RRNEWRRR

3 in1

泡

お肌へのやさしさを追求した保湿剤です

セラミドに予防燥

スクワラン

みずみ乾バリア

お肌に重要な保湿因子が豊富に配合されています。

RF 清拭・洗浄料

無香料・無着色・弱酸性

Moisturizing Lotion

ポのサ ート
能機

泡保湿因子

※家庭向け
詰替用

大切なお製品コード

内容量

JANコード

BF01

150ml

BF02

500ml

4580362080125

BF03
BF04

さ しくケア990円／本

1,540円／本80ml

4580362089685

693円／本

800ml

4582591004026

2,266円／パック

泡 でやさしくお 肌 キレイに

RR

無香料

Rアルギニン

R保 湿ウォーター

無香料

無香料・無着色・弱酸性・ノンアルコール
製品コード

BW01

内容量250m l

JANコード4580362086028

清拭・洗浄料
Moisturizing Face & Body Cleansing Foam
No Rinse価格（税込）

4580362080132

お肌へしいずや肌をR

無着色

弱酸性

無着色

保湿成分
配合

弱酸性

保湿成分
セラミド配合NE W

価格（税込）

1,320円／本RR

保 湿 ローション

無香料・無着色・弱酸性・ノンアルコール［ポンプタイプ］
300 ml［チューブタイプ］
65 ml［パックタイプ］
3 ml×30パック／箱

製品コード

内容量

JANコード価格（税込）

B01

300ml

4580362080118

1,100円／本

B02

65ml

4580362080156

495円／本

B03

3ml×30パック

4580362080248

1,100円／箱

透析をされている方

化学療法を受けている方リンパ浮腫がある方● 無香料・無着色・弱酸性・ノンアルコールの低刺激処方です。
● 赤ちゃんからお年寄りまで幅広い年齢層でお使いいただけます。
● のび、肌なじみが良くべたつきにくい使用感です。
● お顔を含め全身にご使用いただけます。

NE W

80 m l800 m l

おしりの洗浄に創傷周囲の皮膚の洗浄にストーマ周囲の洗浄に

R

URL：https://batelplus.jp

洗い流しが困難な時の部分洗浄に

E-mail : contact@batelplus.jp〒160‑0022 東 京 都 新 宿 区 新 宿 5 丁 目 1 8 番 2 0 号 新 宿 オ ミ ビ ル 3 F
TEL 03‑6427‑6157 FAX 03‑6427‑6158

災害対策用に【販売店】● 無香料・無着色・弱酸性・保湿成分配合の低刺激処方です。
● 泡で出てくるので泡立てが不要です。
● ガーゼ等で拭きとるだけの使用が可能です。
● お顔を含め全身にご使用いただけます。

【配合成分】【配合成分】

水、スクワラン、ミネラルオイル、ＢＧ、グリセリン、ベタイン、ワセリン、ジメチコン、カル
ボマー、シア脂、ホエイ、オリーブ果 実 油、ツバキ種子油、ヒアルロン酸Na、セチルPG
ヒドロキシエチルパルミタミド、アルギニン、アロエベラ葉エキス、リン酸アスコルビル
Mg、ステアレス-6、水酸化Na、EDTA-4Na、メチルパラベン、エチルパラベン−2−

150 m l

入浴できない時など、全身の清拭に【発売元】● 高評価を頂いた使用例
ドライスキン（乾燥肌な方）

500 m lR

2021.07 KＩ

水、ＢＧ、ラウラミンオキシド、ラウリン酸ポリグリセリル-10、オクチルドデセス-20、デシルグルコシド、グリチルリチン酸2Ｋ、セチルＰＧヒドロキシエチルパルミタミド、チャエキス、ヨクイニンエキス、クエン酸Ｎａ、クエン酸、エチドロン酸、ヒドロキシアニソール、炭酸Ｎａ、エタノール、フェノキシエタノール、安息香酸Ｎａ

−1−

R

R

使 用 方 法（ 参考例）

R

保湿ウォーターRＦ

使 用 方 法（ 参考例）

清拭・洗浄料【使用上の注意】 本製品は皮膚疾患の治療を目的とした製品ではございません。傷や粘膜部分など肌トラブルのある部位には使用しないでください。皮膚に異常が見られた場合は、使用を中止し医師にご相談ください。

234（上肢・下肢）

（下肢）

（背中）

洗浄する身体の各部位に、ベーテル Fを広げて置きます。手首から肩に向けて優しく拭きます。

膝をたて、足首から股にかけて拭き、指の間、足の甲、膝の裏なども丁寧に拭きます。

背中にベーテル Fを広げて下から上に向かって拭きます。
特に汚れやすい臀部は円を描くように拭きます。

脇や、女性の場合は乳房の下に汗がたまりやすいので、念入りに拭きます。
指の間は特に念入りに拭きます。

身体の清拭・洗浄

セ ート能のラミドRR

みずみず

アル お肌 しいギ へニン

乾燥

ス 予防
ク
ワ にラ
ン

みずみず

アル お肌 しいギ へニン

乾燥

Moisturizing Toner

ス 予防
ク
ワ にラン

Rバリ
サポア機

バリ
サポア機

セ ート能のラ
ミドR

R

1

1

バリア機能のサポート

セラミド
乾燥予防に

スクワラン
みずみずしいお肌へアルギニン

噴霧する

R

ガーゼにのせる2ベーテル 保湿ウォーターを使用部位に応じて適量取ります。

34

おしりの清拭・洗浄

RR

胸の場合

腕の場合

背中の場合

手にのせる
R

陰 部 は 皺 などを 伸 ばしてベーテル Fを優しく広げて置きます。

横向きの状態でおしりや肛門周囲などへ陰部と同じようにベーテル Fを広げて置きます。

10〜15 秒前後に洗い流すか、ガーゼ等でなるべく強くこすらずに優しく泡を拭き取ります。

RR

2

ガーゼにのせる

2

3

4

創傷周囲の清拭・洗浄R

微温湯が使用できない
場合は、拭き取る方法もあります。

RR※創傷の周囲※微温湯

円を描くように創傷の周囲にベーテル F を広げます。

ベーテル F を 優 し く 広 げ
10〜15秒ほど置いた後、微温湯で洗い流します。

RR

バリア機能
サポート の使用部位におく

セラミド
乾燥予防に

スクワラン
みずみずし
お肌へ い

アルギニン

ガ ー ゼ 等 で 優 しく押 さ え
な が ら 拭 き ま す。

Rベーテル Fを使用部位に応じて適量取ります。
必要に応じてやさしく押さ 使用部位になじませます。 使用部位になじませます。
えて、なじませてください。

［ミストスプレータイプ］

ミストスプレータイプのため、直接噴霧して使用をされる場合は10〜20cm前後離してお使いください。

250 ml● 高評価を頂いた使用例
ローションを塗布する前に夏場などでローション塗布にも抵抗がある方に−3−Ｆ での洗浄後に必要に応じてご使用いただくとより効果的です。

保湿ローション

お肌を守るための【使用上の注意】本製品は皮膚疾患の治癒を目的とした製品ではございません。粘膜部

お肌を守るための肌になじませる場合は強くこすったり押さえたりせず、やさしく押して肌になじませましょう。

使用部位に伸ばします。

2腕の場合
RRベーテル を適量取ります。

−4−

使用部位に伸ばします。

−5−※10円 玉 大 で 上 肢 の 両 手 と 両 前 腕 、も し く は 下 肢 の 片 脚 が塗布目 安 です。（ ポ ン プ タ イ プ の 場 合 、1 プッ シ ュ = 10 円 玉 大です。）
※脚の場合

ポ イント

強くこすり洗いをするよりも、泡のクッションでやさしく撫でるように洗うことでお肌への負担を和らげられます。

部位には使用しないでください。皮膚に異常が見られた場合は、使用を中止し医師にご相談ください。

2分や傷などスキントラブルのある部位には使用しないでください。皮膚に異常が見られた場合は、使用を中止し医師にご相談ください。

10〜15 秒前後に洗い流すか、ガーゼ等でなるべく強くこすらずに優しく泡を拭き取ります。

ポイント【使用上の注意】本製品は皮膚疾患の治癒を目的とした製品ではございません。粘膜部分や傷などスキントラブルのある

1
R

水、DPG、BG、グリセリン、トレハロース、グリチルリチン酸２K、セチルPGヒドロキシエチルパルミタミド、アルギニン、スクワラン、セラミド2、ベタイン、ジラウロイルグル
タミン酸リシンNa、セラミドAP、PEG-60水添ヒマシ油、クエン酸、クエン酸Na、フェノキシエタノール※R【配合成分】

使 用 方 法（ 参考例）

R

（個人差があります。）

R● セラミド等の保湿成分をバランスよく豊富に配合しています。
● 無香料・無着色・弱酸性・ノンアルコールの低刺激処方です。
● べたつきが少なくさっぱり、テープが貼りやすいです。
● 便利なミストスプレータイプです。
● お顔を含め全身にご使用いただけます。

※手のひら1枚分で約1〜2プッシュが使用量の目安です。
R※キ ズ の ケ ア 時 は 洗 い 流 す こ と を推奨致します。

3

ストーマ周囲のお肌にやさしく広げます。

R

摩擦刺激に敏感な方に

2

ストーマ装具交換時の清拭・洗浄R

幅 広い年 齢 層 でご 使 用 いた だ け ま す

赤 ちゃん か ら お 年 寄 り まで

手にのせる

Ｆでの洗浄後に必要に応じてご使用いただくとより 効 果 的です。
R

チューブタイプは液がしたたりやすいので、キャップを横もしくは上向きにして開けてください。

お肌を守るためのポ イント

皮膚の角質層に存在する保湿に重要な3大因子「皮脂膜」「細胞間脂質」「天然保湿因子（NMF）」のそれぞれの機能を補うことがお肌のうるおい維持に重要です（ベーテル にはこの3成分が含まれています）。入浴後、早め（5〜10分以内）に塗ると効果的です。

−6−