美（1）令和 2 年 9 月 20 日

容にいがた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）10

サロンの皆様でご回覧ください

2020・October

ＣＯＮＴＥＮＳ

第784号

発行所／新潟県美容業生活衛生同業組合
新潟市中央区東大畑通1番町490番地13
TEL（025）223-0991 FAX（025）228-3678
発行人／竹 内 聖 二 月刊／毎月20日発行 定価／1部20円（組合費に含まれています）◇組合事業・イベント中止のお知らせ◇手話は人と人との心を紡ぐ絆◇新型コロナウイルス感染症自店での取り組み◇第22回作文コンテスト募集要綱◇りびようコラム

URL ／ https://biyouniigata.com

第２『回 がん患者サポート美容師養成研修』『着物のつどい』中止のお知らせ

新潟県美容講師会主催

どちらも秋の開催に向けて準備を進めておりましたが、新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の観点から、残念ながら今年度は中止いたします。来年度はぜひご参加ください！！

毎年恒例、美女が集う『着物のつどい』『がん患者サポート美容師』とは新潟大学教育・学生支援機構非常勤

日本では「がん」は今や二人に一人が罹患しています。医学の進歩により10年後の生講師であり、ハローワーク（長岡・三条）存率は伸び続けてはいますが、つらい抗がん剤や放射線治療による副作用がある時期を乗

手話協力員等で活躍されている

手話り越えるための様々な支援が欠かせません。特に「脱毛」は外見が大きく変わることから早川かつみ先生を講師にお招

とてもつらい副作用であり、前向きに治療にあたれるよう、容姿を美しくするプロとして、きし、【手話】について学ぶ計画でした。

治療中の脱毛やウィッグの活用、お肌や爪のお手入れ等、不安や悩みを取り除く手助けの通訳士

第784号

できる美容師が『がん患者サポート美容師』です。

新潟県をはじめ県内のいくつかの自治体では「手話の普及等の推進に関す新潟県美容組合では、『がん患者サポート美容師』を養成する資格認定講習会を令和元る条例（手話言語条例）」が制定され、年度より開催し、がん患者に対する必要な知識と技術、コミュニケーションを学び、ホス【手話】は手や指の動きや表情等を使っピタリティ豊かなサポート美容師を養成しています。て表現する視覚的な言語であるとの認

利用者の利便性を高めるため、組合ホームページでは利用者に向けたサロン情報を掲

識に基づき、ろう者とろう者以外の人載、サロンでは認定証・ステッカーの掲示、サロン並びに病院や保健所にはパンフレットが心を通わせ、相互に人格と個性を尊を配置していただき、情報提供を推進しています。

重し合い、共生することのできる社会の実現を目指しています。

見

見

２面にて、早川先生からいただいた講演資料から抜粋して、主な言葉ついてご紹介します。ぜひチャレンジして本見

みましょう！！

本

本

認定証

ステッカー

パンフレット

自費出版▼私ごとで大変恐縮

で す が、 こ の 度 長 年調べていたことをやっと一冊の本にまとめることが出来ました。

▼内容は美容とは全く関係がない「郷土と出雲神話の関連50

年以上数年前に突性」についてです。

前からの宿題を然思い出し、それ以来日本一正確な国土地理院の地形図や地方図などの資料を集め、推敲を重ねやっと書き上げました。

▼私はもともと日本史と地理が大好きだったのですが、いず れ の 分 野 に も 先 達 が 多 く、その人達の解説を読んだり聞いたりする程度でした。しかし、この度書き上げた物は歴史 の 底 に 沈 ん で い た も の で、我 な が ら 驚 き の 連 続 で し た。

わかっているだけでも四万年以上前から日本列島に人類が住み、災害などに見舞われながらも現代人が必要としなくなった能力などを駆使しながら、綿々と生きてきたのではないでしょうか。

▼私の文章には偶然ではない「 神 々 の 指 紋 」 が あ り ま す。

古代の人々は、なにか現代の私達とは違うようです。御先克明

祖様の創造力は凄いと思う今

三國経理部長（村上支部長）日この頃です。

10

組合本部事務所への各共済に関する申請・お問い合わせは午前 時から午後 時までにお願い致します。

令和 2 年 9 月 20 日

美容に

いがた

（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）第784号（2）〜 手 話 は人と人との心を紡ぐ 絆〜

104

組合新規加入者の紹介者に対し、奨励金として5,000円を進呈します。
ぜひ、お仲間を組合へお誘いください!!

