2016.6
第 ３４ 号
川越地区消防組合～今は震災後ではありません。震災がくる前です！～
事前の備えみんなでやろう！
地震対策

再び起きた大規模地震…
準備はしていますか？

今年４月 日、熊本県熊本地方を震央とした熊本地震により、甚大な被害が発生しました。
この地震の規模を表すマグニチュードは、阪神・淡路大震災と同規模以上とも言われています。
大規模な地震災害では、被害を最小限にするために、次の３つの力が必要です。

国や地方公共団体などが支援すること

地域や隣近所が助け合って地域の安全を守ること

避難行動の事前確認などで自分の身を守ること◆防災に必要な３つの力◆

【自助】

【共助】

【公助】

平成７年に発生した阪神・淡路大震災では、約 ％の方が自力による脱出や、家族・友人・隣人に救助されました。

また、平成 年に発生した東日本大震災では、児童が積極的に「津波てんでんこ」という合言葉を実践して、自発95的に避難や避難活動を行うことによって、多くの人々の命を津波による被害から救いました。
そして、今回の熊本地震では、救助活動や避難活動だけではなく、大きな不安で包まれる避難生活を地域コミュニティの力で互いに励まし合い、助け合う姿がニュースや新聞などに取り上げられ、「自助」・「共助」の大切さが改めて注目されています。

自然災害の発生を防ぐことはできませんが、事前の準備と事後の対応で、災害による被害を最小限にすることは可能です。震災後ではなく、震災前だということを忘れずに、いかなる時も準備を怠らないようにしましょう。

警防課 ℡２２２‐５８９１

川越地区消防組合

1423◎近隣の人たちとの協力◎携帯ラジオなどからの情報収集◎近隣住宅の安否確認※地震の揺れを感知し、ブレーカーを落とす器具

事後の対応◎感震ブレーカーの設置◎避難所などの確認◎非常用品の準備◎転倒・落下防止

～震災前の備え～◆大震災に見舞われた熊本の避難所で、 避 難 生 活 を 続 け て い る 小 学 生 が、同じ避難所にいる年配の人達の肩たたきや、食料品の配給、汚れた場所の掃除などのボランティア活動をしているという。誰に言われるでもなく自ら進んで始めた行動は、いつしか同じ子供たちの間に広まった。誰かの為になりたい気持ちに子供や大人の区別は不問らしい。◆この春、消防団に入団した
女 子 大 生 は、 助 け を 待 つ 側 で は な く、
助 け る 側 に な り た い と 自 ら 志 望 し た。
また、定年を迎えた男性は、最後は自分の生まれ育った地元に貢献したいと消防団員になることを決意した。◆被災地や次に来る災害のことを考えると不安は消えない。それでも自ら行動することで、不安を力に変え、被害を少なくすることが出来る。一人一人の力は小さいかもしれない。しかし、その一人が踏み出す一歩が防災力の礎となる。

今回の地震で被災された方々にお見舞い申し上げるとともに、我々消防機関は、もはや震災後ではなく、次の震災前である、という気構えで消防力の向上に努めていきます。
◎川越市消防団・川島町消防団は、消防団員を募集しています。
℡２２２‐０７４１
消防局総務課

大地震直後の１１９

川越地区消防局庁舎内にある通信指令室では、川越市・川島町から通報されるすべての１１９番通報を 時間体制で受信し、災害対応をしています。しかし、大地震のような広範囲な災害が発生した場合は、電話の使用に通信規制がかかることがあります。

ＮＴＴでは、一般家庭の電話が繋がりにくい場合でも公衆電話を通信規制の対象外として優先的に取り扱っています。緊急の際は公衆電話（料金不要）から１１９番通報をするか、最寄りの消防署に駆けつけて通報してください。

また、地震発生直後には、１１９番通報での電気・ガス・水道等のライフラインに関する問い合わせを数多く受信します。このような緊急通報以外の問い合わせが相次ぐと、１１９番通報が繋がりにくくなり、消防車・救急車が必要な方への迅速な対応ができなくなることが考えられます。地震に対する備えの一つとして、ライフライン等に関する緊急連絡先１１９番通報をする時には、消防車・救急車が向も事前に控えておくようにしてください。

かう住所と現在の状況を落ち着いて出来るだけ詳しく指令管制員に伝えてください。慌てるあまりに一方的に内容を言って電話を切ってしまうと、消防車・救急車が現場に向かうために必要な情報が得られず、皆さんのご協力をお願いします。

