ճҽࣁ֪ߍ৿͹͕‫͏ب‬
これまで、ユマニチュードの哲学や技術を共に広めてくださりありがとうございます。
ぜひ今後も、共に活動いただけますよう会員資格の更新をお願いします。

㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬٬㵠ꝛ绷٬塜⚡⿦ ‫ס‬氵‫ױ׈‬‫ׇ‬舅骰‫⿦⚡ס‬牊⮯‫י׎؂⺬מ‬催二䣆禈‫׀‬؅车‫ַ׈דׂיז‬ն※今回の更新より、年会費のお支払いはより簡便なRobot Paymentに変更されます。
※会員種別の変更を希望される場合は、ご希望の会員種別にて更新手続きを行ってください｡

㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬㵠ꝛ绷㰢榟KIVNBPSHLB[PLVUPTIJNJOLPVTJOKIVNBPSHTFONPOTLPVTJO塜⚡⿦㵠ꝛ绷┉芗KIVNBPSHSFHVMBSLPVTJOKIVNBPSHTFONPOLPVTJO韕Ⲃ⚡⿦鏀錞嶖⤓⚡⿦ ‫ס‬氵‫ױ׈‬᳸

事務局よりお送りしております「賛助会員/認証準備会員年度更新のご案内」メールをご確認ください。

䗯㕔氦⟓‫ׇס‬勅⫂⚡⿦‫ؤ‬٤‫ط‬٤‫يؕ׷ص‬٤‫ع‬َٝ‫ع٭‬㰢⚡⪜䌋ٌ‫ة٭ًّ٭‬ْ‫ؓؔظ‬䗯㕔٬⺨牊僃二䗯㕔'BDFCPPLُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬JOTUBHSBN㰢‫׷‬䤗软氦⟓‫⮯ت٭آ‬孨榫‫⺨׷‬何⥼鋗ꎰ2021 年度
䇗域㕔⼔傴:PVUVCF

5XJUUFSユマニチュード認証制度・認証準備会員のご紹介

代表理事挨拶

炘⚡焰炮嫎☔ ‫ֹֻ׮ֹ׆‬؆‫ّ٭ٌؓآ‬里㛻◒‫ֹֻ׮ֹ׆‬؆炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡☭閾縏☔⟊⢸产錃 ‫ם־؂‬ϤϜωοϣʖχΝஎͮͱखΕૌΊΝ࢟Όͱ೧͗‫ܨ‬գ͢Ήͪ͢ɽ͞͹ౕ͹೟ৄखಚ͹οϡϪϱζΝ௪͢ͱϤϜωοϣʖχ͹਄ԿΝਦΖͳ‫ڠ‬Ͷྒྷ͏ίΠ͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨ͢ͱ‫ئ‬௃ΕΉͤʄʄղ‫ޤ‬࿟ਕฯ݊ࢬઅΚ͖͵ͺʰཤ༽ं༹΍৮ҽ΍‫ڠ‬Ͷ฽Δ͢Ώͤ͏‫ڧ؂‬ʱʰࣙ෾Δ͚͢ਫ਼͘ΖʱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶϤϜωοϣʖχ೟ৄͶ޴͜खΕૌΊΉͤɽ劔䌋⚡炘┘◅‫ل‬ٜ‫تل٭ئ‬‫ء‬ٜ‫ס׋ר ّ٭ٌو٭‬㳃悌ꄇ

本田 美和子 +RQGD0LZDNR
日本ユマニチュード学会は、優しさを伝えるマルチモーダルケア技法・ユマニチュードを通じて、誰もが「自律」した生活を送れる社会をめざしています。第3期を迎えた2021年度では大きなあゆみがありました。

1979年にイヴ・ジネスト先生とロゼット・マレスコッティ先生が病院職員の腰痛予防の指導を依頼されて医療のຘೖ͚ͪ͠Ξ͹঺‫ͳͳا‬΍ͶɼϛζτΡϔͶϤϜωοϣʖχίΠͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽ೟ৄ໪ࢨ͢ͱ‫ئ‬௃ΕΉͤʄ⵳殴嫎☔炘㍚ ‫⚡ַ״ַ׿‬二氬⺬٧┬☭閾縏☔⟊⢸产錃‫ס׊ׂח‬ꄅʰοʖϞҲ‫ئͲ؛‬௃ΕΉͤʄʱ⵳殴嫎☔ 鱎䃷⚡㸓꣊檪ꢙ ㏐㓊ⴍ䦮‫ؓآ‬檪参

