おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』112

入澤 文三さん (83)・由紀子さん (81)
４０歳・３８歳当時 （昭和４８年）

ご結婚されて５８年 お住まい（鎌田）
現 在

月

No .737

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 28 年（2016）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと《学生の頃、手に職を付けた方がよいと親に勧めら《スキー場が減ったり来るお客さんが少なくなっ

れ、洋裁学校へ行き仕事についた。結婚してすぐに、て、若い人の仕事が少なくなった。災害に強く住み学校の講師となり、生徒に洋裁について指導をしてよい村なのに、もったいない。若い人達が増えて、いた。それに、自分の子どもの服は全部作っていた村が活気づくとうれしいね。》と文三さん。

ね。
》と当時を振り返る由紀子さん。

由紀子さんは、《近所では、子どもを見なくなり高文三さんは、《２４歳頃まで、選手として陸上競技

齢者ばかりになった気がする。ひ孫が遊びに来たりをしていた。その後に、公認審判の資格を取り後任すると、賑やかになってうれしいよ。ひ孫がいないの指導を行ってきた。裏方の仕事をして、色々な人

ときは、犬と遊ぶのが楽しみだね。》と笑顔で話して達のために頑張ってきたよ。
》と話してくれました。

くれました。

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

片品村職員保健師採用試験の案内▼資格

昭和 51 年４月２日から平成７年４月１日

までに生まれた者で、保健師資格を有する者。又は、
平成 28 年３月 31 日までに卒業見込みの者。

総務課☎（58）2111

た

19 20

年
月

月

日〜

日

た

１人

鎌
田

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.lg.jp

窓 口 か ら

で

11 10

平成

平成

め

28 28
年

お

う

慶太 女 詠奏咲★生まれた赤ちゃん

廣川花★婚姻された方 ２組

一男

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

○星野

第5期 ◆

倉

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

戸

第5期 ◆

険

優子

料

保

萩原

◆ 介

田

第6期 ◆

鎌

◆ 国 民 健 康 保 険 税

雄也

人口と世帯（平成 28 年 12 月 1 日現在）1,657 世帯（-1）男 2,255 人（-3）女 2,381 人（-4）計 4,636 人（-7）

第4期 ◆

○天田

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

税

護

民

平成 29 年４月１日▼申込・問い合わせ先田（撮影：11 月 3 日）

県

▼採用予定

鎌

渡されました。

◆ 村

11 月 24 日（木）〜 12 月 22 日（木）仁美

応募総数 10,747 句の中から 159 句が入選し、小学生・中学生・一般の部の各受賞者へ表彰状が手

若干名

▼申込期間

齋藤

咲

今月の納期は 12 月 26 日（月）です！

▼採用人数

み

花

表彰式』が文化センターで行われました。

や歳

11 月 3 日（木）に『第 9 回尾瀬文学賞俳句大会

く

久子
89

平成 29 年１月 11 日（水）お星野

月 号 に 掲 載 し ま し た︑

11

訂正とお詫び広報

16

回片品村民運動会の家族リ

おしどり夫婦・窓口から第15

レーについて︑お名前に誤りがフレッシュヤング

ありましたので︑先のとおり訂12 〜 14

正いたします︒

他）

一家
︵３︶

おしらせ（振興公社イベント情報

道久

8 〜 11

誤 星野

教育・生涯学習

←

7

一家
︵３︶

冬季インターハイ候補選手紹介

通久

4〜6

開催 !!

正 星野

他）

第９回尾瀬文学賞俳句大会

謹んでお詫び申し上げます︒

ニュース（第１７回かかし祭り

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

平成２８年度財政事情

58■亡くなられた方１人※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

▼試験日平成 28 年度の財政事情

平成 28 年度の財政事情

単位：千円

9億

8億

7億

6億

5億

4億

3億

物
予算額
41 億 484 万 4 千円
支出済額

山

2億

1億

13 億 5817 万 5 千円
執行率 (33.1％)

林
予算現額
支出済額

00

0

71,86936,551
915,628
220,530
856,013302,119477,504
226,639
255,390
60,097
92,69742,277
305,448
57,988159,079
76,377604,072
195,778
279,890
139,771
87,25448

5,561,943 ㎡（0）56,278 ㎡
（0）

議

会

費

村

総

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

地

物品 ( 車両 )

一
合

時

方

借

分
入

債

金

計

前期末現在高3,368,481
0

3,368,481

分

財 政 調 整 基 金
奨

86 台
（-1）

学

基

金

分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

消

防

費

国

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

そ

の

他

繰

越

金

諸

収

入

今期増減高
221,698
0

221,698

減

債

基

金

ふるさと農村活性化基金

03

広報かたしな

150,000

03,590,179

191,490△ 28,000

12,757

11,404

1,608,434

0

120,699

出

金

出

金

村

債

そ

の

他

14 億

16 億

18 億

収入済額

村 の 様 子

20 億 9017 万円
執行率 (50.9％)

平成 28 年 10 月 1 日現在

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

人 口 4,647 人◉ 観光施設事業の状況（平成 28 年 9 月末現在）( 単位：千円 )

項

執

目

予

額

105,930

今期末現在高支

出95,743

12,318

資

本

的

支

出

43,306

資

本

的

収

入

算

現年度収支額2会

計名

国 民 健 康 保 険

163,490

下 水 道 事 業 等

24,161

後 期 高 齢 者 医 療142,000

簡 易 水 道 事 業

30,000

介

護

保

険

予

算

額

収入済額

90,326935,91484,369540,687

58,437

率

0.0 ％
8.6 ％

0
0

32,86236.4 ％

39,24243.4 ％

214,526

39.7 ％

190,39635.2 ％

16,811面 積 391.76 ㎢( 単位：千円 )
支出済額

9,733

世帯数 1,657 世帯

0.0 ％

率

341,620( 男：2,264 人 女：2,383 人 )0.0 ％◉ 特別会計（平成 28 年 9 月末現在）

10,178

行

8,227

0

入

28

41 億 484 万 4 千円

収

782

12 億

予算額

的

100,000

10 億

収入済額

的

1,141,126

8億

予算現額

益

0
0

支

税

益

10,1780付

541,102335,632
57,00017,67077,80047,42412,0004,328
1,775,176
1,370,283
13,554
5,761
19,59813,098330,936
54,602
205,164
15,585311,173
45,000146,219
146,22070,967
12,375
501,500
042,65522,192