到着がかえって遅くなってしまいます。

消防局指揮統制課 ℡２２２‐０７００-2-

火事・救急・救助は 119 番

24

川越地区消防局・川越市消防団・川島町消防団
今回の熊本地震では、消防、警察、自衛隊などの 政 府 関 係 機 関 の 救 助 部 隊 に 加 え て、 地 元 の 約
１６００名を超える消防団員も救助・捜索活動に従事しています。
川越地区消防局、川越市消防団及び川島町消防団では、日頃の火災・救急・救助活動のみならず、大災害に備え資機材や装備を充実させ、消防技術の向上を図るための訓練を実施しています。
当消防局では、震災対応訓練を年３回実施しています。これは、大規模な地震により火災や救急救助事 案 が 多 発 し た と 想 定 し、各部隊がそれぞれの任務に応じて、推移する災害を的確にとらえ、適切に対応するための訓練です。訓練後は、様々な問題点や改善点について検討を行い、マニュアルに反映させるなど、今後の大規模な地震災害に万全を期するよう改善を図っています。
川越市消防団、川島町消防団では、５月８日に埼玉県中央防災基地で団員約２８０名が参加する消防団員研修を実施 し、 消 防 職 員 の 指 導の も と、 増 強 し た 資 機材を使用して倒壊家屋の下敷きになっている
人 を 救 出 す る 訓 練 な ど、災害時の即時対応力の強化を図りました。

防災＝できることから始めよう！

消防局指揮統制課℡２２２‐０７００

平成 年度の情報公開制度と個人情報保護制度の運用状況報告○情報公開制度の運用状況
住民の皆さんの組合行政への参加促進と開かれた組合行政の推進のため、請求・申出に対し、組合で保有している公文書を公開する「情報公開制度」を実施しています。
平成 年度の実施機関別の決定件数は、左表のとおりです。
○個人情報保護制度の運用状況
住民の皆さんの権利や利益の保護と、公正で信頼される組合行政の推進のため、組合が保有する個人情報の取り扱いについてルールを定め、個人情報の開示・訂正などを請求する権利を保障する「個人情報保護制度」を実施しています。
平成 年度の実施機関別の決定件数は、左表のとおりです。

27℡２２２‐０７４１

個人情報保護制度の実施機関別決定件数（件）2727

計030003

消防局総務課

情報公開制度の実施機関別決定件数（件）Ｗｅｂを利用した緊急通報システムについて
当消防局では、携帯電話やスマートフォンのＷｅｂ機能を利用した緊急通報システムを登録制で運用しています。対象となるのは、川越市・川島町に在住し、聴覚障がい又は音声・言語機能障がいを事由として身体障害者手帳を交付されており、音声による１１９番通報が困難な方です。
このシステムを利用することで、川越市及び川島町から簡単に緊急時の通報ができるようになりますので、左記の窓口から申請してください。
また、平成 年 月１日（火）からシステムのセキュリティ強化を実施します。これは、個人情報の漏えい防止対策を強化することで、登録者が「安全」、「安心」にご利用いただけるための対策です。
それに伴い一部の携帯電話で緊急通報システムが使用できなくなりますので、既に登録されている方は、当消防組合のホームページをご覧いただ
き、電話機種のご確認をお願いします。
なお、対象機種（使用できなくなる携帯電話）に該当されている方は、お手数ですが申請窓口へのご連絡をお願いします。
※詳細内容は、当消防組合ホームページ又は総務省ホームページで確認できます。
11【申請窓口・申請に関する問い合わせ】
川越市にお住まいの方
川越市役所 福祉部障害者福祉課
電話０４９（２２４）５７８５
ＦＡＸ ０４９（２２５）３０３３
川島町にお住まいの方
川島町役場 健康福祉課電話
０４９（２９９）１７５６
ＦＡＸ ０４９（２９７）６０５８

28

救急フェアの開催について

17９月９日は救急の日です。
また、９月９日を含む一週間を「救急医療週間」とし、全国で様々なイベントが開催されます。
当消防局では、救急フェアを次のように開催します。
屋内イベント【成人に対する救命講習】（金）
開 催 日 平
 成 年９月９日
開催時間 午 前９時～正午
開催場所 川 越地区消防局３階講堂（川越市神明町 番地４）
（心臓マッサージ）と人工呼
講習内容 胸骨 圧迫
吸、ＡＥＤ使用方法などの応急手当
対象 川越
 市、川島町に在住・在勤、在学するおおむね中学生以上（再講習も可能です）
定員・費用 先着 人・無料
日（水）の午前 時から電話申込開始日 ８月
にて受け付けます。
ただ し、受付日以降は土、日、祝日を除く午前９時から午後５時までです。
屋外イベント【ＡＥＤ訓練】（土）開 催 日 平成 年９月３日
開催時間 午前 時～午後１時
開催場所 ウェスタ川越 交流広場
（川越市新宿町１丁目 番地 ）実施内容・心肺蘇生法の体験
・ＡＥＤの取扱い説明※屋外イベントは、荒天時は中止となります。

