広報

住民が誇りを持って暮らすまち４
ひがしあがつまNews from Higashiagatsuma Town

令和６年度 町の支援制度の紹介 …… ２～５ページ
東吾妻町フォトニュース…… ６～７ページ

歴史文化探訪…… ８～１３ページ

２０２４

Ｎо．
２１７

一青妙観光大使任命セレモニー＆記念上映会

２月１８日にコンベンションホールで作家で舞台女優である一青妙さんを観光大使に任命するセレモニーを行いました。委嘱状交付後、一青さん原作映画「ママ、ごはんまだ？」を上映しました。

令和６年度町の支援制度をご活用ください！
今回は町が取り組んでいるさまざまな支援制度の中から、皆さんに関わりが深いものを中心にご紹介します。制度の利用を希望される方は、事前に担当課へお問い合わせください。

❶教育に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要１

遠距離通所費補助金

町内のこども園・保育所また療育施設に通園・通所する世帯に対し通所費を補助3.0㎞以上学校教育課

２

遠距離通学費補助金

町内の小学校と中学校に通学する
子どもに対し通学費を補助〇小学校低学年··············· 3.0㎞以上〇小学校高学年···············4.0㎞以上〇中学校························6.0㎞以上

学校教育課

３

入学祝金

小・中学校に入学する家庭に対し祝い金を支給〇小学校·····························３万円〇中学校····························８万円

学校教育課

４

町外小中学校等
給食費補助金町外の学校に通い、給食費を払っている方に補助

現在負担している給食費と町の限度額のいずれか低い額

学校教育課

５

英語検定・漢字検定
補助金

小中学生の英検・漢検の受験費用を補助

それぞれの受験料

６

要保護準要保護就学援助費

子どもの就学が困難な場合に学用品費を援助

国基準に準じて支給

学校教育課

７

特別支援教育
就学奨励費

特別支援学級などの就学にかかる学用品費を援助国基準に準じて支給

学校教育課

８

特別支援学校
就学援助費

特別支援学校に就学する子どもに対し援助

3,000円／月

学校教育課

高等学校や町外の学校に通学する
方へ通学定期代を補助１カ月の定期代が5,000円以上の場合、一律1,000円

学校教育課【入学準備金】高等学校や大学等へ入学するために要する費用の貸付〇高等学校……20万円以内〇大学など……50万円以内

９

高校生等
通学定期代補助金
詳しくは 21 ページ

10

広報ひがしあがつま

年度内それぞれ１回限り

入学時１回のみ貸付

育英資金貸付【奨学金】
高等学校や大学等への進学後の学費を貸付

2

補助金額および補助割合など

2024 年 4 月〇高等学校……15,000円／月以内〇大学など……50,000円／月以内

担当課

学校教育課

学校教育課

❷住宅・生活に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課

１

結婚新生活支援補助金（夫婦ともに39歳以下の）結婚に伴う新生活のための住居費・引っ越し費用の一部を補助

２

住宅新築改修等補助金

町内の住宅の新築や改修を町内事業者へ発注する場合、経費の一部を補助

３

住宅取得奨励補助金

40歳未満の方が新たに町内に住宅を取得する場合、経費を補助

４

勤労者住宅建設資金
利子補給

勤労者の住宅建設資金に対し、その利子を補給住宅建設資金を融資機関から借り入れた場合に利子を補給する
最大10万円（１回限り）

まちづくり
推進課

５

再生可能エネルギー
システム設置費
補助金

町内の住宅に太陽光発電システム
や蓄電池システムを設置する場
合、経費を補助

発電量に応じて補助【太陽光発電システム】
上限 10 万円
20,000円／kw【蓄電池システム】
40,000円／kwh 上限 20 万円

町民課

６

木造住宅耐震診断者
派遣事業
詳しくは 22 ページ

７

木造住宅耐震改修
補助事業
詳しくは 22 ページ

８

9

空家除却費補助事業
詳しくは 21 ページ

浄化槽排水設備
設置工事費補助金

昭和56年５月31日以前に着工された平屋建てまたは２階建ての木造住宅などに対し、耐震診断費用を補助
旧耐震基準で建てられた木造住宅に耐震診断を行い、その結果が規定値以下の場合、耐震改修費用を補助
空き家（５年以上経過）の除却工
事を町内業者で行う場合、工事費用を補助
単独浄化槽や汲み取り便槽から町設置型浄化槽へ切り替える排水設
備工事費用の一部を補助

最大30万円

企画課※夫婦ともに29歳以下の場合は最大60万円

工事費の10分の１

まちづくり
推進課

上限 30 万円

※工事費が20万円以上の場合に限る

最大150万円

まちづくり推進課※子育て世帯が住宅取得する場合、子ども１人につき20万円など加算補助あり診断費用を全額補助

建設課※耐震診断者の派遣した場合、交通費として1,000～3,000円の自己負担あり

耐震改修工事費の２分の１

建設課

上限 100 万円

除却工事費の３分の１

建設課

上限 50 万円

工事費の２分の１

上限 30 万円

上下水道課

❸高齢者に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など担当課〇 80歳到達者 ·············· 5,000 円〇 85歳到達者 ·············· 8,000 円〇 90歳到達者 ············10,000 円〇 95歳到達者 ············20,000 円〇100歳到達者 ………200,000 円

保健福祉課

保健福祉課

１

敬老祝金

町に居住する高齢者の長寿を祝い、敬老の意を表し、祝い金を支給

２

金婚夫婦等慶祝事業

町に居住する結婚50年、60年、70年を迎えた夫婦を祝福し、祝い金を支給

１万円の商品券３

運転免許証
自主返納支援事業

65歳以上の方が運転免許証を自主返納した場合、商品券とバス回数乗車券等を支給１万円の商品券とバス回数乗車券等

総務課

４

自動車誤発進防止装置
設置費補助金70歳以上の方が自動車誤発進防止装置の購入および設置した場合、その費用の一部を補助購入および取付費用の４分の３（1人１回限り） 上限５万円

総務課

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

3❹医療に関する支援制度
支援制度名
１

不妊治療費補助金

２

妊婦初回産科受診料
補助事業

３

４

５

６

７

８

９

New

支援制度概要

補助金額および補助割合など担当課

不妊治療を受ける夫婦に対し治療にかかる費用を補助

不妊治療などに要する自己負担額
年度内の上限 100 万円
相当の額

保健センター

医療機関で妊娠判定に要する診察・検査の自己負担分を補助

初回の産科受診料の費用（妊娠判定に要する費用）もしくは１万円のいずれか低い額保健センター

安心出産・宿泊支援事業補助金

町外の病院で出産する時に、病院の近くの宿泊施設で待機する場合の宿泊費と交通費を補助〇宿泊費…１人5,000円（上限７泊）〇交通費…１度限り5,000円〇帯状疱疹…接種費用の２分の１

予防接種補助金〇帯状疱疹予防接種の補助
50歳以上の方〇インフルエンザ予防接種の補助
生後６カ月から18歳年度末の子どもと妊婦
〇おたふくかぜ予防接種の補助
満１歳から小学校就学前の子ども
40歳未満でがんを患い、在宅療養を行う末期がん患者の介護サービ
ス費を助成

若年がん患者
在宅療養支援事業

New

がん患者ウィッグ等購入費助成事業

福祉医療費制度

国保人間ドック助成
詳しくは 24 ページ

後期高齢者医療被保険者
人間ドック検診費助成
詳しくは 24 ページ

保健センター※宿泊施設から病院までの交通費※不活性化ワクチンは２回まで

上限 5,000 円〇インフルエンザ…3,500円／回※13歳未満は２回まで

保健センター〇おたふくかぜ…全額（１回限り）

月額利用料の10分の９

保健センター※各サービス毎に上限あり

がんを患い、外見の変化を補うための医療用ウィッグまたは補整具の購入費を助成

補助対象費の合計額

18歳年度末までの子どもと重度心身障がい者などが医療機関で保険診療を受けた場合、医療費の自己負担分を助成医療費の自己負担分の全額

40歳～75歳未満の町国民健康保険被保険者で日帰り人間ドックを受ける方の検診費を助成

受診費用のうち２万円

75歳以上の後期高齢者医療の被保険者で日帰り人間ドックを受ける
方の検診費を助成

受診費用のうち２万円

上限 3 万円※年度内に特定健診を受診していると助成金の申請不可※年度内に健康診査を受診していると助成金の申請不可保健センター

保健福祉課

町民課

町民課

❺子育てに関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課

１

出産・子育て応援給付金

妊娠届を提出した方、出生した子を養育する方に支給

妊娠届出時：５万円
出生後：５万円

保健センター２

出産祝金

６カ月以上町内に居住し、子どもを出産した方に対し祝い金を支給〇第１子……………………５ 万円〇第２子……………………10万円〇第３子以降………………20万円

保健福祉課

３

児童手当
※令和６年10月より制度改正（拡充）予定15歳年度末までの子どもを養育している方に支給〇０～３歳未満······15,000円／月〇３～15歳 ···········10,000円／月※所得制限等の要件あり※第３子以降は12歳まで15,000円／月

詳しくは 21 ページ

１歳、２歳に到達する子どもを養育している保護者に対し支援金を支給

対象乳幼児１人につき３万円

チャイルドシート
購入費補助

６カ月以上町内に居住している方の子ども（６歳未満）に対しチャイルドシート等にかかる購入費を補助

４５

子育て支援金※平成31年４月１日以降に生まれた子

4

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

購入費の２分の１

上限 2 万円

保健福祉課

保健福祉課

総務課

❻農業・環境に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課

１

野生動物による
農作物被害対策事業
補助金

野生動物（イノシシ・ニホンジ
カ・カモシカ・ニホンザルなど）による農作物被害（食害など）の防止のために設置する防除資材費を補助

２

狩猟免許取得支援
事業補助金

有害鳥獣の捕獲に従事しようとする方（町猟友会員・入会予定者）
が、新たに狩猟免許等を取得する
費用を補助〇狩猟免許取得…3,000～5,000円〇猟銃所持許可取得……67,000円

３

町単小規模土地改良事業補助金

農地の所有者が農用地の改良（区画整理・傾斜補正・暗渠排水など）を行う場合に費用を補助

事業費の２分の１

４

農業機械導入事業
補助金

農業者の方（農業収入のある方）
を対象に農業機械の購入費を補助

購入費の10分の２

５

生ごみ処理機購入補助

生ごみ処理機等の購入費を補助

購入費の２分の１

６

犬と猫の避妊手術等
補助金

犬や猫の望まない繁殖を抑制する
ために避妊等の手術費を補助〇メス１頭…………………5,000円〇オス１頭…………………3,000円

保健センター

７

地域美化事業補助金

地域住民やその地域に存在する企業等の団体（６人以上）が行う地域
環境美化活動に対し補助金を交付

年度内２回以上の活動に対し、１団体あたり２万円

まちづくり
推進課

資材購入費の２分の１

農林課

上限 10 万円

上限 25 万円

農林課

農林課

※事業費が５万円以上の場合に限る

上限 20 万円

農林課

※認定農業者は購入費の10分の３

上限 30 万円
上限２万円

町民課

❼産業振興・活性化に関する支援制度
支援制度名

支援制度概要

補助金額および補助割合など

担当課〇１年目…対象経費の２分の１
上限 100 万円

１

若者起業支援補助金

40歳未満の方が町内で起業する経費の一部を補助

〇２年目…対象経費の２分の１

まちづくり
推進課

上限 50 万円

〇３年目…対象経費の２分の１
上限 25 万円

２

３

４

５

空き店舗利活用支援事業

町内の空き店舗を活用して事業を行う方へ、修繕・改修費や家賃を補助

企業立地促進奨励金

町内に事業所の新設、増設および移転する事業者に対し、立地形態に応じて奨励金を交付

中小事業者持続化及びSDGs推進補助金

町内の中小事業者がSDGsを意識しながら継続的な経営に向け、販路開拓等を目的に実施する事業に対し、経費の一部を補助

地域活性化事業
補助金

町の活性化や都市交流を推進する団体（６人以上）が行う活動に対し補助金を交付①空き店舗賃借料補助支援補助率
３分の２ 上限 5 万円／月・3 年間②空き店舗修繕支援
最大50万円（１回限り）

まちづくり
推進課

〇施設設置奨励金〇事業所等用地取得奨励金〇事業所等関連施設整備費奨励金※投下固定資産額が2000万円以上の場合に限る※各々の奨励金は、条件や上限等が異なりますのでお問い合わせください

