魚類学雑誌 60(2):129–134
2013 年 11 月 5 日発行
129

短報・Short Report

鹿児島県与論島から得られた日本初記録のホムラトラギス（新称）Parapercis randalli
日比野友亮 1・本村浩之 2・木村清志 1
12〒 517–0703〒 890–0065

三重県志摩市志摩町和具 4190–172 三重大学大学院生物資源学研究科水産実験所
鹿児島県鹿児島市郡元 1–21–30 鹿児島大学総合研究博物館（2013 年 3 月 1 日受付 ; 2013 年 5 月 15 日改訂 ; 2013 年 5 月 22 日受理）
キーワード：ホムラトラギス（新称），トラギス科，初記録，Parapercis randalli，与論島

Japanese Journal of
Ichthyology© The Ichthyological Society of Japan 2013

Yusuke Hibino, Hiroyuki Motomura and Seishi Kimura*. 2013. First record of thesandperch (Perciformes: Pinguipedidae) Parapercis randalli from Yoron-jima island,
Kagoshima Prefecture, Japan. Japan. J. Ichthyol., 60 (2): 129–134.
Abstract A single specimen of Parapercis randalli Ho and Shao, 2012, previously
known only from the type locality (Taiwan), was collected from Yoron-jima island, Amami
Islands, Kagoshima Prefecture, Japan. It represents the first record of the species fromJapan and the northernmost record for the species. The specimen is described in detail andthe new Japanese name “Homura-toragisu” is proposed. Parapercis randalli resembles
P. basimaculata and P. rubromaculata, but differs from both in fresh coloration and thefollowing morphological characters: greater pre-pelvic-fin length [26.3–27.7% of standard
length (SL)], shorter longest soft dorsal- and anal-fin ray length (12.4–15.9% SL and 11.4–
13.1% SL, respectively), shorter pectoral-fin length (19.3–20.9% SL), shorter pelvic-fin
length (18.0–22.2% SL) and shorter caudal-fin length (20.2–22.1% SL).
*Corresponding author: Fisheries Research Laboratory, Mie University, 4190–172, Wagu,
Shima-cho, Shima, Mie 517–0703, Japan (kimura-s@bio.mie-u.ac.jp)

ト

ラギス科は三大洋の熱帯から温帯にかけて

5 次鹿児島県与論島魚類相調査で，水深約 103 m

広く分布する小型の底生性魚類であり，こから日本産既知種に該当しないトラギス属魚類がれまでに 7 属 85 種が知られ，このうち大多数の77 種がトラギス属に含まれる（Eschmeyer, 2012；

1 個体採集された．本標本の形態を詳細に検討したところ，その特徴から Parapercis randalli Ho andHo and Johnson, 2013）． 本属魚類は体が円筒型でShao, 2010 に同定された．本種はこれまで台湾南

尾柄部は後方に向かうにつれて側扁すること，両部のみから採集されており，本標本はタイプ産地

顎前方に後方に曲がった犬歯が 1 列をなし，直後以外からの初の標本であると同時に，日本国内にに絨毛状歯が付随すること，主鰓蓋骨に 1 本の鋭おける初記録である．本報告では与論島から得らい棘をもつこと，背鰭は棘条部と軟条部が鰭膜でれた標本の記載を行い，新標準和名を提唱する．

連 続 し，4–5 棘（ま れ に 6 棘）19–25 軟 条 か ら な

計 数・ 計 測 方 法 は Randall et al.（2008） に し たること，臀鰭は 1 棘 16–20 軟条からなることで特がった．鱗の計数はサイアニン染色を施して行っ

徴 づ け ら れ る（Randall et al., 2008）． 日 本 国 内 かた．脊椎骨数の計数は軟 X 線写真を用いて行っらはこれまで 27 種が報告されており，本属魚類

