From the windows of the tram,
you can sense the life of the people
living along the tram line

Let's GoEnglish⚥俒皍⡤⚥俒籗넓

English ／ ⚥俒皍⡤ ／ ⚥俒籗넓 ／ 묻펂 ／ ;0;A1scan meTokyo Metropolitan Bureauof Transportation website묻펂The only remaining
Toden tram line in Tokyo

;0;A1
Kamikawaguchiya

How to use Tokyo Sakura Tram（Toden Arakawa Line）
Movie

The Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line) has been loved as "the legs of the peopleof Tokyo" since 1911, and at its peak, there were as many as 41 Toden tram lines runningthroughout the city. Today, the Tokyo Sakura Tram is the only remaining Toden tramlines in Tokyo, operating between Minowabashi and Waseda (12.2 km, 30 stations).

EnglishExplanation pageEnglish5PLZP4BLVSB5SBN鿪歏虡䊛絁➢䎃䒓㨤⡲⚹鿪字➿姿鲨帿「㋐昶렳渿傞劍剣勵鿪歏絁騟紷埇✵⚎❩鿪ⰻկ梡㖈5PLZP 4BLVSB 5SBN僽⚎❩➑㶸涸鿪歏鵘遤✵♲⛓鲰咕荛傍珨歊⛓ꢂ LN ⚡鲨畀 կ⚥俒皍⡤⚥俒籗넓

5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪ꨶ虢䊛箁荈䎃⟃⢵♧湬僽䑞「䠦䨥涸匌❩鿪字➿姿䊨Ⱘ鿪ꨶ涸渿儘劍剤㢵麨哭涸騟箁㖈匌❩鿪Ⰹ瑭唎湡⵹遤꽢倴♲⛓鰶堀_傍珨歊Ⱇ
ꅽⰟ畀꟦涸5PLZP4BLVSB5SBN僽匌❩⫦㶸涸鿪ꨶ묻펂

5PLZP4BLVSB5SBN 솒셂팒않퐎컮 픎뼒쭎ˑ솒짊픦삲읺˒옪턶칺앟짩몮 헒컿믾펞쁢
몒픦솒셂핂솒뺂읊홓픊옪삺옆킃삖삲핺쁢5PLZP4BLVSB5SBN핂솒펞빶팒핖쁢퓮핊
솒셂픊옪짆뽆퐎짢킪_퐎켆삲맒 LN٥맪헣윦콚 픒풂몮핖킃삖삲;0;A1

Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)?/pub%`9(2eC1?/pˑb9(;(;%?s;(9(%(˒;`e(@b1911B1%b(?%y9(-(-Todenu?-e;(?s%%;(;w(41-;1'sb(`2b;Bs;(`b'%(C?u1'/`&&.`Tokyo Sakura Tram?/p%%;(9(Toden?5u1(-;1?u1'ub1`((?6,y991bBC?u1''sb(%>6'b;(sC';.;sO';?> 12.2sC,?% 30-;uToei 1Day Pass
Unlimited rides for 1 day on the Toei Subway,Toei Bus (including Tama area), Tokyo Sakura Tram
(Toden Arakawa Line), and Nippori-Toneri Liner.

Ride the tram to see real life in Tokyo!

Type 9000
retro tram carSample[Fa re] Adults ¥700 / Children ¥350
[Valid Period] 1 day (Advance tickets are valid for 1 day within 6 months

Type 9000 car features a retro design
inspired by early Showa period trains.

from the date of sale; same-day tickets are valid for
1 day from the date of sale.)㘗僽⟄僻ㄤⴲ劍涸鲨鳈⚹䕎韌涸㢕〢霃雦կ㘗僽⟃僻ㄤ儘➿傍劍涸鮦䐕捀圓䙼涸䗂〢鏤鎙MovieYasuke Sushi ShopEnglish

Tokyo Otsuka Norengai⚥俒皍⡤u%u m 9000uAm?%C%u%/ ,`0!m?/p%%;(B@..1e9(-`1C'>Toden Memorial Square（Toden Omoide Hiroba）

Explanation pageEnglish픎쿊퐎킪샎믾픦얗픒핂짆힎옪엖옪싢핞핆핓삖삲⚥俒籗넓묻펂

Two famous tram cars of the past
(Types 5500 and old 7500) thatcolored the heyday of Toden are on
display in a space reminiscent of anostalgic tram station.

