No.384
No.
平成23平成平成23年
23年 1111月号
月号

国頭郡陸上競技大会
10月16日、国頭陸上競技場にて「第48回国頭郡陸上競技大会」が開催されました。
大会には北部10町村の代表選手達が出場し、日頃鍛えた練習の成果を発揮しました。昨年に引き続き伊江村が、一般男子、同女子、壮年の部すべてで優勝し、６年連続23回目の総合優勝を果たしました。
村からはチャーターバスで会場に駆け付けた村民や、本島内の関係者らが多くみられ、選手に大きな歓声や声援が送られました。
男子主将の東江弘さんは「連覇が当たり前のようになってきている中で選手達のプレッシャーは計り知れない。しかしそのプレッシャーがいい方向に働き、今回も優勝する事ができた。来年も７連覇を目指し、日頃の練習を頑張っていきたい。」と来年へ向けた決意を語りました。６連覇の歓喜に沸く、選手達の真っ赤に日焼けした笑顔が印象的でした。
村の世帯数と人口の比較（10月31日現在）

世帯数

1,4441,8822,236

▲110
出月
生の児数

総人口

6,247

5,580

4,86234

男

2,963

2,767

2,469

43女

3,284

2,8132,393▲11

昭和46年 平成３年
平成23年
（40年前）（20年前）

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

先月比印刷／（株）ちとせ印刷

伊江島広報（2）「水あり農業を踏まえて今後規模拡大や新たに導入したい作物について」に関する意見交換会を実施しました
平成23年９月７日（水）に東江前公民館において東地区の農家の方15人、８日（木）に西江前公民館において西地区の農家の方19人に出席していただき、２回目の意見交換会（ワークショップ）を行いました。

今までに取り組んだ作物について教えてください！
今までに導入した作物の成功例と失敗例、それぞれの要因などについて話し合いました。その中で多かった意見を紹介します。
○作物名

○結果

○具体的な要因成功例①キク②葉たばこ③牛④さやいんげん⑤島らっきょう①収量・品質･価格・収益全てアップ②収量が取れて全量買取③経費のコストダウン④収量が増えた⑤品質の向上①かん水施設使用による面積拡大と、平張りハウス導入による風害・害虫対策②面積拡大と、きびとの輪作実施(立ち枯れ病対策)③機械化で牧草の確保が容易になり、牛の頭数を増やし収益増に④露地栽培からハウス栽培への転換⑤トラクター導入による適切な土づくりができた

失敗
例①キク②島らっきょう③さやいんげん

①病害虫被害②病害虫被害で収穫なし③施設の更新ができなかった①１〜２月からの白サビ病による②未熟堆肥の投入でネダニが発生した③ハウスの更新時期に導入資金が確保できなかった

水が来たら拡大したい・維持したい作物について教えてください！
将来水が来たら拡大する作物と実現するために必要なもの、維持する作物や方針が決まらない作物と拡大の可能性について話し合いました。その中で多かった意見を紹介します。

○作物名

○理由

○実現のために必要なもの・拡大の可能性①キク②島らっきょう①かん水手間を省くことで、余力が生まれる②かん水施設により、簡単に水かけできる①分散している畑を1か所に集約できたら、作業の効率が上がる②水のある畑が借りれたら拡大する維持①キク②さやいんげん③葉たばこ④さとうきび①現在の規模が限界②ハウスの維持が難しい(資金確保の面で)③国・JTの方針で面積拡大できない④水が来ることで増収を期待①労働者不足問題の解消②ハウスの増設③葉たばこ以外にどういった作物を栽培するとよいか検討中④伊江村のさとうきび栽培面積が限られている(新製糖工場の能力で)その他①作物は未定①キク収穫後の６〜８月に圃場が空いているため

拡
大

東地区

東地区

西地区

西地区

（3）

伊江島広報

第２回ワークショップでは、 水あり農業を踏まえて今後規模拡大や新たに導入したい作物についてをテーマに、過去に取り組んだ作物の成功例・失敗例とその要因、今後の水あり農業で拡大する作物・維持する作物・新たに導入する作物と実現するための取り組みなどについて話し合いました。

水が来たら新しく植えたい作物について教えてください！
将来水が来たら新しく植えたい作物と実現するために必要なものについて話し合いました。その中で多かった意見を紹介します。

