2024

５
No776

かがやけ 有住の絆
５月 18 日、 有住小学校で大運動会が開催されました。
児童たちは 「かがやけ 有住の絆」 を児童会スローガンに、 満天の青空のもと、 保護者や地域の方の応援を受けながら、 仲間たちと団結して競技に挑んでいました。

新・滝観洞観光センター落成記念

滝に鯉（恋）まつり

５月３日から５日にかけて「滝に鯉 ( 恋 ) まつり」が行われました。
初日の３日は、オープニングセレモニーとして祝い餅つき
振舞隊 ( 一関市 ) による餅つきに始まり、滝観洞観光センタ
ーの新築工事に伴い休止していた滝観洞名物「滝流しそば」が復活。２年ぶりに大食い大会も開かれるなど、多彩な催し
で県内外から多くの来場者で賑わいました。
なお、イベント期間中の３日間の来場者数は合計 1,788 人
で、５日には期間中最多の 700 人が来場し、東日本大震災以後で最多の来場者数となりました。

滝観洞観光のさらなる活性化へ

１
４

待ちに待った新施設のオープン
４月 日、新・滝観洞観光センターのオープンに際し、落成式と安全祈願祭が執り行われました。
式には、神田町長をはじめ、同センターの指定管理者である住田観光開発㈱の松田栄代表取締役社長や施工業者、設計業者など約人が参加しました。
神 田 町 長 は、
「この施設を当町の「北の玄関口」として、県内外、海外からの観光客など多くの方を迎え入れていきたい。また、沿岸地域への誘客波及に寄与することを目指し、指定管理者である、住田観光開発㈱と連携していきたい」とあいさつ。
松 田 社 長 は、「 管 理・ 運営を受け、身の引き締まる思い。沿岸の大動脈である
三陸道を通じて住田町に多くの観光客を呼び込む機会と捉えている。当センター
から元気と賑わいを発信していきたい」とこれからの決意を述べました。

したほか、インバウンド向
けにパンフレット、ホーム
ページを新調し、滝観洞のＰＲのための情報発信にも取り組みました。
このほかにも、地域からのアイデアを基にした特産品開発やジオパークとの連
携、イベントの活性化などについても今後検討を進めていく予定としており、町、地域住民、指定管理者ら関係 者 が 一 体 と な り な が ら、町を代表する観光地である
滝観洞とその周辺のさらなる魅力化を目指していきます。

27★問い合わせ農政商工課 商工観光係
☎
３
- ８６１

広報すみた 令和６年５月２５日 （2）（3） 令和６年５月２５日 広報すみた20▲新たなガイドコースでは、より本格的な洞窟体験を堪能できます２
３①関係者らによるテープカ
ット ②式辞を述べる神田町長 ③風恋橋前で今年１年の無事故を祈る安全祈願
祭 ④アトラクションとして披露された下有住の郷土芸能・高瀬鹿踊
今 後 も 町 で は、「 滝 観 洞
施設整備検討報告書」に基づき「洞窟と周辺施設が一体となった観光体験」をコンセプトとしたハード・ソ
フト両面からの段階的な取り組みを進めていきます。
ハード面においては、短期的かつ必要性が高い取り組みとして着手した当センターの新築について、エレ
ベーターやオールジェンダ
ー用トイレの設置など、性別や年代を超えて楽しんでいただけるよう配慮したほか、今後は滝観洞敷地内のサインやガードレール、周辺地域からの誘導看板などについてのデザインの統一化について検討を行っていきます。
また、ソフト面では、指定管理者の住田観光開発㈱が中心となり、昨年度、洞窟の魅力発信と国内外からのさらなる誘客を図るた
め、レベル１から３までの難易度を設けた本格的な洞窟探検ツアーを新たに展開

46

新・滝観洞観光センターがオープンしました！
の
住田 口
玄関
北の

令和５年７月号でお知らせしていた新・滝観洞観光センターが４月 27 日にオープンを迎えました。
本号では、落成式とゴールデンウイーク中に行われた「滝に鯉 ( 恋 ) まつり」の様子をお伝えするとともに滝観洞エリア一体での観光体験の提供を目指す今後の取り組みを紹介します。

ともに暮らし 支え合う
共生のまち すみた～「第９期住田町老人保健福祉計画・介護保険事業計画」を策定しました～には 歳以上人口がピークを迎えることに加え、 歳から 歳までの生産年齢人
口の急激な減少が見込まれるなど、介護・医療両方のニーズを有する要介護高齢者の増加が想定されます。
本町においても、令和３【図①】町の人口および高齢化率の推移

４０５７人

３５９４人

9,600

115,200
合計所得金額が 320 万円以上、420 万円未満の方

1.70

10,880130,500
合計所得金額が 420 万円以上、520 万円未満の方

1.90

12,160145,900
合計所得金額が 520 万円以上、620 万円未満の方

2.10

13,440161,200
第 12 段階

合計所得金額が 620 万円以上、720 万円未満の方

2.30

14,720176,600
第 13 段階

合計所得金額が 720 万円以上の方

2.40

15,360184,300

この た び 、 町 で は 、 基 本
理念を 「 と も に 暮 ら し 支
え合う 共 生 の ま ち す み
た ～誰もが安心して暮らせる地 域 社 会 へ ～ 」 と す る「第９期住田町老人保健福祉計画・介護保険事業計画」
を策定 し ま し た 。
本号では、本計画の概要、
改定後 の 介 護 保 険 料 に つ いてお知 ら せ し ま す 。
年までは生産年齢人口が高齢者人口を上回っていましたが、令和４年にはこの比率が逆転、その差は年々広がるとともに、令和 年には高齢化率が ・３％まで上昇することが見込まれるなど（【図①】参照）、今後、需要に見合ったサービスを安定的に供給するための基盤づくりと取り組みが求められています。

