ま えが前書き
ほんこうせい◇この本の構成ちょう かい【聴解】
か だい り かい＜課題理解＞

もんだい

もんだい

かい

もんだい

もんだい

かい

もんだい

もんだい

もんだい

もんだい

かい

もんだい

もんだい

かい

30 問題 ( 6 問題 × 5 回 )り かい＜ポイント理解＞30 問題 ( 6 問題 × 5 回 )がいよう り かい＜概要理解＞

かい30 問題 ( 3 問題 × 10 回 )は つ わ ひょう げ ん＜発話 表 現＞12 問題 ( 4 問題 × 3 回 )そく じ おうとう＜即時応答＞

45 問題 ( 9 問題 × 5 回 )

どっかい

【読解】
ないよう り かい

たんぶんないよう り かい

ちゅう ぶ んないよう り かい

ちょう ぶ ん

＜内容理解 ( 短文 ) ＞＜内容理解 ( 中文 ) ＞

もんだい

かい

もんだい

もんだい

かい

もんだい

もんだい

かいもんだいもんだいかい

6 問題 ( 3 問題 × 2 回 )＜内容理解 ( 長文 ) ＞

4 問題 ( 2 問題 × 2 回 )じょう ほ う け ん さ く＜ 情 報検索＞
せいかい

もんだい

8 問題 ( 4 問題 × 2 回 )4 問題 ( 2 問題 × 2 回 )かいせつべっさつ

ほんと く ちょう正解・解説（別冊）
つかかた◇この本の特徴と使い方
もんだいすうおお① 問題数が多い。
あたらに ほ ん ご の う りょく し け ん

じゅけん

ちょう か いどっかい

新しい「日本語能 力 試験」を受験するみなさんが N3 の「聴解」と「読解」をマスタれ ん しゅう も ん だ い

かずおお

はいもんだい

じっさい

し けん

どうよう

あたら

もんーするための練 習 問題が数多く入っています。問題は、実際の試験と同様の、新しい問
だいけいしきつくごうかくちかみち

おおもんだいと題形式で作られています。合格への近道は、できるだけ多くの問題を解いてみることでほん

さつ

べ ん きょう

ごうかく

ちかす。この本 1 冊を勉強すれば、合格に近づくことができます。
かい

すこ

すす

② 回ごとに少しずつ進むことができる。
すこべ ん きょう

すすもんだいなんかいわ少しずつ勉強を進めることができるように、それぞれの問題を何回かに分けてありま
かい

かなら

せいせき

みぎうえ

とくてんらんてんすう

かいす。1 回ごとに必ず成績をチェックして、ページの右上の得点欄に点数を書き入れてく
じ つ りょくのじ ぶん

かくにん

たいせつ

ださい。実力がどれだけ伸びたか自分で確認することが大切です。
かいせつ③ ていねいで、わかりやすい解説がついている。
べっ さつ

せい かい

もん だいかい せつとかた

どっ かい

ない よう り かい

たん ぶん

別冊に正解と問題の解説（ヒントや解き方）があります。
「読解」の＜内容理解 ( 短文 ) ＞
くう はく

はい

こと ばぶんかんがぶ ぶんせい かい

みには、空 白 に入 る言 葉 や文 を考 える部 分 もあります。これは、正 解 を見 つけるためのじゅうよう

れ ん しゅう

かなら重要な練習ですから、必ず、やってみてください。

2

べ ん きょう

じ かん

ひと

せいかい

ま ちがもんだい

かいせつよ

勉強する時間があまりない人は、正解をチェックして、間違えた問題の解説を読むとじ かん

ひとせいかい

もんだい

かいせつ

より かい

えい ご

ちゅう ご く ご

こたじ しんもんだいかい

いいでしょう。時間がある人は、正解できた問題でも、答えに自信がなかった問題の解せつよに ほん ご

そうごうてきじ つ りょく

説をよく読んでください。解説を読んで理解することによって、日本語の総合的な実 力
こ う じょうが向上するにちがいありません。
べっさつ

むずかごくほんやく

かんこく ごはいごいべ ん きょう別冊には、難しい語句の翻訳（英語、中国語、韓国語）が入っています。語彙の勉強もかかつよう兼ねて、活用してください。
ちょう か いべ ん きょう◇Ｎ３「聴解」の勉強のポイント
か だい り かい＜課題理解＞
まいにち

