Migrants
移 住者と連帯する全国ネットワーク・情報誌

Ne t work

203号

2019. 4

エムネット
Mnet

政策なき移民社会・日本を問う

ベトナム人技能実習生
写真提供

古川 幸太郎M ネット2019 年４月号（第 203 号）

特集

政策なき移民社会・日本を問う

06 入管法改定と総合的対策に「多文化共生」はどう立ち向かうのか

コリア NGO センター東京事務局長／移住連理事

金朋央

08 参議院 法務委員会 参考人意見陳述

特定非営利活動法人 移住者と連帯する全国ネットワーク

髙谷

10 衆議院 法務委員会 参考人意見陳述

特定非営利活動法人 移住者と連帯する全国ネットワーク

鳥井 一平

幸

12「出入国管理 及び 難民認定法 及び 法務省設置法の一部を改正する法律」〜行政組織法の観点から〜

弁護士 高橋 済

14 技能実習制度における問題の「見えにくさ」

神戸大学

16 肩すかしの国会論戦 今こそ骨太の議論を

西日本新聞

18 新たな在留資格「特定技能」の課題は何か〜技能実習制度からの示唆〜

移住者のパイオニア 第 17 回

古川 幸太郎

公益社団法人 自由人権協会 旗手 明

21 総合的対応策で「共に生きる」社会は実現するか？〜ビジョンなき「共生」社会〜
3斉藤 善久国士舘大学

鈴木 江理子2012 年ロンドン・オリンピック 柔道 フィリピン代表：保科知彦さん 母 : ヴィルマさん
移住連

24 移住者と連帯する全国フォーラム・東京 2019 プレフォーラム「私も言いたい移民政策〜外国人受入れ政策を問う〜」報告崔洙連

25 移住者と連帯する全国フォーラム・東京 2019 フォーラム学生ボランティアチーム紹介

松永圭造ウィリアム

26 海外の動き 英国マンチェスターにおける共生の模索

東洋大学 高橋 典史

28 実習生ネット通信 現代版奴隷制度 外国人技能実習生問題で但馬ユニオンと一緒に交渉

武庫川ユニオン 塚原 久雄

30 移住者なんでも相談

回答者：

32 移住者と宗教

在日中国人クリスチャンにとってのキリスト教会

34 移住者映画紹介

No. 56「ソニータ」「ジュピターズ・ムーン」

35 Youth Column ユースコラム

東洋大学大学院 陳 シュウキ
山本 薫子
髙橋 キコ

No. 21 サヨーテ

35 バンクーバー短信（２） 変わる中華街、さまざまな背景を持つ「中国系」
36 ファクトチェック！ 堤未果著『日本が売られる』―「６38 報道から考える觜本 郁

山本 薫子
移住連

医療が売られる」に焦点をあてて―移住連運営委員

小山 かおる

移住連 Photo 通信

6 月 1 日（土）〜 2 日（日）日本教育会館

次号は、特集「ミックスルーツ/ 追いつめられる難民申請者（仮）」204 号、2019 年６月発行予定です。
Ｍネット購読者募集！！
日本・世界の移住者の今が分かる
日本で唯一の情報誌購読費（年６回発行、年額・送料込）
図書館：1 万 2000 円

感じる多民族・多文化共生社会
出会う、http://tokyoforum2019.migrants.jp

一般：6000 円

定期購読お申し込み、お問い合わせは、Web、メール、お電話、ファックスで移住連まで【 発 行 編 集 】 特定非営利活動法人 移 住 者 と 連 帯 す る 全 国 ネ ッ ト ワ ー ク （ 移 住 連 ） S M J （ S o l i d a r i t y N e t w o r k w i t h M i g r a n t s J a p a n ）〒 110-0005 東京都台東区上野 1-12-6 3F

Tel 03-3837-2316 Fax 03-3837-2317 E-mail: smj@migrants.jp

http://www.migrants.jp【発行責任者】鳥井 一平 【編集責任者】山本 薫子 【編集協力】髙谷 幸 / 高橋 典史 / 挽地 康彦 / 山岸 素子 / 安藤 真起子 / 崔 洙連 【DTP】有川 憲治