４５６９人

1.50

◆計画策定の背景

４８５１人◆第９期基本計画
の策定

４９９５人

合計所得金額が 210 万円以上、320 万円未満の方

人口減少が進む本町においても、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる環
境の維持が課題であり目標となることから、社会構造の変化に対応しながら、お互いを尊重し助け合う地域
共生社会を目指すため、令和６年度から８年度までを計画期間として、以下に掲
げる４つの基本方針のもと施策を展開していきます。

５１７９人

３１５３人

22

99,800この 計 画 は 、 高 齢 者 へ の総合的 な サ ー ビ ス 提 供 を 目
的に、 老 人 福 祉 法 に 基 づ く「老人保健福祉計画」、介護保険法 に 基 づ く 「 介 護 保 険
事業計 画 」 を 一 体 的 に 策 定
してい る も の で す 。
平成 年 に 開 始 さ れ た 介
護保険 制 度 が 高 齢 者 の 介 護
を社会 全 体 で 支 え る 基 幹 制
度 と し て 定 着 す る 一 方 で、
わが国 の 人 口 構 造 は 、 令 和
７年に は 団 塊 世 代 全 員 が 後期高齢 者 と な り 、 令 和 年

54

8,320
本人が町民税課税

基本方針Ⅰ「健康づくりと介護予防の推進」
体が動かせる段階から介護予防に取り組むことで重度化防止に努め、健康寿命を伸ばすことを目指しま
す。

基本方針Ⅱ
「地域包括ケアシステムの深化・推進」
医療・介護分野に携わる
専門職員のみならず、高齢者を含む全世代の皆さんが多様な主体となって取り組
む共生社会の実現を図ります。
※「地域包括ケアシステム」とは高齢者の尊厳の保持と自立生活の支援を目的に、可能な限り住み慣れた地域
で、自分らしい暮らしを人
生の最期まで続けるための、地域の包括的な支援・サービス提供体制のことです。

◆介護保険料の改定について介護保険料は計画期間に合わせて３年ごとに見直し、介護サービスなど総事
業費見込額から 歳以上の第１号被保険者の負担割
合 (％ 相) 当額を見込ん
で、保険料基準額を決定します。
第９期のサービス利用量
給( 付費 は) 、第８期と比較してほぼ横ばいで推移すると見込まれますが、介護給付費準備基金の取り崩しなどによる保険料の急激な
上 昇 の 抑 制 に 努 め て お り、

基本方針Ⅲ
「認知症施策の推進」
認知症である人もそうでない人も、同じ地域に生活する一員として「共生」で
き る 関 係 性 を 構 築 し、「予防」に取り組みながら、住み慣れた地域で穏やかに暮らし続けることができるよう努めます。
基本方針Ⅳ「高齢者にやさしい
まちづくり」
高齢者の方が安心して地域で生活できるよう見守りサービスや配食サービスな
ど の 公 的 サ ー ビ ス に 加 え、
地域資源を有効活用しながら地域で見守る体制の構築に努めます。
さまざまなリスクが発生しても安心して暮らせるよう関係機関との連携を図ります。

令和６年４月から介護保険第１号被保険者（ 歳以上）の新しい月額基準額保険料
は月額６４００円 前( 期基
準額保険料６３００円 と)なります。
また、町民税の課税状況
や 所 得、 世 帯 状 況 に よ り、
これまで９段階としていた
所得段階については、国基準の見直しに伴い細分化され、 段階となります。
前年度に比べ、ご負担が増 え る 場 合 も あ り ま す が、
介護保険事業の健全な運営のため、ご理解とご協力をお願いします。
★問い合わせ保健福祉課 福祉介護係
☎
３
- ８６２
一部修正あり※インターネット版

