「無題」升山和明

障 害 者 芸 術・文 化 祭 サ テ ライト 開 催 事 業

t o m o n i アートの フェ ス ティバ ル

2020.10.8［木］-11［日］ ぎふ清流文化プラザ

はじ め に岐阜県障がい者芸術文化支援センター（TASC ぎふ）として３年目を迎え、全国障害者芸術・文化祭
みやざき大会のサテライト開催事業として「いろんなみんなの展覧会 種を、まく。」と題した展覧会を、
ぎふ清流文化プラザ 長良川ホールをメイン会場に２０２０年１０月８日から１１日の４日間開催しました。
まずは本展覧会におきまして各関係機関、企業、個人の方々をはじめとして、多くの皆様のご 協力をいただきましたこと厚く御礼申し上げます。
昨年より、新型コロナウイルス感染症の広がりによって私たちの生活環境が一変してしまいました。
これまでの TASC ぎふが大事にしてきた「いろいろな人と多く繋がり交わること」を見直しせざるを得ない状況での開催となり、当初の計画では他県との連携事業として、県外作家の作品を紹介する予定でしたが、出品依頼を取り止めることにしました。
しかし、この状況を芸術文化支援のあり方を再考するよい機会と捉え直し、この日常生活の大きな変化に左右されず、いつもと変わらず制作し続けている作家を是非紹介したいという強い思いを持ちました。三つのキーワード “変わらないというチカラ” “まじわるかたち” “まじわるための種” をもとに、新たに発 掘され た岐 阜 県 にゆ かりの ある注 目 作 家を紹 介 する作 品 展 示、アート・デ ザイン・ビジネ
ス・福祉の分野をつなぎ 新たな出会いと物づくりの可能性を提案する企画、そしてコロナ禍における人の移動や 行動制限への対応として、インターネットを活用した方法を試行する場など多様な取組 みをしました。
コロナ禍の中、この展覧会がアートを通して、社会と障が い者を含めた多様な人々とどのように関わっていくかを考える場となれば 幸いです。
2021 年 3 月
センタ ー 総 括

2

土屋

明之

CONTENTS
P.04

企 画 展 変 わ ら な い というチ カラ

P.05

升山 和明

P.06

都築 一雄

P.07

かていよしお

P.08

カッチン

P.09

不破 里子

P.10

Ken g o Shir a k i

P.11

クリヨシ

P.12

森 豊和

P.14

まじ わ るか た ち 社 会 × アートの プ レ ゼ ン 展

P.15

01

カミノシゴト02

曽 良 貞 義 × 216WO R K S × ぎふちょう金山

03

ワークサポートみやこ × フラマン

04

OKB 大 垣 共 立 銀 行

05

tomo ni c a f e

06

みずほ園 × 有 限 会 社 K E I Z

07boum × HARD WEAR FACTORY！ 御嶽宿店

08

N P O 法 人 Me nt a l H e a lt h A c t ion Trust09

一 般 財 団 法 人 岐 阜 県 身 体 障 害 者 福祉協会

10

早川工業株式会社

11

tomo niつながる和 綿プロジェクト

12

中部学院大学 教育学部

13

情 報 科 学 芸 術 大 学 院 大 学［ I A MA S］

P.16
P.17
P.18
P.19
P.20
P.21

全 国の取 組 みP.22

・ TA SC - 1 グランプリ

P.23

・ 大 道 芸 パフォーマンス

P.24

・ 展 覧 会 特 設サイト
・まじわるインタビュー

P.25

・グッズ紹介・公募「種の絵」原画展示
・ふしぎな制作体験「ハコモノトーク」

P.26

・ t o mo ni アートサポーター
・巡回展
3

企画展

変 わらないというチカラ
新 型コロナウイルス感 染 症により社 会の変 化を求められている中、いつもと変わらず 制作し続けている方がいます。
その変わらない姿勢は、変 化せざるを得ない 社 会にとって北 極 星のような存 在になるかもしれません。
TA S C ぎふの調 査により発掘された岐 阜県にゆかりのある注目作家を紹介する企 画 展です。

制作の様子を記録した映像を会場の一角で上映。

4

企画展

変 わらないというチカラ

Shimizuya Violet 紙 、色紙 、ポスターカラーペンなど

無題 紙 、色紙 、ポスターカラーペンなど

無題 X X X X X X X X X X

無題 紙 、色紙 、ポスターカラーペンなど

升山 和明

Masuyama Kazuaki

1 9 6 7−｜岐 阜県出身｜サンフレンド 所属“ シミズ ヤ ” 万 歳！

作品制作の
様子

主に施設や週末に通っている芸術教室で作品を作られています。かつてお住まいの近くにあったデパート「シミズヤ」やタクシーに強い思い入れがあるようです。それらのモチーフをあの手この手で色紙に描き、切り抜いて、台紙に貼りつけていきます。時には複雑に重ねられる場合も。台紙の選択や画材は、支援者から提供されるもの次

