美（1）令和 3 年 1 月 20 日

容にいがた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

2

サロンの皆様でご回覧ください

2021・February

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

第788号
発行所／新潟県美容業生活衛生同業組合
新潟市中央区東大畑通1番町490番地13
TEL（025）223-0991 FAX（025）228-3678
発行人／竹 内 聖 二 月刊／毎月20日発行 定価／1部20円（組合費に含まれています）



旭日単光章受章にあたり

柏崎支部 髙

橋裕紀子

厚生労働大臣表彰受賞にあたり

村上支部 三國克栄えある受章おめでとうございます

この度、高齢者叙勲に際し、「旭日単光章」という栄誉ある章を拝受し、大変うれしく思います。
これも美容組合の皆様のお蔭と感謝いたします。
ありがとうございました。
これまでのことを振り返りますと、昭和27年に開業し、無事に今まで営業してこられたこと。そして、自分にできることは何かと、支部長、常任理事（副理事長、総務・厚生・広報の各部長）をさせていただき、よく新潟まで通いました。電車の中で居眠りをしてしまい、「お客さん、この電車は車庫に入りますよ」と起こされたことも今となってはいい思い出ですね。
これからも美容師として、お客様を美しく、笑顔になって帰ってもらえること、一日一日を大切にして、楽しく過ごしたいですね。
組合員をはじめ理事長、役員の皆様方、ありがとうございました。

明

このたびは組合推薦により厚生労働大臣表彰を賜り、誠にありがたく光栄に存じます。これも組合員・役員の皆様のご協力・ご指導をもちまして、微力ながらも職務を遂行できその上で頂戴したものと深く感謝しております。
組合員として業界のみならず多くの方々と親しくしていただき、知識や技術、情報など習得させていただきました事は私にとって大きな財産となっています。
これからも美容業界と組合に関わりながら、この栄誉ある賞を辱めることなく歩んで参る所存です。今後とも皆様のご指導とご鞭撻のほどよろしくお願い致します。

第788号

厚生労働省医薬・生活衛生局長表彰

長岡支部 櫻◇〈改訂〉美容業における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン◇栄えある受章おめでとうございます◇「着付師社内検定」受検者募集◇りびようコラム

URL ／ https://biyouniigata.com≪改訂≫
美容業における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン
全美連が主体となって作成し、令和2年5月29日に策定した『美容業における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン』は、新型コロナウイルスの最新の知見や今後の各地域の感染状況等を踏まえて、随時見直しがされることとなっており、終息が見えない新型コロナウイルス流行に対処するため、12月25日、『美容業における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン－改訂版』が出されました。
今回の改訂では「顧客にマスクの着用と咳エチケットを促す」ことなどを盛り込み、美容業従事者への感染予防にも配慮しています。
改訂版は２面に掲載するとともに、下記の「厚労省の換気リーフレット」「接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）」についても併せて組合ホームページでご覧いただけます。
ガイドラインに基づき、新型コロナウイルスの感染予防に取り組むとともに、国民生活に欠かすことのできない役割を継続して果たしていきましょう！！
主な改訂内容•‌従業員だけでなく事業主もガイドラインを遵守する旨を明記•‌対人距離「できるだけ2ｍを目安に（最低1m）確保するよう努める」→「1m以上確保するよう努める」•‌人と人が対面する場所でのアクリル板や透明ビニールカーテン等を設置する記載を追加•‌電子マネー等非接触決済導入の奨励、支払時にコイントレーの使用等による接触機会の低減についての記載を追加•‌顧客にもマスクの着用と咳エチケットを促し、マスクを持参していない顧客に対し配布や販売する旨の記載を追加•‌‌施
 設の換気方法について、厚労省の換気リーフレットを参照する旨の記載を追加•‌接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）等の推奨に関する記載を追加

井誠•‌来店前の検温をお願いするか、来店時での検温を行い、発熱の有無を確認する

司旨の記載を追加•‌「帰国者・接触者相談センター」→「受診・相談センター」
ど う し た らいいの？悩…コロナ▼令和三年も昨年に

続 き 新 型 コ ロ ナ、 さらに変異種まで出てきて終わりの見えない感染症対策に追われています。私の住む地区は一度クラスターが発生したのですが、一般には波及せずに済みました。私自身も感染しないようにＧｏＴ

