No.

18

October ２０10
English Edition
英語English

Publisher：Kagawa Prefecture International Exchange Association㻬㼏㼏㼘㼖㼗㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻶㼄㼆㼋㼌㼈㻃㻫㼌㼊㼄㼖㼋㼌㼗㼄㼑㼌㻏㻃㻕㼑㼇㻃㻼㼈㼄㼕㻃㻶㼗㼘㼇㼈㼑㼗㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻤㼑㼄㼅㼘㼎㼌㻃㻦㼒㼏㼏㼈㼊㼈䇲㼖㻃㻰㼄㼑㼊㼄㻃㼄㼑㼇㻃㻤㼑㼌㼐㼈㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㻑㻤㻃㻺㼒㼕㼇㻃㼉㼕㼒㼐㻃㻶㼄㼆㼋㼌㼈㻝㻃㻃䇵㻬㻃㼚㼕㼒㼗㼈㻃㼐㼜㻃㼐㼄㼑㼊㼄㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㼋㼒㼓㼈㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼓㼈㼒㼓㼏㼈㻃㼗㼋㼕㼒㼘㼊㼋㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼋㼒㼏㼈㻃㼚㼒㼕㼏㼇㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼅㼈㻃㼄㼅㼏㼈㻃㼗㼒㻃㼒㼙㼈㼕㼆㼒㼐㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼒㼅㼖㼗㼄㼆㼏㼈㼖㻃㼒㼉㻃㼏㼄㼑㼊㼘㼄㼊㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼕㼘㼏㼜㻃㼆㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼆㼄㼗㼈㻃㼋㼈㼄㼕㼗㻃㼗㼒㻃㼋㼈㼄㼕㼗㻑䇶P4
P5P2〜3●Tadotsu Japanese●Kagawa International●News from the Library
Exchange
Festival 2010
●Now there’s a map with English
Association,“TA NI KO”
and Japanese!
●Japanese Speech Contest●Kagawa Welcome Cord
●香夢音ＩーＰＡＬP6●Event Information〜Information about
Kagawa events that
foreigners can also
participate in〜

〜I-Pal
I-Pal Kagawa
Kagawa〜㹳㤮ᕖ┬ᅗ㝷ஹὮ༝ఌ㹳㹳㤮ᕖஹὮ༝ఌ㹳News from the Library★We’ve purchased study materials for theJapanese Language Proficiency Test (JLPT).

ᅒ᭡ᐄ࠾ࡼࡡ࠽▩ࡼࡎ‫ۺ‬᪝ᮇㄊ⬗ງム㥺ᑊ➿⏕ᩅᮞ㉆ථࡊࡱࡊࡒࠊ㻫㼈㼜㻃 㼈㼙㼈㼕㼜㼒㼑㼈㻏㻃 㼇㼌㼇㻃 㼜㼒㼘㻃 㼎㼑㼒㼚㻃 㼗㼋㼄㼗㻃 㻕㻓㻔㻓㻃 㼌㼖㻃 㼗㼋㼈㻃 䇵㻱㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃 㻼㼈㼄㼕㻃 㼒㼉㻃 㻵㼈㼄㼇㼌㼑㼊㻢䇶㻃 㻃 㻷㼋㼌㼖㻃 㼖㼈㼄㼖㼒㼑㻃 㼌㼖㻃 㼆㼄㼏㼏㼈㼇㻃䇵㻤㼘㼗㼘㼐㼑㻃㻵㼈㼄㼇㼌㼑㼊㻏䇶㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼒㼑㼊㻃㼄㼘㼗㼘㼐㼑㻃㼑㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼄㼕㼈㻃㼊㼕㼈㼄㼗㻃㼉㼒㼕㻃㼕㼈㼄㼇㼌㼑㼊㻑㻧㼌㼇㻃㼜㼒㼘㻃㼎㼑㼒㼚㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼗㼋㼈㼕㼈䇲㼖㻃㼄㻃㼏㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼅㼄㼖㼈㼐㼈㼑㼗㻃㼒㼉㻃㻬㻐㻳㼄㼏㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻢㻃㻃㻷㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㻕㻏㻖㻓㻓㻃㼅㼒㼒㼎㼖㻃㼌㼑㻃㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻃㼏㼄㼑㼊㼘㼄㼊㼈㼖㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼌㼑㼊㼖㻃㼏㼌㼎㼈㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼈㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㻕㻏㻓㻓㻓㻃㼅㼒㼒㼎㼖㻃㼌㼑㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼉㼒㼕㼈㼌㼊㼑㻃㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻑㻃㻤㼑㼇㻃㼅㼈㼆㼄㼘㼖㼈㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼚㼈㼕㼈㻃㼉㼒㼕㼐㼄㼗㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼖㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻭㻯㻳㻷㻃㼌㼑㻃㻕㻓㻓㻜㻏㻃㼚㼈㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼓㼘㼕㼆㼋㼄㼖㼈㼇㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㻔㻓㻓㻃㼅㼒㼒㼎㼖㻏㻃㼇㼈㼖㼌㼊㼑㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼖㼗㼘㼇㼜㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼑㼈㼚㻃㼉㼒㼕㼐㼄㼗㻏㻃㼚㼋㼌㼆㼋㻃㼜㼒㼘㻃㼆㼄㼑㻃㼕㼈㼄㼇㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻃㼒㼕㻃㼆㼋㼈㼆㼎㻃㼒㼘㼗㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼄㼎㼈㻃㼋㼒㼐㼈㻑㻃㻃㻺㼋㼈㼑㻃㼜㼒㼘㻃㼐㼄㼎㼈㻃㼄㻃㼏㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻃㼆㼄㼕㼇㻏㻃㼜㼒㼘㻃㼆㼄㼑㻃㼆㼋㼈㼆㼎㻃㼒㼘㼗㻃㻕㻃㼅㼒㼒㼎㼖㻃㼉㼒㼕㻃㻕㻃㼚㼈㼈㼎㼖㻑㻃㻃㻬㼑㻃㼒㼕㼇㼈㼕㻃㼗㼒㻃㼐㼄㼎㼈㻃㼄㻃㼏㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻃㼆㼄㼕㼇㻏㻃㼜㼒㼘㻃㼐㼘㼖㼗㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼓㼕㼒㼒㼉㻃㼒㼉㻃㼌㼇㼈㼑㼗㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻑㻃㻱㼈㼚㻃㻶㼗㼘㼇㼜㻃㻰㼄㼗㼈㼕㼌㼄㼏㼖㻯㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻤㼕㼆㼋㼌㼙㼈〜Takamatsu International Association〜★Make use of our new map with information inboth Japanese and English!

