PROGRAM
プロコフィエフ：PROGRAM NOTE

ピアノ協奏曲 第3番 ハ長調 op.26

約27分

★

Sergei Prokoﬁev: Piano Concerto No.3 in C major, op.26

第1楽章

アンダンテ − アレグロ

第3楽章

アレグロ・マ・ノン・トロッポ

ギリシア神話で火を人間に与えた神を崇めた異色の作品です。それが、新型コ

Tema con variazioni : Andantino

ロナウイルス感染症の拡大による入国制限のためにソリストが変更されることにAllegro ma non troppo

なり、曲目変更が行われたために、「火」の曲は後半のストラヴィンスキーの《火休 憩 20分の鳥》だけとなったのです。

Intermission

バレエ音楽「火の鳥」（1910年原典版）

ストラヴィンスキー：

約45分

Igor Stravinsky: Lʼoiseau de feu (The Firebird)<Original 1910 Version>

導入部
第１場

第２場

Introduction

揮魔王カスチェイによる魔法のかかった庭 Night. Kastchei's Enchanted Garden
火の鳥の出現と、これを追うイワン・ザレヴィッチの登場 The Firebird Enters, Pursued by Ivan Tsarevich
火の鳥の踊り The Firebird's Dance
王子は火の鳥を捕らえる Ivan Tsarevich Captures the Firebird
火の鳥の嘆願 The Firebird Begs to Be Released
魔法にかけられた13人の王女たちが出現 Entrance of the Thirteen Enchanted Princesses
黄金のリンゴで戯れる王女たち The Princesses Play with the Golden Apples (Scherzo)
イワン王子の突然の出現 Ivan Tsarevich Appears
王女たちのホロヴォード（ロンド） The Princesses' Khorovod (Round Dance)
夜明け Daybreak
王子、カスチェイの城に突入 Ivan Tsarevich Enters Kastchei's Palace
Carillon, Appearance of Kashchei's Monster Guardians
怪しげな騒ぎ、番人の怪物たちの登場。王子は捕まる Magicand Capture of Ivan Tsarevich
不死の魔王カスチェイの登場 The Entrance of Kastchei the Immortal
王子とカスチェイの問答 Dialogue Between Kastchei and Ivan Tsarevich
王女たちのとりなし The Princesses Plead for Mercy
火の鳥の出現 The Firebird Enters
火の鳥の魔法にかけられたカスチェイの手下たちの踊り Dance of Kastchei's Retinue under the Firebird's Magic Spell
カスチェイ一党の地獄の踊り Infernal Dance of Kastchei and His SubjectsUnder the Firebird's Magic Spell
火の鳥の子守歌 The Firebird's Lullaby
カスチェイの目覚め Kastchei Awakens
カスチェイの死、深い闇 Kastchei's Death
Scene Ⅱカスチェイの城と魔法の消滅。石にされていた騎士たちの復活と大団円

ピアノ管弦楽井上 道義

松田 華音とはいえ、同じ20世紀の作品の中から意味のある組み合わせが選ばれました。屈指の名曲であるプロコフィエフの《ピアノ協奏曲 第3番》を松田華音が弾くとならば、これは聴き逃せません。タイトル通りに井上道義のタクトは燃え盛って、私たち聴衆を捉えてやまない音楽が響き始めるはず。さあ幕が上がります。

Scene Ⅰ

Kastchei's Spell Is Broken, His Palace Disappears, and the Petriﬁed Knights Return to Life. General Thanksgiving …

