令和５年度

上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」報告書「Wings of Friendship-Bangkok」Report

上毛町国際交流推進協議会
Koge Town International Exchange Promotion Committee

1

2

事業の概要
１目

Project Summary

的

次代を担う青少年（小学5,6年生）がチュラローンコーン大学附属小学校児童と、英語授業、文化、芸術、スポーツ等を通じて交流すること、また交流前に学習することを通じて、相互理解や友好親善を図る。

２ 事業内容(1) 交 流 先
(2) 日 程

(3)

団

員

タイ王国

バンコク都

チュラローンコーン大学附属小学校

・事前研修（全5回）
6月 3日（土） ～ 7月 31日（月）・タイ王国渡航研修
8月19日（土） ～ 8月25日（金） 5泊7日
・事後研修会・発表会
9月 2日（土） ・ 9月10日（日）・ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校訪日 9月23日（土） ～ 9月30日（土） 7泊8日
・国際文化体験学習 ※参加者 各小学校5年生
唐原小学校
11月27日(月) 3,4時限
友枝小学校
11月27日(水) 5,6時限
西吉富小学校 11月28日(火) 3,4時限
南吉富小学校 11月28日(火) 5,6時限
・自国における交流①灯籠づくりによる交流促進
両国の子どもたちがオリジナルのペットボトル灯籠を作成し、 9月23日（土）、24日（日）の「こうげ大池灯りの祭典」、9月30日（土）の「ゆいきらら とう
ろう祭」で一同に展示・点灯した。
②オンライン授業
2月14日（水）にお互いの教室を繋げて、両国の児童が同じ時間を共有するオンライン授業を実施。今年度のテーマは「音楽」。町内小学校5年生及びﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校5、6年生が参加した。
上毛町44名 ※小学校6年生、中学校1～3年生に募集。児童及び保護者の面接を行い決定。
ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校30名 ※ﾎｰﾑｽﾃｲ受入14世帯「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

3

事業の概要Project Summary

３

主

催

上毛町国際交流推進協議会・訪日交流事業実行委員会

４

共

催

上毛町・上毛町教育委員会、

５

協

力

立命館ｱｼﾞｱ太平洋大学、ﾀｲ国政府観光庁、福岡県ﾊﾞﾝｺｸ事務所「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

4タイ王国（バンコク）についてThailand Bangkok

タイ王国について
13世紀のスコータイ王朝に始まり、アユタヤ、トンブリ、ラタナコーシンと４王朝が興亡を繰り広げてきたタイ。インドシナ半島のほぼ中央に位置し、国民のほとんどが仏教を信仰する敬虔な仏教国。人々の微笑みの中に様々な表情を見せる魅惑の王国タイは、豊かな文化を守りながら近代化を進める活気溢れる国です。
◼ 面積
◼ 人口
◼ 首都
◼ 人種
◼ 言語
◼ 宗教
◼ 略史

514,000平方㎞（日本の約1.4倍）
6,618万人（2021年タイ国勢調査）
バンコク
大多数がタイ族。その他、華僑、マレー族、山岳少数民族等。
タイ語
仏教 94％、イスラム教 5％、他
タイ王国の基礎は13世紀のスコータイ王朝より築かれ、その後アユタヤ王朝（14～18世紀）、トンブリー王朝（1767～1782）を経て、現在のチャックリー王朝（1782～）に至る。

気 候

南部のマレー半島と北部山岳地帯を除く国土の大部分は、熱帯モンスーン気候地域になります。年間を通じて1日の最高気温30～35℃、最低気温はバンコクで24～
27℃といったところ。季節は大きく雨期、乾期、暑期の３つに分けられます。

時 差

日本との時差は－2時間。多くのアジア諸国同様ｻﾏｰﾀｲﾑは実施されていません。

通 貨

通貨単位はバーツ（Ｂ）。補助単位はサタン（Satang）。1Ｂ ＝ 100 サタン。
紙幣は、20、50、100、500、1000 の5種類。硬貨は、25、50サタン、1、5、10バーツの5種類です。レートは、1Ｂ ＝ 約4.16円（2023年9月現在）。

バンコクについて
チャオ・プラヤ川（別名メ・ナム―タイ語で母なる川）の東岸の王宮周辺を中心に開発されたバンコク。
首都バンコクは、金色の仏像や寺院に象徴される華やかな仏教建築と､近代的なホテルやショッピング・センター､オフィス・ビルが共存する､国際都市です。

◼ 面積
◼ 人口
◼ 住民

◼ 言語

1,570平方㎞
約558万人（2020年現在）
国民の8割は広義のタイ族。主な少数民族では、南部マレーシア国境近くマレー系、東北カンボジア国境近くのモン･クメール系、北部ミャン
マー国境近くのメオ、ヤオ、アカなどの山地種族があります。
公用語はタイ語。他にラオ語、クメール語、マレー語など。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

5

チュラローンコーン大学について
1917年に設立されたタイ王国において最も古い歴史をもつ、権威ある国立大学である。現在18の学部と多数の研究施設があり、キャンパスはバ
ンコク市街に位置している。大学名はチュラローンコーン大王（ラーマ5世）に由来し、後継者であるワチラーウット王（ラーマ6世）によって設立された。
大学設立までの前史をたどると、ラーマ5世（在位1868-1910）が中央官庁を設立し、文書処理能力を備えた官人の養成のために1899年内務省付
属「文官研修所」を創設、1902年にこの研修所が内務省から独立し「近習学校」と改称された。つづくラーマ6世（在位1910-1925）は、官吏養成の教育機関として「文官学校」を創設された。さらに、イギリス留学の経験から高度な技能者養成の必要性を感じており、総合的な高等教育機関設立構想計画を推進し、1917年に医学部、行政学部、工学部、文理学部として結実し、大学として発足された。

キャンパスはバンコク市街地の広大な土地を有し、すぐ隣には若者が集まることで有名なサイアム・スクエアがある。前国王であるプーミ
ポン・アドゥンラヤデート王（ラーマ9世）は卒業証書の授与を、1973
年から1977年までこの大学に通いタイ王室として初めてタイ国内の大学を卒業したマハー・チャクリ・シリントーン内親王にゆだねている。
1987年の創立40周年を迎えた時は、学部数15、学生総数1万8460人、専任教官数2416人で、タイ最大の総合大学になった。しかし、1990年
代から独立行政法人化政策の波が押し寄せてきて、将来的構想に向かった議論、たとえばグローバリゼーションに向かった改革案の検討が行われている。
1934年に設立されたタンマサート大学と並び、日本でもよく知られる
タイを代表する大学である。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

6

参加者

Participants

１ 上毛町参加団員（小学6年生） 23名（南吉富小5名、西吉富小7名、友枝4名、唐原小7名）
氏

名

性別

学校名

学年

氏

名

性別

学校名

学年

小川 真拓

おがわ まさひろ

男

南吉富小学校6年

一木 楓菜

いちぎ ふうな

女

友枝小学校

6年

岸 莉禾

きし りか

女

南吉富小学校6年

小川 実月

おがわ みづき

女

友枝小学校

6年

喜多代 陽人

きただい はると男

南吉富小学校6年

常慶 千乃

じょうけい ちの

女

友枝小学校

6年

武野 有寿

たけの ゆず女

南吉富小学校6年

松山 朔也

まつやま さくや

男

友枝小学校

6年

藤原 碧人

ふじわら あおと男

南吉富小学校6年

尾北 彩花

おきた あやか

女

唐原小学校

6年

春日 伊織

かすが いおり女

西吉富小学校6年

奥 陽太

おく ひなた

男

唐原小学校

6年

木下 明音

きのした あかね女

西吉富小学校6年

杉木 和

すぎき なごむ

男

唐原小学校

6年

茂森 空

しげもり そら男

西吉富小学校6年

中野 風呼

なかの ふうこ

女

唐原小学校

6年

谷口 水音

たにぐち みなと男

西吉富小学校

6年

西 未優

にし

みゆう

女

唐原小学校

6年

中山 由桜

なかやま ゆら女

西吉富小学校6年

橋本 留碧

はしもと るい

男

唐原小学校

6年

南里 姫華

なんり ひめか女

西吉富小学校6年

了戒 凛星

りょうかい りんせい

男

唐原小学校

6年

橋本 華音

はしもと かのん

女

西吉富小学校

6年

性別

学校名

学年

２ 上毛町参加団員（中学生） 21名（中学校1年生9名、 2年生9名、 3年生3名）
氏

名

性別

学校名

学年

氏

名

有吉 悠華

ありよし はるか

女

上毛中学校

1年

岸 遼太朗

きし りょうたろう

男

上毛中学校

2年

有吉 悠真

ありよし ゆうしん

男

上毛中学校

1年

髙木 悠佑

たかき ゆうすけ

男

上毛中学校

2年

小野 詩真

おの しま

女

上毛中学校

1年

谷口 蒼旺

たにぐち あお

男

上毛中学校

2年

北山 陽彦

きたやま てるひこ

男

上毛中学校

1年

辻井 皇晴

つじい こうせい

男

上毛中学校

2年

高野 篤広

たかの あつひろ

男

上毛中学校

1年

日永田 真生ひえいだ まお

女

上毛中学校

2年

力 凛乃介

ちから りんのすけ

男

上毛中学校

1年

光橋 舞

みつはし まい

女

上毛中学校

2年

橋本 悠

はしもと はるか

女

上毛中学校

1年

宮野 恵伍

みやの けいご

男

上毛中学校

2年

藤原 聖華

ふじわら せいか

女

上毛中学校

1年

竹田 航

たけだ わたる

男

上毛中学校

3年

的野 愛樹

まとの あいき

男

上毛中学校

1年

古野 心羽

ふるの こはね

女

上毛中学校

3年

今川 恵希

いまがわ よしき

男

上毛中学校

2年

山口 彩里

やまぐち あいり

女

上毛中学校

3年

小川 泰知

おがわ たいち

男

上毛中学校

2年

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

7

参加者

Participants

１ チュラローンコーン大学附属小学校児童 ３０名
No.
1
2
3
4
5
6
7
8

9

Name

Nickname

MASTER BHUMISRINARUPAT

BHUMI

プーム

スィナルパット

プーム

MASTER ROMCHATSUJIRATANA

LATTE

ロムチャット

スジラット

ラテ

MASTER THANAPONYOMJINDA

VICTOR

タナポン

ヨムジンダー

ヴィクター

MASTER PATARAPHOLVANICHVATANA

PAT

パッタラポン

ヴァニッチワタナ

パット

MASTER CHAYUTPOL

LUANGCHOUYCHOKPHUKAO

チャユットポン

ルアンチュアイチョーク

プーカオ

MASTER KITTIPOOMAPINANKUL

POOM

グリッティプーム

アピナングーン

プーム

MASTER WENIKSETTHAWONG

EARTH

ウェーニックセータウォンアース

MASTER NIPATTHAPHOTSUKKUL

PEEM

No.
11
12
13
14
15
16
17
18

Name

Nickname

MASTER ANANDA

ANANTACHOKE

ANDA

アナンダー

アナンタチョーク

アンダー

MASTER WORRAKORNPRACHANTRIKAL

PAN

ウォラゴーン

プラチャーントリガーン

パン

MISS BHAVITALERTPIRIYASUWAT

パーウィター

ラートピリヤスワット

ヌン

MISS PHATSINIWANGNAMTHIP

DEENA

パッスィニー

ワングナムティップ

ディナー

MISS PLOYPLOENTANPOWPONG

PLOEN

プロイプラーン

タンパオポンプラーン

MISS PAVIDATHIAMCHIVASIN

SI

パヴィダー

ティアムチーワシン

スィMISS PIMLADA

THEPGOONHANIMITTA

ENG

ピムラダー

テープグンハニミット

イング

MISS SORNWARATPLUEMPATANAKIJ

DESIGN

ソーンワラット

プルームパタナギット

デザイン

MISS FAYNE

BOONYUBOL

FAYNE

23

Nickname

MISS SAWITABONGSETHONGPAN

WITA

サウィター

ポントーンパーン

ウィター

MISS KANSIRICHALERMNGAMLUCK

MILAL

ガンスィリ

チャラームガームラック

ミラン

MISS KORANATCHANVORAVIT

MARTY

ゴーラナットチャンヴォラヴィット

MISS KOTCHAPHAN​

TUMRASVIN

ゴッチャパントゥムラスウィン

ピーム
PRIZE

パンナパットトーンチャラーン

プライズ

フェーン

ブンユボン

フェーン

UTTAMOAT
ウッタモートVINNMISS PIMPATCHA

PONGRAKSACHOMPOO

ピムパッチャー

ポンラッグサー

チョムプー

28
29

30

マーティー
BUA
ブア

MEEKUL
ミーグン

ANYA
アンヤー

MISS JINCHAYARUENGLEARDSATIDKULJINJEAN

ジンチャヤー

ルアンラースティグン

ジンジーン

MISS PRINCHAISUEKUL

PRIN

パリン

チャイスーグン

パリン

MISS POONYISA
プンイサー

SIRIYONG
スィリヨン

GAIN
ゲーン

MISS PIMTHIDA

THEPGOONHANIMITTA

AUNG

ピムティダーテープグンハニミット

アング

MISS PIJIKA

TOWNAMCHAIPiGUET

ピジガー

トウナムチャイ

ピーゲー

MISS ANYANICH
25
アンヤーニッチ

27

THONGCHAROEN

ウィン

24

26

スックーン

20

Name

NOONEYMASTER PANNAPAT

10 MASTER THAVINN
ターウィン

21

22

ニパッタポット

19No.

２ チュラローンコーン大学附属教諭 ６名
No.
1
2
3

Name
MISS SRIYA
シーヤー
MRS. RATTANAPORN
ラタナーポーン
MRS. SAOVAPORN
サオワポーン

NETNOI
ネートノイ
VAMASUREE
ワーマスリー
BOONCHOUY
ブンチュアイ

Nickname
AOR
オー
RATTA
ラッター
YAI
ヤイ

Position
School Principal
校長
Associative Principal
副校長
Teacher
先生

No.
4
5
6

MR. CHANNARONG
チャーンナロング
MISS KANJANA
ガーンチャナーMR. KULACHETName
WANGYEN
ワングイェン
BAOTHONG
バオトーン
WANGNAMTHIP

グラチェートワングナムティップ「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

Nickname
OFF
オフ
KAE
ゲー
CHAMP

Position
Teacher
先生
Teacher
先生
Parent

チャンプ

保護者

8

参加者

Participants

３ 上毛町内小学５年生児童 １４名（南吉富小８名、西吉富小２名、友枝小３名、唐原小１名）
No.
1

2

Sex
M

M

Name
SRINARUPAT

BHUMI

プーム

スィナルパット

プーム

MASTER ROMCHAT
ロムチャット

SUJIRATANA
スジラット

LATTE

3

M

MASTER THANAPON
タナポン

4

M

MASTER PATARAPHOL VANICHVATANA
パッタラポン
ヴァニッチワタナ

5
6
7

8

9

10

M
M
M

M

M

M

Nickname

MASTER BHUMI

YOMJINDA
ヨムジンダー

VICTOR

PHUKAO
POOM

グリッティプーム

アピナングーン

プーム

MASTER WENIK
ウェーニックMASTER
NIPATTHAPHOT
ニパッタポット

SETTHAWONG
セータウォンアース

SUKKUL

PEEM

スックーン

ピーム

MASTER PANNAPATTHONGCHAROEN

PRIZE

パンナパットトーンチャラーン

プライズ

MASTER ANANDA
アナンダー

ANANTACHOKE
アナンタチョーク

12

M

MASTER WORRAKORN PRACHANTRIKAL
ウォラゴーン
プラチャーントリガーン

13

F

MISS BHAVITA
パーウィター

LERTPIRIYASUWAT
ラートピリヤスワット

14

F

MISS PHATSINI
パッスィニーWANGNAMTHIP
ワングナムティップ

15

F

MISS PLOYPLOEN
プロイプラーンTANPOWPONG
タンパオポン

No.
16
17

たかはた
髙畑

ゆうま
佑真

Sex
F
F

南吉富
18

F

19

F

PAT

APINANKUL

M

西吉富

パット

MASTER KITTIPOOM

11

しゅうと
秀人

ヴィクター

プーカオ

UTTAMOAT
ウッタモート

やました
山下

学校名

ラテ

MASTER CHAYUTPOL LUANGCHOUYCHOK
チャユットポン
ルアンチュアイチョーク

MASTER THAVINN
ターウィン

ホームステイ先

きづ
木津

ゆうり
優利

友枝

20

F

21

F

22

F

EARTH

よしもと
吉元

はくと
珀人

友枝

VINN

23

F

24

F

25

F

ウィン
ANDA
アンダー

おぜき
尾関

がく
岳

唐原

PAN

パン
NOONEY
ヌン

わたなべ
渡辺

ちさと
千智

西吉富

DEENA
ディナー
PLOEN
プラーン

いけだ
池田

ももか
百花

南吉富

26

F

27

F

28

F

29

F

30

F

Name

Nickname

MISS PAVIDATHIAMCHIVASIN

SI

パヴィダー

ティアムチーワシン

スィMISS PIMLADA

THEPGOONHANIMITTA

ENG

ピムラダー

テープグンハニミット

イング

MISS SORNWARATPLUEMPATANAKIJ

DESIGN

ソーンワラット

プルームパタナギット

デザイン

MISS FAYNE

BOONYUBOL

FAYNE

フェーン

ブンユボン

フェーン

MISS PIMPATCHA

PONGRAKSACHOMPOO

ピムパッチャー

ポンラッグサー

チョムプー

MISS SAWITABONGSETHONGPAN

WITA

サウィター

ポントーンパーン

ウィター

MISS KANSIRICHALERMNGAMLUCK

MILAL

ガンスィリ

チャラームガームラック

ミラン

MISS KORANATCHANVORAVIT

MARTY

ゴーラナットチャンヴォラヴィット

マーティー

MISS KOTCHAPHAN​

TUMRASVIN

ゴッチャパントゥムラスウィン

ブア

MISS ANYANICHMEEKUL

ANYA

アンヤーニッチ

ミーグン

アンヤー

MISS JINCHAYARUENGLEARDSATIDKULJINJEAN

ジンチャヤー

ルアンラースティグン

ジンジーン

MISS PRINCHAISUEKUL

PRIN

パリン

チャイスーグン

パリン

MISS POONYISASIRIYONG

GAIN

プンイサー

スィリヨン

ゲーン

MISS PIMTHIDA

THEPGOONHANIMITTA

AUNG

ピムティダーテープグンハニミット

アング

MISS PIJIKA

TOWNAMCHAIPiGUET

ピジガー

トウナムチャイ

ピーゲー「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

ホームステイ先

学校名

やまぐち
山口

ゆいか
結加

南吉富

おくもと
奥本

あやめ
彩夢

南吉富

かわはら
河原

ゆな
由奈

南吉富

ふじもと
藤本

ゆめ
優芽

南吉富

たかき
髙木

ここね
心寧

南吉富

ひえいだ
日永田

みお
実緒

南吉富

ありの
有野

ここ
瑚子

友枝

BUA

9

全体スケジュール Complete Schedule
事前研修等のスケジュール
研

修

名 等

参加希望者説明会
団員募集開始日時

4月24日（月）19:00～

Preparatory Activity Schedule

場

所

対

象

者

げんきの杜

ホール

参加希望者
小学校6年
中学校1年～3年4月24日（月）～5月8日（月）参加申込者面接会

5月21日（日）11:00～

上毛町役場

団員・保護者説明会

5月29日（月）19:00～20:30

げんきの杜

結団式
第1回事前研修

実施内容
参加希望者に対して研修概要、目的等を説明
募集要項配布、町広報紙掲載（5月号）

第2会議室

応募者・保護者

ホール

団員・保護者

6月 3日（土）9:00～12:30

げんきの杜 ホール
げんきの杜 視聴覚室

推進協議会委員
団員・保護者

第2回事前研修

6月17日（土）14:00～17:00

中央公民館支館

団員

タイ語の学習第3回事前研修

7月 8日（土）14：00～19：00
7月 9日（日）9：00～12：30

げんきの杜

ホール

団員

アルバム作りタイの文化・生活習慣の学習

保護者説明会

7月19日（水）19:00～21:00

上毛町役場

大会議室

保護者

渡航にあたっての注意等を保護者へ説明

第4回事前研修

7月25日（火）14:00～16:00

げんきの杜

ホール

団員

ソーラン節の練習

第5回事前研修

7月 31日（月）13:00～17:00

げんきの杜

ホール

団員

タイの歴史・社会事情の学習
英会話、ソーラン節の練習

壮行式

8月 2日（水）9:00～10:00

上毛町役場

大会議室

推進協議会委員
団員・保護者

壮行式・最終確認・健康指導「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

研修概要の説明
結団式
自己紹介、班編成・役割分担、英会話

10

全体スケジュール Complete Schedule
本研修スケジュール
日時

現地時間

交通機関

6:30
6:45

8／19
（土）

専用バス

Visit to Thailand Schedule
日時

場所・内容など

現地時間

交通機関

上毛町役場集合（役場大会議室にて出発式、手荷物の確認）
上毛町役場 発 →(鞍手PAトイレ休憩)→ 福岡国際空港 8:30着 手荷物預、出国手続

8:20

専用バス

チュラロンコン大学 → 日本大使館

9:00

専用バス

日本大使館訪問

11:35

TG649

福岡国際空港 発 → タイ 国際空港 14:55着 入国手続、手荷物受取

16:20

専用バス

タイ 国際空港 発 → パトゥムワンプリンセスホテル 17:30着
18:00 ホテルチェックイン
※ホテル：(以下、パトゥムワンプリンセスホテル )8:50 着9：40まで

