アフルエント

百年料亭

https://afflu.jp

毎日に発見を、人生に豊かさを伝統が織りなす
もてなしの心至福の旅時間Blissful travel time
夷隅郡／宿と食事 ローブン大多喜町

日本を巡る

北海道網走市／能取湖

AFFLUENTからのプレゼント

2024 Sep.
CHIBA

9

2024
SEP.

Special05

伝統が織りなすもてなしの心

百年料亭
Trip

10

9 Contents

至福の旅時間夷隅郡／宿と食事 ローブン大多喜町

05

Present

03

AFFLUENTからのプレゼント
Local

04

日本を巡る
北海道網走市／能取湖

10

Regular14

PREMIUM GALLERY
Things15

TSUWAMONO

̶

大人の逸品

̶

GoPro／HERO12 Black

15
AFFLUENT WEB & SNS
公式サイト、各種SNSにて最新情報を発信中！

@affluent.tiktok

2024年9月発行

細谷佳津年 Designer
上西和紀
Producer
寺本 忍
Chief Editor
Publisher

上甲達也
松本健司

Cover Photo KPG-Payless／Shutterstock.com

編集・発行／株式会社地域新聞社〒276-0020 千葉県八千代市勝田台北1-11-16 VH勝田台ビル5F
編集協力／株式会社affluent@affluent.insta

広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ
0120-152-337（平日10:00 〜 17:00）
配布に関するお問合せ
0120-124-034（平日10:00 〜 18:00）
配布に関するご連絡・お問合せ・送付停止については、右記 QRからもご連絡いただけます。
※広告内に記載されている価格表示は
「税抜」
、
「税別」
また
は
「広告内の価格は全て税抜価格です」
等の表示がない場合
は全て税込価格となります。
※掲載情報は2024年8月16日時点のものです。ご利用の際には事前に最新の情報をご確認ください。
本誌掲載記事の無断転載を固く禁じます。

@affluent.fb

株式会社地域新聞社における個人情報の取り扱いについて◎お預かりした個人情報は株式会社地域新聞社が管理し、プレゼントの発送およびアンケート集計を目的として利用いたします。◎お預かりした個人情報は、
ご本人様の同意なく第三者に提供することはありません。
ただし、法令などにより個人情報の提供をもとめられた場合を除きます。◎プレゼントの発送を外部に委託する場合があります。◎個人情報をお預けいただくことはご本人様の任意ですが、必要事項に不足がありますと、あらかじめ明示した利用目的に対応するご本人様のご要望にお応え出来ない場合があります。◎当社が保有する応募者ご本人様の個人データについて、
利用目的の通知、開示、内容の訂正、
追加又は削除、利用の停
止、消去及び第三者への提供の停止、第三者への提供記録の開示のお申し出には適切に対応いたします。ただし必要に応じて、追加書類の提出を伴う厳正な本人確認への協力をお願いする場合があります。あらかじめご了承ください。◎当社が保有する個人情報の漏洩が発生した場合には、個人情報保護委員会に報告し、漏洩した情報のご本人様に通知を行います。
◎個人情報保護管理者／株式会社地域新聞社 ◎個人情報に関する苦情・問合せ窓口／株式会社地域新聞社
0120-152-337（平日10：00〜17：00）
法務総務部
お問合せ

2

1

箱根リトリート villa 1/f（庭苑付）
温泉スイート「いぶき」
16号棟 ペア宿泊券（1泊2食付）

1組
2名様

箱根・仙石原の1万5000坪の広大な敷地に18棟のヴィラが点在する同ホテル。北欧リゾートのような温かみと洗練された雰囲気が同居するヴィラは、
すべて温泉付きで、箱根の自然を目前に極上のひと時を過ごせる。今夏には、間取りや趣向の異なる７棟のヴィラを新設。そのひとつ、「いぶき」16号棟は塀に囲われたプライベートな庭や広い浴槽を備えており、自分たちだけの時間を愉しめる。日常を忘れて自分の心
身と向き合う、癒しの滞在を体験して
1

2

3

2

1.広さ120㎡の「いぶき」16号棟客室。
2.家族でも入れる広々とした浴槽。小さな子ども連れでもゆったり過ごせる。3.夕朝食は、大正3年創業の温泉
旅館「俵石閣」を改装した「料亭 俵石」
で。近隣の素材を使った本格的な懐石
料理が楽しめる。

みては。
宿泊券利用期限：2025年7月31日（木）迄 ※除外日あり

0460-83-9090
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1286-116
箱根登山バス「俵石・ガラスの森」
バス停より徒歩5分
https://www.hakone-retreat.com/villa/

Present

各1名様

A F F L U E N T 2 0 24 S e p t e m b e r

皆様に感謝の気持ちを込めて編集部がセレクトした“とっておき”をプレゼント。

3

中野酢「デイズ貴醸」「デイズ長醸」900ml
昔ながらの製法で100日以上かけて作られる「中野酢」

5名様のお酢は、ツンとした嫌な酸味のない、まろやかでコクのある味わいが特徴。今回は飲むサプリメント「デイズ」
シリーズから、
古式伝統製法の黒酢に完熟南高梅、「ワイルドターキー バーボンハイボール
8% 350ml」1ケース（24本）
ケンタッキーを代表するプレミアムバーボン・
ライウイスキーブランド「ワイルドターキー」
から、「ワイルドターキー バーボンハイボー
ル 8% 350ml」が9月24日（火）に発売。
「ワイ
ルドターキー」らしい甘みや香り、しっかりとした味わいを引き出した今までにないハイボールに仕上がっている。一日の疲れと渇きを癒す最初の一杯に、あるいは肉料理などとのペアリングもおすすめ。ウイスキー好きはぜひ試してみてほしい。
希望小売価格：295円（税込）

