No.382
平成23年 ９月号

伊江村青年会は、８月12日・13日に旧盆巡回エイサーを実施しました。12日には、真謝区の古堅商店前、西崎区の岸本商店前、西江上売店前、阿良区の友寄商店前、東江前区の丸長商店前、13日には、東江上区の門口公園前、東江前区のお食事処岬前、川平区のココストア前、川平区の伊江漁協前、ミースィ公園を廻り、計10か所でエイサーを披露しました。踊り手や裏方など、総勢100名余りの青年による情熱的なエイサーに、村民の方々の目も釘付けになり、旧盆の夜を楽しんでいました。エイサーを踊る人と見る人とが、互いに楽しんでいる様子が見られました。

お礼
この度、青年会旧盆巡回エイサーへのご支援・ご協力に大変感謝申し上げます。とくに、村内の職場や地域のみなさまのご理解がなければ、私たち青年会の活動もなしえないものと考えております。皆様の御恩に酬いるためにも、青年会と致しましては「若き青年パワーで島を活性化しよう！」のキャッチフ
レーズのもとで、島にさまざまな形で還元していきたいと思っていますので、今後ともよろしくご指導・ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
伊江村青年会 会長 上 原 健 一

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

印刷／（株）ちとせ印刷

伊江島広報平成23年度（2）

自殺予防週間 9月１０日（土）〜１６日（金）

わつながる
ささえる

日本では50代後半の男性に自殺率が高くなっていますが、近年若者や30歳代の自殺が増加しています。自殺

わの動機として最も多くなっているのは健康問題です。そのほかにも経済上の問題や家庭問題、職場の問題などもあり、その背景はさまざまです。

まずは声を掛け合うことから始めてみませんか
気づき 家族や仲間の変化に気づいて声をかける
傾

聴 本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける

つなぎ 早めに専門家に相談するよう促す
見守り 温かく寄り添いながら、じっくり見守る禁煙外来をはじめて

タバコの害について昨年の12月から禁煙外来を始め、これまで45名の方が受診していただきました。6名が途中で脱落しましたが、殆どの方が禁煙に成功しています。

伊江村立診療所所長

阿部好弘になっても、わが国では未だタバコはコーヒー・紅茶と同じ「大人の嗜好品」とされています。
タバコの煙には60種類を超える発がん性物質が含まれ喫煙の害は知っているが、なかなか止められなかったていますが、もしコーヒー・紅茶にこれだけの発がん物

原因は、タバコに含まれるニコチンによる依存症のため質が入っていると分かっていても皆さん毎日喜んで飲むです。ドラッグの中で一番やめにくいのがヘロインです。

でしょうか。タバコは７割以上の人がやめたいと思いな

次がコカイン、三番目がなんとタバコです。その次がよがら吸い続け、若者たちは今なお無知なまま喫煙者の仲く芸能人が捕まったりする覚せい剤です。次が大麻です。

間入りをしています。

喫煙は、高血圧、糖尿病、腎臓病、心臓病、肺疾患

世界のタバコ対策の進化は激しい。192カ国間でのタ（喘息、肺気腫）、癌に大きな悪影響を及ぼします。喫

バコ規制枠組み条約（FCTC）は、今世紀中に喫煙習慣煙者の50％の人たちが70歳までに亡くなっています。

を『正常でないこと』にする方向で進められています。

お母さんの妊娠中の喫煙は、胎児に悪影響を与え、未法のもと、発がん性のある受動喫煙にさらされず安全に熟児や突然死症候群の発生率が増えます。また、子ども生活できる国が多くなっています。次世代のため早く禁の肥満度に影響を与え、20〜30年後には子どもの糖尿煙先進国の仲間入りをしたいものです。

病のリスクを４倍に高めると言われています。

伊江島の学校保健の調査で、小学校の6年生の中に、また、お父さんが家の外でタバコを吸っても、衣類や将来タバコを吸うと思うと答えている子がいます。家庭

皮膚についた煙、吐く息は、育ち盛りの子どもに影響をで親がタバコを吸っているそうです。身近な人が吸う環与え、風邪を引きやすくなったり喘息を起こしやすくな

境の子どもほど、好奇心で将来の喫煙に向かっていきまったりします。少なくとも家の入り口から７m離れ、吸す。これからの若い世代のためにも、小学校・中学校かい終わって4分たってから戻って下さい。