設置・施工の経費に対して補助
町内業者の場合…100分の50
町外業者の場合…100分の30
上限 30 万円
※事業費が10万円以上の場合に限る

対象経費の３分の２

上限 20 万円

広報ひがしあがつま

まちづくり
推進課

まちづくり
推進課

まちづくり
推進課

2024 年 4 月

5Photo News

東吾妻町 フォトニュース
町内でのできごとや町民の皆さんの活躍した様子を写真を使って紹介

絵本 映像と楽器演奏のコラボレーション

２月 17 日にコンベンションホールで絵本と金管楽器演奏のコラボレーションが楽しめる「絵本 de クラシック」が開催されました。投影された「ブレーメンの音楽隊」の映像に、声優の岡村明美さんによる朗読と金管アンサンブルユ
ニット「トラベル・ブラス・クインテット＋」が演奏し会場を盛り上げました。

6

観 光大使
任命セレモニーの食事を楽しみにかえる
家 「一汁一菜」

２月 18 日にコンベンションホールにおいて、作家で舞台女優の一青妙さんを町の観光大使に任命しました。一青さんは台湾人の父と日本人の母を持ち、曾祖父（顔雲年氏）が当町出身で台湾の教育事業に貢献した石坂荘作氏と親交が深かったことなどか
ら、台湾と当町の新たな架け橋として観光大使をお願いしました。

３月２日にコンベンションホールで生涯学習講
演会を実施し、講師に料理研究家の土井善晴さんをお招きしました。土井さんは毎日の料理を楽にする方法として、研究の末に行きついた「一汁一菜」についてお話いただきました。日々の食事をご飯と具だくさんのみそ汁にすることにより、食事作りのストレスから解放されるほか、バラン
スのとれた食事を実現することができます。

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

東吾妻町 フォトニュース
町内でのできごとや町民の皆さんの活躍した様子を写真を使って紹介

Photo News

新 一年生へ寄贈
３月４日にあがつま農業協同組合（奥木隆人理事長）より町内小学校一年生（54人）、中学校一年生（75人）に向けた入学祝品が寄贈されました。町長室で贈呈式が行われ、町内児童・生徒の登下校時交通事故防止のため、東小の児童にはランドセルカバー、ほか４つの小学校の児童には腕章、中学生には自転車用反射板
をいただきました。

須 田はつよさんが100 歳を迎える

マ イロックタウン
東吾妻 イベント

３月６日に須田はつよさん（植栗）が100歳を迎えられました。町長が慶祝訪問を行い、長寿の秘訣を伺うと須田さんは「みんなの支えがあり、悩むことなく過ごせたこと、毎日を楽しく暮らすことができたこと」と話していました。趣味は編み物で、小さなぬいぐるみを編むそうです。その技術を知る近所の人たちから「欲しい」との要望が相次いでいるとのことでした。

３月17日に役場で、町の魅力を体験したり知ったりすることのできるマイロックタウン東吾
妻のイベントを開催しました。国指定名勝「吾妻峡」に関する講演会や町に点在する奇岩を紹介した「岩カード」のパネルを巡るミニトレイン乗
車体験、町特産品のこんにゃくを使ったご当地
グルメ「デビルズタンバーガー」の試食会を実施
し、多くの人に町の魅力を知ってもらいました。

上 信自動車道 開通
３月20日に上信自動車道吾妻西バイパス（厚田IC～松谷東交差点）の約７㎞が開通しました。開通前の記念式
典には、上信自動車道建設促進期成同盟会を構成する沿線市町村や国、県の関係者、施工業者などが集まり開通を祝いました。山本一太知事は「災害時にも機能し、観光振興や経済産業活動を支える道路として期待。全線開通に向け今後も取り組む」と挨拶されました。

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

7東吾妻町の歴史・文化探訪

問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）

文化財、その未来を考える

目なんだよと。 ピラミッドの今まではチョコレートがついた～ぐんま史料ネットの皆さんと語る 後編 ～ところだけを見てればよかったけど、 見えない水面下のも今月の文化財探訪は、 先月お届けしたぐんま史料ネッて、 これはえらいことだって地域計画になったわけですね。

トとの対談の後編です。 後編は文化財の捉え方や今後

で、 地域計画の肝って何かといえば、 やっぱり文化財のの事業の視線など、 より具体的な話が進んでいきます。

再定義だと思うんですよ。指定文化財と未指定文化財っ

どうぞお楽しみください。

ていう、 今言葉は成立したんだけど、 でも、 もっと重要のがいっぱいあるんだよっていうことに初めて気が付かされなのは、 未指定文化財ってなにっていうのをもっと議論し吉田 文化財に限らずだと思うんですが、 知らなければな

ないといけないんじゃないかな。 指定文化財と未指定文

かったものと同じになってしまうんじゃないかと思うんです

化財だといつになってもそこにやっぱりボーダー（線）があよ…。 まずは知る機会をどれだけ作れるかなんだろうなと。

るんですよ。 でももはやそうじゃなくて、 私は未指定文化

あと付け加えると、 できるだけ指定未指定に限らず取り財の中に、実は調査すらされてない、要は所在すらわかっ扱っていくことで青木さんもおっしゃっていましたが、 指定てないものがたくさんある。 だから文化財のピラミッドの文化財が重要で、 指定文化財以外のものが重要じゃな

裾野の方って、 ぼやーっとしちゃってる。 どこが底辺かわ

いっていう極端な二元論には絶対なっちゃいけないんです

かんないわけ。 見えない裾野が広がっていて、 それは見が、 指定文化財にしなければ守れないのかって言われたえないだけであって、 ないわけじゃない。 やっぱりそこまでときに、 網をかけていて保護制度になっていてっていうと見通して、 私たちは文化財の概念を再構築しないといけ

ころはすごく大きい枠組みだとは思います。 でもそうなっないのかな。 そうすると、 指定したかしないかではなく、ていないものを守ることは、 指定文化財を守ることと同次は未指定の中で、 所在が把握されてるものと把握され様に大切なことのはずなんですけど、 そこのハードルの高てないもの、 私は、 今度そっちのボーダーがすごく重要にさっていうものはものすごくあるかなと思います。 こういうなってくるんじゃないかと思います。 どこにあるかわかって価値を持ってるからこれを指定したんだってやっぱり大事

るものとわかってないものですね。 だから未指定文化財

なことだと思いますが、 逆に、 指定文化財に関わる指定の中で調査され、 所在が把握されているものは、 次のラ

されていない文化財がいっぱいあるはずで、 全国的に作

ンクですよね。 指定文化財は１軍で、 その下の膨大なも成する動きになっている市町村の文化財地域計画ってまのは、 どこに何があるかそれもわかってない。 これは未調さにそれが根幹だと思うんですけど、 単独で文化財が存査文化財って私は、 もう１つ、 定義するべきだっていうふ在するわけではなくて、 それ以外と関わってるから、 それうに言ってるんですけども、 要は調査すらされてないから、ぞれの文化財としての価値がより一層高くなってるものな

災害があれば、 何がなくなったかもわからない、 というもんだろうなって思うので、 指定文化財がある種頂点なんのですよね。 一番、 保護の手も何もかかってない。 リス

だとしたら、 そこに対して紐付けされる文化財は未指定

クとして一番大きな群れですよね。 それを少しでもなくすっ

文化財だったとしても、 同様の価値感を持ってるものっていう。 だから、 調査したかしないかのボーダーをどんどんていうところを目指すような動きが必要な気がするんです

どんどん下げていくっていうのが、多分地域計画でもあり、が。 簗瀬さんそういう考えはいかがでしょうか？

我々史料ネットでもあると思います。 これからはもうある
かないかなんです。 あるかないかから知られてるか知られ簗瀬 おっしゃるとおりですね。 いや今話を聞いていて𠮷てないか、 たぶんこれからはそこだと思う。

田さんもうずばり言い当ててるなと思ったのは、 史料ネッ

じゃあ、 調査したとして調査した台帳が、 金庫の中にトの活動って結構、 地域計画の施行に似通っている部分

しまわれたら、 私はそれは調査してないのと同じだと思うがあって。何かといえば、𠮷田さんがずっと言ってるように、んです。 なぜか。 やっぱり知られていないから。 それはやっ

文化財の概念って、 指定してるかしてないかは、 もうあ

ぱり未調査文化財として処理しないといけないと思うん

まり意味がなくなってくるだろうなと思うんですよ。 今までですよね。 台帳が、 公開とまではいかなくても、 必要では文化財担当者は指定文化財だけ相手にすればよかっ

あればちゃんとそのデータにアクセスできるという環境を整たので、 指定すれば責任もって保護するよっていう制度でえてやって、 初めて未調査の暗闇から抜け出したと言えしたよね。 今後は変わって、 いや全部把握しなくちゃ駄ると思います。 日の当たる場所に出してあげれば、 かな

8

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

筆者連載連続 150 回記念～文化財、その未来を考える～

り未調査文化財は減るんじゃないかな。 そこがボーダーだてきた人間なので、 どうしても天然記念物の保存方法とということを、まず訴えていくことが大事なんじゃないかな。

か深いところになるとわからないところもあるんです。 だけ

そうするとさっき𠮷田さんおっしゃったように、 指定文化

ど自分のところでわからないっていうふうに話をしてしまう

財と類似のものっていうことで、 そうすればもっと地域のともうそこで扉を閉じて、 そうなるとせっかく訪ねて来てい文化って明るくなってくるんじゃないかな。

ただいたのに残念な気持ちでお帰りになってしまう。 わか
らなければわからないなりに何か手立てを講じたいって思吉田 やっぱり知ってる知ってないっていうのはすごく大きいますし、 そういった時には、 県の方や隣の市町村の方な線なのかなって思います。 で、 ものとして残ってるものに聞いたりとか横の繋がりの中で克服していきたいと考えもそうなんですけど、 難しいのは例えば人の記憶にしかなていますね。

いものとか。 方言や歌だったり、 形として残らないものっ
ていうものが伝承されてきていて、 それを知ってる人がい簗瀬 そのことが何に繋がるかって、 史料ネットでさっきなくなると、 この世から消えるわけですよね。 先ほどの調話が出たように、 一番入ってもらいたいのは、 市町村の査されているされてないっていうその視点の中に形として文化財担当や博物館資料館の学芸員の人たちなんです

残る資料以外のものっていう部分も、 今後考えていかなね。 多分一番欲してる知識とか、 つけたい技術とかがいといけないのかなと思います。

共通しているので。 ただ、 今のところそんなに多くない。

（ここで中島さん職務のため退席）もしその理由が、 考古で専門外だからって言ってるんじゃ
もったいないなっていう思いもあってそういう発言を今した

横のつながり簗瀬 前に群馬地域史懇話会っていうのがあって、 コロんですね。 史料ネットだから歴史資料だからっていうのがもし念頭にきちゃってるとすれば、 いやいや、 ぜひ、 考古の人だって来てくださいよって。

ナで活動休止中でそのまんまになっちゃったんですけど、人集めをしながら毎年 1 回夏休みに、 地域に行って一青木 「歴史」の資料なんだからって。

泊して、 研究会と実見をするという活動があったんです。
その時に、 地元の文化財担当者の方に現地案内しても簗瀬 一緒にさ、 みんな知らないんだから一緒にやろうらって。 そうするとこの会を通じて文化財担当者の顔が、よ。

研究者の間に知られたり、 わかったりして。 結構今考えるとそういう、 まさに今史料ネットで繋がろうよっていう関係みたいなものは、 もともとは実質あったのかなとか思うんですよね。

文化財は指定や未指定ではなく私たちの生活？
小嶋 やっぱりさっきの文化財の再定義っていうところで

吉田 私も学生の時から先輩方に、 横の繋がりをしっかすよね。

り作りたいねって言われて育ってきたんです。 自分としてもいろんな人と繋がって、 まずは町内の繋がりもそうだし、

青木 うん。 オーラルヒストリーまでひっくるめて、 もう継

吾妻郡内で、 県内っていう形で多くの方とお知り合いに承していくべきものとしてとらえる資料、 歴史資料としてなる中で、 色々な考え方を吸収して逆に私の方からも発いかなきゃいけない段階に来てると思います。

信するような形ができればと思います。
野口 その考え方が先進的というか、 斬新というか。 こ簗瀬 𠮷田さんとか中島さんとか、 前のめりになる人のの間文化財の会議に行ったんだけど、 みんな重要ですみ

