﹁街と演劇﹂

新聞

児耶さんはお客さんとの会話から生まれるダンできると思いました︒新菜さんは紙芝居を︑名ら︑僕とはまったく違った結果をつくることがもやってもらいたかった︒そして︑彼女たちならいました︒僕が春にした作業を︑彼女たちにしてもらいつつ自分の劇場をつくっていってもの滞在︒彼女たちにはお題だけを与えて︑模索して客演の名児耶ゆりさんを連れての約1カ月す︒

生でした︒そこが何より良かったと思っていま作品を手掛けたのは僕ではなく︑制作の宮永琢

秋の躍進はなかったと思います︒そして︑この振りまき歩きました︒このスタートがなければていた友人たちに協力してもらい︑港に音楽をどん屋ですが︑音楽家たち︑たまたま遊びに来式ライブから始まりました︒簡単に言えばちん

思い出せば秋は︑島めぐりライブという移動在を認めてもらう︒劇場をつくって閉じこもるいることを知ってもらう︒そして︑港にその存になっていました︒この港に︑演劇をする者が春︑は何よりもまず居場所をつくろうと必死ました︒そんな中で︑今一度︑劇作という行為あるのは夜と星と自分と作品だけ︒あ︑虫もいた︒誰もいない︑何の音もない︑外には光もない︑

夜は幼稚園の職員室に缶詰をして執筆をしまし

客さんにお茶を出しながら︑汗を流して稽古︒

約２週間の合宿稽古︒昼は立ち寄ってくれたおで巻き込んで︑僕たちも︑もてる技術を駆使しさま方や︑たまたまバスを待っていた観光客まんとお家の土間にずらっと客席が︒近所のおばとみんなで楽器や紙芝居を持って行ったら︑ないう話でした︒では居間で静かめに上演するか婆ちゃんがいるから家に来て上演してほしいと今年の小豆島は幕を下ろしました︒

束すること︒その二つの目標は︑無事に果たし︑ることを︑地元の人と︑自分たちと︑港と︑約﹁おさんぽ演劇﹂
は約２週間︑でした︒定員 名ののではなく︑港全体を劇場にしたいという妄想て歌︑体操︑ダンス︑紙芝居を上演︑最後は全82

からはし・もとたか瀬戸内国際芸術祭2013 小豆島 醤の郷＋坂 手 港 プ ロ ジ ェ ク ト に て︑﹁ま ま ご と﹂が活動した坂手地区に住む小豆島町役場職員︒瀬戸内国際芸術祭2013の坂手地区担当者であり︑小豆島町水道課長の顔も持つ︒愛称は﹁もっしゃん﹂︒

豆島のもっしゃんでした︒

人を見ると︑柴さんを探してしまう小

今も青いウィンドブレーカーを着た劇・歌と踊りと紙芝居ありがとう︒

この１年間ありがとう︒おさんぽ演

思っています︒

合える関係が築けたらいいのになあとわせ︑声を掛けあえる関係から︑支えい︑訪れる人と地域の人たちが顔を合ままごとの試みを今後も続けてもらしいと再確認した出来事でした︒と思えて︑これからもぜひ関わってほ瀬戸芸が地元にとって良かったなあ幸せに思う時間でした︒

顔︑涙や名残惜しい顔を見ている私もなど︑食い入るように見ている姿や笑

そうめん体操︑踊りや歌や︑紙芝居われました︒

ティーの場で︑ままごとLIVEが行り歌を歌ったりしているコミュニや必要としている人たちが︑話をしたる機会がありました︒介護をする家族

最終日前日︑私は劇団ままごとを観だったのでファンになりました︒

た ち で す が︑そ れ が 泣 け て く る 演 劇をしました︒坂手の案内はしていた私にか演劇になっているので感心と感動瀬戸芸が始まり︑お散歩はいつの間で演劇を見せるというものでした︒

たのが坂手の路地裏を歩きながら所々安に思いつつ︑その時に話をしてくれで演劇が本当に出来るのだろうかと不ことは何も知らない私は︑地元の坂手ろうとしていることを聞いて︑演劇のます︒一人の若者が小豆島で演劇をや柴さんに逢ったのは︑１年前になり唐橋幹隆

瀬戸芸が終わってfrom 香川﹁ままごとの新聞﹂は︑柴幸男の作品を上演する団体﹁ままごと﹂が不定期に発行する活動報告紙です︒
発行日 2013年 月 日
発行元 ままごと

