◎編集と発行
社会福祉法人秋田市社会福祉協議会〒010-0976

秋田市八橋南一丁目８番２号(秋田市老人福祉センター内)

018
（862）
7445
FAX.018（863）6068
http://www.akita-city-shakyo.jp/

新年明けましておめでとうございます。
皆さまにとりまして、おだやかで希望に満ちた一年になりますようお祈り申しあげます。
日ごろ、秋田市社会福祉協議会の活動につきまして、暖かいご支援をいただ
き心からお礼を申しあげます。また、市内各地域で地域福祉推進のためご尽力いただいております関係各位には、さまざまな場面で心暖まるご指導とご協力をいただき深く感謝を申しあげます。
さて、今日の社会においてコミュニティの崩壊やますます進展する少子・高齢社会など地域を取り巻く状況が著しく変化しているなか、地域に根ざした住民参加による「地域福祉の推進」や将来にわたって良好な人間関係をつくりあげる「地域づくり・まちづくり」がより重要となってまいります。多様なニーズを抱えた地域住民の暮らしを支えていくためには、市民一人ひとりが力を結集し、積極的に社会福祉活動に参加・参画いただくことにより「みんなの福祉をみんなの手で」が実現できるものと深く感じているところであります。
本会は、平成17年１月11日に河辺町・雄和町社会福祉協議会と合併してから間もなく１年を迎えようとしておりますが、今後とも地域住民の個々のニーズに応え個々の生活を支えるとともに、地域の福祉課題の解決を図るため「誰もが安心して暮らせるまちづくりをみんなの手で」を合い言葉に、公益性や公共性を明確にした具体的な事業を展開してまいりますので、引き続き皆さまのご支援、ご協力をお願い申しあげます。
終わりになりますが、皆さまのご多幸とご健勝をご祈念申しあげ、ごあいさつといたします。

外出の機会の少ない在宅介護世帯（要介護高齢者・認知症・障がい児者）のご本人と介護者を対象にお互いの情報交換をしたり、相談・健康チェッ
クをしたり、季節感を楽しめる所へ行ったりとリハビリとレクリエーションを兼ねて開催しました。

◎開催回数…………５回◎参加者……… 98人

秋田市連合婦人会と共催で8月28日、チャリティーバザー、フリーマーケットを開催し、その収益金24万円でエアマット１台・歩行器１台・折りたたみ車いす１台・スロットボール１台・高齢者疑似体験セット部品を購入しました。無料で貸し出していますのでご活用ください。

収益金で購入した器具・備品

男鹿水族館にて高齢者の生きがいと健康づくりのために学習、趣味、教養の内容を前期、後期に分けて行っています。

耕心苑では介護予防として「はつらつクラブ」を行っています。

◎薬草
◎絵手紙
◎ ADL体操◎実用書道 ◎ペン習字◎初めての七宝焼き ◎秋田ふるさと探訪
日常生活運動として知られてきているADL体操！
笑いながらレクリエーション感覚で楽しめます。

冬場は室内にこもりがち。気の合う仲間との風船バレーは、ストレス発散！筋力ＵＰで一石二鳥。

高齢者の生きがい事業として、八橋、飯島、大森山の各いこいの家および雄和ふれあいプラザで行っています。

◎歴史探訪
◎移動教室
◎健康呼吸法◎ADL体操◎秋田弁による語りべ◎各種教室健康増進を目的とした移動教室
・なつメロ・手踊り・きのこ・ヨガ・民謡
でユフォーレ・栄養・手品・折り紙（河辺）へ。
2

【協力福祉施設】

ふれあい体験スクール《知的障害（児）者とのボランティア体験講座》
竹生寮と共催で知的障がいを正しく理解していただくために、ボランティア活動をされている方の体験発表や施設体験、そして知的障がい者との外出支援体験などを行いました。

◎平日コース…参加者延べ41人◎土曜コース…参加者述べ21人● デイサービスセンターふきのとう● やすらぎの家● ファミリー園デイサービスセンター● 高清水寿光園● 大平荘● やすらぎホームけやき
● 花の家

