FCOMBO(West_J)_cover

Pantone 285

K

コンピュータミシン

アフターサービス

ミシン119番

取扱説明書 EMU16シリーズ●ご購入の際、販売店でお渡しする保証書は大切に保管してください。
●無料修理保証期間は、お買い上げ日より3年間です。詳しくは保証書をご覧ください。
それ以後の修理については、お買い上げの販売店、または下記の「ミシン119番」、
お客様相談室にご相談ください。
●当社はこのミシンの補修用性能部品を、製造打ち切り後最低8年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
●アフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店、または下記の「ミシン119番」、お客様相談室へお問い合わせください。
フリーダイヤル0120-340-233●ブラザーミシンの使い方やアフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販
売店、または「ミシン119番」までお問い合わせください。
●「ミシン119番」ではミシンの使い方やトラブルに対するご相談、修理の受け付けを行っております。
お客様相談室本製品についての、使い方やアフターサービスについてご不明の場合はお買い上げの「販売店」または「お客様相談窓室」までお問い合わせください。

コンピュータミシン

取扱説明書
EMU16シリーズ

1

はじめにぬう前の準備確認してください

ぬう前に必要な準備を説明します。

2 ぬい方の基本
基本のぬい方と上手にぬうコツなどを説明します。

3 いろいろなぬい方〒467-8577 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町15-1
お客様相談室（ミシン119番）：TEL :0120-340-233
Fax :052-824-3031
営業時間：9：00 〜17：30
営業日：月曜日 〜 金曜日(祝祭日、ブラザー販売（株）休日を除く)

いろいろなぬい方とその使い方を説明します。

● お客様相談室は、ブラザー販売株式会社が運営しています。
● 機能および操作方法が機種によって異なるため、お問い合わせの際に「機種名」と「機械番号」をご連絡いただきますと、スムーズにお答えすることができます。
ミシン背面の定格ハリマーク（銀色シール）の下記部分をご確認ください。

4

機種名

(

別売りの

必要です

刺しゅうの手順を説明します。
機械番号● ブラザー製品についてのご意見、ご要望は、お買い上げの販売店、または上記「ミシン119番」、
お客様相談室にご連絡ください。
● 上記の電話番号および住所は、都合により変更する場合がありますので、ご了承ください。
上

5 付録

ホームページ●ブラザー工業のホームページでは、家庭用ミシンに関する様々な情報を掲載しております。
（URL）http://www.brother.co.jp

ミシンのお手入れと困ったときの対処方法などを紹介します。

取扱店
愛知県名古屋市瑞穂区苗代町15-1〒467-8561

114-U16
XE1290 - 001
Printed in China)

刺しゅう 刺しゅう機がをお読みになり、正しくお使いください。
切に保管し、いつでも手にとって見られる

安全にお使いいただくために取扱説明書および本製品で使用されている表示や絵文字は、本製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
その表示や意味は次のとおりです。

警告● この表示を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。

注意● この表示を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う危険が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

取扱説明書で使用されている絵文字の意味は次のとおりです。

特定しない禁止事項

特定しない危険通告

分解してはいけません

感電の危険があります

水に濡らしてはいけません

特定しない義務行為

火災の危険があります

やけどの危険があります

電源プラグを抜いてください1本製品を安全にお使いいただくために、次のことがらを守ってください。

○ ○ ○ ○ ○ ○● 一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○警告● 以下のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因となります。
・ ミシンのそばを離れるとき
・ ミシンを使用したあと
・ 運転中に停電したとき
・ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき・ 雷が鳴りはじめたとき

2○ ○ ○ ○ ○ ○● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
感電の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ず○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしな
いでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン119 番）」フリーダイヤル0120-340-233にご連絡ください。

プラグの部分を持って抜いてください。電源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。

○ ○ ○ ○● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● 直射日光の当たるところや、ストーブ、アイロンのそばなど温度の高いところでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 0 〜 40℃です。ミシン内部の温度が上がったり、ミシン本体や電源コードの被膜が溶けて火災・感電の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● スプレー製品などを使用する部屋では使用しないでください。スプレーへの引火によるやけどや火災の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所には置かないでください。バランスが崩れて倒れたり、落下などしてケガをする原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体の換気口をふさがないでください。
換気口は、必ず壁から 30cm 以上離して使用してください。また、換気口やフットコントローラーに糸くずやほこりがたまらないようにしてください。火災の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体の上に花びんや水の入った容器を置くなどし○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 換気口や内部に異物を入れたり、ドライバーなどを差し込まないでください。高圧部に触れて感電のおそれがあります。万一、異物が入った場合は、使用をやめてお近くの販売店または「お客様相談室（ミシン119番）」フリー
ダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。

て、ミシン本体に水をこぼさないでください。万一、内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜いて販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因と
なります。

3

4

○ ○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体の重さは約9kgあります。ミシン本体を持ち運びする際は急激、または不用意な動作をしないでくだ
さい。腰や膝を痛める原因となります。

○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体は、必ずハンドルを持って持ち運びをしてください。他の部分を持つとこわれたり、すべって落としたりして、ケガの原因となります。

○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体には取扱説明書に記載されている正規の部品を使用してください。他の部品を使用するとケガ・故障の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● お客様ご自身での分解、修理および改造は行わないでください。火災・感電・ケガの原因となります。指定以外の内部の点検・調整・掃除・修理は、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル
0120-340-233 にご依頼ください。

○ ○ ○ ○ ○● 取扱説明書に記載されている整備は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。ケガ・感電の原
因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● ミシン操作中は、針の動きに十分注意してください。また、針、プーリーなど、動いているすべての部品に手を近づけないでください。ケガの原因となります。

○ ○ ○ ○

● 縫製中、布地を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。ケガ・針折れの原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● 針の下などに指を入れないでください。ケガをするおそれがあります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 上糸、下糸等に関する操作については、取扱説明書の指示に従って正しく行ってください。取り扱いを誤ると、縫製中に糸がらみ等が発生し、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。

○ ○ ○ ○ ○ ○● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原
因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● 万一、ミシン本体を落としたり、破損したり、故障した
りした場合は、ただちに使用をやめてお近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル
0120-340-233にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● 万一、煙が出ている、異臭がする、異常音がするなどの状態のときはすぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン119番）」
フリーダイヤル0120-340-233にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから絶対に行わないでください。

○ ○ ○ ○ ○● ミシン本体が入っていた袋は、お子様がかぶって遊ばない
ように、お子様の手の届かないところに保管するか廃棄し○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● お子様の玩具として使用しないでください。お子様が使用するときや、お子様の近くで使用するときは、お子様がケガをしないよう十分注意してください。

○ ○ ○ ○ ○注意

● 刺しゅう機を取り付けたままミシンを移動させないでください。刺しゅう機が落下してケガをするおそれがあります。

てください。かぶって遊ぶと窒息のおそれがあります。

お願い● このミシンは日本国内向け、家庭用です。外国では使用できません。
This sewing machine can not be used in a foreign country as designed for Japan.
職業用として使用する場合の保証はいたしかねますのでご了承ください。
● 仕様および外観は、品質改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。
● 取扱説明書の内容を許可なく無断で複製することは禁じられておりますのでご了承ください。
● 取扱説明書の内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。
● 取扱説明書の内容について、万一不審な点や誤りなどお気づきの点がありましたらご連絡ください。

5

もくじ
安全にお使いいただくために ............................................................................................ 1
はじめに ............................................................................................................................ 11
製品の特長 ........................................................................................................................ 11
付属品を確認してください ............................................................................................. 12
付属品 .......................................................................................................................................................................... 12
別売オプション .......................................................................................................................................................... 16

各部の名前とはたらき ..................................................................................................... 18
前 面 .............................................................................................................................................................................. 18
針・押え部分 .............................................................................................................................................................. 19
右側面・背面 .............................................................................................................................................................. 19
操作スイッチ .............................................................................................................................................................. 20
操作パネル .................................................................................................................................................................. 21

1 ぬう前の準備 ............................................................................. 23
電源を入れましょう ......................................................................................................... 24
電源に関する注意 ...................................................................................................................................................... 24
電源を入れる .............................................................................................................................................................. 25
電源を切る .................................................................................................................................................................. 25

液晶画面の操作 ................................................................................................................ 26
液晶画面の見方 .......................................................................................................................................................... 26
ミシンの設定を確認・変更する ............................................................................................................................... 27
ミシンの使い方を確認する ....................................................................................................................................... 29

糸をセットしましょう ..................................................................................................... 31
下糸を巻く .................................................................................................................................................................. 31
下糸をセットする ...................................................................................................................................................... 35
上糸を通す .................................................................................................................................................................. 37
2 本針を使う ............................................................................................................................................................... 41
下糸を引き出してからぬう ....................................................................................................................................... 44

針を交換する .................................................................................................................... 45
針の種類と使い分け ................................................................................................................................................... 45
針を交換する .............................................................................................................................................................. 46

押えを交換する ................................................................................................................ 48
押えを交換する .......................................................................................................................................................... 48
押えホルダーを取り外す ........................................................................................................................................... 50

筒ものや大きなものをぬう ............................................................................................. 51
フリーアームにする ................................................................................................................................................... 51
エクストラテーブルを使う ....................................................................................................................................... 51
ワイドテーブルを使う ............................................................................................................................................... 53

6

2 ぬい方の基本 ............................................................................. 55
ぬってみましょう ............................................................................................................ 56
ソーイングの手順 ...................................................................................................................................................... 56
布地をセットする ...................................................................................................................................................... 57
ミシンをスタートさせる ........................................................................................................................................... 58
返しぬい／止めぬいをする ....................................................................................................................................... 60
糸を切る ...................................................................................................................................................................... 62

ぬい目を調節する ............................................................................................................ 64
模様の幅を調節する ................................................................................................................................................... 64
ぬい目の長さを調節する ........................................................................................................................................... 65
糸調子を調節する ...................................................................................................................................................... 65

便利な機能 ........................................................................................................................ 66
自動で返しぬい／止めぬいをする ........................................................................................................................... 66
自動で糸を切る .......................................................................................................................................................... 67
模様を反転させる ...................................................................................................................................................... 68
模様の設定を記憶させる ........................................................................................................................................... 68

上手にぬうコツ ................................................................................................................ 70
試しぬいをする .......................................................................................................................................................... 70
ぬう方向を変える ...................................................................................................................................................... 70
カーブをぬう .............................................................................................................................................................. 70
押え圧を調節する ...................................................................................................................................................... 71
厚い布地をぬう .......................................................................................................................................................... 71
薄い布地をぬう .......................................................................................................................................................... 72
伸びる布地をぬう ...................................................................................................................................................... 72
ビニールや皮をぬう ................................................................................................................................................... 72
ぬいしろの幅をそろえる ........................................................................................................................................... 72
ニーリフタ−を使う ................................................................................................................................................... 73

3 いろいろなぬい方 ....................................................................... 75
ぬい方を選びましょう ..................................................................................................... 76
模様の種類 .................................................................................................................................................................. 76
模様を選ぶ .................................................................................................................................................................. 77

ぬいしろを始末する ......................................................................................................... 81
たち目かがり押え <G> を使ったたち目かがり ...................................................................................................... 81
ジグザグ押え <J> を使ったたち目かがり ............................................................................................................... 82
サイドカッター押え <S> を使ったたち目かがり ................................................................................................... 83

地ぬいをする .................................................................................................................... 85
しつけぬい .................................................................................................................................................................. 85
地ぬい .......................................................................................................................................................................... 85

すそ上げをする ................................................................................................................ 87
ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける ...................................................................... 89
ボタン穴かがりをする ............................................................................................................................................... 90
ボタンを付ける .......................................................................................................................................................... 94

7

ファスナーを付ける ......................................................................................................... 96
つき合わせ .................................................................................................................................................................. 96
片返し .......................................................................................................................................................................... 98

ファスナーを付ける／パイピングする ....................................................................... 101
つき合わせ ............................................................................................................................................................... 101
パイピング ............................................................................................................................................................... 102

伸びる布地やゴムテープをぬう .................................................................................. 103
伸縮ぬい ................................................................................................................................................................... 103
ゴムテープ付け ....................................................................................................................................................... 104

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう ............................................................... 105
アップリケ ............................................................................................................................................................... 105
パッチワーク（クレイジーキルト）...................................................................................................................... 107
ピーシング ............................................................................................................................................................... 107
キルティング ........................................................................................................................................................... 109
フリーモーションキルト ........................................................................................................................................ 110
振幅コントロールを使ったサテンぬい ................................................................................................................. 111

丈夫にしたいところをぬう .......................................................................................... 113
三重ぬい ................................................................................................................................................................... 113
かんどめ ................................................................................................................................................................... 114
つくろいぬい（ダーニング）.................................................................................................................................. 116

はとめ穴を作る ............................................................................................................. 118
横送り（直線・ジグザグ）............................................................................................ 119
飾りぬいをする ............................................................................................................. 121
ファゴティング ....................................................................................................................................................... 122
スカラップ ............................................................................................................................................................... 123
スモッキング ........................................................................................................................................................... 123
シェルタック ........................................................................................................................................................... 124
つき合わせ ............................................................................................................................................................... 125
ヘアルーム ............................................................................................................................................................... 126

いろいろな模様をぬう .................................................................................................. 129
模様をきれいにぬうには ........................................................................................................................................ 129
模様のぬい方 ........................................................................................................................................................... 129
模様を組み合わせる ................................................................................................................................................ 130
模様をくり返しぬう ................................................................................................................................................ 131
模様を確認する ....................................................................................................................................................... 131
模様の大きさを変える ............................................................................................................................................ 132
模様の密度を変える ................................................................................................................................................ 132
模様の長さを変える ................................................................................................................................................ 133
模様を反転させる ................................................................................................................................................... 134
ステップ模様を作る ................................................................................................................................................ 134
模様を記憶させる ................................................................................................................................................... 136
模様を調整する ....................................................................................................................................................... 137

8

オリジナル模様を作る（マイイラスト機能）............................................................. 140
イラストを描く ....................................................................................................................................................... 140
イラストを入力する ................................................................................................................................................ 141
作品例 ....................................................................................................................................................................... 143

4 刺しゅう................................................................................. 145
きれいに刺しゅうをするには ...................................................................................... 146
用意するもの ........................................................................................................................................................... 146
刺しゅうの手順 ....................................................................................................................................................... 148

刺しゅう押え <Q> を取り付ける ................................................................................ 149
刺しゅう押え <Q> を取り付ける .......................................................................................................................... 149
刺しゅう押え <Q> を取り外す .............................................................................................................................. 151

刺しゅう機を取り付ける .............................................................................................. 152
刺しゅう機を取り付ける ........................................................................................................................................ 152
刺しゅう機を取り外す ............................................................................................................................................ 154

布地を用意する ............................................................................................................. 156
布地に接着芯を貼る ................................................................................................................................................ 156
布地を刺しゅう枠に張る ........................................................................................................................................ 157

刺しゅう枠を取り付ける .............................................................................................. 160
刺しゅう枠を取り付ける ........................................................................................................................................ 160
刺しゅう枠を取り外す ............................................................................................................................................ 161

刺しゅう模様を選びましょう ...................................................................................... 162
刺しゅう模様の種類 ................................................................................................................................................ 162
液晶画面の操作 ....................................................................................................................................................... 163
文字模様を選ぶ ....................................................................................................................................................... 164
ブラザーワンポイント模様／ワンポイント模様 .................................................................................................. 167
枠模様を選ぶ ........................................................................................................................................................... 167
刺しゅうカードを使う ............................................................................................................................................ 168

刺しゅうをしてみましょう .......................................................................................... 170
ワンポイント模様を刺しゅうする ........................................................................................................................ 170
アップリケをする ................................................................................................................................................... 172

こんなとき ..................................................................................................................... 174
レイアウトを調整する ............................................................................................................................................ 174
糸調子を調節する ................................................................................................................................................... 176
刺しゅうし直したいとき ........................................................................................................................................ 176
途中で糸がなくなったとき .................................................................................................................................... 177
刺しゅうを中断するとき ........................................................................................................................................ 177

模様の記憶機能を使う .................................................................................................. 180
模様を記憶させる ................................................................................................................................................... 182
模様を呼び出す ....................................................................................................................................................... 182
パソコンから模様を呼び出す ................................................................................................................................ 183

95 付録 ....................................................................................... 185
お手入れ ......................................................................................................................... 186
本体表面の掃除 ....................................................................................................................................................... 186
かまの掃除 ............................................................................................................................................................... 186

困ったとき ..................................................................................................................... 188
液晶画面のメッセージ表示 .................................................................................................................................... 192
液晶画面に何も表示されないとき ........................................................................................................................ 195
電子音 ....................................................................................................................................................................... 195
アフターサービス ................................................................................................................................................... 197

アップグレードの方法 .................................................................................................. 198
本体仕様 ......................................................................................................................... 199
さくいん ......................................................................................................................... 200

10

はじめに
このたびは、本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございます。
お使いになる前に「安全にお使いいただくために」（→ P.1）をよくお読みいただき、この取扱説明書
をご覧になり各機能の正しい使い方を十分にご理解の上、末永くご愛用ください。
また、取扱説明書は読み終わったあともいつでもご覧になれるところに保管してください。

製品の特長
実用模様・飾り模様・文字をぬうことができます。また、別売りの刺しゅう機をご購入すると、ワンポ
イント模様・枠模様・文字を刺しゅうすることもできます。

簡単下糸巻き下糸巻きが簡単になりました。
（→P.31）

豊富な模様
実用模様・飾り模様・文字などの中から模様を選
択 す る こ と が で き ま す。

自動糸切り
ぬい終わりは自動で糸を切ることができます。
（→P.67）

ニーリフター
手を使わずに押えを上げ
た り 下 げ た り で き ま す。
キルトなどをぬうときに両 手 が 使 え て 便 利 で す。
（→P.73）

ワンタッチで下糸準備が完了
ぬい始めに下糸を引き出す必要があ
りません。

刺しゅう
ワンポイント模様・枠模様・文字などを刺しゅうすることができます。（→P.162）※別売りの刺しゅう機が必要です。
※別売りの刺しゅう機が必要です11

付属品を確認してください
箱を開けたら、お買い上げの製品に合わせて、まず次の付属品が揃っているか確認してください。
不足しているときや破損しているときは、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

付属品

ハードケース

針板ドライバー

ミシンを使用しないときは、ケースをかぶせて収納

針板カバーを開閉するときに使用します。

してください。

はとめ穴パンチ
はとめ穴をあけるときに使用します。

フットコントローラー

ミシンブラシミシンを足で操作するときに使用します。

かまなどの細かい部分のほこりを取り除くときに使用します。

型式：MODEL S

糸こま押え

糸こまネット

上糸をセットするときに使用します。糸こまの大きさによって大／中／小を使い分けます。

張りが強い糸をセットするときに使用します。

購入時、糸こま押え（中）はミシンの糸たて棒にセッ
トされています。

リッパー
ぬい目をほどいたり、ボタン穴を切り開くときに使用します。

ドライバー
ミシン針を交換するときなどに使用します。

はさみ
糸などを切ります。

12アップリケ押え押え
ぬい方に合った押えが用意されています。
詳細は、「押えを交換する」（→ P.48）で説明します。

ピーシング押えボタン穴かがり押え <A>

キルター
ウォーキングフットや押えホルダーのキルター用の穴に差し込んで使用します。キルティングをするときに、ぬい目を等間隔にそろえてぬうことができます。
たち目かがり押え <G>

片押え <I>

サイドカッター押え
布端を切りながら、たち目かがりなどをするときに使用します。

ジグザグ押え <J>
押え固定ピンが付いています。
※購入時は、ミシン本体の押えホルダーに取り付けられています。

押え固定ピン

ボタン付け押え <M>

ウォーキングフット
ビニールや皮など、すべりにくい布地をぬうときに使用します。

模様ぬい押え <N>

まつりぬい押え <R>

キルト押え
フリーモーションキルトをするときに使用します。

ステッチガイド押え <P>

調節付き片押えスムースフット（テフロン押え）

13

ボビン

ワイドテーブル

下糸を巻いて使用します。本製品純正のボビンが大きな作品をぬうときに､作業スペースを広げるため4 個付属されています。そのうちの 1 個は、購入時にかまにセットされています。

に使用します。

ミシン針（HA × 1）
4 種類（計 6 本）の針が付属されています。糸の太さや布地によって使い分けます。
● 詳細は、「針の種類と使い分け」（→P.45）で説明します。
黄＃11（2本）赤＃14（2本）緑＃16（1本）
ニット用金 ＃11（1本）

2 本針
2 色の糸を同時に使用して、並行に模様をぬうとき

ニーリフタ−
ひざで押えを上げ下げするときに使用します。ワイドテーブルの裏面に取り付けて収納します。
※ 購入時は、ワイドテーブルの裏面に取り付けられています。

補助糸たて棒2 本針でぬうときに使用します。

に使用します。

付属品トレイ

ぬい糸

補助テーブル内にセットし、押え・リッパー・
ボビンを収納します。

実用ぬい用のシャッペスパン #60 白です。
※刺しゅうには使用できません。

補助テーブルを開いて上から見た図

布地ブロード
薄地をぬうときの試しぬいに使用します。

付属品バック
付属品を収納します。

サンフェロンフェルトに接着芯を貼ったものです。刺しゅうの試しぬいに使用します。

取扱説明書
本書です。大切に保管してください。

マイイラストシート
マイイラスト機能でオリジナル模様を作るときに使用します。

14

操作早見表
下糸・上糸のセットと刺しゅうの手順、模様のサンプルが確認できます。

取扱説明 DVD
ミシンの基本的な使い方をDVDで紹介しています。

保証書
ミシンを修理するときなどに必要です。大切に保管
してください。

15

別売オプション
オプション品として次の製品を用意しています。お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン119番）」（フリーダイヤル 0120-340-233）にお問い合わせください。

エクストラテーブル

刺しゅう糸

大きなものをぬうときに、作業スペースを広げるために使用します。（モデル：EXT1）

ウルトラポス 39 色セット

ガイド付まつりぬい押え（モデル：ETS39）
ウルトラポス 23 色セット

ガイドを布端に合わせて調節し、一定の幅のぬいしろ
でぬうことができます（モデル：F017N）（モデル：ETS23）
ウルトラポス 22 色セット
（モデル：ETS22）
カントリー糸 40 色セット

ウィングニードル（モデル：CTS40）
カントリー糸 21 色セット

針穴を大きく開けてレース風の飾り模様をぬうときに使用します。
（モデル：WN001）（モデル：CTS21）
刺しゅう専用下糸 500m 巻き（モデル：EBT01）
刺しゅう専用下糸 1300m 巻き（モデル：EBT02）

刺しゅう用接着芯
刺しゅうする布地の裏にアイロンで貼ります。
（モデル：BM3）

刺しゅう用水溶性シート
薄手の布地やタオルなどの起毛した布地に刺しゅうをするときに使用します。洗濯するとシートが溶けます。（モデル：BM4）

16

刺しゅう枠・刺しゅうシート［LL］

別売刺しゅう機セット

縦 30 ×横 13cm までの範囲で刺しゅうができま

次の部品が同梱されています。

す。組み合わせ模様や大きな模様を刺しゅうすると
きに使用します。（モデル：EF85）（モデル：ES150）
刺しゅう機

刺しゅう枠・刺しゅうシート［S］
小さい布地を張るときに使用します。縦2×横6cm

USB ケーブル

までの刺しゅうができます。（モデル：EF82）

刺しゅう押え <Q>

刺しゅうカード
刺しゅう模様が内蔵されているカードです。ミシン
本体の刺しゅうカード差し込み口に差し込んで使用します。テーマ別にいろいろなカードがあります。
※外国で販売されている刺しゅうカードは使用できません。

刺しゅう枠・刺しゅうシート［L］

刺しゅう枠・刺しゅうシート［M］

取扱説明書

17

各部の名前とはたらき
ここでは、ミシンの各部の名前とはたらきを説明します。ミシンを使用する前に、よく読んで名前を覚
えておきましょう。

前面

1 糸案内板
上糸を通すときに糸をかけます。

2 糸案内カバー
上糸を通すときに糸をかけます。

3 糸たて棒糸こまを差し込みます。

4 下糸巻き案内
下糸を巻くときに糸をかけます。

5 上ふた
上糸を通すときや下糸を巻くときに開けます。

6 下糸巻き装置
下糸をボビンに巻くときに使用します。

7 液晶画面
選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。

8 操作パネル
模様を選択したり、ミシンの使い方を確認したりします。
（→ P.21）

9 ニーリフタ−差し込み口
ニーリフタ−を差し込みます。

18

0 刺しゅう機差し込み口
刺しゅう機のコネクターを差し込みます。
※刺しゅう機はオプション品です。

A 押えレバー
押えを上げ下げします。

B 操作スイッチとスピードコントロールレバー
ミシンをスタートさせるときや針を上げ下げするときなど､ ミシンのさまざまな操作に使用します。
（→ P.20）

C 補助テーブル
中に押えやボビンなどを収納します。そで口などの筒ものをぬうときには取り外します。

D 糸切り
ぬい終わったときに、糸を引っかけて切ります。

E 糸通しレバー
針穴に糸を通すときに使用します。

F てんびん確認窓
てんびんの位置を確認します。

針・押え部分

右側面・背面

1 ボタン穴かがりレバー

1 ハンドル

ボタン穴かがりやかんどめをするときに使用します。

2 糸案内皿
針穴に糸を通すときに糸をかけます。

3 針棒糸かけ
上糸をかけます。

4 針板
まっすぐにぬうための目盛りが付いています。

5 針板カバー
かまの掃除をするときに取り外します。

6 針板ふた下糸をセットするときに開けます。

7 送り歯
ぬう方向に布地を送ります。

8 押え
布地を押さえます。付属の押えの中からぬい方に合った押えを使用します。
※付属の押えは、16 種類です。

9 押えホルダー
押えを取り付けます。

ミシンの持ち運びに使用します。

2 プーリー
ぬい目を 1 針ずつ送ったり、針を上げ下げするときに手前に回します。

3 刺しゅうカード差し込み口
別売りの刺しゅうカードを差し込みます。

4 USB ポートコネクター
USB ケーブルを差し込み、パソコンに接続します。
※ USB ケーブルは、オプション品です。

5 換気口
モーターの換気用の穴です。ミシンを設置するときは、ここをふさがないようにしてください。

6 電源スイッチ
電源を入れるときと切るときに押します。

7 フットコントローラージャック
フットコントローラーのプラグを差し込みます。

8 電源コード
家庭用電源コンセント(AC100V)に接続します。

9 ドロップレバー
送り歯を下げるときに使用します。

0 押え圧ダイヤル
押え圧を調節します。

19

操作スイッチ
操作スイッチで、ミシンの基本的な操作が簡単に行えます。

ミシンをスタートさせるときとストップさせるときに押します。ぬい始めとスイッチを押している間はゆっくりとぬいます。購入時は、針が下がった（布地に刺さった）状態でストップするように設定されています。詳細は、「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）で説明します。
スイッチはミシンの状態によって色が変わります。
緑：スタートできる状態のとき／縫製中
赤：スタートできない状態のとき
橙：下糸を巻いているとき／下糸巻き軸が右側に入っているとき