9:40

専用バス

日本大使館 → アユタヤ遺跡群（ワット・プラ・マハタ―ト） 11:00 着

11:00

専用バス

(文化体験) アユタヤ遺跡群（ワット・プラ・マハタ―ト）見学 11:50まで

11:50

専用バス

アユタヤ遺跡群（ワット・プラ・マハタ―ト） → 昼食会場「クルンシーリバーホテル」 12：30着

13:30

専用バス

昼食会場「クルンシーリバーホテル」 → ホテル 15:00 着

専用バス

ホテル → 味里 17:00

19:00

夕食：「ホテル」にて食事 20:00まで

20:00

ホテルにて諸注意等終了後、部屋で就寝

21:00

点呼・荷物整理・1日のふりかえり・就寝

1５:00

6:30

朝食（事前に出発準備を終える・児童チェックアウト）

16:30

8／23
（水）

昼食 13:30まで

マーブンクローンショッピング 等 16:00まで

夕食（味里） 18:00まで

7:35

専用バス

ホテル 発 → チュラロンコン大学 7:45 着

17:00

8:00

専用バス

チュラロンコン大学 → サンプラーン 9:00着

18:00

サンプラーン見学 9:00～13：30

19:30

点呼・荷物整理・1日のふりかえり・就寝

6:30

荷物移動（事前に出発準備を終える・チェックアウト）

8／20
（日）

昼食（サンプラーン） 13:00まで
13:30

専用バス

自家用車等 チュラロンコン大学 発 → (ホームステイ)ホストファミリー 17:00着

6:30

自家用車等 各ホストファミリー 発 → チュラロンコン大学 7:00 着

7:30(学校訪問)チュラロンコン大学附属小学校

専用バス

7:30

サンプラーン 発 →（トイレ休憩）→ チュラロンコン大学 15:00着

16:00

8／21
（月）

16:30まで
8／24（木）

AM:歓迎セレモニー、アイスブレイク、バディ授業、花輪づくり、昼食(食堂)味里 発 → ホテル 19:30 着

朝食

8:30

専用バス

9:00

徒歩

王宮周辺（ワットポー・ワットアルン） 見学

10:30

専用船

船着場「リヴァ・アルン」 → 船着場「シャングリラホテル」 11:10着

13:00

ホテル 発 → 王宮周辺 9:00 着
10：30まで

昼食会場「シャングリラホテル」昼食 12:50まで

11:30
専用バス

PM:スポーツ、タイ果物、スタンプづくり

8／22
（火）

場所・内容など
各ホストファミリー 発 → チュラロンコン大学 7:30着

7:00

徒歩

昼食会場「シャングリラホテル」 発 → ホテル 着 13:30
マーブンクローンショッピング 15:30 まで

17:00

自家用車等 チュラロンコン大学 発 → (ホームステイ)ホストファミリー 18:00着

16:00

ホテルで休憩（シャワー等）・荷物整理・1日のふりかえり・出発準備

7:00

自家用車等 各ホストファミリー 発 → チュラロンコン大学 7:40着

18:20

夕食（ホテルにて） 19:00まで

8:00(学校訪問)チュラロンコン大学附属小学校

19:00

AM:バディ授業、音楽、うちわ作り、昼食(食堂） 12:50まで

20:00

専用バス

ホテル 発 → タイ 国際空港 21:00着 手荷物預、出国手続 お土産購入

00:50

TG648

タイ 国際空港 発 → 福岡国際空港 8:30着

12：00

専用バス

福岡国際空港13:00

チュラ小送迎 チュラロンコン大学附属小学校

発 → マダム・タッソー 13:10着

8／25
（金）

マダム・タッソー見学 14:30まで
14:30

チュラ小送迎 マダム・タッソー 発 → チュラロンコン大学 15:00着

日本への連絡発 →(直方SAトイレ休憩)→

上毛町役場

12:00着※交流会開始まで準備・荷物整理等

16:00(交流会・夕食)チュラロンコン大学附属小学校 20:00まで

20:00

自家用車等 チュラロンコン大学 発 → (ホームステイ)ホストファミリー 21:00着「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

11

全体スケジュール Complete Schedule
訪日スケジュール
日時

時間

9/23
(土)

6:00
8:10
10:00
11:00
11:45
12:30
15:00
17:00
17:30

交通機関
TG648
マイクロ
マイクロ
マイクロ

18:30

9/24
(日)

9/25
(月)

9/26
(火)

19:30
19:40
20:30
20:40
21:30
22:00
7:00
8:20
9:00
9:50
10:00
10:40
11:00
13:10
14:10
16:20
17:30
18:00
7:00
8:00
8:30
8:40
9:30
12:10
13:10
13:30
16:10
16:20
17:00
22:00
7:00
8:00
8:30
8:40
9:30
12:10
13:10
13:30
16:10
17:00
22:00

Visit to Japan Schedule
日時

場所・内容など
上毛町役場 6:00発 → 福岡空港 8:00着
福岡国際空港 8:10着 9:30到着出口 着
福岡国際空港 10:00発 → 在福岡タイ王国総領事館 10:30着
在福岡タイ王国総領事館 11:00～11:30まで
在福岡タイ王国総領事館 11:45発 → ららぽーと福岡 12:30着 ➡
ららぽーと福岡ショッピング・昼食 12:30～14:45まで ➡
ららぽーと福岡 15:00発 → ゆいきらら 17:00着 ➡
入所式・荷物整理・お風呂準備・休憩 17:00～17:30まで
夕食（ゆいきらら） 17:30～18:30まで

マイクロ
マイクロ

大型バス

大型バス等
大型バス等
大型バス等
大型バス等
自家用車

公用車
自家用車

マイクロ
マイクロ
自家用車

公用車
自家用車

マイクロ
マイクロ
自家用車

交通機関
自家用車
マイクロ

朝食（ゆいきらら） 7:00～7:30まで ※チュラ小先生、スタッフのみ
ホームステイ先 → ゆいきらら ８:00着
ゆいきらら 9:00発 → 別府「海地獄」 9:50着
別府「海地獄」見学 10:00～11:40まで

場所・内容など

11:50

マイクロ

別府「海地獄」 11:50発

12:30
9/27
(水)

お風呂準備・休憩 18:30～19:30まで
マイクロ

時間
7:00
8:00
9:00
10:00

ゆいきら 19:30発 → 大池公園（灯籠祭会場） 19:40着 ➡
灯籠祭見学 19:40～20:20まで
大池公園（灯籠祭会場） 20:30発 → 大平楽 20:40着
入浴（大平楽） 20:40～21:20まで
大平楽 21:30発 → ゆいきらら 21:40着
宿泊（ゆいきらら）
朝食（ゆいきらら） 7:00～7:30まで
ゆいきらら 8:20発 → 上毛町立体育館（歓迎セレモニー会場） 8:40着
歓迎セレモニー 9:00～9:50まで
上毛町立体育館（歓迎セレモニー会場） 9:50発 → 大池公園（記念植樹会場） 10:00着
記念植樹 10:00～10:30まで
大池公園（記念植樹会場） 10:40発 → 大平楽（交流会会場） 10:50着
交流会 11:00～13:00まで
大平楽（交流会会場） 13:10発 → うみたまご 14:00着
うみたまご見学（バディ交流） 14:10～16:10まで
うみたまご 16:20発 → ゆいきらら 17:30着
荷物整理等 17:30～17:50まで
ゆいきらら → ホームステイ家庭
宿泊（ゆいきらら） ※引率先生、スタッフのみ
朝食（ゆいきらら） 7:00～7:30まで ※チュラ小先生、スタッフのみ
ゆいきらら 8:00発 → 西吉富小学校 8:15着 ※チュラ小先生、スタッフのみ
ホームステイ家庭 → 西吉富小学校 ８:30着
荷物整理等 8:40～9:20まで
西吉富小学校にて学校交流
9:30 ～ 12:00まで 生花交流
12:10 ～ 13:10まで 昼食（学校給食）
西吉富小学校 13:10発 → 南吉富小学校 13:20着
南吉富小学校にて学校交流 13:30～16:00まで 昔遊び体験
南吉富小学校 16:10発 → ゆいきらら 16:20着
荷物整理等 16:20～16:50まで
ゆいきらら → ホームステイ家庭
宿泊（ゆいきらら） ※引率先生、スタッフのみ
朝食（ゆいきらら） 7:00～7:30まで ※チュラ小先生、スタッフのみ
ゆいきらら 8:00発 → 友枝小学校 8:15着 ※チュラ小先生、スタッフのみ
ホームステイ家庭 → 友枝小学校 ８:30着
荷物整理等 8:40～9:20まで
友枝小学校にて学校交流
9:30 ～ 12:00 書道
12:10 ～ 13:10 昼食（学校給食）
友枝小学校 13:10発 → 唐原小学校 13:20着
唐原小学校にて学校交流 13:30 ～ 16:00 スポーツ体験
唐原小学校 16:10発 → ゆいきらら 16:20着
ゆいきらら → ホームステイ家庭
宿泊（ゆいきらら） ※引率先生、スタッフのみ

13:30
14:00
17:30
18:30
20:10
20:30
21:40
22:00
7:30
9:00
10:00
11:00

9/28
(木)

11:30
12:40
13:00
14:10
15:00
16:10
16:30
18:00
20:20
20:30
21:40
22:00
7:30
9:00
9:10
11:10

マイクロ
マイクロ
マイクロ
マイクロ

マイクロ
マイクロ
マイクロ
マイクロ
マイクロ

マイクロ
マイクロ

マイクロ
マイクロ

食彩や 五衛門本館 13:30発 → 湯布院 13:50着 ※駐車場確保
由布院駅～湯の坪横丁～金隣湖 散策 14:00～17:30まで
湯布院 17:30発 → 道の駅しんよしとみ 18:30着
夕食（道の駅しんよしとみ） 18:30～20:00まで
道の駅しんよしとみ 20:10発 → 大平楽 20:30着
入浴（大平楽） 20:30～21:30まで
大平楽 21:40発 → ゆいきらら 21:50着
宿泊（ゆいきらら）
朝食（ゆいきらら） 7:30～8:00まで
ゆいきらら 9:00発 → 王さまのぶどう旅行村農園（宇佐市） 9:50着
果物狩り（ぶどう） 10:00～10:50まで
王さまのぶどう旅行村農園（宇佐市） 11:00発 →

12:30
13:00
15:10
15:30

町内国指定文化財（松尾山・穴ヶ山古墳） 11:10発

9/30
(土)

→ 牛頭天王公園（昼食会場） 11:20着

昼食（牛頭天王公園） 12:20まで
マイクロ
マイクロ

牛頭天王公園（昼食会場） 12:30発 → げんきの杜 12:50着
体験学習（勾玉づくり）＠げんきの杜研修室
13:00～15:00まで
げんきの杜 15:10発 → ゆいきらら 15:30着
荷物整理・お風呂準備・休憩 15:30～16:50まで

17:00
19:40
19:50
20:50
21:00
6:00
6:40
7:00
11:50

宇佐神宮 11:30着

宇佐神宮散策 11:30～12:30まで
宇佐神宮 12:40発 → ジョイフル宇佐店 12:50着
昼食（ジョイフル宇佐店） 13:00～14:00まで
ジョイフル宇佐店 14:10発 → イオン三光 15:00着
ショッピング（イオン三光） 15:00～16:00まで
イオン三光 16:10発 → ゆいきらら 16:30着
荷物整理・お風呂準備・休憩 16:30～17:50まで
夕食（お好み焼き体験） 18:00～20:00まで
ゆいきらら 20:20発 → 大平楽 20:30着
入浴（大平楽） 20:30～21:30まで
大平楽 21:40発 → ゆいきらら 21:50着
宿泊（ゆいきらら）
朝食（ゆいきらら） 7:30～8:00まで
ゆいきらら 9:00発 → 町内国指定文化財（松尾山・穴ヶ山古墳）
町内国指定文化財（松尾山・穴ヶ山古墳）見学 9:10～11:00まで

11:20
9/29
(金)

→ 食彩や 五衛門本館(昼食会場) 12:30着

昼食（食彩や 五衛門本館） 12:30～13:30まで ※駐車場確保

体験学習（餅つき）＆夕食（ゆいきらら） 17:00～19:30まで
マイクロ
マイクロ

マイクロ
TG648

ゆいきらら 19:40発 → 大平楽 19:50着
入浴（大平楽） 19:50～20:50まで
大平楽 20:40発 → ゆいきらら 21:00着
宿泊（ゆいきらら）
朝食（ゆいきらら） 6:00～6:30
記念撮影 6:40～6:55
ゆいきらら 7:00発 → 福岡空港 9:00着
福岡国際空港 発「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

12

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

13

事前研修

～出発に向けて～Preparatory Training～Getting ready to go～

タイ・バンコクでの本研修に向けて、渡航にあたっての注意事項、タイの文化・生活習慣・外国語等を全５回の事前研修を通して学びました。また、参加団員との交流を深めることで仲間意識を高めました。
「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

14

事前研修

～出発に向けて～Preparatory Training～Getting ready to go～

これから始まる事前研修に際し、団員44名とスタッフの結団式を開催しました。
結団式では、団員を代表して、喜多代陽人さん、山口彩里さんが決意の言葉を述べました。

6/3

結
団
式

6/3

第
1
回
事
前
研
修

結団式終了後、第1回目の事前研修を行いました。まず、団員の班編制・役割分担（班長・健康係）を行い、それぞれ自己紹介をしました。そして、今後、団員は日本の代表として、自覚をもって研修に臨むことを約束しました。
その後、ALTレクシーとCIRトゥクによる英語授業を行いました。
英語授業では、あいさつや自己紹介の方法、飛行機内や入国時の会話など、海外で役立つ事柄について、英語で対応できるよう、ALT
レクシー・CIRトゥクが作成したオリジナルテキストを基にゲームを交えながら楽しく学びました。
みんなで楽しみながら英語を学びました「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

15

事前研修

～出発に向けて～Preparatory Training～Getting ready to go～

6/17

第2回目の研修では、立命館アジア太平洋大学(タイセツサークル）の学生7名を講師に招き、タイの言語を学びました。

第
２
回
事
前
研
修

基本のタイ語やタイの文化について、クイズやゲームを通して学びました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

16

事前研修

～出発に向けて～Preparatory Training～Getting ready to go～

7/8
～
7/9

8月の本研修に向けて、1日目はALTレクシー、CIRトゥクの指導のもと自己紹介のアルバム作りを行いました。
2日目は現地で必要とされるコミュニケーション能力や文化・生活習慣に関する知識、マナーなどを立命館アジア太平洋大学タイ人留学生から学びました。
タイ料理体験

自己紹介アルバム製作

ALTレクシー、CIRトゥクの指導を受け、ホームステイで自分の家族を紹介するアルバムを作りました。

第
３
回
事
前
研
修

ゆいきららが作ったタイ料理を夕食に食べました。
今回は「ガパオライス」をみんなで食べました。

タイの習慣・文化・言語等についての学習

立命館アジア太平洋大学タイ人留学生からタイの習慣・文化・言語、ホームステイの注意点等について教えていただきました。
また、実際に渡航研修の際に訪れる施設の紹介もしてもらいました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

17

事前研修

～出発に向けて～Preparatory Training～Getting ready to go～

上毛中学校の久留見先生をお招きし、チュラローンコーン大学附属小学校の歓迎セレモニー時に披露する「ソーラン節」

7/25 の練習をしました。1,000人以上の全校生徒の前で披露することになるので、みんな一生懸命練習しました。

第
４
回
事
前
研
修
7/31

タイ国政府観光庁から冨松氏をお招きし、タイ・バンコクの
歴史・社会事情について学習しました。

第
５
回
事
前
研
修
最後にALTレクシーとCIRトゥクによる、英会話やホームステイでの注意点などを学びました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

18

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

19

本研修 ～バンコクでの現地研修～
Visit to Thailand

いよいよタイ・バンコクに出発。これまで事前研修で学んだことを活かして、チュラローンコーン大学
附属小学校で児童との交流を行いました。また、在タイ日本国大使館やワット・アルン、ワット・ポーの見学はもちろん、バンコクの街並みや人々の生活などを実際に見て、体験することで、バンコクを満喫しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

