ガソリンスタンドなど引火性ガスが発生する可能性のある場
所に立ち入る場合は、
使用しない

取扱説明書
Instruction Manual
Manuel d’instructions

画面を見るときは十分な距離をとる
画面の対角線の長さの1.5倍以上の距離を保って画面をご覧になることをお勧めします。
USBケーブルの上に重い物を乗せない
火災・やけど・感電の原因になる可能性があります。

付属のACアダプター以外のアダプターが接続されている/異常が発生している。

LED色
白

赤

状態

動作

点灯

電源がONになっている。

速い点滅

温度が高くなっている。

遅い点滅

スタンバイ状態になっている。

点滅

異常が発生している。

 排気口
本体内部に熱がこもり、⽕災や故障の原因となることがあります。排気口をふさぐような覆いやカバーをしないでください。
 投影口
スライドさせて投影画像の焦点を合わせてください。
本体を経由して給電したい外部機器を接続してください。
ボタン （電源）
ボタンの押し方により、本体の動作が変わります。
押し時間

動作

短押し
（1秒未満） 電源がON/OFFになる。

周囲の温度が0℃〜 35℃の範囲内で使用する

長押し（1秒以上） 電源ON時

NMP-NX1© 2022 Nextorage Corporation

お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでもご覧になれる場所に必ず保管してください。

Printed in China

3.45 m (11.32 ft)

1.15 m (3.77 ft)

80型/
80 inches(2.03 m)40型/
40 inches (1.02 m)

• インテリアに馴染むコンパクト設計• フレキシブルアームによる簡単天井投影（天井以外へも可能）• 夜間投影に最適化された明るさ• 取り付けクリップによる簡単取り付け、しっかり保持不安定な場所にフレキシブルアームを設置しない

安全のために 固定ネジプロジェクター本体をネック部に固定します。
ご注意
角度固定つまみによってロックされています。ロックを解除してから動かしてください。

 ネック
プロジェクター本体の角度を調整します。
ご注意
角度固定つまみによってロックされています。ロックを解除してから動かしてください。

 角度固定つまみ

本文の注意事項をよくお読みください。

ネック部に取り付けたプロジェクターの角度を変更し、投影場所を調整します。
時計回りに回すとロック、
反時計回りに回すとロック解除します。

本体のポート、コネクター、
通気口およびコンセントと電源プ
ラグの間にほこりがたまっていないか、
定期的に点検する
接続端子の接続方向を確認して接続する

 固定グリップ
フレキシブルアームを取り付け箇所に固定します。
時計回りに回すとロック、
反時計回りに回すとロック解除します。

接続部に直接触れたり、指を差し込んだりしない

故障したら使わない
動作の異常や破損に気付いた場合には、すぐに「修理相談窓口」
へお問い合わせください。

万一、異常が起きたら








本体よりケーブ  お使いの機器、
ルを抜き、
電源を切る
「修理相談窓口」
へ問い合わせる

湿度の高い場所やたばこの煙がある場所で使用、保管しない

ほこりや砂の多い場所で使用、保管しない
本体底面の通気口からほこりや砂が侵入して故障の原因になります。
通気口を手などでふさがない
本体の温度が高くなり、故障ややけどの原因となります。

本機のセットアップをおこなう• プロジェクター本体をフレキシブルアームに取り付けてお使いください。
本機はフレキシブルアームを使い、任意の取り付け箇所に固定して使用するように設計されています。
• 付属のフレキシブルアーム、ACアダプターおよびケーブル以外を使用して発生した機器の破損、ケガなどにつきましては責任を負いませんので、ご注意ください。
1.

通気口から異物を入れない

警告表示の意味

通気口や端子、本体の溝にツメを入れない取り扱いを誤ると、死亡または重傷を負う危険性があり、かつその切迫の度合が高い内容です。









取り扱いを誤ると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容、軽傷または物的損害が発生する頻度が高い内容です。
取り扱いを誤ると、傷害を負う可能性、または物的損害の発生が想定される内容です。



注意を促す記号

行為を指示する記号行為を禁止する記号

ネック部の“固定ネジ”を三脚ネジ穴(本体底面)に当て、“固定ネジ”を回して本体を固定する。
3. “角度固定つまみ”を回して、プロジェクター本体の角度を固定する。

内容品を確認する
万一、不足している内容品がある場合は「修理相談窓口」にご相談ください。
• プロジェクター NMP-NX1（1）• フレキシブルアーム（1）• ACアダプター（1）• USB-C ケーブル
（USB 2.0準拠）1.0 m（1）• イーサネット対応 HIGH SPEED HDMI® ケーブル 2.2 m（1）• 結束クリップ（3）• 印刷物（一式）

4. フレキシブルアームを任意の箇所へ取り付け、“固定グリップ”を回して
固定する
（）
。
ご注意
• 取り付け箇所の詳細につきましては、「取付箇所」
を参照してください。
• 固定できる板状の厚みは最大55 mmです。
• 取り付けクリップの固定用ラバー全面が取付面に密着するようにしてください。
• 角度調整する場合は、
固定グリップの上側を持って調整してください。

固定用ラバー

使いかたを誤ると、発熱・発火・破裂によりやけどや大けが・失明の原因になります。
また、誤飲などをさけるため、下記のことを必ずお守りください。



ショート
（短絡）
させない
本体および、各ポートにピンなどの金属を差し込まない。



指定の電源、電圧で使用してください。
誤った電圧で使用すると火災、やけど、感電の原因となります。
AC100V ～ 240V
（家庭用交流コンセントのみに接続すること）
分解や改造をしない投影場所(天井、壁)に合わせて、
フレキシブルアームまたはプロジェクター本
体の角度を調整してください。

取付箇所
投影場所に合わせて、取付箇所を選んでください。
本機はフレキシブルアームを使い、任意の取り付け箇所に固定して使用するよう設計されています。安全のため、フレキシブルアーム使用時は、次の条件を満たす箇所に取り付けてください。
• 取り付けクリップで挟める板状の箇所（厚さが55 mm以内）• しっかりと固定され、ぐらつきが無い箇所• 強度があり、
プロジェクターとフレキシブルアームを支えられる箇所• 質量が大きく、安定している箇所

投影距離と画面サイズ（）
投影画面サイズは、本体の投影口からの距離によって図のように変わります。



火の中に入れたり、
電子レンジやオーブンなどで加熱しない

水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体で濡らしたり、濡れたまま充電したり、使用しない
濡れたときは使用しないでください。

各部の名前

火のそばや炎天下、ストーブの近く、高温になった車の中など、高温の場所で使用、保管しない

プロジェクター（）

また、
布団、
毛布、
バック内など風通しの悪い環境では使用しない

本製品をハンマーなどでたたいたり、
重いものを載せたり、踏
みつけたり、落下させるなどの衝撃や力をあたえない

ヒント• 画面サイズは、
画面の対角線長のインチ表示の数字で表されます。
（例えば120型の対角線長は120インチで、
約305 cmです。
）• 投影画像は、
投影画面サイズの1.5倍以上の距離から鑑賞することをおすすめします。至近距離での鑑賞により視力が低下する場合があります。

 DC IN 9Vポート

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使用しない

本体の電源に使用します。
USB-Cケーブルを接続してください。
 HDMIポート

電源プラグ、USBケーブルは根元まで確実に差し込む

画像などを投影させたいHDMI機器を接続してください。
 三脚ネジ穴

濡れた手で本製品にさわらない

電源プラグを破損させない

フレキシブルアームを取り付けてください。
 吸気口
本体内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。吸気口をふさぐような覆いやカバーをしないでください。

USB OUT LED（緑）が点灯します。
ヒント
投影中でも、
外部機器への給電をおこないます。
ご注意• 本体が電源に接続されている場合のみ、USB OUTポートから給電することができます。
• USB OUTポートは出力専用です。USB OUTポートをパソコンのUSBポートなど、
電源供給可
能なUSBポートに接続しないでください。接続すると故障する恐れがあります。

5. プロジェクター本体を電源に接続する（）。
ACアダプターと本体を、USB-Cケーブルで接続します。その後、ACアダプターをコンセントに接続します。
6. HDMI機器とプロジェクター本体を、HDMIケーブルで接続する。
7.

結束クリップを使いケーブルを束ねる
（）
。
ご注意
ケーブルが引っかかると、本機が転倒し、故障や怪我の原因となることがあります。

8. プロジェクター本体の（電源）
ボタンを短く押して、電源をONにする。
ご注意• 投影中はUSB-Cケーブルを抜かないでください。本機の故障の原因となることがあります。
• 電源をONにしたあと、HDMI機器からの入力信号が無い場合、
約3分でスタンバイモー
ドに入り投影を停止します。スタンバイモード中は、入力信号を検知するか  (電源)ボ
タンを短く押すと投影を再開します。

9. フレキシブルアームおよびプロジェクター本体(フレキシブルアームネッ
ク部)の角度を調整して、投影場所を定める。
“角度固定つまみ”を回してロックを解除し、プロジェクター本体(フレキシブルアームネック部)の角度を調整してください。調整後は“角度固定つまみ”を回してロックしてください。
10. HDMI機器の電源をONにする。
音量は、接続したHDMI機器で調整してください。
HDMI機器の操作についての詳細は、機器に付属の取扱説明書を参照して
ください。
ヒント
• 本体には自動台形補正機能が備わっており、
縦方向の画面の歪みが自動的に補正されます（±約40°
まで補正可能）。本体を上下逆さまにしても補正されます。
• アップル製の機器を接続するときは、
アップル Digital AVアダプター（別売）
を使用して
ください。
• HDMI機器からの入力信号が無い場合、
約30秒でスタンバイモードに入り投影を停止します。スタンバイモード中は、入力信号を検知するか (電源)ボタンを短く押すと投影を再開します。

11. FOCUSスライドキーで投影面の焦点を合わせる。

画質モードを変更する
画質をダイナミックピクチャーモードに切り換えます。ダイナミックピク
チャーモードでは画像の明るさが増します。
1.

本体が反応しない

本体の電源が入っているときに、（電源）
ボタンを長押し（1秒以上）する。
（電源）ボタンを長押しするたびに、画質のモード(スタンダードモード/ダイナミックピクチャーモード)が切り換わります。
ダイナミックピクチャーモード選択時は、HDMI機器からの入力信号が無いときに、 が表示されます
（）
。

品名
型名

プロジェクター
NMP-NX1
令和・西暦

本体の異常

お買上げ日

年

月

日

本書は、
本書記載内容（下記記載）
で無料修理を行うことをお約束するものです。お買上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、お客様欄にご記入の上、修理をお申付けください。

q USB-Cケーブルを抜き、再接続する。その後、（電源）
ボタンを短く押して電源をONにする。正常時にはこの操作はおこなわないでください。
「故障かな？と思ったら」の内容にしたがって調べていただき症状が変わらない場合は、「修理相談窓口」
またはお買い上げ店までお問い合わせください。

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

販売店

お問合せ先：修理相談窓口

0120-889-102

商標について• HDMI、High-Definition Multimedia Interface、およびHDMIロゴ は、
米国およびその他の国におけるHDMI Licensing Administrator, Inc. の商標または、登録商標です。
• USB Type-C® およびUSB-C®はUSB Implementers Forum, Inc.の商標です。
• その他、
本取扱説明書で使用されているシステム名や製品名は通常、それぞれの開発者や製造各社の商標または登録商標です。ただし本紙のすべてのシステム名や製品名に商標記号や登
録商標記号
（™、®）
が記載されているわけではありません。

フリーダイヤル：
ホームページ：https://www.nextorage.net/support/

Nextorage株式会社 神奈川県川崎市川崎区駅前本町12-1
川崎駅前タワー・リバーク9階 〒210-0007
ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