た． 本文中の標準体長には SL の略記を用いた．

の種多様性が最も高い海域である（Randall et al.,

記載は日本国内で採集された標本に基づくが，識2008；荻原・遠藤，2011）．

別的特徴には原記載で用いられた形質も含 めた．

2012 年 10 月 22 日から 30 日にかけて鹿児島大

本研究に用いた標本は三重大学大学院生物資源学

学総合研究博物館と国立科学博物館および三重大研究科附属水産実験所（FRLM）に保管されてい学大学院附属水産実験所により共同で行われた第

る．

130

日比野友亮ほか
やや細長く，円筒形で尾柄部は後方に向かうにつParapercis randalli Ho and Shao, 2010

れて側扁する．頭部はやや小さい．吻は尖り，吻ホムラトラギス（新称）

長は眼径よりもやや短い．下顎先端は上顎先端よ（Fig. 1; Table 1）

りも突出する．口は大きく，やや上向する．主上Parapercis randalli Ho and Shao, 2010: 59 (type locality:

方にある．上顎前方に 3 対の後方に湾曲した犬歯

顎骨後端は眼の中央を通る垂線よりもわずかに前Kenting, Pingtung, southern end of Taiwan).

が並び，2 対目の犬歯が最大で，その長さは前後の犬歯の約 2 倍． 上顎には約 20 本の円錐歯が 1

FRLM 43053，1 個 体，63.9 mm SL，列に並び，このうち前方の 7 本は後方に比べてや

雌，鹿児島県奄美群島与論島供利沖，水深約 103

や大きい．犬歯の後方と内側には絨毛状歯が幅広

m，釣り，2012 年 10 月 28 日，採集者：日比野友く密に並ぶ．下顎前方には 3 対の犬歯が並び，後亮．

方に向かうにつれて大きくなり，最後位の犬歯の記載標本

本種は生鮮時体背側面に 5 赤褐色

長さは直前の犬歯の約 2 倍．また後方と内側に絨鞍状斑があること，両顎および吻先端はやや赤み

毛状歯が幅広く密に並ぶ．鋤骨歯は頑強で 8 本がを帯びること，頬に赤色で縁取られた黄色から赤

円弧状に 1 列に並ぶ．口蓋骨歯はない．舌は幅広

橙色の斜走帯があること，腹側面に 8 赤橙色斑がく，先端は丸みを帯び，鋤骨歯列の前端に届く．

あること，眼後部および鰓蓋上方に濃褐色点があ

鼻孔は 2 対．眼はやや大きく，眼径は両眼間隔の識別的特徴ること，尾鰭に黒点があること，下顎前方に犬歯約 3 倍．前鰓蓋骨の後縁は円滑．主鰓蓋骨中央にが 3 対あること，口蓋骨歯を欠くこと，鋤骨歯はは 1 本の鋭い棘がある．側線は鰓蓋上端直後から頑強で，1 列で円弧状に並ぶこと，側線有孔鱗数

背鰭第 4 軟条基底下まで上向し， そこから第 11が 52–53 であること，前鰓蓋骨後縁は円滑である軟条基底下まで下降してその後体側中線上を直走こと，第 4 背鰭棘が最長であること，尾鰭は浅くす る． 頭 部 を 含 め 体 全 体 が 櫛 鱗 に 覆 わ れ る が，湾入し上葉後端はわずかに伸長，下葉後縁はやや吻，唇，眼隔域，頭部腹面，眼後部は無鱗．胸鰭

丸みを帯びること，腹鰭前長が 26.3–27.7% SL で基部は小円鱗で覆われる．尾鰭は後縁を除いて，あること， 背鰭最長軟条長が 12.4%–15.9% SL で全体が小櫛鱗で覆われるが背鰭，臀鰭および腹鰭あること，臀鰭最長軟条長が 11.4–13.1% SL であは無鱗．背鰭は 1 鰭で棘条部は低く，軟条部はそること，胸鰭長が 19.3–20.9% SL であること，尾の 2 倍程度高い．背鰭と臀鰭の基底は長い．背鰭

鰭長が 20.2–22.1% SL であること，腹鰭後端は肛

始部は第 3 有孔側線鱗直上にある．肛門は臀鰭始

門を越え，腹鰭長が 18.0–22.2% SL であることに部の直前に位置する．臀鰭始部は背鰭第 5 軟条直

よ っ て 同 属 他 種 か ら 区 別 で き る（Ho and Shao,

下に位置する．尾鰭は浅く湾入し，上葉後端はわ

2010；本研究）．
記載

計数・計測値を Table 1 に示した．体はずかに伸長する．尾鰭下葉後縁はやや丸みを帯びる．胸鰭後縁はやや丸く，その後端は臀鰭始部直Fig. 1. Parapercis randalli, FRLM 43053, 63.9 mm SL, off Tomori, Yoron-jima island, Amami Islands,
Kagoshima Prefecture, Japan.

日本初記録のトラギス属魚類

131の鞍状斑と腹側面の幅広い斑紋は連結する．濃褐

上を越える．腹鰭は大きく肛門を越える．
生鮮時の体色は淡赤色で，背面から腹面

色点が眼後部に 2 個，鰓蓋上方に 2 個，第 2–3 側に向かうにつれて徐々に淡くなり，胸鰭と腹鰭の線 孔 間 お よ び 第 5–6 側 線 孔 間 に そ れ ぞ れ 1 個 あ

間は白い．両顎と吻の先端および両唇はやや赤みり，このうち眼後部のものには橙色の縁取りがあ色彩を帯びる．体背側面には 5 個の赤褐色鞍状斑が等る．眼の背側縁辺は黄色で，虹彩の前後もわずか間隔に並び，腹側面には 8 個の赤橙色斑があり幅に黄色を帯びる．主上顎骨後端直上の眼下部にはの広いものと狭いものが交互に並ぶ．また背側面

赤橙色の小斑があって，頬には眼の下縁から前鰓Table 1.

Standard length (mm)Counts
Dorsal-fin rays
Anal-fin rays
Pectoral-fin rays
Pelvic-fin rays
Branched caudal-fin rays
Lateral-line scales
Scales above lateral line
Scales above uppermost lateral line
Scales below lateral line
Pre-dorsal-fin scales
Circumpeduncular scales
Gill rakers of upper arch
Gill rakers of lower arch
Vertebrae
Measurements
As % of SL
Body depth
Body width
Head length
Snout length
Orbit diameter
Interorbital width
Upper-jaw length
Caudal-peduncle depth
Caudal-peduncle lengthPre-dorsal-fin lengthPre-anal-fin length
Pre-pelvic-fin length
Length of dorsal-fin base
Length of 4th dorsal-fin spine
Length of longest dorsal-fin soft ray
Length of anal-fin base
Length of anal-fin spine
Length of longest anal-fin soft ray
Caudal-fin length
Pectoral-fin length
Length of pelvic-fin spine
Pelvic-fin length

Counts and measurements of Parapercis randalli
Japanese
specimen
63.9

Holotype*
NMMB-P 10462
106.6

Paratypes*(n=3)
96.9–102.2 (100.1)

V, 21
I, 17
18
I, 5
14
52
6
4.5
12
–
24
5
10
10 + 20

V, 21
I, 17
18
I, 5
15
53
6
4.5
11
9
24
5
10
10 + 20

V, 21
I, 17
17–18 (17.7)
I, 5
15
53
6
4.5
11–12 (11.3)
924
4–5 (4.7)
10
10 + 20

18.6
18.6
30.5
7.7
10.1
3.3
12.9
8.9
9.3
31.3
50.3
26.3
58.0
7.8
13.1
40.8
5.0
11.4
20.2
19.3
8.4
22.2

20.0
18.9
31.1
10.6
8.5
5.0
12.6
9.1
9.6
31.1
46.7
27.3
60.3
6.8
15.5
41.9
3.7
12.6
21.7
19.6
6.7
19.4

17.6–19.7 (18.6)
17.4–18.3 (17.9)
29.2–30.7 (29.9)
9.1–10.0 (9.5)
8.0–8.9 (8.5)
3.8–5.6 (4.8)
12.7–13.0 (12.8)
8.6–9.3 (8.9)
8.6–9.7 (9.2)
29.2–30.8 (30.0)
45.4–47.8 (46.8)
26.1–27.7 (26.8)
61.3–62.9 (62.0)
6.7–8.9 (7.6)
12.4–15.9 (13.7)
41.8–42.8 (42.3)
3.3–5.1 (4.2)
12.0–13.1 (12.4)
20.2–22.1 (21.0)
19.7–20.9 (20.2)
6.3–6.8 (6.6)
18.0–22.0 (20.2)

Figures in parentheses indicate mean values. *Data from Ho and Shao (2010).

