新聞﹁ままごとの新聞﹂は︑柴幸男の作品を上演する団体﹁ままごと﹂が不定期に発行する活動報告紙です︒
発行日 2014年1月 日
発行元 ままごと

29o fn e w s p a p e r

第9号

小豆島にて。左から端田、柴、大石、宮永に横を通らせてもらったお家のおばあさんです︒おばあさんはいつも何も言わず︑一人で通りを眺めていました︒あいさつしても︑頭を下げても︑返事はありません︒春も︑夏も︑秋も︑一人で黙って︑町の人とも話をしているところさえも見たことはありませんでした︒だけど最後のおさんぽ演劇︑そのおばあさんが1時間ずっと歩いてついてきてくれました︒そして最後に拍手をしてくれたんです︒

宮永 いつも以上に日本全国を転々とした中で本当に多くの方に助けていただいた1年だったと思いますが︑むりやりお一人を選ぶとするなら﹁はえぎわ﹂のノゾエ征爾さんでしょうか︒はえぎわ﹃ガラパコスパコ ス﹄︵柴 幸 男 が 出 演︶の 公 演 中︑よ く 帰りの電車でお話させていただいたのです

います︒アーティストと島の人たちの協力れられません︒本当に紳士な方です︒素敵︒

ですかね﹂と笑ってお答えになったのが忘が︑私の﹁劇団を長く続けるコツって何でTheater ZOU N-O H- ANAなどなど︑さまざまな土地・形態での作品関係がなければ成功しなかったプロジェク

すか？﹂という質問に﹁何も考えないことづくりにも挑みました︒そんな昨年の活いです︒滞在していた作家さんたちも︑迎で の 春 夏 秋︑﹃日 本 の 大 人﹄の 戯 曲 執 筆︑

柴 ﹃朝 が あ る﹄小 規 模 な ツ ア ー︑小 豆 島

印象深かったものはなんですか？に残っています︒つくりものを場所に運ぶを借りて演劇を立ち上げていく作業が印象TOUR︒行く先々で︑その場所にある力大石 年のはじめの﹃朝がある﹄弾き語りなったということだと思います︒ていただきました︒カヨさんのお孫さんと端田 小豆島で谷カヨさんにたくさん助け﹁あはは﹂じゃねえよって思いました︒

たけどね︒今も右手しびれてます︒あはは﹂︒

ゲがうじゃうじゃいてあちこち刺されましい牡蠣がとれたって目を輝かせてて︒﹁クラ将平君はよく海に潜っていて︑ある日でかえてくれた島の人たちも︑熱量と馬力があっ象の鼻︑の全部です︒どれも今までにやらんじゃなくて︑まず場所と仲良くなろうとうちの息子は誕生日が近いんです︒ほかに︑て︑でも屈託がなくて︑いろんな人のいろなかった︑やれなかったことが出来ました︒

する姿勢は︑そのあとの昨年の活動にも貫小豆島での﹁しましまようちえん﹂というじました︒それは︑小豆島が今後の﹁まま初めての障害をクリアしていくのは快感でかれているなあと︒あ︑あと劇王に参加し育児サークルや︑介護を通じてのコミュニんな面に感動しました︒デザイナーの飯田もありましたね︒

た﹃つくりばなし﹄で︑それまで稽古してティーの方々との出会いは︑今後の小豆島ごと﹂の創作活動にとって非常に大きな拠

宮永 おそらくほかのメンバーとも共通しいたものと内容も毛色も全然違う台本が︑点になると同時に︑我々の︽帰る場所︾にていると思いますが︑瀬戸内国際芸術祭にある日どかんと出てきた時はえらい驚いた

