形式名詞形式名詞1

1

覚 えよう！ 正 解 文

2. 形式名詞〜ようだ問題どちらでしょう。

しょう こはん にん

じょ せい

問題

正解 2

しょう こはんにん

じょせい

Ａ：証拠はないが、犯人は女性のような…。

Ａ：証拠はないが、犯人は女性のような…。

きＢ：そうですね。そんな気がしますね。

Ｂ：そうですね。
（１

はっきりしてますね２

きそんな気がしますね )。
A: There is no evidence but, it looks like the criminal was a woman….
B: That’s right. I have that impression too.

A: 虽然没有证据 , 但是犯人好像是女性。
B : 是啊。我也有这种感觉。

けい かん

けい ぶ

はん にん

あし あとみ警官：警部、犯人の足跡を見つけました。
けい ぶはん にん

おおPoliceman: I nspector, we found the criminal’s footprints.
Police inspector: Yes. It seems that the criminal is a large man.

おとこ

警部：う〜ん…。犯人は大きい男のようだな。

警官 : 警部 , 发现犯人的脚印了。
警部 : 嗯。犯人好像是个大个子的男性啊。

Ａ：ねえ、いいにおいしない。
や

Ｂ：どうもケーキを焼いているようだね。

ねつさ

しょく よくでからだらく

もう熱が下がったようだ。食欲も出てきたし、体も楽になったから。

A: Hey, that’s a nice smell.
B: Yes, seems like someone is baking a cake.

A: 喂 , 有没有闻到很香的味道 ?
B : 好像是在烤蛋糕啊。

はなてかんかくひょう げ んしゅかんてきひょう げ ん

じょうきょう は ん だ ん

話し手が感覚を表現する。主観的な表現。状 況 判断。

Expresses the feeling of the speaker. A subjective expression. A judgment
based on a situation.

表现叙述人的感觉。主观的表现。对状况进行判断。
た ぶんおも热度好像已经下去了吧。因为既有食欲 , 身体也舒服多了。

多分〜だと思う
どう しけいよう しI feel that my temperature has gone down, because my appetite has returned and mybody feels better.

けいよう しふ つうけい」普通形 + ようだ「動詞、い形容詞、な形容詞（だ →な）
めい し名詞＋の＋ようだ〜らしい／〜みたいだ／〜そうだ146

147

形式名詞

22

2. 形式名詞

覚 えよう！ 正 解 文〜ことに ( は )問題

どちらでしょう。

ざん ねん

あさ だ せん しゅきんのがＡ：残念なことに、朝田選手は金メダルを逃してしまいました。
Ｂ：（１がっかりしました

２のが逃れました）ね。

問題

正解 1ざんねん

あさ だ せんしゅ

きんのがＡ：残念なことに、朝田選手は金メダルを逃してしまいました。
Ｂ：がっかりしましたね。

A: It’s a particular shame, but Mr. Asada missed the gold medal.
B: So disappointing, isn’t it?

A: 很遗憾的是 , 朝田选手失去了获得金牌的机会。
B : 真让人失望啊。

むす こ

らい ねん けっ こん

Ａ：うれしいことに、うちの息子、来年結婚することになったんだ。
ぼくむす こかの じょ

Ｂ：いいなあ。僕んとこの息子はまだ彼女もいないのに。

A: I am so happy, my son will get married next year.
B: That’s good. My son still doesn’t have a girlfriend.

A: 让人高兴的是 , 我家儿子明年要结婚了。
さい ばん いん せい ど

B : 真好啊。我家儿子还没有女朋友呢。

おもＡ：裁判員制度についてどう思いますか。
はＢ：すみません。お恥ずかしいことに、よくわからないんです。

きもあらわ

こと ばぐ たいてき

ないよう気持ちを表す言葉＋～ことに＋具体的な内容
Word showing a feeling + ~koto ni + a concrete result
表现心情的词汇 +~ ことに + 具体的内容

A: What do you think of the lay judge system?
B: I’m sorry, it is particularly embarrassing, but I don’t know much about it.

A: 你怎么看陪审员制度 ?
B : 抱歉。让人惭愧的是 , 我对此不太了解啊。

とても～だが…
どう しけいけいよう しけいよう し」＋ことに（は）「動詞た形、い形容詞、な形容詞（だ →な）148149

練習問題 ＜文法形式の判断＞

解答
2. 形式名詞問題

1＿＿＿に入れるのに最もよいものを、(1)・(2)・(3)・(4) から一つ選びなさい。

かねいでいる2

じ どう はん ばい き1

こわ

お金を入れてもジュースが出てこない。この自動販売機は壊れて正解 3だ。

No juice came out even though I put money in. It seems that this vending
machine is broken.

(1) ばかり 		(2) こそ(3) よう 		(4) つもり

こまこ きゃく じょう ほう

困 った把钱投进去以后果汁也没出来。这个自动售货机好像坏掉了啊。
2

はい正解 1

困ったことに、顧客情報の入ったファイルをなくしてしまった。

、顧 客 情 報 の入 ったファイルをなくしてしまった。

3(2) だけに(3) ために 		(4) こととしてし げんつか3

けでん き資源を大切にするために、使わない電気は消すことだ。

(1) ものを 		(2) さえIn order to look carefully after our resources we should turn off electricallights we are not using.

