社 協
だよりいいやま10 月から地域を良くする寄付つき商品プロジェクトが始まっています。対象期間中に下記協力店を利用すると、売り上げの一部が赤い羽根共同募金に寄付されます。ぜひこの機会に協力店をご利用ください。

協力店一覧〇鷲野精肉店〇そば処幸輪〇（有）たちばなや商店〇タキザワ洋品店○まちカフェ空楽〇寿司のよし清〇（有）ホテルほていや

そばメニュー 1 品につき 10 円
1 万円以上お買上で 100 円
おまかせにぎり 1 人前につき 10 円

〇タケヤ

カバン類のお買上価格の 1％

アメリカ産牛肉ハラミ 500g お買上で 5 円
玉露入りお茶ペットボトル 1 本につき 10 円
飲食 700 円以上で 10 円

毎年恒例となりました「ふれあいまつり」を今年も 11 月 3 日（祝・日）に開催しました。
今年は台風 19 号災害による被害が大きかったため、開催について検討もしましたが、被災された方に少しでも笑顔になっていただきたいという想いから、開催することといたしました。ご協力いただいた皆さま、ご来場くださった皆さま本当にありがとうございました。
今回の災害支援にも使われている赤い羽根共同募金に、ふれあいまつり参加団体様から売上金等の一部をご寄付いただきました。総額 245,457 円のご寄付でした。重ねて御礼申し上げます。

街頭募金も行い、多くの方にご協力↓ いただきました！

福祉センターの 3 階では多くの団体による作品展示が行われました。 →インターネット予約により「赤い羽根共同募金シンプル宿泊プラン」1 名様 1 泊に対しNo.418て 100 円（通年）

聞こう！学ぼう！楽しもう！

家族いきいき介護教室開催しました

10 月 25 日、赤い羽根共同募金配分事業の一環として、文化北竜館にて「家族いきいき介護教室」を開催しました。
この教室は、日頃からご家族の介護をされている方や、以前介護経験のある方、在宅介護に関心のある方など、市民の皆さまを対象に開催しています。当日は、介護支援専門員が在宅介護に関する質問や相談に応じたり、情報交換や交流行ったりしました。
今回はあいにくの雨で、北竜湖探索はできませんでしたが、湖畔を見渡せる部屋で、皆さまと楽しく交流が出来たのではないかと思います。
開催にあたり、ご協力いただきました皆さまに感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

「令和元年台風 19 号災害義援金」の募集

生活福祉資金（特例貸付）のご案内

本資金は、令和元年台風 19 号による災害救助法適用地域
この度の台風 19 号により長野県内では甚大な被害が発生しました。長野県共同募金会では、この災害により被災され 等に住所を有し、被災した者に対し、当座の生活資金として貸し付けるものです。
た方々の支援を目的に災害義援金の募集を行います。
【義援金の名称】 令和元年台風 19 号災害義援金【受 付 期 間】 令和 2 年 3 月 31 日 ( 火 ) まで（11 月現在） 【貸付額】
原則として 10 万円以内とします。ただし、以下の場合は、【義援金受入れ口座】
20万円以内とします。
・八十二銀行：本店営業部（普）1247799
社会福祉法人長野県共同募金会①世帯員に被災による死亡者がいる場合
・ゆうちょ銀行：00160-2-265830②世帯員に要介護者がいる場合
長野県共同募金会 19 号災害義援金③ 4 人以上の世帯である場合※八十二銀行本店・各支店の窓口からの振込手数料は無料です。
④その他、世帯員に被災による重傷者、妊産婦、学童児童※ゆうちょ銀行（郵便局含む）の窓口からの振込手数料は無料です。
がいる場合※上記以外の銀行からの振り込みや ATM、インターネットバンキング等の振込手数料は有料です。

【現金書留による受入れ】〒 380-0871 長野市西長野 143-8 長野県自治会館２階※現金書留用封筒左側に「救助用郵便」と記載で利用料免除。

【長野県共同募金会窓口による受け入れ】（場所）長野県共同募金会事務局（受付）平日の午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分までの間※飯山市への義援金は、飯山市役所までお問合せください。

【申込方法】
借入申込者は、借入申込書等に記入捺印し、身分証明書（運転免許証等）や通帳等の写しの添付を飯山市社会福祉協議会を経由して長野県社会福祉協議会へ提出するものとします。
※詳細については飯山市社会福祉協議会ホームページをご覧いただくか、社協事務局（☎ 62-2840）までご連絡ください。

← 日赤奉仕団をはじめ、さまざまな団体に赤い羽根共同募金にご寄附いただきました↑ ぶらり広場でのステージ発表
各団体素晴らしい発表でした

台風１9 号災害に関わる

飯山市災害ボランティアセンターが開設されました

発行・編集：社会福祉法人
飯山市社会福祉協議会〒 389-2253
長野県飯山市大字飯山 1211-1
電 話：0269-62-2840
F A X：0269-62-2904
令和元年（2019）11月15日発行
URL：https://iiyama-shakyo.or.jp
MAIL : s.fukusi@iiyama-catv.ne.jp

