Telif Hakkı
Tüm fotoğraflar, şekiller ve yazılımlar dahil olmak üzere bu yayın uluslararası telif hakkı yasaları uyarıncakorunmaktadır ve her hakkı saklıdır. Bu kılavuz ve içindeki materyaller yazarın yazılı izni olmaksızınçoğaltılamaz.
© Telif Hakkı 2019

Feragat
Bu belgede verilen bilgiler, bildirim yapılmaksızın değişikliğe tabidir. Üretici burada verilen bilgiler hakkında
herhangi bir beyan veya garanti vermemekte olup özellikle belirli bir amaç için uygunluk veya
pazarlanabilirlik ile ilgili dolaylı garantilerden feragat etmektedir. Üretici herhangi bir kişiye bilgi verme
yükümlülüğü olmaksızın bu yayını revize etme veya zaman içinde içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı
tutar.

Ticari Marka Onayı
Kensington, ABD'de düzenlenmiş tesciller ve diğer ülkelerde beklemede olan başvurulardoğrultusunda ACCO Brand Corporation'ın tescilli bir markasıdır.
HDMI, HDMI Logosu ve Yüksek Tanımlamalı Multimedya Arayüzü, HDMI Licensing
LLC'nin ABD'de ve diğer ülkelerde ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.
HDBaseT™ ve HDBaseT Alliance logosu, HDBaseT Alliance şirketinin ticari
markalarıdır.
Bu kılavuzda kullanılan diğer tüm ürün adları kendi sahiplerinin malı olup onaylanmıştır.

Ver.: 1—i—

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuÖnemli Güvenlik BilgileriÖnemli:
Projektörü kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okumanız önemle tavsiye edilir. Bu güvenlik vekullanım yönergeleri projektörü uzun yıllar güvenli bir biçimde kullanmanızı sağlayacaktır. Bu
kılavuzu gelecekte başvuru amacıyla saklayın.
Kullanılan SembollerÜnite üzerinde ve bu kılavuzda sizi tehlikeli durumlar hakkında uyarmak için uyarı sembolleri kullanılmıştır.
Sizi önemli bilgiler hakkında uyarmak için bu kılavuzda aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmıştır.

Not:
Konu ile ilgili ek bilgiler verir.

Önemli:Göz ardı edilmemesi gereken ek bilgiler verir.

İkaz:
Sizi üniteye zarar verebilecek durumlar hakkında uyarır.

Uyarı:
Sizi üniteye zarar verebilecek, tehlikeli bir ortam oluşturabilecek veya yaralanmaya neden
olabilecek durumlar hakkında uyarır.
Not:
Herhangi bir parlak ışık kaynağında olduğu gibi doğrudan ışına bakmayın, RG2 IEC 62471-5:2015
Bu kılavuzda OSD menülerinde bulunan bileşen parçalar ve öğeler bu örnekte olduğu gibi kalın yazı
tipinde gösterilmiştir:"Ana menüsünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Menü düğmesine basın."

Genel Güvenlik Bilgileri







Ünite kasasını açmayın. Ünitenin içinde kullanıcının bakım yapabileceği parçalar yoktur. Servis içinkalifiye servis personeli ile irtibata geçin.
Bu kılavuzdaki ve ünite kasası üzerindeki tüm uyarıları ve ikazları takip edin.
Gözlerinizin zarar görmesini önlemek için ışık kaynağı açıkken merceğin içine bakmayın.
Üniteyi dengesiz bir yüzey, tekerlekli taşıyıcı veya stand üzerine yerleştirmeyin.
Sistemi su kenarında, doğrudan güneş ışığında veya ısıtıcı bir aygıtın yanında kullanmaktan
kaçının.
Ünite üzerine kitap veya çanta gibi ağır nesneler koymayın.

Uyarı
Bu ürün, bu makineyi çalıştırma imkanına sahip yetişkinler için tasarlanmıştır.
Lütfen projektör modeli numaranızı ve seri numaranızı not edin ve ileride bakım amaçları için bilgileri
saklayın. Ekipman kaybedildiğinde veya çalındığında bilgiler polis raporu için de kullanılabilir.
Model numarası:Seri numarası:— ii —

ÖnsözLAZER UYARISIBu sembol, talimatlara uyulmadığında gözün lazer radyasyonuna maruz kalma
olasılığı olduğunu gösterir.

SINIF 3R LAZER ÜRÜNÜBu Lazer Ürünü, tüm işlem prosedürleri esnasında Sınıf 3R olarak belirtilmiştir. LAZER IŞIĞI GÖZÜN DOĞRUDAN MARUZ KALMASINDAN SAKININ.
Lazeri başka kişilere veya yansıtıcı nesnelere yöneltmeyin veya lazer ışığının başka kişilere
veya yansıtıcı nesneleri yöneltilmesine veya yansıtılmasına izin vermeyin.
Doğrudan veya yayılmış ışık gözlere ve cilde tehlikeli olabilir.
Birlikte verilen talimatlara uyulmazsa gözün lazer radyasyonuna maruz kalma olasılığı vardır.
Dikkat: Burada belirtilenlerin dışında kontrollerin kullanımı, ayarlamalar veya işlem
uygulamaları tehlikeli radyasyona maruz kalınması ile sonuçlanabilir.

Lazer Parametreleri
Dalga Boyu

449nm - 461nm (Mavi)Çalışma modu

Darbeli, kare hızı sayesinde

Darbe genişliği

1,34 ms

Darbe tekrarlama hızı

120Hz

Maksimum lazer enerjisi

0,698mJ

Toplam dahili güç>100w

Görünür kaynak boyutu>10mm, mercek durdurucuda

Iraksaklık>100 mili Radyan– iii –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuÜrün etiketleri (DU70x Serisi)Aşağıdaki çizimde etiketin yeri gösterilmektedir

1

1. Tehlike Uyarısı Sembolü ve Açıklık
Etiketi

2. Açıklayıcı Etiket— iv —

2ÖnsözLazer açıklığının yeriAşağıdaki çizim lazer açıklığının yeridir. Gözün doğrudan ışığa bakmamasına dikkat edin.

Laser aperture
Kilitleme anahtarları
Bu makinede lazer ışığı Sızıntısından korumak için 2 (Üst kapak x 1, Mercek x 1) adet Kilitleme anahtarı
vardır.

1. Üst kapak söküldüğünde sistem bağımsız olarak kapanır.
2. Mercek söküldüğünde veya düzgün takılmadığında sistem bağımsız olarak kapanır.

–v–

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Projektör Kurulum Bildirimi
Projektör kurulumu için hiçbir sınırlama açısı yoktur.

Çıkış havalandırması çevresinde en az 50 cm açıklık bırakın.
Minimum 500mm(19,69 inç)Minimum 500mm(19,69 inç)Minimum 500mm(19,69 inç)Minimum 500mm(19,69 inç)Minimum 100mm(3,94 inç)Minimum 500mm(19,69 inç)Minimum 500mm(19,69 inç)



Minimum 300mm(11,81 inç)Giriş havalandırmasının çıkış havalandırmasından gelen sıcak havayı almadığından emin olun.
Projektörü kapalı bir alanda kullanırken, alandaki ortam hava sıcaklığının projektör çalışırken
çalışma sıcaklığını geçmediğinden ve giriş ve çıkış havalandırma deliklerinin engellenmediğinden
emin olun.
Projektörün çıkan havayı geri almadığından emin olmak için, ortam onaylı bir ısıl değerlendirmeden
geçirilmelidir, aksi takdirde ortam sıcaklığı kabul edilebilir çalışma sıcaklığı aralığında olsa bile
aygıtın kapanmasına neden olabilir.

— vi —

ÖnsözMontaj Konumunu Doğrulama

Güç sağlamak için, Projektör Sistemindeki tüm ekipmanlar için düzgün topraklama ve dengelenmiş
toprak potansiyeli elde etmek için 3 bıçaklı (topraklama kablosuyla) soketin kullanılması gerekir.

Projektörle sağlanan güç kodu kullanılmalıdır. Öğe eksikse, bunun yerine başka nitelikli 3 bıçaklı
(topraklama kablosuyla) güç kablosu kullanılabilir; ancak, 2 bıçaklı güç kablosu kullanmayın.



Voltajın dengeli olduğundan, düzgün topraklama yapıldığından ve elektrik kaçağı olmadığından
emin olun.
Toplam güç tüketimini ölçün; güvenlik sorunu ve kısa devre oluşmaması için bu güvenli kapasiteyiaşmamalıdır.
Yüksek rakımlı yerlerde Yüksek Yer Modunu açın
Projektör yalnızca dik veya ters monte edilebilir.
Braketi monte ederken, ağırlık sınırının aşılmadığından ve iyi sabitlendiğinden emin olun.
Klima menfezlerine veya subwoofer'a yakın monte etmeyin.
Çok sıcak, yeterli soğutma olmayan veya çok tozlu yerlere monte etmekten kaçının.
Kızılötesi parazitlerin arızaya neden olmaması için ürününüzü floresan ampullerden (>1metre) uzak
turun.










VGA GİRİŞ konektörü VGA GİRİŞ bağlantı noktasına bağlanmalıdır. Optimum görüntü efekti elde
etmek için sinyal kablosunun düzgün bağlandığından emin olmak için sıkıca takılması gerektiğini,her iki yandaki vidaların iyice sıkıştırılması gerektiğini unutmayın.



SES GİRİŞİ konektörü SES GİRİŞİ bağlantı noktasına bağlanmalıdır ve SES ÇIKIŞI bağlantı
noktasına veya BNC, RCA gibi diğer bağlantı noktalarına bağlanamaz; aksi halde, çıkışı sessize
alır ve hatta bağlantı noktasına ZARAR VERİR.



Hasar görmemesi için ürünü 200 cm'den yükseğe monte edinGüç kablosu ve sinyal kablosu projektörü açmadan önce bağlanmalıdır. Projektörü başlatma veçalıştırma işlemi sırasında, projektöre zarar vermemek için sinyal kablosunu veya güç kablosunu
TAKMAYIN veya ÇIKARMAYIN.

Soğutma notları
Hava çıkışı
 Düzgün soğutma için, hava çıkışına 50 cm mesafe içinde engelleyici bir nesne olmadığından eminolun.
 Görüntüde bozulmaya neden olmaması için hava çıkışı diğer projektörlerin merceğinin önünde
olmamalıdır.
 Çıkış diğer projektörlerin girişlerinden en az 100 cm uzakta olmalıdır

Projektör kullanım sırasında çok miktarda ısı üretir. Dahili fan kanma sırasında projektörün ısısını
savurur ve bu işlem bir süre devam edebilir. Projektör BEKLEME MODU durumuna girdikten sonra,
projektörü kapatmak için AC güç düğmesine basın ve güç kablosunu çıkarın. Kapanma işlemi
sırasında projektör zarar görebileceğinden güç kablosunu ÇIKARMAYIN. Bu arada, geciktirilen ısı
yayımı da projektörün hizmet ömrünü etkileyecektir. Kapanma işlemi kullanılan modele göredeğişebilir. Durum ne olursa olsun, projektör BEKLEME durumuna girdikten sonra güç kablosununbağlantısını kestiğinizden emin olun.

Hava girişi
 Hava girişine 30 cm mesafe içinde engelleyici bir nesne olmadığından emin olun.
 Girişi diğer ısı kaynaklarından uzakta tutun Çok tozlu alanlardan kaçının

– vii –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Güç Güvenliği


Sadece ürünle birlikte gelen güç kablosunu kullanın.
Güç kablosunun üzerine herhangi bir nesne koymayın. Güç kablosunu üzerine basılmayacak bir
yere yerleştirin.
Depolama halinde veya uzun süre kullanılmadığı zamanlarda uzaktan kumandanın pillerini çıkarın.

Projektörün Temizlenmesi
Temizlik öncesinde güç kablosunu çıkarın. Bkz. Projektörün Temizlenmesi sayfa 60.
Yaklaşık bir saat ışık kaynağının soğumasını bekleyin.

Düzenleyici Uyarılar
Projektörü kurmadan ve kullanmadan önce Mevzuata Uygunluk sayfa 79 içindeki düzenleyici bilgileri
okuyun.

Sembollerin Açıklaması
ELDEN ÇIKARMA: Elektrik ve elektronik ekipmanların elden çıkarılması içinevsel veya belediye atık toplama hizmetlerini kullanmayın. AB ülkeleri ayrı geridönüştürme toplama hizmetlerinin kullanımını gerekli kılmaktadır.

Lazer Işınlarına Özellikle Dikkat Edin!
DLP projektörler ve yüksek güçlü lazer ekipmanı aynı odada kullanıldığında özel dikkat gösterilmelidir.
Lazer ışınının projektör merceğine doğrudan veya dolaylı olarak çarpması Dijital Aynalı Cihazlara (DMD™)
ciddi hasar verebilir.

Güneş Işığı UyarısıDoğrudan güneş ışığı altında kullanmaktan kaçının.
Projektör merceğine gelen güneş ışığı Dijital Aynalı Cihazlara (DMD™) ciddi hasar verebilir.

— viii —ÖnsözBaşlıca Özellikler
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

NTSC, PAL ve SECAM gibi tüm video standartlarına uygunluk.
Yüksek parlaklık derecesi gün ışığında veya aydınlatmalı odalarda sunumlara imkan verir.
Esnek ayar ön, arka projeksiyonlara imkan verir.
Görüş hattı projeksiyonlar, açılı projeksiyonlar için gelişmiş anahtar taşı düzeltmesi ile
kare şeklini korur.
Otomatik olarak algılanan giriş kaynağı.
Herhangi bir ortamda projeksiyon için yüksek parlaklık.
Net ve keskin görüntüler için WUXGA'ya kadar çözünürlükleri destekler.
Texas Instruments'tan DLP® ve BrilliantColor™ teknolojileri.
Kolay takmak için ortalanmış mercek.
Yatay ve dikey mercek kaydırma.
Birden fazla ses girişi ve ses çıkışı bağlantı noktası olan dahili hoparlör.
RJ45 yoluyla entegrasyon ve sistem yönetimi için ağa hazır.
Toz ve duman etkisini en aza indirmek için mühürlü motor.
Hırsızlığa karşı güvenlik özellikleri arasında şunlar bulunur: Kensington güvenlik yuvası,
güvenlik çubuğu.
Dahili HDBaseT alıcısı. Standart CAT5e/6 LAN kablosu üzerinden HD video, dijital sesiçeriği RS232, RJ45 ve Kızılötesi işlevi dağıtımı desteğine sahip HDBaseT™ arabirimi.
Üstün parlaklık ve renk homojenliği için gelişmiş lazer fosfor ışığı motoru.
Lazer tasarım 20.000 saate kadar çalışma süresi sunar.

Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz son kullanıcılar için tasarlanmış olup DLP projektörün nasıl kurulacağını ve kullanılacağını
açıklamaktadır. Mümkün olduğunca ilişkili bilgiler (bir şekil ve açıklaması gibi) tek bir sayfada verilmiştir.
Bu yazıcı dostu biçim kullanım kolaylığının yanı sıra kağıt tasarrufu sağlayarak çevreyi korur. Sadece
ihtiyaç duyduğunuz bölümleri yazdırmanız tavsiye edilmektedir.