2 返しぬいスイッチ
ぬい始めやぬい終わりの、返しぬいまたは止めぬいをするときに押します。返しぬいの場合は、スイッ
チを押している間逆方向にぬいます。止めぬいの場
合は、スイッチを押したままにすると、同じ場所で
3 〜 5針重ねてぬって止まります。詳細は、「返しぬ
い／止めぬいをする」（→ P.60）で説明します。

3 針上下スイッチ
針を上げ下げするときに押します。ぬい方向を変えるときや細かいところをぬうときに使用します。また、繰り返し押すと、1針ずつぬうことができます。

20

4 糸切りスイッチ
ぬい終わりに、上糸と下糸を自動的に切るときに押します。詳細は、「糸を切る」（→ P.62）で説明します。

5 スピードコントロールレバー
ぬう速度を調節するときに使用します。左に動かすと遅く、右に動かすと速くなります。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○1 スタート／ストップスイッチ● 糸を切った後に糸切りスイッ
チを押さないでください。針が折れたり糸がからんだりす
るおそれがあります。また、故障の原因になります。

操作パネル
前面の操作パネルで、模様を選択したり設定したりすることができます。

1 液晶画面
選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。
液晶画面に表示されるキーを指で押して操作します。
詳細は、「液晶画面の操作」（→P.26）で説明します。

2 戻るキー
液晶画面の表示を 1 つ前に戻すときに押します。

3 前ページキー
液晶画面に表示されていない項目があるときに、前の画面を表示します。

4 次ページキー
液晶画面に表示されていない項目があるときに、次の画面を表示します。

5 記憶キー
組み合わせ模様や文字模様をミシンに記憶させるときに押します。

6 実用／文字模様キー
直線ぬい、ジグザグ、ボタン穴かがり、まつりぬいなどの実用ぬいをするときや、文字やサテンステッ
チ、クロスステッチなどの模様をぬうときに押します。

7 刺しゅうキー
刺しゅうをするときに押します。
※別売りの刺しゅう機が必要です。

8 設定キー
針停止位置やブザー音などの設定を変更するときに押します。

9 使い方キー
ミシンの使い方を確認するときに押します。上糸セット・下糸巻き・下糸セット・針交換・刺しゅう機取り付け／取り外し・刺しゅう枠取り付け／取り
外し・刺しゅう押え取り付け・押え交換についての簡単な説明が表示されます。

21

22

1

ぬう前の準備
ここでは、ぬう前に必要な準備を説明します。

電源を入れましょう ..............................................................................................24
液晶画面の操作 ......................................................................................................26
糸をセットしましょう ...........................................................................................31
針を交換する ..........................................................................................................45
押えを交換する ......................................................................................................48
筒ものや大きなものをぬう ...................................................................................51

ぬう前の準備

電源を入れましょう
ミシンの電源を入れます。

電源に関する注意
電源について気をつけなければいけないことを説明します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○警告● 一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。
● 次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因となります。
・ ミシンのそばを離れるとき
・ ミシンを使用したあと
・ 運転中に停電したとき
・ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき・ 雷が鳴りはじめたとき○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意

24● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原
因となります。
● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コード
または電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。
● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。

電源を入れる

電源を切る

ミシンの電源を入れます。

ミシンを使い終わったら、電源を切ります。また、ミシンを移動させるときは、必ず電源を切ってください。

1 電源スイッチが「切」になっていることを確認します。

1 ミシンが動いていないことを確認します。
2 ミシン本体右側面の電源スイッチの左側（○側）を押して「切」にします。

2 電源コードを引き出し、電源プラグを家

庭用電源コンセント（AC100V）に差し込みます。

電源が切れ、ランプと液晶画面、 （スタート／ストップスイッチ）が消灯します。
電源プラグ

3 電源プラグをコンセントから抜きます。

電源プラグを持って抜いてください。

赤い印
電源コード

4 電源コードを少し引っ張って手を離し、収納します。

お願い● 電源コードは、
赤い印以上引き出さないでください。

3 ミシン本体右側面の電源スイッチの右側（Ｉ側）を押して「入」にします。

お願い● 運転中に停電が発生したときは、電源を切ってから電源プラグを抜いてください。次に電源を入れるときは、手順に従って正しく操作してください。

電源が入り、ランプと液晶画面、 （スタート／ストップスイッチ）が点灯します。

25

ぬ
う
前
の
準
備

電
源
を
入
れ
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備

液晶画面の操作
ミシン本体前面の液晶画面には、選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。液晶画面下の操
作キーを押して表示を切り替えて、直接指で液晶画面に触れて操作します。操作キーについては、「操
作パネル」（→ P.21）を参照してください。

液晶画面の見方
電源を入れると液晶画面が点灯し、次の実用模様の選択画面が表示されます。

1本針／2本針と針の停止位置（上／下）の設定状態選択されている模様
使用する押え模様

自動返しぬい／止めぬい
自動糸切り
左右反転
選択されている実用模様の番号
内蔵されている実用模様の数

糸と1本針／2本針の設定
糸調子

模様の振り幅（mm）

ぬい目の長さ（mm）

お知らせ● 模様グループの選択画面を表示させるときは、を押します。詳細は、「模様の種類」（→P.76）で説明します。

● 刺しゅう機が取り付けられているときは、他の画面が表示されます。詳細は、「刺しゅう模様の種類」（→P.162）
で説明します。
※刺しゅう機は、オプション品です。
● 液晶画面に表示されるメッセージについては、「液晶画面のメッセージ表示」（→ P.192）を参照してください。
● 機種によっては、電源を入れるとアニメーションが表示されます。アニメーションが表示されているときは、指で液晶画面に触れると上記の画面が表示されます。

26

ミシンの設定を確認・変更する
ミシンの機能やぬい方など、設定画面に表示される以下の項目を確認・変更することができます。操作のしかたは次ページで説明します。
項目

表示

内容

設定

針位置

ミシンがストップしたときの針の停止位置を切り
替えます。

振幅
コントロール

スピードコントロールレバーでジグザグの振り幅を調節できるように設定します。（→P.111）

模様調整（たて）模様がくずれたときに、模様を上下方向に調整します。

−9 〜 ＋9

模様調整（よこ）

模様がくずれたときに、模様を左右方向に調整します。

−9 〜 ＋9

刺しゅうの色替の糸色表示を切り替えます。
（→P.163）

糸色表示

刺しゅう糸調子

刺しゅうのときの糸調子を調節します。

刺しゅう
最高速度

刺しゅうのときの最高速度を切り替えます。

ブザー

操作音を鳴らすか鳴らさないかを設定します。
（→P.195）

下

上

液
晶
画
面
の
操
作

ブラザー刺しゅう糸番号／
カントリー糸番号／
ぬい時間／針数／糸色名−8 〜 ＋8
速く

ゆっくり

中基線

オープニング画面

電源を入れたときのオープニング画面を表示するかしないかを設定します。
● 設定できない機種もあります。

基線切り替え

電源を入れたときに自動的に選択される直線模様
を切り替えます。

左基線

液晶画面に表示される言語を設定します。

日本語／ENGLISH／
DEUTSCH／FRANÇAIS／ITALIANO／NEDERLANDS／ESPAÑOL／PORTUGUÊS／OTHERS

言語

画面調整

液晶画面の明るさを調整します。

明暗プロダクトNO.

―

ミシンのプロダクトナンバーを示します。

―

バージョン

―

ミシンにインストールされているプログラムのバー
ジョンを示します。

―

お知らせ
●

ぬ
う
前
の
準
備

上記の反転表示は購入時の初期設定です。

27

ぬう前の準備

1 電源を入れます。

液晶画面が点灯します。

2 操作パネルの（設定キー）を押します。

設定画面が表示されます。

3 設定を確認・変更します。

（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えます。

28［例］針位置を上に変更する場合

4 終わったら、（戻るキー）
を押します。

2 操作パネルの（使い方キー）を押し

ます。

ぬ
う
前
の
準
備

液
晶
画
面
の
操
作

もとの画面に戻ります。
項目の選択画面が表示されます。

お知らせ●「プロダクト NO.」は、ミシン固有の番号です。
●「バージョン」はミシンにインストールされているプログラムのバージョンです。アップグレードについては、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル 0120-340233）にお問い合わせいただくか、ブラザー工業のホームページ（http://www.brother.co.jp）で今後掲載される情報を参照してください。
● 変更した設定は、電源を切ってももとに戻りません。

ミシンの使い方を確認する
次の項目については、簡単な説明を液晶画面に表示させて確認することができます。
上 糸 セ ッ ト ・ 下 糸 巻 き ・ 下 糸 セ ッ ト ・ 針 交 換・
刺しゅう機取り付け／取り外し・刺しゅう枠取り付
け／取り外し・刺しゅう押え取り付け・押え交換
1 電源を入れます。

3 説明を表示させる項目のキーを押します。

下糸巻き

下糸セット

上糸セット

針交換

刺しゅう機取り付け／
取り外し
刺しゅう枠取り付け／
取り外し

押え交換
刺しゅう押え取り付け

最初の説明画面が表示されます。

お知らせ● 刺しゅうをする場合は、別売りの刺しゅう機が必要です。

液晶画面が点灯します。

29

ぬう前の準備4（次ページキー）を押して、次の画面に切り替えます。

5 終わったら、 （戻るキー）を押します。

（前ページキー）を押すと、前の画面に戻ります。
（戻るキー）を押すと、項目の選択画
面に戻ります。
［例］上糸セットを押した場合

もとの画面に戻ります。

お知らせ● 各項目についての詳細は、
本取扱説明書で説明し
ます。

：
：

30

糸をセットしましょう
下糸用の糸を巻いたボビンをセットしたあと、上糸用の糸を通します。

下糸を巻く
下糸用の糸をボビンに巻きます。糸こまとボビンを用意します。

3 ボビンのミゾと下糸巻き軸のバネの位置を合わせて、ボビンを下糸巻き軸に差し
込みます。
ミゾ

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 付属のボビンは本製品純正のものです。 必ず付属品または純正ボビンを使用してください。他のボビンを使用すると、ケガや故障の原因となります。

下糸巻き軸のバネ

4 ボビンを右側へカチッと音がするまで押します。

11.5mm（実物大）

1 電源を入れます。

（スタート／ストップスイッチ）
が橙に点
灯します。

5 糸たて棒を起こし、糸たて棒から糸こま
2 上ふたを開けます。

ぬ
う
前
の
準
備

押えを抜きます。

糸たて棒

糸こま押え

31

ぬう前の準備

6 下糸用の糸こまを糸たて棒に差し込みます。

注意

お知らせ
● 刺しゅうをするときは、ブラザー刺しゅう専用下糸を使用してください。
※別売りの刺しゅう機が必要です。

7 糸こま押えを糸たて棒に差し込み、糸たて棒をもとの平行の位置に戻します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○糸が手前から出るように差し込みます。

● 糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、糸切れや針折れの原因となります。
● 糸こま押えは糸こまの大きさに合わせて使用してください。糸こまの直径より小さい
糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、針折れの原因となります。

糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、奥までしっかりと差し込みます。

お願い● ナイロン透明糸やメタリック糸などの張りが強い糸を使用する場合は、付属の糸こまネットを
糸こまに付けてから糸たて棒にセットしてくだ
さい。ネットが長い場合は、糸こまの大きさに合わせて折って使用します。
糸こまネットを使用すると、上糸の調子が強くなることがあります。ぬい始める前に、糸調子を確認してください。
「糸調子を調節する」（→ P.65）を参照してください。
糸こまネット

糸こま

糸こま押え

糸たて棒

32

8 糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。

0 下糸巻き案内の凸部の下から糸をかけて、皿の下に通します。

ぬ
う
前
の
準
備

凸部
下糸巻き案内
糸案内カバー

糸が皿の下に確実に通っていることを確認してください。
皿

9 糸案内板の下から上へ糸をかけます。

a 糸を時計まわりに 4 〜 5 回ボビンに巻きつけます。

引き出した糸がたるまないように左手で持ち、右手で糸端をボビンに巻きつけます。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○糸案内板● 糸は、必ずピンと張った状態
で時計回りに巻いてください。逆方向へ巻くと、下糸巻
き軸に糸が巻きつくことがあ
ります。

33

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備b 糸端をボビン受け座のガイドミゾに引っかけて右へ引き、カッターで糸を切ります。

d（スタート／ストップスイッチ）を 1
回押します。

ガイドミゾ（カッター付）
スタート／ストップスイッチ

ボビンが回転して下糸巻きがスタートし、液晶画面に「下糸巻き中」と表示されます。

お知らせ● カッターで糸を切ると糸の端がガイドミゾに固定されるため、下糸をきれいに巻くことができます。

お知らせ●

下糸巻きがスタートしないときは､液晶画面にア

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○（スタート／ストップスイッチ）を押してもニメーションが表示されています。
指で液晶画面● 必ずガイドミゾのカッターで糸を切ってください。正しく
糸を切らずに下糸を巻くと、糸量が少なくなったときにボビンに糸がからまり、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

c スピードコントロールレバーを右側（はやく）へ動かします。

に触れてから、もう 1 回（スタート／ストップスイッチ）を押してください。

e ボビンの回転がゆっくりになったら、（スタート／ストップスイッチ）を
1 回押します。
下糸巻きがストップします。

スピードコントロールレバー

34○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ボビンの回転がゆっくりになったら、必ず下糸巻きをストップさせてください。無理に続けると故障の原因となります。

f 巻き終わりの糸をはさみで切ります。

下糸をセットする
下糸を巻いたボビンをかまにセットします。

g ボビンを左側へ戻し、下糸巻き軸からボビンを抜きます。

h 糸こま押えと糸こまを抜きます。
i 上ふたを閉めて、スピードコントロール○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 必ず正しく巻かれた下糸を使用してください。巻き方が悪い
下糸を使用すると、針折れや糸調子不良の原因となります。

● 付属のボビンは本製品純正のものです。必ず付属品または純正ボビンを使用してください。

レバーを左側（ゆっくり）へ戻します。
11.5mm（実物大）

お知らせ● 下糸を巻いたあとにミシンをスタートさせたりプーリーを回したりすると、ガチャッという音がすることがありますが、故障ではありません。

お知らせ● ボビンのセットのしかたは、
針板カバーにも表示されています。

35

ぬ
う
前
の
準
備

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備

1 針板ふたの横のつまみを右側へスライド

させます。

針板ふた

5 右手でボビンを軽く押さえ、左手で糸を

引きます。

つまみ

針板ふたが開きます。

2 針板ふたを取り外します。

6 ミゾに沿って糸を通し、最後に手前に引いてカッターで糸を切ります。

3 糸が左巻きになるように右手でボビンを持ち、左手で糸端を持ちます。

カッター

4 右手でボビンをかまに入れます。

お願い● 内かまの板バネの間に確実に糸が入っていることを確認してください。入っていない場合は、糸をかけ直してください。糸調子不良の原因となります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意36● ボビンをセットするときは、必ず指で押さえてください。
ボビンが正しくセットされていないと、糸調子不良の原因となります。
● ボビンは、必ず正しい方向から糸が出るようにセットしてください。万一、逆の方向にセットすると、針折れや糸調
子不良の原因となります。

板バネ

7 針板ふたをもとに戻します。

2 押えレバーを上げます。

針板ふたのタブを針板カバーに差し込んでから、針板ふたの右側を上から押して取り付けます。

ぬ
う
前
の
準
備

2
押えレバー

1

押えが上がります。

下糸のセットが完了します。

お知らせ

お知らせ
● 押えが下がった状態で上糸を通すことはできません。

● 下糸を引き出さずにぬい始めることができます。
下糸を引き出してからぬう場合は、「上糸を通す」（→ P.37）に従って上糸を通したあと、「下糸を引き出してからぬう」（→P.44）を参照してください。

3（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。

上糸を通す
上糸用の糸こまをセットし、針に糸を通します。
針上下スイッチ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 上糸は、
手順に従って正しく通してください。
上糸を正しく通していない場合、糸がからんで針が折れたり曲がったりする
おそれがあります。

1 電源を入れます。

お願い● 針が確実に上がっていないと､糸が針穴に通らないことがあります。必ず、 （針上下スイッチ）を押して、針を一番上まで上げてください。
● 針が確実に上がっているときは、プーリーの印が真上になります。必ず、プーリーの印が真上になっていることを確認してください。

プーリーの印

37

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備

4 上ふたを開けます。

7 糸こま押えを糸たて棒に差し込み、糸たて棒をもとの平行の位置に戻します。

糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、奥までしっかりと差し込みます。

押えを抜きます。

糸たて棒

糸こま押え

6 上糸用の糸こまを糸たて棒に差し込みます。

糸が手前から出るように差し込みます。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○5 糸たて棒を起こし、糸たて棒から糸こま● 糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、糸切れや針折れの原因となります。
● 糸こま押えは糸こまの大きさに合わせて使用してください。糸こまの直径より小さい
糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、針折れの原因となります。

8 糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。
糸案内カバー38

9 糸案内板の下から上へ糸をかけます。
糸案内版

a 針棒糸かけに糸をかけます。

左手で糸を押さえ、右手で糸端を持ってか
けます。
ぬ
う
前
の
準
備
針棒糸かけ

ミゾに沿って糸を通します。
0 矢印のように、引き出した糸をたるまないように右手で持ち、左手で糸を通します。

糸案内皿に糸をかけます。
b 糸を左へ引いて、糸が糸ガイドのミゾに確実に通っていることを確認してください。
糸案内皿

上糸シャッターお願い● 押えを上げると上糸シャッターが開きます。上糸を通すときや通した上糸を外すときは、必ず押えを上げてください。
● てんびん確認窓から、糸が確実にてんびんに通っていることを確認してください。

糸ガイドのミゾ

てんびん確認窓

39

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備c ミシン本体左側面の糸切りで糸を切ります。
糸切りe ミシン本体左側面の糸通しレバーをカ

チャッと音がするまで下げ、ゆっくりともとへ戻します。
糸通しレバー

お願い● 糸切りで糸がうまく切れないときは、押えを下げてから切ってください。糸が固定されて切りやす
くなります。糸を切ったあとは e に進んでください。
● メタリック糸などの張りの強い糸は、糸切りで切ると針穴に通りにくいことがあります。その場合
は、糸切りを使用せずに、糸を糸案内皿から8cm以上引き出してから針穴に通してください。

針穴に糸が通ります。

お知らせ● 針穴に通った糸が輪になった場合は、輪の部分を持ってゆっくりと糸端を後ろ側へ引き出します。

8 cm以上d 押えレバーを下げます。

押えレバー● 糸通し装置は、11 〜 16 番のミシン針のみに使用できます。
● 20 番以下の太い糸には、糸通し装置は使用できません。
● ウィングニードルを取り付けているときは、
糸通し装置は使用できません。
● 糸通し装置が使用できない場合は、「手で針に糸を通すとき」（→ P.41）を参照してください。

f 押えレバーを上げ、糸端を押えの間に通し、後ろ側へ 5cm ほど引き出します。

押えが下がります。

5ｃｍ

g 上ふたを閉めます。
上糸通しが完了します。

40

■ 手で針に糸を通すとき
糸通し装置が使用できない 20 番以下の太い糸や特殊な糸、ウィングニードルなどを使用する
ときは、次の手順で針に糸を通します。

（→ P.37）の 1 〜 a に
1「上糸を通す」

従って、
針棒糸かけまで上糸を通します。

2 本針を使う
2 本針と補助糸たて棒を使用すると、2 色の上糸で同じ模様を平行にぬうことができます。上糸は同質で同じ太さのものを用意します。
2 本針が使用できる模様については、操作早見表の「模様一覧」を参照してください。

2 押えレバーを下げます。

押えレバー

押えが下がります。

3 手で糸を持ち、針穴の手前から後ろへ糸を通します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 2本針は、必ずブラザー専用2本針を使用してください。他の針を使用すると、針折れや故障の原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しな
いでください。針折れの原因となります。

1 2 本針を取り付けます。
● 針の取り付け方については、「針を交換する」（→ P.46）で説明します。
4 押えレバーを上げ、糸端を押えの間に通し、後ろ側へ 5cm ほど引き出します。

5 上ふたを閉めます。

41

ぬ
う
前
の
準
備

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備（→P.41）の1
2「手で針に糸を通すとき」〜 3 に従って、1本目の上糸を左側の針に通します。

5 2 本目の上糸の糸こまと糸こま押えを補

助糸たて棒に差し込みます。

糸が奥から出るように差し込みます。
糸こま押え

お知らせ

糸こま

6 1 本目の上糸と同様に、2 本目の上糸を通します。

● 糸通し装置を使用して 2 本針に上糸を通すことはできません。
無理に使用すると故障の原因となります。

糸案内カバー

3 補助糸たて棒を下糸巻き軸に差し込みます。

下糸巻き軸に対して垂直になるように差し込みます。
下糸巻き軸

7 針棒糸かけにかけずに、2 本目の上糸を手で右側の針に通します。

針穴の手前から奥へ通します。

4 補助糸たて棒を左側へ倒します。

お知らせ● 糸通し装置を使用して 2 本針に上糸を通すことはできません。
無理に使用すると故障の原因とな
ります。

42

8 ジグザグ押え <J> を取り付けます。

0を押します。

● 押えの取り付け方については、
「押えを交
換する」
（→ P.48）で説明します。

ぬ
う
前
の
準
備

J

糸と1本針／2本針の設定画面が表示されます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 2 本針を使用するときは、必ずジグザグ押え <J> を使用
してください。他の押えを使用すると、針折れや故障の原
因となります。

aを押します。
1本針／2本針の設定状態

9 電源を入れ、模様を選択します。
● 模様の選び方については、「模様を選ぶ」（→ P.77）で説明します。
になり、1 本針／ 2 本針の設定状態の表● 2 本針が使用できる模様については、操作
早見表の「模様一覧」を参照してください。

お願い

示が

b

に変わります。

（戻るキー）を押します。

● ピンタック押え（別売り）で、2 本針設定の直線
ピンタックぬいをするときは、
中基線を選択してください。

● 2 本針を使用するときは、必ず 2 本針が使用できる模様
を選択してください。2 本針が使用できない模様を選択す
ると、針折れや故障の原因と
なります。

注意
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 2 本針を使用するときは、必ず 2 本針の設定をしてください。設定せずに 2 本針を使用すると、針折れや故障の原
因となります。

43

糸
を
セ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う

ぬう前の準備c ミシンをスタートさせます。
● 詳細は、「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）で説明します。

3 左手で上糸の端を軽く持ち、 （針上下スイッチ）を 1 回または 2 回押して、針を上げます。
針上下スイッチ

下糸が針板から輪になって引き出されます。

お願い

4 上糸をゆっくりと上へ引き、下糸の糸端を引き出します。

● ぬう方向を変えるときは、 （針上下スイッチ）
を押して針を布地から抜いてから、押えを上げて布地を回転させてください。

○ ○ ○ ○ ○注意
● 布地に 2 本針が刺さったま
ま布地を回転させると、針折れや故障の原因となります。
5 上糸を押えの間に通し、下糸とそろえて下糸を引き出してからぬう

押えの下から後ろ側へ 10〜15cm ほど
引き出します。

ギャザーやフリーモーションキルトなどをするときは、あらかじめ下糸を引き出しておきます。

（→ P.35）の 1 〜
1「下糸をセットする」
4

に従って、ボビンをかまに入れます。

2 引き出した糸をミゾに沿って途中まで通します。

6 針板ふたをもとに戻します。

お願い

針板ふたのタブを針板カバーに差し込んでから、針板ふたの右側を上から押して取り付けます。
2● カッターで糸を切らないでください。
● 針板ふたは取り外したままにしてください。

1

44

針を交換する○ ○ ○ ○ ○注意
● 針は必ず家庭用ミシン針（HA×1）を使用してください。他の針を使用すると、針折れや故障の原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。

針
を
交
換
す
る

針の種類と使い分け
ミシン針は、布地や糸の太さによって使い分けます。次の表を参考にして、布地に合った糸と針を選択してください。

ゴールデン針
ミシン糸
種類
太さ

ブロード

綿糸

タフタ

合繊糸

フラノ
ギャバシン

絹糸

ローン

綿糸

ジョーゼット

合繊糸

ポーラ

絹糸

50

デニム

綿糸

30〜50

コーデュロイ

合繊糸

針の種類

60〜80
11〜14

厚地

9〜11

ジャージ
のびる布地
トリコット

注意

絹糸
ニット用糸 50〜60 ゴールデン針
11〜14

合繊糸
絹糸

50〜80

9〜14

50

合繊糸
50

ステッチ糸の場合

家庭用ミシン針（HA × 1）の 11 番を使用します。

14〜16

綿糸
ほつれやすい布地

刺しゅう用の針
デニム地などの厚地に刺しゅうする場合は、家庭用ミシン針（HA × 1）の 14 番を使用します。

50
ツィード

ナイロン透明糸
布地や糸にかかわらず 14 〜 16 番の針を使用しま
す。

50
60〜80

薄地

伸縮性のある布地や、目がとびやすい布地に使用し
ます。

14〜16

絹糸

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○布地の特徴・種類

普通地

ぬ
う
前
の
準
備

● 布地･糸･針の組み合わせが適切でない場合、ぬい目がふぞろいになり、ぬいじわや目とびの原
因となります。特に、厚い布地（デニム等）を細い針（9〜 11番）でぬうと、針が折れたり曲
がったりするおそれがあります。

お知らせ● 糸は数字が小さいほど太く、針は数字が大きいほど太くなります。
● 購入時は、11 番の針がミシンに取り付けられて
います。

45

ぬう前の準備■ 正しい針の見分け方
曲がった針は、使用中に折れるおそれがあり大変危険です。使用する前に、針の平らな面を平らな板などに合わせて確認し、すき間が平行にならない針は使用しないでください。

針を交換する「正しい針の見分け方」で確認した正しい針と、付属のドライバーを用意します。
1（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。

平らな面

針上下スイッチ

2 電源を切ります。
平らな板

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

平らな板

.

