秋田市〜地域支え合い体制づくり支援車両等貸出事業〜

社協だより

地域住民やボランティア団体等が主体的に地域支え合い活動に取り組んでいくための体制づくりを支援するために、車両や機材を貸出します。
対象となるのは、地区社会福祉協議会、地区民生児童委員協議会、町内会、福祉団体、ボランティア団体等です。イベントや様々な行事にご活用ください。

55No.

平成24年8月発行●除雪機
除雪が困難な高齢者・障がい者世帯を支援する際等にご利用下さい。

・ロータリー除雪機………3 台・ブレード除雪機…………3 台

●移送車

●発電機
地域サロンなどを屋外で実施する際に電源が必要な場

高齢者・障がい者等の外出支援として、車いすのまま合にご利用ください。ガスボンベ2本で約2時間稼働し乗降できる軽自動車を貸出します。車いすの脇に介助ます。

者が座ることもできます。

２
３
４

H24.7.11

河辺はつらつくらぶ「桜雅会慰問」

23年度活動報告および決算
24年度事業計画
知っておきたい福祉情報「ケアマネジャー」
５ 地区社協トピックス秋田市共同募金会
６ 賛助会員募集のご案内
企業・法人会員のご紹介
７ まごころページ
８ 新規貸出機器のご紹介
編集後記●ゲートリフター付き軽トラック「東日本大震災被災地訪問に思う」

除雪機の運搬、除排雪やゴミ出しなどに使用するため、

会長

野口良孝

荷台に機材等を容易に載せることができる電動リフト付の軽トラックを貸出します。
また、幌が付いているため、荷物が雨等で濡れないで運月日の流れは早いもので、今年も半年が過ぎ、春の訪れがやや遅いなあと思っておりましたら、梅雨も明け、本格的な夏が搬できます。

やってまいりました。暑い季節になり、みなさまにおかれましては、いかがお過ごしでしょうか。
さて、昨年は東日本大震災をきっかけにあらためて地域の絆、人の温かさ、防災の大切さを感じさせられました。

福祉一般、在宅介護、ボランティア活動などのご相談、ご意見を秋田市社会福祉協議会へお気軽にお電話ください。
至面影橋

サンライフ

至臨

GS

山王

大通

り児童会館

県立体育館

13号線
GS

河辺保育所
マックスバリュ

雄和事務所

デイリー

至大

仙市

雄和体育館
至四ツ小屋

雄和市民センター
雄和公民館

河辺市民センター
GS

至秋

田空

港

雄物川

至秋

田駅

和田駅

〒０１９-２６２５
秋田市河辺北野田高屋字上前田表６６-１
TEL ８８１-１２０５／FAX ８８２-３４６７

社会福祉法人秋田市社会福祉協議会

至大正寺

至
７号線

県立図書館

毎年地元の土崎のお祭りに

雄和郵便局

水沢橋

〒０１０-１２２３
秋田市雄和妙法字上大部７７-１
TEL ８８６-５０７１／FAX ８８６-５０７７

助け合いを意識しながら、地区社協、民生委員、町内会等のご協力をいただいて、安心キットの設置推進や情報更新、ふれあいサロンの開催、ふれあいさんの派遣などの地域福祉活動を実践してまいりました。
今年の６月には、宮城県石巻市を訪れ、災害発生後の社協や住民の活動や課題を学習してきました。想像を絶する出来事で参加しています。