第回

17タレント

移住者のパイオニア

境遇を一つの才 能に

ミックス・ルーツのアスリートから次世代の若者へ

2012 年ロンドン・オリンピック 柔道 フィリピン代表： 保科 知彦 さん （日本生まれ / 31 歳 / 都立中学教員）
母:ヴ ィ ル マ さん （滞日歴 39 年）

近年、ミックス・ルーツのアスリートはいろいろです。でも、知彦は小さい時の国内外での活躍が目覚ましい。そのから本や勉強が好きでした。だから今、中に、2012 年のロンドン五輪に柔道フィ学校の先生になったのは、ぴったりだとリピン代表として出場し、現在は都立思います。きょうだいの中でも優しくて、家庭ではずっと日本語で育った知彦中学の教員として日本の教育現場で奮一番親孝行な子です。家族思いのところさん。中学生くらいの時には、自らのルー闘する保科知彦さんがいる。滞日歴 39が一番、フィリピン・スタイルかな、と思ツについて考えることもあったという。

年の母ヴィルマさんの経験とともに、こいます。

フィリピンのルーツについて…知彦さん

れまでの知彦さんの道のりと、教師とし子ども３人を１人で育てるのはほんとに知彦さん：それほど学校でいやな思いをてそして次世代の父として、日本の教大変でした。昼と夜とで仕事を二つやって、したことはなかったんですけど、やっぱり育現場にいて思うことを聞いた。

月謝を稼ぎました。ほんとに毎日「どうし中学生くらいの頃は、自分の家庭環境によう、どうしよう」っていう感じで精一杯ついていやだな、と思ったこともありましでしたね。知彦の柔道部のほかの親御さた。クラス内で配られる保護者会のプリンんの中には、冷たい言葉を言う人もいましトで、自分の母親の名前だけカタカナだったよ。
「そんなに生活大変なのに、私立たりとか。その時には、授業参観にも来知彦さんは３人きょうだいの真ん中。の学校に行かせるんだね～」って。でも、なくていいよ、なんて母に言ったりしてい知彦さんが 12 歳の時にヴィルマさんの知彦が、「そういう言葉、気にしなくていました。高校受験や大学入試の書類など、夫、知彦さんの父が亡くなり、ヴィルいからね」とアドバイスしてくれて、支え母が日本語を書けないので、自分で全部マさんはシングルマザーとして３人の子になりました。私が大変なことを、ちゃんやらないといけなかった時などは、「母はどもたちを育てなければならくなった。とわかってくれていたと思います。息子はフィリピン人だから書けないんだな」と感その頃から柔道を始め、才能を伸ばし

いつもほんとに色々とアドバイスしてくれじたこともありました。周りの友だちは、ていった知彦さん。ヴィルマさんは小るんですよ。
「お母さん、大丈夫？こうし親に手伝ってもらったりしていたので。でさい頃の知彦さんについて、こう語る。

たらいいよ」って。この前の息子の結婚もその頃から、自分でできることは自分で式の時も、そんなことを思い出して、たくやる、母ができることは母にやってもらう、さん泣いてしまいました・・・。というふうに考えるようになりました。

日本での子育てを振り返って～ヴィルマさん

ヴィルマさん：３人の子どもたちの性格

M ネット No.203 / 2019.4

3あと、大人になってからは、日本人の会での国籍エントリーも問題がなくなりま国籍も日本です。オリンピック代表だったお母さんだって、海外で子どもを育てるのした。フィリピンは二重国籍が OK なので。

ことはもう過去のことですが、オリンピッは大変なんだから、それは同じだ、とも22 歳になるまではけっこう国籍のこと

クに出られたおかげで、今の自分があるで悩んでいました。どっちにしようかな・・
・と思っています。今の時代なんで、教えてと。やっぱり選手としてやりたいので、柔いる生徒も保護者もインターネットで調べ道を引退してから日本に帰化しよう、とますから、僕がオリンピックに出たことは、思ってました。

みんな知っています。

思うようになりました。

二つの国籍と、柔道選手としての選択～知彦さん

でも、フィリピンのナショナル・チーム

フィリピン代表として世界の舞台に立ての強化選手になって、オリンピック出場のたことで、日本を俯瞰して見ることができ高校生になって、あるきっかけから可能性が出てきたときには、「チャンスがるようになったと思います。日本社会のお知彦さんはフィリピン柔道のナショナ増えた」と思いましたね。こればっかりは、かしいところなども、よくわかるようになル・チームに参加することになる。そこ本当に母のおかげ、というしかないです。