20

本研修

～ 出発 ～

Visit to Thailand～ Departure ～

8/19
6:30

役場大会議室に集合し、出発式を行いました。出発にあたり団長である坪根町長から決意のことばが述べられました。
子ども達は保護者、国際交流推進協議会委員や各小中学校の先生、役場関係者に見送られ、出発しました。

出
発
式

8/19
8:30

福岡空港に到着した子ども達は、出国手続きの説明を受け、いよいよ日本から飛び立ちます。

福
岡
国
際
空
港
タイ国政府観光庁福岡事務所所長、事前研修でもお世話になった冨松さんの見送りを受けました。スダポーン所長から、タイではこれまで学んだことを活かしながら楽しく交流してくださいと激励のことばをいただきました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

21

本研修

～ バンコク到着 ～Visit to Thailand～Arrival in Bangkok～

8/19 バンコク スワンナプーム国際空港に到着した子ども達は、入国手続きを済ませ、無事タイへ到着しました。
14:55

ス
ワ
ン
ナ
プ
ー
ム
国
際
空
港

空港では、タイ国政府観光庁東アジア局長の出迎えを受けました。東アジア局長から児童一人ひとりに「タイパンツ」のプレゼントをいただきました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

22

本研修

～ バンコク到着 ～Visit to Thailand～Arrival in Bangkok～

8/19
17:30
パ
ト
ゥ
ム
ワ
ン
プ
リ
ン
セ
ス
ホ
テ
ル

宿泊ホテルでは、チュラローンコーン大学附属小学校児童（バディ）とその保護者による盛大な歓迎を受けました。

8/20
9:00

子ども達は、チュラローンコーン大学附属小学校の児童（バディ）とサンプラーンを訪れ、バディと交流しながらタイの生活文化を学びました。

サ
ン
プ
ラ
ー
ン

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

23

本研修

～サンプラーン～

Visit to Thailand～ Samphran ～

8/20

サ
ン
プ
ラ
ー
ン

タイの植物から取れた絵の具を使って絵を書きました。

象の粘土細工をしました。

天然素材で歯磨き粉を作りました。

ココナッツの皮で作った道具で遊びました。

稲作の脱穀体験や田植え等の説明を受けました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

24

本研修
Visit to Thailand～チュラローンコーン大学附属小学校～～ Chulalongkorn University Demonstration Elementary School ～8/20 サンプラーンでの交流後、チュラローンコーン大学附属小学校でプレゼント交換を行いました。
15:00

チ
ュ
ラ
ロ
ー
ン
コ
ー
ン
大
学
附
属
小
学
校

この日はホームステイの初日です。山口彩里さんがホストファミリーに向け、英語であいさつをしました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

25

本研修

～チュラローンコーン大学附属小学校交流

Visit to Thailand～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School –１日目～
Day One ～子ども達はチュラローンコーン大学附属小学校を訪問し、２日間の交流をスタートしました。
まず上毛町の子ども達を歓迎するセレモニーが開かれ、全校児童から盛大な歓迎を受けました。

8/21
7:30

タイの伝統的なダンスの披露がありました。

全校児童から出迎えを受けました。

歓
迎
セ
レ
モ
ニ
ー

シーヤー校長のあいさつの後、坪根 両校の児童代表あいさつが行
われ、上毛町は日永田真生
町長から「永遠の交流をお誓いする」とあいさつをしました。その後、さんが英語であいさつをしました。
記念品の交換が行われました。

上毛町からは、これまで練習を重ねてきた「ソーラン節」を全校児童1,000人以上の前で披露しました。
会場からは大きな拍手と歓声があがりました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

26

本研修

～チュラローンコーン大学附属小学校交流

Visit to Thailand～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School –１日目～
Day One ～歓迎会終了後、チュラローンコーン大学附属小学校児童との授業がスタートしました。

8/21

チ
ュ
ラ
ロ
ー
ン
コ
ー
ン
大
学
附
属
小
学
校

小学生はチュラ小児童とアイスブレイクを行いました。

中学生はバディと授業に参加しました。

1日目のクラフトワークでは花輪づくりを行いました。

バディの保護者の方が主催でタイのいろいろなフルーツを体験しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

27

本研修
Visit to Thailand～チュラローンコーン大学附属小学校交流 １日目～
～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School – Day One ～

8/21

チ
ュ
ラ
ロ
ー
ン
コ
ー
ン
大
学
附
属
小
学
校

スポーツ交流では、ポートボールや綱引きなどを汗をいっぱいにかいて真剣に取り組んでいました。

学校交流1日目の最後には、iPadでスタンプ作りを行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

28

本研修

～チュラローンコーン大学附属小学校交流

Visit to Thailand～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School –２日目～
Day Two ～2日目の授業がスタートしました。
音楽の授業ではタイの伝統的な楽器を体験しました。

8/22

チ
ュ
ラ
ロ
ー
ン
コ
ー
ン
大
学
附
属
小
学
校
美術の授業ではカラフルなタイうちわを作りました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

29

本研修

～チュラローンコーン大学附属小学校交流

Visit to Thailand～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School –２日目～
Day Two ～午後からはバンコクのサイアムディスカバリーにある「マダムタッソー」に社会見学に行きました。

8/22

チ
ュ
ラ
ロ
ー
ン
コ
ー
ン
大
学
附
属
小
学
校
世界各国の芸能、スポーツ、政治といった各界の著名人の蝋人形が70体以上並んでいました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

30

本研修

～チュラローンコーン大学附属小学校交流

Visit to Thailand～ Exchange at Chulalongkorn University Demonstration Elementary School –２日目～
Day Two ～夕食を兼ねての交流会が開催され、バディとその保護者、チュラローンコーン大学附属小学校の先生方が参加しました。

交流会では、シーヤー校長などから交流の証となる交流証書が贈られました。

8/22
16:00

小学生が授業で習ったタイ楽器の演奏、中学生がソーラン節の披露を行い、交流会を盛り上げました。

交流会では北山陽彦さんが、2日間行った学校交流のお礼のあいさつを英語でしました。
最後には全員でダンスを踊りました。

交流会「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

31

本研修

～ホームステイ～Visit to Thailand～ Homestay～

3日間、子ども達はチュラローンコーン大学附属小学校児童宅やチュラローンコーン大学附属中学校生徒宅でのホームス
8/20 テイを楽しみました。

~
8/23

ホ
ー
ム
ス
テ
イ

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

32

本研修

～在タイ日本国大使館見学～

Visit to Thailand～ Embassy of Japan in Thailand～

8/23 午前はバンコクにある「在タイ日本国大使館」に社会見学に行きました。
9:00
在
タ
イ
日
本
国
大
使
館
見
学

ここでは、チュラローンコーン大学附属小学校の方々も参加し、坪根町長あいさつの後、記念品の交換がなされました。
在タイ日本国大使の大場雄一次席公使からは外務省や大使館の仕事内容など様々なことを教えていただきました。

8/23 午後からは「アユタヤ遺跡群」に社会見学に行きました。
11:00

ア
ユ
タ
ヤ
遺
跡
群

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

33

本研修

～バンコクの名所を見学～

Visit to Thailand～ Sightseeing in Bangkok ～

8/24
9:00

ワ
ッ
ト
・
ア
ル
ン
＆
ワ
ッ
ト
・
ポ
ー

「暁の寺」という意味の「ワット・アルン」に行きました。タイで最も有名なランドマークの一つです。

その後、バンコク最古の寺院と言われるワット・ポーに行きました。ここでは、金色に輝く涅槃像を見学しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

34

本研修

～バンコクの名所を見学～

Visit to Thailand～ Sightseeing in Bangkok ～8/24

ワット・ポーの見学を終えた子ども達は、昼食会場のシャングリラホテルまで、貸切の専用船を使ってチャオプラヤー川を下りました。

10:30
チ
ャ
オ
プ
ラ
ヤ
ー
川
川
下
り

水上警察が先導してくれました。

8/24

パトゥムワンプリンセスホテルに併設しているショッピングセンター「マーブンクローン」でショッピングをしました。

13:30

シ
ョ
ッ
ピ
ン
グ

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

35

本研修

～バンコク最後の夜～

Visit to Thailand～ The Last Night in Bangkok ～

8/24
18:20

バ
ン
コ
ク
最
後
の
夕
食
MBKでショッピングを終えた子供たちは、パトゥムワンプリンセスホテルで最後の食事をとりました。

食事後、日本で待つ家族に出発の報告をしました。

ホテル出発のとき、バディと保護者が見送りに来てくれました。藤原聖華さんがこれまでの交流のお礼を伝えました。

8/24
20:00

ホ
テ
ル
出
発
「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

36

本研修

～帰国～

Visit to Thailand～ Coming Home ～8/24

スワンナプーム国際空港では、チュラローンコーン大学附属小学校の先生方がお見送りに来てくれました。
その後空港でショッピングを楽しみました。

21:00

ス
ワ
ン
ナ
プ
ー
ム
空
港
8/25

役場到着時には保護者、国際交流推進協議会、各学校の校長先生ら多数の方々の出迎えを受け、解散となりました。

12:00

帰
国

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

37

バンコクでの食事の様子
Meals in Bangkok
8/19
8/24
パ
ト
ゥ
ム
ワ
ン
プ
リ
ン
セ
ス
ホ
テ
ル

8/20
8/24
パ
ト
ゥ
ム
ワ
ン
プ
リ
ン
セ
ス
ホ
テ
ル

夕食

朝食

8/20

8/21
8/22

サ
ン
プ
ラ
ー
ン

学
校
給
食

昼食

昼食

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

38

バンコクでの食事の様子
Meals in Bangkok
8/22

8/23

交
流
会

ク
ル
ン
シ
ー
リ
バ
ー
ホ
テ
ル

夕食

昼食

8/23

8/24

味
里

シ
ャ
ン
グ
リ
ラ
ホ
テ
ル

夕食

昼食

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

39

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

40

事後研修会Post-Exchange Activities～研修のまとめ～～The conclusion to the exchange program ～バンコクの渡航を体験して知ったこと、気づいたこと、感じたこと。それぞれの思いを班ごとにまとめ、保護者や関係者の前で発表しました。
まとめのポイントは、何を伝えたいか。自分の言いたい事や聞いてほしい事が何なのかを考え、「いつ、どこで、誰が、何を、どうした」に加えて、自分の考えや感想を交えて伝えました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

41

事後研修会～研修報告会～Post-Exchange Activities～ Debriefing Presentations ～国際交流推進協議会の委員の方々、各学校長、保護者の方々を招いて研修報告会を開催しました。 班毎に5泊7日のバンコクでの盛りだ
くさんの体験について感想を交え報告しました。

9/10

研
修
報
告
会

1班

2班

3班
報告会にお集まりいただいた方々は、子どもたちの緊張した表情や戸惑う様子を温かく見守りました。
また、大勢の参加者の前で一生懸命報告する子どもに感心させられたり、海外体験を通してたくましく成長した子どもたちの姿を見ることができました。
各班の発表が終わるたび、そんな子どもたちの懸命さに、会場から温かい拍手が贈られました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

42

事後研修会～研修報告会～Post-Exchange Activities～ Debriefing Presentations ～

9/10

研
修
報
告
会

4班

5班

6班

7班

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

43

子どもたちがつくった発表資料 【１班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

44

子どもたちがつくった発表資料 【２班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

45

子どもたちがつくった発表資料 【３班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

46

子どもたちがつくった発表資料 【４班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

47

子どもたちがつくった発表資料 【５班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

48

子どもたちがつくった発表資料 【６班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

49

子どもたちがつくった発表資料 【７班】
Presentation materials made by the children「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

50

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

51

ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan

チュラローンコーン大学附属小学校の児童30名が、8日間上毛町を訪れました。この間、町内４小学校での各種交流や歓迎セレモニー、記念植樹会、ホームステイなどを行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

52

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/23
到
着
～
福
岡
国
際
空
港
～

無事福岡国際空港に到着した児童30名はマイクロバスに乗車し、在福岡タイ王国総領事館に向かいました。

福岡国際空港に到着。道免教育長から歓迎の言葉を受けました
在福岡タイ王国総領事館訪問時には、ソールット総領事から歓迎のことばをいただいた他、福岡県の特色などについて教えていただき
ました。

到
着
～
在
福
岡
タ
イ
総
領
事
館
～

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

53

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/23
到
着
～
ら
ら
ぽ
ー
と
福
岡
～

ららぽーと福岡

ガンダム立像やショッピングを楽しみました。昼食はグループに分かれて、フードコートで博多名物の豚骨ラーメンなどを食べました。

上毛町滞在中の宿泊場所となるゆいきららに到着しました。西友枝体験交流センター運営委員長の福本さんから歓迎あいさつのほか、
ゆいきららの施設使用上の注意等を教えていただきました。その後、大池公園でペットボトル灯籠やイルミネーションなどを見ました。

到
着
～
ゆ
い
き
ら
ら
～

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

54

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/24
9:00

歓
迎
セ
レ
モ
ニ
ー

町立体育館（上毛ループアリーナ）

歓迎セレモニーを上毛町立体育館（ﾙｰﾌﾟｱﾘｰﾅ）で行いました。歓迎セレモニーには、チュラローンコーン大学附属小学校児童、今回の訪日交流事業のﾎｰﾑｽﾃｲを受け入れた町内小学5年生児童と保護者、バンコク友好の翼団員、国際交流推進協議会委員の方々が参加しました。坪根町
長の歓迎のあいさつ後、記念品の交換が行われ、上毛町からは「時計」が贈られ、チュラローンコーン大学附属小学校からは、「宝船の置物」が贈られました。

両国の児童代表があいさつを行い、チュラローンコーン大学附属小学校
からはロムチャットさんが英語であいさつをしました。上毛町からは
髙畑佑真さんが英語でスピーチしました。

チュラローンコーン大学附属小学校からは歓迎セレモニーのお礼として「タイダンス」の披露がありました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

55

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/24
10:00

記
念
植
樹

歓迎セレモニーに引き続き、両国の友好を記念してイロハモミジ10本を植樹を行いました。今年で9年目を迎えた記念植樹には、今回の訪日交流事業のﾎｰﾑｽﾃｲを受け入れた町内小学5年生児童と保護者、バンコク友好の翼団員、チュラローンコーン大学附属小学校児童、町議会議員、教育委員、国際交流推進協議会委員の方々が参加しました。

植樹を記念する看板がお披露目されました。

最後に教育長から閉会の挨拶を受けました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

56

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/24
11:00

ぶらり劇場（大平楽）交流会

記念植樹後は大平楽で演劇鑑賞と昼食をホームステイバディと共に行いました。昼食の際には、ビンゴゲームをして盛り上がりました。

大分マリーンパレス水族館（うみたまご）

バ
デ
ィ
と
の
社
会
見
学
食事後は水族館「うみたまご」を訪れ、ホームステイバディとセイウチのパフォーマンスなどを見学しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

57

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/25

学
校
交
流
（
西
吉
富
小
）
学
校
交
流
（
南
吉
富
小
）

お迎えの会では、歓迎の挨拶、6年生によるリコーダー演奏を行った後、じゃんけん大会をして交流を行いました。

交流のメインは小林先生を招いての「生け花体験」です。それぞれ思い思いの生
け花を完成させ、お土産に持って帰りました。

交流が終わった後は、給食を食べました。
歓迎セレモニーでは、歓迎の挨拶や自己紹介を行いました。交流のメインは「昔遊び」です。わなげ、けん玉・竹とんぼ、とんとんずもう、
おりがみ、ぶんぶんごま、だるまおとし、お手玉を7つのブースに分かれ体験しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

58

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
9/26

歓迎セレモニーでは、学校の紹介や自己紹介を行い
ました。

学
校
交
流
（
友
枝
小
）

交流のメインは「書道」です。ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童と友枝小学校児童がバディとなり、毛筆を使った書き方の練習を行い、最後に色紙に「友」の文字を書きました。

交流が終わった後は、給食を食べました。
歓迎セレモニーでは、ソーラン節を披露した後、法被を着てみんなで踊りました。

交流のメインは「スポーツ交流」です。玉入れ、ドッジボールを体験し、大いに盛り上がりました

学
校
交
流
（
唐
原
小
）
「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

59

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
別府海地獄

9/27

社
会
見
学
（
別
府
市
・
由
布
市
・
上
毛
町
）

由布院

1200年ほど前に鶴見岳の爆発によって誕生したという「海地獄」に行きました。コバルトブルーの一見涼しげな池の色や温泉の噴気に驚いていました。

由布院を散策し、金鱗湖やお土産売り場を散策しました。

お土産売り場では、家族や親戚へのお土産を沢山購入しました。

道の駅しんよしとみ

この日の夕食は、道の駅しんよしとみの「ピッツェリア
フィェロ」で本格ピッツァをいただきました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

60

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan

9/28

社
会
見
学
（
宇
佐
市
・
上
毛
町
）

宇佐神宮

王さまのぶどう旅行村農園「ぶどう狩り」
午前は大分県宇佐市の王様のぶどうを訪れ、ぶどう狩りを楽しみました

お好み焼きづくり体験

全国に4万社あまりある八幡様の総本宮である「宇佐神宮」を訪れました。子ども達は各々学業の成就を祈願しました。

日本料理体験として、ゆいきららキッチンでお好み焼きづくりを体験しました。

ゆ
い
き
ら
ら

ゆいきらら福本さんが講師となって、お好み焼きを作りました。みんなで協力して、おいしいお好み焼きができました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

61

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
牛頭天王公園

町内国指定文化財

9/29

社
会
見
学
（
上
毛
町
）

この日の午前は、上毛町内の史跡を巡りました。松尾山を訪れた子供たちは大自然を堪能しながら歴史を学びました。

勾玉作り体験

午後は体験学習として勾玉作りを行いました。

牛頭天王公園では、山国川を眺めながら、昼食を食べました。

餅つき体験

ゆいきららの福本さんが講師となっての餅つき体験も
この日は行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

62

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
ゆいきらら

9/30

上
毛
町
出
発
・
帰
国

福岡国際空港ゆいきらら職員や上毛町の関係者に見送られ、上毛町を出発しました。坪根町長から児童一人ひとりに訪日中に撮影した記念写真とポロシャツ等が手渡されました。

7泊8日の滞在を終え、バンコク（スワンナプーム国際空港）に向けて元気に帰国の途につきました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

63

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

64

国際文化体験学習
International Cultural Experience Learning

訪問先の国に対する興味・関心を高めるため、町内小学校5年生全員（団員募集１年前）を対象に、学校の授業の中でタイ・バンコクの文化・習慣・母国語等を事前に学習しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

65

国際文化体験学習
International cultural experience learning

講師に立命館アジア太平洋大学留学生を招き、タイの習慣や文化、言語等について、学びました。あいさつや自己紹介の方法などを教えてもらいました。また、実際にタイ語で自分の名前を書くなど体験をしながら楽しくタイについて学びました。

国
際
文
化
体
験
学
習
授業が終わった後は、立命館アジア太平洋大学留学生と一緒に給食を食べて交流しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

66

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

67

自国における交流
Home Country Exchange Project

自国にいながらも両国の友好関係を継続発展させていくため、「自国における交流」の充実に向けて、さま
ざまな取組を実施しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

