コラーレ 草のうたげ

1January

12 月 29 日㈬〜１月３日㈪ コラーレ年末年始休館
１月８日㈯〜３月 13 日㈰ コラーレ・ラリー「アルゼンチンのお土産」
１月 16 日㈰ 開映 14:00 映画の森「天外者」
１月 30 日㈰ 開演 14:00 TSUKEMEN CONCERTHAPPY キッチン

２月６日㈰ 開映 14:00 映画の森「おらおらでひとりいぐも」
２月 13 日㈰ ① 12:00 ② 15:00 よしもと爆笑お笑いライブ in 黒部 2022
２月 20 日㈰ 開演 14:00 コラーレ・キーボードオーケストラ 22nd コンサート
２月 27 日㈰ ① 10:00 ② 13:00 はじめてのドキワク体験♪

ひなまつりカラーサンド

３月５日㈯・６日㈰ コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」アルゼンチン

新型コロナウィルスへの対応について

コラーレにご来館いただく皆さまへのお知らせとお願いウイルス感染拡大防止のため、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

コラーレにおける取り組み●エントランスに消毒用アルコールを設置しております。
●館内の空調について、外気の取り込み量を増やし、換気に努めています。
●ドアノブ、エレベーター、階段手すり等、不特定多数の方が接触する箇所については、除菌剤による清掃を実施しております。
●総合受付では透明アクリル板を設置し、飛沫感染防止対策をしています。
●スタッフはマスクを着用して、案内・対応をさせていただいております。
●学習ゾーンの椅子やソファーの撤去または利用の制限をしています。
●お客様へ感染予防対策のポスターを掲示しています。

ご来館のみなさまへご協力のお願い●咳、のどの痛み、だるさ、発熱などの体調不良を感じる場合には、ご来館をお控えください。
●３密（密閉、密集、密接）の回避をご留意ください。
●マスク着用、咳エチケットにご協力ください。
●手洗い、消毒液のご利用をお願いいたします。
●大声での会話はご遠慮ください。また、可能な限り真正面での会話は避けてください。
●以上の点について、スタッフから注意を呼びかけさせていただく場合がございます。

コラーレのどこかにある15 枚のカードをさがそう！

コラーレ・ラリー
アルゼンチンのお土産

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「アルゼンチンのお土産」
アルゼンチンは南アメリカ第二の大国。ヨーロッパ的な文化を有する国として知られ、首都のブエノスアイレスは「南米のパリ」と呼ばれる大都市です。日本のほぼ真裏に位置する国には、どんなお土産があるでしょうか。
コラーレのどこかにある、「お土産」を紹介したカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。セロリとパセリが案内役として、カード１枚１枚に豆知識を語っているので、それも読みながら楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2022 年１月８日㈯〜３月 13 日㈰
■参加無料

1

はみだしTIMES

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

日本のほぼ真裏に位置するアルゼンチン。日本からアルゼンチンへの直行便はなく、一般的には北アメリカを経由する。所要時間は、経由地での乗り継ぎが 3 ～ 11 時間として、26 ～ 34 時間かかる。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

時代を超え、志は未来に生き続ける—
激動の幕末から明治初期、日本の未来のために駆け抜けた
ご だ い ともあつ

男、五代友厚。
武士の魂と商人の才を持つこの男、薩摩藩士から明治政府役人を経て実業家となり、今日に続く商都大阪の基礎を作り上げた。東の渋沢栄一、西の五代友厚とも評される功績を挙げながらも、長らく歴史に埋もれていた。近年、多くの人の研究により、その真価が再認識される。
「実もいらぬ、名もいらぬ、ただ未来へ……」とひたすら大いなる目標に向かった
その志と熱い思いが、時代を超えて今、解き放たれる—。

