Comunicato Stampa

Baselworld 2014
Patek Philippe, Ginevra
Marzo 2014
Patek Philippe Twenty~4® Haute Joaillerie referenza 4909/110 «Aquatic Life»
Un orologio-gioiello, un mare prezioso
Dalla fondazione della manifattura nel 1839, Patek Philippe non ha mai smesso di coltivare tutti queisavoir-faire artigianali che contribuiscono a esaltare la preziosa meccanica orologiera in un abbigliamento
che coniuga bellezza e rarità. L’orologio da polso per signora Twenty~4® Haute Joaillerie referenza4909/110, presentato in occasione del Salone Baselworld 2014, è uno splendido esempio. Esso dimostra
che i laboratori di Patek Philippe possono rivaleggiare con le più celebri case di gioielleria del mondo – percreatività a livello di design, per qualità delle pietre preziose, per il senso artistico della loro disposizione e
per la padronanza delle tecniche di incastonatura, che si tratti del tradizionale “serti grain”, del raffinato“serti clos”, dell’incastonatura aleatoria o del molto sofisticato “serti invisible”.
Un mare di diamanti
Il Twenty~4® Haute Joaillerie referenza 4909/110 è ornato di 1937 diamanti e zaffiri che disegnano sulquadrante, sulla cassa, sul bracciale e sul fermaglio un decoro poetico battezzato «Aquatic Life» - dovepesciolini di tutte le dimensioni in zaffiri blu nuotano in un mare di diamanti per un totale di 43,73 carati. Le
pietre si distinguono per la loro purezza e per il loro taglio irreprensibile. I diamanti baguette sono di qualità
Top Wesselton Pur (extra-bianco), gli zaffiri di un blu intenso. Questa parure, concepita nella Divisione
Creativa di Patek Philippe, è stata realizzata nel rispetto di tutte le regole dell’arte in seno ai laboratoridella manifattura.
I fianchi leggermente inclinati della cassa e del bracciale in oro bianco 18 carati si adornano di diamantibaguette «serti clos». Le pietre sui fianchi della cassa, essendo disposte a ventaglio, sono state tagliate
una per una in funzione della loro posizione. I diamanti baguette che ornano la fascia centrale delbracciale, nonché il quadrante, sono stati incastonati con la tecnica del «serti invisible». Questo tipo diincastonatura è ritenuto uno dei più difficili da realizzare – ed uno dei più rischiosi a livello dimanipolazione delle pietre preziose. Affinché i diamanti baguette possano formare una sorta di tappetosenza giunture apparenti, e che non si veda nulla brillare tra le gemme, né il metallo dei punti di fissaggio,
né l’oro bianco della cassa o del bracciale, l’incastonatore deve preparare accuratamente ciascuna pietra
praticando sulla sua parte inferiore un sottile intaglio orizzontale. I diamanti baguette vengono poi inseriti ascatto su minuscole rotaie in oro ricavate dal metallo del bracciale o della cassa. I posizionamenti delleinnumerevoli rotaie e degli intagli nei diamanti devono essere calcolati con una precisione di frazioni dimillimetro affinché le pietre da collocare si inseriscano esattamente nel modo desiderato. Su questo maredi diamanti vengono poi applicati i diversi pesciolini blu. I più piccoli si compongono ognuno di uno zaffiro
solitario di taglio marquise incastonato «serti clos» in un quadro d’oro rosa. I più grandi riuniscono
numerosi zaffiri taglio brillante incastonati «serti grain» in un supporto d’oro rosa che consente diriprodurre la forma e le variegature dei pesci. Poiché i pesciolini sono applicati su un letto di diamanti

Chemin du Pont‐du‐Centenaire 141 – CH ‐ 1228 Plan‐les‐Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH ‐ 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

