コラーレ 花のうたげ

6
June
2019

〜６月２日㈰ コラーレ・ラリー「日本の発明・工夫」
６月８日㈯ 開演 15:00 藤田真央 ピアノリサイタル
６月 16 日㈰ 開演 13:00 友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会「ザ・ヒットパレード」
６月 22 日㈯・23 日㈰ ピアノ開放期間

コラーレのスタインウェイを弾きませんか♪

６月 23 日㈰ ① 10:00 ② 13:00 ③ 15:00 はじめてのドキワク体験♪「食品サンプルアート」
６月 27 日㈭ 18:30 〜 20:30 国際交流サロン
７月６日㈯ 10:00 〜 12:00 はじめてのドキワク体験♪「キャラ弁」
７月 13 日㈯〜９月１日㈰ コラーレ・ラリー「相撲の決まり手」
７月 13 日㈯〜８月６日㈫ 七夕かざり
７月 14 日㈰ 開演 14:30 カンターレ 5th コンサート
７月 28 日㈰ ① 13:00 ② 16:00 映画の森「日日是好日」

2017 年 第 27 回 クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクール 優勝
2016 年 第 20 回 浜松国際ピアノアカデミーコンクール 優勝

彗星のごとく現れた、ピアノ界の新星。
世界から熱い視線が注がれる、20 歳の天才ピアニスト！

2017 年クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールで優勝し、一躍世界で注目を浴びた新進気鋭のピアニスト、藤田真央。
「彼の音楽には、聴いている人をときめかせるものがある」と、中村紘子も絶賛しました。
進化し続ける 20 歳のピアニストが奏でる極上の音色がコラーレに響きます。

●プログラム●ショパン：ノクターン第 20 番 嬰ハ短調『遺作』
練習曲作品 25 第 11 番『木枯らし』
練習曲作品 10 第 12 番『革命』
ピアノソナタ第３番 ロ短調 作品 58

他© 井村重人

藤田 真央（ピアノ）1998 年東京都生まれ。３歳からピアノを始める。

2017 年、弱冠 18 歳で、第 27 回クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールで優勝。
併せて「青年批評家賞」「聴衆賞」「現代曲賞」の特別賞を受賞し、一躍世界の注目を浴びる。幼少のころから国内外での受賞を重ねると同時に、2013 年に初めてのリサ
イタルを開催。以降、国内はもとより、各地でリサイタル、オーケストラとの共演を行なっている。ＣＤはナクソス・ジャパンからリリース。
現在、特別特待奨学生として東京音楽大学３年ピアノ演奏家コース・エクセレンスに在学し研鑽を積んでいる。

© 武藤章■ 2019 年６月８日㈯ 開場 14:30 開演 15:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 3,000 円 高校生以下 500 円 障がい者手帳をお持ちの方 2,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」は、公演 10 日前までにお申し込みください。

趣味までもが「ピアノ」だとか。ピアノ以外では「プロ野球」、特に「DeNA ベイスターズ」がお気に入り。
1 はT IみMだEしS 二十歳のピアニスト藤田真央は、また、尊敬する人は、意外にも革命家の「チェ・ゲバラ」だそうだ。

友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会

出 演 ●友井昌美カラオケ教室のみなさん
ゲスト ●長岡すみ子（民謡歌手）
司 会 ●鍋田恭子

演 奏 ●友井賢太郎スペシャルビッグ・バンド
演出・構成 ●友井昌美■ 2019 年６月 16 日㈰開場 12:30

開演 13:00■コラーレ（カーターホール）

カンタ、カンタ、カンターレ！
女声コーラスグループ「カンターレ」のやさしい歌声が、
あなたの心を潤します。クラシック曲や懐かしい歌など、
午後のひとときをお楽しみください。

出
合
指
伴

■入場無料

演

唱：女声コーラスグループ ココロ・カンターレ
揮：三井 香奏：吉田 圭織

ゲスト：カーロラッチョ・コーラスサークル
伴 奏：法原 留美佳

プログラム■ 2019 年７月 14 日㈰ 開場 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 1,000 円

開演 14:30

都合により曲目は変更になる場合があります

カンターレ♪ジブリ名曲集「風の谷のナウシカ」「おもひでぽろぽろ」より♪イギリス名曲集
埴生の宿／広い河の岸辺♪モーツァルトオペラ「魔笛」より
合唱劇 笛吹きパパゲーノ♪心の四季より「風が」♪鶺鴒（せきれい） 他
カーロラッチョ♪竹田の子守歌♪琵琶湖就航の歌 他。今回のゲストは黒部市出身の民謡歌手、長岡すみ子。中学の頃から民謡を始め、高校時代に本2 はT IみMだEしS 毎年恒例の「友井昌美カラオケ教室発表会」
場・越中八尾のおわら節大会で秀位を獲得。1975 年加賀山昭師に師事。1978 年 NHK 邦楽オーディションに合格。1982 年プロデビュー。