美（3）令和 2 年 9 月 20 日

容に

全美連 第22回作文コンテスト募集要綱
美容にかける、あなたの夢を文章に……
【募集テーマ】 ・コロナから見えてきたもの【入賞者・賞金】

最優秀賞１名……厚生労働大臣賞・賞金１０万円

いがた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

第784号

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）
自店での取り組み

常任理事（広報部長）櫻井 誠司

それぞれ店舗のご事情がおありかとは思いますが、参考になればと当店での「with コロナ」サロンワークの参考となる取り組みをまとめました。

優秀賞 2 名……賞金 ５ 万円
入選若干名……賞金 2 万円（商品券）※最優秀賞・優秀賞の方は令和 3 年全美連新年懇親会へのご招待（旅費・宿泊費実費支給）「万全なウイルス対策で安心、安全なサロン」が一番なのですが「できる限りの感染防止に努めてまいります。」と当店では言っています。
それぞれ個人、時々で新型コロナへの世間の見方は変化していると思いま【結果発表及び表彰式（予定）】

令和 3 年 1 月20日：東京・紀尾井町『ホテルニューオータニ』【審査委員及び審査】 学識経験者等による厳正な審査【原稿枚数】 ４００字詰め原稿用紙 ４ 枚より ７ 枚まで（パソコン・ワープロ原稿可）※パソコン・ワープロの場合は1600字より2800字まで。書式設定は問いません。

【応募資格】 組合員、またはその従業員（従業員は美容師に限る・年齢不問）【提出作文の著作権】 ‌全日本美容業生活衛生同業組合連合会に帰属し、他に転載等することを禁ずる※最優秀賞・優秀賞作品及び審査会が「全美連の組織の運営上、特に『ZENBI』読者に紹介したい」とした作
品は「ZENBI」誌上で発表【応募先】 〒１５１—００５３ 東京都渋谷区代々木１−５６−４ 美容会館 ７ 階
全美連・作文コンテスト係

作文には「郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、性別、電話番号、美容室名、組合員・従業員の別」を明記※ご記入いただいた個人情報については、作文コンテストの結果通知に使用し、作品提出者の同意を得ず第三者に対して提供はしない。作文は返却しない。

【応募締切日】 令和 2 年10月21日（水） 消印有効

す。不特定多数の人を相手にする接客業ですので、その都度世間全体の空気、雰囲気を見て対処するよう心がけております。
騒がれ始めた頃は何もわからないので、とにかく防御。仕事中はずっと手袋、マスク、フェイスシールド（ネイル）、なんと防護服まで用意しました（一回も使ってません、作業は無理とわかったので）。お客様も常にマスク着用、雑誌消毒、タブレットに変更などなど、こんな具合に取り組んでみたんですが問題点がたくさん見えてきました。
例えば、手袋つけっぱなしだと皮膚が過敏になり、すぐ傷つき粘膜露出で感染の危険が増したり、雑誌まで消毒したらヘナヘナ、それならタブレットはどうかというと使い方わからない人や、自分の携帯を見ていてほとんど使われなかったりと、なかなか思ったようにならずに色々問題が出ましたので、その都度、対処方を変えてきました。
現時点では…
※アルコール・除菌ティッシュを入口、トイレ、待合いに、セット面すべてに手指消毒用アルコール（雑誌を消毒できないので）。
※ビルの中ですので、出入り口は開けたまま（最近は暑いので、窓は奥だけ）※クロスは一回につき消毒しただけだったのですが、一人のお客様のパーマもカットも同じクロスを使い、一人 1 枚にしてすべて洗濯除菌にしています。

