夢けんせつ増刊号（毎月15日発行）平成24年4月10日（第629号）◆特集○話題の焦点

見れば納得「建設現場＆東京スカイツリー見学会報告」◆夢インタビュー

折紙飛行機の奥深さに魅せられて◆行ってみよう体験型観光農園ローザンベリー多和田◆おじゃまします

東洋建設株式会社

春2012 Vol.629

められてきました。

軽に立ち寄れる場にしようと整備が進

守山市歴史文化まちづくり館「うの家」
故・宇 野 宗 佑 元 首 相 の 生 家 で、旧 中
山道守山宿で明治時代から造り酒屋
年 １ 月 に、『 新 た な

ま ち の 文 化 の 創 造 』を 目 指 す 守 山 市 歴

そ し て、

代 に は 町 年 寄 を 務 め た 旧 家。江 戸 後 期
史 文 化 ま ち づ く り 館「う の 家 」と し てを営んでいた「 旧 宇 野 本 家 」は、江 戸 時から明治初期に建てられた木造２階
オープンしました。

し ゅ や

旧中山道に面した主屋の通り庭は太い 梁 の 見 え る 吹 き 抜 け で、「お く ど さ

平方メートルの旧宇野本家 を 守 山 市 が 譲 り 受 け、総 事 業 費 約
ん」や井戸が残されています。旧応接室

約

万円をか

２億

か こ う

森

回廊や酒の瓶詰め蔵として使用された南蔵は、展示会などに利用できる「市民活動スペース」になっています。
ま た、庭 の 見 え る 主 屋 の 和 室 は 旧 家

まれ変わりました。
敷地の南側に建っていた大広間

地元野菜を使った料理を提供するレス
た。今 後 は マ ル シ ェ（ 市 場 ）な ど の イ ベ

は 解 体 さ れ、芝 生 広 場 が 設 け ら れ ま しなどのあった建物

ト ラ ン「 咲 蔵 」に、米 蔵 や 漬 け 物 蔵 と しントスペースとして活用していく予定

湖国街かどウォッチング ・・・・・・・・・

守山市歴史文化まちづくり館﹁うの家﹂

特集・話題の焦点 ・・・・・・・・・・・・・・・

建設現場＆東京スカイツリー
見学会報告

夢インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本折紙飛行士協会会長 岩村正英さん

折紙飛行機の奥深さに魅せられてビジネス最前線・・・・・・・・・・・・・・・・・

彦根仏壇事業協同組合＋︵nana︲p lus︶
行ってみよう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

体験型観光農園
ローザンベリー多和田
おじゃまします ・・・・・・・・・・・・・・・・

東洋建設株式会社
近江建築探訪 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

石部頭首工﹁仕事の達人・遊びの達人﹂・・・・・・・・
橋本浩二

グレートデーンに魅せられてパズルとクイズ
元気いただきます ・・・・・・・・・・・・・・・

京都芸術デザイン専門学校
ラッピングプロジェクト
近江うまいもの紀行 ・・・・・・・・・・・・・
夢けんひろば孝

編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

表紙写真﹁緑に映える﹂北川
恵
正

栄子

恒雄

峰人

﹁三井寺の頂から﹂太田 年彦﹁安全第一﹂増田﹁大屋根改築﹂渡辺﹁春の彦根城﹂川村

﹁琵琶湖で働く重機﹂山下﹁古寺の茶席﹂鈴村て発進立坑内に搬入され、昼夜２交代で約３カ月かけて組み立てられました。

980mを掘進して、誤差はわずか５㎝以内れる立会川流域の浸水対策と、勝島運河の水

勝島ポンプ所流入管渠工事は、品川区を流する方法で、掘削によって発生した土砂は泥いよう掘削面に泥水の圧力をかけながら掘削法が採用されました。これは、土砂が崩壊しな層を安全に掘削するため、泥水式シールド工

上部は粘土層、下部は礫層という難しい地

質改善を目的に、日本下水道事業団が発注、前水に溶かして地上に排出されます。現場ヤード内に設置された泥水処理施設で土砂と泥水断 面・か つ 急 曲 線 ト ン ネ

む世界でも例のない大カーブを描きながら進精度での施工を可能にしました。

掘進して、誤差はわずか５㎝以内という高いを 選 択 す る こ と で、 ㎝ の 勾 配 で980mを採 用 さ れ ま し た。直 径

ル ド マ シ ン（ 掘 削 機 ）がれ式機構を備えたシール を 掘 削 す る た め、中 折

コンクリート（RC）と鋼製（ST）の２種類が覆う作業が行われます。セグメントには鉄筋トと呼ばれるトンネル覆工材でトンネル内をシールド工法では、掘削と同時にセグメン

60

１リングが８分割されたRCセグメントににはSTセグメントが用いられています。

あり、直線部分にはRCセグメント、曲線部分，000tに な る・3m、長 さが10

シ ー ル ド 機 は、 分 割 し

1

10

さ く ら

て 利 用 さ れ た 東 蔵 は、蕎 麦 と 珈 琲 の 和です。

世界に例のない
大断面かつ急曲線トンネル㎜の降雨にも対応でき

東京都では、都市機能を浸水被害から守るため、１時間当たり

るよう、下水道管やポンプ所の整備を進めて年３月に工事がスタートしました。
雨水排水能力を高めるために、「第二立会川に分離され、泥水は再びシールド機へ送り込

一人のオペレーターによって遠隔操作で制御

シールド機は泥水処理施設などとともに、幹線」と「浜川幹線」という２つの雨水幹線かmのトンネルを掘削すまれます。
る工事です。

に位置を確認しながら、過去の掘進データとされ、ジャイロコンパス（方位センサ）で正確
リアルタイムの掘進データを分析して最適値

mとmの 位 置 を 通 っ て、S字
脚基礎から最小いう急曲線を４カ所含み、首都高速道路の橋30

下に仕切った直径約ら流れ込む雨水を、勝島ポンプ所まで運ぶ、上て、平成

田・鴻 池・大 日 本 特 定 建 設 共 同 企 業 体 に よ っ

います。

2
3
8
9

2012 Vol.629 春ST

高い技術で実現した大断面かつ急曲線トンネル
東京都勝島ポンプ所流入管渠工事

カフェ「忍ぶ庵」と市民ギャラリーに生の 雰 囲 気 を そ の ま ま 残 し て、近 江 牛 や〒524−0022 守山市守山1丁目10-2
TEL/FAX 077−583−2366
開館時間 9：00～22：00（観覧時間9：00～17：00）
定休日 第1、第3火曜日、年末年始

全 長980m、最 小 曲 線R
（ 半 径 ）＝

10
2.2

m、重 さ

60

います。

口華弘さんを紹介する展示室になってる文庫蔵は守山市出身の友禅作家

が 設 け ら れ て い る ほ か、主 屋 と つ な がには宇野元首相に関する展示コーナー

東京スカイツリーを訪ねて、工事の概要や最新の技術、安全対策などについてレポートしました。

2
3

建 て の 主 屋 と、三 つ の 蔵 か ら な る 敷 地

主家と３つの蔵からなる「うの家」

け て、市 民 や 観 光 客 が 気

滋賀県建設業協会の広報委員会のメンバーが、東京都内の建設現場と５月に開業する

10
12
14
15
16
18

ギャラリーとカフェ（下）のある東蔵50

19「市民活動スペース」となった南蔵

20

1
1
0
0

世界に誇る優れた技術やものづくりにかける熱い思いはもちろん、建設現場の「見える化」
への積極的な取り組みについてご紹介します。

N
E
T
N

2
0
1
2
直径10.3m 主さ1,000t のシールドマシン（写真／前田建設工業株式会社）OC

新 し く 便 利 に なった 街 や 施 設 を レ ポ ー ト す る コー ナ ー で す ︒

建設現場＆東京スカイツリー

5
0
0
0

鋼製のセグメントで覆われた曲線部分

旧中山道に面したエントランス
主屋に残るおくどさん
展示スペースとしても活用される回廊
中庭の奥にはレストランがある

見学会報告

見れば納得

見れば納得「建設 現場＆東京スカイツリー見学会報告」

る た め、STセ グ メ ン ト に 取 り
付けた遮へい袋に充填材を注入し て、隙 間 を な く す こ と で 地 盤が変状するのを防いでいます〈図１〉。