せいかつなかわたしひと

じょう ほ うき

毎日の生活の中で、私たちはラジオやテレビや人から、さまざまな情報を聞いていま
じょう ほ うなにきとげんじつてきじっさいてきす。このような情報のポイント ( 何、いつ、どこ など ) を聞き取る、現実的で実際的なきかた

れ ん しゅう

し けん

たいせつ

れ ん しゅう

聞き方を練習します。試験ではポイントをメモすることも大切ですから、練習のときかときかかた

れ ん しゅう

ら、メモを取りながら聞くようにしましょう。メモの書き方も、練習するにしたがってじょう ず上 手になるでしょう。
り かい＜ポイント理解＞しつもんき

つぎもんだいよう しせんたく しよい

はじめに質問を聞きます。次に問題用紙の選択肢を読んでおきます。はっきり言わな
かい わ

すいそく

はな

ひと

きも

お

いあいまいな会話もあるので、推測をしながら、話している人の気持ちや起こったことり ゆう

れ ん しゅうの理由などをつかむ練習をしましょう。
がいよう り かい＜概要理解＞ふ た り

たい わ

ひ と りはな

もん だい

ちゅうしん

こまてん

はなし

ぜんたい

がいよう

2 人の対話よりも、1 人で話す問題が中心です。細かい点よりも、話の全体から概要
こと ばきとすいそく

れ ん しゅう

ひつようをつかまなければなりません。ただ言葉を聞き取るだけでなく、推測をする練習も必要です。
はつわひょうげん＜発話表現＞
ば めん

あらわ

み

じょうきょう

せつめい

き

もんだい

場面を表すイラストを見ながら、状 況 の説明を聞きます。ほかの問題とちがって、こもんだい

はなてはつ わ

えらはなてはつ わ

ば めん

じょうきょうあの問題では話し手の発話を選びます。話し手の発話が場面や状 況 に合っているかどうか
はんだん

じっさい

ば めん

じょうきょうあはつ わ

ちからを判断します。実際のコミュニケーションで場面や状 況 に合う発話ができる力をつけておきましょう。
そく じ おうとう＜即時応答＞
みじかはなしきへん じなかえら

あたらけいしきもんだい

けい

短い話を聞いて、その返事を 3 つの中から選びます。新しい形式の問題ですから、形しき

な

みじか

じ かん

こた

えら

れ ん しゅう

式に慣れて、短い時間ですぐに答えが選べるようにトレーニングをしてください。練 習
ならく

せいかい

みもんだい

おをすればするだけ、慣れて、楽に正解が見つかるようになります。45 の問題が終わった
さいしょき

くかえ

れ ん しゅう

こう か てきら、また最初から聞いて、繰り返し練習すると効果的です。

3どっかいべ ん きょう◇Ｎ３「読解」の勉強のポイントないよう り かい

たんぶん＜内容理解 ( 短文 ) ＞
みじかぶ ん しょう

よて がみしじつようてきぶ ん しょう

しゅつ だ い短い文章を読みます。手紙、Ｅメール、お知らせなどの実用的な文章も出題されるか
はやよ

ようてん

れ ん しゅう

もしれません。速く読んで、すぐに要点をつかむ練習をしましょう。
ないよう り かい

ちゅう ぶ ん

＜内容理解 ( 中文 ) ＞
じぶ ん しょうよひょう ろ ん

かいせつぶんぶ ん しょう

ちゅう し ん350 字ほどの文章を読みます。評論、解説文、エッセイなどの文章が中心になります。
ないよう

じ じつかんけい

れ ん しゅういん が かんけい

ひっしゃかんがよとれ ん しゅう

内容の事実関係をとらえる練習、さらに因果関係や筆者の考えなどを読み取る練習もしなければなりません。
ないよう り かい

ちょう ぶ ん

＜内容理解 ( 長文 ) ＞
じひょう ろ ん

かいせつぶん

よないよう

じ じつかんけい

り かい

550 字ほどの評論、解説文、エッセイなどを読みます。内容の事実関係を理解するのも

じ

あらわ

ひっしゃ

かんがぶ ん しょう

ふかくと

こた

はもちろんのこと、文字に表れていない筆者の考えなどを汲み取らないと答えられない
もんだい

すこ

たいへん

ながよ

れ ん しゅう

どっかいりょく

こうじょう

ご

ち しき

問題もあります。少し大変ですが、長い文章を深く読む練習をしてこそ、読解力が向上しますから、がんばりましょう。
じょう ほ う け ん さ く＜ 情 報検索＞
しあんない

