Presse Information der Atlas Copco Vacuum TechniqueAtlas Copco: trockene, energiesparende
Scroll-Vakuumpumpe für Lebensmittel-,Pharma und LaboranwendungenTÜV Rheinland attestiert der Vakuumpumpe die völlige Ölfreiheit derobersten „Klasse 0“.
Köln, November 2020: Mit der neuen ölfreien DSS Scroll-Vakuumpumpe erweitert
Atlas Copco die Palette seiner trockenen Industriepumpen. Die robuste, verschleißarme
Pumpe eignet sich insbesondere für die Vakuumerzeugung im Grobvakuumbereich. Einwesentliches Merkmale der Innovation ist ihr einfaches und effektives Funktionsprinzip
zur Gasförderung: Im Pumpeninneren befinden sich zwei ineinander greifende,spiralförmige Schnecken aus Aluminium, wobei eine Spiralschnecke fixiert ist, während
die zweite die Gaseinschlüsse rotierend verdichtet.
Niedrigere Lebenszykluskosten
Die ergonomische Vakuumpumpe zeichnet sich überdies durch einen geringen
Energieverbrauch, niedrigere Lebenszykluskosten und eine anwenderfreundliche
Bedienbarkeit aus. Durch den trockenen Lauf der Pumpe fallen keine Ölwechsel an; ein
Austausch der Auspufffilter entfällt ebenfalls. Dadurch ist der Wartungsaufwand
insgesamt relativ gering. Die reduzierten Service- und Wartungskosten lassen sich auchdarauf zurückführen, dass die abnehmbare Frontabdeckung den Zugang zum
Pumpeninneren der DSS Scroll-Vakuumpumpe vereinfacht.
Prädestiniert für Pharma- und Lebensmittelanwendungen
Ausgestattet mit diesen Eigenschaften und hochwertigen Materialien eignet sich die
Neuentwicklung besonders gut für Einsätze in der Pharmaindustrie sowie derLebensmittelverpackung und -verarbeitung. In diesen und anderen Branchen wird die
Pumpe bei einem Atmosphärendruck von bis zu 1 mbar für ein stabiles Vakuum undhöchste Produktivität bei niedrigen bis mittleren Fördermengen sorgen.

Atlas Copco Vacuum Solutions

Bonner Str. 498
D-50968 Köln

www.atlascopco.com

2 (4)

Laut TÜV Rheinland „völlig ölfrei“„Eine weitere wichtige Eigenschaft der DSS Scroll-Vakuumpumpe ist ihre völligeÖlfreiheit. Sie verwendet keinerlei Öl zur Abdichtung oder Kühlung, sodass von ihr auchkein Risiko einer Ölkontamination ausgeht “, erläutert der verantwortliche
Produktmanager von Atlas Copco, Alexander Frerichs. Um dies exakt zu prüfen und zubelegen, hatte der TÜV Rheinland im Jahr 2019 umfangreiche Messungen desAerosolölgehalts vorgenommen. „Dabei konnten keinerlei Ölspuren am Abluftstrom
festgestellt werden, was ein Höchstmaß an Sauberkeit und Sicherheit für die
Produktionsumgebung und Menschen bedeutet“, betont Alexander Frerichs. Auf Basis
dieser TÜV-Ergebnisse konnte die neue DSS Scroll-Vakuumpumpe von Atlas Copco indie oberste "Klasse 0" eingestuft und zertifiziert werden.

Beispielhafte Anwendungen auf einen Blick:- Verarbeitung, Verpackung, Trocknung von Lebensmitteln- Thermoformen- Medizinische Systeme- Vakuum-Imprägnierung- Zentrales Hausvakuum- Pick and Place- Labor-Vakuum.

For more information please contact:
Alexander Frerichs, Product Manager - Dry Pumps Atlas Copco Vacuum+31(0)6-15349311, alexander.frerichs@atlascopco.com
Christoph Angenendt, Communications Manager Industrial Vacuum Division+49 (0)172 29 650 75, Christoph.Angenendt@vt.atlascopco.com______________________________________________________________________________________

3 (4)

Atlas Copco Vacuum TechniqueGreat ideas accelerate innovation. At Atlas Copco Vacuum Technique we collaborate
with our customers to turn industrial ideas into leading edge technology in vacuum andabatement solutions. Our passionate people, expertise and service bring sustainable value
to industries everywhere. Atlas Copco is based in Stockholm, Sweden with customers inmore than 180 countries and about 37 000 employees. Revenues of BSEK 95/ 9 BEUR in2018.
At Atlas Copco Industrial Vacuum, we have revolutionized vacuum technology. Our
state-of-the-art vacuum pumps and systems exemplify today’s connected and digitalized
industry. Our teams of exceptional and passionate people engineer customer-centricvacuum solutions that offer better energy efficiency, consumer safety, improved
productivity and a sustainable future. Our products are the invisible force that drive allindustrial applications and manufacturing.
Part of the Atlas Copco Vacuum Technique business area, we are headquartered inCologne, Germany with production centers in Germany, France, Belgium, Czech
Republic, USA and China.

4 (4)

Bilder:Mit der neuen ölfreien DSS Scroll-Vakuumpumpe erweitert Atlas Copco die Paletteseiner trockenen Industriepumpen.

Ausgestattet mit diesen Eigenschaften und hochwertigen Materialien eignet sich die
Neuentwicklung gut für Einsätze in der Pharmaindustrie sowie derLebensmittelverpackung und -verarbeitung. (Fotos: Atlas Copco).