らのタバコに対する正しい知識の教育が必要です。

このように喫煙に関わる不都合な真実が次々と明らか

禁煙外来の案内毎週月曜日

午後１時30分〜＊予約制となっています。
詳しくは診療所へお問い合わせください。

問い合わせ：伊江村立診療所：49−2054

（3）

伊江島広報

健診直前！
メタボ対策講座

今年も、10月中旬に、住民健診が実施されます。
健診対策、メタボ対策は、いかがでしょうか。次の住民健診が不安になってきた方は、生活の見直しや生活習慣の改善に向けた取り組みを始めてみませんか。

「中性脂肪をよくする」
2のそ〜油脂類・菓子類・お酒のとりすぎにご注意！〜
残暑の毎日、夜の楽しみは、冷えたビールや泡盛と言う方は少なくないと思います。そこで、つい飲みすぎてしまったり、揚げ物などのつまみを食べ過ぎたりしていませんか。また、菓子類をたびたび食べてしまうということはありませんか。
飲食物は、体内に入ると、エネルギー源として使われますが、使われなかった分は中性脂肪に置き換わります。中性脂肪の材料は、アルコールや油、肉の脂、菓子類、果物です。これらをとりすぎると、当然、血液中の中性脂肪の値を上げます。中性脂肪が血液の中に多いと、いわゆる「血液ドロドロ」の状態になります。この状態は動脈硬化を進め、血管が詰まるためにおこる心筋梗塞や脳梗塞を引き起こす原因になります。
中性脂肪を上げないようにするためには、まず、中性脂肪の材料であるアルコールや油、肉の脂、菓子類、果物を多く取り込まないようにすることが必要です。

中性脂肪を上げない食事のポイント 〜とって良い１日量はこれだけ！！〜
・アルコール⇒20ｇまで・肉類⇒80gまで

缶チューハイ
片手のひらにのるくらいの量（350ml）
なら1.5缶※脂はできればとり除くビール（ロング缶500ml）
なら1缶・菓子類⇒どれか１種類下記の量まで
泡盛の水割り（10%に薄めたもの）ならコップ3杯 ・ポテトチップスなら片手にのる量
・ケーキなら片手のひらにのる量
・和菓子なら人差し指と親指の輪の中・油⇒10gまでに入るくらいの量（大さじ２/3杯）※ピーナッツバター、バター、ドレッシン
グも油に同じです。また片手のひらの大きさの揚げ物は1日分の油に相当します。

・果物⇒どれか１種類下記の量まで・りんごなら１/2個・バナナなら1本・みかんなら2個★食事は腹八分目に食べるようにしましょう。また、野菜はしっかり食べましょう。

住民健診まであと１カ月しかありませんが・・大丈夫！今からでも間に合います。
中性脂肪は、上記の食事のポイントを検査の1週間前より実行するだけでも下がってくる場合があります。
さあ、あなたも生活の見直しを始めて、住民健診ではよい結果を出しましょう！
特定健診の検査値のことや生活習慣の改善の方法がわからない場合は、遠慮なく保健師にご相談ください。

伊江村役場住民課国保係（指定健診・特定保健指導担当）

TEL 49-2002

伊江島広報（4）ハブ咬症防止運動
平成23年
9月1日〜
11月30日注意で防ごうハブ咬症！
ハブ対策は環境整備で！

県より「ハブ咬症防止運動」の強化月間として、被害を未然に防止する為に、ハブ咬症の注意・喚起がなされています。また、草刈りや、餌となるネズミの駆除等の環境整備を行う事によりハブが生息・侵入しにくい環境を整えるようスローガンを掲げ、広く県民に対し協力を呼びかけています。
本村におきましても昨年２件の咬症被害がありましたので、未然に咬症被害を防止するために環境整備（屋敷外の清掃・草刈等）のご協力をお願いします。

