DESIGN WEEK KYOTO 2023
in 丹波・京都・山城

工芸や産業など、モノづくりの現場を見に行く「オープンサイト」

True Kyoto 〜 京都の源流を知る〜「DESIGN WEEK KYOTO」 は現場見学やワークショップを通して京都やモノづくりの魅力を発見できるイベントです。期間中、モノづくりの現場がオープンになる「オープンサイト」の楽しみ方はさまざま！自分に合った楽しみ方でDESIGN WEEKKYOTOを回ることができます。

参加についてcontent

参加費無料（一部有料のものもあります）

予約

各会場ごとに要事前予約（一部当日予約OK、予約不要のものもあります）

P02~ オープンサイト・ソロビジット
P09~ オープンサイト・ラーニングツアー
P10~ オープンサイト・オンライン訪問
P11~ オフィシャルイベント

参加方法 各オープンサイト会場やイベントごとにご確認くださいオープンサイト・ソロビジット

オープンサイトは、個人でも気軽に訪れていただけます。気になる現場をピックアップして、京都のモノづくり現場を体感してください。

オープンサイトの開催情報一覧

オープンサイトは3つのタイプの楽しみ方ができます。どんな体験ができるのか、ぜひ事前にチェックして訪れてみてください。

※詳しいアクセスや駐車場台数はイベント特設サイトの各事業者ページをご確認ください。

丹波 エリア開催タイプ

2 .16 thu

10:00〜17:00

すだれの技術と素材を守り、未来に伝えるために多様化し続ける工房

農業を通して、働き方・生き方を「Enjoy」するファーム

京・美山ゆば ゆう豆

地元の豊かな自然と人の手で生まれる「京都のゆば」

松楽

楽焼の伝統に新たな風を吹き込み未来へ繋ぐ

全笑（YAMANO TERRACE）

2.18 sat

ワークショップ型

ショールーム型

社内や現場などを実際にものづくりや常設のショールームや店舗などに自由に説明しながら案内します。

仕事などを体験いただけます。

来訪いただき、適宜スタッフが案内します。

2.19 suninformation
予約：前日まで ／ 定員：10名

京すだれ川崎京都エンジョイ
ファーム

2.17 fri

社内ツアー型

10:00〜20:00

10:00〜17:00

予約方法：メール（tegami@kyo-sudare.com）：電話（0771-22-6833）※工房ツアー、ワークショップ共に10:00〜17:00の間に開催。

