札幌市市民活動サポートセンターだより

54
2019.10札幌市市民活動サポートセンターはNPOやボランティア活動などの市民活動を支援する拠点施設です。

国境を越える交流PickUp

留学生
フレンドシップ

NPO法人エスニコ代表理事

ジャムスラン ゾルジャルガルさん

長谷川 真奈さん（NPO法人札幌ノボシビルスク協会）
市民活動団体登録数（9月末現在）6411625.indd

1

市民活動団体紹介会長

特定非営利活動法人手と手／発寒歴史漫歩倶楽部／
ＮＰＯ法人女性サポートAsyl／
特定非営利活動法人北海道国際音楽交流協会（ハイメス）

平中 沙也香さん▲▲

この人にズームアップ▲▲

みんなの市民活動相談

芦田 科子さん

北海道青年国際交流機構（北海道IYEO）

お知らせ
ほか

市民活動登録団体 … 1,881団体 男女共同参画活動団体 … 53団体 消費者活動団体 … 33団体 環境活動団体 … 46団体

2019/10/24

9:08:01

世界が広がる
世界を広げるPickUp
北海道青年国際交流機構（北海道IYEO）

ました︒地震が発生しない国もあるため︑日本で被災したときに備え︑防災方法を紹介し︑参加者の地震発生時の体験談や各国の災害に対する備えについても共有しました︒
今後はＳＤＧｓ を意識した
活 動 を 行 っ て い き た い で す︒
国際交流は他者を知り︑理解することにつながります︒世
界中の人が理解し合って︑戦争などで傷つけ合わずに助け合う世界に向けた一歩になればと思います︒
国際交流には外国語が話せる・話せないはあまり関係ないです︒実体験ですが︑コミュニケーションをとりたいという思いがあれば気持ちは通じるものです︒私も世界が広がりました︒

会長

9:08:152019/10/24

16411625.indd

平中 沙也香さん

https://www.facebook.com/
hokkaidoiyeo/

皆さんは︑街を歩いていて外国の方に道を聞かれた こ と は あ り ま す か？札幌駅や狸小路を歩くと︑多種多様な言語を話す人々
で に ぎ わ っ て い ま す︒今後︑ますます異なる言語や文化に触れる機会が増えてくる中で︑国同士の交流を通して住みやすいまちづ く り を 目 指 し て い るＮ
ＰＯを 知 っ て い ま す か？
国境を越えて人々をつなぐＮＰＯのはなし︒

北海道IYEOは内閣府の国際交流事
業のOB・OGが中心となって運営している国際交流団体。会員の年齢層は10代から80代まで幅広い。内閣
府の青年国際交流事業参加者の事
後活動団体である日本青年国際交流機構（IYEO）の北海道支部として発足し、そのネットワークを活かしながら様々な形で活動をしている。海外での国際交流から得た貴重な体験を活かし、地域社会、国際親善および国際理解・協力のための諸活動を行っている。

国境を越える交流
国際交流の素晴らしさを多くの人たちに伝え︑北海道から世界に羽ばたく人を生み出したい︒皆が楽しんで国際交流するきっかけをつくりたいと思って活動しています︒
北海道ＩＹＥＯでは︑外国人と日本文化を学びながら交流するＴａ ｌｋ＆Ｔｒｙ などのイベントを企画しています︒そば打ち体験では︑山菜採りも楽しみながら交流を深め︑日本の文化に興味をもってもらいました︒
また︑今年１月には昨年９月の胆振東部地震を振り返る合宿型防災セミナーを開催し留学生とのそば打ち体験