新たな作物

○作物名

○理由

○実現のために必要なもの

①にんじん
②ピーマン
③かぼちゃ
④ドラセナ
⑤マンゴー
⑥飼料用とうもろこし①土壌が適している②冬場の高価格時期に出荷できそう③以前島内で栽培している人が多かったため④収穫時期が選べる⑤高価格だから⑥牧草よりコストダウンになりそう①収穫物の保冷庫、出荷先の確保②風当たりに強いハウスの整備③販売経路の確保④防風・防除の平張りネット施設の整備⑤栽培技術力、作物にあった土壌・耕土の深さ、ハウスの整備⑥収穫用の機械○その他の新しく植えたい作物
たまねぎ・ごぼう・ばれいしょ・紅芋・メロン・きゅうり・なす・ヘチマ・スイカ・ゴーヤ・スイートコーン・イチゴ・オクラ・レタス・葉野菜・ワケギの種・ひまわり・ポインセチア・カーネーション・シダ類・クロトン・
パッションフルーツ・パパイヤ・キウイ・そば・小麦

発表の様子

東地区

西地区

〜

今後の予定

西地区

〜

今回のワークショップで出たご意見を基に、地下ダム完成後の水利用型農業のさらなる発展を目指し、補助事業等の導入の検討を行っていきます。
また、村、県、ＪＡ、伊江農業水利事業所等が連携して情報収集、検討を行い、伊江島で栽培できる可能性のある新規作物を選定し、早ければ今年度から実証栽培を行います。
選定結果については、後日、伊江村広報紙「イーハッチャー」に掲載致します。

上記のワークショップで出た意見以外に、ご意見のある方は伊江村農林水産課までご連絡ください。
お問い合わせ 伊江村役場農林水産課

TEL（０９８０）４９−３１６１

伊江島広報（4）

死亡届・国籍喪失届が未提出となっている皆様ヘ
法務局が行った調査によると、住所が分からない（戸籍附票に住所の記載がない）
100歳以上の高齢者が沖縄県全体で1万1,000人余存在することが判明し、当村においては28人の住所の分からない100歳以上の高齢者の戸籍が存在することが明らかとなっています。このような戸籍が存在している大きな理由は、親族等から提出されるべき死亡届等が未提出となっていることが考えられます。
親族など関係者の戸籍で、まだ死亡届等を提出していない方がありましたら、早急に届出をしてください。届出は、下記の各事案に応じて添付資料をつけて住民課へ提出してください。

1 死
①

亡

2 国籍喪失届届

日本人が外国人渡航し、自己死亡証明書がある場合は、当該証明書（外国の官の希望で外国の国籍を取得した憲が作成した証明書については翻訳文をつけてくときは、外国の国籍を取得したださい。）を添付してください。

時点で自動的に日本国籍を喪失②

死亡診断書や外国の身分登録機関で登録された死亡診断書等がない場合は、死亡診断書等に代しますので、親族等で該当者がわるものとして、死亡した方の遺体を確認した人いましたら、外国国籍取得を証の死亡現認書 (誰が、いつ、どこで、どのようなする書面（帰化証明書等）を添状態で亡くなったかを記載した書面)や葬儀に参付して、国籍喪失届を日本大使列した方の参列証明書、位牌があるときはその写館等に提出するよう連絡してく

真など、死亡を証明する資料を添付してください。

ださい。

詳細や不明な点がありましたら、下記にお問い合わせください。
伊江村役場 住民課 TEL 0980-49-2002 又は、那覇地方法務局 名護支局 TEL 0980-52-2729

˜名護税務署からのお知らせ˜
「税を考える週間」〔11月11日(金)˜11月17日(木)〕テーマ:「税の役割と税務署の仕事」
国税庁のＩＴ化・国際化への対応
及び ｅ-Ｔａｘの利用促進★★税に関する情報は国税庁ホームページヘ★★

国税庁検索

（5）

伊江島広報

保健師だより運 動 〜もっとからだを動かそう！〜
適度な運動は肥満や生活習慣病の予防に欠かせません。まずは少しずつでもいいから、自分からすすんでからだを動かすことが大切。
さあ！今日からさっそくからだを動かしましょう！

