20219.1
東ティモール・インドネシア・オーストラリア

サイクロン･セロジャ による被害

インドネシア、東ティモール、オーストラリア
場 所

インドネシア：西ヌサトゥンガラ(Nusa Tenggara Barat)州、東ヌサトゥンガラ(Nusa Tenggara Timur)州
東ティモール（Timor-Leste）： 全域、オーストラリア：西オーストラリア（Western Australia）州

期 間

2021 年 3 月 29 日 – 4 月 11 日

概 要

サイクロン･セロジャは熱帯低気圧の段階でインドネシア･小スンダ列島東部と東ティモールに甚大な豪雨被害をもたらし、その後オーストラリア西海岸中部まで南下し甚大な強風被害をもたらした。

死者※

226 人
(尼181、東テ 44、豪1)

行方不明者※45 人（尼 45）※死者・行方不明者数は 2021 年 4 月 12 日 44、13 日 8、5 月 21 日 43 時点の報道発表資料による

セロジャの経路と被災地（4/6 欧州委員会）

出典：https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/getdailymap/docId/3684

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan1

災害の要因＜気象＞《概要》
 サイクロン発生以前の 3 月 29 日から東ティモールで、3 月 30 日からはインドネシア東ヌサトゥ
ンガラ州で、大雨が連続した。1,2
 4 月 2 日にインドネシア気象気候地球物理庁(BMKG)は、東ヌサトゥンガラ州のセブ海で発達中の低気圧について、サイクロンに発達する可能性があるとして注視を開始。3
 この低気圧は発達を続け、4 月 5 日にサイクロンとなった。2
 東ティモールの豪雨は 3 月 29 日～4 月 4 日、インドネシア東ヌサトゥンガラ州の豪雨は 3 月 30
日～4 月 4 日で、いずれも低気圧がサイクロンとなる前の事象である。1,2
 サイクロン･セロジャはその後南下、インド洋上の別の熱帯低気圧との相乗効果で西に方向を変え、さらに南下、4 月 11 日に西オーストラリア州のカルバリ近郊に上陸した。このような南下進路は非常に稀である。4
 インドネシアでセロジャは、2008 年以来*もっとも勢力の強いサイクロンであった。4*注）2008 年サイクロン Durga：2008 年 4 月 20 日-25 日。
最低気圧 984hPa、最大風速 50 ﾉｯﾄ(25m/s)。
エラー ! ブックマークが定義されていません。 ,5
スマトラ島アチェ州で洪水発生も死者なし。
 インドネシアでの豪雨とサイクロン発達原因について BMKG は、セブ海の海面水温が 30 度と高かったこと、当該地域の湿度が低層から高層まで非常に高かったことを挙げている。2
 オーストラリア沖でのサイクロン発達と南下の原因について NASA は、ラ･ニーニャ現象によりオーストラリア沖の海面水温が平年より高かったことを挙げている。4《サイクロン･セロジャのデータ》
 データ
最低気圧： 971hPa(4 月 11 日協定世界時(UTC)12:00)6
最大風速：65 ﾉｯﾄ(35m/s)、最大瞬間風速：90 ﾉｯﾄ(45m/s)(4 月 11 日 UTC12:00)6
上陸時の最大瞬間風速：カルバリ(オーストラリア 4 月 11 日)170km/h(47m/s)7
最大潮位：不明(ティモール島、ロテ島の高潮被害を報じた報道記事はあるが、潮位は不明)
 経路
4 月 1 日インドネシア・セブ海で熱帯低気圧発生。低気圧はセブ海を南下。8↓4 月 3 日インドネシア・ロテ島の南西で進路を東へ変更。8↓4 月 4 日ティモール島の南で進路を北へ変更。84 日 15 時(UTC06:00) ティモール島南西端沖約 2km(南緯 10.4. 東経 123.5) 進路：北
10 分間平均風速：30 ﾉｯﾄ(15m/s)、最大瞬間風速 45 ﾉｯﾄ(23m/s)、中心気圧：995hPa9↓
4 月 4 日現地時間夕刻(UTC06:00)熱帯低気圧はティモール島西部(インドネシア領)に上陸後、進路を西南西へ変更。8↓4 月 5 日未明(UTC4 日 16:00)ロテ島の北西 95km の洋上でサイクロンに発達。風速 35 ﾉｯﾄ(18m)10↓
4 月 6 日未明(UTC5 日 18:00)インドネシアから遠ざかりつつ、進路を西南西へ。
中心気圧 982hPa11↓
4 月 9-10 日オーストラリア西海岸沖で、熱帯低気圧オデットと融合(藤原効果*)。12
勢力を強め、進路を南へ変更。4*注）2 つの熱帯低気圧が接近した時、互いに回転する現象。
↓
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan2

4 月 11 日 20:00(UTC12:00)カテゴリー3 で西オーストラリア州カルバリの南、ポート･グレゴリー近郊に上陸。711 日 20 時(UTC12:00) 6
10 分間平均風速：65 ﾉｯﾄ(35m/s)
最大週間(3 秒)風速：90 ﾉｯﾄ(45m/s)
中心気圧：971hPa《降雨量》【東ティモール】
 東ティモールでは全土で、3 月 29 日から 4 月 4 日まで大雨に見舞われた。計測降雨量は不明。
 現地紙報道等によると、ディリ市では 4 日午前 3 時～5 時に豪雨が集中した。13,14

アロル
ララントゥカ

ビマ

マウムル

ディリ

ワインガプー
クパン

ロテ
SABU

ロテ

出典：GFAS http://gfas.internationalfloodnetwork.org/n-gfas-web/PC/frmMain.aspx【インドネシア / 東西ヌサトゥンガラ州】
 インドネシア東ヌサトゥンガラ州では、3 月 30 日～4 月 4 日に荒天に見舞われ、4 月初めの 4 日間の累積で 150mm を超える大雨となった。このうちティモール島クパン(Kupang)の Eltari 観測所(東ヌサトゥンガラ州)は、3 日に 241.mm、4 日に 306mm の 2 日連続豪雨となった。2
 西ヌサトゥンガラ州、東ヌサトゥンガラ州各観測点の日降雨量。
観測点
ビマ