予約：2日前まで ／ 定員：5名

10:00〜16:00

10:00〜16:00

10:00〜16:00

10:00〜16:00

予約方法：メール（kannsya0907@kyoto-enjoyfarm.com）：電話（080-5150-7587）※農業体験、収穫体験

予約：3日前まで ／ 定員：10名

10:00〜14:00

10:00〜14:00

予約方法：電話（090-7887-8907）

10:00〜14:00

予約：3日前まで ／ 定員：6名

10:00〜16:00
063a8a 10:00〜16:00

予約方法：電話（0771-27-3001）※工房ツアー 13:30〜14:30

予約：2日前まで ／ 定員：10名

10:00〜15:00

10:00〜15:00

10:00〜15:00

10:00〜15:00

日本の「食」から生まれる地域の笑顔

予約方法：メール（zensho@cans.zaq.ne.jp）：電話（0771-20-9021）

予約：不要 ／ 定員：10名

丹山酒造

米を育み、酒を育む

10:00〜16:00

10:00〜16:00

10:00〜15:00

10:00〜15:00

丹波 エリア
南桑営農組合牛の成長、牛舎の日常を間近で体感

西喜
現代の住空間に「ぴったり」な
日本の建具の美と機能ひよしフォレスト
リゾート
京都の自然、食、人と繋がる
フォレストリゾート

古一漆工

漆の技法、艶めきを次の世代へ

将大鍛刀場

京都で有数の刀鍛冶職人の工房

三浦製材「木は社会を変え世界を変える」を掲げ「山と街を木で繋ぐproject」
展開

ユ・メ・ミ
ファクトリー

創造性が生み出した
京都亀岡の英国村

開催タイプ

2 .16 thu

2.17 fri2.18 sat

2.19 suninformation
予約：3日前まで ／ 定員：4名

10:30〜14:00

10:30〜14:00

10:30〜14:00

10:30〜14:00

予約方法：電話（080-1523-2225）

予約：3日前まで ／ 定員：6名

10:00〜12:00

予約方法：メール（otoiawase@nishikitategu.com）：電話（090-1449-8583）

10:00〜11:00

予約：3日前まで ／ 定員：8名

11:00〜14:00

11:00〜14:00

11:00〜14:00

予約方法：メール（yamanoie@fat-g.jp）：電話（0771-72-3535）※薪割体験 11:00〜・13:00〜（前日までに要予約）、餅つき体験 12:00〜（3日前までに要予約）

予約：前日まで ／ 定員：6名

10:00〜16:00

10:00〜16:00

10:00〜16:00

10:00〜16:00

予約方法：電話（090-4288-6303）

予約：前日まで ／ 定員：20名

13:00〜14:30

13:00〜14:30

予約方法：メール（yu.nakanishi.tsuchi@gmail.com）：電話（0771-56-8502）

13:00〜14:30

予約：2日前まで ／ 定員：8名

10:00〜15:00

予約方法：メール（toiawase@miura-seizai.com）：電話（090-3618-2015）

10:00〜15:00※工場見学 10:00〜11:30、13:00〜14:30

予約：前日まで ／ 定員：10名

11:00〜17:00

11:00〜17:00

11:00〜17:00

11:00〜17:00

予約方法：メール（isoishigeru@gmail.com）※村内案内ツアー 11:00・15:00出発、体験 12:00・14:00開始

京都 エリア

開催タイプ

2 .16 thu

2.17 fri2.18 sat

2.19 suninformation
予約：前日まで ／ 定員：10名

10:00〜15:30

浅田製瓦工場（工房ツアー
1回目 10:00〜11:30分、2回目 14:00〜15:30）

手作りの京瓦が、瓦の概念を覆す、京都唯一の窯元

京象嵌の美と京都の伝統工芸を一堂で体感

香りのライフスタイルを提案する
フレグランスメーカー

井尾製作所

時代と共に進化を重ねる
金属加工の技術と叡智（ワークショップ）予約：前日まで ／ 定員：8名

アミタ

アート・ラボ

予約方法：メール（asada-m@kyogawara.jp）：電話（090-8147-5985）

13:00〜17:00

11:00〜17:00

予約方法：メール（maruno@amitacorp.co.jp）

11:00〜19:00

予約方法：自社応募フォーム※工房ツアー 1回目11:00〜12:00、2回目 14:00〜15:00、3回目 16:00〜17:00

予約：3日前まで ／ 定員：各回8名

11:00〜19:00

11:00〜19:00

11:00〜19:00（ワークショップ 13:00~、15:00〜）（ワークショップ 13:00~、15:00〜）

https://www.artlab.co.jp/news/academy/workshop202302

店舗は予約なしで自由にご覧いただけます※予定。情勢により営業時間は変更する場合がございます。

予約：2日前まで ／ 定員：5名

10:00〜12:00

13:00〜16:0010:00〜16:00

13:00〜16:00

予約方法：メール（k-io@io-ss.co.jp）

予約：前日15時まで ／ 定員：20名

川島織物セルコン

手織りから機械織りまで、あらゆる「織りの美」を追求する①10:00〜11:30
13:30〜15:00②11:40〜12:00
15:10〜15:30③10:00〜16:30

