接客サービスとベトナム大衆食堂……8

VIETNAM NEWS

デジタルバンクの振込手数料を無料化

……9

特 集

2022年のテトボーナスプレゼント……4

AKB48の姉妹グループ『SGO48』
Cover Model: SGO48のAshley、Trung Duong、
Anh Sang、Kaycee、Mochi（左側から）、Hikari、Janie（前）SNSアカウント SGO48
Facebook：SGO48
Instagram：official_sgo48
Tiktok：SGO48 Official

HCMC 毎週水曜発行 ／ Ha Noi 毎週木曜発行

2022.01.12発行

No.570

SGO48、ファンへの感謝を込めて最後のミュージックビデオ「ABCDEFA！」
をリリース

HCMC 毎週水曜発行 ／ Ha Noi 毎週木曜発行

2022.01.12発行

No.570INDEX
特集

04 ● 2022年のテトボーナスプレゼントコラム

06 ● ベトナムの時事ネタ帳

ニュース

08 ● ベトナムのシン層

ニュース

09 ● VIETNAM NEWSコラム

「我が家の食卓新定番」
16 ● ABCクッキング

FA！」のミュージックビデオをリリース。 合させています。

生

活17 ● 知っ得TOPICS HCMC & Ha Noi

3rdシングルと握手会チケットの販売数

この曲は4月から待望されていたプロ

上位7名のメンバー、「神7」のためのプロジェクトですが、
グループ解散のことや生

活

18 ● Lifestyle Review HCMC

ジェクト。
このMVに出演する神7メンバー

Covid-19の流行が収束しない状況下

12月25日、SGO48が「ABCDE

語の単語を繊細にメロディーラインに融は、Anh Sang、Hikari、Mochi、Janie、 でのリリースとなってしまいました。
しかし、
Ashley、Trung Duong、KayceeとSGO48チームが総力を挙げて取り組なった。

んだ作品です。

「ABCDEFA！」のコンセプトは、初め

SGO48のメンバーたちは、3年間応てベトナムを訪れる日本人の女の子が、 援してくれたファンたちへの感謝の気持
この「ABCDEFA！」
を贈ります。
戸惑いながらも拙いベトナム語を使い、 ちとして、
ホーチミン市の美しさを発見していくといこれは終わりではありません。各メンバー

うものです。
この曲は「ありがとう」「こん

個人が夢を追い続けるための新しい旅

にちは」
「 着物」
「わからない」などの日本の始まりとなることでしょう。

グルメ

20 ● この店この味 HCMC

グルメ

21 ● 教えて！B級グルメ HCMC

グルメ

21 ● 教えて！B級グルメ Ha Noi

グルメ

22 ● この店この味 Ha Noi

生

23 ● クラシファイド情報活

週刊ベッター誌名およびロゴマークの変更について
ベトナム政府の正式な許可を得て発行している媒体として、政府公認の媒体名はベトナム語を基本とするというガイドラインの改正に従い、媒体名の変更をすることになりました。
呼称についてはこれまでどおり「週刊ベッター」のまま継続させていただきます。

2

4

5

6

7

8

週刊 Vetter｜VIETNAM NEWS

、 BIDV）の中で、 期 比でtinBank

デジタルバンクの振 込 手 だ。

％ 減の見 込 み

ホーチミン市では、

前 年 比 ・ ％減 。また％（約兆２８００億宿 泊・飲 食 業 は 全 体 のドン）で、同 ・ ％減 となった。
引用元： Phap Luat 月 日）
by VIETEXPERT

塩 野 義 製 薬、
ベトナ
ムでコロナワクチン

日系企業
（

1

は

月

日、新 型コロナ

塩野義製薬株式会社
ウイルス感染症に対する

売 業 者 も 歳 末セールや、 発表した。日本の国産新で 治 験 が 最 終 段 階に入旧正月シーズンの特売な 型コロナウイルスワクチン
どを実施している。

２０２１年には、
小売・ るのは初めてである。
今回の臨床試験は、
大

つ目 は 企 業の税 務 負 政府はここ数カ月にわた イン販 売やキャッシュレス 規 模 臨 床 試 験 基 盤 構 築

世 界 銀 行は「ベトナム サービス部 門ではオンラ

引用元： VnExpress 月 日

次ぐ形となった。

のみだったが、 ス感染症（）の ローバル第 相臨床試験
Agribank
COVID-19
がこれに 感染拡大も抑制され、小 をベトナムで開 始したとVietcombank

無 料 と し て い た の は 月には新 型コロナウイル 予 防ワクチンについて、
グ

数 料 を 付 帯 条 件 なしで

2Ⓒ plo.vn

週 刊 ベッタ ー P I C K U P ！ 今 週 の ベ ト ナ ム ニ ュ ー ス

Vi

15
2

41
27

ビジネス（by VIETEXPERT）
同 行ではさらに、「」
etcombank Digi bankに口座を開設している顧客を対象に、
口座維持手

512

デジタルバンクの振込手数料を無料化

同 行では、
２０２１年

ベトナム外 商 銀 行（ Viンク「 Vietcombank Digi数 料 と口座 管 理 手 数 料」での振 込 手 数 料 も無料化する。
bank

）
は、 月
etcombank日から自 行のデジタルバ を無料化する。
月からオンライン振込

68

兆８５００億 ドンで、国内四大銀行（
Vietco、 Agribank、 Vie前月比で ％増、
前 年 同 治験実施
mbankとしていた。

以 上の顧 客のみ を 対 象

たが、口座 残 高 が一定 額

手 数 料の無 料 化 を 始め

2

46
1

）
by VIETEXPERT

今 後、
日本の国 産ワク
グサービス
（ＳＮＳ）
での チンの早 期 開 発・供 給に
広告媒体の活用など、
新 向け、
日本国内の承認申／相臨しい試みを続けてきた。 請に関 しては 現 在 実 施
２０２１年通年での小 中の国 内 第売・サービス業の売 上 高 床 試 験 および追 加 免 疫は約８２２兆５９２０億 臨 床 試 験の結 果 も 含め
ホーチミン市統計局に ドンで前 年 比 ・ ％減 。て、引き続き厚生労働省

20

ソーシャルネットワーキン

る包 括 的 な 経 済 回 復の 迅速に実施してきた」と 商 取 引（ＥＣ）サイ トや 支援の下で行われる。

ビジネス（

引用元： Tuoi Tre 月 日

ベト ナム政 府 と 世 界 支 援 、ぜい弱 性の高いグ 評価する。
銀行はこのほど、
新型コロ ループの金 融 支 援アクセ撃を受けたベトナムの回 ジェンダー格差の改善、
金

