NEWSニュースレター NO.18

Tenri University Sankokan Museum

LETTER NO.18

天理大学附属天理参考館
発行日：2015．3．15
発 行：天理大学附属天理参考館
編 集：広報普及係

2015 年、天理大学は創立 90 周年を迎えます。これを機に、世界的に有名な考古学者ハインリヒ・シュリーマン（1822-1890 年）が発掘したティリンス遺跡の発掘報告書原画 28 枚を初公開致します。2015 年はくしくもシュリーマンが来日して 150 年、ティリンス遺跡発掘報告書を発刊して 130 年にあたります。シュリーマンという人物に迫り、彼がなしとげた偉業を伝えられればと思います。
ティリンス遺跡はヘラクレスの生誕地とも、単眼の巨人キュクロプスぎんゆうしじんがその巨石城壁を建てたとも言い伝えられ、また吟遊詩人ホメロスは「城壁ティリンス宮殿の壁画「牛の背で踊る男の図」

うた高きティリンス」と謳い揚げています。1999 年には世界遺産に登録されています。シュリーマンが 1884 年に最初に発掘しました。彼は遺構や遺物を正確に図面化し、1885 年にはこの原画を使って発掘報告書を発刊しています。原画なので当然 1 枚しかなく、世界的にも貴重な資料です。原画は厚紙に鉛筆・つけペンもしくは水彩で描いたもので、保存の観点からこのように一堂に会して展示することは、しばらくないと考えています。是非この機会にご覧下さい。
なお、本展では原画とともに、シュリーマンが魅せられたギリシアとエジプトの考古美術品、シュリーマンが活躍した 19 世紀の発掘報告書初版本を展示致します。シュリーマンが発掘したミケーネ遺跡から出土した
ときんせいどうたんけん

宝物には金杯や鍍金青銅短剣があります。これに類似するミケーネ時代の金杯とときんぎんさくたんけん

鍍金銀錯短剣を当館が所蔵しており、展示致します。いずれも日本では当館にしかない逸品です。
また、シュリーマンが命運をかけて発刊した『トロイ遺跡』初版完本（ドイツ語版、フランス語版）も初公開します。散逸せずにすべての図版が残った完本は、世界でも数えるほどしか残っていません。これも世界的に貴重な資料です。初公開や世界的にも貴重な資料がたくさん並ぶことになります。ご期待下さい。

ミケーネ遺跡

記念講演会Ⅰ

ギャラリートーク

記念講演会Ⅱ「シュリーマンとギリシア先史考古学の誕生」「トロイの木馬の東漸～仏教の中のギリシア図像」 4 月 19 日 ( 日 )、5 月 8 日 ( 金 )、日時：5 月 2 日 ( 土 )日時：5 月 30 日 ( 土 ) 午後 1 時 30 分～

5 月 26 日 ( 火 )、6 月 5 日 ( 金 )講師：芳賀

時間：午後 1 時 30 分～

講師：周藤

午後 1 時 30 分～

芳幸氏 ( 名古屋大学教授 )会場：研修室 定員：100 名 ( 当日先着順 )満氏 ( 東北大学教授 )会場：研修室 定員：100 名 ( 当日先着順 )会場：3 階企画展示室、他※入館料のみで受講可能※入館料のみで受講可能

後援：外務省、ギリシャ大使館、大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、奈良県、奈良県天理市、奈良県教育委員会、天理市教育委員会、毎日新聞社、NHK 奈良放送局、ゲーテ・インスティ
トゥート・ヴィラ鴨川 特別協力：近畿日本鉄道株式会社 協力：日本ギリシャ協会、奈良日独協会、株式会社クマヒラ、シーシーエス株式会社、天理大学ふるさと会

News Letter No.18－ １ －2015 年 3 月 15 日発行

天理大学創立 90 周年記念特別展「ギリシア考古学の父シュリーマン」

ティリンス 遺跡原画の紹介
ティリンスはギリシア、ペロポネソス半島のアルゴス湾東岸にあるアクロポリス遺跡で、岩の丘の上に建造されています。シュリーマンが助手のデルプフェルトを引き連れてティリンスを発掘したのは 1884 年のことです。
現在では当然ですが、発掘を進めながら遺構や遺物を記録しています。当時は重要な遺構や遺物が現れれば、画家を呼んで描かせていました。シュリーマンは宝物探し的な発掘が横行していた当時では誰も見向きもしなかった土器片に注目して丁寧に描かせています。世界中の博物館や遺跡を巡り、類例を探し求めた彼の熟達さがうかがえます。
翌年の 1885 年には報告書が出版されています。

