ճҽࣁ֪ߍ৿͹͕‫͏ب‬
これまで、ユマニチュードの技術や哲学を共に広めてくださりありがとうございます。
ぜひ今後も、共に活動いただけますよう会員資格の更新をお願いします。

塜⚡⿦㵠ꝛ绷⚡⿦ ‫ס‬氵‫ױ׈‬䄫妨⚡⿦ ‫ס‬氵‫ױ׈‬⚡⿦‫ّطتب‬.JJ5 ‫מ‬ٞ‫ؕء‬٤‫׊‬յ催二䣆禈‫׀‬؅车‫ַ׈דׂיז‬ն䇗僖‫׽׻‬ր䄫妨⚡⿦ց‫ע‬ր㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬ց‫⺲מ‬燡؅㚺催舙‫ג׊ױ׊‬ն䇗⚡鞝‫ע‬㚺‫׎ױ׽؂‬؆ն

IDとパスワードは公式ホームページ

ご自身で登録いたから更新手続きをだいたものとなり行ってください。

ます。

IUUQTKIVNBPSHNFNCFSTNJJUVTIUUQTKIVNBPSHLB[PLVUPTIJNJOLPVTJO
上記のURLもしくは会員メールでお送りしたリンク

MiiT＋トップより〔継続〕正会員または〔継続〕家族と市民の会の年会費からアクセス頂けます。

〔継続〕専門職会員を選択ください。
選択された会員種別の年会費をお支払いください。

会員種別の変更を希望される場合は、正会員／専門職会員の同様の更新手続きを行ってください。

韕Ⲃ⚡⿦ ‫ס‬氵‫ױ׈‬᳸

事務局よりお送りしております「賛助会員年度更新のご案内」メールをご確認ください。

䗯㕔氦⟓‫ׇס‬勅⫂⚡⿦‫ؤ‬٤‫ط‬٤‫يؕ׷ص‬٤‫ع‬َٝ‫ع٭‬㰢⚡⪜䌋ٌ‫ة٭ًّ٭‬ْ‫ؓؔظ‬䗯㕔٬⺨牊僃二䗯㕔'BDFCPPLُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬JOTUBHSBN㰢‫׷‬䤗软氦⟓‫⮯ت٭آ‬孨榫‫⺨׷‬何⥼鋗ꎰ2020 年度
䇗域㕔⼔傴:PVUVCF

5XJUUFS

理事・監事からのメッセージ

代表理事挨拶

ꡦ䃷⛪⽰㯸 $JDZD6DZDNR

1IPUP

今年のユマニチュード総会を通じて、理事の一人である私自身が改めて自戒したことがたくさんありました。ユマニチュードにはたくさんの有効なメソッドがあり、それらをきちんと達成させるために必要な技やコツが存在します。しかし何よりユマニチュードに必要なのは、相手の心の奥に思いを馳せ、さりとて自分が優位な場所にいるのではなく、弱っている相手におおいなる敬意を払いつつ、おのずと互いに笑顔を浮かべられる時間をつくること。そのことに集中していれば、いつしか自らの心がやわらかく解けていく。
南高まりさんのお話を伺いながら、まだ私はそこまで到達していないと反省し、同時に明日への希望が湧いてきました。

枦木 功

本田 美和子 +RQGD0LZDNR蔝悌嫾㯸 $UDVH<DVXNR䄫全㿧廹 ,FKLNL]DNL.L\RVKL

福岡市では「ユマニチュード」という言葉が一般市民

成功裏に終わった2021年度の総会や、施設認証制度にもかなり浸透してきています。誰でもなるかも知れの実現に向けての取り組み・進捗状況などを見ていない認知症、でも心配しないで、私たちはユマニチュると、日本ユマニチュード学会のパワーを強く感じードの技法であなたに優しさを伝えることができます。

ます。私も、学会の動きに後れを取らないように、自施設へのユマニチュードの浸透・定着を一歩一歩、いつも日本ユマニチュード学会の活動を支えてくださり、ありがとうございます。私共は2019年7月に「誰もが自律できる社会の実現」を目指して一般社団法人として発足し、無事に第３期を迎えることができました。

着実に目指したいと思います。

⪌娡莌紆 ,ULH)XPL「大切なものは目に見えない」――サン=テグジュペリの『星の王子さま』に登場するキツネのこの言葉が、これほど痛烈に胸に響くこと

ユマニチュードは、イヴ・ジネスト先生、ロゼット・マレスコッティ先生が考案したケアの技法です。二人は医療機関や介護施設などを訪れ、そこで職員の方々が「ケアを行うことが難しい」と感じている患者さんや入居者は、これまでなかったように思います。COVID-19は、私たちが生きていく上で無くてはならないもの、“絆”の大切さを浮き彫りにしました。
目に見えない大切なものを伝える技術＝ユマニチュードの必要性が高まっている今こそ、会員の皆さまと力をあわせて、学会の活動をさらに広げていくべき時だと思っております。お力添えを、どうぞ、よろしくお願いいたします。

