放射光第 12巻第 5 号

419(1999年)

んが，大型放射光の利用を通じてこの分野で国擦交流が日session が少なく，専門的な深い議論が出来なかったと々盛んになっていることも，その理由のひとつに挙げられうのが不満の主な原因の様でした。確かに IUCr の様な巨るのでは無いでしょうか。交流と言えば放射光を用いた物

大な会議では“高度に分化した学術分野の個々の問題に対性研究は物性物理学の中では元来共同研究が盛んな分野でする突っ込んだ議論"を震関するのは難しくなっているのはありますが，欧米のそうしたグループの中には異分野のかも知れません。しかし“結晶"をキーワードとして様々専門家からなる小グループで新しい成果を上げている例がな分野の研究者が集まる IUCr では異分野間の交流と言う散見されます。その様な真の共同研究とも言える程の徹底か，情報交換が容易であるとの逆の側面がある訳で，むしした異分野集団は，少なくとも物性物理に関しては，我がろその様な異分野間の情報交換の方が今日では希になって国では少ない感じがします。社会的なシステムの違いなのきている気もします。専門の殻に閉じこもらずに会期中積か，あるいは異分野の人をも巻き込んで独創的な仕事が出極的に過ごすことが，この手の会合を有意義なものと感じ来るような強烈な個性の持ち主の比率の違いなのか，楽しむための秘訣のような気がします。
その他，判りかねるところです。

日本人もゼックリの物価高，WelcomeR
ecepｭ

身の程も省みず批判的なことを書いてしまいましたが，tion での食糧を求める人々の大行列，企業のブースの多さ

実擦には IUCr における個性豊かな日本人研究者の方々のに圧倒された感のあるポスター会場，自分の英語力に全く活躍ぶりは相当のものがあります。またシンポジウムはも自身が無くなるほどに聞き取り難いスコットランド英語，とより Keynote Lectur・e 等でも日本人の研究が数多く引

日本と段違いの冷涼な気候と美味なるスコットランド料理用されることは決して珍しくなく，結品学における日本人(おいしかったですよ，本当に)， pub で味わう英国ビールの評価の高さが伺われます。 5 日午前の Nanomaterial のとウイスキー，等々については既に多くの人々により語らシンポジウムで東工大の高柳教授によって発表された，金れている筈なので書きません。 Ewald 賞を受賞した

細線の原子レベルでの動的振る舞いを STM と電子線田訴

Ramachandran博士が(多分高齢の為)グラスゴーに来の同時測定で示した研究は，会場のあちこちからヒューとれなかったのは残念なことのひとつです。この結品学の巨低い口笛やら， Jesus... ，アイヤ，と各国語で驚嘆の声

人については構造解析を専門としていた一学徒とが上がるほどの大きな注自を集めていました。

たいことが無きにしもあらずですが，やはり私はそれに対

最後に IUCr の楽しみ方について...宿泊先の学生寮で知して適任ではないと感じます。次回の IUCr は 3 年後のり合いになった西洋人の某大学院生に「お前は enjoy して2002年です。二十一世紀最初の IUCr と言うことでいくぶいるかい」と費問されました。「ではあなたは enjoy してん象徴的ではありますが，エルサレムでの開能が予定されいないのですか ?J と聞き返すと，然りとの返事が返ってています。

来ました。聞きただしてみると，どうも彼女の専攻分野の(2)蛋白@生命関連

井上

第 18 回国際結晶学会 (XVlIIth

豪(大阪大学工学部)

International UnionofCrystallographyCongressandGeneralAssembly ，略称IUCr) が平成 11 年 8 月 4 日から 8 月 13 日にわたって英国スコットランドのグラスゴー市で行われた。会場は，グラスゴ一大学から近い ScottishExhibition and ConferenceCenter (SECC) と呼ばれる国際会議場で行われた。明治
維新よりも前に伊藤博文ら 5 名が英留を訪れた際，最先端技術を見聞したのがまさにこの辺りだそうで，日本とは非常にゆかりの深い場所である。本学会は 3 年に一度行われる結晶学分野最大の国際会議で，平均の参加者が約2 ， 000名を超える。前回のシアトルでは約2 ， 900名，今回のグラスゴー大会では約2 ， 500 名の参加者があった。同伴者も含めると約4， 000名がグラスゴーの地を訪れたそうである。我々は学生が中心の 8 名のグループで行動を共にし

