15 October 2016 – 15 January 2017
The National Museum of Western Art, Tokyo
Organized by
The National Museum of Western Art, Tokyo /Kunsthistorisches Museum Wien /Tokyo Broadcasting System Television, Inc. / The Asahi Shimbun
With the cooperation of
Ministry of Foreign Affairs of Japan / Austrian Embassy / BS-TBS /TBS Radio & Communications / J-WAVE
With the special sponsorship ofDaiwa House Industry Co., Ltd.

2016 年10月15日（土）〜 2017年1月15日（日）

With the sponsorship of
Dai Nippon Printing Co., Ltd.

主催＝国立西洋美術館／ウィーン美術史美術館／TBS／朝日新聞社

With the cooperation ofAustrian Airlines AG / Lufthansa Cargo AG / Lufthansa /Alitalia - Compagnia Aerea Italiana S.p.A. / Japan Airlines /Nippon Express Co., Ltd. / The Western Art Foundation

国立西洋美術館

後援＝外務省／オーストリア大使館／BS-TBS／TBSラジオ／J-WAVE

特別協賛＝大和ハウス工業

協賛＝大日本印刷

協力＝オーストリア航空／ルフトハンザカーゴ AG／ルフトハンザ ドイツ航空

アリタリアイタリア航空／日本航空／日本通運／西洋美術振興財団

No.

作家名
Artist1

蛇の紋章とともに─宮廷画家としてのクラーナハ
Mark of the Serpent: Cranach the Court Painter1

アルブレヒト・デューラー（工房ないし追随者）

神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世

Albrecht Dürer(Workshop or Follower)

Emperor Maximilian I

c. 1525/30 (?)
		Kunsthistorisches Museum, Vienna

ルカス・クラーナハ（父）

ザクセン選帝侯フリードリヒ賢明公
Frederick the Wise, Elector of Saxony

1515 年頃
c. 1515

コーブルク城美術コレクション

1514 年

ウィーン美術史美術館

2

Lucas Cranach the Elder3

4

ルカス・クラーナハ（父）［デザイン］ ザクセン選帝侯フリードリヒ賢明公（通称：総督メダル）
ハンス・クラフト［制作］

コーブルク城美術コレクション

聖母子を礼拝する聖職者
Virgin Adored by a Cleric

1519/20 年頃
c. 1519/20

国立西洋美術館

聖母子
Virgin and Child

1515 年頃
c. 1515

ブダペスト国立西洋美術館

聖母子と幼き洗礼者聖ヨハネ
Virgin and Child with the Little St. John

1537年以降
After 1537

チロル州立博物館フェルディナンデウム、インスブルック

幼児キリストを礼拝する幼き洗礼者聖ヨハネ
Christ Child Adored by the Little St. John

1515/20 年頃
c. 1515/20

個人蔵

エジプト逃避途上の休息
Rest on the Flight to Egypt

1509 年
1509

アムステルダム国立美術館

天使に囲まれた聖家族（「聖母伝」を表わした祭壇画の左翼パネル）The Holy Family Surrounded by Angels[the Left Wing of a Lady Altar]

1510/12年頃

アンハルト絵画館、デッサウc. 1510/12

Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau

8

ルカス・クラーナハ（父）

Albrecht Altdorfer
Lucas Cranach the Elder
Lucas Cranach the Elderルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		
ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		
ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		14

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder15

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		
16

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder17

アルブレヒト・デューラー

Albrecht Dürer

19

Lucas Cranach the Elderクラーナハ_会場配布リスト.indd 1

The National Museum of Western Art, Tokyo
Szépmüvészeti Múzeum, Budapest
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck
Private collection
Rijksmuseum, Amsterdam

アンハルト絵画館、デッサウ

コーブルク城の前で馬に乗るザクセン王子
Saxon Prince on Horseback with the Coburg Castle
in the Background

1506 年
1506

国立西洋美術館

馬上の聖ゲオルギウス
St. George on Horseback

1507年頃c. 1507

国立西洋美術館

Anhaltische Gemäldegalerie, Dessau

The National Museum of Western Art, Tokyo

The National Museum of Western Art, Tokyo

サムソンのタピスリーのある馬上槍試合（第2トーナメント） 1509 年
1509
The Tournament with the Tapestry of Samson(The Second Tournament)

