ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.46

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

会期：2011年3月12日（土）〜2011年6月12日（日）レンブラント 光の探求／闇の誘惑
Rembrandt : The Quest for Chiaroscuro《病人たちを癒すキリスト（百グルデン版画）》1648年頃
エッチング・ドライポイント・エングレーヴィング、和紙©東京、国立西洋美術館《ヤン・シックス》1647年 エッチング・ドライポイント・エングレーヴィング
アムステルダム、レンブラントハイス©The Rembrandt House Museum,Amsterdam

このたび、2011年３月12日から６月12日まされます。レンブラントハイスはアムステ

で、『レンブラント 光の探求／闇の誘惑』

ルダム中心地にある、かつてレンブラントを開催する運びとなりました。

が住んでいた家を美術館に改築したもので、レンブラント・ファン・レイン（1606−1669）は、黄金の世紀と呼ばれた17世紀オ

そこにはいまも当時のアトリエなど、画家の面影が残っています。

ランダを代表する画家であり、古くよりこの展覧会では、レンブラントの明暗表「光と影の魔術師」とか、「明暗の巨匠」と現を考察する上で重要な役割を演じた版画呼ばれ、その光の探求や明暗表現はすでにと絵画を取り上げ、その初期から晩年にい生前から高い評価を受けていました。

たる作品まで、オランダの巨匠レンブラン

本展は、版画と絵画におけるレンブラントがどのように明暗表現に取り組んだかをトの「光と闇」の真の意味を再検討しよう辿ります。初期の代表作である《アトリエとするもので、オランダ・アムステルダムの画家》（ボストン美術館）をはじめ、重要のレンブラントハイスの協力のもと、アムな絵画と素描が約15点展示されますが、こステルダム国立美術館、大英博物館、ルーの展覧会の見どころは、なんといっても100ヴル美術館、ボストン美術館などが所蔵す点以上も展示される版画にあるでしょう。

る世界中の重要なレンブラント作品で構成
ZEPHYROS No.46

特に、重要な版画の代表作である《３本1国立西洋美術館ニュース

《3本の木》1643年 エッチング・ド
ライポイント・エングレーヴィング©東京、国立西洋美術館《音楽を奏でる人々》
1626年 油彩･板
アムステルダム国立美術館©Collection Rijksmuseum,Amsterdamの十字架》や《エッケ・ホモ（民衆に晒さとってどのような役割を果たしたのかといれるキリスト）》は、異なるステート、異なった視点からもレンブラント芸術を解き明る版画用紙のものが合計９点も展示されるかしたいと思います。

予定で、レンブラントの版画の真髄に触れレンブラントによる「光の探求」、そしてることができるでしょう。特に、ルーヴルみるものを惹き付けてやまない「闇の誘惑」、美術館とボイマンス美術館（ロッテルダム）

レンブラントが追求した光と影の芸術の世から出品されるヴェラム（子牛の皮）刷り界にどうぞご期待ください。の《３本の十字架》や《エッケ・ホモ（民衆に晒されるキリスト）》を見ることができるのは、とても貴重な機会になるでしょう。
また、本展には、30点以上もの和紙刷り版画が展示されます。レンブラントは1647年頃から当時のオランダの東インド会社を通じてもたらされた和紙を使い始めました。
遠い異国の地であった日本からもたらされた未知の紙が、レンブラントの明暗表現に
ZEPHYROS No.46

2

レンブラント 光の探求／闇の誘惑
一 般 1400円 （1200円）
大学生 1100円 （900円）
高校生
600円 （500円）
中学生以下…………… 無 料＊（ ）内は20名以上の団体料金＊本展の観覧券で常設展も併せてご覧いただけます。
表紙（Title Page）：《石の手摺りにもたれる自画像》1639年
エッチング、ドライポイント
アムステルダム、レンブラントハイス©The Rembrandt House Museum, Amsterdam

国立西洋美術館ニュース

専門家のために美術図書館ができること

研究資料センターの書架に並ぶ西洋版画の集大成
The Illustrated Bartsch （一部）。版画調査には必携のレファレンス・ブックです。

研究資料センター閲覧室

国立西洋美術館研究資料センターは西洋け手である一般読者層ばかりではなく、新美術の専門図書館として2002年に開設されしいものを生み出す側に立つ専門家のニーました。以来、美術館の学芸員、大学の教ズにこたえ、他では入手できない第一級の授など、美術分野で活躍する専門家にご利資料を提供することもまた、美術図書館が用いただいています。

