,&7 ⎔ቃ࡟࠾ࡅࡿ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡢᏛ⩦⮬ᚊᏛ⩦ࡢྍ⬟ᛶ̿ΎỈ ᨻ᫂㸦ゝㄒᩥ໬◊✲⛉ ゝㄒ♫఍ᑓᨷ㸧㸯㸬ICT ⎔ቃ࡟࠾ࡅࡿᏛ⩦ࢥࣥࢸࣥࢶࡢ㠉᪂㞴ࡋ࠸ゝㄒ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡔࡀࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ࣋ࢺࢼ࣒ㄒᩍ⫱ࡢṔྐࢆ᣺ࡾ㏉ࡿ࡜ࠊࡑࡢಟᚓ࡟ࡣ 4 ᢏ⬟ࡢ୰࡛ࡶࣜࢫࢽࣥࢢࡢᏛ⩦ࡀせ᫖௒ࡢ ICT ⎔ቃࡢⓎᒎ࡜ࡑࡢㄒᏛᩍ⫱࡬ࡢᛂ⏝ࢆࡑ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋඃࢀࡓ ICT ⎔ቃࡢ୰࡛ඃࢀࡓᩍᮦ࡟ࡇ࡟఩⨨࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡣ኱ษ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋCALL ࢩᅖࡲࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊࡸࡣࡾㄒᏛ࡟⋤㐨ࡣ࡞ࡃࠊࡦࡓࡍࢫࢸ࣒ࡸ AV ᶵჾ➼ࡢᢏ⾡ⓗ࡞㐍Ṍ࡟ຍ࠼ࠊࢿࢵࢺࡽࠓ⪺ࡃЍ㎡᭩ࢆᘬࡃЍ᭩ࡁྲྀࡿЍᩥᏐࢹ࣮ࢱ࡛ࢳ࣮࣡ࢡ⎔ቃࡢⓎᒎ࡟ࡼࡿྛ✀᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢩࣅ࢙ࣜࢵࢡЍⓎ㡢ࡋ࡚ࡳࡿЍࣔࢹࣝࢆ⪺ࡁ࡞ࡀࡽࡑࡢࢫࢸ࢕࣮ࡀᏛ⩦ࢥࣥࢸࣥࢶࢆ᱁ẁ࡟㇏ᐩ࡟ࡋࡓࠋ௒ࡸ

ࣆ࣮ࢻ࡟㏆࡙ࡅࡿЍᨵࡵ࡚⪺ࡃࠔ࡜࠸࠺ᆅ㐨࡞⦎⩦࢙࢘ࣈୖ࡟ࡣ㠀ྜἲⓗ࡞ࡶࡢࡶྵࡵࡿ࡜⭾኱࡞㔞ࡢࡢࢧ࢖ࢡࣝࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ▱ࡽࡎ▱ࡽࡎ࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔ࢥࣥࢸࣥࢶࡀཧ↷ྍ⬟࡛࠶ࡾࠊ୰࡟ࡢ࠺ࡕ࡟┦ᙜ㏿࠸ࢫࣆ࣮ࢻࡢࢽ࣮ࣗࢫࡢᴫ␎ࡀ⪺ࡁࡣᴟࡵ࡚Ṕྐⓗ౯್ࡢ㧗࠸ࢥࣥࢸࣥࢶࡶ࠶ࡿࠋࡑࡇྲྀࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡺࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡛Ꮫ⩦⪅࡟ồࡵࡽࢀࡿࡢࡣࠊ⮬ศ࡟࡜ࡗ࡚᭷⏝࡞ࢥࣥࢸࣥࢶࢆぢᴟࡵࡿ㑅⌫║࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣゝ࠺ࡲ࡛ࡶ㸱㸬⊂⮬࡟㛤Ⓨࡋࡓࢥࣥࢸࣥࢶ

࡞࠸ࡀࠊࡑࢀࡀ㌟࡟ࡘ࠸ࡓ㡭࡟ࡣࡶ࠺ࡍࡄ༞ᴗ࡜࠸ ḟ࠸࡛ࠊ᪥ᮏே࡟࡜ࡗ࡚ẚ㍑ⓗᐜ᫆࡜࠸ࢃࢀࡿࣜ࠺ࡢࡀᐇ᝟࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡇ࡛ࠊ኱㜰኱Ꮫࡢ ICT ⎔ቃ࣮ࢹ࢕ࣥࢢ࡛࠶ࡿࡀࠊᐇࡣࡑࢀࡀᐜ᫆࡞ࡢࡣ₎ㄒࢆ