ｏトラベルなんてどこ吹く風。旅行どころか外食さえもだいぶ減りました。経済が回らなくなる…。悩…。

▼そんな中でも美容師に直接関わる成人式。式での感染リスクを考慮して、私達の地区では昨年に引き続き無期延期となりました。でも、いつもお手伝いさせて頂いている群馬、東京は二部制にして行うとの事。散々悩んだ末、今回のお手伝いは不参加という事にさせて頂きました。毎年他県から百人近くの応援が来て、てんやわんやの成人式なのでリスクを考えると…。悩…。成人の方達も全国の感染者増加を受けて式への参加を悩んでいるでしょうね。

▼コロナに熊に大雪にと悩みの多いこの頃。早く終息する!!

パンパ

安心してＧｏＴｏトラベ

事を願い神だのみンりえ

ル、 Ｇ ｏ Ｔ ｏ Ｅ ａ ｔ 出 来 ま

野澤理事（南魚沼支部長）

すように!!

!!

!!

組合本部事務所への各共済に関する申請・お問い合わせは午前 時から午後 時までにお願い致します。

104

令和 3 年 1 月 20 日

美容にいがた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）第788号（2）

令和 ２ 年 ５ 月29日策定

美容業における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン〈改訂版〉 令和 ２ 年12月25日改訂

全日本美容業生活衛生同業組合連合会

1 ．本ガイドラインについて�����������������

新型コロナウイルス感染症対策専門家会議「新型コロナウイルス感染症対策の状況分析・提言」（2020年 5 月 4 日）においては、「今後、感染拡大の予防と社会経済活動の両立を図っていくに当たっては、特に事業者において提供するサービスの場面ごとに具体的な感染予防を検討し、実践することが必要になる。社会にはさまざまな業種等が存在し、感染リスクはそれぞれ異なることから、業界団体等が主体となり、また、同業種だけでなく他業種の好事例等の共有なども含め業種ごとに感染拡大を予防するガイドライン等を作成し、業界をあげてこれを普及し、現場において、試行錯誤をしながら、また創意工夫をしながら実践していただくことを強く求めたい。」とされたところである。
これを受け、同専門家会議の提言の中にある「各業種のガイドライン等の作成に当たって求められる基本的な考え方や留意点の例」等に留意しながら、当面の対策をとりまとめたところである。
なお、新型コロナウイルスの最新の知見や今後の各地域の感染状況等を踏まえて、本ガイドラインは随時見直すこととする。

2 ．感染防止のための基本的な考え方��������������

開設者及び管理美容師は、施設の規模や提供するサービスの形態を十分に踏まえ、施設内及びその周辺地域において、当該施設の従業員のほか、顧客への新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、最大限の対策を講ずるものとする。
特に、①密閉空間（換気の悪い密閉空間である）、②密集場所（多くの人が密集している）、③密接場面（互いに手を伸ばしたら届く距離での会話や発声が行われる）という 3 つの条件（いわゆる「三つの密」）のある場では、感染を拡大させるリスクが高いと考えられ、本ガイドラインは、これを避けることなど、自己への感染を回避するとともに、他人に感染させないように徹底し、家族や身近な人を守り、顧客の安全を守ることを旨とする。なお、従業員だけでなく事業主も自らがガイドラインを遵守することが求められていることに留意すること。

時に事前の検温をお願いするか、来店時での検温を行い、発熱の有無を確認するよう努める。
・‌密にならないよう施術の予約時間を調整する。
・‌万が一感染が発生した場合に備え、個人情報の取扱に十分注意しながら、顧客の名簿は 3 週間以上適正に管理することが重要である。

