ド グウ ンラ ィ！
ク デ中ン
ァ 戦
フ 挑第２弾！ 紛争を乗り越えて。
ルワンダの大学から留学生を招こう
復興大国､日本で平和紛争学を学びたい
アフリカの若者たちに渡航費の支援を！
1994 年に虐殺（ジェノサイド）の起こったアフリカの小国、ルワンダ。首都キガリから少し離れた緑豊かな町フエにあるプロテスタント人文・社会科学大学（PIASS）には、平和紛争学を学ぶ若者がアフリカ各国を含む世界中から集まります。そして日本人講師や日本人学生との交流を通じ、日本に高い関心をもつアフリカ人学生が多数いるのです。しかし、彼らの留学を阻むのは経済的問題。たとえ奨学金で生活費をまかなえても、渡航費はみずから捻出しなければならないためです。
そこで、現代アフリカ地域研究センターでは、高い志をもつ彼らの夢の実現を手助けするため、クラウドファンディング･プロジェクトを立ち上げました。学ぶことに貪欲な彼らが東京外国語大学で 10 か月間、交換留学生として学べるよう、皆さまのお力をお貸しください！

目標金額：100 万円
実施期間：2020 年 4 月 15 日～ 5 月 31 日
https://readyfor.jp/projects/asc-piass2020
東京外国語大学現代アフリカ地域研究センター

お 問 い 住所：〒183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1 研究講義棟 4F 401E2 号室
FAX：042:330:5884
合わせ先 TEL：042-330-5540
e-mail：africanstudies-center@tufs.ac.jp

交流の火を灯しつづける
2018 年、私たちは東京外国語大学として初めて、クラウドファンディングに挑戦。
PIASS から 2 名の留学生を招くために行ったその企画は予想以上の反響で 170 万円を超える寄附が集まり、4 名の留学生を招くことができました。彼らは本学にとって初めてのルワンダからの留学生です。
相互交流をわずか 2 年で終わらせないよう、2020 年、私たちは再び、プロジェク
トを立ち上げました。アフリカには、他国で学びたくても経済的事情で実現できない若者が数多くいるからです。私たち2018 年 9 月～ 2019 年 7が支援できるのはその中のほんの一部。 月まで本学で学んだロドリグ
それでも、本学と PIASS 間での留学生相 （左）とシュクル（右） 2019年 9 月に来日し 2020 年 7 月ま
互交流の流れを途絶えさせないよう、私 で日本滞在予定のオクタブ（左）たちは皆さまと共に挑戦し続けます。とヘレン（右）今回、私たちが迎え入れたい留学生

アンリ･ファブリス･ンダイゼイェさん
ブ ル ン ジ 出 身。母 国 で 政治的衝突が起こり、2015年以降、父親と弟 3 人と共にルワンダで難民として暮らす。2018 年に奨学金 を 獲 得 し、PIASS 開 発
学部平和紛争研究科で勉
学 に 励 ん で い る。日 本 で得 ら れ る 経 験 を 糧 に、若い難民を支援したいと考えている

寄附金使用内訳（予定）
往復航空券：23 万円 ×2 名
生活費補助：19 万円 ×2 名
Readyfor 手数料：16 万円
合計：100 万円＊この他、日本学生支援機構（JASSO）より、生活費として 1 人あたり月額 8 万円の奨学金が支給されます。

インターネット経由によるご寄附が難しい方は、現代アフリカ地域研究センターまでお電話（平日 10 ～ 17 時）かメールでご連絡ください。

ジュスタス･テンボさん
ウガンダ出身。2014 年からウガンダの平和構築関連の機関でコーディネーターや指導員として働く。平和紛争学についてさらに学ぶため、ルワン
ダに渡り PIASS 開発学部平和紛争研究科に入学。日本に平和と発展をもたらした社会規範や倫理について理解を深めたいと思っている

ご支援いただいた方全員を留学生との交流会にご招待！
プロジェクトが達成したあかつきには、ご寄附いただいた方全員を、留学生との交流会に招待いたします（参加費は無料、2020 年 11 月開催予定）。この他にも、ご寄附額に応じて、留学生直筆メッセージ入りの写真や当センターオリジナルのアフリカ写真集などをお贈りさせていただきます。詳しくは Readyfor 内のプロジェクト・ページをご覧ください。

