PERPE TUAL1908

COLOCANDO EMFUNCIONAMENTO
Antes de ser usado pela primeira vez, ou após
uma parada, um relógio Rolex deve receber
corda manualmente. Isso permite assegurar seu
bom funcionamento e sua precisão. Para darcorda manualmente ao modelo Perpetual 1908,
gire a coroa várias vezes no sentido horário;no sentido contrário é inútil. Gire-a no mínimo
25 vezes para obter uma corda parcial suficiente.
O relógio se carregará automaticamente
em seguida, assim que for colocado no pulso.

O selo verde que acompanha o seu relógio
Rolex simboliza o seu status de Cronômetro
Superlativo. Este título exclusivo atestaque o seu relógio passou por uma sériede controles finais específicos e realizados
pela Rolex em seus próprios laboratórios,
complementando a certificação oficial
COSC de seu mecanismo. Esses testes
inigualáveis, relativos sobretudo à precisão
cronométrica, impermeabilidade, corda
automática e confiabilidade, ampliamos limites do desempenho. Eles fazem
da marca Rolex um padrão de excelênciaem matéria de relógios mecânicos.
Para mais informações, visite rolex.com.

		
PERPETUAL 1908		VISÃO GERALREGULAGEMO FECHO DUALCLASP		CUIDADOS COM O SEU ROLEXSERVIÇO PÓS-VENDAREDE MUNDIAL DE SERVIÇOSNO CORAÇÃO DO MODELO 1908
4-5
CONHEÇA O SEU RELÓGIO
6-7
8-9
10-11
MANUTENÇÃO ROLEX
12-13
14-15
16		

ROLEX.COM		

17

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA O
SEU RELÓGIO

MANUTENÇÃO
ROLEX

5

PERPETUAL 1908
O Perpetual 1908, inspirado por um dos
primeiros relógios com rotor Perpetualda Rolex, ostenta um mostrador refinado,
sobre o qual aparecem os algarismos
arábicos 3, 9 e 12 e indicadores facetados.
Um totalizador de pequenos segundos selocaliza às 6 h, encimado pela inscrição“Superlative Chronometer”, que atesta
os desempenhos do relógio. O ponteiro
das horas se distingue por um círculo
pouco antes de sua extremidade,enquanto o dos minutos tem forma deespada. Fabricada em ouro 18 quilates,
a fina caixa é encimada por uma luneta
abaulada e sutilmente canelada.

O Perpetual 1908 é equipado por um
mecanismo mecânico de corda automática inteiramente fabricado pela Rolex.
A arquitetura exclusiva e as decorações
refinadas desse mecanismo são visíveis
graças ao fundo transparente.
O Perpetual 1908 vem acompanhado poruma pulseira em couro de aligátor dotada
de um duplo fecho desdobrável Dualclasp.

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIO

VISÃO GERAL
Ponteiro de horas
Ponteiro de minutos
Pequeno ponteiro de segundos
Coroa

MANUTENÇÃO
ROLEX

6

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIOMANUTENÇÃO
ROLEX

8

REGULAGEM
Corda manual (posição 0)
Coroa pressionada contra a caixa. Paradar corda no relógio manualmente,gire a coroa no sentido horário (é inútil
girá-la no outro sentido). Ao ajustar orelógio pela primeira vez ou se o relógio
tiver parado, complete pelo menos
25 voltas para obter uma corda parcial.

Ajustar a hora (posição 1)
Coroa puxada para o primeiro estágio.
O pequeno ponteiro de segundos ficaparado, permitindo um ajuste preciso
da hora. Para definir a hora, gire a coroa
em um sentido ou no outro.

Corda inicial e ajustesA. Dê corda no relógio manualmente(posição 0).
B. Ajuste a hora (posição 1).

PuxeApós cada operação, coloque a coroa de voltana posição 0. A coroa nunca deve ser manipulada
quando o relógio estiver na água.

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIOMANUTENÇÃOROLEX

10O FECHO DUALCLASPO Perpetual 1908 vem acompanhado
por uma pulseira em couro de aligátor
marrom ou preto, dotada de um duplo
fecho desdobrável Dualclasp, projetado
pela Rolex e patenteado.
Abertura do fecho
Puxe a pequena alavanca
em forma de coroa Rolex
Abra a primeira lâmina
Levante a pequena alavanca na extremi­
dade do segundo filamento e, emseguida, desdobre a segunda lâmina

Fechamento da pulseira
Dobre a segunda lâmina e trave-apressionando sobre a parte traseirada pequena alavanca
Dobre a primeira lâmina fazendo
deslizar o filamento pelas alças
Trave o fecho pressionando sobrea parte traseira da pequena alavanca
em forma de coroa Rolex

Abertura

Fechamento

112

2

33

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIOMANUTENÇÃOROLEX

12CUIDADOS COMO SEU ROLEX
Graças ao know-how da Rolex, o relógio
exigirá poucos cuidados no dia a dia.

