春日部・せんげん台
地域みっちゃく生活情報誌R

228

いつかじゃなくて 今できること

もっ と
身近に
防災を
防災
を

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

9

9/6

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

SERVICE
COUPON株式会

社 It 's m

アリフト
見 たo rore

来店時プ 面持参で
レゼント
進呈
誌

乾燥肌・毛穴・薄毛等のお悩みに…。
越谷に化粧品メーカー直売所がオープン！通販よりもお得にご購入可能。
詳細はＱＲコードの読み込みを。
TEL 0120-761-765
越谷市蒲生寿町7-41-1
蒲生駅東口より徒歩8分
9:00～17:00（土日祝休）

大満足のごちそうおにぎり
イベント ニュース＆プレゼント

防災グッズはじめわが家の備えを見直そう

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

2“いつか”じゃなくて“今” できること

もっと身近にを災害に強い地域づくりの一環としてつくられた「埼玉県防災学習センター そなーえ」は、地震や暴風などの災害時の対処法を身をもって体験することができる施設です。

いざというときに慌てないために、今できる防災対策について伺いました。

料の備蓄をする「命を守る3つの自助の取サービスの体験利用③3日分以上の水・食

埼玉県では①家具の固定②災害用伝言

忍者の行動や精神を消防の技術や道具に活かしたら、
どんな防災

家具転倒防止、防災釣りゲーム、
サバイバルキッチン、10品目暗記クになるのだろう？伝統忍者集団黒党（くろんど）
協力のもと、10月末

イズなど親子向けのワークショップを毎週日曜に開催。
楽しみながら

まで開催されている企画展。
火災で煙を吸わないよう忍者の歩き方

身近に防災の大切さを感じてもらえる内容で、来場者からは、「家具を固定することの大切さがわかった」
や、「早速、家具を固定しな

合に落下物から身を守るために鶉隠れという隠形術を使う方法なければと思った」という意見もあり、
ワークショップを通して防災に対ど、おもしろ楽しく、防災の知識を得ることができます。

する意識が高まります。

体 験 することで、より 身 近に 感じる

えて実施。
避難中の退屈な生活の中でスト体験、小学校4年生以上が対象の消火体

ナーでは煙が充満した通路から避難する組」
を普段の生活の中に取り入れることが対 策を講じ、室 内の安 全を確 保することの配置の見直しや転倒・落下・移動の防止

イツモ防災ワークショップ

防 災 意 識の向 上 と 備えの大 切さ災害に対して「自分は大丈夫」と思っていると、大変なことになる場合があり、日頃から防災意識を持ち、万一のと備することが大切です。当館

きにすぐ動けるよう十 分 準は、堅苦しいだけの施設では
あ りません。来 館・体 験することで、防災意識の向上に役立つこと がた くさんあ ります。個 人はもちろん、毎 年 多
くの自 治 会や地 域 防 災 組 織

すので、地域住民で助け合うの方々が来館してくださいま

共 助 の 取 り 組 みの 説 明 やミュニティーの大切さも伝えられています。

ら始まりました。
日曜は埼玉県が推奨するレスの軽減につなげて欲しいという想いか

DVD映像を使った、地域コ

体験コーナーは大きく分けて「地震体験」

なワークショップを行い、来館が楽しくなる

イツモ防災ワークショップのほかにも様々「煙体験」「消火体験」「暴風体験（現在故障

ナーでは最大震度7までの揺れや過去ののため休 止 中 ）」の4 種 類 。地 震 体 験コー験コーナーでは訓練用の消火器を使用しような工夫をしています。

た消火体験、小学校1年生以上が対象の推奨されています。
家具の固定では家具類

大地震を疑似体験できるほか、
煙体験コー

m／sの
強風を体感できます。
館内には災害時での暴風体験コーナーは最大風速

適切な行動や対処法、被災地の実情など

助かったら、家族の安否が心配になるため

災害時の集合場所や、家にいない場合の連を目的にしています。
また災害時に自分が絡方法をあらかじめ家族で話し合っておきを紹介したパネル展示、
埼玉県の過去に起

災グッズの展示などもあり、楽しみながらましょう。家族の安否を確認するには「災

こった災害のまとめや防災診断クイズ、防災害について学ぶことができます。土曜は害用伝言サービス」の活用が有効です。地震から生き延びるには、水と食料は欠かせません。災害発生直後は支援物資が届くまで時間がかかることもあるので、最低でも 3 日 分の水 や食 料の備 蓄 を 心 掛 けま

雨によって河川の水位が上昇する時に、自企画・編集／ARIFT編集部

しょう。水害に関しては、台風の接近や大分自身がとる防災行動を時系列に整理し作成し、風水害に備えて家族で話し合ってた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」をおくと良いと思います。

埼玉県鴻巣市袋30番地
JR高崎線 北鴻巣駅東口から徒歩約20分
048-549-2313
9:00～16:30（入館は16:00迄)
入館料：無料
月曜定休※祝日の場合は翌日に振替）
年末年始、臨時休業あり「歩法」
で姿勢を低くして歩く方法や、
地震発生時に机などがない場

埼玉県防災学習センター

企画展「忍者×消防×防災」

根岸 学 さん

毎週日曜日に個人来館者に向けて開催

埼玉県防災学習センター所長

消火器を使ったことがない人でも、消火体験で使い方を知っておくといざというときに慌てずに消火できます。

身近なものを使った工作を毎週内容を変

地震体験では、最大震度7までの揺れや過去の大地震を疑似体験ができ、地震の恐ろしさを身を持って知ることができます。

10月31日（木）まで開催

教えてくれたのは

30

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

埼玉県に
お住まいの
方へ

7324B060

公式キャラクター
ピットくん(埼玉県)地震が多く発生する日本。多発している自然災害。想像していたよりも家屋の損壊が大きく、修理費用がまかなえないといったことも想定されます。万一のために住まいの保障の点
検や見直しをおすすめします。

もしものために防災・減災

加入件数

391万件
※2023年5月末時点の火災共済 加入件数

地震

台風

洪水

落雷

火災

盗難

大雪

ご自宅や地域の自然災害リスクを確認できます。
こくみん共済 coop

お住まいの住まいの保障から始まり、
誰もが入りやすい保障で、安心して暮らせる社会を作りたいという思いで70年。
おかげさまで皆さまに選ばれています。

地盤診断
サービス

「住まいる共済」の3つのポイント

1 築年数・使用年数に

2 風水害・地震にも安心

かかわらず保障

3

持ち家も、賃貸も持ち家でも賃貸でもご加入いただけます。
家財だけのご加入も可能です。
住宅だけの契約では、家財は保障されません。
家財の被害にも備えましょう。

風水害は、小さな被害も大きな
被害も実際の損害額で保障。
地震での被害で一番多い「一部損」にも備えられます。

地域や住宅の築年数による掛金の割り増しはありません。

防災クイズなど楽しみながら防災について学べます。

みんなの
防災

住まいの様式に合わせて、保障プランをお選びいただけます！
加入例

戸建て
の場合

月払
掛金

2,200 円

最高保障額

の場合

1,100 円

賃貸住宅 月払

火災などのとき火災などのとき300万円

風水害保障なしタイプもございます

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）
100口加入（住宅50口＋家財50口）

マンション構造
持ち家

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障ありタイプ）100口加入（住宅50口＋家財50口）の場合家財の保障を備えましょう。

掛金

475 円

最高保障額

500万円

マンション構造
借家

地震などのとき150万円

最高1,000万円

地震などのとき

加入例

最高1,000万円

最高保障額

最高

風水害などのとき

最高

300万円

マンション

月払
掛金

最高

木造構造
持ち家

1,000万円

地震などのとき最高

最高1,000万円

火災などのとき
最高

風水害などのとき

加入例

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障なしタイプ）
50口加入（家財50口）※ご契約いただける口数等（保障額・掛金）は、ご希望に応じて変更できます。
ただし、住宅所在地・建物構造区分・坪数・同居家族数等によって、上限があります。※損害、被害の程度・加入口数によって最高保障額は異なります。
※ここに記載されている内容は共済商品の概要を説明したものです。
ご契約の際は「ご契約のてびき(契約概要・注意喚起情報)」等を必ずご覧ください。