指炎の音楽」と題された今回の特別演奏会。もともとは前半にスクリャービンの《交響曲第5番「プロメテウス - 火の詩」》が予定されていました。

Andante - Allegro

第2楽章 主題と変奏：アンダンティーノ「燃えよ道義小味渕 彦之（音楽学、音楽評論）

Michiyoshi Inoue, Conductor
Kanon Matsuda, Piano （★演奏曲）

兵庫芸術文化センター管弦楽団

Hyogo Performing Arts Center Orchestra*演奏時間は目安です。前後する可能性がありますので、予めご了承ください。

プロコフィエフ：

ピアノ協奏曲 第3番 ハ長調 op.26

セルゲイ・プロコフィエフ（1891-1953）は、20世紀のソヴィエト連邦（ソ連）時代のロシアの作曲家。この時代を生きたロシアの作曲家は誰もが、ロシア革命とその後のソ連の社会体制に翻弄されました。プロコフィエフもその例に漏れません。1918年にロシア革命の混乱を避けてロシアを出国し、日本を経て、アメリカへと渡ります。その後パリにも住むのですが、1936年になってソ連に戻り、スターリンと同じ日にモスクワで亡くなっています。その音楽は、ひんやりと吹き抜ける冷風のようにメロディが奏でられる中に、さり気なく大胆な響きが配置されていて、この時代のモダニズムの気運があらわれます。
《ピアノ協奏曲 第3番》は1921年（30歳）にフランスで書き上げられました。まさに祖国を離れた時期に書かれた作品となります。自分が弾くためのレパートリーを開拓するという意図もありました。1921年12月16日にアメリカのシカゴで初演。独奏者はプロコフィエフ本人でした。
3つの楽章で構成されます。
〈第1楽章〉はおもむろにメランコリックなクラリネッ
トによる序奏で始まります。木管楽器がそろったところで、ギアが切り替えられて音楽が駆け出します。独奏ピアノとオーケストラのそれぞれの楽器が千変万化して絡み合い、小粋な響きが続きます。
〈第2楽章〉は変奏曲の形で書かれていまPROGRAM NOTEす。この作品で最初に手がつけられた部分で、ペテルブルク音楽院に在籍してくつかの編曲を依頼しており、その仕上がりを確かめた上でのことでした。1910いた1913年のことと言われています。主題が5つの変奏へ多様な移ろいを聴か

年6月25日にパリのオペラ座で行われたバレエ・リュスの公演で初演されます。

せます。
〈第3楽章〉では独奏ピアノとオーケストラの対話が多彩に繰り広げられ、火の鳥を助けて魔法の羽を手に入れたイワン王子が、捕われていた王女を救最後は両者の駆け足でのゴールイン。冒頭の主題が日本舞踊の「越後獅子」のい出して結婚するという物語。バレエ音楽自体は、4管編成のオーケストラで書音楽に似ていると言われてきましたが、プロコフィエフ自身は特に言及しておらかれています。ハープは3台使われ、ピアノとチェレスタが加わって、バンダ（別ず、安易に結びつけることはできません。

動隊）も必要になる大編成です。今日では後に編まれた組曲版がよく取り上げられるのですが、原典版とも言われるバレエの全曲版は、演奏時間が45分以上か楽器
編成

独奏ピアノ、フルート2（ピッコロ持替）、オーボエ2、クラリネット2、バスーン2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン2、バス・トロンボーン、ティンパニ、大太鼓、シンバル、カスタネット、タンブリン、弦楽５部

かる大作になっています。
導入部と第1場、第2場から構成されていて、音楽は続けて演奏されます。数秒で終わってしまう3小節ほどしかない部分に名前が付けられていたりしますが、大まかに全曲を眺めてみましょう。ファゴットが魔界を、ホルンが王子、フルート

バレエ音楽「火の鳥」（1910年原典版）

ストラヴィンスキー：が火の鳥というように、それぞれの楽器が形作る響きを手がかりに音楽をたどっていくと、物語が浮かび上がります。
不気味な雰囲気の〈導入部〉に続いて、ティンパニと大太鼓、チェロによる5発「火の鳥」とはいえ、炎に包まれた不死鳥とは少しイメージが異なります。ロシの打ち込みで誘われる〈魔王カスチェイによる魔法のかかった庭〉で幕が上がり

アのおとぎ話がもとになった物語が、20世紀音楽の新たな息吹を施されて、唯一ます。
〈火の鳥の出現と、これを追うイワン・ザレヴィッチの登場〉では木管楽器や無二の作品が生まれました。

ヴァイオリンで、鳥が羽ばたくような音がしています。
〈火の鳥の踊り〉でも激しく飛イーゴル・ストラヴィンスキー（1882-1971）はロシア生まれで、20世紀の最もび回っている様子が窺えます。
〈王子は火の鳥を捕らえる〉で火の鳥は捕獲されま重要な作曲家の一人です。先に演奏された9歳年下に当たるプロコフィエフにはした。最後に聴こえるヴィオラのソロは火の鳥の声です。
〈火の鳥の嘆願〉で、火ソ連の作曲家という表現を使うのですが、ストラヴィンスキーはソヴィエト連邦とはの鳥は体から黄金の羽根を一本抜いて王子に差し出します（トランペットのソロ）。

