Version A/Version A/版本 A[English]

Channels Supported by Brother Machines for 5 GHz Wi-Fi Networks

NOTE: Applicable only to the countries listed in the table below. If your country is not listed, you do not need to change your wireless LAN access point/router’s channel setting.
When connecting your machine to a 5 GHz Wi-Fi® network, make sure your wireless LAN access point/router is set to one of the channels available inyour country and listed in the table below (recommended channel: 5.18 - 5.24 GHz). For more information about changing the channel setting, see theinstructions supplied with your wireless LAN access point/router.
✓: Channel supported by Brother machines[Deutsch]

×: Channel not supported by Brother machines

Von Brother Geräten unterstützte Kanäle für 5 GHz-WLAN-Netze

HINWEIS: Nur gültig für die in der folgenden Tabelle enthaltenen Länder. Falls Ihr Land nicht in der Liste erscheint, müssen Sie die Kanaleinstellung an
Ihrem WLAN-Zugangspunkt/Router nicht ändern.
Vergewissern Sie sich beim Verbinden des Geräts mit einem 5 GHz-WLAN, dass der WLAN-Zugangspunkt/Router auf einen der in Ihrem Land verfügbaren
Kanäle aus der folgenden Liste eingestellt ist (empfohlener Kanal: 5,18–5,24 GHz). Weitere Informationen zum Ändern der Kanaleinstellung finden Sie inder mitgelieferten Anleitung, die mit Ihrem WLAN-Zugangspunkts/Routers.
✓: Von Brother Geräten unterstützter Kanal[Français]×: Von Brother Geräten nicht unterstützter Kanal

Canaux de réseaux Wi-Fi 5 GHz pris en charge par les appareils Brother

REMARQUE : applicables uniquement aux pays répertoriés dans le tableau ci-dessous. Si votre pays n’est pas répertorié, vous n’avez pas besoin demodifier le paramètre de canal de votre point d’accès/routeur LAN sans fil.
Lorsque vous connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi® 5 GHz, assurez-vous que votre point d’accès/routeur LAN sans fil est configuré sur l’un descanaux disponibles dans votre pays et répertorié dans le tableau ci-dessous (canal recommandé : 5,18 à 5,24 GHz). Pour plus d’informations sur lamodification du paramètre de canal, consultez les instructions fournies avec votre point d’accès/routeur LAN sans fil.
✓ : canal pris en charge par les appareils Brother[Nederlands]

× : canal non pris en charge par les appareils BrotherKanalen die door apparaten van Brother worden ondersteund voor 5 GHz Wi-Fi-netwerken

OPMERKING: Alleen van toepassing op de landen die hieronder worden vermeld. Als uw land niet in de lijst voorkomt, hoeft u de kanaalinstellingen van het
draadloze LAN-toegangspunt/de router niet te wijzigen.
Als u het apparaat gaat verbinden met een 5 GHz Wi-Fi®-netwerk, zorg er dan voor dat het draadloze LAN-toegangspunt/de router is ingesteld op een van
de beschikbare kanalen van uw land. Zie onderstaande lijst (aanbevolen kanaal: 5,18-5,24 GHz). Raadpleeg voor meer informatie over het wijzigen van dekanaalinstellingen de instructies bij het draadloze LAN-toegangspunt/de router.
✓: Het kanaal wordt ondersteund door apparaten van Brother[Italiano]

×: Het kanaal wordt niet ondersteund door apparaten van BrotherCanali supportati dalle macchine Brother per le reti Wi-Fi a 5 GHz

NOTA: applicabile solo ai Paesi elencati nella tabella seguente. Se il proprio Paese non è elencato, non è necessario modificare l'impostazione del canaledel punto di accesso/router LAN wireless.
Quando si connette la macchina a una rete Wi-Fi® da 5 GHz, assicurarsi che il punto di accesso/router LAN wireless sia impostato su uno dei canali
disponibili nel proprio Paese ed elencato nella tabella seguente (canale consigliato: 5,18-5,24 GHz). Per ulteriori informazioni su come modificare
l'impostazione del canale, vedere le istruzioni fornite con il punto di accesso/router LAN wireless.
✓: canale supportato dalle macchine Brother[Español]×: canale supportato dalle macchine Brother

