コラーレ 草のうたげ

3
March
2021

１月９日㈯〜３月 14 日㈰ コラーレ・ラリー「メキシコのお土産」

３月６日㈯・７日㈰ コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」メキシコ〜３月 14 日㈰ みんなでギネス世界記録 ® に挑戦！ ぬりえ大募集！

３月 25 日㈭〜４月 29 日㈭㈷ ギネス世界記録に認定されたかな !?
４月 10 日㈯〜６月 20 日㈰ コラーレ・ラリー「日本の神さま」

展示「ぬりえの列」

４月 18 日㈰ 開演 13:00 友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会「ザ・ヒットパレード」

４月 25 日㈰ 開演 14:00 第 14 回 名水の里 ドイツ・レクイエム コンサート

４月 29 日㈷ 10:00 〜 14:00 コラーレ de フリーマーケット●●

コラーレから重要なお知らせ●●

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後予定している「イベントの開催が中止・延期」になる場合がございます。
詳しくは各主催者にお問い合せください。また、今後の状況によっては、臨時休館となる場合がございます。ご理解を賜りますようお願いいたします。

新型コロナウィルスへの対応について

コラーレにご来館いただく皆さまへのお知らせとお願い
ウイルス感染拡大防止のため、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

コラーレにおける取り組み●エントランスに消毒用アルコールを設置しております。
●館内の空調について、外気の取り込み量を増やし、換気に努めています。
●ドアノブ、エレベーター、階段手すり等、不特定多数の方が接触する箇所については、除菌剤による清掃を実施しております。
●総合受付では透明アクリル板を設置し、飛沫感染防止対策をしています。
●スタッフはマスクを着用して、案内・対応をさせていただいております。
●学習ゾーンの椅子やソファーの撤去または利用の制限をしています。
●お客様へ感染予防対策のポスターを掲示しています。

ご来館のみなさまへご協力のお願い●咳、のどの痛み、だるさ、発熱などの体調不良を感じる場合には、ご来館をお控えください。
●３密（密閉、密集、密接）の回避をご留意ください。
●「マスク着用」や「咳エチケット」にご協力ください。
●手洗い、消毒液のご利用をお願いいたします。
●大声での会話はご遠慮ください。また、可能な限り真正面での会話は避けてください。
●以上の点について、スタッフから注意を呼びかけさせていただく場合がございます。

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！

コラーレ・ラリー
メキシコのお土産

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「メキシコのお土産」
北アメリカの南部に位置する「メキシコ」は、日本の約５倍の国土面積をもつ大きな国。色鮮やかな建物や景色に囲まれたメキシコは、カラフルでかわいいお土産もたくさんあります。さて、どんなお土産があるでしょうか。
コラーレのどこかにある、「お土産」を紹介したカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラー
レを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。セロリとパセリが案内役として、カード１枚１枚に豆知識を語っているので、それも読みながら楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2021 年１月９日㈯〜３月 14 日㈰
■参加無料

1

はみだし
TIMES

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

メキシコのオトミ族の人たちが作る「テナンゴ刺繍」。カラフルな糸で様々な動物や花を表現した刺繍は、「最もメキシコらしい刺繍」として世界中で有名。縫い方に特徴があり、意図の節約のために、裏地にはほとんど糸を残さない特別な方法で縫い上げている。

コ ラ ー レ の ワ ー ル ド フ ェ ス テ ィ バ ル、 太 陽 と 情 熱 の 国「 メ キ シ コ 」 を ご 紹 介！

EARTH

メキシコ

2021

MOVING

2021 年３月６日㈯・７日㈰

3/

6

㈯

カーター
ホール

マルチ
ホール

リハー
サル室

会議室１

会議室２

創作室

3/

7㈰

カーター
ホール

★映画「グッド・ワイフ」

開映 10:30 ／全席自由 500 円★映画「ルド and クルシ」 開映 14:30 ／全席自由 500 円

全席自由▼２月 20 日㈯〜３月７日㈰

本や雑貨などを販売。

開演 16:00

一般 2,000 円

メキシコのウンチクをご紹介。

世界の雑貨バザール★メキシコの伝統舞踊と音楽の夕べ ①
開場 15:30

メキシコ・ウンチク展

高校生以下 500 円（当日・各 300 円高）★伝統舞踊体験教室 13:00 〜 14:00 ／参加費 500 円▼３月６日㈯ 11:00 〜 17:00
３月７日㈰ 11:00 〜 17:00

