Procter & Gamble Companyडेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क: उपभोक्ता गोपनीयता नीततअंततम बार अपडेट कर्या गया: 21 अगस्त, 2023
Procter & Gamble Company और इसकी अमेररकी सहायक कंपनियां और एक्ज़िबिट1 में पहचािेगए सहयोगी (सामूहहक रूप से, “P&G”) गोपिीयता के िारे में आपकी चचंताओं का सम्माि करतेहैं।P&G अमेररकी वाणिज्य ववभाग द्वारा प्रशाससत EU-U.S. डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक (EU-U.S.
DPF), EU-U.S. DPF के सिए UK एज़सटें शि और क्ववस-य.ू एस. डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक (Swiss-U.S. DPF) (सामहू हक रूप से “DPF”) में भागीदारी करता है। P&G उपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा केसंिंध में DPF ससद्धांतों का अिपु ािि करिे के सिए प्रनतिद्ध है , क्िसे कंपिी DPF पर निभकरतामें EU, यिू ाइटे ड ककं गडम और क्ववटिरिैंड से प्राप्त करती है । यह िीनत िताती है कक P&Gउपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा के सिए डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक ससद्धांतों को कैसे िागू करता है ।यहद इस िीनत की शतों और EU-U.S. DPF ससद्धांत और/या Swiss-U.S. DPF ससद्धांत के िीचकोई ववरोधाभास है , तो डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांत शाससत होंगे। इस िीनत में प्रयुज़तपररभाषाएँ केवि इस िीनत और P&G के डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक प्रमािि के संिंध में िागूहोती हैं।“उपभोक्ता” का अर्क ककसी भी प्राकृनतक व्यक्ज़त से है िो EU, UK या क्ववटिरिैंड में क्वर्त है ,िेककि श्रसमक के रूप में कायक करिे वािे ककसी भी व्यक्ज़त को इसमें शासमि िहीं ककया गयाहै।“तनयंत्रर्” का अर्क एक व्यक्ज़त या संगठि है , िो अकेिे या दसू रों के सार् समिकर, व्यक्ज़तगतडेटा के प्रसंवकरि के उद्दे श्यों और साधिों को निधाकररत करता है।“डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क सिद्ांत” या “DPF सिद्ांत” का अर्क DPF के ससद्धांत और पूरकससद्धांत हैं।“EU” का अर्क यूरोपीय संघ और आइसिैंड, सिख्टें श्टाइि और िॉवे है।1