じつようぶんよひつよう

じょう ほ うじ ぶん

いまじっさいみ

かん じい

お知らせや案内などの実用文を読んで、必要な情報を見つけます。漢字、語彙の知識た

こた

じょう ほ うさがが足りないと、なかなか答えられません。自分が今実際にその情報を探しているつもり
しゅうちゅうよこたみになって集中して読むと、答えが見つけやすくなるでしょう。

4Preface◇ The makeup of this book

【Listening】<Task-based comprehension> 		
<Comprehension of key points> 		
<Comprehension of general outline><Verbal expressions> 			
<Quick response> 			

30 questions(6 questions×5)30 questions(6 questions×5)30 questions(3 questions ×10)
12 questions(4 questions × 3)
45 questions(9 questions× 5)【Reading】<Comprehension (Short passages)><Comprehension (Mid-size passages)><Comprehension (Long passages)><Information retrieval> 			
Answers/Explanations(separate book)8 questions(4 questions×2)
6 questions(3 quesitons×2)
4 questions(2 questions×2)
4 questions(2 questions×2)◇ Features of and how to use this book

(1) A large number of questions are provided.
This book contains a large number of practice tests in the area of “Listening” and “Reading”
for those who are going to take the new “Japanese-Language Proficiency Test” Level N3. All
the questions have been made in the same new styles taken in the actual test. A shortcut foryou to pass the test would be to try as many practice questions as possible. We hope you study
this book hard and can finally pass the test.
(2)You can proceed gradually by taking one test at a time.
Each test is split into several portions so you can proceed your study little by little. Make sure
you fill in your score each time in the score space at the top of the page because it is importantto check your current level.
(3)Helpful explanations are provided.
You will find the correct answers and explanations (tips and answering techniques) in theseparate booklet. In the “Comprehension (Short passages)” section for “Reading”, there arealso helpful guides for choosing the right words and sentences for blanks. We strongly advise
you to try this practice because it is important for grasping the main ideas of a passage and findthe right answers.
If you don't have much time to study, you can just check the right answers and read the
explanations for the ones you were wrong with. If you do have time, please read theexplanations carefully even if your answers were correct but you were not confident with them.
By reading the explanations and understanding them, you will surely improve your generalskills of Japanese.
In the separate booklet, translation of difficult words and phrases is provided (in English,Chinese, Korean). Please make use of it for studying vocabulary as well.

◇ Study points for N3 "Listening"<Task-based comprehension>
We hear all kinds of information in our daily life through radio or TV or people. In this section
you practice catching the necessary information (real-life information such as what, when,where etc.). It is also important to take notes during the test, so practice listening while takingnotes. You can also improve note-taking techniques in a while.
5

<Comprehension of key points>
First you listen to some questions. Next you read the choices on the test paper. There aresome conversations that are rather vague and indirect, so you need to practice guessing andcatching the speaker's feelings or reasons for some incidents.
<Comprehension of general outline>
Mostly one person's speeches instead of two-people dialogs are given. You need to get themain idea of the whole speech rather than the detailed points. You should be able to make aguess besides comprehending the speeches.
<Verbal expressions>
You listen to an explanation of a situation while you look at an illustration that describes thescene. Unlike other questions, you choose the speaker’s utterance in this question. You judge
if the speaker’s utterance is suited to the scene or situation. You need to strengthen your skill
to be able to say what is suited to particular scenes and situations in actual communications.
Make sure you carry it out for practice.
<Quick response>
You listen to a short story, and need to pick the right response out of three choices. Because
this is a new type of questions, try to get used to this style and train yourself to be able to pickthe right answers in a short time. The more practice you make, the more you will get used to it
and be able to get the correct answers easily. It will be effective, when you are finished withall the 45 questions, to go back to the first one and listen again.