Joyful Minowa Shopping District㖈⟄䙕傊涸鲨畀⚹䕎韌涸瑟ꢂⰻ㾝爙满鿪歏렳渿傞劍欽鵂涸⚙鳈ぜ鲨㘗ծ傊㘗կ;0;A1㖈⟃䧃莍鿪ꨶ⨢殆㜥捀圓䙼涸瑠꟦⚥㾝爚衽鰘倴鿪ꨶ渿儘劍㣐佞殯䕙涸衽そ鮦鰘㘗莍㘗Regular Fares믆읺풂 헣윦핳픒 핂짆힎옪  뫃맒펞 솒셂헒컿믾읊 핳킫섦 퐣뼒픦 졓 얗  묺 픒헒킪몮핖킃삖삲

[Fa re] Adults ¥170 (IC: ¥168) / Children ¥90 (IC: ¥84)

Joyful Minowa Shopping District*IC Fare is applicable only when the entire fare is paid at once with a single IC card.
*Children: 6 - 11 years old (including elementary school students aged 12)2023.10B5yeub&<,9(.%%1;;9(-;uub'B6e6'%<,ww(9uu;%&`@-(%%;(,e<b;B9u2C.ue(u%u-m5500,u%u-m7500%b?b;)->e9w(1%b(?%y9(-(-9(Toden

Access: Short walk from Arakawa-shakomae Sta.
Address: 8-33-7 Nishiogu, Arakawa-ku
Open: 10:00-16:00 Saturdays, Sundays,and holidays (including substitute holidays)

Retro Station

Experience a nostalgic yet new Tokyo
along the Tokyo Sakura Tram Line!

Tram Map TOKYO Sakura TramK（ eih（inin.

mb）

ok1m oku Lin.

（）

MitauLine

ine

Chikuryuan Okano Machiya）

Oji16 ekimae）

Y（ uraku3mFukuin.

Sakaecho

14 Kajiwara

Takinogawa18 itchome

13

Nishigahara19 yonchome

Arakawa12 yuenchimae

Shin20 koshinzuka

11

Sugamo22 shinden

2 m otein.

15

17 Asukayama

21 Koshinzuka

Y（ amanLine）

oYasuke Sushi Shop鸏僽饱鎵畀涸⨢殆㜥⟃䎃䊩〸捀圓䙼涸䗂〢괐呔鏤鎙짝홓헣윦핳핓삖삲뼒몋픒핂짆힎옪엖옪픊옪싢핞핆쇦펂핖킃삖삲

A 40-year-old Sushi shop which specializes in takeaway Sushi. The "Temaki-zushi" (hand-rolledsushi), ﬁlled to the brim with fresh ingredients from the Adachi Market, is very popular.
⴯⚌䎃涸⚁⨞㢪⽁涸㼑぀䏅կ➢駈用䋑㖞ꅷ餝勻涸倝됮굹勞忘忘㖑㝱ⵌ呏鿈涸䩛⽷㼑぀帿「妅鵓կ

Arakawashakomaeⶾ噠䎃㡽぀㢫颪㼠Ꟍ䏅侮哭⢪欽䖰駈用䋑㜥鹎顊涸倞늫굺勞⚂⺫䖤ꬌ䌢귄怏涸չ䩛䰞㡽぀պ䑞「㋐䠦펓힎뼒픦핳헒줆큲킪헞팒삲킪핳펞컪칺폶킮컮핺욚많헪핊짟밚힎많슫풚힒ˎ섾잖흖킪ˏ많핆믾%e;s-<6%`.ye9,`..e;ub?/s;;40/u?;ss?/p?19s1A-e@b?pC-B6b&;,;9;;sLine（Nipp

10 Miyanomae

o3 m ri-tonin.