スを︑作品にして︑港をところせましと移動しました︒島に訪れた劇団員全員が自分の作品を港全体を劇場に変えてくれました︒

上演してくれました︒

つくること︑そして来年以降も小豆島で活動す

柴 幸男

毎日上演され続け︑大石将弘の作品と合わせて印象的だったのは︑新菜さんが︑取り付けて今年︑小豆島で過ごしたあの日々は︑劇団にとって︑僕にとって︑財産となるような経験で300人ほどのお客さんに観てもらいました︒

きた営業︵？︶
︒どうも自宅で介護しているおに向けて︑これは避けられない手続きだと考えについて考えながら執筆できたのは久しぶりのみようと思います︒

ました︒だから︑町の中で演劇を生み出す﹁お迎えたのでした︒最後の１週間は︑こんなこと員で﹁ふるさと﹂を合唱して︑大団円︵？︶をそして︑秋︒秋のことは︑やわらかいオレン

54

Y ukio Shiba
年 愛 知 県 出 身︒青 年 団 演 出 部 所 属︒日 本 大 学 芸 術学 部 在 学 中 に﹃ド ド ミ ノ﹄で 第 2 回 仙 台 劇 の ま ち 戯
曲 賞 を 受 賞︒2 0 1 0 年﹃わ が 星﹄に て 第 回 岸 田國士戯曲賞を受賞︑同年に劇団﹁ままごと﹂を旗揚げ︒

酒屋のおばさんたちの話を聞く名児耶さん

前に観劇し︑感動した﹁ポタライブ﹂︵劇作家・紙しばい屋さん営業直前の新菜さんが毎日で︑彼女たちは︑僕の予想以上に︑この島めぐりライブ出演者の集合写真

ジ の 光 に 包 ま れ て︑ま る で 夢 の よ う な 景 色 と自分なりに︑この港でやってみようと思ったのです︒
ずっと港を歩いていました︒朝から夕方まで︒
港 の こ と を 知 り た か っ た し︑僕 の こ と を 港 に知ってほしかった︒港で聞いたこと︑見たことを土台に︑物語をつくりました︒誰かの現実に︑創作した物語を植え付ける︒その作業は︑何か大きな過ちを犯しているような気分になる時もあります︒この物語の中で︑僕は︑港で育ち︑港で死にました︒この物語を︑小豆島出身の町長が気に入ってくれたのは︑少しだけ︑作品がただの冒涜ではないと思えたありがたい出来事

春の柴幸男、蓮沼執太くんを出迎えた写真です岸井大輔による移動式演劇︶と呼ばれる趣向をように感じました︒

小豆島で僕が目標にしていたことが二つありした︒僕たちはあの島で何をしようとしていた
夏︑ようやく僕たちは建物としての劇場をつなって思い出されます︒劇団員の端田新菜︑そ1

くりはじめます︒閉園になった幼稚園で行った

小豆島の春と夏と秋と第8号のか︑闇雲に動いていたあの日々を振り返って

Yukio Shiba

12o fn e w s p a p e r

さんぽ演劇﹂なるものをつくり始めました︒以10

島めぐりライブ、cafe のテラスにて

column﹁ハートのビート︒﹂
宮永琢生 ﹇制作﹈瀬戸内国際芸術祭2013﹁港の劇場﹂も﹁いわきのこと﹂最終回
端田新菜 ﹇俳優﹈
今日で息子が１歳３カ
月 に な り ま し た︒つ ま り
昨日で2011年3月日から2年8カ月︒﹁縁談のテーブル﹂
大石将弘 ﹇俳優﹈
大石が︑いま話を聞きたい人に会いに行く企画︒今回は︑舞台に立つ以外の俳優の仕事について︒精力的に演劇のWSを行っている︑とみやまあゆみ

with friends﹂みたいになって︑

f e a t. 名 児 耶 ゆ り＆星 野 概 念 実 験 室﹃FF﹄の東京公演が終わったあと︑私は何度いわきにした︒出会ったころの１年生が今はもう３年生です︒

も︑ほ ぼ 2 年 が 経 過 し ま︵通 称 F F︶﹄
XI.III.MMXIの東京公演を行ってからあって︑俳優がどこかにぽんと放り込まれ

そ れ ぞ れ 作 品 つ く っ た ん で す よ︒そ れ も大石︵以下︑大︶ 今年ままごとは小豆島で︑さんと話をしました︒

もうなんだかお祭り騒ぎでした︒あ︑あと︑足を運ぶことができたんだったかなぁ︒終わってすぐ︑た時に何ができるかって考えていて︒作家

Final Fantasy forにーな︵端田新菜︶の息子いつき︵１歳３カ月︶

いしいみちこさんと打ち上がりに︑2泊ほど夫と旅行でや演出家がいなくても︑自分はこれができ﹃ともずっと一緒に生活しておりまして︑一日行きました︒それから飴屋︵法水︶さんの﹃ブルーシート﹄ますっていうものがないといけない︒それ前田さんの﹃初恋の味はジェノベーゼの爪の味﹄の東京くさんで観に来てくれたし︑2013年の2月にはまたに来てくれたし︑7月にはままごとの﹃朝がある﹄をた公演があったし︑5月には﹃FF﹄を文部科学省にやり︵司郎︶さんの﹃チャンポルギーニとハワイ旅行﹄の東京もあったからだと思います︒2012年の2月には前田て変わったけれど︑彼らが東京に来てくれたことも何度少なく感じたのは︑たぶん︑メンバーはその時々によっい！って思ってます︒

教えることはできないし︑教える場ではなれるんだけど︒そんなことはしてません︒

として演劇を教えてるんですね﹂って言わすかって聞かれてＷＳのこと言うと﹁先生と み や ま︵以 下︑と︶ 仕 事 何 し て る ん でやまさん︶と話したいと思って︒

ちゃんと仕事にしてるプリンちゃん︵とみに行きましたけど︑若い俳優さんでＷＳを下ＷＳ︶なんですね︒今日も一緒に小学校公演があって︑あと7月に兵庫県の豊岡市で﹃北校舎はっ大 ︵笑︶︒なんかＷＳが﹁知ってる人が知かわりがある限りこの連載は続けた方がいいと思う﹂と編集の熊井さんからは以前︑﹁にいなちゃんがいわきとかこの連載は︑6回目の今回をもっておしまいとします︒

合って︒こんな演劇があるの？︑みたいな︒

よね︒そんな中で演劇百貨店＊のＷＳに出と 私は︑高校生の時につらかったんです

Ｓやろうと思ったんですか︒

活動の一方で演劇ワークショップにも携われるワークショップの企画進行を行う。

＊柏木陽を中心に︑子どもたちや地域の人とWSはやれない︒

かり見つけないといけないな︒そうでないていう言葉が︒やっぱり自分の言葉をしっ中で整理されてるから言えるんだろうなっも腑に落ちる言葉がたくさんある︒自分のわるかとか︒プリンちゃんのＷＳっていつれるけど︒俳優になんて言えばちゃんと伝けるじゃないですか︒演出家は言葉を磨か

大 俳優って言葉を磨かなくてもやっていにやってる︒

う演劇っていうものを︒だから自分のためした︒試されますよね︑自分とか自分が思う言葉や大事にしたいポイントがはっきりれないってその時気付いて︒それ以来︑使じてる疑問とか違和感を思い出せないとややるかすごい困って︒自分の興味とか︑感と 去年初めて高校生とＷＳやった時︑何どうにかしたくなるんですかね︒

大 分かります︒かつてそこにいた自分をいなっていう思いもあって︒

があったら私の人生変わってたかもしれなすよ︒小学校や中学校の中にこういう時間衝撃を受けたっていうか︒面白かったんでサンプルなどの劇団に出演。精力的な舞台びとと演劇WSを行っている団体

2014年 月日［木］―日［日］＠三鷹市芸術文化センター 星のホール

31

ままごと『わたしの星』作・演出｜柴幸男

8 21

ひとまず無事終幕し︑約1カ月ぶりに東京に戻ってきました︒小豆島での活動は︑音楽枠一日おどろくような成長を遂げる彼を見守りと演劇部の﹃北校舎はっぴーせっと﹄と岩井︵秀人︶さで︑今思いつく一つがワークショップ︵以. 名児耶ゆり﹂
的に言うと﹁ままごと featながらの生活は何というか ……
毎日が誕生日みたいな日々でした︒ゆり︑いつき︑星野概んの﹃われわれのモロモロ﹄も観に行った︒4回⁝⁝思っだ っ た わ け で す が︑結 果 的 に は﹁ま ま ご と念実験室のみんな︑本当にお疲れさまでした︒

たより少なかったです︒﹃自分が思う演劇を問われる場﹄

みんなと一緒に小豆島に行けて楽しかった︒
ありがとう︒

ぴーせっと﹄が再演されて︑その時はたまたま京都にいらない人に教える場﹂みたいになってるこ

ちかどライブ﹂でもやさしい歌声を披露し﹃ファンファーレ﹄の関連企画で行った﹁ま言ってもらっていました︒そうだなと思ったのですが︑たから駆けつけることができました︒てくれた彼女の1年半ぶりとなる最新音源︒