参考館メロディユー ( ミュージアムコンサート )「ハープの気軽なコンサート」

現在の考古学者も見習わなければならない速さです。その際、現場で作成した図面を使って報告書の図版原稿を作成し、これに印刷所への細かい指示を書き入れたものが報告書原画です。筆跡鑑定でシュ

日時：4 月 25 日 ( 土 ) 午後 0 時 10 分～
出演：佐藤雅 ( ハープ )会場：１階エントランスホール ※入場無料

ワークショップ

リーマンの直筆と確認されました。原画ですので、 4 月 26 日 ( 日 )、5 月 5 日 ( 火・祝 )、5 月 24 日 ( 日 )ティリンス出土土器原画
1884-85 年

当然世界で１枚しかありません。ティリンスの発掘

紙芝居「僕はシュリーマン」

日誌が残っていない今日では、これらの原画は報告

時間：午後 1 時 30 分～ 1 時 50 分 会場：1 階エントランスホール

さかのぼ

書を遡れる第一級の一次資料と言えます。それが当館に 28 枚まとまった数で所蔵されているのです。

謎解き脱出ゲーム
時間：紙芝居終了後から約１時間 会場：1 階～ 3 階展示室
※入館料のみで参加可能、事前申込み不要

第 74 回企画展

いのりのかたち ―キリスト教と民間信仰―◆会期：2015( 平成 27) 年 7 月 1 日 ( 水 ) ～ 8 月 31 日 ( 月 )◆会場：3 階企画展示室 1・2

世界は祈りで満ちあふれています。戦争のない平和な社会、健康で安定した暮らし、円満な家族関係、…。言葉や民族が違っても、願うものは世界共通なのではないでしょうか。しかし、祈るときの様式や作法は千差万別といっていいほど多種多様です。それらのベースとなるのは、各地で伝統的に根付いている信仰や風習に他なりません。
「いのりのかたち ―キリスト教と民間信仰―」展では、祈りの際に用いられるモノに焦点を当て、それぞれの用途やその背景にある信仰的な意味合いを紹介します。対象とする地域
は、キリスト教の信者が多く分布するヨーロッパと北アフリカ、土着の信仰とキリスト教がしゅうごう「新世習合した中南米です。キリスト教の信仰や世界観がヨーロッパでどのように育まれ、界」のアメリカ大陸で受容されたのか。そうした歴史的観点からも展示品を見ていただける

マールブルクの聖エリザーベ

よう構成を心掛けます。また、キリスト教と結びついている民間信仰にも着目し、祈りというト教会行為の時間的、空間的な広がりを表現したいと考えています。展示資料の中で特に注目していただきたいものは「イコン」と呼ばれる聖像画です。キリスト教の教派の一つである正教会が主に用いる祈りのささ道具で、信仰者はイコンを通してそこに描かれている人物や場面に思いを馳せ、祈りを捧げます。本展に出品するイコンは、そのほとんどが初公開となります。一般的にはギリシャやロシアのイコンがよく知られていますが、今回はエチオピアのイコンも併せて展示します。鮮やかな色使いと大らかな表現が特徴で、地域性を反映した作風となっています。
また、本展会期中には関連イベントとして記念講演会とトーク・サンコーカンを開催し( 詳細は 4 ページに記載 )ます。企画展をより深く理解していただけるような内容となっていますので、奮ってご参
イコン「キリストの黄泉降り」加下さい。さらに、ドイツ中西部にある町、マールブルクを紹介する写真展も本展の会期に合わせて開催します。ヨーロッパの伝統が息づく美しい町並みをお楽しみ下さい。

「バチカンから見た欧州の宗教事情」
記念講演会 日時：７月 13 日 ( 月 ) 午後 1 時 30 分～
講師：上野 景文氏 ( 杏林大学客員教授、元駐バチカン大使 )会場：研修室 定員：100 名 ( 当日先着順 )