Canales compatibles con equipos Brother para redes Wi-Fi de 5 GHz

NOTA: Aplicable únicamente a los países enumerados en la tabla de abajo. Si su país no aparece en la lista, no necesita cambiar la configuración de canalde su punto de acceso/enrutador LAN inalámbrico.
Al conectar su equipo a una red Wi-Fi® de 5 GHz, asegúrese de que su punto de acceso/enrutador LAN inalámbrico esté configurado en uno de los canales
disponibles en su país y enumerados en la tabla de abajo (canal recomendado: 5,18-5,24 GHz). Para obtener más información sobre cómo cambiar laconfiguración de canal, consulte las instrucciones proporcionadas con su punto de acceso/enrutador LAN inalámbrico.
✓: Canal compatible con equipos Brother[Português]×: Canal no compatible con equipos Brother

Canais suportados por equipamentos Brother para redes Wi-Fi de 5 GHz

NOTA: apenas aplicável aos países indicados na tabela adiante. Se o seu país não constar da lista, não precisa de alterar a definição de canal do router/ponto de acesso de rede local sem fios.
Quando ligar o seu equipamento a uma rede Wi-Fi® de 5 GHz, certifique-se de que o router/ponto de acesso de rede local sem fios está definido para um
dos canais disponíveis no seu país e indicados na tabela adiante (canal recomendado: 5,18-5,24 GHz). Para obter mais informações sobre a alteração dadefinição de canal, consulte as instruções fornecidas com o router/ponto de acesso de rede local sem fios.
✓: canal suportado por equipamentos Brother×: canal não suportado por equipamentos Brother[Português do Brasil]

Canais compatíveis com equipamentos Brother em redes Wi-Fi de 5 GHz

OBSERVAÇÃO: Aplicável apenas aos países incluídos na tabela mostrada a seguir. Se o seu país não estiver incluído, não será necessário alterara configuração do canal do ponto de acesso/roteador da sua LAN sem fio.
Ao conectar o seu equipamento a uma rede Wi-Fi® de 5 GHz, certifique-se de que o ponto de acesso/roteador da sua LAN sem fio esteja configurado para
usar um dos canais disponíveis para o seu país e esteja incluído na tabela mostrada a seguir (canal recomendado: 5,18-5,24 GHz). Veja informações
adicionais sobre como alterar a configuração do canal nas instruções fornecidas com o ponto de acesso/roteador da sua LAN sem fio.
✓: canal compatível com equipamentos Brother[Dansk]×: canal não compatível com equipamentos Brother

Kanaler, der understøttes af Brother-maskiner for 5 GHz Wi-Fi-netværk

BEMÆRK! Gælder kun for lande, der er anført i tabellen nedenfor. Hvis dit land ikke er anført, behøver du ikke at ændre dit trådløse LAN-accesspoints/din routers kanalindstilling.
Når du tilslutter din maskine til et 5 GHz Wi-Fi®-netværk, skal du sørge for, at dit trådløse LAN-accesspoint/din router er indstillet til en af de kanaler, der ertilgængelige i dit land og anført i tabellen nedenfor (anbefalet kanal: 5,18-5,24 GHz). Du kan finde flere oplysninger om ændring af kanalindstillingerne i deinstruktioner, der fulgte med dit trådløse LAN-accesspoint/din router.
✓: Kanal, der understøttes af Brother-maskiner[Suomi]×: Kanal, der ikke understøttes af Brother-maskiner

Brother-laitteiden 5 GHz:n Wi-Fi-verkoille tukemat kanavat

HUOMAUTUS: Koskee vain alla olevassa taulukossa lueteltuja maita. Jos maasi ei ole luettelossa, sinun ei tarvitse muuttaa langattoman lähiverkkosi
tukiaseman tai reitittimen kanava-asetusta.
Kun yhdistät laitettasi 5 GHz:n Wi-Fi®-verkkoon, varmista, että langattoman lähiverkon tukiasemasi tai reitittimesi asetus on jokin maassasi käytettävissä
olevista kanavista ja lueteltu alla olevassa taulukossa (suositeltu kanava: 5,18–5,24 GHz). Katso lisätietoja kanava-asetuksen muuttamisesta langattoman
lähiverkon tukiasemasi tai reitittimesi mukana toimitetuista ohjeista.
✓: Kanava, jota Brother-laitteet tukevat[Norsk]×: Kanava, jota Brother-laitteet eivät tue