アース・カフェメキシコのドリンクをどうぞ。

★はじめてのスペイン語教室

11:00 〜 12:30 ／参加費 300 円★講演「メキシコの世界遺産を掘る！」 14:00 〜 15:30 ／参加費 300 円★オホ・デ・ディオスをつくろう♪ 10:30 〜 12:30 ／参加費 1,000 円★パペルピカドをつくろう♪

14:30 〜 16:30 ／参加費 1,000 円▼３月６日㈯ 11:00 〜 17:00
３月７日㈰ 11:00 〜 17:00

ミニ体験コーナー
テーブル・サッカーやゲーム等で遊びましょう。
▼３月６日㈯ 10:30 〜 17:00
３月７日㈰ 10:30 〜 17:00★講演「メキシコってどんな国？」 12:30 〜 14:00 ／参加費 300 円

ワールド・ステージ★講演「おすすめ観光地（北部編）」16:00 〜 17:30 ／参加費 300 円■バルーンアーティスト Nana

★映画「ルド and クルシ」

開映 10:30 ／全席自由 500 円★映画「ナチョ・リブレ 覆面の神様」 開映 14:30 ／全席自由 500 円

３月６日㈯ 13:00 〜 16:00■コラーレ・キーボード
オーケストラ 演奏
３月６日㈯ 13:30■ブルージー吉田くん
ソロギター演奏

マルチ
ホール

リハ室

会議室１

会議室２

創作室

2

はみだし
TIMES

３月６日㈯ 15:00★メキシコの伝統舞踊と音楽の夕べ ②
開場 15:00
全席自由■ AGE25 バンド演奏

開演 15:30

一般 2,000 円

高校生以下 500 円（当日・各 300 円高）★モダンダンス体験教室 11:00 〜 12:00 ／参加費 500 円

３月７日㈰ 14:00■アコギを楽しむ会 ギター演奏
３月７日㈰ 15:30

コラーレ・ラリー★お守りネックレスをつくろう♪

11:00 〜 13:00 ／参加費 1,800 円

メキシコのカードを探しましょ★天然石ブレスレットをつくろう♪

15:00 〜 17:00 ／参加費 1,200 円▼１月９日㈯〜３月 14 日㈰★マラカスの絵付けと演奏体験教室

10:30 〜 12:30 ／参加費 2,300 円★多肉植物の寄せ植え教室 受付終了

14:30 〜 16:00 ／参加費 1,500 円★講演「おすすめ観光地（南部編）」10:30 〜 12:00 ／参加費 300 円★講演「メキシコの光と影」

14:30 〜 16:00 ／参加費 300 円

う。抽選でグッズをプレゼント！

●各プログラムには人数制限を設けています。
●公演や映画の前売券はコ
ラーレ窓口で取り扱っております。電話での予約も承ります。各種教室に参加を希望される方は、電話でお申込みください。

メキシコの通貨はメキシコ・ペソ（M$）。現在、１ペソは約 5.2 円で、新卒の初任給が約 7,000M$（約 36,400 円）。野菜や果物、公共交
通機関、博物館等への入場料は日本より安いが、レストランでの食事やショッピングは意外と高い。

Earth Moving 2021

メキシコを 舞 台 に し た 映 画

グッド・ワイフ

メキシコの富裕層の主婦たちの戦いを描き、2019 年メキシコ・アカデミー賞で主演女優賞など４部門を受賞した社会派ドラマ。
1982 年、メキシコシティの高級住宅街に暮らすソフィアは、実業家の夫や３人の子どもたちと幸せな生活を送っていた。彼女はセレブ妻たちの中で女王のように君臨していたが、歴史的な経済危機により、彼女の完璧な世界は崩壊し始める……。
＜ドラマ＞ 2018 年／メキシコ／ 100 分／スペイン語［日本語字幕］
監督：アレハンドラ・マルケス・アベヤ■３月６日㈯出演：イルセ・サラス、カサンドラ・シアンゲロッティ

