OPERATION MANUAL

www.kukirin.net
service@kukirin.net

Language
English1.English

2.French

3.German

4.Italian

5.Spanish

6.Polish

1.Royaume-Uni

2.Français

3.Allemagne

4.Italie

5.Espagnol

6.Pologne

1.England

2.Frankreich

3.Deutsch

4.Italien

5.Spanien

6.Polen1.Regno Unito

2.Francia

3.Germania

4.Italiano

5.Spanish

6.Polonia

1.ReinoUnido

2.Francia

3.Alemania

4.Italia

5.España

6.Polonia

1.Angielski

2.Francuski

3.Niemiecki

4.Włoski

5.Hiszpaniski

6.Polski

Français

DeutschItaliano

Español

PolskiEN

EN

2.Caution

English

Before cycling, the tire pressure should be checked, the handlebars should be installed correctly andsecurely.Please ensure that the battery is fully charged. If the battery is low during cycling, please keep thevehicle moving slowly and steadily. Charging should be done as soon as possible.
Before each charging, please check the charger, cables, and plugs. If there is any damage, do not use a charger.

Contents

When braking on slippery roads, the braking distance is usually longer than on dry roads. Therefore, it isnecessary to brake earlier to park more safely.

1.Warning

2.Caution

3.Sketch map

4.Argument list

5.Packing list

6.Assembly guidelines

7.Maintenance

8.Operation instruction

9.Troubleshooting

10.Battery charging

11.Warranty

1.Warning
It is important to have a thorough understanding of your new electric scooter so that you can achieve thebest performance, comfort, fun, and safety while cycling. To understand the new scooter and its correct
operation, you should first carefully read the manual.
It is important to ride for the first time in a safe and controlled manner. For example, stay away fromcars, obstacles, and other riders. It should be prohibited to enter highways, motor vehicle lanes, publiclanes, reverse traffic, and avoid cycling in the rain. When encountering waterlogged roads, you shouldslow down and detour.
Scooters are vehicles with certain risks. Do not use mobile phones or wear headphones while cycling. It
is necessary to understand the traffic rules for riding electric scooters on local public roads. When you
ride every time, you should follow the rules. For your own safety, don't forget to wear a qualified helmet
before getting on the scooter. It is recommended to use protective equipment such as elbow and knee
pads to provide better protection.
When electric scooters are supplied, there is no basic mandatory equipment, and the situation may varyin different regions. Therefore, if you plan to use electric scooters on public roads, it is necessary toequip electric scooters with basic mandatory equipment in accordance with relevant laws andregulations.
This product is designed specifically for your personal use. Do not use it for commercial or otherpurposes.

You should try to avoid using electric scooters on rainy, stormy, or snowy days. If electrical components(control units, engines, and batteries) become damp or submerged, irreversible damage can occur, evenleading to battery explosion.
This product can only be used by one adult at a time. Do not carry any additional passengers. If you feel
uncomfortable or under the influence of alcohol or drugs, please do not ride a scooter.
The vehicle is not a toy. Like other vehicles, there is a possibility of falling, colliding, or encountering otherdangerous situations. Please do not provide your electric scooter to anyone who does not know how to use itcorrectly. If you allow others to ride your scooter, it is your responsibility to ensure that all riders are aware of
all warnings, precautions, instructions, and safety precautions, and to ensure that they are able to use thisproduct safely and responsibly, and to protect themselves and others from harm.
Electric scooters should be kept away from flammable materials and open flames.

3.Sketch map
Instrument display screen
Quick release of lock catchfor upright pole

Hook

Body support rod

Fold knob
Headlight

Built-in lithium battery

Front fender

Silicone foot pedal

Rear fender

Please keep this manual properly for reference.
Kickstand
In-wheel motor01

In-wheel motor
02

EN

EN

6.Assembly guidelines

4.Argument list
Product name
Size

Parameters

Battery data

Maximum load
WeightUnpacking and assembly
Folded size

1260*595*595mm

Unfolded size

1260*595*1315mm

Maximum speed≤ 25 km/h

Medium-speed endurance≤ 70 kmMaximum slope

≤ 20°

Tires

10 inch off-road tires

Shock-absorbing

Front and rear hydraulic shock absorption

Waterproof

IP54

BrakesFront and rear disc brakes

Display device

Speed, mileage, battery level, front light, etc.

Lighting

LED

Input voltage

100~240V/50~60Hz

Voltage/Capacity

52V/20.8Ah

Charging time

58.8V/2A charger, charging for approximately 10 hours.

Maximum load

120 kgNet weight

About 33 kg

1.Turn the knob to secure
the folding switch.

2.Put the handle tube into
the fixed seat.

3.Tighten the screws andcheck the power switch.

2.Pull up the upright pole.

3.Turn the knob to lock thefolding clip.

Fold and unfold

1.Drop the hook and pull
the standing bar.

5.Packing list

7.MaintenanceLubricating oil: Every six months, a small amount of white lubricating grease or lubricant needs to be
added to the folded area for maintenance.The scooter should be inspected every three months to see if any
screws are loose. If any are loose, please tighten them.
1.User's manual*1

2.Tire pump*1

3.Tool kit andscrew accessories

4.Charger*1

Please carefully check for any loss or damage. If so, please contact us promptly.
03

5.Handle lock block * 1

Battery: When the scooter is charging or not in use, please turn off the power. When it is not in use for along time, the electric scooter should be placed in a safe location and charged at least once every 3 months.
Storage: Please do not leave the scooter in scorching sun or other severely humid areas for a long time.
Please keep the scooter clean.
04

EN

EN

9.Troubleshooting

8.Operation instruction
Display device

Single/Dual-drive conversion

Brake handle
Handle grip

Malfunction

Code

Rear motor malfunction

E001

Retry after replacing the rear motor/controller.

Throttle malfunction

E002

Retry after replacing the throttle.

Controller malfunction

E003

Retry after replacing the controller.

Under-voltage

E005

Low battery level, recharge and retry.

Instrument malfunction

E006

Retry after replacing the instrument/controller.

Solutions

Headlight switch

Throttle thumb shifter

Instrument malfunction

E007

Retry after replacing the instrument/controller.

Turn signal

On/OffOver-temperature protection

E009

Check if the controller fixing/cooling is good.

Front motor malfunction

E0011

Retry after replacing the front motor/controller.

Controller malfunction

E0013

Retry after replacing the controller.

Controller malfunction

E0017

Retry after replacing the instrument/controller.

Loudspeaker

Left turn

Speed
Brake mark

Right turn

10.Charging
Non-zero start
Single drive
Double drive
Voltage

Speed limit indicator box
NON
SINGLE

Friendly reminder: When charging, the charger indicator light is red; it turns green when fully charged.

Gear
Speed unit

Battery level
Headlight markMileage/Fault code
Cruise signs

1.Long press the power button to turn it on/off.
2.Short press the power button once to switch gears. There are three levels.
3.Short press the single and dual drive buttons once to switch between single and dual drive modes.
4.Press the power button three times in a row to enter the menu setting interface. The instrument panel will display
P01, P02, P03, P04, P05, P06, P08, PA, PB.
P01: Kilometer/mile selection settings, (default is kilometers).
P02: Voltage level setting, 36V/48V/52V/60V/72V (default value is 52V).
P03: The unit of wheel diameter is inch, which can be set to 080-160 (default is 100).
P04: Speed measurement magnetic pole range: 1-100, (default is 30).
P05: Cruise selection, 0 is no cruise, 1 is cruise, (default is no cruise).
P06: Zero start/non zero start settings, 0 is zero start, 1 is non zero start, (default is zero start).
P08: For the setting of sleep time, 0 is not sleep, and other numbers are sleep time, (default is 5 minutes).
PA: Starting force setting, 1-5, 1 minimum, 5 maximum.
PB: For the braking force setting, it is from 0-5, 0 is turned off, and the braking force of 1-5 gradually increases.
05

Charging port

Charging port

11.Warranty
From the date of receipt to the warranty period, if this product occurs malfunctions or is damaged,it can be
repaired, exchanged, or returned for free after being tested and confirmed by the KuKirin after-sales center.
When applying, please contact the product seller and follow the instructions. At that time, you need toprovide accurate, complete, and valid purchase information or invoices.
Warranty content
Controller, instrument, motor, lithium battery, charger.
Frame, front body, rear wheel hub, brakes,folding,body lever, front
fork, brake system, throttle dial,etc.

