2023 年 4 月吉日

お客 様 各 位
東京都中央区日本橋小舟町 7－8

ラベル、登録情報変更のご案内
謹啓
時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび下記製品につきまして積水メディカル株式会社より『再栓キャップ、K ゴム栓のラベル変更に関するご案内』がございましたので、ご案内申し上げます。
今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
謹白記
1.

対象製品
別紙①『再栓キャップ、K ゴム栓・ラベル、登録情報変更 対象製品一覧』をご参照ください。

2.

変更内容
＜ラベル変更について＞
 販売包装ラベルに GS1-128 コード、梱包ラベルに JAN コードを追加いたします。
 弊社品番（5 桁）を追記し、製造元の品番と併記される形に変更いたします。
 製造元、販売元、保管温度の追記等に伴い、レイアウトを変更いたします。
※ 詳細は、別紙②『再栓キャップ、K ゴム栓のラベル変更に関するご案内』をご参照ください。
＜登録情報の変更について＞
 弊社登録情報の整備を行い、一部製品について製品名、包装内容を変更いたします。
※ 詳細は、別紙①『再栓キャップ、K ゴム栓・ラベル、登録情報変更 対象製品一覧』をご参照ください。

3.

変更時期
2023 年 5 月製造分より

4.

お問い合わせ先本件に関するご不明点は、担当営業もしくは下記お問い合わせ先までご連絡ください。
極東製薬工業株式会社 営業学術部
TEL：03-5645-5664／お問合せフォーム：https://www.kyokutoseiyaku.co.jp/contact/products/
以上別紙①：再栓キャップ、K ゴム栓・ラベル、登録情報変更 対象製品一覧
統一商品コード No.

製品名

包装・内容

登録情報変更551-62870-8

ST10mL サンカクキャップ 白1000 個

製品名：PE 三角キャップ 10cc 用 白→ST10mL サンカクキャップ 白

551-62880-7

PE 渦巻キャップ 9-10cc 白1000 個－551-62881-4

PE 渦巻キャップ 9-10cc 黄1000 個－551-62883-8

PE 三角キャップ ISO 7cc 黄1000 個－551-62884-5

PE 三角キャップ 9-10cc 黄1000 個－551-62885-2

PE 三角キャップ 9-10cc 緑1000 個－551-62891-3

PE 三角キャップ 9-10cc 白 袋

100 個×10－551-62894-4

PE 三角キャップ ISO 7cc 青1000 個－551-62895-1

PE 三角キャップ 5cc 緑1000 個－551-62980-4

PE 三角キャップ 9-10cc 白1000 個－551-62984-2

PE 三角キャップ 5cc 白1000 個－551-62988-0

PE 三角キャップ 6cc 白1000 個－551-62989-7

PE 三角キャップ ISO 7cc 赤1000 個－551-62990-3

PE 三角キャップ ISO 7cc 白1000 個－551-62992-7PE 三角キャップ 9-10cc 青1000 個－551-62995-8

PE キャップ SYS6 オレンジ1000 個－551-63002-2

エラストマーキャップ 5cc 赤1000 個包装：100 個×10 → 1000 個

551-63003-9

K ゴム栓 5-7cc ムラサキ1000 個

製品名：K ゴム栓 ISO 5-7cc ムラサキ→K ゴム栓 5-7cc ムラサキ551-63006-0

K ゴム栓 5-7cc カバ

1000 個－551-63007-7

K ゴム栓 5-7cc グレイ

1000 個－別紙②2023 年 4 月
極東製薬工業株式会社 御中
積水メディカル株式会社
検査事業部 マーケティング部

再栓キャップ、K ゴム栓のラベル変更に関するご案内
謹啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、真空密封型採血管「インセパックⅡ-Ｄ及びⅡ-Ｗ」関連の一部消耗品について、下記のとおり、貼付ラベルを変更させていただきますのでご案内申し上げます。
引き続きご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
謹白記
１．対象製品・PE 三角キャップ、PE 渦巻キャップ等の PE 再栓キャップ（17 品種）
・K ゴム栓（3 品種）※詳細については別紙１をご参照ください
２．変更内容・販売包装ラベルに GS1-128 コード、梱包ラベルに JAN コードを追加。
・その他、品番を貴社商品コードに変更（旧品番を併記）。
・製造元、販売元、保存温度の追記等に伴い、レイアウトを変更。
※詳細については別紙 2 をご参照ください
３．変更理由医療機器等の取り違え事故の防止及びトレーサビリティの確保並びに医療機器等の流通の効率化のため、販売包装、梱包箱にバーコード表示を追加します。
４．変更時期
2023 年 5 月製造分より変更を行います。
５．お問合せ先
積水メディカル株式会社
TEL：03-3272-1968