6億

収

4,718

782

交

4億

収

△ 10,7480

方2億

3,590,179

15,466

100,000

30,000計

今期末現在高100,360

簡易水道事業基金
合( 単位：千円 )0

142,000

介護給付費準備基金

H28 . 12

△ 1,957

学 校 建 設 基 金
国民健康保険基金

130,609,000 円（0）14,275

尾 瀬 の 郷 づ くり 基 金

高 齢 者 福 祉 基 金

出資金など

今期増減高

100,360

税費

前期末現在高地域づくり特別事業基金

与工( 単位：千円 )991,126

譲商◉ 基金（平成 28 年 9 月末現在）
区

方地◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 28 年 9 月末現在）
区

税

農 林 水 産 業 費（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

4,172,238 ㎡
（0）

入

単位：千円

13 億 11 億 10 億建

歳

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況

出28の公表を行っています︒

土地( 山林含む )今回の公表は︑平成 年度上半期︵４月〜９月︶の村の財政状況です︒

歳）内は今期増減高27

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から平成 年度に繰り越した繰越明許費は含みません︒
今後とも︑皆◎村有財産の保有状況

様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 28 年度 の 財 政 事 情

執行36.5 ％
11.5 ％
28.8 ％

368,571
28,074
19,172

執行率39.4 ％
33.3 ％
32.8 ％

1,729,133

広報かたしな

H28 . 12

02

ニュース

ニュース

国道１２０号金精道路通年通行促進期成同盟会―群馬県・栃木県に続き国土交通省等へ要望活動―
国道１２０号金精道路通年通行促進期成同盟会（会長・片品村長千明金造）は１０月の群馬県及び栃木県への要望活動に続き、１１月１１日（金）、国土交通省関東地方整備局・国土交通省・財務省・地元選出国会議員へ金精道路の通年通行に向けた要望活動を行いました。
国土交通省では田中良生国土交通副大臣へ直接要望書を手渡し、「一日も早く最優先で通年通行が実現されますよう、宜しくお願いします」と力強く意気込みを伝えました。

元片品村職員、健康管理センター所長の『星野市子』氏が瑞宝単光章を受章されました
この度、平成２８年度秋の叙勲に元片品村職員、健康管理センター所長で活躍していただきました星野市子氏が瑞宝単光章を受章されました。
瑞宝単光章は、公共的な職務の複雑度、困難度、責任の程度などを評価し、職務を果たし成績を上げた人に対して授与されるものです。
星野市子氏は、昭和５４年４月から昭和５６年３月までの２年間、昭和５９年４月から平成２７年３月までの３１年間の永きに亘り、保健師及び健康管理センター
所長として職務に精励し、片品村の保健衛生行政発展のためにご尽力された功績がたたえられ「へき地保健衛生功労」の受章となりました。
大変、おめでとうございました。

第 17 回花の駅かかし祭りが開催されました
10 月 1 日から 10 月 30 日まで、花の駅広場において、恒例のかかし祭りが行われました。
今年話題となった人物やゲームキャラクターを題材にしたものをはじめ、村内外から 24 体の手作りかかしが出品され、来場された大勢の方々の目を楽しませていました。
各賞を決定する審査は、来場された一般の皆様による人気
投票 1723 票に、審査員による審査票を加算して決定し、その結果、グランプリにはデイサービスくりはらさんの「小松姫」に、準グランプリには桜花苑デイサービスセンターさんの「アベマリオ」に決まりました。
出品していただいた皆様、そして来場されて人気投票に参加いただいた皆様、
大変ありがとうございました。
（花の駅・片品）〇主な受賞作品 ( 敬称略 )グランプリ
デイサービスセンターくりはら 作「小松姫」
準グランプリ桜花苑デイサービスセンター 作「アベマリオ」

受賞した星野市子氏「道路愛護作業ありがとうございました。
」
先月村内で一斉に行われた道路愛護では、大変お世話になりました。
皆様の協力のおかげで、村内の道路がきれいになりました。
山崎地区では、今年卒寿（90 歳）を迎えられる金子虎治さん（右）、戸
丸まつさん
（左）
のお二方にも、元気よく道路愛護に参加していただきました。
（農林建設課）

片品カレッジ「片品村の歴史探訪」を実施しました
１０月２７日（木）片品カレッジ片品村歴史探訪「戊辰戦争と片品村〜戸倉戦争、雲井龍雄、三烈士〜」
が社会教育委員の笠松亮さんを講師に迎え、村内外２４名参加のもと行われました。
片品村の史跡を見学したり、大圓寺では竹内芳昭住職に説明をいただいたりして戊辰戦争という大きな歴史的事件と片品村との関わりを学びました。初めて参加した方から「歴史を学ぶ楽しさを知りました。また次回も参加したい。
」という感想をいただくなど、有意義な学びの時間を満喫できた様子がうかがえました。
参加していただいた方々、また、ご協力いただきました社会教育委員長
笠松亮様、大圓寺
御住職竹内芳昭様、ありがとうご
ざいました。