– ix –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİçindekilerBAŞLARKEN ....................................................................................................................................................................... 1
PAKET KONTROL LİSTESİ ................................................................................................................................................... 1
PROJEKTÖR PARÇALARININ GÖRÜNÜMLERİ ...................................................................................................................... 2Sağ Önden Görünüm ................................................................................................................................................... 2Üstten görünüm ............................................................................................................................................................ 3
Yandan görünüm—Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri ve GÇ ............................................................................ 4
Alttan görünüm ............................................................................................................................................................. 6UZAKTAN KUMANDANIN PARÇALARI ................................................................................................................................... 8UZAKTAN KUMANDA ÇALIŞMA ARALIĞI ............................................................................................................................ 11
PROJEKTÖR VE UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİ ........................................................................................................... 11
AYAR VE ÇALIŞTIRMA ................................................................................................................................................... 12UZAKTAN KUMANDANIN PİLLERİNİN TAKILMASI................................................................................................................ 12İSTEĞE BAĞLI MERCEĞİ TAKMA VEYA ÇIKARMA ............................................................................................................. 13
Yeni Merceği Takma .................................................................................................................................................. 13
Projektörden Varolan Merceği Çıkarma .................................................................................................................. 14
PROJEKTÖRÜN BAŞLATILMASI VE KAPATILMASI .............................................................................................................. 15ERİŞİM ŞİFRESİ TANIMLAMA (EMNİYET KİLİDİ) ................................................................................................................. 17
PROJEKTÖR SEVİYESİNİN AYARLANMASI ......................................................................................................................... 19
KAYDIRMAYI KULLANARAK YANSITILAN GÖRÜNTÜNÜN KONUMUNU AYARLAMA ......................................................... 20
Dikey görüntü konumunu ayarlama ......................................................................................................................... 20
Yatay görüntü konumunu ayarlama......................................................................................................................... 21
Kaydırma Aralığı Şeması .......................................................................................................................................... 21
ZUM, ODAK VE ANAHTAR TAŞINI AYARLAMA ................................................................................................................... 22
SES DÜZEYİNİ AYARLAMA ................................................................................................................................................ 23
EKRAN GÖRÜNÜMÜ (OSD) MENÜ AYARLARI......................................................................................................... 24
OSD MENÜ KONTROLLERİ ............................................................................................................................................... 24
OSD'de Gezinme........................................................................................................................................................ 24
OSD DİLİNİ AYARLAMA..................................................................................................................................................... 25
OSD MENÜSÜNE GENEL BAKIŞ ....................................................................................................................................... 26GÖRÜNTÜ MENÜSÜ .......................................................................................................................................................... 29
Bilgisayar Menüsü ...................................................................................................................................................... 30Gelişmiş Özelliği ......................................................................................................................................................... 31
Beyaz Ayarı ................................................................................................................................................................. 32
Renk Yöneticisi ........................................................................................................................................................... 33
HDR Ayarları ................................................................................................................................................................ 35
AYARLAR 1 MENÜSÜ......................................................................................................................................................... 36
Anahtar taşı ................................................................................................................................................................. 37
Ses ............................................................................................................................................................................... 37Gelişmiş 1 Özelliği ...................................................................................................................................................... 38Gelişmiş 2 Özelliği ...................................................................................................................................................... 40
4 Köşe .......................................................................................................................................................................... 41
AYARLAR 2 MENÜSÜ......................................................................................................................................................... 42Işık Ayarı ...................................................................................................................................................................... 43
Durum .......................................................................................................................................................................... 44Gelişmiş 1 Özelliği ...................................................................................................................................................... 45Gelişmiş 2 Özelliği ...................................................................................................................................................... 58
BAKIM VE GÜVENLİK ..................................................................................................................................................... 60
PROJEKTÖRÜN TEMİZLENMESİ ......................................................................................................................................... 60
Merceğin Temizlenmesi ............................................................................................................................................ 60
Kasanın Temizlenmesi .............................................................................................................................................. 60
Hava Filtresini Temizleme ......................................................................................................................................... 61FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ ............................................................................................................................................... 62FİZİKSEL KİLİT KULLANMA................................................................................................................................................. 64
Kensington Güvenlik Yuvasını Kullanma ................................................................................................................ 64
Güvenlik Çubuğu Kilidinin Kullanılması .................................................................................................................. 64—x—ÖnsözSORUN GİDERME ............................................................................................................................................................ 65
GENEL SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ................................................................................................................................... 65
SORUN GİDERME İPUÇLARI .............................................................................................................................................. 65
LED HATA MESAJLARI...................................................................................................................................................... 66GÖRÜNTÜ SORUNLARI ...................................................................................................................................................... 67IŞIK KAYNAĞI SORUNLARI ................................................................................................................................................ 67
UZAKTAN KUMANDA SORUNLARI ...................................................................................................................................... 67
SES SORUNLARI................................................................................................................................................................ 67
PROJEKTÖRE BAKIM YAPTIRMA ....................................................................................................................................... 68
HDMI S VE C .................................................................................................................................................................... 69TEKNİK ÖZELLİKLER ..................................................................................................................................................... 70TEKNİK ÖZELLİKLER.......................................................................................................................................................... 70
PROJEKSİYON MESAFESİ VE PROJEKSİYON BOYUTU ...................................................................................................... 72
Projeksiyon Mesafesi ve Boyut Tablosu ................................................................................................................. 72
ZAMANLAMA MODU TABLOSU........................................................................................................................................... 75
Desteklenen Frekans Tablosu.................................................................................................................................. 75
3D modu için Desteklenen Frekans Tablosu ......................................................................................................... 77
PROJEKTÖR EBATLARI...................................................................................................................................................... 78
MEVZUATA UYGUNLUK ................................................................................................................................................. 79
FCC UYARISI .................................................................................................................................................................... 79
KANADA ............................................................................................................................................................................. 79GÜVENLİK ONAYLARI ........................................................................................................................................................ 79
EK I....................................................................................................................................................................................... 80İLETİŞİM PARAMETRE AYARI .............................................................................................................................................. 80– xi –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuBAŞLARKEN
Paket Kontrol Listesi
Projektörü paketinden dikkatli bir biçimde çıkarın ve aşağıdaki parçaların bulunup bulunmadığını kontrol
edin:

Projektör

Uzaktan Kumanda(Piller Dahil)

VGA Kablosu (1,8 M)

Güç Kablosu (1,8 M)

Garanti Kartı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Eksik veya hasarlı görünen bir parça varsa veya ünite çalışmıyorsa derhal satıcınızla irtibata geçin. Ekipmanıgaranti servisi için iade etmeniz gerekmesi halinde kullanmak üzere orijinal paketleme malzemesini saklamanız
tavsiye edilir.

İkaz:
Projektörü tozlu ortamlarda kullanmaktan kaçının.

–1–

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Projektör Parçalarının GörünümleriSağ Önden Görünüm

1
ÖĞE

2 3 4

5 2

ETİKET

6

1

7

5AÇIKLAMABKZ.
SAYFA:

1.

Açıklık

Soğuk hava girişi.

2.

Eğim Ayarlayıcı

Açı konumuna ayarlamak için ayarlayıcı kolunu
döndürün.

19

3.

Mercek Çıkarma Düğmesi

Merceği çıkarmak için.

14

4.

Toz önleme kapağı

Toz önleme kapağı

5.

Kızılötesi Alıcı

Uzaktan kumandadan gelen KÖ sinyallerini alır.

7

6.

LED'ler

Projektör durumunu görüntüler.

3

7.

Mercek Kaydırma

Görüntü konumunu ayarlar.

20Önemli:
Projektördeki havalandırma delikleri iyi hava sirkülasyonunu ve dolayısıyla projektör ışık kaynağının
soğuk kalmasını sağlar. Havalandırma deliklerini engellemeyin.

—2—

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuÜstten görünüm

1 2 34 5

6

7

5

ÖĞE

ETİKETAÇIKLAMABKZ.

SAYFA:

1.

Güç LED'i

Güç açma/kapatma sırası durumunu görüntüler.

66

2.

Işık kaynağı LED'iIşık kaynağı durumunu görüntüler.

66

3.

Sıcaklık LED'i

Termal durumu görüntüler.

66

4.

Filtre LED'i

Filtre değiştirme uyarı iletisini görüntüler.

66

5.

Kızılötesi Alıcı

Uzaktan kumandadan gelen KÖ sinyallerini alır.

7

6.

Dikey Mercek Kaydırma(YUKARI/AŞAĞI)Görüntü konumunu dikey olarak ayarlar.

20

7.

Yatay Mercek Kaydırma(SOL/SAĞ)Görüntü konumunu yatay olarak ayarlar.

21

–3–

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Yandan görünüm—Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri ve GÇ1410
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
12 13 153029 28

ÖĞE

16
19 18
23 22 21
27 25
17
26 24
20
BKZ.
SAYFA:

ETİKETAÇIKLAMA

1.

MONİTÖR ÇIKIŞI

RGB kablosunu bir ekrana bağlar.

2.

3D EŞİTLEME ÇIKIŞI
(5V)

3D kızılötesi gözlük alıcı ünitesini bağlayın.

3.

COMPUTER IN(BİLGİSAYAR GİRİŞİ)Bir RGB kablosunu bir bilgisayardan veya video etkin bir aygıttan
bağlayın.

4.

HDBaseT

HDBaseT sinyal alımı için HDBaseT TX Box (VİDEOUZATICISI)'sından gelen Cat5e/Cat6 kablosunu bağlayın.
Not: HDBaseT kablosuyla kullanılması önerilen kablo cat6 tipi
kablodur.

5.

3D EŞİTLEME GİRİŞİ
(5V)

Bilgisayar veya etkinleştirilmiş cihazdan gelen 3D eşitleme kablosunubağlayın.

6.

DVI-D

DVI KABLOSUNU ekrana bağlayın.

7.

SERVİS

Yalnızca servis personeli için.

8.

HDMI 1

HDMI aygıtından gelen HDMI kablosunu bağlayın.

9.

HDMI 2

Bir HDMI aygıtından HDMI kablosunu bağlayın.

10.

RS-232C GİRİŞİ

Uzaktan kumanda için RS-232 seri bağlantı noktası kablosunubağlayın.

11.

RS-232C ÇIKIŞI

RS-232 kontrolü için başka bir projektöre (aynı model) bağlar.

12.

MENU (MENÜ)OSD menülerini açar ve menülerden çıkar.

24

OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

24

13.
14.

ENTER

Seçili OSD menüsü öğesine girer veya onaylar.

24

15.

Güç

Projektörü açar veya kapatır.

15

—4—

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuÖĞEETİKET

AUTO (OTOMATİK)SAYFA:KAYNAK

24

Kaynak menüsüne girer.
OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

20.

24

Görüntü boyutu, konum ve çözünürlüğü optimize eder.
OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

18.
19.

BKZ.

OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

16.
17.

AÇIKLAMA

24

12V TRIGGER (12 VTETİKLEYİCİ)Ekrana ticari olarak temin edilen bir kabloyla bağlandığında, projektörbaşlatıldığında ekran otomatik olarak açılır. Projektör kapatıldığında
ekran geri çekilir (aşağıdaki notlara bakın).

22.

UZAKTAN KUMANDA
KABLOSU GİRİŞİ/ÇIKIŞI

Kablolu uzaktan kumandayı, uzaktan kumandadan kablolu uzaktan
kumanda için projektöre bağlayın.
"KABLOLU UZAKTAN KUMANDA ÇIKIŞI"nı seri kontrol için başka bir
projektör (aynı model) "KABLOLU UZAKTAN KUMANDA GİRİŞİ"nebağlayın.

23.

AUDIO IN (SES GİRİŞİ)Ses aygıtından gelen SES kablosunu bağlayın.

24.

SES ÇIKIŞI SOL/SAĞ

Ses devresi için SES kablosunu bağlayın.

25.

SES GİRİŞİ SOL/SAĞVIDEO ses girişi için ses cihazından gelen ses kablolarını bağlayın.

26.

VIDEO (VİDEO)Video aygıtından gelen kompozit kabloyu bağlayın.

27.

BNC

Bilgisayardan gelen BNC kablosunu bağlayın.

28.

AC IN (AC GİRİŞ)GÜÇ kablosunu bağlayın.

29.

RJ45

Ethernet'ten gelen LAN kablosunu bağlayın.

30.

USB POWER (5V/1,5A)(USB GÜCÜ (5 V/1,5 A))

USB ana bilgisayarı için bir USB kablosunu bağlayın.
Not: Projektörün Gücü Açık olduğu sürece 5V/1,5A'yı destekler.

21.

Not:
 Bu özelliği kullanmak için, projektörü açmadan/kapatmadan önce konektörün fişini takmalısınız.
 Ekran denetleyicileri ekran üreticileri tarafından sağlanır ve desteklenir.
 Bu jakı kullanım amacı dışında kullanmayın.

Uyarı:
Güvenlik tedbiri olarak, bağlantı yapmadan önce projektörün ve bağlı aygıtların tümünün güçbağlantılarını kesin.

–5–

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Alttan görünüm

300mm[11.81"]

1

1
110mm
[4.33"]

2175mm[6.89"]

175mm[6.89"]

ÖĞEETİKETAÇIKLAMA

BKZ. SAYFA:

1.

Tavana Montaj Delikleri

Projektörün tavana montajı hakkında bilgi almak için satıcınızla irtibata
geçin.

2.

Eğim Ayarlayıcı

Açı konumuna ayarlamak için ayarlayıcı kolunu
döndürün.

19

Not:
Takarken, yalnızca UL Listesindeki tavan montajlarını kullandığınızdan emin olun.
Duvar montajları için, onaylanan montaj donanımını ve maksimum 12 mm (0,47 inç) vida derinlikli
M6 vidaları kullanın.
Tavan montajı yapısı uygun şekilde ve mukavemette olmalıdır. Tavan montajı kapasitesi kurulan
ekipmanın ağırlığını aşmalı ve ayrıca ek bir tedbir olarak 60 saniye süresince ekipman ağırlığının
üç katına dayanabilmelidir.

—6—

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Sehpa için referans çizimler
Dikey yansıtma için kullanılacak özel sehpanın tasarımı ve üretimi için bir kurulum hizmet sağlayıcısı
(ücret karşılığında) tutun. Lütfen tasarımın aşağıdaki koşullara uygun olduğundan emin olun:•

Sehpayı sabitlemek için projektörün arkasındaki 6 vida deliğini kullanın.
Vida deliği merkezi boyutu: 300 × 350 (hatve = 175) mm
Projektördeki vida deliği boyutu: Maksimum 12 mm derinliğe sahip M6•

Yatay ayar mekanizması (örneğin 4 yerdeki cıvatalar ve somunlar)•

Lütfen sehpayı kolayca devrilmeyecek şekilde tasarlayın.

Boyutsal gereksinimleri gösteren çizim gerçek sehpa tasarımı çizimi değildir.
Air intake
Hava
girizşi

Hava girişi
Air intake

110mm[4.33"]

300mm[11.81"]175mm[6.89"]
175mm[6.89"]

AirHava
exhaustçıkışı

Air intake

Hava girişi

[Frontgörünüm]View][Önden[Side View][Yandan görünüm]Horizontal adjuster

Yatay ayarlayıcı–7–

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Uzaktan Kumandanın ParçalarıÖnemli:1. Projektörü parlak flüoresan aydınlatması açık halde kullanmaktan kaçının. Bazı yüksek frekanslı
flüoresan lambalar uzaktan kumandanın çalışmasını bozabilir.
2. Uzaktan kumanda ve projektör arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun. Uzaktan
kumanda ve projektör arasındaki yolda bir engel varsa sinyali projektör ekranları gibi bir takım
yansıtıcı yüzeylerden sektirebilirsiniz.
3. Projektör üzerindeki düğmeler ve tuşlar uzaktan kumanda üzerindeki karşılık gelen düğmelerle
aynı işleve sahiptir. Bu kullanıcı kılavuzu işlevleri uzaktan kumandaya göre açıklamaktadır.
Not:
24 Haziran 2007 tarihli Lazer Bildirimi No: 50'ye tabi sapmalar haricinde lazer ürünleri içintanımlanmış FDA performans standartları ile uyumludur！ Dikkat:Buradan belirtilenlerin dışında kontrollerin kullanımı, ayarlamalar veya işlem uygulamaları
tehlikeli lazer ışığına maruz kalınması ile sonuçlanabilir.

—8—

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
ÖĞE

1.
2.
3.
4.
5.

ETİKET
IR Verici

Projektöre sinyal gönderir.

Güç Açık

Projektörü açar.

PC

PC kaynak seçimini görüntüler.

HDMI

HDMI1/HDMI2/DVI kaynağı seçimini görüntüler (geçiş).

USB

-

6.
7.

MENÜ

8.
9.

Anahtar taşı

BKZ. SAYFA:

Lazer

15

OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

24

OSD'yi açar.

24

OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

24

Anahtar Taşı menüsünü açar.
OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Dikey Anahtar Taşı için.