予約方法：自社応募フォーム
2/16：https://forms.office.com/r/KaabA50vNK
2/17：https://forms.office.com/r/y7HV0bJaVq①10:00〜11:30②11:40〜12:00③10:00〜16:30※①リアル見学会：手織工場と川島織物文化館②川島テキスタイルスクール：カーテンの製造工程③川島織物文化館：自由見学・入館16:00まで

予約：当日予約 ／ 定員：6名

22:00〜23:00

吉靴房（代表野島の作業風景見学と雑談）

日本文化と現在の革靴技術を融合

京都市産業技術研究所

京都のあらゆるモノづくりの知見の集積地18:30〜19:30（19:10頃〜ヌメ革の可塑性体験）

予約方法：メール（nojima@kikkabo.jp）：電話（075-414-0121）

予約：2日前まで ／ 定員：30名

14:00〜16:00

14:00〜16:00

予約方法：自社応募フォーム（http://tc-kyoto.or.jp/contact/apply/post-183.html）

京都 エリア

開催タイプ

2 .16 thu

2.17 fri2.18 sat

2.19 suninformation
予約：前日まで ／ 定員：4名

小堀※工房見学（ワークショップ含む）1回目10:00〜11:30、2回目13:30〜15:00

予約：前日まで ／ 定員：5名

誉勘商店

10:00〜11:30
13:30〜15:00

正絹の金襴に妥協を許さない
老舗の技とこだわり

佐藤喜代松商店

漆の可能性を広げ続ける
漆スペシャリスト

香老舗 松栄堂時代とともに進化し続ける、京の香文化の担い手

予約方法：メール（umemoto@kobori.co.jp）：電話（090-3034-2787）

10:00〜15:00

神仏につなぐものづくり

10:00〜11:30
13:30〜15:00

予約方法：メール（konkan.since1751@gmail.com）：電話（075-241-0168）※社内ツアー 10:00〜11:00、ワークショップ 14:00〜15:00

予約：当日予約 ／ 定員：10名

10:00〜17:00

10:00〜17:00

予約方法：メール（urusi.school@gmail.com）：電話（090-3827-0873）

10:00〜17:00※工房ツアー 10:00・13:00〜、ワークショップ 随時

予約：2日前まで ／ 定員：10名

10:30〜11:10
14:00〜14:40

10:30〜11:10

10:30〜11:10
14:00〜14:40

予約方法：自社応募フォーム（https://www.shoyeido.co.jp/contact_form/）※香房見学

予約：前日まで ／ 定員：12名

京都社寺建築 匠弘堂

社寺建築の世界に新風を吹き込む

森林堂「キモノカルチャー」を、現代の感性と技術でさらに広い世界へ

田中直染料店

日本の染色文化を支える染色材料のプロフェッショナル

13:00〜16:00（工房ツアー 13:30〜15:00）

13:00〜16:00（工房ツアー 13:30〜15:00）

9:30〜12:00、14:30〜17:00（工房ツアー10:00〜11:30、15:00〜16:30）

予約方法：自社応募フォーム（https://bit.ly/3ixm5sb）

9:30 〜12:00（工房ツアー 10:00〜11:30）※19日は匠弘堂2階会議室にて「今宮神社大鳥居／解体修理工事記録」と「宮大工の知恵」について説明のみ

予約：3日前まで／ 定員：3名

10:00〜17:00

予約方法：自社応募フォーム（http://shinrindo-kyoto.com/shop/event/dwk2023/）

10:00〜17:00※予約ページを参照ください。

予約：前日まで／ 定員：6名

10:00〜12:00

10:00〜12:00

10:00〜12:00

予約方法：自社応募フォーム（https://business.form-mailer.jp/lp/a05f8732164164）※工房ツアー 10:00〜10:40、ワークショップ 11:00〜12:30

