createkinki18 10.1.28 10:16 AM ページ 22第18号（2010年1月）

CREATE KINKI〔テーマ〕まちを元気にする

都市再開発
ラ
ン
ド
マ
ー
観滞ク

Japan Civil Engineering Consultants Association
社団法人 建設コンサルタンツ協会 近畿支部

〔第18号〕〒540-0021
大阪市中央区大手通1- 4-10（大手前フタバビル5F）
TEL. 06（6945）5891 FAX. 06（6945）5892
http://www.kk.jcca.or.jp
発行日：2010年1月26日
ご意見、お問い合わせは、mail@kk.jcca.or.jp まで

探られる島

光在
地型
CO2削減

レンタサイクルcreatekinki18 10.1.28 10:10 AM ページ 1

第 18 号テーマ

まちを元気にする

特集
総説

1 まちを元気にする
4 【大阪北エリア】都市の再生−大阪駅周辺のまちづくり
6 【阿倍野】大阪南の中核ターミナルは a な歩道橋でスタートをきる！
8 【今井町】歴史的町並み「今井町」を後世に残す「探られる島」いえしま
11 【家島】

14 【丹波篠山】大書院を仰ぎ見る城下町に「えこりん」で風になる
文学や映画にみる土木

16 文学の中の土木「その街の今は」
17 映画の中の土木「フラガール」
シリーズ「土木遺産」
第11回

18 旧堺燈台

その他

20 支部会員のみなさまへ
21 会員名簿1

createkinki18 10.1.28 10:10 AM ページ 2

まちを元気にする
まちを元気にするために現在行われている、
まちを元気にする取り組みには、民間主体の取り組みもあれば、行政主体の取り組みもあります。また、財政的に大きな投資をする取り組みもあれば、お金をあまりかけない取り組みもあります。
たとえば…
●駅前の再開発により、新たなまちの顔を造る。
●まちの歴史文化遺産を活用し、イベントなどのソフト施策とあわせてPRする。
●使わなくなった施設を、用途変更し活用することで企業を誘致する。
など様々です。
海外では音楽（文化・芸術）を題材に、賑わい再生に成功している例もあります。
しかし、いまだに「活性化」「地域おこし」「活力再生」「振興」という言葉をよく聞くのは、本
当の元気になれないまちが多いからかもしれません。

真の元気をめざして
本当に元気なまちとは、
どんなまちでしょうか。人にたとえて考えてみましょう。

が真の元気は得られません。大量に摂取すると副作用も仕事が忙しい人・よく食べる人・よく遊ぶ人・よくしゃべる人、あります。時間はかかりますが、食生活を改善し、ランニング

筋力のある人、運動神経がよい人、
スタイルの良い人…。

やトレーニングで体を日々鍛えることが真の元気につながり

これらは要因のひとつですが適切ではありません。

ます。

しいて言えば「健全な人」が適切かもしれません。健全

もちろん鍛えるためには、限界を超えた負荷をかけ続けるとは辞典によると「心身が健康であること」とあります。つま必要があり、
どれだけの負荷をかけ続けるのか見極めることり、肉体的な健康と心の健康をバランスよく持ち合わせてが非常に重要です。負荷をかけすぎると長続きしないばかいることです。

りか、
ストレスで心の健康も失うことになります。明確な目標

心の健康とは…。言葉として目標、前向き、
いきいき、前進、
チャレンジ、誇り、自信、自覚、気配り、思いやり、勇気などが浮かびます。
これらを理想的につなげると、心の健康な人は「人を頼り人に期待するのではなく、周囲との良好な人間関係を築きつつ、自分の力量や能力を踏まえた上で、自分がどう生き、時代の延長として商業的で、集客や話題提供のための施どう人や社会の役に立つかを前向きに考えられる人」とで設など、物づくりによる取り組みが主体であったことは否めも表現できるのでしょうか。

地域に還元することをめざした取り組みでした。
その結果、集客を増やすことに躍起になり、充分な予測も行わず施設を整備し無駄な投資に終わったことや、持続性のない一過性のイベントに終わったことも少なくありません。
また、地域の特性を踏まえず他都市の成功例をそのまま真似して失敗したこともあります。
それどころか、施設整備の代償として地域の豊かな自然
やコミュニティが失われ、負の遺産だけが残る、
そんな取り
返しのつかない結果も見られます。

のもと、体にどのような負荷をかけ、どのようにいたわり、どういう状態を目指すのかを、年齢・性別・体力・時間・費用など、個人個人が身の丈にあったプログラムをたて継続することが重要です。
まちも同様に、一時的に物見遊山で地域に多くの人が来て賑わいが生じても、一過性では真の元気につながりません。投資が無駄になるばかりか、容量を超えた観光客による環境破壊だけが残ります。来訪者を増やすことも大切ですが、数の増減に一喜一憂せず、
まずは地域の容量を自

まちを元気にするために、体の健康にあたるものとして覚した上で、身の丈にあわせゆっくりと容量を増やす姿勢を話題を提供し人を集め受け入れる施設を整備することも重大切にすべきではないでしょうか。病気を短期間で治療す要です。
しかし、同時に心の健康にあたるものとして、地域るのではなく、
日々体を鍛える感覚が必要でしょう。人と同様、のかけがえない自然や地域の暮らしが育んできた文化と共まちそれぞれが、立地特性（都市か地方か）・人口・年齢構に、地域の人々がどのように生活し、訪れた人とどのように

成・観光特性・財政状況を踏まえ、「守り残すもの」と「作接し、訪れた人に何を与えられるかについて長期的なビジョ

り変えていくもの」のバランスをはかりつつ「本当に取り戻ンを持つことも非常に大切です。

すものは何か」を、愛着をもって見極めることが大切ではな

つまり、心身共に健康である元気なまちとは、訪れた人
が地域の人の「誇りをもって暮らし続けられるまちを育てよう」

景気が低迷し、財政状況が厳しく施設整備に頼れない「誇りあるまちを、訪れた人々に楽しんでいただこう」という

昨今、元気を取り戻す方法を見出せず、途方にくれている思いに触れ、楽しみ、元気になり、再度訪れたくなるまちです。

まちが多い気がします。

地域を愛し守りたい人の気持ちと、訪れた人をもてなす施
設整備のバランスがうまくとれ、持続できるまちなのです。

2

人にビタミン剤や薬を与えても、一時的な回復は得ます

元気な人とは…。健康診断で問題ない人・裕福な人・

これまで、まちを元気にする取り組みは、さながら好景気ません。お金をかけて物や話題をつくり、人を集めてお金を

真の元気は時間をかけて一歩づついでしょうか。
今回紹介する「まちを元気にする」取り組みは、「守り残すもの」と「作り変えていくもの」のバランスがそれぞれ異なりますが、持続するまちの発展を願ってのことです。その発展の鍵は「まちを愛し成長を願う地域の人の心」にあるのかも知れません。
＜編集委員＞
八千代エンジニヤリング株式会社

吉田 雅一

3

createkinki18 10.1.28 10:10 AM ページ 41

大阪駅北地区先行開発区域完成予想図※イメージ映像は、2008年2月時点のものです。
実際とは異なる場合がありますので、ご了承下さい。

THE

CASE
OF

大阪北エリア 都市の再生−大阪駅周辺のまちづくり
大阪市

日々見慣れている風景が少しずつ変化していく。時折思い返すと、大きく変わっている。
大阪駅周辺を見て感じることです。大阪駅・梅田駅を利用して20年になります。北側のヨドバシ梅田の場所には、国鉄大阪鉄道管理局の古めかしいビルがあったこと、それが取り壊されて一時ゴルフ練習場があったことが遙か昔のようです。西側の大阪ガーデンシティ
はハービスなどの高層ビル街となっていますが、以前は貨物ヤード撤去後に広大な更地が広がっていました。JR東西線の北新地駅ができたのは13年前、併せて地下街も拡がりました。JR大阪駅の高架下には商業施設、東の阪急側には観覧車付きビル。思い起こせ
ば随分変わりました。そして、今でも変わりつつあります。

大阪の進化の息吹が聞こえてきます！

大阪駅新北ビル完成模型

阪急百貨店梅田本店第1期棟を抱えています。このため、都市の魅域内では、容積率の緩和等の特例措

力と国際競争力を高めることを目的に、置が認められる「都市再生特別地域」

関西のポテンシャルを活かしての知的事業創造拠点づくり

昨年9月に阪急百貨店梅田本店

内閣に都市再生本部が設置され、平の設置や、民間都市開発を金融や税

大阪駅付近での最大のプロジェク

建て替え工事の第1期棟がオープン

成14年6月には「都市再生特別措置

制面で支援する「民間都市再生事業

トは、
もちろん大阪駅北地区（貨物ヤーしました。JR大阪駅にも橋上駅舎や法」が施行されました。都市再生の柱

計画の認定」が行なわれます。例えばド跡地）です。この北地区全体を対象

大屋根が姿を見せ始めました。大阪の一つに、民間都市開発投資の促進

阪急百貨店の建て替えを実施する角としたまちづくりコンセプトの国際コン

駅北側では貨物ヤード跡地の先行開があります。国や地方公共団体の財田町地区では、容積率が1,000％から

ペが平成15年に実施されました。そ発区域に広大な空き地が広がり、知政が厳しい中、規制緩和や支援を行

1,800％までに緩和されています。民の結果を踏まえて、大阪市から「大阪的創造拠点（ナレッジ・キャピタル）のうことで、民間資金を都市再生に活用

間都市再生事業計画は、
現在大阪ター

駅北地区全体構想」、
引き続いて「大構築を待っています。その残り西側部

しようという目論見です。

ミナルビル（株）が「大阪駅改良・新北阪駅北地区まちづくり基本計画」がビル開発・アクティ大阪増築事業」で発表されました。まちづくりの5つの柱認定を取得しています。この様に、民を定め、これに基づく土地利用や交通間事業者に対するインセンティブを付

