STS-130（20A）ミッション概要

2010/2/22 A改訂版

宇宙航空研究開発機構

STS-130ミッション概要

1目次
1. ミッションの目的・特徴
2. 飛行計画
3. 搭載品
4. ミッション概要
5. フライトスケジュール
6. JAXA関連（打上げ/回収）-------------------Backup Charts※本資料で掲載している写真について、特に断りがない写真はNASA提供の写真です。

STS-130ミッション概要

2

1．ミッションの目的・特徴• ISSクルーの生活の場にもなる「トランクウィリティー」（第3結合部）と、6枚の窓と天窓、ISSのロボットアーム（Space
Station Remote Manipulator System: SSRMS）の操作卓などを備えた観測ユニットであるキューポラを運搬し、ISSに取り付けます。
• トランクウィリティー到着後は、ISS内各所に仮設置してあったラック類をトランクウィリティー内に移送し、設置する作業を行います。これにより、次のSTS-131ミッションで運搬するラックの設置場所をISS内に確保することができます。
STS-130ミッション概要

32．飛行計画項 目実 績STSミッション番号

STS-130（通算130回目のスペースシャトルフライト）

ISS組立フライト番号

20A（スペースシャトルによる32回目のISSフライト）

オービタ名称

エンデバー号（OV-105） （エンデバー号としては24回目の飛行）

打上げ日時

2010年 2月 8日 午後 6時 14分 （日本時間）
2010年 2月 8日 午前 4時 14分 （米国東部標準時間）
打上げ可能時間帯は5分間

打上げ場所

フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）39A発射台

搭乗員

コマンダー
パイロット
MS1

軌道

軌道投入高度： 約226 km

帰還日時2010年 2月 22日 午後 0時20分 （日本時間）
2010年 2月 21日 午後 10時20分 （米国東部標準時間）

帰還場所

フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）

主な搭載品【貨物室 】「トランクウィリティー」（第3結合部）、キューポラ： ジョージ・ザムカ： テリー・バーツ： キャスリン・ハイヤ

飛行期間

約14日間（ドッキング期間約10日間）： スティーブン・ロビンソン：ニコラス・パトリック： ロバート・ベンケン

MS2
MS3
MS4

ランデブ高度： 約343km

軌道傾斜角： 51.6度【ミッドデッキ】補給物資、実験機材など

STS-130ミッション概要

42．飛行計画（続き）
STS-130ミッションクルー
船長（Commander）
ジョージ・ザムカ （George D. Zamka）
1962年米国ニュージャージー州生まれ。米海兵隊大佐。
STS-120ミッションでパイロットを務めた。今回が2回目の飛行となる。

MS2
スティーブン・ロビンソン （Stephen K. Robinson）
1955年米国カリフォルニア州生まれ。機械工学博士。
STS-85ミッション、STS-95ミッション、STS-114ミッションで飛行。STS-95ミッションでは向井宇宙飛行士とともに飛行し、STS-114ミッションでは野口宇宙飛行士とともに船外活動を担当。今回が4回目の飛行となる。

パイロット（Pilot）
テリー・バーツ （Terry W. Virts Jr.）
1967年米国メリーランド州生まれ。米空軍大佐。
2000年にNASAのパイロットとして選抜された。今回が初飛行となる。

MS3
ニコラス・パトリック （Nicholas J. M. Patrick）
1964年英国ノースヨークシャ州生まれ。MITの工学
博士（Ph.D.）。
STS-116ミッションでMSとして飛行。今回が2回目の飛行となる。

ミッションスペシャリスト（MS）1
キャスリン・ハイヤ （Kathryn P. Hire）
米国アラバマ州生まれ。米海軍予備役大佐。
STS-90ミッションでMSとして飛行。今回が2回目の飛
行となる。

MS4
ロバート・ベンケン（Robert L. Behnken）
米国ミズーリ州生まれ。米空軍中佐。機械工学博士。
STS-123ミッションで土井宇宙飛行士とともに飛行。今回が2回目の飛行となる。

※MS（Mission Specialist）：搭乗運用技術者

STS-130ミッション概要

5

2．飛行計画（続き）
飛行日

主な作業予定飛行日

主な作業予定1日目

打上げ/軌道投入、ペイロードベイ（貨物室）のドアオープン、
外部燃料タンク（ET）の画像と翼前縁センサデータの地上への送信、シャトルのロボットアーム（SRMS)の起動、ランデブ用軌道制御など

9日目

PMA-3の移設、キューポラ内の整備、物資の移送、半日の休暇、第3回船外活動準備など

10日目

ペイロードベイ（貨物室）内の点検、OBSSを使用したTPSの損傷点検、宇宙服の点検、ドッキング機器の準備、ランデブ用軌道制御など

第3回船外活動（トランクウィリティーの整備、PMA-3ヒー
ターケーブルの接続、キューポラのMLIカバー取外しなど）
キューポラの窓のシャッターの開閉など

11日目

水再生システム（WRS）ラック、ISSトイレ（WHC）、酸素生成システム（OGS）ラックのトランクウィリティーへの移設

3日目

ISSからのスペースシャトルのTPSの撮影（R-bar ピッチ・マ
ヌーバ）、ISSとのドッキング/入室、宇宙服の移送、OBSSの取り出し（SRMS→SSRMS→SRMSへ受渡し）

12日目

4日目

物資の移送、米国広報イベント、半日の休暇、第1回船外活動準備など船外活動用品の片付け/移送、最終物資移送、 ISS/シャト
ルクルー全員による軌道上共同記者会見、 ISSのリブー
スト、お別れイベント、ISS退室、ハッチ閉鎖、ランデブツー
ルの点検

13日目

5日目

「トランクウィリティー」（第3結合部）を貨物室から取出し/「ユニティ」（第1結合部）へ取付け、第1回船外活動（トランクウィリティーのLTAケーブル取外し、ユニティ/トランクウィ
リティー間の電力・通信配線の接続など）

ISS分離/フライアラウンド、SRMSとOBSSを使用した機体の後期点検など

14日目

飛行制御システム・姿勢制御システムの点検、船内の片づけ、軌道離脱準備、米国広報イベント、Kuバンドアンテ
ナの収納

6日目

トランクウィリティー結合部の入室準備/入室、キューポラへの入室、第2回船外活動準備、詳細点検（必要な場合）など

15日目

軌道離脱、着陸

7日目

第2回船外活動（トランクウィリティーの整備）、トランクウィリ
ティーの起動、物資の移送、キューポラの移設準備など

8日目

キューポラの移設、キューポラの配線・配管接続、トランク
ウィリティー内での作業（ロンチボルトの取外し、配管作業）

2日目

※1

※1：本ミッションで実施した水再生システム（WRS）のメンテナンスの成功を受けて、トランクウィリティーへラックを移設する作業を実施する
ために、ミッション期間が1日延長されました。