(3) こと 		

(4) しか为了爱惜资源 , 我们要把没有在使用的灯都关掉。
4

こう じょう

だい きぼ

か正解 3

せい ひん

この工場では大規模なオートメーション化によって、製品がとぎせい さん

つづ(1) ことで 		(2) こととして(3) ことなく 		(4) ことに这家工厂由于引进了大规模的自动化设备 , 产品得以持续不断地生产出来。
5

さびしがりやのリンさんのかえ

ちが(1) ことで 		(2) ことは(3) ことだから 		(4) ことにこの工場では大規模なオートメーション化によって、製品がとぎれることなく生産され続けている。
Goods are continually being produced without interruption by means ofthe large scale automation in the factory.

生産され続けている。に帰るに違いない。

184

正解 3だ。

れる5让人伤脑筋的是 , 记录顾客信息的文件找不到了。

資源を大切にするために、使わない電気は消す

4It’s a particular problem but I lost the file containing the customer information.

(1) ことに 		たい せつ

お金を入れてもジュースが出てこない。この自動販売機は壊れているようだ。

やすたび

くに、休 みになる度 に国

正解 3

さびしがりやのリンさんのことだから、休みになる度に国に帰るに違いない。
As it’s Mr. Lin, who gets lonely, he’ll certainly go back to his country
each holiday.

既然是那么怕寂寞的小林 , 肯定每次放假都会回国。

185

練習問題 ＜文の組み立て＞

解答
2. 形式名詞問題

1★に入る最もよいものを、(1)・(2)・(3)・(4) から一つ選びなさい。

けい かん

1

おお ぜい

Ａ：警官が大勢いるね。
かつ どう

Ｂ：うん。テロ活動をふせぐ
きょう か2★

正解 1。

A: There are a lot of police about, aren’t there?
B: Yes. It seems that they strengthened security in order to prevent terrorism.

けい び(1) 強化された		

(2) 警備が(3) ようだ(4) ために		

けん せつ げん ばしゃ

A: 有很多警察啊。
B: 嗯。好像为了防止恐怖活动而加强警备了呢。

たお2

さいわ正解 2

Ａ：ビルの建設現場でクレーン車が倒れたけど、幸いな★

です。

かんがＢ：それはよかったです。考えただけでぞっとしますね。
(1) ことに3

あい て(2) いなかったじ ぶん(4) 死 傷 者はり かい

A: 大楼建筑工地的大吊车倒下来了 , 幸亏没有出现伤亡事故。
B: 那真是太好了。光是想想就让人毛骨悚然啊。
3正解 1

しょうか。
り かい

Ｂ：理解されるためには、まずたい せつ

★
ど りょく

あい て

4

(2) 相手をが大切ですよ。
り かい(3) 理解しようとはっ せい

地震が発生したときにひ なん くん れん★

おこな

みな さま

正解 3

とれるさん かこう どうれい せい(3) 冷静な5(2) ことなく		た なか

かい しゃ为了让大家在发生地震的时候不产生慌乱而采取冷静的行动 ,我们举办避难训练。请大家参加。

(4) あわてるつく5

かね か

Ａ：田中さん、会社を作るんだって。だから、お金貸してって。
そん損はさせないって。
Ｂ：いつも

★

はなししん、その話 も信 じな

ほうい方がいいよ。
た なか(1) 田中さんの192い(2) 言っている

地震が発生したときにあわてることなく冷静な行動がとれるように、避難訓練を行います。皆様ご参加ください。
We will do emergency training so you can act calmly without panicking
when an earthquake occurs. Everyone please take part.

ように、避難訓練を行います。皆様ご参加ください。
(1) 行動が		

A: 相手が自分を理解してくれないんですが、どうすればいいでしょうか。
B: 理解されるためには、まず相手を理解しようと努力することが大切ですよ。
A: She doesn’t understand me, what should I do?
B:In order to be understood, first it is important that you should try hardto understand her.

A: 对方不理解自己 , 我该怎么办啊。
B: 为了让对方理解 , 首先重要的是要努力去让对方理解自己。

(4) こと4じ しん

A: ビルの建設現場でクレーン車が倒れたけど、幸いなことに死傷者はいなかったそうです。
B: それはよかったです。考えただけでぞっとしますね。
A: A crane fell over at the building construction site, it was particularly
good but I heard no one was killed or injured.
B: That’s good. Just thinking about it makes me shudder.

し しょう しゃ(3) そうＡ：相手が自分を理解してくれないんですが、どうすればいいで(1) 努力する

A: 警官が大勢いるね。
B: うん。テロ活動をふせぐために警備が強化されたようだ。

(3) ことだから(4) うそばかり

正解 1

A: 田中さん、会社を作るんだって。だから、お金貸してって。損はさせないって。
B: いつもうそばかり言っている田中さんのことだから、その話も信じない方がいいよ。

A: Mr. Tanaka said he is going to make a company. So he asked to borrowmoney, he said he won’t lose it.
B: As it’s Mr. Tanaka, who does nothing but lie, you had better not believe him.

A: 听说田中先生开公司了。所以让我们借钱给他。说是不会让我们吃亏的。
B: 田中老是吹牛 , 他的话你最好别信。

193