平成２７ 年度 上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」報告書

1

上毛町国際交流推進協議会

事業の概要
１⽬目

的

次代を担う⻘青少年（⼩小学６年⽣生）を海外へ派遣し、派遣先との間において相互理解と友好を促進するとともに、国際的視野を広めて国際協調の精神を養い、次代を担うにふさわしい少年を育成することを⽬目的とする。
２

事業内容(1)  交 流 先(2)  ⽇日 程(3)  団

タイ王国 バンコク都 チュラロンコーン⼤大学附属⼩小学校
・事前研修（国内留学体験を含む全6回） 6⽉月13⽇日（⼟土）〜～8⽉月7⽇日（⾦金）・タイ王国渡航研修（テロ事案のため中⽌止） 8⽉月18⽇日（⽕火）〜～ 23⽇日（⽇日）・ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学附属⼩小学校訪⽇日 10⽉月5⽇日（⽉月）〜～ 10⽇日（⼟土）員 上⽑毛町19名※⼩小学校6年⽣生児童に募集。児童及び保護者の⾯面接を⾏行い、決定。
チュラロンコーン⼤大学附属⼩小学校 22名

３

主催

上⽑毛町国際交流推進協議会

４

共催

上⽑毛町・上⽑毛町教育委員会

５

協

⼒力

⽴立命館アジア太平洋⼤大学、タイ政府観光庁、福岡県バンコク事務所
慶応アカデミー、和⽥田ワサナ（通訳）「バンコク友好の翼」

2

全体スケジュール
事前研修等のスケジュール
研修

名等

団員募集開始日

時

場所

5月7日（木）～15日（金）

対

象 者

実施内容

小学校6年生

募集要項配布、町広報紙掲載（5月号）
研修の概要や目的、心構えなどについて

参加希望者説明会

5月22日（金）19:00～

げんきの杜

視聴覚室

応募者

参加申込者面接会

5月31日（日）9:00～

げんきの杜

視聴覚室

応募者・保護者

団員・保護者説明会

6月4日（木）19:00～20:30

げんきの杜

視聴覚室

団員・保護者

結団式
第1回事前研修

6月13日（土）13:30～17:00

げんきの杜

視聴覚室

推進協議会委員
団員・保護者第2回事前研修

6月20日（土）14:00～17:00

たいへいの里研修室

団員

タイの文化・生活習慣の学習

第3回事前研修

7月11日（土）14:00～17:00

げんきの杜

団員

タイ語の学習パスポート受理

7月21日（火）13:30～17:00

北九州パスポートセンター

団員

パスポート受理（団員引率個人受領）

第4回事前研修

7月24日（金）～7月25日（土）ふれあいの家京築

団員

国内留学体験

保護者説明会

7月31日（金）19:00～21:00

げんきの杜

保護者

渡航にあたっての注意等を保護者へ説明

第5回事前研修

8月4日（火）14:00～16:00

たいへいの里研修室

団員

バンコクでの訪問先についての学習
スポーツ交流練習第6回事前研修

8月7日（金）14:00～17:00

げんきの杜

視聴覚室

団員

壮行式

8月17日（月）9:00～11:00

げんきの杜

視聴覚室

推進協議会委員
団員・保護者

視聴覚室

視聴覚室「バンコク友好の翼」

研修概要の説明
結団式
自己紹介、班編成・役割分担、英会話

タイの歴史・社会事情の学習
英会話
壮行式
最終確認

3

全体スケジュール
本研修スケジュール
日時

現地時間

交通機関

6:00
6:30
11:35

8／18

（火）

16:00

場所・内容など

日時

専用バス 上毛町役場 発 →TG649
JAL5037

福岡国際空港 8:30着 手荷物預・出国手続

7:10

専用バス タイ 国際空港 発 → ホテル 17:00着

夕食：「海覇皇」にて食事 20:30まで

20:30

海覇皇 発 → ホテル 21:00着

21:30

点呼

6:30

朝食（事前に出発準備を終える）

21:00   ホテルにて諸注意等終了後、部屋で就寝

7:00
9:30
11:00
12:00
8／19

（水）

13:00

専用バス ホテル 発 → 日本プラスト 9:30着(企業訪問)日本プラスト タイ工場 11:00まで

