SP2-1-4

LIFE2013 2013 Ö 9 ý 2 úƏ4 ú Ñċ (ÑċÂÇ)IJ?

=H"8B"+@:#,D$

IJ?ICT (79;E6Senior Cloud: ICT Platform for Improving Society
by Circulating the Experience, Knowledge, and Skills of the Elderly ÚġŰÆƌąÂƍ  ÍĆĕÿƌúă IBMƍ  ĔÑõƌąÂƍMichitaka HIROSE, The University of Tokyo
Masatomo KOBAYASHI, IBM Research - Tokyo
Atsushi HIYAMA, The University of Tokyo
Abstract: This paper aims to introduce a development of ICT platform called the “Senior Cloud” for hyper-aged society inJapan to innovate a novel social model that exploits the power of senior citizens. It consists of interface technologies thatcollect and transfer knowledge of senior citizens and a cloud computing platform that supports mosaic-type work system inwhich virtualizes and combines elderly human resources to form a skillful single “virtual worker”. In order to achieve thisaim, a senior-friendly ICT platform is being developed. From the initial stage of the research and development, we areinvolving senior citizens in local communities through interviews and experiments to assess potential impacts andproblems of technologies under development, to back up the practical effectiveness of “Senior Cloud”.
Key Words: Hyper-aged society, Cloud computing, Crowdsourcing, Mosaic-type labor1.

 Ŋ¨5Ë(C 65 Ė x6ÖƋÐ¤=C« 21%
FŪ+ĺ7ƎŪƊƋĺ2Èō%DC (1)Ɛçµ7Ǝ
Õæ 25 Ö57 25%FŪƎŪƊƋĺ6]ZfFũ.0
C (2)ƐĨ¶6¨ďæ5Þ.0}ğ%DCƎ¨yūuĺƁu£įļĻ436ţƇ7²ų1 4ĸÉ4
ĂĄ1CƐŪƊƋĺ6þ(CxŞţƇ5ż&0ŎC
2 ƎĨĥ6ŔÖÐ,"1ĺFóC2ĺ6Ň
<5´»&ƎƊƋŏFóADC,"6Å¶2Ś4&0
C$25ĉĠĲ4±ƇC2ŎADCƐĨ5 60 Ė x6ÖƋÐ6 89.8%7úÔĩě50yŒĬ64ėƊ
Ƌŏ1C$2 (3)2ƎŭÖƋ6Ƅ507Ĩ¶6 70 Ė
7 10 Ö6 60 Ė2¬ľØ1C (4)2½¯Ĺ(@5ƎƊƋŏ7ĺ6OvbvgZ^174!ě1C22AC$21 CƐăķŀSqvf17Ǝ$6ėƊƋŏ6ěŬ6¾Fã½ŰéŖ6ěī5@B(CJa
hvUntFÉĨ(C$2FĴì&0C(Fig. 1)Ɛ

Mt]sdv6ƊŨĠF2&0ĺ5Ŵ(Cï"2&0Ǝç7 ICT Fěī&+lTJR¹ÎF
ñĊ&0C (7)ƐlTJR¹Î5@BƎÁö6ƊƋŏƎƀŻûŻFěī&0?ŲſAƎ)&0WQqFŘ«4Aw6Fñ(C(Fig. 1)Ɛ$6ďä7Ǝ
Ŋ¡ĵ5"Cã½ŰéŖFī+ŪƊƋĺ6ţƇŝ
Ę5ż(CùŸ5>§BDADƎĚĴFĜ9Ã=+ (8)ƐăĿ17Ǝ$6lTJR¹ÎFÉĨ(C ICT ¼ĳ1CƊƋŏRoK^fs]XJf6ĺÉŗ6ÏźĥęF½¯(CƐĲ57ƎĈÓ5"CûŻlTJRÎ2Ǝ
úăĢÄ³üƈ16OtoJtWQqlTJRÎ:6ƊƋŏRoK^¼ĳ6ěī5/0Ďš(CƐ仮想労働者X
分野Aの経験・スキル
分野Bの経験・スキル
運動機能$#

認知機能

労働力合成

標準的労働者レベル
分野Aの経験・スキル
分野Bの経験・スキル

#
A

分野Bの経験・スキル

運動機能

認知機能

シニア
A

分野Aの経験・スキル

分野Aの経験・スキル
分野Bの経験・スキル

運動機能

運動機能

認知機能

シニア
B

認知機能

若者

#

 &  &   B

C

D

%Σ%Fig. 1

 #"%!'

Innovation to reverse the demographic pyramid
Fig. 2

ƊƋŏÐ6ĺ¦7Ǝßŭ6ÙFŉë(CŶř4řņ2&0îAD0BƎăJahvUnt5@CƊƋŏÐ6ěâ¢7ňĝ ć5ƎĺƁŧ6Ğ5>Êz
(C2ĀÜ%DC (5,6)Ɛ&&4AƎƊƋŏFŨĠ2î+2 ƎûŻĲŅuŁŻĲŅuňƉ?ő6y¸wâuÎ5Ë(CÁĐ4ŜƎFŎå(CàřBƎE8Mt]sdv6ƊŨĠ1C2CƐ$6Three Mosaic-type working system

2. 2 SNS !/F*%ĈÓ17 2012 Ö 12 ý2013 Ö 3 ý5"0ÉşÉƉF
Ïź&+Ɛ58 ­6 65 Ė x6ƊƋŏFËŦ5·º SNS F
Ű'+ã½İ6ÉşÉƉFÏź&+ƐSNS x16ã½İFěâ¢(C+=5Ǝ[rcĮŇ (9)uŔÖÐ6eGUp[vUnt (10)uQA Pv^JtXeLvW (11)FÌ&ƎƊ