タクシーCRAFT！ 紙 、色紙 、ポスターカラーペンなど

第ですが、「切って貼る」というコラージュは升山さんのこだわりです。そして「シミズヤ」やタクシーの世界が、自由に展開していきます。

5

シューズ かわぐつ
パワーショベル

｜

｜

キジ

しまうま

画用紙 、色鉛筆

ギンザンマシコ｜

ハマナス

サンコウチョウ

｜キンランカラスのエンドウ

｜

ハハコグサ

｜
｜

イボハダオサムシ
タイサンボク｜アカアシツヤクワガタ

画用紙 、色鉛筆

自動車｜

岐阜トヨタ自動車

自動車

｜

救急車

画用紙 、色鉛筆

都 築 一雄Ts u z u k i K a z u o

1 9 4 9−｜岐 阜市｜いぶき福 祉 会 所属

な んで もな い？ い い え 、とんで もな い！

昆虫や花を中心に、図鑑を見ながら描いておられます。小さな写真や図が、四つ切サイズの画用紙いっぱいに拡大して描かれるさまは圧巻です。単なる模写ではなく、ある一部分が変形したり、強調されたりするところに、オリジナルな作品への昇華を感じます。また、色鉛筆の塗り方が丁寧で、近年、ますます密度が上がっているようです。作品数は 300 枚を優に超え、身の回りにあるものを描いた作品もごくわずかながら含まれています。

6

作品制作の
様子

｜

｜

コップ

サイコロ
｜

無題

｜

コップ

企画展

変 わらないというチカラ

無題 紙 、オイルパステル

魚 紙 、オイルパステル

無題 紙 、オイルパステル

かていよしおK a t e i Yo s h i o

1 9 5 7−｜岐 阜市｜あしたの 会 家 庭 学 校 所属

色彩の魔術師

作品制作の様子

普段は施設でパンの製造を担当しています。早く作業を終わらせたいように見えるのは、早く絵が描きたいからなのでしょうか？ 施設職員の話では、作品を展覧会に出展したことがきっかけで絵を描き始めたそうです。コロナ禍において、さらに創作意欲が盛んになった様子。職員も大きな紙の調達などに俄然力が入ります。魚とクラゲ、UFO、城とゴジラなど、映画の１シーンのような組み合わせの妙というべき取り合わせ。そして、画面全体に色を重ねながら埋めつくす技は教えられたものではなく、描いているうちに編みだされた表現のようです。

7かお 紙 、ポスターカラーペンなど

カッチン

Kattin

1 97 1−｜多治見市｜第一 陶 技 学 園 所属

愛 嬌 の ある顔 の 記 録

職員の話では、なんと描き始めたのは 2019 年から！ 毎日１〜２時間、職員や他の利用者さんの顏をコツコツ描き続けているとのことです。正面から描かれた顔は、似たようなパターンで描かれています。めいめいのお人柄に合わせて描き分けておられるのでしょうか。ポスターカラーの基本色のみを使っているため、鮮やかな配色となっています。現在は、「アマビエ」の絵も描き続けておられるそう。疫病コロナ終息の願いが込められているのでしょうか。突如として開花した制作に対する情熱が、今、静かに爆発しているかのようです。

8

作品制作の
様子

企画展

変 わらないというチカラ

ﬂower 紙 、ペン

お花畑B 紙 、ペン、ポスターカラーペン

ﬂower 紙 、ペン

不 破 里子Fu w a S a t o k o

1 97 7−｜池 田町｜ふ れ 愛の家 所属

描 きつ づ けま す、評 価 され るまで は 。

作品制作の
様子

約２年前から施設の仕事の合間に描き始めました。はじめは家に咲いている花だけを描いていたのが、ある時から背景も塗りこむようになり、その後、過去の作品も同様に背景を塗りこみなおし始めたそうです。強い集中力のため手が痛くなる時も気力で乗りこえているそうです。「褒められたい」「お金がもらえたら、さらにうれしい」。優しそうに見える笑顔の裏にはとても人間くさい抜け目なさもあり、絵を描く原動力にもつながっているようです。紙に残ってしまった余白は最後まで描き切れなかった軌跡。でもその余白が人間らしく、作品のアクセントとなっているように感じます。

9

紙 、ペンなど

Ke n go S h ir a k i

1 9 6 6−｜本 巣市｜あしたの 会 自然 の家 所属

日 々 のくらしの 興 味 に あ ふ れて い ま す

今日食べたいもの、今後行きたいところ、昔の記憶、いま関わっている人。そのすべてが、自分の身の回りの興味と直結しており、細かな部分まで記憶と思い出が及んでいるようです。同じ題材を何度も描くこともあり、気に入ったと思われる作品は部屋の中にも貼られていました。どんどん増える作品は母親が大切に保存しています。毎週末、1 日 8 時間も机に向かって描くことが何よりも好きな様子。時間をかけて描いたり、塗りこめたりすることで、出来上がったにじみや色の重なりが、独特な味を醸し出しているように見えます。

10

作品制作の
様子

企画展

名鉄ミュースカイ 木片、ペン、オイルパステル

変 わらないというチカラ

太多線（オレンジの車両） 木片、ペン、オイルパステル

東鉄バス 瀬戸行き 木片、ペン、オイルパステル

クリヨシ

Kuriyoshi

1 9 8 6−｜多治見市｜第一 陶 技 学 園 所属

え がく、鉄 ちゃ ん！

作品制作の
様子

施設では、ガスコンロの点火プラグ部品の組み立ての仕事をしていたそうです。2020 年の 4 月から制作を始めると、その手は止まることを知りません。端材に油性ペンとオイルパステルなど

