崎原恭子        

与那国島総合調査報告書、沖縄県立博物館・美術館

別刷

年３月日         !
   " # $
 %   % % &''(

与那国島総合調査報告書、沖縄県立博物館・美術館（        
    )：−()崎原

子※恭      

自然・歴史・文化が育まれた島である｡ それらは国や県､ 町などの指定文化財からもうかがうことがで

与那国島は日本の最西端にあたる島で､ 那覇市かきる｡

ら㎞､ 石垣から㎞､ 台湾から㎞のところ

この度の調査では､ 与那国島に残されている史跡に位置している｡ この島ひとつで人口約人が等のうち､ 数カ所を巡見して現状を確認した｡ 現地住む ｢与那国町｣ という行政区画となっている｡ 八での調査は年１月〜日で実施した｡ その期

重山諸島のなかでも台湾との距離がもっとも近く､間中に与那国島で見聞きした結果を踏まえ､ 先達のもやのない晴れた日には､ 最西端之地の碑がある西優れた文献等を参考に､ 若干のまとめを行うことと崎から､ はっきりと台湾を臨むことができる｡ このしたい｡

ような地理的な特徴は､ 与那国島の辿った歴史の根本となっている｡ 島嶼県である沖縄県全体の特色でもあるが､ 与那国島も独特な自然環境や文化の形成与那国町には､ 年度までに国指定２件､ 県指があり､ ｢国境の島｣ と呼ばれるように ｢外国｣ と定６件､ 町指定９件､ 登録有形文化財 (建造物) ８

接する最前線としての歴史を形成した｡
琉球王国時代には､ 与那国島に外国からの漂流民件の指定文化財がある (表１, 図１)｡ 指定文化財にの特徴として､ 天然記念物および名勝が多い｡ また､は､ 朝鮮人が与那国島から各島を経由し､ 首里まで民俗文化財の指定や民家の登録有形文化財 (建造物)移送された記録が残されている (琉球政府文化財保への指定からも､ 与那国島が持つ独自性をうかがう

護委員会監修,  )｡ また､ 近世期の 年にはことができる｡ ただ､ それらと比較して､ 史跡の指琉球の各地に遠見台が設けられ､ 与那国島にも異国定が少ないことも特徴として挙げられる｡ その理由船等を監視する制度が敷かれていた (黒島,  )｡として､ 琉球王国時代に与那国島には士族がいなかっ近代には､ 日本に組み込まれた台湾との接点が強くたため､ 史料が圧倒的に少ないことが関係しているなり､ 出稼ぎや貿易等で多くの人々が行き交った｡(富島)｡を移送するシステムがあった｡

朝鮮王朝実録

沖縄戦後も頻繁な往来があり､ 終戦直後に台湾から年に刊行された

与那国町の文化財には､運ばれたといわれる貿易品も残されている (新城・未指定も含めて 件の文化財が報告されている (与萩尾,  )｡

那国町教育委員会

このように､ 与那国島は地理的な特徴から独特な※＊

人頭税廃止百年記念誌あさぱな〒 沖縄県那覇市おもろまち 沖縄県立博物館・美術館

    , ,  ,− 35 −)｡  年に刊行されたには､ 特に人頭, , !"税が課されていた王国時代から明治時代の人頭税にティンダバナ (県指定名勝)関わる場所が多く紹介されている (八重山人頭税廃字祖納の南西にある､ 琉球石灰岩から成る標高約止百年記念事業期成会)｡ それらで紹介されｍの断崖である｡ 東シナ海 (東海) から波多浜た史跡等の中心は世紀ごろまでであり､ それ以降(ナンタ浜)､ 田原川､ 祖納集落を一望できる景勝地はほとんど報告されていなかった｡ 近代から現代まであり､ 自然展望台として観光名所の一つになってでの歴史を伝える史跡等は､ 今後より重要になるといる｡ 南東方向には宇良部岳を臨み､ 天然記念物の考えられる｡ 指定文化財には上らないが､ 近代からヨナグニサンをはじめ､ 与那国島の生物標本等を数現代にかけての与那国島の歴史を示す史跡等の場所多く展示しているアヤミハビル館を遠くに眺めるこは､ 現地で多くの島民から聞くことができたため､とができる｡ ティンダバナとは､ ｢天蛇鼻｣ ｢険座鼻｣