知られざる偉人「五代友厚」とは……

土佐の坂本龍馬、岩崎弥太郎、長州の伊藤博文ら同年代の若者たちと学び、遊び、夢を語りあい、さらには高杉晋作、勝海舟、大久保利通、西郷隆盛、大隈重信、トーマス・グラバーといった日本を語る上で欠くことが出来ない偉人・傑物たちとも交わり、友として彼らを支えた。近代日本経済の基礎を構築し稀代てんがらもんの「天外者 = 凄まじい才能の持ち主」と呼ばれた五代友厚。
武士の身でありながらも上海に渡って蒸気船を購入し、海外貿易による商業立国を説き、イギリスへ留学生を送り出し、自らもヨーロッパを視察する。明治政府が誕生すると政府役人となるが、大阪を「東洋のマンチェスター」に発展させるため実業家に転身。貨幣造幣局の設立、電信・鉄道・紡績・鉱山など多くの事業を精力的に手がけ、現在の大阪証券取引所・大阪商工会議所・大阪市立大学など膨大な数の組織や企業の設立に尽力した。

■ 2022 年１月 16 日㈰2

開映 14:00

生涯をかけ、日本の未来を切り開いた男、五代友厚の知られざる物語。
動乱の幕末。薩摩藩士・五代才助（後の友厚）は長崎の海軍伝習所に学び、その類まれな才能で天外者（てんがらもん）と呼ばれ将来を嘱望される。やがて坂本龍馬、岩崎弥太郎、伊藤博文ら志を同じくする若者たちと出会い親交を深めていく。そんな中、文字を学び本を読みたいと語る遊女のはると出会い、誰もが自由に夢をみることができる国をつくると改めて心に誓う才助だったが……。
＜ドラマ、伝記＞ 2020 年／日本／ 137 分［日本語字幕付］
監督：田中光敏
出演：三浦春馬、三浦翔平、西川貴教、森永悠希、森川葵■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

は み だ し 「てんがらもん」とは、鹿児島の方言で「すごい才能の持ち主」を意味する。2019 年に撮影し、翌年に公開予定だったが、コロナウイルス
T I M E S 感染症拡大に加え、７月 18 日に主演の三浦春馬が急逝したため、公開日はしばらく未定となった。結局、同年 12 月 11 日に公開された。

TSUKEMEN CONCERTHAPPY キッチンTAIRIKU（ヴァイオリン）
SUGURU（ピアノ）KENTA（ヴァイオリン）

名曲をミックス、ブレンド、時短でクッキング！
Ｗヴァイオリン＆ピアノによる３人組インストゥルメンタル・ユニット「TSUKEMEN」。
音の料理人 TSUKEMEN による生音アン
サンブル !!

ニューアルバム「HAPPY キッチン」をひっさげた、躍動する至極のコンサートです。
楽器本来の「生音」にこだわった、音の世界をお楽しみください。
■ 2022 年１月 30 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 5,500 円（当日 5,800 円）

コラーレたいけん

はじめてのドキワク体験

ひなまつりカラーサンド
ガラスの器にカラフルな砂を重ね入れて、きれいな模様をつくります。
かわいい飾りでひなまつりに彩りを添えましょう。
講 師：奥育子（カラーサンドインストラクター）
会 場：コラーレ（創作室）
参加費：1,800 円
定 員：各回 15 名 ※事前にお申し込みください。
小学生向け

日時：2022 年２月 27 日㈰ 10:00 〜 11:30

対

象：小学３年生〜６年生※午前の部は定員に達しました。
大人向け

3はみだしTIMES

日時：2022 年２月 27 日㈰ 13:00 〜 14:30

対

象：中学生〜大人

女子の健やかな成長を祈る「ひな祭り」。「お内裏様とお雛様〜♪」と歌われるが、内裏とは天皇が住む宮殿のことを言う。実は雛飾りは、天皇と皇后の結婚式を模したもの。天皇皇后のような幸せな結婚を願うという想いが込められている。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

孤独の先で圧倒的な自由に辿り着いた 75 歳、桃子さんの “ 進化 ” の物語。
原作は、55 歳で夫を亡くした後、主婦業の傍ら執筆し、63歳で作家デビューした若竹千佐子の同名小説。本作を発表するやいなや「これは “ 私の物語 ” だ」と絶賛を浴び、芥川賞・文藝賞を W 受賞した。シニア世代の圧倒的支持を得たベストセラーをこれまで数々の映画賞を受賞してきた沖田修一監督が映画化。

