ｋ

ＪＡＡ通信

Ｃｏｎｔｅｎｔｓ（Japan Autonomous Academy）

Ｐ２ 寄 稿

Ｐ１「白鳥大橋カウントダウン２０１０」（室蘭市）「議員力を高める？！」

日本自治 ACADEMY 会報誌

山 崎 幹 根 さん

kaihouVol.4 ２２００１１００年年１１月月発発行行（ホームページアドレス）

http://japan-a-academy.com/［発行］

巻 頭 写 真（北海道大学公共政策大学院 教授）
Ｐ３

フォーラム「アジアと北海道のつきあい方パート２」講演要旨
ステージ１（Ｐ３）「北海道と香港の交流の現状」

ＮＰＯ法人 日本自治ＡＣＡＤＥＭＹ

安 斎

北海道下川町西町８８番地２(株)谷組内（北海道日本香港協会 副会長）

郵便番号 098-1205

勲 さん

ステージ２（Ｐ６）

Tel:01655-4-2595「パートナーとしての韓国」

Fax:01655-4-2596

近 藤

E-mail:info@japan-a-academy.com（北海道新聞 前ソウル支局長）

浩 さん

ゆくと、議会、そして議員さんの仕事が、実に寄多岐にわたっていることが実感できます。また、稿

１ 現代の地方自治のしくみのなかで、議会、議員さんのあるべき姿も改めて認識することができ「議員力を高める？！」ます。なお、この「議員力検定」には「議員」

北海道大学公共政策大学院 教授
山 崎 幹 根 さんのほか、「一般」、「ジュニア」の級も用意されており、議員ではない皆さんも気軽に受験することができます。地方分権の一翼を担う議会、そ近年、いっそうの地方分権をして議員の役割を考える機会として、ぜひ気軽すすめようとする議論の中で、にチャレンジしていただけることを期待していまた、夕張市の財政破綻の原因ます。

をめぐる議論の中でも、地方議会に関心が集まり、その役割を考え直す機運が高まってきました。そして今日、

議員力検定

議会が自治体の行財政運営に対して的確なチェ

議員力検定試験は、東京に本部のある「有ックを行い、首長と緊張感のある関係をつくる限責任事業組合 議員力検定協会」が主催しために、個々の議員さん、そして各地の議会でているもので、現在、全国7箇所（札幌・仙台・改革が実践されています。このような中で、昨東京・甲府・名古屋・大阪・福岡）の会場で実施

年、2009 年から新しく「議員力検定」が全国でされております。昨年の5月に第1回目、今年の始められました。北海道でも日本自治アカデミ

1月24日（日）が第2回目となり、今後逐次実施

ーの方々のサポートを得て、検定試験が札幌で予定です。

受けられるようになりました。私も議員力検定受験者のために、昨年春には「議員力検定協会の共同代表の先生から依頼を受け、若干の問題集」が発刊されたところですが、この度、お手伝いをさせていただいています。

「議員力検定マスター問題集」と「議員力のスス

ところで、よい議員さんとは、どのような議メ」 が発刊されました。

員さん、どのような議員活動と答えればよいの第１回目の試験では、全国で２５０名ほどの人でしょうか。議会で理事者側を鋭く追及する質たちが受験したとのこと。

問をすること、豊かな法律の知識を持って多くの条例を可決すること、あるいは支持者の要望日本自治ACADEMYでも会場運営など、この試験のお手伝いをしています。

を反映させること等々、その答えはけっして一主催者では、今後、全国の会場を増やすなつではありません。その意味で、いわば座学のどして、長く続けていきたいとのことですので、知識である検定試験の成績が優れていることが、多くの方に知っていただきたいと思っておりま

そのままよい議員さんである証明になるとは限す。

りません。

（日本自治ACADEMY理事長 谷 一之）

最近では、各地の「ご当地検定」や「ファイターズ検定」など、数多くの検定が行われてお検定試験に関するお問い合せ、資料請求は、り、検定ブームの感があります。この「議員力ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.giinryoku.jp

