Betriebsanleitung

Ofenaufbereitungsstation für CA72TOC

BA462C/07/de/04.10
71112582

Ofenaufbereitungsstation

Inhaltsverzeichnis
1

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . 4
Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . 4
Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1
2.2
2.3

Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1
3.2

Warenannahme, Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . 7
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4

Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1
5.2
5.3

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ofen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ofen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1
6.2

Reinigung der Ofenaufbereitungsstation . . . . . . . . . 15
Luftfilter und Pumpenschlauch austauschen . . . . . . 15

7

Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.1
8.2
8.3

Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 19

Endress+Hauser

3Sicherheitshinweise

Ofenaufbereitungsstation

1

Sicherheitshinweise

1.1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Aufbereitungsstation ist für die Wartung der Reaktoren des Analysators CA72TOC bestimmt.
Das Gerät ist als Tischgerät ausgelegt. Um die Gefährdung beim Umgang mit heißen Bauteilen zu
reduzieren wird empfohlen, die Ofenaufbereitungsstation nahe dem Analysator aufzustellen.
Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten
Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung entstehen.

1.2Montage, Inbetriebnahme und Bedienung

Beachten Sie folgende Punkte:• Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Ofenaufbereitungsstation dürfen nur
durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.
Dieses Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein.
• Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisungen dieser Betriebsanleitung befolgen.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Ofenaufbereitungsstation alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Stellen Sie sicher, dass Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind.
• Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehentlicher
Inbetriebnahme. Kennzeichnen Sie das beschädigte Produkt als defekt.
• Störungen an der Ofenaufbereitungsstation dürfen nur von autorisiertem und dafür ausgebildetem Personal behoben werden.
• Können Störungen nicht behoben werden, müssen Sie die Produkte außer Betrieb setzen und vor
versehentlicher Inbetriebnahme schützen.
• Reparaturen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden.

1.3

Betriebssicherheit

Das System ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk insicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt.
Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich:• Installationsvorschriften• Lokale Normen und Vorschriften
Störsicherheit
Dieses Gerät ist in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit gemäß den gültigen europäischen
Normen für den Industriebereich geprüft.
Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Gerät, das gemäß den Anweisungen indieser Betriebsanleitung angeschlossen ist.

1.4

Rücksendung

Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an Ihre Vertriebszentrale.
Bei Rücksendung senden Sie die Aufbereitungsstation an Ihre Vertriebszentrale.
Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung.

4

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Sicherheitshinweise

1.5

Sicherheitszeichen und -symbole

Warnhinweise#

Warnung!
Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personenoder Sachschäden kommen.

"

Achtung!
Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam.
Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden.

!

Endress+Hauser

Hinweis!
Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin.

5

Identifizierung

Ofenaufbereitungsstation

2

Identifizierung

2.1

Gerätebezeichnung

2.1.1

Typenschild

Vergleichen Sie den auf dem Typenschild angegebenen Bestellcode mit der Produktstruktur undIhrer Bestellung.
Folgende Informationen können Sie am Typenschild ablesen• Herstellerangaben• Bestellcode (Geräteausführung)• Seriennummer• Hilfsenergie• Schutzart• (Zulässige) Umgebungsbedingungen2.2

Lieferumfang

Zum Lieferumfang gehören:• Ofenaufbereitungsstation• Adapter für Ofenausführung mit beheizbarer Salzfalle• Betriebsanleitung, deutsch
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale.

2.3

Zertifikate und ZulassungenKonformitätserklärung
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen.
Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien.
Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zeichens.

6

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Montage3

Montage

3.1

Warenannahme, Transport, Lagerung• Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung!
Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit.
Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf.
• Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt!
Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit.
Bewahren Sie die beschädigte Ware bis zur Klärung auf.
• Prüfen Sie den Lieferumfang anhand der Lieferpapiere und Ihrer Bestellung auf Vollständigkeit.
• Für Lagerung und Transport ist das Produkt stoßsicher und gegen Feuchtigkeit geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Darüber hinaus müssen die zulässigen
Umgebungsbedingungen eingehalten werden (siehe Technische Daten).
• Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale.

3.2

Aufstellen

Stellen Sie die Ofenaufbereitungsstation sicher auf eine geeignete horizontale Fläche (Tisch).

! Hinweis!
Um die Gefährdung beim Umgang mit heißen Bauteilen zu reduzieren wird empfohlen, die Ofenaufbereitungsstation nahe dem Analysator aufzustellen.
Tragen Sie die Ofenaufbereitungsstation ausschließlich am Tragegriff!