ネットワーク、都市空間形成を提示し分は未だ貨物ヤードとして使用中です
が、吹田、百済（大阪市東住吉区）に、その機能を移転すべく、工事が進めら行政の舵取りが明日の都市を切り開くれています。これらの他にも、中央郵この法律に基づいて、全国に65箇与することで、都市再生の速やかな実ています。現在、東側区域（7ha）が先

便局跡地の開発、富国生命ビルの建所の都市再生緊急整備地域が定め現を図っているのです。大阪駅周辺で行して開発されています。大阪駅側かて替えなど、
プロジェクトが目白押しです。

られました。近畿では20地域が指定さ現在進められている大規模プロジェク

らA・B・Cブロックに区分され、Aブロッ

大阪、近畿を代表するまち、顔とも言れ、最大は485haの「大阪駅周辺・中トはほとんどがこの枠組みを利用して

クには北口駅前広場を配置した賑わい・える大阪駅周辺は、数年後にはその之島・御堂筋周辺地域」です。この区います。

交流の拠点となる「ふれあいのゾーン」、

姿を大きく変えます。
絶えず変わりつつある大阪駅周辺。

●昭和40年3月の大阪駅周辺●平成18年11月の大阪駅周辺

Bブロックはキーコンセプトである知的創造拠点としての「ナレッジ・キャピタ

まちを歩くと変化の鼓動を感じます。
しルゾーン」として新産業の創造、未来

かし、特にここ数年の間に大型プロジェ

生活提案のための研究・開発施設のクトが集中しているようです。

設置、Cブロックはこれらを補完する「よ今世紀の都市開発は民間活力をいかに引き出すか！？

やすらぎのゾーン

南北（シンボル）軸

なぜなのか、誰が仕掛けているのか、

ゆとりのゾーン

疑問でした。調べてみると、共通のキー

第二期
開発区域

ワードは「都市再生特別地区」でした。

ナレッジ・キャピタルゾーン

都市の再生です。国家戦略とも言え

東西（賑わい）軸

ホテルや住宅等により格調高い街並

軸と直結したまちづくりが可能となるみが形成される計画です。

のです。またこの他にも、開発エリア

大梅田地区最後の開発拠点

内を南北に縦断する新たな鉄道路線

二期開発エリア（17ha）
は、現在事業計画が深度化されています。環境をテーマにしたまちづくり、水と緑のグリー
ンパーク整備、球技専用スタジアムとナレッジ・キャピタルゾーン

第一期
先行開発区域
ふれあいのゾーン

東
海
道
線
支
線

ています。その一方で、少子高齢化や情報化、国際化への対応や、交通や
写真提供：国際航業株式会社

写真提供：国際航業株式会社

大阪駅北地区ゾーニング

駅に向けた延伸も検討されています。

大阪のDNAを引継いで明日を開け
さまざまなプロジェクトが進む大阪

大阪駅周辺、御堂筋、中之島までを駅周辺で、まちづくりの先輩とも言える含んだ大梅田地区に残された最後ののが、駅前第一ビルから第四ビルに大規模な開発拠点ですから、将来を代表される大阪駅前再開発事業です。

見据えた開発が求められます。

昭和30年代から20年の歳月をかけて、この区域の開発にあたっては、開大阪市が主体となり、防災と土地の発エリアと既存市街地である西側の高度利用を目的とした再開発事業が新梅田シティを分断している東海道

実施されました。非常に困難な事業で支線の地下化が事業成立の要件です。

あったそうですが、40年の歳月を経た

この東海道支線は新大阪駅から梅田

今となっては、昭和の時代を感じるビ

貨物ヤードを経由して大阪環状線にル群となっています。この事業と現在接続する路線で、新幹線と連絡し、関大阪駅周辺で行われているプロジェク

西国際空港や和歌山方面への特急

トとではその目的が異なりますので、一列車のルートになっています。しかし、概に比較することは難しいのですが、大阪駅付近は通過するだけです。これ

それでも今回のような民間活力の利を地下化し、併せて新駅を設置するこ用や開発コンセプトへの力の入れ方とで、開発エリア内の結びつき、周辺を考えると、都市のまちづくりの考え方や手法に隔世の感を感じます。

知的創造活動の拠点
知的創造活動拠点（ナレッジキャピタルづくり）
世界に誇る
水と緑
ゲートウェイ 大阪駅北地区の あふれる
づくり
環境づくり
まちづくり

5

本柱

駅前広場ゾーン

として、地下鉄四つ橋線の阪急十三

様々なアイデアが提案されています。

ひろがりのゾーン

都市の役割はますます重要になっ

4との結びつきを強化すると共に、国際よそおいのゾーン

る大きな話でした。

公園等のインフラ整備に数々の課題

そおいのゾーン」としてハイグレードな

賑わいと
ふれあいの
まちづくり

公民連携の
まちづくり

世界に目を向け、独自の新しいものを発信してきた大阪。そんな大阪のDNAを引継いで広く日本へ広げていく
新しいコンセプトの「まち」が生まれそうな期待をもって、
日々少しずつ姿を変える状況を見守り続けたいと思います。
＜編集委員＞
ジェイアール西日本コンサルタンツ株式会社

山下 茂樹

5

createkinki18 10.1.28 10:10 AM ページ 6

2

THE

CASE
OF

阿倍野 大阪南の中核ターミナルは大阪市"a"な歩道橋でスタートをきる！

大阪南の玄関口、阿倍野・天王寺地区は、大きく生まれ変わろうとしています。
この阿倍野再開発事業は大阪市のマスタープランである「大阪市総合計画21」のひとつで阿倍野交差点の南西に接する28haの地域を
業務商業施設の整備や、高層住宅を中心にした都市機能を整備するものです。
そしてこの中核に位置するのが阿倍野歩道橋です。

空間への想いと建築の手法が盛り込まれた「人道橋」
歩道橋に佇めば阿倍野の鼓動が聞こえます

ランドマークとなる
斬新な歩道橋

みどり溢れる歩道橋

歩道が宙に浮いたイメージ

リニューアルされる歩道橋には、トラス

阿倍野区では「阿倍野区未来わがま

一般的に歩道橋は、鋼橋の場合、黄現在の歩道橋は40年以上前に建阿倍野再開発のポイントのひとつ構造が採用されており、上弦材を利用

ち会議」なるものが設けられており、区緑などの原色系で、夜間でも視覚的に設され、交通の要衝としてのハブ機能である阿倍野歩道橋は、「デザイン・

して屋根が設けられています。様々に民自らが主体となって、地域の将来像

目立つ配色にすることが多いですが、こを果たしてきました。難波や大阪駅の設計コンペ」で選定が行われ、9点の高さを変えるトラスが空間に変化を与え、を描き、その夢を実現していくためのの歩道橋は上部工に白色、下部工にビジネスマン中心の往来ではなく、学応募があり、最終的に景観性、構造

屋根に採用された建築用建材の膜活動が行われています。その中で「杜灰色を採用しています。この歩道橋は、生からお年寄りまで多くの人が行きか

特性、
施工性、
コスト縮減の考慮を検討、材が太陽光を透過し、明るい歩道空のまち あべの」と称し、花とみどりが溢道路の上に橋をかけるという考え方でう日常生活の香りを色濃く感じます。