65

詳しい内容は、町ホームページ（ＱＲコード）から確認できます。

R17

1.30

世帯課税

46

R12

合計所得金額が 120 万円以上、210 万円未満の方

44.0%

広報すみた 令和６年５月２５日 （4）（5） 令和６年５月２５日 広報すみた

13

R7

第７段階

第 11 段階

世帯非課税

65

R5

92,100

46.1%

本人が町民税非課税世帯

24

R4

7,680

45.5%
4000

R3

1.20

第 10 段階）内の保険料（率）が適用されます。
※第１段階から第３段階は、国の軽減措置により、（

15

合計所得金額が 120 万円未満の方

45.8%

10

第６段階

1000

76,80047.1%

69,100
5,760

20

6,400

47.2%

0.90

2000

1.00

40
40.5%

47.4%

42.5%

46.8%

（人）60000
R22 （年）8564
生産年齢人口割合

50
45.7%
5000

第４段階

0

高齢化率

60
54.3%
51.7%
49.7%

総人口
生産年齢人口割合

本人の合計所得と課税年金収入額の合計が80 万円以下の方

30

本人の合計所得と課税年金収入額の合計が80 万円を超える方

第９段階

0.685
4,390
52,600（0.485） （3,100） （37,200）

3000

第５段階

第８段階

本人の合計所得と課税年金収入額の合計が80 万円を超えて 120 万円以下の方

高齢化率

第３段階

保険料率
対象者
所得段階

0.69
4,410
52,900（0.685） （4,390） （52,600）
本人の合計所得と課税年金収入額の合計が120 万円を超える方

22

0.455
2,910
34,900（0.285） （1,820） （21,800）
第２段階

月額

年額

12

・ 生活保護受給者または老齢福祉年金受給者
・ 本人の合計所得と課税年金収入額の合計が80万円以下の方
第１段階

保険料
（年）

●所得段階別保険料

すまいの補助金
浄化槽設置整備補助金

飲料水供給施設整備事業費補助金

住宅に浄化槽を設置する場合、その経費に対して安全で安定的な飲料水確保のための経費に対して予算の範囲内で補助金を交付します。
予算の範囲内で補助金を交付します。
■対象者
■対象者
・ 町内の公共下水道区域外にお住まいの方
町内の飲料水供給施設を新設・更新または補修
・ 対象人員 10 人以下の浄化槽を住宅に設置する方
する自家水道組合
■補助金額
■補助金額
下表のとおりです。
費用の２分の１以内の額※転換にかかる補助額の合計が新築の補助額を下回 ※一戸あたりの負担金額が 60 万円を超える場合は
る場合は、新築の限度額を補助額とします。
補助率が変動します。
■留意点※条件などにより、組合で整備できない場合はご相・ 右ページの住宅関係補助金と併用できます。
談ください。
・ 浄化槽の更新は対象になりません。
■留意点・ 申請は 11 月末まで受け付けています。
・ 申請は令和７年１月 31 日まで受け付けています。
※利用する際は、事前申請が必要です。
※利用する際は、事前申請が必要です。
▽新築の場合 ( 表① )

▽汲み取り転換の場合 ( 表② )区分

１基あたりの補助限度額

区分１基あたりの
補助限度額

汲み取り
便槽撤去費

５人槽

560,000円

５人槽

390,000円

７人槽まで

604,000円

７人槽まで

474,000円

10人槽まで910,000円

10人槽まで660,000円

最大
最大90,000円
300,000円※工事に要した費用のみ対象

宅内配管
工事費

応援

を
世帯

新婚

結婚新生活支援事業補助金

住田町結婚新生活支援事業の概要

対象経費

⑴住居費
・ 新居の新築または購入費
・ 新居の賃料、敷金、礼金、共益費および仲介手数料⑵リフォーム費用
・ 修繕、増築、改築、設備更新などの工事費用※ 倉庫、車庫に係る工事費用、門、フェンス、植栽などの外構に係る工事費用、エアコン、洗濯機などの家電購入・設置に係る費用は除く⑶引越費用
・ 婚姻を機とした町内への引越費用

補助金額

・ ご夫婦ともに29歳以下⇒１世帯あたり最大60万円
・ ご夫婦の年齢が30歳以上39歳以下⇒１世帯あたり最大30万円
新築住宅取得される場合は、ご夫婦の年齢がともに39歳以下の世帯に最大100万円を補助します！

（7） 令和６年５月２５日 広報すみた

町では、結婚に伴う新生活を支援するため、新婚世帯の住宅取得費用やリフォーム費用、賃料、引越費用に対し最大 100 万円を補助します。
■申請時期
申請は令和７年３月 31 日まで受け付けています。
■対象者の要件・ 申請時にご夫婦またはご夫婦のいずれかが町内に住んでいること・ 令和６年１月１日～令和７年３月 31 日までの間に婚姻届を提出したご夫婦
・ ご夫婦ともに婚姻日における年齢が 39 歳以下
・ ご夫婦の所得が合わせて 500 万円未満その他、対象要件があります。
■その他
・ 住宅建築事業費補助金や住宅リフォーム事業費補助金、浄化槽設置整備補助金と併用できます。
・ 予算の都合で受付を終了する場合があります。
★問い合わせ
企画財政課 企画調査係 ☎ 46-2114「すまいの補助金」は住宅の新築やリフォームに関する補助制度です。「住田に住みたい・住み続けたい」という思いを応援します。
★問い合わせ 建設課 ☎ 46-2115

住宅建築事業費補助金■対象者
町内に自ら居住する住宅を新築する方※利用する際は、事前申請が必要です。
■補助金額
上限 300 万円※工事費用の合計額の 20％※加算要件に応じて金額は変わります。
■加算（補助）要件●Ｕターン・移住加算
町外から移住、もしくは町内の賃貸住宅や公営住宅から転居した場合●子育て世帯加算
18 歳以下の子どもが世帯内にいる場合●町内登録施工業者加算
町内の登録施工業者に工事を依頼する場合●町産材加算町産材を使用した場合（１㎥につき 25,000円）※町では、住宅金融支援機構と連携しているため、住宅ローン「フラット 35」を利用する場合、借入金利を当初５年間 0.25％引き下げることができます。
令和７年３月 21 日までに工事が完了するものを対象とします。

図①

図②

住宅建築事業費補助金

住宅リフォーム事業費補助金

住宅を新築される方

以下に該当する方

Ｕターン・移住加算

Ｕターン・移住

50 万円

子育て世帯
町内登録施工業者

子育て世帯加算

以下の箇所に要する費用の 20％

50 万円
町内登録施工業者加算

150 万円
町産材加算

最大 50 万円

【工事費の 20％】20％】
300万円が上限

・ 断熱サッシや断熱玄関ドアなどの既製品
・ 内外装（壁・床・天井）に用いる断熱材と町産材を用いた仕上げ材
・ 浴室、洗面脱衣室、便所、台所に係る既製品150万円が上限

