小橋工業(株)のホームページ（以下、弊社サイト）においては、カタログ・取扱説明書・パーツリスト等の電子データの閲覧、ダウンロードのサービス（以下、本サービス）をご提供しております。
本サービスをご利用の際には、以下の注意事項をご確認ください。

電子データの取扱いについて
電子データの内容について■本サービスにおいては、弊社製品のカタログ、取扱説明書、パーツリスト等、製品に関する全ての印刷物を網羅するものではありません。
■カタログ、取扱説明書、パーツリストの内容は、製品の仕様変更などにより、予告なく変更される場合があります。
その為、弊社サイト内に掲載される電子データの内容は、販売店等で配布、掲示されるカタログ、製品購入時に同梱する取扱説明書、印刷物として存在しているパーツリストの内容とは異なる場合がございます。
表記内容は、発行当時の情報であり、弊社純正部品の名称、小売単価、各営業所の名称、所在地などの情報が現在と異なる場合があります。
また、製品安全上の取り扱い、環境対応につきましては、製品販売時の法令、規制に適合するものであり、製品販売後の法令、規制の変更内容を反映していない場合があります。予めご了承ください。

著作権について本サービス内の電子データにつきましては、弊社（小橋工業株式会社）が著作権その他知的財産権を保有します。
無断で他のウェブサイトや印刷媒体に転載することや複製、翻訳等はできません。
但し、お手持ちの製品ご使用の為、1部に限り印刷することができます。

保証について弊社の製品保証、安全性の保証は製品付属の書面に基づく保証に限られており、弊社サイト内の電子データに基づく保証は提供いたしません。

お問合せについてご使用の製品の取り扱い及び、使用上の安全等に関するお問合せは、ご購入店にご相談頂きますよう、お願いいたします。

免責事項
弊社サイトのご利用に起因するソフトウェア、ハードウェア上の事故その他の損害等につきましても、一切の責任を負いません。
弊社サイトのご利用に際して生じたお客さまと第三者との間のトラブルにつきましては、一切責任を負いません。
弊社サイトのサービスは予告なく中止、または内容や条件を変更する場合がございます。
以上
小橋工業株式会社

深耕ローターUC 125T 145T 165T (0S・3S・4S)

2023.01
5899902-010お願い

1.部品ご注文の際には型式・コード・品名・数量・機械番号をご明記くださ い。
2.部品は必ずコバシ純正部品をご使用願います。
3.改良のため、部品形状及び内容の一部を予告なく変更することがあります。
（市販の類似品を使用されると早期破損の原因となります。）

ご注意

1.パーツリストのご使用について（1）互換性の記号
旧新旧新旧新

新旧部品兼用可

新旧部品兼用不可

矢印の方向のみに部品兼用可（2）実施機番の表示
新旧兼用不可部品と追加・廃止部品の実施機番を記載してあります。
また、イラスト図中に新旧の部品と実施機番を記載してあります。
2.ジョイント・オートヒッチアーム･ヒッチ･オプションの記載について
ジョイント総合版・オートヒッチアーム総合版･ヒッチ総合版･オプション総合版にて、変更を記載してあります。
最新の情報はそちらを参照ください。
なお、トラクタ装着の性格上、作業機機種・生産年式をわたる場合もあります。
ジョイント型式・オートヒッチアーム型式・ヒッチ型式・オプション型式を確認して、ご注文ください。
(作業機本体に属するジョイントは除く)
3.本部品表は改良のため予告なく変更することがあります。

補修用部品の供給年限についてこの製品の補修部品の供給年限（期間）は、製造打ち切り後9年といたします。
従いまして、その後のご注文につきましては、在庫限りの供給とさせていただきます。