中央復建・昭和設計業務委託特別間を創っています。屋根があることかられたまちづくりへの取組みがあります。

はなく、あくまで地上にある歩道を宙に

周囲に目をやれば、建設重機が並共同企業体の技術提案が選定されま

建築基準法の適用を受け、建築物とこの歩道橋においても、植栽帯を設け浮かせたという設計者の意図を反映しした。

してのスペックと土木構造物のスペッる計画があり、住民参加型の緑化推ています。
ドライバーの目線からは、昼間クを兼ね備えた、
まさに建築と土木の進も期待されます。

は白を基調としたモニュメント的なシルエッ

ぶ金塚地区の広い開発エリアが広がり、近鉄百貨店が高さ300mを越える

斬新なデザインを支える歩道橋の日本一高いビルへ生まれ変わる工事

柱は、数が少なくスッキリとしています。

が進行、北西には美術館に繋がる天このようなデザインを支えるのは、基礎

王寺公園の豊かな緑が広がります。

工事にあり、商店がひしめく巨大な地

電車は地下やターミナルビルに隠下街と地下鉄の通る地下に巨大な基れ見えませんが、堺へ伸びる路面電車

礎杭を打ち込む必要があるため、高度（阪堺線）にノスタルジーを感じます。

な技術力と設計力が必要となるところでしょう。

交通の要衝としての阿倍野
阿倍野歩道橋は、
これらの交通機
関を繋ぐ要としての役割を持っています。
阿倍野歩道橋はHUBブリッジ

建築技術と土木技術の融合により、ランドマークとなる斬新な歩道橋の誕生が叶います。

JR環状線・阪和線・大和路線「天王寺」
地下鉄谷町線「天王寺」
バス
ターミナル

放ち、交差点の認識を新たにします。

土木
担当

建築
担当

中
央
復
建
コ
ン
サ
ル
タ
ン
ツ
株
式
会
社

株
式
会
社
昭
和
設
計

坪
村
健
二
氏

久
保
岳
氏

古いかもしれませんが、
ザ・ディ
ラン2にいた大塚まさじの「天王寺想い出通り」が好きなので、最初ここの地は、歴史的には非常に古く、熊野古道の通過点でもありました。現図にしていく過程の中で、私の不安は期

阿長
倍柄
野堺
筋線
︶

6

待から確信に変わっております。このａには天王寺が表現されているのでないかと。

阪堺電鉄

阿倍野 「天王寺駅前」
再開発地区 ︵

近鉄百貨店
近鉄南大阪線「阿部野橋」
地下鉄御堂筋線「天王寺」新しい阿倍野が"a"から始まるの話があった時に、「これからの天王寺」

最初のイメージをパースにそして設計
野線

天王寺の歩道橋ごっつう綺麗になっ生まれ変わる予感を感じる新名所が誕生を待ち望まれています。
土木技術者として橋梁の設計に従ンス）
を少しでも橋梁の計画や設計に活かし、良い構造物を造っていきたいと思います。
本稿作成にあたり、中央復建コン

都会のオアシスとして地域の信仰を（株）昭和設サルタンツ（株）の坪村様と、集めています。

計の久保様には、多大なご協力、ご指「鳥瞰すると小文字の" a "に見えま導をいただきまして、誠にありがとうごせんか？ これは阿倍野の新しい街が『ここから始まる』そんな思いを込めて

字のａにみえるらしいで、何でａなん…

の" a "なのです。また、人の流れの量

まあ「ａやん」…いかがでしょうか。

激を受けました。この刺激（建築的セ

在でも阿倍野王子神社が緑豊かな

たやん、JRのMIOから見てみたらローマ
えー

和設計の久保氏。

られた建築的な感覚には、非常に刺と「ションベンくさい天王寺」がどのように結び付けられるものかということが気尼崎平能的な形でもあります。」と語る（株）昭事していますが、阿倍野歩道橋に込めになっていました。

空港バス
乗場

トで、夜間は屋根全体が柔らかな光を技術が融合した珍しい橋梁です。

ハブ

天王寺公園
美術館方面

建築と土木の融合と向きを結んでいくことで導かれた機

ざいました。
＜編集委員＞
株式会社オリエンタルコンサルタンツ

松沢 政和

7

createkinki18 10.1.28 10:12 AM ページ 8

3

THE

CASE
OF

「今井町」
を後世に残す今井町 歴史的町並み
奈良県橿原市

遷都1300年祭を来年に控え沸立つ奈良。その奈良にあって、かわらず穏やかに時が流れている
重要伝統的建造物保存地区 橿原市今井町。一歩入り込むと迷路のような路地。
さっき通ったお店があれ？ ぐるぐる回り、ようやく辿り着いたお目当てのお店。
手作り感満載のお庭で食べるお蕎麦とかやくご飯のランチはまさしく母の味。
まちかどのお豆腐屋さんで買い求めた大和あげは、生姜醤油と相性抜群です。
そんな今井町でこの秋ちょっとした事件が起こっていました。
国の「平成21年度 地方元気再生事業」に選定され、滞在型観光メニューを用いた社会実験が行われ全国からモニター募集の応募者が殺到！
！ てんやわんやの大騒ぎになっていました。

新しい試み

滞在型観光メニューを用いた社会実験（第2回目）●平成21年11月14日（土）【散策】着物に着替えて今井町内散策（重要文化財の町家を見学）【夕食】町家で地元食材を使ったイタリア料理。その後、服部滋樹氏による講演会【町家BAR】今井まちや館にて古楽アンサンブルアピエによる町家コンサート【夜の街】電気灯火会でライトアップ 【町家で宿泊】●平成21年11月15日（日）【散策】朝市と今井町近隣散策（JR畝傍駅貴賓室、八木札の辻、藤原京）【昼食】今井町内の料理屋さんによる「今井町定食」【最後に今回の体験アンケートに解答】

今井まちなみ交流センター「華甍（はないらか）」にてオリエンテーション

平成の時代まで生き残った「今井町」
今井寺内町は、古くは興福寺の荘園で、中世の環濠集落を母体として発展した町です。

上田家

音村家

旧米谷家

室町時代の後期には、一向宗（浄土真宗）の道場、後の称念寺ができ、その後、文禄検地（1561）頃には現在の六町が成立しています。周囲に三間の堀、土居を巡らし入口には九ヶ所の門を構えた武装宗教都市でした。
豊臣の時代には、自治都市として南大和最大の商業都市として発展、江戸時代に栄華を極めました。

NPO活動を行政がバックアップ

上
田
琢
也
氏

東西600m、南北320mの濠をめぐ由緒ある町も、少子高齢化によるらせた江戸時代さながらの情緒を残し、過疎化という問題に直面していました。

伝統的な様式を持つ町家が軒を連ね

古く住み続けるのは、親の代までで子て建ち、指定建造物も多く残しています。

の代になると違う都市へと移り住み、この景観に注目されたのは古く、昭和

親がなくなると空き家が増えていく…

30年に東京大学により町屋調査がそんな現実と向き合い打開策を見出いているようなどこにでもあるような観行われたころに遡ります。日本でも有すため、行政と地元住民が手を取り合

光地ではなく、今井なりの静かな観光

数の歴史的町屋群といえるのです！

い、4年前、NPO法人今井まちなみ再の模索。今井のよさを守りつつ、新し平成5年12月8日には、重要伝統的建生ネットワークが発足しました。構成メ

い観光イメージのビジョンを発信し、文造物群保存地区に選定されました。人々

ンバーは約70名、うち20名ほどが今井化に触れ生活に触れるそういう街です。

が住みつづける生きた文化財の宝庫

町住民、他は街づくりや建築のプロ、住宅地なので、住民以外の方があともいえるまちです。

学生さんや支援者の方々などです。皆まりゾロゾロ歩いているのをあまり好まで知恵を出し合い新しいまちづくりにない方も多いのも事実ですが、その中取り組んでいます。

で、街づくりの大切さを伝えていかなけ

再生ネットワーク理事長 上田琢也
氏は語ります。

環濠跡

8

理 今N
事 井P
長 まO
ち法
な人
み
再
生
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク

河合家

高木家

今西家

称念寺

今井まちや館

今井まちなみ交流センター「華甍」

ればならないと思います…と。
そんな思いの中で取り組まれている

自分の生まれ育った今井の町を自のが、家を売りたい、貸したいと思われ分の子供たちの世代にも伝えていきている家主さんと、今井に住みたい、たい、残したいという強い思いからです。

町家に住みたいという移住希望者の町の未来像は、土産物屋さんがたくさ

仲介、
まちづくり他の各種講習会の開ん並んでて観光客が常にぞろぞろ歩

催、町家の宿泊体験施設の建設など。

9

createkinki18 10.2.10 4:43 PM ページ 10

4

THE

CASE

京都

OF

江戸時代に
タイムスリップしたような…

妻のお気に入りのまちに住む喜び（Iターン今井）

行政はNPOや住民を側面からサポート初日の今井町散策では、重要文化

NPOスタッフで今年から今井町に

橿原市教育委員会 今井町街並保財の高木家、現在も酒屋の店舗とし移り住むという長谷川重和さんにお話

存整備事務所 田原勝則所長のお話。

て利用中の河合家、実際にご夫婦がをきくことができました。

「街に入り込んで活動していただき、生活している音村家などを見学、住人

飛鳥・今井はよく観光がてら散歩にできれば住んでいただきたい。行政は、の方が熱心に家の紹介をしてくださり、来ており、妻のお気に入り散策コース

直接的な活動は不得手のため、そのモニターの皆さんも必死に耳を傾けてでした。昔ながらの古い町によそ者が活動は、NPO主体で活動しそれに対おられました。家主さんの古いものに簡単に住めるとは思ってもいませんでして資金面等で支援できたらと思います。