検定」も、良い意味で前向きな遊びとしてとらまたは ℡ ０３－５３６７－８２９５

えて、一人でも多くの方々に関心を持っていただければと思います。検定試験の問題を解いて２（検定事務局）までので、楽しみにしていてください。
（香港の紹介ビデオを１０分ほど見た後、お話にフォーラム「アジアと北海道のつきあい方パート２」講演要旨入りました）
私は生粋の道日本自治 ACADEMY とグリーンシード２１は、昨産子で高校まで年に引き続いて、「アジア地域との結びつきをよりは札幌でした。

深めるために」をテーマに、フォーラム『アジアと北皆さんよりはる海道のつきあい方パート２』を８月６日（ステージかに年上で昭和１）、１０月２日（ステージ２）の２回、札幌市内で開30 年代の半ばに催しました。昨年は中国と韓国の留学生を囲みパ大学を卒業してネルディスカッションなどを実施しましたが、今年はいます。私は単香港、韓国に在住したビジネスマンの方々から実純に外国へ行き体験に基づくお話を伺い、ご参加の皆様に日本とたいということで商船大学に入り、船乗りになアジア諸国の具体的な交流のヒントを探っていただ

りまして、今、このような状態になっているわ

きたいという趣旨で開催しました。

けです。
香港へ渡ったのは昭和 47 年ですけども、船にステージ１講演要旨

乗っている昭和 39 年にはじめて香港に行きました。当時の香港は道を歩いていてもゴミの山で、北海道日本香港協会 副会長
安斎

勲 さんクサイクサイという印象でした。昭和 47 年に、たまたま知り合いが船会社をやっておりまして、キャプテンというのは信用もあるし、宣伝上もあんざい・いさお 札幌市生まれ。川崎汽船（神戸）、いいというので、是非香港に来てくれというこ

東洋船務有限公司（香港）などの勤務を経て、大和・つとで、行ったわけです。キャプテン何々というばめグループ入社（札幌）。現在は大和交通（株）副社のを香港で使ったのは、多分、日本人で私が初長。香港滞在歴１３年。香港と北海道の友好発展のためてだと思います。

め、幅広く活躍。

香港の面積は 1,200 ㎢で札幌市と同じくらいの広さです。その中に約 700 万人の人がひしめ「北海道と香港の交流の現状」

き合っているという印象です。したがって、人口密度が大変に高い。気候は亜熱帯に入り、緯お話を始める前にお伝えしたいことがありま

度は北緯 22 度付近。北回帰線が 23 度付近で、す。後ほど、私の友人である香港貿易発展局の北回帰線上では夏至の時の太陽は真上にくるのラム総裁がこの会場に来ることになっています。

で、香港はそれより南ですから、一瞬の間だけ、貿易発展局は日本で言えばジェトロに相当しま太陽が北側にいきます。

す。総裁はちょうど北海道旅行中でして、私が香港は自由経済であり、ほとんど制約がない香港の実情について皆さんとお話をするというということから、14 年前から経済の自由度を研ことをお伝えしましたら、是非参加させていた究する機関によると、始まってから今まで全部だきたいということになりました。総裁という香港が一番です。その基本となっているのが自役職なのに、お会いになったら、きっと若くて己責任です。自己責任ということは、終身雇用びっくりすることと思います。今の香港の実情ということも話題になりませんし、社会保険もについて生のお話を聞かせていただけると思うない。このへんは問題があるかもしれませんが、３そういう保険は民間の保険で自分でカバーしな負けている人が止めるといえば「やろう、やろさいということです。

う」と言います。それは現実的ですよね。ついそして税金がすごく安いんですね。個人の所ている人に挑戦しても勝つ確率は少ないんです

得税は 15％が最高ですから、香港ではある程度よ。こういうものの考え方をするんですね。

お金を貯めたら、どんどんお金が儲かるといわそれから会社のスタッフでも、株とか為替とれております。法人税も 16.5％が最高です。

か金の相場とかに常に興味を持っています。為ではなぜそのような安い税金で運営できるん

替の相場を知らない香港の人はほとんどいないでしょうか。チープガバメント。たとえば免許と思います。また、香港は以前イギリス領だっの更新です。日本だと、朝早く行って、印紙をたのでレディファーストも徹底しています。香