ࢆ༑஧ศ࡟฼⏝ࡋࡘࡘ⮬ᚊⓗ࡟࣋ࢺࢼ࣒ㄒࢆᏛ⩦ࡍከ⏝ࡋᩥࡢᵓ㐀ࡀᴟࡵ࡚༢⣧࡛ㄽ⌮ⓗ࡞ㄽㄝㄪࡢᩥࡿࡓࡵࡢ୍ࡘࡢ᪉ἲࢆࡇࡇ࡟ᥦ᱌ࡋࡓ࠸ࠋึ⣭Ꮫ⩦❶㸦ୖ㏙ࡢࢽ࣮ࣗࢫ➼㸧࡟㝈ࡽࢀࡿࠋ౛࠼ࡤᏊ౪ྥࢆ⤊࠼ࡓ୰⣭௨ୖࡢᏛ⩦⪅ࡢࡓࡵࡢ᪉ἲ࡛࠶ࡾࠊᤵࡅ᫇ヰ➼࡛ࡣ₎ㄒࡢ౑⏝⋡ࡀ᱁ẁ࡟ୗࡀࡾࠊ」ᩘࡢ

ᴗ୰࡟࠸ࡘࡶཱྀ㓟ࡗࡥࡃゝ࠺ෆᐜ࡛࠶ࡿࡀࠊᨵࡵ࡚ືモྃࡀṆࡵฎ࡞ࡃ⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡓࡾࠊ୍య࡝ࡢே≀ࡇࡇ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚࠾ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋࡓࡔ࠶ࡃࡲ୍࡛ࡘࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞࠸」㞧࡞࿧⛠ἲ➼ࠊᏛ⩦ࡢᥦ᱌࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᩿ࡗ࡚࠾ࡃࠋ⪅ࡢᗘ⫢ࢆᢤࡃᩥἲ஦㡯ࡢ࢜ࣥࣃ࣮ࣞࢻ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡸࡣࡾࡑࢀࡀᮏ᮶ࡢ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡢጼ࡞ࡢ࡛࠶㸰㸬࢙࢘ࣈୖࡢࢶ࣮࣭ࣝࢥࣥࢸࣥࢶࡾࠊࡑࢀࢆࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜⮬య⮳㞴ࡢᴗ ࡲࡎㄒᏛ࡟Ḟ࠿ࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸㎡᭩࡛࠶ࡿࡀࠊ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࢆᢎ▱ࡢୖ࡛ᩒ࠼࡚᫇ヰࢆྲྀࡾୖࡆࡓ࣋ࢺࢼ࣒♫఍⛉Ꮫ㝔ゝㄒᏛ㝔࡜ᅾࣁࣀ࢖㎡᭩Ꮫࢭࣥᩍᮦࡀࠕ㧗ᗘእᅜㄒᩍ⫱඲ᅜ㓄ಙࢩࢫࢸ࣒ࣉࣟࢪ࢙

ࢱ࣮࡟ࡼࡾ㛤Ⓨࡉࢀࡓ᭱ࡶつ⠊ⓗ࡞ࠗ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ㎡ࢡࢺࠖࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚㛤Ⓨࡋࡓࠕ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ⊂⩦ࢥࣥ᭩࠘ࡢෆᐜࡀࡑࡢࡲࡲ http://tratu.soha.vn/᳨࡛⣴ྍ⬟ࢸࣥࢶ࡛ࠖ࠶ࡿ㸦http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/vie/࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏேᏛ⩦⪅࡟࡜ࡗ࡚᭷⏝࡞₎Ꮠㄒ

index.html㸧ࠋࡑࢀࡣ HTML ࡢ฼Ⅼࢆ⏕࠿ࡋ࡚ᩥࡢᵓཬࡧ₎Ꮠ㡢ࢆ᳨⣴࡛ࡁࡿࠊThiӅu Chӱuࠗ₎㉺Ꮠ඾࠘㐀ࢆ⮬⏤࡟ᶞᙧᅗ࡜ࡋ࡚ᒎ㛤ࡋ࡚ࡺࡅࡿࡼ࠺࡞ᙧࡢෆᐜ࡟ᇶ࡙࠸࡚㛤Ⓨࡉࢀࡓ࢙࢘ࣈ∧ࠗ₎㉺㎫඾᦬

