Foresta d`autunno～秋の森～

SARDE IN SAOR,CARAMELLO SALATO,ERBETTE
Sardine with pine nut, raisin, salted caramel, and herb鰯
松の実 レーズン 塩キャラメル ハーブ
CHITARRA CON SALSICCIA,RADICE DI LOTO,PORCINI,BARDANA
Chitarra with salsiccia, lotus root, porcini, and burdock
キタッラ
サルシッチャ 蓮根 ポルチーニ茸 牛蒡OOrまたはTAGLIOLINI CON POMODORI DOLCI E RICCI DI MARE
Sweet tomato and sea urchin tagliolini
タリオリーニ
高糖度トマト 雲丹––––––+1,200yen
PESCE SCIABOLA CON MELE,PATATA DOLCE,FINOCCHIO E GORGONZOLAScabbard fish with apple, sweet potato, fennel, and gorgonzola
太刀魚林檎 薩摩芋 フィノッキオ ゴルゴンゾーラ
OOrまたはFILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIACON VERDURE AL VAPORE
Grilled beef fillet with seasonal steamed vegetables
国産牛フィレ肉
季節の温野菜––––––+1,850yen
SELEZIONE DI DOLCI
Selection of homemade desserts
選べるデザート
CAFÉ, ESPRESSO E TE
Coffee, espresso or tea
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶【平日】Weekdays 6,600
ペアリングワイン 3 杯付 wine pairing 3 glasses +3,600yen
Menu items are subject to change depending on availability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。

Foresta d`autunno～秋の森～

SARDE IN SAOR,CARAMELLO SALATO,ERBETTE
Sardine with pine nut, raisin, salted caramel, and herb鰯
松の実 レーズン 塩キャラメル ハーブ
CHITARRA CON SALSICCIA,RADICE DI LOTO,PORCINI,BARDANA
Chitarra with salsiccia, lotus root, porcini, and burdock
キタッラ
サルシッチャ 蓮根 ポルチーニ茸 牛蒡OOrまたはTAGLIOLINI CON POMODORI DOLCI E RICCI DI MARE
Sweet tomato and sea urchin tagliolini
タリオリーニ
高糖度トマト 雲丹––––––+1,200yen
PESCE SCIABOLA CON MELE,PATATA DOLCE,FINOCCHIO E GORGONZOLAScabbard fish with apple, sweet potato, fennel, and gorgonzola太刀魚林檎 薩摩芋 フィノッキオ ゴルゴンゾーラ
OOrまたはFILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIACON VERDURE AL VAPORE
Grilled beef fillet with seasonal steamed vegetables
国産牛フィレ肉
季節の温野菜––––––+1,850yen
SELEZIONE DI DOLCI
Selection of homemade desserts
選べるデザート
CAFÉ, ESPRESSO E TE
Coffee, espresso or tea
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶【土日祝】Weekend 7,200
ペアリングワイン 3 杯付 wine pairing 3 glasses +3,600yen
Menu items are subject to change depending on availability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。

Godiamoci Il Pranzo～優雅なひととき～

Il Giardino～庭園～『黒毛和牛特別コース』

SARDE IN SAOR,CARAMELLOSALATO,ERBETTE
Sardine with pine nut, raisin, salted caramel, and herb鰯
松の実 レーズン 塩キャラメル ハーブ

SELEZIONE DI TRE PICCOLI ANTIPASTI
Three assorted kinds of small appetizers
3 種のアンティパストミスト

CHITARRA CON SALSICCIA,RADICE DI
LOTO,PORCINI,BARDANA
Chitarra with salsiccia, lotus root, porcini, and burdock
キタッラ
サルシッチャ 蓮根 ポルチーニ茸 牛蒡

CHITARRA CON SALSICCIA,RADICE DI
LOTO,PORCINI,BARDANA
Chitarra with salsiccia, lotus root, porcini,and burdock
キタッラ
サルシッチャ 蓮根 ポルチーニ茸 牛蒡OOrまたはOOrまたはTAGLIOLINI CON POMODORI DOLCIE RICCI DI MARE
Sweet tomato and sea urchin tagliolini
タリオリーニ
高糖度トマト 雲丹––––––+1,200yen

TAGLIOLINI CON POMODORI DOLCIE RICCI DI MARE
Sweet tomato and sea urchin tagliolini
タリオリーニ
高糖度トマト 雲丹––––––+1,200yen

PESCE SCIABOLA CON MELE,PATATADOLCE,FINOCCHIO E GORGONZOLAScabbard fish with apple, sweet potato,fennel, and gorgonzola
太刀魚
林檎 薩摩芋 フィノッキオ ゴルゴンゾーラ
GRIGLIATA DI FILETTO DI MANZOCON SALTATE DI FEGATO
E SALSA DI TARTUFO
Grilled beef fillet with truffle sauce
国産牛フィレ肉トリュフ
SELEZIONE DI DOLCI
Selection of homemade desserts
選べるデザート

GRIGLIATA DI CONTREFILETTO
DI MANZO CON SALSA DI TARTUFO NERO
Grilled Kuroge Wagyu beef sirloin
with truffle sauce
黒毛和牛サーロイン
トリュフ

SELEZIONE DI DOLCI
Selection of homemade desserts
選べるデザート

CAFÉ, ESPRESSO E TE
Coffee, espresso or tea
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