OBSS：センサ付き検査用延長ブーム、TPS：熱防護システム、SSRMS：ISSのロボットアーム、PMA3：与圧結合アダプタ3、MLI：多層断熱材

STS-130ミッション概要

6

2．飛行計画（続き）
STS-130（20A）ミッション終了時のISSの外観
STS-130ミッション前の外観

トランクウィリティー

PMA-3
キューポラ

STS-130ミッション終了時の外観※完成時のISSの構成要素についてはBackup Chart（P45）を参照

STS-130ミッション概要

7

3．搭載品STS-130ミッションのペイロードベイ（貨物室）の搭載状況
ペイロードベイ（貨物室）搭載総重量：
約17トン（上から見た場合）

キューポラ

トランクウィリティー
（第3結合部）

STS-130ミッション概要

8

3．搭載品‐トランクウィリティー
トランクウィリティーとは「トランクウィリティー」（第3結合部）は、米国の与圧モジュールであり、国際宇宙ステーション（ISS）のモ
ジュールを結合する役割を果たすとともに、クルーの居住区画として使用されます。トランクウィリティーは、6つの共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）を備えており、「ユニティ」（第1結合部）、「ハーモニー」（第2結合部）に続く3つ目の結合モジュールです。基本的な構造はハーモニーと同じです。
トランクウィリティーの主要諸元

項目

値

寸法

約4.5m（直径）×約6.7m（長さ）

質量

打上げ時：約15,500kg
軌道上：約19,000kg

トランクウィリティーは、欧州宇宙機関（ESA）が開発したモジュールで、所有権はNASAにあります。ESAは、
NASAに対してスペースシャトルで「コロンバス」（欧州実験棟）を打ち上げてもらう代わりに、ハーモニーとト
ランクウィリティーを開発しました。なお、「ユニティ」（第1結合部）はNASAが開発したモジュールです。
STS-130ミッション概要

93．搭載品‐トランクウィリティー
トランクウィリティーの搭載ラック
トランクウィリティーには8台のラックを搭載することができます。打上げ時には、アビオニクスラック2台などを搭載します。ユニティに結合された後、他のモジュールから以下のラックがトランクウィリティーに移設され、居住区画として整備されます。
• 水再生システム（Water Recovery System: WRS）※1• 空気浄化システム（Atmospheric Revitalization System: ARS）※2• ISSトイレ（Waste and Hygiene Compartment: WHC）※3• 酸素生成システム（Oxygen Generation System: OGS）※4• トレッドミル（Combined Operational Load Bearing External
Resistance Treadmill: COLBERT）※5
打上げ前のトランクウィリティーの内部（©ESA - S. Corvaja）

その他、以下の機器が移設されます。

• 改良型エクササイズ装置（Advanced Resistive Exercise Device: ARED）※6• キューポラのロボットアーム操作卓※1～※6：Backup Chart（P47～P55）参照

STS-130ミッション概要

103．搭載品‐キューポラ
キューポラとはキューポラは7枚の窓と、ISSのロボットアーム（Space Station Remote
Manipulator System: SSRMS）の操作盤などを備えた観測用のユニットです。
SSRMSの操作以外に、船外活動や、宇宙機の接近・分離時の観測場所として使用されるほか、視野が広いため、地球や天体などの観測にも使用することができます。
キューポラの主要諸元

項目

値

寸法

高さ：約1.5m
最大直径：約3.0m（※1）
天窓：直径80cm

質量

打上げ時：約1,805kg
軌道上：約1,880kg※1:デブリ防護用のシャッター、軌道上取り外し可能型グラプル・フィクスチャ（Flight Releasable Grapple Fixture:
FRGF）を含む

キューポラのイメージ（©ESA）

キューポラは、欧州宇宙機関（ESA）が開発したユニットで、所有権はNASAにあります。ESAは、NASAに対してスペースシャトルで曝露ペイロードを輸送してもらう代わりに開発しました。
STS-130ミッション概要

11

4. ミッションの概要
スペースシャトル「エンデバー号」（STS-130ミッション）飛行概要
STS-130 Crew

ジョージ・ザムカ（コマンダー）
NASA 宇宙飛行士

STS-130 Crew

飛行4日目
物資の移送
クルーの自由時間

飛行3日目
ISSからの熱防護システムの撮影、ISSへのドッキング
テリー・バーツ
パイロット
NASA 宇宙飛行士

飛行5日目
トランクウィリティーの取付け、EVA#1（トランクウィリティーの配
線など）

オービタ
オービタ
搭乗員数
搭乗員数
打上げ日時
打上げ日時
帰還日時
帰還日時
飛行期間
飛行期間
着陸地
着陸地

飛行6日目
トランクウィリティー
の起動、詳細検査（必要な場合）飛行7日目
EVA#2（トランクウィリティーの整備）、物資の移送

飛行8日目
キューポラの移設

飛行9日目
PMA-3の移設、クルーの自由時間

ニコラス・パトリック（MS3）
NASA 宇宙飛行士：エンデバー号（OV-105）：エンデバー号（OV-105）：6名：6名：2010年2月8日午前4時14分：2010年2月8日午前4時14分 （米国東部標準時間）（米国東部標準時間）
2010年2月8日午後6時14分
2010年2月8日午後6時14分 （日本時間）（日本時間）：2010年2月21日午後10時20分：2010年2月21日午後10時20分 （米国東部標準時間）（米国東部標準時間）
2010年2月22日午後0時20分
2010年2月22日午後0時20分 （日本時間）（日本時間）：約14日間：約14日間：フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）：フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）

飛行11日目
ラックの移設ロバート・ベンケン（MS4）
NASA宇宙飛行士

飛行12日目ISSリブースト、軌道上共同記者会見、ISS退室、シャトル-ISS間のハッチ閉鎖）

STS-130（20A）ミッションの目的
STS-130（20A）ミッションの目的
飛行2日目
熱防護システム点検、ドッキ
ング準備

飛行1日目
外部燃料タンク撮影、
SRMSの起動・点検など

スティーブン・ロビンソン（MS2)
NASA 宇宙飛行士

・ISSに「トランクウィリティー」（第3結合部）とキューポラを輸送
・ISSに「トランクウィリティー」（第3結合部）とキューポラを輸送
・トランクウィリティーの起動およびラック類の設置
・トランクウィリティーの起動およびラック類の設置

船外活動（3回）
船外活動（3回）

EVA#1（飛行5日目）
EVA#1（飛行5日目） ：トランクウィリティーのLTAケーブル取外し、：トランクウィリティーのLTAケーブル取外し、「ユニティ」（第1結合部）/トランクウィリティー間の電力・通信配線の接続など「ユニティ」（第1結合部）/トランクウィリティー間の電力・通信配線の接続など
EVA#2（飛行7日目）
EVA#2（飛行7日目） ：トランクウィリティーの整備：トランクウィリティーの整備
EVA#3（飛行10日目）
EVA#3（飛行10日目） ：キューポラのMLIカバー取外しなど：キューポラのMLIカバー取外しなど

