22

10

8

森川 博己

難民支援／アジア子ども支援／ブラジル子ども支援／ボランティア派遣／リラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座／奨学金制度／宣教師支援

私たちは、キリストの愛をもって、日本と世界の助けを必要とする人びとに仕えます「お前たちは、
わたしが飢えているときに食べさせ、のどが乾いていたときに飲ませ、旅をしていたときに宿を貸し、裸のときに着せ、病気のときに見舞い、牢にいたときに訪ねてくれたからだ．
はっきり言っておく．
私の兄弟であるこの最も小さい者の一人にしたのは、私にしてくれたことなのである。
」

マタイによる福音書 25章35節〜36節、40節

フルートとピアノ、そして楽しい話が会場を魅了した
世界の子ども支援チャリティコンサート
5月14日から6月6日にかけて、
全国九つの日本福音ルーテル教
心より感謝申し上げます。
寄付金につきましては、
二つのルー

会
（博多、
松山、
甲府、
三鷹、
神戸、
静岡、
栄光、
田園調布、
聖パウ
テル関連社会福祉団体「スモールワン」（東海教区）と「一粒ロ）
で「第7回世界の子ども支援チャリティコンサート」
を開催しま
の麦」
（ 西教区）、
そして日本福音ルーテル教会の連帯献金した。
9会場の来場者総数は753名、寄付金総額は761,921円に（子どもの支援に関わるもの）およびJELAのアジアとブラジルのぼりました。
会場をご提供いただいた教会の皆さま、ご来場くの子ども支援プログラム等に利用させていただきます。
ありがださり寄付金を捧げてくださった皆様、そして協賛団体の皆様にとうございました。

[この号にはこんな記事が]チャリティコンサート特集（森川博己＋アンケートより＋演奏者から） ……２〜5
ひろがるリラ・プレカ
リアの働き（矢野和江＋横山恭子＋公開講座の案内） ……６〜7
JELA歴史コラム8（長尾博吉）……8 お知らせ
（インドワーク
キャンプ参加者募集など）……８

世界の子ども支援
チャリティコンサート特集
JELA の「世界の子ども支援チャリティ
コンサート」も、回を重ねること 7 回となり、今年は初めてフルート演奏を中心にお届けいたしました。演奏はもとよりお話も興味深く、演奏者と聴衆の一体感が強く感じられるコンサートとの評価もいただ
いたシリーズでした。JELA スタッフ、聴衆、演奏者のそれぞれの立場からの感想によって、今回の催しがいかに素晴らし
いものであったか、おわかりになることでしょう。来年のコンサートも今回以上の感動をお届けできるよう準備をしておりますので、どうぞご期待下さい。

コンサートに同行してJELA事務局長・森川博己♪ はじめに「もっと多くの人に声をかければよかった！」という言葉を、コンサート終了後にどこの会場でも耳にしました。嬉しいような
残念なような複雑な気持ちです。満足していただけたことを喜ぶ一方で、もっと大勢の来場者が与えられていたかもしれな

いと感じるからです。今後も選りすぐりの演奏者と内容でこのコンサートを続けてまいりますので、会場になってくださる教会や近辺の教会の皆様は、こぞってご来場ください。
そして、お知り合いの方、音楽好きな方、教会を離れていらっしゃる方等
を積極的にお誘いいただけると、大変ありがたく存じます。
♯ 循環呼吸？
さて、今回のコンサート、
ビゼーの
「アル
ルの女」
より”メヌエット”で幕を開けました。
フルート曲の定番らしく、耳になじんだ
メロディが心地よい、
冒頭を飾るにふさわ
しい選曲です。
プログラムはその後、
ロシ
ア、
ドイツ、韓国、
日本、
アルゼンチン、ブラ
ジル……の曲が続き、音楽による世界巡りという構成になっていました。
ところどころに挟まれる、上野由恵さん（フルーティ
スト。2007年第76回日本音楽コンクール
第一位などコンクール優勝歴多数。読売
日響、
チェコフィル室内管等、著名楽団との共演歴多数）の明るくユーモアあふれる曲目解説、
フルートにまつわる話も興味深いものでした。

5月14日（金） 博多教会(2)

体格の大きい欧米のフルート奏者は肺活量も大きく、
日本の小柄な奏者はかな
いません。
そこで
「循環呼吸」という奏法が生み出されます。
口から息を吐いて音を奏でる一方で、鼻から少しずつ息を吸って長いフレーズを吹きこなす手法です。
それを実際に示すために、息継ぎなし
（のように
見える形）
でフルートを長時間吹き続ける
上野さんの妙技に、会場からは大きな拍
手と笑いが起こりました。演奏者としては、
ここでの受け具合によって以降のプログラ
ムへの姿勢に多少変化が見られるようです。
笑いが期待されている場面では遠慮なく笑うことの大切さを学んだしだいです。