05

広報かたしな

H28 .12

ハロウィンカボチャの切抜き体験
１０月２８日（金）
群馬県民の日に、「かたしなや」において、片品村景観審議会委員の皆様が中心となり、ハロウィンカボチャを切抜いてのランタン作り体験を行いました。
当日は、多くの児童が参加して試行錯誤をしながら切抜きを楽しみました。
また、仮装してきてくれた児童には、お菓子のプレゼントも行われました。
関係者の皆様大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

片品村・蕨市スポーツ少年団交流会
１０月２２日（土）丸沼高原に於いて平成２８年度片品村・蕨市スポーツ少年団交流会が行われました。
片品村からは団員１２名の参加で蕨市スポーツ少年団と交流を行いました。
総勢４２名の団員が２班に分かれ、ゴンドラ山頂駅
付近の散策とツリーアドベンチャーの体験を行いました。自然の中での体験を通してコミュニケーションをとることができたように感じました。
１日という短い時間でしたが、団員同士の親睦をはかることができたのではないでしょうか。
交流会へ参加した団員の皆様、大変お疲れ様でした。

第３７回消費生活展

開催 !!

１１月１１日（金）役場２階にて消費生活展が開催されました。
「大切な資源 有効利用で健康づくり・環境づくり」
をテーマに、体と環境に優しい商品の販売や農産加工コンクール、健康相談等が行われ、多くの皆さんに来場していただきました。
役員関係者のみな
さん大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

直売所規模拡大に向けた勉強会開催
１１月１６日（水）役場２階にて直売所規模拡大に向けた勉強会が開催されました。
当日は昼と夜の２部講演で野菜生産・販売のためのノ
ウハウや新野菜の紹介、また武尊根小学校で稼働予定の
食品乾燥機の説明が行われました。
全体では８０人近い来場があり参加者の方々は熱心に耳を傾けていました。
( むらづくり観光課 )広報かたしな

H28 .1204

ニュース

候補選手紹介

平成２８年度全国高等学校総合体育大会
第６６回全国高等学校スキー大会

来る平成２９年１月１０日〜１２日にアルペン競技が片品村、クロスカントリー競技がみなかみ町でそれぞれ開催される群馬県高等学校総合体育大会スキー競技会において、本村で平成２９年２月２日〜６日に開催されます標記大会への群馬県代表選手が決定されます。
虎視眈々と地元開催大会への切符獲得と、上位入賞を目指し日々練習に励む片品村出身選手の皆さんと地元の高校と言える尾瀬高校から大会出場を目指す選手の皆さんを紹介します。

沼 田 高 校
男子アルペン

２年

萩原

大成

男子アルペン

１年大竹澪

３年前に行われた全国中学スキー大会に慣れ親しんだ地元片品村でインターハイも参加し、地元開催ならではの素晴らしいが開催されるというチャンスを無駄にせ雰囲気を経験しました。再び地元でインず、必ず出場したいと思います。大会の運営

ターハイが開催されるのはまたとないチャに携わっている方々、支えてくださったンスなので、必ず出場し、精一杯楽しみ元気

方々への感謝を忘れずに頑張りたいと思うの良い滑りをしたいと思います。応援をよので、応援よろしくお願いします。

ろしくお願いします。

利根実業高校
男子クロカン

１年

桑原潤也

女子クロカン１年

佐藤紗矢佳

今年は地元開催なのでとても嬉しく思い

今年は地元片品で行われる初のインターます。感謝の気持ちを忘れずに悔いのない

ハイなので精一杯盛り上げ自分にあったパ滑りをしたいと思います。応援よろしくおフォーマンスをしていきたいです！

願いします！！

利根商業高校
男子アルペン ３年

星野莉玖

オフシーズンからしっかりトレーニング

男子クロカン

１年

星野に誇りと感謝の気持ちを持ち自分らしい元
気のある滑りで表彰台に立ちます。

尾 瀬 高 校
女子アルペン ３年

女子アルペン

地元開催のインターハイ。自分の最後の大会として、悔いの残らないよう精一杯頑張ろうと思います。応援よろしくお願いします。

男子アルペン

１年

星野塁飛

今までのトレーニングの成果を発揮する

最高の機会なので、力の限り頑張ります。応
援よろしくお願いします。

男子クロカン

２年

佐藤

一太

２年

萩原

が、地元開催のインターハイに向けて悔いの残らないように頑張ります。応援よろし
くお願いします。

１年

入澤

華音

高校生になって初のインターハイが地元で開催されます。これまでの成果が出せる
ように、体調を整えて本番に備えたいと思います。応援よろしくお願いします。

07

広報かたしな

１１月４日（金）、韓国から農業者女性１８名による片品の農泊体験を行いました。
去年から始まった農泊体験も、気付けば今回で６回目！
毎回来られるお客様はみな農家さんということで、野菜などの簡単なハングル語を覚えて、
身振り手振りを交え会話を楽しんでいました。
夕食では韓国から持参したキムチやお酒を振舞ってくれたりと、食を通じた異文化交流も活発に行いました。
中でもこんにゃくは珍しく、「美味しい」と絶賛して食べていました。
温かいおもてなしと美味しい料理が大人気のこの企画。来年以降も続けていけるように頑張ります。
( 振興公社尾瀬ツーリスト 斉藤 )あげたいと思います。精一杯頑張ります。

男子アルペン

１年

星野

第４回日本協会登録グラウンドゴルフ交流大会

巨鷹

分にどこまでの力を与えているかを知りた
いので頑張ります。インターハイ出場に向男子クロカン

２年

千明

慎也

まだ予選に出場するかは未定です。もしH28 .12

男子クロカン

福祉バザー

２年

髙橋

海斗

まだ半年しか練習していませんが、精一杯大会で頑張ってみたいです。今までやってきた成果がどんなものかも試したい気持
ちもあるので頑張ります。
大会開催まで５０日あまりとなりました。インターハイでの本村出身者の活躍を期待いたします。
また、インターハイには全国から１４００名を超える選
手、監督、関係者が来村します。
「尾瀬に翔べ！ 君が輝く 銀世界」をスローガンとして片品に集う精鋭たちに、村民皆様の声援をお願いします。

