第２０回（平成１７年度）TaKaRa ハーモニストファンド活動助成報告

南大東島まるごとミュージアムを確立する
沖縄県島尻郡南大東村 南大東島まるごと館
担当

東

和明

沖縄県
ニューギニア沖で海底火山の隆起として生まれた

はじめになぜ？島まるごとミュージアムなのか？

そうだ。それが、フィリピン海プレートの北上にのって遠く沖縄本島の真東３００km のところまでやって来た。面白いのはそこまでではない。南海□南大東島とは
沖縄県の東３００km の太平洋上に南大東島は浮の海を北上しながら珊瑚礁が島を取り囲んでいっかんでいる。隣には北大東島がある。８km しかた。しかも微妙に沈降しながら北上したために島離れていないがその間には、１５００ｍ以上の深海がをどんどん珊瑚が覆っていった。４８００万年の気の隔てている。南大東の名前は毎日、テレビの全国

遠くなる時間を天気の画面の上に何度も登場するが、ほとんどのかけて２０００ｍも人は実際どこにあるのか知らない。沖縄県の人での厚さの環礁をさえ、場所を言作 っ て い っ た。

い当てることが普通ならばプ

出来る人は少なレートの上に島いであろう。沖が出来ても、どんどん沈降してプレートの中に取縄県の人にとっり込まれて行き、島として海上に存在していかなては歴史文化がいらしい。それがプレートのひずみに乗って約違う異質の島であるからだろうか。沖縄でさえ、

３０００km 北上してまだ、海上に顔を出している。

古来日本文化とは違う琉球文化が今も深く根付い

しかも切り立った絶壁の内側は環礁としてきれいていて、単なる地方文化とは言えない日本史と同に窪み、隆起環礁という珍しい島の形状を残してじか以上の歴史が存在することを本土内地の人たいる。この形状おかげであろう、台風情報では常ちも気付かない人も多いのではないか。南大東島に「南大東島の南、何００km にいる台風何号は・・・」

はさらに違う歴史文化が流れている。

というフレーズが耳に残るほどの「台風のメッカ」

１９００年１月２３日、八丈島民を中心とした開拓団が無人島、南大東島の西海岸から上陸した。深海でありながら、サトウキビ生産の島として、人が生活していけるのである。

から切り立った断崖絶壁が周りを覆い、海岸ふち
はイバラのたったタコズル（アダン）がさらに人の□南大東島の地形

侵入を拒んでいた。北大東島との間が１
５
０
０ｍ以上

島の内側は大きな窪みで盆地と言ってもよいでと言ったが、もともと太平洋の４０００ｍの深海にそあろう。海側が高くせり上がり、島の内側にいる

びえ立つ４
０
０
０ｍの大東海嶺の頂上二つがかろうじと海がまったく見えず、島であること太平洋の真て海上に顔を出しているだけの双子島だ。

中の４０００ｍの深海に囲まれていることを忘れてしこの島が出来たのは４８００万年前赤道近く、今の南大東島まるごとミュージアムを確立する

まう。外輪山とも言えるこの高台を「ハグ」と呼ん97でいる。文字は寄った記録が「幕」と書く。だ

残っているらしから、外周の山い。そのホウロの上のことを島

クシギは南大東では「ハグウエ：を飛び立つと次

ハグエ
（幕上）
」

は四国吉野川河と呼び、盆地のほうを
「ハグシタ
（幕下）
」
、内側の

口付近に立ち寄ったと言う。南北の大陸間を移動

裾野を「ハグモト」と呼ぶ。２０００ｍの厚みの珊瑚性する中継地となっているのである。南大東島の自堆積石灰岩で出来た島と言うことは典型的なカル

然は南大東や日本のためだけでなく、国際的に重スト地形であるということだ。島全部がカルスト

要な自然環境であることがわかる。鳥のためだけ地形でいたるところに鍾乳洞がある。農地改良基

でなく、この日本最大のカルスト湖沼群があった

盤整備が進むまでは、一家に一つドリーネ（くぼ

おかげで、南大東の無人島開拓は成功した。今も、地）があり、鍾乳洞があったという。中でも、北最大の基幹産業であるサトウキビ農業にとってこ

西の幕上にある観光鍾乳洞「星野洞」
は洞穴一面にの池の水が頼りである。

真っ白い鍾乳石が多種多様な形で広がっていて、その美しさは日本を越えて「東洋一」と言われてい□水の島、南大東。しかし、台風が頼り。

る。幕を降りて島の中心へ向かうと更に海抜は下水 に 恵 ま れ た 島 で あ り な が ら、 わ ず か５０ｍ

がって行き、沖縄県で最大の池
「大池」
を中心とす

ちょっとの海抜の島では気象は海上と変わらず、る湿地帯が広がる。低いところに出来たドリーネ

雨雲を留めて置くことが出来ない。降水量の少なに降り注ぐ雨が集まった大きな湿地帯である。名い地域なのだ。梅雨前線を本州に押し上げた高気

前の付かない池も合わせると１００を超える。この圧の下では雨がほとんど降らない。だから、台風

淡水は太平洋の真中で唯一のオアシスとも言える。

の雨が頼りの島なのだ。台風を監視するために情一番近くても沖縄本島の勝連半島から約３００km

報を送りつづけている気象台は、接近する台風が離れているところで大きな淡水を湛えているのであると台風説明会を行う。そこには農家の方々がある。多くの渡り鳥がやって来る。海にプカプカ多く参加して、質問をぶつける。この台風が雨をと浮いているカモメなども、淡水があると翼の汐もたらすかどうかである。暑い南の太陽の下、水を落としたいらしく、大池の水面でカヌーで近づ遣りをいつまで繰り返さなければならないか死活

く私達にも気付かないぐらい一心不乱に水浴びを問題なのである。特に初夏は台風に負けない根をしていた。自由に空を飛べる鳥達にもルートがあ張る時期で根を張るのが早いか、台風で倒されるるらしい。ロシアから日本・フィリピン・オースのかが収穫を大きく左右するのである。台風は雨