住宅リフォーム事業費補助金

木造住宅耐震診断・改修■対象者
次 の い ず れ か に 該 当 し、 住 宅 や 空 き 家 を リ
フォームする方〇町外から移住、もしくは町内の賃貸住宅や公営住宅から転居する方〇 18 歳以下の子どもが世帯内にいる方〇町内の施工業者に工事を依頼する方※利用する際は、事前申請が必要です。
■補助金額
上限 150 万円※上図②の箇所に要する費用の合計額の 20％
令和７年３月 21 日までに工事が完了するものを対象とします。

昭和 56 年５月 31 日以前に建築された住宅は、
過去の震災の経験などから、大地震に弱いと考えられています。町では、木造住宅を対象に、耐震診断と改修に対する支援を行っています。
①木造住宅耐震診断事業■対象者
昭和 56 年５月 31 日以前に着工した木造住宅にお住まいの方■自己負担額 ３万円★令和５年度利用実績★
・ 住宅建築事業費補助金：３件
・ 住宅リフォーム事業費補助金：９件②木造住宅耐震改修工事助成事業費補助金■対象者
耐震診断の結果、改修が必要とされた住宅にお住まいの方
■補助金額
上限 100 万円 ※工事費用の５分の４
広報すみた 令和６年５月２５日 （6）まちのホットな話題ＳＵＭＩＴＡうおっちんぐ！

５年ぶりの開催！
春の八日町市日▲レプリカのリレーで児童全員が１億円の重みを実感

新緑の種山を散策
森の保育園（春）

５月 日から 日にかけ、町内小中学校で運動会が開催されました。
このうち、住田中学校 遠
( 山秀樹
校長 で
) は、統合後初の運動会が行
わ れ、「 Ｏ ｎ ｅ ｆ ｏ ｒ Ａ ｌ ｌ，Ａｌｌ ｆｏｒ Ｏｎｅ～ 人の笑
顔のために～」をテーマに、生徒たちが長縄跳びやリレーなどの定番種
目のほか、十字状の綱を４方向に引っ 張 り 合 う 十 字 綱 引 き な ど に 臨 み、自軍の優勝を目指しました。
開会式では、生徒会長の遠藤瞳海
さんが「この日を迎えるまで意見がぶつかりあうこともあったが、お互いの意見を尊重し、有中・世中関係なく住中が一つになって頑張っている姿を見ていてほしい」とあいさつ。
終盤には、世田米中学校と有住中
学校の踊りを組み合わせた住中ソーランを披露。地域の垣根を超えた新たな伝統の誕生にグラウンドからは暖かい拍手が送られていました。
11

25

80

世田米保育園児がアユの放流を体験
５月８日、瀬音橋上流の気仙川河川敷で世田米保育園（岩渕真理園長）の年長児 人が、気仙川漁業協同組合（小山公喜組合長）によるアユの放流体験を行いました。
同組合では、川への親しみと興味を持ってもらうために、気仙川流域にある保育施設の園児たちを対象に毎年稚魚放流事業を行っています。
この日用意されたのはおよそ
３０００匹の稚アユ。園児たちは、「元気でね」「大きく育って帰ってきてね」と声を掛け優しく放流し、元気に泳いでいく稚魚を見送っていました。

広報すみた 令和６年５月２５日 （8）（9） 令和６年５月２５日 広報すみた▲稚アユを放流する園児たち

10
８

９

税金の重みを理解
有住小で租税教室▲「おねえさんと一緒に渡れば怖くない！」①３学年「運命共同隊 2024」② １ 学 年「 力 を 合 わ せ て！
大玉ころがし」( 世小 ) ③
住 中 ソ ー ラ ン ④応 援 合 戦( 有小 ) ⑤住田音頭 ( 世小 )⑥５～６学年「親子の絆 二人三脚」( 世小 ) ⑦１学年
「十字つなひき」( 住中 ) ⑧
４～６学年「大黒舞」( 有小 )⑨２～４学年「親子いっしょに玉入れしようぜ ( 世小 )」⑩ベストリレー ( 住中 ) ⑪
３学年「100 ｍ徒競走」( 有小 )1411
５月 日、種山ヶ原森林公園内で有住保育園（紺野留実子園長）の年
長児８人を対象に春の「森の保育園」が行われました。
森の保育園は、春・夏・秋・冬の季節ごとに、保育園児が森で遊びながら、森林に親しむことを目的に町教育委員会が実施しているものです。
この日は、案内役のすみた森の案
内人のほか、ボランティアとして住田高校生７人が参加。ツタウルシなど の 危 険 な 植 物 を 学 び な が ら、「 猿山の岩」へも登り、春の種山を元気に散策していました。
10