角田さん優勝

去る、１１月１７日（木）に群馬県総合スポーツセンターにおいて第４回日本協会登録
グラウンドゴルフ交流大会が開催され、群馬県内から男女合わせて約７７０名の選手が参加して開催されました。
片品村から１１名の代表者が参加しましたが、その中で女子の部で角田せつ子さん（須賀川）が５０打（２４ホールストロークプレー）の成績で見事に優勝しました。
角田さんの更なるご活躍をご期待申し上げます。
（教育委員会）

これまでやってきたトレーニングが、自ないように滑ります。

女子クロカン【韓国農泊体験受入】

インターハイでは納得のいく滑りと成績を

いします。

智哉

〜

１１月１５日（火）から本州の狩猟が解禁になりました。
片品村では今年度、頭数増加に伴い、シカ・イノシシについては通常より半月延長し２月末日までが猟期となります。
私にとっても待ちに待った２年目となりました。
安全狩猟でがんばります。
（片品村振興公社 地方創生事業部 本間）

残すことが出来なかったので、今回の地元出るようであれば、みんなの足を引っ張ら金子を目指す新しい力を片品村の猟期が始まりました想

張りますので、どうか応援をよろしくお願

２年

小さくても輝く村

尾瀬やスキー場、里山風景や伝統文化など、魅力的な片品村の観光資源をワール
ドワイドに発信すべく、観光情報サイトの外国語版を製作しています。オープン予定は２０１７年春です。
Booking.com やトリップアドバイザーなど、インバウンドに強いネットエージェントサービスをご利用中の事業者様を中心に、PR やお客様へのご案内に活用いただけるサイトを目指しています。ご意見ご要望などございま
したらお気軽にお声がけください。

３年前の全国中学ではあまり良い成績をと思っています。僕も出場できるように頑クロスカントリーを初めて２年目です〜

片品村観光サイト ( 外国語版 ) 製作中！

けて悔いの残らないようにしたいです。

地元開催のインターハイ、近くていいな

男子クロカン

協力隊

地域おこし協力隊

誉貴に良い結果を残せるように頑張ります。

真子

おこし

２度も地元で全国大会が開催されることをしてきたので地元片品村のインターハイ佐藤

地域

目指せインターハイ！

開催 !!

１１月１１日（金）役場２階において福祉バザーが開催されました。
村民の皆様に寄付していただいた多くの品物を各コーナー別に仕分け即売をしました。
当日は大勢の皆様においでいただき、盛況のうちに終了することができました。
なお、バザー収益金は社会福祉協議会への寄付・老人ホーム
訪問・敬老会の記念品など、婦人会活動に有意義に活用させていただきます。
ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます。
また、婦人会役員の皆さん、早朝よりお疲れ様でした。
（教育委員会）

広報かたしな

H28 .1206

教育・生涯学習

教育・生涯学習文化の秋

片品村文化協会表彰受賞者

永年の文化活動へのご尽力やご活躍により次の方々が受賞されました。

◎文化功労賞

１１月２日・３日の 2 日間、役場において第５０回片品村総合産業文化展が開催されました。

2名

今回は、
一般の部
（９部門）
２７２点、
村内小中学校・保育所・尾瀬高校等３２９点、計６０１点の出品がありました。

（片品村文化協会活動に２０年以上功労のあった人など）

また、関連行事として 11 月２日には、第３３回芸能発表会が開催され、３日には片品村文化センターにて文化展の

木内いよ子
（美術）
青柳

表彰式が行われました。
各部の代表者に賞状が授与されました。

美子
（美術）

◎永年表彰

第 50 回片品村総合産業文化展盛大に開催 !!

入賞された皆様、おめでとうございました。
最後に、１日の搬入審査から４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さんに心から感謝申し上げます。

１名（教育委員会・農林建設課）（片品村文化協会活動に１０年以上功労のあった人など）
金子

すみ江
（美術）
木内いよ子さん（美術）◎優秀賞 36 名（県規模以上の展示会及びコンクール等に入選した人）
大木 柚葉（片品小３年）
吉野 道子
（文芸）
木村

小池かりん（片品中１年）

佳江
（文芸）

千明淳之介（片品中１年）

千明ヒロ子
（文芸）
大竹

沙
（文芸）

星野

光子
（文芸）

松井亜作枝
（文芸）
林

誠一
（菊花）

笠原

翡翠
（沼田女子高１年）

沼野歩花（片品中２年）

星野上総（尾瀬高１年）

星野亜実（利根実業高１年）

星野千怜
（高崎女子高１年）

倉田元哉（沼田高１年）

内田悠太（前橋育英高１年）

井上亮（尾瀬高１年）

星晴輝（尾瀬高１年）

吉野

公人（片品小５年）

星野綾奈（片品小４年）

戸丸

夢実（片品小５年）

星野貴大（片品小６年）

金子

竣亮（片品小４年）

金子すみ江さん（美術）（教育委員会）

鈴木せつか（東京都立杉並総合高１年）

第２６回片品村子ども会ハイキング開催
１０月２３日（日）に東京ドームシティへ、子ども会員、引率の役員、保護者総勢１５４名が参加し、大型バス４台で行ってきました。
小学校低学年から中学生までの幅広い参加者を得て、会員相互の親睦を深めることができ、とてもにぎやかな行事となりました。
本部役員をはじめ、地区役員・保護者のみなさん、大変お世話になりました。
（教育委員会）