トラリアと地球を半分渡る鳥達がいる。シギ・チ

だけでなく大風をもたらす。これは海抜の低い南ドリの類だ。日本を通って沖縄と島伝いに、
台湾・

大東では、囲まれた海から汐を撒き散らされる事

中国大陸に渡って南下して東南アジア・オセアニ

が問題になる。雨は欲しいが汐は困る。一長一短

ア大陸と渡っていくのかと思えば、太平洋ルート

であるが雨さえ降ってくれれば汐は流される。納が存在するらしい。赤道上ニューギニアで発信機得できるようなできないような自然の営みの中でを取り付けた大型のシギ、ホウロクシギがどこに人々は生きている。無人島を開拓してまで。

も立ち寄ることなく沖大東島と南大東島に立ち

98

南大東島まるごとミュージアムを確立する□無人島開拓の島た。実現されたのは戦後２０年近く経ってからだっ特異な自然と同じくらい興味をひきつける魅力

た。島民の強い希望を叶えたのはＧＨＱだった。

が、南大東島の開拓の歴史と文化である。鳥島開当時、鬼のように恐れられた高等弁務官キャラウ

拓でアホウドリを絶滅寸前にまで追い込んで、巨エイが英断を下した。わずか４０年前まで厳然と階万の富を得た玉置半右衛門が大東諸島開拓に手を級社会が日本の中で存在していたというのは驚く伸ばした。更に無人島開拓に意欲を燃やした玉置べき事だ。そこから南大東は再生を始めたのであ半右衛門が率いる、八丈島民を中心とした開拓団る。開拓魂の再燃だった。
「支配、支配。」といってが断崖絶壁の島に挑んだのである。明治政府が国暗黒の時代のように思われるが、文化的には始め

標を建て開拓を促してから、それまで６回の挑戦に八丈文化があり、琉球文化も人とともに流れ込者がいたと言う。ことごとく打ち果たされた中、んだ。また、出稼ぎなどで流入した全国の魅力的「サトウキビの島を作りたい。
」と意欲を燃やす玉な文化が新しい土地で花開いたように思う。祭に置たち一行は７度目の挑戦者となった。鳥島をはは神輿が繰り出し、奉納相撲が行われた。関東のじめいくつかのものと思われる相撲甚句が今も残る。鎮守の為に

無人島開拓に参各地に祠が残る。開拓で上陸した西港近くには、加した経験者を

沖縄では珍しい地蔵が祭られている。戦後は琉球含んだ開拓団は文化が広まり、暦も新旧が混在する。エイサーも上陸して、３年行われている。南国らしく気質も大らかだ。八丈目には黒糖８０俵

太鼓に勢いを増した大東太鼓が島の響きとして発を出荷したという。意欲的に開拓を進めた半右衛

展している。文門であったが、鳥島の火山が噴火。
壊滅状態であっ化も自然と同じ

た災害の処理に追われて急死。開拓の中心であっくらい特異で魅た玉置商会が瓦解。遺族は島の所有権から何から力的だ。

まとめて東洋製糖に売ってしまった。開拓に参加した人たちには開墾にした土地を３０年維持したら所有権を委譲するという約束があったと言う。東洋製糖には聞き入れてもらえなかった。それから

南大東 島まるごとミュージアム

学校も警察も商店も会社によって指揮される、長い一企業による南大東島支配が始まる。玉置時代から有った物だが、紙幣まで島内専用の会社発行

島の成り立ちで言えば小笠原に匹敵するほど特の物が使われた。東洋製糖もその後、当時台湾に異な島であろう南北大東島だが、自然の宝庫とも

本拠地を置く日本製糖に島を売り払ってしまった。

てはやされないのはなぜだろう？大陸と一度もつ

戦後、日本国内では農地解放が進められて農民がながった事の無い小笠原、ガラパゴスに匹敵する耕作地を手に入れることが出来たが、琉球政府と「海洋島」でありながら。

ＧＨＱのにらみ合う中で、会社所有と言う複雑な特異な自然環境といえば動植物の「固有種」が形態の南大東島では農地解放が見過ごされてし取りざたされる。南大東島には「固有種」はいるがまった。コンツェルン解体によって日本製糖は実さほど多くない。小笠原のように五百何十種もい質製糖を行えないまま所有権だけは保持しつづけない。哺乳類でクビワオオコウモリの亜種「ダイ南大東島まるごとミュージアムを確立する

99

トウオオコウモリ」
１種だし、鳥でも「ダイトコノしいというのが「南大東 島まるごとミュージア

ハズク」「ダイトウメジロ」「ダイトウヒヨドリ」「ダム」の基本理念であると思う。上記のように自然

イトウカイツブリ」など数種。昆虫も「ダイトウヒと文化ともに素材があふれているので、多くの学

ラタクワガタ」「ダイトウマメクワガタ」「ダイトウ

者や研究者が南大東島をたくさん訪れる。最後のサワダムシ」「ダイトウシマカ」その他は研究さえ新種カブトムシ「ヒサマツサイカブト」が２００３年に進んでいない。
「海洋島」は言うものの小笠原より発表されたが、これは１９５７年に愛媛大学の久松定も大陸に近く、偏西風が上を流れる南大東島では

成教授（当時）南大東島で採集した「タイワンカブ

自然の移入種も多いのだ。移入で来たものが快適

ト」と思われていたものが、あらためて同定されな自然環境の中で反映して行く。その後、また別て昆虫研究家によって新種として発表されたものの種が侵入する。そういった自然の実験場のようだった。それだけ以前から、研究者達が南大東島な事態が繰り返される。それでも開拓によって、に訪れていると言うことだ。しかし、このようなどんどん環境が記録や研究結果が地元にフィードバックされてい変えられて行くないか散逸しているかで、南大東ではほとんど活中でも、少ない

