SOPHOS NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ENDBENUTZER

HINWEIS: Dies ist eine maschinell generierte Übersetzung, die lediglich
Informationszwecken dient. Diese maschinell generierte Übersetzung entspricht nicht der
Qualität menschlicher Übersetzungen und kann Fehler enthalten. Diese Übersetzung wird
„WIE SIE IST“ und ohne jegliche Garantie über die Richtigkeit, Vollständigkeit oder
Zuverlässigkeit der Übersetzung zur Verfügung gestellt. Im Falle von Widersprüchen
zwischen der Originalversion dieses Vertrags in englischer Sprache und übersetzten
Versionen hat die englische Version Vorrang.

Sophos hat seine Lizenzdokumente vereinfacht. Die Sophos Nutzungsbedingungen für Endbenutzer enthalten
nun die Geschäftsbedingungen für alle abonnementbasierten Sophos-Unternehmenssoftware, Cloud-Services
und Managed Services. Diese Vereinbarung tritt am 17. Januar 2022 in Kraft und gilt für alle Ansprüche, die amoder nach dem 17. Januar 2022 erworben oder verlängert wurden. Die Verwendung der Sophos Hardware
unterliegt diesem Vertrag, der durch die Sophos Hardware Terms geändert wurde. Alle unbefristeten
Softwarelizenzen unterliegen weiterhin der Sophos Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
Gültig: 17. Januar 2022
DIESE SOPHOS ENDBENUTZERBEDINGUNGEN („VEREINBARUNG“) ZWISCHEN DEM KUNDEN UND SOPHOS LIMITED(„SOPHOS“) REGELN DEN ZUGRIFF UND DIE NUTZUNG DER SOPHOS-PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH SOFTWARE,
CLOUD-SERVICES UND MANAGED SERVICES) DES KUNDEN UND STELLEN EINEN RECHTLICH BINDENDEN UND
DURCHSETZBAREN VERTRAG DAR.
DURCH ANKLICKEN EINES KÄSTCHENS, DAS DIE ANNAHME ODER ZUSTIMMUNG ANZEIGT, ODER DURCH ZUGRIFF
AUF DAS PRODUKT ODER DURCH NUTZUNG DES PRODUKTS ERKLÄRT SICH DER KUNDE MIT DEN BEDINGUNGENDIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. WENN DIE PERSON, DIE DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGSAKZEPTIERT, IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ANNIMMT,VERTRITT DIESE PERSON DIE BEFUGNIS, DIESE EINHEIT AN DIESEN VERTRAG ZU BINDEN. WENN DER KUNDE DEN
BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMT, DÜRFEN SIE NICHT AUF DAS PRODUKT ZUGREIFEN ODERES VERWENDEN.
Wenn Sie den Vertrag in einer anderen Sprache anzeigen möchten, besuchen Sie eine der folgenden
Seiten: Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Chinesisch traditionell, Chinesisch vereinfacht und Japanisch.
1. DEFINITIONEN
1.1 „Verbundene Unternehmen“ bezeichnet im Hinblick auf jede Partei juristische Personen, eine Einheit, die mit
dieser Partei kontrolliert, kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht.. Zum Zwecke dieser Definition
bezeichnet „Kontrolle“ die wirtschaftliche Eigentümerschaft an mehr als fünfzig Prozent (50 %) der Stimmrechteoder Aktien einer juristischen Person.
1.2 „Beta-Produkt“bezeichnet alle Produkte (oder Teile eines Produkts), die Sophos als Beta-, Pre-Release-, Early
Access- oder Preview-Produkte identifiziert und die dem Kunden während der Abonnementlaufzeit zur Verfügung
gestellt, aber nicht allgemein zur Verwendung zur Verfügung gestellt werden.
Seite 1 von 15

1.3 „Cloud Service“ bezeichnet das gehostete Software-as-a-Service-Angebot oder eine andere cloudfähige
Funktion der Software.
1.4 "vertrauliche Informationen" bezeichnet nicht öffentliche, vertrauliche, oder proprietäre Informationen deroffenlegenden Partei, die eindeutig als vertraulich gekennzeichnet sind oder vernünftigerweise als vertraulich
eingestuft sind, sollten angesichts der Art der Informationen und der Umstände der Offenlegung, einschließlich aller
Beta-Produkte und zugehörigen Dokumentationen, als vertraulich angesehen werden.
1.5 „Kunde“ bezeichnet das Unternehmen oder die juristische Person, die in der jeweiligen Anlage angegeben ist,oder für den Fall, dass es keine anwendbare Anlage gibt, bedeutet „Kunde“: (a) das Unternehmen oder die
juristische Person, in deren Namen ein Benutzer auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder (b) eine Person, die
auf den Dienst im eigenen Namen zugreift oder ihn nutzt.
1.6 "Kundeninhalte" bezeichnet alle Software, Daten (einschließlich persönlicher Daten), Anwendungen vonDrittanbietern oder andere Inhalte, Kommunikationen oder Materialien in jedem Format sowie alle Systeme,
Netzwerke oder Infrastrukturen, die dem Kunden oder Benutzer im Zusammenhang mit dem Zugriff und derNutzung des Produkts durch den Kunden zur Verfügung gestellt oder zugänglich gemacht werden.
1.7 „Dokumentation“ bezeichnet alle technischen Spezifikationen, Online-Hilfeinhalte, Benutzerhandbücher oderähnliche Materialien, die sich auf die Implementierung, den Betrieb, den Zugriff und die Verwendung des Produkts
beziehen und von Sophos zur Verfügung gestellt werden, die von Sophos von Zeit zu Zeit überarbeitet werden
können.
1.8 „Anspruch“ bezeichnet die Menge der Einheiten des Produkts, die der Kunde erworben hat, und die zugehörige
Abonnementlaufzeit, jeweils gemäß dem entsprechenden Anhang.
1.9 „Fixes“ bezeichnet jeden benutzerdefinierten oder Beispielcode, Dateien oder Skripte, die von Sophos im
Rahmen der Bereitstellung von Technical Support für Hardware oder Produkte bereitgestellt werden und nicht Teildes Sophos -Standardangebots sind.
1.10 „Hardware“ bezeichnet alle Sophos-Geräte oder physischen Computerkomponenten (ob neu oder
generalüberholt, und unabhängig davon, ob eine Gebühr zu entrichten ist), auf denen die Software betrieben wird,
sowie alle zugehörigen Komponenten oder Peripheriegeräte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Netzkabel,
Lüfter, Netzteilmodule, Laufwerke, Trägt, Versandkits und Rackmontagekits).
1.11 „Verwalteter Dienst“ bezeichnet alle verwalteten Sicherheitsdienste oder andere zugehörige
Sicherheitsdienste, für die die Dienstbeschreibung mit diesem Abkommen unter https://www.sophos.com/dede/legal veröffentlicht wird.
1.12 „Partner“ bezeichnet einen autorisierten Sophos Wiederverkäufer, Distributor oder anderen unabhängigen
Dritten, von dem der Kunde ein Abonnement für das Produkt erwirbt.
1.13 "Personenbezogene Daten" bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare
Person beziehen oder die anderweitig gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen als "personenbezogene Daten","personenbezogene Daten" oder "personenbezogene Daten" definiert sind.
1.14 „Produkt“ bezeichnet Software, Service, Service-Software, Testprodukt oder Beta-Produkt, zu deren Nutzung
der Kunde gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung berechtigt ist (und alle von ihm generierten Daten, mit
Seite 2 von 15