Kanaler som støttes av Brother-maskiner for 5 GHz Wi-Fi-nettverk

MERK: Gjelder kun for landene oppført i tabellen under. Hvis ditt land ikke står på listen, trenger du ikke å endre kanalinnstillingene i tilgangspunktet/ruterenfor det trådløse nettverket.
Når du kobler maskinen til et 5 GHz Wi-Fi®-nettverk, må du kontrollere at tilgangspunktet for det trådløse nettverket / ruteren er angitt til en av kanalene somer tilgjengelige for ditt land og oppført i tabellen under (anbefalt kanal: 5,18-5,24 GHz). Du finner mer informasjon om hvordan du endrer kanalinnstillingeni instruksjonene som følger med tilgangspunktet/ruteren for det trådløse nettverket.
✓: Kanalen støttes av Brother-maskiner[Svenska]

×: Kanalen støttes ikke av Brother-maskiner

Kanaler som stöds av Brother-skrivare för 5 GHz Wi-Fi-nätverk

OBS: Gäller endast för länderna som anges i tabellen nedan. Om ditt land inte finns med i listan behöver du inte ändra inställningen för din trådlösaLAN‑åtkomstpunkt/router.
När du ansluter din skrivare till ett 5 GHz Wi-Fi®-nätverk kontrollerar du att din trådlösa LAN-åtkomstpunkt/router är inställd på en av de kanaler som ärtillgängliga i ditt land och som anges i tabellen nedan (rekommenderad kanal: 5,18-5,24 GHz). Mer information om att ändra kanalinställningen finnsi instruktionerna som medföljer den trådlösa LAN-åtkomstpunkten/routern.
✓: Kanal som stöds av Brother-skrivare[Русский]×: Kanal som inte stöds av Brother-skrivareКаналы, которые поддерживают устройства Brother в сетях Wi-Fi 5 ГГцПРИМЕЧАНИЕ. Эта информация применима только к странам, которые перечислены в таблице ниже. Если вашей страны нет в этом списке,вам не нужно изменять настройки канала для точки доступа или маршрутизатора беспроводной сети.
При подключении устройства к сети Wi-Fi® 5 ГГц настройте точку доступа или маршрутизатор беспроводной сети на один из каналов из таблицы
ниже, который доступен в вашей стране (рекомендуемый канал: 5,18–5,24 ГГц). Дополнительные сведения об изменении настроек канала
см. в инструкции из комплекта поставки точки доступа или маршрутизатора беспроводной сети.
✓: устройство Brother поддерживает этот канал[Čeština]

×: устройство Brother не поддерживает этот канал

Kanály podporované přístroji Brother v 5GHz sítích Wi-FiPOZNÁMKA: Platí pouze pro země uvedené v tabulce níže. Pokud vaše země není v seznamu uvedena, nemusíte měnit nastavení kanálu přístupovéhobodu / směrovače bezdrátové sítě LAN.
Při připojování přístroje k 5GHz síti Wi-Fi® se ujistěte, že je přístupový bod / směrovač bezdrátové sítě LAN nastaven na jeden z kanálů dostupných vevaší zemi a uvedených v následující tabulce (doporučený kanál: 5,18-5,24 GHz). Další informace o změně nastavení kanálu najdete v pokynech dodanýchs přístupovým bodem / směrovačem bezdrátové sítě LAN.
✓: Kanál podporovaný přístroji Brother[Magyar]

×: Kanál nepodporovaný přístroji Brother

A Brother készülékek által támogatott csatornák az 5 GHz-es Wi-Fi-hálózatokhoz

MEGJEGYZÉS: Csak az alábbi táblázatban felsorolt országokra vonatkozik. Ha az Ön országa nem szerepel a listán, nem kell megváltoztatnia a vezeték
nélküli LAN-hozzáférési pont/router csatornabeállítását.
Ha a készüléket 5 GHz-es Wi-Fi® hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli LAN-hozzáférési pont/router az Ön országában
elérhető és az alábbi táblázatban felsorolt csatornák egyikére van beállítva (ajánlott csatorna: 5,18-5,24 GHz). A csatorna beállításának megváltoztatásávalkapcsolatos további információkat a vezeték nélküli LAN-hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt utasításokban talál.
✓: A Brother készülékek által támogatott csatornák