用されていないことがわかった。
「ヒサマツサイカ

とはい え
「ダイ

ブト」の発表についてもＮＨＫの朝のニュースで

トウオオコウモ

寝耳に水だった。南大東島の魅力を裏付けるそうリ」のような特

いった資料が、調査や研究に協力していた人の所

異な固有亜種が維持していると言うところに自然や記憶の中に残っていても、教育委員会などの公に対して底力を感じるし、敬愛を感じる。これが共の機関に保存されていないことが多々見受けら

南大東の自然の魅力である。こういった中で、行れた。南大東 島まるごと館の仕事として島の中政を含めて人間の社会がこの魅力を認識して、敬に残る調査の記録や研究資料を発掘して行かなけ

意を払い、また、島全体の財産として、沖縄の財ればならないと痛感した。そして、これから訪れ産として、日本の財産として保全と活用を心がける研究者の方々とも連携をとって、新たな魅力発ているかと言うと、現在では皆無に等しいと感じ見の作業を継続して行かなければならない。埋もる。開拓で各地から入ってきた人ばかりで、時間れている資料の発掘と保存。そして継続的な観察も１００年と少し過ぎただけなので故郷として愛情の蓄積が使命であると考える。２００２年開館当初はを感じる人はまだ少ない。
「出身地は？」と聞いて定期的に島の人たちに集まってもらい、生活上のも、南大東島で育っていても、親の前の祖父母のこと、気が付いた自然環境の話を聞き取り調査を

生まれ故郷を話す人が多い。少し前には「南大東」

していたが、物珍しさもなくなり、顔も知れてくとプリントされたＴシャツを着る事に抵抗を示し

ると集まらなくなった。途方にくれていた頃、近た人がたくさんいる事に驚いた。中学校を卒業す

所の子供達が遊びにくるようになった。まだ、珍ると、進学をするために多くの若者が、早い親離しかったパソコンが触れるからだ。パソコンを指れを強いられる離島。生まれ育った土地を離れて、導している傍らで、細々と撮り集めていた、南大新しい土地でこれだけ魅力にあふれた島で育ちな

東島の魅力的な写真を見て、他のことにも興味ががら故郷を誇れないのは「不幸」を感じる。強い人広がったのか「あんなのが有ったよ！」「こんなの間ならいざ知らず、早い自立を求められた若者に飾ろうよ！」と子供たちに引き連れられて、普段この魅力を少しでも心に留めて、巣立ちをして欲行かない幕の中などに入るようになった。南大東100

南大東島まるごとミュージアムを確立する

島が開拓される前に、島を覆い尽くしていたダイ□島まるごと館 子供スタッフ

トウビロウ
（ヤシ科）
の林は熱帯のジャングルを思学校週五日制を受けて地域学習の実践の場としわせる高い深い森の様相を見せていた。子供達にて、興味のある子供は学年を問わず受け入れて、引きずられるように南大東島の自然が私の中にと兄弟などの幼児も一緒にフィールドを散策できる

けこんでいった。時を同じくする頃に、大阪市立

ように工夫した。高学年が低学年を指導する、た大学の鳥類研究グループが長期で南大東島を研究とえ小学校２年生でも一番年長であれば他の子供するために、大学院生３名が滞在するようになっ達の指揮をとる。

た。先遣隊の学生からいろいろ聞いて、南大東島

毎週土曜日は雨のことを研究して、日々の情報をくれるのならと天などの気象条

宿泊施設を探したり、パソコンの使用などで協力件が悪くなけれすることになった。南大東 島まるごと館を介しば調査に出かけて、子供達と研究者である大学院生とが仲良くなる。単なる自然

るのに時間はかからなかった。大学院生の中の観察ではなく、目的をもって資料を取りに行く「調リーダー的存在、松井 晋さんの鳥類に対する情査」と位置付けた。
「島まるごと館 子供スタッフ」

熱は深いものだった。私たちにはどれを見てもが自然発生した。南大東 島まるごと館へは子供「鳥」以外の何ものでもなかったのが、何を見てもなら誰でも入館してかまわない。しかし、皆「ス「うぁー！すごい！」と歓喜の声を上げて喜ぶ松井

タッフ」である。ただ遊んで散らかして帰ってはさんに引き込まれて、私も子供達もだんだん鳥のいけない。遊んでいても、常に島まるごと館の資種類がわかって来た。子供達も鳥の情報を島の人料となること、展示に役立つこと、南大東島に訪たちから仕入れれた人へ関心を払い、積極的に接触を持って交流てくるようにしなければならない、と指導することにした。研なった。一つ一究者と交流することで身近な自然環境が価値の高

つ松井さんに伝い故郷である事の自信が芽生え始めた。子供達は

え て、「 え ー！」

当たり前と思っていた鳥や植物にもう一度目を向と声をあげるよけようとしている。低学年の男の子達は昆虫が大うな事象は一緒に見に行った。ＮＨＫの取材の中好きだ。特に最近は「ムシキング」の影響で海外のである子供はこう答えていた。
「いつも見ている南昆虫の情報が飛び交っていて、子供達も実によく

大東の風景がそれほど重要なものなのかと気付く

知っている。遠く離れた離島なので、親戚などかようになった。うれしかった！」
松井さんも
「子供

ら外国産の昆虫のプレゼントがある。移入種の問達は土地感の無い私達に気持ちよく場所を教えて題が切実である。南大東は開拓の島でたくさんのくれて、喜んで手伝ってくれるので研究の助けに移入が進んでいるので手遅れとも思えるが、金切なっている。
」と子供達の交流を楽しんでくれていり声を上げて排除の姿勢を示しても、簡単には受る。植生調査などの調査などにも参加させてくれ

け入れてもらえない。海外産のものも含めて飼育た。子供達は物事を探る方法を体感していった。

教室や標本教室を行った。同時に固有種とされる

次第に休日には「どこか調査に行こう！」
集まって「ダイトウヒラタクワガタ」や「ダイトウマメクワ

くるようになった。

ガタ」の採集と飼育をじっくりと行った。
「ダイト
ウヒラタクワガタ」は小型のヒラタクワガタで特

南大東島まるごとミュージアムを確立する

101

徴は体高が高く赤身が強いワインレッドである。

なる。飲み物代など捻出に苦労していた時だった

大正９年の植林事業でたくさんの木々も移入されので非常に助かった。研究も大阪市立大学の大学たので「ダイトウヒラタクワガタ」
も疑わしい。そ院生も指導に当たってくれて、充実した。発表のこで南大東島に古来からあった樹、「ダイトウビロ