美術の部

中村

学

林

聖子

神崎

成紀

写真の部

大竹

明

村田

直美

芝崎

明恵

文芸の部

萩原キヨ子

星野

星野美代子

孝次

第２区民（武尊根一同）

永井

利和

戸丸とし子

寺岡

貞子

戸丸

好夫

誠一

星野

茂

星野

政江

笠原

康夫

中坪喜次郎

星野

安平

星野

信子

星野

賢宗

星野志ず子

菊花の部

小野正三郎

林

民芸の部

山崎

八郎

金賞

文化協会長賞

教育長賞

議長賞

村長賞

盆栽の部
村長賞
千明

議長賞

光男「五葉松」

教育長賞

小野正三郎「岩シデ」

小林

農協長賞

義雄「石付五葉松」

星野茂「ロウヤ柿」

りんごの部
優
１

等
等

星野

ゆう「陽光」

星野司「新世界」

飯塚睦夫「ぐんま名月」

金子

新一「ぐんま名月」

永井

三蔵「ジョナゴールド」

星野司「ぐんま名月」

木炭の部
優

等

須藤

賢一「ナラ」

１等

千明

光男「ナラ」

優等

宮田きのこファーム「まいたけ」

１

等

尾瀬きのこセンター「まいたけ」

優

等

林

１

等

星野

きのこの部
千明

洋子「きくらげ」

星野

奈緒「ぶなしめじ」

豆の部

09

広報かたしな

H28 .12

元子「大豆」
ゆう「ライ豆」

北島まつ子「花豆」
千明なみ江「花豆」

林重子「花豆」

高橋

広報かたしな美子「花豆」
H28 . 1208

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会 1 月の諸行事

ALT Carey Leung 通信☆生涯学習・社会体育関係

・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」
・第 69 回片品村成人式☆学校関係

・第 3 学期始業式

7 日（土）
8 日（日）

10 日（火）・お弁当の日・第 51 回小学校冬季交歓会

25 日（水）25 日（水）～ 27 日（金）◇片小・校内書き初め大会

13 日（金）・低学年スキー教室

20 日（金）・高学年スキー教室

18 日（水）｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり。
」
新年を迎える今、子どもたちが新たな目標と決意をもって学校生活をスタートできることを願っています。
◇片中・県中体連総体クロカン大会

9 日（月）～ 11 日（水）・県中体連総体アルペン大会
・PTA 合同役員会③11 日（水）～ 13 日（金）20 日（金）片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

H28 . 12平成二十八年十一月俳句会

広報かたしな

広 報 文 芸佳江
鎌 田 星野 光子
日だまりに干し大根を並べけり
一年の苦労報わる豊の秋

H28 . 12

康一

委員

失恋して初めて食べたお握りの味に魅せられて、喜多川農林高校の教師になった真緑。
農業のことはからきしだけれど豚と話ができる事が特技。
「みんな、農業ってのはこれからの産業なんやぞ」

鎌 田 星野秋深し二坪菜園鍬おさめ
リニアルの花谷公園冬隣※午後１時３０分〜５時３０分開室
はお休みです。

あつこ ※日曜、祝日

鎌 田 松井亜作枝
ぎんなんを炒る音軽き厨かな
渾身の鉈のひと振り南瓜割る

あさの

政夫

著

鎌 田 吉野 道子
町の灯や釣瓶落としの峠越え
小鳥来て静けさのあり留守の番

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

鎌 田 萩原キヨ子
絶景の紅葉なりけり栓の坂
折りをりに老ら草引く花の谷

日 月 火 水 木 金 土

須賀川 大竹 久代
新米の餅いただけり秋祭り
田の神も山に還りて鷹舞えり

グリーン・グリーン須賀川 星野志ず子
雲一つなき日和なり天高し
子の寝息膝に聞きをり秋灯下り

鎌 田 渡辺 和昭
アトラクションもて祝がれけり
敬老会
下山待つ牧牛霧氷の赤城山

戸丸幸江

広報かたしなよ図 書 室 カレンダー 1 月

片品村教育委員会委員に再任され
ました。

11

だ

読んでみませんか ?

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

片品村教育委員会委員の戸丸幸江委員（花咲）が、９月定例議会において委員に再任され、１１
月３日に辞令交付をおこないました。
今後も教育行政へのご活躍を期待いたします。
（教育委員会）室

菅 沼 大竹 沙
音読の子の声もるゝ夜長かな
相馬より柚餅子の届く植樹祭※

書

片品文化協会長賞を受賞されたみなさん

摺 渕 木村街はみなななかまど燃ゆ
蝦夷の旅
鳥渡る襟裳岬の星月夜

よろしくお願いします。

図

片品村議会議長賞を受賞されたみなさん

片品村長賞を受賞されたみなさん

東小川 千明ヒロ子
小春日や爺と子犬の散歩道
色冴えてなをあざさやかに秋のバラを目指し、日々練習に取り組んでいます。応援その他にも各賞の受賞も行われました。
特別賞 各部門
１２名
優秀賞 小中学生 ２０名
一 般
１０名
入 選 小中学生 ３０名
一 般
１０名
詳しくは、
片品村ホームページをご覧下さい。

幡 谷 千明生きて居る事ありがたし
文化の日
片品に希望の光暖かし

スキー部では県総体での上位入賞、全国出場

【特選】
小学生の部
前橋市
青木 大河
『尾瀬ヶ原ハッチョウトンボ風と飛ぶ』
中学生の部
太田市
髙橋 春花
『水芭蕉風の号令ゆれていく』
一般の部
伊勢崎市 田島 石舟『呼びかけに山は緑の声返す』

桜花苑 寺岡 貞子
大霜や紅葉が尽きぬ山の裾
西陣織母の形見や七五三

25 日（水）尾瀬文学賞俳句大会開催

第９回尾瀬文学賞俳句大会表彰式が１１月３日（木）文化センターで開催されました。
応募数は一般の部４２６句、小学生の部６，０８１句、中学生の部４，２４０
句が寄せられ、その中から入選（総数１５９句）された受賞者と選者の皆さんに出席いただき盛大に行われました。
文化センターでは「片品の味コーナー」を設け、花豆甘納豆やりんご等を販売し、来場いただいた皆さんに味わっていただきました。