でもそうするといつまでも続くことになっちゃうかもし

2012年に︑柴幸男が参加した音楽劇

シ ン グ ル 盤 な が ら ４ 曲 入 り の ボ リ ュ ー ム︒

れないので︑いったんおしまいにします︒私も高校生だっとありますよね︒プリンちゃんはなんでＷ

リード曲は﹁ギフト﹂というタイトルの通り︑ままごと『わが星』撮影＝青木司

柴幸男る。東京・横浜を中心に学校や劇場で行わ範宙遊泳『うまれてないからまだしねない』
2014年４月＠東京芸術劇場 シアターイースト
www.hanchu-yuei.com」
たくさんの星と出会えることを楽しみにしています。

2013年最後の号となりました。小豆島での合宿生活を経て、更に結束力を強くしたままごと。彼らの2014年の活動にもぜひご注目ください。次号、第9号もお楽しみに。
（熊井）

これまでに THE・ガジラ、マームとジプシー、FUKAIPRODUCE羽衣『女装、男装、冬支度』
2014年1月29日[水] - 2月2日[日]＠座・高円寺1www.fukaiproduce-hagoromo.net/

第Theater ZOU-NO-HANA vol.5
ままごと『象はすべてを忘れない』＜発表＞2013年12月1日[日] - 15日[日]＠象の鼻テラス＆象の鼻パーク
www.zounohana.com

条件はひとつ、あなたが高校生であること。

編集後記

た 年前にふと人生が交わるだけかと思っていた平田オ

るたびに︑みんなの顔とかジャージの色とか夏の廊下の柴幸男【構成・演出】
大石将弘・端田新菜【出演】宮永琢生【企画・制作】「時報を合図に、少女と星の一生を描いた『わが星』。

その世界観を引き継いで、今回、新しい作品をつくります。

どこかの星で起こった、誰も知らない、高校生たちの、一夜の出来事。

この作品を、一緒につくってくれる仲間を探します。

Next 舞台制作塾Ⅳ 宮永琢生ゼミ
Next Lab『未来への方程式̶いくつかの症例と「ままごと」の遊び方̶』
2014年１月12日[日]・19日[日]・26日[日]・２月２日[日]・９日[日]＠Nextセミナールーム
www.next-nevula.co.jp

まさに歌の贈り物︒爽やかなメロディーとリザさんと︑今でも一緒に仕事をしているから︑もしかしたらいわきの子たちともこの先の未来でいつか︑新しい時代の高校生を交えて仕事をする日がくるかもしれま

暑さとか冬の五反田やいわきの寒さとかを︑思い出すん

そしてきっとこれからも毎月︑息子の月齢が一つ増えせん︒

ちへ心よりの感謝を︒瀬戸芸はひとまず終NEXT『わたしの星』上演決定 !!

宮永琢生【講師】

3回

春の訪れを予感させるような温かな楽曲です︒この寒い冬にオススメ︒ 月 日には︑予定︒行きたい︒
最後に︒あらためて瀬戸内国際芸術祭に了しましたが︑この島とのつながりはこれそうだそれに︑年が明けたら演劇部の新作﹃あひる月だと思います︒﹄を観に行きます︒3月︒楽しみです︒

大石将弘【出演】

2013.7 豊岡市にて。
いしいみちこさんと息子。

か ら も 続 い て い き そ う で す︒ま た い つ か︑遊びに来てくれたお客さまや多くの友達た19

13

たくさんの贈り物が詰まったあの島でお会いしましょう︒

劇団うりんこ『私たちの妥協点（仮）』2014年２月＠うりんこ劇場
www.urinko.jp

平賀さち枝＜お相手＞とみやま あゆみ【俳優】

柴幸男【作・演出】

11

vol.
06
「ギフト／いつもふたりで」

新代田FEVERでレコ発ワンマンを行う

29

現在、『わたしの星』高校生 CAST&STAFF を募集中！
応募資格は、2014 年 4 月 1 日に 15 歳 -17 歳の方。
またオーディションに先駆け、柴幸男による高校生向けワークショップも併せて開催します。ぜひふるってご参加ください。
詳細は、ままごとホームページ www.mamagoto.org まで。

企画・編集＝ままごと
構成＝熊井玲デザイン＝西山昭彦

12