CAMPARI JAPAN株式会社 カスタマーサービス
03-6455-5810（平日9:00〜18:00）
https://camparijapan.com/

青梅、梅エキスをブレンドした「貴醸」、発酵熟成させたにんにくとデーツを合わせた「長醸」を各1名様にプレゼント。味の良さはもちろん、疲労回復や血流促進など、健康面でもサポートしてくれる逸品だ。
価格：各15,120 円（税込）

株式会社 蔵元 中野商店
075-205-5335
https://nakanosu.co.jp/

4Dear Wan Spa Garden「VILLA twin」ペア宿泊券（1泊2食付）
森のスパリゾート「リソルの森」に、愛犬と泊まれる 全10棟 の ヴ ィ ラ か ら な る「Dear Wan Spa

Garden」が10月7日（月）オープン。ヴィラには黒湯の天然温泉のほか、デッキテラス、専用ドッグ
ランなどが備えられ、細部までドッグフレンドリーな贅沢空間が広がる。夕朝食はインルーム会席御膳または房総の恵みを味わうバーベキューで、愛犬と部屋食で楽しめるのも嬉しい。

下記URLまたは左記QRからご応募ください。

宿泊券利用期限：2025年4月30日（水）迄 ※除外日あり※宿泊者1名あたり2頭まで、1室最大4頭（大型犬は2頭）まで宿泊可

https://afflu.jp/present-chiba/※締め切りは2024年9月29日（日）※プレゼント応募は（株）affluentにて承ります。

3

1組
2名様

0475-35-3333
千葉県長生郡長柄町上野468-1
県道67号線「板倉IC」
より車で約5分
https://resol-no-mori.com/dearwan

秋には湖面が真っ赤に染まり悠然と湛える海水湖︒

オホーツク海の豊かな恵みを北海道網走市

能取湖

here

息をのむような美しさを見せる︒

北洋漁業のメイン舞台のひとつ︑オホーツク海︒

この豊かな海と繋がる︑面積 万㎡の巨大な海水湖

が﹁能取湖﹂だ︒以前は湖口が季節によって開閉する汽水湖だったが︑1973 年の護岸工事で湖口が固定され︑完全な海水の湖となった︒ホタテやホッキな

どの海産物の宝庫で︑春から夏にかけてはアサリの潮干狩りの南畔には﹁サンゴ草﹂と呼ば名所としても知られている︒

れるアッケシソウの群落地があり︑毎年 月になると紅葉したサンゴ草が辺り一面を真っ赤に染め上げ︑青い湖水との見事なコントラストをなす︒最も色づ草まつり﹂も開催され︑新鮮な秋の味覚と絶景を堪能できる︒

厳しい冬を前にした束の間のひと時︑自然が織りなす壮大なhttps://visit-abashiri.jp/

網走市の観光情報は、網走市観光公式サイトへ

58

9

く 月中旬には﹁能取湖さんご

9

アートを楽しんでみてほしい︒

2

Journey
北海道網走市卯原内60-3
0152-47-2301（卯原内観光協会）
10月中旬まで開園
無料
JR網走駅よりバス「サンゴ草入口」
下車、徒歩約5分

1.アッケシソウは高さ15〜 30cmの一年草。サンゴ草群落地内には木製の遊歩道が設置されており、一面に広がるサンゴ
草を間近で見ることができる。2.周囲に高い山がないため、穏やかな湖面が赤く染まる、壮大な夕景も臨める。

1

Re Discovery
能取湖サンゴ草群落地

広大な湖が見渡す限りの赤に染まる

日本一のサンゴ草群落地で出会う秋の絶景

写真：kiki / PIXTA（ピクスタ）

4

Text_SAYAKA NAGASHIMA.

伝統が織りなすもてなしの心

百年 料 亭
老舗の料亭だからこそ体験できる特別な時間がある。
非日常を味わいに、料亭を巡る旅に出かけよう。

日

本は、創業100年以上の企業数で世界一る老舗料亭は、とりわけ非日常の特別な体験をもを誇る老舗大国だ。長きにわたって大切たらしてくれる存在だ。年月を重ねてきたからこに受け継がれてきた数々のこだわりと、そ醸し出される重厚な場の雰囲気に浸りながら、時代ごとに移り変わる顧客のニーズをしっかりとその土地土地の食材を使った珠玉の料理や酒、そ掴んで対応する柔軟性̶̶。そんな老舗ならではして代々継承され磨かれてきたもてなしの心を堪の伝統や心遣いを最も身近に感じることができる能する。慌ただしい外界とは違った時の流れに身場所の一つに、料亭が挙げられる。

を置いて、その店でしか味わえない、貴重で贅沢

日本各地に数ある料亭のうち、創業100年を超え

5

ふぐ・日本料理 喜楽庵

なひと時を心ゆくまで楽しみたい。

※各料亭の料理写真は一例です。
また、予約や提供の人数など、施設の利用や注文に条件があるものもあります。写
真以外のメニューも含め、詳細はHP
やお電話などでご確認ください。

百年 料亭ネットワーク
参画 料 亭料亭 富士見館（青森県黒石市）
料亭 石川（秋田県湯沢市）
3 料亭 京極（岩手県盛岡市）
4 懐石料理 東洋館（宮城県仙台市）
5 四山楼（山形県山形市）
6 料亭 亀松閣（山形県山形市）
7 米沢牛・山懐料理 吉亭（山形県米沢市）
8 日本料理 行形亭（新潟県新潟市）
9 料亭 鍋茶屋（新潟県新潟市）
10 百年料亭 宇喜世（新潟県上越市）
11 磯料理 松月（富山県富山市）
12 割烹 松本館
（長野県松本市）
13 料亭 明月楼
（石川県加賀市）
14 料亭 山屋
（埼玉県川越市）
15 伝統料亭 萬松館（岐阜県岐阜市）16 ぎふ水琴亭（岐阜県岐阜市）17 郷土料理 松正（岐阜県多治見市）
1
2