６
５月２日、有住小学校（新沼健校長）の６年生 人を対象に租税教室が開かれました。
教室は、税金の使われ方や納税の仕組みなどに理解を深めてもらうことを目的に気仙地区租税教育推進協
議会を構成する税務署職員や、市町村の税務担当者などが講師を務め実施しているものです。この日は、大船渡税務署総務課の菅原和久さんが講師を務めました。
児童たちは講義を真剣に聞き、「税金が社会を支えていることが分かった 」「 税 金 が ど ん な こ と に 使 わ れ て
いるか分かった」などと税金の大切さを理解していた様子でした。
15４
５月６日、上有住の地域協働組織・
夢がかがやく上有住（村上繁喜会長）
が主 催 す る 「 八 日 町 市 日 」 が 上 有 住
集会 セ ン タ ー で 開 催 さ れ ま し た 。
５年ぶりの春開催となったこの日
は、 町 内 外 の 個 人 や 団 体 約 店 舗 が出店 。 地 元 産 の 山 菜 や 野 菜 な ど が 店
先に 並 ん だ ほ か 、 能 登 半 島 地 震 被 災
地の た め の チ ャ リ テ ィ ー バ ザ ー も 開
かれ ま し た 。
市 日 が ス タ ー ト す る と 来 場 者 は、旬の食材を早速買い求めていたほか、 出 た 目 に よ っ て 卵 最 大 ３ パ ッ ク
が当 た る サ イ コ ロ ゲ ー ム で は 、 ひ と振りごとに大きな歓声が上がるな
ど、 会 場 は 賑 わ い を 見 せ ま し た 。
▲盛り上がりを見せた市日恒例の菓子まき

７５

町内小中学校
運動会
10

３
２
１

ᅊ༯࡝ᓃɴᬠɐʳ੻‫ͻ̟ͻ˲ݬ‬Ƕзᅒᅘఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

★問い合わせ教育委員会 生涯学習係

保

男女共同参画キャッチフレーズ）「男女共同参画社会基本法」の公布・施行日である平成 11 年 6 月 23 日を踏まえ、毎年 6 月 23 日から
29 日までの１週間を「男女共同参画週間」としています。
職場や学校、地域、家庭でそれぞれの個性と能力を発揮できる社会の実現のためには、一人ひとりの取組が必要です。この週間を機に、私たちのまわりの男女のパートナーシップについて、考えてみませんか。

2024いわて男女共同参画
サポーター養成講座
岩手県では、男女共同参画に興味・関心がある方を「いわて男女共同参画サポーター」（岩手県知事認定）として養成します。希望する講座のみの受講も可能です。
興味を持たれた方は、問い合わせ先までご連絡
ください。
■募集対象
県内に居住または勤務などをしている 18 歳以
上の方（学生の方も歓迎）■受講方法
全９講座（動画配信８・実践講座１）です。
１．申込後、男女共同参画センターより受付完了
メールが届きます。

２．各講座配信開始２日前までに視聴専用 URL お
よび資料がメールで届きますので各講座 ( 動画 )を視聴してください。
３．視聴後は、アンケートを提出してください。
４．希望したすべての講座の受講を終えたら、令和７年１月 10 日までに受講報告書（まとめレポート）を提出してください。
※インターネットに接続できるパソコン環境が必要です。無い場合は教育委員会までご相談ください。
■認定条件
９講座中７講座の受講が必要です。各講座受講後のアンケート、まとめレポートを提出することで認定となります。

り

お口の健康を考えましょう
６月４日～ 10 日は歯と口の健康週間です。皆さん「歯周病」という病気をご存じでしょうか？
日本では 35 歳以上の人の約８割がかかっているとされる歯周病。口の中の歯周病菌などが原因
で、歯を支えている組織が徐々に破壊されていく病気です。初期段階では自覚症状はありませんが、進行すると歯茎が腫れて出血し、歯を支える骨が溶け始め、最終的には歯が抜け落ちてしまいます。
また、歯周病は糖尿病や動脈硬化、誤嚥性肺炎など全身の病気に影響を及ぼしていることが分かっています。
歯周病にならないために一番心掛けたいのは歯磨きで汚れを取り除くことです。プラーク（歯垢）がたまりやすい①歯と歯の間、②奥歯の後ろ側、③歯並びの悪いところ、④隣の歯が抜けてしまっているところは特に念入りに歯磨きをしましょう。また、寝ている間は唾液の分泌量が減り、歯周病菌が繁殖しやすくなるため、寝る前の歯磨きの際に、デンタルフロスや液体歯磨きなどの補助グッズを併用することもおすすめです。
「歯医者さんは歯が痛くなったときに行くところ」と思っている方が多いと思いますが、歯科医院では健診や歯磨き指導、自宅の歯磨きでは取り切れなかった歯石の除去など、むし歯や歯周病の予防にも力を入れています。かかりつけの歯医者さんを決めて、定期的に歯の健康状態を診てもらいましょう。

歯周病セルフチェック

家を建てるときなどには…

埋蔵文化財チェックが１～２個の場合歯周病の可能性があります。歯磨きの仕方を見直し、歯科医院で診てもらいましょう。
チェックが３～５個の場合軽度あるいは中等度歯周炎以上に歯周病が進行しているおそれがあります。早めに歯科医師に相談しましょう。

□歯茎に赤く腫れた部分がある。
□口臭がなんとなく気になる。
□歯茎がやせてきたみたい。
□歯と歯の間にものがつまりやすい。
□歯を磨いたあと、歯ブラシに血がついたり、すすいだ水に血が混じることがある。
□歯と歯の間の歯茎が、鋭角的な三角形ではな
く、うっ血していてブヨブヨしている。
□ときどき、歯が浮いたような感じがする。
□指で触ってみて、少しグラつく歯がある。
□歯茎から膿が出たことがある。
（8020 推進財団ＨＰ参照）●埋蔵文化財って？
土地に埋もれている文化財のことです。埋蔵文化財
は、地域の歴史や文化を理解する上での貴重な財産です。しかし、一度壊れてしまうと二度と元には戻らず、同じ遺跡は他に存在しません。
このため、できる限り現状を保存し、後世に伝えていくことが望ましいのです
が、現状保存が困難な場合
は、専門知識のある調査者が発掘調査を行い、記録保存し、後世に伝えていきます。
●出土品はどうなるの？
出土品については、所有者 が 明 ら か な 場 合 を 除 き、
発見者が所管の警察署へ提出 し な け れ ば な り ま せ ん。
所有者が判明しないもの
は、原則として都道府県に帰属されます。
地域の財産である文化財を保護し、後世に伝えていくため、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
★問い合わせ教育委員会 生涯学習係☎ ー３８６３