キャスリン・ハイヤ（MS1）NASA 宇宙飛行士

飛行10日目EVA#3（キューポラのMLIカバー
取外しなど）

略語
略語

ET
External
ET ：：ExternalTank
Tank
EVA
EVA ：： Extravehicular
ExtravehicularActivity
Activity
FPMU
FPMU ：： Floating
FloatingPotential
PotentialMeasurement
MeasurementUnit
Unit
KSC
KSC :: Kennedy
KennedySpaceSpaceCenter
Center
MLI
MLI :: Multi-Layer
Multi-LayerInsulation
Insulation
MS
MS ：： Mission
MissionSpecialist
Specialist
OBSS
OBSS ：：Orbiter
OrbiterBoom
BoomSensor
SensorSystem
SystemPMA-3
飛行1日目:打上げ
PMA-3 ：： Pressurized
PressurizedMating
MatingAdapter
Adapter
SRMS :: Shuttle
ShuttleRemote
RemoteManipulator
ManipulatorSystem
System米国フロリダ州 KSC SRMS

外部燃料タンク
外部燃料タンク
船外活動
船外活動
浮動電位測定装置
浮動電位測定装置
ケネディ宇宙センター
ケネディ宇宙センター
多層断熱材
多層断熱材
搭乗運用技術者
搭乗運用技術者
センサ付き検査用延長ブーム
センサ付き検査用延長ブーム
与圧結合アダプタ
与圧結合アダプタ
スペースシャトルのロボットアーム
スペースシャトルのロボットアーム

STS-130ミッション概要

飛行13日目
ISS分離、 熱防護シス
テムの後期点検、帰還
準備

飛行14日目キャビン片付け、帰還準備

飛行15日目: 着陸
米国フロリダ州 KSC

注：各飛行日の写真はイメージです。

注：予定は今後変更される可能性があります12

5. フライトスケジュール 1日目
FD1の主な作業• 打上げ/軌道投入• ペイロードベイ（貨物室）ドアの開放• スペースシャトルのロボットアーム起動• Kuバンドアンテナ展開• 翼前縁の衝突検知センサデータ、外部燃料タンク（ET）カメラの画像の地上への送信

スペースシャトルの打上げ（STS-129）• ランデブに向けた軌道制御

上昇中の船内の様子（STS-122）

STS-130ミッション概要

13

5. フライトスケジュール 2日目
FD2の主な作業• ペイロードベイ（貨物室）の状態の点検• スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）とセンサ付き延長ブー
ム（OBSS）を使用した熱防護システムの損傷点検• 宇宙服（EMU）の点検• オービタ・ドッキング・システム（ODS）の点検• ODSのドッキングリングの伸展とカメラの取付け（ドッキング準備）• ランデブに向けた軌道制御
STS-130ミッション概要

飛行2日目のスペースシャトルの様子:
貨物室に搭載しているのはハーモニー（STS-120）

14

5. フライトスケジュール 3日目
FD3の主な作業• ランデブに向けた軌道制御• ISSからのスペースシャトルの熱防護システムの撮影※1• ISSとのドッキングおよび入室• センサ付き延長ブーム（OBSS）の取出し

R-bar ピッチ・マヌーバ中のスペースシャトル（STS-129）※1：Backup Chart（P61）参照

STS-130ミッション概要

15

5. フライトスケジュール 4日目
FD4の主な作業• 物資移送• 尿処理装置（Urine Processor Assembly: UPA）の蒸留装置（Distillation Assembly: DA）の交換修理• 米国広報イベント• 第1回船外活動（EVA）準備など（船外活動手順確認およびEVAを行う宇宙飛行士のキャンプア
ウト※1）※1：キャンプアウトの詳細はP17参照

STS-130ミッション概要

16

5. フライトスケジュール 4日目（続き）
キャンプアウト（Campout）
船外活動を行うクルーが、気圧※を下げた「クエスト」（エアロック）の中で船外活動の前夜滞在することをキャンプアウトと呼んでいます。
低い気圧の中で一晩を過ごすことで、血中の窒素を体外に追い出すことができ、“ベンズ”と呼ばれる減圧症を予防することができます。
睡眠中の時間を利用することにより、船外活動の準備を起床後すぐ始められるため、作業効率を上げることが出来ます。
※エアロック内部の気圧は、10.2psi（約0.7気圧）にまで下げられます。通常はISS内部は14.7psi（1気圧）に保たれています。
「クエスト」内部の様子（STS-121ミッション）
注：実際のキャンプアウト中はクルーは普段着で過ごします。

STS-130ミッション概要

17

5. フライトスケジュール 5日目
FD5の主な作業• 第1回船外活動（EVA#1）① トランクウィリティーの設置準備② 軌道上交換ユニット仮置き場（OTP）の取外しと保管③ トランクウィリティーへのヒータケーブルとアビオニクスケーブル（電力・データ供給配線）の接続• トランクウィリティーの設置• 物資の移送• UPAによる尿処理STS-130ミッション概要

18

5. フライトスケジュール 5日目（続き）
第1回船外活動（EVA#1）
担当：ニコラス・パトリック
ロバート・ベンケン
実施内容：① トランクウィリティーの設置準備●共通結合機構（CBM）の保護カバーの取外しトランクウィリティーの6個ある共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）のうち、ユニティへの結合部となるパッシブ共通結合機構（Passive Common Berthing Mechanism:
PCBM）に取り付けられている8枚のカバーを取り外します。この作業は、トランクウィリティーがエンデバー号のペイロードベイ（貨物室）から取り出される前に行われます。
STS-130ミッション概要

CBMのカバー19

5. フライトスケジュール 5日目（続き）
第1回船外活動（EVA#1）（続き）① トランクウィリティーの設置準備（続き）●ヒータケーブルの取外し
スペースシャトルからトランクウィリティーにヒータ電力を供給するためのヒータケーブルを取り外し、ペイロードベイ（貨物室）内の船外活動用工具収納箱（Tool Stowage Assembly: TSA）に収納します。この作業は、トランクウィリティーがペイロードベイ（貨物室）から取り出される前に行われます。

ヒータケーブル

② デクスターの軌道上交換ユニット仮置き場（OTP）の取外しと保管「デクスター」（特殊目的ロボットアーム）の軌道上
交換ユニット仮置き場（ORU Temporary Platform:OTP）を取り外し、S0（エスゼロ）トラス上に保管します。
STS-130ミッション概要