Ausnahme von Kundeninhalten), einschließlich aller anwendbaren Support- und Wartungsdienste, Dokumentation
und Fehlerbehebungen.
1.15 „Sanktionen und Ausfuhrkontrollgesetze“bezeichnet alle Gesetze, Verordnungen, Gesetze, Verbote oderähnliche Maßnahmen, die für das Produkt und/oder eine der Parteien in Bezug auf die Annahme, Anwendung,
Umsetzung und Durchsetzung von Wirtschaftssanktionen, Ausfuhrkontrollen, Handelsembargos oder andererestriktive Maßnahmen gelten, einschließlich Aber nicht beschränkt auf die von der Europäischen Union, dem
Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten verwalteten und erzwungenen, die als für das Produkt
anwendbar gelten.
1.16 „Zeitplan“bezeichnet die von Sophos ausgestellte Auftragsbestätigung oder eine andere äquivalente
Dokumentation, die den Kauf eines Produkts durch den Kunden und die Berechtigung enthält und ggf. weitere
Zugriffs- und Nutzungsdetails für das Produkt enthält.
1.17 „Service“ bezeichnet einen Managed Service oder Cloud Service, zu dem der Kunde gemäß den Bedingungendieser Vereinbarung berechtigt ist.
1.18 „Servicebeschreibung“ bezeichnet die Beschreibung der Funktionen eines Sicherheitsdienstes von Sophos,einschließlich
zusätzlicher
servicespezifischer
BedingungenundAnforderungen,
die
unter
https://www.sophos.com/de-de/legal.aspxverfügbar sind.
1.19 „Service-Software“ bezeichnet jede Software, die von Sophos zur Nutzung durch den Kunden in Verbindung
mit einem Service zur Verfügung gestellt wird.
1.20 „Software“ bezeichnet Sophos-Computerprogramme, einschließlich Updates, Upgrades, Firmware,einschließlich aller in der Hardware eingebetteten Software und der entsprechenden Dokumentation.
1.21 „Sophos-Materialien“ bezeichnet (i) alle proprietären Sophos-Materialien, alle schriftlichen oder gedruckten
Zusammenfassungen, Analysen oder Berichte, die im Zusammenhang mit einem Produkt erstellt werden,
einschließlich schriftlicher Berichte, die für den Kunden im Rahmen der Erbringung einer Dienstleistung erstellt
werden, Und (ii) Daten, die von Sophos im Zusammenhang mit der Nutzung eines Produkts durch den Kunden
generiert werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Erkennungen, Bedrohungsdaten, Indikatoren fürKompromisse und kontextbezogene Daten (jedoch ohne Kundeninhalte).
1.22 „Abonnementlaufzeit“ bezeichnet die Laufzeit des autorisierten Zugriffs und der Nutzung des Produkts durch
den Kunden, wie in der entsprechenden Anlage festgelegt.
1.23 „Drittanbieter-Dienstleistungen“ haben die in Abschnitt 3,3 unten dargelegte Bedeutung.
1.24 „Threat Intelligence Data“ bezeichnet alle Informationen über Malware, Bedrohungen, tatsächliche oderversuchte Sicherheitsereignisse, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Häufigkeit, Quelle, zugehörigen
Code oder Metadaten, allgemeine Identifikatoren, angegriffene Sektoren und Regionen, die: (i) der Kunde Sophos
in Verbindung mit dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt oder (II) von Sophos in Verbindung mit dem Zugriff desKunden und seiner Nutzung des Produkts erfasst oder entdeckt wird, mit Ausnahme von Informationen oder Daten,
die den Kunden identifizieren oder soweit diese personenbezogene Daten enthalten. Um Zweifel auszuschließen,
handelt es sich bei Threat Intelligence-Daten nicht um vertrauliche Informationen des Kunden.
1.25 ‚Testprodukt‘ hat die in Abschnitt 2,4(a) dargelegte Bedeutung.
Seite 3 von 15

1.26 ‚Testlaufzeit‘ hat die in Abschnitt 2,4 Buchstabe a) dargelegte Bedeutung.
1.27 „Nutzungsdaten“ bezeichnet alle diagnostischen und nutzungsbezogenen Informationen aus der Nutzung,
Leistung und dem Betrieb des Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Browsertyp,
Produktfunktionen und verwendete und/oder aufgerufene Systeme sowie System- und produktleistungsbezogene
Daten.
1.28 „Verwendungsstufe“ hat die in Abschnitt 2,2 dargelegte Bedeutung.
1.29 „Benutzer“ bezeichnet die Mitarbeiter, Auftragnehmer und ähnlichen Mitarbeiter des Kunden und seiner
zugelassenen verbundenen Unternehmen, die vom Kunden oder seinen verbundenen Unternehmen autorisiert
wurden, auf das Produkt zuzugreifen und es im Namen dieser Einheit zu verwenden.
2. PRODUKTVERWENDUNG UND EINSCHRÄNKUNGEN
2.1 Lizenz und Recht auf Zugriff und Nutzung. Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung
durch den Kunden gewährt Sophos dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, weltweite Lizenz
und das Recht, während der jeweiligen Abonnementlaufzeit auf das in der Anlage aufgeführte Produkt zuzugreifen
und es ausschließlich für interne Zwecke der Informationssicherheit des Kunden zu verwenden, Mit der Ausnahme,
dass Kunden Sophos Factory für interne Geschäftszwecke des Kunden nutzen dürfen. Der Kunde kann seinenverbundenen Unternehmen und Benutzern die Verwendung des Produkts in Übereinstimmung mit dieser
Vereinbarung gestatten, vorausgesetzt, der Kunde bleibt für seine Verwendung des Produkts und die Einhaltung
der Bedingungen dieser Vereinbarung vollständig verantwortlich und haftbar. Der Kunde darf eine angemessene
Anzahl von Kopien der Software für Backup- oder Disaster-Recovery-Zwecke anfertigen. Darüber hinaus gewährt
Sophos dem Kunden während der Vertragslaufzeit eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur
ausschließlichen Verwendung dieser Sophos-Materialien und ausschließlich für interne Zwecke derInformationssicherheit des Kunden.
2.2 Füllstand Verwenden. Die Berechtigung zusammen mit den definierten Produkteinheiten oder Zählern, die inden Lizenzierungsrichtlinien unter https://www.sophos.com/en-us/legal.aspx festgelegt sind, bilden die
entsprechende Zugriffs- und Nutzungsstufe für den Kunden („Nutzungsstufe “). Der Kunde kann auf das Produkt
zugreifen und es gemäß der entsprechenden Nutzungsstufe verwenden und darf die Nutzungsstufe jederzeit nichtüberschreiten. Die Nutzung und der Zugriff des Kunden auf das Produkt, die über seine Berechtigung hinausgehen,kann zu einer herabgesetzten, unvollständigen oder fehlgeschlagenen Servicebereitstellung führen. Wenn derKunde seine Nutzungsstufe erhöhen möchte, muss er zunächst die entsprechende zusätzliche Berechtigung
erwerben. Wenn der Kunde seine Nutzungsstufe überschreitet, zahlt der Kunde eine Rechnung für die von Sophos
oder einem Partner ausgestellte überschüssige Nutzung gemäß Abschnitt 6.
2.3 Beschränkungen. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gestattet, darf (und darf der Kunde einem
verbundenen Unternehmen, einem Benutzer oder einem Dritten nicht gestatten) direkt oder indirekt: (A)Unterlizenz erteilen, weiterverkaufen, vermieten, leasen, verteilen, Das Produkt ganz oder teilweise vermarkten,
kommerzialisieren oder anderweitig übertragen oder auf Timesharing-, Service-Bureau- oder andere ähnliche
Weise bereitstellen; (b) modifizieren, kopieren, anpassen, übersetzen, Abgeleitete Werke von einem Teil desProdukts zu erstellen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu
versuchen, den Quellcode eines Teils des Produkts abzuleiten, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich erlaubt
und wenn dies für die Interoperabilität der Software mit einem anderen Softwareprogramm erforderlich ist; (c) die
in dem Produkt enthaltenen oder am Produkt befestigten Eigentumsrechte zu entfernen, zu ändern oder zu
verschleiern; (d) zu versuchen, unbefugten Zugriff auf das Produkt zu erhalten; (E) der Versuch, die Integrität,
Seite 4 von 15