Warranty period
Half a year
1 year06

2.Avertissements

Français

FR

Vérifiez la pression des pneus, si le guidon est correctement monté et serré avant de conduire. Assurez que labatterie est complètement chargée. Si la batterie est déchargée pendant la conduite, continuez à rouler à une
vitesse lente et régulière et rechargez-la dès que possible.
Vérifiez le chargeur, le câble et la fiche avant de commencer la charge chaque fois. S’il existe des dommages,
n’utilisez plus le chargeur.

Table des matières
1.Précautions

2.Avertissements

3.Schéma

4.Tableau des paramètres

5.Liste d’emballage

6.Guide d’assemblage

7.Entretien

8.Mode d’emploi

9.Dépannage

10.Charge

11.Garantie

1.Précautions
Afin de profiter du meilleur de la performance, du confort, de l’amusement et de la sécurité pendant laconduite, il est important de bien connaître votre nouvelle trottinette électrique. Pour plus d’information
et un fonctionnement correct, vous devez d’abord lire attentivement les instructions.
Il est important d’effectuer la première conduite de façon sûre et contrôlée, comme rester à l’écart desvoitures, des obstacles et des autres conducteurs, il est interdit de conduire sur les autoroutes, les voies
publiques et à contre-courant de la circulation, éviter de rouler sous la pluie, veuillez ralentir etcontourner les routes gorgées d’eau, etc.
La trottinette est une véhicule qui comporte un certain niveau de risque, n’utilisez pas le téléphone et neportez pas les écouteurs pendant la conduite, il est nécessaire de comprendre les règles de circulation
locales pour la conduite de trottinettes électriques sur les voies publiques et de les respecter à chaqueconduite. Pour votre sécurité, n’oubliez pas de porter un casque qualifié avant de conduire. Il est
recommandé d’utiliser des équipements de protection tels que les coudières et les genouillères pour une
meilleure protection.
Les trottinettes électriques sont fournies sans l’équipement de base obligatoire, qui peut varier d’une
région à l’autre. Par conséquent, si vous voulez conduire une trottinette électrique sur les voies
publiques, il est nécessaire d’équiper votre trottinette électrique d’un équipement de base obligatoire
selon les lois et règlements.

Lors d’un freinage sur route mouillée, la distance de freinage est généralement plus longue que sur routesèche. Il faut donc freiner plus tôt pour s’arrêter en toute sécurité.
Ne conduisez pas la trottinette électrique sous la pluie, les tempêtes ou la neige dans la mesure du possible. Si
les composants électriques (unité de contrôle, moteur et batterie) sont exposés à l’humidité ou à l’eau, cela
peut entraîner des dommages irréversibles, voire une explosion de la batterie.
Ce produit ne peut être utilisé que par un seul adulte à la fois. Ne transportez aucun passager supplémentaire.
Ne conduisez pas si vous vous sentez mal ou si vous êtes sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
La trottinette n’est pas un jouet. Comme les autres véhicules, pendant la conduite, il existe des risques tels que
les chutes, les collisions, etc. N’offrez pas la trottinette à une personne ne sachant pas comment l’utiliser
correctement. Si vous permettez à d’autres personnes de conduire votre trottinette, il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les conducteurs sont bien compris de tous les avertissements, instructions etprécautions de sécurité, et qu’ils sont capables d’utiliser le produit de manière sûre et responsable, de se
protéger et de protéger les autres.
La trottinette doit être éloignée des objets inflammables et des flammes nues.

3.Schéma
Écran tableau de bord
Collier de serrage rapide de la tige
Crochet
Tige

Bouton de pilage
Phare

Batterie au lithium intégrée

Garde-boue avant

Pédale en silicone

Ce produit est destiné à un usage personnel. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou autres.
Conservez bien ce manuel d’utilisation pour les références.
01

Garde-boue arrière

Béquille
Moteur-roue

Moteur-roue
02

FR6.Guide d’assemblage

4.Tableau des paramètres
FR

Nom de l’objet
Taille1260*595*595mm

Taille dépliée

1260*595*1315mm

Vitesse max≤ 25 km/h

Autonomie à vitesse
moyenne≤ 70 kmPente max

≤ 20°

Pneu

Pneus tout-terrain de 10 pouces

Amortissement

Amortisseur hydraulique avant/arrière

Étanchéité

IP54

FreinageFreins à disque avant/arrière

Affichage

Vitesse, kilométrage, batterie, phare avant, etc.

Système d’éclairage

LED

Tension d’entrée

100~240V/50~60Hz

Tension/Capacité

52V/20.8Ah

Durée de charge

Chargeur 58.8V/2A , environ 10h pour la charge.

Charge max

Charge max

120 kgPoids

Poids net

Environ 33 kg

Paramètres
principales

Données de labatterieFR

Déballage & Assemblage
Taille pliée

1.Tournez le bouton pourfixer l’interrupteur de pliage.

2.Placez le tube du guidon
dans le support.

3.Serrez le vis et vérifiez
l’interrupteur d’alimentation.

2.Tirez la tige vers le haut.

3.Tournez le bouton pourverrouiller le clip de pilage.

Pliage & Dépliage

1.Abaissez le crochet ettirez la tige.

5.Liste d’emballage

7.Entretien
Lubrifiant : Tous les six mois, vous devez ajouter une petite quantité de graisse blanche ou de lubrifiant
aux parties pliées pour effectuer l’entretien ; tous les trois mois, vérifiez la trottinette pour voir s’il y a devis desserrées, si c’est le cas, serrez-les.
5.Bloc de verrouillage
pour guidon*1

Batterie : Éteignez l’alimentation lors de la charge ou lorsque vous ne l’utilisez pas. Conservez latrottinette dans un endroit sûr si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période, et chargez-la au moins
une fois tous les 3 mois.

Vérifiez soigneusement s’il existe des pertes ou des dommages, si oui, n’hésitez pas à nous contacter.

Stockage : Ne laissez pas la trottinette au soleil ou dans d’autres endroits très humides pendant une longue
période, gardez-la propre.

1.Manueld'utilisation*103

2.Pompe à air*1

3.Kit d’outils etaccessoires de vis

4.Chargeur*1

04

8.Mode d’emploi

Interrupteur de l’entraînement
simple/double

Écran

FR

Levier de frein
Couverture de guidon

Interrupteur de phare

Accélérateur de pouce

Clignotants gauche et droit

Interrupteur d’alimentation

KlaxonClignotant gauche

Démarrage non zéro
Single entraînement
Double entraînement
TensionIndicateur de batterie
Indicateur de phare

Vitesse
Indicateur de frein

Clignotant droit

9.Dépannage
ErreurCode

Solution

Défaut hall du moteur arrière

E001

Remplacez le moteur arrière/contrôleur et réessayez.

Panne de l’accélérateur

E002

Échangez l’accélérateur et réessayez.

Défaut de réception ducontrôleur

E003

Échangez le contrôleur et réessayez.

Sous-tension

E005

Batterie faible, rechargez-la et réessayez.

Panne du tableau de bord

E006

Remplacez le tableau de bord/contrôleur et réessayez.

Panne du tableau de bord

E007

Remplacez le tableau de bord/contrôleur et réessayez.

Protection contre lasurchauffe

E009

Vérifiez si la fixation/le refroidissement du contrôleur est en bon état.

Défaut hall du moteur avant

E0011

Remplacez le moteur avant/contrôleur et réessayez.

