2020.3.25

ジャカルタ首都圏 洪水による被害

インドネシアインドネシア ジャワ島西部
場 所

死者※

61 人

行方不明者※

1人

ジャカルタ特別州、西ジャワ（West Java）州、バンテン（Banten）州発生日

2019 年 12 月 31 日-2020 年 1 月 8 日

概 要

ジャカルタ市で観測史上最大の 377mm/日の降雨量を観測。隣接する県市を含むジャカルタ都市圏の広範囲で河川氾濫等による浸水が発生。

※死者・行方不明者数は 2020 年 1 月 9 日時点の国家防災庁報道発表資料 16 による地図

インドネシアの位置

は主な被災地

出典：
http://www.mapsopensource.com/indone
sia-location-map.html

地図出典：https://d-maps.com/carte.php?num_car=25207&lang=en

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan1

災害の要因＜気象＞
 2019 年 12 月 31 日～2020 年 1 月 1 日にかけて、ジャカルタ都市圏などジャワ島西部は集中豪雨に見舞われた。
 気象庁(日本)の「世界の天候日別値」によれば、ジャワ島西部の日別降雨量は下記の通り。
観測点

州

12 月 29 日

12 月 30 日

12 月 31 日

1月1日

1月2日

ジャカルタ1

ジャカルタ市

1mm

0

146mm

14mm

0

バンテン州

0.5mm

0

148mm

40mm

0.3mm

西ジャワ州

0

28mm

60mm

73mm

7mm

2

ｽｶﾙﾉﾊｯﾀ空港
3

ボゴール










ジ ャ カ ル タ 特 別 市 東 ジ ャ カ ル タ (Jakarta Timur) 市 内 の ハ リ ム ・ ペ ル ダ ナ ク ス マ (Halim
Perdanakusuma)空軍基地では 1 月 1 日に 377mm/日の降雨を観測した。4インドネシア気候気象地球物理庁(BMKG)によれば、これは過去 150 年で最多の降雨記録となった。5
ジャカルタ市：過去の日降雨量記録
年

2020

2015

2013

2008

2007

2002

1996

1979

1918

1866

日降雨量

377mm

277mm

100mm

250mm

340mm

168mm

216mm

198mm

125.2mm185.1mm

1 月 3 日の報道記事によれば、他に記録的な日降雨量を記録した観測点は以下の通り。
TMII(東ジャカルタ市)335m。Kembangan(西ジャカルタ市)265mm。Pulo Gadung(東ジャカルタ
市)260mm。Jatiasih(ブカシ市)260mm。Cikeas(ボゴール県)246mm。6BMKG によれば、この豪雨の引き金となったのは、ジャワ島への北東方向からの風が、南のインド洋からの湿った風とが収束(convergence)したことで、これが大量の降雨をもたらす雲を形成した。これに加えて、高温により大気中の水分量が増加したことも、大雨の原因である。71 月 1 日 BMKG プレスレリースによると、現在の極端な気象状況は地域的な気象現象である。すなわち、8・モンスーン風の活動が活発になり、大量の湿った空気がインドネシアに供給された。
・風の収束、および一部地域で風速が衰えた。
・海面温度が広範囲で高く、雨雲発生には十分に余りある水蒸気を供給した。
・インドネシア付近で大気波(赤道ロスビー波･ケルビー波)が顕在化し、これらの現象に拍車がかかった。