● 針は、必ず電源を切ってから交換してください。万一、（スタート／ストップスイッチ）が押されると、ミシンが作動してケガをする
おそれがあります。

3 押えレバーを下げます。

押えレバー

押えが下がります。

46

4 押えの下に布または紙を置いて、針板の穴をふさぎます。

7 針の留めネジをしめます。

左手で針を支え、右手でドライバーを奥に回します。
ぬ
う
前
の
準
備

お願い
● 針を交換する前に、押えの下に布や紙を置いて、針が針板の穴から下へ落ちないようにしてください。

5 針の留めネジをゆるめ、針を抜きます。

2 本針を使用する場合も、同様に取り付けます。

左手で針を持ち、右手でドライバーを手前に回します。
ドライバー

お願い● 留めネジをしめたりゆるめたりするときに、無理な力を加えないでください。故障の原因となります。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○留めネジ● 針は必ずストッパーに当たるまで差し込み、付属のドライバーで留めネジを確実にしめてください。針が正しく取り付けられていないと、針折れや故障の原因となります。

6 新しい針の平らな面が後ろ側になるように、針を針棒に差し込みます。

針が針棒のストッパーに当たるまで差し
込みます。
ストッパー

針棒

47

針
を
交
換
す
る

ぬう前の準備

押えを交換する○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 模様に合った押えを使用してください。他の押えを使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 必ず本製品専用の押えを使用してください。他の押えを使用すると、ケガ・故障の原因となります。

2 電源を切ります。

押えを交換する
押えの取り外し方と取り付け方を説明します。

お知らせ

1

（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○● 刺しゅう押え <Q> の取り付け方は、「刺しゅう押え<Q>を取り付ける」（→P.149）で説明します。
● 購入時は、ジグザグ押え＜J＞が取り付けられています。

● 押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、（スタート／ストップスイッチ）が押されると、ミシンが作動してケガをするおそれがあります。

3 押えレバーを上げます。
針上下スイッチ

押えレバー

押えが上がります。

48

4 押えホルダーの後ろ側の黒いボタンを押します。

7 押えレバーを上げて、押えが確実に取り付けられていることを確認します。

黒いボタン

ぬ
う
前
の
準
備

押えホルダー

押えが押えホルダーから外れます。

5 取り付ける押えのピンと押えホルダーのミゾが合う位置に押えを置きます。

押えに記されている押え記号（A・G・I・
J・M・N・R）が読める向きに置きます。

お願い● 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面の左上に表示されます。ぬい始める前に押えを確認し、他の押えが取り付けられている場合は、手順に従って正しい押えを取り付けてください。

押えホルダーミゾ

ピン

ボタン穴かがり押え <A>
たち目かがり押え <G>
ジグザグ押え <J>

6 押えレバーをゆっくり下げて、押えホル

ダーのミゾを押えのピンにはめます。

ボタン付け押え <M>
模様ぬい押え <N>
まつりぬい押え <R>
サイドカッター押え <S>● 各模様で使用する押えについては、
操作早見表の「模様一覧」を参照してください。

押えレバー

押えが押えホルダーに取り付けられます。

49

押
え
を
交
換
す
る

ぬう前の準備

押えホルダーを取り外す
刺しゅう押え<Q>やウォーキングフットを使用する
とき、またお手入れをするときは、押えホルダーを取り外します。付属のドライバーを用意します。

（→ P.48）の手順に
1「押えを交換する」
従って、押えを取り外します。

■ 押えホルダーを取り付けるとき
1 押えレバーを上げます。
押えが上がります。

2 押えホルダーを押え棒に合わせます。

2 押えホルダーのネジをゆるめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを奥に回します。

押え棒

押え棒
ネジ
押えホルダードライバー
押えホルダー

押えホルダーが押え棒から外れます。

3 押えホルダーのネジをしめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドラ
イバーを手前に回します。

ドライバー
押えホルダー

お知らせ● 押えホルダーが正しく取り付けられていないと、
正しい糸調子にならないことがあります。

50

筒ものや大きなものをぬう
筒ものや大きなものをぬうときは、フリーアームにしたり、エクストラテーブルやワイドテーブルを使用したりすると便利です。

フリーアームにする

エクストラテーブルを使う

そで口やズボンのすそなどの小さな筒ものをぬうとき
は、補助テーブルを取り外してフリーアームにします。

エクストラテーブルを使用すると、作業がしやすくなります。また、スカートなどの大きな筒ものをぬ
うときは、左脚をたたんだままにして、フリーアー
ムにすることもできます。
※オプション品です。

1 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

注意
2 布地をアームに通し、布地を回しながらぬっていきます。
アーム○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○フリーアームになります。

● エクストラテーブルを取り付けたままミシンを移動させな
いでください。破損やケガの原因になります。
● エクストラテーブルを、アイ
ロン台などの他の目的に使用しないでください。

1 補助テーブルを左へ引いて取り外します。
3 ぬい終わったら、補助テーブルをもとに

戻します。

51

ぬ
う
前
の
準
備

筒
も
の
や
大
き
な
も
の
を
ぬ
う

ぬう前の準備2 エクストラテーブルの左右の脚を起こし

5 エクストラテーブルを裏返し、左右の脚

右脚は、
カチッと音がするまで起こします。

右脚は、ストッパーレバーを矢印の方向へ押しながら収納します。

ます。

を収納します。

1

ストッパーレバー

右脚
左脚

2

お知らせ
● フリーアームにするときは、右脚のみを起こします。

お知らせ
3 エクストラテーブルをミシン本体に取り付けます。

水平にして、ゆっくりと奥まで差し込みます。

4 ぬい終わったら、エクストラテーブルを左へ引いて取り外し、補助テーブルをもとに戻します。

52● エクストラテーブルは、脚を収納した状態でハードケースの背面に引っかけて保管することができます。

ワイドテーブルを使う

3 ワイドテーブルをミシン本体に取り付けます。

大きな作品をぬうときは、ワイドテーブルを使用して作業スペースを広げます。

水平にして、ゆっくりと奥まで差し込みます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ワイドテーブルを取り付けたままミシンを移動させないでください。破損やケガの原因になります。

4 脚の先端のゴム足を回して高さを調節します。

● ワイドテーブルを、アイロン台などの他の目的に使用しな
いでください。

1 補助テーブルを左へ引いて取り外します。
5 ぬい終わったら、ワイドテーブルを左へ引いて取り外し、補助テーブルをもとに戻します。

2 ワイドテーブル裏面の脚を起こします。

4 本の脚をカチッと音がするまで起こします。

6 ワイドテーブルを裏返し、4 本の脚を収

納します。

53

ぬ
う
前
の
準
備

筒
も
の
や
大
き
な
も
の
を
ぬ
う

ぬう前の準備お知らせ● ワイドテーブルは、脚を収納した状態でハードケー
スの前面に引っかけて保管することができます。

54

2

ぬい方の基本
ここでは、基本のぬい方と上手にぬうコツなどを説明します。

ぬってみましょう ..................................................................................................56
ぬい目を調節する ..................................................................................................64
便利な機能 ..............................................................................................................66
上手にぬうコツ ......................................................................................................7055

ぬい方の基本

ぬってみましょう
ここでは、基本のぬい方を説明します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ミシン操作中は、針の動きに十分注意してください。また、針やプーリーなど、動いているすべての部品に手を近づけないでください。ケガの原因となります。
● 縫製中は、布地を無理に引っ張ったり押したりしないでください。ケガや針折れの原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。
● 縫製中は、まち針などが針に当たらないように注意してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

ソーイングの手順
ミシンをかけるときの基本の手順は次のとおりです。

56

1

電源「入」

ミシンの電源を入れます。
「電源を入れる」（→P.25）を参照してください。

2

模様の選択

ぬう箇所に合わせて模様を選択します。
「模様を選ぶ」（→P.77）で説明します。

3

押えの取り付け模様に合った押えを取り付けます。（必ず電源スイッチを切ってから、押えを交換してください。）「押えを交換する」（→P.48）を参照してください。

4

布地のセット

ぬう箇所をミシンにセットします。布地の表・裏や、ぬう順番に注意しましょう。
「布地をセットする」（→P.57）で説明します。

5

スタート

ミシンをスタートさせます。
「ミシンをスタートさせる」（→P.58）で説明します。

6

糸切り

ぬい終わりの糸を切ります。自動で切ることもできます。
「糸を切る」（→P.62）で説明します。

4 左手で糸と布地を押さえ、右手でプー

布地をセットする

リーを手前に回して布地に針を刺します。

布地の表・裏や、ぬう順番に注意して布地をセットします。
1 電源を入れます。

2

ぬ
い
方
の
基
本

（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上に上げます。

ぬ
っ
て
み
ま
し
ょ
う

針上下スイッチ

3 押えの下に布地を置きます。

5 押えレバーを下げます。

お知らせ● ぬいしろが右側になるように置くと、まっすぐにぬいやすく、余分な布地がじゃまになりません。
押えレバー

布地がセットできました。

57

ぬい方の基本

ミシンをスタートさせる

2（スタート／ストップスイッチ）を
1 回押します。

準備ができたらミシンをスタートさせます。操作ス
またはイッチの （スタート／ストップスイッチ）
付属のフットコントローラーで操作します。

お知らせ
スタート／ストップスイッチ● フットコントローラーをミシン本体に接続しているときは、 （スタート／ストップスイッチ）は使用できません。

ミシンがスタートします。

ぬい始めと （スタート／ストップスイッチ）を押している間は、ゆっくり進みます。

■ 操作スイッチを使う
操作スイッチの（スタート／ストップスイッ

チ）を指で押して操作します。
1 スピードコントロールレバーを左右に動かして、速度を調節します。

左に動かすと遅く、右に動かすと速くなります。
スピードコントロールレバー

3 ぬい終わりの位置まできたら、 （スタート／ストップスイッチ）を1回押します。
針が下がった（布地に刺さった）状態でミシンがストップします。

お知らせ● ミシンがストップしたときに針が上になるように設定することもできます。
「ミシンの設定を確認・変更する」（→ P.27）を参照してください。

4（針上下スイッチ）を押して、針を上げます。

5 糸を切ります。
●「糸を切る」（→ P.62）で説明します。

58

■ フットコントローラーを使う
付属のフットコントローラーをミシン本体に接続して、足で踏んで操作します。

4 スピードコントロールレバーを左右に動かして、フットコントローラーの最高速
度を調節します。

左に動かすと最高速度が遅くなり、右に動
かすと最高速度が速くなります。
スピードコントロールレバー

1 電源を切ります。

ぬ
い
方
の
基
本
スピードコントロールレバーで設定した速度が、フットコントローラーを踏み込んだ
ときの最高速度になります。

お願い

5 ぬう準備ができたら、フットコントロー● フットコントローラーを接続するときに、誤ってミシンがスタートしないよう、
必ず電源を切ってください。

ラーをゆっくり踏み込みます。

浅く踏むと遅く、深く踏み込むと速くなります。

2 ミシン本体右側面のフットコントロー

ラージャックに、フットコントローラーのプラグを差し込みます。
フットコントローラージャック

ミシンがスタートします。

6 ぬい終わりの位置まできたら、フット

コントローラーから足を放します。

針が下がった（布地に刺さった）状態でミシンがストップします。

3 電源を入れます。

お知らせ● ミシンがストップしたときに針が上になるように設定することもできます。「ミシンの設定を確認・変更する」（→ P.27）を参照してください。

59

ぬ
っ
て
み
ま
し
ょ
う

ぬい方の基本

7（針上下スイッチ）を押して、針を上げます。

8 糸を切ります。
●「糸を切る」（→ P.62）で説明します。

返しぬい／止めぬいをする
ぬい始めとぬい終わりは、糸の端がほつれないように返しぬいまたは止めぬいをします。

■ 返しぬいをする
返しぬいは、1・3・7の模様に設定されています。
ここでは、直線ぬいの場合を例に説明します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● フットコントローラーに糸くずやほこりなどがたまらない

1 ぬい始めの位置に針を刺し、押えレバーを下げます。

ようにしてください。火災や感電の原因となります。
● フットコントローラーの上に物を置かないでください。ケガや故障の原因となります。
● 長期間使用しないときは、
フットコントローラーのプラグをジャックから抜いてください。火災や感電の原因となります。

2（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
（スタート／ストップスイッチ）の場
合は、スイッチを押したままにすると、
ゆっくりと進みます。
● 詳細は、「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）を参照してください。

スタート／ストップスイッチ

ミシンがスタートします。

60

3 3 〜 5 針ほどぬったら、 （返しぬいス

6 ぬい終わりの位置まできたら、 （返しぬい始めの位置に戻るまで （返しぬいスイッチ）を押したままにします。

3 〜 5 針戻るまで （返しぬいスイッチ）を押したままにします。

イッチ）を押します。

ぬいスイッチ）を押します。

（返しぬいスイッチ）を押している間、後ろに向かって針が進みます。

返しぬいスイッチ

ぬ
い
方
の
基
本

（返しぬいスイッチ）を押している間、後ろに向かって針が進みます。

4 ぬい始めの位置まで戻ったら、 （返しぬいスイッチ）から手を離します。

7 3 〜 5 針ほどぬったら、 （返しぬいス

イッチ）から手を離します。

ミシンがストップします。

5（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
通常の向きに針が進みます。

ミシンがストップします。

8（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
（スタート／ストップスイッチ）の場
合は、スイッチを押したままにすると、
ゆっくりと進みます。
通常の向きに針が進みます。

9 ぬい終わりの位置まできたら、ミシンをストップさせます。

（スタート／ストップスイッチ）を押す
か、
フットコントローラーから足を放します。
ぬい始め

3 押す

1 押す
2 押す

5 押す
4 押す
ぬい終わり

6 押す

61

ぬ
っ
て
み
ま
し
ょ
う

ぬい方の基本

布地を取り出します。
2 押えレバーを上げて、■ 止めぬいをする
1

・3

・7

以外の模様で（返しぬいスイッチ）を押すと、止めぬいになります。スイッ
チを押したままにすると、同じ場所で 3 〜 5 針
重ねてぬって止まります。
押えレバー

お知らせ
● 返しぬい／止めぬいを自動で行うこともできます。「自動で返しぬい／止めぬいをする」（→ P.66）を参照してください。

糸を切る
ぬい終わったら、糸を切ります。操作スイッチの（糸切りスイッチ）
またはミシン本体左側面の糸切りを使用します。

■ 操作スイッチを使う
1 ぬい終わりの位置で、 （糸切りスイッチ）を 1 回押します。

糸切りスイッチ

糸が切れ、針が上に上がります。

62

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

止めぬい

返しぬい

● 糸を切ったあとに、 （糸切りスイッチ）を押さないでください。針折れや糸がらみ、故障の原因となります。
● 布地が押えの下にないとき
や、ミシンが動いているときは （糸切りスイッチ）を押さないでください。故障の原因となります。

お知らせ● ぬい終わりに自動的に糸を切るように設定することもできます。
「自動で糸を切る」（→ P.67）で説明します。

■ 糸切りを使う
30番よりも太い糸やナイロン糸、メタリック糸などの特殊な糸は、ミシン本体左側面の糸切りで糸を切ります。

ミシンをストップさせ、
1 ぬい終わったら、（針上下スイッチ）を 1 回押して、針を上げます。

ぬ
い
方
の
基
本

針上下スイッチ

2 押えレバーを上げます。

ぬ
っ
て
み
ま
し
ょ
う

押えレバー

3 布地を左へ引き、ミシン本体左側面の糸切りに上糸と下糸を引っかけて切ります。
糸切り63

ぬい方の基本

ぬい目を調節するジグザグの振り幅やぬい目の長さ、糸調子（上糸と下糸の強さのバランス）は、あらかじめ模様ごとの適切な数値に設定されています。必要に応じて設定を変更するときは、液晶画面のを押したあと、次の説明に従って操作してください。

お知らせ● 思い通りに糸調子を調節できないときは、「困ったとき」（→ P.188）を参照してください。
● 模様によって、変更できない設定もあります。詳細は、操作早見表の「模様一覧」を参照してください。
● 設定を変更したあとに、ミシンの電源を切ったり他の模様を選択したりすると、もとの数値に戻ります。
設定を記憶させておきたいときは、「模様の設定を記憶させる」（→ P.68）を参照してください。

お知らせ

模様の幅を調節する模様の幅（ジグザグの振り幅）を広くしたりせまくしたりすることができます。

振り幅のを押すごとに、模様の幅（ジグザグの●と表示されているときは、設定を変更することができません。
● 直線模様（直線［左］、三重ぬい、しつけなど）を選択した場合は、模様の幅を変更すると針の位置が移動します。振り幅のを押すと針は右に移動し、 を押すと左に移動します。
● ぬいながらスピードコントロールレバーで模様の振り幅を調節できるように設定することができます。「振幅コントロールを使ったサテンぬい」（→ P.111）を参照してください。

振り幅）がせまくなります。

振り幅のを押すごとに、模様の幅（ジグザグの振り幅）が広くなります。

を押すと、もとの数値に戻ります。

64○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 振り幅を調節したときは、プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

ぬい目の長さを調節する

糸調子を調節するぬい目の長さをあらくしたり細かくしたりすることができます。

糸調子が合わないときや、特殊な糸や素材を使用するときは、上糸の調子を調節します。

ぬい目の長さの正しい糸調子を押すごとに、ぬい目が細かく

上糸と下糸が布地の中央でまじわります。布地の表には上糸、裏には下糸のみが見えます。

なります。

裏

ぬ
い
方
の
基
本

表

上糸

ぬい目の長さのを押すごとに、ぬい目があらくな

ります。

下糸

上糸が強いとき布地の表に下糸が見えます。
弱くします。

を押して、上糸を

裏

表

上糸を押すと、もとの数値に戻ります。

下糸

表から下糸
が見える

上糸が弱いときお知らせと表示されているときは、設定を変更することができません。

を押して、上糸を
裏から上糸
が見える

裏

表

注意
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○●布地の裏に上糸が見えます。
強くします。

● ぬい目が詰まる場合は、ぬい目の長さを長くしてください。ぬい目が詰まった状態でぬい続けると、針が折れたり曲がったりするおそれがあり
ます。

上糸

下糸

を押すと、もとの数値に戻ります。

お願い● 下糸セットと上糸通しが正しく行われていない場
合、糸調子が合わないことがあります。糸調子を調節しても糸調子が合わないときは、
下糸セットと上糸通しをやり直してください。

65

ぬ
い
目
を
調
節
す
る

ぬい方の基本

便利な機能
ここでは、役に立つ便利な機能を説明します。

自動で返しぬい／止めぬいをする
ぬい始めとぬい終わりに、自動で返しぬいまたは止めぬいをするように設定します。
詳細は、操作早見表の「模様一覧」を参照してください。

4 布地をセットし、 （スタート／ストップスイッチ）を 1 回押します。

1 電源を入れます。
スタート／ストップスイッチ

液晶画面が点灯します。

2 模様を選択します。
● 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→P.77）を参照してください。
3

返しぬいまたは止めぬいをしてから、ぬい始めます。

5 ぬい終わりの位置まできたら、 （返しぬいスイッチ）を 1 回押します。

ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、
この操作は必要ありません。

を押します。
ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、
この操作は必要ありません。
返しぬいスイッチ

返しぬいまたは止めぬいをしてから、ミシンがストップします。

になり、自動返しぬい／止めぬいが設定
されます。

お知らせ
● 自動返しぬい／止めぬいを解除するときは、を押します。
● 電源を切ると、自動返しぬい／止めぬいの設定は解除されます。

66

お知らせ● ぬっている途中で、 （スタート／ストップスイッチ）を押したときは、自動で返しぬい／止め
ぬいはしません。ぬい終わりで （返しぬいスイッチ）を押してください。

4 布地をセットし、 （スタート／ストップ

自動で糸を切るスイッチ）を 1 回押します。

ぬい終わりに自動で糸を切るように設定します。これを「プログラム糸切り」といいます。
プログラム糸切りを設定すると、自動返しぬい／止めぬいも一緒に設定されます。

1 電源を入れます。

スタート／ストップスイッチ

返しぬいまたは止めぬいをしてから、ぬい始めます。

5 ぬい終わりの位置まできたら、 （返しぬいスイッチ）を 1 回押します。

液晶画面が点灯します。

ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、
この操作は必要ありません。

2 模様を選択します。
● 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→P.77）を参照してください。

3

返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を切ります。

を押します。

ここで糸が切れるになり、プログラム糸切りと自動返
しぬい／止めぬいが設定されます。

お知らせ● ぬっている途中で、 （スタート／ストップスイッチ）を押したときは、プログラム糸切りは行
われません。ぬい終わりで （返しぬいスイッチ）を押してください。
● 電源を切ると、プログラム糸切りの設定は解除さ
れます。

お知らせ
● プログラム糸切りを解除するときは、
ます。

を押し

67

ぬ
い
方
の
基
本

便
利
な
機
能

ぬい方の基本

模様を反転させる模様の設定を記憶させる模様を左右反転させてぬうことができます。

ジグザグの振り幅やぬい目の長さ、糸調子、自動糸切りや自動止めぬいは、あらかじめ模様ごとに設定されています。実用模様では、これらの設定を変更
して記憶させることができます。

1 電源を入れます。

［例］直線のぬい目の長さを、いつも 2.0mm でぬう
場合

1 直線模様を選択します。
液晶画面が点灯します。

2 模様を選択します。

2を押します。
ぬい目の長さが 2.5mm に設定されています。

● 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→P.77）を参照してください。
3

3 ぬい目の長さを 2.0mm に変更します。

を押します。

4を押します。

になり、液晶画面上部に表示された模様
が反転します。

確認メッセージが表示されます。

お知らせ

お知らせ
● 反転を解除するときは、を押します。

● ボタン穴かがりなど、模様を選択したときにと表示される模様は反転させられません。
● 電源を切ると、反転は解除されます。

68● もとの設定に戻すときは、を押します。

を押したあと、

5を押します。

次に同じ直線模様を選択すると、ぬい目の長さが 2.0mm に設定されます。

ぬ
い
方
の
基
本

お知らせ
● ぬい目の長さ以外の、ジグザグの振り幅や糸調子、自動糸切りや自動止めぬいなどの設定も記憶します。
● 自動糸切りや自動止めぬいの設定を変更した場
合、

便
利
な
機
能

を押してももとの設定に戻りません。

69

ぬい方の基本

上手にぬうコツ
ここでは、上手にぬうためのコツを説明します。ソーイングをするときの参考にしてください。

試しぬいをする

カーブをぬう本製品は、模様を選択すると、自動的に適切な模様の幅と長さが設定されるようになっています。
しかし、布地の種類やぬい方によっては必ずしも思い通りにならないことがあるので、試しぬいをする
ようにしましょう。
試しぬいは、実際に使用する布地のはぎれと糸を使用して、糸調子や模様の幅・長さを確認します。ぬい方や、布地を何枚重ねてぬうかによってもぬった結果は異なるので、実際にぬうものと同じ状態で試しぬいをします。

途中でミシンをストップさせながら、少しずつ向きを変えてぬいます。「ぬいしろの幅をそろえる」（→ P.72）を参考にして、ぬいしろと平行になるよ
うにぬいます。

ぬう方向を変える

ジグザグ模様をぬうときは、ぬい目の長さを短めにするときれいに仕上がります。

1 角までぬったら、ミシンをストップさせます。

このとき、針が下がった（布地に刺さった）状態にしておきます。
もし針が上がっている場合は、 （針上下スイッチ）を押して針を下げます。
2 押えレバーを上げ、布地を持って回転させます。

針位置を基点に回転させます。

3 押えレバーを下げ、続きをぬいます。

70

■ ぬい始めに段差があって布地が送られないとき

押え圧を調節する
押え圧（押えが布地を押さえる強さ）を調節することができます。伸びる布地や薄地を使用するときは強く、厚地を使用するときは弱くすると、きれいに仕上がります。

ジグザグ押え <J> には、押えを水平にする機能が付いています。

1 押えレバーを下げます。

ぬう方向

1 押えレバーを上げます。

押えレバー

2 ミシン本体背面の押え圧ダイヤルを回し

2 ジグザグ押え <J> の左側の黒いボタン（押え固定ピン）を押したまま、押えレ
バーを下げます。

て、押え圧を調節します。

押え圧は 1 〜 4 の 4 段階で調節します。
数字が小さいほど弱く、大きいほど強くなります。

押え固定ピン

押えが水平になり、布地が送られるようになります。

3 ぬい終わったら、ダイヤルを3（標準）に戻します。

■ 押えの下に布地が入らないとき
押えレバーをさらに上に上げると、押えがもう一段階上がります。

ぬい進めると、押えはもとに戻ります。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○厚い布地をぬう● 6mm以上の厚物をぬったり、無理に布地を押しこんだりす
ると、針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

71

ぬ
い
方
の
基
本

上
手
に
ぬ
う
コ
ツ

ぬい方の基本

薄い布地をぬう

ぬいしろの幅をそろえる

薄い布地をぬうと、ぬい目がつれてしまったり、布がうまく送れないことがあります。
その場合は布地の下にハトロン紙などの薄い紙を敷いて、布地と一緒にぬいます。ぬい終わったら、紙をやぶって取り除きます。

布端と平行に一定の幅でぬうときは、ぬいしろの端が右側になるようにぬい始め、押えの右端か針板の目盛りを基準にしてぬいます。

■ 押えを基準にする
押えの右端と布端が一定の幅で平行になるようにぬいます。
ぬい目

ハトロン紙など

押え■ 針板を基準にする

伸びる布地をぬう
あらかじめしつけをして、布地を引っ張らないようにぬいます。

針板には、直線［左］の針位置からの長さが表示されています。針板に刻まれている目盛りと布端を合わせてぬいます。上側の目盛りは 1/8 インチ（約 3mm）間隔、下側の目盛りは 5mm 間隔になっています。
針板

しつけ

インチ目盛りまた、ニット用の糸を使用したり伸縮ぬいを使用す
ると、きれいにぬうことができます。

ビニールや皮をぬう
ビニールコーティングや皮革など、押えに貼り付いてぬいにくい素材には、スムースフット（テフロン押え）を使用します。

ぬい目

cm目盛り

押え

1.5 cm■ ステッチガイド押えを使用する
ステッチガイド押えには、2mm間隔に目盛りが付いています。布端を目盛りに合わせてぬうと、
ぬいしろの幅をそろえてぬうことができます。
ぬい目

目盛り

72

■ ガイド付まつりぬい押えを使用する
別売りのガイド付まつりぬい押えでは、ガイドの幅を変更して布端をガイドに合わせてぬうと、

2 押えを上げるときは、ニーリフタ−をひざで右に押します。
押えを下げるときは、
ニーリフタ−からひざを放します。

ぬいしろの幅をそろえてぬうことができます。

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい目

ニーリフタ−を使う○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意

ニーリフタ−を使用すると、ひざで押えを上げ下げすることができます。キルトなどをぬうときに、両手があき作業がしやすくなります。
※購入時は、ワイドテーブルの裏面に取り付けられています。

● ニーリフタ−をひざで押したまま、ミシンをスタートさせないでください。針折れや糸調子不良の原因となります。

1 ニーリフタ−差し込み口にニーリフタ−

を差し込みます。

ニーリフタ−のタブを差し込み口のミゾに合わせて、奥までしっかりと差し込み
ます。

ミゾ

タブ

お願い
● ニーリフタ−は差し込み口の奥までしっかりと差し込んでください。正しく差し込まれていないと、使用中に外れることがあります。

73

上
手
に
ぬ
う
コ
ツ

ぬい方の基本74

3

いろいろなぬい方
ここでは、いろいろなぬい方とその使い方を説明します。

ぬい方を選びましょう ...........................................................................................76
ぬいしろを始末する ..............................................................................................81
地ぬいをする ..........................................................................................................85
すそ上げをする ......................................................................................................87
ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける ............................................................89
ファスナーを付ける ..............................................................................................96
ファスナーを付ける／パイピングする ............................................................. 101
伸びる布地やゴムテープをぬう ........................................................................ 103
アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう ..................................................... 105
丈夫にしたいところをぬう ................................................................................ 113
はとめ穴を作る ................................................................................................... 118
横送り（直線・ジグザグ）.................................................................................. 119
飾りぬいをする ................................................................................................... 121
いろいろな模様をぬう ........................................................................................ 129
オリジナル模様を作る（マイイラスト機能）................................................... 140

75

いろいろなぬい方

ぬい方を選びましょう
ぬう模様を選択します。

7 飾り模様模様の種類

葉や花、ハートなど、31 種類の飾り模様があり

模様は、実用模様・飾り模様・サテンステッチ・実用
飾り模様・クロスステッチ・飾りサテン・アルファ
ベット 3 種類・ひらがな／カタカナ・マイイラスト
模様の 11 グループの模様があります。
模様の種類は、操作早見表の「模様一覧」を参照してください。
（実用／文字模様キー）を押すと、次の画面が表示されます。
1ます。