検査事業部

マーケティング部 戸川・那須「インセパック」は積水メディカル株式会社の日本における登録商標です。

以上

別紙 1
１．対象製品積水ﾒﾃﾞｨｶﾙ

製造元

極東製薬殿

極東製薬殿

品名ｺｰﾄﾞ

旧品番

商品ｺｰﾄﾞ

統一ｺｰﾄﾞ

552267552267

ST10mL ｻﾝｶｸｷｬｯﾌﾟ ｼﾛ 1000 ｺ

62870

551628708

461699C-KP23PE ｳｽﾞﾏｷｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｼﾛ

1000 ｺ

62880

551628807

461934

C-KP74

PE ｳｽﾞﾏｷｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｷｲﾛ

1000 ｺ

62881

551628814

462009C-KP88

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ ISO7CC ｷｲﾛ

1000 ｺ

62883

551628838

461682

C-KP19PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｷｲﾛ

1000 ｺ

62884

551628845

461798

C-KP38

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ﾐﾄﾞﾘ

1000 ｺ

62885

551628852

462023

C-KP93

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｼﾛ 100 ﾌｸﾛ

62891

551628913

461859C-KP53

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ ISO7CC ｱｵ

62894

551628944

462085KP0009PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 5CC ﾐﾄﾞﾘ

1000 ｺ

62895

551628951

461668C-KP13

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｼﾛ

1000 ｺ

62980

551629804

461989C-KP85

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 5CC ｼﾛ

1000 ｺ

62984

551629842

461675

C-KP15

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 6CC ｼﾛ

1000 ｺ

62988

551629880

461996

C-KP87

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ ISO7CC ｱｶ

1000 ｺ

62989

551629897

461729C-KP30PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ ISO7CC ｼﾛ1000 ｺ62990

551629903

461774

C-KP36

PE ｻﾝｶｸｷﾔﾂﾌﾟ 9.10CC ｱｵ

1000 ｺ62992

551629927

461811

C-KP43

PE ｷﾔﾂﾌﾟ SYS6 ｵﾚﾝｼﾞ

62995

551629958

462078KP0008

ｴﾗｽﾄﾏ- ｷﾔﾂﾌﾟ 5 ｱｶ

63002

551630022

462108KP0011

K ｺﾞﾑｾﾝ 5.7CC ﾑﾗｻｷ1000 ｺ63003

551630039

462115KP0012K ｺﾞﾑｾﾝ 5.7CC ｶﾊﾞ

1000 ｺ63006

551630060

462122

KP0013

K ｺﾞﾑｾﾝ 5.7CC ｸﾞﾚｲ1000 ｺ63007

551630077

品名1000 ｺ1000 ｺ1000 ｺ1000 ｺ別紙 2２．変更内容例 1）PE 三角キャップ 9.10CC 白変更前

変更後

販売包装ラベル

梱包ラベル※梱包ラベルは梱包数量によって数量表示が変わります。
例２）K ゴム栓 5.7CC ムラサキ
変更前

変更後
Kゴム栓 5.7cc ムラサキ

販売包装
ラベル

なし

品番
数量
Lot.No.
販売元
製造元

63003
KP00111,000個YYMMDD
保管温度：室温
極東製薬工業株式会社
積水メディカル株式会社
東京都中央区日本橋二丁目１番３号

Kゴム栓 5.7cc ムラサキ

梱包
ラベル

品番
数量
Lot.No.
販売元
製造元

63003
KP00111,000個（1,000個×1）
YYMMDD
保管温度：室温
極東製薬工業株式会社
積水メディカル株式会社
東京都中央区日本橋二丁目１番３号

49 87

5 51630 0394987551630039※梱包ラベルは梱包数量によって数量表示が変わります。

例３）PE 三角キャップ 9.10CC 白 100 袋
変更前

個包装
ラベル

販売包装
ラベル

なし

梱包ラベル

※梱包ラベルは梱包数量によって数量表示が変わります。

変更後