資料請求・加入手続き・お問い合わせは、お電話・窓口・WEBからお気軽に！
通話料無料

電 話

0120-220-220[ご注意]お掛け間違いのないよう、電話番号をもう一度お確かめください。(受付時間)9:00～18:00(日・祝・年末年始を除く)※2024年8月1日現在 受付時間が変更となる場合がございます。事前に当会のホームページ等でご確認ください。

オペレーターに「広告番号KT912」とお伝えください。

窓 口※WEB加入手続きには一定の条件があります。
詳しくは当会ホームページをご覧ください。

共済ショップ

関東統括本部

たすけあいから生まれた保障の生協です。

WEBでお手軽に見積もり！
お申し込みもできます
住まいる共済

こくみん共済 coop のお店
お近くのお店は

この機会にお見積もりをしてみませんか？

(埼玉県労働者共済生活協同組合)「こくみん共済 coop」は営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、相互扶助の精神にもとづき、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしに貢献することを目的としています。
この趣旨に賛同いただき、出資金を払い込んで居住地または勤務地の共済生協組合員となることで各種共済制度をご利用いただけます。

自分への備えが、誰かの支えに
これまで共済だけでなく、防災・減災にも取り組んできたこくみん共済 coop では
被災地の復旧活動に役立てるため、住まいる共済のお見積もり1件につき100円をボランティア(支援)団体に寄付する取り組みを行っています。
※寄付は当会が実施するものであり、お見積もりいただいた方にご負担いただくものではございません。

3

4

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい

掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分①倉庫内軽作業スタッフ(フルタイム)D②倉庫内軽作業スタッフ(パートタイム)B

お客様フォロースタッフBA①時給1,040円～(10月より1,090円～予定)②時給1,030円～(10月より1,080円～予定)

時給1,300円～

20代から60代活躍中！
倉庫内で簡単な軽作業です【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 倉庫内での化粧品のピッキング・梱包・セット
・検品・仕分け・軽作業等。簡単な作業なので、初めての方もご心配なく。丁寧にお教えします。
資 格 ①②資格不問
時 間 ①9:00～18:30 週5日勤務 1日90分休憩②週2日～OK 1日4時間45分以上
休 日 土日祝・年末年始・お盆・ゴールデンウィーク
待 遇 社会保険完備・車通勤可・交通費規定内支給
勤 務 【トナミ運輸（株）春日部流通センター内】
春日部市下柳1818-1
Ｐ Ｒ 未経験大歓迎、年齢不問。
長く働ける環境です。
ご質問等、お気軽にお問い合わせください。

内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

有限会社 大門物流
048-762-3362

担当／採用係さいたま市緑区大字間宮688-17

NEXCO東日本グループだから安定して勤務可能

大募集！

高速道路の料金所スタッフ 複数地域で

休日

月収例

24万4000円

月8～9日程度
1ヶ月単位のシフト制 (就業場所による)
年間休日104～106日程度（就業場所による）待遇

社会保険完備、交通費規定内支給、
制服貸与、
扶養手当、
有給休暇、
屋内禁煙、
正社員登用制度（規定あり）
研修2ヶ月（短縮・延長あり）
時給1,080～1,130円

高速道路料金所での料金収受業務・ETC対応・監視等業 務エリアはこち ら

仕事

毎月1日を起算日とする1ヶ月単位の変形労働時間制
1ヶ月を平均して週40時間以内
9:00～翌9:00を月11回程度※実働16ｈ・休憩4ｈ・仮眠4ｈ※松戸～高谷JCTは8:30～翌9:00(実働15.5ｈ・休憩5ｈ・仮眠4ｈ)

年齢・経験不問
直行直帰OK！

喫煙可

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

用い環境

東京外環自動車道

川口JCT

大泉JCT

練馬

高井戸

三郷JCT
京葉JCT

WEBから応募後、履歴書を下記までご郵送ください。

高谷JCT

履歴書送付先〒163-0434 東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル34階 新宿三井ビル内郵便局私書箱255号
株式会社ネクスコ・トール関東 採用事務局 三郷係

株式会社ネクスコ・トール関東 三郷事業部 求人
専用 03-6632-9260 埼玉県三郷市番匠免2-101-1

首都圏・仙台で800人以上活躍中

一部喫煙

シニアの方や未経験の方
でも働きやす契 月給22万円～＋各種手当時間

禁煙

賞与あり（契約社員採用後2回
目～ ）契約社員のほぼ100％が入社2年以内に正社員登

給与(月給22万円+深夜勤務38h+時間外勤務7hの場合)

正
□正社員

契
紹
□紹介要員
□契約社員

勤務地┃トナミ運輸（株）春日部流通センター内

昨年オープンの綺麗な倉庫！主婦(夫)の方が多く働いている職場です。コツコツ作業するのが好きな方にピッタリ！

★

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフK!
CHEC

一度定年退職をしたが、また働きたい♥アパ□アルバイト
□パート

1つでも
ったら
当てはま

家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている♪

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST※学生の方は不可です。

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

受付：平日10:00～17:00※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

Zoomでのお仕事説明もOK

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

4
202 n
m
Autu

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... 小人4,000円/月■ 入会金 ........... 5,000円(登録費)

スクール
&
おけいこ

（無料）
■ 体験 ............... あり■ 対象年齢 ....... 幼児～一般■ オンライン ....... あり■ レンタル .......... なし

動きやすい服装でご参加ください。
ご予約時「アリフトを見た」とお伝えください。※2024年10月31日迄有効

本当に“強い人”は他人に優しい人！
思いやりのある礼儀正しい子を育みます

School special feature starting from autumn

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

錬心舘空手 せんげん台・レイクタウン道場

武道精神で心技体を鍛え仲間との協調性も身につきます。

℡080-3080-6330
せんげん台道場 せんげん台
駅西口10分／火木18:00～
21:30 土16:00～19:00★詳しくはHPからどうぞ

大人の方や親子参加もOK！まずは見学体験からスタート。
★レイクタウン道場新規開設！毎週日曜詳細お問合せを。
大相模・川柳地区センター他 [スポーツ安全保険加入有]

潮 騒に 包 まれて

寛 ぎ 過 ごす

祝 福の一日

一度は訪れてみたい憧れの宿をご紹介。
心を開放させて自由気ままに、あの場所へ週末旅。

静
かで小さな湊町に佇むど

こか懐かしさを感じる和の湯宿、つるや吉祥亭。目の前に相模湾の絶景が広がり、晴れた日には伊豆大島を望めます。伊豆の新鮮で滋味豊かな山海の幸を丁寧に仕上げた会席料理は、季節の食材を味わえる揚げたてサクサクの天婦羅が食べ放題。自家源泉のか

け流し天然温泉は湯冷めしにくい

肌触りの優しいお湯で、湯上りのビールや冷たいところてんの心づ

くしが満足感を高めます。公共露天風呂「黒根岩風呂」の湯めぐりも無料。波間を青く照らす「ムーンロード」が特別感を引き立てる

一日はいかがですか。

静岡県東伊豆｜ お祝いの宿 つるや吉祥亭℡0557-23-2002（10：00～19：00） ◇静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1125-4 ◇伊豆熱川駅から送迎バス
10分 ◇10畳1間タイプ1泊2食付き21,000円～（2名1
室利用時1名様料金）