開場 10:00

開映 10:30■全席自由 500 円

ルド and クルシ

メキシコの片田舎のバナナ園で働く凸凹お気楽兄弟、ベトとタト。地元の草サッカー
でゴールキーパーとストライカーとして活躍していた二人は、スカウトの目に留まり、ＰＫ対決に勝ったタトはメキシコシティに招かれ、プロチームへの入団を果たす。一方のベトも、キーパーに欠員の出た別チームに入団する。やがて二人はそれぞれのチームで活躍、スター選手へとのし上がっていくのだが……。
＜ドラマ、コメディ＞ 2008 年／メキシコ／ 101 分／ PG12 ／スペイン語［日本語字幕］
監督：カルロス・キュアロン

出演：ガエル・ガルシア・ベルナル、ディエゴ・ルナ■①３月６日㈯ 開映 14:30②３月７日㈰ 開映 10:30■全席自由 500 円

ナチョ・リブレ 覆面の神様

孤児やシスターのためにリングで戦うハートフル・コメディ。「タイガー・マスク」の原案と言われる、メキシコの伝説的レスラーの実話を映画化。
教会の修道院で育った元問題児のナチョ。悪ガキのまま大人になったような彼は、覆面で正体を隠してレスラーになり、ファイト・マネーで粗末な食事をしている修道院の孤児たちにおいしい物を食べさせたいと思いつくが……。
＜コメディ＞ 2006 年／アメリカ／ 100 分／英語、スペイン語［日本語字幕］
監督：ジャレッド・ヘス■３月７日㈰

3

はみだし
TIMES

出演：ジャック・ブラック、ヘクター・ヒメネス

開場 14:00

開映 14:30■全席自由 500 円

メキシコの３大スポーツと言えば、サッカー、闘牛、そしてルチャ・リブレ。ルチャはメキシカンスタイルのプロレスで、覆面レスラーが多いのが特徴。文化的な影響から神聖視されている彼らは、人前では決してマスクを脱がない。

Earth Moving（メキシコ）

メキシコの 音 舞 話 作 知 を体験

メキシコの伝統舞踊と音楽の夕べ

メキシコ色あふれる華やかなダンスと音楽

豊富な経験を持つメキシコ人ミュージャンとダンサーで構成された、日本で唯一の実力派マリアッチ・グループ。
大使館の公式行事などでも、正統なメキシコの伝統音楽代
表として出演しています。
伝統音楽から、ロマンチックな歌とメロディ、そしてラテンミュージックまで、メキシコの明るく陽気な音楽とダンスをお楽しみください。

出演：メキシカン・マリアッチ
土曜・演目：「ラ・バンバ」「El Son de la Negra」「Un Poco Loco」他
日曜・演目：「シエリト・リンド（Cielito Lindo）」「Tequila, Remember me」他
※土曜と日曜の公演で、演目が変わります。
■① ３月６日㈯ 開場 15:30 開演 16:00② ３月７日㈰ 開場 15:00 開演 15:30■全席自由

メキシコ・ウンチク展

メキシコのウンチクをご紹介。
観光ガイドブックも閲覧できます。

■２月 20 日㈯〜３月７日㈰／入場無料

世界の雑貨バザール

メキシコの本などをはじめ、世界のいろいろな雑貨を販売します。

一般 2,000 円
高校生以下 500 円（当日各 300 円高）

ワールド・ステージ
ギターやシンセサイザーの演奏、バルーンアートなど、さまざまなパフォーマンスをお楽しみください。
バルーンアート公開制作

バルーンアーティスト - Nana ３月６日㈯ 13:00 〜 16:00
シンセサイザー演奏■３月６日㈯ 11:00 〜 17:00
３月７日㈰ 11:00 〜 17:00