8 サテンステッチ
18 種類のサテンステッチがあります。

9 実用飾り模様
模様を組み合わせることができる 39 種類の実用模様があります。

0 飾りサテン
4

3

7

0 A

10 種類の飾りサテンがあります。

A クロスステッチ
15 種類のクロスステッチがあります。

B ミシンに記憶させた模様の呼び出し
よく使用する文字の組み合わせなどの模様をミ
2

5

6

8 9

B

1 実用模様直線やたち目かがり、ボタン穴かがりなど、71
種類の実用模様があります。

2 マイイラスト模様
マイイラスト機能でオリジナル模様を作ることができます。
「オリジナル模様を作る（マイイラスト機能）」（→ P.140）を参照してください。

3 アルファベット（ゴシック体）
ゴシック体のアルファベットや記号、数字など
97 文字あります。

4 アルファベット（筆記体）
筆記体のアルファベットや記号、数字など97文字あります。

5 アルファベット（アウトライン）
アウトライン（白抜き文字）のアルファベットや記号、数字など 97 文字あります。

6 ひらがな／カタカナ
ひらがなやカタカナ、記号、数字、漢字など204
文字あります。

76

シンに記憶させて、あとで呼び出してぬうことができます。10組までの模様を記憶させることができます。記憶のさせ方と呼び出し方については、「模様を記憶させる」（→ P.136）を参照
してください。

模様を選ぶ

3 電源を入れます。

液晶画面を操作して模様を選択します。
電源を入れたときは、自動的に直線［左］が選択されています。直線［中］が選択されるように設定することもできます。詳細は、「ミシンの設定を確認・変更する」（→ P.27）を参照してください。
1 使用する模様に合った押えを用意します。
● 操作早見表の「模様一覧」を参照してください。

2 押えを取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

お知らせ

直線［左］が選択されます。

お知らせ● 液晶画面にアニメーションが表示されているときは、指で液晶画面に触れてください。
● 電源を入れると、実用模様の選択画面が表示されます。実用模様を選択するときは 6 へ進んでください。

4 操作パネルの（実用／文字模様キー）を押します。

● 購入時は、ジグザグ押え <J> が取り付けられています。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 模様に合った押えを使用してください。他の押えを使用す
ると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。

模様グループの選択画面が表示されます。

5 模様グループを選択します。
［例］飾り模様を選択する場合

模様の選択画面が表示されます。

77

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
ぬ
い
方
を
選
び
ま
し
ょ
う

いろいろなぬい方

6 模様を選択します。

お願い（前ページキー）で前の画面、（次ページキー）で次の画面が表示されます。

● 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面の左上に表示されます。ぬい始める前に押えを確認し、他の押えが取り付けられている場合は、「押えを交換する」（→P.48）の手順に従って正しい押えを取り付けてください。

■ アルファベットを選ぶ
アルファベットは3書体内蔵されています。文字の選び方はどの書体でも同じです。

（→ P.77）の 1 〜 4 に
1「模様を選ぶ」

お知らせ● 他の模様を選択するときは、

従って、模様グループの選択画面を表示させます。

を押して選択した模様を消去します。
●

を押すと、模様グループの選択画面に戻り

2 書体を選択します。

ます。

7 必要に応じて、自動返しぬい／止めぬい

やぬい目の長さなどを設定します。

● 自動返しぬい／止めぬいなどの設定については、「便利な機能」（→ P.66）を参照
してください。

3 文字を選択します。

● 振り幅・ぬい目の長さ・糸調子設定の設定については、「ぬい目を調節する」（→ P.64）を参照してください。

お知らせ
実用模様を選択したときは、模様の番号と振り幅・ぬい目の長さ・糸調子が表示されます。

● 誤って文字を選択したときは、を押して文字を消去してから正しい文字を選択します。
● 書体を変えるときは、を押してから新しい書体を選択します。
●

78を押すと、選択した模様を確認することができます。

［例］「Bus」を選択する場合■ ひらがな／カタカナを選ぶ（→ P.77）の 1 〜 4 に
1「模様を選ぶ」
従って、模様グループの選択画面を表示
させます。

2

を押します。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

3 文字を選択します。

行を選択してから文字を選択します。
を押すと、ひらがな／カタカナが切り替わります。

お知らせ● 誤って文字を選択したときは、を押して文字を消去してから正しい文字を選択します。
●

を押すと、選択した模様を確認することがで
きます。

79

ぬ
い
方
を
選
び
ま
し
ょ
う

いろいろなぬい方［例］「一年かとう」を選択する場合

80

ぬいしろを始末する
裁断した布端がほつれないように、たち目かがりをします。たち目かがりに使用できる模様は、全部で15 模様あります。使用する押えごとにぬい方を説明します。

たち目かがり押え <G> を使ったたち目かがり
次の 3 模様を選択したときは、たち目かがり押え <G> を使用します。
名称

模様

振り幅

用途

自動

ぬい目の長さ

手動

自動

手動

押え

11

普通地・薄地のほつれ止め

3.5

2.0
2.5〜5.0

12

たち目かがり1.0〜4.0
厚地・ほつれやすい布地のほつれ止め

13

5.0

G

2.5
3.5〜5.0

1 たち目かがり押え <G> を取り付けます。

3 押えのガイドと布端が合うように布地をセットし、押えを下げます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

ぬ
い
し
ろ
を
始
末
す
る

G

ガイド

2 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

4 布端を押えのガイドに沿わせてぬいます。

針落ち位置

81

いろいろなぬい方

ジグザグ押え <J> を使ったたち目かがり
次の 7 模様を選択したときは、ジグザグ押え <J> を使用します。
名称

模様

振り幅

用途

自動

ぬい目の長さ

手動

自動

手動

押え

7

ジグザグ［中］通常のほつれ止め（中基線／返しぬい）

0.0〜7.0
3.5

8

ジグザグ［右］

0.0〜4.0
1.4

通常のほつれ止め（右基線／止めぬい）

2.5〜5.0

厚地・伸びる布地のほつれ止め

1.5〜7.0

0.3〜4.09

2点ジグザグ
10

1.0

0.2〜4.0J

3点ジグザグ
5.0

14

伸びる布地のほつれ止め
15

たち目かがり2.5

0.5〜4.0

4.0

1.0〜4.0

0.0〜7.0

厚地・伸びる布地のほつれ止め
16

伸びる布地のほつれ止め

1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

4.0

3 布端より少し外側に針を落としてぬいます。
針落ち位置

J

2 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

82

針落ち位置

サイドカッター押え <S> を使ったたち目かがり
サイドカッター押え <S> を使用して、布端を切りながらぬいしろを始末することができます。液晶画面で模様に「S」と表示されている次の 5 模様から選択します。
名称

模様

振り幅

用途

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

0.0

0.0〜2.5

2.5

0.2〜5.0

1.4

0.0〜4.0

押え63

布地を切りながら直線ぬい
64

布地を切りながらジグザグ
3.5

65

たち目かがり

布地を切りながら薄地・普通地のほつれ止め

S

2.0
3.5〜5.066

1.0〜4.0

布地を切りながら厚地のほつれ止め
5.0

67

2.5

布地を切りながら厚地のほつれ止め

3 サイドカッター押え <S> のピンと押えホルダーのミゾが合う位置にサイドカッター押え <S> を置き、押えレバーをゆっくり下げます。

1 押えを取り外します。

ぬ
い
し
ろ
を
始
末
す
る

ピン
押えホルダーのミゾ●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
2 サイドカッター押え<S>の作動レバーのふたまた部分で、針の留めネジの棒を後ろからはさみます。

サイドカッター押え<S>が取り付けられます。

4 押えレバーを上げて、サイドカッター押作動レバー

え<S>が取り付けられていることを確認します。

5 上糸はサイドカッター押え<S>の下を通針の留めネジ

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

して、後ろ側に引き出します。

83いろいろなぬい方

6 模様を選択します。

9 押えレバーを下げ、ミシンをスタートさせます。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

ぬいしろを裁断しながらぬっていきます。

お知らせ● 模様を直線 63にしてぬった場合、ぬいしろは
約 5mm になります。

7 布地のぬい始めの部分に 2cm の切り込

みを入れます。

5mm

2cm

お知らせ
8 布地をセットします。

布地の切り込みを入れた部分を、サイドカッター押え <S> のガイドプレートの上に置きます。

ガイドプレート

お知らせ● 布地を正しく置かないと、布地が切れません。

84● サイドカッター押え<S>で切れる布地の厚さは、13 オンスデニム 1 枚程度までです。
● サイドカッター押え <S> を使用したあとは、糸くずやほこりを取り除いてください。
● 布地が切れなくなってきたときは、サイドカッター押え <S> の刃を少量の油を含ませた布でふいてください。

地ぬいをする
基本となる直線ぬいをします。直線ぬいは、次の 5 模様から選択します。
名称

模様

振り幅

用途

自動

ぬい目の長さ

手動

自動

手動

20

5〜30

押え

6

しつけぬい

仮止め
1

直線［左］

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（左基線／
0.0
返しぬい）

2

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（左基線／止めぬい）

0.0〜7.0

0.2〜5.0J

2.5

3

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（中基線／
3.5
返しぬい）

直線［中］
4

三重ぬい

ぬい目を丈夫にしたいとき、伸びる布地のとき

しつけぬい

0.0

1.5〜4.0

地ぬい

5mm の長さのぬい目でしつけぬいをします。
1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

1 ぬい合わせるところを、しつけまたはまち針で留めます。

地
ぬ
い
を
す
る

2 ジグザグ押え <J> を取り付けます。

J●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
J

2 模様

6

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

3 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

3 ミシンをスタートさせます。
●「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）を参照してください。

85

いろいろなぬい方

4 プーリーを手前に回してぬい始めの位置に針を刺します。

■ 針位置を変えるとき
直線［左］と直線［中］は、基線となる針位置が異なります。
直線［左］

直線［中］

5 押えレバーを下げ、ミシンをスタートさせます。

●「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）を参照してください。
● 返しぬいをする場合は、「返しぬい／止めぬいをする」（→P.60）を参照してください。
6 ぬい終わったら、糸を切ります。
●「糸を切る」（→P.62）を参照してください。

直線［左］は、ジグザグの振り幅が標準の設定（0.0mm）のときに、針位置から押えの右端まで 1 2 m m あります。振り幅を変更（0 . 0 〜
7.0mm）すると、針位置が変えられます。押えの右端に布端を合わせてぬうと、一定の幅でぬうことができます。
振り幅0.0

12.0mm

2.0

5.5

7.0

10.0mm

6.5mm

5.0mm

針位置から押え右端までの幅

お知らせ●「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照してく
ださい。

86

すそ上げをする
スカートやズボンのすそをまつります。まつりぬいは、次の 2 模様から選択します。
名称

模様

用途

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

0.0

3←〜→3

2.0

1.0〜3.5

押え

17

普通地のまつりぬい

まつりぬい

18

R

伸びる布地のまつりぬい

次の手順でまつりぬいをします。
1 ぬいしろをでき上がり線で折り、布端から約 5mm のところにしつけをします。

4 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

5mm

しつけ
でき上がり線

裏

2 しつけをしたところから折り返し、布地の裏を上側にします。

5 押えのガイドと布地の折り山が合うように布地をセットし、押えを下げます。

しつけ位置

裏
裏

3 まつりぬい押え <R> を取り付けます。

ガイド
折り山

6 プーリーをゆっくり手前に回して針を下げ、針が折り山に少しかかる位置にあるか確認します。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

針落ち位置

87

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
す
そ
上
げ
を
す
る

いろいろなぬい方

針落ち位置を変更するときは、針を上げてからジグザグの振り幅を変更します。

7 折り山に押えのガイドを沿わせてぬいます。
8 しつけをほどき、布地を表に返します。

ジグザグの振り幅

裏

針がかかりすぎているとき
針が左側にいきすぎています。
振り幅のを押して針位置を右に動かし、針が折り山に少しかかるように調節します。

裏

表

針がかかっていないとき
針が右側にいきすぎています。
振り幅のを押して針位置を左に動かし、針が折り山に少しかかるように調節します。

裏

表

お知らせ
●「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照してく
ださい。

88

表

ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける
ボタン穴を作ったり、ボタンをぬい付けたりします。ボタン穴は、用途に合わせて次の 10 模様から選
択します。

名称

模様

用途

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

5.0

3.0〜5.0

0.4

0.2〜1.0

1.0

0.5〜2.0

押え48

薄地・普通地のねむり穴、横穴
49

力がかかるところの横穴
50

厚地の横穴
51

張りのある素材の両止め用
52

伸びる布地・編み地用

ボタン穴かがり 53

6.0
伸びる布地用

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

A

3.0〜6.0
1.5

1.0〜3.0

2.0

0.2〜4.0

54

玉ぶち穴かがり（バウンドボタンホール）

5.0

0.0〜6.055

厚地・毛足の長い布地のはとめ穴

ボ
タ
ン
穴
か
が
り
を
す
る
／
ボ
タ
ン
を
付
け
る

56

普通地・厚地のはとめ穴

7.0

3.0〜7.0

0.5

0.3〜1.0

3.5

2.5〜4.5−−57

厚地・毛足の長い布地の横穴
61

ボタン付け

ボタン付け

M

89

いろいろなぬい方

ボタン穴かがりをする「ボタンの直径＋厚み」が約 28mm 以下のボタン穴を作ることができます。
ボタン穴かがりは、次の順で押えの手前から後ろに向かってぬっていきます。
止めぬい

止めぬい

止めぬい

止めぬい

お知らせ
● ボタン穴かがりをするときは、ぬい目の長さや振り幅を確認するため、必ず試しぬいをしましょう。

ボタン穴かがりで使用するボタン穴かがり押え<A>の各部の名称は次のとおりです。

1 ボタン穴かがりをする位置にチャコペンなどで印を付けます。

台皿

印
押えスケール
5mm

ピン

印

A

90

2 ボタン穴かがり押え <A> の台皿を引き出し、ボタンをのせてはさみます。

ボタンが台皿にのらないとき「ボタンの直径＋厚み」を、押えスケールの目盛り（1
目盛り 5mm）に合わせて、ボタンホールの大きさを決めます。

5 押えの赤の印と布地の印の手前側を合わ

押えスケール

せ、押えを下げます。

布地の印（手前）

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

ボタン穴の寸法（ボタンの直径＋厚み）
5mm

A
赤の印

［例］直径 15mm、厚み 10mm のボタンの場合→スケールを 25mm に合わせる

上糸は押えの穴から押えの下に通してお
きます。

10mm

15mm

お願い

ボタン穴かがりの大きさが決まります。

3 ボタン穴かがり押え<A>を取り付けます。

● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。
ボタン穴かがリを正確な大きさにぬえません。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
4 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

すきまをなくさない

91

ボ
タ
ン
穴
か
が
り
を
す
る
／
ボ
タ
ン
を
付
け
る

いろいろなぬい方

6 ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

0 ぬった部分を切らないように、かんぬき

止めの内側にまち針を刺します。
まち針

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。

a 付属のリッパーでボタン穴を切り開きます。

ボタン穴かがりレバー

リッパー

突起

7 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

はとめ穴の場合は、付属のはとめ穴パン
チで穴をあけてから、リッパーで切り開きます。

はとめ穴パンチ

後ろに向かってぬっていきます。ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてストップします。

8 糸を切り、押えを上げて布地を取り出します。

● はとめ穴パンチを使用するときは、布地の下に厚紙などを敷いてください。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○9 ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

お願い

92

● リッパーで穴をあける方向に、手や指を置かないでください。
すべったときにケガをするおそれがあります。

■ ぬい目のあらさを変えるとき
ぬい目の長さを調節します。

2 芯ひもの端を反対側のミゾにはさんで軽く結びます。

お知らせ●「ぬい目の長さを調節する」（→ P.65）を参照してください。
● 厚地の場合などで布地が進まないときは、ぬい目をあらくします。

■ 振り幅を変えるとき

3 ボタン穴かがり押え<A>を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

ジグザグの振り幅を調節します。
4 模様

52

または 53を選択します。

5 芯ひもの太さより大きめに振り幅を設定

します。

お知らせ
●「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照してください。

6 押えレバーとボタン穴かがりレバーを下げて、ミシンをスタートさせます。

7 ぬい終わったら、芯ひもを引いてたるみをなくします。

■ 伸びる布地をぬうとき
伸びる布地にボタン穴かがりをするときは、芯ひもを入れてぬいます。
1 ボタン穴かがり押え <A> の図の部分に芯ひもをかけます。

8 手ぬい針を使用して布地の裏側に芯ひもを引き出して結びます。

93

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
ボ
タ
ン
穴
か
が
り
を
す
る
／
ボ
タ
ン
を
付
け
る

いろいろなぬい方

ボタンを付ける
ボタンをぬい付けます。穴が 2 つまたは 4 つのボタンが付けられます。

4 模様

61

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

1 ぬい付けるボタンの穴の距離を測ります。

2 押えレバーを上げ、ミシン本体背面下側にあるドロップレバーを背面から見て左側（）にします。

お願い● あとで糸端を結ぶので、プログラム糸切りは設定
しないでください。

5 ジグザグの振り幅を穴の距離に合わせます。
ドロップレバー（背面から見た図）

送り歯が下がります。

6 ぬい付ける位置にボタンを置き、押えレ

バーを下げます。

3 ボタン付け押え <M> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

ボタン

ボタンの位置が固定されます。

お知らせ● 4 つ穴のボタンを付けるときは、手前の穴を先にぬいます。手前の穴がぬい終わったら、ボタンをずらして後ろの穴に合わせ、もう一度ぬいます。

94

7 プーリーを手前に回し、針がボタンに当たらずにボタン穴に交互に入るか確認します。
針がボタンに当たりそうな場合は、ボタン穴の距離を計り直します。

9 ぬい終わりの上糸を布地の裏に引き出し、下糸と結びます。

ぬい始めの上糸と下糸は、はさみで切ります。

0 ボタン付けが終わったら、ドロップレバーを背面から見て右側（）にします。

お知らせ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ぬう際には、ボタンに針が当たらないように注意してください。針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

● ドロップレバーは通常、右側にしておきます。
● 送り歯は、次にぬい始めたときに上がります。

■ 足を付けるとき
ボタンの付け根に足（糸足）を付けるときは、ボタンと布地の間にすき間をあけた状態でぬい、あとで手で巻き付けます。ボタンをしっかりと

8 ミシンをスタートさせます。

スピードコントロールレバーは「ゆっくり」にします。

付けることができます。
1 ボタン付け押え <M> にボタンを取り付

けたら、足レバーを手前に引きます。
足レバー

2 ぬい終わったら、上糸を長めに切り、ボぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。

お願い

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

タンと布地の間の糸足に巻き付けて、ぬい始めの上糸と結びます。
ぬい始めとぬい終わりの下糸は、布地の裏側で結びます。

● あとで糸端を結ぶので、 （糸切りスイッチ）は使用しないでください。

3 余分な糸を切ります。

95

ボ
タ
ン
穴
か
が
り
を
す
る
／
ボ
タ
ン
を
付
け
る

いろいろなぬい方

ファスナーを付ける
ファスナーをぬい付けます。
名称

模様
3

用途
ファスナー付けおとしミシンやピンタック

直線［中］

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

3.5

0.0〜7.02.5

0.2〜5.0

押えI

ファスナーの付け方によってぬい方が異なります。ここでは、つき合わせと片返しの場合のぬい方を説
明します。

つき合わせ

3 ファスナーを付ける部分のでき上がり線

つき合わせた布地の両方にステッチが入ります。

にしつけをします。

しつけ

ステッチ
表

裏
返しぬい
あき止まり

あき止まり

1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。

4 ぬいしろを割り、裏からアイロンをかけます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

裏

J

2 あき止まりから下側に地ぬいをします。

布地は中表にし、あき止まりは返しぬいをします。

5 ぬい目とファスナーの中央を合わせて、しつけをします。

●「地ぬいをする」（→ P.85）を参照してく
ださい。

しつけ

裏
ファスナー

96

6 でき上がり線のしつけを布端から 5cm

程度ほどきます。
ファスナー
のしつけ

ファスナーのスライダーが押えに当たる
場合は、スライダーを何回か動かしながらステッチをかけます。

5cm

でき上がり線のしつけ

9 布地の表からステッチをかけます。

裏
ステッチ

しつけ

表

7 片押え <I> のピンの右側を押えホルダー

あき止まりに取り付けます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
ピン右側

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

I
針落ち位置

8 模様

3

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

0 しつけをほどきます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 片押え<I>を使用するときは、
必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。
97

フ
ァ
ス
ナ
ー
を
付
け
る

いろいろなぬい方

4 ぬいしろを割り、裏からアイロンをかけ

片返し

ます。

布地の片側にステッチが入ります。脇ファスナーや後ろファスナーのときに使用します。
裏

ステッチ
表

あき止まり

5 右側（ステッチが入らない方）のぬいしろを 3mm 出してアイロンをかけます。

ここでは、脇ファスナーの場合を例に説明します。
1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
裏●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
3mm
J

6 3mm 出した折り山とファスナーのむし
2 あき止まりから下側に地ぬいをします。

の端を合わせて、しつけまたはまち針で留めます。

布地は中表にし、あき止まりは返しぬい
をします。
しつけ

●「地ぬいをする」（→ P.85）を参照してください。

3 ファスナーを付ける部分のでき上がり線にしつけをします。

しつけ

裏
返しぬい
あき止まり

98

むし

7 片押え <I> のピンの右側を押えホルダーに取り付けます。

9 3mm 出した折り山部分を、あき止まりの方からぬいます。

例と反対側をぬう場合は、左側のピンを取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
ピン右側

I
針落ち位置

8 模様

3

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ぬう際には、
ファスナーに針が当たらないように注意してください。
針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

0 残り 5cm ほどまでぬったらミシンをストップさせ、針を下げたまま押えを上げます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意

a ファスナーを開いて続きをぬいます。

● 片押え<I>を使用するときは、
必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。

99

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
フ
ァ
ス
ナ
ー
を
付
け
る

いろいろなぬい方

b ファスナーをとじて表に返し、反対側をしつけします。

e 残り 5cm ほどまでぬったらミシンをストップさせ、針を下げたまま押えを上げます。

f でき上がり線のしつけをほどいてファスナーを開き、続きをぬいます。

しつけc 片押え <I> のピンの逆側を押えホルダーに取り付けます。

7 で右側に取り付けた場合は、左側に取り付けます。

ピン左側

I
針落ち位置

d 布地の表からステッチをかけます。

あき止まり側から返しぬいをし、しつけをめやすにしてぬいます。
返しぬい
あき止まり

ぬい始め

表
しつけ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

100

● ぬう際には、
ファスナーに針が当たらないように注意してください。
針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

ファスナーを付ける／パイピングする
ファスナーをぬい付けたり、パイピングしたりします。
名称

模様
1

直線［左］

用途
ファスナー付けおとしミシンやパイピング

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

0.0

0.0〜7.02.5

0.2〜5.0

押えファスナー付けやパイピングには、いろいろな方法があります。ここでは、調節付き片押えを使用した、つき合わせとパイピングの方法を説明します。

つき合わせ

5 押えの後ろの調節ネジをゆるめます。

（→ P.96）の 1 〜 5 に
1「つき合わせ」
従って、しつけをします。

2 押えと押えホルダーを取り外します。
●「押えホルダーを取り外す」（→ P.50）を参照してください。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

調節ネジ

3 ドライバーで調節付き片押えを取り付けます。

6 押えを左右いずれかの送り歯の上にスラ

イドさせます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

1
4 模様

● ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。

針落ち位置（左）針落ち位置（右）7 針が押えにあたらないように、模様の幅（針落ち位置）を調節します。

を選択します。
●「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照
してください。
針落ち位置

101

フ
ァ
ス
ナ
ー
を
付
け
る
／
パ
イ
ピ
ン
グ
す
る

いろいろなぬい方

パイピング○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 模様の幅を調節したときは、プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

1 2枚の布地を表が内側になるように置き、間にパイピングの布地をセットします。

裏
パイピングの布地

8 ドライバーで調節ネジをしっかりとしめ

表ます。

2 ドライバーで調節付き片押えを取り付け

調節ネジ

ます。

●「つき合わせ」（→ P.96）を参照してください。

9 布地の表からステッチをかけます。

ステッチ

3 パイピングに沿ってぬいます。

しつけ

表

あき止まり

4 2 枚の布地を表に返します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

0 しつけをほどきます。

102

伸びる布地やゴムテープをぬう
伸びる布地をぬったり、ゴムテープをぬい付けたりします。
名称

模様

用途

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

伸びる布地

1.0

1.0〜3.0

2.5

1.0〜4.0

ゴムテープ付け5.0

1.5〜7.0
1.0

0.2〜4.0

押え

5

伸縮ぬい
9

2点ジグザグ10

3点ジグザグJ

34

ゴムひもつけ伸びる布地のゴムテープ付け

伸縮ぬい

4.0

0.0〜7.0

3 布地を伸ばさないようにぬいます。

1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

伸
び
る
布
地
や
ゴ
ム
テ
ー
プ
を
ぬ
う

J

2 模様

5

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

103

いろいろなぬい方

4 ゴムテープが布地と同じ長さになるよう

ゴムテープ付けに伸ばしながらぬいます。

そで口やウエストなどにゴムテープをぬい付ける場
合、ゴムテープが縮んでいる状態ができ上がり寸法になります。
必要な長さのゴムテープを用意します。

左手で後ろ側の布地を引っ張り、右手で押えに一番近いまち針のところを引っ張ります。

1 まち針で布地の裏側にゴムテープを留めます。

布地とゴムテープが均等になるように数か所留めます。

ゴムテープ

まち針

2 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

3 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。
2 点ジグザグ

ゴムひもつけ104

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○J● ぬう際には、
まち針などが針に当たらないように注意してください。
針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう
アップリケやパッチワーク、キルトをぬうときに使用する模様について説明します。
キルトをぬうときは、フットコントローラーやニ−リフタ−を使用すると便利です。フットコントロー
ラーとニ−リフタ−の使い方については、「フットコントローラーを使う」（→ P.59）、「ニ−リフタ−を使う」（→ P.73）を参照してください。
名称