国内外のテディベア・アーティストの作品、アンティークベア等、約1,000体展示。特別展「となりのトトロのぬいぐるみ展」PART3開催中です。ぬいぐるみワークショップ（要予約）やショップも人気。

たちより愛らしいテディベアたちがお出迎え

1

伊豆テディベア・ミュージアム
℡0557-54-5001 ◇静岡県伊東市八幡野1064-2 ◇伊豆高原駅から800m◇9：30～17：00 ◇休館日・入館料等はHPにて ◇https://www.teddynet.co.jp/izu/

1.海沿いに佇み開放感あふれる
オーシャンビューが自慢。2.伊勢海老や金目鯛料理、揚げたて
天婦羅は、好きなタイミングで好きなだけ食べられる。3.北川温泉「黒根岩風呂」は海と一体感を感じられる野趣溢れる露天
風呂。

2

3
企画･編集：ARIFT編集部

5

6

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

彩り鮮やか見て楽しい！

220円

少し甘みのある出汁巻き玉子とピリ辛の明太子は相性抜群の組み合わせ。明太子の塩味と出汁巻き玉子の旨味が口いっぱいに広がり、贅沢な和風の味を楽しめる。店内では、おにぎ
りのほかお弁当やお惣菜なども販売。
おにぎり専門店COROLY上尾店℡048-782-9932／上尾市泉台2-18-16／11:00～19:00／月曜
定休

企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる場合がございます。
※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。予めご了承ください。

ふわふわに握るおにぎりに型を使わず手で握る

フレッシュ大葉が香る

本格派手作りおにぎり

焼き鯖たらこの大葉包み 340円
焼き鯖の具とたらこを合わせた女性に人気のおにぎり。大葉の香りとお米のほぐれる食感が楽しめ、口の中に旨みが広がる。佐賀県産米
サガビヨリを使用し、有明産特級の海苔はバ

1日限定5個のみ販売！

ボリュームたっぷり、思わず目をひくデラックス感など、
今、おにぎりが新しい！？
手軽にちょっと贅沢してみませんか？

自家製甘辛タレが絡む

食べごたえのある一品

大満足の
ごちそう
おにぎり

食べてもおいしい！

素材にこだわるおにぎり

米は
の新
で!
今年
にぎり
お
系
進化

出汁巻明太

肉巻き 280円
肉巻きおにぎりに絡めたタレは絶妙な甘じょっぱさでや
みつきな味わい。限定商品のため早めの来店がおすすめ。新潟県産コシヒカリと有明海苔を使用したおにぎりは注文を受けてから握り、ふんわりとした仕上がりが特徴。
おにぎり専門店 結-YUI℡048-947-2363／八潮市中央1-12-3／月
曜～金曜6:30～15:00、金曜・土曜(夜の部)
15:00～23:00(LO.22:00)／日曜・祝日定休

サーモンチーズ（レギュラーサイズ 490円/ジャンボサイズ 590円)
注文を受けてから握るおにぎりは出来立てほかほか、ふんわりと握った粒立ちのよいお米にとろりと溶けたチーズと脂がのったサーモンハラスの相性

リっとした食感で品のある味わい。

がよい自慢の一品。
どこから食べても具が出るこだ

おにぎり専門店 へいべい
℡048-278-7277／戸田市本町
1 - 1 6 - 1 3 ／ 月曜・水 曜 8 : 0 0 ～16:00、木曜～土曜8:00～22:00、日曜10:00～15:00／火曜定休

おにぎりのありんこ 浦和店℡048-711-5508／さいたま市浦和区仲町2-13-16 中島ビル1階／月曜・火曜・
木曜～日曜8:00～20:00／水曜定休

わりの三角おにぎり。

サンドイッチ専門店

サンドイッチ＆カフェ Bon Bon
Terrasse(ボンボンテラス)℡ 048-973-7344
せんげん台駅よりバス
平方三区バス停徒歩1分

information
地元をもっと楽しく
いま行きたいとっておきのお店をご紹介
掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

イタリアン

彩り豊かな「前菜」が主役！
地元の本格イタリアンで贅沢ひととき
地元の皆様に愛される気取らず楽しめるイタリアン。
おすすめはお得なランチコース【エレナ/1,985円】
7種の前菜盛り合わせプレート、旬の厳選食材を使った月替りパスタorピッツァ、スープ、ドリンク、
デザートプレートまでの大満足コース。ゆったりとした店内で、贅沢なランチ時間を是非♪

アプリクーポン

越谷市平方987-1
10:00～16:00／土日祝定休
駐車場15台完備「ボンボンテラス」で検索！
※イートインもできます。

高級食パンで作るサンドイッチ専門店
約40種類！期間限定メニューも多数♪
店内で毎日焼き上げる、生クリームと蜂蜜を練り込んだ、オリジナル高級食パンを使用。パティシエ監
修のスイーツ系から自家製惣菜を使ったサンドまで種類豊富！旬の食材を使用した期間限定メニューも。
選ぶのも楽しい♪※上記写真：カリカリナッツとかぼちゃチーズケーキ(560円)他、多数！

特典 ご来店時切り抜きご持参で800円以上ご購入でお会計より【10％オフ】※割引対象は「サンドイッチ・ドリンク」です※ラスク・パンは除く
2024年10月31日まで有効

ベビーカステラ専門店

イタリアンダイニング
Kan's cafe

ぴっぴのまる せんげん台店℡ 048-878-9320℡ 080-4402-1416

武里駅から徒歩7分

イオンスタイル
せんげん台近く

春日部市大場1360-1
11:00～15:30(LO.15:00)
18:00～21:45(LO.21:00)
年中無休
店舗裏に専用駐車場有

越谷市千間台西5-3-26
11:00〜18:00
水・木定休※UberEATS・出前館からのご注文も承ります。最新情報をInstagramで配信中！詳しくはQRを読み込みください。

特典 ご注文時切抜きor撮影画面提示

イタリアンジェラート
人数分サービス
ランチ・ディナーでお食事のお客様、人数分サービス！
※他特典併用不可
2024年09月30日まで有効

こだわり製法で柔らかふんわり食感♪
大好評！秩父天然氷かき氷はいかが？
出来立て＆冷めてもふんわり食感のベビーカステラ
は、プレーン(10個350円〜)ご用意しております。
味変で楽しめるフレーバーパウダー(各50円)もおす
すめ♪国産天然シロップを使ったかき氷も大好評！
生抹茶は密かに多くの方に支持されている人気の味わいです(各500円)。ぜひ残暑に冷たいかき氷を！

特典 ご注文時切抜きお渡しでカステラをお買い上げの方
フレーバーパウダー無料！
①キャラメル②ミルクコーヒー③アールグレイ④シュガーパウダー⑤抹茶から1つプレゼントします。
2024年09月30日まで有効

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

星付きレストランの味をダイニングに日本初上陸＆世界と日本のグルメセレクトショップ“CHOICE”
2024.07.29 Grand Openiine-choice.jp 越谷市流通団地3-2-1 越谷市場内- 日本初上陸の商品、海外国内のセレクト商品を -7

8

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

お茶・お菓子ARIFT読者プレゼント当選者から喜びの声が届きました♪

おづつみ園℡ 048-763-2222

ARIFT2024年6月号

西口店/春日部駅西口5分
東口店/春日部駅東口1分

当選商品■西口ふじ通り店
春日部市中央2-17-3／9:30～19:00■東口本店 ℡048-752-6610
春日部市粕壁2-1-1／9:00～19:00

9月のお得なイベント◇9/6(金)…更に10%増量！
『超！お徳用せん茶の日』◇9/13(金)…ポイントアップ♪
『ふじちゃん5倍の日』◇9/27(金)…毎月第4金曜日『お茶・のり20％off』特売日
お得なイベントをご利用下さい。