CAFÉ, ESPRESSO E TE
Coffee, espresso or tea
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶
10,000
ペアリングワイン 4 杯付
wine pairing 4 glasses +4,800yen
Menu items are subject to change
depending on availability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。

12,400
ペアリングワイン 3 杯付
wine pairing 3 glasses +3,600yen
Menu items are subject to change
depending on availability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。

ANTIPASTIStarters
前菜
SARDE IN SAOR,CARAMELLOSALATO,ERBETTE
Sardine with pine nut, raisin, salted caramel, and herb鰯
松の実 レーズン 塩キャラメル ハーブ
2,700
SELEZIONE DI TRE PICCOLI ANTIPASTI
Three assorted kinds of small appetizers
3 種のアンティパストミスト
3,300

I PRIMI PIATTIFirst Courses

SPAGHETTI FRESCHI
ALLO SCOGLIO IN SALSA DI ASTICE
Homemade spaghetti with seafood and lobster sauce海の幸の自家製スパゲッティー
滑らかなオマール海老のソース
3,800

SECONDO PIATTI
Main Courses
メインコースPESCE SCIABOLA CON MELE,PATATADOLCE,FINOCCHIO E GORGONZOLAScabbard fish with apple, sweet potato,
fennel, and gorgonzola
太刀魚林檎 薩摩芋 フィノッキオ ゴルゴンゾーラ

スープ･パスタ･リゾット

5,300

MINESTRAALLA DODICIVERDURE STAGIONI
Seasonal twelve-vegetable minestrone soup
12 種類の野菜で作った
ミネストローネスープ

GRIGLIATA FILETTO DI MANZOCON CONTORNO DI VERDRE MISTE
Grilled beef fillet with steamed vegetables
国産牛フィレ肉
季節の温野菜

1,950

8,500

RISOTTO ALLA MILANESECON BRASATO DI OSSOBUCCORisotto Milanese with braised osso bucco
ミラノ風サフランリゾット
オーソブッコのラグー添え
グレモラータ風味TAGLIATA DI CONTROFILETTO
DI MANZOCON CONTORNO DI VERDRE MISTE
Sautéed beef sirloin
with steamed vegetables
和牛サーロインスチーム野菜3,500
TAGLIOLINICON POMODORI DOLCIE RICCI DI MARE
Sweet tomato and sea urchin tagliolini
タリオリーニ
高糖度トマト 雲丹

9,100
BISTECCA DI CONTROFILETTO DI
MANZO KOBE
Kobe beef sirloin steak
神戸牛サーロインのステーキ（150ｇ）
18,0004,700
CHITARRA CON SALSICCIA,RADICE DI
LOTO,PORCINI,BARDANA
Chitarra with salsiccia, lotus root, porcini, and burdock
キタッラ
サルシッチャ 蓮根 ポルチーニ茸 牛蒡3,200※ランチタイムで使用しているお米は国産米イタリア種 100％でございます

Menu items are subject to change depending onavailability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。

DOLCEDessert
デザート 下記よりお選びください

TIRAMISU ORIGINALE
Original tiramisu, Il Teatro style
イル・テアトロオリジナルティラミス+550yen【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】

当施設は、食物アレルギーをお持ちのお客様が、ご家族や友人とご一緒にご婚礼・宴会、レストランにおいてお食事をお楽しみいただけますよう細心の注意を払っておりますが、下記の点にご留意ください。
TORTA AI FICHI CON GELATO AL FIOR DI
ご注文の際は、スタッフにご申告下さい。
LATTE
Fig tart with Jersey milk ice cream
無花果のトルタジャージーミルクアイス【留意事項】
1、使用食材については、製造元からの情報をもとに確認しております。

SEMIFREDDO CON SALSA AI CACHI ECANNOLI ALLE CASTAGNE
Semifreddo with persimmon sauce and chestnut cannoli
セミフレッド柿のソース 栗のカンノーリ

TARTE TATIN CON GELATO
AL MASCARPONE
Tarte tatin with mascarpone gelato
タルトタタン マスカルポーネジェラート

ROTOLO SVIZZERO CON PISTACCHIO E
LAMPONI
Pistachio and raspberry Swiss rollピスタチオとラズベリーのロールケーキ

MELE KOGYOKU CARAMELLIZATE CONCREMA ALLA PATATA DOLCE,
CRACKER DI PATATA DOLCE E SESAMOSautėed caramel Kogyoku apple with purple sweet potato cream,sweet potato crackers, and sesame
紫芋 紅玉 胡麻2、他のメニューと同一の厨房において調理しているため、加工または調理過程において、アレルギー物質が微量に混入する可能性があります。
3、ご注文もしくは喫食（ブッフェ等）の際、上記をご勘案のうえ、最終的なご判断をお願いします。
＊食材にアレルギーのあるお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Prices include consumption tax,
but a service charge of 15% will be collected separately.
We respectfully request our guests to refrainfrom the use of cellular phones in the restaurant.
料金は消費税を含みますが、別途サービス料 15％を申し受けます。
恐れ入りますが、携帯電話のご利用はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

Menu items are subject to change depending on
availability and seasonality.
仕入れ状況によりメニュー内容が変わる場合があります。