で電車やバスを描き、着色していきます。連結したり、台に並べたり、ジオラマあそびを楽しん
でおられるのでしょうか。作品一つひとつに対する思い入れも強く、作品をアピールする姿が印象的です。今回、初のお披露目となります。

11

半信半疑

想定外

口から出てなくなるまでよくみる。

想定の外。想定内たちのなか。

森 豊和

無題

いそいそ

M o r i To y o k a z u

出番だー仕事だー。

付いてこない。 追いつけない。

食事中

無題

送受信する姿勢。

これ以上、おなかすけません。

1 9 8 4−｜大 垣 市｜エイブルアート・カンパニー 登 録 作 家アイコン 奥 の 詩 的 世 界

作家によれば、現在はことばからアイコンを描いているとのこと。アイコンのもつ明解な線と可愛らしさが最初に目を引きますが、タイトルのように脇に添えられた言葉が、詩的で、深淵な世界へといざなってくれます。鉛筆で描いた原画をパソコンに取り込み、加工しています。鉛筆の原画は作品ではないため現存せず、デジタルそのものが作品となります。ホームページには、多くの作品やさまざまな商品に活用された実例が掲載されています。
https://toyokazumori.com/

12

会場で投影
した作品

相談

ひとつまみ。ことばが話す。

Aim

どこからどこまでか、自分で決める。

SNAP SHOT

企画展

変 わらないというチカラ13

まじわるかたち社 会 × アートのプレゼン展
人と人、人とモノ、モノとコトがつながる物 語を紡ぎ、アート、デザイン、ビジネス、福 祉の分 野をつなぎ、世界を変革するための新たな出会いと持 続 可能な仕 組みをつくるためのヒントや可能 性を提 案するプレゼン展です。

14

まじわるか たち

カミノシゴト

山田真己 「世界にひとつだけの花」

PR

PR

ON

01

ESENTATI

02

ON

ESENTATI社 会×アート のプレゼン 展

曽良貞義 × 216WORKS × ぎふちょう金山

有賀宣美 「しゃぼん玉」

いろいろみんなの水うちわ
水うちわは雁皮紙という非常に薄い和紙を竹の骨に貼り、専用のニスを塗って仕上げた透明感のある質感が特徴で、岐阜ならではの川文化から生まれたものです。
カミノシゴトでは、今までに最前線で活躍しているアーティスト30 名以上の作品を水うちわに描画し、企画展を開催、製品化してきました。今回の試みではそれらの経験を生かして、製品化し流通させる視点で有賀宣美さん、山田真己さんの作品が選択されました。
「プロのアーティストにも見劣りしない作品のなかで選ぶことは困難な作業でした。水うちわの透明感や形を引き立てる美しい色彩と構図だと思います」と家田社長は話します。

O NE L INE AR T のＴシャツが 紡ぐもの
本プロジェクトは、216WORKS が下呂市在住の作家・曽良貞義さんの作品で小坂の滝めぐりのガイドユニフォームを制作するという企画から始まりました。そのさなか、新型コロナウイル
ス感染症拡大、未曽有の豪雨被害によってプロジェクトの進行が止まりました。しかし当初の方向性を少し変え、販売用の Tシャツを製作し、その売り上げを寄付金とする新たな目的をもち、再び動き出しました。
デザインは小坂の滝をイメージした曽良さんの描きおろし、シルクスクリーン印刷は同市にある就労施設ぎふちょう金山に依頼。下呂の地によって生まれた T シャツとなりました。
曽良 貞義 （そら さだよし）

シャープペンシルを使 用して始まりから終 わりまで 1 本 の 線で 絵を描く “one line
artist” として活動中。

カミノシゴト

美濃市相生町 2249 ｜ https://www.kaminoshigoto.com/
明治 22 年創業。岐阜市今町にて美濃和紙の卸商を「入山十」という屋号で始める。
昭和 23 年に法人化し、社名を家田紙工株式会社とした。平成 24 年に美濃市の店舗

カミノシゴトを直営店として現在に至る。“和紙のある生活” をテーマに、手すき和紙を主な材料とした製品を開発、製造、販売している。

216WORKS （ニジイロワークス）

下呂市小坂町赤沼田 811-1 飛騨小坂ビジターセンター｜ https://www.216works-jp.com/
飛騨エリア、特に飛騨小坂における自然、文化、暮らしをベースにし、ヒト・モノ・コトを繋ぎ合わせたプログラムを軸にアウトドア観光を提供している。

ぎふちょう金山

下呂市金山町大船渡 600-8

社会福祉法人下呂市社会福祉協議会 就労継続支援 B 型事業所。委託作業に加え、T シャツのプリントなど自主製品つくりを行っている。

15

ワークサポートみやこ × フラマン

PR

PR

ON

03

ESENTATI

04

ON

ESENTATIOKB 大垣 共立銀 行

アトリエキット

革 製 品のブラッシュアップ

障が い者自立 支 援への取 組 み

5 年ほど前からレザークラフトに興味をもった澤部さんと野村さん（ワークサポートみやこ

OKBグループ職員で構成する「OKB 社会貢献クラブ」を中心に、特別支援学校との共同所属）が、独特の 2 本針を使った手縫いを約 1 年毎日練習した末、バッグやキーホルダー、ポー

制作活動や部活動のサポート、療育センターに通う児童との交流等を行っています。また関連

チなど 1 点物のオリジナル商品を制作販売しています。

会社「OKB パートナーズ」では、「特例子会社制度の認定」を取得し、障がい者の自立支援

ワークサポートみやこの革製品について、二人が岐阜市内にあるﬂamant（フラマン）店舗

や雇用の創出・拡大に貢献。さらに地元商店街「OKB ストリート」内に業務スペースとしてを訪ね、店長・高橋純子さんに具体的なアドバイスをもらい新たな商品開発へとつなげた取組「OKB 工房」を設置し、障がいのある方がやりがいをもち、働きやすい環境の中、営業店でみ。手仕事の魅力を知る高橋さんの提案により、二人のクラフトマンシップを伝えるために新使用する装飾品やノベルティの創作業務などを行っています。

たな商品タグが作られました。

障がい者のアート活動をサポートするべく、TASC ぎふのワークショップで使用する「アトリエキット」を寄贈。また OKB ギャラリーおおがきにおいて、TASC ぎふと共同で「多ような有ワークサポートみやこ
岐阜市都通 2-23

岐阜市福祉健康センター 2 階りよう展」を開催。さらに（公財）岐阜県教育文化財団と協定を締結して、OKB 大垣共立銀
行の現金封筒に障がいのある作家の作品を掲載する取組みが始まりました。

就労継続支援 B 型（30 名）、生活介護（10 名）の多機能型障がい者福祉通所事業所。
委託作業に加え、布や革製品など自主製品つくりを行っている。

雑貨 ﬂamant （フラマン）

OKB 大垣共立銀行

フェアトレード商品を中心に、ロシア雑貨、作家による雑貨作品、暮らしを丁寧に考明治29年創立。
「地域に愛され、親しまれ、信用される銀行」この基本理念が示すとおり、

岐阜市茜部本郷 1-22 ｜ http://www.mariposa-f.com/

える日用品などを扱う。

16

本店／大垣市郭町 3-98
OKB 大垣共立銀行は地域の発展に資することを目指している。

まじわるか たち

tomoni cafe （トモニカフェ）

コーヒーとアートがともにある空間

PR

PR

ON

05

ESENTATI

06

ON

ESENTATI社 会×アート のプレゼン 展

みずほ園 × 有限会社KEIZ

まじわる つながる 楽しむ！

トモニカフェでは、障がいのある方の作品を店内装飾や備品に活用し、作品の活用を提示しみずほ園の仲間が描く作品と郡上の地場産業であるシルクスクリーン、郡上踊りの必須アイています。これまでカフェ前の庭園に設置された丸テーブルの天板やガラス面などの装飾、ラテム手ぬぐい。それらをつなぎ、みずほ園の仕事とするプロジェクトです。ケイズからシルクス

ンチョンペーパー、箸袋などに 17 点の作品を活用。ランチョンペーパーは封筒としても利用でクリーンの技術指導を受けたみずほ園では新たな自主製品を作ることが可能となりました。休きるなど、環境への配慮も意識しています。今後も種類を増やしたり新たな活用法を提示した

み時間の楽しみや気持ちを落ち着かせるための「お絵かき」が工賃に変わりました。絵が仕りする予定です。

事となることで彼らのストレスにならないかとの心配もありましたが、褒められることで自信を

また、3 か月毎に館内の展示やギャラリー企画と連動して、福祉施設や個人作家のグッズの販売も行っています。作品やグッズ販売を楽しみにしてくださるお客様も増え、作品や製品を通もち、自らこんな絵はどうかとプレゼンしてくれるようになりました。また、地元企業とコラボしたことで多くの人に認識され、地元商工会からも発注を受けることとなりました。

して、社会と障がいのある方がつながっていきます。
みずほ園
tomoni cafe （トモニカフェ）

岐阜市学園町 3-42

ぎふ清流文化プラザ１階

ぎふ清流文化プラザ１階に併設され、飲み物やランチの提供に加え、TASC ぎふとも

郡上市大和町剣 92-1

昭和 54 年から利用者の日中活動の場として下請け作業を中心に色々な授産品を製作し続けている。ミュージックベルの演奏やさをり織りに取り組むなど療育的な活動も積極的に行っている。

連携を図りながら作品の展示やグッズの販売も行う。堀池店長は「これまで障がいの有限会社 KEIZ （ケイズ） 郡上市大和町島 26 ｜ https://www.keiz-print.com/

きました。一人ひとりがこれから生きていく中で、やりがいや喜びにつながることを心ン印刷による神社のぼりやのれん、手ぬぐいなどの製造から始まり、企画やデザイン、ある方もそうでない方も、みなさんに喜んでいただける場にしていきたいという思いでから願っています」と話す。

