抽選で読者プレゼント！
！
詳しくは裏面をチェック！

2024
SUMMER

105
Take Free

葛飾北斎《冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏》天保2〜4年（1831〜33）頃 東京都江戸東京博物館蔵
展示期間 ７/26（金）〜8/12（月・振休）

CONTENTS

養老孟司と小檜山賢二「虫展」〜みて、かんじて、そしてかんがえよう

十三代目 市川團十郎白猿襲名披露巡業
たの【鑑賞支援つき】詩を愉しむ日本の歌コンサート

レクチャー付きオーケストラコンサート

冨嶽三十六景への挑戦
江戸東京博物館コレクションより

北斎・広重の名作の数々がやってくる！
かつしか

本 展 では 現 在 休 館 中 の 東 京 都 江 戸 東 京 博 物
ほくさい

うたがわ ひろしげ

館のコレクションから︑風景版画で双璧をなす葛飾北 斎︵1760〜1849︶と歌 川 広 重︵1797〜
ふがくさんじゅうろっけい

とうかいどうごじゅうさんつぎの1858︶
︑二人それぞれの風景画への
﹁挑戦﹂
に焦点
うち

を当て︑
名作﹁冨嶽三十六景﹂︑﹁東海道五拾三次之内﹂などの代表作を中心にご紹介します︒
すりもの

葛 飾 北 斎は長い画 業のうちに春 朗から宗 理 ︑北
斎︑
戴斗︑
為一︑
画狂老人と名前を変え︑摺物︑読本︑
風景 版画 ︑肉筆浮世絵など幅広いジャンルで活躍しました︒変えたのは名前だけでなく︑なんと生涯にじょうびけし回以上の引っ越しをしたことでも知られています︒

会場 大分県立美術館 3階 コレクション展示室
写真１：葛飾北斎≪冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏≫天保2年〜4年（1831〜33）頃

ある構図とは異なり︑﹁東海道五拾三次之内﹂
では様々な時 間 帯 ︑天 候で移 り変わる景 色 を 取 り入れ︑往来する人々の旅情までもが感じ取れるような趣の深い作風が特徴です︒
しょうの はくう︵写真３︶
は︑シリーズを代表する作﹁庄野 白雨﹂
然の雨に見舞われた旅人たちが足早に坂道を過ぎ品の一つです︒
白雨とは夕立︑にわか雨のことで︑突ていく様子が描かれています︒煙った背景の奥に見える竹林や︑雨を表す斜線︑画面を横断する坂道
出来事による不安感を表しています︒など不安定な要素を多く配して︑道中の予期せぬ
また︑広重もこのシリーズのいくつかの作品に富あさのふじ

士山を描いています︒
中でも特に印象的な作品としはら

宿場の風景︑
そして江戸の日本橋と京都の三条大見どころ紹介！
大分県立美術館 学芸員 柴﨑香那

葛飾北斎の日本を代表する浮世絵の名作︑﹁冨嶽三十六景﹂は︑青を使った鮮烈な色彩と大胆な構図で人々に強い衝 撃 を 与えました︒
この時 ︑北 斎は
歳 代後半︒風景画を描くもヒット作のない一介の浮世絵

歳を越えていましたが︑長い画業の中で不断の努力を重ねていました︒一 方の歌川広重はこの時

あくなき挑戦の数々を名品とともにご紹介します︒

試みです︒江戸東京博物館の貴重なコレクションを通して︑二人の浮世絵師の風景画で双璧をなす北斎と広重の挑戦をストーリー展開で浮き彫りにする

示する展覧会は開催されてきましたが︑本展はより踏み込んだ解釈により︑を打ち立てていったのでしょうか︒
これまでも北斎と広重の富士シリーズを展

師にすぎませんでした︒北斎の大ヒットの陰で︑広重はどのように自らの画風

30

シャープな形 状に山 頂が平らになった富 士 山は︑﹁冨嶽三十六景﹂の﹁凱風快晴﹂の赤富士とどことなく似ているのではないでしょうか︒
この作品では山強調されています︒

頂が絵の枠を突き抜けて描かれており︑雄大さが
この他︑北斎が手がけた読本や︑
絵手 本
﹁北斎漫
画﹂
︑
広重が得意とした江戸名所を描いた風景画シ
リーズの数々など ︑総 点 数 2 0 0 点 以 上の大ボリュームで北斎・広重の風景版画の名品をご紹介します︒貴重な作品の数々をどうぞお楽しみください︒
また︑
豊後臼杵出身説のある歌川派の開祖・豊春を紹介するコーナーも設置！こちらは大分でしか見ることができません︒
皆様のお越しをお待ちしております︒

3歌川広重は︑
定火消︵江戸幕府の職名のひとつで︑消 防の役 割を果たした︶の安 藤 家に生まれましたが︑浮世絵師の歌川豊広に弟子入りし︑ 歳過ぎ代半ばで遂に隠居し︑その後にには作品制作を始めました︒
定火消との兼業で制作を続けますが図からなるシリーズ︒

8/19（月）は展示替えのため休展点を展示いたします！
︵作品は期間を江戸東京博物館コレクションより分けて展示されます︶﹁冨嶽三十六景﹂
の緊張感の

すぐりの

冨嶽三十六景への挑戦が挙げられるでしょう︒て﹁原 朝之冨士﹂︵写真４︶

橋の風景を加えた展示期間 ７/26（金）〜8/12（月・振休）（金）〜（日）会期70

大分会場独自の展示コーナーで
歌川豊春などもご紹介！
見どころ

広重の旅情豊かな｢新･風景画」
2

観覧料：一般1,400（1,200）円、
大学・高校生1,000（800）
円 ※中学生以下無開催時間：10:00〜19:00、金・土曜〜20:00（入場は閉館の30分前まで）料 ※（ ）内は前売りおよび有料入場20名以上の団体料金 ※大分県芸術文化友の会びびKOTOBUKI無料（同伴者1名半額）、
TAKASAGO無料、UME団体料金 ※身体障がい者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をご提示の方とその付添者1名は無料 ※学生の方は入場の際、学生証をご提示ください。お問合せ：大分県立美術館 Tel.097-533-4500（ 作品は期間を分けて展 示されます）