1NPO法人エスニコ
留学生フレンドシップ

身近で暮らしている外国人が 医 療 機 関 で 受 診 す る 際 に︑
こ と ば な ど で 困 っ て い ま す︒
民間でできる外国人医療サポートと異文化交流の活動を年続けています︒
外国人医療サポートの医療
通 訳 と い う 分 野 は︑医 療 者︑患者︑通訳者３者の信頼関係で成り立っています︒通訳自体が難しい上︑３者には文化的な違いもあります︒また医療は個人的なことを扱うため︑通訳にも守秘義務などの倫理性が問われます︒
団体の歩みと共に︑近年は全国的に医療通訳の分野も整理されつつあります︒医療通訳養成や派遣の活動でも新しいルールや動きを敏感に捉え︑築いていくことを大切にしています︒
営利目的ではないため︑団体としての存続にはこだわっていません︒この活動がどのような形でも誰かに伝わり続いてほしいなと思っています︒
街で道に迷った外国人に出会って助けたい気持ちはあって も︑﹁言 葉 が 通 じ な い か ら無理！﹂という人が圧倒的に多いと思います︒活動を通じて︑少しでも外国人を身近にモンゴル料理教室も行っています︒
文化だけではなく︑ことばも︒メンバーの中には︑月に一回︑モンゴル人の子どもたち 向 け に 母 語︵モ ン ゴ ル 語︶や日本語を教えているメンバーもいます︒また︑技能実習で短期間来ているモンゴル人の相談窓口にもなっています︒日本語ができないモンゴ
ル人の大人向けにも︑月に一回︑あいうえおから教えています︒
先日はモンゴル人と日本人のお見合いパーティーも開催しました︒そのパーティーで感じ︑自然に接することができたらいいですね︒そして複雑な問題に対しても︑きちんと向き合えるような社会を目指したいものです︒

出会ったカップルが電撃結婚！国際結婚って最大の国際交流ですよね！皆さんも国際交流してみませんか？

中国語の学習メンバーだった3人で2001年にNPO法人格取得。外国人の医療サポートとして医療通訳養成講座や対訳問診票の作成、医療通訳の派遣などの活動のほか、外国人医療を考えるフォーラムを企画。また、異文化交流の輪を広げるために日本語サロン、異文化クッキングなどの交流会を運営している。

芦田 科子さん011-211-0105 011-211-0903
http://www.ngos25.org
s25@ngos25.org「北海道内モンゴル友好協会」のメンバーが、留学生の生活を支援するという目的のもと2015年設立。会員は世界各国の留学生、社会人も含めて200名以上。メンバー同士のつながりも増え、留学生の支援に加えてさまざまイベントを他団体と一緒に企画する活動へとシフトチェンジ。現
在は、モンゴルとの結びつきを深め
北海道モンゴル交流協会と協働で、交流事業のイベントなどを行い、文化の橋渡しをしている。

9:08:292019/10/24

26411625.indd

医療通訳勉強会の様子
ナーダム祭での一枚18

皆さんは︑ナーダム祭というお祭りを知っていますか？
毎年７月 日に行われるモンゴル最大のお祭りで︑モンゴル相撲︑競馬︑弓矢などの競技を行います︒北海道でもモン ゴ ル の 人 た ち が 集 ま っ て︑競技の他にも民族舞踊や美女コンテストなどが開催されます︒
北海道とモンゴルは緯度が同 じ で 気 候 が 似 て い る の で︑波長が近いというか気質が近いと思います︒日本人にモンゴルのことを知ってもらいた
くて︑モンゴルで作ったカシミ ヤ や ウ ー ル 生 地 の 展 示 会︑
11

代表理事

http://friend-ship.wixsite.com/
international
victoire.pisa823@gmail.com

ジャムスラン
ゾルジャルガルさん

エスニックな難しい問題をニコニコして乗り越える！
友情の延長線上で文化のふれあいを2都築 仁美さん
市民活動相談員（さっぽろパブリックサポートネットワーク）（北海道税理士会 税理士）

