こうした状況の中、貴組合に制度を導入し、患者の心身に寄サポート美容師を認定する独自

また、貴組合では、がん患者表します。

支えていただいたことに敬意をな業種」として、県民の生活を「社会生活を維持する上で必要に、緊急事態宣言下においてもに取り組んでおられます。さら作成等、店内の衛生管理の徹底し上げます。

め御尽力くださるようお願い申るなど、県民の豊かな生活のた的確に捉えたサービスを提供す

え、多様化する利用者ニーズをもに、変化する社会情勢を踏まも、衛生対策を充実させるととますので、皆様におかれまして化に向けた支援を進めてまいり

き衛生水準の向上や業界の活性県といたしましては、引き続にとらわれ、混乱し続けたま年でした。目に見えないもの▼昨年は、世界中が大変な一すか？という曲をご存知で「道標（みちしるべ）」

枚 目、 福 山 雅 治 の▼ 私 同 様、 永 遠 の 二

んで新年の御挨拶を申し上げます。

確保が求められております。

せん。そんな中、私はよくこ●常 任 理 事

晴公明部事

内尾國山越田渡）

聖 二
紀 次
克 明
則 夫
昌 之
章 雄
ミヨシ
誠 司

新潟県美容業生活衛生同業組合（長東）東）条）

附）

子一崎）岡）（東 頸 城）（十 日 町）（小 千 谷）（糸 魚 川）（直 江 津）（南 魚 沼）（見（三（ 新発田北蒲）（ 新発田北蒲）（中（中（西 蒲 原）

（佐井充宏美長敦 子
淳 子
美佐枝
弥仟子
寅 夫
久 男
大 介
美 樹
り え
浩 徳
鉄 也

事の曲を口ずさみました。この曲すべてをここに載せ、組合員、そしてスタッフの皆さんたちにこの想いをしっかりと伝えたいのですが、興味を持たれた方はぜひご自身で探していただければ嬉しいです。

▼美容組合もほとんどの活動が中止を余儀なくされました ●理が、理事長を中心に組合から 秋 野様々な対応、支援をしていた 中 林
だきました。私たち組合員も、 鈴 木
この一年、これからの美容業 田 村
近の「道標」を作っていく一年
飛田野でありたいと思います。
大 湊
理事（見附支部長）
岡岡 美樹 野 澤
市 村
室 橋田井山●支和直小本●監恵太（柏林邉和 子
美恵子

Ｆｒｅｓｃｏ（ 新 発 田 北 蒲 ）渡

講 師 会（西 蒲 原） 小

●運営委員長寺光お願い申し上げます標

おかれましては、利用者及び従り添うことのできる取り組みを終わりに、新潟県美容業生活本年もよろしく

理 事 長（新 潟 東） 竹
副 理 事 長（ 新 発 田 北 蒲） 長
経 理 部 長 三（村上） 事 業 部 長（新 潟 西） 丸
組 織 部 長（高田新井） 河
教 育 部 長 品（柏崎） 厚 生 部 長 星（小出） 
広 報 部 長 櫻（長岡） 

謹 賀 新 年

道

事者の安全・安心を確保するたされております。このような取衛生同業組合の皆様の御活躍と新春知事挨拶

昨年は、新型コロナウイルスめ、業種別ガイドラインに沿っ組は、美容業の社会的地位を高御多幸を祈念し、新年の挨拶と新潟県知事

感 染 症 の 世 界 的 な 流 行 に よ り、た感染症対策を積極的に取り入めることにもなり、貴組合の果いたします。

1

花 角 英 世私たちの生活も多大な影響を受れるとともに、各支部においてたす役割は、今後ますます重要

29

年の年頭にあたり、謹け、県民の皆様の感染症対策へ
衛生管理講習会の開催及び利用となっていくものと期待してお9の準備が進められていると聞き及んでいます。
東京五輪が無事に開催されるであろうと期待する一方で、その後令和 年 月には、世界理美容技術選手権大会がパシフィコ横浜を会場として開催されます。日本での開催は 年振りとなるこの大会ですが、その期間中に全日本美容技術選手権大会が同時開催となります。美容業界 の 活 性 化 に 繋 げ る と と も に、日本の高い美容技術を消費者に認識してもらい、若い美容師の技 術 研 鑽 の 励 み と す る こ と や、これから美容業に飛び込もうとする若人に素晴らしい美容業界を知ってもらう好機でもあります。
昨年末、新潟県の「消費喚起・需要拡大プロジェクト」応援事
業 の 支 援 を 受 け て「 Ｇ ｏ Ｔ ｏ美容室キャンペーン」を実施させて頂きました。テレビＣＭ・新聞・雑誌等の媒体を使い、美容組合の組織活動を始め、衛生管理を徹底しながら感染防止策を十分に実施して営業を続けている組合加入店舗を広く県民に
3

