北のとびら
108

vol.

平成28年3月

特集

ダンス・創作への挑戦

コンテンポラリーダンス
振付家養成へのアプローチ
この人に注目漆 崇博

アートのチカラを考える

帯広・劇団演研
40年の活動
街歩きアート

古くからの人の営みで繋がりあう
伝統と記憶の風景［白老町］

フォト・エッセイ前田 司郎

表紙作家の紹介

大泉 力也

北のとびら

—

1

vol.108

コンカリーニョ、
ダンスカンパニーの夢へ
北 海 道で 早 くからコンテンポ
ラリーダンスに特 化した 公 演 を企 画 して き たのが、 札 幌 市 西区にあ る 生 活 支 援 型 文 化 施 設「コンカリーニョ」 を 運 営 す る、NPO 法 人コンカリーニョで す。
1999 年、 岩 下 徹 さ ん、 平
戸健司さん、竹之内淳志さんの作 品 をフェスティバル形 式で上 演したことを きっかけに、 以 降

行くぜ」がスタート。 関 東・回する公演プロジェクト「踊りにスの普 及を 目 的とした 全 国を 巡が主 催 するコンテンポラリーダン

ンス・ ネットワーク（JCDN）

人 ジャパン・コンテンポラリーダ

2001 年 に は、NPO 法

チを行っています。

ポラリーダンスの創作へのアプロー

らにも作品発表を依頼。コンテンオで振付を手がけていたダンサー招いたほか、 道 内のダンススタジなど 道 外のダンサー・ 振 付 家 をを 継 続しました。 伊 藤キムさん

年間、企画公演「ダンスウィーク」

5

披 露 す る 公 演 を 企 画 して き ま

して、出演者が創作した作品を

スを 踊ること」へのアプローチと実施しており、「自分なりのダン育成と成果発表を兼ねた公演もていま す。 指 導 者 や ダンサーの展・向上を目的とした活動を行っ

ジャンルを 問わずダンス文 化の発

ズダンス、
ヒップホップ、バレエなど、130名が参加する組織で、
ジャ

主 宰 者 やインストラクターら 約

ＨＤＰは 道 内のダンススタジオます。

者、宏瀬賢二さんはそう指摘しタジオマインド（ 舞 人 ）の 主 宰

クト（ＨＤＰ）の代 表でダンスス

景について、北海道ダンスプロジェ

振 付 家がなかなか育たない背れで良いと思うのですが…」

ダンサーが多い。入門としてはそて、その振 りを 真 似て満 足 するの動 画で簡 単にみることができ

ショーダンスでも、インターネット

した。 今はコンテンポラリーでもが自 分な りのダンスを 踊っていま「かつては模 倣はタブーで、 誰も北海道ダンスプロジェクト、創作経験がダンサーの成長に

関西発の作品を地方で発表する

！
！

2
—

回 目 ）の実 施」は 新コンカリーニョ

北のとびら—とともに、各開催地で公募・選出した 作 品 を 上 演 する 企 画で、コンカリーニョは継 続 的に札 幌 公
２０１１年（

演を開催してきました。
か ら「 踊 り に 行 く ぜ
作づくりに取り組むプロジェクトに。全国公募で選ばれた振付家
が北 海 道に滞 在し、 地 元のダンする プログラムを 行 う など、 北サーとともに作 品を 創 作・ 上 演
海 道 発のダンス作 品の創 出 をサポートしています。
今年、「生活支援型文化施設」

