Medienmitteilung
7. Juni 2018

Endress+Hauser erhält den GermanInnovation AwardDurchflussmesstechnik überzeugt die Jury gleich doppelt
Endress+Hauser ist beim German Innovation Award als Preisträger für zwei Innovationen gekürtworden. Das Unternehmen überzeugte mit dem Promass Q und erhielt hierfür den Gold-Award.
Des Weiteren wurde Endress+Hauser mit der Proline 300/500-Messgerätefamilie als „Winner“ inder Kategorie Connectivity ausgezeichnet.
Der German Innovation Award zeichnet im Jahr 2018 erstmals branchenübergreifend Produkte aus, diesich durch ihren Mehrwert gegenüber den bisher verfügbaren Lösungen abheben. „Endress+Hauser hat
mit dem innovativen Durchflussmessgerät Promass Q einen neuen Maßstab hinsichtlich Genauigkeit
bei der Bestimmung von Menge, Dichte und Temperatur des durchfließenden Mediums gesetzt. Denn
exaktere Messungen erhöhen die Produktqualität, reduzieren den Ausschuss und senken die Kosten“,sagt Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung und Juryvorsitzender des German
Innovation Award. Im Rahmen des Wettbewerbs wurde auch ein weiteres Produkt des MesstechnikSpezialisten, die Proline 300/500-Gerätefamilie, als „Winner“ in der Kategorie Connectivity
ausgezeichnet.
Promass Q – der Spezialist für anspruchsvolle Anwendungen
Das Coriolis-Durchflussmessgerät, das speziell für Anwendungen in der Öl- und Gas- sowie in derLebensmittelindustrie entwickelt wurde, bietet überragende Messgenauigkeit auch unter schwierigen
Bedingungen. Mit dem Promass Q garantiert Endress+Hauser unerreichte Genauigkeit bei der Messung
von Massefluss, Volumenstrom und Dichte – und dies auch bei stark schwankenden Umgebungs- undProzessbedingungen. Endress+Hauser verwirklicht mit dem Durchflussmessgerät zudem einen neuen
Ansatz für die exakte Messung gashaltiger Medien.
Proline 300/500 – innovative Konnektivität für Industrie 4.0 LösungenMit zahlreichen Funktionen und Geräteeigenschaften ermöglicht die neue Proline 300/500 eine
universelle Durchflussmessung in allen Anwendungen der Prozessindustrie. Sie erfasst den Durchflussin Rohrleitungen mit höchster Genauigkeit und versorgt Anlagenbetreiber mit einer Fülle wichtiger
Diagnose- und Prozessdaten. Proline 300/500 erlaubt, den Wartungsbedarf der Geräte zu ermitteln,Wartungsarbeiten besser zu planen und Anlagenstillstände zu reduzieren – dank der optimierten
Industrie-4.0-Konnektivität und der intelligenten Selbstüberwachung mit Heartbeat Technology undcloudbasierter App.
Der German Innovation Award
Der German Innovation Award wird in den beiden Wettbewerbsklassen „Excellence in Business toConsumer“, „Excellence in Business to Business“ sowie der übergeordneten Kategorie „DesignThinking“ vergeben. In beiden Wettbewerbsklassen kürt die Jury pro Kategorie jeweils einen GoldPreisträger für Spitzenleistungen innerhalb einer Branche oder Disziplin. Zudem werden mehrere
Winner-Auszeichnungen vergeben.

1/4Medienmitteilung
7. Juni 2018
Bewertet werden bei der Auswahl die Kriterien Innovationshöhe, Anwendernutzen undWirtschaftlichkeit. Die Jury setzt sich aus unabhängigen, interdisziplinären Experten aus Industrie,Wissenschaft, Institutionen und Finanzwirtschaft zusammen.

2/4

Medienmitteilung
7. Juni 2018

EH_German_Innovation_Award.jpg
Der German Innovation Award würdigt branchenübergreifend Produkte, die sich durch ihren Mehrwertvon bisher verfügbaren Lösungen abheben.

EH_Promass_Q.jpg
Mit dem Promass Q hat Endress+Hauser den German Innovation Award in Gold gewonnen. Das
Durchflussmessgerät zeichnet sich durch seine überragende Messgenauigkeit auch unter schwierigen
Bedingungen aus.

EH_Proline.jpg
Auch die Endress+Hauser Proline Gerätelinie hat die Fach-Jury des German Innovation Awardüberzeugt und wurde als „Winner“ ausgezeichnet.

3/4

Medienmitteilung
7. Juni 2018
Die Endress+Hauser Gruppe
Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen undLösungen für die industrielle Verfahrenstechnik. Die Firmengruppe zählt weltweit mehr als 13.000
Beschäftigte. 2017 erwirtschaftete sie über 2,2 Milliarden Euro Umsatz.
Struktur
Eigene Sales Center sowie ein Netzwerk von Partnern stellen weltweit kompetente Unterstützung
sicher. Product Center in zwölf Ländern erfüllen die Wünsche der Kunden schnell und flexibel. Eine
Holding in Reinach/Schweiz koordiniert die Firmengruppe. Als erfolgreiches Unternehmen inFamilienbesitz will Endress+Hauser auch künftig selbstständig und unabhängig bleiben.
Produkte
Endress+Hauser liefert Sensoren, Geräte, Systeme und Dienstleistungen für Füllstand-, Durchfluss-,
Druck- und Temperaturmessung sowie Analyse und Messwertregistrierung. Das Unternehmen
unterstützt seine Kunden mit automatisierungstechnischen, logistischen und informationstechnischen
Dienstleistungen und Lösungen. Die Produkte setzen Maßstäbe im Hinblick auf Qualität undTechnologie.
Branchen
Die Kunden kommen überwiegend aus den Branchen Chemie/Petrochemie, Lebensmittel, Öl und Gas,Wasser/Abwasser, Energie und Kraftwerke, Life Sciences, Grundstoffe und Metall, Erneuerbare
Energien, Papier und Zellstoff sowie Schiffbau. Sie gestalten mit Unterstützung von Endress+Hauser
ihre verfahrenstechnischen Abläufe zuverlässig, sicher, wirtschaftlich und umweltfreundlich.
Geschichte
Endress+Hauser wurde 1953 von Georg H. Endress und Ludwig Hauser gegründet. Die Firmengruppe
ist seit 1975 im Alleinbesitz der Familie Endress. Das Unternehmen entwickelte sich konsequent vom
Spezialisten für Füllstandmessung zum Anbieter von Komplettlösungen für die industrielle
Messtechnik und Automatisierung. Gleichzeitig wurden ständig neue Märkte erschlossen.
Weitere Informationen unter www.endress.com/medienzentrum oder www.endress.com

Kontakt
Martin RaabGroup Media Spokesperson
Endress+Hauser AG
Kägenstrasse 24153 Reinach BL 1
Schweiz

E-Mail martin.raab@holding.endress.com
Telefon +41 61 715 7722
Fax+41 61 715 2888

4/4