買って、目の検査をして、待たされてというこ港の奥さん方はあまり料理もしませんね。とですが、香港では違反歴などをコンピュータ

気候については、特に今頃（８月）はずっとでみて、写真をよこしなさい、はい、ポンとく

30 度を超えていて、湿度も 90～95％。我々日本れる、目の検査なんてないんです。なぜかとい人は冷房がなかったら夜は過ごせないだろうとうと、目が悪くて一番危険なのは自分でしょ。

思います。

だから目が悪かったら見えるような眼鏡を作り

きょうは北洋銀行国際部（北海道日本香港協なさいと。赤信号で渡って車にはねられたら、会の事務局）の部長さんがいらしています。パはねられ損。逆に、街の中では赤信号で渡ってンフレットもお配りしていますが、この協会でもつかまらない。全部自己責任ですね。したがは、年１回交流パーティーがありますし、協会って香港の人とつきあっていると、非常にドラに入っていただければ、貿易フォーラムにも参イな感じがします。情緒がない。テンポが早い。

加いただけるし、秋には沖縄から北海道まで７言葉ですけど、北京語が標準語です。30 年前

支部の交流会が気候のいい秋に香港であります。

までは公用語は英語オンリー。英語オンリーといいながら、当時は 40～50％ぐらいしか英語をラム総裁に香港のキーワードを聞いてみます。

解しない。現在は 60～70％ぐらいは解すること（安斎副会長の問いかけに、ラム総裁は、フリー、になっています。広東語は公用語になったのはそしてインターナショナルと返答）

今から 30 年前で、それまでは認められていなかった。

ラム総裁がおっしゃったように、まず自由そしてインターナショナル、あらゆる国の人たち

また、以前は相続というのはすごくうるさかが来ています。どこの国の人たちも自由に仕事ったんですけれども、突如として相続税がゼロができます。為替手数料をとられるとか、キャです。15％の税金で相続税もない。だからお金ピタルゲイン（株式譲渡益）に課せられる税金持ちが集まってくるんですね。もありません。ただ、競争は厳しいです。

（ここで、香港貿易発展局のラム総裁が会場にお越私が日本に帰ってきて思ったのは、タクシーしになり、着席）会社をやっていますが、まず組合対策ですね。

この方が、先ほどお話ししたラム総裁です。も会社としては税金対策、頭の大部分を組合と税のすごくお若いですね。

金に使います。それと、きょうは議員さんが多香港の人は考え方が非常にドライというか現いですが、補助ですね。これは国際競争とは縁実的です。例えば、日本では、麻雀で勝っていのないものです。そういうのにエネルギーがいる人が止めるといえば、勝ち逃げだといって非きすぎて、国際ビジネスから乗り遅れていく可難しますよね。香港では、勝っている人が止め能性があるという気がします。

るといえば、ああそうですかと言います。逆に４

是非会員になっていただきたいと思います。

香港が国際都市としてすごいのは、展示会産業がＧＤＰの 1.8％を占めるということです。いいるのは 30 店に満たない。あとは全部日式といろんな人がやってくるので、香港の人は英語はって、（中国の人が）独立してレストランをやっもちろん、二つ言葉をしゃべるのは当たり前でている。

す。３つ話せて、はじめて「おー」ということになります。

説明の最後になりますが、香港、マカオ、深圳（しんせん）一体化 1,700 万人経済形成といまた、中国では我々からみると、賄賂が多いう構想があります。私も長い間、香港にいたんようです。けしからんと我々日本人は言うんでですけれども、その当時は、マカオは本当に貧すけれども、中国は歴史も古いし、人口もどこ乏な町で、サービスも悪かったんですが、このの国よりも多い。長年やった習慣をけしからん、前行って本当にびっくり仰天しました。ラスベ

