September 201715Vol.

「品質の確保」を最重点項目に
TOYO再建計画の完遂を目指す〜成長軌道へのギアチェンジを見据えて〜■ 2017年 3月期は受注も不振でした。

提案力の強化と計画段階からの参画で案件獲得を目指す収益性の高い案件にプロポーザルを絞り込んだ結果でしょうか。

■ 2017年 3月期の連結業績は営業赤字を計上し、経常利益と当期純利益も前期比で大幅に減少しました。
この結果をどのように受け止めていますか。

再 602015 年 3 月期にプロジェクト収支が悪化したことを踏まえ、再建計画では売上至上主義に走らず、採算重視の受注活動に専心することを基本方針に掲げ

建計画2年目の2017年3月期は当初、最終利益ました。また2016 年 4月時点で約 8,000 億円を超える億円を目標に据えていましたが、米国エチレ受注残があり、無理に受注することより進行中の案件ン案件で大きな損失を計上したことにより大幅な未達にリソースをかけることを優先する必要があると判断しに終わりました。またナイジェリアの肥料プラントで、ました。

完成後一部機器手直しによる追加コストが発生したこ

しかし、油価の低迷や中国経済の減速など、受注とも業績悪化の要因となりました。結果を出すことが環境は想定以上に厳しく、結果として受注額は 1,167できなかったこと、ならびに再建計画が予定通りに進億円にとどまり、計画の 2,500 億円を達成することは捗しなかったことを、ステークホルダーの皆様に改めできませんでした。受注の減少は数年後の業績を左右てお詫び申し上げます。

しますので、今後は提案力の一層の強化や計画段階からの案件参画を通じて、受注確度を高めていきたいと考えています。

01

September 2017 Vol.15

中尾清

取締役社長

TOYOのあるべき姿を示した「MVV」を再建アクションの指針として■ この2年間に社員の意識や業務への取り組み姿勢に変化はありましたか。

再■ 再建計画の2年間に、事業推進体制の面ではどのような成果がありましたか。

ブ建計画では、基本方針の 1つに「企業文化の変革」を掲げ、全方位コミュニケーション運動の推進に力を注いでいくことを宣言しました。今年 2 月に再ラジルの FPSO
（浮体式海洋石油生産・貯蔵・建計画の見直しを行い、2017 年度の取り組み方針を決積出設備）プロジェクト「P-74」は着実に進捗し定しましたが、「企業文化の変革」は継続テーマです。ていますし、進行中のプロジェクトについては、米国社員の意識や取り組み姿勢は、特に今期に入ってからエチレンを除いておおむね良好な収益性を維持してい大きく変わったように思います。米国で損失を出したこます。昨年度は個別案件のリスク管理において不十分と、その原因と対策を社内で共有したことで社員一人ひだったものもありますが、経営会議体の刷新や意思決とりの危機意識がさらに高まり、TOYOの本来の在り方定プロセスの透明化など、機構的な側面では意義あるである「MVV（ミッション、ビジョン、バリュー）」にいま成果が得られたと考えています。現在は新設した事業一度立ち返って、この試練を乗り越えていこうという機戦略会議で全社的な視点からプロジェクトの運営方針

運が湧き起こってきました。会社の方針だから再建アクを確認するとともに、プロポーザル・プロジェクト対策ションを取るという受け身の姿勢ではなく、各人が当事会議で個別案件の課題や内包するリスクを議論・検討者意識を持って課題に取り組んでいく。そうした動きがしています。重層的な牽制機能を確立した効果が徐々自然発生的に出てきたことを心強く思っています。に顕在化してきました。
02h t t p : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /再建計画3年目の最優先課題は品質の確保と生産性の向上■ 現在、再建計画は3年目を迎えています。
今年度の取り組み方針を教えてください。

3年目の経営方針は「再建計画の強化」としましたが、その主軸となるのは「品質の向上」です。米国などの案件で採算が悪化した背景には、等しく品質の問題が横たわっています。われわれのエンジニアリングの品質、社外から調達している資機材の品質、そして工事の品質が本来あるべき水準に達していません

資源エネルギー分野では、世界各地で生産量の落ちでした。再建計画を成功裏に完遂するためには、品質た油田・ガス田を復活させる増産が検討されています。の確保とその基盤である生産性向上に向けた取り組み