16

ワインガプー
17

SABU

18

マウムル

19

ララントゥカ20

3 月 30 日

31 日

4月1日

2日

3日

4日

5日

スンバワ島

10.0

44.0

13.0

46.0

11.0

9.0

2.0

スンバ島

19.0

17.0

27.0

32.0

46.0

35.4

欠測

サブ島

2.0

4.0

41.0

87.0

56.0

114.0

25.0

フローレス島

2.0

17.0

4.0

21.0

5.0

32.0

2.0

フローレス島

0

41.0

40.0

22.0

150.0

17.0

54.0

島名

15

ロテ島

27.0

54.0

23.0

74.0

205.0

77.0

45.0

21

ティモール島

0.4

0.4

64.0

84.0

241.0

306.0

3.0

22

アロール島

18.0

0.2

67.0

79.0

75.0

84.0

19.0

ロテ

クパン
アロル

【西オーストラリア州】
 4 月 11 日 9:00～12 日の降雨量は下記の通り。7
・DBMA Meanarra Tower（カルバリ近郊）166.8mm

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan3

・Binnu West(カルバリ南東約 60km) 75.6mm
・Carnarvon（カルバリの北 450km,ガスコイン地域）62.8mm《強風》【西オーストラリア州】
 沿岸部は強風に見舞われ、多数家屋が損壊、停電が発生した。観測された強風は下記の通り。7・Meanarra Tower（カルバリ近郊）170km/h(47m/s)4 月 11 日 19:03
・Binnu West(カルバリ南東約 60km)139km/h(38m/s)11 日 19:47
・ジェラルトン空港(ミッドウェスト地域)120km/h(33m/s)11 日 20:51＜洪水発生状況(河川･土砂災害)＞
本来であれば＜河川・ダム＞＜土砂災害＞と災害種別に項目を分けるべきところだが、今回被災地のほとんどが、山がちな島嶼部の中小河川流域であり、同一市内でも中小河川氾濫と貯水池溢水、土石流、土砂崩れが混在、また記事からは災害種別を判断することが難しい事例もあることから、災害種別分けをせず、被災地ごとに、豪雨災害を記載している。
《ティモール島》【東ティモール】
 4 月 5 日国連東ティモール常駐調整官事務所レポートによると、3 月 29 日～4 月 4 日の豪雨により、東ティモール全土で鉄砲水(flash flood)と土砂災害が発生。首都ディリ(Dili)は 4 日の突発洪水で、多数の家屋、ビルが被害を受けたほか、主要道路や医薬品貯蔵施設にも被害が出ている。
23



4 月 5 日の報道記事によると、アイナロ(Ainaro)県マウビセ(Maubisse)郡で洪水により 5 人が死亡。
首都ディリでは洪水氾濫、倒木、土砂災害で少なくとも 13 人が死亡。このうち 7 人がコモロ川
左岸の Merdeka Comoro 地区と Comoro Moris Foun 地区。市内 Manleu 川でも警察官 1 人が死亡した。24
 4 月 6 日の報道記事によると、Comoro 川沿いの浸水深は、所により 2m に達した。25
 4 月 8 日および 9 日の衛星写真をもとにした UNITAR(国連訓練調査研究所)の UNOSAT 衛星画像
解析によれば、26・北部沿岸リクシャ(Liquica)県 Bazartete では、沿岸部、小河川河口付近、小河川溢水による浸水により、構造物被害が発生しているものと推測される。
・首都であるディリ県では Tasitolu 湖溢水による周辺集落浸水が見られる。
・ディリ県 Dom Alexio(ディリ市内)では川沿い(コモロ(Comoro)川および排水路)の構造物に被害が発生しているものと推測される。
・ディリ県 Cristo Rei では、耕作地に被害が出ているものと推測される(小河川河口部、沿岸浸水、小河川溢水)。
 4 月 10 日の衛星写真をもとにした UNITAR の UNOSAT 衛星画像解析によれば、北部沿岸マナト
ゥト(Manatuto)県とバウカウ(Baucau)県では、耕作地への洪水被害が見られる。
・マナトゥト県 Laleia では河川溢水および河口部での洪水影響による水田被害、灌漑用水取水水門付近での溢水が見られる。27・バウカウ県 Vemasse では灌漑用水路被害と、用水路沿いの浸水が見られる。
 4 月 12 日の衛星写真をもとにした UNITAR の UNOSAT 衛星画像解析によれば、西部内陸部(Loes川流域)のエルメラ(Ermera)県とボボナロ(Bobonaro)県では、河川溢水による耕作地被害の発生が見られる。28【ティモール島西部（インドネシア東ヌサトゥンガラ州クパン県、マラカ県）】
 4 月 4 日の報道記事によると、ティモール島マラカ(Malacca)県では鉄砲水(flash flood)により、Benenai 橋が損壊した。Benenai 橋はティモール島西端のクパン市(東ヌサトゥンガラ州州都)とマ
ラカ県県庁所在地ベトゥン(Betun)市を結ぶ唯一の幹線道路の Benenai 川渡河橋で全長 300m、テ
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
4






ィモール島最長の橋梁でもある。マラカ県では Benenai 川の氾濫で 22 村に洪水被害が発生している。294 月 5 日の報道記事によると、マラカ県の浸水は 12ft(3.6m)に達し、住民は屋根に上り水から逃れた。30
4 月 5 日の報道記事によると、クパン市では市東郊外の Noelbaki などで鉄砲水(flash flood)により家屋被害が発生した。また市内の Lasiana では高潮(naiknya air laut / rising sea water)により道路や家屋が浸水。水深は一時 80cm に達した。31
4 月 22 日の報道によると、クパン県では 4 月 5 日から 18 日にかけて、数十箇所で湧水が発生し、家屋や田畑が浸水したほか、新たな湖も出現した。これは石灰岩のカルスト地形が大雨で浸食された際に発生する現象で、このような湖はドリーネ湖と呼ばれる。32《小スンダ列島》【ロテ島（東ヌサトゥンガラ州ロテ･ンダオ県）】
 4 月 1 日の報道記事よると、ロテ島東ロテ郡 Papela 村では 3 月 31 日、防波堤が高波で損壊した
後、海水が溢れ村内に流入、家屋が 0.5ｍほど浸水した。海水は 2 時間ほどで引いていった。33【アロール島（東ヌサトゥンガラ州アロール県）】
 4 月 5 日の報道記事によると、アロール県では数十棟が損壊・浸水し、数百人が避難している。
多数が洪水に流され、13 人が遺体で発見された。34【レンバタ島（東ヌサトゥンガラ州レンバタ県）】
 4 月 5 日の報道記事によると、レンバタ島の土石流で 18 人が死亡、37 人が行方不明となっている。
・レンバタ島では過去数日間雨が降り続き、3 日から 4 日にかけてはとりわけ雨が強まり 4 日が豪雨のピークとなった。
・4 日朝 Lewotolok 山山腹の 14 村が鉄砲水(flash floods)に見舞われた。
・死者、行方不明者のうち、24 人が Waimatan 村、13 人が Tanjung Batu 村である。35
 4 月 5 日の報道記事によると、2020 年 11 月に噴火した Lewotolok 山の冷え固まった溶岩の地盤が、大雨で緩んだものとみられている。30【アドナラ島（東ヌサトゥンガラ州東フローレス県）】
 4 月 5 日の報道記事によると、アドナラ島では 5 日 5 時現在の国家防災庁(BNPB)発表で、9 村で災害が発生、44 人が死亡、24 人が行方不明となっている。被災村名は Ile Boleng 県 Nelemadike
村と Nelemawangi 村、東アドナラ郡 Walburak 村と Waiwerang 村、Wotan Ulu Mado 郡の Oyang
Berang 村と Pandal 村、西アドナラ郡 Duwanur 村、Walwadan 村、Daniboa 村である。36
 4 月 5 日の報道記事によると、東フローレス県副知事は「犠牲者のうち 55 人は Lemanele 村で、村は鉄砲水(flash flood)と地滑り(landslide)に同時に襲われた」と述べた。37
 4 月 5 日の報道記事によると、Oyang Barang 村では洪水が約 40 棟を押し流した。30
 4 月 5 日の報道記事によると、アドナラ島では 4 月 3 日から豪雨が 12 時間連続した。エネルギ
ー･鉱物資源省火山地質災害減災センターの専門家は、「火山性の岩石や風化土は、雨で崩れやすい。大雨が引き金となって、急斜面の岩石が不安定になっていた」と述べた。38【フローレス島（東ヌサトゥンガラ州エンデ県）】
 4 月 5 日の報道記事によると、エンデ(Ende)では河川堤防が決壊し、泥水が広範囲に氾濫、2 人が死亡した。34【スンバ島（東ヌサトゥンガラ州東スンバ県）】
 4 月 4 日の報道記事によると、東スンバ県では、外水氾濫(luapan sungai / river overflow)、内水氾
濫(aliran permukaan / surface flow flood)、沿岸洪水(banjir pesisir / coastal flooding)が発生。39