果たしうるもう一つの重要な役割なのでは最先端の科学研究で実験設備が話題になないでしょうか。

ることがありますが、整った環境が要るの「貴館は私たちが探している展覧会カタは美術分野も同じこと。美術作品についてログを所蔵する、世界で数少ない図書館のの専門的な調査には、その基盤として、歴一つです」。ナチスの略奪美術品問題を専門史的文献から最新情報までを体系的に備えに扱う米国公的機関から調査支援の依頼をた図書館が欠かせません。そのような確固受けたこともありました。このような調査とした土台があってこそ、学芸員は自館の機関も含め、美術館や図書館、そして学芸文化財をまもり、魅力ある展覧会を企画す員や大学教員、出版事業や放送教育の関係ることができるのです。

者、そして将来きっと社会教育の担い手に平易に解説された美術全集を完備するのなるだろう有望な学生たちに資料を提供し、も図書館の一つの役割ですが、もし全国のそれを通じて美術の振興に一役買うことが図書館が判で押したようにその役割だけをできればというのが私たちの願いです。

担うとしたら、美術全集を提供する側はど（国立西洋美術館主任研究員 川口雅子）こでその準備をすればよいのでしょう。受ZEPHYROS No.46

3

国立西洋美術館ニュース

週末ボランティア体験記

聖アントニウスの衣服の裾を引っ張ったり、なんとも落ち着かない彼らの一挙手一投足に注目していくと一気に時間が経ってしまいます。ここで彼らの様子に微笑んでくださる、また感想を口にしてくださるお客様がいらっしゃったらしめたもの、その後のトークがうまく進むような気がしています。
実は私自身はどちらかというと一人で絵を見る方が好きだったのですが、個人での鑑
ダフィット・テニールス（子）《聖アントニウスの誘惑》©国立西洋美術館

賞では見逃してしまいがちな部分を、初めて会う人たちとときには感想を言い合いながら共有する体験は、このような集団での鑑賞ならではと実感するようになりました。
さて、いつの頃からかこの作品で験を担ぐようになってしまった私ですが、今後は魔物た

国立西洋美術館で美術トークのボランテ

ちの助けを借りなくても自在にトークを行えィアを行うようになり、はや一年以上がたるよう頑張っていきたいと思っています。

ちました。毎回、始まる一時間ほど前には（国立西洋美術館ボランティア 赤塚敬子）美術館に到着し、展示室を一周しながら一人でトークのシミュレーションをしてから臨みます。しかしいまだに緊張のため、なかなか思い描いたようには話ができず、終わってからは汗をびっしょりかいてボランティア室に戻るというのが恒例です。こんな私が、お守りのようにひとつだけ必ずコースに入れる作品があります。それは、17世紀の一角に展示されているダフィット・部分拡大図テニールス（子）作《聖アントニウスの誘惑》です。この作品には画家が想像力を駆使して描いた魔物―といってもどこかユーモラスな生き物たちが登場します。トーク
ではまず主題である聖アントニウスの物語を紹介しますが、話題は次第に魔物たちの様子へと移っていきます。笛を吹いたり、ZEPHYROS No.46

4

常設展
一般420円（210円）
大学生 130円 （70円）
小・中学生・高校生及び18歳未満、65歳以上、心身に障害のある方及び付添者１名は無料（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、障害者手帳をご提示ください。
）＊（ ）内は20名以上の団体料金＊美術トーク、建築ツアー実施中。詳細は当館ホームページをご覧ください。

国立西洋美術館ニュース

EVENTイベント

レンブラント 光の探求／闇の誘惑

● 講演会
（土）
日 時：2011年4月2日
14:00〜15:30
柄澤齊（版画家）「版画家にとって光と闇とは−レンブラントに添って」

2011年4月23日（土）2011年5月21日（土）14:00〜15:30
幸福輝（国立西洋美術館上席主任研究員）「レンブラント−和紙刷り版画の周辺」※講演会内容等は変更となる場合があります。

14:00〜15:30
坂本直昭（紙舗直代表）「西洋の版画と日本の紙の間−一紙屋の雑考−」
参加方法
会 場：国立西洋美術館講堂（地下2階）
定 員：各回先着140名（聴講無料。ただし「展覧会」の鑑賞については別途観覧券が必要です。
）
当日12:00より、館内インフォメーションにて聴講券を配付します。
なお、会場の講堂へは企画展改札（地下１階）を通過する必要があり、聴講券のみで通過いただけるのは開演30分前からとなります（開場時間は各日とも開演の30分前）。

● スライド・トーク
日 時：2011年3月25日（金）、4月8日（金）、4月22日（金）、5月13日（金）、6月3日（金）毎回18:00〜（約40分）

会 場： 国立西洋美術館講堂
解説者： 城靖之（展覧会アシスタント）
定 員： 各回先着140名（参加無料。ただし、展覧会観覧券が必要です。
）※直接講堂にお越しください（開場時間は各日とも開演の30分前）。