公道走行対応部品

UC-5 部位別目次

ジョイント

フレーム部

駆動部

1. 3Sジョイント1頁

3. ギヤー駆動部

3・4頁

2. 4Sジョイント

2頁

4. チェン駆動部

5・6頁

6. シールドカバー

9・10頁

けすり

ほヒッチ部
7. GS・UC-5T

耕うん部

ラベル部
8. ラベル12頁

5. コーウンジク

11頁

公道走行対応部品
7・8頁

11. ラベルキット

13頁

１．3Sジョイント（日農工Sヒッチ）

見出
部品コード番号12345666789101111111213
1～13
1～131～13部 品 名8010432 ﾉｯｸﾋﾟﾝ ASSY8010054 ﾖｰｸ D
8010202 ｸﾛｽﾋﾟﾝ ASSY
8010052 ﾖｰｸ B
9321065 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾋﾟﾝ
8010066 ｲﾝﾅﾁｭｰﾌﾞ
8010068 ｲﾝﾅﾁｭｰﾌﾞ
8010060 ｲﾝﾅﾁｭｰﾌﾞ
8010057 ｾｰﾌﾃｨｶﾊﾞｰ ｳﾁ
8010053 ﾖｰｸ C
9330009 ｸﾞﾘｽﾆｯﾌﾟﾙ
8010058 ｾｰﾌﾃｨｶﾊﾞｰ ｿﾄ
8010065 ｱｳﾀﾁｭｰﾌﾞ
8010067 ｱｳﾀﾁｭｰﾌﾞ
8010059 ｱｳﾀﾁｭｰﾌﾞ
8010200 ﾖｰｸ A
8010016 ﾁｪﾝ
0100936 ｼﾞｮｲﾝﾄ
0100380 ｼﾞｮｲﾝﾄ
0100935 ｼﾞｮｲﾝﾄ

UC125・145・165

規格

φ10X65315365415(8010016 ﾁｪﾝ含む）
M6 P0.75A(8010016 ﾁｪﾝ含む）
(290)
(340)
(390)

TC69
TC74TC80

1TC69213111

１台分個数
TC74 TC80
21311213111111111111111111121121121
1

実施機番

備

考２．4Sジョイント（日農工Sヒッチ）

見出
部品コード
番号

部 品 名8010432 ﾉｯｸﾋﾟﾝ ASSY
8010054 ﾖｰｸ D
8010202 ｸﾛｽﾋﾟﾝ ASSY
8010052 ﾖｰｸ B
9321065 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾋﾟﾝ
8010066 ｲﾝﾅﾁｭｰﾌﾞ
8010084 ｲﾝﾅﾁｭｰﾌﾞ
8010057 ｾｰﾌﾃｨｶﾊﾞｰ ｳﾁ
8010053 ﾖｰｸ C
9330009 ｸﾞﾘｽﾆｯﾌﾟﾙ
8010058 ｾｰﾌﾃｨｶﾊﾞｰ ｿﾄ
8010065 ｱｳﾀﾁｭｰﾌﾞ
8010083 ｱｳﾀﾁｭｰﾌﾞ
8010016 ﾁｪﾝ
8010076 ｽﾘｰﾌﾞﾖｰｸ
9372090 ｽﾄｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
9380225 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
8010077 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｶﾊﾞｰ B
8010078 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｻﾞｶﾞﾈ
9371050 ｽﾄｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
8010079 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｶﾊﾞｰ A
8010082 ｱｳﾀﾊﾟｲﾌﾟ ASSY
13～20 8010073 4Pｴﾝﾄﾞﾖｰｸ ASSY
1～20 0100163 ｼﾞｮｲﾝﾄ
1～20 0100650 ｼﾞｮｲﾝﾄ
1234566789101111121314151617181920UC125・145・165

規格

φ10X65315
450(8010016 ﾁｪﾝ含む）
M6 P0.75 A(8010016 ﾁｪﾝ含む）
(290)
(430)

H90
6210 LLU

S50

TC71M
TC84M

2１台分個数
TC71M TC84M
113111111112121111111111311111111212
1111111
1実施機番

備

考

３．ギヤー駆動部

UC125・145・165

3３．ギヤー駆動部
見出
部品コード番号1234567891011121314151617181818192021
222324252626
26262728
2930
31
32
32
32
32
32
33
34