Sicherheit oder Leistung des Produkts zu stören, zu verschlechtern, zu beeinträchtigen oder zu verletzen,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf, durch die Durchführung jeglicher Form der Netzwerküberwachung; (f) das
Produkt zum Speichern, Übertragen oder Verbreiten von Viren, Software-Routinen oder anderem Code verwenden,
der unbefugten Zugriff erlaubt, Software, Hardware oder Daten deaktiviert, löscht oder anderweitig beschädigt
oder andere schädliche Handlungen ausführt; (G) Inhalte, die rechtswidrig, pornografisch, obszön, anstößig,belästigend, Rassistisch oder ethnisch beleidigend, schädlich, bedrohlich, diskriminierend, diffamierend, Oder
illegale Aktivitäten erleichtert oder fördert; (h) Maßnahmen ergreifen, die eine unangemessene oder
unverhältnismäßig hohe Belastung der Infrastruktur von Sophos nach eigenem Ermessen auferlegen oderauferlegen; (i) Überwachungs- oder Abrechnungsmechanismen im Zusammenhang mit dem Produkt deaktivierenoder umgehen; (j) jede Funktion von Sophos APIs für andere Zwecke als zur Erfüllung und in Übereinstimmung mit
dieser Vereinbarung zu verwenden; Oder (k) auf das Produkt zugreifen oder es auf eine Weise verwenden, die gegengeltendes Recht oder geltende Vorschriften verstößt, Rechte Dritter verletzt oder die Bedingungen dieser
Vereinbarung verletzt.
2.4 Testprodukte, Beta-Produkte, kostenlose Produkte und Fehlerbehebungen.
(A) Wenn Sophos dem Kunden die Durchführung einer kostenlosen Testversion oder Bewertung eines Produkts(„Testprodukt“) gestattet, kann der Kunde dreißig (30) Tage oder eine andere von Sophos schriftlich festgelegte
Dauer auf das Testprodukt zugreifen und es verwenden („Testlaufzeit“).
(b) von Zeit zu Zeit kann Sophos den Kunden dazu einladen, einen Beta-Service für einen von Sophos festgelegten
Zeitraum kostenlos zu testen, den der Kunde nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen kann. Der Kunde
hält sich an die Testrichtlinien, die Sophos im Zusammenhang mit dem Zugriff und der Nutzung eines Beta-Produkts
durch den Kunden bereitstellt, und unternimmt angemessene Anstrengungen, um gemäß Abschnitt 5.3 Feedback
zu geben. Sophos kann ein Beta-Produkt jederzeit nach eigenem Ermessen einstellen und nicht allgemein verfügbar
machen.
(c) Testprodukte und Beta-Produkte werden ausschließlich für interne Tests und Evaluierungen zu internen
Zwecken der Informationssicherheit des Kunden bereitgestellt.
(d) Sophos kann bestimmte Produkte, Teile bestimmter Produkte oder bestimmte Nutzungsstufen kostenlos zur
Verfügung stellen („kostenloses Produkt“). Das Recht des Kunden auf Zugang und Nutzung des kostenlosen
Produkts wird für keinen Zeitraum garantiert, und Sophos behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen: (i) die
Nutzung des kostenlosen Produkts durch den Kunden einzuschränken oder zu beenden oder (ii) die Funktionalität
des kostenlosen Produkts zu reduzieren, zu ändern oder zu missbigen. Für kostenlose Produkte ist nur CommunitySupport über https://community.sophos.com verfügbar. Sophos kann bestimmte Produkte für den persönlichen
Gebrauch zur Verfügung stellen („Home Use License“). Der Kunde darf Produkte, die im Rahmen von Home UseLizenzen zur Verfügung gestellt werden, nur für den eigenen, nicht kommerziellen persönlichen Gebrauch und nicht
für andere Zwecke verwenden. Fixes dürfen nur in Verbindung mit der Hardware oder dem Produkt verwendet
werden, für die solche Fixes entwickelt wurden.
(E) TESTPRODUKTE, BETA-PRODUKTE, KOSTENLOSE PRODUKTE, LIZENZEN FÜR DEN HEIMGEBRAUCH UND
FEHLERBEHEBUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ OHNE JEGLICHE UNTERSTÜTZUNG, SCHADLOSHALTUNG, HAFTUNGODER RECHTSMITTEL JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. SOPHOS SCHLIESST IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANGAUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGENJEGLICHER ART AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, BEDINGUNGODER ANDERE STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN

Seite 5 von 15

BESTIMMTEN ZWECK, ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON TESTPRODUKTEN, BETA-PRODUKTEN, KOSTENLOSENPRODUKTEN ODER LIZENZEN FÜR DEN HEIMGEBRAUCH ODER FIXES.
(f) die Bedingungen dieses Abschnitts 2.4 gelten und haben Vorrang vor allen widersprüchlichen Bedingungen indieser Vereinbarung in Bezug auf den Zugriff auf und die Verwendung von Testprodukten, Beta-Produkten,
kostenlosen Produkten, Lizenzen für die Heimnutzung oder Fixes.
2.5 Änderungen an Produkt und Vereinbarung.
2.5.1 Produkt. Sophos kann das Produkt nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren, ohne
seine allgemeine Funktionalität erheblich zu beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen.
2.5.2 Vereinbarung.
(a) Sophos kann die Bedingungen dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern, indem er eine geänderte Version auf
https://www.sophos.com/legal.aspx oder eine andere Website veröffentlicht, die Sophos identifiziert. Sofern vonSophos nicht anders angegeben, gelten alle Änderungen für alle Ansprüche, die nach dem Datum der Änderung
erworben oder verlängert wurden. Wenn Sophos wesentliche Änderungen an der Vereinbarung vornimmt, die zu
einem früheren Zeitpunkt wirksam werden („sofortige Änderung“), Sophos benachrichtigt Kunden: (i) gemäß
Abschnitt 11.2 (Hinweis); oder (ii) durch Veröffentlichung einer Mitteilung in der Produktkonsole.
(b) Im Falle einer Sofortigen Änderung, sofern dies nicht durch Gesetz, Verordnung, gerichtliche Anordnung oderAnweisungen einer Regierungsbehörde erforderlich ist, hat der Kunde das Recht, den Vertrag innerhalb von dreißig(30) Tagen nach dem Datum der Sofortigen Änderungsmitteilung von Sophos zu kündigen, wenn der Kunde einersolchen Sofortigen Änderung widerspricht, und die Kündigung wird am Ende der dreißigtägigen (30-) Frist
wirksam. Der fortgesetzte Zugriff und die Nutzung des Services durch den Kunden oder einen Benutzer nach dreißig(30) Tagen nach dem Datum der Sofortigen Änderungsmitteilung stellt die Annahme der Sofortigen Änderung unddes aktualisierten Vertrags durch den Kunden dar. Wenn der Kunde den Vertrag gemäß diesem Absatz beendet,stellt Sophos eine anteilige Rückerstattung der vom Kunden an Sophos bzw. den Partner gezahlten Gebühren fürden Rest der geltenden Abonnementlaufzeit bereit oder autorisiert sie. Der Kunde ist für alle vor dem Datum derKündigung entstandenen Gebühren verantwortlich.
2.6 Unterstützung . Sophos stellt während der Laufzeit des Abonnements den technischen Support bereit, der im
entsprechenden Zeitplan oder in der entsprechenden Dokumentation angegeben ist. Zusätzliche technische
Supportpakete können gegen eine zusätzliche Gebühr erhältlich sein. Technische Supportpakete sind unter
folgender Adresse beschrieben: https://www.sophos.com/de-de/support/technical-support.aspx. Von Zeit zu Zeit
führt Sophos planmäßige Wartung durch, um die Server, Software und andere Technologien zu aktualisieren, die
für die Bereitstellung des Services verwendet werden, und wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen
Unternehmen, um eine solche geplante Wartung vorab zu melden. Der Kunde erkennt an, dass Sophos in
bestimmten Situationen eine Notfallwartung des Service ohne vorherige Ankündigung durchführen muss.
2.7 Open Source. Das Produkt kann Open Source-Software enthalten, die gemäß den geltenden Open SourceLizenzvereinbarungen zur Verfügung gestellt wird. Diese Vereinbarung ändert keine Rechte oder Pflichten desKunden im Rahmen der entsprechenden Open Source-Lizenzen. Jede Open Source-Software, die als Teil desProdukts geliefert wird und die nicht getrennt vom Produkt entfernt oder verwendet werden darf, ist durch die fürdas Produkt geltenden Gewährleistungs-, Support- und Haftungsbestimmungen abgedeckt.

