別添１

Statement by H.E. Mr. Goshi HOSONO,
Minister of State, Cabinet Office
Head of Delegation of Japan
at the 55th General Conference of the IAEA
19 September 2011

1. Introduction
Mr. President,
Mr. Director General,
Distinguished Delegates,
Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Government of Japan, I would like tocongratulate you, Mr. Feruta, on your election as President of the55th General Conference of the IAEA. I would also like towelcome the Kingdom of Commonwealth of Dominica, Lao
People‟s Democratic Republic, and Kingdom of Tonga as newmembers.
Mr. President,
The accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power
Plant of TEPCO (Tokyo Electric Power Company) was triggeredby the Great East Japan Earthquake and its resulting tsunamis.
It caused grave damage to Japan. Japan succeeded in nuclear
power generation for the first time in 1963. Since then, fornearly half a century, Japan, as a nation lacking rich energy
resources, has made great efforts for R&D in the area of safe andsecure uses of nuclear power. It eventually managed to develop
its nuclear technologies and industries. This accident took placein the course of such steps, and has caused a serious shock to theJapanese people. Japan is now moving forward to restoration1

from the accident. Taking this opportunity, I would like to once
again extend our deepest appreciation to the other Member States,
the IAEA and other organizations for their assistance andsolidarity.
Japan would also like to extend its high appreciation to theleadership demonstrated by the Director General Amano. He
leads international efforts for putting into practice lessons
learned from the accident for enhanced nuclear safety andstrengthened nuclear security.
These efforts are pursued
through supporting information provision about the accident,
dispatching IAEA Monitoring Teams as well as International
Fact-Finding Expert Mission. They also include paying a visitby the Director General himself to the plant, and preparing a
draft of the Action Plan on Nuclear Safety which the Board
approved last week.
It is our commitment to achieving the earliest possible
settlement of the accident, investigating its cause and sharing
with the international community lessons learned from suchendeavor. We will reflect these lessons upon the IAEA‟s efforts
for further strengthening nuclear safety. Japan will make every
effort for the implementation of the Action Plan on Nuclear
Safety.
Mr. President,
Having said that, the IAEA also tackles global issues suchas nuclear disarmament and non-proliferation, especially on
regional nuclear issues, as well as wider application of radiation
technology. I would like to emphasis that the IAEA has aparticular role in these priority agenda. I strongly hope that theIAEA, by fulfilling its overall duties, will lead our steps towards
the creation of safer nuclear future.

22. Towards the Creation of Safer Nuclear Future(1) Nuclear Safety and Nuclear Security
Mr. President,
The Ministerial Declaration adopted at the IAEA
Ministerial Conference on Nuclear Safety in June stressed theneed of Japan to continue to provide information on the accident.
Japan itself believes that it is important to do so swiftly andaccurately. With this in mind, the Government of Japan has
submitted to the IAEA last week an additional report on theprogress after the June report.
In this connection, I would like to extend our invitation toyou to our briefing session on the additional report to be held at
4:30pm today. Your participation is most welcome.
Mr. President,
Our efforts towards stabilization of the nuclear reactors
and spent fuel pools are essentially sustained by the dedication of
on-site workers. They engage in emergency duties every day
under harsh conditions. It is also important to note thatinternational cooperation, including the provision of advice andequipment such as radioactive water treatment system andremote control robots, are great help for our works.
Thanks to these invaluable contributions, the situation at
the plant is moving steadily towards restoration.
The
Government, together with TEPCO, makes its utmost efforts toachieve the Step 2 of our “Roadmap”, a goal that release ofradioactive materials from the plant is under control andradiation dose is being significantly held down. We will move up
the existing target period, and endeavor to achieve this, cold
shutdown, by the end of this year.