海外からも注目される
技術力と品質は、耐久性があり安全でかつ高速施工に対応
リートを流し込むために、コンクリートの配に配置された鉄筋の隅々まで均等にコンク

でトンネル内が上下に仕切られます。高密度ます。

を走るトンネル構造になっていと 環 状 ６ 号 線（ 山 手 通 り ）の 地 下

められています。約

品川区八潮から目黒区青葉台

ます。
合併施行方式で整備が進められ

ルを東京都がそれぞれ建設する

速道路株式会社が、内回りトンネ

成と技術の伝承に力を注いでいます。

積極的に取り組み、若手スタッフの育長。危険を想定した改善活動などにも高 速 湾 岸 線（ 西 行 き ）に 入 る 橋 梁

都高速湾岸線の上を通って首都部 ）と、す で に 施 工 さ れ て い る 首な が るD連 絡 路（ 起 点 部 と 終 点

ブ し て 高 速 湾 岸 線（ 東 行 き ）へ つ

日に開通した東京湾の新名所「東，993mで、海 面 か ら の 高 さ は 最 大で ・7m。大 型 船 舶 が 橋 の 下 を 通 過 で き る よ

全長

臨海道路の一部に当たります。

道路混雑を緩和するために建設された、東京湾

ブリッジは、年々増加するコンテナ輸送による中央防波堤と江東区若洲を結ぶ東京ゲート

京ゲートブリッジ」を見学しました。

今年２月

東京ゲートブリッジ

力ボルトでつないでいくベントクレーン架レーンで橋桁を載せて、橋桁のつなぎ目を高ばれる仮の支柱を設置して、移動式の大型ク

工事は、橋脚と橋脚の間にベント設備と呼になります。

交通影響を最小限に抑えながら連絡路を建設
中央環状品川線
大井ジャンクション鋼けた製作 ・架設工事
短工期で耐久性に優れた
合成床版の橋桁
首都高速中央環状品川線は大井ジャンクションから大橋ジャンクションまでの約
年度の完成に向けて建設が進㎞を結ぶ往復４車線道路で、平成できる「スライドコッター・クイックジョイン
合を検討して、流動性の高いコンクリートを「 現 場・現 物・現 実 を 重 視 す る 三 現 主 義 を

前 例 が な い 大 断 面・急 曲 線 の ト ン
ま で を つ な ぐB連 絡 路（ 起 点 部 ）9.4

カ月を要した掘削と一次覆工 が 終 わ り、現 在 は 高 密 度 配 筋にコンクリートを打設する二次ト式セグメント」という新しい継手が採用さ採用、地上のミキサー車とトンネル内で指示

覆 工 が 行 わ れ て い て、こ の 工 事れていて、熟練した技術者の目で確認しなが㎞が目黒川

ら組み立てられます。
組 み 合 わ せ る こ と で、隙 間 な く 曲 線 部 分 をモットーに、五感を駆使して施工状況を確認

までの外回りトンネルを首都高覆っていくことができます。曲線部分には直を出す担当者が連携して作業が進められてい線部分より大きな余掘り（トンネルの実際のています。

ネ ル 工 事 と い う こ と で 、国 内 だ け での工事現場を訪れました。

今回の見学会では、大きくカー

な く 韓 国 や 中 国 、サ ウ ジ ア ラ ビ ア かに本社のある佐藤鉄工株式会社

工事を行っているのは富山県

わ り や 工 夫 な ど 、日 本 が 世 界 に 誇 れで、工 事 区 間 の 総 延 長 は586m

事事務所長。大きな橋桁を短時間で安全に架了してほっとしました」と言う可部谷弘彦工

分、「当日は風もなく、スムーズに 架設が終る工事です。

も ち ろ ん、品 質 や 安 全 に 関 す る こ だ

ら も 見 学 者 が 訪 れ て い ま す 。技 術 はす」と語る立会川作業所の北村昌文所

しながら、安全管理と品質管理に努めていま

ま た、左 右 の 幅 が 異 な るSTセ グ メ ン ト を

8.4

大きさより余分に掘削すること）が必要にな

設工法で行われ
ま し た〈 図 ２〉。
橋脚と橋脚の間設する技術力の高さを再認識しました。
すでに施工が終わっている高速湾岸線の直上を通る橋梁は、複雑な立体交差の最上層部の工事となるため、通行止め日数を最小限に 抑 え て、ベ ン ト 設 備 も 最 小 に す る た め、５分割した鋼桁を日本最大級の1250トンと800トンの吊クローラクレーンを使って架設工事が行われました。こちらの工事では、深夜に４回湾岸線と国道357号線の一部通行

12が離れていても施工できるのが
特 徴 で、橋 桁 を結合した後にベント設備は解体
撤去されます。
橋桁は開断
面 箱 桁・コ ン ク
ごうせいしょうばん

止めが行われました。
交通への影響を最小限に抑える施工方法や工う に、桁 下は 最 大 ・6m、中 央 の 支 柱 と 支 柱 の

ます。

無料

に引き返すことになりは で き ま せ ん。若 洲 側

側まで徒歩で渡ること＊当面 の 間、中 央 防 波 堤

通行料場前」で下車き 」、終 点「 若 洲 キ ャ ン プ

系 統「 若 洲 キ ャ ン プ 場 行

木 場 駅 」か ら、都 バ ス 木

JR京葉 線、メ ト ロ有 楽 町 線、臨 海 副 都 心 線「 新東京ゲートブリッジへのアクセスために工夫されたことから生まれたものです。

特徴のある形は、上下の高さ制限をクリアする

２匹の恐竜が向き合っているように見える

下部にそれぞれ２基ずつ架設されています。

ス 構 造 」が 採 用 さ れ ま し た。ト ラ ス 桁 が 上 部 とで は な く、三 角 形 の 鋼 材 を 組 み 合 わ せ た「ト ラることから、大型の橋梁では一般的な「吊り橋」

羽田空港に近いため、橋の高さに制限を受け間は440m確保されています。

54

リート合成床版で、安 全 性 や 施が不要のため工期が大幅に短縮できます。橋事計画が選定近年、特に都市部の交通量の多い場所では、桁架設後に、“頭付きスタッド”と呼ばれるずされているほ工性、経済性に優れていて、型枠と型枠支保工

れ 止 め の 付 い た 鋼 板 パ ネ ル（ 合 成 床 版 ）を 取止対策や騒音対 策、環 境 保全などにも配慮 し な が ら、安全に工事を進められてい
ます。

2

25

13
か、落 下 物 防t

使用中の一般道路の上をまたいで建設された B 連結路

内径21.3m、深さ40m の発進立坑

10付 け、鉄 筋 を 配 筋 後、コ ン ク リ ー ト を 打 設 します。

一般道路をまたぐ橋 桁 を短時間で架設今 回 の 工 事 で は、
200ト ン、360ト ン、550トンの３基の大型クレーンを使って架設していきました。
国道の上に橋桁を架ける時には、通行量のm、重さ少ない深夜に車両の通行を規制して工事が行われました。道路をまたぐ長さ

