EAH-AZ60M2

EAH-AZ40M2

Technics Audio Connect

赤点滅

EAH-AZ60M2
EAH-AZ40M2
Android: Google Play

ワイヤレスステレオインサイドホン
取扱説明書（操作編）
PNQW6191XAPP1122KM2013
 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
 ご使用前に「安全上のご注意」（取扱説明書（安全編））を必ずお読みください。

1 付属品を確認する□ USB 充電ケーブル（１本）□ EAH-AZ60M2 イヤーピース（XS1、XS2、S1、S2、M、L、XL 各 2 個）

サポートサイトの取扱説明書（HTML 形式）では、本機の操作・ヘッドホンでより音楽、動画視聴をお楽しみいただくための「Technics Audio Connect」アプリの使いかたを説明しています。

（M はイヤホンに装着）□

https://jp.technics.com/support/downloads/TWS/oi/index.html

EAH-AZ40M2 イヤーピース（XS、S、M、L 各 2 個）
（M はイヤホンに装着）

 包装材料などは商品を取り出したあと、適切に処理をしてください。

「Technics Audio Connect」アプリ（無料）をインストールしたスマートフォンとBluetooth® 接続をすると、各種設定のカスタマイズや本機のソフトウェアアップデー
トなど、さまざまな機能をお楽しみいただけます。
■ ペアリングについて「Technics Audio Connect」アプリを使って、ペアリングすることができます。
インストール後、アプリを起動し、画面の指示に従って設定してください。

緑点滅

USB Type-C

iOS: App Store

Audio Connect」
アプリを2 「Technicsインストールする

黄点滅

3 イヤホンと充電ケースを充電する

お買い上げ時は、まず、充電してください。
充電ケースにイヤホンを入れずに充電すると充電ケースのみ充電します。また、充電済みの充電ケースを使って、外出先など電源のないところでイヤホンを充電することができます。
 市販の AC アダプターやワイヤレス充電器で充電することができます。
（裏面）
 EAH-AZ40M2 は、ワイヤレス充電に対応していません。

1 付属の USB 充電ケーブルで充電ケースを市販の USB PD 対応の AC アダプター（USB Type-C 端子）に接続する
 パソコンの USB Type-C 端子からも充電できます。パソコンの電源を入れておいてください。パソコンがスタンバイまたはスリープ状態になっていると、充電されないことがあります。

2 イヤホンを充電ケースに入れる（点滅しない場合は、イヤ イヤホン状態表示 LED（赤）が速く点滅（2 回）します。
ホンを入れ直してください） イヤホン状態表示 LED（赤）が点灯し、イヤホンの充電を開始します。
 イヤホン状態表示 LED が消灯するとイヤホンの充電完了です。
 充電ケース状態表示 LED が消灯すると充電ケースの充電完了です。

本書内の表現について〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町 1 丁目 10 番 12 号
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
Printed in Vietnam

 製品のイラストは、実際と異なる場合があります。
 本書における本体のイラストは EAH-AZ60M2 のものです。

■ 充電時間（電池残量がない状態から満充電にするまでの時間）

機種名のマーク表示について機種によって機能の相違点がある場合は、以下のマークで機種マークを表示しています。
EAH-AZ60M2： EAH-AZ60M2
EAH-AZ40M2： EAH-AZ40M2

例）EAH-AZ60M2

イヤホンのみ充電充電ケースのみ充電

イヤホンと充電ケースを同時に充電

約 2.0 時間

約 2.5 時間

約 3.0 時間EAH-AZ60M2

EAH-AZ40M2

1台目

2台目以降

秒

4 ペアリングする

Bluetooth 機器にペアリングしてください。
（使用例）イヤホンを 1 台目はスマートフォン、2 台目をパソコンに登録する■ 1 台目をペアリングする（初めてペアリングする）
1 両方のイヤホン（L と R）を充電ケースに入れ、充電状態にする
2 両方のイヤホン（L と R）を充電ケースから取り出し、それぞれの耳に装着する
 起動音が鳴った後、メロディーが繰り返し鳴ります。
3 Bluetooth® 機器（スマートフォン）の Bluetooth® 機能を有効にする
4 スマートフォンの Bluetooth® メニューに表示されているヘッドホンの機種名（「Technics EAH-AZ60M2」または「Technics EAH-AZ40M2」）を選ぶ®

