元気に育ってね

幼稚園児が稚魚放流

10/13 藤枝ため池
߄࿐ဘ౽‫׬‬঱̦൥খ̹͛౻͈຾̧‫̥ͣޘ‬Ȃ࢏Ȇ͈͒ͣ͐̈́౽‫ݿ‬Ȃ̲̠̓ͬ͡༶ၠ̱̱̹͘ȃ̭͉ͦȂ൥খඤକ࿂‫ފުݽ‬൳ழࣣȪ‫ྶॄٸ‬ழࣣಿȫ̦࿤‫ٸ‬ఘࡑ‫ڠ‬ਠ͈۪̱࣐̞֚͂̀̽̀ͥ
͈́͜Ȃ‫׬‬঱̹̻͉Ȃ౽‫ͅݿ‬૘ͦ‫ۥ‬୊̜̬ͬͥ
̈́̓‫̦͙̱ͣ̈́ڢ‬Ȃࡓ‫଼̈́ܨ‬ಿͬ‫̀̽ܐ‬༶ၠ̱
̱̹͘ȃ

࿒ȁȁষ
²°±±

rr ⟰
Îï®±µ¸ɡ༎ਬ͂อ࣐0ࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼௙ྩ໐௙ྩ‫ه‬ȁɧ148Ƚ9797ȁ୒૩ࡇࡼਫ਼୼ࡔঌল‫܊‬࿐಴23๔౷ıĲĸĴȽĴĶȽĳĲĲĲԼ

ࡼਫ਼୼ࡔঌγȜθβȜΐȁèôôðº¯¯÷÷÷®ãéôù®çïóèïçá÷áòá®ìç®êð

平成 23 年度五所川原市
市褒賞・文化褒賞・内助功労章…2
人権擁護委員法務大臣表彰………3
お知らせ……………………………4

૽࢛Ȇଲఝତ
૽ȁ࢛ȟķıĭĵĲĹ ૽ĩ ȽĶıĪȁ౳ȁȟĳĹĭıĲı ૽ĩ ȽĲĸĪȁ੫ȁȟĴĳĭĵıĹ ૽ĩ ȽĴĴĪଲఝତȟĳĵĭĺĹĳ ଲఝĩ ȼĲķĪġ˕࠮Ĵı ඾࡛हĩ ஜ࠮๤Īġġ

⅃ℵ

⅕ℶ

ℵ⅏

ⅷℶ

⅃ℹℷ

山︶

津軽の地域性︑生活の知恵を組紐にいかし︑

2ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾

市では︑公共の福祉の増進に顕著な業績のあった方︑徳行が優れ広

年度五所

く市民の模範となった方︑文化の振興に優れた功績を残された方を称えるため︑五所川原市顕彰条例を制定しています︒

市顕彰委員会︵平山秀直会長︶に諮問し決定した︑平成ℸℹ

﹁故郷・青森のみずみずしいりんごを︑みⅲⅅ

見と指導力により広く住民の信望を集め︑

ずみずしいまま︑より遠くへ︑より多くのᖜ ঙġ ︵川市街地活性化対策︑市町村合併︑地域医療人にお届けする﹂との考えのもと︑永年に‫ؖ‬₉の確保など市が抱えるあらゆる問題に精力わたり段ボールの製造販売に取り組み︑障‫݌‬

的に取り組みその解決を図ってきたほか︑郷土文化の一部として﹁津軽組ひも﹂の振木︶

害者の雇用にも尽力されるなど︑自社の利⅁市議会議長として豊かな経験と人望によりⅴ⁄ℶ

益のみならず地域産業全体の振興に貢献さℾ⅏の安否確認を積極的に行い︑身近にいる弱୼ ࢛ ၻ ঊ ঙġ ︵金ℹⅸ

円滑な議会運営に尽力されるなど市政伸展ⅱℶ ⅍ ⅷℶဈ ఊ ჊ ঙġ ︵みどり町︶

れた︒

℻ Ⅽⅳ

࿐ఆ
₉

永年にわたり民生委員児童委員を務め︑高者と向き合うとともに︑虐待や不登校︑引興と確立に尽力され︑青森県が認定する青齢者や独居老人および身体障害者世帯など

きこもりなど子どもたちをめぐる様々な問⅁

森県伝統工芸士として当市の文化振興に貢ⅳⅼ

၊ ঊ ঙġ

題にも真摯に取り組み︑地域福祉の増進に

Ⅽⅳ

献された︒
℻

ඤ੩ࢗႻડ ࿐

ఆ
₉

貢献された︒

໲‫ا‬གྷરঌ གྷ ર

川原市市褒賞︑文化褒賞︑内助功労章の受賞者をお知らせします︒

23に貢献された︒

永年にわたり市議会議員として卓越なる識Ḷ ൥ ֚ ჊ ঙġ ︵松 野 木 ︶໹଼ ාഽࡼਫ਼୼ࡔঌ
₉₉₉ ঌགྷર ໲ġ‫ا‬གྷર ඤġ੩ࢗႻડ

ঌགྷર

ঌགྷર

ĳĴ

10

月から新たに人権擁護委員と掲載︶︒お気軽にご相談ください︒

お知らせしています︵今号はＰ６

広報では毎月１日号で相談日をを行っています︒

嘱され︑人権相談や人権擁護活動

人権擁護委員は法務大臣から委しました︒

それぞれ新任︑再任のあいさつを中村健さん︵みどり町︶も市長に任された丁子谷勇 さ ん ︵ 相 内 ︶ ︑なった成田徹夫さん︵金木︶︑再はしたことを報告しました︒この日‫ז‬ා⅚૽ࡀသࢌ‫ڰ‬൲⅗༹ྩఱ૳ۜ৫ે₊ນઆે
人権擁護委員を退任するにあたり浅見則昭さん︵松島町︶が︑月６日︑市長を訪問し︑退任のあいさつをしました︒
浅見さんは 年４カ月にわたり
人権擁護委員を務められ︑法務大臣から永年の功績を称えられて感謝状を贈呈されたこともあわせて
日には︑人権擁護委員の報告しました︒
月
芳賀久子さん︵金木︶が市長を訪問し︑永年にわたる人権擁護活動が認められ︑法務大臣表彰を受賞

五所川原金木道場

小学生児童
流通や地産地消を学ぶ

毎年恒例となった社会教育課主

催の市場見学会が︑市場の協力のもと開催されました︒

丸中中央水産㈱︵川村拓也代表取締役社長︶の見学会には 名の児童が参加し︑深浦沖の本マグロの解体や︑競り売りの様子を見学︑朝食にネギトロイクラ丼としじみ㈱五所川原中央青果︵木村吉幸

