展示カレンダー［企画展示／常設展示］2002年5月〜10月「大英博物館所蔵フランス素描展」に関連して下記のプログラムを実施します。ご参加ください。

常設展示（本館・新館）
中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、ロダンの彫刻、そして19
世紀半ばから20世紀初頭にかけてのモネ、ルノワールなどのフランス近代絵画と第二次大戦後の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日（7月13日締切）「フランス近世絵画と素描（仮題）」◆コンサート6「ルイ14世と15世治下の宮廷音楽」

記念講演会・コンサート応募方法
往復はがきに、
希望日、
氏名（1名限り）、住所（返信にも）、電話番号をご記入の上、下記の宛先にお申し込みください （締切日の消印有効）。応
募者多数の場合は抽選になります。
宛 先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「フランス素描展」講演会係
もしくは、
国立西洋美術館「フランス素描展」コンサート係●先生のための観賞プログラム
小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ
ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料で２回とも内容は同じです。下記の宛先までお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります。

プラド美術館展

No.11

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

平成11年〜13年度新収版画作品展（新館2Ｆ版画素描室）最終日５月26日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30●8月30日（金）17 : 00〜19 : 00（８月16日締切）

17、18世紀のフランス宮廷では音楽が盛んで、その音楽はダンスと密接に関係していました。ルイ14世がダンス好きであったことはつとに有名です。今回の展覧会ではヴァトーによるギター奏者の素描やベランによる舞台デザインも出品されていますが、それらからは当時の様子をつぶさに知ることができます。"フランス・
バロック音楽とダンス"の魅力を探るプログラムです。
企画・進行：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演 奏：竹内太郎（バロック・ギター）、東京芸術大学学生有志
バレエ：市瀬陽子（バロック・ダンス）
場 所：企画展示館ロビー
定 員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

ゼフュロス

JUNE

越川倫明（東京芸術大学助教授）
場所：講堂
定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

MAY「イタリアからフランスへ：フォンテーヌブロー派の美術（仮題）」

プラド美術館展

最終日6月16日（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン（本館1Ｆおよび新館）6月18日
（火）
〜9月1日
（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

JULY

●8月10日（土）14：00 〜 15：30（7月27日締切）

5

大英博物館所蔵フランス素描展（企画展示室）7月9日
（火）
〜9月1日
（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8

AUGUST

栗田秀法（愛知県美術館学芸員）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

大英博物館所蔵フランス素描展 最終日9月1日（日）手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン

最終日9月1日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

SEPTEM.

●7月27日（土）14：00 〜 15：30

臨時休館（館内整備）

ウィンスロップ・コレクション

9月9日（月）（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）
〜
9月13日
（金）

ジャン・クルーエ《若い女性の肖像》1520ー25年頃
C Trustees of the British Museum, London○

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 ウィンスロップ・コレクション（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）

大英博物館所蔵フランス素描展
フォンテーヌブローからヴェルサイユへ
会期： 2002年7月9日（火）〜9月1日（日）主催： 国立西洋美術館／東京新聞／西洋美術振興財団●8月2日（金） 17：30〜（17：00 受付開始）（7月14日締切）●8月3日（土） 14：00〜（13：30 受付開始）（7月14日締切）

場所：講堂

知る人ぞ知る版画素描芸術の世界的なコレクション、大英博物館の版画
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

応募方法：往復はがきに、氏名（１名限り）、住所（返信にも）、所属学● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休

校名、担当教科、参加希望日をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

素描部から、101点の素描をお借りして開催する展覧会です。同館からは東京都台東区上野公園7-7

定員：145名

６年前、やはり100点ほどのイタリア素描を拝借して展覧会を開いており、（入館は閉館の30分前まで）日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777-8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
印刷発行日
発行者
協力