■ 共に生きる

隣県に仕事で行った9月11日の夜、ホテルで「あの日なにをしていましたか？」という、ローカル番組を見ていました。あと半年で、ちょうど10年を迎える、東日本大震災。その日、一人ひとりに何があったのか、その後どうだったのかを見つめた内容でした。
二人の息子を津波で同時に亡くした夫婦。代われなかったことを攻めた日々。
今でも生きている自分達。だから、二人の分を頑張って生きていくと、絞り出す言葉。激しい地震で大きく揺れた分娩台。気付いた時、私に覆いかぶさってくれていた医師。あの時の子供は9才。その時からの、それぞれの人生がありました。辛い、苦しい、そんな日々の中にも嬉しい事もありました。口に出す人、出さない人、いずれの人も懸命に生きてきました。
コロナ禍の今、この日はパンデミック宣言から、ちょうど半年にもあたりました。収束しない中で経験した、様々な出来事。死や病気への恐怖。人との関り方での苛立ちや衝突。今後も経済的ダメージが追い討ちをかけるのかも知れません。命を守り、助けることは医療機関にしか出来ませんが、美容室は来店されるお客様が元気になれ、自信が持て、前向きになれる事はして差し上げられます。生きる希望が湧き、生きている意味を確認できる場所にはなれます。寄
り添いながら、人生を共に歩む支援者にもなれます。そんな使命感を誇りに厳しい環境下、進んで行きましょう。

株式会社  NODA

http://www.noda-salon.com※ひざ掛けも、できる限りダブらないように消毒。すぐ乾くように薄いものに変えました。セット面はもちろん、シャンプー椅子も一人毎に消毒をしています。（ただし、消毒の回数を減らすために、そのお客様専用として同じ椅子を使用。）※現時点では、マスクとマスク入れを用意し、それぞれお客様に「気分が悪くなったり、苦しいときは外されても構いません。十分な換気をしています。」とお伝えしております。

1

フェイスシールド、マウスシールド等色々ありますが作業が正常に行えるのは、やっぱりマスクでしたね。
全貌が見えないウイルス、刻々情報や世の中の取り組み方、考え方が変化していきますので、それを見ながら個々のお客様の知識、印象（マスコミの影響大ですね）を感じ考えながら対応していくのが大事かと私の店では思っています。

×Cut & Color 2Days セミナー

・第1回ウィッグカット・第2回ウィッグカラー

・エドルによる最新トレンドデザインについて（カット・カラー）
・フィニッシュワークテクニックレクチャー

日 時会 場
講 師会 費① ９月２８日㈪ １３：
００～１５：００②１０月２６日㈪ １３：００～１５：００

きくや美粧堂 新潟スタジオ
伊藤 美咲 氏 (SNIPS LOHAS jr.スタイリスト)
2回コース 5,500円（税込）
エドル使用サロン様に限り1,100円（税込）
定 員 各15名（ソーシャルディスタンスを保つための定員になります。）★マスク着用、会場入口にてアルコール消毒をお願いいたします。
詳しくは、弊社担当営業まで。