国立西洋美術館

鎧を着た馬上の騎士
Armed Knight on Horseback

1509 年頃
c. 1509

国立西洋美術館

騎士と死と悪魔
Knight, Death, and the Devil

1513年
1513

国立西洋美術館

ルカス・クラーナハ（父）

ルカス・クラーナハ（父）

Kunstsammlungen der Veste Coburg

聖母の教育
（
「聖母伝」
を表わした祭壇画の右翼パネル） 1510/12年頃
c. 1510/12
Education of the Virgin Mary[the Right Wing of a Lady Altar]

1508/09 年頃
聖カタリナの殉教
c. 1508/09
Lucas Cranach the Elder
The Martyrdom of St. Catherine
				

18

Kunstsammlungen der Veste Coburg

1512/15 年頃
c. 1512/15

ルカス・クラーナハ（父）

13

ウィーン美術史美術館

聖母を礼拝するザクセン選帝侯フリードリヒ賢明公
Elector Frederick the Wise Adoring the Virgin

7

12

（?）
1525/30 年頃

ルカス・クラーナハ（父）アルブレヒト・アルトドルファー

11

所蔵先Collection

Frederick the Wise, Elector of Saxony
1514
Kunsthistorisches Museum, Münzkabinett, Vienna(so called Statthalter-Medaille)			

5

10

制作年
Date

Lucas Cranach the Elder(designed by)Hans Krafft (made by)
Lucas Cranach the Elder

9

作品名
Title

ゲッセマネの祈り
Agony in the Garden

1515/20 年頃
c. 1515/20

The National Museum of Western Art, Tokyo

The National Museum of Western Art, Tokyo
The National Museum of Western Art, Tokyo
ラーダイ改革派教会、ブダペスト

Ráday Collections of the Danubian District of
the Hungarian Reformed Church, Budapest
国立西洋美術館

The National Museum of Western Art, Tokyo

16/10/05 15:30

20

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder21

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder22

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder

聖ヒエロニムスSt. Jerome1515 年1515

ウィーン美術史美術館

聖レオポルト
St. Leopold

1515 年1515

ウィーン美術史美術館

クリストフ・ショイルルの蔵書票
Exlibris of Christoph Scheurl

1510 年頃
c. 1510

個人蔵

1534 年
1534

リヨン美術館

2

時代の相貌─肖像画家としてのクラーナハ
Features of the Age: Cranach the Portraitist

23

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder24

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		

25

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder		

26

ゲオルク・ペンツ

Georg Pencz

ザクセン公女マリア
Princess Maria of Saxony

Lucas Cranach the Elder29, 30

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder31

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder32

ルカス・クラーナハ（子）

Lucas Cranach the Younger

33

ルカス・クラーナハ（子）

Lucas Cranach the Younger

34

岸田劉生

Ryusei Kishida

35

村山知義

Tomoyoshi Murayama

ジビュレ・フォン・クレーフェ
Sibylle of Cleves

1532年
1532
		

ケムニッツ美術コレクション

ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ寛大公
Elector John Frederick the Magnanimous

国立西洋美術館

1543年
1543

38

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder39

アルブレヒト・デューラー

Albrecht Dürer

40

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder41

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder42

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder43

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder

ヴァイマール古典期財団

神聖ローマ皇帝カール 5世
Emperor Karl V

1533年
1533

ティッセン＝ボルネミッサ美術館、マドリード

ザクセン選帝侯アウグスト
Elector Augustus of Saxony

1565 年以降（1575 年頃?） ウィーン美術史美術館
After 1565 (c. 1575?)
Kunsthistorisches Museum, Vienna

アンナ・フォン・デーネマルク
Anne of Denmark

1565 年以降（1575 年頃?） ウィーン美術史美術館
After 1565 (c. 1575?)
Kunsthistorisches Museum, Vienna