1「冨嶽三十六景｣全点展示！
見どころ

北斎への挑戦状！？
見どころ

北斎と広重 冨嶽三十六景への挑戦 江戸東京博物館コレクションより

展示期間 8/13（火）〜9/2（月）展示期間 8/20（火）〜9/8（日）刊行した﹁東海道五拾三次之内﹂でブレークを果たしました︒﹁冨嶽三十六景﹂
全点展示！
お見逃しなく！
葛飾北斎の名作﹁冨嶽三十六景﹂を本展ではなんと全点展示します！
︵作品は期間を分けて展示されます︶﹁冨嶽三十六景﹂は天保2︵1831︶年から4で追加となった 図の計︵1833︶年頃にかけて発表された︑ 図に好評がいふうかいせい

新たな風景画20

図のシリーズです︒
今回は選り始まりました︒
江戸と京都を結んだ東海道の の川広重の﹁東海道五拾三次之内﹂
シリーズの刊行が﹁冨嶽三十六景﹂の刊行が終了した頃︑
今度は歌

広重の挑戦

しい作品です︒
どちらもお見逃しなく！

と︑対照的な赤色の富士山の鮮やかな風景が清々が赤く染まった風景を描いています︒
深い青色の空のそよ風のことで︑夏の日の早朝︑朝焼けで富士山︵写真２︶も北斎の代表作のひとつ︒凱風とは初夏

また通称﹁ 赤 富士﹂として知られる﹁凱風快晴﹂

た傑作と言えるでしょう︒

斎の一瞬を切り取る構図の妙が遺憾なく発揮され奥に堂々とそびえる富士山との静動の対比は︑北的で迫力のある大波の動的な表現に対して︑その﹁神奈川沖浪裏﹂︵写真１︶
は誰もが知る作品︒
躍動

かながわおきなみうら版画です︒中でも新千円札の絵柄にも使用される料︑
ベロ藍︵ プルシアンブルー︶を大胆に用いた風景

世 紀にヨーロッパから輸 入された新しい青 色の顔

18

写真２：葛飾北斎≪冨嶽三十六景 凱風快晴≫天保2年〜4年（1831〜33）頃
写真４：歌川広重≪東海道五拾三次之内 原 朝之冨士≫天保5〜７年（1834〜36）頃

20

36

53

展示期間 8/20（火）〜9/8（日）

30
10

55

01
02

46

−

写真３：歌川広重≪東海道五拾三次之内 庄野 白雨≫天保5〜７年（1834〜36）頃

担当学芸員の一推し！
90▲大好きな標本の話に花を咲かせるお二人クビ
ロクロ ブミオトシ

前 ︑初 めて彼の 作 品 を 見 た 時 はの写 真でしょう︒今からびっくりしました︒なぜかって︑通を動かしながら見ます︒
虫を１００にピントが合わないので絶えず虫常︑虫を顕微鏡で見る時には全体
ど うし て 虫 が 好 きに なったの行ったのですが︑その放 送 を 見 た

以 前 ︑あるテレビ番 組で虫 採 りに

子どもの頃の気 持ちに戻 ります︒

ただ面白くて︑今も虫を探す時はか︑理由は全く分からないんです︒

も昆虫に惹かれ続ける理由は？

本づくりを始めたそうですね︒今

年 ほど何といっても小檜山さんの昆虫

ようろう たけしに興味をもち︑小学４年生から標︱ 養老先生は幼少期から昆虫

養老孟司 先生
30

かさ れ ま すよ ︒そ れから ︑デザイ

虫のよく 出 来 た 構 造に 本 当に 驚会が全く変化しなくても︑自分が聞いてくるでしょうね︒だけど︑社

ら？ 社 会がどう変 化するか必 ず

しもインタビュアーがＡＩだった

よくインタビューを受けますが︑も葉が先 行しています︒例えば僕はする現代社会では︑感性よりも言ＳＮＳやチャットＧＰＴが普 及

んじて︑
かんがえよう﹂とあります︒︱ 展覧会のテーマにも﹁みて︑か動きに目を向けてみてください︒

良いので︑虫 を 通して自 分の心の﹁ 気 味が悪い﹂
でも︑何と感じても

鼻が
ゾウっぽ
い！？

母から
﹁ 子どもの時と同じ顔をしナーの方々も参考にするほどの色

ウ
オオゾ
ムシ

ているから安 心した ﹂と 言われた
もつと 心 身ともに調 子が良いし︑ことがありますね︒自然に関心を標 本づく りは 手 先 を 上 手に 使 わ
なければ な りませんから ︑いい運動にもなるんです︒︱ そんな養老先生と小檜山賢二
先生の世界観に触れられる﹁虫展﹂︒

生の写 真 を ３D 化 する 試みなど

その見どころを教えてください︒

倍にして見るなら︑
１

デジタル技 術の 面 白 さも 醍 醐 味

ケ てい る も の で す

全 体 に ピント が真はどこを 見てもや形の面 白さも見どころです︒例

が︑小檜山さんの写合っているんです︒

えばインカの織 物が南 米にいる虫
るのは︑現 地の人が意 図せずそのの身 体の模 様と似た柄になってい
枚 も 合 成 して ︑一

影 響 を 受 けているからなんです︒

た 部 分 だけ を 何
体の 虫の 完 全 な 姿

僕が皆さんに考えてみてほしいのは︑こうした虫の構 造や美しさに〝 感 性 〟があるということ ︒それは触れて﹁人間はなぜ驚くんだろう﹂
そんなものを 見 たこ

分が何 を 感じるか？ ど ういうもからなんですね︒展 覧 会を見て自と 同じように︑新しい世 界に感 動でものに感じるのか？﹁キレイだ﹂とがなかったから﹁これっ化すると︑全 体を見ることができ

然 界では見えないものをデジタル

しっくりくると 納 得しました ︒自本を書かれて︑この言 葉を使えばんが﹃ デジタルネイチャー﹄というに困りました︒
その後︑落合陽一さので︑頭の中で概 念 を 整 理するのだけど 嘘 をついている 訳でも ないんです︒実 際の世 界にはないもの

だけどあ り得 ない﹂と 目 を 疑ったて何 だ ろ う︒その 通 り なん

すね︒

を 見せてくれるんで︱ ピントの合っ拡 大して細 部まで見てみると︑

ですね︒

する
「虫展」が、
まもなく始まります。
その見どころを、養老先生にお伺いしました。

合ってその周 囲はボとしても有名。
そんな養老先生の言葉と、小檜山賢二さんの深度合成写真とでお届け

点 に だ け ピン ト が解剖学者の養老孟司さんは、「 お金にならない本気の仕事」と語るほどの昆虫愛好家

るということ ︒皆 さんもきっと 僕すると思います︒

写真
が
すご
い！

ネ
マルバ ラ
トビ ケ

大分県立美術館 1階 展示室A
会場

（土）〜（日）
開催

03
04

見えないものを見る「虫展」︱ 今 回の展 覧 会は︑小 檜 山 先

トゲトゲ
が
ハリネズ
ミ
みたい！

昆虫は感性を刺激するアート
その名もろくろくび！

SPECIAL INTERVIEW

ズミ
ハリネ ム シトゲハ

"MUSHI-TEN"
YORO & KOHIYAMA然 環 境の 変 化にも 気づかされまます︒最 近 は ︑気 候 変 動による 自を通して見える世界が変わってきている 皆 さんにメッセージをお願︱ 最後に︑展覧会を楽しみにしすので︑僕も楽しみにしています︒