こんな心あたり、ありませんか？？
●いつもエレベーターやエスカレーターを利用する●休日は家でごろごろしていることが多い

これらは運動不足のサインです。

●数年前の洋服が着られない

健康を守るために早めの対策を！！

●車で移動することが多い

今すぐはじめよう！
あなたに合ったこんな運動法● 自ら運動不足に気づいているあなたは、まずは生活の中でもっとからだを動かしましょう！急な運動は逆効果です。自分の出来る範囲で、自分流の方法を、無理のない程度に行うことが大切です。

● 日々忙しく動いているあなたは、乗り物などの便利なものに頼っていませんか？そんな時、からだは思ったほど動かしていません。なるべく乗り物を使わないようにしてみましょう。

● 運動に対して意欲的な気持ちを持っているあなたは、● 運動への意欲はあるけれど、毎日はなかなか難しいというあなたは、週末を利用した定期的な運動をおすすめします。水泳、ウォーキング、友達同士でスポーツなど、どんな運動でもけっこうですが、からだに無理のかかる運動を急激に行う事だけは避けて下さい。１回につき約30分、週に２回ほどでも運動効果は充分です。さあ！趣味もかねてはじめてみませんか？

福祉保健課

・車よりも自転車、自転車よりも歩くことにシフトしてみる
・買い物、掃除、洗濯などの家事で活発にからだを動かす

たとえばこんなこと
・いつもより10分ほど多く歩いてみる
・車の使用を控えて、自転車や徒歩にする。

たとえばこんなこと

普段の生活の中でもなるべくからだを動かそうとしています。
そんな気持ちを１ランク高めるつもりで１日に10分程度の運動をプラスしてみましょう。

お問い合わせ先

たとえばこんなこと
・歩くときは普段より少し早足、歩幅を広めにして歩いてみる

・息が弾む程度のスピードで、姿勢よく歩く・ストレッチなどを加えてより効果的に！

たとえばこんなこと
・B＆Gのマシンを使った筋トレなどの室内運動
・ウォーキング、ジョギングなど、いつでもどこでも出来る運動
・テニス、野球など、昔やっていた気軽にはじめられるスポーツ

49-5000、49-2234

伊江島広報（6）

（7）伊江島広報伊江島広報童話お話大会
第45回伊江村童話・お話・意見発表大会が10月18日に伊江小学校体育館で開催されました。
小学校、低学年・高学年、中学校の３部門に、各学校から選出された10人の代表が表現豊かに心をこめて発表しました。最優秀賞に選ばれた６人は11月９日に村で開催される、国頭地区大会に出場します。地区代表を目指して頑張ってほしいですね。
結果は次の通りです。
【低学年の部】最優秀賞・玉城志将・上間仁来
優秀賞・森田賢文・知念沙羅【高学年の部】最優秀賞・上地雄大・万寿麗々海
優秀賞・名嘉山正耶・渡久地華鈴【中学校の部】最優秀賞・新城和也・西江舞

ミニバスケット交流大会
10月８日に伊江村総合型スポーツ少年団主催による「本部半島地区ミニバスケット交流大会」が開催されました。７年ぶりに伊江村で開催され、西小学校体育館を会場に13チームによる熱戦が繰り広げられました。各チーム日頃の練習の成果を競い合い、交流する事ができました。村ス
ポ少バスケ団から西小女子（10名）と伊江小男女混成（13名）の２チームが出場し西小チームは惜しくも４位という結果でしたが、伊江小チームは宜野座チームとの試合を１点差で競り勝ち、見事優勝を果たしました。

花き選別施設落成式典
10月28日に沖縄北部活性化特別復興事業「伊江村花き選別施設」の落成式及び祝賀会を開催しました。この施設は花き自動選別機を導入し、出荷時期における選別作業の軽減をはかり、生産性の向上や新規雇用の拡大を含め、今後の花き生産の振興に大きく期待できます。式典には内閣府沖縄総合事務局農林水産部長、馬場一洋様をはじめ多くの来賓者、関係者が参列しました。
祝賀会では花き農家による踊りも披露され、賑わいを見せました。

（8）

（9）

伊江島広報

産業まつり

商工会特産品コンテスト
第35回沖縄の産業まつり会場において県商工会連合会によるデザイン・アイディアの商品を表彰する第14回
商工会特産品コンテスト食品の部で（株）伊江島物産センターのラム酒『イエラムサンタマリア』が優秀賞を 受賞しました。