模様

振り幅

用途

自動

ぬい目の長さ手動

自動

手動

0.0〜7.0

1.4

0.0〜4.0

2.5〜5.0

2.5

1.6〜4.0

0.5〜5.0

1.2

1.0〜4.0

1.6

0.2〜5.0

押え7

アップリケ布のぬい付け（中基線／返しぬい）

ジグザグ

24

アップリケキルト、フリーモーションキルト、
3.5
サテンぬい

19

アップリケ布のぬい付け

アップリケ

25

21

ピーシング直線

22

アップリケ、バインディング

1.5

ピーシング用直線(押え右端から7mmのぬいしろ）

5.0

ピーシング用直線(押え左端から7mmのぬいしろ）

2.0

J

0.0〜7.0

28

4.0

1.2

0.2〜4.0

2.5

1.0〜4.0

1.2

0.2〜4.0

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

29

つき合わせ

パッチワーク

2.5〜7.0
5.030

0.0〜7.023

手ぬい風直線

手ぬい風キルト直線

0.0

2.5

キルトの背景ぬい

7.0

1.6

1.0〜4.0

26

キルティング模様

ア
ッ
プ
リ
ケ
／
パ
ッ
チ
ワ
ー
ク
／
キ
ル
ト
を
ぬ
う

お知らせ
● 液晶画面に「Q」と表示されている模様はキル
ティング用、「P」はピーシング用の模様です。

1.0〜7.0

アップリケ
アップリケ押えを使用すると、きれいにぬうことができます。
1 アップリケ布は 3 〜 5mm のぬいしろを付けて裁断します。

ぬいしろ

105

いろいろなぬい方

2 アップリケ布の裏に厚紙の型紙をあてて、アイロンででき上がり線を折ります。

5 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

3 アップリケ布を表に返し、土台になる布地にしつけまたはのりで留めます。

6 プーリーを手前に回し、アップリケ布の端から少し外側に針が刺さるようにしてぬい始めます。

しつけ

4 アップリケ押えを取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

106

急な角度をぬうときは、アップリケ布の外側に針を刺したまま、押えを上げて少しずつ方向を変えながらぬいます。

パッチワーク（クレイジーキルト）
1 上側になる布地の端を折って下側の布地と重ねます。

3 模様

21

または 22を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

2 両方の布地に模様がまたがるようにぬい

ます。

お知らせ
● ピーシング用直線は 、液晶画面に「P」と表示されています。

4 押えの端に布端を合わせてぬいます。
ぬいしろが右側のとき
押えの右端に布端を合わせ、21の模様でぬいます。

7mm

ピーシング
パッチワークで布と布（ピース）をぬい合わせることを、「ピーシング」といいます。布地は、すべて7mm のぬいしろを付けて裁断します。
ピーシング用直線は、押えの右端、または左端から7mm のところをぬいます。

ぬいしろが左側のとき
押えの左端に布端を合わせ、22の模様でぬいます。

7mm

1 ピーシングする布地のぬいしろを、しつけまたはまち針で留めます。

2 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
J

お知らせ
● ぬいしろの幅を変更する（針位置を変更する）場
合は、「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照
してください。

107

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
ア
ッ
プ
リ
ケ
／
パ
ッ
チ
ワ
ー
ク
／
キ
ル
ト
を
ぬ
う

いろいろなぬい方■ ピーシング押えを使う
ピーシング押えを使用すると、布端から 1/4インチ（約 6.4mm）のぬいしろでぬうことができます。
1 ぬい合わせる布地のぬいしろに沿って、しつけまたはまち針で留めます。

2 ピーシング押えを取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

3 模様

3

を選択します。

4 布地の奥の端を押えの印に、押えの先端の細い部分の右端を布地の右端に、それぞれそろえます。
押えの印
ぬい始め

押えの先端の細い部分の左端を布地の目安になる線にそろえると、1/8 インチ（約 3.2mm）のぬいしろでぬうことができます。

1/8インチ (約3.2mm)

108

5 ぬい始めます。
6 押えの先端の印が布地の手前の端まできたら、ミシンをストップさせます。
1/4インチ
(約6.4mm)
ぬい終わり

押えの印

キルティング

1 キルティングする布地をしつけで留めます。
2 押えと押えホルダーを取り外します。
●「押えホルダーを取り外す」（→ P.50）を参照してください。

3 ウォーキングフットのレバーのふたまた部分で、針の留めネジの棒をはさみます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意

表布と裏布の間にキルト綿をはさんでぬい合わせることを、「キルティング」といいます。ウォーキング
フットやキルターを使用すると、きれいにぬうことができます。

● ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。
● 必ず、ぬう前にプーリーを
ゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

5 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。
6 押えの両側に手を置き、布地をしっかり

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

と張ってぬいます。

ア
ッ
プ
リ
ケ
／
パ
ッ
チ
ワ
ー
ク
／
キ
ル
ト
を
ぬ
う

レバー

針の留めネジ

4 押えレバーを下げ、押えホルダーのネジを差し込んで、ドライバーでしめます。

お願い

押えホルダーのネジ● ウォーキングフットを使用するときは、速さをゆっくり〜中速でぬってください。
● キルティングをするときは、14 番の針を使用してください。

ウォーキングフットが取り付けられます。

109

いろいろなぬい方■ キルターを使う
キルターを使用すると、ぬい目を平行にそろえて等間隔にぬうことができます。

フリーモーションキルト
フリーモーションキルトをするときは、送り歯を下げて（ドロップフィード）布地が自由に動かせるよ
うにします。
フリーモーションキルトをするときは、キルト押えを使用します。

1 ウォーキングフットまたは押えホルダーの穴に、キルターの棒を差し込みます。

ウォーキングフット

1 押えと押えホルダーを取り外します。
●「押えホルダーを取り外す」（→ P.50）を参照してください。
押えホルダー

2 キルト押えを押えホルダーのネジにはめます。

キルト押えの棒が、針の留めネジの棒の上になるようにします。
2 ぬい終わったぬい目とキルターのガイド

キルト押えの棒が合うように、棒の長さを調節します。

押えホルダーのネジ

110

針の留めネジ3 キルト押えを右手で押さえ、左手でドラ

イバーを回して押えホルダーのネジをしめます。

7 ぬい終わったら、ドロップレバーを背面から見て右側（とに戻します。

）にし、送り歯をもお知らせ

押えホルダーのネジ● ドロップレバーは通常、右側にしておきます。
● 送り歯は、次にぬい始めたときに上がります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ネジは、付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。

4 ミシン本体背面下側にあるドロップレバー

を背面から見て左側（）にします。

振幅コントロールを使ったサテンぬい
サテン模様でジグザグの振り幅を変化させて、飾り模様をぬうことができます。スピードコントロール
レバーの設定を変更して、振り幅の調節が手もとでできるようにします。ぬう速度は、フットコント
ローラーで調節します。
1 フットコントローラーを取り付けます。
●「フットコントローラーを使う」（→ P.59）を参照してください。

ドロップレバー（背面から見た図）2 ジグザグ押え <J> を取り付けます。

送り歯が下がります。

5 電源を入れ、模様を選択します。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
J●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
6 両手で布地を張ってたるまないようにし、下絵をなぞるように布地を動かします。

3 電源を入れ、操作パネルの（設定キー）を押します。

ぬい始めとぬい終わりは、止めぬいをします。
下絵

設定画面が表示されます。

111

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
ア
ッ
プ
リ
ケ
／
パ
ッ
チ
ワ
ー
ク
／
キ
ル
ト
を
ぬ
う

いろいろなぬい方

4 振幅コントロールの ON を押します。

7 ぬいながらスピードコントロールレバーを動かして振り幅を調節します。

レバーを左に動かすと振り幅はせまくな
り、右に動かすと広くなります。

せまい

広い

スピードコントロールレバーでジグザグの振り幅が変更できるようになります。

お知らせ● 振幅コントロールをONにすると、糸と1本針／
2本針の設定画面の振り幅のがに切り替わります。

お知らせ
5● ぬう速度は、フットコントローラーで調節します。

（戻るキー）を押します。
8 ぬい終わったら、 振幅コントロールを

OFF に戻します。

お知らせ
もとの画面に戻ります。

6 模様

24

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

112

● ぬい目の長さを 0.3 〜 0.5mm に設定するときれいなサテン模様になります。
（布地の種類や糸の太さによって異なります。）

丈夫にしたいところをぬう
そでぐりや股ぐりなどのぬい目を丈夫にしたり、ポケット口などのあき止まり部分を補強するときに使
用します。
名称

模様

振り幅

用途

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

そでや股下などのぬい目を丈夫にする

0.0

0.0〜7.0

2.5

1.5〜4.0

ポケット口などのあき止まりの補強

2.0

1.0〜3.0

0.4

0.3〜1.0

押え

4

三重ぬい

J

60

かんどめ
58

A

普通地のつくろいぬい

ダーニング

7.0

59

2.5〜7.0

2.0

0.4〜2.5

厚地のつくろいぬい

三重ぬい

3 ミシンをスタートさせます。

そでぐりや股ぐりなど、ぬい目を丈夫にしたいとこ
ろをぬうときに使用します。
1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。

●「ミシンをスタートさせる」（→ P.58）を参照してください。

丈
夫
に
し
た
い
と
こ
ろ
を
ぬ
う

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
J

2 模様

4

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

113

いろいろなぬい方

3 模様

かんどめ
かんどめは、ポケット口やあき止まりなど、力のかかる部分を補強するときに使用します。
ここでは、ポケット口にかんどめをする場合を例に説明します。

60

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

4 ポケット口が手前になる向きに布地を置
1 かんどめの長さを決めます。

き、ポケット口より 2mm 手前に針が刺さる位置で押えを下げます。

ボタン穴かがり押え<A>の押えスケールの目盛り（1 目盛り 5mm）を合わせて、長さを決めます。
押えスケール

2mm
でか
きん
上ど
がめ
りの
寸
法

5mm

上糸は押えの穴から押えの下に通してお
きます。

お願い
お知らせ

● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。かんどめを正確な大きさにぬえません。

● 最大約 28mm のかんどめができます。

2 ボタン穴かがり押え<A>を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
すきまをなくさない114

5 ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。
ボタン穴かがりレバー

突起

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

6 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

丈
夫
に
し
た
い
と
こ
ろ
を
ぬ
う

ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。

7 糸を切り、押えを上げて布地を取り出します。

8 ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

お知らせ● 厚地などで布地が進まないときは、
ぬい目を長く
（ぬい目をあらく）します。
「ぬい目の長さを調節する」（→ P.65）を参照してください。

115

いろいろなぬい方

つくろいぬい（ダーニング）
布地がやぶれたときなどに、つくろいぬいをします。
ダーニングは、次の順でぬっていきます。

止めぬい

止めぬい

1 つくろいぬいをする長さを決めます。

ボタン穴かがり押え<A>の押えスケールの目盛り（1 目盛り 5mm）を合わせて、長さを決めます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
3 模様

押えスケール58

または 59を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

でダ
きー
上ニ
がン
りグ
寸の
法

5mm

7mm

お知らせ
● 最大約 28mm のダーニングができます。

116

2 ボタン穴かがり押え<A>を取り付けます。

4 やぶれた箇所から 2mm 手前に針が刺さるように布地を置き、押えを下げます。

5 ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

2mm
やぶれた箇所

上糸は押えの穴から押えの下に通しておきます。

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。
ボタン穴かがりレバー

お願い● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。ダーニングを正確な大きさにぬえません。

突起

6 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

すきまをなくさない

ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。

7 糸を切り、押えを上げて布地を取り出します。

8 ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

お知らせ● 厚地などで布地が進まないときは、
ぬい目を長く
（ぬい目をあらく）します。
「ぬい目の長さを調節する」（→ P.65）を参照してください。

117

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
丈
夫
に
し
た
い
と
こ
ろ
を
ぬ
う

いろいろなぬい方

はとめ穴を作る
ベルトの穴などに使用するはとめ穴（アイレット）を作ります。7mm・6mm・5mm の大きさのはとめ穴ができます。
名称

模様

用途

振り幅
手動

自動

手動

7.0

7.0／6.0／5.0

7.0

7.0／6.0
／5.0

62

アイレット

ベルトの穴かがりなど

1 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

ぬい目の長さ自動

押えN

4 ぬい始めの位置に針を刺し、押えレバーを下げます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

2 模様

62

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

5 ミシンをスタートさせます。
ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。

6 付属のはとめ穴パンチで穴をあけます。

布地の下に厚紙などを敷いて穴をあけます。
3 ジグザグの振り幅、またはぬい目の長さのいずれかを調節して、穴の大きさを選択します。

●「ぬい目を調節する」（→ P.64）を参照してください。

7mm

6mm

5mm

お知らせ
● 細い糸でぬうと、ぬい目があらくなることがあります。その場合は、重ねて2回ぬうときれいにで
きあがります。

118

横送り（直線・ジグザグ）
でき上がったそでやズボンなどの筒状の布地に、ワッペンをつけるときなどに使用します。
名称

模様
68

横送り直線

69

70

横送りジグザグ71

振り幅

ぬい目の長さそでやズボンのすそのワッペンつけ(左向き直線)ーー

そでやズボンのすそのワッペンつけ(右向き直線)ーー

そでやズボンのすそのワッペンつけ(左向きジグザグ)ーー

そでやズボンのすそのワッペンつけ(右向きジグザグ)

ー

ー

用途

押え

N

筒状の布地をフリーアームに通し、図のようにぬいます。

1をぬいます。
4 ぬい始めの位置に針をさし、

431

ぬい始めの位置

2

1 補助テーブルを左へ引いて取り外します。
●「フリーアームにする」（→ P.51）を参照
してください。
2 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

5 模様

68

を選択し、2 をぬいます。

布地が横に動きます。ずれないように手を添えてぬってください。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

3 模様

1

を選択します。

6 模様

1を選択し、3 をぬいます。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

119

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
は
と
め
穴
を
作
る
／
横
送
り
︵
直
線
・
ジ
グ
ザ
グ
︶

いろいろなぬい方

7 模様

69

を選択し、4 をぬいます。

布地が横に動きます。ずれないように手を添えてぬってください。

お知らせ● ジグザグも同様にぬいます。

120

飾りぬいをする
いろいろな飾りぬいができます。
名称

模様

用途

振り幅
自動

手動

ぬい目の長さ自動

手動

2.5

1.0〜4.0

0.0〜7.0

1.2

0.2〜4.0

2.5〜7.0

2.5

1.0〜4.0

押え32
0.0〜7.0

ファゴティング 33

布地と布地の間を離してかがる

5.0
2.5〜7.0

28
4.0
29

つき合わせ

飾りぬい
5.0

30

J

1.2
0.2〜4.020

シェルタック

シェルタック

4.0

2.5

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

0.0〜7.0

31

1.6
32

スモッキングスモッキング

1.0〜4.0
2.5

33
5.0
27

スカラップ

飾
り
ぬ
い
を
す
る

2.5〜7.0
サテンスカラップ0.5

0.1〜1.0

3.5

2.5

1.6〜4.0

6.0

3.0

39

40

レース付け、ふち飾り、ヘアルームなど

41
3.5
42
4.0
43

薄地・普通地・平織り布のふち飾り、ヘアルー
ムなど

1.5〜4.0
5.0

飾りぬい

1.5〜7.0

N

2.5

44
2.0
45
3.0

ふち飾り、リボン通し、ヘアルームなど
46
6.0
47

1.6

ヘアルームなど

1.0〜4.0

5.0

121

いろいろなぬい方

名称

模様

振り幅

用途

自動

手動

ぬい目の長さ自動

手動

3.0

2.0〜4.0

2.5

1.0〜4.0

1.6

1.0〜4.0

1.0

0.2〜4.0

押え

35

4.0

36

0.0〜7.0

飾りぬい

J

飾りぬい

37

5.5
38

5.0

4 模様

ファゴティング
布地と布地の間を離して糸でかがるぬい方を「ファゴ
ティング」といいます。ブラウスや子供服などに使用します。太い糸を使用するときれいに仕上がります。

32

1.5〜7.0

または 33

Nを選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

1 布地をでき上がり線で折って、アイロンをかけておきます。

2 ハトロン紙などの薄い紙に 4mm の間隔をあけて、布地をしつけします。

ハトロン紙の中央に線を書いておくとぬ
いやすくなります。
4mm

5 ジグザグの振り幅を7mmに設定します。
●「模様の幅を調節する」（→ P.64）を参照
してください。

ハトロン紙など

6 押えの中心を布地と布地の中心に合わせしつけてぬいます。

3 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
J

7 ぬい終わったら、紙をやぶって取り除き

ます。

122

4 ぬい目に沿って布端を切ります。

スカラップ
貝殻を並べたような連続した波形の模様を「スカラップ」といいます。ブラウスの衿やハンカチのふち飾りなどに使用します。

糸を切らないように注意してください。

1 模様ぬい押え <N> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

スモッキング
2 模様

27を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

ギャザーの上に模様や刺しゅうをした飾りぬいのことを「スモッキング」といいます。ブラウスの胸もとやそで口の飾りなどに使用します。
1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
J

3 模様が布端にかからないように、布端から少し離してぬいます。

2 直線を選択し、ぬい目の長さを4.0mm、

上糸調子を弱めにします。

下糸は上に引き出しておきます。
●「ぬい目の長さを調節する」（→ P.65）、「糸調子を調節する」（→ P.65）、「下糸を引き出してからぬう」（→P.44）を参照してください。

お知らせ● ぬう前に布地にアイロン用スプレーのりをかけて
おくと、きれいに仕上がります。

123

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
飾
り
ぬ
い
を
す
る

いろいろなぬい方

平行に数本ぬいます。
3 1cmの間隔をあけて、

6 直線ぬいの間をぬいます。

ぬい終わりは、糸を5cmほど引き出して
切ります。
1cm

7 直線ぬいの糸を抜き取ります。

お願い● 返しぬいと糸切りはしないでください。

4 下糸を引いてギャザーを寄せます。

アイロンでギャザーを整えておきます。

シェルタック
貝殻を並べたような連続したひだを作ることを「シェルタック」といいます。ふちどりや、ブラウスの胸もと、そで口の飾りなどに使用します。薄地の布地を使用します。
1 布地をバイアスに折ります。

5 模様

31

または 32、33を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

2 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。
J

124

3 模様

20

を選択し、上糸を強めにします。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）、「糸調子を調節する」（→ P.65）を参照してください。

つき合わせ
つき合わせたぬいしろ部分の上から飾り模様をぬいます。クレイジーキルトなどに使用します。
1 ジグザグ押え <J> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
J

4 針が布端から少し外に落ちるようにぬいます。

2 直線ぬいを選択し、布地を中表にしてぬ

い合わせ、ぬいしろを開きます。
ぬいしろ
7mm

針落ち位置

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

裏

裏

5 布地を開き、折り山を片側に倒してアイ

直線ぬいロンをかけます。

3 模様

28

または 29

、30

を選択し

ます。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

4 布地を表に返し、押えの中心と布地と布地の中心を合わせてぬいます。

表

125

飾
り
ぬ
い
を
す
る

いろいろなぬい方

ヘアルーム

3 模様を選択します。

模様は 39

・40

・41

・42

・43

別売りのウィングニードルを使用し、針穴を大きくあけてレース風の飾り模様をぬいます。すその飾りやテーブルクロスなどに使用します。薄地または普通地で、張りのある平織りの布地を用意します。

・44

1 ウィングニードルを取り付けます。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

・45

・46

・47

が適してい

ます。

● 針の取り付け方は、「針を交換する」（→ P.46）を参照してください。

お知らせ● ウィングニードルは、130/705H 100/16 を使用してください。
● ウィングニードルを取り付けたときは、糸通し装
置は使用できません。糸通し装置を使用すると、故障の原因となります。針穴の手前から向こう側に手で糸を通してください。
「手で針に糸を通すとき」（→ P.41）を参照してください。

お願い● ウィングニードルを使用するときは、ジグザグの振り幅を、6.0mm 以下に設定してください。

2 模様ぬい押え <N> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

126

4 ミシンをスタートさせます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ウィングニードルを使用する
ときは、ジグザグの振り幅は、6.0mm 以下に設定してください。針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。
● ジグザグの振り幅を調節した
ときは、プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がった
りするおそれがあります。

ヘアルームの一種で部分的に糸を抜き取ってかがるぬい方を「ドロンワーク」といいます。織りがゆるい布地を使用すると、きれいに仕上がります。
ここではドロンワークのぬい方の例を2つ紹介します。

■ ドロンワーク（例 1）1 布地の織り糸を数本抜き取ります。

2 模様ぬい押え <N> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照して
ください。

3 模様

39

を選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してくだ
さい。

4 織り糸を抜き取った右端をぬいます。

模様を左右反転させて、2 回ぬいます。
N

127

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
飾
り
ぬ
い
を
す
る

いろいろなぬい方

5を押します。

1 布地の織り糸を数本抜き取り、約 4mmの間隔をあけて、同様に抜き取ります。

になり、液晶画面上部に表示された模様

4mm

が反転します。

2 模様ぬい押え <N> を取り付けます。
●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

6 模様が対照になるように、反対側をぬい

ます。

3 模様

N

7

42

選択します。

●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

を押し、模様の反転を解除します。

■ ドロンワーク（例 2）
布地の織り糸を抜き取った間をぬいます。

4 織り糸を抜き取った間の布地の中心をぬ

います。

N

128

いろいろな模様をぬう
アルファベット（3 種類）、ひらがな／カタカナ、飾り模様、サテンステッチ、飾りサテン、クロスス
テッチ、実用飾り模様がぬえます。すべて、模様ぬい押え <N> を取り付けてぬいます。

模様をきれいにぬうにはきれいに模様を仕上げるために、以下の点に注意してください。

布地
伸びる布地や薄地、織りがあらい布地は、裏に別売の接着芯を貼るか、またはトレーシングペーパーな
どの薄い紙を布地の下に敷いてぬいます。サテンス

2 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
3 ミシンをスタートさせます。

テッチをぬうときは、ぬい縮みやぬい詰まりが起きることがあるので、必ず接着芯を貼ってください。

針・糸
針は、薄地・普通地・伸びる布地のときは、ブラザー

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

専用ゴールデン針、厚地のときは家庭用ミシン針（HA × 1）14 番を使用します。糸は 50 〜 60 番を使用します。

試しぬい
布地の種類や厚さ、接着芯などによって模様がくず

模様が矢印の方向にぬわれます。

4 止めぬいをします。

れることがあります。
必ず試しぬいをしてください。
また、ぬうときには布地がずれないように、手を添えてぬってください。

模様のぬい方
1 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

お知らせ● アルファベット・ひらがな・カタカナ・漢字の場
合は、1 文字ずつ自動的に止めぬいをします。
● 文字以外の模様をぬうときは、
あらかじめ自動止めぬいを設定しておくと便利です。
「自動で返しぬい／止めぬいをする」（→P.66）を参照してください。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
5 ぬい終わったら、ぬい始めの糸や模様の間の渡り糸をはさみで切ります。

129

い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

いろいろなぬい方

模様を組み合わせる

4 3 をくり返します。

複数の模様を組み合わせてぬうことができます。
1 操作パネルの（実用／文字模様キー）を押して、模様グループを選択します。

5 模様を選択したら、ミシンをスタートさ

せます。

ぬう方向

2 1 つ目の模様を選択します。

液晶画面に表示された順番に、模様がぬわれ
ます。

お知らせ
● この時点でぬうと、ミシンをストップさせるまで
1 つの模様がくり返されます。

3 次の模様を選択します。

グループを変更するときは、 （戻るキー）を押します。模様グループを選択
してから、次の模様を選択してください。
選択した模様を取り消すときは、 を押します。最後に選択した模様が取り消さ
れます。

130

お知らせ
● 模様は 70 個まで組み合わせることができます。
● 実用模様は組み合わせられません。
● 複数の模様を組み合わせたときは、
液晶画面に表示された模様をぬい終わると、ミシンはストップします。
組み合わせた模様をくり返してぬうとき
は、「模様をくり返しぬう」（→ P.131）を参照
してください。
● 組み合わせた模様をミシンに記憶させることができます。
「模様を記憶させる」（→ P.136）を参照してください。

模様をくり返しぬう

模様を確認する

模様をくり返しぬうことができます。

模様は 70 個まで組み合わせることができます。
選択した模様が液晶画面に表示しきれないときは、次の手順で模様を確認します。

1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
2

1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

を押します。
もう一度押すと、に変わります。

2がになり、選択した模様がくり返しぬわれます。

を押します。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

模様の確認画面が表示されます。

3

で表示を切り替えて、模様を確認します。

お知らせ●に設定した場合、ミシンをストップさせるまでくり返しぬわれます。
● 電源を切ると、もとの設定に戻ります。

4（戻るキー）を押します。
もとの画面に戻ります。

131

い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

いろいろなぬい方

模様の大きさを変える

模様の密度を変える

アルファベット（ゴシック体・アウトライン）とひらがな／カタカナ、または飾り模様と飾りサテンは、模様の大きさを大／小に切り替えることができます。
その他の模様は、大きさを切り替えることはできません。

飾りサテンを選択した場合は、模様の密度を変えることができます。
1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。

1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
2を押して、サイズを切り替えます。
2を押して、密度を切り替えます。
はあらく、は細かくなります。

3 1 〜 2 を繰り返します。

○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

お知らせ
● 通常の大きさは大です。小に切り替えると、小の模様が連続して組み合わせられます。

132● 密度を細かく設定すると、糸によってはぬいづまりが起こり、針が折れることがあります。

模様の長さを変える

2を押します。

サテンステッチ 1 つ分の模様の長さを、5 段階で変えることができます。
1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
になり、模様が長くなります。

キーを押すごとに、数字が変わります。
からの 5 段階から選択できます。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

133

いろいろなぬい方

模様を反転させる

ステップ模様を作る

模様を左右反転させることができます。

ステップ状に組み合わせた模様を「ステップ模様」

1 模様を選択します。

といいます。サテンステッチでは、を使用してステップ模様を作ることができます。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
2を押します。

を1回押すと、模様の横幅の半分、左に移動します。

を1回押すと、模様の横幅の半分、右に移動します。

1 模様を選択します。
●「模様を選ぶ」（→ P.77）を参照してください。
模様が反転します。

お知らせ● 実用模様の中の一部の模様も反転させることができます。
「ドロンワーク」（→ P.128）を参照してください。
● 反転させた模様を組み合わせることもできます。

134

2

を押します。

4を押します。

次に選択する模様が左に移動します。
次に選択する模様が右に移動します。

5
3 同じ模様を選択します。

を押して、模様がくり返しぬわれるように設定します。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

●「模様をくり返しぬう」（→ P.131）を参照してください。

■ ステップ模様の例

135

いろいろなぬい方

模様を記憶させる
組み合わせた模様をミシンに記憶させることができます。記憶させた模様は電源を切っても消えないので、いつでも呼び出してぬうことができます。名前などの文字の組み合わせ模様を記憶させると便利です。10組までの模様を記憶させることができます。

■ 模様を呼び出す
1を押します。

■ 模様を記憶させる
1 模様を組み合わせます。
●「模様を組み合わせる」（→ P.130）を参照してください。
2 操作パネルのポケットの選択画面が表示されます。

2 呼び出す模様を選択します。

を押して、表示される模様を確認します。模様がすべて表示されないときは、を押すと、確認することができます。

（記憶キー）を押します。

模様が記憶されているポケット

選択したポケットがされます。
「記憶中」と表示されます。完了すると、もとの画面に戻ります。

3になり、模様が表示を押します。

お願い● 記憶中は、電源を切らないでください。途中で電源を切ると、模様データが消えることがあります。

模様が呼び出され、ぬうことができます。

136

■ 模様を消去する
1

模様を調整する
布地の種類やぬう速度などによって、模様が正しくぬえないことがあります。その場合は、実際にぬう
布地のはぎれを用意し、試しぬいをして模様を調整します。

を押します。

1 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

ポケットの選択画面が表示されます。

2 消去する模様を選択します。

を押して、表示される模様を確認します。模様がすべて表示されないときは、を押すと、確認することができます。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。
2 操作パネルのを押して、（実用／文字模様キー）を選択します。
い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