昼食：日本プラスト 12:00まで
専用バス 日本プラスト 発 → ハルビン・アイスワンダーランド 13:00着
ハルビン・アイスワンダーランド 14:30まで

15:30(国際機関訪問)ユネスコ・バンコク事務所 16:30まで

16:30

ユネスコ・バンコク事務所 発 → トムクルアン 17:00着

17:00

夕食（トムクルアン） 18:00まで

18:00

トムクルアン 発 → ホテル 19:00着

19:00

ホテルで休憩

21:00

点呼・荷物整理・就寝

8:00
12:00

18:00
20:00
21:00

専用バス

18:00

サンプラーン・エレファント・グラウンド＆ズー 発 → 夕食（味里）18:00  着

夕食（味里） 19:00まで

19:00

専用バス 味里 発 → バイヨークスカイタワー 19:30 着

20:00

専用バス バイヨークスカイタワー 発 → ホテル 20:30 着

8／22
（土）

朝食（事前に出発準備を終える）
17:00まで

荷物移動（レイトチェック）7:00

朝食（事前に出発準備を終える）
ホテル1Fロビーにて、チェックアウト
専用バス ホテル 発 → ワットポー 8:30 着
ワットポー、王宮見学

夕食（ペナン） 19:00まで
8／23
（日）

10:30まで

11:00

専用バス ワットポー・王宮 発 → パーンファー・リラート（舟場） 11:30 着

11:30

専用船

パーンファー・リラート（舟場） 発 → サパーンフアチャーン 11:45着

11:45

徒歩

サパーンフアチャーン 発 → ジムトンプソンの家 着 12:00

12:00

昼食（ジムトンプソンの家レストラン） 13:00まで

13:00

16:00

専用バス チュラロ－ンコ－ン大学 発 → ペナン 18:00着

点呼・荷物整理・就寝

点呼

6:30

ジムトンプソンの家見学 14:00まで
徒歩

ジムトンプソンの家 発 → マーブンクローン（MBK） 14:30 着

徒歩

マーブンクローン（MBK） 発 → 16:30  ホテル 着

14:30

昼食：学校給食

専用バス ホテル 着

荷物整理・就寝

21:00

14:00

専用バス ホテル 発 → チュラロ－ンコ－ン大学 7:30着(学校訪問)チュラロンコーン大学附属小学校

20:30

8:30

英語授業、体育・美術の選択、芸術、工作、科学
17:00

サンプラーン・エレファント・グラウンド＆ズー見学 16:15まで
16:30

7:45

歓迎セレモニー（両国国歌斉唱、生徒代表あいさつ、記念品贈呈、ダンス）

8／20
（木）

12:00まで

昼食：学校食堂 13:45まで
チュラロ－ンコーン大学 発 → サンプラーン・エレファント・グラウンド＆ズー 15:10着

7:30

専用バス ハルビン・アイスワンダーランド 発 → ユネスコ・バンコク事務所 15:30着

7:00(学校訪問)チュラロ－ンコ－ン大学附属小学校

バイヨークスカイタワー （76階展望台からの夜景）

14:30

6:30

専用バス ホテル 発 → チュラロ－ンコーン大学 8:00着

13:45
8／21
（金）

場所・内容など
朝食（事前に出発準備を終える）

専用バス

専用バス ホテル 発 → 海覇皇 19:30着

19:30

交通機関

8:00

福岡国際空港 発 → タイ 国際空港 14:55着 入国手続、手荷物受取
17:00   ホテルチェックイン

18:30

現地時間
6:30

上毛町役場集合（役場ロビーにて出発式、手荷物の確認）

マーブンクローン（MBK）にてお土産購入 16:00まで

16:30

ホテル 着 部屋で休息

18:00

夕食（ホテルにて） 19:00まで

19:00

荷物整理・出発準備

20:45

ホテル 発 → タイ 国際空港 21:30着 手荷物預、出国手続 お土産購入

0:50

TG648
JAL5038

9:00「バンコク友好の翼」

タイ 国際空港 発 → 福岡国際空港 8:00着
福岡国際空港 発 上毛町役場 11:00着

4

全体スケジュールﾁｭﾗﾛ-ﾝｺ-ﾝ⼤大学付属⼩小学校訪⽇日スケジュール
日時

10/5
(月)

