音の旅人

演劇と音響と劇場と（7）
市来 邦比古1972年10月には櫻社と劇団世代の本番の重なりがあったが、もう 1 本手掛けていた。外波山文明のはみだし劇場による『ことぶき写真館』だ。高円寺会館で10月11日から17日、西武園宅地造成地野外で21日、22日であった。
本番には参加しなかったが、レコードからの録音、効果音の提供を行った。
次の作品は11月六本木の自由劇場において亜人の会新倉博道作演出『轢かれた人形』、この作品についてはノート 1 ページ演出家との打ち合わせをしたメモが残っているだけだ。
次の作品は12月現代制作舎久保克廣作井上博一演出『赤いリングのお舟に乗って』だ。現代制作舎は現代人劇場解散後櫻社創立に向かわなかったメンバーで設立された。結社が分裂して袂を分かっても、俳優がその両方に出るのは考えられないがスタッフには緩い関係性だった。劇場は俳協ビル 2 階俳協スタジオ、

空間演技・表現劇場『真田風雲録』
チラシ

元群像座だ。この作品もメモが残っているが岡部耕大は1971年の項で述べたように劇団より具体的だ。現代制作舎はその後主として三十人会で秋浜悟史の薫陶を受け、劇作家の俳優プロダクションとして活動する。

道に進み空間演技という劇団を立ち上げて 2

そして1972年の最後は12月23日初日、26日年目である。時代の荒波に櫻社が群衆劇で問千穐楽の空間演技第 5 弾表現劇場合同公演福いかけたのと同様に、岡部も60年代の群衆劇

田善之作岡部耕大演出『真田風雲録』だ。劇場の名作『真田風雲録』で問いかけを行おうといはまたまた俳協スタジオ。出演者23名の群衆うのだ。この上演は表現劇場という五月舎付劇だ。

属俳優養成所から巣立ったメンバーで立ち上げた劇団との合同公演となっている。スタッStage Sound Journal No.127 March 2023/

31

フは美術が石垣守、のちに「小さなお城」といいてそれを釣り竿の先に仕込んでキャット

う児童劇団を主宰して全国の保育園、幼稚園ウォークから客席の上を鳥が飛ぶように動かを巡演している。平台と材木の足で組んだ構した。音像ではなく音そのものが動く、バカ成舞台だった。照明は亜人の会と同じく小関バカしいが戦いの合間の平和なひと時を一瞬英勇であった。音楽はオリジナルの林光のピで作り出した。

アノスコアを使用していた。

また最後の方で衝撃音が必要となり、やは俳優は藤沢薫、古関康弘（キタロー）、斉木

りキャットウォークの両サイド客席の真上に滋、藤田範子、中田一貴、住田知仁（風間杜夫）、トタン板を吊り、叩いて音を出した。テープ

近藤茂夫、鶴岡修、尼子狂児、宗像秀雄、岩レコーダーの操作とキャットウォークに出て手太郎、大竹まこと、迫田茂臣、白石建一、の生音、忙しい限りだ。

楠正道、本幡一輔、子安秀夫、天野友実子、12月末にはモダンダンスの田村節子創作舞田中えみ他である。男優陣は多くが今も活躍

踊研究所のスタジオパフォーマンスが行われしている。

た。櫻社に出ていた赤石武生から紹介されて稽古スケジュールがノートにメモしてあっの仕事だ。浅草橋近くの蔵前にあるお寺の集た。12月10日から15日まで演劇座稽古場、櫻会場がスタジオだった。田村節子とは発表会社で稽古していた江古田の稽古場だ。16日、やリサイタル公演を90年代まで続く縁となっ17日、20日、21日が初台にあった薔薇座の稽た。赤石武生はその後田村節子創作舞踊研究

古場だ。声優で著名な野沢那智の劇団である。

所のメンバーの小沢秀江と結婚することにな

18日の昼は幡ヶ谷区民会館、夜は代々木区民る。照明は小柳衞、辻本照明や龍前照明と交会館、19日は千駄ヶ谷区民会館、いずれも渋流のある照明家で田村節子と関係のある舞踊谷区の施設である。 6 月のアフリカ行きの稽家や舞踊研究所の照明で共にすることが多古もこの三か所を借りていたように、渋谷区かった。の区民会館は演劇の稽古場として知られてい1972年、音響プランナーとして参加した作た。22日俳協スタジオで仕込み、夜ゲネプロ、品は10作品だった。櫻社と兼ねて上演の劇団