第11号

平成14年5月13日（年4回発行）
国立西洋美術館（財）西洋美術振興財団



古紙配合率100％再生紙を使用しています

今回はその姉妹展といいますか、前回の協力関係の流れを受けて「また一緒にやろうね」というわけで実現した展覧会です。ただ同じところから借りたというだけでなく、美術史の流れの上でもふたつの展覧会の内容には連続性があります。イタリアの16世紀に、素描（デッサン）というものが手と心ーモネ、ドニ、ロダンという認識が確立されて、この考えはイタリアの新しい様式とともにフランスにも伝えられました。こうして、その後フランスがイタリアをもしのぐヨーロッパ美術の中心になっていくための、基礎が形作られたわ
けです。
今回の展覧会は16世紀から18世紀

フランチェスコ・プリマティッチョ《三美神によって天上に運ばれる
ミネルウァ》（フォンテーヌブロー宮殿「オデュッ
セウスのギャラリー」天井画のための習作）1540年代後期

会期： 2002年6月18日（火）〜9月1日（日）本プログラムは、
国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎回特定の視点を切り口として、美術作品を観賞し、美術

the national museum of western art, tokyo

非常に大切な芸術表現の手段である

2001年度新収作品

ミュージアム・コレクションを楽しむ

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

大英博物館所蔵フランス素描展

グイド・レーニは17世紀イタリ
ア・バロック期のボローニャ派を代表する画家です。彼は、初めデニス・カルヴァールトのもとで絵を学び、その後カラッチ一族のアカデミーで研鑽を積みました。そこで、古代の作品とラファエッロを深く研究したといわれます。そして、ローマでの研究の後、古典をより身近なものとし主義的様式を色濃く見せるようにて理解し、楽しんでもなります。この《ルクレティア》

らうことを目的としては、グイド・レーニが60歳を過ぎ野」ではありません。イタリア素描います。昨年は、水のた頃の作品と考えられます。輪郭に比べてコレクションの規模は小さめですし、この分野の専門家

表現をテーマに小展覧が明快で、色彩の鮮やかな初期の様式から、色調を生かしたもスタッフのなかにいないことから、これまで大英博物館自体で会を開催しましたが、晩年の様式へと移行する時期の作品です。

もこの分野の全体像を紹介する展覧会は開かれてきませんでした。

今年は、常設展示をそここに描かれている女性は、古代ローマ史の中でも最も有名

その意味では、今回の展覧会は同館のフランス近世素描コレクシのまま利用します。今ョンを概観する、初めての機会といっていいかもしれません。得回は、アーティストが息子によって辱めを受け、自分の身の潔白を証すために、彼

意分野でないとはいっても、プッサン、ブーシェ、フラゴナール

使用した技法や独自の女は自ら剣で命を絶ったのでした。彼女のこうした行為をきをはじめ重要な作家たちはすべてカヴァーされていますし、とり

表現と作家の考えや目指したものとの関係を考えながら観賞す

っかけとして、共和政ローマの時代を迎えることとなります。

わけクロード・ロランとヴァトーの多数の収蔵品は世界的にも有るものです。

この作品は、剣で自分の胸元を突き刺すといった緊迫した悲までの作品を対象としています。実をいいますと、大英博物館にとってフランスの素描は必ずしも「得意分名で、今回も彼らの作品は複数出品されています。

クロード・モネ《睡蓮》 1916年

松方コレクション

当館の常設展示作品の中から、モネ、ドニ、ロダンの３人のグイド・レーニ（1575ー1642）《ルクレティア》
1636ー38年頃 油彩、カンヴァス
101.5×82cm

な女性といえるルクレティアです。王政ローマの末期、王の劇的な場面ではなく、彼女の覚悟の思いを父と夫たちに語りかける場面を表しています。

もうひとつ今回の展覧会の特徴をあげますと、16世紀の作品が作家をとりあげます。モネの大胆なタッチや明るい色彩、ドニ20点出品されていることです。この時代は、イタリアの重要な画の平坦なタッチと独特な配色、ロダンの力強いモデリングと劇静謐とした空気の中に、独特の抒情を湛えています。美し家たちがフランスに移住してフォンテーヌブロー派と呼ばれる実的な表現。それぞれの作品に見られる独自の表現や技法に注目い女性たちを得意としたグイド・レーニの特徴がよく示されに面白い芸術家グループを形成した時期でした。フランス近世のして、それらとモネ、ドニ、ロダンの心にあった考えや目指そている作品です。