京都 エリア
竹影堂

受け継がれてきた金属加工の技で、古来からの美意識を現在に伝える

陶あん

華やかで独創的な器を生み出し続ける京焼の最大の工房

開催タイプ

2 .16 thu

2.17 fri2.18 sat

2.19 suninformation
予約：2日前まで ／ 定員：8名

10:00〜17:00

10:00〜17:00

10:00〜17:00

10:00〜17:00（ショールームのみ）

予約方法：メール（kazari@wonder.ocn.ne.jp）：電話（075-241-2636）※ショールーム、10:00〜16:00、ツアー 14:00〜、ワークショップ 10:00・11:00・14:00・15:00（15:00〜は16,18日のみ／開始時間相談可）

予約：前日まで ／ 定員：4名

10:00〜16:00

予約方法：メール（info@touan.co.jp）：電話（075-541-1987）

10:00〜16:00

予約：当日予約 ／ 定員：5名(ワークショップは4名）

帷-TOBARI-縫製所

13:10〜13:50（社内ツアー）「モノづくり×地域×海外×和」がつながる縫製FACTORY

10:00〜12:00

50年後、100年後の京の街並みをt描く工務店

きらびやかな美しさを支える「箔」を製造

美研繊維

捺染の自動染織フルラインを擁する
日本唯一の染工場

VIGORE（ビゴーレ・カタオカ）
機能的で美しい、自転車の正当進化

10:00〜16:00（ワークショップ10:00〜12:00、14:00〜16:00）

予約方法：メール（info@tobari-sewing.com）：電話（075-752-3012）

予約：前日まで ／ 定員：8名

中藏

西村商店

10:00〜17:00（社内ツアー 10:10〜、13:10、15:10／各回40分）

10:00〜12:00

予約方法：メール（info@th-nakakura.co.jp）

予約：前日まで ／ 定員：7名①11:00〜12:00②14:00〜15:00①11:00〜12:00②14:00〜15:00①11:00〜12:00②14:00〜15:00①11:00〜12:00②14:00〜15:00

