それぞれが輝くまちへ

2023.3/5 SUN〜3/21 TUE㊗ 10：00〜16：00※7F TERRACE SUITEは要予約
会場／TERRASTA（エントランス・3F・7F） 【予約受付時間／11:00〜14:00】 入場無料

TERRASTA施設内に、14名の地元や縁のあるアーティスト・作家の作品を展示。
入り口エントランスから 3F・7F TERRACE SUITE の客室まで展示。
【主催】TERRASTA【協働】都城まちづくり株式会社【事務局・お問合せ先】センター・シティビル管理組合〒885-0071 宮崎県都城市中町 17 街区 2 号 TEL＆FAX ／ 0986-77-0418 MAIL ／ hiromasa̲matsuda@center-city.co.jp
新型コロナウイルス感染症の予防措置として、会場の感染予防対策を徹底の上、実施させていただきます。ご来場の際はマスクの着用をお願いいたします。
感染状況を受け、やむを得ず中止とさせていただく場合がありますので、ご了承ください。

TERRASTA施設内に、14名の地元や縁のあるアーティスト・作家の作品を展示。
入り口エントランスから3F・7FTERRACE SUITEの客室まで展示。

アウリコ / aulico【7F展示】

2006年設立。2017年にJR西都城駅にある国鉄時代の小手荷物受渡所を改装した「concourse aulico」をオープン。洗うこと、染色することに視点を用いたものづくりに取り組む。TERRASTAではクラフトルーム「火山灰 -HAI- 」の意匠を担当。

黒木周 / SYU KUROKI【3F展示】

綾の手紬染織工房 / AYA DYEING & WEAVING STUDIO【3・7F展示】

養蚕から染織までの一貫したものづくりを手仕事で行っている綾の手紬染織工房。日本の在来種である小石丸の養蚕、木灰などを用いた灰汁発酵建ての藍染めと、還元建てによる貝紫染めの絣織りや花 織りの 製 造 技 術 が 特 徴 で 、全 ての 工 程を工 房 内 で 実 施 。
TERRASTAではクラフトルーム「和紙 -WASHI- 」のクッションとフットスローを手がける。

サキムラ久 / HISASHI SAKIMURA【3・7F展示】

1965年宮崎県生まれ、多摩美術大学絵画科卒業。リトグラフをルーツにもつファブリックを用いた独自の技法、クロスグラフという版画を中心に発表。ペインティングも手がける。国内外での個展、グループ展多数。TERRASTAではホテルラウンジのアートを担当。

都城市出身。都城高城町にて「陶スタジオ」という工房を構え、白い器を中心に 組み合わせの楽しめるアイテムを制作している。独自に調合したオリジナルのマット釉を使ったシンプルなデザインは、手に取って ホッとするような温かみを感じさせる。TERRASTAでは客室のマグカップや急須のデザインを手がける。

ステレオテニス / STEREO TENNIS【3F展示】

田村将太 / SHOTA TAMURA【7F展示】

グラフィックデザイナー／企画プロデューサー。宮崎県生まれ。80
年代的文化背景をインスピレーションにしたグラフィックのトーン&マナーを早くから作風に取り入れ、新しさと懐古を共存させたデザインが特徴。

福田雅美 / MASAMI FUKUDA【7F展示】

和紙の産地、福岡県八女市にて、7年間 手漉き和紙の製作に従事。
和紙という素晴らしい素材 そして文化を、宮崎の地で次世代につないで行きたいとの思いから、独立開業を目指して2020年に帰郷。
TERRASTAでは、クラフトルーム「和紙 -WASHI- 」のガラスパーテーションとアートパネルを製作。

1982年、宮崎県生まれ。2010年に県美術海外留学賞し、パリへ留学。2013年には宮崎空港ビル50周年記念モニュメント制作。他、個展・グループ展に多数参加し、木材を素材にした彫刻制作を続ける。
TERRASTAではクラフトルーム「木 ―MOKU― 」を担当。

溝田賢治 / KENJI MIZOTA【1F展示】

1981年の宮崎県生まれ。18歳で上京し、専門学校にてランドスケープを学ぶ。その後生花店に10年勤め、2013年『FLORA Tearful eye』
を開業。TERRASTAでは館内のドライフラワーや生花の装飾を手がける。

河上仁士 / HITOSHI KAWAKAMI【3・7F展示】

クリエイティブディレクター/ アートディレクター・デザイナー。広告デザインプロダクションを経て、2010年zeroworks、2020年株式会社あふれるを設立し代表を務める。宮崎在住で、東京・大阪・宮崎の企業や商品のブランディングから商品開発、各種プロモーションツールやパッケージ制作まで手がけるジャンルは様々。TERRASTAでは各種ロゴマークから施設サイン、館内各種ツールのアートディレクション・デザインを担当。

末田昌士 / MASASHI SUETA【3F展示】

1979年 鹿児島に生まれ育ち18歳で上京。文化服装学院デザイン専
攻科卒業後デニムメーカーに6年間に勤め、2008年〈ひひひ〉を設立。2011年、関東から鹿児島に戻り地元での服づくりをスタート。
日々の暮らしの中で人々が光り輝く服作りをコンセプトに、自然素材を 使 いシンプ ル な中 に 一 寸 スパ イスの 効 い た 衣 服 を 展 開 。
TERRASTAではホテルスタッフのユニフォームデザインを手がける。

東郷織物 / TOUGOU ORIMONO【7F展示】

都城市で昭和22年に締機の技法を完成させた永江伊栄温の三代目に当る東郷治秋と、薩摩絣の発明者である永江明夫の二人で都城に創設した工房、今では唯一の薩摩絣の製造元。TERRASTAでは織物をホテル共用部のアートとして展示。

宮城壮一郎 / SOUICHIROU MIYASHIRO【3・7F展示】

漆工。宮崎県在住。個展、グループ展など出店多数。TERRASTAではクラフトルーム「漆 -URUSHI- 」を担当。これまでに顕在化している線を「今まで」、これからの潜在化している線を「今から」、として制作。

7F ROOM

6F ROOM

5F ROOM

宮原圭史 / KEISHI MIYAHARA【3F展示】

宮崎県都城市に生まれ育つ。2014年東京にてBOTANICALARRANGEMENTS TSUBAKIを創業。海外メゾンのイベントのしつらえや、個人邸から施設の庭づくりまで、様々な場で花と植物の生命力を表現。都会の暮らしの中で自然本来の姿を感じてほしいと、可動式ビオトープ「OYAMA」も提案している。TERRASTAでは3階ギャラリーラウンジの植栽を手がける。

〒885-0071

4F ROOM

吉本有希 / YUKI YOSHIMOTO【3・7F展示】

1976年宮崎市生まれ。2000年より陶芸を始め、2009年に宮崎市にアトリエを構える。白い食器や花器を中心に制作。TERRASTAで客室の花器を手がける。

【事務局・お問合せ先】センター・シティビル管理組合

宮崎県都城市中町 17 街区 2 号

TEL＆FAX ／ 0986-77-0418

3F HOTEL FRONT

3F RESTAURANT

2F SHOPOFFICE &OFFICE

2F SHOPOFFICE & OFFICE

1F SHOP

1F MARKET

MAIL ／ hiromasa̲matsuda@center-city.co.jp