第5号 （2003年8月）

CREATE KINKI〔テーマ〕若狭〜千年の文化と歴史を未来に繋ぐ〜

TurugaJapan Civil Engineering Consultants Association

Mihama社団法人 建設コンサルタンツ協会 近畿支部
Mikata〔第5号〕〒540-0005
大阪市中央区上町A番12号（建設保証ビル6F）
本年9月よりビル名が変更になります。
旧：建設保証ビル → 新：上町セイワビル

Takahama
Obama

Ooi

TEL. 06（6764）5891 FAX. 06（6764）5892
http://www.kk.jcca.or.jp
発 行 日：2003年8月18日
Natashou

ご意見、お問い合わせは、create@kk.jcca.or.jp まで

Kaminaka

CONTENTS

第 5号

テーマ

1

若狭 〜千年の文化と歴史を未来に繋ぐ〜

特集
総説

取材

1

歴史文化を繋いだまち 若狭・小浜

6小浜 〜海に抱かれた歴史と文化のまち〜

8

文化と人と海の恵みを都へ運んだ「鯖街道」

千年の文化と歴史を未来に繋ぐ

12
12 若狭路博2003
地域紹介
和歌山 16 吉宗たずねて和歌山城
奈良 17 奈良歴史街道の旅会員交流

18 防護から自然再生へ −海岸とコンサルタント−19 会員投稿その他

20 会員名簿21 業研案内若狭小浜は都（京都）に最も近く天然の良港であったことから、大陸からの玄関口として古来から重要な拠点であった。一千年以上もの昔から小浜を通して大陸の文化が伝えられてきたのである。このため小浜には交易の拠点としての多くの寺社や歴史的資源が残され、歴史文化を体感することができる。このような多くの資源を、壊したり、手を加えて飾ったりせず、派手に発信したりすることもあまり行わなかった町である。これまで生活文化を淡々と育み、良い物を静かに大切に継承してきたのである。
しかし現在少しずつ生活文化を発信し、まちづくりを始めようとしている。このような時に若狭路博は開催されようとしている。これまであまり発信しようとしなかった小浜が何を発信するのか、小浜にとってどのような転機になるのか。若狭小浜の歴史とまちづくりをみることで、若狭路博の意義と今後のまちづ
くりの方向性を明らかにしたい。

1

図2

小浜の歴史文化は、様々な国宝や重要文化財の建築

Profile一千年以上もの間大陸文化の玄関口であった小浜は、数々の文物、仏像・絵画などで見ることができる。そしてさら化遺産が残されていることから、海のある奈良といわれてきた。

に小浜へ行くと歴史が感じられ居心地が良いのは、城また奈良や飛鳥の時代から宮廷へ食材を供給する「御食国（みけ下町として築かれた歴史的市街地の空間構成が大きくつくに）」であった。若狭小浜で獲れた魚や塩を京都に運ぶなど変わらずに継承され、これが魅力的だからである。

京都との行き来が多く、京文化が小浜に行き交ったのである。運
主な社会活動ばれた物資の中で「鯖」が最も注目されたため、物資を運ぶ道は●

大野市都市計画審議会委員（1998-2001）

総じて「鯖街道」と呼ばれ、御食国としての小浜の名を有名にし●

鯖江市ファッションタウン構想策定委員会委員（1999-2000）●●

た。「鯖街道」は現在魚屋が並ぶ泉町を起点とし、その内最も盛

武生市中心市街地活性化基本計画策定ワーキン

んに利用された道は、小浜から上中町の熊川宿を経由して京都にグ部会委員（1999-2000）

至る若狭街道である。

小浜市都市計画マスタープラン策定委員会委員（2000-2001）

都市の変容過程

近世
城下域
小浜湾
小浜城

北川

図1 小浜城下の街路構成とゾーニング
南川
後瀬山

武家地 町人地 寺社地

丹後街道

近代

福井市総合計画審議会委員（2000-2002）●

敦賀都市計画審議会委員（2002-）●

小浜市中心市街地活性化基本計画委員会委員

1600年関ヶ原の合戦のあと京極高次が入府し雲浜地区に城を築

城跡

ばから明治時代にかけて北前船の寄港地として北国と近畿を結ぶ
流通の結節点としてさらに発展を遂げる。北前船は大阪と北海道（2002-2003）

小浜湾

小浜駅

天守

を往来し、その途中の港々で商品を仕入れては売り買いする海の現代っている。三丁町はその一つで、狭い路地に出格子の町家が建ち並んでいる。

0 100

見ることができる。
毎年9月14・15日に行われる八幡神社の例祭「放生会（ほうぜ【図1、2ともに「図説城下町都市」佐藤滋＋城下町都市研究体著、
鹿島出版会（2002）より出典及び作成】

かい）」は、地元の人々に「ほうぜ」「ほうぜまつり」の名で親し緑豊かな山に挟まれた自然の恵み豊かなまれてきた若狭随一の伝統的な祭りである。しかし近年、少子土地です。

化・高齢化により祭りの担い手が減少し、祭りに対する関心が薄小浜は北は小浜湾を有し、南は後瀬山を代表とする

れてきており、コミュニティの衰退にも影響を与えている。これ山々に挟まれた細長く狭い町である（図１）。1552年として栄えました。現在も小浜市は、国に対し、地元有志により1995年「明日の放生祭りを考える会（明後瀬山にまず城を築き城下町の性格を持つようにな

宝や重要文化財が数多く残る、歴史の香放会）」が結成され、祭りの参加者を増やすネットワークづくり

り、近世に入り城は後瀬山から海側の城址へと移り、り漂う町です。

や山車のマップ作りなどの活動を行っている。

町割りが大きく変化した。地形に沿った曲線的街道を要港で、大陸文化を伝える日本の玄関口

越前

若狭湾
敦賀市
美浜町
三方町

大飯町

小浜市
名田庄村

若狭
上中町

小浜市
面積：約233km2
人口：約34,000人

つばき
回廊

市役所

小浜城下絵図（1831年）
を基に作成

域です。入り組んだリアス式の海岸線と中でも小浜は、古代より日本海側屈指の奈良東大寺へ送られる「お水送り」は天平勝宝4年（752）から通し、城を中心に南部、北東部に武家屋敷を隣接させ、続く由緒ある神事であり、神宮寺はお水送りの寺として知られてそれらを挟むように町人地を配置している。また後瀬いる。

山の麓は寺社地で囲まれている。食違いや行き止まり、

さらに若狭は伝統工芸の産地として知られており、若狭漆器は

T字路がつくられ、遠見が遮断され道幅も一定しない。

400年の歴史があり、若狭塗箸は全国8割以上の生産量を誇る。そこのような屈曲は、小浜が城下町として形成されていの他、若狭めのう細工、若狭和紙など、多くの伝統工芸の産地でく過程で形成され、城下のゾーニング、城下町の道路ある。

形態と一体となり城下町を防衛する役割を担っていこのように、小浜には若狭地方の歴史や風土に支えられた多くの生活文化があり、これを静かに守り続けてきたのである。

2

500m

N

旧丹後街道
▲
後瀬山（224.9ｍ）

このような文化は寺や街並みだけでなく様々な活動や行事にも三方町、美浜町、敦賀市の8市町村の地

人口集中地区

城跡

で様々な文化が行き交い、小浜の文化を築いてきたのである。

中町、名田庄村、高浜町、大飯町および

国道
162号線

小浜湾

このように大陸や京都・奈良や北国との主に物資の交流のなか

若狭とは、福井県の南西部、小浜市、上

南川

後瀬山

商人であった。このため昔の面影を残す街並みは港の周辺に集ま小浜湾

家屋密集地区

小浜湾

いた後は港町・城下町として栄えた。さらに小浜は江戸時代の半

●

高浜町

多田川

た。港町と城下町が融合した独特の空間構成が形成されたのである。

小浜駅
国道
後瀬山 27号線
丹後街道

東小浜駅

海と山に囲まれた地形上の制約を受けながら城下町
小浜は城を中心に、鳥が翼を広げたような形で発展してきた。近代に入り、鉄道の敷設と南川河口付近の埋立・改修によって、中枢的施設や市街地が現在の市役所近辺に移り、駅を中心とした中心市街地の形成を促した（図2）。現代になると国道162号、27号線沿いに住宅地・工業地が広がり、人口集中地区の範囲が国道
162号に沿って北方向へ、また東側へ進行している。
町人地と旧丹後街道が接する西部地区では1993年に再開発「つばき回廊」（ショッピングセンター、図書館他）が完成したが、それ以外は現在に至るまで、大規模な開発が行われることがなかったため近世小浜城下の特色を色濃く残している。