Endress+Hauser

7

Verdrahtung

Ofenaufbereitungsstation

4

Verdrahtung

4.1

Elektrischer Anschluss# Warnung!
Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
Es gibt folgende Ausführungen:• 115 V AC 50/60 Hz• 230 V AC 50/60 Hz
Die Aufbereitungsstation wird über das Netzkabel mit Schutzkontaktstecker an die Versorgungsspannung angeschlossen.
Falls notwendig, schließen Sie an das Netzkabel einen in Ihrem Land üblichen Schutzkontaktstecker an.

# Warnung!
Die Erdung des Analysators über den Netzanschluss muss ausreichend sichergestellt sein.
Ist dies nicht sicher zu stellen, muss eine Erdung des Geräts vor Ort erfolgen.
Anschlussplan
Ofenaufbereitungsstation

Temperatursensor 1

Temperaturregelung

Temperatursensor 2Überhitzungsschutz

Heizung

Stromversorgung
115 oder 230 VAC
a0012537-de

Abb. 1:Anschlussplan! Hinweis!
Temperatursensor 1 wird als Geber für die Temperaturregelung benutzt und Temperatursensor 2
wird als Geber für den Überhitzungsschutz benutzt (falls die Temperaturregelung versagt). Da beide
Sensoren an der gleichen Stelle angebracht sind, macht es keinen Unterschied wenn die Anschlussstecker vertauscht werden.

8

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Bedienung5

Bedienung5.1Überblick
1

2

3

4
5

13

12

6

11

7

8

10

9
a0012951

Abb. 2:

1
2
3
4
5
6
7

Übersicht

Verriegelung
Tragegriff
Temperaturanzeige und -steuerung
Hauptschalter
Schalter Heizung
Pumpe
Luftfilter

8
9
10
11
12
13

Transformator (115 V - Ausführung)
Behälter für Medium/Kondensat
Steckanschluss für Heizung
Adapter mit Halteblech
Ofen
Dosierkopf

Der Behälter für Medium/Kondensat (Pos. 9) wird mit deionisiertem Wasser (DI-Wasser) gefüllt.

Endress+Hauser

9Bedienung

Ofenaufbereitungsstation

5.2

Ofen wechseln

12a0012542

Abb. 3:
1
2

Wartungs- und Wechselposition

Wartungsposition
Wechselposition# Warnung!
Beim Umgang mit dem heißen Ofen besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
• Benutzen Sie Wärmeschutzhandschuhe!
Die Wärmeschutzhandschuhe müssen für eine Kontakttemperatur von mindestens 150 °C(300 °F) geeignet sein.
• Stellen Sie sicher, dass keine Brandgefahr durch brandfördernde Mittel in der Umgebung der Aufbereitungsstation besteht!
• Stellen Sie sicher, dass kein Spritz- oder Strahlwasser an den aufgeheizten Ofen gelangt (Verbrühungsgefahr durch Wasserdampf)!
Voraussetzung:Der neue Ofen (der aufbereitete Ofen) befindet sich in der Wartungsposition (Pos. 1) und ist
beheizt. Die Wechselposition (Pos. 2) ist leer.
Der Ofenwechsel erfolgt in drei Schritten:

101.

Der benutzte Ofen wird aus dem Analysator ausgebaut und in die Wechselposition der Aufbereitungsstation eingehängt.

2.

Der neue Ofen wird von der Ofenaufbereitungsstation getrennt und in den Analysator eingebaut.

3.

Der benutzte Ofen wird von der Wechselposition der Ofenaufbereitungsstation genommen
und in die Wartungsposition gehängt.

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Bedienung

1

2
3
4

5
6

7
8

a0012387

Abb. 4:

1
2
3
4

Ofen

Einspritzung
Rote Kappe
OfendeckelÜberwurfmutter

5
6
7
8

Glaseinsatz
Rändelschraube
Dichtung
Optionale beheizbare Salzfalle

Die Schritte 1 bis 3 werden hier detailiert erklärt. Für Aus- und Einbau des Ofens wird das Servicemenü REINIGEN - VERBRENNUNGSROHR benutzt.
Um den benutzten Ofen im Analysator auszubauen (Schritt 1) gehen Sie wie folgt vor:

Endress+Hauser

1.

Wählen Sie im Servicemenü REINIGEN - VERBRENNUNGSROHR.

2.

Lösen Sie die Schläuche an der Einspritzung (Pos. 1).

3.

Lösen Sie den Schlauch an der Montageplatte oder an der optionalen beheizbaren Salzfalle.

4.

Drücken Sie die [E]-Taste.

5.

Lösen Sie den Verriegelungsknopf am Ofen und schwenken Sie den Ofen nach außen.