OTPの概観20

5. フライトスケジュール 5日目（続き）
第1回船外活動（EVA#1）（続き）③ トランクウィリティーへのヒータケーブルとアビオニクスケーブルの接続
ISS船内のテリー・バーツ、キャスリン・ハイヤ両宇宙飛行士が操作するISSのロボットアー
ム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）により、トランクウィリティーがペイロードベイ（貨物室）からユニティ左舷側へ移動した後、トランクウィリティーにヒータケー
ブルとアビオニクスケーブル（電力・データ供給配線）を接続します。
なお、ヒータケーブルはトランクウィリティーの起動後は不要となるため、飛行10日目の第3回船外活動で取り外されます。

STS-130ミッション概要

21

5. フライトスケジュール 5日目（続き）
トランクウィリティーの設置
第1回船外活動でトランクウィリ
ティーの設置準備が整った後、船内のクルーがISSのロボットアーム①②（SSRMS）を操作してトランクウィリ
ティーをユニティに設置します。
ユニティ① トランクウィリティーをISSのロボッ
トアーム（SSRMS）で把持します。
② トランクウィリティーをスペースシャ
トルのペイロードベイ（貨物室）から取り出します。

SSRMS
トランクウィリティー

③④

トランクウィリティー

③ トランクウィリティーをユニティの左舷側まで移動させます。
④ トランクウィリティーをユニティの左舷のCBMに設置します。

STS-130ミッション概要

22

5. フライトスケジュール 6日目
FD6の主な作業• OBSSを使用したスペースシャトルの熱防護システムの詳細点
検（必要時のみ実施）※• トランクウィリティーへの入室準備および入室• キューポラへの入室• 改良型エクササイズ装置（Advanced Resistive Exercise
Device: ARED）、空気浄化システムラックの移設• 第2回船外活動準備（船外活動手順確認およびEVAを行う宇宙飛行士のキャンプアウト）※飛行2日目のスペースシャトルの熱防護システム点検、飛行3日目のISSからの撮影で取得した画像を地上の専門家が分析し、その結果で詳細点検を実施するかどうかが決定されます。なお、これまでに詳細検査が必要と判断されたのは、2008年のSTS-118ミッションのみです。この時は、PRM中に機体底部のTPSタイルに損傷が見られたため、詳細検査が実施されました。

STS-130ミッション概要

23

5. フライトスケジュール 7日目
FD7の主な作業•

第2回船外活動（EVA#2）① トランクウィリティーの整備② キューポラの移設準備• トランクウィリティーの起動• 物資移送• キューポラの移設準備

STS-130ミッション概要

24

5. フライトスケジュール 7日目（続き）
第2回船外活動（EVA#2）◆担当：ニコラス・パトリック
ロバート・ベンケン◆実施内容：① トランクウィリティーの整備●「デスティニー」（米国実験棟）／トランクウィリティー間のふたつのループのアンモニア冷却配管の接続
ふたつのループのアンモニア冷却配管を、「ユニティ」（第1結合部）上の取付け金具（ブラケット）を経由して、デスティニーとトランクウィリティー間に接続します。
ひとつのループは、2本の配管からできています。また、
ユニティ上のブラケットは、この作業に備えてSTS-129（ULF3）ミッションの第1回船外活動で設置されたものでアンモニア冷却配管の接続イメージ

す。
STS-130ミッション概要

25

5. フライトスケジュール 7日目（続き）
第2回船外活動（EVA#2）（続き）① トランクウィリティーの整備（続き）●トランクウィリティーのひとつ目のループのアンモニア冷却配管の開放
ひとつ目のループのアンモニア冷却配管を開放して、国際宇宙ステーション（ISS）の外部能動
熱制御システム（External Thermal Control System: ETCS）から、冷却用の液体アンモニアをトランクウィリティーに循環させます。
この後、地上からのコマンドによってトランクウィリティーが起動されます。
●トランクウィリティーのキールピン、トラニオンピンへの断熱カ
バー取付け
トランクウィリティーのキールピン1箇所とトラニオンピン4箇所に、断熱カバーを取り付けます。
これらのピンは、トランクウィリティーをスペースシャトル「エンデバー号」のペイロードベイ（貨物室）に搭載するための固定具ですが、軌道上では放熱箇所となってしまうため、断熱カバーを取り付けます。
トランクウィリティーのキールピンとトラニオンピン
STS-130ミッション概要

26

5. フライトスケジュール 7日目（続き）
第2回船外活動（EVA#2）（続き）① トランクウィリティーの整備（続き）●トランクウィリティーへのハンドレール、ベントバルブの取付け
トランクウィリティーの外壁に、8本のハンド
レールを取り付けます。ハンドレールは、船外活動で作業を行う際に、船外活動クルー
がつかまったり、身体をテザーで固定するための手すりです。
また、非推進式ベントバルブをトランクウィリ
ティーに取り付けます。このベントバルブは、
キューポラの減圧時に使用します。

トランクウィリティーのハンドレール（左）と非推進式ベントバルブ（右）② キューポラの移設準備
飛行8日目に行う、キューポラのトランクウィリティー地球側の共通結合機構（Common
Berthing Mechanism: CBM）への移設に備えて、地球側CBMのペタルのロンチロック（打上げ時の固定機構）を解除します。
STS-130ミッション概要

27

5. フライトスケジュール 8日目
FD8の主な作業• キューポラの移設• キューポラの配線・配管接続

NASAケネディ宇宙センター（KSC）で整備されるキューポラ

STS-130ミッション概要

28

5. フライトスケジュール 8日目（続き）
キューポラの移設
トランクウィリティーに取り付けられた状態で打ち上げられたキューポ
ラを、恒久的な設置場所であるトラ
ンクウィリティーの地球側の結合機構に移設します。

①① キューポラをISSのロボットアーム（SSRMS）で把持します。
② キューポラをトランクウィリティーから取り外します。

②

キューポラ

SSRMS

トランクウィリティー
地球側

③

④

③ キューポラをトランクウィリティーの地球側まで移動させます。
④ キューポラをトランクウィリティーの地球側のCBMに設置します。

STS-130ミッション概要

29

5. フライトスケジュール 9日目
FD9の主な作業• 与圧結合アダプタ3（Pressurized Mating Adapter: PMA-3）の移設• キューポラ内の整備• クルーの休息• 第3回船外活動（EVA）準備など（船外活動手順確認およびEVAを行う宇宙飛行士のキャンプアウト）

STS-130ミッション概要30

5. フライトスケジュール 9日目（続き）
与圧結合アダプタ3の移設「ハーモニー」（第2結合部）の天頂部に仮置きされている与圧結合アダプタ3（PMA-3）を、トランクウィリ
ティーの左舷側に移設します。