5月16日（日） 松山教会
この「循環呼吸」、修得に上野さんは2年かかったそうなので、見た目以上に難し
い技術なのでしょう。水泳に応用すると、カナヅチの私でも千メートルは大丈夫？
と想像を膨らませている間に、
プログラム
はリムスキー＝コルサコフの「熊蜂の飛行」に移っておりました。子どもための名曲集等でよく耳にする曲ですが、これがまさに「循環呼吸」を用いた演奏。心憎い演
出、曲の配列ですね。
♭ フルート王国・日本
フルートの説明でおもしろかったのは、その材料に関するものです。通常は銀のフルートを思い描くものですが、今では金、セラミック、
プラチナ、
ガラスといった、様々なものが使用されています。選択の基準は音色に関する好みだそうで、上野さんの愛器は18金の日本製。深みのある音色に加えて輝きのある音がお気に入りとのことです。

西洋の楽器の製造は欧米が本場と思われがちですが、
フルートに関しては日本がいま世界一のシェアを誇っているという事実も初めて知りました。
「ムラマツフルート」という世界に冠たるブランドが日本に存在し、今年はその生みの親・村松
孝一氏の没後50周年だそうです。
それを記念して、隔月刊のフルート専
門誌「ザ・フルート(THE FLUTE)」
で上野さんが聞き手となり、村松氏になじみの深い人に次々にインタビューする特集が組まれています。初回の原稿を見せていただきましたが、村松氏がフルート製
作にかけた情熱たるやただものではなく、フルートについて何の知識もないところ
から出発して千時間（！）
かけて最初の作品を完成させたことや、物まねを一切せず、より良い物を産み出そうと自分なりに努力を積み重ねた結果、西洋で昔から培われてきた工法・工程にたどり着いたとありました。
どんな分野にも魅力的な人物はいるものですね。伝記があるなら読んでみたい。
楽器専門店等で『ザ・フルート 』に遭遇されたら、ぜひ手にとってインタビュー記事を探してみてください。
♪ フルートで尺八コンサート前半はバッハの「Ｇ線上のアリア」
で幕を閉じました。後半は調性のない現代曲からスタートです。韓国のイ
サン・ユンという人が作ったエチュード5番（フルート独奏）。

5月23日（日） 三鷹教会
イサン・ユンは、第二次世界大戦中に日本やドイツで作曲の勉強に打ち込んでいたときにスパイ容疑をかけられ、何度も投獄されるという不遇の人生を送った人です。
その人生を反映するかのように曲の流れは重苦しく張りつめたものでした。韓国の伝統音楽の奏法や日本の尺八を模した音色も随所に取り入れられていて、人間の呻き声が聞こえてくるような曲。音の合間の沈黙の時間が音楽全体の緊張感を高めるのに役立っていて、ポーズの長さ一
つで 曲 の 雰 囲
気が大きく左右されるのを実感
しました。子どもが 夜 間に一 人
で 聞 い たら 、
ちょっと怖いような強烈な曲でしたが 、プログ
ラムに良い意味で の 変 化 を与えていたと思います。

5月22日（土） 甲府教会♯ 音楽の総合プロデュース
緊張と弛緩の相乗効果が考慮されてのことでしょう。
イサン・ユンの後はがらりと趣向を変え、
ゆったりと伸びやかな日本の曲「浜辺の歌」
がとり上げられました。 こ
こでステージ衣装の話を一つ。
ピアノの圓井（つむらい）晶子さんが終始シックな黒の衣装で通されたのと対照的に、フルートの上野さんは、前半はピンク、後半はブルーという華やかなドレスでの登場でした。後半に演奏する二つの日本の曲がどちらも海にちなんだものだから、どうしてもブルーの衣装に着替えたかったとの説明を聞いた時、曲目や演奏のみならず、衣装の色合いまでも意識した音楽の総合プロ
デュース感覚に感心しましたし、
このチャ
リティコンサートで司会を務めることの多い私にも勉強になりました。
と言っても、演
奏者以上に目立つのは慎むべきでしょうから、今後もタキシードなどには手を出さずに、
あくまでも地味な格好で司会にいそしもうと思います。

アノとヴァイオリンで同じ曲を演奏していたのを思い出していました。
難易度の高い曲との印象が強く、その時はヴァイオリンが音をはずさないかとヒヤヒヤしておりましたが、今回のフルートの上野さんは楽々と演奏されていて、聴いていて爽快ですらありました。
ある会場でこの曲の演奏中に一か所、音がはずれる「事件」
がありました。私が付き合った5
会場のすべてのプログラムの中で、音程がおかしくなったのはこの一回だけですが、指で押さえて音程を調整する穴の一つから、たまった水分が落ちてきたためのトラブルらしく、業界用語で「水没事故」と呼ぶそうです。
フィギアスケートでス
ケートが氷に引っかかってジャンプを失敗するよりもずっと珍しいケースのようですので、遭 遇した会 場の皆さんはラッキーだったかもしれません。

