信州福祉だより
アナタとフクシを結ぶコミュニケーション誌

社会福祉法人長野県社会福祉協議会 ふれあいネット信州 https://www.nsyakyo.or.jp/

810

vol.

NOV.2023
編集・発行

長野県社会福祉協議会

C O N T E N T S
ちいきとあなたと、ともに暮らす……………… 2P
周囲の専門職や地域と連携を図りながら患者さん自身の力を信じ、寄り添った相談対応を

特 集 地域におけるソーシャルワーク力の強化に向けて今年も募金運動がはじまりました。
ご協力をよろしくお願いいたします。

あんしん未来を創造するため学び人、語り人、そして変（革）人になろう……………………………………… 4P

ふっころ Information………………………………………… 7P
あんみら通信 …………………………………………………… 8P

ちいきと
あなたとともに暮らす

周囲の専門職や地域と連携を図りながら患者さん自身の力を信じ、寄り添った相談対応を毎号、福祉の現場に新しい風を吹き込むスタッフをご紹介します。

時代のニーズに応じ、医療と福祉の連携体制構築を積極

国立病院機構まつもと医療センター

カー（MSW）の羽生浩子さんは、周囲の医療専門職やは に う

地域のさまざまな人と協力し、生活や家族の課題などを社会福祉士・医療ソーシャルワーカー
ひ ろ こ羽生 浩子さん
2的に進める
「まつもと医療センター」。医療ソーシャルワー

抱える患者さんの相談対応、退院支援を行っています。

ソーシャルワークの視点から心理的なケアもできる存在に

1

3

2
12患者さんの状況はケース・バイ・ケース。
中には身寄りがなく救急搬送されてくる人も。羽生さんは周囲の協力体制を大切にしながら、一人ひとりに応じた相談対応を行っている。
34大学で地域住民と共に福祉施設を作ったゼミの先生のもとで学び、特別養護老人ホームや在宅介護支援センター、老人保健施設等での勤務を経て、2017 年に現職となった羽生さん。子育てでしばらく仕事を離れ、キャリアを中断した経験が、時間を惜しんで勉強する現在の熱意につながっている。

4

個々に応じた寄り添い方を多職種と連携した幅広い支援

地域医療支援病院である「まつもと医療センター」には、院内は他職種とのコミュニケーションがとても取り心理的・社会的問題を抱えて入院や通院をしている患者やすい環境で、周囲の良好な人間関係が、羽生さんさんも少なくありません。羽生さんはそうした人たちに寄りの日々の大きな支えになっているそうです。さらに、添い、周囲の MSW の助言も受けながら、主治医や看護師、入退院の前後には、患者さんの生活を支えるケアマリハビリスタッフ、薬剤師、栄養士などとのカンファレンスネジャーや地域包括支援センター、行政機関、場合で情報共有し、外部の精神科の医師や、時には事務職員によっては地域の開業医、民生委員などにも連絡し、とも連携を図って相談対応や退院支援を行っています。

必要な支援につなげる役割も果たしています。退院後「心がけているのは、こちらが何かをしてあげるのでの状況のほか、最期を迎えた場合はその様子も聞くはなく、患者さんご本人が本当に必要としていることをようにしているとか。

考えること。隣に座って時間を共に過ごし、相手の状「長い時間を一緒に過ごしているケアマネジャーや地況を感じながら、生活背景や大切にしてきたことなど域の方は、私たちの知らない面もよく知っていて、つなを聞き、日々の様子もよく見ています」。中には若くしてがりの大切さに気付かされることが多いですね」

病に冒され、生きる意欲を失っている方も。その心境を理そんな羽生さんの目標は、心理的なケアもできるソー

解し信頼関係を築くために、羽生さんは日々勉強して研修シャルワーカーになること。もともと人の最期に関わる等にも参加し、より良い支援になるよう努めています。

仕事をしたいと思っていた羽生さんにとって、いつかは「私たちができることはわずかですが、ちょっとした言

幅広い分野で活躍している仲間と共に、安心して最期葉がけで、元気をなくした方が自分の力で立ち直っていくを迎えられる場づくりをすることが夢だそうです。その過程を見るとうれしいですね」

ためにも心理学系の勉強やコソ研（4・5P 参照）でのある時は、長く塞ぎ込んでいた患者さんの話を聞き、多面的な視点からできることを探して提案したところ、自「『誰かの役に立てることが嬉しい』との言葉を聞けた
時は、時間はかかっても起き上がる力は患者さんの中にあると喜びを感じました」

