第 130 号 2019 年 2 月号
発行 チェンライ日本人会

領事館主催”賀詞交換会”参加報告
12、1 月会報で参加希望者の呼びかけをしましたが、当初折角会員が一緒になる機会ですので次の日の帰りを小旅行企画を考えていましたが締切日までの申し込み者数が残念ながら予定に達することがでませんでした。
来年以降の当会割り当て人員今年 10 名を削減されことを考え出席申し込み者の知人に声を掛けてもらい 6 名を集めることができましたが 2 名は都合により事前にチェンマイに出かける必要があり 4 名が当日一緒に出掛けることになりました。
1 月 16 日（水）チェンマイのホリデーインホテルで開催され安全対策上領事館に各団体への割り当て人員総数185 名が集まり 6 時から事前に提出した名簿で各団体ごとに確認後確認シールを貼り付け 6 時半から会場入り口で持ち物チェックを受け会場に。司会者のアナウンスで国歌斉唱、川田総領事、チェンマイ日本人会会長の挨拶、乾杯の後料理、飲み物を頂ながら歓談となりました。チェンライからの出席者を川田総領事に紹介、歓談後各自知人と歓談し 8 時に中締めの指名を受け簡単にチェンライ日本人会の現状を紹介後一本締めの音頭にご唱和頂き閉会となりました。
須藤 尚夫

1

役員だより①1 月 11 日（金）11 時よりレストラン”作”で須藤、吉谷、瀬戸の 3 名で開催しました。
議題は 2019 年第Ⅳ四半期（1，2，3 月）の活動についてイ）”声を掛け合い手をつなごう”の一環として下記 2 項目をトライアルし反応を把握し来年度の活動計画に組み入れる。
＊年間計画にはこの期間の計画は無いが 80 歳以上の会員を訪問して現況を紹介する。
＊遠方の為会の活動企画に参画できない会員を訪問して現況を紹介する。
ロ）地区活動拠点の拡大活動：中部、北部地区に続いて＊東部地区（トゥーン、チェンカム方面）、南部地区（パヤオ市内方面）＊中部地区世話人選出について協議②支援要請：1 月 23 日チェンカム-ウィタヤーコム学校の 2 月 1 日に開催されるインターナショナルデイに餅つきを学生達に経験させたいので支援要請が渡辺 尭会員を通じて日本語を教える岡田 勉さんから受け 27 日にチェンカムに出掛け打ち合わせしました。学校までチェンライまでは約 130 ㎞の為中部地区から出かけるのは困難なのでこの地区の会員 2 名を中心にこの地区在住の日本人に声を掛けてもらい分担を確認し合いました。
＊日時 2 月 1 日 9：00 から 13：00＊日本語を学ぶ生徒：114 名＊ついた餅を餡子、黄な粉、海苔の味を体験してもらう＊30 日岡田さんを中心に地区の日本人と再打ち合わせ＊餅つき以外に着物の着付け他の企画も実施（臼、杵、ガス台、ガスボンベ、蒸し器、ふきん）27 日貸出済み

新入会員の紹介笠原 寛治さん (かさはら ひろはる)
1947 年生まれ

東京都出身

7 年前にタイチェンライに移住してきました。趣味は読書と酒を飲みながら歓談することとカラオケです。レストラン"作"が開店してから食事と食後に好きな酒を飲みながら店に来る日本人と歓談のなかで日本人会への入会の誘いを受け今回入会することになりました。これまでは酒好きが集る"水曜会",同年代の集まる"生きてる会"で飲みながら雑談を楽しんでいましたが今後は日本人会の集まりにも顔を出すことななりなすので宜しくお願い致します。

2

－訃報

慎んでお悔やみ申し上げます－* チェンカム在住の会員北湯口 継夫さん(69 歳)が 2019 年 1 月 18 日朝永眠されました。
*メーチャン在住の湯浅 恒雄さんの長男で家族会員のアナン君(22 歳)が 2019 年 1 月 17 日夜永眠されました。

唐津焼講演＆篠笛とソプラノ異色コラボ公演
来る 2 月 14 日にメーファールアンアート＆カルチャーパークにおいて、16 時から 18 時半の予定で行われます。
唐津焼き 14 代窯元の中里氏が來タイされ講演されます。ブレイクを挟んで、篠笛奏者埜佐藤和哉氏と東京芸大卒のソプラノ歌手でテレビ、舞台、音楽劇や合唱団と広く活躍中の瀧本氏が異色のコラボを組んで演奏されます。
皆さん奮ってご来場ください。なお、無料講演です。お気軽にどうぞ。
伊藤