止めろと非難するよりも、習慣を理解した方がガスを売り上げで抜きました。まるっきり別世よろしいですよということです。

界ですね。
一番大きなホテルは 3,300 室もあり、また、日本人にとって難しいのは、皆、同じ賭博場も体育館を二つ合わせたくらいです。まような名前で、名刺もなかなか渡してくれない。

た、香港からマカオへ長大な橋を造ろうという向こうで仕事するためには、パートナー選びが計画もあるようです。香港はこれからどんどん非常に重要です。特に日本語がわかるという人発展していきますね。私の話は以上で終わりまたちほど気をつけないといけない。中国の人たすが、それでは、ここで、ラム総裁にお話をおちは歴史的に日本が好きですよという人はまず願いしたいと思います。

いないんです。第二次大戦で親戚か誰かかがひ（通訳は安斎副会長）どい目に遭っていますから。そんなに日本人をラム総裁

皆さん尊敬していることはないということを前提に考に会えてとてもうえられた方がいいです。ただ長年つきあっていれしいです。日本がると真の友達はできます。パートナー選びにし大好きで、年２回はっかりと時間と費用をかけることが向こうで成個人的に、またはビ功している私どもの仲間のアドバイスです。

ジネスで来ていま北海道の人はどっちかというと（中国の）北す。北海道にも何度の方の人と商売をしようとする人が結構いますも来ております。こね。北の方は香港に行かなくてもまた別のルーういう機会を得まトがあるということはいえると思います。

して、香港についてそれから、日本人の知人で香港が好きで香港お話をしたいんですけれども、私は日本語が全貿易発展局に入り、現在は食品担当になってい然わかりませんが、すでに安斎さんが多くの説ますが、ラム総裁の部下なんですけれども、香明をされたことと思います。

港に持っていくなら食品だと北海道では考えて香港は非常に小さな面積で、人口は 700 万人いいんではないかと言っていますし、私もそうです。といいながらも、小さいところで、自由思います。

経済を売り物に長年やってきました。

食品市場の特徴ですが、外食する人がものす

香港でのビジネスの魅力は、たくさん儲けたごく多いんですよ。家で１日も食事をしたことら、たくさんポケットにお金が入るシステムにがないという人も私は知っております。

なっているということでございます。

レストラン 14,000 店、60％が中華料理です。

法人税は現在 16.5％ですが、近い将来は 15％

日本食は 1,350 店、そのうち日本人の職人がいに減らすという計画でやっております。自由貿

るのは 1/3 ぐらいで、完全に日本人が経営して易港ですから、ほとんどのものは税金がかかり５ません。そして相続税もありません。個人の税と思います。

金は 15％ですし、申告にも手間をかける必要は

中国での商売については、香港の人たちはすありません。税金が安いということはそれだけでに中国との人脈を構築しているので、香港の利益が残って、それがまた次のビジネスの競争人を通じて取引をした方が確実であろうと思いに生かせるということです。

ます。だからといって、直接中国に行くのをやそれと、日本だとか、アメリカだとか国によめなさいというつもりはありませんが、二度手って差別することはありません。とにかく消費間になる恐れがあるということでございます。

者第一ということですから、輸入税はかけずにこれ以上深く香港について知りたければ是非世界最高のものを香港にもってきてもらう。地日本香港協会に入っていただいて、スタッフが元の企業に対しても全く援助とか、特別扱いと東京と大阪におりますから、何か疑問がありまかというのがありません。だから、こんな小さしたら、いつでもその人たちを通してお答えさな国が世界 11 番目の貿易港になっているというせていただきます。

ことでございます。
税金が安いということだけではまだ十分ではなくて、いろんな手続きについて政府が便宜をこの機会にすぐにでも香港にお出でいただきたく考えております。どうもありがとうございました。

