074 号 2011.8

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
まだまだ暑い日が続きますが、朝晩は少し涼しくなったように感じますね。季節の変わり目は体調を崩しやすいので、どうぞお気を付け下さい。
さて、NPO法人アートプラットフォームGと共同で提案しておりました「旧日本銀行広島支店における市民提案による文化イベント」が採択されました！これは旧日銀の活性化策として１０月〜３月まで毎月、文化イベントを開催するというもので、公募・ヒアリング・審査の結果、Ｇとセトラの企画が採用された訳です。詳しくは以下のページをご覧下さい。
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1314065940879/index.htmlとなりますと、ＡＨ！、１０月にはインディケット、毎月２回行っている「中央公園・冒険遊び場」とすべてダブることになります。これでは石丸副理事長のカラダが幾つあっても足りない状況になりそうです。理事や会員の皆さんにもお手伝いをお願いすると思いますので、よろしくお願いします。
２５日に「第１回市政車座談義」に参加し、司会を務めて参りました。これは松井市長が市長選挙の際に掲げた公約の一つで、市長と市民が自由かっ達に議論し、市民の「想い」や「願い」を市政の推進に生かすことを目的したもので、その栄えある第１回が中央部の商店街になったというわけです。しかし決定してから開催までに時間がなく、広島市商店街連合会（市商連）で若手メンバーを決めるのが精一杯で、そのメンバーで話し合う時間がなかったため、皆「何を話したらいいの？」
状態のまま本番を迎えてしまい、議論の焦点が定まらないし、内部で意見が割れるしと散々でした。また商店街若手の意識レベルの低さも露呈してしまいました。これは私も大いに反省すべき点であり、これから「勉強会」を開いてレベルアップを図りたいと思います。もう一つ残念だったのが、松井市長の答弁がお役人的だったこと。最近まで官僚だったですから当たり前ではありますが、もう少しフランクな話しを期待しておりました。とにかくお互いに鍛え直して再チャレンジできれば思っております。また、若手メンバーが「我々も市政に参加できるでは？」という意識改革をしてくれていればと期待しております。
元々セトラは商店街青年部の減少がきっかけで出来上がった組織です。よってセトラだけ盛り上がっても意味はなく、青年部の底上げもセトラの役目と考えます。皆さん、ご協力をよろしくお願いします。
それでは、今月も話題満載のセトラ通信をどうぞご覧下さい。
（NPO法人セトラひろしま理事長 若狭 利康）……＜目次＞………………………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW【３】INDIKET NOW【４】まちなか−子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト【５】地域環境プロジェクト NOW………………………………………………………………………………………………………………………………………………
┏┓┗■ 【１】グリ−ンプロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────────
アリスガーデンの花壇では、５月より様々な種類のひまわりを植えております。
毎年悩まされる問題があります。
「水」です！！
暑さに強い、夏の花をどんなに上手に植えましても、散水が必要ない植物は、一般的には存在しません。今年は、例年より梅雨明けも早く、土壌が予想外に乾いているので、私も仕事の合い間に散水を行っておりますが、８月に入り更に雨の降らない酷暑日が続き、植物の生育状況を大変心配しております。都心部の花壇では、タイルやビルの太陽熱の照り返しがあるので、夏場は朝１回だけの散水では水不足になる可能性があります。出来れば夕方も管理したいと思ってます。
・・・毎年花を植栽する条件は変化します。ある程度は現場状況を把握しておりますが試行錯誤の途中です。ｍ＿ ＿ｍ（報告：オザキ マサヒロ）
グリ−ンプロジェクト
■活動報告
○定期活動
☆アリスガ−デン
・７月２１日(木) 定期活動・アリスガ−デンの花壇等のメンテナンス １０：００〜１２：００1