普段の練習、発表会やコンクールのリハーサルに仲間と一緒にピアノアンサンブルを

ピアノを使った
ショートムービー撮影にコラーレのスタインウェイを弾きませんか♪
普段はなかなか弾くことのできないフルコンサートピアノを、低料金でひとり占め！
お一人でもグループでも利用可能です。
コラーレのカーターホールで、スタインウェイを思う存分弾いてみませんか。

日程2019 年 ６月 22 日㈯9:15 〜 20:15① 9:15 〜 10:15④ 13:00 〜 14:00② 10:30 〜 11:30 ③ 11:45 〜 12:45⑤ 14:15 〜 15:15 ⑥ 15:30 〜 16:30⑩ 9:15 〜 10:15⑬ 13:00 〜 14:00⑪ 10:30 〜 11:30 ⑫ 11:45 〜 12:45⑭ 14:15 〜 15:15 ⑮ 15:30 〜 16:30⑦ 16:45 〜 17:45
2019 年 ６月 23 日㈰9:15 〜 20:15⑯ 16:45 〜 17:45

会場⑧ 18:00 〜 19:00⑰ 18:00 〜 19:00⑨ 19:15 〜 20:15⑱ 19:15 〜 20:15

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）※１人または１グループ各日最長２枠までご利用できます。
※ご利用時間には、準備と片付け時間も含みます。
※参加費は利用当日にお納めください。

参加費

１枠（60 分）1,500 円

注意事項●ピアノはスタインウェイです。ピッチは 442Hz で調律しています。

●舞台は反響板を設置し、中央にスタインウェイピアノが置かれた状態でのご利用となります。
ピアノの移動はできません。

●小編成のアンサンブル用に、パイプ椅子 10 脚、譜面台 10 台も用意しています。

●ピアノの弦に異物を挟んだり、弦を指ではじいたりする特殊奏法はお断りします。
●カーターホール内での飲食はお断りします。
●営利目的での利用はできません。

●小学生以下の方のご利用は、保護者の付き添いが必要です。

申込方法●係員の指示及び注意事項を遵守されない場合、ご利用をお断りすることがあります。

「コラーレ窓口」か「お電話（0765-57-1201）」でお申し込みください。定員になり次第、募集を締め切らせていただきます。
。修理や調律などメンテナンスを行なう際に、本社や正規代理店を通さずに依頼す
3 はT IみMだEしS ピアノの名器の代名詞ともなっている『スタインウェイ』
ると、純正でない部品を使うことがよくある。認定の調律師でないと 12,116 点もの純正部品は調達出来ない。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

季節のように生きる。
一期一会の感動作がここに誕生。
典子は母に勧められて、お茶を習うことになった。二十歳の春だった。それから 24 年。就職の挫折、失恋、大切な人との別れ。いつも側にはお茶があった。五感を使って、全身で、その瞬間を味わった。やがて「日日是好日」という言葉をかみしめていく美しき時の流れ。この映画は、内なる自由と生

日日是好日—
雨の日は雨を聞く。雪の日は雪を見て、夏には夏の暑さを、 それはお茶が教えてくれた幸せ。

きる歓び、そして、かけがえのない “ 今 ” を描く物語である。
冬は身の切れるような寒さを。五感を使って、全身で、その瞬間を味わう。“ お茶 ” の魅力に気付き、惹かれていった女性が体験するのは、静かなお茶室で繰り広げられる、驚くべき精神の大冒険。

真面目で、理屈っぽくて、おっちょこちょい。そんな典子は、いとこの美智子とともに「タダモノじゃない」と噂の武田先生のもとで “ お茶 ” を習うことになった。細い路地の先にある瓦屋根の一軒家。武田先生は挨拶も程ほどに稽古をはじめるが、意味も理由もわからない所作にただ戸惑うふたり。
「お茶はまず『形』から。先に『形』を作っておいて、後から『心』が入るものなの」と武田先生は言うが……。
人生の居場所が見つからない典子だが、毎週お茶に通い続けることで、何かが変わっていった……。
［ドラマ］
2018 年／日本／ 100 分／日本語［日本語字幕付き］
監督：大森立嗣
原作：森下典子
出演：黒木華 樹木希林 多部未華子 鶴田真由 鶴見辰吾
★日本アカデミー賞（優秀主演女優賞、優秀助演女優賞） 他■ 2019 年７月 28 日㈰①開映 13:00②開映 16:00