10.
11.
12.
13.
14.
15.

AÇIKLAMA

24

Ekrandaki işaretçiyi çalıştırmak için basın. GÖZLERE TUTMAYIN.
NA
NA
NA
NA

16.

Kaynak/Kimlik

Alternatif giriş kaynağı.
Uzaktan Kumanda müşteri kodu ayarları için birleşik
tuş işlevi (3 saniye boyunca ID düğmesi + Sayıbileşimine basın).

17.

Otomatik/0

Otomatik frekans, faz ve konum ayarı.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

18.
19.
20.

Parlaklık

Parlaklık ayarı çubuğunu görüntüler.

LambaIşık kaynağı seçimlerini görüntüler.

DondurEkrandaki resmi dondurur/çözer.

21.

Boşluk/6

Boş ekran görüntüler.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

Lazer

Ekrandaki gösterge olarak kullanın. GÖZLERE TUTMAYIN.

GÜCÜ KAPAT

Projektörü kapatır.

Video/S-Video

Video kaynağı seçimini görüntüler

Ağ

OSD Ağ menüsünü açın.

HDBaseT

HDBaseT kaynağı seçimini görüntüler.

Çık

Son OSD sayfasına döner.
OSD'de ayarlara girer ve onaylar.

–9–

24
24

15

24

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
OSD içindeki ayarlarda gezinti ve değişiklik
yapılmasını sağlar.
Hızlı Menü – Yatay Anahtar Taşı için.

29.
30.
31.
32.

MHL

33.

Ses Düzeyi/1

Ses Düzeyi ayarı çubuğunu görüntüler.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

34.

Kontrast/2

Kontrast ayarı çubuğunu görüntüler.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

35.

Sessiz/3

Dahili hoparlörü sessiz yapar.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

36.

Yakınlaştır/4

Dijital Yakınlaştırma ayarı çubuğunu görüntüler.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

37.

3D/5

OSD 3D Ayar menüsünü açın.
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

38.

Durum/7

OSD Durum menüsünü açar (menü yalnızca bir giriş aygıtı
algılandığında açılır).
Kullanılan Uzakta Kumanda Kimliği Numarası ayarı.

39.

Kablolu Jak

Kablolu uzaktan kumandayı projektöre bağlayın.

24

NA
NA
NA

22

Not:
Uzaktan Kumanda Birleşik Tuşu Ayarları:
Kimlik+0: Uzaktan Kumanda müşteri kodunu varsayılan ayarlara sıfırlayın.
Kimlik+1: Uzaktan Kumanda müşteri kodunu "1"e ayarlayın.
~
Kimlik+7: Uzaktan Kumanda müşteri kodunu "7"ye ayarlayın.
Projekötr ayrıca benzersiz kumanda için kimlik ayarı da gerektirir. Projektör Kimliği ayarları için bkz.
sayfa 45.

— 10 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Uzaktan Kumanda Çalışma Aralığı
Uzaktan kumanda projektörü kumanda etmek için kızılötesi iletim kullanır. Uzaktan kumandanın doğrudan
projektöre doğrultulması gerekmez. Kumandayı projektörün kenarlarına veya arkasına dik tutmadığınız
sürece uzaktan kumanda projektör seviyesinin yaklaşık 7 metre (23 fit) ve 15 derece altında veya üzerinde
bir yarıçap içinde işlev görecektir. Projektör, uzaktan kumandaya yanıt vermezse uzaktan kumandayı birazprojektöre yaklaştırın.

Projektör ve Uzaktan Kumanda Düğmeleri
Projektör, uzaktan kumanda veya projektörün üst tarafında bulunan düğmeler kullanılarak çalıştırılabilir.
Tüm işlemler uzaktan kumanda ile gerçekleştirilebilirken projektör üzerindeki düğmeler sınırlı işleve
sahiptir.

– 11 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

AYAR VE ÇALIŞTIRMA
Uzaktan Kumandanın Pillerinin Takılması

1. Pil bölmesi kapağını ok yönünde
kaydırarak kapağı çıkarın.

2. Pili artı tarafı yukarı bakacak şekilde
takın.

3. Kapağı yerine geri takın.

İkaz:
1. Yalnızca AAA piller kullanın (Alkalin piller tavsiye edilmektedir).
2. Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre elden çıkarın.
3. Projektör uzun süre kullanılmadığında pilleri çıkarın.

— 12 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzuİsteğe Bağlı Merceği Takma veya Çıkarma
Dikkat: Projektör ve mercek bileşenleri hassas parçalar içerdiğinden projektörü veya mercek bileşenlerini
sarsmayın veya aşırı basınç uygulamayın.

 Merceği çıkarmadan veya takmadan önce, projektörü kapattığınızdan emin olun, soğutma fanları
duruncaya kadar bekleyin ve ana güç anahtarını kapatın.
 Merceği çıkarırken veya takarken mercek yüzeyine dokunmayın.
 Mercek yüzeyinde parmak izi, toz veya yağ olmamasına dikkat edin.
 Mercek yüzeyini çizmeyin.
 Çizilmeyi önlemek için altına yumuşak bir bez sererek düz bir yüzeyde çalışın.
 Merceği çıkarıp saklarken tozlanmasını ve kirlenmesini önlemek için projektöre mercek kapağını
takın.

Yeni Merceği Takma
Mercekten her iki uç kapağı sökün.
İlk defa merceği takmadan önce Toz Önleme kapağının sökülmesi.

1. Flanşı hizalayın ve resimdeFlanşFlangegösterildiği gibi saat 11 konumunadoğru şekilde yerleştirin.

2. Merceği saat yönünde yerine

yerleştiğinden emin oluncaya kadar
döndürün.

– 13 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Projektörden Varolan Merceği Çıkarma

1. Kilit açık konumuna getirmek için

MERCEĞİ ÇIKAR düğmesine basın.

2. Merceği tutun.
3. Merceği saat yönünün tersine

döndürün.
Mevcut mercek kurtulmuş olur.

4. Varolan merceği yavaşça çıkarın.

— 14 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Projektörün Başlatılması ve Kapatılması
kablosunu ve sinyal kablosunu
1. Güç
güvenli bir şekilde bağlayın.
Bağlandığında, güç led'i yeşil yanıp
sönerken sürekli yeşil olur.

2. Projektördeki “” düğmesine veya

uzaktan kumandadaki “” tuşunabasarak ışık kaynağını açın.
GÜÇ LED'İ şimdi yeşil yanıp söner.
Başlangıç ekranı yaklaşık 30 saniye
görüntülenir. Projektörü ilk
kullandığınızda, başlangıç ekranı
göründükten sonra tercih ettiğiniz dili hızlı
menüden seçebilirsiniz. (Bkz. OSD Dilini
Ayarlama, sayfa 25)
Güvenlik kilidi etkinse bkz. Erişim Şifresi
Tanımlama (Emniyet Kilidi), sayfa 17.

– 15 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
fazla giriş aygıtı bağlıysa,3. Birden
KAYNAK düğmesine basın ve aygıtlar
arasında geçiş yapmak için ▲▼düğmelerini kullanın.
(Bileşen, RGB - Bileşen adaptörü ile
desteklenir.)

HDMI 1: High-Definition Multimedia Interface
uyumluluğu
• HDMI 2: Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü• DVI: DVI• VGA: Analog RGB
DVD girişi YCbCr/ YPbPr veya HDTV
girişi YPbPr, D-sub bağlayıcıyla• BNC: Analog RGB• Kompozit Video: Geleneksel kompozit video• HDBaseT: HDBaseT vericisinden Dijital Video
Not:
HDBaseT işlevi için onaylı bir TX box (VİDEOUZATICISI) – Rextron (EVBMN-110L38) kullanılması
önerilir, başka marka TX kutusu kullanıldığında tam
yanıtlama garanti edilmemektedir.
Tek bir HDBaseT CAT5e/6 kablosu kullanımı ile,
projektör HDBaseT bağlantısını 100 m / 328ft'e kadar
destekler.
•

KAPAT? /Tekrar Power (Güç)
4. "GÜCÜ
öğesine basın" iletisi göründüğünde,POWER düğmesine basın. Projektör
kapanır.

İkaz:
Projektörün soğuduğunu gösteren POWER LED'inin yanıp sönmesi son bulana kadar güç
kablosunu çekmeyin.

— 16 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuErişim Şifresi Tanımlama (Emniyet Kilidi)
Bir şifre belirlemek ve projektöre izinsiz kişilerin erişimini engellemek için dört (ok) tuşunu dakullanabilirsiniz. Etkinleştirildiğinde, projektörü açmadan önce şifreyi girmeniz gerekir. (OSD'de Gezinme
Bkz. sayfa 24 ve OSD Dilini Ayarlama sayfa 25, OSD Dil Ayarı).

Önemli:Şifreyi güvenli bir yerde saklayın. Şifre olmadan, projektörü kullanamazsınız. Şifreyi kaybetmeniz
durumunda, şifreyi silmeyle ilgili bilgi almak için satıcınızla irtibata geçin.

1. OSD menüsünü açmak için MENÜdüğmesine basın.

2. ◄► imleç düğmesine basarak

Ayarlar 1 menüsüne gidin, ▲▼ imleçdüğmesine basarak Gelişmiş 1'iseçin.

3. Gelişmiş 1 alt menüsüne girmek için

(Enter) / ► düğmesine basın. ▲▼imleç düğmesine basarak Güvenlik
Kilidi'ni seçin.

4. Girmek ve güvenlik kilidi işlevini

etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak için ◄► imleç düğmesinebasın.
Otomatik olarak bir şifre iletişim kutusu
görüntülenir.

– 17 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

5. Şifre girişi için tuş takımındaki veya IR

uzaktan kumandadaki imleç tuşlarını▲▼◄► kullanabilirsiniz. Aynı oku
beş kez kullanmak, ancak beşten dahaaz giriş yapmamak kaydıyla herhangi
bir kombinasyonu kullanabilirsiniz.
Şifreyi ayarlamak için imleç tuşlarına
herhangi bir sırayla basın.İletişim
kutusundan çıkmak için MENÜdüğmesine basın.

6. Güvenlik Kilidi nin etkinleştirilmesi

durumunda güç açma tuşuna
basıldığında şifre onay menüsü
görünür.
Şifreyi 5.adımda ayarladığınız sırayla
girin. Şifreyi unutursanız, lütfen servis
merkezine danışın.
Bu servis merkezi ürünün sahibinidoğrulayacak ve parolanın
sıfırlanmasına yardımcı olacaktır.

— 18 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Projektör Seviyesinin Ayarlanması
Projektörü ayarlarken aşağıdakilere dikkat edin:•••

Projektör masası veya standı düz ve sağlam olmalıdır.
Projektörü ekrana dik olacak şekilde konumlandırın.
Kabloların güvenli bir yerde olduğundan emin olun. Kablolara takılabilirsiniz.

seviyesini yükseltmek için
1. Projektörün
ayarlayıcıları saatin tersi yönde çevirin.

seviyesini alçaltmak için,
2. Projektörün
projektörü kaldırın ve ayarlayıcıları saat
yönünde çevirin.

– 19 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Kaydırmayı Kullanarak Yansıtılan Görüntünün Konumunu Ayarlama

Dikey Mercek
Kaydırma Düğmesi

Yatay Mercek
Kaydırma Düğmesi

Kaydırma özelliği, yansıtılan görüntüyü aşağıda açıklanan aralıklar içinde yatay veya dikey olarak
ayarlamak için kullanılabilen bir mercek kaydırma işlevi sağlar.
Kaydırma, geleneksel mercek kaydırma sistemlerine oranla oldukça yüksek ANSI kontrast oranını
korurken merceği kaydırmayı sağlayan benzersiz bir sistemdir.

Not:
Tık sesinden sonra mercek kaydırma düğmesini daha fazla çevirmeyin ve geri çevirmek içindüğmeye hafifçe basın.

Dikey görüntü konumunu ayarlama
Dikey görüntü yüksekliği, ofset konumunun %55'i ve -%15'i arasında ayarlanabilir. En fazla dikey görüntü
yüksekliği ayarı yatay görüntü konumuyla sınırlanabilir. Örneğin, yatay görüntü konumu en fazlayken
yukarıda açıklanan en fazla dikey görüntü konumu yüksekliğine erişmek mümkün değildir. Lütfen dahafazla açıklama için aşağıdaki Kaydırma Aralığı şemasına bakın.
Ekran
ScreenHeightScreenEkran
Yüksekliğid
(H)

-15%
15%xH

100%

0%

55%xH

Hx5%
Distance
Mesafesi(L)— 20 —+55%

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Yatay görüntü konumunu ayarlama
Mercek orta konumdayken yatay görüntü konumu, görüntü genişliğinin en fazla %5'i kadar sola veya sağaayarlanabilir. En fazla yatay görüntü yüksekliği ayarı dikey görüntü konumuyla sınırlanabilir. Örneğin, dikey
görüntü konumu en fazlayken en fazla yatay görüntü konumuna erişmek mümkün değildir. Lütfen dahafazla açıklama için aşağıdaki Kaydırma Aralığı şemasına bakın.

Ekran Genişliği

(G)

Sol Taraf
Wx5%

Sağ Taraf
Wx5%

Kaydırma Aralığı Şeması

W ve H %0 ofset konumundayken
Maks. H yukarı kaydırma = H x %55
Maks. H aşağı kaydırma = H x %15
Maks. W kaydırma = W x %5
Maks. W kaydırma W x %5 olduğunda
maks. H kaydırma = H x %50
Maks. H kaydırma H x %55 olduğunda
maks W kaydırma = H x %0

– 21 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Zum, Odak ve Anahtar Taşını Ayarlama

1.

Yansıtılan görüntüyü ve ekran boyutunu
yeniden boyutlandırmak için, Görüntüyakınlaştırma kontrolünü (sadece
projektör üzerinde) kullanın. B
Yansıtılan görüntüyü netleştirmek için

Görüntü-odak kontrolünü (sadece
2. projektörüzerinde) kullanın. A

3.

Dikey veya yatay görüntü trapezoidi
düzeltmek için///düğmelerine basın (projektörde veya
uzaktan kumandada) veya seçili D(Dikey) veya Y (Yatay) anahtar taşı için
Keystone (Anahtar Taşı) düğmesine(uzaktan kumandada) basın.

Uzaktan kumanda ve OSD paneli

Ekranda anahtar taşı kontrolü görünür.

Taşı düzeltme görüntüsü için
4. D Anahtar/öğesine basın.
Y Anahtar Taşı düzeltme görüntüsü için/öğesine basın.

— 22 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Ses Düzeyini Ayarlama

1.

Uzaktan kumanda üzerindeki Ses Düzeyi
düğmelerine basın.
Ekranda ses düzeyi kontrolü görünür.

2.

Ses düzeyi +/- öğesini ayarlamak için tuş
takımındaki ◄ / ► düğmelerine basın.

3.

Sesi kapatmak için SESSİZ düğmesinebasın (Bu özellik sadece uzaktan
kumanda üzerinde bulunur).

– 23 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

EKRAN GÖRÜNÜMÜ (OSD) MENÜ AYARLARI
OSD Menü Kontrolleri
Projektörde görüntü ayarlamaları yapmanıza ve çeşitli ayarları değiştirmenize izin veren bir OSD bulunur.

OSD'de Gezinme
OSD'de gezinmek ve değişiklikler yapmak için uzaktan kumanda imleç düğmelerini veya projektördekidüğmeleri kullanabilirsiniz. Aşağıdaki şekilde projektör üzerindeki karşılık gelen düğmeler gösterilmiştir.

1. OSD'ye girmek için MENÜ düğmesinebasın.
2. Üç menü bulunur. Menüler arasında
gezinmek için ◄ / ► imleç düğmelerinebasın.
3. Menüde yukarı ve aşağı gitmek için ▲ /▼ imleç düğmelerine basın.
4. Ayarların değerlerini değiştirmek için ◄ /► imleç düğmelerine basın.
5. OSD'yi kapatmak veya bir alt menüdençıkmak için MENÜ düğmesine basın.
Önceki menüye dönmek için Çıkış
düğmesine basın.