河辺体育館〒０１０-０９７６
秋田市八橋南一丁目８-２
TEL ８６２-７４４５／FAX ８６３-６０６８

編集と発行

国道JA新あきた

至秋田空
港

秋田市
社会福祉協議会

海十字路

雄和中学校
秋田市雄和ふれあいプラザ内

河辺事務所

秋田市
老人福祉センター内

本会でも被災地支援、避難者支援を行うとともに秋田市で大規模災害の発生を念頭に入れ、日々の近隣や地域の方々の支え合い、

私はお祭りが大好きで、至御 ローソン
秋田市河辺
所野
総合福祉交流センター内

保健センター

秋田市保健所

編集後記

もちろん見るのも好きで、ありましたが、宮城県、石巻市、石巻市社会福祉協議会が事前に災害時の協定を結んでおり、また、災害ボランティアセンター

竿 燈 を は じ め 、角 館 や 大 館の拠点として大学との協定やホームセンターとの物資の確保の協定などを行っていたため、全国からのボランティアの受入をなどにも足を運びます。あのいち早くできたとのことでありました。

お祭り独特の雰囲気がなんとも言えません。
夏はお祭りの他にも花火大会など行事がたくさんあるので、体調管理をしっかりして夏を楽しみたいと思います。
泰

やはり、災害に対する用意周到は必要でありますが、日ごろの近所付き合いや地域の助け合い、支え合いがいざという時に一番機能するのではないかと思いました。
東日本大震災が発生して、一年半が経過し、その教訓をどう生かすか、そして、決して風化させてはならないと被災地を訪問して強く感じてきました。
秋田市社協では、何ができるか、何をすべきかを常に頭に入れながら、みなさまのお力やお知恵を拝借して、特に高齢者、障がい者等にやさしく災害につよいまちづくりをめざしてまいります。

ホームページ http://www.akita-city-shakyo.jp/※この社協だよりのカラーと字体は、ユニバーサルデザインを採用しています。

この社協だよりは、共同募金の配分金を一部活用し発行しております。

平成23年度

活動の報告と決算

平成24年度

平成23年3月11日に発生した東日本大震災に伴い、平成23年度は被災地への職員の派遣はもとより、秋田県内および被災地での活動を希望するボランティアの受付等、震災の直後から多くの支援に取り組みました。
秋田市の敬老会補助事業の見直しおよび地区社会福祉協議会における敬老会の諸問題や今後の方向性を検討することを目的として「敬老会検討委員会」を開催し、その結果を各地区社協へ報告しました。また、本会の健全事業計画

平成24年度は、地区社会福祉協議会、地区民生児童委員協議会をはじめとして町内会長、福祉協力員等との連携を強化しながら、地域で生活される方にとって安心や支えとなりうるように、「誰もが安心して暮らせるまちづくりをみんなの手で」の実現に向けて、主に次のことに取り組んでまいります。

運営と理事・評議員選任の明瞭化、時代の要請にあった組織強化について、「役員および評議員選任のあり方検討委員会」において継続審議を願っております。さらに、「救急医療情報キット（安心キット）事業」の円滑な運営等を図ることを目的として「合同推進委員会」を開催しました。
「地域支え合い体制づくり支援車両等貸出事業」（ 秋田市くらしの安心サポート推進事業）の実施に先立ち、リフト付き普通乗用車等の貸出用品を購入するほか、過疎地等での高齢者の買い物などに関する意見交流会を開催し、現状の把握に努めました。

平成23年度
平成23年度
一般会計資金収支決算

収入の部

収入総額

858,209千円

前年度からの繰越金
78,820千円（9.2％）

国債・定期預金などの利息1,146千円（0.1％）

一般会計資金収支決算

支出の部

市社協会費の収入
32,822千円（3.8％）

市などからの補助金・助成金・受託金
245,174千円（28.6％）

貸付事業を行うための市からの借入金 4,000千円（0.5％）
香典返し・篤志寄付などの寄付収入 3,681千円（0.4％）

介護サービスなどの介護報酬や利用料
348,048千円（40.6％）

次年度への繰越金
73,763千円（8.6％）

平成23年度

地域福祉活動や組織運営のための経費 152,227千円（17.7％）

募金や積立金の運用
48,639千円（5.7％）

共同募金の配分金による事業費28,834千円（3.4％）

市から委託された施設管理のための経費
52,891千円（6.2％）

支出総額

858,209千円

市から委託された事業のための経費
107,231千円（12.5％）
地域福祉権利擁護事業のための経費
1,753千円（0.2％）（秋田市くらしの安心サポート推進事業）の見守りが必要な高齢者世帯等への見守り・声かけ活動や地域住民と連携して地域福祉活動の中心となっている安否確認等をおこない、地域住民とのつながりを強化し、地区社協や町内会やボランティア団体に対して、外出支援を孤立を予防します。