132

日比野友亮ほか蓋骨下端にかけて淡赤色で縁取られた赤橙色の斜のみに存在する．

走帯をもつ．背鰭棘は前方の 2 本が黄色で，その生殖腺の顕微鏡観察から本標本は雌で，大型の間の鰭膜は赤橙色と暗色，第 3 棘から第 5 棘の間卵母細胞は直径 0.51–0.65 mm（n=10） であった．

は棘，鰭膜ともに白色である．背鰭軟条部は全体

同属のクラカケトラギスの卵の直径は 0.77–0.93に半透明の乳白色で，その縁辺は無色透明．鰭膜mm で あ る（ 水 戸，1956）． ま た 産 卵 期 は 水 戸

中央には淡黄色の小斑があり，その直下には黄褐（1956）によると，九州近海で 3 月から 6 月とさ色の小斑が並ぶ．またこれら小斑の上部には淡青れている．この季節に三重県で採集された雌 3 個

色の縦線が走る．臀鰭の中央より上方は白色で，体（97–142 mm SL）では，大型の卵母細胞は直径

その下方は淡黄色を帯びる．尾鰭基部には上下に0.37–0.52 mm（ 各 個 体 10 粒 測 定 ） で あ っ た． こ

1 組の赤橙色斑があり，尾鰭中央には 2 個の黒色のような卵母細胞の大きさから，恐らく本標本はの点が垂直方向に並ぶ．尾鰭は全体に淡黄色で，すでに成熟体長に達しているものと推察される．

縁辺では濃い．胸鰭は無色透明で基部は濃黄色．

ここで見られた原記載との色彩の差異は，タイプ

腹鰭は白色でわずかに黄色を帯びる．

シリーズに雌雄が含まれることから性差とは考え

10% ホルマリン固定後，70% エタノール保存時

にくい．上記のように，本標本は成魚と考えられの体色は一様にくすんだクリーム色．5 個の褐色るが，タイプシリーズに比較してかなり体長は小鞍状斑が背側面にあり，後方のものほど小さい．

さく，このような色彩差は年齢あるいは体長に関

眼後部，鰓蓋上方，第 2–3 および第 5–6 側線孔間係した差である可能性もある．しかし，現在のとには黒点がある．背鰭棘条部前方のみ暗色でそのころ本種の小型個体は本標本 1 個体しか知られて他の鰭は一様 に白色となり，尾鰭の中央には 2 個

おらず，現状ではこのような差異は本種の種内変の黒点が垂直方向に並ぶ．

異と考えるのが妥当である．

分布

台湾南部および鹿児島県与論島（Ho andShao, 2010；本研究）．
備考

本標本は体背側面に 5 赤褐色鞍状斑があ

本種は琉球列島に分布するセホシトラギス
Parapercis basimaculata Randall, Senou and Yoshino,
2008 と計数形質， 体各部の計測形質， 尾鰭に黒ること，腹側面に 8 赤橙色斑があること，眼後部点があること，腹側に赤色の横帯が広いものと狭および鰓蓋上方に濃褐色点をもつこと，尾鰭に黒いものが交互に並ぶ点で類似している ．しかし生点をもつこと，下顎前方の犬歯が 3 対あること，鮮時の色彩では鰓蓋上方に濃褐色点が 2 個あるこ口蓋骨歯を欠くこと，鋤骨歯は頑丈で，1 列で円と（セホシトラギスでは 1 個の大きな暗色斑をも弧状に並ぶこと，側線有孔鱗数が 52 であること，つ），背側面の鞍状斑の幅が広いこと（狭い），腹前鰓蓋骨後縁は円滑であること，第 4 背鰭棘が最側面の赤橙色斑が 8 個あること（10 個），頬の斜長であること，尾鰭は浅く湾入し上端は伸長し，走斑が黄色から赤橙色で周囲を赤色で縁取られる

下葉後縁はわずかに丸みを帯びること，腹鰭後端こと（縁取りはない），尾鰭中央かそれよりわずは肛門を越えることなどの特徴を有し，P. randalli

かに後方に 2 個の黒点が垂直方向に並ぶこと（尾の原記載とほぼ一致したことから本種に同定され鰭中央より前方に黒点が垂直方向に 4 個並ぶ），

た． しかし， 本種の原記載では有孔側線鱗数が頭頂部に黒点を欠くこと（3 対ある），臀鰭の黒53 であるのに対し本標本では 52 であり，その他

点を欠くこと（3 個ある），尾鰭の横線模様を欠の計測形質にも若干の差異が認められた（Table

くこと（ある）によって，また腹鰭前長が長いこ

1）． さ ら に タ イ プ シ リ ー ズ（Ho and Shao, 2010；と（26.3–27.7% SL vs. 24.5%），背鰭および臀鰭がホ ロ タ イ プ： 雌 106.6 mm SL； パ ラ タ イ プ： 雄

