Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Baselworld 2017
Patek Philippe Ref. 5320G
Un nuovo calendario perpetuo progettato per l’eternità
Con la Ref. 5320G, Patek Philippe presenta un nuovo calendario perpetuo progettato per l’eternità.
Questo segnatempo, infatti, non solo indica la data corretta nei mesi di 28, 30 e 31 giorni, ma tiene conto
ogni quattro anni del 29 febbraio degli anni bisestili. Il suo design è talmente sobrio e intramontabile dadiventare lo specchio del passato, del presente e del futuro. Raramente è concesso di ammirare uncalendario perpetuo dove l’estetica riflette così puntualmente la funzione, tanto da far dimenticare che,per via delle particolarità del calendario gregoriano, l’indicazione della data dovrà essere corretta a mano
di un giorno nell’anno secolare 2100.
Il nuovo calendario perpetuo Ref. 5320G della manifattura ginevrina farà la felicità degli appassionati e
intenditori di alta orologeria. Questo segnatempo progettato per l’eternità, infatti, riunisce diversi elementi
presi a prestito da esemplari della collezione Patek Philippe che, seppur molto ricercati, raramente sono
i protagonisti delle grandi vendite all’asta. L’orologio s’ispira a diversi modelli che l’hanno preceduto nel
decennio 1940-1950. Dopo aver creato, nel 1925, il primo orologio da polso con calendario perpetuo (N°97 975), Patek Philippe ha realizzato diversi pezzi unici di questo tipo, prima di avviare la produzione diserie. Questa è iniziata nel 1941 con il calendario perpetuo con cronografo Ref. 1518, seguito l’anno
successivo dal calendario perpetuo 1526 senza cronografo. Entrambi i modelli erano caratterizzati daun quadrante che, da sempre, incanta i collezionisti, con una doppia finestrella per il giorno dellasettimana e il mese a ore 12, completata dal quadrante ausiliario che contiene la data a lancetta e lafinestrella delle fasi lunari a ore 6. Il quadrante color crema della nuova Ref. 5320G riprende lo stesso
principio, ma con indicazioni supplementari estremamente utili come la finestrella tonda giorno/notte aore 7 e 30 e la finestrella tonda per il ciclo degli anni bisestili a ore 4 e 30 (con numeri arabi da 1 a 4). I
numeri arabi delle ore e i cabochon che segnano i cinque minuti (applique in oro rivestite di sostanza
luminescente), le lancette ore/minuti a bastone con punta sottolineata da Superluminova® (in riferimento
al cronografo Ref. 1463 degli anni 1950), la lancetta centrale dei secondi slanciata con contrappeso e lascala dei secondi finemente graduata contribuiscono all’ottima leggibilità delle informazioni e celano,
dietro all’eleganza sobria, tutta la complessità meccanica all’interno.
La nuova declinazione di una meccanica di successo
Dietro il quadrante “vintage” contemporaneo del calendario perpetuo Ref. 5320G batte un movimento dimanifattura che abbina, come per il design di questo nuovo segnatempo, il meglio della tradizione
orologiera e della tecnica all’avanguardia. Il calibro 324 S Q (S come secondo, Q come calendarioperpetuo) è una nuova declinazione del leggendario calibro automatico 324, con grande rotore centrale
in oro 21 carati che garantisce prestazioni di carica straordinarie. La principale novità risiede nel modulo
del calendario perpetuo, posto lato quadrante e dotato di quattro dischi girevoli supplementari per leindicazioni a finestrella: giorno della settimana (una rotazione alla settimana), mese (una rotazione almese), ciclo degli anni bisestili (una rotazione ogni 8 anni) e giorno/notte (una rotazione ogni 24 ore). Il
disco delle fasi lunari, che si trova dietro il calendario a lancetta a ore 6, vanta la stessa precisione ditutte le moderne indicazioni delle fasi lunari Patek Philippe, e richiede un’unica correzione ogni 122 anni,
il che equivale a uno scarto di marcia dello 0,02‰. Dall’altro lato, il movimento esibisce tutte le

