MUSEUM

NEWS

みのかも文化の森

版画史と「私」 −舩坂芳助・堀江良一・安藤真司を中心に−●会

12月 15日（土）〜 2019年 3月 3日（日）期※ た だし、1月2 4日（木）､ 2 5日（金）は 展 示 替え

会期中の休館日●会安藤真司

forum＆event

ミュージアムフォーラム「私の版画」

白い誘い●日時

12 月 16 日（日）14：00 〜 16：00

企画展示室・美術工芸展示室

場

美濃加茂市ゆかりの版画家三人をお招きします。それぞれの作家が自分の作品について語るスライドトークです。 講師：舩坂芳助・堀江良一・安藤真司
参加料：無料

申し込み：当日受付（13：30より）

201 8 . 0 9 N E W O P E N !

LUNCH（ヒユ科）

2018年 9/15発行

日当たりの良い道ばたや空き地などに生える多年草。高さが50から80㎝になります。

下 向きにびっしりとつ い た「タネ」に「ひっかかり」があり、動物の毛などにはさまっていて、「タネ」を移動させる、いわゆる「ひっつきむし」の１種です。

※写真は、手前がヒナタイノコズチ

BUNKANOMORI EXHIBITION !

定員：120名

中村 裕太
日本ラインの石、岐 阜チョウの道

円空 仏に会える日/ / / c a f e ミエ ル / / /Japan Rhine Stone, Luehdorﬁa japonica Line会

SHRIMP＆BACON

なかむら ゆうた●日 時※写真はイメージです●会

場

本展では、この地にまつわる２つのストーリーラインが設定されています。ひとつは、1913年にサンドイッチかトーストか選ぶことができるお得なモーニングセット（400円〜）はもちろん、ランチには『本日のランチ』、『海老のベーコン巻き』、『オムライス』などを予定しています。なおランチメ
ニューにはサラダとスープが付きます♪新しいカフェにぜひお越しください。

（ミエルとはフランス語で「はちみつ」のことです。）鉄道／JR名古屋駅より美濃太田駅まで東海道本線・高山本線経由
特急「ひだ」
で約40分、駅北口より徒歩約17分
自 動 車／東海環状自動車道美濃加茂ＩＣより約５分、駐車場174台■あい愛バス

JR美濃太田駅北口より乗車（約8分）、「文化の森」下車（12/31〜1/2は運休）
文化の森・公園線（平日休日共通ダイヤ・関係分のみ）

開 館 時 間 9：00〜17：00（ただし、施設の貸出し利用は8：30〜22：00まで）（ただし、祝日の場合は開館し、直後の平日休館）
休 館 日 月曜日
年末年始

美濃太田駅北口発

文化の森着

１１：２９

１１：３７

■9月・10月・11月･12月の休館日

運賃／一般 100円 中学生以下 無料※時刻表など詳しくは、あい愛バスのホームページをご覧ください
http://aiai-bus.com/

9月18日、25日
11月 5日、12日、19日、26日

10月1日、9日、15日、22日、29日
12月3日、10日、17日、25日、29日~1月3日

１４：２８
１６：０６

１４：３６
１６：１４

文化の森発

美濃太田駅北口着

１１：５５

１２：０４

１０：２５
１４：５４
１６：３２

な わ やすし

1883年に昆虫学者の名和靖（1857-1926）が下呂市金山町で新種のチョウを発見し、後に「岐阜蝶」と命名されたことです。
この二つのエピソードを手がかりに、木曽川流域で「石」と「チョウ」を観１０：３４
１５：０３
１６：４１察することから制作を始めました。
中村は、自らの手で集めた物品や資料を探究しようとする視点と、石やチョウが見ている世界を実は美濃加茂市には14点の円空仏があります。その内、文化の森で管理している円空仏を１日限定で特別にご覧いただけます。

想像しようとする視点を持ち合わせています。そうした視点をもとに木曽川の自然や暮らしを所蔵資料とともに再構成しようとする制作方法は、博物館という装置に新たな視座を与える試みでもあ
撮影：表恒匡forum■交通１０：０７