“व्यक्क्तगत डेटा” का अर्क संवेदिशीि डेटा सहहत कोई भी िािकारी है , िो (i) ककसी पहचािे गएया पहचािे िािे योग्य व्यक्ज़त के िारे में है , (ii) EU, UK या क्ववट्िरिैंड से संयज़ु त राज्यअमेररका में P&G द्वारा प्राप्त की गई है , और (iii) ककसी भी रूप में दिक की गई है।“प्रोिेिर” का अर्क कोई भी प्राकृनतक या कािूिी व्यक्ज़त, सावकिनिक प्राचधकरि, एिेंसी या अन्यनिकाय है िो नियंत्रक की ओर से व्यक्ज़तगत डेटा को संसाचधत करता है।“िंवेदनशील डेटा” का अर्क है चचककत्सा या ववाव्य क्वर्नतयों, िविीय या िातीय मिू ,राििीनतक राय, धासमकक या दाशकनिक मान्यताओं, ट्रे ड यनू ियि सदवयता (ट्रे ड यनू ियि-संिंचधतववचारों या गनतववचधयों सहहत), यौि िीवि (व्यक्ज़तगत कामकु ता सहहत), िािकारी को निहदकष्टकरिे वािा व्यक्ज़तगत डेटा सामाक्िक सरु क्षा उपाय, ककसी अपराध का कमीशि या कचर्तकमीशि, ककसी व्यक्ज़त द्वारा ककए गए या कचर्त रूप से ककए गए ककसी अपराध के सिए कोईकायकवाही या ऐसी कायकवाही का निपटाि, या ऐसी कायकवाही में ककसी भी अदाित की सिा(प्रशासनिक कायकवाही और आपराचधक प्रनतिंध सहहत)।
“UK” का अर्क यूिाइटे ड ककं गडम (और क्िब्राल्टर) है ।“र्ामगार” का अर्क है P&G या उसकी ककसी EU, UK या क्ववस सहायक कंपिी या सहयोगीकंपिी का कोई वतकमाि, पूवक या भावी कमकचारी, ठे केदार, प्रसशक्षु या अवर्ायी कमकचारी, या कोई भीसंिंचधत व्यक्ज़त क्िसका व्यक्ज़तगत डेटा P&G रोिगार के संिंध में संसाचधत करता है , िो EU,
UK या क्ववट्िरिैंड में क्वर्त है।डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक प्रोग्राम के सिए P&G का प्रमािि, डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक प्रोग्राम केिारे में अनतररज़त िािकारी के सार्, https://www.dataprivacyframework.gov/ पर पाया िासकता है । अपिी वेिसाइट पर एकत्र की गई िािकारी के संिंध में P&G द्वारा उपभोज़ताव्यक्ज़तगतडेटाकेप्रसंवकरिकेिारेमेंअचधकिािकारीकेसिए,कृपया https://privacypolicy.pg.com/en/ पर P&G की वैक्श्वक उपभोज़ता गोपिीयता िीनत परिाएं।व्यक्क्तगत डेटा र्े प्रर्ार, क्ििे P&G एर्त्रत्रत र्रता हैP&G ववसभन्ि तरीकों से उपभोज़ताओं के िारे में व्यक्ज़तगत डेटा प्राप्त करता है। उदाहरि केसिए, P&G उपभोज़ताओं से सीधे व्यक्ज़तगत डेटा एकत्र करता है िि वे P&G की वेिसाइट औरमोिाइि ऐप्स (सामहू हक रूप से, “सेवाएं”) के सार् िातचीत करते हैं। कंपिी इस िािकारी का2उपयोग P&G की वैक्श्वक उपभोज़ता गोपिीयता िीनत में िताए गए उद्दे श्यों के सिए कर सकतीहै।उपभोज़ताओं के िारे में P&G द्वारा एकबत्रत ककए िािे वािे व्यक्ज़तगत डेटा के प्रकारों मेंशासमि हैं:•संपकक िािकारी (िैसे िाम (उपिाम, उर्क और वपछिे िामों सहहत), शीषकक, ईमेि पता,डाक पता और टे िीर्ोि िंिर);•व्यक्ज़तगत ववशेषताएँ और प्रार्समकताएँ (िैसे आयु सीमा, वैवाहहक और पाररवाररकक्वर्नत, खरीदारी की प्रार्समकताएँ, िोिी िािे वािी भाषाएँ, वर्ादारी और परु वकारकायकक्रम का डेटा, घरे िू ििसांक्ख्यकीय डेटा, सोशि मीडडया प्िेटफॉमक से डेटा, सशक्षा औरपेशेवर िािकारी, शौक और रुचचयाँ और तीसरे पक्षों से सहिप्रवक्ृ त्त वकोर (खरीदारी कीसंभाविा, िीवि की ककसी घटिा का अिुभव करिा, आहद);•िेिदे ि और वाणिक्ज्यक िािकारी (िैसे ग्राहक खाते की िािकारी, योग्यता डेटा, खरीदइनतहास और संिंचधत ररकॉडक, उत्पादों और ऐक्प्िकेशिों के डाउििोड और खरीद सेसंिंचधत ररकॉडक, उपभोज़ता प्रमािीकरि के सिए एकत्र ककए गए गैर-िायोमेहट्रक डेटा(पासवडक, खाता सुरक्षा प्रश्ि) और ग्राहक सेवा ररकॉडक);•अद्ववतीय आईडी और खाता वववरि (िैसे ग्राहक संख्या, खाता संख्या, सदवयता संख्या,पुरवकारकायकक्रम संख्या), ससवटम पहचािकताक (उपयोगकताक िामयाऑििाइिक्रेडेंसशयि सहहत), डडवाइस ववज्ञापिदाता, ववज्ञापि आईडी और आईपी पता;•ऑििाइि और तकिीकी िािकारी िैसे (िैसे आईपी पता, MAC पता, SSID या अन्यडडवाइस पहचािकताक या िगातार पहचािकताक, ऑििाइि उपयोगकताक आईडी, एक्न्क्रप्टे डपासवडक, डडवाइस ववशेषताएँ (िैसे ब्राउिर की िािकारी), वेि सवकर िॉग, एक्प्िकेशि िॉग,ब्राउक्िंग डेटा, दे खिे का डेटा (टीवी, वट्रीसमंग), वेिसाइट और ऐप का उपयोग, प्रर्म पक्षकुकीि, ततृ ीय पक्ष कुकीि, फ़्िैश कुकीि, ससल्वरिाइट कुकीि, वेि िीकि, वपष्ट GIF औरवपज़सेि टै ग);•सटीक भौगोसिक वर्ाि (िैसे अक्षांश/दे शांतर);•ववाव्य संिंधी िािकारी (िैसे सामान्य ववाव्य और िक्षि की िािकारी, गभाकववर्ा सेसंिंचधत िािकारी या शारीररक या मािससक ववाव्य के िारे में िािकारी, रोग कीक्वर्नत, चचककत्सा इनतहास या चचककत्सा उपचार या निदाि, िी गई दवाएं और संिंचधतिािकारी);•ववत्तीय िािकारी (िैसे िैंक खाता संख्या और वववरि और भगु ताि काडक की िािकारी);3•सरकार द्वारा िारी आईडी या टै ज़स आईडी;•ऑडडयो और वविअु ि िािकारी (िैसे तववीरें , वीडडयो छववयां, CCTV ररकॉडडिंग, कॉि सेंटरररकॉडडिंग और कॉि मॉनिटररंग ररकॉडक और वॉयस मेि);•वमाटक डडवाइस और सेंसर डेटा (िैसे वमाटक डडवाइस ररकॉडक, IoT उत्पाद);•घरािे या िच्चों के िारे में डेटा (िैसे कक आपके िच्चों की संख्या, आपके िच्चों केडायपर का आकार, उिका सिंग और उम्र);•िायोमेहट्रक डेटा (िैसे चेहरे की पहचाि डेटा और आपके िायोमेहट्रक पहचािकताक कागणितीय प्रनतनिचधत्व); और•इस अिुभाग में सूचीिद्ध अन्य िािकारी से प्राप्त िािकारी।