■ 2 台目以降をペアリングする
1 両方のイヤホン（L と R）を充電ケースに入れ、充電状態にする
2 両方のイヤホン（L と R）を充電ケースから取り出し、それぞれの耳に装着する
3 両方のイヤホン（L と R）のタッチセンサー（裏面「各部の名前」）をペアリング音が聞こえるまで同時に 5 〜 8 秒タッチしたままにする ペアリング開始のアナウンスが流れ、メロディーが繰り返し鳴ります。
4 2 台目以降の Bluetooth® 機器（パソコン）の Bluetooth® 機能を有効にする
5 パソコンの Bluetooth® メニューに表示されているヘッドホンの機種名（「Technics EAH-AZ60M2」または「Technics EAH-AZ40M2」）を選ぶ

5 イヤホンを装着する

十分なノイズキャンセリングの効果および音響特性を得るために、イヤホンを正しく装着してください。

1 イヤホンの向き（上、下）と L（左）、R（右）を確認する
2 イラストのように、しっかりと装着する
 装着後、イヤホンが耳から落ちないか確認してください。
 左側のイヤホンには、突起部（L 側認識凸）があります。
 イヤーピースは左右それぞれ耳の孔に合うサイズの専用イヤーピースを選んで装着してください。

より良い音のために6 （イヤーピースを交換する）
イヤーピースのサイズによって、音質や装着感が変わります。
左右それぞれの耳によく密着し、着け心地のよいサイズを選んでください。
（耳に合うイヤーピースは、左右でサイズが異なることがあります）■ イヤーピースの取り外し方
イヤーピースをつかみ、軽くひねるように引き抜いてください。
■ イヤーピースの取り付け方
しっかりと奥まで取り付け、イヤーピースが斜めになっていないか確認してください。

EAH-AZ60M21245L86R7134124586677914

故障かな!?

EAH-AZ40M2
134L

R

修理を依頼される前に、この表で症状を確かめてください。なお、これらの処置をしても直らない場合や、この表以外の症状は、お買い上げの販売店にご相談ください。
症状

原因と対応のしかた

6Bluetooth® 機器と接続されない

 Bluetooth® 機器の Bluetooth® メニューなどから本機登録情報をいったん消去し、登録をやり直してください。
→「ペアリングする」
（表面）

7

音が出ない

 イヤホンと Bluetooth® 機器を機器登録／接続し直してください。→「ペアリングする」（表面） Bluetooth® 機器側が「A2DP」プロファイルに対応しているか、確認してください。

音が途切れる Bluetooth® 通信使用可能距離（約 10 m）を超えていませんか。イヤホンと Bluetooth® 機器を近づけてください。
 使用していない無線 LAN 機器の電源を切ってください。

9141313雑音が多い
音質が悪い

11 12 11

7 タッチセンサーで操作する

®

音楽を聴く
タッチセンサー（L）

素早く 2 回タッチ

音量を下げる素早く 3 回タッチ

音量を上げる

約 2 秒タッチ※1 ノイズキャンセリング

タッチセンサー（R）/

1 回タッチ音声アシスタントを起動する

外音コントロールを切り換える※1

アンビエントタッチセンサー（L）

着信中に、1 回タッチ

■ イヤホン1

ノイズキャンセリング用マイク

5

L 側認識凸2

タッチセンサー（L）
（左）

6

充電端子

3

タッチセンサー（R）（右）

7イヤーピース

4

通話マイク

EAH-AZ60M2

タッチセンサー（R）

電話を受ける9

充電ケースふた10定格 製品品番が表示されています。

11端子部

12

充電ケース状態表示 LED

13

イヤホン状態表示 LED

14

充電端子

通話中に、素早く 3 回タッチ

8

音量を下げる

送話の音声を消す※2（ミュート）

音量を上げる相手からのノイズレベルを切り換える

着信中に、約 2 秒タッチ着信拒否する

通話中に、約 2 秒タッチ通話を終了する※2 ミュート中に再度タッチセンサー（R）を素早く 2 回タッチすると、ミュートが解除されます。

お知らせ「Technics Audio Connect」アプリではタッチセンサーの操作ボタンを入れ替えることができます。
（タッチセンサーのカスタマイズ）

通話できない Bluetooth® 機器側が「HSP」または「HFP」プロファイルに対応しているか確認してください。また、Bluetooth® 対応電話機の取扱説明書もご覧ください。