る構想を温めています。

にはダンスカンパニーを 立ち 上 げ

文化を発信するために、将来的ん。 北 海 道から独 創 的 なダンスたい」と、 理 事 長の斎 藤ちずさ

品を発表する機会を設けていきてくるよ う、 積 極 的にダンス作のダンサー・振付家がどんどん出

定されています。
「北海道で新進が多 数 参 加 す る プログラムが予として、 月には道内ダンサーら

周 年を 迎え、 記 念 企 画のひとつとしてのコンカリーニョは 開 設
10

vol.108
vol.108
北のとびら

3

！
！

11

ＪＣＤＮダンス作品クリエイション＆全国巡回プロジェクト「踊りに行くぜ!!」Ⅱ（セカンド）vol.6札幌公演より

HDP公演「新たなる挑戦～New Challenge～」
シリーズよりコンテンポラリーダンス
振付家養成へのアプローチ9

東野祥子「現代版—７つの大罪—第一章」（出演／蛯谷凛之介、神島百合香、佐々木理恵、志賀千穂、
柴田詠子、浜田純平、三木美智代）
撮影：yixtape

加藤正汰郎（2012年 審査員特別賞受賞）

北海道から世界に飛び出して活躍するダンサーが増えた近年、「踊れるダンサー」
を見守る人たちの間で「今こそ北海道発のコンテンポラリーダンスの創作を！」との熱い声が上がるようになりました。
「踊る」から「創る」へ、北海道で行われている
振付家を育むためのアプローチをご紹介します。

北海道ダンスプロジェクト●特集／ダンス・創作への挑戦

浜田純平（2014年 審査員特別賞受賞）

本田大河「人性」 撮影：yixtape

河野千晶（2013年 審査員特別賞受賞）

—

CONTE-SAPPORO
社会と繋がる作品創造を—

２０１１年からは、 若 手 振 付
国 内 外で活 躍 す るダンサー・
振 付 家との緩 やかで柔 軟 な 繋がりを 築き、コンテンポラリーダンスの普及に関わる活動を行ってい」。３年
る「 CONTE- SAPPORO
前の立ち上げ以降、 劇 場での公演から会 議 室でのワークショップ
まで、 合 計 すると既に １５０ものプロジェクトを 実 施してき ました。
2014 年には、振付家・ダンサーの平 原 慎 太 郎さんと三 東瑠璃さんを講師に招き、座学を中 心にし た 振 付 家 養 成 講 座 を行っています。
「ワークショップだけでは身体を動とは何か、根本のところをしっかかして終 わってしま う。 振 付 家
りと考 える 取 り 組みがしたかった」と、代表の森嶋拓さん。振付家には行動力、社会性、コミュのが求められるため、「 育てるこニケーション能力とさまざまなもとは 難しい、 時 間 をかけて積み
一 般には ま だ 馴 染 みが 少 な重ねていくしかない」と言います。

4
北のとびら

した。
家・ダンサーの育 成とコンテンポ
ラリーダンスの普 及 を 目 指して、ＨＤＰ 公 演「 新 た な る 挑 戦 〜〜」 シ リ ー ズ を
New Challenge
開 始。 作 品 を 発 表 後、 評 論 家や 著 名 なダンサー・ 振 付 家 など評を 受ける、 全 国 的にも 珍しいのゲストアドバイザーから公開批取り組みです。同シリーズで受賞した振 付 家が他のコンクールで活躍する例も増えており、２０１４
年 受 賞 作 品をブラッシュアップして「2016 YOKOHAMA DANCE」に参 加した浜田COLLECTION
純平さんが、『若手振付家のための在日フランス大使館賞』（準優勝）を獲得。また、海外から招聘されるダンサーも現れています。
「 振 付は 機 会 を 与 えてあ げ なくからよい振 付 家が育つ」と宏 瀬ては 生 ま れてこない。 経 験の中さん。 一 方で、 ダンサーの成 長も 感じているとのことで、「これに合 わせた アドバイスの重 要 性
からは的確なアドバイスができる◆
北海道文化財団では、これまなるステップへの準 備 を 進めてい井手茂太ワークショップとショーイング（2010年）

指 導 者の養 成についても 取 り 組
んでいきたい」と語ります。

いコンテンポラリーダンスですが、
プロデュースできれば突 破口にな
柳本雅寛さんなど広く国内外でで井手茂太さん、近藤良平さん、「 長 く 上 演でき る 名 作 をひとつ本では自由な身体表現でありなてもらう講 座を 実 施してきまし活 躍 する振 付 家・ダンサーを 招た。これからも 道内のダンスシー

がら似たような 作 品が増えてお

目標は、道内地方都市を巡る
ンを 支 え る とと もに、 ダンサー

き、 道 内ダンサーにコンテンポラ

公 演の実 施。そこに向けて「 物リーダンスの作 品 創 作 を 体 験し

語性、抽象性、音楽などさまざ画を展開していく予定です。

や振付家育成のため、独自の企り、「 独 自 性の追 求には ま だ 余を 捉える良 質 な 作 品づくり 」へ嶋さん。めざ ましく 成 長してい考えて企 画してきた」と語る森「 今 足 りないモノはなにかを 常にす。