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2raffinatezze caratteristiche di un calibro Patek Philippe: ponti con spigoli smussati in tondo e lucidi, Côtede Genève e incisioni dorate; viti con intagli smussati e lucidi all’interno di fori concavi (moulure) lucidi.
A ciò si aggiunge il bilanciere Gyromax® con spirale Spiromax® nel materiale hi-tech Silinvar®, e il rotore
in oro 21 carati su cuscinetto a sfere, con centro parlato, Côte de Genève circolari e croce di Calatrava
incisa. La massa oscillante fornisce al movimento l’energia necessaria per indicare il tempo con estremaprecisione, con uno scarto di marcia massimo che va da -3 a +2 secondi al giorno, come sancito dal
Sigillo Patek Philippe, la certificazione di qualità più esigente dell’intero settore orologiero svizzero.
Il tempo passa, la bellezza resta
Il movimento moderno di alta precisione è alloggiato all’interno di una cassa in oro bianco 18 carati
interamente progettata e realizzata nei laboratori della manifattura, dal design alla lucidatura finale. Lacassa esibisce lo stesso stile ”retrò contemporaneo” del quadrante, pur soddisfacendo appieno tutti imoderni standard tecnici. Per sottolineare la nota “vintage” e, contemporaneamente, far sì che i fianchi
siano il più sottile possibile, i progettisti hanno optato per un cristallo di zaffiro di tipo “box”, un vetro che
si distanzia nettamente dalla lunetta e fortemente bombato, con lato interno ed esterno paralleli, affinché
nulla possa deformare la vista del quadrante, qualunque sia l’angolazione da cui lo si osserva. Realizzare
un vetro di questo tipo con la qualità dei cristalli di zaffiro attuali sarebbe stato tecnicamente impossibile
negli anni 1940-1950. Ragion per cui si ricorreva spesso al plexiglas, un materiale che lascia una grande
libertà a livello delle forme ma estremamente sensibile ai graffi e che, inoltre, tende a opacizzarsi e afendersi.
Per altri elementi della cassa, la divisione creazione di Patek Philippe si è ispirata a un modello dellamanifattura presentato oltre sessant’anni fa, la Ref. 2405, con anse dal profilo originale a triplo godron.
Grazie a questa architettura, le anse sembrano più slanciate e aggiungono al profilo della cassa una
nota estremamente dinamica. Con la carrure piatta, la lunetta piatta bisellata con superfici lucide,sovrastata dal cristallo di vetro bombato, e le anse a triplo godron marcatamente arcuate verso il basso,
la nuova Ref. 5320G si distingue per il suo spessore ridotto e di grande eleganza al polso. I dettagliraffinati, le anse che sembrano integrate e i numerosi angoli vivi complicano non poco la realizzazione
di questa cassa, dallo stampaggio a freddo secondo il metodo tradizionale alla lunga e paziente fase dilucidatura manuale.
Il fondo cassa in cristallo di zaffiro, attraverso cui ammirare tutta la bellezza del movimento meccanico,può essere sostituito a piacimento con un fondo cassa pieno in oro bianco 18 carati consegnato con
l’orologio.
Lo stile “vintage” contemporaneo del segnatempo si abbina al cinturino in pelle di alligatore a grandisquame quadrate bruno cioccolato brillante, cucito a mano e foderato, con certificato CITES (protezionedelle specie a rischio di estinzione), e dotato di un fermaglio déployante croce di Calatrava in oro bianco
18 carati.
Con il nuovo calendario perpetuo Ref. 5320G, Patek Philippe prosegue la grande tradizione inaugurata
dalla manifattura nel 1925, con il lancio del primo calendario perpetuo da polso, custodito nel Patek
Philippe Museum con il numero d’inventario P-72.

Pagina 3

Caratteristiche tecniche

Calendario perpetuo Ref. 5320G
Movimento:

Calibro 324 S Q
Movimento meccanico a carica automatica. Calendario perpetuo
con visualizzazione a finestrella del giorno della settimana, delmese, del ciclo degli anni bisestili e dell’indicazione giorno/notte.
Data a lancetta. Fasi lunari.

Diametro:
Spessore:

32 mm (movimento di base 27 mm; modulo del calendario 32 mm)
4,97 mm (movimento di base 3,32 mm; modulo del calendario 1,65mm)
367
29
Minimo 35 ore – massimo 45 ore
Rotore in oro 21 carati, carica unidirezionale
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileNumero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ore, minuti e secondi al centro• data a lancetta a ore 6
A finestrella:• giorno della settimana e mese in linea• indicazione giorno/notte tra ore 7 e ore 8• ciclo degli anni bisestili tra ore 4 e ore 5

Pulsanti correttori:• Correzione del giorno tra ore 10 e ore 11• Correzione del mese tra ore 12 e ore 1• Correzione della data tra ore 11 e ore 12• Correzione delle fasi lunari tra ore 6 e ore 7
Consegnato con uno stilo di correzione in legno d’ebano e oro bianco
18 carati

Segno distintivo:

Sigillo Patek PhilippePagina 4

Abbigliamento
Cassa:

Oro bianco 18 carati
Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo cassa pieno in oro bianco
18 carati, intercambiabili
Impermeabile fino a 30 m (3 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro: 40,00 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 47,98
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 41,75 mm
Spessore (da vetro ad anse): 11,44 mm
Spessore (da vetro a vetro): 11,13 mm
Spazio tra le anse: 20 mm

Quadrante:

Ottone, laccato color crema
Numeri arabi in oro brunito applicati con rivestimento luminescenteSuperluminova®
12 cabochon dei cinque minuti in oro brunito applicati con
rivestimento luminescente Superluminova®
Lancette delle ore e dei minuti a bastone con estremità a punta inoro 18 carati brunito e rivestimento luminescente Superluminova ®
Lancetta dei secondi “parfil” con contrappeso in pfinodal
Scala della data decalcata

Cinturino:

Pelle di alligatore grandi squame quadrate, cucito a mano, bruno cioccolato
brillante, con fermaglio déployante in oro bianco 18 carati