素描は日本でも過去何度か鑑賞の機会がありましたが、16世紀のうとしたものとの関係について考えてみましょう。プログラム

素描がまとまった数展示されるのは今回が初めてのことと思われ期間中は、子どもから大人までを対象に、今回のテーマに関連

18世紀のフランスは、女性たちが社会の前面ます。そういうわけで、ここには３点とも16世紀の作品の図版をする様々なプログラムを実施します。詳細は本プログラムのチで活躍し始めた、いわば「女性の時代」でした。

掲載しました。クルーエは有名な《フランソワ１世の肖像》（ルーヴル美術

ラシをご覧ください。

館）
をてがけた当代随一の肖像画家、プリマティッチョは1532年

美術においてもそれは例外ではなく、18世紀の（主任研究官寺島洋子）

末にはエリザベート・ヴィジェ=ルブラン、アデにフランスに移住してフォンテーヌブロー派の中心となったイタ

ライード・ラビーユ＝ギアールという二人の傑出リア画家です。デュ・セルソーの作品は、同派の活動の中心だっした画家が女性として初めて王立絵画･彫刻アカたパリ近郊の宮殿を実に繊細な描線で描いています。

デミーの会員となったのを皮切りに、女性芸術家

素描作品は常時展示されることはなく、これらの出品作は、かが相次いで社会に進出しました。パリでラビーユ

りにロンドンまで行っ
マリー＝ガブリエル・カペ(1761ー1818)てもまず見ることはできません。どうかこの《自画像》

機会にお楽しみいただ

1783年頃 油彩、カンヴァス
77.5×59.5cm

ければと思います。
（客員研究員 越川倫明）＝ギアールのアトリエで学んだカペは、こうした当時の新進女性作家のひとりでした。フランス大
革命直後の1791年のサロンでは、出品した21人の女性画家の中に名を連ねています。
ホルダーにはさんだデッサン用のチョークを片オーギュスト・ロダン《フギット・アモール（去りゆく愛）》
1887年以前 松方コレクション

手に画架の前に立つこの自画像には、溌剌とした22歳の若い作
者の面影が見事に捉えられています。胸元の大胆に開いた青いサテンのドレスは当時の流行の衣装で、共地の青いリボンと相まって18世紀の華やぎを伝えています。しかし、そうしたロココ風のジャック・アンドルーエ・デュ・
セルソー《フォンテーヌブロー宮殿》1570年代

モーリス・ドニ《シエナの聖カテリーナ》
1921年 松方コレクション

官能性と共に、画面には簡素で直截な表現がみとめられ、新しい時代の方向性をさし示しています。

手と心ーモネ、ドニ、ロダンという認識が確立されて、この考えはイタリアの新しい様式とともにフランスにも伝えられました。こうして、その後フランスがイタリアをもしのぐヨーロッパ美術の中心になっていくための、基礎が形作られたわ
けです。
今回の展覧会は16世紀から18世紀

フランチェスコ・プリマティッチョ《三美神によって天上に運ばれる
ミネルウァ》（フォンテーヌブロー宮殿「オデュッ
セウスのギャラリー」天井画のための習作）1540年代後期

会期： 2002年6月18日（火）〜9月1日（日）本プログラムは、
国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎回特定の視点を切り口として、美術作品を観賞し、美術

the national museum of western art, tokyo

非常に大切な芸術表現の手段である

2001年度新収作品

ミュージアム・コレクションを楽しむ

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

大英博物館所蔵フランス素描展

グイド・レーニは17世紀イタリ
ア・バロック期のボローニャ派を代表する画家です。彼は、初めデニス・カルヴァールトのもとで絵を学び、その後カラッチ一族のアカデミーで研鑽を積みました。そこで、古代の作品とラファエッロを深く研究したといわれます。そして、ローマでの研究の後、古典をより身近なものとし主義的様式を色濃く見せるようにて理解し、楽しんでもなります。この《ルクレティア》

