Isotop MSN-DAMP
Smorzatore di vibrazioni con calotte
metalliche e fissaggio con viti
— Collegamento saldo tra disco e ammortizzatore in PUR
grazie allo speciale incollaggio— Facile da avvitare grazie alla filettatura interna M 8 e/oal perno filettato M 8— Disponibile con tre diverse opzioni di fissaggio— Frequenza propria da 7,4 Hz— Altezza di installazione ridotta di 45 mm (versione T/T)
— 37,5 mm Sylomer® inside— Calotte metalliche trattate con cataforesi (KTL)per un‘alta resistenza alla corrosione

Carico massimoin kgin N

MSN-DAMP
T/T

MSN-DAMP
B/T

MSN-DAMP
B/B

Frequenza propria con
carico massimo

Unità perconfezione

Codicearticolo

Isotop MSN-DAMP-70 T/T
Isotop MSN-DAMP-110 T/T
Isotop MSN-DAMP-170 T/T
Isotop MSN-DAMP-280 T/T
Isotop MSN-DAMP-350 T/T

61019
25
35

59
98
187
246
343

8,6 Hz9,2 Hz7,9 Hz7,4 Hz8,1 Hza. A.
50 pz.
50 pz.
a. A.
50 pz.

a. A.
39501
39502
a. A.
39503

Isotop MSN-DAMP-70 B/T
Isotop MSN-DAMP-110 B/T
Isotop MSN-DAMP-170 B/T
Isotop MSN-DAMP-280 B/T
Isotop MSN-DAMP-350 B/T

6101925355998
187
246
343

8,6 Hz9,2 Hz7,9 Hz7,4 Hz8,1 Hza. A.
50 pz.
50 pz.
a. A.
50 pz.

a. A.
41715
41716
a. A.
41717

Isotop MSN-DAMP-70 B/B
Isotop MSN-DAMP-110 B/B
Isotop MSN-DAMP-170 B/B
Isotop MSN-DAMP-280 B/B
Isotop MSN-DAMP-350 B/B

610192535

5998
187
246
343

8,6 Hz9,2 Hz7,9 Hz7,4 Hz8,1 Hza. A.
50 pz.
50 pz.
a. A.
50 pz.

a. A.
41720
41721
a. A.
41722

a. A. ... su richiesta

Isotop MSN-DAMP T/T (senza carico)

Isotop MSN-DAMP B/T (senza carico)
M8

Isotop MSN-DAMP B/B (senza carico)
M8876645454566

Filettatura interna M 8*

Filettatura interna M 8*

Filettatura interna M 8*

ø 52

M8M8

La profondità massima diavvitamento nella filettatura interna è di circa 15 mm

Isolamento di un compressore alternativo
con Isotop MSN-DAMP

Isolamento di un gruppo compressore su
un telaio interno

5020401730

14201110820

5000,51,01,52,02,503,03,5Inflessione in mm

20016012080
40
0
1,52,02,5Frequenza propria in Hz

Forza in N

191817161514131211109871,00,51,01,5320

17240
200

14160
1112080840
503,03,54,0
Inflessione in mm

0252321320

19240

1715160

13Frequenza propria in Hz

Forza in N

400

0,51,01,52,0Forza in N
Frequenza propria in Hz

1180

97
500,51,0

1,520

2,53,0
Inflessione in mm

280

Isotop MSN-DAMP 350

02,019181716151413121110987

Isotop MSN-DAMP 280

2400,56040Isotop MSN-DAMP 170

080

Forza in N

0120
100

2,02,53,03,54,04,5 5,0Inflessione in mm

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

2,53,03,54,04,5 5,0Inflessione in mm

DB Isotop it © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 09-2022 | Tutti i dati indicati sono basati sul nostro know how attuale. Essi possono essere utilizzati come valori di calcolo indicativi, tenendo conto delle tolleranze
tipiche di produzione e dello specifico impiego, e non rappresentano alcuna caratteristica garantita. Le caratteristiche del materiale e le rispettive tolleranze variano in base al tipo di applicazione e impiego e possono essere richieste a Getzner. Con riserva di modifiche. Per maggiori informazioni vedere la norma VDI 2062 e il glossario. Ulteriori valori indicativi sono disponibili su richiesta.

23

Frequenza propria in Hz

26

Forza in N

7060

Frequenza propria in Hz

Isotop MSN-DAMP 110
Frequenza propria in Hz

Forza in N

Isotop MSN-DAMP 70

Sistema di isolamento del compressore
con Sylomer® CGR e Isotop MSN-DAMP