模様が記憶されているポケット

選択したポケットがされます。

3になり、模様が表示

い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

を押します。
飾り模様が表示されます。

3を選択します。

確認メッセージが表示されます。

4を押します。

ポケットに記憶されていた模様とポケットが消去されます。

137

いろいろなぬい方

4 ミシンをスタートさせます。

模様が最後までぬわれると、ミシンがストップします。

5 ぬい上がりを次の正しい模様と比較します。

正しくぬえなかったときは、次の手順に従って模様を調整します。
6 操作パネルの（設定キー）を押します。

7 模様調整たてと模様調整よこのを押して、模様を調整します。

模様がつまっているとき：
模様調整縦の を押します。
押すごとに表示の値が大きくなり、模様が伸びていきます。

模様が伸びてているとき：
模様調整縦の を押します。
押すごとに表示の値が小さくなり、模様がつまっていきます。

模様が左にずれているとき：
模様調整横の を押します。
押すごとに表示の値が大きくなり、模様が右にずれていきます。
設定画面が表示されます。

模様が右にずれているとき：
模様調整横のを押します。
押すごとに表示の値が小さくなり、模様が左にずれていきます。

138

8

（戻るキー）を押します。

もとの画面に戻ります。

0 もう一度をぬって、模様を確認します。

正しくぬえるようになるまで調整します。
い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方
い
ろ
い
ろ
な
模
様
を
ぬ
う

139

いろいろなぬい方

オリジナル模様を作る（マイイラスト機能）
マイイラスト機能を使って、オリジナルの模様を作ることができます。

イラストを描く

3 目盛りと交差する点を直線で結びます。

マイイラストシートを用意します。

1 マイイラストシートのグラフ上にイラストを描きます。

4 ぬい順を決めます。
9

8

11
12

13

2 模様が繰り返される間隔を決めます。

140

5

7
3
2

0

一筆書きの要領で、線の始めと終わりの高さが同じになるように描きます。

6
4

10

1 15
14

16 17

模様を閉じるように線を交差させると、よりきれいに仕上がります。

イラストを入力する

4 1 つ目の点と 2 つ目の点の間のぬい方を設定します。

マイイラストシートに描いたイラストを入力して模様データを作成します。
1 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

1重ぬいにするときは、を選択します。

3重ぬいにするときは、を選択します。

●「押えを交換する」（→ P.48）を参照してください。

5 2 つ目の座標に点を移動させて、2 操作パネルのを押して、を押します。

（実用／文字模様キー）を選択します。

6 4 〜 5 を繰り返して、残りの点を入力

します。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

模様データを入力する画面が表示されます。

誤って点を入力したときは、を押すと、最後に入力した点が取り消されます。

3 1 つ目の点を入力します。

入力したデータを編集するときは、を押します。点を挿入したり、消去したり、移動させたりすることができます。

で1つ目の座標に点を移動させて、を押します。

7

すべての点を入力したら、
ます。

を押し

縫製画面が表示されます。

141

オ
リ
ジ
ナ
ル
模
様
を
作
る
︵
マ
イ
イ
ラ
ス
ト
機
能
︶

いろいろなぬい方

8 必要に応じて、自動返しぬい／止めぬい

やぬい目の長さなどを設定します。

模様データを編集するときは、
します。

を押

お知らせ
● 入力した模様データは、保存してあとで呼び出すことができます。詳細は、「模様を記憶させる」（→ P.136）を参照してください。

142

作品例
表の順番に従って、点を入力します。

点
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

点
0
12
18
22
23
21
17
14
12
9
6
3
1
3
6
12
41
43
40
41

0
0
3
6
10
13
14
13
11
13
14
13
10
6
3
0
0
4
7
11

点
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

点
38
35
32
30
32
35
41
45
47
44
45
47
50
54
56
55
51
45
70

13
14
13
10
6
3
0
0
4
7
11
13
14
13
10
6
3
0
0

0
0
1
7
10
12
11
8
12
14
14
11
5
3
8
10
13
14
14
12

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

0
3
5
8
12
17
20
24
27
29
31
32
30
27
24
21
18
16
15
15

0
5
8
11
13
14
14
13
12
11
9
6
3
1
0
0
1
3
5
8

点

点
0
30
32
32
32
33
35
35
37
35
32
30
30
29
26
24
18
13
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

点

10
12
8
12
7
12
6
10
5
10
16
19
23
22
17
22
23
19
42

11
10
9
8
6
6
3
2
0
2
1
0
0
6
10
6
0
0
0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

16
18
21
25
28
33
37
41
43
44

10
12
13
14
14
13
11
8
5
0

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

点
0
5
4
5
8
7
8
11
11
11
16
11
7
4
0
4
7
11
16
21

7
7
3
7
7
0
7
7
3
7
7
3
0
3
7
11
14
11
7
7

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

20
21
24
23
24
27
27
27
32
27
23
20
16
20
23
27
32

11
7
7
14
7
7
11
7
7
11
14
11
7
3
0
3
7

143

オ
リ
ジ
ナ
ル
模
様
を
作
る
︵
マ
イ
イ
ラ
ス
ト
機
能
︶

いろいろなぬい方

144

4

刺しゅう
ここでは、刺しゅうの手順を説明します。
※ 別売りの刺しゅう機が必要です。

きれいに刺しゅうをするには ............................................................................ 146
刺しゅう押え <Q> を取り付ける ...................................................................... 149
刺しゅう機を取り付ける .................................................................................... 152
布地を用意する ................................................................................................... 156
刺しゅう枠を取り付ける .................................................................................... 160
刺しゅう模様を選びましょう ............................................................................ 162
刺しゅうをしてみましょう ................................................................................ 170
こんなとき ........................................................................................................... 174
模様の記憶機能を使う ........................................................................................ 180

刺しゅう

きれいに刺しゅうをするには
ここでは、刺しゅうをする前に必要なことを説明します。
※ 別売りの刺しゅう機が必要です。

用意するもの接着芯
ぬい縮みや模様がくずれることを防ぎ、刺しゅうを

刺しゅうをするときは、次のものが必要です。

布地

きれいに仕上げるために、布地に刺しゅう用接着芯を貼ります。

刺しゅうする布地を用意します。刺しゅう模様の大きさに合わせて、刺しゅう枠より少し大きめの布地を用意します。

接着芯は、別売りのブラザー専用刺しゅう用接着芯をおすすめします。
オーガンジーなどの薄い素材や、お願い● 薄地や伸びる布地など、ぬいにくい布地には、あらかじめブラザー専用接着芯を貼ってください。
● 大きな布地に刺しゅうするときは、ミシンを置いたテーブルから布地が垂れ下がらないようにしてください。
布地が垂れ下がった状態で刺しゅうす
ると、刺しゅう機の動きが悪くなり、模様くずれの原因となります。

タオルなどの起毛している布地には、水で溶ける水
溶性シートを使用してください。
「別売オプション」（→ P.16）を参照してください。

刺しゅう糸
上糸は、別売りのブラザー専用刺しゅう糸（ウルトラポス）、またはカントリー刺しゅう糸を使用してください。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

146

● 刺しゅうができる布地の厚さ
は、布地を張った刺しゅう枠をミシンにセットし、 （針上下スイッチ）を押して針を上げたときに、布地と押えにすきまができるものまでです。それ以上の厚さのものをぬうと、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 刺しゅうを重ねると、針が布地に刺さりにくくなり、針が折れたり曲がったりするおそれがありますので、ご注意ください。

下糸は、別売りのブラザー専用刺しゅう下糸を使用してください。

お知らせ● 上記以外の糸を使用すると、刺しゅうがきれいに仕上がらないことがあります。
● ぬい始める前に、下糸の残量を確認してください。下糸が少ない状態で刺しゅうを続けると、糸がらみなどが起きる場合があります。

針
家庭用ミシン針（HA × 1）の 11 番を使用します。
デニム地などの厚地に刺しゅうする場合は、家庭用ミシン針（HA × 1）の 14 番を使用してください。

お知らせ● 購入時は、11 番の針がミシンに取り付けられています。
● 針を交換するときは、「針を交換する」（→P.46）を参照してください。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ブラザーゴールデン針は、模様ぬいや伸びる布地など、目とびしやすい布地用の針です。刺しゅうぬいには絶対に使用しないでください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

その他
別売オプション品として、刺しゅう枠［LL］
［S］な

刺
し
ゅ
う

どを用意しています。詳細は、「別売オプション」（→ P.16）を参照してください。

お知らせ

き
れ
い
に
刺
し
ゅ
う
を
す
る
に
は

● 刺しゅうをする場合は、別売刺しゅう機セット（モデル：ES150）をお買い求めください。刺しゅう機セットには、次の部品が同梱されています。
刺しゅう機
刺しゅう枠・刺しゅうシート［M］
刺しゅう枠・刺しゅうシート［L］
刺しゅう押え <Q>
USB ケーブル
取扱説明書

147

刺しゅう

刺しゅうの手順
刺しゅうをするときの基本の手順は次のとおりです。

1

押えの取り付け2

針の確認

刺しゅう押え<Q>を取り付けます。
「刺しゅう押え<Q>を取り付ける」（→P.149）で説明します。

布地に合った針を使用します。
「針を交換する」（→P.46）を参照してください。

3 刺しゅう機の取り付け 刺しゅう機を取り付けます。
「刺しゅう機を取り付ける」（→P.152）で説明します。

4

下糸のセット

刺しゅう用の下糸をボビンに巻いてセットします。
「下糸を巻く」（→P.31）、「下糸をセットする」（→P.35）
を参照してください。

5

布地の用意

布地に接着芯を貼り、刺しゅう枠に張ります。
「布地を用意する」（→P.156）で説明します。

6 刺しゅう枠の取り付け

刺しゅう機に刺しゅう枠を取り付けます。
「刺しゅう枠を取り付ける」（→P.160）で説明します。

7

模様の選択

刺しゅう模様を選択します。
「刺しゅう模様を選びましょう」（→P.162）で説明します。

8

レイアウトの確認

刺しゅうの大きさや位置を確認して調整します。
「レイアウトを調節する」（→P.174）で説明します。

9

刺しゅう糸のセット

模様に合わせて刺しゅう糸をセットします。
「上糸を通す」（→P.37）を参照してください。

148刺しゅう押え <Q> を取り付ける
刺しゅう押え <Q> の取り付け方を説明します。
※ オプション品です。

刺しゅう押え <Q> を取り付ける

2 電源を切ります。

刺しゅうをするときは、刺しゅう押え<Q>を取り付けます。刺しゅう押え <Q> とドライバーを用意します。

押えの棒

3 押えレバーを上げます。
押えホルダーのネジにはめる○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 刺しゅうをするときは、必ず刺しゅう押え <Q> を使用してください。他の押えを使用
すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。

（針上下スイッチ）を 1 回または
1
2 回押して、針を上げます。

押えレバー

押えが上がります。

4 押えホルダーの後ろ側の黒いボタンを押

します。

刺
し
ゅ
う

黒いボタン

刺
し
ゅ
う
押
え

押えホルダー<Ｑ
押えが押えホルダーから外れます。

>

針上下スイッチ

を
取
り
付
け
る

お願い
● 針が確実に上がっているときは、プーリーの印が真上になります。必ずプーリーの印が真上になっていることを確認してください。

149

刺しゅう

5 押えホルダーのネジをゆるめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを奥に回します。

8 刺しゅう押え <Q> が垂直になるように、

刺しゅう押え <Q> を押えホルダーのネジに取り付けます。

押え棒
ネジ

ネジ
ドライバー
押えホルダー

押えホルダーが押え棒から外れます。

6 図のように、右手で刺しゅう押え<Q>を持ちます。

右手の人差し指が押えの後ろ側のレバーにかかるように持ちます。

9 押えホルダーのネジをしめます。

右手で刺しゅう押え<Q>を支え、左手でドライバーを手前に回します。

レバー

ドライバー

7 刺しゅう押え <Q> のレバーを指で押しな
がら、刺しゅう押え <Q> の棒が針の留めネジの上にかかるように、刺しゅう押え<Q> を奥へ倒して押え棒に合わせます。

刺しゅう
押えの棒
針の留めネジ
押え棒

150○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 刺しゅう押え <Q> を取り付けるときは、指や押えが針に当たらないようにしてください。針が折れたり、ケガの原
因となります。
● ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。
● 必ず、ぬい始める前にプーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

刺しゅう押え <Q> を取り外す
1

5 刺しゅう押え <Q> のレバーを右手の人差し指で押しながら、刺しゅう押え<Q> を押え棒から取り外します。

（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。

6 押えホルダーを取り付けます。
●「押えホルダーを取り付けるとき」（→ P.50）を参照してください。

針上下スイッチ

2 電源を切ります。

3 押えレバーを上げます。

刺
し
ゅ
う

押えレバー

押えが上がります。

4 押えホルダーのネジをゆるめます。

刺
し
ゅ
う
押
え

右手で刺しゅう押え<Q>を支え、左手でドライバーを奥に回します。

<
Ｑ
>
を
取
り
付
け
る

ドライバー

151

刺しゅう

刺しゅう機を取り付ける
刺しゅうをするときは、刺しゅう機を取り付けます。
※ オプション品です。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 刺しゅう機を取り付けたままミシンを移動させないでくだ
さい。刺しゅう機が落下してケガをするおそれがあります。

刺しゅう機を取り付ける
刺しゅう機を用意します。

● 刺しゅう機のキャリッジや刺しゅう枠が動いているときに、手や物を近づけないでくださ
い。ケガの原因となります。
1 電源を切ります。

お願い● ミシン本体の刺しゅう機差し込み口および刺しゅ
う機のコネクターに触れないでください。
コネク
ターピンが破損し、故障の原因となります。
● 刺しゅう機のキャリッジを持って、刺しゅう機を持ち上げたり無理に動かしたりしないでくださ
い。故障の原因となります。

お願い
キャリッジ

● 刺しゅう機は、必ず電源を切ってから取り付けてください。故障の原因となります。

2 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

152

3 刺しゅう機差し込み口のふたのつまみに指をかけて、ふたを開けます。

5 電源を入れます。

ふたは手前に引いて収納します。

液晶画面にメッセージが表示されます。

つまみ

6 刺しゅう機の近くに手や物を置いていないことを確認し、を押します。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● ふたが完全に開いていることを確認してください。ふたが開いていない状態で刺しゅう機を取り付けると、故障の原
因となります。

4 刺しゅう機を右へスライドさせ、刺しゅ
う機のコネクターをミシン本体の刺しゅ
う機差し込み口に差し込みます。

カチッと音がするまで刺しゅう機を押し
込みます。

お知らせ
● 液晶画面にアニメーションが表示されているときは、指で液晶画面に触れるとメッセージが表示されます。

刺しゅう機のキャリッジが初期設定の位置へ移動します。

刺
し
ゅ
う

刺
し
ゅ
う
機
を
取
り
付
け
る

刺しゅう機が取り付けられます。

お願い● ミシン本体と刺しゅう機の間にすきまがあると、模様くずれの原因となります。
必ず奥まで確実に差し込んでください。
● 刺しゅう機を取り付けるときは、キャリッジを押さないでください。故障の原因となります。

153

刺しゅう

キャリッジ

刺しゅう機を取り外す
刺しゅう枠を取り外してから、刺しゅう機を取り外します。
1 ミシンが動いていないことを確認し、刺しゅう枠を取り外します。

●「刺しゅう枠を取り外す」（→ P.154）で説明します。

○ ○ ○ ○ ○注意
● キャリッジに手や物を近づけないでください。ケガの原
因となります。

2を押します。

お願い● キャリッジの近くに手や物を置いたまま初期設定
を行うと、液晶画面が初期表示に戻ることがあります。その場合は、キャリッジの近くにあるものを取り除いてから電源を入れ直してください。

メッセージが表示されます。

3 刺しゅう機の近くに手や物を置いていな
刺しゅう模様グループの選択画面が表示されます。

いことを確認し、を押します。

刺しゅう機のキャリッジが収納の位置へ移動
します。

お知らせ
● 刺しゅう機が取り付けられているときは、実用模様は選択できません。
● 刺しゅう模様については、「刺しゅう模様を選びましょう」（→ P.162）で説明します。

154

4 電源を切ります。

6 刺しゅう機差し込み口のふたのつまみに指をかけて、ふたを閉めます。

注意○ ○ ○ ○ ○つまみ

● 刺しゅう機は、必ず電源を切ってから取り外してください。故障の原因となります。

5 刺しゅう機左側面の裏側にある取り外し
レバーをつかみながら、刺しゅう機を
ゆっくりと左に引きます。

お願い● 刺しゅう機を使用しないときは、必ずふたを閉めてください。

7 補助テーブルをもとに戻します。

取り外しレバー

刺しゅう

刺しゅう機がミシン本体から外れます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 刺しゅう機を持ち運ぶとき
は、取り外しレバーの部分を持たないでください。故障の原因となります。

155

刺
し
ゅ
う
機
を
取
り
付
け
る

刺しゅう

布地を用意する
刺しゅうする布地に接着芯を貼ってから、刺しゅう枠に張ります。

布地に接着芯を貼る
ぬい縮みや模様くずれを防ぎ、刺しゅうをきれいに仕上げるために、布地に刺しゅう用接着芯を貼ります。

お知らせ● 接着芯は、別売りのブラザー専用刺しゅう用接着
芯をおすすめします。
オーガンジーなどの薄い素材や、タオルなどの起毛している布地には、水で溶ける水溶性シートを使用してください。
「別売
オプション」（→ P.16）を参照してください。

お願い

1 使用する刺しゅう枠より大きめに刺しゅう用接着芯を用意します。

布地

接着芯

刺しゅう枠の大きさ

2 布地の裏に接着芯の接着面をあて、ス

チームアイロンをかけて貼ります。

接着芯
布地（裏）

● 伸びる布地、薄い布地、目のあらい布地、ぬい縮
みしやすい布地には、必ず刺しゅう用接着芯を貼ってください。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

156

● 刺しゅうをするときは、必ず刺しゅう用接着芯を使用してください。特に、薄地や伸びる布地に接着芯を使用せずに刺しゅうをすると、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。また模様くずれの原因となります。

接着面

お知らせ● タオルなどのアイロンがかけられない布地や、
ア
イロンがかけられないところに刺しゅうをするときは、布地の下に接着芯を置いて、接着せずに刺しゅう枠に張ります。

お願い● 刺しゅうが完成したら、接着芯はやぶって取り除
いてください。

接着芯を貼った布地と刺しゅう枠を用意し、布地を刺しゅう枠に張ります。

刺しゅう枠［L］（別売オプション）
縦18×横13cmまでの範囲で刺しゅうができます。

注意○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○布地を刺しゅう枠に張る● 刺しゅう枠は、
刺しゅうする模様の大きさに合わせて使用してください。
誤った大きさの刺しゅう枠を使用すると、刺しゅう枠が押えに当たり、ケガや針折れの原因となります。

刺しゅう枠［M］（別売オプション）
縦 10 ×横 10cm までの模様を刺しゅうできます。

1 刺しゅう枠の調節ネジをゆるめて内枠を外枠から取り外し、平らなところに置きます。

刺しゅう枠［LL］（別売オプション）
縦30×横13cmまでの範囲で刺しゅうができます。
内枠

組み合わせ模様や大きな模様を刺しゅうするときに使用します。

外枠
調節ネジ

2 接着芯を貼った布地を外枠の上に置きます。

布地の表が上になるように置きます。

刺しゅう枠［S］（別売オプション）● 接着芯の貼り方については、「布地に接着芯を貼る」（→ P.156）を参照してください。

縦 2 ×横 6cm までの模様を刺しゅうできます。文字などの小さな刺しゅうをするときに使用します。

刺
し
ゅ
う

表

布
地
を
用
意
す
る

お知らせ
● 模様によっては、刺しゅう枠［S］が使用できな
いことがあります。

157

刺しゅう

3 布地の上から内枠をはめます。

内枠の △ と外枠の ▽ の印を合わせます。

■ 刺しゅうシートを使う
刺しゅうシートを使用すると、布地の正確な位置に刺しゅうすることができます。
※オプション品です。

4 調節ネジを軽くしめ、内枠を押さえながら布地の四方を引っ張ってたるみをなくします。

1 布地の刺しゅうをしたい位置に、チャコ

ペンで印を付けます。

刺しゅう模様印

5 さらに布地のたるみをなくしながら、調2 内枠の上に刺しゅうシートをのせます。

節ネジをしめます。

刺しゅうシート

外枠の底面まで内枠をしっかりとはめ込
み、調節ネジをしめます。
布地（表）
外枠

内枠
内枠

接着芯

お知らせ

3 布地の印と刺しゅうシートの基準線を合わせます。

● 布地を軽くたたくと、太鼓のような音がするくらいが目安です。
基準線

お願い
印● 布地がたるんでいると、模様くずれやぬい縮みの原因となります。必ずたるみのないように刺しゅ
う枠に張ってください。

158

4 外枠の上に布地と内枠を置き、布地を張ります。

● 布地の張り方については、「布地を刺しゅう枠に張る」（→P.157）を参照してくだ
さい。

■ 刺しゅう枠に張れない布地に刺しゅうをするとき
刺しゅう枠に張ることができない小さい布地や、テープのような細い布地に刺しゅうをする場合
は、接着芯を土台にして刺しゅう枠に張ります。
接着芯は、ブラザー専用接着芯をおすすめします。
接着芯

5 刺しゅうシートを取り外します。

しつけまたはスプレーのり
布地

接着芯
布地

しつけまたはスプレーのり

接着芯

刺
し
ゅ
う

布地

刺しゅうが終わったら、 接着芯をていねいに取り除きます。

159

布
地
を
用
意
す
る

刺しゅう

刺しゅう枠を取り付ける
布地を張った刺しゅう枠を刺しゅう機に取り付けます。
※刺しゅう機と刺しゅう枠はオプション品です。

刺しゅう枠を取り付ける
1 ブラザー刺しゅう専用下糸をボビンに巻

いて、かまにセットします。

●「糸をセットしましょう」（→ P.31）を参照してください。

4 刺しゅう枠ホルダーのレバーを指で左へ軽く押さえながら、刺しゅう枠の 2 つの留め金を刺しゅう枠ホルダーのピンに合わせて押し込みます。
手前の留め金をカチッと音がするまでピンに押し込んでから、奥の留め金を押し
込みます。

1

2 押えレバーを上げます。
レバー

留め金
ピン

押えレバー

3 押えレバーをさらに上げながら、押えの2

下に刺しゅう枠を通します。

3

刺しゅう枠が取り付けられます。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

注意

160

● 指や刺しゅう枠が針に当たらないように注意してください。ケガや針折れの原因とな
ります。

お願い
● 刺しゅう枠が刺しゅう枠ホルダーの 2 つのピンに確実に取り付けられていることを確認してくだ
さい。いずれか一方が取り付けられていないと、模様くずれの原因となります。

2 刺しゅう枠ホルダーのレバーを指で左へ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 刺しゅう枠は、刺しゅう枠ホルダーに正しくセットしてください。正しくセットされていないと、刺しゅう枠が押えに当たり、ケガの原因となります。

軽く押さえながら、刺しゅう枠の 2 つの留め金を刺しゅう枠ホルダーのピンから外します。
奥の留め金を外してから、手前の留め金を外します。
1

レバー

刺しゅう枠を取り外す
留め金

1 押えレバーを上げます。

ピン

2

押えレバー

3

刺しゅう枠が刺しゅう枠ホルダーから外れます。

3 押えレバーをさらに上げながら、押えの

刺
し
ゅ
う

下から刺しゅう枠を取り出します。

刺
し
ゅ
う
枠
を
取
り
付
け
る

○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 指や刺しゅう枠が針に当たらないように注意してください。ケガや針折れの原因とな
ります。

161

刺しゅう

刺しゅう模様を選びましょう
刺しゅうする模様を選択します。
※ 別売りの刺しゅう機が必要です。

お願い● ミシン本体や別売りの刺しゅうカードに内蔵されている刺しゅう模様は、一般家庭用としてのみご利用いただけます。営利または業務目的で使用することは、著作権法上固く禁じられておりますのでご注意ください。

かな（ゴシック体／明朝体／丸文字）

刺しゅう模様の種類
刺しゅう模様には、次のグループがあります。
1

2

3

4

ひらがな／カタカナ／漢字（38 文字）／数字／
記号（7 文字）があります。連続して 18 文字まで選択することができます。模様の選び方については、「文字模様を選ぶ」（→ P.164）を参照
してください。

4 枠模様
四角や円などの 10 種類の形と、12 種類のステッチを組み合わせることができます。模様の選び方については、「枠模様を選ぶ」（→P.167）
5

6

7

1 ブラザーワンポイント模様を参照してください。

5 刺しゅうカード

くだものや動物など、70 の模様があります。液晶画面に表示される指示に従って上糸を交換しな

別売りの刺しゅうカードの模様を刺しゅうする
ときに押します。模様の選び方については、「刺

がら刺しゅうを完成させます。模様の選び方については、「ブラザーワンポイント模様／ワンポイ

しゅうカードを使う」（→P.168）を参照してください。

ント模様」（→ P.167）を参照してください。

2 ワンポイント模様
くだものや動物、文字など66の模様があります。
液晶画面に表示される指示に従って上糸を交換しながら刺しゅうを完成させます。模様の選び方については、「ブラザーワンポイント模様／ワンポ
イント模様」（→ P.167）を参照してください。

3 アルファベット（3 書体）
大文字／小文字／数字／記号（11 文字）／ヨー

6 ミシンに記憶させた模様の呼び出し
よく使用する文字の組み合わせなどの模様をミシンに記憶させて、あとで呼び出して刺しゅうすることができます。12組までの模様を記憶させることができます。記憶のさせ方と呼び 出 し 方 に つ い て は 、「 模 様 を 記 憶 さ せ る 」（→ P.182）、「模様を呼び出す」（→ P.182）を参照してください。

7 パソコンからの模様の呼び出し

ロッパ文字があります。連続して18文字まで選択することができます。模様の選び方についてパソコンから模様を呼び出して刺しゅうすることができます。模様の呼び出し方については、

は、「文字模様を選ぶ」（→ P.164）を参照してください。

「パソコンから模様を呼び出す」（→ P.183）を参照してください。

162

■ 液晶画面のキー

液晶画面の操作操作パネルの操作キーを使用しながら、液晶画面を操作します。
ここでは、刺しゅうをするときのキーの使い方を説明します。

■ 操作キー

選択した文字模様の文字列を確認する
ことができます。
を切り替えます。

で表示1 つ前の画面に戻ります。

自動糸切りや糸調子などの糸の設定を液晶画面に表示されていない模様があします。

るとき（ ＜ または ＞ が表示されているとき）に、前候補／次候補を表示します。
刺しゅう模様グループを選択する画面に戻ります。選択していた模様は取り消されます。
刺しゅうの色替の糸色表示を切り替えるときや、糸調子や最高速度を変更するときに押します。

自動糸切りを設定／解除します。設定されているときは反転表示されます。
で糸調子を調節します。
で糸密度を調節します。

刺
し
ゅ
う

（文字模様と枠模様のみ）
刺しゅうのしかたを設定したり、模様のレイアウトを調整したりするときに押します。
ブラザー刺しゅう糸： ウルトラポスの色番号
カントリー糸：カントリー糸の色番号
時間：
刺しゅうに必要な時間
針数：針が進んだ数
糸色名：
一般的な色の名称
刺しゅう糸調子：
刺しゅう最高速度：