ࠤ㧏ᮿᕰᅗ㝷ஹὮ༝ఌࠤ‫ⱝۺ‬ㄊెエࡡᆀᅒࢅⱝㄊెエࡡᆀᅒࢅ
ࠈὩ⏕ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷㸖㻱㼒㼗㻃㼒㼑㼏㼜㻃㼇㼒㼈㼖㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼆㼒㼑㼙㼈㼑㼌㼈㼑㼗㻃㼐㼄㼓㻃㼆㼒㼑㼗㼄㼌㼑㻃㼆㼈㼑㼗㼕㼄㼏㻃㻷㼄㼎㼄㼐㼄㼗㼖㼘㻏㻃㼅㼘㼗㻃㼌㼗㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼋㼄㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼒㼘㼗㼖㼎㼌㼕㼗㼖㻑㻃㻃㻬㼗䇲㼖㻃㼉㼘㼏㼏㻃㼒㼉㻃㼓㼏㼄㼆㼈㼖㻃㼏㼌㼎㼈㻃㼖㼌㼊㼋㼗㼖㼈㼈㼌㼑㼊㻃㼏㼒㼆㼄㻐㼗㼌㼒㼑㼖㻏㻃 㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼄㼏㻃 㼈㼖㼗㼄㼅㼏㼌㼖㼋㼐㼈㼑㼗㼖㻏㻃 㼄㼑㼇㻃 㼋㼒㼖㼓㼌㼗㼄㼏㼖㻏㻃 㼄㼖㻃 㼚㼈㼏㼏㻃 㼄㼖㻃 㼗㼋㼈㻃 㼋㼌㼊㼋㻐㼚㼄㼜㼖㻏㻃㼋㼒㼗㻃㼖㼓㼕㼌㼑㼊㼖㻏㻃㼗㼈㼐㼓㼏㼈㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼐㼒㼕㼈㻄㻦㼒㼖㼗㻝㻃㻩㼒㼕㼈㼌㼊㼑㼈㼕㼖㻒㼉㼕㼈㼈㻏㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻒㻔㻓㻓㻃㼜㼈㼑䚼㻬㼑㼔㼘㼌㼕㼌㼈㼖㻝䚭㻷㼄㼎㼄㼐㼄㼗㼖㼘㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻋㻓㻛㻚㻌㻃㻛㻖㻚㻐㻙㻓㻓㻖䚽−2−

Kagawa Welcome Card㻤㼖㼄㼐㼌㻃㻶㼘㼈㼝㼄㼚㼄㻏㻃㻕㼑㼇㻃㻼㼈㼄㼕㻃㻶㼗㼘㼇㼈㼑㼗㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻤㼑㼄㼅㼘㼎㼌㻃㻦㼒㼏㼏㼈㼊㼈䇲㼖㻃㻰㼄㼑㼊㼄㻃㼄㼑㼇㻃㻤㼑㼌㼐㼈㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㻑‫ࢺ࣭࣑࢜࢜ࣜ࢘ࢗࢂ࠿࠾ۺ‬㻫㼈㼜㻏㻃㼇㼒㻃㼜㼒㼘㻃㼎㼑㼒㼚㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃䇵㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻺㼈㼏㼆㼒㼐㼈㻃㻦㼄㼕㼇㻢䇶㻃㻷㼋㼈㻃䇵㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻺㼈㼏㼆㼒㼐㼈㻃㻦㼄㼕㼇䇶㻃㼚㼄㼖㻃㼆㼕㼈㼄㼗㼈㼇㻃㼄㼖㻃㼄㻃㼚㼄㼜㻃㼗㼒㻃㼄㼗㼗㼕㼄㼆㼗㻃㼐㼒㼕㼈㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼗㼒㼘㼕㼌㼖㼗㼖㻃㼗㼒㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻏㻃㼌㼑㼆㼕㼈㼄㼖㼈㻃㼘㼑㼇㼈㼕㼖㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄䇲㼖㻃㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼋㼌㼖㼗㼒㼕㼜㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼓㼕㼒㼐㼒㼗㼈㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼐㼘㼗㼘㼄㼏㻃㼘㼑㼇㼈㼕㼖㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼅㼈㼗㼚㼈㼈㼑㻃㼏㼒㼆㼄㼏㻃㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼉㼒㼕㼈㼌㼊㼑㻃㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗㼖㻃㼏㼌㼙㼌㼑㼊㻃㼌㼑㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻏㻃㼄㼖㻃㼚㼈㼏㼏㻃㼄㼖㻃㼗㼒㻃㼆㼕㼈㼄㼗㼈㻃㼄㼑㻃㼈㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㻃㼚㼋㼈㼕㼈㻃㼏㼒㼆㼄㼏㻃㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼉㼒㼕㼈㼌㼊㼑㻃㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗㼖㻃㼆㼄㼑㻃㼓㼕㼒㼙㼌㼇㼈㻃㼐㼘㼗㼘㼄㼏㻃㼄㼖㼖㼌㼖㼗㼄㼑㼆㼈㻃㼗㼒㻃㼒㼑㼈㻃㼄㼑㼒㼗㼋㼈㼕㻑㻃㻃㻬㼉㻃㼄㻃㼉㼒㼕㼈㼌㼊㼑㻃㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗㻃㼓㼕㼈㼖㼈㼑㼗㼖㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼆㼄㼕㼇㻃㼄㼗㻃㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻃㼓㼏㼄㼆㼈㼖㻃㼖㼘㼆㼋㻃㼄㼖㻃㼖㼌㼊㼋㼗㼖㼈㼈㼌㼑㼊㻃㼄㼑㼇㻃㼏㼒㼇㼊㼌㼑㼊㻃㼉㼄㼆㼌㼏㼌㼗㼌㼈㼖㻏㻃㼋㼈㻃㼒㼕㻃㼖㼋㼈㻃㼆㼄㼑㻃㼕㼈㼆㼈㼌㼙㼈㻃㼄㻃㼖㼓㼈㼆㼌㼄㼏㻃㼇㼌㼖㼆㼒㼘㼑㼗㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼗㼋㼈㻃㼕㼈㼊㼘㼏㼄㼕㻃㼓㼕㼌㼆㼈㻑㻃㻃㻃䚭㻬㼗䇲㼖㻃㼕㼈㼄㼏㼏㼜㻃㼈㼄㼖㼜㻃㼗㼒㻃㼊㼈㼗㻃㼄㻃㼆㼄㼕㼇㻑㻃䚭㻭㼘㼖㼗㻃㼊㼒㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼈㼅㼖㼌㼗㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼄㼕㼇㻐㼌㼖㼖㼘㼌㼑㼊㻃㼅㼒㼇㼜㻃㼏㼌㼖㼗㼈㼇㻃㼅㼈㼏㼒㼚㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼌㼕㼈㼆㼗㼏㼜㻃㼕㼈㼆㼈㼌㼙㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼄㼕㼇㻃㼒㼕㻃㼆㼏㼌㼆㼎㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻤㼒㻐㻲㼑㼌㻐㼎㼘㼑㻃㼇㼈㼙㼌㼏㻃㼆㼋㼄㼕㼄㼆㼗㼈㼕㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼈㼅㼖㼌㼗㼈㻑㻃㻤㼉㼗㼈㼕㻃㼜㼒㼘㻃㼈㼑㼗㼈㼕㻃㼜㼒㼘㼕㻃㼑㼄㼐㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼒㼘㼑㼗㼕㼜㻏㻃㼓㼕㼌㼑㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼄㼕㼇㻃㼄㼑㼇㻃㼜㼒㼘䇲㼕㼈㻃㼇㼒㼑㼈㻑㻤㼏㼏㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼄㼆㼌㼏㼌㼗㼌㼈㼖㻃㼚㼋㼌㼆㼋㻃㼄㼆㼆㼈㼓㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼄㼕㼇㻃㼄㼕㼈㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼏㼌㼖㼗㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼌㼗㼈㻏㻃㼖㼒㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼗㼄㼎㼈㻃㼄㻃㼏㼒㼒㼎㻑㻃㻬㼑㻃㼄㼇㼇㼌㼗㼌㼒㼑㻃㼗㼒㻃㼕㼈㼆㼈㼌㼙㼌㼑㼊㻃㼄㻃㼇㼌㼖㼆㼒㼘㼑㼗㻏㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼖㼒㼘㼙㼈㼑㼌㼕㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼒㼗㼋㼈㼕㻃㼖㼘㼆㼋㻃㼊㼌㼉㼗㼖㻃㼄㼙㼄㼌㼏㼄㼅㼏㼈㻑㻃㻃㻩㼒㼕㻃㼐㼒㼕㼈㻃㼌㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻏㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼆㼒㼑㼗㼄㼆㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼄㼆㼌㼏㼌㻐㼗㼌㼈㼖㻃㼇㼌㼕㼈㼆㼗㼏㼜㻑㻃㻃㻃䚭㻬㼗䇲㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼈㼕㼉㼈㼆㼗㻃㼖㼈㼄㼖㼒㼑㻃㼗㼒㻃㼊㼒㻃㼉㼒㼕㻃㼄㼑㻃㼒㼘㼗㼌㼑㼊㻑㻃㻃㻶㼒㻃㼊㼈㼗㻃㼜㼒㼘㼕㻃䇵㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻺㼈㼏㼆㼒㼐㼈㻃㻦㼄㼕㼇䇶㻃㼄㼑㼇㻃㼙㼌㼖㼌㼗㻃㼖㼒㼐㼈㻃㼒㼉㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄䇲㼖㻃㼋㼒㼗㻃㼖㼓㼒㼗㼖㻑㻃㻃㻺㼋㼌㼏㼈㻃㼜㼒㼘䇲㼕㼈㻃㼄㼗㻃㼌㼗㻏㻃㼚㼋㼜㻃㼑㼒㼗㻃㼈㼑㼍㼒㼜㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼄㼆㼗㼌㼑㼊㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼋㼈㻃㼏㼒㼆㼄㼏㼖㻃㼚㼋㼌㼏㼈㻃㼜㼒㼘㻃㼈㼑㼍㼒㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼊㼕㼈㼄㼗㻃㼉㼈㼈㼏㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼆㼒㼐㼈㼖㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼊㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼄㻃㼇㼈㼄㼏㻑䚭䚭䚼㻬㼑㼔㼘㼌㼕㼈㼖䚽㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻳㼕㼈㼉㼈㼆㼗㼘㼕㼈㻃㻷㼒㼘㼕㼌㼖㼐㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑䚭䖨㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻕㻐㻖㻖㻚㻙䝿㻖㻖㻚㻚䚭䚭䚭㻸㻵㻯㻝㻃㼋㼗㼗㼓㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㻕㻔㼎㼄㼊㼄㼚㼄㻑㼆㼒㼐㻒㼙㼌㼖㼌㼗㼒㼕㻒ܾซ҆ŅŌĽň
Radio Plans