に対して一緒に解決策を考え、実践を積み重ねてきました。40年を超えるその経験から誕生したユマニチュード
は、「ケアをするひととは何か？」という哲学と「あなたはとても大切な存在です」と絶え間なく伝えると同時に質の高いケアを実現するための数々の具体的な技術から成り立つマルチモーダル・ケア技法です。
「相手の尊厳を守る」ことや「優しさ」が大切であることに異論のある方はあまりいらっしゃらないと思いますが、それと同時に、私たちはこれらを実現することがどれほど難しいことかを痛感しています。自分たちの職場㛻㼖㵜紆㯸 2VKLPD6XPLNR㵸䃷⩡䄗 2JDZD.DWVXPL

ケアをする人もケアを受ける人も元気になるユマニ

この度、第2期目の理事を引き続き務めさせて頂くことチュード。「関係性」に焦点をあて、相手からの贈りになりました、参議院議員・理学療法士の小川克巳で物を受け取り、自分の感情を認めることにより、良いす。ユマニチュードとの初めての出会いの時の感動を、関係が築けます。やればやるほど感じる奥深さを一緒認知症の方との関係作りに悩まれている多くの方々にに味わっていきましょう。

感じて頂きたく、微力ながら政策作りの立場からしっや家庭でこれらの「私たちが大切にしていること」を実現するための具体的な手段として私たちはユマニチューかり仕掛けていきたいと考えています。

ドを提案します。別の言い方をすれば、ユマニチュードはケアを通じて自律、自由、平等、博愛の実現を目指し㵸䃷织㯸 2JDZD7RVKLNR榹╈‫׵כ‬娡 7DQDND7RPRHています。

病院医療従事者が、ユマニチュードを実践し、入院環ユマニチュードに関心をお持ちの皆様、こんにちは。

境で混乱される認知症の患者様と心を通わせ、患者様田中とユマニチュードとのご縁は7年前に東京医療センの生きる力を引き出している。そのために、学会が、ターでのイヴ氏の講演に参加したことがきっかけです。

現場の日々の取り組みをシェアしあい、励ましあい、その中でも身体抑制の討議で感銘を受け、私の再出発

そのために、フランスでは自分たちの施設の客観評価を求める動きが生まれ、2013年よりユマニチュード施設認知識や実践を確かめられる場となるよう取り組んで参の機会を頂き現在に至っております。これからも学び証制度が始まりました。この制度は次の５つの原則の実現を目指し、それを達成した施設に付与されるものです。

ります。

を共にする皆様と歩んで参ります。宜しくお願いいた

この実現には、ケアを行う個人の力だけでなく、ケアが行われる環境や施設運営方針など多くの要素が必要です。

します。

╈很痞䑩 1DND]DZD$WVXVKL⺮䃷䄅硔㯸 <RVKLNDZD6DNLNR

ユマニチュード学会もついに発足から3年目となりまユマニチュードは、ケアする人とされる人の心をつなした。おかげを持ちまして、この2年で、ユマニチュぎ、両者を幸せにするケアの技法です。自分が高齢に・ 強制ケアをゼロにする。しかし、ケアをあきらめないードの有効性やスキルの解析、学習システムの開発ななったとき、こんなケアをしてもらえる施設や病院が・ 本人の唯一性とプライバシーを尊重する

ど学術的な成果も多く生み出すことができ、今後も一あったらぜひそこに入りたい。私がユマニチュードに層皆様に還元していきたいと思っています。引き続き関心をもったきっかけは、この直感でした。多くの皆ご支援をお願いいたします。

さまと、この幸せを共有したいと願っています。

ユマニチュード認証施設の５つの原則

・ 最期の日まで自分の足で立って生きる・ 組織が外部に対して開かれている・ 生活の場・やりたいことが実現する場をつくる姧◒紆⟊㯸 0LKRNR1DJDL
互いの自律を尊重し、「あなたはこの世界で唯一無二の大切な存在である」ことを、相手が理解できるよう伝え合うユマニチュード。
この思いが届ける優しさを、社会の隅々にまで浸透させたい。そして皆が幸せな人生を全うできますように。会員の皆さまと共に歩んで行けたら嬉しいです。