予約方法：メール（info@maruhaku-nishimurashouten.com）：電話（075-441-4189）

予約：前日まで ／ 定員：10名

13:00〜16:00

予約方法：メール（k.hirakoshi@biken-textile.com）：電話（075-672-8991）

13:00〜16:00※オープン時間は予定

予約：前日まで ／ 定員：5名

13:00〜17:00

13:00〜17:00

予約方法：自社応募フォーム（https://forms.gle/hjwSa2ShnFJJzNWx7）※工房見学 13:00・15:00スタートの2部制

京都 エリア
佛佛部

伝統技術の粋を今に伝える仏具系ポップユニット

便利堂

世界で希少となった印刷技術を伝える工房

開催タイプ

2 .16 thu2.17 fri

2.18 sat

2.19 suninformation
予約：当日予約 ／ 定員：20名

11:00〜12:00
14:00〜15:00

10:00〜19:00（ギャラリー17:00まで、ショップ 19:00まで）

11:00〜12:00
14:00〜15:00

10:00〜19:00（ギャラリー17:00まで、ショップ 19:00まで）

11:00〜12:00
14:00〜15:00

10:00〜19:00（ギャラリー17:00まで、ショップ 19:00まで）

11:00〜12:00
14:00〜15:00

予約方法：自社応募フォーム（https://ryuganji.jp/events/6248/）

予約：前日まで(ギャラリー・ショップは予約不要)
定員：各回10名

10:00〜17:00（ギャラリー のみ）

予約方法：自社応募フォーム（https://forms.gle/p5pWxYcX9nSNoMrJA）※ギャラリーは12:00〜13:00休廊

予約：予約不要 ／ 定員：4名

美濃利栁瀬商店

京の街、人々を照らす提灯の伝統美

10:00〜16:00

ミミズクヤ

10:00〜18:00「きものでおしゃれ」の楽しみを届ける京町家の着物店

もりさん

西陣と丹後から生まれ、継承される西陣織「金襴」

夢政所 / 圓徳院休憩所
甘味処 乃あん丁寧かつ美しい商品づくりから生まれる出世菓子

10:00〜16:00

10:00〜15:00

10:00〜18:00

TAKENOKO※店舗は記載の時間見学自由（見るだけなら予約不要）

予約：当日予約 ／ 定員：6名

10:00〜17:00（見学ツアー：①10:00 ②14:00）

10:00〜17:00（見学ツアー：①10:00 ②14:00）

10:00〜17:00（見学ツアー：①11:00 ②14:00）

10:00〜17:00（見学ツアー：①10:00 ②14:00）

予約方法：メール（yoshie@mori-san.com）：電話（075-432-1205）※オープン時間は予定

予約：3日前まで ／ 定員：毎回5名

10:00〜17:00（体験 11:00〜16:00）

10:00〜17:00（体験 11:00〜16:00）

10:00〜17:00（体験 11:00〜13:00）

横山竹材店・

京銘竹の老舗であり、竹の可能性を切り拓く竹工房

10:00〜18:00

予約：前日までに予約
予約方法：メール（hana@mimizukuya.com）
電話（090-5044-4747）

10:00〜17:00（体験 11:00時〜13:00）

予約方法：メール（yumemandokoro@yahoo.co.jp）※体験は13:00スタートがラスト

予約：2日前まで ／ 定員：5名

09:00〜17:00

09:00〜17:00

09:00〜17:00

予約方法：メール（yokotake@amber.plala.or.jp）：電話（075-441-3981）

山城 エリアITAYA KOBO
自然素材の温もりが詰まった「シンプルでちょうどいい」住空間

開催タイプ

2 .16 thu

2.17 fri2.18 sat

2.19 sun

予約：前日まで ／ 定員：10名

10:00〜17:00

10:00〜17:00

10:00〜17:00

10:00〜17:00

垣根を超えた「義肢×デザイン」の可能性を追求する工房

高野竹工

千利休が見出した自然美、伝統の技を受け継ぐ竹工房

予約方法：電話（0774-21-0066）：自社応募フォーム（https://forms.gle/svPEgW81DV6w5RHr6）

予約：前日まで ／ 定員：5名

KYOTO gishi*design（くすおか義肢）information

13:00〜17:00

10:00〜17:00

予約方法：電話（0774-32-6195）：自社応募フォーム（https://kyoto.gishi.design/）

11:00〜14:00※詳しい時間割は自社ページ作成時に設定予定です。

10:00〜／13:00〜（高野竹工本社・工場）

10:00〜17:00（Shop&gallery竹生園）

10:00〜／13:00〜（高野竹工本社・工場）

10:00〜17:00

予約：3日前まで ／ 定員：5名

10:00〜17:00（Shop&gallery竹生園）

10:00〜17:00（Shop&gallery竹生園）（Shop&gallery竹生園）

予約方法：メール（takano-chikubuen@takano-bamboo.jp）：電話（080-2068-4367/松本）: 自社応募フォーム（https://forms.gle/SqvRRsQenyiSsQb5A）

予約：3日前まで ／ 定員：6名

ナンゴー

予約方法：メール（office@nango-kyoto.co.jp）：電話（0774-28-3141）

15:00〜16:00

伝統と最先端の融合による金属加工

予約：3日前まで ／ 定員：6名

日双工業

金属を思い通りの形に仕上げる
技術者集団

予約方法：メール（skygood@nisso-k.co.jp）

14:00〜15:00

14:00〜15:00

予約：前日まで ／ 定員：5名

ヒガシ絃楽器製作所
日本唯一の大型弦楽器メーカー

フリーゾーン

ミュージシャン＋職人の腕とセンスが光るギターメンテナンス

13:00〜14:00

予約方法：メール（info@oriente.jp）：電話（0774-22-3227）

13:00〜14:00

予約：2日前まで ／ 定員：2名

10:00〜12:00
13:00〜15:00

10:00〜12:00
13:00〜15:00

予約方法：メール（freezone.uji@gmail.com）：電話（070-4779-3622）

オープンサイト・ラーニングツアー

地域の歴史や文化を学んできたコーディネーターと一緒にまわるプログラム。
よりディープな京都を味わいたい、車などがないけれど効率的に巡りたい方はツアーがおすすめです。