TOYO は資源開発で培ってきた技術やノウハウを基盤が欠かせません。人財を適切に配置・活用して品質のに、事業参画の機会拡大に注力していきます。

向上を図るとともに、エンジニア一人ひとりの業務をインフラ領域のO&Mを突破口に収益構造の多様化を図る

高度化して徹底的なプロジェクト管理を実現していきます。

TOYO は 56 年の歴史の中でグループ規模を順調に■ 油価が安定する一方、東アジアや中東などでは拡大してきましたが、同時にルールや作業手順が複雑化し、それが効率的な事業運営を阻害する一因となっ地政学的リスクが高まっています。てきました。あらゆる部門で無駄を削ぎ落としていく

世界情勢の変動はTOYOの事業運営にことが生産性向上、ひいては品質向上の絶対条件だとどのような影響を与えていますか。

とらえています。
■ 2018年3月期の受注目標は2,500億円に設定されました。

東

アジアや中東地域は TOYO にとって歴史的に重要なマーケットですが、イランへの制裁やイラ目標達成のカギとなる主力3事業の市場環境についてクの混乱などにより市場環境は予断を許さない状況がどのように見ていますか。

続いています。これらの地域ではプロジェクト進行の市

安全性に懸念があるため、リスクを勘案しつつ慎重に場環境は好転しつつあります。先ずプラント系取り組んでいく方針です。またロシアやCISは、TOYOについては、昨年秋に産油国間で生産量の交が過去に多数のプロジェクトを完成させた実績のある渉が行われ、油価の下落に一定の歯止めが掛かりまし国々です。案件の遂行を通じて培ってきた人脈やノウた。一方、北米におけるシェールガス・オイル市場の拡ハウが残っていますので、政治経済の動向を注視しな

大は、油価の投機的な上昇を抑止する作用を果たしてがら事業参画のチャンスを探っていきます。この他、アいます。石油価格の安定はダウンストリームの投資をメリカやサブサハラに注目していますが、いずれもEPC活性化させ、TOYO のプラントビジネスにとって格好の（設計／調達／建設）一括請負の形態を採用しにくい追い風となるでしょう。肥料関係も世界規模で拡大が国・地域ととらえています。市場の成長性とリスク回避

続き、TOYOもここ数年インドネシア、インド、ナイジェの両面を視野に、技術・サービスの提供など代替的なリア、ボリビアなどで尿素案件を手掛けています。

手法も候補に事業を展開してまいります。

インフラ関係では、国内や東南アジアを中心にソー■ TOYOはこれまでプラントEPC一括請負をラーやバイオマスといった再生可能エネルギー発電案件が増えてきました。発電や交通などのインフラ整備主体に発展してきました。

は新興国の国家課題ですので、市場環境は今後も堅調

今後は技術・サービスの供与や事業投資へ、に推移するものと見ています。

ビジネス形態を拡げていくのでしょうか。

03

September 2017 Vol.15

受

注産業であるエンジニアリング会社にとって、リしました。お客様のプラントの監視や診断などのサースクの低減を図り、安定的な利益を継続的に創

ビスにIoTの手法を活用します。

出することは永遠の経営テーマと言えるかもしれません。

ま た 昨 年 、 省 エ ネ ル ギ ー 型 蒸 留 シス テム

TOYO も EPC だけでなく、顧客企業のバリューチェーンを採用いただいた丸善石油化学株式

全域でサービスを提供していくことが必要です。

会社のプラントが商業運転を始め、従来の蒸留塔と可能性を感じているのは O ＆ M（オペレーション＆メの比較で 50% 以上の省エネルギー化を実現しました。

ンテナンス）です。メガソーラーなどのインフラ案件に今回の成果を土台として、省エネルギー技術の提供

は、完工後の施設運用への関与や設備・機器のメンテを戦略的ビジネスモデルとして横展開することにより、ナンスなど EPC 以外に様々な業務・サービスが付帯し既存のプラント分野においても、TOYO の競争力をさます。こうしたサービスを事業に取り込むことで安定らに高めていけると考えています。

収益を確保し、収益構造の多様化を図っていきます。

ステークホルダーから「共感」される価値ある企業グループへ豊かな経験・知見・技術を駆使して「第4の柱」の創出に挑む■ 最後にステークホルダーの皆様に■ TOYOの中長期の成長戦略を教えてください。