図ります。政府がいちいちいろんな規則を企業につけることはない。ということで皆さんも希ステージ２講演要旨

望すれば明日いって、あさってから香港で仕事ができるということでございます。実際は難し

北海道新聞 前ソウル支局長

いですが。

近藤浩 さんまた香港は非常に安全な場所であるということを強調したいと思います。世界中と比べてもこんどう・ ひろし 1961 年生まれ。 中大商学部

香港は非常に安全である、真夜中に道を歩いて卒。’86 年北海道新聞入社。本社社会部、東京支社も食事に行っても何をしても問題はない。

政経部などを経て’04 年にソウル支局長。’07 年からそして、電気製品などが代表的なものですが、本社勤務。現在編集局報道本部次長。白老町出身。

香港が中国市場進出へのテストの場という役割を担っているので、香港だけに目を向けるので「パートナーとしての韓国」はなく、将来中国に入っていく入口としての香６

港ということをご理解いただきたいと思います。

みなさん、こんばんは。北海道新聞の近藤と申今、年々、香港から中国への旅行者が増大しします。2004 年から 2007 年まで３年間、ソウルております。また、中国人もたくさん香港を訪に勤務しまれておりまして、毎年 1,500 万人にも達していして、帰国すます。目的はショッピングです。以前、香港でる時に、インのショッピングの中心は日本人でしたが、いまサンドンとや中国人に変わっております。

いうところ

中国の消費の傾向は、香港に近く、香港の流で買った民れにのっています。中国の人たちは、常に香港族衣装をきを見て流行にのっかっているということです。

ょうは着てどんな製品でも香港で有名になって売れればそきました。の後すぐ続いて中国でも売れていくようになる

これは正式なものではなくて、韓服というんですけれどると思います。

も、簡易的なもので、おじいさんがよく着ていこれは私の食べた朝食なんですけど、ヘジャます。これを着ると夏はすごく涼しいんですね。

ンコクというものです。豚肉の背骨をぐつぐつ

きょうの会場は 10 月にしては蒸し暑いので、ち煮たもので、食べると汗が出て二日酔いに最高ょうどいいです。よろしくお願いいたします。

いいです。韓国のサラリーマンは朝、汗をかいソウルから帰国したのが 2007 年ですが、それて二日酔いを吹き飛ばすというものをよく食べからしばらく韓国に行く機会がなくて、いつかます。私も前の日にかなり飲んだものですから、里帰りしたいと思っていました。今回、この講こういうものを食べました。

演のお話をいただいたんですが、最近の韓国のこれは、グンサンのヘジャンコクの専門店な事情が全然わからなくて、お話する限りは現地んですけど、これはまた先ほどと違ったヘジャをもう一回見て来なければいけないと思いましンコクで、中に豆モヤシが入っています。豆モて、実は先月（9 月）、4 泊 5 日でソウルとか地ヤシというのは日本のスーパーではあまり見か方に行ってまいりました。

けませんが、韓国では主流で精がつくといわれ韓国というのは、バスの交通網が発達していています。韓国の食べ物の基準というのは、ひるところで、地方に行くときはほとんどの人がとつには精がつくかどうかというのがあって、バスを利用します。今回は、グンサンという南犬料理もまさに精がつくという観点から食べら部の町に行ってきたんですけれども、南部は食れます。豆モヤシも精がつくということで男性材も豊富で、食べ物がおいしいところです。

がたくさん食べます。ナムルも日本で一般的な皆さんのお手許に、韓国から買ってきました飴や、ご用意していただいたチジミとかがありますので、食べながら聞いていただければと思います。

小さなモヤシより、豆モヤシで作る方が多いですね。
これは犬料理のポシンタンです。日本人が夏の暑い時期にウナギを食べるようなイメージで、ではまず、夕飯時でもありますので、ソウルポシンタンを食べるということでしょうか。ウやグンサンなどで撮ったきた写真を紹介しながナギを食すほどの回数ではないと思いますが。

ら、韓国の食べ物などについてのお話から始め専門店で、28,000 ウォン（2,000 円）ぐらいでたいと考えております。

すので、韓国の食べ物の中では高い方です。

（写真をみながら、韓国の食材、伝統料理を紹介）

韓国の人は最近では犬を食べるということは

これは、今回の旅で最初の日に行ったソウル外国人にはあまり大きな声では言い出せないみのインサンドンにある伝統的な韓国料理のお店たいです。もちろん、韓国でも何年も前からペに行った時の食べ物で、魚を卵でくるんである

