1

国が支援している具体的な内容。
2

国内の雇用情勢と介護職の関係。
3

日本で職を失った労働者について。
4

外国人労働者が抱える問題。

国が支援している具体的な内容
2

国内の雇用情勢と介護職の関係
3

日本で職を失った労働者について
4

外国人労働者が抱える問題

2 労働の環境整備をすることについて、Ａの筆者とＢの筆者はどのような立場をとっているか。

る介護職に注目が集まっている。リストラで職を失った人々が介護の分野への転職を試みているのだ。
一方現場ではインドネシアからの介護福祉士の候
補 者 ら の 受 け 入 れ が す で に ス タ ー ト し て い る。 こ れは、少子高齢化に伴う労働者不足を補うことも考慮に入れているもので、現場の即戦力になることを期待されている。
その一方彼らには、働きながら限られた短い期限内に日本語での国家試験に合格しなければならないという困難な事情もある。他国で仕事に勉強にがんばる
彼らに心からの声援を送りたいものである。

2

Ａは明確にしているが、Ｂは明確にしていない。
3

ＡもＢも、ともに明確にしていない。
4

Ａは明確にしていないが、B は明確にしている。

Ａ

環境整備に対する立場が明確

環境整備に対する立場が明確ではない
環境整備に対する立場が明確(

環境整備に対する立場が明確ではない
ＡもＢも、ともに明確にしている

正誤
2

Ａは明確にしているが、Ｂは明確にしていない

正誤
3

ＡもＢも、ともに明確にしていない

正誤
4

Ａは明確にしていないが、Ｂは明確にしている

正誤に) 基づいてイン1う。
京( 都新聞二〇〇八年八月八日「凡語」 )くりに国を挙げて取り組むことが何よりも大切だろ

国籍を問わず、介護職員らが安心して働ける環境づい 中( 略 。)

い。期限内に資格が取れないと帰国しなければならなだが、課題は多い。まず言葉の壁。宗教や文化の違材確保の側面からは朗報といえる。

取得を目指す。今後、他国からも来日する予定だ。人修を受けたあと、各地の施設で働きながら日本の資格２０５人が来日した。半年間、日本語や生活習慣の研ド ネ シ ア か ら 介 護 福 祉 士 と 看 護 師 の 候 補 者、 第 一 陣

き の う、 経 済 連 携 協 定

ＡもＢも、ともに明確にしている。

ＢＡ
雇用情勢の悪化に伴い、慢性的に人手が不足してい1

113
答え：1-4、2-4

112

Ｂ
E
P
A

1

Ｂ

1 ＡとＢのどちらの記事にも触れられている内容はどれか。
2Ａ

3. 統合理解
次の A と B はそれぞれ批評である。A と B の両方を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを 1・2・3・4 から一つ選びなさい。

3 Ａ、Ｂ両方に述べられている外国人労働者の受け入れの背景は何か。

漢 字リスト3. 統合理解
介護職かいごしょく

基づいてもとづいて

1

雇用情勢が悪化していること。

試みて

こころみて

第一陣

だいいちじん2

介護職が注目されていること。

考慮

こうりょ

取得

しゅとく

3

国家試験が受けられること。

声援

せいえん

側面

そくめん

4

人材を確保したいこと。

経済連携協定 けいざいれんけいきょうてい 壁

1

雇用情勢が悪化していること

正誤

2

介護職が注目されていること

正誤3

国家試験が受けられること

正誤4

人材を確保したいこと

正誤

かべ◆答えるための解説

1 ＡとＢのどちらの記事にも触れられている内容はどれか。
1 「国が支援している具体的な内容」についてはＡ、

Ｂともに書かれていないので、×
2 「雇用情勢の悪化に伴い、慢性的に人手が不足している介護職に
注目が集まっている」とＡには書かれているが、Ｂには書かれていないので、×
3 「リストラで職を失った人々が介護の分野への転職を試みている」
とＡには書かれているが、Ｂには書かれていないので、×4