やかながらも強い情熱を宿しているようでした。

国立病院機構まつもと医療センター【 住所 】松本市村井町南 2-20-30【電話番号】0263-58-4567

ホームページ

身の力で仕事に至るまで回復したとのこと。

学びを深め、さらに経験を積みたいと語る笑顔は、穏https://matsumoto.hosp.go.jp/

3

特集 地域におけるソーシャルワーク力の強化に向けて…………………………………………………
コミュニティにおけるソーシャルワーク力強化研修・長野2023

あんしん未来を創造するため
学び人、語り人、そして変（革）人になろう〔講師一覧〕

上野谷加代子氏（同志社大学名誉教授）
空閑浩人氏（同志社大学社会学部教授）
野村裕美氏（同志社大学社会学部教授）
原田正樹氏（日本福祉大学学長）
川島ゆり子氏（日本福祉大学社会福祉学部教授）
室田信一氏（東京都立大学人文社会学部准教授）
渡辺晴子氏（広島国際大学健康科学部准教授）
井上信宏氏（信州大学経法学部教授）〔特別ゲスト〕

大塚眞理子氏（長野県看護大学学長）
北村千章氏（清泉女学院大学教授）

８月 31日から９月２日まで、地域におけるソーシャルワーク力を高めたい方を対象に、「コミュニティにおけるソーシャルワーク力強化研修・長野 2023」（「コソ研」）を開催しました（主催：長野県社会福祉協議会）。コロナ禍でもオンラインで開催し、今年で５年目となったコソ研。地域共生社会の実現に向け、ソーシャルワークの機能を体系的にとらえたうえで、ミクロ（個人・世帯）、メゾ（地域・組織）、マクロ（社会・制度）に働きかけるための知識、方法、技術などを学び、個々のワーカーとしての実践力及び各組織のソーシャルワーク力を高めることを目指しました。

学び人、語り人、そして変（革）人に気づきから物語と戦略による社会アプローチへ

それぞれに各講義の内容をふまえ、たのは、「異なる職場、職域、立場、づき」について理解を深め、気づきとして学ぶことができました。

また私的にも様々な経験を持つ皆さのかけらから地域課題へ展開をする

んですが、この３日間は、一緒にソーシャときに、「物語と戦略」をもって地域ルワークを学ぶ「学び人」であり、対のなかに集団的変化を生み出し、社話する「語り人」であり、そして自分と会へのアプローチを可能にすること社会を変革しようとする「変（革）人を理解しました。川島氏、室田氏、には時があること、「時は来る、そのになりましょう」ということでした。個空閑氏の３氏からの講義・演習では、時が来る、その時を待てるか」という研修冒頭、コソ研のプロデューサーである上野谷氏が受講者に呼びかけ

１日目は、私たち一人ひとりの「気ミクロからメゾ、そしてマクロへと連続したソーシャルワークのストーリー分野や時間を超えて学び、次世代へ伝えるために

２日目は、原田氏から、伴走支援

別の生活課題が社会環境との関係にあってより複雑になるなか、困っている人たちの感情に触れ、共感するための知識と情感を学び、仲間や地域の方、相談者とも対話を重ねながら、社会的状況（環講義・演習Ⅰ 川島氏

境 ）を 変 えていくことがソ ー シャ ルワークであることを示してくれました。

4

オープニングトーク 上野谷氏

講義・演習Ⅲ 空閑氏

講義・演習Ⅱ 室田氏

応援メッセージ 原田氏

講義・演習Ⅳ 渡辺氏

特別講演 大塚氏

講義・演習Ⅴ 井上氏

特別演習 北村氏「時の支援」についてお話をいただき、後の実践に確実な変化が生まれていソーシャルワークにおける「時」の概ることが読み取れました。コソ研が念を考える時間となりました。

実践者に勇気と希望を与えたことがそのうえで、渡辺氏の講義・演習を通じ、私たちが学び、獲得してきたソーシャルワークの理 念、価 値、そして知識や技術などをどのように次世代につないでいくかについて考えました。
大塚氏からは、「暮らしを支える」という視点から分野を越え、地域において福祉職が看護職と協働するため、LIFE のトータルな把握（生命－生活－人生）と「人々の尊厳を守る」という価値の共有の必要性をお話しいただきました。北村氏の演習では具体的に、医療的ケアが必要な子どもの生活を支える場面における協働について学びました。
３ 日 目 は 井 上 氏 よ り、「 フューチャー・デ ザイン」 の 考えを学び、ミニワークショップを行うことで将来世代の視点を獲得することを体感しました。
コソ研の最後のまとめでは、野村氏より、課題を抱える人の「目に見えない部分」をあるがままに受け止め、エンパワメントしていくことの重要性を学びました。

