コロンビアの先住民族が作るモチラという籠編みバッグ。
カラフルな色彩が目にまぶしいDaniel Mejia Novoa / shutterstock.com

Hostelling Magazine

政情安定の今がチャンス！
南米屈指の観光大国へ

ジッパーみたいな階段が特徴のピエドラ・デル・ペニョール

コロンビア

Colombia

Bogotá, Cartagena, Guatapé, Leticia
ボゴタ、
カルタヘナ、
グアタペ、
レティシア

南米大陸の北、中米と陸続きになったコロンビアは、豊かな自然が育む独特の文化が残る国。
高地からアマゾンまで変化に富んだ地形に、スペインコロニアルの都市など多彩な魅力にあふれている。
写真・文：グルーポ・ピコ

民族衣装の女性と、旧市街。
カルタヘナにて
sunsinger / shutterstock.com

コロンビアといえばコーヒー。缶コーヒーで有名なエメラ
ルド・マウンテンもコロンビア産の豆を使用
Kristopher Blais / shutterstock.com

12

南部のレティシアでは、アマゾン河観光もできる南米大陸の北端にあるコロンビアは、北をカリブ海、西を太平洋に面し、中央部をアンデス山脈が貫く。
海あり、山あり、大河ありと、異なる魅力がギュッと凝縮した国なのだ。

カルタヘナの南西にあるロサリオ島

R.M. Nunes /shutterstock.com

国土の北部、カリブ海沿岸に広がる平地。沖にはカリブ海らしいコバルトブルーの海が広がる。中心は世界遺産の要塞都市カルタヘ

ナだが、リゾートは沖に浮かぶ離島にある。
最も有名なビーチは 、カ

カリブ海に面したカルタヘナ

ルタヘナの南西、バル島にあるプラヤ・ブ

ランカ。

美しい海で泳ごう！

アンデス山脈の東の裾野は平野部。赤道直Micha Weber / shutterstock.com

下の熱帯雨林地帯で、アマゾン河をはじめたくさんの河川が流れる。アマゾン河沿いに開けた町レティシアは、コロンビア・アマゾン観光の拠点として注目を集めている。

南米大陸を南北に縦断するアンデス山脈。

コロンビアのなかでも極端に人口が少ない

標高3000m級の尾根を持つ山岳地方だが、地域で、町の周囲には未開の地が続く。

その渓谷や盆地には豊かな穀倉地帯が広がる。首都のボゴタや第2の都市メデジン、第3の都市カリの い ず れもこ の 地 方にあり、人口の75%が集中している。

岩塩の鉱山があったシパキラ

高地にある盆地に開けたボゴタの町

アマゾン河の上流にあたるため、川幅はそれほど広くない

Jess Kraft / shutterstock.com

旅 のヒント in コロンビアジェネラルインフォ in コロンビア
サマータイムは実施していない。
時 差：日本より14時間遅れ。
ビ ザ：観光目的の場合、90日以内の滞在なら不要。

8泊10日モデルルート
DAY 01 日本 ⇨ ボゴタ

DAY 02 ボゴタ ⇨ レティシア

DAY 03 レティシア

DAY 04 レティシア ⇨ カルタヘナ

DAY 05 カルタヘナ

DAY 06 カルタヘナ ⇨ メデジン

（2018年10月現在$（ペソ）100≒4円）
通 貨：コロンビア・ペソ
物 価：交通費や外食費など日本よりも安いが、宿泊費はあまり変わらない。
気 候：赤道付近にある国のため、四季がなく標高によって季節が変わる。
首都ボゴタは通年で秋、第2の都市のメデジンは春のような気候が続き、カリブ海地方は年中真夏のような気候。
ベストシーズン：各地域で雨季と乾季が変わるが、全地域とも四季がないため、年間を通して旅行が可能。

DAY 07 メデジン ⇨ グアタペ ⇨ メデジン
DAY 08 メデジン ⇨ ボゴタ
DAY 10 日本着

DAY 09 ボゴタ ⇨ 日本（機内泊）
詳細は地球の歩き方
ペルー ボリビア エクアドル
コロンビア編へ
発行：ダイヤモンド・ビッグ社
www.arukikata.co.jp
本体：2,000円＋税

13á
togo
B

❶

ボゴタ

❷❸

❶岩塩鉱山の町・シパキラにある塩の教会 © Diego Grandi / shutterstock.com❷町を一望する眺めが楽しめるモンセラーテの丘に登るケーブルカー ❸膨張させた画風のフェルナンド・ボテロ。
こちらはボテロ風モナリザ

アンデス山脈の盆地に開けた、コロンビアの首都。標高約2600mにありながら、人口約900万人を擁する南米5大都市のひとつ。現在は高層ビルが並ぶ近代的な町並みと、スペイン統治時代のコロニアルな町が混じり合い、独特の景観を見せている。

見どころが集中しているのは旧市街。中心は南米解放の父シモン・ボリーバルの名を冠したボリーバル広場で、周囲にはカテドラルをはじめとした歴史的な教会が並んでいる。見逃せないのは、黄金博物館やコロンビア出身の画家・フェルナンド・ボテロの作品を展示するボテロ博物館など。ほか、コーヒー農園のアシエンダ・コロマや塩の教会で有名なシパキラなど郊外にも見どころがあるので、たっぷり時間を取って訪れたい。