いします︒

す︒この春 は 寒 暖の差 が激しかったので︑虫 が 出てくるのが 遅かったですね︒相 対 的に虫の数は減っ

06

5/18（土）〜7/15（月・祝）３階 展示室B

虫をよく見て︑本気で何かを感同時期開催の企画展

没後50年 福 田 平 八 郎

じてくれたら嬉しいです︒特に 子

ご提示ください ※開催中の企画展半券提示で1枚につき1回無料 お問合せ：大分県立美術館 Tel.097-533-4500

鳥も減るかもしれません︒

小学・中学・高校生(これらに準ずる者を含む)とその引率者が教育課程に基づく教育活動として観覧する場合は無料 ※身体障がい者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をご提示の方とその付添者（1名）は無料 ※学生の方は入場の際、学生証をていますから︑たとえば捕 食 者の

観覧料：一般300（250）円、大学・高校生200（150）円 ※（ ）内は有料入場20名以上の団体料金 ※中学生以下は無料 ※大分
県芸術文化友の会 びびKOTOBUKI無料、TAKASAGO無料、UME団体料金 ※高校生は土曜日に観覧する場合は無料 ※県内のどもさんは朝から晩まで見ていて

開催時間： 10:00〜19:00、金・土曜〜20:00（入場は閉館の30分前まで）も 飽 き ないでしょうね ︒僕 も 昔 は※予約不要・要展覧会観覧券︱ 過 去に何 度も来 県してくだギャラリートーク 7/7（日）、15（月・祝）各日14:00〜15:00

親に﹁ 虫 ばかり 見ていないで勉 強

生野祥雲斎《竹組 波 風炉先屏風》1954年（後期展示）
渓斎英泉《子どもの川遊び》文政−天保期

し なさい﹂なんて言 われたもので

生野祥雲斎《竹組 波 風炉先屏風》は素材や材料の特質を生かした多様な表現が魅力です。
曲線の美しさやエネルギー、
美しい色彩、
竹工芸ならではのしなやかさ、
繊細さを生かした「波」
をご覧ください。

開催時間：10:00〜19:00、金・土曜〜20:00（入場は閉館の30分前まで）
観覧料：一般1,200（1,000）円、大学・高校生1,000（800）円 ※中学生以下無料※（ ）内は前売りおよび有料入場20名以上の団体料金 ※大分県芸術文化友の会びびKOTOBUKI無料(同伴者1名半額)、TAKASAGO無料、UME団体
料金※身体障がい者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をご提示の方とその付添者１名は無料 ※学生の方は入場の際、学生証をご提示ください。
※本展会期中に限り、本展の半券提示でコレクション展を1回無料でご覧いただけます。お問合せ：大分県立美術館 Tel.097-533-4500

さっていますが︑
大分県の印象は？

竹工芸ならではの多様な表現

すが︑お子さんの幸せを︑どうか大はぜひまた山に虫採りに行きたい3

大 分 市 内 を 散 策してみると 意ものです︒大 分でも絶 滅 危 惧 種がみどころ

Water Scenes -All things are constantly changing

今でも暑くなると、子供たちは水遊びが大好きです
ね。水辺の風景や四季の移り変わり、清涼感と穏やかな暮らしの様子を描いた浮世絵もご紹介します。

人が咎めたり邪魔したりしないで変われば世界は変わって見えるん

増 えていると 聞いています︒大 分

2〜みて、かんじて、そしてかんがえよう

岩澤重夫《天響水心》1990年（寄託品）

外 に ビル が 多 く て ︑虫 の 棲 家 がです︒だから︑感 性が先 なのです︒

昆 虫 同 好 会の皆 さんが大 分 県のみどころ

浮世絵にみる水辺の風景

あげてほしいですね︒

美術館や博物館の役割は︑言葉の養老孟司と小檜山賢二「虫展」

減っていますね ︒今 回の展 覧 会で前に 感 性の大 切 さ を 示 すこと だ

昆虫を紹介するコーナーもありまもお話しに伺いますから︑その際と思います︒

故郷の水郷・日田、何度も訪れた耶馬溪の溪谷、さらに全国の滝をスケッチして、数多くの作品を残しています。細密な筆触を重ねながら、時に激しく、時に静かに、自然の息吹、壮大さの魅力を力強く描き出しています。

とは？

日本画家・岩澤重夫の溪谷と滝をモチーフとした作品を一堂に展観︱ 展 覧 会 を 通じて伝 えたいこ

1

あんまり虫を馬鹿にしないで！

みどころ

大分県立美術館 3階 コレクション展示室ということでしょうか︒〝 虫 ケラ〟

会場〝虫も好かない〟とかとか言って虫休展日 7/3（水）は展示替えのため休展

たちはネガティブな扱われ方をし

前期…6/7（金）〜7/2(火)後期…7/4（木）〜7/18(木)ますが︑ちゃんと 主 体 性 をもった

6/7（金）〜7/18（木）

私たちを取り巻く自然や暮らしにに欠かすことの出来ない「水」は、空から山野に雨として降り注ぎ、山々の溪谷を下り、川や湖などを巡りながら、やがて大河となって海へと広がっていきます。この変化
し移り行く「水」は私たちの日々の生活に恵みをもたらし、人々の心に潤いをもたらすとともに、古くから多くの作家に着想を与えています。
常に形をかえ、とどまることのない「水」の姿に、芸術家たちは万物の移り変わりを見、壮大な自然観やそれぞれの人生観を独自の形や色、技で表現してきました。
静かに降る雨、轟音とともに落ちる滝、ゆったりと流れる川、波しぶきをあげる海…。
鋭い観察眼によって、ほかにはない独自の「水」を探求する、その多様な表現を時代の流れやジャンルによる印象の変化とともにお楽しみください。