音が小さい スマートフォンなどの Bluetooth® 機器の音量とイヤホンの音量が別操作になる場合があります。Bluetooth® 機器の音量だけでなく、イヤホンの音量も上げてください。

LEDの種類

充電ケース
状態表示
LED

Qi（チー）充電接触面
イヤホン
状態表示
LED

左右で電池の減りかたが異なる

 電波状況や使用状況により、左右で異なる場合があります。

充電できない 室温は 10 ℃ から 35 ℃ で充電してください。
室温が高くなると、充電時間が長くなることがあります。
 満充電ではありませんか。充電しようとしても充電ケース状態表示 LED がすぐに消える場合は、充電ケースが満充電状態です。イヤホンを充電ケースに入れて、充電ケースのふたを開けたときにイヤホン状態表示 LED が消灯している
場合は、イヤホンが満充電状態です。
 イヤホンが充電ケースに正しく挿入されていますか。
→「イヤホンと充電ケースを充電する」（表面） USB 充電ケーブルが USB 端子にしっかりと接続されていますか。→「イヤホンと充電ケースを充電する」（表面） EAH-AZ60M2 充電ケースはワイヤレス充電器の充電位置に置かれていますか。
充電位置からずれると、充電速度が遅くなったり、充電が停止します。充電位置については、ワイヤレス充電器の取扱説明書をご覧ください。
 充電時間と動作時間が短くなった場合は、イヤホンおよび充電ケース内蔵の電池が消耗している可能性があります。
（内蔵電池の充電回数：それぞれ約 500 回）装着センサー

充電ケースの状態

LEDの色・動作

充電中

消灯
緑点滅
黄点滅
赤点滅状態説明
充電完了（満充電）※1
電池残量が十分電池残量が少ない

緑点灯
（約3秒）

電池残量が十分黄点灯
充電ケース （約3秒）
電池残量が少ない
ふたを赤点灯開けたとき（約3秒）

イヤホンを充電中

点灯しない
消灯
赤点灯

電池残量なし充電完了（満充電）
イヤホン充電中

イヤホンが挿入された
とき

速く
赤点滅
（２回）

イヤホンが充電ケースに正しく挿入されている

EAH-AZ60M2

15
通話中に、素早く 2 回タッチ

10

通話相手の声が小さい■ 充電ケース

通話する
操作

15 10

各部の名前

イヤホンのタッチセンサーでイヤホンを操作したり、Bluetooth 機器をリモコン操作したりできます。

操作

11 12 11

市販のワイヤレス充電器の推奨仕様

充電ケースふたを開けても充電ケース状
態表示LEDが点灯(約3秒)しない

 電池の残量がない状態です。USB 充電ケーブル（付属）を使って充電してください。→「イヤホンと充電ケースを充電する」（表面）

EAH-AZ60M2

EAH-AZ40M2

https://jp.technics.com/support/product-faq/
EAH-AZ40M2.html

工場出荷設定に戻す
1

両方のイヤホン（L と R）を充電ケースに入れて、15 分程度充電する

2

イヤホン（R）を充電ケースから取り出して右耳に装着する

3

イヤホン（R）の起動音が聞こえたらすぐにタッチセンサー（R）をタッチしたままにする

4

イヤホン（R）からペアリング音 ( メロディー ) が聞こえたらタッチセンサー（R）から指を離す
 約 10 秒間タッチしていてもペアリング音が聞こえない場合は、手順 1 からやり直してください。

5

再度、タッチセンサー（R）を完了のアナウンスが聞こえるまでタッチしたままにする イヤホン（R）から「完了しました」のアナウンスが聞こえたらイヤホン（R）の初期化は完了です。

