神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 72 号，2022．

地震の石碑 2022

白山中学校

震災追憶碑

本多 亮
（神奈川県温泉地学研究所）

小田原市立白山中学校は小田原市のです。石碑の碑文には 17 名が亡役所から北に 1km あまり、屋上にくなったと刻まれていますが、後述みえるプラネタリウムのドームが目する報告書の記録では児童生徒の犠印になっています（写真 1）。小田牲者は 16 名です。昭和 34 年発行

急線と伊豆箱根鉄道大雄山線がちょの足柄下郡教育会沿革誌にも、大うど交わるあたりにあり、最寄り駅

正 12 年 度 12 月 28 日 の 記 録 と しは大雄山線の五百羅漢駅もしくは小て、「社団法人足柄下郡教育会が震田急線の足柄駅です。近くには五百災で亡くなった会員 16 名（小学校羅漢で有名な玉宝寺があります。校13、高校３）と負傷した 6 名（小舎は箱根から続く多古丘陵の端に位学校）に弔慰金をおくる」とありま置し、道路から数メートルの高さにす。
「多古の郷土誌」には多古地区あります。この位置に小学校が建ての学校以外での死者として圧死者 1られたのは、大正 9 年のことです

名（下多古地区の男の子）と書かれ

図２：足柄尋常高等小学校・足柄実（図１～３）。道路から階段をのぼり、ていますから、地区の犠牲者全員を科高等女学校昇降口に向かって左手の体育館の前追悼する目的で建てられたのでしょ5 月現在）。「あしがら郷土読本」よに、
縦 220㎝、横 120㎝あまりの「震う。なお、多古地区を含む足柄村全り。■は震災追憶碑設置予定地。

災追憶碑」がたっています（図３；

体の死者数は 187(*) 名でした（小写真 2）。昭和 4 年に震災犠牲者の田原市史）。また追悼碑のわきには、多古小学校（現・足柄小学校）の7 回忌に合わせて建てられたもので、裏面に「昭和七年十月誠心會」

校舎の一部があった場所のようで表の題字は「神奈川縣知事と書かれた小さな慰霊塔もあります。

す。 足 柄 小 学 校 HP の 沿 革 に よ れ郎書」とあります。裏の碑文は当時

追悼碑はもともと校舎の南側にあっば、明治 29 年に現在の白山中学校の学校長である森丑五郎氏によるもたようですが、現在は西に移動しての位置に新しい校舎が立ち、その体育館の前に設置されています（図後の変遷の詳細は省きますが、大２，３；写真 3）。

正 9 年 10 月に尋常高等足柄小学校* 神奈川県震災誌では 182 名と な り、 大 正 12 年 4 月 に 足 柄 尋

正門

白山神社
内
多堰

穴部堰

北校舎

W.C.

実科女

講

運動場

堂

古山縣治

建

大雄山線
穴部堰

正門

白山神社
実科高女

奉安所
上の運動場
下運動場

平面略図（昭和 4 年

常高等小学校と改めました。さら現在白山中学校がある場所は、もに昭和 22 年に６・３制導入によりとは明治時代に創立された尋常高等小田原市立足柄小学校に変わった

実科高女
南校舎

W.C.

足柄小運動場

図 1 大正 12 年 9 月の校舎配置（「多古の郷土誌」より）。北校舎の西半分と実科高等女学校の割烹室（図では職員室）、各所の便所を除いて崩写真 1

敷地の下を通る道路から見た校舎。屋根の上にはプラネタリウムが見えます。
震災追憶碑はこの階段を上がって左手にあります。

壊しました。

観測だより 72 号，2022

17北大雄山線

テニスコート白山神社

図3体育館

map より）。■は現在の震災追運動場

際、その校舎の一部を借り受ける形で小田原市立第三中学校が開校しました。これが現在の白山中学校にあたります。昭和 27 年に足柄小学校が現在の位置（小田原市扇町三丁目）に校舎を新築し移転したため、第三中学校の単独校舎となりました。白
山中学校に校名が変更されたのは昭和 30 年のことです（白山中学校HP、「沿革」より）。
大正関東地震が関東地方を襲ったのは大正 12（1923）年の 9 月 1日ですから、このとき現在の白山中学校の場所にあったのは足柄尋常高等小学校（以下、足柄小学校）ということになります。
足柄小学校の被害は、「あしがら郷土読本