UC125・145・165
部 品 名5890095 ｷﾞﾔｹｰｽ
9530003 ｵｲﾙｷｬｯﾌﾟ(ｷｲﾛ)3220035 ﾃﾝｼｮﾅｰﾌﾞﾗｹｯﾄ
3220034 ﾊﾟｯｷﾝ
3220033 ﾁｪﾝﾃﾝｼｮﾅｰ
5890037 ﾃﾝｼｮﾅｰﾋﾟﾝ
9020912 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ2P
5890094 ﾃﾝｼｮﾅｰｶﾊﾞｰ
3220003 ｼｰﾙﾊｳｼﾞﾝｸﾞ
9020947 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ2P
3220040 ｶﾗｰ
9350121 ｵｲﾙｼｰﾙ
3220008 ﾅｯﾄ
3220009 ﾅｯﾄ
9380101 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
3220005 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞﾊｳｼﾞﾝｸﾞ
9020914 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ2P
0120063 ｼﾑ
0120064 ｼﾑ
0120065 ｼﾑ
9362085 Oﾘﾝｸﾞ
9380090 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
5890102 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｶﾗｰ
9380226 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
5890115 ｾｶﾝﾄﾞｼｬﾌﾄ
5890060 ｶﾗｰ
3230008 ｽﾌﾟﾛｹｯﾄﾎｲﾙ
0120266 ｼﾑ
0120267 ｼﾑ
0120268 ｼﾑ
0120269 ｼﾑ
3220043 ｶﾗｰ
ﾋﾟﾆｵﾝｼｬﾌﾄ 12T
ﾍﾞﾍﾞﾙｷﾞﾔｰ
5890117 ﾍﾞﾍﾞﾙﾋﾟﾆｵﾝｷｯﾄ
9380303 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
0120043 ｼﾑ
0120044 ｼﾑ
0120045 ｼﾑ
0120046 ｼﾑ
0120047 ｼﾑ
9363180 Oﾘﾝｸﾞ
9020914 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ2P

規格

M20 P1.5
T2.0

M10X20 P1.5 7T

M8X20 P1.25 7T
35X40X18
TCX6 40.62.12
KH AN08 L
KH AN08 ﾚｰｽ

M10X30 P1.5 7T
(0.1)
(0.2)
(0.5)
G85

40X48.6X2.8
10T
40.5X49(0.1)
40.5X49(0.2)
40.5X49(0.3)
40.5X49(0.5)
40X48.6X3.2

109.5X95(0.1)
109.5X95(0.2)
109.5X95(0.3)
109.5X95(0.5)
109.5X95(1.0)
S180
M10X30 P1.5 7T

4１台分個数
UC125 UC145 UC165
11121141141111114224
1
111111111111111111112
12

11121141141111114224
11111111111
1111111111212

1
112114114111111422411111111111111
11
1
1
1
1
1
2
12

実施機番

備

考

58900210102
95322113020
32201025121
32201024021
32201023101
58940011300
58900210901
32201002020
32201029000
32201005000
32201006000
32201003000
32201009000
32201009000
32201009000

58900210602
58900211000
58940014800
32301004021
92420441049
92420441049
92420441049
92420441049
32201032000

58900212103
92420495110
92420495110
92420495110
92420495110
92420495110

４．チェン駆動部

UC125・145・165

5４．チェン駆動部
見出
部品コード
番号
1
2
3
4
5
6
789
1011
1213
141516171819202122232425
26

UC125・145・165
部 品 名5890097 ﾁｪﾝｹｰｽ
9020914 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ2P
7970275 ｽﾀｯﾄﾎﾞﾙﾄ FM150
9210010 Sﾜｯｼｬ
9140705 ｺｶﾞﾀﾅｯﾄ
3220039 ｵｲﾙｾﾝ
2260001 ｼｰﾙﾜｯｼｬ
5890010 ｻｰﾄﾞｼｬﾌﾄ
9362025 Oﾘﾝｸﾞ
5890008 ｽﾌﾟﾛｹｯﾄ14T
9440096 ﾛｰﾗﾁｪﾝ
9380251 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
9362105 Oﾘﾝｸﾞ
5890052 ｶﾌﾞﾒﾀﾙ
9021190 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ
9210010 Sﾜｯｼｬ
9350002 ｼﾞｸﾂｷｼｰﾙ
9372090 ｽﾄｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
9380079 ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ
9371055 ｽﾄｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
5890013 ｽﾗｽﾄﾜｯｼｬｰ
9361040 Oﾘﾝｸﾞ
5890012 ｸﾄﾞｳﾎｲｰﾙ
9350022 ﾀﾜﾐｼｰﾙ
5890034 ﾀﾞｽﾄｶﾊﾞｰ
5890009 ﾃﾞｨｽﾀﾝｽｶﾗｰ

