TAKE FREE

まちのことを、はじめる場所。

I N F O R M AT I O N F R O M P O P O L A K A S U K A B E

POPOLA

ご自由にお取りください「ぽぽらだより」は、春日部市市民活動センター（ぽぽら春日部）が発行する、まちづくりや市民活動を広めるためのフリーペーパー（広報誌）です。ぽぽら春日部は、まちの課題に取り組み、市民の暮らしに新たな価値を生む公益的な活動を応援する施設です。地域のための活動をしている人、始めたい人

ぽぽらだよりがつながっていく場所でもあります。皆さんのご利用をお待ちしています。
発行元 春日部市市民活動センター（指定管理者：㈱コンベンションリンケージ）
年４回発行（３月、６月、９月、１２月）

2020.1235

vol.

ぽぽらフェスティバル開幕！
市民活動を止めない挑戦がスタート！
オンラインと現地開催のハイブリッドフェス

Challenge !

01

タ開催報告

団体活動の紹介動画が大集合！

市民活動のオンライン見本市
２０２０年 12 月６日〜２０２１年２月末

ぽぽらフェスティバルに先だって１０月に開催された動画制作講座を経て、登録団体の皆さんの活動紹介動画がオンライン上に集結しました！例年通りの開催が難しくなっても、春日部の市民活動を止めないためにできることとして企画されたオンライン見本市。ぽぽら春日部では公式 YouTube チャンネルを開設し、春日部の市民活動を発信していきます。登録団体の皆さんには公開動画のＱＲコードを貼り付けた名刺サイズの紹介用カードもお配りしています。" オールぽぽら ” でコロナ禍の市民活動を盛り上げていきましょう！
本誌に関するご質問・お問い合わせはこちらから

048-731-3550

動画の視聴はこちらから！

popola@kasukabehall.jp

EVENT

ぽぽらフェスティバル２０２０「コロナに負けない！春日部の市民活動の底力」『 コ ロ ナ 時代 を考 える 』
市 民 活 動 シン ポジ ウム ＆交 流会
２０２０年１２月６日

Challenge !

02●オンライン基調講演

コロナ時代の市民活動・地域活動のヒント
ＮＰＯ法人ＣＲファクトリー

代表理事

呉 哲煥（ご てつあき）さん
感染状況をみながら、要所要所でリアル（対面の場）をつくって、関係性をちゃんとつくるということを意図的にやった方がいいと私は思っています。
With コロナ時代は、普段はリアルでやっていたイベントや会合を、（感染が拡大したときに）できればオンラインに変えてみる。雨に例えるなら、傘をさして「小さくでもいいから活動を続けよう」ということです。（感染が収まってきたら）またリアルの場を積極的に作ってみる。感染状況によって切り替えができることは、団体の進化にもつながりますし、できれば両方を併用できるハイブリッド運営がいいんじゃないかと思います。
―さいごに今は正解なき時代に突入しているなと孤立にまつわる社会現象（自殺、うつ、進めるためには、成果だけではなく、人思っています。不要不急と言われるかも児童虐待、孤独死等）がなくならないのとの関係性をあたためるような懐の深さしれないし、経済も雇用も医療もこの時は、つながりの希薄化やコミュニティのが団体や地域活動のマネジメントには大代に本当に大切ですが、私はあえて「つ弱体化などの社会構造に問題があると事になってくると感じています。

ながり」とか、「雑談・会話」、「コミュ（私は）思っています。だからこそ、地―これからの活動をどう進めるかニケーション」が人間にとって大事だと

域活動や市民活動、ＮＰＯ活動は、“ 人あと１年ぐらいは感染が収まったり、強く訴えたいですし、その重要性はむしのつながりやコミュニティが豊かにな広がったりを繰り返すでしょう。苦手かろ社会全体が理解し始めているような気る ” とても大事な活動だと考えていて、もしれないけどオンラインに取り組むのがしています。

コロナ状況下で、つながりや居場所をつもひとつの手です。環境の整備や会合の今の時代に大切なことは、一人で黙々くるような活動がしづらいというところオンライン開催などに少しずつ取り組むと悩んだりするのではなくて、できればに、私は「痛み」を感じています。