共通点って、 言い訳しながら仕事しないんだと思うんです

たいな話にはなったけど、 やっぱり国指定のものが一番よ。専門が考古だからとか。そこがね共通してることかなっ

重要で、 そういうヒエラルキーを持っちゃう人の意識を改て思う。 非常に頼もしいというか。

革するのってやっぱさっき言ったことなのかなって思うんですよ。 でも𠮷田さんがその文化財の再定義っていうのを、

吉田 嬉しい言葉ですね。 でもやっぱり私も考古畑で育っ

自ずからやってるのは、 課題で挙げた収蔵や展示施設が広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

9東吾妻町の歴史・文化探訪

ないとか、 伝承とかが失われていくっていうのを意識的にそこには初めから指定未指定なんていう概念はないわけ

多分とらえていて、 逆に言うと収蔵して展示施設があるですよ。 何が見えるか見えないか、 見えるものをどうやっから安心しているところは、 そこにこう全部放り込まれてたら価値あるものに見せて、 どうやったら価値あるものと誰もそこに行かないみたいな状況が多分できるんだと思う

して自分が説明することができるかという訓練になるわけんですよ。 手つかずのまま好きな人しか行かない。 でも、ですよね。 だから、 景観文化財とか文化財的景観とか、たぶん𠮷田さんが町内とかで知ってもらうっていう、 日頃

何かすごく大きなヒントを持っている手法じゃないかな。

関心のない職員の方とか、 目に触れて、 何だ自分たちの地域のアイデンティティってこんなにあるじゃんっていうこ

野口 景観審議会っていうのがあるんですけど、 これは見とを知ってもらうっていうのが、 おそらくその中で文化財ってこれいいって思ったら何でもいいんです。 登録するかして指定だ未指定だ関係ないんじゃないかみたいのが見えないか審議会でやるんですけど、 大体登録みたいな感じ

てきてるかなっていう気はちょっとしました。

なんですよ。「昔っぽい」でもいいし。 なんか山とか、こっから見える赤城山とか。 行政側から誘導して古い建物と

吉田 簗瀬さんも言ってましたけど、 文化財はピラミッド

か指定する場合もあるんですけど、 市民の方にとってハー型になっていて下に行けば行くほどすごいおぼろげになっドルが低いっていうか、 ゆるいけどでも景観に認定された

ちゃってるっていう。 その裾野をみるときに専門がっていう

よみたいな。

のは関係なしで、 1 人じゃなくみんなで掘り起こすって動きをしたい。 個人の動き方プラス、 仲間づくりなんでしょ簗瀬 もう本当に全部紐付けできちゃうんですよ。 他にもうね多分一番大きいのって。 同じ方向を向いた人たちが、祭りや行事や芸能も。

集まれる場っていうのがたくさんあった方がいいんだろうなと。 そういった部分で、 私たちがどうやって、 今後進め

小嶋 僕は伝統文化とか文化財とか、 民俗芸能っていていけるのか皆さんと考えていきたいですね。

う言い方を捨てた方がいいとずっと思ってるんですけど。
特別な言葉を使ったその途端に多分自分たちからかけ離簗瀬 一つ、 さっき、 どうやってその文化財を調査してれちゃうんですよね。 青 木さんが最 初 言ったように、 実

把握するんだって時に、 文化的景観てすごく面白いなとはヒントは生活の中にあると思っていて。 生活者からする思うんですよ。 あれって本当に悉 皆調査ですから。 地域と、 ありふれてるものが多分文化財なんですね。 でもその景観要素になるもので、 景観要素って何があるかってれが多分認識しにくいって。 言い方をかえるとみんな知っいったら、 建造物、 石造物もある、 天然記念物もある。

てるけど、 知らないんですよ。 だから、 文化財的に価値

近代、 例えば板倉町で言えば、 あそこにいくつも排水機があるとかっていうよりは、 自分たちが地域を思い浮かべ場ってあるんですよね。 鉄筋コンクリートのやつですよ。 あると思い浮かぶのが文化財と思うんだけど、 そこからなんれが今、 国の選定。

かすごいものとか、 そういう物差しに置き換えられた途端しっかいにわかりにくくなっちゃうっていう、 なんかそんなイメージを小嶋 重要文化的景観の構成要素ですよね。

持ってて。 何か文化財はもっとその生涯学習とかの場にある必要があるなってずっと思って。 僕なんか子育て世代

簗瀬 誰が見たって、 あんなのはポンプ小屋にしか見えなですけど、 自分が講演会行ったりとか、 呼ばれて話した

いけど、 あれが文化財なんですよね。 今、 授業でもやっりするときに同世代がほとんどいないんです。 でも多分公て る ん で す け れ ども、 こう い うふうに 地 域 を 見 て い くと、

園行けばいっぱいいるわけで、 自分がよく行く沼田の公

何でもないもの、 今まで価値があるなんて思わなかったも園なんかも見る限り、 どこもかしこも文化財なんだけど誰のが、 実は価値ある景観に見えてくるんだっていうことをもそう思ってない。 そういうのがすごく大事で、 実はそう

やって、 学生には自分でフィールドを決めて、 自分なりのいうところをこうなんか、 心の中にふるさとの風景として

文化的景観を作るっていうのが、 レポートなんだけど。 そ持ってるみたいのが、 すごく大事なのかなって。 観光で来うすると面白いですよ、 フィールド行って、 景観要素になた人も来て帰るんじゃなくって、 できれば地元の人に感想るものを最低三つあげる。 でエリアを作って、 自分で価を言って帰ってもらって。 群馬県立歴史博物館の展示と値付けをするという作業をやらせるんだ。 そうするともうかで、 来た人がなんかこう、 ペーパーとかで書いたりとか、

10

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

筆者連載連続 150 回記念～文化財、その未来を考える～

なんか貼り付けて帰ったりする展示の取り組みがすごくいだと思いますね。 だけどそれはそれが変質していることをいなと思うのは、 それを見たらすごく誇りに思うし、 なん

妨げるものではないということ。

かそういうのが大事なんじゃないかななんて日頃よく考えてるんですけど。

青木 伝わってきた指定文化財だってできた当時と今の間に歴史があるわけで、 その間でどう捉えられていたかっ簗瀬 綺麗な景観っていうことでさっき言ったポンプ小屋

ていうのは全然違うと思うんですよね。 そこもまた歴史だ

だって景観要素になるので、 やっぱりその地域の風土やし文化が変わっている様だと思うし、 それをちゃんとオーラ

生活生業っていうことを語る上で重要な要素と、 そのス

ルヒストリーなり何なりでアーカイブ、 記録として残していトーリー化ですよね。 本当にすべてが文化財になってくる。

けるっていうのがまずあれば、 より今残っているものに価

昔、 中島さんと一緒に、 玉村町の調査したんですけど、値が加わるんじゃないかなっていうふうに思いますけど。

玉村の水辺の十字路ってテーマを作って玉村の水辺に関する要素を全部拾い出そうって。 で神社にこのくらいの簗瀬 さっきの授業で、 八ッ場ダムは文化的景観になる

石がボンッて、 丸い力石ってやつ。 何貫目って書いてあかならないかっていうのをやってる。 毎回授業の始めに学るんですけどあれ力自慢がするんだけども、 誰がしたかっ生に発表させてスピーチさせる。 私は、 ダムは文化的景

ていうと船頭さんがするんですよね。 そうすると力石が実観 になると思 います、 その 理 由 を考えて来 なさい。 で、は船頭の水運の文化と結びつくわけですよ。 そうするとこ

定義は文化財保護法の文化的景観の定義を使うわけ。

の力石も玉村町の景観作ってるんだ。 誰も思わないです

そうすると、 ダムは、 その地域の生活にどれだけ関わる

よね、 神社の境内の石ころが水辺の文化だと。

かが説明できれば、 鉄筋コンクリートの塊だって文化的景観になるっていうふうに説明する人もいれば、 いや、 生活

野口 力士でもいたのかと思いますよね。

生業とは関わらないから、 ダムは文化的景観にはならな
いって発表する子もいるし、 面白い。 ダムって基本的に

青木 景観や風景っていうとお正月の原風景って私は吾ため池と一緒なんですよ。 大きさが違うだけ。 鉄筋であ

妻なんですよ。 鳥追い祭りは中之条が有名だったりしま

ろうが土であろうが、 一緒なんです機能は。 でもため池っすけど。 それがもう、 現代になって軽トラで回るじゃないて文化的景観になるような気がするじゃないですか。 ためですか。 それだってもう、今に伝わる伝統芸能の一つだし、

池百選とかあるし。 ため池は牧歌的な雰囲気があってダ

二階からみかん投げまくるみかん投げだって、 この辺だか

ムはそれとは反するから。 でも文化的景観の場合はそれらある行事だと思うんですよね。

が基準にならないので、 そうするといろいろ屁理屈持ってくる奴いるわけですよ（笑）。 八ッ場ダムで、 要は観光が簗瀬 逆 手 に と っ て さ、 軽 ト ラ の お 囃 子 っ て い う 景 観

生まれたと。 あれは一つの生業なので、 地域と共存しよ（笑）。 形を変えながら、 そのまま伝えるんじゃなくて今のうとしているから文化景観になるとかね。 そういうことな生活の中に根付いたものが、 もう今の歴史の資料だし、のかなって文化財って。 景観文化財って面白いんですよ。

この後伝えていかなければいけない、 風習だったり文化

あともう一個は京都大学の立て看板は文化的景観かどだったりするんじゃないかなっていうふうに、 思いますね。

うか。 これもどっちか学生が好きなほう選んで。 立て看板見たことがない人たちだから。 一応レクチャーするんだ吉田 やっぱり文化とかって基本的には変質していくもの

けど、 立て看問題って今あるんだっていって。

なんで、 その時代その時代で姿を変えると思うんですよね。 ただその姿を変えたことが、 価値を失ったわけでは

青木 問題提起を投げかける場が、 それこそ𠮷田さんがなくて、 それは一種の文化の持つ価値だと思うんで。

やってらっしゃる広報誌だったり、 私たちがやってる史料
ネットだったり、 方法はいくらでもあると思いますし。 あま簗瀬 アップデートなんですよ。

り興味のない人たちにどれだけ投げかけられるかかなあ。

野口 こ の 頃 は こ う い う ふ う に さ れ て た よ っ て い う ふ う に

野口 な ん か、 群 馬 の 素 晴 ら し い と こ ろ で、 カ ル タ ね。

ね、 アーカイブじゃないけどそういうふうに残すことは大事

東吾妻にもあるんですか？

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

11東吾妻町の歴史・文化探訪

吉田 郷土かるたはありますね、 あづまかるたと吾妻町か逆手に取って、 今もフィールドミユージアムとかエコミュージるた。 合併前に作られてるやつですね。

アムっていう手があるじゃないですか。 それをみんなで掘り起こすって、 そのべースに大字誌があってもいいですし、

野口 ちょっと忘れちゃったんですけど、 自分の地元の史

資料整理があってもいいですし、 そういった、 いろんな一跡を紹 介してプレゼンしなさいっていう授 業をしていて。

つ一 つの事 業のお手 伝いは私たちでもできると思って、自分の地元ならなんでもいいよって言ってるんで、 適当に

それを何か表に出していくような手法が、 実現できるといいろいろ探してくるんですけど、 ただ中之条の子だったといなって。

思うんですが、 中之条のカルタにこういうのがあるからこ
こを調べてきましたって言って、 何か逆さにつるして池にっ簗瀬 文化的景観の授業、 最後は、 エコミュージアムでていう拷問みたいなところの。 それがカルタにあるって。

締めるんです。 文化的景観の活用方法として、 フィール
ドミュージアム。 あとは、 変な言い方ですけど文化財とか

吉田 水牢ですかね、 桃瀬の。

歴史って何の役に立つかっていうね、 別に役に立たなくたっていいんだけど、 なんかそういう言葉ももう片っぽで野口 それで調べに行ったらしいんですよ写真も撮ってき持ってないと。 役に立つって結構危うい言葉なので、 本てね。 何かカルタって偉大だなと思って。 カルタでその絵当は使いたくないんですけども、 あえてって言った時にやっを見たとか、 なんかその知らせる、 知ってもらうっていう

ぱり今、 災害っていうのは、 多くの人が危機感を持って、のは、 何となく土壌がある感じがして、 カルタ素晴らしい或いは自分ごととして起こればとらえやすい課題だと思うと思ってるんですけど。

