0DFKLQH6SHFLILFDWLRQV)ORZFKDUWIRU
0DFKLQH6HOHFWLRQMeasurement for a variety
of products

6SHFLILFDWLRQRIWKHPDFKLQH

6WDQGDUG0DFKLQHV

0D[LPXP:HLJKW&DSDFLW\NJ

0D[LPXP+RXVLQJ)ODQJHRXWHUVL]HΦPP

0D[LPXP0HDVXUHG5RWDWLRQPLQ

6WDQGDUG&HQWHU+HLJKWPP IURPWKHIORRUWRWKHFHQWHURIURWDWLRQ

0HDVXUHPHQW7LPH

8QEDODQFH0HDVXUHPHQWDSSUR[VHF
7UDFNLQJ0HDVXUHPHQWDSSUR[VHF
PLQ 〜PLQ ※7KHPHDVXUHPHQWWLPHGHSHQGVRQWKHVSHFLILFDWLRQRIWKHURWRUDQG
DERYHPHDVXUHPHQWWLPHLVIRUVPDOOWXUELQHFKDUJHUIRUUHIHUHQFH

$LU3UHVVXUH6XSSO\

5RWDWLRQDO6SHHG
&RRUGLQDWH'HWHFWLRQ

0SD$W'ULYH$LU6XSSO\5F
$W&RQWURO$LU6XSSO\5F

Products with journal and can be support
horizontaly on bearing roller

Products without journal and better tooperate vertically

6WDQGDUG+RUL]RQWDO%DODQFLQJ0DFKLQH

6WDQGDUG9HUWLFDO
%DODQFLQJ0DFKLQH

Single rotor measurement for larger target(approx. 1kg or over)A small rotor forhigh speed orassembly rotor

Static measurement with discshape rotor

Dynamic measurement for D/H 3 ormore+DUG7\SH
%DODQFLQJ
0DFKLQH

6RIW7\SH
%DODQFLQJ
0DFKLQH

6WDWLFVLQJOHSODQH'\QDPLF
WZRSODQH

1+a 7\SH15a 7\SH&1$a 7\SH&RORUPDUNLQJGHWHFWLRQE\ILEHUVHQVRU

0HDVX UH PHQW&LUFXLW0 0L)/(;)XQFWLRQV

Made to order machines for mass
production lineʠ 0 HD V X U H P H Q W  IRU  X Q E DOD Q F H 
DPRXQWDQGWUDFNLQJDYDLODEOH
ʠ 2QHDQGWZRSODQHPHDVXUHPHQW
DUHDYDLODEOH
ʠ 5HVLGXDOYLEUDWLRQYDOXHFDO
FXODWLRQDQGUHVXOWGLVSOD\
ʠ 8QEDODQFHPHDVXUHPHQWDWWZR
VSHHG
ʠ & R U U H F W L R Q  D Q DO\ V L V  Z LW K YHFWRUDQGOHDVWVTXDUHPHWKRGV
ʠ /LQ H  D Q G  S ROD U  F R RU G LQ DWH JUDSKVIRUWUDFNLQJPHDVXUH
PHQWGDWD
ʠ 8QEDODQFHPHDVXUHPHQWEDVHG
RQWUDFNLQJPHDVXUHPHQWGDWD
ʠ 7UDFNLQJGDWDFDQEHVDYHGRQ
H[WHUQDOVWRUDJHYLD86%SRUW&1%a 7\SH$XWRPDWLF  0DQXDO/RDGLQJ$XWRPDWLF0LOOLQJ  'ULOOLQJ&RUUHFWLRQ&XVWRP0DGH0DFKLQHVProducts with journal and can besupport horizontaly on bearing roller

Products without journal and better tooperate vertically)RU+RUL]RQWDO
0HDVXUHPHQW)RU9HUWLFDO
0HDVXUHPHQW□&UDQNVKDIW□0RWRU5RWRU□3URSHOOHU6KDIW QRMXUQDO□7LUH:KHHO7LUH:KHHO$VV\□7XUELQH&KDUJHU 7XUELQH,PSHOOHU□7RUTXH&RQYHUWHU3DUWV 6WDWHU7XUELQH'DPSHU□$[OH3DUWVNAGAHAMA SEISAKUSHO LTD.