メッセージをお願いします。

2

再し、確実に利益を出していける経営体制を確立するこした。2018 年 3 月期をもって再建を果たし、翌年度かと、それが再建計画のターゲットです。そしてこの目標らは次の成長へギアを切り替えたいと決意しています。

018 年 3 月期は連結売上高 3,700 億円、営業利益 65 億円、当期純利益 20 億円を目標に定めました。毎年 3,000 億円から 4,000 億円の仕事量をこな

建計画始動以来、リスク管理の徹底によって進行中プロジェクトの採算性が向上したことをはじめ、社員の意識変化など、明るい材料が増えてきま

TOYOはグループの総力を結集して「試練の時」を乗を達成した段階でギアを一段切り替え、新たな成長ステップに踏み出したいと考えています。

り越えていきます。経営体制、事業、技術など企業

再建計画完了後の中期経営計画では、プラント、イ活動の全域においてイノベーションを推進し、ステー

ンフラ、資源エネルギーの主力3事業に次ぐ「第4の柱」

クホルダーの皆様の期待に応える会社に進化してまいの確立が中心的な命題となります。TOYO が長年にわります。皆様にはこれまでと同様のご理解とご支援をたって蓄積してきたエンジニアリングにおける経験と賜りたく、心よりお願い申し上げます。

知見、そして優位性を活かせる領域で次代の収益源を中長期の成長戦略開拓していきます。また新規事業の開発に当たっては、パートナー企業とのアライアンスも積極的に推進しま

既存事業す。社内と社外の経営資産を融合させてシナジーの最大化を図ると同時に、協業先と Win-Win の良好な関拡張領域プラント事業係を構築することで、持続的な成長を目指していく考

ハイドロカーボン系

医薬省エネ

IoT

えです。
インフラ事業■ 2018年 3月期の経営方針では、発電交通

水

新規事業の開発と並んで「既存ビジネス分野での付加価値向上」が明示されました。

資源エネルギー事業

具体的な取り組みについてご説明ください。

様

油ガス田開発GESA※

O&M バイオマス
地熱発電
原子力関連事業参画
非在来型・海底エネルギー開発々な取り組みを進めていますが、ここでは 2 件ご紹介したいと思います。先ず IoT 領域の深耕です。2016年12月に米国GEと肥料・石油化学業界向新規事業

けにデジタルソリューションを共同開発することで合意

新商品、新サービス
ニーズ・シーズ探索※GESA：General Engineering Service Agreement04
h t t p : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /TOYOのグローバルオペレーションの深化 ～インドネシアグループ会社 IKPT編～

ローカルニーズを的確にとらえグローバルニーズにも柔軟に対応

Malay

TOYOの海外グループ各社は現地にしっかりと根を下ろし、1

ニーズに応じた最適なフォーメーションでプロジェクトを遂行しています。
今号では、経済成長著しいインドネシアに拠点を置くIKPTをご紹介します。
7

インドネシアの旺盛なインフラ需要を背景に、IKPT
は、離島での小規模な太陽光やバイオマス発電所の建設のほか、同国初の地下鉄となるジャカルタ都市高速鉄道

56Indonesia4プロジェクトを遂行しています。
また、自動車や家電製品といった石油化学製品需要の伸びに伴い、エチレンや合成ゴムのプラント建設プロジェ

インドネシア市場におけるニーズクトも遂行中です。
さらに、急速に拡大している日用消費財の分野におい今後見込まれるニーズても、グローバル企業によるプラント新設や改造、増設などへの支援業務を行っています。

日用消費財など

IKPTは、地域経済の発展に合わせお客様のビジネス展開を全力で支援いたします。

清涼飲料水
洗面・化粧品

インフラ需要が拡大するインドネシア
約2億5千万人もの人口を有するインドネシア。その巨大な人

食品 etc.

生活水準の向上

口と内需に支えられ、2017年の経済成長率は5.1%を見込み、2004年以降安定した経済成長を続けています。特に、ジョコ・ウィドド政権によるインフラ投資促進策に後押しされ、発電や交通などのインフラ整備に対する需要が旺盛です。

インフラ

また、約1万3千以上もの島々からなる同国は、「海洋国家構想」

石油化学

現在のニーズの下、効率的な海上物流ネットワークの構築が国策として計画されており、これに伴いさらなるビジネスの拡大が期待されます。

発電車

交通インフラ etc.