交通機関

8:00
9:55
10:32
11:00
13:20
13:00

福岡国際空港 着 9:45 到着出口 着
福岡国際空港 発 → 博多駅 10:15 着
のぞみ22号 博多駅 発 → 小倉駅 10:48 着
マイクロ 小倉駅 発 → 上毛町役場 12:30 着 昼食・あいさつ・休憩 13:10まで
徒歩
上毛町役場 発 → 南吉富小学校 13:20 着
南吉富小学校にて学校交流 13:30   ～ 14:10 歓迎セレモニー
14:20   ～ 15:20 英語授業
マイクロ 南吉富小学校 発 → ゆいきらら 16:10着
休息・荷物整理等
マイクロ ゆいきらら 発 → 大平楽 18:00 着 19:00まで夕食 19:30まで風呂マイクロ 大平楽 発 → ゆいきらら 19:50 着

15:50
16:10
17:40
19:30

7:30
8:20
10:20

10/6
(火)

13:20

15:50
16:00
16:30

8:30

10/7
(水)

日時

時間

12:50
13:30
14:30
16:00
16:50
17:00

場所・内容など

TG648

バス

朝食
マイクロ ゆいきらら 発 → 友枝小学校 8:40 着
友枝小学校にて学校交流 8:50～10:10まで 習字体験
マイクロ 友枝小学校 発 → 西吉富小学校 10:35 着
西吉富小学校にて学校交流 10:50～12:10まで 生花体験
12:10   ～ 13:00 昼食（学校給食）
マイクロ 西吉富小学校 発 → 唐原小学校 13:35 着
唐原小学校にて学校交流 13:45～15:05   スポーツ交流
15:10   ～ 15:40 お別れセレモニー
マイクロ 唐原小学校 発 → ゆいきらら 16:00着
休憩・荷物整理 16:30まで
自家用車 ゆいきらら 発 → ホストファミリー宅へ 17:00 着

上毛町役場集合・出発 → スペースワールド 9:30 → 12:40まで 昼食を含む
大型バス スペースワールド 発 → TOTOミュージアム 13:30 着
TOTOミュージアム 見学 14:20まで
大型バス TOTOミュージアム 発 → 大池公園 15:30 着
大池公園にて記念植樹 16:50まで
大型バス 大池公園 発 → ゆいきららへ 17:00 着「ゆいきらら」において団員との交流 20:00まで※19:30～20:00まで 友枝神楽披露

10/8(木)

時間 交通機関
7:30
7:40

大型バス

ゆいきらら 発 → ジョイフル 7:40着
朝食（ジョイフル） 8:30 まで

8:30

大型バス

ジョイフル発 → 湯布院 9:30 着 (由布院駅～湯の坪横丁～金隣湖散策 )11:10まで

11:10

大型バス

金隣湖 → 食彩や五右衛門 11:30 着 昼食 12:10 まで
昼食 12:40まで

12:10

大型バス

食彩や五右衛門 発 → 別府湾SA 12:50 着 13:30まで APU車窓から見学

13:30

大型バス

APU 発 → 宇佐神宮 14:30 着 15:30まで

15:30

大型バス

宇佐神宮 発 → 福沢諭吉旧居記念館 16:00 着 16:20まで

16:20

大型バス

福沢諭吉旧居記念館 発 → 中津城 16:30 着 17:00まで

17:10

大型バス

中津城 発 → ゆいきらら 17:25 着

17:45

大型バス

ゆいきらら 発 →こうげの食卓もくもく 18:00 着 19:00まで夕食

19:00

徒歩

大平楽 19:10 着

風呂19:40まで

19:40

大型バス

6:45

10/9(金)

大型バス

10/10
(土)

場所・内容など

大平楽 発 → ゆいきらら 19:50 着

朝食

7:40

大型バス

ゆいきらら 発 → 熊本県水前寺公園 10:30 着 → 11:30まで

11:30

徒歩

12:30

大型バス

水前寺観光センター 発 → 太宰府天満宮 16:30 着 → うどんの松屋 原店(夕食)  17:30まで

17:30

大型バス

太宰府天満宮 発 → 東横イン博多駅南 18:00 着

18:00

徒歩

博多駅周辺で買物

6:30
7:00
7:30
7:50

徒歩
地下鉄バス

朝食
東横イン博多駅南 発 → 博多駅 7:20  着
博多駅 発 → 福岡空港駅 7:40 着
福岡空港駅 発 → 福岡国際空港 8:00 着

11:35

TG648

福岡国際空港 発

熊本県水前寺公園 → 水前寺観光センター 11:40着 → 12:30まで昼食「バンコク友好の翼」

5

事前研修〜～バンコク出発に向けて〜～

タイ・バンコクでの本研修に向けて、渡航にあたっての注意事項、タイの⽂文化・⽣生活習慣・外国語等を全６回の事前研修を通して学びました。また、参加団員との交流を深めることで仲間意識を⾼高めました。
「バンコク友好の翼」

6事前研修〜～バンコク出発に向けて〜～

これから始まる事前研修に際し、団員19名とスタッフ14名の結団式を上⽑毛町国際交流推進協議会が開催しました。結団式では、各団員が決意の⾔言葉を述べました。

6/13

結団式

結団式終了後、第1回⽬目の事前研修を⾏行いました。まず、団員の班編制・役割分担（班⻑⾧長・健康係）を⾏行い、それぞれ⾃自⼰己紹介をしました。そして、今後、団員は⽇日本の代表として、⾃自覚をもって研修に臨むことを約束しました。
その後、ALTのテッサによる英語授業を⾏行いました。

第1回
事前研
修

英語授業では、あいさつや⾃自⼰己紹介の⽅方法や、⾶飛⾏行機の機内や⼊入国時の会話、海外での緊急時の対応⽅方法、お⼟土産等の買い⽅方など、海外で役⽴立つ事柄について、英語で対応できるよう、ALTテッサがオリジナルで作成したテキストを基にゲームを交えながら楽しく学びました。
みんなで楽しみながら英語を学びました「バンコク友好の翼」

7事前研修6/20

第回
事前研
修〜～バンコク出発に向けて〜～

第2回⽬目の研修では、⽴立命館アジア太平洋⼤大学タイ⼈人留学⽣生10名を講師に招き、タイの⽂文化や⽣生活習慣を学びました。
まず、基本的なあいさつなどのタイ語を学び、⾃自⼰己紹介を兼ねたアイスブレイクゲームで、緊張をほぐしました。
その後、5つのブースを作り、それぞれパソコンやイラストなどを使いながら、説明をしてもらいました。
【ブース】①基本のタイ語②タイの地理③タイの⽂文化④タイの⽣生活習慣⑤タイの学校⽣生活最後にタイの伝統的なゲームを楽しみました。

7/11

今回も⽴立命館アジア太平洋⼤大学タイ⼈人留学⽣生10名を講師に招きました。第3回⽬目ではタイ語を習得しながら、タイの⽂文化や習慣、タイ料理やタイで買われている果物などを学びました。

第回
事
前研
修
カルタゲームを通じてタイ語を学びました。

「バンコク友好の翼」

最後にタイに１年間留学していた⽇日本⼈人の⽅方に、感想を話していただきました。

8

事前研修
7/24〜～7/25〜～バンコク出発に向けて〜～

8⽉月の本研修に向けて、必要とされるコミュニケーション能⼒力や⽂文化・⽣生活習慣に関する知識、マナーなどを習得するため、慶応アカデミーの外国⼈人講師と共に「京築ふれあいの家」に宿泊しながら⽣生活しました。
⼊入国⼿手続・開校式・アイスブレイク

