2011.9秋号

ＪＩＹＵＵＪＩＮＫＡＩ

劇団自由人会

ボランティア公演 IN 宮城ＮＥＷＳ決定！
人を愛する優しさが、切ない涙を包み込む。
～今届けたい、愛のメッセージ～
公演当日のアンケートでは、東北のみなさんへのメッセージをいただいていますので、一部ご紹介します。
★復興を心から願っています。

38 才女性★今まで以上にお互いの絆が深まればと思います。

50 才男性★負けずに頑張って欲しいです！ガンバレ日本！
41 才 男性★阪神大震災を経験しました。きっと笑顔で居られる日が来ますので、頑張ってください。
40 才 女性
60 才★前向いて一歩一歩進みましょう！！

男性★つらくてもがんばってください。
11 才・男子★私も今回の震災で多くのものを失いました。でもあきらめないで一からやり直します。お金たまったら被災地に旅行に行っていっぱい使いますね。 41 才 女性★「カーリーの青春」を今回見た方もいらっしゃると思うので、思いだして頑張ってください。
63 才 男性発行

劇団自由人会〒655-0047
兵庫県神戸市垂水区東舞子町 7-17
ｺﾞｰﾙﾄﾞｳｯｽﾞ舞子ﾋﾞﾙ 4F
TEL 078-784-3701
FAX 078-784-3610[E-mail] kobe@jiyuujinkai.jp[URL] http://www.jiyuujinkai.jp★被災された方々が一日も早くふるさとで生活できる日が来ますようお祈りします。
★阪神大震災の被害者として東日本大震災は人ごととは思えません。
神戸はたくさんの人々のおかげにより立ち直りました。東北の人達もきっと立ち直れると信じています。
★ささやかながら応援させていただきます。みなさんに 1 日も早く笑顔が戻ってきますように。
25 才 男性
その他にもたくさんのメッセージいただき、本当にありがとうございました。またＨＰでも掲載していきます。これからも被災地へのご支援をよろしくお願いいたします。

ふるかわ照
ふるかわ照

吉田豪

劇 団 自 由 人 会 は 全 国 の小 ・ 中 ・ 高校
で の芸 術鑑賞 会を 中心に 演劇 活動を 続けています。巡演を続ける中で、いじめ や ネ ット に よ る 情報 過 多 な ど 、複 雑な 人 間 関 係 の 中で 生 きて いる 子 供 た ちに と って 、正 義や 勧善懲 悪 な ど 素朴 に
描 か れ て いる 神話 は 新 鮮 に う つ り 心 に
強 い印 象を 残 す の で は な いか と いう ことを感じています。
今 、 時 代 は 国 際 化 社 会で す 。 し かし
グ ロ ー バル 化 す る と い う 事 は 、単 に 外国 語が 話 せる よ う に な っ たり 、欧米 化
す ると いう事で は ありま せん 。 国際 社会 だか らこ そ 、人 には 自 国の 誇りが 、故 郷が 必要 な ので す 。ひ と た び 世 界 に出 れ ば 、 自 国 の 歴 史 、文 化 に つ いて の知 識や 意 見を 持 っ て いな け れ ば 尊重 されず、対等に相手にされません。

古事記の天地開闢からヤマタノオロチ退治までを歌や踊りを交え壮大なスケールでおおくりします。

国生みのものがたり

作演出

古事記編纂 1300 年特別企画―愛がはじまるとき―2012 年 8 月 30 日（木）兵庫県立芸術文化センター
阪急 中 ホール（阪急西宮北口駅スグ）

14：00～16：00（予定）
19：00～21：00（予定）

淡路夢舞台野外劇場〈国生みの島淡路公演〉

2012 年 9 月下旬～10 月上旬
淡路夢舞台野外劇場

18：00～20：00（予定）

淡路夢舞台野外劇場―大阪湾の大パノラマと、淡路の雄大な夜空に包まれたステージ！
淡路島の自然を舞台に光と音楽とのコラボレーションで夢の一夜をお贈りします劇団自由人会 制作部〈西宮公演〉

だからこ そ、正しく豊かな知識が必要で す 。 そし て 一 人 一 人 が 考 え 、 知 る こ とは人を強くし、それはやがて国を支える底力になるのではないでしょうか。
素 直 に 自 国や 故 郷 に 誇 り を 持 っ て 育った子供は 、自然を敬い共存し、あらゆる恩恵に感謝す る心 、他人を尊 重する心が育まれ、真の国際人になりうるのだと思います。
古 事 記編 纂 １３ ００年 と いう 節目 に 、古代の人々が 考え た自然観 、風習などを喜 怒 哀 楽 あふ れ る 生 活 感 情 を も っ て 活 き
活きと 描きだ された古事記 の世界は 、今の 日 本再 生 に 大き なヒ ン ト を 与え て く れるのではないかと感じています。