規格

M10X30 P1.5 7T
M10X37 P1.5
M10
M10 P1.5M14 P1.5
M14 WF
G25G105
M10X20 P1.25 7T
M10QLF60,90,11.5,18.5
H90S55
70X85X8.1P40FRSY65,100,10.5,1540X48.6X166１台分個数
UC125 UC145 UC165
110222221211222121222422222211
10222221211222121222422222211
102222212
1122212122242222221実施機番

備

考

58900210201
79725010500

32201028000
58940011622
58940011400

5894001170058940011900
58940011800
58940013711
58940011500

５．耕うん部

UC125・145・165

7

５．耕うん部
見出
部品コード
番号

UC125・145・165
部 品 名5890020 ｹｲｼｬｼﾞｸ L
5890022 ｹｲｼｬｼﾞｸ L
5890024 ｹｲｼｬｼﾞｸ L
5890014 ｹｲｼｬｼﾞｸ R
5890016 ｹｲｼｬｼﾞｸ R
5890018 ｹｲｼｬｼﾞｸ R
5890028 ｺｰｳﾝｼﾞｸ L
5890030 ｺｰｳﾝｼﾞｸ L
5890032 ｺｰｳﾝｼﾞｸ L
5890027 ｺｰｳﾝｼﾞｸ R
5890029 ｺｰｳﾝｼﾞｸ R
5890031 ｺｰｳﾝｼﾞｸ R
5890035 ｺｳｳﾝｼﾞｸﾎﾞﾙﾄ
4650005 ｺｳｳﾝｼﾞｸﾎﾞﾙﾄL(ﾐｷﾞﾈｼﾞ)
5890036 ｺｳｳﾝｼﾞｸﾎﾞﾙﾄ
1050054 ｼﾀﾂｷｻﾞｶﾞﾈ
9361016 Oﾘﾝｸﾞ
49031 ﾍﾝｼﾝｸﾛｽﾂﾒR
49032 ﾍﾝｼﾝｸﾛｽﾂﾒL
49041 ｸﾛｽﾂﾞﾒ R49042 ｸﾛｽﾂﾞﾒ L
49011 ｼﾝｺｳﾂﾞﾒ R49012 ｼﾝｺｳﾂﾞﾒ L
49021 ﾍﾝｼﾝｼﾝｺｳﾂﾞﾒ R49022 ﾍﾝｼﾝｼﾝｺｳﾂﾞﾒ L
9011760 ﾎﾞﾙﾄ
9210012 Sﾜｯｼｬ
9140080 ﾅｯﾄ
16～18 0050015 ﾂﾒﾎﾞﾙﾄASSY
19 9011759 ﾎﾞﾙﾄ(ｺﾊﾞｼ)
20 9210012 Sﾜｯｼｬ
21 9140080 ﾅｯﾄ
19～21 0050059 ﾂﾒﾎﾞﾙﾄASSY(22) 5895000 ﾂﾒｻﾞ A(23) 5890089 ﾂﾒｻﾞ B(24) 5890090 ﾂﾒｻﾞ C
1112223
334
44555678910
11
12
13
14
15
16
1718

規格１台分個数
UC125 UC145 UC165
111111111111M14X365 P1.5M14X465 P1.5
M14X565 P1.5P16
UJ256XPRUJ256XPLUJ256X R
UJ256X LUJ256 RUJ256 LUJ256P R
UJ256P L
M12X35 P1.5ｾﾞﾝ 8T
M12M12 P1.5 6T B=19
M12X35 P1.5
M12X30 P1.5 8T
M12M12 P1.5 6T B=19
M12X30 P1.58222211228822221122101022222
1122
12122
210101016616420620424624
4実施機番