①

②
ハーモニー

PMA-3

① PMA-3をISSのロボットアーム（SSRMS）で把持します。（※飛行8日目の作業）② PMA-3をハーモニーから取り外し
ます。

PMA-3
SSRMS

③

トランクウィリティー

④

PMA-3

③ PMA-3をトランクウィリティーの左舷側まで移動させます。
④ PMA-3をトランクウィリティーの左舷のCBMに設置します。

PMA-3
SSRMS

STS-130ミッション概要

31

5. フライトスケジュール 10日目
FD10の主な作業• 第3回船外活動① トランクウィリティーの整備② キューポラの整備③ トランクウィリティー／与圧結合アダプタ3（PMA-3）間のヒータケーブルとデータケー
ブルの接続
など

•

キューポラの窓のシャッターの開閉
キュープラのモックアップ

STS-130ミッション概要

32

5. フライトスケジュール 10日目（続き）
第3回船外活動（EVA#3）◆担当：ニコラス・パトリック
ロバート・ベンケン◆実施内容：① トランクウィリティーの整備●トランクウィリティーのふたつ目のループのアンモ
ニア冷却配管の開放
ふたつ目のループのアンモニア冷却配管を開放して、ISSの外部能動熱制御システム（ETCS）から、冷却用の液体アンモニアをトランクウィリティーに循環させます。
●第1回船外活動で接続したトランクウィリティー用のヒータケーブルの取外しトランクウィリティーが起動されたことにより、不要となったヒータケーブルを取り外します。
STS-130ミッション概要

アンモニア冷却配管の接続イメージ33

5. フライトスケジュール 10日目（続き）
第3回船外活動（EVA#3）（続き）① トランクウィリティーの整備（続き）●トランクウィリティーへの足場の取付け器具（WIF）、ハンドレールの取付け
トランクウィリティーの外壁に、3個の足場の取付け器具（Worksite Interface: WIF）、6本のハ
ンドレールを取り付けます。
WIFは、船外活動で使用する持ち運び可能な足場を取り付けるための器具です。ハンドレー
ルは、船外活動で作業を行う際に、船外活動クルーがつかまったり、身体をテザーで固定するための手すりです。

ハンドレール（左）とWIF（右）STS-130ミッション概要

34

5. フライトスケジュール 10日目（続き）
第3回船外活動（EVA#3）（続き）② キューポラの整備●キューポラの多層断熱材（MLI）カバー取外し
2枚の大きなカバーからなるキューポラの多層断熱材（Multi-Layered Insulation: MLI）カバーを取り外します。取り外したMLIカバーは、ISS
船内に回収します。

キューポラのMLIカバー取外し前（左）と取外し後（右）の外観（©NASA/Alenia Spazio）●キューポラのデブリ防護用のシャッターのロン
チロック解除
キューポラの7枚の窓を覆うデブリ防護用のシャッターのロンチロック（打上げ時の固定機構）を解除します。各シャッターは3個のボルトで固定されているため、それらのボルトを取り外します。

キューポラのデブリ防護用のシャッター展開時のイメージ（©ESA/D.Ducros）

STS-130ミッション概要

35

5. フライトスケジュール 10日目（続き）
第3回船外活動（EVA#3）（続き）③ トランクウィリティー／与圧結合アダプタ3（PMA-3）間のヒータケーブルとデータケーブルの接続
飛行9日目にトランクウィリティーへの移設が完了した与圧結合アダプタ3（Pressurized
Mating Adapter: PMA-3）に、ヒータケーブルとデータケーブルを接続します。この作業により、PMA-3をISSの保管スペースとして使用できるようになります。

④ S0トラスから与圧結合アダプタ1（PMA-1）までのビデオ信号変換器（VSC）のケーブル敷設S0（エスゼロ）トラスから与圧結合アダプタ1（Pressurized Mating Adapter: PMA-1）まで、
ビデオ信号変換器（Video Signal Converter: VSC）と、ビデオ信号用の光ファイバーケーブルを敷設します。この作業は、2010年夏頃に予定されている「ザーリャ」（基本機
能モジュール）外部への 電力・通信インタフェース付グラプル・フィクスチャ（Power andData Grapple Fixture: PDGF）の設置に備えて行われます。

STS-130ミッション概要

36

5. フライトスケジュール 10日目（続き）
第3回船外活動（EVA#3）（続き）⑤ ハーモニーの天頂側CBMのセンターラインカメラのカバー閉鎖
ハーモニーの天頂側共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）のセンター
ラインカメラのカバーを閉鎖します。

⑥ P1トラスのフレックス・ホース・ロータリ・カプラ（FHRC）のクランプの取外し（時間が余れば行う作業）
P1トラスの放熱用ラジエータ回転機構（Thermal Radeator Rotary Joint: TRRJ）の構成部品であるフレックス・ホース・ロータリ・カプラ（Flex Hose Rotary Coupler: FHRC）のク
ランプ（留め金）12個の取外しを行います。FHRCの交換が必要となった場合に備えて、軌道上では不要となったクランプを外しておくこと で、交換作業時の船外活動時間が短縮できます。

STS-130ミッション概要

37

5. フライトスケジュール 11日目
FD11の主な作業• トランクウィリティーへのラックの移設
トランクウィリティーへ以下のラックを移設
 水再生システム（WRS）ラック ISSトイレ（WHC）
 酸素生成システム（OGS）ラック

OGSラック の移設の様子※本ミッションで実施した水再生システム（WRS）のメンテナンスの成功を受けて、トランクウィリティーへラックを移設する作業を実施するために、ミッション期間が1日延長され、飛行11日目が追加されました。

STS-130ミッション概要

38

5. フライトスケジュール 12日目
FD12の主な作業• 物資移送• ISS／スペースシャトルクルー軌道上共同記者会見• ISSからの分離準備および退室• ISS／スペースシャトル間のハッチ閉鎖

軌道上共同記者会見後の記念撮影（STS-129）

STS-130ミッション概要

39

5. フライトスケジュール 13日目
FD13の主な作業• ISSからの分離• フライアラウンド （ISSの周囲を飛行しながらISSの撮影）• OBSSを使用した熱防護システム（TPS）の後期点検

フライアラウンド時にスペースシャトルから撮影したISS（STS-129）

スペースシャトルからISSを撮影するクルー（STS-128）

STS-130ミッション概要

40

5. フライトスケジュール 14日目
FD14の主な作業• 帰還に備えた飛行制御システム（FCS）、姿勢制御システム（RCS）の点検• 船内の片付け• 軌道離脱準備• 米国広報イベント• Kuバンドアンテナ収納
FCSの点検の様子（STS-119）