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
5

・同県 Kambera 郡では Kambaniru 灌漑堰40で溢水が発生した。降り続く大雨で Tabundung 川など
多数の支流からの流入が貯水容量を超過したためである。増水は貯水池にかかる歩行者用吊り橋にまで達した。
・同県 Umalulu 郡の Pau 堰(Bendungan Pau)でも貯水容量を超過し同様の溢水が発生している。
・県庁所在地のワインガプ(Waingapu)市でも、溢水により住宅浸水。
・Umalulu 郡と Pandawai 郡では沿岸洪水も発生している。
【スンバワ島（西ヌサトゥンガラ州ビマ県）】
 4 月 5 日の報道記事によると、西ヌサトゥンガラ州ビマ県（スンバワ島）では、4 月 3 日の 9 時間の大雨で、県内 4 郡で堰(bendungan)が溢水し、家屋 9,245 棟、農地 294ha が浸水した。浸水深は 50-200cm。41《オーストラリア・西オーストラリア州》
 4 月 12 日の報道記事によれば、台風上陸地点に近い西オーストラリア州中部沿岸のカルバリでは、
12 時間で 167mm の降雨を観測し、局地的な突発洪水が発生した。カルバリでは家屋の 70%が損
壊する甚大なサイクロン被害を被ったが、これはおもに風速 120km/h(33m/s)の強風によるもので、
42
水害によるものではない。

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan6人的被害・一般被害＜東ティモール＞
 5 月 21 日国連東ティモール常駐調整官事務所レポート(第 9 報)によると、3 月 29 日～4 月 4 日の大雨による洪水･土砂災害の被害は下記の通り。43
・死者：44 人(行方不明 14 人を含む)・被災世帯：33,835 世帯
・被災世帯の 81.6%にあたる 27,622 世帯、死者のうち 20 人がディリ県。
＜インドネシア＞
 4 月 13 日 ASEAN 防災人道支援調整(AHA)センターレリースによると、サイクロン･セロジャによるインドネシア東西ヌサトゥンガラ州の被災者は 509,604 人、死者 181 人、行方不明者 45 人、負傷者 271 人、各州の詳細は下記の通り。8【東ヌサトゥンガラ州】
・死者 179 人、行方不明者 45 人、負傷者 271 人。
・被災者 472,765 人、避難者 11,406 人。
・被災家屋 60,703 棟【西ヌサトゥンガラ州】
・死者 2 人。
・被災者 36,839 人。
・被災家屋 5,333 棟＜オーストラリア＞
 4 月 12 日の報道記事によれば、電力会社作業員 1 人が強風で倒れた電柱の復旧作業中に事故死した。サイクロンがもたらした水災害関連で死者は出ていない。44 4 月 23 日西オーストラリア州消防･緊急対応部発表によるとサイクロン･セロジャによる建物被害は下記の通り。45
・全壊 54 棟、半壊 1,119 棟。

インフラ被害・農地被害・経済被害＜東ティモール(ティモール島東部)＞
 4 月 4 日の報道記事によると、首都ディリから南隣のアイレウ(Aileu)県へ至る幹線道路 47km で大規模な被害が発生している。ディリ市内でも Avenida de Portugal 通りなどダウンタウンの大通り
多数が冠水した。46 4 月 4 日の報道記事によると、Jose Reis 副首相は「複数道路が損壊しており、孤立した地域が多数ある。過去 40 年で最悪の被害状況だ」と述べた。47
 4 月 4 日の報道記事によると、新型コロナ対応の中核である Nacional Guido Valdares 病院の国立研究センターが浸水。またコロナ・ワクチンや医薬品を管理している Autonomous Service ofMedicines and Health Equipment(SAMES)センターが甚大な洪水に見舞われた。46
 4 月 4 日の報道記事によると、大統領官邸(Presidential Palace)も浸水した。47
 4 月 4 日の報道記事によると、ディリ市内は停電している。47
 5 月 21 日国連東ティモール常駐調整官事務所レポート(第 9 報)によると、洪水による農地被害は
2,163 ﾍｸﾀｰﾙにのぼる。43＜インドネシア＞《東ヌサトゥンガラ州》
 4 月 5 日の ASEAN 防災人道支援調整(AHA)センター発表によると、東ヌサトゥンガラ州内では 5橋が損壊、複数道路が通行不可、公共施設 13 棟に損壊被害が出ている。48
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan7