◇ Study points for N3 "Reading"<Comprehension(Short passages)>
You read a short passage, sometimes daily-life messages such as a letter, Email, notice, etc.
You need to practice fast reading and getting the essential points.
<Comprehension (Mid-size passages)>
You read an about-500-character-long passage, mostly a comment, report, or an essay. Youneed to practice telling if some incidents are true or false, and also need to practiceunderstanding cause-and-effect relations or author's ideas.
<Comprehension (Long passages)>
You read an about-1000-character-long comment, report, or essay. You need to be able to tell
if some incidents are true or false first of all, and also there are some questions that are pretty
hard to answer unless you pick the author's ideas which are not expressed in the written
sentences. It may be a little hard, but your reading skill must improve only if you practicereading long passages, so hang in there and do not give up.

<Information retrieval>
You read notices or announcements and then search for necessary information. It is pretty
difficult to answer these questions if you do not have enough knowledge of kanji andvocabulary. It would be advised that you read the sentences and phrases thinking that you
actually are trying to find certain information, and you would be able to better concentrate
yourself and find the answers more easily.

6序言◇这本书的构成【听力和理解】< 课题理解 >< 要点理解 >< 概要理解 >< 语言表达 >< 立即回答 >30 题 ( 6 题 × 5 回 )30 题 ( 6 题 × 5 回 )30 题 ( 3 题 × 10 回 )12 题 ( 4 题 × 3 回 )45 题 ( 9 题 × 5 回 )【阅读和理解】< 内容理解 ( 短文 )> 		
< 内容理解 ( 中等长度的文章 )>< 内容理解 ( 长文 )> 		< 情报检索 > 			
正确答案・解说 ( 另册 )8题(4题×2回)
6题(3题×2回)
4题(2题×2回)
4题(2题×2回)◇这本书的特征和用法
１练习题多为了使准备应试新“日本语能力试验”的学习者掌握 N3 的“听力和理解”与“阅读和理解”,本书收入了大量练习题。这些练习题和考试时的考题一样 , 是使用新的形式制作的。及格的近道 , 就是大量做练习题。只要学习本书 , 就能向合格的目标挺进。
２每回都能循序渐进地向前发展为了循序渐进地向前发展 , 这些练习题各自分成几回。每一回都请测评出成绩 , 在当页的右上角的得分栏中填入分数。自己能确认实力的提高是非常重要的。
３附有简而易懂的解说在另册中有正确答案和练习题的解说 ( 要点 , 解题方法等 )。在“阅读和理解”的 < 内容理解( 短文 )> 中 , 空白处填入的词语和句子有需要考虑的部分。这是抓住文章要点 , 找到正确答案的很好的练习 , 请一定好好做习题。
如果你是没有时间的人 , 你只要检查自己的答案是否正确 , 然后 , 读一下答错的习题的解说就可以了。如果你是喜欢学习的人 , 即使回答正确 , 如果对答案不是很确信的话 , 也请慢慢仔细阅读解说部分。如果能阅读和理解“解说”, 你的日语综合实力会大大提高。
在另册中 , 对比较难的语句 , 附有英文 , 中文和韩文的翻译。也可成为学习单词的机会 , 请好好利用。

◇ N3“听力和理解”的学习要点< 课题理解 >每天的生活中 , 我们从广播 , 电视 , 和他人那儿获得生活所必需的情报。听取这些情报 ( 什么 ,谁 , 何时 , 何地 ), 练习现实中的听力 。也请有效利用笔录的方法。 如果多练习 , 也能提高要点的
笔录技巧。