んで、 じゃあ災害と絡めて文化財っていうような情報発
信の仕方とか。 もちろん文化財を災害から守るもあるん

青木 意味はわかんなくても、 音で覚えてるんですよね。

だけども、 文化財を使って地域のリスクを再認識するとか、 自然災害伝承碑もそうですけど、 なんかそういうことと絡めていくと、 自分ごととして文化財を見てくれる人

将来の事業へも増えるのかな。 歴史とか文化とか美術とか嫌いだけど吉田 さて、 最後の話題へいきましょう。 この史料ネット

も、 災害っていうのは、 ちょっと耳を傾ける人が出てくるさんのこれまでの活動の中で例えば「大字誌」っていうかもしれない。 ちょっとチャンネルをいくつか作ってみるってものをやられていると思います。 その地域の人と一緒に地のはありかもしれないですよね。 だから私たちは今まで歴域の掘り起こし作業っていう。 そんな地域と一緒に行う

史の理解者とか、 文化財の理解者にもっぱら話をしてき事業について、将来的なもので例えば、史料ネットさんと、たきらいがないかなと。 駄目駄目なんでこんなの役に立

東吾妻町の文化財がタッグを組んで地域に入っていってつっていう人は初めから相手にしてこなかったんじゃない

その地域と一緒に何か作業をするとかいったことが将来のかなという反省に基づいて、 そういった人たちも聞いて的にできたら面白いのかなと思ったりしています。 逆に史くれるチャンネルを持つことも大事なのかなと。

料ネットさんの方で例えば、 東吾妻町と、 何かこう一緒にできる活動といいますか、 そういうアイディア的なものと

野口 なんか地域の大事なものを、 守っていこうよみたい

かはどうですかね。 たくさんのところと繋がって、 何かをな観念って結構みんな持ってる、 基本的には。 それが何やっていきたいなあっていう気持ちが私はすごくあるんです

か文化財だからとかちょっとハードルを上げちゃってるから、けど。 何かもしそういうお考えがあればぜひお聞きしたい

そこにアクセスしなくなるのであって。 なぜそう思うかってなと。

いうと、 うちの大学で、 簗瀬さんにネットワークの話をしてもらって、 何かうちの大学は歴史の専門じゃないから、

野口 い や 実 は ま だ 実 績 が あ ま り な い ん で す よ。 む し ろ

歴史があっても興味ないんですけどって言ったけど、 授業

一緒に作ってもらえればありがたいのかなと思うんですけの感想を読むと結構ポジティブだったから、 基本的に昔かど。

らあるものを守ろうっていうメンタリティーは持ってる。 だからそこを何か利用できないかなとかは思う。 やっぱりこう

青木 思いつきで言いますね。 展示施設とかがないのを12

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

いうの守りたいって思うんだみたいな、 こんなもの破壊し筆者連載連続 150 回記念～文化財、その未来を考える～てしまえみたいな人は基本的にはいない。 守ろうって話だ

吉田 そうですね。 開発の危機とかになったときに、 初からそうなのかもしれないけど、 みんな結局ちゃんとわかっ

めて皆さんに注目されたりしますもん。 遺跡とかそうです

てるんだって、 何か思いました。

けどね。

簗瀬 保護者だって何だって、 若い子たちは、 必ず神社

簗瀬 あえて何か危機的なものを。 文化財、 こういうふは行くもんね。 若い男女って必ずお参りするよね。 何かうに文化財活用しちゃなんでいけないんですか。

行くべきところとか抑えてる。
吉田 逆転の発想ですよね、 そういうのも。 危機的な文
吉田 無意識的に多分入ってるんですかね。

化財。 本当いろんな視点があっていいと思うんですよね。
いや、勉強になりました私自身。 でも、今回私がこうやっ簗瀬 そうそう。

て企画をしたことがですね、 逆に史料ネットさんの別の企画で、 言語化していただいて。 こういったことを東吾妻

吉田 いかに身近なものになってるかだと思うんですよね。

と話したみたいな。 そういったものに振り替えてもらって

あんまり関係ないとか距離がすごい遠いと思ってれば、 基もいいのかなって思うんですよね。 今回はあくまで町の文

本的には自分は無関係って思っちゃうんですけど。 例え

化財どうやって考えようか、 それに対して史料ネットさんとば自分の親兄弟の問題ってものすごく近く感じるじゃない

お話をしましたっていうのが企画だったんですけど、 逆に、ですか。 自分と直接関わらなかったとしてもやっぱり心配

史料ネットさんからすると、 東吾妻町から話があって、 文をするっていうかそういうものに、 文化財がなってくるとい化財の将来についてちょっと話をしてみましたっていう着いんだろうなって思うんですよね。 そういうことが逆に啓地になるんですけど、 同じ話をしていても、 違う言語化

発できるような何かができればいいなとは思うんですけど。

ができないかなと思うんですよね。 またそれは企画会議の何か一緒にイベントやりますかね、 どこかで（笑）。

中で少し揉んでいただければと思うんですけど。 小嶋さんが大分今うなずいてくれて（笑）。 始まってから２時間

簗瀬 そんな時やっぱり学校は大きいんですよ。 その歴たちましたので頃合いかなと思います。 今回、 皆さんと史教育、 そう、 学校の先生に振り向いてもらうってのは、お話をすることができて大変刺激になりましたし、 これか

すごく大きな要素ですよ、 きっかけとしては。

ら考えなきゃいけないこと、 そして動いていく必要がある
ことを再認識させていただきました。 今回はこれにて対談

吉田 学校の先生向けのイベントみたいなのも増えてきての場を閉じさせていただければなと思います。 長い時間、ますしね。

お付き合いいただきましてありがとうございました。

簗瀬 日本史総合、日本史探求、知識だけでは駄目よっ

ぐんま ありがとうございました。

ていうふうに一応はなってきた。
青木 外部機関の利用も組み込まれてますし。
簗瀬 じゃあ何やるのって今。 ちょうどこう課題としては、

この地域の文化財を活用してよって。 知ってよって。 知った上でかつね、 歴史教育に活用してよって。 あと最近の残念石問題も、 あれが何で問題なのっていうのまさにね。
あれ自体が教材になるよね。 何でいけない。 トイレの支柱に使って何でいけない。そういうとこに直面して初めて、何か議論が沸き起こっていくのかなって。 大切に保存されて保護されているだけだとなかなか議論は、 巻き起こらない。

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

13Community Health

国保診療所だより
町の診療所の先生から「健康」についてお話するコーナー

４月の診療予定表

新任の挨拶
東吾妻町の皆さま、はじめまして。4月1日付
けで診療所に赴任しました、冨澤佳那子と申します。この場をお借りして自己紹介とご挨拶をさせていただければと思います。
出身地は群馬県玉村町です。栃木県下野市にある自治医科大学を卒業し、前橋赤十字
病院で2年間の初期研修を行いました。初期
研修ではさまざまな診療科で研鑽を積ませていただきました。前任の石渡先生と同じく、3年目からは群馬大学消化器・肝臓内科に所属しております。これまで初期研
修病院である前橋赤十字病院 や、 群 馬 大 学 医 学 部 附 属
病院で内視鏡検査を含めた診療に従事してまいりました。
診療所では消化器疾患にとどまらず幅広い診療をしていきたいと思っております。お身体のことで困ったことがありましたらお気軽にご相談ください。地域の皆さまのご期待に応えられるよう、日々精進してまいります。

日
3/31

月
4/1

7

8

14

15

21

22

28
5

休診

当番医

休診

休診

休診

水

木

金

土

3

4

5

6

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

23

24

25

26

27

29

30

5/1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

休診

午後往診 休診

午後往診

午後健診 休診

午後
個別接種

午後健診 休診

休診

休診

火
2

休診

午後健診 休診

午後健診 休診

休診

休診

休診

休診

休診

休診

休診

【受付】 ８：30～11：45、14：00～17：00

皆さまに勉強させていただくことも多々あるかと思いますので、診療のことで何かお気付きの点がありましたら教えていただけたら嬉しいです。これからどうぞよろしくお願いいたします。
問 国保診療所（☎59-3010 冨澤佳那子）

４月の当番医予定表
内科

期日

外科

休日夜間

４月 7日㈰町国保診療所（箱 島☎59-3010）

長野原診療所（長野原☎85-2259）

原町赤十字病院（原 町☎68-2711）

原町赤十字病院（原 町☎68-2711）

14日㈰

田島病院
（中之条☎75-3350）

長生病院（長野原☎82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎75-3011）

21日㈰

四万診療所
（中之条☎64-2136）

桜井クリニック（嬬 恋☎97-3800）

原町赤十字病院（原 町☎68-2711）

原町赤十字病院（原 町☎68-2711）

28日㈰

しまだ医院
（中之条☎76-3435）

布施医院（草 津☎88-2030）

吾妻さくら病院（中之条☎75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎75-3011）

29日㈪吾妻さくら病院（中之条☎75-3011）

櫻井医院（長野原☎82-3999）

西吾妻福祉病院（長野原☎83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎83-7111）

令和５年度

入札結果

（２月21日 執行）

事業名

場所

落札業者

落札金額

役場担当課

小規模農村整備事業
本宿川原 法面補修工事

本宿

㈲現金屋

2,250,000円

農林課（国）406 号道路改良工事に伴う
配水本管布設替工事

大戸

宮﨑工務店㈱26,000,000円

上下水道課

はらまち保育所空調機器等分解清掃業務

原町㈱エコセンター539,000円

学校教育課※詳しくは、 担当課へお問い合わせください。
14

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

歯と口の健康だより
町内の歯科医師から「歯と口の健康」についてお話するコーナー

がん治療と歯と口の健康管理
世界のオザワ逝く
指 揮 者 の 小 澤 征 爾さんが 亡くなりました。
父開作さんは、苦学の末に旧満州の長春（新京）で開業した歯科医。桐朋学園で斎藤秀雄に師事していた頃には、草創期の群馬交響楽団を指揮。移動音楽教室を指揮した記録も残っています。皆さまの中には、世界に羽ばた
く前の小澤征爾さんの演奏を聴かれた方がおられるかもしれません。
マエストロのがん闘病
ボストン交響楽団やウィーン国立歌劇場の音楽監督を務め順風満帆であった小澤征爾
さ ん で し た が、2010年 に 食 道 が ん と 診 断 さ
れ、治療のため活動の中断を余儀なくされまし た 。7カ 月 に 渡 る 休 養 の 後 、 活 動 再 開 し た
時 の 喜 び を「 体 力 は 戻 っ て い な い。や せ て い
るし、食べ物も少ししか食べられないが、今日が第2の人生の第1日目」と語りました。がんは日本人の死因第1位。一生のうちにがんと診断される確率は、男性の65.5%、女性は51.2%と報告されています（2019年）。
周術期の歯と口の健康管理
医学の進歩により、がんによる死亡率は大きく減少しました。しかし、がん治療における副作用や合併症により治療の完遂が困難となる場合もあります。がんの手術時には、全身麻酔に伴う気管挿管などの影響により術後肺炎の発 症リスクが 高まります。術 後 肺 炎 は 入 院 期
間や死亡率を上昇させ、がんの治療成績に大

中央公民館

児童図書

小説

薬師寺ロミの推理処
方せん ／ 平野 俊彦 著

／ 下村 敦史 著

絵本

そして誰かがいなくなる／ 柴田 ケイコ 著

料理か ん た ん！ た の し い！ ト ラ
恵子 著
ンプあそび ／ 大野 啓

お弁当にもおつまみにもなる作りおき ／吉田 愛 著

まっしろしろくま

骨格タイプ別ボディメイク／ Rina Saiki
著
美容・
健康

新着図書情報小説

Tooth Talk

きく影響します。手術前から手術後に至る周術期の歯と口の健康管理が、術後肺炎など、がんの外科手術を受ける患者の術後合併症を減少させることがわかっています。特に小澤征爾さんを苦しめた食道がんでの効果が顕著と報告されています。
放射線治療・抗がん剤治療と歯と口の健康管理
放射線や抗がん剤のがん治療では、口内炎などの口に関係する副作用が高い確率で発症します。口から食事を摂ることなどが困難となる場 合もあり、体 重 の 減 少 や 治 療 に 伴う苦痛などが、がんの治療の完遂に影響する可能性もあります。現在は、がん治療を開始する
前 に 歯 科 を 受 診し、こうした 合 併 症 を 予 防 を目指すことが一般的になっています。
がん治療における医科歯科連携
がん の治 療 における副 作用や 合 併 症を軽減 するため の支 援 が、治 療を成 功 させるために必要不可欠です。「食べること」や「話 すこと」など に代 表され る歯と口の 機 能の 維 持は 、がん の 療 養生 活を支えてい く柱の 一 つで す。がん治療における医科・歯科 の 連 携に対 する患者 さんのご 理 解が 重要です。歯と口の 健 康管理の重要性をご 理 解いただけ れば幸いです。
参考文献
国立がん研究センター：
全国共通がん医科歯科連携講習会テキスト
小澤征爾 著：
終わらない音楽 日本経済新聞出版刊
問 保健センター ☎ 68-5021

