取扱説明書
ス ピ ー カ ーシステム
SB-C600⾳楽は、国を越えて、世代を越えて、⼈の⼼を揺さぶり続けます。
そして時代はいつも、新しい感動を求めています。
まだ経験したことのない⾳との出会い。
⾳楽を愛するすべての⼈に、再び⼼ふるわせる喜びを。

02

最⾼⽔準の感動を、世界へお届けできる時がきました。
Technics は、⾳と⼈との関係を⼤切に思い、⾳楽を愛するすべての⼈に⾳楽の感動を提供し続け、世界中の⾳楽⽂化の発展に貢献したいと考えています。
これが私たちの掲げたフィロソフィーです。
⾳をめぐる数々の出会いと経験が凝縮された今ここに、Technics の理想をめざす、という確信が⽣まれました。
すべてにおいて最⾼クラスの品格と完成度をめざし、世界中の⼈々から、憧れを抱いていただける、幸せを感じていただけるブランドでありたいと願っています。

ディレクター⼩川理⼦

03

はじめに

このたびは、テクニクス製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
• 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
• ご使⽤前に「安全上のご注意」（05 〜 06 ページ）を必ずお読みください。
• 保証書（別添付）は「お買い上げ⽇・販売店名」などの記⼊を確かめ、取扱説明書とともに⼤切に保管してください。
■ 本書内の表現について• イラストや画⾯表⽰が実物と多少異なる場合がありますが、ご了承ください。

本機の特⻑
明瞭な⾳像定位と滑らかで潤いのある⾳を実現する
同軸 2 ウェイユニット
Technics が追求する点⾳源・リニアフェーズ思想を継承した新同軸ユニットには、独⾃形状フェーズプラグ・浅型のウーハー振動板・振動板からバッフルまでスムーズにつながるエッジを採⽤しました。これにより、波⾯が整った球⾯波を⽣成し、明瞭な⾳像定位と滑らかで潤いのある⾳を⽣み出します。

レスポンスが良く上質な低域再⽣を実現する
バスレフポート
⾶⾏機の翼の気流制御⼿法に着⽬し、流体解析を⽤いて設計されたバスレフポートを筐体前⾯に配置することで、バスレフポートの開⼝部付近の気流の乱れをなくし、低ノイズでレスポンスに優れた低域再⽣を実現します。

粒⽴ちの良い⾳・⽴体的な⾳場を実現する重⼼マウント構造
キャビネット内部に設けたスピーカーマウントバッフ
ルにスピーカーユニットを重⼼位置で取り付けることで、スピーカーユニットの振動を抑制し、バッフルから発⽣する不要振動を抑制しました。これにより、粒⽴ちの良い⾳・⽴体的な⾳場を実現します。

もくじ
安全上のご注意（必ずお守りください）............... 05
取り扱いについて........................................... 07
設置する ...................................................... 08
接続する ...................................................... 09
その他 ......................................................... 10● 保証書用封筒に記載されているQRコードから登録していただくと、品番登録と製造番号を入力する必要がなく、簡単に登録いただけます04

QR コード安全上のご注意（必ずお守りください）
⼈への危害、財産の損害を防⽌するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使いかたをしたときに⽣じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

警告

注意「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

「軽傷を負うことや、財産の損害が発⽣するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。

実⾏しなければならない内容です。

警告
ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所に置かない
⾼い場所、⽔平以外の場所、振動や衝撃の起こる場所に置かない
倒れたり落下すると、怪我の原因になることがあります。
⼩物部品をお⼦様の⼿の届くところに置かない
誤って飲み込むと、体に悪影響を及ぼします。
万⼀飲み込んだ場合には、ただちに医者と相談してください。
天井から吊り下げたり、壁に掛けたりしない落ちてけがの原因となることがあります。
前⾯のバスレフポートの⽳にものを⼊れない
⽕災やけがの原因になります• 特にお⼦様にはご注意ください。
分解、改造をしない破損や⽕災の原因になることがあります。
分解禁⽌注意
本機の上に乗ったり、ぶら下がったりしない
倒れたり壊れると、けがの原因になることがあります。
本機の上に重いものや、⼤きなものを置かない
倒れたり落下すると、けがの原因になることがあります。
本体のつまみをつかんで持ち上げたり、運んだりしない落下すると、けがの原因になることがあります。
• また、製品の故障の原因にもなりますので、ご注意ください。
⾳が歪んだ状態で⻑時間使⽤しないスピーカーが発熱し、故障や⽕災の原因になることがあります。
スピーカーの許容⼊⼒を超えるアンプに接続しないスピーカーが発熱し、⽕災の原因になることがあります。
異常に温度が⾼くなるところに置かない• 直射⽇光の当たるところ、ストーブの近くでは特にご注意ください。
• また、外装ケースや内部部品が劣化する原因にもなりますのでご注意ください。
油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない
電気が油や⽔分、ほこりを伝わり、⽕災・感電の原因になることがあります。

05

安全上のご注意（必ずお守りください）（続き）

注意
磁気の影響を受けやすいものを近づけない本体およびスピーカーネットには、強⼒なマグネットが使⽤されております。キャッシュカードや定期券、時計などが正しく動かなくなることがあります。
スピーカー前⾯振動板部に触れない振動板がゆがみ正しい⾳が出なくなることがあります。
乳幼児など、お⼦様を本機に近づけさせない倒れると、けがの原因になることがあります。
前⾯のバスレフポートの⽳に⼿を⼊れないけがの原因になります。
• 特にお⼦様にはご注意ください。
スピーカーの移動時には必ず両⼿で持って移動する
落下すると、けがの原因になることがあります。

06

取り扱いについて
付属品

各部の名前

スピーカーコード（約 1.5 m）（2 本）TQBGA022








スピーカーネット（2 個）
TTJ0062

1 スピーカーユニット（同軸 2 ウェイユニット）
2 バスレフポート
3 スピーカー端⼦• 付属品の品番は 2021 年 8 ⽉現在のものです。変更されることがあります。
• 包装材料などは商品を取り出したあと、適切に処理をしてください。
• ⼩物部品については乳幼児の⼿の届かないところに適切に保管してください。

付属品は販売店でお買い求めいただけます。
パナソニックの家電製品直販サイトでお買い求めいただけるものもあります。
詳しくは「家電製品直販サイト」のサイトをご覧ください。

4 定格銘板• 製品品番は、本機背⾯の定格銘板内に記載されています。

スピーカーネットを取り付ける
本機は、スピーカーユニットをほこりから保護するスピーカーネットを付属しています。スピーカーネットは、マグネットでスピーカーに固定されます。
マグネット（内部）（4 か所）
スピーカーネット（裏⾯）https://ec-plus.panasonic.jp/
マグネット（4 か所）• スピーカーユニット全体を覆うようにスピーカーネットを取り付けてください。
• スピーカーネットに上下左右の指定はありません。マ
グネットが合う部分で取り付けてください。
• 再⽣時にスピーカーネットを外した状態でご使⽤になるとより⾼⾳質でお楽しみいただけます。

07

設置するよりよい⾳響効果を得るために■ よりよい⾳響効果を得るために60°（⾓度は⽬安です。）• リスニング位置から同じ距離に左右のスピーカーを設置するのが理想です。
• スタンドに設置される場合は、必ず設置施⼯業者に相談し地震対策を⾏ってください。
• アンプなどとスピーカーは 1 cm 以上離してください。

• 本機の設置場所、リスニング位置、部屋の状態などによって、低⾳の質や量、⾳の定位、臨場感など、⾳質に変化が⽣じます。
• 以下のことを参考にして設置してください。
設置場所を決める• 平らで安定した場所に、ぐらつきのないように設置してください。
• 左右のスピーカーの周りの⾳響条件（反射、吸⾳）を揃えて、左右の⾳質差が少なくなるように設置してください。
• 設置の仕⽅によって、スピーカーコードの⻑さが不⾜することがあります。その場合は、お好みの⼗分な⻑さの⾼⾳質コードを準備してお楽しみください。
スピーカーの背⾯と壁の距離を調整する• スピーカーを壁やコーナーに近づけて設置すると低⾳が増えます。ただし近づけすぎると⾳がこもったり、⾳の定位や臨場感が低下することがあります。そのような場合には、30 〜 60 cm（側壁の場合はそれ以上）を⽬安として、本機と壁との距離を調整してください。
スピーカーの⾓度を調整する• 本機正⾯をリスナーの⽅向に向けることで、より明確な⾳像定位が得られやすくなります。
部屋の⾳響および設置のしかたを調整する• 部屋の状態（部屋のサイズや形状、壁までの距離、残響⾳の強弱など）によっては、特定の⾳が強め合ったり、また弱め合ったりして聴きづらくなることがあります。そのような場合には、本機の設置場所やリスニング位置を変化させたり、壁やガラスに厚⼿のカーテンを掛けて、部屋の残響⾳を調整したりすることで改善される場合があります。

08

接続する
スピーカーコードを接続する
1

スピーカーコードの先端表⽪をねじりながら、抜き取る

アンプと接続する• 接続の前にアンプの電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
• アンプの接続や操作⽅法の詳細については、アンプの説明書をご覧ください。
アンプ（背⾯）