Seite 6 von 15

2.8 Hardware. Die Verwendung von Hardware unterliegt dieser Vereinbarung, die durch die Sophos
Hardwarebedingungen, die unter https://sophos.com/legal/hardware-terms verfügbar sind. Im Falle eines Konflikts
zwischen den Hardwarebedingungen und dieser Vereinbarung haben die Hardwarebedingungen Vorrang.
3. PFLICHTEN DES KUNDEN
3.1 A kess and Use. Der Kunde ist allein verantwortlich für: (A) Zugriff auf und Nutzung des Produkts inÜbereinstimmung mit der Dokumentation; (b) Bestimmung der Eignung des Produkts für interne Zwecke derInformationssicherheit des Kunden ; (c) angemessene Konfiguration des Produkts; (d) Einhaltung aller auf
Kundeninhalte und die Nutzung des Produkts durch den Kunden anwendbaren Vorschriften und Gesetze(einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Export-, Datenschutz- und Datenschutzgesetze); (e) Zugriff und Nutzungdes Produkts durch den Kunden und Benutzer; (f) alle Aktivitäten, die im Rahmen der Produkt- und Support-Konten
des Kunden stattfinden, einschließlich der Rechte und Privilegien, die der Kunde Benutzern gewährt, sowie alle
Aktivitäten oder Entscheidungen, die von Benutzern hinsichtlich der Lieferung und Nutzung des Produkts getroffen
werden; (G) Bereitstellung aller zumutbaren Informationen und Unterstützung, die Sophos zur Lieferung desProdukts benötigt oder den Zugriff und die Nutzung des Produkts durch Kunden oder Benutzer ermöglicht; (H)angemessene Mittel zum Schutz der Kontoinformationen und Zugangsdaten (einschließlich Passwörter und Geräteoder Informationen, die für mehrstufige Authentifizierungszwecke verwendet werden), die vom Kunden und
Benutzern für den Zugriff auf das Produkt verwendet werden; Und (i) Sophos unverzüglich über die unbefugte
Nutzung von Konten oder andere vermutete Sicherheitsverletzungen oder die unbefugte Verwendung,
Vervielfältigung oder Verbreitung des Produkts oder der Kundeninhalte zu informieren.
3.2 Genauigkeit Der Informationen. Der Kunde verpflichtet sich, vollständige und genaue Kunden- undBenutzeridentifikationsdaten in Verbindung mit dem Zugriff auf und der Verwendung des Produkts bereitzustellen,
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Bereitstellung angemessener Kontaktdaten und Informationen fürKunden und Benutzer auf Anfrage von Sophos oder dem Partner.
3.3 Dienste Von Drittanbietern. Das Produkt kann es dem Kunden ermöglichen oder verlangen, sein Produktkonto
mit Websites, Plattformen oder Websites Dritter zu verknüpfen, auf diese zu verlinken oder anderweitig darauf
zuzugreifen. Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder Informationen („Drittanbieterdienste“). Services vonDrittanbietern sind nicht Teil des Produkts, und Sophos hat keine Kontrolle über die Services von Drittanbietern und
ist nicht für diese verantwortlich. Der Kunde ist allein verantwortlich für: (a) Erhalt und Einhaltung der Bedingungenfür den Zugriff und die Nutzung der Services Von Drittanbietern, einschließlich der vom Anbieter der Services Von
Drittanbietern auferlegten separaten Gebühren oder Gebühren, und (b) angemessene Konfiguration der Services
Von Drittanbietern. Sophos lehnt jegliche Verantwortung und Haftung ab, die sich aus dem Zugriff oder der Nutzung
der Drittanbieter-Services durch den Kunden ergeben, einschließlich jeglicher Auswirkungen auf die
Produktfunktionen, die durch die Nutzung oder das Vertrauen des Kunden auf die Drittanbieter-Services entstehen.
3.4 Kritische Anwendungen. Das Produkt ist nicht fehlertolerant, und die Verwendung des Produkts wird nicht inoder in Verbindung mit sicherheitskritischen Anwendungen empfohlen, bei denen vernünftigerweise mit dem Tod,
Verletzungen, dem Verlust von Eigentum oder schweren Schäden an Körper und Umwelt gerechnet werden kann.
Jede Verwendung, die diesem Haftungsausschluss widerspricht, erfolgt auf eigenes Risiko des Kunden und Sophos
haftet nicht für diese Verwendung.
4. KUNDENINHALTE;SCHUTZ VON KUNDENINHALTEN; VERTRAULICHKEIT; VERWENDUNG VON DATEN
4.1 Kundenfortschritt . Der Kunde ist allein für alle Kundeninhalte verantwortlich, einschließlich, aber nichtbeschränkt auf deren Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit. Der Kunde versichert und gewährleistet, dass er:(a) die gesetzlichen Rechte hat, Sophos oder/und gegebenenfalls anderen Benutzern des Produkts Kundeninhalte
Seite 7 von 15

bereitzustellen; (b) alle erforderlichen Mitteilungen vorgelegt und alle Genehmigungen und/oder Autorisierungen(einschließlich aller erforderlichen von Benutzern) in Bezug auf den Zugriff und die Nutzung des Produkts sowie die
Verarbeitung und den Zugriff auf Kundeninhalte durch Sophos eingeholt hat; Und (c) alle geltenden Gesetze undVorschriften für die Erfassung und Verarbeitung von Kundeninhalten und die Übertragung von Kundeninhalten an
Sophos einhalten. Der Kunde ist dafür verantwortlich, geeignete Schritte zum Schutz der Vertraulichkeit, Integrität
und Sicherheit von Kundeninhalten zu ergreifen und zu warten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i)Kontrolle des Zugriffs, den der Kunde Benutzern gewährt, und (ii) Sicherung von Kundeninhalten. In einigen Fällen
kann Sophos dem Kunden bestimmte Sophos Konsumgüter für den persönlichen Gebrauch durch Benutzer zur
Verfügung stellen, die mit dem Unternehmen oder der Einrichtung des Kunden in Verbindung stehen, und in diesen
Fällen stimmt der Kunde zu, dass der Kunde allein für Folgendes verantwortlich ist: (1) Bereitstellung aller
erforderlichen Mitteilungen und (2) Einholung der erforderlichen Einwilligungen und/oder Genehmigungen in
Bezug auf den Zugang zu/die Verwendung von Verbraucherprodukten durch die Nutzer und die Verarbeitung vonund den Zugang zu den Informationen der Nutzer durch Sophos.
4.2 Nutzung von Kundeninhalten durch Sophos. Der Kunde gewährt Sophos eine nicht exklusive, weltweite,
gebührenfreie Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung der Kundeninhalte zur Erfüllung seiner Verpflichtungen und
zur Ausübung seiner Rechte gemäß diesem Vertrag.
4.3 Schutz und Verarbeitung von Kundeninhalten durch Sophos. Sophos unterhält geeignete administrative,
physische und technische Maßnahmen zum Schutz der von Sophos verarbeiteten Sicherheit, Vertraulichkeit undIntegrität von Kundeninhalten. Der Nachtrag Zur Datenverarbeitung ("DPA") unter https://www.sophos.com/dede/legal/data-processing-addendum.aspx ist durch Verweis in diesen Vertrag aufgenommen, wenn die
Bereitstellung von Produkts eine "Verarbeitung" von "persönlichen Daten" innerhalb des Kundeninhalts durch
Sophos darstellt, jedoch nur in dem Umfang, in dem diese Verarbeitung in den Geltungsbereich der "Geltenden
Datenschutzgesetze" fällt (jeder Begriff gemäß Definition in der DPA). Im Falle eines Konflikts zwischen den
Bedingungen der DPA und dieser Vereinbarung haben die Bedingungen der DPA Vorrang.
4.4 Inhaltsbeschränkungen . Wenn der Zugriff und die Nutzung des Produkts durch den Kunden die Einhaltung
branchenspezifischer Datensicherheits- oder Datenschutzpflichten erfordert, ist der Kunde für diese Complianceallein verantwortlich. Der Kunde darf den Produkt nicht in einer Weise nutzen, die Sophos diesen
branchenspezifischen Vorschriften unterwirft, ohne die vorherige schriftliche Vereinbarung von Sophos eingeholt
zu haben.
4.5 Vertraulichkeit .
(A) jede Partei erkennt an, dass sie und ihre verbundenen Unternehmen („empfangende Partei“) in Verbindung mit
dieser Vereinbarung Zugriff auf vertrauliche Informationen der anderen Partei und ihrer verbundenen
Unternehmen („offenlegende Partei“) haben können. Die Empfangende Partei verwendet dieselbe Sorgfalt, die sie
verwendet, um die Vertraulichkeit ihrer eigenen vertraulichen Informationen dieser Art zu schützen (aber nicht
weniger als angemessene Sorgfalt). Die Empfangende Partei erklärt sich damit einverstanden, (i) keine vertraulichen
Informationen zu einem anderen Zweck zu verwenden, als ihre Verpflichtungen zu erfüllen und ihre Rechte gemäß
dieser Vereinbarung auszuüben, und (ii) die Verbreitung vertraulicher Informationen nur an Personen oder Dritte
zu beschränken, die diese Informationen "kennen müssen" und die einer im Wesentlichen ähnlichen
Vertraulichkeitspflicht unterliegen. Eine Empfangende Partei darf vertrauliche Informationen der offenlegenden
Partei in jedem Rechtsverfahren oder gemäß den geltenden Gesetzen oder Vorschriften offenlegen (z. B. als
Antwort auf eine Vorladung, einen Haftbefehl, eine gerichtliche Anordnung, eine behördliche Aufforderung odereinen anderen rechtlichen Prozess); vorausgesetzt jedoch, dass die Empfangende Partei die offenlegende Partei im