6.

Trennen Sie die drei Stecker zwischen Ofen und Analysator und bei der optionalen Salzfalle
zusätzlich den elektrischen Anschluss der Salzfalle.

7.

Hängen Sie den Ofen am Analysator aus, hängen ihn an der Ofenaufbereitungsstation in die
Wechselposition und verriegeln Sie die Position.

8.

Drücken Sie die [E]-Taste.

11

Bedienung

Ofenaufbereitungsstation

Um den neuen Ofen in den Analysator einzubauen (Schritt 2) gehen Sie wie folgt vor:
1.

Schalten Sie den Heizungsschalter und den Hauptschalter an der Ofenaufbereitungsstation
aus.

2.

Lösen Sie an der Ofenaufbereitungsstation die Schläuche an der Einspritzung.

3.

Trennen Sie an der Ofenaufbereitungsstation die Steckverbindungen zu den Temperatursensoren und der Heizung.

4.

Entnehmen Sie den neuen Ofen und hängen Sie ihn im Analysator ein.
Montieren Sie die beheizbare Salzfalle (optional). Achten Sie darauf, dass die Dichtung leichtsaugend auf dem Glasstutzen dichtet. Sie können die Dichtung mit der Klemmschraube nachstellen. Die Dichtung darf aber nicht "festsitzen".

5.

Schließen Sie die Stecker für Ofen und die Temperatursensoren an.

6.

Schließen Sie den Schlauch an der Montageplatte an, bei der optionalen Salzfalle direkt an derSalzfalle an.

7.

Schwenken Sie den Ofen in seine Endposition und achten Sie darauf, dass keine Schläuche
oder Leitungen geknickt werden.

8.

Sichern Sie die Ofenposition mit dem Verriegelungsknopf.

9.

Drücken Sie 2 x die [E]-Taste.

10. Schließen Sie die Schläuche an der Einspritzung an.
11. Drücken Sie die [E]-Taste.
Um den benutzten Ofen in Wartungsposition zu bringen (Schritt 3) gehen Sie wie folgt vor:

121.

Entnehmen Sie den benutzten Ofen aus der Wechselposition und hängen Sie ihn in die Wartungsposition.

2.

Schließen Sie die Temperatursensoren an. Schalten Sie den Hauptschalter ein (nicht den Heizungsschalter). Sie können nun verfolgen, wie der Ofen abkühlt.

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Bedienung5.3

Ofen reinigen

Voraussetzung:Der zu reinigende Ofen befindet sich in der Wartungsposition und ist abgekühlt.
Um den Ofen aufzubereiten gehen Sie wie folgt vor:
1.

Wenn die optionale Salzfalle (Pos. 8) montiert ist, lösen Sie die Schlauchverbindung an derSalzfalle und ziehen Sie durch leichtes Hin- und Herdrehen die Salzfalle von dem Glaseinsatz
herunter.

2.

Lösen Sie die Rändelschraube (Pos. 6)

3.

Lösen Sie die rote Kappe (Pos. 2) und ziehen Sie die Einspritzung (Pos. 1) heraus. Kappe mit
O-Ring und Stützring verbleiben auf dem Ofendeckel (Pos. 3).

4.

Lösen die Überwurfmutter am Ofeneingang (Pos. 4) und nehmen Sie den Ofendeckel ab.

5.

Ziehen Sie mit dem Hilfswerkzeug (enthalten im Lieferumfang von CA72TOC) den Verbrennungsrohreinsatz ca. 10 mm (0,4") aus dem Verbrennungsrohr (Pos. 5). Entnehmen Sie nun
mit dem Hilfswerkzeug den Verbrennungsrohreinsatz und hängen Sie den Verbrennungsrohreinsatz am Hilfswerkzeug auf.

6.

Benutzen Sie Wärmeschutzhandschuhe. Die Wärmeschutzhandschuhe müssen für eine Kontakttemperatur von mindestens 150 °C (300 °F) geeignet sein.
Heben Sie das Verbrennungsrohr unter dem Ofen an und nehmen Sie es mit der Tiegelzangeoben aus dem Ofen heraus.

7.

Legen Sie das Verbrennungsrohr zum Reinigen in 10-prozentige Salzsäure und lassen es
anschließend trocknen oder tauschen Sie das Rohr aus.

Um die Verbrennungseinheit zusammenzubauen gehen Sie wie folgt vor:

Endress+Hauser

1.

Setzen Sie das Verbrennungsrohr in den Rohrofen ein.

2.

Setzen Sie den Verbrennungsrohreinsatz mit Füllung (ca. 25 g Hochtemperaturkatalysator) indas Verbrennungsrohr ein.

3.

Überprüfen und reinigen Sie den Dichtring am Verbrennungsrohr zum Ofendeckel und setzen
Sie den Dichtring und den Stützring ein.

4.

Setzen Sie den Ofendeckel und die Überwurfmutter (Pos. 4) am Ofeneingang auf und ziehen
Sie die Überwurfmutter fest an.

5.

Montieren Sie die gereinigte Einspritzung und ziehen Sie die rote Kappe fest.

6.

Wenn Sie die optionale Salzfalle nicht verwenden, bestücken Sie den Glaseinatz mit einem
Glasfaservlies als Salzfänger. Rollen Sie zwei Vliese locker zusammen und stecken sie die Vliese
locker in den Glaseinsatz. Am oberen Ende müssen ca. 10 mm (0,4") frei bleiben zum Auffangen der Salze.

7.

Wenn Sie die optionale Salzfalle verwenden, dann lassen sie den Glaseinsatz leer.

8.

Setzen Sie den Glaseinsatz und einen gesäuberten O-Ring in das Verbrennungsrohr ein undziehen Sie die Rändelschraube handfest an.

9.

Stecken Sie den Schlauch vom Glaseinsatz in den Behälter für Medium/Kondensat.

13

Bedienung

Ofenaufbereitungsstation

Wenn Sie die optionale beheizbare Salzfalle verwenden:
1.

Schieben Sie den Adapter (s. Abb. 5, Pos. 2) auf den Glaseinsatzstutzen.

2.

Montieren Sie das Halteblech (s. Abb. 5, Pos. 1).

3.

Stecken Sie den Schlauch in den Behälter für Medium/Kondensat.

4.

Reinigen Sie die beheizbare Salzfalle und halten Sie diese für den späteren Einbau in den Analysator bereit.

1

2

a0012883

Abb. 5:12

AdapterHalteblech
Adabter

Es ist sinnvoll, den gereinigten Ofen mindestens. 4 Stunden vor dem geplanten Ofenwechsel anzuheizen.
Um den Ofen aufzuheizen gehen Sie wie folgt vor:
1.

Füllen Sie das DI-Wasser im Vorratsbehälter auf.

2.

Schließen Sie die Temperatursensoren und die Heizung an.

3.

Schließen Sie die Schläuche an der Einspritzung an.

4.

Schalten Sie den Hauptschalter und den Heizungsschalter ein.

Der Membrankompressor spült gefilterte Umgebungsluft durch den Reaktor.
Der Heizungsregler erwärmt den Ofen auf Solltemperatur. Wenn die Solltemperatur erreicht ist,
aktiviert der Heizungsregler die Dosierpumpe. Der Ofen wird nun bis zum Abschalten mit Energie,
Luft und DI-Wasser versorgt.

14

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Wartung6

Wartung

6.1

Reinigung der Ofenaufbereitungsstation" Achtung!
Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass Sie das Typenschild an der Aufbereitungsstation nichtbeschädigen! Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reiniger!
Reinigen Sie das Gehäuse wie folgt:• Benutzen Sie fluoridfreie Reiniger (z.B. Wasser oder Isopropanol) und ein flusenfreies Tuch.

6.2

Luftfilter und Pumpenschlauch austauschen

Bei der Ofenaufbereitungsstation müssen bei Bedarf folgende Teile ausgetauscht werden:• Luftfilter• Pumpenschlauch
5

4

3

2

1
a0012956

Abb. 6:

1
2
3

Pumpe

Probenchlauch 0,76 mm (0,03") ID
Justierschraube
Schlauchkassette

4
5

Rollenkopf
Pumpenkäfig# Warnung!
Verletzungsgefahr durch Quetschen der Finger! Greifen Sie nicht bei laufender Pumpe in den Rollenkopf!
Sie benötigen folgende Teile:• Silikonfett• Dosiernadel (Spritze)• Papiertücher zur Aufnahme von Flüssigkeiten

Endress+Hauser

15

Wartung

Ofenaufbereitungsstation

Um den Schlauch der Pumpe zu wechseln gehen Sie wie folgt vor:
1.

Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2.

Lösen Sie die Schrauben der Pumpenabdeckung und nehmen Sie die Pumpenabdeckung aus
der Verriegelung.

3.

Lösen Sie den Schlauch an der Schlauchverlängerung zum Behälter für Medium/Kondensat
und zur Einspritzung.

4.

Hängen Sie die Schlauchkassette (Pos. 3) aus.

5.

Fetten Sie den neuen Schlauch mit Silikonfett leicht ein.

6.