保証期間

お買上げの日から

お客様住所
お名前

電話

１年
-

様

無料修理規定取り扱いについて設置位置について• 本機の使用中に、テレビやラジオ、チューナーに雑音が入ることがあります。
そのようなときは、これらの製品からできるだけ離れた場所でご使用ください。
• 本機をクレジットカードやその他のカードの近くに置かないでください。近くに置くと記録されているデータが消える場合があります。
• 本機の動作温度は0 ℃～ 35 ℃です。動作温度範囲を超える極端に寒い場所や暑い場所での使用は故障の原因となります。
• ほこりやたばこの煙が多い場所に、本機を置かないでください。ほこりやたばこのヤニが本体内部の部品（投影口など）に付いて故障の原因となります。
• 異常に高温、
低温、
または多湿になる場所に置かないでください。炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放置すると変形したり、故障したりすることがあります。

接続機器について• 投影するには、接続する機器の操作も必要です。接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
• 携帯機器を本機に接続する前に、携帯機器にバッテリーパックを取り付けてください。バッ
テリーを取り付けていない携帯機器を接続すると、データが消失したり、携帯機器が故障する可能性があります。
• 本製品との使用、不使用に関わらず、
携帯機器のメモリーに保存したデータが突然無くなる事
例が報告されています。詳しくは携帯機器の取扱説明書をご覧ください。本製品との使用を開始する前に、必ず携帯機器のメモリーに保存したデータのバックアップをとっておいてください。データが消失した場合、Nextorageはその責任を一切負いません。
• Nextorageは本製品の使用から生じた以下の事項に対して一切責任を負いません。
‒ 同梱品を本製品以外での使用で生じた問題‒ 本製品との使用によるコンピューターや携帯電話、その他の機器の問題‒ 本製品と特定の機器やソフトウエア、
周辺機器との互換性の問題‒ インストールされているソフトウエアとの操作障害‒ データの消失、損害、損失、金銭的損害、
第三者からの苦情‒ その他事故による損害、不可避の損害• 不具合が生じた場合はすぐに使用を中止し、「修理相談窓口」にお問い合わせください。

クリーニングについて

投影口のレンズが汚れている場合は、めがね拭きなどの柔らかい布で拭いてください。

ファンの音について

本機の内部には温度上昇を防ぐためにファンが取り付けられており、電源を入れると多少の音が生じます。これは、本機の構造によるもので、故障ではありません。しかし、異常音が発生した場合には「修理相談窓口」にご相談ください。

主な仕様
プロジェクター部
外形寸法：

約83.0 mm × 17.2 mm × 95.0 mm（幅×厚さ×高さ）（最大突起物を除く）

質量：		約155 g
動作温度：		0 ℃ ～ 35 ℃
出力解像度：

854 × 480

音声出力：
HDMI入力：(AUDIO OUT)端子（Ф3.5ステレオミニジャック）
HDMI 1.4b（HDCP1.4）

投影画面サイズ： 30 ～ 120型
（インチ）
輝度：

105 ANSI ルーメン

色再現性：

フルカラー（16,770,000色）

縦横比：

16：9

コントラスト比：

400：1

光源寿命：

約20,000時間

入力：

DC 9 V, 2.55 A

出力：DC 5 V, 1.5 A（1ポート）

ACアダプター部
入力：

AC 100 V ～ 240 V, 50/60 Hz

出力
（最大）
：

DC 5 V, 3.0 A
DC 9 V, 2.55 A（USB PD対応機器接続時）
DC 12 V, 1.91 A（USB PD対応機器接続時）

外形寸法：約44.0 mm × 26.0 mm × 57.0 mm（幅×厚さ×高さ）（電源プラグを除く）

質量：

約65 g

動作温度：

0 ℃ ～ 35 ℃

本製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

本機の発熱について• 本機を使用中、本体やACアダプターが熱くなることがありますが、動作上問題はありません。
本体の温度上昇が著しい場合、安全のために強制的にシャットダウンすることがあります。このような場合は、本体が冷えてから涼しい場所でお使いください。
• 本機やACアダプターが普段よりも異常に熱くなったときは故障が考えられます。すぐに電源を切り、ACアダプターの電源コードを抜いて使用を中止し、「修理相談窓口」
までご連絡ください。

故障かな？と思ったら
USB OUT LEDが点灯しない
使用環境が動作温度範囲外である

保証書とサービス
保証書について• この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げ時のレシートまたは明細書と一緒に、大切に保存してください。
• 保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

アフターサービス

q 動作温度範囲内で使用する。

調子が悪いときは

DC IN 9Vポートの接触がわるい

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

q DC IN 9Vポートの汚れを取り除く。
USB OUT LED（赤）が点滅する。
本体の温度が高い
q 使用を中止し、温度が下がるのを待ってから使用する。
電源が入らない
使用環境が動作温度範囲外である
q 動作温度範囲内で使用する。
本体の異常
q 電源を切り、再度電源を入れる。
電源を入れ直しても回復しない場合は使用を中止し、「修理相談窓口」
またはお買い上げ店までお問い合わせください。
使用中に電源が切れる
本体の温度が高い
q 使用を中止し、温度が下がるのを待ってから使用する。
画像が投影されない接続したHDMI機器や接続が正しくない
q お使いの機器の仕様を確認する、
またはお使いの機器の製造メーカーやお買い上げ
店にお問い合わせください。

(AUDIO OUT)端子（Φ3.5 mmステレオミニジャック）本体に接続したHDMI機器の音声を出力します。ヘッドホンやスピーカーを接続してください。
音量は、接続した機器で調整してください。
HDMI機器で音量調整できない場合は、接続したヘッドホンやスピーカーで音量調整してください。

電源を供給したい外部機器と本体を、USBケーブル(別売)でUSB OUT
ポートに接続する。

q ケーブル、
アダプターを本体から取りはずし、再度接続する。
55 mm



投影場所

1.

ケーブル、
アダプターが正しく接続されていない

なお、
結束クリップは保証の対象となりません。

製品全般についてのご注意

フレキシブルアームのネック部にある“角度固定つまみ”を回してロックを解除する。
ネック、固定ネジが可動状態になります。

2. フレキシブルアームのネック部に、プロジェクター本体を取り付ける（）。

取扱説明書および製品では、
次のような表示をしています。
表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。



画質モード
（スタンダードモード/ダイナミック
ピクチャーモード）が切り換わる。

フレキシブルアーム（）

安全のための注意事項を守る• 煙が出たら• 変なにおいがしたら• 内部に水などが入ったら• 内部に異物が入ったら• 本製品を落としたり、
破損した
ときは

投影画像が上下反転する。

ご注意
各操作後、
約1秒経ってから次の操作をおこなってください。

異常や不具合と思われたときは電源プラグをコンセントから抜く

Nextorage製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、
間違った使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になる可能性があるため危険です。事故を防ぐためには次のことを必ずお守りください。
長時間皮膚がふれたままになっていると、
低温やけどの原因となります。
また、衣類の上からでも長時間ふれたままになっていると、
低
温やけどになる可能性があります。
使用後や使用しないときはケーブルを本体から抜き、電源プ
ラグをコンセントから抜く

主な特長・機能

2.3 m (7.55 ft)

120型/
120 inches(3.05 m)

使用中の本体に長時間ふれない

本体から外部機器に電源を供給する

落としたり、
重いものを載せたり、強いショックを与えたり、圧力をかけないでください。本機の故障の原因となります。

 USB OUTポート(電源供給のみ)

電源ON時

（電源）
ボタンをダブルクリックするたびに、投影画像が上下反転します。

q 使用を中止し、「修理相談窓口」
またはお買い上げ店までお問い合わせください。

使用上のご注意 FOCUSスライドキー

ダブルクリック（1秒未満）

本体の電源が入っているときに、（電源）
ボタンをダブルクリックする（1秒未満）。

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALUSB OUTポートから給電している。

点滅

白または赤に点灯/点滅して、本体の状態を表示します。

投影口をのぞかない
本機の投影光が目に入ると悪影響を与えることがあります。
光源がどのような明るさのときも、投影口をのぞかないでく
ださい。

点灯

1.

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

緑赤 （電源）LED

使用中、
保管中に、
異臭、
異音、
発煙、
発熱、
変色、
変形、
破損など
の異常がみられた場合は次の作業を行う• ケーブルを接続機器から抜く。
• 接続機器および本体の電源を切る。
• 使用を中止する。

動作

保証書

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

コンセントや配線器具の定格を超える使いかたをしない

状態

本体の異常

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

ベッドルーム プロジェクター
Bedroom Projector
Projecteur pour chambre

LED色

内部ファンから異常音がする

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

必ず指定された電源（AC100V ～ 240V）
で使用する投影画像を上下反転する

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

緑または赤に点灯/点滅して、本体の状態を表示します。

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL USB OUT LED



ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

0904-620-00703

ORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINA LORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGIN ALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINALORIGINAL

500000101-01

音声が出ない接続したHDMI機器の音が小さい
q 接続した機器の音量を調整する。
HDMI機器で音量調整できない場合は、接続したヘッドホンやスピーカーで音量調整してください。
ケーブル、
アダプターが正しく接続されていない
q ケーブル、
アダプターを本体から取りはずし、再度接続する。
投影された画面が台形に歪む
縦方向の歪みが大きすぎるか、
横方向に歪んでいる
q 歪みが無くなるようにフレキシブルアーム、または本体の角度を調整する。
投影された画像がはっきりしない
焦点が合っていない
q FOCUSスライドキーをスライドさせて焦点を調整する。
焦点が合わない画面サイズになっている
q 画面サイズが30型～ 120型になる位置に本体を設置してから、焦点を調整する。
給電できない、
外部機器のバッテリー容量が減る、またはUSB OUT LEDが点灯しない
USBケーブルのつなぎかたが正しくない
q USBケーブルを正しくつなぐ。
使用環境が動作温度範囲外である
q 動作温度範囲内で使用する。
給電先の外部機器が充電できる状態になっていない
q 給電先の機器が充電の表示になっているか確認する。
q 給電先の機器の電源を入れてから充電を開始する。
外部機器が専用充電器、または専用ケーブルのみで充電する仕様となっている
q 専用充電器または専用ケーブルで充電する。
USB OUT LED（赤）が点滅する、またはUSB OUT LED（赤）と（電源）LED（白）が同時に点滅する
外部機器との接続方法が正しくない、
または接続した機器やケーブルの仕様が適合していないか故障している
q 外部機器およびケーブルを正しくつなぐ、または接続した機器の製造メーカーやお買い上げ店にお問い合わせください。
USB OUTポートの出力値の上限を超えている
q 接続した外部機器の入力仕様が本体の出力上限以内であるか確認する。
本体の異常
q 電源を切り、再度電源を入れる。
電源を入れ直しても回復しない場合は使用を中止し、「修理相談窓口」
またはお買い上げ店までお問い合わせください。
USBケーブルが接続できない
コネクター部分の形状が異なるUSBケーブルを使用している
q 正しい形状のUSBケーブルを接続する。
USBケーブルの接続のしかたが正しくない
q USBケーブルを正しく接続する。
USBポートに異物が詰まっている
q USBポートに詰まっている異物を取り除く。
お使いの機器を接続できない
お使いの機器がHDMI接続に対応していない
q お使いの機器の仕様を確認する、
またはお使いの機器の製造メーカーやお買い上げ
店にお問い合わせください。

それでも調子の悪いときは「修理相談窓口」にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
・型名：NMP-NX1
・故障の状態：できるだけ詳しく
・お買い上げ日、
注文番号などご注文の詳細
保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は保証期間経過後の修理については「修理相談窓口」
へお問い合わせください。
部品の保有期間について
当社では、本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）
を、製造打ち切り後6年間保有しています。ただし、故障の状況その他の事
情により、修理に代えて同等品との交換をする場合がありますのでご了承ください。

