窓から宍道湖を臨み、広がる青空。
緑に恵まれた玉湯の丘で期待に応える病院を目指します。

No.

32

2013年 夏号

玉造厚生年金病院広報誌

たまつくりナウ

耐震強化整備工事を行った玉造厚生年金病院の外観

理念

１．私たちは、医療人としての責任を自覚し、研修をおこたらず安全で水準の高い医療の提供に努めます。
２．私たちは、患者さまが自立した生活を送れるよう身体機能の回復、維持、日常生活動作の改善を支援します。
３．私たちは、「いつも笑顔で真心こめて」をモットーに、患者様の立場に立った心温まる医療を行います。
４．私たちは、地域の人々のために、保健・福祉活動の充実に努めます。

CONTENTS
最新医療レポート2

新規資格取得者の紹介

3

TOPICS

4・5

インターンシップ体験記／HOT NEWS

6

病棟紹介／新人紹介

7

INFORMATION

8

人工関節 OP 件数

8,125 件（7月31日現在）

最 新 医 療レ ポ ート 1

T H E

N E W E S T

M E D I C A L

R E P O R T
新規資格取得者の紹介

感染症対策

感染管理認定看護師

石倉淳子「感染管理認定看護師」に合格してみなさんこんにちわ。

るばい菌、ゴホンゴホン…咳やくしゃみの飛沫で感染す

玉造NOW6月号に引き続き今月号でもお世話になりるばい菌、超軽量のばい菌がフワフワと空中を漂い感ます石倉です。6月号で「感染管理認定看護師」につ染するばい菌…です。これだけ聞くと怖くて外に出られいて少しお話しさせていただきました。先日認 定 審 査ない気分になりますが、私たちには「免疫」という戦闘合格発表があり、晴れて「感染管理認定看護師」とし隊がいて常に戦っています。疲れた時にひく「けんべきての資格を取得することができました。資格に恥じない

風邪」というのは疲労により免疫力が低下し戦闘態勢ように頑張らねば！
！と、ふんどし！
？ を締め直すような気が弱まった時にばい菌の力の方が勝ってしまった状態分です。のことで す。これ から夏を迎え食 欲 が 低 下しがちで「感染管理認定看護師」？
？と思われた方もたくさんいす。夏風邪はバカがひく！
！いえいえ誰でもかかるものでらっしゃることでしょう。感染管理認定看護師は病院に訪す。免疫力キープ…と共に、特に病院という場所はよりれる全ての人を感染から守ることを任務とした専門的な安心して治療、療養に専念していただける環境を保持

看護師のことをいいます。そのために長い研修を受けるしていくことが大切です。そのために職員、患者様ご自関節リウマチをはじめとする多くの自己免疫性疾患、のですが、先月はその研修中のようすを交えながら、ば身、お見舞いの方など皆様のきれいな手と、よく清掃さ1型糖尿病や一部の神経疾患の発症には細菌やウィい菌が姿を現すお皿を写真で紹介しました。

れたきれいな環境が大切です。これからもコツコツ努力

内科部長

芦沢信雄

ICTの活動について
ICT（Infection Control Team）：感染制御チーム

慢 性 肝 炎 ・ 肝 硬 変 ・ 肝 臓 が んの 主 な 原 因 がＢ型・Ｃ型 肝 炎ウィルスの持 続 感 染であることだけでな
く、胃十 二 指 腸 潰 瘍・胃癌とヘリコバクターピロリ菌感染、子宮頚部癌とパピローマウィルス感染、そしてルス感 染が引き金になっていることなど、多くの病 気ばい菌（細菌やウィルス、かび、などなど）は私たちの発 症に感 染 症 が 関 与していることがわかってきての身の回り…どころか自分自身の身体にもともとたくさん資 格 取 得 にあいます。実はほとんどの病 気は、遺 伝 的な背 景に環いて、仲よく共 存したり悪いばい菌と闘ったりしていまたり、ここまで 応境・生 活 習慣・感 染に伴って起こる各 種 免 疫 異 常す。ばい菌たちは生き物（人 間も含め）に侵 入して感援、協 力をしてくが絡んで発症すると言ってもよいのかもしれません。