＜洪水発生状況＞
 1 月 1 日午前 8 時の国家防災庁(BNPB)プレスレリースによると、12 月 31 日からの豪雨で、ジャカルタは洪水に包囲されつつある。9・ブカシ市 Teluk Pucung では午前 3 時に大人の背丈ほどの浸水。
・中央ジャカルタ市の海軍病院で午前 6 時に大人の背丈ほどの浸水。
・タンゲラン市 Cipindoh で午前 3 時に大人のへその高さほどの浸水。
 1 月 1 日 23 時の国家防災庁プレスレリースによると、ジャカルタ特別市とバンテン州、西ジャワ州の 169 箇所で洪水が発生している。内訳は下記の通り。10・ジャカルタ特別州で 63 箇所（西ジャカルタ(Jakarta Barat)市 7、中央ジャカルタ(Jakarta Pusat)市 2、
南ジャカルタ(Jakarta Selatan)市 39、東ジャカルタ(Jakarta Timur)市 13、北ジャカルタ(Jakarta Utara)市 2）
・西ジャワ州で 97 箇所（ブカシ(Bekasi)県 32、ブカシ(Bekasi)市 53、ボゴール(Bogor)県 12）・バンテン州で 9 箇所（タンゲラン(Tangerang)市 3、南タンゲラン(Tangerang Selatan)市 6）
 1 月 3 日の国家防災庁プレスレリースによると、ブカシ市を流れるチケアス(Cikeas)川の堤防が決壊して溢水。11 ブカシ市内の一部では、浸水が一時 6m に達した。12

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan2



1 月 3 日 15 時の国家防災庁プレスレリースによると、3 日 12 時現在のジャカルタ都市圏浸水状
況は下記の通り。13
州

自治体

最大時

現在

西ジャワ州

ブカシ県

300cm

ブカシ市
ボゴール県
バンテン州






州

自治体

最大時

現在

20-50cmジャカル

東ジャカルタ市

310cm

20-25cm

600cm

20-300cm

タ特別州

西ジャカルタ市

70cm

20-70cm

200cm

20-30cm

南ジャカルタ市

200cm

20-200cm

タンゲラン市

200cm

30-50cm

北ジャカルタ市

70cm

20-70cm

南タンゲラン市

200cm

0-20cm注）デポック市、ボゴール市、中央ジャカルタ市は浸水なし。
1 月 5 日の国家防災庁プレスレリースによると、洪水は 4 日目に入って、一部エリアを除きようやく水が引き始め、住民は家の後片付けを開始、当局も道路の啓開･清掃を開始した。なお 92,000
人超が避難先から戻れずにいる。141 月 7 日の国家防災庁プレスレリースによると、7 日 6 時現在、浸水はボゴール県で 20cm、西ジ
ャカルタ市で 20-60cm のみとなった。まだ避難先から戻れない人は 14,000 名余に減少した。15
1 月 9 日の国家防災庁プレスレリースによると、もはや浸水は見られない。16＜河川＞
 1 月 1 日午前 6 時の国家防災庁プレスレリースによると、昨夜来の雨でジャカルタ都市圏では河川水位が上昇し、複数箇所で洪水が発生している。午前 5 時 40 分現在、ジャカルタ都市圏の 2
水位観測所で「SIAGA 1（3 段階早期警報の最上位）」を観測している。17 1 月 2 日の国家防災庁プレスレリースによると、ジャカルタ都市圏を流れるプサングラハン(Pesanggrahan)川は、12 月 31 日夜からの豪雨と、排水状況不良で流れが滞ったことにより溢水し、
西ジャカルタ市に浸水をもたらした。18
 1 月 3 日の国家防災庁プレスレリースによると、ブカシ市を流れるチケアス(Cikeas)川の堤防が決壊して溢水。浸水は 3~4m に達している。11 1 月 7 日の報道記事によると、市の東部から北部へと流れる複数の河川が氾濫し、洪水を発生させた。ジャカルタ首都圏を流れるチリウン川の浚渫の遅れが洪水拡大につながった、との指摘がある。19＜土砂災害＞
 1 月 3 日の国家防災庁プレスレリースによると、大雨によりジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州で土砂災害が発生している。このうち西ジャワ州ボゴール県 Sukajaya 郡 Harkat Jaya 村では 3 人が、バンテン州レバック(Lebak)県 Lebak Gedong 郡 Cigobang 村では 5 人が犠牲となっている。20
 1 月 6 日の国家防災庁プレスレリースによると、西ジャワ州とバンテン州では 12 県/市が地滑りと鉄砲水に緊急対応している。21
・西ジャワ州：地滑り緊急対応を行っているのは、ブカシ市、ブカシ県、西バンドン(Bandung Barat)
県、インドラマユ(Indramayu)県、デポック(Depok)市、ボゴール県、カラワン(Karawang)県。
・バンテン州：地滑り･鉄砲水緊急対応を行っているのは、タンゲラン市、タンゲラン県、セラン(Serang)県、南タンゲラン市、レバック県
 1 月 6 日の国家防災庁プレスレリースによると、1 月 6 日に西ジャワ州ボゴール県 Jasinga 郡で住民が土石流の動画を撮影し公開したものを、防災情報コミュニケーション情報センター(Pusdatinkom)が確認し、国家防災庁(BNPB)もこれを確認した。22
・動画は 1 月 6 日午前 6 時に同県 Sukajaya 郡 Ciberit 村で撮影されたものだが、前日(1 月 5 日)に大雨が原因の地滑りがあり、土石流の原因となる土砂が川に流れ込んでいた。
・レバック県は、土石流が同県の Curug Bitung 郡と Maja 郡を流れる Ci Durian 川で発生したことを確認した。Ci Durian 川の水源はバンテン/西ジャワ州境の Halimun 山でボゴール県とバンテン県を流下してジャワ海に至る。
・レバック県当局は Ci Durian 川流域の住民とりわけ Curugbitung 郡の住民に警戒と避難を呼びかけている。
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan3



