コラーレ 草のうたげ

3
March
2020

３月 21 日㈯〜４月５日㈰ 迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）
４月 11 日㈯〜６月 21 日㈰ コラーレ・ラリー「世界の未確認生物」
４月 19 日㈰ 開演 13:00 友井昌美カラオケ教室 発表会「ザ・ヒットパレード」
４月 26 日㈰ 開演 14:00 第 14 回 名水の里 ドイツ・レクイエム コンサート
４月 29 日㈷ 10:00 〜 15:00 コラーレ de フリーマーケット
５月 10 日㈰ 開演 14:00 ドラマキッズ公演「くろべのねこのドタバタ大学園祭」
５月 13 日㈬ 開演 19:00 ウィーン少年合唱団
５月 21 日㈭ 開演 18:30 立川志の輔 独演会

現在発生している新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、３月７日・８日に予定していたワールドフェス
ティバル「Earth Moving」は「開催を中止」させていただくことにしました。

新型コロナウイルス感染拡大に関する「Earth Moving」開催中止のお知らせ
現在発生している新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、３月７日・８日に予定していたワールドフェスティバル「Earth Moving」は「開催を中止」させていただくことにしました。
参加者、出演者、関係者の健康・安全面を第一に考慮いたしました。
開催を楽しみにしてくださった皆様には、急なご案内となりご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。事態の沈静化、皆さまのご安全を心よりお祈
りいたします。
※すでに公演や映画のチケットを購入いただいた皆さまには、払い戻しを行います。
お手数ですが、コラーレまでお越しくださいますようお願いします。
［払戻期間］2020 年３月末日まで［払戻方法］コラーレの窓口にて、チケットとの引き換えとなります

コラーレに巨大ダンボール迷路が出現！
ダンボールでできているので安心して遊べます。
たのしく迷路に挑戦♪
■ 2020 年３月 21 日㈯〜４月５日㈰ 9:00 〜 17:00■参加無料（対象年齢：３歳〜小学６年生）

年 12 月以降、中国湖北省武漢市を中心に発生し、短期間で世界に広まっている「新型コロナウイルス感染症」。2003 年に中国を中
1 はT IみMだEしS 2019
心に流行した「SARS」をはるかに上回る猛威をふるっている。皆さまのご安全を心よりお祈りいたします。

友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会

出 演 ●友井昌美カラオケ教室のみなさん
ゲスト ●夢羽美友（元 宝塚歌劇団月組）
司 会 ●鍋田恭子

演 奏 ●友井賢太郎スペシャルビッグ・バンド
演出・構成 ●友井昌美■ 2020 年４月 19 日㈰開場 12:30

開演 13:00■コラーレ（カーターホール）■入場無料

黒部で第九を歌う会

第 14 回名水の里

ドイツ・レクイエム コンサート
ブラームス 至宝の大曲［曲 目］
ブラームス：ドイツ・レクイエム（全曲）［出 演］
指 揮：横島 勝人

ソリスト：平井 香織（ソプラノ）
与那城 敬（バリトン）
管弦楽：富山シティフィルハーモニー管弦楽団
ゲストコンサートマスター：粟津 惇
協 力：宇奈月カルテット
合唱指導：三井 香
ピアノ伴奏：間部 栄司
合 唱：黒部で第九を歌う会合唱団■ 2020 年４月 26 日㈰開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 2,500 円（当日 3,000 円）

20 歳のとき、シューマンのエッセイで紹介されて脚光を浴び、以降、室内楽作品では高い評価を得ていっ
2 はT IみMだEしS ドイツ屈指の作曲家ブラームスはた。そして、1868 年、オーケストラと合唱、そしてソプラノ・バリトンの独唱による宗教曲「ドイツ・レクイエム」を完成させた。