「アイディアや技術をとおして、世の中を一歩良くする」ことを理念とし、シルクスクリー
印刷まで行っている。

17boum × HARD WEAR FACTORY！ 御嶽宿店

このまちの展 覧 会
日常生活のちょっとした時間やとてつもない集中力から生まれる素敵な作品があります。せっ

PR

PR

ON

07

ESENTATI

08

ON

ESENTATI

NPO法人 Mental Health Action Trust

アルテルフェア
アルテルフェア（Altelfare）とは、アート（Art）と福祉（Welfare）を結びつけた造語です。

かくなので、その作品を多くの人に見てもらう機会を提供して、作品をみることでみんなが笑

このプロジェクトは、障がいのある方のアート作品が社会で認知されるのと同時に、収入を得顔になったり、ちょっと立ち止まって考えてみたりする。そんな場がいろいろな町につくれないることができるよう支援するもので、作品を企業等に貸し出し、その貸出料を作家に還元するだろうかという想いから、本プロジェクト「このまちの展覧会」は始まりました。

仕組みを構築しています。作品を展示した後、作品購入につながることも多く、作家への収入

プロジェクトに賛同いただいた建築会社のご協力のもと、建築養生シートに作品を印刷し、向上に寄与しています。

建 築 現 場 に数か月展 示されます。展 示した後 は バッグとして生まれ 変 わり、店 頭（HARD
WEAR FACTORY！ 御嶽宿店）で販売されます。

boum （ブン）グラフィックデザインや映像制作を軸に、企画提案・制作をしている。

HARD WEAR FACTORY！ 御嶽宿店
可児郡御嵩町 1555-2

全て自分自身で製作しているハンドメイドブランドで、職人が仕立てるオンリーワンの作品を提供している。

18

NPO 法人 Mental Health Action Trust

岐阜市野一色 2-5-15 ｜ http://mhat.wp.xdomain.jp/
国内外のメンタルヘルスに関わるプロジェクトを実施することを目的として、2018 年に設立。ガンビアでの精神保健に関わる人材養成プログラムや県近郊で、ひきこもりの経験をもつ方にインタビューするラジオ番組、障がいのある方が描いた作品をプロ

モーションし、作家の収益を高めるプロジェクトを実施している。

まじわるか たち

一般財団法人 岐阜県身体障害者福祉協会

ふれあいアートステーション・ぎふ
平成 7 年 9 月から開始した「岐阜県障がい者アートバンク “ふれあいアートステーション・ぎふ”」は様々な障がいのある方々から作品を募集し、登録審査をしています。登録が決定した作品をデジタルデータ保存し、官公庁や団体・企業等への印刷物への利用を呼びかけ、有償で貸出しています。その貸出使用料の一部（概ね 6 割）を制作者に還元するシステムで、登録作品を社会的に活用してもらうことにより、障がい者の社会参加や才能を生かした自立の支援と生きがいづくりを推進しています。

PR

PR

ON

09

ESENTATI

10ON

ESENTATI社 会×アート のプレゼン 展

早川工業株式会社

早川工業株式会社の日常「個々に得意なこと、不得意なことがあるのは当たり前。そこに健常者や障がい者という線引きはなく、モノづくりをするプロセスにも線引きはない。」
早川工業の “日常” の作業風景を動画で紹介。個々の能力を生かして仕事をしているいつも通りの日常の風景です。
作業服や日誌などの展示においては “個性” を表現。いつもの風景やモノの切り取り方
により、面白い表情を見せることがあります。

また主催イベントにおいて、障がい者の作品を展示し、障がい者に対する理解と認識を深めるべく活動しています。

一般財団法人 岐阜県身体障害者福祉協会
岐阜市下奈良 2-2-1

岐阜県福祉・農業会館５階

岐阜県身体障害者福祉協会

http://human-i-land.com/kyoukai/

ふれあいアートステーション・ぎふhttps://www.fureaiart.jp/

昭和 23 年身体障がい者の福祉を自らの手で推進するために設立され、昭和 28 年に財団法人化。平成 25 年 4 月には一般財団法人に移行し、現在は県内 16,000 余名の
マーサ 21 での展示の様子

早川工業株式会社

関市肥田瀬 345 ｜ http://hykw.co.jp/
関市で従業員数 25 名の金属加工を行っている小さな町工場。会社で大切にしている

ことは、多様な価値観が調和し、各々の価値を認め、それ自体が価値となること。社
員一人一人が多様な社会づくりの一員となり、日々を過ごしている。

会員と共に、身体障がい者の生きがいと自立を目指し活動を続けている。

19

tomoniつながる和綿プロジェクト

t omon i つながる和 綿プロジェクト〜人と人、人とモノ、モノとコトがつながる物語〜
日本の風土と日本人の肌になじむ繊維である「和綿」を、県内の耕作放棄地などを活用し、有機農法で育て、子どもから大人、障がいの有無に関係なく、種まき、収穫、綿繰り、糸紡ぎ、
ミサンガ作りなどの様々なワークショップを行いながら、“心と身体に寄り添う” エコフレンドリーなオリジナル製品の開発を目指しています。またその中で、障がいのある方への新しい仕事の創出を目指し、障がい者×団体・企業を結びつけた各種プロダクト制作への試みなども行います。
近年は、全国各地で和綿栽培・製品化に取り組む団体をはじめ、岐阜県が友好交流協定を結ぶリトアニアのリトアニアリネンと和綿との交流プロジェクトなども立ち上げ、各地との情報交流を行っています。

