金太郎伝説をたどるコース

ガイド６

ジオパークとは地球活動の遺産を主な見どころとする自然の中の公園です。
ユネスコの支援により設立された世界ジオパークネットワークにより、世界各国で推進されています。
箱根火山は、世界的に見てもたいへん有名な火山です。豊かな自然と密接した

箱根ジオパークとはお がさわら こ

ほ ん しゅう こ

この地域は、伊豆・小笠原弧が本州弧に衝突したプレートの境界域に位置することと、その中心である箱根火山が、南北に歴史があることから、まさにジオパークに相応しい地域と言えます。

北と南をつなぐ自然のみち

のびる天然の障壁をなしていることです。
箱根火山は、その北に連なる足柄山地・丹沢山地をはじめとする※フォッサマグナ地域と、その南に連なる伊豆半島から伊豆・小笠原諸島の自然をつなぐみちに位置します。

東と西をつなぐ歴史のみち

日本の歴史を形作ってきた足柄道や東海道は、東西を結ぶ大動脈です。そして、戦国時代の小田原城や石垣山一夜城、中世から始まり江戸時代に隆盛を迎えた石材採掘、江戸時代の箱根関所跡などは、かつてあった東西の摩擦や緊張を今に伝えています。まさに本地域は、古代からの日本の東と西の文化をつなぐ歴史のみちに位置するのです。

2※日本の主要な地溝帯の一つで、地質学においては東北日本と西南日本の境目となる地帯。

箱根ジオパークを歩こう
金太郎伝説をたどるコース

3 … コース案内
4 … 箱根火山の自然と歴史のあゆみ
6 … コースマップ
8 … 南足柄市の成り立ち
9 … １ 足柄万葉公園
10 … ２ 足柄明神／ ３ 足柄峠（足柄城址）
11 … ４ 足柄古道／ ５ 地蔵堂
12 … ６ 金太郎遊び石／蛤沢周辺
13 … ７ 足柄層群の露頭／ ８ 夕日の滝
14 … 本コースに含まれない他のジオサイト
15 … 立ち寄りスポット

箱根火山は、約 40 万年前から活動を始めましたが、それ以前は伊豆半島の基になった火山島の一部でした。それがプレートの活動により北上し、およそ 100 万年前に本州に衝突しました。現在の南足柄市がある地域は、伊豆半島と本州の間の海に堆積した地層である「足柄層群」が、プレートの圧力により隆起し、陸地になった場所です。その後活動を始めた箱根火山や富士火山の噴出物が、その上を覆っています。
2016 年に南足柄市が箱根ジオパークへ編入したことにより、箱根火山より古い地層である足柄層群が観察できる地蔵堂地区などのジオサイトが新たに加わりました。
このコースは、プレートの動きや火山の活動によるダイナミックな大地の動きを体感できるだけでなく、東海道よりも古くからの官道であった「足柄道」や、小田原北条氏の支城があった「足柄峠」、そして現代まで伝わる金太郎伝説といった歴史や文化を学ぶこともできます。