● 河辺荘

● 松涛園

● 金寿園

● 耕心苑

冬休みジュニアボランティア教室
中学生を対象にボランティアの基本的な考え方、高齢者・児童福祉の学習や福祉施設等を訪問してボランティア活動を体験しています。

【協力福祉施設】● つどいの家● 秋田聖徳会養護老人ホーム◎参加者…30名【協力福祉施設】● いなほ作業所● ウェルビューいずみ通所センター● 秋田赤十字乳児院

夏休みチビッコボランティア● 楢山保育園● 日新保育園
老人福祉施設の協力をえて、小学生の親子が施設● 花の家
訪問して軽作業や高齢者とのふれあいを体験しました。
冬休みジュニアボランティア教室

日新保育園にて◎参加者…105人

地域で福祉活動に取り組む方々や地域住民の交流と社協活動への理解を深めるために開催されました。

◎参加者……24チーム（120名）

協賛企業（敬称略順不同）◎株式会社全商◎オートショップ神居◎有限会社伊藤整備工場 ◎光陽印刷株式会社◎株式会社アキタ電子システムズ◎秋田リコー株式会社◎株式会社とみや◎株式会社セスタ◎株式会社菅生商店◎竹谷金正堂

秋田市社会福祉協議会では、ひとりひとりの幸せを願い、皆さんのご要望を反映させたきめ細かい福祉サービスの実施と充実に努めております。
「誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくり」のため、一人でも多くの方からご賛同をいただき、会員としてご理解、ご協力くださるようお願いいたします。

太平山リゾート公園グラウンド・ゴルフ場にて会費によって行っている主な事業①車いすの貸出拠点の拡大（32ヶ所）②ふれあいさん派遣事業③安心探知機補助事業④移送車の貸出事業⑤安心手帳の作成

年

会費

◎一般会員
1戸 ……………360円◎特別会員
1口 …………1,000円◎団体会員（社会福祉施設等）
1口 …………2,000円◎団体会員（企業・法人）
1口…………10,000円

3

今日、家族や地域社会のありようが大きく変化し、社会的なつながりが希薄化する中で、災害時の支援等新たな課題に対応し、地域で支え合いながら共に助けあって暮らすことが求められています。
平成17年１月に秋田市・河辺町・雄和町の合併に伴い社会福祉協議会も合併されました。
「誰もが安心して暮らせるまちづくりをみんなの手で」を実現するため、これまでそれぞれの地域で培ってきた地域福祉活動を更に充実してまいります。
幅広い関係機関・団体や市民と共に一層の地域福祉の向上をめざすために本大会を開催しました。
合併後初めての社会福祉大会として、式典では社会福祉・地域福祉に功績のあった方々が表彰されました。また、「地域の防災力を高めよう〜災害弱者への支援について」と題して栗田暢之氏から講演をしていただき、アトラクションとして秋田しらゆり一輪車クラブスポーツ少年団のみなさまによる演技をしていただき盛会のうちに閉会しました。

表彰

平成17年度社会福祉功労者（敬称略順不同）◆本会の運営、改善、向上に特に功績のあった方アトラクション
秋田しらゆり一輪車クラブスポーツ
少年団による一輪車演技

細谷敏夫◆長年地区社会福祉協議会役員として社会福祉事業の推進に貢献された方清治清作・五十嵐知・三浦節江・菅原庸子
高橋昌子・鈴木チヱ子・越後屋満・佐藤睦
久慈レイ・青山輝子・佐々木裕・小田長世子
佐藤弘子・千貝逸子・横山邦夫・伊藤寧
石黒雅春・石川ツヨ・加藤雄一・中村恵子
堀井紀子・須田昭三郎◆地区社会福祉協議会活動、地域福祉活動に長年尽力した方
社会福祉法人白百合保育園・金子誠一・鈴木ケイ子
横山秀男・伊藤年男・佐藤誠一・今野和久子◆長年にわたり家庭において身体の不自由なご家族の介護に尽くされた方
佐藤明子・澤田石セイ・土田八重子・大塚ハナ
遠藤徳三郎・飯村シヅ◆本会の職員として社会福祉事業の推進に貢献された方富樫制子◆感謝状：長年にわたり民生委員・児童委員として地域福祉活動に尽力された方大友與三郎・加藤文夫・安達圭子

