日銀業第１１６１号
2020 年 11 月 16 日

オ ン ラ イ ン 取 引 先

御中日

本銀

行

「日本銀行金融ネットワークシステム利用細則（当座勘定取引）」の一部改正に関する件

日本銀行では、海外預り金勘定に関する引落入金の依頼に基づく、入金先の外国中央銀行等に対する当該入金に関する事項の通知において、当該通知項目の一部を変更することに伴い、標記規程の一部を別紙のとおり改正し、２０２０年１１月２４日から実施することとしましたので、通知します。

以1

上別紙
「日本銀行金融ネットワークシステム利用細則（当座勘定取引）」
中一部改正

○

目次の第４編を横線のとおり改める。

第４編
書式
第１号書式 略（不変）第２号書式 略（不変）第３号書式（Ａ）引落入金依頼にかかる（一部・全部）訂正依頼書
第３号書式（Ｂ）引落入金依頼にかかる（一部・全部）訂正依頼書
以下略（不変）○第１編Ⅳ．３．の①および②を横線のとおり改める。
①

引落入金依頼の内容にもとづき、海外預り金勘定への入金を行うことができな
いとき
オンライン取引先は、日本銀行本店の指示に従い、海外預り金勘定への入金を行う場合には引落入金依頼の全部を訂正するための「引落入金依頼にかかる訂正依頼書」（第３号書式）を、海外預り金勘定への入金を行わない場合には「誤った引落入金依頼にかかる資金返戻依頼書」（第４号書式）を、直ちに日本銀行本店（業務局営業業務課海外業務グループ）に提出してください。

②

引落入金依頼の内容にもとづき、入金先の外国中央銀行等に対して当該入金に関する事項を通知することができないとき
オンライン取引先は、日本銀行本店の指示に従い、引落入金依頼の一部を訂正するための「引落入金依頼にかかる訂正依頼書」を、引落入金依頼を行った日の午後４時３０分までに日本銀行本店（業務局営業業務課海外業務グループ）に提出してください。

1○

第１編Ⅳ．６．の③を横線のとおり改める。
③端末外入力項目を指定するとき日本銀行は、端末外入力項目については、原則として、入金先の外国中央銀行等への通知は行いません。当該外国中央銀行等に通知する必要がある内容については、「InstructionForCreditorAgent」の「InstructionInformation」に入力してください。
ただし、次表に掲げる場合には、それぞれ同表に掲げる項目を入金先の外国中央銀行等に通知します（注１）。
電文の種類等「CUSTOMER TRANSFER

項目
ａ.「CreditTransferTransactionInformation」にかかる項目(DEPOSITS OF OVERSEASのうち、「PaymentTypeInformation」の「LocalInstrument」

INSTITUTIONS)」によりの「Proprietary」（注２）

引落入金依頼が行われた

ａｂ.略（不変）場合

ｂｃ.「ExchangeRate」（注３）ｃｄ. 略（不変）
ｄｅ. 略（不変）「BANK TRANSFER

a.「CreditTransferTransactionInformation」にかかる項目(DEPOSITS OF OVERSEASのうち、「PaymentTypeInformation」の「LocalInstrument」

INSTITUTIONS)」によりの「Proprietary」（注２）

引落入金依頼が行われた

ｂ.「UnderlyingCustomerCreditTransfer」にかかる項目のう場合（海外預り金入金規

ち、次のもの則にもとづく振込の委託（ａ.）略（不変）が行われたときに限りま（ｂ.）略（不変）す。）（注１）ただし、「NOTPROVIDED」が指定されている場合には、通知は行いません。
（注２）本項目には、ＳＷＩＦＴが定めるＵＥＴＲ（以下単に「ＵＥＴＲ」といいます。
）を指定することができます。ただし、当該項目に指定された内容がＵＥＴＲの記述形式に適合しない場合、またはＵＥＴＲ以外の内容を指定した場合には、通知は行いません。
（注３）ただし、「InstructedAmount」に指定されている金額が外貨建てでない場合、または「InstructedAmount」が指定されていない場合には、通知は行いません。

2○ 第４編の第３号書式（Ａ）および第３号書式（Ｂ）を次のとおり改める（全面改正）。

3（第３号書式（Ａ））（送信電文が CUSTOMER TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEAS INSTITUTIONS)である場合）
引落入金依頼にかかる訂正依頼書
年日

本業銀務

月日

行局

御中（金融機関等名）
印（注１）

当方が、本日、日本銀行金融ネットワークシステムを利用して行った引落入金依頼（引落入金依頼の金額：（注２）円、取引番号：（注３））には誤りがありましたので、下記のとおり訂正して下さいますようお願いいたします。