࡛ࠊ୍ぢࠕㄒ࡜ㄒࡢ⧅ࡀࡾࡀ↓⛛ᗎࠖࡢࡼ࠺࡟ぢ࠼ᘬ࠘㸦http://www.hanviet.org/㸧ࡣ౽฼࡛࠶ࡿࠋࡿཱྀㄒయࡢ࣋ࢺࢼ࣒ㄒᩥࢆᏛ⩦⪅࡟↓⌮ࡢ↓࠸⠊ᅖ

 2 ᖺ⏕ྥࡅࣜࢫࢽࣥࢢࡢᤵᴗ࡛㛗ᖺά⏝ࡉࡏ࡚㡬࡛どぬⓗ࡟♧ࡍࡼ࠺ດࡵࡓࠋ࠶ࡃࡲ࡛Ꮫ⩦⪅ࡢ⌮ゎ࠸࡚࠸ࡿ NHK World ࡢࢥࣥࢸࣥࢶ㸦http://www3.

ࣉࣟࢭࢫࢆ㏣࠺ᙧ࡛ࠊࠓಶࠎࡢㄒ⩏Ѝࣇ࣮ࣞࢬࡢษࢀ

nhk.or.jp/nhkworld/vietnamese/top/㸧ࡣࠊࡇࡇᩘᖺ㡢ኌ┠࡜ࡑࡢព࿡Ѝᩥ඲యࡢព࿡ࠔ࡜࠸࠺࣎ࢺ࣒࢔ࢵࣉࣇ࢓࢖ࣝ࡜ྠ᫬࡟ᩥᏐࢹ࣮ࢱࡶබ㛤ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⮬᪉ᘧ࡛ಶࠎࡢᩥࡢព࿡ࢆ♧ࡋࡘࡘࠊᩥ඲యࡢព࿡ࢆ⩦ࡀࡼࡾࡸࡾࡸࡍࡃ࡞ࡗࡓࠋࡋࡤࡋࡤⓎ㡢ࡢ⩦ᚓࡀ♧ࡍ㝿࡟ࡣ㏫࡟ࠓ኱Ѝᑠࠔ࡬ࡢᒎ㛤ࡶྍ⬟࡟ࡋࡓࠋ― 31 ―ࡇࡢࡼ࠺࡞௙ᵝࡀྍ⬟࡞ࡢࡣ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡀᏙ❧ᆺゝࡀ᭷⏝࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡟ࡣ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ༡㒊᪉ゝࡢⓎ㡢ㄒ࡛ㄒᙧኚ໬ࡀ࡞ࡃࠊᶞᙧᅗ࡟♧ࡋࡸࡍ࠸࠿ࡽࡔ࡜ࢆ࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔࡛⤂௓ࡋࡓ࣮࣌ࢪࡀ࠶ࡾࠊ௒ᚋᏛ⪃࠼ࡿࠋ⩦⪅ࡀ᥋ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀᴟࡵ࡚㧗࠸࣮࣍ࢳ࣑ࣥᕷฟ㌟ ୰⣭௨ୖࡢᏛ⩦࡟࠾࠸࡚ᫎ⏬ࡢ᭷⏝ᛶࡀࡋࡤࡋࡤ

⪅ࡢⓎ㡢ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᣦ᦬ࡉࢀࡿࡀࠊ࣋ࢺࢼ࣒ᫎ⏬ࢆ฼⏝ࡋࡓᩍᮦ࡛฼⏝㸦 http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flit/ public/vi/pro࡟⪏࠼࠺ࡿࡶࡢࡀࡇࢀࡲ࡛࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ࣋ࢺ

num10/index.html㸧ࠋࢼ࣒ᫎ⏬⏺ࢆ௦⾲ࡍࡿ┘╩ࢲ࣭ࣥࢽࣕࢵࢺ࣭࣑ࣥ
㸦Ĉһng Nhұt Minh㸧Ặࡢ඲㠃ⓗ࡞༠ຊࡢୗࠊྠ┘╩㸲㸬ࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ฼⏝ࡢ௦⾲సࠗ10 ᭶࡟࡞ࢀࡤ㸦Bao giӡ cho ÿӃn tháng ௒ࡸ Facebook ࢔࢝࢘ࣥࢺࢆᣢࡗ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺࡜mѭӡi㸧࠘ࠊࠗ46 ᖺ෤̿ࣁࣀ࢖㸦Hà Nӝi - mùa ÿông 46㸧࠘ࠕ࠼ࡗࠊ࡞ࢇ࡛㸽ࠖ࡜࠸࠺㢦ࢆࡉࢀࡿࡀࠊಶேⓗ࡟ࡇࢆᩍᮦ໬ࡋࡓࠋ≉࡟๓⪅ࡢᫎ⏬࡟ฟ࡚ࡃࡿ࡯ࡰ඲࡚ࢀࡣᏛ⩦⪅ࡀྠᖺ௦ࡢ࣋ࢺࢼ࣒ㄒヰ⪅࡜⮬⏤࡟࣋ࢺࡢᩥࢆ฼⏝ࡋཱྀ࡚ㄒࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋࡓ୰⣭࣋ࢺࢼ࣒ㄒ

ࢼ࣒ㄒ࡛㏻ಙࡋ࠶࠺ࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡓᩥἲࡢᯟ⤌ࡳࢆ♧ࡏࡓࡇ࡜ࡣࠊ࣋ࢺࢼ࣒ㄒᩍ⫱࡟࠾࠸ࠋࡶࡕࢁࢇᩍᖌࡀࡑࡇ୍࡛⥴࡟㆟ㄽࡋ࠶࠺ࡇ࡜ࢆྰ࠸୍࡚ᐃ⛬ᗘࡢព࿡ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ᛮ࠺㸦http://www.

ᐃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ⤒㦂࠿ࡽᩍᖌࡀཱྀ

aa.tufs.ac.jp/ja/training/ilc/ilc-list/20123㸧ࠋࡇࢀ௨እ࡟ࢆฟࡋࡓ㏵➃࡟Ꮫ⩦⪅ࡢⓎゝࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺

ࡶᩍᮦ࡜ࡋ࡚฼⏝チྍࢆᚓࡓඃࢀࡓᫎ⏬ࡀ࠶ࡾࠊ㐺ࡇ࡜ࡀࡋࡤࡋࡤ࠶ࡗࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᩍᖌࡢ┠ࢆẼ࡟ᐅ୰⣭ࣜࢫࢽࣥࢢᤵᴗ࡛฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡏࡎ࣋ࢺࢼ࣒ㄒẕㄒヰ⪅ࢆ஺࠼࡚✚ᴟⓗ࡟࢔࢘ࢺࣉ
ࢵࢺࡍࡿᶵ఍࡜ࡋ࡚ព㆑ⓗ࡟฼⏝ࡍࢀࡤ୍ᐃࡢຠᯝ

㸱㸬᪉ゝࡢၥ㢟ࡀᚓࡽࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋSNS ฼⏝ࡢᇶᮏⓗ࡞࢚ࢳࢣࢵ

ヰࡣኚࢃࡿࡀࠊ2013 ᖺබᕸࡢ᪂᠇ἲ࡛ࠊ๓ 92 ᖺࢺ➼ࡶࡣࡸゝ࠺࡟ཬࡤ࡞࠸ࡀࠊ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ୰⣭Ꮫ⩦⪅᠇ἲ࡟ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠕᅜᐙゝㄒ㸦National language㸧ࠖ࡜ࡋ࡚␃ពࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡣࠊ┦ᡭࡀᮍ▱ࡢே≀࡛࠶ࢀࡤࠊ࡜࠸࠺ᴫᛕࡀฟ⌧ࡋ㸦➨ 1 ❶ࠕᨻ἞ไᗘࠖ➨ 5 ᮲㸧ࠊ㌋㌉ࡏࡎ࡟ᛶู࣭ᖺ㱋ࢆ⪺࠸࡚࿧⛠ἲࢆぢᴟࡵࡓୖ࡛ࠊ

