NACOS

学会フォーラムvol.

11 2013.1

日本発の学術論文を国際標準規格に急速に進むXML化にどう対応するのか ―学会の課題に
平成 25 年度の科学研究費申請が終了し一段落がついたでしょうか。今年の科研費申請では各学協会に激震が起こりました。これまで対象であった学会 journal 発行が、これまでとまったく違った「国際情報発信強化」での計画調書提出となったからです。ご担当の先生はさぞやご苦労された事と思います。そこで益々注目を集めているのが、【ジャーナルのXML 化】です。近況をレポートしましょう。
日本発のオンラインジャーナルである J-STAGEもいよいよ 2012 年 4月から J-STAGE3としてジャーナルの XML 化によるフルテキスト公開をスタートさせました。この普及促進のため科学技術振興機構は「J-STAGE ／学術情報 XML 推進協議会セミ
ナー『XMLが開く学術出版の未来』― J-STAGE ／学術情報 XML 推進協議会設立記念講演会」を開催しました。
主な内容は次の通りです。
1. XMLがひらく学術出版の未来（時実象一愛知大学教授）

2. J-STAGEで実現する新しい電子ジャーナル（科学技術振興機構（JST））
3. 印刷会社は XMLで飛躍する（中西秀彦

中西印刷株式会社）

4. J-STAGEにおける XML 出版の経験（学会・印刷会社による経験披露）

J-STAGE ／学術情報 XML 推進協議会セミナー『XMLが開く学術出版の未来』風景

9月 19日の開催では定員を超える参加応募があったため、11月 2日には追加の開催までされました。では XML 化は何をもたらすのでしょうか。既に欧米では学術出版において XML (eXtensible Markup Language) が標準となっています。従って日本発の学術論文も XML 化によって国際標準準拠となり、次のことが可能になります。

（ 1 ）論文データが構造化され、電子ジャーナルにおけるプレゼンテーションの高度化が実現（2）
リンクやセマンティック・タグの付与、図表など論文要素単位の配信等、加工・付加価値化が図れる（3）
メタデータの交換、アーカイブなど、標準化による流通促進がおこなわれるもう少し具体的に見てみましょう。上図は中西印刷で実際に作成された XML 文書です。黒字の部分が実際に印字される部分、青い〈〉に囲まれた茶色字の部分が XML タグと呼ばれるもので、XML タグはその後に続く文字の属性を規定しています。たとえば〈article-title〉
は論文のタイトルを示しています。 今までのように文字の属性を組版の指示ではなく、XMLなどの ML（MarkupLanguage）
では文書の構造で示します。この事でたとえば引用論文の中の著者や原著の巻号ページにタグづけしておくと、コンピューターが自動的に解析してリンクを張る事が可能となります。
しかし XMLのタグを印刷製作会社や研究者・研究機関が勝手に設定しては、お互いのデータの互換性が失われ国際標準とはなりません。そこで学術分野では全世界で共通の文書型定義（DTD）を使うようになりました。これが今回日本の J-STAGE3でも採用された NLM-DTDから発展した JATS（Journal Article Tag Suite）です。これらの環境整備によっていよいよ日本発の学術論文がXMLで国際標準規格準拠となる事が可能となりました。科学研究費の採択基準が本年申請から大きく変わったのは、このような世界的な流れと日本の環境変化が背景にある事は間違いないでしょう。今後の進展から目を背ける事は学協会にとって死活問題になると言えます。

C O L U M N
オンラインジャーナルのいま（記：井上俊幸／中西印刷）

話題の 論文管理ツール/GPFGNG[ ǶǶǜȚǢǷƭ 9KPFQYUƸ/CEƸ.KPWZ ǽǓǩțǽ15 ǶȑؔΰƭȲɻɱȬɻǽХ͆ȪȳȮɻɐȡ֐᧸ǨȚǢǷǶƸ⓹ᄋǽȻɻɜɭʀɇ⫻Ƕǽ۴ቃȓɘɋȷȪɋɟǛ‫⃆۝‬ƭ͛ᶓẜȓɎȵɁɐǽഁ☈⒙ᰳƸɝɳɁȷɲʀɻ⒙▉ᑿ⃆ǽ͛
ǓǮ 2&( ɝȩȬɳɛɭʀȪȡၢ⠅ƭӴᄙᎰấƭɁɦʀɐɝȫɳɇƸɇȸᑿ⃆Ƹ2&(ɝȩȬɳǽ⅋ؔɲɕʀɨᑿ⃆ƭ /KETQUQHV9QTF ȓ 1RGP1HHKEG ȇǽ೟᧸ɿ ‫‬ڹ‬ᄙᤙ࿗ӱɟɱȸȬɻǽံϜƭȮȯɞɞɱȮȾǽɞɋȷɦʀȷểᨁǶǽƸঋ⤴ȮȯɞȽȬɐ⾷2WD/GFƸ)QQING5EJQNCTƸ CT:KX ᵱ⾸ǚȘǽᄙᤙǽȬɻɥʀɐᑿ⃆ƭ $KD6': ബ೙ǽլ‫מ‬ƸɝȩȬɳǽ۴ቃƭ֐᧸ᣞᗇǺ࣠ǴǓǮƸ☟ᄙɿ⊣‫‮‬ɿլᢩᢼ Ǻ⬄ǨȚỚ╹ษअǽံϜ