23日昼ゲネプロ、夜 6 時初日であった。今か世代の作品『奇妙な三角形』と東京厚生年金会ら考えると仕込み時間が短すぎるようだ。チ
ケット代は前売り600円、当日700円だった。
俳協スタジオの客席上空には照明のシーリングのためのキャットウォークがあった。戦いの合間、天守閣からつかの間の平穏な時、秀頼らがトンビの飛んでいるのを眺めている
場 面 が あ っ た。 ト ン ビ の 鳴 声 を キ ャ ッ ト
ウォークにスピーカーを仕込んで出そうと思ったが、もっと面白くしようと、枕元に置くピロースピーカーというものが発売されて32/Stage Sound Journal No.127 March 2023

この当時の筆者

■ 演劇と音響と劇場と（7）

館の音響山本直の関わる舞踊作品のオペがオることがなかった。本番ではバンドの持ってペレーターとしての仕事だった。インド舞踊いるボーカルスピーカーも持ち込んでのフルの会や石井不二香バレエ公演などである。

PAだった。この公演で必要な効果音が手元のライブラリーになく、演出の江連卓に相談1973年になる。

したところ懇意にしている放送局のディレク

1 月には櫻社の制作メンバーだったゴールターを紹介してもらい、局のライブラリーかデン街の「鴉」のマスター中島稔が制作に加ら手に入れることができた。

わった龍プロによる江連卓作演出の『さらばこの作品には文学座の研究生だった松田優滅亡の街よ』が上演された。劇場は赤坂国際作が主役で出演していた。ただまだ研究所在芸術家センターである。この会場は赤坂TBS籍中のことだったからか彼のプロフィールにの裏手にあって、タッパがあり、広さもそこは残っていない。

そこありキャパが200人以上取れるのですべ

次は現代舞踊公演だ。石井晶子・田村節子・て仮設になるのだが、いろんな劇団やプロダ

津田郁子三人展、正規の舞踊公演は70年の原クションが利用していた。

色人類鑑以来である。劇場は大手町の旧日経バンドが入っての音楽劇だった。バンド練ホールである。田村節子作品のラスト、マイ習は立川の米軍ハウスの中の一軒でだった。

ルスデイビスの最新のジャズの曲をプロロー大瀧詠一なども同じ一角にスタジオを設けてグとして用いた場面があった。スピーカーをいたという。木造平屋でアメリカ仕様の家は紅白の布縄で縛り、肩掛け棒にぶら下げ、神私には物珍しく、また家が密集していなくバ輿をつくり、舞台上から客席後ろまで担いでンドの練習や録音しても近所から何も言われ去るというパフォーマンスを行った。どんな喝采『ファンドとリス』のスタッフ・キャスト

Stage Sound Journal No.127 March 2023/

33

音楽も再生音楽である限り素材だという主張た時代劇だった。劇場は渋谷のライブスペーである。

ス「ヘアー」だ。この作品で空間演技・表現劇

2 月には櫻社に出ていた俳優高土新太郎の場は東京公演の後、京都京大西部講堂で上演

喝采というグループによるアラバール作する予定になっていた。しかし『アンタッチャ『ファンドとリス』である。演出はフランス演ブル』というタイトルが問題になった。被差劇の翻訳家、演出家利光哲夫だった。劇場は別民の呼称であるので題名を変えない限り上明大前のキッドアイラックホール。稽古場で演させないという西部講堂を管理している学の記念撮影が残っていた。

生団体からの要求が出たのである。結局題名を変えて上演したが当初のチラシ、ポスター

3 月には先述の赤石武生が主宰する鶴巻温泉劇場による清水邦夫の『朝に死す』だ。清水が一切撤去されたため観客動員に苦労したという。

邦夫の『明日そこに花を挿そうよ』と 1 本構成

京都でこの騒ぎが起きているとき、岡部耕して作品にしていた。高田馬場のスタジオ狼、大の新作『起承転結』が舞台監督の専修定雄の丹波哲郎の個人劇場。演出は雑誌テアトロの演出で上演された。劇場はキッドアイラック

編集者、津野。『朝に死す』の最後の場面、若ホール、この上演はテネシーウィリアムズの者二人が銃に打たれて死ぬ場面、その瞬間に『カミノ・レアル』をやはり舞台監督の高橋正

地下の劇場に降りる階段の上から数百個の空篤が演出したプログラムとのダブルビルド上き缶を落とした。終演後、観客はそこら中に演だった。舞台監督のグループ「アクト」によ散らばる空き缶をよけて帰路につく。