Come On I-PalSunday㻝㻃㻕㻓㻝㻘㻘㻃䇬㻃㻕㻔㻝㻓㻓Station㻝㻃FM Kagawa 㻋㻚㻛㻑㻙㻰㻫㼝㻌㻃㻃䚼㻶㼆㼋㼈㼇㼘㼏㼈䚽䟺㻷㼒㼓㼌㼆㼖㻃㼖㼘㼅㼍㼈㼆㼗㻃㼗㼒㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈䟻㻔㻓㻒㻔㻓㻔㻓㻒㻕㻗㻔㻔㻒㻚㻔㻔㻒㻕㻔㻔㻕㻒㻘㻔㻕㻒㻔㻜㻷㼋㼈㻃㻱㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼈㼑㼖㼘㼖㻷㼋㼈㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻩㼈㼖㼗㼌㼙㼄㼏㻩㼌㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼄㼑㻃㻤㼓㼄㼕㼗㼐㼈㼑㼗㻃㻉㻃㻳㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈㼖㻃㼉㼒㼕㻃㻰㼒㼙㼌㼑㼊㻃㻬㼑㻫㼒㼚㻃㼗㼒㻃㻸㼖㼈㻃㼗㼋㼈㻃㻬㻐㻳㻤㻯㻃㻯㼌㼅㼕㼄㼕㼜㻱㼈㼚㻃㻼㼈㼄㼕䇲㼖㻃㻦㼄㼕㼇㼖㻬㼑㼉㼏㼘㼈㼑㼝㼄−3−㻷㼄㼇㼒㼗㼖㼘㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㻨㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑㻏㻃䇵㻷㼄㼑㼌㼎㼒䇶㻃䖨䐛㻃Kagawa PrefectureInternational Exchange
AssociationTakamatsu
International Exchange
AssociationMarugame International
Exchange AssociationHigashikagawa
International Exchange
AssociationJapanese Language
Circle, “Wa no kai”
Mitoyo International
Exchange Association

䐜㻃Miki Japanese Square087-891-3314
090-6280-6917

䐞㻃Tadotsu Japanese
Exchange Meeting
Manno International
Exchange Association0877-75-0200

