TOHOKU UNIVERSITYTHE HASEKURA BULLETIN
Newsletter of the Hasekura League for Japanese Studies

August, 2023 EditionVOL.

03

ニューズレター再始動にあたって
大野晃嗣

教授

東北大学日本学国際共同大学院プログラム長
この THE HASEKURA BULLETIN を前回お届けしたのは、今年、支倉リーグはパンデミックを乗り越え、対面での活動

2020 年 7 月でした。その後、未曾有のパンデミックによって、を積極的に再開いたしました。我々東北大学のメンバーも、はその間も歩みをとめず、昨年 9 月には、東北大学創立 115 周年、支倉リーグに参加されている研究者と共に、様々な研究会や講2019 年に創設された日本学国際共同大学院（GPJS）を中心に、支倉リーグの対面での活動は大きく制限されました。ただ、我々演会を実施しています。GPJS のプログラム生も現在五期生にい総合大学 100 周年記念行事の一環として支倉サミットと支倉シンポジウムを実施しました。その場には、12 ヶ国 22 大学の加たり、多くの院生がこのネットワークを頼りに海外留学を行い、の発表を行うとともに、人文・社会科学（SSH）分野の未来像

次総会ともいうべき支倉シンポジウムも計画しております。

国際的・学際的経験を積んでいます。また今年度後半には、年盟研究機関から、多くの研究者・院生が仙台に集い、研究成果この度、このような活動の様子を広く伝えるべく、THEについて討論をいたしました。

そして更に、これからの SSH 分野の振興のために、この支倉HASEKURA BULLETIN の第三号をお届けいたします。支倉リーグ宣言」として公にいたしました。このように、SSH 分野の世界多様性に大きな価値をおくこのネットワークは、研究機関同士は、2015 年に設立されました。その設立当初から学問の自由とリーグがプラットフォームとしての役割を果たすことを、「支倉の協定よりも、研究者個人の熱意と自主性に強く支えられてい的コミュニティーとしての支倉リーグは着実に拡大し、2023 年ます。この THE HASEKURA BULLETIN が、そのようなリーグメ

6 月にはオーストラリアやアメリカの大学も加わり、28 大学をンバーの活気ある活動を伝える場となることを願っています。

擁するネットワークに成長しています。

ニュース
2023 年 3 月

今後の予定

総長教育賞受賞

2023 年 11 月上旬

GPJS は、国際的に活躍できる学生の育成に貢献しているこ

カーティン大学日本学ワークショップ（オーストラリア）と、また支倉サミットにおいて本学人文社会科学系の教育・テーマ：“Japan in the world: Past, Present, Future”（仮）研究における国際展開の中心的存在であることを示したことによって、3 月 17 日に総長教育賞を受賞しました。
2023 年 4 月

2023 年 11 月中旬
ワルシャワ大学、ヤゲェウォ大学日本学シンポジウム（ポー新プログラム生（5 期生）進学ランド）

今期は、4 名が GPJS プログラム生となりました。これから、テーマ：“East meets East: Japanese Studies in Poland and

主指導教員とメンター教員をはじめとする GPJS 教員からの助Japan”

言を受けながら研究を進め、国際カンファランス、Ph.D. ワー
クショップなどで経験を積んだ後、6 か月以上の海外留学を経2023 年 12 月 9 日（土）、10 日（日）験することになります。

2023 年度 GPJS 国際カンファランス（東北大学）
テーマ：「魂と共感」
基調講演：佐藤弘夫東北大学名誉教授 /GPJS 特任教授
2024 年 2 月
第 8 回支倉シンポジウム（ローマ大学ラ・サピエンツァ、イタリア）

1

THE HASEKURA BULLETIN

イベント報告（2023 年 4 月〜 6 月）
2023 年 4 月 28 日 ( 木 ) 第 12 回支倉セミナー

2023 年 6 月 1 日 ( 木 ) 国際ワークショップ

Representation and uses of Asia on the French stage in the

冷戦期日本の学生運動とデジタルアーカイブ

17th and 18th centuries（東北大学文学研究科棟大会議室）

講師：Julien Dubruque 先生（ヴェルサイユ・バロック音楽

司会：安達宏昭教授（GPJS 研究クラスター長）研究所）（東北大学文学研究科棟 208 講義室）

GPJS は、史料館・図書館とともに表記の国際ワークショッ

司会：黒岩卓准教授（GPJS 副プログラム長）

プを開催しました。今年度構築を目指す東北大学総合知デジタルアーカイブと、支倉リーグの海外大学との連携のもフランスのヴェルサイユ・バロック音楽研究所のジュリとで、それを活用する研究・教育について、ローマ大学ラ・アン・デュブリュック氏による講演会が行われました。17・サピエンツァのマルコ・デル・ベーネ先生とステファノ・

