東御市生ごみリサイクル施設

エコクリーンとうみごあいさつ

事業目的
東御市では、平成22年以降人口が減少傾向にある一方で、ごみ排出量の削減は停滞傾向にあります。そこで、より一層のごみ減量、リサイクルの推進を目指し、可燃ごみの中の約40％を占める生ごみをリサイクルするため、市内全域を対象としたシステムの構築とリサイクル拠点づくりとして生ごみの堆肥化事業を実施しました。
本事業は、生ごみリサイクル施設の整備・運営を一括して長期間委ねることで、民間事業者の創意工夫により、財政負担を縮減し、効果的なサービスの提供を行います。

東御市長

花岡 利夫

事業概要
■ 事業名 ………………… 東御市生ごみリサイクル施設整備運営事業■ 事業方式 ……………… DBO 方式（Design-Build-Operate 方式）＝公設民営方式■ 処理対象物 …………… 家庭系生ごみ、事業系生ごみ

東御市は、長野県の東部に位置し、群馬県と境を接し、北には、上信越高原国立公園■ 施設規模 ……………… 4.1ｔ/ 日の湯の丸山、烏帽子岳、三方ヶ峰の連山、南には、立科山を含む八ヶ岳を仰ぎ、市のほぼ■ 計画年間処理量 ……… 876.5ｔ/ 年

中央には、千曲川の清流が東西に流れる、風光明媚な美しい自然環境に恵まれた、市域■ 工事期間 ……………… 2016.3.24〜2018.2.28■ 運営期間 ……………… 2018.3.1 〜 2033.6.30（15年 4 ヶ月）

施設所在地■ 建設工事費 …………… 700,694,280 円

本施設のコンセプト〜環境保全対策と緊急時対策を講じ、リスク管理と施設の安全化を図っています〜

長野県は、１人１日当たりのごみ排出量が少ない都道府県として、３年連続で１位と東御市生ごみリサイクル施設 「エコクリーンとうみ」〒389-0516 長野県東御市田中 415 番地 -1
TEL.0268-75-8411■ 運営委託費 …………… 551,025,720 円

地域環境に配慮した「環境保全対策」

は、東西14.7kｍ、南北16.5km、総面積が、112.3km 2 の都市です。

地域との共生を図り「環境創造の拠点」
としてのシンボル施設〜施設運営を通じ、循環型社会の構築を市民の皆様方と協力し実現します〜

市民に親しまれる「省エネ・地域に調和した施設」づくり

品質に留意した「オンリーワン堆肥」
を地域内へ循環〜最適な設備を構築した省エネ施設であり、〜地域の方に「安心」・「安全」な堆肥をやさしい色彩を基調とした施設です〜

供給するため、品質管理を徹底します〜

高温好気性発酵システムの特徴
一次発酵に密閉型発酵装置を用い、二次発酵に強制通気型堆積方式を用いています。
全ての堆肥化工程は、好気条件下で行われます。
堆肥化工程の発酵温度は、80℃以上であるため、有機物の分解が促進されています。
発酵期間は、「一次発酵：7 日程度・二次発酵：21 日程度」です。
生ごみと戻し堆肥を混合するため、モミガラやオガコなどの副資材を使用しません。
臭気濃度に応じた脱臭設備を導入しているため、コスト低減と温室効果ガス発生量の削減が図られます。
全国で 30 か所以上に上る実績を有する技術を採用しています。

生産される堆肥の特徴
発酵温度が高温になるため、生ごみ由来の病原菌（大腸菌など）や植物種子が死滅した、衛生的な堆肥です。
生ごみの易分解性有機物が分解されるため、土壌に散布しても植物の根を傷める恐れがありません。
C/N が 20 以下の窒素飢餓の恐れのない堆肥です。
堆肥の水分率は 30％以下です。

なりましたが、東御市は、平成28年度実績で長野県平均822ｇを大きく下回る605ｇと、これまでも、ごみの減量化、資源化に積極的に取り組んで参りました。
現在、上田地域広域連合で進められている「資源循環型施設」の整備を推進するため、より一層のごみの減量化、資源化を進めるにあたり、生ごみを優良な資源と捉え、堆肥発注者
東御市 （担当部署）生活市民部 生活環境課
クリーンリサイクル係〒389-0592 長野県東御市県 281 番地 -2
TEL.0268-62-1110
設計施工監理パシフィックコンサルタンツ株式会社〒101-8462 東京都千代田区神田錦町三丁目 22 番地
TEL.03-6777-3001
設計・施工
共和化工・宮下組特定建設工事共同企業体（代表）共和化工株式会社 関東支店
〒141-8519 東京都品川区西五反田 7-25-19

Ecolean TOMI化を行う
「生ごみリサイクルシステムづくり」を目指し、その拠点施設として、生ごみリサイクル施設「エコクリーンとうみ」の整備を進めて参りました。
施設整備については、当市で初めて、設計・建設・運営を民間事業者に包括的に委託する『DBO方式』を採用する等、平成26年度に基本設計を策定し、平成27年度に一般競争入札総合評価方式にて事業者選定を行ない、平成28年から平成29年の2ヵ年に掛けて、建設工事を行い、ここに完成を見ることができました。
生ご みリサ イクル 施 設「 エコクリーンとうみ 」は 、施 設 規 模 4 . 1ｔ／ 日（ 計 画 年 間 処

東御市生ごみリサイクル施設

理量エコクリーンとうみ876.5ｔ／年）の処理ができる施設で、処理対象物は、市内で発生する家庭系・事業系生ごみです。各処理工程において、適切な機械設備を導入しており、一次発酵の段 階で、密 閉 型 発 酵 装 置を採 用し適 正 な 発 酵を行 い 、また、2 種 類 の 脱 臭 装 置により2段構えで脱臭を行うことで、臭気の発生について特に配慮した施設となっております。
今後は、運営事業者による適正な運営のもと、その機能を十分に発揮する中で、東御市全域を範囲とした「生ごみ」を軸とする資源循環型システムの構築と、その継続・安定的な運営について、市民の皆様及び事業者の皆様のご協力のもと進めて参る所存です。

TEL.03-3494-1312

ここに、本施設の整備に当たり、多大なご理解を賜わりました国・県をはじめとする各位、並びに地元の皆様に厚く御礼を申し上げ、ごあいさつといたします。

運営業務
株式会社 S&K とうみ〒389-0403 長野県東御市御牧原 2433 番地 -1
TEL.0268-67-3566東御市
TOMI CITY OFFICE

Ecolean TOMI

東御市生ごみリサイクル施設
収集日にごみステーションに出してください。臭いの拡散を防止するため、ごみステーションの蓋付き大型バケツまたは大型集積袋に生ごみ専用袋に入った生ごみを入れてください。

生ごみ処理施設（処理フロー）
高温好気性菌による超高温発酵処理❷ 一次発酵装置※Ｅ中濃度臭気❸ 二次発酵槽

生ごみ ※Ｃ戻り堆肥※Ｄ１高濃度臭気プラットホーム
前室入口シャッター 入口シャッター

生ごみをごみステーションに出す直前に市指定の生ごみ専用袋（生分解性ごみ袋）に入れてください。生ごみ以外を入れないように注意してください。また、持ち手の部分はすきまがないように結んでください。袋は使用期限内に使用してください。また、保管は日が当たらなく湿気の無い場所にしてください。
生分解性ごみ袋とは？
一般のビニール袋との違いは、堆肥にする過程で水と二酸化炭素に分解されて土にかえる袋です。