項目名

訂正する
項目（注４）

訂正後の内容（注６）（注５）

INSTRUCTION ID
END TO END ID
TRANSACTION ID※ CreditTransferTransactionInformation
PaymentTypeInformation
LocalInstrument
Proprietary（注７）※ InstructedAmount※ ExchangeRate
CHARGE BEARERCHARGES INFORMATION (AMOUNT)CHARGES INFORMATION (PARTY)
BIC

（注９）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、
BRANCH ID または BRANCH NAME

（注８）（注９）

INTERMEDIARY AGENT 1BIC

（注９）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、
BRANCH ID または BRANCH NAME
INTERMEDIARY AGENT 1 ACCOUNTIBAN または OTHER ID

4（注８）（注９）（注１１）

DEBTOR
NAME または ADDRESS（注８）（注９）

ORGANISATION ID (BIC)（注９）

ORGANISATION ID (OTHER) ま た は（注８）

PRIVATE ID
DEBTOR ACCOUNTIBAN または OTHER ID
DEBTOR AGENTBIC（注９）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH ID または BRANCH NAME

（注８）（注９）

DEBTOR AGENT ACCOUNTIBAN または OTHER ID
CREDITOR AGENTBIC（注９）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH ID または BRANCH NAME

（注８）（注９）

CREDITOR AGENT ACCOUNTIBAN または OTHER ID
CREDITORORGANISATION ID (BIC)（注９）

NAME、ADDRESS、ORGANISATION ID（注８）（注９）(OTHER)または PRIVATE ID
CREDITOR ACCOUNTIBAN または OTHER ID
INSTRUCTION FOR CREDITOR AGENTINFORMATION（注１０）※ Purpose
Proprietary
REMITTANCE INFORMATION（注１）代表者またはその者から権限を付与された者の役職名を記載のうえ、記名捺印または署名をして下さい。役職名、氏名、印鑑または署名は、印鑑届等により日本銀行に届け出たものを使用して下さい。
（注２）訂正対象の引落入金依頼において、入力した引落入金依頼額を記入して下さい。
（注３）訂正対象の引落入金依頼において、INSTRUCTION ID 欄に入力した取引番号を記入して下さい。
（注４）項目名は日銀ネット端末により「CUSTOMER TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEAS
5

INSTITUTIONS)」（業務処理区分コード 211601）を送信する場合における入力画面の項目名を示しています。ただし、「※」を付した項目は、コンピュータ接続等により「CUSTOMER TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEAS INSTITUTIONS)」（業務処理区分コー
ド 213101）を入力する場合における項目名を示しています。
（注５）訂正する項目に○を記入してください。
（注６）訂正する項目のみを記入して下さい（訂正後の内容がブランクの項目には「――」と記入して下さい。）。スペースは「△」で表して下さい。なお、記入に当たっては、
本利用細則に規定されている入力可能文字および入力可能文字数に十分ご留意ください。
（注７）ＵＥＴＲ以外は記載しないでください。また、記載された内容がＵＥＴＲの記述形式に適合しない場合、外国中央銀行等には通知を行いません。
（注８）必要に応じて「/」で区切って記入して下さい。「項目名」に掲げる項目の名称は記入不要です。
【記入例】
DEBTOR
NAME または ADDRESS○ABC △ Corporation/7 △ Times
Square,New△York/US

ORGANISATION ID (BIC)
ORGANISATION ID (OTHER)または PRIVATE ID○987654（注９）BIC または NAME 等のいずれか一方を記入して下さい。
（注１０）本依頼書上に設けられている項目以外の項目は本項目に記入して下さい。
（注１１）各葉に契印して下さい。

6

（第３号書式（Ｂ））（送信電文が BANK TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEAS INSTITUTIONS)である場合）
引落入金依頼にかかる訂正依頼書年日

本業銀務月日行局

御中（金融機関等名）
印（注１）

当方が、本日、日本銀行金融ネットワークシステムを利用して行った引落入金依頼（引落入金依頼の金額：（注２）円、取引番号：（注３））には誤りがありましたので、下記のとおり訂正して下さいますようお願いいたします。

項目名

（注４）

訂正する
項目

訂正後の内容（注６）（注５）

INSTRUCTION ID
END TO END ID
TRANSACTION ID※ CreditTransferTransactionInformation
PaymentTypeInformation
LocalInstrument
Proprietary（注７）

INTERMEDIARY AGENT 1BIC

（注８）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH（注８）（注９）

ID または BRANCH NAME
INTERMEDIARY AGENT 1 ACCOUNTIBAN または OTHER ID
DEBTOR
BIC（注８）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH（注８）（注９）