Défaillance du contrôleur

E0013

Échangez le contrôleur et réessayez.

Défaillance du contrôleur

E0017

Remplacez le tableau de bord/contrôleur et réessayez.

FR

Indicateur de limite devitesseNON
SINGLE

Niveau de vitesse
Unité de vitesse

10.Charge
Note: l’indicateur du chargeur est rouge lorsqu’il est en charge, et vert lorsqu’il est plein.

Kilométrage/Coded’erreur
Indicateur de croisière

1.Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer/éteindre.
2.Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour changer de vitesse, les vitesses sont divisées en trois
niveaux.
3.Appuyez brièvement sur le bouton d’entraînement simple/double une fois pour basculer entre les modes d’entraînement simple/double.
4.Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation trois fois de suite pour entrer dans l’interface de réglage du menu,
le tableau de bord affichera P1, P2, P3, P4, P5, P6, P8, PA, PB.
P1: Réglage de sélection kilomètre/mile ( kilomètre par défaut).
P2: Réglage du niveau de tension, 36V/48V/52V/60V/72V (52V par défaut).
P3: Unité du diamètre des roues en pouce, réglable 080-160 (100 par défaut).
P4: Nombre de pôles magnétiques pour la mesure de la vitesse : 1-100, (30 par défaut).
P5: Sélection du mode de croisière : 0 pour désactiver le mode de croisière, 1 pour activer le mode de croisière (pasde croisière par défaut).
P6: Reglage de démarrage zéro et de démarrage non zéro. 0 : démarrage zéro ; 1 : démarrage non zéro (démarragezéro par défaut).
P8: Réglage de la durée du mode veille : 0 : pas de veille ; les autres chiffres sont la durée de veille (5 minutes pardéfaut).
PA: Réglage de la force de démarrage : 1-5, 1 min, 5 max.
PB: Réglage de la force de freinage : 0 est désactivé ; 1-5 : la force de freinage augmente progressivement.
05

Port de charge

Port de charge

11.Garantie
Si le produit présente un défaut ou des dommages pendant la période de garantie à partir de la date d’achat,après l’inspection et la détermination du centre après-vente KuKirin, vous pouvez bénéficier d’un service
gratuit de réparation, d’échange ou de retour. Lorsque vous faites une demande, veuillez contacter le vendeur
du produit et suivre les instructions. À cette occasion, vous devez fournir des informations d’achat exactes,
complètes et valides ou une facture.
Pièces sous garantie

Période de garantie

Régulateur, tableau de bord, moteur, batterie au lithium, chargeur.

6 moisCadre, corps avant, moyeu de roue arrière, freins, pliage,tige, fourche
avant, système de freinage, accélérateur de pouce,etc.

1 an

06

2.WarnungenDeutschDE

Prüfen Sie vor der Fahrt den Luftdruck der Reifen, ob der Lenker richtig und fest sitzt. Vergewissern dass die
Batterie voll aufgeladen ist. Wenn die Batterie während der Fahrt leer ist, fahren Sie bitte langsam undgleichmäßig und laden Sie sie so schnell wie möglich wieder auf.
Überprüfen Sie das Ladegerät, das Kabel und den Stecker vor jedem Ladevorgang.Verwenden Siedas
Ladegerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.

Inhaltsverzeichnis
1.Hinweis

2.Warnungen3.Schema

4.Parametertabelle

5.Packliste

6.Montageanleitung

7.Wartung

8.Betriebsanleitung

9.Fehlerbehebung

10.Aufladen

11.Garantie

1.Hinweis
Es ist wichtig, dass Sie Ihren neuen Elektroroller vollständig verstehen, damit Sie die beste Leistung,den besten Komfort, den größten Spaß und die größte Sicherheit aus Ihrer Fahrt herausholen können.
Das erste, was Sie tun sollten, um Ihren neuen Roller zu verstehen und ihn richtig zu bedienen, ist, dieBedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre erste Fahrt auf sichere und kontrollierte Weise unternehmen, d. h. halten Sie
sich vonAutos, Hindernissen und anderen Fahrern fern, fahren Sie nicht aufAutobahnen,
Schnell-straßen, öffentlichen Wegen, gegen den Verkehrsfluss, vermeiden Sie Fahrten im Regen, fahren
Sie langsamer und umfahren Sie überschwemmte Straßen, usw.
Roller sind ein Verkehrsmittel, das ein gewisses Risiko birgt. Benutzen Sie während der Fahrt kein
Mobiltelefon und tragen Sie keine Kopfhörer, kennen Sie dieVerkehrsregeln für das Fahren mit einem
Elektroroller auf öffentlichen Straßen und befolgen Sie sie bei jeder Fahrt. Vergessen Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit nie, einen geeigneten Helm zu tragen, bevor Sie auf den Roller steigen.
Schutzaus-rüstung wie Ellbogen- und Knieschützer werden für einen besseren Schutz empfohlen.
Elektroroller werden ohne die vorgeschriebene Grundausstattung geliefert, und die Situation kann von
Ort zu Ort unterschiedlich sein.Wenn Sie also beabsichtigen, Elektroroller auf öffentlichen Straßen zu
benutzen, ist es notwendig, sie mit einer obligatorischen Grundausrüstung gemäß den einschlägigen
Gesetzen und Vorschriften auszustatten.

Beim Bremsen auf nasser Fahrbahn ist der Bremsweg meist länger als auf trockener Fahrbahn. Bremsen Sie
daher früher, um sicherer anzuhalten.
Versuchen Sie, Ihren Elektroroller nicht bei Regen, Sturm oder Schnee zu benutzen. Wenn die elektrischen
Komponenten (Steuergerät, Motor und Batterie) nass werden oder in Wasser eintauchen, führt dies zu irreversiblen Schäden oder sogar zu einer Explosion der Batterie.
Dieses Produkt kann jeweils nur von einem Erwachsenen benutzt werden. Nehmen Sie keine weiteren
Personen mit. Fahren Sie nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen oder unter dem Einfluss vonAlkohol oder
Drogen stehen.
Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug. Wie bei jedem anderen Fahrzeug besteht die Möglichkeit, zu stürzen, zu
verunglücken oder andere gefährliche Situationen zu erleben. Geben Sie Ihren Motorroller nicht an Personen
weiter, die nicht wissen, wie man ihn richtig benutzt. Wenn Sie andere mit Ihrem Roller fahren lassen, sind Sie
dafür verantwortlich, dass alle Fahrer alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Anweisungen undSicherhe-itsvorkehrungen kennen und in der Lage sind, das Produkt sicher und verantwortungsbewusst zu
benutzen und sich und andere vor Verletzungen zu schützen.
Elektro-Scooter sollten von brennbaren Gegenständen und offenen Flammen ferngehalten werden.

3.SchemaAnzeige des Instruments
Schnellverschluss für Riser

Sicherheiten

Gehäusestange

Faltknopf
Scheinwerfer

Eingebaute Lithium-Batterie

Vorderer Kotflügel

Silikon-Fußhaut

Hinterer Kotflügel

Dieses Produkt ist für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für kommer-zielleoder andere Zwecke.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Liegestütz
Nabenmotoren

01

Nabenmotoren
02

DE6.Montageanleitung

4.Parametertabelle
Name desGegenstands
Größe

DE

Auspacken und Montage
Gefaltetes Größe

1260*595*595mm

Ungefaltetes Größe

1260*595*1315mm

DE

Maximale Geschwindigkeit ≤ 25 km/h

Wichtigste
Parameter

Akku-Daten

Mittlere Reichweite≤ 70 kmMaximale Steigung≤ 20°

Reifen10-Zoll-Geländereifen

Stoßdämpfung

Hydraulische Dämpfung vorne und hinten

Abdichtung

IP54

BremseScheibenbremsen vorne und hinten

Inhalt anzeigen

Geschwindigkeit, Kilometerstand, Batterie, Scheinwerfer, usw.