教育史編」に、当時の校長、森丑太郎氏が作成した報告書が引用されていますので、これを参考に記述します。
震災前、足柄村は熱海線の開通及び小田原紡織会社の設置に伴う土地発展のため、急激に児童数が増加しており、これに対応するために 20万円以上の費用をかけて大正 9 年に、足柄小学校及び併設の実科高等女子学校の校舎を新築したばかりでした。
しかし同年 9 月 1 日の関東大震
災では、新築して 3 年目の足柄小学校の校舎は、北校舎の西半分と実科高等女学校の割烹室（図１では職員室）、各所の便所を除いて崩壊してしまいました。丘陵上の運動場

18

現在の校舎配置（google

観測だより 72 号，2022

憶碑の位置。
は道路側に押し出され中央には２m近い深さの溝ができ、校舎周辺の石垣は全て崩壊し（写真 4 ～ 6）、正
写真 2

震災追悼碑と慰霊塔。

ましたが、児童役員と自習のために

写真 3

追悼碑は体育館の前の少し残っていた児童合わせて 96 名が校高くなったところに立っています。

舎内にいたとされています。一方、

かつては、右手に見える校舎に近い同じ敷地内の実科高等女学校の生徒場所にあったのかもしれません（図数は 109 名で、10 時半の終業後に２）。

門にかかっていた橋も落下しました（写真 7，8）。
当時足柄小学校は、尋常科と高等科併せて児童数 2105 名を数えるマンモス校でした。震災当日は小学校で毎月開かれる児童役員会の日で、各学級は７時に始業し 10 時半に放課となっていたそうです。したがって児童のほとんどは帰宅していていは 45 名が自習のため校舎内にいたとされています。
地震時には、小学校校舎内には報告書に名前が記載されているだ
けでも 11 名以上の教師がおり、地震後すぐに救助活動に当たっています。しかし不幸にも、児童生徒 6名（小学校男子 1 名、高等女学校5 名）が、倒壊した梁の下敷きになるなどして命を落としました。小学生男子は落ちてきた瓦にあたって亡くなったとも伝わります（あしがら郷土読本郷土史編）。学校以

外の場所でなくなったのは、帰宅途中の崖崩れに巻き込まれた児童 3名、家庭で圧死あるいは負傷後に亡くなった児童 7 名とされています（合計 16 名）。いずれの学校で写真 4

グランド南側から見た校舎。

このグランドは、震災後に校舎東側の小山を切り崩し、田んぼを埋め立てて造られました。切り崩した場所は現在、学校のテニスコートになっています。

も、職員の犠牲者は出ていません。

災復旧学校建築は一応終了しました。

を入れたというデマが広がり、多く震災後、学校の再建を目指したも他の小学校の被害についても、神の人が殺害されたり迫害を受けましのの、震災前の校舎新築時の負債が奈川県震災誌から簡単に引用しておた。現在は当時に比べれば格段に情ある上に、村唯一の大きな財源であきます。
足柄小学校は被害種類の「全報通信網が発達していますが、それる小田原紡織工場の全潰解散のため潰」に区分されています。片浦、真鶴、でも「動物園からライオンが逃げたに税収入が減少する中、村有地を売小田原第一、下中、国府津、酒匂の（2016 年熊本地震）」（朝日新聞デ

却して資金を作るなどかなり苦労し各校が「焼失」とされているのとはたようです。それでも震災翌年から、異なり、地震動による被害であった小学校の校舎の新築工事が進められことが分かります。ちなみに、「全潰」（写真 9）、仮校舎であった実科女子の小学校は他に、小田原第二、第三、高等学校が昭和 3 年に竣工して、震千代、岩、福浦、吉浜で、合計７校、「半潰」は湯本、須雲川、早川、片浦の4 校、「小破」は前羽、大窪、温泉、宮城野、仙石原、土肥の 6 校です。
碑文の結びには、「時間がたち復興が進むにつれて記憶が薄れ、当時の深刻な状況を一時的なものとして忘れてしまわないように、戒めとし