日本でも2021年から施設認証制度についての準備が始まりました。ケアを受けるひと、ケアを行うひと、ケアの場を提供する施設の三者が互いを尊重し、「良い生活」を送ることができるための試みです。「ユマニチュードがここにある」ことを可視化できる制度として育てたいと考えています。
会員の皆さまに役立てていただける様々な試みをこれからも続けて参ります。どうぞよろしくお願いいたします。

冋㽂荁㜀 0DWVX]DNL5\RWD㸓┖屍䕤 <DPDVKLWD7RVKLH

ケアを受ける人に自分が人間であることを思い出して自分が自分らしく最後まで生きることが難しくなってもらうという、ユマニチュードの考え方に深く感銘をいる時代ですが、ユマニチュードはそれを実現できる受け、ご縁をいただきお手伝いをさせていただいてお画期的なメソッドであり哲学であると思います。ユマります。自分自身は医療や介護の世界とは全く異なるニチュードのもたらす効果をより多くの方が享受でき業界に身を置いている門外漢ですが、認知症だった亡るよう、微力ながら監事として学会の活動を見守りおき父を想いつつ、微力ながらお力になれればと考えて手伝いできたらと思っています。

います。

Message from Directors瑬◅僿‫ם╚ס‬孨Ⳃ
COVID-19の感染拡大影響を受け、活動は大きく制限されてしまいましたが、オンラインによるコミュニケーションを積極的に取り入れ、雨宿りの木での会員交流や認定インストラクターの資格更新制度改革に取り組みました。

⚡⿦丗 䇗僖儕侇憠⚡⿦‫ؔطؼِٖؤ‬⪜䌋ٌ‫ة٭ًّ٭‬րꦞ㳓‫ס׽‬儒ց⹆ⱶ縖韕Ⲃ ⚡⿦塜⚡⿦ 䄫妨⚡⿦ ⺲塜 ⚡⿦ ⺲㵠ꝛ绷⚡⿦ ⺲

参加者  名

閲覧数   pv

˥䇗僖儕‫סךױ‬䋝‫ⱶ⹆׬‬縖丗˥䇗僖仼_䇗僖仼‫ס‬꥗銶 䄫妨⚡⿦韕Ⲃ⚡⿦ ⺲ ⺲㵠ꝛ绷 ⚡⿦⠕⮯⪦僗⚡⺲Ⲱ䍚⚡ ⺲

ユーザーの皆様が必要な情報にアクセスしやすくなるよう、ホームページリニューアルを行いました。

オンラインでの勉強会や共有会を定期的に開催し、

 多くの方にご参加頂きました。
˥ր䄫妨⚡⿦ց‫ע‬յ䇗僖‫׽׻‬ր㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬ց‫⺲מ‬燡؅㚺催‫׌ױ׊‬ն僖僖僖僖僖僖僖僖僖僖僖僖ؕ٥٬‫⩝عتؾة‬榟յ仼儖帩㏇

9月 ꦞ㳓‫ס׽‬儒「急性期病院へのユマニチュード導入と導入後の変化」をテーマに、東山会理事長/当学会理事・小川聡子先生にお話しいただきました。

5月 㳃仌☭閾‫יַחמ‬鏤‫⚡׾‬

10月 ꦞ㳓‫ס׽‬儒

12月 㰢⚡‫׽׻ד‬ٛ‫ؓ٭ٖؼ‬ٜ

小川先生に続き、同病院ユマニチュード推進室科長/当学会教育育成委員

いつもそばに置いていただき、1月 㳃仌☭閾‫יַחמ‬鏤‫⚡׾‬

3月 溿⟣磬꽦縖‫⚡ס‬

2回目の家族の会では、より個別のケースユマニチュードを意識する環境作りに役立ててもらうため、ジネスト先生も参加され、抽選で選ば介護方法や患者様・入居者様との関係れた6名の会員様それぞれの悩みや相談に向き合いました。

だけでなく、指導方法やケア技術の職場浸透などを話しました。

相談も多く、お一人おひとりの状況に沿った悩みを話し合いました。

長・安藤夏子さんに現場実務者としての思い、悩みをお話しいただきました。

カレンダー形式の学会だよりに変更しました。

7月ؕ٤‫عت‬ٚ‫٭ذؠ‬‫ؚن‬ٞ‫وشؓ٭‬溿⟣
各所属先における1年間の活動実績を共有するなど、認定インストラクター達が相互交流を図り、学びを深めました。