…

9/16(月)は敬老の日！元気なおじいちゃんとおばあちゃんに感謝の気持ちを込めて健康に良いお茶とお菓子を贈りませんか？おすすめは『いつも元気』各
1袋2,700円(税込)(各袋限定50袋)。美味しいお茶とお菓子がたっぷり詰まったお得なセットです。他にも蒸しようかん等秋のお菓子やお茶を詰め合わせて。

にしきやさんのカレーとパスタソース
が当たりました。どれもとっても美味しかったです。ありがとうございました。
(とっしーさん)
ほかにも

敬老の日は感謝の気持ちを込めた
お茶とお菓子をどうぞ♪

カレーやパスタソースなどバラエティ豊かなレトルトをセットで NISHIKIYA KITCHEN

・嬉しい、食べるのが楽しみです。ありがとうございます。
(ありんこさん)
・色んな味が入ってて、ひとりお昼の楽
しみにしようと思います。 (あわさん)

おめでとうございます！

ラーメン

居酒屋

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
7/12 OPEN

看板メニューの淡麗鶏そば
は、麺とスープの相性が抜群な一杯。自慢の自家製レ
アチャーシューは、スープの温かさで程よく火が入り、絶妙な食感がたまらない！

湧き出る酒泉、銭湯をイメージした店舗で社交場のような空間を提供。壁一面に取り付けた13種類の蛇
口からお酒が出る、エン
ターテイメント大衆居酒屋。

℡ 048-689-3028
JR岩槻駅より徒歩9分℡ 048-613-5625
大宮駅より徒歩2分

さいたま市岩槻区西町5-3-42
11:00～15:00、17:00～21:00

麺屋 三槍
企画･編集：ARIFT編集部

7/19 OPEN

さいたま市大宮区宮町1-71
12:00～24:00(LO.23:00)
定休日なし

ひねり蛇口ハイ大衆酒泉
テルマエ大宮泉›

astrologer マーガレットまき
恋愛や仕事、家族間などを西洋占星術、タロットを中心に占う。
「まき姉」の愛称で数多くの女性から支持されている。仙台の占いサロン『開運館E&E』にて活躍中。

おひつじ座
3.21 → 4.19

多忙期…職場や家庭がゴタゴタしそうですが、安心して大丈夫！周囲の人が手伝ってくれそう。感謝の気持ちはキチンと伝えましょう。健康面は気分転換で心の安定を計ると◎Lucky color

ライトブルー

しし座

7.23 → 8.22

コミュニケーション運上昇！大切な情
報は 自 分の 意 思を明 確に進めて◎
出逢いや懐かしい再会の予感。健康面は少々難あり。不調の時は病院へ。
特に喉の痛みには注意を。
Lucky color

レモンイエロー

おうし座

ふたご座

かに座

運 気 好 調！体 調も上 々な 時 期 。レジャーや 旅 行など楽しいことに全 力投球。予算より費用もかからず、最高の思い出に。金運も上昇中。現実的な資産運用方法など検討を。

プライベート運上昇！プレッシャーやストレスから解放される時。家族や友
人とゆっくり過ごす時間に幸運が。夏の疲れに注意。
しっかり食べて、良質な睡眠を心掛けましょう。

行動運上昇！仕事、趣味、食事会…など、好奇心の湧くところで新しい出逢
いや生きがいがみつかるかも。一人時
間を充実させ自分にご褒美を。目の下のクマ、肌荒れに注意。

4.20 → 5.20

Lucky color

オレンジ

おとめ座
8.23 →9.22

運気上昇！やりたいこと、叶えたい夢を実現するチャンス。推し活、趣味、バイトに転職…挑戦あるのみ。計画だけでもOK！噂話でメンタルダウンに注意。口は災いの元。
Lucky color

レッド

いて座

やぎ座

運気上昇！得意分野での活躍、昇進などありそう。周囲に頼られたら引き受けて。将来何倍にもなり返ってきそうな予感。柔軟性を持って接して。お金の管理や無駄使いに注意。

運気絶好調！嬉しいご褒美のある華
やかな毎 日になりそう。自 分の意 見をハッキリ伝えることは大事ですが、言葉は選んで。調子に乗りすぎて階段などの踏み外しに注意。

11.23 →12.21

Lucky color

ダークブラウン

12.22 →1.19

Lucky color

インディゴブルー5.21 → 6.21

Lucky color

オフホワイト

てんびん座
9.23 →10.23

休養時期…やる気ダウン。ため息の日々でも焦らないで。体 力 や 気 力を養う休養期間です。好きな音楽を聴く、
推し活やウォーキングもおすすめ。月
後半は出逢いや仕事運も上昇。
Lucky color

ラベンダーブルーみずがめ座
1.20 →2.18

体調管理月間！夏の疲れが出やすい時期。疲労を感じていなくてもバラン
スのいい食事と睡眠不足に注意。スケジュールを詰め込み過ぎず、ゆった
り過ごして。水分補給は十分に。
Lucky color

スカイブルー

6.22 →7.22

Lucky color

シルバー

さそり座

10.24 →11.22

友情運上昇！古い友人に会う、幼い頃からの趣味やスポーツなどに再挑戦
すると運気は上昇！遠出も吉。敵になりそうな人とは距離をとり、自分の心を守ることを優先させて。
Lucky color

チェリーピンク

うお座

2.19 →3.20

パートナー運 上 昇！本 音で話 せる相手と意見をぶつけ合い、お互いを高めましょう。新しい何かを進められたら、チャレンジで道が開けます。無理をしないでいつも通りが一番！
Lucky color
開運館E&E

イエローグリーン

http://www.kaiunkan-ee.com/

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

ネイル・マツエク

脱毛専門サロン

忙しい時のハンド・フット同時施術！
今話題のハートマグネットネイルも◎

B

3

年♪

th
y

ar
annivers

成功者さん

ダイエット
‼
続々誕生中

脱毛専門サロン
NIINA(ニイナ) 越谷店℡ 048-978-3636℡ 048-971-5826

せんげん台駅東口より徒歩1分

せんげん台駅西口より
バス｢浅間神社入口｣1分

越谷市千間台東1-2-1-102
不定休[駐車場]パークプラザの駐車券をお持ちください。

越谷市大道548 ノイ・グランツ102
11:00～19:00(最終受付)
不定休／無料駐車場あり※上記QR読み込みいただき、インスタに記載のURLよりネット予約も可能！

アリフト読者様限定
メニュー実施中!!

３０年の実績あるダイエット!!

耳つぼ ダイエット-15kg痩せました！

耳つぼ
ダイエット

60.0kgとは-12kg

48.0kg① ダイエットに効果的なつぼを
しっかり刺激！
② 無理な運動や食事制限はナシ！
③ 一日3食しっかり食べられる！
④ 短時間！30分を週1～2回！
LINE

体脂肪率

30.0%

21.5%

耳つぼダイエット施術

ウエスト

75.8cm

1回

61.2cm3,080円(税込)※その他栄養サポートによる諸経費

Special Readers Present
全国共通お食事券

ジェフ
グルメカード��,��� 円分×�� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共
通お食事券 ジェフグルメカード
10,000円分。
テイクアウトやデリ
バリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

①ひげ脱毛(一ヶ所)
初回6,000円→4,000円②VIO(男女共/一ヶ所)初回 4,000円※通常価格(V)9,000円、(I)7,000円、(O)7,000円 ※詳しくはお問合せを。
2024年09月30日まで有効

耳つぼダイエット
サロン
完全予約制

●

3ヶ月で-10kg目指せます！
体重

体重
痩身カウンセラー(日本痩身医学協会会員)
健康管理士1級
腸活アドバイザー

にくい体に‼
体質改善でリバウンドししましょ♪
今年中にいらない脂肪落と

Mさま 50代
当店のダイエット
卒業生さんです♪

特典 ご予約時アリフト見たで毎朝のひげ剃りが面倒、青ひげに悩んでいる男性の方へ。現役看護師による脱毛を始めてみませんか？
当店では肌に負担の少ない蓄熱式LED脱毛機を導入しており、ハイパワーで痛みも少なく安心して施術が受けられます。ひげやVIO脱毛をしてみたいけど、
ちょっと不安という方こそ、ぜひお試しください！

