PRESS RELEASE

2021 年 11 月 12 日
報道関係各位銚 子 信 用 金 庫「第 2 回ちょうししんきんリデザイン・コンテスト」のデザイン案の公募開始について
銚子信用金庫（銚子市双葉町５番地の５、理事長：森山 博志）は、お取引先企業の更なる成長と発展をサポートすることを目的に「ちょうししんきんリデザイン・コンテスト」を実施（9/21 プレスリリース発信）しております。10 月中に実施いたしましたリデザイン希望事
業者さまのエントリーは、6 事業者から 6 商品のエントリーをいただきました。その中から、厳正なる抽選の結果、以下の 3 商品について、リデザイン案の一般公募を 11 月 12 日から 12月 30 日まで行います。
＜リデザイン案を募集する商品・事業者さま＞
・「銚子外川の金目鯛煮付セット」（有限会社マルカ加藤水産 さま）
・「寒サバ文化干し」（株式会社シバショウ さま）
・「金時豆」（株式会社内田食品 さま）
応募されたリデザイン案の中から、エントリー事業者さまに採用案を決定していただきます。採用された応募者さまには、当金庫から賞金 10 万円をお支払いいたします。
当金庫は、これからも経営理念に掲げる「地域の最良のパートナーとして、常に地域と共に歩む」を活動の根源に据え、地域の課題は当金庫の課題であるとの認識のもと、その課題解決に積極的に取り組み、地域の持続的な発展に努めてまいります。

本プレスリリースについてのお問い合わせは、下記の担当までお願いいたします。
銚子信用金庫 地域サポート部（担当：椎名）〒288-8686 千葉県銚子市双葉町 5 番地の 5
Tel：0479-21-5522 Fax：0479-24-4591 e-mail：eisui04@choshi-shinkin.co.jp

別 紙「ちょうししんきんリデザイン・コンテスト」実施概要

1. 名称「ちょうししんきんリデザイン・コンテスト」
2. 目的
お取引先企業の更なる成長と発展をサポートすること

3. リデザイン案の一般公募期間
2021 年 11 月 12 日（金）～12 月 30 日（木）4. リデザイン案の決定応募されたリデザイン案の中から、エントリー事業者が採用案を決定します。決定時期は、2022 年１月頃を予定しています。

5. リデザイン案の公表等採用されたリデザイン案は、事業所名及び商品名等とともに、当金庫のホームページや店頭で公表いたします。

6. 応募方法
リデザイン案の応募方法などの詳細は、当金庫ホームページ等でお知らせいたします。

以 上

ちょうししんきん

リデザイン・エントリーシート

受付店舗

橋本支店

業種

水産食料品製造業(有)マルカ加藤水産

事業所名
代表者

代表取締役

住 所

〒288－0068
銚子市内浜町1848

ＵＲＬ

httpｓ：//www.katousuisan.com

加藤準一

リデザインを希望する商品のパッケージ写真

商品パッケージの写真を2枚以上添付

商品名・商品の特徴など
商品名：銚子外川の金目鯛煮付セット
・銚子外川の釣り金目鯛を使用しています。銚子港で買付後すぐに加工し真空しております。
・加工後すぐに凍結行い鮮度高い状態を保てています。最終消費者に届くまでに解凍されることなく、ワンフローズンで提供でき劣化も防ぐことができています。
・同社の加工品はLFウォーターというミネラルバランスに優れた水を全行程で使用しております。
・この水は抗菌、脱臭、酸化防止能力に長けており、魚独特の臭みを減らし、旨味を引き出すことができています。
・一から仕込むと少し手間のかかる煮付ですが、同社独自で開発した付属のタレを使用することによりご家庭でも簡単に味わうことができます。（料理の経験が豊富でない学生でも上手に作ることが出来ました。）
・調理法も写真付きで添付されており、誰でも簡単に作れる工夫もされております。

リデザインに対する希望・要望
・デザインのサイズ 縦8㎝×横8㎝
・マルカ加藤水産の社名が分かること。
・家庭的で温かみがある商品をイメージしております。

ちょうししんきん
受付店舗

リデザイン・エントリーシート
5 橋本支店業種

水産物卸売・水産加工業

株式会社シバショウ

事業所名
代表者

芝内

住 所

〒288－0001
銚子市川口町2-6528-79

ＵＲＬ

http：//shibasho.com./sp/index.html

忍リデザインを希望する商品のパッケージ写真

商品パッケージの写真を2枚以上添付

商品名・商品の特徴など・千葉県銚子港にて旬の12月～1月に掛けて水揚げされる脂ののった寒サバがこの商品の原料です。
・当社の目利き買付人が鮮度・サイズ・脂質にこだわり買付しています。
・あえて昔ながらの製法にこだわり、1枚、1枚、丁寧に手作業で仕上げています。
・まさに職人技で造られた逸品です。

リデザインに対する希望・要望
・従来の販売方法は、量販店への出荷が主であり、量販店の作業所にて梱包作業を行うことが主でありました。
・当社で梱包作業まで施して取り扱っている商品販売は、数多く無いため、ラベルのデザインに対してあまり注力していませんでした。
・今般、加工事業の取扱伸長を図るべく、真空パック梱包での商品販売を計画しています。
・視覚に訴えるような「寒サバ文化干し」文字を使用してデザインを製作して頂きたいです。
・原産地表示は無しでお願いします。
・サバのイラスト等イラストを加えて欲しいです。

ちょうししんきん
受付店舗

リデザイン・エントリーシート
松岸支店

株式会社

事業所名
代表者

内田住 所

〒288－0821
千葉県銚子市小浜町2600-9

ＵＲＬ

http：//www.choshi-uchida.com

業種

食品製造業

内田食品

雅久

リデザインを希望する商品のパッケージ写真

商品名・商品の特徴など【金時豆】

内容量400ｇ

北海道産金時を、昔ながらの釜炊き製法でじっくりと丁寧に炊き上げました。
真空殺菌加工を施し、常温流通が可能な商品となっております。
今回エントリーさせて頂いている金時豆の他に、同じ規格で【茶花豆】と【三色豆】があります。

リデザインに対する希望・要望

現状のデザインは、近隣のスーパーマーケット様で取り扱い頂いております。
今回新たにデザインして頂けましたら、そのパッケージを使用し、ネット販売を強化するための一商品にしていきたいと考えております。
【高級感】や品のあるパッケージがイメージです。
単品売りだけでなく、ネット上ではセット販売や贈答用としての販売も検討中です。
【手造り】【釜炊き】などもキーワードとなるかもしれません。

ちょうししんきん

第2回

リデザイン
コンテスト

商品

パッケージ

リデザインとは「再設計」という意味です。
デザインが完成したものを再度デザインし直して作り変えることを指します。

みがな悩んこ方はある リーをエント
ぜひ いします！
お願パッケージをリニューアルしたいが費用をかけたくない・・・
もっと目立つパッケージに変更したい・・・
商品パッケージをずいぶん見直していない・・・

エントリー受付

リデザイン案の公募

リデザイン案の決定

2021年10月1日〜10月29日まで

2021年11月〜12月に予定

2022年1月を予定

取扱商品のパッケージに関するリデザインを希望する事業者のエントリーを募集します。応募者多数の場合には抽選を行います。

エントリーされた事業者の中からリデザイン案の 一 般公募を行います。

応募されたリデザイン案の中から事業者が一案を採用し、デザイン使用に関する権利を無料で取得できます。採用されたデザインの応募者には、当金庫から賞金10万円をお支払いします。