備

考

58940012312
58950012412
58970012512
58940012012
58950012112
58970012212
58940012901
58950013101
58970013301
58940012801
58950013001
58970013201
58940013800
46503030300
58970013900
10502006001
UJ2560XPR03
UJ2560XPL03

58940014302
58940014202
58940014701
58940014601
58940014512
58940014412

58940012700
58940013500
58940013600

６．フレーム部

UC125・145・165

9

６．フレーム部
見出
部品コード
番号
1
2
3
4
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

UC125・145・165
部 品 名5890099 ﾌﾚｰﾑﾊﾟｲﾌﾟCOMP L
5890114 ﾌﾚｰﾑﾊﾟｲﾌﾟCOMP R
2490055 ﾎｲﾙｾｯﾄ ﾋﾟﾝ
2490056 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ
9320630 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾋﾟﾝ
5890121 ｼｰﾙﾄﾞｶﾊﾞｰCOMP(ﾗﾍﾞﾙ)5890122 ｼｰﾙﾄﾞｶﾊﾞｰCOMP(ﾗﾍﾞﾙ)5890123 ｼｰﾙﾄﾞｶﾊﾞｰCOMP(ﾗﾍﾞﾙ)
9010209 ﾎﾞﾙﾄ
9210012 Sﾜｯｼｬ
9140514 ﾅｯﾄ
5890113 ｾﾝﾀｰｶﾊﾞｰ
9020903 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ
9210010 Sﾜｯｼｬ
9140705 ｺｶﾞﾀﾅｯﾄ
5890056 ｻｲﾄﾞｼｰﾙﾄﾞ9020908 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ3P
2490069 ｴﾌﾟﾛﾝﾂﾘﾋﾟﾝ
9480010 Rﾋﾟﾝ
4700047 ｺﾝﾌﾟﾚｯｼｮﾝｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ1
4700048 ｺﾝﾌﾟﾚｯｼｮﾝｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ2
5890116 ｺﾝﾌﾟﾚｯｼｮﾝﾛｯﾄﾞ
2480020 ﾛｯﾄｾｯﾄﾋﾟﾝ
9501160 ﾃｰﾗｰﾋﾟﾝ
5890109 ｴﾌﾟﾛﾝCOMP
5890110 ｴﾌﾟﾛﾝCOMP
5890111 ｴﾌﾟﾛﾝCOMP
3600044 ｴﾌﾟﾛﾝﾋﾝｼﾞ
9020904 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ
9210010 Sﾜｯｼｬ
9140705 ｺｶﾞﾀﾅｯﾄ
1410074 ﾋﾝｼﾞﾋﾟﾝ
9240012 ｻﾞｶﾞﾈ ｺｶﾞﾀﾏﾙ
9300034 ﾜﾘﾋﾟﾝ
5110058 EXｴﾌﾟﾛﾝ L
5110057 EXｴﾌﾟﾛﾝ R
1410074 ﾋﾝｼﾞﾋﾟﾝ
9240012 ｻﾞｶﾞﾈ ｺｶﾞﾀﾏﾙ
9300034 ﾜﾘﾋﾟﾝ
5460066 ﾃﾝｼｮﾝﾊﾞﾈ
9992074 ｹｲｺｸ(ﾛｰﾀﾘｰ)
9992127 ｷｹﾝ(ｼﾞｮｲﾝﾄ)9992086 ｹｲｺｸ(ﾃﾝﾄｳ)
9992087 ﾁｭｳｲ(ﾄﾘｱﾂｶｲ)

規格

φ14φ6X30L

１台分個数
UC125 UC145 UC165
11222
1

11222

11222

1
M12X35 P1.75
M12M12 P1.75
M10X20 P1.5 7T
M10M10 P1.5
M10X20 P1.5 7T
φ10φ10φ10X35L

444
1444242422242
1444
1444242422242

1444
14442424222421M10X25 P1.5 7T
M10M10 P1.5
φ12X100LM12
φ3X20Lφ12X100LM12
φ3X20L

103666333
11244211113666333112442111113666333
112442
111
1実施機番

備

考

58900210301
58900210401
24904013020
24904014010
58910243000
58920243000
58940243000