68

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project(Interaction by making lanterns)

上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちがオリジナルの灯籠を作成し、一同に展示・点灯することで「友好のあかり」を灯す「灯籠づくりによる交流」を実施しました。
チュラローンコーン大学附属小学校から届いた灯籠用ポスターの展示▲町内小学校▲大平楽▲道の駅しんよしとみ▲上毛町立体育館（ループアリーナ）▲げんきの杜「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

69

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project(Interaction by making lanterns)

こうげ大池 灯りの祭典
9月23日（土）、9月24日（日）に大池公園で実施された「こうげ大池 灯りの祭典」において町内の児童が作成したペッ
トボトル灯籠と共に展示・点灯されました。

ゆいきらら

とうろう祭

9月30日（土）にゆいきららで実施された「とうろう祭」において友枝小学校の児童が作成した灯籠と共に展示・点灯しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

70

自国における交流（オンライン授業）
Home Country Exchange Project(Online lessons)

お互いの教室を繋げて、両国の児童が同じ授業に参加する「オンライン授業」を実施しました。
■対 象

小学5年生を対象に実施 ※町内4小学校とチュラローンコーン大学附属小学校 が参加■日 時

令和6年2月14日（水）10：30～11：35■テーマ

音楽 ※各学校発表した曲は次のとおり〇 南吉富小学校

・・・ 「大黄河（合奏）」〇 西吉富小学校

・・・ 「もののけ姫（ﾘｺｰﾀﾞｰ）」、「雪げしき（合唱）」〇 友枝小学校・・・ 「よろこびのうた（ﾘｺｰﾀﾞｰ）」〇 唐原小学校・・・ 「上毛万年音頭（ﾀﾞﾝｽ）」〇 ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校・・・ 「タイ舞踊・タイ音楽」
オンライン授業の風景「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

71

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

72

2023

子どもたちの感想
Thoughts and Impressions from the Children
バンコク友好の翼（事前研修、渡航研修、研修報告会等）全体をふりかえっての感想を子どもたちに書いてもらいました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

73

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

氏 名：小川 真拓（おがわ まさひろ） 学校名：南吉富小学校

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
①

全体のことを振り返って、事前研修ではしっかりと人の話を聞けることができました。タイの文化やタイのホームステイなど、そしてタイ語を学びました。
本研修では、事前研修でやったことを活かせました。熱中症になったけど、最後までやりきることができました。それから、ホームステイでも事前研修でやったことを活かせました。パスポートも最後まで無
くさないようにできて良かったです。
事後研修は行けなかったけど、みんなが頑張ってくれました。タイに行ける機会があれば、また行きた
いと思いました。

氏

名：岸 莉禾（きし りか） 学校名：南吉富小学校

まず私は事前研修について書きます。事前研修では、英語の勉強やタイの言葉、文化を学びました。英語では、塾ではあまり習わない機内で使う言葉をたくさん学べて良かったです。タイの勉強では、タイに行って役に立つ基礎の言葉や文化の違いが学べました。ソーラン節では、日本の踊りをタイに伝えるために練習してよかったです。４年生の時にやったものとは少し違っていたけど、踊れてよかったです。
次に本研修について書きます。本研修では、事前研修で学んだ事がさらに分かったり、色々な事が分かりました。タイ料理では、好きな物や嫌いな物がありました。タイのジュースはどれも口に合いませんでした。
学校での授業の様子や町の様子は、日本と違う部分もあれば、似ている所もありました。タイの人達とは、
ホームステイや学校交流で仲が深まり楽しかったです。遺跡やお寺などは日本と形や模様が違っていました。
報告会では、タイで学んだ事や感想をもとに、家族にタイでどのような事をしたのかを伝えることができました。発表は緊張したけど、頑張れたので良かったと思っています。
これから外国に行くのか分かりませんが、言葉や文化の違う所に行くことがいい経験になり、成長につながると感じました。これからも、上毛町の人達がチュラ小といい関係でいてほしいです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

74

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：喜多代 陽人（きただい はると） 学校名：南吉富小学校

僕は、このバンコク友好の翼で、タイの人は親切な人もいるし、おもしろい人がいて楽しかったです。
事前研修では、タイに行く事が不安だったけれど、現地に着いた時、タイの人から声をかけられて英語で話した時はとても楽しかったです。英会話ではできない貴重な体験だったので、バンコク友好の翼に参加してよかったと思いました。
報告会では３人の発表になりながらも、３人で教育長や現地に行っていない保護者の方まで分かるように頑張って発表したので、自分でも頑張ったと思います。
僕は、小学校生活最後の夏休みにタイに行けた事が嬉しかったし、楽しかったです。団結式で宣言した
通りタイで友達をたくさん作れたので良かったです。教育委員会のみなさん、１週間ありがとうございました。

氏

名：武野 有寿（たけの ゆず） 学校名：南吉富小学校

事前研修では英語をしゃべれるかな？など不安だったけど１回目に同じ班の人と仲良くなれたし楽しかったです。他にもあまり話さない人とも話せて良かったです。
本研修では、１日目の飛行機に乗るのにわくわくして、バスの時から楽しくて良かったです。２日目は、ホテルには行ってないけど、ホームステイ先の人に優しくしてもらったり、写真をいろんな人ととれて良かったです。ホテルで同じ部屋の人ともいっぱい話したり、しりとりをしたり、日記を話しながら書けて楽しかったです。４日目、５日目はバディと授業や昼ご飯を楽しく食べられて良かったです。６日目も楽しんで、飛行機で寝るのはいつもと違うけど、寝られて良かったです。
事後研修会は思い出がたくさんあって、少しでも覚えれるようにできて良かったです。報告会では、みんなの発表がすごく不安だったけど、ちゃんと言えて良かったです。

②「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

75

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
③

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：藤原 碧人（ふじわら あおと） 学校名：南吉富小学校

事前研修では、英語の先生、トゥクさんやタイの人達からタイ語を優しく教えてもらいました。初めは、タイ語が全く分からなかったけれど、練習を重ねていくうちに理解できる単語が増え、本研修や現地ではタイ語で話す楽しさを感じる場面もありました。
本研修では、タイのチュラローンコーン大学附属小学校での勉強や交流を通し文化を学びました。勉強では、工作をして遊びました。交流では「ポートボール」や「袋の中ではねる」遊びをしました。一番楽しかったのは、
オーガス君の家に泊まったことです。おいしいご飯を食べに連れて行ってもらったり、家でサッカーをしました。
３日間泊まりましたが、まだオーガス君の家にいたいと思うほどにとても温かく迎えてくれて嬉しかったです。
事後研修では報告会で発表する紙を準備しました。行っていない仲間にも伝える気持ちで作成しました。
報告会では、班５人で発表する予定だったけど３人の発表になりました。僕を団員の１人として迎えて下さり
ありがとうございました。

氏

名：春日 伊織（かすが いおり） 学校名：西吉富小学校

私は、「バンコク友好の翼」に参加してとてもいい経験と思い出を作ることができました。一番心に残ったのはホームステイです。最初は、ホストファミリーと話せるかな？とか、仲良くできるかな？と、たくさん不安な事や心配な事があったけど、ホストファミリーのみんながとても優しくしてくれたり、盛り上げてくれたので楽しい時間を過ごすことができました。
また、学校交流でのバディ授業や音楽も、日本との違いがあって楽しかったです。学食もおもったよりおいし
かったです。タイの伝統的な服もプレゼントしてもらい着れたので良かったです。観光も、写真で見た景色を実際に見ることができたので楽しかったです。
タイでは、一生思い出の残るいい経験ができたので参加して良かったなと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

76

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
④

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：木下 明音（きのした あかね） 学校名：西吉富小学校

私は、この研修を受けて本当に良かったと思いました。その理由の１つは、事前研修や本研修でタイの伝統的な物を見たり、詳しく学ぶことができたからです。事前研修ではタイの事をだいたい学んだけど、実際に行くと思ったよりも違ったことが多くてびっくりしました。例えばタイの車の多さです。多いことは知っていたけど、実際に行ってみると想像以上に多かったことです。そして本研修では、アユタヤ遺跡、ワッ
ト・ポー、ワットアルンなどいろんな所に行きました。その中で心に残っているのは、ワットポーの大きな大仏を見たことです。細かい所までしっかり作られていて本当にすごかったです。たくさんのことを学びました。その中でパスポートやタイでのマナー的なものも学びました。
２つ目の理由は、住んでいる所も違う、言葉も違う、そんな中でバディの子や家族のみんなが優しくしてくれて、みんなの優しさに気付くことができたからです。いろんな人のお陰でタイに行けて、色んな物を見れて本当に感謝しました。
また、いろんな人と話す楽しさを知りました。英語は少し苦手だったけど、この研修を通して少し苦手を克服できた気がしました。この研修で学んだことを報告会以外でもみんなに伝えたいです。いろんな人のお陰で行けたことは絶対に忘れないし、このタイとの交流がもっと続いていってほしいなと思いました。

氏

名：茂森 空（しげもり そら） 学校名：西吉富小学校

事前研修は、ソーラン節の練習など大変でしたが班の人と話すのは楽しかったです。
本研修は、事前研修で教えてもらったことを活かすことができました。タイの人達と交流することが楽しかったです。ホームステイは、タイのレストランに連れて行ってくれました。おいしかったです。タイのお寺にあった涅槃像はすごい迫力がありました。タイで食べたご飯は思ったよりは食べれました。タイで見たかった生き物を見れたから良かったです。
事後研修では、タイに行った思い出ができました。
報告会は、家族や来てくれた人に伝える事ができたので良かったです。初めての海外だったけど楽しかったです。また海外に行きたいです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

77

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑤

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：谷口 水音（たにぐち みなと） 学校名：西吉富小学校

僕が一番心に残ったことはタイでみんなと触れ合ってホームステイをしたことです。ホームステイでタイの人と話すのは難しかったけど、ジェスチャーをして自分の言いたいことが相手に伝わった時が嬉しかったです。それと、タイのご飯をタイの人と一緒に食べた時も楽しかったです。特にトムヤムクンという料理が一番おいしかったです。見たことのない料理がいっぱいあったのですごいと思いました。
また、家でタイの人と一緒にサッカーをしたことも楽しかったです。点を決めた時が一番嬉しかったです。英語をいっぱい勉強して、タイの人としっかりと話せるようになって、また行きたいです。

氏

名：中山 由桜（なかやま ゆら） 学校名：西吉富小学校

私は、事前研修でタイのご飯が口に合わなくて不安だったけど、実際にタイのご飯を食べて、日本食に近いものもあったし、辛いものも平気で食べれて少し安心しました。ホームステイ先では、タイは湯船がなくシャワーだけだったので、日本に帰った時に１週間ぶりに湯船につかってすごく気持ちよかったです。そして、最後のホームステイの時に、日本のお菓子を一緒に食べました。とても楽しかったです。タイから日本に戻る時に、１週間ずっと一緒にいた子と別れるのが悲しすぎてたくさん泣きました。その時に、やっぱりタイっていい所だっ
たんだなと思いました。
事後研修会の時に、タイのいい所や、どんなことがあって何をしたのかをしっかり書くことができました。そして報告会では、大きな声を出すことができました。
この研修を通して、いつも家族がやってくれたことは当たり前のことではなかったんだなと思いました。だからこの研修では、自分のことは自分でやることの大切さに気付きました。５分前行動や、自由行動ではなくみん
なで協力しないといけないというルールも、責任をもってちゃんとやることができました。中学生になって、また海外体験学習があれば参加したいなと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

78

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑥

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：南里 姫華（なんり ひめか） 学校名：西吉富小学校

はじめは、不安でいっぱいだったけど、事前研修で英語やタイについて色々学んでいく内に、タイに行くのが楽しみになりました。
本研修では、タイの文化や生活を実際に体験してタイがどんな所か、日本との違いをより深く知ることができました。あと、タイの人はとても親切で優しかったです。違う国の人、言葉が違ってもちゃんと仲良くできることにびっくりしました。ホームステイが思い出に残っていて、その家族と過ごした３日間は一生の宝物になりました。
事後研修会は、班のみんなと協力して時間内にまとめることができました。報告会もみんなとちゃんと発表できて、自分の感想もしっかり伝えることができてよかったです。
バンコクの翼を通して、私はたくさんのことを見て、知って多くのことを学ぶことができました。それは、上毛町がタイとの交流があったから興味があって行きたいと思うようになりました。私は、上毛町に住んでて良かったと思います。あと、タイだけじゃなく、違う国のこともこれから知っていけたらいいなと思いました。。

氏 名：橋本 華音（はしもと かのん） 学校名：西吉富小学校
私が事前研修で学んだことは、飛行機内での英語の使い方や日常的に使うタイ語や、タイのご飯の味や、団体
行動の大切さなどを学びました。私は、この事前研修で習ったことを活かして、本研修でタイ語などをたくさん使うことができたのでよかったです。
本研修では、私はいちばんホームステイが楽しかったです。まず、タイへ行くまでに空港でいろいろな手続きをしました。私はこの空港で、外国に行くまで色々大変なんだと知りました。飛行機の中では、映画を見たりゲームをしたりしました。機内食はおいしかったです。タイについて、そこから１時間くらいかけてホテルに行ったら、私たちとバディを組むチュラローンコーンの人達が歓迎してくれてとても嬉しかったです。
１日目は、タイの文化を体験できる所に行き、２、３日目はチュラ小と交流をしました、一緒にスポーツをしたりできてとても楽しかったです。そしてワット・ポーなど、有名な物を見ることができてよかったです。
最後に、私は違う学校の人達としゃべったり、全然知らない人と交流するのは大切だとタイに行って学んだので、これからは、知らない人ともたくさんしゃべって行きたいと思いました。そして、いくら口にあわなくても絶対に表情に出してはいけないということも知ったので、気を付けたいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

79

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

氏 名：一木 楓菜（いちぎ ふうな） 学校名：友枝小学校

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑦

私が「バンコク友好の翼」の一番の思い出は、チュラローンコーン大学付属小学校での体験と、タイの遺跡やお寺を見たことです。チュラローンコーン大学付属小学校では、花輪つくりや楽器の練習、せんす作りやスポー
ツなど様々な体験をさせて頂きました。
その中でも私が一番心に残ったことはスポーツです。世界の挨拶やかご、ボールなどを使ってタイの伝統的な文化であるスポーツができて、とても良い経験になりました。
また、タイのアユタヤやお寺のワット・ポー、ワット・アルンも心に残りました。アユタヤには、盗まれて頭がなくなった大仏や、木にうまった大仏を見て、タイと日本の文化の違いを改めて実感しました。また、ワット・ポーやワット・アルンには、日本にはない仏像や塔などがありました。
タイに行って様々な経験をしたので、このことを活かして、外国の人ともっと積極的関わったり、会話したりしたいと思いました。

氏

名：小川 美月（おがわ みづき） 学校名：友枝小学校

私は、この「バンコク友好の翼」の研修で、誰でも言葉が通じ合わなくても、心は通じ合っているのだと初めて知りました。私は、タイでは表情が大事だと言われて、笑顔で１日中過ごしていると不思議と自分も笑顔になったのでびっくりしたし、これからも続けたいと思いました。
私は、事前研修のときにタイの歴史やタイの食べ物について教えてもらっている時に、「早くタイ料理を食べたい」や「早くタイの観光地に行きたい」と思っていました。
本研修では、家族と離れて少し悲しかったけれど、それよりもとてもワクワクしました。タイに着いてから、初めてホームステイをしたり、タイの中で一番古いお寺に行ったりしてとても楽しかったし、とてもいい経験になりました。
私は、この「バンコク友好の翼」の研修で、タイの国の良さ歴史についてとても詳しく知ることができたので、友達に知らせたり、他の国の良さについて調べて、もっともっと他の国の良さについて知りたいです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

80

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：常慶 千乃（じょうけい ちの） 学校名：友枝小学校

私は、まずタイに行く前の事前研修をしました。そこでは、最初にタイに行って使う言葉「サワディカー」
や「コップンカー」やタイの所にある食べ物を知りました。その後に、タイの学生さん達と一緒に勉強したりしました。
本研修では、家族と離ればなれになるのは寂しかったけど、友達と一緒に学んだり過ごせたので良かったです。夜ご飯や朝ご飯は、ビュッフェで豪華でおいしかったです。タイの最後は、みんなとショッピングに行ったり、飲み物を飲んだりして楽しかったです。
事後研修では、みんなで行った所や見学した所、食べた物などをまとめて資料にしました。作るのは難し
かったり、バランスが悪くなったりしたけど、みんなと協力してできたので良かったです。
報告会では、緊張したけど事前に作っておいた資料をかまずに言えたので良かったです。

氏

名：松山 朔也（まつやま さくや） 学校名：友枝小学校

僕は、事前研修ではタイの言葉やタイの文化を知って、タイに行った時に少しでもおもしろくしたいと思って、真剣に受けました。
本研修の時では、オーガス君の家でホームステイをしました。オーガス君の家は広くて、カカという弟もいました。寝室は２つあり、いつもはオーガス君が１人で寝て、もう１つは、カカとお母さんとお父さんと一緒に寝ているらしいです。ホームステイした時は、途中で僕が頭がいたくなりましたが、オーガス君のお母さん
がすぐに冷えピタをはって寝かせてくれたので、すぐに治りました。その時に、タイの人にも優しい人がいっぱいいるんだと思いました。とても嬉しかったです。
僕はタイに行って、言語の大切さが分かったので、英語の勉強をしたいと思いました。。

⑧「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

81

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：尾北 彩花（おきた あやか） 学校名：唐原小学校

私はこの研修に参加して良かったです。特に良かったことが３つあります。
１つ目は友達です。この研修で初めて会った人とも仲良くなれたし、もともと知っていた友達ともさらに仲
良くなれました。
２つ目は異文化の体験ができたことです。タイの乗り物、トゥクトゥクに乗ったり、タイ料理を食べました。
アユタヤやねはん像など、タイの建物や仏像のスケールに圧倒されました。また、ホームステイの家族やチュラ小の人達など、行った先でタイの人達の優しさに触れました。
３つ目はタイの友達です。バディのアイデアさんや、ホームステイ先のプッディングさんと今もメールのやり取りを続けています。これからもずっと友達でいられるといいなと思っています。
私は、タイに行く前は不安な気持ちがありました。しかし、行ってみると不安も吹き飛びました。この経験を活かして、「案ずるよりも産むが易し」と言うように、何事にもまず挑戦してみようと思いました。

氏

名：奥 陽太（おく ひなた） 学校名：唐原小学校

僕は、この研修でたくさんの思い出や経験を作りました。特に僕はホームステイです。ホームステイ１日目
は、チュラローンコーン大学付属小学校から帰ったらレストランに行って、ピザやラザニア、揚げた骨付き肉、丸ごとパイナップルジュースなど食べました。その後、家に帰って家族とプレゼント交換をしたり、バディとその姉や妹と一緒にカービィのゲームをしたりして遊びました。
僕はこの研修を通して、日本とは違う文化や歴史など様々なことを学びました。そして僕は、大人になったら世界中を飛び回りたくさんの国の文化や歴史などを学んで、日本の人達に伝えたいです。そしてまたタイに行って、バディに会いたいです。

⑨「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

82

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑩

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：杉木 和（すぎき なごむ） 学校名：唐原小学校

事前研修で、タイの色々なことや、タイの言葉を知りました。たまには大変なことがあっても、最後まで頑張りました。
本研修では、初めて飛行機に乗って楽しかったです。ホームステイ先の人達はとっても優しくていい人達でした。ゲームで一緒に遊んだり、ショッピングに行きました。日本にもって帰るお土産に、めずらしいおやつを買えて嬉しかったです。タイにあるお寺のねはん像を見て、とても大きくてびっくりしました。
事後研修会で、タイに行った事を紙に書いて、とても難しかったけど完成して良かったと思いました。作った紙について発表する所を覚えないといけなかったのが難しかったです。
報告会では、発表するとき少し忘れてしまったけど、成功してとても良かったと思いました。タイに行ったことを活かして、タイの文化や経験したことも他の人に伝えたいです。

氏

名：中野 風呼（なかの ふうこ） 学校名：唐原小学校

バンコク（タイ）に行ってみて、ホームステイではプリンちゃんの家に泊まりました。家はとてもきれいで
シャンデリアとプールと部屋がたくさんあって、迷子になりそうでした。家の人もすごく優しく、荷物をもってくれたり、「朝ごはんは何がいい？」と聞かれ、「フルーツ」と答えたら、本当にシャインマスカットとス
イカを出してくれてうれしかったです。家族の人は、フレンドリーでとても話しやすかったです。
このことを覚えて、次にタイの人が日本に来た時は元気よく、タイの人が思い出に残るような歓迎とお別れセレモニーをしたいと思いました。

氏

名：西 未優（にし みゆう） 学校名：唐原小学校

事前研修の時、タイに行くのは不安だったし、ガパオライスを食べてみて、想像とは違い独特だったので、飲み物や食べ物が自分の口に合うかがとても心配だったけど、本場のご飯は意外とおいしかったので、少し安心して過ごすことができました。
タイの伝統的な文化などを、優しく分かりやすく教えてくれたのでとても嬉しかったし、日本の文化をたくさん教えて知ってもらえたので良かったです。言葉など、日本とタイでは全然違ったけど、ジェスチャーなどで伝えてくれたし、伝えられたので良かったです。翻訳機能を使って伝えたいことを伝えてくれたり、タイの建物について教えてくれたりして、温かく受け入れて嬉しかったし、安心して過ごすことができました。タイ
でも日本食屋さんがあり、そこに連れて行ってくれたりもして、とても楽しかったです。
報告会では、タイのことを詳しく発表することができました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

83

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

氏 名：橋本 留碧（はしもと るい） 学校名：唐原小学校

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想

僕は、事前研修でタイの文化や歴史、言葉などについて、たくさん学ぶことができました。タイに行くまでは、うまくコミュニケーションがとれるのか、ホストファミリーと仲良くできるのか、とても不安でした。でも、僕たちのことを優しく笑顔で歓迎してくれて、僕の不安な気持ちは一気になくなりました。
ホームステイでは、レストランに行ったり、ショッピングに行って、たくさんお土産を買ってくれたり、とても楽しい時間を過ごすことができました。会話が通じない時は、ジェスチャーや顔の表情で相手に思いを伝えることができて嬉しかったです。
このバンコク友好の翼に参加して、タイの人たちの生活などを知って、一生忘れられない思い出になりました。ありがとうございました。

氏

名：了戒 凛星（りょうかい りんせい） 学校名：唐原小学校

事前研修では、タイのマナーや文化、英語などを学びました。そして本研修では、英語を使ってバディと交流したり、ホームステイ先で交流することができました。でも僕はまだ、ほとんどと言っていいほど英語が話せません。なので、今後の課題にしたいと思いました。
本研修で一番の思い出はホームステイです。僕が行ったホームステイは、上毛町より田舎で、家から学校までが遠く１時間以上かかりました。朝４時に起きてシャワーを浴びてご飯を食べ、５時半には家を出ました。
朝が早くてとてもきつかったです。学校から帰ったら、家族の人と一緒に食事やゲームをして仲良くなれたことが嬉しかったです。
僕は、この研修を振り返って、みんなで協力することの大切さを学びました。これからも、みんなと協力しあって、色々なことに挑戦して行きたいです。

⑪「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

84

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑫

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：有吉 悠華（ありよし はるか） 学校名：上毛中学校

タイに行く前、不安は全くありませんでした。飛行機からタイを見た時のあの景色は一生忘れません。しかし、タイの空港からパトゥムワンプリンセスホテルに行く時、「親もいないし、普段仲が良い友達もいない。
ご飯も食べられるかな？」など急に不安がおそいかかってきてホームシックになりました。ホームステイ先で「あと何日で帰れる」と数えていました。しかし、チュラローンコーン大学付属小・中学校の人達と交流し始めてからはとても楽しくなり、「あと何日しかタイにいることができない」と思っていました。ホームステイ
１日目、２日目の時は寂しくなかったですが、目の前でお母さんがジエマのことを抱きしめたり、頭をなでたりしている所を見ると、家に帰りたいなと、とても思いました。最後、チュラ小で行ったパーティの時、みん
なが楽しそうにしてて泣きそうになりました。
タイの人に教えてもらった日本語で「すごいですね」、タイ語で「スッヨード」を覚えて使おうと思いました。バディの授業の時に言葉が分からなくて、ジエマや友達が英語で説明してくれますが、何を言っているか分からず、笑顔でうなずくことしかできなくて悔しかったです。１日目、家に向かっている時に、ジエマが「Tomorrow No English」と言ったら、お母さんが「I See」と言っていた時が一番悔しかったです。「絶対、英語の勉強をしてぺらぺらになってやる」って思いました。
最後、チュラ小に見送ってもらった時、「Have a good day」と言われたのがとても心に残っています。悲し
いことも、寂しいことも、悔しいこともあったけど、今思うと、そういう経験をしたことが楽しかったなって思います。１人で外国に行って、１週間違う家族や友達と過ごしたことを自信に、これからも過ごしていこうと思います。

氏 名：有吉 悠真（ありよし ゆうしん） 学校名：上毛中学校
僕は、今回のバンコク友好の翼の研修を通して経験して分かった事は、まず１つ目は、日本はとても恵まれていると分かりました。その理由は、日本の水道水は普通に飲めるけど、タイの水道水は飲んではいけないからです。他にも交通では、タイはバイクがすごく多くて、運転を誤ったらすぐに事故にあいそうだし、軽ト
ラックの上は乗ってはいけないけど、タイではとても多くの人が乗っていた事です。
そして２つ目は、生まれて初めて知らない人の家に泊まった事です。初めのうちは、上手くコミュニケー
ションがとれるのか、タイ語はわからないからどうしようか、などたくさんの不安でいっぱいでした。ですが、段々と慣れていき、最後のお別れの時はハグをするくらい仲良くなれました。このことから分かった事は、言葉は通じなくても、分かろうと真剣に聞き、身振り手振りで表すと伝わることが分かりました。
僕は初めての海外でとても不安でした。そして言葉が通じないからどうしよう、などたくさんの不安事がありました。ですが、実際にタイに行ってみると話が通じなくてもどうにかなりました。そして今思えば、とても色々な事を学べて良い経験になったと思います。僕はこれからの人生、挑戦してみないと分からないから、何事にも挑戦して行こう思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

85

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

氏 名：小野 詩真（おの しま） 学校名：上毛中学校
タイのフルーツは、日本にあるフルーツや、ないフルーツがあって、なかったフルーツは食べたら少し思った味と違ったけど、美味しかったし、スポーツは日本のスポーツと似ているスポーツがあって、ルールも同じでタイの友達と楽しくできて良かったです。タイの学校は大きくて、小学校、中学校、高校、保育園がつな
がっていて、日本の学校は、小学校、中学校、高校で別れているのですごいと思いました。ワット・ポーの中の涅槃像を見たら大きくて、横が２０ｍぐらい、縦が１５ｍぐらいあることを聞いて、すごいと思いました。

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑬

氏

名：北山 陽彦（きたやま てるひこ） 学校名：上毛中学校

事前研修の時は、習ったタイ語が全然覚えられなかったり、英語が少ししか話せなかったので、タイの人とちゃんと会話できるかなと不安でした。でも、タイの人達は、みんな英語で話してくれたから、相手が話している内容が分かりました。また、ホームステイ先のお父さんは、日本語を話してくれたから安心してタイで生活することができました。タイのご飯は、とても辛い物や甘い物が多くて、僕の口には合わないものが多かったです。でも、お寿司などの日本食を多く出してくれたりしたから、ご飯を残さず食べることができました。
また、タイは日本と比べて不便な事が多いなと感じました。タイでは、水道水も飲めないし、外はとても暑
くて常に冷房をつけていないと室内もすごく暑くなります。なので、僕は水道水が飲めるなどの事が当たり前の日本が、とても便利でありがたいんだなと感じました。また、タイの人はとても明るいなと思いました。タイの人は、挨拶をすればみんな返してくれるし、ペタンクというスポーツをしていた知らない人に、「僕もさせて」と言うと、笑顔でさせてくれたからです。また機会があれば、タイに行きたいなと思いました。

氏 名：高野 篤広（たかの あつひろ） 学校名：上毛中学校
私はバンコク友好の翼を通して、たくさんの様々なタイの歴史、文化などを学ぶことができました。また、初めての異国の人々との交流などをして新しい経験をすることができました。初めてタイに行ってみて、タイの人達と話した時や歴史や文化を学んだ時、コミュニケーションの大切さや、自分の知らないタイの文化、歴史を学ぶ楽しさを実感することができました。タイの人達と話した時や、ホストファミリーと話した時は、言葉が通じなく困ったことがあったけれども、自分の思いを伝えられた時はとても嬉しく楽しかったです。
タイの歴史や、文化を学んだ時では、タイの独特の文化や歴史を知ったことや日本の文化や歴史の違いなどに気づき、おもしろいなと関心を持つことができました。タイに行って色々な困難があったけれど、たくさんの人と仲良く、楽しく過ごすことができて良かったと思います。
これからは、この研修で学んだ経験を活かし、人生に役立てて行きたいと思います。もしも海外に行く機会があれば、今回の経験を活かし、より色々な経験をすることができたらと思います。そして、将来に役立てて行けるようにしたいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

86

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑭

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：力 凛乃介（ちから りんのすけ） 学校名：上毛中学校

僕はこのバンコクの友好の翼を通して、もう二度とできないような良い経験ができたと思う。まず事前研修
では、タイの文化や使える英語や観光名所などを学べた。本研修では、一番ホームステイが心に残った。ホームステイの家族は、自分が不安の中、優しく不便なく迎え入れてくれて嬉しかった。そして、タイの人は親切だと思った。
日本大使館やチュラ小などの話を聞いて、日本とタイは深く関わっているとわかった。また、タイに行ってみたいと思った。この研修を通して、色々な人と関わる事が大切だと思った。そして、もっと深く関わるために、タイの言葉を覚えたいと思った。外国でも通用できるように成長したい。

氏

名：橋本 悠（はしもと はるか） 学校名：上毛中学校

事前研修では、英語やタイ語など日本語ではない言葉で色々な人とコミュニケーションを取りながら勉強することができたので良かったと思いました。
本研修では、始めは心配なこともありましたが、友達やタイの方々が優しく接してくれたので、安心することができました。英語がある程度しか分からず上手くしゃべる事ができなかった事を後悔しました。なので、これから英語を一生懸命勉強して、もしいつか海外に行った時や学校の勉強としてつなげていきたいと思いました。また、この本研修で、今までしゃべった事がなかった人ともしゃべることができるよう、仲良くなることができました。
タイに行ったことにより、日本と違う文化や生活など、様々なことを知ることができました。例えば、日本
米とタイ米についてです。日本米はふっくらと水っぽさがありますが、タイ米は日本米と比べ細長く、少しパ
サパサしていました。最初、タイ米を食べた時はあまり食べられませんでしたが、だんだんと食べられるようになっていきました。食べたことがないものや、食べられなかったものが食べられるという嬉しさを実感できました。
事後研修では本研修を振り返り、報告会では理解をより深めることができ良かったと思いました。タイの人はいつも笑顔で、自分もいい気持ちになったので、私もこれからは笑顔で生活できるようにしたいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

87

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑮

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：藤原 聖華（ふじわら せいか） 学校名：上毛中学校

私はこの研修を通して仲間の大切さと笑顔の大切さに気付きました。最初は、面識がないメンバーがほとん
どで、不安と緊張でいっぱいでした。私がこの中でやっていけるか心配しかありませんでしたが、そんな不安はすぐになくなりました。３班のメンバーとはすぐ打ち解けることができ、同じ目標に向かって意見を出し合い、相談しながら何かあればお互いを支え合う、とても良い信頼関係を築くことができました。ホームシックになった時も、駆け寄って来てなぐさめてくれたり、事後報告の発表で緊張している時も「大丈夫だよ」とみんなが背中を押してくれました。本当に大切な仲間と出会うことができ、仲間と過ごした日々は一生の宝物となりました。
学校交流では、大勢の前でソーラン節を披露し、学校生徒をはじめ保護者の方々にも喜んでもらえてとても嬉しく思いました。日本の文化を少しでも知ってもらおうと張り切って踊ったので、とても誇らしく思いました。また、バディとの授業もとても楽しく、現地の花で作る花輪作り、歯磨き粉作り、うちわ作り、タイの果物を勉強したり、多種多様な体験ができ貴重な時間でした。
ホームステイ先のプリムと対面した時は、緊張で人見知りが出てしまいましたが、彼女がにっこり微笑んで手を差し伸べてくれた瞬間、一切の不安がなくなりました。笑顔の魔法にかけられたように、私も自然と笑みがこぼれました。笑顔は皆を幸せにし、元気にしてくれる魔法のようだと感じました。その後、家族も笑顔で優しく迎え入れてくれ、娘のように外食連れていってくれ、お友達と遊んだり、一緒にお買い物したり、ペットと遊んだり、とても心地よく過ごすことができました。帰国する時は、お別れするのが本当に辛かったです。
私が、代表でお見送りにきていただいたお礼の言葉を英語で述べることができました。とても緊張はしました
が、心を込めて感謝の気持ちを伝えることができて良かったです。今後もホストファミリーと連絡を取り続け、
いつかまた会える日を楽しみにしたいです。
今回の研修では、学校交流、ホームステイ以外に、日本大使館訪問、観光もでき、世界遺産にも行くことができました。タイの歴史、文化や風習、食事、英語力の高さを身をもって学び、とても貴重ですばらしい体験となりました。私の夢は、ユニセフに入って世界中の貧しい子供たちを救うことです。今後も、色々なことにチャレンジすることを忘れず、一歩一歩夢に近づきたいと思っています。このような機会を与えていただき、お世話して下さった皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。どうもありがとうございました「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

88

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑯

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：的野 愛樹（まとの あいき） 学校名：上毛中学校

この度は、バンコク友好の翼に連れて行って下さりありがとうございました。この研修を通して色々なことを学びました。事前研修では、知らなかったタイ語など色々な言葉を学びました。タイは日本と違って、水道水が使えないのがとても不便でした。タイの色々な食べたことのないご飯も食べられました。サンプラーンではタイのオーガニックお菓子やタイの米づくりの仕方、タイの伝統的な遊びなど色々なことを学びました。
最初、ホームステイ先に泊まるのがとても不安だったけど、ホームステイ先の家族がとても優しく受け入れてくれて、とても楽しかったです。この研修すべてで学んだことをこれからの将来に活かしていきたいです。

氏

名：今川 恵希（いまがわ よしき） 学校名：上毛中学校

僕は、このバンコク友好の翼で色々な事が経験できました。事前研修では、英語を勉強しました。飛行機の中でどんな事を聞かれて、どうやって英文で答えたらいいのかを教えてもらいました。そして、タイの文化なども教えてもらいました。タイの挨拶は、男子の場合は「サワディークラップ」、女子の場合は「サワディー
カー」など、男子と女子で言う言葉が違う事を教えてもらいました。
本研修では、僕は初めての海外でとても心配や緊張しました。でも、友達がいたから乗り越えられました。
タイの文化にも触れました。タイの人達はみんな優しく、話すときも、ニコニコ笑いながら話してくれて、とても優しい人達と伝わってきました。他にも、ホームステイ中には、タイの伝統料理も食べました。ガパオラ
イスや、タイ風に味付けされたチキンなど、とてもおいしかったです。アユタヤでは、タイの歴史的な建造物や仏像を見ました。アユタヤの仏像は、みんな頭がなくなっていました。なぜかと言うと、ミャンマーとの戦
争や泥棒に取られてしまいお金に変えられたのです。そしてタイでは買い物もしました。日本とは違うお金で買い方も違いました。日本では、あまり「値下げをしてくれ」と言っても、なかなか下げてくれませんが、タ
イではとても値下げしてくれました。
僕はこの研修で、世界は日本だけではなく色々な国や文化があることを、改めて実感しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

89

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑰

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：小川 泰知（おがわ たいち） 学校名：上毛中学校

僕は、今回のバンコク友好の翼の全体を振り返って、タイに行けて良かったと思いました。事前研修は、色々なことを覚えたし、班の人達と協力することができて楽しかったです。
タイに行って、事前研修で学んだことを活かすことができて、良かったと思いました。
本研修では、タイの人達と交流をして仲良くなったり、ホームステイでは、班の人達が２人２人に分かれて泊まるので少し緊張したけど、うまく話すことができたので、もしも違う国に行ってもうまく話せるように頑張りたいです。タイには色々な文化や歴史があったので、タイに行っていない人達に教えてあげたいと思いました。ホストファミリーが優しい人達だったので良かったと思いました。
事後研修では、班の人達と協力して作ったところが楽しかったです。報告会は緊張したけど、大きな声で発表できて良かったです。今後はもっと英語を勉強して、外国の人達ともっと話せるようにしたいです。

氏

名：岸 遼太朗（きし りょうたろう） 学校名：上毛中学校

僕は、事前研修で英会話、タイの歴史、文化、タイ語の学習、アルバム作り、ソーラン節が楽しかったです。
特にタイ語の単語をたくさん覚えることができて、本研修で役に立って嬉しかったです。英語も、少しの単語が覚えれるようになりました。ソーラン節は、中学校で踊っているのを見たことがあったので、振り付けを覚えるのは少し簡単でした。みんなでソーラン節を踊るのは楽しかったです。
本研修で、僕はコミュニケーション能力が前よりついたと思います。タイに行って、タイの人とたくさん話す機会ができて、とても楽しかったです。タイの料理は、味がとても濃い食べ物であったり、とても甘いココ
ナッツがあったりして、日本と違う食べ物があっておいしかったです。僕は外国に初めて行って来て、外国人と話したり、遊んだりするのがとても楽しかったです。
事後研修会は、みんなで考えて模造紙に書いていくのが楽しかったです。報告会は、発表するのは緊張した
けど、頑張って発表することができました。バンコク友好の翼で、タイの遺跡や料理、文化などいろんな日本と違う特徴を見つけれました。事前研修や本研修で学んだり協力したりするのがとても楽しかったです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