STS-130ミッション概要

41

5. フライトスケジュール 15日目
FD15の主な作業• 軌道離脱準備• ペイロードベイドアの閉鎖• 軌道離脱• 着陸

スペースシャトルの着陸（STS-129）

STS-130ミッション概要

42

7．JAXA関連
STS-130ミッションで打ち上げる実験用品
zMyco
国際宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士の身体真菌叢評価ヒトの常在菌叢は生活習慣や生活環境を色濃く反映することが知られています。ISS船内で実際に生活する宇宙飛行士自身が船内に飛散した常在細菌などの環境微生物か
らどのような影響を受けるのか、またそれらのリスクについて評価します。
酸化硫酸チタン、界面活性剤、油を反応させ、ナノスケルトンを生成します。実験結果と地上の計算化学シミュレーションの活用により、ナノスケルトンの地上での最適生産条件を解析します。

zNanoskeleton
微小重力環境でのナノスケルトン作製

STS-130ミッションで回収するJAXA実験zCERISE
線虫C.elegansを用いた宇宙環境におけるRNAiとタンパク質リン酸化

zMyco

ライフサイエンス実験「線虫C.elegansを用いた宇宙環境におけるRNAiとタンパク質リン酸化（CERISE）」実験用の実験試料サンプルを回収します。回収後、遺伝子の働きを抑えるしくみ（RNAi）の有効性とともに、遺伝子とタンパク質の解析を地上で行い、宇宙での筋の衰えるメカニズムを明らかにします。
「国際宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士の身体真菌叢評価（Myco）」で取得した実験サンプルを回収します。

STS-130ミッション概要

43

Backup Charts• ISSの組立要素• ISSの水再生システム• スペースシャトルの安全対策• 略語集

STS-130ミッション概要

44

ISSの組立要素(2007年1月発表)

STS-130ミッション概要

45

ISSの組立要素
ソユーズ宇宙船/プログレス補給船のドッキングポート
2009年5月から、ISSクルーを6人体制としたのに伴い、ソユーズ宇宙船2機を、ISSに常時ドッキングさせています（ソユーズ宇宙船の乗員は3名のため）。
2009年11月には、小型研究モジュール
2（MRM2）が設置され、2010年1月に、ズヴェズダ後方のドッキングポートにドッキングしていたソユーズTMA-16宇宙船（20S）が、MRM2のポートに移動しました。

右図は、ソユーズ宇宙船とプログレス補
給機の結合位置を示しています。

ソユーズ宇宙船

ザーリャ

ズヴェズダ

プログレス
補給船

米国区画
ピアース
（ロシアのドッキング室）

ソユーズ宇宙船、またはプログレス
補給船

ソユーズ宇宙船、またはプログレス
補給船

2010年時点のロシア区画の構成 （※ピアース（ロシアのドッキング室）は2011年
末頃には多目的実験モジュール(MLM)と交換される予定です）

STS-130ミッション概要

46

ISSの水再生システム【水再生システム（Water Recovery System: WRS）概要】
水再生システム（WRS）は、米国のISSトイレ（Waste and Hygiene
Compartment: WHC）で回収した尿を蒸留して水に換え、空気中の湿度をエアコンで除湿して回収した水や使用済みの水と一緒にろ過/浄化/殺菌処理して、飲料水や宇宙食の調理、トイレの洗浄水などに使用するシステムです。再生された水は、この他にも、米国の酸素生成装置（Oxygen Generation System:
OGS）を使用した酸素の生成にも使われます。
WRSは、ISSの6人体制に欠かせないシステムのひとつです。
WRSは、STS-126（ULF2）ミッションでISSに設置されました。設置後90日間の試験運用（4日または8日おきに水サンプルの採取を実施）を行い、飲料用として問題ないか評価されたあと、2009年5月20日に飲料水としての使用が許可されました。
STS-130ミッション概要

設置されたWRSのイメージ

47

ISSの水再生システム【水再生システム（WRS）の水再生方法】
WRSは、尿処理装置（Urine Processor Assembly: UPA）と水処理装置（Water Processor Assembly: WPA）で構成されています。
再生プロセスは次の通りです。
①尿処理装置の蒸留装置（Distillation Assembly）で尿を加熱して蒸留水にします。
②尿処理装置（UPA）で蒸留された水と、空気中から除湿して回収した水、使用済みの水などが一緒に水処理装置（WPA）に送られます。
③水処理装置のフィルタで粒子を除去します。
④多層フィルタでフィルタ処理（ろ過）します 。
⑤高温触媒反応で残留した有機不純物や微生物を除去（化学処理）します。

有機炭素分析器（Total Organic
Carbon Analyzer：TOCA II）⑥イオン交換膜で純水を生成し、殺菌用のヨウ素を添加します。
⑦有機炭素分析器（TOCA II）で、水の浄化度を自動的にチェックします。
⑧飲料水の基準に合格した水は、飲料水供給装置（Potable Water
Distributor: PWD）に送られます。
STS-130ミッション概要

48

ISSの水再生システム【水再生システムラック1（WRS1）/水再生システムラック2（WRS2）】
尿処理装置（UPA）圧力制
御およびパージ装置

水処理装置（WPA）
微粒子フィルタ

UPA制御ソフト
WPA微生物点検バルブ
WPAポンプ水分離器
UPA流体制御・ポンプ
ユニット

WPAリアクタ・ヘルス・センサ

WPAガス分離器

UPAリサイクル・フィルタタンク

WPA触媒リアクタ

WPA汚水タンク

WPA制御装置

UPA汚水貯蔵タンク

空気循環・冷却装置

WPA多層フィルタ

WPA水貯蔵庫

UPA蒸留装置

WPA水配給装置

WRS2のUPAで尿の再生処理を行い、WRS1のWPAで飲料水を精製します。

水再生システムラック1（Water Recovery System 1: WRS1）

水再生システムラック2（Water Recovery System 2: WRS2）

STS-130ミッション概要

49

ISSの水再生システム【水再生システム（WRS）の能力】
・ISS滞在クルーは、 1日に1人当たり約3.5リットルの水を消費（WRS到着前は、2リット
ルを地上から補給、1.5リットルはISSで再生処理）
・WRSによる再生で、地上からの補給分のうち35%（0.7リットル）を供給できるため、地上からの補給は65%（1.3 リットル）で済む
・6人がISSに常駐した状態で水の補給量は、年間約2,850リットルで済む(1.3L×365日×6人＝2,847L)

STS-119で運んで交換を行う尿処理装置(UPA)の蒸留装置(DA)STS-130ミッション概要

50

空気浄化システム
空気浄化システム（Atmospheric Revitalization System：ARS）
は、ISSの環境制御・生命維持システム（ECLESS）の構成要素で、船内の空気成分のモニタを行なうと共に、二酸化炭素および一酸化炭素を人体に害のないレベルに保ちます。

ARSは2台あり、STS-128ミッションで輸送し、トランクウィリティー
の到着までの間、「きぼう」船内実験室に仮設置されていた1台のARSが、STS-130ミッションでトランクウィリティーに移設されます。
もう1台のARSはデスティニーに設置されています。

