H30商工観光課

①一般編

① 一般編
困っている人を見かけたら？
＊"Hello, how are you?" など、まずは軽く声をかけてから聞いてみましょう。
大丈夫ですか？/ お困りですか？

何かお困りですか？

何かお探しですか？

Are you OK? / Can I help you?

Do you need some help?

Are you looking for something?

道に迷いましたか？

どちらに行かれますか？

日本語は話せますか？

Are you lost?

Where do you want to go?

Do you speak Japanese?

Excuse me, ～? と声をかけられたら？
＊"I can't speak English." と言って避けてしまいがち。できれば一言添えて助けてあげましょう。
① 英語が話せなくて対応できないときには・・・

できれば力になりたいのですが、英語が上手く話せません。
I would like to help you, but I can't speak English very well.

② 代わりに誰かに聞いてあげる。

だれか英語ができる人を探してみますね。

Let me find someone who can speak English.

③ 知っている単語を聞
き取ってみる。

英語は得意ではありませんが、お手伝いいたしますよ。
I am not good at speaking English, but let me try helping you.

道を聞かれたが英語で答えられないときは？
地図を描いてあげますね。

簡単であれば地図を書いてあげても。

I will draw you a map.
連れて行ってあげますよ。ついて来て下さい。

近ければ連れて行ってあげても。

Let me show you. Please follow me.

何と言っているか、フレーズをキャッチしてみましょう！赤文字のような単語に注意して聞いてみて下さい。道を聞かれるときのフレーズです。
○○はどこですか？

○○を探しています。

○○へ行きたいのですが。

Where is ○○?

I am looking for ○○.

I would like to go ○○.

○○へはどうやって行けばいいですか？

～を教えてくれませんか？

How do/can I get ○○?

Could you tell me ～?

○○へはどうやって行けばよいですか？

○○はどこにあるかわかりますか？

Can you help me find ○○?

Do you know where I can find ○○?

＊聞き取れなかったときはもう一度言ってもらいましょう。

Could youplease say thatagain?
（もう一度言ってもらえますか？）1①一般編

H30商工観光課①一般編

道案内に挑戦！
まずは単語から
その他施設
店舗など

supermarket

パン屋bakery酒店
liquor shop

店、商店store/shop

食料雑貨店
grocery shop

本屋book store

ドラッグストア
drugstore

レストラン
restaurant

居酒屋restaurant bar

喫茶店coffee shop

スーパーマーケット交番
police box

病院
hospital

銀行
bank

郵便局
post office

ATMATM machine

消防署
fire station

救急車
ambulance

役場
town hall

説
明に使
う
単
語

コインランドリー
coin-operated laundry

コインロッカーcoin-operated locker

自販機
vending machine

駐車場
parking lot

バス停
bus stop

交通や観光など
宿泊施設
inn/accommodation
路線バス
local bus

公共施設など警察署
police station

ガソリンスタンド
gas station

ホテル
hotel

タクシー
taxi

キャンプ場
campsites
レンタカー
rental car

空港
airport○○港○○port

観光案内所
tourist information center

飛行機
airplane

フェリー
ferryboat

高速船
high-speed ship/jet-foil

道案内で使用する単語

公衆トイレ
public restroom

道路
road通りstreet角corner

交差点
intersection

川
river

橋
bridge建物
building

横断歩道
crossing

歩く
walk

神社
shrine住所address

Ｔ字路
t-junction

地図
map

お寺
temple場所
location

信号
traffic light

曲がる～を左へ曲がる～を右へ曲がる

渡る、横断する～の近く

turn

turn left at ～turn right at ～crossnear ～

すぐそこ

むこう

～あたり

～の隣に～の前に

right there

over therearound ～next to ～in front of ～（の）角に真っ直ぐ行く～を通り過ぎる～に沿って行く

on the corner

go straight/go down

go past ～go along ～ちょうど角を曲がった所

AとBの間～の向かい側

just around the corner

between A and Bopposite/across from ～

2

①一般編

H30商工観光課①一般編

では使ってみましょう！
こちらです。

あちらです。

すぐそこですよ。

○はあちらです。

This way.

That way.

It's right there.

○ is over there.

○は角にあります。

この道を真っ直ぐです。

角を右に曲がってください。

○ is on the corner.

Go straight on this street.

Turn right at the corner.

二つ目の信号を左に曲がってください。

歩くには遠いですよ。

Turn left at the second traffic light.

It's a long way to walk.

何とおっしゃいましたか？

Pardon? / Sorry?

そこはここから近い/遠いですよ。

ここから歩いて１０分ぐらいですよ。

もう一度言ってもらえますか？

It is close/far from here.

It takes about 10 minutes on foot.

Could you say that again?

トッピー乗り場の前からバスに乗らないといけませんよ。

ゆっくり話して頂けますか？

You should take a bus in front of the Toppy building.

Could you please speak more slowly?

一番近いバス停は～の隣にあります。

空港はここから歩いて30分です。

The nearest bus stop is next to～.

Airport is a thirty-minute walk from here.

バスのフリーパスチケットを買えるところを教えて下さい。

○○で買えますよ。

Could you tell me where I can purchase 'Free pass' bus ticket?

You can get it at ○○.

○ホテルはちょうど角を曲がった所にあります。

駐車場の隣に郵便局が見えますよ。

○ Hotel is just around the corner.

You will see a post office next to a parking lot.

安房港まで車で20分かかります。

宮之浦川沿いに大きな神社がありますよ。

It takes 20 minutes by car to Anbo Port.

There is a big shrine along Miyanoura River.

Ｔ字路を左へ曲がって、5分ほど真っ直ぐ行ってください。

港から歩くにはかなり遠いですよ。

Turn left at the t-junction and go down about 5 minutes.

It's too far to walk from the port.

4００メートルほど行って、信号を渡ってください。ドラッグストアは右側にあります。

Go down this way for about 400 meters and cross at the traffic light. The drug store is on your right.

地図で説明してみましょうⒶ宮之浦大橋から消防署への行き方。
① 宮之浦大橋を過ぎてから信号を左に曲がってください。

宮之浦川

Go past Miyanoura Bridge and turn left at the traffic light.
３② バス停まで川沿いにまっすぐ行ってください。

Go straight along the river until you get to the bus stop.

２１

①

②
Ⓑ宮之浦大橋から郵便局への行き方。

③ 消防署は左側に見えます。

You will see the fire station on your left.
宮之浦大橋を過ぎて二つ目を左に曲がってください。郵便局は右側にあります。

Go past Miyanoura Bridge and take the second left. The post
office is on your right.
3