SP2-1-4-1

LIFE2013 2013 Ö 9 ý 2 úƏ4 ú Ñċ (ÑċÂÇ)Ƌŏ6WQq?œ°żßFê(CUW[kFČş&+(11)Ɛ%A5ƎĈÓ50Ůčŷ1XJkULHptSÎFŕ.0C 34 ­5Ë&0ûŻlTJRÛæUW[kFÌ&Ǝ ħĲ5ûŻlTJRÎFÏź1 C$2
FĸŠ&+ (12)Ɛ;+ƎôŐŷFËŦ5ŲſAŔÖÐFƊƋŏóò(CŁŻlTJRUW[kFďŃ&Ǝ$-A7ÝeIvq^16ČşFÏź(C (13)Ɛ
(12!0)+%#$-0!0)+,

Fig. 3(1/2,/+*&'#".



Senior Cloud platform prototype I3. .14)'0G SNS !! *%2013 ÖØ7ƎúăĢÄ³üƈ5"Cƅ¿Ţ<x#³ü
6æXWR5/0ƎƊƋŏ2ŔŏFjZRW&+WQ
qlTJR2ŁŻlTJR5@C OCR ďæč (14)6Éş
ÉƉFźÃ&+ƐăÉşÉƉ1Ǝ{FŪ+WQqlT
JR2ńŋ4WQqðÈl\q6ďŃFĴì(.
'0-)-1/(*%#$,//(*+Fig. 44. *'01+.

*!&#"-

3<A#+"
("./39@6



B#+"
!("./39@6matching!
B C#+"
 ("./39@6matching!

ICT 28,A
D#+"
? ("./39@6!B

Senior Cloud platform prototype II')*3/>

28,(4@;

5.   ăĿ17ƎƊƋŏ6lTJR¹Î6ÉĨFĴì(ƎƊƋŏRoK^foZ]eNvk6ÏźĥęFĎš&Ǝ
Ý6cV`WÏź5®"+cVntF;2=+ƐAC ăķŀ7ĦĽÇéŖíœēď6ķŀæćÏź~čèĭĲJahvUntðűfsSok Jah
6óò5@.0ŕED+ƐlTJR¹Î6ÉĨø&ĪčF(C©őâC2Ŏ0CƐĤ5ƎŔÖŏ6čóòu|Íč6č¡óòuøœµźİóò436Ɔº16ÏźŚů;DCƐ   ICT0:@6

 "
F#+

E#+"
51-7@&$%("/<=,

Fig. 5 Figure captionƊƋŏRoK^6ÉĨ5@BƎƊƋŏ)D*D6WQq?ŵ«5á'0lTJRFÛæ&0ěŬ(CĺFĴì&0CƐcV`W¢5®"ƎĤ5ĶŤ5"C&>-5(1) Ageing Societies. The wisdom of years.
http://wisdom.unu.edu/en/ageing-societies/.
(2) Õæ  Öģ ã½Űıü Ŋ¡ĵ
http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/
h24/html/nc112120.html(3) Õæ  Öģ ƊƋĺıü Ž×
http://www8.cao.go.jp/kourei/whitepaper/w-2011/zenbu
n/23pdf_index.html(4) ŹāžƂúăƊƋŏ5"Cŭēő6Ō÷ĲuĒ÷ĲÀ¢5ż(Cķŀ Öýł Òłª¥ĩ6ìđ(5) H. S. Friedman and L. R. Martin, THE LONGEVITY
PROJECT: Surprising discoveries for health and longlife from the landmark eight-decade study. NY: Hudson
Street Press, 2011.
(6) Coulmas, Florian. Population Decline and Ageing inJapan - The Social Consequences. 2007, Routledge,London, New York, ISBN 9780415401258.
(7) ĔÑ õ, ŷ ƃś, ÍĆ ĕÿ, Úġ ŰÆ,ƊƋŏ6ňƉuĶŤuéőFĺ6ðű2(C+=6ICT¼ĳƊƋŏRoK^6ķŀźİ,úăbv
YmqpHp[IÇł17²Â, 2012. 9.
(8) ICT ŪƊƋĺďäť½¯üƏWiv]foY_ĺ6ÉĨƏ Ŋ¡ĵ
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu02_02000069.html(9) Masaru Miyazaki, Masanori Sano, Shigeaki Mitsuya,
Hideki Sumiyoshi, Masahide Naemura, Arisa Fujii.
Development and Field Trial of a Social TV System for
Elderly People. HCI International (2013).
(10) Nagai, Y., Hiyama, A., Miura, T., Miyazaki, M., andHirose, M. Optimized anonymity for intergenerational
communication based on the concept of crowdsourcing.
In HCI International (2013).
(11) Masatomo Kobayashi, Tatsuya Ishihara, Akihiro Kosugi,Hironobu Takagi and Chieko Asakawa.
Question-Answer Cards for an Inclusive Micro-Tasking
Framework for the Elderly. INTERACT 2013.
(12) Takahiro Miura, Masato Nakayama, Atsushi Hiyama,
Naomi Yatomi, Michitaka Hirose. Time-mosaic
Formation of Senior Workforces for Complex IrregularWork in Cooperative Farms. HCI International (2013).
(13) Yutaka Tokuda, Atsushi Hiyama, Takahiro Miura,
Tomohiro Tanikawa, Michitaka Hirose. Towards
Mobile Embodied 3D Avatar as Telepresence Vehicle
HCI International (2013).
(14) Masatomo Kobayashi, Tatsuya Ishihara, Toshinari Itoko,Hironobu Takagi, Chieko Asakawa. Age-based Task
Specialization for Crowdsourced Proofreading. HCIInternational (2013).

SP2-1-4-2