3

図3 小浜西部地区における歴史的街並みの保存状況とまちなみ整備
050 100250m

図4 現在の中心市街地関連事業

N

御食国会館（仮称）の整備
小浜伝統の食文化をテーマとした施設整備

街路灯の整備商店街の環境整備

小浜湾
海岸の整備

中心商店街エリア

遊歩道、広場、駐車場の整備

広市場

1 老朽化した町家を再生した

7 四季彩り館 酔月「小浜町並み保存資料館」「町並みと食の館」

e水取大橋（仮称）の整備

いづみ町商店街

w小浜縦貫線の整備

市街地北部と中心市街地を結ぶ動線の整備

駅前通りの整備

小浜ICから商店街に車を誘導する動線の整備

アーケード整備等
商店街の環境整備

駅前広場の整備

三丁町

小浜の玄関口の整備

小浜駅

JR小
浜線

q臨港線の開通
個性ある町並み・文化・伝統の継承地区（西部地区）

国道27号から中心市街地へのアクセス道路JR小浜線の電化

後瀬山
8 丹波屋酒店−改装して蔵が表に現

2 八幡神社−1200年続いている
放生会が行われる

伝統的形態をよく残す

旧丹後街道

伝統的形態を一部残す

歴史的景観形成地区

れ、市民の活動拠点となっている【「小浜市中心市街地活性化基本計画事前調査報告書」小浜市（2002）より作成】

さらに将来「琵琶湖−若狭湾リゾートライン」が完成【「小浜の町並み旧小浜町並み調査報告書」小浜市教育委員会より作成】

すれば、上中駅での車両乗り入れがスムーズになり、さらに時間短縮が図られる。

3 料亭を再生した

4 三丁町の町並「町並みと食の館」

5 三丁町の通りから榎木谷（通称）を望む眺望

6 広市場−現在住民の駐車スペースとなっているかつての市場

旧丹後街道沿いには近世の町家が、後瀬山麓には寺社が多く点在し、寺社と町家が接した空間が現在でもこのような歴史的市街地やその周辺ではどのような残っている。空き家を利用した「小浜町並み保存資料

プロジェクトが進められているのか、現在の都市づく館」（写真q）を建設するなど、市民に街並み保存のりを見ていきたい。

具体的な事例を示している。また、西部地区の南西に位置する三丁町は近世において花街（遊廓地）として

小浜は昔は鯖街道により大都市との交易が盛んに行栄え、出格子等、一風変わった独特の景観を醸し出しわれていたが、広域交通の3つの事業を行うことで、ている（写真er）。またこの町家がならぶ通りから

市街地活性化基本計画策定に向けてワークショップや自動車交通においては、近畿自動車道敦賀線の整備委員会を開催し、中心市街地の課題や将来イメージなが現在行われている。大阪府吹田市を起点として、中どについて話し合った。この結果「食を体感できる街

国自動車道の吉川ジャンクションから分岐し、京都のの形成」「個性ある町並み・文化・伝統の継承」「魅力福知山市、舞鶴市を経て、当小浜市から敦賀市へ至るある産業、市民活動の創造」「継続的なまちづくりを

延長約162km（中国自動車道の重複区間を除く）の高推進する人材・組織づくり」を基本方針に掲げた。

速道路であり、中国自動車道、名神高速道路および北陸自動車道と一体となり、関西圏・中京圏・北陸圏の御食国であった小浜市はまちづくりの資源として広域ネットワークの形成を図ったものである。現在小「食」を位置づけ、市民参加で「食のまちづくり」を

浜西インターまで開通している。

推進していくために、食のまちづくり条例を2002年に制定した。しかしワークショップで「食のまちづくり

中心市街地における主要なプロジェクトとしては、を進めているのに、おいしい魚を食べられる店が少な

まず若狭路博に向けた関連プロジェクトとしてメインい」という意見が市民から多く聞かれた。また「小浜会場となる御食国会館の建設、駅前広場の整備、駅通

は食材の宝庫だから素材はいいが、それを加工して付りのアーケード等商店街環境整備が行われた。

加価値を付けることをしない」とも言われる。そこで都市基盤整備プロジェクトとしては、中心市街地へ

本計画では、食を体感できる街の形成のための中心となる場所として、鯖街道の起点である「いづみ町商店

榎木谷（通称）の山頂が望め景観も美しい（写真t）。

まず鉄道輸送においては小浜線の電化である。小浜の車のアクセス向上に向けて、q（都）臨港線の整備「広市場」はかつて市場が集積していた場所である。

線は、大正11年に敦賀・東舞鶴間が開通して以来、若（国道27号から中心市街地への導入路の整備）が平成

路地を抜けると街路が広くなり、広場のような雰囲気

街」及びそれに隣接した「広市場」に着目している。

狭地域の通勤通学輸送・ビジネス観光路線として、県14年に開通し、w（都）小浜縦貫線の整備（いづみ町

ここはかつては魚市場で賑わっていた場所であり、いまでも何件か魚屋や食堂が建ち並び面影を残し、中心を醸し出している（写真y）。

内嶺北地方や京阪神・北近畿との連絡輸送の機能をも〜住吉・酒井地区の区間）、e水取大橋（仮称）の整備

海のある奈良といわれるまちの景観は、多くの寺院に担う重要な役割を果たしてきた。この「電化事業」は、（市街地北部と中心市街地を結ぶ動線の整備）が予定よるものだけではない。これら寺院が以前のままの街

商店街もここに通じている。ここを新鮮な食材や小浜

小浜線全線84.3kmを直流電化するもので、これが完されている。

路構成やゾーニングと一体となって継承されてきたこの食を提供する店舗を集積させて食文化の拠点として成すると、北陸線と山陰線を電車で直結し、従来の気とによって歴史が感じられる町になっているのである。

4

さらに関西圏との交流を進めようとしている。

平成13年度、14年度の2カ年に渡って、小浜市中心

動車から電車に変わり、より快適で時間短縮となる。

このように交通基盤整備や拠点整備を中心に整備が再生しようとする計画である。

行われている状況である。

5

バーは、食に関する野菜や魚を扱っている人や主婦な活用し、これらの魅力を高めて発信していくことが必第二に、まちづくりの担い手を支えていくことであ

これは三丁町を含む西部地区（かつての町人地地区）

ど食に思い入れがある人が集まっている。東京青山

要であり、若狭路博が終わった後に何を行うかが重要る。滋賀県長浜ではイベント秀吉博が終わったあとにである。ここを街並みの継承を図るとともに小浜らし291で「ええもんづくし発表会IN東京」を行い、小浜

な課題となるであろう。

ボランティアとして参加した高齢者達がプラチナプラ

い生活スタイルの実現を図り、定住人口と交流人口のの食材を使った試食会を行う、パンフレット作成、郵第一に、これらの発信を継続していくことが重要でザを運営し、まちなかで野菜などを販売した例は有名

増加を図ろうとするものである。平成15年5月にオー便局の協力を得て全国へ名産品の紹介など様々な活動ある。若狭路博で得られたネットワークを活用し、大である。大きなイベントやまちづくりをきっかけとしプンした「町並みと食の館を行っている。

都市への発信を行っていくことも重要であるが、まちてまちづくりの担い手が育っていく事例は多い。長浜

酔月」は明治初期に建てられた料亭を改修し、小浜市が管理し、御食国小浜のまた丹波屋酒店は、使っていない酒蔵を市民活動になかで小さなまちづくりを持続的に行い、訪れる人にでは黒壁がコーディネートしてこれを実現したように歴史をDVDで楽しみながら小浜の食材を使った食事を開放している。ここはかつて北前船を営んでいてその生活文化を発信していくことが重要である。小浜のまコーディネーターの存在が不可欠である。若狭路博に楽しむことができる。伝統的な町家を改良して食材を後酒の製造をしていた。酒工場が移され、空いた蔵をちなかには訪れる場所が少ないという意見がワークシ参加したボランティアや市民組織がイベント終了後も提供する店舗を誘致していく先導的な取り組みを市が市民組織が少しずつ手を加えた。現在ジャズコンサー