Seite 8 von 15

Rahmen der Offenlegung der vertraulichen Informationen gegenüber der offenlegenden Partei (2) unverzüglichgegenüber der offenlegen und die Offenlegung der vertraulichen Partei gegenüber den offenlegen muss.
(b) Unbeschadet der obigen Ausführungen enthalten die vertraulichen Informationen einer offenlegenden Partei
keine Informationen, die: (i) durch keine Handlung oder Unterlassung der Empfangenden Partei ein Teil deröffentlichen Domäne ist oder wird; (ii) sich vor der Offenlegung durch die offenlegende Partei im rechtmäßigen
Besitz der Empfangenden Partei befand und von der Empfangenden Partei weder direkt noch indirekt von deroffenlegenden Partei eingeholt worden war; (iii) die Empfangende Partei rechtmäßig von einer dritten Partei ohne
Einschränkung der Offenlegung gegenüber offengelegt wird; oder (iv) die Vertrauliche Information Unabhängig vonder Empfangenden Partei erhält.
4.6 Nutzungsdaten und Daten Zur Bedrohungserkennung . Sophos kann erfassen, zugreifen, verwenden,verarbeiten, übertragen, Oder speichern Sie Nutzungsdaten und Bedrohungsdaten für: (a) Produktverbesserung;(b) Forschungs- und Entwicklungszwecke und (c) die Ableitung statistischer Daten unter Verwendung vonInformationen, die aggregiert, anonymisiert, deidentifiziert oder anderweitig nicht vernünftigerweise mit einer
identifizierbaren Person oder mit Kunden oder Benutzern in Verbindung gebracht werden ("Statistische Daten").
Sophos behält alle geistigen Eigentumsrechte an solchen statistischen Daten. Sophos kann Daten überBedrohungsinformationen (einschließlich Kundeninhalte, wenn diese anonymisiert, anonymisiert oderanonymisiert oder anderweitig nicht mit einer identifizierbaren Person oder Benutzern in Verbindung gebracht
werden) weitergeben, um das Bewusstsein für Sicherheitsrisiken zu fördern und die Erforschung von Spam- undSicherheitsbedrohungen zu untersuchen.
5. EIGENTUMSRECHTE
5.1 Eigentum Des Kunden . Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders angegeben, behält sich derKunde - wie zwischen Sophos und dem Kunden - alle Rechte, Eigentumsrechte und Interessen an und an
Kundeninhalten vor.
5.2 Eigentum Von Sophos . Wie zwischen Sophos und dem Kunden behält sich Sophos alle Rechte, Eigentumsrechte
und Interessen einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte an den Materialien Produkt und Sophos einschließlich
aller Verbesserungen, Verbesserungen, Modifikationen, abgeleiteten Werke, Logos und Marken vor. Sophos behält
sich alle Rechte an und an dem Produkt vor, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
5.3 Feedback . Kunden oder Benutzer können Vorschläge, Verbesserungen oder Funktionsanforderungen oderandere Rückmeldungen an Sophos bezüglich des Produkts bereitstellen ("Feedback" ). Wenn der Kunde Feedback
gibt, kann Sophos das Feedback uneingeschränkt und ohne Zahlung einer Entschädigung an den Kunden nutzen,
und der Kunde tritt Sophos hiermit unwiderruflich alle geistigen Eigentumsrechte an und an diesem Feedback zu.
6. GEBÜHREN, ZAHLUNG UND STEUERN
Wenn der Kunde ein Abonnement für das Produkt von einem Partner erwirbt, gelten alle Bestimmungen in Bezug
auf Gebühren, Steuern und Zahlungsbedingungen ausschließlich zwischen dem Partner und dem Kunden.
Andernfalls zahlt der Kunde Sophos oder dem lokalen Sophos Vertriebspartner die Gebühren für das Produkt
innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum (in der Währung und über die auf der Rechnung
angegebene Zahlungsmethode), sofern in der entsprechenden Rechnung nichts anderes angegeben ist. Sofern diesnach geltendem Recht zulässig ist, berechtigt Sophos jede Zahlungsverzögerung dazu, Zinsen auf die überfällige
Zahlung zu berechnen. Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich der Mehrwertsteuer und anderen staatlichen,staatlichen, kommunalen oder anderen staatlichen Steuern, Abgaben, Lizenzen, Gebühren, Erhöhungen oder
Seite 9 von 15

Tarifen, und der Kunde ist für die Zahlung aller Steuern verantwortlich, die auf der Grundlage der Käufe des Kundenim Rahmen des Vertrags bewertet werden.
7. GEWÄHRLEISTUNGEN; HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
7.1 Garantien . Jede Partei garantiert der anderen Partei, dass sie die erforderliche Befugnis hat, diese Vereinbarungabzuschließen. Sophos garantiert Folgendes: (a) die Software wird für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab
dem Kaufdatum im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der Dokumentation ausgeführt; und (b) während derAbonnementlaufzeit werden die Services unter Verwendung kommerziell angemessener Fähigkeiten und Sorgfalt
bereitgestellt, und die Services entsprechen im Wesentlichen der entsprechenden Dokumentation. Das einzige undausschließliche Rechtsmittel des Kunden für Sophos Verletzung der oben genannten Garantie ist nach Sophos Wahl
entweder (i) die Reparatur oder den Ersatz des Produkts oder (ii) eine anteilige Rückerstattung der Gebühren, die
Sophos oder einem Partner für den Zeitraum gezahlt wurden, in dem Sophos gegen die vorstehende Garantie
verstoßen hat. Diese Garantie ist davon abhängig, dass der Kunde Sophos unverzüglich schriftlich über die
Nichtkonformität des Produkts informiert und das Produkt in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und inÜbereinstimmung mit der Dokumentation verwendet. Wenn Sophos eine Rückerstattung der für die Software
gezahlten Gebühren erbringt, muss der Kunde alle Kopien der entsprechenden Software zurückgeben odervernichten.
7.2 Gewährleistungsausschluss . SOWEIT IN ABSCHNITT 7.1 NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN,SCHLIESSEN SOPHOS UND SEINE DRITTANBIETER UND ZULIEFERER AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODERSTILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, BEDINGUNG ODER ANDERE STILLSCHWEIGENDE
BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODERNICHTVERLETZUNG DES PRODUKTS. SOPHOS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG, DASS DER
PRODUKT: (a) OHNE UNTERBRECHUNG, ABSOLUT SICHER, FEHLERFREI, AUSFALLSICHER ODER FREI VON VIREN
SIND; (b) DIE GESCHÄFTLICHEN ANFORDERUNGEN DES KUNDEN ERFÜLLEN ODER MIT DEN AKTUELLEN SYSTEMENDES KUNDEN ARBEITEN; ODER (C) ALLE BEDROHUNGEN ODER INDIKATOREN FÜR KOMPROMISSE IDENTIFIZIERENODER BEHEBEN. SOPHOS IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DER LEISTUNG,
DEM BETRIEB ODER DER SICHERHEIT DES PRODUKTS, DIE AUS KUNDENINHALTEN, DRITTANBIETERDIENSTEN ODER
ANDEREN VON DRITTEN BEREITGESTELLTEN DIENSTEN ENTSTEHEN KÖNNEN. SOPHOS LEHNT JEGLICHEVERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR DAS ABHÖREN ODER UNTERBRECHEN VON KOMMUNIKATION ÜBER DASINTERNET, NETZWERKE ODER SYSTEME AUSSERHALB VON SOPHOS KONTROLLE AB.
7.3 Haftungsbeschränkung.
IN KEINEM FALL HAFTET EINE DER PARTEIEN FÜR INDIREKTE, FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, BESONDERE,
FOLGESCHÄDEN, VORBILDLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE VON EINNAHMEN, GESCHÄFTEN, GEWINNEN (JEWEILSDIREKT ODER INDIREKT) ODER DATENVERLUST ODER -KORRUPTION IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG
ODER DEM PRODUKT, AUCH WENN DER SCHADEN VORHERSEHBAR WAR ODER EINE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEITSOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN WAR.
IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON SOPHOS ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMENFÜR DIREKTE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG ODER DEM PRODUKTENTSTEHEN, DEN GESAMTBETRAG, DER VOM KUNDEN AN SOPHOS ODER DEN PARTNER GEMÄSS DIESEM VERTRAG
WÄHREND DER JEWEILIGEN ABONNEMENTLAUFZEIT GEZAHLT ODER ZU ZAHLEN IST.