歯周病検診のご案内
今年度 30、35、40、45、50、55、60 歳になる方を対象に、歯周病検診のご案内をお送りしております。
大船渡市、陸前高田市、住田町の歯科医院で受けられますので、この機会に是非受診をお願いします。

★問い合わせ（11） 令和６年５月２５日 広報すみたよ当てはまるものにチェックしてください。

の確認が必要です

住宅の建設などにより地面を掘る作業を実施する場
合は、自分の土地であっても、埋蔵文化財包蔵地に該当するか、事前に教育委員会への確認が必要です。
作業予定地から埋蔵文化
財が出土する可能性がある
場合、必要に応じて教育委
員会が試掘調査や発掘調査を実施します。発掘調査には事業実施者の費用負担が発生します。
また、新たに遺跡を発見した場合にも、現状をそれ以上変えずに速やかに届出を行う必要があります。
46

だ☎ 46-3863「だれもがどれも選べる社会に」（令和６年度内閣府

健

保健福祉課

健康推進係

☎ 46-3862
広報すみた 令和６年５月２５日 （10）

お知らせ ※行事の予定については、 各世帯に配布した「 健康とくらしの予定表」 でご確認ください。
主要野菜栽培見学会を実施しますいわて環境の森整備事業について■対象者
・気仙地域（大船渡市、陸前高田市、住田町）で新規就農を検討している方
・気仙地域で新たに園芸品目の導入を検討している農業者■内容および日程（１）土地利用型野菜の部
ア．たまねぎ、ねぎ（ア）日時：７月 10 日（水）9 時 30 分～ 12 時（イ）集合場所
小友コミュニティーセンター 駐車場（陸前高田市小友町字柳沢 25-1）
イ．かぼちゃ、ズッキーニ（ア）日時：７月 10 日（水）14 時～ 16 時 45 分
（イ）集合場所：町農林会館 駐車場（２）果菜類の部（きゅうり、
ピーマン、
ミニトマト）
ア日時：７月 24 日（水）12 時 45 分～ 16 時 45 分
イ集合場所
大船渡地区合同庁舎 正面駐車場（大船渡市猪川町字前田 6-1）
■参加費 無料■参加申込み・問合せ先
大船渡市農業協同組合 営農部 営農振興課☎ 22-7520
大船渡農業改良普及センター 産地育成課☎ 27-9918

人権相談所の開設について
家庭や近隣におけるいじめ、虐待、セクハ
ラ、差別などの人権問題に関するお悩みに対し、町の人権相談員が相談に応じます。お気
軽にご相談ください。( 相談無料 )★問い合わせ
住民税務課 住民国保係 ☎ 46-2113

岩手県では「いわての森林づくり県民税」を活用して、公益上重要でありながら、手入れの行き届いていない人工林（スギやカラマツなど）を所有者のみなさんに代わって間伐しています。
間伐は森を元気にする大事な作業です。みなさんの森に元気を取り戻し、次の世代に引き継ぎましょう。
★問い合わせ
沿岸広域振興局農林部大船渡農林振興センター☎ 27-9925

就職相談会のお知らせ■就職相談会〇日時 ①６月５日（水）、
12日（水） ②26日（水）〇時間 10時～12時〇場所 ①ハローワーク大船渡②町農林会館 １階多目的ホール〇対象者
15～49歳のこれから働きたい、
もしくは就職活動中の人やそのご家族、関係者★問い合わせいちのせき若者サポートステーション
大船渡ルーム
☎080-8219-4001
月

日

場

所

６月11日
（火）

上有住地区公民館

８月６日
（火）

農林会館

10月８日
（火）

下有住地区公民館

12月10日
（火）

農林会館

２月10日
（月）

上有住地区公民館時

間

10時～15時

お詫びと訂正
本紙４月号５ページ「企業版ふるさと納税で住田町にご寄付いただいた企業をご紹介します」の
文中、全農チキンフーズ株式会社様の寄付金額に誤りがありました。お詫びし、訂正いたします。
( 正 )500 万円 ( 誤 )350 万円

女性の権利ホットラインを実施します
女性の権利に関する無料相談会（電話・面談）を実施します（養育費、親権、離婚、ドメスティッ
ク・バイオレンス、ストーカー、セクシュアル・
ハラスメント、職場における性差別など）。
なお、女性の権利に関する男性からのご相談や性的マイノリティの権利に関するご相談も受け付けます。お気軽にお問い合わせください。
■日時 ６月 25 日（火）13時～17時（面談相談は15時～17時）■会場 岩手県産業会館本館（サンビル）２階
岩手弁護士会（盛岡市大通 1-2-1）■備考
・ 電話相談をご希望の場合には、当日、開催時間に☎ 019-626-8131 までお電話ください。
・面談相談をご希望の場合は、相談日までに☎ 019-623-5005 までお電話にて来所時間をご予約ください。
★問い合わせ岩手弁護士会 ☎019-651-5095