Beleuchtungssysteme

LED

Eingangsspannung

100~240V/50~60Hz

Spannung/skapazität

52V/20.8Ah

Ladezeit

58.8V/2A Ladegerät, lädt in ca. 10 Stunden.

Maximale Belastung Maximale Belastung
Gewichte

Nettogewicht

1.Drehen Sie den Knopf, um
den Klappschalter zu fixieren.

2.Das Griffrohr in die
Halterung einsetzen.

3.Die Schrauben anziehen und
den Netzschalter überprüfen.

2.Den Tragegurt hochziehen.

3.Drehen Sie den Drehknopf,
um den Faltclip zu verriegeln.

Kollabieren Erweitern

120 kgCa. 33 kg

1.Senken Sie den Haken ab undziehen Sie den Tragegurt hoch.

5.Packliste

7.WartungSchmiermittel: Alle sechs Monate müssen Sie eine kleine Menge weißes Fett oder Schmiermittel zu den
gefalteten Teilen hinzufügen, um die Wartung zu tun, alle drei Monate überprüfen Sie bitte den Roller, um
zu sehen, ob es irgendwelche Schrauben locker ist, wenn es lose ist, bitte festziehen.
1. Benutzerhandbuch*1

2.Eine Luftpumpe*1

3.Säcke und
Verschraubungen

Bitte prüfen Sie sorgfältig auf fehlende Schäden.
03

4.Ladegerät*1

5.Die Lenkersperre *1

Batterie: Bitte schalten Sie den Strom aus, wenn Sie ihn aufladen oder nicht benutzen, wenn Sie ihn lange
Zeit nicht benutzen, stellen Sie den Elektroroller an einen sicheren Ort und laden Sie ihn mindestenseinmal in 3 Monaten auf.
Lagerung: Bitte lassen Sie den Roller nicht für eine lange Zeit in der heißen Sonne oder anderen stark
feuchten Orten, bitte halten Sie den Roller sauber.
04

9.Fehlerbehebung

8.Betriebsanleitung
Umrüstung auf Einzel- undDoppelantrieb

MonitorHandkurbel
LenkergriffeDE

Beschleuniger-Fingerpaddel

Scheinwerferschalter

Schaltanlage

Fahrzeugblinkleuchte
Hupe

Links abbiegen

Nicht-Null-Stiefel
Einzellaufwerk
Doppelantrieb
Eingangsspannung

Geschwindigkeit
Bremsanzeige

Rechts abbiegen
Rahmen für Geschwindig
keitsbegrenzungsanzeiger

NON
SINGLE

Gangstufe

FehlerCode

Verschreibung

Ausfall des Heckmotors

E001

Tauschen Sie den hinteren Motor/Regler aus und versuchen Sie es
erneut.

Gaspedalausfall

E002

Tauschen Sie die Drosselklappe aus und versuchen Sie es erneut.

Ausfall des Controllers

E003

Tauschen Sie das Steuergerät aus und versuchen Sie es erneut.

Phasenunsymmetrie

E005

Die Batterie ist schwach, aufladen und erneut versuchen.

Instrumentenausfall

E006

Tauschen Sie das Mess/Steuergerät aus und versuchen Sie es erneut.

Instrumentenausfall

E007

Tauschen Sie das Mess/Steuergerät aus und versuchen Sie es erneut.

Überhitzungsschutz

E009

Ausfall des Frontmotors

E0011

Ausfall des Controllers

E0013

Tauschen Sie das Steuergerät aus und versuchen Sie es erneut.

Ausfall des Controllers

E0017

Wechseln Sie den Zähler/Controller und versuchen Sie es erneut.

DE

Prüfen Sie, ob der Regler gut befestigt ist bzw. die Wärme abgeleitet
wird.
Tauschen Sie den vorderen Motor/Regler aus und versuchen Sie es
erneut.

10.Aufladen
Warmer Tipp: Die Ladeanzeige leuchtet rot, wenn das Gerät geladen wird, und grün, wenn es voll ist.

Geschwindigkeitseinheit

Batterieanzeige
Scheinwerfer-Symbol

Kilometerstand/Störungscodes
Tempomat-Symbol

1.Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um das Gerät ein-/auszuschalten.
2.Drücken Sie einmal kurz auf die Einschalttaste, um in drei Gänge zu schalten.
3.Drücken Sie einmal kurz die Taste für Einzel- und Doppel antrieb, um zwischen Einzel und Doppel antrieb
umzuschalten.
4.Drücken Sie dreimal hintereinander die Einschalttaste, um das Einstellungsmenü aufzurufen; das Gerät zeigt P1, P2,
P3, P4, P5, P6, P8, PA, PB an.
P1:Einstellung für Kilometer/Meile, (Standardeinstellung ist Kilometer).
P2:Einstellung des Spannungspegels, 36V/48V/52V/60V/72V (Standard ist 52V).
P3:Raddurchmesser in Zoll, kann auf 080-160 eingestellt werden (Standard ist 100).
P4:Velocimetrie-Polzahlbereich, 1-100, (Standardwert ist 30).
P5:Auswahl des Geschwindigkeitsbereichs, 0 für keinen Geschwindigkeitsbereich, 1 für einen Geschwindigkeitsbereich (Standard ist kein Geschwindigkeitsbereich).
P6:Einstellung Nullstart/Nicht-Nullstart, 0 ist Nullstart, 1 ist Nicht-Nullstart (Standard ist Nullstart).
P8:Einstellung der Hibernation-Zeit, 0 bedeutet keine Hibernation, andere Zahlen sind Hibernation-Zeit, (Standard ist
5 Minuten).
PA:Einstellung der Einschaltstärke, 1-5, 1 min, 5 max.
PB:Einstellung der Bremskraft, 0-5, 0 aus, 1-5 Bremskraft schrittweise ansteigend.
05

Ladeanschluss

Ladeanschluss

11.Garantie
Ab dem Datum, an dem Sie für das Produkt unterschreiben, bis zum Ende der Garantiezeit kann das Produkt
bei einem Defekt oder Bruch kostenlos repariert, umgetauscht oder zurückgegeben werden, wie von der
KuKirin-Kundendienststelle festgestellt. Wenden Sie sich dazu bitte an den Verkäufer des Produkts undfolgen Sie den Aneisungen, wobei Sie genaue, vollständige und gültige Kaufinformationen oder die
Rechnung vorlegen müssen.
Garantie
Steuergeräte, Messgeräte, Motoren, Lithium-Batterien, Ladegeräte.
Rahmen, VordereKarosserie, HintereNabe, Bremsen, Faltung,
KörperBars, Gabeln, Bremsen, Gaspedal, Fingerpaddle usw.

Garantiezeit
ein halbes Jahr
erstes Jahr

06

2.Avviso

ItalianoPrima della guida, controllare la pressione degli pneumatici e che il montaggio del manubrio sia corretto e
stretto. Assicurarsi che la batteria sia completamente caricata. Se la batteria si scarica durante la guida,mantenere il veicolo in movimento lento e regolare e caricarla il prima possible.
Controllare il caricatore, il cavo e la spina prima di ogni carica. Non usare il caricatore se è danneggiato inqualche modo.