12

中部学院大学 教育学部

“あたりまえ” から飛び 出 せる専門家をめざして
中部学院大学の田中さんと廣海さんは約 1 年半前に Joさん（荻下丈）と出会い、彼の作品
を地域の人たちに知ってもらうことを目的に、「Joʼ s World」のプロデュース活動を行いました。
この活動をフィールドワーク研究と位置づけ、現在も卒業研究として取り組んでいます。
同大学の水野先生と八桁先生は学生の研究指導と並行して、日本におけるインクルーシブ保育・教育を実現するために、造形表現活動を軸にして過ごしてきたアーティストのライフストー
リーに着目した共同研究を進めています。障がいのある方や彼らのアートと出会い、まじわることで、社会における “あたりまえ” を疑い、自分の価値観を揺さぶりながら、子どもたちの未来を考える活動です。
中部学院大学 教育学部

tomoni つながる和綿プロジェクト推進チーム事務局

岐阜市学園町 3-42 ( 公財 ) 岐阜県教育文化財団内 ｜ https://www.tomoni-pro.com/（公財）岐阜県教育文化財団は、障がいのあるなしに関わらず、新たな創造活動を行う「tomoni プロジェクト」を 2015 年より開始。翌年、アート、デザイン、ビジネス、福祉の分野をつなぎ、新たな出会いと仕事が生まれる場づくりとしての、安心、安全

かつ土壌改良にもつながる有機和綿栽培を目指したプロジェクトを発足。現在、30 組を超える団体や有識者、地域の方々が参加、活動している。

20

PR

PR

ON

11

ESENTATION

ESENTATI

各務原市那加甥田 30-1

2019年から活動を始めた、教育学部の学生2名（田中杏佳・廣海早紀）と教員2名（水野友有・八桁健）で構成されたボーダレスアート研究チーム。学生は保育者をめざしており、水野は発達心理学、八桁は美術教育を専門とする研究者である。

Jo（ジョー） https://josworld.oﬃcial.ec/
下描きなしに伸びやかな線で描かれる絵は、アメリカのアニメなどからも影響を受けており、タブレットを用いてアニメーション作品なども手がける。何にもとらわれない
自由な世界が魅力のアーティスト。

まじわるか たち

13

ON

PR

ESENTATI

情報科学芸術大学院大学［ IAMAS］

社 会×アート のプレゼン 展

全 国の取 組 み作品を鑑賞するだけに留まらず、全国各地で作品を活用した商品づくりなども取り組まれています。作品が生活の中に入っていくことで、より身近に作品世界を感じるのではないでしょうか。
今回は他県 8 団体のグッズなどを紹介。TASC ぎふでも本展覧会を機に、各スタッフの名刺に作品を取り入れたデザイン（製作：株式会社ヘラルボニー）にリニューアルしました。

Open Hand Cycle「福祉の技術プロジェクト」
インタビュー

音符カードプレーヤー

福 祉の技 術プロジェクト
現代社会に生きる我々はライフスタイルのみならず価値観なども多様化しています。そうした
中で時折感じる課題や不具合を技術で解決し、新しい生き方を提案、希望に満ちた未来を目指して活動しています。このプロジェクトでは、障がい者福祉などに代表される「狭義の福祉」に限定することなく、対象を幅広く取り扱っています。今回は以下の 3 点を紹介しました。
１．視覚障がい者向け、音楽教材「音符カードプレーヤー」（2019）

リニューアルしたTASCぎふの名刺

２．車椅子で生活する児童向け、手漕ぎ車椅子「Open Hand Cycle」（2019）３．オンラインで福祉について相談・雑談をする「ワイド福祉の技術プロジェクト」（2020）［メンバー］ 山田晃嗣（教員）、小林孝浩（教員）、篠田幸雄（プロジェクト研究補助員）、湯澤大樹（プロジェクト研究補助員）

情報科学芸術大学院大学［IAMAS］

大垣市加賀野 4-1-7 ｜ https://www.iamas.ac.jp/
科学的知性と芸術的感性の融合を目指した学術の理論及び応用を教授研究し、その深奥をきわめ、未来社会の新しいあり方を創造的に開拓する「高度な表現者」を養

紹介団体
エイブルアート・カンパニー
ダブディビ・デザイン
たん ぽ ぽの家
ふくしごと
フクフクプラス
ヘラルボニーG o o d J o b! C e n t e r K A S H I BA
Waj i y a

成するとともに、学術文化の向上及び地域の振興に寄与することを目的に、岐阜県が2001年に開学。卒業後はメディア・文化・芸術・デザイン・産業・研究・教育といった広汎な分野の第一線で活躍している。

21

TAS C - 1 グランプリ
各々「自分がみせたい！」と思うパフォーマンスを披露。楽しく愉
快なバンドに、チームワークと楽器の調和が光る演奏、笑いと優しさに満たされた腹話術、音楽への愛に溢れた歌にダンス。また、
コロナ禍のため動画による参加も受け付けました。気持ちが温かくなる絵本、洗練されたピアノ演奏。突き抜けた笑いと溢れんばかりの人間味がほとばしる
唯一無二のグランプリとなりました。
動 画で 見

