境港ニュース
SAKAI PORT TRADE PROMOTION ASSOCIATION発行 境港貿易振興会

第70号（平成26年3月）〒684−0046 鳥取県境港市竹内団地255−3 TEL（0859）47−3905 / FAX（0859）47−3906
E-mail sptpa@sanmedia.or.jp URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

２０１３年

境港コンテナ取扱貨物量がまとまりました

2013 年（１月〜 12 月）境港における取扱貨物量の速報値が、境港管理組合より発表されました。
コ ン テ ナ 取 扱 貨 物 量（実 入 り 20 フ ィ ー ト コ ン テ ナ 換 算）は、定 期 コ ン テ ナ 航 路 開 設 以 来、最 も 多 か っ た
18,436TEU（2011 年）を大幅に上回る、23,398TEU( 前年比 28％増 ) を記録し、過去最高の取扱貨物量を更新しました。
航路別の状況

（単位：TEU）

航 路 別 2009 年

2010 年

2011 年

2012 年（対前年比 117.2％）、2013 年 対前年比（％） 中国航路は 4,240TEU

中国航路

3,578

4,159

4,083

3,618

4,240117.2

韓国航路

8,631

13,615

14,353

14,662

19,158130.7

合12,20917,774

18,436

18,28023,398128.0

計※環日本海圏国際フェリー航路は、韓国航路に含みます。

韓国航路は 19,158TEU（同 130.7％）と両航路とも前年を大幅に上回りました。韓国航路
は、前年に引き続き、過去最高の取扱貨物量を記録しました。

輸出入別の状況
輸出は、9,784TEU で３年ぶりに前年の取扱貨物量を上回りました。輸入は、13,614TEUで４年連続の増加となりました。

（単位：TEU）

輸出入別 2009 年

2010 年

2011 年

2012 年2013 年 対前年比（％）

輸

出

4,995

8,872

7,792

6,927

9,784

141.2

輸

入

7,214

8,902

10,644

11,353

13,614

119.9

合

計

12,20917,774

18,436

18,28023,398

128.0

月別の傾向
●前年同月比の伸び率

60.0％

53.9％

50.0％
30.0％
20.0％
10.0％
0.0％

45.4％

43.0％

33.8％ 35.1％

40.0％

26.5％

19.4％

34.6％
25.3％

10.8％
1月

2月

3月

4月

5月

6月

貿易相手

7月

8月

9月

7.3％

8.1％

10月

11月

年間を通じて、取扱貨物量が前年を上回っており、過去最高の取扱貨物量であった 2011 年の記録を更新しました。

12月

上位国

上位の貿易相手国に変化はありませんでしたが、上位５カ国すべてにおいて増加しており、特に韓国、アメリカ、フィリピンは 50％以上の伸び率となっています。
（単位：TEU）
2013 年

2012 年

前年比増減率

１

中

国

9,996

8,804

13.5％

２

韓国

3,710

2,28962.1％

３

タ

イ

2,887

2,6359.6％

４

アメリカ

2,764

1,68464.1％

５

フィリピン

1,753

1,14453.2％

順位

国〈境港管理組合名

2 月７日付け資料提供から一部抜粋〉

当会では、さらに多くの皆さまに境港を利用していただけるよう、引き続き関係機関と連携を取りながら、境港の利用促進活動に取り組んでまいります。

境港に 「新たな物流ルート」 が加わりました
境港には、上海、釜山を結ぶ国際定期コンテナ航路とともに、韓国・ロシアを結ぶ環日本海圏国際フェリー航路が就航しています。

