Bull s
JK Holdings
Quarterly Report

October,2018
CONTENTSInternational

JKHoldings 2019 年 3 月期
第一季度结算短讯P152No.

JKHD2019 年 3 月期第一季度结算短讯第 40 届 Japan 建材博览会圆满结束P210 至 12 月的商务环境的预见P3

胶合板市场状况
在波特兰、新加坡设立当地法人

P4

在美国扩大 MDF 的销售
出口木制住宅青木庆一朗

代表董事社长JK Holdings 株式会社2019 年 3 月期第一季度合并累计期间的新建住宅

和盈利。

开工户数为 24 万 5 千户（比去年同期减少 2.0%），结果显示，本季度合并累计期间的销售额为 853 亿

我司集团的主力产品产权房的开工数为 7 万 1700

2700 万日元 ( 比上年同期增长 3.2%)，营业利润为户（同比减少 2.5%），虽然比去年同期有所减少，

12 亿 2300 万日元 ( 同比增长 4.1%)，经常利润为但与上季度 (2018 年 3 月第四季度 ) 相比，新建住

11 亿 9300 万日元 ( 同比增长 0.4%) 的增收增益。

宅开工户数、产权房的开工数均大幅增加。

季度净利润为 6 亿 1600 万日元 ( 同比减少 2.3%)。

在这样的环境下，我司集团在基础材料方面，加强 木 材、 预 切 割 销 售， 扩 充 自 有 品 牌 Bulls 和

本年度的经营目标是销售额达到 3，500 亿日元 ( 比J-GREEN 的产品线，同时致力于销售和收益两方

前期增加 1.1%)、营业利润 52 亿日元 ( 同比增长

面的改善。在建材·住器方面，全集团上下加强工3.9%)、经常利润 50 亿日元 ( 同比增长 3.3%)，归

程事业机能，接受来自流通市场、改装市场、非住属母公司股东的本期净利润为 30 亿日元。( 增加宅市场等各方面的材料订单，用以提高整体的销售4.2%)。

Event

2018 年 8月召开的第第40届Japan 建材博览会圆满结束

40 届 Japan每年两次在东京国际展会中心举“收纳”。日办的“Japan 建材展”，是日本

本人口众

最大的住宅建材综合展销会。以多，土地昂Japan 建材为主的 200 家制造商贵，因此在参展，在展会上不仅可以看到新建造住宅

产品和畅销商品，还可以把握业时，为了创造舒适的居住空间，提供了解决相关烦恼的思路。

界的最新动向，所以获得了很高收纳设计是必不可少的。展会上到场者 2 万 2000 名，销售额超的人气。

通过实样展示为工务店、建筑商

过 549 亿日元，盛况空前。

建材展览会
的主题是

Bulls International No.52

2Survey

２面

本地区，工务店、销售店，都在租赁房 93.7%、分售房 94.3%，前一次调查之后，呈现增加的趋

任何一项都不及去年。

势。除东京以外的首都圈、关东

10至 12月商务环境的展望< 主要制造厂的销售预测 >以北的东日本区域，总体来讲，有较多的减少倾向，通过资料显主要厂家的销售预测，在木质建而易见的是包括东京、大阪、爱

材以外的 3 个领域 ( 合板、窑业、最近汇总的 2018 年 10 至 12 月

知、福冈等主要区域的 20 个都隔热、住设机器 ) 均预测增加。

需求预测结果表明，由工务店府县需求都有增加。

特别是在供求平衡方面存在不稳在 上 一 次 调 查（7 ～ 9 月 ） 的在东京奥运会上，如何活用木质

定因素的胶合板、高性能化的建-8.1 点 恢 复 到 -5.7 点， 销 售结构的建筑和国产材料也备受瞩材、市场上投入了新产品的居住店从 -5.5 点恢复到了 -3.7 点。

