Lesson 17 配達証明について説明する
Can I get a delivery certificate?

Post Office

Conversation

Customer
Attendant
Customer
Attendant: Good morning. Can I get a deliverycertificate for these letters?
: Okay. Would you like to send them bystandard post?
: They are quite important, I think I needregistered post.
: Okay we can send you the delivery certificate.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Would you like a delivery certificate?
We can send you a delivery certificate.
You can check your delivery on-line.
You will receive a delivery certificate.

配達証明書は必要ですか？

Can I get a delivery certificate?
Could you send me a delivery certificate?
I need a delivery certificate.
I need it delivered by ___.

配達証明書を貰えますか？

配達証明書をお送りできます。
配達状況はオンラインで確認できます。
配達証明書がお手元に届きます。

配達証明書を送ってもらえますか？
配達証明書が必要です。

…までに届けなければなりません。

Vocabulary and Pronunciation Practicedelivercertificate
on-line

配達する
possible
証明書
delivery certificate
オンラインの、オンラインで可能な、あり配達証明書©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 17
Can I get a delivery certificate?

Post OfficePracticea.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

Fill in the blanks.
1. _______ a message on paper.
2. _______ a legal agreement on paper.
3. _______ a big screen.
4. _______ expensive jewelry.
5. _______ it tells the time.
6. _______ it takes pictures.
7. _______ a disc you can watch.
8. _______ it smells nice.
9. _______ you can write with it.
10. _______ you can carry things in it.
11. _______ you can play music on this.
12. _______ like grape juice.

winecameracontractDVD
perfumepennecklaceTVletterbagguitar
watch

Listening

Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. gold watch / registered mail2. necklace / express mail3. wine / standard mail4. package / urgent
5. perfume / delivery certificate
6. camera / express mail©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
客郵便局員
客郵便局員

: おはようございます。 これらの手紙の配達証明書を貰えますか？
: わかりました。普通郵便でよろしいですか？
: これはとても重要なので、書留郵便でお願いします。
: わかりました。配達証明書をお送りします。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer: Good morning, I need a delivery certificate for this package.
Attendant: We can send a delivery certificate to you.
Conversation 2:
Customer: Hi, I'd like a delivery certificate for this book please.
Attendant: Okay, could I have your address please?
Conversation 3:
Customer: I'd like to post this necklace but it's very expensive.
Attendant: Would you like a delivery certificate?
Conversation 4:
Customer: These documents are quite important, I'm worried they will get lost.
Attendant: We can arrange a delivery certificate for you.
Conversation 5:
Customer: I'd like a delivery certificate for these bottles of wine please.
Attendant: We can post it to you when they are delivered.
《日本語訳》
会話 1:
客
郵便局員

: おはようございます。この荷物の配達証明書が必要です。
: お送りすることができますよ。

会話 2:
客
郵便局員

: こんにちは。この本の配達証明書が欲しいです。
: わかりました。住所を教えてください。

会話 3:
客
郵便局員

: このネックレスを郵送したいのですが、とても高価なものなんです。
: 配達証明書を希望されますか？

会話 4:
客郵便局員

: これらの書類はとても重要なので、紛失しないか心配です。
: 配達証明書をご用意できますよ。

会話 5:
客
郵便局員

: これらのワインの配達証明書をお願いします。
: （ワインが）お届けの際に、郵送しますね。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.