ギャラリー
トーク

日時：7 月 27 日 ( 月 ) 午後 1 時 30 分～
8 月 24 日 ( 月 ) 午後１時 30 分～
会場：3 階企画展示室※入館料のみで受講可能

News Letter No.18－ ２ －2015 年 3 月 15 日発行

松田顧問の考古余話⑨

ひつじ年の考古学しよう

最近は飼養以外に観光目的などで羊を放牧している施設はありますが、もともと我々日本人にとって羊はあまり馴染みのある動物ではありません。江戸時代には幾度か輸入し飼育が試みられたこともあったようですが定着しませんでした。古くから中国では羊は吉祥を表す霊獣とされていましたが、わが国で羊に関する記事は、『日本書らくだろばはくち紀』推古 7 年 9 月、百済から駱駝、驢、白、雉とともに羊二頭がもたらされたとあるのが最初です。珍しい大陸
きんじゅう

はんとの禽獣を得ることは、国家の版図を誇示する意味もあったと考えられます。かなり以前ですが平城京跡の発掘調査
かたどすずりで羊を象った硯が発見されましたが、奈良時代の記録を見る限り羊飼育の実態はなく、硯は絵画などを手本に作っようけいけんたのでしょう。この羊形硯の出土地は平城京左京四条四坊に当たりますが、この坊には古おおのやすまろ事記の編纂者として名高い太安万侶が居を構えていたことが、奈良市田原から出土した墓誌の記載から明らかになっています。もちろん広い坊の何処に安万侶邸があったかわかりませんが、ものが類例の限られる珍しい精巧な羊の硯だけに、彼の所有だったのではと想像が膨らみます。

資料
紹介わが国には、弥生時代に朝鮮半島や中国大陸から青銅製の鏡が伝えられました。神話の中でも、剣・玉ととさんしゅ

じんき

まつもに三種の神器に数えられ、祀りや占いの場面にしばしば登場します。古来、鏡には不思議な霊力があると信か も ん ご れ いき よ う

渦文五鈴鏡

じられ、さらに鈴による音響効果を加えたものが鈴鏡で、わが国独特のものです。
じゅぶつみ

こ

鈴はその音色を介して神に近づき、神の声を聞くことができる呪物でした。巫女の埴輪には鈴鏡を腰に下げたものがあり、重要なアイテムであったことがわかります。掲出の鏡は円い鏡
ちゅうの縁に五つの鈴を付けたもの。鈕（中心のつまみ）のまわりには渦巻きのような文様が七つ並びますが、もともとは獣をあらわしたものです。中国の鏡をまねて日本で作られたときに、文様が変わってしまいました。主に五～六世紀のさ中部や関東地方のに分布するのが特徴です。いまでは青黒く錆びついて顔も映たえりませんが、当時は金色に輝き、鈴の妙なる響きが見るもの聞くものを魅了し古墳時代たことでしょう。( 高野 )

資料
紹介

出土地不詳

径 8.9㎝

日ごとに暖かさが増し、春めいて参りました。みなさま雛人形はお飾りになりましたか。春の訪れを告げる
桃の節句の到来は、心浮き立つ華やいだ気分になりますね。

なじろうざえもんびな

次郎左衛門雛雛人形の起源は ｢ひとがた｣ と言われています。これは木片や紙を人のかたちに切ったもので、身体を撫でさいやくはらて災厄やけがれを祓い、水辺に流します。現在も各地に伝わる流し雛の行事と同じです。古代の祓いの道具であった「ひとがた」は、時代を経て、流さずに手元に置いて飾り、娘の成長を祝う雛人形へと発展していきまたいへいす。立雛に始まり、泰平な世が続いた江戸時代には幾通りもの雛人形が生みだされます。そのなかの一つのスタイルが、今回ご紹介する次郎左衛門雛です。京の雛屋次郎左衛門が考案したと伝えられ、この名がついていひきめかぎばなます。まん丸の顔にきょとんとした引目鉤鼻の表情の愛らしさが人気を博しました。次郎左衛門は後に幕府御用達となり、江戸日本橋に移りますが、江戸でも宝暦年間 (1751-1764 年 ) 大いに流行します。伝統的と思われがちな雛人形も、江戸中期から 150 年間程の間に実に 8 通りぐらいのモデルチェ
江戸時代

高さ 9.0㎝ンジがおこなわれました。宝暦好みのこのお顔は平成の皆様のお気に召しますでしょうか？ ( 幡鎌 )News Letter No.18－ ３ －2015 年 3 月 15 日発行

