実物大!!
本物のお菓子の家

タスビル１階展示ホール 10:00 〜 18:00
童話の世界が 現実になったような夢があふれるお菓子の家を展示します。
実際に食べられるお菓子でつくりました。

協力：長井西置賜菓子組合

お菓子の家づくり体験に参加しませんか
日時：11 月 10 日 ( 金 )16:30 〜 18:00
場所：タス 1F 展示ホール
対象：幼児・小中学生（幼児及び小学校低学年は保護者同伴）
定員：20 名【事前申込が必要です】
11/8 まで長井商工会議所(0238-84-5394) にお申し込み願います

チビッコ迷路にチャレンジ！
タスビル 2 階バンケットホール
協力：㈱加藤紙器
迷路の中にあるカードを見つけてプレゼントをゲット！
（15：00まで）
焼きたて！あったかい

どら焼き実演販売
タスビル 1 階
展示ホール

協力：
長井西置賜菓子組合

道の駅「川のみなと長井」秋の収穫祭 第二弾

景品総額10万円！！

スタンプラリー抽選

ラ・フラン ス 、リン ゴ
旬 な 野 菜 、 果 物

抽選会場：タスビル１階 総合受付

豊富な品ぞろえ！

タスビルと道の駅にあるスタンプコー
ナー5ヵ所のスタンプを押して、抽選会場に持っていくと抽選ができます「まわるん」無料循環バスが★ 道の駅「川のみなと長井」では、「長井ダムコース」「古代の丘コース」を運行しています。

台紙はスタンプコーナーにございます。

［お問い合わせ］やまがた長井観光局 ☎0238-88-1831★「ながいくるん」無料レンタサイクルがございます。

新商品「海老香る海鮮いも煮」
限定50食ふるまい 11:00／16:00

極上いも煮 販売(400円)

11:30〜13:00／16:00〜18:00
タスビル 2 階
太陽の広場

長井商工会議所 金融・保険部会

協力：
長井紬織物工業組合

長井商工会議所 生活衛生・観光部会●れとろんで行く長井ダム見学ツアー（ガイド付き）11:00/13:00
道の駅「川のみなと長井」発着

長井商工会議所 建設部会のダンス 11：30〜

ロボット操作体験

長井オカリナーズの演奏 16：00〜

二 足 歩 行 ロ ボット 、け ん 玉 ロ ボット 、Pepperがみんなをお出迎え

長井商工会議所 情報・サービス部会

タスビル 2 階コンベンションホール

エフエムい〜じゃん 祝！開局3周年

長井商工会議所 商業部会 長井商工会議所 建設部会

●羽越水害パネル展
タスビル２階コンベンションホール

同日開催 ●長井寄席 場所 長井市民文化会館 時間 13:30 〜場所 長井愛菜館

長井ロボットプロジェクト

実演 10：30 / 14：30
タスビル 2 階コンベンションホール

タスビル 2 階コンベンションホール

●ながい地産地消まつり

れとろん●長井小学校第一校舎見学会
10:30/13:30/15:30
道の駅「川のみなと長井」発着

長井商工会議所 工業部会

●お金にまつわるクイズ・駄菓子プレゼント等 ●玉こんふるまい
タスビル２階太陽の広場
タスビル２階コンベンションホール

【お問い合わせ】

タスビル 2 階コンベンションホール

ダンス＆ボーカルスタジオ

BEAT FACTORY

金子俊郎オカリナ教室メンバー

協力：
長井1000人いも煮会実行委員会

伝統工芸

長井紬はた織り体験

時間 9:30 〜 13:00

おらんだラジオ 公開生放送

イベントの様子をタスビル 2 階コンベンションホール中継します※白つつじ公園駐車場の混雑が予想されます。
無料循環バスをご利用ください。

☎0238−84−5394 （長井商工会議所）〒993−0011 山形県長井市館町北 6−27
主催：長井商工会議所
共催：( 一財 ) 置賜地域地場産業振興センター、西置賜産業会
後援：長井市、長井市教育委員会、山形新聞・山形放送、山形テレビ、テレビユー山形、さくらんぼテレビ、日本・アルカディア・ネットワーク㈱ながい産業博 2017 実行委員会事務局