上 演 す る 企 画 も 予 定 していま

公 募して作 品 制 作 をサポート・を 依 頼しているほか、 振 付 家 を年は平原慎太郎さんに作品制作のアプローチを続けています。今

ま な 要 素が絡み 合って観 客の心白がある」と語ります。

る 」と考 えているそ う。 特に日「振付家養成講座」とショーイングより
道内の創作・表現者の育成を目的とする自主事業「アートゼミ」より

vol.108
vol.108
北のとびら

5

る 北 海 道のダンサーた ちの、 次ます。

柳本雅寛ワークショップとショーイング（2013年）

CONTE -SAPPORO
北海道文化財団

撮影：yixtape●特集 ダンス・創作への挑戦

a

帯広・劇団演研、40年の活動人に注目【 第 1 回アート選奨受賞 【Takahiro Urushi「地方で長く続いているアマチュア劇団は数 多いけれど、『 や りたいことだけを や

AIS事業の様子。2015年9月は、アーティストの永田壮一郎さんが札幌市手稲区の小学校に２週間通い、子どもたちとともに作曲やライブを行いました。

一方で、北海道の地域劇団との交流も積極的に展開。北見、釧路の劇団とともに、2001年～2012年までの間、回にわたって「道東小劇場演劇祭」を開催しました。
アフタートークには帯広出身の劇作家・鐘下辰男さんをはじめ、
道外のそうそうたる劇作家・演出家を招き、

7

この

漆 崇博
る』
というわがままを貫いてクオリティを保ち続けている劇団は他にない」

日本を 代 表 する劇 作 家・演 出 家であ40る平田オリザさんをしてそう言わしめたのが、帯広市を拠点に 年以上の活動を地方で活動する演劇人が日本の先端演

また、ワークショップなどを通して十勝劇の思考に触れる機会を創出しました。

の高校演劇関係者らとも交流。
複数の高校演劇部が集って短編を上演する「冬のす。

テトラ小劇場祭」などにも協力していま

道東や十勝での演劇交流について、「互いに作品を観て意見を言い合い、
一緒に創

2

続けている
「劇団演研」です。
1975年、『 活 発 な日常 活 動 を 持 続 することによ2

り、地域に根ざした創造活動を！』をス

れの仕事に就いている中で、週 回以上の2

ローガンに旗揚げ。
以降、メンバーがそれぞ練習、
年 回以上の公演を実施してきました。

上演作品は全て既存脚本。「演出でオ片寄さんは昨年、代表を降りましたが、ることで成長してきた」と語る片寄さん。

演研は新代表・富永浩至さんを中心に新流を続けてきた北見の劇団動物園にも、しい作品づくりを続けています。
また、交

片 寄さんが実 践してきた 演 劇づくりの演研はこれまで、一度挑戦した脚本は精神が受け継がれています。

レパートリーとして何 度も 再 演し、完 成度を高めてきました。「東京などの都市でされていく。
地方には、お客様と一緒に一

年の活動

は、いい演劇が生まれてもどんどん消費つの作品を長く育てることができる豊かさがある」と片寄さん。演研

性を次代に伝えています。

は、地方都市ならではの演劇創造の可能3

リジナルにできる。何より、やりたいこと伝えたいことが、既 存の脚 本の中にあった」と、
長く演研の代表・演出家を務めてr
きた片寄晴則さんは言います。
その時々邦夫、別役実、野田秀樹、
つかこうへいなに心が動いた脚本に挑み、これまで清水ど多 彩 な 作 家・作 品を 上 演してき ました。

