171彙

報会 長 上 野 善 道

著作物取り扱い規程の制定について
2006 年度第 2 回委員会において新たに著作物取り扱い規程が制定されまし
た．審議の報告は次号に掲載されますが，少しでも早く本規程についてお知らせするために本号に掲載します．
日本言語学会著作物取り扱い規程（目的）1．本規程は，『言語研究』に掲載される論文等の著作物（以下，著作物と言う）に関して，著者と日本言語学会（以下，学会と言う）の双方にとって不都合が生じないように，取り扱いを定めるものである．
（学会による複製権・公衆送信権の行使の許諾）
2．『言語研究』に掲載された論文等著作物のうち，著者が明示されている著作物の国内外における複製権および公衆送信権（以下，複製権等と言う）の行使
は，著者から学会のみに許諾される．著者が明示されていない著作物の国内外における複製権等は，すべて学会に帰属する．著者は，著作物を『言語研究』に投稿した時点で本規程を了承したものとし，著作物の複製あるいはインター
ネット等による著作物の公開（以下，著作物の複製等と言う）を行う場合は，本規程に従うものとする．
（配布先が限定されている複製等）
3．『言語研究』に掲載された著作物は，教育・研究の目的であることが明確であり，かつ配布先が授業の受講者，研究会の聴衆，研究グループ，研究助成機
関・団体など特定の者に限定される場合は，複製等を行う者が当該著作物の著者であるかどうかに関係なく，出典を明示することを条件に，学会への通知なしに複製等を行い，利用することができる．
（著者が複製等を行う条件）
4．著者が，自らあるいは第三者を通じて，自らの著作物について著作物の複

172

彙

報

製等を行う場合は，第 3 項に示されている場合を除き，事前に学会に通知するとともに，著作物の出典として，学会名称，『言語研究』誌名，当該号・ページに言及し，著作物の原典が印刷刊行された『言語研究』に掲載されているものであることを明記しなければならない．著作物の複製等において誤植・誤記の訂正や加筆などを行った場合は，その旨を明記しなければならない．複製等により著者に支払われる対価について，学会は許諾された複製権等を理由に権利を主張してはならない．
（著者が論文集への再録を行う条件）
5．著者は，第 4 項の条件を満たしていれば，自らあるいは第三者を通じて，『言語研究』に掲載された著作物を新たに編纂される論文集に収録し刊行することができる．また，これにより著者に支払われる対価について，学会は許諾された複製権等を理由に権利を主張してはならない．
（学会が複製等を行う条件）
6．学会が，自らあるいは第三者を通じて，著作物の複製等を行う場合は，著者を含む学会会員に広く利益をもたらすものでなければならない．また，著作物の複製等を行うことについて委員会の承認を得なければならない．
（複製等による学会への収入）
7．著作物の複製等により第三者より学会に対価が支払われた場合は，学会の収入とする．
（学会が論文集への再録を行う条件）
8．学会が，自らあるいは第三者を通じて，『言語研究』に掲載された著作物を新たに編纂される論文集に収録し刊行する場合は，第 6 項に示された条件に加え，事前に著者に通知することとする．
（著者が第三者の著作権を侵害した場合）
9．第三者の申し出等により『言語研究』に掲載された著作物が第三者の著作権を侵害していることが明らかになった場合，すべての責任は著者が負うものとする．
（本規程制定以前の著作物）
10．本規程制定以前の著作物についても，学会は本規程に従って取り扱うことができるものとする．ただし，本規程制定以前に『言語研究』に掲載された著

彙

173

報

作物の著者から異議の申し立てがあった場合は，双方に不利益が及ばないための解決を協議するものとする．
（2006 年 11 月 18 日委員会決定）
会員名簿の誤記のお詫びと訂正
2006 年 1 月に印刷・発行した『日本言語学会会員名簿』の賛助会員の項に誤記がありました．下のように訂正し，ご迷惑をおかけした株式会社三省堂ならびに株式会社三省堂書店に心よりお詫び申し上げます．
『日本言語学会会員名簿」（2006 年 1 月）108 ページ
誤：（株）三省堂

西東京営業所 180-0023

ドミネントビル 1F
正：（株）三省堂

東京都武蔵野市境南町 1-8-1

0422-32-8191

101-8371

東京都千代田区三崎町 2-22-14

03-3230-9412

2006 年度第 1 回常任委員会
日時：2006 年 5 月 13 日（土）15:00〜19:00

場

所：東京大学文学部 3 号館 6 階言語学研究室

出席者：上野善道（会長），林徹（事務局長），上山あゆみ，風間伸次郎，

菊地康人，窪薗晴夫，田窪行則，田野村忠温，柘植洋一，早津恵美子
オブザーバー：影山太郎（編集委員長），樋口康一（大会運営委員長），郡司隆男（広報委員長），梅谷博之（事務局長補佐）［報告事項］（ 1 ） 常任委員会のメンバーの紹介が行なわれた．
（ 2 ） 各委員会・小委員会の引継ぎについて・編集委員会，大会運営委員会，広報委員会の新任委員の名前が紹介された．
・各委員会と緊密な関係を維持するため，各委員会のメーリングリストに会長と事務局長を登録してほしい旨の要請が会長よりあった．
（ 3 ）2003 年度に作成された「各種委員会・小委員会旅費等ガイドライン」及び「大会における公開講演，シンポジウム講師等の謝礼等について」を一部修正し，これらに沿った予算執行を各委員長に要請した．
（ 4 ）提出予定の平成 18 年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費）交付申
請書の内容について編集委員長から報告があった．

174

彙

報

［審議事項］（ 1 ） 2005 年度決算報告
・2005 年度決算について報告があり，了承された．［別表 1］参照．
・会計監査委員からの意見をもとに，積立金について審議し，積立金は古いものから順次使用し，その上で必要ならば新たに積み立てることを了承した．
・会計監査委員からの意見をもとに，大会会場校の支出報告の方法について審議し，今後は事務局が準備した雛形に従って報告を求めることにした．
（ 2 ） 2006 年度予算案
2006 年度予算について常任委員会原案を作成した．［別表 2］参照．
（ 3 ） 小委員会が実施する活動で，予算執行を伴うものの計画書
各小委員会に対し，今後の予算執行を伴う活動について計画書の作成を求めることにした．
（ 4 ） 第 132 回大会について
第 132 回大会（2006 年度春季大会・於東京大学）のポスター及びプロ
グラムについて検討した．本大会のポスター及びプログラムには口頭発表の司会者を記載しないことを了承した．ただし，発表者等の便宜のため，予稿集とウェブサイトには記載することにした．
（ 5 ） 第 133 回大会について
第 133 回大会（2006 年秋季大会）が 11 月 18 日，19 日に札幌学院大学
で開催されることが提案され了承された．
（ 6 ） 第 134 回以降の大会の会場校について候補校について意見交換を行なった．
（ 7 ） 電子アーカイブ化について
・独立行政法人科学技術振興機構から届いた J-STAGE（同機構が構築した「科学技術情報発信・流通総合システム」）に関するアンケートに回答することを決定した．
・電子アーカイブ化に関わる著作権の問題，および J-STAGE 以外のシス
テムに関して，今後，広報委員長を中心に情報収集し，広報委員会および常任委員会のメーリングリストで議論することにした．
（ 8 ）『言語研究』の執筆要項および投稿規定改訂案について
編集委員長より提出された案について意見交換した．
（ 9 ）『言語研究』の特別編集委員について
特別編集委員が担うべき役割，編集委員会での立場について意見交換し
た．