らうことを目的としては、グイド・レーニが60歳を過ぎ野」ではありません。イタリア素描います。昨年は、水のた頃の作品と考えられます。輪郭に比べてコレクションの規模は小さめですし、この分野の専門家

表現をテーマに小展覧が明快で、色彩の鮮やかな初期の様式から、色調を生かしたもスタッフのなかにいないことから、これまで大英博物館自体で会を開催しましたが、晩年の様式へと移行する時期の作品です。

もこの分野の全体像を紹介する展覧会は開かれてきませんでした。

今年は、常設展示をそここに描かれている女性は、古代ローマ史の中でも最も有名

その意味では、今回の展覧会は同館のフランス近世素描コレクシのまま利用します。今ョンを概観する、初めての機会といっていいかもしれません。得回は、アーティストが息子によって辱めを受け、自分の身の潔白を証すために、彼

意分野でないとはいっても、プッサン、ブーシェ、フラゴナール

使用した技法や独自の女は自ら剣で命を絶ったのでした。彼女のこうした行為をきをはじめ重要な作家たちはすべてカヴァーされていますし、とり

表現と作家の考えや目指したものとの関係を考えながら観賞す

っかけとして、共和政ローマの時代を迎えることとなります。

わけクロード・ロランとヴァトーの多数の収蔵品は世界的にも有るものです。

この作品は、剣で自分の胸元を突き刺すといった緊迫した悲までの作品を対象としています。実をいいますと、大英博物館にとってフランスの素描は必ずしも「得意分名で、今回も彼らの作品は複数出品されています。

クロード・モネ《睡蓮》 1916年

松方コレクション

当館の常設展示作品の中から、モネ、ドニ、ロダンの３人のグイド・レーニ（1575ー1642）《ルクレティア》
1636ー38年頃 油彩、カンヴァス
101.5×82cm

な女性といえるルクレティアです。王政ローマの末期、王の劇的な場面ではなく、彼女の覚悟の思いを父と夫たちに語りかける場面を表しています。

もうひとつ今回の展覧会の特徴をあげますと、16世紀の作品が作家をとりあげます。モネの大胆なタッチや明るい色彩、ドニ20点出品されていることです。この時代は、イタリアの重要な画の平坦なタッチと独特な配色、ロダンの力強いモデリングと劇静謐とした空気の中に、独特の抒情を湛えています。美し家たちがフランスに移住してフォンテーヌブロー派と呼ばれる実的な表現。それぞれの作品に見られる独自の表現や技法に注目い女性たちを得意としたグイド・レーニの特徴がよく示されに面白い芸術家グループを形成した時期でした。フランス近世のして、それらとモネ、ドニ、ロダンの心にあった考えや目指そている作品です。

素描は日本でも過去何度か鑑賞の機会がありましたが、16世紀のうとしたものとの関係について考えてみましょう。プログラム

素描がまとまった数展示されるのは今回が初めてのことと思われ期間中は、子どもから大人までを対象に、今回のテーマに関連

18世紀のフランスは、女性たちが社会の前面ます。そういうわけで、ここには３点とも16世紀の作品の図版をする様々なプログラムを実施します。詳細は本プログラムのチで活躍し始めた、いわば「女性の時代」でした。

掲載しました。クルーエは有名な《フランソワ１世の肖像》（ルーヴル美術

ラシをご覧ください。

館）
をてがけた当代随一の肖像画家、プリマティッチョは1532年

美術においてもそれは例外ではなく、18世紀の（主任研究官寺島洋子）

末にはエリザベート・ヴィジェ=ルブラン、アデにフランスに移住してフォンテーヌブロー派の中心となったイタ

ライード・ラビーユ＝ギアールという二人の傑出リア画家です。デュ・セルソーの作品は、同派の活動の中心だっした画家が女性として初めて王立絵画･彫刻アカたパリ近郊の宮殿を実に繊細な描線で描いています。