コラーレ・キーボードオーケストラ
３月６日㈯ 13:30

アース・カフェソロギター演奏

メキシコのドリンクをお楽しみください。
■３月６日㈯ 11:00 〜 17:00
３月７日㈰ 11:00 〜 17:00

体験スタンプラリー

ドンドン参加して、スタンプを集めましょう。
メキシコ雑貨の福袋を抽選でプレゼント。
■３月６日㈯・７日㈰4ブルージー吉田くん
３月６日㈯ 15:00
バンド演奏（ロック）AGE25
３月７日㈰ 14:00

アコースティックギター演奏

アコギを楽しむ会
３月７日㈰ 15:30

は み だ し 「グアダルーペの聖母（褐色のマリア）」は、テペヤクの丘に出現したとされる聖母で、メキシコ国民から最も敬愛されている宗教的シンボル。
T I M E S 教会はもちろん、公園、市場、家庭など、どこへ行っても聖母の絵画が飾られているのが見受けられる。

Earth Moving（メキシコ）

メキシコの 音 舞 話 作 知 を体験
オホ・デ・ディオス（お守り）をつくろう♪

オホ・デ・ディオスはスペイン語で「神様の目」という意味の、メキシコの伝統的なシンボルです。

魔除けのお守りとして、邪悪なパワーをはね返すと言われています。
■３月６日㈯ 10:30 〜 12:30■参加費 1,000 円／定員 15 名

■講師：リンジー・ヘンダーソン（黒部市国際交流員）

はじめてのスペイン語教室

メキシコの公用語はスペイン語。「アディオス」「アミーゴ」など、聞いたことのある単語やフレー
ズも多いことでしょう。簡単な単語、挨拶、旅行に使うスペイン語を学びましょう。
■３月６日㈯ 11:00 〜 12:30■参加費 300 円／定員 15 名

■講師：佐藤悦夫（富山国際大学 現代社会学部 教授）

講演「メキシコってどんな国？」
そもそもメキシコってどんな国？

まずはメキシコを知ってもらい、その魅力にハマってください。

映画「リメンバー・ミー」で有名になったメキシコの死者の日についても触れますよ。
■３月６日㈯ 12:30 〜 14:00■参加費 300 円／定員 20 名
■講師：松山優子

伝統舞踊体験教室

メキシコの伝統的な舞踊を、マリアッチによる生演奏で、楽しく踊りましょう。メキシコの文化も紹介します。動きやすい服装でご参加ください。
■３月６日㈯ 13:00 〜 14:00■参加費 500 円／定員 15 名

■講師：シルビア（メキシカン・マリアッチ）

講演「メキシコの世界遺産を掘る！」

メキシコの世界遺産には、多くの遺跡が登録されています。メキシコ人にとって遺跡はどういう意
味を持つのでしょうか。考古学者になって探検しましょう。
■３月６日㈯ 14:00 〜 15:30■参加費 300 円／定員 15 名

■講師：佐藤悦夫（富山国際大学 現代社会学部 教授）

パペルピカド（切り絵）をつくろう♪

パペルピカドはスペイン語で「穴を開けられた紙」という意味の、メキシコ流のカラフルな切り絵です。お祭りや記念日に、にぎやかに飾り付けます。
■３月６日㈯ 14:30 〜 16:30■参加費 1,000 円／定員 15 名
■講師：リンジー・ヘンダーソン（黒部市国際交流員）

講演「メキシコのおすすめ観光地（北部編）」

メキシコは意外に観光スポットが目白押し！ 西部劇の荒野のようなチワワをはじめ、カラフルな街グアナファトなど、魅力的な都市が数多くあります。あまり知られていない魅力に気が付けるかも !?
■３月６日㈯ 16:00 〜 17:30■参加費 300 円／定員 20 名
■講師：松山優子