1 月 6 日の国家防災庁プレスレリースによると、西ジャワ州ボゴール県 Sukajaya 郡の地滑りは広範囲にわたり、ヘリコプターによる上空からの視察によれば、地滑り箇所は 100 箇所以上とみられる。23

人的被害・一般被害


1 月 4 日 23 時時点の自治体別避難者は下記の通り。14
州

県・市

避難者数

ジャカルタ

東ジャカルタ市

3,640

特別州

西ジャカルタ市

2,887

西ジャワ州

ブカシ市

70,002

ブカシ県

2,800
0

4,209

ボゴール県

4,146

北ジャカルタ市

738

デポック市

64

タンゲラン市3,350

南タンゲラン市

2,125

レバック県

4,450

1 月 9 日の国家防災庁プレスレリースによると、死者・行方不明者は下記の通り。16
州

県・市

ジャカルタ
特別州

バンテン州



避難者数

ボゴール市

南ジャカルタ市



県・市

0

中央ジャカルタ市

バンテン州

州

死者

不明者

州

県・市

死者

不明者

東ジャカルタ市

8

-

西ジャワ州

ブカシ市

9

-

西ジャカルタ市

4

中央ジャカルタ市

2

-

ブカシ県

1

-

-

ボゴール市

1

-

南ジャカルタ市

1

-

ボゴール県

11

-

北ジャカルタ市

1

-

デポック県

3

-

タンゲラン市

6

-

61

1

南タンゲラン市

4

-

レバック県

10

1

計

1 月 10 日の ASEAN 防災人道支援調整センター・レポートによれば、豪雨被害を受けた家屋は約2,700 棟。4

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan4

インフラ被害・農地被害・経済被害【運輸】
 1 月 1 日の報道記事によると、ジャカルタ首都圏の有料道路で洪水被害が発生している。
・ Cikopo~パリマナン(Palimanan)有料道路は 12 月 31 日午後に冠水した。24
・ ジャカルタ～チカンペック(Cikampek)有料道路は 1 月 1 日に複数個所で冠水した。浸水深は 10cm。
・ 東ジャカルタ市内の Jatinegara 料金所は 1 月 1 日に 30~50cm 浸水。
・ 北ジャカルタ市内の Sunter 料金所は 1 月 1 日に 20-25cm 浸水。
・ 西ジャカルタ市内の Joglo 料金所は 1 月 1 日に 50cm 浸水。
 1 月 1 日の報道記事によると、ジャカルタ首都圏通勤電車 KRL と空港連絡線は、1 日 9 時時点でジャカルタ市内およびブカシやタンゲラン等市郊外の少なくとも 5 箇所で 4～8cm 冠水し、運行を停止している。25
 1 月 1 日の報道記事によると、KRL 環状線の乗換駅であるタナアバン(Tanah Abang)駅は、チリウン川の溢水により 50cm 浸水している。25【電力】
 1 月 2 日の国家防災庁プレスレリースによると、国有インドネシア電力会社(PLN)は、浸水地域の安全確保のため、ジャカルタ都市圏（ジャカルタ、ボゴール、デポック、タンゲラン、ブカシ）の約 3,100 配電所を停止している。
（注：都市圏の配電所は 23,700 あり、このうち 13%が停止し26ていることになる）。
 また PLN は 1 日に市民に対し、「浸水時はブレーカーを落とし、プラグをソケットから抜く」「浸水しているが、送電が停止されていないエリアがあれば、至急、電力会社に連絡」を呼びかけた。
26【水関連施設】