離島フェア2011
離島フェア
2011

届け！島々からの恵み

日 時
平成23年
11月25日(金)˜27日(日)出店業者(離島食堂)

25日(金) 午前10時から午後１時まで

伊江島ファーム(株)伊江村情報(株)伊江島物産センター ラム酒等販売
合鴨料理販売バイヤーとの流通商談会

午後12時30分から開会式
午後1時開幕※祭り期間中の開館(午前10時˜午後6時)

場 所
沖縄セルラーパーク那覇(那覇市奥武山)
表彰式

25日(金)14時から

出店業者(物販販売)(株)伊江島物産センター 特産品・加工品の販売
伊江島ファーム(株)

合鴨の商品

石新商店

にんにく漬け他

山城製菓

ピーナツ菓子他

伊江漁業

イカ墨ギョーザ他

ＪＡ伊江支店青壮年部

紅いも他

特設ステージ

11月26日(土)☆絵画コンクール
優秀賞『海で水あそび』 照屋 葵(西小2年)

11：15〜11：45☆知念こずえコンサート☆島おこし奨励賞
伊江漁業協同組合「積極的な商品開発と社会貢献を高く評価」

13：10〜14：10☆しまくとぅば紙芝居・力 ・タンナーパ（新島初枝・長嶺照子）☆優良特産品優秀賞(株)伊江島物産センター「ラム酒」イエラムサンタマリア☆フォトコンテスト特別賞
中川廣江さん(川平)☆伝統芸能芸（西崎区)
15：30〜15：45

・今日の誇らしや（長嶺渚・知念 力）
・ゼー城の前（名嘉原一哲・儀間幸太）（絵画・フォトコンテストは伝達表彰）※駐車場は大変込み合いますので那覇軍港へ駐車し、シャトルバスでご来場下さい。

伊江島広報歳
満１（10）

鈴村 遥花（はるか）ちゃん
性別：女
生年月日：平成22年11月15日生
父：鈴村 大地
母：鈴村 佳菜子
行政区：川平イタズラ好きであまえんぼの遥花。
元気にすくすく育ってね！

10月22日、23日、「３保育所合同運動会」「第38回老人婦人スポーツ大会」がミースィ公園で開催されました。３保育所合同運動会では、元気いっぱいの子ども達が会場を駆け回り、保護者らと会場一体となって楽しんでいる様子が見えました。
老人婦人スポーツ大会では、村内から多くの参加者が会場に詰めかけました。真夏のような照りつける日差しの中、各区の選手達はひもで結ばれた２個のボールを蹴って進むリレーや、足ひれを履いて激走するアヒルリレー等、数々のユニークな種目で世代間の交流を図ることができました。閉会式では参加者全員の万歳三唱で、大会成功を喜び合いました。

11月３日、「第52回青年駅伝大会」が開催されました。各区を代表する健脚自慢が一同に集い、日頃の練習の成果を競い合いました。
各区間選手達は沿道から送られる声援に励まされ力走し、青年の部では西江上区が２年振りの優勝、OBの部では東江前区が連覇を達成しました。オブザーバーとして民泊で来村した神奈川県立磯子高校も２年振りに出場し、大会を盛り上げました。島全体がわいた１日になりました。

紙面を借りて御礼申し上げます︒

●●
●
● ︻
故 新 川
故 知 東
故 知 西
故 新 東 社
川 平念 江念 江城 江 会
香 夫 ト 一 香 夫 秀 上 香 祖 季 上 香 義 フ 上 福典
ミ 〇 典
子 七 典 父 哉 三 典 母 ミ 二 祉
返 新 様 四 返 知 様 二 返︑ 九 返様 五 協
し 川 よ 番 し 念 よ 四 し 知 拓 番 し 新 よ 七 議とり 地 と 元 り 番 と 念 次 地 と 城 り 番 会
し 久
し 吉
地 し 千 様し カ地 ︼て 榮て 様て 蔵 よて マ二様の様 り
十 タのの万 様
円 の●● ︻故 新 川
故 知 西 人川 平
念 江 材香 夫 ト 一 香 祖 季 上 育典
ミ 〇 典 父 哉 三 成
返 新 様 四 返︑ 九 会
し 川 よ 番 し 知 拓 番 ︼とり 地 と 念 次 地
し 久
し 千 様て 榮て 蔵 よ様様 りのの御寄付御礼