写真 5

南東側から見た白山中学校

校舎は右手の木に隠れて見えません
が、その下には階段が見えます。この階段の上には通路はなく、階段だけが残されています。この道路を先に進むと、さらに二つの階段があります。写真 1 の階段が一番西側のもので、中央にもう一つあります。震
災時、この階段のすぐ上には運動場があり、石垣の崩壊とともに大きな亀裂ができたとされています。写真
左手には、現在の運動場があります。て震災の悲惨な体験を後世に伝える」との決意が刻まれています。多写真 7

校舎裏側（北側）の石垣と今も残る穴部堰旧正門に続く橋も見えます。関東大震災の時には現在と同様、石垣の上に橋が架かっていましたが、石垣は崩壊し橋も落ちました。

古地区は、西側の箱根から続く多古丘陵と東を流れる酒匂川にはさまれた地域で、灌漑用の水路も多くあり穴部堰など一部は現在でも使用されています。被害の記述としては、建物の倒壊の他、丘陵・崖の崩壊、それに伴う用水路の閉塞と洪水が多く、土地の状況を反映しています。現在は土木技術が発達し地震対策も施されてはいるはずですが、マグニ
チュード 8 クラスの直下型地震は関東大震災以降経験が無いことを考えると、やはり急傾斜地の周辺は注意が必要でしょう。また、現在では

写真８

旧正門

現在も穴部堰の上にコンクリート製の橋が架かり、かつて正門だった時代からの石柱が立っています。この4 本の石柱は、大正 14 年の校舎新築時の写真（写真９）にも写っています。

暗渠となっている水路なども陥没することもあるかもしれません。自宅
周辺の道路の下になにがあるか、普写真 6南西側から見た白山中学校

左に曲がると白山神社があります。
石垣の上に見えているのは体育館です。この道路はそれほど広くありませんが、車の通行量は多いです。関
東大震災の際には、西側も南側も石垣が崩壊しました。

段からよく知っておく必要があるでしょう。
大きな地震が発生するたびに過去の記録の重要性が指摘される例として、地震による直接的な被害の他に、津波の襲来や流言飛語があります。よく知られているように、大正
関東地震の直後は朝鮮人が井戸に毒

写真９

大正 14 年当時の校舎（あしがら郷土読本より） 震災後に新築された校舎と思われます。正門には、現在も残る 4 本の石柱が見えます。

観測だより 72 号，202219じゅんこうちゅうせい

参考文献

ジタル ,2017）とか、「福島で外国健 醇 厚 中 正並〃教育価値を創造し人が井戸に毒を入れている（2021

地方自治の発展に資し国家の興隆を年 2 月 13 日福島沖の地震）」（朝日

翼賛し以て天の試練に答へ以て報恩本

新聞デジタル ,2021）などといったの誠悃を竭ささるへからす

田原市立足柄小学校 PTA 発行 .

フェイクニュースが流れることがあ

時移り物備はると共に深刻なる當時296pp.

ります。また、2018 年６月に大阪の印象を忘れ小成偸安に墜せんこと

北部地震が発生した際も外国人にを虞れ胥謀りて碑を建て俱に相警め

対する差別的ツイートが投稿され又箴後者に貽さんとすと云爾た（朝日新聞デジタル ,2018）よう

昭和四年九月一日

せいこん

けつ

しょうせいとうあん

おそあいはかしんともあいいましのこ

学校長従六位の行動はあまり変わらないようです。

磯崎秀太郎

森丑太郎誌

しゅつみん

朕前古無比ノ天殃に際會して䘏民のいよいよため心愈〃切に寝食爲に安からす

天災

無彊 ( むきょう )限りがないこと人々を不憫に倏忽（しゅっこつ） たちまち、突の中に宣はせ給ひし所恐懼感激唯□湮滅 ( いんめつ )わずかな間跡形もなく消え恟々 ( きょうきょう )のくさま之に次〃に劫火を以ってし帝都は殆悽愴 ( せいそう )ど廃墟と變し横浜も亦焦土と化す其い、悲惨な様子