 1 月 7 日に公共事業･国民住宅省(PUPR)が発表した、ジャカルタ首都圏大規模洪水被害における水関連施設被害は下記の通り。27・ 堤防損壊(tanggul jebol)：44 箇所
・ 排水路閉塞(drainase tersumbat)：3 箇所・ 排水容量超過(kapasitas drainase terlampaui)：13 箇所
・ 水門損壊(pintu air rusak)：11 箇所
・ 排水ポンプ故障(pompa tidak berfungsi)：2 箇所・ 堆砂(sedimentasi)：19 箇所
・ 廃棄物による閉塞(penumpukan sampah)：17 箇所
・ 河川･水路溢水(limpasan air dari sungai/saluran)：62 箇所【バンテン州、西ジャワ州の土砂災害被害】
 1 月 6 日の国家防災庁プレスレリースによると、バンテン州および西ジャワ州 12 地方自治体の洪水･土砂災害被害は、1 月 4 日時点で下記の通り。21
・ 家屋：大規模損壊 1,317、中規模損壊 7、軽度損壊 544
・ 公共施設：大規模損壊 5
・ 教育施設：中規模損壊 2、軽度損壊 3・ 礼拝所：中規模損壊 2・ 橋梁：大規模損壊 24

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan5

被災国政府の対応＜発災前＞
 12 月 31 日 15 時に気候気象地球物理庁(BMKG)は、「湿気を多く含む大気のかたまりがまとまりつ
つあり、中程度～極端な気象状況が発生する可能性があるとして、スマトラ島、ジャワ島、カリ
マンタン島、スラウェシ島西部、パプア島の広範囲に早期警報を発表した。28
 ジャワ島では、ジャワ西部、ジャカルタ都市圏、ジャワ中部、ジョクジャカルタ、ジャワ東部に、
12 月 31 日～1 月 2 日かけて「大雨、雷雨、強風」の早期警報が出された。28＜発災後＞
 1 月 2 日の国家防災庁(BNPB)プレスレリースによれば、2 日に、国家防災庁(BNPB)長官が議長となり、ジャカルタ首都圏洪水対策調整会議が BNPB で開催された。会議には気候気象地球物理庁(BMKG)、ジャカルタ首都圏地方防災局(BPBD)、技術評価応用庁(BPPT)、公共事業･国民住宅省(PUPR)、国営企業省(BUMN)、社会省(Kementerian Sosial)、インドネシア国軍(TNI)、国家警察(Polri)、
国家捜索･救援庁(Basarnas)および NGO も参加した。29 1 月 2 日の国家防災庁プレスリースによると、国軍(TNI)は、ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州に、陸･海･空軍の 3,680 名を派遣。ボート 10 隻、ゴムボート 50 隻、ヘリコプター5 機で避難を支援している。29 1 月 2 日の国家防災庁プレスレリースによると、ジャカルタ都市警察(Polda Metro Jaya)は捜索救助部隊(SAR)、特殊部隊(Brimob)、パトロール部隊(Sabhara)を展開し、水上警察(Polair)の支援を得て263 箇所で洪水救助を行うとともに、有料道路上でも 9 箇所で救助を行った。29
 1 月 2 日の国家防災庁プレスレリースによると、インドネシア赤十字(Palang Merah Indonesia)がジ
ャカルタ特別州とバンテン州で救急支援および避難支援を行っている。29 1 月 3 日の国家防災庁プレスレリースによると、国家捜索･救援庁(Basarnas)、国軍(TNI)、国家警察(Polri)の合同チームが、西ジャワ州ボゴール県とバンテン州レバック県の土砂災害現場で捜索救助活動を行っている。20