℡２２２‐０１６０

火事・救急・救助は 119 番-3-48

消防音楽隊による演奏会も予定しております♪

消防局救急課※訂正などの請求は、ありませんでした。

計
030003

合不開示
取り下げ000000000000

全部開示 部分開示
000300000003

実施機関
議会
管 理 者
消 防 長
公平委員会
監査委員
合 計

101728

24 30

10 28

合非公開
取り下げ
000000000000

全部公開 部分公開
003000000030実施機関
議会
管 理 者
消 防 長
公平委員会
監査委員
合 計

消しましょう その火その時 その場所で平成28年度全国統一防火標語

平成28年度予算

5,049,387,000円

消防局総務課 TEL222-0741

歳入負担金（消防行政を運営するのに必要な負担金（組合を構成する川越市・川島町からの負担金））
使用料及び手数料（消防関係検査等の手数料等）
財産収入（基金運用の利子等）
繰越金（前年度から持ち越されたお金のこと）
諸収入（受託収入等の他の収入科目に含まれないもの）
組合債（金融機関等からの借入金）
歳入合計

4,794,466,000 円（95.0％）
3,830,000 円（ 0.1％）
444,000 円（ 0.0％）
50,000,000 円（ 1.0％）
22,347,000 円（ 0.4％）
178,300,000 円（ 3.5％）
5,049,387,000 円

歳出

議会費（議員報酬等の議会運営費）
7,024,000 円（ 0.1％）
総務費（組合管理者・公平委員・監査委員等の特別職の報酬等の経費）
4,229,000 円（ 0.1%）
消防費（消防・救急等に必要な経費及び消防施設の建設費等）
4,697,836,000 円（93.0％）
公債費（借入金の元金、利子の返済のための経費）
335,798,000 円（ 6.7％）
予備費（予見することのできない歳出予算の不足に備えて計上される費用）
4,500,000 円（ 0.1％）
歳出合計
5,049,387,000 円＊比率（％）の合計は、端数処理の関係で 100％とならない場合があります。
「0.0」は、該当数値はあるが表示単位未満のものです。

議案第８号
議案第９号
議案第10号
議案第11号

平成28年６月現在

件
名
川越地区消防組合消防本部及び消防署の設置に関する条例の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合行政不服審査法施行条例を定めることについて行政不服審査法の施行に伴う関係条例の整備に関する条例を定めることについて川越地区消防組合消防職員の退職管理に関する条例を定めることについて
川越地区消防組合人事行政の運営等の状況の公表に関する条例の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合消防職員定数条例の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合消防職員の給与に関する条例等の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合において制定すべき条例のうち川越市条例を準用する条例の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合火災予防条例の一部を改正する条例を定めることについて
平成27年度川越地区消防組合一般会計補正予算（第１号）
平成28年度川越地区消防組合一般会計予算

２０１６.６

ありがとうございます

議案第７号◎多年にわたる住民の防火防災意識の普及啓発

議案第６号

活動に対し、消防局長から感謝状が贈られまし

議案第５号

た。

あき お

議案第４号

·

南古谷支会広域自主防災会

たかはし

のぶ こ

議案第３号

川越市大東地区自主防災会

髙橋 昭夫さんよういち

さかえつよし

議案第２号·

組合議員名簿○平成28年第１回定例会（平成28年３月23日開会）管理者提出議案
議案第１号◎人命救助・消火・救急活動の協力に対し、消遠藤 信子さん

防局長から感謝状が贈られました。

榊原 要一さん〇人命救助活動協力に貢献

栄さん

えんどう菅野川越地区消防組合議会が開催されました。

川越市大字今福

川越市大字今福·

さかき ば ら川越市大字今福·

すが の

川越市岸町二丁目

·

強さん

·

はつ のとも こ·

初野

せき ね

あきら

彰さん

こかず こり川越市岸町二丁目

関根 知子さんゆひろ み

まさひとともなり

まさよし

長嶋

うえはら

若林 和子さん〇消火活動協力に貢献

鈴木百合子さん·

比企郡川島町大字上小見野 上原 政義さん

岩田 博美さん〇救急活動協力に貢献

藤吉 正仁さん·

川越市東部地域ふれあいセンター

小川 智也さん

川越市大字渋井

川越市大字大中居·

ながしま

川越市大字木野目·

わ か ばやし川越市石原町二丁目·

すず き

川越市元町二丁目·

いわ た

坂戸市大字中小坂·

ふじよし·

お がわ

川越市霞ケ関東一丁目

消防局総務課 ℡２２２‐０７４１·

□発

結果

原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決

議 長
副議長
議席

１２３４５６７８９10111213

氏

名

小高 春雄
山田 敏夫
爲水 順二
片野 広隆
荻窪 利充
桐野忠
明ヶ戸亮太
中原 秀文
柿田 有一
髙橋剛
近藤 芳宏
小林薫
江田肇

片小野
高広春

隆雄

選出議会
川島町
川島町
川島町
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市

◎平 成28年川越市議会第２回定例会
において、３月18日に川越地区消防組合議会議員補欠選挙が行われ、明ヶ戸亮太議員が選出されました。

行／川越地区消防局 総務課〒350-0823 川越市神明町48-4 ℡049-222-0741
http://www.119kawagoechiku.jp/

第３４号
火事・救急・救助は119番 災害情報テレフォンサービス ℡0180-994-310 ＊かけまちがいにご注意ください。