18 世紀のフランス・オペラにおけるアジアの表象の実態が、ロマニョーリ先生、大阪大学の宮本隆史先生、東北大学の衣装の図像や音楽の引用を伴いつつ論じられました。

加藤諭准教授と半澤智絵附属図書館情報サービス課長が報

アジア的な人物が登場するシーンが新しい音楽書法を試告を発表し、フロアの参加者と議論を交わしました。

みる機会になっていたこと、日本の表象よりも中国の表象東北大学の学生運動資料の特徴や、すでに学生運動資料が多かったこと、中国の表象がコミックなものであるのにをデジタル化した東京大学の事例からデジタル化の課題、対して日本の表象が悲劇的なものであったこと、衣装の細ローマ大学での東北大学の学生運動資料を使った教育・研部などにおいて正確な観察のあとがみられることなど、西究、さらにその国際的な利用においての要望などが報告さ欧の文化的伝統における日本およびアジアの表象を考えるれました。約 30 名が集まり、幅広い観点から濃密な議論が上で興味深い示唆に満ちた講演会でした。

交わされました。

2023 年 5 月 12 日 ( 金 ) 第 1 回クラスター研究会

2023 年 6 月 29 日 ( 木 ) 第 2 回日本学国際研究クラスター研究会 / 第 13 回支倉セミナー

2023 年 3 月に行われた日本学国際共同大学院関連の東アジアにおける近代文学の起源

イベント報告会

講師：橋本悟先生（ジョンズホプキンス大学助教授）（東北大学文学研究科棟大会議室）（東北大学文学研究科棟視聴覚教室）

司会：安達宏昭教授（GPJS 研究クラスター長）

司会：安達宏昭教授（GPJS 研究クラスター長）

2023 年度最初の研究会として、2022 年度後半に行われたアメリカのジョンズホプキンス大学で比較文学をご専門(1) ローマ大学ラ・サピエンツァで開催された “3rdとする橋本悟先生をお招きし、日本、韓国、アジアにおけInternational Doctoral Symposium on Asian and African

る近代文学の起源について、東アジアにおける越境的な文Studies “と、(2) 東北大学で開催された GPJS International化的伝統の文脈の中で論じていただきました。

Workshop “Oceans as places of exchange and imagination:

当日は、日本文学をはじめ、歴史学、言語学、経済学なPaciﬁc, Atlantic, and the Indian Ocean” の内容を、企画・参ど多様な領域を専攻する教員・学生約 60 名が聴講し、GPJS加した教員（横溝博教授、黒岩卓准教授、木山幸子准教授）の今後の展望についても自由に意見交換が行われました。と大学院生（鏡耀子、細井拓真、エレナ・ファブレッティ）

橋本先生は、安達教授の中学校専任教員時代の教え子でが報告しました。

あるというご縁で、今回ご講演をいただくことができまし

実際に海外へ渡航したり人を迎えたりする上での苦労とた。学際的視野で国際的に活躍なさる橋本先生に、大いにそれにまさる喜びが、その後の研究活動の原動力になるこ刺激を受けました。とを再確認し、新年度の GPJS の活動の幕開けとなりました。

2

August, 2023 Edition | 03

GPJS プログラム生インタビュー
第1回
呉佩遥 (WU, Peiyao) さん（GPJS 第 1 期修了生）

東北大学大学院国際文化研究科国際日本研究講座・博士後期課程修了
現在、中国上海師範大学人文学院世界史系・講師

Q3. GPJS では、どのような経験をしましたか。

今号から、プログラム生の生の声を聴いていくことになりました。第 1 回目に登場するのは、卓越した研究力で大学院生

ー まず、GPJS の教育プログラムが充実しており、自分の研究活を颯爽と駆け抜けた 1 期生の呉佩遥さんです。呉さんは、に対して他分野の先生からの意見を聞くことができ、研究の新2023 年 3 月に博士号を取得し、6 月から中国に帰国し、大学たな可能性が開かれました。そして、これまでの日本研究にお教員として就職しました。GPJS 第 1 号の新博士に、GPJS やいては、英語圏、日本語圏、（日本を除く）東アジア圏など、東北大学について、今の生活について、今後の展望についてインタビューしました。

それぞれの研究者によって異なるオーディエンスにむけた情報

Q1. ご就職おめでとうございます。新天地での研究と教育がされてきた感があります。GPJS では毎年、国際シンポジウム、発信がなされることで、同じ対象が扱われながらも領域が分断始まったばかりの今のお気持ちをお聞かせください。

あるいはワークショップに参加する機会があったのみならず、ー 今年の 6 月 1 日から上海師範大学人文学院世界史系に就任

大学のハンス・マーティン・クレーマー先生など海外の研究者

実際にハイデルベルク大学に 1 年間ほど行き、ハイデルベルクと交流し、視野を広げることができました。

し、主に来学期の「世界近現代史」の授業の準備や、新しく設立された「アジア文明研究センター」の活動の企画に携わっ

Q4. 今後、研究・教育者としてどのように活動したいですか。ております。大学の時から、研究職に就き、自分の興味のある分野に没頭したいという長年抱いてきた夢がかなった気持