ナウイルス流行により打 スの改 善 、職 場における復に向けた 億２１５０ 融インクルージョンの促進 小売・サービス業、％超の万米ドルに上る融資につ が含 まれる。 つ目の柱 前年比

3

ビジネス
（

Ⓒ vnexpress.net

革には つの柱がある。

27

3

2

）
by VIETEXPERT

2

担 を 緩 和 す ることによ りこう した 政 策 改 革 を 決済などの導入や、電子 に賛同したベトナム政府

1は、
グリーントレード政策 売上減

2

29

世銀、
ベトナムの
経済回復に向け
・ 億米ドル融資

121

世銀の融資はベトナム の支援、電子政府の導入

いて契約を結んだ。

8

29

1

月 単 月の小 売・サー 高は ・ ％（約４９１兆12598

ビス部 門の売 上 高 は 約 ７６６０億ドン）を占め、

策 改 革 を 促 進 すること ギーの普 及 促 進 から 成 年の経 済 回 復に向 け た 政 促 進 、再 生 可 能エネ ル よると、同 市の２０２１ そのう ち 小 売 業の売 上 等と協議を行っていく。

21
9

2

を 目 的 と す る 。政 策 改 る。

9

12

12

2
2

週刊 Vetter｜VIETNAM NEWS

ビジネス
（

）
by VIETEXPERT

ビジネス
（

）
by VIETEXPERT

ビジネス
（

）
by VIETEXPERT

韓 国 融 資の 高 速 道 ロ シア か ら の 観 光、
Vietsovpetro
路プロジェクト、客３２５人、カイン 年 の 売 上 高 は 目 標
首相が承認
ホア省に到着を ％上回るロシアからの観 光 客３が２０２１年月日、

２５人 を 乗 せた 飛 行 機
26

ロシアからの観光客ははVietsovpetro

大に向 け た 取 り 組 み も実施した。

）
by VIETEXPERT

月

日系企業
（

）
by VIETEXPERT

東京首都圏で「みらい「みらいくリ トルハンズ園」が誕生

引用元： Tuoi Tre 月 日

ビジネス（

医療スタッフはベトナムとロシアの合 向だと明らかにした。

ＣＲ検 査 を 実 施 す る 意の感染の有無を調べるＰ

象に、新型コロナウイルス国 人 旅 行 者 すべてを 対

国 際 空 港に到 着 する外

このほど、
タンソンニャット

ン市疾病管理センターは

ベトナム南 部ホーチミ

タンソンニャット国
際空港、外国人客す
べてにＰＣＲ検査

21Ⓒ tuoitrenews.vn

億 空 港に到 着 した 外 国 人 株 式 会 社 第一コーポレー

16

高速道路の総延長は ・ れるのは、
新型コロナウイ 目 標 売 上 高 を期間は 年という。

上る。このう ち13

ロシアからの観光客は％ 上 ＰＣＲ検査を実施した。 おいて「リトル・ハンズ・モン
一方、
ベトナムでこれま テッソーリ 園 」を 運 営 す

月）への出 資 契 約 を 締
JSC

またベトナム保健省に した。第一コーポレーションズ園」が誕生したと発表

人、
クアンナム省 結し「みらいくリトルハン

日 時 点で、
ハノイ

Miraiku Little Handsの２０２ でに見つかったオミクロン るみらいく リ トルハンズ
Vietsovpetro

億１０００万立法メー

標を ・ ％上回っている。コロナウイルス感 染 者 数 出となる。
のベトナ は１７３万１２５７人で、 「リトル・ハンズ・モンテッ
Vietsovpetro

97億た。新型コロナウイルスの流 行により 景 気 が 落 ち込んでいるほか、
石油ガス
部 門にも 不 安 定 要 素がある中でも 堅 調 な 業 績を確保した形だ。
はさらVietsovpetro

引用元： Tuoi Tre 月 日

提供を目指す。

に上質な教育サービスのゆく子供たちに向け、
更

ベトナムの発 展 を 担って

乗 効 果により、近い将 来

いきいき と輝 く 」との相「 みらいを と も に 育 み 、育・教 育 の 理 念 で あ る「 みらいく 保 育 園 」の保

法 を 取 り 入 れ ている 。

前 より日 本 式の教 育 方以
万２３９４人 となっ ている保育・幼稚園で、

億２２００万米ドル貢 が 回 復 した一方で、死 者 品 質の高 さ を 特 色 とし
億１７００万米ドル多 た。

み。残 りはベトナム政 府 ン・アミューズメント・パー 献した。これは目標より はク」をはじめ様々な観 光

標を ・ ％上回る

2に、
２０２１年は事 業 拡

1

9

3

８２５０万 米 ドルとなっ73
2

1Ⓒ tuoitrenews.vnが拠出する。

12

ＯＤＡは建設、設備、エ 地を訪問できるという。 い。同 社の登 録 利 益は目
引用元： Tuoi Tre 月 日

27Ⓒ tuoitrenews.vn

ンジニアリング設 計 、コン
な どに振 り 向 け られる

サルティング、建 設 監 督
見通しだ。
チン首 相は今 回 、ドンタップ省でのこの高 速 道
路建設プロジェクトについて、運 輸 省に管 轄 するよう指示を出した。
29

引用元： Tuoi Tre 月 日
12

3

Ａ）
から拠 出される見 込 「ビンワンダーズ・ニャチャ

府の政府開発援助（ＯＤ カ インホア 省 滞 在 中 に ムの国 庫に２０２１ 年 、 うち１３５万５２８６人 ソーリ園 」は幼 児 教 育の

４０万 米ドル）は韓 国 政

億６１ できない」と語る。

７０億 ドン（約

こちらも 目 よると、同日時 点の新 型 にとって初の海外事業進兆６７ 奮 と 期 待 を 隠 すことが トルとなり、

億９５０万 米 ドル）に く 再 開 さ れることに 興

兆７７００億 ドン（ 約 ア 間の航 空 便 が ま も な また天然ガスの生産量は で 人となっている。

5

省ミーアン町とカオライ の女 性は「ベトナム訪 問 ０万トン超に上 り、目 標

今回のツアーの参加者 １年の原油生産量は３１ 株の感染者は２０２１年 （りとなった。

キロで、プロジェクトの ルス流行以来では 年ぶ 回ったと明らかにした。

49

ン市の間 を 結ぶ。総工費 は 回目。
ベトナムとロシ の１０５・ ％に達した。 市で1 31

高 速 道 路はドンタップ

2

26

ホーチミン市にプロジェクトを承認した。 光客がカインホア省を訪 ８４００万米ドルとなり、旅 行 者２００人に対し、 ションは、にお ける高 速 道 路 建 設 り した 。ロシアからの観 年 通 年の売 上 高が同社の２０２１ 日 、デルタ地 域 ドンタップ省 発の飛 行 機でベトナム入 このほど、
タンソンニャット 国 際 く 保 育 園 」を 展 開 す る