汁を味わいました︒

代表取締役社長︶の見学会には名の児童が参加︒市場の見学︑流通の仕組みを学び︑お土産にブド

ウ︑みかんなどをいただきました︒

かかわらず︑熱心にメモを取るな

児童は︑早朝からの見学会にも第８回全国少年相撲選手権大会

ど︑市場の流通や地産地消につい館﹂︶に出場する五所川原金木道

場の選手らが 月７日︑市長を訪問し︑健闘を誓いました︒︵ 金 木 小５ 年 ︶ ▽ 副 将・ 工 藤 光 矢

木小３ 年︶▽中堅・青山密樹さん

１ 年 ︶ ▽ 二 陣・ 荒 木 優 輔 さ ん︵ 金▽ 先 鋒・ 荒 木 風 実 哉 さ ん︵ 金 木 小手です︒◎みちのくコカ コ･ ーラボトリング株式会社︵谷村邦久代表取化祭での募金・被災者支援へ︶会長︶＝６１１２円︵栄地区文◎栄地区住民協議会︵木村祐太郎

㟖ǃƠǜƜǤƦǂƠƮưƞǘƱƹ㟖‫ݹ‬นǈⅵƥƮ

さ ん︵ 金 木 小 ６ 年 ︶ ▽ 大 将・ 菊 池

ケース

締役社長︶
＝備蓄用飲料水２００

山中夢羽駕さん︵金木小１年︶

大史芽さん︵鶴田中２年︶▽控え・全国大会に出場するのは次の選て学びました︒︵ 月 日・東京都墨田区﹁国技少年相撲全国大会出場報告

35

15

10

芳賀さんは﹁相談が年々増え︑内容も複雑に︑範囲も広くなってきています︒今後も人権擁護活動に努めていきます﹂と決意を新たにしていました︒

中央青果にて流通の仕組みを学ぶ
10

16

浅見さんは﹁人権に関する法令の整備により︑住民のみな さ ん ︑ 特 に 子どもたちの人権に対す る 意 識 が 向 上
していることを実感し ま し た ﹂ と 人権擁護活動を振り返っ て い ま し た ︒

10/8
30

ࢩ༭͉γȜθβȜΐȪ΃ρȜȫ̮́͜။̳̈́ͦ͘ͅ
̳໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

3

中央水産にてマグロの解体を見学
10

32

10/1
優勝目指してがんばります！

10

▲︵ 右 か ら ︶ 岡 崎 航 平 さ ん︵ 五 所
高 １ 年 ︶︑ 工 藤 静 真 さ ん︵ 五 農 高
２ 年 ︶︑ 蝦 名 恭 純 さ ん︵ 五 工 高 ２年 ︶︑ 長 谷 川 好 水 さ ん︵ 五 商 高 ２
年︶
︑平田竜也さん︵五一高１年︶月 日〜 日まで秋の火災予防運動が市内各地で一斉に繰り広げられました︒
月 日には︑幼年消防クラブ・
五所川原地域防災協会等の皆さん
による街頭防火パレードを行い︑市民へ火災予防を呼びかけるとともに︑市内の高校生５人が﹁一日消防官﹂を務め︑救急法を学んだ
り︑はしご車の搭乗体験︑放水訓練などを通し︑防火意識を高めまこれからの季節は空気が乾燥し︑した︒
火災が起こりやすい傾向にありま

毘沙門・長富コミュニティセンターで住民懇談会を開催します〜皆さんの声をお聞かせください〜

市民の皆さんのさまざまな意見･提案を市の政策に反映させる市民

年度決算やつがる総合病院建参加の場として︑住民懇談会を開催しています︒

市長をはじめ市の幹部職員が︑平成設事業などについて説明するほか︑皆さんからの意見や提案に回答す

時〜

時

るなど︑対話形式での懇談会になります︒

月９日໏

ぜひご参加ください︒■日時

毘沙門・長富コミュニティセンター

20＊今後も日程が確定次第︑お知らせしていきます︒

■会場

18

◎お問い合わせ先

総務課 内線２１１７4ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ˍ඾ࢩ༭͉γȜθβȜΐȪ΃ρȜȫ̮́͜။̳̈́ͦ͘ͅ

11

23

す︒市民みんなで火災を予防しま

い合うことにより、県民の防火意識の高揚、住宅火災の防止、高齢者等の災害弱者が安心して住める環境づくりを推進するための集いです。

もう一度」決めつけないで「消したはず

17

19

しょう︒

県内の婦人（女性）防火クラブ、幼少年消防
クラブ等、防火関係者が一堂に会し、防火を誓22

10 月５日、中央コミュニティセンター
で開催された住民懇談会には地区住民
28 名が参加し、つがる総合病院、避難所についての意見や、道路、側溝の修繕要望など、18 件の案件が寄せられました。
市では、必要性、緊急性などを十分に考慮しながら、政策に反映していきた
いと考えています。

統一標語
内線 23・54℡ 35-2019◎お問い合わせ先消防本部予防課

市民みんなで火災を予防しよう■日時 11 月 10 日ᡪ 10:00 〜 12:00■場所 オルテンシアふるさと交流ホール■内容 住宅防火講演／住宅用火災警報器展示／お楽しみ抽選会／幼年消防クラブ員
によるアトラクション等

1010Ȯ⓽ᄀᜥ⑎ᑶɨ⒨Ⱦȯͳ൰૙ْࣉφ幼年消防クラブ街頭防火パレード
一日消防官の皆さん

地域雪寄せ場事業のお知らせ

市では住宅密集地に空き地を所有されている方のご 協 力 に よ り ︑ 地

域の雪寄せ場として町内会に無償で貸し付けした場合 ︑ 固 定 資 産 税 の一部を減免する﹁地域雪寄せ場事業﹂を行っています ︒■条件①町内会に雪寄せ場として無償で土地を貸すこと︒②町内会と使用貸借契約書を締結すること︵契約書は市で用意します︶︒③地域住民が広く利用できる場所であること︒④期間は︑原則としてその年の 月から翌年３月までの４カ月間︒⑤期間終了後は︑町内会が清掃し原状復旧すること︒■固定資産税の減額割合

雪寄せ場部分の固定資産税の３分の１を減額︒■申請方法①雪寄せ場候補地がある町内会に申し出て契約書を取り交わしたうえ︑市へ契約書を持参してください︒②翌年の５月に固定資産税納税通知書が届いたら︑同封する﹁減免申請書﹂に記入のうえ︑税務課または各総合支所総合 窓 口 係 へ 提 出 してください︒■その他①雪寄せ場を示す看板は市で用意するので︑町内会で 看 板 を 設 置 し ︑

