CEINTURE POLAR
EQUINE
Démarrage rapide

1. CONTENU DU KIT
1.

Ceinture : Les électrodes enplastique (A, B) situées au dosde la ceinture détectent lafréquence cardiaque. La poche(C) protège l'émetteur defréquence cardiaque des chocs
et des rayures, et l'empêche detomber de la ceinture.

2.

Émetteur de fréquencecardiaque : L'émetteur defréquence cardiaque envoie lesignal de fréquence cardiaque au
cardiofréquencemètre.

Le manuel d'utilisation en allemand, français, italien, espagnol, finnois et suédois est disponible entéléchargement sur www.polar.com/support. Des didacticiels vidéo sont disponibles sur
http://www.polar.com/en/polar_community/videos.
FRANÇAIS3

2. METTRE LA CEINTURE EN PLACE
1.

Pour que l'émetteur puisse lire correctement la fréquencecardiaque, assurez un bon contact entre les électrodes en plastiqueet la peau du cheval. Mouillez correctement la ceinture, parexemple dans un seau d'eau (1).

2.

Mouillez également le crin du cheval à l'endroit où les électrodesviennent se positionner (2). Si votre cheval présente un crin longou épais, vous pouvez le couper sur la zone concernée. Cela
améliore grandement la qualité du signal de fréquence cardiaque.

3.

Fixez l'émetteur de fréquence cardiaque dans la poche (3).
Refermez soigneusement la poche.

4FRANÇAIS

4.

Placez la ceinture comme indiqué (4), la poche
contenant l'émetteur de fréquence cardiaque surle flanc gauche du cheval. De cette manière, lesélectrodes de la ceinture sont convenablement
positionnées.

Afin d'optimiser le contact entre la peau du cheval etles électrodes, il est possible d'appliquer du gel decontact sur ces dernières. Ceci assure une meilleuredétection de la fréquence cardiaque du cheval.
Appliquez le gel sur les électrodes au dos de laceinture.
La portée de l'émetteur de fréquence cardiaque est
supérieure à 10 m. Vous pouvez donc surveiller lafréquence cardiaque de votre cheval même lorsque
vous le longez.

Une vidéo est disponible sur http://www.polar.com/en/polar_community/videos.
Pour découvrir comment afficher la fréquence cardiaque des chevaux et enregistrer une séance
d'entraînement, consultez le manuel d'utilisation du cardiofréquencemètre. Le manueld'utilisation est disponible en téléchargement sur www.polar.com/support.

FRANÇAIS5

3. INFORMATIONS IMPORTANTES
Entretien et maintenanceSuivez les instructions d'entretien afin degarantir des mesures fiables et d'optimiser ladurée de vie de la ceinture et de l'émetteur defréquence cardiaque. Les instructions suivantes
vous aideront à vous acquitter des engagements
au titre de la garantie.

Émetteur de fréquence cardiaque : Détachezl'émetteur de fréquence cardiaque de laceinture après chaque utilisation et essuyez-leavec un chiffon doux. Au besoin, nettoyezl'émetteur de fréquence cardiaque avec une
solution d'eau et de savon doux. N'utilisez
jamais d'alcool ni de matériaux abrasifs (telsque de la laine d'acier ou des produits
chimiques de nettoyage).

Ceinture : Rincez la ceinture à l'eau couranteaprès chaque utilisation, puis suspendez-la pourla faire sécher. Au besoin, nettoyezdélicatement la ceinture avec une solutiond'eau et de savon doux. N'utilisez pas de savons
hydratants, car ils peuvent laisser des résidus
sur la ceinture. Vous ne devez pas faire tremper,repasser, nettoyer à sec ou javelliser la ceinture.

6FRANÇAISN'étirez pas la ceinture et ne courbez pas
fortement les électrodes.
Laissez sécher et entreposez la ceinture etl'émetteur de fréquence cardiaque séparément
afin d'optimiser la durée de vie de la pile del'émetteur. Conservez l'émetteur de fréquencecardiaque dans un endroit frais et sec. Pourempêcher l'oxydation des contacts, n'entreposez
pas l'émetteur de fréquence cardiaque mouillé
dans un matériau non imperméable, tel qu'unsac de sport. N'exposez pas l'émetteur defréquence cardiaque à la lumière directe dusoleil pendant de longues périodes.

Service après-vente
Pendant les 12 mois de garantie, nous vous
recommandons de vous adresser à un Centre deservice après-vente agréé Polar pour touteréparation éventuelle (autre que leremplacement de la pile). La garantie ne couvre
pas les dommages directs ou consécutifs causéspar un service après-vente non agréé par PolarElectro. Pour obtenir les coordonnées etl'adresse de tous les Centres de service
après-vente agréés Polar, visitez la pagewww.polar.com/support et le site Web propre àchaque pays.

•Garantie•

Garantie internationale Polar pour les
produits Equine
•

•

•

•

Les produits Polar Equine sont conçus etfabriqués pour les sports équestres. Chaqueproduit est soumis à des tests rigoureux avantde quitter l'usine.
Cette garantie n'affecte pas les droits légaux
des consommateurs applicables dans le cadre
des législations nationales ou fédérales envigueur, ni les droits des consommateurs à
l'encontre du revendeur concernant les litiges
liés aux contrats d'achat et de vente.
La présente garantie internationale Polar estémise par Polar Electro Inc. pour les clientsayant fait l'acquisition de ce produit aux
États-Unis ou au Canada. La présente garantie
internationale Polar est émise par Polar
Electro Oy pour les clients ayant faitl'acquisition de ce produit dans d'autres pays.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc.
garantissent à l'acheteur initial que ce produit
est exempt de défauts liés aux matièrespremières ou à la fabrication, et ce, pendant
un délai de douze (12) mois à partir de la•••date d'achat.
Le reçu de l'achat initial constitue votre
preuve d'achat !
La garantie ne couvre pas la pile, l'usurenormale, les dégâts liés à une mauvaiseutilisation, à une utilisation abusive, auxaccidents ou au non-respect des précautions
d'emploi, à un mauvais entretien, lesboîtiers/écrans cassés ou rayés, les produits
ou pièces modifiés ou transformés, la ceintureà électrodes et la sangle pour émetteurs.
La garantie ne couvre pas les dommages,pertes, dépenses ou frais, directs ou indirects,de portée générale, consécutive ou
particulière, causés par ou liés au produit.
Les produits achetés d'occasion ne sont pas
couverts par la garantie, sauf stipulation
contraire de la législation locale.
Pendant la période de garantie, l'appareil est
soit réparé, soit remplacé par un Centre deservice après-vente agréé Polar, quel que soit
le pays d'achat.

La garantie couvrant tout produit est limitée auxpays dans lesquels ce produit est
commercialisé.
Informations réglementaires disponibles àl'adresse www.polar.com/support.

FRANÇAIS7

Polar Electro Oy est une entreprise certifiée
ISO 9001:2008.
Le symbole représentant une poubelle sur rouesbarrée d'une croix indique que les produits
Polar sont des instruments électroniques,soumis à la directive 2002/96/CE de l’Union
européenne et du Conseil sur le tri sélectif desdéchets électriques et électroniques (WEEE) ;les piles et les accumulateurs utilisés dans ces
produits entrent dans le cadre de la Directive
2006/66/CE du 6 septembre 2006 de l'Union
européenne et du Conseil relative aux piles etaccumulateurs et aux déchets de piles etd'accumulateurs. Ces produits et ces
piles/accumulateurs contenus dans les produits
Polar doivent donc être éliminés séparément
dans les pays de l’Union européenne.

Ce marquage indique que le produit est protégé
contre les chocs électriques.
Copyright © 2012 Polar Electro Oy, FI-90440
KEMPELE.

8FRANÇAISTous droits réservés. Aucune partie de ce
manuel ne peut être utilisée ou reproduite sous
quelque forme ou par quelque moyen que cesoit sans l'autorisation écrite préalable de Polar
Electro Oy. Les noms et logos accompagnés dusymbole ® dans ce manuel d'utilisation ou surl'emballage de ce produit sont des marquescommerciales de Polar Electro Oy.

Décharge de responsabilité
Veuillez noter que les présentes conditions degarantie s'appliquent aux produits Polar Equine
au lieu de toute autre garantie Polar Electro,même si d'autres conditions peuvent figurer
dans certaines documentations produit.

Manufactured by
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.fi