コラーレ 花のうたげ

5May2019

４月 20 日㈯〜６月２日㈰ コラーレ・ラリー「日本の発明・工夫」
４月 27 日㈯〜５月 12 日㈰ 迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）
５月 11 日㈯ 開演 14:00 コラーレ・ドラマキッズ第 21 回公演「くろべのねこのドタバタ大学校」
５月 19 日㈰ 開演 16:30 スガ シカオ

SUGA SHIKAO TOUR 2019５月 23 日㈭ 18:30 〜 20:30 国際交流サロン
６月８日㈯ 開演 15:00 藤田真央 ピアノリサイタル
６月 16 日㈰ 開演 13:00 友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会「ザ・ヒットパレード」

コラーレ・ラリー

日本の発明・工夫
コラーレのどこかにある15 枚のカードをさがそう！
コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、「日本の発明・工夫」。
日本の高い技術力やアイディアで、たくさんの発明がありました。いつも使っている道具や世界中で愛されている物などが、もしかしたら日本で誕生したのかもしれませんよ。さて、どんなものがあるのでしょうか。
コラーレのどこかにある、「発明・工夫」を紹介したカードを探しましょう。 時間制限はないので、ゆっくりと遊べる「カード探しゲーム」です。 セロリとパセリが解説をしているので、それも楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2019 年４月 20 日㈯〜６月２日㈰■参加無料

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

コラーレに巨大ダンボール迷路が出現！
ダンボールでできているので安心して遊べます。
たのしく迷路に挑戦♪
■ 2019 年４月 27 日㈯〜５月 12 日㈰ 9:00 〜 17:00■参加無料（対象年齢：３歳〜小学６年生）

年２月、大塚食品が世界初のレトルトカレー『ボンカレー』を阪神地区で限定発売した。当時のＣＭは、笑福亭仁鶴が「子連れ狼」
1 はT IみMだEしS 1968に扮したもので、「３分間、待つのだぞ」「ちゃん！」というセリフは流行語にもなった。

コラーレ・ドラマキッズ第 21 回公演

小中学生によるコラーレ専属演劇集団「ドラマキッズ」定期公演。今回は、宗田良一作「くろべのねこのドタバタ大学校」を上演します。

あなたも入学したくなる !?
なにやら楽しげな声が聞こえてきます。一体どこから聞こ納屋の中？

場所は、秘密！

そう、ここは仔猫ちゃんたちが通う秘密の学校……。かわ
いい、かわいい、仔猫ちゃんたちが、毎日笑顔で元気に過ごしています。猫の身のこなし、キレイな鳴き声、たくさんのことを毎日毎日お勉強！

トンチンカン仔猫ちゃんたちと個性たっぷりな先生たち！

今日は、どんな騒動を巻き起こす !?
みんなもニャンコ学校をのぞきにおいでよ！
学したくなる……かも !?

コラーレ・ドラマキッズ
岩井 孔明
篠田 愛結

岡本 夏歩
篠田 心結

小林 咲華
白川 陽菜

篠田 絢音
鍋谷 里奈

晴柀 那菜

藤井 湯津香森岡 たかね

森山 ゆり

鍋谷 結里

にゃーにゃーにゃー♪
えてくるのでしょう。軒下？

キャスト

あなたも入

米澤 優衣

能澤 楓

長谷川 紫華琉長谷川 陽色花

ともちゃん

スタッフ
作・演出：宗田 良一

演技指導：ともちゃん
演出助手：晴柀 那菜

ドラマキッズＯＢ・ＯＧ

テーマ作詞：ドラマキッズ

チラシデザイン：澤田 ふきの

舞台スタッフ：コラーレ・スタッフ
制作：黒部市国際文化センター

ドラマッパ（保護者会）■ 2019 年５月 11 日㈯ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高） ●３歳以上のお子さまはチケットが必要です
ぴきのねこ』シリー
2 はT IみMだEしS ドラマキッズ公演『くろべのねこのドタバタ大学校』は、絵本作家・漫画家の馬場のぼるの傑作ロングセラー絵本『11ズからヒントを得て、演出家の宗田良一が書き下ろしたオリジナル脚本。キッズメンバーの個性が活かされた内容になっている。

スガ シカオ SUGA SHIKAO TOUR 2019
〜 労働なんかしないで 光合成だけで生きたい 〜

チケット残りわずか！
圧倒的な描写力と聴き終わった後に胸に残るメロディー。
きれいごとを並べないリアルな世界観は、聴く者を虜にして離しません。
スガシカオ・ワールドへあなたもようこそ！
■ 2019 年５月 19 日㈰開場 16:00

開演 16:30■コラーレ（カーターホール）■全席指定6,800 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」は、公演１週間前までにお申し込みください。

友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会

出 演 ●友井昌美カラオケ教室のみなさん
ゲスト ●長岡すみ子（民謡歌手）
司 会 ●鍋田恭子
演 奏 ●友井賢太郎スペシャルビッグ・バンド
演出・構成 ●友井昌美■ 2019 年６月 16 日㈰開場 12:30

開演 13:00■コラーレ（カーターホール）■入場無料

17 日、ついに待望のスガシカオ 11 枚目となるニューアルバム『労働なんかしないで 光合成だけで生きたい』がリリースされた。本
3 はT IみMだEしS ４月
人曰く「過激さや最先端っぽさはあまりありませんが、やさしさや笑いや涙や勇気がリアルに描かれています」とのこと。

2017 年 第 27 回 クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクール 優勝
2016 年 第 20 回 浜松国際ピアノアカデミーコンクール 優勝

彗星のごとく現れた、ピアノ界の新星。
世界から熱い視線が注がれる、20 歳の天才ピアニスト！

2017 年クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールで優勝し、一躍世界で注目を浴びた新進気鋭のピアニスト、藤田真央。
「彼の音楽には、聴いている人をときめかせるものがある」と、中村紘子も絶賛しました。
進化し続ける 20 歳のピアニストが奏でる極上の音色がコラーレに響きます。

●プログラム●ショパン：ノクターン第 20 番 嬰ハ短調『遺作』
練習曲作品 25 第 11 番『木枯らし』

練習曲作品 10 第 12 番『革命』
ピアノソナタ第３番 ロ短調 作品 58 他

© 井村重人

藤田 真央（ピアノ）1998 年東京都生まれ。３歳からピアノを始める。
2017 年、弱冠 18 歳で、第 27 回クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールで優勝。

併せて「青年批評家賞」「聴衆賞」「現代曲賞」の特別賞を受賞し、一躍世界の注目を浴びる。幼少のころから国内外での受賞を重ねると同時に、2013 年に初めてのリサイタルを開催。以降、国内はもとより、各地でリサイタル、オーケストラとの共演を行なっている。ＣＤはナクソス・ジャパンからリリース。
現在、特別特待奨学生として東京音楽大学３年ピアノ演奏家コース・エクセレンスに在学し研鑽を積んでいる。

© 武藤章■ 2019 年６月８日㈯ 開場 14:30 開演 15:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 3,000 円 高校生以下 500 円 障がい者手帳をお持ちの方 2,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」は、公演 10 日前までにお申し込みください。

4 はT IみMだEしS 直木賞＆本屋大賞のダブル受賞に輝いた、恩田陸作の小説『蜜蜂と遠雷』がついに実写映画化。国際ピアノコンクールにおける若者たちの群像劇をリアルに描いており、映画はこの秋に公開される。劇中、“ 実写化不可能 ” と言われた演奏シーンを、藤田真央が担当する。

全国民放 31 局共同主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同

24 時間ぶっとおしライヴ2019 年８月 24 日㈯ 19:00 〜 25 日㈰ 19:00
全国民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」の趣旨に賛同し、独自で開催するチャリティー企画「24 時間ぶっとおしライヴ」。
1998 年にスタートし、今年で第 22 回を迎えます。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて寄付し、「福祉」「環境」「災害援助」の分野で、広く活用されます。
ライヴの運営とそれにかかわるスタッフ、そして出演者はすべてボランティアです。

サポーター募集

出演バンド募集

ライヴを裏から支えてみませんか？
活動内容（準備）： 企画立案、各種製作、広報

アナタの音楽で地球を救ってみませんか？
他

参加資格： メンバー全員が高校生以上で、週に１回程度の会議があります。
参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番）： 受付、募金集計、舞台補助

他

数時間程度の参加でも大歓迎！

30 分程度のパフォーマンスが可能
申込締切： ６月 11 日㈫ 必着
選考基準： デモ審査
お申込み： 下記のものをコラーレまで郵送または持参してくだ

参加資格： どなたでも！

さい。
（返却不可）（18 歳未満の方は保護者の承諾が必要）◎２曲入りデモ（ＣＤ、DVD 等）

募集期間： 今日から７月 21 日㈰まで

（曲のタイトルなども書いてください）◎バンド名とメンバー構成（全員の名前、パート、年齢など）◎連絡先（名前、住所、電話番号、e-mail など）◎出演可能な時間を記載してください。
その他： ● 24 時間ぶっとおしで開催するライヴです。
夜中や早朝出演をお願いする場合があります。
●審査の結果は６月下旬にご連絡します。
出演可能な時間帯とイベント全体のジャンルやバランスなどを考慮して選考します。

●お申し込み・お問い合わせ●

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/時間テレビ 愛は地球を救う」。令和最初となる今年のメインパーソナリティーは「嵐」に決定。また、2020
5 はT IみMだEしS 毎年夏の風物詩となった「24年の東京五輪への準備で今年は日本武道館が使えないことを受け、24 時間テレビ史上初めて、両国国技館が会場になることも発表された。

東京演芸界のもっとも旬な若手３人が集結！
古典落語、新作落語、講談、三者三様の勢いがある高座は必見！
★柳亭小痴楽 …… 天性の明るさと江戸前の口跡が魅力の落語家★瀧川鯉八…… 独特な口調から語られる創作落語が注目を集める落語家★神田松之丞 …… 圧倒的な名調子でいま最もチケットの取れない講談師落語りゅうていこ

ちらく柳亭小痴楽
講談
たきがわ

こいはち

瀧 川 鯉 八講談
かんだまつのじょう

神田松之丞
東京演芸界の次世代を担う、若手実力派の二ツ目で編成されたユニット「旅成金」。
古典落語、新作落語、講談……
真打を凌駕する人気を誇る、３人の魅力をそれぞれたっぷりと！

倶楽部先行発売日
一般前売発売日

５月 12 日㈰ 9:00 〜
５月 26 日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2019 年９月 22 日㈰ 開場 12:30 開演 13:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 2,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 2,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」は、公演 10 日前までにお申し込みください。

「真打＝成金」を目指す「二ツ目」の落語家、講談師 11 人で構成されるユニット。柳亭小痴楽は今年、6 はT IみMだEしS 「成金」は、落語芸術協会に属し、真打ちに昇進することが決まっている。結成当初から、誰かが真打ちに昇進したタイミングで解散するとしていたため、活動も残りわずかだ。

2019.

05◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日

４月 20 日㈯

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

皐月
イベ◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント会場開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜６月２日㈰ 「日本の発明・工夫」

４月 27 日㈯〜５月 12 日㈰５月５日㈰５月 11 日㈯５月 12 日㈰５月 18 日㈯５月 19 日㈰５月 23 日㈭５月 24 日㈮〜 28 日㈫

迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）

カラオケ喫茶なかやま 発表会

展示室

カーター
ホール

コラーレ・ドラマキッズ第 21 回公演

カーター「くろべのねこのドタバタ大学校」

ホール

アマービレ・ピアノ教室

マルチ

第 23 回コンサート

ホール

クラシックＣＤコンサート

リハー
サル室

スガ シカオ

カーター

SUGA SHIKAO TOUR 2019

ホール

国際交流サロン稲澤廣明 水彩画展「路」

談話コーナー

展示室

9:00〜 17:00

12:00

14:00

入場料

主催者名

問い合わせ

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

カラオケ喫茶なかやま

0765-54-0272

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

一般 1,000 円
学生 500 円

0765-57-0347

13:00

無料

アマービレ・ピアノ教室

19:00

無料中野恵一080-1952-5692

16:30

6,800 円黒部市国際文化センター

0765-57-1201

18:30

500 円

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

無料

太田

連休という前代未聞の超大型ゴールデンウィークの今年。某大手旅行会社がまとめたデータによると、日本人観光客がこ
7 はT IみMだEしS 特例法により、10の期間中に向かう旅行先のベスト 10 の中に、パタヤ、セブ、プーケットなど人気ビーチリゾートが入っているが特徴だという。

2019.

06日

４月 20 日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

水無月
イベ◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント会場開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜６月２日㈰ 「日本の発明・工夫」
６月１日㈯

展示部

２日㈰
６月２日㈰

第７回 芸術文化祭

６月２日㈰

６月８日㈯
９日㈰

６月８日㈯

６月 16 日㈰演芸部

茶道部

ＹＫＫ文化クラブ展（展示・お茶等）

藤田真央 ピアノリサイタル

展示室

10:00

他

〜夕方

カーター

10:00

ホール

〜 16:00

談話

10:00

コーナー 〜 14:00

展示室

10:00

他

〜夕方

カーター
ホール

友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会

カーター

「ザ・ヒットパレード」

ホール

６月 21 日㈮ダンスパーティー６月 30 日㈰第６回 黒部歌の祭典

マルチ
ホール

カーター
ホール

15:00

入場料

無料

無料

無料

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市芸術文化協会

0765-52-1755

300 円

無料

一般 3,000 円
学生 500 円

13:00

無料

18:301,000 円

12:30

無料

ＹＫＫ文化クラブ

0765-54-8320
YKK 国木黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

レッツダンス黒部

黒部歌の祭典実行委員会

0765-31-6080
松本

0765-52-4437
高瀬

15 日、待望の｢立山黒部アルペンルート」が全線開通した。ルート最大の人気ビューポイントは『雪の大谷』だが、今年の壁の高さは 16 ｍ。
8 はT IみMだEしS ４月
過去最高記録 26 ｍには及ばないが、それでも雪を見た事もないところからやって来た観光客にとっては、大迫力、驚嘆、そして大歓声。

vol. ８母の日（Mother's Day）
５月 12 日の日曜日は「母の日」です。
アメリカでは母の日にあたり、保育園、学校、教会、クラブなどで、飾りや小さなプレゼントを作ります。色とりどりの薄葉紙で作った、破れやすくてはかない花束。子どもの成長がわかるよう、手形を残した粘土。お母さんを笑わせるために、マカロニを紙に貼って面白い顔を作った、マカロニアート。愛情を込め、べたべたした絵具で彩った母の日のカード……。

第 14 代 黒部市国際交流員

リンジー・ヘンダーソン
Lindsey Henderson

アメリカ テキサス州ラボック出身。

2018 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、映画鑑賞、運動、料理

私が小さい頃、母の日には父に朝早く起こされ、おばあさんのレシピに従って、父と一緒にパンケーキを焼いていました。パ
ンケーキが上手に作れる父は、まず生地で母の名前のイニシャルやハートの絵を逆さまに書き、１分が経ったら生地をもっと加え、パンケーキの丸い形にしました。そしてパンケーキをひっくり返すと、まるで魔法のように、絵が現れました。
そのあつあつの焼きたてパンケーキの上には、メープルシロップをかけます。そして、母が大好きなチョコをかけたイチゴ、オレンジジュース、クリームで淡い色になったコーヒーを一緒にお盆に置き、母のための朝食の出来上がりです。ベッドの上にいる母に、心のこもった朝食を運びます。
「breakfast in bed」という言葉は、アメリカでは母の日によくされることです。大好きな朝食をもらった母の明るい笑顔が今でも思い出せます。
私が高校生の時、母のスプリング・クリーニングを手伝っていると、車庫で大きくて重い箱を見つけました。箱の中は、私が小さい頃から母の日に贈った手作りプレゼントでいっぱいでした。
「おかあさん、もう要らないでしょう？と聞いたところ、「絶対だめ！

捨ててもいいよね？」

そのまま置いておいて！」と叱られました。その時、母がなんでこんな邪魔なものを置きたがるか理解できなった私は、軽く抵抗しました。
「箱が３つもあるよ！

どうしてこんなにたくさんを大切にしたいの？

中身は下手くそなものだらけだし、この手芸品はもうボロボロになってるし……」
この言葉を聞いて、母は笑いました。
「母親じゃないリンジーはもちろんそう言うわね。じゃあ、口答えはもういいよ。箱はそのままにしておいてね」
今の私には、子育ては幸せなことばかりじゃなく、辛い時も多いことがわかります。小さな子どもに「ママ嫌い！」と言われるとき、子どもが成長するとともに距離が広がることを感じるとき、子どもの将来について心配するとき……。お母さんはこんなとき、こられの愛が詰まった手作りプレゼントや「breakfast in bed」の記憶を大切にしているのだと思います。小さいことかもしれませんが、永遠に残る思い出になると信じています。

［最近、目からウロコが落ちたこと……］
日本の４月は変化の時期だと気付きました。人事の異動で同僚の顔が変わったり、気候がが暖かくなったり、短い期間に桜が咲いたりします。アメリカではこのような変化はまったくないので、びっくりしました！
４月に友だちと一緒に富山県中央植物園へ花見をしにります！

変化というのは怖いことかもしれませんが、楽しみでもあ行ってきました。とっても綺麗でした。心が癒されました！

9 はT IみMだEしS アメリカの「母の日」の由来は南北戦争まで遡る。負傷兵の看病に奔走した亡き母を偲んで、娘が白いカーネーションを教会に贈った1907 年５月の出来事が由来とされており、日本もそれにならっている。しかし世界の「母の日」の起源は国により様々で、日付も異なる。

今月のキーワード

ピアノの詩人、ショパン
クラシック音楽が好きな人もそうでない人も、「ショパン」の名前はご存知でしょう。ポーランドが生んだ天才作曲家、フレデリック・フランソワ・ショパンは、幼少時からヨーロッパ中で、作曲家としてだけでなくピアニストとしても有名でした。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、様々な形式、美しい旋律、半音階的和声法などによって、ピアノの表現様式を拡大しました。
ショパンは 1810 年にワルシャワ公国に生まれ、わずか７歳でト短調と変ロ長調の２つの『ポロネーズ』を作曲し、小さな頃から「天才」と言われ続けました。1849 年に肺結核で 39 年の短い生涯を終えるまでの間、数多くの名曲を残しました。『ピアノ協奏曲 第１番 ホ短調 Op.11』『幻想即興曲』『軍隊ポロネーズ』『子犬のワルツ』など、その名曲の数々は今も世界中の人々に愛されています。
彼が亡くなって 78 年が経った 1927 年からは、命日を中心とした期間に「ショパン国際ピアノ・コンクール」がはじまりました。この世界的権威あるコンクールは、５年おきにポーランドで開催されており、中村紘子、小山実稚恵、高橋多佳子などはここの入選者です。また、母国ポーランドにおいて、今も彼は国を代表する “ 名誉的国民 ”で、2001 年には国内最大の空港が「ワルシャワ・ショパン空港」に改名されました。
生誕から 200 年経った今でも世界中から愛されているショパン、長い時を経ても遺るにはその理由があります。あなたもぜひショパンの作品に触れ、遙か古のヨーロッパに想いを馳せてみてはいかがでしょうか。

６月８日㈯藤田真央 ピアノリサイタル

開演 15:00 ／コラーレ（カーターホール）／全席指定

COLARE Selection "Listen Now!"

労働なんかしないで光合成だけで生きたい
スガシカオ

スガシカオが４月 17 日に発表したばかりの最新アルバム。
予備知識はほどほどに、まずは曲を聴いてみた。
第１印象は、とにかく曲がカッコいい。ファンクをこよな

一般 3,000 円

高校生以下 500 円

このＣＤはヨイ！

● 労働なんかしないで光合成だけで生きたい● 遠い夜明け● あんなこと、男の人みんなしたりするの ?
● am 5:00● おれだってギター１本抱えて田舎から 上京したかった● ドキュメント 2019 他 feat.Mummy-D 他

く愛するスガシカオというだけあって、ポップなメロディーけで生きたい」。きっとこれは、思っていても言えない本音をと共に、自然と身体が動くようなリズムが耳に心地よい。そ代わりに言ってくれてるのだろう。きれいなことやカッコいのあと、曲のタイトルと歌詞が気になって、同封の歌詞カーいことだけじゃない、時にはどうしようもなくダメな部分とドを読んでみたのだが、キャッチーな曲とはまた別の世界をかネガティブな部分も含めて歌ってくれる、そこが聴く人に感じて驚いた。憧れている人に思いを伝えられない、胸が詰届くのかもしれないと思った。

まるような女性の気持ち。都会での生活に押しつぶされそう

個人的なオススメは２曲目「遠い夜明け」。都会的なサウンになりながら頑張っている人が、幸せって何だろうとふと考ドに乗せて、迷いながらも自分の人生を１歩ずつ進んでいこえる。あの時こうしていれば良かったのに、という後悔。様々うとする気持ちの、背中をそっと押してくれるような１曲だっな場面の人の気持ちを紡ぎ出すのが、なんとうまいのだろうた。と感じた。文字になっている歌詞を見るだけで映像やストーリーが浮かぶようだ。
思えばアルバムタイトルは「労働なんかしないで光合成だ

５月 19 日、いよいよコラーレにスガシカオがやってくる。
迫力のバンドサウンドを間近で味わえることを想像し、ワクワクしながら待つことにしよう。

2002 年の映画『戦場のピアニスト』は、カンヌ映画祭で最高賞であるパルムドールを受賞し10 はT IみMだEしS 第２次世界大戦におけるワルシャワを描いたた傑作。劇中で多くのピアノ曲が演奏されるが、夜想曲、ワルツ、バラード、マズルカなど、その多くがショパン作曲のものである。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

ＹＫＫ ( 株 )アズビル ( 株 )( 株 ) ビーマックス

入会費：3,000 円

ラーレ( 株 ) 植万の応援団

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2019 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。

居酒屋いろは③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
⑤黒部市宇奈月国際会館 セレネ、黒部市美術館の入場料が割引になります。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

( 株 ) エムエスピー( 有 ) カーメインテナンス朝倉
協和印刷社

小林精機 ( 株 )( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) 昌栄堂

( 株 ) すがの印刷

公演

中の一時

保育

コラーレでは自主事業公演に限り、未就学児を対象とした公演中の「一時保育（無料）」を実施しています。コラーレ
ご近所の「あいじ福祉会」の保育士さんたちが、かわいい子どもたちをお預かりしますので、安心して公演をお楽しみく
ださい。公演 10 日前までにお申し込みください。

( 株 ) イリス

大川都バレエ教室
川端鐵工 ( 株 )( 株 ) 桑山

桜井建設 ( 株 )酒菜 八十神新村庭樹園( 株 ) セットアップ

ダイヤテックス ( 株 )長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

ニシムラヤスコ ダンスファクトリー( 有 ) はなと

北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

ヤマハサウンドシステム ( 株 )リトルミュージシャン( 株 ) ＹＫＫツーリスト

北星ゴム工業 ( 株 )北陸綜合警備保障 ( 株 )マックスバリュ黒部コラーレ前店
森平舞台機構 ( 株 )吉枝工業 ( 株 )レストラン パ・ド・ドゥ( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 居酒屋 山王 ／ 今村ピアノ調律事務所

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/

イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

インフォ ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ こども服 MATSUKURA 黒部店 ／ ( 株 )Sound PAPA
桜井ハム ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )平井デンタルクリニック ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支店
ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会／ 丸田石材工業 ( 株 )コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ

黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

ECC ジュニア コラーレ教室 ／ 魚津蜃気楼太鼓 ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部
平野工務店 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207