令和元年台風 19 号により飯山市では千曲川支流皿川が氾濫し、市街地の中心部が水没するなど大きな被害を受けました。被災された皆さまにおかれましては心よりお見舞い申し上げます。
飯山市社会福祉協議会では被災者の日常生活回復の観点で、飯山市災害ボランティアセンターを設置し、床上・床下浸水等の世帯の “ 災害ゴミや泥・土の家屋からの搬出 ” の為のボランティアを募集し、その対応に当たってまいりました。10 月 15 日から 27 日までの間、県内外含めて延べ 1,253 名（内市内在住 353 名）の方に活動いただきました。おかげさまで 27 日までに 152件の市民要望に応えることができました。皆さまのご協力本当にありがとうございました。
勤労者体育館での災害ボランティアセンターは27 日で閉所となりましたが、28 日以降も引き続き飯山市社協ボランティアセンター（飯山市福祉センター）で受付しております。自宅の清掃や片付け等でお困りの方は、お気軽にご相談ください。
災害ボランティアセンターの様子※ご依頼内容によってはお断りさせていただくこともあります。予めご了承ください。

◆対象者
台風 19 号災害で床上・床下浸水された方◆受付時間 電話／月〜金曜日 9：00 〜 17：00
FAX・Ｅ -mail ／ 24 時間受付
※１7 時以降の FAX・メールは、後日の確認になります

10 月 19 日（ 土 ） に ス キ ー
ジャンプの竹内選手よりボランティアセンターへ飲料をご寄附いただきました。
その他にも、県内外のたくさんの方から義援金やさまざまな物資等のご寄附をいただきました。
皆さまのあたたかいご支援ありがとうございました。

◆ボランティア派遣の日程 土・日曜日 10：00 〜 16：00 まで【飯山市社会福祉協議会ボランティアセンター】［設置場所］飯山市福祉センター（飯山市大字飯山 1211-1）［電話番号］090-4945-8542 ※ 12 月以降は 62-2840 へお問い合わせください［ F A X ］0269-62-2904［ メール ］s.fukusi@iiyama-catv.ne.jp
携帯電話でアクセス

29 社協だより /19.1128

ボランティア養成講座について

社協だより 10 月号にてお知らせいたしました、ボランティア養成講座の 3 回目、4 回目の日程に誤りがありました。正しくは下記のとおりになります。この場を借りてお詫びし、訂正いたします。なお、申込締切は 11 月 25 日（月）になります。
第 3 回 3 月 1 日（日）時間未定 ／ 第 4 回 3 月 14 日（土）13：00 〜 16：00
追記：第 1・2・4 回を全て受講した方には長野県傾聴ボランティア連絡協議会より修了証が発行されます。

11名

相澤 はま江 様
匿名 様
小沢 定子 様名額

くず入 ご寄附
10 円玉（2,450 円）ご寄附

備

善意銀行

名

考

湯の入荘等

ごご訪
芳問

名

内容等

尺八

飯山児童クラブ飯山高校 JRC 部 様

児童との交流

池田 みさ子 様

ちぎり絵ワークショップ

ハーモニカ演奏

常岩の里
ながみね

本の読み聞かせ

江澤 ふみ子 様髙橋 美津枝 様

運動会お手伝い清水 君代 様芳玉泉道場 様
ナルク飯山 様名宮澤 さか江 様

フレッシュばぁず 様

清水 哲夫ご夫婦 様

吉原 光恵 様

ご田中 さと子 様

デイサービス
ゆきつばき

瑞穂児童クラブ等

上松 潤 様前澤 政宏 様北部子育て支援センター

設

湯の入荘
フリーマーケット用品ご寄附
子ども用スキー用具
飯山学園
一式 ご寄附

丸栄産業 様設

品・金施

くず入 ご寄附

芳川 ゆき江 様施

物

令和元年 9 月 21 日〜令和元年 10 月 20 日分

飯山学園

お話バケット 様
小笠原 宙 様大平 和人 様村田 久子 様内容

ときわひろばボランティアシブガキ応援隊

ALT 様

子どもとの交流

日中保育※お問い合せ：湯の入荘 ☎ 65-3312

日 曜

地区

3 火 戸狩 8：50 （2 便カラオケ）
4 水 大久保 8：50
5 木

曙町 8：50、奈良沢 8：55
上倉 9：00、肴町・福寿町

6 金

堀之内 9：00
五束・柳沢 9：05、小境 9：10

7 土 同好会発表
10 火 湯の入健康教室
顔戸 8：40

11 水 中曽根・中条・法寺 8：50、尾崎

上水沢 9：00、大池、下水沢、大塚
中谷 8：45、大川 9：00

12 木 市ノ口 9：10、神明町・愛宕町・田町・北町

13 金 天神堂いきいきクラブ
会場：飯山市福祉センター ( 本町 )秋桜祭
ボランティア※社協だより 10 月号「ご寄附・ご訪問」欄において、「デイサービスゆきつばき」にご訪問されたハーモニカ演奏のボランティア団体のご芳名に誤りがありました。この場を借りてお詫びし、訂正いたします。
誤：ご芳名「コーロ・カメリア 様」
正：ご芳名「前澤 政宏 様」