メキシコ・ミニ体験コーナー

メキシコのすごろくゲームやビンゴゲーム、テーブル・サッカーなど、遊びなどを通して、メキシ

コ文化をかじってみましょう。
■３月６日㈯ 10:30 〜 17:00 ３月７日㈰ 10:30 〜 17:00
■参加無料

5

はみだし
TIMES

世界で一番小さな純血種である小型犬のチワワは、メキシコ北部のチワワ州が原産地。起源は、アステカ時代の王族が飼っていた「テチチ」という犬が祖先だという説が有力。神の使いとして、チワワは食用や生け贄として重用されていたとか。

Earth Moving（メキシコ）

メキシコの 音 舞 話 作 知 を体験
講演「メキシコのおすすめ観光地（南部編）」

有名なリゾート地カンクンや先住民の文化が色濃く残るオアハカなど、メキシコの南部には、魅力的な街が数多くあります。きっとメキシコに行きたくなるはず！
■３月７日㈰ 10:30 〜 12:00■参加費 300 円／定員 20 名

■講師：松山優子

マラカスの絵付けと演奏体験教室

メキシコ音楽に定番の楽器「マラカス」。好きな色に塗って、オリジナル楽器をつくりましょう。
マラカスの鳴らし方も体験します。木製の本格的なマラカスです。
■３月７日㈰ 10:30 〜 12:30■参加費 2,300 円／定員 10 名

■講師：吉川忠久、山崎秀明

モダンダンス体験教室

メキシコのパーティーなどで踊る現代的でポップなダンスを、マリアッチによる生演奏で踊りましょう。動きやすい服装でご参加ください。
■３月７日㈰ 11:00 〜 12:00■参加費 500 円／定員 15 名
■講師：シルビア（メキシカン・マリアッチ）

お守りネックレスをつくろう♪

メキシコで作られたペンダントトップをそろえました。十字架、マリア様など、どれもメキシコではお守りや魔除けとして身につけられています。
■３月７日㈰ 11:00 〜 13:00■参加費 1,800 円／定員 15 名

■講師：長谷川美穂、塚原ミノリ

講演「メキシコの光と影 〜ストリートチルドレン支援に携わって〜」

松山優子さんは、JICA 海外協力隊としてメキシコの首都メキシコシティの現地 NGO にてストリー
トチルドレンに携わりました。メキシコが抱える問題に協力隊の体験談を交えてお話してもらいます。
■３月７日㈰ 14:30 〜 16:00■参加費 300 円／定員 20 名

多肉植物の寄せ植え教室■講師：松山優子（JICA 北陸 富山県デスク 国際協力推進員）
定員となりました

メキシコは、多肉植物やサボテンの種類が豊富。丸いものやトゲトゲしいものなど、ユニークでおもしろい植物がたくさんあります。お好みの植物で世界にひとつだけの寄せ植えをしましょう。
■３月７日㈰ 14:30 〜 16:00■参加費 1,500 円／定員 15 名
■講師：八木秀治（花と熱帯魚やぎ）

天然石ブレスレットをつくろう♪

メキシコで採れた天然石「メキシコ・アゲート」を使い、ブレスレットを編みます。他人との絆を深め、人間関係を良好にしてくれると言われるパワー・ストーンです。
■３月７日㈰ 15:00 〜 17:00■参加費 1,200 円／定員 15 名
■講師：長谷川美穂、塚原ミノリ

コラーレ・ラリー「メキシコのお土産」

セロリとパセリが「メキシコのお土産」を紹介します。コラーレのどこかにあるカードを探してください。セロリとパセリが案内役として、カード１枚１枚に豆知識を語っていますよ。抽選で、セロリとパセリのオリジナルグッズをプレゼント！
■１月９日㈯〜３月 14 日㈰
■参加無料

6

はみだし
TIMES

メキシコの出産は帝王切開か無痛分娩が一般的。入院は普通分娩で１泊、帝王切開でも２泊という短さ。生まれたのが男の子だったら割礼、
女の子は耳にピアスを開ける習慣がある。また、友人には、男の子だと葉巻、女の子だとチョコレートを配る。

