PRESSEMITTEILUNG
Bayreuth, Februar 2020

Stäubli präsentiert neue SCARA- und Stericlean-Roboter

Innovative Robotiklösungen für Pharma und Food

Auf der Interpack zeigt Stäubli ein einzigartiges Komplettprogramm an Vier- undSechsachsrobotern für Einsätze in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Auch die neuen
SCARA-Roboter der TS2-Baureihe zeichnen sich jetzt durch ein wash-down-fähiges
Hygienedesign aus. Und: Sie sind künftig auch in Stericlean-Ausführung verfügbar.
Sensible Branchen wie Food und Pharma stellen besondere Anforderungen an dieAutomatisierung. Das fängt bei der Einhaltung strengster Hygienestandards an, geht über kürzesteTaktzeitvorgaben und endet bei dem garantierten Schutz vor Produktverunreinigungen.
Dass in diesen Wachstumsmärkten vermehrt Roboter für die Automation vonVerpackungsprozessen eingesetzt werden, hat einen guten Grund: Keine andere Lösung bietet ein
vergleichbares Maß an Flexibilität. Und eben die ist gefragt, will man dem Trend nach immer
kleineren Losgrößen und immer individueller gestalteten Verpackungen in immer mehr Größenwirkungsvoll begegnen.
„Auf der Interpack zeigen wir, dass Stäubli für alle möglichen Anforderungen in diesen sensiblen
Branchen eine passende Roboterlösung bieten kann. Unsere Roboter können direkt anunverpackten Lebensmitteln arbeiten und müssen selbst bei der Automation in der
Pharmaindustrie unter aseptischen Bedingungen nicht passen“, betont Peter Pühringer,
Geschäftsführer Stäubli Robotics.

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / GermanyTelefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com

Neue Roboterbaureihen in Sonderausführungen
Sowohl die neuen SCARAs der TS2-Baureihe und der FAST picker TP80 sowie alle TX2Sechsachser sind nun in den Ausführungen HE und H1 verfügbar. In der Konfiguration
Feuchtraumausführung (HE) mit lebensmittelverträglichem Öl (H1) erfüllen diese Roboter selbst
die hochgesteckten Vorgaben in der Pharmazeutika- und Foodherstellung.
HE steht dabei für Humid Environment. Diese Wash-Down-Varianten sind besonders gegen dasEindringen von Feuchtigkeit geschützt. Ihnen können Reinigungsprozessen mit wässrigen Medien
nichts anhaben. Weiterer Vorteil: Bei Stäubli führt die Verwendung von lebensmittelverträglichem
Öl zu keinerlei Leistungseinschränkungen an den Robotern.
SCARA-Roboter erstmals in Stericlean-Ausführung
Auf der Interpack zeigt Stäubli unter anderem den neuen Super-SCARA TS2-100 he. Warum man
sich gerade von diesem Modell besonders viel verspricht, erklärt Peter Pühringer so: „DieseMaschine ist unglaublich schnell und kann dabei einen Arbeitsbereich mit einem Durchmesser vonzwei Metern abdecken. Damit ist der TS2-100 perfekt geeignet, um Deltaroboter in sensiblen
Food- und Pharmaapplikationen zu ersetzen. Und: Wir können ihn sowie alle anderen TS2Modelle in Stericlean-Ausführung anbieten.“Die Stericlean-Option, die es den Robotern erlaubt, ihre Arbeit in aseptischen Umgebungen zuverrichten, war bislang ausschließlich den Sechsachs-Baureihen vorbehalten. Dass jetzt auch dieSCARAs – sehr zu Freude der Pharmaproduzenten – in die keimfreie Welt vordringen können, ist
das Verdienst des komplett neuen, geschlossenen Designs mit innen liegenden Medien- undVersorgungsleitungen, bei dem Toträume konsequent vermieden wurden.
Wem die beeindruckende Performance der neuen SCARAs und Sechsachser im Sortier- undVerpackungsbereich noch immer nicht ausreicht, der sollte den Dynamik-Weltmeister TP80 unter
die Lupe nehmen. Auf dem Messestand unterstreicht der weltweit schnellste Vierachs-Roboter
FAST picker TP80 he in einer High-Speed-Verpackungszelle mit 3D-Roboterführung seine
Performance, die erst bei weit über 200 Picks pro Minute endet.