58900241300

58940041400
24904028000
47052242000
47052242100
58900241400
24804019020
95010010035
58910240201
58920240201
58940240201
36004003020

14104029000

51130040500
51130040600
14104029000

54640042413
99905211001
99905244000
99905216001
99905217000

７．ヒッチ部

見出
部品コード
番号
12345678910111213
1415161718
19
2021
2223
24
1～24

GS.UC-5T

部 品 名8050213 ﾏｽﾄ T
9011758 ﾎﾞﾙﾄ
9210012 Sﾜｯｼｬ
8050014 ﾄｯﾌﾟﾘﾝｸｶﾗｰ
8050200 ﾋﾟﾝ19×78
9373015 ｽﾄｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
8050890 ﾋｯﾁﾌﾞｹｯﾄ T
8050093 ﾋｯﾁﾌﾞﾗｹｯﾄｼﾑ
9011810 ﾎﾞﾙﾄ
9210014 Sﾜｯｼｬ
9140517 ﾅｯﾄ
8050012 ﾋｯﾁﾋﾟﾝ
9210020 Sﾜｯｼｬ
9290036 Uﾅｯﾄ
8050013 ｶﾞｲﾄﾞｶﾗｰ
9321235 ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾋﾟﾝ
8060173 ｶﾊﾞｰﾌﾞﾗｹｯﾄ
8060176 ｾｰﾌﾃｨｶﾊﾞｰ(ﾗﾍﾞﾙ)
9020932 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ 3P
8050224 ｽﾀﾝﾄﾞ
9020904 ｺｶﾞﾀﾎﾞﾙﾄ
9140705 ｺｶﾞﾀﾅｯﾄ
9210010 Sﾜｯｼｬ
9992126 ｷｹﾝ(ｼﾞｮｲﾝﾄ)8051270 ﾋｯﾁ ASSY

規

M12X25 P1.5 8T
M12

E15

M14X40 P2.0 8T
M14
M14 P2.0 6T
M20
M20 P2.5
φ12×35Ｌ

M8X16 P1.25 7T
M10×25 P1.5 7T
M10 P1.5
Ｍ10

11

１台分個数

格
144
111
1266
62222211122221
1

実施機番

備

考

80510050100

80501050500
80501050711
80506251335
80506250801

80501050302

80501050400
8065213011280652130402
80510060102

99905243000

８．ラベル部

見出
部品コード
番号
1234567
8
9UC125・145・165

部 品 名規

9993823 UC125
9993824 UC145
9993825 UC165
9990884 UP-CUT(L)9990885 UP-CUT(R)9993018 ﾂﾒﾊｲﾚﾂ
9994600 ｷﾊﾞﾝﾌﾟﾚｰﾄ
4073071 ﾗﾍﾞﾙ(ﾊﾝｼｬｱｶ)
4073072 ﾗﾍﾞﾙ(ﾊﾝｼｬｼﾛ)

格

１台分個数
UC125 UC145 UC165
11111122

12

1
1112
2

1
1
1
112
2

実施機番

備

考

99909517011
99909518011
99909519011
99909072011
99909073011
99910442000
99900605900
40750900300
40750900400

N-LABEL

運 行 速 度4073164

1 5 km／h 以 下

公道走行対応部品組付け・取扱説明書
2022.010144216-000

・この組付け・取扱説明書をよくお読みのうえ正しく組付けを行ってください。
・組付け後も捨てずに保管し、必要なときお読みください。
・組付け者と使用者が異なる場合は、この組付け・取扱説明書を作業機に添付してお渡しください。

必ず読んでください

重要なお知らせ・この組付け・取扱説明書に記載の指示事項に反したお取扱い、分解・改造や天災などによって生じた故障についての補償はできません。
・組付け作業・取扱いにあたり、通常払うべき注意または用心を怠って生じた損害ならびに傷害に対しては、いかなる責任も負いかねます。
・この組付け・取扱説明書の内容は、製品改良により、予告なく変更する場合があります。
・この組付け・取扱説明書に記載されている図は、実際の製品とは異なることがあります。
・ この組付け・取扱説明書は著作権を当社が有します。
・より詳しい情報を必要とする場合やご質問がある場合は、お買い求めの販売店へお問い合わせください。