22

！
て みよう

NPO音楽クラブ

安藤 有沙

田口 京子

平岡 宏俊

ふれ愛の家

おといろアイランド

松田 優希子

渡邉 麻菜美大 道 芸 パフォーマンス

動

画

スティルト（足長）のパフォーマンスで会場を独自の世界に引き

で

見

て

み

よう
！

込む黒ずくめの生命体。奇想天外な一人？プロレスで興奮を生むレスラー。怪しげなゴーグルに黒ジャケット姿で偶然を素材に笑いを作り出す二人組。愛と笑いを昭和の香りにのせて軽やかに届けてくれるパントマイムユニット。国内外で活躍するパフォーマー
４組が、会場を笑いに包み込んでくれました。

野田 奈緒美動画参加

岩本 晃太朗

動画参加

シルヴプレ

須賀 梨帆

動画参加

YASUとユニコーンズ

山田 正人

動画参加

JUN JUN

動画参加

動画参加

ガンジスインダスドーダス

カナールペキノワ

マスクマスク・マンマン
23

展覧会 特 設サイト （ 2021年 3月末までの限定公開）

まじわるインタビュー

今回の展覧会を WEB でも楽しんでいただくため特設サイトを作成し、期間限定で公開。公開終了後もTASCぎふの Youtube チャ「福祉・アート・まじわる」をキーワードに、県内外の有識者にインタビューを行いました。インタビューは特設サイトにて見ることができます。

ンネルでは、展覧会会場の 360 度動画をはじめとした様々なコンテンツをお楽しみいただけます。

TASCぎふYoutubeチャンネル

動画

で見

てみ

よう！

Youtube TASCぎふ「企画展 変 わらないというチカラ」作品・作家紹介
出展作家の制作風景動画や作品写真を紹介しています。また展示会場を 360 度撮影し、体感していただくことができます。さらに作品を見て感じ

大塚 千枝 さん
厚生労働省

障害者芸術文化活動支援専門官

た印象を色で表す「インプレッションカラー」により、閲覧者も参加できる工夫がされています。

「まじわるかたち 社会×アートのプレゼン展」出展紹介
県内企業や個人・団体のプロジェクトを紹介しています。作品の二次利用によって、作品に新た大野 雅孝 さん
前 早川工業株式会社取締役社長

な命を吹き込んでいる取組みや、企業風土そのものが本展の描くべき姿であるなど、作品そのものとはまた違った魅力を感じていただけます。

曽我部 弘樹 さん
岐阜県障がい者芸術文化支援センター

いろんなみんなの森

障がい者 tomoni トータルアドバイザー
公募で集まった種の絵は会場で展示をすると共に、アニメーション化も行いました。種から色とりどりの花が 咲き、展覧会
タイトルを象徴する映像とな
りました。

動 画で

24

中村 武文 さん
社会福祉法人 池田町社会福祉協議会

見て

！
みよう

ふれ 愛の家 副 所 長

グッズ 紹 介

ふしぎな制作体験「 ハコモノトーク」

今回は新型コロナウイルス感染症対策のため、施設や個人のグッズなどを販売する代わりに、アー１階ギャラリーで同時開催した「TASCぎふコラボ展 vol.6 そうぞうのパッケージ」の関連企画。顏をトや作品を活かしたグッズを展示し、QRコードなどで販売している場所や情報を伝えました。

合わせずに、箱の中に造形を繰り返す共同制作を体験しました。３つの部屋に分かれたそれぞれの人が一定時間内でフェルトシールを貼り、箱を数回交換して作品を仕上げました。［監修：コココ］

公募「種の絵 」 原 画 展 示
展覧会の副題「種を、まく。」から、５種類のテンプレートを使って描かれた種の絵を募集し、319 点が集まりました。

アートサポーターにより箱を交換

コココ：野呂祐人

TASC ぎふコラボ展 vol.6「そうぞうのパッケージ」

25

to m o ni アートサポーター
障がい者の芸術文化活動の支援とTASC ぎふの事業推進に協力していただいているtomoniアート
サポーターは現在 30 名を超え、本展でも様々な場面で活躍していただきました。

オンライン鑑賞ツアー

制作体験「ハコモノトーク」補助竹内久美子さん

田上泉さん、八木裕史さん

巡回展
空想生物展
「いろんなみんなの展覧会」出展作家数名と地元作家も含めて、空想生物をテーマに再 構成した企画展

2020年11月10日［火］- 23日［月・祝］
ミュージアム中仙道

岐阜県瑞浪市明世町戸狩331-1［出展作家］

有 賀 宣 美 、大 場 竣 、かていよしお 、金 丸 慎 、第 一 陶 技 学 園 、堀 和 暉 、森 豊 和［主催］岐阜県、（公財）岐阜県教育文化財団 岐阜県障がい者芸術文化支援センター（TASCぎふ）［共催］ミュージアム中仙道サポーターが Zoom にて展覧会場と鑑賞者をつな「ハコモノトーク」参加者の案内や、箱の交換担ぎ、1 対 1 で作品鑑賞を行いました。サポーターは、当として活躍しました。