Seite 10 von 15

DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG, DIE AUS DER VERLETZUNG DER GEISTIGEN
EIGENTUMSRECHTE DER ANDEREN PARTEI, AUS ENTSCHÄDIGUNGSPFLICHTEN ODER AUS BETRUG, GROBER
FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN EINER PARTEI ENTSTEHT.
DIE IN DIESEM ABSCHNITT 7.3 AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND -AUSSCHLÜSSE GELTEN (A), OB
SOLCHE ANSPRÜCHE AUS VERTRAG, TORT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EIGENKAPITAL, SATZUNG ODER
ANDERWEITIG ENTSTEHEN UND (B) UNGEACHTET DES VERSÄUMNISSES DES WESENTLICHEN VORSATZES EINESRECHTSMITTELS. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST EINE HAFTUNG AUS, DIE NACHGELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
8. FREISTELLUNG
8.1 Haftungsfreistellung durch Sophos . .
(a) Sophos wird (i) den Kunden von Ansprüchen, Klagen, Klagen oder Verfahren Dritter schadlos halten, diebehaupten, dass der Zugriff und die Nutzung des Produkts durch den Kunden gemäß dieser Vereinbarung gegendas Patent, die Marke oder das Urheberrecht dieser Drittpartei verstößt, und (ii) die angemessenen
Anwaltsgebühren und Kosten des Kunden sowie sämtliche Schäden erstatten, die dem Kunden von einem
zuständigen Gericht oder einer zuständigen Behörde in Sophos zustehenden Rechtsordnung schließlich
zugestanden werden. Wird ein Anspruch Dritter erhoben oder scheint dies wahrscheinlich zu sein, kann Sophos
nach eigenem Ermessen: (1) dem Kunden das Recht einräumen, weiterhin auf den Produkt gemäß den Bedingungendieses Vertrags zuzugreifen oder ihn zu nutzen; oder (2) den Produkt zu ändern oder zu ersetzen, um nicht zuverletzen, ohne dass die Funktionalität erheblich beeinträchtigt wird. Wenn Sophos nach eigenem Ermessen
feststellt, dass keine der vorgenannten Optionen vernünftigerweise möglich ist, kann Sophos die Lizenz oder das
Recht des Kunden zur Nutzung des Produkts nach schriftlicher Mitteilung an den Kunden kündigen und eineanteilige Rückerstattung der vom Kunden an Sophos oder den Partner gezahlten Gebühren für den Rest dergeltenden Abonnementlaufzeit gewähren oder genehmigen. Dies ist die gesamte Verpflichtung von Sophos und derausschließliche Rechtsbehelf des Kunden in Bezug auf Ansprüche Dritter gegenüber dem Kunden.
(b) Sophos hat keine Entschädigungspflicht für Ansprüche in dem Umfang, in dem diese Forderung ganz oderteilweise auf folgenden Grundlagen beruht: (i) eine Änderung des Produkts durch den Kunden oder einen Dritten;(ii) Zugriff oder Nutzung des Produkts in einer Weise, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt; (iii)
Technologie, Designs, Anweisungen oder Anforderungen, die der Kunde oder ein Dritter im Namen des Kunden zur
Verfügung stellt; (iv) Kombination, Betrieb oder Nutzung des Produkts mit Produkten, Software, Services oderGeschäftsprozessen anderer Anbieter, wenn kein Anspruch entstanden wäre, sondern für eine solche Kombination,einen solchen Betrieb oder eine solche Verwendung; oder (V) Kundeninhalte oder Dienste Dritter.
8.2 Freistellung durch den Kunden. Der Kunde stellt Sophos, seine verbundenen Unternehmen und ihre leitenden
Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Beauftragten für alle Ansprüche, Verbindlichkeiten
und Ausgaben (einschließlich Gerichtskosten und angemessener Anwaltsgebühren), die aufgrund oder in
Verbindung mit folgenden Gründen entstehen, frei, verteidigt und schadlos. (a) Kundeninhalte, einschließlich undohne Einschränkung der Nichtbeachtung geltender Gesetze durch den Kunden, Einholung aller erforderlichen
Genehmigungen im Zusammenhang mit Kundeninhalten oder Einhaltung von Abschnitt 4.4 (Inhaltsbeschränkungen ); (b) Zugriff oder Nutzung des Produkts durch den Kunden auf eine Weise, die nicht
ausdrücklich durch diese Vereinbarung zulässig ist; (c) Verletzung von Rechten Dritter durch den Kunden oder die
Verletzung von anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften durch den Kunden oder die Verwendung eines solchen
Produkts.
8.3 Verfahren Zur Freistellung . Die freigestellte Partei ("Entschädigungsempfänger") wird: (a) unverzüglich diefreistellende Partei ("Indemnitor") schriftlich über alle entschädigbaren Ansprüche zu informieren; (b) dem
Seite 11 von 15

