トルプラス+2 XXキット 70周年記念モデル 追加説明書
0412-972 シャ
Shuttle plus +2 XX kit 70th anniversary model Additional manual■ このたびはヒロボー製品をお買いあげいただき誠に有難うございます。
■ この説明書はベアリング、スタビブレード、ラジアスステー、バッテリーメカプレート、メインギヤ、尾翼とキャビンの取付けに関する箇所のみとなっています。
シャトルプラス+2取扱説明書の各工程を置き換えて組立を行って下さい。
■ パーツリストに関しては、シャトルプラス+2取扱説明書をご覧下さい。
■ Thank you for purchasing this Hirobo product.
■ This manual is only for assembling Bearings,Stabilizer blade, Radius stay, Batterry mechanicalplate, main gear, tail fin stabilizer and cabin sections.
Please use instruction from this manual instead of instructions from Shuttle plus +2.
■ For parts list, check parts list section from Shuttle plus +2 instruction manual.

シャトルプラス+2 XXキット 70周年記念モデル 追加説明書
Shuttle plus +2 XX kit 70th anniversary model Additional manual

シャトルプラス+2取扱説明書
Shuttle plus +2 Instruction manual

レベーターレバー・エルロンレバーの組立 …………………… P. 11 ⇨ ……………………… P. 2
1 エElevator, aileron lever assembly
インフレームの組立 –– I –– …………………………………… P. 11 ⇨ ……………………… P. 2
2 メ
Main frame assembly –– I ––レクトピッチレバー部の組立…………………………………… P. 12 ⇨ ……………………… P. 3
3 コ
Collective pitch lever assembly
ントの組立 …………………………………………… P. 13 ⇨ ……………………… P. 3
5 サーボマウServo mount assembly
インギヤの取付………………………………………………… P. 14 ⇨ ……………………… P. 4
7 メ
Main gear installationォッシュアウト部の組立 ……………………………………… P. 14 ⇨ ……………………… P. 5
8 ウ
Wash-out assembly
ドホルダーの組立 ………………………………………… P. 15 ⇨ ……………………… P. 5
9 ブレー
Blade holder assembly……………………………………………… P. 16 ⇨ ……………………… P. 6
11 シーソー部の組立
Seesaw assembly

ビライザー部の組立 ………………………………………… P. 16 ⇨ ……………………… P. 6
12 スタ
Stabilizer assembly

ド部/ウォッシュアウト部/スワッシュプレート部の取付 …… P. 17 ⇨ ……………………… P. 7
13 ローターヘッ
Rotor head,wash-out and swash plate installation

ジング部の取付 ……………………………………… P. 19 ⇨ ……………………… P. 8
16 テールハウ
Tail housing installation
プの取付 ……………………………………… P. 19 ⇨ ……………………… P. 9
17 テールブームパイ
Tail boom pipe installation………………………………… P. 23 ⇨ ……………………… P. 9
22 テールブームブレース部の組立
Tail boom brace assembly

P. 24 ⇨ …………………… P. 1023 尾翼の取付………………………………………………………
Tail fin stabilizer installation

ャビンの取付 ………………………………………………… P. 37 ⇨ …………………… P. 11
37 キ
Cabin installation
パーツリスト ………………………………………
Parts list

P. 57, 58, 61～64

1⇨ ………………… P. 12, 13

2. 組立編
1

Assembly

エレベーターレバー・エルロンレバーの組立
Elevator, aileron lever assemblyボール

M2X8PH ................................. 5ø5ボール ................................ 5ø5 ball

M2X8PH
Ａ型エレベーターロッド

ニードルピン

ø2X15.8ニードルピン ......... 1
ø2X15.8 needle pin

L側Eリングø4 ............................. 1
E-ring ø4T

ボール

エレベーターレバー

M2X8PH
M2X8PH

エレベーターシャフトボール

M2X8PH

Brg.ø5Xø8X2.5ZZ ................ 2

ボールTFW ø3Xø4.5X0.5T ................ 4

M2X8PH

リング

R側
ボール

Brg.ø3Xø6X2.5FZZ .............. 4

FW ø5Xø7X0.3T ................... 1

2

メインフレームの組立 ̶ I ̶
Main frame assembly –– I ––M3X12皿TS
M3X12 countersunk TS

M3X26皿ネジ ........................ 6
M3X26 countersunk screw

M3X12皿TS ......................... 10
M3X12TS
M3X38全ネジ ........................ 1
M3X38 worm screw