1 月 3 日の国家防災庁プレスレリースによると、技術評価応用庁(BPPT)と国家防災庁(BNPB)は国軍(TNI)の支援を得て、ジャカルタ都市圏の大雨を防止すべく、天候制御(Teknologi Modifikasi
Cuaca : TMC)作戦を実施した。これは、塩化ナトリウム(NaCl)の散布により、雨雲がジャカルタ
都市圏に到達する前に雨を降らせ、大雨を予防するもの。3 回のフライトを行い、1 回目はジャカ
ルタ市の北の洋上、2 回目はバンテン州西部、3 回目はジャカルタ市の南に位置するハリムン山(Gunung Halimun)国立公園の上空で、塩化ナトリウムの空中散布を行った。4,30
1 月 8 日の国家防災庁プレスレリースによると、天候制御(TMC)作戦は 1 月 3 日以来 20 回実施され、総計 32 トンの塩化ナトリウムが散布された。これらによりジャカルタ首都圏北西部および南西部の水系(perairan)における降雨の減少に成功した。(原文：Hujan berhasil diturunkan di perairan
barat laut dan barat daya Jabodetabek.)31
1 月 6 日の国家防災庁プレスレリースによると、12 月 31 日から大雨･洪水･土砂災害に見舞われた
バンテン州と西ジャワ州の 12 自治体が「非常事態対応(Status Tanggap Daruat)」を宣言した。この宣言により当該自治体は、中央政府からの支援や財政支援を提供されることになる。12 自治体は下記の通り。21
・西ジャワ州：
ブカシ市、ブカシ県、西バンドン県、インドラマユ県、デポック市、ボゴール県、カラワン県
・バンテン州：
タンゲラン市、タンゲラン県、セラン県、南タンゲラン市、レバック県＜今後の対策＞
 1 月 7 日の国家防災庁プレスレリースによると、ジョコ大統領はバンテン州レバック県 Lebak
Gedong 郡 Banjaririgasi 村の鉄砲水現場を視察した。大統領は「レバック県の鉄砲水の原因は違法
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
6

森林伐採と、金採掘にあるとし、レバック県とバンテン州の知事にこれらを禁止するよう求める」と述べた。23
1 月 8 日の報道記事によれば、ジョコ大統領は 8 日に各州知事と関係する地方責任者をジャカル
タの大統領公邸に招集し、首都圏の洪水制御および防災対策会議を開いた。この会議で大統領が指摘した問題点は下記の通り。32・上流から下流までの総合洪水制御システムには短期、中期、長期戦略がある。実際、大規模マ
スタープランが以前から策定されているが、マスタープランの実行には全関係者(中央政府、州政府、県、市)の緊密かつ細かい強力が必要である。
・まずに考慮しなければならないのは、森林再生であり、各州は環境林業省の指導に従い、ただちに植林に取り組まなければならない。
・森林により豪雨時の土壌安定がはかられ、地滑りや土壌侵食を防止できる。
・とりわけ大規模土砂災害が発生したバンテン州レバック県と西ジャワ州ボゴール県では森林再生が急務である。
・ジャカルタ洪水制御マスタープランにおいては、ボゴール県の Sukamahi ダムと Ciawi ダムの建設も加速しなければならない。
・これら 2 ダムは、
（今回氾濫した）チリウン川上流の、Katulampa ダムへの Gede 山と Pangrango
山からの流入量を減少すべく設計された。
・首都市内について大統領は、チリウン川の水を東洪水放水路(Banjir Kanal Timur :BKT)へ分水す
る Sodetan プロジェクト33の完成を急ぐよう求めた。
・このプロジェクトには公共事業･国民住宅省とジャカルタ特別州政府の緊密な協力が必要である。