適正に管理すること︒②利用者は地域住民とする︒◎お問い合わせ先・地域雪寄せ場の申請手続

五所川原地区 土木課 内線２６１６

金木地区 金木総合支所産業建設係 内線３２１０

市浦地区 市浦総合支所産業建設係 内線４０２３・固定資産税の減免申請手続

金木地区 金木総合支所総合窓口係 内線３１１５

五所川原地区 税務課 内線２２２４

市浦地区 市浦総合支所総合窓口係 内線４０６６

市立小学校閉校式

12

あおもりまち育て人勉強会 IN 五所川原
あおもりま

五所川原第四中学校学区小学校の統合
所川原第四中学校学区小学校の統合
青森県県土整備部
青森県県土整備部都市計画課では、県民の方々を対象に都市計
青部都市計画課では、県民の方々を対象に都市計画に関する知識を持ち、地域におけるまちづくり活動や都市計画を控え、各小学校で閉校式が開かれます。
え 各小学校 閉校式が開かれます
画にに関する知識を持ち 地域におけるまちづくり活動や都市計画に関する知識を持
閉校式当日は一般席を設けていますので、 行政への参画など、地域のまちづくりを担う人材として「あおもり
来観ご希望の方は各学校まで連絡ください。 まち育て人」の育成を行っています。
■毘沙門小学校閉校式
今年度は、五所川原市で「あおもりまち育て人勉強会」を開催し
・日時 11月13日⍦ 10：00〜ます。この勉強会を受講された方は、あおもりまち育て人として・場所 毘沙門小学校体育館認定され、「あおもりまち育て人材バンク」に登録されます。
・連絡先 毘沙門小学校 ℡ 36-2917
ぜひ、ご参加ください。
■一野坪小学校閉校式■開催予定日 平成 24年１月〜２月の間に３回開催。２回受講さ
・日時 11月20日⍦ 10：00〜
れた方を「まち育て人」に認定します。
・場所 一野坪小学校体育館■開催時間 平日 18：30〜20：30
・連絡先 一野坪小学校 ℡ 34-2939■開催場所 エルムホールまたは中央公民館を予定■飯詰小学校閉校式■講師 弘前大学 北原啓司教授
・日時 12月３日℀ 10：00〜■申込方法 11月30日໏までに、市役所都市計画課（内線 2633）
・場所 飯詰小学校体育館
へお申し込みください。開催日等は後日連絡します。
・連絡先 飯詰小学校 ℡ 37-2135＊あまり、難しく考えずに、まちの将来やまちづくりに関心のあ◎教育総務課 内線 3306・3307・3314
る方は、お気軽に北原先生のお話を楽しんでください。
これまで子ども手当を受給していた方も含め︑支給要件に該当するすべての方の申請が必要となります︒

໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

＊公務員の方は勤務先へ申請してください︒■お問い合わせ先・ 市民課１番窓口

内線２３１６・２３１７

・ 金木総合支所総合窓口係︵子ども手当担当︶
内線３１０３︵子ども手当担当︶
内線４０１０・ 市浦総合支所総合窓口係

5

子ども手当
申請を
お忘れなく !!

ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ

介護保険はみんなで支え合う制度です

介護保険事業は、国、県、市で負担する公費と、第１号被保険者（65歳以上）と第２号被保険者（40歳〜 64歳）の方に納めていただく介護保険料で運営されており、社会全体で支え合う仕組みとなっています。
誰もが安心して介護サービスを利用できるために介護保険料は大切な財源となります。
介護保険料は納期内に納めましょう。
介護福祉課内線 2452

介護サービス利用者は年々増加しています
当市では高齢化が進むなか︵図１︶︑中・重度認定者︵要介護３ 〜５の方︶が増加しています︵図２︶︒
それに伴い︑介護サービス利用者︑介護サービス等給付費も年々

相談日のお知らせ

行政相談委員時〜時◎消費生活相談℡︵ ︶1626

商工観光課消費生活相談室●月曜日〜金曜日︵祝日を除く︶

９時〜 時 分市役所３階

消費生活相談室

消費生活相談員

◇相談員

時

時〜

内線2317

各種相談をお受けしています︒
お気軽にご利用ください︒

日ᡪ

時〜 時

市民課

◎行政相談
● 月

◇相談員

◎行政・人権合同相談日໏

金木総合支所 内線3103● 月

行政相談委員

金木総合支所４階 第３会議室◇相談員

人権擁護委員〜みんなでつくる救急医療〜

五所川原保健所指導予防課
℡ ( ２
) １０８

西北五地域の救急医療のあり方をみんなで考えてみませんか？

時〜

時

オルテンシア大ホール

月 日℀

みなさんの参加をお待ちしてい

ます！

●日時

◎法務局人権相談

青森地方法務局五所川原支局●会場

一次救命処置︵ＡＥＤを用いた除細動︶に係るデモンス◇内容℡︵ ︶2330時

防事務組合・西北中央病院︶／

トレーション︵五所川原地区消◇相談員

青森県および西北地域における人権擁護委員◎くらしとお金の安心相談会

救急医療の実情／パネルディス

カッション・テーマ﹁みんなで工藤五所川原保健所長︑パネリ

相談センター

時

つくりあげる救急医療﹂︵ 座長・時〜

スト・五所川原地区消防事務組

◎申込締切

月 日Ω

浦町︑地域医療を考える会︶

市民学習情報センター２階

消費者信用生活協同組
合相談員

◇相談員

合︑西北中央病院︑医師会︑深

● 月９日໏

℡017︵７５２︶6755

消費者信用生活協同組合青森相談室●月曜日〜金曜日︵祝日を除く︶
９時〜30

地域のための救急医療フォーラム 五所川原

13 10

市役所北棟２階 市民相談室

月 日ᧅ

25 10

五所川原支局２階

16

要介護・要支援認定者（単位：人）

33

14

増加しており︵図３・図４︶︑今後も増え続けることが見込まれます︒

2725

16

11

6

ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ

34

11 11

第１教室︵予約制です︶

16

H23.3
H22.3

15 12

15

34

in

21

5,162,366 千円

16

16

H23.3
H22.3
H21.3
H20.3

中・重度認定者

H22 年度

H19.3

1087
1005

4,997,708 千円

899

H21 年度

26

11

4,779,361 千円

1226

H20 年度

1129

4,495,262 千円

軽度認定者

H19 年度

26.8%
26.7%
2848

1894
1902
1853
1871

4,267,603 千円

1888

H18 年度

10

10

25.6%
2672

11
11

26.3%
2802

H21.3
H20.3
H19.3
H23.3
H22.3
H21.3
H20.3
H19.3

図２
介護サービス給付費
図４

24.9%
2547

市の高齢化率
図１
介護サービス利用者（単位：人）
図３

幼稚園についてのお知らせ︵７３４︶
９０６４へ︒

覧 に な る か ︑県 税 務 課 ℡ ０ １ ７

︶をご

/
x
a
t
/
e
f
i
l
/
p
j
.
g
l
.
i
r
o
m
o
a
.
f
e
r
p

教育総務課 内線３３０９

℡︵ ︶
７９７４

℡

月 日ᡪ

五所川原警察署●日時時〜 時

青森公立大学講堂︵青森４︶による研究レポート発表

・ １ 部 五所川原農林高校の生徒◇内容

市合子沢山崎１５３

●会場

( ２
) １４１

犯罪被害者等支援県民フォーラム幼稚園就園奨励費補助金制度
私立幼稚園に入園する３歳〜５

富士幼稚園

℡︵ ︶
２２２２

﹁こまくさの集い﹂代表

渡邊

・ ２部 講演︵交通事故遺族の会
理香氏︶◇約７５０名入れます︒
入場・駐車
場無料︒

日〜 月１日は犯罪被害者週間です︒＊ 月

介護と福祉の合同就職面接会
２) １１１ 内線２０４

西北地域県民局県税部納税管理課(

青森県地域共同就職支援センター・弘前コーナー℡０１７２ ( ０
) １１５

ふるさと納税のご案内℡

県では︑ふるさと納税制度によ時〜 時

センターとハローワーク弘前の合同就職面接会です︒

ふるさと納税制度は︑応援したる寄附を受け付けています︒
いとお考えの県や市町村に寄附を

月 日ᡪ
●日時

︵受付 時 分〜時︶

青森県武道館会議室︵弘介護と福祉の仕事に就持参してください︒＊履歴書とハローワークカードを職を希望する求職者の方◇対象者

前市豊田２丁目３︶●会場

15

女性に対する
暴力をなくす運動歳児の保護者には︑所得額に応じて経済的負担を軽減する幼稚園就園奨励費補助金制度があります︒
申請手続は各幼稚園で行います︒
平成 年度︵４月入園︶
園児募集
聖心幼稚園