Você pode ajudar a preservar o brilho
limpando-o com uma flanela de micro­
fibra. Ocasionalmente, lave a caixa comágua e sabão e uma escova macia.

13

Antes de realizar essas operações,sempre verifique se a coroa está bempressionada contra a caixa, a fimde garantir a impermeabilidade deseu relógio.

Para preservar sua pulseira de couro,
recomendamos evitar que seja expostaà água e à umidade.

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIOMANUTENÇÃOROLEX14SERVIÇO
PÓS-VENDAO serviço pós-venda da Rolex envida
todos os esforços para que o seu relógio
conserve seus desempenhos técnicos
em matéria de precisão, confiabilidade
e impermeabilidade, bem como todo
seu brilho.
Para um bom funcionamento e uma
precisão otimizada, o mecanismo
mecânico do seu relógio Rolex dependede lubrificantes de alto desempenho
desenvolvidos e aperfeiçoados pela
Rolex. Ao longo dos anos, todos oslubrificantes sofrem alterações em suas

propriedades, o que pode influenciar a
precisão de um mecanismo.
Além disso, a fim de verificar odesempenho da impermeabilidade
do seu relógio, é importante realizar
controles técnicos rigorosos.
Por essas razões, é aconselhável levar
periodicamente o seu relógio a um
distribuidor oficial ou a um centro deserviço Rolex para uma manutençãocompleta, que será sempre efetuada por
um relojoeiro habilitado pela marca.

15

Durante um serviço completo, seu relógio devolver-lhes o brilho e a luminosidade,além de remover eventuais marcas ou
Rolex é desmontado, e cada um dosarranhões.
seus componentes – caixa, pulseira emecanismo – é meticulosamente revisado.
No final do processo de manutenção,O mecanismo é inteiramente desmontado; o seu relógio Rolex é submetido aseus componentes são analisados, eum protocolo de controle: trata-seaqueles que não mais correspondem
de testar suas funções e verificar
aos critérios de qualidade da marca são
sua impermeabilidade, sua reserva decorda e a precisão de seu mecanismo.
substituídos por outros, novos. Ao sermontado novamente, o mecanismo élubrificado. A caixa e a pulseira, por sua
Após um serviço completo Rolex,vez, são novamente polidas ou acetinadas seu relógio receberá uma garantiaà mão, de acordo com o acabamentode serviço.
original. Essas operações permitem

NO CORAÇÃO DO
MODELO 1908

CONHEÇA OSEU RELÓGIOMANUTENÇÃO
ROLEX

16

REDE MUNDIAL
DE SERVIÇOSA rede de distribuidores oficiais Rolex
abrange mais de 100 países em diversasregiões do mundo e conta com oknow-how de relojoeiros altamentequalificados, cuidadosamente
selecionados e treinados pela Rolex.
Graças aos seus conhecimentos e à sua
experiência, os distribuidores oficiais
Rolex podem orientá-lo sobre todos osaspectos técnicos relativos às funções
do relógio. Seja para ajustar a pulseira,para uma operação de regulagem oupara efetuar uma manutenção completa
do relógio, os profissionais da marca,

altamente qualificados, estão à disposição
em todo o mundo para assegurara durabilidade do seu relógio Rolex.
Para obter a lista de distribuidores oficiais
e centros de serviço Rolex, visite o siterolex.com.

17ROLEX.COM
Gostaríamos de convidá-lo a visitarrolex.com, um espaço privilegiado
para aprender mais sobre as funções
do seu relógio e conhecer a qualidade,o know-how e os valores fundamentais
da marca.
Bem-vindo ao mundo Rolex.

A Rolex se reserva o direito de modificar os modelos ilustrados nesta publicação a qualquer momento.
Importado por: Relógios Rolex Ltda., Av. Paulista, 2006 - 14° andar - São Paulo-SP
CNPJ: 61.535.159/0001-03, Tel.: (11) 3594-7000© Rolex SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, 1211 Genebra 26, Suíça
IMR-1908-PTBR-23 - 4.2023 - Impresso na Suíçarolex.com