） eri Liner

Higashi25 ikebukuroyonchome

09 Kumanomae

Higashi08 ogusanchome
（（Ch）

Line

iyo

1m d a Lini
Ke n. ） e
ise
1m i L i n ein.
）

06 MachiyaekimaeThis is an information facility for the Tokyo Sakura Tram (TodenArakawa Line) and other Toei transportation services. Tickets and goods
are available for purchase. It also displays dioramas featuring the tramlines and valuable artifacts of the Toei Transportation Company.

Kishibojim27 mae

Arakawa04 nichome

Gakushuin28 shita

Arakawa03 kuyakushomae
Arakawa02 itchumae（30 Waseda

Hibiy

6 m a Linein.

）

Minowa01 bashi

Toden ×Gate
ToriilMemuoirlidaing
B
Minowabashi Memorial Building

Arakawa05 nanachome

Omokagebashi

Goshuin seal stamp
Ema votive tablet

07 Machiyanichome

Toden26 zoshigaya

29

Access: About 3-min. walk from Oji-ekimae Sta Address: 1-5-11 Oji, Kita-ku Open: 11:00-18:00
Closed: Every Monday and twice a month on Tuesdays Website: https://www.instagram.com/oji̲sushi̲yasuke/Odait2m oshinin.

㨤〄ծ絊挿鲨畀կ㸐ꅷ欽✫䎃➿⚹䕎韌涸㢕〢굥呔霃雦կ?/p-;ue;(@,>/,;1;(uuAm-A,m?%C%1e91A//%>;!/uC'>ub30(..1955)

Otsuka23 ekimae
24 Mukohara

chThis traditional Japanese confectionery has been in business for more than 60 years. In
addition to the signature product, Kogome Daifuku, also recommended is Yuyu Toden, aconfection featuring the Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line), made with butter-ﬂavored
dough and ﬁlled with milk bean paste.

This is the ﬁrst and last station. It has a retro-style design inspired by the 1950s.

L5 m inein.

（Roses(spring&autumn)

Cherry Blossoms(spring)

Minowabashi Station

1m -TohNaTokyo
Sakura Tram
SugamoOtsukaⶾ噠㢵䎃涸⫄窡ㄤ蝠㶩䏅ꤑ✫䬸晦欴ㅷ涸,PHPNF㣐犷
㢫5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪ꨶ虢䊛箁鸤㘗涸㥘屘괐㄂㢫淼Ⰹ⺫衽暋㥘긝涸չ:V:V鿪ꨶպ⛳ꬌ䌢䲀讄ㆦ펓힎펺뼒픦헒핖쁢뫊핞헞맒캏핆몮몮젢삲핂
푆  5PLZP 4BLVSB 5SBN 솒셂 팒않퐎컮 픒 졶쯚옪   쩒짆픦캫힎펞짎콚읊뻱픎뫊핞ˎ퓮퓮솒셂ˏ솒슪잋삖삲
%e;ub/b`e(?sub?/s.%s;%;1;'x'b;60/u9&;
CC?A4wb(?/p-se;;1u/%>&<%e;@,e'?%;9@><
“11C?p(”@/e(%-?1-9A-e`b''%-<?/p%/%(Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)

Ogu-Hachiman
ShrineAccess: About 1-min. walk from Machiya-nichome Sta.
Address: 2-17-2 Machiya, Arakawa-ku
Open: 9:30-17:00 Closed: Wednesdays
Website: http://www.chikuryuan-okano.com/

Izakaya

The shrine stands along the railroad tracks. A
Toden tram car can be seen running throughthe torii gate. The Goshuin seal stamps depict
seasonal ﬂowers and other ﬂowers that changemonthly. The photo was taken in April 2023.