開映 14:00■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

大森立嗣監督。実父は「大駱駝艦」の創始者として有名な舞踏家・麿赤兒、弟は俳優の大森南朋。
4 はT IみMだEしS 映画『日々是好日』でメガホンを執ったのは、2005 年『ゲルマニウムの夜』で初監督、以来『まほろ駅前多田便利軒』『さよなら渓谷』と話題作が続く。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

爆発的人気のペプシＣＭが奇跡の映画化！
若い奴らにはまだ負けねぇ！
2012 年、 ア メ リ カ 本 国 の ペ プ シ が 制 作 し た １ 本 の Ｃ Ｍ……。バスケットボール界で圧倒的な人気を誇る現役スター
選手カイリー・アービングが、特殊メイクでお爺さんに扮し、若いストリートボーラーに勝負を挑み、神業を連発する。この動画は圧倒的な人気を博し、そしてついに映画として生まれ変わった。
主人公アンクル・ドリューを演じるのは、ＣＭに引き続き
カイリー・アービング。その他にも本物のレジェンドたちがチームメイト役を熱演し、バスケファン狂気の豪華共演を果たした。
バスケ界とハリウッドコメディ界のドリームチームが贈る、
ド直球青春コメディ映画が開幕する！

爺さん、半端ないって！
仲間も金も青春も、全部バスケで取り戻す—マイケル・ジョーダンに憧れバスケットボールを始めた青年ダックスは、あるトラウマから選手の夢を諦め、現在はストリートバスケチームのコーチをし、大会での優勝を目指していた。しかし、ある日突然、チームの主力選手をライバルチー
ムに引き抜かれてしまう。失意の中ダックスは、伝説の選手だったお爺さん アンクル・ドリューと出会う。二人はかつての仲間を集め、伝説のチームを復活させ、バスケの聖地「ラッカー・パーク」で開催される大会に挑むことに……。
果たしてダックスの夢はかなうのか !?

そして、ドリューたちはかつての輝きを取り戻すことができるのか……!?
［コメディ・スポーツ］
2018 年／アメリカ／ 103 分／英語［日本語字幕］
監督：チャールズ・ストーン３世
出演：カイリー・アービング リルレル・ハウリー■ 2019 年８月 12 日㈪㈷開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円･ ドリュー』は、アメリカのペプシが製作したドッキリＣＭが "YouTube" で大人気・大評判となって、製作・公開された。
5 はT IみMだEしS 映画『アンクル主演はＣＭと同じく現役 NBA スター選手、カイリー・アービング。ほか元 NBA 人気選手が多数共演。バスケファンが狂喜乱舞した作品。

全国民放 31 局共同主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同

24 時間ぶっとおしライヴ2019 年８月 24 日㈯ 19:00 〜 25 日㈰ 19:00
全国民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」の趣旨に賛同し、独自で開催するチャリティー企画「24 時間ぶっとおしライヴ」。
1998 年にスタートし、今年で第 22 回を迎えます。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて寄付し、
「福祉」
「環境」
「災害援助」の分野で、広く活用されます。
ライヴの運営とそれにかかわるスタッフ、そして出演者はすべてボランティアです。

サポーター募集

出演バンド募集

ライヴを裏から支えてみませんか？
活動内容（準備）： 企画立案、各種製作、広報

アナタの音楽で地球を救ってみませんか？
他

参加資格： メンバー全員が高校生以上で、週に１回程度の会議があります。
参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番）： 受付、募金集計、舞台補助

他

数時間程度の参加でも大歓迎！

30 分程度のパフォーマンスが可能
申込締切： ６月 11 日㈫ 必着
選考基準： デモ審査
お申込み： 下記のものをコラーレまで郵送または持参してくだ

参加資格： どなたでも！

さい。
（返却不可）（18 歳未満の方は保護者の承諾が必要）◎２曲入りデモ（ＣＤ、DVD 等）

募集期間： 今日から７月 21 日㈰まで

（曲のタイトルなども書いてください）◎バンド名とメンバー構成（全員の名前、パート、年齢など）◎連絡先（名前、住所、電話番号、e-mail など）◎出演可能な時間を記載してください。
その他： ● 24 時間ぶっとおしで開催するライヴです。
夜中や早朝出演をお願いする場合があります。
●審査の結果は６月下旬にご連絡します。
出演可能な時間帯とイベント全体のジャンルやバランスなどを考慮して選考します。

●お申し込み・お問い合わせ●

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/

時間テレビの今年の会場は、両国国技館。例年の日本武道館に比べ、収容人数が約 3,000 人少なくなる。しかも今年のメインパーソナ
6 はT IみMだEしS 24
リティは『嵐』。例年、この観覧チケットの抽選倍率は 300 〜 600 倍だったが、今回はさらに……!?

コラーレ・ラリー

相撲の決まり手コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！
コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、「相撲の決まり手」。
相撲は日本の国技と言われ、1500 年以上続く日本の伝統文化です。現在、日本相撲協会が定めた決まり手
は「82 手」あり、他にも非技という「５手」があります。
その中から、セロリとパセリが 15 手を紹介します。
コラーレのどこかにある、「相撲の決まり手」を紹介したカードを探しましょう。 時間制限はないので、ゆっ
くりと遊べる「カード探しゲーム」です。 セロリとパセリの解説も楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。
正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの■ 2019 年７月 13 日㈯〜９月１日㈰■参加無料「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

ダンス × アクション × 音楽 × 絆
ついにシリーズ FINAL!!
企画：TETSUHARU・中嶋章良

構成／演出・振付：TETSUHARU

脚本：広田光毅

音楽：増田俊郎

屋良朝幸

矢田悠祐 越岡裕貴（ふぉ〜ゆ〜） 寺西拓人（ジャニーズ Jr.） 田野優花 高橋駿一（PADMA） 奥村佳恵 菜々香・青柳塁斗 ／ 壮一帆 植木豪

アメコミの世界から飛び出したような躍動感が魅力のオリジナルミュージカル「THE CIRCUS!」。
2016 年に誕生した『エピソード０』は、圧倒的なダンスパフォーマンスと息をつかせぬストーリーで一躍話題に！
翌 2017 年には『エピソード１』、2018 年には『エピソード２』と、毎年新作続編を上演。
そして 2019 年、ついに物語完結……!!
主人公ケントの運命は !?

THE CIRCUS の絆は !?

コアの正体は !?

衝撃の結末を見逃すな！
■ 2019 年９月 15 日㈰開場 12:30

開演 13:00

一般前売発売日■コラーレ（カーターホール）

６月 22 日㈯ 10:00 〜■全席指定 9,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。公演中、未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。

富山県出身の「朝乃山」が見事に優勝！ 三役に上がった経験がない力士の優勝は、58 年ぶりの快挙だった。令和初代王者、
7 はT IみMだEしS 大相撲夏場所で、さらに殊勲賞・敢闘賞も同時に受賞、そして「米国大統領杯」トランプ大統領から直接受け取る栄誉と、まさに喜びずくめだった！

2019 年度 富山県公立文化ホール ネットワーク公演事業

東京演芸界のもっとも旬な若手３人が集結！
古典落語、新作落語、講談、三者三様の勢いがある高座は必見！
★柳亭小痴楽 …… 天性の明るさと江戸前の口跡が魅力の落語家★瀧川鯉八…… 独特な口調から語られる創作落語が注目を集める落語家★神田松之丞 …… 圧倒的な名調子でいま最もチケットの取れない講談師

落語
り

ゅ

う

て

い

こ

ち

ら

く

柳亭小痴楽
講談
た

き

が

わ

こ

い

は

ち

瀧 川 鯉 八
講談
か

ん

だ

ま

つ

の

じ

ょ

う

神田松之丞
東京演芸界の次世代を担う、若手実力派の二ツ目で編成されたユニット「旅成金」。
古典落語、新作落語、講談……真打を凌駕する人気を誇る、３人の魅力をそれぞれたっぷりと！
■ 2019 年９月 22 日㈰ 開場 12:30 開演 13:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 2,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 2,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」は、公演 10 日前までにお申し込みください。

年２月中席より真打に昇進すると同時に『６代目神田伯山』を襲名することが承認されている、当代人気ナンバーワンの講談師、神8 はT IみMだEしS 2020
田松之丞。彼の持ちネタは 120 席もあり、１話完結の「端物」よりも、『慶安太平記 全 19 話』などの連続物を重視している。
はものコラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

自分らしく生きたいと願う、
すべての人へ贈る人生賛歌！
最愛の恋人をなくし、いわれのない偏見や差別にさらされながらも誇り高く生きるトランスジェンダー（性同一性障害）の主人公を映す。
ヒロインを演じるのは、自身もトランスジェンダーの歌手であるダニエラ・ベガ。理不尽な現実を乗り越えて前を向いて歩き始める彼女の姿に、観る者はいつの間にか共感し、幸せを祈りながらエールを贈ってしまうはずだ。
世界が注目する才能セバスティアン・レリオ監督と、驚くべき新人 “ 女優 ” が描く、パワフルでエモーショナルな愛の物語。

