Comunicato Stampa
Baselworld 2011
Patek Philippe, Ginevra
Marzo 2011
Un anno sotto il Segno dell’Eccellenza : il lancio di sei nuove Grandi Complicazioni
In occasione di Baselworld 2011, Patek Philippe presenta ancora una volta una vasta gamma di novità
che sedurranno gli intenditori, gli appassionati e le ammiratrici della grande arte orologiera. Anchequest’anno, la manifattura ginevrina ha messo l’accento su un tema particolare: il 2011 si annuncia
infatti come l’anno delle Grandi Complicazioni, capolavori di micromeccanica che uniscono ripetizione
minuti, calendari perpetui, tourbillon e / o cronografi à rattrapante. In onore delle donne, Patek Philippe
propone anche per la prima volta degli orologi da polso per signora con Grandi Complicazioni.
Patek Philippe referenza 5208
Una Tripla Complicazione con ripetizione minuti, cronografo e calendario perpetuo istantaneo afinestrelle
La nuova Tripla Complicazione referenza 5208P unisce funzioni molto sofisticate in modo inedito per
un orologio da polso Patek Philippe. Essa si distingue per la sua eleganza, la sua leggibilità e la sua
affidabilità nell’uso quotidiano. La ripetizione minuti brilla per la sua sonorità ricca e piena, il cronografo
con ruota a colonne per la sua eccezionale sottigliezza (2,4 mm), il calendario perpetuo per le sue
grandi finestrelle dove le indicazioni cambiano simultaneamente ed istantaneamente ogni sera, amezzanotte in punto. Il calibro ultracomplicato R CH 27 PS QI (diametro 32 mm, spessore 10,35 mm,volume 5,7 cm3) è composto da 701 pezzi, la maggior parte dei quali rifiniti e decorati a mano. La
cassa in platino nel classico stile Calatrava, costruita in cinque pezzi, è dotata di anse lavorate inedite
dal design aereo. Il fondo cassa in cristallo di zaffiro trasparente consente di ammirare in tutto il suo
splendore una parte di questa meccanica d’eccezione. Lo sguardo viene anche sedotto dal quadrante
in oro, di composizione molto equilibrata, dall’elegante colorazione antracite e dal decoro satinato
soleil.
Questo nuovo modello si posiziona al secondo posto tra gli orologi da polso ultracomplicati Patek
Philippe, subito dopo lo Sky Moon Tourbillon referenza 5002, e rappresenta il primo orologio da polso
a Tripla Complicazione della marca a integrare un cronografo. La referenza 5208 è anche uno dei rariorologi ultra complicati a disporre di carica automatica.
Altro punto importante: equipaggiata con il rivoluzionario scappamento Pulsomax® e la spirale
Spiromax®, è la prima Grande Complicazione Patek Philippe ad accogliere componenti fabbricati conla lega di silicio denominata Silinvar®. Un esempio eloquente della perfetta alleanza fra tradizione einnovazione firmata Patek Philippe.

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

Patek Philippe referenza 5270
Una Grande Complicazione con cronografo e calendario perpetuo
La referenza 5270 è una reinterpretazione del tutto nuova di un modello Patek Philippe entrato nellaleggenda: il cronografo da polso classico a due pulsanti con calendario perpetuo nato 70 anni fa. Il suo
volto tradizionale è riconoscibile dalle due finestrelle giorno / mese in linea a ore 12 e dal calendario alancetta a ore 6 combinato con le fasi lunari. I due contatori del cronografo posizionati leggermentesotto al centro del quadrante ci lasciano indovinare l’identità del movimento: il calibro CH 29-535 PS Q
con ruota a colonne, innesto orizzontale e carica manuale interamente progettato e fabbricato daPatek Philippe. Il nuovo meccanismo del calendario perpetuo, che contiene 182 componenti in uno
spessore di 1,65 mm, ha richiesto due anni di sviluppo per poter essere integrato perfettamente con ilcronografo. L’elegante cassa in oro bianco 18 carati, con lunetta concava, anse leggermente svasate epulsanti rettangolari, ricorda i codici estetici dei famosi cronografi con calendario perpetuo degli anni
1940-50, che battono tutti i record alle aste internazionali. Nonostante le sue 11 indicazioni (ore, minutie secondi, cronografo, calendario perpetuo e fasi lunari), il quadrante è un modello di chiarezza eleggibilità. Un fiore all’occhiello del design al servizio della grande arte orologiera.
Patek Philippe referenza 5216
Una ripetizione minuti con tourbillon, calendario perpetuo retrogrado e fasi lunari
La referenza 5216 è la degna erede della referenza 5016, una Grande Complicazione lanciata nel
1993 che ha conosciuto 18 anni di successi presso i collezionisti. Con questo segnatempo
eccezionale, Patek Philippe scrive una nuova, brillante pagina nella storia dei suoi orologi «sonori». Il
leggendario calibro R TO 27 PS QR LU – unione delle cinque complicazioni più ricercate – è racchiuso
in una cassa in oro rosa 18 carati di taglia superiore che offre alla melodia del tempo un migliore
spazio di risonanza. Con un diametro di 39,50 mm (vale a dire 2,7 mm in più rispetto al modelloprecedente), la referenza 5216 è dotata di dimensioni molto contemporanee, più generose ed eleganti.
Il suo quadrante, opalescente argenté in oro, maggiorato presenta in modo ancor più leggibile le otto
indicazioni relative al tempo ed al calendario. Colpisce lo sguardo l’indicazione della data mediante
una lancetta retrograda, munita di una freccia rossa all’estremità, che percorre un arco di cerchio di240° tra le 8 e le 4 – una complicazione supplementare che arricchisce il calendario perpetuo. Tutti idettagli del design – finestrelle del giorno, del mese, del ciclo degli anni bisestili e delle fasi lunari, ipiccoli secondi a ore 6, gli indici applicati sfaccettati in oro, le lancette «dauphine» sfaccettate, la cassain oro rosa nel classico stile Calatrava, la lunetta liscia lucidata – danno alla referenza 5216
quell’eleganza senza tempo che fa apparire decisamente moderni perfino gli orologi Patek Philippefabbricati molti decenni fa.
Patek Philippe referenza 5073
Una ripetizione minuti con calendario perpetuo e 158 diamanti baguette per un totale di 5,27
carati
La nuova referenza 5073 s’impone come un capolavoro di alta orologeria e di alta gioielleria. La sua
cassa in platino racchiude il calibro automatico R 27 Q composto di 467 pezzi, con ripetizione minuti,
calendario perpetuo e fasi lunari, mentre la lunetta, le anse del cinturino ed il fermaglio sono ornati daun’abbagliante incastonatura di diamanti. Questi particolari fanno della referenza 5073 il segnatempo
ideale per gli uomini che apprezzano tanto la meccanica ultracomplicata quanto le raffinatezze
estetiche. La sofisticatezza tecnica si sposa con dei diamanti baguette della migliore qualità (TopWesselton Pur). Il quadrante nero in oro, messo in risalto dai diamanti baguette applicati come indici,