♪ 音楽による一体感
アンコールはどこの会場でも数曲演奏されました。私が耳にしたのは、日本の唱♭ フルート水没事故
歌「この道」、
そして2曲の讃美歌。
「 慈しプログラム終盤は南米の曲が2曲控え み深き友なるイエスは〜」で始まるもの
ます。多くのクラシック音楽家を魅了して と、
シベリウスの「フィンランディア」のメロディ
やまないピアソラの作品から「タンゴの歴を主題にしたもの。
どちらもなじみの曲です。
史」の中の一曲と、映画『黒いオルフェ』の会場によっては演奏にあわせて来場テーマ曲。
ピアソラの曲ではピアノ伴奏の者が合唱したところもあったようですが、圓井さんが鍵盤以外の部分をたたいて私が同行した所ではいずれも演奏のみ。
太鼓のような音を出すという、おもしろい
ルーテル神戸教会では小さくふるえるよ
趣向も披露されました。
うに、「い〜つくしみふか〜き、と〜もなる
最後はモンティ作「チャルダッシュ」。 イエスは〜」のメロディを聴衆の方々が静
フィナーレにふさわしい華やかな演目でかに、本当に静かにハミングする場面がす。数年前にフィギアスケートの浅田真央ありました。胸に迫るものがあり、自分も選手がフリーの演技で用いてブレイクしハミングに加わったところ、友にいてくだたとのことですが、私はお二人の演奏をさるイエスを感じて涙があふれてきまし
聞きながら、以前にこのコンサートシリー
た。音楽による一体感を味わえた幸福なズでお世話になったテッパー親子が、
ピひとときでした。
(3)

♯ ＣＤありますか
こうして今回のコンサートは幕を閉じました。途中のスライド上映（*最後の2会
場は特別の事情が発生し、スライドを用いずに司会の私が短く話をしました）と献金の時間も従来はその年の演奏者にライブ演奏をお願いしていたのですが、今回は上野さんの着替え時間を確保する
必要から、CD演奏を一曲使いました。
シューベルトの「アルペジオーネ・ソナタ」
から“アダージョ”です。
これは通常、
チェ
ロとピアノで奏されるのですが、CDはチェロ部分を上野さんのフルートで置き換えたものを用いました。
コンサート終了後にCDを購入したいという方がいらしたのですが、残念ながら
これは市販されておらず、上野さんが独自に録音してお持ちのものでした。お二人の讃美歌演奏のCDがほしいという方もいらっしゃいました。将来、CDをお出しになったときには、
この紙面上でご紹介しますので、期待してお待ちください。

5月29日（土） 神戸教会♭ 世界最高のフルートは誰が持つべきか
最後にコンサートの目的に関する話です。4月からNHK教育テレビで「ハーバー
ド白熱教室」という番組が毎週放映されました。
これまでに1万4千人近くの学生が受講したというハーバード大学で最も人気の高い講義、マイケル・サンデル教授（政治哲学）の「正義とは何か」を十数回に分けて紹介したものです。5月放映分
では「世界で最高のフルートは誰の手に渡るべきか」という、分配の正義・公平の問題を取り上げていました。
一番お金をたくさん払う人が買えばいいのか、音楽の有名な博物館が所蔵すべきか、
あるいはクジ引きで決めるのはど
うか、といろいろな考えを示した後、古代の哲学者アリストテレスの立場である、「世界最高のフルート奏者が持つべきだ」という目的論的思考が紹介されます。
アリストテレスは、物はそれが作られた、あるいは存在する目的から分配先が決められるべきだと考えるのです。
フルー