県内最大級！ 90 店が大集合！

出店受付期間２月 23 日㈰〜４月 21 日㈫

出店者募集

春の

（応募多数の場合は先着順）

４月 29 日 ( 水祝 ) 10:00 〜 15:00 荒天の場合は中止

2020 年

黒部市国際文化センター

コラーレ（駐車場）

出店品目

出店料：１区画 2,000 円

売

場

再利用可能な不用品、安値で提供できる品物、骨董品、自作の芸術品

出店スペース：5.5 ｍ ×4.6m（駐車場２台分）

または趣味で作られた品物等とします。

出店料：１区画 2,000 円

例……衣類・雑貨類・お中元・お歳暮類・本・ＣＤ・DVD
自作の芸術品（絵画・彫刻・工芸品・陶磁器・書等）※教育上好ましくないもの・危険物・薬品類・アルコール類・金券類カード類の販売、法に抵触する物の販売はご遠慮願います。
※飲食物を販売する際は、必要な資格を持ち、出店可能な手続きを取ってください。水・ガス・電源などは用意できません。

申込方法
出店希望の方は「①コラーレ受付 ②電話 ③ファックス ④郵送」のいずれかの方法にてお申し込みください。
※申し込み確認後、出店要項等を送付いたします。
※出店数は 90 店です。応募多数の場合は先着順。
※出店料 2,000 円は、当日会場の受付でお支払いいただきます。

申込先

黒部市国際文化センター コラーレ
富山県黒部市三日市 20 番地
TEL. 0765-57-1201 FAX. 0765-57-1207
開館時間：９:00 〜 22:30（土曜〜 23:00）

館内にレストランもありますので、ぜひご利用ください。

毎週水曜休館

2,500 店以上、来場者２万人以上という世界最大
3 はT IみMだEしS 毎月第２火曜に開催されている、アメリカの「ローズボウル」フリーマーケットは、出店
級のフリマ。日本でも、明治公園、代々木公園、大井競馬場、秋葉原 UDX など、大規模公園の駐車場で巨大フリマが開催されている。

コラーレ・ドラマキッズ第 22 回公演
小中学生によるコラーレ専属演劇集団「ドラマキッズ」定期公演。今回は、宗田梁市演出「くろべのねこのドタバタ大学園祭」を上演します。

あなたも いっしょに おどってみる？
１、２、３、４、５、６、７、８……
軽快なカウントにノッて、何やら一生懸命練習中！
ちっちゃい猫ちゃんも、お兄さんお姉さん猫ちゃんも、
ステップ・ステップ・ジャンプ !!
そう、あと少しでニャンコ大学校の学園祭。
そして学園祭の後には、みんなのお楽しみ「ダンスコンテスト」が待ってるニャ！
今年の優勝チームは？ 優勝賞品は？
さぁ、みんなで Let's dance ♪

と思ったその時……

そんニャ〜、まさか !?
果たしてダンスコンテストは、無事に開催されるのか？
ドキドキわくわくの展開！
ニャンコ大学校の学園祭、みんなも遊びにおいでよ！
歌って踊って、ハッピーになろう (^ ^) ！

キャスト
コラーレ・ドラマキッズ
稲葉 明花
坂口 夏美
篠田 心結
谷本 和奏
中 愛華
長谷川 紫花琉
森山 ゆり

岩井 孔明
佐々木 知詩
白川 陽菜
谷 詩奈
鍋谷 里奈
長谷川 陽色花
米澤 優衣

岡本 夏歩
佐々木 澪花
谷上 愛実
長田 一花
鍋谷 結里
広野 陽彩

晴柀 那菜

島田 一嶺

淺野 智子

小林 咲華
篠田 絢音
谷川 真彩
長田 瑞生
能澤 楓
森岡 たかねスタッフ
脚本・演出・作曲・歌唱指導：宗田 梁市
原作：ねがひ 叶
演技指導：淺野 智子
振付・ダンス指導：柳川 知緩
チラシデザイン：澤田 ふきの
舞台スタッフ：コラーレ・スタッフ、ドラマッパ（保護者会）
制作：黒部市国際文化センター■ 2020 年５月 10 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高） ●３歳以上のお子さまはチケットが必要です
22 回公演は、「くろべのねこのドタバタ大学園祭」。可愛い猫に扮した子どもたちの歌やダンスが見どころの “ 学園モノ ”
4 はT IみMだEしS ドラマキッズの第だ。宗田梁市による新たな演出で、身も心も軽くなるハッピーストーリーが、到来した春を彩る。