3

箱根火山の自然と歴史のあゆみ

源頼朝、石橋山の合戦で敗れる

精進池畔の磨崖仏・六道地蔵の開眼供養

年）

年（正安年）

足柄にかかわる短歌・長歌が御嶽神社創建

足柄峠に足柄明神創建年（治承年前頃

神山水蒸気爆発
箱根火山最後の大規模噴火、冠ヶ岳の形成

首近く掲載

～万年前頃

23万年前頃

13万年前頃8

箱根火山の活動のはじまり（天昭山溶岩、畑宿溶岩など）

金時山、明星ケ岳などの箱根成層火山群の形成

明神ヶ岳、米神溶岩などの箱根成層火山群、独立単成火山群の形成

カルデラと外輪山の形成、大規模噴火と真鶴溶岩、幕山溶岩などの噴出

鷹巣山溶岩、屏風山溶岩などの前期中央火口丘の形成

万年前頃
万年前頃

～万年前頃

万年前頃

万年前頃

～27～

～

35

箱根火山の基盤岩（早川凝灰角礫岩）の形成

足柄層群堆積矢倉岳のもととなるマグマが貫入

伊豆半島衝突13 6.6
万年前頃

東京軽石をもたらした爆発的噴火

先神山の形成（神山のもとになった山）

せんかみやま後期中央火口丘の形成と仙石原湖誕生

羽根尾貝塚の形成

神山山体崩壊、芦ノ湖誕生

富士山で岩屑なだれ発生、泥流が足柄平野まで流れる

20～万年前頃

万年前頃

万年前頃

年前頃

年前頃

～年前頃

年前頃

年（天平宝字元年） 箱根神社創建年（天平宝字３年） 万葉集編纂

平安期（詳細不明）

年（天慶３年）

223

湯河原火山噴出物がつくる不動滝

夕日の滝

43000

27100

カツラゴ海岸の真鶴溶岩

940 1180 1300
4 5500 3000 2900 2900 2000 757 759
635400 250 115 100 40

三ツ石海岸
幕山の梅林と柱状節理
南郷山からのパノラマ

4南足柄市が箱根ジオパークに編入年）

箱根ジオパーク誕生

年（平成丹那トンネル開通で東海道線湯河原へ

大涌谷で小規模な水蒸気噴火

年）
大雄山線開通年）

年（昭和年）
関東大震災

年（平成年（大正年）

宮ノ下～芦之湯～箱根町間

箱根ジオミュージアム開館

年（大正年）

国府津～箱根湯本間に電車開通（小田原電気鉄道）

年）

年（明治年）

9国府津～箱根湯本間に馬車鉄道開通

年（平成年（明治年）

14

新橋～国府津間鉄道開通
ドイツ人医師ベルツ、大涌谷に温泉治療所の建設を提案
塔之沢～宮ノ下間車道開通

年）

年（明治年）

12東海道「箱根八里」に石畳が敷かれる

富士山噴火

箱根関所開設年）年（延宝年）

早川石丁場群で採石大久保忠世、小田原城主となる 小田原城改修
豊臣秀吉、小田原攻め 石垣山一夜城築城

年初頭
年（天正大雄山最乗寺創建

大森氏が小田原周辺を領地とする

小田原城を支配下に置く

北条早雲、小田原攻め年）
年（応永元年）年（応永年（永正元年）頃年）～年（明応年）

年（元和車道開通

年（明治37た なか きゅう ぐ

33年（宝永４年）

21

田中丘隅、酒匂川の治水を行う、堤に文命宮（現福澤神社）創建

28年）

27

年（享保26
208

矢倉岳

飛龍の滝

小田原城

2411518

早川石丁場群■は、このガイドパンフのコースで見ることができます。

年（平成1394 1417 1504 1496 1590 1600 1619 1680 1707 1726 1887 1888 1900 1904 1923 1925 1934 2012 2014 2015 2016