NAGAI INDUSTRY EXPO

2017

出展企業・団体のご紹介★＝来場者特典
タスビル 2 階 屋外
太陽の広場（50 音順）

タスビル 2 階コンベンションホール・バンケットホール（50 音順）＊㈱アイシステム・ビズ

監視カメラ・ＯＡ機器等★ オ リ ジ ナ ル 文 具 先 着 200 名 プ レ ゼ ン ト
10：00 〜

＊東北電力㈱長井営業所＊㈱アイデアのおもちゃ箱
新電気料金プランと web サービスのご案内
馬肉ラーメン肉まん・辛味噌ラーメン豚まん★ウェットティッシュ先着 100 名プレゼント ★「馬のかみしめ じんだんまん」先着 35 名
10：00 〜
プレゼント 14:00 〜＊(同)長井菊芋研究所＊朝日金属工業㈱精密小物・プレス部品
菊芋商品販売・パネル展示★スマホのおもちゃ 先着 70 名プレゼント ★菊芋（生）先着 50 名プレゼント 10：00 〜
10：00 〜

＊いちわ食堂アジフライ・竜田あげ★「山形 つや姫 一合シート米」 先着 30 名プレゼント 12:00 〜＊日本・アルカディア・ネットワーク㈱＊アロマセラピーサロン キフィ
アロマトリートメント体験＆お茶等販売
おらんだラジオ公開生中継★「レモン精油」先着 28 名プレゼント 10：30 〜 ★「おらんだラジオせんべい」先着 100 名プレゼント 10：00 〜＊菅製麩所
麩の唐揚げ・麩入りもつ煮★「きくいも麩 (100g)」先着 30 名プレゼント
11:00 〜＊㈱加藤紙器ダンボール製品・ダンボールハウス展示★ダンボールハウス抽選 5 名プレゼント＊Ｆｒｅｅｄｏｍ＊農事組合法人草岡ハム加工組合
３Ｄコンピュータグラフィックス展示
山形牛ｻｲｺﾛｽﾃｰｷ、ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ各種★「３Ｄプリンタ・成形品」先着 10 名プレゼ ★山形牛ｻｲｺﾛｽﾃｰｷ先着 16 名プレゼント
ント 13:00 〜
14：00 〜＊㈱フューメック＊㈱タスパークホテル＊協同薬品工業㈱
医薬品等健康関連製品見本
ﾜﾝｺｲﾝｶﾚｰ、煮込等、ﾄﾞﾘﾝｸ、ﾋﾞｰﾙデモ機（カム駆動の紙の打ち抜き機）★「バススカット ( 薬用入浴剤・分包品 25g 入 )」 ★長尺又はドライバー先着 100 名プレゼント ★カレーお買い上げの方に食事券 500 円を、
先着 800 名プレゼント 10:00 〜
10：00 〜
抽選で 20 名プレゼント 11：00 〜＊㈱ミキプロセス＊㈲肉の大場＊ケミコン山形㈱長井工場
電気二重層キャパシタ・各種製品・パネル
ペーパークイリング・活版印刷・ＡＲカード
米沢牛メンチカツ・馬肉メンチカツ★「ミニカー」先着 40 名 ( 小学生以下 ) プレ ★「ホワイト印刷メモ帳」先着 200 名プレゼ ★馬肉メンチカツ先着 50 名プレゼント
ゼント 10:00 〜
ント 10：00 〜
10：00 〜

