Programmübersicht

zahnriemen

Siegling – total belting solutions

zahnriemen
In der modernen Antriebs- und Hand­habungstechnik sind Zahnriemen
ein vielseitig einsetzbares, wirtschaftliches Ma­schi­nen­­element beim Antreiben,
Positionieren, Transpor­tieren, Synchro­ni­sieren, Takten und Vereinzeln.

Siegling Proposition Zahnriemen ergänzen als formschlüssiges An­triebs- undTransport­element die Familie der be­­währten Siegling Transilon Transport- undProzess­bänder. Unsere große Erfahrung aus der Leicht­förder­technik ist für Sie der
Garant für hervor­ragende Produkt­qualität, fundierte Beratung und schnellen
Service.
Siegling Proposition Hochleistungs­zahnriemen bestehen aus hoch­­­wertigem Poly­urethan mit einge­bettetem Zug­träger aus Stahl­cord oder Kevlar. Bei geringer
Masse und extrem hoher Zugfestig­keit sind sie im Betrieb geräuscharm und weit­
ge­hend wartungsfrei. Diese Merkmale qualifizieren sie für anspruchsvolle Einsatz­
fälle beim Beschleunigen und Bremsen ebenso wie für die exakte Positionierung.
Standard-Zahnriemen lassen sich mit verschiedensten Beschich­tungen, Strukturen,
und Profilen versehen und durch Bear­bei­tungen wie Lochen, Fräsen und Schleifen
weiter modifizieren. So werden sie zu echten Spezialisten für die zu bewältigenden
Transport-, Antriebs- oder Handhabungsaufgaben.

Siegling Proposition Produktaufbau (Standard)
Material:
Härte:
Zugträger:Farbe:
zul. Betriebstemperatur:

Polyurethan Elastomer
92° Shore A
galvanisierte Stahllitzen oder Kevlar
perlweiß–5/+80 °C

2Inhalt
Siegling Proposition
in der Anwendung

4Standardprogramm

6

Nocken und Profile

9

Beschichtungen10

Spezialitäten

12

Zubehör
Endlosverbindungen

Die Eigenschaften

Die Vorteile		

abriebfest

langlebig

wartungsfrei

keine Instandhaltungskosten

gute Laufeigenschaften

sichere, schonende Funktion

geräuscharm

humane Arbeitsbedingungenflexibelkleine Umlenkradien, hohe
		Biegewechselfestigkeit
raumsparend

3

kompakte Konstruktionen möglich

14

Siegling Proposition in der AnwendungLinear­antriebe

Automations- undHand­habungs­technik

Durch Formschluss und enge Fertigungs­toleranzen
garantieren Siegling Proposition Zahnriemen hohe
Wiederhol­genauigkeit in Linear­antrieben undwinkeltreue Über­tragung von Drehbewegungen.
Besonders ATL-Zahnriemen lösen diese Aufgaben
hervorragend.

In Automations- und Hand­habungs­technik ersetzen
Siegling Proposition Zahnriemen vielfach Transport­­
ketten und andere kon­struktiv auf­wendige
Lösungen.

Siegling Proposition Zahnriemen auf einem Leistungsprüfstand.

Siegling Proposition Zahnriemen in einer
Verpackungsmaschine.

4Siegling – total belting solutions

Hubgeräte, Portalroboter
und Torantriebe

Synchronbetrieb

In Hubgeräten, Portalrobotern undTor­antrieben übertragen Siegling
Proposition Zahnriemen große Kräfte
bei hoher Positioniergenauig­keit.

Als synchron im Satz laufende Transport­elemente gewährleisten
sie lagekonstante Förderung. Nocken und Beschichtungen erlauben den genauen „Zuschnitt“ auf Fördergut und Förderaufgabe.

Siegling Proposition Zahnriemen in der
Vertikalachse eines Industrieroboters.

Transport von Pkw-Scheiben mittels Synchron­antrieb. Die Beschichtung der Zahn­
riemenrücken schont das Fördergut und verbessert die Mitnahmeeigenschaften.