愛する人に最期にもう一度会いたい。
そのためなら人生の向かい風だって怖くない—。
チリ、サンティアゴ。ウェイトレスをしながらナイトクラ
ブで歌っているマリーナは、年の離れた恋人、オルランドと暮らしていた。マリーナの誕生日を祝った後、自宅のベッドでオルランドは突然意識が薄れ亡くなってしまう。最愛の人を失った悲しみの最中にも関わらず、マリーナはトランスジェ
ンダーであるが故にぶしつけで容赦のない差別や偏見を浴びせられる。
ふたりで暮らしていた部屋から追い出され、葬儀にも参列させてもらえない。マリーナにとって、ただ愛する人に最期のお別れを告げたい、それだけが唯一の望みだった……。

★アカデミー賞（外国語映画賞）★ベルリン国際映画祭（テディ賞長編映画賞、銀熊賞） 他■ 2019 年９月 28 日㈯開映 14:00［ドラマ］2017 年／チリ＝ドイツ＝スペイン＝アメリカ
104 分 ／ スペイン語［日本語字幕］
監督：セバスティアン・レリオ
出演：ダニエラ・ベガ フランシスコ・レジェス■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

90 回アカデミー賞外国語映画賞にチリ代表作として出品され、同国代表作として史上初めて受賞を
9 はT IみMだEしS 映画『ナチュラル・ウーマン』は、第果たした。また、第 67 回ベルリン国際映画祭ではプレミア上映が行われ、銀熊賞（脚本賞）と、LGBT 映画に対するテディ賞を獲得した。

2019.

06◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日

４月 20 日㈯

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

水無月
イ

ベ

◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜６月２日㈰ 「日本の発明・工夫」
６月１日㈯

展示部

２日㈰
６月２日㈰

第７回 芸術文化祭

６月２日㈰

６月８日㈯
９日㈰

６月８日㈯

６月 16 日㈰演芸部

茶道部

ＹＫＫ文化クラブ展（展示・お茶等）

藤田真央 ピアノリサイタル

展示室

10:00

他

〜夕方

カーター

10:00

ホール

〜 16:00

談話

10:00

コーナー 〜 14:00

展示室

10:00

他

〜夕方

カーター
ホール

友井昌美カラオケ教室 第 21 回発表会

カーター

「ザ・ヒットパレード」

ホール

マルチ

15:00

入場料

無

料

無

料

無

料

無

料

一般 3,000 円
学生 500 円

13:00

無

料

18:30

1,000 円ダンスパーティー６月 22 日㈯

ピアノ開放

カーター

9:15

60 分

スタインウェイを弾きませんか♪

ホール〜 20:151,500 円

18:30

12:30

23 日㈰

６月 27 日㈭国際交流サロン

６月 30 日㈰第６回 黒部歌の祭典

談話
コーナー

カーター
ホール

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市芸術文化協会

0765-52-1755

300 円

６月 21 日㈮

ホール

主催者名

ＹＫＫ文化クラブ

0765-54-8320
YKK 国木黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

レッツダンス黒部

0765-31-6080
松本

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

500 円

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無黒部歌の祭典実行委員会

料0765-52-4437
高瀬「令和」の典拠は、「万葉集」からで、確認される限りにおいて初めて漢籍ではなく、日本の古典（国書）
10 はT IみMだEしS 新元号「令和」が始まって約１ヶ月。
から選定された。元号に「令」の漢字が使われるのも初。

2019.

07◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日

７月４日㈭
〜７日㈰
７月６日㈯

７月６日㈯

７月７日㈰

７月７日㈰
７月 13 日㈯〜 15 日㈷７月 13 日㈯

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

文月
イ

ベ

◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ントアトリエ Zenkichi
黒部水彩画教室 作品展

会

場

カーター

黒部市大会

ホール
マルチ
ホール

畠山美佳子ピアノ教室

カーター

第 15 回発表会「歌の翼」

ホール

太田顕子 ＆ サミー岡倉

マルチ

デュオ・リサイタル

ホール

第 37 回 黒部市書道連盟展

展示室

７月 13 日㈯７月 14 日㈰カーターホール

７月 15 日㈷武藤音楽教室 第 45 回定期演奏会

７月 20 日㈯くろべ陶芸友の会 第 36 回作品展

21 日㈰（チャリティーバザール同時開催）

７月 20 日㈯７月 21 日㈰

ホール

13:30

無

料

ＪＡくろべ女性部

13:00

無

料

畠山美佳子ピアノ教室

16:00

カーター

映画「万引き家族」上映

ホール

ピアノ発表会 2019カーター

アラベスク・コンサート

ホール

ときめき パリ祭

７月 27 日㈯親子ふれ愛映画大会

マルチ
ホール
カーター
ホール

一般 2,000 円
小学 1,000 円

社会を明るくする運動推進委員会

アマービレピアノ

0765-57-0895
高本

0765-56-8074

0765-57-0347
太田
0765-52-3564

料

黒部市書道連盟

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

女声コーラスグループ

0765-54-1656『カンターレ』

三井香

0765-52-3289

1,000 円

14:00

無

料

武藤音楽教室無料

くろべ陶芸友の会

13:30

無

料

黒部市社会福祉協議会

未定

無

料

13:30

1,000 円

10:00

0765-32-3832

無

14:00

展示室

第 14 回 黒部市社会福祉大会

７月 21 日㈰７月 28 日㈰マルチ

080-1950-9896

料ランス

女声コーラスグループ

アトリエ Zenkichi

無エント『カンターレ』第５回コンサート

問い合わせ

10:00

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

七夕かざり

主催者名

料

〜９月１日㈰ 「相撲の決まり手」〜８月６日㈫入場料
無展示室

第 69 回 社会を明るくする運動

森雅志 富山市長 講演会

開演

１家族 500 円（要申込）

映画の森「日日是好日」

カーター ① 13:00

一般 1,000 円

出演：黒木華、樹木希林、多部未華子

ホール② 16:00

学生 500 円

アラベスク
水上ピアノ教室

森の中の音楽館

堀内

080-1279-1444
二本松

0765-54-1082

090-4326-6086

090-9033-5327
まえはた

北陸労働金庫黒部支店

0765-54-5100

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

2019 フランス大会が開幕。７月７日の決勝戦まで、フランス各地で熱い戦いが繰り広げら
11 はT IみMだEしS ６月７日には、サッカーの女子ワールドカップ
れる。日本はグループＤで、イングランド、スコットランド、アルゼンチンと同組。

2019.

08◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日

７月 13 日㈯

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

葉月
イ

ベ

◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜８月６日㈫８月３日㈯

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

9:30

無

料

青い空

0765-52-4317

青い空父母の会

平井

14:00

無

料

風の歌ピアノ教室

18:00

500 円

桜井高校吹奏楽部

0765-52-0120

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ランス

平井輝子門下「青い空」第 49 回発表会

マルチ

（ゲスト：佐渡いずみ）

ホール

８月４日㈰

風の歌ピアノコンサート

８月４日㈰桜井高校吹奏楽部 第 27 回定期演奏会

８月 12 日㈷８月 18 日㈰８月 24 日㈯〜 25 日㈰

マルチ
ホール

カーター
ホール

映画の森「アンクル・ドリュー」

カーター

出演：カイリー・アービング

ホール

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

カーター

リトミック教室

ホール

ともだちコンサート

24 時間ぶっとおしライヴ

問い合わせ

料

エント

七夕かざり

主催者名

無

〜９月１日㈰ 「相撲の決まり手」

７月 13 日㈯

入場料

14:00

10:00

マルチ

19:00

ホール

〜 19:00

一般 1,000 円
学生 500 円

0765-52-4732
吉枝

無

料

鹿熊留美

0765-54-3910

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

６月６日㈭〜７月７日㈰まで、毎年恒例の「ディズニー七夕デイズ」が開催。人気キャラクター
12 はT IみMだEしS 東京ディズニーランドとディズニーシーでは、が彦星と織姫をイメージした衣装で登場し、この時期ならではの七夕プログラムを公演。また、期間限定のスペシャルグッズ登場。

vol. 9

夏の文化の違い
もうすぐ夏になりますね！

私が一番好きな季節は夏ではありませんが、皆さんのように、子どもの頃からの懐かしい思い出があります。でも日本に来るまでは、国によって違う夏の文化があることに気づきませんでした。
初めて日本に来たのは中学生の頃で、６月の中旬に１週間滞在しました。慌ただしい旅行だったので、東京のひどい蒸し暑さ以外には、日本の夏のことについて何も残っていませんでした。しかし 21 歳のとき、大学生として日本へ戻った時、たくさんの発見があり、びっくりしました。

第 14 代 黒部市国際交流員

リンジー・ヘンダーソン

Lindsey Henderson
アメリカ テキサス州ラボック出身。
2018 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、映画鑑賞、運動、料理

まずは、日本の「アイス文化」です。当然、暑い夏の日に体を冷やす欲望は万人の欲望だと思います。アメリカでも日本のように、かき氷やアイスを食べている人がどこでもいます。しかし日本に来て最初の日、アメリカ人の私にとっては意外なアイスが目に入りました。アメリカのアジア系スーパでもたやすく見つかる抹茶や小豆味のアイスではありません。恐ろしい、トマトアイスです！
は合わないんじゃないの？

初めて見た時、「へー !? トマトは野菜じゃないの !? アイスとやっぱり日本は不思議な国ね……」と思いました。

次に私が驚いたのは「限定商品」です。夏に日本に着いた時、ミント味のおやつがよく目に付きました。私はチョコチップ・
ミントクランキーというアイスを好きになり、ほぼ毎日食べ続けられたらいいなと思いはじめていました。しかしある日突然、大好きなそのアイスがコンビニから消えてしまいました！

夏の限定商品だったのです。もう販売しないと聞いたときの失意は言葉にできないくらいで、ひどい冗談のようだと思いました。実はアメリカでは、ミントは冬の味だと思われており、限定商品
自体も割と少ないのです。私のこの愛しい商品を、どうして秋にも冬にも売らないのかと戸惑いました。
そして、「日焼け」についても驚きました。アメリカの南部では、夏になると日焼けの時期が始まります。西洋人ではない人にとっては、わざと自分の肌を黒くするということが理解できないかもしれませんが、私が生まれ育ったテキサス州では、日焼けするのは当然です。高校生の時、ようやく気候が暖かくなってきたとたんに、「今週末、プールサイドに日焼けしましょうか？」と言う女子の声がいたるところにありあました。なので日本の海岸で、日焼け止めをせっせと熱心に塗り、つば広の帽子をかぶった女性の姿を見ると、「あ、
これは文化の違いね」と思いました。薬局でサンオイルもあまり売らない日本はアメリカと比較すると、全体的に日本人の方が肌の調子が良いと思います。
文化の違いを書きましたが、もちろん類似点もいっぱいあります！

蛍を捕まえること、手持ち花火をすること、海岸で遊んだりバーベキューしたりすること、花火大会を見に行くこと。しかし、大学生として日本に住んでいた夏は厳しい研究所でのインターンシップで忙しくて、体験できなかったことが多く、日本っぽい夏を過ごせませんでした。なので、今年こそ、まだ発見していない夏の文化の違いを見つけ、新しい夏の思い出ができることをとっても楽しみしています！

［最近、目からウロコが落ちたこと……］
４月の終わり、富山県に住んでいる ALT（外国語指導助手）と CIR（国際交流員）などの外国人と日本人の友だちと一緒に、富山市の岩瀬浜海岸を清掃してきました。新聞に載ったので、ご存じかもしれませんね。
汚れた海岸を清掃してよくわかったことは、人間が自然の富を一方的に受け取る傾向があることです。私は今、自然が豊富な富山県に暮らし、恩恵を毎日たくさんいただいているので、これからもできるだけ環境やコミュニティに還元したいと思います。

年以降、世界で13 はT IみMだEしS 海水浴場の波打ち際に大量に浮かぶプラスチック製ストローのゴミが、海の生態系に深刻な影響をもたらしている。1950
生産されたプラスチックの量は 83 億トンを超えていると見られ、さらにその 75% 以上にあたる 63 億トンが廃棄されている。

今月のキーワード

ピアニストの登竜門『クララ・ハスキル国際コンクール』
いろんな分野での若き才能の登竜門としてさまざまなコンクールがありますが、クラシック音楽のピアノ部門に限れば、世界三大音楽コンクールの「ショパン」「チャイコフスキー」「エリザベート王妃」をはじめ、「ヴァン・クライバーン」「リーズ」などがあります。そんな世界規模で権威もレベルも高い国際ピアノコンクールのひとつに「クララ・ハスキル」があります。
『クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクール』は、ルーマニア出身のモーツァルトの名手と言われた高名なピアニスト、クララ・ハスキ
ルを讃え、1963 年から始まりました。彼女が 1942 年から 18 年間暮らした、スイス・レマン湖畔の美しい都市ヴェヴェイにおいて、２年に１度行われます。観客賞やファイナリスト賞はありますが、メインとなる賞は優勝の１賞のみで、２位や３位は選ばれません。
たった１名を受賞者に選ぶのが特徴で、開催年によっては該当者無しということもあります。
そして、著名な国際コンクールがそうであるように、クララ・ハスキルも優勝者に世界各地の音楽祭などで演奏する機会が与えられます。これは音楽家の育成を使命とする特典として、今では一流の国際コンクールの一流たる所以ともなっています。過去の優勝者は、クリストフ・エッシェンバッハ、リチャード・グード、ミシェル・ダルベルトなど、豊かな演奏で有名なピアニ
ストばかりです。
2017 年８月、日本の若きピアニスト、藤田真央さんが、このコンクールで優勝しました。日本人優勝は河村尚子さん以来３人目です。歴代の優勝者と同じく、ますます音楽活動の場を広がっていくことでしょう。今後も目が離せません！

６月８日㈯藤田真央 ピアノリサイタル

開演 15:00 ／コラーレ（カーターホール）／全席指定

COLARE Selection "Listen Now!"