るプロデュース公演だった。

このように音の効果、音の演出をいつも考えていた。

この時私は次の作品『盲導犬』の稽古についていたのでオペレーターメンバーが手いっぱ

4 月はエトアールバレエの創作バレエ、いになってしまい、妻の伊東多喜子に頼み込『月へのいざない』が都市センターホールで上んで『起承転結』のオペレーターをやっても演された。作曲原谷宏、指揮小松一彦、小松らった。

一彦はエトアールバレエの吉田芳子が桐朋学

5 月の 3 本目は櫻社の18日初日、 6 月 9 日

園からひっぱってきた若い音楽家たちの一人

千穐楽の唐十郎作、蜷川幸雄演出『盲導犬−だ。のちにN響の指揮や海外のオケの指揮で澁澤瀧彦（犬狼都市）より』だ。この時が名作活躍する。月へロケットで行くという話で、『盲導犬』の初演である。劇場はアートシア効果音があった。生オケでPAはしないのだ

ター新宿文化、午後 9 時半開演だ。

が録音をとってほしいとのことでマイクを数本立てて収録した。
飯島岱が演出と舞台監督を兼ね、照明は吉本昇である。

スタッフは企画：葛井欣士郎、演助：和田史郎・金沢由美子、美術：大野 泰、照明：
吉本 昇、音響：市来邦比古、作曲：田山雅充、

次は空間演技・表現劇場による岡部耕大作

舞監：石田英朗、舞監助手：伊藤良彦、宣伝演出『アンタッチャブル』、羅生門を素材にし美術：蟹江征治、制作：おおやふよこである。

34/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 演劇と音響と劇場と（7）『盲導犬』のチラシ、デザインが二つあった

演出助手の和田史郎は『非情の大河を下る

石武生、刑事：西村克己が先生になったためとき』に続いてである。和田は私の妻の伊東代役がたったが不明、タダハル：つじあきら、多喜子の中大劇研での先輩だ。和田は後に木研修生：石井愃一・谷正雄・堀内泰治、女（銀場克己（西村克己）と共に斜光社を立ち上げ杏）：緑魔子である。これに加えて地下道にた。美術の大野泰も前作に続いてである。照たむろする若者たちやキャバレーで踊る女や明の吉本昇は前作では担当しなかったがもと男たちなどに『非情の大河をくだる時』に続けもと現代人劇場以来のメンバーで復帰した。て多くの俳優たちが加わっていた。

作曲の田山雅充、唐十郎の作品には劇中歌が婦人警官の桃井かおりは文学座の研究所を必須、ヒロインを演じる緑魔子が主演した映出たばかりで 1 月の龍プロに出た松田優作の画東陽一監督作品『やさしいにっぽん人』の音1 期先輩だった。初々しかったのを思い出す。

楽を担当した田山が呼ばれた。これ以降田山緑魔子とは『盲導犬』が初めてだ。現代人劇

は2000年の『雨の塔』まで、第七病棟での唐十場 で は1970年『 明 日 そ こ に 花 を 挿 そ う よ 』、郎作品での緑魔子の歌を作曲し続けた。

『想い出の日本一萬年』、1971年『鴉よ、俺た

キャストは盲人（影破里夫）：石橋蓮司、少ちは弾をこめる』に出演していた。緑魔子と年（フーテン）：蟹江敬三、先生（男）：西村克は石橋蓮司と共に第七病棟を共に結成する仲己＝木場克己、チラシに挙がっていた本田龍間となった。

彦は降板、婦人警官：桃井かおり、犬屋：赤

稽古場は江古田の演劇座の稽古場、稽古初Stage Sound Journal No.127 March 2023/

35

日に舞台となる新宿駅地下道のコインロッだ。俳優は生理的なもので一度身についたもカーのセットが稽古場一杯にセットされていのは変更しづらいということを知らされた。

た。稽古はじめに用意した音は劇中に書かれスタジオで録ってきたものはBGM用に編集ている「カナダの夕陽」、劇中歌は田山雅充のして使った。銀杏の唄、ファキイルの唄も含オリジナルで田山がカセットテープに稽古用めてキャラクターに音楽を合わせるというこを録音してきていた。ラストシーンはベーとを意識的に行ったのもこの作品からだ。銀トーベンの第 9 のクライマックスである。