1300 年の時空を越えて今甦る、愛と冒険の物語

スタッフ・キャスト募集中！！2011.9 秋号

ＪＩＹＵＵＪＩＮＫＡＩ

ＮＥＷＳ★兵庫県委託事業「次世代芸術文化活動等体験支援事業」

2012 年度
巡演作品紹介「新・キネマらぷそでぃ」7 月末終演
「カーリーの青春」「チェリー」～象と戦争の物語～「6 年 3 組の阪神大震災」「ふしぎなかぎばあさん」「６年３組の阪神大震災」
神戸の震災を乗り越えた小学生達の姿が東日本の子ども達に生きる力となることを願っています！

「チェリー」～象と戦争の物語～
戦争は人間だけでなく動物達も苦しめました。命の大切さをうたった感動の物語。

2012 度 4 月から巡演開始！！

「カーリーの青春」
1700 ステージに向けて今日もカーリー達は全国の子ども達に愛を届けます。お陰様で 30 周年！

『みんなでちょっと創る元気アップ Story』ワークショップ開催
8 月 11 日から 13 日までの 3 日間、兵庫県にある垂水勤労市民センターで小学生を対象にした演劇ワークショップを開催しました。
『みんなでちょっと創る元気アップストーリー』と題した今回のワークショップは、参加してくれた子ども達が「うらしまたろう」のストーリーをハッピーエンドにアレンジするというもの。次から次へと奇想天外なアイデアを発表する子ども達の想像力に劇団員たちも驚くばかりでした。また、劇作りだけではなく、自分の着る衣裳や小道具、さらには美術セットづくりにもチャレンジ。初めて裁縫する子など、慣れないことにもみんなで協力しあい、創意工夫して最後まで夢中になって取り組んでくれました。最終日の発表会では、緊張しながらも最後までやり遂げた子ども達に会場から大きな拍手がおくられました。
参加した子ども達からは「初めてのことばかりだけど、メチャ楽しい！」「来年もぜひやりたい」などの感想が聞かれました。

「新・キネマらぷそでぃ」
ついにラスト！
2012 年 7 月末で終演！
総勢 20 名もの登場人物と息詰るチャンバラシーンお見逃しなく！！

小学校作品新作！

あ～あ、がんばったのになぁー
算数のテストが 35 点！？
お母さんきっとがっかりするだろうなぁー
あっ！雪だ…。さむいなぁー。
お母さんがパートから帰って来るまでには家に帰らなくっちゃ…。

「みんなでちょっと創る元気アップ Story」のお手伝いをしました！私の子供の頃のようなやんちゃさや力強さは今の子ども達にはなくなっているかなと思いましたが、でもストーリーを話し合う子ども達の眼は輝いていました。来年もみんなに会いたいなぁ～

あれ～！？カギがない！！
算数のテストが悪くてしょんぼりしていた広一君。
しかも家のカギがなくなってしまって大ピンチ！！
そんな広一君の前に現れたのは“ふしぎなかぎばあさん”
家のカギを開けてくれただけではなく広一君に大切な事を教えてくれました！
さて、その大切なこととは…。
おばあさんと広一君の心温まる交流を通し、子ども達に生きる喜びを伝えます。

神戸から大船渡市へ
西山まき

昨年７月、岩手県大船渡市民文化会館（リアスホール）で「６年３組の阪神大震災」を公演。
大船渡市の中学生全員 1230 名が観劇してくれました。そして今年 3 月の大震災。劇団員一同、大変心配していました。
今回、劇団では上演した中学校へメッセージとノートなど支援物資を持って大船渡市へ向かうことになりました。

2011 年 4 月 10 日(日)深夜、関西を出発。劇団から代表４名。
ハイエースで岩手県大船渡市へ出発。
関西では桜が満開ですが東北はまだ所々雪化粧。

「６年３組の阪神大震災」が 450 ステージを迎えました。
7 月４日（月）に「６年３組の阪神大震災」が 450 ステージを突破しました。そして、7 月 31 日（日）には、≪子どもと舞台芸術─出会いのフォーラム 2011─≫に参加し、『６年３組の阪神大震災 ~信じてるよ、君たちの生きる力を~神戸から贈るエール』を上演しました。寄せられたアンケートをご紹介いたします。

☆重いテーマでありながら、透明な清々しさとエネルギーにあふれ、たいへん好感のもてる舞台でした。（俳優・声優麦人氏）☆よりたくさんの人とこの作品を観たいと思いました。大切なものは何かを気づかせてくれる作品でした。
☆１６年間ずっと上演していらっしゃることにまず感激しました。そして、子どもの達の未来に向かう姿に感激しました。勇気をもらって私もしっかり歩いていこうと思いました。
☆子供の成長する力はすごい。それを支えねばと思わせる。東北でもこれから上演して下さい。
☆今も揺れるたびに生きていられることに感謝するしかないが、今を生きるエネルギーをもらいました。ありがとう。