M3ナット ................................ 6
M3 nutキャビンロック
Cabin lock

ラジアスステーRadius stay

M3ナット
M3 NutM3X12皿TS
M3X12
countersunk TS

Brg. ø8Xø19X6

クロスメンバーM3X38
Cross member M3X38
Brg. ø8Xø19X6

エレベーターレバー
Elevator lever
M3X12皿TS
M3X12
countersunk TS
M3X38 全ネジM3X38 worm screw

M3X12皿TS
M3X12 countersunk TS

メインフレーム（R）
Main frame (Right)

Brg.ø8Xø19X6...................... 3

M3ナット
M3 Nut Brg. ø8Xø19X6

ジャイロマウント
Gyro mountM3X26皿ネジ
M3X26 countersunk
screw
クロスメンバーM3X38
Cross member M3X38

M3X38クロスメンバー .......... 2
M3X38 cross member

M3X12皿TS
M3X12 countersunk TS
メインフレーム（L）
Main frame (Left)2

3

コレクトピッチレバー部の組立
Collective pitch lever assembly
M3X14PH

R側

M3X8PH ................................ 2

FW ø3Xø4.5X0.5T
コレクトピッチレバー（R）
Collective pitch lever (Right)

M2X8PH ................................ 1

2506-058
FW ø5Xø7X0.3T

ø5ボール ................................ 1ø5 ballM2ナット .............................. 1M2 nutカラーø6Xø8X3.5 ................ 2
Collar ø6Xø8X3.5

FW ø5X7X0.3TとFW ø6X8X0.5Tを使用してガタの無いように組み立ててください。
Use FW ø5X7X0.3T, FW ø6X8X0.5T and installin a way as to eliminate any play.

M3X8PHFW ø3Xø9X1T
カラーø6Xø8X3.5
Collar ø6Xø8X3.5

コレクトピッチレバー（Ｌ）
Collective pitch lever (Left)

2506-012
FW ø6Xø8X0.5T
Brg. ø6Xø10X3ZZ

M3X14PH .............................. 2

FW ø3Xø4.5X0.5T
L側Brg. ø6Xø10X3ZZ
2506-012
FW ø6Xø8X0.5T

M3X14PH

コレクトピッチシャフト
Collective pitch shaft

Brg. ø6Xø10X3ZZ ................ 2

M3X8PHFW ø3Xø9X1T

カラーø6Xø8X3.5
Collar ø6Xø8X3.5
FW ø3Xø9X1T ...................... 2

M2ナット
M2 nutFW ø3Xø4.5X0.5T ................ 2

下の穴を使用します。
Use the lower hole.

ø5ボール
ø5 ball

M2X8PHFW ø6Xø8X0.5T ................... 2FW ø5Xø7X0.3T ................... 1

5

サーボマウントの組立
Servo mount assembly
サーボマウントサポート
Servo mount support

M3X12皿TS ......................... 12
M3X12 countersunk TS

サーボマウント
Servo mountM3X12皿TS
M3X12 countersunk TS

バッテリーメカマウント
Battery mechanical mount

フロントフレーム
Front frame

M3X12皿TS
M3X12 countersunk TS

3

7

メインギヤの取付
Main gear installation
注 意 Caution
メインマストMain mast

M3X3SS

M3X25CS ............................. 1

M3X3SS

M3X3SS ............................... 2

M3ナイロンナット.............. 1M3 nylon nut

マストロックMast lockストップリングS-12
Stop ring S-12

注 意 Caution

SEメインギヤ77T
SE main gear 77T
工場組立済
Pre-assembled

メインマストをいっぱい引っぱり上げ、マストロックを通しM3X3SSで締め付けます。
Completely raise the main mast, insert the mast lock,and fasten with an M3X3SS screw.

マストロックをいっぱい下げる。
Completely lower themast lock.

しっかりと締付けてください。
Tightly fasten.

メインマストを引っぱり上げる。
Raise the main mast.
マストロックMast lockFW ø12Xø18X0.5T
P-2 Oリング（グリス）P-2 O-ring (grease up)

注: マストが上下にあそびがない事。
Note : There is to be no vertical play in the mast.

FW ø12Xø18X0.2T
このワッシャーはトルク調整用です。
追加するごとにオートロ時にスリップし難くなります。

M3ナイロンナット
M3 nylon nut
オートロトルクリミッター
Auto-rotation torque limiter

4

M3X25CS8

ウォッシュアウト部の組立
Wash-out assembly
スライドブロック
Slide blockFW ø3Xø4.5X0.5T
Brg. ø3Xø6X2.5FZZ

M2X8PH ............................... 2

ø5ボール ............................... 2
ø5 ball

M3X10PH
M2X8PH
ø5ボール
ø5 ball

M3X10PH ............................. 2ウォッシュアウトコントロールアーム
Wash-out control arm

ニードルピンø2X11.8 ......... 2
Needle pin ø2X11.8

注 意 Caution

FW ø3Xø4.5X0.5T

ウォッシュアウトコントロール
アームの向きに注意してください。
Note the orientation of thewash-out control arm.