4 月 13 日の ASEAN 防災人道支援調整(AHA)センター発表によれば、ティモール島西部クパン県と東フローレス県(アドナラ島、フローレス島)では停電や通信途絶が発生していたが、13 日現在
はフローレス島ンガダ県(Ngada Regency)や、インターネット接続など、一部をのぞいてほぼ復旧した。8【ティモール島西部】
 4 月 4 日の報道記事によると、マラカ県の Benenai 川に架かかる全長 300m の Bennnai 橋が、鉄砲水によって損壊した。これによりマラカ県は完全に孤立している。29 4 月 5 日の報道記事によれば、ティモール横断道*は 10km 地点から 35km 地点にかけて冠水し、浸水深はところにより 50cm に達する。35km 地点は鉄砲水に襲われた。31＊注）ティモール横断(Timor Raya(尼)/Trans Timor)道：JICA ホームページによれば、州都クパンから東ティモール国境に至る中央回廊が東西方向を結ぶ唯一の幹線道路。49【ロテ島】
 4 月 1 日の報道記事によれば、東ロテ郡 Papela 村で防波堤が損壊し、その後、海水があふれ村落が浸水した。33【レンバタ島】
 4 月 5 日の報道記事によれば、土砂災害に見舞われたレンバタ島では停電が発生し、道路が寸断されている。被災地は僻遠(被災地は半島地形)で、道路が寸断された場合、アクセスは海からのみとなるが、荒天高波に阻まれ、救援が難航している。34【アドナラ島】
 4 月 5 日の報道記事によれば、アドナラ島の土砂災害被災地へ通じる道路は遮断され、四輪･二輪
とも車両通行不可。道路啓開には大型重機が必要とされている。このうち東アドナラ郡では橋梁損壊も発生した。37,38,50《西ヌサトゥンガラ州》
 4 月 5 日の報道記事によると、西ヌサトゥンガラ州ビマ県(スンバワ島)では、橋梁 4 基が損壊して通行止め。農地被害は 294 ﾍｸﾀｰﾙ、養魚場被害 25 ﾍｸﾀｰﾙ。41＜オーストラリア＞
 4 月 12 日の報道記事によると、西オーストラリア州では 15,000 世帯以上が、サイクロンの強風などにより停電。また中部沿岸のカーナーボン(Carnarvon)では突堤が損壊した。51

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan8

被災国政府の対応＜東ティモール＞【発災後】
 4 月 5 日の国連東ティモール常駐調整官事務所レポートによると、市民防衛省が中心となり、公共事業省、社会連帯省、保健省ととともに、人道支援パートナーの支援を得つつ、災害対応を開始した。災害対応は、被災者確認、避難所運営、避難所への被災者輸送、がれき撤去、インフラ復旧など。避難所の医療対応は保健省が行っている。23
 4 月 5 日の報道記事によると、避難所の設営および運営は東ティモール赤十字が行っている。34
 4 月 21 日の国連東ティモール常駐調整官事務所レポートによると、1・4 月 8 日に東ティモール政府はディリ市の大規模災害(a state of calamity)を宣言。宣言期間を 30日間とし、国際支援を要請。
・4 月 13 日に外務省、財務省が、国際支援団体との開発パートナー緊急会議を開催した。
 4 月 21 の国連東ティモール常駐調整官事務所レポートによると、ディリ市内の避難状況把握は、
市民防衛省と国家行政省が、国際移住機関(IOM)の支援を得て行っている。国家行政省はまた、家屋･建築物被害調査と、復興ニーズ調査、長期復興計画、洪水浸水地域の復興再建計画についても、支援を要請している。1【COVID-19 対応】
 大規模洪水発生以前の東ティモールは、厳しい入国制限により、新型コロナ感染症の発生を効果的に抑制していた。しかし数週間前から感染が徐々に増加していたところに、4 月上旬の豪雨。
大雨は感染拡大の契機となった。52
 4 月 13 日の国際赤十字発表によれば、東ティモールの新型コロナ累積感染者数は、一カ月余りの間に、100 人余から、1,000 人超へと、一挙に 10 倍に拡大した。東ティモール赤十字の専門家は「避難所への滞在が長引けば長引くほど、大規模感染のリスクが高くなる」と危惧している。53 4 月 14 日にディリに到着したオーストラリア空軍の輸送機には、30 ﾄﾝの支援物資に加え、洪水後54に急拡大した新型コロナ感染症対応を支援するオーストラリアの感染症専門家 2 名が同乗した。
 5 月 5 日の報道記事によると、オーストラリア政府が提供したアストラゼネカ社製ワクチン 20,000
回分がディリに到着した。東ティモールがこれまでに入手していたワクチンは、世界保健機関(WHO)等が主導する COVAX ファシリティから提供された 25,000 回分のみだった。いっぽう中国
は、シノバック社製ワクチン 10 万回分の提供を表明している。東ティモールでは 5 月初旬現在、依然として約 3,300 人が避難所に身を寄せている。55
 6 月 5 日に、中国政府無償提供のシノバック社製ワクチン 10 万回分が、他の支援物資とともにディリに到着した。56＜インドネシア＞【発災前】
 気象気候地球物理庁(BMKG)ジャカルタ・サイクロン警報センターは、セブ海の熱帯低気圧について、サイクロンに発達する可能性ありとして、「熱帯低気圧は、4 月 2 日から、特大豪雨、強風、高波などの激しい気象現象をもたらし、東ヌサテゥンガラ州では局所的な水文気象災害の発生をまねく可能性がある」との情報を公表した。3 4 月 4 日午後の早い時間に BMKG は東ヌサトゥンガラ州に大雨の可能性を警告し、洪水・突発洪水発生の恐れがあるとして、警戒を呼び掛けた。35
 4 月 4 日夜に BMKG は、熱帯低気圧がサイクロンに発達する可能性があるとして、東ヌサトゥン
ガラ州の島嶼部に対し、住民の安全に留意するよう求めた。35【発災後】 東ヌサトゥンガラ州政府は 4 月 6 日に、30 日間(2021 年 4 月 6 日~5 月 5 日)の緊急事態対応を宣言した。西ヌサトゥンガラ州ではビマ県が、緊急事態対応を宣言している。8

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
9








4 月 6 日の報道記事によると、警察、軍、地方防災局(BPBD)の合同チームが、アドナラ島土砂災
害現場の救助活動に当たっている。57
4 月 7 日の報道記事によると、道路遮断で孤立した被災地に、ヘリコプターが空から援助物資を投下。また多数の負傷者対応に忙殺されている被災地診療所の支援に、海軍病院船の派遣が決定された。58,60
4 月 8 日の報道記事によると、道路遮断で孤立したアドナラ島とレンバタ島の被災地に、海から支援物資を届ける海軍艦船 2 隻が派遣された。艦船は、約 2 万人の避難者向けの食糧、毛布などのほか、災害対応の増援要員も輸送した。いっぽう輸送機では、マスク 10 万枚、ウィルス検査キット、毛布、食糧などが被災地に届けられた。59
4 月 9 日の報道記事によると、ジョコ大統領が 9 日午前にレンバタ島の現地を訪れ、避難所などを視察した。被災地には軍の輸送機や艦船が、支援物資のほか対応要員約 4,000 人を輸送した。60【復旧・復興】
 4 月 9 日と 10 日に、東ヌサトゥンガラ州州都クパン市の州知事オフィスで、国家防災庁(BNPB)と州当局による、災害対応調整会議が開催された。会議では 9 日に現地を視察したジョコ大統領の指示を受けて、復興に際しての住民移転が協議された。
・被災地では、丘の麓や河川敷(daerah aliran sungai / river flow area)の居住者が、鉄砲水や土砂災害の犠牲となった。61
・河川敷の住居は、川の流れを妨げるばかりでなく、自然堤防(tanggul alami / natural embankment)のような働きをして、鉄砲水を誘発する。61
・ジョコ大統領の指示を受け、BNPB は地方当局に、危険地域居住者について地元コミュニティの承認を得た上での移転を命じた。62
・州および県当局が早急に代替居住地を探すこととなるが、BNPB は各地元当局に対し、「移転先の決定に当たっては、地元の習慣や文化が持続されるよう、伝統的地元指導者をも巻き込むよう」求めた。62
 4 月 19 日に BNPB は、東ヌサトゥンガラ州豪雨災害の問題点を明らかにすべく、各地方防災局(BPBD)の責任者を招集し検討会議を開いた。また 4 月 29 日と 30 日には、気象気候地球物理庁(BMKG)、火山地質災害センター(PVMBG)、公共事業住宅省(PUPR)、地理空間情報庁(BIG)、保健省危機管理センター、ガジャマダ大学(UGM)およびボゴール農科大学(IPB)の専門家を招集し、災害管理情報チームの調整会議を開催し、減災を目的とした情報発信について検討した。63,64,エラー! ブックマークが定義されていません。

