Para reciclar, vamos separar e descartar como mostra a tabela abaixo.
○ Lixo a recolher, ( Por Favor, coloque no local designado até ás 8:00 da manhã do dia da coleta).

Bola de Futebol Luva de Borracha

Lixo
Combustível

Tábua

Luva de Beisebol

Pedaço e Madeira Resto de Alimento

Fogo de Artifício Usado

Pelúcia

Bolsa

Sapato- Sandália

Travesseiro

FraldaFolhas（até 3 sacos）

Filme PlásticoBandeja de Alimento

Esponja

Almofadas（Papel）

Coloque em um saco de lixo queimável designado pela área de Haibara, na data da coleta.
Itens que não cabem dentro do saco de lixo designado, trazer diretamente ao centro de reciclagem
As roupas que ainda podem ser usadas, são recolhidas pela prefeitura, coloque-as dentro de um saco plástico e deixei na caixa de coleta.

Latas

Latas de ÓleoLatas de Alumínio

Latas de Aço

Chaleira

PanelaBandeja（Alumínio）

Colher・Garfo

Estilete

Aparelho deBarbear

Latas deConserva

GuardaChuva

Latas deDoceArameTesoura

Facas

Latas de Gás

Spray（Embrulhar no Jornal）(Faça um Furo)(Faça um Furo）

Corrente de Pneu

FrigideiraIsqueiro（Retirar todo Gás）

Objetos que não cabem dentro do saco plástico, trazer diretamente ao centro de reciclagem.
Latas de Gás・Spray・Isqueiro, retirar todo o conteúdo de dentro！

Plástico
Com Logo" Pura"Óleo de Cozinha

Embalagem de Comida

Recipiente para Tempero（Pura）（Pura）（Pura）

Garrafa PET

Garrafa PET
RótuloAlimento

Tampa

Caixa Isopor

SacolaMercadoInstantâneo

Copo deMacarrão
Instântaneo（Pura）

Embalagemde Doce（Pura）

Refil
Embalagem

ShampooEmbalagem

Embalagem de Maionese

Bandeja deNatto

Recipiente
Alimento

Recipiente paraÓleo（Pura）（Pura）

Embalagem
PlásticoFilme

Bandeja de Isopor

Recipiente
Amaciante（Pura）

Embalagem
Ovo（Pura）

Apenas Plástico usado como recipiente e embalagem!
Lave e limpe o plástico, Se houver muita sujera, descarte no lixo combustível

Plástico
Sem Logo" Pura"Balde

FitasVidrosóleo de cozinha

Fita de Vídeo

Garrafa de Cerveja（Vidro）

Disquete

ＣＤMangueira

Bule de Chá

Capacete

Brinquedo de plásticoTanque de plástico

Miniaturas de plásticoPotes plástico

Produto feito de plástico, não possui logo de identificação "PURA" . Feito de material
duro.
Itens com a marca 'pura' e sem marca 'pura' deverá ser colocados em sacos separados, eidentificados.

Embalagens de Alimento

Recipiente
Medicamento（Vidro）（Vidro）

Panela deBarro（exceção）

Utensílios

Garrafa
PET

Canetacerâmica

Termômetro deMercúrio

Recipiente Tempero（Vidro）

Retalhos devidro

Garrafa de 1.8 LVasos

Espelho

Se Deseja descartar termômetro de mercúrio, leve-o diretamente ao Centrode Limpeza, Centro de Reciclagem, Divisão de Meio Ambiente da Prefeitura(Sagara 1º Andar, Haibara 2º Andar) ou divisão do Bem-Estar Social (Sazanka2º Andar)

Retire a tampa e o rótulo e lave a garrafa（Tampa e Rótulo descartar no plástico com logotipo " PURA"）
Apenas a garrafa PET◎Consultas sobre separação de lixo
Associação de Instalações das Cidades de Associação de Instalações das Cidades dePrefeitura de Makinohara
Yoshida e Makinohara
Yoshida e Makinohara
Divisão do Meio Ambiente
Centro de Limpeza（San Aru）
Centro de Reciclagem
Telefone ５３－２６０９
Telefone ２４－０５３０（Zero Lixo）
Telefone ２９－０４２５○ Os materiais inflamáveis são designados pela associação de instalações da cidade de Yoshida-cho,
Makinohara (área de Haibara). Por favor coloque-o em um saco de lixo quiemável.

○ Itens que não são materiais inflamáveis devem ser colocados em um saco com o conteúdo visível.
※ O lixo do escritório não pode ser descartado no ponto de coleta de lixo.

○Lixo levado para uma instalação de descarte.
Por Favor, traga a Lâmpada Fluorescente para uma loja parceira de coleta ou centro de reciclagem
Pilhas deverão ser descartadas em caixas de coleta.