風景そのままなり」と手紙に記したことをきっかけに「日本ライン」と呼称されたこと、もうひとつは観覧無料

フレンチのコック経験を生かした店主が作る、おいしい料理が自慢のカフェです♪

帰りし が しげたか

地理学者の志賀重昴（1863-1927）が木曽川に来訪し、「木曽川岸、犬山は全く（ドイツの）ラインのエントランスホール

9月から文化の森のカフェが新しくなります。

９：５９

企画展示室・美術工芸展示室、自然観察の森場

観覧無料

ログラムを開催しています。今年度は京都在住の美術家・中村裕太（1983-）を紹介します。

9月30日（日）9：00~17:00

行き

9月 25日、10月 1日、9日、15日、22日

美濃加茂市民ミュージアムでは毎年「芸術と自然」をテーマに、現代美術家によるレジデンスプ

OMELETTE RICE■ご利用のご案内

2018. 9. 22 sat − 10. 28 sun

期

会期中の休館日会〒505-0004 岐阜県美濃加茂市蜂屋町上蜂屋3299-1
TEL.0574-28-1110 FAX.0574-28-1104
http://www.forest.minokamo.gifu.jp/

m u s e u m

ヒナタイノコズチ

観覧 無 料●内容

緑のホール

vol.91

みのか も文 化 の森

c i t y

森森の観察日記 40

日夜、自分の版画を作り続ける版画家と、集めた版画を暮らしの中で楽しむ鑑賞者。版画は、それぞれが「私」のものとして向き合い続けることができる美術です。当館では、日本の版画界に名を刻む作家の版画を多く所蔵しており、中でも市ゆかりの版画家・舩坂芳助・堀江良一・安藤真司の版画を各々200点以上収蔵しています。二人の作家、二人のコレクターからの寄贈品から約150点を選び、展示します。

2014年

●会場

12月 17日、25日、29日~ 1月 3日、7日、15日、21日、28日
2月 4日、12日、18日、25日

MUSEUMNEWS

m i n o k a m o＆event●日時ぎふ清流里山公園

ミュージアムトーク「チョウのように舞う」
バスツアー「石のように転がる」

9 月 23 日（日）13：00 〜 16：30

10 月 13 日（土）13：00 〜 16：30

ります。作家の美濃加茂での足跡を辿るように、展示室から森へと道のりが続いていきます。

●会場

●内容

緑のホール

ゲストに小説家の福永信さん（2015年、第5回早稲田大学坪内逍遙大賞奨励賞

企画展示室

ギャラリートーク〉、〈1日だけの《日本陶片地図》のコレクショントーク〉、〈自然観自然観察の森

出演：福永信、中村裕太

研修室

美術工芸展示室【 集合場所 】
エントランス
ホール

受賞）をお迎えし、〈美濃加茂での足跡をたどるスライドトーク〉、〈展示空間での察の森でのアフタートーク〉という4部構成でお届けします。

参加料：無料（申し込み不要／出入り自由）

木曽川や飛騨川から流れついた川石は、河原から拾い上げられ、石垣や石碑、漬物石などに転用されてきました。川石からみえる美濃加茂の暮らしぶりをかつての日本ライン下りのコースに沿って、巡っていくバスツアー。 出演：中村裕太
参加料：無料

事前申込：9月11日（火）〜26日（水） 定員：20名

助成：公益社団法人せきしん地域振興協力基金

MUSEUM NEWS
文化の森の大好評シーズンイベント。ク
リスマスにあわせてイベントを開催します。小さなお子様からおとなのお客様まで楽しいひとときをお過ごしください。

モリ2018
クリ展示

11/14 水中山尚子が描くクリスマス～ 12/24 月

みのかも文化の森
minokamo city museum

まゆの家まつりボランティアのみなさんとちょっと昔の暮らしをみて、遊んで、食べてみませんか？
昔のくらしやあそびを紹介し、伝承料理（鬼まん 他）をふるまいます。ぜひご来場ください。

●日 時

10月2７日（土）10：00〜15：00●会

生活体験館「まゆの家」

場

参加無料

瑞浪市在住のイラストレーター中山尚子が1998年以降、手がけ続けている大手菓子メーカーのクリスマス商品の原画とパッケージを展示します。同時にそれらの菓子をミュージアムショップにて販売します。