瀧谷 和隆さん

法人登記をしていない商店街︵ 店舗が参加しています︶が︑事務所やイベント会場として利用するために借りたりすることはできますか︒

テナント︑空き物件を所有したり︑判 例 で は︑登 記 さ れ た 法 人 で な くと も︑①団 体 と し て の 組 織 を 備 え︑②多数決の原則が行われ︑③構成員の変更にかかわらず団体そのものが存続し︑④その組織によって代表の方法︑総会の運営︑財産の管理その他団体としての主要な点が確定して
い る 場 合 に は︑商 店 街 が 権 利 義 務 の 主 体 と して︑不動産の管理処分権限を有することになります︵最判昭和 年 月 日民集 巻８号１６７１頁参照︶︒
さまざまな人がかかわり︑団体として活動を進める中では︑その組織の役割・立場を考えることも重要です︒財産の権利主体をどのように設定するかという点からも︑組織運営を見直すことができます︒（NPOのための弁護士ネットワーク 弁護士）

今野 佑一郎さん

1015189:10:33

2019/10/24

36411625.indd

20

法律相談員

39

組織運営にとって、最低限の法律を知っておくことは、団体自身を守るだ
けでなく、そこに所属する個人を守ることにもつながります。日常の活動における法律的な対応を知ることは、団体の健全な運営にもつながります。ク
レームへの対応方法など、紛争の予防のみならず対処法も記載されています。必要な部分をつまみ読みするくらいでも、団体としての対応の姿勢を学ぶことができます。

図書紹介

日本経済新聞出版社／ 2017年

子ども食堂を運営していますが︑消費税については免税事業者であり納税していません︒今年の 月から法改正されたことで︑免税事業者にも何か影響はありますか︒

税務・会計相談員

1010Q

堀 龍兒, 淵邊 善彦【著】1010月1日からの消費税の改正内容や軽減税率導入等への実務的な対応策について初心者でも分かりやすく書かれており、課税事業者でなくても基本的な仕組みが理解できる一冊かと思います。

今年の 月１日から消費税は原則と し て ％ に な り ま す が︑食 料 品 等には８％の軽減税率が適用されます︒
食堂等の場合︑店内で飲食するものは標準税率の ％となり︑テイクアウトや出前は軽減税率の８％になります︒
また︑免税事業者でも課税事業者に軽減税率の適用となる商品を販売する場合で︑相手方の課税事業者から税率ごとの区分が記載された請求書や領収書等︵区分記載請求書等︶を求められた際には︑その請求書や領収書等に﹁軽減税率の対象品目である旨﹂と﹁税率ごとに合計した税込対価の額﹂を明記する必要がありますのでご留意ください︒

日本法令／ 2019年

A

ビジネス常識としての法律〈第２版〉

QA

図書紹介

熊王 征秀【著】

不登校︑ひきこもりの子どもたちの支援活動に関心があります︒
いずれは自分で活動を始めたいのですが︑そのための情報はどのように集めたら良いでしょうか︒

岩波書店／ 2004年

札幌市内ではさまざまな団体が活動 し て い る の で︑ボ ラ ン テ ィ ア と して 参 加 し て み る の は い か が で す か？
活動の担い手や支援を受ける側の声を聞く機会にもなります︒セミナーやワークショップへの参加も役に立つでしょう︒
また︑不登校・ひきこもりの現状や社会背景への理解を深めることも大切です︒そのための情報収集も必要でしょう︒
現状への理解やニーズの把握が十分であれば︑活動を始める際に多くの人から信頼と共感を得られ︑仲間や支援を募る時に役に立つだけでなく︑より充実した取り組みができるでしょう︒

宮内 泰介【著】

10

消費税 軽減税率・インボイス対応
マニュアル（４訂版）

Q
A

自分で調べる技術
市民のための調査入門

図書紹介

社会に役立つ活動をするためには、思い込みではなく現実を知ることが大 切 で す。広 く 支 援 を 募 る 場 合 や、行政に働きかける際にも事実に基づいた根拠が必要です。本書には、文献調査・聞き取りなど多様な情報収集手段、情報の整理・分析方法、まとめ方が具体的にわかりやすく紹介されています。社会を変えるためのノウハウ本です。