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
7

図表・地図2020 年 1 月 2 日時点の浸水域（赤色部分）(国連 UNOSAT)

南タンゲラン県
北ジャカルタ市
タンゲラン県

西ジャカルタ市
中央ジャカルタ市
ブカシ県
南ジャカルタ市

東ジャカルタ市

出典：
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/UNOSAT_A3_Natural_Lands
cape_FL20200101IDN_Bantan_DkiJakarta_JawaBarat_IDN_02012020.pdf

浸水域(2020 年 1 月 2 日時点)

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
8

参照資料
1

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）, ‘ジャカルタ’https://www.data.jma.go.jp/gmd/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=96741&p=62&s=9&r=0&y=2020&m=1&d=30&e=0&k=02

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）, ‘スカルノ・ハッタ国際空港’https://www.data.jma.go.jp/gmd/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=96749&p=62&s=9&r=0&y=2020&m=1&d=30&e=0&k=0
3

気象庁 世界の天候データツール（ClimatView 日別値）, ‘ボゴール’
https://www.data.jma.go.jp/gmd/cpd/monitor/dailyview/graph_mkhtml_d.php?&n=96751&p=62&s=9&r=0&y=2020&m=1&d=30&e=0&k=0
4

2020.1.10 AHA Center, ‘Situation Update No. 3 - Massive Floods in Greater Jakarta Area, Indonesia - 10
January 2020’
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/AHA_Situation_Updates_No3_Greater_Jakarta_Floods_F
INAL.pdf
52020.1.10 16:45 BNPB, ‘Bukan Besarnya Bencana, tetapi Seberapa Siapkah Kamu?’（Not the magnitude of the disaster, but how ready are you?）https://www.bnpb.go.id/bukan-besarnya-bencana-tetapi-seberapa-siapkah-kamu

62020.1.3 Kompas, ‘Penjelasan Lengkap Penyebab Banjir Jakarta, Curah Hujan Terekstrem hingga
Sejarahnya’(Complete Explanation of the Causes of Jakarta Floods, Extreme Rainfall to Its History)
https://www.kompas.com/tren/read/2020/01/03/092500065/penjelasan-lengkap-penyebab-banjir-jakarta-curah-hujan-terekstrem-hingga?page=all
72020.1.8 NASA Earth Observatory, ‘Torrential Rains Flood Indonesia’https://earthobservatory.nasa.gov/images/146113/torrential-rains-flood-indonesia
8

2020.1.1 BMKG, ‘Update Informasi BMKG; Waspada Potensi Cuaca Ekstrem Sepekan ke Depan (1-7Januari 2020)’(BMKG Information Update; Beware of the Potential for Extreme Weather A Week in the Future (January 1-7,2020))
https://www.bmkg.go.id/berita/?p=update-informasi-bmkg-waspada-potensi-cuaca-ekstrem-sepekan-ke-depan-1-7-januari-2020&lang=ID&tag=press-release9

2019.1.1 08:57 BNPB, ‘Jabodetabek Dikepung Banjir di Awal Tahun Baru 2020’(Greater Jakarta Area Surrounded by Floods at the Beginning of the New Year 2020)
https://www.bnpb.go.id/jabodetabek-dikepung-banjir-di-awal-tahun-baru-2020
10

2020.1.1 23:21 BNPB, ‘Genangan Banjir di Bekasi’（Flood inundation in Bekasi）
https://www.bnpb.go.id/genangan-banjir-di-bekasi
112020.1.3 15:27 BNPB, ‘BNPB Bentuk Pos Lapangan Pengungsian di Gudang Logistik BNPB Kota Bekasi’（BNPB Forms Evacuation Field Post at BNPB Bekasi Logistics Warehouse）
https://www.bnpb.go.id/bnpb-bentuk-pos-lapangan-di-pos-pengungsian-gudang-logistik-bnpb-kota-bekasi