1996年、地元新聞社が主催した

ワークショップを機に、平田オリザさんと周 年に書の交 流がスタート。道 内ではいち早く平田作 品を 上 演し、演 研 設立

10年間優先上演したほか、平田さんが主宰する

き 下ろした「隣にいても 一人」を

劇団青年団の拠点である「こまばアゴラ劇場」
での公演も 果たし、高い評価を得

ました。

40

25

t

アートのチカラを考える—⑦

1

表現活動の発表やワークショップ、フリーマーケット、講習会などが行われている「よりどこオノベカ」。年齢を問わず楽しみ、学び、遊べる場と機会を提供
しています。

北海道では数少ない、
アートマネジメントを専門に行う組
織「AISプランニング」。
その代表理事兼コーディネーター
として活躍しているのが、平成27年度第1回アート選奨を受賞した漆崇博さんです。AISは、
アーティストが学校に長期間滞在して子どもたちと一緒に創作・交流する活動「アーティスト・イン・スクール」の略で、AISプランニングの中心的な事業でもあります。
漆さんは宮城教育大学大学院で美術教育を学ぶ一方、
アートと街を繫ぐプロジェクトやワークショップなどを企画・実施。北海道に戻った2004年以降、AIS事業に関わるよ
うになりました。同時に芸術文化事業のコーディネート、コ
ミュニティスペースの企画運営、2014年に誕生した札幌国際芸術祭のマネージメントなどにも関わってきました。
AIS事業の狙いは、社会の未来であり、大人に強い影響を与える媒体である子どもたちに、学校というコミュニティとは異なる価値観を持つ存在であるアーティストと、対等な立場で関わり合う機会をつくること。価値観の違うもの同士が関わりあい共存できる社会の実現を目指しているのです。
「アートマネジメントは、芸術やアーティストを通して社会に働きかける運動。将来的には、芸術だけでなく生活文化まで含めて、互いに教え・教わって関わり合うプラットフォームとなる学校のようなものをつくりたい」。広く社会のありようを見つめる漆さんは、
アートと社会を結ぶ役割の担い手として注目を集めています。
漆 崇博／ Takahiro Urushi

一般社団法人AISプランニング代表理事
石狩市出身。2002年、仙台市でシャッター街のアートによる再生を目的とした「ロジアート展」を開催。コーディネーターとして香川県観音寺ド
ピカーン観音寺事業（2005年～）、北海道文化財団アート体感教室事業（2009年～）、札幌国際芸術祭などに関わる。トヨタ子どもとアーティス
トの出会い（2010年～）や北海道コミュニケーション教育ネット（2012年～）の事務局を運営。よりどこオノベカ、さっぽろ天神山アートスタジオ（2014年～）、札幌市資料館（2015年～）などの施設運営も行う。

4

１「楽屋」作：清水邦夫（2016年／シアターZOO）

北のとびら

—

7

vol.108

7

6

5◎アート選奨9

8

アーティストや研究者が滞在しながら活動を行うことができる「さっぽろ天神
山アートスタジオ」の運営を、札幌市から受託。アーティストのプロジェクトとして、アーティストと来館者が一緒に朝食をとるなどの交流プログラムを実施
しています。

北海道文化財団設立20年を記念し、理事長・磯田憲一からの寄附金で創設された「アート選奨K基金」による顕彰です。北海道文化財団が主催および共催・支援する、道内で行われた文化芸術活動の中で特筆すべ
き活動を行い、本道の文化芸術の振興発展にとって「敬愛」すべき役割を果たしたと認められる個人または団体に贈られます。

vol.108—（1982年・初演／大通茶館）

２「かごの鳥」作：別所文（1987年／大通茶館）
３「楽屋」（1992年・再演／演研芝居小屋）
４「薔薇十字団・澁谷組」作：清水邦夫（1994年／琴似駅前劇場）
５ 平田オリザ新作書き下ろし「隣にていも一人」（2000年／演研芝居小屋）
６ 初の東京公演「隣にていも一人」（2003年／こまばアゴラ劇場）
７「思い出せない夢のいくつか」作：平田オリザ（2009年／シアターＺＯＯ）
８「走りながら眠れ」作：平田オリザ（2012年・再演／演研・茶館工房）
９ 北海道舞台塾「北の元気舞台」
・創立４０周年記念公演「楽屋」