3
2
5

10

年料亭ネットワーク」という名前をご

26

27

12

14

22

百年料亭ネットワーク

懐 石料 理日本を代表する複数の料亭によるプロジェクト。

1925

https://100nen.info『建物及び周「百 存じだろうか。それは、辺施設等が百年以上の歴史』を持つ、

11

21
24

〜百年料亭ネットワークとは〜

4

7

9

15
18 16 17

23

6

8

13

20

2 7の料亭が守り続ける
文化のともしび

1

伝統的な日本料理を守り、それぞれの家風やしき

千歳楼（岐阜県養老町）
19 望洲楼（愛知県半田市）
20 御料理 伊勢幾（滋賀県彦根市）
21 料亭 公楽（香川県宇多津町）
22 得月楼（高知県高知市）
23 料亭 金鍋
（福岡県北九州市）
24 日本料理 筑紫亭（大分県中津市）
25 ふぐ・日本料理 喜楽庵（大分県臼杵市）
26 料亭 一力
（長崎県長崎市）
27 料亭 田吾作
（熊本県熊本市）
18

たりを継承する地域の老舗同士が交流すること
で、国内外からの誘客を促進し、地方都市の活性化に資することを目的としている。現在、参画している全国27軒の料亭では、伝統のともしびを大切に守り続けながらも、今の時代に合わせた最上級のもてなしで、極上の時間を提供している。
今回はその一部を紹介しよう。

東洋 館◯ 宮城県 仙 台 市「東街道越路」と呼ばれた小高い丘の上に佇む歴史ある建物。その重厚な雰囲気に浸りながら、料理人が心を込めてつくった季節の懐石料理を楽しむことができる。

社の都の絶 景 と季 節の料 理 を
目 と 舌で味 わう

40

仙台市内から広瀬川を隔てた年創業で︑当時のままの木造建

丘陵地にある﹁東洋館﹂︒明治

築が︑歴史の重みを伝える重厚さとあたたかな雰囲気を醸し出している︒少人数用から大広間

どの部屋からも市内の絶景を一まで︑ つの部屋を有しており︑望できるのが特徴︒春には桜︑夏には青々とした緑︑秋には紅葉︑冬には雪景色⁝⁝と︑どの時季に訪れても︑季節を象徴す

るような美しい風景が出迎えてそんな眺望とともに味わえるくれる︒のが︑目にも美しい懐石料理︒

新鮮な魚介類を中心に︑旬の食材を楽しむことができる︒
詩人・

土井晩翠ら文人墨客にも愛されてきた東洋館︒当時と変わらぬ時が流れるやすらぎの空間が︑慌ただしい日常の喧騒を忘れさせてくれるだろう︒

宮城県仙台市太白区向山1-1-16
022-222-7019
https://toyokan.jp
昼 11：30〜15：00、
夜 17：00〜21：00
月曜日（祝日の場合は営業し、翌火曜日休業）76

明 治 天 皇ゆかりの料 亭で
極 上の体 験 を杜の中にひっそりと佇む﹁亀古 き 良 き 時 代の風 を 感 じながら
米 沢 牛を堪 能

江戸時代末期に︑﹁津の国屋

吉貞︵よしてい︶﹂の屋号で絹織物織元を営んでいたのが始まり

だという
﹁吉亭﹂
︒映画
﹃忍ぶ川﹄

︵熊井啓監督︶のロケ地としても有名で︑大正期に建てられた

本屋は国の有形文化財に登録されている︒また︑建物を囲む庭

は︑米沢市内では最も古い庭園の一つに数えられており︑米沢の昔ながらの四季の風情を堪能することができる︒

この店を訪れたらぜひ味わい

たいのが︑米沢を代表する食材

松閣﹂
︒ここは︑明治 年︑明治である米沢牛だ︒厳選した牛肉

じる郷土料理﹁山懐料理﹂︒大天皇が山形へ行幸される際の行

正ロマンを感じながら︑最上級を使って供される︑すき焼きや門へと続く石畳に一歩足を踏の地の食材に舌鼓を打つ︒古き在所として︑初代山形県令・三み出すと︑もうそこは日常から良き時代の米沢を︑ぜひ吉亭でしゃぶしゃぶ︒そして吉亭だけ離れた特別な空間︒
建物内にも︑

体感してほしい︒

島通庸によって建てられた建物

明治天皇がお座りになられた玉ど︑当時の面影を今に伝える貴重な手がかりが大切に残されている︒﹁お越しいただく全てのお客様をお料理で笑顔に﹂という思

山形県米沢市門東町1-3-46
0238-23-1128
http://www.yoshitei.co.jp
昼 11：30〜15：00（L.O.13：30）、
夜 17：30〜21：00（L.O.19：30）
水曜日

座の間がある﹁あやめの間﹂なの醍醐味である︑懐石料理に準かつて上杉家の家老屋敷があった土地に建てられたという吉亭。大正や昭和初期にタイムスリップしたような気分の中、味わう
料理は格別だ。

が︑民間に払い下げられ誕生し◯ 山形県 米 沢 市

た︑由緒ある料亭だ︒

吉亭
米沢牛・山懐 料 理

いを込めて供される料理は︑調味料や天然の食材にこだわり︑
地元の美味が豊富に使われている︒歴史ある建物で︑地酒やワ
インと味わう山形の旬︒ほかでは体験できない贅沢な時間だ︒