）

みんなの市民活動相談

た市民活動に最近寄せられ。
ご紹介します関する相談をこのコーナーで紹介した図書は、札幌エルプラザ公共４施設１階の情報センターで借りることができます。

3

長

編集ボランティアスタッフが市民活動を実践している“人”に焦点を当てて取材するコーナーです。

札幌市の姉妹都市のひとつ、ロシアのノボシビルスク市と交流を重ねている人がいます。
ＮＰＯ法人札幌ノボシビルスク協会理事長の長谷川真奈さんに、25年に及ぶロシアとのドラマチックな国際交流への想いを取材させていただきました。

髙橋・宮崎）（取材根室市出身。東京の大学を出て大手企業に就職。たまたま帰省した根室の港に、ロシア人が大挙して商談に来ているのを目にして、ロシア語の通訳になることを決意。ロシアに１年語学留学して帰国。根室でフリーの通訳 と し て 活 躍 し た 後、2004年に 札 幌 で「有 限 会 社 さ く ら ツアー企画」を設立し代表になる。
2016年、NPO法 人 札 幌 ノ ボ シビルスク協会を設立して理事長に就任。

そもそもロシアと関わりを持つようになったのは何故ですか。
長 谷 川 私 は、 東 京 の 大 学 を 出 て 東
京 の 会 社 に 就 職 し ま し た。 た ま た ま 根
室 に 帰 省 し た 時、 港 に ロ シ ア 人 が た く
さ ん 商 談 に 来 て い た の で す が、 ロ シ ア
語 が 分 か る 人 は な く、 そ の 時、 私 は 直感で「これからはロシアだな」と思い、ロシア語の通訳になることを決意しました。
ソ 連 崩 壊 後 の 混 乱 の 時 代 に、 何 の つてもなくロシアに行ったのですか。
長谷川 とにかくロシアに行けば何と か な る と 思 い、 モ ス ク ワ に 行 っ て から 大 学 を 探 し た り、 奨 学 金 を 受 け た り
して１年間語学留学しました。
当 時 は、 街 な か に 戦 車 が 走 り 回 り、ロシア最高議会ビルが砲撃で炎上していて大変な状態でした。

長谷川 ロシアのサハリンプロジェ
ク ト が 始 ま り、 資 源 開 発 で 儲 け た 成 金が増えて、旅行ブームが始まりました。
そ こ で、 日 本 に 関 心 が あ る ロ シ ア 人の た め に、 旅 行 の 手 続 き や 観 光 情 報 のサ ポ ー ト を し て い る う ち に、 私 は 通 訳
ではなくビジネスがしたいのだと気づき、２００４ 年 に 札 幌 に 有 限 会 社 さ くらツアー企画を設立しました。

た り、 札 幌 へ の 招 へ い 事 業 な ど 幅 広 く
活動しています。
昨年は、外務省認定事業になり、「日本フェスティバルｉｎシベリア」と題して盛大な交流活動を開催しました。

今後の活動の夢をお聞かせください
長谷川 これからも人的交流とビジ
ネ ス 交 流 を 拡 げ て、 協 会 活 動 を 永 く 継続させていくことが一番大切です。
広 大 な シ ベ リ ア に は、 果 て し な い ビ
ジ ネ ス が 待 っ て い ま す。 ま だ 手 を 付 けていないことがたくさんあります。

あとがき「誰もやらないからやる、人と同じこと を し て も 面 白 く な い で し ょ ～」 と、にこやかな表情で話されたのが印象的でした。まるでサイズ違いのマトリョーシ カ 人 形 が 詰 ま っ た よ う な、 多 彩 な 経験と表情を持った女性でした。今後益々のご活躍を期待しています。