まとめについて、発表に加わらない他の子供達もウ」を腐食した土にこだわった飼育を課題にした。

積極的に当たって、まるで自分が発表するかのご

採集調査中に一

とく熱が入っていた。２００４年３月１２日、小学６年度だけ「 ダ イ ト

生と小学４年生の３名の子供を連れて、沖縄大学

ウビロウ」の朽の大教室で南大東島の紹介とクワガタの研究とメ木から大型のオジロの研究を発表した。普段、見慣れた１４００名余スの幼虫を見つりの顔見知りの社会で生活しているので、まった

けたからだ。こく知らない人の前で、しかも大学の先生達の前での課題に対して子供達はおおいに受け入れてくれ

発表するとあって、前日から緊張して、胃痛を訴た。実態はわからないが、移入種の昆虫は飼育すえた。発表そのものが出来るか心配した。演壇にるが「絶対に逃がさない。死体も捨てない。処理上がると、いつもの元気は無く、声も小さくて顔に困ったら島まるごと館へ。
」と言うことを幼稚園も上げられない発表であったが、無事終えること

生から口伝えで広まっていた。私達も子供スタッが出来たのでホっとした。しかし、その効果は驚フの活動に自信を深めた。大阪市立大学の鳥類研

くものであった。発表をした子供だけでなく、他

究グループも全国紙の新聞に載るような成果をあの子供スタッフの意識がそれまでの倍以上に上げて、南大東島の中でも存在感を増してきて、子がったのである。発表をした子供達は達成感が

供達も更に自信を深めている様子であった。

あったのか、他の子供スタッフへの指導に積極的に、厳しくなっているのに驚いた。他の子供スタッ□沖縄大学地域研究所２０
０
４年度ジュニア研究発表

フ達も自分で課題を見つけてくるようになり、発子供スタッフ

表の場を得ることがこれほど意欲を高めることがの調査活動も波出来るのか、私自身、責任の重さを感じるようにはあるものの順なった。

調に進んでいった。あるとき「沖

２００５年度の活動

縄大学 地域研

子供達の士気究所が、子供達の地域活動を支援する活動をしてが上がり、場所いるので、参加してみないか？」というお誘いをが遠いと言う理受けた。活動の発表の場を持つことが出来るのと、由で島まるごと活動費の助成があるということで申請をしてみる

館へ足が及ばなことにした。受かるとも思っていなかったが、「採かった子供達が択」の通知が来てみんなで喜んだ。子供の調査活

少しづつ顔を出すようになった。鳥獣保護活動の動では、連れてゆく子供を選択できないので、小鳥類相調査へも参加するようになり、段々それぞさな子供も同行することがある。南国のフィール

れの分野が分かれて行くようになった。その中でドに出て行くので飲み物など体力面が非常に気に小学５年生の一人の女の子の提案が目を惹いた。

102

南大東島まるごとミュージアムを確立する

「南大東島は池が多くて、畑作業も池から水を汲□親子鍾乳洞探検

んでいるでしょう？だから、池の水の調査をした

前述したように南大東島にはたくさんの鍾乳洞

い。島の人たちがみんな、どこの池の塩分が高いがある。鍾乳洞の上のドリーネは各世帯に一つやとか、とても気にしているもの。
」学校の課題の二つあって「あなま」として戦前は貯蔵庫として、中で一度取り上げたらしいが、満足できなかった、

戦中は防空壕として生活に密着していたが、現在とも話していた。この子の意欲と発想に飛びつい

では農地改良によって多くは埋められ、サトウキ

た。南大東の地質と地下水について調べに来たこ

ビ畑となっている。鍾乳洞は消費社会の最終消費とのある熊本大学理学部 地球環境システム教室

地としてこのような離島の不要物のごみ捨て場との松田 博貴（助教授）さんに研究の方法とその効なっていることが多い。しかし、この「あなま」は果を相談した。すぐに「大変に面白い。機材を貸

台風の通り道である南大東では自然環境を保全ししましょう。
」と協力を申し出てくれた。大変なこて来た大きな役割をしていた。
「あなま」には植物とになった。課題が壮大になり始めていた。果たが茂り、果実も多く採れたそうである。
「ダイトウ

して研究を維持できるのか？調査をやっても、そオオコウモリ」の昼間の休息地として、よく見らこから意味を見出すことが出来るのであろうか？

れたと言う話も聞く。もちろん産業として耕作地

私の方が不安になった。

を広げることで「農地改良によって生計が立て直された。」という開拓の苦労話を聞くと簡単に「ド□池の水の調査

リーネを保全して。」とは口には出せないのである

熊本からわざが、何とかその意味と価値を考えてもらいたいと、わざ機材を持っ今、健全に残っていて、観光路などが整備されてて、松田さんがいない鍾乳洞を来島。電気導電「探検してみよ率計という計測う。」という企画

器の使い方とそをＰＴＡ行事にの意味を解説いただいて、調査は開始した。島全

提案した。
「大き

体がカルスト地形で鍾乳洞だらけの島で、島の中な 危 険 は 無 い。

央に湿地帯が広がる。
「大池」には島の割れが２箇装備やサポートが揃う。」と言う条件で採用された。

所あって、海の干満とともに海水が流れ込む。さ

西港近くの金毘羅宮の参道手前にある金毘羅洞にらに無数にあいた鍾乳洞などで、まるで石灰岩の入る事にした。普段は見落としてしまう直径１ｍ

スポンジを海に置いたように。島の下には海水がほどの小さな穴が入り口で始めはしゃがんで入っ通っている。それを押し下げる形で淡水が池の表て行く。左に降りて行くと下に大きな広間が見え面を覆っているのが南大東島の池の構造だ。池のてくる急斜面にはインストラクターを配置して小水面はほぼ海抜と言うことで複雑な要素が絡み合さな子供は順番うのである。内容については２００
５年度も沖縄大学に介助して入っ