菅 沼 戸丸とし子
たそがれの野良や龍めく鱗雲
木洩れ日に汗光りけり尾瀬奉仕

・校内ディスタンス大会

A couple weeks ago, on November 8th, theunthinkable happened in America. A racist,
misogynist, thin-skinned man was elected Presidentof the United States. It was truly a surprise to everyone. All the news
outlets had predicted around a 70% chance of winning for Clinton,saying that the path to victory for Trump was slim. And yet, on thatday, he slowly but steadily got the 270 votes needed to win. In someways, this can be blamed on the electoral college system. Although
Clinton won the popular vote, Trump won the overall electoralcollege vote. Even then, however, about half of all Americans werestill left confused as to how their nation could elect someone so
unﬁt to be their leader. After lots of introspection, it seems one
answer is that there are a lot of angry people, people who are fed up
enough with the government that theyʼ ll accept any change. It
seems that in this case, having zero experience in the government
actually helped him. I just hope that in their anger, they didnʼ t electsomeone who will ruin our country and our relations with the rest of
the world. I worry about what will happen in the next four years.
2 週間前、11 月 8 日にアメリカでありえないことがありました。その日、
人種差別、女嫌い、怒りっぽいと言われる男が大統領に当選しました。多くの人にとって、本当に驚きでした。大体全部の新聞はクリントン勝ちの確率
は 70％と予想しました。そして、トランプが勝利する道は厳しいと予想しました。ですが、その投票で彼はゆっくりですが着実に勝利のために必要な270 票を得ました。人数的な票数ではクリントンが半分以上得ていましたが、アメリカの投票制度は単純で人数で決めるのでなく、各州でどちらに決める
か先に投票が行われる「アメリカ選挙人団」という制度ですから、実際に勝ったのはトランプでした。投票の制度ででた結果ですが、それでも、約半分のアメリカ人は何で大統領に不適当な人に投票したのかと批判しています。
ちゃんと考えるべきだと、今アメリカにはたくさんの怒っている人がいます。
トランプを選んだ人はいつもの政府と違うタイプのリーダーが欲しかったのかもしれません。そう考えると、トランプが政府の仕事の経験が全然ないことはポジティブに見えます。今まで全く異なったことに挑戦するかもしれな
いからです。でも、その見方が分かっても、僕はトランプに一つだけお願いがあります。それは、アメリカやアメリカと他の国の関係を壊さないで下さいということです。これからの 4 年間、アメリカはどうなりますかね。何が起こるのか、僕はとても心配です。

第9回

10

おしらせ

おしらせ

かたしな映画会が開催されます。

尾瀬ブランド認定品

商品紹介「尾瀬ブランド認定品」は、片品村の資源や素材などを活かした優れた商品です。
このコーナーでは、これらの商品を広く知って頂くため、事業者（５０音順）ごとに紹介していきます。

株式会社

シェモワ

500 円 ( 税抜 )50g

400 円 ( 税抜 )尾瀬びるソーセージ
5 本入 145g

525 円 ( 税抜 )尾瀬ブランド商品として認定されたロースハム・ベーコン、生ハムは地元の利根沼田尾瀬ドリームファーム（株）
で飼育された尾瀬ドリームポークを使用しています。肉質はやわらかく脂質は甘くとてもおいしいです。尾瀬びる
ソーセージは片品村特産の尾瀬びる（行者にんにく）を使用したソーセージです。尾瀬びるとスパイスの香りをお楽しみください。弊社の商品は保存料や増量剤、化学調味料を一切使用せず徹底した品質管理でご提供しています。
税を考える週間 11 月 11 日 ( 金 ) 〜 17 日 ( 木 )シェモワのホームページ、花咲の湯、かたしなやでお買い求めいただけます。又、尾瀬の郷片品村ふるさと納税にも出品しています。

尾瀬ブランド委員会事務局（むらづくり観光課）

女性の職場における活躍を推進する

女性活躍推進法が成立しました !!

※女性の職業生活における活躍の推進に関する法律

今年度より、３０１人以上の労働者を雇用する事業主
は、①自社の女性活躍状況の把握・課題分析、②行動計画の策定・届出、③情報公表などを行う必要があります。
片品村としては、今年度より女性活躍状況を把握し、今後、推進計画の策定に努めていきます。
（※労働者には、パートや契約社員であっても、１２年以上継続して雇用されるなど、事実上期間の定めなく雇用されている労働者も含まれます。また、３００人以下の事業主の皆様は努力義務となります。なお、あらゆるハラスメント等に対する差別の徹廃に向け、事業主への働きかけを強化することも求められています。）

年金だより

広報かたしな検索

H28 .12

新春のイベント

花の駅・片品「花咲の湯」●１２月１日（木）〜 28 日（水）「新春宝くじ番号券配布」
さまざまな賞品が当たる宝くじ番号券をご来館の際にお配りいたします。
賞品の一例：「東京ディズニーリゾートペアチケット」
や「家電製品」など※当選番号は元日に発表します。
●１２月１日（木）〜２５日（日）「サンタを探せ！」
花の駅でサンタを見つけたら「サンタさんだ！」と声をかけてみよう。
なにかもらえるかも！？
●１２月１日（木）〜２２日（木）「大人気！ 生ビール＆ピザ半額サービス」
人気のピザと生ビールを期間限定で半額にて提供いたします。
（テイクアウトは通常料金です。
）●１２月２１日（水）「冬至ゆず湯」●１２月２３日（金・祝）「ピアノ発表会」