IndiceIT

1.Avvertenze

2.Avviso3.Schema

4.Elenco di Parametri

5.Lista del Pacco

6.Guida all’Assemblaggio

7.Manutenzione

8.Istruzioni Operativi

9.Risoluzione di Problemi

10.Carica

11.Garanzia

1.AvvertenzeÈ importante conoscere appieno il Suo nuovo scooter elettrico per ottenere le migliori prestazioni,comodità,divertimento e sicurezza dalla Sua guida.La prima cosa da fare per capire il nuovo scooter eusarlo correttamente è leggere attentamente il manuale d'istruzioni.
È importante fare la prima corsa in modo sicuro e controllato, ad esempio lontano da auto, ostacoli e altri
motociclisti,non guidare su autostrade, superstrade, corsie pubbliche, contro il flusso del traffico,evitado
di guidare sotto la pioggia, rallentando e facendo una deviazione quando si incontra pozzanghere, ecc.
Lo scooter è un mezzo di trasporto che comporta un certo livello di rischio, non usare il cellulare oindossare le cuffie durante la guida, è necessario conoscere le regole del traffico locale per la guida diuno scooter elettrico sulle strade pubbliche e seguirle ogni volta che si guida.Per la propria sicureza, nondimenticare mai di indossare un casco qualificato prima di salire sullo scooter. Per una maggiore protezione consigliamo di indossare protezioni come gomitiere e ginocchiere.
Poiché la situazione può variare da luogo a luogo, non equipaggiamo in modo obbligatorio queste
protezioni per lo sccoter elettrico. Pertanto, se si intende usare uno scooter elettrico su strade pubbliche,ènecessario dotarlo dell'equipaggiamento di base obbligatorio in conformità alle leggi e alle normative
relativi.

Quando si frena su strade bagnate, la distanza di frenata è generalmente più lunga che su strade asciutte.
Pertanto, si deve frenare prima per fermarsi in modo più Sicuro.
Cercare di non usare lo scooter elettrico in caso di pioggia, temporale o neve. Se le parti elettriche (centralina,
motore e batteria) si bagnano o vengono immerse nell'acqua, si causano danni irreversibili o addirittura
l'esplosi-one di batteria.
Questo prodotto può essere usato solo da un adulto alla volta. Non trasportare altri passeggeri. Non usare lo
scooter in caso di malessere o sotto l'effetto di alcol o farmaco.
Questo veicolo non è un giocattolo. Come per qualsiasi altro veicolo, esiste il rischio di cadute, collisioni oaltre situazioni pericolose. Non offrire il Suo scooter a persone che non sanno come usarlo correttamente. Se
si permette ad altri di guidare il Suo scooter, ha la responsabilità di assicurarsi che tutti i conducenti siano aconoscenza di tutti i avvisi, tutte le avvertenze, le istruzioni e le precauzioni di sicurezza e che siano in gradodi usare il prodotto in modo sicuro e responsabile e di proteggere se stessi e gli altri da eventuali lesioni.
Lo scooter elettrico deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili e fiamme libere.

3.Schema
Fermaglio di barra per losmontaggio veloce

Visualizzazione di strumento
GancioBarra di corpo

Pomolo per piegamneto
Faro abbagliante

Batteria al litio incorporata

Parafango anteriore

Cuoio per il pedale in silicone

Parafango posteriore

Questo prodotto è stato progettato per l'uso personale. Non usarlo per scopi commerciali o per altri
scopi.
Si perga di conservare questo manuale in un luogo sicuro per il riferimento.
Supporto del piedeMotore elettrico di mozzo
01

Motore elettrico di mozzo
02IT6.Guida all’Assemblaggio

4.Elenco di Parametri
Nome del prodotto
Dimensioni

IT

Sballamento e montaggio
Dimensione piegata

1260*595*595mm

Dimensione spiegata

1260*595*1315mm

Velocità massima≤ 25 km/h

Crociera a velocità media≤ 70 km

Inclinazione massima≤ 20°

Pneumatici

Pneumatici fuoristrada da 10 pollici

Parametri principali Ammortizzamento

Dati sulla batteria

Carico massimo
Peso

IT

Ammortizzamento idraulico anteriore e posteriore

Impermeabilità

IP54

Freno

Freno a disco anteriore e posteriore

Visualizzazione distrumento

Velocità, chilometraggio, volume elettrico, faro abbagliante, ecc.

Sistema di illuminazione

LED

Tensione d'importo

100~240V/50~60Hz

Capacità di tensione

52V/20.8Ah

Tempo di carica

Caricatore da 58.8V/2A, carica 10 ore.

Carico massimo

120 kgPeso netto

Circa 33 kg

1.Drehen sie den knopf, um
den klappschalter zu fixieren.

2.Inserire il tubo delmanubrio nel supporto.

3.Serrare le viti e controllare
l'interruttore di alimentazione.

2.Tirare su il montante.

3.Ruotare il pomolo e bloccare
il morsetto di piegatura.

Piegamento e spiegamento

1.Abbassare il gancio e tirare
su il montante.

5.Lista del Pacco

7.Manutenzione
Olio lubrificante: ogni sei mesi è necessario aggiungere una piccola quantità del grasso lubrificante bianco
o del lubricante alle parti piegate per la manutenzione. Ogni tre mesi si prega di controllare se non ci siano
viti allentate e, se cisiano, avvitarle.
1. Manualedell’utente*1

2.Gonfiatoio*1

3.Kit di attrezzi ed
accessori per viti

4. Caricatore*1

5.Blocco per ilmanubrio *1

Si prega di controllare attentamente che non vi siano perdite o danni, in caso contrario si prega di
contattarci tempestivamente.
03

Batteria:si prega di spegnere l'alimentazione quando si carica o non si usa, quando non si usa per molto
tempo, si deve mettere lo scooter elettrico in un luogo sicuro e di caricarlo almeno una volta ogni 3 mesi.
Conservazione:non lasciare lo scooter al sole forte o in luoghi molto umidi a lungo, mantenere lo scooter
pulito.

04

9.Risoluzione di Problemi

8.Istruzioni Operativi
Cambiamento della trasmissione
singola e doppia

Guasti

Codici

Leva del freno

Guasto del motore elettrico
posteriore

E001

Sostituire il motore elettrico / il combinatore e riprovare.

Manubrio

Guasto di acceleratore

E002

Sostituire l'acceleratore e riprovare.

Guasto di combinatore

E003

Sostituire il combinatore e riprovare.

Bassa tensione

E005

Basso volume elettrico, riprovare dopo la carica.

Guasto di strumento

E006

Sostituire lo strumento/ il combinatore e riprovare.

Guasto di strumento

E007

Sostituire lo strumento/ il combinatore e riprovare.

DisplayIT
Acceleratore con pollice

Interruttore del faro abbaglianteInterruttore

Indicatore di direzione
TrombaGirare a sinistra

Avviamento non a zeroTrasmissione singola
Trasmissione doppia
Tensione

Velocità
Simbolo del freno

Rechts abbiegen
Cornice indicativa dellimite di velocità

NON
SINGLE

Gangstufe
Unità di velocità

Soluzioni

IT

Protezione dasovrateperatura
Guasto del motore elettrico
anteriore

E009

Controllare se il fissaggio/la dissipazione del calore del combinatore
siano buoni.

E0011

Sostituire il motore elettrico anteriore / il combinatore e riprovare.

Guasto di combinatore

E0013

Sostituire il combinatore e riprovare.

Guasto di combinatore

E0017

Sostituire lo strumento/ il combinatore e riprovare.

10.Carica
Suggerimento caldo: la spia del caricatore è rossa quando è in carica e verde quando è stata caricata
completamente.