問い合わせ先中央公民館（☎ 68-2412）▶ おすすめの一冊
おすすめの一冊
ブラック・ショーマンと覚醒する女たち ／ 東野 圭吾 著
東野圭吾が生み出した常識
破りのヒーローの活躍が再び。 謎 に 包 ま れ た バ ー『 トラップハンド』のマスターが真実にたどり着くためなら
嘘さえも華麗に武器にする。
全貌を知るとき、彼女たちは何を思うのか。そしてどう生きていくのか。

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

15

信
通
子育て健康
Child rearing＆Health Information

保健センター ☎ 68-5021

母 子 保健事業
期

日

種

別

４月18日㈭ 乳幼児健康相談
４カ月児健康診査
26日㈮ ７カ月児健康診査

保健センター
受 付 時 間はっぴい歯科健診（者）

13:30 ～ 13:45 令和５年12月生まれ
13:30 ～ 13:45 令和５年９月生まれ（B.C.G接種を行います）

個別通知をご確認ください9日㈭子育て サークル
種児

10:00 ～ 11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

５月 ８日㈬日

当

13:30 ～ 13:45 令和５年３月生まれ

１歳児健康診査期

該別

令和元年10月・11月、令和２年４月・５月、
令和３年10月・11月、令和４年４月・５月生まれ
平成30年４月２日～５月31日・10月・11月、
平成31年４月、令和元年５月、
令和２年10月・11月生まれ

ピヨピヨクラブ：あづま農村環境改善センター
ラッコクラブ：保健センター
受 付 時 間

該

当

児

（者）

４月 8 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～ 10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

19 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

健 康 福 祉 事業
期

日

種

別

４月10 日㈬ 東地区健康相談
18 日㈭太田・原町・岩島・坂上地区
健康相談

東地区健康相談：あづま農村環境改善センター
ほか：保健センター
受 付 時 間対象

9:30 ～ 10:00
13:30 ～ 15:00

心身に関する悩みを抱えている方

25 日㈭ 認知症家族会

9:45 ～ 10:00 認知症の方を介護している家族

５月 8 日㈬ 東地区健康相談

9:30 ～ 10:00 心身に関する悩みを抱えている方

16

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

秋の補完注射を受ける
予 定 の 方 は、 今 回 送 付される通知ハガキを大切に保管してください。

犬の登録・狂犬病予防注射日程表
令和６年度の集合狂犬病予防注射を狂犬病予防法の規定に基づき、次の日程および会場で実施します。お住まいの地区に関係なく、どの会場でも狂犬病予防注射と新規登録ができます。なお、犬を飼う場合
は、狂犬病予防法で町への犬の登録（生涯に１回）と狂犬病予防注射（年に１回）が義務付けられています。都合により期間内に注射を受けられなかった場合は、最寄りの動物病院で接種してください。
※屋内で飼われている犬も例外ではありません。
日にち

時 間

日にち

会 場

時 間

会 場

9:15 ～

9:30

岡崎公民館

9:00 ～

9:05

上之宮集会所

9:40 ～

9:50

荒井高志様宅前広場

9:10 ～

9:15

深沢集会所

10:00 ～ 10:10

柏原集会所

9:25 ～

9:35

古谷集会所

10:20 ～ 10:40

箱島公民館

9:40 ～

9:45

辻区郷原公会堂

10:50 ～ 11:00

五町田公民館

9:55 ～ 10:05

岩島公民館

11:10 ～ 11:20

平高集会所

10:10 ～ 10:20

岩下駐在所

11:30 ～ 11:40

奥田公民館

10:25 ～ 10:35

天神公民館

11:50 ～ 12:00

新巻公民館

10:45 ～ 10:55

松谷集会所

13:30 ～ 13:40

泉沢公民館

11:05 ～ 11:15

東吾妻町役場庭

13:50 ～ 14:00

小泉会館

11:25 ～ 11:35

原町新井集会所

14:10 ～ 14:25

太田公民館

13:00 ～ 13:10

いなだ食堂付近

14:35 ～ 14:50

岩井公民館

13:30 ～ 13:35

手古丸集会所

15:00 ～ 15:10

金井公民館

13:55 ～ 14:05

大戸区公民館

15:20 ～ 15:35

田中下郷公民館

14:15 ～ 14:25

坂上公民館

9:00 ～

9:10

平沢集会所

9:10 ～

9:20

日向会館

9:20 ～

9:35

上野住民センター

9:30 ～

9:40

丑ケ渕親交会館

9:40 ～

9:45

在上集会所

9:50 ～ 10:00

須賀尾公民館

9:50 ～ 10:00

在下集会所

10:10 ～ 10:25

高実様宅付近10:05 ～ 10:10

須郷沢集会所

10:40 ～ 10:50

岩鼻公民館

10:15 ～ 10:25

顕徳寺付近

5月16日㈭ 11:00 ～ 11:10

10:35 ～ 10:45

内出公民館

11:20 ～ 11:30

大柏木公民館

12:30 ～ 12:35

烏帽子集会所

11:40 ～ 11:50

上ノ沢・広石区集会所

5月14日㈫ 12:45 ～ 12:50

厚田田中集会所

13:00 ～ 13:10

萩生区民会館

12:55 ～ 13:00

厚田新井集会所

13:20 ～ 13:30

分去集会所

13:05 ～ 13:10

兵庫集会所

13:40 ～ 13:50

西榛名婦人ホーム

13:20 ～ 13:25

四戸消防小屋

13:35 ～ 13:40

万木沢集会所

13:50 ～ 13:55

唐堀集会所

14:05 ～ 14:10

根古屋集会所

14:20 ～ 14:25

細谷集会所

その他
通知ハガキ（狂犬病予防注射のお知らせ）は必ず持参してください。また、すでに死亡してしまった犬や、お飼いでない犬の通知ハガキが届いた場
合は下記までご連絡ください。

14:35 ～ 14:40

大沢集会所

問い合わせ先5月13日㈪5月15日㈬費

用

下中住民センター

注射のみ…………3,500 円
登録および注射…6,500 円

保健センター ☎ 68-5021

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

17東吾妻 水 だより
町の水道事業は、水道料金で運営しています。今後も安全安心を第一に考える水道事業を継続していくため、水道料金を改定します。

Vol.7■問い合わせ先 上下水道課

水道料金の仕組み
水道料金は、「基本料金」と「超過料金」の合計と「水道メーター使用料」で決まります。
基本料金 …… 契約する全ての水栓使用者が負担します。（口径で金額が異なる）
超過料金 …… 使用数量ごとに単位が異なり、１カ月の使用水量が基本料金水量（５㎥）を超えると１㎥ごとに加算されます。（請求は２カ月分）
上水道メーター（口径 13 ㎜）が設置してあるご家庭で、使用水量が２カ月で35 ㎥の場合を例に計算すると次のようになります。

水道料金の計算方法➊ 基本料金1,440 円＋（720 円×２カ月）➋ 超過料金3,600 円（144 円× 25 ㎥）➌メーター使用料金
200 円

＋

➍ 消費税
524 円

＋

（100 円×２カ月）（5,240 円× 10%）

合＝計5,764 円

基本使用料

基本料金
と
超過料金

官 公 署・
共学校・病院等

一般用

上水道料金➊５㎥まで 720 円

簡易水道料金

５㎥まで 600 円➌ 13 ㎜
口径 とメーター使用料
100 円

50 ㎥まで7,200 円

用

工

５㎥まで
720 円

業

用

臨 時 用

200 ㎥まで
28,800 円

10 ㎥まで1,440 円

50 ㎜

75 ㎜

超過料金

➋ 144 円／㎥
100 円／㎥

20 ㎜

25 ㎜

30 ㎜

40 ㎜

100 ㎜

125 ㎜

180 円

200 円

300 円

350 円 1,240 円 2,180 円 2,600 円 3,370 円※改定前料金は 4,840 円で、差額は 924 円です。仮に、簡易水道で同条件の場合、差額は 1,100 円です。

一般家庭（φ13㎜）における水道料金 試算 グラフ¥3,750上水道¥3,250¥2,750

一般家庭（φ13㎜）における改定前後の水道料金 差額 グラフ¥1,200¥1,100

新料金
旧料金¥1,000

簡易水道
新料金
旧料金

¥800

上水道
差額

¥924

簡易水道
差額

¥600

¥2,250¥400¥1,750¥1,250

¥200

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20 21 22
使用水量
（㎥）

¥0

5

7

9

11 13 15

17 19 21 23 25 27 29

31 33 35 37 39 41 43
使用水量
（㎥）

日本の水道ってすごいの ？
水道水がそのまま飲める国は日本のほかに９カ国しかありません。（令和元年国土交通省 発表）
ヨーロッパ圏では、オーストリア、アイスランド、アイルランド、スロベニア、デンマーク、ドイツ、
フィンランド、ノルウェーの８カ国。アフリカ圏では、南アフリカ共和国の１カ国のみです。
日本の水道は、伝染病の対応にはじまり、その後環境の変化に合わせ、水質基準や監視体制が見直され現在のような水道環境が整い、全国どこでも水道水をそのまま飲むことができるのです。

18

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

東吾妻水だより Vol.7

上下水道料金の口座振替による通帳印字の確認方法

令和６年度 町設置型
浄化槽の申請締切日

口座振替による「水道料金」と「浄化槽使用料」の通帳印字が令和５年３月分から「上下水道料金等」に統一しています。

浄化槽の設置工事では、現地確認・
設計・審査・発注・入札・県への申請などの手続きが必要になります。

■浄化槽料金は定額

浄化槽設置希望月の２カ月前までには設置申請書の提出をお願いします。

５人槽 3,767 円 ６ 人 槽 4,521 円 ７人槽 5,274 円
８人槽 6,028 円 10人槽 7,535 円

年月日

１月下旬から３月末までは工事を行いません。設置をご検討の方は、余裕をもった申請をお願いします。

お預り金額

差引残高

* 3,767

ｼﾞｮｳｶｿｳﾘｮｳｷﾝ＊＊＊＊＊* 2,860

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ＊＊＊＊＊

5-3-31* 3,767

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ

＊＊＊＊＊

5-5-1

* 3,767

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ＊＊＊＊＊* 3,014

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ＊＊＊＊＊

5-5-31* 3,767

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ

＊＊＊＊＊

設置月

5-6-30* 3,767

ｼﾞｮｳｹﾞｽｲﾄﾞｳﾘｮｳｷﾝﾄｳ＊＊＊＊＊

６月 下 旬5-2-28

お支金額

申請後でも変更・取り消しはできま
すのでご相談ください。

■町設置型浄化槽の申請締切日

７月 上 旬上水道・公共下水道・農業集落排水（岩下・矢倉）は偶数月

７月 下 旬簡易水道・農業集落排水（箱島・岡崎）は奇数月

８月 上 旬■キャッシュレス決済にｄ払いも４月 15 日から追加

８月 下 旬
９月 上 旬
９月 下 旬上下水道料金の支払い方法は口座振替のほか、納付書を使って支払うことができます。
納付書での支払い方法：「指定銀行・郵便局」、「コンビニエンスストア」、「キャッシュレス決済アプリ」
キャッシュレス決済：「PayPay」、「LINEPay」、「auPAY」、「J-Coin」、「ｄ払い（４月１５日～）」

ピーフォス

ピーフォア

10月上旬
10月下旬
11月上旬
11月下旬
12月上旬
12月下旬
１月 上 旬申請締切日

入札月

４月10日㈬５月５月10日㈮６月６月10日㈪７月

７月10日㈬８月

８月 9日㈮９月９月10日㈫10月

10月10日㈭11月PFOS はペルフルオロオクタンスルホン酸、PFOA はペルフルオロオクタン酸の略

PFOS ・ PFOA
で、有機フッ素化合物（PFAS）の一つです。水をはじく性質と、油をはじく性を知っていますか？ 質の両方の性質を持っていることから、さまざまな用途（泡消化薬剤、フッ素
ピーファス