2

NACOS 11号

2013 年 1 月

Mendeley 電 子
PDF
自動抽出 、高性能 検索・管理機
能 持 、Web 上 登録、、、様々 端末、論文 読
出
来 話題 「論文管理」
。
☆

同期文献

共有、論文 付

注釈共有
・・（配信、、提供、様々 人々「」「」 可能能 充実。
学術研究者 生 出Mendeley。
☆

私「新只中等）機

論文執筆・発表 夜明 」。

ᙱဋᱴᨺέဃƷࣂᡬӊǛƍƨǉ【 日本言語学会元会長】

Ü ᙱٰ૨‫܌‬ᡙे Ü
中西亨

京大名誉教授西田龍雄先生が去る九だった。そのうち西夏の旧都興慶府の址

月二十六日逝去された。謹んで哀悼の意

銀川へ訪れたくなったが当時は未開放地を表したい。 先生は昭和三年のお生れ域で、銀川は駅を通過しただけだった。

で、私より三才若く、実弟亮と京大時代現地を訪れることができたのはその七年後同学年で、二人はかなり親しかったようの平成二年（一九九〇）の二月のことだ。

だ。そして印刷物の関係で当社へよく来前日に銀川に泊り青銅峡の百八塔を見たられ、かなり親しくはなったが、一緒に旅あと、西夏の都興慶府の址に到着して直したり、お宅へ伺うようなことなく、長い会ちに見学。ここには歴代王の陵墓が点在話をかわしたことも思い出せない。ところでする。 車が止まった所に資料館があって「西田龍雄先生」というと、すぐ「西夏文少憩見学のあと陵墓へ訪れたのは十三号字」ということになる。我が社とも、私とも墳とよばれこれが始祖李元昊の陵らしいと

西田先生との関係はほとんど「西夏文字」のこと。高さ二〇メートル位の円墳のよう等文字に関連したことに限られたようだ。

で、あたりには緑釉瓦の破片が散乱してさて「西夏」という国は、中国「宋」の建いる（写真 1 ）。まわりは荒野、あちこち国の少しあとの一〇三九年、黄河中流に陵墓の姿がみえる。あれから二十余地区に建てられたチベット系のタングート

年、現在はかなり整備されていると思うが族の国で始祖は李元昊。中国西北部で現状は聞かない。この時最近書かれた西当時の大国、宋・遼・金・元と戦ってよ

夏文字の書も入手したが、ここには西夏くがんばり、一二二七年チンギスハンに文字遺品の代表とされる「華厳経」巻五征服されるまで約二百年間続いた国だ。の巻頭部をのせておこう（写真 2 ）。

当時この地区の国々に自国独自の文字をこうした西夏文字の入る印刷物のでき作るのが流行したようで、この国も建国かる印刷所は日本になく、東京の大手出版らまもない時期に「西夏文字」が欽定され社の本も西夏文字の部分だけは当社がたようだ。この文字は隣の大国遼（契丹）担当した。

文字の影響をうけているが、「遼文字」
は西田先生は西夏文字以外の中国奥地遺品が少くて未だに解読されていない。そ諾民族の文字も研究された。その一つにれに対し西夏文字を解読されたのが西田

ロロ文字がある。こちらは雲南省麗江付先生で、その功績により学士院賞を受賞

近で今も使われている文字で、エジプト文され、海外でも広くその業績が認められて字のように絵文字に近い。この地へ私がいる。さてこの文字、基本は中国の漢字訪れたのは平成十三年のことでその時地に近く、チベット系ではない。 一字一字

元の長老はその文字を書いていろいろとが意味を持つ表意文字で漢字と対応して説明してくれたが、この文字は幼稚で、いるように見える。 一見漢字に似ている

複雑な出版物はないようだ。そして字型もが画数が多く、遍とつくりから成っている

西夏文字のような魅力がない。

が、各部分は独特で、少し見馴れると漢西田先生は他にもトス文字や私の知ら字とかなりちがう。字画数が多くて文章をない文字を研究され、大きな成果をあげら書くのが大変なようだが、その流れが美しれたようで、八十三才と御高令だったがまく私もその形に魅せられた。 西夏文字をだまだがんばって頂きたいところで、その文書の写真でなじんだのはかなり早いが、御逝去はまことに残念だが、今はただそ実物は北京の北西八達嶺の万里の長城の御冥福をお祈りするばかりである。

だった。そこは西夏滅亡後の元代の遺構（中西印刷五代目社長）

西夏帝陵現状（平成二年）

西夏帝陵復元図

写真 1

写真 2

西夏帝陵の緑釉瓦断片

西夏文字「華厳経」第五、巻頭部

NACOS 11号

2013 年 1 月

3NACOS
学会フォーラム学会財務・税務上の様々な規制強化から、一定規模の学会はこれまでの「任意団体」運営が困難になり「法人化」の検討に迫られています。すでに日本顕微鏡学会のように公益社団法人化を成し遂げた学会もあります。今回はさわりで概要をお知らせします。
ઍ⴫ℂ੐⋙੐⋙ᩏℂ੐ℂ੐ળ␠ຬ(ઍ⼏ຬ)ෳ⠨ᴺോዪᣢሽᴺੱቯ᱅⒢ോ⟑╬ળ

法人化ルートマップ
法人形態① NPO（特定非営利活動）法人

ຬ

社団法人組織図

法人格の付与課税
都道府県知事または収益事業課税
内閣総理大臣の認証
上に都道府県の知事または 収益事業課税
指定都市の長の認定
寄付者の税額控除

備考
一般社団法人制度ができる前に利用されていた。元々、ボランティア団体向けの制度だったため、学会では運用しにくい。

③ 非営利型一般社団法人

準則主義

収益事業課税学会のような形態に向く制度として広く利用されつつある。

④ 公益社団法人

都道府県知事または内閣総理大臣の認定⑤ 非営利型一般財団法人

準則主義⑥ 公益財団法人

都道府県知事または内閣総理大臣の認定

収益事業課税
一般社団法人から認定を受けて、なることができ、みなし寄付金制度あり 社会的地位が高い。収益事業収入の多い学会に向く。
基本財産の拠出が必要であり、設立者の意向に沿った活動を行う。
収益事業課税学会では少ない。
収益事業課税公益社団法人の財団法人版。
みなし寄付金制度あり 旧公益法人制度にもとづく古い学会で例がある程度。

② 認定NPO法人

上記に同じ学会の取りうる法人化形態

編集

後記での登載公開
科 研費の採択基準が大きく変わる一方で、J-stageが厳しくなっています。JST 内の優先検討会議で二回連続不「今冬一番の寒さ」が更新されているよ
暖 冬予報から一転、毎日うな気がします。年末年始の忙しい時期、いま風邪を引くわけ採択の事例が起こりました。体力のない小規模学会や新規の学会 にはいかないと、緊張の糸を張りながら日々過ごしております。早くあjournal を支援するのが J-stage の本来の役割だと思うのですが……
かるい色の春が来ますように。
（学会部／宇野）（チームリーダー／井上）
年も忙しい年末・年度末の時期がやってきました。仕事があるだ
本漢字能力検定協会が毎年 12 月 12 日に清水寺で発表する一け良い方とわかってはいても、どのように仕事を進めていけばい年を振り返り世相を表す「今年の漢字」、2012 年は「金」。金 いのか…。しばらく頭を抱える日々が続きそうです。 （DTP 課／中村）
環日食や五輪金メダル、ノーベル賞金メダルなど華やかで良い「金」
LaTeX 組版の論文を J-STAGE 掲載のために xml に変換しよが沢山ありましたが、学術界において平成 25 年度の科学研究補助うと四苦八苦しています。どの組版ソフトを使っても、組み上げ「金」の交付結果はどうなるでしょうか。
（編集校正課／島田）
る前から構造化を前提にしなければいけないので、作業の複雑さにの時期になると必ず、「去年はこんなに寒かったかなあ」とつぶ 溺れそうです。
（DTP 課／志水）
やいてしまいます。お仕事でも毎日の生活でも、ルーティンって転免許にチャレンジしたものの、教習所卒業まで苦節七か月。
無いものですね。日々反省＆日々勉強＆日々初めまして、です。少しクールに走りまわるドライバーを眺めては、「この人たちにもつらでも暖かくて明るくて良い方に向かっていると信じて。
（学会部／糸魚川） い日々が……」と想いをはせる毎日です。 （ホームページ課／石川）日今pこ運発 行 ：中西印刷株式会社 〒 602-8048 京都府京都市上京区下立売通小川東入ル
TEL：075-441-3155（代） FAX：075-417-2050
http://www.nacos.com

動き出した学会の 法人化