参加者：スタッフ４名（酷暑のため、作業所及び中電ボランティアのご参加は夏休みとした。
）
作業内容：①植え込み（ヒマワリ） ②花がら摘み、除草、追肥 ③かん水
■活動予定
○定期活動
☆アリスガ−デン：毎月第３木曜日 集合９：４５〜１２：００ ★少雨・実施しています。
アリスガーデン 花の景観づくり ＆ 美化活動
どなたでもボランティア自由参加です。当日アリスガーデンに集合ください。
(個人準備；帽子、タオル、飲料水、あればスコップ、軍手 →→→ 冬は暖かい服装で、風邪をひかないように…）☆アリスガ−デン：毎週月曜日 ８：３０〜１０：３０ スタッフによる花の手入れなど
ソ−シャルガ−デナ−倶楽部
残暑お見舞い申し上げます。世界で異常気象が起こっているニュースを耳にするたびに、大きな震災が再び来るのでは？という思いが襲いかかってきます。
今年の８月６日は、私が迎えた５０数年の中で一番涼しい日と感じましたが、皆さんはどうでしたか？式典中も蒸し風呂状態でなく、そよそよ吹く風に心地よさを感じました。
８月６日を前に交流プラザ・サークル花壇の整備をいたしました。暑さにダメージを受けたサークル花壇の花々を手入れしていると、１枚の写真を手にしたおばさんが話かけて来られました。写真に目をやると、な・何と中央のブロンズ像の除幕式の写真ではありませんか！県の職員制服を着た美しい女性２人の後ろにブロンズ像、その後ろにアメリカ文化交流館？（はっきり覚えれずすみません）の２階建ての大きな建物、６６年前とは思えない写真に大盛り上がり！！おそらく当時べっぴんさんで除幕式レディーに選ばれたのでしょう。写真を撮らせて欲しいとお願いしたのですが、さっさと鞄の中に仕舞い込
まれ、セトラ通信で披露出来ないのが残念です。また来年、元気なお顔にお会い出来ることを楽しみにしています。
■活動報告☆８月３日(水)８月６日を気持ちよく迎えるための、交流プラザ前周辺・サークル花壇の手入れ・清掃
資料館前の植込みのヤブガラシの抜取り、資料館前の手入れ・・・カンナを見栄え良くしたつもりでしたが、館長さんにはどうも有難迷惑だったようでした。
■活動予定☆９月２日(金)
袋町小学校児童との花育活動のパンジーの種まき準備・指導
セトラひろしま ソーシャルガーデナー倶楽部 平成２３年度総会☆１０月５日(水)パンジーの苗のポットあげ━━* ソーシャルガーデナー倶楽部会員募集！ *━━“いっしょに、グリーンと花の街づくり！家庭園芸から社会園芸へ！”
会費：１,０００円（年）┏┓┗■ 【２】アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! NOW└─────────────────────────────────────────────────
AH!とは「Alice Hiroshima!」の略で、アリスガーデンパフォーマンス広場事業です。ひろしまの街文化の発信を通して広島市センターエリアの新しい魅力作りと観光拠点の創出を目指し、2004 年 4 月より、広島市の「へそ」、アリスガーデンで活動を続けております。
……………………………………………………………………………………………………………………………………

アリスガーデンパフォーマンス広場 ＡＨ！ 2011 年７月 17 日 【Report】
新コーナー始動！
AH!がまた新しくなりました。Alice First Chance のスタートです。ジャンル不問の挑戦の場、審査員の評価だけでなく、客席の占有率までが結果に影響するコンテスト形式。
そんな、自由でシビアなコーナーを、広島に拠点があるプロダクション Cocoro-to さんとのコラボレーションでお届けすることになりました。
今回の挑戦者は、「草川啓介×池田マキ」，オッキー，スッピン，巫冬（みふゆ），ふれっくるの五組。
個性豊かな面々が次々とあらわれて、色とりどりの表現を放つ中、MC をつとめる Cocoro-to の「TOMOTY(トモティ)」さんが、2アーティストの罠にはまってしまう場面も……

そして、結果は、「草川啓介×池田マキ」の優勝！ 見事、初代ベストチャンス賞の栄冠に。

AH! ライヴステージ
Blue lab.さんによるライブペインティングは、AH!の大切な魅力の一つです。くまさんによる真剣さあふれる路上手紙「うた」、そして YUICHI さんによる躍動するアートが人々の目を釘付けにします。

続いてアリスガーデンでは、オールスターズさんのユニークでクセになる音楽が疾走しました。
大阪からもゲストが来てくださいました。Nameless(ネームレス)さんです。今度は，爽快なハーモニーが会場を吹き抜けます。