〜名護税務署からのお知らせ〜○所得税予定納税の納付をお忘れなく！
所得税の予定納付（第2期分）の納期限が11月30日（水）までとなっております。予定納税が必要な方は期限内納付をお願いします。
予定納税とは前年分の所得税の確定申告に基づき計算した「予定納税基準額」が15万以上となる場合に、原則その３分の１相当額をそれぞれ7月（第1期分）と11月（第2期分）に納付するという制度です。
予定納税が必要な方には、6月中旬に税務署から「平成23年分所得税額に予定納税額の通知書」が送付されています。通知書に記載された第2期分の金額が納付する額です。

○お済みですか? 消費税の届出個人事業者の方が、平成24年分から新たに消費税の課税事業者となる場合には、「消費税課税事業者届出書」の提出が必要です。

消費税の課税事業者とは基準期間（注１）における課税売上額（注２）が、1,000万円を超える方が該当します。
注1「基準期間」とは、個人事業者の場合は、その年の前々年をいいます。
したがって、平成22年分の課税売上高が1,000万円を超えている方は、平成24年分の消費税の課税事業者に該当します。

注2「課税売上高」とは、消費税が課税される取引の売上金額と輸出取引等の免税売上金額の合計額（これらの売上げに係る売上値引や売上割戻等に係る金額がある場合には、これらの金額を差し引いた金額）をいいます。

○ダイレクト納付はこんなに便利です。
ダイレクト納付とは、e-Taxを利用して電子申告した後に、事前に税務署に届出をした口座から、簡単なクリック操作で、税務署や金融機関に出向くことなく、自宅やオフィスなどから納付ができる新たな納付手段です★★各種届出書のダウンロードや詳しい手続については、国税庁ホームページへ★★

（5）

伊江島広報

秋の行政相談週間はじまる
10月17日〜23日 ◎行政相談員が相談に応じています。
行政相談員は内間幸男さんです。（総務大臣委嘱）
医療保険、年金、老人保健、福祉、相談内容 雇用保健、交通安全、恩給、公害、戸籍、道路、環境衛生、登記等日時

平成23年10月26日（水）相談は無料・
14：00〜16：00

場所

社会福祉センター

秘密厳守です国民と行政を結ぶホットライン 総務省沖縄行政評価事務所の行政苦情110番

TEL 098（867）1100 ・ 0570-090-110 FAX 098（866）0158

人権
相談
所料
無を開設しますひとりで悩まないで、お話ししてみませんか。
いっしょに解決する方法を見つけましょう。 人権イメージキャラクター
人KENあゆみちゃんとき：平成23年9月14日（水）（午後2時〜午後4時）
ところ：伊江村社会福祉センター
人権イメージキャラクター
人KENまもる君

電話での相談はこちらへ

相談内容

問い合わせ先近隣とのトラブル、離婚など家庭内のもめごと、児童・生徒間のいじめや体罰など人権に関する困りごと、心配ごと

子どもの人権110番

TEL. 0120-007-110

女性の人権ホットライン

TEL. 0570-070-810

全国共通人権相談ダイヤル TEL. 0570-003-110

米トレーサビリティ制度がスタートしています！
平成22年10月に米トレーサビリティ法が施行され、米・米加工品・米飯類を取り扱う事業者（製造業者・小売業者・飲食業者等）は、「取引等の記録の作成・保存」が義務付けられています。また、平成23年7月以降に生産者から出荷された米穀については、一般消費者までその「産地情報を伝達」することが義務となっています。
詳しくは、農林水産省のホームページをご覧いただくか、県流通政策課までお問い合わせください。

お問い合わせ先
沖縄県農林水産部流通政策課
098-866-2255
農林水産省ホームページ http://www.maff.go.jp/j/soushoku/keikaku/kome̲toresa/index.html

伊江島広報（6）ました。結果は、男女共に役場チームが優勝に輝きました。当日は晴天に恵まれ、応援に駆け付けた村民や、選手達の真っ赤に日焼けした笑顔が印象的でした。

職域陸上大会
第45回職域陸上大会が27日、伊江小学校運動場で開催されました。昨年、一昨年と台風の襲来等で、天候に恵まれず中止となり、今年も台風の接近で開催が危ぶまれましたが、3年振りに開催する事ができました。
大会には5チームの団体が参加し、28種目の競技に一般から50代まで、多くの選手が出場し、さわやかな汗を流しながら職場の親睦を高め