Pagina 3

presenta le indicazioni del calendario in tre quadranti ausiliari: giorno e 24 ore a ore 9, mese e ciclo
degli anni bisestili a ore 3, data e fasi lunari a ore 6. La ripetizione minuti suona le ore, i quarti e iminuti su due timbri «cattedrale» che producono una sonorità particolarmente ricca e piena. Questi
timbri extra lunghi rappresentano una delle maggiori sfide dell’arte orologiera, perché, pur essendo
disposti in circolo attorno al movimento per più di un giro, non devono né toccarsi, né entrare incontatto con la cassa. Il ritmo regolare della suoneria è assicurato da un piccolo regolatore a forza
centrifuga del quale si può ammirare il coperchio ornato dalla croce di Calatrava scheletrata attraverso
il fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro.
Patek Philippe referenza 7000 – Ladies First Minute Repeater
Una ripetizione minuti Ladies First ultrapiatta con un volto decisamente femminile
Patek Philippe proponeva orologi da donna con meccanismi di suoneria già più di un secolo fa, ma si
trattava di orologi a ciondolo da portare attorno al collo. La manifattura ginevrina rinnova oggi questa
tradizione alloggiando per la prima volta la «regina delle complicazioni» in un orologio da polso
dedicato alle signore. Nel cuore di questo segnatempo pulsa il calibro automatico R 27 PS – unmovimento record di sottigliezza, solo 5,05 mm di spessore grazie al micro-rotore in oro 22 carati
integrato nella platina. Questo profilo ultrapiatto ha consentito di concepire un’elegante cassa stile«Officier» in oro rosa 18 carati che conferisce all’orologio un tocco molto femminile. La tonalità delicata
dell’oro rosa si ritrova sulle cifre Breguet applicate, sulla scala minuti perlée e sulle lancette stile «poire
Stuart» perfettamente in armonia con il color crema del quadrante in oro. Questo decoro raffinato ècompletato sul retro della cassa da un fondo cassa trasparente che offre una visuale spettacolare delmovimento ultracomplicato, con le sue rifiniture accurate, le sue Côtes de Genève, i ponti smussati amano e il rotore in oro guilloché – senza dimenticare il minuscolo regolatore a forza centrifuga che
regola la cadenza della suoneria, con un coperchio dorato ed ornato con una croce di Calatrava
scheletrata. Un vero gioiello per le signore con orecchio musicale ed una passione per l’estetica
tecnica.
Patek Philippe referenza 7059 – Ladies First Split Seconds ChronographUn cronografo monopulsante à rattrapante Ladies First ultrapiatto, in un sofisticato abitofemminile
Le signore avranno di che rallegrarsi. Diciotto mesi dopo il lancio del favoloso Ladies First
Chronograph, Patek Philippe presenta un nuovo cronografo dedicato esclusivamente ai polsi femminili– che per di più è un cronografo à rattrapante, non solo in grado di misurare tempi complessivi maanche di destreggiarsi tra tempi intermedi e tempi di riferimento. Un’autentica Grande Complicazione
che unisce una meccanica ultrasofisticata ad un’eleganza ultrafemminile. Nessun’altra manifattura
dispone di un movimento cronografico à rattrapante sottile quanto il calibro CHR 27-525 PS; con i suoi
5,25 mm di spessore, questo capolavoro di micromeccanica è perfino più sottile di molti cronografi
senza rattrapante. La cassa in oro rosa 18 carati (spessore 8,6 mm) in stile «Officier», con le sue linee
sobrie, le anse svasate e le ansette avvitate, si distingue per la sua eleganza senza tempo. La lunetta
è messa in risalto da un’incastonatura di 153 diamanti e il fondo cassa trasparente è incorniciato da 76diamanti (per un totale di 1,12 carati circa) – di qualità Top Wesselton Pur incastonati a mano nelrispetto di tutte le regole dell’arte. Il fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro consente di ammirare
alcuni dei fiori all’occhiello dell’alta orologeria, tra i quali due ruote a colonne con coperchi lucidati,ponti «all’antica » smussati a mano e pezzi in acciaio rifiniti con cura. Un magnifico spettacolo per tutte
le signore a cui non sfugge che dietro la raffinatezza estetica si celano prodigi tecnici eccezionali.