158 号 2022.1-2

セ ト ラ 通 信
▲理事長 今月の一言*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+**+*+*+*+*+*+*+*+*+
大変遅くなりましたが、寒中お見舞い申し上げます。今年もＮＰＯ法人セトラひろしまをよろしくお願いします。というわけで、1 月 2 月合併号になりました。申し訳ございません。まだまだ寒い日が続いております。ご自愛ください。
広島市中心部はコロナ禍の打撃が響いており、苦しい状況が続いております。まん延防止等重点措置も延長されてしま
い、飲食店のみならず様々な業種が影響を受けております。 そんな中で、ZARA が撤退し、東急ハンズがカインズに吸収され、そごう広島店の親会社が身売りを検討しているというニュースも入り、驚きと共に危機感が増している状況です。
暗い話題が多い中でもエリマネとセトラは頑張っています！ カミハチキテルは、法人化に向けての動きを加速し、最終的に都市再生推進法人化を目指して、この秋に社団法人化を進めています。 そしてセトラでは、東照宮近辺で活動している”My Japan”さんとコラボして「広島伝芸」のワークショップとイベント「デンデケデン」を計画中ですが、まん防延長により予定が変わりそうです。。
またＨＩＣ(Hiroshima Indiket Community)では「金座街の歌」コンペを実施（本文参照）。金座街理事会で選考された２曲が、2 月 1 日より 1 日 5 回、アーケードから流れています。暗い雰囲気だった商店街に、明るく爽やかな歌声が流れて癒やされています。3 月 12 日にパルコ前にて「お披露目ライブ」を行います。HIC では、企業や団体のテーマソング制作も請け負いますので、どうぞお気軽にご相談下さい。
暗いムードを明るく変えるためにも、皆一丸となって頑張りましょう！ セトラ通信をごゆっくりお読み下さい。
（NPO 法人セトラひろしま 理事長 若狭 利康）……＜目次＞…………………………………………………………………………………………………………………
【１】グリーンプロジェクト NOW【２】地域環境プロジェクト NOW【３】まちなか賑わいプロジェクト NOW／アリスガーデンパフォーマンス広場 AH!
【４】子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト「もとまち自遊ひろば」【５】伝統文化プロジェクト NOW…………………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【１】グリ－ンプロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────■アリスガ－デン植栽管理
冬のアリスを年末年始に見ていると、驚くほどの人が見られ、まるで今までの騒ぎが無かったかのような状況を目にしました。そして「言いたくはありませんが」案の定・・感染者が増え始め、活動は最低限で行い、仲間に声を掛けることは止めています。
（報告：オザキ マサヒロ）【活動報告】☆定期活動◎12 月 16 日(木) 9：00～11：30
参加者：グリーンスタッフ 1 名、ボランティアスタッフ 5 名
作業内容：剪定・除草作業、清掃作業、散水作業、植栽作業（ビオラ 118pt）、追肥作業◎1 月 20 日(木) 10：00～11：00
参加者：グリ－ンスタッフ 1 名
作業内容：清掃作業、調査☆定期活動とは別に、清掃・散水・調査活動等も継続中◎12 月 8 日・10 日・15 日・22 日・24 日・31 日 15：00～17：00
参加者：グリ－ンスタッフ延 6 名
1

作業内容：清掃作業・散水作業・調査（24 日・31 日）◎1 月 1 日・2 日・3 日・7 日・29 日
参加者：グｒ－ンスタッフ延 5 名
作業内容：水やり、調査【活動予定】☆定期活動◎2 月 17 日(木)■ソ－シャルガ－デナ－俱楽部
立春を過ぎたというのに、札幌では 3 メートルの積雪のニュースが届きました。
1 月はいぬる、2 月は逃げる、3 月は去るとか、暖かくなったら月日も早めに過ぎていくのです
かね？
さて、ソーシャルガーデナークラブの活動、何をお伝えしようか悩みます。広島市にも蔓延防止が発令され、延長の可能性も取り沙汰されています。
メンバーは、ハンギングのシクラメンが気になったり、瞑想花壇の雑草整理をどうしようかと、思いつつ、なかなか活動ができません。
そんな中、アイスチューリップの画像が、メンバーの庭からアップされました。チューリップの球根を冷蔵して冷やし、驚かせて早めに咲かせるという手法です。さー、春は申し越し先、早く暖かくなーれ。

┏┓┗■ 【２】地域環境プロジェクト NOW└─────────────────────────────────────────────◎12・1 月に行った活動●袋町公園美化・定期活動➡➡花柄摘みと除草、ゴミ収集を行いました。
●道の里親制度➡➡➡➡➡➡➡袋町公園周辺市道の清掃活動を行いました。

◎今後の活動スケジュール●袋町公園美化活動（公園の清掃と除草、花壇の手入れ・周辺市道の清掃） 活動時間１０：００～１１：００★日時＆場所：毎週木曜日 １０時
袋町公園集合2 月→→ 3 日、10 日、17 日、24 日
3 月→→ 3 日、10 日、17 日、24 日┏┓┗■ 【３】まちなか賑わいプロジェクト NOW／アリスガーデンパフォーマンス広場 AH!
└─────────────────────────────────────────────
街の『感性力』アップ・・“まちカル” （街文化）はここから生まれる
AH!とは「Alice Hiroshima!」の略で、アリスガーデンパフォーマンス広場事業です。
アリスガーデンといえばこのイベント、AH! （アー）の愛称で親しまれています。音楽、ダンス、アート、etc.…毎回、多様で注目のアクションを番組仕立で発信し、観客のみなさんと一緒に盛り上がります。広島の“まちカル”（街文化）の今に触れることができる白熱広場…広島のど真ん中から情熱を発信し続けます。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………

アリスガ－デンパフォ－マンス広場ＡＨ！
次回の開催予定は2022 年 3 月 12 日(土)……………………………………………………………………………………………………………………………

好評です！AH! ＲＣＣラジオ番組でオンエア！
2

“AH! FUN RADIO”
日曜日 12：30～ 是非ご視聴ください！

MC TOMOT（トモティ）

AH!や INDIKET の情報をコアに、広島市中央部エリアのイベントやアート情報など、現在進行形で発信！
広島カルチャー・プロモーション・プロジェクト！
主催：Cocoro-to 共催：広島市中央部商店街振興組合連合会・NPO 法人セトラひろしま……………………………………………………………………………………………………………………………

広島のカルチャーをアリスガーデンから全世界へ!!
アリスガーデンパフォーマンス広場 AH! 情報局
http://ahinfo.blog39.fc2.com/……………………………………………………………………………………………………………………………

■「金座街の歌」お披露目 路上ライブ
中区の魅力と活力向上推進補助事業
Hiroshima Indiket Community Project 2021～「金座街の歌」制作プロジェクト「金座街の歌」お披露 路上ライブ■企画名：「金座街の歌」お披露目 路上ライブ■日時：令和 4 年 3 月 12 日(土) 12：00～12：30■場所：広島パルコ本館 本通りと金座街が交差する角地■企画実施：特定非営利活動法人セトラひろしま■協力：並木コンソーシアム・広島金座街商店街振興組合・広島パルコ■趣旨：金座街をイメージした歌のコンペ（公募・選考）を行ったところ、16曲の応募の中から当初1曲の予定であったが好評で2曲が選定され、令和4年2月1日から、金座街アーケードで時報後、曲が流れている。来街者に広く周知するためお披露目路上ライブを実施する。
■内容
金座街の歌下記２曲を披露する生ライブ
選定曲⑴ 作曲者・歌唱:うずら
曲名：「音楽ハ如何」
選定曲⑵ 作曲者: 中山泰造

歌唱：toy

曲名：「金座街の歌」………………………………………………………………………………………………………………………………………

┏┓┗■ 【４】子育て支援＆こどもイキイキ環境づくりプロジェクト「もとまち自遊ひろば」└────────────────────────────────────────────

中央公園冒険遊び場「もとまち自遊ひろば」
子どもの発想と創造力で自由に遊べる遊び場です。♪
～ぼくらのアソビは無限大!∞!～詳しくは、広島市ホームページを御覧いただくか電話等でお問い合わせ下さい。
※悪天候の場合は中止します。開催の有無は、当日午前 9 時以降に「おしえてコールひろしま 電話 082-504-0822」でお知らせします。
3

【場所】中区中央公園芝生広場周辺（中区基町）【対象】おおむね中学生以下の子ども（保護者の付き添いは自由）【内容】遊び場に置いてある縄、段ボールなどの材料やいろいろな道具を使って自由に遊ぶことができます。
※汚れてもよい服装でお越しください。参加するとき、帰るときは必ず受付を通ってください。お昼の弁当や飲み物は、各自持参してください。
※駐車場はありませんので、公共交通機関などでお越しください。
【お問い合わせ】中央公園冒険遊び場“もとまち自遊ひろば”の会事務局（NPO 法人セトラひろしま内）
TEL 545-7611 FAX 545-7612 e-mail children@cetra.jp
こども未来企画課 TEL 504-2813 FAX 504-2255………………………………………………………………………………………………………………………………
●ブログ：中央公園「もとまち自遊ひろば」http://boukenasobiba.blog.fc2.com/●FB ページ：「もとまち自遊ひろば」https://www.facebook.com/jiyuuhiroba/●ゆうえん隊体験・ボランティア募集「ACTIVO」https://activo.jp/pages/43◇広島市 HP：http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1310631271064/……………………………………………………………………………………………………………………………………………

2021 年 12 月「もとまち自遊ひろば」活動レポ－ト１．ひろば活動●12 月 12 日(日)13：00～16：00 晴れ《事前申込者のみの参加》
こども 16 名（新規：7 人 リピーター：9 人 リピート率 45％）
ゆうえん隊：7 名（野村、本山、香川、川成、木村岳、藤井、石丸） 見守り隊：1 名（慶雲寺）
ボランティア:5 人●12 月 26 日(日)13：00～16：00 晴れ時々雪《事前申込者のみの参加》
こども 8 名（新規：3 人－2 組 リピーター：5 人－3 組 リピート率 63％）
ゆうえん隊：5 名（野村、香川、川成、藤井、石丸） 見守り隊：1 名（慶雲寺） ボランティア:0 人
2．事務局の活動
ゆうえん隊 LINE 連絡・調整、経理（生協への支払いも）、ボランティア受入連絡・調整、
事前申込者受付・連絡、データ打込、アンケート集計、専用 HP の運用、SNS の発信
・通常活動の準備（備品・ゴミ袋購入、端材・廃材・段ボール・紙類等調達、アンケート・日誌・名簿・駐車証等準備）
・コロナ対策用品準備（消毒液、手洗い用アルコール消毒液、予備マスク、マウスシールド、非接触型体温計、広島コロナお知らせ QR 看板、アルコール除菌ティッシュ）・記録写真整理、報告書（レポート）作成、諸連絡、広報
3．その他●FB ページ「もとまち自遊ひろば」 https://www.facebook.com/jiyuuhiroba●事前申込： https://jiyuuhiroba.wixsite.com/motomachi/participation●ボランティア・スタッフの募集 ゆうえん隊体験について https://activo.jp/articles/62437◇広島市 HP https://www.city.hiroshima.lg.jp/soshiki/84/4710.html

2021 年 12 月 「もとまち自遊ひろば」活動レポート（記録画像編）■12 月 12 日(日) 13：00～16：00《何といってもクリスマスツリーの工作・・・創作過程でいろいろ変遷、結果、素晴らしい作品が！その他いつものように楽し
く元気に、みな遊ぶ。
》(レポート：石丸)

4

ロープの結び方はこうだよ！

今日もなごやか自遊ひろば、いろんな遊び！

こどもは風の子・・・かけまわる

乗り物系は共同作業！

なにやってんだい！

仲良く・二人乗り空中ブランコ！

ハンモック友達

木登り初めて？

5

砂場もけっこう盛り上がる

土木工事か！

段ボールハウスをペイント・・ペインター

なんといっても今日はツリーづくり

ユニークなデコレーション・・・途中でいろいろ変化する

最後に南天とかリーフでツリーらしく仕上げ！

■12 月 26 日(日) 13：00～16：00 晴れ時々雪
今日は、寒かった事もあり、参加者少ない中、微笑ましい場面がたくさんありました。写真のように、洗濯バサミの影を楽しんでいたり、気に立てかけた梯子�と、滑車のタイヤが、まるではしご車とクレーン車に見えたらしく、ハマってる男子がいました！
初参加の 3 歳か 4 歳の女の子が、ゴウくんにずっと着いて歩いてましたね。その子の手が冷たそうだったのでゴウくんが手ぶくろを貸してあげてる場面は、ホッコリでした�
門松を完成させて持ち帰った親子さんもおられましたね。寒かったけど、楽しかったです。皆さん、風邪ひかないように、暖かくしてお過ごしください。良いお年を！(レポート：香川)

6

さあ掘ろうぜ！

寒いときは、やっぱり焚火よ！ イモも焼けたし！

小雪の中ブランコ相乗り

なんと炭でドローイング！

お兄ちゃん！どうすんのよ！

あれっ！静電気で髪が！

親子の共同作業！

なんと太陽の光で遊ぶ！

7門松の作り方を学ぶ

ほんとにできちゃった！

こちらは堂々貫禄の門松！南天も！次回、とんどで焼こう！

これ持って帰ろう！ いいお年を！

晴天なれど小雪がちらほら。こんなときはやはり焚火の周りにみな集まり焚火談義・・これって考えてみると面白いよね・・・初めての人でも自然と話がはずむ、原初的なコミュニケーション誘発装置だ。まるでラスコーの壁画みたい・・・そう焚火の炭で段ボールに絵を描く子もいた。さらに面白いのは斜めに差し込む太陽の光にクリップで構成された「カタチ」を晒し、その影を楽しむ独創的なこどももいる。なんといってもトピッ
クは門松づくり。前日までクリマスマスモードだが一夜明けるともうお正月モードだもんね。少し早いけどいいお年を！！(レポート：石丸)〇2022 年 開催時間 通常時間帯 10：00～16：00
2 月 13 日(日)、2 月 27 日(日)3 月 13 日(日)、3 月 27 日(日)●FB ページ「もとまち自遊ひろば」 https://www.facebook.com/jiyuuhiroba●事前申込： https://jiyuuhiroba.wixsite.com/motomachi/participation●ボランティア・スタッフの募集 ゆうえん隊体験について https://activo.jp/articles/62437◇広島市 HP https://www.city.hiroshima.lg.jp/soshiki/84/4710.html……………………………………………………………………………………………………………………………………………

8

┏┓┗■ 【５】伝統文化プロジェクト NOW└────────────────────────────────────────────
伝える「技」と「心」～ by「広島伝芸」

広島伝芸祭

日時：令和4年3月5 日(土) 15：00 ～ 20：00

場所：東新天地公共広場

まちなか西国街道・伝統文化振興プロジェクト＊令和３年度 区の魅力と活力向上推進事業補助金事業「広島伝芸」とは日本古来の歴史を経て‥伝える「技」と「心」、伝統文化発信に携わる者、また伝統文化の愛好者のためのプラットフォー
ムとして、まちなか西国街道を起点とし広島の伝統文化の継承、普及啓発、創造的発展を目指す活動。
日時：令和 4 年 3 月 5 日(土) 夕方～夜（15：00～20：00） 時間は予定
場所：東新天地公共広場
主催：特定非営利活動法人セトラひろしま共催（連携団体）：まちなか西国街道推進協議会・My Japan 広島
協力：広島市文化協会、広島市中央部商店街振興組合連合会、広島新天地商店街協同組合
目的：〇日本伝統文化継承と普及啓発として街中へ伝統芸能の発表機会を増やし、広島市における良質な市民文化の形成に寄与する。
〇地元密着の今を生きるクールな伝統文化発信メッカとしての「まちなか西国街道」を位置づけ、新しい魅力を発信し、「まちなか西国街道」の認知度をアップさせる。
〇中区が実施する「なかちゃん音楽の輪」事業へ協力する。

HP: https://hiroshimadayone.wixsite.com/dengei
内容：〇舞台の大まかな構成（ステージ構成）
第一部 15：00～17：00「辻楽（参加伝芸人のプレゼンテーションステージ）」

第二部 18：30～20：00「伝楽」上演■物販・ワークショップ (10:00～) 集会所及び広場ブースにて（調整中）〇西国街道グッズ販売〇My Japan ～熊野筆製作＆書道体験 他〇竹あかり【当日スケジュール】
9：00～11：00 舞台設営
9：00

伝芸人集合
910：00～ワークショップ①
12：00～14：00 「伝楽」場当たりリハ―サル
14：00～ワークショップ②
15：00～

第一部「辻楽（参加伝芸人のプレゼンテーションステージ）」

15：05～15：25 林 嶈華氏〈剣舞:剣詩舞(漢詩朗詠) 〉
15：30～15：50 田岡隷山氏〈津軽三味線〉・石井シンタロウ氏〈三味線：奄美シマ唄〉
15：55～16：15 落久保秀大郎氏〈古武道：柳生新陰流剣術、尾張貫流槍術〉
16：20～16：40 日本尺八連盟（余裕があれば）18：30～20：00 第二部 「伝楽」上演
14：00～20：00 広場屋外テント 物販・ワークショップブース
音響クルー：升田 尚裕 BASSET PA………………………………………………………………………………………………………………………………………

広島市 まちかど音楽プロデュース事業

春一番音街ライブ Singing in the Spring(仮称) @ 広島パルコ本館■日時：令和 4 年 3 月 12 日(土)・ 本通り商店街(振)「マルシェイベント」に連動する（予定）■場所：広島パルコ本館 本通りと金座街が交差する角地■主催：広島市■企画実施：特定非営利活動法人セトラひろしま ＊広島市委託事業（まちかど音楽プロデュース事業）■協力：並木コンソーシアム・広島パルコ
10

■主旨・目的：
市民が日常の中で音楽に触れる機会をつくるとともに、国内外から広島を訪れた人をもてなし、にぎわいと交流を生み出すことを目的とした「広島市まちかど音楽プロデュース事業」の一環として、広島でもっとも人通りが多いと広島パルコ本館公開空地で、広島のシンガーソングライターズ・カルチャーの伝統の継承するシンガーソングライターによる音楽を市民に届ける。
■内容：広島のシンガーソングライターたちによる街角ライブ＊30 分程度のライブを 4 回実施
ライブ① 13：00～13：30
藤月まりい
ライブ② 14：00～14：30
石澤ファンダメンタルバンド
ライブ③ 15：00～15：30
うずら
ライブ④ 16：00～16：30
toy《出演者》 HIC（下記参照）参加アーティスト＊HIC（Hiroshima Indiket Community～広島インディケット村）～広島のシンガーソングライターズ・カルチャー（Singer-songwriter’s Entertainment & Pop Culture・・・）、その伝統の継承と振興～1960 年代後半から 70 年代にかけ、吉田拓郎はじめ多数メジャーアーティストを輩出し、未だに全国のミュージシャン達の記憶に残る伝説的な音楽サークル運動・「広島フォーク村」の精神を大切に思い、また 2005 年から 2019 年 にかけて毎年開催され広島のインディーズ・カルチャーシーンを牽引したインディーズの祭典「インディケット」のレガシーを受け継き、今後の広島の音楽シーンの活性化のために集い共に支え合い共に楽しむ音楽活動。
■出演者 Profile
藤月まりい
広島県を中心に活動するシンガーソングライター。2013 年から maa という名前でギターでの弾き語りを始め、2016 年には弾き語りユニット「飴色りぼん。
」を結成。
2021 年 9 月、「藤月まりい」へ改名と同時に 1st single 「記憶は浜辺に置いて」をリリース。
見た目とは対照的な力強さのある歌声に独特なメロディーラインと歌詞をのせた楽曲が生み出す「藤月まりいの世界感」を表現している。
石澤ファンダメンタルバンド
オリジナル曲を中心にカバーは広島フォーク村の先輩の吉田拓郎、浜田省吾、村下孝蔵からハードロック、演歌まで幅広いレパートリーを持つ。
ライブ楽座を中心に広島県外でのライブや フラワーフェスティバルをはじめとするイベント等に出演。
現在 ベースがお休み中でアコースティックセットでの活動がメインになっている。
うずら
鍵盤弾き語り。ライヴ楽座を中心に活動中。2か月に1度「みなさん鍵盤は！弾き語りです。」を開催し、2021年11月で59回目を数える。100回までの開催を目指す。
toy
絵本のようなうたを歌う、管理栄養士シンガーソングライター。
おもちゃで楽しく遊んでいたこどもの頃のように、純粋でまっすぐな歌声で、あなたの心を癒します。
●お問い合わせ：特定非営利活動法人セトラひろしま
Tel:082-545-7611 mail:office-npo@cetra.jp090-3178-3401（担当：石丸）【パルコ公開空地におけるライブ、当日スケジュール】■日時：令和 4 年 3 月 12 日(土)12：00～12：30 「金座街の歌」お披露目 路上ライブ
13：00～13：30
春一番音街ライブ① 藤月まりい
14：00～14：30
春一番音街ライブ② 石澤ファンダメンタルバンド
15：00～15：30
春一番音街ライブ③ うずら
16：00～16：30
春一番音街ライブ④ toy11

………………………………………………………………………………………………………………………………………
今月の「セトラ通信」は以上です。最後までお読み頂き、ありがとうございます。
………………………………………………………………………………………………………………………………………

ホームページ http://www.cetra.jp/npo/
ＡＨ！公式ブログ http://ahinfo.blog39.fc2.com/━━* 会員のみなさまへ！*━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆現在の会員数： 正会員 ２２人 協力会員 ２６人☆会員の仲間を募っています。
★正会員 1 口：5,000 円 ☆協力会員 1 口： 1,000 円≫現在キャンペーン中！入会金なんと免除！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「セトラ通信」編集部〒730-0035 広島市中区本通 1-6 ミタキヤビル 4F
TEL：(082)545-7611 FAX：（082）545-7612 e‐mail：
Copyright(C)2005 NPO CETRA HIROSHIMA All rights reserved.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆ＮＰＯ法人セトラひろしまのウェブサイト
http://www.cetra.jp/npo/◆広島市中央部商店街振興組合連合会のサイト
http://www.chushinren.jp/‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Save the earth
http://pr.mail.yahoo.co.jp/ondanka/━◇ＮＰＯ法人セトラひろしま◇

12