りました。今のオリンピックのあり方につには、二つの国籍を持つ柔道選手とし母はとても喜んでいましたね。

いても疑問を持てるようになりましたし。ての選択があった。

高校生の時からフィリピンと日本の両方

東京オリンピックも、予算ばかり膨れ上のマスコミに注目されて、新聞やテレビでがって「アスリート・ファースト」に全然なっ知彦さん：高校時代に、系列校だった東取り上げられることが多かったんですが、てないですよね。こういう考え方をできる

海大学に日本育ちでセルビア代表の選手

そのことはポジティブに受け止めていましのも、自分がミックス・ルーツであることがいたんです。それで、「お前もフィリピ

た。でもやっぱり、試合に勝って注目されに関係していると思います。でも、五輪ンから出られるんじゃないか」という話にたい、とは思っていましたね。試合に勝っのマークにはときめきますけどね。

なって、講道館に問い合わせたら、フィリて、「あいつ誰だ。日本の名前じゃないか」

ピンの柔道連盟とつながって、「それじゃみたいなふうに。

あ一回、試合に出てみよう」ということになりました。予選で優勝して、フィリピンフィリピンチームの強化選手になっの全国大会で準優勝しました。高校３年

た知彦さんだが、日本とは違い、海外

知彦さん：僕のあとも、横浜国大から何の時です。それまでは、自分が二重国籍

遠征の費用が自分持ちの時などもあっ人か柔道のフィリピン代表でオリンピックということはわかっていたんですけど、フィたと言う。しかし、横浜国立大学大学に出た学生はいたと思います。同じフィリリピンのナショナル・チームに入るなんて、院在学中に、見事に 2012 年ロンドン

ピン・ルーツの高安関や御嶽海関も、応思いもしませんでした。

五輪柔道フィリピン代表の出場権を手援しています。彼らの存在に影響されて、にした。

うちの母は７カ月のうちの息子（ヴィルマ

パスポートも、それまでは日本のものしかなかったんですが、「じゃあ作ってみよう」ということでフィリピンのものも作って。その後、柔道の現役の間まで有効なさんの孫）をお相撲さんにしようか、な

ロンドン・オリンピック出場を振り返ってフィリピンのパスポートも作れて、世界大ヴィルマさんと知彦さん

4活躍するフィリピン・ルーツの後輩・同輩たちんて「ジャパン・ドリーム」を見てますよ（笑）。卓球の吉村真晴くんもロンドン・オリンピックの時から知ってます。

ヴィルマさん：オリンピックの選手に選ロンドン五輪後は、フィリピンにつながばれたときは、TV にも出たりして、本当る日本の若い柔道選手を応援する活動もに涙が出ました。息子は頑張ったな、と。

していました。同じフィリピン・ルーツの世界の舞台ですから。でも出発前のパー

柔道の後輩の指導には、やはり力が入りティも、知彦は、「大丈夫だよ、そんなにます。今は、女の子で１人強い子がいる派手にしないでね。シンプルに」と。そので、彼女はきっとフィリピン代表で東京ういう息子です。

オリンピックに出られると思います。

知彦さん：ロンドン五輪から７年経ちまし

教師になってた。あのあと、フィリピン大使館で大統M ネット No.203 / 2019.4

領から表彰されたりもしました。今は公大学院修了後、最初は群馬県の私務員（東京都の中学教員）になったので、立高校に数学の教員として着任した知たり、フィリピンとの縁が切れたりを取得して、都立中学の採用試験を受することもないですね。

け、見事に合格した。

教員となり父となった知彦さん彦さん。その後、新たに技術科の免許

自分のルーツのことを、勤務している学校で話していい時と、あまり知彦さん：僕は、何かを積み上げて達成よくない時があるかな、と思っていする、ということが好きなんだと思います。