5月30日
（日） 静岡教会・音羽町礼拝所

5月31日（月） 栄光教会・藤枝礼拝堂

トは飾るためではなく、また、誰が持って の人間に愛を注ごうとされている神様がもよいというものでもなく、きれいな音を喜ばれるという、三重の祝福があるから出すために作られたのであるから、最高です。JELAが日本福音ルーテル教会とのフルートは最高の音を出せる者が手に毎年実施しているこのチャリティコンサー
すべきだということになります。人間の直 トを、
このような観点からとらえてくださ感にあう説明です。
り、音楽を楽しみつつ、愛のこもった寄付
この話を聞きながら、
「お金」
の目的は
金をご提供いただけるなら、ただただ感
何だろう、と私は考えました。将来に備え 謝です。
（♪）
て貯蓄もしますが、最終的な目的はそれを用いて何かを得ることでしょう。iPadがほしいから買う、子どもの学費に使う等、普通は自分や家族のために使います。
そして、自分と家族は満足を得ます。
会場のひとつ、
日本福音ルーテル神戸教
しかし、それを困っている人のために当日
使うのはどうでしょう。
日本にも世界にも、 会から感想をたくさんいただきました。
はご近所の方々が多数お見えで、後日、
そ自分の責任でないのに貧困や困難に苦れらの方々が教会員の方と会うたびに、おしむ人々が大勢います。貧しくて十分な食 事ができない、学 校に行けない等 、 礼の言葉を述べられたとのことです。
様々な問題と闘わなければならないのです。私たちがそのような立場に生まれてい ○演奏そのものが本当に素晴らしかった。
てもおかしくないわけですから、他人事と ○心洗われる思いだった。
○別世界にいるような一時を過ごせた。
は言えません。
そういった人々を助けるた
めにお金を用いる、つまり寄付すること ○自宅に帰っても、感動の余韻がとてもは、
お金の最高の使い方ではないでしょ 長く続いた。
うか。なぜなら、捧げる自分も嬉しい、
そ ○フルートの生の演奏はそうそう聴ける機貴重で素敵な体験だった。
れによって支援を受ける人も嬉しい、
そし 会はないので、ピアノの演奏て、何よりも私たち人間を創造し、すべて ○フルートもさることながら、…………………………

アンケートより6月5日（土） 田園調布教会(4)も素晴らしく、ソロをもっと聴きたかった。
○あの古いピアノでも（←古い教会員さん曰く）
あんなに良い音が出るなんて！
○教会でこんなにハイクォリティーの演奏が聴けるなんて！
○トークがとても短くて、しかも魅力的でインパクトがあってよかった。
○説明は分かりやすいし、興味深かった。
○トークが演奏者ご本人によるものだったのがとてもよかった。
○トークに垣間見える、演奏者のお人柄の素敵さがよく伝わった。
○演奏に加えて、
プログラムの構成も素晴らしく、あっという間に終わってしまった感じだ。
○こどもに対して「ご遠慮ください」ではない雰囲気に、演奏者の大らかさが感じられるし、素晴らしいことだと思う。
○美しいお衣装姿は、より、「 正式なコンサート」という感覚を持たせてもらえて、とてもよかった。

○「衣装替え」は演奏者の方の側からの聴衆への誠意（本物の演奏をお届けします、という熱意）のように感じられ、有り難
く、また、嬉しかった。
○アンコールのときの演奏者・聴衆の一体感に表現できないほど感動した。
○演奏者の方々も、喜んでくださっていることが見えて、聴衆の側からすると、とても光栄なことだし、嬉しかった。
○来られた方全員が大満足のコンサートだった。
○来年も是非同じメンバーでしてほしい。
○以前はよくコンサートホールへ出向いて聴きに行ったものだが、年をとって最近はほとんど出かけなくなった。
身近な教会という所で本格的なコンサートを味わ
えることは本当にありがたい。
（ご高齢の
方々より）
その他、
演奏そのものに対する感動と感謝
は枚挙にいとまがなく、
とくに、
アンコール
の
「いつくしみ深き」に対する感動は、こと
さら大きい反響でした、とのことです。
（♪）

演奏者から＜上野由恵さん（フルート）
より＞「音楽家として世の中に貢献できることはないか」ということを深く考え始めた矢
先……、驚きのタイミングで今回のチャリティーコンサート・ツアーのお話をいただ
きました。全国を回るという大きなプロ
ジェクトに対する不安もありましたが、各教会の皆さまが私たちをあたたかく迎えてくださり、最善のサポートを施してくだゆくものですが、その消えゆく一瞬を名残さいましたおかげで、全公演を無事に終惜しむように、この音 楽と一つ一つのえることができました。心から感謝の気持「音」に込めた私達の気持ちも一緒に皆
ちでいっぱいです。
様にどうか届きますように……という気
今回、コンサートの中で、客席のほとん持ちで、祈りと感謝の気持ちを込めて1曲
どの方々が目を真っ赤にして涙を流してく
1曲を演奏させていただきました。本当にださっていて、私もその光景を前に胸が最後まで真剣に演奏を聴いて下さったこ
苦しくなるくらい感動するという出来事がとに感謝の気持ちでいっぱいです。有りありました。
「ああ、
これが音楽の力なんだ……」と、改めて実感できた瞬間でした。 難うございます。
牧師様をはじめ、演奏後に皆様とゆっ
それぞれの教会で、そのような体験を重く
りお話をさせていただいたりと、温かい
ね、たくさんの方々と一期一会の時間を交流をもつことができたことも私にとって存分に味わい、心を響かせ合うことがで本当に嬉しい時間でした。最後になりまきた幸せは、何にも代えることのできない
この度のチャリティーコンサート
素晴らしい経験となりました。
これからも したが、に出演をさせていただき、始終同行をしより良い音楽家を目指して、更なる研鑽て下さいましたJELAの方々、そして、真摯
を積んでいきたいと思っております。
でとっても魅力的なフルーティストの上
ご来場くださった皆さま、私たちを迎え野由恵さん、本当に有り難うございましてくださった教会の方々、この素晴らしいた。
（♪）
機会を与えてくださったJELAの皆様、
そしていつも美しい音色で演奏を支えてくれるピアニスト圓井晶子さんに、深く感謝いたします。