1. 正常な状態で、保証期間内に製品（ハードウェア）が故障した場合には、本書に従い無料修理または同等品と無料交換いたします。
お買い上げのお店にお持ちいただくか、相談窓口にご連絡ください。
2. 無料修理により、交換された旧製品は、当社にて適宜廃棄処分させていただきます。
修理後の製品をお客様にてお受け取りいただけない場合（当社がお客様と連絡がとれない場合等を含みます）、
または製品お預かり後にお客様が修理のご依頼をキャンセルされたにもかかわらず当該製品をお客様にてお受け取りいただけない場合、当該製品をお預かりした日から6か月間の保管期間の経過をもって、当該製品の所有権は当社に移転し、当社が当該製品を当社所定の方法にて処分もしくは第三者へ譲渡できることとします。
3. 保証期間内の故障でも次の場合には有料となります。
（1）
本書および販売店が発行するレシー
トまたは明細書の提示が無い場合（2）
本書にお買上げ日および販売店の記載がない場合または本書の記載を書き換えた場合（3）
保証期間中に発生した故障について、
保証期間終了後に修理依頼された場合（4）
使用上の誤り（取扱説明書、
本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用をしなかった場合を含む）
による故障・損傷（5）
他の機器から受けた障害または不当な修理、改造による故障・損傷
（7）
火災、
地震、
風
（6）
お買上げ後の移設、輸送、落下などによる故障・損傷
水害、落雷その他の天災地変、
公害、
塩害、
ガス害
（硫化ガスなど）、
異常電圧などによる故障・損傷（8）
業務用など一般家庭用以外での使用による故障・損傷（9）
消耗・摩耗した部品の交換、汚損した部分の交換
4. 故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。
5. 修理に際して再生部品・代替部品を使用する場合があります。また、修理により交換した部品は弊社が任意に回収のうえ適切に処理・処分させていただきます。
6. 本書に基づく無料修理（製品交換を含む）
後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
7. 故障によりお買上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしません。
8. 記録媒体を搭載または使用する製品の場合、故障の際または修理・交換により記録内容が消失等する場合がありますが、記録内容についての補償はいたしません。
9. 本書は日本国内でのみ有効です。
（This warranty is valid only in Japan.）

修理メモ＊本書はお客様の法律上の権利を制限するものではありません。 NMP02

Thank you for purchasing this product.
Failure to follow safety precautions for electrical products may result in fire or personal
injury.
Please read this instruction manual carefully to ensure safe use of the product. Afterreading this instruction manual, keep it in a safe place where it can be referred towhenever necessary.

Main Features and Functions• Compact design that blends into your interior• Flexible arm for easy ceiling projection (also possible on other than theceiling)• Brightness optimized for night projection• Easy installation and secure hold provided by mounting clip

Safety Precautions
Nextorage products are designed with the highest concern for safety.
However, incorrect use of electrical products may result in personal injury
due to fire or electric shock. To prevent an accident, be sure to observe thefollowing:• When viewing a screen, keep a sufficient distance away from it.
We recommend keeping a distance from the screen being viewed that is
at least 1.5 times the length of the screen diagonal.

Press duration
Double-click(less than 1
second)• Do not place heavy objects on the USB cable.
A fire, burn, or electric shock may occur.

Flexible arm () Fixing screw
Fixes the projector unit to the neck part.
Note
The projector unit is locked in place by the angle fixing knob. Unlock the projector unit
before moving it.

 NeckAdjusts the angle of the projector unit.

• Regularly check that dust has not collected on the ports, connectors,
and vents of the unit and between the outlet and power plug.

Note
The projector unit is locked in place by the angle fixing knob. Unlock the projector unit
before moving it.

 Angle fixing knob
Used when changing the angle of the projector unit mounted to theneck part to adjust the projection location.
Turn it clockwise to lock, and counterclockwise to unlock.

• Do not directly touch or insert a finger in a connection part.
• Do not use or store the product in a very humid location or a location
with cigarette smoke.
• Do not use or store the product in a dusty or sandy location.
Dust or sand entering the vent at the bottom of the unit may cause afailure.
• Do not block a vent with a hand or other object.
The temperature of the unit may rise and cause a failure or burn.
• Do not insert a foreign object through a vent.
• Do not insert a fingernail into a vent, terminal, or groove of the unit.

Checking the Contents of the Package
In the event that any item is missing, immediately contact the customer
service department of the online store where you purchased the product.
• Projector NMP-NX1 (1)• Flexible arm (1)• AC adapter (1)• USB-C cable (USB 2.0 compliant, 1.0 m (3.28 ft)) (1)• High Speed HDMI® Cable with Ethernet (2.2 m (7.22 ft)) (1)• Cable clip (3)• Set of printed documentation (1) Fixing grip
Fixes the flexible arm to the mounting place.
Turn it clockwise to lock, and counterclockwise to unlock.

Setting Up the Projector• Use the projector unit mounted to the flexible arm. The projector isdesigned to be used fixed to the desired place using the flexiblearm.
• Please note that Nextorage assumes no responsibility for any
damage to a device, injury, or other problem that has occurred due
to using other than the supplied flexible arm, AC adapter, orcables.
1.

Read the precautions in this instruction manual carefully.

Do not use in the event of a failure
If you notice an operation abnormality or damage, immediately contact thecustomer service department of the online store where you purchased the
product.

In the event of an abnormality occurring• If smoke is emitted• If you smell a strange odor
• If water or other liquid entersinside• If a foreign object enters inside• If this product is dropped ordamaged  Disconnect the cables fromyour device and the unit, andturn off the power.
 Contact the customer service
department of the online store
where you purchased the
product.

General Product Cautions
If this product is used incorrectly, it may generate heat, catch fire,or explode, causing burns, serious injury, or loss ofeyesight.
To prevent accidental ingestion and other problems, be sure to observe
the following:• Do not short-circuit.
Do not insert a pin or other metal object into the unit and ports.
• Use the product with the specified power supply and voltage.
Use with the wrong voltage may cause a fire, burn, or electric shock.
100 to 240 VAC (connect only to a household AC outlet)• Do not disassemble or modify.
• Do not put the product in fire, or heat it with a heating appliance such asa microwave oven or other oven.
• Do not get the product wet with liquids such as water, seawater, milk,
soft drinks, and soapy water, or charge or use it while it is wet.
When the product is wet, do not use it.
• Do not use or store the product near fire, under the blazing sun, near astove, inside a hot car, or other hot location.
Furthermore, do not use the product in an environment with poor
ventilation such as under a futon or blanket or in a bag.
• Do not subject the product to an impact or force, such as by hitting itwith a hammer or other object, placing heavy objects on it, stepping on
it, or dropping it.

Place the fixing screw of the neck part up against the tripod screw hole(bottom of the unit), and turn the fixing screw to fix the unit.

Please note that the cable clips are not covered by the warranty.

3. Turn the angle fixing knob to fix the angle of the projector unit.

Projection Location
Adjust the flexible arm or angle of the projector unit according to theprojection location (ceiling or wall).

4. Mount the flexible arm to the desired place and turn the fixing grip to
fix it ().
Notes
• For details on the mounting place, see “Mounting Place”.
• The maximum thickness of the board shape to which can be fixed is 55 mm (2 1/4 in).
• Make sure that the mounting clip fixing rubber entire surfaces closely contact themounting surfaces.
• When adjusting the angle, make the adjustment while holding the top of the fixing
grip.

Mounting Place
Select the mounting place according to the projection location.
The projector is designed to be used fixed to the desired place using theflexible arm. When using the flexible arm, mount it to a place that meets thefollowing conditions for safety reasons.
• Place with board shape that can be gripped by the mounting clip (thickness
up to 55 mm (2 1/4 in))• Place where can be firmly secured and will not wobble• Place that is strong and capable of supporting the projector and flexiblearm.
• Place with large mass and stability

Projection Distance and Screen Size ()The projection screen size varies as shown in Figure  depending on the
distance from the projection lens of the unit.

Fixing rubber

55 mm(2 1/4 in)

5. Connect the projector unit to a power source().
Connect the AC adapter and the unit with the USB-C cable. Then,connect the AC adapter to an outlet.

• Do not touch the product with wet hands.
• Do not damage the power plug.
• Always use the product with the specified power supply (100 to 240
VAC).
• Do not use in a way that will exceed the ratings of the outlet and wiring
accessories.
• Do not use the product when entering a place where flammable gas
may be generated, such as a gasoline station.
• If you notice an abnormality such as an abnormal odor, abnormal sound,smoke, heat, discoloration, deformation, or damage during use or
storage, do the following:‒ Disconnect the cable from the connected device.
‒ Turn off the power of the connected device and the unit.
‒ Stop using the product.

• Do not look into the projection lens.
If the light projected from this projector enters your eyes, it may have an
adverse effect.
Do not look into the projection lens regardless of the brightness of thelight source.

6. Connect the HDMI device and the projector unit with the HDMI cable.
7.

Note

8. Short press the  (power) button on the projector unit to turn on the
power.
Notes• Do not disconnect the USB-C cable during projection. The projector may fail.
• If there is no signal input from the HDMI device after the power is turned on, theprojector enters standby mode and stops projection after approximately 3 minutes. If
signal input is detected during standby mode or you short press the  (power) button,
projection resumes.

Names of Parts
Projector ()(AUDIO OUT) terminal (Ø3.5 mm (5/32 in) stereo mini jack)Outputs the audio of the HDMI device connected to the unit. Connect
headphones or speakers.
Adjust the volume on the connected device.
If the volume cannot be adjusted on the HDMI device, adjust the volume
on the connected headphones or speakers.

Fasten the cables using the cable clips ().
If a cable catches on something, the projector may fall and cause a failure or injury.

Tips• Screen size is expressed as a value that is the diagonal length of the screen in inches. (Forexample, the diagonal length of a 120-inch screen is 120 inches, which is approximately 305
cm.)• We recommend viewing projected images from a distance that is at least 1.5 times the
projection screen size. Viewing at a close range may cause a deterioration in eyesight.

9. Adjust the flexible arm and angle of the projector unit (flexible arm
neck part) to determine the projection location.
Turn the angle fixing knob to release the lock and then adjust the angleof the projector unit (flexible arm neck part). After adjustment, turn theangle fixing knob to lock the projector unit.
10. Turn on the power of the HDMI device.
Adjust the volume on the connected HDMI device.
For details on operation of the HDMI device, refer to the instruction
manual supplied with the device.

 DC IN 9V port
Used to supply power to the unit.
Connect the USB-C cable.

Tips• The unit is equipped with an automatic keystone correction function, which corrects
vertical screen distortion automatically (correction up to approximately ±40° is possible).
Correction is performed even if the unit is upside down.
• When connecting an Apple device, use Apple Digital AV Adapter (sold separately).
• If there is no signal input from the HDMI device, the projector enters standby mode andstops projection after approximately 30 seconds. If signal input is detected during
standby mode or you short press the  (power) button, projection resumes.

 HDMI port
Connect the HDMI device for which you want to project images andother content.
 Tripod screw hole
Mount the flexible arm.

11. Adjust the focus of the projection plane with the FOCUS slide key.

 Intake ventHeat building up inside the unit may cause a fire or failure. Do not block
or cover the intake vent.
 USB OUT LED
Lights/flashes in green or red to indicate the state of the unit.
LED color

State

Operation

Green

Lit

Power is being supplied from the USB OUT port.

Red

Flashing

An AC adapter other than the supplied adapter isconnected or an error is occurring.

Changing the Picture Quality Mode
You can switch the picture quality mode to dynamic picture mode. The
brightness of images increases in dynamic picture mode.
1.

When the power of the unit is on, long press the  (power) button (1second or more).
Each long press of the  (power) button switches the picture quality
mode (between standard mode and dynamic picture mode).
If there is no signal input from the HDMI device when dynamic picturemode is selected, is displayed ().