䇵㻷㼄㼑㼌㼎㼒䇶㻃㼌㼖㻃㼄㻃㼆㼒㼐㼅㼌㼑㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃䇵㻷㼄䇶㻃㼉㼕㼒㼐㻃㻷㼄㼇㼒㼗㼖㼘㻏㻃䇵㻱㼌䇶㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼑㼌㼋㼒㼑㼊㼒㻃㻋㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻌㻏㻃㼄㼑㼇㻃䇵㻮㼒䇶㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼎㼒㼘㼕㼜㼘㻃㻋㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻌㻑㻃㻷㼄㼑㼌㼎㼒㻃 㼅㼈㼊㼄㼑㻃 㼉㼒㼘㼕㻃 㼜㼈㼄㼕㼖㻃 㼄㼊㼒㻃 㼚㼋㼈㼑㻃 㼌㼗㼖㻃 㼆㼕㼈㼄㼗㼒㼕㼖㻃 㼚㼄㼑㼗㼈㼇㻃 㼗㼒㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼈㻃㼌㼑㻃㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼌㼑㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼓㼈㼒㼓㼏㼈㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻃㼆㼒㼘㼑㼗㼕㼌㼈㼖㻃㼚㼋㼒㻃㼚㼈㼕㼈㻃㼐㼄㼕㼕㼌㼈㼇㻃㼄㼑㼇㻃㼏㼌㼙㼌㼑㼊㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼄㼕㼈㼄㻃㼒㼕㻃㼖㼗㼘㼇㼜㼌㼑㼊㻃㼗㼕㼄㼇㼈㻃㼖㼎㼌㼏㼏㼖㻑㻃㻤㼗㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼐㼈㼈㼗㼌㼑㼊㻏㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼅㼈㼗㼚㼈㼈㼑㻃㻔㻓㻃㼄㼑㼇㻃㻔㻘㻃㼖㼗㼘㼇㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼙㼒㼏㼘㼑㼗㼈㼈㼕㼖㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼄㼏㼏㻃㼏㼈㼙㼈㼏㼖㻃㼒㼉㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼄㼅㼌㼏㼌㼗㼜㻃㼄㼐㼒㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼗㼘㼇㼈㼑㼗㼖㻑㻃㻧㼈㼓㼈㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼗㼘㼇㼈㼑㼗䇲㼖㻃㼊㼒㼄㼏㼖㻃㼄㼑㼇㻃 㼑㼈㼆㼈㼖㼖㼌㼗㼜㻏㻃 㼖㼗㼘㼇㼜㻃 㼓㼏㼄㼑㼖㻃 㼚㼌㼏㼏㻃 㼅㼈㻃 㼇㼈㼖㼌㼊㼑㼈㼇㻃 㼚㼌㼗㼋㻃 㼌㼑㼇㼌㼙㼌㼇㼘㼄㼏㻃㼆㼒㼑㼖㼌㼇㼈㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼊㼌㼙㼈㼑㻃㼗㼒㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼓㼈㼕㼖㼒㼑䇲㼖㻃㼄㼅㼌㼏㼌㼗㼜㻑㻃㻺㼈㻃㼆㼄㼑㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼊㼌㼙㼈㻃㼊㼘㼌㼇㼄㼑㼆㼈㻃㼉㼒㼕㻃㼖㼗㼘㼇㼜㼌㼑㼊㻃㼉㼒㼕㻃㼗㼋㼈㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㻯㼄㼑㼊㼘㼄㼊㼈㻃㻳㼕㼒㼉㼌㼆㼌㼈㼑㼆㼜㻃㻷㼈㼖㼗㻃㻋㻭㻯㻳㻷㻌㻑㻃㻃㻵㼈㼆㼈㼑㼗㼏㼜㻏㻃㼚㼈㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼋㼄㼇㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼆㼋㼌㼏㼇㼕㼈㼑㻃 㼚㼋㼒㻃 㼚㼒㼕㼎㻃 㼗㼒㼊㼈㼗㼋㼈㼕㻃 㼄㼑㼇㻃 㼇㼒㻃 㼗㼋㼌㼑㼊㼖㻃 㼏㼌㼎㼈㻃 㼋㼒㼐㼈㼚㼒㼕㼎㻑㻃㻃㻷㼕㼄㼌㼑㼈㼈㼖㻃㼘㼖㼘㼄㼏㼏㼜㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼄㻃㼙㼌㼖㼄㻃㼉㼒㼕㻃㻖㻃㼜㼈㼄㼕㼖㻃㼚㼋㼌㼆㼋㻃㼐㼈㼄㼑㼖㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼌㼖㻃㼄㻃㼋㼌㼊㼋㻃㼗㼘㼕㼑㼒㼙㼈㼕㻃㼕㼄㼗㼈㻏㻃㼖㼒㻃㼚㼈㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼇㼒㻃㼗㼋㼌㼑㼊㼖㻃㼏㼌㼎㼈㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼓㼒㼗㼏㼘㼆㼎㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼈㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼈㻃㼌㼑㻃㼏㼒㼆㼄㼏㻃㼉㼈㼖㼗㼌㼙㼄㼏㼖㻃㼌㼑㻃㼒㼕㼇㼈㼕㻃㼗㼒㻃㼄㼆㼗㼌㼙㼈㼏㼜㻃㼓㼕㼒㼐㼒㼗㼈㻃㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼗㼜㻑㻃㻃㻬㼗䇲㼖㻃㼌㼐㼓㼒㼕㼗㼄㼑㼗㻃㼗㼒㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼄㻃 㼋㼄㼕㼐㼒㼑㼌㼒㼘㼖㻃 㼄㼑㼇㻃 㼉㼘㼑㻃 㼏㼈㼄㼕㼑㼌㼑㼊㻃 㼈㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㻑㻃 㻃 㻺㼈㻃 㼆㼘㼕㼕㼈㼑㼗㼏㼜㻃㼐㼈㼈㼗㻃㼒㼑㼆㼈㻃㼈㼙㼈㼕㼜㻃㼐㼒㼑㼗㼋㻏㻃㼅㼘㼗㻃㼚㼒㼘㼏㼇㻃㼏㼌㼎㼈㻃㼗㼒㻃㼊㼕㼄㼇㼘㼄㼏㼏㼜㻃㼌㼑㼆㼕㼈㼄㼖㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼑㼘㼐㼅㼈㼕㻃㼒㼉㻃㼗㼌㼐㼈㼖㻃㼚㼈㻃㼐㼈㼈㼗㻑㻃㻃

䐟㻃

Japanese「Manno」

0877-79-1266
080-2996-4567

䕹㻳㼏㼄㼆㼈㻝㻃㻷㼄㼇㼒㼗㼖㼘㻃㻺㼈㼏㼉㼄㼕㼈㻃㻦㼈㼑㼗㼈㼕㻏㻃㻖㼕㼇㻃㼉㼏㼒㼒㼕㻃㼏㼈㼆㼗㼘㼕㼈㻃㼕㼒㼒㼐䕹㻷㼌㼐㼈㻝㻃㻨㼙㼈㼕㼜㻃㻗㼗㼋㻃㻶㼘㼑㼇㼄㼜㻏㻃㻕㻝㻓㻓ࠤ㻗㻝㻓㻓㼓㼐䐖㻃䐗㻃䐘㻃䐙㻃
䐚㻃䐝㻃