इसके अिावा, P&G अपिे ववक्रेताओं के प्रनतनिचधयों (िैसे भुगताि प्रोसेसर और सशवपंग वाहक)की संपकक िािकारी और ववत्तीय खातों िैसे व्यक्ज़तगत डेटा प्राप्त करता है। P&G इस िािकारीका उपयोग इि पक्षों के सार् अपिे संिंधों को प्रिंचधत करिे, भुगताि की प्रकक्रया करिे औरP&G के अिुिंध संिंधी दानयत्वों को पूरा करिे के सिए करता है ।P&G अन्य तरीकों से भी उपभोज़ताओं का व्यक्ज़तगत डेटा प्राप्त और उपयोग कर सकता है ,क्िसके सिए P&G संग्रह के समय ववसशष्ट िोहटस प्रदाि करता है।उपभोज़ताओं के व्यक्ज़तगत डेटा के प्रसंवकरि के संिंध में P&G की गोपिीयता प्रर्ाएं डेटागोपिीयता फ़्रेमवकक िोहटस के ससद्धांतों; पसंद; आगे वर्ािांतरि के सिए िवािदे ही; सुरक्षा; डेटाअखंडता और उद्दे श्य सीमा; पहुँच; और सहारा, प्रवतकि और दानयत्व; का अिुपािि करती हैं।4नोटटिP&G इस िीनत और कंपिी की वैक्श्वक उपभोज़ता गोपिीयता िीनत में अपिे उपभोज़ताव्यक्ज़तगत डेटा प्रर्ाओं के िारे में िािकारी प्रदाि करता है , क्िसमें व्यक्ज़तगत डेटा के प्रकार,क्िसे P&G एकत्र करता है , तीसरे पक्षों के प्रकार क्ििके समक्ष P&G व्यक्ज़तगत डेटा का खुिासाकरता है और ऐसा करिे के उद्दे श्य, कामगारों के पास अपिे व्यक्ज़तगत डेटा के उपयोग औरप्रकटीकरि को सीसमत करिे के अचधकार और ववकल्प और व्यक्ज़तगत डेटा से संिंचधत प्रर्ाओंके िारे में P&G से संपकक करिे के ववकल्प शासमि हैं।प्रासंचगक िािकारी ववसशष्ट डेटा प्रोसेससंग गनतववचधयों से संिंचधत िोहटस में भी पाई िा सकतीहै।
ववर्ल्पP&G आम तौर पर उपभोज़ताओं को यह चिु िे का अवसर प्रदाि करता है कक ज़या उिकाव्यक्ज़तगत डेटा (i) तीसरे पक्ष के नियंत्रकों को प्रकट ककया िा सकता है या (ii) ककसी ऐसेउद्दे श्य के सिए उपयोग ककया िा सकता है , िो उि उद्दे श्यों से उल्िेखिीय रूप से सभन्ि है ,क्ििके सिए िािकारी मूि रूप से इकट्ठा की गई र्ी या िाद में प्रासंचगक उपभोज़ता द्वारा