デミーの会員となったのを皮切りに、女性芸術家

素描作品は常時展示されることはなく、これらの出品作は、かが相次いで社会に進出しました。パリでラビーユ

りにロンドンまで行っ
マリー＝ガブリエル・カペ(1761ー1818)てもまず見ることはできません。どうかこの《自画像》

機会にお楽しみいただ

1783年頃 油彩、カンヴァス
77.5×59.5cm

ければと思います。
（客員研究員 越川倫明）＝ギアールのアトリエで学んだカペは、こうした当時の新進女性作家のひとりでした。フランス大
革命直後の1791年のサロンでは、出品した21人の女性画家の中に名を連ねています。
ホルダーにはさんだデッサン用のチョークを片オーギュスト・ロダン《フギット・アモール（去りゆく愛）》
1887年以前 松方コレクション

手に画架の前に立つこの自画像には、溌剌とした22歳の若い作
者の面影が見事に捉えられています。胸元の大胆に開いた青いサテンのドレスは当時の流行の衣装で、共地の青いリボンと相まって18世紀の華やぎを伝えています。しかし、そうしたロココ風のジャック・アンドルーエ・デュ・
セルソー《フォンテーヌブロー宮殿》1570年代

モーリス・ドニ《シエナの聖カテリーナ》
1921年 松方コレクション

官能性と共に、画面には簡素で直截な表現がみとめられ、新しい時代の方向性をさし示しています。

手と心ーモネ、ドニ、ロダンという認識が確立されて、この考えはイタリアの新しい様式とともにフランスにも伝えられました。こうして、その後フランスがイタリアをもしのぐヨーロッパ美術の中心になっていくための、基礎が形作られたわ
けです。
今回の展覧会は16世紀から18世紀

フランチェスコ・プリマティッチョ《三美神によって天上に運ばれる
ミネルウァ》（フォンテーヌブロー宮殿「オデュッ
セウスのギャラリー」天井画のための習作）1540年代後期

会期： 2002年6月18日（火）〜9月1日（日）本プログラムは、
国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎回特定の視点を切り口として、美術作品を観賞し、美術

the national museum of western art, tokyo

非常に大切な芸術表現の手段である

2001年度新収作品

ミュージアム・コレクションを楽しむ

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

大英博物館所蔵フランス素描展

グイド・レーニは17世紀イタリ
ア・バロック期のボローニャ派を代表する画家です。彼は、初めデニス・カルヴァールトのもとで絵を学び、その後カラッチ一族のアカデミーで研鑽を積みました。そこで、古代の作品とラファエッロを深く研究したといわれます。そして、ローマでの研究の後、古典をより身近なものとし主義的様式を色濃く見せるようにて理解し、楽しんでもなります。この《ルクレティア》

らうことを目的としては、グイド・レーニが60歳を過ぎ野」ではありません。イタリア素描います。昨年は、水のた頃の作品と考えられます。輪郭に比べてコレクションの規模は小さめですし、この分野の専門家

表現をテーマに小展覧が明快で、色彩の鮮やかな初期の様式から、色調を生かしたもスタッフのなかにいないことから、これまで大英博物館自体で会を開催しましたが、晩年の様式へと移行する時期の作品です。

もこの分野の全体像を紹介する展覧会は開かれてきませんでした。

今年は、常設展示をそここに描かれている女性は、古代ローマ史の中でも最も有名

その意味では、今回の展覧会は同館のフランス近世素描コレクシのまま利用します。今ョンを概観する、初めての機会といっていいかもしれません。得回は、アーティストが息子によって辱めを受け、自分の身の潔白を証すために、彼

意分野でないとはいっても、プッサン、ブーシェ、フラゴナール

使用した技法や独自の女は自ら剣で命を絶ったのでした。彼女のこうした行為をきをはじめ重要な作家たちはすべてカヴァーされていますし、とり

表現と作家の考えや目指したものとの関係を考えながら観賞す

っかけとして、共和政ローマの時代を迎えることとなります。

わけクロード・ロランとヴァトーの多数の収蔵品は世界的にも有るものです。

この作品は、剣で自分の胸元を突き刺すといった緊迫した悲までの作品を対象としています。実をいいますと、大英博物館にとってフランスの素描は必ずしも「得意分名で、今回も彼らの作品は複数出品されています。