吊り上げてから架設までに要した時間は約間に架設しました。

ら、クレーンで吊り上げ、左右の橋桁と橋桁のレーラーで運び、現場ヤードで組み立ててかの橋桁は、富山で製造したものを分割してト

60

11

図2

4
5

25

87

図1

見れば納得「建設 現場＆東京スカイツリー見学会報告」

震システムが採用されています。

建設計の小西厚夫主管のお話などを参考に、スカイツリー建設を支え滋賀県出身で東京スカイツリーの構造設計に携わられた株式会社日た技術をご紹介します。

おもり呼ばれる約１４０ｍのアンテナ塔が載っていのタワー本体（高さ４９７ｍ）に、ゲイン塔と０個の鉄骨を組み合わせた「鋼管トラス構造」

円形の鋼管をつなぎ合わせた約２５，００が行われました。

ワーの風応答を確認し溶接部の疲労検討など

を素に模型を使った風洞実験を実施して、タため気球による観測を行い、収集したデータ

６００ｍを超える上空の風の性質を調べる

高層建築物には強い風の力がかかるため、風対策～気球で上空のデータを収集ます。鉄骨の最大強度は従来の約２倍。高さは

２５，０００ピースの鉄骨を組み合わせた「鋼管トラス構造」

放送用タワーとしては世界一の６３４ｍあり
ます。

基礎工事
～地盤に食い込む節付きの壁杭
強風や地震に対する基礎部分の引抜き抵抗力を確保するため、設計段階では何案かの基デザインの特徴～三角から円に変化する断面
タワーの水平断面は最下部が正三角形で上礎形式が検討された結果、「連続地中壁杭」とｍの深さまで壁のような穴にいくほど丸みをおびた三角形となり、地上
これは、地中いう形式が採用されました。

むく

約３２０ｍで円形になっています。圧迫感を軽減し、日影の影響に配慮するために、「起り」

ラーデザイ

ま た、カ
地盤の下にある固い地盤に差し込まれていむナックル（コブ状の節）を付けた杭が、表層を掘り、鉄筋とコンクリートで壁のような杭そ２００ｍを超える高層ビルが建ち並ぶ東ます。

や「反り」といった、日本の伝統建築の要素が京都心では、放送電波が届きにくくなる可能
ン で は、日
また、建設地は表層の地盤の大半が軟弱地を作るもの。スパイクのように地盤に食い込性が出てきたため、２００３年に日本放送協
本の伝統色盤ですが、この地盤の柔らかさと基礎部分を取り入れられています。

会 と 在 京 民 間 テ レ ビ 局 ５ 社 が、「 在 京 ６ 社 新の 一 つ「 藍建設の目的～６００ｍ級の新しい電波塔

タ ワ ー 推 進 プ ロ ジ ェ ク ト 」を 発 足 し て、６ ０帯びた白を相互作用させることで地震の際の揺れを低減

ベースにし鉄筋コンクリート製心柱が設置されていま

タワー本体の中央に、制振用に直径８ｍのまでは４基のクレーンが支柱（マスト）を自ら

第１展望台から第２展望台の上部、４９７ｍ方に移動する「フロアクライミン グ方式」で、東京の新名所として早くも話題を集めているスカイツリーですが、ものづくりの視点から眺めてみると新たな感動や発見があるかもしれません。

でした。

年からスタートしたテレビ

年に完成した東京タワー（ 正 式 名 称「 日設 す る と い う、国 の 威 信 を か け た 国 家 的 大 事 業

で、333mと い う 世 界 一 高 い 鉄 塔（ 当 時 ）を 建と日建設計が設計を担当、地震や台風の多い日本に建設されました。建築構造学者の内藤多仲博士

放 送 の 電 波 を 半 径100 ㎞ 圏 ま で 送 信 す る た め

本電波塔」）は、昭和

昭和

小 西 厚 夫 さ ん は 守 山 市 出 身。株 式 会 社 日 建 設
計 に 入 社 後 構 造 設 計 室 に 配 属 さ れ、２ ０ ０ ４
年からは東京スカイツリー設計専従として耐風設計や制振設計に取り組まれました。

さを一定値以下に抑えるため、タワーの頂部

風によるゲイン塔（アンテナ塔）の揺れの早◇ＴＭＤ

強風や地震の揺れを軽減する
２つの制振システムさせる方法が採用されています。

東京都墨田区にある東武鉄道の貨物駅の跡
た「ス カ イ

白 」と 呼 ば

地で、２００８年７月に建設が始まり、２０１
ツリーホワ

れる青みを

２年２月に竣工しました。事業主体は「東武タ０ｍ級の電波塔の建設を目指すことになり

ワ ー ス カ イ ツ リ ー 株 式 会 社 」で す。タ ワ ー とイ ト 」が 採ました。

ともに、商業施設やホール、ミュ ージアム、オ用されましす。タワー本体に遅れて心柱が振り子のよう継ぎ足しながら、上へ上へと機体を上昇させ上部に引き上げられました〈図 ２〉。その後のた。

フィスなどを備えた新しい街が誕生します。

安全に効率よく～スカイツリーの建設技術
第１展望台までは、積み上げた鉄骨につかに 揺 れ、別 々 に 揺 れ る こ と で 全 体 の 揺 れ をていく「マストクライミング方式」で工事が行まってクレーンが自らの機体を持ち上げて上打ち消し合うようにした新しい制震システ
タワー本体の建設と同時に、地上では中心

われました。

た さ ま ざ ま な 地 震 に 有 効 で、地 震 時 に 最 大部の空洞の中でゲイン塔が組み立てられ〈図％、強風時に最大

心柱は衝撃を吸収するオイルダンパーとい１〉、完成後は「リフトアップ工法」で一気に最％揺れを減らすことがムです。長周期地震動や直下型地震動といっ◇ 心 柱 制振構造

しんばしら

みです。

れることで、ゲイン塔の風揺れを減らす仕組ます。重い錘の部分がゲイン塔より遅れて揺にＴＭＤ（重量付加機構）が２基設置されていを上まわる厳しい基準で設計され、人工的に揺れを低減する新しい制空間には、型枠を上にずらしながら連続して，000tに対し

東 京 タ ワ ー の 建 設 に 使 用 し た 鉄 骨 の 総 量 は、，000t。風 の 影 響 を 軽 減 す る た め 鉄 骨

エッフェル塔（324m）の約

年

年間か職人の手によって組み立てられ、着工から年 に 一 度、約時まで行わ

万4000ℓ、時からギーを受けて塔の先端部のアンテナが激し

昨 年 の 東 日 本 大 震 災 で は、大 き な エ ネ ルれます。

作業は営業時間外の深夜

回の塗り替えに要するペンキはけてすべて職人の手作業で塗り替えられます。

鉄 骨 の ペ ン キ は、ほ ぼ

カ月かけて完成しました。

1
1

く 揺 れ た た め、途 中 で 曲 が っ て し ま い ま し

分

分、

分、
東京メトロ日比谷線神谷町駅から徒歩

都営三田線御成門駅から徒歩

3

ウインチで引き上げられた鉄骨はすべて鳶のげることで、地震に強い構造を実現しました。

をぎりぎりまで細くし、ミリ単位の精度で組み上て約7た。現 在、曲 が っ た ア ン テ ナ を 改 修 す る 工 事が行われています。

東京都港区芝公園

東京タワーへのアクセス
2

できます。

50

都営大江戸線赤羽橋駅から徒歩−可能となりました。地震や強風に対して、従来の超高層建築物の基準

うクッションのような装置でタワー本体に連

33

6
7

7

5

7

4

1

http://www.tokyotower.co.jp/

5

2

3

8
6

図2
図3

4

より小さい建築面積で、倍近い高さの634m の塔を建設することがコンクリートを打設する「スリッ プフォーム

目
東京都墨田区押上一丁
うスカイツリー駅
きょとう東武伊勢崎線（旧業平橋駅）下車
ytree.jp/
http://www.tokyo-sk

５月22日の開業が待ち望まれる「東京スカイツリー」は、鋼材の品結されていて、互いがぶつかり合うのを防い

アクセス

質や基礎部の工法、設計技術などが大きく進歩したことで、東京タワー

30

28

−

工法」で心柱が建設されました〈図３〉。

東京スカイツリーへの「東京スカイツリー」

でいます。

当日はあいにくの雨で、スカイツリーの勇姿を目にすることはできません
でした。

見れば納得見学会報告
５０
図1

スパップ

高校２年生の時に作った複工夫しながらオリジナル作品を考案する
折紙飛行機の奥深さに魅せられて紙飛行機を作るようになったのはいつ頃からで︵ス パ ッするようになったきっかけは小学校４年生のめ た と 思 い ま す︒自 分 で 工 夫 し て い ろ い ろ 改 造

