伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

大島温泉ホテル付近の立入禁止区域/out-of-bounds close to the hotel

大島温泉ホテルの南側の道とその周辺は温泉♨のため立入禁止です。
The road south of the hotel andits vicinity is out-of-bounds.

1

伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

大島温泉ホテル付近の立入禁止区域/out-of-bounds close to the hotel

テレイン内の溶岩地帯は非常に危険なため、立入禁止です。
Please refraining from entering
this rocky area as it is verydangerous.

2伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

撮影について / Photos and videos

テレイン内での撮影は禁止とします。
大会会場周辺の撮影はかまいません。
We prohibit photos and videos inside theterrain. They are allowed within the hotelvicinity.
3伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

柵上の扉表記について① / Fence gates on maps

柵上の通行可能な扉は、710 通過点
Crossing point (点)で表記しています。
Gates on the fences are shown as
710 crossing point on maps
左の表記は現地に扉がありますが、通行不可能です。
Gates shown as the left are un-passable.
4伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

柵上の扉表記について② / Fence gates on maps

地図に表記のない扉がある箇所が新たに判明しました。現地に扉がある場合でも、地図に710 通過点
Crossing point (点)表記がない場合は通行不可となります。

It has been discovered that there areunmapped gates in certain locations. Even if
there is a gate on-site, if it is not indicated with
710 crossing point , un-passable.

5伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

地図未記載のオープン（倒木）/ Un-mapped open areas (fallen trees)

台風や落雷の影響でテレイン内に倒木が発生しています。現地では非常にわかりやすくなっていますが、地図に記載がない場合があります。
There are open areas due to fallentrees in the terrain from typhoons
and lightning bolts. There may be
areas that are un-mapped.
6

伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

小径上のトラロープ/Tiger ropes on paths

小径上にトラロープがある箇所があります。通行の際はご注意ください。

There may be tiger ropes drawn
across small paths. Pleasebeware.
7伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

砂漠上の植生①/Vegetations in the desert ①

砂漠上には左図のような生えかけの茂みが点在していますが、地図の視認性と最小寸法の観点から表記していない部分があります。

There may be un-mapped
vegetation in the desert area due
to visibility of the map as well as
minimum mapping-size

8伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

砂漠上の植生②/ Vegetations in the desert ②

左図のように人の背丈を超えるような茂みは通行可能度に応じて地図に記載があります。
Vegetations with height are
drawn differently depending on
different runnability
9伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information

コントロール位置説明の修正/修正前/Before

修正後/After10

伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information【重要】地図に無い柵の存在/

テレイン内に、地図に記載されていない狩猟用の柵が多数設置されていることが発覚しました。

乗り越えてもかまいませんが、破損させてしまったり、破損していることを見つけた
ときにはフィニッシュまたは本部で申告してください。
それによって失格になることはありません。
11伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information【Important】 Unmapped hunting fences

It has been discovered that numerous
hunting fences, not indicated on themap, have been installed within theterrain. You are allowed to climb overthem, but if you happen to damage orfind them already damaged, please
report it at the finish or theheadquarters. This will not result indisqualification.
12伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information【重要】地図に無い柵は乗り越え可能/ How to climb over fences

体重をかけるとたわむため、注意して乗り越えてください（モデル身長 163cm ）13伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information【重要】地図に無い柵の存在する範囲/ Area with unmapped fences

実際に現地に存在する柵レースで使用する地図

Actual fences in Terrain

Map used for the race14

伊豆大島大会 公式掲示板/ Additional information※Japanese only

未入金者・追加支払い対象者 / Those with additional settlements

以下の方は未入金もしくは追加支払の対象となっておりますので、本部受付までお越しください
入江 崇 様（サン・スーシ）

牧戸 悠生 様 （日本大学/東大OLK/伊勢志摩OLC）
皆川 美紀子 様（みちの会）
浦瀬 香子 様 （ゾウガメOLK）
岩崎 壮馬 様 （てれゴンの会/歴史OLK/MM一門）
大谷 亮 様（東北大OLC）
15