コラーレ 25 周年記念

みんなでギネス世界記録 ® に挑戦！

ぬりえ大募集！

ぬりえを並べて展示し、ギネス世界記録®に挑戦します。目標は 1,200 枚です。

®

みなさんが描いたぬりえは、後日コラーレ・スタッフが展示し、ギネス世界記録 の審査を受けます。
［提出方法］ ぬりえの下絵はコラーレ受付にあります。また、コラーレのホームページからもダウンロードできます。
着色したぬりえは「コラーレ」に直接お持ちください。

その際に、ギネス世界記録® への提出証拠のため、本人とぬりえの写真を撮らせていただきます。

［提出期間］ また後日、ぬりえの展示をする際、その写真も一緒に掲示させていただきます。
３月 14 日㈰まで

ぬりえを塗る際の注意点●色鉛筆、マーカー、絵の具、クレヨン等、好きな文房具で塗ってください。
●「きりとり線」の中の部分を塗り残しがないよう全面を塗ってください。

提出していただいたぬりえに塗り残しがあった場合、スタッフが上塗りする可能性があります。ご了承ください。

●おひとり何枚でも提出できます。また、１枚を複数人で塗ることもできます。

挑戦内容

ぬりえの展示

7

はみだし
TIMES

正式記録名：最も長い塗り絵の列（Longest line of colouring pages）
審査日：2021 年３月 21 日㈰

みなさんのぬりえをコラーレに展示します。ギネス世界記録®に認定されているかな !? 見に来てください。
展示期間：2021 年３月 25 日㈭〜４月 29 日㈭㈷

黒いビールで有名なアイルランドのギネス社が 1950 年代、世界一を集めた本を作ろうと生まれたのが「ギネスブック」。現在、ギネスブッ
クはギネス社から独立。現在は「ギネス世界記録」という書籍名で毎年刊行され、世代を超え愛され、毎年ベストセラーとなっている。

友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会

出 演 ●友井昌美カラオケ教室のみなさん
ゲスト ●長岡すみ子（民謡歌手）
司 会 ●鍋田恭子

演 奏 ●友井賢太郎スペシャルビッグ・バンド
演出・構成 ●友井昌美■ 2021 年４月 18 日㈰開場 12:30

開演 13:00■コラーレ（カーターホール）■入場無料

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
日本の神さまコラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、日本の神さま」。
日本では「八百万の神」といわれるように、数多くの神さまがいます。。たくさんの個性的な神さまの中から一部を紹介します。
コラーレのどこかにある、「日本の神さま」を紹介したカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっ
くりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲー
ム」です。セロリとパセリが案内役として、カード１
枚１枚に豆知識を語っているので、それも読みながら楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2021 年４月 10 日㈯〜６月 20 日㈰
■参加無料

8

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

は み だ し 「コラーレ・ラリー」の人気者、セロリとパセリ。頼りになるアネゴ肌のセロリと食べるのが大好きな男の子パセリの二人が誕生したのは、
T I M E S 2001 年７月。以来、コラーレのキャラクターとしても愛され続けている。今年で 20 歳 !? いやいや、永遠の小学生なのだ。

県内最大級！ 85 店が大集合！

出店受付期間２月 28 日㈰〜４月 22 日㈭

出店者募集

春の

（応募多数の場合は先着順）

４月 29 日 ( 木祝 ) 10:00 〜 14:00 荒天の場合は中止

2021 年

黒部市国際文化センター

コラーレ（駐車場）

出店品目

出店料：１区画 2,000 円

売

再利用可能な不用品、安値で提供できる品物、骨董品、自作の芸術品
または趣味で作られた品物等とします。

場

出店スペース：5.5 ｍ ×4.6m（駐車場２台分）
出店料：１区画 2,000 円

例……衣類、雑貨類、本、ＣＤ、DVD、文房具、自作の芸術品（絵画、彫刻、工芸品、陶磁器、書等）※教育上好ましくないもの、危険物、薬品類、アルコール類、金券、カード類の販売、法に抵触する物の販売はご遠慮願います。
※飲食物を販売する際は、必要な資格を持ち、出店可能な手続きを取ってください。水、ガス、電源などは用意できません。