7

山形県山形市薬師町2-8-81
023-631-3644
https://kishoukaku.com
昼 11：30〜14：30、
夜 16：30〜22：00
水曜日

14

亀松閣
料亭

◯ 山形県山形市

亀松閣が目指すのは「まるで竜宮城へ訪れたような、日常とは異なる居心地の良さ」。
真心込めた料理ともてなしで、夢のような
一日を過ごすことができるはずだ。

明月楼
料亭

◯ 石川県 加 賀 市

落ち着いた雰囲気が漂う室内でいただく料
理は、素材だけでなく、器にも深いこだわりが。
場の雰囲気も含め、五感をフルに使って食を堪能してほしい。

自 然 あふれる
温 泉 地の老 舗で
絶 品の鰻 料 理 を松尾芭蕉も愛したという︑北得月楼
料亭

陸・加賀の山中温泉︒自然豊かなこの地に位置するのが︑料亭料理店として創業︒当時は眼下﹁明月楼﹂だ︒大正時代に川魚の渓谷で釣り上げた鮎や岩魚などの川魚をその場で調理し︑提供していたそうだ︒その頃の名残りが︑現在店の名物として供されている鰻︒今は厳選した国産鰻を湧き水が入った生簀で活かし︑その都度捌いて丼や懐石や橋﹂のたもとに佇む料亭﹁得月

高知の観光スポット﹁はりま高 知 を 代 表 する
料 亭で楽 しむ
伝 統の味

高知県高知市南はりまや町1-17-3
088-882-0101
https://www.tokugetsu.co.jp
昼 11：00〜14：00（L.O. 13：30）、
夜 17：00〜22：00

楼﹂︒明治 年の創業以来︑そのら 月中旬ごろにかけて咲く鉢も賑わうのが︑毎年１月中旬か

そんな高知を代表する老舗が最の舞台としても知られている︒

また︑
宮尾登美子の小説﹃陽暉楼﹄

歴史と伝統を受け継いできた︒

3

料理に仕立て︑訪れる人たちに口福をもたらしている︒
部屋は全てが川に面した座敷
で︑広間を含めて全 室︒それ
ぞれが異なった趣を醸し出しているので︑用途や人数に合わせて使い分けることができる︒川のせせらぎに耳を傾けながら︑絶品の料理を味わう時間は︑まさに贅沢そのもの︒至福のひと
時を全身で体感したい︒

年を通して堪能できる︒

園など︑そのもてなしの心は一

幕末の著名な庭師の手による庭

といった土佐ならではの味に︑や郷土料理である﹁皿鉢料理﹂

け継いだ技が光る﹁土佐会席﹂だけにあらず︒初代板前より受もちろん︑得月楼の特長は梅るという︒てに︑全国から大勢の人が訪れに育ててきた盆梅の数々を目当

蒐集を始め︑代々の店主が大切る﹁盆梅展﹂の時期︒初代店主が植えの梅︵＝盆梅︶を座敷に並べ

35石川県加賀市山中温泉下谷町ロ1-1
0761-78-0103
https://meigetsuro.jp
昼 11：00〜14：00、
夜 17：00〜22：00
水曜日◯ 高知県高知市

得月楼を象徴する「梅」の字があしらわれた暖簾が印象的。得月楼では、自慢の庭園を一望できる「高陽邸」をはじめ、11の座
敷で土佐ならではの味が楽しめる。

8

年 創 業 の﹁ 喜 楽 庵 ﹂︒

当 主 自ら腕 を 振るう
極 上の料 理明治
豊後水道の身の引き締まった魚や地元の旬の野菜を使った懐石
料理︑新鮮なふぐ料理を楽しむことができる︑臼杵を代表する老舗である︒初代より料理屋を営んできたこの店では代々当主が自ら包丁を握っており︑現在は 代目が自慢の腕を振るってこれは︑ 代目当主が臼杵藩主として本膳料理が挙げられる︒

喜楽庵では︑ふぐと並ぶ名物いる︒

5の料理番を務めた廣瀬家に上がって藩の本膳料理︵武家が客をもてなすための料理︒日本料理の原型ともいわれる︶を学び︑伝承を許されたもの︒本膳料理が味わえる店は日本に数軒のみだという︒大正１年建造の歴史ある建物で味わう︑職人の技︒
臼杵を訪れる際には︑必ず立ち
寄りたい名店だ︒

大分県臼杵市城南9組
0972-63-8855
https://usukikirakuan.com
昼 11：30〜15：00、
夜 17：00〜22：00
水曜日（祝日の場合は営業）

一力
料亭

11
2

文化 年に長崎の街で産声を幕 末の息 吹 を感 じながら 楽 しむ
長 崎 伝 統の味

長崎県長崎市諏訪町8-20
095-824-0226
https://www.ichiriki.jp
昼 11：30〜13：30、
夜 17：00〜19：30
不定休