電化製品 etc.

IKPT

1982年創業。インドネシア国内で、石油・ガス、石油化学・化学、インフラ、オフショア開発、LNG、地熱発電など、幅広い分野での実績を有します。TOYOとは20年以上にわたり肥料プラントプロジェクトなどでの協業を通じて良好な関係にありました。2012年1月、TOYOが株式を47%取得し、筆頭株主となりました。

05

会社名

3

PT. Inti Karya Persada Tehnik（略称IKPT：イーカーペーテー）

所在地

インドネシア共和国ジャカルタ市

従業員数

約1,100人（2017年現在）

September 2017 Vol.15

ysia
8
9

2

現在進行中のプロジェクトNo.
❶❷
❸
❹
❺
❻
❼❽❾

設備名

建設サイト

協業

エチレンコンプレックス

マレーシア ジョホール州ペンゲラン

ジャカルタ都市高速鉄道

ジャカルタ

合成ゴムプラント（12万トン／年）

バンテン州チレゴン

ブタジエン能増（13万7千トン／年）

バンテン州チレゴン

TOYOグループ各社
Toyo-Japanと日本企業
Toyo-Japan
Toyo-Korea

天然ガス圧縮設備（770MMSCFD）

南スマトラ州スバン

現地企業

地熱発電設備（55MW）

南スマトラ州

日本企業

バイオマス発電設備（700kW）

西スマトラ州シベルート島

単独

太陽光発電設備（600kW）

西スラウェシ州カランプアン島

現地企業

太陽光発電設備（800kW）

南東スラウェシ州ワカトビ島

現地企業

P i c k

受注年

2014
2015
2015
2017
2017
2017
2016
2016
2016

U P
ローカル

グローバルプロジェクト

プロジェクトIKPT単独地域密着型プロジェクト

グローバルオペレーションで挑む大型プロジェクト「 離島の発電プラント」「ジャカルタ都市高速鉄道」

三 井 物 産 株 式 会 社、株 式 会 社 神 戸 製 鋼 所、Toyo-Japan、

IKPTは、スラウェシ島近傍のカランプアン島とワカトビ島それぞれに太陽光発電所を、またスマトラ島近傍のシベルート島にバイIKPT、4社のコンソーシアムにて、ジャカルタ都市高速鉄道南北線

オマス発電所を建設中です。これらの発電所により3島の住民約（鉄道システム一式・軌道工事）プロジェクトを2015年4月に受注し3,000世帯に24時間電力の供給が可能となり、生活向上、地域活ました。2017年2月に着工し、7月から軌道工事が本格的に始まり性化を後押しします。

ました。また機器類も順次受け入れを開始しています。IKPTは主に現地工事を担当しており、2019年の開業を目指します。

TOYOにとっては「きめ細かいサービスと技術力で離島に暮らす人々の未来をも豊かにする」ことを目指す重要プロジェクトです。
06

h t t p : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /TOYOのグローバルオペレーションの深化 ～インドネシアグループ会社 IKPT編～

あらゆるビジネスモデルに挑戦し安定した収益構造を目指す
人財育成でマネージメント力アップ

IKPT はインドネシアのエンジニアリング会社として最大級の1,100 人を擁し、そのうちの 8 割がプロジェクト遂行に携わっています。業務はデスクワークにとどまらず積極的に工事／運転現場を経験させ、EPC（設計／調達／建設）全般にわたる総合的な知見を有する人財を揃えています。毎年人財育成プログラムのテーマを設定して通年にわたる徹底教育を実施しており、例えば今年度は「自己表現能力の開発」に取り組んでいます。またプロジェ
クトマネージメント力強化策として過去実施したプロジェ
クトの徹底したフィードバックにより、現在遂行中のコノ
コフィリップス・インドネシア向け天然ガス圧縮設備プロジェクトをはじめとして、問題点を予測し先に対処することにより「トラブルゼロ」を推し進めています。