彙

175

報

（10） 役員による会員個人情報の利用について
編集委員長，大会運営委員長，事務局長が，それぞれ印刷したものを 1部ずつ持つことにした．
なお，議事終了後，特別編集委員に関する議論をメーリングリストにて行ない，会則第 20 条第 4 項の注記の改訂案をまとめた．［別記 1］
参照．
2006 年度第 1 回委員会
日

時：2006 年 6 月 17 日（土）10:00〜12:30

場

所：東京大学（駒場キャンパス）ファカルティハウス 1 階セミナールーム

出席者：上野善道（会長），林徹（事務局長），井出祥子，上山あゆみ，

荻野綱男，生越直樹，尾上圭介，影山太郎，風間伸次郎，梶茂樹，

加藤重広，菊地康人，金水敏，工藤真由美，窪薗晴夫，熊本裕，

呉人

保，小泉政利，坂原勉，

惠，郡司隆男，小泉茂，坂本

坂本比奈子，清水克正，杉浦滋子，砂川有里子，田窪行則，田野村忠温，柘植洋一，角田太作，津曲敏郎，外池滋生，長嶋善郎，野田尚史，
早津恵美子，樋口康一，日比谷潤子，藤代薫，峰岸真琴，三原健一，藪一，渡辺節，藤本幸夫，堀江司郎，湯川恭敏，吉田豊，鷲尾龍己（以上 47 名）

委任状：18 名
オブザーバー：井上和子（顧問），庄垣内正弘（顧問），早田輝洋（顧問），
佐々木冠（第 133 回大会実行委員長），佐藤昭裕（会計監査委員），吉田和彦（会計監査委員），松村一登（前会計監査委員），梅谷博之（事務局長補佐）
議事に先立ち，出席者の自己紹介が行なわれた．
［報告事項］（ 1 ） 第 132 回大会（2006 年度春季大会，東京大学）について
大会実行委員長の坂原茂氏より挨拶があった．
（ 2 ） 平成 18 年度（2006 年度）科学研究費補助金（研究成果公開促進費）について2006 年 6 月 9 日付で平成 18 年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費）の交付決定通知があった．260 万円の申請に対し，230 万円が交付されることとなった．
（ 3 ） 2006 年度第 1 回常任委員会について

176

彙

報

2006 年 5 月 13 日に行なわれた本年度第 1 回常任委員会について報告があった．
（ 4 ） 各種委員会等の活動報告
・編集委員会
新委員および特別編集委員の名前が紹介された．また，4 月 15 日に委員会が開かれ，編集方針について，投稿規定・執筆要項の改訂について，特別編集委員について，それぞれ審議したことが報告された．
・大会運営委員会
新委員の名前が紹介された．また，第 132 回大会の応募・採用状況が報告され，口頭発表は 61 件中 31 件，ポスター発表は 5 件中 4 件，ワークショップは 2 件中 2 件が採択された．
・広報委員会
新委員の名前が紹介された．また，第 132 回大会開催に伴うウェブサイ
トの更新，電子アーカイブ化についての JST のアンケートへの対応などが報告された．
・夏期講座小委員会
2006 年 6 月 16 日に夏期講座実行委員とともに会議を開いたこと，及び夏期講座が 2006 年 8 月 21 日〜8 月 26 日に東京大学駒場キャンパスで開催されることが報告された．
・CIPL
次回（第 18 回）国際言語学者会議が 2008 年 7 月 21 日〜7 月 26 日にソウルで開催されることが報告された．
・東洋学・アジア研究連絡協議会
2004 年 12 月 11 日に行なわれた東洋学連絡協議会設立大会に出席した
後は特に報告すべき活動は行なっていないこと，および，東洋学連絡協
議会の新しい担当者を決める必要があることが報告された．また，2010
年に日本で開催される ICANAS 会議に日本言語学会がどう関わるかを執行部で決めておく方がよいという提案があった．
［審議事項］（ 1 ） 2005 年度決算について
2005 年度決算報告があり承認された．これは 2006 年 4 月 19 日に梶茂樹，松村一登両会計監査委員によって適正と認められたものである．
［別表 1］参照．
（ 2 ） 2006 年度予算について
2006 年度予算案を審議し，原案に従って承認した．［別表 2］参照．

彙

報

177

（ 3 ） 第 133 回大会（2006 年度秋季大会）について
11 月 18 日，19 日に札幌学院大学で開催することが提案され．承認された．
（ 4 ）「危機言語」小委員会について
新委員候補の名前が紹介され，承認された．また，呉人惠氏が委員長となることが承認された．さらに，委員長より活動報告があった．
（ 5 ）『言語研究』の投稿規定・執筆要項の改訂について
・編集委員長より投稿規定改訂案が出され，審議の上承認した．主な改訂
内容は，他誌に投稿中の原稿を『言語研究』に投稿できないことを明記した点である．［別記 2］参照．また，投稿規定の改訂に従って，英文版も改訂した．
・編集委員長より執筆要項を改訂したことが報告された．主な改訂内容
は，会員が投稿できるカテゴリーを明記した点，原稿に通し番号をつけることを付け加えた点，参照文献の記載方法を例で示しより簡潔にした点，参照文献の雑誌論文の巻・号数記載方法に関する説明を付け加えた点である．［別記 3］参照．また，執筆要項の改訂に従って，英文版も改訂した．
（ 6 ） 会則第 20 条第 4 項の注記の変更について
会則第 20 条第 4 項の注記の変更案を審議の上承認した．主な変更点は非会員の特別編集委員が『言語研究』に投稿するときには，会員に準じる扱いとしたことである．［別記 1］参照．
（ 7 ） 選挙管理委員の選出
選挙管理委員の選挙を行ない，井上優，荻野綱男，生越直樹，風間伸