524

箱根関所
番場浦海岸の採石跡
千条の滝

5箱根ジオパークを歩こう

県立21世紀の森

金太郎伝説をたどるコース

Mi２ 矢倉岳
矢倉岳

365

3足柄城址
78

内川

1足柄万葉公園
足柄明神 2足柄道

足柄関所跡

Mi１

足柄峠と足柄道78

4 足柄古道7足柄明神

Mi1 足柄峠
足柄古道入り口
きんときやま金時山

地蔵堂
金太郎遊び石
足柄層群の露頭

Mi3 夕日の滝

はまぐりさわMi４ 蛤沢周辺

金太郎

Mi３ 夕日の滝

足柄万葉公園

地蔵堂

狩川

6 遊び石

足柄層群の露頭

85地蔵堂
トンネル

はこね
金太郎ライン

1

足柄万葉公園

矢倉岳へ

矢倉岳とプレート境界を眺める 1
2
3

Mi1 足柄峠と足柄道
345
67
8

富士山と箱根外輪山の展望

足柄道

Mi2

2 足柄明神4大涌谷の噴気足柄古道を眺める

金時山へ

入口

78

ぶんめいづつみ

Mi５ 文命堤

酒匂川
運動公園足柄隧道トンネル
足柄道

足柄神社

78

弘済寺

78

南足柄郵便局

南足柄市役所

伊豆箱根鉄道
大雄山線

大雄山駅
南足柄神社

富士フイルム前駅

723
足柄ふれあいの村

Mi6 最乗寺と杉林

矢倉岳

大雄山
最乗寺

モダン湯治
おんりーゆー723

足柄峠から見る
富士山と箱根の山々〜
金太郎伝説をたどるコース

Mi７ 清左衛門地獄池

所要時間

4〜5時間

み たけ

78
側道入る

足柄道

金太郎の遊び石休憩所

足柄層群の露頭
金時山へ

Mi3 夕日の滝

地蔵堂 5

78

やさ しばいしちょう ば

Mi８ 御嶽神社と矢佐芝石丁場
地蔵堂
バス停

6 金太郎遊び石

長者橋駐車場はこね金太郎ライン

ezBBQ COUNTRY
夕日の滝バンガロー

Scale (km)012歴史的背景

1 南足柄市の成り立ち― 伊豆の衝突 ―地球の表面は、十数枚のプレートと呼ばれる岩盤からできていて、それぞれが別々の方向に少しずつ動いています。
これらが衝突し、隆起することにより山ができたり、一方が沈み込むことで海溝ができるといった大地の変動が起きます。
箱根ジオパークのエリアは、伊豆半島の基になった火山島の一部として、現在よりも南の海にありました。この火山島は「伊豆地塊」と呼ばれ、フィリピン海プレートの活動により、少しずつ北に動いていました。今から 200 万年ほど前には本州に近付き、伊豆と本州の間には陸地から流れこんだ礫や砂、泥などが堆積して、「足柄層群」と呼ばれる地層ができました。海が堆積物によって埋め立てられたために、およそ100万年前には本州と伊豆が地続きになりました。
その後もプレートの運動によってこの地域は隆起し、「足柄山地」が誕生しました。
ジオサイト Mi ４「 蛤 沢周辺」は地蔵堂地区の山中で、かつて海だった場所が隆起したことにより、ハマグリなどの化石が見つかった場所です。
また、「矢倉岳」は、およそ 115 万年前に足柄層群の中へ貫入したマグマが噴火せず、地下で冷え固まってできた深成岩で、プレートの運動により隆起し、侵食されたことにより現在の形になりました。
れきはまぐり さわ2 箱根火山の活動― 足柄層群の隆起 ―箱根火山は約 40 万年前から活動を始め、足柄層群の上を溶岩や火山灰などの火山噴出物が覆いました。
地蔵堂地区周辺では、およそ 40 万年から 30 万年前に噴出した金 時 山 を構成している溶岩（金時山溶岩）や、さらに金時山の下にある溶岩（ 狩川 溶 岩 ） といった、箱根火山でも比較的古い溶岩が観察できます。
きん とき やま地質図は日本地質学会国立公園地質リーフレット「箱根火山」を引用、加筆

8

金太郎伝説をたどるコース

足柄万葉公園足柄万葉公園からの眺め

1-1 足柄万葉公園

万葉公園

大雄山駅からスタート地点である足柄万葉公園へタクシー等で向かいます。
万葉公園は、万葉集に「足柄」に関わる歌が、20 首近くあることから、万葉集を解説する歌碑をさき もり設置しています。東国から「防 人 」（九州の防衛のために派遣された人）として西国に向かう際に、東西の境界である足柄峠で故郷や家族との別れをよ詠んだ歌碑が７つあります。

足柄のいはいもみ さか

御坂に立して家なる妹（※）はそで ふ

袖振らばさや清にみもかも（※妹＝妻）

足柄万葉公園からの眺め

1-2 足柄万葉公園からの眺め
駐車場付近から見ると、東側にジオサイト Mi2「矢倉岳」が望めます。
矢倉岳の山頂部は、深成岩という硬い岩でできています。約 115 万年前、海底に堆積していた足柄層群内石英閃緑岩に貫入したマグマが噴火せず、冷え固まったものです。
その後、プレートの運動によって隆起し侵食されたことで現在の矢倉岳の形になりました。
地下深くにてゆっくり冷え固まる深成岩としては極めて若く、約 115 万年で現在の標高 870 ｍまで隆起している例は、世界的にも非常にまれです。それだけこの地域のプレート運動が激しかったことを物語っています。
万葉公園からは矢倉岳に登ることができます。途中の登山道付近に巨大な岩石がありますが、これ※矢倉岳の深成岩はごま塩のような
せき えい せん りょく がん模様が特徴で、石 英 閃 緑 岩 と呼ばれています。