℡︵ ︶
２４５９

五所川原幼稚園 ℡︵ ︶
５１５０
金木幼稚園

月１日୒

ひまわり幼稚園 ℡︵ ︶５０８０
◇願書受付開始⁝※願書は各幼稚園にて配布︒詳細

10した場合に︑現在お住まいの自治
体の住民税︵県民税・市区町村民税︶から︑寄附金額に応じて一定額を控除するものです︒
県外在住の方々や帰省される親戚や友人の方々にも︑ぜひご紹介ください︒
詳しくはＨＰ︵1616は各幼稚園まで︒

11

35

13

13

配偶者等からの暴力︑性犯罪︑売買春︑人身取引︑セクシュアル・໹ȁȁ඾ȁĹȇĴıȡĳıȇıı
ാ඾ਿȁĺȇııȡĲĹȇıı

−30໹඾ȁĹȇĴıȡĲĸȇĲĶ
ıĶĸıȽıĸıȽĹĲı

12

55

12 17

ハラスメント︑ストーカー行為等女性に対する暴力は︑女性の人権࠮ဟ඾ȡാဟ඾
ĲıȇııȡĲĶȇıı

34 52 35 34 34を著しく侵害するものであり︑決して許されるものではありません︒

ഩდ௖౴ıĲĸȽĸĹĲȽĳııı

内線２１５６

̭̭ͅഩდ

25

11

Ȇௗ࢛մඤ͉ĳĵশ‫ۼ‬చ؊Ȇ‫ڎ‬ௗ࢛͈́ഩდ௖౴͉
ȁȁ਋ັশ‫ۼ‬ඤɦু൲‫إ‬୊ͤ͢ͅঐ೰౷ ıĶĸıȽıȽĶĶĳĲı
ȁ֖͈ड‫͈ܙ‬௖౴ௗ࢛ͬ
ȁ̮մඤ̱̳͘ȃ

11

年に内閣府が行った﹁男女間における暴力に関する調査﹂にέςȜΘͼμσı ĲĳıȽĺĶķȽıĹı

11

平成໹඾ȁĹȇĴıȡĲĸȇĲĶ

◎企画課男女共同参画室

ĴĶȽĳĲĶķ

五所川原市を応援しますॅ◎広報有料広告ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

7ĳĵশ‫ۼ‬చ؊ˠ˲͈೒༭Ȇ޽‫ݢ‬ഩდέςȜΘͼμσ24

女性に対する暴力根絶のためのシンボルマークΔυ΢΢Δυ͈ΧȜΠρͼϋ੫଻͈૽ࡀγΛΠρͼϋ௖౴୺ဥΘͼμσ ĺȇııȡĲķȇıı
କဟ඾ͬੰ̩
ıĲĸȽĸĴĳȽĲıĳĳ
୒૩ࡇ౳੫‫ވ‬൳४ْΓϋΗȜȪͺά΂̜̤
ͤ͜ȫ୒૩ࡇୌཤ౷֖ࡇྦྷ
ޫ౷֖࠲ࢫ໛ছ໐໛
ছ̭̓͜௙৒
஠࣭‫ވ‬೒ˠ˲γΛΠρͼϋˠ˲௖౴΢Ϋı ĲĳıȽĹĸȽĴıĹĲ୒૩ࡇ੫଻௖౴ਫ਼

相談時間
電話番号
ˠ˲γΛΠρͼϋ
相談機関

34

20

よると︑配偶者から暴力を受けた女性の約７ 割がどこ︵だれ︶にも相一人で悩まず、相談してみましょう〜

談していないという結果でした︒〜配偶者等からの暴力に悩んでいる方へ

.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

︶1616

ＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部
特別月間
津軽三味線会館 ℡︵

・﹁ 木田林松栄生誕１００年記念﹂
月６日⍦時

ＳＰレコードコンサート●日時◇第１部・木田林松栄生誕１００
年記念／第２部・なつかしの師
匠たち〜津軽三下り特集／第３世紀伝承部・津軽三下りの源流をたずねて︵講師・津軽民謡

２) ０２０

市民無料治療奉仕︵マッサージ︶
青森県鍼灸マッサージ師会
℡

月 日⍦

( １
) ４８６ 乗田

●日時時〜 時

名︵１人約 分︶パーティールーム●会場 エルム文化センター
◇定員

℡

青松園祭
青松園

( ３
) １１１

弘大金木農場﹁農場祭﹂
℡ ( ２
) ０２９

地域の皆さんとの結びつきを深

エレキングＶ青松園によるバンド演奏︑○×クイズ︑原木しいた

めるために︑農場祭を開催します︒◇販売

月 日℀ ９時 分〜

・弘大生協コーナー

農産物加工品直売会

・弘大グッズ等

・お食事コーナー

用︶前大学﹂︵金木農場産酒米を使

日本酒﹁弘＊いずれも数に限りがあります︒

ルミ︑銀杏・藤崎農場産 りんご︑野菜︑ク

肉ン︑まっしぐら︑もち米︶︑牛・金木農場産 新米︵つがるロマ◇農場生産物販売コーナー●場所 弘前大学金木農場●日時

お気軽にご来場ください︒

けの販売︑お楽しみ抽選会など盛りだくさん︒
ご近所お誘い合わせのうえ︑お越しください︒

毎週月曜日 全５回

● 月 日〜 月 日の期間

事務局サンサンボウル
℡ ( ３
) ８１３

健康増進ボウリングスクール＊エルム文化センターにて整理券
●日時
月６日⍦
ƄƄ分
ƄƄƄƄ
を配布します︒
時〜 時
Ƅ●
Ƅ会
Ƅ場
Ƅ 青松園

西北五民俗芸能フェア

西北五民俗芸能 連 合 会℡ ( ７) ５０４ 山本文化遺産とも言うべき民俗芸能︵津軽三味線︑民謡︑踊り︑獅子舞︑囃子など︶を保存している

・よるコース 時 分〜 時 分＊定員 名

サンサンボウル︵イオン

五所川原市農産物加工センター
振興対策協議会
農林水産課 内線２５１４

梅漬け︑豆腐︑味噌など手作り

月 日໏・ 日໏の加工品や︑季節野菜などを販売
します︒
●日時

除雪機 予約受付中 《普通車免許》入校生随時受付中！

オレンジハート※スケジュール先取りの短期集中プランもあります。

高校生の皆さん、進路が決まったら次は車の免許ですね＜年度末は混雑が予想されます。早めのご入校を！＞

五所川原市を応援しますॅ

8◎広報有料広告―

詳細は下記へお問合せください

―

30

☆☆☆

地域の交通安全教育センター☆☆☆

会 民謡研究家 高田裕氏︶
＊入場無料

(

太宰治記念館﹁斜陽館﹂℡

団体が一堂に会しフェアを開催します︒● 月 日〜 月 日の期間
毎週水曜日 全５回
・午前コース 時〜 時・午後コース 時 分〜 時 分＊定員各 名●場所

無料︵初回のみテキス

モールつがる柏︶◇受講料

ト代・傷害保険料として５００円︑貸靴料別途︶＊動きやすい服装でお越しくださ
い︒

時〜 時

津軽モータースクール〒038‑3107 つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24
お問合せはフリーダイヤル 0120-25-2322へ

TEL 0173 52 4737

ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ

時

30
30

・太宰治と鉄道
月 日℀
月 日⍦

ぜひご来場ください︒●日時時〜●会場 オルテンシア大ホール
津軽伝統金多豆蔵人形一座◇特別ゲスト＊入場無料︑申込不要です︒

鐵心書道会

月 日℀・ 日⍦℡０１７２ ( ６
) ５５５

吉澤秀香と門下生による書作展

●日時

15

●日時

時

時〜 時

12

◇第１部・講演会﹁太宰と森林鉄草彅與雄氏︶／第２道﹂︵講師・青森市森林博物館
専門員
部・太宰作品考察教材映画﹁斜
陽﹂上映
＊入場無料
℡

２
) ８８２

かなぎ元気村﹁かだるべぇ﹂(

月 日℀

・津軽の昔話っこおしえるよ●日時◇津軽地方に伝わる昔話を影絵付●会場 鐵心書道会金木教室︵金木町・櫻庭美術館隣︶

30

金 木 自 動 車 学 校

青森県五所川原市金木町菅原433−4

MOTOR CYCLE SERVICE

14〒037‑0202 五所川原市金木町菅原257‑1
お問合せはフリーダイヤル 0120-53-2026へ

オートショップ ヒラヤマ

12

19

13 10

青森県公安委員会指定自動車教習所

除雪機のことならホンダスノーショップへ！

12

12

30

オートショップ
ヒラヤマ

金木自動車学校

14 25

16 20

20

国道339号

サークルＫ

53●会場 市役所２階ロビー

30

21

11

11

12

16

30

13

16

37

14

35

＊入場無料です︒

13

きでお聞かせします︒なつかしのおかし付きです︒
＊入場無料

11

11

12 11

20

20 34

10 11

13 11

60

54

18

21

18

18

20

19

16

19

34

11

11

11

13 11

10 11

12

53
52

国民年金についてのお知らせ
年月までずにお持ちください︵

月以降に本年

社会保険料控除証明書が送付されます
年１ 月から平成
初めて保険料を納付する方については︑

青森県最低賃金改正のお知らせ

日常生活圏域ニーズ調査
青森県最低賃金が、
森県最低賃金が、10 月 16 日 ( 日 ) から改正されました。

〜提出されていない方へ直接電話をおかけします〜〜提出
出されていない方へ直接電話をおかけします〜̡ࡾ‫ࣆک‬

ᒴࢍю
ࢎࠎ႔

ȦȮȠ
ጀᐼࣆ

ʃʧ᷉ʒ

ʦʑ᷅
ʁ᷌᷉ʡ
ɵʒ᷐

ɎȢȻș

̡ᣁ

ᒴ᭫ᝇ

五所川原市を応援しますॅ

日・木ࡐࠗࡦ࠻ 㧜୚  ＊工場店のみ

平成の間に納めた国民年金保険料は﹁社会翌年１月下旬に証明書が送付される予年末調整や確定申告の手続きの際定です︶︒

保険料控除﹂として全額が所得から控除されます︒
年中に毎月は必ずこの証明書や領収書が必要と申告できるのは︑平成納めた保険料のほかに︑過去の期間分

な り ま す の で︑ 申 告 を 行 う ま で 大 切に 保 管 し て く だ さ い︒ 詳 し く は 国 保

年で︑未納や免除を受けた分を平成年 金 課︵ 内 線 ２ ３ ３ １ 〜 ２ ３ ３ ３ ︶︶ １３ ３７ ま で お 問 い 合 わ せ く だまたは弘前年金事務所℡０１７ ２︵
さい ︒

平 日 8時〜19時
日・祝 9時〜19時

Ʉ╝ʄ Ψ̟ʄ

ΐλϋδΡρͼ

ʃʒ˂ʠࡾ੓

ʩʕ
ʃʒʍʡ

営業時間

rqཪ uཪ

qrsqntunzvqy

ˈ˝˫ʳʗ˗˞

ΐλϋδΡρͼ

̡ࡾ‫ͳ ࣆک‬൰૙ْ૸Ᏸ૙঒ጒʹtvnrq

クリーニングの◎広報有料広告

ɻɬʥ˂ʪ
ɁɝȲ

̡ˢ˹

ȨȞɕȻ
ʑɮɿ˂ʝʃ

中に納めた保険料額になります︒

年末調整や確定申告で国民年金保険
月上旬に発料を社会保険料控除として申告する場
合は︑日本年金機構より行される﹁社会保険料︵国民年金保険料︶控除証明書﹂や領収書などを忘れ

年金手帳︑印鑑︵認め印︶︒○持参するもの

国民年金︵免除︶相談会を開催します
国民年金保険料について︑経済的な理由で納付困難な場合は︑免除制度が免除申請する方で平成 年３月 日◎ 弘前年金事務所 ℡ 0172
︵ ︶
1337

してください︒

できます︒必ず保険料納付書を持参＊当日会場で保険料を納付することが状が必要となります︒

代理人がお越しになるときは︑委任資格者証もお持ちください︒なお︑

22

内線 2458

介護福祉課

10あります︒免除を希望する場合は︑申3127以降に離職した方は︑雇用保険受給15◎お問い合わせ先12

請が必要となり︑所得審査のうえ決定となります︒

時〜 時

15

時〜 時

10

※なお、収集した個人情報は、五所川原市個人情報保護条例に基づき適正に取り扱います。

青森県最低賃金は、青森県内で働く全ての労働者と、労働者を一人でも使用している使用者に適用されます。
製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています。
詳しくは青森労働局ホームページからご覧になれます（http://aomori-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/）。
◎お問い合わせ先
青森労働局労働基準部賃金室 ℡ 017-734-5821

23

23

11

次の日程で相談会を開催しますので︑日୒

お気軽にお出でください︒
■ 月
中央公民館
日໏

10

ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

9

■ 月

金木公民館

27

15

16

この調査は、生活機能の面から高齢者の生活状況を把握し、高齢者の生活状態に合った介護サービスや各
種福祉サービスを提供するために６月から実施しています。
まだ調査票を返信していない方には、市が補足調査を委託した青森県中高年福祉事業団から、直接ご自宅に電話をかけることがありますので、ご了承ください。

時間額 647 円

23

23

11

11

後期高齢者医療制度加入のみなさんへ

今年度まだ健診を受けていない方へ

個別健診のご案内
高齢化の進展にともない生活習慣病の治療が必要となる方が増加しています。
活治方加
平成 20 年度から厚生労働省の医療制度改革により、生活習慣病の早期発見、重症化予防を図り医療費を抑制することを目的に、健康診査、保健指導の実施が義務付けられています。
１年に１回健康診査を受け、糖尿病などの生活習慣病を早期発見し、予防と健康維持につとめましょう。
後期高齢者医療制度加入者は、次の医療機関にて無料で受診できます。
実施医療機関

駅前クリニック℡ 38-5100

西北中央病院

℡ 35-3111

櫛引クリニック℡ 33-1155

冨田胃腸科内科医院℡ 34-3211

健生五所川原診療所℡ 35-2542

白生会胃腸病院℡ 34-6111

公立金木病院℡ 53-3111

増田病院℡ 35-2726

清水クリニック℡ 35-3663

検査内容
問診、身体計測、診察、血圧測定、尿検査、脂質検査、肝機能検査、代謝系検査、貧血
検査、心電図、必要に応じ眼底検査
費用
無料
実施期間
平成 24 年３月 31 日まで
受診方法
実施医療機関にお申し込みのうえ、被保険者証を持参して受診してください

お問い合わせ先ᬜЭࠊ‫ئ‬

旧ロータリーόཎ٥ƷଐᲢ൑ᡵ᣿୴ଐᲣ
உᲮଐᲢ᣿ᲣųҜЭ଺᳸ ßЈԼᎍà‫ٻ‬ѪᨼᲛˁȲɑȧᴥᵉဝ±°ρᴦǽǽᶁµ°ᴥሎᣅᴦˁ‫۾‬ǽಏᴥᴮటᴦǽǽ ǽᶁµ°ᴥሎᣅᴦèˬƠŴόˌɥƓᝰƍɥƛƷέბӸಮᨂǓ

スタッドレスタイヤの準備してますか？

五所川原市大町34‑4ữ0173‑26‑6237

࢘ࡃ☆入金０円！
☆年会費も０円！
☆少量でもＯＫ！
☆規格外でもＯＫ！

ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ内線 2337・2338

タイヤ交換・販売 受付中!!
車検整備、オイル交換、ウィンドガラス撥水コート施工
鈑金塗装、エシュロンボディガラスコーティング施工

土・日、祭日も営業中!！
（水曜
東北整備認証SOGO

第１−７０４０号

定休）

東北運輸局長認定特殊整備工場

第１−１５号

相互自動車鈑金塗装工場
市内稲実字米崎49−12

栄小学校向いTEL ３４−４３５９ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ 10

五所川原市を応援しますॅ߷ Ҿ

誰でも参加できる 直売所

五所川原駅◎広報有料広告

ʞ ৑

国保年金課

日໏

16

時

13

分〜 時

30
15

分

30

˚໺ேٞ௬⭠ᦲտԦ‫̓♋خ‬ȌȰț㞺෣ࢿ■ 月

プラザマリュウ五所川原

分

30﹁第４回B級グルメ等﹃地域の食﹄開発人材育成セミナー﹂

分〜 時

15

〜名物弁当ができあがるまで〜

時

30㈱吉田屋代表取締役社長 吉田広城氏

日ᧅ

13

講師

■ 月

ホテルサンルート五所川原﹁第３回観光コーディネーター育成セミナー﹂

横浜商科大学商学部貿易・観光学科教授 羽 田 耕 治 氏〜着地型旅行商品の開発と販売について〜

39,800円（ポンプ、ホース20ｍ）
34,800円（ポンプ、ホース20ｍ）

塗りかえ
リフォーム

がんばろう東北！
！

屋根・外壁塗装
システムキッチン
トイレ交換・ユニットバス
ガルバリウムの壁・屋根工事

ニヨシ

ＡＳＥＡＮ ℡0120-268-244
11 ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ

五所川原市を応援しますॅ◎広報有料広告

お風呂の湯 最大利用！
融雪したい所 雪の上に置くだけ
玄関先 屋根の雪下ろしには ホース ロザンユ
お風呂のお湯で 屋根は春気分

フロ ヤ

18

11

■日時
時
・パソコン入門 11月15日୒〜19日℀
・ワード初級 11月29日୒〜12月３日℀
・ワード中級 12月13日୒〜17日℀
Ƅ全コースとも18：00〜21：00■場所 市民学習情報センター■受講料 各コース 4,000 円■テキスト代
パソコン入門 1,050 円
ワード 2,100 円（初級 ･ 中級共用）■対象者 市内および周辺地域の方■定員 各コース 10 名
■申込締切
各コースともに実施日の 10 日前までにお申し込みください。
◎お問い合わせ・申込先
市民学習情報センター ℡ 38-5115

ᠯ ɲɽᙤ᫏ൡ ʷʀʽʰᴥ࿑ᜬ‫ֿף‬ᴦ・ロ ザ ン ユ・ホース ロザンユ

16

講師■日 時 11月28日ΩƄ13：00〜16：00■場 所 働く婦人の家２階 調理室■講 師 三山鐘徳先生（炉月菓子処）■材料費 1,000 円■定 員 24 名（先着順）■用意するもの エプロン・三角巾・筆記用具■申込方法
11月14日Ω、13時30分から電話または来館にて受付を開始します。
申込後の取り消しは11月24日ᡪ、16時まで。
定員になり次第締め切ります。
取り消しの連絡のない場合は材料費をいただきます。
◎お問い合わせ・申込先
働く婦人の家 ℡ 35-8898

30

11

パソコン講習受講生募集〜和菓子作り教室〜
季節にあった和菓子を作ります。

13

分〜 時

平成 23 年度働く婦人の家講座

23

時

分

30

11

日໏

15

■ 月

分〜 時

30

ホテルサンルート五所川原

時

13﹁販路拡大・市場調査推進人材育成セミナー①﹂

日ᧅ

25〜観光ビジネスのマーケティングの特性と留意点〜

11

講師 横浜商科大学商学部貿易・観光学科教授 羽 田 耕 治 氏

■ 月

分

30

ホテルサンルート五所川原

16﹁第５回Ｂ級グルメ等﹃地域の食﹄開発人材育成セミナー﹂

分〜 時

30

黒石商工会議所事務局長 三上昌一氏

時

13〜黒石つゆ焼きそばの取組について〜

日୒

29

講師

■ 月

プラザマリュウ五所川原﹁第２回商業・観光事業主経営セミナー﹂〜商品企画・プロモーションの基本手法〜

講師 ㈲ヒューマンインテリジェントパワー代表取締役 飯塚政広氏◎お問い合わせ先︶6890

五所川原市雇用創出協議会︵市民学習情報センター 内 ︶

℡︵
26

11

営業時間変更の図書館からのお知らせၛየ໌ఉ͈‫܁‬ȁ お知らせ

11月１日୒ から来年３月31日℀までは、全館17時
から来年３月31日℀まで
日
日℀まで
では 全館17時
閉館となります。ご不便をおかけしますがご了承ください。
＊ご宴会は随時受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください（下段有料広告もご覧ください）。
＊新年１月１日は営業します。
◎立佞武多の館 ℡38-3232◇今月のおはなし会
・おはなしサークルすずめっこ
11月４日ᧅ 16：00〜16：30
伊藤忠吉記念図書館
・五所川原おはなし ぽぽんた
11月19日℀ 13：30〜14：30
市立図書館２階 視聴覚室
図書館名オルテンシア

11月の催物案内

日 曜日
土

ホ

６

日

大

５

催

物

第 15 回五十嵐由香
ピアノ教室発表会

13：00

入場料
入場

主催者・連絡先無 料

五十嵐由香ピアノ教室
34-4048

前売 800 円 藤都流松誉会
第 10 回チャリティー舞踊
9：50
当日 900 円 工藤 34-5125
の祭典

土

ー

19

開演

水島直輝バリトンリサイタル「ふるさとの空に…」

水島直輝バリトンリ

全席自由
サイタル実行委員会
18：00
2,000 円

水島 080-6055-7937

日

ル

23
３

水祝 木祝

20

西北五民俗芸能フェア

無 料

福田音楽教室
0172-73-3624

チャリティーコンサート「太宰に導かれて」

一 般 2,000 円 NPO法人おおまち第２集客施設整備推進協議会
18：00
高校生以下 1,000 円 33-6338

土小五所川原少年少女合唱団
18：30
第 18 回定期演奏会合唱発表会

無 料

五所川原少年少女合唱団
坂崎 22-5719

ピアノ発表会 ( 山中・木村・松川 )

13：30

無 料

山中 52-2107

平成 23 年度「青森県防火の集い」
10：00
五所川原大会

関係者

五所川原地区消防事務組合
35-2019

第 18 回ピアノ・エレクトーン
10：00
コンサート

無 料

蒔苗音楽教室34-8073

関係者

五所川原税務署
法人課税部門34-3279

日
６
木
日

ホ

10
13

ー

木 金

17
18

平成 23 年分年末調整説明会

13：30
10：00

土

ル

23
23

名作子ども映画会

14：30

500 円

守屋教育映画0282-23-7156

津軽ブロック壮年の集い

10：00

関係者

社団法人実践倫理宏正会津軽ブロック
0172-65-3766

ピアノ発表会

14：30

無

料

工藤 35-3391

なおみ保育園おゆうぎ会

9：30

無

料

なおみ保育園34-7888

Music Concert（清野・對馬・長尾）

14：00

無

料

清野
35-5114

水祝 水祝

19

土
26
日
27

ĺȇĴıȡĲĸȇıı

ྀ਩࠮ဟ඾ˏ඾ĩ࿐ĪȂĲĸ඾ĩ࿐ĪȂĳĴ඾ĩକĪঌ ‫ ׆‬໦ ‫܁‬ԴĴĶĮĳĲĲĲġඤ஌ĵıĴĲĺȇĴıȡĲĸȇıı

ྀ਩ാȆ඾ဟ඾
ˏ඾ĩ࿐ĪȂĲĸ඾ĩ࿐ĪȂĳĴ඾ĩକĪ

平成 23 年度公民館まつり

13：00

５

※主催者の都合により日程等が変更になる場合もあります。
11月の休館日は７日、14日、21日、28日「みんなの教室」と各種サークルの発表会です。
■日時 11月18日ᧅ 14：00〜20：00
11月19日℀
9：00〜15：00■会場 中央公民館【演技発表】
・18日ᧅ
14：10〜15：10 日舞（藤都流）
19：00〜20：00 太極拳教室、中国語教室
・19日℀
10：00〜12：00 合唱（たんぽぽコーラス、空と羽）
12：00〜15：00 スポーツ教室、謡 曲（宝生会）、舞踊（綾扇会）【作品展示会】 生け花、盆栽、パッチワーク、手編
み、書道、着付け【イベント】
囲碁指導（囲碁教室）、
茶会（茶道教室）、
スポーツゲーム（軽スポーツ教室）【模擬店】
そばコーナー※発表内容・時間等に変更がある場合もあります。
◎お問い合わせ先 中央公民館 ℡ 35-6056

夜景もステキな

６Ｆ展望ラウンジ

ご宴会承ります！

ᴯ஽ᩖ᭬ɒ୐ᭉǽ\1,500ᴥሎᣅᴦǽǽ ȝ୳ျǽǽǽ\2,500ᴥሎᣅᴦ〜ᴧᴱջറ͏˨Ǿᴮ᣸ᩖҰɑȺɁȧ̙ጙȟ॒ᛵǽᴧఊ‫¸۾‬°ջറɑȺߦख़ժᑤ
ᴧᴳᵃȺɁ͢᭥͇ɁɒǾᴱˁᴲᵃ៴޷Ɂ‫ۻ‬ҟႊժ【お問い合せ】
冬期間はご宴会に限り２１時まで営業ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ３８−３２３２TEL：（0173）

ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ 12◎広報有料広告

五所川原市を応援しますॅ＊内容は変更になる場合がございます。

ྀ਩࠮ဟ඾ĺȇĴıȡĲĹȇıı
ˏ඾ĩ࿐ĪȂĲĸ඾ĩ࿐ĪȂĩാ඾ਿĲĸĻıı́͘ĪĳĴ඾ĩକĪ

西北五民俗芸能連合会
34-7504

Music Concert

無 料

11月の休館日չ൥಑‫ܱ݌‬ැ଎੥‫܁‬ԴĶĴĮĴıĵĺ

前売 800 円 おのきかく2011 ごしょがわら勤労の集い
10：30
当日 1,000 円 090-1377-4155
チャリティーショー

金
４

13：00

開館時間

ঌၛ଎੥‫܁‬ԴĴĵĮĵĴĴĵƄƄ˚໺ேٞ௬ǏǥƯǂ˪ᗍࠧᔛȌɄȐ˚໺ேٞ௬ǏǥƯǂ˪ᗍࠧᔛȌɄȐɉࠧᔛȌɄȐȐɉƄ"
Ȑ

テーマ「ぞう」

平成 23 年度高齢者インフルエンザ予防接種
予防接種には、感染時の重症化予防効果が期待されています。インフルエンザ流行に備え、期間内に接種を受けましょう。
なお、平成 22 年度は国の実施する新型インフルエンザ予防接種として、高齢者以外の方への接種費用の助成を行いましたが、新型インフルエンザの終息に伴い、今年度は助成を行いません。
接種する場合は、任意接種扱いとなりますので、医療機関にお問い合わせください。
■助成対象者 五所川原市民であり、接種日において次に該当する方① 65 歳以上の方② 60 歳以上 65 歳未満の方のうち、心臓、じん臓、呼吸器の機能、免疫不全ウィルスによる免疫機能に障害を有する方（障害者手帳１級程度の方）＊対象者には順次通知を発送します。
■助成期間 11 月１日୒〜 12 月 31 日℀ ※病院の営業日に限ります■接種に必要なもの①送付された「通知書 兼 接種済証」と、インフルエンザ予防接種予診票②保険証（生活保護受給の方は医療受給証）③自己負担額 1,000 円※生活保護を受給されている方および住民税非課税の方は自己負担金が免除されます。
※接種に必要な書類を持参せずに接種した場合は、全額自己負担となりますのでご了承ください（接種後の償還払いはありません）。
■接種医療機関 市が指定する医療機関（通知書に一覧が同封されています）で接種してください。それ以外の医療機関では助成は受けられません。また、助成を受けられない医療機関で接種されても、市から助成額分は還付できません。
インフルエンザは風邪と違って、怖い感染症です。発症を抑えるために、インフルエンザワクチンを接種した上で、手洗いやうがいなど家庭での予防を徹底しましょう。
◎お問い合わせ先 健康推進課 内線 2365

赤ちゃんと楽しむマタニティ教室

国保ヘルシーライフ教室―国保ヘルシーライフ事業参加者募集―

同じ時期に出産や子育てを迎える仲間と一緒に妊出産・育児について楽しく学べる教室です。
娠・出産・育児について楽しく学べる教室です。
これからのマタニティライフを楽しく健やかに過ごせるように参加しませんか？
せるように参加しませんか？
■日時 11 月 29 日୒ 1 3 : 0 0 〜 1 5 : 0 0■場所 保健センター五所川原■対象 市内の妊婦・産婦さんと、そのご家族の方■テーマ
歯ッピーなマタニティライフ・子育てライフを！
■内容①歯医者さんからのお話と歯科衛生士さんのブラッシ
ングの指導②たばこの影響についてのお話③ママ友をつくろう■講師・担当者①…黒部歯科クリニック 歯科医師 黒部倫朗氏
歯科衛生士 佐々木律子氏②③…保健師■持参する物 母子健康手帳■申込方法 11 月 22 日୒までに、電話にてお申し込みください（先着20組程度）。託児（無料）もありますので希望者は、申込みの時にお知らせください。
◎お問い合わせ・申込先 健康推進課 内線 2368

冬の運動不足解消にし〜うらんど海遊館に来てみま
冬の運動不足解消にし〜うらんど海遊館に来てみま
冬の
せんか？
せんか
農閑期にリフレッシュしましょう！
農閑■実施期間 12月１日ᡪ〜平成 24年２月末■実施場所 し〜うらんど海遊館■対象者
次のすべてに該当する方① 20 歳以上 74 歳以下の市民（平成 24 年２月末日現在）②五所川原市国民健康保険に加入している方③し〜うらんど海遊館の会員でない方④し〜うらんど海遊館まで交通手段がある方（送迎はありません）■定員 10 名（先着順）■参加料 月額 1,000 円■内容 水中運動■申込方法
11月 24日ᡪまでに、電話にてお申し込みください。
氏名・生年月日・住所・電話番号をお尋ねします。
定員になり次第締め切ります。
◎お問い合わせ・申込先
保健センター市浦 ℡ 27-7733

13 ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ȁࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲ

ࢩ༭͈͒ခၳࢩ࣬ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȟࢩ༭߸ȁඤ஌ ĳĲĲĸ

料理紹介 五所川原市食生活改善推進員会

ヘルス・インフォメーション

あなたも作ってみませんかК౓ƺǢǤ

テーマ 元気で長生きするための料理教室

健 康 推 進 課 "ĴĶȽĳĲĲĲȪ内線ĳĴķĴƦĳĴķķȫ
保健センター市浦 "ĳĸȽĸĸĴĴ

鶏肉のレモンソース

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開 催 場 所

開 催 日

開催時間

11月 9日（水） 10:00 〜 12:00

桜田集会所

11月 9日（水） 10:30 〜 12:00

所

南新集会所

11月 9日（水） 10:30 〜 12:00

川

種井集会所

11月 10日（木） 10:30 〜 12:00

新宮集会所

11月 11日（金） 13:00 〜 15:00

農村婦人の家11月 17日（木） 10:00 〜 12:00

稲実集会所

11月 18日（金） 10:30 〜 12:00

保健センター金木

11月 17日（木） 10:00 〜 12:00

五保健センター五所川原

１人分

原
金木

Ǫయ୳ᴥᴱ̷ґᴦᲇ ɕ ɕ ᐼ ƂƂƂƂI
ȦȪɚșƂƂƂƂߵȁዢ የ ƂƂƂƂ ‫۾‬ȨȫᴯʒʨʒƂƂƂƂƂᴮρ
ȌᴾȍᆂጇƂƂƂƂ‫۾‬ȨȫᴯᥕƂƂƂƂƂ‫۾‬Ȩȫᴯɶʳʃ˂ʡƂߴȨȫᴮ

市

11月 8日（火）13:00 〜 14:00
11月 15日（火）浦

11月 17日（木）十三コミュニティセンター

11月 9日（水） 10:00 〜 12:00

みんなの健康教室●日 時 11月25日ᧅ 13：00〜●場 所 働く婦人の家 ３階◇テーマ 「動脈硬化の予防のために」〜血圧・コレステロールの話題を中心に〜◇講 師 木村正雄先生（木村内科医院）◇主 催 北五医師会、五所川原市民保健協議会

献血のご案内（バス巡回）
期

日

時

間

11月 23日（水・祝） 10:00 〜 16:00

場■日程は変更される場合もあります。

0.7gᥕǾ᥮บƂƂƂ‫۾‬Ȩȫ ᩋɀȡǾȪɚșȟƂߵ ȁʶ ʬ ʽ ƂƂƂƂ ᴮ ρ

こころの相談●日 時 11月８日୒ 13：00〜14：00●場 所 市役所北棟５階 第４会議室◇対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事が辛い等といった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方。
◎申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

所

ガイア五所川原店

塩分Ǫͽɝ஁
① ᲇᐼȾᥕǾ᥮บǾȦȪɚșȺ˩֞ɥȷȤɞǿḨ ʟʳɮʛʽȾɿʳʊบɥоɟǾᲇᐼɥཱུȢǿཱུȠᓨȟȷȗȲɜǾ՘ɝҋȬǿḩ ɀȡǾȪɚșȟɥབɔǾᴾɥоɟȹᲇᐼɥ੒ȪȹǾɈȲɥȪȹ྆ɞǿཌȟᣮȶȲɜǾ՘ɝҋȬǿḪ ྆෯ȾዢየȺȻɠɒɥȷȤǾʶʬʽ෯ǾʶʬʽɁᄠɥоɟǾᲇᐼȾȞȤɞǿḫ ʒʨʒɥຍțɞǿ

11月 10日（木）保健センター市浦

189kcal

救急医療当番医
月

日

医療機関名

11 月 3 日（木） 増田病院

住

所

電

話

新町 41

35 − 2726

保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方

11 月 6 日（日） 田町小山クリニック 田町 4-5

34 − 3431

は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合

11 月13 日（日） 桂整形外科医院■献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確があります。詳しくは青森県赤十字血液センター（℡
017-741-1511）までお問い合わせください。

古紙配合再生紙使用

弥生町 16-1 34 − 3737

※ 1．対応時間 9：00〜17：00（電話で確認）
2．消防署（救急病院紹介電話 34-4999）でも紹介します。

ġࡼਫ਼୼ࡔঌ࿨ਫ਼ȁ"ĴĶȽ ĳĲĲĲȁ໹଼ ĳĴාġĲĲġ࠮ġġġˍġ඾ 14