次郎，坂本比奈子，高見健一，外池滋生，日比谷潤子の各氏（計 8 名）を選出した．次点は鷲尾龍一氏であった．
（ 8 ） その他
134 回大会以降の会場候補についての情報提供，会員勧誘への協力，自動引き落としによる会費納入制度の積極的な利用への呼びかけが会長よ
りあった．

178

彙

報

［別記 1］言語学会会則（注記）の変更
注記
第 20 条第 4 項について
（旧）

（新）

特別編集委員は，『言語研究』の海外特別編集委員は，編集委員長からの依における広報活動・編集作業の支援を頼により，『言語研究』の編集作業のする（具体的には，会員を募り，投稿支援や海外における広報活動を行うを薦める，査読委員の選定等に関する（具体的には，査読を行う，査読担当

助 言 を す る 等）． 編 集 委 員 会 の メ ン

者の選定等に関する助言を行う，会員

バーとはならない．特別編集委員にはを募り投稿を薦める等）．特別編集委『言語研究』を寄贈する．

員には『言語研究』を寄贈する．また，非会員の特別編集委員が投稿する
ときは，会員に準じる扱いとする．

［別記 2］投稿規定の改訂
（旧）
投稿規定

（新）
投稿規程
4

他誌に応募中の原稿は投稿できない．［本項の追加に伴い，旧投稿
規定 4 項以降の番号が一つずつ繰り下がった．］

4

論文の執筆は原則として本誌各号

5

巻末に掲載した「執筆要項」に従論文の執筆は原則として最新の「執筆要項」に従うこととする．

うこととする．
10

論文，書評論文，書評・紹介の執筆者には，本誌 1 部と抜刷 20 部
を無料で呈する．［以下省略］

11

執筆者には，本誌 1 部と抜刷 20部を無料で呈する．［以下省略］

彙

179

報

［別記 3］『言語研究』執筆要項の改訂
（旧）

（新）
1

投稿原稿のカテゴリー：会員が投稿できるカテゴリーを次の 4 つとする．

a.

論文（完成した研究論文）b.

フォーラム（a のカテゴリーに属さない小論文や萌芽的な研究，他者の論考に対する批判的考察など）c.

書評論文（他者の出版物に対する批判的考察で独自の提言を含む論
文）d.

書評・紹介（他者の出版物に対する短評）［本項の追加に伴い，旧執筆要項第 1 項
以降の番号が一つずつ繰り下がった．］
2

提出部数ならびに様式：

［中略］
b.

c.

原 稿 は A4 判 用 紙， 上 下 左 右 に3

提出部数ならびに様式：

［中略］
b.

原 稿 は A4 判 用 紙， 上 下 左 右 に

2.5 cm の マ ー ジ ン を と り，12 ポ

2.5 cm の マ ー ジ ン を と り，12 ポ

イント文字で 1 頁に 25 行横書き

イント文字で 1 頁に 25 行横書きで書く．図，表，文献等を含め，で書く．図，表，文献等を含め，邦文論文・ 欧 文 論 文 と も に，40

邦 文 論 文・ 欧 文 論 文 と も に，40

頁（邦文の場合，400 字詰原稿用頁以内（邦文の場合，400 字詰原

紙 90 枚 程 度， 欧 文 の 場 合，稿 用 紙 90 枚 程 度， 欧 文 の 場 合，

15,000 語程度に相当）以内，［以15,000 語 程 度 に 相 当），［以 下 省

下省略］

略］

原稿は，以下の順序，体裁で整える．

c.

原稿は，以下の順序，体裁で整える．表紙を除き，論文本体，注，
参照文献，要旨の総てのページに通し番号をつける．

180

彙

表紙

論文名（副題を含む．欧文の場

報

表紙

投稿原稿のカテゴリー名，表題合は日本語訳，邦文の場合は欧文（副題を含む．欧文の場合は日本訳を添える），執筆者名（ふりが語訳，邦文の場合は欧文訳を添えな），所属機関（ない場合は「なる），執筆者名（ふりがな），所属

し」と明記），連絡先（郵便番号，

機 関（な い 場 合 は「な し」 と 明

住所，電話番号，ファクス番号，記）， 連 絡 先（郵 便 番 号， 住 所，E-mail アドレス）．

電話番号，ファクス番号，e-mailアドレス）．

論文

本文第一項目の初めに論文名

論文本体（副 題 も 含 む） を 書 き，［以 下 省

冒頭に論文名（副題も含む）を書き，［以下省略］

略］
4

例文表記：例文は，丸括弧の中に5

例文表記：例文は，丸括弧の中に通し番号を付け，独立の行に字下通し番号を付け，独立の行に字下げして書く．執筆言語と異なる言げして書く．執筆言語と異なる言語の例文には，必要に応じて，各語の例文には，必要に応じて，各単語（場合によっては形態素）毎

単語ごと（場合によっては形態素にグロスを，そして全文の訳を以ごと）にグロスを，そして全文の下のいずれかの方法に準じて付け訳を以下のいずれかの方法に準じる．また，使用する略語は別途説て付ける．また，使用する略語は明する．

別途説明する．

［中略］（3）b-a3目的-受益［中略］
naa-sh-nish.

（3）b-a

副詞-1単主語-働く

3目的-受益naa-sh-nish.
副詞-1単主語-働く「私は彼のために働く．」［以下省

私は彼のために働く．［以下省略］

略］
5

注および参照文献：［中略］f.

各 項 に は， 著（編） 者 名， 発 行

6

注および参照文献：［中略］f.

各 項 に は， 著（編） 者 名， 発 行

年，論文名，頁等を以下（句読点

年，論文名，頁等を以下（句読点も含む）に準じて記載する．

も含む）に準じて記載する．

彙

181

報

［邦文雑誌論文］第 1 著者名・他の著［雑誌論文］第 1 著者名・他の著者名

者 名（発 行 年）「論 文 名」『雑 誌（発行年）「論文名」『雑誌名』巻

名』巻数：頁数．

数：頁数．（巻全体で通しの頁番

佐 久 間 鼎（1941）「構 文 と 文 脈」

号が打たれている場合は巻数だけ『言語研究』9: 1–16.