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / Germany
Telefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com

uniVAL: Einfacher kann Integration nicht sein
Auf der Interpack zeigt Stäubli auch, wie einfach die Roboter heute steuerungstechnisch über dieSchnittstellen uniVAL drive und uniVAL plc in Fremdumgebungen einzubinden sind. Dabei ist
uniVAL drive darauf ausgelegt, die Roboter auf besonders einfache Art steuerungstechnisch in dieMotioncontroller von Maschinenherstellern zu integrieren. Der Vorteil dieser Lösung: DerAnwender kann Maschine und Roboter über eine gemeinsame Steuerungsplattform steuern undprogrammieren.
Die Stäubli SPS-Schnittstelle uniVAL plc hingegen erlaubt die direkte Kommunikation zwischen
Roboter und speicherprogrammierbaren Steuerungen aller gängigen Hersteller. Damit wird die
Roboterprogrammierung selbst unter Beibehaltung der Sicherheitsfunktionen des neuen Stäubli
CS9 Controllers einfach wie nie zuvor.
Text: Ralf Högel

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / Germany
Telefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com

TS2-100 he SCARA-Roboter – 1000 mm
Reichweite, designed für Palettier- undVerpackungs-Anwendungen imLebensmittelbereich.

Durch die vollständig gekapselte Bauweise der
Cleanroom-Roboter gelten diese als erste Wahl fürEinsätze im Kosmetik-, Medizin- undPharmabereich.

Dauerhaft in WasserstoffperoxidUmgebungen (H²O²) für Sterilisations- undDekontaminationsprozesse einsetzbar.

Mit einer Taktrate von 600 Einheiten pro Minuteübernehmen zwei Stäubli-Sechsachs-Roboter dasVereinzeln von leeren und das Gruppieren vongefüllten Glasbehältern.

Die modifizierte Sonderausführung unserer FAST
picker TP80 he gilt als der einzige Clean-Pickerweltweit. Die High-Speed-Verpackungszelle wird
ermöglicht durch 3D-Roboterführung.

FAST picker TP80 in der Spezifikation für feuchte
Umgebung (HE), wird mit lebensmittelverträglichem Ölder Klasse NSF H1 ohne Leistungsverlust geschmiert.

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / Germany
Telefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com

Aufgrund der herausragenden Beständigkeit gegen
Reinigungsprozedere zum Schutz gegen Bakteriengelten Stäubli Roboter heute als Benchmark invielen sensiblen Einsätzen.

Stäubli Roboter vom Typ FAST picker TP80 befüllen
zwei parallel zum Förderband verlaufende
Fächerketten für die Verpackung von Sachets.

Peter Pühringer – Geschäftsführer Stäubli Robotics
BayreuthStäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / Germany
Telefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte:

Stäubli Robotics (Deutschland)
Sonja Koban
Marketing Manager & Division Business MarCom Manager
Phone: +49 (0)921 883 3212
Fax: +49 (0)921 883 3444
s.koban@staubli.com
Über den Stäubli-Konzern
Mit 5.500 Beschäftigten bietet Stäubli weltweit Mechatroniklösungen in den drei Aktivitätsbereichen
Connectors, Robotics und Textile an, mit dem Ziel, seine Kunden bei der Steigerung ihrer
Produktivität in diversen Industriesektoren zu unterstützen. Als international ausgerichtetes
Unternehmen ist Stäubli derzeit mit über 60 Niederlassungen in 29 Ländern tätig sowie mit
weiteren 50 Vertretungen weltweit. 1892 ursprünglich als kleine Werkstatt in Horgen/Zürich
gegründet, ist Stäubli heute ein internationaler Konzern mit Sitz in Pfäffikon, Schweiz.
www.staubli.com

Über Stäubli Robotics
Stäubli Robotics ist weltweit führend im Bereich Industrieautomation und bietet intelligente
Technologien und technische Dienstleistungen mit bewährter Effizienz und Zuverlässigkeit.
Von SCARA- über Sechsachs-Industrieroboterarme bis hin zu kollaborativen Robotern: Die
leistungsfähigen, präzisen und anwenderorientierten Lösungen von Stäubli Robotics helfen
Kunden in jeder Branche, die Herausforderungen von Industrie 4.0 zu bewältigen.
www.staubli.com/de-de/robotics/Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics Theodor-Schmidt-Straße 19 95448 Bayreuth / Germany
Telefon +49 921 883-0 E-Mail: marketing.robot.de@staubli.com www.staubli.com