細井栄治

経営の安定化― 収益構造改革、新しい可能性に挑戦

IKPT社長2012年よりIKPTに赴任し、常にアグレッシブな姿勢でIKPTをけん引。
2015 年、IKPT 社長、Toyo-Japan 執行役員に就任。

インドネシア国内の景気動向に左右されがちな受注中心の収益構造を安定化させるため、IKPT はこれまで地域密着で得られるビジネスの拡がりの石油・ガス、石油化学といったハイドロカーボン中心のビジネスから、発電／交通／ロジスティクスといっジャカルタに拠点を置くIKPTは様々な企業と協業してたインフラ系のビジネスに目を向け、とりわけ発電分野います。地域やクライアント、事業領域で新しいネット

ではガス／石炭火力だけでなく、水力／地熱／太陽光ワークを作りながら、IKPT単独の案件や、TOYOグルー／バイオマスにも対応しています。さらに今後は日用消プ会社の一員として、あるいは韓国やヨーロッパの会社

費財、医薬／病院といった、より生活に密着した分野と協業する案件など多様なフォーメーションで事業を展へも関与していきます。また顧客からの入札要請に応開しています。

じるだけでなく、顧客とのパートナリングによる案件の一方、ビジネス規模という点では、IKPTは、地場なら実現も模索中です。TOYO グループ内の協業形態では、ではの小規模の案件から、TOYO グループ各社と協業に地域密着により TOYO 全体としてビジネスの幅を拡げる

Toyo-Japan にとどまらず、ポリマー系プラント分野では Toyo-Korea、日用消費財プラント分野では ToyoIndia との協業など、 TOYO 全体で最適なフォーメーションを追求していきます。その活力ある姿勢が TOYOことを実践しています。のバリューを高めていくことになると確信しております。

よる大規模な案件まで、フルレンジでビジネスを展開できる組織とコスト競争力を持っています。言い換えれば、

07

September 2017 Vol.15

インドネシア向け肥料プロジェクト完工
2017年 4月、TOYOはインドネシアのププク・スリウィジャヤ・パレンバン（プスリ）向け肥料プラントを完工し、プラントを客先に引渡しました。本プロジェ
クトは同国エンジニアリング会社であるレカヤサとのコンソーシアムで遂行し、TOYOは尿素合成技術ACES21Ⓡのライセンス供与と日産 2,750トンの尿素プラント建設を、レカヤサは日産 2,000トンのアンモニアプラントとユーティリティ設備の建設を、それぞれ担当しました。本プラントは、生産工程で多量に使うスチームのボイラー用燃料にインドネシアで多く産出される石炭を利用することで、原料となる天然ガスの有効利用を図り、肥料を増産するものです。TOYOは1970 年
代からプスリが所有する４つのプラントの建設・改造プロジェクトを遂行し、パートナーであるレカヤサとも良好な関係を築いてきた実績があります。
現在 TOYOはインドネシアのグループ会社IKPTとともに、シンセティック・ラバー・インドネシア向けに合成ゴム製造設備、ペトロケミヤ・ブタジエン・インド
ネシア向けにブタジエン生産能力増強、三井物産株式会社・株式会社神戸製鋼所との4 社コンソーシアムでジャカルタ都市高速鉄道南北線の鉄道システム一式・軌道工事プロジェクトを実施しているとともに、IKPTは現地会社と共同でコノコ完成した肥料プラント

フィリップス・インドネシア向けに天然ガス圧縮設備プロジェクトも行っています。

マレーシア大型エチレンコンプレックス 順調に進捗中
現在 TOYOがマレーシア国営石油会社ペトロナス向けに同国ジョホール州で建設している大型エチレンコンプレックス・RAPIDプロジェクトは、6月末で80%の進捗を達成しました。本プロジェクトの遂行には、日本とともにインド、インドネシ
ア、マレーシア、タイのグループ会社が参画しています。コンプレックスを構成する様々な設備の詳細設計は、これらグループ会社が担っています。具体的にはToyo-Indiaがエチレン製造設備を、インドネシア・IKPTがブタジエン抽出設備、分解ガソリン水添設備とMTBE 製造設備を、Toyo-Malaysiaがベンゼン抽出設備を、タイ・T TCLがユーティリティ設備を担当しており、2017年 6月までに全設備の詳細設計が完了しています。
機器資材の検査と出荷は順調に推移し、6月末の調達の進捗率は90%を超え、一部のバルク品が残るだけとなっています。
現地工事は、現在最盛期を迎えており、6月には 総 重 量 30,000トンを超す大 型 機 器 類の 据付が完了し、大小 50 本余りの蒸留塔や反応器が林立するサイトはさながら摩天楼のようです。

