NEWS 3
福江商工会議所ニュース
FUKUE CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY

２０２４

No.101

第30回五島椿まつり開催

灯ろうが飾り付けられた外濠公園で、2月23・24・25日開催されました。

（白鳥神社神楽）

五島に伝わる伝統芸能の数々が一堂に会した貴重な３日間でした。
吹奏楽の演奏やジャズダンス、カラオケ、プロ歌手の歌声が雨あしを吹き飛ばした感がありました。

山本二三 追悼展

３月10日㊐まで 山本二三美術館
大人400円 市内学生100円

絵にかけた人生と情熱、遺作「漫画 勘次ヶ城」

本誌の主な内容●事業資金の斡旋◦五島市中小企業振興資金融資制度●福江商工会議所青年部（福江YEG）会員募集●中小企業基盤整備機構よりお知らせ◦小規模企業共済制度◦経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）●福江商工会議所女性会会員募集●新年度に向けて各種補助金のご紹介◦小規模事業者持続化補助金◦ものづくり・商業・サービス補助金◦事業承継・引継ぎ補助金●日本政策金融公庫の融資制度◦マル経融資（小規模事業者経営改善資金）−

福江商工会議所情報発信中●福江商工会議所ホームページ http://www.fukue-cci.org/−●福江商工会議所Facebook●福江商工会議所は、docomo無料wi-fiがご利用できます!!
皆様のご意見、ご要望がありましたらお寄せください。

新年度に向けて各種補助金のご紹介〜生涯性向上と事業の持続的発展へ〜

※赤字が本補助金の対象経費



Point



Point
Point
●各種補助金の問合せ先
福江商工会議所

中小企業相談所担当

平野・野口

TEL：0959−72−3108（代表） FAX：0959−74−1588日本政策金融公庫の融資制度

マル経融資（小規模事業者経営改善資金）

商工会議所や商工会などの経営指導を受けている小規模事業者の商工業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できる制度です。

●マル経融資（小規模事業者経営改善資金）の概要
資金のお使いみち

運転資金

融資限度額

2,000万円

設備資金

ご返済期間
（うち据置期間） ７年以内（１年以内） 10年以内（２年以内）
利率（年）

特別利率F

担保・保証人担保・保証人は不要です。
ご利用にあたっては商工会議所会頭､ 商工会会長等の推薦が必要です。

併用できる融資制度(注1）
設備資金貸付利率特例制度
（全国版）
（注2）
設備資金貸付利率特例制度（東日本版）

設備投資を行う方（注１）災害等関連のマル経融資には、ご利用いただけません。
（注２）災害等関連のマル経融資の場合は、東日本大震災関連のみご利用いただけます。

〈お問い合せ先〉福江商工会議所・中小企業相談所

TEL0959ー72ー3108（代表）

事業資金の斡旋

五島市中小企業振興資金融資制度
五島市内の中小企業の振興を図るため、金融機関の協力を得て、中小企業者へ低利の融資を円滑に行うことにより、中小企業の経営合理化に寄与するものです。

《融資対象》五島市内に事業所を有する中小企業者で、次のすべてに該当するもの。
１．市内で同一業種を１年以上継続して営んでいるもの
２．市税を完納しているもの
３．返済能力が確実にあると認められるもの《融資対象業種》 長崎県信用保証協会の定めるところによる《貸付限度額》 1，000万円
設備資金 … 10年以内（うち据置１年）《貸付期間》 運転資金 … ７年以内（うち据置１年）《資金用途》 事業経営に必要な運転資金および設備資金《返済方法》 分割返済または一括返済《連帯保証人》長崎県信用保証協会の定めるところによる《貸付利率》 運転資金 … 年率1．8％（１/ ４を市が補給） 設備資金 … 年率1．8％（市が全額利子を補給）《保証料率》
運転資金

設備資金◦保証料率0．
45％の場合：0．
15％市が補給◦保証料率0．6％の場合：0．3％市が補給◦保証料率0．
8％の場合：0．
5％市が補給◦保証料率1．0％の場合：0．7％市が補給◦保証料率1．
15％以上の場合：0．85％市が補給
保証料率と同率を市が補給《お申込み先》◦十八親和銀行福江支店 TEL：0959−72−2131 ◦福江商工会議所 TEL：0959−72−3108◦福 江 信 用 組 合 本 店 TEL：0959−72−4181◦五 島 市 商 工 会 TEL：0959−82−0702

福江商工会議所青年部（福江YEG）会員募集
福江商工会議所青年部は、会員を募集しています。会員相互の親睦と連帯を密にし、青年経済人としての研鑽・企業の発展・地域の振興を図ることを目的にして活動しています。
また、入会すると多様な業種間の事業者と市内・県内はもちろん、全国３万人のYEGメンバーとビジネスサイト等で繋がりを持つことができ、企業のアピールの場として利用することもできます。
多方面に見聞を広めたい方や仲間をつくりたい方なども大歓迎です。
入会希望・お問い合わせは・・・福江商工会議所 TEL. ０９５９−７２−３１０８
担当：平野までお気軽にご連絡ください。
中小企業基盤整備機構よりお知らせ