令和の関心はますます高まってお者に安全で良質なサービスを提ります。

1

ま、まだ終わりが見えてきまり、営業者の皆様には、これま供するための自主管理点検表の年 年頭ご挨拶
理事長

竹 内 聖 二ず深刻さを増しています。私たち美容業においても、春の卒業式・入学式等の中止による予約のキャンセルに始まり、外出自粛等の影響による来店客の減少、消毒液やマスクの品不足による入手困難など、まさに経験したことのない 年となりました。私たち美容業は、公衆衛生向上、衛生水準の維持向上に資することが使命であり、各サロンの衛生管理の徹底により新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止し、この未曾有の事態に対応していかなければならぬと考えております。
日本中が心から待ち望んでいた東京オリンピック・パラリンピックの開催も延期とされました。今は 年遅れでの開催に向けて対策を万全にして臨むため周知し、併せて組合加入店舗への誘客を図ることを目的としました。今まで行なうことが出来ていなかった一般消費者に向けての訴求活動の反響は大きかった様に感じてはおりますが、各サロンにおいての実際の効果は如何でしたでしょうか。とにかく新型コロナウイルスによる影響により売上の低下や客数の減少に苦しんでいる加入店舗に対し、微力でも何かのお手伝いをしたいとの思いで取り組ませて頂きました。今後の経営の一助になってくれていれば幸いです。
今年の事業については、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止を最優先に考え取り組んで参ります。役員をはじめ組合員の皆様には、これからの新潟県美容組合の発展と未来の為にも、お力をお貸し頂きたくお願い申し上げます。皆様にとって輝かしい 年となりますことをご祈念申し上げます。

で以上に衛生及び安全・安心の令和謹んで新年のお慶びを申し上げます。新年を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祝い申し上げます。
長らく低迷している日本の経済は、消費税率の引上げに伴う消費の需要が落ち込むことを防ぐ 為、 官 民 が こ ぞ っ て キ ャ ッ
シュレス消費者還元事業に取り組み、様々な形で消費を喚起す
る 方 策 を 実 施 し て き ま し た が、最初に中国で発生した新型コロナウイルス感染症の威力は凄まじく、感染拡大は瞬く間に世界規模となりました。我が国においても各種会合やイベントは中止、国や自治体による施設・店舗への休業要請、不要不急の外出の自粛要請など、その影響は様々な場面におよび、いまだに深刻な事態から脱却出来ておら1◇職場におけるコロナウイルス感染予防及び健康管理◇脱退に関する手続・注意事項について

1

3

3

URL ／ https://biyouniigata.com
発行所／新潟県美容業生活衛生同業組合
新潟市中央区東大畑通1番町490番地13
TEL（025）223-0991 FAX（025）228-3678
発行人／竹 内 聖 二 月刊／毎月20日発行 定価／1部20円（組合費に含まれています）◇新潟理容美容専門学校からのお知らせ
第787号◇県知事・理事長年頭挨拶