STS-130ミッション概要

ARS

51

ISSトイレISSトイレ（Waste and Hygiene
Compartment: WHC）は、トランク
ウィリティーが到着するまでの間、デスティニー内に設置されています。
WHCのトイレ本体の設計は、ズヴェ
ズダ（ロシアのサービスモジュール）でこれまで使用されているISSトイレとほぼ同じですが、WHCには、尿を水再生システム（WRS）ラックに送って再生する機能が追加されています。
NASAは、このロシア製のトイレシス
テムを、約1,900万ドル（約19億円）
で購入しました。

（

ISSトイレ（Waste and Hygiene Compartment: WHC）
※カーテンを取付ける前の状態（左）とカーテン取付け後の状態（右）STS-130ミッション概要52

酸素生成システム
酸素生成システム（Oxygen Generation System:
OGS）はNASAが開発したシステムで、水を水素と酸素に電気分解することで酸素を生成する装置です。
OGSは、最大で1日に約9kgの酸素を生成することができ、通常はクルー6人が滞在するのに十分な1日に約5.4kgの酸素を生成します。なお、生成した水素は船外に廃棄されます。
電気分解に使用する水は、WRSで汚水を再生した水を利用します。
OGSは、デスティニーに設置されており、STS130ミッションでトランクウィリティーに移設されます。

OGSのメンテナンスの様子

STS-130ミッション概要

53

トレッドミルトレッドミル（Combined Operational Load Bearing
External Resistance Treadmill: COLBERT）は、トラン
クウィリティーがISSに到着するまでは、一時的にハーモニーに設置されています。
各ISSクルーの1日のスケジュールには、約2.5時間の運動が組み込まれていますが、その内の1時間はトレッドミルを使用した運動を行ないます。

コルベア（C.O.L.B.E.R.T）

STS-130ミッション概要

軌道上で使用する様子

54

改良型エクササイズ装置
改良型エクササイズ装置（Advanced Resistive
Exercise Device: ARED）は、スクワッドやウェイトリフ
ティングなどの動きで、筋力トレーニングを行うための装置で、一時的にユニティに設置されています。
ISSに滞在する宇宙飛行士の1日のスケジュールには、個々の筋力の低下を防止するために、これらの運動機器を使用したエクササイズが組み込まれています。

AREDを使用したトレーニングのイメージ
ARED

STS-130ミッション概要

55

スペースシャトルの安全対策
断熱材の落下防止対策• 外部燃料タンク（ET）のPAL（Protuberance Airload）ランプの除去→STS-121ミッション（2006年7月）から実施

液体酸素タンク
PALランプ

液体水素タンクPALランプ

ice/frostランプ（全部で34個）

液体酸素供給配管
PALランプ除去後・液体酸素供給配管の固定用ブラケット(アルミ製からチタン製に変更)と、Ice/frostランプの改良→STS-124で使用したET-128から改良が行われ、良好な結果が出ています。
STS-130ミッション概要

56

スペースシャトルの安全対策
打上げ・上昇時の状態監視
レーダ、地上追尾カメラにより打上げ・上昇時の様子を観測。
SRBカメラSRBカメラ固体ロケットブースタ（SRB）回収船に搭載されたレーダ

長距離用
追尾カメラ

ET取付け
カメラ

オービタ搭載カメラで分離後のETを撮影
STS-123からはフラッシュを装備

SRB取付けカメラ(計6台)

クルーが手持ちカメラ
で分離後のETを撮影

機体に搭載した、外部燃料タンク（ET）カメラ、
固体ロケットブースタ（SRB）カメラによって撮影

STS-130ミッション概要

57

スペースシャトルの安全対策
センサ付き検査用延長ブーム（OBBS）を使用したRCCの損傷点検
ロボットアーム
OBSS

OBSS

スペースシャトルのロボットアーム
OBSS

OBSS

STS-130ミッション概要

センサ付き検査用延長ブーム（OBSS）
は、軌道上でスペースシャトルの強化炭素複合材（Reinforced Carbon
Carbon: RCC）パネルの破損の有無を点検したり、損傷箇所を詳しく検査するために開発され、STS-114から装備を開始しました。
スペースシャトル「コロンビア号」の事故を受けて、NASAは以後の全てのス
ペースシャトルにロボットアームの搭載を義務づけることになりましたが、スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）だけでは届く範囲が一部に限られます。このため、新たにOBSSが開発されました。OBSSはSRMSを基に開発されましたが、関節はないため曲げることは出来ません。

58

スペースシャトルの安全対策
センサ付き検査用延長ブーム（OBSS）

OBSSの仕様STS-114（LF1）から使用を開始

項目
全長

50フィート（約15m）

重量

全重量： 835ポンド（約379Kg）
ブームとセンサ： 480ポンド（約218Kg）

関節無し

セ テレビカメラン
レーザセンササ

ITVC（Integrated TV Camera）

LCS

検査時間

ロボットアーム
で把持するグラプ
ル・フィクスチャ

LDRI（Laser Dynamic Range Imager）
LCS（Laser Camera System）

デジタルカメラ IDC（Integrated Sensor Inspection System
Digital Camera）

ITVC

ロボットアーム
で把持するグラッ
プル・フィクスチャ仕様

翼前縁のRCCおよびノーズキャップの検査に約7時間（移動速度4m/min）

LDRI
STS-121ミッションから
LCSにデジタルカメラ1台を追加装備。詳細な検査が必要な時には高解像度で撮影を行います。
先端のセンサ部

スペースシャトルに搭載作業中のOBSS

OBSSの主要構成
STS-130ミッション概要

59

スペースシャトルの安全対策
OBSS搭載レーザの主要緒元
レーザ能力(1) LDRI （Laser Dynamic Range Imager）
雲台（Pan/Tilt Unit）上に設置(2) LCS （Laser Camera System）