ットブームで、愛玩動物と食用犬というのを区んですけど、センソンジョンといいます。セン

別しています。ソウルのミョンドンには愛玩動

ソンは魚のことで、ジョンはチジミのことです。

物の専門店がずらっと並んでおり、ショーウィ

チジミというのは南部地方の方言なんです。

ンドゥには子犬がたくさん遊んでいますが、一これはモンゲです。日本ではホヤですね。韓国ではよく食べます。日本よりもたくさん食べると思います。韓国では居酒屋などではおつまみとしてよく出てきます。

方、食用になるのは、毛が短い感じの白い中型犬です。
味は店によって多少違いますが、ここのお店は大統領府に近く、そこの職員もよく来る高級

これは手長ダコの辛味噌炒めです。北海道の店なんですが、何も言われなければ、食感は柔

人はあまり食べないんですけど、西日本にはよらかい牛肉のような感じですかね。ポシンタン

くあります。札幌の韓国料理屋では時々出てくにはセリなど香草がたくさん入っているので、７においも全然ありません。ツァーで行ってもこ「愛憎相半ば」というんですけども、反日と憧ういうところはなかなか紹介してくれないかも

れという中で韓国は発展してきたといえると思しれませんが、これも韓国の食文化の一つですいます。

ので、機会がありましたら、試されたらいかがでしょうか。

る関心は、それ以前に比べて変化していました。

（韓食世界化運動）

私がいた 2004 年から 2007 年の間というのは、前置きが長くなりましたが、今、いろいろと韓国は非常に経済が成長しました。日本が失わ食べ物を見てきました。我々日本人からみてもれた 10 年といって、バブルの後で苦しんでいる

韓国の食べ物はおいしいと思いますけど、韓国時に、どんどん経済成長を遂げていまして、そもそういうもので外貨を稼ごうということで、れまでの日本への憧れから、日本、何するもの今年から韓食世界化運動というものを始めていぞと、脱日というんでしょうか、日本はもう相るようです。

手にしないんだというムードが結構ありました。

世界化のメニューの中に皆さんよくご存じのひとつの契機となったのが、2002 年のワール混ぜご飯のビビンパや伝統酒のマッコリがありドカップですね。その時、韓国はベスト 4 までますけど、ここから本題に入っていきますが、いきました。このことは、特に、若者たちにとそういう世界化をなぜしようかということですってはうれしい出来事でした。世界の小国でしが、つまり、イメージとしては日本の寿司とかかないというコンプレックスが結構あったんで天ぷらですね。そういうものをイメージしていすけど、これで世界に認められたというのがある。なぜ今世界化というものを考え始めたかとって、もう日本には勝ったという気持ちになるいうと、やはり、昨年（2008 年）11 月にミシュ契機となった大会だったと思います。

ランが東京版を出しましたよね。それにかなり（「向日」 パートナーの時代へ）刺激を受けまして、韓国も日本にならって、世私は、帰国した 2007 年の頃、韓国は日本離れ界に発信していこうということが背景にあったの道をずっと行くんではないかというふうに思ようです。っていて、今回、2 年 2 ヶ月ぶりに韓国を訪れた（「反日」「脱日」の時代）

んですけども、実は、私の想像は全く裏切られ

やはり、韓国というのは、歴史的に見ても、日本との関係で成長してきている。常に、日本て、近日本ブームみたいなことになっていました。

を見て発展してきているんですね。今、日本人

月桂冠の韓国法人がやっている「かつら」とも韓国に対してかなり関心を持つようになりま

いう日本料理チェーンなどは昼時には長い列がしたけど、韓国というのはその何倍も日本に対できるなど、非常に人気のあるお店が出てきてして関心を持っています。日本に追いつき追いいます。聞いてみますと、韓国では 2007 年末ぐ越せということで発展してきた歴史があります。