19:54:48

2019/10/17

46411625.indd

ＮＰＯ法人の理事長に就任されたのはどんな経緯からですか。
長 谷 川 元 は ２００４ 年 に 設 立 さ れた「札幌ノボシビルスク友好交流協会」
で、私はこの団体の会員でした。
協会の活動も 年経つとメンバーの年 齢 も 高 く な り、 ボ ラ ン テ ィ ア に よ る
手 弁 当 の 活 動 で は、 継 続 が 難 し く な って い ま し た。 そ れ で、 ロ シ ア と の ビ ジ
ネ ス 経 験 が 長 い 私 に、 協 会 の 後 継 ぎ が求められたのです。
今後も協会の活動を継続するためには、 経 済 交 流 に よ る ビ ジ ネ ス の 収 益 で活 動 費 を 捻 出 す る こ と が 必 要 と 考 え、２０１６年 に Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 を 設 立 し て 新たなスタートを切りました。

札幌市とロシアのノボシビルスク市との人的・文化・学術・不登校や引きこもりなどで、家から出てだれかに会うこ経済・産業などあらゆる分野の交流活動を行い、町同士、とは難しいという人の家庭を訪問する活動と学校代わりさらには北海道とシベリア地域の相互理解及び友好親善に、学校帰りにだれでも使えるフリースペースを運営しを深め、世界に開かれた地域社会の創造に寄与することている。訪問を希望する人だけでなく、活動に加わってを目的としています。
みたい人は下記の連絡先まで。活動を支えてくれる賛助
011-557-1650
会員も募集中。
nposapporo@gmail.com
https://sapporo-nov.jimdo.com/
050-3544-6448（火〜金 9：00 〜 18：00）
https://www.facebook.com/sapporonov/hyouryu@utopia.ocn.ne.jp
https://twitter.com/nposapporo
http://hyouryu.com/

10

現在はどんな活動をしていますか。
長 谷 川 毎 年、訪問団を派遣して交流パーティーを
開 い た り、 日 本 文化のイベントやセミ ナ ー、 ワ ー ク
ショップを開催しノボシビルスク駅前広場の訪問団

ズームアップズームアップ

谷川 真奈さん理事長

ロシア語の通訳になるのは大変でしたか。
机長谷川( 上の 語) 学学習だけでは、 商 談 に 来 る ロ シ ア 人 に は 通 用 せ ず
シ ョ ッ ク で し た。 さ ら に、 地 元 漁 師 のや ん 衆 言 葉（ 方 言 ） も 分 か ら ず 大 変 苦労しました。
そ れ か ら は 早 朝 か ら 深 夜 ま で、 ロ シ
ア 船 員 や 地 元 漁 師 の 中 に 飛 び 込 ん で、
実 用 会 話 の 習 得 に 明 け 暮 れ ま し た。 その甲斐があって通訳の仕事がどんどん来るようになりました。
通訳業から旅行ツアー会社を設立しましたね。

NPO 法人札幌ノボシビルスク協会

この人にに
NPO法人
札幌ノボシビルスク協会

シベリア文化センターで生け花のワークショップ

4札幌市 市 民 活 動 サ ポ ー ト セ ン タ ー 登 録 団 体 を ご 紹 介 し ま す 。
このコ ー ナ ー は 編 集 ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フ が 担 当 し て い ま す 。