美山かやぶきの里と丹波の豊かな自然、伝統を感じるツアー

瓦、竹、金属…京都に息づく伝統的な技術の深みを知るツアー

亀岡の土地が生み出した壮大なモノづくりのスケールを感じるツアー

2月16日（木）2月17日（金）2月18日（土）のどかな山の風景と茅葺きの屋根が有名な「美山かやぶきの里」

京都には伝統的な工芸が多くありますが、京瓦や竹工芸、金属も古くから京都の物流の要所かつ、京の資材・食を支えてきた亀岡。

をはじめ、丹波は豊かな自然が多く残された土地。そんな場所でこの土地で長く受け継がれてきたモノづくりです。受け継がれるそんな地域のモノづくりは、想像を超えるスケールのものばかり。

育まれた人や、食、伝統とじっくり向き合うツアーです。

技術と文化の深みと、未来へ向けた進化を感じとることができます。

漆に牛、モルタルと一見共通点のないサイトを巡って見えるものとは？

訪問するオープンサイト

訪問するオープンサイト

訪問するオープンサイト

・京・美山ゆばゆう豆（ゆば）・浅田製瓦工場（京瓦）・古一漆工（漆塗り）

・ひよしフォレストリゾート

・高野竹工（竹工芸）

・南桑営農組合（亀岡牛）・井尾製作所（金属加工）

・ユ・メ・ミファクトリー

山の家（レジャー施設）
・松楽（楽焼）（モルタル造形）

丹波を感じる場所

京都・山城地域を丹波を感じる場所

・美山かやぶきの里感じる場所

・請田神社対岸・
トロッコ亀岡駅

・かめおか霧のテラス

・長岡天満宮・かめおか霧のテラス

日 時

2023 年 2 月16日（木）9 :00〜17 :00

日 時

2023 年 2 月17日（金）9 :30〜17 :00

日 時

2023 年 2 月18日（土）9 :30〜17 :00

料5000 円（ランチ 代込）料5000 円（ランチ 代込）料5000 円（ランチ 代込）

JR亀岡駅 北口

集合場所

京都駅 八条口

集合場所

金

集合場所

申し込みはこちら
https://dwk2023-tour-0216.peatix.com/

金

申し込みはこちら
https://dwk2023-tour-0217.peatix.com/

金JR亀岡駅 北口

申し込みはこちら
https://dwk2023-tour-0218.peatix.com/

オープンサイト・オンライン訪問

2/

16(木)

2/

オープンサイトをオンラインでも訪問して、楽しんでいただける企画も。Zoomを使用して現場と参加するみなさんを繋ぐことで、距離を感じさせない「現場との交流」をお届けします。

10:00〜11:00

11:00〜12:00

13:00〜14:00

14:00〜15:00

15:00〜16:00

【金属】
日双工業

【木・竹】
横山竹材店・TAKENOKO【食】
京都エンジョイファーム【木・竹】
京すだれ川崎最新鋭の加工機や、さまざまな金属を思いどおりのカタチに仕上げていく現場の様子を紹介