ョップで出たように、魅力的な店、小さなギャラリー、

まちづくりの担い手として活躍できる環境を整えるこ行っている。

トや展覧会など市民の活動の場となっている。

資料館など観光客の足を止めるような魅力的なスポッとが重要である。丹波屋酒店のような町家や蔵を改装トを作る必要がある。そしてこれは市民が行っていく

して場をつくるなど市民が活動するきっかけをつくることが重要である。まちなかにおいて一過性のイベンことが重要である。

そして重要なのは小浜のまちづくりを支える人づくりである。
「小浜市民は昔から外に伝えるのが苦手なんですよ」
市民との会合の中で良く聞く言葉である。しかし、少しずつであるが市民活動も展開している。御食国若狭
倶楽部はその一つで、「若狭の食とそれを取り巻く文化のレベルアップと情報発信を図り、若狭地域の発展に寄与すること」を会の目的に掲げている。会のメン

小浜はこれまで歴史文化を大切に継承してきた街であり、現在、広域交通の整備が進み、中心市街地への入り口となる街路整備、及び中心商店街のアーケード
整備や駅前広場の整備など、主にインフラ整備が現在

環境整備が整いつつある今、若狭路博がきっかけと的に行い、これらに連動して新しいまちづくりの担いなり、市民ベースのまちづくりが進むことこそ小浜に

手やまちづくりが生まれてくる。イベントをきっかけ

とって最も期待されることである。

として自律的な動きを継続していくことである。

進行している。さらに中心市街地活性化基本計画も策定され市民活動も現れてきた。このようなまちづくり

1）「御食国」市制施行50周年記念市勢要覧、小浜市（2001）
2）「小浜商工会議所ＨＰ」
3）「若狭小浜・若狭小浜解体新書・1998小浜市勢要覧」小浜市（1998）4）「若狭小浜」小浜市・小浜市観光協会の経緯の中で若狭路博は開催される。
若狭路博は、これまで内に秘めていた小浜の生活文化を発信する大きな機会となる。今後は豊富な資源を

5）「図説城下町都市」佐藤滋＋城下町都市研究体、鹿島出版会（2002）6）「小浜市中心市街地活性化基本計画事前調査報告書」小浜市（2002）7）「小浜市中心市街地活性化基本計画」小浜市（2003）

います。若狭小浜も古来、塩、魚、を並べた魚屋が軒を連ね、「鯖街道」

交易の町として栄えた小浜をしの米などの食材を朝廷に供給する御食の起点地の道標、「鯖街道資料館」等

ばせる町並みを残すのが、旧遊郭で国であったことが木簡等で明らかにとともに観光客を楽しませています。

ある「三丁町」です。千本格子のされています。小浜では、このよう

小浜市は福井県の南西部に位置する、人口3万4千人、面積233km の地方都市です。近年、交通基盤整備が急ピッチ

家々が軒を連ね、風情のある家並みな史実をもとに「食のまちづくり」

小浜には、全国に名高い名水が数で進められ、平成15年春には近畿自動車道敦賀線の舞鶴東〜小浜西の供用により、大阪〜小浜は2時間弱で結ばれ、が続いています。夕闇迫る頃には、をスタートさせ、食文化を支える産多くあります。先に紹介した神宮寺

芸妓さんの姿も見られ、どこからか業の振興、食の根元である水と森、の「鵜の瀬の水」は環境庁の「名水三味線の音が聞こえてくるような気

川、海を大切にする環境の保全等を百選」にも選ばれています。また、がします。

めざした「小浜市食の町作り条例」

小浜城跡近くの入り江に位置する小制定しています。

浜一番町は地下水が豊富なところで、編集委員：西村 公一

2

今後の発展が期待されています。
めとする古い歴史を持つ社寺や文化れる遠敷川の中流にある「鵜の瀬」

小浜は古くから日本海の要港とし財が点在しており、「海のある奈良」から送られます。神宮寺では毎年3月て開け、大陸からの文化は小浜からと呼ばれています。人口に対する寺

2日に「お水送り」の神事が行われ、京都、奈良へと伝えられました。こ院の数が日本一だそうです。

鵜の瀬の淵から流された清水は、はのような歴史から、市内の各地には奈良といえば東大寺二月堂の春の国宝に指定されている明通寺をはじ

行事「お水取り」の水は、市内を流

若狭姫神社

6

トだけで終わるのではなく、小さなまちづくりを継続

神宮寺の本堂

お水送りの神事「 御 食 国 （ み け つ く に ）」 は 御 食

町を歩くと、「鯖寿司」「小鯛のさ

名水「雲城水」がこんこんと湧きだ（みけ：天皇の御食料）を常に朝廷にさ漬け」といった看板が競い合いましています。この湧き水は、市民にるか奈良まで届き、二月堂の本尊に納める国のことで、万葉集には、志す。特に「いづみ町商店街」は、特産

広く愛飲されているようです。町中捧げられるといわれています。

摩、伊勢や淡路が御食国と歌われて物である焼き鯖、若狭かれい、ぐじ等の生活の中にある名水です。

鵜の瀬

三丁町

若狭フィッシャーマンズワーフの店内

いづみ町商店街

湧き水で冷やされた「水まんじゅう」

7

WAKASA-WAN
FUKUI
熊川

建設コンサルタント会社に勤務する私は、鯖街道をレポートすることとなる。

小浜

当誌「クリエイトきんき」の性質上、「街おこし」「コミュニティ」「地域高規

鯖街道
取材ルート

格道路」「土木遺産」などという言葉が頭の中でグルグル。何はともあれ､さわ
やかな風に誘われて、取材旅行に出発！

保坂
朽木
葛川

BIWAKO

花折峠

編集委員：株式会社 建設企画コンサルタント 山田 麻由

KYOTO
SHIGA

みの特性を生かしたまちづくりが積極的に進められ「鯖街道」という名前は、昭和50年代に、ある小説ている。電線は埋設され、各家庭の玄関には木製の家が小説の中で若狭街道をそう呼んだところから広郵便受けが取り付けられている。

大原口

家の前面に「ガッタリ」

まったそうである。日本海と都を結ぶ古代からの重と呼ばれる折りたたみ収納

要な道である。江戸時代、早朝の小浜を出発した一式のベンチを備えてあるの塩物の魚が京の都を目指して運ばれた。その中でも代表的な魚が鯖であった。一昼夜を経て京都に着く
頃には旨味が増して、食するのに最適の頃合いとないにしえる。その古の道をこれから

現代的に

辿ってみる

ことにしよう。デジタルカメラ、デジタルビデオ、
ヴォイスレコーダーを車に積み込んで。

も熊川宿の特徴である。今旧道に沿った家々の前に
まえかわ

は「前川」と呼ばれる昔からの用水路が流れている。
水は澄んでおり、水量豊かを使った加工品が展示販売されている。ここは朽木いのだろう。その昔宿場町の中心地、「市場」である。江戸時代にはその名が示として栄えていた頃は、行

すとおり海産物、農産物の集積地であった。

き交う人々がここに座り､で、町並みに清々しいアクセントを添えている。その「前川」の流れにゴロゴロ

ではもう使われることもな「芋洗い器」は笑顔のリズム

小浜を出発して最初のポイントは、「熊川宿」であ回る水車のような物体を発見した。

る。ここ熊川は､若狭と近江を結ぶ位置にある。江戸「芋洗い器」である。縁台に腰掛け

時代には藩の保護を受けて、宿場町として大いに発た一組の老夫婦が、近年都会から人展を遂げた。道の駅「若狭熊川宿」には資料館が併が訪れるようになったので、昔使っ設され、往時の鯖街道が映像やジオラマで再現されていた「芋洗い器」を復活させてている。現在では「上中町熊川宿伝統的建造物群保みたという。ご夫婦は最近まで軽存地区」として、熊川宿特有の建造物の保存や町並

トラックに海産物を積んで山奥のところで、道路にも駅があることはご存知だろう

見知らぬ人同士語り合ったり、背か？道の駅はドライバーが安心して自由に立ち寄れ負った商品を並べたりしたのかもるパーキングエリアとして、沿道地域の文化、歴史、しれない。この熊川を通って運ば

