Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Baselworld 2018
Patek Philippe Nautilus e AquanautL’eleganza sportiva incontra le complicazioni
Presentando il primo calendario perpetuo nella collezione Nautilus e il primo cronografo nellacollezione Aquanaut, Patek Philippe consolida le sue due linee sportive e raffinate. Ma le novità
non finiscono qui: ecco i fermagli déployant brevettati a garanzia della massima sicurezza.
Patek Philippe si è distinta nell’ambito dell’eleganza sportiva creando due orologi divenuti oggetti cult: ilNautilus e l’Aquanaut. Il primo, presentato nel 1976, è caratterizzato da un design inedito, con lunetta
ottagonale dagli angoli addolciti e architettura della cassa ispirata a un oblò. Declinato in modelli dauomo e da donna, ha già accolto diverse complicazioni, tra cui un cronografo flyback automatico, undoppio fuso orario e un Calendario Annuale brevettato. L’Aquanaut, quintessenza dello stile sportivo,
elegante e contemporaneo, ha fatto la sua comparsa nel 1997, riscontrando grande successo con lasua allure giovane, moderna e atipica. Proposto, anch’esso, in versioni maschili e femminili (AquanautLuce con lunetta impreziosita da diamanti), è disponibile anche in una versione con meccanismo
esclusivo Travel Time che permette di visualizzare con la massima semplicità e chiarezza un secondo
fuso orario.
Nautilus con calendario perpetuo Ref. 5740/1G-001
La prima grande complicazione della collezione Nautilus
Per la prima volta, Patek Philippe inserisce una grande complicazione nella collezione Nautilus, sotto
forma di un calendario perpetuo, uno dei grandi classici della manifattura. Un abbinamento originale alcrocevia tra look sportivo e sofisticatezza tecnica, robustezza e grande arte orologiera, con l’eleganza
discreta della cassa in oro bianco 18 carati e l’utilità di un calendario che tiene automaticamente contodelle lunghezze variabili dei mesi e del 29 febbraio ogni quattro anni.
Grazie alla presenza del celebre calibro ultrapiatto 240 Q a carica automatica, con minirotore in oro 22
carati inserito nel movimento e un modulo del calendario particolarmente sottile, la cassa impermeabilefino a 60 m mantiene lo spessore straordinariamente ridotto di 8,42 mm e diventa il calendario
perpetuo più sottile delle collezioni Patek Philippe. L’architettura e le finiture raffinate del movimento,
con i ponti smussati e lucidi e la massa oscillante impreziosita da una croce di Calatrava incisa, sono
visibili attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro trasparente.
Il design emblematico della lunetta è sottolineato dal contrasto tra le superfici “satinate verticali” e ibiselli lucidi. Il quadrante presenta il motivo orizzontale a rilievo caratteristico dei modelli Nautilus dauomo. Il quadrante esibisce lo stesso blu soleil che distingueva gli esemplari del 40° anniversario dellacollezione nel 2016, un riferimento al mare che ben si sposa con l’architettura della cassa ispirata a unoblò e con il nome della collezione. La leggibilità, di giorno come al buio, trae vantaggio dalle grandi
lancette delle ore e dei minuti e dagli indici applicati in oro bianco con rivestimento luminescente. I trequadranti ausiliari del calendario perpetuo con visualizzazione a lancetta (giorno della settimana e