7

< 要点理解 >首先 , 听所提的问题。然后 , 读一下练习题中的选择项目。也有不是说得很清楚的暧昧的说话
方式 , 一边推测 , 一边抓住说话人的心情 , 发生事情的理由等 , 练习听力和理解力。
< 概要理解 >与其说是两个人的对话 , 倒不如说是以一个人说话的练习题为中心的。并不是要听取各个细部 , 练习从全文中听取概要。不只是要听懂词语 , 推测练习也相当重要。
< 语言表达 >一边看表现场面的插图，一边听状况的说明。和别的练习题不同，这个习题是选择说话者的表达。判断说话者的表达是否符合场面和状况。要加强与实际的交流场面和状况相符合的表达能力。因为是练习，一定要试着做。
< 立即回答 >听一段很短的讲话 , 从 3 个回答中选择一个。这是新的形式的“听力和理解”的题目 , 为了习惯这种形式 , 马上做出反应 , 请多练习。练习做得越多 , 习惯得越快 , 很容易地就能找到正确答案。45 道练习题做完后 , 再从头开始听 , 反复练习就会有效果。

◇ N3“阅读和理解”的学习要点
< 内容理解 ( 短文 )>阅读较短的文章。信 , 电子信件 , 通知等实用性的文章都可能会出现在试题中。需要练习快速阅读后 , 迅速抓住要点。
< 内容理解 ( 中等长度的文章 )>阅读 500 字左右长的文章。主要是以评论 , 解说文 , 散文为中心。需要进行读懂内容的事实关
系的练习 , 更进一步地说 , 需要进行读懂因果关系及笔者的想法的练习。
< 内容理解 ( 长文 )>阅读 1000 字左右的评论 , 解说文 , 散文等。除了理所当然要理解内容的事实关系以外 , 如果不
能抓住在文字中没有表现出来的笔者的想法 , 就有可能没法回答问题。也许会很辛苦 , 请练习深入阅读长文 , 这样会提高阅读能力 , 好好努力吧。
< 情报检索 >阅读通知 , 指南等实用性文章 , 从中发现必要的情报。如果汉字和单词的功力不足 , 将会很难解答问题。如果能想象自己真的就在寻找情报 , 也许会比较容易找到答案。

8머리말◇이 책의 구성문제 ( 본책 )【청해】< 과제이해 >30 문제 ( 6 문제 × 5 회 )< 포인트이해 > 30 문제 ( 6 문제 × 5 회 )< 개요이해 >30 문제 ( 3 문제 × 10 회 )< 발화 표현 > 12 문제 ( 4 문제 × 3 회 )< 즉시응답 >45 문제 ( 9 문제 × 5 회 )【독해】< 내용이해 ( 단문 )>< 내용이해 ( 중문 )>< 내용이해 ( 장문 )>< 정보검색 > 		정답・해설 ( 별책 )8 문제 ( 4 문제 × 2 회 )6 문제 ( 3 문제 × 2 회 )4 문제 ( 2 문제 × 2 회 )4 문제 ( 2 문제 × 2 회 )◇이 책의 특징과 사용방법1. 문제수가 많다 .
새로운「일본어능력시험」을 보실 여러분이 N3 의「청해」와「독해」를 마스터하실 수 있도록연습문제가 많이 준비되어 있습니다 . 문제는 실제 시험문제와 동일한 새로운 문제형식으로 만들어져 있습니다 . 합격의 지름길은 가능한 한 문제를 많이 풀어보는 것입니다 . 이 책으로 공부한다면 합격에 다가갈 수 있습니다 .
2. 회마다 조금씩 진도가 나간다 .
조금씩 공부의 진도가 나갈 수 있도록 , 각각의 문제를 몇회로 나눴습니다 . 매회마다 반드시 성적을 체크하여 , 페이지의 오른쪽 상단에 있는 득점란에 점수를 기입해 주세요 . 실력 향상을 직접 확인하는 것이 중요합니다 .
3. 자세하고 , 이해하기 쉬운 해설이 붙어있다 .
별책에 정답과 문제에 관한 해설 ( 힌트와 푸는 방법 ) 이 있습니다 .「독해」의 < 내용이해 ( 단문 )> 에는 , 공백에 들어갈 단어와 문장을 생각하는 부분도 있습니다 . 이는 정답을 찾기 위한중요한 연습이 되므로 , 반드시 해보시기 바랍니다 .
공부할 시간이 별로 없는 사람은 , 정답을 체크하고 틀린 문제에 관한 해설을 읽어보세요 . 시간이 있다면 , 정답을 맞춘 문제라도 답에 자신이 없었다면 문제의 해설을 잘 읽어보시기 바랍니다 . 해설을 읽고 이해함으로써 , 일본어의 종합적인 실력이 향상될 것입니다 .
별책에는 어려운 어구의 번역 ( 영어 , 중국어 , 한국어 ) 이 들어가 있습니다 . 어휘 공부를 위해함께 활용해 주세요 .