ハンド・フットネイル:各3,600円〜
ハンド＆フット同時施術:7,000円〜
マツエク:120本 5,200円〜
2024年09月30日まで有効

わたし自身も耳つぼダイエットで

店長 西原

NEW OPEN！ムダ毛が気になるあなたへ
現役看護師による安心安全の脱毛を！

●プライベートサロン

新方川

★

げんき
ステーション ファミリー
●
マート
ト急便
● ホワイ
カワチ薬局

Rillia

リリア

ミニ
ストップ
●

西口

せんげん台駅

e
おかげ a

で
さま

Nail&Eyelash on nail

特典 ご予約時アリフト見たでハンド＆フット同時施術で時短にも◎。幅広い世代に人気！今流行りのハートマグネットネイルも、当サロンは施術可能(新規：3,600円〜オフ込)！ネイ
リスト検定1級者、ジェルネイル検定上級者が在籍。
まつ毛は自然に美しく見せる80度を実現。根本だけを施術し自然に立ち上げる次世代アイラッシュです。

Salon R
iet
illi
a
yD
ut
3周

9

せんげん台駅西口
徒歩5分

0120-907-160

TEL.

越谷市千間台西1-19-8
アサヒハイツB103

専用駐車場
あり

初回カウンセリング＋耳つぼ施術体験

無料！

営業時間／10:00～17:00(時間外応相談)
定休日／日曜祝日
アリフト読者限定

HP●当日ダイエットスタートの方

よもぎ蒸し1回3300円→

無料！

今話題の
さらに!
遺伝子検査20,000円→15,000円に！

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアでペア×�組様

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能。※離れ（101号室）、別館（102~105号室）
は除く

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

10

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

かしこく

省エネ

給湯器・トイレ

給湯器

ガス機器の交換時期は10年～12年です。

限定

年間使用水量が約円おトクに!!

TOTO ピュアレストQR（基本仕様）

限定

5セット

【タンク】
SH233BA【便器】
CS232B 【便座】
TCF2223E

トイレ内装のリフォームもご一緒に！

Rinnai
ふろ給湯器 20号
オートタイプ

標準工事費・処分費込
税込

越谷市越ヶ谷1-6-5 ※年末年始休みあり

ガス器具・リフォーム・太陽光発電システム・家電製品

京扇

ティア
越谷

越谷ツインシティ

イハシライフ株式会社

広告内特別価格有効期限 2024年9月30日迄

緊急修理対応年中無休!

法の日
無 料 法律相談会
日埼玉りそな銀行駅
越谷

9:00～17:00…お悩みではありませんか?

気になることやお悩み、お気軽に弁護士にご相談いただけます。住所等による制限はありません。

※トイレと同時施工ご希望のお客様限定価格となります。

☎ 048-969-1166

昭和60年設立「お客様に支持・信頼いただける企業」

借金

時

場

所

料

金

共

催

10月1日（火）詳しくはこちら

13:30～16:00(予定)越谷市中央市民会館

越谷市越ヶ谷4-1-1(越谷駅東口から徒歩7分)

越谷二丁目
越谷
ツインシティ
二丁目北Bシティ●

無料 事前予約制 先着順 お一人1回限り30分まで、当日相談枠はありません
越谷市役所

受付開始

9月17日(火)ツインシティ
Aシティ●埼玉りそな銀行

●

●

三菱
UFJ銀行

ご来場の際は、感染症予防にご協力をお願いします。状況によっては、イベントを中止する場合がございます。
中止の場合はホームページでお知らせしますので、ご確認の上でお越しください。

予約TEL

東口

120,000円

離婚

越谷駅

120,000円

成年
後見

相続

☎048-962-1188 埼玉弁護士会越谷支部

49

越谷市中央
市民会館

受付時間（※祝日を除く）
月～金 10:00～16:30

埼玉各地対応

水廻りのトラブル
まずお電話下さい※すべて税込価格■排水管・トイレのつまり・あふれ等7,700円→4,400円■水道・蛇口の水漏れ等6,600円→3,300円※基本出張費1,100円込み。別途作業料金・部品代をお客様とご相談の上、修理にあたります。

ト見た」
で大幅割引
水道住宅修理センター 「アリフ税抜価格より
春日部

一ノ割

3,000円引き

せんげん台

受付/8：00～22：00※5,000円以下は1,500円引き※材料費は対象外

0120-934-525

水道住宅修理センター

2024年10月31日（木）まで有効

リル ファング

美しさと健康を両立するトリミングケア あなたのペットも輝く健康を手に入れませんか？
Lil'Fangのこだわり
こすらずに汚ナノバブルを 独自の「マイクロバブル」技術で、
れを優し
く除去。
美しい毛並みと健康な皮膚を
コースに
引き出し、
感動の仕上がりを実現します。
採用

チワワ（ロング）ダックス（ロング）
ポメラニアン

マイクロ
ファイバー
タオルを
使用

充実した
オプション
メニュー

シャンプー後は、吸水性抜群の「ハホニコシ
リーズ」タオルでふんわり包んで素早く乾かします。優しい肌触りで敏感肌や爪がひっかかりに
くい安心設計です。
当店では、トリートメントやレーキング、ハーブ
パックなど、
ワンちゃんの快適さを追求したオプ
ションメニューでワンランク上の仕上がりを提
供します。

柴

犬

ラブラドール4,400円～
4,950円～
5,500円～
6,600円～
8,800円～ダックス（ロング）

ヨークシャーテリア

トイプードル

9,900円～シュナウザー

シャンプーコースに含まれる内容

トリミングコースに含まれる内容

シャンプーコース＋全身カット

その他犬種の料金のご確認・ご予約は、お電話 or 公式LINEから！

Lil'Fang蒲生店

LINE公式アカウントでは
お得な情報を発信中！

詳しくはこちら駐車場有り クレジットカード使用可能

東口
蒲生駅

セブンイレブン

蒲生駅東口より徒歩10分

東武ストア

Lil'Fang 蒲生

デニーズ

マルエツ

公式LINE

Lil'Fangせんげん台店 tel 048-967-5835
越谷市千間台西1-9-13
ヴェルエール・メゾン 1F-B
10:00～19:30
不定休

東武こしがや 蒲生小学校
自動車教習所

ホームページ■保管/第163号/R6.6.26～R11.6.25/責任者：渡辺美咲

せんげん台駅西口より徒歩5分
駐車場有り 現金のみ※クレジットカード準備中

Lil'Fang
せんげん台
ビッグ・エー

サン・ミシェル

ん台駅
せんげ 口
西

越谷市蒲生旭町9-36
10:00～19:30
不定休

tel 048-987-7716

6,930円～7,150円～
8,250円～
8,250円～マルチーズ

ゴールデンレトリバー●カウンセリング ●リンス
●足裏バリカン●ブラッシング●耳そうじ ●足回りカット●ナノバブルシャンプー ●爪切り
●お腹バリカン●肛門周りバリカン ●肛門腺絞り6,050円～
6,600円～チワワ（ロング）

埼玉りそな銀行
カワチ薬品

2024年6月 NEW OPEN

元荒川

標準工事費・処分費込

天井・壁クロス、
床クッションフロア
張り替え＋55,000円(税込)～
にて承ります。

遺言

越谷市役所【本体】RUF-205SAW＋【リモコン】
MBC-240V

税込

大歓迎です

トイレ 節水 節電 14,200

大好評に
つき
再入荷！

5台

特別価格!!