たくさんの人が集まるボリーバル広場とカテドラル

anegCarta

カルタヘナの城壁と要塞

カルタヘナ

カリブ海沿岸に位置するカルタヘナは、ふたつの顔をもつユニークな町。ひとつは、城壁に囲まれた歴史的な要塞都市としての顔、もうひとつは熱帯の太陽が照りつけるリゾート地としての顔だ。

カルタヘナがスペインに統治されたのは16世紀前半。
当時はカリブ海の海賊が横行し、略奪や襲撃を繰り返した。その海賊に対抗するために作られたのが、周囲4kmの巨大城壁と要塞というわけだ。
城壁内は当時の町並みが残る旧市街となっており、のんびりとそぞろ歩くのが楽しい。
旧市街を回ったあとは、町の背後にあるポパの丘へ。
実は、旧市街と町を取り囲むカリブ海が一望できる。

カルタヘナのビーチは、それほど美しくない。青❶❷❶町を見下ろすポパの丘 ❷近郊にあるトトゥモ火山は、火口から噴き出す泥の温泉に浸かれる ❸歴史的な旧市街を散策しよう

14❸

い海と白い砂浜を求めるなら、ツアーで離島へと足を延ばそう。

巨大な一枚岩、ピエドラ・デル・ペニョール

épataGuグアタペ

コロンビア第2の都市であるメデジンからバスで約2時間の場所にあるグアタペは、カラフルに彩色された町並みがかわいい人気の観光地。各家が思いおもいにペイントしたという町並みは統一感がないぶん、ビビッドで実に個性的！家はもちろん階段なども彩色されており、思わず写真に撮りたくなる風景がたくさん！

町から2kmほど離れた場所には、ピエドラ・デ

ル・ペニョールという巨大な一枚岩の展望スポットがある。展望台は高さ約220mの巨岩の上にあり、2枚の岩を縫い合わすジッパーのような階段を上っていく。階段は全部で740段で、エレベータなどはいっさいない。苦労してたどり着❶❷いた頂上からは、周囲に広がるペニョール貯水❸池が一望できる。最近はこのペニョール岩から見える絶景がインスタ映えすると人気スポット。

❶ピエドラ・デル・ペニョール山頂からの眺め ❷ペニョール貯水池ではクルーズも楽しめる ❸SNS映え抜群のグアタペの町❶❷❸❶先住民族の村では、手作りの民芸品も販売している ❷コンゴウインコなどジャング

レティシア

ルならではの動植物に出合える ❸先住民族のダンスなどを見学しよう

コロンビアの南部、ちょこんと突き出た陸の半島のような所の先端にあるのが、アマソナス県の県都であるレティシア。ペルーとブラジルに面した国境の町で、アマゾン河を利用した3ヵ国流通の中継地となっている。町を訪れる観光客の目的は、アマゾンツアー。日帰りのボートツ

アーでは、川岸にある先住民族の集落や中州の島などを訪れる。約800匹のリスザルが暮らす「リスザルの島」
ことミコス島やティクナ族の暮らす集落・マセドニアなど、アマゾンならではの体験がめじろ押しだ。運がよければ、ツアー中にピンクイルカと呼ばれるアマゾンカワイルカの姿を見ることも。

宿泊はレティシアのほか、周囲にあるジャングルロッジを利用することもできる。

アマゾンに沈む夕日や朝日も美しい

15

S
C
I
P
O
T
TO

日本ではまだまだ知名度の低いコロンビア。
国の文化や産業を知るための、5つのトピックを紹介！
気になる治安情報も合わせてチェック！

PICS

TO

PICS

01

02

ボゴタは、16世紀半ばにスペインに征服されるまではチブチャ族とコロンビアは、コーヒーの生産量がブラジル、ベトナムに続く世界第いう高度な文明を築いた部族の都となっていた。彼らは祭事の際、3位というコーヒー大国。赤道に近く、標高差がある国土は寒暖差が自らを黄金の装身具で飾り、神への供え物にも黄金を用いた。当時激しく、コーヒー栽培に最適の気候とされている。地域によりさまざヨーロッパで広まった黄金郷伝説（エル・ドラード）はこれを根拠としまなコーヒー豆を生産している。

ボゴタにある黄金博物館では、発掘された当時の黄金製品を展示し園では観光客の受け入れも行っており、ガイドツアーやコーヒーのているとされている。

ボゴタの郊外にあるアシエンダ・コロマなどいくつかのコーヒー農ている。繊細な細工や動物や鳥、人間をかたどった品々は、思わず惹試飲などが楽しめる。
また、近年都市部ではコロンビアコーヒーにこき込まれてしまうほどの美しさ。