申込方法
出店希望の方は「①コラーレ受付 ②電話 ③ファックス ④郵送」のいずれかの方法にてお申し込みください。
※申し込み確認後、出店要項等を送付いたします。
※出店数は 85 店です。応募多数の場合は先着順。
※出店料 2,000 円は、当日会場の受付でお支払いいただきます。
出店は「富山県在住の方」に限らせていただきます

9

はみだし
TIMES

申込先
黒部市国際文化センター コラーレ
富山県黒部市三日市 20 番地
TEL. 0765-57-1201

FAX. 0765-57-1207

開館時間：９:00 〜 22:30（土曜〜 23:00）／毎週水曜休館

４月 29 日は昭和天皇の誕生日として 1927 年より日本の祝日となったが、時代と共に名前も変更されてきた。1927 〜 1948 年が「天長節」、
1949 〜 1988 年が「天皇誕生日」、昭和天皇崩御後 1989 〜 2006 年が「みどりの日」、そして 2007 年から「昭和の日」となった。

2021.

03日

１月９日㈯〜◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

弥生
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

開演

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

無

３月 14 日㈰ 「メキシコのお土産」
３月６日㈯
７日㈰
３月９日㈫
中止
３月 11 日㈭コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」（メキシコ）
黒部市合同企業説明会− 限りなき愛 −岩井幸子（木版画）展〜 14 日㈰ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 16:30 まで）

入場料
料

全館

Music Party 2021

展示室

マルチ

大広間

３月 20 日㈯令和３年 黒部市成人式

カーター

３月 25 日㈭ギネス世界記録認定されたかな !?

〜４月 29 日㈷展示「最も長い塗り絵の列」

３月 27 日㈯３月 28 日㈰中止
３月 28 日㈰劇団フロンティア
演劇「クリスマスキャロル」

第６回 間部ピアノ教室 発表会

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市

クラシックＣＤコンサート

第 17 回発表会「歌の翼」

0765-57-1201

黒部商工会議所

３月 13 日㈯畠山美佳子ピアノ教室

黒部市国際文化センター

展示室② 13:00

15:00① 10:00② 13:30

展示室

カーター

13:00

料

無

料

無

料

無

料

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

畠山美佳子ピアノ教室

0765-56-8074

岩井幸子

0765-83-2130

アトリエ・0765-83-2869

ミュージシェンヌ

中島

中野恵一

080-1952-5692

黒部市
黒部市教育委員会

劇団フロンティア

マルチ

カーター

13:00

0765-54-2611

無③ 15:00

３月 27 日㈯

問い合わせ

マルチ

① 11:00

３月 13 日㈯

主催者名

無

料

間部ピアノ教室

0765-54-2764

090-1394-2013
鮫澤0765-56-9762

日本の気象協会によると、富山市の開花予想は３月 28 日とのこと。平年より８日早く、昨年より１日遅い。
10 はT IみMだEしS 今年の桜の開花はいつ頃に？
桜の開花時期には、前年の秋から春にかけての気温が大きく影響するそうだ。今年の春も宴会なしの花見を楽しもう。

2021.

04日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

卯月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト会

３月 25 日㈭ギネス世界記録認定されたかな !?

〜４月 29 日㈷展示「最も長い塗り絵の列」

４月４日㈰４月 10 日㈯〜

場

開演

展示室

第７回カラオケ・フェスティバル

カーター（ゲスト：西川ひとみ）

12:00

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

６月 20 日㈰ 「日本の神さま」
４月 18 日㈰４月 25 日㈰４月 29 日㈷友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会
第 14 回名水の里