6月6日（日） 聖パウロ教会＜圓井晶子さん（ピアノ）より＞
全国9教会におきまして演奏をさせていただきましたチャリティーコンサート、
私にとって心に深く刻み込まれたかけがえのない経験でした。教会という崇高で静寂な空間の中で音楽を奏でることのできる幸せを全身で感じ、聴きにいらして下さった方々と音楽を通して一体になれた
ような、今までに味わったことのない程のこの上ない喜びと充実感を覚えました。
形のない「音」
は時と共にやがて消えて(5)

ひろがるリラ・プレカリアの働き
リラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修 も有り難い。
赤の他人に最後まで生きる姿 おられるのだから無理もありません。
講座 1 期、2 期の修了生が、ホスピスその を見せてくれる患者さんたちのなんという
他の施設で奉仕活動を展開されている一気前のよさ！ 私がではなく、患者さんた 祈る―
このように感情を揺さぶる力は、
リラ・プ
方、この 4 月からは 3 期生が JELA ミッ ちが私に惜しみなく与えてくれるのです。
とくにテゼとグレゴリ
ションセンターで学んでいます。
講座期間
何かをしてあげるなどという考えはさっさ レカリアが使う音楽、
オ聖歌に宿っている気がします。
そこにはが従来の 1 年半から 2 年間に延長され、 と捨てました。
脈々と受け継がれた霊性が宿っていて、そますます充実したプログラムになりつつあれが患者さんたちの魂の旅を導いてくれてります。
今回は、2 期生と 3 期生からお一聞こえる―人ずつに近況をご報告いただきます。
眠っている人や意識のない人でも「聞こ いると強く感じます。弾く私も祈りを込めま
どうやら古くから受け継がれた音楽えている」
ことには、実践をとおしてますま すが、「祈す確信を深めています。
たとえばAさん。
初 そのものがハープの音色と相俟って、となって患者さんたちの魂に触れるよう不思議の国リラ・プレカリアに駆出す めて訪問したとき、ちょうど入浴後だった り」
これがリラ・プレカリア、「祈りのたて
２期修了生・矢野和江
こともあり、
すっかり寝入っていました。
し です。
の所以でしょう。
ばらくハープを弾いていると、確かに眠っ 琴」
昨秋、リラ・プレ ているはずのAさんが、「聴いている」とし
わずか20〜30分の訪問でありながら、カリアの研修講座を か思えない表情を見せるのです。終了後、病室が魔法をかけられたような空
修了し、今年の 3 月 申し訳なさそうにAさんを起こそうとする娘 その間、こう書くとなんだか私が素晴しから東京都下のホス さんに、
「どうぞそのままで」と申し上げ、A 間に変わる。
ピスとホームで週 1さんに聴いてくださったことへのお礼を い技能を持っているように聞こえそうですが、それがまったく逆なのです。
同期生がよ
回の奉仕を始めました。
これまで延べ 30
言って退室しました。
人余の患者さんを訪問しましたが、そのた翌週、もう一度Aさんを訪ねるチャンス く知っているように、私のハープの腕も、壊びに小さな奇跡を経験し、患者さんとの出がありました。1週間前にも来たことを告 れた尺八のような声も、決して人を感動さ会いに祝福を受け、清清しい気分で帰宅げ、「眠っていらしたけれど、聞こえていたよ せるようなものではありません。
ですから、明らかに私を超えた力が、私するという、想定外のできごとに驚きっぱ うにお見受けしました」
と言うと、
気管切開
なしです。
その経験の一端をお伝えします。 でもはや声を発せられないAさんが、
こくり の奏でるハープと歌に働いて、患者さんをと肯かれた。
さらには娘さんが「父は寝て 異なる次元へと導いているとしか思えませ
そして奇跡
居る―
いたくせに、『いや、聞こえていた』って言い ん。奇跡と呼びたいくらいです。
始める前は、死に逝く人を前に動揺した
張るんですよ」とスタッフに語ったことも後 の受益者は患者さんでもありますが、実は誰よりも私なのだと気づくのです。
り、自分の感情を投影したりして疲れるので知らされました。
ではないかと恐れていたのですが、実際はすでに意識のない患者さんも多いので違っていました。
私は患者さんの情報をほ すが、
それでも、皆さんがハープと歌を聴（祈りのたて琴）とのとんど持たないでベッドサイドに座ります。 いていてくださることはその反応からわか リラ・プレカリア
部屋に入る前に知らされるのは、せいぜい ります。
「意識がない」という言葉は多分、 出会い
名前と年齢、簡単な病状だけ。
その患者さ 医学上の定義であって、それは単にモニ ３期受講生・横山恭子
んの過去の肩書きも、どんな仕事をしてき ターに映し出された特定の状態を指すのたのかも、ましてその人がどのような人生では、と思うほどです。
を送ってきたかなどは一切知りません。
余
計な情報は持たず、ただひたすら今そこに泣く―存在する人とともに居るということに集中
リラの活動をとおしてよく経験することする。
しかも、お会いするのはほぼ一回限のひとつに、患者さんが涙を流す、あるいり。
普段の生活ではほとんどない経験です。 は声を出して泣くことがあります。泣くことを恥ずかしく思い、
人前では泣かないよう与える―にしっかりと感情に蓋をした人さえ、
ハー
考えてみると、患者さんも私のことを知プの素朴な音が心の奥深くに触れると、
そ 後列右端が横山恭子さん
りません。
死を間近にしてもっとも弱っていの閉じられた心が思わず開いてしまうよう
私とリラ・プレカリア講座との出会いを改る無防備な人が、どこの誰かも知らない私です。
涙の浄化作用によって、「なんだか死とても不思議なこをその傍らに迎え入れてくださる。
さらに音ぬことは恐くはないような気がした」と言っ めて思い起こしてみると、とのように思われてなりません。
楽を聴いてくださり、受け入れてくださるのた患者さんもいました。
です。
最後に必ず「聴いてくださってありがまた、泣くのは患者さんだけではありま
とうございます」と礼を言うのですが、これせん。往々にしてご家族も泣かれます。患 ○求めていたものとの出会い
私は宮城県仙台市に住んでいますが、は決まり文句ではありません。
本当にとて者さんもご家族も張り詰めた毎日を送って（6)