生ごみを専用袋に入れる

ごみステーションに出す

前室プラットホーム※Ｄ１高濃度臭気※Ｄ１高濃度臭気

生ごみ受入れホッパー※Ａ１一次発酵装置へ※Ｅ中濃度臭気※Ｄ１
発酵物搬送コンベアより一次発酵装置より生ごみ受入れホッパーより※Ｄ２高濃度臭気

一次発酵装置※Ａ１戻りエアー

生ごみ搬入❶ 混合計量機

❹ 篩分機

二次発酵槽
発酵物搬送コンベア※Ｅ中濃度臭気篩分機

堆肥受入ホッパー

施設規模

4.1ｔ／日計画年間処理量876.5ｔ／年

処理対象物

家庭系生ごみ・事業系生ごみ❷ 一次発酵装置

生ごみ ※Ｃ戻り堆肥※Ｄ２高濃度臭気
生ごみ受入れホッパー

生ごみの水切り一次発酵装置※Ｄ２高濃度臭気

※２
※１
※３P

通気ブロワ

花いっぱい運動での活用

花壇整備等での活用

家庭農園、農家（農業）での活用

ドレン

❺堆肥排水

アルカリ洗浄塔

P※３
給水

※７

堆積ヤード

PP

硫酸設備

PPPP給水※６

苛性ソーダ設備

製品倉庫
オーバーサイズ品（返送品として使用）

ドレン

Mブロワ

P循環水槽

※８

給水酸洗浄塔アルカリ洗浄塔ドレン
ドレン※Ｅ
生ごみ投入口
給水二次発酵槽より製品用篩分機
集塵機

※１
※４

給水P調整槽

P
希釈中和槽

下水道放流
事務所棟汚水P P
宅内排水ポンプユニット

M

ブロワ
出荷

堆肥搬送コンベア

P

給水ドレン

袋詰装置
計量機

次亜設備

M❺堆肥

脱臭フロー：臭いが消えるまで
ふるいわけき❹ 篩分機❸ 二次発酵槽
21日

搬出できる高品質な堆肥を造る装置 で す 。2 段 階 の 篩 い（ 目 空φ
2 0 及 び 7 . 7 m m 幅 ）を か け て 異物や規格外の大きさの堆肥を分別します。

❷ 一次発酵装置

一次発酵を終えた堆肥は二次発酵槽に堆積します。ローダーにて切り返しを行いながら高温好気発酵を促進し21日程度で良質な堆肥に変えます。堆肥になる最終工程です。
（通気型堆積方式）

大気拡散

❶ 混合

７日

堆肥の利活用篩 いにかけられた 堆 肥 は 水 分 率（ 湿り気 ）3 0 % 程 度 、C / N 比（ 炭素 率 ）2 0 以 下 の 堆 肥として 有 効利用のために搬出します。

散水

混合された生ごみを投入して一次発酵させる装置です。機械式密閉型の装置で安定した発酵温度で超
高 温 好 気 発 酵 促 進しま す 。中 に入った生ごみは7日程度で一次発酵を終え搬出します。

発酵促進するために搬入された生ご み（ 指 定 袋 のまま）と戻り堆 肥を混ぜて均一になるように混合します。

集塵機

高濃度脱臭する空気の 中にある塵や埃を水 の 中に捕 捉して除去します。

酸洗浄塔

アルカリ洗浄塔

臭いの成分中のアルカリ性を示す成分を酸洗浄塔（ 硫 酸 ）で、酸 性を示す成 分と有 機 物 成 分をアルカリ洗 浄 塔（ 苛 性ソー ダ 、次 亜 塩 素 酸 ナトリウム ）で臭いを感じない成分に変えます。

生物脱臭槽

集塵機

木 チップに定 期 的に
散 水 す ることで 木チップ 内 部にいる微生 物 の 働きにより臭い 成 分 を 分 解・吸 収して臭いを消します。

中濃度脱臭する空気の 中にある塵や埃を水 の 中に捕 捉して除去します。

〜薄い臭い〜
中濃度臭気

市民※８※５※４※６〜濃い臭い〜高濃度臭気

市民団体

酸洗浄塔

通気用送風機

生ごみが出る

市・区

給水

集塵機
（クリーンセンターにて焼却） ドレン

生ごみが堆肥になるまで生活の中で堆肥を利活用しましょう。

※Ｄ２
発酵物搬送コンベアより一次発酵装置より生ごみ受入れホッパーより搬出

生ごみ堆肥化の流れ
その他の流れ給水※５※７※Ａ２一次発酵装置へ

凡例
臭気処理の流れ給水ドレン※Ｃ
生ごみ受入れホッパーへ

生ごみの分別生ごみを他のごみと分けてください。生ごみとは人の口に入れても問題ないものを指します。
他のごみが紛れないように注意してください。

M

通気用送風機※Ａ２戻りエアー

生ごみ
リサイクルシステム

製品搬送コンベア※２

集塵機

ふるいわけき通気ブロワ

水切り容器等を活用し、ごみステーションに出すまでよく水を切ってください。

エコクリーンとうみ