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2indicazione 24 ore a ore 9, mese e ciclo degli anni bisestili a ore 3, data e finestrella delle fasi lunari aore 6) s’integrano in modo particolarmente armonioso e chiaro all’interno dell’ottagono addolcito delquadrante. Dettaglio raffinato: la data, la principale informazione del calendario, è dotata di un
quadrante ausiliario leggermente sovradimensionato rispetto agli altri due. L’indicazione 24 ore
semplifica la regolazione del calendario. L’indicazione delle fasi lunari si distingue per la sua estrema
precisione, con un meccanismo che presenta uno scarto di un solo giorno in 122 anni rispetto
all’autentico ciclo lunare.
Grazie a un ingegnoso sistema di rinvii, la posizione dei correttori del calendario perpetuo (correzionedel giorno a ore 9, correzione della data tra ore 11 e ore 12, correzione del mese tra ore 12 e ore 1,correzione della luna a ore 6) è stata ripensata affinché questi ultimi formino un tutt’uno con
l’architettura della cassa Nautilus.
Il cinturino integrato in oro bianco riprende l’alternanza delle finiture della cassa e della lunetta, consuperfici lucide sulla parte superiore e satinate sui fianchi. Per un maggiore comfort, Patek Philippel’ha dotato per la prima volta di un nuovissimo fermaglio déployant – un sistema brevettato con quattro
punti di attacco indipendenti che offrono una sicurezza ottimizzata dell’apertura e della chiusura,
evitando in particolare qualsiasi apertura accidentale di una delle due parti del cinturino.
Aquanaut Cronografo Ref. 5968A-001
Il primissimo cronografo della collezione Aquanaut
La collezione contemporanea Aquanaut, sportiva ed elegante, accoglie il primo cronografo, una
complicazione che riflette puntualmente lo spirito di questa linea giovane e dinamica. Peraccompagnare ogni momento della vita attiva, Patek Philippe ha dotato la nuova Ref. 5968A-001 delcalibro CH 28-520 C, un movimento cronografo flyback a carica automatica che incarna in modo
esemplare l’abbinamento tra tradizione e innovazione. Questo movimento, infatti, abbina il sistema dicomando classico con ruota a colonne e la moderna frizione verticale a dischi che elimina qualsiasi
rischio che la lancetta salti o arretri quando si innesca il cronografo. Considerato che l’innesto non dàluogo a nessuna usura, la lancetta centrale del cronografo può anche essere utilizzata come lancetta
dei secondi e può sostituire, di fatto, i piccoli secondi all’interno del quadrante ausiliario. Grazie alla
funzione flyback (ritorno in volo), l’utente può avviare istantaneamente un cronometraggio quando lalancetta dei secondi è già in marcia, premendo il pulsante a ore 4 senza dover procedere
all’azzeramento. Il passaggio dalla funzione cronografo alla visualizzazione dei secondi si effettua allostesso modo, con la possibilità di regolare i secondi rispetto a un segnale orario, come avviene con lafunzione “stop secondi”.
La nuova Ref. 5968A-001 in acciaio sorprende anche per la sua estetica fuori dal comune, dove ilcronografo è armoniosamente integrato al design esclusivo Aquanaut. Il contatore 60 minuti a ore 6
riprende la forma caratteristica dell'ottagono addolcito della lunetta. I pulsanti allungati s’inseriscono
con grande equilibrio da un lato e dall’altro delle spallette di protezione della corona. Le indicazioni delcronografo arancio (lancetta centrale dei secondi, chemin de fer che indica il quarto di secondo alla
periferia del quadrante, lancetta e scala del contatore 60 minuti) si stagliano sullo sfondo nerocaratterizzato dal rilievo strutturato tipico della collezione. La leggibilità è garantita dalle cifre arabe
applicate in oro con rivestimento luminescente e dalle grandi lancette a bastone, anch'esse
luminescenti.

Pagina 3La cassa robusta impermeabile fino a 120 m grazie alla corona a vite, alterna superfici lucide sullaparte superiore e satinate sui fianchi, un gioco di luce ripreso dalla lunetta con superfici “satinateverticali” e biselli lucidi.
Il cinturino in materiale composito, impreziosito da un rilievo che ricorda quello del quadrante, si
distingue per la sua comodità al polso e per l’elevata resistenza alla trazione, all’usura, all’acqua salatae ai raggi ultravioletti. Patek Philippe consegna questo modello unitamente a due cinturini, il primo nerosu cui è montato l’orologio e il secondo arancio, a sottolineare la nota audace del quadrante.
In uno spirito decisamente sportivo, la manifattura ha dotato il cinturino del nuovo Aquanaut
Chronograph Ref. 5968A-001 di un nuovo fermaglio déployant che si differenzia per la sua architettura
brevettata, con quattro punti di attacco indipendenti che offrono una maggiore sicurezza dell'apertura edella chiusura.

Pagina 4

Caratteristiche tecniche
Nautilus con calendario perpetuo Ref. 5740/1G-001
Movimento:

Calibro 240 Q
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica. Calendario
perpetuo con giorno della settimana, data, mese, anno bisestile e
indicazione 24 ore a lancetta. Fasi lunari.

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:27,5 mm (movimento di base 27,5 mm; modulo del calendario 26,6 mm)
3,88 mm (movimento di base 2,53 mm; modulo del calendario 1,35 mm)
275
27
Minimo 38 ore / massimo 48 ore
Minirotore in oro 22 carati, carica unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFunzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ora e minuti al centro• giorno della settimana e indicazione 24 ore a ore 9• mese e ciclo degli anni bisestili a ore 3• data a ore 6
A finestrella:• fasi lunari a ore 6

Pulsanti correttori:• Correzione del giorno a ore 9• Correzione della data tra ore 11 e ore 12• Correzione del mese tra ore 12 e ore 1• Correzione delle fasi lunari a ore 6
Consegnato con uno stilo di correzione in legno d’ebano e oro bianco 18carati

Segno distintivo:

Sigillo Patek PhilippePagina 5Abbigliamento
Cassa:

Oro bianco 18 carati
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 60 m (6 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro (ore 10 – ore 4): 40 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 44,05 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 44,3 mm
Spessore: 8,42 mm
Spazio tra le anse: 13,05 mm

Quadrante:

Ottone con rivestimento PVD blu a rilievo soleil
Indici delle ore a bastone applicati in oro bianco 18 carati con
rivestimento luminescente Superluminova®
Lancette delle ore e dei minuti a bastone in oro bianco 18 carati con
rivestimento luminescente Superluminova®
Lancette del giorno della settimana, del mese, della data, dell’annobisestile e dell’indicazione 24 ore in oro bianco 18 carati laccato bianco

Cinturino:

Oro bianco 18 carati con nuovo fermaglio déployant (sistema di chiusura
brevettato)Pagina 6

Caratteristiche tecniche
Aquanaut Chronograph Ref. 5968A-001
Movimento:

Calibro CH 28-520 C
Movimento meccanico a carica automatica. Cronografo con contatore 60
minuti.

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:30 mm (movimento di base 30 mm; modulo del cronografo 30 mm)
6,63 mm (movimento di base 5,2 mm; modulo del cronografo 1,43 mm)
308
32
Minimo 45 ore / massimo 55 ore
Rotore centrale in oro 21 carati, carica unidirezionale
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)Mobile

Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ora e minuti al centro• lancetta del cronografo/dei secondi al centro• contatore 60 minuti del cronografo a ore 6
A finestrella:• data a ore 3

Pulsante correttore:

Correzione rapida della data a ore 8
Consegnato con uno stilo di correzione in legno d’ebano e oro bianco 18
carati

Pulsanti:• innesco e arresto del cronografo a ore 2• azzeramento del cronografo e funzione flyback a ore 4

Segno distintivo:

Sigillo Patek PhilippePagina 7

Abbigliamento
Cassa:

Acciaio
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 120 m (12 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro (ore 10 – ore 4): 42,2 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 45 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 50,2 mm
Spessore: 11,9 mm
Spazio tra le anse: 22 mm

Quadrante:

Ottone, con decorazione nera a rilievo soleil
Cifre arabe applicate in oro bianco 18 carati con rivestimento
luminescente Superluminova®
12 indici delle ore applicati in oro bianco 18 carati applicati con
rivestimento Superluminova®
Lancette delle ore e dei minuti a bastone in oro bianco 18 carati con
rivestimento luminescente Superluminova®
Lancetta del cronografo/dei secondi a “freccia” con contrappesi in acciaio
laccato arancio
Lancetta del contatore 60 minuti del cronogafo a bastone in ottone
laccato arancio

Cinturino:

In materiale composito impermeabile e resistente ai raggi ultravioletti e
all’usura, con rilievo damier abbinato al quadrante, nero con nuovo
fermaglio déployant (sistema di chiusura brevettato)
Consegnato con cinturino addizionale in materiale composito arancio