特定非営利活動法人

今年８月に、今までの長い間の功１８７５年に入植する以前、後に「在「北海道を開拓した屯田兵がを発行し、子どもたちから好評を博

小学生向けに「まんが発寒のあゆみ」

発寒歴史漫歩倶楽部

回を迎えたさっぽろ雪績が認められて、東京で開催された

手と手今年で第回さっぽ会」で表彰されました。

荷神を創建。そこが今の発寒神社で従者の農民である移住者が発寒へ稲住」と呼ばれる江戸幕府の武士団とく自らの足で探訪します」と話していない発寒の歴史を「アンテナを高しています。今後も明らかになってまつり。１９９０年、第ア連絡協議会の介助ボランティアに「手と手」では来年２月のさっぽくれました。 ろ雪まつりで札幌市青年ボランティ 「 日 本 福 祉 の ま ち づ く り 学 会 全 国 大関わった仲間たちが立ち上げたのす」と話すのは、代表の国田さんでら募集します。あなたも参加してみされた「歴史探訪の一日ツアー」のす。８年前発寒地区センターで開催釡石月かです。さっぽろ雪まつりでの介助を高坂が、ボランティアサークル「手と手」 ろ雪まつりのボランティアを主な活動としてきましたが、さらな調査・記録したことを地域に広げ、の歴史について楽しみながら学び、参加メンバーが会の中心です。地域てはいかがですか。 る活動の幅を広げて、「ふれあいキャンプ」を始め、２００３年にＮＰＯ法人格を取得し、就労継続支援事業

青少年の健全育成に寄与することを目的に発足しました。
活動は月に１回、歴史的施設や旧跡を探訪し、聞き取り調査とビデオ収録。ときには札幌を離れて地方へ

ストーンサークル前で名勝説明を聴く発寒小学校サタデースクールの様子などを拡充して現在に至っています。
団体の運営本部がある、札幌・豊平のユニバーサルマンションの事務

身体の不自由な方や高齢者と一緒に雪まつりを楽しみます

所 で、「手と手」の代表理事浅野目祥子さんに話を聞きました。雪まつ

数年前に発寒出向くことも。活動の成果発表として、屯田兵の子孫がたることもあります。今年の春にはル」で郷土の学習会のサポートにあ護者を対象にした「サタデースクー

真やイラスト展の開催、小学生と保た。また発寒の歴史を感じ取れる写化祭などで上映したこともありましの風景を撮影した８ミリビデオを文40

りの「福祉ボランティアハウス」では、障害当事者を含む運営委員が中心となり毎年ボランティアを募集し、介助が必要な雪まつり見学者と「一緒に雪まつりを楽しむ」ことを目的に、車いすの介助の他、雪用車いす、雪用杖、車いす防寒着の貸し出しやホテルまでの送迎などを行っています。

‌k_youji@sky.
plala.or.jp

12011-818-0801
011-818-0803‌tetote@gamma.
ocn.ne.jp‌http://tetote.org/

9:11:34

2019/10/24

56411625.indd

41

70

5

市民活動団体紹介
ＮＰＯ法人アジール

特定非営利活動法人

北海道国際音楽交流協会「 い ま、 困 窮 し て い る す べ て の 女
テ ィ を 一 緒 に 探 し て く れ ま す。 ま屋と、精神的な支えになるコミュニ

く、１９８８年に音楽家、一般市民、 気溢れる演奏によって新しい音楽の国際音楽交流の民間窓口となるべ

ハイメスは、若手音楽家を育て、スオーケストラでは、それぞれの熱奏する日本でも珍しい編成のハイメ（ハイメス）性へ。一人で悩まず、解決までの道
た、今は住居を失っていなくても、企業・団体が協働して設立したＮＰ

女性サポートＡｓｙｌの り を 一 緒 に 歩 み ま し ょ う。」 Ｎ Ｐ
今後の生活に不安があるという方で感動を生み出しています。  古谷

О法人女性サポートＡｓｙｌは、ＤＯ法人です。
い」と北海道ゆかりの若い音楽家のも、相談に乗ってくれる場所でもあ海外研修を支援しています。音楽家Ｖや経済的困窮などにより行き場をまずは相談から。いま困り事を抱はクラシック音楽の発祥の地へ行「未来につなぐ第一歩としてほしえている方はぜひ一度、連絡をしてります。