ࠕᅜᐙゝㄒࡣ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ࡛࠶ࡿࠋ
ࠖ࡜࠸࠺୍ᩥࡀ௜ຍ

᭱ప㝈ࡢ♩൤ࢆᑾࡃࡋࡓ఍ヰࢆᴦࡋࡴࡼ࠺ດࡵࡿ࡭

ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡣࠕ࣮࣍ࢳ࣑ࣥᛮ᝿ࠖࢆཷࡅ⥅࠸࡛ࠊࡁ࡛࠶ࡿࠋୖ⣭Ꮫ⩦⪅࡟࡞ࡿ࡜ࡑࢀࢆ㐺ᙜ࡟㑊ࡅࡘࡘᑡᩘẸ᪘ㅖゝㄒ࡜኱ከᩘẸ᪘࣋ࢺ᪘ࡢゝㄒ㸦࣋ࢺࢼ఍ヰࡍࡿ⾡ࡶ࠶ࡿࢃࡅࡔࡀ⇍⦎ࢆせࡍࡿࠋ࣒ㄒ㸧ࡢ㛫࡟ࡣඃຎᕪࡀ࡞࠸࡜ㄝ࠸ࡓ 92 ᖺ᠇ἲࡢᛮ
᝿ࡀࠊ2013 ᖺ᠇ἲ࡛ᔂࢀཤࡗࡓࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋࡑ㸳㸬ᤵᴗ࡜⮬ᚊᏛ⩦࠺࡞ࡿ࡜௒ᚋᑡᩘẸ᪘ࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢶ࣮ࣝ ₎ㄒ⏤᮶ࡢㅗ S˱ phͭ lƭnh ti͇n môn, tu hành t̩i cá࡜ࡋ࡚Ꮫࡪ࡭ࡁᅜᐙゝㄒࡢつ⠊໬ࡀࡼࡾ㐍⾜ࡍࡿྍnhân㸦ᖌ∗㡿㐍㛛ࠊಟ⾜ᅾಶே㸧ࡢゝⴥ㏻ࡾࠊ㐌ࡓ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊᘬ࠸࡚ࡣᆅ᪉ᩥ໬ࢆᙬࡿ᪉ゝࡢ఩⨨࡙ࡗࡓ 1 ࢥ࣐ࡢᤵᴗ࡛ࠊᩍᖌࡣ⣲ᮦ࡜Ꮫ⩦ἲࡢࠕࡉࢃࡅ࡟ࡶᙳ㡪ࡀཬࡪ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ⌧≧࡛ࡣྛᆅ᪉ᒁࡾࠖࢆఏ࠼ࡽࢀࡿࡔࡅ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࢆᆅ㐨࡟ᐇ⾜ࡍ

ࡢᨺ㏦ࡣከࡃࡢሙྜࠊ໭㒊᪉ゝࢆᇶ♏࡜ࡍࡿ࣮࣐ࣟࡿࡢࡣಶࠎࡢᏛ⩦⪅࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ୖ㏙ࡢࣜࢫࢽࣥࢢ

Ꮠ⾲グἲ࡟ᛅᐇ࡞ᶆ‽ⓗゝㄒ࡜᪉ゝࡢⓎ㡢ࡀΰᅾࡋᏛ⩦ࡢࢧ࢖ࢡࣝࢆ⥆ࡅࠊ᏶඲࡟ෆᐜࢆ⌮ゎࡋࡓ⣲ᮦࡓᙧ࡛࡞ࡉࢀࡿࡀࠊ௒ᚋࡣᶆ‽ⓗ࡞Ⰽྜ࠸ࡀࡼࡾ⃰ࢆྛ⮬ࡢ➃ᮎ࡟ྲྀࡾ㎸ࡳ㌟య࡟Ỹࡳ㎸ࡴ࡯࡝⪺ࡁࡃ࡞ࡗ࡚ࡺࡃྍ⬟ᛶࡶྰᐃ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡏࡼ⥆ࡅࡿ࡟ࡣࡑࢀ࡞ࡾࡢ᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀ⌧≧ࡀࡋࡤࡽࡃࡣ⥆࠸࡚ࡺࡃࡇ࡜ࢆぢ㉺ࡋ࡚ࠊ᭷ࡿࢆᆅ㐨࡟⥆ࡅࡿ࡞ࡽࡤࠊࡇࢀࡲ࡛↓ព࿡࡞㡢ࡢ㐃⥆⛬ᗘࡢ᪉ゝ㡢࡟័ࢀ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡶ୰⣭௨ୖࡢᏛ⩦࡛ࡢ୰࡟᪤⩦ࡢㄒᙡࡀࡕࡽ࡯ࡽ⣮ࢀ㎸ࢇ࡛࠸ࡓࡢࡀࡣ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮᫬௦ᡴࡗ࡚ኚࢃࡗ࡚ࠊಶࠎࡢㄒᙡࡀ✺ࡁ่ࡉࡿࡼ࠺࡟⬻࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓࠕ♫఍ேࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᏛኈࣞ࣋ࣝࡢእ