目的として車いすのまま乗降できる軽移送車やゴミ出し機器を貸出することにより、地域での支え合う体制づくり

地域の高齢者が健康で生き生きとした生活が送れる

共同募金の配分金
28,834千円（3.4％）

香典返し・篤志寄付を各事業へ繰出
3,681千円（0.4％）

各地区社協、地区民児協との連携を図るなかで、地区内

地域元気アップ事業

経理区分間の出し入れ
67,405千円（7.9％）

貸付事業の返済による収入
7,279千円（0.8％）

地域支え合い体制づくり支援車両等貸出事業などに使用するための軽トラック、除雪機・発電機などの一般会計資金収支決算
その他の収入41,000千円（4.7％）

見守りネットワーク事業

ように介護予防の推進や、自宅への閉じこもりを防ぐために気軽に集える地域サロンなどをおこないます。

救急医療情報キット事業（安心キット事業）
高齢者や障がい者などの安全・安心の確保のため、◎事業報告書および決算書については、本会のホームページに掲載しているほか、本会窓口でも閲覧できます。

生活福祉資金貸付事業に入れ、自宅冷蔵庫に保管しておくことで、万一の救急時低所得世帯・障がい者世帯、高齢者世帯などに対して、に備えます。

生活資金、修学資金等の貸付の相談に応じます。
また、東日本大震災に被災されて秋田市に住んでいる方の相談にも応じます。

10月１日から
介護支援ボランティア制度が始まります。
65歳以上のかたが介護支援のためのボランティア活動を通して社会参加や地域貢献をすることで、高齢者自各受入機関（介護保険施設等）で特定のボランティア活動をして集めたスタンプをポイントに換えると、１年間で最大5,000円の交付金が受けられます。
対象となる方は、市内にお住まいの65歳以上（秋田市介護保険第１号被保険者）のうち要介護認定を受けていない方で、ボランティア活動ができる健康で体力のある方です。
なお、活動をおこなうためには、介護支援ボランティ
ア登録講習会を受講し、制度の目的やボランティアの心得など充分ご理解したうえで登録していただく必要があります。

■大船渡市社協災害ボランティア
センターへの職員派遣
02 市社協だより

No.55■平成23年度秋田市社会福祉大会（文化会館）■救急医療情報キット（安心キット） ■除雪支援
合同推進委員会さん』を派遣して、短期間・単発で生活を支援します。

『かかりつけ医』や『持病』などの医療情報を専用の容器を目的とした制度です。

貸付事業の貸付金や運営のための経費
19,013千円（2.2％）

ふれあいさん派遣事業
急なケガ・病気等の時や産前産後などの世帯に『ふれあい身の介護予防の推進と、生き生きとした地域社会づくり介護サービス提供のための経費370,177千円（43.1％）

を支援します。

詳しくは、地域福祉課へお問い合わせください。

介護支援ボランティア担当
TEL.862-7445

脳の健康教室65歳以上のかた（要支援・要介護認定を受けてい る か た は 除 き ま す 。）を 対 象 に 、無 料 で 河 辺 市民センターと八橋の老人福祉センターを会場に、週１回30分程度で実施しています。
東北大学の川島教授の研究成果を応用した教室です。
簡 単 な 読 み・書 き・計 算 で 、脳をいきいきさせ、認知症予防を目的としています。
週１回の教室でお仲間との楽しい会話と学習が楽しめます。
河辺教室は毎週水曜日午後、八橋教室は毎週金曜日に、午前の部・午後の部をそれぞれ開催しています。
学習を希望される方はお気軽にご連絡ください。
秋田市地域包括支援センター 脳の健康教室担当
TEL.862-8114

市社協だよりNo.55 03

ケアマネジャー知っておきたい福祉情報

地区社協トピックス

Q.ケアマネジャーって何をする人?