087-837-5908
087-837-6003
0877-56-1771
0879-26-1215
090-2893-6352
0875-56-5121

㻃䚼㻤㻃㼉㼕㼌㼈㼑㼇㻃㼒㼓㼈㼑㼈㼇㻃㼄㼑㻃㼌㼆㼈㻃㼆㼕㼈㼄㼐㻃㼖㼋㼒㼓㻏㻃㼖㼒㻃㼈㼙㼈㼕㼜㼒㼑㼈㻃㼚㼈㼑㼗㻃㼗㼒㻃㼈㼄㼗㻃㼌㼆㼈㻃㼆㼕㼈㼄㼐㻄䚽Japanese Speech Contest䚼㻬㼖㻃㼖㼒㼐㼈㼗㼋㼌㼑㼊㻃㼖㼗㼕㼄㼑㼊㼈㻢㻃㻋㻬㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼌㼇㼇㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼋㼒㼗㼒㻃㼌㼖㻃㼄㻃㼋㼒㼐㼈㼐㼄㼇㼈㻃㼐㼘㼉㼉㼌㼑㻑䚽᪝ᮇㄊᘒㄵኬఌ㻲㼑㻃㻶㼈㼓㼗㻑㻃㻕㻘㻃㻋㻶㼄㼗㻑㻌㻏㻃㻷㼋㼈㻃㻕㻔㼖㼗㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㻶㼓㼈㼈㼆㼋㻃㻦㼒㼑㼗㼈㼖㼗㻃㼉㼒㼕㻃㻩㼒㼕㼈㼌㼊㼑㼈㼕㼖㻃㼚㼄㼖㻃㼋㼈㼏㼇㻃㼄㼗㻃㻬㻐㻳㼄㼏㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻑䚭㻷㼋㼈㻃㼆㼒㼑㼗㼈㼖㻐㼗㼄㼑㼗㼖㻃㼗㼄㼏㼎㼈㼇㻃㼌㼑㻃㼑㼄㼗㼘㼕㼄㼏㻃㼖㼒㼘㼑㼇㼌㼑㼊㻃㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼄㻃㼚㼌㼇㼈㻃㼕㼄㼑㼊㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻃㼌㼑㼆㼏㼘㼇㼌㼑㼊㻃㼈㼛㼓㼈㼕㼌㼈㼑㼆㼈㼖㻏㻃㼉㼈㼈㼏㼌㼑㼊㼖㻏㻃㼇㼌㼖㼆㼒㼙㼈㼕㼌㼈㼖㻏㻃㼄㼑㼇㻃 㼒㼗㼋㼈㼕㻃 㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻃 㼅㼄㼖㼈㼇㻃 㼒㼑㻃 㼇㼄㼌㼏㼜㻃 㼏㼌㼉㼈㻃 㼌㼑㻃 㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻑㻃 㻃 㻷㼋㼈㻃㼚㼌㼑㼑㼈㼕㼖㻃㼚㼈㼕㼈㻝㻺㼌㼑㼑㼈㼕㼖䖟㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻪㼒㼙㼈㼕㼑㼒㼕䇲㼖㻃㻤㼚㼄㼕㼇䚭䚭ᘿ䚭⟷䚭䚭䚼㻦㼋㼌㼑㼄䚽䖟㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻮㼌㼚㼄㼑㼌㼖㻃㻦㼏㼘㼅㻃㻳㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗䇲㼖㻃㻤㼚㼄㼕㼇๺䚭ᛦⷢ䚭䚭䚼㻦㼋㼌㼑㼄䚽䖟㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻽㼒㼑㼗㼄㻃㻦㼏㼘㼅㻃㻳㼕㼈㼖㼌㼇㼈㼑㼗䇲㼖㻃㻤㼚㼄㼕㼇㻱㼌㼗㼈㼖㼋㻃㻭㼄㼌㼑䚭䚼㻬㼑㼇㼌㼄䚽䖟㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻳㼕㼈㼉㼈㼆㼗㼘㼕㼈㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻨㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻤㼖㼖㼒㻐㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻧㼌㼕㼈㼆㼗㼒㼕䇲㼖㻃㻤㼚㼄㼕㼇䚭㻃㻽㼈㼋㼄㼇㼜㻃㻤㼅㼇㼘㼏㼏㼄㼋㻃㻮㼋㼄㼑䚭䚼㻥㼄㼑㼊㼏㼄㼇㼈㼖㼋䚽−4−

3F/Experience䍃Exchange䍃DisplayZone
Zone
3F/Experience䍃Exchange䍃Display

Watch, Try, Make Friends, Have
Fun Together !

An exchange collaboration by theinternational cooperation groups in
Kagawa!
inKagawa!
YouYoucancan
enjoy
enjoy
games
games
andcrafts
andcrafts
together
togetherwithwiththe foreign
thestaff. Comeforeign
staff.andComecreateandyourcreateown
uniqueyourown
memories!
unique memories!

Food
FoodTent
TentZone
Zone

Try flavors fromaround the world in
the world tent.

In the tent area, you cansearch for your favorite
foods to enjoy from allover the world.

IPAL Kagawa

Middle-2F/Stage Zone

Get
GetYour
YourFill
FillofofFolkFolkDance,
Dance,Music,Music,andandFashion
FashionAAHuge
HugeNumber
NumberofofPerformances
Performances
Don't
Don'tmiss
missthese
thesemust-see
must-seeevents
eventsincludingincludingfolk
folkdance,
dance,instrument
instrumentperformances,performances,andandaaparade
paradeofof
traditional
traditionalnative
nativecostume.
costume.

Chuo Park
1F/Food䍃Bazaar Zone

Relax and Enjoy the Caféand Bazzar
Enjoy things like matcha andcoffee, and buy some goods
from Asia and Africa! You'll
probably find the perfect items.

Chuo park Grass Field/Sports Zone

A Mini-Sports Festival
on Grass

Come break a sweat together withpeople from all over the world!
Anyone can join.

Takamatsu International Association (T.I.A.) 20th Anniversary
Anniversary Lecture/Workshop 3F Lecture Hall 10:00 am䌾12:00pm

Bitmap "Building International Strength ThroughInternational Exchange: A Talk and Games to Put theWorld in your Arms."
Lecturer: Kathleen Hirano㧔㧔Children's Literature Translator㧕
㧕JICA Talk Show Middle-2F Exchange Floor StageThe Japanese Overseas Cooperation
Volunteers in Shikoku: Improving
Japan Too! Talk Show

Information JR Takamatsu
StaitionTakamatsu
City Hall
Pref. Govt.
OfficeNorio Fukutome was born in Kochi,
graduated from Meiji University, joined
Nippon Television News and retired after
25 years. He received the Galaxy Award
and ATP Award and has visited over 60
countries. He has been actively tacklingenvironmental issues in various way.