ＣＯＮＴＥＮＳ

サロンの皆様でご回覧ください
2021・January

第787号（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

たがいに
容美（1）令和 2 年 12 月 20 日

組合本部事務所への各共済に関する申請・お問い合わせは午前 時から午後 時までにお願い致します。

104

美令和 2 年 12 月 20 日

容に

いがた

（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

職場における新型コロナウイルス感染症への感染予防及び健康管理について〜組合員の皆様へ〜≪組合を脱退に関する手続・注意事項について≫

定款（第11条、第60条、第68条）に基づき手続きをしますので、必ず下記事項をご確認下さい。
1 ．組合員は、（ 1 ）組合員たる資格の喪失 （ 2 ）死亡又は解散（ 3 ）除名 の事由によって脱退する。（ 1 ）（ 2 ）の事由の場合、遅滞なく届け出ること。
2 ．廃業の場合、保健所へ届け出た『廃業届のコピー』を添付の上、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出すること。脱退した日の翌月以降の組合費は徴収しない。
『廃業届のコピー』が添付されない場合の『脱退届』の提出は廃
業による脱退とは認めない。下の 3 . 自己都合による脱退とする。
3 ．自己都合による脱退（自由脱退）の場合は、各支部備え付けの『脱退届』に必要事項を記入の上、各支部長へ提出し、届出を行った日の事業年度の末日（ 3 月31日）において脱退ができるが、『脱退届』が事業年度末日の60日前（ 1 月30日、うるう年の場合は1 月31日）までに、組合本部事務局に到着しなければならない。
それ以降から 3 月31日の間の自己都合による脱退は、受け付けない。
各支部長経由で提出されることを考慮し、各支部の提出〆切を各自確認のこと。
年度の途中で『脱退届』を提出しても、原則として 3 月31日までは組合員であるので、 3 月末までの組合費等、負担すべき費用を支払うこと。
4 ．組合を脱退する場合は、組合の『脱退届』だけでなく、共済会等についても同時に提出すること。
《参考》新潟県美容業生活衛生同業組合定款（抜粋）（脱 退）第11条 組合員は次の事由によって脱退する。
（ 1 ） 組合員たる資格の喪失（ 2 ） 死亡又は解散（ 3 ） 除名
2 組 合員に前項第 1 号及び第 2 号の事由があったときは、遅滞なく届け出るものとする。
3 組
 合員は第 1 項各号に定める事由によることなく自由脱退しようとする場合は、この組合に予告し、その予告を行った日の属する事業年度の末日において脱退することができる。
4 前 項の予告は、当該事業年度の末日の60日前までに脱退の旨を記載した書面でしなければならない。
（事業年度）
第60条 この組合の事業年度は、毎年 4 月 1 日に始まり、翌年3 月31日に終わる。
（延滞金）
第68条 この組合は、組合員が過怠金、組合費、使用料、手数料、払い込むべき出資金、その他この組合に対する債務を履行しないときは、履行の期限の到来した日の翌日から履行の日まで年10.95% の割合で延滞金を徴収することができる。

～厚生労働省～（抜粋）新規感染者数が過去最多となる報道が連日繰り返されている中、一層の対策強化が求められています。
職場の感染予防、健康管理の強化に加え、感染リスクが高まる「５つの場面」や感染拡大を予防する「新しい生活様式」への協力をお願いします。

組合ホームページにて、拡大防止のためのチェックリストや職場における感染事例、「新しい生活様式」の実践例、陽性者や濃厚接触者が発生した場合の企業の取組事例等、より詳しくお知らせしていますので、ご覧ください。

■ 妄想…

新年明けましておめでとうございます。
…『昨年は、東京で開催されたオリンピックで、日本選手が大活躍し、世界新記録のラッシュに加え、記憶に残る名場面が多々あり、特に新潟県出身の服部勇馬選手のマラソン金メダルには感動しました！世界中からの応援と観光で、たくさんの人が日本を訪れ、インバウンドにより旅行業や飲食業には活況がもたらされ、景気を押し上げ、年末の大納会で東証株価が最高値を更新した
２０２０年は、忘れられない素晴らしい一年になりました 』…。そんな出だしで始まる新年挨拶のハズでした。それが一転、新型コロナ感染症によるパンデミックでオリンピックは延期され、世界中の人が経験したことの無いダメージを受け、違う意味で忘れられない一年となってしまいました。
只、そんな厳しい状況下でも、ZOOM ミーティングや在宅ワークなど新しい取り組みで、仕事や人間関係を変え、乗り越えた一年でもありました。そして年末に接種が始まったワクチンも、コロナ収束の希望の光となる為に、研究各社が人類の叡智を集め、短期間で開発を成し遂げました。
どんなに厳しい状況にあっても、人は打開しようとするアイデアやファイトを湧き上がらせます。人は乗り越えた先に見える世界を想像します。妄想で構いません、これからの素敵な未来を描きましょう。我慢しながら、凌ぎながら、踏ん張りながら過ごした時を過去にし、これから始まる未来を素晴らしい時にする為に、妄想を楽しみながら、一歩ずつ歩んで行きましょう！そして素晴らしい一年にして参りましょう！本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