Not:Video kaynağına bağlı olarak ekran menüsündeki tüm öğeler kullanılamayabilir. Örneğin,Bilgisayar menüsündeki Yatay/Dikey Konum öğeleri yalnızca bir kişisel bilgisayarabağlanıldığında değiştirilebilir. Kullanılamayan öğelere erişilemez ve bu öğeler silik olarak görünür.

— 24 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

OSD Dilini Ayarlama
Devam etmeden önce OSD dilini tercihinize göre ayarlayın.

1. MENÜ düğmesine basın. Ayarlar 1'e gitmek için ◄► imleç düğmesine basın. Gelişmiş 1
menüsüne gitmek için ▲▼ imleç düğmesine basın.

2. Gelişmiş 1 alt menüsüne girmek içinkadar ▲▼ imleç düğmesine basın.

(Enter) / ► düğmesine basın. Dil öğesi seçilene

3. İstediğiniz dil vurgulanana kadar imleç tuşuna basın.
4. OSD'yi kapatmak için MENÜ düğmesine dört kez basın.

– 25 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

OSD Menüsüne Genel Bakış
Bir ayarı hızlı bir biçimde bulmak veya bir ayar aralığı belirlemek için aşağıdaki şekli kullanın.

Ana
Menü

Alt Menü

AyarlarGörüntüGörüntü Modu

Sunum, Parlak, Oyun, Film,
Vivid, TV, sRGB, DICOM SIM,
Kullanıcı, Kullanıcı2
0~100
0~100
-5~5 (Otomatik Eşitlemeyebağlı)-5~5 (Otomatik Eşitlemeyebağlı)
0~31-5~5Açık, Kapalı

Parlaklık
Kontrast
Bilgisayar

Yatay Konum
Dikey Konum
FrekansİzlemeOtomatik Eşitle

Otomatik GörüntüGelişmiş

Parlak Renk
NetlikGama
Renk Sıcaklığı
Video AGC
Video Doygunluğu
Video Renk Tonu
Beyaz Dengesi

Renk Yöneticisi

KırmızıYeşil
Mavi
Cam Göbeği
Mor
Sarı
Beyaz

0~10
0~31
1,8, 2,0, 2,2, 2,4, S/B, Doğrusal
Sıcak, Normal, Soğuk
Kapalı, Açık
0~100
0~100
0~200
0~200
0~200
-100~100-100~100-100~100Ton, Doygunluk, Kazanç
Ton, Doygunluk, Kazanç
Ton, Doygunluk, Kazanç
Ton, Doygunluk, Kazanç
Ton, Doygunluk, Kazanç
Ton, Doygunluk, Kazanç
Kırmızı, Yeşil, Mavi

Dinamik Siyah
AyarlarDinamik Siyah

Kapalı, Açık

Işık Kapatma
Zamanlayıcısı

Devre dışı bırak, 0.5 Sn, 1 Sn,
2 Sn, 3 Sn, 4 Sn

HDR Ayarları

HDR Kontrolü

Kapalı, Otomatik, Açık

HDR Modu

PQ-L300, PQ-L400,
PQ-L500, PQ-L600

R Kazanımı
G Kazanımı
B Kazanımı
R Uzaklığı
G Uzaklığı
B Uzaklığı

— 26 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Ana
Menü
Ayarlar 1

Alt Menü
Source(Kaynak)Yansıtma

Ayarlar
Source (Kaynak)

referans Giriş Kaynağı Seçimi (IR / Klavye)
Normal, Gerçek, Tavan, Gerçek+Tavan

En/Boy Oranı

Doldur, 4:3, 16:9, Mektup Kutusu, Yerel,
2,35:1
Y: -25 ~ +25 V: -30 ~ +30

Yamukluk
DijitalYakınlaştırma
SesGelişmiş 1-10~10
Ses Düzeyi

0~10

SessizKapalı, Açık

Dahili Hoparlör

Kapalı, Açık

Dil

Güvenlik Kilidi

English, Français, Deutsch, Español,
Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano,
Norsk, Svenska, Nederlands, Русский,Polski, Suomi, Ελληνικά, 한 국 어 , Magyar,Čeština, ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬, Türkçe, Việt, 日本語, ไทย ,‫ עברית‬,‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬, Dansk, Fran. Can.
Kapalı, Açık

Boş EkranBoş, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Beyaz

Açılış Logosu

Std., Siyah, Mavi

Closed Captioning

Kapalı, Açık

Klavye Kilidi

Kapalı, Açık

3D AyarıGelişmiş 2

Test Deseni

Y Görüntü
Kaydırma
D Görüntü
Kaydırma

3D

Kapalı, DLP-Bağlantısı, Kızılötesi

3D SenkDönüştürme
3D Biçimi

Kapalı, Açık
Kare Paketi, Üst/Alt, Yan Yana, KareDizisel, Otomatik
0~359

3D EşitlemeÇıkışı gecikmesi
3D Eşitleme
Dahili, HariciGirişi
3D Eşitleme
Dahili, BypassÇıkışı
Hiçbiri, RGB Rampaları, Renk Çubukları,
Adım Çubukları, Kontrol panosu, Izgara,
Yatay Çizgiler, Dikey Çizgiler, ÇaprazÇizgiler, Yatay Rampa, Dikey Rampa,
Beyaz, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Siyah-50~50-50~504 Köşe

Sol-Sağ, Sağ-Üst, Sağ-Alt, Sol-Alt– 27 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Ana
Menü

Ayarlar 2

Alt Menü
OtomatikKaynakSinyal Yok
Kapat
OtomatikAçmaIşık Ayarı

Ayarlar

Kapalı, Açık
0~180
Kapalı, Açık
Işık Modu

Normal, Eko, Eko Artı, Kısma,Aşırı Kısma, Özel Işık50~200Kapalı, Açık

Özel Işık
Sabit Parlaklık
Tümünü
SıfırlaDurumGelişmiş 1Gelişmiş 2

Etkin Ses
Video BilgileriIşık Saatleri
Yazılım Sürümü
Uzaktan Kumanda Kimliği
Seri Numarası
Hava Filtresi Saati
Menü Konumu
Yarı Şeffaf MenüDüşük Güç Modu
Fan Hızı
Işık Bilgisi

Orta, Aşağı, Yukarı, Sol, Sağ
0%, 25%, 50%, 75%, 100%Açık, Lan İle Açık
Normal, Yüksek
Normal, Eko, Eko Artı, Kısma,Aşırı Kısma, Özel IşıkProjektör Kimliği
0~98
Uzaktan Kumanda Kimliği
Varsayılan, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AğAğ DurumuBağlan, Bağlantıyı Kes
DHCP
Açık, Kapalı
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
IP Adresi
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
Alt Ağ Maskesi
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
Ağ Geçidi
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
DNS
UygulaTamam / İptal
HDBaseT-IR/RS232ı
HDBaseT-IR/RS232 Kapalı, Açık
Ön Kızılötesi
Açık, Kapalı
Arka Kızılötesi
Açık, Kapalı
Uyku Zamanlayıcısı
0~600
Kaynak Filtreleme
HDMI1
Devre dışı bırak, EtkinleştirHDMI2
Devre dışı bırak, EtkinleştirDVI
Devre dışı bırak, EtkinleştirVGA
Devre dışı bırak, Etkinleştir
BNC
Devre dışı bırak, Etkinleştir
Bileşik Video
Devre dışı bırak, Etkinleştir
HDBaseT
Devre dışı bırak, Etkinleştir
Hava Filtresi Zamanlayıcısı
Tamam / İptal
Sıfırlama
Renk Alanı
Ses, RGB, YUV
Niceleme Aralığı
Otomatik, Tam, Sınırlı
HDMI EDID
Gelişmiş, Standart— 28 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Görüntü Menüsü
Dikkat!
Görüntü modu parametrelerinin tümü değiştiğinde kullanıcı moduna kaydedilir.
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Görüntü Menüsüne geçmek için ◄► imleci tuşuna
basın. Görüntü menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ▲▼ tuşunu kullanın. Girmek ve ayarlarındeğerlerini değiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Görüntü Modu

Girmek ve Görüntü Modunu ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Parlaklık

Girmek ve ekran parlaklığını ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Kontrast

Girmek ve ekran kontrastını ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Bilgisayar

Bilgisayar menüsüne girmek içinsayfa 29.

Oto Görüntü

Faz, izleme, boyut ve konum için otomatik ayar yapmak içinbasın.

Gelişmiş

Advanced menüsüne girmek içinsayfa 31.

Renk Yöneticisi

Renk yöneticisi menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. 33 hakkındadaha fazla bilgi için bkz. sayfa Renk Yöneticisi.

Dinamik Siyah
Ayarları

Dinamik siyah ayarları menüsüne girmek için
(Enter) / ► üzerine basın. 34
hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa Dinamik Siyah Ayarları

HDR Ayarları

HDR ayarları menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. 35 hakkındadaha fazla bilgi için bkz. sayfa HDR Ayarları– 29 –(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Bilgisayar(Enter) / ► düğmesine(Enter) / ► tuşuna basın. Bkz. Gelişmiş Özelliği,DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Bilgisayar Menüsü
OSD menüsünü açmak için MENÜ düğmesine basın. Görüntü menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Bilgisayar menüsüne gitmek için ▲▼ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın.
Bilgisayar menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▲▼ düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Yatay Konum

Girmek ve ekran konumunu sola veya sağa ayarlamak için ◄► imleç düğmesinebasın.

Dikey Konum

Girmek ve ekran konumunu yukarı veya aşağı ayarlamak için ◄► imleç düğmesinebasın.

Frekans

Girmek ve A/D örnekleme saatini ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

İzlemeGirmek ve A/D örnekleme noktasını ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Oto. Senk.

Otomatik Konum Eşitle menüsüne girmek ve Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için
imleç ◄► düğmesine basın.

— 30 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuGelişmiş Özelliği
Menü düğmesine basarak OSD menüsünü açın. ◄► tuşlarına basarak Görüntü menüsüne geçin. ▼▲öğesine basarak Gelişmiş menüsüne gidin ve sonra Enter veya ► öğesine basın. ▼▲ öğesine basarak
Gelişmiş menüsünde yukarı ve aşağı gidin.

ÖĞEAÇIKLAMA

Akıllı Renk

Girmek ve Akıllı Renk değerini ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

NetlikGirmek ve ekran Keskinliğini ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Gama

Girmek ve ekranın gama düzeltmesini ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Renk Sıcaklığı

Girmek ve renk sıcaklığını ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Video AGC

Girmek ve video kaynağı için Otomatik Kazanç Kontrolünü etkinleştirmek veya devredışı bırakmak için ◄► düğmelerini kullanın.

Video Doygunluğu

Girmek ve video doygunluğunu ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Video Zemin Rengi

Girmek ve video zemin rengini/tonunu ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Beyaz Ayarı

ENTER / ► düğmesine basarak Beyaz Dengesi alt menüsüne girin. Bkz. Beyaz
Ayarı, sayfa 32– 31 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Beyaz Ayarı
ENTER düğmesine basarak Beyaz Ayarı alt menüsüne girin.

ÖĞEAÇIKLAMA

R Kazanımı

Kırmızı Kazanımını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

G KazanımıYeşil Kazanımını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

B Kazanımı

Mavi Kazanımını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

R Ofseti

Kırmızı Uzaklığını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

G OfsetiYeşil Uzaklığını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

B Ofseti

Mavi Uzaklığını ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

— 32 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Renk Yöneticisi
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Görüntü menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Renk Yöneticisi menüsüne gitmek için ▼▲ düğmelerine basın ve sonra Enter veya ► düğmesinebasın. Renk Yöneticisi menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▼▲ düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Kırmızı

Kırmızı Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

YeşilYeşil Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

Mavi

Mavi Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

Cam Göbeği

Cam Göbeği Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

Mor

Eflatun Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

SarıSarı Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Ton, Doygunluk ve Kazancı ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

Beyaz

Beyaz Renk Yöneticisi'ne girmek için seçin.
Kırmızı, Yeşil ve Mavi ayarlamak için ◄► tuşlarına basın.

– 33 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Dinamik Siyah Ayarları
Menu düğmesine basarak OSD menüsünü açın. Görüntü menüsüne gitmek için ◄► düğmesine basın.
▼▲ üzerine basarak Dinamik Siyah Ayarları menüsüne gidin ve ardından Enter veya ► üzerine basın.
▼▲ üzerine basarak Dinamik Siyah Ayarları menüsünde yukarı ve aşağı gidin.

ÖĞEAÇIKLAMA

Dinamik Siyah

Normal modda ve Eko modunda Dinamik Siyah’a girmeyi seçin◄► düğmelerine basarak Açık veya Kapalı'yı ayarlayınIşık Kapatma
Zamanlayıcısı

Işık Kapatma Zamanlayıcısına girmek için seçin◄► düğmelerine basarak Devre dışı bırak, 0.5 Sn, 1 Sn, 2 Sn, 3 Sn, 4 Sn ayarı yapın— 34 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

HDR Ayarları
Menu düğmesine basarak OSD menüsünü açın. Görüntü menüsüne gitmek için ◄► düğmesine basın.
▼▲ üzerine basarak HDR Ayarları menüsüne gidin ve ardından Enter veya ► üzerine basın. HDR
Ayarları menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▼▲ düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMAHDR Kontrolü

HDR Ayarları'na giriş yapmak için seçin◄► düğmelerine basarak Kapalı, Oto ve Açık'ı ayarlayın

HDR ModuIşık Kapatma Zamanlayıcısına girmek için seçin◄► düğmelerine basarak PQ-L300, PQ-L400, PQ-L500, PQ-L600'ü ayarlayın

Not:
HDR Ayarları’nı girmek istiyorsanız, HDMI kaynağının HDR-10 veya HLG olduğundan emin olun.

– 35 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Ayarlar 1 Menüsü
OSD menüsünü açmak için MENÜ düğmesine basın. Ayarlar 1 menüsüne gitmek için ◄► imleçdüğmesine basın. Ayarlar 1 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç ▲▼ düğmesine basın. Girmek
ve ayarların değerlerini değiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

KaynakKaynak menüsüne girmek için ◄► imleç düğmesine basın. Referans giriş kaynağı
seçimi (IR / Klavye).

Projeksiyon

Girmek ve dört projeksiyon yönteminden birini seçmek için ◄► imleç düğmesinebasın.

En/Boy Oranı

Girmek ve video en/boy oranını ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Anahtar taşıYamukluk menüsüne girmek içinsayfa 37.

Dijital Zum

Girmek ve Dijital Zum menüsünü ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

Ses

Ses menüsüne girmek içinGelişmiş 1Gelişmiş 1 menüsüne girmek içinÖzelliği sayfa 38.

(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Gelişmiş 1Gelişmiş 2Gelişmiş 2 menüsüne girmek içinÖzelliği sayfa 40.

(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Gelişmiş 2

4 Köşe4 Köşe alt menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. 4 Köşe , sayfa
41.
Not: 3D modu etkinken desteklenmez.

(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Anahtar taşı,(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Ses sayfa 37.

— 36 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Anahtar taşıEkran menüsünü açmak için Menu düğmesine basın. Ayarlar 1 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Yamukluk menüsüne gitmek için ▼▲ düğmelerine, ardından da Enter veya ► düğmesine basın.
Dikey değerleri -30 ila 30 arasında ayarlamak için ▼▲ düğmelerine, yatay değerleri -25 ila 25 arasında
ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

Ses
Ekran menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ayarlar 1 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Ses menüsüne gitmek için ▼▲ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın. Ses
menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▼▲ düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Ses Düzeyi

Girmek ve ses düzeyini ayarlamak için ◄► düğmelerine basın.

SessizGirmek ve hoparlörü açmak veya kapatmak için ◄► düğmelerine basın.

Dahili Hoparlör

Dahili hoparlör çıkışını açık veya kapalı olarak seçmek için ◄► imleç düğmesinebasın.