たいする愛着と後世に伝えていきたいした。ある時、NPO主催で町家を見て国の施策で予算を確保できたことという思いを感じられるひと時でした。

回る催しが行われていて、参加してみから、町家を利用した宿泊施設の建モニター同行取材という立場を忘れてたんです。参加メンバーは、住みたい設が可能となりました。そこでNPOとついつい説明に聞き入り、真ん前を陣と思っている4、50代の夫婦が中心、タイアップし、補正予算を組み間接補取ってしまうこともしばしばでした。そこ

貸してもらえる、譲ってもらえる前提の助で支援しました。

には、都会の住宅とは桁違いの空間

町家見学ツアーでした。その中で、廃今後、この今井の町家に何日か泊まっの優雅さがありました。
しかし、家庭内

屋同然の家を見つけ、リフォーム話にて、町家を見直していただき、定住促のプライバシーがない事や機密性が夫婦で俄然盛り上がりました。色々な進を計りたい。また、IターンやUターン

保たれず冬の隙間風の問題等もある

制約の中で改築を進め、ようやく今年の施策促進などでも定住促進を計っようです。

2月に完成します。歴史と文化の香りがし、ご近所とのつながりも感じられる。

戸建の改修は進んできたのですが、の辺り一体では、道行く武士を見下ろ

こんな場所を終の棲家として、落ち着

借家長屋は改修が進まないのが現状で、してはいけないという理由から、2階にいた生活を送ってければ…と笑顔を輝

今後はこれらを利用促進するモデルケー

は普通の部屋がなく納戸のようなもかされていました。

スを着実に作って行きたいと考えます。
」の入れ的な部屋しかないなど、その時代背景を聞きながら部屋を見渡すのも面白いものでした。また、
この今井は財力に物を言わせ、堺と並んで地方自治を認められた数少ない地域です。
惣年寄筆頭だった今西家の土間は、
当時、簡単なお裁きが行われていたそ

長
谷
川
重
和
氏

家島 「探られる島」いえしま

兵庫県姫路市

今N
井P
まO
ち法
な人
み
再
生
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク

所 今橿
長 井原
町市
街教
並育
保委
存員
整会
備
事
務
所

田
原
勝
則
氏

散策後もスタッフの皆さんは、
この後の電気灯火会の準備など慌しく働
かれていました。

今井町が持つ魅力をより多くの人に知っ

会実験の事務局として（株）環境総合ていただくとともに、一過性の観光だ

テクノスさんが係わっていました。

けではなく、今井町を体験・滞在する「社会実験メニューの検討、地元観光のスタイルが定着すれば良いとの方々との調整、モニターの募集・選思います。」と語る（株）環境総合テクノ

定等々、8月から準備を始め、
てんてこス 岩崎氏。

舞いの忙しさ。あっという間に11月の実験当日を迎えました。体験モニターの募集は、大々的な広報をしていないにも関わらず、近畿だけでなく関東や九州からも応募があり、今井町が持つ潜在的な魅力はすごいなと感じました。
電気灯火会でライトアップされたまちなみ

10

今後、
この社会実験がきっかけとなり、

大阪

和歌山

姫路港

てきました。その歴史は古く、大阪城の石垣に使われていました。近年では
六甲アイランドの埋め立てや平成7年に起きた阪神・淡路大震災の復興事
業に、
また関西空港、神戸空港、名古採掘によって地形が変わってしまった男鹿島

屋空港などの埋め立て工事に、島を真浦削り取った石材は使われました。

宮

家島（家島本島）

そんないえしまの基幹産業も公共事業の縮減など、時代の変化に伴い

男鹿島

西島
坊勢島

石材を運搬するガット船

減少、最盛期の五分の一程度になりました。かつて港を覆いつくし、停泊場「いえしま」にダーツ命中！ 縁のはじまり

所を争うように帰港したガット船も、今

いえしまの人々は仕事を内地に求め、では湾を見渡しても数えられる程に寂どんどん流出、漁獲高では県下で一しくなってしまいました。

番を誇る水産業も、油の高騰と流通

島の世話人である漁業組合長、家

一方、街に目をやると、石貼りの役の脆弱さ故、苦戦を強いられています。

島石材採掘協同組合長などの島の場や近代的な病院など離島の施設と一見裕福な島のように見えますが、内有力者との話し合いの場で、西上氏は思えない立派な建物が、日本の経

情は決して明るい未来がみえるものでは島の再生は「銭を使っての力任せ

済成長を支えたご褒美のようにそびえはありませんでした。

の再生はこれからの時代では通用しています。
コンサルタントとしては、今回の社

兵庫県姫路市家島町は、姫路港の沖合い約18kmに位置している。
東西26.7km・南北18.5kmにわたって散在する大小40余りの島々は、瀬戸内海国立公園特有の美しい多島海の景観を織りなしている。
平成18年に姫路市と合併し、いえしまは「観光ゾーン」に位置づけられています。
その歴史は古く旧石器時代から弥生時代にかけての遺跡が点在します。
神武天皇の時代、嵐を避けるため寄港した際に波が静かで「家の中だ」とのことで「家島」の名が付いたと伝えられています。
一般には漁業と採石の島として知られています。

いえしまは石材産業で日本の礎を担っうで、小学生ならマット運動と跳び箱が同時にできるほどの広さがあります。

いえしま（家島群島）

石材業・海運業の今ていけたらと考えます。

また、商家ばかり立ち並んでいたこ

兵庫

1500

＜石の出荷状況＞
関西国際空港二期工事
神戸空港建設時

関西国際空港建設時

阪神・淡路大震災
復興事業時

1287

出
1102
1061
1015
荷 1000 1006 956
数849
量745 706
739 710︵679
万526
m3 500︶395 390
250 280ていえしまに通い詰め、いえしま再生に取り組むことになりました。

そんな折りし日、「当時大学で卒業ない」と訴えました。都会からやってき研究のテーマとするフィールド選定をた若い女学生の言葉に激怒して机をしていました。その時、日本地図に向かっひっくり返し、場をたった島民もいたよて投げたダーツが「家島」に命中したうです。しかしその時から疑心暗鬼なのです！」と語る「studio-L」の西上あがらも「島おこし」の歯車はりさ氏。それ以来西上氏は8年にわたっ廻り始めました。

0（平成）1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17（年度）

官民一体となって新しいスタイルの
観光地を目指す「今井町」。私も奈良県民の一人として、今後の「今井町」
を見守っていきたいと思います。
＜編集委員＞
中央復建コンサルタンツ株式会社

林 直美

11

createkinki18 10.1.28 10:13 AM ページ 12

島には脈々と息づく
助け合いの精神あり

島の魅力を探れ！探れ！

な景色が広がっていました。街を歩け

2005年から2009年の5年間、「探ば漁師さんの生活ぶりを垣間見ること

フェリーも通わぬ離島であり、宿泊られる島」プロジェクトとして、いえしまができます。屋外の台所、冷蔵庫なん

施設も無い島に観光で島おこしをすでの2泊3日のフィールドワークと大阪

かも参加者の驚きのひとつでした。

るとなれば、従来は大きな箱物を作っでの4日の会議、計7日間のワークショッて観光客に宿泊してもらい、地元の雇プの企画が毎年実施されました。

その時感じたことは「今ある生活や仕事場の風景」や、そこでの生活を営用を創出するものでした。西上さんが全国から集まったメンバーは建築・

む「島の人たちとのコミュニケーション」

いえしまを幾度と無く訪れ気づかされ土木・都市計画・経営・写真など様々の中に新鮮な驚きや楽しさがあったこ

た事は、家島の人々の助け合いと、人な専門分野の学生や社会人です。

とです。

情熱い気質だったのです。
「友達の旦那が亡くなると皆で悔み涙する」…私

いえしまの魅力は何処にあるのか、
島中を歩き回って探りました。

これはいえしまのもつ観光のポテン
シャルのほんの一部かも知れません、
しかし確実に参加者の共感を得たこたち都会に住んでいる者には信じが採石の島「男鹿島」では、街の工たいことだったと西上氏は語ります。

事現場では目にすることの出来ない

何をやるにも皆が手弁当でぞろぞろ

巨大ダンプがありました。石の船積み

参加者の好奇心は島の産業と生集まってきます。何か事を起こそうとすには背丈を越えるほどの大きな「鉄の活の中にあり、冒険心をくすぐる「島ると次から次へと協力者が現れます。

爪」！ 何をとってもスケールの大きさの魅力」なのだと気づいたプロジェク

そして「NPOいえしま」が誕生しましを感じます。産業の現場にはワイルド

トでした。

とは確かです。

海産物の加工による物産品の開

島の魅力を知ればあなたも「PRマン」
さらには空き家を活かしたゲストハ

このように、現在様々な取り組みがいえしまでは行われ、新たないえしまが発も行われています。

で一人のために」島民が自然体で行っ「獲れすぎたり、流通の規格外となっ「以前は採石によって裕福だったた

今回の取材は、「ゲストハウスプロジェている人情のお付き合いの延長線上てしまう魚は沖で捨ててくる」との話をめ、純和風な豪邸が多く残る。
しかし、クト」に関する活動の真っ最中というにありました。
「日常の活動は高齢者

島の漁業関係者から聞き、こんな勿最近島外に移住する人が増え、空き大変忙しい中行わせて頂きました。

の生活支援や地域住民の交流活性体無い話は無い、
なんとかならないか、家が問題になっていたんです」と西上化ですが、まちおこし推進の活動も皆捨てられてしまう魚を美味しく加工して氏。

が無報酬で集まってきます」と語る理商品にすることができるのではないか。

空き家をゲストハウスとして利用すその結果、試行錯誤の末完成させることで、新たな漁村滞在型観光を目

いざ！
！いえしまへ上陸

ウスプロジェクトも行われています。

おわりに

た。
「一人でもみんなのために、
みんな事長河部恵子氏。

誕生しつつあります。

河部理事長と西上氏を中心にお話しを伺いましたが、関係者の方々がながらの取材でした。

たスズキの味噌漬けを皮切りに、海苔

すっかり協力的になり、NPO活動は島の佃煮、アナゴの骨せんべい、押し寿

このプロジェクトは内閣官房地域のいえしま再生に対する意気込みとでしっかり根付き、無くてはならない存

司等々、様々な物産品が商品化され活性化統合事務局の平成21年度「地同時に、強い絆を感じる事が出来ました。

ました。

方の元気再生事業」として選定され女性陣のパワー、熱い人情に支えられ、ています。

いえしま再生は益々加速しそうです。

「今後の家島」について夜通し話し合う

NPO法人いえしま
理事長

また、
これらの物産品を単に商品化

株式会社studio-L「探られる島」プロジェクト

河部恵子 氏 西上ありさ 氏「探られる島」プロジェクトの成果をまとめた冊子

ふわふわ焼アナゴのいえしま寿司

アナゴの骨せんべい

指しているのです。

ワイワイガヤガヤと大変な活気を感じ

今では遠巻きに見ていた男連中も在になりつつあります。

12

瀬戸内の幸は島PRの看板になる

その活気の中から、関係者の皆様するのみではなく、「地域の物産品のまた、このプロジェクトの一環として、お忙しい中、取材に快く応じていた

新たな供給のあり方」として現在大阪

いえしまの新たな観光プランを企画立だいた河部理事長、西上さん、NPOの千里ニュータウンと連携した物産品

案し、地域住民との連携の中で観光の皆様には、
ほんとうにありがとうござ

供給システムが検討されています。こプランを運営するとともに、実際に訪いました。

の試みは国土交通省の平成21年度「島れた観光客のおもてなしも担う総合づくり地方再生推進調査」として選定

的な観光コーディネーターとして「いえされました。

しまコンシェルジュ」が養成されています。

新商品開発にむけて作戦会議のNPOいえしまの御婦人方＜編集委員＞
東洋技研コンサルタント株式会社

宮下 典嗣

いえしまの民家での豪快なおもてなしの数々！
！

13

createkinki18 10.1.28 10:14 AM ページ 145Construction Technology EXPO 2009 Kinki

THE

建設技術展

CASE
OF

丹波篠山えこりんプロジェクト

丹波篠山 大書院を仰ぎ見る城下町に
兵庫県「えこりん」で風になる

エコ・スタイル

丹波篠山築城400年祭
マスコットキャラクター

駅から自転車で街観光へGo！

まるいの

大阪から乗車したJR宝塚線の車窓の景色は、「三田駅」を過ぎるとどんどんと変化し、山がグンと近づき、約1時間で「篠山口駅」に到着。少し肌寒いものの晩秋のサイクリング日
和です。築城400年を迎えた城下町は、歴史情緒と文化が漂い、田園風景が広がるのど
かな時間が流れています。農業と商業と歴史が程よくマッチした閑静でコンパクトな街に、
年間300万人の観光客がやってきます。そして観光地としての更なるバージョンアップを模索しつつ「えこりんプロジェクト」が展開されていました。

交通ICカードを利用して篠山に来るとレンタサイクル利用料金の優遇措置ありエコ・スタイル「残すもの」
旧い町並み景観は街の宝物「切り開くもの」
丹波篠山スタイルを世界へ

丹波篠山には、永い歴史を刻んで昨年4月から繰り広げられた「丹波「えこりんプロジェクト」で低炭素社会に向けた観光地を模索現在に残され息づく建築物が多くあり

篠山築城四〇〇年祭」は、行政、市民、当該地への観光や買い物目的のます。

団体が一体となって60を超えるイベン

来訪者の移動手段は、大半がクルマ

江戸時代の武家屋敷跡が城跡のトが実施され、全国に篠山の文化力をのようです。

周辺に点在し、「残すべき建築物」と発信しました。PR手法はエージェント

このような状況のなか、低炭素社会

して積極的に保存されています。

も顔負け、テレビや雑誌を駆使し幅広をキーワードに自転車（レンタサイクル）

また、大正12年に建てられた「役場い年齢層の来訪者が訪れたようです。

への転換・公共交通の利用促進を図

庁舎」は現在は無料休憩所や観光案

この祭りを契機に、丹波篠山の歴史ることにより、中心市街地へのクルマ

内所として、明治24年に建てられた「篠と文化を原点に、これから100年を見の流入、地区内での移動を抑制する

山地方裁判所」は美術館として現役

据えたまちづくりの取り組みがスタート

とともに、地域のエネルギー消費量・で活躍しています。

しました。

CO2排出量の削減の実現と、地域エ

平成12年には、春は桜の名所とし

黒豆・丹波栗・猪肉に丹波牛といっ

コポイントなどの連携による地域経済て知られる城跡に入母屋造こけら葺きた地場ブランド産品を看板に、丹波篠の活性化を図るための社会実験が行の大書院が復元されました。建物は山の魅力のアピールが続けられてい

われていました。

歴史資料を備えた史料室になり「篠ます。役場職員自らがHPを運営し、今山城物語」を放映するシアター室がでは2000ページにも及んでいます。

併設されています。歴史は万人の財産、

広くアジアに目を向け、街頭の観光

街の宝物として、原風景を「残す心」

案内サインや観光パンフレットは4ヶ国

は街の人々にすっかり定着しています。

語での表記を進めているそうです。さらに地域で「おもてなしフォーラム」を開
催し、ホスピタリティーにも磨きが掛かっ

1

2

えきバスびじょん。
でバスにスィースイ！
駅や携帯、インターネットでバス運行情報やイベント情報入手

エコ・スタイル

3

クルマを止めて
自転車で街観光へGo！
市街地周辺のパーキングでレンタサイクルに乗り換えて電動アシスト自転車は太陽で走る！？

2009近畿 開催される
ここに注目

大手前展示館の屋根にはソーラー発電パネ
ルが設置され、
太陽エネルギーで充電されたバッ
テリーで自転車をアシストします。このバッテリーの充電と交換サービスを提供するサイクルポートが、駅と城下町地区に設置されました。

ハンディーGPSで観光施設を案内します！

ここに注目

道案内、施設情報の表示など、自転車利用の観光に便利です。皆さんの移動経路・観光スポットでの滞留時間などのGPSに残された記録を自転車道計画や地域活性化などに繋げて行きます。ホームページでこの日削減できたCO2や消費カロリーを確認することができます。

「地域エコポイントカード」は
地域商店ぐるみで！

ここに注目「ポイントカード」は観光客と地域全体での低炭素社会への取り組みのパスポートのようなものです。観光施設や立ち寄ったお店でポイントがもらえます！ そのポイン
トで駐車場料金やレンタサイク
ル利用料金の優遇措置が受けられます。

おわりに…
ソーラー発電パネルを備えた
サイクルポート大手前展示館ています。

この社会実験は経済産業省における「低炭素社会に向けた技術シーズ発掘・社会シス
テム実証モデル事業」であり、管理法人である中央復建コンサルタンツ（株）をはじめ計7つの法人と大学が中心となって参画し、篠山
市や観光協会、商工会、NPO、兵庫県、大学及び企業等が協力機関として参加しました。

自転車で街を走ると見えてくるものは、

ンアップと、篠山の魅力を発信しリピー

元気なお百姓さんの笑顔、お店の接ターを獲得するノウハウを垣間見るこ

客の心、
建築中の立派な病院などなど。

とができました。

丹波篠山では「残すもの」「取り戻

社会実験は終了しましたが、
レンタ

すもの」
「切り開くもの」の三つのバサイクル利用者や地域のお店からも、ランスが調和したまちづくりが展開さ

レンタサイクルの事業化を期待する声

れているように思えます。まちづくりがが届いています。また、私たち建設コン

上手くいっていると評価されているのサルタントは今後、低炭素社会に向けも事実でしょう。

てどのように係っていけるか、
またこの

今回の社会実験は、「低炭素社会をめざす！」という全国共通のテーマが、観光地と観光客を「繋ぐ」試みのように感じました。観光地としてのバージョ

日時●平成21年12月2・3日
場所●マイドームおおさか
テーマ●「ええもん（技術）使こてええもん創ろ！
！」出展者数●133
ブース数●157
来場者数●延べ13,548人

橋梁模型製作コンテストの様子

企業や団体・行政・学校などが参加し、環境や安全・安心など、様々な新技術や新工法の紹介が行われました。また、新都市社会技術融合創造
研究会の座談会「低炭素社会に向けて：社会インフラの役割と技術開発のあり方」や快適都市実現委員会「快適都市フォーラム」、特別講演として
関西大学理事・教授の河田惠昭氏による「防災・減災に専門的知識をどのように生かすか」、特別授業として
神戸大学非常勤講師の田中輝彦氏
による「土を止める魔法の壁」が行われ、多くの方が熱心に耳を傾けておられました。
時代を反映してか、特別共催の土
木学会による「学生のためのキャリア支援」では、今後の建設業界の展望に学生の注目が集まり、質問も多く寄せられていました。
毎年人気の橋梁模型製作コンテス
トには、企業・学生43チームが参加。
企業部門では、主催者の思惑に反し、荷重を昨年よりも5kg重くしたにもかかわらず、全企業が試験をみごとに合格しました。
当協会のブースでは、前年にひきつづき、会員企業の活動概要と手がけてきた様々な社会資本をパネルと映像により紹介。訪れた方は、クイズで紹介する「建設コンサルタンツ」の業務の多さに驚きのようすでした。

ような事業に関するコーディネートなども必要となってくると思います。
＜編集委員＞
株式会社ニュージェック 片山 浩一

建設コンサルタンツ協会近畿支部のブース

14

15

createkinki18 10.1.28 10:15 AM ページ 16

文学の中の土木

映画の中の土木「その街の今は」「フラガール」

著者：柴崎 友香

監督：李 相日出演：松雪 泰子／豊川 悦司／蒼井 優
山崎 静代／岸部 一徳／富司 純子

発行所：新潮文庫【あらすじ】

梅田駅のドーム天井と飾り照明

東西方向が 通り 、南北方向が胸を張って言えることではないが、苦手

筋 と名前のつくことが多い…」である。想像力が貧困なせいか、読んでこの 通り と 筋 の話は、され、燃料の主役が石油へと切り替わっていき、炭鉱は徐々に閉山に追い込まれていきま

いても頭の中にイメージが湧かず、著者

私が大阪に来て数年後に知った。

した。この映画は、
このような時代背景により、炭鉱労働者が職を失い、炭鉱町が衰退しが何を言いたいのか良く判らない。読み

妙に感動した記憶がある。

進めると共に睡魔というとてつもなく強大な力が襲ってくる。
そんな私が今回文学作品を読んでみたのは、決してこの著作が「2006年度

産業革命以後20世紀当初まで最重要の燃料として、「黒ダイヤ」とも呼ばれ、重宝されてきました。
しかし、第一次大戦前後から石油の採掘技術向上に伴い大規模な油田が開発ていく危機的状況のなか、福島県いわき市の炭鉱にて実際に起きた「地域再生」の物語であり、皆さんもご存じのレジャー施設「スパリゾート ハワイアンズ」のもととなった「常磐では、建設コンサルタントに従ハワイアンセンター」の物語です。

事する者として感動した場面を紹介する。
登場人物の台詞からの抜粋。

その写真を見て感心する主人公に『ク「負」の資源の転換

芸術選奨文部科学大臣新人賞」「織『御堂筋線のホームかって、

リエイトきんき第16号』の大阪駅の歴史

この映画の舞台となる福島県いわき

田作之助賞大賞受賞」「咲くやこの花賞」

あんなドーム天井に飾り照明をまとめた記事を是非見てほしいと思った。

市には温泉があり、この温泉は石炭採といったタイトルを受賞したからではなく、なんか東京メトロにはないで。』

このようにこの小説には、古い写真に掘の妨げとなり、炭鉱労働条件の悪化

今回の『クリエイトきんき18号』のテー

文中の会話の一部分だが、写っている建物や土木構造物の描写や生産力低下をもたらす「負」の資源でマである まち にちなんだ小説を探し「昔の大阪は芸術とか文化で発展しが多々登場する。私が、苦手な文学作した。石炭を1トン掘るために40トンものていて遭遇したからである。なんとも安ている街だった。それが今は目先の利益

品を最後まで読みきることができたのは、温泉を汲み出す必要があったそうです。

易な出会いであったが、無事睡魔に襲で…」と嘆いている場面での一言だ。

「建設コンサルタントに勤める私が設計しかし、その「負」の資源を新規事業とし地下鉄御堂筋線のドーム天井、飾りしたモノが、
将来誰かの心に残るモノになって立ち上げることで、マイナスをプラスに

照明は私も以前から素晴らしいものだとてくれるかもしれない」という思いを抱い転じた発想が、この物語のはじまりです。

たからだろうか。

今まで主体となっていた炭鉱事業からレわれることなく読み終えることができた。
大阪市内のカフェでアルバイトをしている女性が主人公。彼女は、大阪の昔の街などの古い写真を集めるのが趣味で、写真を眺めては、
その当時のことに思いを馳せる。過去と現在の違いに複雑な思いを抱く。そんな彼女の何げない日常を描いた心温まる物語である。
物語は、彼女の勤め先である「本町と堺筋本町と心斎橋のどの駅からも中途半端な距離にある場所」（大阪に詳しい方なら大体の位置を想像できると思う）
を中心に描かれている。私の行動範囲ともある程度重なり、彼女が行った場所
や通った道をリアルに想像することができた。
自分が知っている場所を小説の中の主人公が動き回る。そんなことにちょっとした喜びを感じる。
こんなフレーズがある。
「大阪の街は基盤の目状になっているから、規則正しく交差する道が現れる。

16

近代日本の発展を支えてきた石炭。石炭は古くから燃料として使用されてきており、特に私は文学と言われる小説が苦手である。

思っていた。現代の地下鉄は、少しでも建設費を安くするために、面白味のないとある会社が 地図に残る仕事 とジャー事業への転換。今でこそ成功して駅、遊び心のない駅になっているが、昭いう名フレーズを作り出したが、このフレーいますが、映画でも描かれているように、

和初期に開業した梅田〜天王寺間のズを聞いた時、「微力ながらも自分もそ

当時は炭鉱労働者からの非難は絶えな

御堂筋線には、当時建設に携わった人々の仕事に係わっている」「地図に残るのの魂というか、熱い思いが感じられる。
また、主人公が「四ツ橋の交差点は、長堀川と西横堀川が交差するところで、かったはずです。ひとことで「地域再生」

関係づけられます。現在では、温泉は入といっても、多大な苦難と苦労が強いら浴という概念に留まらず、水熱資源としれたことでしょう。

ても注目されています。その際に、地下日本初のフラダンス、
ポリネシアン民族舞踊の学校「常磐音楽舞踊学院」
この映画の主軸である「フラダンス」は、温泉の地熱と豊富な湯量を用いて、雪国の町を「ハワイ」にするためのエンターテインメントとして考えられました。そこで「常磐ハワイアンセンター」創業の1年前に設立されたのが、「常磐音楽舞踊

質工学や土木工学の持てる知識と経験を集結し、徹底的な検討と研究がなされたのは有名な事実です。
色々な事業の根底には「土木」が関連していることを再認識させられました。

べていくと、「まちづくり」の苦難と苦労だから後世に恥を晒すようなモノに仕上人でした。
しかしながら、彼女らは周囲かが十二分に感じられました。それと同時に、げるわけにはいかない」といった思いをら冷ややかな視線を浴びながらも、必死

嫁の母親が趣味でフラを習っているので、抱いた。

に舞踊の習得に取り組み、施設開業を1ヶ今度機会があれば観に行こうかと思わ月後に控え、東京大手町サンケイホー

される作品でした。

適当に壊して一緒に埋めてしまった橋

残る仕事 だけでなく、 小説、文学にルで行われた「旗揚げ公演」では昼夜繋がる仕事 といったフレーズが頭に浮それぞれ2000名を超える集客があり、大魔になって苦労したらしい」と非常にマかんだ。

成功のうちに幕を閉じました。現在でも、ニアックな描写がある。地下鉄の設計

土木にとっては風当たりの厳しい時に係わることが多い私には、
こんなフレー

代が続く現在、 小説、文学に繋がる仕ズが嬉しかったりする。

事 というフレーズを胸に秘め、心をこめた仕事をしていかなければならないとの思いを強くした。

市電が行き交い、今とほとんど変わらな＜編集委員＞
東洋技研コンサルタント株式会社

い阪急百貨店（現在は工事中）が写っ

宮下 典嗣

ている。」

ダム建設でも、破砕帯突破のために、地女で、ほとんどが踊りの経験すらない素の石が、地下鉄を通す工事のときに邪「石造りの四角い大阪駅。その前をすることが非常に重要になります。黒部