花の駅・片品「花咲の湯」●１月１日（日）「お年賀プレゼント」
ご来館のお客様に粗品をプレゼント！
●１月１日（日）「笑う門には福来たる！」日本伝統の「福笑い」で幸運を呼びましょう！
●１月２日（月）「新春もちつき大会」
１回目：午後１時
２回目：午後４時
つきたてお餅と甘酒の振る舞いを致します。
●１月２日（月）「新春お茶会」
本格的なお抹茶を気軽にどうぞ。
●１月４日（水）午後６時 「新春書き初め会」●１月 7 日（土）午前１０時「伝統文化体験教室『小正月飾り』」
片品に伝わる小正月飾りを作りましょう！

ほっこりの湯●１２月２４日
（土）
・２５日
（日）
「クリスマスプレゼント」
ご入浴のお客様にくじ引きで粗品をプレゼント！

かたしなや●１月１日（日）「お年賀プレゼント」
ご購入のお客様に粗品をプレゼント！
●１月３日（火）「新春笑いヨガ」●１月８日（日）「祝成人・もちつき大会」

かたしなや●１２月１１日（日）「お正月コンテナガーデン講習会」●１２月２０日（火）「冬至ゆず茶・ゆずプレゼント」●１２月２４日（土）「子どもお楽しみクリスマス会」●１２月２４日（土）「チキンバスケット限定販売」

URL(http://www.mhlw.go.jp/stf/
seisakunitsuite/bunya/0000091025.html)

なお、死亡届や未支給年金請求書の提出は、死亡した受給者の住所地の市町村で受付できる場合がありますので、手続きの際には、役場住民課国民年金係にご相談く
ださい。
▼問い合わせ先
渋川年金事務所お客様相談室☎０２７９（２２）１６１３

ほっこりの湯●１月１日（日）「お年賀プレゼント」
ご入浴のお客様に粗品をプレゼント！

★イベントの詳しい内容につきましては、各施設におたずねください。
●花の駅・片品☎（２０）７１１１●ほっこりの湯☎（５８）４５６８●かたしなや☎（２５）４１４１

平成２8 年度自衛官等募集案内▼問い合わせ先：群馬県労働局雇用推進室☎０２７（８９６）４７３９

年金受給者が死亡したときは届出が必要です！

年金を受け取る権利は死亡するとなくなります。年金受給者が死亡したときは「年金受給権者死亡届」を年金事務所に提出する必要があります。提出が遅れると年金が過払いになり、遺族の方から返納していただくことになりますのでご注意ください。
また、年金は死亡した月の分まで支払われます。まだ受け取っていない年金がある場合、受給者が死亡当時に生計を同じくしていた一定の範囲の遺族の方は、未支給年金を請求できますので、死亡届と一緒に「未支給年金・保険給付請求書」を提出してください。

13

女性活躍推進法の詳細は、厚生労働省ホームページをご覧ください。

女性活躍推進法特集ページ

イベント情報 （年末年始）

年末のイベント☎（５８）2946

ロースハム・ベーコン 生ハム

100ｇ

片品村振興公社

種目

資格

受付期間

試験日

試験会場

高等工科学校生徒（一般）

男子で中卒（見込含）17 歳未満の者

11 月 1 日〜
29 年 1 月 6 日

1 次試験日： 29 年 1 月 21 日
合格発表：29 年 1 月 27 日

1 次 勢多会館（前橋市）（1 次試験合格後に 2 次試験等の連絡があります）

防衛大学校学生（一般後期）

高卒（見込含）21 歳未満の者（自衛官は、
23 歳未満）29 年 1 月 21 日〜
1 月 27 日

1 次試験日： 29 年 2 月 18 日
合格発表：29 年 3 月 3 日

1 次 勢多会館（前橋市）（1 次試験合格後に 2 次試験等の連絡があります）▼問い合わせ先

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
広報かたしな

H28 .1212

全日本選手権大会 『優勝』クレー射撃スキート種目 丸山和成選手
１０月２９・３０日（土・日）と神奈川県立伊勢原射撃場において（一社）日本クレー射撃協会主催の平成２
８年度全日本選手権大会スキート種目で丸山和成さん（鎌田）が見事初優勝という快挙を達成しました。
和成さんは、父親の芳久さん（片品村射撃クラブ会長）と掘削業を営み、全国を仕事で回る傍ら、各地の射撃場で練習を積んできました。関東予選を勝ち上がって出場した国体ではＨ２７年団体 7 位、Ｈ２８年団体で９位。
今回の選手権優勝もあり、全日本の強化指定を受け、インドやメキシコで開催されるワールドカップ派遣予選に出場予定です。
※ス キ ー ト 射 撃 は、半 径
19.2 メートルの円弧上に置かれた１番から８番までの射台に立ち、左右に設置されたハイハウス（プールハウス、3.05 メートル）とロウハウス（マークハウ
ス、1.0 メートル）の放出
機から、交互または同時に放出されるクレーを撃つ
近距離射撃です。

Fresh
Young
さとう

佐藤

おしらせ

たつゆき

竜行

さん

25 歳 （花咲）平成 3 年 1 月 23 日生 （父）清 （母）喜久江
１．何処へお勤めですか原田農園
２．趣味は何ですか
食べること
３．片品をどう思いますか
自然が豊かです
４．村内のおすすめスポットは
花の駅の鯉のぼり５．好きな異性のタイプ
明るく、料理のできる人
6．目標があれば教えてください
実家を継ぐ事
7．村民の方へメッセージをお願いします
毎日を楽しく過ごそう !!