レーザ

分解能

最大測定距離

LDRI

6.2mm

2.3m

LCS

6.2mm

3.3m

（雲台）
STS-121ミッションで取得された画像（右側の拡大部）
ROIは、「気になる部分」という意味。全体の写真は地上で撮影したもの

STS-130ミッション概要

60

スペースシャトルの安全対策
R-bar ピッチ・マヌーバ(RPM)
ISSからのスペースシャトルの熱防護システム
の撮影

撮影箇所

RPM時に撮影した画像（STS-114ミッション）

STS-130ミッション概要

61

略語集
ACBM

Active Common Berthing Mechanism

アクティブ側共通結合機構（CBM）

AIS

Automatic Identification System

船舶自動識別装置

AL

Airlock

エアロック

ATA

Ammonia Tank Assembly

アンモニアタンク

BCDU

Battery Charge Discharge Unit

バッテリ充電／放電ユニット

CBM

Common Berthing Mechanism

共通結合機構CMG

Control Moment Gyroscope

コントロール・モーメント・ジャイロ

CSA

Canadian Space Agency

カナダ宇宙庁

CTC

Cargo Transport Container

カーゴ輸送コンテナ

DDCU

DC-DC Converter Unit

直流変圧器

DCSU

Direct Current Switching Unit

直流切替器

DTO

Development Test Objective

開発試験対象EEEnd Effector

エンドエフェクタ

EF

Exposed Facility「きぼう」船外実験プラットフォーム（EF）

ELC

EXPRESS Logistics Carrier

エクスプレス補給キャリア

ELM-PS

Experiment Logistics Module-Pressurized Section「きぼう」船内保管室（JLP）

ELM-ES

Experiment Logistics Module-Exposed Section「きぼう」船外パレット（JLE）

EMU

Extravehicular Mobility Unit

船外活動ユニット（米国の宇宙服）

STS-130ミッション概要

62

略語集
ESA

European Space Agency

欧州宇宙機関ESPExternal Stowage Platform

船外保管プラットフォーム

ET

External Tank

外部燃料タンクEV

Extravehicular

船外活動クルー

EVA

Extravehicular Activity

船外活動

FD

Flight Day X

飛行X日目

GLACIER

General Laboratory Active Cryogenic ISS Experiment Refrigerator

実験用冷蔵庫HPGTHigh Pressure Gas Tank

高圧ガスタンクHR

Hand Rail

ハンドレールHTVH-II Transfer Vehicle

宇宙ステーション補給機

ICE/FROST RAMP

Ice / Frost Ramp

アイス・フロスト・ランプ

IDC

Integrated Sensor Inspection System Digital Camera

OBSSのデジタルカメラ

ISPR

International Standard Payload Rack

国際標準ペイロードラック

ISS

International Space Station

国際宇宙ステーション

ISS Expedition

International Space Station Expedition

ISS長期滞在

STS-130ミッション概要

63略語集（続き）
ITVC

Integrated TV Camera

OBSS先端のTVカメラ

JAXA

Japan Aerospace Exploration Agency

宇宙航空研究開発機構

JEM

Japanese Experiment Module「きぼう」日本実験棟

JEMRMS

Japanese Experiment Module Remote Manipulator System「きぼう」のロボットアーム

JFCTJAXA Flight Control Team「きぼう」管制チーム

JLP

JEM Experiment Logistics Module-Pressurized Section「ｌきぼう」船内保管室

JPM

JEM Pressurized Module「ｌきぼう」船内実験室

JSC

Johnson Space Center

NASAジョンソン宇宙センター

KCS

Kennedy Space Center

NASAケネディ宇宙センター

LCS

Laser Camera System

OBSS先端のレーザーセンサ

LDRI

Laser Dynamic Range Imager

OBSS先端のレーザーセンサ

LEE

Latching End Effector

ラッチング・エンド・エフェクタ（把持手）

LTA

Launch to Activation

打上げから起動までの間

MBS

Mobile Base System

モービル・ベース・システム

MELFI

The Minus Eighties Degree Celsius Laboratory Freezer for
the ISS

ISS用冷蔵冷凍庫

MISSE

Materials International Space Station Experiment

材料曝露実験装置

MLI

Multi Layer Insulation

多層断熱材

STS-130ミッション概要

64略語集（続き）
MLM

Multipurpose Laboratory Module（ロシア）多目的研究モジュール

MS

Mission Specialist

搭乗運用技術者

MSS

Mobile Servicing System

モービル・サービシング・システム

MT

Mobile Transporter

モービル・トランスポーター

NASA

National Aeronautics and Space Administration

アメリカ航空宇宙局

NOSE CAP

Nose Cap

ノーズキャップ（オービタ前方のRCC部分）

NTA

Nitrogen Tank Assembly

窒素タンク

OBSS

Obiter Boom Sensor System

センサ付き検査用延長ブーム

ODS

Orbiter Docking System

オービタ・ドッキング・システム

ORU

Orbital Replacement Unit

軌道上交換ユニット

PADLES

Passive Dosimeter for Life science Experiments in Space

パドレス

PALランプ

Protuberance Airload Lamp

外部燃料タンク（ET）突起部の空力負荷ランプ

PAO

Public Affair Office

広報（広報イベント）PAS

Payload Attachment System

ペイロード取付けシステム

PAYLOAD BAY

Payload Bay

スペースシャトルのペイロードベイ（貨物室）

PCBM

Passive Common Berthing Mechanism

パッシブ側共通結合機構（CBM）

PCU

Plasma Contactor Unit

プラズマ接触装置

STS-130ミッション概要

65

略語集（続き）
PDGF

Power and Data Grapple Fixture

電力及びデータ・グラプル・フィクスチャPFRAM

Passive Flight Releasable Attachment Mechanism

取外し可能型受動取付け機構

PM

Pressurized Module「きぼう」船内実験室（JPM）

PM

Pump Module

ポンプモジュール

PMA2

Pressurized Mating Adapter-2

与圧結合アダプター2

PMA-3

Pressurized Mating Adapter-3

与圧結合アダプター3

PV

Photovoltaic

太陽電池

PVAA

Photovoltaic Array Assembly

太陽電池パドル機構

PVR

Photovoltaic Radiator

PVラジエータ

PVTCS

Photovoltaic Thermal Control System

太陽電池熱制御システム

PTU

Power Transfer Unit

（シャトルのSSPTS用）電力分配装置

RCC

Reinforced Carbon-Carbon

強化炭素複合材

RPCM

Remote Power Controller Module

電力遮断装置RPM

R-bar Pitch Maneuver

R-bar （Radius Vectorの意味）ピッチ・マヌーバ

SARJ

Solar Array Rotary Joint

太陽電池パドル回転機構

SAW

Solar Array Wing

太陽電池パドルSLF

Shuttle Landing Facility

スペースシャトル着陸施設

STS-130ミッション概要

66

略語集（続き）
SPDM

Special Purpose Dexterous Manipulator「デクスター」

SRB

Solid Rocket Booster

固体ロケットブースタ

SRMS

Shuttle Remote Manipulator System

シャトルのロボットアーム

SSPTS

Station-to-Shuttle Power Transfer System

ISS-シャトル間の電力供給装置（発音はスピッツ)

SSRMS

Space Station Remote Manipulator System「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）

TKSC

Tsukuba Space Center

筑波宇宙センター

TPS

Thermal Protection System

熱防護システム

TUS

Trailer Umbilical System

トレイルケーブルシステム

UCCAS

Unpressurized Cargo Carrier Attach System

曝露機器結合システム

ULF

Utilization Logistics Flight

利用補給フライトWLE

Wing Leading Edge

翼前縁

WETA

Wireless Video System External Transceiver Assembly

ワイヤレスビデオ送信機

STS-130ミッション概要

67