●会 場 エントランスホール●観覧料 無料

昨年の様子

同時
開催

12/2 日 高畠純さんとクリスマスの13 00 16 00
アートな一日講座:～:

文化の森 手づくり市

文化の森の講座から生まれたサークルやボランティアのみなさんが、自分たちの作品の展示や販売を行います。活動の成果をぜひご覧ください。

ペーパークラフト

絵本作家の高畠純さんのイラストを使いながら、自分のクリスマスのペーパークラフトを作りましょう。高畠さんによる絵本の朗読もあります。
（当日12：30より受付）●時●会間10：00〜15：00

場 エントランスホール●会 場 エントランスホール●参加料 500円●定 員 20名●持ち物 のり、はさみ
昨年の手づくり市の様子

第22回

朗読フェスティバル

みのかも「声のドラマ」の会、朗読講座受講生の朗読と講師の公演を行います。
会場：緑のホール 共催：みのかも「声のドラマ」の会・美濃加茂市
受講生の朗読 （入場無料・自由席）
１１月１７日（土） 【作品】
「三匹のこぶた裁判」 今井雅子 / 原作

15：00〜16:30

17：00〜18:00「サニーデイ」 奥田英朗 / 作

講師の公演（1,000円・自由席）

受講生の朗読（入場無料・自由席）

戸村美智子・岡 摂子（放送表現教育センター講師）「東京のバスガール」 あべ美佳 / 作
１１月１８日（日） 【作品】「器量のぞみ」
宮部みゆき / 作

12：30〜15:30

16：00〜17:00「ゆきんこ十二郎」 さねとうあきら / 作「火」 斎藤隆介 / 作「蜜柑畑」 山本周五郎 / 作 （※当日の出演順は未定です）

講師の公演（1,000円・自由席）

戸村美智子・岡 摂子（放送表現教育センター講師）※チケットは 9月 7日（金）
より、文化の森で販売します。電話予約可。
（0574-28-1110）※講師の公演作品は両日とも同作品です。

第15回

MUSEUM NEWS

みのかも文化の森
minokamo city museum

博学連携フォーラム

「作る・感じる・伝える」ことから子どもたちが学ぶもの
今回は、「制作・展示・鑑賞」の活動を公開授業とするとともに、そうした体験を通して、子どもたちが多様な視点や価値観を認めながら、自ら参加し、考え、コラム好奇心が高まっていく学びの場を作るために、博物館や学校ができる役割や可能性を参加者の皆様と考えます。

参加無料

●日 時

１０月１２日（金）9：00 (受付開始) 〜17：00●内

公開授業 … 9：15〜14：00 (12:10~13:00 休憩)容

私は、4月よりみのかも文化の森で「博物館における学校活用」をテーマに長期研修でお世話になっている三重県総合博物館の大西といいます。さて今年もみのかも文化の森で博学連携フォーラムが行われます。私自身毎年このフォーラムを楽しみにしています。実際今まで何回かこのフォーラムに参加させていただきました。

【 会場 / 森、エントランスホール 】

このフォーラムの大きな魅力の一つに、博物館で生き生フォーラム（講演と意見交流会) … 14：30〜17：00

きとした学習活動を行う子どもたちに出会えることです。

※当日受付。
どなたでもご参加いただけます。

人、場所など）を最大限活用して主体的に活動する子ども【 会場 / 研修室 】

展示物を見学するだけではなく、博物館にある資源（物、たちの姿が見られます。
そしてもう一つの魅力は、全国から博物館の学校活用を【公開授業】太田小学校３年生 図画工作「サクサク小刀名人」「作品をみてもらおう」

真剣に考えている博物館関係者に会えることです。子どもたちの生の姿を見て、その姿に対する忌憚のない意見を交流し合える場所というのは、私にとってとても有意義な場【講演】演題：「生きている芸術“盆栽”だからできること−地域とともに、次の１００年に向けて−」
講師：さいたま市大宮盆栽美術館 学芸員 石田留美子氏所となっています。
最後になりますが、私がいつも感心するのはこの博学連
携フォーラムが毎年行われているという点です。今回15回【意見交流会】「作る、感じる、伝える」体験における子どもの学びにつ目ということですので15年連続ということになります。これは教師、博物館職員、学芸員、ボランティアの方などいて、参加者の皆様と考えます。