122020.1.3 16:39 BNPB, ‘UPDATE: Data Dampak Banjir di Kota Bekasi per 3 Januari 2020 Pukul 11.00 WIB’
（UPDATE: Data on the Impact of Floods in Bekasi City as of 3 January 2020 At 11.00 WIB）
https://www.bnpb.go.id/update-data-dampak-banjir-di-kota-bekasi-per-3-januari-2020-pukul-1100-wib
13

2020.1.3 15:01 BNPB, ‘UPDATE: Data Genangan Banjir Jabodetabek 3 Januari Pukul 14.50’（UPDATE: Jabodetabek Flood Inundation Data January 3, at 2:50 PM）
https://www.bnpb.go.id/update-data-genangan-banjir-jabodetabek-3-januari-pukul-1450
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan9

14

2020.1.5 10:04 BNPB, ‘Update Hari Keempat Penanganan Banjir dan Longsor’（Day Four Update on Flood and Landslide Management）
https://www.bnpb.go.id/update-hari-keempat-penanganan-banjir-dan-longsor
15

2020.1.7 19:02 BNPB, ‘Kemenko PMK Satukan Sinergi K/L dalam Penanganan Pascabencana di Jakarta,
Jabar dan Banten’（Kemenko PMK Unite Synergy K / L in Post-Disaster Management in Jakarta, West Java and Banten）
https://www.bnpb.go.id/kemenko-pmk-satukan-sinergi-kl-dalam-penanganan-pascabencana-di-jakarta-jabar-dan-banten16

2020.1.9 09:47 BNPB, ‘UPDATE Banjir dan Longsor : Terjadi Peningkatan Jumlah Pengungsi’(UPDATE Floods and Landslides: An Increase in the Number of Refugees)
https://www.bnpb.go.id/update-banjir-dan-longsor-terjadi-peningkatan-jumlah-pengungsi-1
172019.1.1 06:27 BNPB, ‘Pintu Air Karet Jakarta Siaga 1’(Jakarta Siaga Karet Water Gate 1)
https://www.bnpb.go.id/pintu-air-karet-jakarta-siaga-1
18

2020.1.2 01:57 BNPB, ‘Sudah Hampir 12 Jam Pemukiman di Bantaran Kali PesanggrahanTerendam’（It has been almost 12 hours for settlement in the Bantangg Pesanggrahan River to be flooded）
https://www.bnpb.go.id/sudah-hampir-12-jam-pemukiman-di-bantaran-kali-pesanggrahanterendam
19

2020.1.7 じゃかるた新聞, ‘ごみにせき止められ氾濫か 24年間で最大降雨’
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/50632.html
202020.1.3 22:33 BNPB, ‘Tim SAR Evakuasi 8 Korban Longsor di Bogor dan Banten’（SAR Team Evacuates 8 Landslide Victims in Bogor and Banten）
https://www.bnpb.go.id/tim-sar-evakuasi-8-korban-longsor-di-bogor-dan-banten
21

2020.1.6 10:38 BNPB, ‘12 Daerah Tetapkan Status Tanggap Darurat’（12 Regions Establish Emergency Response Status）
https://www.bnpb.go.id/12-daerah-tetapkan-status-tanggap-darurat
22

2020.1.6 12:27 BNPB, ‘Konfirmasi Video Berdurasi 29 Detik adalah Fenomena Pergerakan Tanah di Sungai
Ci Durian’（Video Confirmation of 29 Seconds Duration is a Soil Movement Phenomenon in Ci Durian River）
https://www.bnpb.go.id/konfirmasi-video-berdurasi-29-detik-adalah-fenomena-pergerakan-tanah-di-sungai-ci-d
urian
23