国が支援する南部メコン アズール航 空のモスクワ 弁 会 社

チン首 相 はこのほど、韓ベトナムのファム・ミン・ のツアー客だという。

and Trading Company

Anex Vietnam Travel

ス・ワクチンを接種済みで、すべて 新 型コロナウイルに到 着した。３２５人がア省のカムラン国 際 空 港

ベトナム中 南 部カインホ

12

12

1

Ⓒ tuoitrenews.vn

29

1

49

9

14

2

12

5

1
4
2

10

ビンズン新都市の大規模開発プロジェクトが続々と始動

ビンズン 新 都 市 の 開 発 を 行う

ンで、2024年春の竣工・引渡を予定。
「家

初出店するほか、映画館やファッション、
レス「BECAMEX TOKYU CO., LTD.」（以

族とゆとりのある時間を過ごしたいアッパー

トラン、
カフェなどのテナント出店を予定しに創業10周年を迎えるにあたり、サステナ

下、ベカメックス東急）は今般、2021年12ミドル層向け大規模レジデンス」
をコンセプ

ており、
ビンズン新都市に住む・働く・訪れる

ビリティを重視した新都市のさらなる発展お

月1日に「NTT都市開発株式会社」とのトに、「高級感のあるデザイン」
で
「充実した

人々に、
上質でスタイリッシュなライフスタイ

よび付加価値向上を目指す。

共同事業である分譲マンション「MIDORI

共用施設」
を持つ分譲マンションを計画しルを提供する。

PARK The GLORY」の起工式を、同年ている。

12月28日にビンズン新都市初のショッピ「SORA gardens SC」
は、「暮らしにさら急」と「三菱地所レジデンス株式会社」のングセンターとなる「SORA gardens SC

なる彩りを」
をコンセプトに、
核テナントとして共同事業である分譲マンション「SORA（ShoppingCenter）」の起工式を実施した。 「AEON VIETNAM CO., LTD」
がニュー

11

本 年 5月に竣 工した「 ベカメックス東

gardens II」
についても、
コロナによる社会「MIDORI PARK The GLORY」
は、地

コンセプトで打ち出すコンパクトGMS（総隔離期間を経て12月28日にプロジェクトの上24階建て総戸数992戸の分譲マンショ合スーパー）「イオン」
がビンズン新都市に竣工式典を行った。

「ベカメックス東急」
は来年、2022年3月

週刊 Vetter｜VIETNAM NEWS

ビジネス
（

）
by VIETEXPERT

引用元： VnExpress 月 日

４８０万米ドル、
２０２０ や ホ ー チミン市 発 着 の ドンとなった。
年年初 カ月で約１０９ ニャチャン便やフーコック
ビジネス
（

主 張し「

便は成
VN5311

京 湾 を 通る時に撃 墜 す

田に戻ったほうがいい。東るぞ」と脅したという。

成田発ＶＮ機に
月 日
引用元：
主要輸出先はＡＳＥＡＮ
脅迫の内容はすぐにハTuoi
Tre
脅迫 福岡空港へ ノイ本 社に報 告され、Ｃ
諸 国、
カナダ、欧 州 連 合） 緊急着陸（ＥＵ）、
ロシア、
アジア諸 ビジネス（ by VIETEXPERT
Ａ
Ａ
Ｖ
な
ど
の
関
係
機
関
と
シン ガ ポ ー ル の 旅
成田 発ハノイ行 きのベ 緊 急 会 議が開かれた。
国などとなっている。
ベ
客 運 送 ト ッ プ、 Viトナム航空機が 日、同 トナム航空はファム・ビン・から撤退
nataxi
機 を 打 ち 落 と す との脅 ミン副首相の許可を得て）by VIETEXPERT

引用元： Thanh Nien 月 日

ビジネス（

Ｈ Ｃ Ｍ 市 発 着の 航
～

割

搭乗率は
農 業 農 村 開 発 省によ 空便、ると、
ベトナム産ザボンの
米 国 向 け 輸 出が間 もな
く解禁となる。

時分に福 岡に無 事

緊 急 着 陸 を 要 請 。午 後

迫 を 受 け 福 岡 空 港に緊 日本当局に福岡空港への急着陸した。
ベト ナム民 間 航 空 局
航 空 当 局や 警 察によ（ＣＡＡＶ）によると、脅 着陸した。
迫を受けたのは成田発ハ時分に福時 半 されたとの判断により同

便 。 る調査の後、ノイ行 きの VN5311
安全が確保
名を 機は午 後

分 後、
ベ 岡 空 港を出 発 。
ハノイ時

名、
乗客

日の日 本 時 間に乗員

動 車 運 送 トップの Comトナム航 空 日 本 支 社に 間 午 後 時 分にノイ社は、所有す 匿 名の電 話が入った 。男 バイ 国 際 空 港に到 着 し
fortDelGro

シンガポールの旅 客 自 乗せ離 陸した

48

米国の関連当局は、
同品 目の輸 入 手 続 き を す

3

引用元： VNExpress 月 日

12でに完 了しており、今 後
はベトナム産ココナッツに

29）の全 持 も自分はアメリカ人だとVinataxi

6

ついても輸入を検討する

12

るベトナムタクシー株 式 は日 本 語 を 話 しながら た。
会 社（
投資サービスHeliosは定 款 資 本
Vinataxi

数を大幅に増便し、 日 が 約１１２０億 ドンで、
２０２
平 均 約３００便 を 運 航 減 収 傾 向にあ り、億した 。またベトジェットエ ０年の売上高は約２００
アやバンブー航空もハノイ 億ドン、純損失は約1計画だ。
ベトナム産 生 果 実で、タンソンニャット国際空 株を％に上る。

でi の 持 株 比 率 は
atax

社の VinComfortDelGro

輸出が解禁されているの 港では、年末年始の同 空 株 式 会 社 に 譲 渡 す る 。
日平

万 ５０００～は、
マンゴー、
リュウガン、
ラ 港の利 用 者 数 がイチ、ドラゴンフルーツ、
ラ 均約
発着便数は約３０
ンブータン、
ミルクフルーツ 万人、社にComfortDelGro～ よると、今 回の譲 渡 金 額％にと ど まった 。これ は約５５０億ドン。