小規模企業共済制度
小規模企業共済制度は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または会社等の役員の方が事業をやめられたり、退職されたりした場合に、生活の安定事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。 いわば「経営者の退職金制度」といえます。
１．安心・確実？
４．掛金は税法上どんなメリットがあるの？
掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」として、課税対象所得から控除できます。
（１年以内の前納掛金も同様です）

小規模企業共済制度は、法律（小規模企業共済法）に基づく制度であり、国が全額出資している独立行政法人中小企業基盤整備機構が運営しています。 昭和40年に発足した実績のある制度で、現在128万人の方が加入しています。

５．共済金はどんなときに受け取れるの？

２．制度に加入できる人は？

共済金は廃業時･退職時に受け取れます。満期はありません。
小規模企業共済制度に加入できるのは、次の方々です。
例）共同経営者の方は、個人事業主の廃業に伴う退任など。
※共済金等の請求事由が生じても、特定の要件に該当すれば、共済金等を受●常時使用する従業員が20人以下（宿泊業・娯楽業を除くサー
け取らずに、所定の手続きをすることによって、それまでの掛金納付月数ビス業、商業では５人以下）の個人事業主および会社の役員を通算して共済契約を続けることができます。
●事業に従事する組合員が20人以下の企業組合の役員、常時使用する従業員が20人以下の協業組合の役員
６．共済金の受取り方法と税法上の取扱いは？
●常時使用する従業員が20人以下であって、農業と経営を主と共済金の受取りは、「一括」「分割（10年・15年）」「一括と分割して行っている農事組合法人の役員の併用」いずれかをお選びいただけます。 税法上、一括受取り●常時使用する従業員が５人以下の弁護士法人、税理士法人等による共済金は「退職所得扱い」、分割受取りによる共済金はの士業法人の社員「公的年金等の雑所得扱い」となります。
●小規模企業者たる個人事業主に属する共同経営者（個人事業主１人につき２人まで）
７．事業資金も借り入れできるの？
※共同経営者とは、事業主とともに経営に携わっている方で次の①②をともに満たす方となります。
①「事業の経営において重要な意思決定をしている、または事業に必要な資金を負担している」②「事業の執行に対する報酬を受けている」

３． 毎月の掛け金はどのくらい？

掛金月額は1,000円から70,000円の範囲内（500円単位）で自由に選べます。
加入後も掛金月額は増額・減額できます。
また、払込み方法も「月払い」「半年払い」「年払い」からお選びいただけます。

契約者（一定の資格者）の方は、納付した掛金合計額の範囲内で、事業資金等の貸付けが受けられます(担保・保証人は不要）。
【貸付けの種類】
一般貸付け、疾病災害時貸付け、創業転業時・新規事業展開等貸付け、福祉対応貸付け、緊急経営安定貸付け、事業承継貸付
け、廃業準備貸付け※その他、制度の詳しい内容については、「小規模企業共済制度のしおり」をご覧ください。

経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）
経営セーフティ共済は、取引先事業者が倒産し、売掛金債権等が回収困難となった場合に、貸付けが受けられる共済制度です。「もしも」のときの資金調達手段として当面の資金繰りをバックアップします。
掛金の10倍の範囲内で取引先の倒産!

最高 8,000万円まで貸付け
貸付け条件は 無担保・無保証人
掛金の積立限度額は 800万円

掛金月額の上限は20万円
掛金は 損金または必要経費に償還期間は 貸付額に応じて設定
早期完済時は 早期償還手当金を支給もしものときの資金調達しっかりサポートします。

【上記の詳しいお問い合わせはこちらまで】

中小企業基盤整備機構 共済相談室 ☎ 050-5541-7171
中小企業ビジネス支援情報満載のウェブサイト 「j-Net21」http://j-net21.smrj.go.jp

独立行政法人福江商工会議所女性会 会員募集!!
福江商工会議所女性会は現在会員を募集しています。
主な活動と致しまして、福江みなとまつりへの参加・地域事業への協力・愛のチャリティ歌の祭典の開催など、多岐にわたり活動の場を広げております。
長崎県下の女性会との交流も積極的に行ない、大会や他の女性会の事業に参加することで、島内外での多くの繋がりを深めることもできます！
多方面での見聞を深めたい方、地域を盛り上げたい・親交を図りたい方、会員一同大歓迎しております！

福江商工会議所

TEL.0959−72−3108（担当：早瀬までお気軽にお尋ねください！）