3

様々な音楽に出逢えるのもまた、AH!の魅力です。

広島 STREET 魂（スト魂）
企画者であるシンガーソングライター 佐々木リョウさんの素晴らしいコミュニケーション力と音楽力のおかげで、毎回実力あふれるアーティストが集結するこのコーナー。第 3 弾にして既に人気企画の感があります。
キタムラリョウさんのどこか懐かしくなるような歌、ヨウヘイさんの力強い男前な歌が吸引力になって、アリスガーデンにさらに人がたまり始めました。二人の掛け合いの場面も……
それにしても、ヨウヘイさんは大きかったです。アリスガーデンのオブジェがいつもより小さく見えたような気がします。

つづいて、広島で安定した人気を誇る姉妹デュオ Mebius さんが、登場。暖かいハーモニーが会場を包みます。
コーナー企画 佐々木リョウさんのステージは今回、短めでしたが、また「広島魂」「STREET 魂」のこもった魅力充分の歌を届けてくれました。

7.17 ラスト
この日の AH! 全体の最終ステージは、cocoro-to の「TOMOTY(トモティ)」さん一押しの SILVIA さん。
現在、広島で精力的に活動中。透き通った声がとても魅力的でした。そのライヴに初めて触れてすっかり虜になった観客の方に、SILVIA さんがサインする姿がみられました。その美貌とスタイリッシュな外見も受けていたようです。

Special Thanks イベント AH! もう一つ新しくなった点があります。イー・モバイルさんから，USTREAM(インターネット番組放送)のために、通信回線をお借りできるようになったことです。
今回 AH!は初めて、イベントの全体を USTREAM で配信しました。回線が安定したおかげで、長時間の録画も残すことができ4ました。
放送をかなり、長時間にわたって視聴してくださった方もおられ、うれしいかぎりでした。
これは、アリスガーデンの観客席でも同様で、First Chance のあたりからずっと席に座り続けている方の姿もありました。

アリスガーデンパフォーマンス広場 AH!、ずっと見ていたいイベントになってきているようです。
(報告:近藤倫生)■イベントデータ●ステージ
Alice First Chance
13:05 草川啓介(箏)×池田マキ(ライブペインティング)
13:20 オッキー (sax)
13:35 スッピン (フォークデュオ)
13:50 巫冬 (弾き語りソロ)
14:05 ふれっくる (デュオ)
14:15 コーナーエンディング
Live stage
14:50 Blue lab. ライブペインティング
15:40 Nameless【ネームレス】
16:30 オールスターズ
広島 STREET 魂（スト魂）
17:15 キタムラリョウ
17:45 ヨウヘイ
18:15 mebius
18:45 佐々木リョウ
Live stage
19:30 SILVIA●ブースイー・モバイルブース（提供：イー・モバイル広島中央）┏┓┗■ 【３】INDIKET NOW└──────────────────────────────────────────
＊AH!の姉妹イベントであり、広島インディーズの祭典である「インディケット」の情報です。

INDIKET HIROSHIMA 2011
《インディケットとは？》
インディーズとマーケットを組み合わせた新しい造語です。
自主制作作品のフリーマーケットとプロモーション・ステージがドッキングした広島インディーズの祭典！

5■日時：2011 年 10 月８日（土）、９日（日） 2 日開催 12：00〜20：00■会場：中区 アリスガーデン■内容：参加アーティストの募集・イベントの実施開催◎EVEVT CONTENTS○アートマーケット：自主制作作品（CD、DVD、アートグッズ・アパレル作品等）○プレゼンテーション・ライブ○ゲストアーティスト・ライブ：Free Face、ＭＭＪ○各賞の授与（INDIKET AWARD）：RCC ラジオ番組出演権、コンピュレーションアルバム・エントリー権ほか（INDIKET AWARD 参照）