様々な方に支えられなければ続けることができません。また、その「人」を支える組織も重要です。その上で毎年このフォーラムの開催を続けられていることはとてもすばらしいことです。今年もこの博学連携フォーラムに参加することが今から楽しみで仕方ありません。

ミュージアムレポート● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●これまでの博学連携フォーラム
当フォーラムは、より良い活用に向けて、博学連携のあり方、課題の共有、新しい提案など、毎年テーマを設けて、教員、博物館関係者、ボランティア、保護者など、博学連携に関わる方々とともに考える場として、2004（平成16）年から開催、今年度で15回目を迎えます。
これまでに、様々な講師をお迎えし、基調講演をしていただいたり、また、現役教員による実践報告や文化の森の活動報告などを行ったりしてきました。
参加者からは、博物館での体験学習の意義や、博学連携における自分の役割などを改めて考える機会となったとの声をいただいております。

（A・H）

2017.9/27
他館学芸員による講演
2013.1/31
他館学芸員、教員による意見交換会

NO.

開 催日

テーマ

1

2004.
10/19
10/20

120センチからみた博学館（ 山手小4年 社会科「太郎八と郷土の人々」）

2

2005.
10/12

博物館でのまなびとは（ 蜂屋小6年 理科「大地のつくりと変化」）

3

2006.
10/5

「博学連携」
文化の森からの提案（ 太田小4年 社会科「古い道具と昔のくらし」）

4

2007.
10/5

文化の森活用委員会の提案（ 蜂屋小6年 理科「大地のつくりと変化」）

5

2008.
10/3

学びを深める、学校、 学校での学びを深める博物館の取り組みの報告。
そして休日の博物館 （ 山之上小6年 理科「大地のつくりと変化」）

6

2009.
10/2

（6年生アンケート）の考察、報告。
文化の森の活動で子 6年間の学びどもたちが感じること （ 蜂屋小4年 社会科「古い道具と昔のくらし」）

7

2010.
10/16

博物館、学校、地域を 学校、博物館関係者によるパネルディスカッション。
【 開館10周年 】
つなぐ学びの「古い道具と昔のくらし」）
これまでとこれから （ 山手小4年 社会科

8

2011. 「事前・事後の学習」と 授業者からみた文化の森活用の成果と課題を考える。
「文化の森活用」の
10/15（ 下米田小6年 理科「大地のつくりと変化」）
つながりを考える

9

2013.
1/31

10

2013.
10/25

をテーマに子どもの学びを考える。
博物館と子ども、 「人」
ふたつをつなぐ「人」 （ 山手小4年 社会科「きょう土を開く」）

11

2014.
12/9

子どもの原体験と大人の関わり（ 太田小3年 社会科「古い道具と昔のくらし」）

12

2015.
10/15

活用実践集から読み解く、文化の森での学び（ 蜂屋小6年 理科「大地のつくりと変化」）

13

2016.
11/11

森の中で感じて育つ子どもたち（ 下米田小1年 生活科「たのしいあきいっぱい」
図工「つないでどんどん」）

142017.
9/27

子どもと「もの」との出会い、体験、その先へ（ 古井小6年 社会科「今に伝わる室町文化」
総合「つながれ世界と」）博物館における多面的な学びの提案〜教科や単元をつなげた実践から〜