ドイツ・レクイエム コンサート
コラーレ de フリーマーケット

入場料

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ミュージック・

090-4326-6002

プロデュース

寺松

無

料

無

料

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

カーター

13:00

無

カーター

14:00

2,500 円

駐車場

主催者名

10:00

黒部で第九を歌う会

黒部市国際文化センター〜 14:00

0765-57-1201
コラーレ

0765-57-1201

黒部で第九を歌う会

第 14 回名水の里

ドイツ・レクイエム コンサート
ブラームス 至宝の大曲［曲 目］
ブラームス：ドイツ・レクイエム（全曲）［出 演］
指 揮：横島 勝人

ソリスト：平井 香織（ソプラノ）
与那城 敬（バリトン）
管弦楽：富山シティフィルハーモニー管弦楽団
ゲストコンサートマスター：粟津 惇
協 力：宇奈月カルテット
合唱指導：三井 香
ピアノ伴奏：間部 栄司
合 唱：黒部で第九を歌う会合唱団■ 2021 年４月 25 日㈰開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 2,500 円（当日 3,000 円）

11 はT IみMだEしS 医師を対象としたアンケートにより、都道府県知事のコロナウイルス対応で全国１位の評価を得たのは、福井県の杉本知事。福井県医師会と連携して医療体制を充実させ、入手困難だったマスクの購入券を全世帯に配布する施策が注目を集めた。ちなみに最下位は石川県。

小曽根真 クリスマス・ジャズライヴ
開催日時

2020 年 12 月 22 日㈫会

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

場

演奏曲目

開場 18:00

開演 19:00「Crystal Love」「Bouncing in My New Shoes」「Always Together」「Smile」「Cubano Chaut」他

来場者の声●小曽根さんの人柄が現れる素敵なコンサートでした。
●久々に生のピアノで「音浴」を堪能しました。
素晴らしい企画をありがとうございます。
●いつも「Welcome to Our Living Room」を娘と聴いていました。
生演奏で聴けるとはうれしい限りです。ありがとうございます。
●オンライン配信、色々なアーティストのものを体験しましたが、やっぱり生が一番です。音浴という言葉、胸に染みました。

♪ Reports ♪ 公演のご報告♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

コラーレ・キーボードオーケストラ 21st コンサート
開催日時

2021 年２月 21 日㈰会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演キーボードオーケストラ、しらたまな（ヴォーカル）演奏曲目

開場 13:30

開演 14:00「美女と野獣」「わんぱく・わらべうた」「春第１楽章」「炎」「Pretender」「輝く未来」「SWEET MEMORIES」他
来場者の声●演奏者のみなさんが楽しそうで、これが良いですね。
特に子どもたちが体全体でリズムをとっていてイケテいます。
●低学年、若者から老人まで、みんな聞いても楽しめる選曲がいい。
●長く続けてください。子どもたちかわいい。
●シンセナイザーの音域豊かなコンサートを聴くのは初めてでした。
久しぶりのまなちゃんの歌も良かった！

「演奏曲は事前に決めていなかったが、ホールの響きが良かった
12 はT IみMだEしS コラーレにホットなクリスマスプレゼントを届けてくれた、小曽根真さん。
ので、自然とピアノの音が響く曲を演奏した」とのこと。ホールの状態やお客様の反応で、その日の演奏曲が決まるのもジャズ公演の醍醐味。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )アズビル ( 株 )入会費：3,000 円( 株 ) 植万

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2022 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) ビーマックス

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )島自動車整備工場( 有 ) 商栄工芸

( 株 ) 昌栄堂

( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330( 有 ) 関吉萬葉園( 株 ) セットアップ

第一建設 ( 株 )ダイヤテックス ( 株 )長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

中野工業 ( 株 )ハッピーエンドスタジオ( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所

北陸綜合警備保障 ( 株 )( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

公

演

中

の

一

時

保

育

コラーレでは自主事業公演に限り、未就学児を対象とした公演中の「一時保育（無料）」を実施しています。コラーレ
ご近所の「あいじ福祉会」の保育士さんたちが、かわいい子
どもたちをお預かりしますので、安心して公演をお楽しみく
ださい。公演 10 日前までにお申し込みください。

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/
イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 ) ＹＫＫツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 居酒屋 山王
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社
ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会 ／ 松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 )( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207