北のとびら

6

街

黒い鳥が棲む、アートの森

飛生アートコミュニティー
とび

古くからの人の営みで繋がりあう
伝統と記憶の風景

う

飛生は、
アイヌ語で
「トップウシイ（根曲がり竹の多いところ）」という意味を持つとされている場所。
「もうひとつ、
Tupiu
（
黒い鳥）
という意
き ね た
味もあるようですよ」と、彫刻家・国松希根太さんが教えてくれました。
父である彫刻家・國松明日香さんら芸術家グループが1986年に立ち上げた共同アトリエ「飛生アートコミュニティー」
は、現在長男の希根太さんが代表となり、若手アーティストが集う場として引き継がれています。
木造の建物は飛生小学校のおもかげがそのまま残され、体育館をスタジオに、教具室を展示室に使用。今展示されている希根太さんの木彫作品は、氷山や雪山をテーマにしていて、木でありながらどこかひんやりした印象があります。
「最近は、地形や時間の流れをテーマに制作しています。特に地元の風景からインスピレーションを得る
ことが多いですが、限定された場所でなく、人によって違った風景が見えるはず」と希根太さん。
たとえば、木版に描かれた一筋の水平線を眺めていると、どこかで見たような記憶や幻想の風景が重なり合うから不思議です。
もともと金属を題材にしていた希根太さんは、木という素材には、節や割れなどが思いがけない偶然性を生み、自分だ
けの世界が立ち現われてくる面白さがあると考えています。
建物内は、普段は非公開ですが、毎年9月に「飛生芸術祭」を開催し地域に開放しています。作品展示のほか音楽などのステージや、地域の人たちがアートを楽しみながら自然を体験できる「飛生の森づくりプロジェクト」を実施。土地の記憶や自然とアートが結びつきながら大きな作品へと変化していくのが、毎年楽しみになるはずです。

歩 き ア ー ト

Shirao「GLACIER MOUNTAIN」など、雪山や氷山をテーマにした作品が並ぶ

［白老町］

i

昔からのアイヌの集落があり、アイヌ文化が息づく白老町。
古式舞踊や手工芸など、
アイヌ自身が自らの文化を発信し伝承することを大切にしてきました。
2020年には、北海道初の国立博物館の整備が決定し、注目を集めています。
また、目の前に海と、湖や森が広がる自然の風景は、
アーティストの創作の源にもなっています。
アイヌ文化を未来へ繋げる空間

アイヌ民族博物館
元体育館のスタジオには、制作中の「HORIZON」
シリーズが●白老郡白老町字竹浦520※イベント時以外は基本的に非公開。
展示等見学希望の場合は、メールにて要連絡e-mail contact@tobiu.com
www.tobiu.com（飛生芸術祭の情報はHPに掲載）

博物館での、アイヌ伝統の着物の展示。白老および噴火
湾地方ではルウンペ（木綿衣）が着用されるのが特徴

C o l u m n
白老・登別地域でフィールドワークを実施

アヨロ ラボラトリー

アヨロとは、白老町と登別市の境目に位置する、海にせり出した半島状の土地のこと。
このアヨロ周辺をベースに、アイヌ民族博物館職員の立石信一さんと国松希根太さん
は、昨年から共同でフィールドワーク（FW）を行っています。縄文やアイヌ期の遺跡が多くありますが、2人が注目しているのは土地の風景です。
「遺跡周辺や古道などを実際に歩くと、見慣れたはずの風景が意味を持って見えてくる。歩くことで人の記憶が積み重なった土地として、地域を再解釈できると考えます」
そして、フィールドワークを重ねる中で、アヨロというひとつの世界がこの土地にあったことを改めて感じたと言います。成果は文章や講演会で発表し、希根太さんは活動のきっかけとなったアフンルパル（あの世への入り口とされるアイヌ期の遺跡）をテーマにした作品も制作。人と土地の記憶の繋がりに気づき、過去から今の自分が生きる場所を照射する体験は、刺激に満ちています。今後はほかの地域での活動も計画しているそうですが、2人には風景がどんなふうに見えるのか、興味深い
立石信一さん（左）と国松希根太さん（右）ところです。

水源を探すFWでの、白老にある虎杖浜4遺跡（縄文）

サケの乾干し「サッチェプ」は、チセの囲炉裏の煙で燻す伝統的な製法で仕上げる

1965年、
アイヌのコタン（集落）
をポロト湖畔に移設し、文化や伝統を発信・伝承するための白老ポロトコタンを開設したのがはじまりです。1984年に博物館が建てられ、観光地としても広く知られるようになりました。
ここは道具など形ある物の展示だけでなく、歌や踊りといったアイヌ古式舞踊（ユネスコ無形文化遺産）を生で見られるのが最大の特徴です。
コタンに並んだチセ（家）
では毎日公演が行われており、鮮やかな民族衣裳の女性たちが鶴を真似て舞い踊る「サロルンチカプリムセ」
や、伝統楽器ムックリ
（口琴）
の演
奏など、
暮らしの中で息づいてきた音楽の世界を堪能できます。
博物館の展示室では、約800点の資料を
「食べる」
「装う」
など
のテーマごとに展示。地元白老のみならず、道内全域および国内
外から集められた歴史的史料や複製品は、地域によって多様なアイヌ文化があることを教えてくれます。
広くアイヌ文化への入り口となっているアイヌ民族博物館は、2020年に国立博物館として整備されることが決定しました。
「民
族共生の象徴となる空間」というコンセプトのもと、
アイヌ民族を
はじめ先住民族の文化を世界に発信する、ナショナルセンターの役割も担います。
2014年には「ルイカ・プロジェクト」
がスタート。
アイヌ文化と自由に繋がる場所へ「ルイカ（アイヌ語で橋）」を架け、酒造会社との伝統的な酒の復刻や、地元地域でのアイヌ食文化への発信拡大など「アイヌ文化への共有・共感」への多様な表現に挑戦しており、
アイヌ文化を未来へと繋ぐ空間として注目されます。

代表的な舞踊「サロルンチカプリムセ（鶴の舞）」など、公演は1日8回、毎時15分に開催
アヨロ海岸のFWでは、写真家・冒険家の石川直樹さんをゲストに招いた
舞踊用3カ所、儀式用1カ所、手工芸工房1カ所の、5つのチセが並ぶ●白老郡白老町若草町2丁目3-4☎0144-82-3914
開館時間 8：45～17：00
休館日 年末年始（12/29～1/5）
入場料 大人800円、高校生600円、中学生500円、小学生350円
www.ainu-museum.or.jp
vol.108

vol.108

—

北のとびら

—

9

北のとびら

8

前田 司 郎文／写真—

Rikiya Oizumi
Shiro Maeda

1987年

北海道富良野市生まれ

eclips［個展］

2013年 「自分のためにアートを買いたい -U50,000- 2013」		

2010年 「その揺れる花、それまでの風景」（CAI02 / 札幌）（TO OV cafe / 札幌）「第１回有限会社ナカジプリンツ」

2011年 「幻視点」（ギャラリー犬養 / 札幌）（ギャラリー犬養 / 札幌）

2012年 「幻は記憶の外にあって、手が触れない」

2014年 「北の脈 -North Line-」（500m美術館 / 札幌）（cafe Esquisse / 札幌）「アートシーン美深2014」2013年 「たとえば、そこにいる私が夢で」（美深町文化会館COM100ギャラリー / 美深）（ギャラリー創 / 札幌）「art fair sapporo」（cross hotel Sapporo / 札幌）

2014年 「fabulous wall october 大泉力也」

2015年 「幻視点」（frequence / 札幌）（fabulous / 札幌）「そこからの風景」（DROLL / 札幌）

2015年 「拍日夢」（kiitos / 札幌）「幻視点、相律の風景」（花宮、hanare / 札幌）

かなか北海道人に近づいてきたな

を 見 な が ら、 そ う 呟 い て、 俺 も な

明治安田生命ビルの巨大な温度計「 あ あ ０ 度 か。 今 日 は 暖 か い な 」

そ ん な こ と を 考 え た。 氷 を 歯 で 砕ら、口の中に含んだ氷を舌で弄び、い。 僕 は 喫 茶 店 で お 冷 を 飲 み な が

心の移動法を学ぶのかもしれなか。 長 年 の 経 験 か ら 何 か 特 殊 な 重どうしてそんなに速く歩けるのvol.108——と、 少 し 心 の 中 で ニ ヤ っ と し た。

氷 を 歩 く 人

東 京 で 聞 く ０ 度 と は 重 み が 違 う。

vol.108

く。窓の外を雪がちらつき始めた。

北のとびら

lucid dream

ま だ 陽 が 残 る、 青 空 に 雪 が 舞 っ て

同じ話をする札幌の０度はどこか軽やかだ。僕（札幌市中央区大通西５丁目11 大五ビル3F）

入場料：無料は、澄川にある天神山スタジオに

大泉力也個展「夢の行方は、明けの空も知らず」
会期：平成28年3月23日（水）～6月24日（金）9:00～17:00
休館日：土・日・祝日 ※都合により臨時休館する場合があります。
会場：北海道文化財団アートスペース

