⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業

薬師の湯 森の湯浴み〜格⼦の温泉詩（リズム）と共振する癒しの場所〜

エントランスよりホール全体を眺める

樹⽊を模した柱と天井格⼦で⽊漏れ⽇を演出

薬師の湯 森の湯浴み 〜格⼦の温泉詩（リズム）と共振する癒しの場所〜（ 基本思想 ）道の駅両神温泉薬師の湯は、⾃然との調和、詩の美、そして伝統的な信仰が融合する場所として設計されました。このコンセプトの中⼼に薬師の湯が位置し、その存在はまるで⾃然と詩の美が⼀つになったような癒しのオアシスを象徴しています。

森の温泉詩（リズム） 温泉や⾃然の美に触発された詩的な表現です。薬師の湯は、「森の温泉詩（リズム）」というコンセプトのもと、詩のリズムが共鳴し、詩の美が施設内外に広がります。この詩の美は、滞在者の⼼に調和と響きをもたらし、その滞在を独特かつ特別なものにします。

格⼦の調和 施設内には、⽊製の格⼦が取り⼊れられ、⾃然光や⾵を取り⼊れながらプライバシーを守り、⾃然環境との共鳴を促進します。格⼦は⾃販機コーナーと売店

詩のリズムを表現し、温泉と⾃然の美と調和する場を演出します。その結果、滞在者は⼼地よい格⼦の中で、⾃然の美に包まれた癒しのひとときを過ごします。

癒しの場所 薬師の湯は、格⼦の中でゆったりと過ごし、詩のリズムが響く穏やかな場所です。滞在者は、詩的な癒しと共鳴する独⾃の癒しの体験を味わいます。また、詩の朗読会や詩のワークショップなど、詩の⽂化との接点を楽しむこともできます。薬師の湯は、滞在者に温泉の癒しと詩の響きを共有し、特別な思い出を提供します。

⾃然との調和 「薬師の湯 森の湯浴み」は、⾃然との調和をテーマにしています。施設は四季折々の美しい⾃然景⾊と調和し、季節の変化を感じさせ、滞在者に⾃然の美しさを存分に楽しむ機会を提供します。薬師の湯は、⾃然と⼈間の共存と共鳴を象徴します。

アートと⽂化 薬師の湯では、アートと⽂化が詩のリズムと共鳴します。詩の⼀節やアート作品が施設内に配置され、滞在者に感動的な美的体験を提供します。詩と⽂化は、薬師の湯を彩り、滞在者に独⾃の⽂化的な体験を提供します。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業

街の情報発信カウンターと下⾜ロッカー

001

全体計画
この計画では、施設の予算制約を考慮し、⼤規模な改修が必要な箇所を絞り込み、基本的には壁と天井の仕上げを改修し、⼀部の造作⼯事を⾏います。床は無垢の杉板で、その経年変化が良い味わいを出しているため、現状を維持します。⼤広間には特に⽬⽴った損傷がなく、使い⽅も改修後も同様なので、現状を維持します。管理スペース、厨房、便所、事務室などは現状維持とし、予算を効果的に使⽤します。なお、⼤規模な改修が必要な箇所は以下の４つです。

エントランスホール 森の雰囲気を演出するため、樹⽊を模した柱と、天井に⽊漏れ⽇を演出する⽊格⼦を設置します。
渡り廊下 中庭に庇のあるデッキを設置します。
くつろぎスペース 現在の畳の床をフローリングに変更し、丸くくり抜いたソファーと、壁⼀⾯の本棚を設置します。⽞関ホール同様に格⼦を使った演出も⾏います。
カフェスペース 現在の畳の床をフローリングに変更し、全座席数を増やし、⾷事体験の多様性を促進します。また、⾷堂全体を⼟⾜利⽤に変更し、利⽤者の利便性を考慮します。
また、施設外部も⾒栄え良く改善し、訪れる⼈々に印象的な雰囲気を提供します。施設の魅⼒を向上させつつ、予算を抑えた改修計画を提案します。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業002

① エントランスホール② くつろぎスペース③ 癒し・コワーキングスペース④ 渡り廊下⑤ ⼤広間⑥ ⾷堂⑦ カフェスペース
外部

③⑤④

⑦

②
①⑥外部

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業003

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業004

外観のリニューアル
施設の外観をローコストで美しくリニューアルし、来館者のプライバシーを確保しながら、より魅⼒的な雰囲気を醸し出すことを⽬指します。

秩⽗産⽊材を活⽤ 地元の秩⽗産⽊材を活⽤し、外部の外観を魅⼒的に⼀新します。⽊材は⾃然の温もりを伝え、地元らしさを強調します。⽊の温かみと⾵合いは、施設の外観をローコストで格段に美しく⾒せる効果的な⼿段です。

中庭のプライバシー強化 現状では中庭から施設内が⾒えてしまうという課題に対処し、来館者のプライバシーを確保するため、⽊塀を設置します。この⽊塀は外壁の板張りと⼀体感を持たせ、美しさと機能性を両⽴させます。来館者は中庭でくつろぎながら、他の来訪者からの視線を遮り、よりプライベートな環境を楽しむことができます。

⼊⼝の装飾 ⼊⼝には伝統的な「暖簾」を設置し、施設の雰囲気を⼀層引き⽴てます。暖簾は来訪者を歓迎し、施設へのアクセスポイントを美しく⽰します。地元の⽂化と⾵習に敬意を払いながら、現代的な魅⼒を演出します。