空間で︑歴史のドラマに思いをている︒ゆるやかな時が流れる

かしこにあの頃の面影が残された一力︒今も︑建物内にはそこ

激動の時代を見つめ続けてきえている︒

料理を正統派の味と技で今に伝は︑この長崎を代表する伝統のよって生まれたという︒一力でて阿蘭陀など西欧の食の融合に卓袱料理も︑和食と中華︑そし

自の〝和華蘭〟文化が花開いた︒

れらが日本の文化と融合し︑独

まざまな文化がもたらされ︑そ海外に開かれていた長崎にはさ︒当時︑日本で唯一﹁卓袱料理﹂

上で欠かせないのが︑長崎名物

歴史ある名店だ︒この店を語る志士たちも通ったといわれる︑全国からこの地に集まってきた

上げた料亭
﹁一力﹂
︒
幕末期には︑

10

馳せてみてはいかがだろうか︒

9

喜楽 庵
ふぐ・日本料理◯ 大分県 臼 杵 市

畳敷きの座敷から和モダンな洋室まで、さまざまなニーズに応える個室を完備した喜楽庵。絶品のふぐ料理や全国でも珍しい本
膳料理を味わうことができる。

◯ 長崎県長崎市

2社14寺がほぼ一列に立ち並ぶ寺町通りに佇立する一力。風格と懐かしさが同居する
静かな空間で、歴史と伝統を感じながら長崎ならではの美食を堪能できる。

至 福 の旅 時 間Blissful travel time

城下町に溶け込む １日２組限定の宿

夷隅郡／宿と食事

ローブン大多喜町
photographs_TOMOAKI HORI.

田園の間

10

大多喜町︒田園風景ののどかさと︑

こかしこに当時の面影が感じられる

かつて城下町として栄え︑今もそ

漆喰を塗ったり庭園に植樹をしたり

こか懐かしく親しみも感じる︒壁には︑スタイリッシュでありつつ︑どに隅々までこだわり抜かれた内装

切っても過言ではないだろう︒

した自慢の料理は︑旅の目的と言い案︒その時々の旬の味わいを大切に

県 産の 食 材 を 中 心 にメニュー を 考

庭園付き︒家族や夫婦︑気の置けな

檜風呂︑星空の下でたき火を囲める

カブトス︒

ジュだ︒手がけたのは︑東京の人気

旧中村邸を改装した趣あるオーベル

佇む﹁ローブン大多喜町﹂は︑古民家・用されている︒宿泊客へディナーやそれぞれビストロと宿泊棟として利ロ﹂︒敷地内には３つの建物があり︑コン セ プ ト は﹁ 泊 ま れ る ビ ス ト

宿になったという︒

で︑スタッフにとっても愛着のあると︑実際に自らの手を動かしたこと

もう一つの宿泊棟﹁田園の間﹂は︑﹁開ほしいと︑﹁語りの宿﹂の別名もある︒

大切な人と語り合う時間を過ごしてにじむ︒普段と違う環境だからこそ︑た﹁蔵の間﹂は︑非日常の雰囲気が切りタイプ︒土蔵造りの蔵を利用しその奥に建つ宿泊棟は︑１棟貸し

ろうか︒

半島にまで足を延ばしてはいかがだ

立地︒せっかくなら連泊して︑房総

喜町は︑房総観光の拠点としても好千葉県のほぼ中央に位置する大多い仲間と心ゆくまでくつろげる︒

城下町の風情が交差する街の一角に

オーナ ー が一目 ぼ れ し た 古 民 家に建てられた﹁城下町の間﹂︒厨房

朝食が振る舞われるのは︑大正時代

り払ったぜいたくな空間が特徴だ︒

放﹂がテーマ︒居間の間仕切りを取﹂を営む株式会社
店﹁ Bistro Roven

を︑地元の大工とスタッフで２年か
今年３月にオープンした︒ビストロ

けてリノベーション︒念願かなって

11

どちらも窓から田園風景が楽しめる

千葉県夷隅郡大多喜町新丁17-2
0470-64-4756
2名1室2食付き 1人2万7,500円〜
https://hotelroven.jp/

を切り盛りする小林シェフは︑千葉（左）本店の看板メニュー、オーブンで仕上げる特製ソースのロー
ルキャベツがディナーのメインディッシュ。サイドディッシュには旬の味わいが並ぶ。ワインや大多喜町のクラフトビール「大多喜麦酒（おおたきばくしゅ）」などアルコール類も充実。朝食は和と洋からチョイス可能。
（右）古い屋根板をメニュー表に再利用するなど、古いものの持つ良さを生かした工夫が随所に。

訪れた人にとって「第二の実家」となるような、温かなおもてなしを大切にしている。

古民家に眠っていた食器などの調度品もセンス良くディスプレイ
されている。

で提供される珠玉の一皿と同じよう「城下町の間」。ランチとカフェの利用は宿泊客以外もOK。自家製のケーキやパンの他、高秀牧場のジェラート、大多喜ハーブガーデンのハーブティーなども楽しめる。

施設で安心した老後を送りたいけれど
自由な暮らしも手放したくない︒
豊かな暮らしも︑
もしものときの備えも安心な﹁敬老園サンテール千葉﹂ならそんな希望もかなえてくれる︒①

自 由と 自 立を 重 視
潤い溢れるシニアライフがかなう

敬 老 園サンテール千 葉
大 網 街 道 沿いにある介 護 付 有 料 老 人
ホーム﹁ 敬 老 園サンテール千 葉 ﹂︒９階 建
ちはもちろん︑介 護が必 要 な 状 態 となってと５階 建ての２棟からなり︑元 気なうても 居 住 可 能 な 終 身 利 用 型の施 設 だ︒
J R 千 葉 駅からのバス便は１日２００本

自立者・要介護者等に対する個別的な選択による個別的サービスの費用、オムツ代、医療費、処方薬代、
理美容料金、その他。

⑤その他の費用

以 上 ︑徒 歩 圏 内 に は 医 療 機 関 や スーパー︑
コンビニが あ る な ど 便 利 な 立 地 も
ここでのテーマは﹁ 自 由 ﹂と﹁ 自 立 ﹂︒