４︑５歳くらいから︑祖父に教えられて作り始船を意識したデザインになっズ﹂が流行っていた頃で︑宇宙

ち ょ う ど 映 画﹁ス タ ー ウ ォ ー

行 機 の 第 １ 号 と な り ま し た︒

プ︶﹂が正式なオリジナル紙飛

葉 飛 行 機﹁時︑一 般 的 な 紙 飛 行 機 は テ ー ブ ル の 上 な ど に 置
ています︒

すか？

滋賀県を拠点に活動する日本折紙飛行士協会
い た 時 に 傾 い て し ま う の で す が︑そ れ を な ん と

だれでも一度 は 作って飛 ばし たことのある 折は︑スタンダードな折り方にさまざまな改良を加か 水 平 に 置 け る よ う に し た い と︑折 り 方 を 工 夫
途切れることなく紙飛行機制作を続けてこられして足を付けたのが最初です︒
ジナル作品を考案してこられたのですね

そ の 後︑ど ん ど ん 新 し い オ リ

会長の岩村正英さんに折紙飛行機の魅力につ
完 成 形 に し て 名 前 を 付 け た の は︑こ れ ま で に年に完成した﹁ロボプレーン

バルゼウス﹂は︑飛行機型とロボット型に形態をを楽しむスキルを身に付けてもらえるような
年に日本折紙そ し て ︑自 分 で 工 夫 し な が ら 紙 飛 行 機 づ く り

コ ン に 興 味 を 持 っ た り し ま し た が︑毎 年 １ つ か
活動にしたいと考えて︑えるようになりました︒

を楽しんでもらえるようにしてはどうかと考教室を開いてもっと多くの人々に折紙飛行機

旧木之本町生まれで現在米原市在住。幼い頃から折紙飛行機に親しみ、改良を重ねながらこれまでに500〜600種の折紙飛行機を制作、約70種のオリジナルモデルを完成させている。2006年に日本折紙飛行士協会を設立、折紙飛行士を認定するための講習会のほか、各地で教室を開催している。
日本折紙飛行士協会のホームページ
http://www.oh-spaps.com/

変化させることができる複合機能型のモデルで種︒

日本折紙飛行士協会会長

す︒ 年 間 積 み 重 ね て き た ア イ デ ア が 凝 縮 さ れ

約○いわむら まさひで

２ つ は 新 し い 折 り 方 を 考 案 し て い ま し た︒小 学

中学︑高校と部活で忙しかったり︑音楽やパソ

岩村 正英さん４ 年 生 の 時 の 初 め て の 改 造 は︑水 平 に 置 け る よ

2
0
0
9

たのですか︒

みを行っています︒

紙飛行機︒

室を開いて折紙飛行機の楽しさを伝える取り組

S
P
A
P

えなが らオリジナルの飛 行 機 を 考 案 したり︑教

大人も楽しめる折紙飛行機教室

ずっと頭のどこかにあったんだと思い高いものを開発したいという思いがは あ り ま せ ん で し た︒も っ と 完 成 度 のか っ た の で︑決 し て 納 得 の い く も の でう に な っ た も の の︑あ ま り よ く 飛 ば な

悪しの評価が自分で簡単にできるということで違 っ て︑作 っ た 作 品 を 飛 ば し て み る こ と で 善 し

手 軽 に 作 れ る と こ ろ で す︒ま た 一 般 的 な 折 紙 と

ま ず︑特 別 な 道 具 を 使 わ ず 身 近 に あ る 材 料 で紙飛行機の魅力はどんなところにありますか？

た作品だと自負しています︒

す 能 力 は︑折 紙 飛 行 機 だ け で な く 社 会 生 活 の さ

術や経験を活かして独創性の高いものを創り出す︒失敗の中から新しい工夫を思いついたり︑技

折紙の技術力とともに発想力や独創性も必要で

折紙飛行士という認定資格を設けておられるそ飛行士協会を設立しました︒

ペ ー パ ー 試 験 と 実 技 試 験 で 認 定 す る も の で︑

うですね︒

ます︒
す︒形は良くても飛ばないとか︑自分で評価してまざまな局面で役に立つと思います︒

り ま す︒プ レ ー す る 楽 し さ と ク リ エ イ ト す る 楽

自分だけのオリジナルを工夫していくことにあ戦できるものを開発していければと思っていまて こ な か っ た の で す が︑こ れ か ら は 記 録 に も 挑

い た い と い う 主 旨 か ら︑競 技 性 に は 重 き を 置 い

豊かな発想で紙飛行機づくりを楽しんでもら

最後にこれからの夢をお聞かせください︒

しさの両方を併せ持っているのが紙飛行機の魅リビング」に出展して、本格的な製たちからアイデアを募って、新しいデザイ

生に「伝統産業弟子入り体験」を実施、学生ます。また、成安造形大学生と滋賀県立大学

ガラス製のご位牌の開発にも取り組んでい

現在、長浜市で活躍する㈱黒壁と共働で、品化と販売の足がかりとする予定です。

タイル

人々に伝えていければと考えています︒

し な が ら︑折 紙 飛 行 機 の 楽 し さ を も っ と 多 く のう な 遊 び 方 を 考 案 し た り︑競 技 会 を 開 催 し た り

ま た︑紙 相 撲 の よ う に 対 戦 さ せ て 楽 し め る よす︒」な ど、い ず れ も 仏
COMFORT
壇づくりで培われた職人の技が活かされて

LIVING &バイヤー対象の京で開催されるました。今年は東して注目を集めれた＋αの製品開発を目指しています。

レーションや学生たちのアイデアを取り入ために、七職以外の作家や職人とのコラボ

歩先を行く彦根仏壇の新しい可能性を拓く

数多く商品化されていますが、それより一

洋風のインテリアに合うモダンな仏壇もンの可能性を模索しています。

イン「テリアライフス」
DESIGN 2011に試作品を出展

昨 年 は、大 阪 で 開 催 さ れ た「います。

を 演 出 す る「できる持ち手付きの「 HOUSE」、ヒノキ材とライトの灯りでぬくもりのある空間

像 ）が 抱 か れ た よ う な 木 彫「 KOKORO」や、
ご位牌や写真立てなどをコンパクトに収納

そ の 他 に も、合 わ せ た 手 の 中 に 仏 様（ 神ンになっています。

てもインテリアとして違和感のないデザイ

るようになっ ていて、リビング などに置い「 SLIT」は、木製の細い格子の中に仏画などを入れると、正 面に立った時だ け中が見え

例えば代表の吉田彰浩さんが開発した

組みました。

うなインテリア性の高い製品の開発に取り

夫 し た り し て 楽 し ん で い た の で す が ︑そ の 内 ︑初めは仲間内でいろいろ新しい折り方を工は？

教室などで指導されるようになったきっかけ

力だと思います︒のは︑作った紙飛行機を飛ばして評価しながら︑距 離 を 競 う こ と が 多 い の で す が︑私 達 が 目 指 す

そ れ か ら︑紙 飛 行 機 と 言 う と 滞 空 時 間 や 飛 行さらなる改良につなげることができます︒「 ＋（ nana-plus）」は、彦根仏壇事業協同
組合青年部有志４人のメンバーによって立年から滋賀県中小企業団体

ち上げられた新しいブランド です。同青年部では平成中央会が主宰する「 感 性 価 値 向 上 支 援 プ ロ
ジ ェ ク ト 」の 勉 強 会 に 参 加 し て、時 代 の 変化にマッチした新商品開発に取り組んで
きました。
くうでんし

ブ ラ ン ド 名 は、仏 壇 製 作 に 携 わ る、木 地
かざりかなぐし師、宮 殿 師、彫 刻 師、漆 塗 師、蒔 絵 師、金 箔 押師、錺金具師の七職と呼ばれる職人集団と、彦根の仏壇・仏具街「七曲り」に 由来してい「仏間はおろか、和室のない家も少なくなます。
いような今の暮らしの中で、若 い世代の家族やそのお子さんたちに、日常 的に手を合わせる習慣を作ってもらえる ような提案・
商品開発ができないかと考え ま し た 」と言う代表の吉田彰浩さん。
宗派を問わな い「 新 し い
祈りのかたち 」を 提 案 して、毎 日、手 を合わせて感謝する場を提供することを目
指 し て、従 来の堅苦しい仏壇のイメージを払拭するよ