名所、特産物などの情報を提供する場として活用されたのは、海産物や米などの物資れている。また、地域のコミュニティスペースとしだけでなく、口から口へ伝えられて利用されているところもあり、全国で701、近畿

る「情報」も重要な運搬物であっでは85の道の駅が登録されている（2003年5月現在）。

たに違いない。「インターネット」

ドライブ途中に道の駅めぐりも楽しいかもしれない。

が登場する遥か昔の話である。

村々を行商していたのだそうだ。

8「芋洗い器に里芋を入れて、『前

武家屋敷のような建物、道の駅

川』の水につけて20分も回せば見「朽木新本陣」に到着する。この道事に皮がむけて真っ白になるんの駅は、日曜朝市が有名で、朝市よ。」竹と木でできており、円筒形には近隣の町村や京阪神からも人の側面に里芋を入れるための窓がが押し寄せるらしい。今も昔も市ついている。手にとって見せてもの賑わいに人々の心が沸き立つのらうと、昔の人の知恵が産んだすは同じだ。人気商品は「栃餅」「鯖ばらしい工芸品であることがわかのなれずし」「椎茸」。中に入ると、る。

地元の方の手工芸品や地元の食材

道の駅「朽木新本陣」

9

院という修験場がある。朱塗りの橋を渡って、ひっ

国道367号は花折トンネルなど、数個のトンネルでそりとした境内に佇むと、千日回峰行者の安息の地

この峠の下を通り抜けているのである。20年前にト鯖街道の終点、「大原口」がある京都出町柳に何とてみる。冷蔵のショーケースには、生鯖、塩鯖、焼だということが実感される。

ンネルが開通するまでバスが通っていた峠道は、すか辿りつく。河原町今出川を少し西に入ったところ

鯖、「へしこ」の類から鯖寿司まで一通り揃っている。

「自然の家」開設当初は、道路事情が悪かったそう

っかり荒れ果ててしまっているらしい。旧道にあるに石の道標がある。「西ふと目にとまった生鯖の「若狭の鯖」ならぬ「焼津だが、近年4つのトンネルと国道367号線が整備され、という「花折峠」と刻まれた立派な石碑も今は誰に里半」とある。近くの家に、熊川宿で見たのと同じの鯖」のラベル。これを興ざめととるか、昨今問題

名神高速道路、湖西道路を使えば、大阪からわずかも振り返られないのである。ちなみに、日本のトン「ガッタリ」をみつけた。熊川宿にしかないものと思になった偽の食品表示のことを考えて良心的と受け1時間半でやってくることができるようになった。

ネル掘削技術は世界に冠たるものだそうだ。畑仕事

い込んでいたので意外な発見である。今出川通を一とめるべきか。また、今では「焼津の鯖」もトラッ

昔、海産物を運んだ「鯖街道」は、今、都会人とや中の姉さんかぶりのが、「バスがすれ違うの本北に入ったところにある枡形商店街でも「鯖街道

ク輸送によって、「若狭の鯖」と一緒にここに並ぶのすらぎスポットをつなぐ「街道」となる。

がそれは大変やったわねえ。途中（という集落の名

終点の鯖寿司」を抜かりなく確認した。かつてもは前）まで行くのに40分もかかりましたわ（今なら車るばる日本海からやってきた鯖を寿司にして売ってで10分）。今じゃあ行者さんくらいしか通らはらへいたのであろう。京都の祭には欠かせない鯖寿司でん。」と当時を語ってくれた。

ある。今も昔も街道は人、物、情報、文化などさま

名物鯖寿司を求めて、小さなスーパーに立ち寄っ

かと変に感心。
いつになく真剣に鯖寿司を物色してい
ると、真っ白な割烹着姿のおばちゃんがいつのまにか厨房から出てきて、本式のすし飯の炊き方を指南してくれた。「正式にはね、『湯たて』という方法で米を炊くの。昆布ダシをとって、その昆布を引き上げた後、洗った米を入れて炊くねん。けどね、微妙な水加減を間違えると芯の残った炊きあがりになってしまうねん。値が高うてもそんな鯖寿司にあたったら、災難だわね。」おばちゃん特製の鯖寿司はきっとおいしいに違いない。朽木から葛川へと向かう街道沿いには、名物の鯖寿司を売る専門店、飲食店が建ち並んでいる。

さらに鯖街道を京都をめざして南へ進むと、仲平という集落が現れる。集落の中心辺りで、まさしく絵に描いたような「よろずや」を発見。入り口に張られた某食品会社のカレーの広告が心地よいノスタルジーを感じさせ熟女

みところで､「花折峠」という風流と不粋が入り混じ

内裏三丁、北くらま二

ち

ざまなものを運んでいるのだ。

ったような名前の由来であるが、その昔、葛川坊村「京は遠ても十八里」、鯖街道を平均時速60キロでの明王院に参詣する人々がここでシキミを折って行駆け抜けた今回の旅、鯖街道への思いもここに至っったそうである。花折れの花はそのシキミのことをてちょうど熟成した頃合いである。

指している。

てくれる。
しばらく行くと、今度は道の左手にどことなくカリスマ性漂う古民家を見つける。看板には「ぎゃらりぃ
そま杣の道」の文字。こだわりの地酒、無農薬の野菜や果物、地卵、都会の高級スーパーで見るような輸入食材までが売られている。また、和室をそのまま利用したギャラリーには手づくりの民芸品や尺八などの楽器、オリジナルの焼き物などが所狭しと並んでいる。カウンターで地酒片手に地元の食材で食事を楽しんでいる

花折トンネルの手前に、大津市葛川地区がある。

おじさん3人を横目で見ながら、さらに京都を目指す。

あ ど が わ

葛川は安曇川の上流で、大津の街とは気温が3〜4度
花折峠の旧バス道も違うという。春には山菜採り、夏はアユつり、秋
は紅葉、冬はスキーと四季折々に自然を満喫させてくれるところだ。川沿いに大きな茅葺き屋根の家が目に入る。葛川少年自然の家、森林キャンプ場などが建ち並んでいる。夏休みには大津市内をはじめ、遠く京阪神方面からも若者や家族連れが訪れ、賑わっている。この日は、芝生が広がるキャンプ場に高校生だろうか、バーベキューを楽しむ姿がみられた。
また、葛川は天台座主慈円が行者の修練をつんだ
ところだそうだ。慈ぎゃらりぃ杣の道円は「愚管抄」を著し、新古今和歌集の歌人としても有名。

ついに、標高約500メートル、鯖街道の最難所で今でも近畿不動尊第ある花折峠に到着。ところが、花折トンネルのある27番札所である明王

ところが花折峠と思っていたら大間違いであった。

断層に沿って流れる安曇川

葛川森林キャンプ場

10

11

歴史館

若狭路の歴史･文化を紹介するもので、若狭路の豊かな食や自然、都や日本海を通じた国内外との交流を映像で紹介したり、小浜藩医であった杉田玄白の「解体新書」を切り口に、若狭路の歴史と文化を「若狭路歴史解体新書」として紹介します。具体的には「解体新書」の初版本とその原書
若狭路博2003キャラクター

である「ターヘルアナトミア」を西日本で初めて「わかぴょんず」
〜食〜

〜祭〜

〜海〜

〜エネルギー〜

もぐもぐ

わいわい

すいすい

りきりき

若狭路博2003実行委員会事務局

並列展示します。さらに、若狭路の交通ネットワーク発達の変遷とCATV等による情報ネットワー
ク網の整備を紹介します。

福井県の西部に位置する嶺南地域は、古くから「若狭」と呼ばれてきました。
この若狭地方は、伊勢、志摩と並んで古くから朝廷に食材を提供した「御食国（みけつくに）」と呼ばれ、現在でも皇室に献上されている若狭ガレイをはじめ、海、山の幸に恵まれている地域です。
ここ、若狭路では、交通基盤の整備が進められ、未来館イメージ図●

恵み館イメージ図

開 催 会 場メ イ ン 会 場： 福井県小浜市川崎地区
サ ブ 会 場： 小浜市竜前地区および小浜市街
エネルギー利用の発展に伴い人々の生活が便利になってきた様子を展示したり、二酸化炭素削減