哲学に基づいた愛情や優しさをケアの場において実現するための技術、言い換えると「『自分がそうありたいとίΠΝण͜Ζਕ΍఑‫ͤڛ‬Ζਕ΍߀ͦΝ‫ͣ״‬ΔΗΖʰΓ͏ίΠ͹৖ʱͶ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳ͏͑ࢧ͏ͳɼ઒໵৮ͳ͢ͱ͹ηΫϩ޴৏ͶༀཱིͱΖͪΌɼ೟ৄ੏ౕͶேક͢Ήͤʄ

考えていることと、実際に行っていることを一致させる』ための方法」としてケア技法・ユマニチュードを創り⵳殴嫎☔炘㍚典㸓⚡ 鐧䄭典㸓檪ꢙ

分野に足を踏み入れました。お二人は以来43年にわたり「ケアする人とは何か」「人とは何か」を考える哲学と、上げてきました。現在、フランスで多くの医療・介護施設に導入されています。

フランスではユマニチュードの研修は施設単位で実施されています。なぜならば、ケアの場において重要なのはチームワークだからです。入居者や患者が高い質のケアを受ける際に大切なことはその継続性であり、ケアを行う専門職の誰もが同様に実践できなければ、ユマニチュードが目指す「よいケア・よい生活の場」の実現は不可能だからです。

౲Ӆ͹໪ࢨ͍ͤΕͪ͏ࢡͺɼʰ͞͞Ͳड़ճ͑ਕͪͬ͗ʲΓ͏ਕਫ਼ͫͮͪʳͳ‫͓ݶ‬ΖΓ͑Ͷɼͨ͹ਕ͹ਕਫ਼Ͷ‫ؖ‬ΚΕɼஏҮͶͳͮͱՃ஍͍Ζૌ৭Ͳ͍Εକ͜Ζʱ͞ͳͲͤɽड़ճ͑૮घͳ༑͢͏‫ܐؖ‬੓Ν݃΁͞ͳΝ໪ࢨͪ͢ϤϜωοϣʖχ
͗ਃಃͤΖ͞ͳͲɼૌ৭͹໪ࢨͤࢡͶۛͰ͚͞ͳΝ৶ͣͱ͞͹೟ৄ੏ౕͶखΕૌΞͲ͏͘Ήͤɽ炘⚡焰炮嫎☔ 萴㸓⚡㏐㓊㳡浓㑔攐⮯굺閾縏☔ٌ‫ّ٭‬萴蜗萆 ٗ‫عشؼ‬㑔βʖϩχ೟ৄΝ໪ࢨ͢ͱn঱Δͥɼ߆ͱͥ|ҲิҲิ਒ΊΉ͢Β͑ʄ

この考えに賛同して職員がユマニチュードの研修を受けた施設から、「自分たちのケアの質を客観的に評価したい」

⵳殴嫎☔炘㍚ ⩕妳⚡嘦宕檪ꢙ 鏀湳檮媩殴檪参という要望が生まれました。

͞ΗΉͲ౲ӅͶࡑ੸ͤΖ೟ఈ΢ϱηφϧένʖͶΓΕɼϤϜωοϣʖχ͹ఴ֋Ν਒Όͱ͘Ήͪ͢ɽΓΕ‫༹ं׳‬͹ਕਫ਼؏Ώ‫ݺ‬พ੓͹͍ΖίΠΝӅ಼સରͲࣰભͤΖͪΌɼΉͥͺ೟எ঳࣑ྏබ౫͖Δࢬઅ೟ৄ੏ౕ΃ேક͢Ήͤɽ

この現場からの強い希望で2011年に誕生したのが「ユマニチュード認証制度」です。職員と経営者がユマニチュードを学び、入居者・患者、職員、経営者の三者がそれぞれの役割をもつ「よいケア・よい生活の場」となっているかどうかを客観的に評価する、ケアに関する国際基準となるこの認証制度の評価基準は大変厳しいもので、約7000あるフランスの介護施設でこの認証を取得しているのは26施設です。現在100を超える施設が認証の準備を進めています。

