Grabbeplatz 4 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 520 99 595
presse@kunsthalle-duesseldorf.de www.kunsthalle-duesseldorf.de

友達と – „tomodachi to“. Mit Freund*innen
Kunsthalle Düsseldorf, 21. August – 24. Oktober 2021
Düsseldorf ist weithin berühmt für die größte japanische Community in Deutschland, nachLondon und Paris die Drittgrößte Europas – aktuell leben hier rund 8.400 Japaner*innen. Die
Stadt beherbergt damit die einzige Japantown in Deutschland, die auch als Nippon am Rhein
oder Little Tokyo on the Rhine bezeichnet wird.
Neben zahlreichen japanischen Firmen, Institutionen, Geschäften und Initiativen findet sich derjapanische Einfluss auch in der Kunstszene der Stadt wieder: Seit den 1960er Jahren haben
mehr als dreihundert japanisch-stämmige Künstler*innen ihr Studium an der Kunstakademie
Düsseldorf absolviert. Viele davon sind nach ihrem Abschluss geblieben und haben ihren
Lebens- und Arbeitsmittelpunkt dauerhaft nach Düsseldorf oder Deutschland verlegt.
Die japanische Gemeinde wie auch diese Künstler*innen sind für die Düsseldorfer*innen zu
Freund*innen geworden. Im Jahr 2021 begeht auch die Japanisch-Deutsche Freundschaft
ganz offiziell ihr 160. Jubiläum. Im Rahmen dieses Jubiläumsjahres möchte die Kunsthalle
Düsseldorf deshalb die Freundschaft feiern und hat fünf ihrer japanisch-stämmigen
Freund*innen zu einer gemeinsamen Gruppenausstellung eingeladen. Jede*r dieser mit derDüsseldorfer Kunstakademie verbundenen Künstler*innen – aus fünf Dekaden – war wiederumaufgefordert, selbst eine*n befreundete*n Künstler*in zu dieser Jubiläumsschau einzuladen.
Es entstand so eine einmalige Mischung verschiedenster künstlerischer Medien und Stile, vonMalerei und Zeichnung über Skulptur und Installation zu Video und Performance. Allezusammen formen so einen vielfältigen und anregenden Ausschnitt über zeitgenössischejapanische und europäische Kunst in einem von freundschaftlichem Miteinander geprägtem
Austausch und Dialog.
Die zehn befreundeten Künstler*innen zeigen gemeinsam mit der Kunsthalle Düsseldorf undden Kurator*innen der Ausstellung kulturelle Vielfalt und interkulturelle Beziehungen alsessenziellen Teil heutiger Gesellschaften auf. Die Künstler*innen treten in einen Austauschmiteinander und die Ausstellung lebt von einer regen Kommunikation zwischen den Kulturen.
Die Düsseldorfer*innen, egal ob hier geboren, zugezogen oder zu Besuch in der Stadt, sindherzlich eingeladen, an diesem interkulturellen Fest teilzunehmen, alte Freund*innen
wiederzutreffen oder neue Freundschaften zu schließen. Die Japanisch-DeutscheFreundschaft, als Sinnbild für kulturelle Vielfalt in der Stadt Düsseldorf und ganz Deutschland,soll so dazu beitragen, dass diese Vielfalt von den Besucher*innen als Chance undBereicherung wahrgenommen wird und diese in Folge offener und aufgeschlossener in eineninterkulturellen Dialog eintreten.

Grabbeplatz 4 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 520 99 595
presse@kunsthalle-duesseldorf.de www.kunsthalle-duesseldorf.de

Die fünf Künstler*innen, die die Kunsthalle Düsseldorf eingeladen hat, wurden in fünf
verschiedenen Jahrzehnten (1940er- bis 1980er-Jahre) in Japan geboren und stammen aus
diversen künstlerischen Disziplinen (Skulptur, Malerei, Zeichnung, Installation, Collage). Siehaben alle an der Düsseldorfer Kunstakademie studiert und sind der Stadt teilweise sogar bisheute treu geblieben.
Takeoka Yūji / 竹岡 雄二 (*1946 in Kyōto) studierte zunächst von 1968 bis 1972 an der Kyōto
City University of Arts und in Folge bis 1979 an der Kunstakademie Düsseldorf bei Erwin
Heerich und Klaus Rinke. Seine Werke waren unter anderem 1992 bei der documenta IX zu
sehen, wurden in zahlreichen Ausstellungen in Europa und Japan gezeigt und befinden sich ininternationalen Sammlungen wie S.M.A.K. Gent, dem National Museum of Art Ōsaka oder derDeutsche Bank Sammlung. Von 1995 bis 2012 war er Professor an der Hochschule für Künste
Bremen. Takeoka lebt und arbeitet in Düsseldorf.
Nara Yoshitomo / 奈良 美智 (*1959 in Hirosaki) studierte bis 1987 an der Aichi Prefectural
University of Fine Arts and Music und im Anschluss bis 1993 an der Kunstakademie Düsseldorf
bei A.R. Penck und Michael Buthe. Gemeinsam mit u.a. Murakami Takashi gilt er als wichtiger
Teil des japanischen Neo Pop und der Superflat-Bewegung. Seine Werke wurden in Einzelund Gruppenausstellungen weltweit gezeigt und befinden sich u.a. in den Sammlungen desMOCA Los Angeles und des MoMA in New York. Nara lebt und arbeitet in Tōkyō.
Murase Kyōko / 村瀬 恭子 (*1963 in Gifu) kam nach einem Studium an der Aichi Prefectural
University of Fine Arts and Music an die Kunstakademie Düsseldorf und studierte dort bis
1996 bei Konrad Klapheck. Ihre Arbeiten wurden in Einzel- und Gruppenausstellungen bishervor allem in Japan gezeigt (u.a. Toyota Municipal Museum of Art, Aichi, The National Museumof Art, Ōsaka, Nagoya City Art Museum, Aichi), aber auch bereits in den USA und Europa.
Murase lebt und arbeitet in Tōkyō.
Andō Yukako / 安藤 由佳子 (*1972 in Ōsaka) schloss ihr Studium am Department of Sculpture
der Kyōto Seika University 1994 ab. Im Anschluss studierte sie bis 2001 in der Klasse vonMagdalena Jetelová an der Kunstakademie Düsseldorf. Ihre Werke wurden bisher in Einzelund Gruppenausstellungen vor allem in Deutschland, aber auch in Europa und den USAgezeigt. Andō lebt und arbeitet in Düsseldorf und Los Angeles.
Kinoshita Ryō / 木下 遼 (*1985 in Nagasaki) studierte zunächst bis 2011 an der Aichi
Prefectural University of Fine Arts and Music und von 2013 bis 2018 an der Kunstakademie
Düsseldorf bei Tal R, Enrico David und Tomma Abts. Seit seinem Abschluss wurden seine
Arbeiten bereits in Einzelausstellungen in Essen, Amsterdam und Düsseldorf gezeigt.
Kinoshita lebt und arbeitet in Düsseldorf.