結びつきません。これは1917年のロシア革命時には、すでにスイスに居住してい〈魔法にかけられた１３人の王女達が出現〉では乙女を従えた王女が現れました。て、活動の本拠をロシアの外に移していたことに、その理由があります。主に作〈黄金のリンゴで戯れる王女達〉の軽やかな踊りは、木から落としたリンゴを投げ品を発表していたのはパリでした。またハーバード大学での講義をきっかけに合う場面。ホルンのソロで〈イワン王子の突然の出現〉。
〈王女達のホロヴォード1940年以降はアメリカに留まり、この地で終焉を迎えます。

（ロンド）〉ではオーボエの吹くメロディのもと、王女たちは踊り始めます。トラン《バレエ音楽「火の鳥」》は1910年（28歳）に書き上げられたストラヴィンスキー

ペットがバンダから鋭く響くと〈夜明け〉です。許された時間が終わったことを告の出世作です。数々の傑作を生んだバレエ興行師、セルゲイ・ディアギレフがげる合図なのです。王女たちは再び城へと帰っていきました。
〈王子、カスチェイ

リャードフの代役として、当時は無名の作曲家だったストラヴィンスキーに、自身がの城に突入〉で音楽が高まり、王子は王女たちを助けるために城に入ります。
〈怪主宰するバレエ・リュス（ロシア・バレエ団）のための作品を委嘱したのです。

しげな騒ぎ、番人の怪物たちの登場。王子は捕まる〉と言うように、そうも簡単に

1909年にディアギレフはストラヴィンスキーの才能に興味を抱いていて、すでにい事は運びません。
〈不死の魔王カスチェイの登場〉に続いて、〈王子とカスチェイ

PROGRAM NOTEPROFILE〈指揮〉井上 道義 Michiyoshi Inoue, Conductorの問答〉で王子はカスチェイと渡り合います。シンバルが響いて、羽音が聴こえたら〈火の鳥の出現〉です。王子を守りに戻ってきました。
〈火の鳥の魔法にかけられたカスチェイの手下達の踊り〉そして〈カスチェイ一党の、地獄の踊り〉と、激しい響きの中で、魔王たちは疲れ果てて倒れてしまいます。
〈子守歌〉ではファゴッ
トが朗々とメロディを奏でます。続いて、ファゴット群がうごめく〈カスチェイの目覚め〉で、魔王が気がつきましたが、王子はカスチェイの魂が入った卵を叩き割って、絶命させます。
〈深い闇〉を経て、第2場へ続きます。
〈カスチェイの城と魔法の消滅。石にされていた騎士達の復活と大団円〉は圧巻のフィナーレ。弦楽器がニュージーランド国立交響楽団首席客演指揮者、新日本フィルハーモニー交響楽団音楽監督、京都市交響楽団音楽監督、大阪フィルフィルハーモニー交響楽団首席指揮者、オーケストラ・アンサンブル金沢音楽監督を歴任。2014年4月、病に倒れるが同年10月に復帰を遂げる。2017年大阪国際フェスティバル「バーンスタイン：ミサ」を、©高木ゆりこ2019年オペラ「ドン・ジョヴァンニ（森山開次演出）」を、2015＆2020年オペラ「フィガロの結婚（野田秀樹演出）」を、いずれも総監督として率い既成概念にとらわれない唯一無二の舞台を作り上げている。2016年「渡邊暁雄基金特別賞」、「東燃ゼネラル音楽賞」、2018年「大阪文化賞」「大阪文化祭賞」「音楽クリティック・クラブ賞」、2019年「有馬賞」を受賞。2018年9月、日越外交関係樹立45周年記念
NHK交響楽団ベトナム公演を成功に導き、70歳を超えた現在その演奏は益々円熟味を増している。オーケス
トラ・アンサンブル金沢桂冠指揮者。

そよぐ響きの中でホルンが耳に残るメロディを奏で、その後はオーケストラ全体に響きが広がって物語が締めくくられます。
フルート3（ピッコロ持替）、ピッコロ、オーボエ3、イングリッシュ・ホルン、クラリネット3（E♭クラリネット持替）、バス・クラリネット、バスーン3（コントラ・バスーン持替）、楽器
編成