日本ユマニチュード学会は3年余りの準備期間を経て、日本財団の支援を受け2022年4月に「日本版ユマニチュード認証制度」を始めました。いきなり国際水準に達することは難しいので、少しずつ山を登っていけるように認証の到達レベルを３段階に分けました。最初の到達レベル「ブロンズ」認証には、現在20施設が取り組んでくださっています。日本ユマニチュード学会は、多くの施設が認証を取得できるよう、さまざまな応援を行なってまいります。

炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡☭閾縏☔焰炮产錃 冋겧ন෫ͺਣ๜‫ކ‬Ν‫ݡ‬ԾΘͤԚྰಗ͹߶ୈͶҒ஖͢ͱ͏ΉͤɽϤωρφ‫ܗ‬ಝ཈Ͳ໌͹೘‫༹͗ंڋ‬ਫ਼‫͕ͱ͢׈‬Εɼ‫ݺ‬พίΠΝ॑ࢻ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹ϤϜωοϣʖχ೟ৄ੏ౕΝ௪͢ͱɼ͠ΔͶ೘‫༹ंڋ‬͹‫ݺ‬พίΠΏ42/͗޴৏ͤΖΓ͑ͶखΕૌΞͲ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡☭閾縏☔焰炮产錃 ‫צ׼؂׈‬ղ‫ޤ‬࿟ਕෳࢳࢬઅ͠ΚΔ;ͺɼ೧ఖ઴͖Δɼʰॄ஄ίΠʱ͖Δʰ‫ݺ‬พίΠʱ΃ΝαϱιϕφͶखΕૌΞͲ͏ΉͤɽϤϜωοϣʖχͳड़ճ͏ɼࢴୣ͗໪ࢨͤʰཤ༽ं༹͹߀ͦɼ୯΍͗ཀྵ૟ͳͤΖࢬઅʱͶͤΖ΄͚৮ҽસҽͲϤϜωοϣʖχٗढ़Νָ;ࣰભ͢ͱ͏͘Ήͤɽ炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡☭閾縏☔焰炮产錃 焰㵜萆ָΞͫ͞ͳΝཀྵմ͢஺ೣͶࣰભͤΖ͞ͳ͗೟ৄखಚͶ‫͗ܪ‬Ζʄභɼ෾ʞೖ೘‫ͳ༹ंڋ‬͹࣎ؔΝ୉઀Ͷ૟͏Ν಩͜କ͜Ήͤʄ炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡☭閾縏☔⟊⢸产錃 䫧姡ϤϜωοϣʖχͶखΕૌ΋͞ͳͲ౲๑ਕཀྵ೨͹ʰ‫ڠ‬Ͷิ΋ʱΝ‫ܙ‬ͶͲ͘Ζͳ৶ͣͱ͏Ήͤɽ͟ཤ༽ं༹ɼ͕ਕ͕ਕ͹ΓΕ๝͖͵ਫ਼‫׈‬͹ͪΌͶɼ͟ཤ༽ं༹Ͷ‫ؖ‬ΚΖસͱ͹๏ʤ͟ຌਕ༹ɼ͟Պଔ༹ɼ৮ҽ΍‫؜‬Όͤ΄ͱ͹๏ʥ͹঺‫ا‬͹ͪΌͶࢬઅҲ‫ͱͮ͵ͳ؛‬खΕૌΊΉͤʄʄ炘⚡焰炮嫎☔ 