9月瑬㍑仼儖ُٗ‫غ٭ٖزؼ‬㰢⚡稀⚡
第2回総会のテーマは「ユマニチュードが挑むケア・イノベーション」福岡・フランス・全国をつないでユマニチュードが拓く未来を語り合いました。

11月ꦞ㳓‫ס׽‬儒
参議院議員/当学会理事の小川克巳さんとともに、デジタル化が進む社会でのケアの未来像を語り合いました。

2月 杯㕙‫סך‬鐐갭⪦僗⚡

4月 ⚡⿦Ⲱ䍚⚡

6月 ꦞ㳓‫ס׽‬儒

日頃のケア現場で感じている不安や課題について共に考え、そこでの議フランスのユマニチュード認証施設を視察された森山由香さんが、現地「コロナ患者へのユマニチュード」をテーマ論をQAとしてご紹介することとしました。

で見たケアの様子を豊富な写真とともに報告してくださいました。に、実際にコロナ患者の受入を担当した東京医科歯科大学病院の看護師・上原佳代子さんがお話しくださいました。

୊ ɻ‫غ‬͹஭ྙ‫׈‬ಊրꦞ㳓‫ס׽‬儒ցꝧ⤹َٝ‫ع٭‬
参加された方からの反響の大きかった「雨宿りの木」の一部をご紹介します。

ւ‫ن‬ٚ٤‫غ٭ٖزؼُٗסت‬鏀錞产錃؅釤㰢‫י׊‬փ

2021年4月24日 ⚡⿦Ⲱ䍚⚡

ユマニチュードに賛同する多くの方に参画いただき、会員としての利点を感じていただけるよう活動を強化していきます。

現在、当学会で準備を進めているユマニチュードの施設認証制度について、認定インストラクターであり、当学会の施設認証準備委員長である森山由香さんが、すでに制度があるフランスでそのケアの現場を視察した様子を語ってくれました。
フランスの認証施設は、 「ユマニチュードの5原則」に従い責任を持ってケアを行うことを誓約し、そのことが入所者やその仼儖撶 产錃鏀錞⯆䈱䇗僖ꝧ㡎◀㲊

家族、外部からくる方にも分かるように掲示しています。
ユマニ チ ュ ー ド 認 証 施 設 の ５ つの原則仼儖‫ס‬产錃鏀錞⯆䈱‫עך‬յ‫סوشطت‬鏀錞؅縒ֻ‫׌ױַי‬ն・ 強制ケアをゼロにする。しかし、ケアをあきらめない٬㓹儖‫ס‬杼鉮‫כ‬㵵⪌؅炐‫׌‬ր‫ه‬ٞ٤‫ث‬ց・ 本人の唯一性とプライバシーを尊重する٬㓹儖‫ס‬㲔饧‫כ‬㲊浓؅炐‫׌‬ր‫ب‬ٜ‫٭ف‬ց

・ 最期の日まで自分の足で立って生きる٬냕ַٝ‫ي‬ٜ‫סך‬㲔饧‫כ‬㲊浓؅炐‫׊‬㎁꤀鏀錞‫׾םכ‬ր‫٭إ‬ٜ‫غ‬ց

・ 組織が外部に対して開かれている・ 生活の場・やりたいことが実現する場をつくる‫ن‬ٚ٤‫סت‬产錃؅⹆縒‫מ‬产錃‫מ‬䫴炐‫٭ذتَג׊‬⠕☔؅㵯ꄆ‫׊‬յ舅⮆‫ך‬鹟‫׾׬‬ؓ‫٭ؔطلؔطؠ‬ُٗ‫ֿغ٭ٖزؼ‬䫴‫׾ׅ‬‫ס⯞⸉סח‬㲔杯؅鵟‫י׊‬յ⪌㷈縖٬绷⿦٬产錃‫ס‬縖ֽֿ◍ַ؅㵯ꄆ‫׊‬յ䇞‫מ׎‬鷨‫׾׎ׇ‬产錃‫ס‬䦡㛻؅泘䧗‫׌ױ׀ַי׊‬ն

5原則に基づいて、ケアプランが「入居者の方の人生のレベルでの支援計画」として個別に作られていること。伴は入居者本人が持ち、OKがない限りスタッフは入らないこと、認知症専門フロアにもパソコンが置かれ自由に情報を得る場が提供されていることなど、服装から睡眠、食事、居室空間と入居者の生活の全てに、その人らしさを尊重し、人としての尊厳を保つケアが徹底していることに感銘を受けたそうです。「今、日本版認証制度を作っていますが、認証が最終目標ではなく、そのプロセスを大切にしながらケアの質を高めなければと感じました」とまとめました。