おそれおの非常にいたまし惻々 ( そくそく ) 悲しみいたむさま）り許多の財寶と生霊とは須臾にして轉た ( うたた )喪失し悠久の文化一時に湮滅せしの振作 ( しんさく） 奮い起こさせる

ざいほう

しゅ ゆ

いんめつ

観あり

しきり

php?id=hakusan_c
拡 散、 被 災 地 の 教 訓

善意が

www.asahi.com/art icles/
朝日新聞デジタル

2021. ５. ３「井戸に毒」投稿者に 2 度問うた

ひどく

虐殺の現場訪ねた記者 https://www.asahi.com/art icles/こと）

比の間交通機関杜絶し流言蜚語頻に醇厚中正 ( じゅんこうちゅうせい )行はれ人心 恟 々 悽愴筆舌を絶す湘人情が厚いこと、公正であること

きょうきょうせいそう

kanagawa.jp/swas/index.

ASK4L56Q7K4LPTIL01M.htmlの災害の及ぶ所一府五県の広きに亘
あま た

白 山 中 学 校 ホ ー ム ペ ー ジ https://

裏目「責めるのは酷」https://

倏忽として大震関東一帯を襲ひ更にかkanagawa.jp/swas/index.

朝日新聞デジタル 2017.4.25 デマてしまうこと

ごう か

www.ed.city.odawara.

www.ed.city.odawara.

須臾 ( しゅゆ )維時大正歳次十二九月朔日午に近く

近代 II. 936pp.

php?id=ashigara_s

思って救うこと

これ大震災直後に下し賜ひたる詔書
聖思の無彊を拝す

史

足 柄 小 学 校 ホ ー ム ペ ー ジ https://天殃 ( てんおう )然にむ きょう神奈川県編著（1927）神奈川県震料編

䘏民 ( しゅつみん )てんおう

足柄下郡教育会沿革研究委員会

小田原市（1993）小田原市史【用語の意味】「震災追憶碑」

376pp.

災誌 . 848pp.

こういったことも含めて、
「相警め」

以下、碑文

野瀬徳治編著（1990）多古の郷土誌．

153pp.ても非常事態に直面したときの人間る必要があるでしょう。

郷 土 史 編・ 教 育 史 編． 小（1959）足柄下郡教育会沿革誌．に、時代が変わり科学技術が発展しあいいまし野瀬徳治（1984）あしがら郷土読ASP517RWXP4PPTIL03C.html
朝日新聞デジタル

2018.6.19 地震

後に差別的ツイート相次ぐ

法

南地方は震源に近く其の惨害激甚新誠悃 ( せいこん )築三年の本校々舎殆と倒壊し生徒児竭 ( けつ )なくす、尽きる

務省が注意喚起の投稿 https://童の殃死者校の内外に於て十七名を小成 ( しょうせい ) わずかばかりの）www.asahi.com/art icles/

算せり四圍の状況を顧れは復舊の前偸安 ( とうあん )ASL6M5H7WL6MUTIL02S.

ふっきゅうそくそく

真心

安楽をむさぼり、途殆と望を絶し惻々断腸の思あらし

将来を考えないこと

めたり慈に震災後満六年校舎復興規

相警め ( あいいましめ )こことう じうた

模前二倍す當時を回想しすれは轉た
感慨無量なるものあり

そもそも

こうだい む へん

html?iref=pc_ss_date_article
同じ過ちを犯さないようしかる、警戒する
箴 ( しん )いましめ抑 今日の栄華を見る偏に広大無邊-------------------------------------------------

なる皇恩の内外の同情後援の賜なる「慰霊塔」と挙村教育尊重の志念厚きに因ると裏面　　　昭和七年十月 建 誠心會を思ひ愈〃国民精神を振作し質実剛-------------------------------------------------

いよいよ20しんさく

観測だより 72 号，2022