③施術中・‌使用する美容椅子の間隔を広く確保する（顧客への施術に影響がない範囲で、1 m 以上確保するように努める）、顧客を案内する際に密にならないようご案内する等の対応を行うこと。
・‌従業員は常にマスクを着用すること。特に、シャンプー、化粧、まつ毛エクステンション等の顔面作業時及びネイルの施術時には必ず着用することとし、必要最小限の会話とすることに努めること。
・‌必要に応じて、目の粘膜からの感染を防止するための目を覆うことができる物（フェイスガード、ゴーグル等）を着用すること。
・‌施術に影響しない範囲で、顧客にもマスクの着用を促し、マスクを持参していない顧客へは、マスクを配布もしくは販売する（例えば、耳掛け紐にラップを巻く等、水濡れ防止策を施し顧客の不快感の軽減に配慮）。

④トイレ（※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する。）

・‌便器内は、通常の清掃で良い。
・‌不特定多数が接触するドアノブや便座、手洗いの蛇口等は、定期的に清拭消毒を行う。
・‌トイレの蓋を閉めて汚物を流すよう表示する。
・‌使用後は確実に石鹸と流水による手洗いをするよう表示する。
・‌ペーパータオルを設置するか、個人用にタオルを準備する。
・‌ハンドドライヤー（手を乾かすための物）は止め、タオルの共有は禁止する。

⑤‌従業員の休憩室及び顧客の待合室（※感染リスクが比較的高いと考えられるため留意する。
）

・‌予
 約の調整を行うことにより、なるべく顧客が待合室を使用しないようにする。
・‌一度に休憩する人数を減らし、対人距離を確保する（ 1 m 以上確保するように努める）。また、対面で飲食や会話をしないようにする。
・‌休憩室及び使用する際の待合室は、常時換気することに努める。
・‌共有する物品（テーブル、椅子、水道の蛇口等）は、定期的に清拭消毒する。
・‌従業員が使用する際は、入退室の前後に手指消毒又は石鹸と流水による手洗いをする。

3 ．開設者及び管理美容師が講ずるべき具体的な対策�������
⑴ リスク評価�����������������������

 開設者及び管理美容師は、新型コロナウイルス感染症の主な感染経路である接触感染（①）と飛沫感染（②）のそれぞれについて、従業員や顧客等の動線や接触等を考慮したリスク評価を行い、そのリスクに応じた対策を検討する。
①接触感染のリスク評価
 複数の従業員が共有する器具や、顧客も触れるドアノブなど手が触れる場所を特定し、これらへの接触の頻度を評価する。高頻度接触部位（受付テーブル、美容椅子、ドライヤー等の美容器具、美容用剤、シャワーヘッド、ドアノブ、電気のスイッチ、電話、レジ、蛇口、手すり、エレベーターのボタン等）には特に注意する。
②飛沫感染のリスク評価
 施設における換気の状況を判断して、人と人との距離がどの程度維持できるか、施設内での会話や顧客に直接触れる作業がどこにあるか等を評価する。

⑵⑥ゴミの廃棄・‌鼻水、唾液などが付いたゴミは、ビニール袋に入れて密閉して縛る。
・‌ゴミを回収する人は、マスクや手袋を着用する。
・‌マ スクや手袋を脱いだ後は、必ず手指消毒又は石鹸と流水による手洗いをする。

⑦清掃・消毒・‌市販されている界面活性剤含有の洗浄剤や漂白剤を用いて清掃する。通常の清掃後に、不特定多数が触れる環境表面を、次亜塩素酸ナトリウムを用いて始業前、終業後に清拭消毒することが重要である。手が触れることがない床や壁は、通常の清掃で良い。
・‌高頻度接触箇所を随時清拭消毒する。
・‌タオル、皮膚に接する器具及び間接的に皮膚に接する器具の消毒は、「理容所及び美容所における衛生管理要領について」（昭和 56年 6 月 1 日環指第95号
厚生省環境衛生局長通知）の規定に基づいて行う。