魅 力の一つ︒
入 居 者 とスタッフが談 笑 を 交 わすロビー
を見 回 す と︑皆しっかり とした足 取 りで5年

かくしゃく とした印 象 を 受 ける︒﹁ ひと

想定負担期間（要介護状態の想定負担期間）④介護保険の利用者負担

198

く ちに要 支 援・要 介 護 といっても一人一人
状 況は異 なり ま す ︒認 定 基 準 を 考 慮 しつつ︑できることはなるべくご自 身でやっ歩いてお 出かけし︑﹃ 自 立 ﹄した生 活につていただ く ︒そ う することが︑﹃ 自 由 ﹄に入居後に介護を必要とされるようになった方には、施設内で特定施設入居者生活介護等サービスを提供します。
この場合、要支援・要介護度に応じて介護保険給付の利用者負担分をお支払いいただきます。

※入居時年齢に応じた前払金となります。

な がる と 考 えていま す ﹂と 施 設の担 当者 ︒実 際に入 居 者の多 くは︑買い物や 遊
的 な 住 宅で暮 ら すのと同 じ 感 覚で日々

びに 出 か け た り 料 理 を 作った り と︑
一般とはいえ ︑身 体 機 能の衰 えや 認 知 症

1,067〜3,985③水道光熱費58.57

一般居室の電気、水道料金及び電話代は別途、実費負担していただきます。

介護保険給付対象外一時金（税込）

314,160+③+④+⑤

149,160

165,000

873〜3,261

1,117〜4,172

2人入居

921〜3,438

2人入居

下記⑤参照

50.54

1人入居

61.33

74,580

下記④
参照

下記③
参照

47.93

110,000

184,580+
③+④+⑤

②食費

1人入居

①管理費

要介護度

前払金

一般居室

⑥合計

④介護保険 ⑤その他
負担
の費用

専有面積
ベランダ含む（㎡）

令和5年10月1日現在（単位：円）

毎月の利用料

令和3年4月1日現在（単位：万円）

入居時の費用

③水道
光熱費

タイプ

過ごしているそ うだ︒
な ど 年 を 重 ねれば心 配 事 も ある︒﹁敬①高層階からの見晴らしも抜群。②一人用の居室。キッチンや洗濯機置き場完備で収納もたっぷり。③日当たり良好な中庭。散歩の他、ランニングに励む人も老 園 サンテール千 葉 ﹂では︑介 護スタッフ

やケアマネジャーとの面 談 を定 期 的に行万 全 ︒さらに︑毎 朝 毎 夕 ︑独 自のプログラい︑す ぐに異 変に気づけるような体 制 もムを 取 り 入 れ た 介 護 予 防 体 操 を 通 し

