Comunicato stampa
Calatrava
Patek Philippe, Ginevra
Marzo 2006
Il Calatrava con lunetta «Clous de Paris» rappresenta, ora più che mai, lo spirito di Patek
Philippe
Con la sua cassa rotonda, il suo quadrante pulito e la sua lunetta “guillochée”, ilCalatrava «Clous de Paris» è uno degli orologi più emblematici dello stile Patek Philippe.
Questo classico senza tempo, si è ora evoluto in modo discreto in una nuova versione
leggermente più grande che sottolinea il suo profilo ultrapiatto e l’estrema sobrietà delsuo design. Una grande lezione di eleganza.
Per definizione, «il» Patek Philippe
Ispirato ai principi minimalisti del Bauhaus, già nella sua prima versione del 1932 il Calatrava si
è imposto come l’orologio da polso per definizione. Un concentrato di eleganza, di equilibrio e
di funzionalità. La sua cassa rotonda audacemente moderna è stata poi reinterpretata innumerose versioni, senza nulla perdere della sua purezza leggendaria. Nessun modello,tuttavia, ha riscosso un tale successo e una tale rinomanza come il Calatrava Ref. 3919 con
lunetta “guillochée” decorata a «Clous de Paris», creata nel 1985. Questo modello, di stile tantooriginale quanto riconoscibile, rimarrà negli annali come il classico dei classici, e uno degliorologi Patek Philippe più famosi. Posato sul palmo di una mano, ha incarnato lo spirito dellamanifattura durante dieci anni di una campagna pubblicitaria rimasta impressa nella memoria ditutti gli appassionati della bella orologeria.
L’evidenza dello stile
Ispirandosi al modello «Clous de Paris» del 1985, che resta una pietra miliare della manifattura,
Patek Philippe ne propone ora una nuova versione, il Calatrava Ref. 5119, con cassa didiametro leggermente superiore (36 mm in luogo di 33,5). Questo formato più contemporaneo
rafforza la personalità dell’orologio, sempre facendone risaltare il profilo ultrapiatto che è inlarga misura responsabile del suo successo. La cassa è disponibile in oro 18 carati giallo, rosao bianco, con un lavoro molto raffinato a livello di finiture : superfici satinate « in lungo » sultaglio, lucidate sulle anse. Il vetro è leggermente bombato. La lunetta rotonda riprende il
famoso motivo « guilloché » a diamanti «Clous de Paris», realizzato dai maestri artigiani dellamanifattura nel più assoluto rispetto delle tradizioni. Il design del quadrante rimane fedele almodello originale tanto puro, tanto equilibrato da superare qualsiasi moda. Gli stilisti si sono
permessi solo di allungare e rendere più sottili le cifre romane nere su fondo bianco porcellana
allo scopo di dare al quadrante un aspetto ancora più arioso. Il tempo viene ritmato da lancettemolto fini di stile «feuille» e da una piccola lancetta dei secondi che discretamente gira su un
CHEMIN DU PONT-DU-CENTENAIRE 141 - CH-1228 PLAN-LES-OUATES
MAIL ADDRESS: P.O. BOX 2654 - 1211 GENEVA 2 - SWITZERLAND
TELEPHONE +41 22 884 20 20 - TELEFAX +41 22 884 25 47 – HTTP://WWW.PATEK.COM

Pagina 2piccolo quadrante decalcato in nero a ore 6. Un’eleganza sobria, completata da un cinturino inalligatore nero lucido con fibbia ad ardiglione in oro 18 carati giallo, rosa o bianco.
L’eccellenza della tecnica
La nuova Referenza 5119 monta il Calibro 215 PS a carica manuale, uno dei movimenti piùsottili della collezione Patek Philippe. Un capolavoro di orologeria, fabbricato con una curainfinita e marchiato, come tutti i movimenti meccanici della manifattura, con il famoso Punzone
di Ginevra. La raffinatezza delle finiture può essere ammirata attraverso il fondo cassa incristallo di zaffiro fissato con sei viti, un tipo di costruzione molto raro per Patek Philippe. Ineffetti, gli ideatori della cassa hanno sostituito il sistema di incasso della Ref. 3919 – con
carrure completa incassata dal sotto, sistema di «tige brisée» (albero interrotto) e lunetta apressione – mediante una costruzione in tre pezzi con fondo cassa fissato a vite mediante viti,
che consente di evitare l’impiego di una «tige brisée».

Pagina 3

Caratteristiche tecniche
Calatrava Ref. 5119
Movimento:
Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Pitone:Calibro 215 PS
Movimento meccanico a carica manuale
21,90 mm2,55 mm
130
1844 ore circa
Gyromax
28 800 alternanze / ora (4 Hz)
PianaMobile

Dispositivo di messa all’ora: Corona a due posizioni:- tirata: messa all’ora- spinta: carica del movimento
Affissione:

Ore, minuti, piccoli secondi su quadrante ausiliario a ore 6Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In oro 18 carati giallo, rosa o bianco con decorazione «Clous deParis» sulla lunetta
Fondo cassa in oro 18 carati giallo, rosa o bianco, avvitato
mediante 6 viti, con cristallo di zaffiro
Impermeabile sino a 25 metri

Dimensioni della cassa:

Diametro: 36 mm
Spessore: 7,00 mm
Spazio tra le anse: 20 mm

Quadrante:

Quadrante laccato bianco
12 cifre romane, decalcate in nero
Quadrante dei piccoli secondi, decalcato in nero
Lancette di ore e minuti stile «feuille» in oro bianco nichelato nero
Lancetta dei secondi stile «bâton» in oro nichelato nero

Cinturino:

In alligatore nero lucido, con fibbia ad ardiglione da 16 mm in oro
18 carati giallo, rosa o bianco coordinata con la cassa