LâmpadaFluorescente
PilhaLâmpada

Fluorescente

Instalações Públicas（Somente Bateria podem serTrazidas）

Lojas parceiras deColeta（Pilhas・Lâmpadas）

Resíduosde Papel
Lixo
Volumoso,GrandePilha○Centro de Prevensão de Desastres Comunitário deKawasaki○ Katsumata Kaikan◎Centro de Reciclagem
Lâmpadas Fluorescentes podem○Centro Cívico de Sakabe◎Centro de Incineração
ser descartadas no Centro de Reciclagem◎ Matsuya Denki Kawamura (Haibara) （Hosoe2041-5）◎ Iwahori Denki（Hosoe4150-1）◎ Beisia Eletroeletrônico (Haibara)（Hosoe2071）◎ Kobayashi Denki（Shizunami766-1）◎ Palets Iizuka（Katsuma432-5） ◎ Palets Masuda（Shizunami 865）○Centro de Prevensão de Desastres Comunitáriode Shizunami○ Centro de Prevenção de Desastres Comunitário
de Hosoe

Por Favor, descarte em uma coleta de recursos, ou leve até ocentro de reciclagem
JornalCaixa de PapelãoRevista

Carrinho de BebêCama

EdredonCaixa

Caixa de Leite

Cadeira deCarroColchão de Mola Persianas

Fogão

Bicicleta

Armário
CozinhaGarrafa Elétrica※Os galhos podados
devem ter menos de 20
cm de espessura e 1 m
de comprimento antes
de serem levados para ocentro de limpeza.

Cadeira・SofáMesa

Lata Grande

Guarda-Roupa

Armário

TapeteRackVaralGalhos※※Por favor,
corte a dobra ao
meio e leve-apara o centro delimpeza.

AquárioEsquipamento de Ski

Tacos de Golf

Mala de Viagem

Triciclo

Folha de Estanho

Equipamento Paque Infantil

Barraca

Tatami※・Se houver uma grande quantidade, entre em contato com o centro de limpeza (TEL 24-0530) ou o centro de reciclagem (TEL 29-0425) com antecedência.
・Por favor, carregue em um veículo com uma capacidade de carga máxima de 2 toneladas ou menos.
・Desmonte e separe o máximo possível, e leve itens queimados diretamente para o centro de limpeza e itens não combustíveis diretamente para o centro de reciclagem.

Microondas

Telefone

ＦＡＸ

Relógio

Kotatsu

Purificador de Ar

Máquina de Costura

Pequenos
Eletrodomésticos
Aspirador

Panela Elétrica

AquecedorMáquina deLavar Louça

Luminária

SecadorCabeloCoberta※Elétrico

Torradeira
Elétrica

Tapete ※Elétrico

Aparelho de Som Ventilador※Para cobertores e tapetes elétricos, leve ocontrolador, interruptores, cabos e tomadaspara o centro de reciclagem, corte a parte dotapete para cerca de 30 cm e descarte-a
como material inflamável ou leve-a para ocentro de limpeza.

Por favor, não o desmonte, mas leve-o diretamente para o centro de reciclagem.

Eletrodoméstico
Danificados
Detritos

Ar Condicionado

Televisão（Tubo）

Concreto
TelhaTelevisão
（Cristal・Plasma）

Geladeira

Bloco
TijoloFreezer

Máquina
Lavar

Secadora

Existem os seguintes métodos de eliminação.
①「Como solicitar a um revendedor de eletrodomésticos
para retirá-lo」②「Como levá-lo ao ponto de coleta designado por vocêmesmo」
Para mais informações, acesse o site da prefeitura.

Após contato prévio com a Divisão de Meio Ambiente da Prefeitura (TEL 53-2609)
Trazê-lo para o local de eliminação final de resíduos urbanos da cidade com a presença de uma funcionário.

○Lixo que não pode ser Recolhido ou Trazido
Moto
Motonetas

Peças
Automotivas

Motos

Motonetas

Contate a concessionária ou oficina local.
RodasPneu

Computador
NotBookResíduos
Industriais

Para reciclagem de objetos de motocicletas.
O revendedor de motocicletas local ou call center de reciclagem demotocicletas
Entre em contato diretamente pelo telefone (TEL 050-3000-0727).

Computadores

É um computador reciclável.
Para o fabricante ou PC 3R Promotion Center (TEL 03-5282-7685)
Entre em contato diretamente.

○Produtos à base de cloreto de vinilo (por exemplo, vinil agrí
Terceirizar o descarte para uma empresa de descarte de resíduos industriais.
cola)※Consultas quando você não conhece a empresa de○ Frascos de○ Ardósia (material de parede)processamento
pesticidas
Associação de Resíduos Industriais de Shizuoka (TEL
○Garrafas de gás ○ Plásticos descarregados de locais de negócios, etc.
054-255-8285)
Os extintores estão sujeitos a reciclagem.

OutrosExtintores

Entre em contato com o fornecedor do
extintor de incêndio.

PianoTinta

TecladoGarrafas de Gás

Aquecedor de ÁguaPlaca de gesso

Produtos Químicos

BanheiraOutros

Associação de Instalações de Área Ampla da Cidade de Makinohara
na Cidade de Yoshida

É algo que não pode ser tratado.
Entre em contato com sua empresa de compras ou
especialista.