川幡正光氏之肖像
Portrait of Masamitsu Kawabata1918 年
1918

東京国立近代美術館

ヘルタ・ハインツェ像
Portrait of Herta Heintze

1922/24 年
1922/24

神奈川県立近代美術館

マグダラのマリアの法悦
The Ecstasy of St. Mary Magdalene

1506 年
1506

国立西洋美術館

聖アントニウスの誘惑
Temptation of St. Anthony

1470/75 年頃
c. 1470/75

アムステルダム国立美術館

聖アントニウスの誘惑
Temptation of St. Anthony

1506 年
1506

国立西洋美術館

龍と闘う大天使ミカエル：
《黙示録》
連作より
St. Michael Fighting the Dragon, from the Apocalypse

1498 年
1498

神奈川県立近代美術館

聖クリストフォロス
St. Christopher

1509 年頃
c. 1509

アムステルダム国立美術館

マルクス・クルティウスの殉教
Death of Marcus Curtius

1507年頃c. 1507

国立西洋美術館

聖ゲオルギウスと龍
St. George Slaying the Dragon

1512年頃c. 1512

国立西洋美術館

聖ヨハネス・クリュソストモスの悔悛
The Penance of St. John Chrysostom

1509 年
1509

国立西洋美術館

ヴィーナスとキューピッド
Venus and Cupid

1508/09 年頃
c. 1508/09

アムステルダム国立美術館

キューピッドCupid

1515 年頃
c. 1515

ウィーン美術史美術館

ヴィーナス
Venus

1532年
1532

シュテーデル美術館、フランクフルト

ヴィーナスとキューピッド
（クラーナハにならって）I
Venus and Cupid, after Cranach I

1949 年
1949

横浜美術館

ヴィーナスとキューピッド
（クラーナハにならって）II（第1ステート）1949 年
Venus and Cupid, after Cranach II (1st state)
1949

横浜美術館

ヴィーナスとキューピッド
（クラーナハにならって）II（第2ステート）1949 年
Venus and Cupid, after Cranach II (2nd state)
1949

ケムニッツ美術コレクション／横浜美術館

時を超えるアンビヴァレンス─裸体表現の諸相
Timeless Ambivalence: Aspects of the Nude

44

ルカス・クラーナハ（父）45

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder46

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder47-a

パブロ・ピカソ47-b

パブロ・ピカソ47-c

パブロ・ピカソ

Pablo Picasso
Pablo Picasso
Pablo Picasso

クラーナハ_会場配布リスト.indd 2

Museum Bautzen, Sammlung der Gersdorff– Weichaischen Stiftung, Bautzen

1526 年
1526

4

Lucas Cranach the Elderバウツェン市立美術館

夫婦の肖像（シュライニッツの夫婦 ?）Portrait of a Married Couple (of Schleinitz?)

ルカス・クラーナハ（父）

Martin Schongauer

The National Museum of Western Art, Tokyo

ウィーン美術史美術館

36

マルティン・ショーンガウアー

Kunstsammlungen Chemnitz (permanent loan
from Collection Claus Hüppe)1524 年以降（1532年?）
After 1524 (1532?)

グラフィズムの実験─版画家としてのクラーナハ
Graphic Experiments: Cranach the Printmaker

37

Kunstsammlungen Chemnitz (permanent loan
from Collection Claus Hüppe)ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯カジミール
Casimir, Margrave of Brandenburg-Kulmbach

3

Lucas Cranach the Elder

Musée des Beaux-Arts, Lyon
ケムニッツ美術コレクション

ルカス・クラーナハ（父）

ルカス・クラーナハ（父）

Private collection

1532年
1532
		

Lucas Cranach the Elder28

Kunsthistorisches Museum, Vienna

ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ寛大公
Elector John Frederick the Magnanimousフィリップ・フォン・ゾルムス＝リッヒ伯の肖像習作
1520 年頃
Study for the Portrait of Count Philipp von Solms-Lich c. 1520
				
27

Kunsthistorisches Museum, Vienna

Kunsthistorisches Museum, Vienna
Klassik Stiftung WeimarMuseo Thyssen-Bornemisza, Madrid

The National Museum of Modern Art, Tokyo
The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama

The National Museum of Western Art, Tokyo
Rijksmuseum, Amsterdam
The National Museum of Western Art, Tokyo
The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama
Rijksmuseum, Amsterdam
The National Museum of Western Art, Tokyo
The National Museum of Western Art, Tokyo
The National Museum of Western Art, Tokyo

Rijksmuseum, Amsterdam
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Städel Museum, Frankfurt am Main
Yokohama Museum of Art
Yokohama Museum of Art
Kunstsammlung Chemnitz / Yokohama Museum of Art