ラジアスアーム

Brg. ø3Xø6X2.5FZZ ............. 4
ニードルピンø2X11.8
Needle pin ø2X11.8
FW ø3Xø4.5X0.5T ............... 6

9ブレードホルダーの組立
Blade holder assembly※2個組み立てます。
Two must be assembled.

M2X10CS ............................. 2

ø5ボール ............................... 2
ø5 ball

注 意 Caution
内径の大きい方
内径の小さい方Large hole
Small hole
グリスGreaseホルダー

M2X10CS←

Holderø5ボール
ø5 ball

ブレードホルダー
Blade holder

M3X8TSトラス2 .................. 4
M3X8TS truss-2

ミゾが内側Groove inside

スラストワッシャー
Thrust washer

Brg. ø5Xø13X4ZZ ................ 4

注 意 Caution

段のある側
ShoulderBrg. ø5Xø13X4ZZ

Brg. ø5Xø13X4ZZ
ø5ボール取り付け位置
ø5 ball mounting position

必ずグリスを塗ってください。
Make sure to apply grease.

5

M3X8TSトラス2
M3X8TS truss-2

11

シーソー部の組立
Seesaw assembly

センターハブM3X12PH ............................. 2

M3X6PH ............................... 2T

M2X8PH ............................... 4ボール
Tø5ボール ............................... 4ø5 ballBrg. ø3Xø7X3ZZ .................. 2

ミキシングアーム

Brg. ø3Xø6X2.5FZZ ............. 6
FW ø3Xø4.5X0.5T ................ 8

12

スタビライザー部の組立
Stabilizer assembly

Quick-dry adhesive

M4X4SSø5ボール ............................... 2
ø5 ball
M2X8PH ............................... 2
M4X4SS ................................ 2
M3X3SS ................................ 4

スタビブレードストッパー

スタビブレード

キャップ 接着Cap

ウエイト 組立済

ø3ウエイト(組立済)ø3 weight (preassembled)

スタビコントロールアーム

スタビライザーバー

6

スタビストッパー

13

ローターヘッド部/ウォッシュアウト部/スワッシュプレート部の取付
Rotor head, wash-out and swash plate installation
注 意 Caution

M2X18CS ............................. 1

ラジアスアームを必ずスワッシュアッ
パープレートの長い方のピボットに取り付けてください。
Make sure to install the radius arm
to the longer pivot of the swash
upper plate.

M3ナイロンナット ............. 1M3 nylon nut

M3ナイロンナット
M3 nylon nut
M2X14皿TS ........................ 1
M2X14 countersunk TS

センターハブ
Center hub

M3X14皿TS
M3X14 countersunkTS

M2X8CS ............................... 5
M2X12CS ............................. 2

M2X18CS

ラジアスブロック
Radius block

M2X14CS ............................ 1

ウォッシュアウトWash-outEX ø5ボール台付 ................. 5
EX ø5 ball with standラジアスアーム
Radius arm

EX ø5ボールH=6.5 .............. 2
EX ø5 ball H=6.5

スワッシュプレート
Swash plateø3.5ラジアスピンM2用 ...... 1
ø3.5 radius pin for M2

M2X12CS

M2X8CS

メインマストMain mastEX ø5ボールH=6.5
EX ø5 ball H=6.5
アッパープレート
Upper plateEX ø5ボール台付
EX ø5 ball with stand

90°

90°

90°

90°

スワッシュアッパープ
レートの穴は、9 0 °の穴を使用します。
Use 90° holes asshown in diagram.

M2X8CS
M2X14CS
ø3.5ラジアスピンM2用
ø3.5 radius pin for M2
EX ø5ボール台付
EX ø5 ball with standEX ø5ボールH=6.5
EX ø5 ball H=6.5
M2X12CS
M2X8CS

ロアープレートEX ø5ボール台付
Lower plateEX ø5 ball with stand

12mm
8mm

90°

マスト穴
Mast hole7

16

テールハウジング部の取付
Tail housing installation

M2.6X8CS ............................ 2FW ø4Xø6X0.5T
Brg. ø4Xø8X3ZZ

M3X5SS ................................ 1

テールピッチレバー
Tail pitch lever

レバーカラー
Lever collar

M2X8PH ............................... 1

ガイドピンM3X6.3
Guide pin M3X6.3

EX ø5ボール台付 ................. 1
EX ø5 ball with standM2ナット
M2 nutEX ø5ボール台付
EX ø5 ball with stand
M2X8PH