目。然而，运输成本的问题、工设备，对需求增加的期待越来越预测数值以上上次（4 ～ 6 月）

匠不足、人手不足的问题仍无法高。

调查结果为基础，工务店、销售解决。国家在新建住宅和住宅改店的需求都转而上升，对住宅的建两方面都在推动节能环保。住需求进入了缓慢的恢复期。

宅产业完全从追求数量进入到了对翻新、改装的期待值，在全国根据区域划分的需求预测，西日追求质量的时代。

范围内也收到了很多倾向于增加＜工务店及销售店的需求预测＞

景气动态的推移（工务店）＜翻新装修业务的现状＞

据国土交通省的预测。住宅检查实施后，想改22发

表，2018

造抗震性的、想用高性能建材提00

年 1 ～ 6 月的

高绝热性的、或者重新审视住所-2-2

新建住宅开工后想要改造的等等，顾客的需求总 数 约 为 45

也变得多样化了，单笔预算较低万户，是前年

的案件有显著增长。通过调查问的 95.1%。按卷也了解到很多公司在如何把材-4-4-5.4-6-6-7.3-8-8-8.5-10-102016 年

-6.1
-8.1

-7.0

-9.0

10 月〜 12 月

-5.7-9.1

2017 年4 月〜 6 月

2017 年
10 月〜 12 月

2018 年4 月〜 6 月

2018 年
10 月〜 12 月

用途来看，产

料运到工地上有不少的问题。

权 房 97.0%、这次针对 2018 年 10 至 12 月进行的预测调查，是在 2018 年 7 月下旬至 8 月中旬对全国 3000 家贸
易伙伴进行当面调查而统计出来的结果。

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果景气动态的推移（销售店）木材的经销量

260

059

-2

-3.7

-4
-6

Laminated lumber

-5.1
-6.1

-6.2

-5.6

-5.5

-6.0

57

-6.3

56

-8
-10 2016 年

10 月〜 12 月

-9.1
2017 年4 月〜 6 月

2017 年
10 月〜 12 月

2018 年4 月〜 6 月

Precut lumber

58

2018 年
10 月〜 12 月

55

LVL

2016 年
10 月〜 12 月

Solid lumber

2017 年4 月〜 6 月

2017 年
10 月〜 12 月

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果2018 年4 月〜 6 月

2018 年
10 月〜 12 月

得分点 100 ＝预测全体回答为增加

主要制造商的销售预测（2018 年 10 ～ 12 月）
増
15％以上

加

14 ～ 10％

10％未満

与上一年同

減

少

10％未満

10 ～ 14％

15％以上

胶合板（13 家）

0.0

6.6

25.0

60.5

7.9

0.0

0.0

木质建材（10 家）

0.0

1.3

17.5

42.4

30.0

6.3

2.5

窑业 / 隔热（15 家）

0.0

1.8

25.9

50.0

21.4

0.9

0.0

居住设备（9 家）

0.0

2.8

36.1

38.9

22.2

0.0

0.0

平均

0.0

3.1

26.1

48.0

20.4

1.8

0.6

International No.52Trend胶合板市场的状况继续保持稳定的供给体制。

Bulls

53,490m3( 是去年同期的 112%)。
进口胶合板的出厂价还是很高，＜进口胶合板的动向＞

10 月以后雨季来临，产量和进

2018 年 7 月进口胶合板的进货

口数量估计都会减少。厂商在品量 为 218,409 立 方 米 ( 是 去 年类上的生产积极性有显著的高同 期 的 96.9%)， 按 国 别 来 看，低，由于进口数量持续与需求不2018 年 7 月的新建住宅开工户马 来 西 亚 产 的 为 81,021m ( 是符，所以很难通过港口的存货量

数为 82,615 户（是去年同期的去 年 同 期 的 79.4%)， 印 度 尼

来推断行情。但基本上下半年行99.2%），1 月～ 6 月的累计新建西 亚 产 的 为 62,971m3( 是 去情也将持续走高。

住宅开工户数为 450,085 户（是年 同 期 的 103.8%)， 中 国 产 为＜新建住宅开工动向＞3

去年同期的 105.1%）。
＜国产胶合板的动向＞

东京胶合板批发市场价格2500

2018 年 7 月的国产针叶树胶合
板生产量为 267,799 立方米（是进口胶合板（结构）进口胶合板（型号）
国产胶合板（针叶树结构 12mm）
国产胶合板（针叶树结构 24mm）（日远／张）

2000

去 年 同 期 的 102.3%），出货量为 259,438 立 方 米。 现 货 量 为
173,306 立方米，连续 6 个月增

1500

加。
国产针叶树胶合板，制造商依旧1000

维持生产的良好状况。然而，预计秋天的需求增加，由于出货降500

低，将调整供求平衡。制造商方面认为，在原材料昂贵的背景下，提高成本的原因很多，今后也会

02018 年 4 月 2018 年 5 月 2018 年 6 月 2018 年 7 月 2018 年 8 月 2018 年 9 月

Company

海 外 网 络在波特兰、新加坡设立当地法人JKHoldings 致力于推进海外事业。
Japan 建材 ( 株式会社 ) 在新加坡设立了新的当地法人 Interra JK新加坡。这是为了开拓经济持续显著增长的亚洲市场，构建新的事业支柱。
InterraUSA 在 波 特 兰 开 设 分 店。
波特兰不仅是在美国国内，来自海
外的移民也在逐年增加，是一个国 际 化 不 断 发 展 的 城 市。Interra
USA 公司通过此次开设分店，以原材料销售为中心进行扩大销售。
JKHoldings 在世界 8 个国家建立
了开展事业的体制，今后还将以进一步扩大。

USA /Seattle，Portland
Russia /Moscow,Vladivostok

China／Shanghai, Dalian, HongKong
Taiwan／Taichung, Taipei
Vietnam/ Ho Chi Minh city
●Indonesia ／Jakarta

Malaysia ／ MiriSingapore

34Bulls International No.52

Topics在美国扩大 MDF 的销售JK 木结构·木质化集团 NEWS（JK Timber Engineering Group）

Inttra USA 最近于 2018 年 8 月
22 日至 25 日，在美国乔治亚州
亚特兰大举办的 IWF(International Woodworking Fair 全 美国际木工展览会 ) 上，把大建工
业株式会社新西兰工厂制造的拳头 产 品 MDF( 品 牌 名 ：Customwood)， 放 在 其 战 略 转 销 商Richwood 公司的展台上进行了
展出。Richwood 是一家在伊利诺伊州芝加哥近郊设有工厂的办公木工家具制造中坚企业，其技

中央那位是 Richwood 公司 Remelts 社长，右侧那位是 board 公司只腰社长，左侧那位是 JKHD 公司吉田会长

术力量在业界广受好评。

公司在其家具的隔板中使用了由月 22 日拜访了 Richwood 公司

在进行了 2 年的测试后，位列美InttraUSA 销售的 MDF(Custom的展台。

国第一的办公室家具商 steelcetwood)。吉田会长于展会首日 8采购了由鄂霍次克乌托邦产的落

从苫小牧港装运集装箱运到釜山

叶松 CLT，还有株式会社宫盛

港，在庆尚北路建设。

物林株式会社观察到韩国对木结生产的西洋松构造用集成材的柱这 次 出 口 的 住 宅 是 24 坪 的 平

构建筑的关注度日益高涨，出口子、梁、落叶松的化妆梁、桧木

房，在墙的一部分使用了落叶松

了使用北海道落叶松的木质住

地台（院庄林业株式会社制）等。

CLT。物林的淡中社长表示，“希宅。物林这次应韩国方面的要求，材料是在北海道预切中心加工，望以此为契机在海外扩大事业”。

出口木制住宅Wood Land Tower 1-7-22 Shinkiba Koto-ku,Tokyo 136-8405 Japan
Phone +81-3-5534-3800 Fax +81-3-5534-3833
E-mail kouhou@jkhd.co.jp
URL http://www.jkhd.co.jp
C 2018JK Holdings Publication Copyright○