2011 年 4 月 11 日(月)14 時 46 分 4 人黙祷。
福島県へ入ると地震の影響で高速道路も所々、地割れや盛り上がっている箇所が多くなってきました。
そして岩手県に。
全然ここら辺りは大丈夫そうやね、と会話をしてるうちに陸前高田市へ。
…絶句。
どう言葉を発していいのか、どう表現していいのか…。
全てが海へ…山へと押し流され、何もない。

劇団では現在、東日本大震災への支援活動にも力を入れています。神戸の復興と輝きが、東日本へのエールになることを願って・・・。これからもこの作品を、日本中の子ども達へ届けたいと思っています。
さらに～信じてるよ、君たちの生きる力を～神戸から贈るエール 第３弾！が、ボランティア公演として決定しました。一日も早い復興を願いながら、末長い支援を続けていきたいと思っています。

ボランティアでは消石灰を撒く作業。家屋の瓦礫撤去作業。米 40 トンを運び、積む作業。
力仕事です。その他に救援物資の仕分けや写真の復興作業をされている方々も。
2011 年 4 月 13 日(水)早朝、まだ日が上がらないうちに関西に向けて大船渡を出発。気仙沼市を経由します。
…やはり港付近は壊滅状態です。
この地域でも「キネマらぷそでぃ」を上演、高校生が観劇してくれました。
今回、私達がボランティアに行った大船渡市だけでなく、たくさんの地域が被害にあわれてます。
4 人とも言葉数が少なくなりながらも、これから私達に何が出来るのだろうか。
車中で考えてながら帰路につきました。

編集後記
私の携帯がとうとう水没してしまいました。すぐバッテリーを外し、乾かしたけ
ど今回はご臨終です。携帯って結構大事なのですよ。
人生が詰まってるような…
思い出も入ってるし。ショックから立ち直れないです(笑)
データー復元中ですが、これが駄目だったときのショックを考えると夏バテも半減できたかも？？？（何言ってるんだか・・・）
やっぱり脳も復元した方がいいかしら？
（）

今年十一月十二日（土）
垂水区「ゼラニウム文化祭」
で婦人会と組んで「おしゃれして 出 か け よう ！ 高 齢 者 の為 の 未 来 のファッションショー」を企画中！！
乞うご期待！！

2011 年 4 月 12 日(火)
今日は二手に別れて活動です。2 人はボランティア活動、2 人は学校訪問へ。
大船渡市の中学生は全員避難して無事だったそうです。
津波の影響で校舎が使えなくなってしまった学校もありましたが、全 8 校にノートを渡す事ができました。まだ学校が始まっていないので、生徒さん達には会えなかったですが、直接先生方とお話しでき、手渡せてよかったです。

文化庁「次代を担う子どもの文化芸 動 平成二十三年度垂水魅力アップ活動術体験事業」のワークショップが始まり まし た。 今 回で の公演 地は九州です。すがお小学校ワークショップ後、壱岐っ子みんな元気いっぱい
遊ぶ時は遊ぶ！
勉強する時は勉
強！
私たちも美味しいものも食べ、有
意義な時間でした☆
本番もがんばろうネ

私達は避難所になっているリアスホールの駐車場で寝泊まり。
車中は夜になると一気に冷え込みます。「ゴ～」という音と共に揺れが！やはり余震は怖いです。
寝袋とブランケットに包まって夜を過ごします。
私達は三日間だけですが、被災されている方々は毎日のこと…。

先 生 に 教え て い た だ いた 菅生 の 滝 に 行ってみました。滝にうたれ少しは心洗われたかなあ～

明日からやっと、瓦礫の撤去作業が開始。
自衛隊を始め、他府県からの車両も多く、たくさんのボランティアの方々が働いています。
大阪府吹田市の給水車も発見！日本全国の繋がりを感じます。

長 崎 県 壱 岐 市 へ 上 陸 ！フ ェ リ ーで 最 初は しゃ い で い た メ ン バ ーも 波 が 荒 く 酔 いながら到着しました。

大船渡市へ到着すると、数か月前とは全く違う景色が広がっていました。
宿泊したホテル、買い物に行ったスーパー、駅、パチンコ屋…
建物の倒壊はほとんどなく、やはり津波の被害。
市役所と、公演したリアスホールは高台のため被害は免れていました。
右を見たら瓦礫…左を見たらコンビニが通常通りに経営している…。
不思議な気持ちになりました。