環日本海圏国際フェリー航路

境 港 と 中 国 渤 海 地 域（天津、大連等）の間に、環日本海圏国際フェリー航路（境港〜天津東海）とトラック輸送（韓国国 内）、韓・中 フ ェ リ ー・Ｒ

大連

仁川

東海

境港煙台
青島

ＯＲＯ船航路（仁川〜中国渤連雲海地域）を利用した小口貨物輸送ルートをご案内します。

韓・中フェリー・RORO船航路〜新物流ルート（境港〜中国渤海地域）の小口貨物輸送イメージ〜（例）
境港から大連への輸出【リードタイム：７日】

（曜日➡

曜日）

貨物梱包、境港CFS（保税倉庫）
への輸送、通関手続き

木曜日 ・山陰流通トリニティセンターにて、貨物の梱包を行います。
・梱包後、境港CFS（保税倉庫）へ搬入します。

・輸出申告を行い、申告内容に問題がなければ輸出許可になります。

環日本海圏国際フェリーへの貨物の積込み

金曜日 ・貨物を載せたトラックがフェリー内に入り、船内で貨物を取卸します。
・貨物は損傷防止のためラッシングで固定します。

土曜日 環日本海圏国際フェリー出航
・乗客･貨物をのせ、韓国･東海港に向けて出航します。

（【東海港→（トラック保税輸送）→仁川港】

曜日➡

曜日）

環日本海圏国際フェリー到着、貨物の取卸し

日曜日 ・東海港到着後、貨物をフェリーから取卸します。

・保税運送申請を行い、申請内容に問題がなければ、輸送許可となります。

東海港から仁川港への貨物の保税輸送、バンニング

月曜日 ・フェリーから取卸した貨物を、トラックに載せ替え、仁川港へ保税輸送します。

・仁川港（CFS（保税倉庫））
到着後、コンテナへバンニング（貨物の積込み）を行います。

韓・中フェリーRORO船への貨物（コンテナ）
積込み、出航火曜日 ・貨物の入ったコンテナを、韓･中フェリーへ積込みます。
・大連港に向けて出航します。

（曜日）
韓・中フェリーRORO船到着、貨物（コンテナ）の取卸し、デバンニング

水曜日

・大連港到着後、コンテナをフェリーから取卸し、デバンニング（コンテナからの貨物取卸し）を行います。
・輸入申告を行い、申告内容に問題がなければ、輸入許可になります。
・トラックに積込み、受取先まで配送します。
※輸入の場合は、上記と逆方向での輸送イメージとなります。

〜新物流ルート（境港〜中国渤海地域）のメリット〜
メリット

1

定時性定時フェリー・RORO 船の利用により正確なリードタイムを実現

渤海エリア各港

毎週 水曜日発 毎週 月曜日
着

※天津港

メリット

2メリット

3

毎週日曜日 発境毎週
着 毎週発港土曜日金曜日

小口貨物に対応

小口単位（コンテナ１本に満たない量の貨物）で荷主までダイレクト輸送（ドア・ツー・ドア輸送）

輸送品質

定時フェリー・RORO 船の特性である高品質輸送（振動・衝撃が少ない）
により電子・精密機器等の輸送も可能

新物流ルート（境港〜中国渤海地域）に関しましては、ヤマトパッキングサービス株式会社山陰流通トリニティーセンター（TEL：0859−21−7331）までお問い合わせください。

中国（上海）自由貿易試験区視察報告
本年 1 月 22 日から 25 日にかけて中国上海市を訪問する機会があり、その際、実験的に規制緩和を進めることを目的として、昨年 9 月 29 日に開設された「中国（上海）自由貿易試験区」を視察しましたので報告させていただきます。
まず、自由貿易試験区への企業進出や投資の誘致を行っている上海外聯発商務諮詢有限公司を訪問し、試験区の概要について説明を受けました。試験区では、金利の自由化や市場開放による「金融開放」、外資企業のサービス業への参入を促進する「投資改善」、複数の行政部門に及ぶ申請・届出などの一括受理により手続きを簡素化する「行政改善」の３つの施策を柱として、中国国内の企業はもとより外資企業の誘致を積極的に取り組まれているとの話を伺いました。
その後、行政手続きの一括受理を行っているワンストップ窓口の様子を見学させていただきましたが、試験区開設当初は申請が殺到し、多い日は 1 日千件以上の申請があったとの説明がありました。続く車窓からの区内見
学では、物流、部品メーカーなど、中国企業だけでなく日系企業をはじめ多数の外資企業が進出している状況を目の当たりにし、中国内外からの試験区に向けられている関心の高さを実感しました。
現在、同区への企業進出は、中小企業が増加傾向にあるとのことで、今回、対応をしていただいた上海外聯発商務諮詢有限公司の担当者からは、中国航路や韓国航路の釜山トランシップで上海と結ばれている境港の利用企業に対し、試験区をＰＲしてもらいたいとの要望をいただいたところです。
当会では、今後も情報収集に努め、境港利用企業の皆様に対し様々な情報を境港ニュース等々でお知らせさせていただきます。
＜行政管理部門が入居する自由貿易試験区管理委員会ビルとワンストップ窓口＞

