photo: Ken Ohki

TAKE FREE

2024.08とやまごころ

あなたの知らない富山が誇るー日本 橋とやま館たよりー

ヒト・モノ・コトの魅 力が見つかるフリーマガジン

8月の日本橋とやま館情報交流スペース※イベント最終日は18:00終了

水と貴重な苔の森「大岩」〜祈りの里・上市町より〜

日本橋とやま館では、食、工芸、ワークショップなどもりだくさんのイベントを開催中！

8/23 〜9/5
金木

北 アルプ スの 霊 峰

ぜひ 富山 をたっぷり感じてください。

「 剱 岳 」の 麓 、山 岳
信 仰 が 栄 えた 上 市町の大岩地区。ここには 、13 0 0 年 前に

FLOOR MAP

岩 壁 に 彫 られた 巨
大な不 動 明 王を御観光交流サロン

本 尊とする 真 言 密ショップフロア

宗 大 本 山「 大 岩 山

和食レストラン日石寺」と、清流や岩々、日本蘚苔類学会認定の貴重な富山 はま作

コケの森に彩られた渓谷「千巌渓」があります。大岩山日トヤマテーブル
交流スペース

石寺や千巌渓周辺のご紹介とともに、町の特産品を販売

バーラウンジします。上市町のディープな魅力をぜひご体感ください。

トヤマバー

▶

トヤマテーブル

富山の秋まつり 8 /2 〜8/21
金水〜おわら風の盆〜

ワークショップ

大岩山日石寺「写仏体験」

修験道の流れを汲む寺院として、時節を問わず修 行 体 験ができる隠れた名所の大岩山日石寺から講師を招き、迫力あるご本尊「不動明王」の姿を心静かに描き写す写仏体験を開催します。
講師：真言密宗大本山 大岩山日石寺
中田眞法氏

富山の秋まつりのひとつ「おわ8月29日 木 ❶18:00〜19:00
8月30日 金 ❶14:30〜15:30 ❷18:30〜19:30
定員：各回6名 料金： 2,000円（税込）

ら風の盆」は、毎年9月1日〜3日※イベントの詳細とお申し込みは、日本橋とやま館ホームページからに行われ富山市八尾町に秋の訪れを告げる民謡行事です。胡弓や三味線、越中おわら節に合わせてしっとりと町を流す姿は情緒あふれるショップフロア

ものがあります。祭りで使う道具などをご紹介します。

ＩＷＡ ５ アッサンブラージュ ４
バーラウンジ トヤマバー

I WAにとって、5という数
字 はアッサンブラージュ

富山の酒器 飲み比べ（ブレンド）を象徴します。

トヤ マバ ーで は 、な構成のもと、様々な醸造様々な酒器で富山のの技法を駆使し、異なる産地酒を飲み比べいた地で栽培された山田錦、雄だ け ま す 。酒 器 に町、五百万石の酒米、5種類の酵母がIWA 5の旋律を奏よって変わる味わいでます。IWA 5は完成されたレシピを持たず、実験的なプの変化をぜひお楽しロセスを辿りながら、少しずつ、絶 妙に進化していきまみください。

す。1年、そしてまた1年と新しい異なった特徴が生み出さ

1,000円（税込）

オーケストラのように緻密れ、新しいIWAが現れます。

720ml 15,730円（税込）※最新の入荷カレンダーはSNSをご覧ください。裏面にSNSのQRコードがございます。

館内スケジュール交流スペース※イベント最終日は18:00終了

富山の秋まつり 8/2

金21〜

木 1
金 2

水

土 3
日 4

尾「おわら風の盆」、南砺市「こきりこ祭り」は多くの観光客を魅了し続け

月 5ています。期間中、富山の秋まつり「おわら風の盆」、「 こきりこ祭り」の

火 6

木 8

日 11
月 12

8月10日 土
❶14：00〜15：00❷18：00〜19：30

定員：20名
定員：24名▶

越中五箇山こきりこ祭りの魅力を体感する会

ワークショップ

火 13

料金： 1,500円（税込）
料金： 2,500円（税込）

水 14
木 15

越中五箇山こきりこ唄保存会の皆さまに、こきりこ祭りの魅力と見どころを紹介頂きます。
出演：越中五箇山こきりこ唄保存会

金 16

8月11日 日❶14：00〜14：40❷18：00〜19：30

定員：20名
定員：24名日 18▶

越中八尾まちあるきガイド

ワークショップ

土 17

料金： 1,500円（税込）
料金： 2,500円（税込）

月 19
火 20

8月3日 土 ❶13：30〜14：00

料金： 無料南砺の魅力と旅ガイド

料金： 無料

月 26
火 27
水 28

和食レストラン 富山はま作

ランチタイム 特別コース

木 29
金 30
土 31

休館日

富山の秋まつり※イベントの詳細とお申し込みは、日本橋とやま館ホームページから

定員：各回15名

日 25

水と貴重な苔の森﹁大岩﹂❷15：30〜16：00

金 23
土 24

富山県南西部にある南砺は、四季折々の豊かな自然に恵まれ、日本の原風景と、古き良き日本の伝統文化が今に色濃く残っている場所です。旅のポイントや、めぐり方をご案内します。
講師：南砺市観光協会 野原 善一 様