16/10/05 15:30

47-d

パブロ・ピカソ

Pablo Picasso48

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder49

ヤコポ・デ・バルバリ

Jacopo de’ Barbari50

アルブレヒト・デューラー

Albrecht Dürer

51

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder52

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder

53
マン・レイ
		
		
Man Ray				54

マルセル・デュシャン

Marcel Duchamp55

マルセル・デュシャン

56

ルカス・クラーナハ（父）57

アルブレヒト・デューラー

58

ルカス・クラーナハ（子）

Marcel Duchamp
Lucas Cranach the Elder
Albrecht Dürer
Lucas Cranach the Younger

59

イスラエル・ファン・メッケネム

Israhel van Meckenem

60

ゼーバルト・ベーハム

Sebald Beham

61

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder62

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder

ヴィーナスとキューピッド
（クラーナハにならって）III
Venus and Cupid, after Cranach III

1949 年
1949

ケムニッツ美術コレクション／横浜美術館

パリスの審判The Judgement of Paris

1508 年
1508

アムステルダム国立美術館

勝利と名声
Victory and Fame

1498/1505 年頃
c. 1498/1505

アムステルダム国立美術館

アダムとイヴ（堕罪）Adam and Eve (The Fall)

1504 年
1504

国立西洋美術館

アダムとイヴ（堕罪）Adam and Eve (The Fall)

1509 年
1509

アムステルダム国立美術館

アダムとイヴ（堕罪）Adam and Eve (The Fall)

1537年以降
After 1537

ウィーン美術史美術館

Rijksmuseum, Amsterdam
Rijksmuseum, Amsterdam
The National Museum of Western Art, Tokyo
Rijksmuseum, Amsterdam
Kunsthistorisches Museum, Vienna

フランシス・ピカビアのバレエ《休演》の「シネ・スケッチ」、 1924 年
アダムとイヴに扮するマルセル・デュシャンとブローニア・
パールムッター（クラーナハにならって）“Relâche Ballet Instantanéiste” Ciné-Sketch, Marcel
1924
Duchamp and Brogna Perlmutter as Adam and Eve(after Cranach) in Francis Picabia’s

東京都写真美術館

選ばれた細部、クラーナハおよび《休演》にならってSelected Details after Cranach and “Relâche”

1967年
1967

国立国際美術館

花嫁
The Bride

1965 年
1965

国立国際美術館

泉のニンフ
Nymph of the Spring

1537年以降
After 1537

ワシントン・ナショナル・ギャラリー

アポロンとディアナ
Apollo and Diana

1503/04 年頃

国立西洋美術館

c. 1503/04

The National Museum of Western Art, Tokyo

ディアナとアクタイオン
Diana and Actaeon

1550 年頃
c. 1550

トリエステ国立古典絵画館

ルクレティアの自害
Suicide of Lucretia

1500-03年頃
c. 1500-03

国立西洋美術館

ルクレティアLucretia

1531–50 年頃
c. 1531–50

国立西洋美術館

ルクレティアLucretia

1510/13年頃
c. 1510/13

個人蔵

ルクレティアLucretia

1529 年
1529

サラ・キャンベル・ブラッファー財団、ヒューストン

ルクレティア
1532年
Lucas Cranach the Elder
Lucretia
1532
				
63

Kunstsammlung Chemnitz / Yokohama Museum of Art

ルカス・クラーナハ（父）Tokyo Photographic Art Museum

The National Museum of Art, Osaka
The National Museum of Art, Osaka
National Gallery of Art, Washington

Galleria Nazionale d’Arte Antica, Triest
The National Museum of Western Art, Tokyo
The National Museum of Western Art, Tokyo
Private collection
Sarah Campbell Blaffer Foundation,Houston
ウィーン造形芸術アカデミー

Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden
Künste Wien, Vienna

正義の寓意（ユスティティア）Allegory of Justice

1537年
1537

個人蔵

65
レイラ・パズーキ		Leila Pazooki		

ルカス・クラーナハ（父）《正義の寓意》1537年による絵画コンペティション
A Painting Competition of Allegory of Justiceby Lucas Cranach the Elder 1537