5

ca. 15–ca. 19ca. 32
–
–

1.2
2.2

10, 12, 16, 20,
25, 32, 50, 75,
100

12

19

2,8
–
–

50
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 75––2.5

10, 12, 16, 20,
25, 32, 40, 50,
75, 100

12

38

4,8
–
4,0

60
–
50

ca. 85–ca. 70ca. 42–
ca. 34ca. 77––16, 25, 32, 50,
75, 100

12

38

6,4
–
–

90
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 141––8

16, 20, 25, 32,
50, 75, 100

15

96

7,7
–
6,4

90
–
80

ca. 134–
ca. 114ca. 67–ca. 57ca. 159––8

16, 20, 25, 32,
50, 75, 100

12

76

7,2
–
–

90
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 140––8

16, 20, 25, 32,
50, 75, 100

22

140

8,6
–
–

120
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 289––

10, 12, 16, 20,
25, 32, 50, 75,
100

12

19

3,0
–
–

50
–
–

ca. 70––ca. 35––ca. 76––12, 16, 20, 25,
32, 50, 75, 100,
150

15

48

6,4
–
–

90
–
–

ca. 155––

ca. 77––ca. 152––

10, 12, 16, 20,
25, 32, 50, 75,
100

14

45

6,4
–
–

90
–
–

ca. 124––ca. 62––

ca. 128––

10, 12, 16, 20,
25, 32, 50, 75,
100

25

80

6,8
–
–

120
–
–

ca. 284––

ca. 75––ca. 286––

4.5

Breiten [mm]*
2.5

20

1.2

2.7

AT 10 L10

4.5

AT 10 E

10

4.5

AT 10

10

2.5

20

5

*
Detaillierte technische
Daten finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

endlosgewickelt

ca. 32–
ca. 3820

AT 5

endlosverschweißt

30
–
25

2.5

T 20 Loffen

dmin ca. [mm]

2,4
–
2,0

4.5

T 20 Edmin ca. [mm]Spannrolle auf
Riemenrücken

Zmin Mindestzähnezahl

1.2
2.2

16

2.5

T 20

Stahl
–
–

10

4.5

T 10 LE

10

Stahl
–
Kevlar

5

T 10

10

Stahl
–
Kevlar

5

T5L

5

Stahl
–
Kevlar

5

5

Stahl
–
Kevlar6, 8, 10, 12, 16,
20, 25, 32, 50,
75, 100

Standardprogramm

T5

Gewicht ca.
[kg/m2] **ca. Fperm[N/mm Breite]**Breitentoleranz generell zwischen ± 0,5 und ± 1,0 mm.
Die genauen Werte für jede Riemenbreite finden Sie im Internet.

**	Mittelwerte, gerundet.
Die genauen Werte für jede Riemenbreite finden Sie im Internet.
Die angegebenen Werte beziehen sich auf Normklima 20/50.