地域研究所のジュニア研究報告会で発表したのでていった。起伏

報告会の様子を含めて、後ほどまとめて掲載するの激しい穴が南ことにする。

北に延びている。
本格的なケービ

南大東島まるごとミュージアムを確立する

103

ングコースにもなる狭い横穴、１０数ｍ降りて海面いたので驚いた。最近、沖縄県では「ゲットウ」をを触れる穴もあるが、今回は主の洞穴だけをト利用した特産品作りに力を入れている。その中のレッキングした。ヘルメットをかぶり、ヘッドラ

資料に南大東島の「タイリンゲットウ」と大きくう

イトと懐中電灯でしか広がらない視界の中、鍾乳

たわれているし、特に南大東島のゲットウにこだ石のどれもちがう神秘的な形状や狭い通路をクリわったプロジェクトも進めようとしている。南大アする楽しみを味わってもらった。危険を伴うし東では昔、サトウキビ収穫の時の結束材として利技術も必要ではあるが、身近にこのような大自然

用されていて、わざわざ畑の端に植栽した。南大の驚異が広がっていることを体験し、意識をもっ東のものは葉が広く、背丈も高い上に花が大きくてもらったと確信した。

見ごたえがある。
伝えられている□植物標本整備

のは、「サトウキ

赤道近くから、現在の位置までプレートの移動

ビの結束のために乗って、他の大陸とつながることなくやって来に当時台湾に本た南大東島には、植物も固有種が多く残る。南大社のあった日本

東島の郷土歴史家で現在の「南大東村誌」
を編纂さ製糖が、台湾から持ち込んでみんなに植えさせれた西浜良修さんが、以前、琉球大学の植物の調た。」と言う話だった。ゲットウは嫌虫成分や殺菌査に協力し、南大東村教育委員会が発行した「隆成分があるので有用だということで、広く利用さ起環礁の島 −南大東島の植物−」にその功績が残れた。しかし、沖縄本島など他のサトウキビ栽培

されているが、現在、その植物がどのように分布の地域では結束材としては使われていないようで、しているか、固有種や希少種で余り見ることが出

南大東独特の利用法のようだ。有効成分を利用し来ないものの標本が残っていないなど、現在の状ようとして過去に企業化を試み、南大東島のもの

態を知る資料が無い。しかし、研究調査で論文には持ち出しに許可が必要で、その後、外には持ちまとめられたものの植生の紹介について、ほとん

出されていないようだが、北大東島には規制が無

どがこの「南大東村誌」か「隆起環礁の島 −南大東

かったため、多く持ち出され現在沖縄本島でも「タ島の植物−」からの引用となっており、信憑性にイリンゲットウ」として植栽されているらしい。

欠けると感じていた。植物の研究者の来訪も少な

しかし、「 タイリンゲットウ」と言う品種は他にいので、苦慮していた。そんな中、２
０
０
５年５月に

あって、大東諸島のゲットウは花が大きく、沖縄

信州大学のショウガ科の分類を得意とする植物分

県の他のゲットウとは違うものなので「タイリン類学博士の船越 英伸さんが南大東のゲットウのゲットウ」と誤解されて広まってしまったらしい。

起源を調べると言うことで来訪、ゲットウの採取

ゲットウは普通、赤い実をつける。これを染料に調査に協力した。ちょうどその頃、沖縄市の東南利用したりするらしいが、南大東島のゲットウは植物楽園から園内の「 タイリンゲットウ と思わ

実がつかない。船越さんは言う「広く利用しようれる不明種を確認したいので南大東島のゲットウとして移入するのに、実がつかない・種が取れなの写真を送って欲しい。
」との要請に南大東島のい種類を選ぶだろうか？」「もしかしたら、台湾・

ゲットウの写真を送ったところ、「これはタイリン

沖縄のものとは違う、大東諸島独特の種類ではな

ゲットウではありません。
」との返事が来た。南大いか？」とも考えられる。そこで今回、台湾・沖縄・

東島のゲットウは「タイリンゲットウ」
だと思って

南大東・小笠原のものを化学分析で比較してみよ104

南大東島まるごとミュージアムを確立する

うと言うことで来訪されたと言うことだった。正

明を聞きながら歩いただけで新たな発見があるこ

式な発表が待たとに喜んでいた。その後、島まるごと館に戻ってれると こ ろ だ。

標本作りを勉強

そして、採取調した。採取した

査に同行した時植物の扱い方並に、植物標本のべ 方 を、 親 子

採り方、作り方揃っての作業でを多く教わった。

親睦もはかれた。

植物標本と言うと新聞にはさん□サウンドスケープ「南大東音たまり」

で押し を し て、

南大東 島まるごと館を始めて、たくさんの研何度も乾燥する究者と交流を持った。しかし、ほとんどの研究者まで新聞紙を変は自然科学系で、南大東の歴史文化を追求する作える。
「新聞を変える時に何度も見るから種類を覚業は日ごろの行事記録に留まっていた。２００３年のえるんだよ。
」と聞いていて作業に取り掛かるのに夏にインターンシップとして関西の学生４名が南二の足を踏んでいた。しかし、「布団乾燥機で２日

大東島を訪れた。観光・イラストレーション・民あれば出来ますよ。
」との事だった。植物標本の整俗学・環境教育とそれぞれの課題を持って、一夏、備に乗り出すのに背中を押された。１１月にかねて島の青年達とエイサーの練習を通して交流を深めから交流があった、ＮＰＯ法人富士山エコネット

ながら南大東を見つめていった。その中で環境教のインストラクターが研修をかねて来訪した。彼

育を主題に持ちらは特に植物が専門なので、「 南大東島 植物教室

ながら、
「南大東

植物標本を作ろう」を企画した。親子あわせて３
６の音」に着目し名の参加者が集まった。小さい子も歩けて植物をた学生がその後、多く見ることが大阪市立大学大出来る所として、