4講演「地域の防災力を高めよう〜災害弱者への支援について」
ＮＰＯ法人レスキューストックヤード
代表理事

栗田 暢之 氏

個人情報保護に関する方針（プライバシーポリシー）
社会福祉法人秋田市社会福祉協議会は、以下の方針に基づき、個人情報の保護に努めます。
１）本会は、個人の人格尊重の理念のもとに、関係法令等を遵守し、実施するあらゆる事業において、個人情報を慎重に取り扱います。
２）本会は、個人情報を適法かつ適正な方法で取得します。
３）本会は、個人情報の利用目的をできる限り特定するとともに、その利用目的の範囲でのみ個人情報を利用します。
４）本会は、あらかじめ明示した範囲及び法令等の規定に基づく場合を除いて、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく外部に提供しません。
５）本会は、個人情報を正確な状態に保つとともに、漏えい、滅失、き損などを防止するため、適切な措置を講じます。
６）本会は、本人が自己の個人情報について、開示・訂正・追加・削除・利用停止を求める権利を有していることを確認し、これらの申出があった場合には速やかに対応します。
７）本会は、個人情報の取扱いに関する苦情があったときは、適切かつ速やかに対応します。
８）本会は、個人情報を保護するために適切な管理体制を講じるとともに、役職員の個人情報保護に関する意識啓発に努めます。
９）本会は、この方針を実行するため、個人情報保護規程を定め、これを本会役職員に周知徹底し、確実に実施します。
平成17年10月１日制定
社会福祉法人秋田市社会福祉協議会会長

鈴 木 彪四郎「個人情報」とは？
個人に関する情報で、これに含まれる氏名、生年月日その他の記述等により、特定の個人を識別することができるものをいいます。
（内閣府国民生活局「個人情報とは？」パンフレットより）

5福祉機器の貸出介護者の負担の軽減等を図るため、所得税非課税
世帯や短期間の利用を希望される方に福祉機器を無料で貸し出しします。台数に限りがありますので、電話でお問い合わせください。

【貸出品目】
エアマット、移動用バー、歩行器、こまわりさん、車いす、浴槽
手すり、洗髪器、シャワーチェアー、介護用ベッド、入浴台、徘徊センサー

車いす貸出拠点の拡大

市内の支所、地域センター、コミュニティセンター、交流センター32ヶ所に車いすを設置し、身近な地域で利用できるようにしています。

利用無料。短期間の使用のみ。

移 送 車 貸 出

在宅で通院、買い物、観光等で移送を必要とする高齢者、障がい児・者を抱える家族へ軽移送車を貸し出しします。車いすのまま乗り降りできます。

使用は無料ですが、ガソリン代は負担していただきます。
運転手は、利用者の方で手配していただきます。

器具機材の貸出

福祉団体、ボランティア団体、町内会などの行事等で次の器具機材を必要とした場合、無料で貸し出しします。

【品目】ターゲットバードゴルフセット、綿アメ製造機、ポップコーン製造機、ビデオプロジェクター（映像が大画面に）、16ミリ映写機、スクリーン、暗幕、カラオケセット、高齢者疑似体験セット、体験車いす

ふれあいさん派遣

病気やケガ等のため家事援助や介助等が必要な世帯に短期間、単発で生活支援するため、ふれあいさんを派遣します。

【派遣日時】 月〜土 祝日、年末
午前９時〜午後５時 ( 年始は休み )【利用料】１時間…………500円

安心探知機補助事業

認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者等でいつ居なくなるか不安を抱える世帯に早期発見をするための装置設置に対して補助します。

【補助額】……11,445円（税込み）

ふれあい福祉相談センター

福祉、家庭、日常生活などの相談や専門機関をご紹介いたします。
（在宅への訪問相談にも応じます。
）
1 863-6006【相談日】月〜金 午前９時〜午後４時（祝日・年末年始は休み）また、毎月第３月曜日（第３が祝日の場合、第４月曜日）に弁護士による無料法律相談を行っています。予約必要

在宅介護支援センター

在宅介護や介護予防の相談や福祉用具の展示（実際にお試しできます）などを行っています。

月〜土 午前8時30分〜午後5時（祝日・年末年始は休み）

ボランティアセンター

ボランティア活動の相談やボランティア活動保険の手続きなどを行っています。

月〜金 午前8時30分〜午後5時（祝日・年末年始は休み）

地域福祉権利擁護事業

在宅で判断能力に不安のある高齢者、知的障がい者、精神障がい者の方へ福祉サービス利用料の支払いや日常の金銭管理などを行います。

【利用料】◎１回（概ね１時間）…1,500円（生活保護世帯は無料）

生活福祉資金貸付

低所得者世帯、高齢者世帯、障がい者世帯などに対して次の資金を貸付しています。
更生資金、福祉資金、住宅資金、修学資金、療養・介護資金、災害援護資金【利息】３％（修学資金、療養・介護資金は無利子）、概ね資金申込に連帯保証人が必要