Indemnitor alle zumutbare Unterstützung auf Kosten des Indemnitors zu gewähren; und (c) dem Indemnitor die
alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs zu geben. Die Beilegung eines Anspruchs
umfasst keine besondere Leistungspflicht, außer der Verpflichtung zur Einstellung der Verwendung des Produkts
oder der Zulassung der Haftung durch den Entschäder ohne Zustimmung des Entschäderers. Der Schadenermittent
kann sich der Verteidigung eines Schadenergehens mit einem Rechtsbeistand seiner Wahl und auf eigene Kosten
anschließen.
9. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
9.1 Laufzeit . Diese Vereinbarung bleibt bis zum Ablauf der entsprechenden Abonnementlaufzeit oder Testlaufzeit
in Kraft, es sei denn, sie wird gemäß diesem Abschnitt 9.2 zuvor gekündigt.
9.2 Vertragsbeendigung und Dienstaussetzung. Jede Partei kann diesen Vertrag und alle zu diesem Zeitpunkt
geltenden Bestimmungen kündigen, wenn die andere Partei ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag erheblichverletzt und den Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der schriftlichen Mitteilung über den
Verstoß behebt. Sophos kann den Vertrag nach eigenem Ermessen ohne Haftung kündigen, wenn Sophos nachvernünftigem Ermessen der Ansicht ist, dass der Zugriff und die Nutzung des Produkts durch den Kunden oder den
Benutzer Sophos, seine verbundenen Unternehmen oder Dritte einer Haftung unterwerfen könnte. Sophos ist
berechtigt, den Zugriff und die Nutzung des Services durch den Kunden oder den Benutzer oder Teile des Services
sofort zu unterbrechen, wenn: (a) Sophos ist der Ansicht, dass eine erhebliche Bedrohung für die Funktionalität,
Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit des Dienstes für den Kunden oder andere Kunden besteht; (b) Verstöße
gegen den Abschnitt 2.1 (Lizenz und Nutzungsrecht), Abschnitt 2.2 (Nutzungsstufe) Abschnitt 2.3(Einschränkungen), Abschnitt 6 (Gebühren, Zahlung und Steuern); Und/oder Abschnitt 10.1
(Exportbestimmungen) ; oder (c) der Kunde zahlt die Gebühr für das Produkt an den Partner, sofern zutreffend.
Wenn dies nach vernünftigem Ermessen möglich und gesetzlich zulässig ist, wird Sophos dem Kunden einevorherige Benachrichtigung über eine derartige Serviceaussetzung zukommen lassen. Sophos wird angemessene
Anstrengungen Unternehmen, um den Service unverzüglich wiederherzustellen, nachdem er festgestellt hat, dassdas Problem, das die Aufhebung verursacht, gelöst wurde. Jegliche Serviceaussetzung nach diesem Abschnitt
entschuldigt nicht die Zahlungsverpflichtungen des Kunden gemäß diesem Vertrag.
9.3 Wirkung der Kündigung . Nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung: (a) alle Rechte des Kunden im
Rahmen dieser Vereinbarung in Bezug auf das Produkt werden sofort beendet; (b) der Kunde ist nicht mehr
berechtigt, auf das Produkt oder das Konto des Kunden zuzugreifen; und (c) der Kunde muss alle Kopien desProdukts, die sich im Einflussverhältnis des Kunden befinden, vernichten. Bei Kündigung durch den Kunden wegen
der nicht geheilten wesentlichen Vertragsverletzung von Sophos stellt Sophos eine anteilige Rückerstattung dervom Kunden an Sophos bzw. den Partner gezahlten Gebühren für den Rest der geltenden Abonnementlaufzeit
bereit oder autorisiert sie. Bei Kündigung durch Sophos wegen der nicht geheilten wesentlichen Vertragsverletzung
durch den Kunden zahlt der Kunde alle unbezahlten Gebühren für den Rest der zu diesem Zeitpunkt gültigen
Abonnementlaufzeit.
9.4 Inhalt des Kunden bei Kündigung. Nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung erklärt sich der Kunde
damit einverstanden, dass Sophos gegenüber dem Kunden keine Verpflichtung zur Aufbewahrung vonKundeninhalten hat, die dann von Sophos endgültig gelöscht werden kann. Sophos schützt die Vertraulichkeit vonKundeninhalten, die sich im Service befinden, solange diese Informationen im Service enthalten sind.
9.5 End-of-Life. Das Recht des Kunden, das Produkt und alle Funktionen des Produkts zu nutzen, unterliegt der Endof-Life-Richtlinie, die unter https://www.sophos.com/de-de/content/product-lifecycle.aspxerhältlich ist. Der

Seite 12 von 15

Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde allein dafür verantwortlich ist, die End-ofLife-Richtlinie für jedes Produkt zu überprüfen.
10. EXPORTKONTROLLE; EINHALTUNG VON GESETZEN
10.1 Einhaltung Von Exportbestimmungen. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der
Produkt gemäß Den Gesetzen Zu Sanktionen und Ausfuhrkontrolle verwendet, abgerufen und offengelegt wird. Der
Kunde bestätigt, dass der Kunde oder Benutzer oder eine Partei, die den Kunden oder Benutzer besitzt oderkontrolliert, nicht (a) normalerweise in einem Land oder einer Region ansässig ist, in dem sich die Europäische
Union, das Vereinigte Königreich oder die Vereinigten Staaten befinden, in einem Land oder einer Region befinden,das wirtschaftlichen oder finanziellen Sanktionen unterliegt oder Handelsembargos, die von der Europäischen
Union, dem Vereinigten Königreich oder den Vereinigten Staaten verhängt, verwaltet oder durchgesetzt werden;(b) eine Einzelperson oder Einheit auf der konsolidierten Liste von Personen, Gruppen und Körperschaften, Die
finanziellen Sanktionen der Europäischen Union unterliegen; das US-Finanzministerium's List of Specially
Designated Nationals and Blocked Persons or Foreign Sanktions Evaders List; die US-Handelsministerliste Denied
Persons List oder Entity List; oder andere von der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich oder den
Vereinigten Staaten geführte Sanktions- oder eingeschränkte Personen-Listen (c) auf andere Weise das Ziel oderder Gegenstand von Sanktionen und Ausfuhrkontrollgesetzen; Der Kunde bestätigt ferner, dass IT und Benutzer
weder direkt noch indirekt exportieren, reexportieren, übertragen, Oder (i) das Produkt oder (ii) Daten,
Informationen, Softwareprogramme und/oder Materialien, die sich aus dem Produkt (oder dem direkten Produkt
davon) ergeben, einer in (a) bis (c) beschriebenen oder unter Verletzung von Sanktionen und
Ausfuhrkontrollgesetze, einschließlich für die Weiterverbreitung von Endbenutzungen, oder für jeden Zweck, derdurch diese Gesetze verboten ist. Der Kunde stimmt zu, dass Sophos nicht verpflichtet ist, das Produkt
bereitzustellen, wenn Sophos der Ansicht ist, dass die Bereitstellung des Produkts Sanktionen undExportkontrollgesetze verletzen könnte. Weitere Detailinformationen sind auf folgender Website einsehbar:
https://www.sophos.com/de-de/legal/export.aspx.
10.2 Einhaltung Von Gesetzen. Jede Partei stimmt zu, alle Gesetze einzuhalten, die für die in dieser Vereinbarungvorgesehenen Maßnahmen und Verpflichtungen gelten. Jede Partei garantiert, dass während der Laufzeit dieses
Vertrags keine der beiden Parteien anwesend ist noch einer seiner leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter,
Bevollmächtigten, Auftragnehmer, Vermittler oder sonstige natürliche oder juristische Personen, die im Namen desLizenznehmers handeln, auf direktem oder indirektem Wege Handlungen durchführen, die nach (a) dem United
Kingdom Bribery Act 2010, (b) dem United States Foreign Corrupt Practices Act 1977 oder (c) anderen anwendbaren
Gesetzen oder Vorschriften anderer Länder zur Bekämpfung von Bestechung eine Straftat darstellen.
11.GENERAL
11.1 Aufgabe . Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sophos darf der Kunde seine Rechte oder Pflichten
aus dieser Vereinbarung nicht in Unterlizenz vergeben, abtreten oder übertragen. Sophos ist nach eigenem
Ermessen berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag abzutreten, zu transferieren oder anderweitig
zu übertragen.
11.2 Hinweis . Sophos kann den Kunden gegebenenfalls durch einen allgemeinen Hinweis auf dem Produktportal,
auf der Website Sophos.com oder einer anderen Website, die als Teil des Produkts verwendet wird, über das
Produkt informieren (a), wenn dies auf das Produkt zutrifft, Und (b) gegebenenfalls per E-Mail an die in den
Unterlagen von Sophos angegebene E-Mail-Adresse. Alle an Sophos zu richtenden Mitteilungen sind an folgende