内容 （ 公開授業 ）博学連携とは何か、基調講演と実践報告から探る。

社会教育機関としての博物館という視点から考える。

学校活用と休日博物館活動のつながり、スパイラルアップを考える。

活用委員（授業者）の視点からの報告。

教科と単元をつなげた文化の森活用の成果と課題を考える。
（ 古井小1年 国語科「たぬきの糸車」
生活科「ふゆをたのしもう」）

子どもの体験を支援するための大人のふるまいについて考える。

活用実践集の改善シート等から文化の森での学びについて考える。

森をテーマとして、文化の森での子どもたちの学習について考える。

実物との出会いをテーマに文化の森での体験学習について考える。

MUSEUM NEWS

事前申し込みについて

イベントインフォメーション

minokamo city museum
●名称

●会場

●参加料

~2019．3/10（日）ていねいな暮らしと道具展

民具展示館

無料

9/15（土）
14：00〜15：00

第187回
森の朗読会

緑のホール

無料

9/15（土）、16（日）①13：00〜②18：00〜（開場各30分前）

早稲田大学学生
野外劇「風と共に去りぬ」

10/20（土）14：00〜15：00

第188回
森の朗読会

芝生広場 ほか●定員●内容

市民のみなさんから寄贈された道具を展示し、昔の道具から人々の知恵や生活の苦労などを知ります。学校の学習活動とも連携し、体験しながら学びます。
作品：「長良川」原田 マハ/作
『星がひとつほしいとの祈り』
より120名早稲田大学演劇倶楽部による野外劇公演です。

（雨天時会場：エントランスホール）

無料

緑のホール

無料

出演：小又旭(アーバン野蛮人）、亀川ふみか（劇団木霊）、澤あやみ（露と枕）、萩原涼太、平澤健（劇するふわふわ中毒） 他

作品：「大黒漬」泡坂妻夫/作「ミツバチの羽音」石田衣良/作
『再生』
より

120名

事前申込
〔8/21(火)〜9/11（火）〕形を変えつつも各地域で今もまだ残る"おひまち"と呼ばれる行事や、各種の"講"。昔は夜通し起きて朝日を拝んだ"おひまち"と"こんぴら講"を紹介します。

事前申込〔9/ 1（土）〜9/15（土）〕

美濃加茂市
子ども展

企画展示室
美術工芸展示室
展示ホール

無料

市内小中学校の児童・生徒の作品展です。
俳句、書写（硬筆・毛筆）、絵画、工作彫塑、技術・家庭科の作品を展示します。
お問合せ：教育センター（℡0574-28-3255）

12/ 1（土）
13：30〜15：30

わくわくドキドキ
科学の広場

エントランスホール

無料

科学等の楽しさを体験します。
お問合せ：教育センター（℡0574-28-3255）
作品：「むすびびと」より数篇 一条 真也/編
「百合子姫」北村 薫/作「怪奇毒吐き女」北村 薫/作「お江戸に咲いた灼熱の花」三浦 しをん/作「ダーリンは演技派」三浦 しをん/作（私と私のあいだの十二話）
より『秘密。』「いろはに・こんぺいとう」原田 マハ/作
『独立記念日』より●申し込み方法