一方 、搭 乗 率は約で、今 回のザボンを 含め ０便となった。
ると 品目となる。また
ココナッツやドリアンは、冷凍で米国に輸出されて は旧 正 月 休 暇の帰 省 を％を 保

社は、 Vinataxi
Helios）のTracodi有する工業・運送投資開

控 えている人が多いこと の残 りの株 式

ベトナム産ザボンの輸 や、年末年始の連休が出 額は、
２０１９年で約 日 間 と 短 かったこと、さ 発株式会社（は１９９２年
Vinataxi

らに新 型コロナウイルス 大株主。
）禍
COVID-19

社とのbest Hong Kong社に資 産
mfortDelGro

年より も 利 用 者 数が少 合 弁で設 立、その後 、 Co

かったことな どから 、例社および Teco
で旅 行 を 控 えた 人 が 多 に Tracodi

感 染 症（30

航 空 会 社 別では、
ベト 管理が委ねられた。

なくなったとみられる。

2Ⓒ thanhnien.vn

これ までに 米 国 向 け に

1

76

いる。

70

6

31

3
3

ナム航 空 が 国 内 線の便

1

2Ⓒ vnexpress.net

127Ⓒ tuoitre.vn

5

47 10

40

15

5

）
by VIETEXPERT

ザ ボ ン の 米 国 向 け ０万米ドル（前年同期比 便、ダナン便を増 便 する
輸出が解禁
２４６・ ％増）に達した。などした。

9

2

2

1
70
1

Ⓒ e.vnexpress.net

8
80

7

12

日本国産牛「YUKI BEEF」
輸入販売をホーチミン市で開始

双日とビナミルクグループとの合弁企

ループ傘下のVietnam Livestock

業、ジャパン・ベトナム・ライブストック社は、 Corporationと双日の合弁会社として日本の国産牛「YUKI BEEF」の輸入販設立された。ベトナムでの畜肉製品を販売を開始したと発表した。
日本国産牛なら売することを目的としている。

ではの柔らかさと脂の旨みが特徴。

1 2月末より順 次 1・3・7・1 0・B i n h

畜肉 生 産を行い、日本の技 術を用い

T h a n h 区 、T h u D u c 市 ( 旧 2 区 ) のてベトナム国内で持続的に畜肉製品

CITIMART（ 5店舗）、MINISTOP(9店を生産・販売する。ベトナム国内におけ舗)にて販売を開始。今後AEONでもる安心安全な食の供給への貢献を目販売を予定している。
また、1区のステー

指すべく、
ビンフック省ともMOUを締

キハウスのIL CORDAでは16日までコ結。今回のYUKI BEEFの輸入販売

ラボメニューを展開中。

は同社事業の第一弾としての取り組

同 社 は 、昨 年 9月にビナミルクグ

13

将 来 的にはベトナム北 部において

みとなる。

バック
ナンバ
過去の
ー版
人
気記事

を再掲

載

14

15

16

週刊

知っ得 TOPICS

Vetter

飲食 グルメ

美健 ヘルス&ビューティー

【作品ジャンル】写真,書道,絵画,漆絵,彫刻,その他。※ジャンルを問わず,芸術作品であれば応募可【応募資格】ベトナム在住日本人およびJCCI
会員企業のベトナム人（作品の搬入が可能であればハノイ以外の都市からも応募可能,1人1作品まで）【表彰】あり（展示8組/ステージ3組）【作品募集締切り】2022年1月20日（木）
応募申し込みは下記サイトよりwww.jcci-culture.com※すでに出来上がった作品の写真添付が必要
ベトナム日本商工会議所（JCCI）
jcci.culture@gmail.com

買物 ショップ

学習 教育・スクール

Thi Dinh St., Thanh Xuan Dist.
Phan Chu Trinh店： 31 Phan Chu TrinhSt., Hoan Kiem Dist.
☎ 0886-050-886
10:00−21:30（デリバリー10:00−20:30）「Pasta Danza」
で検索
美健「楽々センター」の回数券がお得！

首肩の痛み,四十肩・五十肩でお悩みの方へ,独自の施術法が人気の「楽々センター」
では,お得な回数券を販売中。
5回分購入するとプラス1回分と初診料が無料になり,家族内で自由に使用可。
慢性的な痛みやコリを抱えている方,普通のマッサージでは一時的にしかコリが改善しない方,疲れがとれにくい方,関節の動きが悪い方な
どにオススメ。
楽々センター
17F., Ladeco Bldg., 266 Doi Can St.,
Lieu Giai Ward, Ba Dinh Dist.
☎ 024-3939-2525
月−金 9:00−21:00（L.O. 20:00）
土・日 10:00−19:00（L.O. 18:00)
WEB予約： https://rakurakucenter.
com/
美健「DECORA ESTHE」
全身脱毛40%OFF！
「DECORA ESTHE」
では,「全身脱毛（10回）」が40%OFFとなるキャンペーンを実施中。
男女ともに可。
口周り,VIO込み。
その他の部位も30%OFF。
予約時には「Vetterを見た！」と伝えよう。
DECORA ESTHE
3F., 25 To Ngoc Van St., Tay Ho Dist.
☎ 024-3652-5566
9:00−20:00
催事「ベトナム日本商工会議所」
スポーツ文化委員会開催
2021年度「日IN越文化祭」への作品募集開始！
【開催日】2022年2月27日（日）※展示・パ
フォーマンスともに1日のみの開催【場所】
ホテル デュ パルク ハノイ HOTEL du
PARC HANOI

17

旅行 旅行・ホテル

住居 住まい催事 イベント

7B/1 Nguyen Thi Minh Khai St., Dist. 1☎ 0708-068-376
月−金 11:00−20:00
土・日 9:00−19:00
火曜定休
旅行「ホテルニッコーサイゴン」
テトパッケージ予約受付中！
「ホテルニッコーサイゴン」
では,旧正月をゆっくり過ごせるテトパッケージを販売中。
販売期間：1月1日（土）−2月28日（月）
宿泊期間：1月31日（月）−2月28日（月）【パッケージ1】
1室200万VND～
（税サ別）
,朝食付き
【パッケージ2】
1室270万VND～（税サ別）,朝食付き,飲食用
ホテルクレジット1泊毎100万VND（net）※パッケージ1,2には下記が含まれる。
・宿泊代1室分（最大大人2名,11歳以下のお子様2名まで可）・エキストラベッド（希望に応じて）・朝食（最大大人2名,11歳以下のお子様2名まで）・ラウンジ特典（対象ルームタイプ：ニッコーデ
ラックス,スイートルーム）
・アーリーチェックイン12時～,レイトチェックア
ウト～18時・フィットネスセンター,スイミングプールへのア
クセス
Hotel Nikko Saigon
235 Nguyen Van Cu St., Dist. 1☎ 028-3925-7777
gro@hotelnikkosaigon.com.vn