extra-bianchi, la luce può penetrare ancora meglio attraverso gli zaffiri blu – ed aumentare il loro splendore
e intensità di colore.
Ma il lavoro dell’incastonatore non si ferma lì. Il Twenty~4® «Aquatic Life» si adorna anche di 855 brillantini(per un totale di 1,70 carati) incastonati tra le maglie del bracciale.
La meccanica in tutto il suo splendore
Il fondo cassa in cristallo di zaffiro consente di ammirare un altro tesoro: il movimento meccanico a carica
manuale calibro Patek Philippe 16-250. I due ponti e il ponte del bilanciere presentano spigoli smussati elucidati; le loro superfici sono ornate col decoro Côtes de Genève. I rubini aggiungono una viva nota dicolore, mentre il bilanciere, la ruota dei minuti e le incisioni che ornano i ponti rivestono uno splendore
dorato. Fabbricato e rifinito nella grande tradizione dell’orologeria, questo calibro meccanico offre allosguardo lo spettacolo affascinante del suo modo di funzionare – col suo bilanciere che oscilla a 28.800
alternanze all’ora (4 Hz) e la sua ancora che trasmette ognuno di questi impulsi alla ruota di scappamento,che muove la ruota dei secondi e per il suo tramite la ruota mediana, poi la ruota delle ore collegata aglialberi delle lancette delle ore e dei minuti. Queste due lancette in stile «bâton», nonché le cifre romane
applicate XII e VI sono in oro rosa 18 carati; fanno parte dei segni di riconoscimento del design che
caratterizza la collezione femminile Patek Philippe Twenty~4®.
Patek Philippe ed i «mestieri di alto artigianato»
Antoine Norbert de Patek, fondando la sua manifattura d’orologeria nel 1839, aveva una sola ambizione:
quella di «fabbricare i migliori, e i più belli, orologi del mondo ». Egli ha così espressamente definito il
concetto che un segnatempo deve sempre essere considerato come un tutto in cui la meccanica interna el’abbigliamento esterno sono strettamente legati. Questo concetto rimane valido ancor oggi ed è perfino
stabilito nero su bianco nel Regolamento del Sigillo Patek Philippe. In 175 anni, la manifattura ginevrina
non solo si è impegnata a perpetuare e sviluppare la grande arte dell’orologeria, ma anche a mantenere invita tutti i savoir-faire artigianali, altamente specialistici, che consentono di abbellire i movimenti e le casse– tra cui le diverse tecniche di smaltatura (miniatura su smalto, smalto cloisonné, smalto champlevé, ecosì via), l’arte dell’incisione (in cavo o in rilievo) la tornitura a guilloché nonché la gioielleria el’incastonatura. Nel XX secolo, quando la richiesta di segnatempo riccamente ornati si era ridotta e gli
artigiani capaci di realizzare queste decorazioni erano divenuti sempre più rari, Patek Philippe hacontinuato a richiedere le loro prestazioni anche se le loro creazioni erano destinate a rimanere invendute,
andando così ad arricchire la collezione privata della famiglia Stern, proprietaria della manifattura.
Numerose di queste opere d’arte figurano oggi tra gli esemplari più ammirati nelle collezioni del Patek
Philippe Museum, ed hanno acquisito un valore inestimabile. Ma la cosa più importante è che grazie
all’impegno di Patek Philippe, questi ultimi artigiani hanno potuto, a tempo debito, trasmettere i loro savoirfaire alle giovani leve, allo scopo di assicurarne la sopravvivenza per le generazioni attuali e future.
Perché questi «mestieri di alto artigianato» costituiscono un retaggio culturale essenziale e senza di loro,
l’orologeria svizzera non avrebbe mai raggiunto il suo ineguagliato prestigio a livello mondiale.

Pagina 3

Caratteristiche tecniche
Twenty~4® Small Haute Joaillerie referenza 4909/110 in oro bianco 18 carati
Movimento:

Calibro 16-250
Movimento meccanico a carica manuale

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Pitone:Dispositivo di messa all’ora:

16,3 mm
2,5 mm
101
18Min. 38 ore
Anulare28.800 alternanze/ora (4 Hz)
PianaMobile
Corona a due posizioni:- tirata: messa all’ora- spinta: carica del movimento
Ore e minuti al centro
Sigillo Patek Philippe

Indicazioni sul quadrante:
Segno distintivo:
Abbigliamento
Cassa:In oro bianco 18 carati
Fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro
Impermeabile a 30 metri

Dimensioni della cassa:

Lunghezza (da ore 6 a ore 12):27,80 mm
Larghezza (da 3 a ore 9):
24 mm
Spessore complessivo: 7,50 mm
Spessore da vetro a vetro: 7,20 mm
Spazio tra le anse: 13 mm
In oro bianco 18 carati completamente incastonato
Lancette di ore e minuti in stile «bâton» in oro rosa 18 carati
Due cifre romane applicate in oro rosa 18 carati a ore 12 e ore
6Quadrante:

Incastonatura:Cassa:
Quadrante:

1937 diamanti baguette Top Wesselton Pur e zaffiri per un
totale di circa 43,73 carati
46 diamanti baguette Top Wesselton Pur per un totale di circa
3,97 carati
41 diamanti baguette Top Wesselton Pur «serti invisible» perun totale di circa 1,97 carati, 2 zaffiri taglio «marquise» «serticlos» per un totale di circa 0,07 carati e 32 zaffiri «serti grain»
per un totale di circa 0,12 carati

Pagina 4

Bracciale:

694 diamanti baguette Top Wesselton Pur «serti clos» per untotale di circa 30,81 carati, 855 diamanti rotondi taglio brillante
per un totale di circa 1,7 carati, 31 zaffiri taglio «marquise»«serti clos» per un totale di circa 3,48 carati e 236 zaffiri «serti
grain» per un totale di circa 1,63 carati