メイン会場の重要性とエネルギーの供給地としての若狭路の役割、若狭路の未来を想像する未来技術、未来を

メイン会場（海会場）では、「千年の発見･千年の創造する子供たちの創作作品等を紹介します。ま展望」をコンセプトとし、歴史館、未来館、恵み館

た、小学生を対象に、エネルギーや科学をテーマ

こうした交通基盤の整備は、関西圏と若狭路との等のパビリオンで展示を行うほか、交流ステージ等にした体験学習･実験ショーを実施します。

交流を推進し、観光振興をはじめとする若狭路の活で、若狭路の他海外の伝統芸能を集めた「国際伝統性化と振興に大きく寄与するものと期待しています。

芸能祭」等各種催事を開催します。

ていただけるようになりました。

●

未来館（ただし土・日・祝 および9月22日は午後8時まで）

このことにより、特に阪神地方からのアクセス時
間が短縮され、大阪からは車で約2時間で若狭路に来歴史館イメージ図開 催 日 時平成15年 9月14日〜10月13日（30日間）
午前10時〜午後6時

今年の3月9日には舞鶴若狭自動車道が小浜西まで延伸され、3月15日にはJR小浜線が電化開業しました。

●

そこで、この機会を捉え、福井県、若狭路

恵み館

8市町村、民間が一体となって「若狭路博
2003」を開催することとなりました。

若狭路の海の幸、山の幸、里の幸をタッチ水槽「若狭路博2003」はや水耕栽培によるトマトのオブジェ、菌床栽培な

本年、福井県の若狭路どにより紹介するほか、著名人による創作料理の全域で開催されるイベ披露、若狭路に住む外国人による自慢料理教室、ントで、メインイベン

味噌造り体験ワークショップを開催します。また、

トと若狭路8市町村連

期間中、若狭路の海、山の幸、食材を使った食を携イベントで構成され

平日は500人分、土・日・祝日は2,000人分を無料でています。

振る舞います。

●

12

海会場イメージ図

13

千年行列

関連イベント〈お祭りシリーズ〉

サブ会場

海を通じた交流と歴史の行列
象とともに街をパレード！

山
山会場では、「千年の体感」をコンセプトに、100

9月28日（日）−海会場・里会場−

万本のコスモス畑やファミリーでさつまいも堀り体

小浜は日本ではじめて象がきた町です。室町

験を無料で楽しめるさつまいも畑を用意しています。

時代、1408年、象が南蛮船に乗ってやってまた、森林をPRする施設である「森林（もり）のきました。仏画などで「象は白い」と思い込んでいた人々は、黒い象が大耳を揺らして、水PR館」で木竹加工体験など体験型イベントを多数

長い鼻を振りながら歩くのを見てびっくりし行い、主に若狭路の自然を体感していただきます。

若狭の伝統芸能や各地の祭りを凝縮

9月14日〜10月13日

はまかぜ通り〜海会場（土・日曜中心）

山車に大太鼓、神楽に獅子舞など、今に伝わる伝統の息吹を感じてください。

たことでしょう。その当時を再現して、本物の象とともに当時の衣装をまとった人々が、パレードを繰り広げます。象は将軍義持に献上されるために京都に運ばれ、その後さらに朝鮮王へ献上されたと記録されています。

水と炎のファンタジー
小浜港の闇の中で繰り広げられる
躍動のエネルギーショー

連日の閉場前里
里会場では、「千年の出会い」をコンセプトに、祭りゾーン、交流ゾーン、歴史散策ゾーンの各ゾーンを設定、「鯖灯籠流し」など地元の方のもてなしによるイベントを行います。

−海会場−

開催期間中、「水と炎のファンタジーショー」
でメイン会場（海会場）の一日を締めくくります。人類がはじめて征服したエネルギー「炎」と人類の源の「水（海）」との競演。音を絡め、若狭路8市町村連携イベントは、4月から11月までの8か月間、敦賀市、小浜市、三方町、美浜町、上中町、

レーザービームによる演出で彩りを添え、皆名田庄村、高浜町、大飯町の若狭路8市町村において、ウォーキング大会やマラソン大会のほか、8市町村がそさまをファンタジーの世界へ誘います。小浜
湾の闇の中で映し出される、これら躍動するエネルギーの鼓動に、千年の歴史と、千年の展望を感じてください。

国際伝統芸能祭
若狭路8市町村と各国の伝統芸能を披露します

随 時 −メイン会場・交流ステージ−
● 中国

● 韓国

タンプラリー」も実施しています。

交通アクセス「若狭路博2003」で新発見！
「舞鶴道」が小浜西まで延びて、「舞鶴若狭自動車
電化に伴いスピードアップし、小浜と京阪神が便利に、近くなりました。

渡来し、南蛮船も行き来した文化交流の伝統さらに深め、若狭路の活力を増し、千年の未来を創造していきたいと考えています。
「若狭路博2003」は、や武術、韓国の打楽器や舞踊、ロシアの民族

きっと福井県の魅力を新発見させてくれます。歴史

音楽など各国の伝統芸能を披露します。

と文化に彩られた、海の幸、山の幸満載の「若狭路」

27

綾部JCT
舞
自鶴
動若
車狭 福
知
道
山
岡山

綾
部

至金沢

若狭路
若
狭
高
浜

東
舞
鶴

道」とその名も改められました。春にはJR小浜線が「若狭路博2003」の開催によって、各地との交流を露されるほか、歴史的交流のある中国の京劇

14

また、各連携イベント会場等でスタンプを集めて応募すると、若狭路の特産品が当たる「若狭路イベントス

天然の良港に恵まれた若狭には、大陸文化ががあります。若狭路8市町村の伝統芸能が披● ロシア

れぞれ実施する特色あるイベントを含め、若狭路の魅力を満喫できる約80のイベントを開催しています。

若
狭
本
郷

小

上

三

美

敦

浜

中

方

浜

賀

福井

8

福井IC

JR小浜線

舞鶴東 大
173 IC
高飯
浜
IC

小
浜
367
西 182
IC

9

京都

敦賀IC
JRバス
303

近江今津
181

琵琶湖

北
陸
自
動
車
道
米原

新神戸 新大阪1

吹田JCT
中国自動車道

吉川JCT

京

大阪 都
神戸

和歌山

南
IC

名神高速道路米原JCT
至名古屋

へお越しください。人情と豊かな自然いっぱいの問合せ先「若狭路」がお待ちしています。

TEL 0770-56-5900 FAX 0770-56-5912
http://www.wakasajihaku2003.jp

● 若狭路

15

q

w
男で、色は黒く、力持ちであった
至京都らしい。テレビ時代劇「暴れん坊メインルート将軍」の所以である。

奈良時代
ゾーン

また、紀州藩では、温暖な気候と優れた土質・水質を生かした産竹之業が発展した。代表はみかんであ

メインルートる。また日本の醤油の起源である

古代史
ゾーン

とされる湯浅醤油も藩の保護を受けて、その製法は全国へ広がった。

代表取締役

中山 清太郎出を抑えると共に、増収の方法を豊臣秀吉が弟の秀長に築城を命じ考えた。その一つが、紀ノ川流域

たものという。その後、浅野氏をを中心とする大規模な灌漑による経て、徳川家康の第10子頼宣が藩田畑の開発であった。治水家井沢主となり、御三家の一つ紀伊、徳惣兵衛を登用し、小田井、藤崎な

川 家 の 居 城 と な り 、「 南 海 の 鎮 」

どの井堰を作るなど、河川改修、として幕府の西国支配の拠点とし溜池の築造などに成果を上げた。

て新たな役割を担うことになる。

これらの井堰は、今も貴重な土木

城は紀ノ川と和歌山川に挟まれ的遺産として紀ノ川流域を潤してた和歌山市の中心部、小高い虎伏いる。吉宗は享保1年（1716）、八山にある。天守閣は国宝に指定さ代将軍になってからも全国的に大れていたが、戦災により焼失した。

きな開発事業を行ったが、その政現在の天守閣は、昭和33年（1958）

策の多くは紀州時代に培われたもに再建されたものであるが、清水のであった。全国の治水工事は伊を湛える内堀や城郭を巡らす石垣奈流（関東流）に変わって、紀州は400年の歴史をそのまま伝えて流工法が普及することになったとおり、往時の隆盛を偲ばせるに十いう。藩主時代の吉宗は、天守閣分な遺構である。春は桜、つつじ、から紀ノ川の流れに沿って広がる