本作品にまつわる時代背景などを調さらにこの小説を読んだ今、 地図にが感心する。

の地層や地下水等を適切に調査・評価学院」。一期生は全員炭鉱関係者の子

四つの橋があった。堀を埋め立てたとき

古い大阪駅前の写真を見て、主人公

資源を有効に活用・採掘するため、地下＜編集委員＞
株式会社オリエンタルコンサルタンツ

松沢 政和

この学院は「スパリゾート ハワイアンズ」のダンサーの育成を行っています。

地下資源と土木「土木」の文字からして、「土」に関係するもののほとんどが、我々の仕事に関係しています。地下資源に関しても、「土木」と密接な関係があります。温泉もまた、
地下資源の一つと考えられ、「土木」とフラダンスとは？
「フラ」とはハワイ語で「踊」の意味、ハワ
イで生まれた伝統的な民族舞踊です。まだ文字を待たなかった古代のハワイで、人々が神に捧げる信仰の表現として、また出来事を未来に残すための手段として伝わって来たと言われています。つまり、文化や歴史を継承するためのコミュニケーションツールだったのです。

17createkinki18 10.1.28 10:15 AM ページ 18

シリーズ

土木遺産

旧堺燈台

鉄砲鍛冶屋敷そんな文化発祥の町、堺を象徴する土木遺産がありました。
「旧堺燈台」です。
レンタサイクルで「旧堺燈台」を訪ねることにしました。
旧市街地あたりは、チン電が走り、鉄砲鍛冶屋敷や薫香家（線香屋）など文化財指定を受けた古い家々が立ち並ぶ集落が残っていたり、
あちらこちらに古きよき時代の香りがありました。燈台は、そんな旧市街地を抜けた南海本線堺駅の西約1キロメートル、堺

名称：旧堺燈台

評価ランク：A

コメント： 明治10年（1877）に建築された民間設置最初期のどではないでしょうか。業務用包丁のシェアは約9割、国産自転車は約4割を誇り、国際サイクルロードレー
スの ツアー オブ ジャパン の第一ステージが開催されるなど、
ものづくりの伝統が現在に息づいています。

旧港の突端だった場所にありました。今は、辺りは埋め立てられ工業地帯になっており、燈台の立っているところは、公園整備がされています。背景を見上げると巨大な阪神高速湾岸線が走り、燈台が建設された
当時とは、まるで違う世界が広がっています。海風の洋式燈台、高さ12m。石基壇は備前の石工、継国

堺のものづくり技術のルーツは、5世紀頃、仁徳天

突風にあおられながら燈台越しに海を眺めていると、真吉が携わり、設計は英国人技師ビグルストーン。

皇領などの巨大古墳群を造るための道具として大量現役だった頃の燈台がしのばれます。建設当時の明老朽化に伴い昭和43年廃止、平成13年度から18の鋤や鍬が必要となったため、大和朝廷により全国

治10年（1877）といえば、明治維新からまだ10年。

年度まで保存修理工事が行われ往時の姿が甦った。

から集められた鍛冶屋衆が始まりだと言われています。

欧米諸国の新しい技術を取り入れるため、皆が躍起※評価ランクとは技術・意匠・系譜の評価をAからCの3段階で総合評価するもの

また、戦国時代、ポルトガルから種子島に鉄砲が伝え

行き方：南海本線堺駅から西へ約1km。大浜公園の先。

られた直後、堺の貿易商で鋳物工だった橘屋又三郎によりその技術が堺に伝えられ、鉄砲鍛冶が栄え

チンチン電車

山口家住宅

千利休屋敷跡

使い、約18キロメートル先まで燈台の光が届いたとされています。なんとも眩い輝きを放っていたのではな

曇天模様の寒空の下、自転車の町堺にちなんで「先人の偉大な発想・技術・努力」や綿々と続けられてきた維持、管理に敬意を表して、その意義やすばらしさを多くの人々に伝えることを目的として、土木学会が選奨するものである。

薫香家

いかと思います。
それから1世紀あまりの間、大阪湾を照らし続けてきましたが、昭和30年代から始まった臨海工業地帯の造成により海岸が埋め立てられ、旧堺燈台は大阪
湾航行の船から次第に見えなくなっていきました。そして昭和43年に廃灯となり、その役割を終えました。
その後、国の史跡指定を受け、文化財として保存されています。
しかし、旧堺燈台は燈台としての役目を終えましたが、「マンホール」「電話ボックス」などのイメージデザインとなり、堺の町のシンボルとして、今なお生き続けています。
＜編集委員＞
中央復建コンサルタンツ株式会社 林 直美

七
道

4阪
号神
湾高
岸速
線

になって、新しい社会をめざして活動していた頃では堺港ないでしょうか。
建設費（2125円）、点灯機械購入費（360円）にました。そして、その技術が時代時代に発展し、現代の自転車技術へと繋がっていったようです。

補助でまかなわれたということですから、

これは、堺の地元で親しまれている『堺音頭』の1「自転車博物館」や「堺刃物伝統産業会館」

県民の燈台への思いもひとしおだった節です。古代より日本の海の玄関として栄えてきた堺などでこれらの歴史を見ることができます。

のでしょう。当初の光源は石油ランプを

山口家
住宅

龍女神像

ついても堺市民（当時堺県民）の寄付と堺県からの「もののはじまりゃ なんでも堺
三味も小唄もみな堺」

与謝野晶子像

大浜
公園

浅
香
山

鉄砲鍛冶屋敷
榎並屋
芝辻屋敷跡

南
海
本
線

旧堺燈台

至
な
ん
ば

高須
神社

堺刃物伝統
産業会館

堺

堺魚市場

本願寺
堺別院
妙國寺

与謝野晶子
生家跡

阪
神
高
速
15
号
堺
線

堺市立
文化館

菅原神社

堺
東

開口神社

とれとれ市

南
海
高
野
線

方違神社

堺市役所

には、海を渡って大陸よりいろいろなものが入ってき湊ました。また、大和・飛鳥につながる竹内街道や長尾街道など多くの街道が延び、交通の要衝としても発展してきました。そのため、歌にも歌われているように、
至
和歌
山

珍品、情報、技術に名産品など、ありとあらゆる新しい

至
天
王
寺

宿院頓宮

南宗寺
大安寺

J
R
阪
和
線

フェ
ニッ
クス
通

三
国
ヶ
丘

︵
チ 阪
ン 堺
チ
ン 軌電
電
車 阪
︶ 線堺

仁
徳
陵
古
墳

自転車博物館
サイクルセンター
日本庭園

ものが集まってきました。
「タバコ包丁」、
「線香」、
「瓶

三
国
ヶ
丘

11

堺市茶室

大仙公園

百
舌
鳥

堺市博物館

詰めの酒」、「三味線」、「堺更紗」、「菱垣廻船」、
「傘」

履
中
陵
古
墳

…等。現代の堺といえば、「堺打刃物」「自転車」な自転車博物館サイクルセンター

18

百舌鳥八幡宮堺刃物伝統産業会館

19createkinki18 10.1.28 10:15 AM ページ 20（社）建設コンサルタンツ協会近畿支部受賞者並びに発表テーマ（敬称略）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
●最優秀賞【河川系】
浜田秀敬：日本工営（株）『親水施設に対する河川警報システムの設計』【計画・交通系】●優秀賞
砂川尊範：（株）建設技術研究所『外出困難層の活動・参加機能向上に資するバス交通システムの導入と効果分析』
佐々木泰輝：（株）修成建設コンサルタント『生活道路における交通事故発生状況と効果的な交通安全対策』●奨励賞
依藤 亮：（株）吹上技研コンサルタント『自転車道の連続化に関する一考察』
優秀発表者と本下技術部会長（審査委員長）
【土質系】
●優秀賞
平成21年9月10日に大阪科学技術センターにおいて、520名の参西岡孝尚：協和設計（株）
加者を迎え盛況に開催されました。発表は47編の論文・若手技術『地盤液状化による変形解析を併用した軟弱地盤改良工の検討』者による15編のプレゼン報告、
また四つの技術研究委員会から研【河川系】
究成果報告でした。また、近畿地方整備局 技術調整管理官 山●奨励賞
本剛氏と、京都大学教授 宮川豊章氏による、特別講演が行われ
河平幹雄：（株）ウエスコ
ました。今回の発表から最優秀賞1名、優秀賞9名、奨励賞4名が『既設魚道を有効利用した魚道改築方法の一事例』【構造・施工系】
選考されました。
●優秀賞
最優秀賞
木谷紋太：協和設計（株）
私の発表は「急な増水による水難事故
受賞者『景観性に配慮したリブ付き床版を有するプレストレストコンクリート箱桁橋の計画』を防止するための1つの手段として取り喜びの声
山本 悟：全日本コンサルタント（株）
組んだ設計事例」を紹介したものでし『鉄道函体に支持された跨線橋の撤去計画と函体の安全照査について』日た。重要なテーマと皆さんに共感いただ
浜本●奨励賞
き、受賞出来たことを嬉しく思います。
田工後藤琉一：（株）かんこう営
秀株
この受賞を期に、多くの方から祝福の『京阪中之島線の線路切替に関わる施工方法および構造検討について』敬式
木村雅之：（株）キクチコンサルタント
言葉やメールを頂きましたが、特に新入会『平木橋（アーチ式石橋）移築保存計画』
氏社
社員のころに指導頂いた先輩からの【環境系】
メッセージに感激しました。
●優秀賞
副支店長と課長に発表を勧められたのが参加のきっかけでしたが、
渡邊 肇：八千代エンジニヤリング（株）
この研究発表会は、技術共有の貴重な場であるとともに、プレゼン『淀川における外来水草対策について』技術を磨いたり、企業間交流も広がる有意義なものでした。
＜プレゼンテーション発表＞
これからも技術力向上に努めて、また参加したいと思っています。
●優秀賞
大西剛史：（株）修成建設コンサルタント『フィルター層を有する人工海浜断面の可逆性に着目した安全性に関する研究』
第43回研究発表会のご案内
高橋宏和：日本工営（株）
平成22年9月9日（木）9:00〜17:30 大阪科学技術センター『鋼逆ランガー桁橋の補修・補強設計について』
論文・プレゼン発表募集締切り：平成22年4月12日（月）高木祐太：（株）オリエンタルコンサルタンツ『下北半島九艘泊地区に生息するニホンザル
数多くの論文・プレゼン発表をお待ちしております。
Macaca fuscata fuscataの生態−行動域と行動について−』