写真 i

会議が仔われた Scottish ExhibitionandConferenceCentre

たとあって，少しでも旅行代金を安くする B 的で南回りの69‑(C) 1999 The Japanese Society for Synchrotron Radiation Research

420

放射光第 12巻第 5 号

空路を選び，グラスゴーに泊り着くまでにまさに長時間を要した。 Jet Lag やら長旅の疲れがあったが，O
peningCeremony の数々の企画で気分はいっぺんに払拭された。

(1999年)る。研究者サイドからすると，より質の高い放射光施設を選ぶことで研究の進展を図りたいという思惑があるし，施設側からすると，より質の高い光がでますよという格好のパグパイプと管楽器のコンサート，ゲイ jレ諾の歌，ハープなる。利害が一致するわけで，特にリボソームの解の弾き語り，等々。パーティでは大混雑であったが食事に析に関してはシンク口トロン放射光施設を巻き込んでの競加えてワインやスコッチやらが振る舞われた。話がそれた争が激化している。その中で，我が国の SPring幽8 も注目ので元に戻そう。

を集めているが，蛋白研の月原教授と播磨理研の宮武博士

一口に結品学分野と言ってもその内容は非常に広い。発が SPring暢8 の光を利用した研究成果をオーラルで発表さの件数も膨大で， Abstract 総数も 2200 件を超えたれた。月原先生は世界的にも著名でご存知の方が多いと思(http://glabs.nd.rl. ac.uk/ から検索できる )0 2 会場で同時われるが，特に宮武博士は若く，我々も大いに刺激を受けに進行した 1 時間の基調講演が合計32件， 6 会場で問時進た。ご発表は，酸素センサー FixL の1. 4Á 分解能での構行し， 96 のテーマについて 5 名ずつ，各30 分のシンポジ造解析に関する発表であったが，ポスターとして応募しウムが約240件，さらにポスター発表がおよそ 1800件も行IUCr 側からシンポジウムでの講演を依頼されたそうであわれた。これだけの数の発表をこなすのに 8 日間を要しる。鉄の異常分散効果を利用しての MAD 法による構造たが，納得である。さすがは IUCr である。当然スケジュ解析をされていて，エレガントな発表に感動すると共に，ールもかなりタイトで，朝 8 時半から 1 時間かけて基調

我々若手にとっても励みになる発表であった。今後，我が30 分の Coffee Break のあと，12 時半まで午前のシ

自でも大きなテーマを狙うグループがますます増え，世界ンポジウムがある。午後は 2 時45 分から午後のシンポジとの競争が激しくなることが予想されるだけに，ウムが始まるが，それまでの間にポスタ一発表がある。当

SPring欄8 や KEK の役割はこれまで以上に重要になると然お昼をゆっくりと楽しむ余裕がない。テーマごとにポス思われる。ヨーロッパが誇る ESRF の若槻博士が大会 4ター発表が行われているため，日本の日によってポスターの件数

B 自の午後のシンポジウムで講演され，格子定数が非常にり，多い自には 300 件を超えるポスター発表があっ大きい結晶，あるいは，結晶のサイズが非常に小さい結品て，予習をちゃんとしておかなければ，質問はおろかじっを使つてのデータ収集に関する報告があった。 ESRF のくり見ることさえ難しい状況であった。しかしそれでもパ光と， CCD 検出器の組み合わせによって大成功を納めてンやコ…ヒーを片手に活発に情報交換が行われていた。発いる様子が伺えたが，大変参考になる講演であった。