秋田市地区社会福祉協議会連絡会

地区社協

総会および研修会

いつまでも元気かつひらの集い

高齢者の方などが介護が必要な状態になった時、必要な介護サービスを利用するなど自立した日常生活を営むことができるよう次のことを支援いたします。
●介護認定申請・更新の代行●ケアプランの作成と評価●サービス事業所との連絡調整●１ヶ月の利用票と利用料の提示●実際に利用したサービスの給付管理と手続き●ご本人やご家族からの要望等の聞きとりや相談▶石巻市内にてガイドさんによる説明を受けている様子▶勝平コミセンにて児童と生徒がお手伝いしている様子

正式名称は介護支援専門員。略称「ケアマネ」。介護保険法に基づく資格です。

Q.ケアマネの具体的な仕事は?

デイサービスに行くといろいろ楽しい行事や他の方との交流もできますよ︒

ベッドのレンタルも②会議
布団から起きる時とても大変でね

主人が全く家から出かけることがなくなって…

気持ちがふさいでしまって退院したばかりの主人のことで︑ご相談したいことがありまして…

介護保険にもまだ申請していないんですけど①訪問・ケアプラン作成ありますよ︒〜夫婦二人のご家族。入院していた秋田太郎さんが退院。奥さんもちょっと体調不良で、体格の良い太郎さんは杖歩行がようやくで、これからの生活が不安。〜

市内38地区社協で組織する秋田市地区社会福祉協議会連絡会では、震災から1年が経過したことから、6月29日、30日に宮城県石巻市へ足を運びました。石巻市
社協や現地の方から被災当時の様子やこれまでの復興状況について説明を受け、バスで市内を視察しました。
市街地は津波の被害があったとは思えないほどまで復興が進んでいましたが、海に近い地域では、多くのがれきや骨組みだけの建物などがそのまま残されており、被害の甚大さを感じられました。大変中身の濃い研修となり、この経験を地元で活かせるよう準備していきたいとの意見が多く聞かれました。

秋田市共同募金会からのおしらせ…

※介護認定の申請が必要です。

赤い羽根共同募金へのご協力ありがとうございました!!

募金活動に多大なお力添えをいただいた、市内各地区共同募金会、町内会、学校、事業所、各種団体の皆様にあらためて心からお礼を申しあげます。

④状況確認•予定表作成③介護サービスの提供
来月の予定表をこれからお持ちしますが︑ご都合はよろしいですか？

この前︑奥様がご親戚の結婚式で月末３日間は不在というお話でしたのでご主人のショートステイを予定に組んでみてはいかがでしょうか？

そうしていただけるととても助かります︒

ぜひ予定に入れてください︒

これで︑安心してでかけられます︒●赤い羽根共同募金

ケアマネジャー

「みんなの福祉をみんなの手で」を合い言葉に、世代を超え地域の絆を深めようと5月26日、勝平コミセンを会場に「いつまでも元気かつひらの集い」が開催されました。
地域の高齢者100名以上が出席のもと、勝平小学校・勝平中学校の児童と生徒による校歌の合唱で幕を開け、「チーム風の子」による踊りで盛り上がりました。
その後、児童と生徒が一人ひとりにお弁当を手渡していました。参 加 者 は お 弁 当 に 箸 を 運 ば せ な が ら
近所の話に花が咲き、笑顔のあふれる楽しい集いとなりました。