低く，それぞれの最長軟条長が短いこと（12.4%–

101.2 mm SL，雌 102.2 mm SL）に比較して，本標

15.9% SL vs. 16.3%；11.4–13.1% SL vs. 14.7%）， 胸本では尾鰭上葉後端があまり伸長していないなど

鰭長が短いこと（19.3–20.9% SL vs. 22.8%），尾鰭の差異もみられた．また原記載では背鰭軟条基部

長が短いこと（20.2–22.1% SL vs. 25.7%），下顎前付近にある赤色点列が識別的特徴のひとつとされ方に 3 対の犬歯があること（4 対）によって明瞭ているが，本標本では赤色ではなく，淡い黄褐色に区別される（Ho and Shao, 2010；本研究）．本種は最近新たに記載された Parapercis rubromaculata

点 列 で あ っ た（Fig. 1）． 尾 鰭 の 色 彩 は タ イ プ シ
リーズでは上葉後端が黒色になり，中央部と中央後端の両方に黒点があるのに対し，本標本では上Ho, Chang and Shao, 2012 にも類似しているが，尾鰭に 2 個の黒点をもつこと（P. rubromaculata では

葉後端が黒色にならず無色透明で，黒点は中央部

黒点がなく多数の赤色点をもつ），眼の背側縁辺

日本初記録のトラギス属魚類は 一 様 に 黄 色 で あ る こ と（ 後 方 に 赤 色 域 を も133

産実験所の笹木大地氏ならびに武内俊氏には標つ），眼後部および鰓蓋上方に濃褐色点があるこ

本の採集および作製にご協力いただいた．北海道と（ない），胸鰭条数が 18 か，まれに 17 である

大学大学院の今村こと（17），腹鰭長が短いこと（18.0–22.2% SL vs.

ご助言をいただいた．これらの方々に対し心より

央博士には本稿に対し適切な

23.5–25.0%） に よ っ て 区 別 さ れ る（Ho et al.,

御礼申し上げる．本研究の一部は日本学術振興会

2012；本研究）．

科学研究費基盤研究（Ｃ）（課題番号：23570114）

近年トラギス属魚類の分類学的研究は急速に進によって行われた．

展しており，最近 10 年間だけでも 25 種が新たに
記 載 さ れ て い る（Johnson, 2006；Randall and Yamakawa, 2006；Imamura and Yoshino, 2007；Randall,
2008；Randall et al., 2008；Ho and Shao, 2010；Prokofiev, 2010；Liao et al., 2011；Allen and Erdmann,
2012；Ho et al., 2012；Sparks and Baldwin, 2012；Hoand Johnson, 2013）．本研究で日本国内における分布を明らかにした P. randalli も 2010 年に記載された種であり，分布やその他の生物学的知見は原記載と Ho et al.（2012）を除いて皆無である．
本種は台湾ではソマリトラギス Parapercis shaoi
や ヨ ツ メ ト ラギス Parapercis clathrata， ワヌ ケト
ラギス Parapercis millepunctata，P. rubromaculata お
よびミナミアカエソ Synodus dermatogenys と同時に 釣 獲 さ れ て お り（Ho and Shao, 2010；Ho et al.,2012），本調査においてはヤセアマダイ Malacanthus brevirostris と同時に釣獲された．これらの種の 生 態 的 特 徴 か ら（Allen and Erdmann, 2012； 中坊，2013），P. randalli は岩礁あるいは砂礫底に生息するものと推測される．なお本種の新標準和名
は生鮮時の体色が揺らめく炎（焔）を連想することに由来する．
比較標本 クラカケトラギス Parapercis sexfasciata（三重県志摩市志摩町御座）：FRLM 6368，1
個体，142 mm SL，1987 年 5 月 5 日；FRLM 6448，1
個体，102 mm SL，1987 年 5 月 5 日；FRLM 40897，1
個体，97 mm SL，2012 年 4 月 29 日．