  (power) LED
Lights/flashes in white or red to indicate the state of the unit.
LED color
White• Do not allow children to use the product unsupervised, and keep it outof the reach of infants.
• Fully insert the power plug and USB connector all the way in.

Turn the angle fixing knob on the neck part of the flexible arm torelease the lock.
The neck and fixing screw become movable.

2. Mount the projector unit to the neck part of the flexible arm ().

Observe the safety precautions

Switches the picture quality mode (between
standard mode and dynamic picture mode).

After each operation, wait about 1 second before performing the next operation.

• Do not mount the flexible arm in an unstable location.

• Confirm the connection direction of a connection terminal before
connecting.

Flips the projected images vertically.

Note• Disconnect the cables from the unit and remove the power plug fromthe outlet after using or when you will not use the product.

• If you suspect an abnormality or a malfunction, remove the power plugfrom the outlet.

When poweris onLong press (1When power
second or more) is on• Use the product in a location with an ambient temperature within therange of 0°C to 35°C (32°F to 95°F).
• Do not touch the unit for a long period of time during use.
Keeping your skin in contact for a long period of time may cause a
low-temperature burn.
Even maintaining indirect contact for a long period of time via clothes
could result in a low-temperature burn.

Operation

Red

State

Operation

Flipping the Projected Images Vertically

Lit

The power is on.

Flashing
quickly

The temperature is high.

Flashing
slowlyThe unit is in the standby state.

When the power of the unit is on, double-click the  (power) button(less than 1 second).

Flashing

An error is occurring.

Each double-click of the  (power) button flips the projected images
vertically.

1.

 Exhaust ventHeat building up inside the unit may cause a fire or failure. Do not block
or cover the exhaust vent.
 Projection lens

Supplying Power from the Unit to an
External Device
1.

 FOCUS slide key
Slide this key to adjust the focus of the projected images.
 USB OUT port (power supply only)
Connect the external device to which you want to supply power via theunit.
  (power) button
The operation of the unit differs depending on how this button ispressed.
Press duration
Short press (lessTurns the power on/off.
than 1 second)Operation

Connect the external device to which you want to supply power to the
USB OUT port of the unit with a USB cable (sold separately).
The USB OUT LED lights green.

Tip
Power is supplied to the external device even during projection.
Notes• Power can be supplied from the USB OUT port only when the unit is connected to a powersource.
• The USB OUT port is dedicated for output. Do not connect the USB OUT port to a USB port
capable of supplying power, such as the USB port of a PC. If it is connected, a failure may
occur.

Cautions on Use
Handling
Do not drop the product, place a heavy object on it, submit it to a strong shock, or put
pressure on it. The projector may fail.

Installation Location• A TV, radio, or tuner may be affected by noise during use of the projector. If that happens,
use the projector as far away as possible from such products.
• Do not place the projector near a credit card or other card. If placed near a card, the recorded
data may be lost.
• The operating temperature range of the projector is 0°C to 35°C (32°F to 95°F). Using the
projector in an extremely cold or hot location that is outside of the operating temperature
range may cause a failure.
• Do not place the projector in a location where there is a lot of dust or cigarette smoke. Dustor cigarette tar getting on the internal parts (projection lens, etc.) of the unit may cause afailure.
• Do not place the product in a location where the temperature becomes abnormally high or
low or with high humidity. The temperature will become especially high under the blazing
sun or in a car with the windows closed in summer. Leaving the product in such a location
may cause deformation and failure.

The unit does not respond.
Abnormality of unit
q Disconnect the USB-C cable, and then reconnect it. Then, short press the  (power)
button to turn on the power. Do not perform this operation under normal
circumstances.
If the trouble persist after performing the checks in “Troubleshooting”, contact thecustomer service department of the online store where you purchased the product or,check the following support site.
https://www.nextorage.net/en/support/

Trademarks• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI
Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum, Inc.
• Other system and product names used in this instruction manual are generally trademarks
or registered trademarks of their respective developer/manufacturer. However, thetrademark and registered trademark symbols (™ and ®) are not included with all of thesystem and product names in this instruction manual.

Connected Device• The device to be connected also needs to be operated to project images. Also refer to the
instruction manual of the device to be connected.
• Before connecting a mobile device to the projector, attach the battery pack to the mobile
device. If a mobile device is connected without its battery attached, the data may be lost or
the mobile device may fail.
• Reports have been received of cases where the data saved to the memory of a mobile
device is suddenly lost regardless of whether or not it is used with the product. For details,
refer to the instruction manual of the mobile device. Before starting to use a mobile device
with this product, be sure to make a backup of the data saved to its memory. Nextorage
assumes no responsibility whatsoever in the event that data is lost.
• Nextorage assumes no responsibility whatsoever for the following matters arising from theuse of this product:‒ Problems occurring while using the included items with other than this product‒ Problems with a computer, mobile phone, or other device caused by use with this product‒ Problems of compatibility between this product and a specific device, software, or
peripheral device‒ Failure to operate with the installed software‒ Loss of data, damages, losses, financial damages, or claims from a third party‒ Other accidental or unavoidable damages• If a problem has occurred, immediately stop use and contact the customer service
department of the online store where you purchased the product.

Cleaning

Main Specifications
Projector unit
Dimensions:

Approx. 83.0 mm × 17.2 mm × 95.0 mm (3 3/8 in × 11/16 in
× 3 3/4 in) (W × D × H) (excluding largest protrusion)

Weight: 		Approx. 155 g (5.47 oz)
Operating temperature: 		
0°C to 35°C (32°F to 95°F)
Output resolution: 854 × 480
Audio output:(AUDIO OUT) terminal (Ø3.5 mm (5/32 in) stereo mini
jack)

HDMI input:

HDMI 1.4b (HDCP1.4)

Projection screen size:
30 to 120 inches
Brightness:

A fan is installed inside the projector to prevent the temperature rising, and it will make somesound when you turn on the power. This is due to the structure of the projector and is not a
malfunction. However, if abnormal noise is generated, contact the customer service
department of the online store where you purchased the product.

105 ANSI lumen

Color reproducibility:
Full color (16,770,000 colors)
Aspect ratio:

16:9

Contrast ratio:

400:1

Projector Heat Generation

Light source life:

Approx. 20,000 hours• The unit or AC adapter may become hot during use of the projector, but this is not a
problem with operation. If the temperature of the unit rises significantly, the unit may
perform a forced shutdown for safety. If that happens, let it cool and then use it in a cool
location.
• If the projector or AC adapter has become abnormally hot compared to usual, it may havefailed. Immediately turn off the power and disconnect the power cord of the AC adapter tostop use, and contact the customer service department of the online store where youpurchased the product.

Input:

9 VDC, 2.55 A

Output:

5 VDC, 1.5 A (1 port)

AC adapter
Input:

100 to 240 VAC, 50/60 Hz

Output (max.):

5 VDC, 3.0 A
9 VDC, 2.55 A (when USB PD compatible device isconnected)

Troubleshooting

12 VDC, 1.91 A (when USB PD compatible device isconnected)

The USB OUT LED does not light.
The operating environment is outside of the operating temperature range.
q Use the product within the operating temperature range.
The contact of the DC IN 9V port is poor.
q Remove any dirt on the DC IN 9V port.
The USB OUT LED is flashing red.
The temperature of the unit is high.
q Stop use and wait for the temperature to decrease before use.
The power does not turn on.

Dimensions:
Weight:Approx. 44.0 mm × 26.0 mm × 57.0 mm (1 3/4 in × 1 1/16 in
× 2 1/4 in) (W × D × H) (excluding power plug)
Approx. 65 g (2.29 oz)

Operating temperature:
0°C to 35°C (32°F to 95°F)
Please note that the specifications and appearance of the product are
subject to change without notice for improvement.

The operating environment is outside of the operating temperature range.
q Use the product within the operating temperature range.
Abnormality of unitq Turn the power off and then back on.
If the projector does not recover even after turning the power off and then backon, stop use and contact the customer service department of the online store
where you purchased the product.
Power turns off during use.
The temperature of the unit is high.
q Stop use and wait for the temperature to decrease before use.
Images are not projected.

LIMITED WARRANTY
United States and Canada only – 1 year
Nextorage Corporation (“Nextorage”), solely for purchases made in the
United States and Canada, warrants this product against defects in material
or workmanship for the original owner and any subsequent end user
owner(s) (“You” or “Your”) for the time period set forth above as set forth
herein.

The cables and adapter are not connected correctly.

Pursuant to this Limited Warranty, Nextorage will, at its option, i) replace

q Disconnect the cables and adapter from the unit and then reconnect them.

the product with a new or recertified/refurbished product of the same (orsimilar) model ii) refund the purchase price upon confirmation of Your
receipt or purchase record at the online store or retailer where You
purchased the product. For purposes of this Limited Warranty, “recertified” or“refurbished” means a product or part that has been returned to its original
specifications. In the event of a defect, these are Your exclusive remedies.
Nextorage does not warrant that the operation of the product will beuninterrupted or error-free.

The connected HDMI device or connection is not correct.
q Check the specifications of your device, or contact the manufacturer or place ofpurchase of your device.
Audio is not output.
The sound of the connected device is low.
q Adjust the volume of the connected device.
If the volume cannot be adjusted on the HDMI device, adjust the volume on theconnected headphones or speakers.
The cables and adapter are not connected correctly.
q Disconnect the cables and adapter from the unit and then reconnect them.
The projected screen is distorted into a trapezoid.

LIMITATION ON DAMAGES: Nextorage SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR SHALLRECOVERY OF ANY KIND AGAINST Nextorage BE GREATER THAN THE
ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT FROM Nextorage OR AN
AUTHORIZED ONLINE SHOP.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT TO THE

If the projection lens is dirty, wipe it with a soft cloth such as an eyeglasses cleaning cloth.

Fan Sounddamage, malfunction and/or failure to the product resulting from servicing
not authorized or performed by Nextorage; (x) computer or internet viruses,
bugs, worms, or Trojan Horses; (xi) malfunctions due to peripherals/
accessories; (xii)
modifications of or to any part of the product, including “rooting” or othermodifications to control the behavior of the product or any factory installed
operating system; (xiii) use of the product with constant or repetitive
recording applications such as drive recorders, surveillance cameras, server
applications, and constant playback applications such as digital signage, orindustrial applications; or (xiv) any product where the factory-applied serial
number has been altered or removed from the product.

Term: For the time period set forth above from the original date of purchaseof the product from the online store or retailer authorized by Nextorage tosell the product.

EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THISPRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITEDWARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental orconsequential damages, or allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to You.
This Limited Warranty gives You specific legal rights and You may have otherrights which vary from jurisdiction to jurisdiction.
For purchases made in the U.S.: Read the following Dispute Resolution/
Arbitration provision carefully. It details Your rights and instructions
should a dispute related to the product arise.
What Happens If We Have A Dispute: Should a dispute or claim arise
related to the product, Your purchase and/or use of the product, the termsof this Limited Warranty, or any service provided under the terms of thisLimited Warranty (including any repair or replacement) (“Dispute”), You andNextorage agree that the Dispute shall be resolved exclusively throughbinding arbitration. YOU UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT BY
AGREEING TO ARBITRATION, YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO
LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A PARTY OR CLASS MEMBER) IN ANYDISPUTES IN COURT. You also agree that ANY DISPUTE RESOLUTIONPROCEEDING WILL ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND
BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVE ANY DISPUTE HEARD AS A CLASSACTION, REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED ACTION, OR
PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION. Despite the above, You have theright to litigate any Dispute on an individual basis in small claims court orother similar court of limited jurisdiction, to the extent the amount at issue
does not exceed $15,000, and as long as such court has proper jurisdiction
and all other requirements (including the amount in controversy) aresatisfied.
Arbitration Instructions. To begin Arbitration, either You or Nextorage must
make a written demand to the other for arbitration. The Arbitration will takeplace before a single arbitrator. The arbitration will be administered in
keeping with the Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules
and the Supplementary Proceedings for Consumer-Related disputes (“Rules”)
of the American Arbitration Association (“AAA”), when applicable and in
effect when the claim is filed. You may get a copy of AAA’s Rules bycontacting AAA at (800) 778-7879 or visiting www.adr.org. The filing fees tobegin and carry out arbitration will be shared between You and Nextorage,
but in no event shall Your fees ever exceed the amount allowable by the
special rules for Consumers Disputes provided for by AAA, at which point
Nextorage will cover all additional administrative fees and expenses. This
does not prohibit the Arbitrator from giving the winning party their fees andexpenses of the arbitration when appropriate pursuant to the Rules. Unless
You and Nextorage agree differently, the arbitration will take place in the
county and state where You live, and applicable federal or state law shallgovern the substance of any Dispute during the arbitration. However, theFederal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., will govern the arbitration itself
and not any state law on arbitration. The Arbitrator’s decision will be binding
and final, except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration
Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE
BINDING ARBITRATION PROVISION, THEN: (1) You must notify Nextorage
in writing within 30 days of the date that You purchased the product; (2)Your written notification must be mailed to Nextorage Corporation,
Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1 Ekimaehoncho, Kawasaki-ku
Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japan. AND (3) Your written notificationmust include (a) Your NAME, (b) Your ADDRESS, (c) the DATE You purchased
the product, and (d) a clear statement that “YOU DO NOT WISH TO RESOLVEDISPUTES WITH Nextorage THROUGH ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY
THE CLASS ACTION WAIVER”
Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverageof the Limited Warranty in any way, and You will continue to enjoy thebenefits of the limited warranty.

Vertical direction distortion is too large, or distorted in the horizontal direction.

This Limited Warranty covers only the hardware components packaged

q Adjust the flexible arm or angle of the unit to eliminate the distortion.

with the product. It does not cover separate accessories, technical assistancefor hardware or software usage and it does not cover any software products
whether or not contained in the product, and other included content; anysuch software or other included content is provided “AS IS” unless expressly
provided for in a separate written agreement.

For the Customers in the U.S.A.

In order to receive warranty service, the product must be returned according
to the procedures of the online store where it was purchased. To obtainwarranty service, please contact the customer service department of theonline store where You purchased the product.
Use of Your Personal Information. If You obtain service under this Limited
Warranty, You authorize Nextorage to store, use and process information
about the service provided to You and Your contact information (includingYour name, phone number, address, and e-mail address). Nextorage may
use this information to perform service under this Limited Warranty inaccordance with its Privacy Policy, which can be found here:
https://www.nextorage.net/en/privacy/

CAUTION:

The projected images are unclear.
The images are out of focus.
q Slide the FOCUS slide key to adjust the focus.
The screen is of a size with which will be out of focus.
q Install the unit at a position where the screen size will be from 30 to 120 inches
and then adjust the focus.
Power is not supplied, the remaining battery power of the external device
decreases, or the USB OUT LED does not light.
The USB cable is not connected correctly.
q Connect the USB cable correctly.
The operating environment is outside of the operating temperature range.
q Use the product within the operating temperature range.
The external device that is the power supply destination is not in a state inwhich it can be charged.
q Check whether the power supply destination device is indicating charging.
q Turn on the power of the power supply destination device and then start
charging.
The external device is designed to be charged only with a dedicated charger
or dedicated cable.
q Charge the device with the dedicated charger or dedicated cable.
The USB OUT LED (red) is flashing or the USB OUT LED (red) and  (power) LED(white) are flashing at the same time.
The method of connecting with the external device is incorrect or theconnected device or cable do not meet the specification requirements or ismalfunctioning.
q Connect the external device and cable correctly, or contact the manufacturer orplace of purchase of the connected device.
The output upper limit of the USB OUT port is being exceeded.
q Check whether the input specifications of the connected external device arewithin the output upper limit of the unit.
Abnormality of unitq Turn the power off and then back on.
If the projector does not recover even after turning the power off and then backon, stop use and contact the customer service department of the online store
where you purchased the product.

Loss of Data: Nextorage cannot guarantee that it will be able to refund or
exchange any product under this Limited Warranty without risk to or loss ofsoftware or data. It is Your responsibility to remove or backup any removable
media or parts, data, software or other materials You may have stored orpreserved on Your product. It is likely that any media or parts, data, software,or other materials (like pictures, music, videos, etc.) will be lost or reformatted
during service and Nextorage will not be responsible for any such damage
or loss.
Refund/Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any
replacement, recertified or refurbished product for the remainder of theoriginal Limited Warranty period or for ninety (90) days from thereplacement, whichever is longer. Any product replaced under this Limited
Warranty will become the property of Nextorage. Any replacement recertified
or refurbished product provided under this Limited Warranty may, at
Nextorage’s option, vary in color and/or cosmetic design from the original
product and may not include any original engraving or similar customization/
personalization.

The USB cable cannot be connected.
A USB-C cable with a different shaped connector is being used.
q Connect a USB cable with the correct connector shape.
The USB cable is not connected correctly.
q Connect the USB cable correctly.
A foreign object is stuck in the USB port.
q Remove the foreign object stuck in the USB port.
Your device cannot be connected.
Your device is not compatible with an HDMI connection.
q Check the specifications of your device, or contact the manufacturer or place ofpurchase of your device.
An abnormal sound is output from the built-in fan.
Abnormality of unit
q Stop use and contact the customer service department of the online store where
you purchased the product.

Exceptions: Nextorage is not responsible for, and this Limited Warranty does
not cover, any damage arising from a failure to operate the product within
its intended uses, or otherwise follow the owner’s manual and safety
instructions relating to the product’s use and installation. Nextorage is not
responsible for any labor costs You may incur relating to service from service
providers other than from an online store’s Customer Service where theproduct was purchased. This Limited Warranty only covers product issues
caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer
use. This Limited Warranty does not cover products purchased from sources
other than authorized retailers or authorized online stores, or issues due to: (i)outdoor exposure and other acts of nature; (ii) power surges; (iii) accidental
damage; (iv) abuse; (v) limitations of technology; (vi) cosmetic damage; (vii)
contact with liquid, heat, humidity or perspiration, sand, smoke, or foreignmaterials; (viii) damage, malfunction and/or failure to the product resulting
from use of parts or supplies not sold or authorized by Nextorage; (ix)

NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC(POUR LES CONSOMMATEURS AUX ETATS-UNIS. NON APPLICABLE AU
CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUEBEC)

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approvedin this manual could void your authority to operate this equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses andcan radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:‒ Reorient or relocate the receiving antenna.
‒ Increase the separation between the equipment and receiver.
‒ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiveris connected.
‒ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The number below is for the FCC related matters only.
Supplier’s Declaration of Conformity
Trade Name: Nextorage
Model: NMP-NX1, NMP-AD1
Responsible Party: Violette Engineering Corporation
Address: 313 Park Avenue Suite 300, Falls Church, VA 22046 USA
Mail: info@violetteengineering.com

For the Customers in Canada
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)Merci d’avoir acheté ce produit.
Le non-respect des consignes de sécurité relatives aux produits électriques peut
entraîner un incendie ou des blessures.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions pour garantir une utilisationsûre du produit. Après avoir lu ce manuel d’instructions, conservez-le dans un endroitsûr pour vous y référer au besoin.

Principales caractéristiques et fonctions

Vérification du contenu de l’emballage• Design compact qui s’intègre à votre intérieur• Bras flexible pour faciliter la projection au plafond (également possible
ailleurs qu’au plafond)• Luminosité optimisée pour la projection nocturne• Installation facile et maintien sécurisé grâce au clip de fixation

S’il manque un article, contactez immédiatement le service client dumagasin en ligne où vous avez acheté le produit.
• Projecteur NMP-NX1 (1)• Bras flexible (1)• Adaptateur secteur (1)• Câble USB-C (compatible USB 2.0, 1,0 m (3,28 pi)) (1)• Câble HDMI® haute vitesse avec Ethernet (2,2 m (7,22 pi)) (1)• Clips de câble (3)• Jeu de documents imprimés (1)Précautions de sécurité
Les produits Nextorage sont conçus dans un grand souci de sécurité.
Toutefois, une mauvaise utilisation des produits électriques pourrait entraîner
des blessures dues à un incendie ou à un choc électrique. Pour éviter tout
accident, veillez à respecter les points suivants :Respectez les précautions de sécurité

Si vous constatez une anomalie pendant l’utilisation ou des dommages,
contactez immédiatement le service client du magasin en ligne où vous
avez acheté le produit.

En cas d’anomalie• En cas d’émission de fumée• Si vous sentez une odeurétrange• Si de l’eau ou un autre liquide
pénètre dans le système• Si un corps étranger pénètre
dans le système• Si ce produit tombe ou est
endommagé  Débranchez les câbles de votre
appareil et de l’unité, puis
coupez l’alimentation.
 Contactez le service client dumagasin en ligne où vous avez
acheté le produit.

Précautions générales concernant leproduit
Si ce produit n’est pas utilisé correctement, il peut générer de lachaleur, s’enflammer ou exploser, provoquant desbrûlures, des blessures graves ou la perte de la vue.
Pour éviter toute ingestion accidentelle et d’autres problèmes, veillez à
respecter les points suivants :• Ne provoquez pas de court-circuit.
N’insérez pas d’épingle ou tout autre objet métallique dans l’unité et les
ports.
• Utilisez le produit avec l’alimentation et la tension spécifiées.
Une tension inappropriée pourrait provoquer un incendie, des brûlures ou
un choc électrique.
100 à 240 V CA (branchez uniquement sur une prise secteur)• Ne démontez pas ou ne modifiez pas.
• Ne mettez pas le produit au feu et ne le chauffez pas avec un appareilde chauffage tel qu’un four à micro-ondes ou tout autre four.
• Ne mouillez pas le produit avec des liquides tels que de l’eau, de l’eau
de mer, du lait, des boissons gazeuses et de l’eau savonneuse, et ne lechargez ou ne l’utilisez pas lorsqu’il est mouillé.
N’utilisez pas le produit s’il est mouillé.
• N’utilisez pas et ne stockez pas le produit à proximité d’un feu, en pleinsoleil, près d’un poêle, à l’intérieur d’une voiture exposée chaude ou
dans tout autre endroit chaud.
En outre, n’utilisez pas le produit dans un environnement mal aéré, parexemple sous un matelas ou une couverture, ou dans un sac.
• Ne soumettez pas le produit à un choc ou à une force quelconque, parexemple en le frappant avec un marteau ou un autre objet, en posant
des objets lourds dessus, en marchant dessus ou en le laissant tomber.
• Ne laissez pas les enfants utiliser le produit sans surveillance et gardezle hors de portée des nourrissons.
• Insérez complètement la fiche d’alimentation et le connecteur USB.
• Ne touchez pas le produit si vos mains sont mouillées.
• N’endommagez pas la fiche d’alimentation.
• Utilisez toujours le produit avec l’alimentation spécifiée (100 à 240 V CA).
• N’utilisez pas l’appareil d’une façon qui entraînerait un dépassement desvaleurs nominales de la prise et des accessoires de câblage.
• N’utilisez pas le produit lorsque vous entrez dans un endroit où des gaz
inflammables peuvent être générés, par exemple une station-service.

Emplacement de projection
Réglez le bras flexible ou l’angle de l’unité de projection selon l’emplacement
de projection (plafond ou mur).

Emplacement de montage
Choisissez l’emplacement de montage selon l’emplacement de projection.
Le projecteur est conçu pour être utilisé fixé à l’endroit souhaité à l’aide dubras flexible. Lorsque vous utilisez le bras flexible, fixez-le à un endroit
conforme aux conditions suivantes par souci de sécurité.
• Endroit avec une forme de panneau pouvant être saisi par le clip defixation (épaisseur jusqu’à 55 mm (2 1/4 po))• Endroit où vous pouvez fixer solidement le système, sans qu’il oscille• Endroit solide et capable de supporter le poids du projecteur et du bras
flexible• Endroit très stable avec une large masse• Ne regardez pas dans la lentille de projection.
La lumière diffusée par ce projecteur peut avoir un effet néfaste si ellepénètre dans vos yeux.
Ne regardez pas dans la lentille de projection, quelle que soit l’intensité dela source lumineuse.
• Lorsque vous regardez un écran, tenez-vous à une distance suffisantede celui-ci.
Nous vous conseillons de vous tenir à une distance atteignant au moins
1,5 fois la longueur de la diagonale de l’écran.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le câble USB.
Un incendie, une brûlure ou un choc électrique peuvent se produire.
• Utilisez le produit dans un endroit où la température ambiante est
comprise entre 0 °C et 35 °C (entre 32 °F et 95 °F).
• Ne touchez pas l’unité pendant une longue période au cours de son
utilisation.
Un contact prolongé avec la peau peut provoquer des brûlures
superficielles.
Un contact indirect prolongé avec des vêtements peut également
provoquer des brûlures superficielles.

La taille de l’écran de projection varie, comme l’illustre la figure , selon la
distance par rapport à la lentille de projection de l’unité.
• La taille de l’écran est exprimée par une valeur correspondant à la longueur diagonale del’écran en pouces. (Par exemple, la diagonale d’un écran de 120 pouces est de 120 pouces,soit environ 305 cm.)
• Nous vous conseillons de regarder les images projetées à une distance d’au moins 1,5 fois la
taille de l’écran de projection. L’observation à courte distance peut entraîner une
détérioration de la vue.

Nom des pièces
Projecteur () BorneÉmet le son de l’appareil HDMI connecté à l’unité. Connectez un casqueou des haut-parleurs.
Réglez le volume sur l’appareil connecté.
Si vous ne pouvez pas régler le volume sur l’appareil HDMI, réglez-le surle casque ou les haut-parleurs connectés.
 Port DC IN 9 V• Pour plus de détails sur l’emplacement de montage, consultez « Emplacement demontage ».
• L’épaisseur maximale de la forme de panneau où vous pouvez fixer le système est de
55 mm (2 1/4 po).
• Vérifiez que les surfaces du caoutchouc de fixation du clip de montage sont toutes encontact étroit avec les surfaces de montage.
• Lorsque vous réglez l’angle, procédez en tenant le haut de la poignée de fixation.

Caoutchouc de fixation

Connectez l’appareil HDMI pour lequel vous souhaitez projeter desimages et d’autres contenus.

55 mm(2 1/4 po)

5. Connectez l’unité de projection à une source d’alimentation ().
Connectez l’adaptateur secteur et l’unité à l’aide du câble USB-C.
Branchez ensuite l’adaptateur secteur à une prise.
6. Connectez l’appareil HDMI et l’unité de projection à l’aide du câble
HDMI.
7.

Fixez les câbles avec leurs clips ().
RemarqueRemarques• Ne déconnectez pas le câble USB-C pendant la projection. Le projecteur pourrait
dysfonctionner.
• Si aucun signal n’est émis par l’appareil HDMI après la mise sous tension, le projecteur
passe en veille et arrête la projection après environ 3 minutes. Si une entrée de signal
est détectée pendant le mode veille ou si vous appuyez brièvement sur le bouton (alimentation), la projection reprend.

9. Réglez le bras flexible et l’angle de l’unité de projection (partie ducollet du bras flexible) pour définir l’emplacement de projection.
Tournez le bouton de fixation de l’angle pour déverrouiller, puis réglez
l’angle de l’unité de projection (partie du collet du bras flexible). Après leréglage, tournez le bouton de fixation de l’angle pour verrouiller l’unitéde projection.
10. Mettez l’appareil HDMI sous tension.
Réglez le volume sur l’appareil HDMI connecté.
Pour plus de détails sur le fonctionnement de l’appareil HDMI, reportezvous au manuel d’instructions fourni avec l’appareil.

Montez le bras flexible.
 Entrée de ventilation

Conseils• L’unité dispose d’une fonction de correction trapézoïdale automatique, qui corrige
automatiquement la distorsion verticale de l’écran (une correction d’environ ±40°
maximum est possible). La correction s’exécute même si l’unité est à l’envers.
• Pour connecter un appareil Apple, utilisez l’adaptateur AV numérique Apple (vendu
séparément).
• Si aucun signal n’est émis par l’appareil HDMI, le projecteur passe en veille et arrête la
projection après environ 30 secondes. Si une entrée de signal est détectée pendant lemode veille ou si vous appuyez brièvement sur le bouton  (alimentation), laprojection reprend.

L’accumulation de chaleur dans l’unité peut provoquer un incendie ou
une panne. N’obstruez et ne couvrez pas l’entrée de ventilation.
 LED USB OUT
S’allume/clignote en vert ou en rouge pour indiquer l’état de l’unité.
État

Fonctionnement

Vert

Allumée

L’alimentation est fournie par le port USB OUT.

Rouge

Clignote

Un adaptateur secteur autre que celui fourni est
connecté ou une erreur est survenue.

11. Réglez la mise au point du plan de projection à l’aide du bouton
coulissant FOCUS.

S’allume/clignote en blanc ou en rouge pour indiquer l’état de l’unité.

Changement de mode de qualité de l’image

Couleur dela LED

Vous pouvez passer au mode d’image dynamique pour le mode de qualitéd’image. La luminosité des images augmente en mode d’image dynamique.

État
Allumée

Fonctionnement
Sous tension.

Clignote
La température est élevée.
rapidement

Rouge

Clignote
lentement

L’unité est en veille.

Clignote

Une erreur est survenue.

1.

Lorsque l’unité est sous tension, appuyez longuement sur le bouton (alimentation) (1 seconde ou plus).
Chaque pression prolongée sur le bouton  (alimentation) commute lemode de qualité d’image (entre le mode standard et le mode d’image
dynamique).
Si aucun signal n’est émis par l’appareil HDMI lorsque le mode d’image
dynamique est sélectionné, s’affiche ().

 Sortie d’air
L’accumulation de chaleur dans l’unité peut provoquer un incendie ou
une panne. N’obstruez et ne couvrez pas la sortie d’air.
 Lentille de projection

Rotation verticale des images projetées Bouton coulissant FOCUS

1.

Faites glisser ce bouton pour régler la mise au point des images
projetées.

Lorsque l’unité est sous tension, pressez deux fois sur le bouton (alimentation) (moins de 1 seconde).
Chaque double pression sur le bouton  (alimentation) fait pivoter lesimages projetées verticalement.

 Port USB OUT (alimentation uniquement)
Connectez l’appareil externe à alimenter via l’unité.
 Bouton  (alimentation)
Le fonctionnement de l’unité diffère selon la manière dont ce bouton est
enfoncé.
Durée depression
Pression brève(moins de1 seconde)

Si la lentille de projection est sale, essuyez-la avec un chiffon doux, par exemple un chiffon à
lunettes.

Bruit du ventilateur
Un ventilateur est installé dans le projecteur pour empêcher l’augmentation de la température.
Il émet un bruit lorsque vous mettez sous tension. Ce phénomène est dû à la structure duprojecteur. Ce n’est pas un dysfonctionnement. Toutefois, si vous entendez un bruit anormal,
contactez le service client du magasin en ligne où vous avez acheté le produit.

Fonctionnement

Appareil externe alimenté par l’unité
1.

Connectez l’appareil externe à alimenter au port USB OUT de l’unité à
l’aide d’un câble USB (vendu séparément).
La LED USB OUT s’allume en vert.

Permet de mettre sous/hors tension.

Double pression Lorsque
Permet de pivoter les images projetées(moins del’alimentation
verticalement.
1 seconde)
est fournie
Lorsque
Permet de commuter le mode de qualité
l’alimentation d’image (entre le mode standard et le modeest fournie
d’image dynamique).

ConseilL’appareil externe est alimenté même pendant la projection.
Remarques• L’alimentation ne peut être fournie par le port USB OUT que si l’unité est connectée à une
source d’alimentation.
• Le port USB OUT est dédié à la sortie. Ne connectez pas le port USB OUT à un port USB
capable de fournir de l’énergie, par exemple le port USB d’un PC. S’il est connecté, unepanne risque de se produire.

Précautions d’utilisation
Manipulation

Bras flexible ()Ne faites pas tomber le produit, ne posez pas d’objet lourd dessus, ne le soumettez pas à unchoc violent et n’exercez pas de pression sur lui. Le projecteur pourrait dysfonctionner.

 Vis de fixation

Emplacement d’installation• Vérifiez le sens de raccordement d’une borne de connexion avant de la
raccorder.

Permet de fixer l’unité de projection à la partie du collet.

• Ne touchez pas directement ou n’insérez pas votre doigt dans une piècede connexion.

L’unité de projection est verrouillée en position par le bouton de fixation de l’angle.
Déverrouillez l’unité de projection avant de la déplacer.

Remarque ColletPermet de régler l’angle de l’unité de projection.
Remarque
L’unité de projection est verrouillée en position par le bouton de fixation de l’angle.
Déverrouillez l’unité de projection avant de la déplacer.

 Bouton de fixation de l’angle
Utilisé pour modifier l’angle de l’unité de projection montée sur la partie
du collet et ajuster l’emplacement de projection.
Tournez dans le sens horaire pour verrouiller et dans le sens inverse pourdéverrouiller.
 Poignée de fixation
Permet de fixer le bras flexible à l’emplacement de montage.
Tournez dans le sens horaire pour verrouiller et dans le sens inverse pourdéverrouiller.

Unité de projection
Dimensions :• Un téléviseur, une radio ou un tuner peuvent être affectés par le bruit pendant l’utilisation
du projecteur. Dans ce cas, utilisez le projecteur le plus loin possible de ces produits.
• Ne placez pas le projecteur près d’une carte de crédit ou d’une autre carte. Si vous le placez
près d’une carte, vous risquez de perdre les données enregistrées.
• La plage de température de fonctionnement du projecteur est comprise entre 0 °C et 35 °C(32 °F et 95 °F). Utiliser le projecteur dans un endroit extrêmement froid ou chaud, hors de laplage de température de fonctionnement, peut entraîner une défaillance.
• Ne placez pas le projecteur dans un endroit soumis à beaucoup de poussière ou de fuméede cigarette. Un dépôt de poussière ou de goudron de cigarette sur les pièces internes (lentillede projection, etc.) de l’unité pourrait entraîner une panne.
• Ne placez pas le produit dans un endroit où la température devient anormalement élevée
ou basse, ou un endroit très humide. La température devient particulièrement élevée sous
un soleil de plomb ou dans une voiture aux vitres fermées en été. Laisser le produit dans un
tel endroit peut entraîner une déformation et une panne.

Appareil connecté• Vous devez également actionner l’appareil à connecter pour projeter des images. Consultez
aussi le manuel d’instructions de l’appareil à connecter.
• Avant de connecter un appareil mobile au projecteur, fixez la batterie à l’appareil mobile. Si
un appareil mobile est connecté sans sa batterie, vous risquez de perdre les données oul’appareil mobile peut dysfonctionner.
• Des cas ont été signalés où les données enregistrées dans la mémoire d’un appareil mobile
ont soudainement été perdues, qu’il y ait eu utilisation ou non avec le produit. Pour plus dedétails, consultez le manuel d’instructions de l’appareil mobile. Avant de commencer àutiliser un appareil mobile avec ce produit, veillez à sauvegarder les données enregistrées

Environ 83,0 mm × 17,2 mm × 95,0 mm (3 3/8 po × 11/16 po
× 3 3/4 po) (L × P × H) (sans la plus grande saillie)

Poids : 		Environ 155 g (5,47 oz)
Température de fonctionnement : 		0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
Résolution de sortie :854 × 480
(AUDIO OUT) (mini jack stéréo Ø3,5 mm (5/32 po))Sortie audio :Borne

Entrée HDMI :HDMI 1.4b (HDCP1.4)

Taille de l’écran de projection :30 à 120 pouces
Luminosité :105 lumens ANSI

Reproductibilité des couleurs :Pleine couleur (16 770 000 couleurs)
Rapport d’aspect : 16:9

Génération de chaleur par le projecteur• L’unité ou l’adaptateur secteur peuvent chauffer lorsque vous utilisez le projecteur, mais cen’est pas un problème de fonctionnement. Si la température de l’unité augmenteconsidérablement, celle-ci peut procéder à un arrêt forcé par sécurité. Dans ce cas, laissez
l’unité refroidir, puis utilisez-la dans un endroit frais.
• Si le projecteur ou l’adaptateur secteur chauffe anormalement par rapport à d’habitude, cela
peut indiquer un dysfonctionnement. Mettez immédiatement hors tension et débranchez lecordon d’alimentation de l’adaptateur secteur pour arrêter l’utilisation, puis contactez leservice client du magasin en ligne où vous avez acheté le produit.

Rapport de contraste :400:1
Durée de vie de la source lumineuse :Environ 20 000 heures
Entrée :9 V CC, 2,55 A

Sortie :5 V CC, 1,5 A (1 port)

Adaptateur secteur

Dépannage

Entrée :Sortie (max.) :q Utilisez le produit dans la plage de température de fonctionnement.
q Enlevez toute saleté sur le port DC IN 9 V.

100 à 240 V CA, 50/60 Hz
5 V CC, 3,0 A
9 V CC, 2,55 A (lorsqu’un appareil compatible USB PD est
connecté)

L’environnement d’exploitation se situe hors de la plage de température defonctionnement.

12 V CC, 1,91 A (lorsqu’un appareil compatible USB PD est
connecté)
Dimensions :La LED USB OUT clignote en rouge.

Environ 44,0 mm × 26,0 mm × 57,0 mm (1 3/4 po ×1 1/16 po × 2 1/4 po) (L × P × H) (sans la fiche d’alimentation)

La température de l’unité est élevée.

Poids :

q Arrêtez l’utilisation et attendez que la température diminue avant de reprendre.

Température de fonctionnement :Impossible de mettre sous tension.
L’environnement d’exploitation se situe hors de la plage de température defonctionnement.

Environ 65 g (2,29 oz)
0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)

Anomalie au niveau de l’unité

Veuillez noter que les caractéristiques techniques du produit sontsusceptibles d’être modifiées en vue d’être améliorées à tout moment etsans préavis.

q Arrêtez, puis redémarrez l’unité.
Si le projecteur ne se rétablit pas même lorsque vous avez arrêté et redémarrél’unité, arrêtez de l’utiliser et contactez le service client du magasin en ligne oùvous avez acheté le produit.

GARANTIE LIMITÉE

q Utilisez le produit dans la plage de température de fonctionnement.

L’alimentation se coupe pendant l’utilisation.
La température de l’unité est élevée.
q Arrêtez l’utilisation et attendez que la température diminue avant de reprendre.
Les images ne sont pas projetées.
Les câbles et l’adaptateur ne sont pas correctement connectés.
q Débranchez les câbles et l’adaptateur de l’unité, puis rebranchez-les.
Problème au niveau de l’appareil HDMI connecté ou de la connexion.
q Vérifiez les spécifications de votre appareil ou contactez le fabricant ou le lieu
d’achat de votre appareil.
Aucun son n’est émis.
Le son de l’appareil connecté est faible.
q Réglez le volume de l’appareil connecté.
Si vous ne pouvez pas régler le volume sur l’appareil HDMI, réglez-le sur le casqueou les haut-parleurs connectés.
Les câbles et l’adaptateur ne sont pas correctement connectés.
q Débranchez les câbles et l’adaptateur de l’unité, puis rebranchez-les.
L’écran projeté est déformé en trapèze.
La distorsion verticale est trop importante ou il existe une distorsion
horizontale.
q Ajustez le bras flexible ou l’angle de l’unité pour corriger la distorsion.
Les images projetées ne sont pas claires.
Les images sont floues.
q Faites glisser le bouton coulissant FOCUS pour régler la mise au point.
L’écran est d’une taille telle que vous ne pouvez pas effectuer la mise au point.
q Installez l’unité à un endroit où la taille de l’écran sera comprise entre
30 et 120 pouces, puis réglez la mise au point.
Aucune alimentation n’est fournie, la charge restante de la batterie de l’appareil
externe diminue ou la LED USB OUT ne s’allume pas.
Le câble USB n’est pas correctement connecté.

 LED  (alimentation)

Blanc

Nettoyage

Caractéristiques techniques principales

Le contact est mauvais au niveau du port DC IN 9 V.

 Trou de vis de trépied

Couleur dela LEDdans sa mémoire. Nextorage n’assume aucune responsabilité en cas de perte de données.
• Nextorage n’assume aucune responsabilité pour les situations suivantes découlant del’utilisation de ce produit :‒ Problèmes survenant lorsque vous utilisez les éléments inclus avec d’autres produits quecelui-ci‒ Problèmes avec un ordinateur, un téléphone portable ou un autre appareil causés par une
utilisation avec ce produit‒ Problèmes de compatibilité entre ce produit et un appareil, un logiciel ou un périphériquespécifique‒ Incapacité à fonctionner avec les logiciels installés‒ Perte de données, dommages, pertes, préjudices financiers ou réclamations d’un tiers‒ Autres dommages accidentels ou inévitables• En cas de problème, cessez immédiatement d’utiliser le produit et contactez le service client
du magasin en ligne où vous l’avez acheté.

La LED USB OUT ne s’allume pas.

 Port HDMI

Après chaque opération, attendez environ 1 seconde avant d’effectuer l’opération
suivante.

• N’insérez pas vos ongles dans une aération, une borne ou une rainure
de l’unité.

Remarques

Utilisé pour alimenter l’unité.
Connectez le câble USB-C.

Remarque• N’insérez pas de corps étranger dans une aération.

4. Montez le bras flexible à l’emplacement souhaité et tournez la poignéede fixation pour le fixer ().

(AUDIO OUT) (mini jack stéréo Ø3,5 mm (5/32 po))• Si vous suspectez une anomalie ou un dysfonctionnement, débranchez
la fiche d’alimentation de la prise.

• Ne bloquez pas une aération avec la main ou un objet.
La température de l’unité peut augmenter et provoquer une panne ou
des brûlures.

3. Tournez le bouton de fixation de l’angle pour fixer l’angle de l’unité deprojection.

8. Appuyez brièvement sur le bouton  (alimentation) de l’unité deprojection pour mettre sous tension.

• N’installez pas le bras flexible dans un endroit instable.

• N’utilisez pas et ne stockez pas le produit dans un endroit poussiéreux
ou ensablé.
De la poussière ou du sable pénétrant dans l’orifice d’aération au bas del’unité pourrait provoquer une panne.

Placez la vis de fixation du collet contre le trou de vis de trépied (en bas
de l’unité) et tournez la vis de fixation pour fixer l’unité.

Si un câble s’accroche à quelque chose, le projecteur risque de chuter et de provoquer
une panne ou des blessures.

Pression longue(1 seconde ou
plus)• N’utilisez pas ou ne stockez pas le produit dans un endroit très humide
ou exposé à la fumée de cigarette.

Tournez le bouton de fixation de l’angle situé sur la partie du collet dubras flexible pour déverrouiller.
Vous pouvez alors faire bouger le col et la vis de fixation.

2. Installez l’unité de projection sur la partie du collet du bras flexible ().

Conseils• Débranchez les câbles de l’unité et retirez la fiche d’alimentation de laprise après avoir utilisé le produit ou lorsque vous prévoyez de ne pas
l’utiliser.

• Vérifiez régulièrement que la poussière ne s’est pas accumulée sur lesports, les connecteurs et les aérations de l’unité, ainsi qu’entre la prise etla fiche d’alimentation.

1.

Distance de projection et taille de l’écran
()• Si vous constatez une anomalie telle qu’une odeur anormale, un bruitanormal, de la fumée, de la chaleur, une décoloration, une déformationou un dommage pendant l’utilisation ou le stockage, procédez commesuit :‒ Déconnectez le câble de l’appareil connecté.
‒ Mettez l’appareil connecté et l’unité hors tension.
‒ Cessez d’utiliser le produit.

• Utilisez l’unité de projection montée sur le bras flexible. Le
projecteur est conçu pour être utilisé fixé à l’endroit souhaité à
l’aide du bras flexible.
• Veuillez noter que Nextorage n’assume aucune responsabilité
pour tout dommage à un appareil, toute blessure ou autreproblème dus à l’utilisation d’un bras flexible, d’un adaptateur
secteur ou de câbles autres que ceux fournis.

Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les clips de câble.

Lisez attentivement les précautions indiquées dans ce manuel d’instructions.

Ne pas utiliser en cas de dysfonctionnement

Installation du projecteurq Branchez correctement le câble USB.
L’environnement d’exploitation se situe hors de la plage de température defonctionnement.
q Utilisez le produit dans la plage de température de fonctionnement.
L’appareil externe à alimenter n’est pas dans un état où il peut être chargé.
q Vérifiez si l’appareil à alimenter indique qu’il est en charge.
q Mettez sous tension l’appareil à alimenter et commencez à le charger.
L’appareil externe est conçu pour être chargé uniquement via un chargeur ou
un câble dédié.
q Chargez l’appareil à l’aide du chargeur ou du câble dédié.
La LED USB OUT (rouge) clignote ou la LED USB OUT (rouge) et la LED (alimentation) (blanc) clignotent en même temps.
La méthode de connexion avec l’appareil externe est incorrecte ou l’appareil
ou le câble connectés ne répondent pas aux exigences des spécifications, ou
dysfonctionnent.
q Connectez correctement l’appareil externe et le câble, ou contactez le fabricant ou
le lieu d’achat de l’appareil connecté.
La limite supérieure de sortie du port USB OUT est dépassée.
q Vérifiez si les spécifications d’entrée de l’appareil externe connecté se situent dansla limite supérieure de sortie de l’unité.
Anomalie au niveau de l’unité
q Arrêtez, puis redémarrez l’unité.
Si le projecteur ne se rétablit pas même lorsque vous avez arrêté et redémarrél’unité, arrêtez de l’utiliser et contactez le service client du magasin en ligne oùvous avez acheté le produit.
Impossible de connecter le câble USB.
Un câble USB-C avec un connecteur de forme différente est utilisé.
q Branchez un câble USB présentant la bonne forme de connecteur.
Le câble USB n’est pas correctement connecté.
q Branchez correctement le câble USB.
Un corps étranger est coincé dans le port USB.
q Retirez le corps étranger coincé dans le port USB.
Impossible de connecter votre appareil.
Votre appareil n’est pas compatible avec une connexion HDMI.
q Vérifiez les spécifications de votre appareil ou contactez le fabricant ou le lieu
d’achat de votre appareil.
Le ventilateur intégré émet un bruit anormal.
Anomalie au niveau de l’unité
q Cessez d’utiliser le produit et contactez le service client du magasin en ligne oùvous l’avez acheté.
L’unité ne réagit pas.
Anomalie au niveau de l’unitéq Déconnectez le câble USB-C, puis reconnectez-le. Ensuite, appuyez brièvement sur
le bouton  (alimentation) pour mettre sous tension. N’effectuez pas cetteopération dans des circonstances normales.
Si le problème persiste même lorsque vous avez effectué les vérifications décrites dansla section « Dépannage », contactez le service client du magasin en ligne où vous avez
acheté le produit ou consultez le site d’assistance suivant.
https://www.nextorage.net/en/support/

Marques• Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l’habillage commercial HDMI
et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc.
• USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de l’USB Implementers Forum, Inc.
• Les autres noms de système et de produit utilisés dans ce manuel d’instructions sontgénéralement des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Toutefois, les symboles de marque commerciale et de marque déposée (™ et ®)ne sont pas associés à tous les noms de systèmes et de produits figurant dans ce manueld’instructions.