3

At present, nuclear reactors are moving towards this cold
shutdown status benefiting from the installation of thecirculating water injection cooling system which recycles theprocessed high-level radioactive water. In addition, spent fuelpools already reached stable cooling condition.
The
Government takes responsibility of improving conditions foron-site workers in radiation management and health care.
Furthermore, it engages in training of experts in conjunction withoperators in view of mid- and long-term challenges. It also
continues to work on these challenges such as the removal of the
spent fuels. We expect that there will arise many more difficult
challenges. But I am convinced that Japan can overcome thesechallenges, thanks to strenuous efforts of on-site workers andwarm support from the international community.
Mr. President,
In its June report, Japan made it clear, as one of thelessons, the need to upgrade its administrative structure fornuclear safety regulation. The June Ministerial Declaration as
well as the September Action Plan mentioned strengthening of
the power of national regulatory authorities and ensuring its
effective independence.
Taking these international discussions into account, Japan
has decided to carry out an organizational reform on its nuclear
safety regulation. In order to fully achieve “separation ofauthorities for regulation and promotion”, Japan will aim tocreate “Nuclear Safety and Security Agency” in April next year as
an external body of the Ministry of Environment, separating theNuclear and Industrial Safety Agency from the Ministry ofEconomy, Trade and Industry and at the same time integrating
the Nuclear Safety Commission. This new agency will unify
nuclear regulation authorities. It will boost safety culture. And
it will put in place enhanced crisis management system.
Moreover, Japan is determined to further work to fundamentally4

strengthen nuclear safety regulations themselves.
As it
implements this reform, Japan will be ready to receive the IAEA
Integrated Regulatory Review Service in 2012.
This new agency will also be in charge of nuclear security.
Japan will bring forward its work on nuclear security, taking into
consideration relevant IAEA documents and lessons learned fromthe accident. It will also continue to tackle measures against
terrorist attack at nuclear facilities and information exchangewith foreign authorities. Capacity building utilizing the“Integrated Support Center for Nuclear Non-proliferation andNuclear Security” will continue. Through these efforts, Japan
believes that it will be able to contribute to the success of theNuclear Security Summit in March next year.
Mr. President,Off-site responses are important, too, and are mentioned inthe Action Plan on Nuclear Safety. In order to make the most ofinternational expertise, Japan is going to receive the IAEA
decontamination mission in October. In cooperation with theIAEA, Japan will conduct its decontamination work, benefitingfrom knowledge of in- and outside Japan.
Japan is also
conducting health check on local residents as a first priority.
Mr. President,
In the course of discussion for the September Action Plan,
Japan proposed the strengthening and promotion of IAEA Safety
Standards and an expanded role of the IAEA safety assessment
missions including enhanced peer review. They were eventually
incorporated into twelve main actions. Japan will make every
effort to implement these actions.
Japan, together with the IAEA, will co-host a high-level
conference in 2012, as mentioned in the preamble of the Action
5Plan. Through this initiative, we would like to share with theinternational community the result of our comprehensive review
on nuclear power plants and direction of nuclear safety measures.

(2) Efforts of Japan and the IAEA towards a “World without
Nuclear Weapons”, Efforts to resolve regional nuclear issues,and Contribution to the strengthening of nuclear
non-proliferation regime
Mr. President,
The IAEA is the only international organization which has
expertise in all aspects of nuclear energy, not limited to nuclear
safety and security. We should not loosen our effort to support
such IAEA‟s roles.
From this perspective, Japan will convene a third Foreign
Ministerial
meetingofNPDI(Non-ProliferationandDisarmament Initiative), taking the opportunity of the UN
General Assembly.
This aims to further promote theimplementation of the Action Plan agreed at the 2010 NPT
Review Conference. Japan will continue to lead international
efforts towards “a world without nuclear weapons”.
As for the implementation of nuclear disarmament, UnitedStates and Russia agreed to control and dispose certain
weapon-grade plutonium no longer needed for military purposes
and are preparing for irreversibly placing them under IAEA‟sverification. Japan welcomes such move. We hope the othernuclear weapon states will follow suit.
Mr. President,
North Korean nuclear issue is a threat to peace andsecurity in the East Asia and for the international community as6