10カ国以上の国々から集まった5,000人以上の作業員が、安全と健康に細心の注意を払いながら日々建設工事に汗を流しています。
コンプレックスの工事完了は2018 年 9月、試運転開始は2018 年11月を予定しています。
林立するタワーや反応器

08
h t t p : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /ナイジェリア肥料プロジェクトを完了
石化製品、ポリエステル、肥料などを製造する世界最大級の化学メーカーであるインドラマグループのナイジェリア法人、インドラマ・エレメ肥料会社が、同国リバース州ポートハーコートで計画した世界最大規模の肥料プラントが完工しました。本プラントは、TOYOと韓国大宇グループのナイジェリア法人が、日産2,300トンのアンモニアと、同4,000トンの大粒尿素を共同で建設するプロジェクトで、アンモニアには米KBR、尿素にはTOYOの技術が適用されました。

1系列4,000トンの尿素プラントは世界最大級の規模であり、100基以上の実績を持つTOYOとしても最大の生産能力となります。プロジェクト遂行に当完成した肥料プラント
たり、TOYOがライセンス供与と、全体の基本設計・詳細設計・調達と試運転を、大宇は建設工事を行いました。本プロジェクトはTOYOにとってアフリカ・サブサハラでの初の案件であり、エボラ出血熱の流行など数々の障害も乗り越え、プロジェクトを完工しました。今後の経済成長が期待されるサブサハラ地区では、農業生産の伸びとともに肥料需要も高まると見込まれ、原料となる天然ガスの産出国での肥料への投資が期待されています。

タイ天然ガス焚き発電所1号基が完工

Gastech 2017へ出展
TOYOは、2017年 4月4日から4日間にわた

三井物産株式会社とタイのガルフ・エナジー・デベロップメン
トが共同出資する事業会社向けに、TOYOが現在工事を行ってり、千葉市の幕張メッセ

いる全12基のコジェネレーション発電所の建設プロジェクトのにて開催された国際会

うち、2015年2月に1号基として受注したGVTP発電所（設備議・展示会「Gastech

容量130MW）を、2017年5月に完工しました。

2017」に出展しました。
TOYOは、ガス関連 分

ンバインドサイクルコジェネレーション発電所（120MW×6基、本プロジェクトは、バンコク近郊に12基の天然ガス焚きのコ野のソリューションや技に関するコンサルティン

125MW×2基および130MW×4基、総設備容量1,490MW）を建設するもので、2015年2月から12月までおよび2016年6月から2017年4月まで、2カ月ごとに1基ずつ着工していくというもグ、海洋石油・ガス田開発向けサービス、中小規模ガス田のです。現在建設中の発電所も順次完成・運転開始し、最後のに適した中規模LNGや洋上LNG（FLNG）設備、石油随省エネ型でエタンとLPGの回収率を高めるCOREFLUXⓇ

12基目の完工は2019年7月を予定しています。
TOYOは三井物産とともに、2010年から2013年にかけてバンコク近郊で7基のコジェネレーション発電所（110MW×5基および120MW×2基、総設備容量790MW）の建設プロジェクトを実施しており、この実績が今回の12基の発電所建設プロ-LNGの運転員訓練シミュレーターのデモ機を展示しまジェクトにつながりました。

術、ガス田の開発計画
当社ブース

伴ガス・バイオマスの有効利用を図るGTL技術を用いたソリューションなどの商品・サービスを紹介しました。
当社ブースでは、インドのLNG処理設備にも適用され、した。また海洋開発分野では、協業パートナーであるアーカー・ソリューションズ、ベーカー・ヒューズの説明員も加えてソリューションを紹介し、注力分野の1つである資源開発における実績や技術力を示す機会とすることができました。

2017年5月 商業運転を開始した発電プラント
09

September 2017 Vol.15の販売促進でインターフェックスジャパンに出展

コークグリッチと提携
TOYOとコークグリッチは、TOYOの 独 自 技 術 で あ る 新型 省エネルギー蒸留システムの、欧 州および中東地域市場向け販売促進に関して、パートナーシップ 契
約を締 結しました。コークグ