É.-U. et Canada uniquement – 1 an
Nextorage Corporation (« Nextorage »), exclusivement pour les achatseffectués aux États-Unis et au Canada, garantit ce produit contre les défautsde matériaux ou de fabrication pour le propriétaire d’origine et tous les
propriétaires utilisateurs finaux suivants (« Vous » ou « Vos ») pendant lapériode définie ci-dessus et comme indiqué dans les présentes.
Conformément à cette Garantie limitée, Nextorage, à son gré, i)
remplacera le produit par un produit neuf ou recertifié/remis en état dumême modèle (ou similaire) ii) remboursera le prix d’achat après
confirmation de votre reçu ou de votre relevé d’achat dans la boutique
virtuelle ou chez le détaillant où vous avez acheté le produit. Aux fins de laprésente Garantie limitée, les termes « recertifié » ou « remis en état »désignent un produit ou une pièce qui a retrouvé ses spécifications d’origine.
En cas de défaut, ce sont Vos recours exclusifs. Nextorage ne garantit pas lefonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.
Modalité : Pendant la période définie ci-dessus à compter de la date d’achatd’origine du produit auprès d’une boutique virtuelle ou d’un détaillant
autorisé par Nextorage à vendre le produit.
Cette Garantie limitée couvre
uniquement les composants matériels emballés avec le produit. Elle necouvre pas les accessoires séparés, l’assistance technique pour l’utilisation
du matériel ou du logiciel et elle ne couvre pas les produits logiciels
contenus ou non dans le produit, et tout autre contenu inclut ; tout logiciel
ou autre contenu inclut est fourni « EN L’ÉTAT » sauf indication contraire
conformément à un contrat écrit séparément.
Pour bénéficier du service de garantie, le produit doit être retourné
conformément aux procédures de la boutique virtuelle où il a été acheté.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le service client de laboutique virtuelle où vous avez acheté le produit.
Utilisation de vos informations personnelles. Si vous obtenez un service dansle cadre de cette Garantie limitée, vous autorisez Nextorage à stocker, utiliser
et traiter les informations concernant le service qui vous a été fourni et vos
coordonnées (y compris votre nom, votre numéro de téléphone, votre
adresse et votre adresse e-mail). Nextorage peut utiliser ces informations
pour effectuer le service dans le cadre de cette Garantie limitée,conformément à sa politique de confidentialité, qui peut être consultée ici :https://www.nextorage.net/en/privacy/

LIMITATIONS DES DOMMAGES-INTÉRÊTS : Nextorage NE PEUT PAS ÊTRETENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFSRÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU
D’UNE CONDITION SUR CE PRODUIT. TOUT RECOUVREMENT DE Nextorage
NE POURRA PAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT D’ORIGINE DU PRODUIT VENDUPAR Nextorage OU UNE BOUTIQUE VIRTUELLE AUTORISÉE.
DURÉE DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES : SAUF DANS LA
MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIEIMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LADITE GARANTIELIMITÉE.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation desdommages accessoires ou consécutifs, ou autorisent les limitations de durée
d’une garantie implicite, ainsi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent
ne pas s’appliquer à vous. Ladite Garantie limitée vous octroie des droits
spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez bénéficier d’autres droits quivarient d’une juridiction à une autre.
Pour les achats effectués aux États-Unis : Lisez attentivement la clausede résolution/d’arbitrage des litiges suivante. Vos droits et les étapes à
suivre en cas de litige lié au produit y sont détaillés.
Que se passe-t-il en cas de litige : En cas de litige ou de réclamation lié(e)au produit, à votre achat et/ou à l’utilisation du produit, aux clauses de ladite
Garantie limitée, ou à un service fourni conformément aux conditions deladite Garantie limitée (incluant une réparation ou un remplacement)(« Litige »), vous et Nextorage acceptez que le litige soit résolu
exclusivement à travers un arbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET
RECONNAISSEZ QU’EN ACCEPTANT L’ARBITRAGE VOUS AVEZ LE DROIT
D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE POUR (OU DE PARTICIPER EN TANTQUE PARTIE OU MEMBRE DU RECOURS À) LA RÉSOLUTION DES LITIGESDEVANT UN TRIBUNAL. Vous acceptez également que TOUTEPROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS CONSIDÈRERAUNIQUEMENT VOS REVENDICATIONS INDIVIDUELLES, ET LES DEUXPARTIES ACCEPTENT QU’UN LITIGE NE SOIT PAS ENTENDU COMME UN
RECOURS COLLECTIF OU UN RECOURS DU PROCUREUR GÉNÉRAL. Malgré
les indications ci-dessus, vous avez le droit d’intenter une action en justicede manière individuelle devant la Cour des petites créances ou une Coursimilaire à la compétence limitée, dans la mesure où le montant en questionn’excède pas 15 000 $, et aussi longtemps que la dite Cour soit compétente
et que toutes les autres exigences (incluant le montant en litige) soientsatisfaites.
Consignes d’arbitrage. Pour commencer l’arbitrage, vous ou Nextorage
devez faire une demande d’arbitrage écrite à l’autre partie. L’arbitrage auralieu devant un seul arbitre. L’arbitrage sera géré en suivant les Procédures
accélérées des Règles d’arbitrage commercial et les Procédures
additionnelles (les « Règles ») de l’association américaine d’arbitrage (« AAA »)pour les différends de consommateur, si elles sont applicables et en vigueur
au moment où la réclamation est traitée. Vous pouvez demander une copie
des Règles de l’AAA en contactant l’AAA au (800) 778-7879 ou en visitant lesite Web www.adr.org. Les droits de dépôt pour commencer et mener
l’arbitrage seront partagés entre vous et Nextorage, mais vos frais ne devront
en aucun cas excéder le montant permis par les règles spécifiques de l’AAA
pour les Différends de consommateur, après quoi Nextorage couvrira tous
les frais administratifs et dépenses additionnels. Ce paragraphe n’interdit pas
à l’arbitre de restituer à la partie ayant obtenu gain de cause les frais etdépenses qu’elle a engagées dans l’arbitrage lorsque les Règles lepermettent. Sauf si Nextorage et vous en conveniez autrement, l’arbitrage
aura lieu dans le pays et l’État où vous vivez, et la loi fédérale ou d’État
applicable régira le fond du différend pendant l’arbitrage. Cependant, la Loi
sur l’arbitrage fédéral 9 U.S.C. § 1, et seq., régira l’arbitrage et non une
quelconque loi d’État sur l’arbitrage. La décision de l’arbitre sera obligatoireet définitive, sauf dans le cadre d’un droit d’appel limité conformément à la
Loi sur l’arbitrage.
Consignes d’exclusion. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE CONTRAINT
PAR LA CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE, ALORS : (1) Vous devez en
informer Nextorage par écrit dans les 30 jours à compter de la date d’achat
du produit ; (2) Votre notification écrite doit être envoyée par courrier à
Nextorage Corporation, Kawasaki-eki-mae Tower Riverk 9F 12-1
Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki city Kanagawa 210-0007 Japon ; ET (3)Votre notification écrite doit inclure (a) votre NOM (b) votre ADRESSE, (c) la
DATE d’achat du produit, et (d) une déclaration claire stipulant que « VOUS
NE SOUHAITEZ PAS RÉSOUDRE LES DIFFÉRENDS AVEC Nextorage À TRAVERSL’ARBITRAGE ET/OU ÊTRE CONTRAINT PAR LA RENONCIATION À INITIER OUPARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF ».
Décider de ne pas adhérer à cette procédure de résolution des différends
n’affectera en aucun cas la couverture de la Garantie limitée et vouscontinuerez à bénéficier des avantages de la garantie limitée.

Pour les clients au Canada
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)Perte de données : Nextorage ne peut pas garantir qu’elle sera en mesurede rembourser ou d’échanger tout produit dans le cadre de cette Garantie
limitée sans risque ou perte de logiciel ou de données. Il relève de votre
responsabilité de retirer ou sauvegarder tout média ou toute pièce amovible,
toutes données, tout logiciel ou autre matériel stocké ou conservé sur votre
produit. Il est probable que tout média ou toute pièce, toutes données, tout
logiciel ou autre matériel (comme des images, de la musique, des vidéos,etc.) soit perdu ou reformaté pendant le service et Nextorage ne pourra êtretenue pour responsable dudit dommage ou de ladite perte.
Garantie de remboursement/remplacement : Cette Garantie limitées’applique à tout produit de remplacement, recertifié ou remis en étatpendant la période restante de la Garantie limitée d’origine ou pour une
période de quatre-vingt-dix (90) jours, la plus longue date étant celleretenue. Tout produit remplacé au titre de ladite Garantie limitée sera la
propriété de Nextorage. Tout produit de remplacement, recertifié ou remisen état fourni au titre de ladite Garantie limitée peut, au gré de Nextorage,être de couleur et/ou d’aspect différent par rapport au produit d’origine etpeut ne pas inclure de gravure d’origine ou une personnalisation similaire.
Exceptions : Nextorage n’est pas responsable de, et ladite Garantie limitéene couvre pas, tout dommage survenu suite à une utilisation du produit nerespectant pas ses utilisations prévues, ou autrement le non-respect dumanuel du propriétaire et des consignes de sécurité se rapportant àl’utilisation et à l’installation du produit. Nextorage n’est pas responsable descoûts de main d’oeuvre que vous pourriez encourir en relation avec unservice provenant de fournisseurs de services autres que le service clientd’une boutique virtuelle où le produit a été acheté. Ladite Garantie limitéecouvre uniquement les dommages causés au produit par des défauts dematériaux ou de fabrication pendant son utilisation normale par le client.
Ladite Garantie limitée ne couvre pas les produits achetés auprès de sources
autres que les détaillants autorisés ou les boutiques virtuelles autorisées, ou
les dommages causés par : (i) une exposition extérieure et d’autres actes dela nature ; (ii) les surtensions ; (iii) un dommage accidentel ; (iv) un abus ; (v)les limites de la technologie ; (vi) un dommage cosmétique ; (vii) le contact
avec un liquide, la chaleur, l’humidité ou la sueur, le sable, la fumée ou desmatériaux étrangers ; (viii) l’utilisation de pièces ou d’accessoires non vendus
ou autorisés par Nextorage ; (ix) l’entretien non autorisé ou non exécuté par
Nextorage ou un centre de service autorisé Nextorage ; (x) les virus
informatiques ou circulant sur Internet, les bogues, les vers ou les chevauxde Troie ; (xi) les dysfonctionnements dus à des périphériques/accessoires ;(xii) les modifications apportées à une pièce du produit, incluant
l’enracinement ou toute autre modification visant à contrôler lecomportement du produit ou tout système d’exploitation installé à l’usine ;(xiii) l’utilisation du produit avec des applications d’enregistrement constantou répétitif comme des enregistreurs de disque, des caméras de surveillance,
des applications de serveur, et des applications de lecture constante telles
que l’affichage dynamique, ou des applications industrielles ; ou (xiv) tout
produit dont le numéro de série appliqué à l’usine a été altéré ou retiré duproduit.

MSP Driver Library
License: BSD
Copyright © 2013, Texas Instruments
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, arepermitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.
* Neither the name of Texas Instruments nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software without specificprior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “ASIS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.