糸調子を -8 から +8 の範囲
で調節します。
最高速度を 650SPM（速い）または 350SPM（ゆっくり）の間で切り替えます。

文字模様を 1 文字ずつ色を替えて刺しゅうするときに押します。1文字刺しゅうするごとにミシンがストップします。色替が設定されているときは反転表示されます。

163

刺
し
ゅ
う
模
様
を
選
び
ま
し
ょ
う

刺しゅう

ぬい目を戻したり進めたりします。特定の選択した模様の色替の順番を確認する

糸色のみ刺しゅうしないときや、ミシンの電源を切ったあと、途中から再開するときに使用します。詳細は、「刺しゅうし直した
いとき」（→ P.176）で説明します。

ことができます。
を切り替えます。

1 色戻る
1 色進む
1針戻る
（押したままにすると、
9 針→ 30 針ずつ戻ります。
）
1針進む（押したままにすると、
9 針→ 30 針ずつ進みます。
）
刺しゅう枠内の模様の位置を確認したり､模様の大きさや角度を変更したりします。
詳 細 は 、「 レ イ ア ウ ト を 調 節 す る 」（→ P.174）で説明します。

で表示

お知らせ
● 液晶画面のキーが点線で表示されているとき）は、その機能は使用できません。
（例：

文字模様を選ぶ
刺しゅうする文字を選択します。

お知らせ●「模様が枠からはみだします。
」と表示されたときは、それ以上文字を選択することはできません。
● 異なるグループ（アルファベットとかな、ゴシッ
ク体と明朝体など）の文字を組み合わせることはできません。

1

164を押します。

2 文字グループを選択します。

3 文字を選択します。

誤って文字を選択したときは、
します。

を押

［例］「Welcome」を選択する場合
大文字／小文字切り替え
大／中／小切り替え

刺
し
ゅ
う

刺
し
ゅ
う
模
様
を
選
び
ま
し
ょ
う

165

刺しゅう
［例］「じゅんいち」を選択する場合行を選択してから文字を選択します。
ひらがな／カタカナ切り替え
大／小切り替え
横書き／縦書き切り替え

選択した文字を確認するときは、を押します。

お知らせ● 組み合わせた文字をミシンに記憶させることができます。詳細は、「模様を記憶させる」（→P.182）
で説明します。

166

ブラザーワンポイント模様／
ワンポイント模様
くだものや動物など、70のブラザーワンポイント模
様と、66 のワンポイント模様が内蔵されています。
ブラザーワンポイント模様（70）
縫製画面が表示されます。

ワンポイント模様（66）

お知らせ● 模様のできあがり見本と使用する糸については、
操作早見表の「刺しゅう模様一覧」（→P.20）を参照してください。

1 ワンポイント模様を選択します。

枠模様を選ぶ四角や円などの10種類の形と、12種類のステッチを組み合わせることができます。

お知らせ
模様の選択画面が表示されます。

2 模様を選択します。

（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えます。

を押すと、− 10 番目／＋ 10
番目の模様を表示することができます。

● 枠の形とステッチについては、操作早見表の「刺しゅう模様一覧」（→P.20）を参照してください。

1を押します。

刺
し
ゅ
う

刺
し
ゅ
う
模
様
を
選
び
ま
し
ょ
う

枠の形の選択画面が表示されます。

167

刺しゅう

2 枠の形を選択します。

（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えて、10 種類の中から選択します。

刺しゅうカードを使う
ミシン本体に内蔵されている模様以外に、別売りの刺しゅうカードの模様を刺しゅうすることができます。刺しゅうカードには、テーマ別にいろいろな模様があります。

お願い枠のステッチの選択画面が表示されます。

3 枠のステッチを選択します。

（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えて、12 種類の中から選択します。

● 刺しゅうカードは、
必ず電源を切って抜き差ししてください。
● 刺しゅうカードは、
刺しゅうカード差し込み口に正しい方向に差し込んでください。
● 刺しゅうカード差し込み口に、刺しゅうカード以外のものを入れないでください。
● 刺しゅうカードを使用しないときは、収納ケースに入れて保管してください。
● 当社の刺しゅうカード以外のカードを使用すると、ミシンが誤作動するおそれがあります。必ず、当社正規の刺しゅうカードを使用してください。
● 外国で販売されている刺しゅうカードは使用できません。
● 刺しゅうカードに内蔵されている大きな模様は、液晶画面で見にくい場合があります。
ご了承くだ
さい。

1 電源を切ります。

縫製画面が表示されます。

168

2 ミシン本体右側面の刺しゅうカード差し込

み口に刺しゅうカードを差し込みます。

刺しゅうカードに記されている矢印を手前にして、まっすぐ差し込みます。

■ 漢字カードの場合
漢字カードに添付されている文字コード表を参照して、4桁の数字（文字コード）を入力します。
1 刺しゅうする漢字の文字コードを入力します。

3 電源を入れます。

4を押します。

誤って数字を入力したときは、
します。

を押

入力した文字コードの漢字が表示されます。

2 漢字を組み合わせるときは、続けて次の文字コードを入力します。

刺
し
ゅ
う

刺
し
ゅ
う
模
様
を
選
び
ま
し
ょ
う

模様の選択画面が表示されます。

5 模様を選択します。

「ブラザーワンポイント模様／ワンポイン
ト模様」（→P.167）と同様に操作します。

169

刺しゅう

刺しゅうをしてみましょう
準備ができたら刺しゅうしてみましょう。ここでは、ワンポイント模様の場合を例に説明します。
※ 別売りの刺しゅう機が必要です。

ワンポイント模様を刺しゅうする
ワンポイント模様は、1色ごとに糸色を替えて刺しゅ
うします。

お願い
● 下糸は、
必ず刺しゅう用の下糸を使用してください。
［例］糸色名で表示する場合

1 液晶画面に表示される色の刺しゅう糸を用意します。

現在の糸色使用できる刺しゅう枠
現在の色パーツの順番／
色パーツの数

現在の色パーツ

次の色パーツ

液晶画面の糸色表示は、 （設定キー）を押して、ブラザー刺しゅう糸番号／カントリー糸番号／ぬい時間／針数／糸色
名の間で切り替えることができます。糸
色表示の切り替え方については、
「液晶画
面の操作」
（→ P.163）を参照してください。
針に糸を通します。
2 刺しゅう糸をセットし、●「上糸を通す」（→ P.37）を参照してくだ
さい。

お願い● 糸通し装置を使用するときは、必ず押えを下げて
ください。

170

3 刺しゅう押え<Q>の穴に糸を通し、左手で軽く持ちます。

6 5 〜 6 針ぬったら（スタート／ストップスイッチ）を押して、ミシンをストップさせます。

糸にたるみを持たせておきます。

7 ぬい始めの余分な糸をはさみで切ります。

ぬい目のきわで糸を切ります。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 糸を引っ張りすぎると、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 縫製中に手や物がキャリッジに当たらないようにしてください。模様がくずれるおそれがあります。

4 押えレバーを下げます。

お願い● ぬい始めの余分な糸を残したまま刺しゅうを続けると、模様の中に糸がぬい込まれてきれいに始末しにくくなります。ぬい始めの糸は、1 色ごとにはさみで切ってください。

8（スタート／ストップスイッチ）を押して、刺しゅうを再開します。
1 色目を刺しゅうし終わると、自動的に止めぬいをしてストップします。自動糸切りを設定しているときは、糸が切れます。

お知らせ
押えレバー

5

（スタート／ストップスイッチ）を押します。

● 自動糸切りの設定については、「液晶画面の操作」（→ P.163）を参照してください。

9 次の色の刺しゅう糸を用意し、2 〜 8を繰り返します。

最後の色を刺しゅうし終わると、「ぬい終わりました」と表示されます。
もとの画面に戻ります。

を押すと、スタート／ストップスイッチ

0 余分な渡り糸を切ります。

171

刺
し
ゅ
う

刺
し
ゅ
う
を
し
て
み
ま
し
ょ
う

刺しゅう

4 布地を刺しゅう枠から取り外し、ぬい目

アップリケをするに沿って切り取ります。

土台になる布地とアップリケをする布地（アップリケピース）を用意します。 （設定キー）を押してぬい目の上をていねいに切り、糸を取り除きます。

糸色表示を糸色名に設定すると、液晶画面に「アップリケピース」、「アップリケノイチ」、「アップリケ」と表示されます。
1 アップリケ模様を選択します。

5 土台になる布地を刺しゅう枠に張ります。
6 アップリケをぬう糸をセットします。
液晶画面に「アップリケピース」と表示されます。

2 アップリケピースの布地の裏に接着芯を

7 押えレバーを下げ、 （スタート／ストップスイッチ）を押します。

貼り、布地を刺しゅう枠に張ります。

3 押えレバーを下げ、 （スタート／ストップスイッチ）を押します。

アップリケの位置をぬって、ミシンがストップします。液晶画面に「アップリケ」と表示されます。

アップリケピースの切り取り位置をぬって、ミシンがストップします。液晶画面に「アップリケノイチ」と表示されます。

アップリケの位置

土台の布地

切り取り線

アップリケピースの布地

172

8 アップリケピースの裏にのりを薄く付け、アップリケ位置に貼り付けます。

0 画面に従って残りのパーツを刺しゅうします。

9 押えレバーを下げ、 （スタート／ストップスイッチ）を押します。

アップリケピースを土台の布地にぬって、ミシンがストップします。

刺
し
ゅ
う

お知らせ
● 液晶画面に「アップリケピース」、「アップリケノ
イチ」、「アップリケ」と表示されるときは、使用する糸色が表示されません。アップリケ模様に合った糸色を選択してください。

刺
し
ゅ
う
を
し
て
み
ま
し
ょ
う

173

刺しゅう

こんなとき
ここでは、模様のレイアウト調整のしかたや他の便利な機能を説明します。
※ 別売りの刺しゅう機が必要です。

レイアウトを調整する
模様を選択すると、刺しゅう枠の中心に配置されます。刺しゅうを始める前にレイアウトを確認し、位置や大きさを変更することができます。
1 刺しゅう模様を選択したら、を押します。

刺しゅう枠のサイズ使用できる刺しゅう枠のサイズを表示しま
す。薄く表示されているサイズの刺しゅう
枠は使用できません。模様の大きさを変更したり模様を移動させたりして、使用でき
る刺しゅう枠のサイズが変更されたときは、点滅します。
サイズキー
模様を拡大／縮小します。
押すと、に変わります。
を押すと、もとの画面に戻ります。

2を押します。

縮小
もとの大きさに戻す
拡大

移動キー
模様を上下左右に移動させます。

レイアウト調整画面が表示されます。

3 レイアウトを確認し、調整します。
使用できる刺しゅう枠
刺しゅう枠内の
レイアウト

移動キー
サイズキー
レイアウトキー

もとの位置に戻す（移動キーで模様を移動させた場合）

お知らせ● 模様の大きさや位置を変更したときは、液晶画面に表示される「中心からの移動距離」や「模様の大きさ」を控えておくと、電源を入れ直しても同じように模様を刺しゅうすることができます。

回転キー
左右反転キー
中心からの移動距離（cm）
模様の大きさ（cm）

174

ぬい始めキー

レイアウトキー
模様を回転させたり、左右反転させたりし
ます。

回転キー
模様を 1°ずつ、10°ずつ、または 90°

注意（戻るキー）を押○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ずつ回転させます。

すと、もとの画面に戻ります。

反時計回りに 90°回転
時計回りに 90°回転
反時計回りに 10°回転
時計回りに 10°回転● 刺しゅう枠が動いているときは、針を絶対に下げないでください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● レイアウトを調整したあとは、必ず使用できる刺しゅう
枠のサイズを確認してください。使用できないサイズの刺しゅう枠を使用すると、刺しゅう枠が押えに当たり、ケガの原因となります。

反時計回りに 1°回転

4

時計回りに 1°回転
もとの角度（0°）に戻す（戻るキー）を押して、もとの画面に戻ります。

左右反転キー
模様を左右反転させます。
ぬい始めキー
ぬい始めの位置を切り替えます。

（戻るキー）を押すと、もとの画面に戻ります。

刺
し
ゅ
う

お知らせ
● 液晶画面のキーが点線で表示されているとき
ぬい始めの位置を切り替える

刺しゅう範囲を確認する（例：）は、その機能は使用できません。

● レイアウトを調整した模様をミシンに記憶させることができます。詳細は、「模様を記憶させる」（→ P.182）を参照してください。

175

こ
ん
な
と
き

刺しゅう

糸調子を調節する

刺しゅうし直したいとき

刺しゅうを失敗すると、糸をほどくことが難しく、布地をいためることがあります。刺しゅうを始める
前に、同じ布地のはぎれを使用して糸調子などを確認してください。

上糸の色を誤って刺しゅうしたときは、正しい色の上糸をセットして刺しゅうし直します。

糸調子を変更するときは、 （設定キー）を押します。

1（スタート／ストップスイッチ）を押してミシンをストップさせます。

2を押します。

3を押します。

を押すと、上糸の調子が弱くなります。
を押すと、上糸の調子が強くなります。

正しい糸調子
布地の裏に上糸が少し見えます。

表

裏

上糸が強いとき布地の表に下糸が見えている場合は、上糸を弱くし
4

ます。

表

（1 色戻る）を押して、色を誤った
パーツの先頭に戻します。

裏

上糸が弱いとき上糸がたるんでいる場合は、上糸を強くします。

表

裏

お願い
● 下糸セットと上糸通しが正しく行われていない場
合、糸調子が合わないことがあります。糸調子を調節しても糸調子が合わないときは、
下糸セットと上糸通しをやり直してください。

176

5 正しい色の上糸をセットし、 （スタート／ストップスイッチ）を押して刺しゅうします。

途中で糸がなくなったとき

刺しゅうを中断するとき

刺しゅうの途中で上糸または下糸がなくなると、ミシンが自動的にストップします。その場合は、10針ほど前に戻して重ねてぬいます。

刺しゅうを中断するときは、電源を切る前に現在の針数を確認しておきます。

1 上糸または下糸をセットします。
2を押します。

お知らせ● 電源を切ると、模様の大きさやレイアウトはもとに戻ります。

1

3

4を押します。

（1 針戻る）を押して、ミシンがストップしたところより 10 針ほど前まで針数を戻します。
針数を進めるときは、 （1 針進む）を押します。

（スタート／ストップスイッチ）を押してミシンをストップさせます。

2 液晶画面に表示されている現在の針数を控えます。

針数が表示されていないときは、 （設定キー）を押して表示を切り替えます。
（戻るキー）を押すと、もとの画面に
戻ります。

刺
し
ゅ
う

こ
ん
な
と
き

5 刺しゅうを再開します。

177

刺しゅう

3

（刺しゅうキー）を押します。

確認メッセージが表示されます。

4を押します。

8を押します。

を押します。

選択した模様が消え、模様の選択画面に戻ります。

5 電源を切ります。

お願い● ミシンを移動させるときは、必ず刺しゅう機を取り外してください。

6 電源を入れ、模様を選択します。

178

7

9

（1色進む）を押して、刺しゅうする
色パーツの先頭に進めます。

0（1針進む）を押して、針数を進めます。
を押したままにすると、1 針→ 9 針→ 30 針ずつ進みます。

中断したところより 10 針ほど前まで針数を進めます。

a 刺しゅうを再開します。

刺
し
ゅ
う

こ
ん
な
と
き

179

刺しゅう

模様の記憶機能を使う
よく使用する模様をミシンに記憶させたり、呼び出して刺しゅうしたりすることができます。また、パソコンから模様データを呼び出して刺しゅうすることもできます。
※別売りの刺しゅう機が必要です。

■ 刺しゅうデータに関する注意
このミシンで作成・記憶させたデータ以外の刺しゅうデータを扱うときは、次の点に注意してください。

○ ○ ○ ○ ○ ○注意● 当社正規の模様以外の刺しゅうデータを使用する際は、糸密度が細かすぎる場合
や3回以上の重ねぬいをする場合があり、糸切れや針折れが発生するおそれがあります。そのような場合は、当社正規のデータ作成装置（刺しゅう PRO など）
で、刺しゅうデータを修正して使用してください。

使用可能な刺しゅうデータの種類･ このミシンで扱える刺しゅうデータは、.pen、.pes、.dst ファイルのみです。.pen ファイルはコピー防止機能付きの刺しゅうデータ、.pes ファイルは当社正規のデータ作成装置（刺しゅう PRO など）で作成された刺しゅうデータです。
･ 当社正規のデータ作成装置またはミシンで作成された模様以外のデータを扱うと、ミシンが誤作動す
るおそれがあります。
･ .pen ファイルについては、当社インターネットの刺しゅうデータダウンロードサイト「ハートステッ
チズ」（http://www.heartstitches.com）で今後掲載される情報をご参照ください。

タジマフォーマット（.dst）の刺しゅうデータについて･ . d s t データは、模様一覧画面にファイル名で表示されます。（実際の絵柄は表示されません。）
ファイル名は、8 文字までのアルファベット・数字で表示されます。
･ タジマフォーマット（.dst）には、模様の色情報がありませんので、どの模様を選択しても当社指定の糸色順で表示されます。

使用可能なパソコンの種類と OS･ パソコンの種類
USB ポート標準装備の IBM-PC またはその互換機･ 対応 OS
Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP※ Windows 98SE を使用する場合、パソコンへドライバのインストールが必要です。ドライバはブラ
ザー工業のホームページ（http://www.brother.co.jp）よりダウンロードしてください。なお、「Second Edition」の場合のみ、ドライバをご利用いただけます。

180

パソコンで作成・保存するときの注意･ 刺しゅうデータのファイル名に、特殊記号等を使用すると識別できずに模様が表示されないことがあります。その場合は、ファイル名を変更してください。
･ 縦 30cm ×横 13cm より大きな刺しゅうデータは扱うことができません。
･ 針数、色数の制限を越えて保存した .pes ファイルは使用できません。当社正規のデータ作成装置で、制限内の模様に修正してご使用ください。
･ リムーバブルディスクにはフォルダを作成しないでください。フォルダを作成し、フォルダ内に刺しゅうデータを保存した場合、ミシンで模様データを表示することはできません。
･ 刺しゅう PRO などで作成した模様データは、作成時に選択した糸ブランドを変更することはできま
せん。

お知らせ
● 本取扱説明書に記載されている会社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。ただし、本文中には
 および TM 等のマークは明記しておりません。

刺
し
ゅ
う

模
様
の
記
憶
機
能
を
使
う

181

刺しゅう

2 呼び出す模様を選択します。

模様を記憶させる（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えて、呼び出す模様のキーを押します。

名前などのよく使用する文字の組み合わせや、大きさ
や位置を調整した模様などをミシンに記憶させることができます。12組までの模様を記憶させることができます。
1 記憶させる模様を選択したら、現在使用しているメモリ／
ミシンの総メモリ容量（記憶キー）を押します。

現在表示されているページ／
総ページ数

模様が反転表示されます。

「記憶中」と表示されます。完了すると、もとの画面に戻ります。

3を押します。
を押すと、選択した模様を消去します。

お願い● 記憶中は、ミシンの電源を切らないでください。
途中で電源を切ると、模様データが消えることがあります。

模様が呼び出され、縫製画面が表示されます。

4 必要に応じて模様を調整してから、刺しゅうします。

模様を呼び出す
ミシンに記憶させた模様を呼び出して、刺しゅうすることができます。
1を押します。

ミシンに記憶させた模様が表示されます。

182

パソコンから模様を呼び出す

2 パソコンで「マイコンピュータ」を開き、「リムーバブルディスク」を選択します。

1 ミシンとパソコンの USB ポートコネク

ターに USB ケーブルを差し込みます。

USBポートコネクター

USBケーブル「リムーバブルディスク」に
3 模様データをコピーします。

刺
し
ゅ
う

お知らせ
● ミシンおよびパソコンの電源が入った状態でUSB ケーブルを接続することができます。
「リムーバブルディスク」内の模様データがミシンに書き込まれます。

お願い● データ書き込み中はUSBケーブルを抜かないでください。
●「リムーバブルディスク」にフォルダを作成しないでください。フォルダは表示されませんので、フォルダ内の模様データは呼び出すことができません。
● 縫製中は「リムーバブルディスク」にデータを書き込んだり、「リムーバブルディスク」のデータを削除したりしないでください。

183

模
様
の
記
憶
機
能
を
使
う

刺しゅう

4

7 必要に応じて模様を調整してから、刺を押します。

しゅうします。

模様が表示されます。

5 呼び出す模様を選択します。

（前ページキー） （次ページキー）
で画面を切り替えて、呼び出す模様のキーを押します。

お知らせ● リムーバブルディスクにコピーした模様数が13個以上の場合は、ミシンの液晶画面に模様は表示

現在使用しているメモリ／
リムーバブルディスクの総メモリ容量されず、「12模様までしか扱えません。模様を減らしてください。
」というエラーメッセージが表

現在表示されているページ／
総ページ数示されます。その場合は、パソコン上でリムーバ
ブルディスクの模様を削除して、12 個以下にしてください。その後エラーメッセージを閉じ、
4

に戻って

ください。

模様が反転表示されます。

6

を押します。

模様が呼び出され、縫製画面が表示されます。

184を押してから模様を呼び出して5

付録
ここでは、ミシンのお手入れ方法と困ったときの対処方法などを紹介します。

お手入れ ............................................................................................................... 186
困ったとき ........................................................................................................... 188
アップグレードの方法 ........................................................................................ 198
本体仕様 ............................................................................................................... 199
さくいん ............................................................................................................... 200

185

付録

お手入れ
簡単なミシンのお手入れ方法を説明します。

本体表面の掃除3 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

ミシン本体表面の汚れを取るときは、中性洗剤をう
すめて布に浸して固くしぼり、ふき取ります。洗剤
でふいたあとは、乾いた布でふき取ります。

○ ○ ○ ○ ○注意
● 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。ケガ・
感電の原因となります。

4 付属の針板ドライバーで針板カバーのネジを外します。

かまの掃除
針板の下にあるかまを掃除します。
かまには糸くずやほこりがたまりやすく、縫製不良になる場合があります。定期的に掃除してください。
1 電源を切ります。
5 針板カバーの向こう側に指を引っかけ、手前にスライドさせます。

2 電源プラグをコンセントから抜きます。
針板カバー○ ○ ○ ○ ○注意
● 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。ケガ・
感電の原因となります。

針板カバーが外れます。

6 内かまを取り出します。

内かまの手前部分を持って、上に引き出
します。

内かま

186

7 付属のミシンブラシや掃除機で、外かま周辺の糸くずやほこりを取り除きます。

9 針板カバーのツメの部分を針板に差し込んでから、奥にスライドさせます。

ミシンブラシ
針板カバー

外かま0 針板ドライバーで針板カバーのネジをしお願い

め、補助テーブルをもとに戻します。

● 内かまに油をささないでください。

8 内かまの凸部とバネが合うように内かまを取り付けます。

凸部

バネ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○注意● キズが付いた内かまは使用しないでください。万一、使用すると、上糸がからみ、針折れや縫製不良の原因となります。内かまは最寄りの販売店
でお買い求めください。
● 内かまは正しい位置に取り付
けてください。針折れの原因となります。

バネ

凸部

付
録

お
手
入
れ

内かま

187

付録

困ったとき
ミシンが思いどおりに動かないときは、修理を依頼する前に次の項目を確認してください。
それでも改善されない場合は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリー
ダイヤル 0120-340-233）にご相談ください。

こんなとき

原因
電源が入っていない。

ミシンが動かない

対処
電源を入れます。

参照ページ
P. 25

スタート／ストップスイッチを押してい スタート／ストップスイッチを押しま
ない。
す。

P. 58

押えレバーが上がっている。

P. 57

押えレバーを下げます。

フットコントローラーを接続していると
フットコントローラーを接続した状態 きは、スタート／ストップスイッチは使で、スタート／ストップスイッチを押し 用できません。スタート／ストップス
イッチを使用する場合は、フットコントている。
ローラーを取り外します。

P. 58

針が正しく取り付けられていない。

針を正しく取り付けます。

P. 46

針の留めネジがゆるんでいる。

ドライバーで留めネジをしっかりしめま
す。

P. 47

針が曲がっている。針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

P. 46

針が布地や糸に合っていない。

布地に合った糸と針を使用します。

P. 45

模様に合った押えを使用していない。

模様に合った押えを取り付けます。

P. 48

上糸調子が強すぎる。

上糸調子を弱くします。

P. 65

布地を無理に引っ張っている。

布地は軽く押さえます。

−

糸こまや糸こま押えが正しく取り付けら 糸こまと糸こま押えを正しく取り付けまれていない。
す。
針が折れる

P. 38

針板の穴の周囲にキズがある。

針板を交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

押えの穴の周辺にキズがある。

押えを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

内かまにキズがある。

内かまを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

本製品純正のボビンを使用していない。 本製品純正のボビンを使用してください。 P. 31

上糸が切れる188

糸こまが正しくセットされていない。
糸こま押えの大きさが合っていない。
針棒糸かけから糸が外れている。

上糸を正しくセットします。

P. 37

糸に結び目やこぶがある。

その部分を取り除きます。

−

こんなとき

原因

対処

参照ページ

針が糸に合っていない。

糸に合った針を使用します。

P. 45

上糸調子が強すぎる。

上糸調子を弱くします。

P. 65

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 186

針が曲がっている。針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

針が正しく取り付けられていない。

針を正しく取り付けます。

針板の穴の周囲にキズがある。

針板を交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

押えの穴の周辺にキズがある。

押えを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

内かまにキズがある。

内かまを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

−

上糸が切れる

P. 46

本製品純正のボビンを使用していない。 本製品純正のボビンを使用してください。 P. 31
引き出した糸を正しく巻き付けていない。
下糸がボビンにきれいに巻けない
ボビンの回転が遅い。
下糸のセットがまちがっている。

引き出した糸は、時計回りに4〜5回ボビンに巻き付けます。

P. 33

スピードコントロールレバーを「はやく」にします。

P. 34

下糸を正しくセットします。

P. 35

ボビンにキズがあり、回転がなめらかでボビンを交換します。
ない。
下糸がからまる
下糸が切れる

糸がからまっている。

からんだ糸を取り除き、かまを掃除します。

−
P. 186

本製品純正のボビンを使用していない。 本製品純正のボビンを使用してください。 P. 31
上糸のセットがまちがっている。

上糸を正しくセットします。

P. 37

下糸のセットがまちがっている。

下糸を正しくセットします。

P. 35

布地に糸や針が合っていない。

布地に合った糸と針を使用します。

P. 45

糸調子が合わない 押えホルダーが正しく取り付けられてい 押えホルダーを正しく取り付けます。
ない。
糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 50

付
録

P. 65

本製品純正のボビンを使用していない。 本製品純正のボビンを使用してください。 P. 31

困
っ
た
と
き

189

付録

こんなとき

原因

参照ページ

上糸または下糸のセットがまちがってい
上糸、下糸を正しくセットします。
る。

P. 35
P. 37

糸こまが正しく取り付けられていない。 糸こまを正しく取り付けます。

P. 38

布地に糸や針が合っていない。

布地に合った糸と針を使用します。

P. 45

新しい針に交換します。

P. 46

薄地の場合に、ぬい目があらすぎる。

ぬい目を細かくします。または布地の下にハトロン紙などを敷いてぬいます。

P. 65
P. 72

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 65

上糸のセットがまちがっている。

上糸を正しくセットします。

P. 37

布地に糸や針が合っていない。

布地に合った糸と針を使用します。

P. 45

針が曲がっている。針先がつぶれている。

新しい針に交換します。

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

布地にしわがよる 針が曲がっている。針先がつぶれている。

ぬい目がとぶ対処

P. 46

針板の下やかまにほこりなどがたまって針板ふたを取り外してかまを掃除します。
いる。
P. 186
送り歯やかまにほこりがたまっている。 かまを掃除します。
上糸のセットがまちがっている。
ぬっているときの音が高い
内かまにキズがある。
ガタガタと音がする