䇖䡗⚡ 僗乢縏☔ٌ‫ّ٭‬‫ׁ׼׎׎‬ϤϜωοϣʖχΝࣰભͤΖࢬઅͳ͢ͱɼ͟ཤ༽ं༹͗ͨ͹ਕΔ͚͢ਫ਼‫͘Ͳ׈‬Ζ‫͚Ͱڧ؂‬ΕΝͤΖ͞ͳͲɼ͟Պଔ༹Ͷ΍ࣙ෾Δ͚͢঺‫Ͳا‬գ͟͠Ηͱ͏Ζͳ͞ΘΝ͕‫͘Ͳͦݡ‬ΖΓ͑Ͷͪ͢͏ͳࢧͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼ৮ҽ͗ࣙ෾ୣ͹ղ‫ޤ‬ͶଲͤΖΏΕ͗͏ΝրΌͱ‫ͣ״‬ΔΗΖ͞ͳ΍‫غ‬ଶ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫ ؓآ‬叜‫ס‬㳃೟ৄͶ޴͜ͱ‫ئ‬௃Ζͩʄ炘⚡⵳殴嫎☔靸㍚ 氫ⶇ㰄⚡☭閾縏☔⟊⢸产錃‫ئ‬٤揶 ٗ‫عشؼ‬参સ৮ҽͲϤϜωοϣʖχΝࣰભ͢ɼϔϫϱθΝखಚ͢Ήͤʄ炘⚡⵳殴嫎☔靸㍚ 氫ⶇ㰄⚡搩⩞ٛ‫لـ‬ٛ‫٘ب٭ط‬٤檪ꢙ꣪⴮檪参ϔϫϱθखಚͶ޴͜ͱɼබӅҲ‫ͱͮ͵ͳ؛‬खΕૌΊΉͤʄ炘⚡焰炮嫎☔ ⢸䡗⚡냕룻縖‫ء‬ٜ‫ײם׼׊ ّ٭ٌو٭‬ཀྵࣆௗ͹޳ผͲ͍Ζɼʰ೘‫͠ंڋ‬Ξ͹‫س‬๮Νซ͏ͱ‫ͱ͓א‬͍͝ͱԾ͠͏ʱʰ͞͞ͺՊ͖ͫΔࣙ༟Ͷͦ͠ͱ͍͝ͱ͚ͫ͠͏ʱʰ͕ठ΍ӁΞͲ͏͏Γʱͨ͹૟͏ͶϜροͪ͢͹͗ʰϤϜωοϣʖχʱͫͳࢧ͏Ήͤɽ͢Δ͵Ί͹৮ҽͺҲ‫ָͱͮ͵ͳ؛‬ճͶ΍೟ΌΔΗΖήϩʖϕϙʖϞΝ໪ࢨ͢Ήͤɽ炘⚡⵳殴嫎☔ └㲑⚡⶟峳檪ꢙ ꣪檪参౲බ౫ͲͺɼϤϜωοϣʖχࢬઅ೟ৄϔϫϱθϧϱέΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΉͤɽϤϜωοϣʖχ͹ٗ๑Ν༽͏ͱɼ‫༹ं׳‬Ͷ༑͢͠Νఽ͓ΔΗΖ৮ҽΝү੔͢ɼ‫༹ͨ͗ं׳‬͹ਕΔ͚͢գͤ͟͞ͳ
͗Ͳ͘ɼਐର߈଍͗චགྷ͹͵͏බ౫Ν໪ࢨ͢Ήͤɽ┉芗炘㍚嫎☔ 鼞㸓⵳䅨⚡鼞㸓䄫⵳殴☭閾檪ꢙʰΓΕΓ͏ίΠʀΓ͏ਫ਼‫׈‬͹৖ʱ͹఑‫ڛ‬Ν໪ࢨ͢Ήͤʄ┉芗炘㍚嫎☔ 鼞㸓⵳䅨⚡鼞㸓䄫⵳殴☭閾檪ꢙ ☭閾⵳殴ꢙϤϜωοϣʖχ͹ίΠٗ๑Ν௪ͣͱɼͨ͹ਕΔ͢͠͹յ෰Ν໪ࢨ࣯͢͹߶͏ίΠ͗఑‫͘Ͳڛ‬ΖࢬઅͶ͢Ήͤɽ

Humanitude Label瑬└僿‫ם╚ס‬孨Ⳃ
ユマニチュード認証制度やユマニチュードキャラバンなど、ユマニチュードの浸透に向けた大きな取り組みが動き始めました。

㰢⚡ؕ‫ي‬٤‫ⱶ⹆ع‬縖丗⚡⿦丗 䇗僖儕侇憠韕Ⲃ٬鏀錞嶖⤓⚡⿦

参加者 約  名塜⚡⿦ 㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬㵠ꝛ绷⚡⿦ ⺲ꦞ㳓‫ס׽‬儒約 ⺲‫ٔ؞‬ٚ‫ف‬٤約 ⺲塜 ⚡⿦  ⺲ 㳃仌‫כ‬䄫妨‫⚡ס‬㵠ꝛ绷 ⚡⿦


僖

韕Ⲃ・鏀錞嶖⤓⚡⿦ ⺲ 

2021年8月

閲覧数   pv

僖僖

勉強会

2021年11月

ր熭㰢氳☭閾‫ס‬㲔杯‫יׄ⺸מ‬յ杯㏇‫ס‬鶟䩖‫ס׼־׿׆כ‬孨Ⳃց僖キャラバンは、開始直後から多くのお申込み・ご参加をいただいています。

僖僖
2022年1月

勉強会ր☭閾产錃‫غ٭ٖزؼُٗסך‬‫׽⹦ס׫‬磝‫כײ‬溿⟣⹨铺ց

中澤理事が代表となり進められているユマニチュードのユマニチュードの施設導入に取り組んでいらっしゃる

科学的な分析や人工知能やロボットを使った共同研究。

川崎市の新百合ヶ丘介護老人保健施設の濵田さん、そしてそこから広がる「優しいケア」について語っていた

長谷川さんに施設訪問型4日間研修の模様や、その後のだきました。

施設の皆様の変化、今後の課題をお伺いしました。

Youtubeで研究映像（ARのシステム）をご覧いただけます

Youtubeで4日間の施設訪問型研修の様子をご紹介しています

会員の皆様に役立つ情報をお届けできるよう、学術事例やイベントレポートなど月3〜4記事を定期的に配信しました。

2022年6月からスタートしたユマニチュード ⺲僖˥䇗僖仼_䇗僖仼‫ס‬꥗銶˥䇗僖儕‫סךױ‬䋝‫ⱶ⹆׬‬縖丗 ⺲⪜䌋ٌ‫ة٭ًّ٭‬僖僖
公開座談会僖
2022年5月ր‫ن‬ٚ٤‫ت‬鏀錞产錃؅釤㰢‫סי׊‬妳‫׀ט‬յ㰢‫צ‬ց僖
シンポジウムր‫ؓآַ׻‬յ‫ַ׻‬榟孨‫ס‬㕙‫֐עכ‬ُٗ‫غ٭ٖزؼ‬鏀錞⯆䈱‫ס‬吾鋀‫׼־‬ց

フランスのユマニチュード認証施設ユマニチュード認証制度のスタートにを訪問したインストラクターと理事あたり、制度の策定に尽力いただいた6名が登壇し、これから日本で始める施設認証準備委員の佐々木恭子氏、早出徳一氏、山口晴保氏とともによい認証制度につながる考え方や行動を話し合いました。

開催レポートはこちらから！

ケアとは何か、そして認証制度により広がるケアの未来について語りました。

2022年4月րُٗ‫غ٭ٖزؼ‬鏀錞⯆䈱‫ٔ؞‬ٚ‫ف‬٤鐄伺⚡ց
映像の視聴はこちらから映像の視聴はこちらから2022年より新たに取り組む２つの施策について、会員の皆様にその意図や目指す世界観をお伝えさせていただきました。

僖

開催レポートはこちらから！

四୊ɻɻ‫غ‬͹஭ྙ‫׈‬ಊ瑬└僿孨Ⳃ‫تؠشمع‬第三期の注力活動である「施設認証制度」と「キャラバン」についてご報告いたします。

ُٗ‫غ٭ٖزؼ‬鏀錞⯆䈱

2022年4月ꝧ㡎ユマニチュードを多くの方に知っていただき、ケアを必要とする一人でも多くの方に優しさが伝わるケアを届けられるよう今後も取り組んでまいります。

本人・家族、職員、経営者のすべての幸せを目指し、ユマニチュード5原則と生活労働憲章の実現を通じて質の高いケアをُٗ‫غ٭ٖزؼ‬鏀錞⯆䈱

実践している組織を育成・支援し、その輪を広げていくことを目的として、日本版・ユマニチュード認証制度が開始されました。

䇗䈱‫ע‬鏀錞⯆䈱‫ס‬鷞榫⮣䇗䈱‫׌ױ׽םכ‬ն‫ؕقע׍ױ‬ٞ‫◄عش‬哅‫ֽמ‬榼鱮‫ײ‬

4月の制度開始以来、初年度パイロット事業として20事業所にַ‫גַדג‬◄哅䢥‫ס‬鏀錞⹦䐂‫׽⹦יׄ⺸מ‬磝‫ײ‬؅‫ؚن׽־ז׊‬ٞ‫גַי׎׈٭‬お申込みをいただき、 当学会認証準備会員としての取り組みが‫מ⪦כׂד‬յ㱦㲊‫⯆י׊‬䈱鷞榫‫⯆⛮׾׀ך‬؅啶疣‫׌ױ׀ַי׊‬ն