・夢日記楽しいロマン書きつづけ
・古い殻すてて若さの夢を追う
・老いてなお夢を持ちつつ明日に生きる
・今日は今日明日の太陽信じている常盤
小野 しま・若き日の友からうれしいたよりくる
・平和の日長く生きて世話になり・若い日の楽しい日々をだいて寝る
・夕焼けに明日の天気約束す飯山
石沢 タツエ・夕やみにさがしてくれぬかくれんぼ
・ふりむけばまだついてくるかげぼうし
・月あかりねむれぬままにさえわたり
・夕立に追われてくぐる縄のれん
関 宏
飯山・大志未だ捨てずに老いし鰯雲・今しかない命燃やさむ秋の蝶・蟷螂の捨て身になつて来る覚悟
東京都
阿部 つぎを・木枯らしに雑草の元気遠くする・爪あとがボランティア光及ばない柳原髙橋 進・意地悪くミイをうつしきゆく秋の道にならさん青木のハモニカ
・しんだいに本と菩薩の沈黙と
眠れぬ石榴置く夜ながし・秋桜の眩めく風に地球儀が柩車を廻す青ざめた面
・創世記読み終え気付き神の留守
箱船ならん厠に入りて静間
大宮 榮翠皆 さまの投 稿 をお 待 ちしていま す ︒〒３８９ ２２５３
飯 山 市 大 字 飯 山１２１１ １
社 会福祉法人飯山市社 会福祉協 議 会﹁ 今 月の 歌 ﹂ 係 宛

31 社協だより /19.11

素晴らしい作品がたくさん展示されました。

環境整備
ボランティア村上 様
山崎 様
城南中学校生徒 様
城北中学校生徒 様
常盤地区
更生保護女性会 様
ナルク飯山 様
更生保護女性会 様

12等

剣詩舞
フリーマーケット
作品展示( 写真、回文短冊 )飾り花サークル
ボランティア月〜 月の展示団体

芳パッチワーク
みゆき野 菜の花

ご附

福祉センター館内展示

11 月から新しくなっています！

ご寄附・ご訪 問
寄この欄に関するお問い合せ・お申し込みは、飯山市社会福祉協議会☎ 62-2840 まで

知

いつもありがとうございます

ごお知らせ と 募集

総合相談

ふれあい相談毎週水曜日
9：00 〜 12：00

約予

要

要

不12 月 20 日（金） 予約
9：00 〜 15：00
弁護士による無料法律相談
11：00 〜 15：00

総合相談は行政、女性、人権、家庭、法律相談など無料でご相談いただけます。

湯 の 入 荘 か ら の お 知 ら せ日

時 12 月 7 日（土）9：30 〜

先月号で 11 月 30 日 ( 土 ) 開催とお知らせしましたが、その後同好会代
表者会議にて 12 月 7 日（土）への開催日の変更が決定されました。皆様のご来館をお待ちしております。

なお、11 月 30 日（土）は囲碁大会を開催いたします。参加者募集中です。

囲碁大会 11 月 30 日（土）9：30 〜

お問合せ ☎：65-3312

14 土

西大滝 8：45、藤沢 8：55、桑名川
上野 9：10、大倉崎

17 火

小沼 8：50、戸隠 9：00
柳新田 9：05 （2 便カラオケ）18 水 今井 9：00
荒舟 8：45

19 木 新田・深沢・上組 8：55

北組 9：00、中町 9：05、北畑 9：10

20 金

栄町 9：00、新町 9：05
上町・鉄砲町 9：10、本町

北原 8：45
柏尾・小菅・針田・関沢 9：00
21 土
戸那子 9：05
中組・富田・福島 9：10、神戸
山岸 8：45、其綿 8：50
吉・安田・上新田 9：00
24 火
野坂田 9：10
湯の入健康教室
上境 8：40、羽広山 8：55

25 水 温井・三郷 9：00、曽根、蕨野 9：10
瀬木・五荷・北条 9：15 、大深

26 木

下木島 8：50、坂井 8：55
天神堂 9：00
四ツ屋 8：45、大勢の皆様の来館をお待ちしています。 27 金 山口・藤ノ木・小佐原 8：55、※お越しの際は入館協力費 300 円をご持参ください。

南条、上新田・笹川 9：0030