2009年10月31日の地元新聞に掲載された「西洋版送り人」という記事を読んだことが出会いの始まりでした。
記事にはハープを演奏している女性の写真とそれを聞いているアルツハイマーの女性と家族の姿が写っていて、
ハープで最期に寄り添うという副題が書いてあり、
読み進むに従い私はその記事の中に吸いこまれていきました。
記事に出てきた「音楽サナトロジスト」
は初めて耳にする言葉でした。
サナトロジーとは死の在り方を探る
「死生学」
、
それを音
楽で実践するのが音楽サナトロジストで、音楽、とくにハープや歌声を通じ、末期患者や回復の見込みのない人々、そして近親者に心の安らぎを与えるのが使命である、とあり私のしたかったことは「これだ！」と思い感動で心が震えました。
1970年代前半、米コロラド州で音楽サ
ナトロジストの育成プロジェクトを発足させたテレーズ・シュローダー・シーカーという方の名前をインターネットで検索したところ、
リラ・プレカリアへヒットして、
キャロ
ル・サック先生を調べていくうちに、
日本福音ルーテル社団(JELA)のリラ・プレカリア
研修講座へ辿りつくことができました。
すると11月に第3期研修講座の説明会がある
ことが分かり、仕事を休んで聞きにいったのですが、１期生によるハープと歌の実演や説明を聞けば聞くほど、私の求めていた学びはこれだ！ という確信を持って仙台に戻りました。
○音楽の力
それまで私はクラシック・ギターを演奏しており、様々な場所でコンサートをしていましたが、一年半ほど前から仙台市にあるス
ペルマン病院のホスピス病棟で末期の患者さんのために演奏する機会を神様が与えて下さり、音楽を通して神様のご愛と祈りを患者さんにお伝えしたいと思い、隔週二回通っていました。
ある日、大変苦しそうな顔でベッドに横
たわっておられる患者さんの枕元で演奏させていただいたのですが、このような所で演奏するのに慣れていない私は、眉間にしわをよせ目を閉じたままで苦しそうな患者さんの表情を見ながらドキドキして挨拶をした後、心の中で神様に必死で祈りながら2曲ほど演奏しました。
演奏が終わり「また、演奏に来ますね。
ありがとうございました」と言いながら患者さんの顔をもう一度見たのですが、なんと、さきほどの苦しそうな表情は消えて、とてもおだやかなお顔をされているのです。

私はびっくりして「これは私の力ではない、神様が働いてくださったのだ」と心から思い、涙がこぼれそうになりました。
患者さんの人生の最期を締めくくる大切な場面に自分が寄り添わせていただいたことを神様に感謝しました。
パストラル・ケアワーカーの山田さんが一緒にそばで見守って下さっていましたが、病室を出てから私に「横山さん、わかったでしょう。
音楽の力はすごいと思いませんか」と言われたのです。改めて楽器を演奏することの意味と責任を考えさせられた時でした。