ポリマー加工助剤など）で利用されていました。
フッ素加工製品 ペンキ塗料

しかし PFAS は、環境への残留性や生物への蓄積性などが問題視され、厚生労働省は、令和２年４月に有機フッ素化合物（PFOS・PFAS）を水質管理目標設定項
目に追加し、公共用水域と地下水における暫定目標値として PFOS と PFAS の合殺虫剤

汚れに強い製品

計値が 0.00005 ㎎ /ℓ（50ng/ℓ）以下に定めています。
町では、令和６年２月に、PFOS・PFOA の水質検査を町内５カ所（上水道２カ所・簡易水道３カ所）の水源で実施しました。
検査の結果は目標値以下という結果でした。

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

19

日 日程・時間

情報 チャンネル

内 内容
他 その他

場 場所

講 講師

対 対象

持 持ち物

問 問い合わせ

町政情報

町政情報

定 定員

￥ 料金（記載なし：無料）

申 申請方法・期間・期限

E 電子メールアドレス！ 注意事項HP ホームページ

募集・求人
健康・検診

①「マイナポータル」（パソコンやスマートフォン）② 医 療 機 関・薬 局の受 付（カードリーダーが設置されているところ）③セブン銀行ＡＴＭ※これらの場所での登録が困難な方は、マイナンバーカードを持参のうえ、役場町民課までお越しください。
「マイナ保険証」は便利でお得「マイナ保険証」を使って医療機関を受診
す ると、紙 の 保 険 証 を 使 用 す るより 医 療 費 を20円節約することができます。また、限度額認定証等がなくても、高額療養費の限度額を超える支払いが免除さ
れ ま す。そ れ に よ り、
医療機関などの窓
口で一度に高額な支払いをする負担がなくなります。

マイナンバーカードを健康保険証としてご利用ください相

現在使用している健康保険証は、令和６年12月２日から発行されなくなります。そこで、マイナンバーカードを健康保険証とした「マイナ保険証」をぜひお使いください。
「マイナ保険証」は、医療機関などに設置されている顔認証付きカードリーダーの読み取
り口にマイナンバーカードを置くことで受付が始まります。現行の保険証が発行されなくなる
前に「マイナ保険証」の利用登録を行い、健康保険証としてぜひご利用ください。
「マイナ保険証」の利用登録
マイナンバーカードを健康保険証として利用するためには、利用登録が必要です。利用
登録は次の場所で行うことができます。

問 町民課 保険年金係 ・ 戸籍住民係

談

介護保険料の改訂
イベント
投

３年ごとに見直される介護保険事業計画に基づき、今年４月から３年間の第９期介護保険料（介護保険第１号被保険者〈65歳以上の方〉）を表のとおり改定しました。
今回の見直しでは、今後３年間で必要な介護サービスの需要と供給のバランスを考慮し、介護給付費準備金を取り崩すことで、第9期介護保険料の基準額は年額68,400円で据え置きとなりました。
また、介護保険制度の持続可能性を確保する観点から1号被保険者間での所得再分配機能を強化するため、標準段階の９段階から１３段階への多段階化へ変更することで、低所得者の保険料上昇の抑制を図ることとしました。ご理解とご協力をお願いします。
第９期（令和６～８年） 東吾妻町 介護保険料 一覧 ※介護保険料の基準額 ６８,４００円（年額）
段階

稿

１
２
３
４
５

対象者

年額（円）

生活保護を受給している方・老齢福祉年金受給者で世帯全員が町民税非課税の方・世帯全員が町民税非課税で、前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が 80 万円以下の方

19,500

世帯全員が町民税非課税で、前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80 万円超 120 万円以下の方

33,200120 万円超の方

46,900

世帯の誰かに町民税課税者がいるが、本人が町民税非課税で、前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80 万円以下の方

61,60080 万円超の方

68,400６

120 万円未満の方

82,100７

120 万円以上 210 万円未満の方

89,000８210 万円以上 320 万円未満の方

102,600

９
１０

本人が町民税課税で、前年の合計所得金額が320 万円以上 420 万円未満の方

116,300

420 万円以上 520 万円未満の方

130,000

１１

520 万円以上 620 万円未満の方

143,700

１２

620 万円以上 720 万円未満の方

157,400

１３

720 万円以上の方

164,200

問 保健福祉課

20

介護保険係

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

情報 チャンネル

1,000 円

３カ月の定期を 22,000 円分購入

3,000 円

３カ月の定期を 13,000 円分購入

補助対象外

※１カ月あたりの定期券の購入金額が 5,000 円を超えるものに限ります。
問 教育委員会事務局 学校教育課 こども係

投

「太陽光パネル・蓄電池」
共同購入 参加者募集中！

2024 年 4 月

21稿

県では、太陽光パネルと蓄電池を県民みん
なでお得に購入する「共同購入」の参加者を募集しています。日常で使う電気や自宅の屋
根 で 発 電 で きる 太 陽 光 パ ネ ル や 発 電 した 電
気を夜間も有効活用し、災害時にも役立つ蓄
電池を安心して導入できます。詳しくは、専用ウェブサイトをご覧ください。
申 〆 ９月３日㈫問 群馬県みんなのおうちに太陽光事務局☎ ０120-698-300（受付時間10時～18時）※土日祝日を除く
HP https://group-buy.jp/solar/gunma/home

広報ひがしあがつまイベント

１カ月の定期を 6,000 円分購入

談

補助額

相

町では、 町内の景観を維持し、 町民の方に 安 全 で 安 心 な 生 活を送っていただくため、町内業者が施工する空き家の除却工事を行う方に、 工事費用の一部を補助します。
補助対象となる空き家
・申請日に５年以上空き家であること
・戸建住宅（併用住宅含む）であること
補助金額 補助対象工事費の３分の１（上限50万円）
申 所定の申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、役場建設課へ提出してください。
期間 ４月22日㈪～５月10日㈮※交付決定は６月中に発送予定
他 交付決定については、先着順ではありません。町内業者かつ建築業法（土木工事業、
建 築工事業、解体工事業または大工工事業 ）の許可を受け ている業者 が 施 工した
除却工事が補助対象になります。
問 建設課 都市計画係

購入例

健康・検診

空き家除却費用の補助

高等学校や町外の学校に通学する方の保護 者 で、鉄 道 や 路 線 バ ス な ど の 公 共 交 通 機
関の通学定期乗車券を購入した方に対し、費用の一部を補助します。
対 次の条件をすべて満たす方・高等学校、町外小・中学校、特別支援学校、中等教育学校などに通学する児童や生徒の保護者
・児童生徒と共に町に住居登録および生活の本拠がある方・世帯全員に町税の滞納がない方
・定期券購入にあたりほかの補助を受けていない方
支給金額 １カ月あたり一律 1,000 円
申 所定の申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、 役場学校教育課へ提出してください。
申請用紙は役場学校教育課または町ホー
ムページから入手できます。
〆 定期券の有効期間終了後２カ月以内

募集・求人

町では、 子育て支援として年度内に１歳および２歳に達する乳幼児を養育する保護者を対象に子育て支援金を支給します。
対 令和４年度・令和５年度（令和４年４月２日～
令和６年４月１日）生まれで令和６年４月２日
現在、町に住民登録のある乳幼児を養育している保護者
支給金額 対象乳幼児１人につき３万円
提出書類 支給申請書兼請求書※対象者には役場保健福祉課から送付します。
申 所定の申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、役場保健福祉課へ提出してください。
郵送でも申請できます。 〆 ５月31日㈮！ 申請を行う前に対象乳幼児が転出または死亡した場合や本町に生活実態のない保護者と乳幼児は対象外となります。
令和６年４月２日において、 保護者が本町に住民登録してから６カ月経過していない
場合、 ６カ月を経過した日をもって支給対象となります。 ６カ月経過してから支給申請書兼請求書を提出してください。
問 保健福祉課 福祉係

高校生や特別支援学校に通学するための通学定期代の補助

町政情報

子育て支援金の支給

情報 チャンネル

日 日程・時間
内 内容

場 場所

講 講師

他 その他

問 問い合わせ町政情報

木造住宅耐震診断者派遣事業
および改修費の補助

募集・求人
健康・検診
相
談
イベント

町では、 旧耐震基準で建てられた木造住宅の耐震化の促進と災害に強いまちづくりを
推 進 するた め、 希 望 され る 方 に 木 造 住 宅 耐震診断者を派遣し、 無料で耐震診断と訪問相談を行います。 また、 結 果 が 規 定 値 以下の場合、 耐震改修工事を希望する方に対して補助金を交付します。
【木造住宅耐震診断者派遣事業】
対象となる住宅
次の条件をすべて満たした住宅
・町内にある木造住宅
・昭和56年５月31日以前に着工された住宅
・一戸建ての住宅または併用住宅※住宅部分の床面積が２分の１以上のもの
・在来軸組工法で建築された住宅
必要書類
・住宅付近の位置図 （住宅地図の写しなど）
・住宅の平面図 （筋交いや壁の位置などがわかるもの）※ 住宅の平面図がない場合や住宅の現況と平面図が大きく違う場合には耐震診断者が図面を作成します。費用は、町で負担します。
￥ 診 断 者 の 交 通 費 …1,000 円 ～ ３,000 円

投
稿

の個人負担
診断件数 ３件
訪問相談
これから町の耐震診断を行う方または過去に町の耐震診断を行い上部構造評点が 1.0未満だった方を対象に耐震改修訪問相談を実施します。 費用は無料です。
※訪問相談のみの場合、 交通費を負担していただきます。
訪問件数 ３件【木造住宅耐震改修補助事業】
対象となる住宅
上記の条件に加え、 最小の上部構造評点
が 1.0 未満の木造住宅
補助金額 耐震改修工事費の２分の１（上限１００万円）
補助件数 おおよそ１件！ 木造住宅耐震改修補助金の交付を申請される方は、 着工前に交付申請書を提出する必要があります。
22

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

対 対象

持 持ち物

定 定員

￥ 料金（記載なし：無料）

申 申請方法・期間・期限

E 電子メールアドレス！ 注意事項HP ホームページ【共通事項】
申 所定の申し込み用紙に必要事項を記入のうえ、役 場 建 設 課 へ 提 出してください。申請用紙は役場建設課または町ホームペー
ジから入手できます。 〆 ８月30日㈮問 建設課 都市計画係

東吾妻町農業担い手受入協議会 発足
農家の高齢化や後継者不足等により、 耕作放棄地や野生鳥獣による農作物被害が増加し、 地域における農業の衰退が懸念されています。
町 で は 地 元 農 家、農 業 委 員 会、JAあ が つ
ま、県と協力し、未来の農業を担う仲間を増やすため、「東吾妻町農業担い手受入協議会」を発足させました。
今後は、 農業を始めたい方から就農相談があった場合、 協議会が中心となって、 その方に合った栽培品目の選定や研修先農家の紹介、 資金助成等、 農家として独立するまでのきめ細かな支援をワンストップで実施していきます。 また、 首都圏で開催される就農相談会に参加し、 新規就農希望者の呼び込みもしていく予定です。
農業を始めたい、 農業研修生を受け入れ
たい、 農業の後継者を探しているといった場
合は、 下記までご相談ください。
問 町農業担い手受入協議会事務局（役場農林課内）Ｅ nourin@town.higashiagatsuma.gunma.jp

定額減税（源泉所得税関係）説明会
定額減税制度については、「令和６年度税制 改 正の大 綱」において税 制 改 正の内 容が決定され、施行された場合には、令和６年６月から定額減税を実施することになります。実施にあたり、定額減税の説明会を実施します。
日 ４月12日㈮、19日㈮、５月10日㈮各回とも10時～11時または14時～15時
場 ツインプラザ 視聴覚室
定 各回44名（事前予約制）
申 国税庁のLINEトークから申し込み
問 中之条税務署 ☎ 75-9068