ハ ノイ
飲食「Pasta Danza」

1月20日までのプロモーション！
自家製のパスタ麺がおいしい「Pasta Danza」
では,1月20日（木）まで全メニュー対象のプロ
モーションを実施中。
①店内飲食10%OFF！
②デリバリー15%OFF（LINE,Capichiのみ）。
Pasta Danza
Hoang Dao Thuy店： Land 74 Nguyen

Biz ビジネス

映画 映画

ホ ー チミン 市
飲食「7Bridges Brewing」
サイゴン店
レタントン通りにオープン！

ダナンに本 拠 地を置き,ハノイやホイアンにも店 舗 を展 開するクラフトビール 会 社「7Bridges Brewing」のサイゴン店が,ついにレタントン通りにオープン！ ビルの1階はニューヨークデリをイメージしたカジュアルダ
イニングスペースで,フュージョンフードと20
種類のタップビールが楽しめる。
2階は世界各国のクラフトビールを自分で手に取って味わえ
るボトルルーム。
3階は落ち着いた雰囲気の隠れ家的なカクテルバーとダイニングラウンジとなっている。
全てのメニューはどのフロアでもオーダー可。
ワインやカクテルのセレクションも豊富。
食事は世界でも有名な日本食レストラン「Nobu」
メルボルン店で 修業したベトナム人
シェフが手掛けている。
7 Bridges Brewing Company Saigon
Taproom
15B/12 Le Thanh Ton St., Dist. 1☎ 0935-638-068
深夜まで営業saigontaproomd1@7bridges.vn
www.7bridges.vn/
美健 理容室「高岡理髪店」
カラーキャンペーン実施中！
理容室「高岡理髪店」
がグエンティミンカイ通
りにて営業中！ 長年ホーチミンの理容室で在住者の髪を切ってきた実績のある日本人理容師が,今年4月に独立して立ち上げた同店。
今なら通常52万VNDのカラー施術が40万
VNDとなるキャンペーンを実施中。
高岡理髪店

短 期 、 長 期 滞 在 者に も 便 利

1

ラグジュアリーホテルの
プール、
ジム、
スパ、
レストラ
時から 営 業しており、わざわざ外に買8

良く、街の中心部へも近いにも利用できそうだ。

なので、セミナーやイベント
ホテル近 く にはファミ全２１７部 屋からなる

事 館 、ビジ ネス街 も 至 近

ランがあり、病 院 、日 本 領

リーマートや日 本 食レスト

」から
STUDIO

旅 行 者 、全 ての 方に最 適

客 室は、
「
」まで幅
「 PENTHOUSE
広いカテゴリーを用 意 。全な 滞 在 先 と 言 えるのではフォームで受付］ja/ ◆英語可・カード可［予約・問合せは電話、
Webサイ
トの問合せフォーム・予約

で親切なスタッフとコスパが住：21 Ngo Thoi Nhiem St., Ward 6, Dist. 3, HCMC ☎028-3930-0800

友 人や家 族との休 暇でも/ 028-3930-0830（FAX） 営：24時間営業 Web：https://silaliving.com/

いいと 評 判のホテル、お勧

3とした20mの屋外プール。
プールサイドには、レストラン、
バーも完備。

1 空港から6㎞、街の中心部にほど近い抜群のロケーション。 2 広々

3 モダンな家具、
キッチン完備で快適な滞在が可能。

Information◯短期滞在： 2022年2月28日までの宿泊の予約をすると→宿泊費20%割引！

◯長期滞在： 2022年2月28日までに問い合わせ、予約をすると→2022年12月31日までの滞在期間で宿泊費20%割引！

を満 喫できる。館 内には、 めしたい。

SILA Urban Living

自 宅のような快 適な滞 在チンが備 え 付けで 、出 張 、 ないだろうか。
フレンドリー

距 離にあるので、出 張 者 、部屋にモダンな家具とキッ

好評のホテルだ。

滞 在 者 、長 期 滞 在 者にも抜群のロケーションで短期」 のがうれしい。会 議 室では「 SILA Urban Living
は、空 港からのアクセスも プロジェクターを使用可能

タイルをコンセプトにした い物 に 出かけ な く て す む

要 素 が調 和 したライフス

具 付 きアパートメント の マートは 朝

ン、ミニマートを完 備 。ミニ（取材：高倉 一志）

行き 届いたサービスと 、家

一度 泊 まってみたい！ 好 立 地 な 宿

2

ホーチミン市

Lifestyle

週刊Vet t er

18

19

豚 角 煮 と ワン タ ン 麺 が 新 登 場
カ ジュア ル に 楽 し め る 創 作 和 食ているレシピで、良質な食材や調「ワンタン麺」
は、ワンタンに加タオディエンエリアの閑 静 なり、メンマ、ネギと具だくさんがで、ゆっくり食 事や会 話 を 楽し
鍋、創作うどんに、三色団子やいのフードメニューがあり、刺身からたスープは、飲んだあとの締めにうれしい。にごりのない透き通っえ、チャーシュー、
ほうれん草 、の」。バ 味 料 、素 材の味を生かしたやさ住 宅 街に佇む「 KAZAMA
イクや 人 混 みから 離 れた 空 間 しい味 付けが特 徴 。 種 類以上
むときに利用したい、隠れ家レス
食べても胃袋に優しい。

１月より新メニューが登場。「豚親しみある 味で 楽しめる

いつ も と 違 う 雰 囲 気 を 、ちご大 福といった和 食 甘 味まで

緒にランチを楽しむこともできらかさ。素材の味を生かしたシン

1

1 具だくさん「ワンタン麺」。
透き通ったスープでランチにもお酒の締めにも。

2 ビールにも赤ワインにも合う「豚角煮」。
トロトロでシンプルな味付けで子ども
から大人まで好まれる味に。

おすすめメニュー☆豚角煮

21万VND☆ワンタン麺

18万VND（取材： 佐藤ひろなお）

チェックしに行ってみて。

る 。日 中は木 もれ日 を 楽しみ、 角 煮 」は箸でほろほろ溶ける柔 「 K A Z A M」
A。休 日 は 通 し 営
業で使い勝手も良い。まずは一度
夕 方からはライトアップで雰 囲

プルな味付けで、添えられた半熟

ろん、テラス席で休 日ペットと一 そろっている。

トランだ 。ランチや 会 食はもち80

ゆで卵と交互に食べたい逸品。

Web：https://kazamatokyo.com/ FB：/Kazama Restaurant/ Instagram: @kazama_restaurant ◆日本語可・日本語メニュー有り
・カード可・税別・サービス料5% ［予約・問合せは電話、Facebookで受付］
住：14B15 Thao Dien St., Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC ☎0911-279-652（日本語） 営：月−金 11:00－15:00、17:00－22:00（L.O. 21:30）/土・日11:00－22:00（L.O. 21:30）

KAZAMA

週刊Vet t er

気がグッとかわる。
料理は日本人シェフが監修し

2

ホーチミン市Restaurant

20

ン市
ホーチミ

ハノイ

i
HaNo

HCMC

Banh Ran Cao Lau

St.,
5 Luong Ngoc Quyen
i
No
Ha
t.,
     Hoan Kiem Dis

MAP

おすすめ
メニュー

,

1357 Ba Thang Hai St.
     Dist. 11, HCMC

MAP

おすすめ
メニュー

Ca Ri Ga

旧市街の中でも人通りの少ない通りにあのは甘い芋餡！ゴマ団子のようで食べや

ベトナム風チキンカレー。香辛料たっぷり レーヌードルと呼ぶのにふさわしい。スーるテイクアウト専門店。砂糖でコーティン

すく、おやつとして食べるにはちょうどいだが辛味以上に旨味が強く、奥行きのあプが残ったらパンや麺を迷わず追加。おグされている揚げた餅の中に入っているいサイズ。買い過ぎ＆食べ過ぎ要注意！

る味わい。
ブンが入っていてココナッツカ

好みでチリパウダーを足すのも◎コロナの影響で営業停止している場合があります。

21

Banh ran nhan
do xanh

Quan Ca Ri Ga 1357

コロナの影響で営業停止している場合があります。

種 類 豊 富 な 日 本の 味 ！
串 焼 き・日 本 酒 が 美 味

人 気があり、
いつもにぎわってい

れ 、和 食 好みのベトナム人にもようでうれしい」との 声が聞かだ。日本人からは「 日本に帰った」は日「 Shamoji Robata Yaki
本の炉端焼きスタイルの居酒屋

出している店が少ない種 類 豊 富の自 信を持っている。
ハノイではな 食 材にこだわり、味には絶 対として 働いた経 験があり 、新 鮮

理長は５年以上 、日本で料理人る。おすすめは、「 串焼き」だ。料ことはないくらい種 類 豊 富であア プリ か ら も 注 文 で き る 。ぜ

入れており 、
いろいろ なサイト・りである 。デリバリーにも 力 をか。そんな ときに同 店はぴった

る 方 も 多いので は ないだ ろ う

も あり 、職 場 の 宴 会 な ど がある 。新 年 を 迎 え 、これからテト

名 のロング テー ブルの 席 も あ

ＢＯＸ 席 、宴 会 に 対 応 し た

る 。スタッフの元 気のいいあいさ
な日 本 酒（ 月の井 、大 関 辛 丹 波
ひ 、日 本 の 雰 囲 気 を 楽 し んであり、食べたいものがないという

つも日 本の居 酒 屋にいるようでな ど ）を 用 意しており 、日 本 酒

ハノイ市 内に３店 舗を構える

懐かしい。
みてほしい。
（取材： 芝田 かなこ）

派の方からも喜ばれている。
名の◆日本語可・日本語メニュー有り
・カード可・税別 ［予約・問合せは電話、
デリバリー
（HP、
Grab Food、
Capichi、Instagramで受付］
ki.hanoi Web：http://ldp.to/shamoji-menu

20

メニューはサラダ、刺 身 、串 焼

3

席はカウンター、 〜

26.5万VND

49.5万/79.5万VND
雰囲気は日本の居酒屋そのものだ。

☆もつ鍋（醤油味 / 味噌味）
すめ。
体を温めよう。 3 カウンターの21.5万VND☆串盛り合わせ6種類
1 種類豊富なメニュー。
味は本格的。

☆浜焼き鯖
おすすめメニュー2 これからの季節は、「もつ鍋」がおす

Giay）/ 024-3355-0222（Tay Ho）/ 024-3825-3253（Hoan Kiem） 営：11:00－14:00/17:30－21:00 FB: /shamoji.robatayaki.hanoi Instagram: shamojirobataya

住：118 Trung Hoa St., Cau Giay Dist., Ha Noi / 170 Xuan Dieu St., Tay Ho Dist., Ha Noi / 25 Tong Dan St.,Hoan Kiem Dist., Ha Noi ☎ 024-8588-5000（Cau

Shamoji Robata Yaki

週刊Vet t er

き 、揚 げ物など１００種 類以上

2

4

6

1

ハノイ

Restaurant22

週刊ベッター・クラシファイド「みんなの掲示板」 みんなの掲示板▶ https://wkvetter.com/?page_id=13626

サークルやスポーツ、同窓会などのメンバー募集、
イベント開催告知やレポートなど、個人の掲示板としてご利用ください。お申込みや最新情報はこちらから▶

岩手県人会！おいでやんせ～☎ 0868-443-853（鎌田 崇寛）
otemoto2010@gmail.com----------------------------------------ハノイ84,85会☎ 0944-002-169（ミスターーー小野）
845hanoi@gmail.com----------------------------------------ハノイ ポーカークラブ☎ 0901-231-228（高槻）
takatsukitakagi7@gmail.com----------------------------------------ハノイ横浜国大卒業生の会
iwashina.shizugin@gmail.
com（岩品）----------------------------------------格ゲー愛好会 in ハノイ
takatsukitakagi7@gmail.com☎ 0901-231-228（高槻）----------------------------------------ハノイ長崎県人会☎ 0917-785-635（田中）
bakabondo7777@hotmail.com----------------------------------------ハノイ法政大学オレンジ会（卒業生会）
kztanaka01@gmail.com（田中）----------------------------------------少林寺拳法ハノイ支部
メンバー募集jack.of.cat@gmail.com☎ 0398-309-198（小池祐一）----------------------------------------ハノイダンスクラブ
fishtofryentry@gmail.com（NEMOTO）☎ 0329-886-527----------------------------------------ハノイ日本人他多国籍異業種交流会
yamazaki@traumvietnam.
com（山崎）☎ 0967-392-268----------------------------------------ハノイ90会（1990年生の会）
1990hanoi@gmail.com（関）----------------------------------------ハノイ海外大卒コミュニティー
keiichi182@hotmail.com（イシヅカ）----------------------------------------東京経済大学葵友会☎ 0889-978-390（田島 博和）
htajima@tku.ac.jp----------------------------------------世界をつなぐKaigoカフェ＠ハノイ☎ 0583-751-891
ttuty2006@yahoo.co.jp----------------------------------------ハノイ千葉県人会☎ 0702-268-081（小林博哉）
hiro1006hk@gmail.com----------------------------------------阿波踊り Ha Noi香蓮メンバー募集！
☎ 0964-451-434（阪下正樹）
sum_pao@yahoo.co.jp----------------------------------------ハノイクラシファイドここまで

com
（中内）
----------------------------------------CBRS（ソフトボール）
noda.kojima@gmail.com（小島）----------------------------------------ハノイ68.69会
hara1163@yahoo.co.jp☎ 0949-208-822（原田潤一）----------------------------------------ハノイ レフティ会
lefty.han@gmail.com（藤浪）----------------------------------------ハノイ初心者会（赴任1年半以内）
hanoifleshers@gmail.com----------------------------------------Youtube動画制作サークル☎ 0902-571-258（小海老）
camarontube.2020@gmail.com----------------------------------------ハノイ日本人剣道部部員募集☎ 0355-008-831（山根）
ryo1world620@gmail.com----------------------------------------ハノイ新潟県人会☎ 0904-500-538（須田）flyinglion@hotmail.com----------------------------------------ハノイ弓道クラブ☎ 0904-500-538（須田）hanoikyudoclub@gmail.com----------------------------------------ハノイシーシャ会
hanoihookahs@gmail.com----------------------------------------ハイフォン ゴルフ部100切り会
yamamoto.taisuke0512@
gmail.com----------------------------------------ハノイ94会（1994年生まれの会）
hanoi.vn.1994@gmail.com----------------------------------------ハノイナナロク会（1976年生まれの会）
代表幹事：川瀬tkawase@vnklec.com----------------------------------------午年会（午年の方たちと集まる会）☎ 0334-886-170
kento.endo@is-tech.co.jp----------------------------------------ハノイマイナーミュージック愛好会
sosuke_nakao@yahoo.co.jp（Nakao）----------------------------------------ハノイA2ライダーズクラブ☎ 0904-658-169（竹田）keithtakehisa@gmail.com----------------------------------------ハノイ名大会
nakane.y.nucoop@gmail.com☎ 0936-192-960（中根）----------------------------------------ハノイ日本人会ゴルフコンペ
nihonjinkai.golf@gmail.com☎ 093-166-7001（橋本）-----------------------------------------

BÁO SỨC KHỎE VÀ ĐỜI SỐNG• Tổng Biên Tập: TRẦN TUẤN LINH
• Giấy phép xuất bản số: 390/GP-BTTTT• Tòa soạn: 138A GIẢNG VÕ, HÀ NỘI• Điện thoại:（84.24）3846 3567
• Fax:（84.24）3846 3556
• Email: baogd&xh@fpt.vn• Số bản in: 8.000 bản• Chế bản và in tại Cty TNHH MTV Lê Quang Lộc

HaNoi / ハノイ
みんなの掲示板---------------------------------------------------------------------------------近畿大学校友会
koryosrc01@gmail.com----------------------------------------麻雀会メンバー募集☎ 0348-274-799
amusementbarhanoi@
gmail.com----------------------------------------ハノイ84.85会
845hanoi@gmail.com☎ 0944-002-169----------------------------------------ハノイ農工大OBOG会
hanoi.TUAT@gmail.com----------------------------------------Hanoi 87会（87年会）
minowa@niinuma.jp----------------------------------------美肌サークル
nmtkayoko@yahoo.co.jp----------------------------------------【HJTC】ハノイ日本人テニスクラブ
hanoi.tennis.jpn@gmail.
com----------------------------------------ハノイランニングクラブ（ランクラ）
tonyhousehostelcafe@
gmail.com（キム）----------------------------------------ハノイ茨城県人会
seki.ippei_j01@joyobank.
co.jp☎ 0906-294-212（関一平）----------------------------------------プラスバドミントンハノイ
shin_boc0901@yahoo.ne.jp----------------------------------------ハノイ ハンドボールクラブ■LINEID: 9544869（鎌田）kamata@sunriseadvn.
com----------------------------------------ハノイ95年会
hamazoe_s@yahoo.co.jp----------------------------------------ハノイ88会
1988.hanoi.vietnam@
gmail.com☎ 0393-087-344----------------------------------------どみん会（ゴルフ）☎ 0936-402-535（田口）
ma-taguchi@kddivietnam.com----------------------------------------【バスケ】Hanoi Golden Pigs
☎ 0902-298-583
akikoliu1106@gmail.com----------------------------------------バスケットボール メンバー募集
d.nakauchi0816@gmail.

Tin tức thời sự Việt Nam

記事制作・広告代理 Liên hệ quảng cáo
Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd.
2F., 8/6 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC
Tel：（028）3821 8166 / 8176
Fax:（028）3821 8180
E-mail: info@sunriseadvn.com

週刊VetterはTrend Pot Inc.（USA）とのラ
イセンス契約により発行運営をしています。

TP Đà Nẵng đã làm việc với doanh nghiệp cung cấp giải pháp chiếu sángnước ngoài để đồng bộ phương án chiếu sáng nghệ thuật cảnh quan dọc
hai bên sông Hàn, các cây cầu và tòa nhà nhằm biến sông Hàn thành “dòng※本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関しましては弊
社は一切責任を負いかねます。