Eingeladene Künstlerfreund*innen:

Grabbeplatz 4 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 520 99 595
presse@kunsthalle-duesseldorf.de www.kunsthalle-duesseldorf.de

Karin Sander (*1957 in Bensberg) eingeladen von Takeoka Yūji.
Sander studierte zunächst von 1981 bis 1987 an der Staatliche Akademie der Bildenden
Künste, Stuttgart und im Anschluss bis 1990 am Independent Study Program of the Whitney
Museum in New York. Ihre Werke sind im öffentlichen Raum und in diversen Sammlungenweltweit zu sehen. Seit 2007 hat sie den Lehrstuhl für Architektur und Kunst an der an derETH Zürich inne. Sander lebt und arbeitet in Berlin und Zürich.
Nakahara Masao (*1956 in Saitama), eingeladen von Nara Yoshitomo
Nakahara besuchte von 1978 bis 1980 eine Kunstschule in Tokyo mit dem SchwerpunktÖlmalerei, bevor er 1981 nach Deutschland kam. 1982 bis 1983 studierte er an der Hochschulefür Bildende Künste in Braunschweig bei Peter Voigt und von 1983 bis 1988 an derKunstakademie Düsseldorf bei Karl Bobek und Dieter Krieg. Nakahara lebt und arbeitet inDüsseldorf
Anca Muresan (*1965 in Bukarest), eingeladen von Murase Kyōko
Muresan studierte bis 1990 an der Universitatea Nationala de Arte Bucuresti und im Anschlussbis 2000 an der Kunstakademie bei Konrad Klapheck. Ihre Arbeiten wurden in diversen
Ausstellungen in Deutschland und Rumänien gezeigt und sind auch häufig im öffentlichenRaum zu sehen. Muresan lebt und arbeitet in Düsseldorf und Bukarest.
Magdalena Jetelová (*1946 in Semily), eingeladen von Andō Yukako
Jetelová besuchte von 1965 bis 1971 die Akademie für Bildende Künste in Prag. Von 1990 bis
2004 war sie Professorin an der Kunstakademie Düsseldorf und im Anschluss bis 2012
Professorin für Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste München. Ihre Arbeiten
wurden bereits weltweit in zahlreichen Gruppen- und Einzelausstellungen gezeigt. Jetelová
lebt und arbeitet in München, Düsseldorf und Prag.
Arakawa Sōya (*1984 in Hamamatsu), eingeladen von Kinoshita Ryō
Arakawa schloss sein Studium am Kanazawa College of Art 2007 ab und studierte von 2011bis 2015 in der Klasse von Rita McBride an der Kunstakademie Düsseldorf. Er zeigte
zahlreiche Solo- und Gruppen-Performances in Deutschland, Europa und Japan. Arakawa lebt
und arbeitet in Krefeld.

Grabbeplatz 4 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 520 99 595
presse@kunsthalle-duesseldorf.de www.kunsthalle-duesseldorf.deDie Ausstellung wird kuratiert von Gregor Jansen und Alicia Holthausen.
Katalog
Zur Ausstellung erscheint ein Katalogbuch, das den zehn Künstler*innen der Ausstellung
gewidmet ist. Während die Texte über die fünf von der Kunsthalle eingeladenen
Künstler*innen von Alicia Holthausen und Gregor Jansen verfasst sind, wurden die Texte überdie anderen fünf Künstler*innen jeweils von den Künstler*innen geschrieben, die sieeingeladen haben. So wird der Gedanke der Freundschaft nochmal im Katalog aufgegriffen.
Zudem beinhaltet der Katalog eine Einleitung von Alicia Holthausen und Gregor Jansen sowie
ein Grußwort der Japan Foundation, die das Projekt finanziell fördert.
Gefördert durch

Kunsthalle Düsseldorf wird gefördert durch

Ständiger Partner der Kunsthalle Düsseldorf

Kontakt: Kunsthalle Düsseldorf Dirk Schewe Grabbeplatz 4 40213 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 520 99 595 presse@kunsthalle-duesseldorf.de