受講者の振り返り受講者の振り返りを行うための事

後課題に記載された内容から、研修わかります。
〈受講者の学びの声〉

講義・演習Ⅵ 野村氏

クロージングナラティブ 野村氏、上野谷氏▶ソーシャルワーカーってかっこよくて誰にとっても大事な仕事なんだ
なと実感でき，誇らしい気持ちになりました。これからも悩むことはあると思いますが、立ち止まらず▶研修前は、色々あってもうしんに学びと実践を続け、「あんしん未どい、辞めたいと思う日々でした

来」を創っていきたいと思います。

が、先生方の講義の一つひとつに学びと元気をいただき、自分なり▶社会からの孤独、孤立を防ぐに地域でなにができるか考え始めソーシャルワーカー自身が、答えのました。

ないソーシャルワークに迷い孤独、孤立を感じることもあります。この▶ソーシャルワーカーとして活動し研修はそんな迷っている時の道していくための勇気をこの三日間でたるべ的存在だと思います。コソ研

くさんいただきました。改めてソーがこれからも迷える私たちソーシャ

シャルワークの奥深さ、やりがい、ルワーカーの進むべき道を照らして充実感に気づかせていただき、まくれる灯台でありますように。

た気持ち新たに立ち向かうことができます。
▶今まで、制度がこう変われば良いのになど受け身でしか考えられていませんでしたが、私たちが制度や社会をより良いものに変えていかなくてはいけないこと、また、自分自身も学び等

今こそソーシャルワークの時代

コロナ禍の経験を経て、「今」こそソーシャルワークがそれぞれの地域で求められると空閑氏は話されました。
実践者と研究者が、お互いに学び合い、磨き合い、高め合うため本研修をこれからも実施したいと考えています。

を通して変化し続ける意志を持ち続けることが大事なんだなと気付かせてもらえました。

5日本国内でのボランティア活動中のケガや賠償責任を補償 ! !

令和５年度

ボランティア活動保険

保険金額・年間保険料（１名あたり）プラン

基本プラン 天災・地震補償プラン 特定感染症重点プラン

死亡保険金

1,040 万円
1,040 万円（限度額）

ケガの補償

後遺障害保険金6,500 円
65,000 円

入院保険金日額手術 入院中の手術
保険金 外来の手術

32,500 円
4,000 円

通院保険金日額（ふくしの保険ホームページ）＜重 要＞

団体割引 20％適用済／過去の損害率による割増適用
保険金の種類

商品パンフレットはコチラから◆基本プランでは地震・噴火・津波に起因する死傷は補償されません。
◆特定感染症重点プランでは中途加入の場合でも補償開始日より特定感染症が補償対象となります。
◆年度途中でご加入される場合も上記の保険料となります。
◆中途脱退による保険料の返金はありません。
◆中途でボランティアの入替や、ご加入プランの変更はできません。
◆ご加入は、お 1 人につきいずれかのプラン 1 口のみとなります。

賠償責任の 補 償

補償開始日から10日以内は補償対象外（＊） 初日から補償
特定感染症
地震・噴火・津波による死傷

賠償責任保険金

5 億円（限度額）（対人・対物共通）

年間保険料

350 円

500 円

550 円

＊3月末までに契約手続きが完了し、前年度から継続して契約される場合は初日から補償します。

ボランティア行事用保険

送 迎 サービス 補 償

福祉サービス総合補償（傷害保険、国内旅行傷害保険特約付傷害保険、賠償責任保険）（傷害保険）（傷害保険、賠償責任保険、約定履行費用保険（オプション））● このご案内は概要を説明したものです。詳細は、「ボランティア活動保険パンフレット」にてご確認ください。●
団体契約者

〈引受幹事
保険会社

社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課
ＴＥＬ：０３（３３４９）
５１３７

受付時間：平日の 9:00〜17:00（土日・祝日、年末年始を除きます。）

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100 0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７

受付時間：平日の 9:30〜17:30（土日・祝日、年末年始を除きます。）

この保険は、全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約です。
〈 SJ22‑12223 より抜粋して作成 〉