当社ブース

リッチは、本社を米国カンザス州ウィチタに置くコークケミカ

丸善石油化学のアルコール・ケトン装置

ルテクノロジーグループ傘下の2017年6月28日から3日間、東京ビッグサイトにて「第30回インターフェックスジャパン」が開催

会社で、石油精製、石油化学、されました。本展示会は、医薬品製造・研究開発

ガス処理プロセスに用いられに関する日本最大の専門技術展です。東洋エンジ

る蒸留塔内の充填物、トレイなニアリング、東洋ビジネスエンジニアリング、テッどを製造している世界的トップ

クプロジェクトサービスが TOYOグループとしてメーカーです。同グループのグ共同で出展しました。

ローバルネットワークを通じて「Success with TOYO 〜多様なニーズに総の販売促進を図るとともに、設計・調達・建設につ合的にお応えします」と題し、TOYOの強みであいても協力して進めていきます。

る高薬理活性医薬品工場向けの「一次封じ込め」

は、主に石油精製・石油化学プラントで、エネル「二次封じ込め」や、医薬業界で関心の高い「連ギー消費量に改善余地の大きい蒸留プロセスを対象とし、特殊な続生産」「データインテグリティ」「中分子医薬品」

機器を用いることなく大幅な省エネルギー性能を提供する優れた技といったテーマについてプレゼンテーションを行術です。2014年、丸善石油化学株式会社（千葉県・市原市）のアルい、多くの方々に聴講いただきました。株式会社

コール・ケトン装置に採用されました。この世界初の商業プラント

ホーコスと共同開発中の「移動式集じん機」のデは2016年に運転を開始し、従来装置に比べて50%以上の省エネル

モ機の展示、「バーチャルリアリティ工場」の見学ギー化を達成しています。また体験などの実際に見て触れられる展示も行い、多は、この優れた経済性に加えて温室効果ガス排出削減にも貢献します。

くの来場者にTOYOの医薬エンジニアリングをアピールすることができました。

塩田跡地で希少生物を育む「錦海ハビタット」
TOYO、くにうみアセットマネジメント株式会社、GEエナジー・フィナンシャルサービス、株式会
社中電工の４社が共同出資する特別目的会社「瀬戸内Kirei未来創り合同会社」は、岡山県瀬戸内市錦海塩田跡地に、国内最大級となる発電出力235MWのメガ―ソーラーを建設中で、現在急ピッチでパネル設置工事が進行しています。
建設地は、もともと雨水と海水の混じり合う塩性湿地帯であり、希少生物が生息する独特の環境です。瀬戸内メガソーラープロジェクトは、この環境を可能な限り保全して生息する動植物への影響を最小限に抑え、自然と共生することを目的に、保全する塩性湿地帯のうち約16haに「錦海ハビタット」を整備しました。特に希少な猛禽類の保護のため、ヨシ原の水辺環境を残しながら既存の樹林やクリーク（小さな水路）を活用した食餌環境の向上を図っています。

錦海ハビタット全景

本プロジェクトは、再生可能エネルギーによる安定的な電力供給事業の実現とともに、自然環境の保護も目指しています。

10h t t p : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /GTOYO ENGINEERINGLOBAL NETWORK
ムンバイ
ジャカルタ

クアラルンプールドバイ
アルコバール
テヘラン

バンコク
モスクワ

ミラノ

上海
ソウル
東京、千葉
サンパウロ

◦本社・総合エンジニアリングセンター〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目8-1
Tel: 047-451-1111
Fax: 047-454-1800◦ 東京本社（本店）〒100-6511 東京都千代田区丸の内1丁目5-1
新丸の内ビルディング11F
Tel: 03-6268-6611
Fax: 03-3214-6011

海外事務所◦ジャカルタWisma IKPT, 2nd Fl., JL. MT. Haryono Kav. 4-5,
Jakarta 12820, Indonesia
Tel: 62-21-835-4170
Fax: 62-21-835-4149◦ドバイ
5WA G-16 Dubai Airport Free Zone Dubai,
United Arab Emirates P.O. Box 54779
Tel: 971-4-2602-438/439
Fax: 971-4-2602-440◦テヘラン
3rd floor, No. 37, East Atefi St., Nelson
Mandela Blvd. (Jordan Ave.), Tehran,1917797515, Iran
Tel: 98-21-262-00107/00104
Fax: 98-21-262-90349
◦モスクワ