生 き 物ですから ︒そも そも ︑虫に―生々流転

興味がない人にとっては虫が存在

会期

水の 情景

本展は、同時期開催の企画展「没後50年 福田平八郎」にあわせて、福田作品の主要なモティーフ
である「水」に着目し、「 水の情景―生々流転」と題して大分県立美術館の所蔵品をご紹介するコレクション展です。

しないのも 同じですけど ︑興 味がⅡ

2024
コレクション展Ⅱ

ゾウ
カブト
あると 毎 日 すごく気になって︑虫O PA M c olle c t io n ex hibi t io n

コレクション展

関連イベント

7/13（土）
14:00〜15:30
定員80名

小檜山賢二先生講演会「デジタルで虫と遊ぶ」

8/3（土）

14:00〜15:30
定員

14:00〜15:30

講師：小檜山 賢二氏
会場：大分県立美術館 2階 研修室

本展監修者の小檜山先生から
昆虫写真の見どころについて教えていただきます。

80名

7/20（土）
定員150名

講師：養老 孟司氏、小檜山 賢二氏
会場：大分県立美術館 3階 展示室B

本展監修者であり、大の昆虫好きでもある2人の先生に昆虫の魅力について語っていただきます。

要事前申込
要展覧会観覧券

講演会「大分の昆虫と自然」

講師：三宅 武氏（大分昆虫同好会名誉会員）
会場：大分県立美術館 2階 研修室

養老孟司先生×小檜山賢二先生
対談「虫と遊ぼう」

要事前申込
要展覧会観覧券

要事前申込
要展覧会観覧券

各イベントのお申し込みは当館ホームページの申込フォームから受け付けます。
（先着順、定員に達し次第締切）

05

十 三 代 目としてのお披 露 目が大で始まった團十郎襲名披露公演︒

目 團 十 郎 ︒若くして亡くなった父である︒初めて名 乗ったのは二代に 署 名 すると きに 使 う 号のこと

譲って隠 居したときや書 画 ︑発 句

号 と は 役 者 名 としてよ り︑名 をえて名 乗ることにしたようだ︒俳か？それは 歌 舞 伎 十 八 番 といわ市 ﹂県 庁 所 在 地 で は ない︒な ぜと開 始した︒初 日は石 川 県﹁ 小 松のだが︑当 代は翌 年３月から早々

うな﹁ 全 国 巡 業 ﹂を 通 例ではする

襲 名が続き ︑そのあと ︑今 回のよ歌 舞 伎 座の次は大 都 市の劇 場

けではない︒現 在の團 十 郎 家は七学んで初演した大切な作品だ︒

ではない︶のおり片 岡 仁 左 衛 門に亡くなってが祖 父の十一代 目が得 意にして︑回は﹁河内山﹂だ︒家の芸ではない

進 帳 ﹂第二 期﹁ 毛 抜 ﹂第 三 期の今初 代から血がつながっているわ

会場 iichikoグランシアタ

三、河竹黙阿弥作『天衣紛上野初花 河内山』
こうちやま

製作／松竹株式会社 制作／株式会社3Top
制作協力／全栄企画株式会社、株式会社ちあふる市川團十郎白猿

今 回は三 期 目の全 国 巡 業で最団円を迎える︒

よ り 長 生 きし たいという 意 味 もれる︑團十郎家の芸﹁勧進帳﹂のふ

代 目 松 本 幸 四 郎 家の 長 男の 筋 ︒
おそくできるか︑温かく見 守 り応 援し

こうじょう

襲名披露巡業後の襲名公演を締めくくる︒そのせいじ

も 名 乗った ︒﹁ 猿 ﹂はへりくだった

ため 初 日 を 成 田 ︑千 秋 楽 を 小 松

かさい

意 味もあるが︑﹁まさるめでたき﹂と 決め︑そのコースに 大 分 が入っ葛西 聖司

代 目は團 十 郎 白 猿 ︒とある︒
これといわれ︑苦しみを﹁ 去る﹂にもかている ︒思いもひとしおというこ

古典芸能解説者

は﹁ はくえん ﹂という 名 を 祖 先のけ縁 起のいい名 前である ︒そんな～襲名披露 大･ 分 公 演 に先 駆 け て～團十郎が俳号︑隠居名として使っ﹁ 物 語 ﹂を 当 代 は 大 切にしている

團 十 郎 は ︑本 来 ２０２０ 年の込め﹁ 栢 筵 ﹂と 書いて﹁ はくえん﹂

るさとだから選んだ︒弁慶が義経

それゆえ祖父への思いも大きい︒

田 山 を 信 仰し 子 を 授かったから

たい︒

かさね

こめられている ︒その孫にあたる

で︑当 代はそのことを大 切に思い（日）二、十三代目市川團十郎白猿襲名披露『口上』

十三代目

團十郎 の道ていたためであるが︑ 人 名 乗っ

春︑誕生するはずだった︒
しかしコと読ませた︒柏と同じ意味の栢だの危 機 を 乗 り越える﹁ 安 宅の関 ﹂襲 名とは名 を﹁ 襲 う﹂のではなていたわけではない︒
しかし︑祖先ロナ禍によ り︑
一年 半 ︑順 延 さ れが﹁百﹂という文字がある︒﹁筵﹂はの町だからだ︒
二度目の巡業はそく﹁襲る﹂と読む︒歴代の芸の衣をと だろう︒披 露 演 目は第一期﹁ 勧た︒歌舞伎だけではなく世界中の

竹 かんむ り だ が 草 かんむ りの 場の年の秋から︒今 度は千 葉 県 ︒千十 三 枚 重ね︑ 世 紀 ︑令 和の新しといえよう︒

大 混 乱は︑東 京オリンピックでさ合もある︒それは十を横に二つ並

葉市ではなく成田市︒
これはおわ

よう︒
これから﹁ 名 ﹂をいかに大きい團十郎の道を踏み出したといえの偉業をたたえる意味も含め︑あえ︑２０２１になってしまった︒本

べるので二 十という意 味 ︒漢 字の由 来は︑初 代の父 ︑堀 越 重 蔵が成か り だろ う 屋 号 が﹁ 成 田 屋 ﹂だ ︒

月︑東京歌舞伎座来︑新團十郎として前年にその姿

下は延 長の﹁ 延 ﹂つまり百二 十 歳

おととしのを見せたはずの開会式会場から︑まで生きたいという長寿の願望が年祭︵神道なので忌中に 発 信 することができ ︑リベン

歌舞伎十八番﹁暫﹂の雄姿を世界ジを果たした︒奇しくも海老蔵時

五代目團十郎が音をとり﹁白猿﹂

初日に選んだ︒

おと代の掉尾を飾ったことになる︒とつけ ︑
のちに 七 代 ︑八 代の親 子

満 を 持 しての 新 團 十 郎 ︒十 三7/20（土）に葛西先生による事前レクチャーを開催！ 詳細はホームページをご覧ください

開催
いわうなりたしばいのにぎわい

演目／一、『 祝成田櫓賑』

開催時間：13:00開演 料金：［全席指定］GS席13,000円、S席10,000円、A席7,000円、A席（25歳以下）3,000円、B席（3階席）4,000円
お問合せ：iichiko総合文化センター［（公財）大分県芸術文化
スポーツ振興財団］Tel：097-533-4004

50

07
08

21

市川海 老蔵が十三代目市川團十郎白猿を襲 名し､約２年。
大 分では待ちに待った襲 名披 露巡業です。
今回は市川團十郎白猿と重要無 形文化財保 持 者(人 間国宝)の中村 梅玉、
市川右團次のほか、大谷廣松、中村莟玉、市川九團次、片岡市蔵が出演。
元 N H Kアナウンサーで古典芸能解説 者の葛西聖司さんに見どころを教えていただきました。
出演／市川團十郎、市川右團次／中村梅玉 ほか

十三代目 市川團十郎白猿襲名披露巡業

13

11

久しぶりの人も！

初めての人も―前回のレクチャーコンサート※はとても好評で、解説後の演奏も皆さん高い集中力で聴いてくれていました。
奏
者側にも伝わりましたか？

森口 レクチャー付きコンサートは通常のコンサートとは違って、解説をつけながら細切れに演奏をしていくので、最初は九州交響楽団はどう思われるかな？と心配していたのですが、楽団側も興味深く解説を聞いてくれたようです。
「ここはこうなんだ」と、一つひとつ再確認しながら演奏を進めていくので、楽団も熱が入るし、細心の注意を払って演奏するので、本番の音が違いましたね。
―今回の題材はベートーヴェンの『運命』ですが、この作品のすごさ、
面白さはどんなところにありますか？

SYMPHONY NO.5 C-MINOR

オーケストラの魅力をたってすごく、強烈なインパクトがありますよね。
そして音楽
史的にも、
ベートーヴェンの個人史的にも重要な作品だということは疑う余地がない。何も知識を入れずに楽しむのももちろん良いのですが、古い時代の遠い国の音楽ですから、ある程度の時代的、歴史的背景、そして楽曲そのものの構造を少しでも理解して聴いた方が絶対「面白い」に決まっている！それを理解して『運命』を聴いてもらえると、より「面白い」と感じるはずです。例えば、ベートーヴェンにとってのハイドンやモーツァルトは、先輩であり、友人でもあり、先生でもある、切り離せない間柄。彼を単独で論じる
より、ハイドンやモーツァルトと比較しつつ紹介していった方が、理解がより深まるのではないかなと。音楽に限らず、芸術家というのは、過去からの遺産の上に成り立っているわけですが、ベートーヴェンのすごい所は、先輩たちのやってきたことへの破壊行為がすさまじいところ。
さらに自分で完成させた様式すらも最後は自ら破壊する、そこが際立っているんです。
ですから先輩たちの遺産をどう引き継いでいて、どう壊したのか分かるような構成になるといいなと考えています。
その理解をした上で『運命』を聞くと「確かに！」と感じてくれると思います。
このコンサートへいらっしゃる方は、クラシックに興味がある方も、また久しぶ
りの方も初めての方もおられると思いますが、そういう方々
がよりクラシックを好きになっていろいろ聴いてみたり、な
お且つ、「ちょっといろいろ調べてみよう」という人がでてくることになるとうれしいですね。

オーケストラコンサート
ベートーヴェン
交響曲第5番『運命』
開催（月・振）会場

iichikoグランシアタ

ベートーヴェンの『 運 命 』を題 材に、オーケストラや交響曲の魅力を探るレクチャー付きコンサートを開催。指揮と解説を務める、森口真司教授に公演への想いをお聞きしました。

レクチャー付きオーケストラコンサート
ベートーヴェン 交響曲第5番『運命』

開催時間：16:00開演 料金：[全席指定]S席3,000円、A席
2,000円、25歳以下S席1,500円、A席1,000円 ※未就学児
入場不可 指揮：森口真司 管弦楽：九州交響楽団 お問合せ：
iichiko総合文化センター［（公財）大分県芸術文化スポーツ振興財団］Tel：097-533-4004

指揮・解説 森口真司 教授

（火）会場

iichiko音の泉ホール

障がいがある人もない人もみんなが楽しめる
日本の詩の美しさや多彩な表現を"音楽"に乗せお届けするコンサート。
特別支援学校や放課後等デイサービスを中心に、様々な方に描いていただ
いた、詩からイメージした絵も演奏に合わせて投影し、視覚的にもお楽しみいただけます。
さらに誰もが同じように音楽を楽しめるよう、手話や字幕、
イヤーマフといった様々な鑑賞支援つき。
そのひとつ、主催公演で初めて取り入れる
「舞台手話
通訳」
について、野上まりさんにお聞きしました。

レクチャー付き※2022年に行ったドヴォルザーク
『新世界より』
を題材にしたレクチャーコンサート

リアル体験！

10

舞台手話通訳者の野上まりさん

楽
曲
を
理
解
して聴いた
方
が
絶
対
﹁
面
白い﹂
！

BEETHOVEN

森口 ベートーヴェンの『運命』は、予備知識なしに聴い

開催

当日は、ろうパフォーマーの鈴木玲雄さんと共に舞台手
話通訳を担います―舞台手話通訳とはどんな仕事ですか？

演劇ではセリフと共に、進行に合わせて、ドアの音や音楽が鳴っている、などの音情報を手話で伝える役割を担います。
日常生活における
手話通訳と異なり、台本の意図を▲鈴木玲雄さん
掴んだ翻訳が必要です。
日本語と英語の違いのように言葉のままを訳してもうまく伝わらなかったり、比ゆ的な表現や文化の違いも考慮します。情報保障としての役割だけでなく、共に舞台を創り上げるパ
フォーマーとして、表現の幅を広げる仕事です。
―聴覚障がい者に音を伝えるにあたり、どのようなことを大切にしていますか？

実はこれまで「手話と演劇」には関わっていましたが、「歌」
は避けていました。
聞こえない人にとって「音楽」
を楽し
むことにハードルがあると思っていたのです。
しかし、この活動を続けているうちに舞台手話通訳付きのコンサートがあるということや音楽を楽しみたいと思っているろう者もいることを知りました。
歌詞には歌の背景だとか、言葉通りではない深い意味が込められていることが多いため、意味を捉

詳細はこちら

【鑑賞支援つき】
詩を愉しむ日本の歌コンサート

開催時間：14:00開演 料金：500円（指定席･自由席どちらも取扱いあり）※介添者1名無料※2歳から入場可能 出演：
小倉理紗子（ソプラノ）、佐々木優実（ソプラノ）、
中川誠宏（テノール）、磯田健太郎（バリトン）、小町美佳（ピアノ） 曲目：
金子みすゞ／中田喜直『わたしとことりとすずと』、北原白秋／
山田耕筰『からたちの花』ほか お問合せ：iichiko総合文化セン
ター Tel 097-533-4004 Fax 097-533-4009 Mail kikaku@emo.or.jp

えて翻訳し、
ろう者に伝わるように表現することを大切にしています。
翻訳作業ではろう者に表現が伝わるかを監修してもらいます。
目線や手の位置、向きなど細かな違いで伝わらなかったりするので、何度も修正しながら表現を創りあげます。
また、歌の持つイメージや雰囲気、
「楽しい」
「かわい
い」
「悲しい」
「懐かしい」
といったものは表情や身体の動きも使って表現しますね。
舞台手話通訳付きの舞台を観た方の感想で特に印象に残っているのが、「音が見えました！」と言われたこと。
「耳が聞こえないので、演劇を楽しむ機会がなかった。初めて演劇がこういうものだと分かりました」と言われたのもうれしかったですね。
―最後に大分の人にメッセージをお願いします。
音楽の持つイメージを見える形で表現するのが役割ですが、難しさもあります。
未熟な部分もあるかと思いますが、ぜひ公演を観て、いろんな感想をいただきたいですね。本
番では自らも楽しんで表現し、歌手(アーティスト)と一緒に素晴らしい舞台を創り上げていきたいです。

鑑賞支援とは？
障がいがある人もない人も劇場という非日常空間を体験できるプログラムです。各種鑑賞支援を用意しており、事前予約が必要なものもあるので、HPにて詳細をご覧ください。

イヤーマフ

大きな音を和らげることができる。聴覚過敏の方が安心して公演を楽しむことができるアイテムオンテナ

音を振 動と光 に 変換。
リアルタイムで音のリズ ム や パ ター
ン、大きさを知覚できるアイテムほかにも、場内を明るく、音量を小さくし、字幕や要約筆記の表示もあります。当日配布するプログ
ラムも点字･拡大文字版を用意。その他、鑑賞にあたり不安な点がある方はお問合せください。
▲特別鑑賞室もあります09Artist

リアンデュオ

うえむら り

せながおか まな

上村梨世さん 永岡真奈さん

登録アーティストになって3年目を迎え、演奏中、言葉にせずともお互いの 行 動が分かってきたという『L ie nduo』。
「いろんな楽器を近くで見て知ってもらい、音の一
つひとつを楽しんでもらえたらうれしい」という2人の思いが児童に伝わり、笑顔溢れる演奏会となりました。
また、活動を通して、自分の技術面だけでなく、聴き手にとってどんな演奏会になったかを考えるようになったとのこと。
「楽器についてもっと深く知ってもらうための工夫をしていきたい」と語る2人のこれからが楽しみです。

iichiko総合文化センター

iichiko総合文化センター
大分県立美術館

大分県立美術館

センターでは、子どもたちに音 楽 家による演奏や

大分県立美術館では、作品を楽しみながら自分

舞台公演の鑑賞機会を提供する取り組みを、企業かの感覚でみるきっかけとし、手・足・目・耳など、身体らの支援などにより、学 校や地 域と連携して行って全 体を使いながら、美 術の楽しみ方を発 見する

います。その活動のひとつ、アウトリーチプログラム

ワークショップを館内でたくさん行っています。今の「おでかけクラシックコンサート」をご紹介します。

回は、春に行われた2つのワークショップのレポー−未 来へつなぐ 、こころ育む−

トをお届けします。
福岡・大分デスティネーションキャンペーン記念
D C×OPA M 特別ワークショップ

アウトリーチプログラム「おでかけクラシックコンサート」

ふわもこ＠アトリウム

ふわ

梅雨入り前のよく晴れた日、目の前に

せー
の！

わーい

6月4日
（火）
宇佐市立横山小学校

4月20日
（土）
大分県立美術館 1階 アトリウム
大きな布を広げて、空気で膨らませ、さまざまな形に変容させる人気のワークショップ「ふ置かれた音楽室の木琴よりも大きな楽器（マリンバ）や打楽器に「何が始まるのかな？」と少し緊張した面持ちで体育館

ふわ

〜
わぁ

に集合した児童たち。
「奏でられる一つひ
とつの音を楽しんでほしい」という校長先生のお話の後にLien duoの2人が登場。マリンバの演奏を始めると同時に、先たち。タンバリンやボディーパーカッショ

舞」。マリンバだけでなく学校からお借り生たちがマリンバを押しながら児童のまンで 全 員が 演 奏 に参 加する「 トレパッ

した小太鼓などを巧みに操る姿に子どもわりを一周。演奏を間近で聴けて大興奮

ク」では、キラキラと目を輝かせながらたちは釘付けに。

の様子でした。2、3曲目では、アンダーソ

Lien duoの近くに駆け寄り、だんだん早生の音楽に触れる機会が少なく、初めンの曲をタクシーホーンやヴィブラスラッ

くなる曲のスピードに合わせて演奏を楽て出会う楽 器が多かったという児童た

プ、スライドホイッスル、ウッドブロックな

しんでいました。グレニーの「小さな祈ち。
『 Lien duo』のLienはフランス語で

ど約10種類の楽器を全身で演奏しましり」では、木の温かさを感じるマリンバの“縁“という意味。
「人やモノとの出会い（縁）た。途中、楽 器の取り合いをするユニー

音の響きにうっとりし、目を閉じて聴き入を大切にして新しい経験を大切にしてほクなやりとりもあり、笑顔を見せる子どもる姿も。最後は聴き馴染みのある「剣のしい」と、この時間を締めくくりました。