7XUER&KDUJHU%DODQFLQJ
0DFKLQHKWWSZZZQDJDKDPDFRMS+($'2)),&(72.<22)),&(0L\DWD&KR&KRPH
7DNDWVXNL2VDND-DSDQ

6DQ.LWVXNDZD%OGJ)+DPDPDWVX&KR&KRPH
0LQDWRNX7RN\R-DSDQ

3KRQH)$;
HPDLOVDOHV#QDJDKDPDFRMS

3KRQH)$;
HPDLOWRN\RBRIILFH#QDJDKDPDFRMS※ 7KHODWHVWLQIRUPDWLRQDUHVKRZQRQRXUZHEVLWH
Contents in this catalogue may be modiﬁed without notice for product improvement.

2016.10J Q A QM 3636

■ /$'7■  ／ 00%7■ 0067)XOO\$XWRPDWLF7XUERFKDUJHU%DODQFLQJ0DFKLQH/$'7%DODQFLQJ0DFKLQH6SHFLILFDOO\'HVLJQHGIRU
7XUERFKDUJHU00%7Recent downsizing in engines has also affected the size of turbochargers to become more compact. The smaller turbocharger uses the compressor wheel that requires high precision balancing.
010 LADT is designed for automobile turbochargers that can measure with fully automatic balancing with threework stations which comprises loading and unloading, unbala nce measurement, and milling correction par ts. The work station has two arm type loading device which enables
fully automatic loading toeach station. The work has
data matrix recorded whichenables traceability on theproduction line.

The turbocharger has become more compact due to the reduced size ofengines. For balancing the smaller turbocharger it requires the high precisionbalancing machine.
010/020MMBT was developed to meet the needs for more compact turbochargers in higher precision measurement, meeting flexible production line
and less cost.

1HZ/LJKWZHLJKW9LEUDWLRQ)UDPH$[LDOWXUELQH
:RUN7DUJHW FRPSUHVVRUZKHHO:RUN:HLJKW J
5RWRU
'LDPHWHU

ΦPP0HDVXUHG
5RWDWLRQ

PLQ■ Improved measurement accuracy (30% increase from our previousmodels)■ Simple step repla c ement compatible with a xial tur bine a ndcompressor wheel■ New ceramic model bearing for axial turbine achieves machine
longevity and cost reduction■ Lifting device can be installed for compressor wheel size 38mm or more.

/RDGLQJ  8QORDGLQJ0DUNLQJ6WDWLRQ

0HDVXUHPHQW6WDWLRQ&RUUHFWLRQ6WDWLRQ%DODQFLQJ0DFKLQHIRU+LJKVSHHG7XUERFKDUJHU
&RUHDVVHPEO\0067
Axial turbine and compressor wheel separately can maintain the balance,
but when assembled together the fitting joint bias, axial swing or deflection
and nut imbalance can cause vibration and noise at high speed. In order tomeet the demand for reduced vibration and noise due to high functioning
turbocharger, the balancing machines must also be high precision.

2.

When the pre - measured compressor
wheel is loaded, after measurement andcorrection it is unloaded separately fromthe ones that did not pass the test.

Pre-measured reference marking and theones that passed the test after correction
would be marked with the data matrix anddates.

1*

1HZ/LJKWZHLJKW9LEUDWLRQ)UDPH

The measurement of unbalance can bedone within as little as 12 seconds with
our new light-weight vibration frame. The
compressor wheel is held down with theair pressure from the mandrel, which hasvery little friction and greatly improves
durability.

Automatic milling correction is done
according to the unbalance data fromthe measurement station. High precision balancing is achieved by 2 planecorrection. Scattering of milled chips
are prevented by suction system.

■ Work components are in a compact
all-in-one system■ Compatibility by changing attachment
for different work
■ Unbalance and tracking measurement
is available■ One and two plane measurement aswell as different types of correction
analysis are available