け もしている︒て︑普 段 から 体 を 動 か す よ う な 働 き か

また︑﹁ 長 く 元 気に暮らすためには機能 訓 練が大 切 ﹂という 考 えの下 ︑自 立 型の施 設 としてはめ ず ら し く ︑作 業 療 法

士 も 常 勤 ︒リハビリが 必 要 な 人への個 別訓 練の他 ︑歩 き 方の指 導 ︑健 康に関 する

セミ ナ ー な ど を 実 施 し て 入 居 者 のQ O L︵ 生 活の 質 ︶向 上 を サポート する︒

暮らしに潤いを もたらすレクやイベン

トも 多 数︒麻 雀などが楽しめる娯 楽 室︑

ビリヤードルーム︑カラオケがで き る 音

楽 室︑陶 芸や書 道に勤しむアトリエと共用 施 設 が 充 実 してお り ︑趣 味 を 存 分に謳 歌でき る︒これらの施 設 は︑居 住エリ

アから 離れたロビーや 食 堂 と同 じフロア

元 気でいられる 秘 訣 なのか もしれない︒にあるため︑必 然 的に歩 数が増 えるのも

前 述の健 康 長 寿ミニセミナー︑映 画 鑑 賞

年 から 宗 教 法 人 阿 弥 陀 寺 が 経 営

国 有 施 設 として平 成７ 年に 開 業 ︑平会など定 期 開 催のイベントも 好 評だ︒

成を 受 け 継いだ同 施 設 ︒長 年 育 まれた 信

頼 から ︑親 が 暮 らし た 居 室に 子 が 入 居するケースもあるという ︒施 設 職 員や 介

護スタッフら︑その道のプロフェッショナルに見 守 られながら︑健やかに自 分のペー

必 要 となった と きでも 安 心 して 住 み 続スで 自 分 ら し く ︒そ して︑
いつか 介 護 がまさに理 想の終の棲 家 といえる︒

け ら れる ︒﹁ 敬 老 園 サンテール千 葉 ﹂は

22②

ビリヤードはシニアに人気の趣味の一つ

絵画や写真など入居者の作品を展示

健康維持の強い味方・温水プール

もしものときでも 安 心 の 手 厚 い サ ポ ート
24時間見守り体制

医療・介護面もしっかり

スタッフが24時間体制で来訪者を確認する

健康相談と訪問診療、看護職員の夜間勤務など防犯にも努める。各居室には、緊急ボタ（一部夜間オンコール体制）もあり。協力医療

ンや生活リズムセンサーを備え、何かあれば機関のJCHO千葉病院が隣接し、通院面も安すぐにスタッフが駆けつけられる体制も整う。

介護専用室
③

心。
また、介護が必要となった際には当施設のケアマネジャーが介護計画を作成。適切な介護が受けられる。

特殊浴槽

資料請求・ご見学のお申込み・お問合せ

サンテール千葉
事 業 主 体：宗 教 法 人 阿 弥 陀 寺

0120-652-310

千葉県千葉市中央区仁戸名町682-70
kamino@tiara.ocn.ne.jp

サンテール千葉入居相談室
平日10時〜18時

santer-chiba

検索https://santer-chiba.com

入居のご相談・お問合せはフリーダイヤル・メールにて承っております。

【千葉県有料老人ホーム設置運営指導指針による類型及び表示事項】●類型／介護付有料老人ホーム（一般型特定施設入居者生活介護）■表示事項●居住の権利形態／利用権方式●利用料の支払方式／全額前払い方式●入居時の要件／
入居時自立●介護保険／千葉県指定介護保険特定施設（一般型特定施設）
千葉県指定介護予防特定施設●居室区分／相部屋あり（2人居室）●一般型特定施設である有料老人ホームの介護にかかわる職員体制／2:1以上●介護保険事業所番号／特定施設入居者生活介護事業所 千葉県指定第1270102948号 介護予防特定施設入居者生活介護事業所 千葉県指定第1270102948号■施設概要●所在地／千葉県千葉市中央区仁戸名町682番70号●交通／千葉駅東口下車、
千葉中央バス2番乗り場より鎌取駅・誉田駅・大宮団地・リハビリセンター行で「千葉東病院」下車停留所より約6m●敷地面積／6,991.50㎡●延床面積／10,884.50㎡●一般居室総数／96戸●構造・規模／鉄筋コンクリート造（高層1号棟：地上9階地下1階建）（低層2号棟：地上5階建）、他フロント、
ロビー、
ラウンジ、
メールコーナー、大ホール、多目的ホール、和室、温水プール、
プレイルーム、
アトリエ、屋上菜園、
ヘアサロン、
ゲストルーム、
トランクルーム、健康管理室、
ケアサロン、
自動販売機、
コイン
ランドリー、
中庭、庭園遊歩道、駐車場●一般居室面積／40.03㎡〜49.99㎡●着工／平成6年12月●有料老人ホーム事業の開始日／平成22年10月●権利形態／事業者が自ら土地・建物を所有●管理運営／宗教法人 阿弥陀寺●入居一時金の返還金制度／あり●協力医療機関／地域医療機能推進機構（JCHO）（診療科目：一般内科、消化器内科、消化器外科、糖尿病内科、大腸肛門外科、循環器内科、心臓血管外科、移植外科、呼吸器内科、腎臓内科、泌尿器科、整形外科、形成外科、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科／協力科目：診療科目と同じ）、協力内容：健康相談のための嘱託医師派遣（週2回）、
千葉市特定健康診査、他の医療機関への紹介●医療法人グリーンエミネンス古峡みはまクリニック（診療科目：心療内科、精神／協力科目：診療科目と同じ、協力内容：訪問診療、通所デイケア●医療法人社団精樹会さくらホームクリニック（診療科目：内科、神経内科、年老内科／協力科目：診療科目と同じ）、協力内容：訪問診療、終末期の在宅診療●医療法人社団夢双会千葉駅前スタークリニック（診療科目：総合内科、皮膚科、精神科／協力科目：診療科目と同じ）、協力内容：訪問診療、終末期の在宅診療●石渡歯科医院、協力内容：訪問歯科診療、歯科検診、口腔内衛生の指導等●介護に係わる職員体制／週40時間換算で常勤介護職員
12.6人
（中、
自立者対応1.0人）、看護職員3.9人（中、自立者対応1.0人）、
夜間（16:30時〜09:30時）、
最少時は介護職員1名（平均1.5名）※看護職員：常勤3名、非常勤3名●設置者からの契約解除／入居に際して虚偽の説明を行う等不正手段により入居したとき。月払い利用料その他の支払いを正当な理由なく、3か月以上遅滞したとき。入居契約第3条4項の規定に違反したとき。入居契約第19条第1項または同第2項の規定に違反したとき。入居者の行動が他の入居者または設置者の役職員の生命・身体・健康・財産（設置者の財産を含む）に危害を及ぼし、ないしはその危害の切迫した恐れがあり、かつ有料老人ホームにおける通常の介護方法及び接遇方法ではこれを防止することができないとき等、設置者から契約を解除することがあります。●広告有効期限／令和7年6月末日

千葉県内のこだわり米を自宅にお届け
おいしく便利に「千産千消」
栽培方法にこだわる千葉県内の農家さんのお米が、農家さんから直接ご自宅に届くサービス。基本的に、毎回異なる
農家からお米が届くので、産地や気象条件、栽培方法など

PREMIUMGALLERYによる味わいの違いが楽しめる。また、千葉県で採れた食材を千葉県で消費すること

人生を楽しむ大人のための毎日を豊かにする情報をお届け

は、輸送エネルギーの削減になり環境への負荷も少ないというメリットも。
選べるサイズと頻度

人生の彩りに音楽を歌唱レッスンで健康に3kg・5kg・10kgと3玄米または白米で、種類のサイズを用意。さらに定期便の頻度は、毎月か隔月かが選べる。家族の人数や食べる量によって、適した内容をチョイスできるのがうれしい。流通経路を短縮する直送便は、おいしいごはんが食べたい人はもちろん、買い物時に重い荷物を持つのが億劫という人にもおすすめ。

ピアノから歌唱まで的確に指導。歌唱トレーニングは、歌の上達はもちろん、集中力アップ、想像力向上も期待できる。カラオケ初心者や声に自信がない方も基本からレクチャー。オンラインレッスン可。
歌で心身共に漲る自信と喜びを

https://rice.chiikinews.com/
ちいき新聞

講師は公益社団法人作曲家協会会員、
カラオケ大会審査員。子供ボーカル舞台出演。個人レッスン30分3,500円

直送米

047-468-8873／090-2901-7596
船橋市習
志野台3-17-21
東葉高速・新京成「北習志野」
駅徒歩2分
鳥居音楽教室北習志野

失敗したくない！大規模修繕の業者選定で迷うマンション・ビル・アパートオーナー様へ
アパート・マンションの価値を守る大規模修繕工事。大切な工PREMIUM GALLERY