⽞関サイドの⽇除幕 ⽞関サイドには⽇除幕の看板を設置し、施設の存在感を⾼めます。この看アプローチより温泉施設⼊⼝を眺める

板は施設の特徴や提供するサービスを視覚的に伝え、訪れる⼈々に期待感を抱かせます。

スロープ下部より⾷堂⼊⼝を眺める

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業

温泉施設⼊⼝より⾷堂⼊⼝を眺める005

エントランスホールよりラウンジを眺める

ラウンジ・マッサージコーナー・パソコンコーナーは⽊格⼦で間仕切る

ラウンジよりエントランスホールを眺める

写真ギャラリー

癒し＆コワーキングスペースのリニューアル
エリアごとに３分割し、各エリアを⽊のたて格⼦で仕切ります。このデザインは、⾃然の温もりを感じることができ、訪れる⼈々に⼼地よい癒しを提供します。各エリアは以下のように設定されます。
・マッサージコーナー
・パソコンコーナー・ラウンジ

マッサージ機を備えたエリアで、疲れた体を癒す場所として提供します。⽊のたて格⼦が⾃然のリラックスを引き⽴てます。

リラックスしながら仕事や創造的な活動を楽しむ場所として提供します。⽊の格⼦は集中⼒を⾼め、クリエイティブな活動をサポートします。

ゆったりとしたソファや座席が配置されたくつろぎの場所で、訪れる⼈々が本を読んだり、飲み物を飲んだりできる空間です。⽊のたて格⼦が⼼地よいプライバシーを提供します。

・写真ギャラリー 渡り廊下を「ギャラリー」として活⽤し、地元の芸術家や写真家の作品を展⽰します。訪れる⼈々は癒しの空間からギャラリーへと移り、芸術と⾃然の調和を楽しむことができます。
地元の才能を⽀援し、施設内に地域のアートを取り⼊れることで、施設に新たな魅⼒を加えます。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業006

くつろぎスペースのリニューアル
寛ぎスペースは、訪れる⼈々がリラックスし、読書や飲⾷を楽しむ場所として⾮常に重要です。訪れる⼈々に居⼼地の良い、⾃然と調和する空間を提供することを⽬的としています。
壁⼀⾯の本棚豊富な読書材料を提供し、訪れる⼈々が知識を深めたり、リラックスしながら読書を楽しむことができます。

円形のソファー 床を丸くくり抜き窪んだ形状のソファーを設置し、訪れる⼈々に快適な座席を提供します。ゆったりとした座席は中庭の⾃然の景⾊を楽しみながら寛げる場所を提供します。
ドリンクコーナー 訪れる⼈々に飲み物や軽⾷を提供し、⾃然の素材を活かした飲み物や地元の特産品を提供し、リラックスした⾷事体験を楽しむことができます。
⽊の格⼦と天井 天井に配置され、森の中で過ごすような雰囲気を醸し出します。天井から差し込む光は、⽊漏れ⽇のように⼼地よい明るさをもたらします。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業

007渡り廊下＆中庭のリニューアル渡り廊下は施設内の重要なエリアで、訪れる⼈々が異なるエリア間を移動する場所として機能します。このエリアのリニューアルは、プライバシーの確保と訪れる⼈々に快適な移動体験を提供することを⽬的としています。
窓の塞ぎと中庭のデッキ

北⻄側の窓を塞いで壁にし、視線を中庭に向かせます。中庭には庇のあるデッキを設置し、訪れる⼈々が中庭を⾒ながら涼むことができる場所を提供します。このデッキは⽊製の素材を使⽤し、⾃然と調和した空間を演出します。中庭は⽊塀で塞ぎ、よりプライベートな空間となります。
⾷堂との区切り⼤広間前の廊下に欄間や暖簾を設け、⾷堂との区切りを明確にします。これにより、⾷堂と⼤広間を分離し、上下⾜を分けることができます。浴室利⽤者と⾷堂利⽤者は渡り廊下⼊⼝にて分離され、よりスムーズな移動と利⽤が可能となります。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業008

⾷堂・カフェスペースのリニューアル
⾷堂は施設内での⾷事と交流の場であり、利⽤者にとって重要なエリアです。この提案は、⾷堂のリニューアルを通じて利⽤者の利便性を向上させ、より居⼼地の良い⾷事体験を提供することを⽬的としています。

上⾜利⽤から下⾜利⽤への変 更 ⾷堂スペースを「下⾜利⽤」とし、上下⾜の分離を実現します。⼤広間前の廊下に区切りと下⾜箱を設け、⼤広間の利⽤も可能にします。これにより、浴室利⽤者と⾷堂利⽤者をスムーズに分離でき、⾷事の際にも快適さを提供します。

和室から⼀室への変更 現在、和室３室となっているエリアの壁床を畳からフローリングに変更します。これにより、和⾷から洋⾷までさまざまな料理スタイルに適⽤できる柔軟な設定とします。
⽞関ホールの段差撤去 ⽞関ホールの段差を撤去し、⼟⾜で⼊ることができるようにします。これにより、利⽤者はスムーズに⾷堂にアクセスでき、バリアフリーな環境を提供します。
カウンター席の設設置 ⻑い廊下の窓際にカウンター席を設け、⼀⼈で⾷事を楽しむ利⽤者にも快適な空間を提供します。カウンター席は⾃然光が差し込む場所に配置し、森の中のおしゃれなカフェの雰囲気を演出します。

⽊と⽩い壁での演出 内部は⽊と⽩い壁を中⼼に演出し、森の中のナチュラルでおしゃれなカフェをイメージします。⽊の温もりと明るい壁は、⾷堂の雰囲気を明るく、居⼼地の良い場所に変えます。

⼩⿅野町道の駅両神温泉薬師の湯リニューアル事業

009