90

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑱

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：髙木 悠祐（たかき ゆうすけ） 学校名：上毛中学校

僕は今回のバンコク友好の翼に参加して、たくさんのことを学びました。事前研修では、実際にタイの人た
ちに、簡単なタイ語を教えてもらいました。でも、思ったより難しく、次の日には忘れていました。タイでは、
ヴィーの家でＵＮＯをしました。その時に、事前研修で覚えたルアン（黄色）、デーン（赤色）などのタイ語が活躍しました。ヴィーの家は豪邸でとても大きく、僕の家の百倍きれいでした。他にも、３階にシネマルームがあったりと、タイの人たちはお金持ちだなと思いました。また、タイ料理もおいしかったです。お菓子は
甘すぎてあまり好きではなかったけど、ご飯はとてもおいしかったです。特に、ソンタムはみんなで作ったので、とてもおいしかったです。
歓迎セレモニーでは、たくさんの人の前で緊張したけど、しっかりソーラン節を踊れたので良かったです。
タイのワット・ポーやアユタヤの遺跡では見たこともないようなものがたくさんあって、とてもわくわくしました。報告会は少し緊張したけど、とてもやりがいがありました。タイの人たちはいい人ばかりで楽しかった
ので、また行きたいと思いました。

氏

名：谷口 蒼旺（たにぐち あお） 学校名：上毛中学校

僕が一番心に残ったことはホームステイです。例えば、Nin Nin君の家族とご飯を食べたことや、みんなでゲームをしたりプールで泳いで遊んだことがとても楽しかったです。ホームステイに行く前は、言葉が通じるか不安だったけど、Nin Nin君のお母さんは、スマホのグーグル翻訳で話してくれたり、お父さんは日本語を話せる友達に翻訳して話してくれたので、何とかコミュニケーションをとることができました。僕は、このバン
コク友好の翼を通して、海外の人は何か怖いイメージだったけど、コミュニケーションを頑張ってとってくれたり、遊んでくれたりして、優しい人だと知れて良かったです。僕は、今後もタイで学んだことを活かして行
きたいです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

91

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

氏 名：辻井 皇晴（つじい こうせい） 学校名：上毛中学校

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
⑲

僕はバンコク友好の翼を振り返って、楽しい研修になったと思いました。僕は事前研修でタイの事をまとめたり、調べたりしました。アルバムを作って楽しんだり、英語の勉強をしたり、タイの人がきてタイ語を教えてもらったりしました。
本研修では、たくさんの経験やたくさんの建物、たくさんの食べ物やたくさんの人に囲まれて研修をしました。川の水は少し汚かったけど、ご飯はおいしいものがありました。バディとの授業では、他の人たちとも授業を受けて楽しかったです。サラダを作る時には、ドラゴンフルーツやマンゴーを使ったりしました。ホーム
ステイの時はニンニンの家に泊まり、毎日、日本食を食べさせてくれました。家の中でゲームをしたり、いろんな部屋に案内してくれたりしてくれて嬉しかったです。プールに入る時はジェット機能がついた道具で３０秒くらい潜る対決をしたりして遊びました。家族の人とも話したりしてよかったです。
事後研修では、報告分を作って報告会で発表しました。けっこうちゃんと書けてよかったです。

氏

名：日永田 真生（ひえいだ まお） 学校名：上毛中学校

私は、この「バンコク友好の翼」で学んだ事が大きく１つあります。それは、コミュニケーションの大切さです。ホームステイ先の方との会話は、言葉が違うので難しかったです。でも、優しく話してくれてとても嬉しかったです。また、日本では英語で会話をする機会は中々なかったので、英語を使って会話をしたことはとても楽しく、すごくいい経験となりました。セレモニーでのスピーチも緊張したけれど、堂々と言う事ができて嬉しかったです。しかし、話したいことを伝えられないという事があったので、もっと自分の気持ちを伝えられるように英語の勉強を頑張っていきたいです。
この「バンコク友好の翼」で学んだ多くの事をこれからの人生に活かしていきたいです。。

氏

名：光橋 舞（みつはし まい） 学校名：上毛中学校「バンコク友好の翼」を振り返って、私は、本研修のホームステイが一番心に残りました。理由は、ホーム
ステイ先の家族と楽しい思い出を沢山つくることができたからです。例えば、夜にオレオでケーキを作ったり、買い物に行ったりしたのが楽しかったです。言葉が違うので話すのは難しかったけど、それもいい経験になったと思いました。
この研修で、同じ班の人やタイの人達とコミュニケーションをとって仲良くなれたんじゃないかと思いました。特に同じ班の皆とは困った時に助け合ったり、分からない事は何でも聞いたりできる関係になれたので良かったなと思いました。この研修を通して、コミュニケーションを取ることはとても大切なことだと改めて分
かりました。なので、英語をしっかり勉強して、次に外国に行ったときにはたくさんコミュニケーションを取れるようになりたいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

92

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：宮野 恵伍（みやの けいご） 学校名：上毛中学校

僕はこの研修を通して、他の国の文化について知れました。団員との仲も深められたし、タイの挨拶や色々な言葉を知って、日本の言葉と全然違ったのでおもしろいと思いました。タイの文化は、仏教が強くあることについて分かったし、タイの伝統の服はとても独特だと思いました。
タイに行く本研修では、まず空港での手続きの仕方や審査の受け方などについて学びました。タイの都市に行くと、日本の都市と違ってバイクが多かったです。３人で乗っているバイクや、ヘルメットをつけてない人などもいました。他にも、大きな看板があったりしました。ご飯を手で食べる文化が家によってあることも初めて知りました。ご飯は、思ったよりもとても辛くて口の中が痛かったです。タイのホテル
では、トイレットペーパーが流せなかったです。今後は、タイの経験を活かして、いろんな国に行ったりしてみたいです。

氏

名：竹田 航（たけだ わたる） 学校名：上毛中学校

僕は、この研修を通して笑顔が大切だと分かりました。本研修で、タイのホームステイ先に泊まった時に、バディの人とたくさん笑って楽しかったことを覚えています。笑うことは世界のどこでも共通なんだなと思いました。
事前研修では、タイの文化や歴史について学ぶことができました。実際に建造物などを見ると、迫力があってすごいと思いました。これからは、この経験を活かして、どんなことにも積極的に参加し、取り組んでいき
たいです。

⑳

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

93

子どもたちの感想 ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Thoughts and Impressions from the Children

氏

参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
の
感
想
㉑

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

名：古野 心羽（ふるの こはね） 学校名：上毛中学校

私は、バンコク友好の翼の全体を通して、多くのことを学び、成長することができたと思います。６月３日から始まった事前研修では、英会話や、ＡＰＵの方達にタイ語を教えてもらいました。アルバム作りも、
ホームステイの家族に向けて班のみんなやスタッフさんと協力しながら作りました。この５回の事前研修を経て、英語のコミュニケーションやタイ語、タイの事がわかりました。
そして本研修では、学校交流やバディとの交流、観光などをしました。学校交流ではタイの伝統的な扇子を作ったり、スポーツをしたりしました。日本とタイの同じ所や違う所を見つけることができ、とても楽しかったです。ホームステイでは、家族とご飯を食べに行ったり、会話をしたりしました。英語で話す時は、
時々伝わらないことがあったり、言いたいことが英語で分からなかったりすることもありました。実際に英語で会話をすることは、自分が思っていたよりも難しく、英語は大切だと改めて実感しました。
そして、事後研修会・報告会では、班のみんなで協力して研修内容をまとめて、しっかり発表することができました。今回のバンコク友好の翼では、タイのことをたくさん学ぶことができ、ホームステイの家族、班員とより仲良くなれたと思います。全ての研修で学んだり、体験したりしたことを、学校や日常生活でも活かしていきたいです。そして、またタイに行きたいです。

氏

名：山口 彩里（やまぐち あいり） 学校名：上毛中学校

私は、「バンコク友好の翼」の研修を振り返って、「百聞は一見にしかず」ということわざがあるように、実際に自分で体験した方がより多くの学びを得られるということが分かりました。最初は、海外へ行
くことへの不安が大きく、タイに行くことをためらっていました。しかし、少しの勇気だけで、一生の思い出となる体験をさせていただいたので、「バンコク友好の翼」の研修に力を貸してくれた上毛町の役員さん達に、今ではとても感謝しています。
また、全体を通して、学校や学年が違う子と交流し、仲を深めることができてとても嬉しかったです。
この研修に参加していなければ、たくさんの人と交流とするのは難しかったと思います。最後の事後研修などでは、小学生の男の子が話しかけてくれたので、この縁を大事にしていきたいと改めて感じました。
最後に、これから私は、外国の方とより深い関係を築けるようになるために、もっと英語や他の言語について勉強しようと思います。そして、またタイに行った時、タイにいる友達と楽しく会話がしたいです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

94

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

95

2023
保護者

アンケート結果
Parents and Guardians Questionnaire Feedback
バンコク友好の翼に参加した子どもたちの保護者の方々を対象に、アンケートを実施しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

96

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback

質問①
•
•
•
•
•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト
①

•

•

•

•
•

•
•

•

•
•
•
•
•
•

応募されたきっかけはなんですか？
(1) お子さんが希望した 34人(2) 保護者の方から勧めた 7人※複数回答あり(3) その他 0人

たくさんの事を経験してほしいと思ったから。
海外へ行くという貴重な経験をさせたかったため。
子供の時に世界を見せたかった。ホームステイをさせたかった。
自分も友好の翼に参加して良い体験をさせてもらい、子供にも体験してもらいたかった。
簡単にできる経験ではないし、今後の人生に必ず役立つと思ったから。
子供の頃から海外に行く事で人生の良い体験となると思った。
タイ研修の事を上級生が参加したりして知り、親子が話したのがきっかけです。有料だと思っており、海外へ行ける機会があるなら、いくらかかっても行った方がいいよ、と話していました。コロナで中止になって本人も残念がっていましたが、今回機会をいただき有難うございました。

質問②•～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

事前研修の日程や内容についてご意見があればお書きください。（※６月から７月にかけて計５回実施）

中学生参加だったため、部活の大会などと重なったりしたが、参加できて良かったです。
7月8日～9日の一泊の研修がなくなってしまったのは残念でした。タイの歴史、文化、習慣の研修で大学生が来てくれた時は、参加できる親も参加してお世話になっている方々にお礼が言いたかったです。
良かったと思います。
多方面に渡り教育して頂き良かった。報告会で日程終了と思っており、その後、植樹等の日程調整が必要だったので事前に教えて欲しかった。
本人も初めての事だったので特に良かったかと思います。
沢山の方々と交流ができ、とても楽しく参加していました。ゆいきららに宿泊できず残念がっていました。保護者の参加は無い方が子ども達の関係も深まり研修に集中できるので良いと思います。報告会が楽しみでした。
事前研修で大学へ連れて行ってほしかったです。大学とはこんな所という事も学んで欲しいです。
特になし。
今回は中学生も対象でしたが、登校日と重なり欠席扱いとなってしまいました。
時期は良いと思いました。内容についても本研修で役立つ内容でした。
事前研修の日程が早い時期に分かっていたので、予定を立てやすく良かったです。
時期についても、内容についても良かったと思います。
５回くらいでちょうど良いと思う。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

97

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback

質問②
•

•
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•
•
•

•
•

•
•
•

•

•

②

•

•

•

•

•

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～～続き

時期や回数については良いと思います。内容については詳しくは聞いていませんが、興味を持ててタイに行ってから少しでも役に立っていればいいと思います。
タイ語や英語や慣習を学べてとてもよい日程だったと思います。
７月は中体連と日程が重なることがありましたので、今後も中学生を対象とされる場合は、重ならないような日程にしていただけると良いです。
ゲームを交えながらの研修で楽しく学習ができたようです。ソーラン節の練習も暑い中での練習でしたが、練習の成果を一度見たかったです。
事前研修で、現地のタブーについて教えてもらったのは、とても役立って良かったと思います。
ホームステイ先との連絡（メール）等が可能であること。
タイでの研修を想定して、具体的な事前研修でとても良かったと思います。スケジュールがタイトで詰め込んでいる感じがして出発までバタバタと過ぎて行った感じがしました。
事前研修でタイの事を学んだり、英語、タイ語を覚えるうちにホームステイの気持ちが高まり楽しそうでした。
夏休みの間（本研修前）に、タイの国のたくさんの内容について学べて、とても勉強になり、興味を持って本研修に行けたと思います。
英会話でのやり取りができる内容の研修を少し取り入れてほしい。
事前研修で、タイ語や英語の学習をしたようですが、現地でどれ程使えたのか疑問です。
ホームステイ先との連絡の取り方（ラインに翻訳機能を入れたグループを作る等）を教えて欲しかった。資料を渡すだけでな
く、その後についても配慮いただきたかった。
事前研修での１泊が雨で中止となり本研修への不安がありましたが、５回の研修で言葉や文化等を教えてもらえ、事前に注意しておく事などを知り、とてもためになりました。事前研修の回数を多すぎず良かったです。
夏休み期間をもっと活用しても良かったのではないでしょうか。（大雨で宿泊研修が中止になった事もあったので）事前研修では目的が明確であったため、子供たちが前向きに受けていたように感じました。その点で充実していたと思います。
過不足なく、とてもよく計画して頂いたと思います。強いて言うならば、アルバムのイメージがつかずに過ごしましたので、
例えば「Ａ４の用紙を使います」など、少し情報が欲しかったです。
タイの言葉や文化、英語の勉強が事前にできたので、興味を持って本研修に臨めました。また、他校の団員とも仲良くなれたので良かったと思います。
今回、天候の影響で急な変更がありました。状況から判断し、仕方のない事だったと思いますが、小学生は送迎が必要なため、親が勤めがあると調整で苦労しました。その他の事前研修については特に問題はなかったです。
特にないです。子供が楽しく参加していたのが良かったです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

98

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback

質問②
•
•

③

•
•

•

•
•
•

•

•

•
•

•
•

～続き

良いと思う。
宿泊研修の日程は、雨の多い時期もあるので見直した方が良いのでは？と思いました。延期などの可能性があるなどは、事前に記載して欲しいです。（送迎などあるので、仕事の都合をつけなくなるので）

質問③

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

タイ（バンコク）での本研修プログラムについて、どう思いますか？

ホームステイが3日間あり、相手の方と密に仲良くでき、情も深まったので、3日間泊めさせて頂いて良かったなと思いました。
学校交流もとても楽しく参加できたので良かったと思います。色々な授業が受けられて貴重な体験だったと思います。タイの建物や物を見ることができて良かったと思います。
スケジュールが結構ハードだと感じました。無事に帰ってこれた事、引率の方々に感謝を申し上げます。ホームステイは、2泊が良いと思います。ホームステイ先のご家族が気を使ってくれて、夕方から出かけると渋滞にはまってしまい、夜が遅くなり、次の朝は早いので体がきつかったそうです。3泊は気の毒です。
学校交流を少し減らして、その国にしか無いもの、場所等を見せて欲しいと思いました。
バランス良いと思います。
学校交流、観光とどちらもとても良いと思います。初めての海外研修であれば、タイの子供との交流は素晴らしい事だと思います。
また、観光もあり充実してたと思います。
今回の研修のバランスで良かったと思います。観光も、自分が見た海外の様子がテレビで映ると色々と話をしてくれました。以前より
も世の中の事に関心を持ち、海外の人々の事にも壁がなくなったと思います。ホームステイは特に良い経験になったようです。また海外に行きたいとか、タイに住みたいとか、戻りたいとか言っていました。
タイにある日本の会社とはどういう所なのか？と違いを目で見て海外進出を目指すきっかけを学んで欲しい。また、ホームステイが3泊4日だったので色々と学んだようで良かったです。
問題なし
海外でいろんな体験ができて良かったと思う。違う文化や食生活、普段では味わえない体験ができ、子ども達の考え方なども変化があったと思う。
ハードなスケジュールだったと思いますが良かったと思います。
観光が少ないなと感じていましたが、報告会に参加させて頂いた際、ホームステイが印象に残っている方が多いなと感じました。
ホームステイ、異国の地での同学年の方々との交流にウエイトを置く方が子ども達には良いなと感じ、本研修プログラムはバランスがとれていると感じています。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

99

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback

質問③
•
•
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

④

•

•
•

•

•
•

•
•
•

•

•
•

•

～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～～続き。

上の子の時もお世話になりましたが、学校交流、観光と今後の思い出として残っているようなので、今のままが良いと思います。
充実した内容でとても満足です。
もう少し観光要素を入れて頂けると楽しみが増えて良いと思いました。本研修内容は充実しており、学校交流などバランスよく組んで頂いていると思いました。ただ、ホームステイは2泊の方が負担が少なくて済むように感じました。
子ども自身が楽しんで参加できた様なので、プログラムには問題ないと思います。受け入れをして頂いたホームステイ先の方にはとても感謝していますが、学校から1時間以上の場所だったので、朝晩と少しハードだった様です。
ホームステイ3日間で少しの観光で良かったと思います。今回の内容は素晴らしいと思います。
とても良いプログラムだったと思う。細かくスケジュールが組まれているので、とても良いと思った。
学校交流も観光もして頂けて非常に有難いと思います。学校交流のみででもいいのかもしれませんが、あちらの学校の負担も気になりますし、せっかく外国に行ったのならタイらしい寺院も見せてほしいです。買い物が意外といい経験になったのかと話を聞いて思いました。
初めての国なので学校交流も観光も両方経験させてもらって、とても良かったと思います。帰国後もタイの子と英語でラインをしているようです。
今まで通りで良いと思います。
日本にはないタイの授業に参加できてとても楽しかったようです。観光も、日本と違う建物や名所、タイの街並も見学し、トイレを使用するのにもお金がかかる事に驚いていました。
学校交流、ホームステイ3泊はちょうど良いと思う。現地の日本企業への訪問ができたら良かった。
学校交流や観光、両方が上手く計画されていたと思います。
学校訪問、ホームステイ、観光と色んな経験ができてとても良かったと思います。タイの学校生活を経験でき羨ましく感じ、タイの家庭を見ることができ、生活の違いを感じとてもよい経験でした。せっかくなので、もう少しホームステイ、学校交流が多くても良いと思います。
学校交流、観光、ホームステイと予定がぎっしり詰まっていましたが、色んな物を見たり食べたり体験できて、子供たちは満喫できたと思います。
色んなプログラムが組まれていてとても良いと思います。ホームステイをさせてもらい、バディと学校で学び、そして観光もさせてもらって充実したプログラムでした。
学校交流、観光、ホームステイ、ホテル、子供達にはどれを取ってもいい経験になり、良い思い出になったと思います。
学校交流も観光も両方あって良いと思います。ただ、内容がありすぎて、子供たちやホストファミリーが大変なのでは？と思いました。
本研修については、子供達にとってとても良い経験になったと思います。観光だけではただの旅行になってしまいます。研修という事なのでとても良かったと思います。日本との関わりのある工場見学は、今回残念ながらできませんでしたが、輸出入される物の流れなどの学習ができたらなと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