染を起こし病気を発生させます。ばい菌たちはどのようださった職場の皆にして移り住んでいくのでしょうか…。その経路は主に3様や家 族に感 謝種類あります。先ず手や皮膚に接触することで感染すします。

また従来から様々な抗生物質で対処してきた細菌感 染 症でさえ、それらの抗 生 物 質 が 効 かなくなる耐とニコニコ笑顔を忘れずに努めさせていただきます。

性菌の蔓延が問題になり、インフルエンザ、ノロウィル
スの爆 発 的 流 行は毎 年 多 数の犠 牲 者を出しています。とにかく感 染 症 対 策は、医 療において最も頭を悩ませる問 題であることに違いありません。当院にも感染症対策を行う院内感染対策委員会というものがありますが。感 染 症 への対 応は一 旦 後 手に廻ると急当院の感染制御チーム（ICT）

速に病 状 が 悪 化したり、周 囲 の 人 たちに感 染 が 拡

細菌検査についてがっていくので、迅速な対応が必要となります。
そこで、院 内 感 染 対 策 委 員 会 の 実 働 部 隊として1日目（検体提出）

ICT（感 染 制 御チーム：Infection Control Team）があります。それぞれ1から2名の医 師、看 護 師、検 査
技 師、薬 剤 師、事 務 担当者で構 成されており、院 内での感 染 症の状 況 把 握を常に行い、制 御 困 難な感染 症の治 療に関 するアドバイス、他の患 者さんに感染を拡げないための対策・指導も直ちに行い、特に感染症の問題が起こっていない時でも、毎週院内各所を見 回り、衛 生 環 境の整 備、医 療 従 事 者 が 感 染
防 止 対 策をきちんとできる状 況になっているかなどに病気の原因を探る目的で血液や尿を培養検査に提出することは日常的におこなわれます。
さて、培養検査とはどのようなことでしょうか。細菌にはそれぞれ名前がついています。その名前まで判 明する検 査 の 流れを「菌 の 同 定 検 査」とい います。そ のためにはミクロの 世 界 の 細 菌を増やしてやる作業が必要です。この増やす過程が「培養」ということになります。増やした細菌はさらに効果のある抗菌薬の種類を調べることもできます。
検 体 の 採 取は患 者さまにとっても大 変なことです。しかしここでいかに良 質な検 体を採 取するかは治療を左右するとても重要なことなのです。
細菌を増やしてからの検査ですので少し時間も要します。今回はその流れを説明します。

塗沫検査
培

養同定検査
感受性検査

2日目

3日目

4日目以降

グラム染色液で染色してグラム陽性菌 と グラム陰性菌を判定します

検体によってさまざまな培地で使用します

分離培養で増えた数種類の菌を、さらに菌毎に培養していきます

増えた菌を特殊な試薬、専用キットを使用したり、顕微鏡で見ながら菌の名前を判明します。
（発育の遅い菌は培養にさらに数日かかります）
各種薬剤に対する感受性を調べます

結果報告

ついてチェックしています。

2| No.32

No.32 |3

ピーター・ダビッドソン氏寄贈「宍道湖の夕陽 2012」

副院長

登

5 月連 休 明けに、 病 院のエントランスホール正 面に向かって左側の大理石の壁に大きな絵画が飾られました。
みなさまお気づきでしょうか？ 2 階のリハ室の帰りにも見ることができるように、通 常目線よりやや高めの所に飾ったので、気づきにくいかもしれません。 神 戸 市 在 住のオーストリア人 画 家ピーター・ダビッドソン氏 寄 贈の作 品で、西病棟から眺めた宍道湖に沈む夕陽が描かれています。
この 絵 は 西 神 戸 医 療 センター 藤 原 正 利 医 師 たちの“Healing art project” のメッセージに共鳴して掲げられています。このプロジェクトは病 院にはたくさんの飾り気のない壁があり、それらによってあまりにも無機質な空間ができているので、壁に絵画等を飾ることによってアメニティーの向上を図り、患者さんだけでなく病院職員全員の癒しの空間にしたいといった発想からはじめられました。

藤原先生は近隣のいくつかの病院にも働きかけて、絵 画を提 供し、神戸市では高い評価を得ていると伺っております。
病 院 にお 越しの 際 は、 是 非ともエントランスホールまで行き、少し上を向いてこの絵を鑑 賞して頂き、癒しの空 間を味わって頂ければ幸いです。