րꦞ㳓‫ס׽‬儒ց禆禈ꝧ⤹⺱‫׋‬䖽‫ײ‬؅䧏‫ס⿦⚡ח‬亠⺱㚖ֿ꥗‫׽ױ‬յ䖽‫ײ‬؅⪦僗‫׽גזֵ׊‬յւ‫ؤ‬ٞ‫ػ‬䖱縖‫غ٭ٖزؼُٗס׫‬փ

2021年6月19日 杯㕙‫סך‬鐐갭⪦僗⚡

新型コロナウイルスによる入院患者の病棟を1年間担当した、看護師の上原佳代子さん(認定インストラクター)をゲストに招き、ُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬杼鉮؅岐‫ֹ׻׾׀ך׽גז⺬״‬յ㲊僿氳‫מ‬ꝧ⤹‫׌ױ׀ַי׊‬նꝧ⤹◀㲊‫ُ٭طם╚ס‬

感染症のケアの現場でどうユマニチュードを実践したのか、その体験を語っていただきました。
外科病棟が突然コロナ病棟に変わり、強い不安と恐怖の中、4月の最初に1例目の患者さんを迎え入れたことから始まったと語٬产錃‫׽⹦סغ٭ٖزؼُٗסך‬磝‫ײ‬յ溿⟣◄❆る上原さん。

٬ُٗ‫غ٭ٖزؼ‬产錃鏀錞⯆䈱‫יַחמ‬縒ֻ‫׾‬

当初は、コロナ患者さんにユマニチュードを実践することは無理だと思っていたけれど、防護服を正しく身に着けていれば感٬‫ؤ‬ٞ‫ػ‬焫‫غ٭ٖزؼُٗ׾ֽׄמ‬染のリスクは高くないと分かってから、少しずつ接し方が変わりました。コロナの病棟は隔離された特別な環境だからこそ、٬熭㰢氳☭閾‫ס‬㲔杯‫יׄ⺸מ‬$3&45孨Ⳃ㕔⼔

ユマニチュードが逆に必要だなとも感じることさえあったと教えてくれました。
また、会には同じ悩みを持つ方からの質問も多数寄せられ、一つひとつに丁寧にお答えいただきました。

‫و‬ٞ‫⯆٭ذ٭َئعؠؘة‬䈱‫ס‬㵵⪌㳝‫ג׿׼׎‬韬ゖ‫ؤ‬ٞ‫ػ‬䖱縖‫׈‬؆‫ׇס‬㳃仌‫׼־‬‫ؤ‬ٞ‫ػ‬焫‫כ׆׾ֵמ‬؅鏀閁‫ַם׀ך‬‫ַגַ⚡ס‬յ泡䫘ⲍ‫ַג׊ױ‬璡냕룻縖‫מ‬㵚‫˙׈׊׼☔סא˘י׊‬‫ס‬釐僶‫ֹלמ‬璻ֻ‫־׌ױַי‬ն؅㛻⮉‫׾׌מ‬亠嫎‫ע‬☪䏲յ产錃⪌㷈‫מ‬갔‫ַם׼‬釐☭閾縖ֿ澬㲔‫מ‬㘃ֻ‫כ׆׾‬؅ꗲ‫ײ‬յٕ٤‫ؓآء‬ٚ‫٭‬؅⻠‫׳‬㳃仌☭閾縖‫ֻⱶמ‬յ䇶ׂ㏐㓊炘⚡‫َئך‬‫⯆⛮׾׀ךع٭‬؅丝ֻ‫ֹ׻׾׿׼‬ր⨣‫ؓآ׾؂⚥ֿ׈׊‬寀鵀‫و‬ٞ‫عؠؘة‬ց؅玮‫ג׊ױׅ┕ה‬ն洇閾䅨ֿꡔ閾僜؅浓‫י‬ٚ‫ؗ‬٤‫غ‬‫׾׌‬侇ꝴ؅婊‫י״‬㵚䑴‫כ׾ַי׊‬յ狯抅‫┘ס‬犌‫מ‬㵚䑴‫׎ױ׀ך‬؆ն‫־׌ױי׊ֹל‬⪮⛮氳‫עמ‬յُٗ‫יַחמغ٭ٖزؼ‬䇶ׂ湳‫ׂדגַיז‬嚀⚡‫י׊כ‬䄫妨⪜ꝧ铺䈳‫ס‬㲔产‫׷‬յ☭閾⛮꽦鐶‫ⳓס‬꥗٬⪦僗յ⫈㯸‫⛼⯆ס‬٬鿥䄭‫לם‬؅车‫׌ױ׀ַיזם‬ն