音楽の都ウィーンからやってきた
少年合唱団の最高峰
世界中の人々の心を癒す天使たちの歌声♪
ウィーン少年合唱団の創立は 1498 年。世界の数ある少年（少女）合唱団の中でも抜群の人気と実力を誇り、巨匠・トスカニーニが彼らのコーラスを評して『天使の歌声』と命名したことでも有名です。
ウィーンの象徴、音楽大使として、世界中の人々の心を癒す天使たちがコラーレに初めて登場します。

●プログラム●♪ メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」より“ ぼつぼつ模様の舌が二つのお蛇さん ”♪ コルテス：シェリト・リンド♪ アメリカ民謡：幸せなら手をたたこう♪ 米津玄師：パプリカ♪ 岡野貞一：ふるさと♪ J. シュトラウス II：美しく青きドナウ 他■ 2020 年５月 13 日㈬ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 6,000 円 高校生以下 2,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 5,000 円●５歳未満のお子様の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。公演 10 日前までにお申し込みください。

年以上の伝統を誇る「ウィーン少年合唱団」は、オーストリアの「無形文化遺産」に登録されている。これまでにグルック、モーツァルト、
5 はT IみMだEしS 500
サリエリ、ブルックナーといった偉大な音楽家と共演しており、シューベルトはまさに合唱団の団員、ハイドンはゲストとして歌っていた。

立川志の輔 独演会
名人芸で、心も体も大満足！
富山が誇る、落語界の大看板！
古典・新作を問わず、落語に新しい息吹を吹き込む志の輔ワールドをたっぷりご堪能ください！

■ 2020 年５月 21 日㈭ 開場 18:00 開演 18:30■全席指定 １・２階席 4,000 円 ３階席 3,000 円■コラーレ（カーターホール）
高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。公演 10 日前までにお申し込みください。

TSUKEMEN CONCERT 2020
JITAN CLASSICTAIRIKU（ヴァイオリン）
SUGURU（ピアノ）KENTA（ヴァイオリン）

Ｗヴァイオリン＆ピアノによる３人組インス
トゥルメンタル・ユニット、TSUKEMEN。日
本全国のみならず、欧米・アジアなど世界で500 本を超えるライブを開催し、40 万人以上の観客を動員。発売したＣＤはクラシック・チャー
トにおいて次々と１位を獲得しています。
楽器本来の「生音」にこだわった、音の世界をお楽しみください。
■ 2020 年６月 21 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■全席指定 5,500 円（当日 5,800 円）■コラーレ（カーターホール）●未就学児の入場はご遠慮願います。未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。公演 10 日前までにお申し込みください。

6 はT IみMだEしS TSUKEMEN（ツケメン）は、ヴァイオリン２本とピアノからなるアコースティック・インストゥルメンタル・ユニット。メンバー全員が音楽大学出身。リーダーの TAIRIKU の父親はさだまさしで、ユニット名の名付け親。2010 年にメジャーデビュー、今年 10 周年を迎える。

2020.