見た目はインテリア製品だが、正面から仏画などが見える「SLIT」

代表の吉田彰浩さん

70
30

L
E
D

21

8
9

バルゼウスウォーカー

彦根仏壇事業協同組合＋（nana-plus）

2
0
0
6

I
F
F
T
/

持ち運びが出来るおしゃれな「HOUSE」（左上）
仏様が両手に抱かれたかたちの木彫「KOKORO」（右上）
LED照明とヒノキ材がぬくもりを醸し出す「COMFORT」（左下）
漆塗りのコントラストがきれいな「SQUARE」（右下）

彦根仏壇事業協同組合
彦根市中央町3-8 彦根商工会議所
0749-24-4022
http://www.hikone-butsudan.net/

いてうかがいました︒

バルゼウスバード

行ってみよう体験工房 Experience workshop
また、体験工房では羊毛フェルトの小物づ
くりや期間限定の寄せ植え教室などが体験できます。今後は収穫した野菜を使って焼く

体験型観光農園 ローザンベリー多和田

Charcoal of

桜花窯 cherry blossom kiln

米原市

ピザ焼き教室も開催する予定です。

ガーデン Garden of Rosa & berry

間伐材や竹を使った炭を作っている炭焼

イギリス 製 の 赤 煉 瓦や 手づくりのロートアイアンなど、細部にまでこだわり、
花 や 樹 木 以 外 にも見 所 が たくさん あって、木 立を縫って散策すると、次々と現れる美しい風景や季節

8 年 の 歳 月 を か け て 整 備 が 進 め ら れ︑荒 れ 果 て た 土

れています。

の花に心癒される場所になっています。

ファーム Farm of Rosa & berry
果樹園では約30種3,000本のブルーベリーが栽 培されていて、6月から8月にかけて収穫体験を楽しむことができます。また、野菜畑ではさまざまな野菜が栽培されていて、植え付けや収穫体験がで

昨 年 9 月︑米 原 市 に オ ー プ ン し た﹁ロ ー ザ ン ベ リ ー

活 かした 庭 づくりが 工 夫さ

多 和 田﹂︒な だ ら か な 山 裾 に 広 が る 広 大 な 敷 地 に︑美樹木や、自生している植物を地 が 美 し く 豊 か な 農 園 に 生 ま れ 変 わ り ま し た︒自 然

たヒマラヤスギや 桜 な どの

し い ガ ー デ ン の ほ か︑農 園 や 放 牧 場︑レ ス ト ラ ン・

約13,000㎡。も とも とあっの 素 晴 ら し さ を 体 感 し︑大 地 の 恵 み や 命 の 尊 さ に 心「バラと山 野 草 の庭」は 面 積ています。

シ ョ ッ プ︑体 験 工 房︑バ ー ベ キ ュ ー 施 設 な ど が 整 備 さあって、竹細工などの手づくり教室も開かれと体が癒される体験型施設です︒

オーナーが 手 塩にか け た

れた体験型観光農園です︒

窯「桜花窯」と囲炉裏のある民家風の建物もきるようになっています。
野菜のおいしさを味わうこともできます。
長靴やスコップも借りられるのので、手ぶらで収穫＆バーベキューができるのも魅力です。

メリー牧場
Sheep’s ranch

園内をめぐるトラクターバス

ショップ Shop

羊の放牧場「メリー牧場」では、エサやり体験のほか、羊のレースや園内で収穫されたブルーベリー

ショーなども定時に開催されています。4月限定の「羊の毛刈り体験」などを使った自家 製ジャムや加工も毎週日曜日に行われています。

品、ニュージーランド産のワインや
蜂 蜜 などが 販 売されています。また、ガーデンショップではおしゃれ

米原市多和田605-10
お問い合わせ☎0749-54-2323
開園期間
農園
3月〜 12月
ガーデン 4月〜 12月
レストラン・カフェ・各ショップは1、2月も営業
営業時間
4月〜 10月／ 10：00 〜 17：00
11月〜 3月／ 10：00 〜 16：00（レストランは11：00 〜 15：00）
休園日
毎週火曜日（祝日の場合は営業）
年末年始
アクセス
米原IC下りて左折 → 西円寺の信号を右折 →顔戸南の信号を右へ約10分
大垣方面より21号線一色の信号を右折

なガーデングッズやちょっとめずら
しい花の苗などを販売しています。

料理研究家の関口絢子さんプロデュースのバイキングレストランでは、旬の野菜をたっぷり使ったおいしくて健康的な料理が提供されています。
しています。
おしゃれなカフェ（上）とバーベキューができるテントハウス

米原駅

ランチやデザートが楽しめるカフェでは、水曜から日曜までパンも販売

近江診療所

8

JA

19

顔戸南

世継

幹線

道新

東海

坂田駅

Restaurant/Cafe

長浜バイパスレストラン／カフェ

琵琶湖

11

採 石 場 が あ っ た 広 大 な 土 地 を 少 し ず つ 開 墾 し て︑

自分で収穫した野菜は、テントハウスでバーベキューにして新鮮な

246

保育園
醒ヶ井駅

西円寺

一色

21
米原IC

速道路

名神高

10

雨水浄化装置「ヒュームセプター」

社屋
地中に立坑を構築するケコム工法

滋賀県大津市馬場三丁目

自社の強みを活かした新たな事業を展開
大津市にある東洋建設株式会社は、昭和年に東洋組として設立、 年に法人登記した

きました。

代表取締役社長 星山 高晋

り組み、低コストで導入できる雨水浄化装置「ヒ ュ ー ム セ プ タ ー」の 施 工 も 手 が け て い ます。
汚染源の特定が難しい、工場や自動車から排出されて路面に堆積した油や重金属が、雨
水によって河川に流出することを防ぐマン
ホールで、維持コストも抑えられることから、
公共工事に限らず環境意識の高い一般企業なに代表取締役に就任した星山高晋社長は、「入ステムの施工や、不凍液を循環させる装置でそ の ほ か、太 陽 光 を 利 用 し た 給 湯・暖 房 シ

どでも導入されるケースが増えています。

社当時は右肩上がりに業績を伸ばしていた
地中熱を利用して路面の凍結を防ぐ無散水が、平成てからは、厳しい環境の中で経営努力を重ねてきた」とこれまでを振り返ります。
近年は公共工事だけに頼るのではなく、自社の強みを活かした新たな事業を模索してき

います。

「
工法」
による下水道の維持・補修工事に参入取り付けて耐震性を高める工事で、耐震改修「ウッドピタ」は、建物の外部から補強部材を事実績を誇る同社。今後はメンテナンスのウ

得意分野である下水道工事では数多くの工工法」を早くから導入しエートが高まることを予測して、既設の下水道を補修する「て、老朽化した下水道の維持・補修工事の実績います。「年に数回行われる代理店の会議で、ル材をスパイラル状に敷設して、既設管と新関係が対等なパートナーシップに基づくも最 大 の メ リ ッ ト 」と 星 山 社 長。元 請 と 下 請 の他府県の代理店と情報交換できるところがしい管の間に特殊な裏込め材を充填する工法

今後ますます需要が増すのではないかと指す。遺構や遺跡がある場所で工事を行う際に蔵文化財の発掘調査を支援する事業がありま事にする経営者という日本的経営が原点にな

的には会社を思う社員の気持ちと、社員を大「合理化や効率化をどんなに進めても、
最終

摘します。

は、必ず事前に県や市町の教育委員会によるる」と言う星山社長。「１対１の顔の見える関係を大切にすることで、社員といっしょに厳しい時代を乗り切っていける企業にしていく
ことが大切ではないか」というメッセージでまた、 年ほど前から夏場、琵琶湖に発生する水草を刈る作業を県から請け負ってきましインタビューを締めくくりました。

の入らない浅瀬は人の手による作業を行っています。
そのほかにも、インターネットで建設工事の受発注を行うマッチング事業「建サク」の代理店として、下請企業や職人の紹介を行って宇治田原大石東線単独道路改築工事