– 37 –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuGelişmiş 1 Özelliği
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ayarlar 1 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Gelişmiş 1 menüsüne gitmek için ▲▼ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın.
Gelişmiş 1 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▲▼ düğmesine basın. Girmek ve ayarın değerlerinideğiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Dil

Girmek ve farklı bir lokalizasyon Menüsünü seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

Güvenlik Kilidi

Girmek ve güvenlik kilidi işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄►imleç düğmesine basın.

Boş EkranGirmek ve ekranı boşaltmak için farklı bir renk seçmek için ◄► imleç düğmesinebasın.

Karşılama Logosu

Girmek ve Açılış Logosunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄► imleçdüğmesine basın.

AltyazıGirmek ve Altyazı'i etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄► düğmelerine
basın

Klavye Kilidi

Girmek ve klavyede çalışabilen düğmeleri etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için◄► imleç düğmesine basın.
Not : Tuş takımının kilidini açmak için imleci 5 saniye boyunca tuş takımındaki ▼düğmesinde tutun.

3D Ayarı

3D menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. 39 hakkında daha fazlabilgi için bkz. sayfa 3D Ayarı.

Not:
3D işlevini kullanmak için ilk önce 3D Disk Menünüzde bulunan DVD cihazındaki 3D ayarında Film
Oynat’ı etkinleştirin.

— 38 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

3D AyarıÖĞEAÇIKLAMA

3D

Girmek ve farklı 3D modu seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

3D EşzamanlamaDönüştürme

Girmek ve 3D Eşzamanlama Dönüştürme'yi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için ◄► imleç düğmesine basın.

3D Biçimi

Girmek ve farklı 3D Biçimini seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

3D Eşitleme Çıkış
Gecikmesi

3D eşitleme çıkışı sinyali gecikmesini ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

3D Eşitleme Girişi

Dahili veya harici 3D Sync girişini otomatik algıla.

3D Sync Output

Dahili veya bypass 3D Eşitleme girişine girmek için ◄► imleç düğmesine basın.

Not:
1. Uygun 3D kaynağı yoksa, 3D OSD menü öğesi gri olur. Bu, varsayılan ayardır.
2. Projektör uygun 3D kaynağına bağlandığında, 3D OSD menü öğesi seçilebilir olur.
3. 3D görüntüyü izlemek için 3D gözlük kullanın.
4. 3D DVD veya 3D medya dosyasından 3D içeriğe gerek duyarsınız.
5. 3D kaynağını etkinleştirmeniz gerekir (bazı 3D DVD içeriklerde 3D açık-kapalı seçme özelliği
olabilir).
6. DLP link 3D veya IR 3D obtüratörlü gözlüğe ihtiyacınız vardır. IR 3D obtüratörlü gözlük ile,bilgisayarınıza bir sürücü yükleyip USB vericiyi bağlamanız gerekir.
7. OSD 3D modunun gözlük tipine uygun olması gerekir (DLP link veya IR 3D).
8. Gözlüğü açın. Gözlükte normal olarak bir açma-kapatma anahtarı vardır.
Her gözlük tipine ait yapılandırma yönergeleri vardır. Lütfen kurulum işlemini tamamlamak için
gözlüğünüzle gelen yapılandırma yönergelerini uygulayın.
9. Pasif 3D, 3D Eşitleme Girişinden/Çıkışından desteklemeyecektir.
Not:

Farklı cam türlerinin (DLP bağlantısı veya IR obtüratör camı) kendi ayar talimatları olduğundan,
kurulum işlemini tamamlamak için lütfen kılavuzu izleyin.

– 39 –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuGelişmiş 2 Özelliği

OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ayarlar 1 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Gelişmiş 2 menüsüne gitmek için ▲▼ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın.
Gelişmiş 2 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▲▼ düğmesine basın. Girmek ve ayarın değerlerinideğiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Test Şablonu

Girmek ve dahili test şablonunu seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

Y Görüntü Kaydırma

Y Görüntü Kaydırma'ya girmek ve ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

D Görüntü Kaydırma

D Görüntü Kaydırma'ya girmek ve ayarlamak için ◄► imleç düğmesine basın.

— 40 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

4 Köşe4 Köşe alt menüsüne girmek için

(Enter) / ► düğmesine basın.

1. ▲ / ▼ imleç düğmelerine basarak bir köşe seçin ve ENTER'a basın.

2. ▲ / ▼ imleç düğmelerine basarak dikeyi ayarlayın ve ◄ / ► düğmelerine basarak yatayı
ayarlayın.
3. Ayarları kaydedip çıkmak için MENU düğmesine basın.

– 41 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Ayarlar 2 Menüsü
OSD menüsünü açmak için MENÜ düğmesine basın. Ayarlar 2 menüsüne gitmek için ◄► imleçdüğmesine basın. Ayarlar 2 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç ▲▼ düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Oto Kaynak

Girmek ve otomatik kaynak algılamayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için◄► imleç düğmesine basın.

Sin. yok Güç
Kap.(dk.)

Sinyal yokken lambanın otomatik kapatılmasına girmek ayarlamak için ◄► imleçdüğmesine basın.

Oto Açma

AC gücü sağlandığında otomatik Açmaya girmek ve etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak için ◄► imleç düğmesine basın.

Işık Ayarı

Giriş yapmak ve Işık modu, Özel Işık veya Sabit Parlaklığı seçmek için ◄► imleçdüğmesine basın. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 43 Işık Ayarı

Tümünü Sıfırla

Tüm ayarları varsayılan değerlere sıfırlamak için

Durum

Durum menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. 44 hakkında dahafazla bilgi için bkz. sayfa Durum.

Gelişmiş 1Gelişmiş 1 menüsüne girmek içinÖzelliği sayfa 45.

(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Gelişmiş 1Gelişmiş 2Gelişmiş 2 menüsüne girmek içinÖzelliği sayfa 58.

(Enter) / ► düğmesine basın. Bkz. Gelişmiş 2— 42 —(Enter) / ► düğmesine basın.

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuIşık Ayarı
Ayarlar 2 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç ▲▼ düğmesine basın. Işık Ayarı menüsünü
seçin ve girmek için Enter veya ► tuşuna basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Aydınlık Modİmleç ◄► düğmesine basarak Normal, Eko, Kısma, Aşırı Kısma'yı seçinÖzel Işık

Özel Işık girişi ve ayarı için imleç ◄► düğmesine basın.

Sabit Parlaklık

Sabit Parlaklık girişi ve etkinleştirilip devre dışı bırakılması için imleç ◄► düğmesinebasın.

Not :Aşırı Kısma: Boş ekranla %50 ışık kaynağı gücü tüketimi tasarrufu (BLANK düğmesine basın)Işık Modu Özel Işık olarak ayarlandığında, Özel Işık işlevi Etkinleştirilir– 43 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Durum
Ayarlar 2 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç ▲▼ düğmesine basın. Durum menüsünü seçinve girmek için Enter veya ► tuşuna basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Etkin Ses

Etkinleştirilen kaynağı görüntüler.

Video Bilgileri

RGB kaynağı için çözünürlük/video bilgilerini ve Video kaynağı için renk standardını
görüntüler.

Işık SaatiIşık saati kullanım bilgileri görüntülenir.

Yazılım Sürümü

Sistem yazılım sürümünü gösterir.

Remote ID

Uzaktan Kumanda Kimliğini gösterir

Seri NumarasıÜrünün seri numarasını gösterir.

Hava Filtresi Saati

Hava filtresinin kullanıldığı saat sayısını gösterir.

— 44 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuGelişmiş 1 Özelliği
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ayarlar 2 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Gelişmiş 1 menüsüne gitmek için ▲▼ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın.
Gelişmiş 1 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▲▼ düğmesine basın. Girmek ve ayarın değerlerinideğiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Menü Konumu

Girmek ve farklı OSD konumlarını seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

Yarı Şeffaf Menü

Girmek ve OSD arka plan yarı şeffaf düzeyini seçmek için ◄► imleç düğmesine basın.

Düşük Güç ModuDüşük Güç Modu'na girmek ve Açmak veya Lan İle Açmak için ◄► imleç düğmesinebasın.
Girmek ve Normal ve Yüksek fan hızları arasında geçiş yapmak için ◄► imleçdüğmesine basın.
Not: Yüksek sıcaklıklarda, yüksek nemde veya yüksek rakımlı (rakımı 1500 m(4921
ft)'nin üzerinde) alanlarda yüksek hız seçmenizi öneririz.
Her ışık modu için ışık saatlerini görüntülemek üzere Işık Bilgisi menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın.
Girmek ve 00 ila 98 arasında iki basamaklı projektör kimliğini ayarlamak için ◄►imleç düğmesine basın.
Geçerli uzaktan kumanda kimliği ayarlarına uyması için uzaktan kumanda kimliğini
seçmek için ◄► imleç düğmelerine basın.
Ağ menüsüne girmek için
(Enter) / ► tuşuna basın. Ağ hakkında daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 46.
HDBaseT Ayarı menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. Daha fazlabilgi için bkz. sayfa 57 HDBaseT-ID/RS232.

Fan Hızı
Işık Bilgisi
Projektör Kimliği
Uzaktan kumanda
kimliği
İletişim Ağı

HDBaseTIR/RS232
Not:“Lan İle Aç” ile ilgili olarak, RJ45 bu modda uyandırılmayı destekler (3W'ın altında) ancak skalerın
desteklemez.
Not:
1. Varsayılan müşteri koduna sahip uzaktan kumanda, ekran menüsünde herhangi bir Uzaktan
Kumanda Kimliği ayarı için kullanılabilir olacaktır.
2. Durum anahtarı, ekran menüsünde herhangi bir Uzaktan Kumanda Kimliği ayarı için kullanılabilirolacaktır.
3. Kullanıcılar geçerli Uzaktan Kumanda Kimliği ayarını unutursa, lütfen Status tuşuna basarak, geçerli
Uzaktan Kumanda Kimliği ayarını kontrol etmek ve uzaktan kumandada ekran menüsü ayarınakarşılık gelen kimliği ayarlamak amacıyla BİLGİ EKRAN MENÜSÜNÜ açın.
4. Ekran menüsünden Uzaktan Kumanda Kimliği ayarlandıktan sonra, ekran menüsünün kapanmasıkoşuluyla yeni kimlik değeri etkinleştirilebilir ve belleğe kaydedilir.
5. “Varsayılan” ayar değeri, uzaktan kumandada Kimlik 0 anlamına gelir.

– 45 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Ağ

ÖĞE

AÇIKLAMAİletişim Ağı Durumu

Ağ bağlantısı durumunu gösterir.

DHCP

DHCP'yi Açmak veya Kapatmak için ◄► imleç düğmesine basın.
Not: DHCP Kapalı'yı seçerseniz, IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi ve DNS
alanlarını doldurun.

IP Adresi

DHCP kapalıysa geçerli bir IP adresi girin.

Alt Ağ Maskesi

DHCP kapalıysa geçerli bir Alt Ağ Maskesi girin.

Ağ Geçidi

DHCP kapalıysa geçerli bir Ağ Geçidi adresi girin.

DNS

DHCP kapalıysa geçerli bir DNS adı girin.

UygulaAyarları onaylamak için

(Enter) / ► düğmesine basın.

— 46 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
LAN_RJ45

Kablolu LAN özellikleri
Projektör, kablolu LAN bağlantısı aracılığı ile bir PC ya da Dizüstü bilgisayardan da uzaktan kumanda
edilebilir ya da izlenebilir. Crestron / AMX (Aygıt Bulma) / Extron kontrol kutuları ile uyumluluk, yalnızcaağ üzerinde toplu projektör yönetimi değil, aynı zamanda PC ya da Dizüstü bilgisayar tarayıcı ekranıüzerindeki kumanda panelinden yönetimi de mümkün kılar.


Crestron, bir Amerika Birleşik Devletleri şirketi olan Crestron Electronics, Inc.'in kayıtlı markasıdır.

Extron, bir Amerika Birleşik Devletleri şirketi olan Extron Electronics, Inc.'in kayıtlı markasıdır.



AMX, bir Amerika Birleşik Devletleri şirketi olan AMX LLC'in kayıtlı markasıdır.

JBMIA tarafından Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari marka ve logo
kaydı için PJLink uygulanır.

Desteklenen Harici Aygıtlar
Bu projektör, Creston Electronics kumandası ile ilgili yazılımın (örn, RoomView ®) özel komutlarını
desteklemektedir.
http://www.crestron.com/
Bu projektör AMX ( Aygıt Bulma) tarafından desteklenmektedir.
http://www.amx.com/
Bu projektör, referans için Extron aygıtlarını desteklemeye uyumludur.
http://www.extron.com/
Bu projektör tüm PJLink Sınıf1 (sürüm 1.00) komutlarını desteklemektedir.
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
LAN/RJ45 portuna bağlanabilecek ve projektörü uzaktan kumanda edebilecek farklı harici aygıt türleri ile
her bir harici aygıtı destekleyen ilgili kumanda komutları hakkında daha fazla bilgi için lütfen doğrudan
Destek-Servis ekibi ile irtibata geçin.

– 47 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

LAN_RJ45
1. Projektör ve PC'deki (dizüstü bilgisayar) RJ45 bağlantı noktalarına bir RJ45 kablosu bağlayın.

2. PC'de (Dizüstü Bilgisayar), Başlat → Denetim Masası → Ağ ve Internet'nı seçin.

— 48 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
3. Yerel Ağ Bağlantısı'na sağ tıklayın ve Özellikler'i seçin.

4. Özellikler penceresinde Ağ İletişimi sekmesini ve Internet Protokolü (TCP/IP) öğesini seçin.
5. Özellikler'e tıklayın.

6. Aşağıdaki IP adresini kullan'a tıklayın ve IP adresi ve Alt Ağ maskesini doldurun, ardından
Tamam'a tıklayın.

– 49 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
7. Projektördeki Menü düğmesine basın.
8. Ayarlar2→ Gelişmiş1 → Ağ'ı seçin
9. Ağ'a girdikten sonra aşağıdakileri girin:
 DHCP: Kapalı
 IP Adresi: 10.10.10.10
 Alt Ağ Maskesi: 255.255.255.0
 Ağ Geçidi: 0.0.0.0
 DNS Sunucusu: 0.0.0.0
10. Ayarları onaylamak için

(Enter) / ► düğmesine basın.

Web tarayıcısını açın(örneğin, Adobe Flash Player 9.0 veya üzeri bulunan Microsoft Internet Explorer).

11. Adres çubuğunda IP adresini girin: 10.10.10.10.
12.

(Enter) / ► düğmesine basın.
Projektör uzaktan yönetim için kurulmuştur. LAN/RJ45 işlevi aşağıdaki gibi görünür.

— 50 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

KATEGORİ
Crestron Denetimi

Projektör

Ağ Yapılandırması

Kullanıcı Parolası

Yönetici ParolasıÖĞEGİRİŞ UZUNLUĞU

IP Adresi

15

IP Kimliği

3Bağlantı Noktası

5

Projektör Adı

10

Konum

10

Atanan10

DHCP (Etkin)(Yok)

IP Adresi

15

Alt Ağ Maskesi

15

Varsayılan Ağ Geçidi

15

DNS Sunucusu

15

Etkin

(Yok)

Yeni Parola

10

Onayla

10

Etkin

(Yok)

Yeni Parola

10

Onayla10
Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.crestron.com adresini ziyaret edin.

– 51 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
E-posta Uyarılarının Hazırlanması
1. Kullanıcının LAN RJ45 işlevi ana sayfasına web tarayıcı ile (örneğin Microsoft Internet Explorer
v6.01/v8.0) erişebildiğinden emin olun.
2. LAN/RJ45 Giriş Sayfasından, Alarm Ayarları'nı tıklatın.

3. Varsayılan olarak, Alarm Ayarları'ındaki bu giriş kutuları boştur.

— 52 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
4. Alarm postası göndermek için, aşağıdakileri girin:
SMTP alanı dışarı e-posta göndermek için posta sunucusudur (SMTP protokolü). Bu gerekli bir
alandır.


Kime alanı alıcının e-posta adresidir (örneğin projektör yöneticisi). Bu gerekli bir alandır.
Bilgi alanı belirtilen e-posta adresine uyarının karbon kopyasını gönderir. Bu isteğe bağlı bir alandır(örneğin projektör yöneticisi asistanı).
Kimden alanı göndericinin e-posta adresidir (örneğin projektör yöneticisi). Bu gerekli bir alandır.