コントラ・バスーン、ホルン4、トランペット3、トロンボーン2、バス・トロンボーン、テューバ、ティンパニ、大太鼓、シンバル、タムタム、スネア・ドラム、グロッケンシュピール、シロフォン、トライアングル、タンブリン、チェレスタ、ピアノ、ハープ3、弦楽５部※バンダ：ワーグナー・テューバ4、トランペット3、鐘〈ピアノ〉松田 華音 Kanon Matsuda, Piano
4歳でピアノをはじめ、6歳よりモスクワに渡り、E.イワノーワ、M.ヴォスクレセンス
キー、E.ヴィルサラーゼ各氏に師事、翌年ロシア最高峰の名門音楽学校、モスクワ市立グネーシン記念中等(高等)音楽専門学校ピアノ科に第一位で入学。エドヴァルド・グリーグ国際ピアノ・コンクール(モスクワ)グランプリ受賞他、多くのコンクールで優勝©Ayako Yamamotoを果たす。国立アレクサンドル・スクリャービン記念博物館より2011年度の「スクリャービン奨学生」に選ばれ、2013年2月にはモスクワ市立グネーシン記念中等(高等)音楽専門学校で外国人初の最優秀生徒賞を受賞。翌年同校を首席で卒業。9月、モスクワ音楽院に日本人初となるロシア政府特別奨学生として入学、2019年6月首席で卒業。現在モスクワ音楽院大学院に在学。2014年11月ドイツ・グラモフォンよりCDデビュー。2017年6月に最新アルバム「展覧会の絵」をリリースした。2018年かがわ21世紀大賞受賞。

兵庫芸術文化センター管弦楽団 2021-22シーズン定期演奏会 1回券好評発売中！
A ¥4,000 B ¥3,000 C ¥2,000 D ¥1,000（税込／全席指定）※この公演の録音・録画・撮影および、そのための機材の会場内への持ち込みは固く禁じられています。
※音や警報音の鳴る機器（補聴器、アラーム付時計等）をお持ちの方は、上演中音が鳴らないようご注意願います。
※客席内では携帯電話は使用できませんので、電源をお切りください。
※演奏中の会話、客席内でのご飲食はご遠慮ください。

第126回

9月17日（金）・18日（土）・19日（日） 各日3:00PM開演

佐渡裕のブルックナー！

曲目 イベール：フルート協奏曲 ／ ブルックナー：交響曲 第7番

新型コロナウイルス感染防止に関するお願いとお知らせ

出演 指揮・芸術監督：佐渡裕 フルート：スタティス・カラパノス

・必ず指定されたお席でご鑑賞ください。
・ご鑑賞中も、常にマスクをご着用ください。
（マウスシールド不可）
・ブラボーなどの声援や、大きな声での会話はお控えください。
・途中で退出されますと、ご自身のお席へお戻りいただけない場合があります。
・終演時は、分散してのご退場にご協力ください。
・客席内は、強制換気システムにより常に外気との入れ替えを行っております。

第127回

当センターウェブサイトより、アンケートへのご協力をお願いいたします。
右記QRコードを読み取って公演カレンダーへアクセスしてください。
（各公演翌日から1ヶ月間）

10月22日（金）・23日（土）・24日(日)川瀬賢太郎 シュテファン・ドール

各日3:00PM開演

いのちオーケストラ〜生命の息吹〜

曲目 細川俊夫：ホルン協奏曲 -開花の時- ／ モーツァルト：ホルン協奏曲 第３番 ／ ラフマニノフ：交響曲 第２番

出演 指揮：川瀬賢太郎 ホルン：シュテファン・ドール「兵庫県コロナ追跡システム」
をぜひご利用ください。
館内掲示のポスターよりQRコードを読み取ってご登録ください。

第128回

11月26日（金）・27日（土）・28日（日） 各日3:00PM開演

ユベール・スダーン 古典派からロマン派の名曲たち

曲目 ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ／ ハイドン：交響曲 第１番 ／ シューベルト：交響曲 第４番「悲劇的」出演 指揮：ユベール・スダーン ヴァイオリン：ヴィヴィアン・ハーグナー