Bull s
JK Holdings
Quarterly ReportDecember,2020
CONTENTSInternational60No.

P1 新型冠状病毒感染扩大的影响
和本公司的方针P2 10～12月的商务环境预测P3 胶合板市场的状况
JK木造建筑集团建筑物介绍
东京都公文书馆（KEYTEC）
P4 JK Holdings的SDGs组合形象“思考一下地球与生活”

新型冠状病毒感染扩大的影响和本公司的方针青木庆一朗
代表董事社长JK Holdings 株式会社

世界性大规模流行的新型冠状病毒的威胁丝毫未另外，为了应对住宅行业的变革，以中期经营计划减，日本国内的感染人数也以解除紧急事态宣言为“Breakthrough 21”为主题，以“切实做好应对开端呈增加趋势。我们的主要市场住宅业界，由于变化的对策，
从力所能及的事情开始实施”为方针，

少子高龄化和社会经济的环境严重恶化，加上新冠采取了具体的措施。

灾害带来的影响而前景不明。

引人注目的措施是扩大以中大型木造建筑、内外装

在这样的情况下，JK Holdings 集团作为预防感染饰木质化、公园 PFI 等为代表的非住宅事业。通的对策，实施在家办公或灵活出勤，重新审视以往过木材所具有的柔软性、、温润性、多样的加工对应、的访问营业和面对面商谈，为了避免密集而利用在耐火性能的搭配等，创造木质建筑材料的新用途和线会议系统，为了不降低业务效率而设定新的方针需求。

等，为应对急剧的工作环境变化采取了各种措施。

骨干企业 JAPAN 建材 , 在摆脱对新住宅开工的依赖的同时，以激发市场中的潜在需求为目标，并对之做出回应，将产业资材、特卖和营业渠道按业务领域划分的销售体制，重新编制为按地域进行划分，融合在产业资材、特卖渠道的各领域中积累的知识
和网络 , 建立一个系统，为客户提供更强大的合作
伙伴。
业务方面，在切实完善硬件、网络环境、群件等版
本升级的同时，也逐步实施有助于营业现场的效率化、营业活动的高度化、管理业务的效率化的系统
开发。

Bulls International No.60

2Survey10～ 12 月的商务环境预测＜工务店及销售店的需求预测＞
内阁府发表的截至 2020 年 4 月
至 6 月期间的 GDP( 国内生产总的需求预测为 -66.7 个百分点。

70%，25% 左右和往年一样，还与上次调查相比几乎持平，并没有少数人回答增加。

有恶化到创下令人担忧的历史·延期的时间最多的是从 11 月

最差记录的雷曼事件后的 -77.0

到明年 1 月左右，超过了半数。

点。

但是也有回答说推迟到 2 月以后，预计影响将会长期化。

< 关于新型冠状病毒的问卷调查结果 >支援对策有什么影响 ?
·“持续化给付金”的回答占全值 )，雷曼危机后，年利率超过对工程有什么影响 ?

体的 3 成以上，可以看出很多人

-17.8% 降 至 -27.8%。 个 人 消·依然是“工期延迟”最多，占活用了不需要偿还的给付金。从

费也下降到 -8.2%，而住宅投第二位的“合同取消”比上次调该回答可以看出，调查对象的企

资只下降了 -0.2%，影响较小，查有所增加，担心会出现物件取

业中，与去年同期相比，事业收可见住宅需求的坚挺。

消的情况。

入减少 50% 以上的月份正在发从 2020 年 10 月至 12 月的需求对活动有什么影响 ?

生。

动向预测调查来看，工务店（工·关于在线联网，70% 的企业表务店、其他建设公司）的需求预

示“没有使用”，可以看出调查测 为 -65.4 个 百 分 点， 销 售 店

对象的大部分企业在线工具的普根据主要制造商的销售预测，在及是有限的。

上次的调查中，所有领域的增长签约情况有什

点均为 0 个百分点，但是在这次么影响 ?

的调查中，除了胶合板制造商以·新建·翻新外，可以看到一部分企业销售预改建都减少的测的回答是增加。

景气动态的推移（工务店）101000.3-10 -5.7-10-20-20-30-30-40-40-50-50-60-60-70-70-80-802018 年
010 月〜12 月

5.11.02.0-7.3-18.3< 主要制造厂商的销售预测 >回答占了近-65.4
这次针对 2020 年 10 月～ 12 月进行的预测调查，是在 2020 年-67
2019 年4 月〜 6 月

2019 年
10 月〜12 月

2020 年4 月〜 6 月

7 月下旬～ 8 月中旬对全国 3000 家贸易伙伴进行当面调查而统2020 年
10 月〜12 月

计出来的结果。

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果景气动态的推移（销售店）20
100-10木材的经销量659.2-3.7
1.9