杏の唄とファキイルの唄、 2 曲を繰り返し繰

開演してすぐ実際の盲導犬が登場していり返し使用した。これらの選択は演出の指示た。そのあと劇中で幻の犬が吠える。特に最ではなく、稽古を観ながら合わせて出して後は嚙みつかんばかりの吠え声が必要とないった。

り、 1 月の龍プロと同様に局に行って効果音を探した。音のリストが残っている。

この時の再生はパイオニアのCSR70、コーラルの 8 インチユニット 4 台のゾイレが 2 組だ。劇場中に響く歓喜の歌やカナダの夕陽を、緑魔子の歌う「銀杏の唄」のカラオケは練習

これだけで再生できたとは思えないが記録は用に田山が録音したカセット音源を本番でも残っていない。テープレコーダーなどは前年使用した。稽古が進んだころ田山がスタジオと変わっていない。

で録音してきたテープを再生したところ、緑

初日、ラストで装置のコインロッカー全体から歌いにくいといわれたのだ。カセットかが扉のように開き、奥に夕陽が沈む海が見えら起こした稽古用音源になれてしまったのるのだが、その開く仕掛けがトラブルを起こ「盲導犬」音響リスト
Aリール

Bリール

Aリール

Bリール

1 天井の声5 犬

2 カナダの夕陽

6 銃声

3 犬

7 南の果ての音楽

4 ファキイルの唄

11 銀杏の唄（私は一人）

5 ファキイルの唄（繰り返し）

8 犬
1 銀杏の唄9 キャバレー
12 銀杏の唄（犬の毛）

6 カナダの夕陽
2 アナウンス
3 カナダの夕陽

10 犬
13 ファキイルのテーマ

7 カナダの夕陽

11 銀杏の唄

8 カナダの夕陽

12 カナダの夕陽

9 犬

14 鍵の音4 銀杏の唄（繰り返し） 15 犬

10 ファキイルの唄（繰り返し）

13 ベートーベン第九
16 カナダの夕陽

36/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 演劇と音響と劇場と（7）した。 9 時半の開演が迫っても直らない。コ

楽日には唐十郎が客席から登場して満場のインロッカーはデフォルメされて大きめに拍手にこたえていた。不忍池で『ベンガルのなっているので、大きく重量が相当あるのだ。

虎』を上演中だったが自分らの公演の終演後人力で開けることにして、手の空いているも駆け付けたのだ。の全員で押して開けることになった。実際やってみると人は煌々と輝く海と夕陽の前で1976年に第七病棟を結成して劇団以外の演シルエットになっていて全く目立たなかっ劇の仕事を原則しないと心に決めるまでを、た。開演が15分以上押して終演が11時30分近書き綴っていこうと思っている。次回からはくになってしまった。満場の拍手で終演した

時間の経過を早めていこうと思うが、まだしが、観客は我先に駅に向かって走っていった。

ばらくかかるのでお付き合いお願いしたいとそのころ終電が早かったのだ。

思います。（つづく）※これまでにお届けした「音の旅人」に訂正がありますのでお伝えします。（編集部）◎「ステージサウンドジャーナル」No.123（2022年 7 月号）『演劇と音響と劇場と（3）』P.32「12月初旬のある日（このころの記憶は少しあいまいだ）、渋谷駅から 5 分ほどのところ」➡「12月中旬のある日、渋谷駅から 5 分ほどのところ」
P.34「什器家具類が全部まだ入らない段階でオープニングイベントが始まった。」➡「什器家具類が全部まだ入らない段階でオープニングイベントのリハーサルが始まった。」「オープニングイベントのディレクターは刀根康尚、当時の前衛芸術運動の旗手だ。」➡「1970年 1 月 1 日 0 時 0 分オープニングイベントが始まった。オープニングイベントのディレクターは刀根康尚、当時の前衛芸術運動の旗手だ。」
P.35「1969年12月半ば（？）に開店した。」➡「1970年 1 月の正月明けに通常営業を開始した。」「12月31日、店のみんなで明治神宮に繰り出したのを覚えている。1970年の初詣をみんなでしたのだ。」カット「 1 月に入ると昼間の喫茶店営業を始めることになった。」➡「 2 月に入ると昼間の喫茶店営業を始めることになった。」
P.36「 1 月末ごろ私はいつまでも三潴や牧田の居候ともいかないので」➡「 2 月末ごろ私はいつまでも三潴や牧田の居候ともいかないので」Stage Sound Journal No.127 March 2023/37