作業見学（店舗内の商品と、竹編みの職人の作業）

亀岡の気候が育む、野菜の様子を畑から実況中継

国産素材を守り伝えていく
ことにこだわったすだれづくりの様子を紹介【神社・仏閣】
京都社寺建築 匠弘堂【木・竹】
ITAYA KOBO

【テキスタイル】
川島織物セルコン【染色】
田中直染料店【その他】
ユ・メ・ミファクトリー

2022年秋に完了した、京都今宮神社 大鳥居・解体修理工事の記録紹介

ショールームの案内とあわせて、こだわりの家づくりや薪ストーブについて紹介

カーテンの製造工程解説と、糸の染めや自動織機の様子を紹介

会社の歴史と成り立ち、豊富な染料の種類や染料製造の現場案内

150年前のイギリスの田舎の風景を再現した「英国村GBOV」案内【衣服・テキスタイル】
もりさん【金属/製造】
井尾製作所

織機の紹介のほか、雛人形の加工、サンプル展示室の案内

工場を案内しながら、技術やこだわり、新たに開発した「文化財に適した大型超高精細スキャナ」を紹介

16:00〜17:00

17:00〜18:00【金属/楽器】
フリーゾーン【衣服/テキスタイル】
誉勘商店【金属/その他】
VIGORE（ビゴーレ・カタオカ）

店主による、ギターの魅力紹介や調整、修理についての解説

京町家の社内から、正絹金襴が出来るまでの工程とこだわりを紹介

ビゴーレの自転車のこだわりと魅力、そして自転車が生み出される様子を紹介

17(金)2/18(土)オンライン訪問は、京都市内のインフォメーションでパブリックビューイングも開催！
パブリックビューイングは当日でも予約ナシで参加可能。もし時間ができたら気軽に遊びにきてください。
同会場では展示や焼印体験なども開催しています。
会
場：Umekoji MArKEt 2F（京都市下京区朱雀宝蔵町34）
アクセス：JR山陰本線 梅小路京都西駅より徒歩7分

参加登録はこちら（Zoom登録リンク）
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMvde-tpz4rE9R56dbPM-0-1ZeDPcZVnm_x

オフィシャルイベント(京都リサーチパーク)

期間中は、さまざまなオフィシャルイベントを実施。

参加：無料（飲み物や懇親会費は別途ご注文ください）
会場：KRP GOCONC 京都リサーチパーク西地区10号館1階（京都市下京区中堂寺南町栗田町91）
アクセス：JR山陰本線 丹波口駅より徒歩5分

有識者によるカンファレンスや多彩なプログラムで、京都のモノづくりをより深く知ることができます。

2月15日（水）18:30〜20:00

2月16日（木）18:30〜20:00

2月19日（日）15:30〜17:00

2月19日（日）17:30〜18:30【トークセッション】【トークセッション】【トークセッション】【イベント】

ドイツと日本の視点から「あいだ」梅小路クリエイティブタウンとを考える -Dazwischen-

京都のゲートウェイとしての可能性

人と自然、経済と環境など、何かと二項対「丹波口」と言われる梅小路公園や京都地域に暮らす人々がその土地に合った暮「文化的景観」から世界における京都の役割を考える

第1回 NANCAR AWARD 授賞式−イタリアの「テリトーリオ」からの学び
DESIGN KYOTOでは、メンバーシップ立で捉えられがちな昨今、その「あいだ」中央卸売市場などが立地するエリアは、らしや美意識を育み暮らすことで形成され事業者が「なんかしょう！」のマインドを持っを考えることが求められています。さまざ京都と丹波・丹後地域のゲートウェイ的なた文化的景観。その意義に着目し、都市とて生みだした新しいモノづくりや進化を賞

まな分野の「あいだ」についての活動行う位置づけの地域です。本イベントでは、京周辺農村を一体的に捉え地域社会のあり賛する「NANCAR AWARD」を実施してドイツの建築家、アンスカー・シュタウトさ

都府内全域の食やアート、ものづくりなど方を考え直してきたのがイタリアの「テリトいます。イベントでは、記念すべき第1回

んとハネス・マイヤーさん、そして京都・龍様々なプレイヤーが交わり、新たな文化をーリオ」をはじめとする概念と政策です。の受賞者の表彰とプレゼンテーション、そ岸寺住職で現代に合った仏教の新たな活生み出していくクリエイティブタウンの可

京都の醸成してきた文化と景観の価値として同日から受賞者が実行するクラウドフ

動に取り組む池口龍法さんらと「あいだ」能性とこれまでとこれからの活動について、現代における役割を「テリトーリオ」を通ァンディングのプロジェクト紹介を行いまについて語り合います。

