わたし

私の町

▶トピック

だい第初級

まち

51

べ ん り

とてもにぎやかで便利です

か課

すまち

あなたの住んでいる町は、どんなところですか？
यो तपाईको बस्ने ठाउँ जस्तै हो ?

1. この町はどうですか？
まち

すまち

かんそう

かんたん

はな

住んでいる町の感 想を簡単に話すことができる。

14तपाई सरल शब्दमा आफ्नो शहर प्रतिको धारणा बारे कुरा गर्न सक्नुहुन्छ ।
じゅんび

ことばの準備1शब्दहरुको तयारी गर्नुहोस ् ।
まち【どんな町？】
べんり

a. 便利（な）みどり

おおe. 緑が多い

いなか

i. 田舎

ふべん

b. 不便（な）みどり

すくf. 緑が少ないとかいc. にぎやか
（な）

ひと

しんせつ

g. 人がやさしい／親切（な）

しず

d. 静か
（な）

ひとつめ

h. 人が冷たい

けしき

j. 都会

k. 景色がきれい（な）初級1

L5 - 1©The Japan Foundation▶トピック第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

えみき( 1 ) 絵を見ながら聞きましょう。

05-01उदाहरणहरु हेर्दे सुन्नुहोस ् ।
きい( 2 ) 聞いて言いましょう。

05-01सुन्नुहोस ् र शव्दहरु दोहोर्याउनुहोस ् ।
きえら( 3 ) 聞いて、a-k から選びましょう。

05-02सुन्नुहोस ् र a-k बाट छनोट गर्नुहोस ् ।か い わき

会話を聞きましょう。

2संवाद सुन्नुहोस ् ।

いま す

まちよにん

ひとはな

今住んでいる町について、4 人の人が話しています。

चार जना मानिसहरु अहिले आफू बस्ने शहरको बारे मा कुरा गर्दै छन ् ।
まち

いえら( 1 ) この町はどうだと言っていますか。 1 の a-k から選びましょう。
शहर कस्तो छ ?

①1को a-k बाट छनोट गर्नुहोस ् ।

05-03，，②

かくにん③05-04，，き( 2 ) ことばを確認して、もういちど聞きましょう。
शव्दहरु जाँच गरी संवाद पुन सुन्नुहोस ् ।

たし確かにअवश्यनै

す05-0505-03，
～④，

05-06

，

05-06

みせ｜ 住みやすい आरामदायक ｜ 店 भण्डार / भोजनालय

初級1L5 - 2

©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

おんせい

きか（ 1 ）音声を聞いて、

रे कर्डि ङ्ग सुनी खाली ठाउँ भर्नुहोस ् ।

みせみどり

おお、便利です。

おお

人も店も多緑が多05-07

べんり

とてもにぎやかひとにことばを書きましょう。

、にぎやかですね。
しず、静かけいようしいいですね。
かたち

つか形容詞をつなげるとき、どんな形を使っていましたか。

ぶん ぽう

文 法ノート ➊विशेषणहरू जोड्नको लागि कुन अभिव्यक्ति प्रयोग भएको थियो ?

かたち

ちゅうもく

かいわき（ 2 ）形に注目して、会話をもういちど聞きましょう。
प्रयोग भएका अभिव्यक्तिमा केन्द्रित रही संवाद पुन सुन्नुहोस ् ।

初級1

L5 - 305-03～05-06©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です3

じ ぶ ん

す

まち

はな

自分の住んでいる町について話しましょう。

तपाई बस्ने शहरको बारे मा कुरा गर्नुहोस ् ।まちな

この町には慣れましたか？

はい、おかげさまで。

どうですか？

まち

この町は。
べんり

そうですねえ……。 にぎやか で、 便利 です。
ひとす

そうですねえ……。 人がやさし くて、 住みやすい です。

そうですか。

みどり

すくけしきでも、緑が少ない です。

それに、景色がきれい です。

そうですか。
そうですね。

かいわき( 1 ) 会話を聞きましょう。

05-08

05-09

संवाद सुन्नुहोस ् ।( 2 ) シャドーイングしましょう。

05-08

05-09

संवादलाई छायाँ पार्नुहोस ् ।(3)つかれんしゅう

1 のことばを使って、練習しましょう。
1मा भएका शब्दहरु प्रयोग गरी अभ्यास गर्नुहोस ् ।じぶんすまちじゆうはな( 4 ) 自分の住んでいる町について、自由に話しましょう。
तपाई बस्ने शहरको बारे मा खुलस्त कुरा गर्नुहोस ् ।初級1

L5 - 4©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

2ば し ょ

ふ べ ん. 場所は不便だけどきれいですよ

まち

ばしょ

しつもん

こたりかい

町のおすすめの場所について質問して、その答えを理 解することができる。

15शहर वरपरको सिफारिस गरिएका ठाउँ को बारे प्रश्नहरू सोध्न र उत्तरहरू बुझ्न सक्नुहुन्छ ।

か い わき会話を聞きましょう。

1संवाद सुन्नुहोस ् ।

まちばしょよにん

ひと

しょくば

ひと

しつもん

町のおすすめの場所について、4 人の人が職場の人に質問しています。

चार व्यक्तिहरु कामको बखत सिफारिस गरिएका प्रत्येक शहर वरिपरिका स्थानहरुको बारे मा कसैलाई सोधिरहे का छन ् ।ばしょえら( 1 ) おすすめの場所は、どこですか。a-d から選びましょう。
सिफारिस गरिएका ठाउँ हरु कहाँ छन ् ? a-d मध्येबाट छनोट गर्नुहोस ् ।a.

b.

c.

①

②05-10d.

③05-11④05-1205-13

どこ？
きえら( 2 ) もういちど聞きましょう。どんなところですか。ア - クから選びましょう。
संवाद पुन सुन्नुहोस ् । यो ठाउँ कस्तो छ ? ア–ク बाट छनोट गर्नुहोस ् ।
やすア. 安い

イ. おもしろい

ふべんとおオ . 不便（な）①
どんなところ？

ウ . きれい（な）
ふるカ . 遠い05-10，

かくにん②きशव्द जाँच गरी संवाद पुन सुन्नुहोस ् ।कहि कतै

ひとキ . 古い③，
05-10

おおク. 人が多い

05-11( 3 ) ことばを確認して、もういちど聞きましょう。

どこかひろエ . 広い～④05-12，05-13，05-13

たてもの｜ ところ ठाउँ ｜ スポーツセンター खेलकुद केन्द्र ｜ 建物 भवन
いばしょ｜ 行ってみる जाने प्रयास गर्नुहोस ् । ｜ 場所 ठाउँ ｜ショッピングモール

खरिद गृह (शपिङ मल)

ぜひ｜ おすすめ सिफारिस भएको/ गरिएको ｜ 知っている ( 知る ) जान्नुहोस ् ｜निश्चित गर्नुहोस ् ।きゅうけいじょ

休憩所

ししविश्राम स्थल初級1

L5 - 5©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

おんせい

きか（ 1 ）音声を聞いて、にことばを書きましょう。

05-14रे कर्डि ङ्ग सुन्नुहोस ् र खाली ठाउँ भर्नुहोस ् ।
たてものふるやす

建物は古い、安くていいわよ。

おもしろい、日曜日は人が多いかな。

ばしょにちようび

ふべん

場所は不便だおお、きれいですよ。

とおちょっと遠いまえ

ひと、バスがあります。
ぶんうしぶんかんけい「けど」の前の文と後ろの文は、どんな関係ですか。

ぶん ぽう

文 法ノート ➋けど को अघि र पछि आउने वाक्यहरुको संम्बन्ध के छ?
まえかたち

つかぶん ぽう「けど」の前は、どんな形を使っていましたか。

文 法ノート ➋けど को अगाडी कस्तो अभिव्यक्तीको प्रयोग भएको थियो?

かたちちゅうもく

かいわき（ 2 ）形に注目して、会話をもういちど聞きましょう。
प्रयोग भएका अभिव्यक्तिमा केन्द्रित रही संवाद पुन सुन्नुहोस ् ।

じぶんまちばしょ05-10～

05-13

つかい（ 3 ）自分の町のいろいろな場所について、 1 のア - クのことばを使って言いましょう。
तपाईं बस्ने शहरको विभिन्न स्थानहरुको बारेれいこうえんひろひと

1को ア–ク शब्दहरु प्रयोग गरी बताउनुहोस ् ।

おお（例）○○公園は、 広い けど、 人が多い です。

初級1L5 - 6

©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です3. タウンマップ
まちあんないずみめいしょ

みせじょうほうよと町の案内図を見て、名所やお店などについての情報を読み取ることができる。

16	नक्सामा हे री शहरको प्रख्यात ठाउँ तथा भण्डार (स्टोर) हरु आदिको बारे मा जानकारी पाउनुहोस ् ।

1よタウンマップを読みましょう。

निम्न नक्सा अध्ययन गर्नुहोस ् ।まち

みいろは町のタウンマップを見ています。

तपाईले ईरोह (Iroha) शहरको नक्सा हेर्दे हुनहु ु न्छ ।
ちず

みかんがおも( 1 ) 地図を見て考えましょう。 1 - 4 は、どんなところだと思いますか。
नक्सामा हेर्नुहोस ् । तपाईंलाई ➊ -➍ का स्थानहरु कस्ता छन ् जस्तो लाग्छ ?

初級1

L5 - 7©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

(2)

ばしょ

なにあんないよえら

1 - 4 はどんな場所ですか。何ができますか。案内を読んで、a-h から選びましょう。

नक्साको बायाँ पट्टीको विवरण अध्ययन गर्नुहोस ् । ➊ -➍ कस्ता ठाउँ हरु हुन ्? तपाई त्यहाँ के गर्न सक्नुहुन्छ ? a-h बाट छनोट गर्नुहोस ् ।a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

はなやまこうえん

あん🔖

はま

②花山公園

①もみじ庵

，ゆうひ

③やしが浜

，おかてんぼうだい④夕日の丘展望台

，

，

たいせつ

大切なことば

うつく

美しい
み わた

見渡す

すなはま

ゆうめい

およおかसुन्दर/ मनमोहक｜ 砂浜 बालुवा समुद्र तट ｜ 有名（な） प्रख्यात ｜ 泳ぐ पौडनु ｜ 丘 पहाडबेवास्ता (नदेख्नु)｜ 夕日 सूर्यास ्

ゆうひかにことばを書きましょう。

खाली ठाउँ भर्नुहोस ् ।

た「いろはそば」を食べる
いちねんじゅう

はな。
み

一年中、いろいろな花を見る
おかうえ

うみまち。

み わた

丘の上から海と町を見渡す
ばしょい。
かたち

つか

その場所でできることを言うとき、どんな形を使っていましたか。

ぶん ぽう

文 法ノート ➌यो स्थानमा के गर्न सकिन्छ भनेर वर्णन गर्न कस्तो अभिव्यक्ति प्रयोग गरिएको थियो ?

初級1

L5 - 8©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

ちょうかい聴 解 スクリプト

1. この町はどうですか？
まち①

まち05-03

なＡ：この町には慣れましたか？
Ｂ：はい。おかげさまで。
まち

この町は。

Ａ：どうですか？

べんり

Ｂ：そうですねえ……。とてもにぎやかで、便利です。
Ａ：そうですか。
みどり

すく

Ｂ：でも、緑がちょっと少ないですね。
たし

Ａ：ああ、確かに。

②

まち

05-04

な

Ａ：この町には慣れた？
Ｂ：はい。
Ａ：どう？

まち

この町は。
ひとす

けしき

Ｂ：えっと、人がやさしくて、住みやすいです。それに、景色がきれいです。
Ａ：それはよかった。

③

05-05

Ａ：どう？

まち

この町は。とかいひとみせおお

Ｂ：都会ですね。人も店も多くて、にぎやかですね。
Ａ：そう。
ひとつめ

Ｂ：うーん、でも、人がちょっと冷たいです。
Ａ：そ、そう。

④

まち

05-06

Ａ：この町はどうですか？
まちみどり

おおしず

Ｂ：この町ですか？ 緑が多くて、静かでいいですね。
Ａ：そうですね。
すくふべん

Ｂ：でも、バスが少なくて、ちょっと不便です。
Ａ：あー、そうですよね。

初級1

L5 - 9©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

2. 場所は不便だけどきれいですよ
ばしょ

①

ふべん

やす

05-10

ひい

Ａ：休みの日にどこか行きたいんですが、いいところがありますか？
す

Ｂ：そうね……。スポーツは好き？
Ａ：はい。
みなみ

Ｂ：じゃあ、「南スポーツセンター」とかはどう？
Ａ：スポーツセンター？
たてもの

ふる

やす

Ｂ：建物は古いけど、安くていいわよ。
Ａ：そうですか。

②

やす05-11ひい

Ａ：休みの日にどこか行きたいんですが、いいところがありますか？
まちひとい

Ｂ：そうだなあ。この町の人は「マリンモール」によく行くよ。
なん

Ａ：え、それは何ですか？
みせ

Ｂ：ショッピングモール。いろんな店とか、レストランとか、スーパーとかがにちようび

ひとおお		 あるところ。おもしろいけど、日曜日は人が多いかな。
いちど い

Ａ：そうですか。一度行ってみます。

③

やす05-12ひい

Ａ：休みの日にどこか行きたいんですが、いいところがありますか？
こうえん

Ｂ：そうですね……。
「たちばな公園」はどうですか？
こうえん

Ａ：たちばな公園ですか？
じてんしゃにじゅっぷん

ばしょ

ふべん

Ｂ：ここから自転車で 20 分くらい。場所は不便だけど、きれいですよ。
Ａ：へー。
いＢ：ぜひ行ってみてください。

初級1

L5 - 10©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です④05-13やすひい

Ａ：休みの日にどこか行きたいんですが、いいところがありますか？
すかん

ひろ「ゆうゆう館」ですね。広くておすすめです。
Ｂ：ぼくが好きなのは、し		 知ってますか？
なん

Ａ：いえ、それ、何ですか？
ふ ろ

Ｂ：お風呂ですよ。
ふ ろ

Ａ：えっ、お風呂？
しょくどう

きゅうけいじょにち

Ｂ：食堂や休憩所もあって、1 日ゆっくりできますよ。
Ａ：へー。
とお

Ｂ：ちょっと遠いけど、バスがあります。

初級1

L5 - 11©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です
かんじ

漢字よ

こい

かくにん

みとば読んで、意味を確認しましょう。

1तलको खांन्जी पढ्नुहोस ् र अर्थ जाँच गर्नुहोस ् ।

まち町
みせ店
しょくど う

食堂
べん り

便利（な）
ふ べん

不便（な）

2の町町店店

食堂

食堂

便利

便利不便

か ん じतलका

ちゅうい

しず

静か（な）
ゆうめい

有名（な）
おお多い
すく少ない
とお遠い

不便

静か

静か

有名

有名

多い

多い

少ない

少ない

遠い

遠いよの漢字に注意して読みましょう。
पढ्नुहोस ् र खांन्जीमा विशेष ध्यान दिनुहोस ् ।① この食堂は有名です。
な② この町には、慣れましたか？
③ 店が多くて、便利なところです。
④ バスが少なくて、ちょっと不便です。
こうえん⑤ たちばな公園は、遠いけど、静かでいいですよ。

3

うえ上のにゅうりょくのことばを、キーボードやスマートフォンで入 力しましょう。

किबोर्ड वा स्मार्ट फोन प्रयोग गरे र माथीका शब्दहरुटाइप गर्नुहोस ् ।

初級1

L5 - 12©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です❶

N で、～
ナ A- で、～イ A- くて、～まち

べんり

この町は、とてもにぎやかで、便利です。
यो शहर साहै जीवन्त र सुविधाजनक छ ।- यी ढाँचाहरु दईु वाक्यहरुलाई जोड्न प्रयोग गरिन्छ ।-नाम र ナ विशेषण ～で को प्रयोग गरी जोडिएको हुन्छ イ विशेषणहरु ～くて बाट जोडिएको हुन्छ ।• 2 つの文をつなげる方法です。
• 名詞とナ形容詞の場合は「～で」になります。イ形容詞の場合は「～くて」になります。
れい［例］

いなか▶

ここは田舎で、のんびりしています。

यो यहाँको ग्रामीण क्षेत्र हो र समय ढिला वित्दछ ।へん

▶

みどり

おおしず

この辺は緑が多くて、静かでいいですね。
यहाँ वरिपरि धेरै हराभरा र शान्त छ ।まち

▶

すくふべん

この町はバスが少なくて、ちょっと不便です。

यो शहरमा धेरै बसहरू छैनन ्, जसले गर्दा केही असुविधा छ ।➋

Nだナ A- だけど、～

イ A- いこうえん

ばしょふべん

たちばな公園は、場所は不便だけど、きれいですよ。

चिबाना पार्क को अवस्थिति असुविधाजनक भएतापनि यो साह्रै सुन्दर छ ।- एक आपसमा बाझिने दईु वाक्यलाई जोड्न けど प्रयोग हुन्छ ।-	नाम र ナबिशेषण ～だけど प्रयोग गरी जोडिएको छ । イबिशेषण ～いけど प्रयोग गरी जोडिएको छ ।- जव けど, いらないले दईु वाक्यलाई जोड्दछ, एउटा वाक्यले सकारात्मक मूल्याङ्कन र अर्कोले नकारात्मक मूल्याङ्कनगर्दछ ।• 対比的な関係の 2 つの文をつなぐとき、「けど」を使います。
• 名詞とナ形容詞の場合は「～だけど」になります。イ形容詞の場合は ｢～いけど」になります。
• 一方が肯定的な評価、もう一方が否定的な評価を表しています。

初級1

L5 - 13©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利です

れい［例］とかい▶

みどり

おお都会だけど、緑が多いですね。

यो शहरी क्षेत्र हो तर पनि प्रशस्त हरियाली छ ।あた▶

しず

ふべん

この辺りは静かだけど、ちょっと不便です。
यहाँ वरिपरि शान्त छ तर थोरै असुविधाजनक छ ।とお▶

ここからちょっと遠いけど、バスがあります。

यद्यपि यहाँबाट अलि टाढा भएपनि, तपाईं यहाँबाट बस पक्रन (catch) सक्नुहुन्छ छ ।➌

V- ることができます
いちねんじゅうはなみ一年中、いろいろな花を見ることができます。
बर्सेनी विभिन्न प्रकारका फूलहरु देख्न सकिन्छ ।

わたしに ほ ん ご- できます (できる) (सक्नु/सक्षम) यो व्यक्तिको क्षमता ① व्यक्त गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ, जस्तै 私は日本語ができます(म जापानीज बुझ्न सक्छु ।) यो परिस्थिलिले गर्दा सम्भव भएका केहि कामहरुलाई व्यक्त गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ,ふゆजस्तै 冬はスキーができます (म जाडो मौसममा हिउँ खेल्न जान सक्छु ।) यो पाठले शहरहरु र पर्यटन गन्तव्यहरूकोबारे वर्णन गर्न ② को प्रयोगलाई समेट्छ ।- N को Nができる अभिव्यक्त गर्न क्रियाको प्रयोग गर्दा शब्दकोशरुपमा こと क्रिया थपिन्छ ।• 「できます（できる）」は、①「私は日本語ができます。」のように個人の能力を表す場合と、②「冬はスキーができます。」のようにある状況において可能なことを表す場合があります。ここでは、町や観光地の説明などに使う②の用法を取り上げます。
• 「N ができる」の N の部分が動詞表現になる場合は、動詞の辞書形に「こと」をつけます。
れい［例］

みせ▶

じもと

りょうり

た

この店では、地元の料理を食べることができます。
यस रे ष्टुरेन्टले स्थानिय पकवानहरू प्रदान गर्दछ।おか▶

うえうみまちみ わた

丘の上から海と町を見渡すことができます。
पहाडको शिखरबाट सागर र शहरलाई

हेर्छ।

初級1

L5 - 14©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町とてもにぎやかで便利ですस्पोर्ट स क्लब● スポーツクラブ                 स्पोर्टस क्लब व्यायाम र शरीर चुस्त राख्नको लागि एक सुविधाहो । यसलाई स्पोर्ट जिम, फिटनेस क्लब, खेलकुद केन्द्र वाउपलब्ध सुविधाको आधारमा अरु पनि भन्न सकिन्छ ।देशका प्रमुख स्पोर्ट क्लबहरुमा व्यायामका उपकरण, स्टूडियो, पौडीपोखरी र अन्य सुविधाहरु छन ् । हप्तामा प्रयोग हुने दिन र दिनमाप्रयोग हुने समय अनुसार तिनीहरूको मासिक सदस्यता शुल्कफरक पर्दछ । सामान्यतया, लगभग १०,००० येन जति हुन्छ ।हालसालै, त्यहाँ थप २४ घण्टे व्यायामशाला केवल मेशिनहरू रथोरै कर्मचारीको भरमा छन ् । तिनीहरूको मासिक शुल्क प्रमुखस्पोर्ट्स क्लबहरूको शुल्कको आधा हुन्छ । केहि नगरपालिकाहरुसंग सार्वजनिक खेल केन्द्र छन ् जुन प्रत्येक भ्रमण मा धेरै सय यनशुल्क भन्दा कम शुल्कमा प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
スポーツクラブは運動したり体を鍛えたりするための施設です。ほかにも「スポーツジム」「フィットネスクラブ」「スポーツセンター」などの呼び方があり、施設によって違います。
全国に支店を展開する大手のスポーツクラブは、マシンジム、スタジオ、プールなどを備え、月会費は、利用できる曜日や時間によって異なりますが、だいたい 10,000 円ぐらいかかります。最近増えてきているのが、マシンジムのみに特化してスタッフ数を減らすかわりに 24時間営業を行うジムで、大手スポーツクラブの半額程度の月会費で利用できます。自治体によっては、公営のスポーツセンターがあり、1 回数百円の非常に安い値段で利用できるところもあります。

● ショッピングモール                                 खरिद गहृ (शपिङ्ग मल)खरिद गृहमा (शपिंङ्ग मलमा) कपडा, जुत्ता, इलेक्ट्रोनिक्स, औषधि पसल, किराना स्टोर, फूड कोर्ट वा रे ष्टुरेन्ट, खेल केन्द्र, चलचित्रघर र अन्य पसलहरूको सुविधा हुन्छन ् । खरिद गृह (सपिंग मल) हरु यस्तो ठाउँ हो जहाँ मानिसहरुले आफ्ना छुट्टीका दिनहरूमजासंग बिताउन सक्छन ् । तिनिहरुले सामान खरिद गरे र, खानपिन गरे र, खेल खेलेर तथा चलचित्र हे रेर पुरा दिन बिताउनसक्दछन ् ।
ショッピングモールは、大きな建物の中に、服や靴などのさまざまな専門店、家電量販店、ドラッグストア、食料品を売るスーパー、フードコートやレストラン、ゲームセンター、映画館などが入っている施設です。買い物や食事をしたり、ゲームや映画を楽しんだりしながら、一日中過ごすことができるので、休日に楽しめる身近な施設の 1 つとなっています。

初級1

L5 - 15©The Japan Foundation▶トピック

第5課

私の町

とてもにぎやかで便利ですにゅうよくしせつस्नान गह● 入浴施設                           ृ को सुविधाहरुजापानामा प्रशस्त सार्वजनिक स्नान गृहका सुविधाहरु उपलब्ध छन ् ।तातो कुण्डहरु प्रायः प्राचीन समयदेखि नै प्रयोग हुँदै आएका थिए ।तपाई दिउँ सोको लागि तातो कुण्डमा स्नान सुविधा भएको नगर तथाशहर पत्ता लगाउन सक्नुहुनेछ । यो सुविधा लिनको लागि प्रत्येकभ्रमणमा धेरै सय येन तिर्न पर्ने हुन्छ । धेरै स्थानहरूमा ठू लानुहाउने ठाउँ , आराम गर्ने ठाउँ , र भोजन सुविधाहरू छन ् जसलाईस्थानीय बासिन्दाहरूले मनोरन्जन र स्थानियहरु वीचको सामाजिकअन्तरक्रियाको रूपमा प्रयोग गर्दछन ् ।
日本では温泉が古くから広く利用されていることから、公共の入浴施設がたくさんあります。地方の都市には、市や町が運営する日帰り温泉入浴施設があり、1 回数百円の料金で利用することができます。大きな風呂だけでなく、休憩所や飲食施設のあるところも多く、地元の人の娯楽、交流の場になっています。

थप रूपमा, जामानमा नुहाउने सुविधाहरूमा निम्न कुराहरू समावशे छ:
そのほか、日本で利用できる入浴施設には、以下のようなものがあります。
せんとう

銭 湯 सेन्टो (सार्वजनिक स्नानगहृ )सेन्टो (जसलाई (ओफुरोयासान भनिन्छ) यो एक परम्परागतसार्वजनिक नुहाउने सुविधा हो । घरमा बाथटब नहुने ब्यक्तिहरुलेयसको प्रयोग गर्दथे । धेरै सार्वजनिक स्नान गृहहरु नुहाउने र धुनेठाउँ को संयोजनले सुसज्जित छन ् । प्रयोगकर्ताहरू यसलाई मनपराउँ छन ् किनकि यी ५०० येन वा त्यो भन्दा पनि सस्ता छन ् ।प्राचिनकाल देखि तिनीहरूको संख्यामा कमी आएको छ । यद्यपिहालका वर्षहरूमा ओपन ऐयर बाथ, सौना र जाकुजिसहरु भएकासार्वजनिक स्नानगृहहरू बढे का छन ् । कहिलेकाँही मानिसहरू घरकोभन्दा ठू लो स्नान स्थलमा नुहाउने र आराम गरे र मजा लिनेगर्छन । जसले गर्दा यसको लोकप्रियता दिन प्रतिदिन बढ्दै छ ।
町にある「銭湯」は、「お風呂屋さん」とも呼ばれ、昔からある公共入浴施設です。もともとは、家に風呂がない人が利用していました。
設備は風呂と洗い場のシンプルなものが多く、500 円以下という安い料金で利用できるのが魅力です。昔と比べると、その数は非常に減ってきていますが、最近は、露天風呂やサウナやジャクジーを作って設備を充実させた銭湯も増えたり、「たまには自分の家より広い風呂でゆっくりしたい」という人も増えたりして、銭湯の人気がまた少しずつ復活してきています。
けんこう

健康ランド केन्को ल्याण्ड (हे ल्थ स्पा)केन्को ल्याण्डमा ठू लो स्नान गृह, सौना निद्रा कोठा, आराम कोठा, नेपिङ्ग कोठा, भोजनालय जस्ता अन्य धेरै सुविधाहरुहुन्छन ् । भर्ना शुल्क उच्च छ, प्रति भ्रमण शुल्क १,००० येन देखि २,००० येन सम्म हुन्छ । यहाँ आउँ दा तपाईंले केहिपनि ल्याउन आवश्यक पर्दै न किनकि केन्कोमा तौलिया र कपडा भाडामा लिन सक्नुहुन्छ । केन्को ल्याण्डहरु शहर रराजमार्गहरूमा छन ् । यी सप्तान्तर र बिदाको दिनमा आउने परिवारहरुले भरिएका हुन्छन ् ।
大きな複数の風呂と、ジャクジーやサウナ、休憩室、仮眠室、レストランなどがそろった商業的な娯楽施設は「健康ランド」と呼ばれています。1 回 1,000 円～ 2,000 円ぐらいの比較的高い入場料ですが、タオルや館内着がレンタルでき、手ぶらで行くことができます。健康ランドは都市部、または地方の幹線道路沿いなどにあり、休日は家族連れで賑わいます。
せんとう

スーパー銭 湯 सुपर सेन्टो (डिलक्स सार्वजनिक स्नानगहृ )सुपर सेन्टो एक किसिमको सुविधा हो जहाँ सेन्टो (सार्वजनिक बाथहाउस) र केन्को ल्याण्ड (हे ल्थ स्पा) बीचको सुबिधापाउनसकिन्छ । यहाँ केन्को ल्याण्डमा भएको भन्दा साधारण सुविधाहरू र कम शुल्क छ । कहिकता सुपर सेन्टो र सेन्टोकोशुल्क समान भएको पाइन्छ ।
銭湯と健康ランドの中間的な施設で、健康ランドより設備がシンプルですが、比較的安く入れます。銭湯と同じ料金で入れるスー

パー銭湯もあります。

初級1

L5 - 16©The Japan Foundation