J A いがふるさと S A I S H I K I
2021年
JAいがふるさと3

No. 36月号

March

今月の元気！いがっ子安德 奏汰 さん

亮佑 さん

匠真 さん

今月の料理

特
集

JAいがふるさと
総合ポイントカード（P2,3）• ホタルイカとナバナのおひたし• アサリとトマトのオイル蒸し

C O N T E N T S
家庭菜園
トピックス

★みえJA農産物鑑定大会 (P7）★山田錦共進会三重県知事賞表彰(P8)57

ほほえみひろば出荷者紹介
桑原 義嗣さん

12
14

特集
ポイントランクの設定について教えて！
ポイントは通常、200 円（税抜）のお買物につき１ポイントの付与となります。
ただし、会員ランクにより、1 倍から最大４倍のポイントがつきます。

例）1,000円（税抜）のお買物をされた場合
会員区分

一般

ブロンズ

シルバー

ゴールド

付与倍率

1倍

2倍

3倍

付与ポイント

5 ポイント

10 ポイント

4倍

15 ポイント

20 ポイント

総合ポイントサ
各店舗、直売所
個人ならどなた
入会金・年会費

総合ポイントカード（クレジット機能無し）
総合ポイントサービスの基本カードです。
直売所、各店舗で申込みを受付、即時発行できます。
個人ならどなたでもご利用できます。
入会金・年会費無料※画像はイメージです

総合ポイント付きJAカード（クレジット機能付き）※画像はイメージです

総合ポイントカードにクレジット機能が付いたカードです。
クレジット機能で直売所にてお買い物いただくと、総合ポイントとJA
カードポイントが両方貯まり、更にお得です。
申込み受付後、
2 〜 3 週間ほど発行に時間がかかります。
申込みは、各店舗窓口にてお願いいたします。
入会金無料
年会費初年度無料、次年度より年間 1,250 円（税別）※JAカードで電気料金や携帯料金をお支払いいただくなど一定条件を満たした場合、年会費が無料となります。

総合ポイント付きJAカード一体型（クレジット・キャッシュカード機能付き）※画像はイメージです

上記の総合ポイント付き JA カードにキャッシュカードの機能が付き、更に便利にご利用いただけます。
申し込み受付後、
2 〜 3 週間ほど発行に時間がかかります。
申込みは、各店舗窓口にてお願いいたします。
入会金無料
年会費初年度無料、次年度より年間 1,250 円（税別）※JA カードで電気料金や携帯料金をお支払いいただくなど一定条件を満たした場合、年会費が無料となります。

例えば3,550円お買い上げの場合

とれたて市ひぞっこ・ほのぼの市場でのお買い物をJAカード（クレジット機能付き）
でお支払いいただくと、利用代金ご請求時に５％割引した金額でご請求いたします。

割引金額
3,550 円 ×5％＝177.5 円※１円未満切り捨て
ご請求金額
3,550−177 円＝3,373 円※一部、割引対象外の商品・サービスがあります。
※JAビジネスカード、JAコーポレートカード、JCBブランドのJAカードは対象外です。

2021年 ３ 月 号

2J A い がふるさと

総 合ポイントカ ード

総合ポイントカードって何？

総合ポイントカードは直売所「とれたて市ひぞっこ」「ほのぼの市場」でのお買い物200円（税抜）につき1ポイントがたまるポイントカードです。500ポイント毎に500円の割引券と引き換えが出来ます。

効率よくポイントを貯めたい !

下記の総合ポイントランクアップや毎月 5 日、15 日、25 日のポイントアップデーをご活用いただくとお得にポイントを貯めることができます。

総合ポイントランクアップってなに？
総合ポイントランクアップとは、信用事業（貯金・年金振込・給与振込）、共済事業（自動車共済）、購買事業（ふれあい互助会・米の年間特約）、組合員加入の取引状況に応じてランクが設定され、付与されるポイント倍率が変わりお得にポイントが貯まる制度です。ランクアップ条件等につきましては、下の表をご覧ください。