2020.1.7 17:17 BNPB, ‘Presiden Tinjau Lokasi Banjir Bandang di Lebak’（President Reviews Location of Banjir Bandang in Lebak）
https://www.bnpb.go.id/presiden-tinjau-lokasi-banjir-bandang-di-lebak
24

2020.1.1 Kompas, ‘5 Tol yang Sempat Tergenang Banjir di Awal Tahun 2020’(5 Tolls that were Flooded in the Beginning of 2020)
https://www.kompas.com/tren/read/2020/01/01/152124065/5-tol-yang-sempat-tergenang-banjir-di-awal-tahun-2020
25

2020.1.1 Kompas, ‘Berikut Perincian Kereta Jarak Jauh yang Terganggu akibat Banjir Jakarta’(Here are the Details of the Distant Distance Disturbed by the Jakarta Floodhttps://www.kompas.com/tren/read/2020/01/01/113500065/berikut-perincian-kereta-jarak-jauh-yang-tergangguakibat-banjir-jakarta
26

2020.1.2 01:51 BNPB, ‘Utamakan Keselamatan dan Upayakan Antisipasi Banjir’（Prioritize Safety and Strive for Flood Anticipation）
https://www.bnpb.go.id/utamakan-keselamatan-dan-upayakan-antisipasi-banjir
一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
10

27

2020.1.7 PUPR, ‘Kementerian PUPR Siapkan Langkah Penanganan Menindaklanjuti Rapid Assesment
Banjir di Jabodetabek’(PUPR Ministry Prepares Handling Steps to Follow Up Rapid Flood Assessment in Jabodetabek)
https://www.pu.go.id/berita/view/17804/kementerian-pupr-siapkan-langkah-penanganan-menindaklanjuti-rapidassesment-banjir-di-jabodetabek
2820219.12.31 BMKG Facebook, ‘PERINGATAN DINI CUACA 31 Desember 2019 - 02Januari 2020’(Weather Early Warning)https://www.facebook.com/InfoBMKG/photos/pcb.10157783956554931/10157783956404931/?type=3&theater

29

2020.1.2 15:24 BNPB, ‘Rapat Koordinasi Penanganan Bencana Banjir dan Longsor di Jabodetabek’（Coordination Meeting on Flood and Landslide Disaster Management in Jabodetabek）
https://www.bnpb.go.id/rapat-koordinasi-penanganan-bencana-banjir-dan-longsor-di-jabodetabek
30

2020.1.3 19:33 BNPB, ‘Operasi TMC Banjir Jabodetabek Dimulai Hari Ini’
（Jabodetabek Flood TMC Operation Begins Today）
https://www.bnpb.go.id/operasi-tmc-banjir-jabodetabek-dimulai-hari-ini
312020.1.8 09:05 BNPB, ‘Operasi TMC Signifikan Turunkan Intensitas Hujan Lebat Jabodetabek’（TMC Operations Significantly Reduce Greater Jakarta Intensity of Heavy Rain）
https://www.bnpb.go.id/operasi-tmc-signifikan-turunkan-intensitas-hujan-lebat-jabodetabek
32

2020.1.8 22:08 BNPB, ‘Penanganan dan Pencegahan Banjir Butuh Sinergi Erat Pemerintah Pusat dan
Daerah’（Handling and Preventing Flooding Needs Synergy Closely from Central and Local Governments）
https://www.bnpb.go.id/penanganan-dan-pencegahan-banjir-butuh-sinergi-erat-pemerintah-pusat-dan-daerah
33

2020.1.5 detikfinance, ‘Proyek Sodetan Ciliwung Mandek, Basuki Tunggu Anies Bebaskan Lahan’(Ciliwung Mandek Sodetan Project, Basuki Waits for Anies to Free Land)https://finance.detik.com/infrastruktur/d-4847217/proyek-sodetan-ciliwung-mandek-basuki-tunggu-anies-bebas
kan-lahan

一般社団法人 国際建設技術協会
Infrastructure Development Institute - Japan
11