−5−

Sanuki Hamakaido

IPAL Kagawa

Chuo Park

Pref. Road 33
Route 11

KOTODEN
Takamatsu-Chikko
Staition

ChuoDori

Panel Discussion●Coordinator: Norio Fukutome●Panelists:
Kazue Shinno䋨Sakura Clinic Nutritionist䋩
Yuriko Hirata䋨Japanese Circle Meeting䋩
Sachi Watanabe
䋨Ishizuchi Fureainosato Nature Instructor䋩
Mamoru Fujita䋨Shurinosato Representative䋩
Inquiries
SHIKOKU News Paper Advertsing Bureau
Planning and Development Division;䋺087-833-1180

Admission Ticket Required

Fun events
areplentiful䅇

ToTakamatsu Airport

KOTODEN
Kawatamachi
StaitionTakamatsuHigashi Road

Route 11䜨䝝䝷䝌᝗ሒ㻃
Event Information〜Information
Information about Kagawa events that
foreigners can also participate in〜in〜አᅗ䛴᪁䜈ཤຊ䛭䛓䜑አᅗ䛴᪁䜈ཤຊ䛭䛓䜑䚭䚭䚭䚭㻃䚭䚭䚭䚭┬හ䜨䝝䝷䝌᝗ሒ〜䚭䚭䚭䚭㻃䚭䚭䚭䚭┬හ䜨䝝䝷䝌᝗ሒ㻺㼈㻃㼄㼕㼈㻃㼆㼘㼕㼕㼈㼑㼗㼏㼜㻃㼄㼆㼆㼈㼓㼗㼌㼑㼊㻃䡔㻨㼙㼈㼑㼗㻃㻬㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑䡕㻃㼗㼒㻃㼓㼘㼅㼏㼌㼖㼋㻑㻬㼉㻃㼜㼒㼘㻃㼋㼄㼙㼈㻃㼄㼑㻃㼈㼙㼈㼑㼗㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼜㼒㼘㻃㼚㼒㼘㼏㼇㻃㼏㼌㼎㼈㻃㼗㼒㻃㼓㼘㼅㼏㼌㼆㼌㼝㼈㻏㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼈㼐㼄㼌㼏㻃㼘㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼒㼏㼏㼒㼚㼌㼑㼊㻃㼌㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻝㻃㻔㻑㻃㻶㼓㼒㼑㼖㼒㼕㻃㼑㼄㼐㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼈㼙㼈㼑㼗㻃㼑㼄㼐㼈㻏㻃㻕㻑㻃㻥㼕㼌㼈㼉㻃㼇㼈㼖㼆㼕㼌㼓㼗㼌㼒㼑㻃㻋㻔㻓㻓㻃㼚㼒㼕㼇㼖㻃㼒㼕㻃㼏㼈㼖㼖㻌㻏㻃㻖㻑㻃㻷㼌㼐㼈㻏㻃㼓㼏㼄㼆㼈㻏㻃㼐㼄㼛㼌㼐㼘㼐㻃㼑㼘㼐㼅㼈㼕㻃㼒㼉㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼑㼗㼖㻏㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼉㼈㼈㻏㻃㼄㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼐㼈㼗㼋㼒㼇㻏㻃㼄㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼇㼈㼄㼇㼏㼌㼑㼈㻏㻃㼌㼑㼔㼘㼌㼕㼈㻃㼆㼒㼑㼗㼄㼆㼗㻃㼌㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻏㻃㼈㼗㼆㻑㻃䚭㻩㼘㼕㼗㼋㼈㼕㼐㼒㼕㼈㻏㻃㼗㼋㼈㼕㼈㻃㼌㼖㻃㼄㻃㼓㼒㼖㼖㼌㼅㼌㼏㼌㼗㼜㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼚㼈㻃㼆㼄㼑㼑㼒㼗㻃㼓㼘㼅㼏㼌㼖㼋㻃㼖㼒㼐㼈㻃㼕㼈㼔㼘㼈㼖㼗㼖㻃㼇㼘㼈㻃㼗㼒㻃㼖㼓㼄㼆㼈㻃㼏㼌㼐㼌㼗㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼚㼈㻃㼄㼖㼎㻃㼉㼒㼕㻃㼜㼒㼘㼕㻃㼘㼑㼇㼈㼕㼖㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼆㼄㼖㼈㻑㻃㻷㼋㼈㻃㼇㼈㼄㼇㼏㼌㼑㼈㻃㼉㼒㼕㻃㼖㼘㼅㼐㼌㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼜㼒㼘㼕㻃㼈㼙㼈㼑㼗㻃㼌㼖㻃㼊㼈㼑㼈㼕㼄㼏㼏㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼑㼇㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼐㼒㼑㼗㼋㻃㼗㼚㼒㻃㼐㼒㼑㼗㼋㼖㻃㼓㼕㼌㼒㼕㻃㼗㼒㻃㼓㼘㼅㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻑㻃㻬㼑㼔㼘㼌㼕㼌㼈㼖䚭䚭㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻚㻐㻘㻜㻓㻛䚭㻩㻤㻻㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻚㻐㻘㻜㻓㻖䚭㻃㻃㻃㼖㼄㼎㼎㼄㻣㼌㻐㼓㼄㼏㻑㼒㼕㻑㼍㼓㻃㻒㻃㼎㼒㼑㼍㼒㻣㼌㻐㼓㼄㼏㻑㼒㼕㻑㼍㼓䡔㻬㻐㻳㼄㼏㻃㻬㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻰㼄㼌㼏䡕㻬㼉㻃㼜㼒㼘㻃㼚㼒㼘㼏㼇㻃㼏㼌㼎㼈㻃㼖㼓㼈㼈㼇㼜㻃㼌㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻃㼈㼙㼈㼑㼗㼖㻃㼖㼘㼆㼋㻃㼄㼖㻃㼄㼏㼏㻃㼈㼙㼈㼑