◇いずれも午後 1 時 30 分開講◇会 場：研修室◇受講料：無料（ただし入館料が必要）◇定 員：100 名（申込不要）

公開講演会トーク・サンコーカン

第 236 回『 シュリーマンのティリンス遺跡原画を探る』

第 238 回
『いのりのかたち―キリスト教と民間信仰―』

４月 18 日 ( 土 ) 講師 / 巽 善信 学芸員

７月 25 日 ( 土 ) 講師 / 梅谷 昭範 学芸員

ティリンスは、ギリシアにある城壁の巡るアクロ

企画展「いのりのかたち ―キリスト教と民間信仰ポリス遺跡です。1999 年には世界遺産に登録されて―」をより深く味わっていただくために、それぞれのいます。シュリーマンが 1884 年に最初に発掘しまし

展示品について展示解説では書き尽くせなかったことた。遺構や遺物を正確に図面化し、1885 年にはこのを掘り下げて紹介しようと思います。また、現代のわ原画を使って発掘報告書を発刊しています。原画なのれわれの暮らしの中にキリスト教がどのように影響をで当然 1 枚しかなく、世界的にも貴重な資料です。そ及ぼしているのか、様々な側面から改めて考えてみまの主要な原画 28 枚を参考館が所蔵しています。ドイす。

ツ、ギリシアと渡り、調査を進めて行く過程で明らかとなった事実をお話します。
第 239 回『近鉄天理線 開業 100 年の歩みをたどる』
９月 19 日 ( 土 ) 講師 / 乾 誠二 学芸員

第 237 回『明治の息吹き 石版画さまざま』
６月 20 日 ( 土 )大正４(1915) 年に天理軽便鉄道が天理法隆寺間を講師 / 中谷 哲二 学芸員

開業し、今年でちょうど 100 年を数えます。天理軽明治時代に入り、これまでの伝統的な木版印刷に加便鉄道は大正 10 年に大阪電気軌道 ( 近畿日本鉄道 )えて、銅版印刷、石版印刷、活版印刷など多様な印刷

天理線および法隆寺線 ( 後に廃線 ) となり、これまで技術が日本に流入し積極的に実用化されていきます。

地域住民の足として重要な役割を担うとともに、観光

明治 20 年代頃は特に「砂目石版画」という、一見すや天理教信者輸送に活用されてきました。本講では乗ると鉛筆画のような素朴な印刷物が人気を博しまし車券や関連資料から天理線 100 年の歩みを振り返りた。今回は主にこの砂目石版により描出された様々なます。

明治風俗の刷り物をご紹介します。

第 240 回

10 月 24 日 ( 土 )東アジアの霊獣－企画展にあわせて－第 241 回

11 月 28 日 ( 土 )日本の霊獣－蹴鞠の精や疱瘡神の化身など－

第 242 回

１ 月 23 日 ( 土 )古代の鏡－文様に込められた人々の願い－

第 243 回２ 月 20 日 ( 土 )生活文化から生み出された “ イメージの世界 ”

第 244 回

３ 月 19 日 ( 土 )石上・豊田古墳群－大型首長墓と群集墳－

2016( 平成 28) 年

せい

ほうそうしん

講師 / 太田 三喜学 芸員
講師 / 幡鎌 真理 学芸員

講師 / 高野 政昭 学芸員
講師 / 吉田 裕彦 学芸員

講師 / 日野 宏 学芸員

ワークショップ ( 折紙を楽しもう ) 参加者の声！
四苦八苦して真似しながら折り進め、説明書を見ることもなく、ただただ一生懸命に取り組んで出来上がった時はやはり嬉しかったです。楽しみにしていた折り紙の難しさ！これからもできるようになりたいです。

教えていただいた作品を知人にもらっていただく一年を過ごしました。今では「今度は何かしら？」と楽しみにしていただ
き、「折り方を教えて！」といった声もありました。最初、指先に力を十分入れられずにいたのが、今ではうまく折れるようになった

外国の方に折り紙を作って差し上げると喜ばれるので、これからも習っていこうと思います。指先を使うことで脳のトレーニングも出来ると喜んので指先のリハビリにも良いかなと思っています。

でいます。
天理参考館

住所：〒 632-8540

奈良県天理市守目堂町 250

TEL：0743-63-8414

FAX：0743-63-7721

web サイト

URL：http://www.sankokan.jp/
開館時間：午前 9 時 30 分～午後 4 時 30 分 ( 入館は午後 4 時まで )入館料：大人 400 円／団体 (20 名以上 )300 円
小・中学生 200 円 ( 学校単位の団体は無料・事前申し込みが必要 )News Letter No.18－ ４ －2015 年 3 月 15 日発行