昼⾷食（タイカレー）・ショッピング体験

タイに到着後、⼊入国審査を通過する際の⼊入国審査官との質疑応答をマスターしました。その後、開校式を⾏行いました。

タイでの⾷食事に慣れるようみんなでタイカレーを調理し、⾷食べました。その後、⾶飛⾏行機内やショッピングでの英会話を習いしました。

第回
事
前研
修
国内留学体験

APU⾒見学・タイウィーク参加

タイ語講座・⾃自⼰己紹介アルバム製作

タイにもっと触れるため、⽴立命館アジア太平洋⼤大学を訪れ、⼤大学⾒見学・APU留学⽣生のステージショーを⾒見学しました。

⽴立命館アジア太平洋⼤大学留学⽣生を講師に招き、タイ語講座を開きました。その後、本研修での学校交流の中で、⾃自分の家族を紹介するアルバムを作りました。

APU留学⽣生のステージショーでは、事前研修でお世話になった留学⽣生も出演していました。

「バンコク友好の翼」

9事前研修
8/4

第回
事
前
研
修

〜～バンコク出発に向けて〜～バンコクの訪問先についての学習をしました。
ワットプラケオ・ワットポー・ジムトンプソンの家などの寺院の歴史、また交流先のチュラローンコーン⼤大学、についても学びました。また、タイの地図を使って、宿泊するホテル、訪問する施設の位置関係も確認しました。

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校でのスポーツ交流（サッカー）に備え、サッカーの基本的な動きやルールについて学習しました。

8/7

タイ国政府観光庁から冨松⽒氏をお招きし、タイ・バンコクの歴史・社会事情について学習しました。

第回
事
前
研
修最後にALTのトーマスによる英会話の授業を⾏行いました。

「バンコク友好の翼」

10

バンコク渡航中⽌止について
8⽉月17⽇日（⽉月）、20時30分 バンコク中⼼心部にて爆破事件発⽣生（タイ時間18時30分）。20名が死亡、123名が負傷するという事件が発⽣生しました。
バンコクへ出発する8⽉月18⽇日（⽕火）5時10分、町⻑⾧長以下スタッフが集合し、福岡県バンコク事務所への問い合わせやインターネット、ニュース等によりバンコクの現地情報を収集し、渡航の是⾮非について協議しました。
この時点では爆破事件の原因等、詳細が把握できない状況でしたので、⼦子ども達の安全を第⼀一に考え中⽌止を決定しました。

「バンコク友好の翼」

11

ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学付属⼩小訪⽇日

8⽉月にバンコクを訪問し、学校交流する予定だったチュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校の児童22名が、6⽇日間上⽑毛町を訪れました。この間、町内４⼩小学校での各種交流や友好記念植樹会、ゆいきららでの団員との交流会など様々な交流を⾏行いました。

「バンコク友好の翼」

12

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/5

8:00  無事福岡空港に到着した22名は、福岡空港からバスに乗⾞車し、 ＪＲ博多駅からは、ＪＲ⼩小倉駅まで新幹線に乗⾞車しました。⼦子供
ＪＲ博多駅に向かいました。
たちは、初めて乗った新幹線に興奮していました。

到着
福岡空港に到着

上毛町役場

バスでＪＲ博多駅へ

新幹線⾞車内の様⼦子

上⽑毛町役場に到着

上⽑毛町役場に到着した訪⽇日団の歓迎式を庁議室で⾏行いました。
ここでは、両国の記念品を交換しました。⽇日本からは東上の松本⼆二三年さんから寄贈していただいた神楽⾯面・能⾯面を渡しました。
⼀一⽅方、ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学附属⼩小学校からは、国王のシンボルである像のプレートが⼊入った置物をいただきました。

町⻑⾧長、議⻑⾧長、松本さん夫妻がﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学附属⼩小学校の先⽣生⽅方を歓迎しました。

「バンコク友好の翼」

ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学附属⼩小学校⽣生徒
たちは昼⾷食をとり、学校交流の準備を⾏行いました。

13

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/5

学校
交流
南
吉富小

10/6

学校
交流
友枝小

歓迎のセレモニーを⾏行いました。歓迎セレモニーでは、両国の国歌⻫斉唱の後、秋吉さんが歓迎の⾔言葉を英語でスピーチしました。その後、全校⽣生徒がゲームで交流しました。

講師に慶応アカデミーからスーザン、ALTのトーマスを迎え、⼩小学校5,6年⽣生と英語授業を⾏行いました。英語授業では、英語で各班毎に⾃自⼰己紹介や両国の特徴の紹介を⾏行い、互いに発表しましした。
歓迎の会では、縦笛の演奏でお迎えをしました。その後、友枝⼩小学校校歌の紹介を⾏行い、ふれあいのゲームで互いの緊張をほぐしました。

縦笛の演奏をして歓迎しました。

楳澤先⽣生が講師となり、ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ⼤大学附属⼩小学校児童と1対1のペアとなり、⽑毛筆を使った書き⽅方の練習を⾏行いました。

ふれあいゲームを通じて⾃自⼰己紹介をしました。

「バンコク友好の翼」

14

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/6

学校
交流
西吉富小

10/6

学校
交流

5,6年⽣生が歓迎セレモニーを⾏行いました。その後、講師の⼩小林先⽣生が⽣生け花の紹介をして、⽣生け花を体験しました。

それぞれ思い思いの⽣生け花を完成させ、ホストファミリーへのおみやげに持って帰りました。

1〜～6年⽣生の各教室に分かれて、給⾷食を⾷食べました。給⾷食の後は、ゲームを⾏行うなど、楽しく交流しました。

歓迎の会では、 6年⽣生の中野さんが児童代表のあいさつを英語で⾏行い、両校の校歌をそれぞれが⻫斉唱しました。
その後、これから⾏行うスポーツ交流の内容やルールの説明・準備体操を⾏行いました。

唐原小
スポーツ交流では、ムカデ競争、⽟玉⼊入れ、綱引き、⼤大縄を体験し、⼤大いに盛り上がりました。最後、唐原⼩小学校児童からおみやげに千⽻羽鶴をもらいました。

「バンコク友好の翼」

15チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日学
校
交流記
念写
真

南吉富⼩小学校

⻄西南吉富⼩小学校

友枝⼩小学校

唐原⼩小学校「バンコク友好の翼」

16

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/6

この⽇日の宿泊は、ホームステイを体験しました。
ホームステイでは、チュラロ−－ンコ−－ン⼤大学附属⼩小学校の児童22名が2名1組で、上⽑毛町の家庭11世帯にそれぞれ宿泊しました。引率の先⽣生3名もホームステイを体験しました。

それぞれ、⽇日本の家庭⽣生活を体験しました。

10/7

北九州⽅方⾯面に出かけ、スペースワールドに⾏行きました。
いろいろなアトラクションに驚いた様⼦子でした。

社会
見学
北九
州
方面
次に今年の8⽉月にオープンしたTOTOミュージアムを訪れました。こ
こでは、⽇日本の衛⽣生陶器の歴史や⽔水⽂文化を学びました。⾒見学後はトイレの歴史についての質問などがありました。

「バンコク友好の翼」

17

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日両国の友好を記念して、記念植樹を⾏行いました。

10/7

この記念植樹には、バンコク友好の翼で8⽉月にタイを訪問予定であった
団員、チュラロ−－ンコ−－ン⼤大学附属⼩小学校児童、⽴立命館アジア太平洋⼤大学留学⽣生らが参加しました。

記
念植樹会
町⻑⾧長から両国の交流に対する感謝の⾔言葉が述べられました。

大池
公園
れ里

参加者の⼿手によって、イロハモミジ６本が植樹されました「バンコク友好の翼」

18

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/7

記
念交流会

バンコク友好の翼で8⽉月にタイで訪問予定であった団員、チュラロ−－ンコ−－ン⼤大学附属⼩小学校児童、⽴立命館アジア太平洋⼤大学留学⽣生らが参加し、交流会が開催されました。

交流会では、⾃自⼰己紹介、家族紹介やプレゼント交換が⾏行われました。
まず、バンコク友好の翼でタイに訪問予定であった団員を代表して、⻑⾧長⾕谷川くんと⾼高村さんがタイ語を交えながら、歓迎のあいさつをしました。