Ａでは「働きながら限られた短い期限内に日本語での国家試験に合格しなければならないという困難な事情もある」、Ｂでは「言葉の壁」とあるので、○

2 労働の環境整備をすることについて、Ａの筆者とＢの筆者はどのような立場をとっているか。
1・２・３

Ａは明確にしていないが、Ｂは「国籍を問わず、介護職員らが安心して働ける環境づくりに国を挙げて取り組むことが何よりも大切だろう」と明確にしているので、×114

答え：3-4115

3. 統合理解◆読むための解説
4

Ａは明確にしていないが、Ｂは「国籍を問わず、介護職員らが安心して働ける環境づくりに国を挙げて取り組むことが何よりも大雇用情勢

こようじょうせい

employment situation就业情况伴うともなう

along with, accompanied
伴随

慢性的

まんせいてきchronic
慢性的

転職

てんしょく

change jobs
转行、跳槽候補者

こうほしゃ

candidate
候补者

少子高齢化

しょうしこうれいか

補うおぎなうto supplement弥补

即戦力

そくせんりょく

ready assistance
立刻可投入使用的战斗力連携

れんけいcooperation
合作

介護福祉士

かいごふくししcaregiver护理福祉师 ( 国家认定资格 )看護師

かんごしnurse护士

合格しなければならないという困難な事情もある」、Ｂには「期確保

かくほensure确保

限内に資格がとれないと帰国しなければならない」とあるが、受朗報

ろうほう

good news
喜报

切だろう」と明確にしているので、○3 Ａ、Ｂ両方に述べられている外国人労働者の受け入れの背景は何だと言っているか。

1

Ａには「雇用情勢の悪化に伴い、慢性的に人手が不足している介護職に注目が集まっている。リストラで職を失った人々が介護の分野への転職を試みているのだ」とあるが、Ｂにはないので、×2

Ａには「リストラで職を失った人々が介護の分野への転職を試みているのだ」とあるが、Ｂにはないので、×3

Ａには「働きながら限られた短い期限内に日本語での国家試験にけ入れの背景ではないので、×4

ハードル

change to smaller number of children andaging population
少子老龄化hurdle障碍Ａ「少子高齢化による労働者不足を補う」、Ｂ「人材確保の側面からは朗報といえる」とあるので、○116

117

◆重要表現を覚えましょう雇用情勢の悪化に伴い、＝雇用情勢の悪化につれて、■ 「助ける」を表わす言葉■

交通機関の発達に伴い、我々の生活は便利になった。
助け合う

たすけあう

to help each other

互助

助け出す

たすけだす

to help out

救出

人助け

ひとだすけ

act of mercy

助人

課題は多い助力

じょりょく

assistance帮助、协助

＝問題となることが多くある

助勢

じょせい

encouragement

援助

救う

すくう

to help

救、拯救

救助する

きゅうじょする

to rescue

救助

救い出す

すくいだすto rescue

救出

手伝う

てつだう

to help

帮忙

手を貸すてをかす

to lend a hand帮助

手を借りるてをかりる

to get help from

借力

肩を貸す

かたをかす

to lend some strength

助一臂之力

肩を借りる

かたをかりる

to receive some help

借一臂之力

肩入れする

かたいれする

to back up

援助

肩を持つかたをもつ

to support

支持

力添え

ちからぞえ

assistance

帮助

助太刀

すけだち

assistance

拔刀相助

助っ人

すけっと

helper帮手

助け船を出す たすけぶねをだす

to send out a lifeboat

助一臂之力

一肌脱ぐ

to help

全力相助

声援を送る＝応援する

国籍を問わず、＝国籍に関係なく、
年齢、性別を問わず、誰にでも応募資格がある。

国を挙げて取り組む＝国全体で力を合わせて行う

118ひとはだぬぐ119