狩川溶岩

は狩川溶岩と呼ばれる約 40 万年前の箱根火山の溶岩です。近くの足柄峠は約 35 万年前の金時山溶岩に覆われていますが、より標高が高いところに古い時代の溶岩があるのは、プレートの運動によりこの一帯が隆起しているからです。

9足柄明神
足柄明神からの眺め
足柄峠（足柄城址）
足柄峠からの眺め

足柄明神

金太郎伝説をたどるコース

2-1 足柄明神

やまとたけるのみこと

古事記には、 倭 健 命（日本武尊）が東征の際に、白い鹿に姿を変えた「坂の神・足柄明神」を倒したと伝えられています。また妻の弟橘比売命（弟橘媛）を亡くし（我が妻よ！）と叫んたことから、この地で「吾妻はや！」だことが「あずま」（東）の語源になったと伝わっています。
このあたりは小田原北条氏の支城である足柄城の一部で、明神曲輪と呼ばれます。入り口の鳥居近
くには、1707 年の富士火山の宝永噴火によって飛ばされてきたスコリアが露出しています。
おとたちばなひめのみこと

あ づま※スコリアとは、火山噴出物の一種で多孔質で暗色のものをいいます。

足柄明神からの眺め

わくる わ

2-2 足柄明神からの眺め

きん とき

南側には箱根火山の外輪山である明神ケ岳と金 時山が見え、その奥に中央火口丘にある大 涌 谷の噴気を見ることができます。東側には矢倉岳、その先に大磯丘陵や相模湾を望めます。東側にはジオサイト Mi2「矢倉岳」、遠くの足柄平野の先には相模湾や、大磯丘陵を望むことができます。その辺りに、国府津－松田断層があるとされ、北米プレートとフィリピン海プレートの境界は、足柄平野の下にあると考えられています。
やま

遠く神山（左）の山腹に大涌谷が見えます。手前右は金時山。

足柄城址

つまおお わく3-1 足柄峠（足柄城址）ジオサイト Mi １
小田原北条氏の支城の一つだった足柄城があった場所で、武田、豊臣に対する防衛の要衝でした。
豊臣の小田原攻めの際には、徳川軍の攻撃を受け、戦わずして放棄されました。
下の駐車場にある笛吹塚は、平安時代、笙の名人、源義光（新 羅 三郎義光）が戦に向かう途中、豊原時秋に笙の秘曲を伝授したと伝わる場所です。
しょう

足柄峠からの眺め

しん ら

3-2 足柄峠からの眺め
10

あし たか

富士山が裾野までよく見え、愛 鷹 山、箱根火山と続く山々の比較ができます。

足柄古道
地蔵堂

左手には箱根外輪山の一つである金時山（1212ｍ）が見えます。金時山はこの足柄峠から尾根でつながっており、ここを経由して金時山登山を楽しむ人が多く見られます。

足柄古道

4 足柄道（足柄古道）

ジオサイト Mi １

足柄峠のトイレがある広場の向かい側から、足柄古道に入ります。
所々でつづら折りの県道と交差しながら通っており、東海道よりも古くから「官道」として使われていました。
「更科日記」には作者「菅原孝 標 女 」が京都に帰る際に通った足柄山の描写があります。
平安時代の富士山の延暦大噴火により足柄峠が通行不能となると迂回路として箱根を通る街道の箱根ルートが整備され、一時的に利用されました。
箱根ルートが良く使われるようになるのは、鎌倉時代以降です。
江戸時代以降は、一般的に東海道が利用され、足柄道は主に物資の運搬に使われました。足柄道の方が勾配は緩やかです。矢倉沢に関所がありますが、箱根関所と違いそれほど厳しくありません。
足柄道は時代によりルートが変わり、江戸時代以降は矢倉沢往還として使われ、富士講、大山講などの参拝客で賑わいました。
さらしな

すがわらたかすえのむすめ

5 地蔵堂

地蔵堂には、足柄地蔵尊が祀られています。ご本尊は鎌倉時代の製作と言われる木造地蔵菩薩立像で、入母屋作りの厨子と共に県の重要文化財に指定されています。秘仏でご開帳は 60 年に一度とされています。
いり もやず地蔵堂

万葉うどん

し万葉うどん夕日の滝近くの湧水を浄水し、こね上げた麺と、自然の素材を贅沢に使った旨いだしでいただく手打ちうどんは絶品です。

11金太郎遊び石蛤沢周辺

金太郎遊び石

金太郎伝説をたどるコース

6-1 金太郎遊び石
地蔵堂には金太郎伝説があり、近くに生家跡がやえ ぎりあります。この家の主、四万長者の娘「八重桐」が嫁ぎ先から戻って、金太郎を生み、夕日の滝で産湯をつかったと言われています。金太郎は成人した後に、足柄峠を通った源頼光に力量を認められ家来さかたのきんときになります。坂田金時と改名して京へ上り、頼光のしゅてんどう じ

歌川芳虎

坂田金時四天王の一人となって酒呑童子を退治しました。
生家跡そばに金太郎が投げたと伝わる遊び石がれきあります。遊び石を観察すると、ゴツゴツした礫がぎょうかいがん混ざっているのが分かります。これは凝灰岩と呼ばれ、大小の礫が火山灰などと一緒に固まってできたものです。夕日の滝の上流部でも同様の石が見られ、箱根火山の火山噴出物が固まってできた地層の一部が運ばれ、残されたものだと考えられます。
金太郎伝説は南足柄市だけでなく、静岡県小山町をはじめ全国各地にあります。
所蔵

南足柄市郷土資料館

ハマグリ化石6-2 蛤 沢周辺 ジオサイト Mi ４
はまぐり さわジオサイト Mi4「蛤沢周辺」の解説板が設置してあります。昔、この周辺でハマグリなどの化石が見つかり、蛤沢と呼ばれてきました。

しんぺんさがみのくに ふ ど き こう

江戸時代に書かれた「新編相模国風土記稿」には、
いしはまぐり地蔵堂の産品として「石 蛤 」の名で紹介されています。
所蔵

南足柄市郷土資料館

このハマグリ化石は現在のハマグリと同種のものと言われています。
金太郎の遊び石休憩所
い地域の住民が「金太郎の力水」で淹 れたお茶やコーヒーの他、地元の特産品を販売しています。営業時期は随時で冬季はお休みです。

12

足柄層群の露頭
夕日の滝

7 足柄層群の露頭
キャンプ場の駐車場の近くに、足柄層群の露頭

足柄群層の露頭がありますが、プレートの運動により隆起したことで、地層が垂直になっているのが分かります。
また、岩石が玉ねぎのように同心円状に風化していく「玉ねぎ状構造」が観察できます。

8 夕日の滝ジオサイト Mi ３

ジオサイト Mi3「夕日の滝」酒匂川の支流、内川の上流部にかかる滝です。
●滝の成り立ち①

夕日の滝

堆積岩である足柄層群の上に、箱根火山の溶岩や火山灰などが堆積しました。

②

夕日の滝断層が東西に走り、下流部である北側が隆起しました。

③

下流部のやわらかい足柄層群が侵食され、滝が形成されました。

滝の向こう側が箱根火山堆積物（硬い）、手前側が足柄層群（やわらかい）です。
夏は水遊びなどの親子連れで賑わい、冬季には凍結し、多くのカメラマンが訪れます。
１月中旬の昼過ぎ頃に、滝口の上を太陽が通り過ぎ、あたかも夕日が滝に落ちたように見えます。また、金太郎が産湯をつかったという伝説が伝わります。
大雄山駅への帰路は、「地蔵堂」バス停から箱根登山バス「関本」行きを利用できますが、運行本数が限られるため、事前に時刻表の確認をお願いします。
金太郎の力水
赤い橋を渡った左側、金太郎の歌碑の横にある水飲み場です。この水は夕日の滝近くの湧水を浄水したものです。