ホームレスの方は路上で暮らしてい宮崎失った女性のための相談窓口です。
るイメージです。しかし、女性でそみてください。 て海外で得るものは計り知れないそく。そんな音楽を学ぶ人たちにとっ流しながら自分の音楽を育てていき、同じ学校で学んでいる方々と交き、実際に生活し、劇場で音楽を聴のような方は少なく、実態が見えにくいということがあります。
家ではＤＶを受けていて居場所がなかったり、職場も長く勤まらずに転々としていて定住が難しかったり、う。毎年１月に開催されるハイメス
ニューイヤーコンサートの収益金を入賞者の海外研修助成資金とコンクール開催費に活用しているのだとか。
このほか、２００名を超えるアーティスト会員の研鑽のため毎年定期的にコンサートを実施しています。
また、札幌交響楽団メンバーと地元在住のプロ奏者、さらに音楽を専門に勉強している学生など、プロ・アマチュアを問わない奏者が一同に演

011-232-7592
011-232-7793
office@himes.jp‌‌http://www.
himes.jp

ハイメスコンクールでは若い音楽家の海外研修を支援

その他にもさまざまな理由で不安定な生活を余儀なくされている方々がいます。
Ａｓｙｌは、そんな女性たちが、少しでも安定した生活を送ることが出来るようになるまでのお手伝いをしています。札幌市内各地に用意しているシェルターは個室で、食事も３食付き、その日から生活が出来るようになっています。

ここからみんなで始めていきましょう

9:13:242019/10/24

66411625.indd

まずは安心して眠れるシェルターを提供し、それから自立のための部

左から職員の波田地さん、松浦さん

011-299-5579
011-299-8112‌asyl_chan@gd5.sonet.ne.jp

6

所轄庁 （札幌市） から事業報告書の提出を忘れていませんか？

貸借対照表の公告をお忘れなく！

特定非営利活動法人は、ＮＰＯ法の規定により、毎事業年度初めの３カ月以内に、前事業年度に係る事業報告書等の書類を所轄庁に提出しなければならないこととされておりますので、ご注意ください。

お知らせ
information

NPO法の改正により、平成30年10月1日以降、資産の総額変更登記が不要となる代わりに、毎年、貸借対照表の公告を行うことがNPO法人に義務付けられました。
各法人の定款で定める「公告の方法」に従い、忘れずに公告をしましょう。

※市民活動サポートセンターでも事業報告書の取次をしております。

詳しくは下記ホームページをご覧ください。
http://www.city.sapporo.jp/shimin/
support/index-1.html【お問い合わせ先】〒060-8611 札幌市中央区北1条西2丁目
札幌市市民活動促進担当課
011-211-2964
shimin-support@city.sapporo.jp

市民活動サポートセンターから市民活動相談相談窓口

活動経験豊富な「さっぽろパブリッ
クサポートネットワーク」のメンバーが相談をお受けします。
毎週火・水・金曜日
15：00〜17：15
相談第１・２木曜日
日時16：45〜19：00 ※祝日休
（相談時間 １回40分程度）
会

税務・会計相談場：札幌市市民活動サポートセンター相談窓口
申込
期間

ＮＰＯ基礎講座

法律相談

北海道税理士会所属の税理士が法人会計などの相 「ＮＰＯのための弁護士ネットワーク」の弁護士が市談に無料でお答えします。
民活動団体・ＮＰＯ法人運営に関する法律のご相談
2019年11月18日（月）18：00 〜 20：00に無料でお答えします。
12月16日（月）15：00 〜 17：00
2019年11月11日 18：00 〜 20：00
12月 9日 15：00 〜 17：00 すべて
相談 2020年 1月18日（土） 9：30 〜 11：30
相談
日時
2月 8日（土） 9：30 〜 11：30
2020年
1月20日 15：00 〜 17：00 月曜日
日時
2月22日（土） 9：30 〜 11：30
2月 3日 18：00 〜 20：00（相談時間 1回45分程度）（相談時間 1回45分程度）※「税務・会計相談」「法律相談」は完全事前予約制です。予約は相談日の前週月曜日までにお願いします。