クロード・モネ《睡蓮》 1916年

松方コレクション

当館の常設展示作品の中から、モネ、ドニ、ロダンの３人のグイド・レーニ（1575ー1642）《ルクレティア》
1636ー38年頃 油彩、カンヴァス
101.5×82cm

な女性といえるルクレティアです。王政ローマの末期、王の劇的な場面ではなく、彼女の覚悟の思いを父と夫たちに語りかける場面を表しています。

もうひとつ今回の展覧会の特徴をあげますと、16世紀の作品が作家をとりあげます。モネの大胆なタッチや明るい色彩、ドニ20点出品されていることです。この時代は、イタリアの重要な画の平坦なタッチと独特な配色、ロダンの力強いモデリングと劇静謐とした空気の中に、独特の抒情を湛えています。美し家たちがフランスに移住してフォンテーヌブロー派と呼ばれる実的な表現。それぞれの作品に見られる独自の表現や技法に注目い女性たちを得意としたグイド・レーニの特徴がよく示されに面白い芸術家グループを形成した時期でした。フランス近世のして、それらとモネ、ドニ、ロダンの心にあった考えや目指そている作品です。

素描は日本でも過去何度か鑑賞の機会がありましたが、16世紀のうとしたものとの関係について考えてみましょう。プログラム

素描がまとまった数展示されるのは今回が初めてのことと思われ期間中は、子どもから大人までを対象に、今回のテーマに関連

18世紀のフランスは、女性たちが社会の前面ます。そういうわけで、ここには３点とも16世紀の作品の図版をする様々なプログラムを実施します。詳細は本プログラムのチで活躍し始めた、いわば「女性の時代」でした。

掲載しました。クルーエは有名な《フランソワ１世の肖像》（ルーヴル美術

ラシをご覧ください。

館）
をてがけた当代随一の肖像画家、プリマティッチョは1532年

美術においてもそれは例外ではなく、18世紀の（主任研究官寺島洋子）

末にはエリザベート・ヴィジェ=ルブラン、アデにフランスに移住してフォンテーヌブロー派の中心となったイタ

ライード・ラビーユ＝ギアールという二人の傑出リア画家です。デュ・セルソーの作品は、同派の活動の中心だっした画家が女性として初めて王立絵画･彫刻アカたパリ近郊の宮殿を実に繊細な描線で描いています。

デミーの会員となったのを皮切りに、女性芸術家

素描作品は常時展示されることはなく、これらの出品作は、かが相次いで社会に進出しました。パリでラビーユ

りにロンドンまで行っ
マリー＝ガブリエル・カペ(1761ー1818)てもまず見ることはできません。どうかこの《自画像》

機会にお楽しみいただ

1783年頃 油彩、カンヴァス
77.5×59.5cm

ければと思います。
（客員研究員 越川倫明）＝ギアールのアトリエで学んだカペは、こうした当時の新進女性作家のひとりでした。フランス大
革命直後の1791年のサロンでは、出品した21人の女性画家の中に名を連ねています。
ホルダーにはさんだデッサン用のチョークを片オーギュスト・ロダン《フギット・アモール（去りゆく愛）》
1887年以前 松方コレクション

手に画架の前に立つこの自画像には、溌剌とした22歳の若い作
者の面影が見事に捉えられています。胸元の大胆に開いた青いサテンのドレスは当時の流行の衣装で、共地の青いリボンと相まって18世紀の華やぎを伝えています。しかし、そうしたロココ風のジャック・アンドルーエ・デュ・
セルソー《フォンテーヌブロー宮殿》1570年代

モーリス・ドニ《シエナの聖カテリーナ》
1921年 松方コレクション

官能性と共に、画面には簡素で直截な表現がみとめられ、新しい時代の方向性をさし示しています。

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2002年5月〜10月「大英博物館所蔵フランス素描展」に関連して下記のプログラムを実施します。ご参加ください。

常設展示（本館・新館）
中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、ロダンの彫刻、そして19
世紀半ばから20世紀初頭にかけてのモネ、ルノワールなどのフランス近代絵画と第二次大戦後の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日（7月13日締切）「フランス近世絵画と素描（仮題）」◆コンサート6「ルイ14世と15世治下の宮廷音楽」