で，号数は不要．号ごとに頁番号例［欧 文 雑 誌 論 文］(first) Author’s sur-が付けられている場合のみ，巻数と号数を記す．）name, Given name(s) or initial(s)“and” Given name Surname of例『言語研究』9: 1–16.

other authors “(Year of publication)” Full title and subtitle of the

例例

服部四郎（1976）「上代日本語の
母 音 体 系 と 母 音 調 和」『言 語』

work. Full name of the journal (initalics) Volume number (romantype): Inclusive page numbers for

佐 久 間 鼎（1941）「構 文 と 文 脈」

5(6): 2–14.
例

Postal, Paul (1970) On the surface

the entire article.

verb “remind”. Linguistic Inquiry

Postal, Paul (1970) On the surface

1: 37–120.

verb “remind”. Linguistic Inquiry

例Kay, Paul and Chad K. McDaniel(1978) The linguistic significance

1: 37–120.

of basic color terms. Language 54:
610–646.
［邦文論文集の論文］第 1 著者名・他［論 集 な ど に 所 収 の 論 文］ 第 1 著 者の著者名（発行年）「論文名」編

名・他の著者名（発行年）「論文者名（編）『論文集名』頁数．出名」編者名（編）『論文集名』頁

版地：出版社．

数．出版地：出版社．

例

金 田 一 京 助（1955）「ア イ ヌ 語」

例

金 田 一 京 助（1955）「ア イ ヌ 語」

市河三喜・服部四郎（編）『世界

市河三喜・服部四郎（編）『世界言 語 概 説』 下：727–749． 東 京：

言 語 概 説』 下：727–749． 東 京：

研究社．

研究社．

182

彙

［欧 文 論 文 集 の 論 文］(first) Author’s

報例

Kiparsky, Paul (1968) Linguistics u r n a m e, G i v e n n a m e ( s ) o r

universals and linguistic change.

initial(s) “and” Given name

In: Emmon Bach and Robert T.

Surname of other authors “(YearHarms (eds.) Universals in linguisticof publication)” Full title andtheory, 171–202. New York: Holt,subtitle of the work. “In”: Full

Rinehart and Winston.

name(s) of editor(s) “(ed(s).)”Title of the book (in italics),
Inclusive page numbers. Place of
publication: Publisher.
例

Kiparsky, Paul (1968) Linguistic
universals and linguistic change.
In: Emmon Bach and Robert T.
Harms (eds.) Universals in linguistic
theory, 171–202. New York: Holt,
Rinehart and Winston.

［邦文単行本］第 1 著者名・他の著者［単 行 本］ 第 1 著 者 名・ 他 の 著 者 名名（発行年）書名．版，（適用で（発行年）書名．（必要な場合は）

きる場合は）巻号数，シリーズの版，（該当する場合は）シリーズ

場合はそのタイトル．出版地：出のタイトルと巻号．出版地：出版

版社．

社．

例

柴谷方良（1978）『日本語の分析』
東京：大修館書店．

例

柴谷方良（1978）『日本語の分析』
東京：大修館書店．

彙［欧文単行本］(first) Author’s surname,例

東京：明治書院．

Given name Surname of other au例

Haegeman, Liliane (1994)

title and subtitle of the book (inIntroduction to government anditalics). The edition, Volume orbinding theory. Second edition.

part number (if applicable) andseries title (if any), Place of例

林 四 郎・ 南 不 二 男（編）（1974）『世界の敬語』，敬語講座第 8 巻．

Given name(s) or initial(s) “and”
thors “(Year of publication)” Full

183

報

Oxford: Basil Blackwell.
例

Jakobson, Roman, Gunnar Fant andpublication: Publisher.

Morris Halle (1963) Preliminaries

Haegemann, Lilliane (1994)

to speech analysis: The distinctive

Introduction to government andfeatures and their correlates.

binding theory. Second edition.

Cambridge, MA: MIT Press.

Oxford: Basil Blackwell.
［邦文学位論文］著者名（提出年）「論［学 位 論 文］ 著 者 名（提 出 年）「論 文文名」学位論文の種類，大学名．
例

南西太郎（2005）「南西語音韻論

名」学位論文の種類，大学名．
例研 究」 博 士 論 文， 南 西 大 学．
［欧 文 学 位 論 文］Author’s sur-南西太郎（2005）「南西語音韻論研究」博士論文，南西大学．

例Sag, Ivan (1976) Deletion andname, Given name(s) or initial(s)logical“(Year of submission)” Full title

doctoral dissertation, MIT.

form.

Unpublishedand subtitle of the thesis. Type ofthesis. Name of the University.
例

Sag, Ivan (1976) Deletion andlogical form. Unpublisheddoctoral dissertation, MIT.

［中略］

［中略］

邦文で執筆された単行本，論文等を欧邦文で執筆された単行本，論文を欧文文の論文で引用する場合には，そ

論文で引用する場合は，上記の欧れぞれ［欧文単行本］［欧文雑誌

文文献の表記に準ずることとす

論文］等に準ずることとする．

る．

［中略］

［中略］

184

彙

以下にアルファベット順に配列した例を示す．

報

以下にアルファベット順に配列した例を示す．

Bloomfield, Leonard (1933) Language.
New York: Holt.

Bloomfield, Leonard (1933) Language.
New York: Holt.

Haegemann, Lilliane (1994) Introduction

Haegeman, Liliane (1994) Introduction

to government and binding theory.

to government and binding theory.

Second edition. Oxford: Basil

Second edition. Oxford: BasilBlackwell.

Blackwell.
Jakobson, Roman, Gunnar Fant andMorris Halle (1963) Preliminaries
to speech analysis: The distinctive
features and their correlates.
Cambridge, MA: MIT Press.
金田一京助（1932）『国語音韻論』東京：刀江書院．

［中略］

［中略］

Lakoff, George (1986a) Women, fire

Lakoff, George (1986a) Women, fireand dangerous things: Whatand dangerous things: What

categoriesreveal about the mind.

categories reveal about the mind.

Chicago: University of Chicago

Chicago: University of Chicago

Press.

Press.
(1986b) Cognitive

Lakoff, George (1986b) Cognitive

semantics. Berkeley Cognitive

semantics. Berkeley Cognitive

Science Report 36.

Science Report 36.

and Mark Johnson

Lakoff, George and Mark Johnson(1980) Metaphors we live by.

(1980) Metaphors we live by.

Chicago: University of Chicago

Chicago: University of Chicago

Press.

Press.

［中略］

［中略］

彙

報

185

本文および注における参照文献への言本文および注における参照文献への言及は以下の要領に準じて行なう．

及は以下の要領に準じて行う．必

必要に応じて著者名をフルネーム

要に応じて著者名をフルネームでで記してもよい．

記してもよい．

この問題については，山田（1908）も論じているように……
Sapir (1925) notes that...

こ の 問 題 に つ い て は， 山 田 孝 雄（1908）も論じているように……
山田（1908: 584）は，「助詞は単独に山田（1908: 584）は，「……助詞は単ては何等の観念をもあらはし得

独にては何等の観念をもあらはしず，他の観念語に附属して始めて得ず，他の観念語に附属して始め其の義を認むるを得るのみ」と言て其の義を認むるを得るのみ」と

う．

言う．

Sapir (1925) notes that...

Bloomfield (1933: 347) remarks that:

Bloomfield (1933: 347) remarks as

The assumption that the simplest

follows: “The assumption that theclassification of observed facts is

simplest classification of observed

the true one, is common to all

facts is the true one, is common tosciences...’［以下省略］

all sciences...”［以下省略］

186

彙

報

［別表 1］2005 年度日本言語学会決算自2005 年 4 月

至

収

入

科

目

誌

売

2006 年 3 月
支金会（単位：円）

額

科

出

目

金

額

費

13,630,000

刊

行

費

5,607,267

上1,429,000

発

送費447,090

科学研究費補助金

雑2,600,000

事

務

委

託

費

4,284,000

利

2,075

大

会

関

係

費

3,595,095

大 会 関 係 収 入

2,045,000

委

員

会

預

金

金

費

192,755

入55,547編 集 委 員 会 費

293,300

基金からの繰入2,000,000

大会運営委員会費

816,1201,900

広 報 委 員 会 費396,677

常 任 委 員 会 費480,702「危機言語」小委員会費

95,043

雑収

雑益

夏期講座小委員会費

58,210事

642,735

務局

費

危機言語シンポジウム会計へ支出

903,091C I P L 負 担 金

110,000

東洋学・アジア研究連絡協議会運営分担金
通
消

信
耗

品

雑

2,000

費

460,313

費237,742

費

6,300

名

簿

作

成

費

2,466,650

選

挙

関

係

費

833,170

危機言語プロジェクト積立金

300,000（基金への繰入）
収

入

前

期

繰
計

合

計

21,763,522

支

出

越

金

1,543,470

次

期

23,306,992

繰
計

合

計

22,228,260

越金

1,078,732
23,306,992

彙

187

報

〈特別会計〉 ※詳細は別記（2005 年度危機言語シンポジウム決算）参照
収
科

入

支

目

金

額

科

出

目

金

額

言語学会事務局から入金

903,091

危機言語シンポジウム費

903,091

収

903,091支

903,091

入

合

計

出

合

計

◇収入内訳（単位：円）
会費
国内個人会員

11,616,500

国内維持会員130,000

国内学生会員748,000

国内団体会員770,000

国内賛助会員30,000

在外個人会員271,500

在外維持会員20,000

在外学生会員44,000合計

13,630,000

雑誌売上
三省堂書店

34,650

松香堂書店（取り次ぎ業務委託）
丸善

245,700

その他書店

56,700

事務局販売

83,250合

科学研究費補助金
預金金利

1,008,700

計

1,429,000
2,600,000
2,075

188

彙

報

大会関係収入130 回大会出店料（8 店）

80,000130 回大会出店料（2 店）一日のみ

10,000

131 回大会出店料（4 店）

40,000

131 回大会出店料（1 店）一日のみ

1,166,000

131 回大会予稿集売上

686,000

118〜129 回大会予稿集売上

58,000

合計

雑収入

5,000

130 回大会予稿集売上

2,045,000

予稿集コピーサービス等

940

127 号別刷代

20,037128 号別刷代

4,500

振込手数料超過分

702006 年名簿広告掲載料（1 件）

30,000合55,547

計基金からの繰入2003 年度名簿作成積立金

700,000

2004 年度名簿作成積立金

700,000

2003 年度選挙関係積立金

300,000

2004 年度選挙関係積立金

300,000

合雑益

計2,000,000
1,900※2005 年度未払い分の支払い額が見積額より少なかった．

彙

189

報

◇支出内訳（単位：円）
刊行費

印刷部数
内

各号共に 2,400 部

訳

128 号（206p.）

129 号（328p.）計（534p.）

印刷費

2,141,370

3,409,560

5,550,930

抜刷代

22,96833,36956,3372,164,338

3,442,929

5,607,267

合計※割付・校正料は印刷費に含む
発送費 『言語研究』発送料

合

128 号

170,405

129 号

276,685

計

447,090※追加発送料は含まない
事務委託費

4,284,000※2005 年 4 月分〜2006 年 3 月分
日本言語学会と中西印刷株式会社により交わされた事務委託内容の覚書に基づく業務の代金

大会関係費
第 130 回

第 131 回

計プログラム印刷費

内訳

139,650

139,650

279,300

ポスター印刷費

73,50073,500147,000

出欠葉書印刷費

23,62523,62547,250プログラム発送費

205,470279,040

484,510

大会費

318,075

633,210951,285

694,050

770,700

1,464,750

予稿集印刷費（700 部発行） （550 部発行）
「運営委員会からのお願い」印刷費

21,000̶

21,000

講師謝金

80,000120,000

200,000

1,555,370

2,039,725

3,595,095

合

計

190

彙

報

委員会費
通信費

30,260

会議費

162,495
合計

192,755

編集委員会費
通信費

47,870

会議費

24,730

旅費

76,700

アルバイト費144,000

合計293,300

大会運営委員会費
会議費

44,000

旅費

772,120
合計816,120

広報委員会費
通信費

2,257

謝金

383,920

アドレス設定料

10,500合

396,677

計常任委員会費
通信費

210

会議費

6,232

旅費

474,260
合計480,702

彙

191

報

「危機言語」小委員会費
通信費

0

会議費

77,503

旅費

17,540合計

95,043

夏期講座小委員会費
通信費

210

会議費

14,000

旅費

44,000合計

58,210

事務局費
通信費

9,200

旅費

123,320

消耗品費

3,058

事務局長費（含む事務局長補佐経費）
会議費（会計監査）合計

危機言語シンポジウム会計へ支出

480,000
27,157642,735
903,091※事務局より危機言語シンポジウム会計へ支出．別記（2005 年度危機言語シンポジウム決算）参照
CIPL 負担金
東洋学（アジア研究）連絡協議会運営分担金