3

日

３月１日㈰

３月２日㈪
中止
７日㈯・８日㈰中止
３月 12 日㈭中止

◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

弥生◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

「歎異抄をひらく」映画上映会

キャッシュレス使い方講座

コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」（イギリス）

国際交流サロン

３月 13 日㈮

黒部市合同企業説明会

３月 14 日㈯Dr. 東山洸雅 カフェ＆ピアノ リサイタル

３月 15 日㈰Music Party 2020

３月 20 日㈮ダンスパーティー３月 21 日㈯〜４月５日㈰３月 21 日㈯３月 22 日㈰中止

３月 23 日㈪３月 29 日㈰

会

場

マルチ
ホール

マルチ
ホール

開演
① 10:00② 13:30③ 18:00
11:00

主催者名

問い合わせ

一般 1,000 円

歎異抄をひらく080-4102-3663

学生 300 円

映画普及委員会

西尾

黒部市商工観光課

0765-54-2611

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市0765-54-2611

黒部商工会議所

商工観光課

無

料

全館

談話
コーナー

マルチ
展示室

マルチ
ホール

マルチ
ホール

マルチ
ホール

18:30

500 円

13:00

無

15:00

1,000 円9:00

マルチ

① 10:20①映画「星に語りて」 ②映画「夜明け前」

ホール② 13:30

公益社団法人黒部青年会議所３月例会

マルチ鈴木宗男氏 講演会

ホール

畠山美佳子ピアノ教室

カーター

第 16 回発表会「歌の翼」

ホール

東山洸雅ピアノリサイタル実行委員会

18:30

くろべ工房 20 周年記念上映会

ホール

お菓子付
一般 3,000 円

無

展示室

カーター

料

13:00

迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）

ＹＫＫ社友会歌謡同好会 歌の祭典

入場料

料

0765-54-2627

アトリエ・090-1395-5616

ミュージシェンヌ

中島

レッツダンス黒部

0765-31-6080
松本

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無

料

くろべ工房

0765-56-7284

13:00

無

料

ＹＫＫ社友会歌謡同好会

19:00

無

料

黒部青年会議所

0765-54-0192

13:00

無

料

畠山美佳子ピアノ教室

0765-56-8074〜 17:00

0765-22-3109
本田

年の映画興行収入は、前年比 17.4% 増の 2611 億８千万円。邦画・洋画通じてトッ
9 はT IみMだEしS 日本映画製作者連盟が発表したところによると、2019プを獲得したのは、新海誠監督の『天気の子』が 140 億６千万円の興行収入だったそうだ。

2020.

4◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日

３月 21 日㈯〜４月５日㈰

４月５日㈰

４月５日㈰

４月 11 日㈯

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

卯月◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

会

場

迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）

展示室

第 23 回 Dream & Hopes

カーター（キッズ・ダンスステージ）

ホール

エスティー・ミュージック

マルチコンサート 2020

ホール

開演
9:00
〜 17:00

13:00

13:30

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜６月 21 日㈰ 「世界の未確認生物」
４月 11 日㈯知って得する健康セミナー

マルチ

中止

「食で変わる心とカラダ」

ホール

４月 17 日㈮悠々彩才展 〜清河恵美日本画教室展〜〜 19 日㈰ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで）

４月 19 日㈰４月 26 日㈰４月 29 日㈷

13:30

カーター

「ザ・ヒットパレード」

ホール

第 14 回名水の里

カーター

ドイツ・レクイエム コンサート

ホール

コラーレ de フリーマーケット

駐車場

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

1,500 円NSP いづみ

090-2099-2023

小学生無料

ミュージックスクール

太田

無

料

無

料

無

料

エスティー・

0765-56-7161

ミュージック

しもの黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ひらた資生堂

0765-52-0821

500 円

無

料

清河恵美日本画教室

0765-65-0009

13:00

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

14:00

2,500 円展示室

友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会

入場料

10:00
〜 15:00

黒部で第九を歌う会

黒部市国際文化センター

0765-57-1201
コラーレ

0765-57-1201

現在発生している新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後予定しているイベントの開催が中止になる場合がございます。各主催者にお問い合せください。
20 日だが、毎年変わる可
10 はT IみMだEしS 毎年、国立天文台が作成する『暦象年表』という小冊子に基づき、祝日「春分の日」が決められる。今年は３月
能性がある。ちなみに、この日はよく「昼と夜の長さが等しくなる日」と言われるが、実際は昼の方が少し長い。

コラーレ・ラリー どこかにある 15 枚のカードをさがそう！
世界の未確認生物

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「世界の未確認生物」
カッパ、ネッシー、人魚など、日本でも世界でも、さま
ざまな未確認生物がいると言われいます。「未確認」と言うからには、まだ確認が取れていない未知の生物……。さて、どんな生物がいるのでしょうか。
コラーレのどこかにある、「未確認生物」を紹介したカードを探しましょう。 時間制限はないので、ゆっくりと遊べる「カード探しゲーム」です。 セロリとパセリの解説も楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2020 年４月 11 日㈯〜６月 21 日㈰■参加無料

COLARE Selection "Listen Now!"