地元ではよく知られていると思われる｡ この時期のと当て字されるそうである (嵩元)｡ティンダバナはその眺望の良さから､ 与那国島の史跡等については､ 悉皆調査等によって詳細に記録遠見番人が詰める遠見台であった ｢ダティグチヂィ｣する必要があると考えられる｡(国指定史跡) のほかに､ 琉球王国時代の遠見台として使用された可能性が指摘されている (黒島)｡以下は､ 年１月の現状報告である｡ ある程度､時系列にまとめた｡ 指定文化財になっていない場所も必要に応じて報告したい｡てぃだん・どぅぐる (町指定有形民俗文化財)
字祖納の集落内にある､ 与那国の島建伝説が残されている場所である｡ ｢太陽所｣ と当て字される(嵩元)｡
与那国町の文化財に掲載された写真では木造建てだったが､ 現在はコンクリート建てのトタン葺きとなっていた｡
写真２

ティンダバナを祖納集落から臨む

女首長サンアイ・イソバ出生の地 (町指定史跡) といぬがん (町指定有形民俗文化財)
サンアン・イソバとは､ 世紀末に与那国島に君臨したとされる人物である｡ 伝承では､ 四人の男兄弟を村々に配置し､ 自ら与那国島を統治したと言われている (嵩元)｡ いぬがんは､ 久米島から首里王府への貢物を載せた船が与那国島に漂着し､その船に乗っていた女性と犬が住んでいた場所という伝承が残る洞穴である｡
写真１てぃだん・どぅぐる

いずれもティンダバナに登る途中にある｡ 現在､｢略歴｣ としてサンアイ・イソバの伝承が刻まれた碑や､ 町指定文化財の説明版が設置されていた｡− 36 −

にあったため､ 立地条件としてその雰囲気を感じることができた｡

写真３

いぬがん

｢ぐむてぃ・んに｣ (御用船) 船員宿泊所｢ぐむてぃ・んに｣ とは､ 琉球王国時代に首里王

写真５｢はま・やてぃ｣ (浜小屋) 跡

府へ上納する品物を積んだ御用船のことである｡ 波｢ばんにヌゆ｣ 跡

多港は与那国島の玄関口であり､ 御用船もこの港を使用していた｡ 船員の宿泊所は波多港に隣接する個｢ばんにヌゆ｣ 跡は､ 祖納から西方への出口に木人宅周辺にあったとされる｡ 荒天のため風待ちを余屋を建て､ 農民を田畑に送り出す前の点呼を行った

儀なくされると､ ｢なりこ｣ (順風願い) をする習わ場所である｡ このような木屋が､ 農民管理の一手段しがあり､ 牛を屠り､ 御用船の船員を招待して宴をとして使用されたことは催したようである (米城)｡事帳

富川親方八重山島諸村公( 年) にも載っており､ 徹底した管理体制であったことがうかがえる (米城)｡ 波多浜から西側に向かい､ 字潮原へ登る坂道の頂付近にあったと伝えられている｡
現在では､ 波多浜から登る階段が設置され､ 舗装道路から頂付近に登ることができる｡

写真４｢ぐむてぃ・んに｣ (御用船) 船員宿泊所跡｢はま・やてぃ｣ (浜小屋) 跡｢はま・やてぃ｣ とは､ 首里王府への上納物の検収所のことである｡ 隣接した場所には布晒し女や御用布を仕上げる男の詰め所､ 俵を量る小屋､ 布晒し

写真６｢ばんにヌゆ｣ 跡 (頂付近)

小屋などの建物があったそうである (米城)｡現在､ 個人住宅や店舗､ 駐車場等になっており､ 当

トゥング田 (人舛田)時の面影を求めることは難しかった｡ しかし､ いず

琉球王国時代に王府から課されていた人頭税制度

れも現在の波多浜より歩いて５分とかからない場所から派生した悲惨な伝承が残されている場所である｡− 37 −

祖納から比川方面へ向かう途中の字盤田にあり､ 現村役人の詰め所跡および ｢あさんぎ｣ (村番所跡)

在､ 畑として利用されていた｡ 道路沿いに ｢トゥングダ (人舛田)｣ の案内看板が設置されていた｡

現在､ 与那国町役場の敷地となっているところは､
かつて村役人が詰めていた宿舎であった｡ 村役人は､石垣出身者の士族階級が担い､ 与人､ 目差､ 筆者などの役職を受け持っていた (米城 )｡ 役場
敷地の近くにある与那国診療所は､ 村番所跡である(米城 )｡｢明治期の八重山諸島絵図｣ や与那国の歴史(池間 ) からも往時を偲ばれるが､ 当時の面影を求めることは難しい現状であった｡

