Lesson 38 所持金が足りないお客様に対応する
Sorry, I don't have enough money.

Taxi

Conversation
Passenger
DriverPassenger
DriverPassenger
DriverPassenger
Driver: If you can let me out over there that would be great.
: No problem...Here we are.
: Great! What do I owe you?
: 3750 yen.
: Sorry, I don't have enough money. Can you take me to an ATM?
: Sure. There's one just around the corner.
: Sorry. So silly of me not to take enough cash.
: It's no problem.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Sorry, I don't have enough money.

すみません、現金が足りません。

I don't seem to have enough.

現金が足りなそうです。

I've run out of cash.

現金を使い果たしてしまいました。

I only have cards.

カードしかありません。

I thought I'd have enough.

足りると思っていました。

I forgot my wallet.

財布を忘れました。

Do you take credit cards?

クレジットカードは使えますか？

Can you take me to an ATM/bank?

ＡＴＭ/銀行まで連れていってもらえますか？

I can take you to a bank/ATM.

銀行/ＡＴＭまでお連れします。

Would you like me to take you to an ATM?

ＡＴＭまで行きましょうか？

Do you have a credit card?

クレジットカードはお持ちでしょうか？

I take credit cards as well.

クレジットカードも使えます。

Should I take you back home?

家まで戻りましょうか？

Vocabulary and Pronunciation Practiceenoughmoney
cash
problem

十分なお金
現金問題walletcredit cardrun out
forgot

財布
クレジットカード
使い果たす
忘れた©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 38
Sorry, I don't have enough money.

Taxi

Practice
Fill in the blank.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.

1. I've ______ of cash.
2. I ______ my wallet.
3. I only have ______.
4. I can take you to a ______.
5. I ______ credit cards as well.
6. I ______ I'd have enough.
7. Should I take you back ______?
8. ______ take credit cards?
9. I don't seem to have ______.
10. Sorry, I don't have enough ______.

takethought
do youonlyforgot
run outenoughcredit cards
money
bank
home

Listening
Listen to the following conversations. What does the passenger say?

Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. forgot my wallet/back home?
2. run out of cash/ATM
3. don't have enough/bank
4. take credit cards?/yes
5. only have credit cards/okay©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客
運転手

:あそこで降ろしていただければ、ありがたいです。
: かしこまりました。... はい、こちらで。
: 素晴らしいです！おいくらになりますか？
: 3,750円です。
: すみません、現金が足りません。 ＡＴＭに連れていっていただけますか？
: もちろんです。あの角の辺りにあります。
: すみません、十分な現金を持って来なかったなんて、バカでした。
: 大丈夫ですよ。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Driver: That will be 4500 yen.
Passenger: Sorry, I don't have enough money.
Conversation 2:
Passenger: I've run out of cash.
Driver: I can take credit cards.
Conversation 3:
Passenger: I forgot my wallet.
Driver: Should I take you back?
Conversation 4:
Driver: The total is 2700 yen.
Passenger: I don't seem to have enough.
Conversation 5:
Passenger: Can you take me to an ATM?
Driver: Sure. There's one around the corner.
《日本語訳》
会話 1:
運転手
乗客: 4,500円になります。
:すみません、お金が足りません。

会話 2:
乗客
運転手

: 現金を使い果たしてしまいました。
: クレジットカードでお支払いいただけます。

会話 3:
乗客
運転手

: 財布を忘れました。
: 戻りましょうか？

会話 4:
運転手
乗客

: 合計、2,700円です。
: お金が足りないようです。

会話 5:
乗客
運転手

: ＡＴＭまで連れていっていただけますか？
: もちろんです。角を曲がったあたりにあります。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.