市民小口資金貸付

市内在住６ヶ月以上で一時的な出費等により生活が困難になった低所得者世帯に対して原則４万円まで貸付しています。

【利息】無利子【返済】10ヶ月以内 保証人必要

手話通訳者派遣事業

聴覚障がい者等の日常生活および社会生活におけるコミュニケーション手段のための、手話通訳者を派遣します。

月〜金
午前８時30分〜午後５時
第1・3土曜 午前８時30分〜午後５時（祝日・年末年始は休み）

ホームヘルパー事業所

在宅の高齢者、障がい者などに対して家事援助や身体介護などの日常生活を支援するため、ホームヘルパーを派遣いたします。365日24時間派遣しています。

【利用料】介護保険適用の場合◎１時間／生活援助 ……208円
身体介護 ……402円

訪問入浴事業所

在宅で入浴困難な高齢者、障がい者に対して入浴車を派遣します。入浴時に使用するタオル、せっけんは当会で準備します。また、ベッドメーキングや着替え、爪切り、簡単な医療処置も行います。

月〜金 午前８時30分〜午後５時（祝日・年末年始は休み）【利用料】介護保険適用の場合◎１回 …………………1,250円

他の利用者と一緒に、食河辺老人デイサービスセンター 日帰りの通所介護施設で、事や入浴、機能訓練、レクリエーション等を行って（ せ せ ら ぎ 苑 ） います。

月〜金 午前９時30分〜午後４時15分（祝日・年末年始は休み）

居宅介護支援事業所
6

在宅での介護保険に関する相談、手続きやケアプランの作成などを行います。

介護度により利用料が異なりますのでお問い合せください。

月〜土 午前８時30分〜午後５時（祝日・年末年始は休み）【利用料】介護保険適用の場合…無料皆様から地区社会福祉協議会へお寄せいただいた善意のご紹介です。

香典返し
旭 川 地 区
新 屋 地 区
新屋勝平地区
飯 島 地 区
泉 地 区
上北手地区
上新城地区
川 尻 地 区
旭 南 地 区
旭 北 地 区
桜 小 地 区
下北手地区
下新城地区
下 浜 地 区
将軍野地区
外旭川地区

太 平 地 区
築 山 地 区
土 崎 地 区
寺 内 地 区
寺内小地区
豊 岩 地 区
中 通 地 区
仁井田地区
浜 田 地 区
八 橋 地 区
東 地 区

（平成16年１月から平成17年11月30日まで）敬称略順不同

鎌田弘子、船木重治、工藤幸彦、佐々木嘉右衛門、石塚亘、仙波政憲、安藤俊雄、佐々木永治、松橋優
小野正己、門脇伸幸、小島初男、加藤傅一、櫻田博道、渡邊アイ子
寺門二紀子、田中浩樹、大塚一敏、東海林覚治、平川誠雄、五井正治、近江幸義
進藤彰一、保坂堅一、進藤等、川村節太郎、保坂清、保坂新英、新関金之助
松本静雄、石井徳聿、松尾アエ子、菊池勝俊
鎌田清次、後藤誠義、安田孝司、鈴木善則、佐々木孝、鎌田洋一、宮田トシ子、
熊谷金悦、武藤武雄、浅利勝美、手塚悦夫
鎌田美子雄、古木知也、大森孝志
佐々木芳子、工藤悦子、小林哲夫、成田アイ子、高橋政廣、楠見恭子
大久保佳祐、斉藤徹、浅山ミセ
山川正、藤田勝、那波勝義
田口悟、鈴木悟、鈴木一征、長谷川佐助、佐藤英実、時田富雄
進藤敏子、柴田富朗、嵯峨真悦郎、進藤健男、玉井聖一
佐藤善昭、佐藤重基、中川忠博、高田登、三浦常敏、佐藤良、宇佐美裕幸、宇佐美幸一、中川幸雄、安田弘、中川利夫、中川松太郎、中川アイ子、中川者欣、中川レイコ
今野重助、川村喬、石井良一、遠藤幸七、柴田公博、赤田トス、大友正義、斎藤庄洋、金釜計悦、大友峰生、大嶋静
小笠原米吉、前野良一
加賀屋俊郎、原田ハナ、藤原勝耕、鎌田忠三、佐藤慶満、佐藤辰美、小野雅樹、藤原幸一、菅原謙一、土田作蔵、三浦功、三浦正儀、猪股道明、鎌田政明、三浦庄一郎、渡部アヤ子、蓼沼百合子、鎌田稔干、佐藤祐孝、植村正蔵、小野裕之、三浦孝市
永井春雄、森合万城、工藤洋子、嵯峨巍、佐々木龍雄
佐藤萬年、菊地登喜子、高桑博、西館慶、泉愛、田中恒次、佐藤哲郎、齋藤享、
綿引友子、北林範雄、山田直明、熊谷順子
木村高明、鎌田英伸
近藤正小原俊二、小豆嶋勝男、横山孝生佐藤重雄、川村昌子、大倉義孝、佐々木正昭、池田正信、田口義明
草薙俊明、大川周一、手塚栄次、根田二三子、成田武子、長谷川 、佐藤政雄、
山本健一、信太永雄
佐藤栄治、植村清隆、相場寛、堀井正剛、中村広明、佐々木定二、佐々木金茂、
豊嶋禮子、佐々木博
加藤実
高橋周也、岩谷秀明、岩見将史、小松美江
川邊ミヤ、高辻シヅ