Griglia di volume elettrico
Simbolo del faroabbagliante

Traggio/Codice
di guasto
Simbolo di crociera

1.Tenere premuto il pulsante di alimentazione per accendere/spegnere il prodotto.
2.Premere brevemente il pulsante di interruttore una volta per cambiare le marce suddivise in tre livelli.
3.Premere brevemente una volta l'interruttore di trasmissione singola e doppia percambiare tra il modo di trasmissione singola ed il modo di trasmissione doppia.
4.Premere brevemente il pulsante di interruttore tre volte per entrare nell'interfaccia di
impostazione del menu, lo strumento visualizzerà P1, P2, P3, P4, P5, P6, P8, PA, PB.
P1: impostazione di selezione km/miglio, (selezione predefinita è km).
P2: impostazione del livello di tensione,36V/48V/52V/60V/72V (selezione predefinita è 52V).
P3: l'unità del diametro della ruota è in pollici e può essere impostata su 080-160 (l'impostazione predefinita è 100).
P4: limit edel numero di polo per la misura di velocità, 1-100 (valore predefinito è 30).
P5: selezione di crociera, 0 rappresenta non fare la crociera, 1 rappresenta fare la crociera,(selezione predefinita è Non fare la crociera).
P6: impostazione di avviamento a zero/non a zero, 0: avviamento a zero, 1: avviamento non a zero, (l'impostazione
predefinita è Avviamento a zero).
P8: impostazione del tempo di dormienza, 0: nessuna dormienza, gli altri numeri sono il tempo di dormienza,(l'impostazione predefinita è 5 minuti).
PA: impostazione della potenza di avviamento, 1-5, il minimo è 1, il massimo è 5.
PB: impostazione della potenza di frenatura, 0-5, 0: chiudere, 1-5: la potenza di frenatura aumenta gradualmente.
05

Porta di ricarica

Porta di ricarica

11.Garanzia
Dalla data di consegna del prodotto al periodo di garanzia,se il prodotto è difettoso o rotto, può essere riparato,
sostituito o restituito gratuitamente, dopo la conferma dall'ispezione del centro post-vendita KuKirin.Per
richiedere la garanzia, si prega di contattare il venditore del prodotto e di seguire le istruzioni, a quel momentosarà necessario fornire informazioni di acquisto o fattura accurate, complete e valide.
Contenuti sotto garanzia

Periodo di garanzia

Combinatore, strumento, motore elettrico, batteria al litio, caricatore.

SemestreIntelaiatura di veicolo, corpo anteriore di veicolo, mozzo posteriore,
freno, piegamento,montante di corpo, forcella anteriore, sistema di
frenatura, acceleratore con pollice ecc.

Un anno06

2.Advertencias

Español

Antes de conducir, verifique la presión de los neumáticos, si el manillar está correctamente instalado yapretado.Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Si la batería se agota durante la conducción,
mantenga el scooter a una velocidad lenta y constante mientras cárguelo tan pronto como sea posible.
Antes de cargar la batería cada vez, por favor, revise el cargador, el cable y el enchufe. Si hay algún daño, noutilice el cargador.

ÍndiceES

1.Precauciones

2.Advertencias

3.Ilustración

4.Lista de parámetros

5.Lista de empaque

6.Guía de ensamblaje

7.Mantenimiento

8.Instrucciones de operación

9.Eliminación de fallos

10.Carga de batería

11.Garantía

1.Precaciones
Es fundamental entender completamente su nuevo scooter eléctrico para lograr el mejor rendimiento,
comodidad, diversión y seguridad durante la conducción. Para familiarizarse con el nuevo scooter yoperarlo correctamente, debe en primer lugar leer detenidamente el manual.
Es importante manejar por primera vez en condiciones seguras y controladas, como lejos de autos,
obstáculos y otros ciclistas, evitar conducir en autopistas, carriles motorizados, vías públicas, en sentido
contrario y bajo la lluvia, así como reducir la velocidad y desviarse al encontrar superficies con agua
acumulada.
El scooter es un medio de transporte con ciertos riesgos. No use su teléfono móvil ni lleve auriculares
durante la conducción. Es necesario conocer las normas de tráfico respecto al manejo de scooters
eléctricos en vías públicas locales y cumplirlas en cada conducción. Para su seguridad, no olvide ponerse
un casco calificado antes de subirse al scooter. Se recomienda el uso de equipo protector como coderas
y rodilleras a fin de proporcionar una mejor protección.
El scooter eléctrico no viene con equipos obligatorios básicos cuando se entrega, y la situación puedevariar de un lugar a otro. Por lo tanto, si planea usar un scooter eléctrico en una vía pública, es necesario
equiparlo con equipos obligatorios básicos de acuerdo con las leyes y regulaciones relevantes.
Este producto está diseñado para su uso personal. Por favor, no lo utilice con fines comerciales u otros
fines.

Al frenar en superficies húmedas, la distancia de frenado suele ser más larga que en superficies secas. Por lotanto, debe frenar más temprano para detenerse de manera más segura.
Trate de no usar el scooter eléctrico en días de lluvia, tormentas o nieve. Si los componentes eléctricos (unidad
de control, motor y batería) se mojan o están sumergidos en el agua, causarán daños irreversibles, e incluso
podrían provocar una explosión de la batería.
Este producto sólo debe ser usado por un adulto a la vez. No lleve ningún otro pasajero. No se permitirá
conducir si se siente incómodo o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
Este vehículo no es un juguete. Al igual que otros vehículos, existe la posibilidad de caídas y colisiones o laocurrencia de otras situaciones peligrosas. No deje que su scooter eléctrico sea utilizado por personas que noconozcan cómo usarlo correctamente. Si permite que otras personas manejen su scooter, tiene la responsabilidad de asegurarse de que todos los conductores comprendan todas las advertencias, precauciones,
instrucciones y medidas de seguridad, y que puedan usar este producto de manera segura y responsable,
protegiéndose a sí mismos y a otros de lesiones.
Mantenga el scooter eléctrico alejado de materiales inflamables y llamas abiertas.

3.Ilustración
Pantalla de instrumento
Palanca de bloqueo con
función de liberación rápida

GanchoBarra de cuerpo

Perilla plegable
Farol
Guardabarros delantero

Batería de litio incorporada
Base de silicona

Guardabarros trasero

Por favor, mantenga este manual bien guardado para futura referencia.

Pata de cabra
Motor de buje
01

Motor de buje
02ES

6.Guía de ensamblaje

4.Lista de parámetros
Nombre de Producto
TamañoParámetros
principales

ES

Datos de la batería

Carga máxima
Peso

Desembalaje y Montaje
Dimensiones plegadas

1260*595*595mm

Dimensiones desplegadas

1260*595*1315mm

Velocidad máxima

≤ 25 km/h

Velocidad media≤ 70 kmPendiente máxima

≤ 20°

Neumáticos

Neumáticos todoterreno de 10 pulgadas

Amortiguación

Amortiguadores hidráulicos delanteros y traseros

Impermeable

IP54

Freno

Frenos de disco delanteros y traseros

Pantalla

Velocidad, kilometraje, batería, faros, etc.

Sistema de iluminación

LED

Tensión de entrada

100~240V/50~60Hz

Capacidad de tensión

52V/20.8Ah

Tiempo de carga

Cargador de 58.8V/2A, tiempo de carga aproximado de 10 horas.

Carga máxima

120 kgPeso neto

Aprox 33 kg

ES
1.Gire la perilla para fijar elinterruptor de plegado.

2.Inserte el tubo de manillar
en el asiento fijo.

3.Ajuste los tornillos y verifiqueel interruptor de energía.

2.Levante la barra vertical.

3.Gire la perilla para asegurar
el clip de plegado.

Despliegue y Plegado

1.Baje el gancho y levante labarra vertical.

5.Lista de empaque

7.Mantenimiento
Grasa lubricante: es necesario añadir una pequeña cantidad de grasa lubricante blanca o agente lubricanteen la parte plegable cada seis meses para llevar a cabo el mantenimiento, y revisar el scooter cada tres
meses a fin de observar si hay tornillos sueltos, en caso de que están sueltos, por favor apriételos.

1.Manual de Usuario*1

2.Bomba*1

3.Kits de herramientas yaccesorios para tornillos

4.Cargador*1

5.Bloqueo demanillar * 1

Comprueba detenidamente si hay pérdida o daño. En caso que sí, por favor se pongan en contacto
con nosotros lo antes posible.
03

Batería: por favor, apague la alimentación cuando está cargando o no está en uso, si deja de utilizar elscooter eléctrico durante largo tiempo, debe ponerlo en un lugar seguro y cargarlo al menos una vez cadatres meses.
Almacenamiento: por favor, no deje el scooter expuesto al sol durante tiempo prolongado o en otros
lugares severamente húmedos, por favor mantenga el scooter limpio.