110,000
2,000

192

彙

報

通信費
切手購入

117,440

銀行送金通知手数料40,320

会費請求・督促状送料

37,640

カード手数料・送金手数料

83,960『言語研究』追加・抜刷・バックナンバー送料

46,255

発表採否通知・司会者依頼状等大会関係送料

129,958

その他（文科省提出書類発送等）送料
合

計

4,740
460,313

消耗品費
文房具（領収証等）購入費

16,801

振替用紙・会費納入願い等印刷費

31,416

封筒印刷費

189,525

合

計237,742

雑費
未払い金支払い時の追加分
合

計

6,300
6,300

名簿作成費
発送費，通信費

1,033,190

調査用紙，名簿等印刷費

1,433,460

合計2,466,650

選挙関係費
通信費

423,520

選挙管理委員会会議費

9,000

選挙管理委員会旅費

45,750

選挙人名簿，投票依頼状等印刷費

354,900

合計833,170（基金へ繰入）危機言語プロジェクト積立金

300,000彙◇ 2005 年度決算

193

報

予算・実績対照表

収入（単位：円）

科

目

予

算

実

績

対予算差異

費

14,250,000

13,630,000△ 620,000

雑 誌 売 上1,200,000

1,429,000

229,000

科学研究費補助金2,600,000

2,600,000

0

預 金 金 利

1,000

2,075

1,075

大会関係収入1,600,000

2,045,000

445,000

入50,00055,5475,547

基金からの繰入2,000,000

2,000,000

0

益

0

1,900

1,900

収 入 合 計21,701,000

21,763,522

62,522

前期繰越金

1,543,470

1,543,470

023,244,470

23,306,992

62,522

会

雑

収

雑

合

計

194

彙

報

支出

（単位：円）
科

目

刊
行
費
発
送
費
事 務 委 託 費
大 会 関 係 費員会
費
委
編 集 委 員 会 費
大会運営委員会費
広 報 委 員 会 費
常 任 委 員 会 費「危機言語」小委員会費
夏期講座小委員会費
事
務局
費
危機言語シンポジウム会計へ支出
C I P L 負 担 金
東洋学・アジア研究連絡協議会運営分担金
通
信
費
消
耗
品
費
雑
費
名 簿 作 成 費
選 挙 関 係 費
予
備費
（基金への繰入）危機言語プロジェクト
支出合
計次 期 繰 越 金
合

計

予

算

7,000,000
500,000
4,284,000
3,200,000
250,000

実

績

対予算差異

600,000
850,000
500,000
500,000
300,000
200,000
700,0000
110,000
10,000500,000
250,000
90,4702,100,000
900,000
100,000

5,607,267
447,090
4,284,000
3,595,095
192,755
293,300
816,120
396,677
480,702
95,04358,210642,735
903,091
110,000
2,000
460,313
237,7426,300
2,466,650
833,17001,392,733
52,9100△ 395,095
57,245306,700
33,880103,323
19,298204,957
141,790
57,265△ 903,091
0
8,000
39,687
12,25884,170△ 366,650
66,830100,000

300,000
23,244,4700

300,000
22,228,260
1,078,732

0
1,016,210△ 1,078,732

23,244,470

23,306,992△ 62,522

彙

195

報

◇資産勘定
借

（単位：円）
方

金

額

貸

本部事務局
現金

方

金

額

前受会費
652,508

国内個人

133,000

みずほ銀行口座2,453,826

国内学生

91,000

郵便振替口座

1,000,035

国内団体

0

36,075

国内維持

20,000

カード
事務局
事務局口座

0

常任委員会口座
編集委員会口座
未収金

0

在外個人

47,500

在外維持11,000

未払金

4,076,614

次期繰越

1,078,732

計5,457,846

306,702
1,008,700

計

5,457,846※未収金は当該年度内収入の受取が間に合わなかった場合の科目．2005 年度
決算の未収金の内訳は以下の通り
内訳『言語研究』売上げ（松香堂取次分）
合

計

金

額

1,008,700
1,008,700※未払金は当該年度内に支払われるべき費用が支払われなかった場合の科目．
2005 年度決算の未払金の内訳は下記の通り．
内

訳

金

額

『言語研究』第 129 号印刷費

3,409,560『言語研究』第 129 号発送費

276,685『言語研究』第 129 号別刷り印刷費

33,369

事務委託費 3 月分

357,000

合計4,076,614

196
基金

彙

報

決算
収入
科

目

期首特別会計（前期繰越）
一般会計より繰入

支出
金

額

11,850,000
456

収入合計

12,150,456

基金

目

2,000,000

支出合計

2,000,000

次期繰越金

10,150,456

計

12,150,456

12,150,456

方額

一般会計へ支出

資産勘定
借金

300,000

預金金利

計

科

（単位：円）
金額

貸みずほ銀行定期預金口座

6,350,000

積立金

京都銀行定期預金口座

3,800,456

計10,150,456

方

金

額

10,150,456

計

10,150,456

彙

197

報

○基金内訳
（単位：円）
2005 年度危機言語プロジェクト積立金

300,000

2004 年度記念大会積立金 *1,000,000

2004 年度夏期講座積立金 * **2,000,000

2004 年度危機言語プロジェクト積立金

400,048

2004 年度 e- ジャーナル積立金 *1,000,000

2003 年度記念大会積立金

1,200,000

2003 年度夏期講座積立金2003 年度 e- ジャーナル積立金

600,000
1,000,000

2002 年度記念大会積立金

400,000

2001 年度記念大会積立金

400,000

2000 年度記念大会積立金

400,000

2000 年度危機言語プロジェクト積立金

200,000

1999 年度記念大会積立金

500,000

1998 年度記念大会積立金

250,000

1998 年度危機言語プロジェクト積立金

500,000

預金利子積立分 ***408

計10,150,048*2004 年度記念大会積立金 1,000,000 円，2004 年度夏期講座積立金の一部 1,400,000 円，2004 年度 e- ジャーナル積立金 1,000,000 円は京都
銀行定期（預金番号 002）に一括して積立．
**2004 年度夏期講座積立金は，みずほ銀行定期（預金番号 035）に600,000 円，京都銀行定期（預金番号 002）に 1,400,000 円積立*** 京都銀行定期（預金番号 002）に一括積立の 2004 年度記念大会
積立金 1,000,000 円，2004 年度夏期講座積立金の一部 1,400,000 円，
2004 年度 e- ジャーナル積立金 1,000,000 円の利息