sông ánh sáng” khi đêm xuống - Ảnh: TẤN LỰC

23

ホーチミン・サイゴン写真部
前川拓司
pg.worldillia@
gmail.com ☎ 0938-307-774----------------------------------------ホーチミン走る会
gentlehiro@gmail.com☎ 0774-671-738（佐原 寛）----------------------------------------同志社校友会サイゴン今出川会
fujisawa@doshisha-u.net☎ 090-381-9838（藤澤）----------------------------------------サイゴン稲門会
企画部長 カオミンケン（法学部08年卒）
cao.the.master@gmail.com--------------------------------------東海大学同窓会ベトナム支部
事務局：町田・新岡
tokai.vn@ml.u-tokai.ac.jp/tokaialumnivietnam----------------------------------------サイゴンボードゲームクラブ
kazuki.oniwa@gmail.com☎ 0776-542-133（大庭）----------------------------------------多国籍料理を食べる会☎ 0906-367-307（品田・山近）takokusekikai@gmail.com----------------------------------------龍馬会ホーチミン支部
高知に縁ある人
ryomahcm@
杉村麻衣子
gmail.com ☎ 0376-705-093----------------------------------------ホーチミン93年会☎ 0909128466（斎藤）
12e0483@gmail.com「ホーチミン93年会（93～94年）」
https://www.facebook.com/
groups/546366779046486---------------------------------------フットサルメンバー募集
jfjf0101@gmail.com（杉田大地）☎ 0902-162-664----------------------------------------中央大学サイゴン白門会
メンバー募集中佐藤（Mr）
takafumi.jacky@gmail.com☎ 0906-862-949----------------------------------------サーキット走りましょう！
KEN 150racing.vn@gmail.com----------------------------------------「サムライ会（スポーツジム）」☎ 0386-442-024
nittasayo@gmail.com----------------------------------------SAIGON HANDBALL TEAM
☎ 0943-845-170（久保田）saachan.924@gmail.com----------------------------------------侍サイゴンズ（軟式野球）☎ 0901-316-626（事務局・平田）
sgnbaseball@gmail.com----------------------------------------ホーチミンクラシファイドここまで

サイゴン羽根つき会（バドミントン）
2区のバドミントンコート
saigon.hanetsuki.club@
gmail.com（加藤）----------------------------------------闇練@サイゴンパール（ランニング会）
ymanabu0817@gmail.
com----------------------------------------虎党ホーチミン支部
tomihe0720@gmail.com----------------------------------------ホーチミン レフティ会
lefty_hcm@yahoo.co.jp（難波）----------------------------------------ストリートチルドレン友の会FFSC
ボランティア募集
ffsc.vn@gmail.com（日本語可）----------------------------------------サイゴン神山会（京都産業大学同窓会）
tswtsw675@gmail.com（宮嶋）----------------------------------------スケボー&ペニーサークル
leftt_hour_charm@yahoo.
co.jp
（森山）
----------------------------------------Saigon All Stars（ソフトボール）
saigonallstars2006@
gmail.com
https://saigonallstars2006.
hatenablog.com/
SAIGON ALL STARS【SISL】----------------------------------------ホーチミン71会（71年1月〜72
年3月生まれの会）
noda@sunriseadvn.com----------------------------------------HCM松坂世代会（'80年度生まれ会）☎ 0901-355-286（増澤）masuzawa@n-denkei.
com.vn--------------------------------------ホーチミン市KGU会（関西外大）☎ 0938-833-272（森山翔太）
leftt_hour_charm@yahoo.
co.jp----------------------------------------ダンス好き集まれ～！！
keiji.nakagaki.lampart@
gmail.com☎ 0842-897-501（ナカガキ）----------------------------------------HCMC 歌い隊 初心者サークル
mito.okayama@gmail.com☎ 0909-393-350（岡山）----------------------------------------7区ママさんHipHopダンス♪
giveittomi.3315@gmail.
com☎ 0933-156-304（黒坂）----------------------------------------青山学院大学校友会メンバー募集中！
☎ 0906-333-260（河北直之）
naopod54@gmail.com-----------------------------------------HCMC / ホーチミン

みんなの掲示板---------------------------------------------------------------------------------近畿大学校友会
koryosrc01@gmail.com----------------------------------------名所巡り～ツーリング仲間募集
k.f.1845@gmail.com----------------------------------------ホーチミン 95年会
tomihe0720@gmail.com----------------------------------------ホーチミン神戸大学OBOG会
okuda.r@heykosha.com----------------------------------------群馬県人会
川野 誠
fbpbp488@gmail.com----------------------------------------サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）
粟野 悟
satoru.awano@gmail.com----------------------------------------ホーチミン市宮城県人会
yamagata@cloverplus.
com.vn☎ 0703-589-806----------------------------------------サイゴン立教会（Thu3 Tu3会）
yamagata@cloverplus.
com.vn☎ 0703-589-806----------------------------------------サイゴン ウクレレ会☎ 0359-311-194
aokey270@gmail.com----------------------------------------ホーチミン軽音楽部 部員募集します！
/groups/1409398182465448
k.ishizawa@degner.co.jp----------------------------------------ふります会（テニスサークル）
hideki.takita@gmail.com（滝田）@furimasu■Instagram：@hcmc_furimasukai----------------------------------------スカバンドのメンバー募集！
hemhemsaigon@gmail.com☎ 0976-667-419----------------------------------------日越夫婦の会
n.mitsuhashi0617@gmail.
com----------------------------------------極真カラテ ホーチミン道場
kyokushinsgn@yahoo.co.jp（総本部）----------------------------------------渡越の会 in HCM（来越数年内の方向け）
masuzawa@n-denkei.com.
vn（増澤）-----------------------------------------

Đà Nẵng biến sông Hàn thành ‘dòng sông ánh sáng’
TTO - Các dự án du lịch trọng
điểm như Mikazuki Resorts& Spa, khu du lịch Nam Ô,
Làng Vân, phố đi bộ BạchĐằng, dự án chiếu sáng nghệthuật “Dòng sông ánh sáng”
hai bên sông Hàn sẽ đượcĐà Nẵng đẩy nhanh tiến độtrong năm 2022 để thu hút
du khách.
Ngày 5-1, tại buổi tổng kết hoạtđộng ngành du lịch Đà Nẵngnăm 2021, ông Trần Phước Sơn,phó chủ tịch UBND TP Đà Nẵng,nhận định năm 2022 các đường
bay thương mại quốc tế sẽđược nối lại và các đường baynội địa cũng tăng tần suất khaithác. Đây là cơ hội để ngành dulịch tập trung khôi phục hoạtđộng với trọng điểm thị trường
khách nội địa.

Do đó, ngành du lịch Đà Nẵngcần tổ chức các chương trình
kích cầu, tìm kiếm nguồn
khách. Ưu tiên xúc tiến mở lại
các đường bay quốc tế trựctiếp từ thị trường truyền thống
như Nhật Bản, Trung Quốc, HànQuốc, Thái Lan và các thị trường
mới.
TẤN LỰC
https://dulich.tuoitre.vn