らいから日本酒ブームがおこっているというこ

これは、50 年前に朝鮮戦争によって破壊されとでした。日本酒の輸入額の推移をみますと、た橋の風景です。ハンガンというソウルを流れ以前と比べて半分くらいのウォン安になっていている大きな川ですが、その後の経済発展といて、輸入の値段が高くなっているにもかかわらうのはめざましくて、いわゆるハンガンの奇跡ず、毎年 50％以上伸びているということでありといわれているんですが、常にその過程で日本ます。という存在が大きかった。

８

しかし、私がいた頃には、韓国の日本に対すまた、日本式の居酒屋がたくさん出来ました

ただ、もちろん、日本を常に見てきてはいた

し、一時、韓国も 80 年代後半から、漢字をどんんですけど、反日というのがあって、私はよくどんやめて、ハングルだけにしようという民族主義的な状況が生まれてきたんですけど、最近すから、非常に民族主義で道徳的なんですよね。

はひらがなや漢字が復権してきています。

イミョンバクさんというのは、日本生まれで、韓国ではインスタントラーメンがポピュラービジネスライクに何でも付き合おうということなラーメンの味で、日本の生ラーメンというので、今まで、日本が好きということが言いにくは、あまり受けませんでした。ラーメン不毛地

かった社会の空気が政権交代で変わった。日本帯と呼ばれていたぐらいで、日本のラーメン屋が好きだということが政権が変わって抵抗感がが進出しても、全然人が入らなくて、つぶれるなくなった。そういうのがやはりあったんではところが多かったんですけども、ここ２年ぐらないかと思います。

いで、爆発的に増えたらしいんです。
なぜ、あれほど日本離れが進んでいると思っ

若者たちの間では、日本チックという言葉があるんですけど、日本チック、イコール、スタたのに、2 年経って状況が変化したのが不思議で、 イリッシュだとかフレンディだとかと同意語にいろいろと聞いて見たんですが、ひとつには、なっている。

2003 年末から、成田ではなく、羽田から金浦空（「向日」 五つのキーワード）

港に飛行機が飛ぶようになって、ものすごく行きやすくなった。円安があったので、日本への若者たちを中心に、「向日」という動きが最近強まっていると思います。

旅行がものすごく増えた。韓国と日本の旅行者

その中で五つのキーワードがありまして、①の推移をみますと、ずっと日本からの方が多かクリーンである②秩序だっている③親切である

ったんですけど、韓国はものすごい勢いで伸ば④ソフト⑤かわいい。これが韓国の若者たちがしてきて、韓国の人口は日本の 1/3 ぐらいなん

日本を見習うために言っている五つのキーワーですけど、同じくらいの状況になっています。

ドだそうです。

若い人たちがどんどん日本に出るようになっ韓国南部の都市、グンサンには日本の植民地て、日本の味とか日本のいろんなものを吸収し時代に米の積出港がありました。南部は肥沃なて韓国に帰ってくるということが背景としてあ土地で米がたくさん穫れたんですね。日本の会った。それまでは日本というのは近くて遠い国社がそこから米を積み出して下関の方へ運んでといわれて、近いんだけど多くはいっていなかいった。ある意味で韓国的にいうと、収奪の現った。

場だったんです。

若い世代が実際に日本に行って、日本のいろこれは、グンサンにある朝鮮銀行の支店の建んなものを吸収して帰ってくる。そういう中で、物で今は廃墟になっています。グンサンでは今新たな日本ブームが起きていました。

こういった建物を修復して、日本を売りにしてまた、韓国というのは、ＯＥＣＤ諸国の中で観光開発をしようという動きが出てきているんもそれなりの力をつけている。それで先進国にですけど、韓国人の中の歴史のわだかまりにつなるんだというのが韓国の大目標なんですね。

いても、かなり変わってきている状況にありま先進国にもうちょっとでなれるという中で、どす。

こを参考にすればいいかというと近くに日本がこれは当時の米の売買で富を築いた日本人のあった。改めて日本の価値に最近関心をもちは家ですね。これは、韓国で唯一残る日本風のおじめているということが背景にあります。