る 間 に︑﹁ま ま ご と﹂を 法 人 化 し ま し た︒

んの魚屋さん︶から買ったあさりで作った︑

柴 森本さん︵軽トラに乗ったおばあちゃたが選ぶ小豆島の﹁絶品﹂は？

昨年の短期〝島民〟生活を経て︑あな̶̶

での活動にもつながっていくと思います︒

劇団活動というものは︑クリエーション以

真砂そうめんボンゴレ︒景色はどこでも絶られない人やエピソードは？

ん︒小豆島から戻った後も家でお取り寄せ

宮永 真砂喜之助製麺所の手延べそうめ品です︒

柴 いつも︵小豆島の︶おさんぽ演劇の時2013年の〝出会い〟の中で︑忘れ̶̶て思いましたね︒

外にもいろいろあるもんだなぁとあらため端田 上半期︑男たちがずっと旅をしていのを覚えてます︒

おける小豆島での滞在制作が印象に残って2 0 1 3 年 の﹁ま ま ご と﹂の 活 動 で︑
̶̶

大 石 小豆島での出会いはどれも思い出深トZuQnZ（ズキュンズ）主宰。

トで︑春・夏・秋会期の長期間で︑我々も東京都出身。プロデュースユニッ

動 を 振 り 返 り つ つ︑劇 団 員 た ち がTakuo Miyanaga

島の人と共に作品をつくり上げたように感小豆島は今後も大きな拠点に2014年への抱負を語ります︒

本 の 大 人﹄︑横 浜・象 の 鼻 テ ラ ス で のリエンナーレで発表した親子向け作品﹃日﹃朝がある﹄弾き語りTOUR︑あいちトジェクトを敢行した﹁ままごと﹂︒さらに︑小豆島での滞在制作というビッグ・プロ

2013年は瀬戸内国際芸術祭に参加し︑﹁ままごと﹂が語る︽2013年からの︑2014年︾

撮影＝濱田英明

2013 年はやれなかったことが出来た１年

Yukio Shiba

54 回岸田國士戯曲賞を受賞、同年に劇愛知県出身。2010 年『わが星』にて第団「ままごと」を旗揚げ。

会いたいですね︑単純に︒やっぱり﹁演劇﹂うようにしていますが⁝⁝いろんな人と出新していきたいです︒と︑公式な場では言劇﹂が現時点で持っている定義を拡張・更スでクロスオーバーな作品創作を行い︑﹁演性を模索し︑世界に発信できるジャンルレおよび﹁地域﹂との新たな共同創作の可能スト﹂と﹁劇場﹂や﹁劇場に限らない空間﹂

宮 永 プ ロ デ ュ ー サ ー と し て︑
﹁ア ー テ ィ

生き方や考え方を聞いてみたいし︑逆に中な生き方があると思うので︒全然知らないます︒俳優とひとくちにいってもいろいろ上の俳優さんと話をしてみたいと思ってい大石 対談企画をやっているのですが︑年たいです！ 劇団から予算出ますかね

宮永 全国の温泉レポート︒ホントにやりに依頼して︑編集するということで︒

コママンガ︒自分では書けないので︑誰か

柴 新聞ができた時からやりたかった︑４いことは？

﹁ま ま ご と の 新 聞﹂で︑今 年 挑 戦 し た̶̶は出会いから生まれると思うので︒

高生くらいとちゃんと話したりもしたい︒

いきたいです︒

大 石 昨 年 も そ う で し た が︑俳 優 と し て︑して食べてます︒細口そうめんを固めにゆことに驚き続ける毎日です︒最近﹁渡してというか仕事をする人間として︑自立するでて釜玉にするのが好き︒同じく小豆島の端田 岡田武市商店の佃煮︒塩昆布がもうき て﹂と﹁持 っ て き て﹂と﹁捨 て て き て﹂

柴 高校生とつくる﹃わたしの星﹄が︑メの︑﹁ままごと﹂の活動はなんですか？

は 歳になります︒というか︑2015年

端田年にはしたいです︒

ものかな﹂っていう2014年を超える1で︑2 0 1 3 年 に 想 像 し て い た︑
﹁こ ん なとにチャレンジする機会に恵まれてきたのこ毎年︑1年前の自分が想像しなかったこの仕事をできるようになること︒あと︑ここと︒どこに放り込まれてもちゃんと自分なったことで︑新たに発見した事柄がたくにできていたことを困難に感じるようにいいっぱいな感じ︑以前は当たり前のようと思っているので︑今のこの︑日々いっぱ白紙です︒自身の現在性を問うコーナーだ

端田 一つの連載が終わって︑今︑完全にす︒密かにお気に入りでした︒

ライムもあって︑山頂からの景色は絶品で海辺の宿から徒歩１時間で︑軽いロッククました︒たいして高い山ではないけれど︑雲山︒その山頂です︒春と夏に一人で登り大石 小豆島の坂手港に着くと目に入る洞くお願いします︒

オススメです︒真砂さん︑今後ともよろし菊醬︵ヤマロク醤油︶をかけて食べるのが切れてしまって困っていたら︑青年団の同を習得してくれて助かってます︒

柴 はえぎわ﹃ガラパコスパコス﹄出演でインになると思います︒に﹃わが星﹄をやることは決まっているの﹁今日 が一 番 かわ い い！﹂を更新 し 続け る期の島田曜蔵君が 月に青年団の﹃銀河鉄す︒他劇団に客演できたこと︑ノゾエさん
宮 永 ﹃わ た し の 星﹄で す︒高 校 生 と の 共した︒しまぷーありがとう︒
それでは︑昨年の﹁ままごと﹂以外の̶̶活動でそれぞれ印象深かったものは？

2014年にあなたが参加する予定̶̶

歳の役がやりたいですね︒3月に柴 貯金︑からの引越︑いつか結婚です︒

端田 私も野望はないです︒出産以降︑日々もしれません︒

ありがとうございました︒2014年
̶̶ろしくお願いします︒

編集後記

道の夜﹄で訪島した折に買ってきてくれまの演出を見られたこと︑受けられたこと︑同創作になるので︑今から戦々恐々としてもままごとは︑さまざまな場所へ︑さまざ2014年の﹁ままごと﹂は？

劇作家でも演出家でもなく演劇に参加できで︑2014年にも舞台に立っていたいとまな人に出会いに行く予定です︒今年もよさんあるので︑そういうことについて︑一たこと︑どれも印象深いです︒います︒おじさんがんばります︒

思ってますが︑仕事があるかどうか︒

宮永 結婚︒

プログラムのディレクターをやらせていた

端 田 基 本 的 に は 2 0 1 5 年 の﹃わ が 星﹄

大石 考えてみましたが︑野望はないです︒

生きていくだけでいっぱいいっぱいです︒

加藤仲葉

昨年末に、ままごとの劇団員として、加藤仲葉が加入しました。2010 年に『あゆみ』の制作助手として参加して以降、ままごとの作品に多数参加。劇場公演の現場制作からツアーの進行まで、的確かつ丁寧な仕事で定評のある制作者です。名古屋を拠点に活動しており、人とまちとアートをつなぐプラットフォームプロジェクト「長者町まちなかアート発展計画」のメンバーとしても活躍しています。

つひとつ言葉にするようなことを︑するか

宮永 TPAM2013のショーイング・
大石 できれば小豆島には今年も遊びに行また︑個人としての〝野望〟は？
̶̶︵1 00 0 人 以上 収 容 可能！︶で 演 出家 のの準備に明け暮れていると思います︒あと今年はどんな１年にしたいですか︒
̶̶チェルフィッチュなどにも出演。

きたいですね︒

杉原邦生︵KUNIO︶さんと共に新作舞小豆島には一緒に行くんじゃないかな︒新柴 戯曲の執筆により注力したい︒上演を子育てと俳優業の両立を軌道に乗せる！だままごと加入。五反田団、ハイバイ、だ い た こ と で す ね︒K A A T の ホ ー ル台を創作・発表しました︒多くの挑戦と反聞も書きます︒