Seite 13 von 15

Adresse zu richten: The Legal Department, Sophos Limited, The Pentagon, Abingdon Science Park, Abingdon, OX14
3YP, Vereinigtes Königreich, mit Kopie an legalnotices@sophos.com.
11.3 Verzicht Und Salvatorische Klausel. Unterlässt es eine der beiden Parteien, eine bestimmte Bedingung
dieses Lizenzvertrags durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf eines ihrer Rechte gemäß diesem Vertrag
auszulegen. Wird eine Bestimmung dieses Vertrages als rechtsunwirksam oder undurchsetzbar erachtet, bleibendie übrigen Bestimmungen des Abkommens bleiben in dem gesetzlich zulässigen Umfang in Kraft.
11.4 Höhere Gewalt. Mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen haftet keine der Parteien gegenüber der anderen
Partei für Verzögerungen oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung aufgrund von Umständen, die außerhalb derangemessenen Kontrolle der betreffenden Partei liegen.
11.5 Community-Forum. Kunden und andere Sophos-Kunden können Ideen und technische Erkenntnisse im
Zusammenhang mit Sophos-Angeboten auf der Sophos Community unter https://community.sophos.com/
austauschen. Sophos übernimmt keine Empfehlung, Garantie oder Garantie für die auf dieser Website
veröffentlichten Informationen, und der Kunde allein übernimmt das Risiko, diese Informationen zu verwenden.
11.6 Ablauf durch Dritte. Wenn es sich bei dem Produkt um Sophos Central Wireless handelt, gelten
fürhttps://maps.google.com/help/terms_maps.htmlhttps://www.google.com/policies/privacy/die Nutzung desProdukts die zusätzlichen Nutzungsbedingungen von Google Maps/Google Earth (einschließlich der GoogleDatenschutzrichtlinie). Wenn das Produkt die Talos-Regeln verwendet, ist Cisco Inc. Ein Drittbegünstigter dieser
Vereinbarung in Bezug auf die Nutzung der Talos-Regeln durch den Kunden.
11.7 Dienstüberwachung. Der Kunde erkennt an, dass Sophos den Service kontinuierlich überwacht, um: (a)Nachverfolgung von Nutzung und Dienstberechtigung, (b) Bereitstellung von Support, (c) Überwachung derLeistung, Integrität und Stabilität der Infrastruktur des Dienstes, (d) Vermeidung oder Behebung technischer
Probleme und (e) Erkennung und Behebung illegaler Handlungen oder Verletzungen von Abschnitt 2.3(Einschränkungen). ).
11.8 Prüfungsrechte. Soweit die Nachverfolgung der Nutzungsstufe des Kunden (Abschnitt 2.2) nicht möglich ist,kann Sophos die Nutzung des Produkts durch den Kunden prüfen, um zu überprüfen, ob die Nutzung des Kunden
mit den geltenden Berechtigungen übereinstimmt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Selbstzertifizierungen,vor-Ort-Audits und/oder Audits, die mit einem externen Prüfer durchgeführt werden. Ein Audit wird nachangemessener Vorankündigung und während der normalen Geschäftszeiten durchgeführt, jedoch nicht öfter als
einmal pro Jahr, es sei denn, im Rahmen einer vorherigen Überprüfung wurde eine wesentliche Diskrepanz
festgestellt. Der Kunde verpflichtet sich ferner, genaue Aufzeichnungen zu führen, die ausreichen, um die
Einhaltung dieser Vereinbarung durch den Kunden zu bestätigen, und auf Anforderung von Sophos stellt der Kunde
unverzüglich die erforderlichen Angaben zur Bestätigung der Gesamtnutzung des Produkts durch den Kunden
bereit. Sophos trägt die Kosten einer solchen Prüfung (mit Ausnahme der Kosten des Kunden im Zusammenhang
mit einer Selbstzertifizierung), es sei denn, die Prüfung zeigt, dass der Betrag der Unterzahlung fünf Prozent (5 %)der fälligen Gebühren übersteigt. In diesem Fall erstattet der Kunde Sophos zusätzlich zum Erwerb einer
angemessenen Berechtigung und zur Zahlung einer übermäßigen Nutzung in der Vergangenheit alle angemessenen
und nachweisbaren Kosten der Prüfung.
11.9 Nutzer der US-Regierung; Nichtverzichtserklärung über die Immunität der Regierung . .
(a) Der Service und die Dokumentation gelten als "kommerzielle Computersoftware" und "Dokumentation fürkommerzielle Computersoftware" für die Zwecke FAR 12.212 und DFARS 227.7202 in der geänderten Fassung oder
gleichwertige Bestimmungen von Behörden, die von DER FAR befreit sind oder US-amerikanische staatliche oder
Seite 14 von 15

lokale Regierungsbehörden sind. Jede Nutzung, Änderung, Reproduktion, Freigabe, Leistung, Anzeige oder
Offenlegung des Dienstes durch die US-Regierung und US-Bundesstaaten und lokale Regierungsbehörden unterliegt
ausschließlich dieser Vereinbarung, und sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten
alle Bestimmungen dieser Vereinbarung für die US-Regierung und die US-Bundesstaaten und lokalen
Regierungsbehörden.
(b) ist der Kunde ein Bundesstaat, ein Bundesstaat oder eine andere staatliche Einrichtung, eine Behörde, eine
Institution oder eine Unterabteilung, so gelten die Haftungsbeschränkungen und die Haftungsfreistellung desKunden in diesem Dokument nur in der Art und Weise und in dem Umfang, wie es nach geltendem Recht zulässig
ist, und ohne Verzicht auf die verfassungsrechtlichen, gesetzlichen oder sonstigen Immunitäten des Kunden.
11.10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Wenn sich der Kunde, der Zugriff auf das Produkt erworben hat, inden Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada oder Lateinamerika befindet, unterliegt dieser Vertrag ungeachtet
seiner Kollisionsnormen den Gesetzen des US-Bundesstaates Massachusetts, USA, und ist in Übereinstimmung mit
diesen auszulegen. Und alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem
Produkt ergeben, müssen ausschließlich vor Bundes- oder Landesgerichten im US-Bundesstaat Massachusetts
erhoben werden Die Parteien verzichten auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren in allen
Rechtsstreitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Produkt ergeben. Für jedes
andere Land unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen von England und Wales, ohne Rücksicht auf die Prinzipien desKollisionsrechts, und alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Dienst
ergeben, werden ausschließlich vor den Gerichten von England und Wales eingereicht. Die Parteien vereinbaren,dass das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG, Wien, 1980) nicht auf
dieses Abkommen anwendbar ist.
11.11 Überleben . Die folgenden Abschnitte sowie alle anderen Bedingungen, die für die Auslegung oder
Durchsetzung dieses Vertrags erforderlich sind, bleiben auch nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags gültig:
1 (Definitionen), 4.5 (Vertraulichkeit) für fünf (5) Jahre, 4.6 (Nutzungsdaten und Bedrohungsdaten), 5(Eigentumsrechte), 6 (Gebühren, Zahlung und Steuern), 7 (Garantien; Haftungsausschlüsse;Haftungsbeschränkung), 8 (Schadloshaltung), 9.3 (Wirkung der Kündigung), 9.4 (Kundeninhalte bei Kündigung)und 11 (Allgemein).
11.12 Unabhängige Parteien. Sophos und der Kunde sind unabhängige Auftragnehmer, und nichts in dieser
Vereinbarung wird eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, ein Franchise, einen Vertriebsmitarbeiteroder eine Beschäftigungsbeziehung zwischen den Parteien schaffen.
11.13 Gesamte Vereinbarung. Wenn Sophos und der Kunde eine separate schriftliche Vereinbarung über den
Zugriff und die Verwendung des Produkts unterzeichnet haben, haben die Bedingungen dieser unterzeichneten
Vereinbarung Vorrang vor allen widersprüchlichen Bedingungen dieser Vereinbarung. Andernfalls stellen diese
Vereinbarung, die Servicebeschreibung (sofern zutreffend), der Anhang, die Lizenzierungsrichtlinien und die hierin
genannten Dokumente und Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf das Produkt
dar und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vereinbarungenoder Zusicherungen in Bezug auf das Produkt. Die Servicebeschreibung wird durch Verweis in diese Vereinbarungaufgenommen, wenn der Kauf und die Nutzung des Services durch den Kunden in der Servicebeschreibung
beschrieben sind. Im Falle von Widersprüchen zwischen der Originalversion dieses Vertrags in englischer Spracheund übersetzten Versionen hat die englische Version Vorrang.
Revisionsdatum: 25. August 2023
Seite 15 von 15