“宍道湖の夕陽 2012”in“Healing art project”
玉造厚生年金病院の正面左側の壁に、ピーター・ダビッドソン氏の “ 宍道湖の夕陽 2012” が、今年 5 月に設置されたと聞き喜んでいます。この実現に協力して頂いた、三河義弘院長先生、池田登副院長先生、事務局長及び地域連携室を含む病院スタッ
フの皆 様のご尽 力に感謝いたします。
西 神 戸 医 療センター
では、ピーター氏とアメニティーグループ の 協
力のもと、 院 内に地 域の 美しい 風 景を飾ることによって、 院 内 の 環
境を患 者さんにもスタッフにも優しいものにしようと言う“Healing artproject” を 2010 年より開 始しました。 院 内 での評 判は良 好で、ピン4| No.32

厚生年

金

当院での 365 日リハビリテーション提供への歩み

癒しの空間への誘い
池田造

病院での出来T O P I C S

T O P I C S

T O P I C S

玉事主任理学療法士

来海悟

当院リハビリテーション室では平成 11 年から月に 1日、休日に全ての入院リハビリ対象患者様にリハビリを提供する休日リハビリテーション（以下、休日リハ）を開始しました。当時は、月１回の対象日にリハスタッフ全員が平日同様に出勤してリハビリを実施しました。
平成 15 年、回復期リハビリテーション病棟（以下、回復期リハ病棟）開設に伴い、休日リハ実施日を回復期リハ病棟患者様対象に１日増やしました。平成 18 年より毎週土曜日に休日リハを実施することとしました。休日勤務日数が増えたことで出勤スタッフ数を減らし、対象者も回復期リハ病り、勤 務 体 制を交 代
勤 務 制 へ 変 更しました。休日リハの充実を図るため、スタッフを年々増員しました。平
成 23 年 7 月から言 語療法で完全 365日リハビリ提供開始。今年、平成 25 年 7 月から理学療法、作業療法で完全 365日リハビリ提供を開始できるようになりました。
この 365日リハビリを実施することにより、患者様は入院棟や術後患者様の一部の方に限定させていただきました。
平成 21 年 11 月より完全 365日リハビリ提供を目標に、全ての休日（年末年始も含め）でリハビリを実施することとしました。一部の患者様限定ではありますが、365日リハビリのスタートとなりました。
入院リハビリ対 象患者 様
全員に 365日リハビリを提供するために平 成 22 年 7 月よから退院までの間、途 切れることなくリハビリを受けることができ、リハビリサービスの向上、ならびに早期回復、早期退院のお手伝いになると考えています。
現在、理学療法士 30 名、作業療法士 14 名、言語聴覚士 3 名、補助員 5 名、総勢 52 名のスタッフで、この 365日リハビリの提 供を行うことで地 域 医 療 への貢 献とリハビリテーションの中核 病院として医 療の質を高めていこうと頑張っています。

宍道湖の夕陽試作品

西神戸医療センター 整形外科

藤原正利

ク色は元 気になる感じがする、ブルーは心が落ち着く、近所の風景が絵にされているのは嬉しいなどの意見がありました。
年来の友人である池田先生に、玉造厚生年金病院にも美しい風景の画を架けては如何と相談しました。宍道
湖は夕陽の名 所ですし、 以 前の広 報 誌も夕映えと聞いていました。 三 河 先 生、池田先 生の協 力のおかげで、昨年 3 月18日にピーター氏と玉造厚生年金病院を訪れることができ、島根半島や宍道湖を背景とした美しい夕映えに感 動いたしました。ピーター氏も全 力を尽くし 1 年がかりで、宍 道 湖の画を完 成させました。この絵は今 年 1月にピーター氏の個 展で、展 示されましたが、見 学していた人々は、 確 かに宍 道 湖の夕陽はこんな感じだ、夕陽スポットとは知らなかったなどと呟いていました。私も松江赤十字病院に勤めていて多くの夕陽を見ましたが、この絵を見た後で実際の風景を見ると以前とは違った風に見える感じがします。
皆様がこの絵をご覧になり、宍道湖の夕陽がこの上なく美しいものだとさらにさらに実感されることを祈ります。