情報 チャンネル

①住民税均等割のみ課税世帯

は い

令和５年度
住民税均等割のみ課税世帯である

世帯全員が住民税課税者から扶養されている

健康・検診➊ 世帯に未申告者がいる ➋ 世帯に令和５年１月２日以降に転入した人がいる➊ ・➋ ともにいいえ

いずれか一つでも対象となる可能性がある世帯には、町から確認書を発送済みです。
内容を確認してから返送してください。

対象となる可能性がある世帯には、町から確認書を発送済みです。
内容を確認してから返送してください。

いいえ

対象外

県商工会職員（経営支援員）募集

職業訓練（ハロトレ）説明会

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

23

稿

県内のハローワークでは、パソコンの基礎・
医 療 事 務・介 護 関 係 な ど の 知 識 や 技 能 を 習得して就 職することをお 考えの 方 に 対して職業訓練（ハロートレーニング）の受講をお勧めしています。職業訓練の受講を希望する方、職業訓練に興味のある方を対象に毎月説明会を開催しています。
説明会では、さまざまな職業訓練の具体的な受講内容やスケジュールを聞くことができます。
日 ４月11日㈭、５月９日㈭、６月13日㈭各回13時30分～14時30分
場 ハローワーク中之条 ２階会議室
他 スマートフォンアプリ「LINE」で職業訓練や面接会、セミナーなどの情報を配信しています。ぜひ友だち登録をお願いします。
問 ハローワーク中之条 ☎ 75-2227

投県 商 工 会 連 合 会 では、県 内 商 工 会または
県商工会連合会に勤務する職員（経営支援員）の採用試験を実施します。
日 １次：４月21日㈰ ２次：５月９日㈭場 群馬県商工連会館
定 草津町商工会 １名、甘楽町商工会 １名
内 １次試験：職場適応検査・教養試験・小論
文、個人面接 ２次試験：個人面接
採用日 令和6年６月１日付け
申 〆 ４月15日㈪（必着）※詳しくは、県商工連会館のホームページまたは、県商工連合会組織運営課にお問い合わせください。
問 県商工会連合会 組織運営課☎ ０２７-２３１-９７７９HP https://www.gcis.or.jp

ただし、対象となる児童が別居している場合は、申請が必要となります。詳しくは、保健福祉課までお問い合わせください。

イベント

募集・求人

申請書の提出が必要です。
詳しくは、保健福祉課までお問い合わ
せください。

談

は い

は い

相

②こども加算

令和５年度
住民税非課税世帯
または住民税均等割のみ課税世帯である・別居の親や子などから扶養されている
など...

いいえ

いいえ

対象外

対象外

※令和５年12月1日時点で
東吾妻町に住民票がある世帯が前提です。

は い

支給要件 フローチャート

募集・求人②18歳以下（平成17年４月２日生まれ以降）の児童１人あたり ５万円※令和５年度住民税非課税世帯または住民税均等割のみ課税世帯

次のとおり支給します。
支給金額①１世帯あたり 10万円
※令和５年度住民税均等割のみ課税世帯

町政情報

令和５年度東吾妻町 低所得世帯支援給付金 問 保健福祉課 福祉係

情報 チャンネル

日 日程・時間
内 内容
他 その他

場 場所

講 講師

問 問い合わせ

町政情報

健康・検診
国保人間ドック等の検診費用の助成

募集・求人
健康・検診
相
談
イベント
投
稿

町国民健康保険では、 各種人間ドッ
クの検診費を次のと お り 助 成 し ま す。
助成を受けるには、
事前に申請が必要になります。
対象となる医療機関と定員【日帰り人間ドック】
原町赤十字病院 ： 140 名
東吾妻町国保診療所 ： 20 名
【日帰り脳ドック・心臓ドック】
吾妻脳神経外科循環器科 ： 10 名
※先着順での受け付けとなります。
対 40 歳以上 75 歳未満の東吾妻町国民健
康 保 険 被 保 険 者 で、 当 該 年 度 を 含 む 過
去５年間の国保税に滞納がない世帯の方※ 対 象 年 齢 は 人 間ドック受 診 予 定 日 現 在 の年齢です。
￥ ４１, ８００円または４２, ０００円
※医療機関により異なります。
助成金額 検診費用のうち２万円
検診日【原町赤十字病院】
６月から翌年３月（予定）までの指定日【国保診療所】
６月から11月までの指定日【吾妻脳神経外科循環器科】
６月から翌年３月までの指定日
申 役場町民課保険年金係、 東支所または太田 ・ 岩島 ・ 坂上の各出張所で申請書を記入し提出してください。
期間 ４月19日㈮～10月31日㈭※土日祝日を除く
持 国保被保険者証！ 人間ドックを受診された方は、 今年度の町が行う特定健診は受診できません。 また、
特定健診を受診された方は、 今年度の各種ドックの助成金は出ません。
問 町民課 保険年金係

24

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

対 対象

持 持ち物

定 定員

￥ 料金（記載なし：無料）

申 申請方法・期間・期限

E 電子メールアドレス！ 注意事項HP ホームページ

後期高齢者医療加入者の人間ドック検診費用の助成
後期高齢者医療加入者の令和６年度日帰り人間ドックの検診費用を次のとおり助成します。 なお、 令 和６年 度は申 請の受 付 開 始が例年より早まりますので、 ご注意ください。
対象となる医療機関と定員【日帰り人間ドック】
原町赤十字病院 ： 40 名
東吾妻町国保診療所 ： 10 名
※先着順での受け付けとなります。
対 後期高齢者医療に加入し、 当該年度を含む過去２年間の後期高齢者医療保険料に滞納がない方￥ ４１, ８００円
助成金額 検診費用のうち２万円
検診日【原町赤十字病院】
６月から翌年３月（予定）までの指定日【国保診療所】
６月から11月までの指定日
申 役場町民課保険年金係、 東支所または太田 ・ 岩島 ・ 坂上の各出張所で申請書を記入し提出してください。
期間 ５月10日㈮～10月31日㈭※土日祝日を除く
持 後期高齢者医療被保険者証！ 後期高齢者健康診査を受診された方は、人間ドックの助成金が出ません。
問 町民課 保険年金係

胃がん検診（胃カメラ）
町では、50歳以上の町民を対象に、胃内視鏡検査を実施します。
対 令 和 ７ 年 ３ 月 末 日 時 点 で 50 歳 以 上 で、昨年度未受診の方※胃内視鏡検査は 80 歳以上の方でも受診できます。
対象となる医療機関 原町赤十字病院
検診期間 ５月から翌年２月まで※日付の指定はできません。
定 70 名 ※先着順
￥ 3,000 円
申 電話で申し込み 期間 ４月15日㈪～問 保健センター ☎ 68-5021

情報 チャンネル

イベント
投
稿

町では、風しん予防接種費用の一部を助成しています。
対 接種当日に町内に住所を有する平成２年４月１日以前に生まれた方
補助回数 生涯に１回
補助金額
風しん単独ワクチン…………上限3,000円
麻しん風しん混合ワクチン …上限5,000円
申 ワクチン接種後、印鑑、領収書、予診票の写し・接種済証、振込先のわかるものを持
参し、保健センターへ申請してください。
問 保健センター ☎ 68-5021

談

風しん予防接種費用の助成

相

高齢者を対象とした肺炎球菌予防接種の費用を助成します。
対 ①65歳の方（66歳になるまで）②60歳以上65歳未満の方で、心臓・腎臓・呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方※今年度、65歳になる方には事前に通 知を送付します。② の方で接 種を希望され る場 合
は、保健センターにお問い合わせください。
助成を受けるには
保健センターから届く通知書をかかりつけ等の県内医療機関に提示し、予防接種を受けてください。接種料金のうち5,200円を町が負担します。
￥ 本人負担額 3,000 円
他 生活保護世帯の方は無料で接種を受けられます。 医療機関窓口に申し出ください。
★70歳以上で予防接種を受けたことがない方
これまで肺炎球菌予防
接 種 を 受 け た こと が な く、
心臓・腎臓・呼吸器の機能に障害があり、医師が必要と認めた方に限り、償還払いで費用を助成します。
助成金額 上限 5,200 円
申 予防接種後に、印鑑・領収書・予診票の写し・振込先のわかるものを持参し、保健センターまたは保健福祉課へ申請してください。
問 保健センター ☎ 68-5021

健康・検診

現在の風しんの発生状況等を踏まえ、感染拡大防止のための追加的対策として、まだ検査がお済みでない対象者に「風しん抗体価検査」を無料で実施しています。検査結果が陰性の方は、風しんの予防接種を無料で受けることができます。
今年度で抗体検査・予防接種の無料期間は終了します。ご希望の方は今年度中に受けてください。
対 昭和 37 年 4 月 2 日から昭和 54 年 4 月1日
までに生まれた男性でクーポン券未使用者
実施期間 ４月１日㈪～翌年３月31日㈪※有効期限の切れているクーポン券は無効です。お手元にある方は破棄してください。
検査方法
検査を希望される方は、クーポン券を再発行しますので保健センターまでご連絡ください。
抗体価検査は、全国の協力医療機関のほか事業所健診、特定健診で受けることもできます。健診等で受けられる場合は健診担当者にお問い合わせください。
予防接種は、全国の協力医療機関で受けられます。
※ 町 で は 、６ 月 か ら ７ 月 に 実 施 す る 「 集 団 検診」で抗体価検査を受けることができます。
持 抗体検査 ： クーポン券、 本人確認書類
予防接種 ： 上記に加え、 抗体価検査陰性の結果書類
問 保健センター ☎ 68-5021

募集・求人

肺炎球菌予防接種の実施

町政情報

風しん抗体価検査・予防接種

情報 チャンネル

日 日程・時間
内 内容

場 場所

講 講師

他 その他

対 対象

持 持ち物

問 問い合わせ町政情報

イベント
丸橋有象 風景写生展

募集・求人
健康・検診

町出身の画家丸橋有象
氏による風景写生展『東吾妻町・美しい四季の風景』
を開催します。
日 ４月26日㈮～５月１日㈬10時～17時※５月１日は、16時まで
場 中央公民館 大会議室
内 東地区から坂上地区まで
各地区の風景画計 68 点を展示
問 丸橋有象 ☎ 027-232-9170

定 定員￥ 料金（記載なし：無料）

申 申請方法・期間・期限

E 電子メールアドレス！ 注意事項HP ホームページ

東吾妻町公民館教養講座「陶芸教室」
岩島公民館では、次のとおり教養講座「陶芸教室」を開催します。希望される方は電話または直接申し込みください。
日・内５月１９日㈰ ９:３０～１２:００ 成形・仕上げ
２４日㈮ ７:００～１６:００ 素焼き
２６日㈰ ９:３０～１２:００ 釉薬かけ
３１日㈮ ６:００～１６:００ 本焼き
６月 ２日㈰ ９:３０～１１:００ 釜上げ
ゆうやく

場 岩島公民館（麻の里会館） 陶芸室
講 椎葉 正幸 先生
対 町内に在住・在勤している方
定 16名（先着順）￥ 1,000円（材料費）

相
談
イベント
投
稿

群馬県未来構想フォーラム Next Stage

申 岩島公民館へ電話または直接申し込む

県では、知事自らが地域に出向き、県の未来構想について提案をするとともに、吾妻地域の町村長や県民と直接意見交換を行うフォー
ラムを開催します。
日 ５月14日㈫ 16時30分～18時30分
場 バイテック文化ホール
定 400名（先着順）
申 吾妻行政県税事務所企画振興係に電話、FAXまたはメールでフォーラム参加希望の旨と必要事項（氏名、居住地町村名、年代、電話番号）をご連絡いただくか、専用ホームページのリンクからぐんま 電 子 申 請 受 付システムによる申込みフォームから申し込みください。
問 吾妻行政県税事務所☎ 75-3301 FAX 75-4602
E agagyo@pref.gunma.lg.jp

問 岩島公民館 ☎ 67-2001

期間 ４月22日㈪～あたたかい こころ
◆ はらまち保育所へ❀ 折り紙ごま
匿名希望◆町へ❀ 金 50,000 円
吾妻東部地区
赤十字有功会 さま◆日本赤十字社へ❀ ウクライナ人道危機募金
347,694 円❀ トルコ ・ シリア地震災害募金
193,054 円

ありがとうございました情報 チャンネル

ゆ う か り

小林
敏子

瞭太

健康・検診

篠原
関本よし子

中島
芳子

政光

武志

竹内
富江

高橋

荻原

甘酒原高原遊 花里
自然園では、４月中旬
から水仙、ツツジ、シャ
クナゲ、山野草が見頃を迎えます。５月４日（みどりの日）に自然まつりを行います。ご来園をお待ちしています。
日 ５月４日㈯ ９時～16時
場 遊花里自然園（本宿）
問 甘酒原花と緑の会☎ 080-1040-5794 会長 高橋