㼗㼖㻃㼋㼈㼏㼇㻃㼗㼋㼒㼘㼊㼋㻃㻬㻐㻳㼄㼏㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼕㼄㼌㼑㼌㼑㼊㻃㼖㼈㼐㼌㼑㼄㼕㼖㻏㻃㼗㼋㼈㼑㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼈㼐㼄㼌㼏㻃㼒㼕㻃㼉㼄㼛㻃㼘㼖㻃㼉㼒㼕㻃㼄㼑㻃㼄㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼉㼒㼕㼐㻃㼗㼒㻃㼅㼈㻃㼄㼇㼇㼈㼇㻃㼗㼒㻃㼒㼘㼕㻃㼌㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼐㼄㼌㼏㼌㼑㼊㻃㼏㼌㼖㼗㻑㻃㻃㻨㻐㼐㼄㼌㼏䚭㼒㼖㼋㼌㼕㼄㼖㼈㻣㼌㻐㼓㼄㼏㻑㼒㼕㻑㼍㼓㻃㻃㻩㻤㻻㻋㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻚㻐㻘㻜㻓㻖㻌‫ڦ‬Kagawa International Festival 2010㻱㼒㼙㻑㻃㻚䟺㻶㼘㼑䟻㻃㻜㻝㻖㻓㼄㼐ࠤ㻗㻝㻓㻓㼓㼐䚭䚭䚭㻬㻐㻳㼄㼏㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻒㻦㼋㼘㼒㻃㻳㼄㼕㼎
Date㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻃㻳㼕㼈㼉㼈㼆㼗㼘㼕㼈㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻨㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑䚭䖨㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻚㻐㻘㻜㻓㻛㻷㼄㼖㼗㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼒㼕㼏㼇㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃䇵㻺㼒㼕㼏㼇㻃㻷㼈㼑㼗㻑䇶㻃㻷㼋㼈㼕㼈㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼄㻃㼐㼌㼑㼌㻃䇵㻶㼓㼒㼕㼗㼖㻃㻧㼄㼜㻃㻩㼈㼖㼗㼌㼙㼄㼏䇶㻃㼌㼑㻃㻦㼋㼘㼒㻃㻳㼄㼕㼎㻑
Place‫ڦ‬UNESCO Cooking Party㻱㼒㼙䠀㻙䟺㻶㼄㼗㻑䟻䚭䚭䚭㻶㼋㼌㼎㼒㼎㼘㻐㼊㼄㼖䇵㻳㻬㻳㻲㻷䇶
Inquiries/㻷㼄㼎㼄㼐㼄㼗㼖㼘㻃㻸㻱㻨㻶㻦㻲䚭䖨㻓㻛㻚㻐㻛㻖㻘㻐㻓㻙㻖㻖Application㻷㼋㼈㼜㻃 㼚㼌㼏㼏㻃 㼌㼑㼙㼌㼗㼈㻃 㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃 㼏㼈㼆㼗㼘㼕㼈㼕㼖㻏㻃 㼄㼑㼇㻃 㼗㼒㼊㼈㼗㼋㼈㼕㻃 㼚㼌㼗㼋㻃 㻸㻱㻨㻶㻦㻲㻃 㼐㼈㼐㼅㼈㼕㼖㻃 㼄㼑㼇㻃 㼑㼒㼑㻐㼐㼈㼐㼅㼈㼕㼖㻏㻃㼗㼋㼈㼜㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼐㼄㼎㼈㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼉㼒㼒㼇㻑㻃㻃㻺㼋㼌㼏㼈㻃㼈㼙㼈㼕㼜㼒㼑㼈㻃㼌㼖㻃㼈㼑㼍㼒㼜㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㼌㼕㻃㼉㼒㼒㼇㻃㼗㼋㼈㼜㻃㼆㼄㼑㻃㼗㼄㼏㼎㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼈㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼈㻃㼒㼉㻃㼈㼄㼆㼋㻃㼆㼒㼘㼑㼗㼕㼜㻃㼕㼈㼓㼕㼈㼖㼈㼑㼗㼈㼇‫ڦ‬Japan/China Speech Meeting㻱㼒㼙㻑㻃㻕㻖䟺㻫㼒㼏㼌㼇㼄㼜䟻䚭䚭䚭㻬㻐㻳㼄㼏㻃㻮㼄㼊㼄㼚㼄㻷㼄㼎㼄㼐㼄㼗㼖㼘㻃㻭㼄㼓㼄㼑㻐㻦㼋㼌㼑㼄㻃㻩㼕㼌㼈㼑㼇㼖㼋㼌㼓㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑䚭䖨㻤㼑㼄㼅㼘㼎㼌㻃㻓㻛㻓㻐㻖㻖㻙㻙㻐㻚㻙㻔㻕㻭㼄㼓㼄㼑㼈㼖㼈㻃㼄㼑㼇㻃㻦㼋㼌㼑㼈㼖㼈㻃㼓㼈㼒㼓㼏㼈㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼐㼈㼈㼗㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼄㼏㼎㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼇㼄㼌㼏㼜㻃㼈㼛㼓㼈㼕㼌㼈㼑㼆㼈㼖㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼄㻃㼓㼄㼕㼗㼑㼈㼕㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㼌㼕㻃㼏㼄㼑㼊㼘㼄㼊㼈㻑㻃㻃㻷㼋㼈㻃㼖㼓㼈㼈㼆㼋㼈㼖㻃㼏㼄㼖㼗㻃㼉㼒㼕㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㻘㻃㼐㼌㼑㼘㼗㼈㼖㻑㻃㻃㻷㼋㼈㻃㼖㼓㼈㼈㼆㼋㻃㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻃㼆㼄㼑㻃㼅㼈㻃㼄㼑㼜㼗㼋㼌㼑㼊㻃㼄㼑㼇㻃㼚㼈䇲㼕㼈㻃㼆㼘㼕㼕㼈㼑㼗㼏㼜㻃㼏㼒㼒㼎㼌㼑㼊㻃㼉㼒㼕㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼑㼗㼖㻄‫ڦ‬The 20th International Sports and Recreation Competition 