a whole. It is also a serious challenge to the NPT regime. The
North Korean uranium enrichment program is a clear violation of
the UN Security Council Resolutions and Joint Statement of theSix Party Talks. It is important for the international community
to continue to strongly urge North Korea to abandon its nuclear
weapons as stipulated in the Security Council Resolutions. In
this regard, Japan welcomes the comprehensive report on North
Korean nuclear issue which the IAEA Director General submitted
to the September Board.
Mr. President,
As regards the Iranian nuclear issue, it is indispensable for
Iran to remove all the suspicions from the international
community and to win its confidence. Japan will continue to act
in concert with the international community for peaceful anddiplomatic settlement of this issue.
Concerning the Syrian nuclear issue, Japan strongly hopesthat Syria will fully cooperate with the IAEA and that therelevant facts will be clarified.
Moreover, Japan highly appreciates the efforts made by theDirector General Amano towards the realization of the Forum onExperience of Possible Relevance to the Creation of a Nuclear
Weapons-Free Zone in the Middle East scheduled in November.
I trust that this will contribute significantly to convening aconference in 2012 on the establishment of a Middle East zone
free of all weapons of mass destruction.
With a view to effectively addressing proliferation concerns
including these issues, we welcome that the number of states withadditional protocols in force increased from 102 to 110 in the past
one year. Japan also welcomes that this fact demonstrates thata safeguards agreement and an additional protocol based on theirrespective models are becoming the international safeguards
7

standard.
Japan continues to support other members‟ and the IAEA„s
non-proliferation efforts.
It hosts meetings of the Asian
Senior-level Talks on Non-proliferation, and provides cooperation
for the IAEA activities for promoting the entry-into-force ofadditional protocols and assistance for enhancing analyticalcapability of the IAEA laboratories.

(3) Response to Global Issues through IAEA TechnicalCooperation
Mr. President,
Japan values that the IAEA tackles global issues, such as
water shortage and delay in cancer therapy in developing
countries, by applying nuclear technologies. Japan contributes
to such IAEA activities by sending hydrology experts to Scientific
Forum this year, coordinating cooperation between Asian regionalframeworks in the areas such as radiology, and conducting
maritime environmental monitoring projects.
In the fiscal year of 2011, on top of its contributions to theTechnical Cooperation Fund, Japan decided to make special
contributions to the IAEA in the total amount of more than 12
million dollars, including 3.5 million for the Peaceful Uses
Initiative. With this special contribution, we will further extend
support for IAEA projects in both areas of power generation andnon-power generation.

(4) Human Resources Development of Nuclear Experts
Mr. President,8

To formulate safer nuclear future, it is essential to train
nuclear experts who underpin such vision. Last November,
Japan set up nuclear human resource development network inthis regard.
It will also consider the creation of the“International Nuclear Safety Training Academy”. Its scopeincludes upgrading experts‟ skills, fostering international
cooperation making the most of lessons learnt from the accident,
as well as promoting international development of new safety
regulation infrastructure. Through these efforts, Japan will
work on nurturing capable experts in cooperation with the IAEA.

3. Concluding Remarks
Mr. President,
Today, the IAEA provides advice to governments in order tofurther strengthen nuclear safety and security. It also plays acentral role in various international efforts.
The Agency
contributes
toenhancing
nucleardisarmamentandnon-proliferation regime by utilizing its detection and analysis
expertise on nuclear material. It supports developing countries
on infrastructure development using radioactive technology, andpromotes safe application of nuclear energy. Japan will continue
to uphold the expanding role of the IAEA, together with otherMember States.
The accident took place in Japan this time. But I am
convinced that we will definitely overcome this challenge and finda path towards safer nuclear future, benefiting from lessons
learned and wisdom of the world. With this belief in mind andcooperating with the IAEA and other countries, Japan is resolved
to fulfill its responsibility.
Thank you for your attention.

9