6

イヤホン（R）を充電ケースに戻す

7

イヤホン（L）も同様に上記の手順 2 〜 6 を行う

・本機はQi（チー）規格認証外やマグネット付きワイヤレス充電器に対応していま（充電ケースの故障の原因になることがあります）

お知らせ Bluetooth® 機器をイヤホンに再度登録するためには、その機器側で登録情報（機器名：「Technics EAH-AZ60M2」または「Technics EAH-AZ40M2」）を消去してから、再度 Bluetooth® 機器にイヤホンを登録してください。

2402 MHz 〜 2480 MHz
A2DP、AVRCP、HSP、HFP
LDAC、SBC、AAC

充電端子
耐水性USB Type-C 形状
IPX4 相当 ( イヤホン本体のみ )※1 使用条件によって短くなる場合があります。
※2 電池残量がない状態から満充電にかかる時間です。

※3

ヘッドホンのサポートサイトの「よくあるご質問」もご活用ください。

市販されているすべてのQi（チー）規格のワイヤレス充電器で充電できることをせんので、これらの充電器では充電ケースを充電しないでください。

周波数帯域対応プロファイル
対応コーデック■ 防水性能・Qi（チー）規格のワイヤレス充電器保証するものではありません。

■ Bluetooth® 部 一度充電ケースに入れて、約 15 秒待ってから取り出してみてください。

市販の AC アダプターの推奨仕様

EAH-AZ60M2

DC 5 V、500 mA、USB 充電時
イヤホン：3.7 V、リチウムポリマー
充電ケース：3.7 V、リチウムポリマー
再生時間 (イヤホン本体)※1 EAH-AZ60M2 約 7.0 時間（ノイズキャンセリング ON、AAC）
EAH-AZ60M2
約 6.5 時間（ノイズキャンセリング ON、SBC）
EAH-AZ60M2 約 4.5 時間（ノイズキャンセリング ON、LDAC）
EAH-AZ40M2
約 5.5 時間（ノイズキャンセリング ON、AAC）
EAH-AZ40M2
約 5.0 時間（ノイズキャンセリング ON、SBC）
EAH-AZ40M2 約 3.5 時間（ノイズキャンセリング ON、LDAC）
再生時間 (イヤホン本体 + EAH-AZ60M2 約 24 時間（ノイズキャンセリング ON、AAC）
EAH-AZ60M2
充電ケース含む)※1
約 23 時間（ノイズキャンセリング ON、SBC）
EAH-AZ60M2 約 16 時間（ノイズキャンセリング ON、LDAC）
EAH-AZ40M2
約 18 時間（ノイズキャンセリング ON、AAC）
EAH-AZ40M2
約 17 時間（ノイズキャンセリング ON、SBC）
EAH-AZ40M2 約 12 時間（ノイズキャンセリング ON、LDAC）
イヤホン：約 2.0 時間
充電時間※2（25 ℃）
充電ケース：約 2.5 時間※3
イヤホン＋充電ケース（同時充電）：約 3.0 時間※310 ℃〜 35 ℃
充電推奨温度範囲
0 ℃〜 40 ℃
使用温度範囲
35 %RH 〜 80 %RH（結露なきこと）
使用湿度範囲イヤホン： EAH-AZ60M2 約 7 g（片側のみ：LR 同値）
質量
EAH-AZ40M2 約 5 g（片側のみ：LR 同値）
充電ケース： EAH-AZ60M2 約 45 g
EAH-AZ40M2 約 35 g
電源（充電ケース）
内蔵電池

イヤホンの電源が入らない

本機は市販の AC アダプターやワイヤレス充電器で充電することができます。

・市販されているすべてのACアダプターで充電できることを保証するものではありません。

■ 総合■ 充電ケース

市販品での充電について

・USB Type-C端子仕様

 電源を入れ直してください。
（一度充電ケースに入れて、約 15 秒待ってから取り出してください）https://jp.technics.com/support/product-faq/
EAH-AZ60M2.html

・DC 5 V (500 mA 以上)

パナソニックグループのショッピングサイト
https://ec-plus.panasonic.jp/

イヤホンを操作できない※1 充電ケースふたを開けて緑点灯すると充電完了

・PD（Power Delivery）対応

付属品の一部は販売店でお買い求めいただけます。パナソニックの家電製品直販サイトでお買い求めいただけるものもあります。
詳しくはパナソニックの家電製品直販サイトをご覧ください。

USB 充電時 この仕様は、性能向上のため変更することがあります。