秋は紅葉の名所として、市民のみ

田畑を満足げに見下ろしていたにならず多くの観光客の目を楽しま違いない。ところで、吉宗は身長

せ、歴史を偲ばせてくれている。

六尺（約180センチ）を超える大

内街

道

道

柳

山
の
辺
の
道

生

街

道

街
伊勢

至伊勢

道

葛
城
古
南街道
道 伊勢

中心江戸を結ぶ海上交通の中継点

株式会社 シードコンサルタントとして栄え、漁業においても、紀経営管理室

修験者・秘境
ルート

扇谷晴行
小
辺
路

州漁民は全国に進出していった。

和歌山城は、天正13年（1585）、

奈

街

伊勢本街道

テーマルート

浦々は、経済の中心大坂と政治の株式会社 中山綜合コンサルタント

暗

越

良

西
熊
野
街
道

大
峰
奥
駆
道

東
熊
野
街
道

船団による捕鯨が太地浦で盛んに

歴史街道は、日本史の舞台とな

吉野山、広橋梅林、谷瀬の吊橋、行われていたことも良く知られてった地域を結ぶ一本の帯、「奈良大塔宮黒木御所跡、玉置山、不動いる。

の歴史・文化」を楽しむことので七重の滝、八剣山、大台ケ原、大さらに、御三家故に、幕府に対きる街道です。歴史街道は、伊勢

峰山、洞川などがあります。

してある程度独自性を持つことが〜飛鳥〜奈良〜京都〜大阪〜神戸

できたこともあり、学問や文化にを結び、古代から近代に至る奈良古街道ルート

じる古い道です。日本でも有数のおいて数々の偉人を誕生させた土の歴史文化を学ぶルートになって柳生街道、山の辺の道、伊勢街

古墳の密集地域に沿って南北に田地柄である。医学の分野で、世界います。歴史街道構想は、これら

道、伊勢本街道、伊勢南街道、東園風景が続いています。北の基点、最初の全身麻酔による手術を成功の日本史の舞台となった地域を活熊野街道、大峰奥駆道、西熊野街

奈良市高畑にある聖武天皇の病気させた華岡青洲などはその代表で用し、「日本文化の発信基地づく

道、小辺路、葛城古道、竹之内街平癒を祈願して建立された新薬師あろう。これらの歴史は今へと受り」などを目指しています。歴史

道、暗越奈良街道の12の街道、道、寺から、南の基点、桜井市金屋にけ継がれ、人々は進取の気性に富街道には、時代の流れに沿ってたみ、質実剛健の気質であるといわ路に分かれています。

ある古代の市場、海石榴市跡（そどるメインルートと地域の特性をれるところである。

活かしたテーマルートが設定され和歌山市内には徳川家ゆかりのています。

寺院など、数々の名所旧跡もある。
の時代に思いを馳せる束の間のタ
イムスリップ。「どうよーおまん、
つれもて、いっぺ来てくれるか！」

さて、紀州藩第五代藩主は、頼介してみましょう。

平城京を初めとし、東大寺、興ら平城京へと移るのに伴って、北福寺、奈良公園、薬師寺、唐招提部へと人口が移動していったこと

寺、春日大社、奈良町などがありが感じられ、同時に街道も確立さます。

れていく様子がうかがえます。都

井町、飛鳥、石舞台、多武峰、室直しに乗り出した。頼方は後の八では、奈良歴史街道の一部を紹ンを辿っていくと、都が藤原京か

藤原京、高松塚古墳、橿原市今主となり破綻状態の藩財政の立ての名は海石榴観音のお堂の名とし奈良時代ゾーン

古代史ゾーン方といい、宝永2年（1705）に藩

至和歌山

鳥〜三輪山の麓を通って奈良に通

古代史ゾーンから奈良時代ゾー

和歌山城から紀ノ川を眺め、吉宗

古街道
ルート

て残っています）まで、四季折々に人々の目を楽しませてくれます。
奈良歴史街道には、法隆寺を初めとするたくさんの世界遺産が点在することはご承知のとおりです。
文化・歴史の香りにふれる歴史街
道散策が、あなたの人生の未来発
見の旅となることを願います。

（栄町）に向かって、必要最小限の生活道路から確立されていったのでしょう。

生寺などがあります。

代将軍吉宗である。吉宗は緊縮財政と並行して「民間活力」の温存

古街道の一つ、山の辺の道は、手が届くほどの低いひさしの家並みが残る「嘉家作丁（かけづくりちょう）」を図る政策を考え、緊縮財政で支修験者・秘境ルート

奈良盆地東端の山裾をぬって、飛平城宮朱雀門

藤崎井堰

16

17

会

員

交

流

昭和31年にできた「災害からの防護」を目的とした海岸法は、平成11年に防護・環境・利用の調和のとれた海岸管理をめざして改正された。法改正を受けて、中央復建コンサルタンツ株式会社
マネジメントグループ
品質・環境マネジメント室 藤原 悦子

国が策定した「海岸保全基本方針」に基づき、各自治体では「海岸保全基本計画」を策定し、総合的な海岸保全を進めている。
「若狭・小浜といえば海を語らないわけにはいかないでしょう。」という熊谷氏に福井県・小浜の海岸保全基本計画について語ってもらう。氏は、福井市の出身ということで、若狭湾にはなじみが深く、海が好きで、コンサルタントという仕事を選んだという。

Profile
工学博士
パシフィックコンサルタンツ株式会社
大阪本社 水工技術部 勤務

先日、市が開催している母親教室（妊婦の集会）に参加したときのこと、まだ通勤していることに驚

他にも「すぐ降りますので」と恐縮したら「その仕事柄、全国の海岸を見て歩きましがあるというだけで、専ら直立のコン

やって海岸を作っていきましょうか」

かれ、また3本乗り継いで新大阪まで通っていること

たが、日本海側に若狭湾のようなリア

クリート護岸が作られて、人が降りらという話をしました。真冬の12、1月、に驚かれ「電車乗ったら席譲ってもらえる？」など

自分が妊婦になるまで分からなかったが、車内ア

ス式海岸はめずらしく、残された自然れるところ、砂浜などはほとんどない

雪が降りしきる時期でしたから、冬のと聞かれた。「そんな扱いを受けたことは一度もない

ナウンスの「体の不自由な方」に妊婦は多少なりとの豊かさも他に類を見ません。沿岸は状況でした。そこで、海と触れあうこ

日本海を実感しました。この辺の海はヨ〜。これくらいのお腹ではなんのパンチもない」

もあてはまる。お腹が重たくなるにつれ、思うように動けなくなるし、疲れやすくなる。席を譲ってく駅までどうぞ」と譲ってくださった女性もいた。

国定公園に指定されています。若狭湾とのできる、親しみのある海岸を作ろ

夏とは全く姿を変えます。防護というと笑って返したが、「譲ってくれるような人いないよ」

沿岸というのは越前岬から京都府とのうとしています。コンサルタントとし点でも、親水という点でも、あるいはと言いたかったわけではなかった。私自身しんどい

ださる方は、こんな妊婦事情を承知されているのか

県境までの338kmをいい、長い海岸線ては、整備指針の中で既存の技術を応

最近のゴミの問題でも、海が生活に密なと思った時は1、2本ずらして乗るし、時間はかかしら。

るけれど電車を選べば何とかなっていたのである。

をくまなく見て歩くという膨大な作業用しながら、自然にやさしい、景観に着している地元の人の話を聞くことはでした。

配慮したものをできるだけ盛り込むよ重要です。漁師さんはもちろん、地元

うな計画をしました。人工的に海岸をの人たちの海に対する愛着というのも荒々しい日本海のイメージの越前海岸に対し、小浜湾は半島に囲まれているため静かで、湾奥東側海面は養殖場としても利用されています。湾の中は穏やかで、湾の外は断崖絶壁というコ
ントラストがすばらしいですね。小浜
港はまさしく天然の良港です。小浜の場合は、より良い自然資源があり、京都・奈良あるいは大陸とも結びつきが強かった歴史的経過もあって、まちづ
くりやレクリエーション施設と一体と作ろうとしているところ（養浜・鯉川感じました。皆さんのニーズに応えて