学 院 の「 サ ウ ン

島西の幕林の中

ドスケープ」研究に進み、以来毎年南大東に通っを走る散策道てきていた。協力指導をしながら、「そろそろ、南「フロンティア

大東島の人たちに解かるものを形にしないか？」

ロード」を選んと持ちかけた。
「顔も知られて、島の人たちにも多だ。ここは元シュガートレインの軌道後で、荷揚く協力を貰いながらこのまま卒業してフェードア

げの終点に向かうまっすぐの道で、現在は散策道

ウトしてしまうと、せっかく音に関心を寄せ始めとして島民に親しまれているところだ。森の横はているところなのに、南大東のサウンドスケープ

すぐに海岸線で鳥類も多く見ることが出来る。富

活動が終わってしまう。」と言うことで島まるごと

士山エコネットのメンバー８名について５班に分館に展示できるものを企画することにした。前述

かれて植物標本をとるための部位や分類のためのしたように特異な自然環境であるので、響き渡る

注意点、植物の特徴などの説明を聞いて約１時間

音も独特であることを以前から気になっていて、散策を楽しんだ。身近で慣れ親しんだ所でも、説これを何かコンテンツに出来ないかと考えていた。

南大東島まるごとミュージアムを確立する

105

それに、
ある南大東好きの観光リピーターから「最モノ。と言うことで「サウンドリーダー」という機

近、南大東はうるさくなった。
」と言われた。もと械を使うことにした。特殊なコードをテープに印

もと大規模機械化農業の土地なので大きな農業機

刷し、手のひら械の音は響いていた。農業機械は時期ごとの稼動に収まるサウンだが、大型の公共事業が若者の雇用の場として増ドリーダーの赤

えて、大きな工作機械が日中ずっと動いているせ

外線センサーでいでもあろう。それも人の生活の一部と思ってい読み取ると音がたが、この島はもともと「静か」なのである。離島再現される。そ僻地というだけではない感性の豊かさを感じる時

れをフィールドマップに配置してマップの前で南がある。
「これは何故なのだろう？」と考えるとこ

大東島のその場所を思い浮かべながら実感してもの「音」に行きついた。動物はほとんどの場合、音らう。もちろん、地図板にスピーカーを収めてスを最大の情報源として生活をしている。視覚に頼イッチ押せば音が鳴るような従来型の展示物でもりすぎているのは人間ぐらいだ。でも実は非常に出来るが、その場所に多くの音があるし、更新も微細な音を聞き分けて生活をしていることに気付出来なくてはならない。それにはサウンドリー

いていない。そこで生まれた学問が「サウンドス

ダーは打って付けだった。三年前から蓄積した録ケープ」だ。南大東島でもこの「音文化」を一つの音データとイン資源に活用できないかと大阪市立大学大学院文学

タビューとアン

研究科アジア都市文化学専攻前期博士課程の岩田

ケート調査の

茉莉江（ い わ た

データをわかりまりえ）さんにやすく、提示す託した。今までる為に、「南大東

たくさんの人に音たまり」を考案した。音たまりの内容は、単にインタビューを

録音データを載せるだけではなく、録音した日時、して南大東の音

場所、録音理由、その音をきいて感じたこと、学について聞いて術的説明を書いたカードをセットにした。いわば、きた。生活に密音をきくことと、着した音、子供

カードをよみ進の頃に聞いた不めることで、そ

思議な音、動植の音から思い入物の音、それそ

れや情報など音

れが南大東の開拓の歴史とどう関わっているのか、からあらゆる創これからの環境保全にどう活かす事が出来るのか。

造を生み出す。島民参加型の展示にする為に、作まずは音に着目してもらうことが一番だと考え、成過程で多くの人の協力を得た。展示版に載せる

楽しいものに仕上げようと考えた。パソコンのコ

絵はこどもの手製である。録音もこども達と行っンテンツにしてしまうのが簡単だが、それでは動たものも含め、音選びはエイサーや大東太鼓におきが無い。椅子から立ち上がってしまえば忘れ去

いては、踊り手叩き手に聴取確認してもらい、彼られてしまう。子供からお年寄りまで実感できるらが選択した音を載せた。試行錯誤を繰り返し、

106

南大東島まるごとミュージアムを確立する

たたみ３畳ほどに落としてみたり、小学生で解かる範囲で係数をのマップを作っかけてみたり引いてみたり、あきらめの表情を浮

た。１
０月２
３日に

かべている時もあった。それでも周りの子供達の在所地区のふれ協力もあって何とか発表できるようにまとめた。

あい広場で開か南大東小学校でも関心を頂き、出発前にみんなのれた産業祭で、前でのリハーサルをすることになった。内容も大制作途中である事だが昨年は萎

が南大東島の人縮していたので、たちに披露した。

今回こそは胸を小さな機械を使張って発表したうので、子供達

いと願っていた。

がまず集まった。

発表に向かった

やがて青年達、大人たちも集まってそれぞれ、南のは、昨年も発表し島まるごと館子供スタッフを大東にある音に耳を傾け、それぞれの生活を思い引っ張ってきた５年生の西川 凛（にしかわ りん）

返した。知らない所へ興味を持ってくれたと感じ

さん、池の水調査班リーダーで５年生の新里 彩

た。まだまだ日々進化中。

夏（しんざと あやか）さん、コウモリ調査班リー
ダーの５年生の野吾 沙織（のご さおり）さんの３□沖縄大学地域研究所 ２００
５年度ジュニア研究発表
昨年度に続き、人。平成１８年３月１１日。沖縄大学の大教室で「地域研究所２００５年度研究発表会」が開かれた。昨年

今年度もジュニ

とは違い、内容にも自信があるし、リハーサルもア研究助成に採たっぷりした。３人とも落ち着いていた。他の発用された。今年

表グループには高校生もいたので、難しい課題をは環境子供サ

選んだ分、内容的に目立ってはいなかったが、発ミットへの参加

表の後の懇親会では、どこのグループからも私達や池の水の調査など、披露したい課題がたくさんの所に挨拶に来てくれた。地域研究所の比嘉 政あったので自信があった。子供達の意識も数段上