6

140

11,1
–
–

170
–
–

ca. 337–––––ca. 320––

6,4, 7,9, 9,5,
12,7, 19,1, 25,4

10

16

–
–
1,8

–
–
25

–
–
ca. 39––ca. 20–––9,5, 12,7, 19,1,
25,4, 38,1, 50,8,
76,2, 101,6

12

36

3,9
–
3,2

60
–
55

ca. 86–ca. 65ca. 43–ca. 33

–
–
–



12,7, 19,1, 25,4,
38,1, 50,8, 76,2,
101,6

14

56

4,5
–
3,5

60
–
55

ca. 85–ca. 65ca. 42–
ca. 32

ca. 79––

12,7, 19,1, 25,4,
38,1, 50,8, 76,2,
101,6

12

49

5,2
–
–

90
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 138––

12,7, 19,1, 25,4,
38,1, 50,8, 76,2,
101,6

15

61

5,5
–
–

90
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 155––

25,4, 50,8,
76,2, 101,6

18

127

1,0
–
–

150
–
–

ca. 132––

ca. 66–––––

10, 12, 15, 20,
25, 32, 50, 75,
100

13

21

4,8
–
–

50
–
–

ca. 72––

ca. 33––ca. 76
–
–

5.6



10, 15, 20, 25,
30, 50, 85, 100

18

46

6,9
–
–

90
–
–

ca. 147––ca. 74––ca. 155––

20, 25, 30,
50, 85, 100

16

41

6,5
–
–

90
–
–

–
–
–

–
–
–

ca. 140
–
–

3.6



HTD 8 M8

HTD 8 ME8

3.6

HTD 5 M

3.6

5

2.2



XH

endlosgewickelt

22

5.6

HL

endlosverschweißt

8525, 32, 50, 75,
100, 150




HLE



offen

dmin ca. [mm]ca. 290
–
–

1.85

H



dmin ca. [mm]Spannrolle auf
Riemenrücken

Zmin Mindestzähnezahl

ca. 273 ca. 136––––

Breiten [mm]*
8
5

120
–
–



9.525

Stahl
–
–

10
–
–



L

Stahl
–
Kevlar

115





Stahl
–
Kevlar

3.7

XL

Stahl
–
Kevlar18

20

AT 20 L

Stahl–
Kevlar16, 25, 32, 50,
75, 100, 150

20

AT 20

Gewicht ca.
[kg/m2] **ca. Fperm[N/mm Breite]**Fortsetzung auf der folgenden Seite

Detaillierte technische
Daten finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

7

offenendlosverschweißt

endlosgewickelt

dmin ca. [mm]dmin ca. [mm]Spannrolle auf
Riemenrücken

Zmin Mindestzähnezahl

ca. 289
–
–

10

111

11
–
–

120
–
–

ca. 296 ca. 148––––

55, 85,
115, 150

34

152

12
–
–

170
–
–

ca. 347
–
–

–
–
–

–
–
–

55, 85,
115, 150

38

170

13,5
–
–

180
–
–

ca. 447
–
–

–
–
–

–
–
–

15, 20, 25,
30, 50, 85

18

46

6,4
–
–

90
–
–

ca. 153––

ca. 84–––––

Breiten [mm]*
6.43
6.43

8

Stahl
–
–

25

3.2

RPP 8 M

6.43
14

Stahl
–
Kevlar10

HTD 14 MLL

Stahl–
Kevlar10

HTD 14 ML

14

Stahl
–
Kevlar

5.4

HTD 14 M

Stahl–
Kevlar25, 40, 55,
85, 115

Standardprogramm
14

Gewicht ca.
[kg/m2] **ca. Fperm[N/mm Breite]**Standardprogramm Breitzahnriemen
Zmin Mindestzähnezahl

dmin ca. [mm]Gewicht ca. [kg/m2]

dmin ca. [mm] Spannrolle
auf Riemenrücken

150

450

14

45

3,9

80

12,5

1100

152,4

457,2

14

56,64

3,3

80

12,5

1104,9Min. Fertigungslänge [mm]Breite max. [mm]*KevlarFperm ca.
[N/mm]**

Breite min. [mm]*2.5*
Detaillierte technische
Daten finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

KevlarKevlarKevlar

4.5


WH





WT 10

10

endlos verschweißte
RiemenBreitentoleranz generell zwischen ± 0,5 und ± 1,0 mm.
Die genauen Werte für jede Riemenbreite finden Sie im Internet.

**	Mittelwerte, gerundet.
Die genauen Werte für jede Riemenbreite finden Sie im Internet.
Die angegebenen Werte beziehen sich auf Normklima 20/50.

8Nocken und Profile
Beim Fördern und bei vielen spezielleren Auf­gaben im Materialfluss (Takten,
Vereinzeln, Positionieren) können mit Nocken und Profilen innovative, konstruktive
Lösungen realisiert werden. Neben zahlreichen Standardnocken aus Halbzeugen
können auch beliebige Sonderformen als Spritzgussteile hergestellt werden.

Aufgeschweißte Nocken

Schraubnocken

Nocken werden – ebenso wie derZahn­riemen selbst – meistens aus
Polyurethan herge­stellt. Dadurch ist beimVer­schweißen eine beson­ders sichere
Verbindung zum Zahn­riemenrücken
garantiert. Das Aufschweißen vonNocken beeinflusst die Biegewilligkeit
eines Zahnriemens. Grundsätzlich sollte
die Nockendicke so gering wie möglich
gewählt werden. Wenn möglich, sollten
Nocken „gegenüber Zahn“ aufgeschweißt
werden.

Besonders flexibel in der Anwendungsind schraubbare Nocken. Ihnen gegenüber wird der ursprüngliche Zahn desRiemens entfernt und durch einen
Messingzahn mit Gewinden ersetzt.
Entsprechende Messingzähne sind in den
Zahnformen von T10, AT10, T20, AT20
und XH erhältlich.
(Standardbreiten: 25/32/50 mm;
weitere Breiten auf Anfrage.)

Detailliertere Informationen
finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

9

25
20
20
30
25
30
25
25
25
20
30
20
25
25
10
10
20
10
15
15
20
25
20
40
25
50
25

- 20/110- 40/70- 40/70- 20/80- 20/80- 20/80- 20/100- 20/70- 15/90- 15/90- 10/80- 10/80- 10/80- 15/80- 40/70- 40/70- 10/70- 30/70- 30/70- 30/70- 30/70- 30/70- 30/80- 10/120- 10/120- 60/220- 10/120

28 PA fabric (Polyamide fabric)
29 EPDM
30 Correx
31 NBR/FSTR (Elastomer)
32 PTFE (Teflon)
33 Viton
34 PU 85/FSTR (UU 20U NA FSTR/FSTR)
35 PU 85/NSTR (UU 20U)
36 PU 85/NP (UU 20U NA FSTR/NP)

grün
schwarz
beige
grün
grau
schwarz
weißschwarz
blau

–
70
40
65
–
70
85
85
85

0,5
2 – 10
4 – 10
1
0,3
1–5
1
1
1,4

60
25
20
25
300
25
10
10
10

- 20/50- 40/100- 20/80- 20/70- 200/260- 10/275- 20/60- 20/60- 20/60

37 R 60 (UR 40U)

blau

60

1,3

20

38 PU 85-HC+ (UU 20U-HC+ FSTR/FSTR)

schwarz

Gewebe, Polyamid
Synthetischer Kautschuk (EPDM)
Naturgummi
Nitrilgummi (NBR)
Polytetrafluorethylen (PTFE)
Fluor-Kautschuk-Mischung
Polyurethan (thermoplastisch)Polyurethan (thermoplastisch)Polyurethan (thermoplastisch)
Thermoplastisches Elastomer
mit hoher Mitnahmeeigenschaft
Polyurethan (thermoplastisch)

85

1,1

10

Pharmazeutische Industrie

Zulässige Betriebs­
temperatur [°C]

3 – 12
3 – 12
3 – 12
2–4
2–4
2–4
3,2
3,5
1–2
1–3
3
2,5
3
4,5
5 – 15
10 – 20
2 – 10
6 – 12
6 – 12
6 – 12
6 – 12
6 – 12
2 – 101,2
2,5
1 – 10
2–3

Vertikale Form-, Füll- und
Schließmaschinend Faktor *

55
40
40
85
60
85
60
60
65
40
65
65
65
50
165 kg/m3
250 kg/m3
55
160 kg/m3
220 kg/m3
300 kg/m3
400 kg/m3
500 kg/m3
400 kg/m3––
35–

Lebensmittel-Verpackungsmaschinen

Beschichtungsdicke [mm]Nitrilgummi (NBR)
Naturgummi
Naturgummi
Polyurethan (thermoplastisch)Polyurethan (thermoplastisch)Polyurethan (thermoplastisch)
Nitrilgummi (NBR)
Nitrilgummi (NBR)
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Moosgummi
Moosgummi
Polyurethan (thermoplastisch)Polyurethan-Schaum
Polyurethan-Schaum
Polyurethan-Schaum
Polyurethan-Schaum
Polyurethan-Schaum
Polyurethan-Schaum
Polyestervlies
Polyestervlies
Silikon
ChromlederUnbeständig gegenüber
einfachen Fetten & ÖlenHärte [Shore A]/Dichteorangerot
weißtransp.
transp.
transp.
grün
schwarzweißpetrol
weiß
weiß
weiß
weiß
schwarzorange
gelb
gelb
blau
grün
braun
rot
beige
schwarz
weiß
weiß
grau

Beständig gegenüber
Säuren, Salzen & Basen

Beschichtungsmaterial

1 Linatrile
2 Linatex
3 Linagard FG
4 PU 85 (U20)
5 PU 60 (PU foil 60)
6 PU 85/LG (U 20/LG; PU foil LG)
7 NBR/NSTR (G/GSTR)
8 NBR/AR (G/AR; Supergrip)
9 PVC 65 (V/20; PVC)
10 PVC 40 (PVC)
11 PVC 65/FG (V/20/FG; FG)
12 PVC 65/Pimple (Pimple top)
13 PVC 65/Saw (Saw profile)
14 PVC 50/AR (PVC/AR; Supergrip)
15 Porol (SZ/Porol)
16 Sponge rubber (SO)17 PU 55 (PU)18 Sylomer-G (Sylomer)
19 Sylomer-R (Sylomer)
20 Sylomer-L (Sylomer)
21 Sylomer-M (Sylomer)
22 Sylomer-P (Sylomer)
23 Vulcocell (Vulcocell VS40MH)
24 NOVO-HC (Novo 12 HC)
25 NOVO (Novo 25 NA)
26 Silicone
27 Leather (Chrome leather)

Beschichtungen

Beständig gegenüber
einfachen Fetten & Ölen

Farbe

Beständigkeit**

Neuer Name (alter Name)

Alle Standardtypen können mit Beschich­tun­genver­sehen werden.

●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●

●

●

●

●

●

●

- 20/60●●●- 20/60●

1– erhöhen den Reibwert und ver­bessern damit
die Mitnahme­eigenschaften (Abzugsbänder,
Schrägförderer),4– 	sind durch ihre Zähigkeit unem­pfind­lichgegenüber rauen oder scharf­kantigen Gütern
(Blech, Holz).

●
●
●
●
●

●

2

– schützen die Oberfläche empfindlicher Güter(Glas, Möbelteile),

●
●
●
●

●
●
●
●
●
●

Auf der Zahnseite und/oder dem Zahnriemen­rücken verringern Polyamid­gewebe den Reib­wert. Der erleichterte Zahn­eingriff reduziert die
Geräusch­entwicklung. Weitere Beschichtungendes Zahnriemenrückens– 	haben FDA-Qualität (Lebensmittel­
verarbeitung),

●
●

3

5

PAZ/PAR: Polyamidgewebe (beidseitig)
PAZ: Polyamidgewebe (Zahnseite)
Eigenschaften: niedriger Reibwert,
Verschleißschutz, geräuschmindernd

67

Bei den Typen PAZ und PAZ/PAR wird das
Polyamidgewebe während der Zahn­
riemen­produktion aufgebracht.
Die Maße ent­­sprechen deshalb denen
der Grundtypen.

8

10

●
●
●
●
●

Zul. Betriebstemp. durch PUZahnriemen-Material begrenzt

Gute Ablöseeigenschaft

Transport von heißen
und klebrigen Gütern

●
●

●

●

●

Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.

●

●

●

●

Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.

●

●
●
●

●
●
●

●
●
●
●

●
●

●

●
●

●
●
●

●

●
●

●

●
●
●
●

●
●
●

●
●

●
●

●

●

●

●
●

●

●
●
●
●
●
●

●
●
●

●
●
●

●

●

●
●

●

●

●

●
●

●
●

●
●
●
●
●

9
10

11

12

Eigenschaften

Hohe Elastizität, konstant hohe Reibung.
Abriebfest auch bei Nässe, hohe Elastizität, konstant hohe Reibung.
Abriebfest auch bei Nässe, hohe Elastizität, konstant hohe Reibung.
Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.
Allgemein gute chemische Beständigkeit.
Allgemein gute chemische Beständigkeit und Verschleißfestigkeit.
Hohe Verschleiß- und Schnittfestigkeit. Benzin- und ölbeständig.
Anti-Rutschprofil (Supergrip) für Schrägtransport. Beständig gegen Benzin und Öl.
Glatte Oberfläche, gute Reinigungsfähigkeit. Lebensmitteltauglich.
Glatte Oberfläche, hoher Reibwert.
Lebensmitteltauglich. Spezielle Fischgrätstruktur.
Spezielles Noppenprofil (pimple top).
Spezielles Sägezahnprofil.
Anti-Rutschprofil (Supergrip) für Schrägtransport.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Feinporiger Schaumstoff.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Feinporiger Schaumstoff.
Allgemein gute chemische Beständigkeit.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Feinporiger Schaumstoff.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Feinporiger Schaumstoff.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Feinporiger Schaumstoff.
Gute Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Offenporiger Schaumstoff.
Offenporiger Schaumstoff.
Hervorragende Polsterung, gutes Anschmiegen an das Transportgut. Offenporiger Schaumstoff.
Nicht markierend. Hochleitfähige Beschichtung mit geringer Reibung, Staubetrieb möglich.
Nicht markierend. Geringer Reibwert, Staubetrieb möglich.
Hervorragende Ablöseeigenschaft und Reinigungsfähigkeit. Hoher Reibwert.
Besonders hohe Beständigkeit gegenüber Ölen und Benzin. Hervorragende Schnitt- und Verschleiß­festigkeit. Geeignet zum schonenden Transport empfindlicher Produkte, Staubetrieb möglich.
Geringer Reibwert, Staubetrieb möglich. Gute Abriebfestigkeit.
Hervorragende Verschleiß- und Schnittfestigkeit.
Naturgummi. Hoher Reibwert und Abriebfestigkeit.
Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.
Hervorragende Ablöseeigenschaft und Reinigungsfähigkeit. Geringer Reibwert, Staubetrieb möglich.
Hervorragende chemische und Hitzebeständigkeit.
Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.
Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.
Hohe chemische Beständigkeit. Hervorragende Schnitt- und Verschleißfestigkeit.

●
●
●
●

●

Transport abrasiver Güter

Transport vonempfindlichen Gütern

Allgemeiner Transport

Kabeleinzugs- undKabelabzugsriemen

Transport von Metallteilen

Papier-/Kartonagen­transport

Transport von Holzund Furnieren

Solarindustrie

Glastransport

Flaschen-Inspektions­anlagenAnwendungen

●
●

●
●

●
●
●

17

25

18

26

19

27

20

28

*	Faktor x Riemendicke =kleinster Durchmesser (Richtwert)** 	Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an
Ihren Forbo Siegling Ansprechpartner

33

34

29

13

21

14
22

35
30

36

15
23

31

37

24

32

38

16

11

Spezialitäten
Echte Maßarbeit für die Aufgaben­stellung im Materialfluss bietet die nachträgliche
Bear­bei­tung unbe­schich­teter und be­schich­teter Zahnriemen. Durch die Vielfalt der
Möglich­keiten und Kombi­nationen können wir Ihnen hier nur einen sehr klei­nen
Ausschnitt zeigen. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Forbo Siegling Partner.

Mechanische Bear­bei­tung

Sonderbeschichtung

Bei Zahnriemen und Beschich­tungenkönnen nahezu beliebige Formen in
engen Toleranzen gefräst, geschliffen undge­stanzt werden. Dabei kommen CNCgesteuerte Maschinen und Waterjets zum
Einsatz.

Die nachträgliche Beschichtung mit
PA-Gewebe zur Verbesserung der Gleit­freudig­keit – auch in zuvor gefrästen
Teilbe­rei­chen – ist möglich.

Sonderfarben

Endlos gewickelte Riemen

Zahnriemen (wie auch Nocken) können
in Sonderfarben produziert werden.

Informationen über endlos gewickelte
Riemen (Polyurethan und Neopren) erhalten Sie auf Anfrage.

Detailliertere Informationen finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

Spurzahnriemen

In den Zahnriemen eingesetzte Keil­­profile
sichern den Geradeaus­lauf auf dergesamten Länge auch bei auftreten­den
Querkräften. Bordscheiben sind nicht
notwendig.
Alle Zahnriementypen können mit verschiedenen Keilprofilen bestückt werden.



Toleranz
Maß „A“ = ±1 mm

TypMaterial

Farbeb x h x s [mm]Härte [Shore A]

Rillenbreite A [mm]dmin [mm]Keilprofile für Spurzahnriemen

K 6-U65
K 10-U65
K 13-U65
K 15-U65
K 17-U65

UrethanUrethanUrethanUrethanUrethantransparent
transparent
transparent
transparent
transparent

6x4x4
10 x 6 x 613 x 8 x 7,515 x 8 x 9,5
17 x 11 x 9,5

65
65
65
65
65

7
11
14
16
18

40
70
100
100
100

12

Powerband
Technische Daten
Material:
Härte:
Zugträger:Farbe:
zul. Betriebstemperatur:
Stärke:Polyurethan Elastomer
92° Shore A
Stahl (Standard) oder Kevlar (auf Anfrage)
Schwarz–5/+80 °C
2 mm (Standard),
andere Stärken auf Anfrage

Zur Übertragung hoher Zugkräfte ist
das Forbo Siegling Power­band eine
Alter­native zu Seilen, Ketten und
Gewebe­gurten.
Das Forbo Siegling Powerband wurde
speziell für den Einsatz in Sport-/Fitness­
geräten, Rolltoren und Jalousien ent­
wickelt.
Datenblatt auf Anfrage.

13

Zubehör
Klemmplatten

Zahnriemenscheiben
Die richtige Abstimmung der Zahn­
riemenscheiben auf den Zahnriemen
ist entscheidend für den einwandfreien
Lauf und die Lebensdauer des Riemens.
Forbo Siegling liefert für alle angebotenen Zahnriementypen die passenden
Zahnriemenscheiben:– Standardausführung mit Bohrung– Sonderbefestigungen auf Anfrage– 	O -Scheiben und SE-Scheiben auf
Anfrage

Klemmplatten für die Befestigung vonMeterware können für alle Zahn­riemen­
typen und in allen üblichen Ab­­mes­­sun­
gen geliefert werden.

– 	 Bearbeitung nach Zeichnung
ist möglichStandardwerkstoff für allgemeine An­­wen­dungen ist Aluminium. Für höhere
Be­lastungen werden Stahl­scheibenem­pfoh­len. Zahnscheiben können auf
Anfrage eben­falls geliefert werden.

Detailliertere Informationen finden Sie hier.
www.forbo-siegling.de

Endlosverbindungen
Offen gelieferte Siegling Proposition Zahnriemen werden mit
Mäander- oder Z-Verbindung endlos gemacht. Obwohl mit
dieser Verbindungstechnik etwa 50 % der Zugfestigkeit vonendlos gewickelten Zahnriemen erreicht wird, sollten sie nicht
als Antriebs­riemen eingesetzt werden.

Schweißverbindung
Vorgestanzt gelieferte Zahnriemen können mit unseren
Heizgeräten schnell und einfach vor Ort endlos geheizt werden.
Dieses Verfahren spart zeitaufwendige Montagearbeiten an derAnlage.
Die Heizpressen SMX-HP 150/120-PP und SMX-HP 150/60-PP
können (mit dem ent­sprech­enden Form­schuh) für alle Zahn­
riementypen in allen Breiten eingesetzt werden.

14

Mechanische Verbinder
Entsprechend vorbereitete Zahnriemen (Zähne mit Bohrungen)können mit Verbindungsstiften endlos gemacht werden.
Dieses Verfahren bietet sich an, wenn minimale Stillstandzeiten
bei Riementausch oder Anlagenwartung gefordert sind.
Mechanische Verbinder sind standardmäßig für T5, T10, T20,
AT 5, AT 10 und AT 20 erhältlich. Andere Typen auf Anfrage.

15

Forbo Movement Systems arbeitet nach den Prinzipien desTotal-Quality-Management. Unser Qualitätsmanagement­
system nach ISO 9001 ist an allen Produktions- undKonfektionierungs­standorten zertifiziert. Darüber hinaus
verfügen zahlreiche Standorte über das Umwelt­manage­
ment-Zertifikat nach ISO 14001.

Forbo Movement Systems beschäftigt in derFirmengruppe rund 2.500 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Unsere Produkte werden weltweit inzehn Produktionsstätten hergestellt. Gesellschaften
und Landes­vertretungen mit Material­lägern und
Werkstätten finden Sie in über 80 Ländern.
Service­stationen gibt es in mehr als 300 Orten der
Welt.

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover
Telefon +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group,a global leader in flooring and movement systems.
www.forbo.com

Best.-Nr. 245-1

Unser Service – jederzeit, überall

09/24 · UDH · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.

Engagierte Menschen, qualitäts­orientierte Organisation
und Ferti­gungs­abläufe sichern den konstant hohenStandard unserer Produkte und Dienst­leistun­gen.

Metrik GmbH · Werbeagentur · Hannover · www.metrik.net
Technologiemarketing · Corporate Design · Technical Content

Siegling – total belting solutions