施設内の各所における対応策���������������

①留意すべき基本原則と各エリア・場面の共通事項

・‌人との接触を避け、対人距離を確保する（顧客への施術に影響がない範囲で、1 m 以上確保するように努める）。
・‌人と人が対面する受付等の場所では、対人距離を確保するかアクリル板や透明ビニールカーテンなどで遮蔽するよう工夫する。
・‌電子マネー等非接触決済の導入を奨励するとともに支払時にコイントレーの使用などにより、接触機会を減らすよう努める。
・‌感染防止のための来店者の整理（密にならないよう、来店者数の調整及び美容椅子の間隔に配慮。発熱又はその他の感冒様症状を呈している者等の来店制限を含む）
・‌入口や施設内のアルコール擦式手指消毒薬の設置又は石鹸と流水による手洗いの励行。
・‌マスク等の着用（従業員へのマスク着用の徹底を図り、顧客にもマスク着用を促すとともに咳エチケットを励行する。マスクを持参していない顧客へは、マスクを配付もしくは販売する。）
・‌施設の換気について、厚生労働省作成「「換気の悪い密閉空間」を改善するための換気の方法」を参考に取り組む。
（参考）「換気の悪い密閉空間」を改善するための換気の方法
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000618969.pdf
冬場における「換気の悪い密閉空間」を改善するための換気の方法
https://www.mhlw.go.jp/content/000698868.pdf
・‌タオル、ケープの交換や、施設内及び皮膚に接する器具の消毒をその都度実施する。
・‌共用物品は最小限とする。
・‌従業員や顧客が共用する物品や高頻度接触箇所は随時清拭消毒を行う。
・‌新型コロナウイルス接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）、もしくは、各地域の通知サービスの活用を促すため、ＱＲコードを店内に掲示する。

②症状のある方の来店制限等

・‌新型コロナウイルスに関しては、発症していない人からの感染もあると考えられるが、発熱や軽度であっても咳・咽頭痛などの症状がある人や、新型コ
ロナウイルス感染症陽性とされた者との濃厚接触がある人、過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、地域等への渡航や当該在住者との濃厚接触がある人の予約又は来店をご遠慮いただくこと
は、施設内などにおける感染対策としては最も優先すべき対策である。このため、予約時及び来店時に問診を行うこととし、店側の対応等を説明し、状況によっては来店又は入店をご遠慮いただくことも考えられる。また、予約⑧その他

・‌本ガイドラインに記載がない部分については、「理容所及び美容所における衛生管理要領について」等の規定に基づいて衛生管理を行うこと。
・‌特に高齢者や持病のある方については、感染した場合の重症化リスクが高いことから、サービスを提供する際は、予約時又は来店時により慎重に体調や体温等について伺い、場合によっては来店日を変更してもらう。
・‌地域の生活圏において、地域での感染拡大の可能性が報告された場合の対応について検討をしておく。

⑶

従業員の感染予防のための管理��������������

・‌従業員は常に爪を短く切り、客 1 人ごとの作業前及び作業後や会計後等のこまめな手指消毒又は石鹸と流水による手洗いの徹底を図る。
・‌マスク着用等の咳エチケットの徹底を図る。
・‌必要に応じて手袋等を着用する。
・‌時差出勤、自転車通勤の活用を図る。
・‌ユニフォームや衣服はこまめに洗濯する。
・‌出勤前に体温を確認することを従業員に求め、風邪症状や発熱がある場合や、新型コロナウイルス感染症陽性とされた者との濃厚接触がある場合、過去 14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、地域等への渡航や当該在住者との濃厚接触がある場合は、開設者及び管理美容師等に報告し、出勤しないことを求める。
・‌新型コロナウイルス感染症と診断された場合や、新型コロナウイルス感染症患者と濃厚接触があり、保健所から自宅待機等の措置を要請された場合は、速やかに開設者及び管理美容師等に報告することを徹底する。報告を受けた開設者及び管理美容師等は、必要に応じて、保健所に相談し指示に従うこと。
・‌これらの報告を受ける担当者（開設者及び管理美容師等）及び情報を取り扱う範囲を定め、従業員に周知・徹底する。
・‌新型コロナウイルス感染症についての相談目安及び「保健所」、「受診・相談センター」の連絡先を従業員に周知・徹底する。
・‌従業員に対し、これまで新型コロナウイルス感染症対策専門家会議が発表している「人との接触を 8 割減らす10 のポイント」や「新しい生活様式の実践例」を周知すること。

組合新規加入者の紹介者に対し、奨励金として5,000円を進呈します。
ぜひ、お仲間を組合へお誘いください!!