Uyarı koşullarını istediğiniz kutuları işaretleyerek seçin.

Not: Tüm alanları belirtildiği şekilde doldurun. Kullanıcı hangi ayarın doğru olduğunu test etmek için Test
Postası Gönder'i tıklatabilir. E-posta uyarısının başarıyla gönderilmesi için, alarm koşullarını seçmeli vedoğru e-posta adresini girmelisiniz.

– 53 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Telnet Özelliği ile RS232
RS232 arabirimine, özel RS232 komut denetimi yoluyla ve "Hyper-Terminal" iletişimiyle bağlı projektörün
yanı sıra, LAN/RJ45 arabirimi için "TELNET ile RS232" denilen alternatif bir RS232 komut denetimi yolu
bulunmaktadır.

“TELNET ile RS232” için Hızlı Başlatma Kılavuzu
Projektör OSD'si üzerinden IP Adresini kontrol edin ve alın.
Dizüstü bilgisayarın/PC'nin projektör web sayfasına erişebildiğinden emin olun.
"TELNET" özelliğinin dizüstü bilgisayar/PC tarafından filtrelenmesi durumunda devre dışı bırakılacak"Windows Güvenlik Duvarı" ayarını seçtiğinizden emin olun.

Başlat => Tüm Programlar => Donatılar => Komut İstemi— 54 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Komut formatını aşağıdaki gibi girin:
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Enter” tuşu basılı)(ttt.xxx.yyy.zzz: Projektör IP Adresi)
Telnet-Bağlantısı hazırsa ve kullanıcı RS232 komut girişinde bulunabiliyorsa, "Enter" tuşuna basılı
durumdayken RS232 komutuyla çalışılabilir.

TELNET'i Windows üzerinden etkinleştirmek
Windows varsayılan kurulumuna “TELNET” özeliği dahil edilmemiştir. Ancak son kullanıcı, "Windowsözelliklerini Aç ya da Kapa" özelliğini etkinleştirerek bu özelliği ekleyebilir.
Windows üzerinde "Denetim Masası"nı açın

"Programlar"ı açın

– 55 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu"Windows özelliklerini aç ya da Kapa" kısmını açık duruma getirin"Telnet İstemcisi" seçeneğini işaretleyin ve "Tamam" düğmesine basın.

“TELNET ile RS232” özellikleri :1. Telnet: TCP
2. Telnet portu: 23(daha fazla bilgi için lütfen servis yetkilisi ya da ekibi ile irtibata geçin)
3. Telnet yardımcı programı: Windows “TELNET.exe” (konsol modu)
4. Telnet ile RS232 kontrolü bağlantısını normal şekilde kesme: TELNET bağlantısı hazır olduktansonra Windows Telnet yardımcı programını kapatın
5. Telnet-Kontrolü için Sınırlama 1: Telnet-Kontrol uygulaması için 50 bayt altında ardışık ağ yükübulunmaktadır.
Telnet-Kontrolü için Sınırlama 2: Telnet Kontrolün tek bir RS232 komutu için 26 bayt altı alanbulunmaktadır.
Telnet-Kontrolü için Sınırlama 3: Sonraki RS232 komutunun minimum gecikme süresi 200 (ms)üzeri olmalıdır.
(*, Windows dahili “TELNET.exe” yardımcı programında, “Enter” tuşuna basıldığında, "Satır Başı"ve "Yeni Satır" kodları sunulacaktır.)— 56 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

HDBaseT-ID/RS232ÖĞEAÇIKLAMA

HDBaseTID/RS232

HDBaseT-ID/RS232 etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄► imleç düğmesinebasın.

Ön Kızılötesi

Ön Kızılötesini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄► imleç düğmesine basın.

Arka Kızılötesi

Arka Kızılötesini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ◄► imleç düğmesine basın.

Not:
1. HDBaseT TX kutusunu kullanmak istediğinizde HDBaseT-ID/RS232 işlevini etkinleştirin.
(Projektörden HDBaseT TX kutusuna olan RS232 ve RJ45/LAN kontrol işlevini çıkarın.) HDBaseT
kontrol işlevi tablosuna bakınız.
2. HDBaseT etkin olduğunda, Düşük Güç Modu otomatik olarak HDBaseT ile Aç'a ayarlanacaktır.
3. HDBaseT TX kutusu sinyali kesildiğinde HDBaseT-ID/RS232 devre dışı bırakılır.
HDBaseT kontrol işlevi tablosu
Projektör Modu

HDBaseT TX Kutusu

Projektör

Kontrol
Tarafı

O: EtkinİşlevDüşük GüçDüşük Güç Modu
Modu Açık
Lan ile Aç(<3W)(<0.5W)

HDBaseT kontrolü EtkinDüşük Güç Modu
HDBaseT ile Aç(<6W)Ön Kızılötesi
(Kablosuz)OO

O(OSD ile devre dışı bırakılabilir)

Arka Kızılötesi
(Kablosuz)OO

O(OSD ile devre dışı bırakılabilir)

RS-232OO

X

RJ45/LAN

XO

X

Kablolu kumanda

O

O

O

HDBT-Kızılötesi
(kablosuz)

X

X

O

RS-232X

X

O

RJ45/LAN

X

X

O

Kablolu kumanda

X

X

O

X : Devre Dışı– 57 –

Açıklama

Kullanıcı, kablolu işlevi elde etmekiçin kablolu kumandayı HDBaseTTX tarafına bağlayabilir.

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuGelişmiş 2 Özelliği
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ayarlar 2 menüsüne gitmek için ◄► düğmesinebasın. Gelişmiş 2 menüsüne gitmek için ▲▼ düğmesine basın ve sonra Enter veya ► düğmesine basın.
Gelişmiş 2 menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için ▲▼ düğmesine basın. Girmek ve ayarın değerlerinideğiştirmek için ◄► düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

Oto. kapatma (dk.)

Girmek ve Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için imleç ◄► düğmelerine basın.
Projektör ayarlanan süre sonunda otomatik olarak kapanır.

Kaynak Filtreleme

Kaynak Filtreleme menüsüne girmek için
(Enter) / ► düğmesine basın. 59
hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa Kaynak Filtreleme.

Hava Filtresi
Zamanlayıcısı
Sıfırlama

Hava filtresi zamanlayıcısını sıfırlamak için

Renk Boşluğu

Renk Boşluğuna girmek ve ayarlamak için imleç ◄► düğmesine basın.

Örnekleme Aralığı

Örnekleme Aralığına girmek ve ayarlamak için imleç ◄► düğmesine basın.

HDMI EDIDHDMI EDID'e girmek ve farklı bir HDMI EDID seçmek için imleç ◄► düğmesinebasın.

— 58 —(Enter) / ► düğmesine basın.

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Kaynak Filtreleme
Kaynak Filtreleme alt menüsüne girmek için ENTER düğmesine basın.

ÖĞEAÇIKLAMA

HDMI1

Girmek ve HDMI1 kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

HDMI2

Girmek ve HDMI2 kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

DVI

Girmek ve DVI kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

VGA

Girmek ve VGA kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

BNC

Girmek ve BNC kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

Kompozit Video

Girmek ve Kompozit Video kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için
imleç ◄► düğmesine basın.

HDBaseT

Girmek ve HDBaseT kaynağını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç ◄►düğmesine basın.

– 59 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

BAKIM VE GÜVENLİK
Projektörün Temizlenmesi
Tozu ve kiri gidermek için projektörün temizlenmesi projektörün sorunsuz bir biçimde çalışmasınısağlayacaktır.

Uyarı:
1. Temizlikten en az 30 dakika önce projektörü kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin olun.
Aksi takdirde ciddi yanıklar meydana gelebilir.
2. Temizlik için sadece nemli bir bez kullanın. Projektörün havalandırma deliklerine su girmesine
izin vermeyin.
3. Temizlik esnasında projektör içine az bir miktar su girerse projektörü kullanmadan önce birkaç
saat havalandırılmış bir odada fişi çekili halde bırakın.
4. Temizlik esnasında projektör içine çok miktarda su girerse projektörü servise götürün.

Merceğin Temizlenmesi
Optik mercek temizleyicisini birçok fotoğraf makinesi mağazasından satın alabilirsiniz. Projektör merceğini
temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin.

1. Temiz bir bez üzerine az miktarda optik mercek temizleyicisi dökün. (Temizleyiciyidoğrudan mercek üzerine uygulamayın.)
2. Merceği dairesel hareketlerle hafif bir biçimde silin.
İkaz:
1. Aşındırıcı temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın.
2. Renk bozulması veya solmayı önlemek için temizleyiciyi projektör kasası üzerine dökmekten
kaçının.

Kasanın Temizlenmesi
Projektör kasasını temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin.

1. Tozu temiz nemli bir bezle silin.
2. Bezi ılık su ve hafif bir deterjanla (bulaşık deterjanı gibi) nemlendirin ve kasayı silin.
3. Bezdeki tüm deterjanı durulayın ve projektörü tekrar silin.
İkaz:Renk bozulması veya solmayı önlemek için aşındırıcı alkol bazlı temizlik maddeleri kullanmayın.

— 60 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Hava Filtresini Temizleme
Hava filtresi, bu projektörün içinde bulunan optik elemanların yüzeyinde toz birikmesini engeller. Filtre kirli
ya da tıkanmış duruma gelirse, projektörünüz aşırı ısınabilir ya da yansıtılan görsel kalitesi düşebilir.
kapatın ve AC güç
1. Projektörü
kablosunu AC prizindençekin.

elektrik süpürgesiyle
2. Filtrenin
temizlenmesi.

Dikkat:Projektörü tozlu ya da dumanlı alanlarda çalıştırmaktan kaçınmanızı öneririz, görsel kalitesindedüşüklük görülebilir.
Filtre ağır şekilde tıkanmışsa ve temizlemek mümkün değilse, yeni bir filtre takın.

Not:
Filtreye erişmek için merdiven kullanmanız önerilir. Projektörün duvar montajını kaldırmayın.

– 61 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Filtrenin Değiştirilmesi

1. Projektörü kapatın ve AC
güç kablosunu AC
prizinden çekin.

Projektörün üzerindeki ve
havalandırma çevresindeki
tozu temizleyin.
Filtre modülünden vidaları
sökün.
Filtre modülündeki Vidalarıgevşetin.

2. Filtre modülünü

projektörden sökün.

— 62 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

3. Filtreyi filtre kapağından
kaldırın.

Yeni filtreyi kapağa
yerleştirin.

4. Filtre kapağını projektöre
tekrar yerleştirin.

5.

Hava Filtresi modülü değiştirildikten sonra projektörü açın ve Hava Filtresi
Zamanlayıcısını sıfırlayın.
Hava Filtresi Zamanlayıcısı Sıfırla:MENU > düğmesine basın, Ayarlar 2 >> Gelişmiş 2 öğesini ve Hava Filtresi
Zamanlayıcısını Sıfırlama öğesini seçin.
Zamanlayıcıyı sıfırlamak için
(Enter) / ► düğmesine basın.

Uyarı:
Filtreyi su ya da başka sıvılarla yıkamayın.

Önemli:
Filtre servis süresi geldiğinde Filtre LED'i yanar.
Filtre kırılırsa, lütfen yenisini kullanın.
– 63 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Fiziksel Kilit Kullanma

Kensington Güvenlik Yuvasını Kullanma
Güvenlik hakkında endişeleriniz varsa projektörü Kensington yuvasını ve bir güvenlik kablosu kullanarak
sabit bir nesneye bağlayın.

Not:
Uygun bir Kensington güvenlik kablosu satın alma hakkında ayrıntılar için satıcınızla irtibata geçin.
Güvenlik kilidi Kensington'un MicroSaver Güvenlik Sistemi'ne uygundur. Herhangi bir sorunuzolduğunda başvuru bilgileri: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tel:
800-535-4242, http://www.Kensington.com.

Güvenlik Çubuğu Kilidinin Kullanılması
Parola koruma işlevine ek olarak, Güvenlik Çubuğu Açıklığı projektörü yetkisiz kullanımlardan korumaya
yardımcı olur.
Aşağıdaki resme bakın.

— 64 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

SORUN GİDERME
Genel Sorunlar ve Çözümleri
Bu yönergeler projektörü kullanırken karşılaşabileceğiniz sorunları gidermek için bir takım ipuçları
vermektedir. Problem çözümlenemezse yardım için satıcınızla irtibata geçin.
Sorun giderme işlemlerine başlamadan önce, sorun gevşek bir bağlantı kadar basit bir problem olabilir.
Probleme özgü çözümlere geçmeden önce aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirin.

•
•
•
•
•
•

Elektrik prizinin çalıştığını onaylamak için başka bir elektrikli aygıt kullanın.
Projektörün açık olduğundan emin olun.
Tüm bağlantıların sağlam bir biçimde yapıldığından emin olun.
Bağlı aygıtın açık olduğundan emin olun.
Bağlı PC'nin bekleme modunda olmadığından emin olun.
Bağlı bir dizüstü bilgisayarın harici ekran için yapılandırıldığından emin olun.
(Bu, dizüstü bilgisayarda genellikle bir Fn tuşu birleşimine basarak yapılır.)

Sorun Giderme İpuçları
Her soruna özgü bölümde önerilen sırayı takip etmeye çalışın. Bu şekilde problemi daha hızlı bir biçimde
çözebilirsiniz.
Sorunlu noktayı bulmaya çalışın, böylece sağlam parçaların değiştirilmesi önlenmiş olacaktır.
Örneğin pilleri değiştirmenize rağmen sorun devam ediyorsa orijinal pilleri geri takın ve bir sonraki adımageçin.
Sorun giderme esnasında gerçekleştirdiğiniz işlemlerin bir kaydını tutun: Bu bilgiler teknik desteği ararken
veya servis personeline başvururken faydalı olabilir.

– 65 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

LED Hata Mesajları
GÜÇ LED'İIŞIK LED'İ

SICAKLIK
LED'İFİLTRE LED'İYANIYOR

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

BaşlatYanıp sönüyor

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

SoğutmaYanıp sönüyor

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

Aşırı Sıcaklık T1SÖNÜK

1 kez yanıp söner

YANIYORSÖNÜKAşırı Sıcaklık T2SÖNÜK

2 kez yanıp söner

YANIYORSÖNÜKAşırı Sıcaklık T3SÖNÜK

3 kez yanıp söner

YANIYORSÖNÜKAşırı Sıcaklık T4SÖNÜK

4 kez yanıp söner

YANIYORSÖNÜKAşırı Sıcaklık T5SÖNÜK

5 kez yanıp söner

YANIYORSÖNÜK

Isı Yalıtım Sensörü hatası

4 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN1 hatası

6 kez yanıp söner

1 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN2 hatası

6 kez yanıp söner

2 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN3 hatası

6 kez yanıp söner

3 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN4 hatası

6 kez yanıp söner

4 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN5 hatası

6 kez yanıp söner

5 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN6 hatası

6 kez yanıp söner

6 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN7 hatası

6 kez yanıp söner

7 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN8 hatası

6 kez yanıp söner

8 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

FAN9 hatası

6 kez yanıp söner

9 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

1 W MCU ölçekleyicininçalışmayı durdurduğunu
algıladı

2 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

Kasa Açık

7 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

Mercek Açık

7 kez yanıp söner

1 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

DMD hatası

8 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

Renk tekeri hatası

9 kez yanıp söner

1 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Fosfor tekerleği hatası

9 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

SÖNÜK

YANIYOR

SÖNÜK

SÖNÜK

YANIYORG794 hatası

4 kez yanıp söner

1 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Lazer Sürücü kartı Renk
tekerleği hızı çok düşük

4 kez yanıp söner

2 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Lazer Sürücü kartı Fosfor
tekerleği hızı çok düşük

4 kez yanıp söner

3 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Lazer Sürücü kartı 54V hatası

4 kez yanıp söner

4 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Lazer Sürücü kartı aşırı sıcak

4 kez yanıp söner

5 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

Lazer Sürücü kartı SCI hatası

4 kez yanıp söner

6 kez yanıp söner

SÖNÜK

SÖNÜK

HATA KODU MESAJLARIIşık Kaynağı Hazır

Hava Filtresi değiştirme uyarısı

Hata halinde lütfen AC güç kablosu bağlantısını kesin ve projektörü yeniden başlatmadan önce bir (1)dakika bekleyin. Güç veya Işık kaynağı LED'leri hala yanıp sönüyorsa veya Aşırı Sıcaklık LED'i yanıyorsa,
servis merkezinizle irtibata geçin.