だわったおしゃれカフェなども増加中。

黄金郷伝説を伝える「黄金のいかだ」

ボゴタの南西約60kmにあるアシエンダ・コロマ

コーヒー豆はコロンビアのおみやげ人気No.1

人の形をした

地域により異なる品種の豆が取れる

黄金の装身具© Andres Navia Paz / shutterstock.com

黄金の髪飾りTOPICSTOPICSTOPICS030405

あまり知られていないが、実はコロンビ

サッカーのW杯において、2014年ブラジ

コロンビアは、20年ほど前まで武装勢力16℃前後と、1年を通して春のような気候ループステージが同じだったコロンビとして避けられていた。
しかし21世紀にアは「花の国」。年間の平均最高気温がとなっている中央部の山岳地方では、観ル、2018年ロシアと2大会連続で日本とグア。W杯での優勝経験こそないものの、が横行するなど南米でも治安の悪い国なってから治安は年々よくなっている。
ただし、地方ではまだ治安が悪い場所も賞用の花々の栽培が盛ん。バラやカーヨーロッパで活躍する名選手を数多く輩出されている。母の日におなじみのカーして知られている。てから出かけること。

国民的人気のスポーツだ

暗くなったら出歩かないなど、基本的なことにはしっネーションは遠く離れた日本にも多く輸
ネーションは輸出している南米屈指のサッカー強豪国とあるので、渡航の際は最新の情報を得

入カーネーションの約7割がコロンビア産。

バラの品種もいろいろ© Roberto
Gerstenbluth /shutterstock.com

16© betto rodrigues / shutterstock.com

かりと注意を払うこと

豆の煮込み揚げ豚肉

バンデハ・パイサ

コロンビア各地で見つけた、おみやげ
セレクションのクラフトか！先 住 民 族
ら名 産 のエ
メラルドまで、カラフルで彩色のアイテ
元 気 の 出る
ムが多い。

Bandeja Paisa
揚げた豚肉やチョリソー、豆の煮込み、アボカドなどをご飯の周りに盛った、
コ
ロンビア料理。
もともとはメデジンのあるアンティオキア県のメニューだがコロンビア全国で親しまれて食べられるようになっている © Jiann / shutterstock.com

目玉焼き

アボカド

ヤシの繊維で作られるヴエルティ

チョリソー

アオという帽子。小さく折りたたんでもよれたりせず元に戻る

アヒアコ
Ajiaco

布を重ねて絵柄を生み出

3種類のイモをつかい、鶏肉ベースでじっく

すモラは、コロンビアを代りと煮込んだ、優しい味わいのスープ。アボ
カドやケイパーを入れて食べようカルネ・デ・チグイロ
Carne de Chigüiro
チグイロとはカピバラのこと。コロンビアのジャノ地方では、カピバラの炭火焼きが郷土料理表する伝統的な民芸品。

5

日本のセレクトショップでも取り上げられているワ
ユー族が編むバッグ「モモチーラ・ワユー

モラチーラ・ワユー」
も人気

ワユー

コロンビアの名産であるエメラルドをあしらったシルバーピアス。

ンビがあるコロ
ざまな 地 形まさと林
郷土料
岳 部 、熱 帯 雨に食 べ たい
沿 岸 部と山ビア滞 在 中ンロコ。
彩化も多アで は 、食 文
理はこちら！

モンドンゴ
Mondongo

リングやネックレスなどもある

アマゾンの少数民族の手による工芸品。木と編んだ植物の繊維を組み合わせた、丈夫なカゴ

豆と肉のスープ

Sopa de Frijoles Com Carne
伝統的なスープのひとつで、豆と牛肉をトマトやタマネギとじっくり煮込んだもの

人やフルーツ、動物などを搭載したバス、チバの牛モツや野菜のスープ。

陶器製の置物モツはやわらかく、ぷるんとした食感。
クセもなく食べやすい

コロンビアのユースホステル
Cartagena-El Viajero Hostel
ADDRESS：Calle 7, Infantes 9-45, Cartagena, Colombia
TEL：+57(5)6602598
URL：https://hihostels.com/hostels/cartagena-el-viajero-hostel
E-Mail：cartagena@elviajerohostels.com
ドミトリー:1300円 / シングル:4600円
バス・トイレ付ダブル:7000円

17つづきをダウンロード（無料）Hostelling Magazine vol.15

まとめてダウンロード

トリップアドバイザー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P18
耳寄り！観光NAVI

ボゴタのサイクリング・ウォーキングツアー

インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02俳優／大泉洋「水曜どうでしょう」のおかげで旅が好きになったかも。

教えて！旅GIRL ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P20

悔しいけど。

Youth Hostel Pick up ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P08

大自然に抱かれる

カムイミンタラ（神々の遊ぶ庭）で食と温泉を堪能

松鳥むうの晴れときどき旅びより・・・・・・・・・・・・P21

大雪山白樺荘ユースホステル

Hostelling Magazine × 地球の歩き方・・・ P12
政情安定の今がチャンス！南米屈指の観光大国へ■アンデス山脈、アマゾン河、カリブ海
地域ごとの魅力満載！

Youth Hostel MAP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P22■コロンビアを知る 5 TOPICS

発行所：一般財団法人日本ユースホステル協会

編集・発行人

寺島眞 〒151-0052東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内

印刷・製本：サンメッセ株式会社※本誌の情報は2018年12月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけになる前に現地にお確かめください。 ※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。