美（3）令和 3 年 1 月 20 日

容にいがた

（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）第788号

令和3年度厚生労働大臣認定〜組合員の皆様へ〜≪組合を脱退に関する手続・注意事項について≫

全 美 連「 着 付 師 社 内 検 定 」受 検 者 募 集

定款（第11条、第60条、第68条）に基づき手続きをしますので、必ず下記事項をご確認下さい。

受検者予想数把握のため、事前に受検・受講の仮申込をお願いします。

１．‌組合員は、（ 1 ）組合員たる資格の喪失 （ 2 ）死亡又は解散 （ 3 ）除名 の事由によって脱退する。（ 1 ）（ 2 ）の事由の場合、遅滞なく届け出ること。
２．‌廃業の場合、保健所へ届け出た『廃業届のコピー』を添付の上、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出すること。脱退した日の翌月以降の組合費は徴収しない。
『廃業届のコピー』が添付されない場合の『脱退届』の提出は廃業による脱退とは認めない。下の 3 . 自己都合による脱退とする。
３．‌自己都合による脱退（自由脱退）の場合は、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出し、届出を行った日の事業年度の末日（ 3 月31日）において脱退ができるが、『脱退届』が事業年度末日の60日前（ 1 月30日、うるう年の場合は 1 月31日）までに、組合本部事務局に到着しなければならない。
それ以降から 3 月31日の間の自己都合による脱退は、受け付けない。
各支部長経由で提出されることを考慮し、各支部の提出〆切を各自確認のこと。
年度の途中で『脱退届』を提出しても、原則として 3 月31日までは組合員であるので、 3 月末までの組合費等、負担すべき費用を支払うこと。
４．‌組合を脱退する場合は、組合の『脱退届』だけでなく、共済会等についても同時に提出すること。
《参考》新潟県美容業生活衛生同業組合定款（抜粋）（脱 退）第11条 組合員は次の事由によって脱退する。
（ 1 ） 組合員たる資格の喪失（ 2 ） 死亡又は解散（ 3 ） 除名
2 組合員に前項第 1 号及び第 2 号の事由があったときは、遅滞なく届け出るものとする。
3 組 合員は第 1 項各号に定める事由によることなく自由脱退しようとする場合は、この組合に予告し、その予告を行った日の属する事業年度の末日において脱退することができる。
4 前項の予告は、当該事業年度の末日の60日前までに脱退の旨を記載した書面でしなければならない。
（事業年度）
第60条 この組合の事業年度は、毎年 4 月 1 日に始まり、翌年 3 月31日に終わる。
（延滞金）
第68条 この組合は、組合員が過怠金、組合費、使用料、手数料、払い込むべき出資金、その他この組合に対する債務を履行しないときは、履行の期限の到来した日の翌日から履行の日まで年10.95% の割合で延滞金を徴収することができる。

いつでもどこでも臨店講習！
RintenTVはきくや美粧堂が提供する理美容師様のためのオンライン臨店講習動画サービスです。

動画視聴無料
豊富なコンテンツ！毎月動画が追加されます。
スマートフォン対応！いつでもどこでも24時間365日受講可能
短時間！要点をまとめた動画構成
気になる商品をピックアップ！商品特徴から使い方まで【RintenTV】こちらからご確認いただけます。
https://rinten.micol.life/main■ 豪雪お見舞い申し上げます…

この度の記録的な豪雪により多大な被害を受けられた皆様に、心より御見舞申し上げます。コロナ禍と重なる試練は、雪国の宿命とはいえ、余りにも過酷です。しかし私たちは生き抜かなければなりません！雇用を守り、お客様と地域に役立たなければなりません！
最近の言葉でいう BCP ｢事業継続計画｣。簡単に言い換えると、小学校の頃よくやっていた ｢避難訓練｣ です。いざという時や実際に起きた事を想定し、経路を辿って備えておく事です。しかし、あの頃は舐めてかかり、友達とおしゃべりしながら校庭に出て終了。授業が飛んでラッキーくらいの気持ちでやっていました。
先日の TV 相葉雅紀 ｢みんなの動物園｣ のパンダの出産。いつも助けて貰っていた中国人スタッフが、コロナ禍で来日出来ない。繊細な作業を自分たちだけでシミュレーションを繰り返し備え、なんとか無事出産。実際になった時に、出来るのかどうか…… 真剣勝負。
私たちには、まだ現れてない事を想定し、展開する力が頭の中にあります。誰に、どう役立ち、喜んで頂くかも想定できます。それを実現させる為には、本気度と協力を得られる人間力が必要です。さあ今年も一年、一日一日を大切に真剣に生き抜いて行きましょう！

株式会社 NODAhttp://www.noda-salon.com

受検・受講 仮申込締切 2月8日
（月）

（申込先：組合事務局）※‌受検者数が、開催基準25名に満たない場合は中止もしくは他県との合同による実施となる場合があります。
※‌学科試験は6月、実技試験は10月末～11月に実施予定です。
※‌本申込・日程等の詳細については次月号に掲載します。
1．検定の受験資格
職種（等級）
着付（初級）

着付（中級）

着付（上級）

試験区分

受験資格

学科試験

1．美容師免許取得後当該職種に2年以上従事した者
2．SBS 着付ディレクター2級又は1級の認定を受けた者

実技試験

上記の者で当該学科試験に合格した者

学科試験

1．美容師免許取得後当該職種に5年以上従事した者
2．初級の試験に合格後、当該職種に1年以上従事した者

実技試験

上記の者で当該学科試験に合格した者

学科試験

1．美容師免許取得後当該職種に10年以上従事した者
2．中級の試験に合格後、当該職種に2年以上従事した者
3．初級の試験に合格後、当該職種に5年以上従事した者

実技試験

上記の者で当該学科試験に合格した者

2．受検料（消費税含む）

3．事前講習会講習料（学科・実技一括／消費税含む）

職種（等級）

学科試験

実技試験

職種（等級） 講習手数料

着付（初級）

11,000円

18,700円

着付（初級）

20,000円

着付（中級）

11,000円

18,700円

着付（中級）

30,000円

着付（上級）

11,000円

18,700円

着付（上級）

40,000円

仮申込み・問合せは組合事務局まで

TEL：025−223−0991「美容にいがた」 広告掲載スポンサー募集について「美容にいがた」に貴社の広告を掲載してみませんか？
発行部数2,000部、組合員全員にPRするための広告媒体として最速かつ最良の方法です。広告スペース並びに掲載料は、

1①35,000円／月（230mm×95mm）②18,000円／月（115mm×95mm）③ 9,000円／月（115mm×45mm）の3種類です。
なお、掲載期間は2021年5月号から10月号までの6ヶ月間もしくは2022年4月号までの1年契約となります。詳
しくは、お気軽に新潟県美容組合事務局までお電話ください。

4美令和 3 年 1 月 20 日

美 容 業 の 簡 易 帳 簿 斡 旋 中！！

組合事業部では、例年の通り簡易帳簿を斡旋しています。
購入ご希望の方は、お早めに各支部長、事業部長へお申込み下さい。

品 名
全美連発行
白色帳簿
全美連発行
青色帳簿

容価に540 円
856 円

ZENBIは全美連（厚生労働大臣認可）のオフィシャルマガジンです○サロンの経営講座を判りやすく解説○世界各地より発信の海外ヘア情報○連合会の各種事業や組織活動 ○お客様との会話、話題情報○各県の行事、事業の紹介 ○美容師試験、最新情報
年間購読料 ￥3,637（送料・消費税込み）

お申込みは 組合事務局へ 025-223-0991

生活衛生資金貸付利率一覧表（適用日：令和 3 年 1 月 4 日、年利：％）
償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