【COVID-19 対応】
 インドネシアはアジアで二番目に感染者が多く、発災前時点での累積感染者は 150 万人超。53
 東ヌサトゥンガラ州では、州知事が 3 月 22 日付州知事通達を発出し、同州での新型コロナウイル
スの感染拡大及び感染報告数が増加しているとして、
社会活動制限を 3 月 23 日から 4 月 5 日まで実施する旨発表していた。制限内容は、レストラン、社会文化活動の収容人数制限、ショッピン
グモールの 21 時閉店など。65
 4 月 11 日の報道記事によると、東ヌサトゥンガラ州当局は、避難所でのクラスター感染防止のため、各村落(hamlet)単位で、被害のない村内民家複数に避難者を受け入れるよう要請し、避難所が密にならないよう避難者を分散した。66
 4 月 17 日の報道記事によると、東ヌサトゥンガラ州のティモール島クパン市の避難所では、抗原検査で陽性者 2 人が発見された。陽性者はあらかじめ定められていた手順に従い、すみやかに隔離された。67＜オーストラリア＞【発災前】
 4 月 9 日(上陸 2 日前)からオーストラリア気象局は、サイクロンの発達と上陸予定地域、予定地域が直面する同地域では、稀な強風、大雨、高波、高潮について、具体的な予測数値を挙げ、警告を発していた。68
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan10

4 月 10 日の報道記事によれば、西オーストラリア州消防･緊急対応部は西海岸中部のコーラルベ
イ(Coral Bay)からジェラルトンまでの島しょ部住民に「4 月 11 日正午までに避難を完了せよ」との避難命令を出した。当局は「この地域は州北部と異なり、過去数十年これほど強力なサイクロン脅威にさらされたことがなく、建物は猛烈なサイクロンに耐えられるよう作られていない」と危機感を強めている。69【発災後】
 4 月 13 日の報道記事によると、軍の C-130 輸送機が、緊急対応要員と救援物資を被災地へ届けると同時に、被災地からの医療避難者を移送した。西オーストラリア州マクガワン州首相は、最も甚大な被害を受けたカルバリを 13 日に視察し、連邦政府モリソン首相に対し、災害救援基金の適用を求める考えを示した。70【COVID-19 対応】
 サイクロン上陸直前となる、4 月 11 日の西オーストラリア州 COVID-19 感染者は全州で 11 人。
避難所でのコロナ対策などを取り上げた記事は見当たらず、またサイクロンを機に感染者が増加したことを伝える記事も見当たらない。サイクロン上陸から 2 週間後 4 月 25 日の感染者は全州で31 人。71,72

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan11

他国政府・国際機関の東ティモールへの対応＜国際機関の対応＞
 4 月 5 日の国連東ティモール常駐調整官事務所レポートによると、国連(調整官事務所を指すものと思われる)が、4 月 4 日朝から(ディリ市では 4 日未明からの豪雨で洪水発生)緊急対応を開始、
東ティモール政府の支援を開始した。23
 4 月 5 日には国連児童基金(UNICEF)が、防水シート、マット、毛布などを東ティモール政府市民
防衛省に提供。23＜各国政府の対応＞
 アメリカ政府は 4 月 7 日に、USAID を通して 10 万ﾄﾞﾙの緊急支援を行うと発表。73
 シンガポール政府は 4 月 8 日に、シンガポール赤十字を通して 75,000 ﾄﾞﾙの支援を行うと発表。
シンガポール赤十字はこのうち 25,000 ﾄﾞﾙで食糧や防水シートなど緊急支援物資の調達を開始。74
 日本政府は 4 月 8 日に、JICA を通して毛布など緊急援助物資の供与を決定。75
 韓国政府は 4 月 13 日に、洪水･土砂災害に 10 万ﾄﾞﾙの人道支援を行うと発表。76 4 月 14 日にディリに到着した中国のチャーター機は、ディリ西郊外 Tibar 港および Hera 火力発電
所建設現場に着任する技師・作業員のほかに、東ティモールの COVID-19 対応用の検査キット、体温計などを輸送した。77
 4 月 14 日に感染症専門家などのオーストラリアの医療支援チーム(AUSMAT)がディリに到着。また、シェルター、衛生キットなど 27 ﾄﾝの緊急支援物資が輸送された。オーストラリア政府は 700
万ﾄﾞﾙ緊急パッケージ支援を発表している。78
 ニュージーランド政府は 4 月 19 日、UNICEF を通して、東ティモールの洪水および COVID-19 対
応に、40 万ﾄﾞﾙの緊急事態支援を行うと発表。あわせて太陽光ランタン、浄水剤、ポンプ、発電機などを提供した。79＜日本政府の対応＞
 4 月 8 日外務省発表によれば、政府は、東ティモール民主共和国における洪水被害に対し、同国政府からの要請を受け、国際協力機構(JICA)を通じ、緊急援助物資(毛布)を供与することを決定。
80



4 月 11 日の現地紙報道によると、東ティモール政府 Taur Matan Ruak 首相は、ディリ市における河川の擁壁(river retaining walls)の再設計について、日本人技術者の支援を要請。11 日にディリ国
際空港で緊急援助物資引渡しを行った JICA 東ティモール事務所の後藤光所長は、「JICA はまだ公式要請を受領していないが、協力の可能性について検討している」と述べた。日本政府は JICA
を通して東ティモール・インフラ省と協力し調査を行うことになろう。81