本ニュースは、皆さまからの内容のご提案や情報をお待ちしておりますので、お気軽に当会までお寄せください。

境港定期船運航図
境港に寄港している定期船のスケジュール【輸入】釜山から 5 日【輸出】釜山まで 1 日【輸入】釜山から 1 日【輸出】釜山まで 5 日

威海煙台

ポシェット
トロイツァ（ザルビノ）

牡丹江

ハルピン

火水

中 国
神原汽船㈱

木

韓 国
長錦商船㈱

韓 国
高麗海運㈱

【中国航路】

週1便【韓国航路】

週4便【環日本海圏国際フェリー 航路】
週1便

天津

長春

〜定期航路情報〜

連雲港

瀋陽

ハバロフスク月青島

大連綏芬河日廈門【輸入】上海から 3 日【輸出】上海まで 11 日

ソウル

定期船寄港日・運航船社

福州

上海

釜山
東海

【輸入】東海から 14 時間
ウラジオストクから 2 日【輸出】東海まで 14 時間
ウラジオストクまで 2 日

琿春台北

寧波

【輸入】釜山から 1 日【輸出】釜山まで 4 日

ウラジオストク高雄【輸入】釜山から 5 日【輸出】釜山まで 1 日

境港

ボストーチヌイ
ナホトカ（2014 年３月）

金土

韓 国
興亜海運㈱

韓 国
高麗海運㈱

環日本海（入港） 環日本海（出港）DBSクルーズフェリー㈱ DBSクルーズフェリー㈱★釜山・上海トランシップにより、東南アジア・中国各港および欧米等世界各地への接続も可能です。詳しくは各境港代理店までお問い合わせください。

当会のホームページから、境港定期船運航図の詳細についてご覧いただけます。

http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

具体的な見積り等についてのお問い合せ先
企

業

名〜通関からお手元までトータルなサービスを提供する地元企業〜

業

務

境港海陸運送 株式会社

荷役

通関保管

運送

株式会社 上組 境港支店

荷役

通関

保管

運送

（神原汽船㈱、高麗海運㈱、長錦商船㈱ 境港代理店）（興亜海運㈱、DBSクルーズフェリー㈱ 境港代理店）

株式会社 ミック 山陰支店 米子営業所

通関

保管

運送

株式会社 ニューウェーブ インターナショナル

貨物集荷代理店

連 絡 先
TEL 0859-42-2126 FAX 0859-47-0088
http://sakaiminato-kairiku.com/
TEL 0859-45-8707 FAX 0859-45-7182
http://www.kamigumi.co.jp/
TEL 0859-37-6771 FAX 0859-37-6772
http://www.mikcorp.com/
TEL 0859-38-1150 FAX 0859-38-1157
http://www.new-wave-int.jp/

関係機関が相互に連携して、いろいろなご相談に応じます
機 関 名
境港貿易振興会
境港管理組合とっとり国際ビジネスセンター（公財）しまね産業振興財団
ジェトロ鳥取貿易情報センター
ジェトロ松江貿易情報センター

主 な 業 務連 絡 先
ポートセールス（利用助成制度） TEL 0859-47-3905 FAX 0859-47-3906
港湾施設管理TEL 0859-42-3705 FAX 0859-42-3735
TEL 0859-30-3161 FAX 0859-30-3162
貿易サポート
TEL 0852-60-5114 FAX 0852-60-5105
海外55カ国73事務所のネットワークを活用 TEL 0857-52-4335 FAX 0857-52-4336
した国際ビジネス情報の提供・相談・企業支援 TEL 0852-27-3121 FAX 0852-22-4196※今号の「貿易メモ」はお休みさせていただきます。