ANMELDUNGVERANSTALTUNGSORT

Hiermit melde ich mich zur Tagung an.

Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
Professor-Huber-Platz 280539 München
Raum W401 (Lehrturm 4. Stock, ganz oben)
U-Bahnhof Universität, Ausgang Professor-Huber-Platz* Pflichtfelder__________________________________________________________* Name, Vorname__________________________________________________________
Beruf/Position__________________________________________________________* Straße Nr.

Lehrturm__________________________________________________________* PLZ__________________________________________________________* Ort__________________________________________________________* E-Mail__________________________________________________________
Telefon__________________________________________________________
Fax__________________________________________________________* Unterschrift

Die Teilnahme an der Tagung ist kostenfrei. Aufgrund der begrenzten
Anzahl an Teilnehmerplätzen bitten wir jedoch um Anmeldung per Faxoder E-Mail bis zum 28. Februar 2024. Anmeldungen werden in derReihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Bitte schicken Sie die ausgefüllte Anmeldung an die rechts angegebene
Kontakt-Adresse der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht
e.V. (DJGA).
Eine Bescheinigung für die Fachanwaltsfortbildung Arbeitsrecht kannnur nach entsprechender Anmeldung erteilt werden. Wir bitten hierfürum eine Spende nach dem Ermessen des jeweiligen Teilnehmenden.

VERANSTALTER / KONTAKTDJGA
Deutsch-Japanische Gesellschaft für Arbeitsrecht e.V.
FA ArbR Karsten HaaseSchäferstr. 140479 Düsseldorf
T 0173/2821820 | F 0211/1645734
www.djga.de
info@djga.de

Ludwig-Maximilians-Universität
München (LMU), Lehrstuhl fürdeutsches, europäisches, internationales Arbeitsrecht und Bürgerliches Recht
Prof. Dr. Martin Franzen
Prof.-Huber-Platz 2, 80539 München
lehrstuhl.franzen@jura.uni-muenchen.de

AKTUELLE FRAGEN DESARBEITSRECHTS AUS DEUTSCHERUND JAPANISCHER PERSPEKTIVE
Gemeinsame Tagung derDeutsch-Japanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht e.V.
und dem Lehrstuhl für deutsches, europäisches,internationales Arbeitsrecht und Bürgerliches Recht(Prof. Dr. Martin Franzen) der Ludwig-MaximiliansUniversität München

8. März 2024

TA G U N G S P R O G R A M M
09:00 Akkreditierung der Teilnehmer
09:15 Begrüßung
Prof. Dr. Martin Franzen
Lehrstuhl für deutsches, europäisches, internationales Arbeitsrecht und Bürgerliches Recht,
Ludwig-Maximilians-Universität München
Kenichi Bessho
Generalkonsul von Japan in München
Prof. Franz Josef Düwell
VRiBAG a. D., Universität Konstanz, Vorsitzenderder Deutsch-japanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht e. V., Weimar

PANEL 2PANEL 3

ARBEITSZEIT – BEGRIFF UND ARBEITSSCHUTZ

GLEICHBEHANDLUNG UND ARBEITSENTGELT

Moderation: Karsten Haase, Geschäftsführer der DeutschJapanischen Gesellschaft für Arbeitsrecht (DJGA)

Moderation: Prof. Dr. Martin Franzen

11:45 Deutsche Perspektive I
EU-Arbeitszeitrichtlinie 2003/88/EG
Dr. Joachim Wutte
Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, München
Deutsche Perspektive II
Arbeitsschutz durch Arbeitszeiterfassung undVergütung
Prof. Dr. Sebastian Roloff
RiBAG (3. Senat des BAG), Erfurt
Japanische Perspektive

PANEL 1
ARBEITNEHMERÜBERLASSUNG
Moderation: Prof. Franz Josef Düwell
09:45 Deutsche Perspektive
Neues zum Gesamtschutz der Leiharbeitnehmer
Prof. Dr. Martin Franzen
Ludwig-Maximilians-Universität, München
Japanische Perspektive
Arbeitnehmerüberlassung im japanischen Recht
Prof. Dr. Kenji Takahashi
Rissho Universität, Tokyo, Präsident der Japanisch-Deutschen Gesellschaft für Arbeitsrecht
11:15 Pause bei Kaffee, Tee und kleinem Imbiss

Arbeitszeit: Ausnahmeregelungen im japanischen Arbeitszeitrecht im Lichte des Arbeitnehmerschutzes
Prof. Dr. Mariko Yoshida
Universität Kyoto, Kyoto
13:30 Mittagspause und Imbiss

14:15 Deutsche Perspektive
Entgeltgleichheit, Entgelttransparenz –Arbeitsentgelt unabhängig vom Geschlecht
Dr. Regine WinterRiBAG a. D. (ehemals 8. Senat des BAG), Erfurt
Japanische Perspektive
Grundlegende Probleme des japanischen
Gleichbehandlungsrechts
Prof. Yoko Hashimoto
Gakushuin Universität, TokyoPANEL 4
MEINUNGSÄUSSERUNGSFREIHEITIM ARBEITSRECHT
Moderation: Prof. Dr. Martin Franzen
15:45 Die Meinungsfreiheit im deutschen
Arbeitsrecht
Prof. Dr. Ulrich Koch
VRiBAG (2. Senat des BAG), Erfurt
16:45 Schlussworte
Prof. Dr. Martin Franzen
Prof. Franz Josef Düwell