最近、火災出動以外に重症の患者搬送のための救急支援及び早期治療目的のドク
ターヘリ、山間地での救助事案に対応する防災ヘリが利根沼田管内着陸する場合の安全確保のため消防車の出動機会が急増しています。
火災以外の出動が増加しているため、平成２９年１月１日から広域消防の消防車が出動する場合のサイレン音を、火災出動の時は「サイレンと警鐘」、火災以外の出動時は、「サイレン」
のみを吹鳴し、出動経路周辺の皆様にサイレン音で判別できるようにいたします。
火災時のサイレン音は「ウー カン カン カン」、火災出動以外は「ウーー」と吹鳴しながら現場に向かいます。
また、夜間以外は鎮火後に帰署に向かう際に、警鐘を鳴らしながら走行いたしますので、ご承知おきください。

冬こそ「うるおい」が大切

冬は外気の湿度が下がるだけでなく、暖房等の影響により室内の空気も乾燥します。今回は、乾燥が招く害と対策についてお知らせします。
(1)

ウイルスに感染しやすくなる

インフルエンザや風邪などの原因となるウイルスは、気温が低く、乾燥していると活動的になります。
また、喉や鼻ウーー
ウーー★冬の乾燥対策①マスクを着用する。

ウイルスの侵入を防ぐだけでなく、自分の吐息に含まれる湿気で喉を潤し保護します。

②室内の加湿をする。

加湿器をつけたり、濡れタオルや部屋干しの洗濯物等の粘膜に生えている「線毛」
は、ウイルスを体外に排出してで、部屋の湿度を適度に保ちましょう。室温は２０～２５線毛の働きを鈍くさせます。

弱めます。

くれる役目を果たしますが、気温が低く乾燥した状態は、(2)

肌トラブルが起きやすくなる

空気の乾燥は、肌トラブルを招きやすくします。汗をかきにくいので、肌のバリアとなる皮脂が出にくくなった
り、お湯で手や身体を洗う機会が増えるため、肌が余計に乾燥してしまいます。乾燥した状態は、肌のバリア機能を度、湿度は５０～６０％を保つことが、ウイルスの活動をこまめに保湿クリームを塗り、肌のバリア機能を補いましょう。洗い物や手洗いの後は、その都度塗りましょう。
④栄養をしっかり摂る

ビタミンは、皮膚の乾燥を防ぎ、身体を健康に保つための効能が豊富です。特にビタミン C は、皮膚を健康な状態起こします。

養をバランス良く摂り、身体を健康に保ちましょう。

15

広報かたしな

H28 .12

片品村では、地域の特色ある農林水産物を有効に活用するため、６次産業化の推進を進めています。
この度、農林水産物の乾燥加工を行い、冬場の主力商品づくりと規格外品の商品化等を目的に、旧武尊根小
学校給食室に食品乾燥機を導入いたしました。運用については１２月１日より始まっております。
乾燥機の利用方法については、
役場ホームページまたは、
むらづくり観光課地
方創生推進室までお問い合わせください。
▼問い合わせ先
むらづくり観光課地方創生推進室
☎
（５８）
２１１２
役場ホームページ（http://www.vill.katashina.gunma.jp/）

伝統文化体験教室「小正月飾りを作ろう」を開催いたします。
ご家族・ご近所・お友だちでお誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。
○日 時：平成２９年１月７日（土）午前１０時○会 場：花の駅・片品イベントホール○対 象：村内外の子どもから大人まで○参加料：無料○申込み：必要ありません（直接会場へお越し下さい）〜わが家の伝えたい味〜 豆腐作りと手打ちうどんの実演会（パート３）「食文化の継承」の事業として、今回は役場の調理室において摺渕の新井光江さんと星野くめ子さんによる「豆腐づくり」「手打ちうどん」を実演していただきました。
お二人は武尊根小の子ども達に大豆の苗を植え、育て、収穫し、豆腐づくりまでを教えていたそうです。
今回は保育園の保護者の方にも声をかけて一緒に作りました。
昔は石臼で大豆をすりつぶしていましたが、今はミキサーにかけてすりつぶします。すりつぶした大豆を火にかけ、焦げないようにかき混ぜながら煮る作業が重要です。
出来たての豆腐を試食してみると、ずっしりと重みのあるしっかりした豆腐で大豆の甘みがあり、市販では味わえない風味と食感でとてもおいしくいただきました。
うどんは「※もの日」のお祭りの時に作り、ごちそう
で前の日に粉をこねておき、次の日の朝や昼に食べていたそうです。
一番粉はうどんにして、ふすまが混ざってくる粉は、たらし焼きややきもちにしていました。

うどん作りでは、足で生地をこねることで、コシが出て、美味しく仕上がります。
麺棒で生地を伸ばして、平たくするのが難しかったと参加した方が言っていました。
麺はコシがあって食べごたえがあり、うどんつゆも煮干しとコンブ、野菜、干し椎茸が入っていいだしがでていました。作り方の手順やコツなどを教えていただ
きながら、和気あいあいとした中で学ぶことができ、参加した皆さん「楽しかった。
」と声をそろえて言っていました。
今回のように郷土料理をとおして、世代間交流のきっかけづくりができました。今後もこのような機会を作っていきたいと思います。

※もの日とは
主にお祭りや田植え、蚕あげなどの特別な日のこと③肌にクリームを塗る。

低下させるため、アレルゲンや洗剤などの刺激物が、肌に進入しやすくなり、かゆみやただれなどのトラブルを引き

片品カレッジ情報

食育コーナー

広域消防車出動時のサイレン音について

ほけんだより食品乾燥機導入と運用開始のお知らせに整え、身体の免疫力を高めます。旬の野菜や魚等から栄☆お願い
食文化の継承事業として本村の地域の方で昔から作っている料理（郷土料理・伝統料理）、伝えたい料理などを紹介してくださる方を探しています。
紹介してくださる方がおりましたら『保健福祉課
小林』 までご連絡ください。
▼問い合わせ先：保健福祉課 ☎（５８）２１１５

広報かたしな

H28 .1214