ー 今後、自己の研究成果を国際的に議論し、発信することがちです。東北大学で過ごした 6 年間で出会った先生方や研究できる研究者となれるように活動していきたいと思います。すの仲間の支えと励ましで、ここまで歩んできました。改めて

なわち、「宗教学」という専門分野において確固たる基礎を築感謝を申し上げたいと思います。そしてこれからは東北大学

きつつも、学際的に活躍し、他分野の方法を自己の研究に活用で培った、日本や中国、そして英語圏に向けて発信する能力できる学者を目指しております。さらに、研究者の責務としてを活かしつつ、ワクワクする気持ちで新たな職場でやったこ学術的成果を発表することを前提に置きながらも、日本語およとのない仕事にチャレンジし、グローバルな視角で中国の日本学研究に貢献していく所存です。

び日本の思想・文化に関する教育活動にも積極的に携わり、学Q2. 呉さんは、本学国際文化研究科に在籍しながら GPJS で研かな貢献をもたらすことを目標としております。その際に、教生の個性を尊重する教育者となることを目指し、分野全体に豊科書的な知識を叩き込むよりも、学生の論理的に思考する能力鑽を積み、在学中に藤野先生記念奨励賞、修了時には総長賞や異文化理解の能力を築くことを重視したいです。

を受賞されました。東北大学という大学をどのように振り返りますか。

ありがとうございました。呉さんには、ぜひ今後も東北大学との関わりを持っていただきたいと思います。どうか健康第一でー 学部研究生として仙台で生活を始め、「近代日本仏教」とご活躍ください！

いう世界と出会ったのは、6 年ほど前のことです。この 6 年間の研究生活を通して、東北大学建学以来の伝統である「研究第一」と「門戸開放」の理念をしみじみと感じました。中
国人留学生として日本宗教研究の長き伝統を持つ東北大学で、国際文化研究科の近代日本ゼミに属しながら、指導教員のオリオン・クラウタウ先生とゼミの先生から密度の高い指導を受け、「宗教」にまつわる一連の問題のみならず、「言葉」そのものの可能性について学びました。そして博士前期課程 2年目から、新たに成立した日本学国際共同大学院プログラムの第一期生として加わり、プログラムの先生から学ぶことで、分野横断的能力と国際的視野を育むことができました。
3August, 2023 Edition | 03

THE HASEKURA BULLETIN

支倉リーグの今参加大学（2023 年 6 月現在）
1. カーティン大学（オーストラリア）

11. ボローニャ大学（イタリア）

2. ウィーン大学（オーストリア）

12. フィレンツェ大学（イタリア）

3. ヘント大学（ベルギー）

13. パドヴァ大学（イタリア）

4. ルーヴァン・カトリック大学（ベルギー）

14. ライデン大学（オランダ）

5. ブリティッシュコロンビア大学（カナダ）

15. ユトレヒト大学（オランダ）

6. グルノーブル・アルプ大学（フランス）

16. オスロ大学（ノルウェー）

7. ハイデルベルク大学（ドイツ）

17. ヤゲェウォ大学（ポーランド）

8. ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学（イタリア）

18. リスボン新大学（ポルトガル）

9. ナポリ東洋大学（イタリア）

19. モスクワ国立大学（ロシア）

10. ローマ大学ラ・サピエンツァ（イタリア）

20. マドリード・アウトノマ大学（スペイン）

編集後記：2023 年度は、6 月までにすでに 4 回の講演会等を開催しており、今後もさまざまなイベントが予定されています。プログラム生たちも、続々と支倉リーグ参加大学をはじめとする海外の大学へ赴いています。HP も随時更新しておりますので、ぜひご覧ください。次号以降の NL では、支倉リーグ加盟大学の研究者等の情報も掲載していく予定です。GPJS の広報活動は、運営委員のほか、（有）リヴァーナの皆さまの献身的なご助力で成り立っております。どうか今後ともご支援いただけますようお願いいたします。
（文責：GPJS 広報担当運営委員・木山幸子准教授）

21. グラナダ大学（スペイン）
22. サラマンカ大学（スペイン）
23. ストックホルム大学（スウェーデン）24. ローザンヌ大学（スイス）
25. イーストアングリア大学（イギリス）
26. シェフィールド大学（イギリス）
27. ジョージア大学（アメリカ合衆国）
28. 東北大学（日本）東北大学
日本学国際共同大学院
事務局
980-8576 仙台市青葉区川内 27-1
e-mail: gpjs@grp.tohoku.ac.jp

4