厚生委員会からのお知らせ
厚生委員会は、支部会員相互の交流を図るため、近畿支部全地域を対象とした行事及び講習会・講演会等を実施することを目標
としています。また、文化的行事あるいは各種スポーツ大会を企
画・運営しています。今年も盛りだくさんの行事が企画されています。皆様の参加・観戦をお待ちしています。

20

今回は「まちを元気にする」と題し、様々な取り組みについて
ご紹介しました。
大幅削減、緩やかに下降、事業中止等、あまり明るい話題ではない、気持ちが塞いでしまうような話題の多い昨今ですが、そん
な中でも何とか元気になろうとする まち

日時：平成21年9月5日（土）・10月31日（土）場所：万博スポーツ広場（参加会社 28社）
優 勝 （株）ウエスコ
準優勝 国際航業（株）
第 3 位 （株）アスコ

した。どの取り組みも明るい未来を目指した夢のあるものでした。

第1回戦：平成21年12月19日（土）第2回戦・3回戦：平成22年1月16日（土）準決勝・決勝・3位決定戦：平成22年1月23日（土）場所：舞洲サッカー場（株）大建技術コンサルタンツ
106-6396-3011（株）八州 関西支社
106-6305-3245

京福コンサルタント（株）
10770-56-2345（株）オオバ 大阪支店
106-6228-1350

大成エンジニアリング（株）大阪支店
106-6990-4101（株）ピーエムコンサルタント
106-6535-5071（株）構造設計研究所
10778-52-5125（株）オリエンタルコンサルタンツ
関西支店 106-6350-4371

大日コンサルタント（株）大阪支社
106-6838-1355（株）復建エンジニヤリング 大阪支社
106-6838-3271（株）サンワコン
10776-36-2790

開発虎ノ門コンサルタント（株）関西支店
106-6352-2813

大日本コンサルタント（株）大阪支社
106-6541-5601

復建調査設計（株）大阪支社
106-6392-7200

ジビル調査設計（株）
10776-23-7155（株）片平エンジニアリング 大阪支店
106-4807-1857（株）ダイヤコンサルタント 関西支社
106-6339-9141（株）間瀬コンサルタント 大阪支店
106-6385-0891（株）帝国コンサルタント
10778-24-0001

川崎地質（株）西日本支社
106-6768-1166

玉野総合コンサルタント（株）大阪支店
106-6362-3520

三井共同建設コンサルタント（株）
関西支社 106-6599-6011

東京コンサルタンツ（株）福井支店
10776-33-5987（株）環境総合テクノス
106-6263-7306

中央開発（株）関西支社
106-6386-3691

明治コンサルタント（株）大阪支店
10727-51-1659（株）かんこう106-6935-6920

中央コンサルタンツ（株）大阪支店
106-6243-2541

八千代エンジニヤリング（株）大阪支店
106-6945-9200（株）石居設計
10749-26-5688

基礎地盤コンサルタンツ（株）関西支社
106-6536-1591

中央復建コンサルタンツ（株）
106-6160-1121（株）横浜コンサルティングセンター
大阪支店 106-6885-0964

キタイ設計（株）
10748-46-2336（株）橋梁コンサルタント 関西支社
106-6245-7277（株）長大 大阪支社
106-6541-5793

近畿設計測量（株）
1077-522-1884

協和設計（株）10726-27-9351（株）千代田コンサルタント 大阪支店
106-6441-0665

アサヒコンサルタント（株）兵庫支社
10792-26-2014（株）新洲
1077-552-2094

近畿技術コンサルタンツ（株）
106-6946-5771（株）トーニチコンサルタント 西日本支社
106-6316-1491（株）エイテック 関西支社
106-4869-3361

正和設計（株）1077-522-3124（株）近代設計 大阪支社
106-6228-3222（株）東京建設コンサルタント 関西支店
106-6209-0700（株）カイヤマグチ
10792-67-1212（株）ケーシック
1072-846-4641（株）東光コンサルタンツ 大阪支店
106-6541-7782

国際航業（株）西日本支社
106-6487-1111（株）エース1075-351-6878

ケイエムエンジニアリング（株）大阪支店
106-6222-2440

東洋技研コンサルタント（株）
106-6886-1081

国土防災技術（株）関西支社
1078-221-2344（株）キクチコンサルタント
1075-462-5544（株）建設技術研究所 大阪本社
106-6206-5555（株）都市建設コンサルタント
106-6555-1661（株）ジャパックス
1078-231-4031（株）キンキ地質センター
1075-611-5281

晃和調査設計（株）
106-6374-0053（株）中川設計事務所
106-6302-7301（株）ニコス
10796-42-2905

サンスイコンサルタント（株）
1075-343-3181（株）国土開発センター 大阪支店
106-6770-7311

中日本建設コンサルタント（株）大阪支社
106-4794-7001（株）日本港湾コンサルタント 関西支社
1078-251-6234

内外エンジニアリング（株）
1075-933-5111

サンコーコンサルタント（株）大阪支店
106-4702-5230（株）浪速技研コンサルタント
10726-23-3695

阪神測建（株）1078-360-8481（株）吹上技研コンサルタント
1075-332-6111（株）CTIウイング
106-6226-1400（株）日建技術コンサルタント
106-6766-3900

若鈴コンサルタンツ（株）関西支店
1075-211-5408

ジェイアール西日本コンサルタンツ（株）
106-6303-6971（株）日建設計シビル 大阪事務所
106-6229-6399

太洋エンジニアリング（株）
10742-33-6660（株）修成建設コンサルタント
106-6452-1081（株）日水コン 大阪支所
106-6339-7300（株）阪神コンサルタンツ
10742-36-0211（株）アーバン・エース
106-6359-2752

新構造技術（株）大阪支店
106-6534-5801

日本工営（株）大阪支店
106-7177-9500（株）アイ・エヌ・エー 関西支店
106-6885-6665

新日本技研（株）大阪支店
106-4706-7001（株）日本構造橋梁研究所 大阪支社
106-6203-2552（株）中山綜合コンサルタント
1073-455-6335

朝日航洋（株）西日本空情支社
106-6338-3321（株）スリーエスコンサルタンツ
106-6227-5885

日本交通技術（株）大阪支店
106-6371-3843

和歌山航測（株）
1073-462-1231

アジア航測（株）大阪支店
106-4801-2230

セントラルコンサルタント（株）大阪支社
106-6882-2130

日本シビックコンサルタント（株）大阪支店
106-6313-5223

和建技術（株）1073-447-3913（株）アスコ
106-6444-1121

全日本コンサルタント（株）
106-6646-0030

日本振興（株）10724-84-5200

ワコウコンサルタント（株）
1073-477-1115

いであ（株）大阪支社
106-4703-2800（株）綜合技術コンサルタント 大阪支社
106-6325-2921（株）ニュージェック
106-6374-4901（株）ウエスコ 大阪支社
106-6943-1486

第一建設設計（株）
106-6353-3051

パシフィックコンサルタンツ（株）大阪本社
106-4964-2222（株）エイト日本技術開発 関西支社
106-6397-3888

第一復建（株）大阪支店
106-6453-4321（株）パスコ 関西事業部
106-6214-6700◇◇ 滋賀県 ◇◇◇◇ 京都府 ◇◇◇◇ 大阪府 ◇◇編集後記

第48回野球大会結果報告

第34回サッカー大会（結果は次号で報告します。）

応用地質（株）関西支社
106-6885-6357◇◇ 福井県 ◇◇第42回（平成21年度）研究発表会報告

街

町 がありま今、建設コンサルタントに限らず、日本の会社は中々元気の出ない状況が続いていると思います。そんな中々元気が出ない
状況ではありますが、明るい未来を目指して元気に皆が動き出せば、きっと状況は変ってくると思います。
暗から明へのキッカケに、今回の「クリエイトきんき」がなってくれれば、編集に携わったものとして望外の喜びです。
編集委員 宮下典嗣

会員名簿◇◇ 兵庫県 ◇◇◇◇ 奈良県 ◇◇◇◇ 和歌山県 ◇◇2010年1月現在

21