13

本コースに含まれない
他のジオサイト

本コースに含まれない他のジオサイト
文命堤

ぶ ん め い づつみ〇文命堤（Mi5）
この周辺の崖は、約6万6千年前に大噴火した箱根火山の火砕流が堆積した大地を、酒匂川が侵食したことでできました。また、川の氾濫を防ぐため周囲の崖に流れを当て、勢いを弱める構造になっています。

大雄山最乗寺〇最乗寺と杉林（Mi6）箱根外輪山である明神ヶ岳の中腹に立つ曹洞りょうあ ん え みょうぜん じ宗の名刹です。開山は了庵慧明禅師であり、寺
ど う りょうの造営に深く関わった道了は天狗となって寺を守っていると伝わっています。境内には約17万本もの杉が植林されています。
せい ざ

え もん じ ごくいけ

〇清左衛門地獄池（Mi7）
清左衛門地獄池

箱根外輪山を水源として、一日に1万3千トンもの湧水量を持つ泉です。
昔、この地を開いた加藤清左衛門が水源を探しに来た際に乗っていた馬もろとも穴に落ち、そこから泉が湧きだしたという伝説からこの名前がつきました。

御嶽神社と矢佐芝石丁場

みた け

やさ

し ば い し ちょうば

〇御嶽神社と矢佐芝石丁場（Mi8）
三竹の地名の由来になっている神社で、平安時代の建立と言われています。
そう

鳥居杉とスダジイなどの社叢林は、貴重な常緑広葉樹林として県の天然記念物に指定されています。また周辺地域には江戸時代初期に小田原城などの石垣に使うため石を切り出した石丁14場があります。

南足am柄i

南足柄市郷土資料館
開館時間

９：00 ～ 16：30※祭、イベントの開催は、変更される場合があります。

南足柄市広町 1544
電話

立ち寄りスポット

Min araashig

0465-73-4570

ht t p: // ht t p: //w w w. ci t y. minamiashi gar a .
kanagawa.jp/kurashi/manabi/bunka/kyoudo/

ミナミアシガカレン ラダー

１月 大雄山最乗寺初詣
２月 大雄山最乗寺豆まき
郷土資料館・
森のひな祭りガイドさんとジオ旅に行こう！

３月 春めき桜まつり
５月 金太郎藤まつり
福沢神社祭礼時間が無くても安心！
おまかせください、ご希望の時間とリクエストに合わせ、いつもと違う（非日常）あなただけの実りあるジオサイトプランをご提案します。
もっと知りたい！
あなたのまだ知らない「ところ・もの・こと」にきっと出会えます、わくわくしながら「いいね！」を一緒に見つけ、ふれあい・親しみ・楽しく学びましょう！
多彩なウォーキングコース
園児からご年配の方まで、季節ごとにあなたのお気に入りの居場所を探しながら、おいしい水と深呼吸を誘う自然豊かな足柄路をゆったり散策しましょう！

７月 夕日の滝びらき
８月 足柄金太郎まつり
９月 足柄峠笛まつり
酔芙蓉まつり11月 ざる菊祭り

南足柄ジオガイドの会〒 250-0192 神奈川県南足柄市関本 440（南足柄市役所内）
Tel：0465（73）8001
http://www.hakone-geopark.jp/area-guide/m i n a m i a s h i g a r a /箱根・小田原・真鶴・湯河原ガイド… ……………………… Tel：0460
箱根観光ガイド協会（箱根町観光協会内）
（85）
5443
… Tel：0460
自然公園財団箱根支部（箱根ボランティア解説員連絡会）
（84）
5720

NPO 法人小田原ガイド協会… …………………………………… Tel：0465（22）8800… ……………… Tel：0465
真鶴観光ボランティアガイド（真鶴町観光協会内）
（68）
2543

湯河原まちづくりボランティア協会（湯河原町役場内）………… Tel：0465（63）
2111

15

私たちは箱根ジオパークを応援しています！

製作 南足柄ジオガイドの会

箱根ジオパーク推進協議会 2024
事務局（箱根町企画課 ジオパーク推進室内）
TEL.0460-85-9560 http://www.hakone-geopark.jp/