熱中症を予防して元気な夏を !!
今年も暑い季節がやってきました。そして、熱中症になる人が増えてきます。玉造病院では、地域の皆様が健康で元気な日常を過ごす為の一助となることを目的に、ご要望のあった地 域で出張 講 演 会を行っています。これまでに行った熱中症予防の講演の一部を紹介します。

熱 中 症 の 症 状初期症状として、めまい・立ちくらみ・こむら返り・大量の汗などがみられ、症状が増すにつれて、頭 痛・吐き気・体 の だるさ・体に力 が はいらない・集中力や判断力の低下などがみられます。さらに症状が進行すると、呼びかけに反応がなくなる・けいれん・高体温などがみられます。
自分で水が飲めなかったり、倦怠感が強く動けない、意識がおかしい、全身のけいれんがある場合はためらわず救急車を呼んでください

整形外科外来 主任看護師

広野里子

熱 中 症 に つ いて知って頂き、しっかり予 防し、楽しい夏を過ごしましょう。

◆熱中症予防のポイント

1.部屋の温度をこまめにチェック！
2.室温２８℃を超えないように、エアコンや扇風機を上手に使いましょう。
3.のどが渇いたと感じたら必ず水分補給！
（アルコールは禁）4.のどが渇かなくてもこまめに水分補給する。
5.外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、日よけ対策もする。
6.無理をせず適度に休息する。
7.日頃から栄養バランスのよい食事と体力づくりをする。

◆熱中症の応急手当◯涼しい場所へ移動し、衣服をゆるめ、安静に寝かせる。

WATER◯扇風機やうちわなどで風を当て、体を冷やす。
◯わきの下や太ももの付け根などを冷やす。
◯飲むことができるなら、水分を少しずつ頻回に飲ませる

No.32 |5W A

玉造厚生年金病院での実習を終えて京都大学医学部医学科 ５ 回生

藪愛紗美

6 月 15 日から 7 月 5 日までの 3 週間、整 形 外 科にて臨 床 実 習をさせて頂きました。島 根という初めて

西 3 階

インターンシップ体 験 記

病

整形外科は机上の勉学ではイメージがなかなか湧かず理解に苦しんでいたのですが、実際に外来見学で患た。リハビリテーション、薬剤部、検査部とコメディカルの見学もさせて頂いて疾患自体だけではなく患者さんや病院全体の知識を深めることもできました。整形外科に慣れるため、

NT

病

看護師長

三谷ROD

棟UC紹TIO

N介

和美

西３階病棟は、亜急性期病床４０床と内科・リウマチ科・亜 急 性 期 病 床は急 性 期 治 療を経 過した患 者 様に対し、期後、全身状態が落ち着いた患者様を受け入れ在宅復帰に向けた看 護を行っています。 担 当 訓 練 士、 在 宅 復 帰 支
援 担 当 者、 必 要 時は地 域 の 福 祉 担 当 者と連 携を密にとることにより、 患 者 様に安 心して退 院していただけるよう働
内 科 疾 患 患 者 様 の 多くは糖 尿 病 の 血 糖コントロー ル目行って下さったりと、とても充実した 3 週間を送ることができました。先

新N人
EW

看護師

井上紹
FA介
CE望

４月から看護師として当院の回復期リハビリテーション病棟に勤務しています。今はまだまだ自分にできることは少ないです。ですが、毎日リハビリを頑張っておられる患者様の支えになれるよう、先輩や患者様から学び日々成長していこうと思っています。よろしくお願いします。

在宅復帰支援及びリハビリテーションを含む効率的な医療きかけています。

お忙しい中空いた時間に手術の体験をさせて下さったり講演会に連れて看護師

久保佑佳

東２病棟に配属されました。玉造に来る前は長野県松本市という所で５年間、看護師として働いていました。病棟に配属されてから約 3ヶ月経ちます
が、勉強になることが多くて、日々学んでいます。
一日でも早く仕事に慣れるように頑張りたいと思っていますので、よろしくお願いします。