な 大 切 な 作 品 に な り ま し た︒キ ャ ス ト や前提としない戯曲の執筆がしたいです︒まちゃんと生きていきたいです︒

省︑そして未来が少しだけ垣間見えたようラッパーのZEN ︱LA ︱ ROCKさん

実が甘くないです︒ひー︒

なんて言っちゃえるほどには︑目の前の現でした劇場外活動をもっともっと拡大して京都府出身。青年団所属。2011年、TPAM 宮永ディレクションに柴が参戦！

撮影＝青木司ムとジプシー、田上パル、toiなどにも出演。

た演出家としては︑小豆島︑象の鼻テラス月にKERA︵ケラリーノ・サン『わが星』

ままごとままごと『わたしの星』
＠三鷹市芸術文化センター 星のホール
2014年8月21日[木] - 31日[日]www.mamagoto.org

奈良県出身。2010年、ままごと加入。マーに心から感謝です︒
大石I-Play Fes 2014 〜演劇からの復興〜
いわき演劇まつり
トーク＆ライブ『わが星夜話』
＠MUSIC&Bar QUEEN（福島）2014年3月22日[土]http://iplayfes.exblog.jp「舞台芸術に取り組むプロフェッショナルのための国際的プラットフォーム」と銘打ち、近年は２月に横浜で 開 催 さ れ て い る TPAM。そ の プ ロ グ ラ ム の 一 つ、「TPAM ディレクション」のディレクターとして、昨年に続き今年も宮永琢生が参加します。今年は「展示」という形態の中から「演劇」を立ち上げるとのこと。
参加アーティストは、写真家の濱田英明、服飾デザイナーの瀧澤日以、さらに柴も参加します。どんな展示が行われるのか、ぜひご注目ください。

劇団員が増えました！

第９号は、通常の連載をお休みし、昨年同様、劇団員の座談会をお届けしました。次号、第10号もお楽しみに。
（熊井）

Niina Hashida

範宙遊泳『うまれてないからまだしねない』
＠東京芸術劇場 シアターイースト
2014年4月19日[土] - 27日[日]www.hanchu-yuei.com

2014 年にも舞台に立っていたい■大石将弘【出演】・宮永琢生【制作】ド ロヴィ ッ チ︶さ ん 作・演 出 の 公 演

劇団うりんこ『妥協点P』
＠うりんこ劇場（名古屋）
2014年2月7日[金] - 11日[火・祝]
＠こまばアゴラ劇場
2014年8月下旬
http://urinko.jp

リーノ・サンドロヴィッチ短編三作による■柴幸男【作・演出】﹃S E X , L O V E＆D E A T H〜ケ ラオムニバス〜﹄に参加しました︒久しぶりに純粋にコメディーをやれて楽しかった︒

TPAM2014 宮永琢生ディレクション『「演劇」という名の展示
̶An Exhibition Called “Play”̶』＠ヨコハマ創造都市センター（YCC）
1F
2014年2月11日[火・祝] - 16日[日]www.tpam.or.jp/2014/

前号でもお伝えした通り、今年の８月、柴が高校生とつくる『わたしの星』の上演が決まりました。現在、高校生 CAST＆STAFF を募集中。
詳細はままごとのホームページ（www.mamagoto.org）をご覧ください。

■柴幸男【作・演出】
・宮永琢生【製作総指揮】

Masahiro Ooishi■柴幸男【テキスト】
・宮永琢生【ディレクター】

はじめまして。普段は名古屋で生活しています。これからどうぞよろしくお願いいたします。とても楽しみです。

企画・編集＝ままごと
構成＝熊井玲デザイン＝西山昭彦

そういえばコメディーが好きで芝居始めたなあって思い出しました︒どうも真面目なことを真面目にやってばかりいるなあと感じていた時期だったので︑くだらないことというか︑笑いだけについて真面目に取り組める機会があって良かったです︒

FUKAIPRODUCE羽衣『女装、男装、冬支度』
＠座・高円寺1
2014年1月29日[水] - 2月2日[日]www.fukaiproduce-hagoromo.net

ここでは、2014 年の「ままごと」３大ニュースをお届けします

高校生とつくる『わたしの星』上演決定！

青年座『あゆみ』
＠青年座劇場2014年7月12日[土] - 21日[月・祝]http://seinenza.com

40■端田新菜【出演】3712

端田 子育てと保育園探し︒子どもが毎日■大石将弘【出演】

ままごと News■柴幸男【作・演出】「こんなものかな」
を超える１年に!?

NEXT10