Comunicato Stampa
Patek Philippe Ginevra
Novembre 2008
L’Ellisse d’Oro di Patek Philippe. In forma perfetta a 40 anni.
Fa parte della tradizione di Patek Philippe creare collezioni che sfidano il tempo. Così lamanifattura festeggia il 40° anniversario della sua leggendaria Ellisse d’Oro offrendola per laprima volta in versione platino e proponendola in uno scrigno esclusivo contenente due
esemplari accompagnati da gioielli, per la felicità di tutti coloro che amano gli orologi
dall’eleganza “senza tempo”.
Nel 1868, Patek Philippe creò un piccolo orologio-gioiello rimasto negli annali come il primoorologio svizzero da polso. Cent’anni dopo, l’orologio da polso aveva spodestato da lungo
tempo l’orologio da tasca e il design aveva già sfruttato quasi tutte le forme immaginabili, dallarotonda più classica alla rettangolare e alla quadrata, e perfino la triangolare massonica. Le
casse venivano ormai prodotte nelle forme più diverse e si poteva temere che i creativi ben
presto sarebbero rimasti senza altre fonti d’ispirazione. Fu allora che la prestigiosa manifattura
ginevrina Patek Philippe rivelò al mondo la sua Ellisse d’Oro, proprio nel 1968. Di forma
arrotondata senza essere rotondo, rettangolare ma senza spigoli vivi, questo orologio
decisamente originale rappresentava la combinazione perfetta di un’ellisse con un rettangolo.
Le sue proporzioni, per di più, derivano da un’elegante variazione geometrica basata sulla
Sezione Aurea, o Regola d’Oro. Il matematico della Magna Grecia Ippaso di Metaponto fu ilprimo a studiarla verso la metà del IV secolo A.C. durante le sue ricerche sulle figure
pentagonali, in relazione anche ai numeri cosiddetti «irrazionali» (dotati cioè di un numero
infinito di decimali). Apparve allora che numerose forme da noi percepite come particolarmentearmoniose in architettura o nell’ambiente naturale obbediscono a questa Regola che
continuiamo ancora oggi a scoprire in molte tra le manifestazioni più affascinanti dell’Arte odella Natura.
Nel 1968, Patek Philippe permise per la prima volta alla «Regola d’Oro» di ornare il polso
creando l’Ellisse d’Oro, così battezzata per la sua derivazione dalla Sezione Aurea. Questo
nuovo orologio non colpiva lo sguardo solo per la sua forma inedita: si distingueva anche per ilsuo quadrante con riflessi blu misteriosamente profondi. Il procedimento esatto che permette didare a un quadrante in oro quella tonalità quasi magica è tuttora uno dei segreti meglio custoditi
della manifattura.
Nel 2008, l’Ellisse d’Oro festeggia il suo 40° anniversario, il che la rende in ordine d’anzianità laseconda collezione della Casa, dopo quella del mitico Calatrava.
Ref. 5738P: un’Ellisse d’Oro taglia grande in platino
Con la nuova Ref. 5738P, Patek Philippe introduce nuovamente nella collezione Ellisse d’Oro
una versione taglia grande, proposta per la prima volta in platino. L’Ellisse d’Oro taglia grande
originaria – molto apprezzata e ricercata dagli aficionados e dai collezionisti – è stata prodotta
dalla fine degli anni ’60 all’inizio degli anni ’80. Lo splendore freddo del platino fa risaltare
CHEMIN DU PONT-DU-CENTENAIRE 141 - CH-1228 PLAN-LES-OUATES
MAIL ADDRESS: P.O. BOX 2654 - 1211 GENEVA 2 - SWITZERLAND
TELEPHONE +41 22 884 20 20 - TELEFAX +41 22 884 25 47 – HTTP://WWW.PATEK.COM