ソフトボール親善試合のお知らせ
毎年恒例になっているソフトボールの親善試合が 2 月 24 日日曜日に開催されます。場所は、Chiangrai Provincial
Administration Organization School （オー・ポーチョー学校）のグランドをお借りして試合をします。
時間は、午前 9 時から 12 時の予定となっています。相手チームは、チェンマイソフトボールチームです。
毎回、2 試合の親善試合をします。テーマは、楽しく怪我の無い親善試合をモットーにやっています。
チェンマイチームの８０歳代のピッチャーのボールがとてもいい球なんです。もちろん、走れないという方も結構いらっしゃいますので、特別ルールを採用します。例えば盗塁は、ありません。などなど。
興味のある方、何か、質問等がございましたら、瀬戸までご連絡ください。当日は、試合後昼食会の予定です。
連絡先：瀬戸 ０８９-９１１-４５２０ aboshichiangrai@gmail.com

3

-中部地区雑談会1 月 25 日(金)レストラン"作"で会員以外の方 2 名を含め 8 人の参加がありました。今日参加の会員外の 1 名中さんは入会希望の申し出がありました。殆ど毎回出席の三浦さんご夫婦から自宅で採れたバナナを提供頂きましたので出席全員に土産として持ち帰りました。また、今回出席の稲葉さんにこの会の世話人をお願いし了承頂きました
ので来月の日程、 場所を決めていただき散会しました。次回は 2 月 22 日(金)11 時からレストラン"作"で開催しますので沢山の方々の参加をまってます。
世話人：須藤 支援者：荒井－東部地区(トゥーン, チェンカム方面) でのボランティア活動 －1 月 23 日チェンカム在住の渡辺会員からこの地区にあるウィッタヤーコム学校で日本語を教えている岡田求さんから 2 月 1 日に開催されるインターナショナルデイに学生達に餅つきを体験させたいので支援をお願いしたいとの申し出がありました。チェンライ市内からの支援は遠距離のため時間的に無理があるのでこの地区在住の人達で支援をお願いすべく 27 日に機材の搬入と共にこの地区在住の会員の中川さん、 渡辺さんに相談し会員外の日本人に声かけ願い渡辺さんの家で打ち合わせしました。当日に 5 名の会員外の人達も駆けつけていただき盛況の状況で岡田さんから感謝の電話を頂きました。

4

「ゴルフ愛好会」より
第 29 回定例コンペと 2018 年度チャンピオンシップを 1 月 19 日にウォーターフォード GC で 9 名の参加のもと、元気溌剌・闘志満々で行ないました。栄えある年初優勝とグラチャンに輝いたのは此の方！！
でした。

＼(^^)／
次回の定例は、2 月 24 日(日)@メーコック GC 09：00 スタートで行ないます。

日本人会事務局からのお願い!
不要な机と椅子を譲って下さい。今回会報編集、印刷処理用 PC(acer 製)を購入しました。その作業用に机と椅子を必要としています。奥行き約 50cm、横幅 60cm ～90cm、高さ約 70cm と椅子を探しています。もし使ってないものがありましたら譲って頂けないでしょうか。心当たりがある場合は瀬戸宛(089-911-4520)までお願いします。
尚、 これらは日本人会事務局を設置している瀬戸会員(JACR 役員:事務局長)自宅敷地内の部屋で利用させていただく予定です。

5北タイ親睦ゴルフコンペ 2019 年 1 月
第 50 回北タイ親睦ゴルフコンペは 1 月 8 日、サンティブリ GC チェンライにてスタートしましたが、乾季には珍しい強い降雨に見舞われ 9 ホール終了時点で中止、流会となりました。

（コンペ世話役代表本地重喜さんから2018 年年間チャンピオンシップ優勝商品を授与される石田春通さん(右)）2018 年の年間チャンピオンシップは 9 ホールの成績で有効とれ、ひどい雨の中１オーバー37 という好スコアを叩きだした石田春通さんが栄冠を勝ち取りました。
----------------------------------------------------------------------------------------------仕切り直しとなった 50 回記念大会は 2019 年 2 月 12 日（火）7 時 45 分サンティブリゴルフコース集合です。
会員はもとより非会員の皆さんも奮ってご参加ください。
お問い合わせ メール担当は金子(JACR 会員)kanekok@yahoo.co.jp、電話担当は本地(JACR 会員)080-053-827です。

今月の暦 2 月 FEBRUARY กุมภาพันธ์
肌寒い朝が続きますが、今月 4 日には立春を迎えます。これからはどんどん暖かくなることでしょう。
今月のタイの暦は休日がありませんが、2 月５日は春節祭（中国正月）で賑わいを見せることでしょう。
日本は 11 日が建国記念日です。行事としては 3 日が節分、14 日はバレンタインデーですね。
寒暖の差が激しいこの頃です。インフルエンザ等しっかり予防して楽しく過ごしましょう！

皆さんの身近に起こったことなどこのコーナーで紹介したいと思います。いろんな記事をお待ちしております！
毎月 25 日締め切りです。
宛先 メールアドレス： tanibangkok@hotmail.co.jp (吉谷) h410sudo@gmail.com (須藤)6