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

このＣＤはヨイ！

Sacred Songs

ウィーン少年合唱団

ウィーンと言えば音楽の都。ウィーン・フィルハーモニー、ウィーン国立歌劇場、そしてウィーン少年合唱団もまた、誰もが知っている音楽の都の象徴的な存在。「天使の歌声」と称されるこの合唱団の歴史を遡ると 1498 年に創設された宮廷礼拝堂少年聖歌隊とのこと。今や世界各地を駆け巡りＣＤが販売されて、クラシック音楽だけでなく民謡やポップスなど、その間口の広い音楽性もまた人気の理由でしょう。
数 あ る 彼 ら の Ｃ Ｄ の 中 で も ぜ ひ 紹 介 し た い の が、 こ の「Sacred Songs」というアルバム。全曲が宗教曲です。バッハ、ハイドン、ヘンデル、モーツァルト、シューベルト、メンデルスゾーン、ヴェルディなど、小学校の音楽室の壁に掛けられた肖像画の名だたる作曲家が書いた、宗教曲の数々です。
もともと宮廷礼拝堂の少年聖歌隊として始まったこの合唱団の歴史の厚みとアイデンティティを聴くことができるのです。
このＣＤに３曲が収録されている作曲家のシューベルト。
彼は 11 歳の時に、現在のウィーン少年合唱団である宮廷少年合唱団に入団していたそうです。ですから、いま現在のウィー

ン少年合唱団のメンバーは、かの歌曲王・シューベルトの後輩にあたるわけですね。およそ 200 年前に先輩が残した曲を、いま後輩が歌い継いでいるのです。考えてみれば、すごいことですよね。
このＣＤの中でも私が１番のおススメの曲は、フォーレのレクイエムから「ピエ・イエス」。フォーレのレクイエムの録音は数多くありますが、この曲をボーイソプラノではなく、成人女性のソプラノで歌われる方が多いと思います。でも、このＣＤでのボーイソプラノは、超ブラボー！
の歌声！

ぜひ、お聴きください。

これぞ天使（TEXT ＝ 大澤 寅雄）

11 はT IみMだEしS 未確認生物は、伝承や目撃談、噂などで実在を主張されていながら、生物学的には確認されていない未知の動物のこと。日本を代表する未確認生物といえば「カッパ」だろう。日本各地で伝説が残っている。

vol. 16

Do you believe in luck?（運を信じる？）
毎年３月 17 日は、「聖パトリックの祝日」という日です。アイルランドで、聖人聖パトリックの命日の記念日として始まりました。厳粛なカトリックの祭日は現代、アイルランド系アメリカ人の影響で、緑色の服を着たり、パレードを見た
り、アイルランドの音楽を聴いたり、お酒を飲んだりする、お祭りのような祝日となってきました。このようなフェスティバルに行ったら、お金と幸運を表す「leprechaun（レプラコーン）」という妖精やラッキーな四つ葉のクローバーが、どこを見ても目に入ります。そして、アメリカの英語で「Luck of the Irish」という表現は今、「アイルランド人の幸運」を意味をしています。

第 14 代 黒部市国際交流員

リンジー・ヘンダーソン

Lindsey Henderson
アメリカ テキサス州ラボック出身。
2018 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、映画鑑賞、運動、料理「Luck of the Irish」という言葉から想像できるように、聖パトリックの祝日に、「luck（幸運）」の話題がよく出てきます。しかし私は、今の科学技術が急速に発展・進歩している現代世界に住んでいる人の中で、運を強く信じている人はまだいるのかなと思い始めました。
アメリカのチャプマン大学が行った「アメリカ人の恐怖 2018 年」という調査によると、アメリカ人の 17.2% は「未来を本当に予言できる占い師はいると思う」となっています。
「１セント硬貨を道で見つけたら、運のいい１日になる」というアメリカの迷信を信じる割合は 33％で、つまり３人にひとりです。その上、調査ではこういう信仰は減少しているのではなく、逆に増加しているそうです。私はこれを読んだとき、とても驚きました。アメリカでは超常現象の信者はこんなに多いの？