的 の 入 院 で す。 糖 尿 病 に 対 する知 識 や 生 活 習 慣 を 確 認

生方のお話を聞くことで地域で働く医師の生活も知ることができました。

後、 患 者 様 の 同 意を得て糖 尿 病 学 習を計 画 実 施していま

不思議なご縁でこの病院で実習させて頂いたのですが、良き人々、す。 患 者 様に糖 尿 病 治 療に関 心を持っていただき、 在 宅文化、自然と出会えた大変貴重な機会でありました。京都に戻ってからでの治療が継続できるよう援助を行っています。また、医もここで学んだことを生かして、実習を続けていきたいと思っておりま師、栄養士を交えカンファレンスを行い情報を共有し、看す。先生方をはじめ、お世話になった病院のスタッフの方々にこの場をお借りして御礼申し上げたいと思います。ありがとうございました。

棟術中もよく見えるように足場を用意してくださったり御気遣いいただいたスタッフの方々のお陰でもありましIを提 供する病 床です。 当 病 棟は、 脊 椎センターでの 周 術者さんを見させて頂いたり手術を間近で見させて頂くと、立体把握ができ教科書の説明も納得できるようになりました。これも模型を使ったり作図をしたりして熱心に先生方が教えてくださったお陰でありました。また、

D歯科口腔外科を主とする一般病床１１床からなる病棟です。の 土 地で暮らすことに不 安を抱 いていたのですが、関 西と比 べて時 の 流れがどこかしらゆったりとしていて、美味しいご飯、素敵な景色、優しい親切な方ばかりでとても過ごしやすい環境でありました。

R

護援助へ役立てています。

池田副院長（京都大学臨床教授）と歯科口腔外科では、インプラントの手術をはじめ外科的看護師

内藤陽菜

４月から看護師として働かせていただいています。まだまだ分からないことだらけですが、目標をもって頑張り、日々成長していきたいと思っています。よろしくお願いします。

手 術 が 行 われ、 患 者 様 が 不 安 なく手 術を受 けることができるよう援助しています。

HOTNEWS

病 棟は看 護 師２０名、 看 護 補 助 者５名 の 計２５名で「 明るく元気に活き活きと！ 」をモットーに日々働いています。
混合病棟のためスタッフは幅広い知識と技術が求められ、放射線室の快医 師 の 協 力を得 ながら勉 強 会を行って います。 これからも患者様に良い看護が提供できるようスタッフ一同頑張っていきます。

放射線技師

丸山

挙賢吾

画論20th The Best Image 2012
MRI部門（ 1.5T部門 ）で特別賞を受賞

看護師中村

看護師

野津2012 年 12 月15・16 日、「画論 20th The Best Image2012」が東京国際フォーラムにて開催されました。

幸子

今までベッド上療養の患者様の看護をしてきました。退院される方の看護がしたいと思い、玉造厚生年金病院に来ました。病棟では、日々リハビリに励まれ、歩けるようになっていく患者様の援助ができ、毎日充実しています。これからリハビリについてもっと学習し、患者様によりよい看護が提供できるよう頑張りたいです。

汐里

４月から看護師として人工関節センターで勤めさせていただいています。毎日覚えることはたくさんありますが、先輩看護師に丁寧に指導していただ
き、楽しく働いています。笑顔の絶えない看護師になれるよう頑張りますのでよろしくお願いします。

この催しは、医療画像の臨床的な有用性を高め、最良の画像を生み出すことを目的とし、全国から応募させた臨床画像について厳正な審査に基づき "Best Image" を選定、画像を提示しながらディスカッションを行い最終審査・表彰を行うものです。
今回、当院の応募画像「脊髄硬膜内くも膜のう胞腫」が最理学療法士

終選考に選出され、放射線室 診療放射線技師 丸山賢吾と勝田

金森和弘の 2 名がディスカッション及び最終審査に臨みました。そして最終選考に選出された 14 件の中から、MRI 部門（1.5T 部門）特別賞を受賞いたしました。
今後も、患者さまの診断に有用な画像を診療サイドに提供し続けれるよう努力していきたいと思います。

6| No.32

受賞したときの賞状とトロフィ

美歩

４月から理学療法士として働かせていただいています。未熟なところや慣れないことが多くありますが、先輩方の丁寧な指導のもとで日々成長していけるよう頑張っています。笑顔を忘れず明るい雰囲気で頑張っていきますので、これからよろしくお願いします。