お問合せ
だけでもARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

保育士 就職 フェア
9 21
月

会場

日土 経験や資格を問わない求人もあります。
越谷会場
12:45-16:00（受付開始
12:30 ）

30事業者
出展予定

全参加事業者のPRが聞けるチャンス！

サンシティホール・ポルティコホール

参加費

無料

入退場

自由

服装
自由

お問合せ

事前予約・詳細は
こちらから

当日参加

OK

※セミナーのみ
要申込み

主催

048-833-8057

社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会 福祉人材センター
TEL（保育士・保育園支援センター）
さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-65 彩の国すこやかプラザ内

せんげん台駅徒歩3分

19：30まで診療

お口のケアで健康の第一歩をスタート 一人ひとりの患者様に寄り添うオーダーメイド治療を負担の少ない無料 インプラント相談会
矯正相談会※予約制です。
お気軽にお電話ください。

埼玉県社協マスコット「シャキたまくん」
埼玉県
社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会

柔らかい入れ歯 コンフォート加工

当院ではインプラント治療を行っております。患者様のご要望をお聞きし、精密な診断を行い、最適なプランをご提案いたします。
インプラント治療をしたが調子が悪い患者様の診察もいたします。

コンフォート加工とは、粘膜にあたる部分にやわらかさが持続するシリコーンを使用した入れ歯の加工技術です。歯ぐきにかかる圧力を軽減し、噛んだときの痛みが分散されるよう工夫されています。
また、嚙む力が大幅に向上することで食べることができる食材が増加しました。

（自由診療：350,000円～）

当院では、お子様のむし歯予防に力を入れ、歯ブラシ選びや入れ歯が痛い、外れる、
噛めない…

安心安全インプラント治療

仕上げ磨きなど様々な相談も受け付けています。
大人の方にはむし歯・歯周病検診も行っています。患者様とのコミュニ
ケーションを大切に、希望に合った治療方法、予防方法をご提案いたします。
お口のお悩みはお気軽にご相談いただけます。
（院長 本間）●ホワイトニングも対応しています（自由診療 19，800円）

博豊会

歩いている高齢の女性を一度は見かけた事があるのではな
いでしょうか。
このような方は、真っ直ぐ立ち続けることが難し
く、シルバーカーなどに頼って体を支えて歩いているのです。

木

金

土

10:00～13:00 ○

○

ー

○

○

○ ー

14:30～19:30 ○

○

ー

○

○

○ ー

WEB
予約対応可！
詳しくはこちらから越谷市千間台東1-4-9◇駐車場完備竹ノ塚駅

都営島根4丁目
アパート2号棟

環七北通り
竹の塚駅前（東武バス） このあたりに停車

東京脊椎病院
都営青井三丁目
第3アパート7号棟

第1出入口

青井駅停車位置

綾瀬駅
東口交番
このあたりに停車

綾瀬駅

診療案内

東口

足立区立綾瀬小学校

サミットストア
五反野店

このあたりに停車

五反野駅

このあたりに停車（北側）

休診日：日曜、
祝日

火

水

木

金

土

チンに置きながら家事をしている事が多いです。背中の曲が

●

●

●

●

●

14：30～17：00

●

●

●

●

●

●

りがさらに強くなってくると、肋骨を含めた部分がお腹を圧

手術

●

●

●

●

●

－

※お電話にてご予約お受けしております。 駐車場有り

することもあります。
これらは著しく生活の質を落とし、活動

03-5856-7536

TEL:

アクセス

●お車をご利用の場合
首都高速6号三郷線 加平インターより4分●バスをご利用の場合
・北千住駅より…
都営バス[足立清掃工場、竹ノ塚駅行]「小右衛門町」下車徒歩7分
・綾瀬駅より…
東武バス[花畑団地行]「一ツ家3丁目」
下車徒歩3分

島根←至西新井駅

東京都足立区一ツ家1-1-1

全く治療法がないわけではありません。
この様な症状に当て副院長 飯塚 正明

五反野駅停車位置

綾瀬駅停車位置

ハトぽっぽ公園

新井酒店

五反野駅

綾瀬駅

月

ださい。

このあたりに停車

青井駅●

はまる方は、症例を多く手掛けている当院を受診してみてく

カラオケベスト10

西新井駅
（東口）

マミーマート足立島根店 西新井駅停車位置

外来

高齢になったために生じる側弯症・後弯症ではありますが、育英NEXT

運行ダイヤは当院ホームページをご覧ください竹の塚団地

9：00～11：30

量が減ることで結果的に生命にも関わってきます。

せんげん台
ほんま歯科医院

不二家

竹の塚駅停車位置
竹の塚駅前交番

同様の理由で家事を行うことも非常に困難を伴い、肘をキッ迫するため食事量が以前より少なくなり胃酸が食道に逆流

日

ファミリー
マート

東京脊椎病院

マミーマート島根店経由

竹ノ塚駅

みなさんも、
シルバーカーを押して背中を丸めながらゆっくり

水

無料送迎バスのご案内

知って得する脊椎脊髄のお話

高齢者の側弯症・後弯症についてのお話となります。

火

セブンタウンSENGENDAI HONMA DENTAL CLINIC

みなさんこんにちは。前回は小児期側弯症について、今回は

月

台
げん
せん

せんげん台ほんま歯科医院 TEL.048-976-6781
せんげん台 ほんま歯科

コラム⑩ 高齢者の後側弯症について※ご来院前にお電話ください。

診療時間

休診日：水曜、日曜、祝・祭日

一般歯科｜小児歯科｜矯正歯科｜口腔外科

東京脊椎病院

急患随時受付中

ローソン

4 セブン

島根一丁目 ニトリ

イレブン
環七通り
MEGA
ドンキ・ホーテ

東栗原町

栗島公園

博豊会 東京脊椎病院
ベルモント公園

↓至梅島駅

足立区役所

栗島
小学校

11

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

越谷駅
W
に NE
OPEN

現金 に
変わる!!

不用品が

で

簡単
査定

越谷店
埼玉県公安委員会 第431260061186号

昔集めた記念金貨、
旅行時に買った国内外の硬貨、
親からもらった古銭の買取に強いお店です！

出張費は無料！まずはお電話でご相談を！

048-919-3266

販売

整備

買取
実績

371,000円

買取
実績

402,000円

越谷駅西口より売りたいもののお写真を送ってください。
LINEで査定します！

他、
各種買取いたします。

※2024年7月17現在
最終情報はホームページにてご確認を不用品も高価買取！
お気軽に
ご相談を！

ARIFT読者限定
このARIFTをお持ちいただいた方鈑金

買取
公式LINE登録時「アリフトを見た」
と
送信で

9月限定
クーポン
！
大歓迎！

30
%OFF

コーティング加工
通常1L 1760円が事前の予約で

100

工賃
＋
円 無料

（税込）

1L

※2回目以降のご利用は前回交換から5,000km以上走行、かつ半年以上経過した方限定※事業用(黒ナンバー・緑ナンバー)、
トラックは対象外。
※同業者、一部の外国車はお引き受けできない場合がございます。
※違法改造車にお乗りの方はご遠慮願います。
※ご来店時、切抜をご持参ください。

西口
越谷駅

30%UP

買取
金額

お得なクーポン
プレゼント！

お客様
新規の

大関建設
越谷駅前
斎場

アリフト読者限定

HPはこちら

車検

MACS 徒歩3分

最大

出 張します

買取価格
に
自信あり！
1つから大歓迎

残暑厳しい中、出歩くのも大変…そんな時は
秘密厳守

外国記念金貨

天皇即位記念金貨

越谷市赤山町1丁目46-5 10:00～18:00 不定休

宮
子
通り

12

※一部対象外商品もございます。
特典適用条件、詳細はお電話にてお問い合わせを。
※有効期限：2024年9月末日迄

独自の保障サービス付きで安心厳選されたお買い得車を展示販売中!
2021年

トヨタ C-HR（ホワイトパール）●走行距離：0.2万km●車検有無：車検整備付●修復歴：あり

支払
総額

2016年

215万円

スズキ ハスラー（クールカーキ
パールメタリック）●走行距離：4.0万km●車検有無：2025年7月●修復歴：なし

115万円

支払
総額

その他、
掲載車種以外の厳選車情報はこちら▼
カーセンサー

グーネット

だから選ばれる！
カーテンダーの魅力をYouTubeで配信中!

豊春駅

16

つり具の上州屋「車のことならカーテンダー」をモットーに、お客様へ笑顔と新たなカーライフをご提供します

USED CAR PRO SHOP

カーテンダーCARTENDER 埼玉

048-876-9844

春日部市増富110
営業/10:00～18:30

定休日/月曜日・祭日

目印！
看板が

豊春駅入口

ゆず庵
とんでん

カーテンダー
埼玉

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

犬の幼稚園

児募集中

13

に備えて
「そのとき」?
今、愛犬と避難できますか

昨今は地震や集中豪雨など自然災害が多発しており、「生命を守る行動」を優先するよう発信されています。

犬が人間社会で安心して暮らしていくために「社会化」は必要不可欠です。警戒心が薄災害時に人も犬も安全に避難をするためには、く、順応性のある仔犬のうちに、様々な経験を日ごろから基本的なしつけをしておかなければなりません。

しておくことが重要です。できるだけ多くの犬「そのとき」はいつ到来するか、誰にもわかりません。

や人と触れ合うこと。
そして、今後当たり前に経

あなたの愛犬はクレートへ入れますか？

験する音や物、環境に触れること。
これこそが、社会化の下地となります。

クレートへ入れなければ、

人工芝
ドッグラン
あり

この下地づくりは、飼い主様が思い描く“愛
犬との暮らし”においてまさに根幹となるものです。
「犬の幼稚園」
は、
この社会化の下地づくりに寄与するサービスです。楽しく遊んで、楽し一緒に避難をすることができません。
「そのとき」の備えは今から始めましょう。

く学べる環境で、愛犬の“社会性”を育みます。

入園料5,500円 / 月額料金はHPでご確認ください

まずは、
1日体験入園してみませんか？
犬は犬との触れ合いから遊び方を知り、社会性を身につけます。
体験入園の最初の一歩は、体験入園から。

1日体験入園料 3,300円

お申込は
コチラ

詳しくはこちら

どこへ行っても困らない『自慢の愛犬』に

048-945-9009

営業時間
9:00～18:00／火曜定休

詳しくはこちら▼越谷校

越谷市北越谷4-23-9-1

DOG School&Salon るー。

検索

第ー種動物取扱業 保管：第131号/訓練：第132号/動物取扱業責任者：春木亜衣/登録：令和5年1月23日/期限：令和10年1月22日

S
A
M

厚生労働省委託 女性高齢者社会参加促進事業

会場

ソニックシティ 大ホール

（大宮駅西口徒歩３分）

埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目7-5

定員

900人

対象

①原則60歳以上の一般の方②シルバー人材センター会員 ・役職員※①のうち60歳未満の方は確認させていただきたいことがございますので、お申し込み前に下記申込方法内〈問合せ先〉
までお電話ください。

内容～シル ボンヌ全 国 大 会 2 0 2 4 i n 埼 玉 ～●講演& デモンストレーション「ダレデモダンス~SAMと踊って学ぶジェロントロジー（老年学）～」
SAM氏●シルバー人材センター事例発表 加須市ほか●フレイル（心身が老い衰えた状態）
予防体操ミニレクチャー 秩父市●アトラクション よさこい演舞 草加市 よさこい銀翔

2024
60歳以上の女性が元気に活躍するヒントをご紹介

11.19

令和
6年

1.ステージイベント13:00～16:00

2.ホワイエ展示・販売 12:00～12:50及び休憩時間

火●シニア女性のための
「美」
と
「健康」
をテーマとしたブース展示●シルバー人材センター展示・販売

13:00~1 6: 00 (12:00 開場 )フレイル予防体操《 申込方法 》① 60歳以上の一般の方

URL https://www.iki-iki-saitama.jp/silver/〈問合せ先〉

参加記念品※対象はスマホケースのみです

こちらの二次元コードもしくはURLから
インターネットでお申し込みください。
埼玉県シルバー人材センター連合（公益財団法人いきいき埼玉）
048-728-7841（平日8：30～17：00）
FAX 048-728-2130 ／ E-mail silbonne@kenkatsu.or.jp② 会員・役職員
各都道府県連合本部を通じて行ってください。
※いずれも受付は先着順とし、定員に達し次第、締め切らせていただきます。
※個人情報については、
本事業（厚生労働省委託 女性高齢者社会参加促進事業）の目的以外には使用いたしません。

よさこい演舞主催：公 益 社 団 法 人 全 国シルバー人材センター事 業 協 会
企画・運 営：公 益 財 団 法 人いきいき埼 玉

03-5665-8011(代)埼 玉 県シルバー人材センター連合

https://z sjc.or. jp
https://www.iki- ik i- saitama. jp/silver/

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

建替え も リフォーム も

それは、
ローコスト住宅とはどうあるべきかを追求した家。
それは、
「適正」
「最適」
について考え抜かれた家。
それは、
本当に必要なものだけを必要とした家。
それは、無駄を徹底的にカットした家。
それは、住みはじめてからの余裕を生む家。
それは、安全性だけはやりすぎるくらいがちょうどいいと考える家。
それは、本来あるべき姿の家。

年間

46,000戸
以上

全国

3割
シェア※

全国
約400店舗※2019年3月期当社グループ戸建分譲住宅販売棟数を、
住宅着工統計における戸建分譲住宅着工棟数で除して算出

住宅性能評価5分野7項目で最高等級取得を標準化

長期優良住宅認定制度に対応（2024年8月～）

ご来場のうえアンケートでもれなく建替え・リフォーム相談会 開催中

粗品
プレゼント

お手持ちの図面をお持ちいただくと、ご相談がスムーズです

来店予約 TEL.048-731-7100 キッズコーナーをご用意しております▼

14

建替えのご相談はこちら

リフォームのご相談はこちら

春日部市大枝449-1

スーパー
バリュー

ココス

東武伊勢崎線「せんげん台駅」徒歩7分

カーナビ 「大枝４４9」
と入力

大枝

会之堀川

営業時間／9：00▶18：00 定休日／毎週水曜日

崎線
伊勢
東武

はじめギャラリー春日部

はじめギャラリー春日部

スタジオアリス
戸井橋

Google Map 「はじめギャラリー春日部」
と入力
台
げん
せん

新方
不二家

せんげん台
駅前交番
コスモス通り建設業許可：国土交通大臣許可（特-2）第22015号
宅地建物取引業免許：国土交通大臣（10）第3284号

川

栃木銀行

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
NEWS

9.4 WED9.12 THU 9.16 MON

EVENT

さいたま市議会
9月定例会を開催します

さいたまスーパーアリーナ
2024けやきひろば秋のビール祭り

さいたま市議会では、60人の議員が市政の課題について話し合っています。議会中継は、パソコンやタブレット端末より視聴できます。

初出店11店を含む65店舗･400種類以上のクラフトビールが集結、限定ビールや飲み比
べセットも登 場 。選りすぐりの
フードとあわせて楽しもう。

※詳細はHPをご覧ください。
[会]さいたま市議会議場[問]議会局総務部秘書総務課
048-829-1748[時]9/12(木)16:00～21:30、9/13(金)～9/15(日)11:00～
21:30、9/16(月祝)11:00～19:00[料]無料 [会]さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ(屋内) [問]048-601-1122(10:00～18:00)EVENT 開催中

9.23 MON��,��� 円分× �� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共通お食事券 ジェフグルメカード10,000円分。
テ
イクアウトやデリバリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアで草加の駅前メインストリートを会場とするイベント。
よさこいとサンバによる華やかなパレードとにぎやかな出店が魅力。

[時]10:00～17:00(最終入館は16:30まで) [休]火曜休館・年末年始 [料]無料(別途要入館料一般1,600円ほか) [会]鉄道
博物館 本館2F スペシャルギャラ
リー1 [問]048-651-0088（休館日を除く10:00～17:00）[時]13:00～20:00※小雨決行、荒天の場合中止あり[料]無料[会]草加駅西口周辺[問]090-8118-1009(同実行委員長・真壁)※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

配布に関するお問合せ 045-319-6327

家族葬ならティアへ
50

約

全国

200 東証上場企業
店舗※2022年10月～2023年9月ティア実績（20,600件：FC店舗含む）

累計
会員数

万人

2

万件

約

約

※2024年オープン予定会館を含む※2024年2月現在の「ティアの会」
累計会員数

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能 。※ 離 れ（ 1 0 1 号 室 ）、別 館（102~105号室）
は除く

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄

(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/

年間葬儀
件数

ペア×� 組様「草加ふささら」
草加よさこいサンバフェスティバル2024「鉄道写真」というジャンルを確立した南正時氏の1970年代
から1980年代末までの特急列車をテーマとした写真約90点
を中心に展示。

多くの方にティアは選ばれています！

ジェフ
グルメカード9.29 SUN

EVENT

鉄道博物館「鉄道写真家・南 正時
作品展 Lの時代 国鉄特急、大集合！」

全国共通お食事券

無料

お葬式相談

キャンペーン2024.

期間限定

9/30月まで

ご来館のうえ、生前見積もりをおとりいただいた方にオープン予定2024年10月

予約制
さらに

葬儀割引券

BOX
ティッシュ3箱

10,000円進呈

さらにキャンペーン期間中に「ティアの会」に入会するとさらにお得！

ティアせんげん台

越谷市千間台東1-9-11／せんげん台駅より徒歩2分

ティア春日部緑町
春日

部駅

2

藤の牛島駅

古利根川

ティア春日部緑町
ユリノキ通り

街道
日光
割駅
一ノ
崎線
伊勢
東武

大沼
中学校

市役所通り

ララガーデン
春日部
緑町1丁目
春日部
市役所

4

「ティアの会」
積立金不要

年会費不要

通常入会金

10

緑中学校

 円

0120-549401
ヨー

ク

ヨー

（税込）

【キャンペーン期間】2024年9月30日
（月）
まで

円

吉川市、
三郷市、
越谷市、
松伏町、
流山市、
野田市、
草加市、
さらに！
川口市、
春日部市、
杉戸町 在住の方限定

QUOカードゴティア春日部緑町オープン記念

春日部市緑町2丁目

は イチバン
365日
24時間
受付

ご予約は
こちら

500円分プレゼント
お電話

フリーダイヤルにご連絡ください

ご予約

TEAR

ティア会館へ

当日指定されたお時間にオペレーターに会館へお越しください。
ご希望の日時、会館名をお伝えください。

15

16

ARIFT | 2024.09.06 | 春日部・せんげん台

屋根・外壁塗装
住まいのことならBefore

外壁塗装

エコプランニングにおまかせ！ 見積無料 10年保証
新築！！
まるで

After

地元職人の
確かな技術！
内容に自信！

秋の塗装工事

予約キャンペーン

After

80㎡ 通常480,000円 ▶

350,000円

Before
屋根も
カに
ピカピ
！
大変身

喜びの声続々！
！

計12点の付帯工事込 ＆ 10年保証

リフォームローン

0金利※屋根塗装のみの場合、別途足場代が必要となります。
なお、木部・鉄部塗装は含まれません。

インスタグラムに施工事例あります！

新越谷
西口

有限会社エコプランニング
お申込み･お問合わせは
0120-871-406
9:00～18:00

更に特別お値引きいたします！お見積り無料、ご相談下さい。
屋根は遮熱塗装、外壁はUV塗装でご提案させて頂いております。日本ペイントの「高耐候シリコン
セラUV」
または(株)ロックペイントの「ユメロック」
からお選び頂けます。

①足場 ②養生ネット ③高圧洗浄 ④下地調整 ⑤破風板・鼻かくし塗装⑥軒裏塗装 ⑦霧除塗装 ⑧水切りトタン塗装 ⑨ぬれ縁塗装⑩フードカバー塗装 ⑪雨戸・戸袋塗装 ⑫雨樋塗装 が含まれます

住まいのリフォーム・メンテナンス・管理・施工

越谷市南越谷4-15-12

450,000円 540,000円●色々注文したけど、要望通りの仕上がりに！丁寧な塗装に感動しています●まるで新築のように綺麗になって嬉しいです

エコプランニングの安心施工

先着10名様限定！

サンシティ越谷
市民ホール
イオン

水曜定休

更に！

詳しくはホームページをご覧下さい。
リフォームのエコプランニング※37回以上の場合は金利が変更になります。

36回払い ※無金利の場合、分割手数料は当社負担になります。
※0金利ご利用の方はプレゼントは付きません。
まで

南越谷

ローソン

新越谷
徒歩1分

120㎡ 通常720,000円 ▶

100㎡ 通常600,000円 ▶

カード払い可塗装工事ご予約で8万円お値引きご契約者全員にAmazonギフト券
5,000円分プレゼント！
2024年10月4日まで

薬局ならではのダイエットで健康痩せ!!

デブ酵素 撃退ダイエット!!
®

当店で最後のダイエットにしませんか？

私達が応援します！

1

美肌になるための食事指導が得意。重度のアトピーからニキ
ビ、
アンチエイジングまで、カロリーではなく質を重視した「漢方的オリジナル食事指導」が人気。

かつ 先生 ／ 代表取締役

TikTok
200万回
再生突破！

漢方ダイエット相談が得意。元お笑い芸人の経験を活かした
カウンセリングがお客さまに人気。

6ヵ月で

16

あきこ 先生 ／ 漢方薬・生薬認定薬剤師kg
減漢方相談が得意。
中でも生理痛や産前産後の不調など、
女性特有の悩みの相談を多く受けている。

昔は私だって細かった。 2ピー

きょうこ 先生 ／ 管理栄養士

私は家事も育児もあって、仕事もあるし、今までも食事制限したことあったけど4

痩せなかったし…

5

漢方で解決してみませんか？

どうしよう…。
一生
このままかな…。

春日部第一薬局
TEL.048-755-6000

春日部市谷原2-7-16 [ 駐車場有 ]毎週火曜日・祝日
営 業 10:00～18:00（日曜日のみ13：00より）
休日[ クレジットカード使用可 ]春日部 ダイエット

全国各地からお問い合わせが殺到！お電話でのご相談もお受けしております。

漢方とは、自然の原料で出来ており、根本から原因を考え痩せやすく
リバウンドをしにくい身体に改善していきます。
一人一人と向き合い一緒にダイエットができます。

出来そう ！
…

気づけば ●● kg に…。
身体は重くて動きにくい。
お気に入りの服も着られない。
でも運動は嫌いだし時間もない。

3

アオキ

ゆりのき通り

谷原2丁目
バス停

セブン
イレブン

当店

住宅展示場
谷原二丁目

ロイヤルホスト

西口
春日部駅

ご予約・
お問い合わせはこちら

6 おしゃれを楽しめて、身体も健康的になっていいことづくし！

そういえば
冷え性も
良くなってる！

こちらのクーポンを持参で初回相談料

3,300円↓

2,200円※ご相談料は初回のみ※2024年9月30日迄有効