濢用倴屡箁涸牟爢〳⟃溏ⵌ瑭麕둷㾀涸鿪ꨶ괐㪨䖶劫⽫♳殥衽嫦剢刿䳖涸殹㷎蔅労˟撑晚僽䎃剢涸蔅⼰

⟄5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪歏虡䊛絁⚹껷涸鿪蠒❜鸑涸㼋錢霃倶կ鵯ꅽ鵮Ꝉ㈒鲨牰ㄤワ鴝㉁ㅷկ姼㢪鵯ꅽ鵮㾝爙满⟄꜈騟屠絁⚹⚺곿涸用⡤垷㘗ㄤ鿪蠒❜鸑涸棇餥㹈暟կ
鸏僽5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪ꨶ虢䊛箁瘞涸鿪斊❜鸒➝稲鏤倷⛳剤ꌼ㈒⛨鮦牱ㄤヰ鼹㉂ㅷ姽㢫鼩剤㾝爚⟃屡箁捀⚺겗涸用넓垸㘗ㄤ鿪斊❜鸒涸棇㼂⴯⚌㢴䎃涸⠛絡傈䒭挿䗱䏅կꤑ✫䬸晥㉁ㅷ烱碛㣐犷㢪
⟄5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪歏虡䊛絁⚹⚺곿랕屘굥㄂涸餘㖑⸈㥗껦涸挿䗱䝐䝐鿪歏⛲⧩䖤䲀虛կ⠨用㖈꜈騟鴝涸牟爢կꥬ满晥㖷〳⟄溏ⵌ鿪歏遤끳涸ꫮ䕧կ䖵劫⽪⿬䬺⳪霆♳嫦⚡剢鿪䲽絚♸㷍蒜剣Ⱒ涸蔄⼰瘝կ˟撑晙䬝䶑✵䎃剢컮옪읊 싾않 핞읺 핯픎 킮칺 솒읺핂 뻖젆 솒셂핂삺읺쁢 졶킃핂 쫂핆삲몮큖핆펞쁢 풢잖삲 짢뷚쁢몒헖펞펾뫎쇪봑슿핂믆엲혆핖삲
˟칺힒픎뼒풢펞폏멑Pretty

5PLZP 4BLVSB 5SBN 솒셂 팒않퐎컮 픒 찒옽펺 솒펞 묞픦 팖뺂킪컲핓삖삲킇뭚짝뭍흖솒잲몮핖킃삖삲쏞 펾컮픒졶쯚옪싢폲않잖짝솒펞묞픦뮎훟쫂줊픒헒킪몮핖킃삖삲

Access: Short walk from Miyanomae Sta.
Address: 3-7-3 Nishiogu, Arakawa-ku
Open: 10:00-16:00 (prayers accepted until 15:00)
Website: https://oguhachiman-jinja.org/?/p-;ubB6ee9,b;'-;%9(C?9%;-/9%m?`b%'w(Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line) @,>1`(&<6b;1.`%C1-;%@,>
9(ub%>,we'19&;ue1`(u;%&`@-(?y9(&<,9(9(-9(3;3`b(?-e;(?s%%;(@,>-.`s9`,e<b;9(C?9%;-/9%m?`b

Access: Next to Minowabashi Sta. Address: 1-12-6 Minami Senju, Arakawa-ku Open: 10:00-18:00
Closed: Tuesdays and Wednesdays *Open if Tuesday or Wednesday is a public holiday.

Ai rp ort A ccessJapaneseSweets

hisu
Sdellor
Hand

Building

Retro Shopping Streetm ade lls
hlyFres Rice Bairi
Onig

Joyful Minowa Shopping District
It extends from near the Minowabashi Station, the last station on the Tokyo Sakura Tram (TodenArakawa Line), parallel to the railroad tracks. It is a shopping street with a retro Showa-era atmosphere,
including tempura, yakitori, and other side dish shops, grocery stores, and supermarkets.
➢5PLZP4BLVSB5SBN鿪歏虡䊛絁涸絊挿♲⛓鲰咕鲨畀꣡鵛䒓㨤♸鲪麤䎇遤䒁⠽կ鵯ꅽ僽♧勵⯎忘⠛絡僻ㄤ㢕〢孞䜂涸㉁䏅遳剣㣔㦀縄ծ掐뚃⚮瘝擿굹䏅ծ詪蝲䏅ծ馄䋑瘝կ