一般 3,000 円

高校生以下 500 円

このＣＤはヨイ！

passage ショパン：ピアノ・ソナタ第３番
藤田真央

皆さんは、ピアニスト「藤田真央」をご存知でしょうか。
弱冠 20 歳にして昨年３枚目のＣＤをリリースしました。今回は、その３枚目の「パッセージ」のご紹介です。先の２作
はものすごいテクニックとマニアックな印象もありましたが、この作品は演奏会の様に曲が進んでいきます。
１曲目は「リストのハンガリー狂詩曲」。パパーンと１音響
き、すぐに引き込まれていきます。確かなテクニックと、どれだけの種類の音が出せるのだろうと思うほどの音色です。
華やかな中にも、悲哀なども感じる曲です。
続いて、「モーツァルトのピアノ・ソナタ」。優勝したクララ・
ハスキルコンクールのクララは、モーツァルトが得意だったようです。一つ一つの音が、キラキラして、透明感があります。
次は、今年没後 170 年の「ショパンのピアノ・ソナタ」。最近、そこかしこでお耳にしている、とってもカッコいい曲です。
しっかり、自分自身で考え抜いて音を作っていて、一生弾き● 19 のハンガリー狂詩曲
S244/R106 - 第２番
嬰ハ短調● ピアノ・ソナタ第 18 番
ニ長調 K.576● ピアノ・ソナタ第３番
ロ短調 Op.58● ミルテの花
Op.25 - 第１曲 献呈 他

続けたい大好きな曲とコメントしています。
このように、素敵な曲と演奏は進み、最後には「モーツア
ルト = ヴォロドス編：トルコ行進曲」。これは３年前、彼のコンサートに初めて行ったときにアンコールで弾いた曲です。
初めて聴く編曲でしたが、私の目が一回り大きくなり、隣にいた娘と目を合わせた思い出があります。凄いです！
この「藤田真央」が、コラーレに来ます。ＣＤも良いですが、ぜひ生の演奏を聴き、音の素晴らしさを体現してください。
ＣＤにサインしてもらいましょう！ （TEXT ＝ 河村はるみ）

年の『ラフマニノフ：楽興の時 作品 16 ／三善晃：ピアノ・ソナタ、他』で、なん
14 はT IみMだEしS ピアニスト、藤田真央のデビュー・アルバムは、2013と彼が 15 歳のとき。その後、ワーグナーやベートーヴェン、リストなどに次々と取り組み、これまでに３枚のアルバムをリリースしている。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

ＹＫＫ ( 株 )アズビル ( 株 )( 株 ) ビーマックス

入会費：3,000 円

ラ

ー

レ

( 株 ) 植万

の

応

援

団

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2019 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。

居酒屋いろは③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
⑤黒部市宇奈月国際会館 セレネ、黒部市美術館の入場料が割引になります。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

( 株 ) エムエスピー( 有 ) カーメインテナンス朝倉
協和印刷社

小林精機 ( 株 )( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) 昌栄堂

( 株 ) すがの印刷

公

演

中

の

一

時

保

育

コラーレでは自主事業公演に限り、未就学児を対象とした公演中の「一時保育（無料）」を実施しています。コラーレ
ご近所の「あいじ福祉会」の保育士さんたちが、かわいい子
どもたちをお預かりしますので、安心して公演をお楽しみく
ださい。公演 10 日前までにお申し込みください。

( 株 ) イリス

大川都バレエ教室
川端鐵工 ( 株 )( 株 ) 桑山

桜井建設 ( 株 )酒菜 八十神新村庭樹園( 株 ) セットアップ

ダイヤテックス ( 株 )長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

ニシムラヤスコ ダンスファクトリー( 有 ) はなと

北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

ヤマハサウンドシステム ( 株 )リトルミュージシャン( 株 ) ＹＫＫツーリスト

北星ゴム工業 ( 株 )北陸綜合警備保障 ( 株 )マックスバリュ黒部コラーレ前店
森平舞台機構 ( 株 )吉枝工業 ( 株 )レストラン パ・ド・ドゥ( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 居酒屋 山王 ／ 今村ピアノ調律事務所

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/

イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

インフォ ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ こども服 MATSUKURA 黒部店 ／ ( 株 )Sound PAPA
桜井ハム ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )平井デンタルクリニック ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支店
ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会／ 丸田石材工業 ( 株 )コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ

黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

ECC ジュニア コラーレ教室 ／ 魚津蜃気楼太鼓 ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部
平野工務店 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207