記念講演会・コンサート応募方法
往復はがきに、
希望日、
氏名（1名限り）、住所（返信にも）、電話番号をご記入の上、下記の宛先にお申し込みください （締切日の消印有効）。応
募者多数の場合は抽選になります。
宛 先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「フランス素描展」講演会係
もしくは、
国立西洋美術館「フランス素描展」コンサート係●先生のための観賞プログラム
小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ
ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料で２回とも内容は同じです。下記の宛先までお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります。

プラド美術館展

No.11

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

平成11年〜13年度新収版画作品展（新館2Ｆ版画素描室）最終日５月26日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30●8月30日（金）17 : 00〜19 : 00（８月16日締切）

17、18世紀のフランス宮廷では音楽が盛んで、その音楽はダンスと密接に関係していました。ルイ14世がダンス好きであったことはつとに有名です。今回の展覧会ではヴァトーによるギター奏者の素描やベランによる舞台デザインも出品されていますが、それらからは当時の様子をつぶさに知ることができます。"フランス・
バロック音楽とダンス"の魅力を探るプログラムです。
企画・進行：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演 奏：竹内太郎（バロック・ギター）、東京芸術大学学生有志
バレエ：市瀬陽子（バロック・ダンス）
場 所：企画展示館ロビー
定 員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

ゼフュロス

JUNE

越川倫明（東京芸術大学助教授）
場所：講堂
定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

MAY「イタリアからフランスへ：フォンテーヌブロー派の美術（仮題）」

プラド美術館展

最終日6月16日（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン（本館1Ｆおよび新館）6月18日
（火）
〜9月1日
（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

JULY

●8月10日（土）14：00 〜 15：30（7月27日締切）

5

大英博物館所蔵フランス素描展（企画展示室）7月9日
（火）
〜9月1日
（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8

AUGUST

栗田秀法（愛知県美術館学芸員）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

大英博物館所蔵フランス素描展 最終日9月1日（日）手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン

最終日9月1日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

SEPTEM.

●7月27日（土）14：00 〜 15：30

臨時休館（館内整備）

ウィンスロップ・コレクション

9月9日（月）（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）
〜
9月13日
（金）

ジャン・クルーエ《若い女性の肖像》1520ー25年頃
C Trustees of the British Museum, London○

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 ウィンスロップ・コレクション（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）

大英博物館所蔵フランス素描展
フォンテーヌブローからヴェルサイユへ
会期： 2002年7月9日（火）〜9月1日（日）主催： 国立西洋美術館／東京新聞／西洋美術振興財団●8月2日（金） 17：30〜（17：00 受付開始）（7月14日締切）●8月3日（土） 14：00〜（13：30 受付開始）（7月14日締切）

場所：講堂

知る人ぞ知る版画素描芸術の世界的なコレクション、大英博物館の版画
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

応募方法：往復はがきに、氏名（１名限り）、住所（返信にも）、所属学● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休

校名、担当教科、参加希望日をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

素描部から、101点の素描をお借りして開催する展覧会です。同館からは東京都台東区上野公園7-7

定員：145名

６年前、やはり100点ほどのイタリア素描を拝借して展覧会を開いており、（入館は閉館の30分前まで）日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777-8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
印刷発行日
発行者
協力

第11号

平成14年5月13日（年4回発行）
国立西洋美術館（財）西洋美術振興財団



古紙配合率100％再生紙を使用しています

今回はその姉妹展といいますか、前回の協力関係の流れを受けて「また一緒にやろうね」というわけで実現した展覧会です。ただ同じところから借りたというだけでなく、美術史の流れの上でもふたつの展覧会の内容には連続性があります。イタリアの16世紀に、素描（デッサン）というものが展示カレンダー［企画展示／常設展示］2002年5月〜10月「大英博物館所蔵フランス素描展」に関連して下記のプログラムを実施します。ご参加ください。