×: A csatornát nem támogatják a Brother készülékek

[Polski]Kanały obsługiwane przez urządzenia Brother w sieci Wi-Fi 5 GHz

INFORMACJA: Dotyczy tylko krajów wymienionych w poniższej tabeli. Jeśli kraj nie znajduje się na liście, zmiana ustawień kanału punktu dostępowegobezprzewodowej sieci LAN/routera nie jest wymagana.
W przypadku podłączania urządzenia do sieci Wi-Fi® 5 GHz upewnij się, że punkt dostępowy/router bezprzewodowej sieci LAN jest ustawiony na jedenz kanałów dostępnych w danym kraju i wymienionych w poniższej tabeli (kanał zalecany: 5,18-5,24 GHz). Aby uzyskać więcej informacji w zakresie zmiany
ustawień kanału, zapoznaj się z instrukcją obsługi punktu dostępowego/routera bezprzewodowej sieci LAN.
✓: Kanał obsługiwany przez urządzenia Brother[Български]×: Kanał nieobsługiwany przez urządzenia BrotherКанали, поддържани от устройствата на Brother за 5 GHz Wi-Fi мрежи

ЗАБЕЛЕЖКА: приложимо само за страните, изброени в таблицата по-долу. Ако вашата страна не е в списъка, не е необходимо да променятенастройката за канал на вашата точка за достъп/маршрутизатор за безжична LAN мрежа.
Когато свързвате устройството си към 5 GHz Wi-Fi® мрежа, вашата точка за достъп/маршрутизатор за безжична LAN мрежа трябва непременно дае настроен/а на един от каналите, налични във вашата страна и изредени в таблицата по-долу (препоръчван канал: 5,18 – 5,24 GHz). За повечеинформация относно промяната на настройката на канала, вижте инструкциите, предоставени с вашата точка за достъп/маршрутизатор забезжична LAN мрежа.
✓: канал, поддържан от устройствата на Brother[Română]×: канал, който не се поддържа от устройствата на Brother

Canale compatibile cu aparatele Brother pentru rețele Wi-Fi de 5 GHz

NOTĂ: aplicabil numai pentru țările menționate în tabelul de mai jos. Dacă țara dvs. nu este menționată, nu trebuie să modificați punctul de acces LANwireless/setarea canalului pentru routerul dvs.
Atunci când vă conectați aparatul la o rețea Wi-Fi® de 5 GHz, asigurați-vă că punctul de acces LAN wireless/routerul dvs. este setat pe unul dintre canalele
disponibile din țara dvs. și care este menționat în tabelul de mai jos (canal recomandat: 5,18 – 5,24 GHz). Pentru mai multe informații despre schimbareasetării pentru canal, consultați instrucțiunile furnizate împreună cu punctul de acces LAN wireless/routerul dvs.
✓: canal compatibil cu aparatele Brother[Slovensky]

×: canal necompatibil cu aparatele BrotherKanály podporované zariadeniami Brother pre siete Wi-Fi 5 GHzPOZNÁMKA: Vzťahuje sa len na krajiny uvedené v tabuľke nižšie. Ak vaša krajine nie je uvedená, nie je potrebné meniť nastavenie kanálu vášho
bezdrôtového prístupového bodu/smerovača LAN.
Keď svoje zariadenie pripájate k sieti Wi-Fi® 5 GHz, skontrolujte, či je bezdrôtový prístupový bod/smerovač LAN nastavený na jeden z kanálov dostupnýchvo vašej krajine a uvedených v tabuľke nižšie (odporúčaný kanál: 5,18 - 5,24 GHz). Ďalšie informácie o zmene nastavenia kanála nájdete v pokynochposkytnutých s vaším bezdrôtovým prístupovým bodom/smerovačom.
✓: Kanál podporovaný zariadeniami Brother[Türkçe]×: Kanál nepodporovaný zariadeniami Brother

5 GHz Wi-Fi Ağları için Brother Makineleri Tarafından Desteklenen Kanallar

NOT: Yalnızca aşağıdaki tabloda listelenen ülkeler için geçerlidir. Ülkeniz listelenmemişse kablosuz LAN erişim noktası/yönlendirici kanal ayarınızı
değiştirmenize gerek yoktur.
Makinenizi bir 5 GHz Wi-Fi® ağına bağlarken kablosuz LAN erişim noktanızın/yönlendiricinizin ülkenizde mevcut olan ve aşağıdaki tabloda listelenen
kanallardan birine ayarlı olduğundan emin olun (önerilen kanal: 5,18–5,24 GHz). Kanal ayarını değiştirmeyle ilgili daha fazla bilgi için kablosuz LAN erişimnoktanızla/yönlendiricinizle birlikte verilen talimatlara bakın.
✓: Brother makineleri tarafından desteklenen kanal