2

つまみを回してゆるめ、⽳に芯線を差し込む
⽩⾊のライン⿊3

⾚

つまみを締める

スピーカー（右）スピーカー（左）お知らせ

ビニール部分は差し込まないでください

お願い• スピーカーコードをショートさせないでください。
アンプの回路が破損するおそれがあります。

• スピーカーコードを接続した状態でスピーカーを移動しないでください。ショートなどの原因になることがあります。
• 接続が終わったら、スピーカーコードを軽く引っ張り、確実に接続されているか確認してください。
• 端⼦への接続は 、 を正しく接続してください。誤って接続した場合、正常なステレオ効果を得られなかったり、故障の原因となることがあります。

• スピーカーコードの⾊をご確認の上、左右のスピーカーに正しく接続してください。誤った接続をすると故障の原因になります。

09

その他

使⽤上のお願い / お⼿⼊れスピーカーを過⼤⼊⼒による破損から守るため、下記の注意事項をお守りください。
• 通常の使⽤時でも以下のような場合には、スピーカー破損の原因になることがありますので、⾳量を下げてご使⽤ください。
- 再⽣⾳が歪んだとき- マイクやレコードプレーヤーのハウリング⾳、FM放送の局間ノイズ、発振器やテストディスク、電⼦楽器など、⼤きな信号が連続して加わるとき- ⾳質調整をするとき- 電源ボタンを⼊ / 切するとき• グラフィックイコライザーなどで⾼⾳を増強する場
合、⾳量を上げすぎないでください。
• ⼩出⼒アンプで無理に⼤きな⾳を出さないでください。（アンプの⾼調波歪が増え、スピーカーを破損することがあります）• ⼤きな⾳量で連続して使⽤しないでください。スピー
カー特性の劣化や寿命が極端に短くなる原因になることがあります。

乾いたやわらかい布で拭いてください。
• 汚れがひどいときは、⽔にひたした布をよく絞ってから汚れを拭き取り、そのあと、乾いたやわらかい布で軽く拭いてください。
• ベンジン、シンナー、アルコール、台所洗剤などの溶剤、化学雑⼱は塗装がはげたり、変質する可能性がありますので使⽤しないでください。
■ 廃棄するとき
本機を廃棄する場合は、地⽅⾃治体の条例に従ってください。

仕様
形式
使⽤スピーカー2 ウェイ 2 スピーカー
バスレフ型
ウーハー15 cm コーン型× 1ツイーター

2.5 cm ドーム型× 1

質量

約 6.3 kg
（1 本、スピーカーネット含む）

許容動作
温度

0 ℃〜 40 ℃

許容相対湿度

20 % 〜 80 % RH（結露なきこと）

インピー
ダンス

4Ω

許容⼊⼒
（IEC）

120 W（MAX）、60 W（RATED）

出⼒⾳圧
レベル

83 dB/2.83 V(m）、80 dB/W(m)

再⽣周波数
帯域

40 Hz 〜 100 kHz（-10 dB）

クロスオーバー
周波数

2 kHz

10173 mm × 293 mm × 283 mm（ネット部 8 mm、背⾯端⼦つまみ 15 mm 含む）

外形⼨法（幅×⾼さ×奥⾏）

お知らせ• この仕様は、性能向上のために変更することがあります。

保証とアフターサービス
使いかた・お⼿⼊れ・修理 などはまず、お買い求め先へご相談ください▼お買い上げの際に記⼊されると便利です

販売店名
電話（お買い上げ日）−年月日• 保証期間中は、保証書の規定に従って出張修理いたします。
保証期間︓お買い上げ⽇から本体 1 年間
• 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、ご要望により修理させていただきます。
※修理料⾦は次の内容で構成されています。

■ 修理を依頼されるときは技術料

診断・修理・調整・点検などの費⽤スピーカーコードを抜いて、お買い上げ⽇と下記の内容をご連絡ください。

部品代

部品および補助材料代

出張料

技術者を派遣する費⽤

製品名

スピーカーシステム

品番

SB-C600

故障の状況

できるだけ具体的に※補修⽤性能部品の保有期間 8 年
当社は、このスピーカーシステムの補修⽤性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後 8年保有しています。

転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓⼝にご相談ください【ご相談窓⼝におけるお客様の個⼈情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個⼈情報をご相談対応や修理対応などに利⽤させていただ
き、ご相談内容は録⾳させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいております。なお、個⼈情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開⽰・提供いたしません。個⼈情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓⼝にご連絡ください。

11パナソニック株式会社
アプライアンス社〒 525-8520 滋賀県草津市野路東 2 丁目 3 番 1-1 号© Panasonic Corporation 2021

TQBM0785
M0821YY0