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
12

照資料
1

2021.4.21 UN Resident Coordinator's Office
Timor-Leste Floods - Situation Report No. 6 (As of 21 April 2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/TL%20April%20Flood%20Response%20Situation%20Re
port%206%20%2821%20Apr%2021%29%20%28final%29.pdf
22021.4.5 Kompass
3 Faktor Penyebab Cuaca Ekstrem dan Banjir di NTT, BMKG Jelaskan(3 Factors Causing Extreme Weather and Floods in NTT, Explain BMKG)
https://www.kompas.com/sains/read/2021/04/05/165856723/3-faktor-penyebab-cuaca-ekstrem-dan-banjir-di-ntt-bmkg-jelaskan
32021.4.4 BMKG
Waspada Cuaca Ekstrem Sebagai Dampak dari Bibit Siklon Tropis 99S (update 04 April 2021, 22.00 WIB)
(Beware of Extreme Weather as the Impact of Tropical Cyclone Seeds 99S (update April 4, 2021, 22.00 WIB))
https://www.bmkg.go.id/berita/?p=waspada-cuaca-ekstrem-sebagai-dampak-dari-bibit-siklon-tropis-99s-update04-april-2021-22-00-wib&lang=ID&tag=press-release42021.4.11 NASA Earth Observatory
Seroja Slams Australia
https://earthobservatory.nasa.gov/images/148180/seroja-slams-australia5

国立情報学研究所 デジタル台風
サイクロン200823号(Durga)総合情報
http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/summary/wsp/s/200823.html.ja,
62021.4.11 Australian Bureau of Meteorology Tropical Cyclone Warning Centre
Tropical Cyclen Technical Bulletin : Australia - Western Region
https://web.archive.org/web/20210411143446/https://www.wis-jma.go.jp/d/o/APRF/Alphanumeric/Analysis/Mi
scellaneous/20210411/130500/A_AXAU01APRF111305_C_RJTD_20210411130618_2.txt
72021.4.12 Australian Bureau of Meteorology
Severe Tropical Cyclone Seroja final update
http://media.bom.gov.au/releases/829/severe-tropical-cyclone-seroja-final-update/
82021.4.13 AHA Center
FLASH UPDATE: No. 03 – TROPICAL CYCLONE 26S (SEROJA), INDONESIA – 13 April 2021
https://ahacentre.org/wp-content/uploads/2021/04/FlashUpdate_03_13April2021-TC-26S-Seroja-Indonesia.pdf
92021.4.4 Australian Bureau of Meteorology Tropical Cyclone Warning Centre
Tropical Cyclen Technical Bulletin : Australia - Western Region
https://web.archive.org/web/20210404161531/https://www.wis-jma.go.jp/d/o/APRF/Alphanumeric/Analysis/Mi
scellaneous/20210404/072200/A_AXAU01APRF040722_C_RJTD_20210404072317_51.txt
102021.4.5 Tropical Cyclone Warning Center Jakarta
BULETIN INFORMASI SIKLON TROPIS(Tropical Cyclone Information Bulletin)https://web.archive.org/web/20210404203109/http://tcwc.bmkg.go.id/data/tc/IDJ21030.txt
112021.4.5 Australian Bureau of Meteorology Tropical Cyclone Warning Centre
Tropical Cyclen Technical Bulletin : Australia - Western Region
https://web.archive.org/web/20210405235809/https://www.wis-jma.go.jp/d/o/APRF/Alphanumeric/Analysis/Mi
scellaneous/20210405/194700/A_AXAU01APRF051947_C_RJTD_20210405194818_61.txt
122021.4.10 Severe Weather Eu
A spectacular Fujiwhara effect happens with merging tropical cyclones Seroja and Odette, both head for a rareand damaging impact to Australia this weekend
https://www.severe-weather.eu/tropical-weather/fujiwhara-effect-cyclone-seroja-odette-australia-landfall-mk/
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
13

13

Maria Elias (Universidade Nacional Timor Lorosa'e), Kiicihro Kawamura（山口大学）
Quick report of 2021 Cyclone Seroja disaster in Timor Leste
http://iugstgg.lab.irides.tohoku.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2021/04/Quick-report-of-2021-Cyclone-Seroja-dis
aster-in-Timor-Leste.pdf
142021.5.19 The Interpreter
Lessons from the recent cyclone in Timor-Leste
https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/lessons-recent-cyclone-timor-leste
15

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
ビマ（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97270&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=0
16

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
ワインガプー（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97340&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=017

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
SABU/TARDAMU（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97380&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=018

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
マウムル（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97300&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=0
19

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
ララントゥカ（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97310&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=020

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
ROTE/LEKUNIK BAA（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97378&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=0
21

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
クパン（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97372&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=022

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）
アロル島（インドネシア）
https://www.data.jma.go.jp/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=97320&p=31&s=9&r=0&y=2021&m=4&d=27&e=0&k=023

2021.4.5 UN Resident Coordinator’s Office
Timor-Leste Floods - Flash Update No. 1 (As of 5 April 2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Timor-Leste%20Floods%20Flash%20Update%2015_Apr
il_2021.pdf
24

201.4.5 Tatoli
UPDATED: over 21 people dead after flood flash in Timor-Leste
http://www.tatoli.tl/en/2021/04/05/updated-over-21-people-dead-after-flood-flash-in-timor-leste/
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
14

25

2021.4.6 Accuweather
Dozens killed as flooding, mudslides ravage Indonesia and Timor-Leste
https://www.accuweather.com/en/hurricane/dozens-killed-as-flooding-mudslides-ravage-indonesia-and-timor-leste/927457
262021.4.9 Int'l Charter, UNOSAT
Preliminary satellite derived flood assessment in Dili and Liquica department, Dili City, Timor-Leste (9 April
2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Preliminary%20satellite%20derived%20flood%20assess
ment%20in%20Dili%20and%20Liquica%20department%2C%20Dili%20City%2C%20Timor-Leste%20%289%20April%202021%29.pdf
272021.4.14 Int'l Charter, UNOSAT
Preliminary Satellite Derived Flood Assessment in Laleia Posto Administrativo, Manatuto Municipality andVemasse Posto Administrativo, Baucau Municipality, Timor-Leste (14 April 2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Flood-assessment-manuatuto-baucau-timor-leste.pdf
282021.4.14 Int'l Charter, UNOSAT
Preliminary Satellite Derived Flood Assessment in Ermera, Bobonaro and Covalima Municipalities (14 April
2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Flood-assessment-ermera-bobonaro-corvalima-timor-leste.pdf
29

2021.4.4 Kompas
Jembatan Benenai Putus Diterjang Banjir, Akses Kupang ke Malaka Lumpuh Total(Benenai Bridge Breaks Down by Floods, Kupang Access to Malacca is totally paralyzed)
https://regional.kompas.com/read/2021/04/04/203353178/jembatan-benenai-putus-diterjang-banjir-akses-kupan
g-ke-malaka-lumpuh-total
30

2021.4.5 The Weather Channel
Tropical Cyclone Seroja Leaves Dozens Dead in Indonesia, East Timor
https://weather.com/news/news/2021-04-05-indonesia-east-timor-flooding-landslides-tropical-cyclone-seroja
312021.4.5 CNN Indonesia
Darurat Bencana NTT, Ruas Jalan Timor Raya Terendam(NTT Disaster Emergency, Timor Raya Road is Inundated)
https://www.cnnindonesia.com/nasional/20210405010753-20-625887/darurat-bencana-ntt-ruas-jalan-timor-raya-terendam
32