わもこ」。今回は特別に、ＯＰＡＭ１階の開放感あふれるアトリウムで開催されました。この日参加したのは約40名の子どもと保護者のみなさん。大きな布を揺らして波を作ってみたり、順番にその上に立ってみたり、布の中に空もこもこ気を集めて雲のような物体を作り、少しずつ大きくしたり、みんなで中に入ってみたり…。自分たちの身長より大きくなる白い物体の変化に「わぁ〜」と声をあげながらキ
ラキラと輝く笑顔を見せていました。

おお
きい
！

みる、
つくる、
かんじる
「みんなの土曜アトリエ」

石あそびと虹色さんご
ばふーん

色や形から
想像をふく
らませる

4月27日
（土）
大分県立美術館 2階 アトリエ

この日のワークショップは「石あそびと虹色さんご」。子どもたちの前に現れたのは、大分県のさまざまな場所から集められたいろんな色や形の石ころたち。みんなはその中から好きな石を選
び、思い思いに並べたり、積み重ねたり…。大きな石や小さな石を並べていくと不思議な模様が出現しました。次はさんご作り。まずは実際にさんごをじっくり観察。石にアルミ箔を巻くと、カラフルで個性的なさんごがたくさん出来上

コレクション展を鑑賞！

がりました。ワークショップの後は、コレクション展「アートと遊び心」を鑑賞。子どもたちは楽しい解説に興味津々、充実した時間を過ご

最新のプログラムはこちらから12▼したようです。

しょよい いしょよ11

種類の画材や道具を用意しているので、興味のあるもこの工事では、天井を一度剥がし、内部の構造をボルトで吊っていたものから鉄骨に直接固定する作業を行いました。

のにチャレンジできる環境をご用意しています。また

工事中も、響きの確認をしながら進めました。

会場には、創作アドバイザーとして県内在住のアーティストも招いているので、気軽に質問もできます。ぜひ、から33席、iichiko音の泉ホールは6席から16席になりました。

YUSU K E 作品展

公演アンケートなどで、お客さまからのご要望

C olor ful S t r ip e sが多かった「トイレを増やしてほしい」という声に応え、個室を増設しました。入口には使用状況が一

カラフルストライプ

目でわかる案内板を設置。また、各個室にも使用

中津市在住のYUSUKE(牟田口祐輔)さんは、子どもの中を点灯してお知らせするランプが！広々としたパ

頃から色へのこだわりが強く、クレヨンでカラフルな絵をウダーコーナーもあります。

沢山描いていたそうです。支援学校の時から通いはじめた

13

19

日︑iichiko音の泉ホールは6月1日より利用を再開

対応エリアがiichiko
グランシアタは18席

トイレ

着脱可能席の増設･新設により、車 椅 子

iichiko グ ラ ン シ ア タ 1 階 の7.2（火）- 8.29（木）

トイレの
使用状況が
一目瞭然！

女性用お手洗いリニューアル

EXHIBITION

席

後半の部は12/8、1/12、2/9、3/9に開催！ 10/7より受付開始です

座

お気軽にお申込みください。お待ちしています。

着脱可能席を設置

・午前または午後のいずれかを選択してください
・複数日の申込可｢オープンアトリエ in コトブキヤ駅南｣では、様々なか月に及ぶ天井耐震改修工事が終了し︑iichikoグランシア

メール

支援センターでは、障がいのある人もない人も共に楽しめる創作活動を企画し、開催しています。

タは5月

ファックス

097-533-4505
097-533-4013
artbrut-oita@emo.or.jp

支援センター

しました︒より利用しやすく︑安全なホールとして︑これからもたくさん

電話

オープンアトリエin コトブキヤ駅南

天井改修工事が申込方法：氏名（ふりがな）･年齢･電話番号･住所･障がいの有無･付添の有無をご記入のうえ、
下記の方法でお申込みください

芸術文化の心弾む公演を︑ご提供してまいります︒

場所：コトブキヤ駅南店（大分市要町5-24）
対象：高校生以上 定員：各10名
開催日：前半の部 7/14、9/8、10/13（全て日曜）
時間：午前 10:30〜12:30、午後 14:00〜16:00

障がい者

井

7.14（日）、9.8（日）、10.13（日）i i c h i k o グ ラ ン シ アタ

完了しました！

天

おおいた

美しい響きはそのままに︑参加者募集中！

安全性を向上i i c h i k o 音 の 泉 ホール

放課後等デイサービスで水彩画に出会ってから、更に創作

gallery M A PO ギャラリー マポ

活動に取り組むようになりました。
両利きのYUSUKEさんは絵を描く時は筆を左手に持ち

大分県立美術館 2階にて開催中

つくりたいから、つくる。描きたいものを、描く。
『gallery MAPO』は、自らの思いを自由に表現した作品を紹介するコーナーです。
こうした表現は「アールブリュット（生の芸術）」や「アウトサイダーアート」などと呼ばれています。
「MAPO」とは「magic pocket」……
「魔法のポケット」という意味を込めました。
小さなポケットから魔法のように生み出される不思議な作品たちをイメージしています。大分県内で活躍するアーティストの「生」の表現を、ゆっくりとお楽しみください。

[大 分県公立 文化 施 設 協議 会 加盟 館が主催する舞 台芸 術公演情 報]

宇宙わくわくサンデー☆宇佐

7/28（日）ます。使いたい色の絵の具をパレットに用意したら、迷うことなくスピーディーに、時には色を混ぜ、画用紙の左端から
勢いよく色を塗っていきます。描く日によって様々な色合いを見せるストライプの画面。自由な心を表現するような、オリジナルのフラッグのようにも見えます。

おおいたホールナビ

Oita Hall Navi

劇団四季ファミリーミュージカル

鈴木おさむ講演会

8/4

9/7「エルコスの祈り」〜仕事とテレビのはなし、話します！〜［開始］10:00［終了予定］12:30（日）［開演］17:00［終演予定］19:00（土）［開講］14:00［終了予定］15:30［料］1,000円※材料費込み［出］講師：成松隆美（梅園の里天球館 館長）／
田崎裕之（JX金属関崎みらい海星館 職員）［所］宇佐文化会館・ウサノピア
小ホール［問］宇佐文化会館・ウサノピア☎0978-33-3100（9:00〜18:00）［料］一般6,000円（当日6,500円）（全席指定）［所］中津文化会館 大ホール
［問］中津文化会館☎0979-24-1155［料］一般2,500円、高校生以下1,000円（全席指定）［出］講師：鈴木おさむ［所］パトリア日田
大ホール（やまびこ）［問］日田市民文化会館「パトリア日田」☎0973-25-500

JUNIOR ORCHESTRA

iichiko Grand Theater

2024年度のコンサート情報

iichikoグランシアタ
ジュニアオーケストラ

3月の定期演奏会以外にも活躍の場が広がるジュニアオケ！今年度の演奏スケジュールを発表します。

8/3（土）、4（日）10:00〜14:00 ※参加無料

2/16（日）15:00〜16:30（予定）※入場無料

楽器体験やオーケストラの一員として一緒に演奏ができる特別な2日間を今年も開催！

iichikoグランシアタを飛び出して、竹田市へおでかけ！地域の音楽団体との共演（予定）や楽器体験もお楽しみいただきます
会場 グランツたけた 廉太郎ホール（竹田市）
曲目 瀧廉太郎／花（オーケストラ版）ほか

iichikoグランシアタ･ジュニアオーケストラ フェスティバル
会場 iichikoグランシアタ、iichiko SpaceBe

対象 小学1年生〜高校2年生（要事前申込）

体験の成果を、団員と共に発表するコンサートも開催！
『ジョイントコンサート』4日（日）13:00〜14:00 ※入場無料（全席自由）

8/25（日）13:30〜14:40

北部九州ジュニアオーケストラ フェスティバル

福岡、熊本、佐世保の仲間たちと共に演奏するこの日だけのコンサート
会場 福岡シンフォニーホール（アクロス福岡） 指揮 下野竜也

おでかけオーケストラコンサート

3/20（木・祝）12:30〜13:00（予定）※観覧無料

iichikoグランシアタ･ジュニアオーケストラがOPAMにやってきた！

すっかり恒例となったOPAMでのコンサート。春到来のこの時期にジュニアの心躍る音色をお届けします
会場 大分県立美術館 1階 アトリウム

料金 一般1,000円、高校生以下500円

3/30（日）14:00〜16:00

11/10（日）13:30〜14:40 ※入場は関係者のみ

名曲揃いの演奏会。子どもたちの情緒ゆたかな表現をご堪能ください

第43回全国豊かな海づくり大会

天皇皇后両陛下がご臨席して43年ぶりに大分で開催される大会に音楽で華を添えます
会場 iichikoグランシアタ

iichikoグランシア･ジュニアオーケストラ 第16回定期演奏会
iichikoグランシアタ 指揮 喜古恵理香 ピアノ 前田健治
スメタナ／連作交響詩『わが祖国』より｢モルダウ｣、
ガーシュウィン／ラプソディ･イン･ブルー、
ドヴォルザーク／交響曲第9番『新世界より』
料金 一般1,000円、高校生以下500円、未就学児 無料（4歳以上入場可）

会場

曲目※公演内容が変更となる場合があります。詳しくは各館にお問合せください。

14

13

びびメンバー大募集！
「友の会びび」とは大分県立美術館（OPAM）と iichiko 総合文化センターを中心に、大分県の芸術･文化を多くの皆さんに楽しんでもらうメンバーシップです。

メンバーステージと年会費会 員 に な る と 様 々 な 特 典 が！

企画・編集（公財）大分県芸術文化スポーツ振興財団

2024 SUMMER vol.105 発行日 2024年7月1日 企画・編集協力：おおいたインフォメーションハウス（株）

01 OPAM主催展覧会の無料鑑賞･割引
02 iichiko総合文化センター主催・共催のチケット先行予約･割引

10,000円

03 OPAMとiichiko総合文化センターの限定動画を観ることができる
04 駐車場券進呈

5,000円

05 “びびSHOP”加盟施設で特別サービスがある などなど…

びびSHOP

びびSHOP一覧

2,500円

大分市内の飲食店をご紹介！
メンバーズカードの提示で以下のサービスが受けられます。

カフェ シャリテ

Modern Chinese Restaurant

ホテル日航大分
オアシスタワー

café Charité

大分市寿町2-1（大分県立美術館 2F）

OPERA

大分市都町2-1-7（アートホテル大分1F）

大分市高砂町2-48

ご宿泊｢基本プラン｣より5%割引／
レストランでのご優待(KOTOBUKI 5％割引、TAKASAGO･UME 3％割引)

単品コーヒー110円引き
ソイカフェ

お茶の姫の園大分市中央町3-5-16（wazawazaビル1F）「ひめのえん」

soy cafe

10％割引

和カフェ

焼肉レストラン大分市末広町２-５-１２

大分市末広町2-2-5

平安閣

お食事の方にコーヒーサービス

2,000円以上お買上の方に緑茶1煎パックプレゼント

お食事利用の方に
季節のミニスイーツサービス

たじまや

メゾンドエヌ大分中島

菓寮 但馬屋Maison de N

京屋本店

大分市府内町2-1-4（トキハ本店地下2F）

大分市中央町4-1-26

大分市中島東３-４-１８

お弁当ご注文の人数分のお茶サービス

お買上または茶房ご利用の方に銘菓｢三笠野｣or｢荒城の月｣1個プレゼント※本店（竹田市）でも同じサービスがあります

全コース料理5％割引● MEJIRO会員（無料）もあります。
（情報誌等でお伝えしきれない情報をタイムリーに配信します）

次回は大分市以外の飲食店をご紹介！！

問合せ・申込先

抽選で

！
ゼント！
読者プレ

（公財）大分県芸術文化スポーツ振興財団
大分県芸術文化友の会 びび

プレゼントのご応募はアンケートフォームから〒870-0029
大分市高砂町2-33
E-mail bivi@opam.jp
tel.097-533-4025
fax.097-533-4050

応募はこちらLOQI エコバッグ

1 （神奈川沖浪裏）「友の会びび」
詳細はこちら1名様
大分県立美術館OPAM

MiWガーゼハンカチ
2 （ランダムでお届けします）

3

3名様

・十三代目 市川團十郎白猿襲名披露巡業 ペア2組4名様ペア5組10名様
招待券 ・北斎と広重展
・虫展
ペア5組10名様※厳選なる抽選のうえ、当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
※ご応募に際してご記入いただいたお客様の個人情報は、当キャンペーンのプレゼント発送にのみ使用いたします。

● 別大興産

国道
197号線

締め切り

7/30（火）23:59

ガレリア 竹町

iichiko
総合文化センター
若草公園

● 大分

セント ポルタ中央町〒870-0029 大分県大分市高砂町2番33号（iichiko総合文化センター内）● 特典内容はメンバーステージによって異なります。

▼

iichiko総合文化センター・大分県立美術館 総合情報誌

いち早く予約！
お得に鑑賞！

銀行●トキハ

国道10号線
大道バイパス

JR大分駅