伊江中陸上部大会結果
第33回

九州中学校陸上競技大会 第38回 全日本中学校陸上競技選手権大会

第42回 全沖縄ジュニア陸上競技大会

平成23年８月６（土）・７日（日） 宮崎県総合運動公園陸上競技場

平成23年８月20（土） 奈良市鴻ノ池陸上競技場

平成23年８月27（土）・28日（日） 沖縄県総合運動公園陸上競技場

結果

結果

８位入賞者

氏名（学年） 順位

種目記録

氏名（学年） 順位

石新航洋（３） ４位 共通男子棒高跳

３ｍ30

宮里宏武（３）

島袋大和（３） ６位 共通男子走幅跳

６ｍ27

知念翔大（３） 予選

宮里宏武（３）

大城勝也（３） ５位

知念翔大（３）

島袋大和（３）

大城勝也（３）６位 共通男子400ｍＲ

45"27

種目

麟（３） 13位 共通女子砲丸投

氏名（学年） 順位
渡久地未波（３）共通男子400ｍＲ

島袋大和（３）
金城記録

10ｍ60

※４種目中３種目で６位入賞を果たす健闘をみせました。

……………………………

婦人の主張北部大会……………………………
第44回北部地区婦人の主張大会が8月20日に、大宜味村で開催されました。
村代表として、東江前区の木村文香さんが「母が書いた詩」と題し発表し、見事最優秀賞に輝き、中央大会への切符を手にしました。中央大会は9月17日に琉球新報ホールで開催されます。中央
大会でもぜひ頑張ってほしいですね。
（中央大会の結果は次号にて掲載します。）

45"32
金城麟（３）

種目

２位 共通女子円盤投

記録
23m30

３位 ３年女子砲丸投（4kg） 8m21
２位 ３年女子砲丸投

8m24

５位 共通女子円盤投

20m11

島袋大和（３） ３位 ３年男子110ｍJH

16"70

島袋玄吉（３） ３位 ３年男子砲丸投

11m75

知念翔大（３） ５位 ３年男子100ｍ

11"62

大城勝也（３） ７位 ３年男子200ｍ

23"89

（7）

伊江島広報

ティーダキッズ交流会

去った８月１日から11日にかけて、伊江村東日本大震災被災者受入対策
本部は、沖縄県民プレゼント・ティーダキッズプロジェクトが募集した、福島県、宮城県の被災地の子どもたちの受け入れを行いました。宿泊等の受け入れを観光協会の民泊部会に協力を頂きましたが、受け入れ民家は、被災でつらい想いをした子どもたちに、夏休みの思い出をつくってもらおうと、ほとんどボランティアのような形で子どもたちを受け入れました。42名の子どもたちは滞在期間中、多くのボランティアの方々のご協力により、島の子どもたちとのふれあいや、乗馬体験、追い込み漁、村民との交流会等を体験する事ができました。

11日に行われた離村式では、子どもたちを代表して伊藤由佳さん（宮城県）が「伊江島で夏休みの思い出をいっぱい作ることができました。絶対にまた帰ってきます」と涙ながらにあいさつし、民家との別れを惜しんだ様子でした。

平成23年度伊江村畜産共進会入賞牛名簿

村畜産共進会

若平成23年度伊江村畜産共進会が8月26日伊江村家畜セリ市場にて行われました。
開会式の選手宣誓では、出品者を代表して島袋紫音君が元気良く宣誓し、共進会の幕を開けました。各区より厳選された優良牛約80頭が出そろい、北部農林水産センター大城守審査委員長をはじめ、7名の審査員による厳選な審査を受けました。
審査の結果、東江前区が2位に300点以上の差をつけ優勝しました。
本大会で入賞した上位3頭（若雌、成雌）は9月27日開催予定の、北部地区畜産共進会に出品され、北部代表を目指します。