シーサイドパーク・長井浜海水浴場）

いきたいですね。

ある日の会社の帰りだった。
いつものJRに乗り、つり革を持って立っていたら、「どうぞ」と目の前の男性に席を譲られた。

地下鉄に乗ったときのことである。長いすが半分くらいあいていた。そこへ中年男性と私が同時に座
ろうとしてしまったことがある。身重でなければ身重になって8ヶ月、初めての出来事だった。

「あ、あらら」と私が座るのをやめて終わるのだが、「いえ。次で降りますので、大丈夫です。すいませ男性は私を見て座るのをやめた。そして「どうぞ」ん」と言ったが、とっさの出来事にあせり、それだと顎で合図をくれたが、そこへ中年女性（いわゆるけを言うのに二度ほど噛み、鉄橋にさしかかった際

オバちゃん）がどかっと座り、おまけに「あんたこに足元はよろけ、言い終わった自分に「？」と思っこ座り！」と自分の隣に娘を呼んだ。娘も躊躇してたほど何を言ったのか分からない状態だった。そのいたのかすぐ座らずにいたら、そこへ小学生が座っ

男性は「そうですか」と言ってすぐに席に戻られた

た。すると今度は私の前に座っていたカップルの女のだが、私はその男性に「私、妊婦に見えました!?」の子が黙って席を立った。おそらく私に譲ってくれ「私、しんどそうでしたか!?」「どなたか身内の方にたのだが、そこへまたそのオバちゃんが「あんたこ妊婦さんがいらっしゃるんですか!?」と色々質問をこ早よ座り！」と娘を呼び、娘は座った。対面に座したくなった。

っていた人たちは何を思っただろう。私は移動する

平成15年1月1日に施行された自然再とか、砂の流出を防ぐ離岸堤も景観に生推進法に基づいて、縦割り行政を廃配慮して、人工リーフという水面下にし、多様な地域の方々と共に自然環境没しているサンゴ礁のようなものに変を保全、再生していく事業が始まりまえていこうとしています。小浜湾内にす。これまでにない新しい発想が必要

は天然記念物なども多く、地形地質をとされていると思います。そういう意

初めとして、貴重な動植物、昆虫、そ味ではコンサルタントとしての活動のの他遺跡などいろいろな資源が眠って場が広がり、我々の腕の見せどころでいます。自然がまだまだ残っている若はないかとやりがいを感じています。

狭湾を大切に残したい。むやみな計画

日本は四方を海に囲まれていますか

初めて席を譲られて、嬉しかったというよりは驚場所もなく、つり革を持つと「よかったら座ってくは立てずに、防護す

ら、生活と密接に結びついた海岸を良いたというほうが正しかった。家に帰って夫に話すださい」とさきほどのカップルの今度は男の子が私べきところは最大限

いものにしていきたいですよ。全国のと「おれも譲らなあかんなぁ」と言っていた。しかに席を譲ってくれた。あとから考えると笑ってしま

防護しつつ、できる海岸を見てきて、海というものを体感し、譲る方も勇気がいるようで「もしかして太ってうのだが、「すいません」と座らせてもらったものの、だけ自然を復元できすることができるようになったと思いいるだけ？」とか「気のせい？」と自問するらしい。

その時ばかりは気まずく、下を向いて車内のアナウるようにし、自然とます。体感しないと住んでいる人の立

調和のとれた地域の場に立てないでしょう。これからも体利用を進めるという感しながらコンサルしていきたいと思ことを基本理念にしっています。

促進させることをめ
ざしています。残念なことに今までは、背後に住宅地や農地

長井浜海水浴場ています。

まぁ、それも分からないでもない。たしかにそういう中性的な人は存在する。
それから数日、私は知らない間に「譲って」とア

これまでと違って、今回は地元との懇談会を事業が始まる前に行いました。「長期的視野に立って、今後どう

過去に損なわれた自然環境を取り戻す
ため、関係行政機関、関係地方公共団体、
地域住民、NPO、専門家等の地域の多様な主体が参加して、自然環境の保全、再生、創出等を行うこと。

ンスを待ち、あと何駅か数えた。
次回の母親教室で、私は彼女たちに伝えなければならないことができた。

ピールする芸を身に付けてしまったのか、通勤以外「オバちゃんにご用心・・・」の電車で、席を譲られることが増えてきた。

ではなく、先日は、ドア付近に立っていると、優先座席の前よく見られるコンクリートの直立護岸

しかし、美談ばかりではなかった。

もあります。直立護岸は階段状にするなった海岸の利用を18と呼ばれて席まで連れて行かれた。

「席を譲ってくれる人、けっこういてるヨ。」に立っていた中年男性に「姉ちゃん、席あいたで」19

（社）建設コンサルタンツ協会近畿支部◇◇ 福井県 ◇◇京福コンサルタント（株）
10770-56-2345

基礎地盤コンサルタンツ（株）関西支社
106-6536-1591（株）構造設計研究所
10778-52-5125（株）橋梁コンサルタント 大阪支社
106-6245-7277（株）サンワコン
10776-36-2790（株）協和コンサルタンツ 関西事業部
106-6367-1635

ジビル調査設計（株）
10776-23-7155（株）帝国コンサルタント
10778-24-0001◇◇ 滋賀県 ◇◇（株）石居設計
10749-26-5688

協和設計（株）10726-27-9351
近畿技術コンサルタンツ（株）
106-6946-5771

大日コンサルタント（株）大阪支社
106-6838-1355
大日本コンサルタント（株）大阪支社
106-6541-5601（株）ダイヤコンサルタント 関西支社
106-6339-9141（株）パスコ 西日本本部
106-6214-6700

第36回（平成15年度）業務研究発表会を（社）土木学会関西支部、（社）地盤工学会関西支部の後援により次のとおり開催することとなりました。ついては多数ご参加下さいますようご案内いたします。

（株）八州 関西支社
106-6305-3245※当発表会は土木学会認定CPDプログラムです。

大和設計（株）106-6385-6101（株）阪神コンサルタンツ
106-6543-0201

玉野総合コンサルタント（株）大阪支店
106-6452-9311（株）ピーエムコンサルタント
106-6263-5061

中央開発（株）関西支社
106-6386-3691（株）近畿日本コンサルタント
106-6763-7131

中央コンサルタンツ（株）大阪支店
106-6268-2541（株）近代設計 大阪支社
106-6228-3222

中央復建コンサルタンツ（株）
106-6160-1121

扶桑設計コンサルタント（株）
106-6533-6688（株）復建エンジニヤリング 大阪支社
106-6838-3271
復建調査設計（株）大阪支社
106-6392-7200（株）ケーエーケー技術研究所
106-6942-6690（株）長大 大阪支社
106-6541-5793（株）プレック研究所 大阪事務所
106-6541-6161

近畿設計測量（株）
1077-522-1884（株）ケーシック
1072-846-4641（株）千代田コンサルタント 大阪支店
106-6441-0665（株）間瀬コンサルタント 大阪支店
106-6385-0891（株）トーニチコンサルタント 西日本支社
106-6316-1491（株）水建設コンサルタント
106-6946-6131

ケイエムエンジニアリング（株）大阪支店
106-6242-8074

正和設計（株）1077-522-3124（株）建設企画コンサルタント
106-6441-4613（株）日測10749-63-2096（株）建設技術研究所 大阪支社
106-6944-7777◇◇ 京都府 ◇◇（株）構造技研 関西支社
106-6303-1280（株）東永設計
1072-285-7701

三井共同建設コンサルタント（株）
関西支社 106-6599-6011

東京エンジニアリング（株）大阪支社
106-4791-0720

明治コンサルタント（株）大阪支店
10727-51-1659（株）東京建設コンサルタント 関西支店
106-6399-2888

八千代エンジニヤリング（株）大阪支店
106-6945-9200（株）エース1075-351-6878

構造計画コンサルタント（株）大阪支社
106-6394-2711（株）東建ジオテック 大阪支店
10722-65-2651（株）ヨコタテック
106-6877-2666（株）キクチコンサルタント
1075-462-5544

晃和調査設計（株）
106-6374-0053（株）東光コンサルタンツ 大阪支店
106-6282-6660（株）横浜コンサルティングセンター
大阪支店 106-6885-0964（株）キンキ地質センター
1075-611-5281
内外エンジニアリング（株）
1075-933-5111（株）吹上技研コンサルタント
1075-332-6111（株）国土開発センター 大阪支店
106-6622-1451