— 66 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Görüntü Sorunları

Sorun: Ekranda görüntü yok
1. Dizüstü veya masaüstü PC'nizdeki ayarları doğrulayın.
2. Tüm cihazları kapatın ve tekrar doğru sıra ile çalıştırın.

Sorun: Görüntü bulanık
1. Projektördeki Odak öğesini ayarlayın.
2. Uzaktan kumandadaki veya projektördeki Otomatik düğmesine basın.
3. Projektörün ekrana uzaklığının belirtilen aralık içinde olduğundan emin olun.
4. Projektör merceğinin temiz olup olmadığını kontrol edin.

Sorun: Görüntü üst ve altta daha geniş (trapezoid etkisi)
1. Projektörü ekrana mümkün olduğunca dik olacak şekilde konumlandırın.
2. Sorunu düzeltmek için uzaktan kumandadaki veya projektördeki Keystone (Anahtar taşı)düğmesini kullanın.

Sorun: Görüntü ters
Ekran menüsünün Ayarlar 1 menüsündeki Yansıtma ayarını kontrol edin.

Sorun: Görüntü çizgili
1. Ekran menüsünün Görüntü->Bilgisayar menüsünde Frekans ve İzleme ayarlarını
varsayılan ayarlarına getirin.
2. Sorunun bağlı PC'nin video kartından kaynaklanmadığından emin olmak için başka bir
bilgisayara bağlayın.

Sorun: Görüntü kontrastsız, donuk
Ekran menüsünün Görüntü menüsündeki Kontrast ayarını gerçekleştirin.

Sorun: Yansıtılan görüntünün rengi kaynak renkle eşleşmiyor.
Ekran menüsünün Görüntü-> Gelişmiş menüsündeki Renk Sıcaklığı ve Gama ayarlarını
yapın.

Işık Kaynağı Sorunları

Sorun: Projektörden ışık gelmiyor
1. Güç kablosunun sıkı bir biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
2. Güç kaynağının iyi durumda olduğunu başka bir elektrikli cihaz ile test ederek kontrol
edin.
3. Projektörü doğru sırada yeniden başlatın ve Güç LED'inin yandığını kontrol edin.

Uzaktan Kumanda Sorunları

Sorun: Projektör uzaktan kumandaya tepki vermiyor
1. Uzaktan kumandayı projektör üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğrultun.
2. Uzaktan kumanda ve sensör arasındaki yolda herhangi bir engel olmadığından emin olun.
3. Odadaki flüoresan lambaları kapatın.
4. Pil kutuplarını kontrol edin.
5. Pilleri değiştirin.
6. Çevredeki diğer kızılötesi cihazları kapatın.
7. Uzaktan kumandaya bakım yaptırın.

Ses Sorunları

Sorun: Ses yok
1. Uzaktan kumandadaki ses düzeyini ayarlayın.
2. Ses kaynağının ses düzeyini ayarlayın.
3. Ses kablosu bağlantısını kontrol edin.
4. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle test edin.
5. Projektöre bakım yaptırın.
– 67 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Sorun: Ses cızırtılı
1. Ses kablosu bağlantısını kontrol edin.
2. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle test edin.
3. Projektöre bakım yaptırın.

Projektöre Bakım Yaptırma

Sorunu çözemiyorsanız, projektöre bakım yaptırmanız gerekir. Projektörü orijinal kutusuna yerleştirin.
Sorunun bir açıklamasını ve sorunu çözmeye çalışırken gerçekleştirdiğiniz işlemlerin bir listesini pakete
ekleyin: Bu bilgiler servis personeli için faydalı olabilir. Bakım için projektörü satın aldığınız yere götürün.

— 68 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

HDMI S ve C
S. "Standart" bir HDMI kablo ile "Yüksek Hızlı" bir HDMI kablo arasındaki fark nedir?
Kısa bir süre önce HDMI Licensing, LLC kabloların Standart veya Yüksek Hızlı Kablolar
olarak test edileceğini duyurdu.
˙Standart (veya "kategori 1") HDMI kabloların, 720p/1080i sinyaline eşdeğer olan 75 Mhz
veya 2,25 Gbps'ye kadar hızlarda çalıştığı test edilmiştir.
˙Yüksek Hızlı (veya "kategori 2") HDMI kabloların, bir HDMI kablo üzerinden en yüksek bantgenişliği olan ve kaynaktan gelen artırılmış renk derinlikleri ve/veya artırılmış yenileme
oranlarını içeren 1080p sinyallerini başarılı bir şekilde aktarabilen 340 Mhz veya 10,2
Gbps'ye kadar olan hızlarda çalıştığı test edilmiştir. Yüksek Hızlı kablolar WQXGA sinema
ekranları (2560 x 1600 çözünürlük) gibi yüksek çözünürlüklü görüntüleri deaktarabilmektedir.

S. HDMI kabloları 10 metreden uzun mesafelere nasıl çekebilirim?
Bir kablonun etkili mesafesini tipik 10 metre aralığından çok daha fazla uzunluklarauzatabilen HDMI çözümleri için kullanılan birçok HDMI Adaptörü mevcuttur. Bu şirketler aktifkablolar (kablo sinyalini artıran ve uzatan aktif elektronikler entegre edilmiş kablolar),yineleyiciler, yükselticiler ve aynı zamanda CAT5/6 ve fiber çözümler içeren çok farklı
çözümler üretmektedir.

S. Bir kablonun HDMI onaylı kablo olup olmadığını nasıl anlarım?
Tüm HDMI ürünlerinin HDMI Uygunluk Testi Spesifikasyonu'nun bir kısmı olarak üretici
tarafından onaylanması gerekmektedir. Ancak, HDMI logosu taşıyan kabloların bulunduğu
fakat doğru şekilde test edilmediği birçok örnek bulunmaktadır. HDMI Licensing, LLC, HDMI
ticari markasının piyasada doğru bir biçimde kullanılmasını sağlamak için bu örnekleri etkinbir biçimde araştırmaktadır. Tüketicilerin kablolarını tanınmış bir kaynaktan ve güvenilir birşirketten satın almalarını tavsiye ediyoruz.
Daha fazla bilgi için bkz. http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49– 69 –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuTEKNİK ÖZELLİKLER
Teknik Özellikler
Model Adı

DU70x Serisi

Görüntü Tipi

0.67 WUXGAÇözünürlükWUXGA 1920x1200

Yamukluk
Düzeltme

Dikey±30 adım için ±30°

Yatay

±25 adım için ±25°

Yansıtma Yöntemleri

Ön, Arka, Masaüstü/Tavan (Arka, Ön)Veri Uyumluluğu

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac

SDTV/EDTV/ HDTV

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Video Uyumluluğu

NTSC/ NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N), SECAM(B,D,G,K,K1,L)

H-Senk15,31 – 91,4kHz

V-Senk24 - 30Hz, 47 – 120 Hz

Güvenlik Onayı

FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC,CU, BSMI, Çin CECP, RCMÇevresel Çalışma Koşulu

0° ~ 40°C , %10~85 (Yoğuşmasız)Çevresel DepolamaKoşulu-20° ~ 60°C, %5 ila 95 (yoğuşmasız)

Boyutlar

517mm (G) x 470mm (D) x 202mm (Y)AC Girişi

AC Evrensel 100 – 240, Tipik @ 110VAC (100 – 240)/+-%10

Güç Tüketimi

650W (Normal), 530W (Eco) , <0.5W (Bekleme), <3W (lan ile aç)Işık Kaynağı:Lazer-Fosfor

2MCLs

Ses Hoparlörü

Tepe 10W x 2
VGA giriş x 1
DVI-D x 1
5 BNC (RGBHV) x 1
1 adet Mini Jak StereoGiriş Terminalleri

Kompozit video x 1
HDMI x 2
Ses RCA (Sol/Sağ) x 1
3D Eşitleme girişi x 1
HDBaseT x 1— 70 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
VGA x 1
Ses RCA (Sol/Sağ) x 1

Çıkış Terminalleri

WHDI x 1'de güç desteği için USB Tip A
3D Eşitleme çıkışı x 1
RS-232 girişi x 1 ( kumanda için seri girişi)RS-232 çıkışı x 1 (Papatya Zincirinden Geçiş için seri çıkışı)
RJ45 x 1 (10/100Mbps)

Kumanda Terminalleri

Ekran Tetikleyicisi: DC Jakı x 1 (DC12 V 200 mA çıkış işlevi)
Kablolu Uzaktan Kumanda Girişi x 1
Kablolu Uzaktan Kumanda Çıkışı x 1
Servis için USB Tip B x 1
Kensington Güvenlik Yuvası

Güvenlik

MercekKısa Projeksiyon

Güvenlik Çubuğu
Projeksiyon Oranı

Yakınlaştırma
Oranı

Görüntü boyutu(çapraz)

0,778

N.A.

47,8~298,3"

1,1~1,3

1,18

35,8" ~ 379,8"

1m~9m

1,54~1,93

1,25

36,1~211"

1,5m~7m

1,93~2,9

1,5

32,1~481"

2,0m~20m

3~5

1,67

27,9" ~ 309,5"

3m~20m0,77~1,1

1,42

42,3”~300”

1m~4,98m

1,25~1,60

1,28

39,1”~300”

1,35m~8,08m

VL904G/LNS-5FX2Yarı Kısa Projeksiyon

Projeksiyon
mesafesi
0,8m~5,0m

VL907G/LNS-5STZ
STD Mercek
VL906G/LNS-5SZ2
Uzun Projeksiyon
VL908G/LNS-5LZ3
Süper Uzun Projeksiyon
VL909G/LNS-5LZ2
Kısa Projeksiyon
VL911G/LNS-5WZ2Yarı Kısa Projeksiyon
VL912G/LNS-5SZ12
Not: Ürün teknik özellikleriyle ilgili sorular için, lütfen yerel dağıtıcınıza başvurun.

– 71 –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuhhImageYüksekliği
HeightGörüntüProjeksiyon Mesafesi ve Projeksiyon Boyutu

A
Projection
Distance
Projeksiyon
Mesafesi

Projeksiyon Mesafesi ve Boyut Tablosu
Yeni Kısa yansıtma merceği: TR: 0,778; ofset=%55

SABİTMesafe (m)

0,67

1,34

1,68

2,51

Çapraz (")

40

80

100

150

Görüntü Genişliği (mm)

862

1723

2154

3231

Görüntü Yüksekliği (mm)

538

1077

1346

2019

h (mm)

269

538

673

1010

O (mm)

296

592

740

1111

A (mm)

27

54

67

101

Kısa atış yakın projeksiyon merceği: TR: 0.77~1.1; öteleme=%55

TELE

GENİŞ

Mesafe (m)

1,18

2,37

3,55

4,98

1,00

1,66

3,32

4,98

Çapraz (")

50

100

150

210

60

100

200

300

Görüntü Genişliği (mm) 1077

2154

3231

4523

1292

2154

4308

6462

Görüntü Yüksekliği
(mm)

673

1346

2019

2827

808

1346

2692

4039

h (mm)

337

673

1010

1414

404

673

1346

2019

O (mm)

370

740

1111

1555

444

740

1481

2221

A (mm)

34

67

101

141

40

67

135

202

— 72 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Yarı Kısa projeksiyon merceği: TR: 1,1 ~ 1,3; ofset=%55

TELE

GENİŞ

Mesafe (m)

1,12

2,80

5,60

8,96

1,18

3,55

7,11

9,00

Çapraz (")

40

100

200

320

50

150

300

380

Görüntü Genişliği (mm)

862

2154

4308

6893

1077

3231

6462

8185

Görüntü Yüksekliği
(mm)

538

1346

2692

4308

673

2019

4039

5116

h (mm)

269

673

1346

2154

337

1010

2019

2558

O (mm)

296

740

1481

2369

370

1111

2221

2814

A (mm)

27

67

135

215

34

101

202

256

Yarı atış projeksiyon merceği: TR: 1.25 ~ 1.6; öteleme=%55
Tele

Geniş

Mesafe (m)

1,38

3,45

5,17

7,93

1,35

2,69

5,38

8,08

Çapraz (")

40

100

150

230

50

100

200

300

Görüntü Genişliği (mm)

862

2154

3231

4954

1077

2154

4308

6462

Görüntü Yüksekliği (mm)

538

1346

2019

3096

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

673

1010

1548

337

673

1346

2019

O (mm)

296

740

1111

1703

370

740

1481

2221

A (mm)

27

67

101

155

34

67

135

202

Standart projeksiyon merceği: TR: 1,54 ~ 1,93; ofset=%55

TELE

GENİŞ

Mesafe (m)

1,66

3,33

4,16

8,31

1,66

3,32

6,63

9,95

Çapraz (")

40

80

100

200

50

100

200

300(*)

Görüntü Genişliği (mm)

862

1723

2154

4308

1077

2154

4308

6462

Görüntü Yüksekliği
(mm)

538

1077

1346

2692

673

1346

2692

4039

h (mm)

269

538

673

1346

337

673

1346

2019

O (mm)

296

592

740

1481

370

740

1481

2221

A (mm)

27

54

67

135

34

67

135

202

Not:
(*) Aşırı hız.

– 73 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
Uzun projeksiyon merceği: TR: 1,93 ~ 2,9; ofset=%55

TELE

GENİŞ

Mesafe (m)

2,5

6,25

12,49

18,74

2,08

6,24

12,47

18,71

Çapraz (")

40

100

200

300

50

150

300

450

Görüntü Genişliği (mm)

862

2154

4308

6462

1077

3231

6462

9693

Görüntü Yüksekliği
(mm)

538

1346

2692

4039

673

2019

4039

6058

h (mm)

269

673

1346

2019

337

1010

2020

3029

O (mm)

296

740

1481

2221

370

1111

2222

3332

A (mm)

27

67

135

202

34

101

202

303

Süper Uzun projeksiyon merceği TR: 3 ~ 5; ofset=%55

TELE

GENİŞ

Mesafe (m)

3,23

10,77

16,15

19,92

3,23

6,46

12,92

20,03

Çapraz (")

30

100

150

185

50

100

200

310

Görüntü Genişliği (mm)

646

2154

3231

3985

1077

2154

4308

6677

Görüntü Yüksekliği
(mm)

404

1346

2019

2490

673

1346

2692

4173

h (mm)

202

673

1010

1245

337

673

1346

2087

O (mm)

222

740

1111

1370

370

740

1481

2295

20
67
ofset % = O/(2xh) × %100O=A+hh=(1/2) × (görüntü yüksekliği)

101

125

34

67

135

209

A (mm)— 74 —

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Zamanlama Modu Tablosu

Desteklenen Frekans Tablosu
Ünite uygun çözünürlüğü seçmek için bilgisayar sinyallerini otomatik olarak belirler. Bazı sinyaller manuelayar gerektirebilir.
SİNYALÇÖZÜNÜRLÜK

H-SENK(KHZ)

V-SENK(HZ)

KOMPOZİT

BİLEŞEN

RGB/BNC(ANALOG)NTSC
PAL/SECAM－－
640 x 400
720 x 400
720 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 576
1024 x 600
1024 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 960
1280 x 960
1360 x 768
1400 x 1050
1440 x 900
1440 x 900
1440 x 900
1600 x1200
1680 x 1050

15,734
15,625
37,9
31,5
37,9
31,5
37,9
37,5
43,3
35,2
37,9
46,9
48,1
53,7
76,3
35,8
37,3
41,5
48,4
56,5
60,0
68,7
97,6
99,0
67,5
45,0
90,0
47,4
47,8
49,7
62,8
71,6
101,6
64,0
80,0
91,1
60,0
85,9
47,7
65,3
55,5
55,9
70,6
75,0
64,7