県Ｂ＆Ｇ水泳大会

等 級
優等
一等一席
一等二席

若等 級
優等
一等一席
一等二席

※

雌雌

雌

名 号
ももか
きくひめ
なお

類
区 名
西江前
東江前
西 崎

２

１

名
健次
徹治夫

氏
玉城
知念
知念

名
優
竹信
秀男

類
区 名
東江上
東江前
川 平

２

氏
知念
内田
知念

類
区 名
東江前
東江前
真 謝

名 号
やすりん
ゆりの成等 級
優等
一等一席
一等二席

１

名 号
こうや
ゆずちゃん
さあや

成等 級
優等一等一席
一等二席

雌

名 号
しずか
いくえい
こなつ

氏 名
照喜名清治
知念 敏夫
蔵下 良作

類
区 名
東江上
東江前
東江前

氏
新城内田
内田

名
茂光
徹
竹保

若雌・成雌上位3頭は9月27日開催の北部地区畜産共進会へ伊江村代表として出品。

８月17日に沖縄県Ｂ＆Ｇ水泳大会が伊江村
Ｂ＆Ｇ海洋センタープールで行われました。
毎年開催される同大会は、県内４つの海洋センターの児童が練習の成果と親睦を図る事を目的に開催されています。村内外の小学１年生から６年生まで81名が33の競技に参加し熱戦を繰り広げました。
伊江村チームは42名が参加し多くの声援のもと優秀な成績を収めました。

歳

満１

西江 眞心（まこ）ちゃん
性別：女
生年月日：平成 22 年 9 月 27 日生
父：西江 忍母：西江 康美
行政区：阿良お兄ちゃん、お姉ちゃんの様に
スクスク大きくなあれ

神下 美海（みう）ちゃん
性別：女
生年月日：平成22年9月4日生
父：神下 太一
母：神下 梨香行政区：西江上
1歳お誕生日おめでとう いっぱい食べて、いっぱい笑って、楽しく過ごそうね

八前 翠（すい）ちゃん

東江 音葉

性別：女
生年月日：平成22年9月16日生
父：八前 隆一
母：八前 沙樹行政区：西江前
小さなお目めに、天然パーマ、一度みたら忘れられない顔です！！
風邪もひかずガンジュームン、色気より食い気です（＾ｖ＾）（おとは）ちゃん
性別：女
生年月日：平成22年9月17日生
父：東江 弘母：東江 志乃行政区：東江前
ウーマクーな音ちゃん
お姉ちゃんみたいに元気に育ってねー

友寄 凉緒奈（りおな）ちゃん

蔵下 奈愛紗（なあさ）ちゃん

性別：女
生年月日：平成22年9月14日生
父：友寄 瑛二
母：友寄 奈美江
行政区：東江前愛嬌たっぷりのリオナ！！
これからもその笑顔でみんなを癒してネ。

性別：女
生年月日：平成22年9月11日生
父：蔵下 晴樹
母：蔵下 樹理行政区：川平意外と逞しい我が家の甘えん坊奈愛紗。
思いやりのある女の子になってねQ

第19回北部地区消防操法大会
９月３日に運天港で行われた「第19回北部地区消防操法大会」に伊江村消防団が出場しました。大会は小型ポンプ、ポンプ車操法、応用操法の３部門と、装着競技で競われ、小型ポンプ、ポンプ車操法の二部門において、見事優勝を飾りました。ポンプ車操法の部に出場した東江弘さんは「大会前のおよそ１カ月の期間、みんなで夜間練習に励んだ成果を十分に発揮できた、優勝できた事がとても嬉しい。村民の安全を守る為にも、もっと操法技術を向上させたい」と感想と抱負を語りました。
伊江村消防団は、10月下村の世帯数と人口の比較（8月31日現在）

世帯数1,4471,8812,236▲ 3８出月生の児数

総人口6,2295,5794,857

▲ 112

男

2,963

2,7662,465

▲ 31

女

3,226

2,8132,392▲ 81

昭和46年 平成３年
平成23年
（40年前）（20年前）旬に予定されている県大会に、優勝した２部門の他、応用操法の部（離島枠）においても北部代表として派遣されます。

先月比