寺です。植民地時代にはたくさんありましたが、それと、政権交代が韓国でも起きました。2007

なくなってしまってここだけ残っています。こ年末です。イミョンバク政権ですね。この人はこも観光資源にするようです。ちょっと前まで大阪生まれで現代建設の社長をして、非常に実は考えられませんでした。

利主義、前のノムヒョンさんは学生運動出身でこれは、グンサンの日本時代から使っていた

９

税務署ですね。案内の人がいて、話を伺うと、そういう社会ですから、日本人にとってはなか日本が関わっていた歴史というのは、昔だった

なかやりにくいんですけど、相手の胸に飛び込ら敏感な問題だったんですけれども、最近、やむとむしろ相手は気持ちよくなって、何でもしはりその歴史も、韓国の歴史の一部には違いなてくれるというところがあると思います。

いから、それもニュートラルに見ていきたいとそれと韓国人は大きなものが好きです。国立いうことをおっしゃっていました。私はそうい中央博物館というのが私のいる頃にできたんでう姿勢は付き合っていくうえで負担がないなとすけど、新聞で世界 6 大博物館といって、何が 6思いました。

大かというと床面積らしいんです。そういう大（韓国人との付き合い方）

きなものに価値を見いだすというところがあっ最後になりましたが、いくつか韓国人と付きて、韓国に行くと、みんな大きな車ですよね。

合うノウハウについてお話したいと思います。

小さな車はあまりないです。贈り物でも、日本まずひとつはオープンマインドで接するというなら小さくても真心のこもったものを贈るのがことです。お互い文化が違うので、それぞれ無喜ばれると思うんですけど、韓国の人は中身は理な要求もしてくるし、韓国人は心が広い人がどうあれ、大きなものがいいんですよ。荷物に好きなんですね。だから、こちらが何か許すと、なるだろうなと相手のことを考えるよりも、大必ず返ってくることがあります。

きなものにすると、相手も心の大きいプレゼンあとですね。相手をとにかくほめる。韓国人

トをもらったなという気持ちになるようです。

は自尊心が非常に強いんですね。一番やってはそれでは時間がきましたので、ここで私の話いけないことは、公衆の面前でしかる、これはを終わらせていただきます。どうもありがとう

絶対やってはいけません。ビジネスの世界で韓ございました。

国の人を使う場合は褒めて育てるということが大切です。
それと言葉を覚えるということですね。韓国の人というのは、評価を受けたいという気持ちがすごく強くて、特に外国から評価を受けるということについての欲求が強い。だから自分たちの言葉を外国の人たちが使うということ自体が非常に喜びなんです。下手でもいいから何かを覚えて話すと全然違います。それは是非やっていただきたい。
韓国のハングル文字はとっつきにくいんです
けど、やればやるほど簡単ですから。逆に、日本語というのは韓国人にとっても楽なんですけ
ど、やればやるほど難しくなるんですね。ハン
グル文字とういうのは発音記号なんですよね。
それを覚えてしまえばいくらでも読めます。
それと目上の人をたてるんですね。韓国では割り勘文化というのは基本的にあまりないところです。必ずボスがお金を払う。むしろ半分出しますよというと相手に対して失礼にあたる。

10【編集後記】 今年は寅年（ﾄﾗﾄﾞｼ）。色々なことにトライしてみようと・・・。まずはアカデミーのステップアップを図ろうと思っています。2010 年もよろしくお願いします◆今回の寄稿は北大の山崎先生にお願いしました。飲むと地域のことを熱っぽく語る先生は、いつも地方自治の課題を現場重視の目線で研究されています◆また 2009 年 8 月と 10 月に開催したフォーラム「アジアと北海道のつきあい方パート２」の内容を掲載しました。講師の方々からはアジアとのより具体的な交流のヒントになる新鮮なお話を伺うことができました。特に香港貿易発展局のラム総裁がサプライズで登場された時はびっくりしましたが、観光旅行だけではほとんど見えにくい香港の状況を知る貴重な機会となりました。お話くださった安斎様、ラム総裁、近藤様には誌上を借りて改めて厚く御礼申し上げたいと思います。有り難うございました。
（編集責任者：副理事長 角井）