अचधकृत की गई र्ी। डेटा गोपिीयता फेमवकक ससद्धांतों द्वारा आवश्यक सीमा तक, P&Gसंवेदिशीि डेटा के कुछ उपयोगों और प्रकटीकरिों के सिए ऑप्ट-इि सहमनत प्राप्त करता है।उपभोज़ता कंपिी द्वारा अपिे व्यक्ज़तगत डेटा के उपयोग या प्रकटीकरि के संिंध में िीचे िताएअिुसार P&G से संपकक कर सकते हैं। िि तक P&G उपभोज़ताओं को उचचत ववकल्प प्रदाि िहींकरता है , कंपिी व्यक्ज़तगत डेटा का उपयोग केवि उि उद्दे श्यों के सिए करती है िो इस िीनतमें िताए गए उद्दे श्यों के समाि ही हैं।उपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा साझा करिायह िीनत और P&G की वैक्श्वक उपभोज़ता गोपिीयता िीनत P&G द्वारा उपभोज़ता के व्यक्ज़तगतडेटा को साझा करिे का विकि करती है।P&G अपिे सहयोचगयों और सहायक कंपनियों के सार् उपभोज़ताओं का व्यक्ज़तगत डेटा साझाकरता है , क्िसमें P&G के व्यवसाय के संचािि और P&G उत्पादों और सेवाओं को प्रदाि करिेके उद्दे श्य से कंपनियों के P&G िेटवकक के भीतर कोई भी इकाई शासमि हो सकती है। P&Gउपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा को तीसरे पक्ष के प्रोसेसर के सार् भी साझा कर सकता है क्िसे5कंपिी अपिी ओर से भुगताि प्रसंवकरि और प्राचधकरि, ऑडकर पूनतक, पररवहि, सीमा शुल्कनिकासी, ववपिि, डेटा ववश्िेषि, ग्राहक सहायता और धोखाधडी की रोकर्ाम िैसी सेवाएं प्रदािकरिे के सिए रखती है । ये ततृ ीय-पक्ष प्रोसेसर उपभोज़ता के व्यक्ज़तगत डेटा का उपयोग केविP&G की ओर से और P&G के निदे शों के अिसु ार, P&G को ऊपर वणिकत सेवाएं प्रदाि करिे केउद्दे श्य से कर सकते हैं। P&G ऑप्ट आउट का अवसर हदए बििा उपभोज़ता के व्यक्ज़तगत डेटाका खिु ासा कर सकता है , और व्यक्ज़तगत डेटा का खिु ासा करिे की आवश्यकता हो सकती है ,(i) तीसरे पक्ष के प्रोसेसर को कंपिी िे अपिी ओर से और उसके निदे शों के अिसु ार सेवाएं दे िेके सिए ििाए रखा है , (ii) यहद कािूि या कािूिी प्रकक्रया द्वारा ऐसा करिा आवश्यक है , या (iii)सावकिनिक अचधकाररयों के वैध अिुरोधों के िवाि में , क्िसमें राष्ट्रीय सुरक्षा, सावकिनिक हहत याकािूि प्रवतकि आवश्यकताओं को पूरा करिा शासमि है । ऑडडट की क्वर्नत में या यहद कंपिीअपिे व्यवसाय या पररसंपवत्तयों के सभी या कुछ हहवसों को िेचती है या वर्ािांतररत करती है(वविय, अचधग्रहि, संयुज़त उद्यम, पुिगकठि, ववघटि या पररसमापि की क्वर्नत सहहत), तो P&G
के पास व्यक्ज़तगत डेटा वर्ािांतररत करिे का अचधकार भी सुरक्षक्षत है ।6व्यक्क्तगत डेटा र्े आगे स्थानांतरण पर िवाबदे हीयह िीनत और P&G की वैक्श्वक उपभोज़ता गोपिीयता िीनत P&G द्वारा उपभोज़ता के व्यक्ज़तगतडेटा को साझा करिे का विकि करती है।िागू कािूि द्वारा अिुमनत या आवश्यकता को छोडकर, P&G उपभोज़ताओं को अपिे व्यक्ज़तगत
डेटा को तीसरे पक्ष के नियंत्रकों के सार् साझा करिे से ऑप्ट आउट करिे का अवसर प्रदािकरता है। P&G को तीसरे पक्ष के नियंत्रकों की आवश्यकता होती है , क्ििके सामिे वह उपभोज़ताके व्यक्ज़तगत डेटा का खिु ासा करता है , वे अििु ंधात्मक रूप से सहमत हों (i) केवि संिंचधत