鳥居音楽教室

ちいき新聞の直送米事だからこそ、信頼できる依頼先を選びたい。日成建装株式会

28年間塗装・防水工事一筋の専門会社。
社は地元・千葉県で、「賃
貸修繕のコンシェルジュ」として年間200棟を手掛けるなど、豊富な実績を持っている。特筆すべきは徹底した品質管理。現地調査から専任の調査員が行い、質向上の努力は惜しまない。
仲介会社を通さない直接施工のため、高品質で低価格な施工が実現できるのもポイント。
「大規模修繕の適正価格を知りたい」「管理会社からの見積もりが高い気がする」「低予算で物件の入居率をアップさせたい」といった方は、まずは見積もりを。

INFORMATION

相見積もり大歓迎！

1級建築塗装技能士が10名以上在籍する地域密着の会社です

相見積もりの際には、他社との価格だけでなく、見積もり
内容の分かりやすさや仕上がりも比較し、
納得した上での業者選びを。日成建装は、
しつこい営業は一切ないので安心！

日成建装株式会社
0120-926-717
水曜日
BeforeAfter

市原市五井8551-2

10:00〜18:00

市原市 日成建装

14

tSuwamono
大人の逸品

思い出を臨場感たっぷりに残せる
タフで機動力に優れたアクションカメラ
暑さも一段落し、屋外でのアクティビティが増える
秋。旅行やアウトドアレジャーの楽しみの幅を広げてくれるのが、小型ながら手ブレ補正機能や防水性能、広角レンズなどを搭載したアクションカメラだ。
そんなアクションカメラの先駆者的な存在が「GoPro」
だ。Go Pro 社の創設者兼 C E O のニック・ウッドマ
ンが、かつて趣味のサーフィンで迫力ある写真を高画質で撮影できるカメラを求めたことからその歴史は始まった。2005 年 4 月に初代となる、手首に装着して水中撮影が可能な 35mm フィルムカメラを発表。その後はデジタルへの移行、ビデオ撮影機能の追加、広角撮影への対応など、時代とともに改良を重ねて現在に至る。
「HERO12 Black」は、12 世代目となる GoPro の最新モデルだ。従来製品のパフォーマンスを受け継いだまま、バッテリーの性能向上により撮影可能時間が最大 2 倍に増加した。新アクセサリー「Max レンズモジュ
ラー 2.0」では、177 度という GoPro 史上最大の超広角撮影を実現。Apple AirPods などの Bluetooth オー
ディオデバイスの接続対応や、自動的に発動する

HyperSmooth 6.0 ビデオブレ補正を搭載するなど、撮影機能も大幅にアップグレードしている。プロも使えるパワフルなモデルながら、直感的な画面デザインで、カジュアルユーザーでも十分に使いこなせる。
一人称視点で、臨場感いっぱいに思い出を残せるのがアクションカメラの魅力だ。いつもはスマホのカメラで済ませているという人も、今年は GoPro で新たな記録の楽しみを見出してみてはいかがだろうか。
GoPro Inc.

gopro.com

GoPro HERO12 Black￥62,800（税込）15大 切な思いを未 来につなぐ

赤十字の 遺贈 」と 相続財産寄付 」「「

自分が築いた財産や、故人が残した財産を社会のために役立てたい。
そんな思いにこたえるのが、「遺贈」と「相続財産寄付」
です。
どちらもあまり聞き慣れない言葉かもしれません。
まず「遺贈」は、遺言によって財産を寄付すること。
「相続財産寄付」とは、故人の生前の遺志を尊重し、ご遺族が相続された財産を寄付すること。
日本赤十字社には「災害時に助けられた」「 病院や輸血でお世話になった」
といった理由から、近年「遺贈」
や「相続財産寄付」
に関する問い合わせが増えています。その思いは、人のいのちや健康、尊厳を守る赤十字の活動に役立てられます。

遺贈

相続財産寄 付

◉遺言により自分の築いた財産を特定の人や団体などの第三者に贈ること。

◉故人の思いを尊重し、ご遺族が相続により取得した財産を寄付すること。

〜赤十字へのご寄付は国家表彰の対象です〜◉遺贈のご遺志は遺言書を残すことではじめて実現させることがで
きます。

褒状

【紺綬褒章】

感謝状【厚生労働大臣感謝状】

個人は500万円以上のご寄付をいただいた場合、授与申請します。

【税制上の優遇措置】
日本 赤 十 字 社への遺 贈・相 続 財 産 寄 付には、同一年度内に、一時または累計額で個人は100万円以上500万円未満のご寄付をいただいた場合、
授与申請
します。

相続 税 が 課 税されません

褒章

そのご遺 志はたくさんの人を救います〒260-8509

千葉市中央区千葉港5-7℡043-241-7531
国内災害救護

国際活動

救急法などの講習被災された人を救うために

国境や民族・宗教を超えて苦しむ人を救うために身近な人を救えるように

その他

●医療事業

●血液事業

●社会福祉事業●赤十字ボランティア●青少年赤十字●看護師などの養成

地域のいのちと健康を守るために
大好きな地域を支え合うために

尊いいのちをつなぐために助け合いの心を育むために

安心して健やかに生活できるように苦しむ人に寄り添えるように

平日9：00〜17：00（土日祝除く）
赤十字 ちば

遺 贈・相 続 財 産
寄付のご相談、
資 料 請 求はこちら