2021.4.22 Popbela
5 Fakta Danau Baru di Kupang yang Muncul Pasca Badai Siklon Seroja(5 Facts about the New Lake in Kupang that Appears after Cyclone Seroja)
https://www.popbela.com/lifestyle/news/niken-ari/5-fakta-danau-baru-di-kupang-yang-muncul-pasca-siklon-seroja
33

2021.4.1 Pos-Kupang
30 Rumah Warga di Desa Papela Kabupaten Rote Ndao Terendam Air(30 Residents' Houses in Papela Village, Rote Ndao Regency, Submerged in Water)
https://kupang.tribunnews.com/2021/04/01/30-rumah-warga-di-desa-papela-kabupaten-rote-ndao-terendam-air
34

2021.4.5 Newsweek
At Least 160 Dead in Indonesia, East Timor as Tropical Cyclone Seroja Batters Region
https://www.newsweek.com/least-160-dead-indonesia-east-timor-tropical-cyclone-seroja-batters-region-158106
3352021.4.5 CNN Indonesia
Cuaca Ekstrem di Lembata NTT, 18 Orang Tewas dan 37 Hilang(Extreme weather in Lembata, NTT, 18 people killed and 37 missing)
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan15

https://www.cnnindonesia.com/nasional/20210405002150-20-625884/cuaca-ekstrem-di-lembata-ntt-18-orang-te
was-dan-37-hilang
36

2021.4.5 Kompas
Dahsyatnya Banjir Bandang di Flores Timur NTT(The enormity of the Flash Flood in East Flores, NTT)
https://foto.kompas.com/photo/read/2021/4/5/1617616780f2b/1/dahsyatnya-banjir-bandang-di-flores-timur-ntt
37

2021.4.5 The Jakarta Post
Over 50 dead after flash floods in flores and Timor Leste
https://www.thejakartapost.com/news/2021/04/05/over-50-dead-after-flash-floods-in-flores-and-timor-leste-.ht
ml38

2021.4.5 Liputan6
Pulau Adonara Porak-poranda Diterjang Banjir Bandang dan Longsor, PVMBG Salahkan Hujan(Adonara Island hit by flash floods and landslides, PVMBG blames the rain)
https://www.liputan6.com/regional/read/4523633/pulau-adonara-porak-poranda-diterjang-banjir-bandang-dan-longsor-pvmbg-salahkan-hujan
39

2021.4.4 Pos Kupang
Bendungan Kambaniru Sumba Timur NTT Meluap(The Kambaniru Dam, East Sumba, NTT, overflows)
https://kupang.tribunnews.com/2021/04/04/bendung-kambaniru-meluap
40

Indonesia Kaya
Keindahan yang Mengalir Dari Bendungan Kambaniru, Sumba Timur(The Beauty Flowing From the Kambaniru Dam, East Sumba)
https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/keindahan-yang-mengalir-dari-bendungan-kambaniru-sumba-timur/
41

2021.4.5 Suarantb
BNPB Catat 27.808 Warga Terdampak Banjir di Bima
(BNPB Records 27,808 Flood Affected Residents in Bima)
https://www.suarantb.com/bnpb-catat-27-808-warga-terdampak-banjir-di-bima/
422021.4.12 Nine News
Cyclone damage in WA 'widespread and severe', with some tourism businesses fearing they'll never reopen
https://www.9news.com.au/national/cyclone-seroja-homes-damaged-destroyed-warnings-alerts-storm-western-a
ustralia/2640f023-d923-4945-a7d2-95096b56b5fc
43

2021.5.21 UN Resident Coordinator's Office
Timor-Leste Floods - Situation Report No. 9 (As of 21 May 2021)
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/TL%20April%20Flood%20Response%20Situation%20Re
port%209%20%2821%20May%2021%29%20.pdf
442021.4.12 7News
Cyclone Seroja: Jamie Wooldridge dies after being electrocuted at Ningaloo Reef resort
https://7news.com.au/news/wa/cyclone-seroja-jamie-wooldridge-dies-after-being-electrocuted-at-ningaloo-reefresort-c-2575680
452021.4.23 Department of Fire and Emergency Services WA
TC Seroja in Numbers
https://mk-mk.facebook.com/dfeswa/posts/tc-seroja-is-long-gone-but-it-will-be-some-time-before-the-communi
ties-impacted-/5383282605047357/
46

2021.4.4 RTP
Timor-Leste. Inundações em Dili fazem nove mortos(Timor-Leste. floods in Dili kill nine)
https://www.rtp.pt/noticias/mundo/timor-leste-inundacoes-em-dili-fazem-nove-mortos_n1309620
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
16

47

2021.4.4 ABC News(Australia)
Dozens dead as torrential rain leads to floods and landslides in Indonesia and Timor-Leste
https://www.abc.net.au/news/2021-04-04/floods-landslides-kill-dozens-in-indonesia-and-timor-leste/100048444
482021.4.5 AHA Center
TROPICAL CYCLONE 26S (SEROJA) NUSA TENGGARA ISLANDS, INDONESIAFLASH UPDATE #1
https://ahacentre.org/wp-content/uploads/2021/04/FlashUpdate_01_05April2021-TC-26S-Seroja-Indonesia.pdf
49

JICA ODA見える化サイト
東ヌサトゥンガラ州橋梁建設計画（終了案件）
https://www.jica.go.jp/oda/project/0500100/index.html
502021.4.5 Liputan6
Banjir Bandang Flores Timur, Ratusan Rumah di Desa Nelelamadiken Tertimbun Lumpur dan Batu
(Flash Flood in East Flores, Hundreds of Houses in Nelelamadiken Village are buried in mud and rocks)
https://www.liputan6.com/regional/read/4523379/banjir-bandang-flores-timur-ratusan-rumah-di-desa-nelelamad
iken-tertimbun-lumpur-dan-batu#
51

2021.4.12 7News
Daybreak reveals widespread destruction caused by Cyclone Seroja
https://7news.com.au/news/wa/daybreak-reveals-widespread-destruction-caused-by-tropical-cyclone-seroja-c-2
57186352

2021.4.16 The Diplomat
A Crisis in Timor-Leste Reveals the Hollowness of 'Build Back Better' Rhetoric
https://thediplomat.com/2021/04/a-crisis-in-timor-leste-reveals-the-hollowness-of-build-back-better-rhetoric/
53

2021.4.13 IFRC
Indonesia-Timor Leste: Race to contain COVID-19 after deadly floods
https://reliefweb.int/report/timor-leste/indonesia-timor-leste-race-contain-covid-19-after-deadly-floods
542021.4.14 ABC News (Australia)
Federal government urged to accelerate aid to Timor Leste amid catastrophic floods
https://www.abc.net.au/news/2021-04-14/australia-gov-urged-to-ramp-up-aid-to-timor-leste-/100069722
55