उपभोज़ता द्वारा प्रदाि की गई सहमनत के अिरूु प सीसमत और निहदकष्ट उद्दे श्यों के सिएव्यक्ज़तगत डेटा को संसाचधत करते हैं, (ii) व्यक्ज़तगत डेटा के सिए समाि वतर की सरु क्षा प्रदाि

करते हैं िैसा कक डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक ससद्धांतों द्वारा आवश्यक है , और (iii) यहद ततृ ीय-पक्ष
नियंत्रक यह निधाकररत करता है कक वह व्यक्ज़तगत डेटा के सिए गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों

द्वारा आवश्यक सुरक्षा का वतर प्रदाि करिे के अपिे दानयत्व को पूरा िहीं कर सकता है , तोP&G को सूचचत करें और व्यक्ज़तगत डेटा का प्रसंवकरि िंद कर दें (या अन्य मुिाससि औरउचचत उपचारात्मक कदम उठाएं)।

उपभोज़ताओं के व्यक्ज़तगत डेटा को तीसरे पक्ष के प्रोसेसरों को हवतांतररत करिे के संिंध में ,P&G (i) प्रत्येक प्रासंचगक प्रोसेसर के सार् एक अिुिंध करता है , (ii) ऐसे प्रत्येक प्रोसेसर कोकेवि सीसमत और निहदकष्ट उद्दे श्यों के सिए व्यक्ज़तगत डेटा वर्ािांतररत करता है , (iii) यहसुनिक्श्चत करता है कक प्रोसेसर व्यक्ज़तगत डेटा को कम से कम उसी वतर की गोपिीयता सुरक्षा
प्रदाि करिे के सिए िाध्य है िैसा कक डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों द्वारा आवश्यक है ,(iv) यह सनु िक्श्चत करिे के सिए सही और उचचत कदम उठाता है कक प्रोसेसर व्यक्ज़तगत डेटाको प्रभावी ढं ग से सुसंगत तरीके से संसाचधत करता है , िो डेटा गोपिीयता फेमवकक ससद्धांतों केतहत P&G के दानयत्व संगत है , (v) यहद प्रोसेसर यह निधाकररत करता है कक वह अि डेटागोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों के सिए आवश्यक समाि वतर की सरु क्षा प्रदाि करिे के अपिेदानयत्व को परू ा िहीं कर सकता है , तो प्रोसेसर को P&G को सचू चत करिा आवश्यक करता है ,(vi) उपरोज़त (v) सहहत िोहटस पर, प्रोसेसर द्वारा व्यक्ज़तगत डेटा के अिचधकृत प्रसंवकरि कोरोकिे और सुधारिे के सिए मुिाससि और उचचत कदम उठाता है , और (vii) प्रोसेसर अिुरोध पर,वाणिज्य ववभाग को अििु ंध के प्रासंचगक गोपिीयता प्रावधािों की एक सारांश या प्रनतनिचध प्रनतप्रदाि करता है । यहद कंपिी के ततृ ीय-पक्ष प्रोसेसर आगे वर्ािांतरि के प्राप्तकताक प्रासंचगकव्यक्ज़तगत डेटा को डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों के सार् असंगत तरीके से संसाचधत करतेहैं, तो P&G डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक ससद्धांतों के तहत उत्तरदायी रहता है , िि तक कक P&G यह7साबित िहीं कर दे ता कक वह िुकसाि पहुंचािे वािी इस घटिा के होिे के सिए क्िम्मेदार िहींहै।

िुरक्षाP&G व्यक्ज़तगत डेटा के प्रसंवकरि और प्रकृनत में शासमि िोणखमों को ध्याि में रखते हुए,उपभोज़ता के व्यक्ज़तगत डेटा को िकु साि, दरुु पयोग और अिचधकृत पहुंच, प्रकटीकरि, पररवतकिऔर वविाश से िचािे के सिए मिु ाससि और उचचत उपाय करता है ।डेटा अखंडता और प्रायोिन िीमाP&G अपिे द्वारा संसाचधत ककए िािे वािे उपभोज़ता के व्यक्ज़तगत डेटा को उस डेटा तकसीसमत करता है िो ववशेष प्रसंवकरि के प्रयोििों के सिए प्रासंचगक है। P&G उपभोज़ता केव्यक्ज़तगत डेटा को उि तरीकों से संसाचधत िहीं करता है , िो उि उद्दे श्यों के सार् असंगत हैंक्ििके सिए िािकारी एकत्र की गई र्ी या क्िसे िाद में संिंचधत उपभोज़ता द्वारा अचधकृत

ककया गया र्ा। इसके अिावा, इि उद्दे श्यों के सिए आवश्यक सीमा तक, P&G यह सनु िक्श्चत
करिे के सिए उचचत कदम उठाता है कक कंपिी द्वारा संसाचधत ककया िािे वािा व्यक्ज़तगत

डेटा (i) अपिे इक्च्छत उपयोग के सिए ववश्वसिीय है , और (ii) सटीक, पूिक और अभी का है । इससंिंध में , P&G उि उद्दे श्यों के सिए आवश्यक सीमा तक प्रासंचगक व्यक्ज़तगत डेटा को अद्यतिऔर सही करिे के सिए अपिे उपभोज़ताओं पर निभकर करता है क्ििके सिए िािकारी एकत्र कीगई र्ी या क्िसके सिए िाद में अचधकृत ककया गया र्ा। उपभोज़ता िताए गए अिुसार P&G सेसंपकक करके अिुरोध कर सकते हैं कक P&G प्रासंचगक व्यक्ज़तगत डेटा को अद्यति या सही करे ।िागू कािूि के अधीि, P&G उपभोज़ता के व्यक्ज़तगत डेटा को केवि ति तक एक ऐसे रूप मेंरखता है , िो संिंचधत उपभोज़ता की पहचाि करता है या उसे पहचाििे योग्य ििाता है िि तककक यह उस उद्दे श्य को पूरा करता है िो उि उद्दे श्यों के सार् संगत है क्ििके सिए व्यक्ज़तगत
डेटा एकत्र ककया गया र्ा या िाद में क्िसके सिए उपभोज़ता िे अचधकृत ककया र्ा।पहुंंंच
उपभोज़ताओं को आम तौर पर अपिे व्यक्ज़तगत डेटा तक पहुंचिे का अचधकार है । तदिसु ार, िहांउपयज़ु त हो, P&G उपभोज़ताओं को उिके िारे में रखे गए व्यक्ज़तगत डेटा तक उचचत पहुंच प्रदािकरता है। P&G उि उपभोज़ताओं को उस िािकारी को सही करिे, संशोचधत करिे या हटािे काउचचत अवसर भी प्रदाि करता है िहां यह गित है या डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों के8उल्िंघि में संसाचधत ककया गया है , िैसा उचचत हो। P&G उि मामिों में व्यक्ज़तगत डेटा तकपहुंच को सीसमत या अववीकार कर सकता है , िहां पहुंच प्रदाि करिे का िोझ या खचक संिंचधतमामिे में उपभोज़ता की गोपिीयता के िोणखमों से असंगत होगा, या िहां उपभोज़ता के अिावाअन्य व्यक्ज़तयों के अचधकारों का उल्िंघि ककया िाएगा। उपभोज़ता िीचे िताए अिसु ार P&G सेसंपकक करके अपिे व्यक्ज़तगत डेटा तक पहुंच का अिरु ोध कर सकते हैं।िहारा, प्रवतकन और दातयत्वP&G के पास डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों के अिपु ािि को सनु िक्श्चत करिे में मदद करिेके सिए डडिाइि ककए गए तंत्र हैं। P&G यह सत्यावपत करिे के सिए अपिे उपभोज़ताव्यक्ज़तगत डेटा प्रर्ाओं का वावषकक वव-मल्ू यांकि करता है कक P&G अपिे डेटा गोपिीयताफ़्रेमवकक गोपिीयता प्रर्ाओं के िारे में िो सत्यापि और दावे करता है वह सही है और P&G कीगोपिीयता प्रर्ाओं को प्रनतनिचधत्व के अिुसार और डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों केअिुसार िागू ककया गया है ।डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक के अिुपािि में , P&G डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांत - P&G केउपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा के संग्रह और उपयोग के िारे में संिंचधत सशकायतों को हि करिे केसिए प्रनतिद्ध है। डेटा गोपिीयता फ़्रेमवकक ससद्धांतों पर निभकरता में प्राप्त व्यक्ज़तगत डेटा कोP&G द्वारा संभाििे के संिंध में पूछताछ या सशकायत वािे उपभोज़ताओं को पहिे िीचे िताएअिुसार P&G से संपकक करिा चाहहए।P&G डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक ससद्धांतों का अिुपािि करिे में अपिी कचर्त ववर्िता सेउत्पन्ि मुद्दों के समाधाि के सिए कदम उठाएगा।यहद ककसी उपभोज़ता की सशकायत का समाधाि P&G की आंतररक प्रकक्रयाओं के माध्यम से िहींककया िा सकता है , तो P&G JAMS डेटा गोपिीयता फ्रेमवकक प्रोग्राम के अिुसार JAMS के सार्सहयोग करे गा, क्िसका विकि JAMS वेिसाइट https://www.jamsadr.com/eu-us-data-privacy-framework पर ककया गया है । JAMS मध्यवर्ता JAMS नियमों के प्रावधाि के अिसु ार शरूु कीिा सकती है। JAMS की सेवाएँ उपभोज़ता को नििःशल्ु क प्रदाि की िाती हैं। वववाद समाधाि