● 映画とトーク展覧会担当者によるトークの後、展覧会にちなんだ映画をご鑑賞いただきます。

（土）
日 時：2011年4月9日
14:00〜16:00
関連トーク（幸福 輝）と「オランダの光」（94分）のDVD上映

2011年5月14日（土）14:00〜16:30
関連トーク（幸福 輝）と「ようこそ、アムステルダム国立美術館へ」（117分）のDVD上映

参加方法
会 場：国立西洋美術館講堂
定 員：各回先着140名（参加無料。ただし、整理券と展覧会観覧券が必要です。
）
当日12:00より、館内インフォメーションにて、展覧会観覧券をお持ちの方お一人につき一枚整理券を配付します。会場へは13:40から整理券の番号順にご入場いただけます（自由席）。
ZEPHYROS No.46

5

国立西洋美術館ニュース

Museumshop

ミュージアムショップ ●好評発売中

ゴッホ作品《ばら》をイメージしたお菓子です。
バラのチョコレートショップ「メサージュ・ド・ローズ」が、ひとつひとつ手で仕上げた美味しさをお楽しみください。

ゴッホ《ばら》パート・ド・フリュイ
６個詰め合わせゴッホ《ばら》チョコレート
６個入り

1,300円（税込み）

2,100円（税込み）●果汁をふんだんに使用した●特製ボックスに贅沢なパート・ド・フリュイ（ゼリー）です。

バラのチョコレートを詰め合わせました。
ブルガリアンローズの香り付き（ストロベリー/デラウェアー/白桃）各２個※食料品のため、色や形状が写真と異なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

Cafe

写真はイメージです。

カフェ「すいれん」「レンブラント 光の探求／闇の誘惑」
特別メニュー
期 間 2011年3月12日〜6月12日

すいれん風スタンポット

900円（税込み）●オランダの家庭料理をすいれん風にアレンジ。

コクのあるマッシュポテトとプリプリのソーセージがやみつきになります。

オランダビール 各種

500円（税込み）●オランダ産のビールに日本で活躍した人物のラベルを貼っている、ユーモアのある後味すっきりのビールです。
チケット売場、館内施設（常設ミュージアムショップ、カフェ「すいれん」）でSuica、各種クレジットカードがご利用いただけます。
（ただし、一部除外品がございます。
） 詳細については、当館HPをご覧ください。

ZEPHYROS No.46

6

国立西洋美術館ニュース展示カレンダー［企画展示/常設展示］2011年２月〜2011年７月
休 館 日

土 日・祝日FEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2
アウトサイダーズ（新館２階版画素描展示室）最終日２月１３日（日）全館休館（館内整備のため）2月14日（月）〜2月21日（月）MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

奇想の自然−レンブラント以前の北方版画（新館２階版画素描展示室）３月12日（土）〜６月12日（日）APR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

奇想の自然−レンブラント以前の北方版画（新館２階版画素描展示室）３月12日（土）〜６月12日（日）MAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

奇想の自然−レンブラント以前の北方版画（新館２階版画素描展示室）３月12日（土）〜６月12日（日）JUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

奇想の自然−レンブラント以前の北方版画（新館２階版画素描展示室）３月12日（土）〜６月12日（日）JUL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 317

大英博物館

古代ギリシャ展 究極の身体、完全なる美（企画展示室）
７月５日（火）〜９月25日（日）●臨時休館のお知らせ
２０１１年２月１4日（月）〜２月21日（月）、３月１１日（金）、臨時休館いたします。
●2011年の企画展「レンブラント 光の探求／闇の誘惑」 2011年３月12日（土）〜６月12日（日）「大英博物館 古代ギリシャ展 究極の身体、完全なる美」 2011年７月５日（火）〜９月25日（日）「プラド美術館所蔵 ゴヤ 光と影」 2011年10月22日（土）〜2012年１月29日（日）※展覧会名、会期、内容等は変更されることがあります。
※作品の保存・貸し出し等の状況により、掲載された作品をご覧いただけない場合がございます。

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間

通常…午前9時30分〜午後5時30分（ただし、秋の企画展閉会日以降の開館日から春の企画展開催日までの開館期間中＝午前9時30分〜午後5時）
毎週金曜日…午前9時30分〜午後8時＊入館は閉館の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）2011年2月14日（月）〜21日（月）、3月11日（金）臨時休館
2011年3月21日（月）、5月2日（月）は開館します。
＊その他、臨時に開館・休館することがあります。
● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日、文化の日（11月3日）● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03−5777−8600
http://www.nmwa.go.jp/※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

第46号
編集・発行 国立西洋美術館/平成23年2月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット