平成23年度大学図書館職員短期研修
平成23年10月6日（京都）平成23年11月17日（東京）東京大学法学部研究室図書室
木下 直

平23大学図書書館職員短期研
研修

目録の現在と未来本日のお話平23大学図書書館職員短期研
研修• 目録規則の現在と未来• 目録サービスの現状と課題• 大学図書館と目録の未来• 目録のレコード• 目録規則の改訂の動き• FRBR• ICP• ISBD• RDA• NCR

平23大学図書書館職員短期研
研修

目録規則の現在と未来

目録のレコ ド(1)
目録のレコード(1)所在記号記述
集中機能 Collocation→著者、著作、主題をもとに、検索条件から一覧表示

標目指示

平23大学図書書館職員短期研
研修

目録カード

標目
識別機能 Identification,, finding
g list→著者、タイトルをもとに、所蔵の有無

目録のレコ ド(２)
目録のレコード(２)標目指示

平23大学図書書館職員短期研
研修

MARCフォーマットの例（MARC21)目録のレ目録のレコード(3)ド(3)NACSIS-CATのデータ構造

書誌レコード

書誌レコ ド
書誌レコード

統一書名典拠レコード所蔵レコード

平23大学図書書館職員短期研
研修

著者名典拠レコード• 対象資料の多様化• インターネットなど情報環境の変化• 機械可読検索に対応• メタデータの相互運用性が求められるカード目録時代から続く目録の標準を見直す流れ
FRBR、ICP、ISBD、RDAそしてNCR

平23大学図書書館職員短期研
研修

目録規則の改訂の動き（1）目録規則の改訂の動き（2）
パリ原則

ICP

ISBD

ISBD 統合版
目録規則という言葉を使っていない

AACR

RDA

NCR

NCR201X年版

目録規則

目録のレコ ド目録のレコード
JPMARC

目録カード
NACSIS-CAT
NACSIS
CATのレコード？

検討中

平23大学図書書館職員短期研研修

FRBR

FRBR(1) 書誌レコードの機能要件（1997）
Functional Requirements for Bibliographic Records

実体を３つのグループに分ける
実体を３つのグル
プに分ける①著作、表現形、体現形、個別資料②個人 団体 （家族）
②個人、団体、（家族）③概念、場所、物、出来事
実体の持つ属性 関連
実体の持つ属性、関連
利用者タスク 発見、識別、選択、入手

平23大学図書書館職員短期研
研修• 書誌レコードの機能要件の概念モデル• 書誌レコードを実体関連モデルで分析

FRBR(2)

識別選択入手

平23大学図書書館職員短期研
研修

発見

出典：渡邊隆弘.図書館目録の伝統と近未来 －「守るべきこと」と「変えるべきこと」－（広島県大学図書館協議会研修会2008.12.4）.
http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/haul/091204watanabe.pdf

FRBR(3)＜グループ３の実体＞＜グループ 1 の実体＞
主題（subject）（例えば）ある文学作品概念（Concept）

著作（Work）（知的・芸術的創造物の単位）（知的芸術的創造物の単位）

物（Object）
出来事（Event）
場所（Place）

実現（realize）
創造（create）
表現形（Expression）（文字等で表現された単位）

具体化（embody）
現在の「版」の単位に近いバリエーション（単行本、文庫本…）

体現形（Manifestation）（媒体が具体化された単位）

実現（realize）*翻訳等

個人（Person）
製作（produce）
製作（d）
*出版等

例示（exemplify）

1 冊 1 冊の「モノ」

個別資料（Item）（個別の物理単位）＜グループ２の実体＞

団体(Corporate Body)
家族（Family）

所有（own）

注：「家族」は途中からグループ 2 の実体と事実上認識されるようになったものである。

出典：横山幸雄. 新しい国際目録原則（全国図書館大会 第13分科会目録 スライド資料 p.17
2010.9.17）

平23大学図書書館職員短期研
研修

テキストのバリエーション（翻訳、改訂など）

ICP 国際目録原則（2009）
際Statement of International Cataloguing Principles

FRBRを基にした書誌レコード、典拠レコードの原則へ
原則
・目録の基本的な考え方を、国際合意として形成・維持管理する手順の確立
・今後に策定、改訂される目録・書誌標準の基盤

平23大学図書書館職員短期研
研修標目を中心にした目録カード時代の原則（パリ原則 1961）

ISBD 国際標準書誌記述• 資料種別ごとに改訂が行われていた• 2011 統合版刊行
エリア０の新設
・GMD(一般資料種別）の後継
・内容形式と媒体種別の組み合わせ
区切り記号は維持

平23大学図書書館職員短期研
研修International Standard Bibliographic Description

RDA(1)( )• 英米目録規則（AACR2) 2003から改訂作業• 2005 AACR→RDAに名称変更• 2010 RDA発行• 2013 実用化へ
FRBRに対応した内容
容
資料種別構成からエレメント別構成へ
シンタックス（記述文法など）は扱わない

平23大学図書書館職員短期研
研修

Resource Description and AccessRDA(2)( )• 1. Recording Attributes of Manifestation and Item
• 2. Recording Attributes of Work and Expression• 3.
3 Recording Attributes of Person,
Person Family,Family and Corporate Body
• 4. Recording Attributes of Concept, Object, Event, and Place• 5. Recording Primary Relationships between Work, Expression,
Manifestation,, and Item
• 6. Recording Relationships to Persons, Families, and Corporate Bodies
Associated with a Resource• 7. Recording Subject Relationships• 8. Recording Relationships between Works, Expressions,
Manifestations, and Items• 9. Recording Relationships between Persons, Families, andCorporate Bodies• 10. Recording Relationships between Concepts, Objects, Events,and Places

平23大学図書書館職員短期研
研修

Resource Description and Access

NCR(1) 日本目録規則

8章（静止画）、10章（博物資料）、11章（点字資料）
追加• 2001 1987年版改訂2版
9章（電子資料）改訂• 2006 1987年版改訂３版
2章（図書）、3章（書写資料）の改訂• 2010 201X年版改訂方針の発表
表

平23大学図書書館職員短期研
研修• 1987 1987年版発行• 1994 1987年版改訂版

NCR(2)( )• 2010 目録委員会による目録委員会による「目録の作成と提供に目録の作成と提供に関する調査」
1. NCR新版予備版
2. NCR1987年版 (改訂版、改訂2版、改訂3版を含む）
3. AACR2
4. その他
5. 分からない
大学図書館の回答（和書について）「NCR1987年版」（77.6％）「その他 （12 8%）「その他」（12.8%）「分からない」（3.4%）「その他」のうちの6割は、NACSIS－CAT「その他」のうちの6割は
NACSIS CAT
マニュアル類を挙げている

平23大学図書書館職員短期研
研修

使用している目録規則についての問いNCR(3)• 記述対象多様化への対応
記述対象多様化 の対応• 典拠コントロールの拡大• リンク機能の実現

平23大学図書書館職員短期研研修

201X年版で目指すところ
資料 潜在的利用可能性を最大限 顕在化
資料の潜在的利用可能性を最大限に顕在化NCR(4)• FRBRに基づく• 典拠コントロール、コアエレメント• 従来の目録からの継続性• 日本の状況を踏まえた現実的な対応• 日本独自資料への対応
和古書、漢籍の扱い
日本語資料の豊富な実例記載

平23大学図書書館職員短期研研修

NCR201X年版改訂
年版改訂

• 目録サービスの課題
ビ• 目録サービスの今後• NACSIS-CATの現在• NACSIS-CATの次世代の考え方

平23大学図書書館職員短期研研修

目録サービスの現状と課題録
ビ状 課

目録サービスの課題
ビ
業務に求められているもの• 書誌デ
書誌データ作成および維持の効率化
タ作成および維持の効率化• 貴重/ユニーク資料その他隠された資料のアクセス向上• 将来のための図書館の技術の位置づけ• 将来のための図書館のコミュニティの位置づけ• 図書館情報専門職の強化