た。専用の刈取機「ハーベスター」
のほか、
機械

20

削などを行って調査を補助しています。

調査が行われますが、その際、重機を使った掘

同社が長年手がけてきた仕事の一つに、埋がら工事が行えるという特徴があります。

のへと変化しつつある中、こういった事業は工法は既設管の内部に硬質塩化ビニ

SPR

で、既設管を掘り返すことなく、また通水しなSP
Rを積んできました。

また、エコ・環境整備事業にも力を入れて取めています。

補助制度の対象になることもあって注目を集

S
P
R

10

ま し た。そ の 一 つ、木 造 住 宅 の 耐 震 補 強 工 法

融雪システムなど、特色ある事業を展開して年をピークに公共工事が圧縮され証券会社勤務を経て平成４年に入社、 年
21

後、県内の公共工事を中心に事業を展開して

25

21

東洋建設 株式会社

守山ポンプ場流出渠大規模修繕工事

琵琶湖の水草を刈り取る「ハーベスター」

隼人川渓流保全工事

1213

顔の見える関係を大切に、全社で頑張れる企業を目指して

滋賀国道事務所庁舎外構工事

国道477号補助道路修繕工事

桜川西中在寺線緊急地方道路整備工事

太陽光を利用した給湯・暖房システム

石部頭首工●湖南市菩提寺／湖南市石部北

業費をかけて新しく現在の頭首工
新 し い 石 部 頭 首 工 の ゲ ー ト は︑が建設されました︒
従来の鋼製に替わってゴムを風船のように空気で膨らませて水をせき 止 め る﹁ゴ ム 引 布 製﹂が 採 用 さ れ

れ て き ま し た が︑４ 門 の 洪 水 吐︵ゴ

年代から用いら頭 首 工︵と う し ゅ こ う︶は 川 を せム 堰︶を 設 け た 石 部 頭 首 工 は 日 本

ゴム堰は昭和た起伏堰です︒

き 止 め て 水 位 を 上 げ︑用 水 路 に 水
で 最 大 級 の ゴ ム 堰 の 一 つ で︑両 側空気で膨らむ日本最大級の﹁ゴム引布製起伏堰﹂を 引 き 込 む 取 水 施 設 の こ と で︑旧に設けられた土砂吐と合わせると

ヘクタール

年以

㎥／

㎥／ 秒 に 増 大 しのようなものやステンレス製の小さな鋲などを用いて塞ぐこと
頭首工の改修ができます︒
工 事 に 合 わ せ て︑右岸には多自然型とアイスハーバ ー 型︑左 岸 に は
傾斜導壁型の３種の魚道が整備

さ れ ま し た︒ア ユ や ビ ワ マ ス︑ウ ナ

年く

ま し た︒堰 の 耐 久 性 は 当 初ギなど多種多様な魚介類の上下流

ム 堰 を 満 タ ン に す る と︑3・5 5

気 を 送 り 込 み︑約 ４ 時 間 か け て ゴ

習にも協力しています︒

を 設 け て︑地 元 の 小 学 校 の 校 外 学

んだり魚道の観察などを行う機会

区 で は︑頭 首 工 の 役 割 に つ い て 学

施設を管理する野洲川土地改良ます︒

への移動ができるようになっていら い と さ れ て い ま し た が︑ 年 く
らいは保つのではないかと予測されています︒

メ ー ト ル の 高 さ に な り ま す︒ま た︑

エアコンプレッサーを用いて空ゴ ム 堰 は︑堰 の 上 げ 下 げ の 操 作 の堰を倒す場合は空気を抜くのに約テナンスにかかる経費が抑３時間かかります︒

年くらいしか生きられません︒だからる よ う︑ブリーダーと し て健 康 で良い仔 犬 をにな り︑飼い主のみ な さ んに喜 ん でいた だ け

こそ︑愛犬と過ごす短い時間が充実したものてもく︑
グレートデーンも平均して７〜８年︑長くかった時はゴム糊

小さな孔が見つうことができます︒て点検や修理を行で︑内部に人が入っ

3・5 5 メ ー ト ル

ゴム堰の直径はえられることから採用されしやすさや鋼製のゲートよりメン

改修に合わせて３種の魚道を整備なります︒

堰 の 全 長 は 2 2 0・0 メ ー ト ル に

年に完成しま石部頭首工は昭和︑し た︒以 来︑下 流 の 野 洲 市︑栗 東 市︑守山市の約の農地にかんがい用水を供給して
います︒
年から

石 部 頭 首 工 地 点 の 洪 水︵流 出︶量は︑完 成 し た 昭 和︑

上 経 過 し た な か で︑ ︑秒からており︑それに対応するため国営総合農地
防災事業として︑野 洲 川 ダムの改 修工 事
年からと と も に︑平成
年 に か け て︑

億円の事

メート ル

旧 頭 首工の 下流にもともと犬が好きで︑昔からいろいろな犬種を飼ってきました︒特に大型犬が好きで︑土佐 犬 や セ ント バーナード︑ダルメ シアンな どを 飼 育 し た 経 験 が あ り ま す︒そ の 中 で︑た ま
たま友人からもらったグレートデーンの仔犬を 育 て た と こ ろ︑すっか り 気 に入って し まいました︒
犬の中でも最も体高が高く︑オスは体重がキロになることもあります︒大きくて堂々とした外観をしていますが︑性格はとても穏
和 で し ば し ば﹁優 しい巨 人﹂と 呼 ば れ る ほ どです︒特にアメ リカ 系のグレート デーンは 体
型がスマートで美しいのが特徴です︒
自宅の敷地内に犬舎を建てて︑現在はハルク イ ンと 呼 ば れ る 白 黒 模 様 の ２ 頭 のつが いと︑ブリンドルと呼ばれる虎柄のメス１ 頭を飼 育 し ていま す︒ブリーダーとして犬舎登録
して︑これまでに２度繁殖させています︒
仕 事 の 合 間 に︑朝 昼 晩 と 毎 日 世 話 を し て︑
時 間 付 きっき り で世 話 を し ま す︒自 宅には グ

繁 殖 さ せ る こ と をモットーと し ていま す︒親愛情をかけて育てています︒出産の時にはト リーバー

犬もちゃんと見ていただくようにしているの

レートデーンの他に︑フラット・コーテッド・レと プード ル

その甲斐あってか九州や関東から仔犬を買で︑安心して購入できると好評です︒

数 以 上 が 女 性 で あ る こ と か ら も︑グ レ ー ト

いに来ていただきました︒購入された方の半

大型犬は

もいます︒

犬 に 比 べる

デ ー ンが 穏 や か で 親 し み や す い 性 質 の 犬 で一般 に 小 型と寿命が短

飼い主のみなさんたちとのネットワークもあることがわかります︒
広がっています︒今後は︑みなさんが一堂に集う 催 し など も 企 画 し て︑グレート デーンの魅力をもっと多くの人々に伝えていきたいと考※施設の内部には立ち入れません。

答え
（

）

【石部頭首工】
右岸（下流に向かって右） 湖南市菩提寺字平尾2103
左岸（下流に向かって左） 湖南市石部北４丁目2193-1
野洲川土地改良区 甲賀市水口町的場５番地 ☎0748-62-1154

最も大きい数字はいくつ？

30

元気な仔犬が誕生した

15

トン
）
ールドマシンの重量は（
勝島ポンプ所の掘削に用いられたシ

字を埋めてください。

リットル）
なペンキは約（
東京タワーの鉄骨の塗り替えに必要

設現場＆東京スカイツリー見左岸にある傾斜導壁型魚道

学会報告」を参考に、以下の数

メートル）
東京スカイツリーの高さは（

建
春号の特集「見れば納得

ピースの鉄骨からできている。
）

東京スカイツリーは約（

クイズ
パズル

メートル
）

東京ゲートブリッジの全長は（トン）
は（日本で最大級の吊クローラクレーン

29

4
0
0
29
1

50 30

えています︒

3月20日に仔犬が生まれました。興味のある方はご連絡ください。
tel. 080-1502-7244

8
0
0 50
石部頭首工

空から見た石部頭首工
魚道の観察窓が設けられていて校外学習などにも活用されている。

メートル）
東京タワーの高さは（http://www.hashimoto-g.co.jp/dog/index.html
Dog Breeder Hashimoto18