写真７

トゥング田 (人舛田)

人頭税に関する場所としては､ その他に県指定名勝となっている久部良バリや､ 比川浜が知られている (米城)｡人頭税は､ 年に撤廃されるまで島民に賦課されていた税である｡ その廃止年を記念し､ 年に ｢八重山人頭税廃止百年記念事業期生会｣ が設

写真９

村役人の詰め所跡 (現・与那国町役場)立された｡ 八重山の各教育委員会や研究者､ 一般市民からも広く寄付を募った記念事業が展開され､ 芸

発田鰹節工場跡能公演､ 展示会､ 記念誌の刊行などが行われた｡ 石

かつて字久部良にあった鰹節工場跡である｡ 与那

垣市・竹富町・与那国町には､ それぞれ記念碑が建

国民俗資料館所蔵の ｢与那国案内写真帳｣ (宮里写立されている｡

真館発行) に戦前の工場外観写真が載っていた｡ 与那国島には鰹節工場が３ヵ所あり､ 祖納に２ヵ所､久部良にあった１ヵ所がこの発田鰹節工場である｡
もともと宮崎県出身の発田貞彦氏が祖納で操業したが､ のちに久部良へ移転した｡ 発田氏などを中心として､ 与那国における近代的な鰹節工場の操業と製氷工場の新設により､ 年には鰹節生産が日本一となった (宮城)｡現在､ 民家や倉庫が建ち並んでいるところにかつての工場があったそうである｡ その一角に､ 煉瓦がむき出しになっている外壁跡が残されていた｡ 祖納の仲嵩鰹節工場では､ 漁船が工場近くまで入ること

写真８

与那国島 (祖納) にある ｢人頭税廃止百年記念の碑｣ができたらしい｡ 発田鰹節工場でも同じような状況だったかもしれないが､ 周囲は埋め立てられ変化していた｡− 38 −立)､ 祖納集落にある十山神社､ 旧道沿いにあった島仲橋､ 与那国空港近く西側にある与那国中学校発祥の地など､ 与那国島の歴史を伝え示す史跡は他にもあった｡ そのほか､ 特に標識等はないが､ 伝承地を含めた多くの史跡も知られている｡


当報告は､ 年１月現在での現状報告である｡
与那国島の史跡等を巡見して､ 若干のまとめを行う
写真 発田鰹節工場跡(左側に工場があったそうである｡)と､ 特に近代から現代にかけての史跡等のほとんどは姿を変えつつあると感じられた｡ 一部分ではあるが､ この度の調査で近代の史跡の状況をうかがえた

入福浜家住宅主屋 (登録有形文化財 (建造物)ことは大きな収穫であった｡

大正初期に建てられた木造平屋建の住宅である｡

文化財を取り巻く環境は刻々と変化し続けている｡

現在は､ 隣接するコンクリート２階建ての建物と合最近､ 与那国空港の滑走路拡張工事が終了し､ 周辺わせて､ 旅館として利用されている｡ 年に屋根の景観もだいぶ変わったそうである｡ 与那国島の歴の改修が行われたが､ 年ほど前に建てられた当初史を伝える史跡等について､ さらなる確認および報の柱をそのまま使い､ 障子もそのままであると伺っ告の必要性を感じた次第である｡

た｡ 南側から順に一〜三番座まであり､ 二番座に床

近年､ 与那国町は地図や地名を主とした町史を刊の間と仏壇､ 裏には３部屋配置されていた｡ 地域的行した (与那国町, )｡ 国指定史跡の増加や登特色を良く残す貴重な木造建築で､ 再現することが録有形文化財の指定など､ 島を取り巻く文化財への容易でない建造物ということから､ 登録有形文化財関心は高まっていると思われる｡(建造物) として指定されている｡ 年１月現在､文化財は必ず指定しなければいけないわけではな

大人数用の客室として一〜三番座も利用されていた｡

い｡ ただ､ 広く報せる必要があるため､ この報告を契機に今後の調査につなげられればと思う｡



接客の合間に与那国の歴史や民俗についてお話し下さった与那国民俗資料館の池間苗館長をはじめ､島内を懇切丁寧にご紹介下さった池田有貴子氏には改めて感謝します｡ ありがとうございました｡
また､ 与那国町教育委員会の米城惠氏をはじめ､町民の皆さんからも史跡等の場所をご教示賜りました｡ ここに重ねてお礼申し上げます｡
写真 入福浜家住宅主屋