198

彙

報

（単位：円）
記念大会積立金2004 年度

1,000,000

2003 年度

1,200,000

2002 年度

400,000

2001 年度

400,000

2000 年度

400,000

1999 年度

500,000

1998 年度

250,000

2004 年度

2,000,000

2003 年度

600,000

2005 年度

300,000

夏期講座積立金

危機言語プロジェクト積立金
2004 年度

400,048

2000 年度

200,000

1998 年度

500,000

2004 年度

1,000,000

2003 年度

1,000,000

e- ジャーナル積立金

預金利子積立分408
計10,150,048

彙

199

報

○基金内訳（銀行別）
銀行名

預かり番号

みずほ銀行

039

（単位：円）
名目

2005 年度危機言語プロジェクト積立金

金額
300,000

京都銀行

002

2004 年度記念大会積立金 *

みずほ銀行

035

2004 年度夏期講座積立金

600,000

京都銀行

002

2004 年度夏期講座積立金 *1,400,000

京都銀行

001

2004 年度危機言語プロジェクト積立金

1,000,000

400,048

京都銀行

002

2004 年度 e- ジャーナル積立金 *1,000,000

みずほ銀行

038

2003 年度記念大会積立金

1,200,000

みずほ銀行

031

2003 年度夏期講座積立金

みずほ銀行

037

2003 年度 e- ジャーナル積立金

みずほ銀行

028

2002 年度記念大会積立金

400,000

みずほ銀行

025

2001 年度記念大会積立金

400,000

みずほ銀行

021

2000 年度記念大会積立金

400,000

みずほ銀行

019

2000 年度危機言語プロジェクト積立金

200,000

みずほ銀行

014

1999 年度記念大会積立金

500,000

みずほ銀行

007

1998 年度記念大会積立金

250,000

みずほ銀行

011

1998 年度危機言語プロジェクト積立金

500,000

京都銀行

（002）

預金利子積立分 **計

600,000
1,000,000

408
10,150,048*2004 年 度 記 念 大 会 積 立 金 1,000,000 円，2004 年 度 夏 期 講 座 積 立 金 の 一 部
1,400,000 円，2004 年度 e- ジャーナル積立金 1,000,000 円は京都銀行定期（預金番号 002）に一括して積立．
** 京 都 銀 行 定 期（預 金 番 号 002） に 一 括 積 立 の 2004 年 度 記 念 大 会 積 立 金
1,000,000 円，2004 年度夏期講座積立金の一部 1,400,000 円，2004 年度 e- ジャー
ナル積立金 1,000,000 円の利息

200

彙

報

2005 年度危機言語シンポジウム決算
自2005 年 4 月

至

収

入

科

目

言語学会事務局から入金

計

2006 年 3 月（単位：円）
支金

額

科903,091

会場代

903,091目

出金額

211,200

印刷代

197,400

旅費・日当191,000

謝金

246,000

消耗品

57,491
計

903,091

彙

201

報

［別表 2］2006 年度日本言語学会予算
収
科

入

目

金

会
費
雑
誌
売
上
科学研究費補助金
預金
金
利
大 会 関 係 収 入
雑収入基金からの繰入
雑
益

収

入

前

期
合

繰

支
額

14,250,000
1,400,000
2,300,000
1,000
1,600,000
50,0002,150,000
0

科

金

額

7,000,000
500,000
4,284,000
3,550,000
250,000
500,000
850,000
500,000
500,000
200,000
100,000
700,000
700,000
1,200,000
110,000
10,000500,000
250,000
25,73200100,000

計

21,751,000

支

出

越

金

1,078,732

次期

22,829,732

目

刊
行
費
発
送
費
事 務 委 託 費
大 会 関 係 費委
員会
費
編 集 委 員 会 費
大会運営委員会費
広 報 委 員 会 費
常 任 委 員 会 費「危機言語」小委員会費
夏期講座小委員会費
事
務局
費
危機言語シンポジウム費
夏 期 講 座 費
C I P L 負 担 金
東洋学・アジア研究連絡協議会運営分担金
通
信
費
消
耗
品
費
雑
費
名 簿 作 成 費
選 挙 関 係 費
予
備費
（基金への繰入）危機言語プロジェクト積立金
名簿作成積立金
選挙関係積立金

合
計

出

合

繰

0
700,000
300,000

合計22,829,732

越

金

0

計

22,829,732

202

彙

報

2005 年度第 3 回「危機言語」小委員会
日時：2006 年 2 月 11 日（金）11:00〜12:30

場

所：学士会館 309 号室

出席者：遠藤史，奥田統己，梶

茂樹，金子

亨，呉人

惠，坂本比奈子，

佐々木冠，笹間史子，白井聡子，田村すゞ子，千葉庄寿，中山俊秀，
宮岡伯人，村崎恭子，渡辺己［議事と報告］（ 1 ） 日本言語学会（「危機言語」小委員会）主催公開シンポジウム
同日 13:00 から同会館（2 階 202 号室）にておこなわれた公開シンポジ
ウム「フィールドワークの光と影：今なぜ，危機言語に挑むのか？」の準備状況の確認ならびに打ち合わせをおこなった．
（2）

第 132 回日本言語学会春季大会におけるポスターセッションについて
前回の小委員会では，第 132 回日本言語学会大会では，「フィールドから見えてくる言語の多様性 Part 2」として，「活格，能格，対格言語について」のワークショップをおこなう方向で検討することが合意された．しかし，準備状況などに鑑み，第 132 回は今回のシンポジウムでポスター発表をしていただく遠藤史，佐々木冠，永山ゆかり，千田俊太

郎の各氏に，研究者向けにより専門的な内容になるよう修正を加えて，再度，発表していただくことになった．
（ 3 ） 第 133 回日本言語学会秋季大会におけるワークショップ（ 2 ）の決定を受けて，活格言語に関するワークショップは第 133 回日
本言語学会秋季大会におこなうことが決められ，準備の進め方について具体的な討議がおこなわれた．
2006 年度第 1 回夏期講座小委員会
日時：2006 年 6 月 16 日（金）14:00〜17:30

場

所：東京大学教養学部 10 号館 301 号室（会議室）

出席者：坂原茂，西光義弘，荻野綱男，堀川智也，三原健一，風間伸次郎，

日比谷潤子
実行委員：佐藤雄亮，坂田晴奈，張

盛開

［議題］
（ 1 ） 夏期講座 2006 に関すること
実施計画の詳細を検討し，必要な準備事項などを確認した．
夏期講座終了後の参加者アンケート，および会計報告のしかたについて相談した．
（ 2 ） 今後の夏期講座に関すること

彙

報

203

次期夏期講座は，京都で 2008 年 8 月に開催する予定．
関東と関西の隔年開催を原則とするが，数回に 1 回は，合宿形式で他地域での開催も考慮する．
（ 3 ） 夏期講座小委員会に関すること
一部委員の交替および委員長の交替について審議した．
（ 4 ） 6 月 17 日の言語学会委員会での報告事項の検討