ガイドピンM3X6.3.............. 2
Guide pin M3X6.3
M3X5SS

M2.6X8CS

M2ナット ............................. 1M2 nut
テールピッチプレート
Tail pitch plate
工場組立済
Factory-assembled

Brg. ø4Xø8X3ZZ ............... 2テールプーリーシャフト
Tail pulley shaft

FW ø4Xø6X0.5T ................... 2

注 意 Caution
シャフトのくぼみに合わせて締め込む。
必ずネジロック剤を使用してください。
Align with the shaft’s indentation andfasten. Make sure to apply screw lockadhesive.

M2.6X8CS

テールハウジング
Tail housing
M3X5SS
テールプーリーシャフト
Tail pulley shaft

工場組立済みのものは、ロックタイトでしっかりと固定されています。
取り外す際は、テールハウジングからベアリング・ブレードホルダーなどの部品を全て外し、ライター等で熱してください。熱でロックタイトが緩み、取れやす
くなります。
The parts which are assembled at the factory before shipment are all fixedwith a thread-locking agent. When removing any of these parts, remove all
the parts such as the bearing and blade holders form the tail housing, andheat them with a lighter. The thread-locking agent will be loosened due tothe heat and the parts will be easier to remove.

8

注 意 Caution
ガイドピンは、テールピッチプレートのミゾにはまるように取り付けてください。
Install the guide pin so that it fits into the tail pitch
plate’s groove.

17

テールブームパイプの取付
Tail boom pipe installation

M3X25PH ............................. 2

M3ナイロンナット薄型
M3 nylon nut thin typeFW ø2.6Xø7X0.5T

カラー3X6X8.75
Collar 3X6X8.75

M3ナイロンナット薄型 ............. 2M3 nylon nut thin type

凸部
Protrusion

FW ø2.6Xø7X0.5T ................ 2

カラー3X6X8.75 ................... 2
Collar 3X6X8.75

22

注 意 Caution
テールブームパイプのミゾをテー
ルケースの内側の凸部にはめ込んでください。
Align the groove on the tail boom
pipe with the protrusion on theinside of the tail case and insert .

M3X25PH

テールブームブレース部の組立
Tail boom brace assembly

エポキシ接着剤
Epoxy adhesive
M2.6X8CS

M2.6X8CS ............................. 4

M2.6X8CS

テールブームブレース
Tail boom brace
M2.6X8CS

エポキシ接着剤
Epoxy adhesive

テールブームブレースターミナル
Tail boom brace terminal

9

23

尾翼の取付
Tail fin stabilizer installation
M3X40CSFW ø3Xø9X1T

M3X40CS ............................. 2

カーボン水平尾翼
Horizontal tail fin

M3X12TS .............................. 2

カラー3X8X3
Collar 3X8X3
FW ø3Xø9X1T ...................... 2尾翼バンド(A)
Tail fin stabilizer band (A)
カラー3X8X3 .......................... 2
Collar 3X8X3

ラダーガイドRudder guide
尾翼バンド(B)
Tail fin stabilizer band (B)M3ナイロンナット .................. 2M3 nylon nut

M3ナイロンナット
M3 nylon nut

M3ナイロンナット
M3 nylon nut

テールブームブレース
Tail boom brace

注 意 Caution
尾翼バンドは下図のようになるように取付けてください。
Install the tail fin stabilizer band as shown below.
傾きがあり
Inclined

M3X12TS

注 意 Caution

前
Front

これまでの取付けたすべてのネジが、確実に締め込まれているか、確認してください。
Check that all screws installed to this point are well fastened.

尾翼バンド(A)
Tail fin stabilizer band (A)尾翼バンド(B)
Tail fin stabilizer band (B)
傾きがあり
Inclined10

キャビンの取付
Cabin installation

37

M3X8TSトラス-2 ................ 4
M3X8TS Truss-2

M3X15CS ............................. 2

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber

（

フレーム側
内側
Frame
(Inside)

）

キャビン
Cabin

キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

M3X15CS

取付後、瞬間接着剤で固定します。
After it is installed, fix it with quick-drying glue.

キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber
キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing

キャビンダンパーゴム
Cabin damper rubber

M3X15CS

キャビンガイドレール
Cabin guide rail

注 意 Caution

凹部が2箇所あるガイドレールをキャビンの左側に取付けてください。
Please fix the guide rail which has two hollows
to the left side of the Cabin.