右岸にあるアイスハーバー型魚道（右）と多自然型魚道
まるでトンネルのようなゴム堰の内部堂々とした体格と穏和な性格を持つグレートデーン

1500昭和29年に完成した旧石部頭首工

4

優雅で堂々とした姿と穏やかな性格
グレートデーンに魅せられて

ゴム堰を立ち上げると高さが3.55mになる。

24

10

90

橋本 浩二
株式会社橋本建設

11
108 100

寒い季節︑水を使った作業はたいへん「スイートトレイン」
バ レン タ イ ン デ ー と ホ ワ イト デ ー を テ ー マ にし た
ラッピ ング。今 年 は伊 崎さんと 橋 本 さん の デザイン が
採 用 さ れ、クライ アント の 意 見も 交 えな がら２人の 共働による最終デザインが できあがりました。
ポイント は、プ レ ゼ ント を 送 る女 の 子 の「大 好 き！」んがデザイン・制作
インテリアデザインコースのみなさ
校を訪ねて、
門学
ン専
ザイ
術デ
都芸
る京
にあ
京都市左京区
いました。
グプロジェクトについてお話をうかがを担当する、京阪電気鉄道のラッピンという気 持ちと、それを 受け取った 男 の 子 の「ありがとう」という気 持ちの動きを、バラやプレゼント、リボンで表 現しています。

坂本・石山寺駅間を走る石坂線で︑車体にさまざまなテー

マのラッピングフィルムを貼ったラッピングトレインが走っているのを見かけた人も少なくないはずです︒季節の行事に合わせたものや︑人気アニメなどテーマはさまざま︒〝まちを走るミュージアム〟のようなカラフルな車体が心を和ませてくれます︒

京都芸術デザイン専門学校のインテリアデザインコース

名では︑そのラッピングトレインのデザイン・制作とラッピン

今回集まっていただいたのは︑この春２年生になる
16

グ作業に授業の一環として取り組んできました︒の み な さ ん︒今 年 ２ 月 か ら ３ 月 に か け て 運 行 し た﹁ス イ ー﹂のデザイン・制作を手がけています︒

トトレイン﹂と︑３月４日から４月１日まで運行した﹁石坂青春号仕事としてのものづくりを体験

石 坂 線 の ラ ッ ピ ン グ ト レ イ ン 第 １ 号 と な る﹁七 夕 電 車ン専門学校と京阪電気鉄道のコラボレーションが始まり﹃約 束﹄﹂の デ ザ イ ン を 手 が け た こ と か ら︑京 都 芸 術 デ ザ イ

年に﹁大津市まちづくりパワーアップ夢実現事業﹂

ました︒

平成

の審査会が行われた際︑インテリアデザインコースの学生によるプレゼンテーションを見た︑京阪電気鉄道の当時の事 業 部 長 か ら 声 が か か っ た こ と が き っ か け で し た︒プ ロ

ジェクトには日常生活の足として市民に親しまれてきた石坂線の車両をラッピングすることで︑乗客や市民に楽しんでもらい︑もっと愛着を感じてもらえればという思いが込

められています︒﹁バレンタインデー﹂や﹁ハロウィン﹂といったテーマに基づいたデザイン案を全員が提出して︑その中から選ばれた作品をもとに︑クライアントである京阪電気鉄道の担当者と相談して微調整などを行いながら︑約２週間かけて最終的なデザインを決定します︒これをデータ化して京阪電気鉄道が所有するプリンターでラッピングフィルムに印刷し全員が協力し合って︑２両の車体にラッピングフィルムます︒

を貼る作業を行います︒朝９時から夕方までかかって︑位置を確認しながら石けん水をぬったフィルムを貼っていきます︒石けん水を吹き付けることで︑位置をずらして微調整す

長年学生たちを指導してきたインテリアデザインコース

ることができます︒

主任の冨永良子先生は︑﹁グループワークの大切さを学ぶだ

けでなく︑クライアントとのやりとりなど︑将来仕事としてデザインやものづくりを行う現場を仮想的に経験できるこ

2
0
1
2

８月になぎさ公園で開催されたイベントをPRしました。

⑪ 黄 力行（コウ リキギョウ）さん
大学へ進学して建築士になりたいと思っています。

⑫ 岡田 侑樹 さん
ディスプレイ関連の仕事をしたいと考えています。

⑪⑩蔡 岱芸（サイ タイウン）さん
大学に編入して環境デザインを学びたい。

インテリアデザインコースでは︑企業や団体とのコラボ

しの中で行われました。

とが貴重な体験となる﹂と高く評価します︒

ラッピ ング作 業 は 真 夏の 強 い日差

レーションによる﹁受託研究プロジェクト﹂として︑ラッピ

牛 肉 サ ミ ット2011実 行 委 員 会。

ングトレインのほかにも︑こどもクリニックのインテリア

１年 上 の 先 輩 が 手 が け た「牛 肉サミット2011号」。クライアントはデザインや京町家・空家有効活用共同研究など︑さまざまな

プロジェクトに取り組んでいます︒「牛肉サミット2011号」

18〝まちを走るミュージアム〟

全体のバランスを見ながら指示を出す人、フィルムを貼る人など、役割を分担して手際よく作業が進められます。

⑬ 林 俊瑋
（リン ジュンウェイ）さん
夢はインテリアコーディネーター
になることです。

⑬

⑫

⑩
⑥

⑮

⑭

⑦

⑭ 逸 見 嘉之 さん
営業のできる現場監督になってやりがいのある仕事をしたい。

⑮ 濵﨑 貴仁 さん
テキスタイルデザイナーを目指しています。

「石坂青春号2012」⑯⑯小 杦 穂 高 さん
店舗デザインなどの仕事をしてみたいです。

⑨⑧⑨ 山 端 伸之 さん
現場監督として建築の仕事をしたいと思っています。

⑥ 篠 原 さつき さん
絵を描くことが好きなので、それを仕事につなげていきたい。

『第6回 電 車 と青 春21文 字 のメッセージ 〜ふ るさと・初恋 〜』に 応 募 さ れ た 作 品 を 発 表 するラッピ ングトレ イン。

①

②

③

④

⑤

⑦島田 里 好 さん
訓練校で技術をマスターして木工職人になりたい。

「いろいろなモチーフをバランスよく収めるのに苦労しました」とデザインを担 当した縄 田さん。
「 青 春 の１ページ」をデ⑧友 藤 希恵 さん
インターンシップで住宅デザインに興味を持ちました。

ザインコン セプトに、青 春 を 連 想させるシーンを人物 シルエットで 表 現し、さくらとタン ポ ポの 花
で季 節感を出しています。

⑤ 脇坂 香澄 さん
ものづくりが大好き。
舞台装置などを手がけてみたい。

① 伊﨑 瑞恵 さん
自分を磨いて40〜50歳頃には会社を経営するようになりたい。

17② 橋 本 真 彩 さん
住宅の内装・インテリアデザインができる会社に就職したい。

③ 縄 田 恵 理香 さん
インテリア関連、
特に照明デザインなどをしてみたい。

④吉田 ちゆみ さん
夢は建築関係の仕事をして、お金を貯めて世界一周すること。

京都芸術デザイン専門学校
京都市左京区北白川上終町 24☎075-722-9231
http://www.cdc.ac.jp/

この時期、花粉症の学生には辛い外での作業

先輩が手がけた昨年の石坂青春号

16

ラーメン王座決定戦 2011 in Highwayで総合1位に輝いたつけ麺

神田PA︵下りの︶つけ麺
い ま す が︑細くして県︶の 高 速 道 路 の サ ービスエリアやパーキングエリアで販売され注文を受

タージュを加えて︑麺に味がよくからむよう系 ス ー プ を ブ レ ン ド し て︑魚 粉 や 野 菜 の ポ

段を歩いて上がると認定証がいただけるというこ

雇用促進啓発
屋外広告シート事業について
建 設 業の一 般 的 なイメージとしてよく３Ｋという言葉が使われ︑建設業を志す若者も減少しています︒
このような現実を少しでもよくするため︑滋賀県建設業協会では建設協会が主体になって進めている﹁夢けんせつフォトコンテスト﹂に業へのイメージアップに取り組んできました︒
は︑〝力強さや頼もしさ〟︑〝ほのぼのとした温かさ〟を感じさせる素
カ所の現場に掲示することになりました︒
こ