×: Brother makineleri tarafından desteklenmeyen kanal‫ غيغاهرتز‬5 ‫ التي يبلغ بتردد‬Wi-Fi ‫ للتوصيل بشبكات‬Brother ‫القنوات المدعومة من قِبل أجهزة‬	]‫[اللغة العربية‬.‫ لديك‬router/‫ فال حاجة إلى تغيير إعدادات القناة للشبكة االسلكية لنقطة الوصول‬،‫ إذا لم تكن دولتك مُدرجة‬.‫ ينطبق ذلك فقط على الدول المُدرجة في الجدول أدناه‬:‫مالحظة‬‫ للشبكة الالسلكية على إحدى القنوات المتوفرة في دولتك والمدرجة في الجدول أدناه‬router/‫ تأكد من ضبط نقطة الوصول‬،‫ غيغاهرتز‬5 ‫ بتردد‬Wi-Fi® ‫عند توصيل جهازك بشبكة‬.‫ خاصتك‬router/‫ يُرجى االطالع على التعليمات المقدمة مع نقطة الوصول‬،‫ لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات القناة‬.)‫ غيغاهرتز‬5.18 - 5.24 :‫(القنوات الموصى بها‬Brother ‫ القناة غير مدعومة من قِبل أجهزة‬:× Brother ‫ القناة المدعومة من قِبل أجهزة‬:✓[简体中文]

Brother 设备支持的 5 GHz Wi-Fi 网络信道

注释：仅适用于下表中列出的国家/地区。如果您所在的国家/地区未列在其中，则表示您无需更改无线局域网接入点/路由器的信道设置。
将您的设备连接到 5 GHz 无线网络时，请确保您的无线局域网接入点/路由器设置可在您国家/地区中使用，并且在下表列出的信道之中（推荐的信道：5.18‑5.24 GHz）。有关更改信道设置的更多信息，请查看您的无线局域网接入点/路由器附带的使用说明书。
✓：Brother 设备支持的信道[日本語]

×：Brother 设备不支持的信道

5 GHz Wi-Fiネットワーク用のブラザー製品でサポートされているチャネル

注意：以下の表に記載されている国にのみに適用されます。お住まいの国が表に載っていない場合は、無線LANアクセスポイント/ルーターのチャネル設定を変更する必要はありません。
製品を5GHz Wi-Fi®ネットワークに接続するときは、無線LANアクセスポイント/ルーターがお住まいの国で利用可能で以下の表にあるチャネルに設定されていることを確認してください（推奨チャネル：5.18 - 5.24 GHz）。チャネル設定の変更の詳細については、無線LANアクセスポイント/ルーターに付属の説明書を参照してください。
✓：ブラザー製品でサポートされているチャネル

×：ブラザー製品でサポートされていないチャネル

Channel

5.18 - 5.24 GHz

5.26 - 5.32 GHz

80 MHz4258

40 MHz38

20 MHz 36

46

5.5 - 5.72 GHz
106

54

62

102

5.745 - 5.825 GHz

122
110

138

118

126

134

155
142

151

159

40

4448

5256

60

64

100 104 108 112

116 120 124

128 132 136 140 144

149 153 157

161 165

Bahamas, Barbuda,Belize, Bermuda,
Canada, Costa Rica,
Dom. Rep, Dominica,
Ecuador, Guatemala,Haiti, Honduras, Mexico,
Nicaragua, Puerto Rico,
St. Lucia, Trinidad &Tobago, USA, VirginIslands✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

××××✓✓×✓✓✓✓✓

Brazil, Chile, Peru,Australia, Newzealand✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓

✓

✓

××××××✓✓✓✓✓Austria, Belgium,Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech, Denmark,Estonia, Finland, France,
Germany, Greece,Netherlands, Hungary,Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta,
Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, UK, Turkey,Japan✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

××××××Afghanistan, Azerbaijan,
Bahrain, Cambodia,China, Congo, Egypt,Ethiopia, Ghana,Indonesia, Iraq, Kenya,
Kuwait, Laos, Lebanon,
Lesotho, Libya, Malawi,
Maldives, Mauritius,Myanmar, Oman,
Philippines, Saudi Arabia,
Singapore, Sri Lanka,Tanzania, Thailand,UAE, Uganda, Viet
Nam, Yemen, Zambia,
Zimbabwe, Russia

✓✓✓

✓✓✓✓

✓

×××××××××××××××××