204

彙

報

第 132 回大会
期

日2006 年 6 月 17 日（土）・6 月 18 日（日）会場

東京大学（駒場キャンパス）第 1 日（6 月 17 日）
開会挨拶および公開特別企画
開会の辞

会

開催校挨拶

木 畑 洋 一長

会長就任講演
上 野 善 道日本語アクセントの再建
シンポジウム
司会

坂 原

講演者

大 堀 壽 夫「主語」
主語プロトタイプ論の再検討

茂角 田 太 作

文法分析の四つのレベル（意味役割，格，情報構造，統語機能）とその再検討
日本語の主語規定・主語の認識論的存在論的実質

尾 上 圭 介第 2 日（6 月 18 日）
口頭発表・ポスター発表・ワークショップ◦ A 会場（A 1） 10：00〜

WH-doublets in Hokkaido/

山 田 真 寛Hakodate-Japanese（A 2） 10：35〜

名詞前置型数量詞句と名詞句上位の

永 末 康 介機能範疇について（A 3） 11：10〜

Neg を c- 統御する「不定語＋も」（A 4） 12：40〜 「とりたて」要素の分布と意味の相関―対照・理論言語学的観点から―

片岡 喜代子田 川 拓 海沼 田 善 子森

（A 5） 13：15〜

並行的解釈における要素間順序と芳 樹

戸 次 大 介文脈依存性
（A 6） 14：00〜

日本語の wh- 疑問文に関する

赤 澤 美 佳

機能的制約：「誰が来るか？」

渡 邊

信はなぜ容認されないのか？
（A 7） 14：35〜

日本語のSubcomparatives

吉本 真由美―その容認される条件とは―（A 8） 15：10〜 「可能」の意味構造―「使役型」と「自発型」―

山 口 和 彦

彙

205

報

◦ B 会場（B 1） 10：00〜

ロマニー語の指示詞 KA と定性標示

鮎 川 敏 明（B 2） 10：35〜

スンバワ語の指示詞

塩 原 朝 子（B 3） 11：10〜

チベット語アムド方言の従属構文

海老原 志穂（NI 節による）における名詞句指示（B 4） 12：40〜

談話中に現れる間投詞

堤良 一

アノ（ー）・ソノ（ー）について（B 5） 13：15〜 「テモラウ」構文における「ニ - ガ」

澤 田

淳
薫

交替と構文拡張（B 6） 14：00〜

ウズベク語諸方言における敬語

古 屋（B 7） 14：35〜

フィンランド語の不定詞における

坂 田 晴 奈

主語標示について（B 8） 15：10〜

Investigating the Future of Finnish

NIENDORF Mariya

Congruency-Focus on PossessiveMorphology◦ C 会場（C 1） 10：00〜

山 畑 倫 志アパブランシャ語自動詞文における能格性について（C 2） 10：35〜

笹 原

上ソルブ語 dac 使役文における健

被使役者のマーキング（C 3） 11：10〜

タガログ語の自他交替

長 屋 尚 典（C 4） 12：40〜

日本手話におけるアスペクト―語の内在

佐 伯 敦 也

アスペクトと運動形式の関連を中心に（C 5） 13：15〜

電子通信手段の発達に伴う，

飯 田 朝 子メッセージを数える助数詞の変化（C 6） 14：00〜

サハ語（ヤクート語）の主格目的語／

江 畑 冬 生

対格目的語の違い（C 7） 14：35〜

The Distribution of Nominative Casein Modern Irish（C 8） 15：10〜

牧秀 樹

オボイル ドナル

譲渡不可能所有構文の移動派生分析

中 本 武 志現代韓国語のアスペクト形式における

金

京 愛

崔

珍 賀

◦ D 会場（D 1） 10：00〜-ko iss-について―現代日本語「―ている」の分析に対して―（D 2） 10：35〜 韓国語の否定文の統語構造

206

彙

（D 3） 11：10〜

報

日韓語のオノマトペにおける音象徴

ヤン ジョンヨン

について―「急止」と「響き」の音韻的特徴―（D 4） 12：40〜 日英語のイントネーション・ユニットと作 田 千 絵その多機能性―統語的分断を引き起こし

藤 井 聖 子ているのは何か―（D 5） 13：15〜

デンマーク語モーラ不要論

三 村 竜 之（D 6） 14：00〜

中国語の「文フォーカス構造」について

相原 まり子―韻律を中心に―（D 7） 14：35〜

1 人称複数代名詞における除外と包括の

張

盛 開

王

安

対立―漢語諸方言を中心に―（D 8） 15：10〜

対照言語学の観点から見た人称制限の普遍性―日中感情表現の対照を通して―◦ E 会場（E 1） 10：00〜

韓国江原道平昌・旌善郡のアクセント孫在 賢（E 2） 10：35〜

韓国蔚山（ウルサン）方言の名詞の

姜

英 淑
連 珠

アクセント体系（E 3） 11：10〜

韓国語尚州方言のアクセントの特質

李（E 4） 12：40〜

韓国語 jida が表す自発と可能―日本語

円 山 拓 子ラレル，北海道方言ラサルとの対照―（E 5） 13：15〜

高 田 祥 司韓国語と日本語東北方言の「回想」の表現について（E 6） 14：00〜

朝鮮語延吉方言の終結語尾 -k’uma について 呉

春 姫（E 7） 14：35〜

韓国語と日本語の指示詞における

善 美

金

範疇解釈についてワークショップ

14：00〜16：00◦ F 会場
The World Atlas of Language Structures (WALS)
and Typological Analysis
企画者・司会者

堀江薫

The World Atlas of Language

Haspelmath Martin

Structures: Visualization of Linguistic
Diversity and Indispensable Research Tool
Toward a Typology of EAT
Expressions in Languages of Asia:

Pardeshi Prashant

彙

207

報

Visualizing Areal Features through WALS
野 瀬 昌 彦Diversity of Cases: Using the World
Atlas of Language Structures (WALS)
指定討論者

角 田 太 作

◦ G 会場
空間移動表現の類型論的研究―直示移動表現を中心に―
企画者

守田

司会者

ラマール

貴弘
クリスティーン

日仏語の直示表現と類型内の多様性

守 田 貴 弘中国語の移動表現に見られる選好パ

相原 まり子ターン―日本語と比較して―ラマール クリスティーン

英語，ドイツ語，ロシア語における古 賀 裕 章直示移動表現―日本語と比較して―コロスコワ ユリア
青 木 葉 子水野 真紀子ポスター発表11：40〜13：40◦ H 会場
慣習的言語表現との関係に着目した

坂 本 真 樹新奇表現の意味解釈に関する研究

野 田 誠 一Anaphoric System of Kuching-Malay:

山 田 真 寛An Alternative View of the Local

小谷 早稚江ショーン マディガン

Reﬂexives in Malay

接続助詞言いさし発話の理解プロセス

横 森 大 輔発言の核心を隠蔽する言語スタイルと

海 上 智 昭してのカタカナ語―あいまいさへの依存―
特別展示

11：40〜13：40◦ H 会場
少数言語の文法研究から見えるもの―その 2―
企画 「危機言語」小委員会
コリマ・ユカギール語使役文の構造

遠 藤史

水海道方言の文法から見えてくるもの

佐々木冠

こうすればもてる！―アリュートル語

永山 ゆかりの所有表現―
ことばが分ける二つ，組合せる二つ―ドム語（パプア・ニューギニア）―

千田 俊太郎

彙

◇退

215

会

国内個人会員57 名

在外個人会員1名

国内団体会員4名

国内学生会員2名

在外学生会員1名◇

報

本誌は，独立行政法人日本学術振興会平成 18 年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費）の交付を得て刊行されたものである．