ことを考えてもいいのかもしれません。

がんばってオンラインとリアルを併用し全国を見渡しても ZOOM や YouTube なて、誰かと話し、知恵を持ち寄り、悩み感染拡大により、イベントや場づくり、どのオンラインツールを市民活動団体がを共有することです。そこは止めないで交流などの市民活動はやりにくくなって使いこなす時代にだんだんなってきていほしいし、そこに焦点を絞っていくと、しまい、リアルな場に対する（恐れの）ると感じます。

活動が続いたり、光が見えてきやすいと―With コロナ時代の団体運営認識の差や IT リテラシーの差が「関わリアルな場をつくることに対しては、思います。話しているうちに心が動いてり」の差になってきてしまっています。

感染対策を徹底した上で信頼感・安心感きて元気になったりするのではないで孤立しやすいコロナの時代に活動を前にをつくることがポイントだと思います。

しょうか？

12 月６日（日）、春日部市市民活動センターで「ぽぽらフェスティバル２０２０」が開幕。今年は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、分散開催かつ、オンラインと現地開催を組み合わせたぽぽら史上初のハイブリッドフェスタに挑戦しました。オンラインと現地それぞれに２０名以上、計５０名以上の人が参加した新しいかたちの市民活動シンポジウムの内容をお届けします。ご参加ありがとうございました！

●市民活動団体・事例発表「コロナ禍の活動とこれから」春日部市自治会連合会 事務局

春日部こどもライブフェスタ実行委員会

ＮＰＯ法人かすかべ子ども食堂ひなた

春日部市市民参加推進課 課長

事務局長

副代表理事

柴山 伸之さん新井 恵美さん佐藤 恵さん自治連では早い段階からコロナに関す「こどもライブフェスタ」はふれあい

自分自身の辛い経験から、困っているる情報提供を始め、多くの自治会が書面キューブを会場に 2012 年から開催して人を見てみぬふりはしたくないし、まず表決などの柔軟な対応で総会を乗り越えきましたが、密集・密接となる従来の方は自分が行動しようと思い立ち、「地域ることができ、成長の糧となりました。

法では開催できない状況から、方法や内で子育てをしたい！」という思いで子どまた、地域コミュニティを維持するた容を変えて子どもたちに届けることになも食堂をつくりました。月に４回食堂をめに、マスクや市内のみで使える共通商りました。「紙面会場」と名付けたチラ開催していましたが、コロナの影響で参品券の配布、コロナ対策避難所の設営訓

シにはＱＲコードで「あそびのレシピ」

加者が半分以下になり食事の提供が難し練なども各自治会の事業として工夫してと呼んでいる動画が見られたり、オリジくなりました。何があっても継続させる実施されたようです。各自治体には「３ナルの迷路や間違い探しを楽しむことがという設立時の思いから、市内飲食店や密は避けても、人とひとの心のつながりできます。動画やＳＮＳを初めて活用し企業の皆様の協力を得て、毎月食料やおは絶やさない！」をテーマに、コロナ禍

たことで多くの人に情報を届けることも菓子、マスク、ランチ券の無料配布会をであっても「できること」や「すべきこと」できました。リアル開催ができることを開催しています。食堂が開催できなくてを模索しながら地域におけるコミュニ願いつつ少しでも子どもたちの遊びが豊も、必要としている親子に食事を届けてティ活動を継続していただきたいです。

かになるお手伝いをしていきたいです。

いきたいです。協力者も募集しています。

Challenge !

リレー展示でつなげていく03

私のまちの市民活動
２０２０年 12 月６日〜２０２１年２月末

ぽぽら春日部内４階の交流・ミーティングスペースにて、登録団体の活動をパネル展示にてご紹介しています。来年２月までの間、密にならないように下記の期間に分けて入れ替わり展示していきます。ご来場の際は、ソーシャルディスタンスを保って、それぞれ趣の異なる展示をお楽しみください！
●第１期