秋田市共同募金会

平成23年度会長

藤澤浩

赤い羽根共同募金実績・・・・・46,813,925円

皆様からいただいた寄付金は、社会福祉協議会が行う地域福祉活動事業や、福祉施設の整備、福祉団体や各地区での福祉活動などに配分されています。
●デイサービス●ショートステイ●訪問看護等●ホームヘルパー●介護機器レンタル※くわしくは赤い羽根データベース「はねっと」をごらんください。
http://hanett.akaihane.or.jp//hanett/pub/home.do●東日本大震災義援金
引き続き東日本大震災の義援金を受付しております。ご協力お願い致します。

ケアマネさんの利用でご本人の利用料の負担はありません。
ケアマネジャーの事業所が「居宅介護支援事業所」。お気軽にご相談ください。
◎ご相談は最寄の居宅介護支援事業所へ◎秋田市社会福祉協議会は……居宅介護支援秋田事業所
居宅介護支援河辺事業所
04 市社協だより

No.55

TEL.883-1468 FAX.883-1467
TEL.881-1203 FAX.882-3467

平成24年７月10日現在義援金実績・・・・・・25,618,393円
義援金は秋田県共同募金会を通じて中央共同募金会へ送られ、日本赤十字社等に寄せられた義援金と合わせて全額被災された各県へと配分されています。

受付時間：平成24年9月30日（日）までの平日
午前8時30分〜午後5時15分

受付場所：秋田市共同募金会（秋田市社会福祉協議会内）
秋田市八橋南一丁目8-2
TEL.862-7445
市社協だよりNo.55 05

地 区 への ま ご こ ろ

市社協特別会員・団体会員を募集しています。
秋田市社会福祉協議会では「誰もが安心して暮らせるまちづくりをみんなの手で」を基本方針として、市民の皆様の福祉の充実のため活動しております。つきましては、本会の活動や事業にご賛同いただける特別会員・団体会員を募集しておりますので、何とぞご協力いただきたくお願い申しあげます。なお、いただいた会費につきましては、地域福祉を推進するための様々な活動に役立てさせていただきます。
会員の区別
特別会員
団体会員

個

会費（年額）

人

一口

１,０００円社会福祉事業施設、団体

一口

２,０００円

企業・法人

一口

１０,０００円※お申し込み・お問い合わせ先
秋田市社会福祉協議会 総務管理課 TEL ８６２-７４４５

秋田市社会福祉協議会団体会員（企業・法人）として、地域福祉を応援していただいている皆様をご紹介します。
【企業・法人の団体会員】（順不同、敬称略）
株式会社かんきょう株式会社菅生商店
秋田県石油商業協同組合
第一石炭株式会社
株式会社フロム・エー
秋田印刷製本株式会社
秋田マシンサービス株式会社
協和物産
株式会社河辺清掃社㈲秋田三京
株式会社くまがい印刷

清三屋商事株式会社
伊藤工業株式会社
有限会社工藤平版印刷
澤田石晶税理士事務所
株式会社アキタ電子システムズ
株式会社ファイル・アキタ
秋田トンボ株式会社
有限会社伊藤整備工場
株式会社高尾自動車整備工場
オートショップ神居㈲金圓

株式会社雄和振興公社
株式会社小田島アクティ
株式会社とみや秋田営業所㈲池田看板
有限会社県庁食堂
株式会社みどり光学社
日立キャピタルオートリース㈱東北支店盛岡営業所
株式会社こすもす秋田（平成24年6月30日現在、31社よりご協力いただいております。なお、社名掲載については、ご承認いただいた企業・団体のみを掲載させていただきました。）