100

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問③ ～続き
•

•
•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト
⑤

•

•
•

•
•

•

学校交流でタイと日本の教育環境の違いやプログラムの違いを沢山体験し、本人も驚くことが多かったようです。良い体験ができて良かったです。研修授業だけでなく、観光を通して文化の違いに直接触れることができ、良い体験をさせていただ
き有難うございました。
現地での学校交流、観光、日本大使館等と学ぶ事ができて良かったと思います。
初めての経験ばかりで、当然緊張や不安もあったと思いますが、子供達なりに準備や工夫をして、現地の環境に適応しようとしたことに成長を感じました。しっかりと準備期間があったことで、ホームステイや学校交流にも前向きに臨むことができたと思います。よいプログラム内容だと思います。
充実したプログラム内容であった事が研修報告会からも伝わりました。町の代表として行かせて頂く為、研修に重きを置き
観光は時間の許す範囲で世界的な視野を培う時間として頂ければと思います。
学校交流と観光の両方があり、充実した素晴らしいプログラムだと思います。
ホームステイが3日間あったことは本当に良かった。学校交流も、タイの名所も、大使館も、この研修が単なる旅行ではな
く目的をもった学習になったと思います。ハードスケジュールだった様ですが、大満足の内容で良かったです。
学校交流も観光もできて良いと思います。
とても良いと思う。
日本では体験できない事や、タイの学生と交流ができて良かったと思います。観光もとても楽しかったようでした。

質問④ 今回のバンコク友好の翼（事前研修、本研修、事後研修、報告会等）全体をふりかえっての感想・ご意見をお書きください。また、今後の海外体験学習事業について、どのようなことを望まれるか、ご意見があればお書きください。
••••

事前研修や事後研修があり、予定が思い通りに行かず調整が難しかったけど、どれも必要な事なので良かったと思います。
子ども達がとても楽しんで笑顔で帰って来て、帰ってからもLINEや電話などで話し、交流があった事はとても良い経験になったと嬉しく思います。引率して下さった全ての方に感謝しています。ありがとうございました。
非常に素晴らしい試みなので、今後も是非継続してもらいたいと思います。ありがとうございました。
とても良かったと思います。良い経験ができました。
40名以上の引率や各準備、ホームステイ先の手配等とても大変だったと思います。上毛町の方へ心から感謝致します。貴重な体験をさせて頂きありがとうございました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

101

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問④ ～続き
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

⑥
•

•

•

今回は中学生での参加で、本当なら小学生の頃体験できていたかもしれない事を、中学生までの参加を可能にしてくれて、とても感謝しています。中学生なので少し英語がわかると思うので、コミュニケーションはあまり困らなかったと思います。事前研修から報告会まで、色々な方々に協力して頂いて出来た事、本当にとても貴重な経験が出來て感謝しています。
子供達に色々な経験をさせる事が出来て良かったです。ありがとうございました。
事前研修、親への説明会も丁寧に教えてもらえて良かったです。子供は当日までとても緊張していましたが、帰って来た
時には「楽しかった」「良かった」「今度は別の国に行ってみたい」とプラスの言葉が出てとても嬉しかったです。参加
できて良かったです。ポロシャツは、毎年デザインが変わらないのなら寄付したいです。来年誰かが使ってくれると嬉しいです。ＳＤＧｓです。
家族と離れ初めての海外で異文化に触れ一回り大きく成長したように思います。タイの方に頂いたお土産とこちらから差し上げるお土産の差にとまどいました。翻訳やカメラ機能だけでもスマホが使えたら良かったと思います。英語圏の国も経験させてあげたいと思う。素晴らしい体験をさせて頂きありがとうございました。
何より最後の子供たちの発表での感想に感動しました。とてもこの体験が素晴らしかった事を子供たちが伝えてくれたと思います。町長、役場の方々、関係者の方々、大変お疲れさまでした。そして、大変ありがとうございました。
何度も、研修や参加行事がある度に封書で連絡下さり、心配なく参加する事ができました。緊急時には電話も頂きました。
その連絡も大変そうなので、できる人はＬＩＮＥやメール登録などでやり取りしても良いのではないかと思いました。タイでは子とも達を見守り、しっかり注意もしてくれていたと聞きました。本当に大変だったと思いますが無事に終わりを迎える事に感謝です。またタイ訪日事業もありますがよろしくお願いします。来年度は妹も参加したいと言っていました。
本人も、もう一度参加したいと言ってます。本当に良い経験をありがとうございました。
今回、このような海外体験学習に参加させて頂き有難うございました。今後の人生について、面接・作文提出・研修・テ
キストでは学べない海外での体験を若い世代で学べた事は子供達にとって大きな財産になったと思います。井の中の蛙ではなく、世界で活躍する力、視野を広げて欲しいと思っており、帰国した後は少し成長した様に思います。不自由のない生活を送っているので、もっと貧困の世界がある事を身をもって体験させてみたい思いもありますが、危険なので映像で学ばせます。元気で帰国できた事に感謝いたします。ありがとうございました。もしよければ、写真やデータを頂きたいです。
日頃できない体験や学習ができてとても良かった。子供の成長につながったと思う。この研修でしかできない子供達への交流の場をもっと増やしてもらえたらいいなと思います。
小学6年生で家族から離れ海外で生活するという、とても貴重な経験をさせていただき有難うございました。ホームステイ
先の家族の方もとても良くしていただきました。英語やタイ語にも興味が出てきた様です。
帰国前の連絡で事前に分かっているのなら番号を教えていて欲しかったです。今の子はインスタントカメラの使い方がな
かなか伝わらずにいるため扱いが難しい。変換プラグなどを役場で準備してくれればと思った。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

102

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問④ ～続き
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

⑦
•

あまり自分から「これがしたい」と言う子ではなかった我が子。唯一自分から「やりたい！！」と言ってきたのがタイ研修でした。違う学校の子達と力を合わせて話し合ったり、勉強したり、協調性の大切さを知ったと思います。日本から離れて親元から離れて、小学6年生で異国の文化、食べ物、様々な事に触れる事が出来て本当に幸せだと思います。帰って来た時には一回り大きくなった様に感じました。子供にこのような機会を与えて下さった事、本当に感謝致します。付き
添って下さった皆様、本当にありがとうございました。
事前研修、本研修を通して子どもはとても大きく成長し、自信がついたように思います。スタッフの皆さんがサポートしてくれ、親も安心して研修に参加させることができました。このような体験をさせていただき本当に感謝しています。ありがとうございました。
貴重な体験をありがとうございました。たくさんの事を学ぶことができたと思います。特に、英語でのコミュニケーショ
ンをとることの難しさや、必要性を感じていたようです。報告会で感じたことですが、全体の感想で「～がおいしかったです」など、本研修の趣旨と合わない、単なる旅行のような報告が気になりました。せっかく貴重な研修事業なので、子供達が自分で決めた目標、目的を明確に持っておき、振り返る事が大切だと思います。もっと動画も見たかったです。
これから情報があふれていく時代、自らが肌で感じ、体験する事はとても貴重な経験だと思います。今後も是非継続して頂きたいです。また、異国の方とコミュニケーションをとる活動を共に行うといった学校交流やホームステイを中心とした研修も是非継続して頂きたいと思います。最後に海外体験学習事業に参加させて頂いたこと、この事業をサポートして頂いたスタッフの方に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。
久しぶりということもあり、以前より人数も多かったのでとても大変だったと思います。お世話になりました。上の子の時はYouTubeで少し動画がアップされていました。親としては、異国なので心配と不安があったので、少しの動画でも身近に感じられたのが記憶にあります。今後、そのような動画も考えて頂けたらと思いました。
将来海外で活躍できる人間に成長して欲しいと思いこの研修の応募に賛成しました。また、英語力を肌で感じて欲しいと常々思っていたので良い経験に恵まれました。今回の研修を通じて参加メンバーと過ごす中で積極的にコミュニケーショ
ンを取りお互いを尊重しながら信頼関係を築く大切さを学べました。またその中で、主体性を持ち英語でスピーチをする機会もいただき、沢山の人達の前で堂々とやり遂げた成功体験は、今後の彼女の人生に活かされ、更に飛躍するであろうと期待しております。この研修に参加できたこと、研修に携わったすべての皆様に感謝の気持ちを伝えたいです。ありがとうございました。
同年代の人とともに研修へ参加させていただき、家庭ではできない貴重な経験をすることができ、帰国後は物の考え方な
どよい変化や成長がみられました。この研修にかかわって下さった全ての方に大変感謝しております。大変なこととは思いますが、可能であれば続けていただきたいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

103

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問④ ～続き
•

•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

⑧
•

•

子供たちは初めての海外という事でたくさんの刺激を受け、この研修を通して成長することができたと思う。研修中の記
念写真的なものを思い出として頂けると有難い。
バンコク友好の翼を通して、子供は多くの人と関わり様々な事を勉強することができました。広い視野を持つことができる国際交流を今後も長く続けて欲しいと思います。貴重な経験をさせて頂き心から感謝いたします。ありがとうございました。
今回、バンコク友好の翼に中学生も参加させていただきありがとうございました。子ども達にとって外国とは遠い世界でしかありませんでしたが、外国の文化に触れ、タイの学校やホームステイ家族に温かく迎えられ非常に貴重な体験ができ、一回りも二回りも大きく成長したように感じます。ありがとうございました。今後も是非この素晴らしい事業を続けていってもらいたいと思います。
普通では体験できない事が出来て保護者としてとても嬉しいし、行かせて良かったと思っております。スタッフの皆様には大変お世話になりました。事前研修、事後研修、報告会、子供達は緊張して一生懸命に発表していてとても感動させられました。特に行う事ありません。ありがとうございました。今後も今まで通りで良いと思います。
作文を書いて、事前研修を受けて、研修に行く心構えをして行ってとても良いと思います。タイで色々な方によくしてもらった話や楽しかった話、少し困った話や驚いた話など聞くことができました。大変貴重な体験をさせていただき有難く思います。事後研修、報告会で色々な感想を聞き、本研修の様子を知ることができて良かったです。本当にありがとうご
ざいました。
毎年実施されていただけあってとても良く段取りができると感じました。初めてのホームステイで学ぶ事も多かったと思います。今後も是非続けていただきたいです。英会話の時間がもう少し増えても良いのかなと思います。大変お世話になりました。ありがとうございました。
今回の研修は４学年参加の多人数での研修で、役場のスタッフや先生方には大変お世話になりました。また中学生のホームステイを快く受け入れてくてたホストファミリーの皆様もありがとうございました。初めての経験ばかりでしたが、低学年のグループの皆ととても仲良くとても研修を終える事ができました。素晴らしいプロジェクトに参加させていただいて、とても良い経験ができました。ありがとうございました。
事前研修から本研修を終え、帰国した時の表情は数多くの事を学び、体験し成長を感じました。また、班員との関わりでは沢山の事を得ていました。本人から、今回の貴重な体験が出来た事、研修を支えて下さった皆様への感謝の気持ちを持てた事を聞き、バンコク友好の翼に参加させて頂き感謝しています。今後も貴重な体験が出来るこの研修を続けて頂きた
いと思います。
事前研修が2週間おきにあり他の習い事など研修は忙しかったですが、本人は毎研修を楽しそうに参加していました。本研
修は、役場の方や先生方やその他スタッフの皆様のお陰で安心して送り出せることができました。研修に参加した事でタイの良さはもちろん、日本の良さも再確認できたようでとても良かったです。これをきっかけに、日本の事ももっと勉強
していろんな国に行ってほしいと思いました。本当にお世話になりありがとうごさいました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

104

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問④ ～続き
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

⑨
•

報告会で子供たちの発表を聞いて、色んな気付きや初めての経験をする事ができたと分かりました。新たな目標を持てた
子供達もいて、今回参加できて本当に良かったと思いました。本来は6年生対象なので、小学生でも英語を話す力をつけて参加すれば、より実り多い体験になると思います。引率頂きました職員様方、本当にお世話になりました。
上の子供もお世話になり、今回息子も大変お世話になりありがとうござました。本研修の前に事前研修をしていただいて、タイの国についてたくさん学んでから行かせてもらえるのが本当にすごく勉強になり、一生の忘れられない思い出になったと思います。本人にとってとても有意義な時間を過ごせたと感じています。関わって下さった皆様、本当にありがとうございました。
バンコク友好の翼に参加させていただき、本研修に携わっていただいた役員の方々には感謝しております。サッカーの試合等が重なり研修参加を優先させることが難しい時もありましたが、研修から帰ってきた子供がまず「楽しかったから
ホームステイさせていただいたオーガス君ともう１度話したい。連絡したいし、タイにも行きたい。英語の大切さが分
かったし、今度会える時までに英語が話せるようになりたい。」と前向きな言葉が聞けた事がとても嬉しく思います。タ
イの研修までにもう少し話せてコミュニケーションが取れ意思疎通ができればもっと大きな研修になるのではないかと感じました。難しい問題とは思いますが、英会話力が身につくカリキュラムを増やせたらと思います。貴重な体験ありがとうございました。
ホームステイが3泊と前回より1泊増え心配していましたが、ホストファミリーが大変良くしてくれたので結果的に本人も非常に楽しめたようで良かったと思いました。先方からのお土産もたくさんだったので、こちらから持参したお土産が少ないのではと気がかりです。カメラを各自用意しましたが、班に1つで良いのではと思いました。
今回の研修がなければ、体験できないことを子どもへさせてあげられた事は本当に良かったと思います。研修が終わり少し成長した子の姿を見て、参加させた事に後悔は１つもありませんでした。ホストファミリーにも良くしてもらい、私たちの世界も広がったように思います。プレゼントに関してですが、タイの方々には本当に色々なものを頂きました。事前研修で決められた額ではあまりにも申し訳ない気持ちでいっぱいです。また、ホストファミリーとの連絡の取り方を教えて欲しいと思います。渡航前に連絡を取り合う事が出来れば、プレゼントの内容も色々と考えれたと思います。また、本研修での写真を販売して欲しいと思います。また、役場からの連絡は電話ではなく、メールやラインでの連絡でもいいのではと思いました。
事前に研修のスケジュール表を用意して下さっていたので仕事の調整がしやすかったです。できれば、植樹や見送りのス
ケジュールも1か月前までには連絡がほしいと思いました。全体的な研修は本人も納得いくものとなり、色々な体験を通し沢山学ぶ事が親子ともにできました。沢山の方々の支えがあって無事に研修を終える事ができ、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。バンコク友好の翼に関わり支えて下さった皆さん、本当にありがとうございました。観光や授業体験以外に、タイでの見学や職場体験も増やしてほしいと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

105

アンケート ～上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」を終えて～Parents and Guardians Questionnaire Feedback～ upon completing Koge Town’s Youth Overseas Exchange Program 「Wings of Friendship-Bangkok」～

質問④ ～続き
•

•

保
護
者
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

研修に参加できることができ、色んな事を学んで帰って来ました。現地で子供が体調を崩す事もあり、助けて頂きありがとうございました。この学びを通して、また一つ成長できることを期待しています。
本研修後の振り返りや、検討発表等をしっかりやっていた点は非常に素晴らしいと思いました。現地での気づきも多くあったかと思いますが、今振り返る中で気づくこともあるようなので、最後まで充実した研修であったと感じました。町長が言われていた、国際的に活躍できる人材の育成の一端として素晴らしい研修だったと思います。今後も、国際的な感覚を持った大人へと成長してもらうため、更に多くの気づきの機会を子供たちに提供し続けて欲しいと思います。
まず初めに、息子を団員の1人として迎えて下さった事に感謝申し上げます。息子がこの研修に参加したいと思いを自らもち、班長に立候補し、無事にやる遂げた姿は親としても学ぶべき点があり、大変ありがたい経験でした。これも、ご指導いただいた皆様のお陰です。息子には、上毛町を代表としてバンコク友好の翼に参加できたことに対する感謝とともに、快く迎えてくれたホストファミリーへの尊敬、関わっていただいた全ての人達に有難うの気持ちをもち続けてもらえればと思います。上毛町の発展につながる素晴らしい事業だと思います。全ての団員を安全に帰国させて頂き本当にありがとうございました。
個人旅行では経験できないホームステイや学校交流を通して、同年代のタイの子ども達と友達になるという素晴らしい経験が出来ました。また、すべてのプログラムを通して子どもの成長を感じる事ができました。子ども達が安全に渡航できるようサポートして下さったスタッフの皆さんありがとうございました。
親から離れる時間、しかも海外、言葉も文化も違う所で過ごす時間、集団行動のルール、日本人としての行動、今回全ての研修をやりきった事で、本人の自信にもつながりました。タイの国と友好関係が築けて大変有意義がある研修でした。
ありがとうございました。
子どもが参加したいと希望しての参加なので、すべての研修を楽しんでいたし、自分の事は自分でやる責任感が身についた様に思います。中学生対象の海外体験学習があればいいなと思います。

⑩「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

106

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

107

2023
ホームステイ受入

アンケート結果
Questionnaire Feedback from Host Families
チュラローンコーン大学附属小学校児童をホストファミリーとして受け入れていただいた家庭を対象にアンケートを実施しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

108

アンケート
Questionnaire Feedback
質問①～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～ホームステイの受入を希望されたきっかけはなんですか？
(1) お子さんが希望した 5人

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト
①

(2) 保護者の方から勧めた 9人【保護者の方から勧めた理由、その他】
•

•
•
•
•
•

•
•

•
•
•

国との文化を学びたく希望しました。子供だけでなく、私たち大人もすごく学ぶことができました。また、言葉の違い日常
生活の当たり前の事が本当に当たり前ではない事に気づきました
子供の国際的な視野を持ってもらうため、また、来年のタイ訪問のきっかけにするため長女の時にホームステイの受け入れをしてとてもいい経験が出来たので、次もしてもらいたかったためです
異文化に触れることができ、良い経験、思い出となると思ったから色々な経験をさせたいと思ったから単一人種が大半を占める島国の日本では、今後の更にグローバル化が進んで多様性が尊重させる時代にはついて行けないと考えているから。
子供のためにとても良い経験になると思ったため。
子供はプライベート空間に他人を入れるのは嫌だと言い拒否していましたが、来年タイへホームステイに行きたいと言っていたので、そうであれば受け入れるべきではないかと促しました。また、英語を習っているので、語学力を試すいい経験になるのではないかと話しました。
兄が４年前ホームステイを受け入れ、タイ研修に参加したため。
最初は不安を感じていましたが、姉が先にタイでのホームステイを経験しすごく良かったこと、また、なかなかない機会なので、家族としても経験したいと思い勧めました。

質問②•

ホームステイ受入前、不安に思った点はありましたか。不安に思った点についてお書きください。また、ホーム
ステイを受け入れた後その不安はどうでしょうか？自由にお書きください。