2021.5.5 Sydney Morning Herald
As China backs East Timor, Australia urged to speed up vaccine delivery
https://www.smh.com.au/world/asia/as-china-backs-east-timor-australia-urged-to-speed-up-vaccine-delivery-20
210505-p57p2f.html
562021.6.5 WFPWFP helps transport COVID-19 vaccine donated by China to Timor-Leste
https://www.wfp.org/news/wfp-helps-transport-covid-19-vaccine-donated-china-timor-leste
57

2021.4.6 Liputan6
Update Banjir Bandang Adonara Flores Timur, 69 Jenazah Korban Dievakuasi(Update on Flash Flood in Adonara, East Flores, 69 bodies of victims are evacuated)
https://www.liputan6.com/regional/read/4524383/update-banjir-bandang-adonara-flores-timur-69-jenazah-korba
n-dievakuasi
58

2020.4.7 The Jakarta Post
Indonesian Navy readies hospital ships for cyclone survivors
https://www.thejakartapost.com/news/2021/04/07/indonesian-navy-readies-hospital-ships-for-cyclone-survivors-.html592021.4.8 The Jakarta Post
Aid flows into cyclone-struck East Nusa Tenggara as death toll rises
https://www.thejakartapost.com/news/2021/04/08/aid-flows-into-cyclone-struck-east-nusa-tenggara-as-death-tol
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan17

l-rises-.html
602021.4.9 The Jakarta Post
Indonesia president visits cyclone-hit islands
https://www.thejakartapost.com/news/2021/04/09/indonesia-president-visits-cyclone-hit-islands.html
612021.4.12 BNPB
Upaya Antisipatif Hindari Dampak Cuaca Ekstrem Siklon Tropis(Anticipatory Efforts to Avoid the Impact of Tropical Cyclone Extremes of Weather)
https://www.bnpb.go.id/berita/upaya-antisipatif-hindari-dampak-cuaca-ekstrem-siklon-tropis
622021.4.10 BNPBBNPB Pastikan Percepatan Relokasi Bagi Korban Bencana NTT(BNPB Ensures Acceleration of Relocation for Disaster Victims in NTT)
https://www.bnpb.go.id/berita/bnpb-pastikan-percepatan-relokasi-bagi-korban-bencana-ntt632021.4.30 BNPB
Pembelajaran dari Banjir Bandang dan Longsor NTT(Lessons from Floods and Landslides in NTT)
https://www.bnpb.go.id/berita/pembelajaran-dari-banjir-bandang-dan-longsor-ntt
642021.4.29 BNPB
Rakor Tim Intelijen PB, Kolaborasi Pentaheliks Dalam Kajian Saintifik Dalam Upaya Penanggulangan Bencana(PB Intelligence Team Coordination Meeting, Pentahelix Collaboration in Scientific Studies in Disaster
Management Efforts)
https://www.bnpb.go.id/berita/rakor-tim-intelijen-pb-kolaborasi-pentaheliks-dalam-kajian-saintifik-dalam-upay
a-penanggulangan-bencana
652021.3.23 在デンバサール日本国総領事館
東ヌサトゥンガラ州における社会活動制限の実施
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=109037
66

2021.4.11 Liputan6
Cegah Covid-19, Wagub NTT Sebut Pengungsi Dipindah ke Rumah Penduduk(Preventing Covid-19, NTT Deputy Governor Calls Refugees Moved to Residents' Houses)
https://www.liputan6.com/news/read/4529454/cegah-covid-19-wagub-ntt-sebut-pengungsi-dipindah-ke-rumahpenduduk
67

2021.4.17 Liputan6
Pengungsi Bencana NTT di Kota Kupang Ditemukan Positif Covid-19(NTT Disaster Refugees in Kupang City Found Positive for Covid-19)
https://www.liputan6.com/regional/read/4534283/pengungsi-bencana-ntt-di-kota-kupang-ditemukan-positif-cov
id-19
68

2021.4.9 Australian Bureau of Meteorology
First Cyclone Watch Issued
http://media.bom.gov.au/releases/826/first-cyclone-watch-issued/
692021.4.10 The GuardianWestern Australia cyclones: Odette and Seroja spark evacuations amid ‘devastation’ fears
https://www.theguardian.com/australia-news/2021/apr/10/western-australia-cyclones-evacuations-ordered-as-od
ette-and-seroja-loom
702021.4.13 The West Australian
Premier Mark McGowan to inspect cyclone Seroja damage
https://thewest.com.au/news/weather/mcgowan-to-inspect-wa-cyclone-damage-c-2578546
712021.4.11 Department of Health, Government of Western Australia
COVID-19 update 11 April 2021
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan18

https://ww2.health.wa.gov.au/Media-releases/2021/COVID-19-update-11-April-2021
72

2021.4.25 Department of Health, Government of Western Australia
COVID-19 update 25 April 2021
https://ww2.health.wa.gov.au/Media-releases/2021/COVID-19-update-25-April-2021
73

2021.4.7 USAID
United States Providing Humanitarian Assistance in Response to Deadly Timor-Leste Floods
https://reliefweb.int/report/timor-leste/united-states-providing-humanitarian-assistance-response-deadly-timor-l
este
74

2021.4.8 Singapore Red Cross[Floods & landslides in Timor-Leste] Singapore Red Cross commits humanitarian aid for climate emergency
https://reliefweb.int/report/timor-leste/floods-landslides-timor-leste-singapore-red-cross-commits-humanitarianaid
75

2021.4.9 Gov. of Japan
Emergency Assistance to Timor-Leste in Response to the Flood Disaster
https://reliefweb.int/report/timor-leste/emergency-assistance-timor-leste-response-flood-disaster
76

2021.4.13 Govt. Rep. Korea
Korea to Provide US$100,000 in Humanitarian Assistance to Timor-Leste Affected by Record Floods
https://reliefweb.int/report/timor-leste/korea-provide-us100000-humanitarian-assistance-timor-leste-affected-rec
ord-floods
772021.4.14 Tatoli
China provides medical types of equipment to Timor-Leste to deal with covid-19
http://www.tatoli.tl/en/2021/04/14/china-provides-medical-types-of-equipment-to-timor-leste-to-deal-with-covi
d-19/
78

2021.4.15 Govt. of Australia
Emergency relief dispatched to Timor-Leste
https://reliefweb.int/report/timor-leste/emergency-relief-dispatched-timor-leste
79

2021.4.22 UNICEF
New Zealand provides USD 400,000 to UNICEF to support emergency response
https://reliefweb.int/report/timor-leste/new-zealand-provides-usd-400000-unicef-support-emergency-response
802021.4.8 外務省
東ティモール民主共和国における洪水被害に対する緊急援助
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_000788.html
812021.4.11 Titoli
Japan will analyze the Government request for the reconstruction of the river walls in Timor-Leste
http://www.tatoli.tl/en/2021/04/11/japan-will-analyze-the-government-request-for-the-reconstruction-of-the-rive
r-walls-in-timor-leste/

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
19