篤志寄付
旭 川 地 区
新 屋 地 区
新屋勝平地区
飯 島 地 区
川 尻 地 区
将軍野地区
外旭川地区
築 山 地 区
土 崎 地 区
桜 小 地 区
東 地 区

田畑久蔵、東北アートトラック連合観音一族秋田総本部
新屋地区市民憲章推進協議会、東京新屋郷土会、西部公民館まつり実行委員会、
高橋レイ子、（株）プレステージ・インターナショナル
菅原正子、高橋正義
緑丘町内会、優千会、松根健老会、岡野桂樹
伊藤幸恵、総社神社敬神婦人部、山王中町婦人部
高野二区婦人部
外旭川幼稚園
城南園親の会、楢山コミセンサークル利用者協議会
秋田市役所港会
杉山鏡子
竹内彌生

7

まごころペ ージ
秋田市社協へお寄せいただいた
善意のご紹介です。

（平成17年８月２日から平成17年11月30日まで）敬称略順不同◆香典返し
小川美代子、佐藤アイシ、飯澤和男、中川良一、武田忠厚◆篤志寄付
瀾の会、ルックス・ジャパン株式会社秋田営業所、
鎌田タヘ、秋田市連合婦人会、陸上自衛隊 秋田駐屯地陶芸部、秋田魁新報新屋専売所、全労済秋田推進協・秋田地区労福協、日本編物検定協会秋田県支部◆物品寄付
ピップトウキョウ株式会社、秋田ライオンズクラブ、瀬下ワールドファミリー会、工藤キヨエ、
日本女子テニス連盟秋田県支部・秋田県シニアテニス協会、「小さな親切」運動秋田県支部、秋田市立川尻小学校

高齢者の趣味活動・各種会合の場として和室･研修室・調理室等無料で利用できます。健康器具も常備しております。お気軽にご利用ください。
また、健康でいきいきとした生活を支援するため、「いきいきサロン」を月１回開催しておりますのでどんどん参加してください。

貸出用の車いす、歩行器、介護ベッドが河辺事務所にも設置されています。利用したい方は電話でお問い合わせください。
河辺事務所には、在宅介護支援センター、訪問介護事業所が隣接しております。在宅サー
ビスに関する相談がありましたら、遠慮なくご来所またはお電話ください。お待ちしております。

秋田市
社会福祉協議会至面

サンライフ 影

案内図

橋

雄和事務所

河辺事務所

案内図

井田

至臨

JA新あきた秋田市
社会福祉協議会

小児療育センター

海十字路

GS
山王

児童会館
至七号
線

大通

り

県立体育館
至秋
田駅

県立図書館

TEL.862-7445

河辺事務所
国道13

雄和事務所号
GS

至 マックスバリュー
秋田
空
港

雄和中学校

案内図

マジカルママ至仁

保健センター
秋田市保健所

秋田ライオンズクラブから贈呈されたヘルパー活動車

至大

仙市

雄和体育館
至四ツ小屋

雄和市民センター

河辺市民センター

雄和公民館
GS

至秋田空港

河辺体育館
雄物川

和田駅

TEL.881-1205

至大正寺 水沢橋

雄和郵便局

TEL.886-5071