ひとり暮らしの桃子さん。
おらの今は、こわいものなし。
1964 年、日本中に響き渡るファンファーレに押し出されるように故郷を飛び出し、上京した桃子さん。あれから 55 年、結婚し子供を育て、夫と二人の平穏な日常になると思っていた矢先……突然夫に先立たれ、ひとり孤独な日々を送ることに。図書館で本を借り、病院へ行き、46 億年の歴史ノートを作る毎日。しかし、あるとき、桃子さんの “ 心の声＝寂しさたち ” が、音楽に乗せて内から外から湧き上がってきた！
孤独の先で新しい世界を見つけた桃子さんの、ささやかで壮大な１年の物語。
＜ドラマ、コメディ＞ 2020 年／日本／ 137 分［日本語字幕付］
監督・脚本：沖田修一
出演：田中裕子、蒼井優、東出昌大、濱田岳、青木崇高■ 2022 年２月６日㈰4はみだしTIMES

開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

小説のタイトル「おらおらでひとりいぐも」は、宮沢賢治『永訣の朝』の一節から。賢治の妹が死の床で、「おらおらでしとりえぐも（私は私で一人で逝くから）」と、切ない言葉を残す。この言葉を転じて、小説では「私は私らしく一人でいきていく」という意味で使われている。

くまだ ま さ し

トータルテ ン ボ ス

おかずクラブ

ジョイマン

ノビ山本

デニス

伊藤もとひろ人気お笑い芸人が大集結！
大人気の芸人たちが「笑い」を届けにコラーレにやってきます。
漫才あり、コントあり！
若手芸人からおなじみの芸人まで、実力派の精鋭が多数出演！
生の爆笑ステージをお楽しみに♪

倶楽部先行発売日
一般前売発売日

１月８日㈯ 9:00 〜

１月 10 日㈪㈷ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2022 年２月 13 日㈰ ①開場 11:30 開演 12:00 ②開場 14:30 開演 15:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,000 円●５歳以上のお子さまはチケットが必要です。
４歳以下のお子様で、お膝の上でご鑑賞の場合はチケット不要です。座席が必要な場合はチケットが必要です。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

5はみだしTIMES

吉本興業は、1912 年（明治 45 年）４月１日に創業。もう数ヶ月で創業 110 年を迎える、芸能界の老舗。2017 年に放映された NHK 連続テレビ小説「わろてんか」のヒロインは、吉本興業の創業者・吉本せいがモデルだった。

コラーレ ワールド・フェスティバル

EARTH 2022 MOVING
アルゼンチン

2022 年３月５日㈯・６日㈰フェスティバルを裏から支えてみませんか？
「Earth Moving」は、コラーレのワールド・フェスティバルです。
毎年、世界の国や地域をひとつ取り上げ、その国の音楽を中心に、芸術・歴史・文化などを発見していきます。
2003 年３月に第１回を開催し、19 回目となる今回は、銀の国「アルゼンチン」を紹介します。
このフェスティバルを運営するスタッフは「ボランティアによるサポーター＝実行委員」。
アナタも一緒にフェスティバルを作り上げ、裏から支えてみませんか？
フェスティバル開催日： 2022 年３月５日㈯・６日㈰ 「アルゼンチン」を紹介します。
活動内容（準備段階）： 企画立案、各種製作、広報 他
週に１回程度の会議があります。参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番当日）： 受付、場内整理、カフェの接客、雑貨の販売
数時間程度の参加でも大歓迎！

他

参加資格： どなたでも！
募集期間： 今日から１月末まで●お申し込み・お問い合わせ●

6はみだしTIMES

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/

アルゼンチンの首都のブエノスアイレスは「南米のパリ」と呼ばれる大都市。その一方、世界三大瀑布にも数えられているイグアスの滝、巨大な氷河が並ぶペリト・モレノ氷河をはじめ、アンデス山脈、バンパス平原や砂漠など、アルゼンチンは自然の宝庫だ。