2011年

作家蔵

2011

Collection of the artist

66-a~n 川田喜久治
Kikuji Kawada『ヌード・ミュージアム』
よりfrom Nude Museum

1981年
1981

東京都写真美術館

スノ・ボ
Sno-bo1999 年
1999

ガゴシアン・ギャラリー、ニューヨーク

1530/40 年頃
c. 1530/40

ウィーン美術史美術館

64

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder67

ジョン・カリン

John Currin

5

誘惑する絵─
「女のちから」というテーマ系
Pictorial Temptations: The Theme of “Power of Women”

68

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderルカス・クラーナハ（父）

不釣り合いなカップル
Ill-Matched Lovers
不釣り合いなカップル
Ill-Matched Lovers

Private collection

Tokyo Photographic Art Museum
Gagosian Gallery, New York

Kunsthistorisches Museum, Vienna

1530 年頃
c. 1530		

クンストパラスト、デュッセルドルフ

70-a, b ヤコプ・ルキウス（父）
Jakob Lucius the Elder

不釣り合いなカップル
Ill-Matched Lovers

1550/60 年頃
c. 1550/60

国立西洋美術館

ルカス・クラーナハ（父）

サムソンとデリラ
Samson and Delilah

1528/30 年頃
c. 1528/30

メトロポリタン美術館、ニューヨーク

サムソンとデリラ
Samson and Delilah

1514 年頃
c. 1514

アムステルダム国立美術館

ロトとその娘たち
Lot and His Daughters

1528 年
1528

ウィーン美術史美術館

ロトとその娘たち
Lot and His Daughters

1528 年
1528

ウィーン美術史美術館

ヘラクレスとオンファレ
Hercules and Omphale

1537年
1537

バンベルク財団、トゥールーズ

女性の肖像
Portrait of a Lady

1525/30 年頃
c. 1525/30

ウフィツィ美術館、フィレンツェ

69

Lucas Cranach the Elder		

71

Lucas Cranach the Elder72

ルカス・ファン・レイデン

Lucas van Leyden

73

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder74

ヴォルフガング・クローデル

Wolfgang Krodel75

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elder76

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderクラーナハ_会場配布リスト.indd 3

Museum Kunstpalast, Düsseldorf (Permanent loanof the Kunstakademie Düsseldorf)
The National Museum of Western Art, Tokyo
The Metropolitan Museum of Art, New York
Rijksmuseum, Amsterdam
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Fondation Bemberg, Toulouse
Galleria degli Uffizi, Florence

16/10/05 15:30

洗礼者聖ヨハネの首を持つサロメ
Salome with the Head of St. John the Baptist

1530 年代
1530s

ブダペスト国立西洋美術館

Lucas Cranach the Elderホロフェルネスの首を持つユディト
Judith with the Head of Holofernes

1525/30 年頃
c. 1525/30

ウィーン美術史美術館

森村泰昌

Mother (Judith I)

1991年
1991

東京都写真美術館

Mother (Judith II)
Mother (Judith II)

1991年
1991

東京都写真美術館『第2 回ブリュッケ展カタログ』

1912年

個人蔵

Die Brücke. The Exhibition of the Artists Group
Brücke in the Kunstsalon Fritz Gurlitt, Berlin

1912

Private collection

ダヴィデとバテシバ（クラーナハにならって）David and Bathsheba, after Cranach

1947-49 年
1947-49

町田市立国際版画美術館

マルティン・ルター
Martin Luther1525 年
1525ブリストル市立美術館

枢機卿アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク（小）
Cardinal Albrecht von Brandenburg(The Small Cardinal)

1519 年
1519

国立西洋美術館

アウグスティヌス会修道士としてのマルティン・ルター
Martin Luther as Augustinian Monk

1520 年
1520

アムステルダム国立美術館		

マルティン・ルターとカタリナ・フォン・ボラ
Martin Luther and Katharina von Bora

1529 年
1529

ウフィツィ美術館、フィレンツェ

フィリップ・メランヒトン
Philipp Melanchthon

1526 年
1526

国立西洋美術館

マルティン・ルター翻訳『新約聖書（9月聖書）』

1522年9月刊

広島経済大学

The New Testament in German Translated byMartin Luther, The September Bible

September 1522
Hiroshima University of Economics
		

ルカス・クラーナハ（父）

77

Lucas Cranach the Elderルカス・クラーナハ
（父）

78
79-a

Mother (Judith I)

Yasumasa Morimura
森村泰昌

79-b

Yasumasa Morimura
エルンスト・ルートヴィヒ・
キルヒナーほか

80

Ernst Ludwig Kirchner, et al.
		

81-a~i

パブロ・ピカソ

Pablo Picasso

6

宗教改革の
「顔」
たち─ルターを超えてFaces of the Reformation: Beyond Luther82

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderアルブレヒト・デューラー

83

Albrecht Dürer
		
ルカス・クラーナハ（父）

84

Lucas Cranach the Elder85, 86

ルカス・クラーナハ（父）

Lucas Cranach the Elderアルブレヒト・デューラー

87

Albrecht Dürer
ルカス・クラーナハ（父）およびその工房の木版画

88

Woodcuts by Lucas Cranach
the Elder and his Workshop

ルカス・クラーナハ（父、ないし子?） 子どもたちを祝福するキリスト

89

90

Kunsthistorisches Museum, Vienna
Tokyo Photographic Art Museum
Tokyo Photographic Art Museum

Machida City Museum of Graphic Arts

Bristol Museum & Art Gallery
The National Museum of Western Art, Tokyo

Rijksmuseum, Amsterdam
Galleria degli Uffizi, Florence
The National Museum of Western Art, Tokyo

Lucas Cranach the Elder(or the Younger?)

Suffer the Little Children to Come unto Me

1540 年頃
c. 1540

奇美美術館、台湾

アルブレヒト・デューラー

メランコリー（メレンコリアI）
Melancholy (Melencholia I)

1514 年
1514

国立西洋美術館

メランコリー
Melancholy

1533年（?）
1533 (?)

個人蔵

Albrecht Dürer
ルカス・クラーナハ（父）

91

Szépmüvészeti Múzeum, Budapest

Lucas Cranach the Elder

Chimei Museum, Taiwan

The National Museum of Western Art, Tokyo
Private collection

東京会場ではリスト番号が欠番の6、およびリスト番号に枝番が付されたもののうち、66-c, d, h, l, m, n; 70-b; 81-b, d, f, hは展示されない。

3.

グラフィズムの実
験─版画家としてのクラーナハGraphic
Experiments:
Cranach thePrintmaker

4.

時を超えるアンビヴァレンス
─裸体表現の諸相
Timeless Ambivalence:
Aspects of the Nude

また下記の作品は出品期間が限られる。4=10月15日–11月27日／47-a, c=10月15日–11月27日／47-b, d=11月29日–1月15日

6.

宗教改革の「顔」
たち─ルターを超えてFaces of theReformation:
Beyond Luther

EXIT

4.

2.

時代の相貌─肖像画家
としてのクラーナハ

時を超えるアンビヴァレンス
─裸体表現の諸相
Timeless Ambivalence:
Aspects of the Nude

Features of the Age:
Cranach the Portraitist

6.

宗教改革の「顔」
たち─ルターを超えてFaces of theReformation:
Beyond Luther5.

誘惑する絵─
「女のちから」というテーマ系
Pictorial Temptations:
The Theme of “Power of
Women”• 展示会場の温度、湿度、照明は、作品保護に関する国際的基準と慣例、および所蔵美術館の貸出条件にしたがって厳密に管理されています。
ご来館の方々
にとって理想的と感じられない場合もあるかと存じますがご容赦願います。
• 隣り合う作品の大きさや壁面とのバランスなど、展示の視覚的効果を考慮した
ため、ネームプレートの作品番号と展示の順番が異なることがございますのでご注意ください。
• トイレ、休憩所は、地図で場所をご確認のうえご利用ください。
• Temperature, humidity and lighting in the galleries are strictly controlled forthe conservation of works under the provisions of international standards
and the lender’s conditions of loan. Your understanding of this matter
would be appreciated.
• The size of works and their balance on the gallery walls were considered inour creation of a visually effective display for this exhibition. As a result, thenumbers shown on the wall labels and the order of display may differ fromthat found in the catalogue.
• Restrooms and a visitor rest area are located on the underground level.
Please see the map for their specific locations.

1.

蛇の紋章とともに─宮廷画家としてのクラーナハ

Mark of the Serpent:
Cranach the Court PainterENTRANCE©2016 The National Museum of Western Art, Tokyo

クラーナハ_会場配布リスト.indd 4

16/10/05 15:30