2010㻱㼒㼙㻑㻃㻕㻖㻃㻋㻫㼒㼏㼌㼇㼄㼜㻌䚭㻜㻝㻖㻓㼄㼐ࠤ㻗㻝㻓㻓㼓㼐㻃䚭䚭㻃㻥㼘㼖㼋㼒㼝㼄㼑㻃㻮㼒㼈㼑㻃㻪㼜㼐㼑㼄㼖㼌㼘㼐㻶㼒㼊㼒䚭䖨㻓㻛㻚㻐㻛㻛㻜㻐㻔㻗㻔㻜䕰㻨㼙㼈㼑㼗㻦㼒㼐㼓㼈㼗㼈㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼗㼈㼄㼐㼖㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼕㼈㼈㻃㼗㼜㼓㼈㼖㻃㼒㼉㻃㼅㼄㼏㼏㻃㼊㼄㼐㼈㼖㻃㻋㼖㼒㼉㼗㼅㼄㼏㼏㻏㻃㼅㼄㼇㼐㼌㼑㼗㼒㼑㻏㻃㼗㼄㼅㼏㼈㻃㼗㼈㼑㼑㼌㼖㻌㻏㻃㼄㼑㼇㻃㼕㼈㼆㼕㼈㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼊㼄㼐㼈㼖㻃㻋㼗㼘㼊㻐㼒㼉㻐㼚㼄㼕㻏㻃㼅㼄㼏㼏㻃㼗㼒㼖㼖㻏㻃㼅㼒㼕㼕㼒㼚㻃㼌㼗㼈㼐㻃㼕㼄㼆㼈㻏㻃㼈㼗㼆㻑㻌㻃㻳㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼑㼗㼖㻃㼆㼄㼑㻃㼍㼒㼌㼑㻃㼘㼓㻃㼗㼒㻃㼗㼚㼒㻃㼈㼙㼈㼑㼗㼖㻑㻃㻃㻶㼒㼉㼗㻃㼙㼒㼏㼏㼈㼜㼅㼄㼏㼏㻃㻋㻗㻃㼐㼈㼐㼅㼈㼕㼖㻌㻏㻃㼗㼄㼅㼏㼈㻃㼗㼈㼑㼑㼌㼖㻃㻋㼇㼒㼘㼅㼏㼈㼖㻌㻏㻃㼅㼄㼇㼐㼌㼑㼗㼒㼑㻃㻋㼇㼒㼘㼅㼏㼈㼖㻌䕰㻳㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻩㼈㼈㻝㻃㼊㼈㼑㼈㼕㼄㼏㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼑㼗㼖㻝㻃㻘㻓㻓㻃㼜㼈㼑䟺㼌㼑㼖㼘㼕㼄㼑㼆㼈䚮㼇㼕㼌㼑㼎㼖䚮㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼖㼑㼄㼆㼎㼖䟻䚮㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼖㼗㼘㼇㼈㼑㼗㼖㼹㼗㼕㼄㼌㼑㼈㼈㼖㻝㻃㼉㼕㼈㼈‫ڦ‬Marugame ESS㻨㼙㼈㼕㼜㻃㻶㼄㼗㻑䟺㻙䠌㻖㻓㼓㼐ࠤ㻚䠌㻖㻓㼓㼐䟻㻃䚭䚭㻃㻰㼄㼕㼘㼊㼄㼐㼈㻃㻯㼌㼉㼈㼏㼒㼑㼊㻃㻯㼈㼄㼕㼑㼌㼑㼊㻃㻦㼈㼑㼗㼈㼕㻰㼌㼜㼄㼑㼌㼖㼋㼌䚭䖨㻓㻛㻚㻐㻛㻜㻚㻐㻖㻛㻕㻗㻨㼙㼈㼕㼜㻃㼚㼈㼈㼎㻏㻃㼓㼈㼒㼓㼏㼈㻃㼉㼕㼒㼐㻃㼄㼏㼏㻃㼄㼕㼒㼘㼑㼇㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼒㼕㼏㼇㻃㼄㼕㼈㻃㼌㼑㼙㼌㼗㼈㼇㻃㼄㼖㻃㼏㼈㼆㼗㼘㼕㼈㼕㼖㻃㼗㼒㻃㼇㼌㼖㼆㼘㼖㼖㻃㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻃㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻃㼌㼑㻃㻨㼑㼊㼏㼌㼖㼋㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼈㼈㼓㼈㼑㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼘㼑㼇㼈㼕㼖㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻑㻃㻃㻱㼒㼚㻃㼗㼄㼎㼌㼑㼊㻃㼄㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻄㻃 㻺㼈㻃㼑㼈㼈㼇㻃㼉㼒㼕㼈㼌㼊㼑㼈㼕㼖㻃㼗㼒㻃㼊㼌㼙㼈㻃㼓㼕㼈㼖㼈㼑㼗㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼈㼌㼕㻃㼋㼒㼐㼈㻃㼆㼒㼘㼑㼗㼕㼌㼈㼖㻑㻃䚭䚭䚭䚭䚭‫ڦ‬Marguame Ringo Club Regular Meetings㻲㼆㼗㻑㻃㻔㻚㻋㻶㼘㼑㻑㻌㻃㻱㼒㼙㻑㻃㻕㻔㻋㻶㼘㼑㻑㻌㻃㻧㼈㼆㻑㻃㻔㻜㻋㻶㼘㼑㻑㻌㻃䟺㻨㼙㼈㼕㼜㻃㻖㼕㼇㻃㻶㼘㼑㼇㼄㼜䟻㻕㻝㻓㻓㼓㼐ࠤ㻗㻝㻓㻓㼓㼐㻰㼄㼕㼘㼊㼄㼐㼈㻃㻯㼌㼉㼈㼏㼒㼑㼊㻃㻯㼈㼄㼕㼑㼌㼑㼊㻃㻦㼈㼑㼗㼈㼕䚭䚭䚭㻩㼘㼍㼌㼐㼘㼕㼄㻃㻷㼄㼎㼄㼖㼋㼌䚭䖨㻓㻛㻚㻘㻐㻛㻖㻐㻗㻙㻘㻗㻨㼄㼆㼋㻃㼐㼒㼑㼗㼋㻏㻃㼓㼈㼒㼓㼏㼈㻃㼚㼌㼖㼋㼌㼑㼊㻃㼗㼒㻃㼈㼑㼊㼄㼊㼈㻃㼌㼑㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼊㼄㼗㼋㼈㼕㻃㼄㼑㼇㻃㼌㼑㼙㼌㼗㼈㻃㼄㼑㻃㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼊㼘㼈㼖㼗㻃㼗㼒㻃㼖㼓㼈㼄㼎㻃㼌㼑㻃㻨㼑㼊㼏㼌㼖㼋㻃㼄㼅㼒㼘㼗㻃㼗㼒㼓㼌㼆㼖㻃㼗㼒㻃㼓㼕㼒㼐㼒㼗㼈㻃㼄㼚㼄㼕㼈㼑㼈㼖㼖㻃㼌㼑㻃㼈㼛㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼄㼏㻃㼘㼑㼇㼈㼕㼖㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻑㻃
Takamatsu City
Museum of Art

Takamatsu High school
Takamatsu
Red Cross Hospital
Pref.
Government Office
Pref.Central Hospital−6−CentralParkLine

Takamatsu
City Hall

KotodenKotohiraKagawa International Exchange
Center㸝I-PAL Kagawa㸞, 1-11-63,
Bancho, Takamatsu-shi, 760-0017
TEL 䠌㻃087-837-5908
FAX 䠌㻃087-837-5903
URL 䠌㻃http://www.i-pal.or.jp/Closed 䠌㻃Mondays・12/29䡐1/3
Open 䠌㻃9:00ࠤ18:00

Takamatsu Kogei

Chuo Dori

Kagawa Prefecture International
Exchange Association114Bank
Kagawa Bank
Kotoden
Kawaramachi
Station