なお､ 与那国島の地形図 (図１) は国土地理院の数値地図地図画像を使用しました｡

その他､ 戦後の台湾との交易を伝える貿易品が与那国民俗資料館に収蔵されていた｡ その内容については､ 新城・萩尾 () の報告に詳しい｡ また､台湾産の石材が使われた最西端之地の碑 (年建 与那国の歴史− 39 − 平成年度版文化行@ABCDE? 与那国町の文化財@ABC 町史別巻Ⅰ

政要覧 総合調査報告書Ⅵ−

国
 沖縄大百科事典
｢第四章
縄県教育庁文化課編八重山の遠見台｣

る島宇宙
沖料と沖縄系移民資料に関する調査報告｣
立博物館紀要念誌あさぱな

育庁文化課編
重山諸島の道−沖縄県

沖縄県歴史の道調査報告書Ⅶ−八化史辞典


*+,｢ドゥナン (与那国) 語源考｣
沖縄県立博物館 

ニライ社

.0123456789:;<=>? 人頭税廃止百年記念誌あさぱな

図１

南山舎．

与那国町の文化財分布（史跡、名勝、有形民俗文化財、登録文化財）− 40 −

人頭税廃止百年記念誌あ南山舎  さぱな

HI(J-(./ 与那国島物語

南山舎 


止百年記念事業期成会

与那国の道｣ 沖縄県教総合調査報告書Ⅵ−与那国島−

人頭税廃止百年記

FG ｢与那国島の伝説｣ 八重山人頭税廃第号沖縄県立博物館 
&'()｢第八節交響す

日本最西端与那国島の地名と風土

頭税廃止百年記念事業期成会

 !"#$%｢沖縄の戦後関係資

与那国島FG ｢人頭税と与那国の人々｣ 八重山人

沖縄県歴史の道調査報告書

Ⅶ−八重山諸島の道−

与那どぅなんの 年@ABC 町史第一巻

与那国島−



沈黙の怒濤

記録写真集

KLMDE?NO 沖縄文
東京堂出版．

表１

与那国町の文化財一覧(注１)
名称

指定年月日

所在地

国指定文化財

重要無形民俗文化財

与那国島の祭事の芸能

年１月日

与那国町

国指定文化財史跡

先島諸島火番盛年３月日

宮古島市、多良間村、石垣市、竹富町、与那国町(注)

県指定文化財名勝

久部良バリ一帯年４月日

与那国町字久部良

県指定文化財名勝

サンニヌ台

年４月日

与那国町字阿侘尼原

県指定文化財名勝

ティンダバナ年４月日（年月日追加指定）

与那国町字野武原

県指定文化財天然記念物

ヨナグニサン

年３月日

所在地、地域を定めず指定する

県指定文化財天然記念物

与那国島宇良部岳ヨナ
グニサン生息地

年３月日

与那国町字与那国宇良部

県指定文化財天然記念物

与那国島久部良岳天然保護区域

年３月日

与那国町字与那国満田原

町指定文化財

有形民俗文化財

いぬがん年３月日

与那国町字野武原

町指定文化財

有形民俗文化財てぃだん・どぅぐる年３月日

与那国町字祖納

町指定文化財

無形民俗文化財

与那国のマヤー小節

年３月日

与那国町

町指定文化財史跡

女首長サンアン・イソ
バ出生の地年３月日

与那国町字島仲

町指定文化財天然記念物（動物）与那国馬年３月日

与那国町町指定文化財

天然記念物（植物）

西真嘉大デイゴ年３月日

与那国町字西真嘉

町指定文化財天然記念物（植物）

久部良ミットゥ湿地帯

年３月日

与那国町町指定文化財

天然記念物（地質）アラガバナー一帯年３月日

与那国町

町指定文化財天然記念物（地質）アンガイミドゥチ一帯

年３月日

与那国町

登録文化財

有形文化財（建造物） 入福浜家住宅主屋

年月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 久部良家住宅主屋

年月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 久部良家住宅石垣年月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 東迎家住宅主屋

年３月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 東迎家住宅水タンク

年３月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 東迎家住宅井戸年３月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 東迎家住宅イチタライ

年３月日

与那国町字与那国

登録文化財

有形文化財（建造物） 東迎家住宅石垣年３月日

与那国町字与那国（注１）沖縄県教育庁文化課「平成年度版 文化行政要覧｣ (平成年月）および文化庁ホームページ「国指定文化財等検索シス
テム」内の情報を参考にした。
（注２）与那国町では、字屋久手にある「ダティグチヂィ」が含まれている。

− 41 −