12022.
日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

睦月◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

12 月 29 日㈬

ベン

ト会場開演

１月８日㈯〜

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

３月 13 日㈰ 「アルゼンチンのお土産」
１月９日㈰

令和４年 黒部市成人式
映画の森「天外者（てんがらもん）」

１月 16 日㈰出演：三浦春馬、三浦翔平、西川貴教

１月 22 日㈯第９回 黒部市年賀状展

23 日㈰
１月 29 日㈯黒部市生涯学習フェスティバル

30 日㈰［展示］市民カレッジの作品 他
黒部市生涯学習フェスティバル［舞台］発表アトラクション 他

１月 30 日㈰

7

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

コラーレ年末年始休館〜１月３日㈪１月 30 日㈰

入場料

はみだし
TIMES

TSUKEMEN CONCERTHAPPY キッチン

カーター

10:00

カーター

14:00

展示室

無料

無料

一般 1,000 円
学生 500 円

無料

無料

黒部市
黒部市教育委員会

0765-54-2764

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市芸術文化協会

0765-52-1755

展示室

マルチ

9:00

カーター

14:00

はら

一般 5,500 円
当日 300 円高

黒部市教育委員会
黒部市公民館連絡協議会

黒部市国際文化センター

0765-54-2764

0765-57-1201

2022 年の干支は「壬寅（みずのえとら）」。壬は「陽気を下に姙む」、寅は「春の草木が生ずる」という意味がある。そのため壬寅は、「厳しい冬を越えて、芽吹き始め、新しい成長の礎となる」というイメージがある。

2022.

2◆下記は一般公開されているイベントです。

如月日

１月８日㈯〜

招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イベン

ト会

場

開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

無

３月 13 日㈰ 「アルゼンチンのお土産」

２月５日㈯

２月６日㈰

２月 13 日㈰２月 20 日㈰２月 27 日㈰2022.

やってみよう！ e スポーツ

映画の森「おらおらでひとりいぐも」
出演：田中裕子、蒼井優
よしもと爆笑お笑いライブ in 黒部 2022
コラーレ・キーボードオーケストラ
22nd コンサート
はじめてのドキワク体験

１月８日㈯〜

カーター

カーター

カーター

創作室

「ひなまつりカラーサンド」

3日マルチ（ゲーム体験＆トーク）① 12:00② 15:00

14:00

６日㈰

料

無料

① 10:00

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201（要申込み）
一般 1,000 円
学生 500 円② 15:00 学生 1,000 円

14:00

主催者名

一般 500 円
学生① 12:00 一般 3,500 円

一般 1,000 円
学生 500 円
1,800 円

② 13:00 （要申込み）◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

弥生◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イベン

ト会

場

開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

入場料
無

３月 13 日㈰ 「アルゼンチンのお土産」

３月５日㈯

入場料

料

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アトリエ・090-1395-5616

ミュージシェンヌ

中島

間部ピアノ教室

0765-56-9762

黒部市0765-54-2611

黒部商工会議所

商工観光課

畠山美佳子ピアノ教室

0765-56-8074

コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」（アルゼンチン）
映画上映、音楽と舞踊公演

全館

ダンス体験教室、講演会、工作教室 等

３月 13 日㈰音楽体験イベント

３月 13 日㈰第７回 間部ピアノ教室 発表会

３月 14 日㈪

黒部市合同企業説明会

３月 27 日㈰8Music Party 2022

畠山美佳子ピアノ教室
第 18 回発表会「歌の翼」

マルチ未定

無料

カーター

13:00

無料

12:30

無料

13:00

無料

マルチ
展示室

カーター

は み だ し 「おせち料理」には、おめでたい意味が込められている。数の子は卵の数が多いことから「子孫繁栄」、黒豆は「邪気払いとマメ（健康）」、
T I M E S きんとんは黄金に例えて「金運を呼ぶ」など。重箱に詰めるのが一般的だが、「幸せを重ねる」という意味が込められている。

演劇「川」（脚本 橋爪弥宵 演出 橋爪功）
開催日時

2021 年 10 月 24 日㈰開場 14:30

開演 15:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

橋爪功、RON× Ⅱ（タップダンサー）、演劇集団 円

来場者の声●良い演出でした。亡き父母を思い出しました。
●残りの人生、善人でいようと思いました。
●今までと違う橋爪さんの舞台を拝見しておもしろかったです。不思議な世界を覗いた感じで引き込まれました。
●舞台がシンプルなのがすばらしかった。話し手に集中し、想像がしやすくよかったです。
●すごくじんわりと心に入ってきました。三途の川のお話なのに、怖いよりも優しい気持ちになりました。