始まっています。

䌕‫׀‬禈‫׀‬յ‫ׇ‬吾鋀╈‫ס‬氵‫סױ׈‬榼鱮‫ֽ׵ײ‬䏨‫ה‬榼‫׌ױ׽ֽיׅ┕׊‬ն
認証取得に取り組む施設の活動報告等はこちら䇗僖儕‫ס־חַׂעמךױ‬产錃ֿ‫ه‬ٞ٤‫ث‬鏀錞؅⹦䐂‫׊‬յ鏀錞䪧┙䌋‫❆◄מ⪦כ‬磆☭‫ب‬٤َ‫ّؗة‬؅ꝧ⤹‫כ׆׾׌‬؅泘䧗‫׌ױַי׊‬նُٗ‫ٔ؞غ٭ٖزؼ‬ٚ‫ف‬٤

2022年6月ꝧ㡎ユマニチュード認証制度の開始に伴い、多くの方にユマニチュードを知っていただけるようキャラバンを開始しました。

ُٗ‫ٔ؞غ٭ٖزؼ‬ٚ‫ف‬٤

2023年3月までに全国で100回開催することを目標に、認定インストラクターが全国の皆様に「優しさが伝わるケア＝ユマニチュード」をお伝えしています。

ُٗ‫ٔ؞غ٭ٖزؼ‬ٚ‫ف‬٤‫ע‬䇗僖‫ךױ‬ꝧ⤹‫׌ױַי׊‬ն㎻偿ꝧ⤹‫ע‬⺲♓┕յ仼偿ꝧ⤹‫ע‬⺲♓┕オンライン開催・無料参加ということもあり、開始早々から多くの施設・団体・個人の皆様からお申込みをいただいています。

‫ⱶ⹆ס‬縖؅꥗‫׵ךגםלכ׌ױׄדגַי״‬ꝧ⤹‫ךס׌ױ׀ך‬յ‫ס׆ץ׏‬嚀⚡؅孨榫ׂ‫ַ׈ד‬

開催当初はオンライン開催に伴う見づらさや接続不良なども発生してしまいましたが、この会で初めてユマニチュードを知った、という方も多く、参加いただいた方からも喜びの声をいただいています。