謝

辞

本研究を行うにあたり，与論町商工会長の岩村中里氏には標本の採集に多大なご協力をいただいた．鹿児島大学与論島活性化センターの高橋肇氏，国立科学博物館の松浦啓一博士，鹿児島大学
総合研究博物館魚類分類学研究室の吉田朋弘氏，
西山肇氏，岩坪洸樹氏，田代郷国氏，元鹿児島大学の山下真弘氏ならびに広島大学水圏資源生物学研究室の木村祐貴氏には調査に際しさまざまな便宜を図っていただいた．三重大学大学院附属水引 用 文 献Allen, G. R. and M. V. Erdmann. 2012. Reef fishes of
the East Indies. Volumes I–III. Tropical Reef Research,
Perth Australia. x + 1260 pp.
Eschmeyer, W. N. 2012. Catalog of fishes. Electronic
version, updated 2 October 2012.
http://research.calacademy.org/research/ichthyology/
catalog/fishcatmain.asp（参照 2012-12-3）．
Ho, H.-C., C.-H. Chang and K.-T. Shao. 2012. Two new
sandperches (Perciformes: Pinguipedidae: Parapercis)
from South China Sea, based on morphology and DNA
barcoding. Raffles Bull. Zool., 60: 163–172.
Ho, H.-C. and J. W. Johnson. 2013. Redescription of
Parapercis macrophthalma (Pietschmann, 1911) anddescription of a new species of Parapercis (Pisces: Pinguipedidae) from Taiwan. Zootaxa, 3620: 273–282.
Ho, H.-C. and K.-T. Shao. 2010. Parapercis randalli, a
new sandperch (Pisces: Pinguipedidae) from southern
Taiwan. Zootaxa, 2690: 59–67.
Imamura, H. and T. Yoshino. 2007. Three new speciesof the genus Parapercis from the western Pacific, withredescription of Parapercis hexophtalma (Perciformes:
Pinguipedidae). Bull. Natl. Mus. Nat. Sci. (Ser. A) Suppl., 1: 81–100.
Johnson, J. W. 2006. Two new species of Parapercis (Perciformes: Pinguipedidae) from north-eastern Australia,
and recovery of Parapercis colemani Randall & Francis,
1993. Mem. Mus. Vic., 63: 47–56.
Liao, Y.-C., T.-Y. Cheng and K.-T. Shao. 2011. Parapercis
lutevittata, a new cryptic species of Parapercis (Teleostei: Pinguipedidae), from the western Pacific based onmorphological evidence and DNA barcoding. Zootaxa,
2867: 32–42.
水戸 敏．1956．クラカケギスの卵発生と仔魚期．
九州大學農學部學藝雜誌，15: 507–512．
中坊徹次（編）．2013．日本産魚類検索全種の同定．
第三版．東海大学出版会，秦野．xlix + 2428 pp．
荻 原 豪 太・ 遠 藤 広 光．2011． 鹿 児 島 県 志 布 志 沖 から得られたアマノガワクラカケトラギス（新称）
Parapercis lutevittata（ワニギス亜目：トラギス科）の記録．日本生物地理学会報，66: 261–266．
Prokofiev, A. M. 2010. Two new species of fishes fromfamilies Muraenidae (Anguilliformes) and Mugiloididae

134

日比野友亮ほか(Perciformes) from the waters of Vietnam. J. Ichthyol.,
50: 580–589.
Randall, J. E. 2008. Six new sandperches of the genus
Parapercis from the western Pacific, with description ofa neotype for P. maculata (Bloch & Schneider). Raffles
Bull. Zool. Suppl., 19: 159–178.
Randall, J. E., H. Senou and T. Yoshino. 2008. Three new
pinguipedid fishes of the genus Parapercis from Japan.

Bull. Natl. Mus. Nat. Sci. (Ser. A) Suppl., 2: 69–84.
Randall, J. E. and T. Yamakawa. 2006. Parapercis phenax
from Japan and P. banoni from the southeast Atlantic,
new species of pinguipedid fishes previously identified
as P. roseoviridis. Zool. Stud., 45: 1–10.
Sparks, J. S. and Z. H. Baldwin. 2012. A new species ofParapercis (Teleostei: Pinguipedidae) from Madagascar.
Zootaxa, 3204: 31–39.