4

美令和 2 年 9 月 20 日

容に償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

特別利率F

償還期限

基準利率

特別利率A

特別利率C

5年以内

12年超 13年以内

1.26〜1.86 0.86〜1.46 0.36〜0.96

5年超

6年以内

13年超 14年以内

1.28〜1.88 0.88〜1.48 0.38〜0.98

6年超

7年以内

14年超 15年以内

1.30〜1.90 0.90〜1.50 0.40〜1.00

7年超

8年以内

8年超

9年以内

16年超 17年以内

9年超 10年以内

17年超 18年以内

1.21〜1.81 0.81〜1.41 0.31〜0.91

1.21

15年超 16年以内

10年超 11年以内

1.22〜1.82 0.82〜1.42 0.32〜0.92

18年超 19年以内

11年超 12年以内

1.24〜1.84 0.84〜1.44 0.34〜0.94

19年超 20年以内

区分

1.40〜2.00 1.00〜1.60 0.50〜1.10
1.50〜2.10 1.10〜1.70 0.60〜1.20

適用施設設備等が組合だより生活衛生資金貸付利率一覧表（適用日：令和 2 年 9 月 1 日、年利：％）いた

10月 5日㈪（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

第 3 回常任理事会並びに上半期決算監査会
管理美容師資格認定講習会②③

第784号（4）

組合会議室

三越タクシービル（長岡市）

18日㈰～19日㈪ 第 3 回理事会

華鳳（月岡）※新型ウイルス感染状況により、変更等生じる場合があります

基 準 利 率 設備資金（非組合員に適用）運転資金（返済期間：7 年以内）
特別利率A 振興事業運転資金（標準営業約款登録営業者） 特別利率C 振興事業設備資金（組合員に適用）
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（無担保・無保証融資）
特別利率F 設備資金（返済期間：10年以内 据置期間：２年以内）
運転資金（返済期間：７年以内 据置期間：１年以内）
原則として、保証人は不要です。
上記の金利は、「担保を提供する融資を希望される方」に適用されます。審査によって金利が決定します。
「担保を不要とする融資を希望される方」は上記の金利に 0.3％以上上乗せになります。
一定の会計書類を備え、「振興事業に係る事業計画書」を策定し、組合の確認を受けた場合、利率が引下ります。
ア．設備資金：特別利率Ｃ→特別利率Ｃ− 0.15％
イ．運転資金：基準利率→基準利率 − 0.15％「一定の会計書類」とは…（1）原則、税務署の収受印のある「青色申告書」（2）白色申告者の場合は「白色申告書」（3）決算実績がない営業者又は開業予定者は「創業計画書」

事業部からのお知らせ
ZENBIは全美連（厚生労働大臣認可）のオフィシャルマガジンです○サロンの経営講座を判りやすく解説○世界各地より発信の海外ヘア情報○連合会の各種事業や組織活動 ○お客様との会話、話題情報○各県の行事、事業の紹介 ○美容師試験、最新情報

サロンに1冊

年間購読料 ￥3,637（送料・消費税込み）

お申込みは 組合事務局へ 025-223-0991

コラム麻結●共済会 給付金（請求期限：事由発生から 6 ヶ月以内）
給付項目
件数 給付金額（円）
1. 火災見舞金00
2. 災害見舞金00
3. 死亡弔慰金
170,000
4. 配偶者死亡弔慰金
260,000
5. 傷病見舞金（7 日以上入院）
240,000
6. 慰労金00
7. 退職慰労金00
計5170,000●全美連総合福祉共済 特別給付金（請求期限：事由発生から 1 年以内）
給付項目
件数 給付金額（円）1. 配偶者死亡弔慰金
00
2. 子供死亡弔慰金
00
3. 入院療養見舞金
5160,000
4. 結婚祝金
120,000
5. 第1子誕生祝金120,000
6. 子供誕生祝金
240,000
7. 銀婚祝金（入籍後25年）
120,000
8. 金婚祝金（入籍後50年）
150,000
9. 還暦祝金（満60歳）
00
10. 古希祝金（満70歳）
00
11. 長寿祝金00
12. 人間ドック補助金
990,000
計20400,000

共済・保険の請求先のご案内①共 済会給付金申請（請求期限は事由発生から 6 ヶ月以内）
支部長へご連絡下さい②総 合福祉共済給付金申請（請求期限は事由発生から 1 年以内）
総 合福祉共済ご加入者の方は組合へご連絡下さい③賠償責任保険請求
支部長へご連絡下さい
総合福祉共済10月の振替日

ゆうちょ銀行以外の金融機関………… 10月22日㈭ゆうちょ銀行…………………………… 10月27日㈫※口座へのご入金は前営業日までにお願い致します。

総合福祉共済10月の特別給付金対象者

令和元年10月 1 日以前加入の方が該当です。
事由発生日以前の請求は出来ませんのでご注意ください。

給付項目
対象者
還暦祝金 昭和35年10月生まれ
古希祝金 昭和25年10月生まれ
銀婚祝金 平成 6 年11月〜平成 7 年10月結婚
金婚祝金 昭和44年11月〜昭和45年10月結婚※結婚・出産などの祝金、入院等の見舞金・人間ドック補助金はその都度ご請求ください。
※給付金を請求される際は、手続がスムーズに行えるよう記入漏れ・印鑑の押し忘れ・書類の添付忘れがないかもう一度ご確認ください。
※総合福祉共済の特別給付金の支払い迄には、1 ヶ月〜 1 ヶ月半かかります。ご了承ください。