ご寄附の方法～アカウント作成～①まずは、クラウドファンディング募集サイト Readyfor でアカウントを作成します。ウェブブラウザ（Internet Explorer、GoogleChrome、Microsoft Edge など）より下記の URL にアクセスしてください。
https://readyfor.jp/sign_in②登録方法は 2 種類あります。
A. メールアドレスで登録
B. Facebook アカウントで登録
Facebook アカウントをお持ちの方は、Facebook のログイン情報を使って簡単に登録できます。

A. メールアドレスで登録③メールアドレスで登録する場合。
赤いボタン「メールアドレスで登録」をクリック。新規登録画面が現れるので、下記の情報を入力してください。
・お名前（ニックネーム）
・メールアドレス・パスワード（6 文字以上）③Facebook アカウントで登録する場合。
青いボタン「Facebook で登録する」をクリック。
Facebook のログイン･ページが現れますので、すでにお持ちの Facebook アカウントのログイン情報（メールアドレス or 電話番号、パスワード）を入力してください。

Facebook のログインで使用している・メールアドレス or 電話番号・パスワードを入力

・お名前（ニックネーム）
・メールアドレス・パスワードを入力④「新規登録」のボタンをクリックすると、下の画面が現れます。入力したメールアドレス宛てに Readyfor からメールが届いているはずです。入力したメールアドレスの受信ボックスを確認して、メールの本文内にある URLをクリックし、登録を完了してください。

⑤http://readyfor.jp にアクセスしてください。
画面右上にアイコンが表示されていれば、登録完了です。
次回以降は、画面右上の赤い「ログイン・登録」ボタンをクリックして、ログインしてください。

B. Facebook アカウントで登録④「ログイン」ボタンをクリックすると、下の画面が現れます。「＊＊＊（Facebook 上のあなたのお名前）としてログイン」という青いボタンをクリックしてください。

登録が完了していると、ここがアイコンに変更されます。次回
以降、ログインする際は、ここに現れる赤い「ログイン・登録」ボタンをクリックしてくださいご寄附の方法～プロジェクトへ寄附～①ウェブブラウザより下記の URL にアクセスしてください。
https://readyfor.jp/projects/asc-piass2020②表示されたページの構成はＡ．上部：プロジェクトの概要（プロジェクト・タイトル、寄附総額等）
Ｂ．左部：プロジェクト内容の説明
Ｃ．右部：寄附額とギフト（寄附へのお礼）内容の説明（寄附額が少額のものから順に並んでいます）となっています。
プロジェクト概要をお読みいただいたうえで、ご希望の寄附額をお決めください。

③ ②のＡの中にある「プロジェクトの寄附にすすむ」ボタンをクリックしてください。

ABC⑤ギフトを選択後、お支払い方法を選択してください。クレジットカード、または銀行振込となります。
その後、ページ下部の「下に進む」ボタンをクリック。

ここをクリック④クリック後に現れたページで、ご希望の寄附額と個数をご入力ください。
寄附額は「3,000 円」、「10,000 円」、「30,000 円」、「50,000 円」、「100,000 円」の中からお選びください。ご寄附いただける金額はこの 5 種のいずれかからお選びいただく形となります。この 5 種以外でのご寄附はできませんが、個数と組み合わせはご自由にお選びいただけます。
例：3,000 円 ×2 個＋10,000 円 ×1 個＝合計 16,000 円

ご希望の寄附額の個数をお選びください⑥お支払い情報（クレジットカード情報、または口座情報）とギフトのお届け先（ご住所、宛名、電話番号）をご入力いただき、ページ下部にある「下に進む」ボタンをクリックしてください。

は で！
集募 日ま附寄 31
5月⑦ご入力内容を確認し、作業を完了してください。
※左のページ例の写真は当セン
ターのプロジェクトとは別のものです

インターネット経由によるご寄附が難しい
方は、当センターまでお電話（平日 10 ～17 時）かメールでご連絡ください。