令和５年度

社会福祉施設総合損害補償

しせつの損害補償

老人福祉施設、障害者支援施設、児童福祉施設などにインターネットで保険料試算できます

検索

ふくしの保険スケールメリットを活かした割安な保険料でスケールメリットを活かした割安な保険料で充実補償をご提供します！
充実補償をご提供します！

１ 施設業務の補償◆加入対象は、社協の会員である社会福祉法人等が運営する社会福祉施設です。

（賠償責任保険、動産総合保険等）

プラン❶ 基本補償（賠償・見舞）▶保険金額

身体賠償（１名・１事故）

保険期間１年

基本補償（A型）見舞費用付補償（B型）
2億円・10億円 2億円・10億円

賠償事故お見舞い等財物賠償（１事故）

2,000万円

2,000万円

受託・管理財物賠償（期間中）
うち現金支払限度額（期間中）

200万円

200万円

20万円

20万円

人格権侵害（期間中）

1,000万円

1,000万円

身体・財物の損壊を伴わない経済的損失（期間中）

1,000万円

1,000万円

徘徊時賠償（期間中）

2,000万円

2,000万円

事故対応特別費用（期間中）

500万円

500万円

被害者対応費用（１名につき） 1事故10万円限度 1事故10万円限度
傷害見舞費用死亡時 100万円
入院時 1.5〜7万円
通院時 1〜3.5万円

オプション５

プラン

1 施設の感染症対応費用補償

休業補償から各種対応費用までワイドな安心❶休業や縮小営業による収益減少はもちろん、収益減少を防止・軽減するための人件費なども補償❷消毒・清掃費用や自主的なPCR検査費用など、かかった費用を幅広く補償❸感染症対応特別費用で定額20万円を早期に受取り

プラン2 施設利用者の補償
3 職員等の補償

プラン

4 法人役員等の補償

プラン

この保険は全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約（賠償責任保険、医師賠償責任保険、看護職賠償責任保険、雇用慣行賠償責任保険、役員賠償責任保険、サイバー保険、普通傷害保険、労働災害総合保険、約定履行費用保険、動産総合保険、費用・利益保険）です。

● このご案内は概要を説明したものです。詳細は「しせつの損害補償」手引またはホームページをご参照ください。●

団体契約者〈社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課

引受幹事
保険会社

TEL：０３（３３４９）
５１３７

受付時間：平日の 9:00〜17:00（土日・祝日、年末年始を除きます。）

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100 0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７

受付時間：平日の 9 : 30〜17 : 30（土日・祝日、年末年始を除きます。）（SJ22-12033 から抜粋）

6ふっころインフォメーション

information

11月11日は介護の日「いい日 いい日 あったかいご ありがとう」

2023

ふっころフェスティバル

信州の介護と地域をもっと元気に！

イオンモール松本（きらめきコート ほか）

スケッターで、信州の介護と地域をもっと元気に！

オープニング
ライブもあるよ！

中町商店街・中町蔵シック館 ほか

福祉のしごとフォトコンテスト

小 学 生・中 学 生・高 校 生 が福祉施設で撮影した「あり長野県知事

阿部守一 氏（株）プラスロボ代表
スケッター

鈴木亮平 氏

介護福祉士 ・ 白梅学園
大学嘱託研究員

上条百里奈 氏がとう」の瞬間を展示します。こどもたちが 撮った場
面をお見逃しなく！！

第72回長野県社会福祉大会（四柱神社）
車いす移乗、お食事介助体験等

手軽に楽しく体を動かす体験等

詳しくは、長野県社会福祉協 議 会 のホームページをご覧ください

長野県〔１日目〕諏訪市文化センター 〔２日目〕長野県福祉大学校
まちづくりボランティアフォーラム 2023
2023

地域への想い、活動への想いを伝え、広げ、つながり、深め合う。そんなフォーラムにします。
今年は諏訪市で開催。詳細はチラシ、ホームページ等にてお知らせします。

121日金〜 2 日土

お申し込み○諏訪ブロック社協プレゼンツ！
「ボランティア交流研究集会
簡単ルールでボッチャ体験リーグ戦」○チーム TAG( 多頭飼育問題をあきらめないグループ ) プレゼンツ！「住民の力、ボランティアの力、人間と動物の関係を考える」○諏訪圏 JC ×サスながのプレゼンツ！
「企業とまちづくりと防災について（仮）」その他にも…福祉大学校から世代間交流の企画、障害があっても “ あきらめない ” 誰もが楽しめる地域づくりについての企画、子ども若者についての企画等を予定しています。