美容師の卵たちのメッセージ……… 112「入学して思う事」
齋藤平成 2 年度 各種給付状況（ 8 月）

「実務実習」で学んだこと
美容科23回生
新潟東高等学校出身

私が理美に入学することが決まった頃は、こうなることを全く予想できませんでした。新型コロナウイルスの影響で一学期の開始は大幅に遅れ、授業のスピードは早く、行事は減り、期待していた学校生活とは全然違いました。しかしこれは誰のせいでもなく、自分たちだけに限られた話ではないので受け入れることしかできないのが残念です。
この五カ月の間で最も印象に残っているのは、夏休み前に行われたワインディングテストです。私はワインディングが苦手です。練習の時から巻き終わるのが遅く、いつもタイムに間に合わないか、ギリギリに終わるかのどちらかで、仕上がりもとても拙いものでした。これではいけないと自覚し、テストまでの期間は放課後残るか、家に持ち帰ったりしてなるべく練習するようにしました。その結果テストに合格する事ができました。私は特技や趣味などがこれといってなく、今までで一番夢中になれたのがその時の練習だったと思います。
努力が実るということを実感できました。反対にその時の結果に満足し、夏休みは練習を怠けてしまいました。そのせいで次の課題に到達できず後悔しています。やればやるほど上達するし、やらなければ後退するということを身をもって感じました。このことはこれから先の学校生活はもちろん、社会に出てからも大事なことだと思うので、忘れずに実践していきたいと思います。
これから先の学校生活、与えられた時間を有効に使い努力を惜しまず過ごしていきたいです。

髙橋涼香

美容科22回生
上越総合技術高等学校出身

実務実習ではたくさんの事を学び、たくさんの刺激を受けた10日間でした。就職したいサロンでもあったので気合を入れて実習に挑みましたが、実際サロンに立つと緊張してしまい、思うように動けないことが多く落ち込む日が多かったです。家に帰ったらメモを見返すなどして明日は今日よりできる事を増やそうと努力しました。今自分ができる事を考え、誰よりも大きく明るい声を出すことを毎日心がけました。実習先の方々は私にたくさんの熱いお話をしてくださり、本当に嬉しかったです。言葉一つ一つが心に響き、大きなパワーをもらいました。熱い想いを持って美容師をしていてかっこいいなと心から思いました。実習先の方々の話を聞いたり、働く姿を見たりして自分ももっと「がんばりたい！」と熱い気持ちになりました。私はすぐネガティブになったり落ち込んだりしますが、この10日間で少しですが以前の自分よりも前向きな気持ちと自信を持つことができるようになったと思います。実習を行ったサロンは私が美容師として、人として成長できる場所だと思いました。
尊敬する先輩方の背中を追いかけていきたいです。
真剣に一生懸命に取り組んだ実務実習はとても充実していて意味のある10日間でした。美容師になりたい！と改めて心から強く思いました。これからの学校生活、何事にも全力で取り組んでいきたいです。

Produced by 新潟理容美容専門学校

美（5）令和 2 年 9 月 20 日

容にいがた（昭和43年 7 月 2 日第三種郵便物認可）

夢の一歩先へ。
私たちの学校は、「美容師」・「理容師」の資格を取ることがゴールではない。
その先にある“自分だけの未来”を作ることができる学校です。
ヘアメイク
アーティスト美容師

イク・
ヘア・メ ビング等ェーシ・
テエスのィ業界
ビューテ ストをリ
スペシャ 統校
育てる伝

POI

アイデザイナー

POIN

T 2

T 3

技術力が高い！

POIN

T ４

全国の理容美容学生が技術を争う大会「理美容甲子園」ネイルアート種目 2 名優秀賞に輝きました。

表現力・発信力が身につけられる。
これからの時代に必要な表現力・SNS の発信力が身につけられる。

第一線で活躍するトップスタイリストを招きRIBI 生だけが見ることができる特別カリキュラム。

POIN理容師

エステティシャン

歴史と実績があるから選ばれる。RIBI が選ばれる４つの理由
最新のトレンド・流行の作り方を学べる。

NT 1

シェービニストネイリスト

安定した国家試験合格率

創立 68 年の伝統校なので、合格するためのノウハウは全てあります。

第 41 回美容師国家試験合格率

第 41 回理容師国家試験合格率

106 名受験 / 99 名合格（令和元年度新卒者）

16 名受験 / 16 名合格（令和元年度新卒者）

93.4％

100％

RIBI のリアルがわかる！最新情報公開中！
HP

オープンキャンパス
申込み

LINE@

Twitter

Instagram

YouTube第784号