60,0
50,0
85,08
70,1
85,04
60,0
72,8
75,0
85,0
56,3
60,3
75,0
72,2
85,1
120,0
60,0
60,0
65,0
60,0
70,1
75,0
85,0
120,0
120,0
75,0
60,0
120,0
60,0
59,9
59,8
74,9
84,9
119,9
60,0
75,0
85,0
60,0
85,0
60,0
60,0
59,9
59,9
75,0
60,0
59,9

○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

VESA

– 75 –

DP/HDMI/HDBASET(DİJİTAL)
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu
DP/HDMI/HDBASETÇÖZÜNÜRLÜK

H-SENK(KHZ)

V-SENK(HZ)

KOMPOZİT

BİLEŞEN

RGB/BNC(ANALOG)

1680 x 1050
1920 x 1200
1920 x 1080

65,3
74,0
67,5

60,0
60,0
60,0

－
－
－

－
－
－

○
○
○

3840 x 2160

53,94623,976

－

－

－

○ DVI
olmadan

3840 x 2160

54,0

24,0

－

－

－

○ DVI
olmadan

4K Zamanlama

3840 x 2160

56,25

25,0

－

－

－

(Sadece
HDMI/HDBaseT)○ DVI
olmadan

3840 x 2160

67,5

30,0

－

－

－

○ DVI
olmadan

3840 x 2160

112,5

50,0

－

－

－

○ DVI
olmadan

3840 x 2160

135,0

60,0

－

－

－

○ DVI
olmadan

640 x 480
832 x 624
1024 x 768
1152 x 870
480i
576i
576p
480p
720p
720p
1080i
1080i
1080p
1080p
1080p
1080p
1080p

35,0
49,7
60,2
68,7
15,734
15,625
31,3
31,5
37,5
45,0
33,8
28,1
27
28
33,7
56,3
67,5

66,7
74,5
74,9
75,1
60,0
50,0
50,0
60,0
50,0
60,0
60,0
50,0
24,0
25,0
30,0
50,0
60,0

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

SİNYALApple Macintosh
SDTV
EDTV

HDTV

O: Desteklenen frekans—: Desteklenmeyen frekansPanelin çözünürlüğü 1280 x 800'dür.
Yerel çözünürlük dışındaki çözünürlük eşit olmayan boyutta metin veya çizgi görüntüleyebilir.
rengi yalnızca Görüntülenebilir. (yalnızca 4:3)

rengi biraz gürültünün kabul edilebilir olduğu anlamına gelir

HDTV zamanlaması ana kontrol aracı DVD çalardır, VG828 ikincildir.

— 76 —(DİJİTAL)○○○DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

3D modu için Desteklenen Frekans Tablosu
Ünite uygun çözünürlüğü seçmek için bilgisayar sinyallerini otomatik olarak belirler. Bazı sinyaller manuelayar gerektirebilir.

D-SUB/HDMI/DVI-D Giriş SinyaliSİNYALÇÖZÜNÜRLÜK

YENİLEME HIZI(HZ)

SVGA

800 X 600

60/120

XGA

1024 X 768

60/120

HDTV(720P)

1280 X 720

60/120

WXGA

1280 X 800

60/120Gerçek 3D Video Uyumluluğu tablosu
Giriş zamanlaması

HDMI 1.4a
3D Girişi

GirişÇözünürlükleri

1280 X 720P @ 50Hz

Üst - ve - Alt

1280 X 720P @ 60Hz

Üst - ve - Alt

1280 X 720P @ 50Hz

Kare paketi

1280 X 720P @ 60Hz

Kare paketi

1920 X 1080i @50 Hz

Yan Yana (Yarım)

1920 X 1080i @60 Hz

Yan Yana (Yarım)

1920 X 1080P @24 Hz

Üst - ve – Alt

1920 X 1080P @24 Hz

Kare paketi

1920 x 1080i @ 50Hz
1920 x1080i @ 60Hz
1280 x 720P @50Hz

Yan Yana (Yarım)

SBS modu açık

Üst - ve - Alt

TAB modu açık

HQFS

3D Biçimi Kare sıralıdır

1280 x 720P @60Hz
HDMI 1.3

1920 x 1080i @ 50Hz
1920 x1080i @ 60Hz
1280 x 720P @50Hz
1280 x 720P @60Hz
480i

Not:

3D gözlükler 144Hz'e kadar desteklenmelidir..

– 77 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

Projektör Ebatları— 78 —

525mm [20.67"]

517mm [20.35"]

470mm [18.50"]

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

MEVZUATA UYGUNLUKFCC Uyarısı
Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf B dijital cihazlar için öngörülen sınırlara göre test edilmiş
ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar cihaz ticari bir ortamda çalıştırıldığı zaman zararlı parazitlere karşı
gerekli korumayı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, yönerge kılavuzuna uygun şekilde kurulmadığı
takdirde, radyo iletişimi üzerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Bu cihazın yerleşim alanında
kullanılması zararlı parazitlere neden olabilir, bu durumda kullanıcının maliyetlerini kendisi üstlenerek
parazitleri düzeltmesi gerekecektir.
Uyumdan sorumlu taraflarca açık bir biçimde onaylanmamış değişiklikler ve modifikasyonlar kullanıcının
cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

KanadaBu sınıf B dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Güvenlik Onayları
FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, CU, BSMI, China CECP ve RCM.

– 79 –

DLP Projektör—Kullanım Kılavuzu

EK Iİletişim parametre ayarı
Projektör kontrolü için komutlar girmek ya da Windows istemci terminal yazılımı ile çalışma verilerini almak
amacıyla seri kontrol denetimini kullanabilirsiniz
ÖğeParametre:

Bit/Saniye

9600 bps

Veri Biti

8 bit

Eşlik

HiçbirDur Biti1Akış Denetimi

Hiçbirİşlem Komutlarıİşlem komutu sözdizimi

Bir işlem komutuna "op" karakteri eklenir, ardından kontrol komutları ve ayarlarıboşluk [SP] ile ayrılarak eklenir ve satır başı karakter çifti "CR" ve aşağıdaki kontrol komutlarının"ASCII hex 0D".Dizimi ile bitirilir:op[SP]<operation command>[SP]<Setting Value>[CR]op
Bunun bir işletim komutu olduğunu gösteren sabit değer[SP]

Bir boşluğu belirtir.

[CR]

Komut bitiş satış başı karakter çifti "CR" ve "ASCII hex 0D"'i gösterir.

Ayar değeri

İşletim komutu ayarları

Kurulum dizesi tipleri
Query current setup
Setup

Ayar karakterleri

Açıklama?

Question mark "?" indicates querying
current setup
Syntax: Symbol "=" suffixed with setup
valuesSome settings are changed in steps.
Symbol "+" indicates changing one step up= <settings>

Increase setup order of adjustment
items

+

Decrease setup order ofadjustment items-

Execute operation command

None

Some settings are changed in steps.
Symbol "-" indicates changing one step
down
Certain operation commands execute after
input without further setting or regulators.

Örnekler:
Kontrol öğeleriGiriş komut satırı

Projektör geri dönüş mesajı

Execute command

reset.all[CR]RESET.ALL

Query current brightness

op bright ?[CR]OP BRIGHT = 50

Set up brightness

op bright = 100[CR]OP BRIGHT = 100

Brightness value + 1

op bright +[CR]OP BRIGHT = "new value"

Brightness value - 1

op bright -[CR]OP BRIGHT = "new value"

Out of range or not support

op bright = 200[CR]OP BRIGHT = NA

Illegal command

op abright = 100[CR]*Illegal format#

Not:Birden çok komut gönderirken, bir sonrakini göndermeden önce son komutun geri dönüş mesajının
alındığından emin olun.
— 80 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİşlevÇalışmaAyarla Al

Inc Dec EXEDeğerler
0 : Off
1 : On0 : Auto
1 : RGB
2 : YUV
0 : Auto
1 : Full
2 : Limited
0 : Off
1 : On0 ~ 100

Auto Source

auto.src

V

V

HDMI Color Space

color.space

V

V

HDMI Range

hdmi.range

V

V

Video AGC

video.agc

V

V

Video Saturation

video.saturation

V

V

V

V

Video Tint

video.tint

V

V

V

V

Closed Caption

cc

V

V

H Position

h.pos

V

V

V

V

V Position

v.pos

V

V

V

V

Phase

phase

V

V

V

V

clock

clock

V

V

V

V

Auto Sync

auto.sync

V

V

HDBaseT Control

hdbasetV

V

3D

threedV

V

3D Sync Invert

threed.syncinvert

VV

3D Format

threed.format

VV

3D Sync Out Delay

threed.syncdelayVV

3D Sync Input

threed.syncinput

3D Sync Output

threed.syncoutput

VV

Picture Mode

pic.mode

V

V

Brightness

brightV

VV

V-5 ~ +5
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : DLP-Link
2 : IR
0 : Off
1 : On0 : Frame Sequential
1 : Top / Bottom
2 : Side by side
3 : Frame Packing
4 : Auto
0 ~ 359
0 : Internal
1 : External
0 : Internal
1 : Bypass
0 : Presentation
1 : Bright
2 : Game
3 : Movie
4 : Vivid
5 : TV
6 : sRGB
8 : DICOM
9 : User 1
10 : User 2
11 : HDR
0 ~ 100

Contrast

contrast

V

V

V

V

0 ~ 100V– 81 –

0 ~ 100
0 : Off
1 : On-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)
-5 ~ +5-100 ~ +100(Auto Sync Off)0 ~ 31DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİşlevÇalışmaAyarla Al

Inc Dec EXEDeğerler

HDR Control

hdr.controlVV

HDR Mode

hdr.modeV

V

Dynamic BlackdblackV

V

Projector Light

projector.lightV

V

HSG/Red Gainhsg.r.gain

V

V

V

V

0 : Off
1 : Auto
2 : On0 : PQ-L300
1 : PQ-L400
2 : PQ-L500
3 : PQ-L600
0 : Off
1 : On0 : Disable
1 : 0.5 sec
2 : 1 Sec3 : 2 Sec4 : 3 Sec5 : 4 Sec
0 ~ 100

HSG/Green Gain

hsg.g.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue Gain

Hsg.b.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan Gain

hsg.c.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta Gain

hsg.m.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow Gain

hsg.y.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Saturation

hsg.r.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Saturation

hsg.g.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Saturation

Hsg.b.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Saturation

hsg.c.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Saturation

hsg.m.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Saturation

Hsg.y.sat

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Red/Hue

hsg.r.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Green/Hue

hsg.g.hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Blue/Hue

Hsg.b. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Cyan/Hue

hsg.c. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Magenta/Hue

hsg.m. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/Yellow/Hue

Hsg.y. hue

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Red Gain

hsg.wr.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Green Gain

hsg.wg.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

HSG/White/Blue Gain

Hsg.wb.gain

V

V

V

V

0 ~ 100

Brilliant Colorbri.color

V

V

V

V

0 ~ 10Sharpness

sharp

V

V

V

V

Gamma

gamma

V

V

Color Temperaturecolor.temp

V

V

White Balance /Red Offset

red.offset

V

V

V

V

0 ~ 31
0 : 1.8
1 : 2.0
2 : 2.2
3 : 2.4
4 : B&W
5 : Linear
0 : Warm
1 : Normal
2 : Cold-100 ~ +100

White Balance /Green Offset green.offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

White Balance /Blue Offset

V

V

V

V

-100 ~ +100

blue.offset— 82 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİşlevÇalışmaAyarla Al

Inc Dec EXEDeğerlerWhite Balance /Red Gain

red.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Green Gaingreen.gain

V

V

V

V

0 ~ 200

White Balance /Blue Gainblue.gain

V

V

V

V

Aspect Ratio

aspectV

V

Digital Zoom

zoom

V

V

0 ~ 200
0 : Fill
1 : 4:3
2 : 16:9
3 : LetterBox
4 : Native
5 : 2.35:1-10 ~ +10

V Keystone

v.keystone

V

V

V

V

-30 ~ +30

H Keystoneh.keystone

V

V

V

V

-25 ~ +25

H Image Shift

img.hshift

V

V

V

V

-50 ~ +50

V Image Shift

img.vshift

V

V

V

V

Projection

projection

V

V

Direct Power On

direct.poweron

V

V

Light Modelight.mode

VV

Custom Light

custom.lightV

V

Fan Speed

fanspeedVV

IR Control

ir.control

V

Remote ID

remote.id

V

NetWork Status

net.status

NetWork / DHCP

net.dhcp

V

V

NetWork / IP Address

net.ipaddr

VV-50 ~ +50
0 : Front
1 : Rear
2 : Ceiling
3 : Rear + Ceiling0 : Off
1 : On0 : Normal (100%)
1 : Eco (80%)
2 : Eco Plus
3 : Dimming
4 : Extre Diming
5 : Custom Light
50 ~ 200
0 : Normal
1 : High
0 : Both IR On
1 : Front IR On
2 : Rear IR On
0 : Default(ID0)
1 : ID1
2 : ID2
3 : ID3
4 : ID4
5 : ID5
6 : ID6
7 : ID7
0 : Disconnect
1 : Connected
0 : Off
1 : On<string>

NetWork / Subnet

net.subnet

VV<string>

NetWork / Gateway

net.gateway

VV<string>

NetWork / DNS

net.dns

V

V

NetWork Apply

net.apply

V

Standby Power

standby.power

V

V

No Signal Power Off

nosignal.poweroff

VV<string>
0 : Cancel
1 : OK
1 : On (0.5W)
2 : On By Lan
3 : On By HDBaseT
0 ~ 36VV– 83 –

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİşlevÇalışmaAyarla Al

Inc Dec EXEDeğerler

Sleep Timersleep.timerVV

0 ~ 120

VolumevolumeVV

0 ~ 10Air Filter Hours

airfilter.hours

V<string>

Air Filter Hour Resetairfilter.resetV
0 : Black1 : Red
2 : Green
3 : Blue
4 : White
0 : Std.
1 : Black2 : Blue
0 : Left
1 : Right
2 : Center
3 : Down
4 : Up0 : Off
1 : 25%
2 : 50%3 : 75%
4 : 100%
0 : Off
1 : On0 : English
1 : French
2 : German
3 : Spanish
4 : Portuguese
5 : Simplified Chinese
6 : Traditional Chinese
7 : Italian
8 : Norwegian
9 : Swedish
10 : Dutch
11 : Russian
12 : Polish
13 : Finnish
14 : Greek
15 : Korean
16 : Hungarian
17 : Czech
18 : Arabic
19 : Turkish
20 : Vietnamese
21 : Japanese
22 : Thai
23 : Farsi
24 : Hebrew
25 : Danish
26 : French CanadianBlank Screen Color

blankscreen.color

V

V

Logo

logo

V

V

MENU Position

menu.position

V

V

MENU Translucent

menu.transV

V

Keypad Lockkeypad.lock

V

V

Language

lang

V

V

Reset All

reset.all

Source Infosource.info

V<string>Light Hours 1light1.hours

V<string>

Software Version

sw.verV<string>

Serial Number

ser.noV<string>V— 84 —

DLP Projektör—Kullanım KılavuzuİşlevÇalışmaAyarla Al

Inc Dec EXEDeğerler

Auto Image

auto.img

V

Light 1 Statuslight1.stat

V

Model

model

V

0 : Off
1 : On<string>

Pixel Clockpixel.clockV<string>

H Refresh Rateh.refreshV<string>

V Refresh Ratev.refresh

V

Blank

blank

<string>
0 : Off
1 : OnPower Onpower.on

V

Power Offpower.off

V

V

V

Projector Status

status

V

Mute

mute

V

V

FreezefreezeV

V

Internal Speakerspeaker

V

V

Input Selectinput.sel

VV– 85 –

0 : Reset
1 : Standby
2 : Active
3 : cooling
4 : Warming
5 : Power Up
0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On0 : Off
1 : On1 : RGB
3 : DVI
4 : Video
6 : HDMI 1
7 : BNC
9 : HDMI 2
15 : HDBaseT