♪ Reports ♪ 公演のご報告♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

くろべ郷土芸能の祭典
開催日時
会

場

出演・演目

2021 年 11 月 7 日㈰開場 13:30

開演 14:00

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）
宇奈月青年団、創作おんな太鼓 詩季訪、沓掛獅子舞保存会
布施谷節保存会、明日稚児舞保存会、しばんば保存会
Rey 華繚乱、生地小学校・清明中学校 有志
黒部踊り（高山舞踊研究会 他）、ゲスト：長岡すみ子

9はみだしTIMES

黒部市の「布施谷節（ふせんたんぶし）」は、黒部市東布施地区に伝わる民謡。婚礼などの祝儀歌として歌われるので、めでた節ともいわれている。昭和 31 年に黒部市の無形民俗文化財に指定された。

中沖いくこと仲間たちによるファミリーコンサート
開催日時

2021 年 11 月 21 日㈰開場 13:30

開演 14:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

中沖 いくこ（ピアノ）、藤田 千穂（ヴァイオリン）
櫻井 涼子（ヴァイオリン）、嶋 志保子（ヴィオラ）、富田 祥（チェロ）

演奏曲目♪ 華麗なる大円舞曲 op.18：ショパン♪ ポロネーズ第 11 番ト短調（遺作）：ショパン

来場者の声他●当時のショパンのに触れながら演奏が聴けて、楽しいコンサートでした。写真がスクリーンに映され、子どもにもわかりやすそう。
●クイズが面白かったです。勉強になりました！
●ショパンの同じ時代の作曲家について理解を深めたり、ショパンについての新たな一面がわかったりと、楽しいコンサートでした。

♪ Reports ♪ 公演のご報告♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

NAOTO & 清塚信也 アコースティック・デュオ コンサート
開催日時

2021 年 11 月 28 日㈰開場 15:30

開演 16:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

NAOTO（ヴァイオリン）、清塚信也（ピアノ）

演奏曲目♪ HIRUKAZE：NAOTO♪ Baby, God Bless You：清塚信也♪ リベルタンゴ：アストル・ピアソラ
来場者の声他●コンサートでたくさん笑ったのは初めてでした。会場の隅々にまで音が行き渡り、素晴らしかったです。
●本当に ×100 素敵なコンサートでした♪

テレビで観ていた時より、ずっとずっとスキになりました。
●清塚さんのユーモアたっぷりの軽妙なトークと、すばらしい技術を持った迫力満点の演奏に、目を見張り魂が揺さぶられた。NAOTOさんのスタイリッシュかつ美しく豊かでやさしいヴァイオリンの音
色は心の癒やしとなり、気持ちが洗われた。
●美しい演奏ととてもゆかいなトークを楽しませていただきました。
心がほっこりです。私も早く帰ってピアノがひきたくなりました !!
●超絶技巧と軽やかなトークの差に驚かされました。色々と型破りな演奏会でとても楽しかったです !!

「モーツァルトの後継者」と噂されるほどの才能だった。1849 年、肺結核
10 はT IみMだEしS フレデリック・フランソワ・ショパンは７歳頃から作曲を始め、のためパリで 39 年の人生を終える。ショパンの生前の希望により、葬儀にはモーツァルトの「レクイエム」が演奏された。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メコ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )アズビル ( 株 )入会費：3,000 円( 株 ) 植万

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2023 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) ビーマックス

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA

島自動車整備工場( 有 ) 商栄工芸

( 株 ) 昌栄堂

http://www.colare.jp/( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

第一建設 ( 株 )ダイヤテックス ( 株 )( 有 ) 中田造園

長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジラーレの応援団( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布居酒屋 ／ 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) セットアップ
小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所 ／ 北洋の館・丸中水産 ( 株 )北陸綜合警備保障 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部( 株 ) 堀内商会 ／ 松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207