⿬࡟㣕ࡧ㎸ࢇ࡛᮶ࡿ▐㛫࡟ࡣࡗ࡜ࡍࡿ᫬ࡀゼࢀࡿࠋᅜㄒᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᥦ౪ࠖ஦ᴗࢥࣥࢸࣥࢶࡢ୍㒊ࡑࢀࢆಙࡌ࡚⢭㐍ࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

― 32 ―         ᝟ሗά⏝ᇶ♏ࢆᢸᙜࡋ࡚⏣୰ ༤࿴ (⌮Ꮫ㒊 ⏕≀⛉Ꮫ⛉)⌮Ꮫ㒊ࡢ᝟ሗά⏝ᇶ♏
2011 ᖺࡼࡾ⌮Ꮫ㒊⏕≀⛉Ꮫ⛉ࡢᩍဨ࡜ࡋ࡚ࠊ⌮Ꮫ㒊ࡢᅗ᭩㤋ά⏝ἲࠊ⏬ീࡢຍᕤ࡜ฎ⌮ࠊ⾲ィ⟬ࠊࢢࣛࣇసᡂࠊ᝟ሗά⏝ᇶ♏ࢆศᢸ࡛ᢸᙜࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᖺᗘ࡛ 4 ᅇ┠ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࠊLaTex ࡟ࡼࡿᩥ❶సᡂ࡞࡝࡟࡞ࡾࡲࡢᢸᙜࢆ⤊࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡇࡢཎ✏ࢆᇳ➹ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⌮ࡍࠋᮏᖺᗘ࠿ࡽࡣࠊ๓༙㒊ศࡣ⏕≀⛉Ꮫ⛉ࡢᩍဨࡀᩍ࠼ࠊᏛ㒊⏕≀⛉Ꮫ⛉ࡣ2012ᖺࡼࡾ4ேࡢᩍဨ࡛ศᢸࡋ࡞ࡀࡽࠊᚋ༙㒊ศࡣྛᏛ⛉ࡢᩍဨࡀᑓ㛛ࢆά࠿ࡋࡓෆᐜࢆᩍ࠼ࡿ᝟ሗά⏝ᇶ♏ࡢᢸᙜࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⌮Ꮫ㒊࡛ࡣᇶᮏⓗ࡜࠸࠺ࠊ᪂ࡋ࠸ヨࡳࡶጞࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ௒ᖺᗘ࠿࡟ධᏛ᫬࡟ᩘᏛ⛉ࠊ≀⌮Ꮫ⛉ࠊ໬Ꮫ⛉ࠊ⏕≀⛉Ꮫ⛉ࡢࡑࡽࡣࠊ೔⌮ᩍ⫱ࡢࡓࡵ࡟ࡦࡻ࠺ࡏࡘ㜵ṆࡢࣃࣥࣇࣞࢵࢺࢀࡒࢀࡢᏛ⛉࡟ศ࠿ࢀ࡚Ꮫ⏕ࡀධᏛࡋ࡚ࡁࡲࡍࠋ⚾ࡓࡕࡶ㓄ᕸࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࢿ࢞ࢸ࢕ࣈ࡞ࡇ࡜࠿ࡽጞࡀᢸᙜࡍࡿࡢࡣࠊࡇࡢྛᏛ⛉ࡢ 4 ศࡢ 1 ࡟┦ᙜࡍࡿᏛ⏕ࡵࡿࡢࡣ㠃ⓑ࠸ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊᏛ⏕ࡀࢿࢵࢺ࡛

࡛ࡍࠋࡘࡲࡾࠊ␗࡞ࡿᇶ♏ᩍ⫱ࢆཷࡅ࡚ࡁࡓࠊ␗࡞ࡿ⯆࠶ࡩࢀࡿ᝟ሗ࡞࡝ࢆබṇ࡟฼⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣᚲせ࡞ᩍ⫱࿡ࢆᣢࡘᏛ⏕ࡀΰᅾࡋࡓࠊ㠀ᖖ࡟ከᵝ࡞ΰᡂࢡࣛࢫ࡛࠶ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡿ࡜ゝ࠼ࡲࡍࠋᩍ࠼ࡿ᪉ࡢᩍဨࡣ࡜ゝ࠸ࡲࡍ࡜ࠊ⚾ಶேࡣᬑẁࡢ◊✲࡛ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡣ㢧ᚤ㙾⏬ീࡢゎᯒࡸࠊᐇ㝿ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮₇⩦ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚

DNA ࡸ࢔࣑ࣀ㓟㓄ิࡢゎᯒࠊࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ᳨⣴➼࡟౑ࡗḟ࡟ࠊᐇ㝿࡟⚾ࡀ᝟ሗά⏝ᇶ♏ࢆᢸᙜࡋࡓ⤒㦂࠿ࡽࠊ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ≉࡟ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡢᑓ㛛ᐙ࡜࠸࠺ヂ࡛ࡣឤࡌࡓࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡀᢸᙜࡋ࡚࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⏕≀⣔ࡢᏛ⏕࡟ࠊᐇ㝿ࡢ◊✲࡛ࡣࡇࢇ࡞౑࠸ࡿ㒊ศࡣࠊᖺ࡟ࡼࡗ࡚ⱝᖸࠊෆᐜ࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ࠸᪉ࢆࡍࡿࡢ࡛ࡍࡼࠊ࡜ᩍ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࡸࡾࡸࡍ࠸ࡢ⏬ീࡢຍᕤ࡜ฎ⌮ࠊ⾲ィ⟬ࠊࢢࣛࣇసᡂ࡞࡝ࡢ㒊ศ࡟࡞࡛ࡍࡀࠊ≀⌮ࡸᩘᏛࡢᏛ⏕ࡀࠊ᝟ሗά⏝ᇶ♏࡛࡝ࡢࡼ࠺ࡾࡲࡍࠋ⏬ീ㛵ಀࡢࢯࣇࢺ࡜ࡋ࡚ࡣࠊGimp㸦ࣇ࣮ࣜࡢ࡞ࡇ࡜࡟⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡣࠊ᥎ࡋ㔞ࡿࡢࡀ㞴ࡋ࠸ᥥ⏬ࢯࣇࢺ㸧ࠊࣃ࣮࣏࣡࢖ࣥࢺ㸦ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢯࣇ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋෆᐜࡀ⡆༢ࡍࡂࡿࡢ࠿ࠊᬤࡑ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࢺ㸧ࠊImageJ㸦⏬ീゎᯒࢯࣇࢺ㸧ࢆࠊ⾲ィ⟬ࠊࢢࣛࣇసᡂᏛ⏕ࢆぢ࠿ࡅࠊࡇࡢΰᡂࢡࣛࢫࡢ㞴ࡋࡉࢆឤࡌࡓࡾࡶࡋ

࡟ࡣ࢚ࢡࢭࣝࠊGnuplot ࡞࡝ࢆ฼⏝ࡋࡲࡋࡓࠋᐇࡣࠊࡇࡲࡍࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࡇࡢᤵᴗ࡟㛵ࡋ࡚ࡣᏛ⛉ࡢㅮ⩏ࢆᢸᙜࡍࡿ๓࡟ࡣ Gimp ࡸ Gnuplot ࡟ࡘ࠸࡚ࡣูࡢࢡࣛࢫ⦅ไ࡟ࡍࡿ࡯࠺ࡀⰋ࠸࡜ឤࡌ࡚࠸ࡲ⪺࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᬑẁ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡍࠋᐇ㝿࡟ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࢡࣛࢫ⦅ไ࡟ࡋ࡚࡯ࡋ࠸࡜࠸࠺ࡿࢯࣇࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᏛ⏕࡟ᩍ࠼ࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ぢせᮃࢆ⏕≀⛉Ꮫ⛉ࡢᩍဨࡀࡔࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊṧᛕ࡞ࡀࡽ┤ࡍࡇ࡜࡛ࠊ⚾⮬㌟ࡶຮᙉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࢯࣇࢺ⮬యࡇࢀࡀᐇ⌧ࡉࢀࡿぢ㏻ࡋࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡛ࡍࠋࡑࡢ⌮⏤࡜ࡋࡢ౑⏝⤒㦂ࢆᏛ⏕࡟⪺࠸࡚ࡳࡓ࡜ࡇࢁࠊ࠿࡞ࡾࡢᏛ⏕ࡣࠊ

࡚ࡣࠊඹ㏻ᩍ⫱࡛ࡣᏛ⏕ࡢᑓ㛛ศ㔝࡟࡜ࡽࢃࢀࡎࠊᗈ࠸

኱ᏛධᏛ௨๓࡟ࣃ࣮࣏࣡࢖ࣥࢺࢆ౑ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡼ࠺

ど㔝ࢆ㌟࡟ࡘࡅ࡚࡯ࡋ࠸࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀ᰿ᗏ࡟࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡋࠊ࢚ࢡࢭࣝࡶ⡆༢࡟౑࠸ࡇ࡞ࡏࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋࢯࣇ࡛ࡍࠋ