上糸を正しくセットします。
内かまを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

P. 37

−

本製品純正のボビンを使用していない。 本製品純正のボビンを使用してください。 P. 31

針穴に糸が通らない

模様がきれいにぬえない布地を送らない

針が正しい位置にない。

針上下スイッチで針を上げます。

P. 37

針の取り付け方がまちがっている。

針を正しく取り付けます。

P. 46

模様に合った押えを使用していない。

模様に合った押えを取り付けます。

P. 48

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 65

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 186

送り歯が下がっている。

ドロップレバーを左に動かします。

P. 111

ぬい目が細かすぎる。

ぬい目の長さを長くします。

P. 65

模様に合った押えを使用していない。

模様に合った押えを取り付けます。

P. 48

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 186ランプが故障した。

お買い上げの販売店、または「お客様相談室(ミシン119番)」（フリーダイヤ
ル 0120-340-233）にご相談ください。

電源が入っていない。

電源を入れます。

ランプが
点灯しない

液晶画面に何も表示されない190

液晶画面の明るさが明るすぎる、または液晶画面の明るさを調整します。
暗すぎる。

−

P. 25
P. 195

こんなとき

原因

対処

スイッチを押して 液晶画面にアニメーションが表示されて 液晶画面に指で触れてアニメーションを
も動かない
いる。
消去します。

参照ページ
P. 26

刺しゅうキーを刺しゅう機が取り付けられていない。
押しても動かない

刺しゅう機を取り付けます。
別売りの刺しゅう機をお買い求めください。

P. 152

模様を選択していない。
刺しゅう機が動か
刺しゅう機が正しくセットされていなないい。

模様を選択します。

P. 162

刺しゅう機を正しくセットします。

P. 152

刺しゅう機が取り 刺しゅう機差し込み口のふたが閉まって 刺しゅう機差し込み口のふたのつまみにいる。
付けられない指をかけて、ふたを開けます。
刺しゅう枠に布地がきちんと張られてい刺しゅう枠に布地を正しく張ります。
ない。布地の張り方がゆるい。

きれいに刺しゅうできないP. 153
P. 157

接着芯を貼っていない。

伸びる布地、薄い布地、目のあらい布
地、ぬい縮みしやすい布地には、必ず刺しゅう用接着芯を貼ってください。

P. 156

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 186

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 65

刺しゅう機のキャリッジや刺しゅう枠がキャリッジや刺しゅう枠の周辺にものが ものにぶつかると、模様がくずれます。
置いてある。
刺しゅう枠が動く範囲には、ものを置かないようにしてください。

P. 154

刺しゅう枠からはみ出した布地がじゃま
刺しゅう枠からはみ出した布地が、じゃにならないように布地を張り替え、模様
まになっている。
を回転させて刺しゅうをします。

−

布地がテーブルから垂れ下がった状態で重たい衣類に刺しゅうしていて、テーブ 刺しゅうをすると、刺しゅう機の動きがルから布地が垂れ下がっている。
悪くなります。布地が垂れ下がらないよ
うにしてください。

−

布地がひっかかっている。はさみ込まれ ミシンをストップさせて、布地を正しいている。
状態にします。

−

途中でキャリッジを動かすと、模様くず
刺しゅうの途中で、刺しゅう枠を取り外 れの原因となります。刺しゅう枠を取りしたり取り付けたりしたときに、キャリ 外したり取り付けたりするときは、注意
ッジを動かした。
してください。

−

付
録

困
っ
た
と
き

191

付録

液晶画面のメッセージ表示
誤った操作をしたときのメッセージや操作のアドバイスが、液晶画面に表示されます。
表示された内容に従ってください。
表示原因

上糸がかまにからんだ、針が曲がって針板に当たったなどでミシンが停止した（→P.188参照）

上糸が切れた上糸が正しくセットされていない
上糸がなくなった

押えが下がった状態で、刺しゅう機の初期設定を行おうとした

押えが上がった状態で、スタート／ストップスイッチ・返しぬいスイッチ・
糸切りスイッチのいずれかを押した模様の記憶中本製品で使用できない模様カードをセットして、カードの模様を選択しようとした

縫製画面以外で、スタート／ストップスイッチまたは返しぬいスイッチを押した

このミシンで使用できない模様を選択しようとした

19文字以上の文字を組み合わせようとした

刺しゅうカードがセットされていないときに、液晶画面のを押した

刺しゅう機が取り付けられていないときに、刺しゅうキーを押した

192

表示

原因

刺しゅう機が取り付けられているときに、使用できない機能を使用しようとした

刺しゅう機を取り付けた

下糸がなくなった
下糸が残り少なくなった

下糸巻き軸を右にした状態で、返しぬいスイッチ・針上下スイッチ・糸切り
スイッチのいずれかを押した

下糸巻き装置で下糸巻き動作中

実用模様の設定を変更して、を押したとき刺しゅう機が取り付けられているときに、実用／文字模様キーを押した

針が下がった状態で、刺しゅう模様の選択やレイアウトの変更をしようとした

針が下がっているときに、ミシンが動く動作をしようとした

付
録
2本針の設定をした状態で、2本針が使用できない模様を選択した

困
っ
た
と
き

刺しゅうのときに、フットコントローラーを使用しようとした
フットコントローラーが取り付けられた状態で、スタート／ストップスイッ
チを押した

振幅コントロールがONの状態で、フットコントローラーを接続せずにス
タート／ストップスイッチを押した
振幅コントロールが使用できない模様を選択した

193

付録

表示

原因

刺しゅう模様を選択した状態で、戻るキーまたは刺しゅうキーを押した

刺しゅう枠からはみ出すまで文字を組み合わせようとした

ボタン穴かがりレバーが下がった状態で、ボタン穴かがり・かんどめ・ダー
ニング以外の模様を選択してスタート／ストップスイッチまたは返しぬいス
イッチを押した

ボタン穴かがりレバーが上がった状態で、ボタン穴かがり・かんどめ・ダー
ニングを選択してスタート／ストップスイッチを押した模様を選択していない状態で、スタート／ストップスイッチまたは返しぬいスイッチを押した

刺しゅう枠に入りきらない文字数を設定しようとした

記憶エリアがいっぱいのときに、さらに記憶させようとした

リムーバブルディスクに13個以上の模様データが入っているときに、模様を呼び出そうとした

マイイラスト機能で、点の数の制限を超える模様データを作成した

マイイラスト機能で、模様データを編集中にスタート／ストップスイッチを
押した

194

液晶画面に何も表示されないとき

電子音

電源を入れても液晶画面に何も表示されないときは、
液晶画面の明るさが明るすぎる、または暗すぎるときです。その場合は、次の操作をしてください。

キーを操作しているときや、誤った操作をしたときなどに、電子音が鳴ります。

1 電源を切ります。

正しい操作をしたとき「ピッ」と鳴ります。
誤った操作をしたとき「ピッピッ」または「ピッピッピッピッ」と鳴ります。
糸がからむなど、ミシンがロックしたとき「ピッピッピッ・・・」と 4 秒間鳴り続け、ミシンは自動的に止まります。OK ボタンを押すと、操作可能な状態に戻ります。
必ず原因を確認して改善してから、再開してください。

2 操作パネルのいずれかのキーを押しながら、電源を入れます。

■ 電子音を消したいとき
購入時は、操作パネルのキーを操作すると音が鳴るように設定されています。この音を鳴らないように変更できます。
1 電源を入れます。

液晶画面が点灯します。

3を押して、画面の明るさを調整します。

2 操作パネルの（設定キー）
を押します。

4 もう一度電源を切って、電源を入れ直し

付
録

ます。

設定画面が表示されます。

3（次ページキー）を押します。

困
っ
た
と
き

195

付録

4 ブザーの OFF を押します。

電子音が鳴らないように設定されます。

5（戻るキー）を押します。

もとの画面に戻ります。

196アフターサービス
修理を依頼するときや部品を購入するときは、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」にお問い合わせください。

■ 保証書についてご購入の際、保証書にお買い上げ日、販売店名などが記入してあるかご確認の上、販売店で受け取ってください。保証書の内容をよくお読みいただき、大切に保管してください。
（保証書は外箱に付いています。
）
また無料修理保証期間は、お買い上げ日より3 年間です。それ以後の修理については、お買い上げの販売店
または下記の「お客様相談室（ミシン 119 番）」にお問い合わせください。

■ お客様相談室（ミシン 119 番）0120- 340- 233
本製品についての、使い方やアフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」までお問い合わせください。
〒 467-8577 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町 15-1
お客様相談室（ミシン 119 番）
ＴＥＬ：0120-340-233
ＦＡＸ：052-824-3031
受付時間：月曜日〜金曜日 9：00 〜 17：30
休業日：土曜日、日曜日、祝日およびブラザー販売株式会社の休日

お願い● ブラザー製品についてのご意見、ご要望は、お買い上げの販売店または上記「お客様相談室（ミシン 119 番）」にご連絡ください。
● 上記の電話番号、住所および受付時間は、都合により変更する場合がありますので、ご了承ください。

付
録

困
っ
た
と
き

197

付録

アップグレードの方法
パソコンを使用して、ミシンにインストールされているソフトウェアをアップグレードすることができます。アップグレード情報については、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル 0120-340-233）にお問い合わせいただくか、ブラザー工業のホームページ(http://www.brother.co.jp)で今後掲載される情報を参照してください。

お願い● アップグレードファイルは 2 つあります。必ず順番に 2 つのファイルを取り込んでください。
● ブラザー工業のホームページ上で異なったモデルのアップグレードファイルを取り込むと動作しなくなる恐れがあります。その場合は再度このモデルのアップグレードファイルを取り込んでください。

お知らせ● アップグレードを行うと、記憶した文字・模様ぬいの組み合わせ模様データが消去されます。なお、記憶した刺しゅう模様データは消去されません。
● ソフトウェアのアップグレード中は、キーを押してもブザーが鳴りません。

1 操作パネルの（設定キー）を押しな
がら、電源を入れます。

5 次の画面が表示されたら、1つ目のアップ

グレードファイルの取り込みは終了です。

次の画面が表示されます。

2 USB ケーブルでミシンとパソコンを接続します。

「リムーバブルディスク」が「マイコンピュー
タ」に表示されます。

3 アップグレードの１つ目のファイルを「リムーバブルディスク」にコピーします。

6 引き続き、アップグレードの 2 つ目のファイルを「リムーバブルディスク」に上書きコピーします。

7 5の画面に戻ったら、を押します。

「アップグレードファイルを書き込んでいます。
電源を切らないで下さい。」と表示されます。

8 次の画面が表示されたら、アップグレー

ドは完了です。

お願い
液晶画面に「PC と通信中です。USB ケーブ
ルを抜かないで下さい。
」と表示されます。

4 1の画面に戻ったら、を押します。

「アップグレードファイルを書き込んでいます。
電源を切らないで下さい。」と表示されます。

198● エラーが発生すると、エラーメッセージが表示されます。 その場合は、電源を切り、もう一度 1からやり直してください。

9 USBケーブルを抜き、ミシンの電源を入れ直します。

本体仕様
項目

仕様

本体寸法

幅435mm×高さ292mm×奥行201mm

本体質量

8.8kg

液晶画面

バックライト拡散式タッチパネル

使用ミシン針

家庭用ミシン針HA×1

ランプ

白色発光ダイオード

ぬい速度

毎分70〜850針

搭載模様

実用
飾り
サテンステッチ
クロスステッチ
飾りサテン
実用飾り模様アルファベット
ひらがな
カタカナ
数字
記号
漢字

最大振り幅

7.0mm

最大送り幅

5.0mm

：71
：31
：18
：15
：10
：39
：97×3書体
：75
：76
：10
：28
：15

刺しゅう範囲 180mm×130mm
刺しゅう速度 毎分最大650針
刺
し
ゅ
う

最少ピッチ

0.1mm

搭載模様

ワンポイント模様
枠模様
英数
かな・カナ

：136
：10種、12ステッチ
：3書体
：3書体

付
録

ア
ッ
プ
グ
レ
ー
ド
の
方
法
／
本
体
仕
様

199

付録

さくいん
記号
2 本針 .............................................................. 14, 41

P
PL ................................................................................ 1

Q
Q&A ...................................................................... 188

U
USB ケーブル ............................................. 17, 183
USB ポートコネクター ............................. 19, 183

ア
アーム ...................................................................... 51
アイレット ............................................................ 118
あき止まり ............................................................ 113
アップグレード .................................................... 198
アップリケ ................................................ 105, 172
アップリケ押え ............................................ 13, 106
厚地をぬう ............................................................... 71
アドバイス ............................................................ 192
アフターサービス ................................................ 197
アルファベット ....................... 76, 78, 162, 164
安全にお使いいただくために ................................... 1イ
位置 ....................................................................... 174
糸案内カバー ......................................... 18, 33, 38
糸案内皿 ......................................................... 19, 39
糸案内板 ................................................ 18, 33, 39
糸色 ....................................................................... 170
糸色名 ................................................................... 163
糸切り .................................................... 18, 62, 67
糸切りスイッチ .............................................. 20, 62
糸こま押え ............................................. 12, 31, 38
糸こまネット .................................................. 12, 32
糸たて棒 ................................................ 18, 31, 38
糸調子 .......................................................... 65, 176
糸通し装置 ............................................................... 40
糸通しレバー ........................................................... 40
糸をまちがえてぬったとき ................................. 176
色替 ....................................................................... 163

200

ウ
ウィングニードル ................................................ 126
ウォーキングフット ................................... 13, 109
受け座 ...................................................................... 34
薄地をぬう ............................................................... 72
ウルトラポス ............................................... 16, 163
上糸 .......................................................................... 37
上ふた .................................................... 18, 31, 38

エ
液晶画面 .................................. 21, 26, 163, 195
液晶画面の操作 ........................................... 26, 163
エクストラテーブル ...................................... 16, 51
エラーメッセージ ................................................ 192

オ
オープニング画面 ................................................... 27
大きなもの ............................................................... 51
お客様相談室 ........................................................ 197
送り歯 ...................................................................... 19
押え .......................................................................... 13
押え圧ダイヤル .............................................. 19, 71
押え固定ピン .................................................. 13, 71
押えの交換 ............................................................... 48
押えホルダー .................................................. 49, 50
お手入れ ............................................................... 186
オリジナル模様を作る ........................................ 140

カカーブをぬう ........................................................... 70
回転キー ............................................................... 175
ガイド付まつりぬい押え .............................. 16, 73
ガイドミゾ ............................................................... 34
返しぬい ......................................................... 60, 66
返しぬいスイッチ .......................................... 20, 61
確認 ....................................................................... 163
飾りサテン ................................................... 76, 132
飾りぬい ............................................................... 121
飾り模様 .................................................................. 76
片押え ............................................................. 13, 97
片返し .......................................................... 98, 102
カタカナ ........................................... 79, 162, 166
カッター ......................................................... 34, 36
角をぬう .................................................................. 70
かな .............................................................. 79, 164
かま .............................................................. 36, 186

画面調整 .................................................................. 27
画面の明るさ ............................................... 27, 195
皮をぬう .................................................................. 72
換気口 ...................................................................... 19
漢字カード ............................................................ 169
かんどめ ............................................................... 114
カントリー糸 ............................................... 16, 163キ
記憶 ................................................... 68, 136, 180
記憶キー .................................................................. 21
基線 .......................................................................... 86
ギャザー ............................................................... 123
キャリッジ ............................................................ 154
曲線をぬう ............................................................... 70
キルター ...................................................... 13, 110
キルティング ........................................................ 109
キルト押え ................................................... 13, 110

ク組み合わせ ............................................................ 130
くり返し ............................................................... 131
クレイジーキルト ................................................ 107
クロスステッチ ....................................................... 76

ケ
ケース ...................................................................... 12

コ
ゴムテープ付け .................................................... 104
コンセント ............................................................... 25

サ
サイズキー ............................................................ 174
サイドカッター押え ...................................... 13, 83
サテンステッチ ....................................................... 76
サテンぬい ............................................................ 111
左右反転 ...................................................... 68, 134
三重ぬい ............................................................... 113
サンフェロン ........................................................... 14

シ
シェルタック ........................................................ 124
時間 ....................................................................... 163
ジグザグ押え13, 82, 85, 96, 103, 105, 113, 122
ジグザグの振り幅 ................................................... 64
刺しゅう ............................................................... 146
刺しゅう糸 ............................................................ 146
刺しゅう押え ............................................... 17, 149
刺しゅうカード ........................................... 17, 168

刺しゅうカード差し込み口 ........................ 19, 169
刺しゅう機 ............................................................ 152
刺しゅうキー ........................................................... 21
刺しゅう機差し込み口 ............................... 18, 153
刺しゅうシート ........................................... 17, 158
刺しゅうの記憶 .................................................... 180
刺しゅう範囲 ........................................................ 175
刺しゅう模様 ........................................................ 162
刺しゅう用水溶性シート ........................... 16, 146
刺しゅう用接着芯 ....................................... 16, 146
刺しゅう枠 ................................................... 17, 157
刺しゅうを中断するとき .................................... 177
下糸 .......................................................................... 31
下糸巻き案内 .................................................. 18, 33
下糸巻き軸 ............................................................... 35
下糸を引き出す ....................................................... 44
しつけぬい ............................................................... 85
実用／文字模様キー ............................................... 21
実用飾り模様 ........................................................... 76
実用模様 .................................................................. 76
自動糸切り ............................................................... 67
自動返しぬい ........................................................... 66
自動止めぬい ........................................................... 66
地ぬい ...................................................................... 85
次ページキー ........................................................... 21
伸縮ぬい ............................................................... 103

ス
水溶性シート ............................................... 16, 146
スカラップ ............................................................ 123
すそ上げ .................................................................. 87
スタート .................................................................. 58
スタート／ストップスイッチ ........... 20, 58, 171
ステッチガイド押え ...................................... 13, 72
ステップ模様 ........................................................ 134
ストッパー ............................................................... 47
スピードコントロールレバー ... 20, 34, 58, 112
スムースフット（テフロン押え）................. 13, 72
スモッキング ........................................................ 123

セ
接着芯 .......................................................... 16, 146
設定キー .................................................................. 21
設定の確認・変更 ................................................... 27
前ページキー ........................................................... 21
前面 .......................................................................... 18

ソ
操作音 ................................................................... 195
操作スイッチ ........................................................... 20

201

付
録

さ
く
い
ん

付録
操作パネル ............................................................... 21
操作早見表 ............................................................... 14
掃除 ....................................................................... 186
速度 .......................................................................... 58
側面 .......................................................................... 19
そで付け ............................................................... 113

タ
ダーニング ............................................................ 116
たち目かがり ........................................................... 81
たち目かがり押え .......................................... 13, 81
試しぬい .................................................................. 70

チ
調節付き片押え ........................................... 13, 101
直線ぬい .................................................................. 85
著作権 ................................................................... 162

ツ使い方 ...................................................................... 29
使い方キー ............................................................... 21
つき合わせ ........................................ 96, 101, 125
つくろいぬい ........................................................ 116
筒もの ...................................................................... 51

テ
手で針に糸を通す ................................................... 41
電源 .......................................................................... 24
電源コード ...................................................... 19, 25
電源コンセント ....................................................... 25
電源スイッチ .................................................. 19, 25
電子音 ................................................................... 195
てんびん確認窓 ....................................................... 39

ト
特長 .......................................................................... 11
途中で糸がなくなったとき ................................. 177
止めぬい ......................................................... 60, 66
留めネジ .................................................................. 47
ドライバー ...................................................... 12, 47
トラブル ............................................................... 188
取扱説明書 ............................................................... 14
取扱説明 DVD ......................................................... 15
取り外しレバー .................................................... 155
ドロップレバー .................................. 19, 94, 111
ドロンワーク ........................................................ 127

ナ
長さ .............................................................. 65, 133

ニ
ニーリフタ− .................................................. 14, 73
ニーリフタ−差し込み口 .............................. 18, 73

ヌ
ぬい糸 ...................................................................... 14
ぬい方 ...................................................................... 56
ぬいしろの始末 ....................................................... 81
ぬいしろの幅をそろえる ....................................... 72
ぬい目の長さ ........................................................... 65
布地のセット ........................................................... 57
布地ブロード ........................................................... 14

ノ
伸びる布地 ................................................... 72, 103

ハバージョン ............................................................... 27
ハードケース ........................................................... 12
パイピング ............................................................ 102
背面 .......................................................................... 19
はさみ ...................................................................... 12
パッチワーク ........................................................ 107
はとめ穴 ............................................................... 118
はとめ穴パンチ .................................. 12, 92, 118
幅 .............................................................................. 64
針板 ................................................................. 19, 72
針板カバー .......................................... 19, 35, 186
針板ドライバー ........................................... 12, 186
針板ふた ......................................................... 19, 36
針位置 ............................................................. 27, 72
張りが強い糸 ........................................................... 32
針上下スイッチ ....................................................... 20
針数 ........................................................... 163, 177
針停止位置 ............................................................... 27
針の交換 .................................................................. 46
針の種類 .................................................................. 45
針棒糸かけ ...................................................... 19, 39
反転 ........................................................... 134, 175
ハンドル .................................................................. 19

ヒ
ピーシング ............................................................ 107
ピーシング押え ........................................... 13, 108
ビニールをぬう ....................................................... 72
表示言語 .................................................................. 27
ひらがな .................................. 76, 79, 162, 166202

フ
プーリー ........................................ 19, 37, 57, 95
ファゴティング .................................................... 122
ファスナー付け ........................................... 96, 101
付属品バック ........................................................... 14
付属品 ...................................................................... 12
付属品トレイ ........................................................... 14
フットコントローラー .................................. 12, 59
フットコントローラージャック ............................ 19
ブラザー刺しゅう糸 ............................................ 163
ブラザーワンポイント模様 ................................. 167
フリーアーム ........................................................... 51
フリーモーションキルト .................................... 110
振り幅 ...................................................................... 64
振幅コントロール ................................................ 112
プログラム糸切り ................................................... 67
プロダクト No. ....................................................... 27

ヘ
ヘアルーム ............................................................ 126
別売刺しゅう機セット ........................................... 17

ホ
方向を変える ........................................................... 70
補強 ....................................................................... 113
ポケット口 ............................................................ 113
補助糸たて棒 .................................................. 14, 42
保証書 .......................................................... 15, 197
ボタン穴かがり ....................................................... 89
ボタン穴かがり押え ............... 13, 90, 114, 116
ボタン穴かがりレバー ........... 19, 92, 115, 117
ボタン付け ............................................................... 94
ボタン付け押え .............................................. 13, 94
ほつれ止め ...................................................... 60, 81
ボビン ............................................................. 14, 31
ボビン受け座 ........................................................... 34

マ
マイイラストシート ................................... 14, 140
マイイラスト模様 ....................................... 76, 140
まつりぬい ............................................................... 87
まつりぬい押え .............................................. 13, 87

メ
名称 .......................................................................... 18
メッセージ ............................................................ 192

モ
文字刺しゅう ........................................................ 164
戻るキー .................................................................. 21
模様ぬい押え ........................ 13, 118, 119, 129
模様の位置 ............................................................ 174
模様の大きさ ........................................................ 132
模様の確認 ............................................................ 131
模様の記憶 ................................................ 136, 180
模様の組み合わせ ................................................ 130
模様のくり返し .................................................... 131
模様の種類 ................................................... 76, 162
模様の選択 ................................................... 77, 162
模様の調整 ............................................................ 137
模様の長さ ............................................................ 133
模様の幅 .................................................................. 64
模様の反転 ................................................ 134, 175
模様の密度 ............................................................ 132
模様の呼び出し .................................................... 136

ヨ
横送り ................................................................... 119
呼び出し ............................................................... 136

ラ
ランプ ...................................................................... 25

リリッパー ......................................................... 12, 92

レ
レイアウトの調節 ................................................ 174

ワ
ワイドテーブル .............................................. 14, 53
枠模様 ................................................................... 167
ワンポイント模様 ................................................ 167

付
録

さ
く
い
ん

ミ
ミシン 119 番 ..................................................... 197
ミシンの使い方 ....................................................... 29
ミシン針 ......................................................... 14, 45
ミシンブラシ ............................................... 12, 187
密度 ....................................................................... 132

203

FCOMBO(West_J)_cover

Pantone 285

K

コンピュータミシン

アフターサービス

取扱説明書 EMU16シリーズ●ご購入の際、販売店でお渡しする保証書は大切に保管してください。
●無料修理保証期間は、お買い上げ日より3年間です。詳しくは保証書をご覧ください。
それ以後の修理については、お買い上げの販売店または下記の「お客様相談室（ミシン119番）」にご相談ください。
●当社はこのミシンの補修用性能部品を、製造打ち切り後最低8年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
●アフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または下記の「お客様相談室（ミシン119番）」へお問い合わせください。

お客様相談室（ミシン119番）0120 - 340 - 233
本製品についての、使い方やアフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または「お客様相談室（ミシン119番）」までお問い合わせください。
〒467-8577 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町15 -1
お客様相談室（ミシン119番）
ＴＥＬ：0120 - 340 - 233
ＦＡＸ：052 - 824 - 3031
受付時間：月曜日〜金曜日 9：00 〜17：30
休業日 ：土曜日、日曜日、祝日およびブラザー販売株式会社の休日

コンピュータミシン

取扱説明書
EMU16シリーズ

1

はじめにぬう前の準備確認してください

ぬう前に必要な準備を説明します。

2 ぬい方の基本
基本のぬい方と上手にぬうコツなどを説明します。

3 いろいろなぬい方● お客様相談室は、ブラザー販売株式会社が運営しています。
● 機能および操作方法が機種によって異なるため、お問い合わせの際に「機種名」と「機械番号」をご連絡いただきますと、スムーズにお答えすることができます。
ミシン背面の定格ハリマーク（銀色シール）の下記部分をご確認ください。

いろいろなぬい方とその使い方を説明します。

機種名

4

機械番号

● ブラザー製品についてのご意見、ご要望は、お買い上げの販売店または上記「お客様相談室（ミシン119番）」にご連絡ください。
● 上記の電話番号、住所および受付時間は、都合により変更する場合がありますので、ご了承ください。

(

別売りの

必要です

刺しゅうの手順を説明します。

5 付録

ホームページ●ブラザーのホームページでは、家庭用ミシンに関する様々な情報を掲載しております。
http://www.brother.co.jp/

ミシンのお手入れと困ったときの対処方法などを紹介します。

●ブラザーソリューションセンターでは、家庭用ミシンに関するサポート情報を掲載しております。
http://solutions.brother.co.jp/sewing̲support/index.html

取扱店
愛知県名古屋市瑞穂区苗代町15-1〒467-8561

114-U16
XE1290 - 1013
Printed in China)

刺しゅう 刺しゅう機が● ご使用になる前に必ず取扱説明書をお読みになり、正しくお使いください。
● 取扱説明書はなくさないように大切に保管し、いつでも手にとって見られるようにしてください。