Wechseln Sie den Schlauch (Pos. 1) aus.

7.

Hängen Sie die Schlauchkassette wieder ein.

8.

Schließen Sie den Schlauch an der Schlauchverlängerung zum Behälter für Medium/Kondensat und zur Einspritzung an.

9.

Hängen Sie die Pumpenabdeckung ein und ziehen Sie die Schrauben fest.

Um den Luftfilter zu wechseln gehen Sie wie folgt vor:

16

1.

Lösen Sie die Verschraubung des Luftfilters.

2.

Wechseln Sie den Luftfilter.

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Ersatzteile

7

Ersatzteile

Wartungskit Schläuche
• Schläuche, Luftfilter und Behälter für Medium/Kondensat• Bestellnummer: 71105994
Pumpenmotor• Bestellnummer: 71105996
Heizungsregler• Bestellnummer: 71105997
Thermostat• Bestellnummer: 71105998
Membranpumpe• Bestellnummer: 71105999
Transformator 115/230 VAC; 600 VA• Bestellnummer: 71106000
Stromversorgung Ofen
• Bestellnummer: 71106001
Anschlüsse Temperaursensoren• Bestellnummer: 71106002
Kit Verbrennungsrohr• Verbrennungsrohr D 48 mm, Keramik• Mit Flanschdichtung D 53,9 x 63 x 3,1 mm, O-RingD 36,09 x 3,53 mm FKM• Bestellnummer: 71101578
Kit Verbrennungsrohreinsatz für Öfen im Batch-Betrieb• 75 g Katalysator 800 ... 900 °C (1470 ... 1650 °F)• Glasfaserzuschnitt Säurefilter 24 x 230 mm• Bestellnummer: 71101579
Kit Verbrennungsrohreinsatz für Öfen im Konti-Betrieb• 75 g Katalysator• Bestellnummer: 71101580
Kit Ofenauslass, optinaler Heizfilter• O-Ring D 36,09 x 3,53 mm FKM, Kugelscheibe, Hohlschraube Typ II• Bestellnummer: 71101581
Kit Ofenauslass, Standard• Katalysatorhalter, O-Ring D 36,09 x 3,53 mm FKM, Kugelscheibe, Hohlschraube Typ II• Abstandsring Glimmerscheibe, Lochplatte aus Glimmer• Bestellnummer: 71101582
Kit Einspritzung• Bestellnummer: 71101584
Kit Ofenfüllung nicht flüchtige Salze für Öfen im Konti-Betrieb• 2 x 75 g Katalysator, 100 g Füllmaterial• Bestellnummer: 71102294
Kit Ofenfüllung flüchtige Salze für Öfen im Batch-Betrieb• 75 g Katalysator 800 ... 900 °C (1470 ... 1650 °F)• Glasfaserzuschnitt Säurefilter 24 x 230 mm• Bestellnummer: 71102295

Endress+Hauser

17Technische Daten

Ofenaufbereitungsstation

8

Technische Daten

8.1

Hilfsenergie

Versorgungsspannung

115 V AC, 50/60 Hz, 600 VA, Bestellnummer: 71103493
230 V AC, 50/60 Hz, 600 VA, Bestellnummer: 71103492

Sicherung

2,5 A T (träge) Bauform 6,3 x 32 mm
Die Sicherung darf nur von einen geschulten Kunden oder vom Endress + Hauser Service
ausgetauscht werden!

8.2

Umgebungstemperatur

5 ... 35 °C ( 41 ... 95 °F)

Luftfeuchtigkeit

10 ... 90 %, nicht kondensierend

Schutzart

IP 54

LagerbedingungenGerät nur in trockenen Räumen lagern. Zur Lagerung geeignete Verpackung wählen.

8.3

18

UmgebungsbedingungenKonstruktiver Aufbau

Gewicht

Ausführung 230 V: ca. 12 kg (26,5 lbs)
Ausführung 115 V: ca. 15 kg (33,1 lbs)

Abmessungen

Ohne Ofen (B/H/T): 400/690/260 mm (15,8"/27,2"/10,2")
Mit Ofen (B/H/T): 600/690/260 mm (23,6"/27,2"/10,2")

Endress+Hauser

Ofenaufbereitungsstation

Stichwortverzeichnis
B
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

E
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8G
Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

I
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

K
Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

L
Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MMontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7O
Ofen
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

R
Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SSchlauchwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
StationReinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Störsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SymboleSicherheitszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Typenschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6UÜberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9V
Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

W
Warenannahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Endress+Hauser

19www.endress.com/worldwide

BA462C/07/de/04.10
71112582
FM+SGML 6.0

71112582