Pagina 2l’eleganza senza tempo della nuova cassa taglia grande, Ref. 5738P, e delle sue «divine
proporzioni» coronando un sogno di armonia. Il grande formato della cassa (39,50 x 34,50 mm)
dona una nuova presenza al quadrante in Or Bleu® 18 carati che cattura lo sguardo per il suo
effetto di profondità. Modello di design minimale nella sua purezza, il quadrante, oltre alla firma
Patek Philippe, porta dodici indici delle ore applicati di forma slanciata, a cui fanno riscontro due
sottili lancette in oro bianco 18 carati.
Vero simbolo d’eleganza, l’Ellisse d’Oro è sempre stata conosciuta per la sua struttura
particolarmente piatta. Quando fu lanciata, solo un movimento a carica manuale poteva
consentire di costruire un orologio tanto sottile. Più tardi, verso la fine degli anni ’70 divenne
disponibile il Calibro Patek Philippe 240, che monta un minirotore integrato nella platina(brevetto Patek Philippe), col quale fu possibile costruire orologi automatici dal profilo piatto ed
elegante. Il minirotore è costituito unicamente da una massa in oro 22 carati ; nonostante il suo
diametro ridotto esso possiede una massa sufficiente a trasformare i normali gesti del polso inenergia per la ricarica. Per la sua precisione e le sue eccellenti prestazioni, il Calibro 240 si
colloca tra i movimenti più prestigiosi della manifattura. Molto apprezzato dai conoscitori e dagli
specialisti in meccanica orologiera, esso riscuote anche l’ammirazione di chi ne considera
specialmente l’estetica, soprattutto per quanto riguarda la qualità delle decorazioni a Côtes deGenève e gli spigoli smussati. Chi entrerà in possesso della Ref. 5738P non potrà ammirare
questo spettacolo, perché l’Ellisse d’Oro, secondo la tradizione, ha un fondo cassa in oro
massiccio: sapere che questo capolavoro di estetica è nascosto non dovrebbe però in alcun
modo diminuire il piacere del suo proprietario. La nuova Ellisse d’Oro taglia grande in platino èdotata di un cinturino in alligatore lucido con fibbia ad ardiglione anch’essa in platino.
Uno scrigno «a due» con due orologi Ellisse d’Oro e raffinati accessori
Per celebrare il 40e anniversario della collezione, Patek Philippe ha realizzato uno scrigno
esclusivo limitato a 100 esemplari. È un oggetto raffinato in legno pregiato dove sono custoditi
fianco a fianco due orologi Ellisse d’Oro, vale a dire una Ref 5738P taglia grande e una Ref.
3738/100P di taglia classica (35,60 x 31,10 mm). Ambedue i modelli sono in platino e sono
dotati di quadrante magnificato dai riflessi dell’Or Bleu®, di cinturino in alligatore blu e montano
il movimento a carica automatica Calibro 240.
Questo scrigno «a due» costituisce la scelta ideale per le coppie tra le quali regna tantaarmonia quanta ne possiedono le proporzioni dell’Ellisse d’Oro. Lui vi troverà due gemelli perpolsini Ellisse d’Oro in oro bianco 18 carati con placca in Or Bleu®. Lei invece scoprirà, nelcassettino rivestito in cuoio, un collier a ciondolo esclusivo Ellisse d’Oro in oro bianco 18 carati
incastonato con 69 diamanti rotondi Top Wesselton Pur, 29 zaffiri blu taglia normale e uno
zaffiro cabochon.
L’Ellisse d’Oro taglia grande in platino Ref. 5738P nonché i gemelli da polso continueranno adessere disponibili individualmente nella collezione attuale di Patek Philippe. La versione taglia
classica in platino (3738/100P) e il collier sono in vendita solo nello scrigno anniversario limitato
a 100 esemplari e non verranno venduti separatamente né integrati nella collezione attuale.

Pagina 3

Caratteristiche tecniche
Ellisse d’Oro Ref. 3738/100 in platino
Movimento:

Calibro 240
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:27,50 mm2,53 mm
161
27Max. 48 ore
Minirotore integrato in oro 22 carati, carica unidirezionale
Gyromax®
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
Piana

Dispositivo di messa all’ora: Corona a due posizioni- tirata: messa all’ora- spinta: carica del movimento
Indicazioni sul quadrante:

Ore e minuti

Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In platino 950, vetro in cristallo di zaffiro, fondo pieno satinato
Diamante di circa. 0,004 carati incastonato tra le anse a ore 6
Impermeabile sino a 30 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 31,10 mm
Da ore 6 a ore 12: 35,60 mm
Spessore: 5,65 mm

Quadrante:

Placca in Or Bleu® sole (nome depositato da Patek Philippe)
18 carati
12 indici applicati stile «bâton» in oro bianco 18 carati
Lancette stampate stile «bâton» in oro bianco 18 carati

Cinturino:

In alligatore lucido blu marino
Fibbia a ardiglione da 14 mm stile Ellisse d’Oro, in platino

Pagina 4

Collier-ciondolo Ellisse d’Oro Ref. 285.1/1.GR:In oro bianco 18 carati (rodiato)
Catena a maglie rotonde di 2,3 mm de diametro, di lunghezza 550 mm circa
Moschettone da 15 mm in stile barocco
Incastonatura di pietre: Totale circa 0,935 carati
29 diamanti rotondi Top Wesselton Pur taglia piena da 1,20 mm di diametro per un totale dicirca 0,195 carati
40 diamanti rotondi Top Wesselton Pur taglia piena da 1,40 mm di diametro per un totale dicirca 0,4 carati
29 zaffiri taglia piena da 1,20 mm di diametro per un totale di circa 0,26 carati
1 zaffiro cabochon mezza sfera di 2,40 mm di diametro per un totale di circa 0,08 carati

Pagina 5

Caratteristiche tecniche
Ellisse d’Oro taglia grande - Ref. 5738 in platinoMovimento:

Calibro 240
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:27,50 mm2,53 mm161
27
Max. 48 ore
Minirotore integrato in oro 22 carati, carica unidirezionale
Gyromax®
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
Piana

Dispositivo di messa all’ora: Corona a due posizioni- tirata: messa all’ora- spinta: carica del movimento
Indicazioni sul quadrante:

Ore e minuti

Segno distintivo:

Punzone di GinevraAbbigliamento
Cassa:In platino 950, vetro in cristallo di zaffiro, fondo pieno satinato
Diamante di circa. 0,02 carati incastonato tra le anse a ore 6Impermeabile sino a 30 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 34,50 mm
Da ore 6 a ore 12: 39,50 mm
Spessore: 5,90 mm

Quadrante:

Placca in Or Bleu® sole (nome depositato da Patek Philippe)
18 carati
12 indici applicati stile «bâton» in oro bianco 18 carati
Lancette stampate stile «bâton» in oro bianco 18 carati

Cinturino:

In alligatore lucido blu marino
Fibbia a ardiglione da 15 mm stile Ellisse d’Oro, in platino

Gemelli per polsini:

In oro bianco 18 carati con placca centrale in Or Bleu® sole 18carati