䖰5PLZP 4BLVSB 5SBN鿪ꨶ虢䊛箁穅럊涸♲⛓鰶堀畀꣡鵜䎂遤䒂⠽僽♧哭⯏怏僻ㄤ䗂〢孨㕠涸㉂䏅罉遳遳♳剤㣔㮓繏掑ꧽ聘⚮瘞擿굺䏅⟃⿻詫蝳卓䏅ㄤ馄䋑瘞

5PLZP4BLVSB5SBN 솒셂팒않퐎컮 픦홓헞짆뽆퐎짢킪헣윦핳쭎믊펞컪컮옪퐎빦앎핂펂힎몮핖킃삖삲밎짝삻볺슿픦짦많멚퐎퍊많멚 큖슿폩빮쭎픦쿊퐎킪샎픦엖옪쭒퓒믾픦캏헞많핓삖삲&;.%s?'!B,eT-;usC';.;swb(?/p-;u/,;1;(9(Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)u%e;e;?%u1(%;191;';A/`.?-e;(%%;(?/p1b;;%e;ubu.%%1;;-A,m?%C%1e91A/B-`1C'>B6e';
%e-ww(9uub2b;;u%e;e;b;(T?b%e;`.e;';1?p/%>@,>Ab1b;(C%s1;s%e;;12`@,>/?/9%m;%m?p

Access: About 2-min. walk from Minowabashi Sta. or about 3-min. walk from Arakawa-Ichumae Sta.
Address: 1-19-1 Minami Senju, Arakawa-ku Open: Depending on the store
Closed: Wednesdays (some stores are open on Wednesdays)

;,?&e;ub`e(91b?,u1.?-e;(?s%%;(?yb99(,92b;C%s9s&>?6p%%;(Toden'sb(2b;
%;/%>`.`sm-s$sm/%>&<;,?&e;&>?/,ub1A/B@b,>?y9?/p%/9Aeb;(T;;,*;5b;1?/p%;/%>`.9(?y9?0;1..2023

Namidabashi Oshimaya
Chochin Lantern StoreA long-established Chochin lantern store founded
in 1913, it produces lanterns for festivals, Kabuki
props, and signboards for restaurants. You can try
your hand at drawing letters on mini-lanterns,
and you can take home the lantern you make.
◆Reservations are required and can be madethrough the "製作体験お問い合わせInquiries
for Production Experience" link on the website.
◆Time required: about 1 hour ◆Fee: 3,000 yen*Japanese language is required for service.

ChochinTokyo Otsuka Norengai
An eating and drinking district in which 10 entire old private houses have been renovated.
Eleven restaurants, including seafood izakaya bars and yakitori restaurants, are gathered here.
侮勵遳歋叿傊字㸔佖鸣罜䧭կ翸꧋✫嵳됮㾀ꂊ㾋ծ掐뚃⚮䏅瘝㹻귬껧կ歋啥〢字㸕㸤侮缺倞涸귭궬遳剤嵳늫㾀ꂋ㾋掑ꧽ聘⚮귭䑼瘞㹻귭䑼돍妄夁嫲몮짊많읊믆샎옪읺뽆쩮핂켦픚킫헞많칾줊핂핞퍊퐎삻볺힟슿픦맪픦많멚많졶펺핖킃삖삲
1b;%e;9;6;%ub/%`./%(&;.e;?%y9?b;@b106,`(u%e;b;(T?b%e;9s;;1>9;6;%>?,%e;1;sC%s%'11%e;

Access: About 1-min. walk from Otsuka-ekimae Sta. Address: 2-28-7 Kita Otsuka, Toshima-ku
Open/Closed: Depends on the Store Website: https://www.otsuka-norengai.com/JapaneseSnacks

The retro look isreally cute!