11月11日（月）〜

日時：令和元年11月30日（土）10：30 〜 11：30
会場：札幌エルプラザ公共4施設2階 会議室1・2対象・定員：30人（先着順）
受 講 料：400円

申込
期間「法人を立ちあげるためにはどのような手続きが必要なの？」NPO法人・一般社団法人（非営利型）設立を考えている方は、同じ思いの仲間との出会い、情報交換する機会にもなります。ぜひご参加ください！

当日までアンケートにご協力ください（当日受付可）月イチ交流サロンとは、毎月10日に行う市民活動団体を対象とした団体同士の交流や情報交換の機会の場です。職員がファシリテーターとなり、具体的な課題の共有も行える場としています。

市民活動情報誌「みんなのしみサポ」では、皆さまからの貴重なご感想・ご意見をいただきながら、より良い情報誌づくりを目指して取り組んでいます。これまでにいただいたいくつかのご意見をご紹介します。

日 時：毎月10日 13：00 〜 15：00（12月10日は18：00 〜 20：00）
会 場：札幌市市民活動サポートセンター 打ち合わせコーナー
参加料：100円（お茶代）

もっと市民活動団体を紹介して欲しいという気持ちもあります。また、市民活動団体紹介のコーナーは、新しい団体を知るきっかけにもなるので、今後も続けてほしいと思いました。

第53号の感想・ご意見『みんなのしみサポ』編集ボランティア活動の様子
テ ー マ が「ひ と り 親」「不登校の子を持つ親」「生きづらさを抱える子ども」といった誰にでも当てはまる・過去にあてはまった・
いつかあてはまってしまうかもしれないようなテーマでひきつけられました。

第54号の初校の打ち合
わ せ で す。限 ら れ た 誌
面 に、要 点 を 絞 り 込 ん
で簡潔で分かりやすい
内 容 に す る べ く、協 議を重ねています。
（髙橋）『みんなのしみサポ』は編集ボランティアスタッフと札幌市市民活動サポートセンター職員が協力して作成しています。

アクセス：JR札幌駅北口より徒歩３分（札幌駅北口地下歩道12番出口横から直通）

みんなのしみサポ第54号

6411625.indd

7

発行日：令和元年10月

北8条通り

JR札幌駅
JRタワー
南口広場

地下鉄
東豊線

←至小樽

北口広場

（011）728-7280

https://jp.surveymonkey.com/r/3RBTMFV

第一合同庁舎（011）728-5888

12

地下鉄
南北線

札幌市北区北８条西３丁目
札幌エルプラザ公共４施設２階『みんなのしみサポ』では、読者の皆さまから、ご意見やご感想をお伺いするためのアンケート調査を行っています。
下記のWEBアンケートフォームからもご回答いただけます。
今後の誌面作成の参考とさせていただきますので、ぜひ、率直なご意見、ご感想をお寄せください。

札幌エルプラザ

札幌駅北口
地下歩道
出口

西５丁目通︵北大前︶（指定管理者：公益財団法人さっぽろ青少年女性活動協会）

地上

北海道大学

札幌市市民活動サポートセンター〒060-0808

11月11日（月）〜日
時：令和元年12月13日（金）・16日（月）19：00 〜 20：30
会
場：札幌エルプラザ公共4施設2階 会議室1・2対象・定員：20人（先着順）
受 講 料：各回600円

実際に社会や地域のために何かしたいと考えている、そんなあなたにオススメです。
「NPO って何？」ということから学べます。この講座をきっかけに市民活動を始めませんか？

月イチ交流サロン〜しみサポつながるカフェ〜

申込期間

NPO法人設立講座

至江別→N

http://www.shimin.
sl-plaza.jp
https://www.
facebook.com/shimin.sl.plaza

発行：札幌市市民活動サポートセンター

2019/10/24

9:15:24