東洋技研コンサルタント（株）
106-6886-1081

国土環境（株）大阪支店
106-6448-2551（株）都市建設コンサルタント
106-6555-1661

国土工営コンサルタンツ（株）
106-6243-3242（株）中川設計事務所
106-6302-7301

牧草コンサルタンツ（株）
1075-611-5211

サンキコンサルタンツ（株）大阪支店
106-6379-2022◇◇ 大阪府 ◇◇サンコーコンサルタント（株）大阪支店
106-6305-4531

中日本建設コンサルタント（株）大阪支社
106-6363-3441（株）浪速技研コンサルタント
10726-23-3695◇◇ 兵庫県 ◇◇（株）アキツ地建コンサルタンツ
1078-261-9225
アサヒコンサルタント（株）兵庫支社
10792-26-2014（株）カイヤマグチ
10792-67-1212（株）武仲
1078-231-2791（株）日建技術コンサルタント
106-6766-3900（株）ナンバ
10798-65-8681

三和建設コンサルタンツ（株）大阪支店
106-6358-1691（株）日建設計 大阪
106-6229-6399（株）ニコス
10796-42-2905

朝日航洋（株）西日本空情支社
106-6338-3321

ジェイアール西日本コンサルタンツ（株）
106-6303-6971（株）日建設計シビル 大阪事務所
106-6229-6399（株）日本港湾コンサルタント 関西支社
1078-251-6234

朝日調査設計（株）
106-6357-5270（株）修成建設コンサルタント
106-6452-1081（株）日産技術コンサルタント
106-6944-0669（株）サンヨー
106-6787-3271（株）アイ・エヌ・エー 関西支店
106-6885-6665（株）三洋テクノマリン 大阪支社
106-6746-3401（株）アサダ106-6977-0055

アジア航測（株）大阪支店
106-6338-3751

新構造技術（株）大阪支店
106-6282-1281（株）アスコ
106-6444-1121

新日本技研（株）大阪支店
106-4706-7001

イズミ建設コンサルタント（株）大阪支社
106-6444-2331

住鉱コンサルタント（株）大阪支店
106-6367-1124（株）ウエスコ 大阪支社
106-6943-1486（株）スリーエスコンサルタンツ
10726-73-5885（株）日水コン 大阪支所
106-6398-1658
日本技術開発（株）大阪支社
106-6359-5341（株）日本建設技術社 大阪事務所
106-6321-5567
日本建設コンサルタント（株）大阪支社
106-6453-3033（株）エイトコンサルタント 大阪支社
106-6397-3888

セントラルコンサルタント（株）大阪支社
106-6882-2130

日本工営（株）大阪支店
106-6449-5800（株）エミック 近畿事務所
106-6344-2720

全日本コンサルタント（株）
106-6646-0030

日本構造技術（株）大阪支社
106-6447-2800

応用地質（株）関西支社
106-6885-6357（株）オオバ 大阪支店
106-6943-5161（株）オリエンタルコンサルタンツ
関西支社 106-6350-4371
開発エンジニアリング（株）大阪支店
106-6201-5612
開発コンサルタント（株）大阪支店
106-6352-2813（株）片平エンジニアリング 大阪支店
106-4807-1857
川崎地質（株）西日本支社
106-6649-2215

阪神測建（株）1078-332-5895（株）ワールド
106-6489-0261

国土防災技術（株）関西支店
10742-51-6950（株）シードコンサルタント
10742-33-2755◇◇ 和歌山県 ◇◇（株）綜合技術コンサルタント 大阪支社
106-6325-2921（株）日本構造物設計事務所 大阪事務所
106-6533-6621

和歌山航測（株）
1073-462-1231

第一建設設計（株）
106-6353-3051

日本交通技術（株）大阪支店
106-6371-3843

和建技術（株）1073-447-3913

第一復建（株）大阪本部
106-6453-4321

日本シビックコンサルタント（株）
西日本事業部大阪支店 106-6309-7500

ワコウコンサルタント（株）
1073-477-1115

大成エンジニアリング㈱ 大阪事務所
106-6990-4101（株）中山綜合コンサルタント
1073-455-6335

日本振興（株）10724-84-5200
日本テクノ（株）
106-6346-4466（株）ニュージェック
106-6245-4901

2. プログラム

すなお

開会挨拶：近畿支部長 朴 慶智
9：15〜 9：25 401号室
第1部門：構造物・土質基礎・河川・道路・環境・調査ITの6部会、46題の発表を行います。
演題、発表者、時間、会場については、ホームページをご覧下さい。
http://www.kk.jcca.or.jp/info̲news/gyoukenn.html
特別講演：「最近の建設情勢について」
国土交通省 近畿地方整備局 企画部 技術調整管理官 花岡信一
11：30〜12：30 401号室「持続可能な社会と交通−サステイナブル・トランスポートへのアプローチ」
大阪大学大学院 教授 新田保次
15：50〜17：20 401号室
第2部門（研究委員会発表）：q 都市交通とまちづくり研究委員会 13：30〜15：40 小ホール
w 景観デザイン手法研究委員会 13：30〜15：40 中ホール
第3部門（ビデオ）：13：30〜15：40 405号室
閉会挨拶：近畿支部技術部会長 福田 収 17：20〜17：30 401号室

3. 他会場
都市域の地盤防災研究委員会発表会
平成15年10月3日（金）13：00〜17：00

大阪府立労働センター（エル・おおさか）709号室

参 加
申込み

参 加 費： 無料（資料は当日配布します）
申込み方法：「はがき」または「メール」にて、氏名・勤務先・連絡先（住所・所属部課名・電話など）をご記入の上、平成15年8月25日までに下記宛にお申込み下さい。
折り返し参加証をお送りします。
※当日不参加の場合、参加証による資料のみの請求はおことわりいたします。

（社）建設コンサルタンツ協会近畿支部

業務研究発表委員会 宛〒540-0005 大阪市中央区上町Ａ番12号

建設保証ビル6F

TEL. 06-6764-5891
Ｅ-mail: gyouken@kk.jcca.or.jp※本年9月よりビル名が変更になります。
旧：建設保証ビル → 新：上町セイワビル（株）ケー・エスコンサルタント
10744-27-3097（株）日本構造橋梁研究所 大阪支社
106-6203-2552

大建測量設計（株）
106-6314-2800

日 時：平成15年9月9日（火）9時〜17時30分
会 場：大阪科学技術センター（大阪市西区靱本町1-8-4 TEL.06-6443-5324）◇◇ 奈良県 ◇◇（株）総合エンジニアリング 大阪支店
106-6647-8270（株）大建技術コンサルタンツ
106-6396-3011

1. 開催日時と会場

国際航業（株）関西支社
106-6487-1111

南海カツマ（株）関西支社
10722-41-8561（株）アーバン・エース
106-6359-2752

第36回（平成15年度）業務研究発表会のお知らせ

パシフィックコンサルタンツ（株）大阪本社
106-6390-8450

キタイ設計（株）
10748-46-2336（株）新洲
1077-552-2094

20（株）かんこう106-6935-6920

会員名簿

編 集 後 記「クリエイトきんき」も第5号の出版の運びとなりました。今回は、9月に開催予定の『若狭路博』を契機に、博覧会のメイン会場となる小浜市を中心とした若狭地域をとり上げました。
みけつくに
若狭小浜は、古来より御食国 として海産物を中心とした朝廷への食材の提供や大陸文化の中継地として発展してきました。その後、江戸時代は城下町、江戸から明治にかけては北前船で代表される港町として、蝦夷地（北海道）と京都・大阪を結ぶ流通の拠点として栄えてきましたが、今では、豊富な海産物や海水浴場など、漁業や観光のまちとして知られています。

若狭と都との物資、文化交流のなごりとしてよく知られているのが、『鵜の瀬のお水送り』や『鯖街道』でしょう。また、由緒ある寺社・仏閣なども数多く見られます。
さらに、まちなみ景観、海産物や観光などを中心とした『まちづくり』、『まちおこし』を行っている今の若狭小浜を知っていただくのもよいかと思います。機会があれば、若狭路博に来て、小浜のまちを散策してみませんか。鯖街道を歩いてみませんか。あなたにとって新たな発見があるかもしれません。
＝会誌等編集委員会 編集委員長 今村 克己＝2003年8月現在

21