小 野 充 怜 くん
（充貴・未菜美）垂

ご結婚おめでとうございます

おくやみ申し上げます（

信 平 直 樹工 藤 理 恵

黒 石 市
田 舎 舘

阿 保 紀 子（85歳）八 反 田
田 澤 テツヱ（83歳）諏 訪 堂（

阿 部 勇 太畑

澤 口 香 織大 鰐 町（

阿 保 直 樹白 石 静 香

八 反 田
東 京 都

（

藤 田
瞬
福 士 琴 美

弘 前 市
前田屋敷

工 藤 茂 夫（83歳）二 津 屋
柳

県内の交通事故概況

人口と世帯（平成 29年 8 月末日現在）（平成 29 年 8 月末日現在）

8
県 内

月
村 内

件 数 297（2,106）

4（19）

死 者

8 （30）0 （0）

傷 者 377（2,605）

7（30）（ ）は１月からの累計

男3,772人 （＋3）

女4,209人 （−6）

計7,981人 （−3）▽

中

世帯数 2,730世帯 （＋3）（ ）は前月との比較

図 書 室 だ よ り 新刊図書のご案内
問い合わせ／中央公民館☎58−2250

・死ぬほど読書丹羽宇一郎／著 幻冬舎
・先延ばしは１冊のノートでなくなる
大平信孝／著 大和書房
・強く生きていくためにあなたに伝えたいこと
野々村友紀子／著 産業編集センター
・いのち愛しむ、人生キッチン 桧山タミ／著 文藝春秋

あとがき

敬称略

・月の満ち欠け佐藤正午／著 岩波書店
・残念ながら、その文章では伝わりません
山口拓朗／著 大和書房
・影裏
沼田真佑／著 文藝春秋
・おしりたんてい いせきからの SOS
トロル／著 ポプラ社
・そらの 100 かいだてのいえ
岩井俊雄／著 偕成社・このママにきーめた！
のぶみ／著 サンマーク出版
ほか

撮った画像を素早くインターネットやクラウドにアップロードできるように、 Bluetoothや
Wi-Fiが装備されているカメラを触る機会があったのですが、 シャッターを切った瞬間にスマートフォンへ画像が転送される連動機能は、 SNSや写真の趣味がない私でも感動しました！

いなかだて・平成 29 年 9 月号

11

部

ゆずき

阿保 柚姫ちゃん

川部

平成24年9月19日生
父…和紀さん
母…牧子さん「いつも明るくて
元気いっぱい！もりもり食べて大きくなってね☆」

和泉

平成25年9月11日生
父…賢志さん
母…真紀さん「元気モリモリ！！最近は、弟の面倒を良く見てくれます♡頼 ん
だよ！お姉ちゃん♡」

今月の

表紙

12

垂

柳

田

平成28年9月26日生
父…正富さん
母…藍さん「元気いっぱいで笑
顔がたえない娘♡
これからもすくす
く成長してね♡」

7 月、村内の保育所（園）や認定こども園では夏の祭り行事が行われました。7 月 1 日に行われた光田寺保育園の地域ふれあい夕涼み会では、年長組の児童が彩色に取り組んだねぷたが運行しました。また、園庭では模擬店も行われ、児童は保護者とともに会食やゲームをして過ごしながら、暑い夏のひとときを楽しみました。

かいせい

神 凱聖くん大平成27年9月10日生
父…慎さん
母…淳子さん「3人兄弟の末っ子♪
2 人のお兄ちゃんがとっても大好きで仲良しです♡」る か

小野 瑠夏ちゃん

親子で夏の思い出づくり

平成 29 年 9 月号・いなかだて高

平成26年9月18日生
父…和士さん
母…沙緒里さん「肩車をしているとき、お父さんの髪の毛抜かないで 」

ゆはな

岩間 優花ちゃんり な

葛西 里和ちゃん

新

町

たかや

最上 嵩埜くん
平成23年9月9日生
父…泰滉さん
母…裕加さん「うんてい最後までできるようになったね。
これからも色々なことに挑戦しようね♪」袋

佐藤 ゆずちゃん
平成26年9月8日生
父…大和さん
母…由佳さん「早くプリキュアになりたいな♡」

広報 いなかだて

Happy Birthday ９月生まれのおともだち

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0172 58 4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

8 月 4 日、商工会、子ども会育成連絡協議会、中央公民館共催による第42回田舎館村ねぷた合同運行が行われ、15団体のねぷたが出陣しました。
14 団体は趣向を凝らしたねぷたを引きながら、ねぷた囃子とともに迫力のある掛け声をあげて中学校から役場までを練り歩き、畑中保育所のねぷ
たは役場付近から参加しました。沿道や役場の表彰会場へねぷたが次々と姿を現すたびに、集まった観衆からは拍手や歓声が送られていました。

編集と発行／田舎館村役場

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123 -1

村長賞
垂柳ねぷた親和会
議長賞
前田屋敷ねぷた愛好会
商工会長賞
川部ねぷた愛好会
教育長賞
田舎館こども園
子ども会育成連絡協
境森ねぷた愛好会
議会長賞
J A 津軽みらい賞
大根子ねぷたの会
田舎館郵便局長賞
境松ひまわり子供会
川部和泉郵便局長賞 田舎舘子ども会
田舎館ライオンズク
高樋ねぷた会
ラブ会長賞
東信田舎館支店長賞 堂野前ねぷた会㈱ムツミテクニカ賞 十二川原ねぷた会㈱エフエムジャイゴ
畑中部落会
ウェーブ賞
㈱アイナック賞
豊蒔子供会
建設協会長賞
大曲部落会
商工会特別賞
畑中保育所

川2017 ■ Vol. 739

いざ出陣！村の 夜を照らす※広報では、10月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（9月20日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸お住まいの行政区❹住所❺両親の氏
名❻コメントを書いて、企画観光課
企画係まで郵送またはご持参ください。写真は後日お返しします。また、
電子メールでもご応募可能です。本文に❶〜❻を記載し、画像データを添付してpublic-info@vill.inakadate.
lg.jp へお送りください。

小学生による

今月の題字
6年1組

あん な

佐藤杏南さん（畑中）「放課後は友達と一緒に、家で飼っている犬と遊ぶことが楽しみです。2 年生から習字を習っていて、中学校でも続けたいと思っています。」■ 次 号 の 発 行 は 10 月12 日（ 木 ）の 予 定 で す 。

村の木 サイカチ

村の花 稲の花