表の締めくくりは，午後 5 時半からの基調講演で，著名その他の日本人では時分割ラウエのシンポジウムで，京な研究者の講演が集められていたので，終わってみれば午大の加藤時士の講演があった。酵素反応を目の当たりにす

後 6 時半という毎日であった。しかし，スコットランドるというのは，まさに究極の仕事を言えるが，我々も大いの夜は長く，午後 9 時半頃に漸く暗くなり始める。おまに時間を害1 いて励まねばならない領域である。

けに治安がとても良いので，会議が終わってからでも十分NASA による宇宙空間を利用しての結品化や，光散乱と GUlnness ビール (Irish ではあるが)を味わう時

DLS を利用しての結晶化のアプローチなどについて発表

間は十分にあった。

もあった。今まで論文でしか見たことがなかったようなも

資自，生命関連の講演ばかりを選んで参加したので，他のセッションでどんな発表があったか把握していないが，のを生で発表が開けたが，国際学会の醍醐味の 1 つである。

蛋白関連の初日はスイス ETH に所属する Richmond 博士

会議全体を通して印象に残ったのは，液品プロジェクタによる Nucleosomes の基調講演から始まった。続いてのーを使つての発表が多かったことである。ソフトは Pow­

シンポジウムのタイトルは Macromolecular M
achinesanderPoint や RasMol を使っていた。自前の PC を持ち込ん

Organelles で，での発表も多く，いずれも動画を利用しての講演が増え，どれもターゲットが巨大なものばかりであった。中でも 50 S リボソームの 5Á 分解能での構造解魅力的であった。解析した分子をくるくると回し，理解の析に関する発表には注目が集まった。 Yale 大学の T.

助けとなった。また E. Dodson 博士が GUI インターフェ

Steitz のグループとドイツ Max-planck 研究所 A. Y
onathの 2 つのグループがリボソームの解析に関する発表を行っていたが，電子密度の精度から言うと T. Steitz のグループの方が良かった。以前から Yonath が頑張っていただ

スを取り入れた新しい CCP4 プ口グラムパッケージを発表した。これも自前の PC を使って発表していた。
会期中 8 月 10 日には，約82% が欠ける部分日食が見られたが，それだけに何とも思い出深い会議となった。

けに奮起を期待したいところだ。リボソームの解析はノー

IUCr の終わりに際してはまたパーティがあった。また

ベル賞級の仕事だけに世界で、も著名な研究者が結品化に挑パグパイプが出てきたのだが，趣向が変わっていた。次回戦してきた。何よりも結晶の質が間われるのであるが，シの IUCr が開かれるイスラエルのバンドと 3 人のバグパイ

ンクロトロン放射光の後ろ盾がなくては研究が進まないこ

プが一緒になってノリの良い音楽を披露し，それに併せてともあり，放射光の質の高さを競い合うような一面があ皆大いに踊っていた。蒸し蒸しと暑い日本の真夏に，気温‑70‑放射光第 12巻第 5 号

421(1999年)

写真 3

OpeningCeremony にて。国際結品学会長 Ted Baker
教授と今回開行した学生さん

写真 2OpeningCeremony が始まる前，

SECC の正面前にて。

左から 2 番目が筆者

吉屋市の職員や日本結晶学会の役員の方々の献身的な招致が最高でも 20 度前後にしか上がらないグラスゴーで約 2活動が展開されていたが， 40対36 の壁差で，惜しくもブ週間を過ごし，これだけでかなり賛沢な気分を味わった。

ィレンツェに破れた。従って， 6 年後にはイタリアで開か

次回は 3 年後にイスラエルでの開催が予定されている。

れることになる。問時に， 2 年後に行われるアジア結品学

今大会では，そのイスラエル大会の次の IUCr の候補地に(AsCA) の会議は，インドのバンガローで行われるついて選挙があり，我が国の名古屋が立候祷していた。名ことも決まった。紙面をお借りしてご報告申し上げます。

‑71‑