１２月６日（日）〜 １２月２０日（日）●第２期

１２月２２日（火）〜●第３期

１月１３日（水）〜１月２７日（水）●第４期

１月２９日（金）〜２月１２日（金）●第５期

２月１４日（日）〜２月２８日（日）１月１１日（月） ※ 12 / 29（火）〜 1 / 3（日）は休所

展示団体はこちらからチェック！

地域活動オンライン座談会
ホウコク

春日部市自治会連合会

×ぽぽら春日部

交流・協働

ＳＤＧｓはじめの一歩

セミナー

オンライン対応

講師：ＮＰＯ法人エコ・コミュニケーションセンター

オンライン対応ホウコク代表

森 良（もり りょう）氏

先月 11/14 と 11/28 の２回にわたって、市民活動講座『ＳＤＧｓはじめの一歩』が開催されました。講師にＮＰＯ法人エコ・コミュニケーショ
ンセンターの森氏をお招きして、ＳＤＧｓの基礎を学びました。また、参加者それぞれが「2030 年の春日部（の未来）」を思い描き、描いた目標を達成するための計画づくり（ワークショップ）も実施。熱量のある意見交換のなかから生まれた「ローカリティを活かしたコミュニティの創造」「緑豊かなきれいな春日部」「活気あるまちづくり」「行動するアクティブシニア」等の目標が、チームごとに具体的な行動計画にまで落とし込まれていきました。講座の参加者からは「まずは動き出す」「行動の伴う自分になる」などの発言もあり、自分ごととして行動するＳＤＧｓの本質に少し触れることができた２日間となりました。

秋の深まる 11/18（水）、春日部市自治会連合会との協働により「自治会」と「市民活動団体」をつなぐ「オンライン座談会（体験会）」をぽぽら春日部で開催しました。

当日は館内に集まった自治会長の皆さんが複数のグループに分かれ、それぞれ「ZOOM」を使ったオンライン上のコミュニケーションを体験しました。コロナ禍での自治会活動の現状を、オンラインで参加した市民活動団体の皆さんと共有し、感染拡大が続くなかでの今後の活動について意見を交わしました。なかにはすでにオンラインで会合をするなどの取り組みを進めている自治会もあり、ぽぽら春日部ではこれからもオンラインを通じた新しい協働のかたちをサポートしていきます。

ボシュウ

オンラインで楽しむモヤモヤカフェ

毎月１回、春日部に接点のある方（モヤ友）を招いて、ゆるやかな会話と偶然の出会いを楽しむ

モヤモヤカフェ。空間を共にする機会を大事に

開催概要やモヤ友はこちらからチェック

新規登録団体情報

オシラセ

前号以降に新規登録された団体さんをご紹介します。センターでは積極的に団体同士の交流やマッチングを行っております。それぞれの団体の活動内容を館内に配架してある団体ファイルなどでチェックし、ご関心のある方はいつでもセンター窓口にお問い合わせください。

しつつも、感染拡大防止の観点からオンラインでの参加を推奨しています。ぽぽら春日部ではZOOM などのオンライン会議の活用相談も受け●タマムシの会付けています。ぜひお問い合わせください！

●相続対策を考える会 春日部●スマイルパントリー●リンパ＆アロマサークル FUGA （順不同）

イベント・セミナーのお申し込み・お問い合わせはこちらから

東武動物公園
大宮方面

東口

春日部駅

ぽぽら春日部（ふれあいキューブ4F）

北千住・柏方面

048-731-3550

popola@kasukabehall.jp

春日部市市民活動センター（ぽぽら春日部）

西口

年中無休（年末年始を除く） 9:00 〜 21:30

ララガーデン
春日部

TEL〒 344-8578

048-731-3550

FAX

048-734-1605

埼玉県春日部市南 1-1-7 ふれあいキューブ 4 階

http://kasukabe.genki365.net/

https://www.facebook.com/popolakasukabe/
春日部市役所※東武スカイツリーライン / アーバンパークライン「春日部駅」下車。西口徒歩 5 分。
※駐車場（有料）は数に限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。

※当施設の会議室を利用するには、「団体登録」が必要となります。登録には窓口でのヒアリング及び登録申請書、団体の規約、名簿、活動実績等の資料の提出が必要となります。詳しくは上記窓口にお問合わせください。
※交流・ミーティングスペース、キッズスペースなどは、団体登録なしにどなたでもご自由にご利用いただけます。