1.9

4.9

60

-6.4

55

-15.4

-20
-30

50-50

45

-40
-60

-68.6

-70

-80 2018 年

10 月〜12 月

2019 年4 月〜 6 月

2019 年
10 月〜12 月

2020 年4 月〜 6 月

40-66.7
2020 年
10 月〜12 月

35

Laminated lumberSolid lumber
Precut lumber
LVL
2018 年
10 月〜12 月

2019 年4 月〜 6 月

2019 年
10 月〜12 月

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果2020 年4 月〜 6 月

2020 年
10 月〜12 月

得分点 100 ＝预测全体回答为增加

主要厂家的销售预测（2020 年 10 ～ 12 月）
増
15％以上

加

14 ～ 10％

10％未満

与上一年同

減
10％未満

少

10 ～ 14％

15％以上

胶合板（13 家）

0.0

0.0

0.0

0.0

16.7

25.0

58.3

木质建材（10 家）

6.3

0.0

0.0

0.0

37.5

49.9

6.3

窑业 / 隔热（15 家）

5.0

0.0

5.0

5.0

25.0

30.0

30.0

居住设备（9 家）

4.8

0.0

0.0

9.5

42.9

23.8

19.0平均4.0

0.0

1.3

3.6

30.5

32.2

28.4

International No.60

TrendBulls

35,300 立方米 ( 占 76.0%)。

＜进口胶合板的动向＞

由于进口商持续进行现用买进的2020 年 9 月份的进口胶合板到方式采购，港口库存持续减少，货量为 134,600 立方米 ( 与去年

商品的缺货也在不断扩大。市场

同期相比为 72.1%)，是历史上

上潮涨潮落，价格也开始出现上

前所未有的低水平，最终低于涨的迹象，新价格将开始慢慢渗2020 年 9 月份的国产针叶树胶

150,000 立 方 米。 按 国 家 分 类，透。

合板产量为 240,300 立方米（是马来西亚产 42,990 立方米 ( 占从年末到年初，很难考虑入港货去年同期的 92.1%），出货量为79.8%)， 印 度 尼 西 亚 产 43,600

量会急速增加，目前生意应该会

247,446 立方米（是去年同期的立 方 米 ( 占 62.0%)， 中 国 产持续稳定。

胶合板市场的状况＜国产胶合板的动向＞

90.5%）。 库 存 量 为 136,686 立

东京胶合板批发市场价格

方 米（ 是 去 年 同 期 的 94.4%），
进口胶合板（结构）进口胶合板（型号）
国产胶合板（针叶树结构 12mm）
国产胶合板（针叶树结构 24mm）

连续 4 个月减少。
国内胶合板企业持续进行包括减产在内的生产调整，10 月以后品种的短缺感逐渐加大。已经不
能及时交货，问及交货期回答需要时间的厂家也在增加。
面向 PC 工厂的出货状况持续良好，至此状况貌似也顺应了潮流。
目前出货动向将持续稳定。由于
早期的生产调整，供求得到平衡，部分大企业也出现了价格回升的征兆。

（日远／张）

2500

2000

1500

1000

500

0

2020 年5月

2020 年6月

2020 年7月

2020 年8月

2020 年9月

2020 年10月

Topics

JK 木造建筑集团建筑物介绍
东京都公文书馆（KEYTEC）
KEYTEC 制 造 的 内 部 装 潢 用单板积成面做表面，用只有无垢

的对策，因此也考虑在其他物件

LVL“KELAM 室 内 装 饰 ”， 被材才可以制作出来的 LVL 独有的采用上加大力度。

迁移到东京都国分寺市的东京都的表情，创造出时尚、接近未来

公文书馆采用。东京都公文书馆

的空间。多摩产材的活用，积极

的设施占地面积约 6000 平方米，活用了东京都林业振兴和花粉症

SRC（钢筋混凝土造），一部分
S 造的地上 3 层，塔屋 1 层，总
占地面积约 1 万 259 平方米。
入口连接 1 层里面的阅览室的内壁，基本材料使用了 129 立方米
多摩产杉木 LVL。通过将“KELAM 室内装饰”的条纹图案的3

4Bulls International No.60

Company

制定 JK Holdings SDGs 的基本方针

JK Holdings 于 2020 年 4 月 制定了 SDGs（可持续开发目标）的基本方针。
在全球规模的环境问题、经济平衡恶化等课题有待长期解决的情况下，我们的主要市场住宅行业，也有很多需要解决的课题，如 ：由于少子高龄化造成的劳动者不足、新设住宅开工人数的减少、环境规则强化等。为了通过 JKHoldings 各公司的事业来解决

JK Holdings 的 SDGs 组合形象“思考一下地球与生活”

这些课题，以 3 个最重要的课题作为本公司的奋斗目标，将努力

经营产生了很大的影响。基于这JAPAN 建材株式会社为首的集在 2030 年达成。

样的事业环境，我们将地球环境团各公司，提出了重要课题及问题作为经营的最重要事项之

SDGs 目标，制定并实践了 2030

1. 与人一起

一，制定了“环境方针”。另外，年解决课题的基本战略。
以与“生JK Holdings，根据职员的行动关于事业领域中包含的森林资源

活”相关的事业为中心进行实践

指 南“ 住 道 ”（JAPANWAY）

的供应，制定了“JK Holdings

的这些措施，与构建可持续性的的实践，每一位员工在成长、发

集团木材供应基本方针”，以可社会环境和追求企业理念“创造展和增加工作热情的同时，推进持续性的供应为目标。

舒适丰富的居住环境”紧密相连。

企业的持续成长。另一方面，我们的事业不仅仅是销售有流通业

3. 与社会一起作用的物品，我们的目标还要通随着少子高龄化问题的严重化，过顾客的经营支持、工程技术机

城市地区发生人口集中问题，地能以及信息服务业务，为我们相方老龄化和人口减少加速化作

关领域的客户提供持续经营的人

为课题提到日程。通过活用 JK才支援。

Holdings 集团的强项即各事业
基地的合作，以及利用地域紧密

2. 与地球一起型的商业活动的组织能力，以搞

地球环境的破坏引起了各种各样

活地域社会为目标。

木材和胶合板博物馆

的污染和温暖化，地球的生命周期的崩溃，对我们的生活和事业详细请看 JK Holdings 网站特设网页为 解 决 以 上 3 个 奋 斗 目 标， 以思考一下地球与生活(https://www.jkhd.co.jp/sdgs/)
Wood Land Tower 1-7-22 Shinkiba Koto-ku,Tokyo 136-8405 Japan
Phone +81-3-5534-3800 Fax +81-3-5534-3833
E-mail kouhou@jkhd.co.jp
URL http://www.jkhd.co.jp
C 2018JK Holdings Publication Copyright○