償還期限

特別利率F

5年以内

基準利率

1.14〜1.74 0.74〜1.34 0.30〜0.84

13年超 14年以内

1.15〜1.75 0.75〜1.35 0.30〜0.85

14年超 15年以内

1.17〜1.77 0.77〜1.37 0.30〜0.87

15年超 16年以内

1.19〜1.79 0.79〜1.39 0.30〜0.89

6年以内

6年超

7年以内

7年超

8年以内

8年超

9年以内

16年超 17年以内

9年超 10年以内

17年超 18年以内

1.11〜1.71 0.71〜1.31 0.30〜0.81

10年超 11年以内
11年超 12年以内
区

18年超 19年以内
1.12〜1.72 0.72〜1.32 0.30〜0.82

分

特別利率C

12年超 13年以内

5年超

1.21

特別利率A

1.30〜1.90 0.90〜1.50 0.40〜1.00

19年超 20年以内
適用施設設備等基 準 利 率 設備資金（非組合員に適用）運転資金（返済期間：7 年以内）
特別利率A 振興事業運転資金（標準営業約款登録営業者） 特別利率C 振興事業設備資金（組合員に適用）
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（無担保・無保証融資）
特別利率F 設備資金（返済期間：10年以内 据置期間：２年以内）
運転資金（返済期間：７年以内 据置期間：１年以内）
原則として、保証人は不要です。
上記の金利は、「担保を提供する融資を希望される方」に適用されます。審査によって金利が決定します。
「担保を不要とする融資を希望される方」は上記の金利に 0.3％以上上乗せになります。
一定の会計書類を備え、「振興事業に係る事業計画書」を策定し、組合の確認を受けた場合、利率が引下ります。
ア．設備資金：特別利率Ｃ→特別利率Ｃ− 0.15％
イ．運転資金：基準利率→基準利率 − 0.15％「一定の会計書類」とは…（1）原則、税務署の収受印のある「青色申告書」（2）白色申告者の場合は「白色申告書」（3）決算実績がない営業者又は開業予定者は「創業計画書」

コラム
愛梨

た

（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）第788号（4）2月 1日㈪〜 第43回国家試験（実技）

国際ビューティモード専門学校

令和 2 年度 各種給付状況（12月）●共済会 給付金（請求期限：事由発生から 6 ヶ月以内）
給付項目
件数 給付金額（円）
1. 火災見舞金00
2. 災害見舞金00
3. 死亡弔慰金
00
4. 配偶者死亡弔慰金
130,000
5. 傷病見舞金（7 日以上入院）
240,000
6. 慰労金180,000
7. 退職慰労金
150,000
計
5200,000●全美連総合福祉共済 特別給付金（請求期限：事由発生から 1 年以内）
給付項目
件数 給付金額（円）1. 配偶者死亡弔慰金00
2. 子供死亡弔慰金
00
3. 入院療養見舞金
240,000
4. 結婚祝金
00
5. 第1子誕生祝金2140,000
6. 子供誕生祝金
120,000
7. 銀婚祝金（入籍後25年）
00
8. 金婚祝金（入籍後50年）
00
9. 還暦祝金（満60歳）
110,000
10. 古希祝金（満70歳）
3
30,00011. 長寿祝金00
12. 人間ドック補助金23229,919
計32469,919

共済・保険の請求先のご案内①共 済会給付金申請（請求期限は事由発生から 6 ヶ月以内）
支部長へご連絡下さい②総 合福祉共済給付金申請（請求期限は事由発生から 1 年以内）
総 合福祉共済ご加入者の方は組合へご連絡下さい③賠償責任保険請求
支部長へご連絡下さい
総合福祉共済 2 月の振替日

ゆうちょ銀行以外の金融機関………… 2 月22日㈪ゆうちょ銀行…………………………… 3 月 1 日㈪※口座へのご入金は前営業日までにお願い致します。

総合福祉共済 2 月の特別給付金対象者

令和 2 年 2 月 1 日以前加入の方が該当です。
事由発生日以前の請求は出来ませんのでご注意ください。

給付項目
対象者
還暦祝金 昭和36年 2 月生まれ
古希祝金 昭和26年 2 月生まれ
銀婚祝金 平成 7 年 3 月〜平成 8 年 2 月結婚
金婚祝金 昭和45年 3 月〜昭和46年 2 月結婚※結婚・出産などの祝金、入院等の見舞金・人間ドック補助金はその都度ご請求ください。
※給付金を請求される際は、手続がスムーズに行えるよう記入漏れ・印鑑の押し忘れ・書類の添付忘れがないかもう一度ご確認ください。
※総合福祉共済の特別給付金の支払い迄には、1 ヶ月〜 1 ヶ月半かかります。ご了承ください。

福祉共済加入者のみなさまへのお願い
共済加入時にご指定いただきました「死亡保険金受取人」が、現在の状況と異なっているのに変更のお手続きをされていない場合、ご請求時にトラブルとなるケースが増えています。「受取人が亡くなっている」「現在の家族ではない」等、内容に変更がある場合は早急に受取人の変更をお願いします。現在のご契約内容は証券でご確認いただくか、組合までご連絡ください。

美容師の卵たちのメッセージ……… 114「ミルボン da フォトワークス」に参加して横田が組合だより格事業部からのお知らせ

サロンに1冊い美容科22回生
新潟県立新潟西高等学校出身

私は、秋に開催されたミルボン da フォトワークスに応募しました。今回のコンテストに応募するまで作品を撮ることがほとんどなく、探り探り撮影を進めました。なぜ今まで撮影をしてこなかったかというと、作品撮りはヘアメイ
クやカメラワークが上手な人しかしてはいけないから自分には関係ないと思っていたからです。なかには、撮影なんてやる意味がないと言う人もいたので、「撮影なんてしない方がいいや」と思うようになっていたのです。
しかし、そう思う心のどこかでデザインすることが好きな自分もいました。
自分が表現したいように自由な気持ちでやってみようと勇気を出して応募しました。コンテストを通して思ったことは、デザインに正解はない！ということです。
私は高校生の頃から服に興味がありパリコレの雑誌を購読していました。パリコレに登場する服は一体どうなっているの？と目を疑う物ばかりで、異素材の生地が組み合わさっていたり、大変魅力的な物がたくさんありました。
それからはどんなデザインであっても全て「正解」であり価値があるものだと思うようになりました。ヘアメイクの作品撮りも同じです。どんな表現をしようと全て素晴らしい作品です。人それぞれ好みに違いはありますが、良し悪しの基準は自身の中にある事を理解していれば、後悔しないはずです。
私は作品をデザインする時はなるべく音楽・自然・絵画を参考にします。既にある作品だけを見ていると頭にこびり付いてしまうからです。私の感覚を表現した作品で賞を頂けたのはすごく嬉しいです。私にとってデザインは言語ですし言葉以上に豊かな表現をしてくれます。これからもデザインを楽しんでいきたいと思います。

「芸術祭優秀賞」を受賞して片野菜帆

美容科22回生
ヒューマンキャンパス高等学校出身

昨年は、コロナの影響で、理美容甲子園やカットコンテスト、学校行事のヘアショーと出たかった大会は中止となり、すごく悔しい思いをしました。しかし、結果を残したい気持ちが強く、芸術祭の作品に力を込めました。今回の作品で自分が三冠も取れるなんて思ってなかったのですごくびっくりしました。
周りにはデザインの才能のある子ばかり、でも負けたくない！という気持ちがすごく強くて一つ一つの作品に心を込めて作りました。私は理美容甲子園のアップ種目の選手に選ばれていたのに大会がなくなって出場することが出来ませんでした。芸術祭のアップの作品で絶対賞を取りたい気持ちがあったので取れて一番嬉しかった賞です。また、他の作品では、自分が実際思っていた作品を作れなくて自分に足りないものは何か、どうすればいいのかすごく悩んでいた時に自分が納得のいく作品を作ればいいと思い素直な気持ちをイメージしました。それぞれ作った作品のイメージは違いますが、全て共通するのが「自分の作りたいものを素直に作る」だと思います。なので作品一つ一つに妥協せず、やりたい事をやるという事を作品に込めました。
妥協するより欲張った方が絶対にいいと思います。これから美容師になって働く時も大事な事だと思います。お客様にオーダーされたものを妥協しないでやる事がお客様のイメージ通りのものになるんだなと思いました。これからもっとたくさんの事に挑戦して賞をたくさん取っていけるよう、上を目指して日々努力します。

Produced by 新潟理容美容専門学校