障がいにより来場できない方に会場を案内し、お互いに作品鑑賞を楽しみました。

ラジオ鑑賞「ラ美ット」

展示作業や挟み込み作業

後藤理恵さん、安田香実さん［監修：MLA 研究所］

高橋利佳子さん、田中修永さん、田上泉さん、
八木裕史さん、ワンステップの皆さん

展覧会場を Zoom
でつなぎ、出展作
家 2 名の作品を見多ような有りよう展 2020
「 いろんなみんなの展 覧 会 」 出展作 家 数 名と特 別 支 援 学 校 生徒 、ながら、昨年から

共 催 団 体 関 連作 家も含めて、 再 構 成した企 画 展

研修で学んだ対話

2 0 2 0 年 1 1月2 5日［ 水 ］- 1 2月2 0日［日］型鑑賞法を元にラジオ番組風に作品鑑賞を行いました。サポーター「種の絵」の原画の展示作業や、展覧会来場者

O KBギャラリーお おがき

はラジオパーソナリティとなり、司会進行や質問しに渡すパンフレットやチラシの挟み込み作業を行合いながら鑑賞を進めました。

いました。

［出展作家］岐 阜 県 大 垣 市 高 屋 町 1-59

宇 野 智 貴 、都 築 一 雄 、不 破 里 子 、カッチン、難 波 岳 雄 、まーくん、クリヨシ、

日比 野 浩 之 、升 山 和 明 、K e ng o S hi ra k i 、森 豊 和 、特 別 支 援 学 校 生 徒［主催］岐阜県、OKB 大垣共立銀行、

tomoni アートサポーター募集中！
tomoni アートサポーターは随時募集しております。
お申込み・お問い合わせは下記までご連絡ください。
岐阜県障がい者芸術文化支援センター（TASC ぎふ）
岐阜市学園町 3 丁目 42 番地
TEL：058-233-5377

26

ぎふ清流文化プラザ１F （公財）岐阜県教育文化財団内

FAX：058-233-5811

e-mail：tasc-gifu@g-kyoubun.or.jp（公財）岐阜県教育文化財団 岐阜県障がい者芸術文化支援センター（TASCぎふ）［後援］岐阜県教育委員会

障害者芸術・文化祭サテライト開催事業

tom o n i アートのフェスティバル

いろんなみんなの展覧会会期

2020年10月8日［木］- 11日［日］時間10：00−17：00

会場

ぎふ清流文化プラザ（2F 長良川ホール など）

入場料
主

催

種を、まく。

無料
岐阜県（公財）岐阜県教育文化財団 岐阜県障がい者芸術文化支援センター

後援（一財）岐阜県身体障害者福祉協会

協

力

家田紙工株式会社

株式会社ふくしごと

社会福祉法人岐阜市社会福祉事業団 ワークサポートみやこ

中村武文

一般財団法人岐阜県身体障害者福祉協会

株式会社フクフクプラス

社会福祉法人下呂市社会福祉協議会 ぎふちょう金山

HARD WEAR FACTORY! 御嶽宿店

一般社団法人岐阜県経済同友会

株式会社ヘラルボニー

社会福祉法人陶技学園

早川工業株式会社

制作・発行

一般財団法人たんぽぽの家

株式会社夢工房JIN

社会福祉法人長良福祉会 アンダンテ

フェアトレード＆ロシア雑貨 ﬂamant（フラマン）

エイブルアート・カンパニー

岐阜県障がい者雇用企業支援センター

社会福祉法人池田町社会福祉協議会 ふれ愛の家

boum

MLA研究所

ぎふ木遊館

情報科学芸術大学院大学［IAMAS］

安政ゆか

NPO法人障害者自立センターつっかいぼう ビー・カンパニー

岐阜県福祉友愛プール

関谷正和

有限会社KEIZ

NPO法人Mental Health Action Trust

Good Job! Center KASHIBA

曽我部弘樹

Wajiya

大塚千枝

コココ

曽良貞義

大野雅孝

社会福祉法人あいち清光会 サンフレンド

田口翔大

他

荻下丈

社会福祉法人あしたの会 家庭学校

tomoniアートサポーター（敬称略・五十音順）

学校法人岐阜済美学院 中部学院大学 教育学部

社会福祉法人あしたの会 自然の家

tomoni café

株式会社大垣共立銀行

社会福祉法人いぶき福祉会

tomoniつながる和綿プロジェクト推進チーム事務局

株式会社ダブディビ・デザイン

社会福祉法人岐阜県福祉事業団 清流園

216WORKS（公財）岐阜県教育文化財団 岐阜県障がい者芸術文化支援センター

発行責任者

理事長

写

（公財）岐阜県教育文化財団 岐阜県障がい者芸術文化支援センター

真

髙木敏彦

株式会社ダブル・エディション
TERAMAKI
デザイン
お問い合わせ岩田和也（プラグラフ）
岐阜県障がい者芸術文化支援センター（TASCぎふ）〒502-0841 岐阜県岐阜市学園町3-42

ぎふ清流文化プラザ1F （公財）岐阜県教育文化財団内

TEL 058-233-5377 ｜ FAX 058-233-5811 ｜ MAIL tasc-gifu@g-kyoubun.or.jp
WEB https://www.seiryu-plaza.jp/tasc/

27