प्रकक्रया के िाद, मध्यवर् या उपभोज़ता मामिे को अमेररकी संघीय व्यापार आयोग को भेिसकता है , क्िसके पास P&G पर िांच और प्रवतकि शक्ज़तयां हैं। कुछ पररक्वर्नतयों में, उपभोज़ताडेटा गोपिीयता फ्रेमवकक ससद्धांतों के सार् P&G के अिुपािि के िारे में सशकायतों के समाधािके सिए िाध्यकारी मध्यवर्ता का आह्वाि करिे में भी सक्षम हो सकते हैं।9P&G िे िंपर्क र्ैिे र्रेंइस िीनत या P&G की उपभोज़ता व्यक्ज़तगत डेटा प्रर्ाओं के िारे में प्रश्िों या चचंताओं के सिएP&G से संपकक करिे के सिए:Procter & Gamble Company
Attn: Data Protection Officer
1 Procter & Gamble PlazaCincinnati, OH 45202
इ-मेििः: pgprivacyofficer.im@pg.com

10एक्क्ित्रबट 1डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क र्ो प्रमाणणत र्रने वाली P&G अमेररर्ी िंस्थाओं र्ी िूचीProcter & Gamble Company
1837, LLC
Agile Pursuits Franchising, Inc.
Agile Pursuits, Inc.
Celtic Insurance Company, Inc.
Fountain Square Music Publishing Co., Inc.
Gillette Commercial Operations North America
Gillette Holding Company LLC
Gillette Management, LLC
Grooming Ventures - FL LLC
Grooming Ventures LLC
Liberty Street Music Publishing Company, Inc.
Oral-B Laboratories
P&G Hair Care Holding, Inc.
Procter & Gamble do Brazil, LLC
Procter & Gamble Eastern Europe, LLC
Procter & Gamble Energy Company LLC
Procter & Gamble Far East, Inc.
Procter & Gamble Hair Care, LLC
Procter & Gamble India Holdings, Inc.
Procter & Gamble Leasing LLC
Procter & Gamble Mexico (US) LLC
Procter & Gamble Productions, Inc.
Procter & Gamble RHD, Inc.
Redmond Products, Inc.
Richardson-Vicks Real Estate Inc.
Riverfront Music Publishing Co., Inc.
Rosemount LLC
Shulton, Inc.
Sunflower Distributing LLC
Tambrands Inc.
TAOS - FL, LLC
The Gillette Company LLC
The Procter & Gamble Distributing LLC
The Procter & Gamble Global Finance Company, LLC
The Procter & Gamble Manufacturing Company

11

The Procter & Gamble Paper Products Company
The Procter & Gamble U.S. Business Services Company
US CD LLC

12