晴らしい写真がたくさんあり︑それを利用して屋外広告用のシートを作成し︑県内のシートを目にされた一般市民の方に︑頼もしい存在として建設業を身近に感じていただくことで︑雇用の改善にもつながると期待しています︒
株式会社笹川組

中 日 本 地 域︵１ 都ているラーメンの人気投票﹁ラーメン王座決
けてから７分かけて麺をゆでています︒
イカ入り天かすの入ったスープは︑サッパ

定戦 2011﹂で 品 の 中 か
in Highway
ら︑総合ランキングで堂々１ 位に輝いた神田
PAを運営しているのは一宮にある豚骨にしています︒鶏がらスープの割スープを頼リとした飽きのこない味が魅力︒豚骨と魚介ラーメン専門店﹁ラの壱﹂︒そこで使っている

PAのつけ麺︒

麺とスープをベースにPA用にアレンジしよう持ち帰りの麺とスープも販売されていむ こ と も で き ま す︒ま た︑自 宅 で も 楽 し め る

ます︒

たもので︑専門店のノウハウが活かされてい使ったバーガーなど︑ここでしか食べられな

他 に も﹁も つ 鍋 ラ ー メ ン﹂や 地 元 の 食 材 をます︒

いオリジナルメニューをいろいろそろえていは素早く調理して待ち通常パーキングエリアで

求 め ら れ る た め︑冷時間を短縮することがます︒

ところが多いそうと で︑鈴 川 委 員 が チ ャ レ ン ジ し て 見 事︑認 定 証 を 手

時

株式会社桑原組

した。

凍麺を用いているで す が︑神 田 P A ではシコシコした太麺のおいしさにこだ
わって生麺を使用して い ま す︒ゆ で 時 間 を

滋 賀 県 建 設 業 協 会 広 報 委 員 会 の メ ン バ ー ７名 と短縮するために麺を少し

事務局 １名は︑３月初旬に東京都内の建設現場や東に入れました︒

震災で体験された大きな揺れと︑そのために曲がっ骨の塗り替えのエピソードのほか︑昨年の東日本大タワーの職員の方に︑ほぼ ５年に一度行われる鉄京スカイツリーを見学するため︑東京視察ツアーを
催 行 し ま し た︒﹁夢 け ん せ つ﹂の 創 刊 以 来︑広 報 委 員が県外に取材のための視察旅行に出かけるのは初できました︒ありがとうございました︒てしまったアンテナのお話などをうかがうことがつの公共工事の現場では︑﹁見せる化﹂に積極的に取から 時まで︵雨天時は中止︶＊昇 り 階 段 で 上 が れ る の は 土 曜︑日 曜︑祝 日 の東京都勝島ポンプ所と大井ジャンクションの ２

めてのことです︒

り 組 ま れ て い る こ と を 実 感 し ま し た︒多 忙 な ス ケ

回乗り継ぎ︑約38︐000歩歩きました︒翌日︑５カ所を取材するためにJRや地下鉄などを延みなさん︑お疲れさまでした︒

筋肉痛に見舞われた委員もいたそうです︒

べジュールの中︑現場を案内してくださった前田建設
工業株式会社 東京土木支店立会川作業所の北村
昌 文 所 長 と︑大 井 ジ ャ ン ク シ ョ ン 鋼 け た 製 作・架 設工事事務所の可部谷弘彦所長に誌面を借りて御礼
東京スカイツリーのインフォプラザの屋上から申しあげます︒
は︑スカイツリーを間近に仰ぎ見ることができます
が︑当 日 は あ い に く の 雨 で ガ ス が か か り︑そ の 全 貌を目にすることはできませんでした︒
ベーターの前に行列がでクターーのキャラ 念撮影記
東京タワ ﹂
弟 くんと﹁ノッポン

株式会社明豊建設

１
００

株式会社きぶかわ

待っています。
日本の四季って素晴らしいですよね。

営業時間 7：30 〜 21：00
TEL. 0749-65-7050
家庭でもこだわりの味が楽しめる
持ち帰り用のつけ麺

丸橋建設株式会社をお騒がせしてきました独身メンバーでございます。次の世代を産み育

今後も頑張る所存です！今後とも応援よろしくお願いいたします。

てるものとしての責任を感じながら、建設業を魅力有るものにするため、

11

株式会社大兼工務店

男の子ですから、「ものづくりの現場」や「建設重機」に触れると楽しく

16

19

昇り階 段を下りる鈴 川 委 員と後 藤 委員︒階段で下りても認定書は発行され
ません︒

います。
一番の変化は…家庭を持ったことでしょうか（＾＾； 編集後記

宮川印刷株式会社
協力・印刷

さんのことを経験させていただき、自身に起こった大きな変化に驚いて

広報委員会
企画編集

きるほど大勢の見学者が静代さん○私事ですが、広報委員になって丸2年。会社の外での活動を通じてたく
http://www.yumeken.or.jp

訪 れ て い ま し た︒改 め て︑

光田

よう、私たちも積極的に現場の「見える化」を進めるべきだと痛感しまFAX.077-522-7743

生活に直結する橋などの正雄さん

供たちにも味わってもらい、ものづくりの現場に魅力を感じてもらえる

TEL.077-522-3232（代）

公共建築への市民の関心

原

なってしまいます。積み木遊びを巨大化させたようなワクワクを今の子〒520-0801 大津市におの浜一丁目1-18の高さを実感しました︒

川島加代子さん

させていただきました。最新技術を目の当たりにし、同業者である広報

通巻第629号

東京タワーではさなが明美さん○今回は初めての県外取材ということで、CCI東京を通じて現場を見学
2012年（平成24年）
4月10日

ら修学旅行生のように童

恒雄さん

萬木

しまえばちょっとしたイベントのようなもので、今度は芽吹きの春が◆心に帰って︑展望台からの北川

走行可能な自家用車で無理やり踏み固める姿も見られました。過ぎて季刊夢けんせつ春号

眺望を楽しみました︒フッ洋さん

145m真 下がのぞける東 京タ
ワーのルックダウンウィンドウを恐る恐るのぞき込む。

夕食は月島でもんじゃ焼き●P&Q及びアンケート(返信用添付ハガキ)の両方にお答えいただいた方の中から抽選により粗品を進呈します。ふるってご応募ください。
●別のハガキにてご応募の方も住所、勤務先(学校名)、氏名及びP&Qの答
え、
アンケート、
メッセージ等を書いて送付してください。
●締め切り
平成24年6月20日必着●あて先〒520-0801
大津市におの浜一丁目1-18(社)滋賀県建設業協会 広報委員会

トタワー屋上から大展望

藤川

18
19

重明さん

委員一同が子供のようにはしゃいでいたのが印象的です。
年をとっても社団法人滋賀県建設業協会
発行

和秀さん

東郷

台までの約600段の階も除雪作業が間に合わず、各地で大きな渋滞が発生。会社の駐車場ををされた方も多いのではないでしょうか？私が住んでいる湖北地区で

123

竜樹さん

杉本

お世話になった北村昌文所長(右）と可部谷弘彦所長

完 成 し て 間 も な い︑東 京 ゲ ー ト ブ リ ッ ジ は エ レ

土川真由起さん

番外編
路にて、
大井ジャンクションの連絡
雨の中での記念撮影

パズル＆クイズ当 選 者

シートの使用例○寒い冬も終わり、温かい春がやってきました。今年も大雪で大変な思い

一躍脚光を浴びた下り線の神田パーキングエリア
（下り線）

11

人見

見 れ ば 納得
こうじょうけんがく

建設現場 ＆ 東京スカイツリー
見学会報告（工場見学）

普通盛り 680円
大盛り
780円
メガ盛り 880円
つけ麺

前号の答え