No.32 |

7

INFORMATIO

N

病診連携症例検討会開催しました !!
当院では、地域の先生方との連携を大事にしています。
松 江、出 雲 及び浜 田にて年１回ずつ 各 地 区 の 先 生 方をお 招きし病診連携症例検討会を開催しています。今年度は４月（松江）、６月（ 出 雲 ）、７月（ 浜 田 ）に当 院 の 医 師が 各 地 区にお 邪 魔して下 記 症例について報告するとともに地域の先生方との交流を深めました。
・｢人工関節置換術の術前口腔内検診｣
・腰痛疾患の治療 「腰椎圧迫骨折のセメント治療法」
・股関節痛疾患の治療 「人工股関節置換術に対する 3 次元術前テンプレートとシミュレーション」

皮膚科医師による診療を開始しました。
皮膚科医師：吉田 暁子（日本皮膚科学会専門医）による診療を開始しました。
【診察日時】 毎月第 1、3、5 週の火曜日 14：00～17：00【予約方法】 診療ご希望の方はご予約のうえお越し下さい。
予約受付時間 14：00～17：00（予約の患者様が優先となります）【予約電話】 0852-62-1544

日本皮膚科学会専門医

吉田暁子

市民公開講座を開催します。

耐震強化整備工事の終了について

理 学 療 法 士、医 師による講 演、及び相 談コーナーを設けますので、関 節や腰 の 痛 みなどでお悩 み の 方 気 楽にご相 談ください。多数の皆様のご参加お待ちしています。

昨年４月から開始いたしました当院病棟部分の耐震強化整
備 工 事につきましては、本 年６月末をもって予 定どおり無事終了いたしました。
工 事 期 間 中 は 騒 音 等 で なにかとご不 便をお 掛 けしましたが、患者様及び地域の皆様方をはじめ多くの方々のご理解 ･ご協力をいただき、深く感謝いたします。
この工事により、耐震性確保のために宍道湖側に建てられたクリーム色 のアウトフレーム（ 枠 ）がひときわ目を引く外観となりました。
装いも新たに、地域の基幹病院としての使命を全うすべく職員一丸となり、安全で良質な医療の提供に取り組んでまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

玉造厚生年金病院・市民公開講座
元気に歩けるしあわせ教室・人工関節友の会の集い合同開催

関節や腰の痛みでお悩みの方へ
平成２5年

入場無料

9月29日（日）開場１2時3０分 開演１３時0０分～１５時００分

要予約

松 江 テル サ･１階 テル サホール

講演Ⅰ.「人工関節手術を受けた方のより良い日常生活を送るために」
若槻圭

石部達也

理学療法士

講演Ⅱ.「腰椎（こし）のよくある病気」
整形外科部長・脊椎外科センター長

相談コーナー（医師・栄養士他による相談コーナー）
整形外科医師／管理栄養士 他※人工関節展示コーナー（実際に使用する人工関節を展示し、スタッフが解りやすく説明します）

申込み・問い合わせ先玉造厚生年金病院
主

あとがき催

地域連携室

電話：0852-62-1591

玉 造 厚 生 年 金 病 院

連日、日中夜ともに暑い日が続いていますが、夜に時折耳を澄ますとどこからか花火の音を聞くことがあります。
7 月から 8 月にかけて県内でも多くの夏祭りが開催されます。夏祭りの起源は祖先の霊を供養するためや夏季の疫病を封じる行事だったようですが、最近では華やかなものが多くなってきました。
みなさんも出かけてみて、一時の涼を感じてみてはどうでしょうか。

ホームページから たまつくり NOW がダウンロードできます。http://tamahosp.jp■編集・発行責任者／院長

三河義弘■広報／小谷博信

患者様の権利あなたは、人種・国籍・性別・年齢・宗教、その他の個人的な背景に拘らず、差別なしに適切な医療を受ける権利を持ちます。
あなたは、担当の医師や病院を自由に選択できる権利を持ち、またどの治療段階においても、他の医師の意見を求める権利を持ちます。
あなたは、すべての医療上の記録を知る権利を持ちます。また、医師から症状について十分な説明を受ける権利を持ち、自分自身に関わる治療方針を自由に決定できる権利を持ちます。
あなたのプライバシーと個人情報は完全に保護いたします。

玉造厚生年金病院〒699-0293 島根県松江市玉湯町湯町1-2
TEL 0852（62）1560