語り合います。

じて考えます。

す。

日 時

2月15日（水）18:30〜20:00※終了後20:00-21:00 に懇親会を予定しています。

日 時

予

予

約

要 (下記よりお申し込みください)共催

ゲーテ・インスティトゥート大阪・京都
Goethe-Institut Osaka Kyoto

約

2月16日（水）18:30〜20:00※終了後20:00-21:00 に懇親会を予定しています。
要 (下記よりお申し込みください)

申し込みはこちら

2月19日（日）15:30〜17:00

日 時

2月19日（日）17:30〜18:30

参加費無料

予

不要

予

要 (下記よりお申し込みください)約※本イベントは通訳が入ります。お気軽にご参加ください。

※本イベントは通訳が入ります。お気軽にご参加ください。

https://business.form-mailer.jp/lp/
bb1cd513190319

日 時

申し込みはこちら
https://business.form-mailer.jp/lp/
738daf19190818

申し込みはこちら
https://business.form-mailer.jp/lp/
26e8c90e190825

約オフィシャルイベント(Umekoji MArKEt)

DESIGN WEEK KYOTO 2023
インフォメーション

Umekoji MArKEtでは展示や焼印体験などさまざまな参加：無料
会場：Umekoji MArKEt（京都市下京区朱雀宝蔵町34）

プログラムを開催しています。
オープンサイトめぐりの休憩にぜひ立ち寄ってみてください。

京都のモノづくりを思い出に残す

アクセス：JR山陰線 梅小路京都西駅より徒歩7分「オンライン訪問」

参加オープンサイトの展示「焼印体験」

パブリックビューイング

スタッフが常駐し、イベントの情報や当日訪問したオープンサイトからもらってきた今回のイベントに参加しているオープンサ

オープンサイトの現場と参加者をオンライ参加できるプログラムなどをご案内します

革や木材などに「DESIGN KYOTO」のイト事業者の紹介パネル展示やパンフレッンでつなぐ「オンライン訪問」のパブリック。ここでDESIGN WEEK KYOTO

焼印を押す体験をしていただけます。お土トをご覧いただけます。また、手にとって触ビューイングも開催！当日でも予約ナシで2023に関する情報収集をしてからオープ産として、京都のモノづくりに触れた思いれられる「モノ」の展示もあるので、多くの参加可能なので、オープンサイトめぐりのンサイト巡りに出かけるのもおすすめです。

出を形に残してみてはいかがでしょう。

モノづくりに触れたい方にもおすすめです。

合間に、気軽に参加いただけます。

開催日時

2月16日（木）〜19日（日）9:00〜18:00

開催日時

2月16日（木）〜19日（日）9:00〜18:00

場

Umekoji MArKEt 1階場

Umekoji MArKEt 2階

所

所

開催日時

2月16日（木）〜19日（日）9:00〜18:00（2階のみ 19日 12:00〜16:00はクローズ）

場

Umekoji MArKEt 2階、地下1階

所

開催日時

2月16日（木）〜19日（日）9:00〜18:00
各オンライン訪問の開催時間（P10）

場

Umekoji MArKEt 2階

所

主催 : 一般社団法人Design Week Kyoto実行委員会

協力 : 宇治市／宇治商工会議所

DWKチアパートナー : 株式会社タクマデザイン

プラチナパートナー : 京都信用金庫

後援 : 近畿経済産業局／京都府／京都市／亀岡市／長岡京市／南丹市／

DWKフレンズ : 内橋伸介

ゴールドパートナー : 京都リサーチパーク

京都商工会議所／公益財団法人京都産業21／

パートナー : ウエダ本社／フューチャースピリッツ／
フォームメーラー／岡村勇毅公認会計士・税理士事務所

公益財団法人京都高度技術研究所（ASTEM）／一般社団法人京都経済同友会／
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー