1䛛䛜䜟ᅜ㝿䝣䜵䝇䝍㻞㻜㻝㻝䜢㛤ദ䛧䜎䛧䛯䝟䝷䜾䜰䜲㤶ᕝ┴ே఍䜢⤂௓䛧䜎䛩┴ෆ᪥ᮏㄒᩍᐊ㻘㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㻸㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞㼟㻘㻌᪥ ᩍᐊ䛚ᙺ❧䛱᝟ሗ䚸㼁㼟㼑㼒㼡㼘㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚䚸᭷⏝ⓗಙᜥ┴ෆ䛾ᅜ㝿஺ὶ䚸༠ຊᅋయ䜢⤂௓䛧䜎䛩䜘䛖䛣䛭䟿䠦䠥䠟䠝䜈ከᩥ໬ඹ⏕♫఍䛾ᢸ䛔ᡭ㣴ᡂㅮᗙ䜢㛤ദ䛧䜎䛧䛯䠫䠰䠰ᖐᅜ䜲䞁䝍䝡䝳䞊ୡ⏺䛾䛒䜜䛣䜜䡚䝛䝟䞊䝹⦅䡚㻵㻙㻼㻭㻸㻌㻺㻱㼃㻿㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻔┴ෆ䜲䝧䞁䝖᝟ሗ䠅Żżƿ‫ޘݎ‬ǸǊǜǢ  ǂӔ‫ހ‬ƇƮƇƏ去る11月６日(日)に『小さなWaから、大きなWaku²〜We are all together〜』をテーマにとして、第17回かがわ国際フェスタを開催しました。
当日は、開会式と９言語での開会宣言でフェスタがスタートし、アイパル香川館内ではステージイベント、交流・体験ゾーン、ワークショップゾーン、アイパル香川正面玄関前では飲食ゾーン、そして高松市立中央公園ではスポーツ大会と、多彩なイベントが繰り広げられました。
また、昨年３月の東日本大震災を受け、防災と人のつながりを考える講演会や災害時に役立つものづくりコーナー、防災に役立つ体験コーナーも設置しました。
曇り空でスタートし、途中少雨もありましたが、9,000人という多くの方にご来場いただき、にぎやかなフェスタとなりました。
今号では、かがわ国際フェスタ2011の模様を特集します！

◇防災講演会・トーク＆ピアノ演奏◇
香川県防災局 防災指導監乃田俊信さんによる防災講演会と、カンベンガ・マリールイズさん、ピアニスト好井一條さんによる、平和について考えるトーク＆ピアノ演奏が行われ、来場者のみなさんは熱心に耳を傾けていました。

◇ステージイベント◇

民族衣装ファッションショーからスタートし、韓国伝統芸術公演、ヘルマンハープ＆オカリナ演奏、中国舞踊やインドネシアダンス、バリ舞踊など、華やかなステージが繰り広げられました。めったに見られないステージの数々に、拍手とシャッター音の嵐でした。

◇飲食ゾーン◇

１日限りの世界の飲食テント村の登場です！珍しいメニューも登場し、どの店も長〜い行列ができていました。
また、スタンプを集めると遊べる縁日ブースも設けられ、一生懸命スタンプを集める子どもたちもたくさんいました。
◇高松市中央公園芝生広場（スポーツ大会・防災体験コーナー）◇
中央公園の芝生広場では、スポーツ大会と、防災体験コーナーが設けられました。スポーツコーナーでは、ジャズ体操でウォ―ミングアップした後、風船を使った玉入れや、ペットボトルを利用したエコボーリング、パン食い競争など、楽しい競技が次々と行われ、終始参加者のみなさんの笑顔が絶えませんでした。
また、『いきる!知恵のWaキャンプ』と題した防災体験コーナーでは、AEDの使い方、応急処置の仕方、土のう作りやロープの結び方体験のコーナーがあり、みなさん真剣に学んでいました。初めて体験された方も多かったのでは・・・？

◇館内イベント◇

国際交流団体による展示やグッズの販売に加え、十二単・甲冑の試着コーナーや、和三盆菓子づくり体験教室、様々な国出身の外国の方々と交流できる『国際協力ふれあいひろば』や『世界旅行ゲーム』などで、日本も含めた世界の文化を楽しんでいただきました。また、防災体験コーナー『いきる!知恵のＷａ教室』では、災害時に役立つものづくりや防災かるたなど、遊びを取り入れながら防災について学びました。また、各地域のハザードマップや仮設風呂の模型などの展示をしました。どのコーナーも多くの人で大賑わいでした。
ࡋ ࡋࡹࡗࡋ ࢇ࡟ࡗ ࡅ ࠸ ࡟ ࡏ ࠸࠿ ࡀ ࢃࡅࢇ࠿࠸ ࡀ࠸ࡂࡌࡹࡘࡅ ࢇࡋࡹ࠺࠸ ࢇࡡࢇ ࠺ࡓ࠿ ࡲࡘ ࡋࡡࢇࡓ ࠸ࡊ ࠸ࡆࢇࡊ࠸

ࡔ࠸ࡀࡃ࠼࠸ࡼ࠺ࡀࡃࡪ ࡑࡘ ࡂࡻ࠺ ࡈ࠿ ࢇ ࡾ ࠼࠸ࡼ࠺ ࡋࡋࡈ࡜࡯࠿ࡕ࠸ࡡࢇ ࡀ ࡘ࡚ࢇࡡࢇ ࡀ ࡘࡅ ࠸࠼ ࠸࠿ ࡘࡸ ࡃ࡟࡯ࢇࡈ ࡁࡻ࠺ࡋࡘ᪥ᮏㄒᩍᐊPICKJapanese Learning Centers᮹䇁ᬭᅸUP!!

ղ㧗ᯇᕷᅜ㝿 ஺ ὶ ༠ ఍ ճմյնշࡓ ࠿ ࡲ ࡘ ࡋ ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡁࡻ࠺࠿࠸

ࡲࡿࡀࡵ ࡋ ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡁࡻ࠺࠿࠸୸டᕷᅜ㝿 ஺ ὶ ༠ ఍ ࡦࡀࡋࡋ ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡁࡻ࠺࠿࠸ᮾ ࠿ࡀࢃᕷᅜ㝿 ஺ ὶ ༠ ఍ ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ࠿࠸᪥ᮏㄒࢧ࣮ࢡࣝࠕࢃࠖࡢ఍࡟ ࡯ ࢇ ࡈ ࡁࡻ࠺ࡋࡘ

ࡳ࡜ࡼ᪥ᮏㄒ ᩍ ᐊ ࡳࡁ ࡕࡻ࠺ ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ୕ᮌ ⏫ ᪥ᮏㄒࡦࢁࡤ࡟ ࡯ ࢇ ࡈ ࡇ࠺ࡾࡹ࠺࠿࠸ոࡓ࡝ࡘ᪥ᮏㄒ ஺ ὶ ࡢ఍ࠕࡓ࡟ࡇࠖչ

ࡲࢇࡢ࠺ ⏫ ᅜ㝿 ஺ ὶ ༠ ఍ ࡕࡻ࠺ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡁࡻ࠺࠿࠸࡟ ࡯ ࢇ ࡈպ᪥ᮏㄒࠕࡲࢇࡢ࠺ࠖջࡉࡠࡁᕷᅜ㝿஺ ὶ ࢆ࠶ࡓࡓࡵࡿ఍ࡋ ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡉࡃࡽࡲࡕࡁࡻ࠺࠿࠸ռ࠿࠸࢝ࢺࣜࢵࢡ ᱜ ⏫ ᩍ ఍ ࡇࡃࡉ࠸ࡪ

ᅜ㝿㒊࡟࡯ࢇࡈࢡࣛࢫ㻌㻌໽Џᬭ⬎ᬭӮ೑䰙䚼᮹䇁⧁᮹䇁ᬭᅸ‫܄‬佭Ꮁও೑䰙Ѹ⌕णӮ

087-837-5908

催ᵒᏖ೑䰙Ѹ⌕णӮ

087-837-6003

Ќ啳Ꮦ೑䰙Ѹ⌕णӮ

0877-56-1771

ϰ佭ᎱᏖ೑䰙Ѹ⌕णӮ

0879-26-1215

᮹䇁ǋ:$ǌ‫ׅ‬Ф䚼

090-2893-6352

Mitoyo Japanese ClassϝЄᏖ᮹䇁⧁

0875-56-5121

Miki –cho Japanese Squareϝ᳼⬎᮹䇁ᑓഎ

087-891-3314

Tadotsu Japanese Exchange Meeting໮ᑺ⋹᮹䇁Ѹ⌕Ӯ
ǋ7$1,.2ǌ

090-6280-6917

Manno International Exchange Association⒵⌧⬎೑䰙Ѹ⌕णӮJapanese “Manno”᮹䇁ǋ⒵⌧ǌ

A party to deepen the international
relations of Sanuki city

0877-75-0200
0877-79-1266
080-2996-4567

䅮ቤᏖ೑䰙Ѹ⌕֗䖯Ӯ

087-894-6372

Sakuramachi Catholic Church
International Division Japanese Class໽Џᬭ ⬎ᬭӮ೑䰙䚼᮹䇁⧁

087-831-7455

Kagawa Prefecture International Exchange
AssociationTakamatsu International Exchange
AssociationMarugame International Exchange
AssociationHigashikagawa International Exchange
AssociationJapanese Language Circle, “Wa” no kai”࠿ ࡀ ࢃ ࡅ ࢇ ࡇࡃࡉ࠸ࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡁࡻ࠺࠿࠸㤶ᕝ┴ᅜ㝿 ஺ ὶ ༠ ఍ ࡇࡃࡉ࠸ࡪSakuramachi Catholic Church
International Division Japanese ClassJapanese Learning Centers࡟ ࡯ࢇ ࡈ ࡁࡻ࠺ࡋࡘ᪥ᮏㄒ ᩍ ᐊձࡉࡃࡽࡲࡕࡁࡻ࠺࠿࠸࢝ࢺࣜࢵࢡ ᱜ ⏫ ᩍ ఍ ᅜ㝿㒊࡟࡯ࢇࡈࢡࣛࢫ

We are offering courses for a small number of people. Participants do not have to be members of thechurch. Lesson times depend upon the ability and requirements of the students. Sunday classes takeplace before and after mass. Please see below for details.
Location: Sakuramachi Catholic Church, Takamatsu
Lesson time: Every Saturday and every other Sunday
Please direct queries toNakagoshi (087-831-7455) or Oka (087-865-2243)
at Sakuramachi Church.

ၥྜ䛫ඛ䠖㤶ᕝᅜ㝿ᩥ໬༠఍䠄䠧䠥䠟㻭䠅㻌௦⾲㻌 ✰྿㻌 Ⲯ୕㻌䛈㻣㻢㻜䇲㻜㻜㻡㻡 㧗ᯇᕷᕝ㒊⏫ 㻝㻤㻜㻝㻙㻞㻌㼀㼑㼘㻛㻲㼍㼤㻌㻦㻔㻜㻤㻣㻕㻤㻤㻢䇲㻝㻢㻢㻣㻌㤶 ᕝ ᅜ 㝿 ᩥ ໬ ༠ ఍ 㻔 ⱥ ㄒ ྡ ⛠ 㻕㻷㼍㼓㼍㼣㼍㻌 㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌 㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻔␎䛧䛶䠧䠥㻯㻭㻕䛿䚸㻝㻥㻤㻜 ᖺ䛻タ❧䛥䜜䚸௒ᖺ䛷 㻟㻝 ᖺ䛜⤒㐣䛧䜎䛧䛯䚹ᮏ఍䛿୺䛸䛧䛶┴ෆᅾఫ䛾እᅜேㅮᖌ䜢ᣍᚅ䛧䚸ẖ᭶ 㻝 ᅇ఍ྜ䜢ᣢ䛱䚸௚ᅜ䛾ᩥ໬➼䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䜢ཷ䛡䜛䛸䛸䜒䛻䚸᪥ᮏ䛾⏕ά➼䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛔䚸䛚஫䛔䛻⌮ゎ䜢῝䜑䛯䜚䚸఍ဨ䛾ⱥㄒ䜢⪺䛝䚸ヰ䛩⬟እᅜேㅮᖌࢆ㏄࠼࡚ຊ䜢㧗䜑䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹እᅜே䛾⏕䛾ⱥㄒ䜢⪺䛟ᶵ఍䛾ᑡ䛺䛔ே䜔እᅜே䛸ヰ䛧ྜ䛳䛶䜏䜘䛖䛸ᛮ䜟䜜䜛᪉䛿䚸᫝㠀ཧຍ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㏻ᖖ఍ྜ䛿ẖ᭶᭱⤊᪥᭙᪥䛾༗ᚋ 㻞᫬䜘䜚 㻠 ᫬䜎䛷䜰䜲䝟䝹㤶ᕝ䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᖺ఍㈝䛿䚸㻟㻘㻜㻜㻜 ෇䛷䛩䚹ධ఍䛿䛔䛴䛷䜒⮬⏤䛷䛩䚹ᑡ䛧䛷䜒ከ䛟䛾ே䚻䛻ᮏ఍䜢ά⏝䛧䛶䛔䛯䛰䛝䚸ᅜ㝿⌮ゎ䛸ⱥㄒ䛾⬟ຊྥୖ䛻ດ䜑䛶䜋䛧䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹఍ྜ䛾ṇ☜䛺᪥᫬➼䛿䚸䛭䛾᭶䛾䛿䛨䜑䛻䛿䛜䛝䛷఍ဨ䛻㏻▱䛧䜎䛩䚹㻌䜎䛯䚸㻞㻜㻜㻠 ᖺ䜘䜚㧗ᯇᕷෆ䛾ᑠᏛ⏕䜢ᑐ㇟䛻ⱥㄒ䛾ᬯド኱఍䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻔㈈㻕㤶ᕝ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍䚸㻔㈈㻕㧗ᯇᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍䚸㧗ᯇ䜻䝽䝙䝇䜽䝷䝤➼䛾䛤᥼ຓ䜢䛔䛯䛰䛝ẖᖺ┒኱䛻⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹㻌‒➨5ᅇᑠᏛ⏕ⱥㄒᬯၐ኱఍この講座は、外国にルーツをもつ子どもたちの学習支援を進めるため、子どもたちを取り巻く社会の現状を理解し、学校や職場、地域社会との連携や協働を考えるもので、日本語指導ボランティアや通訳等ボランティア、学習サポーター養成講座受講者等多くの方々にご参加いただきました。

第1回目：12月3日(土)＠アイパル香川
早稲田大学文学学術院教授・ＮＰＯ法人かながわ開発教育センター代表の山西優二氏をお招きし、『多文化の意味』や『多文化共生とことば』、『多文化共生と居場所』などについてお話いただきました。
また、５〜6人のグループに分かれてワークショップを行い、『人の中にある多文化』について学びました。 【参加者の声】

第2回目：12月10日(土)＠アイパル香川

・多文化の意味することについて、これまでの自分の理解が十分でなかった。
・見方や考え方が広がったこと、ことばがもつ多面性に驚かされた。

第２回目は、慶應義塾大学准教授の塩原良和氏をお招きし、「スキルは現場から創りだそうもたちへの学習支援〜」をテーマに、講演とワークショップが行われました。

【お知らせ】第3回目：平成24年2月11日(土)13：00〜16：30〜外国につながる子ど＠アイパル香川

日本福祉大学教授の石河久美子さんによる「外国にルーツをもつ子どもたちへの多文化ソーシャルワーク支援」についてのお話が予定されています。
※なお、第3回講座の申込はすでに締め切っておりますが、欠員が出る可能性もありますので、興味のある方は、（財）香川県国際交流協会までお問い合わせください。

.XPDUL/LYLQJ*RGGHVVHVLQ1HSDO㻌㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼞㼕㼏㼔㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼑㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼟㻌㼔㼛㼙㼑㻌㼠㼛㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼍㻌㼔㼡㼚㼐㼞㼑㼐㻌㼑㼠㼔㼚㼕㼏㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼍㼚㼓㼡㼍㼓㼑㼟㻚䚷㼃㼔㼑㼚㻌㼥㼛㼡㻌㼠㼔㼕㼚㼗㻌㼛㼒㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼔㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼏㼛㼙㼑㼟㻌㼠㼛㻌㼙㼕㼚㼐㻌㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼎㼍㼎㼘㼥㻌㻹㼠㻌㻱㼢㼑㼞㼑㼟㼠㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼕㼙㼍㼘㼍㼥㼍㼟㻚㻌㻮㼡㼠㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼖㼡㼟㼠㻌㼞㼕㼏㼔㻌㼕㼚㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼑㻧㻌㼕㼠㻌㼍㼘㼟㼛㻌㼔㼍㼟㻌㼍㻌㼞㼕㼏㼔㻌㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌㼡㼚㼕㼝㼡㼑㻌㼠㼞㼍㼐㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼍㼚㼥㻌㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻴㼑㼞㼕㼠㼍㼓㼑㻌㼟㼕㼓㼔㼠㼟㻚㻌 㼀㼛㼐㼍㼥㻘㻌 㻵㻌 㼣㼛㼡㼘㼐㻌 㼘㼕㼗㼑㻌 㼠㼛㻌 㼠㼑㼘㼘㻌 㼥㼛㼡㻌 㼍㼎㼛㼡㼠㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌 㼛㼒㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㼟㻌㼛㼞㻌㼘㼕㼢㼕㼚㼓㻌㼓㼛㼐㼐㼑㼟㼟㼑㼟㻚㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼑㼘㼕㼑㼢㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼕㼚㼏㼍㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌 㼛㼒㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥䇻㼟㻌 㼓㼡㼍㼞㼐㼕㼍㼚㻌 㼐㼑㼕㼠㼕㼑㼟㻚㻌 㻿㼛㼙㼑㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㼑㼢㼑㼚㻌㼎㼑㼘㼕㼑㼢㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㼥㻌㼏㼍㼚㻌㼜㼞㼑㼐㼕㼏㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥䇻㼟㻌㼒㼡㼠㼡㼞㼑㻚㻌㼀㼔㼑㼞㼑㻌㼍㼞㼑㻌㼠㼣㼛㻌㼠㼥㼜㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻧㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼛㼥㼍㼘㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼍㼚㼐㻌 㻸㼛㼏㼍㼘㻌 㻷㼡㼙㼍㼞㼕㼟㻚㻌 㼀㼔㼑㻌 㻾㼛㼥㼍㼘㻌 㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌 㼘㼕㼢㼑㼟㻌 㼕㼚㻌 㼍㻌 㼜㼍㼘㼍㼏㼑㻌㼏㼍㼘㼘㼑㼐㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㻳㼔㼍㼞㻘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼜㼕㼠㼍㼘㻌㻷㼍㼠㼔㼙㼍㼚㼐㼡㻚㻌㻸㼛㼏㼍㼘㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㼟㻌㼘㼕㼢㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼛㼣㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼢㼕㼘㼘㼍㼓㼑㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼍㼞㼕㼛㼡㼟㻌㼞㼑㼓㼕㼛㼚㼟㻌㼛㼒㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻚㻌㼀㼔㼑㻌㻾㼛㼥㼍㼘㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼕㼟㻌㼒㼍㼙㼛㼡㼟㻚㻌㻱㼢㼑㼞㼥㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼔㼛㼞㼐㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼍㼘㼘㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼘㼐㻌㼏㼛㼙㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㻳㼔㼍㼞㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼠㼏㼔㻌㼍㻌㼓㼘㼕㼙㼜㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼑㼞㻘㻌 㻿㼛㼙㼑㼠㼔㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼙㼕㼓㼔㼠㻌 㼟㼡㼞㼜㼞㼕㼟㼑㻌 㼥㼛㼡㻌 㼕㼟㻌 㼠㼔㼑㻌 㼣㼍㼥㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼠㼔㼑㻌㻾㼛㼥㼍㼘㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼕㼟㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼑㼐㻚㻌㼀㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼎㼑㻌㼍㻌㻮㼡㼐㼐㼔㼕㼟㼠㻌㼓㼕㼞㼘㻌㼍㼓㼑㼐㻌㻟㻙㻡㻌㼥㼑㼍㼞㼟㻌㼛㼘㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㻿㼔㼍㼗㼥㼍㻌㻺㼑㼣㼍㼞㻌㼏㼍㼟㼠㼑㻘㻌㼎㼛㼞㼚㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼕㼓㼔㼠㻌㼛㼒㻌㼍㻌㼒㼡㼘㼘㻌㼙㼛㼛㼚㻚㻌㻭㻌㼏㼍㼚㼐㼕㼐㼍㼠㼑䇻㼟㻌㼎㼛㼐㼥㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼒㼡㼘㼒㼕㼘㼘㻌㼍㻌 㼟㼑㼠㻌 㼛㼒㻌 㻟㻜㻌 㼏㼞㼕㼠㼑㼞㼕㼍㻌 㻔㼟㼔㼑㻌 㼙㼡㼟㼠㻌 㼔㼍㼢㼑㻌 㼎㼘㼡㼑㻌 㼛㼞㻌 㼎㼘㼍㼏㼗㻌 㼑㼥㼑㼟㻘㻌㼑㼥㼑㼘㼍㼟㼔㼑㼟㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼍㻌㼏㼛㼣䇻㼟㻘㻌㼘㼑㼓㼟㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼍㻌㼓㼛㼐㻌㼑㼠㼏㻚㻕㻌㻻㼚㼏㼑㻌㼍㻌㼏㼍㼚㼐㼕㻙㼐㼍㼠㼑㻌㼜㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼟㼠㼍㼓㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻘㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼟㻌㼥㼑㼠㻌㼍㼚㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼑㼟㼠㻌㼣㼍㼕㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㼔㼑㼞㻚㻌 㼀㼔㼑㻌 㼏㼍㼚㼐㼕㼐㼍㼠㼑㻌 㼕㼟㻌 㼠㼍㼗㼑㼚㻌 㼠㼛㻌 㼍㻌 㼐㼍㼞㼗㼑㼚㼑㼐㻌 㼞㼛㼛㼙㻚㻌 㻵㼚㼟㼕㼐㼑㻌 㼍㼞㼑㻌㼒㼞㼕㼓㼔㼠㼑㼚㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼕㼚㼓㼟㻌 㼘㼕㼗㼑㻌 㼟㼑㼢㼑㼞㼑㼐㻌 㼎㼡㼒㼒㼍㼘㼛㻌 㼔㼑㼍㼐㼟㻌 㼍㼚㼐㻌 㼟㼏㼍㼞㼥㻌㼙㼛㼍㼚㼕㼚㼓㻌㼟㼛㼡㼚㼐㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼜㼘㼍㼥㼑㼐㻌㼕㼚㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼛㼛㼙㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼏㼍㼚㼐㼕㼐㼍㼠㼑㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼟㼜㼑㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼕㼓㼔㼠㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼞㼛㼛㼙㻚㻌㻭㼟㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼞㼑㼕㼚㻙㼏㼍㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㼛㼚㼑㻌 㼛㼒㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥䇻㼟㻌 㼓㼡㼍㼞㼐㼕㼍㼚㻌 㼐㼑㼕㼠㼕㼑㼟㻘㻌 㼕㼠㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼟㼜㼑㼘㼘㻌㼐㼕㼟㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥㻌㼕㼒㻌㼟㼔㼑㻌㼣㼑㼞㼑㻌㼠㼛㻌㼏㼞㼥㻌㼛㼞㻌㼟㼏㼞㼑㼍㼙㻚㻌㻵㼒㻌㼍㻌㼓㼕㼞㼘㻌㼏㼍㼚㻌㼓㼑㼠㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼕㼓㼔㼠㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼏㼞㼥㼕㼚㼓㻌㼛㼞㻌㼟㼏㼞㼑㼍㼙㼕㼚㼓㻘㻌㼠㼔㼑㼚㻌㼟㼔㼑㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼛㼡㼓㼔㼠㻌㼠㼛㻌㼎㼑㻌㼍㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼏㼍㼚㼐㼕㻙㼐㼍㼠㼑㻌㼠㼛㻌㼎㼑㼏㼛㼙㼑㻌㼍㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻚㻌 㻌 㻵㼒㻌 㼥㼛㼡㻌 㼠㼔㼛㼡㼓㼔㼠㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼠㼔㼍㼠䇻㼟㻌 㼍㼘㼘㻌 㼕㼠㻌 㼠㼍㼗㼑㼟㻌 㼠㼛㻌 㼎㼑㼏㼛㼙㼑㻌 㼍㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻚㻚㻚㻌㼥㼛㼡䇻㼞㼑㻌㼣㼞㼛㼚㼓㻍㻌㼀㼔㼑㻌㼏㼍㼚㼐㼕㼐㼍㼠㼑㻌㼟㼠㼕㼘㼘㻌㼒㼍㼏㼑㼟㻌㼔㼑㼞㻌㼒㼕㼚㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼞㼑㼍㼠㼑㼟㼠㻌㼠㼑㼟㼠㻚㻌㻿㼔㼑㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼜㼕㼏㼗㻌㼛㼡㼠㻌㼕㼠㼑㼙㼟㻌㼛㼣㼚㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼍㼚㻌㼍㼟㼟㼛㼞㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼕㼚㼓㼟㻚㻌㻻㼚㼘㼥㻌㼍㻌㼓㼕㼞㼘㻌㼣㼔㼛㻌㼜㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼍㼘㼘㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼠㼑㼟㼠㼟㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㼏㼛㼙㼑㻌㼍㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻚㻌㻿㼔㼑㻌㼠㼔㼑㼚㻌㼟㼑㼞㼢㼑㼟㻌㼍㼟㻌㼍㻌㼓㼛㼐㼐㼑㼟㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㻳㼔㼍㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼑㼢㼑㼞㼍㼘㻌㼥㼑㼍㼞㼟㻌㼡㼚㼠㼕㼘㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼕㼞㼟㼠㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼟㼔㼑㻌㼟㼔㼑㼐㼟㻌㼎㼘㼛㼛㼐㻌㻔㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼕㼚㼖㼡㼞㼥㻌 㼛㼞㻌 㼣㼔㼑㼚㻌 㼟㼔㼑㻌 㼎㼑㼓㼕㼚㼟㻌 㼙㼑㼚㼟㼠㼞㼡㼍㼠㼕㼚㼓㻕㻘㻌 㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼙㼑㼍㼚㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼔㼑㼞㻌㼐㼕㼢㼕㼚㼕㼠㼥㻌㼕㼟㻌㼘㼛㼟㼠㻚㻌 㼀㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕䇻㼟㻌㼒㼑㼑㼠㻌㼍㼞㼑㻌㼚㼛㼠㻌㼍㼘㼘㼛㼣㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼠㼛㼡㼏㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼔㼑㼞㻌㼜㼑㼞㼕㼛㼐㻌㼛㼒㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼟㼔㼑㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼟㼜㼑㼚㼐㻌㼍㼘㼘㻌㼛㼒㻌㼔㼑㼞㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㻳㼔㼍㼞㻚㻌㼀㼔㼛㼟㼑㻌㼣㼔㼛㻌㼙㼑㼑㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼏㼍㼚㻌㼛㼚㼘㼥㻌㼟㼑㼑㻌㼔㼑㼞㻌㼛㼚㼏㼑㻌㼕㼚㻌㼍㻌㼐㼍㼥㻘㻌㼒㼛㼞㻌㼍㻌㼢㼑㼞㼥㻌㼟㼔㼛㼞㼠㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼞㼚㼕㼚㼓㻚㻌㻮㼑㼟㼕㼐㼑㼟㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼛㼏㼏㼍㼟㼕㼛㼚㼟㻘㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼡㼙㼍㼞㼕㻌㼛㼚㼘㼥㻌㼓㼛㼑㼟㻌㼛㼡㼠㻌㼛㼚㼏㼑㻌㼍㻌㼥㼑㼍㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼒㼑㼟㼠㼕㼢㼍㼘㼟㻘㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼟㼔㼑㻌㼞㼕㼐㼑㼟㻌㼛㼚㻌㼍㻌㼜㼍㼘㼍㼚㻙㼝㼡㼕㼚㻚㻌 㻵㼒㻌㼥㼛㼡㻌㼓㼛㻌㼠㼛㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻘㻌㼜㼘㼑㼍㼟㼑㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼠㼛㻌㼑㼤㼜㼑㼞㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼕㼟㻌 㼡㼚㼕㼝㼡㼑㻌 㼍㼟㼜㼑㼏㼠㻌 㼛㼒㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㼑㼟㼑㻌 㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻌 㼍㼟㻌 㼣㼑㼘㼘㻌 㼍㼟㻌 㼛㼡㼞㻌㼟㼜㼑㼏㼠㼍㼏㼡㼘㼍㼞㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼑㻚ࠉࢿࣃ࣮ࣝࡣࢆ㉸࠼ࡿከ᪘ከゝㄒᅜᐙ࡛ࠊ࡜࡚ࡶ⮬↛㇏࠿࡞ᅜ࡛ࡍࠋࠉⓙࡉࢇࡣࢿࣃ࣮ࣝ࡜⪺࠸୍࡚␒࡟ᛮ࠸ฟࡉࢀࡿࡢࡣࠕ࢚࣋ࣞࢫࢺࠊࣄ࣐ࣛࣖᒣ⬦࡛ࠖࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ࢿࣃ࣮ࣝࡣ⮬↛ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊྂࡁⰋࡁᩥ໬ࡸ⊂⮬ࡢఏ⤫ࠊከࡃࡢୡ⏺㑇⏘ࡀἑᒣ࠶ࡾࡲࡍࠋࠉ௒᪥ࡣ⏕ࡁ⚄ࢡ࣐ࣜ࡟ࡘ࠸࡚ࡈ⤂௓ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࢡ࣐ࣜࡣᅜࡢᏲㆤ⚄ࡢ⏕ࡲࢀኚࢃࡾ࡜ಙࡌࡽࢀ࡚࠸࡚ࠊᅜࡢᑗ᮶ࢆ༨࠺ணゝ⪅࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࢡ࣐ࣜ࡟ࡣࠊ㤳㒔࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡟࠶ࡿࢡ࣐ࣜ㤋࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿࣟ࢖ࣖࣝࠉࢡ࣐ࣜ࡜ྛᆅ᪉ࡢᮧࡸ⏫ࡢఫࡴ࣮ࣟ࢝ࣝࢡ࣐ࣜࡀ࠸ࡲࡍࠋ୍⯡ⓗ࡟ࡣࣟ࢖ࣖࣝࢡ࣐ࣜࡀ᭷ྡ࡛ࠊ⏕ࡁ⚄ࢡ࣐ࣜࢆࡦ࡜┠ぢࡼ࠺࡜ẖᖺୡ⏺୰࠿ࡽከࡃࡢேࡀࢡ࣐ࣜ㤋࡟ゼࢀࡲࡍࠋࠉ㦫ࡃࡢࡀࡇࡢࢡ࣐ࣜࡢ㑅ࡧ᪉ࠋࠋࠋࢡ࣐ࣜࡣᚲࡎ࢟ࣕࢧ
ฟ㌟ࡢࢿ࣮࣡ࣝ᪘ ௖ᩍᚐ ࡛‶᭶࡟⏕ࡲࢀࡓ㹼ṓࡢᑡዪ࠿ࡽ㑅ࡧࡲࡍࠋ᭦࡟㡯┠ࡢ㌟య᮲௳㸦┠ࡣ㟷࠿㯮ࠊ∵ࡢࡼ࠺࡞ࡲࡘẟࠊ⚄ࡢࡼ࠺࡞⬮⥺HWF͐㸧ࢆࢡࣜ࢔ࡋࡓᚋࠊᑡዪ࡟ࡣ᭦࡞ࡿヨ⦎ࡀᚅࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉ㑅ࡤࢀࡓᑡዪࡣ┿ࡗᬯ࡞㒊ᒇ࡟㐃ࢀ࡚⾜࠿ࢀࡲࡍࠋࡑࡢ㒊ᒇ࡟ࡣᜍࢁࡋ࠸࠺ࡵࡁኌࡸỈ∵ࡢ⏕㤳࡞࡝ࡀ⨨࠸࡚࠶ࡾࠊࢡ࣐ࣜೃ⿵ࡢᑡዪࡣࡑࡢ㒊ᒇ୍࡛ኪࢆ㐣ࡈࡉ࡞ࡅࢀࡤ࠸ࡅࡲࡏࢇࠋࡶࡕࢁࢇࢡ࣐ࣜࡣᅜࡢᏲㆤ⚄ࡢ⏕ࡲࢀኚࢃࡾ
࡞ࡢ࡛ࡍ࠿ࡽࠊἽ࠸ࡓࡾࢃࡵ࠸ࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡣᅜࡢ⅏࠸ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋἽ࠸ࡓࡾࢃࡵ࠸ࡓࡾ
ࡏࡎ୍ᬌ㐣ࡈࡋࡓᑡዪࡀࢡ࣐ࣜࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࢀ࡛ᬕࢀ࡚ࢡ࣐ࣜ࡟࡞ࢀࡿ࠿࡜ゝ࠺࡜ࠋࠋࠋࡑ࠺࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏ
ࢇࠋ᭱ᚋ࡟᭱኱ࡢヨ⦎ࡀᚅࡗ࡚࠸
ࡲࡍࠋࡑࢀࡣࠊඛ௦ࡢࢡ࣐ࣜࡀ㌟࡟௜ࡅ࡚࠸ࡓ≀ࢆᙜ࡚ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࠉࡇࢀࡽࡢヨ㦂ࢆ඲࡚ࢡࣜ࢔ฟ᮶ࡓᑡዪࡢࡳࡀࢡ࣐ࣜ࡜ࡋ
࡚ࠊ᛹ᡃࡸึ₻࡟ࡼࡾฟ⾑࡛㌟య࡟ᐟࡿ⪷ᛶࡀኻࢃࢀࡿࡲ࡛ࡢᩘᖺ㛫ࢡ࣐ࣜ㤋࡛⚄࡜ࡋ࡚ົࡵࡲࡍࠋࠉࢡ࣐ࣜࡣୗ⏺ ᆅ㠃 ࡟㊊ࢆࡘࡅࡿ஦ࡀチࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊ௵ᮇࡢ㛫ࢡ࣐ࣜ㤋࡛⏕άࢆࡋࡲࡍࠋࢡ࣐ࣜ࡟఍࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡢࡣ᪥ᅇ༗๓୰ࡢ࡯ࢇࡢ▷࠸㛫ࡔࡅ࡛ࡍࠋࡑࢀ௨እࡣᖺ࡟ᗘ࠶ࡿ࠾⚍ࡾࡢ㝿ࠊ⚄㍿࡟ࡢࡗ࡚࠾ฟࡲࡋ࡟
࡞ࡽࢀࡲࡍࠋࠉ᫝㠀ࢿࣃ࣮ࣝ࡟᮶ࡓ㝿࡟ࡣኊ኱࡞⮬↛ࢆ‶ႚࡋࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓࢿࣃ࣮ࣝ⊂⮬ࡢᩥ໬࡟ࡶゐࢀ࡚ぢ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋＩ−ＰＡＬＮＥＷ

お 知 ら せＳ

お申込み・お問合せは電話等で(財)香川県国際交流協会まで。
有料講座は原則として受講料を添えてお申込み下さい。すでに定員に達している場合もございますので、お問い合わせください。
TEL：087-837-5908（月曜休館、月曜祝日の場合はその翌日）
ホームページ：http：//www.i-pal.or.jp/

アイパル香川外国語講座

日本語サロン

英語、スペイン語、中国語、フランス語、ドイツ語、ハングル、ポルトガル語、イタリア語の全ヶ国語1クラスの講座が行われています。学期ごとにお申込みが必要ですが、月期及び1月期は継続受講者を優先とします
ので、お申込みの際はご注意ください。
◆クラス：入門、初級、中級、上級など◆時 間：10:00～1:00、1:00～1:00、1:00～0:00など◆期 間：1月日（木）～月1日（火）※途中からでもお入りいただけます。
◆受講料 ,000円（1回時間、全回分）

日本人と話したい外国人の方、日本語を勉強している外国人と話したい日本人の方、参加申込は不要ですので、お気軽にどうぞ。
◆日 時：①毎週火曜日 10 :00～1 :00
アイパル香川 交流フロアー②毎週木曜日 1 :00～0 :00
アイパル香川 ライブラリー③毎週日曜日 1 :00～1:00
アイパル香川階会議室※ ①・②主催：(財)香川県国際交流協会※ ③主催：(財)高松市国際交流協会※ 参加無料、アイパルの休館日等は休みです

1月期受講者募集中(無料見学可)

外国人のための生活相談窓口
香川県での慣れない暮らしにひとりで悩んでいません
か？相談員が面談・電話等で生活の相談にのります。英語、中国語、ポルトガル語での対応が可能です。

外国人のための人権・法律相談
弁護士、法務局職員が相談に応じます。
◆日 時：1月0日（金）、月1日（金）、月1日（金）いずれも1：00～1：00◆場 所：アイパル香川会議室◆申 込：事前予約が必要です

ホームステイ・ホームビジット受入家庭募集
本県を訪れる外国人の方々が一般の家庭を訪問することにより、お互いの国の文化を理解し友好親善を深めることが出来るようホームステイやホームビジットの受け入れ家庭を募集しています。登録用紙はホームページからもダウンロードできます。

日本語講座（2011年後期）
経験豊かな講師陣による入門から初級のクラスがクラスあります。
◆日 時：毎週水曜日
入門・日本語（10:00～1:00）
毎週木曜日
入門1・日本語1（10:00～1:00）
毎週土曜日
入門1（10:00～1:00）
入門・日本語（1:0～1:0）
日本語1・日本語（1:00～1:00）◆期 間：10月1日（水）～月日（木）◆受講料：,00円（テキスト代：別途）◆申 込：アイパル香川階事務室で申込用紙に記入していただき、入門1以外で初めての方は、簡単なクラス分けテストをします。

アイパル海外留学
ワーキングホリデー情報フェア
海外留学やワーキングホリデーについての情報を提供します。
◆日 時：月10日（土）～月1日（土）（予定）:00～1:00（予定）※1日（火）は休館日、最終日は午後時まで。
◆場 所：アイパル香川(香川国際交流会館)1階
アイパルプラザ◆内 容：海外留学やワーキングホリデーに関する本や資料の展示・閲覧(一部資料は配布)

講座予告！
●アイパル冬季国際理解講座
1月下旬から開始いたします。
●【ワンデー・アイパルカレッジ】
香川に居ながら外国で授業を受ける体験をしてみませんか？授業は英語で行います。
◆日 時：平成年月1日（土）10:00～1:00（予定）◆場 所：アイパル香川◆対 象：高校生以上の英語学習者※申込受付は月以降となります。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊協会では、国際交流・協力、多文化共生に興味のある方を対象に有用なイベントやセミナー情報や県内在住の外国人のための生活情報を掲載した「アイパル通信」を年回発行しています。
そこで、次回発行にあたり、県内国際交流・協力団体から外国の方も参加できるイベント情報を募集していますので、月～月までのイベント情報がありましたら月末までにまでにお送りください。
(財)香川県国際交流協会 Fax: (0)-0

◇丸亀ESS◇◇詫間ドリアンクラブ例会◇◇世界共通語 エスペラント の講習会◇

毎週いろいろな国の方をゲストスピーカーとして招き、英語で様々なトピックについて語り合いお互いの異文化理解を深めています。また時には日本人会員がスピーチをすることもあます。ＥＳＳは、11年1月以来1年間活動しています。
◆日 時：毎週土曜日（1：0～1：0）◆場 所：丸亀市生涯学習センター階0講座室◆会 費：,000円（ヶ月分）◆問 合：宮西比呂志 Tel : 0--

国際交流に関心がある人たちが毎月1回集い楽しいひと時を過ごします。
◆日 時：1月1日（日）月1日（日）月1日（日）
原則として、毎月第日曜日10：00～1：00◆場 所：三豊市松崎コミュニティセンター
（ＪＲ詫間駅そば）◆連絡先：会長 矢野 0--
または事務局長 森岡 0--1◇高松トーストマスターズクラブ◇◇丸亀リンゴクラブの例会◇

米国に本部を置く非営利の国際教育団体です。スピー
チと運営の全てを英語で行うことにより、総合的なコミュニケーション能力の向上を図ります。
例会日はお問い合わせください。見学歓迎！
◆日 時：原則毎月第日曜（1：00～1：00）◆場 所：高松市男女共同参画センター（錦町）◆会 費：か月分会費,00円（入会金不要・入会月より月割り計算）◆問 合：大西まゆみ Tel : 0--0

国際交流に関心を持つ人々が月に一回外国人ゲストを迎え、英語による交流を通して、お互いの親睦を図ったり、国際理解を深めたりする会です。年齢は問いません。新人歓迎。例会日はお問い合わせください。見学歓迎！
◆日 時：1月1日(日)月1日(日)月1日(日)（原則第日曜日 1：00～1：00）◆場 所：丸亀市生涯学習センターF第講座室◆参加費：1,000円（当日徴収）◆問 合：藤村 隆 Tel :0--（自宅）

エスペラントは、ポーランドの眼科医ザメンホフによって平和への願いを込めて造られた世界共通語です。月に一度（原則として、第日曜日）、アイパル香川で勉強会を開いています。初めての方も気軽にご参加ください。
◆場 所：アイパル香川◆時 間：1：0～1：0◆日程・会場：1月日（日）第一会議室
月日（日）第一会議室
月日（日）小会議室◆定 員：なし◆申 込：不要◆参加費：1回00円（テキスト代）◆問 合：（小阪）TEL・FAX : 0--1e-mail: kosaka_kiyoyuki@hotmail.com

明けましておめでとうございます。１年１
年本当に早いですね。
今年も協会では、様々な講座やセミナーを開催する予定ですので、どうぞよろしくお願いします。
01年もみなさんにとって良い年になるといいですね～〒760-0017
香川県高松市番町1丁目11番63号

TEL 087-837-5908 FAX 087-837-5903
開館時間/（火）〜（日）9：00〜18：00
休館日/月曜日・12月29日〜1月3日（月曜日が休日の場合は開館し原則として翌日の火曜日が休館）

2012年 1 月号・通巻第１１５号
編集・発行
（財）
香川県国際交流協会
E-mail:i-pal@i-pal.or.jp
URL:http: //www.i-pal.or.jp/
高松市番町1丁目11番63号
TEL.087-837-5908 FAX.087-837-5903

1-11-63 Bancho Takamatsu Kagawa 〒760-0017

OPEN/TUE〜 SUN 9:00〜18:00
CLOSED MON・DEC.29toJAN.3
If monday is a public holiday,
the center will be open on this day.
But closed on the following day.

10