04

9.Eliminación de fallos

8.Instrucciones de operación

AveríaCódigoSoluciones

Manillar de freno

Fallo del motor trasero

E001

Vuelva a intentarlo después de sustituir el motor/controlador trasero.

Cubierta de manillar

Fallo del acelerador

E002

Vuelva a intentarlo después de sustituir el acelerador.

Fallo del controlador

E003

Vuelva a intentarlo después de sustituir el controlador.

Subtensión

E005

Batería baja, reintentar después de cargar.

Fallo del manómetro

E006

Vuelva a intentarlo después de sustituir el manómetro/controlador.

Fallo del manómetro

E007

Vuelva a intentarlo después de sustituir el manómetro/controlador.

Protección contra
sobretemperatura

E009

Compruebe si la fijación/disipación de calor del controlador es buena.

Fallo del motor delantero

E0011

Vuelva a intentarlo después de sustituir el motor delantero/controlador.

Fallo del controlador

E0013

Vuelva a intentarlo después de sustituir el controlador.

Fallo del controlador

E0017

Vuelva a intentarlo después de sustituir el manómetro/controlador.

Conversión de tracción simple a doble

Pantalla

Indicador de acelerador

Interruptor de farol

ESInterruptor

Indicador luminoso de dirección
BocinaGiro a la izquierda

Arranque distinto de ceroTracción simple
Tracción doble
Voltaje

Velocidad
Ícono de frenado

Giro a la derecha
Cuadro indicador delímite de velocidad

NON
SINGLE

Marcha10.Carga de batería
Consejo: El indicador luminoso del cargador es rojo cuando está cargando y verde cuando está lleno.

Unidad de velocidad

Barra de energíaÍcono de farol

Kilometraje/código de
fallaÍcono de crucero

1.Mantenga presionado el botón de energía para el encendido/apagado.
2.Presione una vez el botón de energía para cambiar de marchas, divididas en tres niveles.
3.Presione una vez el interruptor de tracción simple y doble para cambiar entre los modos de tracción simple y doble.
4.Presione tres veces seguidas el botón de energía para entrar en la interfaz de configuración del menú, y el panel de
instrumentos muestra P1, P2, P3, P4, P5, P6, P8, PA ,PB.
P1: Configuración de la selección de kilómetros/millas, (kilómetros por defecto).
P2: Configuración del nivel de voltaje: 36V/48V/52V/60V/72V (52V por defecto).
P3: El diámetro de la rueda es en pulgadas, y se puede configurar hasta 080-160 (100 por defecto).
P4: El rango del número de polos magnéticos para medición de velocidad es 1-100, (predeterminado 30).
P5: Selección de crucero, 0 significa que no se requiere un crucero, mientras 1 significa que sí, (crucero desactivado
por defecto).
P6: Configuración de arranque cero/distinto de cero, 0 representa arranque cero mientras 1 significa arranque distinto
de cero, (arranque cero por defecto).
P8: Configuración del tiempo de suspensión, 0 se refere a no suspender, y otras cifras corresponden al tiempo desuspensión, (predeterminado 5min).
PA: Configuración de la fuerza de arranque, 1-5, 1 es la más pequeña, mientras 5 es la máxima.
PB: Configuración de la fuerza de frenado, 1-5, 0 se refere al cierre, y 1-5 corresponde al aumento gradual de la fuerzade frenado.
05

Puerto de carga

Puerto de carga

11.Garantía
Desde la fecha en que usted firma para aceptación de entrega hasta el final del período de garantía, si este
producto sufre algunos fallos o daños, se puede disfrutar gratis de reparación, reemplazo o devolución
siempre que el centro de postventa de KuKirin lo confirme a través de una inspección. Al presentar una
solicitud, póngase en contacto con el vendedor del producto y siga las instrucciones proporcionadas, en ese
momento usted necesitará proporcionar información o factura de compra precisa, completa y válida.
Alcance de Garantía
Controlador, monitor, motor, batería de litio y cargador.
Bastidor, cuerpo delantero, buje trasero, frenos, pliegue, barra decuerpo, horquilla delantera, sistema de frenado y acelerador de pulgar.

Período de Garantía
Seis meses
Un año06

ES

2.Ostrzeżenie

PolskiPrzed jazdą należy sprawdzić ciśnienie opon, czy kierownica jest prawidłowo zamontowana i dokręcona.
Upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowana. Jeśli akumulator rozładuje się podczas jazdy, należy
jechać powoli i równomiernie, a następnie jak najszybciej go naładować.
Należy sprawdzić ładowarkę, kabel i wtyczkę przed każdym ładowaniem. Nie używaj ładowarki, jeśli jest w
jakikolwiek sposób uszkodzona.

Spis treści
1.Przestrogi

2.Ostrzeżenie

3.Schemat

4.Lista parametrów

5.Lista rzeczy do spakowania

6.Instrukcja montażu

7.Konserwacja

8.Instrukcja obsługi

9.Usuwanie usterek

10.Ładowanie

11.Opis gwarancji

PL

1.PrzestrogiWażny jest, aby pełni zrozumieć swoją nową hulajnogę elektryczną. Tak robisz, aby uzyskać najlepszeosiągi, komfort, zabawę i bezpieczeństwo podczas jazdy. Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, aby
zrozumieć swoją nową hulajnogę i prawidłowo ją obsługiwać, jest uważne przeczytanie instrukcji
obsługi.

Podczas hamowania na mokrej nawierzchni, droga hamowania jest zwykle dłuższa niż na suchej. Dlategonależy wcześniej hamować, aby zatrzymać się bezpieczniej.
Staraj się nie używać podczas deszczu, burzy lub śniegu. Jeśli elementy elektryczne (jednostka sterująca,silnik i akumulator) zostaną zamoczone lub zanurzone w wodzie, spowoduje to nieodwracalne uszkodzenia, anawet doprowadzi do wybuchu akumulatora.
Ten produkt może być używany tylko przez jedną osobę dorosłą. Nie należy przewozić dodatkowychpasażerów. Nie jeździć, jeśli źle się czujesz lub jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
Ta hulajnoga nie jest zabawką. Jak w przypadku każdego innego, istnieje możliwość upadku, kolizji lub
innych niebezpiecznych sytuacji. Nie należy oferować hulajnogi osobom, które nie wiedzą, jak prawidłowo z
niego korzystać. Jeśli zezwalasz innym osobom na jazdę na hulajnodze, Twoim obowiązkiem jest upewnienie
się, że wszyscy użytkownicy zapoznali się ze wszystkimi ostrzeżeniami, przestrogami, instrukcjami iśrodkami ostrożności. Ważne jest również, aby upewnić się, że są w stanie bezpiecznie i odpowiedzialnie
korzystać z produktu oraz chronić siebie i innych przed szkodami.
Hulajnogi elektryczne należy trzymać z dala od łatwopalnych przedmiotów i otwartego ognia.

Pierwsza jazda musi w sposób bezpieczny i kontrolowany, to jest ważny, np. trzymać się z dala odsamochodów, przeszkód i innych motocyklistów; nie jeździć po autostradach, drogach publicznych; niemożesz jeździć w przeciwnym kierunku; unikać jazdy w deszczu, zwalniać i omijać podmokłe drogi itp.

3.Schemat

Hulajnogi są formą transportu, która niesie ze sobą pewien poziom ryzyka. Podczas jazdy, nie należy
korzystać z telefonu komórkowego ani słuchawek. Konieczne jest poznanie przepisów ruchu drogowego dotyczących jazdy na hulajnodze elektrycznej na lokalnych drogach publicznych i kiedy jeździsz,możesz przestrzegać przepisy za każdym razem. Aby zapewnić bezpieczeństwo, proszę założyć
odpowiedni kask przed wejściem na hulajnogę. W celu zapewnienia lepszej ochrony, zaleca się
stosowanie sprzętu ochronnego, takiego jak ochraniacze na łokcie i kolana.