◇ N3「청해」공부 포인트< 과제이해 >매일 생활하면서 우리들은 라디오나 텔리비젼을 통해 다양한 정보를 듣고 있습니다 . 이러한 정보의 포인트 ( 무엇 , 언제 , 어디 등 ) 를 알아 듣기 위한 , 현실적이며 실제적인 듣는 법을 연습
합니다 . 시험에서는 포인트를 메모하는 것이 중요하므로 , 연습할 때부터 메모를 해가며 듣도록
합시다 . 메모하는 법도 연습해 갈 수록 능숙해 진답니다 .

9< 포인트 이해 >먼저 질문을 듣습니다 . 다음으로 문제용지에 있는 선택지를 읽어 둡니다 . 확실하게 말하지 않는 애매한 회화내용도 있으므로 , 추측해 가며 , 말하고 있는 사람의 기분이나 일어난 일의 이유등을 알아내는 연습을 해봅시다 .
< 개요이해 >2 사람의 대화보다 주로 1 사람이 얘기하는 문제가 많습니다 . 세세한 부분보다는 얘기 전체로부터 개요를 파악해야만 합니다 . 단지 단어를 알아듣는 것만이 아니라 , 추측을 하는 연습도 필요합니다 .
< 발화 표현 >장면이 표현되어 있는 일러스트를 보면서 , 상황에 관한 설명을 듣습니다 . 다른 문제와 달리 ,
이 문제는 화자의 발화를 선택하는 문제입니다 . 화자의 발화가 장면과 상황에 맞는지 어떠한지를 판단합니다 . 실제 커뮤니케이션에서 장면과 상황에 맞는 발화를 할 수 있는 실력을 키우도록합시다 . 연습이니 반드시 해 보십시오 .
< 즉시응답 >짧은 얘기를 듣고 , 그 대답을 3 가지 중에서 선택합니다 . 새로운 형식의 문제이므로 , 형식에 적응하여 짧은 시간에 바로 답을 선택할 수 있도록 트레이닝을 해 주세요 . 연습하면 할수록 문제형식에 익숙해져 쉽게 정답을 찾을 수 있게 됩니다 . 45 개의 문제가 끝나면 다시 처음부터 들으며 , 반복 연습하는 것이 효과적입니다 .

◇ N3「독해」공부 포인트< 내용이해 ( 단문 )>짧은 문장을 읽습니다 . 편지 , E-mail, 안내등의 실용적인 문장이 출제될 가능성도 있습니다 .
빨리 읽고 , 바로 요점을 파악하는 연습을 해봅시다 .
< 내용이해 ( 중문 )>500 자정도의 문장을 읽습니다 . 평론 , 해설문 , 에세이 등의 문장이 주로 나옵니다 . 내용의 사실관계를 알아내는 연습 , 그뿐 아니라 인과관계나 필자의 생각 등을 읽고 파악하는 연습도 해야만 합니다 .
< 내용이해 ( 장문 )>1000 자정도의 평론 , 해설문 , 에세이 등을 읽습니다 . 내용의 사실관계를 이해하는 것은 물론 ,문자로는 표현되지 않은 필자의 생각을 이해하지 않으면 답할 수 없는 문제도 있습니다 . 조금어려울 수도 있습니다만 , 긴 문장을 깊이 있게 읽어 가는 연습을 해야만 독해력이 향상될 수 있으므로 열심히 해봅시다 .
< 정보검색 >통지나 안내 등의 실용적은 문장을 읽고 , 필요한 정보를 찾아냅니다 . 한자 , 어휘실력이 부족하면 좀처럼 답하기 어렵습니다 . 자신이 지금 실제로 그 정보를 찾고 있는 입장이 되어 집중해서읽는다면 , 답을 쉽게 찾을 수 있을 것입니다 .

10