ꝧ⤹哭釐մմ‫؛‬٤ٚؕ٤ꝧ⤹٬⹆ⱶ扛乢

ここでユマニチュードキャラバンに参加いただいた方の声の一部をご紹介します。

 ˍ‫ٔ؞‬ٚ‫ف‬٤嵹餉䈱 ˍُٗ‫ס׫غ٭ٖزؼ‬꞊䑏ֿ냕‫גזױ‬※2022/7/20時点でのアンケート結果より満足度：とても＋まあ満足した
関心が高まった：とても＋まあ高まったを集計ꝧ⤹仼ꝧ⤹僿ꝴ╈‫ס‬㎻仼侇‫עגױ‬侇ꝧ㡎⹆ⱶ☔丗  ֐⺲մꝧ⤹侇ꝴ硜侇ꝴմΖُٗ‫־⛰עכغ٭ٖزؼ‬մΗُٗ‫ׇכغ٭ٖزؼ‬㳃仌‫❆◄ס‬մΘ韬橎䑴璻㳝‫ג׿׼׎‬䚉䘶䑒‫׵׊׍‬䡗Ⱶ⛮꽦‫מ‬笋ֿ‫׾‬錌‫ֿ׌ױ׽ֵ׵❆◄ַםעך‬յُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬㵚䑴‫ך‬յ荁ַ⹚䑴ֿ‫׾׿׼ײ‬亠鷼ֿյ‫׈ׂג‬؆ַ‫עכ׆׾‬㲔䚉‫׌ױַי׊‬ն‫׽׻‬㛡ׂ‫ֿ☔ס‬ُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬㵚䑴ֿյ舅抅‫כםַַכ׾םמ╈ס┩םֹ׻׾׀ךכ‬䓙ַ‫׌ױ‬ն㳃仌泘稗‫⫂ס‬㳊‫ך‬յ☭閾杯㕙‫ׂ⥸ך‬舅⮆‫עיזכמ‬骰‫׾׿׈ױחמ‬䓙ַ‫ג׊ך‬նُٗ‫סغ٭ٖزؼ‬䤗嫎‫׷‬劮䦠؅☽‫ֻ⚥׵מنشذت‬յ舅⮆舅骰‫׵‬泘‫ס⯥ס‬亠‫מ‬‫יזכ‬㱦䑏‫׾׀ך‬㰆㏇‫☪ֹ׻׾׿׼ַך‬䏲‫Ⲱ׵כ‬䍚‫׊‬禈ׄ‫כַג‬䓙ַ‫ג׊ױ‬ն‫׵יכ‬䚉Ⳃ氳‫ֽם‬鎇‫ג׊ך‬նꢙ⫂‫غ٭ٖزؼُٗך‬؅䫟鶟‫׽גֵמ׾׌‬յ‫׊ֹל‬‫׵י‬꞊䑏‫ס‬訄ַ‫יַֿنشذت‬㍭‫ֿג׊ױַיז‬յؕ٤‫عت‬ٚ‫⩝ס٭ذؠ‬榟‫ס‬产錃‫׵ך‬յ‫ׇ‬萶Ⲑ‫ך◄סכ׾ַיז׈ם‬յ筝‫׽‬鲭‫׊‬յ鑽‫׽⹦מ׍״‬磝‫׳‬䑒釐ֵֿ‫כדס׾‬յٓ‫٘ب٭يز‬٤ؓ‫ג׊ױ׽ֿםחמوش‬ն舅⮆‫ךׄד‬յ儖؅釤‫[׵׽׻׾׌׽ג‬PPN‫כד‬յ㲔꤀‫מ‬鎇؅绂ׄ‫⺱כס׾‬侇‫מ‬⺱‫׋‬鐐갭‫׽⹦מ‬磝؆‫☭׾ַך‬閾‫׾׌‬⣐‫ס‬䑏ֿ鬭ׂ‫כ׾ם‬䓙ַ‫ג׊ױ‬ն☭閾‫׾׌‬⣐ֿ⛷遙؅䧏‫יז‬䫘‫ֿ◄׾׌‬荁ַ‫מؓآ‬笋ֿ‫כםדס׾‬䓙ַ‫ג׊ױ‬ն☪㍑յ⹆ⱶ⭳全‫י‬荁‫׌ךגז־‬նֵ‫ג׊ױַ׉ׇֹכֿ׽‬ն⫝洠‫ַ׌׃הן‬錚殴䢥٬鏀湳檮⵳殴檛䖱‫ج‬٤‫٭ذ‬

詳細・お申込はこちらから！

ُٗ‫غ٭ٖزؼ‬溿⟣‫⫋ס‬ꝧ仼儖‫غ٭ٖزؼُٗ׾ֽׄמ‬溿⟣◄哅؅䥵‫ג׀יז‬劔䌋⚡炘‫◄⺱סث٭اؔؗئؠؙ‬哅‫⹨׾־־מ‬鋔㜵硜磙▼‫ַ⛂מ‬յ☪䏲յ䎎㰢⚡ֿ仼儖‫׾ֽׄמ‬溿⟣◄哅‫╚׵‬㵵‫ג׊ױ׽םככ׆ַׂי׊‬ն┉仼‫׵‬企ׂ氵喋‫غ٭ٖزؼُٗמ‬؅㰢‫׾׬‬梪㗞؅䬠❠‫ֹ׻׾׀ך‬յ‫┉׽׻‬㷺㰢‫ַ׌׷צ‬溿⟣٬❫劲‫׾םכ‬‫ֹ׻‬溿⟣⛮硌؅啶疣‫׊‬յ☪䏲‫ׇ‬勅⫂‫׌ױ׽ַױי׊‬ն䇗僖儕侇憠