M3X8TSトラス-2
M3X8TS Truss-2

注 意 Caution

ネジの固定はしっかりと行ってください。
Confirm that the all screws are tightened completely.

11

パーツリスト
Parts list
2531-001

2532-015
2525-014

2511-004
0404-547

2539-014

2532-080

0403-212

0402-665

0402-207

2536-001

0402-682

この部品は後日販売開始となります。
0402-014

2533-012

0402-286

2508-003

2505-020

0402-591

2506-009

2532-013
2535-001

0402-574

2521-140
2506-010

2500-048

2521-1290402-016

この部品は後日販売開始となります。

2506-016
2529-005

0412-359

2505-006
0402-580
2532-008

2505-006

12

コードNo.
Code No.

品名Particulars

入数 税抜価格（円）Q'ty Price (Yen)

2505-020

マストロックø8
Mast lock ø8
オートロクラッチセット
Auto-rotation clutch set
SEメインギヤAssy 77T
SE main gear assembly 77T
キャビンガイドレール
Cabin guide rail
SEテール駆動オートロAssy
SE tail drive auto-rotation assembly
SEメインギヤ 77T
SE main gear 77T
ZSメインマスト P=170
ZS main mast P=170
SEバッテリーメカプレートセット
SE Batterry ＆ Mechanial Plate
ラジアスステーセット
Radius stay set
スタビブレード
Stabilizer blade
キャビンダンパーブッシュ
Cabin damper bushing
SDX水平尾翼バンド
SDX Horizontal fin band
Brg. ø12X16Lワンウェイ
Brg. ø12X16L one-way
M3ナイロンナット
M3 nylon nut
M3ナイロンナット 薄型 黒M3 nylon nut (thin type)2506-009

FW ø2.6Xø7X0.5T

20

100

2506-010

FW ø3Xø9X1T

20

100

2506-012

FW 6X8X0.5T

5500

2506-016

FW ø12Xø18X0.5T

5300

FW 5X7X0.3T

5500

ストップリングS-12
Stop ring S-12
クロスメンバーM3X38
Cross member M3X38
カラー3X8X3
Collar 3X8X3
カラー3X6X8.75
Collar 3X6X8.75
ø3.5ラジアスピンM2用
ø3.5 radius pin for M2
P-12 Oリング
P-12 O-ring
セットスクリュー M3X3
Set screw M3X3
キャップスクリューM3X25
Cap screw M3X25
キャップスクリューM3X40
Cap screw M3X40
キャップスクリューM3X15
Cap screw M3X15
キャップスクリュー M2X14 D=3.3
Cap screw M2X14 D=3.3
ナベアタマビスM3X8
Pan head screw M3X8
タッピングスクリュー M3X12 皿クロ
Tapping screw M3X12 countersunk black
M3X8TSトラス-2
M3X8TS Truss-2
M3X38 全ネジM3X38 worm screw

5

500

2

500

2

500

2

500

2

500

5

300

10

300

10

400

10

400

10

400

10

800

20

100

10

100

10

100

2

300

0402-014
0402-016
0402-574
0402-682
0402-580
0402-591
0402-207
0402-2860402-665
0403-212
0404-547
0412-359
2500-048
2505-006

2506-058
2508-003
2511-004
2521-129
2521-1402525-014
2529-005
2531-001
2532-008
2532-013
2532-015
2532-080
2533-012
2535-001
2536-001
2539-014

1

300

1式
1 set
1式
1 set

3,000

2

300

1式
1 set

1,500

1

3,800

2

1,000

1式
1 set
1式
1 set

1,200

2

1,600

7,800

500

4

500

1式
1 set

500

1

1,500

10

200

10

300

13

備考
Remarks

ネジ付
Screws attaches
ネジ付
Screws attaches

ME MO

14

ME MO15

広島県府中市桜が丘三丁目3番地1 〒726-0006
TEL：（0847）44-9088㈹ FAX：47-6108

TEL：81•847•44•9088 FAX：81•847•47-6108

注意 Note①本書の内容の一部または全部を無断で転載することは禁止されています。
②本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
③本書の内容について万全を期しておりますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気付
きのことがありましたら、ご一報くださいますようお願いいたします。
④運用した結果については③項にかかわらず責任を負いかねますので、ご了承ください。
①Reproduction of this manual, or any part thereof, is strictly prohibited.
②The contents of this manual are subject to change without prior notice.
③Every effort has been made to ensure that this manual is complete and correct. Should there,
however, be any oversights, mistakes or omissions that come to your attention, please informus.
④Item ③ not withstanding, we cannot be responsible for events related to the operation of yourmodel.

令和元年7月First printing

第1版発行
July 2019
H.I