地区社会福祉協議会へ お寄せいただいた善意のご紹介です。
香典返し［中 通 地 区］ 菅原晟［築 山 地 区］ 熊倉康典・鎌田良子・石川朝子［旭 北 地 区］ 平裕・釈迦堂光明寺［八 橋 地 区］ 金尚志［川 尻 地 区］ 高橋勝・横田頴子・中山正和
佐藤久雄・杉山重利・船木周司
石川嘉悦・阿部光夫・跡籘幸代・佐藤弘［牛 島 地 区］ 大門進・島峰之・藤井松喜［東 地 区］ 高山和子・加藤洋子・桜井美代［土 崎 地 区］ 渡邊清明・斎藤八太郎［将 軍 野 地 区］ 柏崎建逸
［新 屋 地 区］ 森川磨・佐々木ヨキ［新屋勝平地区］ 鎌田通子・三浦節子［豊 岩 地 区］ 五十嵐一弥［下 浜 地 区］ 浜崎忠勝・佐藤鈴雄・柴田敏征・佐々木信一

秋田市社会福祉大会［日程］平成24年10月29日（月） 午後1時30分〜午後4時10分「会場］秋田市文化会館（大ホール）［内容］講申込不要

06 市社協だより

No.55

演………………特定非営利活動法人

アトラクション……『やまばと太鼓』

横手ひらかＮＰＯセンター
理事長
千 田 謙 蔵［外 旭 川 地 区］ 佐藤登・鎌田武志［四ツ小屋・御野場地区］ 加賀谷悦郎・佐々木勉［上 北 手 地 区］ 鎌田繁雄・菊地道之・山影善和・熊谷勝・菊地忠
手塚孝志［下 北 手 地 区］ 田口善一
［桜 小 地 区］ 長谷川ハルヱ［上 新 城 地 区］ 齋藤栄子
［下 新 城 地 区］ 中川薫清・中川忠孝・鎌田隆［河 辺 地 区］ 金慶一［雄 和 地 区］ 池田正夫・佐藤三男・石井誠・黒崎隆一・福原友明
嘉藤一司・堀井一豊・池田孝輝・佐藤藤美・角田久雄
齊藤良行・渡辺和文・齊藤悦郎・金富雄・高橋寿樹
鎌田一男・鎌田陸郎・伊藤道雄・永澤正伸・浅野栄一
牧野容子・伊藤隆榮

篤志寄付［明徳地区］ 赤坂英将

［牛島地区］ 平澤健治

［新屋勝平地区］ 伊藤梅子

市 社 協 への ま ご こ ろ［雄和地区］ 嘉藤多吉郎・川添婦人会

平成23年12月9日〜平成24年7月17日

秋田市社協へ お寄せいただいた善意のご紹介です。
香典返し

篤志寄付

渡邊重雄・菅原英一・中山正和・山口優・塚田育秀
桜井美代・須藤智明

秋田市PTA連合会・㈱ホクシンエレクトロニクス
サンパル秋田まつり実行委員会・佐藤アヤ子・佐藤ミサ
協和石油㈱・秋田市民市場・恵たまえ
秋田市立川尻小学校昭和31年卒業同期生古希を祝う会
秋田アトリオンビル㈱・渡部キヨ子・まごころサービス
高橋秀明・下山きみよ・（財）秋田市体育協会

物品寄付
河辺地区民生児童委員一同・㈱くまがい印刷・本田けい
寺内小学区社会福祉協議会・あ い お い ニ ッ セ イ 同 和
損害保険㈱ＭＳ＆ＡＤゆにぞんスマイルクラブ㈶秋田市総合振興公社・ピップ㈱・高橋タカノ

お知らせ
平成24年度

平成23年11月1日〜平成24年5月31日

慰問ボランティア桜雅会は、「歌と踊りの宅急便」として宮城県の宮城野地区と名取市の二カ所の仮設入場無料住宅を訪れ、歌や踊りなどを披露し、住民のみなさまに元気を運びました。
桜雅会代表の筒井雅子さんは、「仮設のみなさまから逆に元気をも ら っ て き ま し た 」と 被 災 地 に氏行ってよかったと感激して帰って■仮設のみなさまと一緒にきました。

秋田市体育協会で開催しているチャリティゴルフの収益により寄付をいただきました。
毎年いただいており、今年で21回目となります。ありがとうございます。

市社協だよりNo.55 07