Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Baselworld 2017
Patek Philippe Aquanaut Ref. 5168G
Vent’anni di orologi sportivi dall’eleganza contemporanea
Dopo il 40° anniversario dell’iconico Nautilus nel 2016, Patek Philippe celebra nel 2017 un’altra
importante ricorrenza: i 20 anni della collezione Aquanaut, elegante e facile da indossare,presentata al Salone dell’orologeria di Basilea nel 1997. Lanciando, quest’anno, il nuovo
Aquanaut Ref. 5168G, un orologio da polso da uomo in oro bianco 18 carati, la manifattura
ginevrina dimostra quanto il prezioso e raffinato metallo si accordi perfettamente allo spirito
sportivo e all’architettura robusta, maschile e impermeabile fino a 120 m.
Per il 20° anniversario di questa collezione di grande successo, Patek Philippe propone diverse
innovazioni. La nuova Ref. 5168G è il primo Aquanaut da uomo in oro bianco 18 carati, un metallo che
si differenzia dall’acciaio per la sua lucentezza leggermente più calda. L’orologio mantiene lo stesso
design degli altri Aquanaut (e dei Nautilus), con la lunetta ottagonale dagli angoli smussati, impreziosita
dalle finiture satinate verticali sulla parte superiore e lucide sui fianchi bisellati. Questo modello, però,con i suoi 42 millimetri di diametro, è il più grande fra gli Aquanaut. La misura è un omaggio al primo
Nautilus (1976), soprannominato Jumbo, che esibiva le stesse dimensioni e che ancor oggi è noto tra icollezionisti con questo nome. L’altra novità è il colore blu notte del quadrante e del cinturino. Il quadrante
riprende l’effetto dégradé, più chiaro al centro e più scuro in periferia, introdotto nel 2016 sull’AquanautTravel Time Ref. 5164 in oro rosa per rendere omaggio alla sfumatura caratteristica del Nautilus. Suldelicato rilievo damier si stagliano le cifre arabe in oro bianco applicate a mano e sottolineate dal
rivestimento luminescente Superluminova®, per garantire una leggibilità ottimale anche al buio. Tra laaltre innovazioni che caratterizzano la Ref. 5168G, figurano anche gli indici in oro bianco 18 carati
applicati e luminescenti, a indicare i cinque minuti, su cui ruotano con perfetta regolarità le lancetteluminescenti delle ore e dei minuti a bastone con finale a punta, e la sottile lancetta dei secondi tipo
“parfil” con contrappeso, in bronzo laccato bianco. La scansione del tempo è orchestrata con precisione
ed eleganza dal movimento automatico visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro.
Una meccanica d’eccellenza – il calibro di manifattura 324 S C
All’interno della cassa in oro bianco 18 carati è alloggiato il calibro 324 S C a carica automatica, unmovimento che racchiude tutto ciò che gli uomini ricercano in un meccanismo classico: alta orologeria
tradizionale, alta tecnologia e innovazione. Con i suoi 3,3 mm di spessore, il calibro è tanto sottile dapermettere all’orologio finito di non superare il ragionevolissimo spessore di 8,25 mm, nonostante lapresenza delle guarnizioni d’impermeabilità. Sul piano delle prestazioni, il rotore centrale in oro 21 carati
accumula efficacemente l’energia a ogni gesto del polso e vanta uno scarto di marcia massimo che va
da -3 a +2 secondi al giorno, come sancito dal Sigillo Patek Philippe, garanzia di estrema precisione. Se
ciò non bastasse, ogni occhiata attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro che rende visibili le raffinate
finiture è una gioia per gli occhi; è la stessa sensazione che ogni uomo prova gettando lo sguardo sotto
il cofano di un auto sportiva purosangue. I ponti esibiscono decorazioni a Côte de Genève parallele, fori
concavi (moulure) lucidi per i rubini e le viti (queste ultime con bordi e intagli smussati), incisioni dorate
e spigoli smussati in tondo a delineare la forma di ogni pezzo. Il rotore in oro presenta al centro, attorno

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

al cuscinetto a sfere, una delicata decorazione perlata, mentre la sua forma e la sua funzione sonosottolineate dalle Côte de Genève circolari, senza dimenticare la croce di Calatrava incisa, marchio
depositato di Patek Philippe.
La stessa croce di Calatrava incisa impreziosisce anche il fermaglio déployante a pulsanti con doppio
sistema di sicurezza in oro bianco 18 carati che chiude il cinturino in materiale composito. Quest’ultimo,
di colore blu notte abbinato al quadrante e con il tipico rilievo damier dell’Aquanaut, si distingue per lacomodità al polso e l’elevata resistenza alla trazione, all’usura, all’acqua salata e ai raggi ultravioletti.
L’ideale per un orologio di carattere come il nuovo Aquanaut Ref. 5168G. Le novità che riguardanol’Aquanaut, però, non si limitano a questo modello anniversario.
L’Aquanaut, vetrina dei progressi nel campo dell’orologeria
La collezione Aquanaut, nel 2017, celebra anche il suo ingresso nel ristretto circolo delle edizioni limitate“Patek Philippe Advanced Research Limited Editions”. Dal 2005, la manifattura ha presentato con questa
denominazione diversi orologi da polso in serie limitate dotati in anteprima di uno o più componenti
all’avanguardia. L’edizione 2017, limitata a 500 esemplari, è un Aquanaut Travel Time Ref. 5650 “PatekPhilippe Advanced Research”. L’orologio contiene la nuova spirale Spiromax® in Silinvar® il cui
isocronismo è stato ottimizzato dall’aggiunta, al “rigonfiamento Patek Philippe” esterno, di un altro
rigonfiamento all’estremità interna, che conferisce all’orologio un’elevatissima precisione di marcia, conuna tolleranza che va da -1 a +2 secondi al giorno. Il comando del fuso orario, poi, è stato dotato di unsistema di “guida flessibile” sviluppato dagli ingegneri di Patek Philippe Advanced Research sulla basedelle ricerche del professor Simon Henein, titolare della Cattedra Patek Philippe in progettazione
micromeccanica e orologiera presso l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Politecnico EPFL) e
direttore di Instant-Lab a Microcity, l’Istituto di Microtecnica dell’EPFL, a Neuchâtel. Informazioni
dettagliate in merito alle innovazioni “Patek Philippe Advanced Research” sono disponibili nel dossierstampa dedicato.
1997 – 2017: I 20 anni dell’AquanautPresentando l’Aquanaut Ref. 5060A in occasione del Salone dell’orologeria di Basilea 1997, Patek
Philippe voleva attrarre una clientela giovane e attiva, arricchendo le proprie collezioni di un orologio dapolso maschile in acciaio, sportivo ma insieme elegante e contemporaneo. Certo, la manifattura
possedeva già dal 1976, con il Nautilus, il fiore all’occhiello dell’eleganza sportiva in acciaio. Ma per via
della sua architettura estremamente sofisticata in due parti, che ricorda un oblò, questo orologio era
meno accessibile al target cui mirava Philippe Stern, all’epoca Presidente della manifattura. Si decise,quindi, di optare per un’architettura classica in tre parti – fondo cassa, carrure e lunetta –, e ciò permise
di eliminare le cerniere a sinistra e a destra, pur mantenendo l’apertura del quadrante e l’impermeabilitàfino a 12 bar (120 m di profondità), grazie ai progressi tecnici compiuti dal 1976. Con la lunetta ottagonale
dagli angoli smussati che esibiva una finitura satinata verticale nella parte superiore e fianchi bisellatilucidi, la cassa Aquanaut rendeva degnamente omaggio al Nautilus, modello a cui s’ispirava. Il braccialein acciaio, che richiedeva un lungo processo di fabbricazione e di finitura, fu sostituito dall’innovativo
cinturino in materiale composito, meno complesso da realizzare ma estremamente resistente. Altrettantescelte coronate da successo, che hanno fatto dell’Aquanaut il modello di punta della manifattura, in testa
alle classifiche delle vendite di orologi da uomo Patek Philippe. Nel 2004, l’Aquanaut Luce, con la sua
lunetta impreziosita da brillanti Top Wesselton Pur, ha conquistato il cuore delle donne, che ne hanno
apprezzato anche la gamma di colori di quadrante e cinturino, rinnovata ogni anno. I modelli da uomo
hanno beneficiato di una delicata rivisitazione nel 2007 in occasione del 10° anniversario della collezione,
un intervento che ha permesso all’orologio di mantenere tutto il suo carattere ma di godere di un nuovo

Pagina 3

slancio per i dieci anni successivi. Così è stato, fino al lancio del nuovo Aquanaut Ref. 5168G “Jumbo”in oro bianco 18 carati che segna i vent’anni di questa linea sportiva dall’eleganza contemporanea.
Per maggiori informazioni contattare:
Jasmina Steele
International Communication and Public Relations Director
Patek Philippe Genève
Casella postale 2654
1211 Genève 2
Svizzera
Tel.: +41 22 884 20 20
Fax: +41 22 884 25 47
Oppure consultare il sito Internet: www.patek.com

Pagina 4

Caratteristiche tecniche

Aquanaut Ref. 5168G
Movimento:

Calibro 324 S C
Movimento meccanico a carica automatica, con datario e secondi alcentro

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:27 mm
3,3 mm213
29Minimo 35 ore – massimo 45 ore
Rotore in oro 21 carati, carica unidirezionale
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFunzioni della corona:

Corona a vite a tre posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta in posizione intermedia: correzione della data
• estratta al massimo: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ore, minuti e secondi al centro
A finestrella:• dataSegno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro bianco 18 carati
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 120 m (12 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro (ore 10 – ore 4): 42,2 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 44,9 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 50,1 mm
Spessore (da vetro ad anse): 9,1 mm
Spessore (da vetro a vetro): 8,25 mm
Spazio tra le anse: 22 mm

Pagina 5Quadrante:

Ottone con rivestimento PVD blu
Cifre arabe in oro bianco 18 carati applicate con rivestimento
Superluminova®
12 indici dei minuti in oro bianco 18 carati applicati con rivestimento
Superluminova®
Lancette delle ore e dei minuti a bastone in oro bianco 18 carati con
rivestimento luminescente Superluminova®
Lancetta dei secondi tipo “parfil” con contrappeso, in bronzo laccato
biancoCinturino:Materiale composito impermeabile e resistente ai raggi ultravioletti e
all’usura, con rilievo damier abbinato al quadrante, blu notte, con fermaglio
déployante a doppio sistema di sicurezza in oro bianco 18 carati