1977年東京生まれ。1997年、劇団「五反田団」を旗揚げ。2004年「家が遠い」で京都芸術センター
舞台芸術賞を受賞。2005年『愛でもない青春でもない旅立たない』で小説家デビュー。2007
年、小説『グレート生活アドベンチャー』が芥川賞候補となる。2008年、戯曲「生きてるものはいないのか」で岸田國士戯曲賞を受賞。2009年、小説『夏の水の半魚人』で三島由紀夫賞受賞。近年はテレビ・映画のシナリオや演出も手掛け、2015年、「徒歩７分」
で向田邦子賞受賞。近著に『私たちは塩を減らそう』（キノブックス）、『口から入って尻から出るならば、口から出る言葉は』（晶文社）他多数。

い る。 こ の 雪 は ど こ か ら 来 る の だ◎北海道文化財団アートスペース企画展 vol.29

ろ う か。 雲 も な い の に。 じ ー っ と

前田 司郎（まえだ しろう）
劇作家・演出家・俳優・小説家・
劇団「五反田団」主宰

ひと月近く滞在しつつ芝居を作っ

芸術文化功績賞

ている。稽古は夕方からなので昼2016年		 当別町教育功績表彰（ArtWarm / 石狩）

見て居るのは僕だけで、やっぱり

WONDER WONDER」		

34

まだまだ北海道人には遠いなと思「ArtWarm10周年記念展

		 優秀賞の間は書き仕事をするのだが、天2012年 「ソウゾウナイト第2夜」（opera / 札幌）

佳作賞

神山は静か過ぎてなんだか落ち着

		 第5回NBCシルクスクリーン国際版画ビエンナーレ展うのだった。

2015年		 第90回 道展版画部（茶廊法邑 / 札幌)

かないので、電車に乗って街に出		 JA島原雲仙組合長賞「茶廊法邑開廊7周年記念展覧会」

番（札幌市民ギャラリー / 札幌）

る。雑居ビルの中にある喫茶店に

美術館収蔵賞

2012年		 第11回 南島原市セミナリヨ版画展通っている。一番近い出口は2009年		 第34回 大学版画展「第50回記念道都大学中島ゼミ展」

で、出口からは２分とかからない［受賞歴］

距離にそのビルはある。大通りか（東北芸術工科大学内ギャラリー / 山形）
2011年 「ソウゾウナイト」（a-life / 札幌）

ら一本入ると雪が融けて氷の上を「版画の断面−2」

歩かねばならない。慎重に歩く僕「幻視点」（Doubel Tall Café / 札幌）「sense vol.5」（oyoyo / 札幌）

をすいすい追い越していくのは皆（本郷新記念札幌彫刻美術館本館前庭 / 札幌）（文房堂ギャラリー / 東京）

地元の人だろう。僕を追い越して

2010年 「第4回大学版画展受賞者展」

いく人の中には、自分の母親くら（ヒアラタアートスタジオ、
ギャラリー犬養 / 苫小牧、
札幌）
2016年 「さっぽろ雪像彫刻展」

いの年代の女性も居る。雪が融け「北の燐寸アート展」て氷になって、氷の表面が少し融「幻視点」（DROLL / 札幌）（ギャラリー創 / 札幌）

けて、摩擦のほとんどない地面を「儚い風景には、解釈を必要としない」［グループ展等］

11⑫

大泉 力也 版画家

フォト・エッセイ

表 紙 作 家 の 紹 介

北のとびら

10

—

人づくり一本木基金（長原實・スチウレ・エング 人づくり基金）◉人づくり一本木基金

ものづくり一本木選奨

北のとびら 第108号 発行／公益財団法人北海道文化財団「人づくり一本木基金」の顕彰事業として、工芸美術及びものづくり等の分野において、道内に在住又は道内を拠点として活動を行い、その向上発展に関し功績があった方々に「ものづくり一本木選奨」を贈呈しました。
○ものづくり一本木選奨

長原賞○ものづくり一本木選奨

中村 曻（家具デザイナー、Furniture Design Nacka主宰）
日本を代表する家具デザ
イナーの草分けとして、北海道に根ざした家具デザインの魅力を国内外に発信し続けるとともに、家具産業の発展、向上に貢献。
○ものづくり一本木選奨