ࢺ⮬యࡀ౑࠸ࡸࡍࡃసࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡋࠊ࢖
ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᳨࡛⣴ࡍࢀࡤࠊ౑࠸᪉ࢆヲࡋࡃㄝ᫂ࡋࡓ࣌

௒ᖺᗘ࠿ࡽࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࣮ࢪࡶぢࡘ࠿ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ㏆ఝ᭤⥺ࡢసᡂ➼ࠊᑡࡋ

ୖ㏙ࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡀ࠶ࡾࠊ⚾ࡓࡕࡀᢸᙜࡍࡿᩍᐊ࡛ࡣࠊ」㞧࡞࢚ࢡࢭࣝࡢィ⟬ࢆࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ࡜ࠊసᴗࢫࣆ࣮ࢻ

᫖ᖺࡲ࡛ࡣࠊ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡢᇶ♏ⓗ࡞౑࠸᪉࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࡟࠿࡞ࡾࡢಶேᕪࡀ࡛ࡿࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⚾ࡀ⏕≀⛉Ꮫ⛉ⓗෆᐜ࡟ࡣࡑࢀ࡯࡝ࡩࡳࡇࡲࡎࠊ௚ࡢᏛ⛉࡟ཷࡅᣢࡗ࡚࠸ࡿࢡࣛࢫ࡛ࡣࠊ๓㡯࡛ࡶ㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊ㠀ࡶᙺ࡟❧ࡘ࡜ᛮࢃࢀࡿ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩍ࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ

ᖖ࡟ከᵝ࡞Ꮫ⏕ࡀ࠸ࡿࡓࡵࠊࡑࡶࡑࡶࡇࢀࡽࡢࢯࣇࢺ࡟

ᐇ㝿ࡢෆᐜ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢసᡂἲࠊ᝟ሗ೔⌮ࠊ័ࢀぶࡋࢇ࡛࠸ࡿᏛ⏕ࡶ࠸ࢀࡤࠊࡑ࠺࡛࡞࠸Ꮫ⏕ࡶ࠸ࡲ― 33 ―ࡍࠋᚋ⪅ࡢᏛ⏕ࢆ࠾࠸࡚ࡅࡰࡾ࡟ࡍࡿヂ࡟ࡣ࠸ࡁࡲࡏࢇࠋࡑࡢࡓࡵࠊཷㅮ⏕඲ဨࡀᇶᮏࡢ౑࠸᪉࡟័ࢀࡿࡼ࠺࡟ᤵᴗࢆ㐍ࡵࡿ୍᪉࡛ࠊึṌⓗ࡞࡜ࡇࢁࢆࡍ࡛࡟⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿᏛ⏕ࡣࠊࡼࡾ㧗ᗘ࡞ෆᐜ࡟ࡶྲྀࡾ⤌ࡵࡿࡼ࠺࡞ᤵᴗᵓᡂࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ③ឤࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ➃ᮎࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡢࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊࡍࢀࡤࠊ࡝ࡢ➃ᮎ࡛ࡶྠࡌ⎔ቃ࡛ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑⏝࡛ࡁࠊ⮬ศࡢࣇ࢓࢖ࣝ࡟࢔
ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊ2 ࡘࡢ➃ᮎࡢ㛫࡟ࡣᩍဨ⏝PCࡢ⏬㠃ࢆ࣑࣮ࣛࣜࣥࢢ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ࡚ࠊ኱ேᩘࡢᏛ⏕࡟ᑐࡍࡿㅮ⩏࡟ࡣ⌮᝿ⓗ࡞⎔ቃࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ௒ᖺᗘࡣ⏬ീࡢຍᕤ࡜ゎᯒ⏝࡟ࠊ⏕≀⣔࡛ࡼࡃ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢯࣇࢺ࡛࠶ࡿ ImageJ ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡇࡢ౫㢗࡟㏿ࡸ࠿࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓᢸᙜ⪅ࡢ᪉࡟ࡣឤㅰࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊẖᅇࡢᤵᴗࢆᨭ࠼࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ TA ࡢ᪉ࠎ࡟ࡶࠊࡇࡢሙࢆ࠾೉ࡾࡋ࡚࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ

― 34 ―