安全に公道走行するためにトラクタに作業機を装着して公道を走行する前にこの組付け・取扱説明書と合わせて、必ず一般社団
法人日本農業機械工業会 HP に掲載の『作業機付きトラクタの公道走行ガイドブック』も熟読し、対応に漏れがないか十分確認してください。
※一般社団法人 日本農業機械工業会 HP アドレス
http://www.jfmma.or.jp/
より詳しい情報を必要とする場合やご質問がある
場合は、お買い求めの販売店へお問い合わせください。

使用目的・使用範囲
この公道走行対応部品は保安基準の緩和措置を行って公道走行を行う場合に、作業機に取付けるものです。
キット型式

N-LABEL

各部の名称

部品名称

部品の名称を記載しています。

運 行 速 度

運行速度表示1 5 km／h 以 下15ｋｍ／ｈ以下表示
緩和表示

構成部品構成部品の確認を行ってください。
万一、足りないものや損傷しているものがある場合は、速やかにお買い求めの販売店まで連絡してください。
部品名

数量

緩和表示(ラベル）1

運行速度表示(ラベル）115Km/h以下表示(ラベル）1

組付け・取扱説明書

1

備考

本書

公道走行対応部品 N- LABEL 組付け・取扱説明書

1

貼付位置について・貼り付け面の汚れや油分を拭き取ってからラベルを貼り付けてください。
【緩和表示】
・貼付面が平らな場所に貼り付けてください。
・後続車から見える位置に逆三角形となる向きに貼り付けてください。
【速度制限表示(運行速度表示・15Km/h以下表示)】
・走行安定性が確保されているか一般社団法人 日本農業機械工業会 HP にて確認してください。
・走行安定性が確保されていない場合は、作業機後面と運転席に『運行速度 15km/h 以下』の表示をし、走行速度を制限して走行してください。(最高速度15km/h 未満のトラクタは除く）
・貼付面が平らな場所に貼り付けてください。
・後続車から見える位置に貼り付けてください。
・速度制限表示は運転者自身にも確認できるようにメーターパネル近くにテープライター等で作成し表示してください。

公道走行時と圃場内作業時について作業機の水洗い作業後に公道走行する場合は、表示板や灯火器類が見えるように汚れを落としてください。
作業後には、作業機を水洗いし、ゴミや汚れを取り除きます。水洗い終了後、水分を拭き取ってください。
高圧洗車の使用方法を誤ると、人をケガさせたり、作業機を破損・損傷・故障させたりすることがあります。高圧洗車機の『取扱説明書・ラベル』に従って、正しく使用してください。

表示板（ラベル）の点検
点検手順
各種表示板(緩和表示・運行速度表示)の点検をしてください。
・表示板が損傷したり破損したりしていないか。
・表示板が汚れていないか。
・表示板が剥がれていないか。
・表示板の表面が消えかかっていないか。
異常が見つかった場合、新しいものと交換してください。

公道走行時は…
① 作業機を格納状態にしてください。
② 作業機を地面から20cm程度の高さに持上げ、油圧ロックをしてください。
③ 制限事項や交通法規を守り、走行してください。

運行速度表示緩和表示

小橋工業株式会社〒701-0292岡山市南区中畦684

インターネットでも弊社の情報がご覧いただけます。

http://www.kobashiindustries.com■北海道営業所 〒071-1248 北海道上川郡鷹栖町8線西2号6番☎ (0166) 49-0070■東北営業所〒024-0004 岩手県北上市村崎野13地割35-1☎ (0197) 71-1160■関東営業所〒321-3325 栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台47-1☎ (028) 687-1600■岡山営業所〒701-0165 岡山市北区大内田727☎ (086) 250 -1833■九州営業所〒861-2236 熊本県上益城郡益城町広崎1586-8 2F☎(096) 286-0202

2 公道走行対応部品 N-LABEL 組付け・取扱説明書

15km/h以下表示