言葉や文化の違いにより、不安感や不快感を与えるのではないかという点と、食事が合わず体調不良となるのではないかという２点が一番不安に感じました。ほか、不安に感じることは多々ありましたが、スマホで解決できたり、事前に調べて準備しておくことで大丈夫でした。受け入れ後、不安、不快感を与えたかもしれないと反省する事はいろいろあった気がします。食事面についても、「何が食べたい？」「このメニューでどれが好き？」など聞きながら考慮しましたが、今でも良かったかな？と不安が残っています。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

109

アンケート
Questionnaire Feedback
質問②
•

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•
•

•

•

•

•
•

•
•

②

•

•

～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～続き

言葉の壁を心配しましたが、担当の方より教えていただいた「Voicetra」が大変使いやすく、受け入れ中は全く気になりませんでした。タイの子もお互い渡し合いながら楽しく過ごせました。お布団も借りれて助かりました。
言葉くらいです。実際、大半の事は片言の英語で済みました。
受け入れ前は言葉が通じないのが不安だったが、受け入れ後は、教えていただいた「Voicetra」アプリがとても役に立ち、
英語まじりで何とかコミュニケーションが取れました。
言葉が通じないことについては、携帯アプリを使って何とか伝えることができていた。英語よりタイ語に変換した方が理解してもらえた。食事については、好きな食べ物を事前に教えて頂きました。なるべく喜んでもらえるものを思って出していましたが、好き嫌いも多くあり、今後は嫌い、苦手な食べ物も事前に教えて頂けるとよいと思います。
今回は女の子の受け入れという事で、お風呂や洗面所をプチリフォームしました。３人を２泊の受け入れと考えましたが、
予定通り１泊となりました。初日受け入れで、１８時に合流だったこともあり、１泊は短かったです。
本当にうちに来て日本を知ることができるのか？また、日本とはこんな所だと我が家で決まってしまうのではないか？と心配がありました。
言葉の不安。コミュニケーションがとれるか不安でしたが、特に困ることなくスマホなどを使い意思疎通ができました。
上手くコミュニケーションがとれるか心配していましたが、言葉だけじゃなくジェスチャーで伝えたり、気持ちがあれば言葉が分からなくても伝わるという事を実感しました。
一番に言葉です。受け入れ前は言葉が通じないので短い単語を部屋に貼り付けて、大切なことは単語帳にまとめました。
まず食文化の違いがあるためにどのように準備すればよいか悩みました。朝のシャワーが心配だったので、朝のシャワーは浴びないと決めてくれたことはすごく助かりました。私は、長女がホームステイを経験し感じたことを元に準備できた
ので良かったです。

質問③•～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～

ホームステイ受入前にチュラローンコーン大学付属小学校児童に伝えてもらいたいことや知っていてもらいたい
ことはありましたか。自由にお書きください。

事前にラインでグループを作り情報交換をしていたので大丈夫でした。何か困っている事や伝えたい事があれば遠慮なく言ってほしいという事をラインで伝えていました。
事前に靴を脱ぐ、トイレットペーパーを流す、朝のシャワーはやめておくなどを説明してもらっていたので、特にほかの困りごとはありませんでした。ありがとうございました。ひとつだけ、目玉焼きの半熟が苦手だったようで、先に聞けばよかったと後悔しました。
異文化を楽しんでもらえたらいいです。強いていえば、バンコクは大都会ですが上毛町は田舎です。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

110アンケート
Questionnaire Feedback
質問③
•
•

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

•

～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～続き

事前に頂いたプロフィールや好きな食べ物など、とても参考になったのでとても良かったです。
受入れをした子たちは３人はとても英語が堪能でした。日本の文化や人として大切な事（挨拶など）をとても学んでいました。とても勉強していたので、受入れやすかったです。
トイレの使い方は、汚物入にトイレ以外のゴミも捨てていた。トイレットペーパーも入っていたので、流してくれているとは思うが、良く伝わってなかったのかなと思った。靴は玄関に靴を揃えて脱いでくれる姿にとても感心しました。
朝のシャワーについては、朝バタバタするので、今回のように朝のシャワーはしない事を事前に伝えてもらうといいと思いました。水筒については、持参していること、中身を入れ替えをすることを伝えてもらえていなかったので、初日はできなかった。説明会の時に説明があれば良かったです。
とても気遣いのできる女の子達だったので問題ありませんでした。前回よりタイの子の情報が少なかった気がし、食べた
いものや、やりたいこと、日本への興味の内容など分かれば、もっと有意義に交流できたかなと思いました。
我が家に来てくれた子は、いい子達ばかりでとてもかわいかったです。すぐ気が付きお手伝いをしてくれたり、何か手伝うことがあれば言って下さいと、とても気配りしてくれました。自分たちのしたいことをしっかりと伝えてくれていたので、こちらもすごく助かりました。
事前学習をしっかりしたんだなと感じるくらい子ども達はあいさつなど丁寧にしてくれました。多分、伝えて下さっていたとは思いますが、家が狭いこと、トイレットペーパーの処理などは、変わらず伝えていただきたいと思います。あとはおこづかいの使い方は個人差もあると思いますが、少しに気になりました。

質問④

ホームステイをしている間はどんなことをしましたか？その中で特に思い出に残っていることをお書きください。
また、よろしければ、夕食・朝食のメニューをお書き下さい。

【ホームステイ中行ったこと】•③～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～

•

•

•

イオンでショッピング、ガチャガチャ、プリクラやゲーセン。牛頭天王公園に行く。家ではUNOやダンスをして遊んだ。
お寿司を食べに行ったり、大池公園のイルミネーションへ行ったり、浴衣を着て花火をする。（浴衣や髪飾りや小物一式をプレゼントしました。）
初日はウェルカムパーティー行う。２日目は、他のホストファミリーと合同でバーベキューをしたり、サッカーをしたり
プロジェクターを使ってゲーム大会をした。
ゲームをしたり、お互いに知っている歌を一緒に歌ったりしていたのが思い出に残っています。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

111

アンケート
Questionnaire Feedback
質問④
•

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•
•

•
•
•

～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～続き

みんなでお寿司屋さんで食事をした。
ジェンガやトランプ、お手玉やコマなどのファミリーゲーム。浴衣を着て撮影会。家で手作りの宝探しゲーム等
親戚や他のホストファミリーと一緒に花火大会。おはじき遊び。イオンへショッピング、ガチャガチャや駄菓子屋へ行く。また、ラーメンを食べに行ったり、農機具体験をしたりしました。
外食をし、イオンに行き、ガチャガチャをしました。家ではゲーム大会をし盛り上がりました。
家でウノをしたり、花火をしたりしました。
家の飾りつけをしてのお出迎えや家でお好み焼きパーティをしたり、ウノをしたりしました。あと、ゲームセン
ターで遊んだり、ガチャガチャなどの買い物をしました。

【食事メニュー】○夕食
バーベキュー、カレーライス、炒飯、オムライス、回転寿司（外食）、ギョーザ、焼き肉、ナポリタン、唐揚げ
ステーキ、たこ焼き、お好み焼き、エビフライ、ラーメン、刺身、ポトフ、かしわめし、鮭 とんかつ、わかめ
スープ、ざるそば、手巻き寿司、すき焼き、果物（りんご、梨、メロン、パイン、みかん、梨、シャインマス
カット、キウイなど）○朝食
目玉焼き、卵焼き、スクランブルエッグ、ご飯（おにぎり）、みそ汁、スープ、ウインナー、ベーコン、ピザ
菓子パン、パンケーキ、ドーナツ、たこ焼き、牛乳、ワッフル、フレンチトースト、サラダ④「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

112

アンケート
Questionnaire Feedback

質問⑤

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

•

•
•

•

•

•

•

⑤

～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～ホームステイをして、良かったことは何ですか。
また、ホームステイをしている間で、特に困ったことは何ですか？その対処方法があれば教えてください。

タイの子供達に和室で寝てもらう時、うちの子も一緒に寝たいというので３枚の布団で４人で一緒に寝ていました。自分で一緒に寝てもいいか交渉し、英語がしゃべれないながらも、４人で楽しく盛り上がっていて、こちらも楽しかったです。
夜が遅かったのか、朝の準備が遅く毎朝ギリギリで急いでもらう誘導が大変でした。
子供が英語を習っている為、何となく何を言っているのか教えてくれたり、こちらの話を片言の英語で伝えてくれたり、少したくましく感じました。家族で多くの事を話し合い、準備をしたり、おもてなしする事で楽しく学べました。現在、子供達でライングループを作りライン電話をしたり関係が続いています。国際交流が出来てよかったです。
良かったことは、息子に新しい友達が増えたこと、英会話スクールに行きたいと思ってくれたこと。困った事は３回ほど、子供達が伝えたかったことがアプリ等を使用しても伝わらなかったことです。
言葉の違いだけですが、思っている事が伝わらなかった時に、ジェスチャーや絵などを書いたりして楽しかったです。事前に100円ショップでスケッチブックを購入し活用しました。
文化交流が深められてよかった。子供達が楽しく遊べる姿が見れてよかったです。
良かったことは、いつもはできない交流ができたこと、外国に友達ができた感じで子供たちも仲良くなったこと、タイのプレゼントをたくさん持ってきてくれて文化に触れることができたことです。困ったことは、言葉がもっと伝われば楽しいと思いました。アプリでだいぶん助けられました。
国際交流ができたことが良かったです。可愛かったです。困ったことは、インフルエンザになってしまった子との交流ができなかった事が可哀想でたまりませんでした。他には言葉です。タイの子にタブレットを貸してほしかったです。もし使い方を教えておいてくれていたら、向こうからの質問も活発にでき分かりあえたと思います。
次女が英語が上手に話せなくても気持ちを伝えようとする行動ができてコミュニケーションを自らとっていたので、とても良い経験だったと思います。単語とジェスチャーでコミュニケーションをとっていました。
他国の小学生と子供が触れ合う事で、他国の文化や言語を知る事ができ、良い経験をさせる事ができました。特に困った事はないです。
英語をたくさん使えたことは家族全員にとって良かったです。翻訳アプリを使いながらでもコミュニケーションを取るいい機会になりました。困ったことは、最終日に、タイの子達のけんかが起きてしまい、言葉がうまく通じずあまりフォローができなかったことです「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

113

アンケート～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～Questionnaire Feedback
質問⑥

ホームステイの長さや日程はどうでしたか？（○を記入してください）(1) 短い

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•
•

•

•

•
•

•

•

7人

7人

(3) 長い0人

ホームステイ中に、英語で会話を楽しむことができましたか？（○を記入してください）
また、どのような工夫をされましたか。
(1) できた•(2) 今のまま

長過ぎず短すぎず丁度良い日程でした。
日中、1日だけでも一緒に過ごす時間があれば良かったと思います。夕方帰ってくるのが遅く、子供達は疲れている為、早く寝かせようと思ったら、ご飯食べて、お風呂に入って、髪の毛を乾かして…とバタバタしてゆっくり会話ができなかった。
ホームステイの時間が夕方から朝までだったので、ゆっくり会話する時間が欲しかった。せめて、子供達が1日一緒に過ごして交流できるようなスケジュールを検討していただきたい。
私たちは1日しか予定していなかったので正直短かったです。もっと子供達と打ち解けられたら、もっと楽しくなると思います。日本の文化を知ってもらうために、着物や扇子など用意していたのですが残念でした。
体調不良者が出てしまい、完全に楽しめたことにはならなかったが、会う事や日本食の差し入れなどできてよかったです。
3日目で慣れてきて仲良くなった頃にお別れだったので、もう１日ホームステイでもよかったと思いました。まだ色々と一緒にできたら良かったと思う事があったが、時間が足りず、夜はけっこう遅くまで起きて遊んでいました。
3人は迎えに行くのも軽自動車ではいけないし、タイの子3人に日本人1人というのも会話ができなさそうなので、うちは、友達を呼び一緒に泊まってもらいましが、2人ずつでホームステイ期間を4日日程にできたらいいなと思いました。
今回、仕事の都合で1日しか受入れが出来なかったので、2日はしたかったと後から思いました。バディ同士の行事も1日だけだったので、もう少し一緒にできることをしたかったと、子どもも言っていました。

質問⑦⑥～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～10人(2) 少しできた

2人(3) 難しかった

2人

挨拶とお礼以外はタイ語が分からないので、ほぼ英語と翻訳アプリで過ごしました。タイの子も少し話せる子が2人とあまり話せない子が1人でした。うちの下の子は全く話せないので、ほぼ私と上の子（中2）で頑張りました。私が一番楽しかったかもです。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

114

アンケート
Questionnaire Feedback

•
•

•

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•
•

•
•
•
•

タブレットは活用できましたか。（○を記入してください）(1)できた 3人

•
•
•
•
•
•

～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～スマホやお借りしたタブレットを使用しました。
翻訳アプリがとても役にたちました。
スケッチブックを使ったり、絵を書く。トイレ、洗面所、お風呂には英語で貼紙を貼る。
タイ語を教えてもらったり、遊びの中でじゃんけんを覚える事ができた。
アプリを使ったり、家のルールやスケジュールを英語で書いた貼紙を作った。学校でもらったタイ語の一覧表を見て子ども達はタイの友達に言葉を教えてもらったりする場面もあり、とてもいいなと思った。
スケジュール表の張り紙をつくっていたので大きな問題はなかった。娘はほぼ会話ができず、親もとっさの言葉が出てこず、勉強の必要性を感じました。事前に質問用紙などもらっていれば、会話がはずんだかもしれません。
事前に、トイレ、寝室など英語の張り紙を作った。
英会話を習っておりその成果が役立った。スマホ等で翻訳することでコミュニケーションがとれた。
とにかく単語と、5W1Hで何とか伝えることができていました。あとジェスチャーでした。英語はできなくても笑顔で何とか伝えようとすると、しっかり伝わって理解してくれました。頭のいい子達ばかりだったので、すぐわかってくれました。

質問⑧•～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～(2) 少しできた 3人(3) 全くできなかった

5人※該当者のみ回答

上手く反応せず、携帯や家のパソコンの方が反応が早かった。
タイの子にタイブレットを渡したかった。
使うつもりでお借りしたが、携帯を使用することが多かった。
スマホを使用した
事前に受け取りができていればWi-Fiの設定もできたと思いますが、携帯や英和辞典を活用した。
子ども同士で会話を楽しんでいました。
スイッチが入らず、充電もできていなかったので使えなかった。

⑦「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

115

アンケート
Questionnaire Feedback

質問⑨

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト
⑩

•
•
•

•

•

•

•

•

～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～次年度、バンコクでのチュラローンコーン大学附属小学校児童との交流事業（今回ホームステイを受け入れた児童との交流）があった場合、参加を希望しますか。

(1) 希望する
質問⑩～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～14人(2) 希望しない

0人

今回のホームステイの受入をふりかえっての感想・ご意見をお書きください。また、今後の海外体験学習事
業について、どのようなことを望まれるか、ご意見があればお書きください。

次回も積極的に受け入れ参加したい。交流事業として今後も続けて欲しい。
今回のように事前に情報がわかると助かります。
子供だけでなく家族で英語を話すという目標が出来て良かったです。子供達にも同じような体験をさせたいです。有難
うございました。
初めはあまり乗り気じゃなかった娘も実際に家に来たら、とても楽しんでもっとたくさんの時間を過ごしたかったと話ていたので良かったと思いました。英語がもっと上手に話せるようになりたいと思っていました。私たちも一緒に勉強しようと思いました。
最初は3泊3人と聞いて不安でしたが、とにかくタイの子供達の明るさに救われました。うちの子は少し人見知りですが、吹っ飛ばしてくれる明るさで学校訪問で会えた時も凄く喜んでいました。学童にタイの子と一緒に迎えに行った時も、
お互い大喜びしていました。大変貴重な体験をさせていただき、もの凄く感謝しています。上毛町に住んでて良かったです。
家族全員タイの事が大好きになりました。ホームステイの様子の写真をラインかメールで送れると更にいいかなと思います。体験学習事業は今後も是非続けていただきたいと思います。
今回のホームステイで受け入れた児童を来年タイへ行く際の参加メンバーとして優先させてほしいです。また、ホーム
ステイの事前説明会の際、担当職員からの説明だけでなく、前回受け入れをした児童や生徒に参加してもらい、不安なことや食事メニューや良かったこと、悪かったことなど実体験を話してもらったり相談できたら、受入れる家族も不安から楽しみへ変化していったかな？と思います。
とても貴重な体験をさせていただきありがとうございました。ドキドキしながらでしたが、子ども達は可愛かったし楽しかったので、あっという間に過ぎてしまいました。今回、ゆいきららでの食事メニューを事前に知らせていただければ、家のでメニューも被ってしまうのを防げるなと思いました。また、もう少し近い国との交流もできたら、交流後も会いに行きやすいなと思いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

116

アンケート
Questionnaire Feedback
質問⑩
•

ホ
ー
ム
ス
テ
イ
受
入
家
庭
の
ア
ン
ケ
ー
ト

•

•

•

～チュラローンコーン大学附属小学校の児童をホストファミリーとして受け入れて～～ On welcoming Chulalongkorn University Demonstration Elementary School students for a home-stay ～続き

とても貴重な体験でした。家族みんなで部屋の飾り付けをしたり、少しでも居心地の良い空間作りをしました。改めて、
私たちの生活の中で会話のコミュニケーションの大切さなどが理解できたと思います。貴重な体験をできたこと、ありがとうございました。
初めてのホームステイでどんなものか不安もありましたが、楽しみの方が大きく、息子たちも言葉が通じないけど、どうにか伝えようと片言の英語やジェスチャーで伝えようとしたりお世話をしたり、いつもは見られない姿がありました。タ
イに行く事も、ホームステイを受け入れる前は嫌がっていましたが、終わった後はタイに行きたいという気持ちに変わりました。このような事業は続けて行って欲しいと思います。弟、妹もいるので、また受け入れを希望したいと思います。
来年、友好の翼の希望者が多かった場合はホームステイを受け入れた家族を優先して行かせてもらいたいなと思います。
タイでもして下さるように、最終日や終盤に送別交流会がもてると良いのになと思いました。
今回受け入れをして、大変良い経験になりました。海外事業として、上毛町の子ども達が訪問する際は、もっと目的意識を持てるような事前学習になっていけば、せっかくの機会もより良いものになるのではと感じました。ほか、今回受入れ児童の中に薬の服用の記載がありました。自分ももっと確認すればよかったのですが、声かけのみでよく確認しておらず
申し訳なかったです。色々な事情があると思いますが、薬の内容などについて受入れ家族への説明をお願いしたもよいのではないかと思いました。色々と思うことを書きましたが、今回このような機会をいただけて感謝しています。ありがとうございました。お疲れ様でした。

⑪「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

117

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

118

ご協力くださった関係者の皆さん、温かく見守ってくださった団員の保護者の方々、本当にありがとうございました。
2023年9月26日 毎日新聞

2023年9月27日 西日本新聞

上毛町・上毛町国際交流推進協議会
スタッフ一同「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

119

120