＊ささがわ鍼灸整骨院
当院の施術体験★当院の首への施術

先着 20 名＊㈱美山塗装＊㈲二ツ橋商店
自社塗装製品サンプル
木質ペレットストーブ
10：00 〜 ★「山口製作所グループ特製オリジナルアクセ ★ペレットストーブで作る焼き芋先着 40 名プサリー」先着 100 名プレゼント 10:00 〜
レゼント ① 10：00 〜 ② 15：00 〜＊㈱山口製作所＊㈱サンノー企画印刷
人気のご当地年賀状、kids Do 山形おきたま版
自社加工製品サンプル★「ぺんてるクレヨン１２色」「サクラクーピー１２色」 ★「山口製作所グループ特製オリジナルアクセ
どちらか先着 30 名プレゼント、「お菓子の詰め合わサリー」先着 100 名プレゼント 10:00 〜せ」先着 30 名プレゼント 10:00 〜

料理研究家 小野紀代子先生のＩＨ料理教室
・菊芋、行者菜等地元食材を活用した料理の試食 11:00 ／ 13:00 ／ 15:00
タスビル 2 階 ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝﾎｰﾙ
（東北電力㈱長井営業所ブース）＊㈱吉田製作所＊㈱四釜サッシセンター
内窓の展示台、ペアガラスのデモ器
ウォータージェット加工サンプル★鹿島アントラーズグッズ・その他抽選会 100 名 10：00 〜 ★オリジナルキーホルダー先着 30 名プレゼント 10：00 〜＊㈱昌和製作所
３Ｄプリンターによる加工品展示★「愛」のストラップ先着 50 名プレゼント 10：00 〜

運行中♪

無料循環バス※来場者特典は一人一品まで、引換券を総合受付で配布します。
※イベントの内容は予告なく変更となる場合がございます。

会場・駐車場・交通手段のご案内

駐車場ＭＡＰ

タスビルと道の駅「川のみなと長井」間の移動は、無料循環バスをご利用願います。
無料循環バスは「まわるん（町なか周遊コース）」と「ながい産業博号（専用）」の２台が運行します。

○置賜総合支庁

タス

つつじ公園西愛菜館

タス

市役所

ま 9:55
産 10:15
ま 10:40
産 11:05
ま 11:25
産 11:50
ま 12:10
産 12:35
ま 13:25
産 13:50
ま 14:10
産 14:35
ま 14:55
産 15:20
ま 15:40
産 16:05
ま 16:25
産 16:50

長井駅

道の駅

川のみなと長井

長井小文

Ｐ
オススメ！

〶長井郵便局Ｐ
長井市役所駐車場（元ダイエー跡）

JA 山形おきたま

愛菜館

混雑が予想されます
他の駐車場利用にご協力願います

ＰＰ

10分

ま 9:32
ま 9:35
産 9:52
産 9:55
産 10:00 産 10:10 産 10:13
ま 10:17
ま 10:20
産 10:37 産 10:40
産 10:50 産 11:00 産 11:03
ま 11:02
ま 11:05
産 11:22 産 11:25
産 11:35 産 11:45 産 11:48
ま 11:47
ま 11:50
産 12:07 産 12:10
産 12:20 産 12:30 産 12:33
ま 13:02
ま 13:05
産 13:22 産 13:25
産 13:35 産 13:45 産 13:48
ま 13:47
ま 13:50
産 14:07 産 14:10
産 14:20 産 14:30 産 14:33
ま 14:32
ま 14:35
産 14:52 産 14:55
産 15:05 産 15:15 産 15:18
ま 15:17
ま 15:20
産 15:37 産 15:40
産 15:50 産 16:00 産 16:03
ま 16:02
ま 16:05
産 16:22 産 16:25
産 16:35 産 16:45 産 16:48
ま＝市内循環バス「まわるん ( 町なか周遊コース )」／ 産＝ながい産業博号

道の駅

秋の長井
土手を歩いてま 9:30
産 9:50
ま 10:15
産 10:35
ま 11:00
産 11:20
ま 11:45
産 12:05
ま 13:00産 13:20
ま 13:45
産 14:05
ま 14:30
産 14:50
ま 15:15
産 15:35
ま 16:00
産 16:20

市役所

長井市役所◎

無料循環バス時刻表
道の駅

●長井病院

白つつじ公園市民文化会館●

Ｐ

南長井駅

タスビル