䎃⴯⚌涸罈㶶〿抧瘇䏅կⵖ⡲特爞欽涸ծ姐莺⠂涸㼭麤Ⱘծ귬껏䏅涸䬸晥欽涸抧瘇瘝կ〳⟄⡤낉㖈鶴⡹抧瘇♳䲽絚俒㶶կⵖ⡲㥩涸抧瘇〳⟄䌄㔐㹻կӢ곢➢㸽緸ⰻ涸醢⡲⡤꿁ֶ㉏ְざ‫ׇ׻‬ⵖ⡲⡤낉ㅐ霧 곫紨Ӣ䨾꨽傞ꢂ紨㼭傞Ӣ餩欽傈⯋˟〫䲿⣘傈露剪⸉կ䧭用倴䎃涸罉㶶贫敚硱䏅醢⡲牺Ⱙ姐莻⠂涸㼭麥Ⱘ귭䑼䬸晦欽涸敚硱鏤剤㖈鶵⡹敚硱♳㻨㶶涸넓뀿鼩〳㼟醢⡲涸敚硱䌟㔐㹻Ӣ꨾䖰㸽笪♳涸չ醢⡲⡤꿁ֶ㉏ְざ‫ׇ׻‬醢⡲넓뀿崡鑉պ갸秉Ӣ䨾꨾儘꟦㼭儘䊩〸Ӣ顥欽 傈㕩˟⫦㼩䥰傈铃뼒펞펓뽆슿옿많멚헪옎푷 많쭎콚솒묺 픚킫헞 맒푷 슿옿 슿픒 잚슻삖삲 짆삖 슿옿펞 줆핞읊믆엲뻱쁢픒쿦핖킃삖삲헪핟슿옿픎많힎몮맖쿦 핖킃삖삲 Ӣ핂힎 뺂 ˎ醡⡲⡤꿀ֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬헪핟줆픦 ˏ펞컪폖퍋푢Ӣ콚푢킪맒킪맒헣솒
Ӣ푢믖 펢˟핊쫆펂옪샎픟삖삲

Kamikawaguchiya
Founded in 1781 and located in the precincts of the Kishimojin
Temple in Zoshigaya, this Japanese snack shop has been in business since the Edo period.
⴯⚌✵䎃կ⡙✵勇぀靽뇫㶩嫢牟㛔ꤎⰻ僽➢寐䨪傞➿䒓㨤絑蠒涸磦挿䗱䏅կ

Access: About 11-min. walk from Minowabashi Sta.
Address: 2-29-6 Minami Senju, Arakawa-ku
Open: 9:00-18:00 Closed: Sundays and holidays
Website: https://www.namidabashi.com/;CA4?b;@b?%sb?/ss&;%B/u..1913
<$%s&-se;-<6%`.?;,(;5s$u9/%!m/%>9.;%@-(;.sCA4-<6%`./%>`./e;1%e;9;6;%U,U!-;;%A/,9(?u1`'9`0%,(.CA4;ss@,><Cub/%>s0)m,`..e;Aee'1
◆e9(&9(b9&9(&;6e;?5&“製作体験お問い合わせ(sb9-9.;;%,9(/%>s0)m)”B?'p.Am◆?',;ubBe:/%>;!1`b'C(◆b;$%%?u13,000?1*.%s;%?/p;0;ub/b䎃ⶾ用⡙倴꧹぀靽뇬㶩嫢牟㛔艏㖒Ⰹ䖰寐䨩儘➿䭰糵荛➛涸꼽蝠㶩厦➫䏅펓뼒 혾킪많퍊믾킪졶힒몋뺂펞핖쁢펞솒킪샎쭎몒콛쇪삲많킪퍊캏?%sbs&;%B/u..1781%e;;1?pub<?ss&;%;`e(@b-`1?9C>`e(91bB'`Cs;1>ssC&s

Access: About 4-min. walk from Kishibojin-mae Sta.
Address: 3-15-20 Zoshigaya, Toshima-ku (within the precincts of the Kishibojin Temple)
Open: 10:00-17:00 Closed: On days with snow, typhoons, etc.