ID または BRANCH NAME
DEBTOR ACCOUNTIBAN または OTHER ID7（注１４）

DEBTOR AGENTBIC（注８）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH（注８）（注９）

ID または BRANCH NAME
DEBTOR AGENT ACCOUNTIBAN または OTHER ID
CREDITOR AGENTBIC（注８）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH（注８）（注９）

ID または BRANCH NAMECREDITOR AGENT ACCOUNTIBAN または OTHER ID
CREDITORBIC（注８）

CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH（注８）（注９）

ID または BRANCH NAMECREDITOR ACCOUNTIBAN または OTHER IDINSTRUCTION FOR CREDITOR AGENTINFORMATION（注１０）

REMITTANCE INFORMATION［UNDERLYING CUSTOMER CREDIT TRANSFER 欄にかかる項目］（注１１）

項目名（注４）

訂正する
項目

訂正後の内容（注６）(注５）※ UltimateDebtor 欄にかかる項目（注９）

DEBTOR
NAME または ADDRESS（注８）（注９）

ORGANISATION ID (BIC)（注８）

ORGANISATION ID (OTHER)または PRIVATE

（注９）

ID
DEBTOR ACCOUNTIBAN または OTHER ID※ DebtorAgentBICFI または Name（注１２)※ DebtorAgentAccount
IBAN または Identification8

（注１４）※ IntermediaryAgent1
BICFI または Name（注１２)※ IntermediaryAgent1Account
IBAN または Identification※ IntermediaryAgent2
BICFI または Name（注１２)※IntermediaryAgent2Account
IBAN または Identification※ IntermediaryAgent3
BICFI または Name（注１２)※IntermediaryAgent3Account
IBAN または Identification※ CreditorAgentBICFI または Name（注１２)※CreditorAgentAccount
IBAN または Identification
CREDITORORGANISATION ID (BIC)
NAME 、 ADDRESS 、 ORGANISATION

（注８）
ID

（注８）（注９）(OTHER)または PRIVATE ID
CREDITOR ACCOUNTIBAN または OTHER ID※ UltimateCreditor 欄にかかる項目（注９）

REMITTANCE INFORMATION（注１３）※ InstructedAmount（注１）代表者またはその者から権限を付与された者の役職名を記載のうえ、記名捺印または署名をして下さい。役職名、氏名、印鑑または署名は、印鑑届等により日本銀行に届け出たものを使用して下さい。
（注２）訂正対象の引落入金依頼において、入力した引落入金依頼額を記入して下さい。
（注３）訂正対象の引落入金依頼において、INSTRUCTION ID 欄に入力した取引番号を記入して下さい。
（ 注 ４ ） 項 目 名 は 日 銀 ネ ッ ト 端 末 に よ り 「 BANK TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEASINSTITUTIONS)」（業務処理区分コード 211602）を送信する場合における入力画面の項目名を示しています。ただし、「※」を付した項目は、コンピュータ接続等により「BANK TRANSFER (DEPOSITS OF OVERSEAS INSTITUTIONS)」（業務処理区分コード213102）を入力する場合における項目名を示しています。
（注５）訂正する項目に○を記入してください。
9

（注６）訂正する項目のみを記入して下さい（訂正後の内容がブランクの項目には「――」と記入して下さい。）。スペースは「△」で表して下さい。なお、記入に当たっては、本利用細則に規定されている入力可能文字および入力可能文字数に十分ご留意ください。
（注７）ＵＥＴＲ以外は記載しないでください。また、記載された内容がＵＥＴＲの記述形式に適合しない場合、外国中央銀行等には通知を行いません。
（注８）BIC または NAME 等のいずれか一方を記入して下さい。
（注９）必要に応じて「/」で区切って記入して下さい。「項目名」に掲げる項目の名称は記入不要です。
【記入例】
DEBTOR
BIC
CLEARING SYSTEM MEMBER ID、NAME、BRANCH ID
または BRANCH NAME

○1111/AAABANK/HEAD△OFFICE（注１０）本依頼書上に設けられている項目以外の項目（UNDERLYING CUSTOMER CREDIT
TRANSFER 欄にかかる項目を除きます。）は本項目に記入して下さい。
（注１１）UNDERLYING CUSTOMER CREDIT TRANSFER 欄にかかる項目に訂正がない場合には、省略することができます（注１２）「FinancialInstitutionIdentification」にかかるものが該当します。
（注１３）UNDERLYING CUSTOMER CREDIT TRANSFER 欄にかかる項目のうち、本依頼書上に設けられている項目以外の項目は本項目に記入して下さい。
（注１４）各葉に契印して下さい。

10