各税納期限のお知らせ■７月１日納期限
町県民税(１期)
口座振替 ６月25日

国民年金などに関する相談（６月分）
一関年金事務所では、下表のとおり相談会を開催します。予約制のため、相談を希望する方は開催日の前日までにお申込みください。
★問い合わせ一関年金事務所お客様相談室 ☎0191-23-4246
会場
奥州市役所( 江刺総合支所 )
陸前高田市役所
大船渡市役所

開催日

開催時間

６日（木） 10時～15時30分
20日（木）
27日（木）

10時30分～15時30分

こころの健康相談（６月分）
大船渡保健所では、専門の医師によるこころの
健康相談を開催します。事前予約が必要です。
■日時・時間 ６月 11 日（火） 14 時～ 16 時
■会場 陸前高田市役所■その他
・相談は予約制です。
・費用は無料です。
★問い合わせ 大船渡保健所保健課 ☎27‐9922

家きんを飼育する方は報告が必要です
高病原性鳥インフルエンザ発生に備え、家きん（鶏・あひる・うずら・きじ・だちょう・ほろほろ鳥および七面鳥）を飼っている方は飼養の目的に関わらず、「家畜伝染病予防法」により、家畜の飼養状況を報告することとなっています。
令和６年２月１日時点の飼養状況を、６月 17日（月）までに下記問い合わせ先に報告してください。
★問い合わせ
県南家畜保健衛生所中小家畜課☎0197-23-3531

補聴器相談会開催！
住田町農林会館
10：00 から 12：00
八日町集会センター
14：00 から 15：00

6 月 19 日（水）７月 12 日

補聴器購入費助成制度、医療費控除のご相談も承っております！

㈱愛ネット補聴器〒 022 - 0 003
大船渡市盛町字木町 13-5

定休日：火曜日
営 業 時 間： 1 0 ： 0 0 ～ 1 8 ： 0 0
0192-4 7-3314

愛ネット補聴器は耳鼻咽喉科と連携のうえ補聴器装用をおすすめしております（13） 令和６年５月２５日 広報すみた

広報すみた 令和６年５月２５日 （12）

お知らせ ※行事の予定については、 各世帯に配布した「 健康とくらしの予定表」 でご確認ください。
交通安全情報４月末日現在
（ ）
内は年累計

人

身

事

故

０件（１件）

物損事

故６件（45 件）

お祝いお悔やみ
４月届出分（敬称略）

住所

氏名

年齢

世帯主

菅

野

剛

92

則子

大

崎

佐々木

カノヱ

94

本人

土

倉

藤

清

89

まゆみ

井

６
気仙医師会

調理師、製菓衛生師試験の実施について
診療時間…9：00 ～ 17：00

気仙歯科医師会

地区 電話番号盛
21-1227
高田 58-2220
大船渡 21-2525
三陸 44-2103
高田 22-7515

診療時間…9：00 ～ 12：00

日
医療機関名
２日（日）
橋爪歯科医院
９日（日） いいだ歯科クリニック
16日（日）
広田歯科医院
23日（日）
細川歯科医院
30日（日）
及川歯科医院地区 電話番号
大船渡 27-8282
大船渡 26-0082
米崎 47-3393
大船渡 27-4158
盛
27-5582〇岩手県内の自転車盗被害のうち、鍵をかけないで被害にあった割合は80.4％（令和５年中）と全国でも高い状況です。
〇自宅や学校の駐輪場にとめる場合でも、ツーロック（二重ロック）をしましょう。
〇自転車を買ったら防犯登録をしましょう。
〇泥棒の大部分は自転車に鍵がかかっていると、盗むのを諦めます。

「バイクに鍵かけ」日
医療機関名
２日（日） 及川皮膚科クリニック
９日（日）国保二又診療所
16日（日）
石倉クリニック
23日（日）
国保越喜来診療所
30日（日） 済生会陸前高田診療所

令和６年度の試験を次のとおり実施します。
■日時〇調理師
10 月 26 日（土） 13時30分～15時30分〇製菓衛生師
９月10日（火） 13時30分～15時30分
■会場
〇調理師
岩手大学、
県内各合同庁舎(奥州、釜石、久慈)〇製菓衛生師 盛岡地区合同庁舎■申込期限 ６月７日（金）
まで
★問い合わせ大船渡保健所 衛生グループ ☎27-9923〇車を離れるときは短時間でも必ず鍵をかけましょう。
〇自宅や職場の駐車場に駐車する場合でも必ず鍵をかけましょう。
〇車を離れるときは、車内にバッグなどの貴重品は置かないようにしましょう。鍵をかけていても窓を破壊され盗難被害にあうケー
スもあります。

「自転車に鍵かけ」

世田米駅

JICA海外協力隊を募集します

６月１日（土）～30日（日）は、岩手県の「鍵かけ実践推進月間」です。犯罪
独立行政法人国際協力機構のない安全で安心なまちづくりのため、以下のことに気を付けましょう。 （JICA）は、開発途上国で現地の人々と一緒に生活をしながら、互〇ゴミ出しなどの短時間の外出でも、必ず鍵をかけましょう。
いに学びあい、人づくり国づくり〇２階以上の部屋でも、フェンスなどの足場を利用して侵入されたに参加できる方を募集していまり、屋上から雨どいなどを使って侵入されるケースがあります。
す。
〇玄関や車庫などにセンサーライトや防犯カメラを設置すること■応募期間も有効な防犯対策です。
７月１日（月）まで「車に鍵かけ」