株式会社 NODA

http://www.noda-salon.com

コロナめ！ 負けてなるものか！
収束しかけたコロナが年末にかけてまた猛威を振るい始めました。
政府が景気回復の切り札として強力に押し進めてきたGoToキャンペーンも、ついに年末年始にかけて全国一時停止に追い込まれました。人の動きが止まれば経済も止まります。経済が止まれば私たちの生活が成り立ちません。私たちは生活を守るために何としてもコロナに負けられないのです。
困難に遭遇した時、乗り越えられるか否かは心の持ち方次第と言われます。人の心を明るく元気にすることのできる美容業は今こそ社会に役立てるチャンスとも言えます。お客様の命と安全を守るために徹底した感染予防をし、お客様と共にコロナに立ち向かいましょう！“ 朝の来ない夜はありません ”明るい夜明けが近いことに希望をもって前を向き、力強く前進しよう！私たちも一緒になって前進します。

株式会社フォークス

代表取締役社長

玉木

美容総合商社

株式会社第787号（2）清新潟市西区山田2307-344 TEL 025-233-1620 ＦＡＸ 025-233-1619
E-mail：folks@ceres.ocn.ne.jp URL： http://www.folks-niigata.com/

美（3）令和 2 年 12 月 20 日

容にいがた

（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

第787号

NIIGATA RIYO BIYO COLLEGE

1

4

ミルボン DA フォトワークス 2020

学生優秀賞作品

美容科ヘアクリエイターコース 2 年 横田愛梨

RIBI のリアルがわかる！最新情報公開中！
HP

オープンキャンパス
申込み

LINE@TwitterInstagram

YouTube美令和 2 年 12 月 20 日

組合事業部では、例年の通り簡易帳簿を斡旋しています。
購入ご希望の方は、お早めに各支部長、事業部長へお申込み下さい。

品 名全美連発行
白色帳簿
全美連発行
青色帳簿価に格540 円

広報部
より

ZENBIは全美連（厚生労働大臣認可）のオフィシャルマガジンです○サロンの経営講座を判りやすく解説○世界各地より発信の海外ヘア情報○連合会の各種事業や組織活動 ○お客様との会話、話題情報○各県の行事、事業の紹介 ○美容師試験、最新情報
年間購読料 ￥3,637（送料・消費税込み）

お申込みは 組合事務局へ 025-223-0991

生活衛生資金貸付利率一覧表（適用日：令和 2 年 12 月 1 日、年利：％）
償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

特別利率F

償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

5年以内

12年超 13年以内

1.15〜1.75 0.75〜1.35 0.30〜0.85

5年超

6年以内

13年超 14年以内

1.17〜1.77 0.77〜1.37 0.30〜0.87

6年超

7年以内

14年超 15年以内

1.19〜1.79 0.79〜1.39 0.30〜0.89

7年超

8年以内

8年超

9年以内

1.11〜1.71 0.71〜1.31 0.30〜0.81

17年超 18年以内

10年超 11年以内

1.12〜1.72 0.72〜1.32 0.30〜0.82

11年超 12年以内

1.13〜1.73 0.73〜1.33 0.30〜0.83

分

15年超 16年以内
16年超 17年以内

9年超 10年以内

区

1.21が856 円

事業部からのお知らせ

サロンに1冊いだ より組合

美 容 業 の 簡 易 帳 簿 斡 旋 中！！

容

1.30〜1.90 0.90〜1.50 0.40〜1.00

18年超 19年以内
19年超 20年以内
適用施設設備等基 準 利 率 設備資金（非組合員に適用）運転資金（返済期間：7 年以内）
特別利率A 振興事業運転資金（標準営業約款登録営業者） 特別利率C 振興事業設備資金（組合員に適用）
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（無担保・無保証融資）
特別利率F 設備資金（返済期間：10年以内 据置期間：２年以内）
運転資金（返済期間：７年以内 据置期間：１年以内）
原則として、保証人は不要です。
上記の金利は、「担保を提供する融資を希望される方」に適用されます。審査によって金利が決定します。
「担保を不要とする融資を希望される方」は上記の金利に 0.3％以上上乗せになります。
一定の会計書類を備え、「振興事業に係る事業計画書」を策定し、組合の確認を受けた場合、利率が引下ります。
ア．設備資金：特別利率Ｃ→特別利率Ｃ− 0.15％
イ．運転資金：基準利率→基準利率 − 0.15％「一定の会計書類」とは…（1）原則、税務署の収受印のある「青色申告書」（2）白色申告者の場合は「白色申告書」（3）決算実績がない営業者又は開業予定者は「創業計画書」