もちつきが⾏行われました。ついた餅は、きなこ餅やあんこ餅にして⾷食べました。

チュラロ−－ンコーン⼤大学附属⼩小学校児童によるタイの古典舞踊が披露されました。

友枝神楽講に神楽を披露していただきました。ユーモアを交えながらの舞に会場は⼤大いに盛り上がりました。

「バンコク友好の翼」

19

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
由布院・別府湾ＳＡ

宇佐神宮
約４万社ある⼋八幡さまの総本宮である宇佐神宮を訪れました。

10/8

社会
見学
大分
方面

由布院を散策し、⾦金隣湖やお⼟土産売り場を散策しました。お⼟土産売り場では、家族や親戚へのお⼟土産を沢⼭山購⼊入していました。

別府湾ＳＡに⽴立ち寄り休憩、⽴立命館アジア太平洋⼤大学を眼下に眺めました。将来この⼤大学に留学する⽣生徒もいるかもしれません。

まずは、⼊入り⼝口にある『⼿手⽔水舎 最も上にある本殿まで上り、⼿手前(てみずしゃ)』で⼿手と⼝口をすす の⼀一之御殿、中央の⼆二之御殿、奥の三之御殿の順にお参りしました。
ぎ、清めました。

流しそうめん体験

福沢諭吉旧居・中津城こうげの⾷食卓「もくもく」で⼣夕⾷食を⾷食べました。ここでは、流しそうめんを体験しました。そうめんはバンコクにもあるようですが、流しそうめんの体験はみんなはじめての様⼦子でした。

1万円の肖像で有名な福沢諭吉旧居を訪れました。

中津城の最上階から眺める景⾊色は絶景でした。

「バンコク友好の翼」

20

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日
10/9
10/10

上毛町
出
発社会
見学熊本

上⽑毛町出発太宰府天満宮これまで、お世話になった「ゆいきらら」にお礼のあいさつを⾏行い、上⽑毛町を出発しました。

学問の神様として菅原道真公をお祀りする
全国に約12,000社ある天満宮の総本宮と称えられています。⼦子ども達は各学業の成就を祈願しました。

⽔水前寺公園

阿蘇伏流⽔水が湧き出した池を中⼼心にした桃⼭山式回遊庭園を訪れました。

バンコクへ出発

福岡方面
出
国
10⽉月10⽇日、5泊6⽇日の上⽑毛町の滞在を終え、バンコク（スワンナプーム国際空港）に向けて元気に帰国の途につきました。

「バンコク友好の翼」

21

チュラローンコーン⼤大学附属⼩小学校訪⽇日帰国後、チュラロンコーン⼤大学附属⼩小学校からお礼の⼿手紙をいただきました。

チュラロンコーン⼤大学
附属⼩小学校
パーヤータイ道,バンコク,タイ
平成27年10⽉月14⽇日
拝啓 坪根町⻑⾧長 様

大学
附
属
小学
校

⼤大変嬉しいことに、私くしどもの教師達と児童達と児童の両親達は上⽑毛町とチュラロンコーン⼤大学附属⼩小学校の交流プログラムの成⽴立されたことに対し、誠に感謝するとともに、誇り思っております。
私達の関係は⽇日本とタイの国際感覚や異⽂文化理解を深めることをお願い申し上げます。
また、この先何年間も交流プログラムの継続を念願いたします。
チュラロンコーン⼤大学附属⼩小学校の教師達と児童達と児童の両親達を代表して、交流プログラムでは上⽑毛町のご⽀支援とご協⼒力に、⼼心からお礼を申し上げます。
上⽑毛町の皆様に宜しくお伝え下さい。近いうちにお⽬目にかかるのを楽しみにしております。

敬具

礼スポーン チャイデジュサリヤー 准教授
チュラロンコーン⼤大学の附属⼩小学校 校⻑⾧長
チュラロンコーン⼤大学教育学部 副学部⻑⾧長

手紙「バンコク友好の翼」

22

ご協⼒力くださった関係者の皆さん、温かく⾒見守ってくださった団員保護者の⽅方々、本当にありがとうございました。

上⽑毛町・上⽑毛町国際交流推進協議会スタッフ⼀一同「バンコク友好の翼」

23