相

談

イベント

投

稿

富江

～谺短歌会～

荻原

公子

文 芸

小走りに院内を行く看護師の長髪きりり一つに揺れぬ藤原

ダム湖には多くの人の思ひ出を静かにしづめ秋空うつす

東

関

曙美

京子

はは

面会解け「見たことある」と連呼して吾を指差す姑声高に

真夜中の車庫のあかりのいぶかしく窓開けたれば今宵満月

町田とよゑ

香

明

はや師走グラウンドゴルフの最終日弁当もらひ長き休みに

池田

日

ベランダに弾け飛びきし花の種掃きだす箒のふと手も止まる

愛猫の気泡弾けて消えゆくかかすかな湿りの重さ愛しく

平万すみ江

雪残る庭に上りし朝の日に紅梅の花一輪開く

大雪に身動き出来ぬ吾なれば年を取るとはこういうものかと春めきし畦道友と散歩するズボンの裾に草の実数多

夕方に友から届く刺身盛り夫に供へてビールで乾杯

部屋部屋に小袋二つの大豆播く一人となりし節分の夜に如月の春の日差しは散歩する舗道の雪をたちまち解かす

七十路を過ぎたる日日のめまぐるし学びも失敗もそれぞれに増え三人の昔の友との食事会青春時代に時を忘れて

茂木いそ江

佐藤

田村マリ子

橋爪

猪野

関本

こう

石田由美子

野村

房江

齊藤由喜子

高橋

治子

幸枝

電車内スマホ片手に下を向きドアは開きて梅の香舞ひ込む

如月の孫の結婚目出たしと思へど何故か淋ししくもあり

暁～あづま野いちご短歌会～

喜寿近き吾を気づかふや義妹はしゃぶしゃぶの肉取り分けくれる

山田

綾子

文 芸

如月から春へと近づく朝の陽はガラス戸一枚東へ移る

大塚照子

雪積もり餌を求める小鳥達かはるがはるに飛び来る餌台

石田千嘉子

律子

春江

これがまあ一人暮しの負の部分老を忘れて一人雪掻く

27

募集・求人

～麻の実俳句会～～甘酒原高原遊花里自然園～

2024 年 4 月

町政情報

水仙とツツジ等が見頃を迎えます

広報ひがしあがつま文 芸

わき・校門の氷だまりに足とられ・通学路をたどる前橋梅咲けり
・柚子貰ひ帰路の車中に香り満つ
・猫眠る傍の盆栽ボケの花
・雪掻くを見てゐる猫の動かざり
・雪止んで大きくかかる虹の橋
・外灯も凍てつく夜半の時雨かな
・朝まだき除雪車の音雪深々
・紙バンの無き指ひとつ春隣り
・針供養なけれど妻が居る安堵・花弁のちらちら散りて寒桜
・外灯のぱっと点りぬ猫の恋
・風邪の児の絵本に探すカレーマン
・日脚伸ぶ長く尾を引く鳩の声

投稿令和６年度

職 員

長
務※会計年度任用職員は記載
していません。
＜令和６年３月３１日現在＞
【退職者】

補

佐

西澤智明、町田尚久、
一場達也、日野辰彦

聡

宮崎

尚

寺嶋正春

吉田純也

武藤

学

まちづくり推進課

玉橋

片野顕弥

保健福祉課

小池さつき

小池未來人

橋爪

治

保健センター

長沼千恵子（ 保 ）、
藤岡由美（ 保 ）富澤哲也、
菊地 薫（ 栄 ）

地域包括支援センター

野山しのぶ（ 保 ）

町

画

民

所

課

課

国保診療所

谷

晃

直樹

隆

茂木夕子、青木美保、
小林 稔

冨澤佳那子
（ 医・新 ）

税

務

課

堀込恒弘

一場春美

根津俊明

農

林

課

白石彰久

石田洋武、日野宗孝

大塚徹也、荻原匡人

建

設

課

福原治彦

永村達之、茂木善知、
水出正樹

上下水道課

髙橋

茂木 努、小池和良、
佐藤功樹
角田光代

会

関

和夫

田中早苗

水出

悟

加部貴宏

計

課

学校教育課
武井 幸二

篤

給食センター

町民課 国保診療所
診療所長
石渡 栞

田中

片貝

修

博

東吾妻中学校
あづまこども園

企画課
次長

長

代田

支

酒井文彰

次

山野邦明

剛、町田

企

課

▶教育長

石村文明
藤岡

東

町では、４月１日付けで人事異動を行いました。４月１日時点の職員配置と退職者を次のとおりお知らせし
ます。

▶副町長

中澤恒喜

組織名 および 課長（所属長）
総

配 置

会計課
課長

▶町

教諭：金子千鶴

教諭：寺嶋尚子

おおたこども園教諭：黒岩かおり

まちづくり推進課次長
寺嶋 宮野

はらまちこども園

教諭：村田いづみ

いわしまこども園

教諭：金井由美子

保健福祉課
主事

さかうえこども園

青木 秀美

大塚 安由美学校教育課・はらまち保育所
保育士
髙橋 由依

あづま保育所
社会教育課

広報ひがしあがつま角田良信

保育士：阿部奈美

伊澤文邦、割田千恵子
佐藤秀行

中央公民館
太田公民館

学校教育課・給食センター
主任
茂木 聡
調理員
片貝 弘幸
調理員
武井 禎子
調理員
竹渕 厚子

28

保育士：高橋千恵子

町民体育館

田中 康夫

■問い合わせ先
総務課 人事給与係

保育士：後藤聡子

はらまち保育所【再任用・任期満了】

議会事務局
主任

教諭：加辺明美

荒木聡子

岩島公民館
坂上公民館
議会事務局

西山孝弘

農業委員会事務局

西巻雅子
寺嶋德郎

東吾妻町社会福祉協議会

加藤俊夫（ 派 ）吾妻広域町村圏振興整備組合

佐藤智義（ 派 ）吾妻環境施設組合

蜂須賀徹（ 派 ）吉田和広
荻原佐登子（ 派 ）、
竹内亜希子（ 看 ・ 派 ）群馬県後期高齢者医療広域連合
群馬県
2024 年 4 月※赤字：異動した者

医 ：医師
栄 ：栄養士保 ：保健師

看：看護師

係

長

竹渕剛士、角谷俊一、
髙橋晶子

主

任

荒木貴充、中島啓希

係

員

ほか

青木隆嘉、小林恵太、綿貫大雅、田中えみ（ 公 ）野﨑勝博、桑原和生
青木徳仁、腰塚丈弘

小林真之、水出智也

小林路尚、丸橋祐太
唐澤利恵

篠原有紀
青木功樹、富澤達也、髙橋優芽、加邉 新太（ 新 ）佐藤悟道、福原郁馬

小野慧美、高橋朋也

唐澤 彩、
田中春美（ 保 ・ 再 ）小林みゆき（ 保 ）、富塚和香奈（ 保 ）、髙田木暮絵菜（ 保 ）萌（ 保 ）、

小池 歩（ 保 ）、小池隼人（ 社 ）野口穂高、田中恵太、冨澤郁未、中井斗百葉、小林萌々香、
下里良太（ 新 ）武藤大輔
霞美佐江（ 看 ）小山日出映

湯本亮一、武藤典子

堀澤龍之介、里見

寺嶋龍司

田村朋大

藤枝将人、加藤雅也、松井孝太、上原優也、水出岳斗（ 新 ）飯塚卓也

高橋あゆ美、佐藤祐介、
宮﨑慶治

小石 拓、日野浦野赳宏（ 自 ）小林和樹、猪野拓郎、
須田泰友

高橋雄大、野口敦史、小池翔太

山﨑聡美

割田涼太

剣持亮佳

中林幸大、桑原菜緒、加部翔大

片貝将美（ 再 ）給食主任：一場伸明、佐藤文子、小池恵子
給食調理員：加辺晴子（ 再 ）、加部よしえ（ 再 ）丸橋有悟、教諭：町田栄子

真、新保来季、山﨑拓人、小池唯

駿、飯塚敏彰、町田成夢、田中竜二（ 自 ）、

小池昌代（ 公 ）教諭：田村翔

教諭：吉澤麻美、小林麻耶

教諭：一場宏美、水出美由紀

教諭：小池珠依
教諭：富澤沙織、小林裕美、町田奈々美、田口沙耶

教諭：篠原真由美

教諭：小山あい、塚田

教諭：竹渕絵美

教諭：黒岩恵理、平形優輝

保育士：小沢梨絵

保育士：田村佐代

保育士：青木鮎美

保育士：中澤めぐみ、関さおり、小林

朝比奈聖、吉田智哉

圭心、冨澤将真富澤政美、角田友紀
里見聡一郎
丸橋剱持幸一（ 健 ）昇（ 再 ）

飯塚順一（ 再 ）武井幸二（ 再 ）髙橋啓太

水出 淳（ 再 ）、青木秀美（ 再 ）茂木秀兵（ 派 ）剱持莉沙（ 派 ）加部央仁（ 派 ）新 ：新規採用 再 ：再任用 公 ：公仕 社 ：社会福祉士
自 ：自動車運転手 健 ：健康増進指導員 派 ：派遣

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月

29

広報ひがしあがつま| 朝ごはんを食べよう ! |ンタンカNo.217

お手軽レシピ
Health Recipe

韓国風サラダごはん

塩・こしょう・いりごま …… 各 少々

「目覚まし
朝食は身体のが続
食べない習慣
を
食
朝
。
」
チ
なく
出
が
気
頭も元
くと、身体も
。
す
ま
い
なってしま
主菜
だ け で な く、
ごはんやパン
副菜（野
と
）
品
製
豆
（肉・魚・大よりも 食 べ る と、菜のおかず）。
す
まりが上が目覚まし効果■作り方① 材料を大きめの耐熱容器に入れ、切るように混ぜる。
② ラップをかけ、レンジ（600W）で１分加熱。さっくり
混ぜてできあがり。

前の
一人養価
栄

エネルギー 362 ㎉、たんぱく質 6.3 ｇ、脂質 6.6 ｇ、炭水化物 56.9 ｇ、食塩相当量 1.0 ｇ

日本赤十字社群馬県支部 より 救援金 の お礼 と お願い
この度、「能登半島地震災害支援救援金」を募集したところ、本年３月までの期間で 557,332 円もの救援金が寄せられました。皆さんのあたたかい善意に心からお礼申し上げます。引き続き、皆さんのあたたかいご支援をお願いします。
◆救援金の受付期間◆救援金の受付窓口

令和６年12月27日㈮まで※受付期間を延長する場合があります。

役場本庁、東支所、各出張所（役場開庁日８時30分～17時15分）！ 町職員が自宅等に訪問し、救援金をお願いすることはありません。ご注意ください！

人のうごき（東吾妻町の人口）◆人口

Population

12,274人（前月比 -30人）

男性

女性

０～1４歳

446人 （－２人）

443人 （－２人）

15～64歳3,139人 （－ 8 人）

2,844人 （－ 15 人）

65歳～

2,471人 （－ 6 人）

2,931人 （＋ 3 人）

合計

6,056人 （－ 16 人）◆世帯6,218人 （－ 14 人）

5,443世帯 （前月比 +８世帯）

令和６年３月１日現在（住民基本台帳人口より）30

広報ひがしあがつま

2024 年 4 月■問い合わせ先
保健福祉課 福祉係

4 月 30 日〆

町税等納期限
口座振替をご利用の方は口座預貯金残高の確認を忘れずに
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税
介護保険料
水道料等（上水道・下水道）
水道料等（簡易水道・下水道）
合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料（東地区）
後期高齢者医療保険料

Time for payment
４月 ５月 ６月 ７月

※
※
○

※
○
※
○

○
○
○

※

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

○
○
○
○
○

※は条件によって徴収となる場合があります。

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/-内訳階層☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

んは元気の素朝ごはスイッ

東吾妻町ホームページ

ごま油 ………………………… ティースプーン２杯

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

市販のパック野菜 …………… 1/2 袋（50g）〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

トッピング
に
韓国のり
フレークや
小ねぎを
添えても
。

サケフレーク ………………… 大さじ２（20g）

令和６年４月５日発行

ごはん ………………………… 300g（茶わん２杯）

通巻 217 号■材料（２人分）