夫 所長からもお褒めの言葉を頂いたのがうれしがって意欲的だ。南大東島は村内の行事が非常にかった。

多くて、子供達も引っ張り出されるので大変に忙しい。その中での研究作業だったので大変だった□ＮＰＯ法人南大東 Dongosabows 設立と思う。特に池の水の調査は台風もたくさん来て、

これまでの南大東島まるごと館の活動をもっと調査に出られるチャンスも少ない中で、難解な調

南大東の人たちと共有し、「ふるさと南大東」を実査結果でその数感できるものにする為に、ＮＰＯ法人を立ち上げ

字をどう読みこようと考えた。前述のＮＰＯ法人富士山エコネッ

なして行くのか、トが若い職員を雇い入れて活発に活動をしている

子供なりに苦労姿に後押しされた。サトウキビだけでやってきた

したと思う。い南大東島で、どれだけの働きが出来るか大きな不ろいろなグラフ安を抱えるが、これまでの活動にも自信があるし、

南大東島まるごとミュージアムを確立する

107これこそ開拓者精神の見せ所である。

海岸沿いで潮が吹き上げているところです。その

平成１
８年３月１日設立。

時は、台風前だったので、「ゴーッゴーッ」と怪獣の泣き声のような音がしました。その音を聞いた
時は野吾沙織さんは、声が裏返るぐらいビックリ
していました。

２００５年度沖縄大学 地域研究所

新しい場所を知ると、新しい興味がたくさん湧ジュニア研究支援 研究発表原稿
西川

凛の挨拶

いてきて、もっと知りたいと思うようになりまし

これから南大東 島まるごと館子どもスタッフた。そして南大東が好きになってきました。

の発表を始めます。メンバーの紹介をします。５
年生の新里 彩夏です。５年生の野吾沙織です。

ダイトウオオコウモリの一斉調査

野吾

沙織

私は島まるごと館子どもスタッフリーダーの５年

コウモリ班の野吾 沙織です。

の西川 凛です。

私はダイトウオオコウモリの一斉カウント調査について発表します。

南大東島と島まるごと館の紹介

西川凛

ダイトウオオ

南大東島と島まるごと館の紹介をします。

コウモリは翼を私たちの南大東島は１
０
６年前に八丈島の人たち

広げると１ｍをが無人島を開拓したサトウキビの島です。南大東

超える大きなコ

島は沖縄本島から３６０km 離れた太平洋に浮かぶ

ウモリです。ダ

島です。まわりは４０００ｍの深海に囲まれています。

イトウオオコウ

南大東には沖縄県で最大の池「大池」があります。

モリは毛足が長く上半身が白いのが特徴で、オス「大池」のまわりにも百を越す、たくさんの池があの成獣は首の周りが黄色い毛で覆われています。

ります。大池の中の島には、
黄色くてかわいい「ダ

コウモリの怖いイメージがなく、とてもかわいい

イトウオオコウモリ」が昼寝をしています。夜にので、南大東のアイドルです。

なると、私達の前に姿をあらわします。

南大東は１００年余り前に無人島開拓によって人

私たちの島まるごと館には自然や文化を研究すが入ってきた島です。でも、私たちの開拓で森にる人たちもたくさん来ます。その人たちに私たち住んでいたダイトウオオコウモリやダイトウコノが知っている、面白い鳥や虫がいた場所を案内しハズクの住処を奪ってしまいました。私たちが生てあげます。私たちがいつも普通に見ている草や活することで、ダイトウオオコウモリ達の数を減虫に驚いたり、それを真剣になって集めている大らしてしまったのです。

人の人たちはとても楽しそうです。私たちは南大

私達が楽しく生活をして、東に来る研究者の人の調査や研究室に、時々おダイトウオオコウモリ達

じゃまします。そして、どうやって調べるのかをもこれからも安心して生教えてもらいます。そして私達も毎週、鳥の調査きてゆくためにはどうしや、南大東にたくさんある鍾乳洞探検をするようたらいいのか？南大東のになりました。

皆が悩むところです。

去年の八月に音の調査で、今まで行った事のな

ダイトウオオコウモリ

かった「なかまつゴーゴー」に行きました。そこは、は島中にあるガジュマル

108

南大東島まるごとミュージアムを確立する

の実やクワの若葉を食べて島中に散らばっていま池」は沖縄県最大の池です。

すが、フクギの実が熟すると甘い匂いが漂ってフこの池があったので、１０６年前の無人島開拓がクギに集中してきます。それにフクギは集落地に成功しました。現在は、水道水は海から取ってい多く植えられているので数えやすいので、私達はて、池の水は農業用水として使っています。

まずフクギの分布を調べました。４８ヶ所の調査ポ

南大東は降水量が少なく、最大の産業であるサ

イントを設定しました。一斉にカウントするのでトウキビ農業は、この池の水にたよっています。

島の皆にも協力お願いしました。六十三人の人た

南大東の人たちは池の塩分のことをとても心配

ちが名乗り出てくれました。この調査は二回目しています。そこで私たちは池の水のことを調べだったので、初めて参加する人が分かりやすいよることにしました。それに池の水のことが分かれ