常設展示（本館・新館）
中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、ロダンの彫刻、そして19
世紀半ばから20世紀初頭にかけてのモネ、ルノワールなどのフランス近代絵画と第二次大戦後の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日（7月13日締切）「フランス近世絵画と素描（仮題）」◆コンサート6「ルイ14世と15世治下の宮廷音楽」

記念講演会・コンサート応募方法
往復はがきに、
希望日、
氏名（1名限り）、住所（返信にも）、電話番号をご記入の上、下記の宛先にお申し込みください （締切日の消印有効）。応
募者多数の場合は抽選になります。
宛 先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「フランス素描展」講演会係
もしくは、
国立西洋美術館「フランス素描展」コンサート係●先生のための観賞プログラム
小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ
ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料で２回とも内容は同じです。下記の宛先までお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります。

プラド美術館展

No.11

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

平成11年〜13年度新収版画作品展（新館2Ｆ版画素描室）最終日５月26日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30●8月30日（金）17 : 00〜19 : 00（８月16日締切）

17、18世紀のフランス宮廷では音楽が盛んで、その音楽はダンスと密接に関係していました。ルイ14世がダンス好きであったことはつとに有名です。今回の展覧会ではヴァトーによるギター奏者の素描やベランによる舞台デザインも出品されていますが、それらからは当時の様子をつぶさに知ることができます。"フランス・
バロック音楽とダンス"の魅力を探るプログラムです。
企画・進行：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演 奏：竹内太郎（バロック・ギター）、東京芸術大学学生有志
バレエ：市瀬陽子（バロック・ダンス）
場 所：企画展示館ロビー
定 員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

ゼフュロス

JUNE

越川倫明（東京芸術大学助教授）
場所：講堂
定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

MAY「イタリアからフランスへ：フォンテーヌブロー派の美術（仮題）」

プラド美術館展

最終日6月16日（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン（本館1Ｆおよび新館）6月18日
（火）
〜9月1日
（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

JULY

●8月10日（土）14：00 〜 15：30（7月27日締切）

5

大英博物館所蔵フランス素描展（企画展示室）7月9日
（火）
〜9月1日
（日）

手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8

AUGUST

栗田秀法（愛知県美術館学芸員）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

大英博物館所蔵フランス素描展 最終日9月1日（日）手と心ーモネ、
ドニ、
ロダン

最終日9月1日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

SEPTEM.

●7月27日（土）14：00 〜 15：30

臨時休館（館内整備）

ウィンスロップ・コレクション

9月9日（月）（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）
〜
9月13日
（金）

ジャン・クルーエ《若い女性の肖像》1520ー25年頃
C Trustees of the British Museum, London○

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 ウィンスロップ・コレクション（企画展示室）9月14日（土）〜12月8日（日）

大英博物館所蔵フランス素描展
フォンテーヌブローからヴェルサイユへ
会期： 2002年7月9日（火）〜9月1日（日）主催： 国立西洋美術館／東京新聞／西洋美術振興財団●8月2日（金） 17：30〜（17：00 受付開始）（7月14日締切）●8月3日（土） 14：00〜（13：30 受付開始）（7月14日締切）

場所：講堂

知る人ぞ知る版画素描芸術の世界的なコレクション、大英博物館の版画
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

応募方法：往復はがきに、氏名（１名限り）、住所（返信にも）、所属学● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休

校名、担当教科、参加希望日をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

素描部から、101点の素描をお借りして開催する展覧会です。同館からは東京都台東区上野公園7-7

定員：145名

６年前、やはり100点ほどのイタリア素描を拝借して展覧会を開いており、（入館は閉館の30分前まで）日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777-8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
印刷発行日
発行者
協力

第11号

平成14年5月13日（年4回発行）
国立西洋美術館（財）西洋美術振興財団



古紙配合率100％再生紙を使用しています

今回はその姉妹展といいますか、前回の協力関係の流れを受けて「また一緒にやろうね」というわけで実現した展覧会です。ただ同じところから借りたというだけでなく、美術史の流れの上でもふたつの展覧会の内容には連続性があります。イタリアの16世紀に、素描（デッサン）というものが