どうすればランクアップするの？
ランク設定については毎月末の取引状況をもとにして 2 ヶ月後にランク設定をおこないます。

例）

1月

2月

一般会員
（取引なし）

年金振込開始
（1取引）

3月

4月

ブロンズ会員なお、ポイントカード会員様につきましては自動的にポイントランクアップの対象となり、お手続きは必要ありません。

ポイント付与基準表
会員（ランク）

付与倍率

一般

1倍

ブロンズ

2倍

ランク条件

ポイント会員・貯金（普通・定期貯金の平均残高 50 万円以上）・年金振込（公的年金）
・給与振込
・自動車共済加入
・ふれあい互助会加入
・米年間特約加入 ・組合員加入

いずれか 1 取引

3倍

シルバー

・貯金（普通・定期貯金の平均残高 200 万円以上）・年金振込（公的年金） ・給与振込
・自動車共済加入
・ふれあい互助会加入
・米年間特約加入

いずれか 2 取引 かつ 組合員加入

ゴールド

4倍

・貯金（普通・定期貯金の平均残高 500 万円以上）・年金振込（公的年金） ・給与振込
・自動車共済加入
・ふれあい互助会加入
・米年間特約加入

いずれか 4 取引 かつ 組合員加入

3

2 0 2 1 年 ３ 月号

営農

参加者大募集

農業未来塾

農業未来塾では初心者・経験者問わず「栽培」について
基本から学ぶことができます。
「直売所に野菜を出荷したい」「定年後に農業を始めたい」など野菜作りに興味のある方、一緒に学びましょう！

野菜作り
露地やハウスで栽培に取り組み、土づくりや施肥、摘花摘芯など栽培に必要な技術や注意点、上手に作るコツを指導員が教えます。
特産の三重なばなやトウモロコシ、トマト、スイカ、カボチャ、
キャベツ、サツマイモなど様々な野菜作りに挑戦できます。また、収穫した野菜は参加者で分け合います。
水やりや除草などの作業は参加者が当番制で行い、畑を管理します。

2021年度 JAいがふるさと農業未来塾
受講場所 伊賀市農業公園「市民ふれあい農園」（伊賀市予野 11424-3）

受 講 料 年間 6,000 円
申込方法 各支店・ふれあい店備え付けの用紙でお申込みください。

申込締切日 2021 年 3 月 31 日（水）アスパラガス選果アルバイト 募集中
作業内容 選果機オペレーター、ライン作業、結束作業、箱詰め作業など
選果期間

2021 年３月〜９月末まで

基本賃金

時給 900 円〜

勤務地住所

伊賀市予野 11026

勤務時間 ９: 00 〜 15:00（基本）
勤 務 日

週３〜４日（月・水・金）または（月・水・金・日）※季節野菜の為、変更となる場合があります

農業未来塾・アスパラガス選果アルバイトについては
営農部農産販売課（☎24-5111）までお問い合わせください。
2021年 ３ 月 号

4

家庭菜園

ト マ ト の 原 産 地 は 日 照 量 が 多 く、 昼
度、 夜 間夜の気温差の大きい南米アンデス地方～度です。トマトは低温に弱いので、で、 生 育 適 温 は 昼 間～
遅霜の恐れがなくなってから植え付け
ます。
［品種］

程度の溝を掘週間前に基肥

フィルムでマルチをします（図 ）。
［植え付け］、株間を条植えでは条間～花が咲とします。植え
段花房の～植え付けの間隔は～

1

2に 植 え ま す（ 図）。 開 花 前 の「 若 苗 」
を植えると、生育が旺盛になり「木ぼけ」

条植えでは合掌と呼ばれる過繁茂になりがちです。
以上の支柱を［支柱立て］
２式に組み立てます（図 ）。

その後半月に肥します。

［病害虫防除］

回を目安に

～

回追

ボルドー

3

～

ブラムシには植え付け時の植え穴にオ

果房に果実がｇ程度まき、土寄せします。

い 溝 を 切 り、 こ こ に 化 成 肥 料 を 片 側 １
ｍ当たり

日前後です。

日※関東 南 部 以 西 の 平 た ん 地 を 基 準 に 記事を作成しています。

前後、ミニトマトでな り ま す が、 夏 季 で 大 玉 ト マ ト は開花から収穫までの日数は気温で異［収穫］た場合は殺虫剤で防除します。

込 ん で お く と 予 防 効 果 が あ り、 発 生 し

脇芽は小さいうちに指で摘み取りまな ど の 殺 菌 剤 で 予 防 し ま す。 ま た、 ア

梅 雨 時 の 大 敵 は 疫 病 で、

2ルトラン粒剤などの土壌施用剤を混ぜ［芽かきと摘果・摘心］

1

個となるよ

す。

う 小 さ な 実、 変 形 し た 実 を 除 き ま す。
段として最上段の収穫果房数は～キイ種苗）、「麗夏」（サカタのタネ）な

果房上の 葉を残し、摘み取ります。
番果がピンポン玉くらい5の大きさの頃にベッドの肩の辺りに浅

回目は

［追肥］

どがお薦めです。中玉では「フルティカ」（タキイ種苗）、ミニでは「ＴＹ千果」（タ
キ イ 種 苗 ）、「 ア イ コ 」（ サ カ タ の タ ネ ）などが良いでしょう。
［畑の準備］
当たり苦4

ポリマルチをした場合はマルチの両側

平方

2

1
30

土 石 灰 １ ０ ０ を ま き、 土 と よ く 混 ぜ

植え付け予定の畑

1に肥料を散布し、土を掛けておきます。

、深さて お き ま す。 次 に １ ２ ０の中央に幅り、 こ こ に 植 え 付 け の～３

当 た り 化 成 肥 料（ Ｎ Ｐ Ｋ 各 成％）２００ 程度と堆肥

kg

として
分

2
1

く と き で、 こ の 花 が 通 路 側 に 向 く よ う

付 け 適 期 は、

60
cm 2

40

10

幅のベッド

1
20
1 cm

施 し て お き ま す。 ベ ッ ド に は 黒 の ポ リ

g

50

30

5

25

大玉トマトでは「ホーム桃太郎」（タ

2
3

4

30
m

cm

g

30
cm
1

2

2 0 2 1 年 ３ 月号

5

1m

80
cm

Z

m
1

20
10

70

トマト
完熟でおいしさアップ知って楽しい野菜の知識

知って楽しい野菜の知識

フキ～春を告げる香りと苦味～ィール

2021年 ３ 月 号

6

トピックス
味噌づくりセット引き渡し

２月２日(火)とれたて市ひぞっこ横の食農交流室と南部営農経済センターで「おうちで簡単にできる味噌づくり
セット」を申込者に引き渡しました。
感染症拡大防止の観点から、毎年開催している地元大豆を使った味噌づくり体験を中止とさせていた
だいた代わりに、今回は自宅で手軽に味噌を作れる手づくりセットを企画し、173 セットの予約注文がありました。味噌づくりセットは大豆と麹、作り方や保管方法を書いたレシピがセットになっています。
タルなどに仕込んで保管し、６月の手入れを経て 10 月ごろからおいしく食べることができます。

芭蕉ねぎ栽培研修会

２月３日(水)東部営農経済センターで「芭蕉ねぎ栽培研修会」を開催しました。昨年 11 月からの販売状況や品質について参加者に報告した後、来年度に向けた栽培や管理の技術的課題と対策を説明しました。
今後は苗の定植前に研修会を開催する予定です。

みえ JA 農産物鑑定大会

２月５日(金)みえ JA 農産物検査協議会は津市の JA 三重ビルで「第17 回みえ JA 農 産物 鑑 定 大 会」を開催しました。JA 農
産物検査員の鑑定技術の向上と検査の信頼性確保を目的に、大会には県内９JA から計 27 名が参加しました。
水稲うるち玄米、水稲もち玄米、普通小麦、普通大粒
大豆の試 料計 50 点の品位等 級や品種を鑑 定し技術を競い合った結果、JA いがふるさとは団体の部で準優勝となりました。

２月12日（金）バレンタイン・チョコっと気をつけて作戦
伊賀警察署・伊賀地区防犯協会・伊賀地区 交 通安 全協 会はとれたて市ひ
ぞっこ前にブースを設置し、特殊詐欺被害防止や交通事故防止を呼び掛けました。バレンタインデーに合わせて標語を貼ったチョコレートや、夜道を歩く時に必要な反射材などをチラシと一緒に来店者に持ち帰ってもらいました。

7

2 0 2 1 年 ３ 月号

トピックス
山田錦共進会三重県知事賞表彰

２月１６日(火)伊賀山田錦生産振興協議会主催「第 33 回山田錦共進会」で三重県知事賞に選ばれた前田正澄さんに表彰状が贈られました。今回の受賞について、カメムシの防除を２度行い被害が少なかったこと、降雨により強い中干しにならず根を痛めなかったこと、台風による影響がなかったことという３点が好成績の理由として挙げられました。
山田錦は主にお酒として加工される酒造好適米で、50 名の生産者が 80 ヘクタールの面積で栽培しています。令和２年産米の集荷数量は 4,493 俵と前年より 313 俵増加しました。共進会では三重県知事賞など６名の生産者が選ばれました。

第 33 回山田錦共進会表彰者 （敬称略）
三重県知事賞前田 正澄

三重県議会議長賞

杣田 良信

三重県酒造組合会長賞

生玉ファーム全国農業協同組合連合会

上野南地域女性組織

三重県本部県本部長賞

西谷 治

三重県米麦協会会長賞

嶋津 秀周

伊賀ふるさと農業協同組合組合長賞

山本 幸一郎

地跡巡りウォーキング

２月２０日（土）上野南地域女性組織は「第１回 上 野 南管内 地 跡巡りウォー
キングかんべ編」を開催し、会
員 17 名が参加しました。参加者は神戸ふれあい店を出発した
後、常福寺・城之越遺跡・神戸
神社を巡り、約６km のウォー
キングを楽しみました。
第２回以降も継続して開催する予定です。

おうち de ケーキ作りセット引き渡し

２月２５日(木)

とれたて市ひぞっこ横の食 農交流 室とほのぼの市場 横の農 産物 加工 所で「おうちdeケーキ作りセット」合 計50セットを申込者に引き渡しました。
ケーキ作りセットは SDGs の 達 成に向け、地元農産物の消費拡大などを目的に企画。地元産のイチゴや国産小麦を使ったスポンジケーキ、
生クリーム、
絞り袋とデコレーションケーキの作り方を書いたレシピをセットにしました。また、伊賀市・名張市で栽培されている「章姫」「紅ほっぺ」「よつぼし」などイチゴの品種の特徴を紹介する用紙も渡しました。
2021年 ３ 月 号

8直売所お楽しみイベント

２月「とれたて市ひぞっこ」と「ほのぼの市場」
でお楽しみイベントを開催し、売り場にはイチ
ゴやなばな、小松菜など旬の農産物が大集合しました。
また、LINE 公式アカウントのクーポンと当日のレシートで 参加できるガラガラ抽選会を行い、伊 賀肉やトマトカレー、伊 賀米コシヒ
カリおかゆなどをプレゼントしました。他にも柑橘「不知火」の詰め放題などを行い、両直売所とも多くの方が訪れました。

相続個別相談会
相続に関する皆様のお悩みを聞き取り、解決に向けてサポートする「相続個別相談会」を１月～２月にかけて本店と阿山支店、名張東支店で開催しました。
相談会では司法書士の杉野勇二氏と三崎雅広氏がそれぞれの担当日に参加者と面談し、アドバイスしました。

25

旅行センター定休日変更 の お知らせ
平素は JA いがふるさと旅行センターをご利用いただき誠にありがとうございます。
2021 年４月１日より、定休日を下記の通りに変更させていただきます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

変更前

定休日：祝日のみ

変更後 定休日：土曜日・日曜日・祝日
92 0 2 1 年 ３ 月号

ｖ

2

ＪＡいがふるさと理事会ファイル去る 月 日に本店会議室において理事会を開催しました。
そこで左記の事項について協議が行われ、原案の通りに承認されました。

一、令和３年産米の取扱

二、職制規程の一部変更

三、職員給与規程の一部変更

四、個人情報保護法等に基づく公表事項等の一部変更

五、上野東支店改修工事の実施設計六、２０２２年度ＪＡいがふ
るさと職員募集要領（大 卒 ・ 短 大 卒 ・ 専 門 学
校卒）

七、２０２１年度ＪＡいがふ
るさと職員募集要領（中途採用）1八、 従たる事務所の廃止

1九、出資 口数の変更の承認

その他、 月末実績、余裕金運用状況、 月末組合員の異動、 月業務予定について報告があり承認されました。
3

くらしのインフォメーション

畳 をもっと もっと 見直そう！
住宅の室内は洋風化の波に押され、住宅に敷かれている畳は少なくなっています。しかし、最近の消費者の健康指向に伴い、畳が見直されています。今回は畳の効用やお手入れ方法、畳替えの時期をご紹介します。

畳の効用⒈ 畳１枚で 500cc の水分を吸収することができ、室内が乾燥してくると水分を放出する湿度調整機能をもっています。
⒉ 畳は弾力性に優れ、発育期の子どものバランス感覚を養うのに効果的といわれています。
⒊ 大気汚染の原因となっている二酸化チッ素やシックハウス病の原因とされるホルムアルデヒドなどを吸着する機能を持っています。
⒋ 畳は敷物として耐久性、難燃性に優れています。
⒌ 原料のい草の断面はスポンジのようになっており、たくさん空気が含まれています。まるで羽根布団のように適度な温度を保ちます。
⒍ い草が本来もっている「干し草の香り」に、泥染めの時に使う「染土」がブレンドされた香りは嗅覚的にも優しく、アロマセラピー効果もあります。

畳のお手入れ⒈ 乾拭き

お手入れは掃除機と乾拭きが基本。
乾拭きには市販の不織布モップが便利です。より丁寧なお掃除として木綿布にくるんだ米ぬかで撫でると、米ぬかの油が染み込んで年月が経ってもささくれにくい美しい畳に仕上がります。

⒉ 畳干し

畳は年２回ほど天日干しをすると長持ちします。畳を起こし（マイナスドライバーを畳の隙間にいれると持ち上がります）空き缶をつっかえ棒にして、窓をあけておくだけでも下の湿気がな
くなり、畳が長持ちします。

⒊ 畳のデコボコ直し

家具、机などの置跡
による畳のへこみには適度に霧吹きをして、濡れタオルを当てた上からアイロンをかけて直します。

⒋ 染み抜きコーヒー・茶・ジュース・酒・醤油・ソース
すぐにタオルやペーパーなどで吸い取り、食塩をかけます。食塩が湿ってきたら、歯ブラシなどで畳の目に沿ってこすり、掃除機をかけてください。色がしみている時は水拭き、乾拭きを十分に行ってください。
クレヨン・化粧品
住まいの洗剤を歯ブラシに付けて、畳の目に沿ってこすり落とします。
その後、水拭き、乾拭きしてください。

ガム
シンナーかベンジンを布に浸して拭き取ります。畳の目につまっている時は、布の上からアイロンをあてて、柔らかくして取り除きます。

灯油
布にエタノールを付けて拭き取り、乾拭きしてください。

水溶性インクペーパーなどで吸い取り、牛乳を布浸して拭き取ります。その後は水拭き、乾拭きを繰り返してください。

⒌ 手入れ後の戻し方
畳は一枚一枚形が違います。敷き直すときは畳の裏に番号や方向を書いて配置を覚えましょう。

畳替えの時期⒈ いま張ってある畳の表面を裏返す時期は３〜５年、表替えは７〜 10 年に１回を目安に行いましょう。
⒉ 畳の表面のイ草が擦り切れて白い糸が出たり、ケバ立ちが目立つようになれば表替えをしましょう。
⒊ よく踏むところなどがデコボコに感じた時は、次の畳替えで床（畳の心材）の修理が必要です。
長年使用して修理に耐えられないときは床も新しくしましょう。
国内産の畳の普及を目的として、熊本県JAやつしろと提携し信頼のおける安全で安心なJAグループ 熊本県八代産い草100％使用の畳表を使った畳替えを皆様にご提供します。
詳しくはJAいがふるさと各営農経済センター・ふれあい店・グリーンショップまでお問
間提携事業
い合わせください。

2021年 ３ 月 号

10JAで つみたて投信をはじめませんか?
～将来に向けて長期的にコツコツと資産形成を～
そもそも投資信託って何？

投資信託は集めた資金をまとめて投資のプロが運用する金融商品です。運用というのは株式や債券、不動産などへの投資のことを指します。運用成果に応じて分配金や譲渡益が期待できる商品です。
つみたて投信のポイント

１. 少額から投資可能です！

毎月 5,000 円から投資可能です。初めての方でも気軽に始められます。

２. 購入するタイミングに悩みません！
毎月決まった金額で投資信託を自動的に購入します。そのため基準価額が高い時、安い時などのタイミングに悩まず投資を行うことができます。

３. 購入するタイミングを分散することでリスクを軽減！
一定金額ずつ定期的に投資することで、「価格が高い時には数量を少なく」「安い時には数量を多く」購入できるため、平均購入価格を低く抑えることが期待でき、長期的な資産形成にピッタリです。

１. 長期投資・保有

積立投資による

メリット

複利の効果を得ることができます。これは長い期間、投資を続けていると途中に発生する利子や分配金などを再投資していることになります。
購入時・解約時に発生する手数料の負担を軽減する効果があります。仮に投資信託の購入手
数料が 1.5％だったとすると、運用期間が１年の場合に収益に影響するマイナスは 1.5％ですが、運用期間が５年の場合に収益に影響するマイナスについては１年あたり 0.3％で縮小します。
短期間の場合「高値で購入して安値で売却する」ことにもなりかねず、短期売買のリスクを防ぐことができます。

２. 時間分散

代表的な投資手法に「ドル・コスト平均」というものがあります。ドル・コスト平均法とは、投資信託などの値動きがある金融商品を定額かつ定期的に購入する投資手法のことをいいます。
基準価格が高い時は購入口数が少なく、基準価格が安い時は購入口数が多くなることから、購入価格が平準化され価格変動リスクの軽減効果が期待できます。

３. 資産分散
１つの資産だけに投資するよりも、投資信託を通して値動きの異なる
複数の資産に分散投資を行うことで価格の変動が小さくなり、リスクを軽減することが期待できます。
さらに投資先の地域を分散することで、より安定的に利益を得ることが期待できます。

詳しくは各支店・ふれあい店または金共渉外担当者までお問い合わせください。
11

2 0 2 1 年 ３ 月号

ほほえみひろば
わんぱく三兄弟
わんぱくキッズ

青山支店

りょうすけ

そ う た

しょうま

安德 亮佑さん（３歳） 奏汰さん（１歳） 匠真さん（１歳）
令和になり双子の男の子が誕生し、賑やかになった我が家。今は双子たちも歩き出し、兄と一緒に活発に遊んでますま
す賑やかです。
明るくて頼もしい長男、好奇心旺盛でも慎重派な次男、食欲旺盛でお調子者の三男。男の子３人はパワフルで育児も大変ですが、成長が楽しみであり家族みんなの宝物です。
いっぱい遊んで元気にのびのび育ってね。
〔お父さん : 直巳さん

お母さん : 昌美さん〕

認知症予防
私、はまってます！

大山田支店

川野 かよ子さん

JA の手芸サークルに加入させていただき 10 年余り。それ以来、米沢日
出美先生のご指導のもと、和やかな雰
囲気で認知症予防・ボケ防止に、わい
わいがやがやと月に一回ですが、自分なりの作品作りを楽しんでいます。
出来上がった時の嬉しさは、何にも例えようがありません。村民展覧会に毎回出展して好評をいただいています。

み
お楽し

Q

クイズ
○ に入る言葉は？
ＳＤＧｓとは
持続可能な『○○○○』のこと◆官製ハガキにクイズの答えと住所、氏名をご記入の上、左記までお送りください。
賞品を抽選で５名の方にプレゼント！
本誌に対するご意見や、地元の情報等もお待ちしております。いただいたご意見・情報は今後の広報活動に役立てていきます。なお、ご記入いただいた個人情報は賞品の発送以外には使用いたしません。
◆宛先 〒 ５ １ ８ ー ０ ８ ２ ０ 伊 賀 市 平
野西町１番１ ＪＡいがふるさと本店
おたのしみプレゼントクイズ係◆〆切日 ２０２１年４月５日（月）必着
２ 月 号 の 答 え は「 イ ン デ ィ カ 」 で し た。
当 選 者 の 発 表 は、 賞 品 の 発 送 を も っ て か え
させていただきます。

プレゼントクイズ

おたより紹介 皆様からいただきました
おたよりをご紹介します !
＊ 彩四季２月号に掲載されていたキッチンガーデン

ジャガイモ作り。昨年に初挑戦し、培養土の袋のま
ま植えてみました。約 30 個の大きなものが収穫でき、今年も作ってみます。
希望ヶ丘西 Ｉさま

―培養土の袋をそのまま利用する「袋栽培」は準備する
ものが少ないので、手軽に始めることができます。広
報担当も数年前「袋栽培」でメロンを育てたことを思い出しました。
（支柱立てとネットを張るのが大変でした）ジャガイモ作りがんばってください！

＊ キッチンガーデン・家庭菜園・野菜の知識・お米で健康・トピックス、いろんな情報がわかって楽しんでいます。
上三谷 Ｍさま―ありがとうございます。おたよりを読ませていただくと、やはり野菜や料理など「食」に関するコーナーへの反響が多いと感じます。これからも皆様に楽しんでもらえる広報誌を目指してがんばります！

2021年 ３ 月 号

12我が家の姫君
ペット自慢

中瀬ふれあい店

渡邊 孝子さん
ペット：ルビー（ハーフ犬
飼い主：

父マルチーズ

母プードル）（５歳）

名前を呼ぶとワンと返事が返ってきます。人懐っこくて誰にでも愛想を振りまく人気者です。お客さんが来るとお出迎えとお見送りをするために急いで玄関まで来ます。
また、車が好きでドアを開けますと、どこへ行くにも連れて行ってほしい、助手席は私の場所とばかりに飛び乗りス
タンバイ OK、ドライブに行こうと急き立てます。甘いものが好きで一寸太り気味なジャンボ犬になっています。

コロナ禍に生きる
おしどり夫婦上野南支店

山田 瑞夫さん 富子さん

私たちは最後の国民学校に入学した後期高齢者です。
育てた野菜は余すことなく食べ切ります。近頃はステイホームとかで引きこもりがちですが、ボケ防止のた
めに新聞のコラムの書写・数独・クロスワード・漢字パズルなどで脳トレに励み、手先の運動にと折り紙・型紙彫りなどを別々の部屋でしています。
アマビエの活躍に期待し、一刻も早くこのコロナ禍
が治まるよう願うばかりです。

文芸ひろば■くれは句会古琵琶湖層うすらひ風にひびきゐる 福山良子

木出しするトラックに雪つけしまま 中森里江

森井八枝子

上田幸子

立春の空引き寄せて農作業

大和初穂

表札のいつ外されし柊挿す

た■夕部柿句会

臘梅の香を運び来し風に佇つ

松田勝代

のぞ

ふりしきる寒九の雨や畑眺む

船見ふみへ

■赤松句会

畑の径踏みし足下草萌える

宮川泰子

2 0 2 1 年 ３ 月号

春菊のはみ出る鍋に香り満つ

草萌えや勤め出す子の背にエール 中井秀子

13

出荷者紹介は、ご夫婦でイチゴの高設栽培

ご彩菜園」桑原義嗣さん

賀 市 上 友 田 の「 伊 賀 い ち

が、ＪＡの営農指導員や普及セでわからないことだらけでした

手探りのままスタートしたの

ま し た。 桑 原 さ ん は「 全 て が伊に取り組み、ハウス横での直接トしてもらい、栽培を続けてき

ンターの職員の方たちにサポーの駅あやま・洋菓子店などに出ました。現在も巡回で生育状況

販売やとれたて市ひぞっこ・道アールのハと「 さ ち の か 」 で、 ２ ０ ０ ４ 年

ウスで育てている品種は「章姫」

いる他の部会員の圃場を見学しＪＡのイチゴ部会にも所属してを 見 て も ら っ て い ま す。 ま た、

荷しています。約に栽培をスタートした時から変たり、話を聞くなど日々勉強で

迎 え ま す。 そ の 後 は ６ 月 ま で 出

し、 ３ 月 頃 に 収 穫 量 の ピ ー ク を栽培を続けていきたいです。皆し な が ら イ チ ゴ 中 心 の 生 活 で、今後については「規模を維持す。
」と話します。

荷 を 続 け ま す。 ま た、 ５ 月 の 大様にはビタミンＣなど豊富な栄

月末頃から出荷がスタート

型 連 休 の 時 期 に な る と、 次 の 作

携わっていたころから農業をし

桑 原 さ ん は 就 農 前、 建 設 業 にもらえるイチゴを育てていきま

食べた方から美味しいといってごしてほしいです。そのためにべてもらって、元気に毎日を過た い と 考 え て い た そ う で、 ハ ウ

す。
」と意気込みます。

く、 ぶ っ つ け 本 番 で ス タ ー ト し

でイチゴの栽培経験は全く無身 で 設 置 し た そ う で す。 そ れ ま

引いた水道のパイプなどはご自栽 培 の 設 備 の 一 部 や、 ハ ウ ス にき る イ チ ゴ を 選 び ま し た。 高 設

ス内で天候に関わらず作業がでいます。

養を含んだイチゴをたくさん食

年

わ ら ず に 作 り 続 け て い ま す。 例

15

付けに向けた育苗も並行して行

1114

2021年 ３ 月 号

経験ゼロからのスタート（阿山支店）

桑原 義嗣 さん

インフォメーション

JA と SDGs「SDGs」とは2015年の国連サミットで採択された「持続可能な開発目標」のことです。世界中の国々を対象に経済・環境などのバランスがとれた社会を目指すため、様々な課題を網羅し、地球上の 誰 一人として 取り残 さ な いことを誓っています。この目 標 を2030年までに達成するため各国政府はもちろん、民間の企業や団体の参加と貢献が期待されています。
先月号に引き続き、SDGsの17のゴールとJAの活動がどのように結びついているのかをご紹介いたします。

３.あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を促進する
項

さらに

JAの活動

目

保健衛生および福祉の増進

よい食プロジェクトの展開

道路交通事故による死傷者を半減させる

ヘルメット・飛び出し注意人形の寄贈
交通安全街頭指導

給与のお受け取りで オリジナルQUOカード２,000円券
プラス

プラス

JAカードご契約で ＋ QUOカード500円券 ネットバンクご登録で ＋ QUOカード500円券
対象

給与振込

2021年２月から６月にJAバンクの口座にて新規で５万円以上の給与のお受け取りをされた方JAカード 上記、給与のお受け取りをされ、かつ新規でJAカードのご契
ネットバンク 約およびネットバンクのご登録をされた方注

意

本キャンペーンは三重県下JAバンクの企画です。
お申込みはお一人様１回とし、三重県内在住の個人の方に限ります。
プレゼント内容およびデザインは変更する場合があります。
キャンペーン期間中に上記申込方法によりお申込みいただいた方のみ対象となります。

事

申込 JAバンク三重ホーム
方法 ページよりお申込み
ください。

項

プレゼントはお一人様１点とし、プレゼントの発送は諸般の事情により遅れる場合があります。
プレゼント発送時期：2021 年７月予定
詳しくはお近くのＪＡバンク窓口へお問合わせください。

ふれあい店閉店および名称変更について
支店再編整備に伴い、壬生野ふれあい店につきましては３月 31日（水）の営業をもちまして閉店させていただきます。
これまで皆様より頂戴したご支援ご愛顧に対し、心より感謝申し上げますと共に、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※柘植ふれあい店につきましては伊賀支店柘植として営業いたします。
引き続きご 利用賜りますようお願い申し上げます。

15

2 0 2 1 年 ３ 月号

ＪＡい が ふ る さ と今月の料理
ホタルイカとナバナのおひたし
材料（4人分）ホタルイカ………………20 杯
ナバナ…………………… 1 わ
おろしショウガ………… 適宜
トマト…………………… 1 個
塩………………………… 少々

だし汁
かつおだし
……………1 と 1/2 カップ
薄口しょうゆ…… 大さじ 1
みりん…………… 大さじ 1

作り方
1. 鍋に湯を沸かし、目･口を取り除いたホタルイカを入れて湯通ししてざるにあげる。
同じ鍋に塩少々を入れてナバナをゆで、冷水に落として水気を切る。

2021.3

2. だし汁の材料を鍋に入れて沸騰させ、冷ましてから 1 を入れて味を含ませる。
3. 器に盛り付け、おろしショウガ、
食べやすい大きさに切ったトマトを添えて出来上がり。

No.36

アサリとトマトのオイル蒸し
材料（4人分）アサリ……………………200g
トマト…………………… 1 個
小松菜………………… 1/2 束
ニンニク………………… 1 片

オリーブ油………… 大さじ 1
白ワイン…………… 大さじ 2
塩昆布……………………少々●発行所／伊賀ふるさと農業協同組合〒 518-0820 三重県伊賀市平野西町 1 番 1☎ 0595-24-5111

作り方
1. フライパンにオリーブ油をひき、アサリ、角切りにしたトマト、つぶしたニンニクを入れてふたをして弱火にかける。
2. ニンニクの香りが立ったら、
白ワイン、
塩昆布、
切った小松菜をさらに入れてふたをする。
3. アサリの口が開いたら器に盛り付け出来上がり。

JA いがふるさと ホームページ
QR コード

この印刷物は、大豆油インクを包含した植物油インクと環境に配慮した再生紙を使用しています。