Dźwignia szybkiego
zwalniania

Hulajnogi elektryczne są dostarczane bez podstawowego obowiązkowego wyposażenia, a sytuacjamoże się różnić w zależności od miejsca. W związku z tym, jeśli użytkownik chce korzystać z hulajnogi
elektrycznej, to należy koniecznie wyposażyć w podstawowe obowiązkowe wyposażenie zgodnie z
odpowiednimi przepisami i regulacjami.

Składane pokrętło

Ten produkt jest przeznaczony do użytku osobistego. Nie należy używać go do celów komercyjnych lub
innych.

Wyświetlacz wskaźnika
HaczykPręt korpusu

Reflektor

Wbudowana bateria litowa

Przedni błotnik

Silikonowe podkładki podnóżki

Tylny błotnik

Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby sprawdzić.
Podpórka pod stopy
Silniki piast
01

Silniki piast
02

PL

6.Instrukcja montażu

4.Lista parametrów
Nazwa przedmiotu
Wielkość

Główne parametry

PL

Dane akumulatora

Maksymalneobciążenie
Ciężary

Rozpakowywanie i montaż
Rozmiar po złożeniu

1260*595*595mm

Rozmiar po rozłożeniu

1260*595*1315mm

Prędkość maksymalna≤ 25 km/h

Średni zakres prędkości

≤ 70 km

Maksymalne nachylenie

≤ 20°

Opony

10-calowe opony terenowe

Pochłanianie wstrząsów

Przednia i tylna hydraulika redukująca wibracje

Hydroizolacja

IP54

Hamulec

Przednie i tylne hamulce tarczoweWyświetlana zawartość

Prędkość, przebieg, akumulator, reflektory itp.

Systemy oświetlenia

LEDNapięcie wejściowe100~240V/50~60HzNapięcie/Pojemność

52V/20.8A

Czas ładowaniaŁadowarka 58.8V/2A, czas ładowania około 10 godzin.

Maksymalne obciążenie

120 kgWaga netto

Około 33 kg

1.Obróć pokrętło i zamocuj
przełącznik składania.

2.Włóż rurę do uchwyturękojeści do stałego gniazda.

3.Dokręć śruby i sprawdź
przełącznik zasilania.

PL
Składanie i rozkładanie

1.Opuścić hak i podciągnąć
pion.

5.Lista rzeczy do spakowania

2.Pociągnąć za drążek

3.Obróć pokrętło i zablokuj
zatrzask składania.

7.Konserwacja
Smar: Co sześć miesięcy należy dodać niewielką ilość białego smaru lub środki smaru do części składania
w celu konserwacji, co trzy miesiące należy sprawdzić hulajnogę, aby sprawdzić śruby, jeśli są luźne,należy je dokręcić.
1.Instrukcja obsługi*1

2.Pompka do
opony*1

3.Zestawy narzędzi i
akcesoria do śrub4.Ładowarka*1

5.Blokadauchwytów * 1

Proszę o dokładne sprawdzenie, czy nie został on zgubiony lub uszkodzony. Jeśli tak, można
kontaktować się z nami.
03

Akumulator: Wyłącz zasilanie podczas ładowania lub nieużywania, gdy nie jest używany przez dłuższy
czas, umieść hulajnogę elektryczną w bezpiecznej pozycji i ładuj ją co najmniej raz na 3 miesiące.
Przechowywanie: Nie zostawiaj hulajnogi na długi czas w gorącym słońcu lub innych mocno wilgotnych
miejscach, utrzymuj hulajnogę w czystości.

04

9.Usuwanie usterek

8.Instrukcja obsługi
Konwersja na napęd pojedynczy i
podwójnyWyświetlacz

Kodowanie

ReceptaDźwignia hamulca

Awaria silnika tylnego

E001

Wymień tylny silnik/sterownik i spróbuj ponownie.

Osłona kierownicy

Awaria akceleratora

E002

Wymień przepustnicę i spróbuj ponownie.

Awaria sterownika

E003

Wymień kontroler i spróbuj ponownie.

Nierównowaga faz

E005

Bateria jest rozładowana, naładuj ją i spróbuj ponownie.

Awaria oprzyrządowania

E006

Wymień licznik/sterownik i spróbuj ponownie.

Awaria oprzyrządowania

E007

Wymień licznik/sterownik i spróbuj ponownie.

Zabezpieczenie przed
przegrzaniem

E009

Sprawdź, czy kontroler jest dobrze zamocowany/odprowadza ciepło.

Awaria silnika przedniego

E0011

Wymień przedni silnik/sterownik i spróbuj ponownie.

Awaria sterownika

E0013

Wymień kontroler i spróbuj ponownie.

Awaria sterownika

E0017

Wymień licznik/sterownik i spróbuj ponownie.

Manetka przyspieszania

Przełącznik reflektoraWłącznikŚwiatła kierunkowskazów
KlaksonPL

AwarieSkręt w lewo

Start bez zera
Pojedynczy napęd
Podwójny napęd
NapięciePrędkość
Znak hamowaniaSkręt w prawo
Pole wskaźnika
ograniczenia prędkościNON
SINGLE

Tryb

PL

10.Ładowanie
Uwaga: Wskaźnik ładowarki świeci na czerwono podczas ładowania i na zielono po naładowaniu.

Jednostka prędkości

Pasek wskaźnika baterii
Symbol reflektora

Przebieg/kody błędów
Znak tempomatu

1.Długie naciśnięcie przycisku zasilania, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.
2.Krótkie jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania przełącza tryby, jest trzy tryby.
3.Krótko naciśnij przycisk pojedynczego i podwójnego napędu, aby przełączać między trybami pojedynczego ipodwójnego napędu.
4.Krótko naciśnij przycisk zasilania trzy razy, aby wejść do interfejsu ustawień menu, miernik wyświetli P1, P2, P3,
P4, P5, P6, P8, PA, PB.
P1: Ustawienie wyboru kilometrów/mili, (domyślnie jest kilometr).
P2: Ustawienie poziomu napięcia, 36V/48V/52V/60V/72V (domyślnie 52V).
P3: Jednostka średnicy koła w calach, może być ustawiona na 080-160 (domyślnie 100).
P4: Velocimetry zakresu liczby biegunów magnetycznych, 1-100, (domyślnie 30).
P5: Wybór tempomatu, 0 oznacza brak tempomatu, 1 oznacza tempomat (domyślnie brak).
P6: Ustawienie zerowego startu/niezerowego startu, 0 oznacza zerowy start, 1 oznacza niezerowy start (domyślnie
zerowy start).
P8: Ustawienie limitu czasu hibernacji, 0 oznacza brak hibernacji, inne liczby oznaczają czas hibernacji (domyślnie 5
minut).
PA: Ustawienie siły rozruchu, 1-5, 1 jest minimum, 5 maksimum.
PB: Ustawienie siły hamowania, 0-5, 0 wyłączone, 1-5 siła hamowania stopniowo wzrasta.
05

Port ładowania

Port ładowania

11.Opis gwarancji
Od daty otrzymania do okresu gwarancyjnego, jeśli produkt ten działa nieprawidłowo lub jest uszkodzony,można korzystać z niego za darmo po przetestowaniu i potwierdzeniu przez centrum posprzedażne KuKirin.
Usługi napraw, wymiany lub zwrotu. Podczas składania wniosku należy skontaktować się ze sprzedawcą
produktu i postępować zgodnie z instrukcjami. W tym czasie należy podać dokładne, kompletne i ważne
informacje o zakupie lub faktury.
Treść gwarancji

Okres gwarancji

Kontroler, miernik, silnik, bateria, ładowarka.

Pół roku

Rama, nadwozie przednie, piasta tylnego koła, hamulce, składane,dźwignia korpusu, widelec przedni, układ hamulcowy, palec
przepustnicy itd.

Jeden rok06