プログラム チラ見せ（予定）
２日目

１日目

〔第１部〕シンポジウム〔第２部〕「明日につながる入口」ⓐ “ 幻燈～～く ” 県内まち歩きから見えてきたことⓑサスながのが行く！
～防災・企業・社協交流会～情報交換会【分科会 ( 予定 )】６つの分科会まとめセッション【お問合せ】
長野県社会福祉協議会
まちづくりボランティアセンター
TEL：026-226-1882

Mrs of the year 長野大会事務局様からご寄付をいただきました
９月 13 日 に Mrs of the year 長 野 大 会 事 務 局 様 から、３万円のご寄付をいただきました。今後の生活困窮者支援、交通・災害遺児支援等の事業のために活用させていただきます。
〔写真〕右：Mrs of the year 長野大会事務局 代表 河合 波美 様
左：長野県社会福祉協議会 常務理事 竹内 善彦

7まいさぽ×多文化共生センターの連携〜長野県多文化共生相談センターについて〜

本年度、長野県社協では、長野県多文化共生相談センターと連携し、県内の外国人相談の課題や外国人の生活困窮等の課題について実態を把握し、両機関の協働による、外国人相談支援機能の強化を目No.

標としています。

2023年10月25日発行
福 祉 だ より 信 州 810 11月号 （毎月25日発行）

制度の狭間にある個別の課題に気づき、多様な仲間と共有し、未来志向の発想で共に考え、課題解決に向けて実践。
そんな取り組みを紹介します。

長野県多文化共生相談センター

外国人県民等の皆さんの様々な相談等に応じていますので、いつでもお気軽にご相談ください。
（無料）● 17 言語で対応
中国語、ポルトガル語、タカログ語、韓国語、ベトナム語、タイ語、英語、インドネシア語、スペイン語、ネパール語、マレー語、ミャンマー語、フランス語、クメール語、ドイツ語 ほか。
いくつかの言語は電話通訳やポケトークにて対応します。また、ウクライナ語にも対応します（予約制）。
●利用できる日
第１・第３水曜日を除く平日（月〜金）+ 第１・第３土曜日の 10 時〜18 時●弁護士、入管相談にも対応

長野県多文化共生相談センター〒 380-0936
長野市新田町 1485-1 もんぜんぷら座 3F

TEL: 026-219-3068 / 080-4454-1899

・長野県弁護士会への相談依頼（随時）・毎月第３木曜日、東京入管担当者来所● ZOOM や SNS での相談も可能
Facebook、Instagram、WeChat、WhatsApp、LINE など



『日 記』
か り ま

作 者： 刈 間かずゆき

一 幸 （51 才・東筑摩郡在住）

偶然 知り合いから何冊ものノートを見せてもらった。それらのノートにはびっしりと日記が 書かれている。自閉症スペクトラムの障がいを持つ人で、独特のカチカチっとした書体で、執拗なほど同じような文章を繰り返しびっちりと書き込む人に出会う。

刈間さんはある入所施設に暮らしているが、その日にやった作業、行ったところ、食べたもの、などの出来事を書いている。そのページ、行を埋め尽くすことを使命としているかのように。○○へ行ってきた、○○の仕事をした、という文の中にまるでイタズラでもしたかのような感じで『○○を食べちゃった。』というかわいい文章も差し込まれている。そして『ヨクデキマシタ！』とばかりに、自分を自分で褒めるかのようにいろんな色で力を込めて丸が書かれている。今日も使命を果たしたかのように日記を書いているのだろう。
『ヨクデキマシタ！マル！』と。

（ながのアートミーティング

ご感想・お問合せ・掲載希望等は下記へお寄せください
長野県社会福祉協議会 総務企画部 企画グループ
TEL 026-228-4244／FAX 026-228-0130
E-mail info@nsyakyo.or.jp関孝之記）

We bサイトもご 覧ください！
長野県
社会福祉協議会

福祉・介護べんり帖

長野県福祉研修共同サイト
きゃりあねっと

信州福祉・介護のひろば

発行所／社会福祉法人長野県社会福祉協議会 〒380-0936 長野市中御所岡田98-1
TEL 026‒228‒4244 FAX 026‒228‒0130 E-mail info@nsyakyo.or.jp URL https://www.nsyakyo.or.jp/
編集制作・印刷所／有限会社サンライズ
購読料／１部30円（本会会費に含む）

・毎月第４木曜日、弁護士相談（令和 5 年度）