Room
No. 605, World Trade Center,
Krasnopresnenskaya Nab., 12, Moscow 123610,
RussiaTel: 7-495-258-2064/1504
Fax: 7-495-258-2065

関連会社◯テックプロジェクトサービス株式会社〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目6-3
Tel: 047-454-1178
Fax: 047-454-1550◯Toyo Engineering Korea Limited（ソウル）

Toyo B/D. 11, Teheran-ro 37-gil,(Yeoksam-dong), Gangnam-gu,Seoul, 135-915, Korea
Tel: 82-2-2189-1620
Fax: 82-2-2189-1890

表紙：「海中散策、神秘の海へ」 イラストレーター龍神貴之

カルガリー

カラカスヒューストン

モンテレイ◯Toyo Engineering Corporation (China)◯Toyo Engineering Canada Ltd.

（上海）

（カルガリー）

18th Fl., Shanghai Zhongrong Plaza, No. 1088
Pudong South Road, Pudong New District,
Shanghai 200122, China
Tel: 86-21-6187-1270
Fax: 86-21-5888-8864/8874

Suite 300, 150-13th Avenue, S.W.
Calgary, Alberta T2R 0V2, Canada
Tel: 1-403-266-4400
Fax: 1-403-266-5525◯PT. Inti Karya Persada Tehnik (IKPT)（ジャカルタ）JL. MT. Haryono Kav. 4-5, Jakarta 12820,Indonesia
Tel: 62-21-829-2177
Fax: 62-21-828-1444
62-21-835-3091◯Toyo Engineering & Construction

Sdn. Bhd.

（クアラルンプール）

Suite 25.4, 25th Fl., Menara Haw Par,
Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur,
Malaysia
Tel: 60-3-2731-1100
Fax: 60-3-2731-1110◯Toyo Engineering India Private Limited（ムンバイ）

Toyo Technology Centre, 71,
Kanjur Village Road, Kanjurmarg (East),
Mumbai-400 042, India
Tel: 91-22-2573-5000
Fax: 91-22-2573-5842◯Saudi Toyo Engineering Company（アルコバール）

B-604 Mada Commercial Tower 1,
Prince Turki Street, Corniche District, P.O.
Box 1720, Al Khobar-31952, Saudi Arabia
Tel: 966-13-897-0072
Fax: 966-13-893-8006◯Toyo Engineering Europe, S.r.l.
（ミラノ）

10 Via Alzata, i-24030 Villa d'Adda,
Bergamo, Italy
Tel: 39-035-4390520◯Toyo U.S.A., Inc.
（ヒューストン）

15415 Katy Freeway, Suite 600, Houston,
TX 77094, U.S.A.
Tel: 1-281-579-8900
Fax: 1-281-599-9337◯Toyo Ingeniería de Venezuela, C.A.
（カラカス）

Edif. Cavendes, Piso 10,Ave. Francisco de Miranda c/1ra Ave.,
Urb. Los Palos Grandes, Caracas 1062,
Venezuela
Tel: 58-212-286-8696
Fax: 58-212-285-1354◯TS Participações e Investimentos S.A.
（サンパウロ）

Edifício Birmann 12, 1º andar,
Rua Alexandre Dumas, nº 1.711,
Santo Amaro, São Paulo,
SP 04717-004, Brazil
Tel: 55-11-5525-4834
Fax: 55-11-5525-4841◯TTCL Public Company Limited（バンコク）

27th-30th Fl., Sermmit Tower,
159/41-44 Sukhumvit 21, Asoke Road,
North Klongtoey, Wattana,Bangkok, 10110, Thailand
Tel: 66-2-260-8505
Fax: 66-2-260-8525/8526◯Atlatec, S.A. de C.V.
（モンテレイ）Privada San Alberto 301,
Residencial Santa Barbara,
San Pedro Garza García,
N.L., Mexico 66266
Tel: 52-81-8133-3200
Fax: 52-81-8133-3282©2017 Toyo Engineering Corporation