陶芸

手びねりの技法またはろくろで簡単な器を作ります。出来上がった作品は、後日お渡しします（送付の場合有料）。
持ち物：エプロン、タオル

当日受付（30分前より）

水フェルトで作るミニポーチ

石鹸水を使った本格的なフェルトの技法を体験できます。2色の羊毛フェルトを使って小さなポーチを作ります。
（対象年齢：10才以上）
持ち物：エプロン、タオル

事前申込〔10/11(木)〜10/28（日）〕

●会場

陶芸室

●参加料

1,000円

10：00〜13：00

生活体験館

●日時

11/17（土）9：30〜13：00

●名称

●内容

秋を染める
年中行事

門松立て

●申し込み方法

秋の草木でTシャツを染めます。親子歓迎。
持ち物：白いTシャツ、エプロン、軽食※内容によっては延長する場合があります

700円

8名

●会場

当日受付
（30分前より）

●参加料

●定員

100円

20名

生活体験館

vol.9 「 箏曲と笛の世界 」と き

10月17日(水) 18：00 〜 19：30 ( 開場17:30 )会 場

エントランスホール

お 話

定 員

120名

曲 目

入場料500円（全席自由席）

工芸室

20名

500円

かつてこのあたりでみられた簡素な門松を立てます。【自由観覧】

木立に響く逍遙20名●定員

生活体験ボランティアと一緒に、昔のくらしを体験する講座です。
まゆの家で、ゆったりのんびり過ごしてみませんか。

12/15（土）〜

●定員

●参加料

minokamo city museum

ていねいな暮らし講座

2019. 1/ 4（金）minokamo city museum
●内容

おひまちと
こんぴら講

事前申込
〔12/ 9(日)〜12/23（日）〕11/30（金）〜12/ 2（日）

120名

特別講座

10/13（土）
10：00〜14：00

柿寺の称号もある蜂屋の"瑞林寺"で毎年開催される柿茶会を、文化の森バージョンで。

市民公募による展覧会です。
日本画、洋画、彫刻・彫塑・工芸、書、写真の5部門にわたり、入賞入選作品を展示します。

11/11（日）13：00〜16：00

美の素・麹で、簡単に甘酒、ちょっと頑張って漬物を作ってみましょう。

文化の森の柿茶会

無料

9/30（日）13：00〜16：00

甘酒と麹漬け2019. 1/20
（日）

企画展示室
美術工芸展示室ほか●名称

10/ 2（火）10：00〜13：00

美濃加茂市には彫刻作品がたくさんあります。普段遊んでいる公園にある彫刻を掃除しましょう。
【 雨天中止 】
事前申込：10月2日（火）〜18日（木）※当日参加も可能です。

第63回
美濃加茂市美術展●日時

当日受付（30分前より）事前申込〔10/23(火)〜11/6（火）〕11/14（水）〜11/25（日）アートな一日講座

秋と言えば・・・栗！栗が大好きな人、集まってください。

やってみれば意外と簡単にできるお正
月のおせち料理と、その数日後の"小正月”のごちそうも作りましょう。

無料

無料

栗おこわ

おせち料理と小正月

前平公園
芝生広場

緑のホール

9/23（日）10：00〜13：00

12/ 4（火）10：00〜13：30

きれいにしよう！
公園の彫刻

第189回
森の朗読会

●会場

※入場には整理券が必要です。整理券は9月11日（火）から、みのかも文化の森で配付します(1人3枚まで)※当日は託児（有料1人500円）も行います。希望する人は、10月14日（日）
までに文化の森へ申し込みください。

10/28（日）9：00〜11：00

20名●申し込み方法

当日受付（30分前より）

無料

各120名

●内容

ゴツゴツした芋から、プリンプリンのこんにゃくができる不思議を体験。できたては、こりゃまた美味しい。

緑のホール

12/15（土）14：00〜15：00●名称

手作りこんにゃく

森のシネマ館「ハルフウェイ」（各30分前から受付）

ボランティア「伝承料理の会」と一緒にこの地域に伝わる料理を作ります。料理にまつわる楽しいお話も聞けます。【持ち物：エプロン、三角巾】●日時

11/18（日）10：00〜13：00

小樽市に住む高校３年生のシュウとヒロが恋愛や進学に悩みながら成長していく姿をつづった青春映画を上映します。
第17回坪内逍遙大賞受賞者の北川悦吏子さん初監督作品。

（小学生以上。
乳幼児不可）

minokamo city museum

四季を食べる講座

演出：小坂井阿門

10/27（土）①10：30〜②13：30〜（最終日のみ15：30まで）

みのかも文化の森
minokamo city museum

はがき（住所、氏名、電話番号、希望講座を記入）、ご来館、文化の森ホームページ講座申込専用フォームのいずれかの方法でお申し込みください。 ■電話、FAXによる受付は行いません。 ■応募者多数の場合は抽選となります。 ■右のQRコードからもお申込みできます。→

イベント
●日時

講座にお申し込みいただいた個人情報は、以下の項目のみに使用します。
1.お申し込みに関する問合せ 2.講座開催に関する連絡 3.抽選結果の通知

2018年 9月～2019年 1月

文化の森にてチケットを9/15 (土)より販売いたします。
電話予約可（0574-28-1110）

坪内逍遙とお箏…濱口久仁子
八橋検校作曲「六段調」
笛による抒情曲中能島欣一作曲「秋静か」
山田検校作曲「那須野」 ほか

9回目となる「木立に響く逍遙」は箏の山登松和さんと、笛の福原徹さんによるステージです。
秋の夜に響く和の共演をお楽しみください。