ます。生徒によっては悩ませちゃう柔道もそうだし、勉強もそう。群馬の私こともあるので、状況を見ながら、立高に最初就職した時は、体育と数学のという感じです。学校では、「クリス免許を持っていたんですが、働きながらマス」という言葉も行事では使っちゃ足利工大の夜間部に通って、技術科の免いけなかったりするので・・・多様許もとりました。東京に移ってからは、芝性を認めるがゆえに、偏らないよう浦工大に通って工業の免許をとる準備もに、ということのようです。難しいの出身地であるブラカンに家も完成したしています。もうこれで学業は当分お休みですよね。

ので、これからは日本と行ったり来たりかしますが（笑）
。でも、何かを積み上げて達成する、というのが好きなんですよね。

な。孫たちも遊びに来るといいなと思ってミックス・ルーツの子どもたちへ

今は都立の中学校で１年生の担任をします。昔はこんなにフィリピンにしょっちゅう帰れなかったですからね。今は幸せでています。なかなか難しいですよ。教えて知彦さん：自分の置かれた環境や境遇をす。孫たちにも、「ばあば、100 歳までにいる学校にも外国につながる生徒もいま一つの才能（タレント）として、最大限活生きてね」といわれてます。周りのフィリす。試験問題にもルビをふったり、そういかしてほしいですね。僕自身が柔道ではピン人の中には、子どもで苦労している人うことを今の学校ではやるんです。国際日本じゃなくて、フィリピン代表を選んだもいるので、私は幸せだと思います。ただ、担当の教員がいないので、各教科担当のり、教員免許を取る際に、保健体育より日本語を「書く」ことは、もっと勉強すれ教員がやっています。区内で指導してい技術を選んだのも、考えた上での選択でばよかった、と思ってます。

る柔道の生徒にはフィリピンつながりのあり戦略です。選択肢が多い中で自分自子もいます。

身で選び取る、というのがよいと思いま

シングルマザーとして日本での３人のでもほんとに中学の教員は忙しいです。

す。選択は本人のものだけれど、「選べる」

子育てに奮闘したヴィルマさんと、そ土日も部活の指導でつぶれますし。今はという環境は贅沢なことだと思います。もの思いに寄り添い感謝しながら、二つ野球部の担当で、去年はバスケ部担当でちろん、同じような環境にあっても、「選の国籍の間で選択を重ねてきた知彦さした。自分の経験のないスポーツも担当ばない」人もいます。それもその人の選択ん。二人の道のりは、多くのフィリピンしないといけないので、保護者の声などです。ただ、選択肢が多いということはにつながる家族のストーリーと重なる部はけっこう厳しいです。

贅沢なことなので、それを最大限活かし分が多いのではないだろうか。二重国て生きていってほしいと思います。

籍やミックス・ルーツのアスリートに注

柔道では、資格を取って都の常任審判をしています。さっき、「積み上げるのが僕自身は、「フィリピンとのハーフ」と呼目が集まる中、こうした家族の物語が、好き」と言いましたが、神奈川県立武道ばれることに対して、「そうだよ！パスポー多くの人たちにとって身近になる時代が館で五段を取る準備もしています。

ト２つあるよ」みたいなスタンスでこれまやってきている。知彦さんの息子さん世で応じてきました。そのおかげで自分は代の日本社会の多様性に思いを馳せな活躍できているので。
「ミックス・ルーツ

がら、同時に今後の日本社会や学校がの境遇だから自分は・・・」、とか、「そこうした世代をどうはぐくんでいけるのういう境遇なのに自分は・・・」、と考えか―様々な思いが尽きないインタビュー

知彦さん：息子は、第三世代っていうんるのではなくて、「自分は自分として」、若となった。

ですかね。いわゆるクウォーターですね。

い人たちにも頑張ってほしいと思います。

教員として、そして親になって思うこと（小ヶ谷千穂）

もう息子の次の世代くらいまでになった
ら、ほとんど日本の人は何かしらミックス・子育てを終えて…ヴィルマさん
注）外国籍でも地方公務員や公立学校ルーツになりそうですよね！
僕自身は公務員になったので、国籍はヴィルマさん：子どもたちが大きくなっの教員になることができます（ただし昇日本なんですが、別にそれで何かが変わって、孫もいて、今が幸せです。フィリピン

進・昇給には制限あり）。

M ネット No.203 / 2019.4

5