えを確かに感じた一学期でした。

第3期開講式。
ハープを奏でているのは、お祝いに駆けつけてくれたレベッカ・フラナリーさん

2010年度「リラ・プレカリア○リラ・プレカリアに導かれてのご案内
それからもたくさんの患者さんとの出会 公開講座」
いがありましたが、一年ほど経過した頃、患者さんに聞いていただく曲の選択や曲のテ 場 所：恵比寿ジェラ・ミッションセンター
ンポ、和音の使い方など何が一番良いの 時 間：午前10時30分〜12時
か悩むことが多く、どこかで学びが出来る 入場料：1.000円 ※事前のお申込みは所があったら患者さんにもっと適した演奏 不要です。
※遠方やお仕事の都合で来られない方々のためにをしてさしあげることが出来るのにと思って 講座をDVDにして販売しております。ご希望の方はいました。
そのような思いでいた時に神様 事務局(中島)までご連絡ください。
はリラ・プレカリアの講座と出会わせて下これからの予定：さったのです。
入学案内を送ってもらい説明を読み進 ■9月16日 「詩編入門」（日本福音ルーテルむさし
むにつれ、
仙台から新幹線で通学するため 講師：大柴譲治の教会牧師）の費用や時間が準備できるのだろうかとい『戒律』とう思いにとらわれました。
どう考えても私の ■10月7日 「ベネディクトウスの
聖なる読書」
今の状況を見ると、まったく不可能と思え
講師：矢内義顕（早稲田大学教授）
ることばかりが目の前に立ちはだかってい■10月14日「行き場を失った家なき人ました。
神様に何度もどうしたら良いか教え「きぼうのいえ」の終末ケアとそて下さいと祈り、私の所属している仙台聖 のホスピスの思想」
書バプテスト教会の鈴木牧師にもいきさつ
講師：山本雅基（ホスピスケア施設「きぼうをお話しして祈っていただきました。
のいえ」
施設長）
心から求めていた学びでしたから何とかにこんなことがして神様が道を開いて下さるようにと祈っ ■10月21日 「なぜ『私』起こるのか」と問う人々へのケア­不条理ておりましたが、聖書のヨシュア記にあるよ
うに、遂にヨルダン川の水は堰きをなして を考える」（キリスト教カウンセリング
立ち、道が現れて私は神様の不思議な方 講師：賀来周一
法でリラ・プレカリアの講座へ入学し、第一 センター相談所長）
歩を4月12日に踏み出すことが出来たので ■10月28日 「詩編23」
講師：柴田千頭男（ルーテル学院大学名す。
誉教授）
仙台聖書バプテスト教会の兄弟姉妹の祈りと献金に支えていただきながら、
まもな ■11月 11日 「詩編とルターと音楽と」く一学期を終えようとしています。4月から 講師：徳善義和（ルーテル学院大学名誉
学ばせていただいて感じたことは、
リラ・プ 教授）
レカリアの学びは現代の殺伐とした砂漠のような世の中に生きる人々に希望を与え、 お問い合わせ： 日本福音ルーテル社団
苦しんでおられる方を祈りによっていのち （JELA)事務局の泉に招くための尊い学びではないかとい 〒150-0013 渋谷区恵比寿1-20-26
TEL:03-3447-1521 E-mail:うことです。
私が初めに「これだ！」と感じたものがリ jela@jela.or.jp
ラ・プレカリアの学びの中にあるという手応 HP： http://www.jela.or.jp/(7)

JELA歴史コラム その8「神の知恵と人の知恵」
JELA常務理事

長尾博吉

1989 年米国において、American
Lutheran Church と Lutheran
Church in American が 合 同 し、Evangelical Lutheran Church in
America がシカゴに誕生しました。最初のアジア担当の主事は、スウェンサイド師でしたが、ELCA の財政は合同による組織の肥大化によって大変厳しくなり、更には世界経済における為替変動（円高ドル安）
によって、特に日本宣教における資金不足が発生しました。
そこで、スウェンサイド師は米国教会から日本の教会への土地建物支援金を、プロジェクト方式から定額支援方式に切り替えられました。
こ
れ迄、日本の各個教会から教区・本教会を通して出されたプロジェクトの内容を吟味して支援がなされていたのが、プロ
ジェクト一律に支援金は一定額以下とすることに変わったわけです。
即ち、一プロジェクトの支援対象額は一億円以内、支援金はその三分の二、一億円を超える額はすべて当該教会の自己負担とするということになりました。
当初その支援金額は一件五千万円でしたが、年を経るごとに四千万、三千万、二千万と減額されました。
しかも、それらの支援金
も米国教会からの送金ではなく、JELAの不動産売却益で賄われるようになりました。
それだけ米国教会の財政自体が厳しい状態に見舞われていたということでしょう。
1992 年にアジア担当主事がスウェン
サイド師からフレンチ師に代わると同時に、米国教会の財政合理化の波は日本の宣教態勢を大きく揺さぶりました。
当時
JELA が管理していた宣教資産を JELCに寄付移管し、JELC の運用責任のもとその範囲内において、宣教師による宣教活動を継続するというものでした。
ところが、時を経ずしてフレンチ師が辞任した為、結果的には、このフレンチ提案
は DGM 自体の反対もあって、すべてが立ち消えてしまいました。
この 提 案 は敏子／山県順子／山本一男／山本了／横山恭子／ 有 限 会 社リフォーム・イケ／ 若 原 奇 美 子 ／Patrick Bencke ／他匿名複数

2011年インド・ワークキャンプ
参加者募集！

以上、敬称略。
ご支援ありがとうございます。
匿名をご希望の場合は、ご送金の際にお知らせ下
さい。

以下の要領で参加者を募集します。
ご興味のある方はふるってご応募ください。募集期間は9月1日〜11月1日です。
■派遣期間：2011年2月15日(火)〜25日(金)■内 容：義足作り、家作り等■対 象：18歳以上の方■募集人数：10名程度(人数調整のための選考があります)■参加費：自己負担18万円 ※パスポー
ト申請、海外旅行保険、予防接種の費用は個人負担となります。
■問合せ：
JELA＋JELCボランティア派遣委員会〒162-0842 新宿区市谷砂土原町1-1
JELC宣教室気付
電話：03-3260-1908
FAX：03-3260-1948
E-mail：workcamp@jelc.or.jp
義足作りとは、アルミの板をハンマーで叩いて延ばしながら下肢の形に整えて、右の写真のように作る作業です。

DGM の提案ではなくフレンチ師個人の提案にすぎなかったということでした。
しかし、92 年以降約５年間 JELA は
日本における宣教師による宣教の在り方を巡って、主に宣教師ハンドブックの改定作業に多くの時間と労力を消費しましたが、人の考えることは、時宜（神様の聖心）に適わない限り現実をみることはないのです。人の知恵は有用です。
けれども人の知恵には限界があり、神の知恵を超えるものではありません。
ギデオンが圧倒的兵力のミデアン人の部隊と対峙した時、イスラエルの民を鼓舞し兵を募ったところ数万の兵力が与えられました。
しかし、主はその兵力を数百人単位に削減するよう警告されました。
人の知恵と力で一度は数万の兵力を与えられましたが、それを捨てた結果、神の知恵によって数百のギデオンの精鋭が数万のミデアン人の兵力に勝利したのです。
人の立てた宣教方策は、ときとして失敗することがありますが、神の立てられた宣教方策は確実に執行せられ、確実に実現されるのです。JELA の将来は人の知恵でなく、神の知恵、主の聖手にゆだねましょう。

支援者一覧（2010 年 2 月 1 日〜 5 月 31 日）
安藤淑子／石崎勝／石原勇・登志子／泉真琴／
泉洋子／伊藤勲／伊藤シズエ／今村芙美子／上
窪松子／上原文子／宇五十鈴／江澤妙子／大中真理／太田滋子／大谷忠雄・妙子／大谷偕子／
岡部瑞子／兼岩恵美子／京谷信代／小林商事株
式会社／日本福音ルーテル釧路教会／倉重ミドリ／倉知延章／小菅裕司・可代／佐藤義雄／佐野
正子／静岡英和学院／島崎征一／鈴木恭子／鈴木やす／聖望学園／関淑子／高橋要子／高田紀子／高津和子／田尻純久／玉名教会／田山かほ
る／綱春子／中村孝治・敬子／中村雍子／名古屋めぐみ教会／西平薫／株式会社西村建築設計事務所／野村證券株式会社／平島徳蔵／飯能
ルーテル教会／早瀬康平／平林洋子／渕田康穂／藤原知彦／古川知代子／古庄理世／本郷学生センター／益永和代／松隈貞雄／南節子／宗方
美代子／森田雅子／森保宏／山際喜佐夫／山口

編集後記
5 月のチャリティコンサートで神戸に出張した
際、生まれ故郷の大阪に立ち寄り、JR 千里丘
駅から阪急山田駅までゆっくり歩いてみました。幼い頃に通った幼稚園や小学校の懐かし
かったこと！ 不審者と思われたのか施設内には入れてもらえませんでしたが、外から眺めるだけで十分満足でした。村祭りの時に金魚すくいや輪投げに興じた神社の境内、補助輪つきの自転車なのにバランスをくずして落ちた
田んぼ……、小学校への通学路を確認しながら想い出にひたりました。
そして、平和な子ども
時代を過ごせたことに感謝しました。一方で、戦争や内乱、あるいは極度の貧困環境での生活を余儀なくされているため、「想い出」
らしきものを持たない子どもや人々に思いが及びました。
チャリティコンサートへの寄付金によって、このような世界の人々に物質的・精神的な糧を与えることができれば、とても有意義なことだと思います。
（Ｍ）