平23大学図書書館職員短期研
研修

On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館
ワ キンググル プ報告書（2008）
ワーキンググループ報告書（2008）

目録サービスの今後(1)ビ• 他コミュニティとのデータの連携
デ• 目録作成における重複した作業の見直し• 典拠コントロールの重視

平23大学図書書館職員短期研
研修

博物館、文書館との連携（ＭＬＡ）、出版、流通業界

目録サービスの今後（2）ビ
FRBR化表示、 レレバンスランキング（関連度順表示）、 ファセット型ブラウジング、 スペルチェック機
能• メタデータの開放性
タデ タの開放性
・相互運用性を持つデータの作成
・他の組織、コミュニティとの関連から、メタデ・他の組織
コミュニティとの関連から メタデータ
タの付加価値

平23大学図書書館職員短期研
研修• 次世代OPAC、ディスカバリサービスの発展
デビ次世代OPACの例(1)
ファセット型
ブラウジング

平23大学図書書館職員短期研
研修

FRBR化表示平23大学図書
書館職員短期研
研修

次世代OPACの例(2)レレバンスランキング

次世代目録所在サービスの在り方についてビ（最終報告 2009）
・電子情報資源への対応
・データ構造とデータ連携
・体制の見直し平23大学図書書館職員短期研
研修

NACSIS-CATの現在

• 電子情報資源の入力• データ構造• API公開• 外部データの活用• 共同分担方式の最適化
目録センター館構想
インセンティブモデル

平23大学図書書館職員短期研
研修

NACSIS-CATの次世代の考え方

（個人の意見ですが）• 特殊な資料のメタデータ作成• 典拠コントロールの充実を図る• メタデータに付加価値をつける• 大学に関連するアクセスポイントに責任を持つ
持平23大学図書書館職員短期研
研修

大学 書館
大学図書館と目録の未来(1)録 未来

大学 書館
大学図書館と目録の未来(2)録 未来
何でもメタデータ化できる（未整理が多い独自資料 特に非テキスト形式：（未整理が多い独自資料、特に非テキスト形式：録音資料、写真、映画フィルムおよびビデオ）
何に何にニーズがあるか分からないズがあるか分からない
価値判断は今だけ行われるのではない

平23大学図書書館職員短期研研修（個人の意見ですが）• 特殊な資料のメタデータ作成

大学 書館
大学図書館と目録の未来(3)録 未来

日本、特に大学図書館の目録業務の中で重視されてこなかったところ

典拠の情報がｗｅｂ上で公開、世界的に連携
・バ チャル国際典拠ファイル（VIAF)
・バーチャル国際典拠ファイル（VIAF)・国立国会図書館典拠データ検索・提供サービ
ス 「Web NDL Authorities」
・NII の研究者リゾルバ―

平23大学図書書館職員短期研研修（個人の意見ですが）• 典拠コントロールの充実を図る

大学 書館
大学図書館と目録の未来(4)録 未来

・内容著作注記などの充実内容著作注記などの充実
・著作など集中化したデータの利用者への見せ方
・タギング
タギング

平23大学図書書館職員短期研
研修（個人の意見ですが）• メタデータに付加価値をつける
・効果的なデータの連携

大学 書館
大学図書館と目録の未来(5)録 未来

大学関係の典拠コントロールに責任を大学関係の典拠コントロ
ルに責任を著作、著者、著作権についての情報が一番手に入る大学が図書以外で発信するコンテンツにも、メタデータ、そして検索できる道筋をデジタル化したオリジナル資料 講義やデジタル化したオリジナル資料、講義や実験の動画

平23大学図書書館職員短期研
研修（個人の意見ですが）• 大学発信のコンテンツに関わっていく方向に最上位の原則は利用者の利便性である。
（国際目録原則覚書 2009）

平23大学図書書館職員短期研
研修

最後に