8月12日 月 祝 ❶13：30〜14：00

木 22︿トヤマテーブル﹀ワークショップ

定員：各回15名〜祈りの里・上市町より〜▶

❷15：30〜16：00

水 21︿交流スペース﹀

養蚕業で栄えた八尾の町は、「 日本の道10 0選」に選ばれた諏訪町本通りの町並みをはじめ、酒蔵、伝統工芸品など多くの特産品があります。観光のポイントや、滞在中の楽しみ方を地元を知り尽くした達人がご案内します。講師：越中八尾観光協会 楠 純太様

提供中（①11:30〜②12:00〜）「富山の美味しいを少しずつ」をコンセプトに、お昼の 特別コースをご用意いたしました。気の置けない友人、大切な方との会食など、幅広くご利用いただけます。
お料理のみ 6,600円
（税込）
※2時間制
お飲物代込み 8,980円（税込）※飲物LO30分前※3日前までの要予約

観 光交流サロン
お気軽にお立ち寄りください
伝 統 工芸をしつらえた上質な空間で、コンシェルジュが富山県の観光情報等をご案内いたします。

富山の酒器 飲み比べ

土 10

「おわら風の盆」の魅力を、越中八尾おわら保 存会の方から解説いただきます。胡弓と三味 線の音色に合わせ、「 越中おわら節」を唄い踊り、街中を流し歩く風情をご体感ください。
出演：富山県民謡越中八尾おわら保存会

ランチタイム 特別コース

金 9

越中八尾おわらの魅力を体感する会

富山の秋まつり 〜おわら風の盆〜

ワークショップ

富山の秋まつり▶

︿トヤマバー﹀

水 7

八尾や南砺の魅力や旅の楽しみ方を紹介する観光解説会を開催します。

︿交流スペース﹀

踊り手、胡弓や三味線の名手などをお迎えし、富山県民謡の体験会、越中︿トヤマテーブル﹀

企画展示と、越中八尾の特産品を販売します。毎週末、地元保存会から︿和食レストラン 富山はま作﹀

富山には、地域の風 土に育まれた「祭り」があります。中でも、富山市八#

富山の秋まつりを代表するこきりこ

富山の秋まつりを代表する こきりこ

01

日本最古の民謡・こきりこ節
合掌造り集落として世界文化遺産に登録された相倉と菅沼の２集落を有する五箇山。この地に伝わる日本最古の民謡が「こきりこ節」です。農 作業の合間に行われた田楽や田踊りから派生したと言われ、教科書に取り入れられるなんだ楽器で、素朴な響きが郷愁を誘います。

富山の秋まつりを代表する こきりこ#02

民謡民舞の里・五箇山
五箇山には「こきりこ節」など30曲もの民謡民舞が受け継がれています。平家の落人が五箇山に逃れ、ありし日の栄華を思い、唄い始めたことが「麦屋節」の発祥と言われ、勇壮な踊りの起源になっています。一方「といちんさ」は「樋（とい）」や「筧（かけい）」を伝ってさえずる小鳥をヒントに、明るくかいがいしく働く姿を映した唄と踊りと言われています。

［ 表紙の紹介 ］
日本最古の民謡と言われる「こきりこ節」が数百年も続くのは簡単なことではありません。しかし、住民や踊り手のお話しを伺うと理由が簡単に見つかります。皆さん、この集落が好きで、集落に住む=踊りに参加するということが当たり前になっているようです。踊ることで地域とつながり続けるのだと実感しました。
撮影協力：一般社団法人 穴の谷弘真会

秋 の 気 配 を 感 じ た ら ︑長 く 暮 ら し の 中 に 息 づ い て き た 祭 り の 季 節 ︒哀 切 なない「ささら」は人間の煩悩と同じ10 8の桧板を束ねて編メロディに乗せて舞う踊り手の姿に︑自分の中のDNAが呼び覚まされそう︒美しい衣装や古代から伝わる楽器も民謡民舞ならではの醍醐味です︒

ど、全国に知られるようになりました。こきりこ節に欠かせ

撮影：大木賢日本橋とやま館
営業時間

電車でのアクセス

ショップフロア 10:30〜19:30
和食レストラン 11:30〜14:30
17:00〜22:30（日・祝〜21:00）
バーラウンジ
11:00〜21:00
年中無休（年末年始、ビル施設点検日等を除く）

東京メトロ※8月22日（木）は休館いたします。

営業時間やイベント内容については変更となる場合があります。最新の情報については、日本橋とやま館の公式ホームページ・SNS等でご確認願います。

〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-2-6
日本橋大栄ビル1階
ショップフロア（物販）03-3516-3020
和食レストラン「富山はま作」03-3516-3011
その他（イベント等）03-6262-2723

公式ホームページ

公式ホームページ更新中！

銀座線・半蔵門線「三越前」駅：
B5出口より徒歩すぐ
銀座線・東西線「日本橋」駅：
B9出口より徒歩3分
都営地下鉄
浅草線「日本橋」駅：
B9出口より徒歩3分

JR

さまざまな情報を発信しています。
日本橋とやま館

公式SNS
LINE

＠673mtbfq

facebook＠toyamakan.jp

Instagram
＠toyamakan

総武本線「新日本橋」駅より徒歩8分「東京」駅より徒歩8分
発行元：日本橋とやま館