と思いましたが、その後、日本でも多くいるとわかりました。2016 年に日本で行われた調査では、「占いに興味を持つ人」は 27.7％で、「占いの結果が良ければ信じる人」は 17.4％です。
そして、日本人の血液型信仰のことを思い出しました。この信仰と初めて出会ったのは、アメリカでお菓子を食べながら日本のアニメを観ていた時でした。元気な声で「○○座○型です！」と自己紹介をする少女の姿を見て、14 歳の私は「どうして個
人の健康情報を軽々と発表するのか？」と思っていました。その後、アジア系の友だちに話して、日本と韓国では、血液型は性格に影響を与えるという信仰は案外普通なのだとわかりました。ちなみに、日本で行われた 2016 年の調査により、40％は「血液型性格分類をある程度は信じている」との回答でした。
アメリカで「超常現象の信仰をひとつも抱いていない」と回答した人は 24.1％で、日本で「占いを全く信じない」は 26.5％となっています。アメリカ人は、日本人よりも目に見えないものや科学的裏付けのないものを信じている人が多いかもしれませんね。
私自身は、占いなどをあまり信じません。実は、５年前まで自分の血液型も知りませんでした。基本的には、生まれた時の星座、月・太陽の位置などは人柄に影響を与えないと思います。しかしながら、おみくじの棒を引く時、紙を広げる前にドキドキと緊張することはまだありますね……。

［最近、目からウロコが落ちたこと……］
２月の上旬、北海道のさっぽろ雪まつりに行ってきました！ 静かな雪の景色を楽しみながら、とっても素敵な雪像や氷像を見たり、最も美味しい食べ物を味わったりすることができました。一生忘れない
旅行になりました。
雪まつりには、アイヌの創世神話などを表す巨大な雪像もありました。私はそのイルミネーションを眺めていた時、アイヌの文化や歴史について何も知らないと気づいて、日本の多様さをもっと知りたいと
強く感じました。アイヌ民族博物館の民族共生象徴空間は今年の４月24 日に開設されるので、もしチャンスがあればまた北海道に行きた
いと思います！

。日本の血液型の分布は、Ａ型が約 38％、Ｏ型 30％、Ｂ型 22％、AB 型９％。日本と同様にＡ型が多いのは、
12 はT IみMだEしS 日本人がよく気にする「血液型」
フランス、ドイツなど、Ｏ型が多いのは、アメリカ、オーストラリアなど。Ｂ型の比率が最も多いのは、インド。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

ＹＫＫ ( 株 )アズビル ( 株 )( 株 ) ビーマックス

入会費：3,000 円

ラ

ー

レ

( 株 ) 植万

の

応

援

団

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2021 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。

居酒屋いろは③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )( 有 ) カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山

公

演

中

の

一

時

保

育

コラーレでは自主事業公演に限り、未就学児を対象とした公演中の「一時保育（無料）」を実施しています。コラーレ
ご近所の「あいじ福祉会」の保育士さんたちが、かわいい子
どもたちをお預かりしますので、安心して公演をお楽しみく
ださい。公演 10 日前までにお申し込みください。

小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 ) 島自動車整備工場

酒菜 八十神( 有 ) 商栄工芸

( 株 ) 昌栄堂

( 株 ) すがの印刷( 有 ) 関吉萬葉園( 株 ) セットアップ

ダイヤテックス ( 株 )長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

ニシムラヤスコ ダンスファクトリー( 有 ) はなと

北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/

イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

( 株 ) イリス

ヤマハサウンドシステム ( 株 )レストラン パ・ド・ドゥ

中野工業 ( 株 )ハッピーエンドスタジオ
北星ゴム工業 ( 株 )北陸綜合警備保障 ( 株 )マックスバリュ黒部コラーレ前店
森平舞台機構 ( 株 )吉枝工業 ( 株 )( 株 ) ＹＫＫツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 居酒屋 山王 ／ 今村ピアノ調律事務所( 株 ) インフォ ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ ( 株 )Sound PAPA ／ 桜井ハム

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )平井デンタルクリニック ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社
ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会 ／ 松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 )( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ
ECC ジュニア コラーレ教室 ／ 魚津蜃気楼太鼓 ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部
平野工務店 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207