奨励賞

大谷 周平（家具職人、(株)プレステージジャパン）・平成25年第51回技能五輪全国大会家具部門銀賞。
・平成26年第52回技能五輪全国大会家具部門金賞。
・平成26年度旭川市新人奨励賞受賞。
・平成27年第43回技能五輪国際大会家具部門出場19位。

中山 千明（建具職人、(株)カンディハウス）・平成26年第52回技能五輪全国大会建具部門銀賞。
・平成27年第43回技能五輪国際大会建具部門出場16位、敢闘賞受賞。

特別賞

林 香（家具職人、(株)カンディハウス）松崎 孝 一（染織家、札幌手織松崎工房主宰）
札幌を代表する染織、ホームスパンの技術継承と普及、さらには後進の育成に貢献。

・平成23年第49回技能五輪全国大会家具部門銅賞。
・平成24年第50回技能五輪全国大会家具部門金賞。
・平成25年第42回技能五輪国際大会家具部門出場21位。

【長原 實・スチウレ･エング 人づくり基金（愛称：人づくり一本木基金）】〒 060-0042 札幌市中央区大通西 5 丁目 11 大五ビル 3F TEL.011-272-0501 FAX.011-272-0400 http://haf.jp

平成 27 年 10月にご逝去された、株式会社カンディハウスの創業者である長原實氏並びにスウェーデン在住の家具デザ
イナー、スチウレ･エング氏からのご寄附をもとに創設した基金です。
工芸美術及びものづくり等の分野における、次代を担う人材の育成と創造活動の振興発展のため、平成 27 年度より次の 4つの事業を行っています。

・奨学援助事業・海外研修支援事業

・顕彰事業

・セミナー等の開催「人づくり一本木基金」の詳細については、当財団ホームページ（http://haf.jp）又は『北のとびら』106 号をご覧ください。

アートシアター鑑賞事業●平成29年度公演企画募集
平成29年度内（平成29年4月1日から平成30年3月31日まで）に道内3市町村以上で上演が可能な音楽、演劇、舞踊、伝統芸能等の舞台芸術の公演企画を募集します。
応募企画の中から、当財団が平成29年度に助成して実施する公演企画を選定します。
※ワークショップ、
アウトリーチの企画も応募可能です。
※対象とならない分野：演歌、キャラクターショー、
マジックショー、
サイエンスショー、
中国雑伎など【応募条件】
平成29年度内に道内3市町村以上で上演可能な音
楽、演劇、舞踊、伝統芸能等の舞台芸術の企画とします。
なお、公演企画の応募は道内アーティストプログラ
ムと道外アーティストプログラムに区分します。

【スケジュール】
時期

平成28年3月上旬〜
5月9日
（月）

内

容

平成29年度公演企画募集

平成28年7月7日（木） 「北海道舞台芸術情報フェア2016」
音楽分野の開催【会場】 札幌市教育文化会館
7月8日（金）
公演企画応募団体は、道内の文化
演劇、舞踊、伝統芸能等 ホール等の担当者に対し公演企画の分野説明が可能です。
平成28年10月下旬（予定）「上演予定リスト」の選定
道内市町村や文化ホール等への意
向調査結果等を参考に、当財団が平成29年度に助成して実施する公演企画を選定します。

平成28年12月〜
公演企画実施団体の募集
平成29年1月末（予定） 当財団が平成29年度に助成する公演
企画等の実施を希望する団体を募ります。

▷道内アーティストプログラム
道内で活動するアーティストによる舞台芸術の公演企画です。
1公演企画団体につき4企画まで応募可能です。

平成29年4月〜
平成30年3月▷道外アーティストプログラム
道外で活動するアーティストによる舞台芸術の公演企画です。
1公演企画団体につき2企画まで応募可能です。

○募集要項・応募方法：
詳細は、
当財団ホームページ（http://haf.jp）
でご案内しています。
○応募期限：平成28年5月9日（月）○問い合わせ：（公財）北海道文化財団☎011-272-0501（月〜金（祝日を除く）9:00−17:30）

公演の実施

vol.108—

北のとびら vol.108—

財 団 事 業 イン フ ォメ ー ション (平成2 8 年3月)

北のとびら12