本年もよろしくお願い申し上げます

た（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）第787号（4）※組合事務局 年末年始休業のお知らせ

12月29日㈫から 1 月 3 日㈰まで業務を休止させていただきますのでよろしくお願いいたします。
尚、新年は 1 月 4 日㈪から通常業務となります。
旧年中は、新聞編集にご協力いただきありがとうございました。
今年も皆様のお便りをお待ちしております。

「美容にいがた」 広告掲載スポンサー募集について「美容にいがた」に貴社の広告を掲載してみませんか？
発行部数2,000部、組合員全員にPRするための広告媒体として最速かつ最良の方法です。広告スペース並びに掲載料は、①35,000円／月（230mm×95mm） ②18,000円／月（115mm×95mm）③ 9,000円／月（115mm×45mm） の3種類です。
なお、掲載期間は2021年5月号から10月号までの6ヶ月間もしくは2022年4月号までの1年契約となります。詳しくは、お気軽に新潟県美容組合事務局までお電話ください。

平成 2 年度 各種給付状況（11月）●共済会 給付金（請求期限：事由発生から 6 ヶ月以内）
給付項目件数 給付金額（円）
1. 火災見舞金00
2. 災害見舞金00
3. 死亡弔慰金
00
4. 配偶者死亡弔慰金
130,000
5. 傷病見舞金（7 日以上入院）
480,000
6. 慰労金2160,000
7. 退職慰労金00
計7270,000●全美連総合福祉共済 特別給付金（請求期限：事由発生から 1 年以内）
給付項目
件数 給付金額（円）1. 配偶者死亡弔慰金
130,000
2. 子供死亡弔慰金
00
3. 入院療養見舞金
4110,000
4. 結婚祝金
120,000
5. 第1子誕生祝金
140,000
6. 子供誕生祝金
120,000
7. 銀婚祝金（入籍後25年）
00
8. 金婚祝金（入籍後50年）
00
9. 還暦祝金（満60歳）
110,000
10. 古希祝金（満70歳）
220,000
11. 長寿祝金1100,000
12. 人間ドック補助金
11166,898
計
23516,898共済・保険の請求先のご案内①共 済会給付金申請（請求期限は事由発生から 6 ヶ月以内）支部長へご連絡下さい②総 合福祉共済給付金申請（請求期限は事由発生から 1 年以内）
総 合福祉共済ご加入者の方は組合へご連絡下さい③賠償責任保険請求
支部長へご連絡下さい
総合福祉共済 1 月の振替日

ゆうちょ銀行以外の金融機関………… 1 月22日㈮ゆうちょ銀行…………………………… 1 月27日㈬※口座へのご入金は前営業日までにお願い致します。

総合福祉共済 1 月の特別給付金対象者

令和 2 年 1 月 1 日以前加入の方が該当です。
事由発生日以前の請求は出来ませんのでご注意ください。

給付項目
対象者
還暦祝金 昭和36年 1 月生まれ
古希祝金 昭和26年 1 月生まれ
銀婚祝金 平成 7 年 2 月〜平成 8 年 1 月結婚
金婚祝金 昭和45年 2 月〜昭和46年 1 月結婚※結婚・出産などの祝金、入院等の見舞金・人間ドック補助金はその都度ご請求ください。
※給付金を請求される際は、手続がスムーズに行えるよう記入漏れ・印鑑の押し忘れ・書類の添付忘れがないかもう一度ご確認ください。
※総合福祉共済の特別給付金の支払い迄には、1 ヶ月〜 1 ヶ月半かかります。ご了承ください。

福祉共済加入者のみなさまへのお願い

共済加入時にご指定いただきました「死亡保険金受取人」が、現在の状況と異なっているのに変更のお手続きをされていない場合、ご請求時にトラブルとなるケースが増えています。「受取人が亡くなっている」「現在の家族ではない」等、内容に変更がある場合は早急に受取人の変更をお願いします。現在のご契約内容は証券でご確認いただくか、組合までご連絡ください。