お悔やみ申し上げます岩手県では、気仙地域における雇用・労働相談窓口として、「ジョブサポートデスク気仙」を開設しています。
仕事探しの困りごとや職場でのお悩みなど、一人で悩まず、お気軽にご相談ください。
■業務内容
雇用・労働相談、就職に関する各種情報提供など■受付時間
10 時～ 12 時、13 時～ 16 時
（土日、祝日、年末年始を除く）※事前予約制です。電話か窓口で予約願います。
■場所
大船渡市猪川町字前田 6-1（大船渡地区合同庁舎１階
大船渡地域振興センター内）★問い合わせ先ジョブサポートデスク気仙 ☎ 27-9981

６月は鍵かけ実践推進月間です～６月９日はロックの日～「家に鍵かけ」

０人（０人）
飲酒運転検挙者『ハンドコミュニケーションをしよう！』

雇用・労働に関する
お悩みはありませんか？

〇エンジンキーは必ず抜いておきましょう。
〇Ｕ字ロックやワイヤーロックなどで、ツーロックにすると更に安心です。
〇自宅に置くときは、自転車の奥側に置いたり、車両カバーをかぶせておくことも有効な盗難防止対策です。
〇バイクの防犯登録である「グッドライダー・防犯登録」をしましょう。

「JICA 海外協力隊 2024 年春募集
説明会」を下記のとおり行います。
■会 場
アイーナ 6F（盛岡市盛岡駅西通
1 丁目 7 番 1 号）
■開催日時
6 月 23 日（日） 14 時～ 16 時
（参加無料・入退場自由）
その他の説明会に関しては以下
までお問い合わせください。
★問い合わせ（公社）青年海外協力協会
JOCA 東北（業務委託先）☎ 0223-36-9851
メール： boshu-tohoku@joca.or.jp
詳しくは、右ＱＲ
コードからご確認ください。

★問い合わせ岩手県犯罪のない安全で安心なまちづくり推進協議会☎ 019-629-6871《訪問歯科診療受付中》
歩行が不自由で通院が困難な方はお気軽にお問い合わせください

横沢歯科医院
住田町世田米字大崎 25-1
（15） 令和６年５月２５日 広報すみた☎ 46-3050

住田町世田米字川向 34-3

☎ 46-2483
広報すみた 令和６年５月２５日 （14）

有住保育園でサッカー教室
ニットーキッズ巡回指導▶男の子も女の子も必死にボールを追いかけていました

298◇このコーナーでは、町内のかわいい
１歳児を紹介します
お姉ちゃんから『これからたくさん
一緒に遊ぼうね！』

５月 日、（公社）岩手県サッカー協会主催のニットーキッズ
巡回指導が有住保育園（紺野留実子園長）年長児９人を対象に行われました。これは、子どもたちに、ボールを通じて体を動かすことを楽しんでもらうために、県内の幼稚園や保育所などで実施しているものです。
この日は、ＪＦＡ公認キッズ
リーダーの新沼真介さんらの指導のもと、園児たちはドリブルや シ ュ ー ト を 体 験。 最 後 の ３
チ ー ム に 分 か れ て の 試 合 で は、全員がゴールを目指して元気に走り回っていました。
22

は

る

ひ

千 葉 晴 日く ん

(男)（満さん・実穂子さん：中上）

おいしく＆ヘルシー

減塩レシピ◇高血圧や糖尿病などの生活習慣病を予防す
るおすすめ料理を紹介します！！

表紙は１～
３年生のダ
ンスの場面
です。演目

でもあり、
曲名の
「で
きっこないを やらなくちゃ」に合わせて全力で踊る姿を誰よりも特等席で鑑賞できました。歌詞の内容も相まって、子どもたちからたくさん元気と勇気をもら
いました。
《遠山》

□発 行 住 田 町□〒 029 － 2396
岩手県気仙郡住田町世田米字川向 88 番地１☎ 0192-46-2111（代） FAX 0192-46-3515□ URL https://www.town.sumita.iwate.jp/▼

ホームページはこちらから□ E-Mail webad@town.sumita.iwate.jp
広報すみた本号の印刷経費は１部 83.2 円、発行部数 2,300 部です。
経費の一部は広告料で賄われています。

古紙を配合した再生紙を使用しています《材料》４人分
たけのこ（茹で） 300ｇ
しらす干し
20ｇ
オリーブオイル
大さじ２
にんにく
１ か け
塩
少
々
々
Ａ 黒コショウ 少
めんつゆ（３倍希釈）
大さじ１
赤唐辛子
お好みで
１人分栄養量 96kcal
塩分 0.5g

今が旬のたけのこ♪
ダイエットや糖尿病＆高血圧予防に！

世帯数 2,069 世帯（- ７） 女 2,392 人（-９）

たけのことしらすの口 4,739 人 （- ３） 男 2,347 人（+６）

ペペロンチーノ風

人

）
内は前月比

たけのこは、タンパ
ク質をはじめ、カリウ
ムや食物繊維などが豊富なため、ダイエット
や糖尿病＆高血圧予防に効果があります！

町民の動き ４月末日現在※（【作り方】①たけのこは食べやすい大きさにスライスする。
（少し厚めに切ると、食べ応えがあります！）②フライパンを熱してオリー
ブオイルを入れ、にんにく・
赤唐辛子を軽く炒める。
①のたけのことしらす干しを加えて炒め、Ａを加えて味をととのえる。

★問い合わせ保健福祉課

46-3862

広報すみた 令和６年５月２５日 （16 ）