ライブステージの模様〜RCC の特設サイトで動画配信★INDIKET HIROSHIMA 公式サイト HP：http://www.indiket.net/

INDIKET AWARD について

ＲＣＣ賞内容決定！
◎RCC 中国放送ラジオ番組「秘密の音園」出演権獲得（音楽部門優勝者）◎携帯サイト「広島音楽村」Hiroshima Music Village〜indiket 特集、10 月 10 日生放送
出演権獲得（音楽部門優勝者）◎参加アーティストの募集☆募集期間：第二次締め切り 9 月 20 日
☆応募条件：当日会場にて、自作作品の販売やプロモーションができる人。ジャンルを問わない！
☆エントリーは３部門。
《Ａ》音楽系エントリー＜ブース出店＋プロモーション・ライブ＞＊プロモーション・ライブ：持ち時間 15 分（募集約 25 組）《Ｂ》ダンス・パフォーマンス系エントリー＜ブース出店＋プロモーション・ライブ＞＊プロモーション・ステージ：持ち時間 10 分（募集約 10 組）《Ｃ》アート系エントリー＜ブース出店＞参加
アート・クラフト・アパレル作品等のブース出店のみの参加。
＊原則２日間（募集約 20 組）■お申し込み・お問い合わせは：セトラひろしま内インディケット事務局へ！
詳しくは公式サイトをご覧下さい！
Info-desk@indiket.net┏┓┗■ 【４】まちなか−子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト└──────────────────────────────────────────

プレーパーク（冒険遊び場）づくりの取組
セトラひろしまは総力をあげてコーディネートします！

“自分の責任で自由に遊ぶ”

中央公園冒険遊び場

7 月末より実施しています！
6

【関連ブログ】
http://boukenasobiba.blog.fc2.com/
こどもが健やかに成長し、自主性や創造性を身につけていく上で、遊びは重要な要素です。
「もとまち自遊ひろば」は滑り台やブランコなどの遊具はありません。こどもが自らの発想と責任で自由に遊ぶ遊び場です。

中央公園冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」 7 月の REPORT
いよいよ、「もとまち自遊ひろば」のスタートです。今回は 7 月 30、31 日両日で 60 名超のこどもたちが参加してくれました。
昨秋の「こどものひろば」では、寒さをものともしない「風の子」をみかけましたが、こどもたちは暑さの方も気にしないようです。真夏にもかかわらず「火遊び」は大人気でした。もちろん、水や泥、工作にも夢中。またも「帰りたくない」こどもたちの姿をみかけました。見知らぬこども同士、ちょっと自己紹介をしたらもう仲良し、足りないものを分けあったり、荷車に乗って押したり押されたり……そんな様子もありました。あたらしい遊び、あたらしい出会い、こどもたちは積極的に楽しんでいました。

《どろだんご遊び》

《火遊び》

7

《木登りへの挑戦》

《水遊び》

《工作》

《車遊び》

「もとまち自遊ひろば」アンケート（要約）●冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」に対して「とても良かった」という意見が大勢を占めた。
「スタッフの方と子供達の関係がとても良い」との記述も見られた。
［1］冒険遊び場はいかがでしたか?

0%

20%

40%

とても良かった

60%

80%

100%

6 3 .6 %良かった

3 6 .4 %良くなかった0 .0 %どちらでもない0 .0 %●「月に 1 度」が半数を占め、「月に 2 度」が 2 割強と、毎月の参加を望む層が 7 割強をしめている。継続しての参加を希望する回答もあり、「冒険遊び場」の需要は高いと言える。

8［３］この冒険遊び場に、どのくらいの頻度で参加したいですか？

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

毎日 0 .0 %毎週末

4 .5 %
5 0 .0 %

月に１度
月に2度

2 2 .7 %春夏秋冬に1度ずつ

2 2 .7 %

年に1度 0 .0 %やらなくていい 0 .0 %その他 0 .0 %●親の子供に対する介入は、昨年の冒険遊び場と比較して少なかったように思われる。これは、アンケートに以下のような記述があったように、今回の保護者が、おおむねこどもの自由な遊びに肯定的な姿勢を持っていたからではないかと考えられる。
●こどもたちが自分で遊びを見つけていた・自分たちだけで遊んでいたとの記述回答があった。
●回を重ねることでこどもたちの遊びが発展するのではないかと期待する回答も見られた。
《運営体制に関する意見》■「2 歳児にのこぎり等は、親の管理のもとでも少し無理」との声について、「冒険遊び場」がおおむね児童を想定している旨、理解を深めてもらうことが肝要だと思われる。
■「物が雑多にありすぎ」との指摘について、ある程度は「遊びの発展」に必要ではあるが、適切な体制や物量、人員の規模について再考する必要がありそうである。
(報告:近藤倫生)……………………………………………………………………………………………………………………………………