うに、地図を付けた調査票を配ったり、フクギのば、南大東の動物や植物などの全ての生き物に関ポイントの下見を何回もして、とても大変でした。

係すると思ったからです。

その結果は、確実にカウントされた数３９８頭。と私たちは、南大東にときどき来る、熊本大学のいう結果になりました。

松田先生に相談しました。松田先生は、親切に相約４００頭というのはダ談にのってくれて、調査の機械を貸してくれるだ

イトウオオコウモリにけでなく、わざわざ機械を南大東まで持ってきてとって、決して安心できくれたうえ、調査の方法を教えてくれました。

る数ではありません。大きな台風が来たり、大き私たちは、松田先生から借りた導電率計を使ってそれぞれの池の塩分を測ることにしました。

な山火事が起きたりした

ちなみに導電率とは水ら、絶滅に向かってしまの中を通る電気の度合い

うかもしれません。安心です。塩分の少ない水はして台風をやり過ごせる

導電率が低く、塩分が高森を、みんなでくなると導電率も高くな

増やして行く事ります。そこで導電率をが出来るように、測ることによって南大東

今回のやり方をのいろいろな池を比較す参考にして、毎ることにしました。

年、ダイトウオ

測ったのは①大池の中心の野鳥観察デッキ。②

オコウモリを思う日を作り、南大東の人たちに

大池の西にある西水門。③大池の南に続く淡水池。

もっともっと可愛がってほしいと思います。

④湖沼群の西にある豊作池と霞池をつなぐ水路。
⑤その南にある鴨池と霞池の水路。⑥在所集落地

池の水調査班新里

彩夏にあるひょうたん池。⑦その東にある阿弥陀池。

私達は池の水調査班の新里彩夏と西川 凛です。

⑧ひょうたん池の北にある栄太郎池。⑨ひょうた

私たちは南大東の池の水を調べました。

ん池の西にある潮水池。⑩ひょうたん池の南にあ南大東の池は隆起環礁の島の、真ん中のくぼ地

る朝日池。⑪島のほぼ真ん中にある松本さんの池。

に水が溜まったもので、大小あわせて１００以上あ⑫旧東区の松田さんのお家の前にあるボーリング

ります。日本最大のカルスト湖沼群で、中でも「大の穴の十二箇所です。

南大東島まるごとミュージアムを確立する

109

八月から二月までひと月に１度測りに行きました。

た。十二月は行事が多くて測りに行けませんでした。
始めは測り方が分からなくて何ヶ所も測ること調査をしてどう思ったかができませんでした。池の塩分濃度の変化は降水

彩夏：私は池の調査をして導電率や塩分濃度の量によると言われているので、調査の前の１０日間勉強をして、まだまだ不思議が隠れているのかとの降水量を比べてみました。１番ちゃんと調べる

思うとウズウズしました。そしていろいろな池のことができた、ひょうたん池の導電率の変化と比名前や場所がわかって良かったです。この後も子べるとほぼ反比例に見えるので、かなり影響が強どもスタッフで調査を続けて、もっと詳しいデー

いことが分かります。

タが出るように頑張りたいです。

次に池ごとの塩分濃度のちがいを、ひょうたん池を基準に比較してみました。

凛：私は調査をして、いろいろな池の塩分濃度の変化がそれぞれ違って「不思議だなあ。」と思い松田先生に聞いた話では島の周りから段々と塩ました。まったく意味の解からない事もありまし

分が少なくなって行くのではないか？と思っていた。それが少しずつ解かり始めたので、とてもうましたが、大池の南デッキは島の中心に近いのでれしかったです。この後、もっと他の池なども調すがとても高かったです。しかし、そのすぐ南のべて不思議を解明して行きたいです。

淡水池は島の中心に近く、その名の通りで低かったです。

国際交流の感想野吾沙織

島の北西の池が全体的に高かったのはやはり、

私は、８月２４日から２７日に東京で行われた「地西水門などの海とつながる水路があるので、直接、球子供クラブの環境サミット」に参加しました。

海の水が流れ込んでいるためではないかと思いま

この会議に参す。中心部に近い松本さんの池は他の池とは違っ加 し た の は、て、ずっと導電率が低かったです。思っていたよ

フィジーとガラ

りも大きな差が出ているのは、きっと海とつなが

パゴスと大阪とる地下道がいろいろ通っていて、それぞれが影響

南大東の子供達しているのだなあ。不思議だなあと思いました。

です。東京では

そして潮水の道がわかったら面白いと思いました。

まず、上野動物園に行きました。上野動物園には降水量が少ないと、塩分濃度が上がるというこ

いろいろな動物が居て、中でもゴリラが一番印象とは解かりましたが、ひょうたん池の隣のアミダに残っています。それは、皆をにらみつけて、今池は更に大きく変化しています。ひょうたん池をにも殴ってきそうな感じだったからです。でも、基準にして比較してみるとこうなりました。

顔がけっこう面白かったです。

アミダ池は去年一番良い水として、多く汲み上そのあと、ひのはら村と言う所に行き、森の探げられました。それで降水量の低下につれてさら検をしました。探検では、オニヤンマや、蝶などに多く汲み上げられた結果、潮水が上がってきたがたくさん居ました。滝もあって、水を触るととと思います。

ても冷たかったです。

水路を伝わって横から来る潮水と、下から上

その後、それぞれの子供達が自分達の暮らしてがって来る潮水があって、南大東にとって「水」
はいるところの紹介をして、そこで問題になっていとても大切で、とても複雑なんだなあと思いまし

ることをどのように解決しようとしているかを話

110

南大東島まるごとミュージアムを確立するし合いました。ガラパ

イヤーもしました。私と大阪の高校生、弥生さんは、

ゴスのマルタちゃんは、二人でシャボン玉もしたし、怖い話もしました。

ガラパゴスゾウガメの私は、この地球子供クラブの国際交流を通し事をとても大事にしてて、外国の人とも気軽に話をしたり、絵を描いたいました。９歳なのにりできるんだなーと改めて実感しました。

こんなにちゃんと発表

英語も授業で習っていたので楽しくはなすこと

して、すごいなと思いが で き ま し た。

ました。私たちもこれ

こんなに楽しからも、もっと、南大かったことは今

東島の鳥やコウモリや虫などを、観察していくこ

までになかったとが大事だと思いました。

のでこの思い出この国際交流で一番嬉しかった事はマルタちゃを大切にしたいんと一緒に絵を描いたことです。最後の夜に、みです。

んなでバーべキューをしました。

最後の挨拶

いつもは、早く寝るガラパゴスの人も遅くまで起きていました。花火もしたし、キャンプファ

南大東島まるごとミュージアムを確立する

新里

彩夏

これで南大東 島まるごと館子どもスタッフの発表を終わります。

111

112

南大東島まるごとミュージアムを確立する