「もとまち自遊ひろば」の活動を支えるサポーター「ゆうえん隊」！まだまだ募集しています。
☆ゆうえん隊(遊援隊)とは☆
こどもの自由な遊び場を見守り、ともにつくりだす人。遊び心、こどもの心をもった人たち。
◎事業の内容や趣旨の説明◎「基地」（基町ショッピングセンター内）を見にいく！ ◎現地遊び場ひろばで意見交換……………………………………………………………………………………………………………………………………
広島市平成 23 年度冒険遊び場プレーワーカー育成事業『こどもの心と遊び心の講演会』
平成２３年９月２５日（日） 13：00〜16：00（開場 12：30〜）
広島市中央公民館 ホール （４階） 参加無料（一般参加可・先着 100 名）●演題 「子どもの遊び論」 〜子どもの遊びを歪めない、大人の関わりとは？
9

かよう

ふみお

講師：加用 文男（京都教育大学 幼児教育科教授）

東京大学大学院博士課程で発達心理学を専攻。主な研究テーマは、「子どもの遊びの発達心理学」。

子 どもの遊び心を研究するうちに、光る泥だんごに出会い、のめり込む。２年間にわたり、泥だんごを２００ 個もつくる苦心の末、子どもでもつくれる、光る泥だんご理論を完成。

●演題 「子どもの心に寄り添う」〜子どもとこども、子どもと大人の気持のいい関係づくりのために…。
しばたあいこ

講師：柴田 愛子（りんごの木代表/横浜市 認可外幼稚園）
1982 年「こどもの心に寄り添う」を基本姿勢とした『りんごの木』を創設。以来、子どもに関わるトータルな仕事をめざし、保育のかたわら、保育雑誌や育児雑誌、新聞の子育て相談などに寄稿、子育て支援ひろば、保育園、幼稚園、小学校の親の会、保育士や幼稚園教諭の研修会などで公演を行っている。絵本『けんかのきもち』にて、日本絵本大賞を受賞。

【お問合せ・参加お申込】 中央公園冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」の会 事務局
広島市中区本通１−６ミタキヤビル４F（NPO セトラひろしま内）

TEL：082-545-7611／FAX：082-545-7612／E-mail：children@cetra.jp
主催：中央公園冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」の会／広島市こども未来局 こども未来企画課┏┓┗■ 【５】地域環境プロジェクト NOW└───────────────────────────────────────────────
袋町公園の活動も７月末で２６２回、メンバーのみなさんも暑さに負けずがんばっています。花壇のポーチュラカも元気で花を咲かせています。
“今回は週間まぐジン“の情報を転載します。
日本で独自の発展を遂げた将棋ですが、終戦直後に GHQ が「相手から奪った駒を使う将棋は、捕虜虐待の思想につながる野蛮なゲームだ」と禁止しようとしたことがあったとか。将棋連盟の代表として呼び出されたのは、豪傑の誉れ高い天才棋士・升田幸三。
升田は「将棋は人材を有効に活用する合理的なゲーム。取った駒を殺すチェスのほうがよっぽど野蛮じゃないか」と一歩も引かず、さらに「チェスはキングが危うくなるとクィーンを盾にしてまで逃げる。これは貴殿らの民主主義やレディファーストの思想に反するだろう」とやり込め、将棋禁止を撤回させたそうです。
知らなかったけど、痛快な話ですね。 昨今、こんな気骨の有る人が少なくなっているのかな 。
（本山）■活動報告（７月）●袋町公園美化・定期活動➡➡活動は計３回、花壇の手入れやゴミの収集、清掃を行いました。
●道の里親制度➡➡➡➡➡➡➡袋町公園周辺市道の清掃活動を３回行いました。
■活動予定（８・９月）●袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れ・周辺市道の清掃） 活動時間１０：００〜１１：００★日時＆場所：毎週木曜日 １０時
袋町公園集合８月→→４日、１１日、１８日、２５日
９月→→１日、８日、１５日、２２日、２９日

10ホームページ http://www.cetra.jp/npo/
ＡＨ！公式ブログ http://ahinfo.blog39.fc2.com/━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ３３人 協力会員 ４７人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730-0035 広島市中区本通 1-6 ミタキヤビル 4F
TEL：(082)545-7611 FAX：
（082）545-7612 e‐mail：
Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト
http://www.chushinren.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇11