2024年3月1日発行（第356号） 購読料：年1.000円（隔月発行）

太刀魚の骨

韓国最南端の木浦も冬は冷える︒北西風が吹く時は耐えがたいほど寒い︒
今は冷暖房が充実しているが︑私の幼い頃はストーブがすべてだった︒冬になればストーブ周りで凍った体を溶かすのが精々だ︒空腹に耐えるのも大変だった︒冬の夜は長いが︑テレビ放送やデジタル環境がないため︑できるのは面白い話を聞くことぐらいだった︒
ある日︑市場に行った共生園の兄弟たちが︑店の主人が捨てた太刀魚の骨を拾ってきた︒身が少しも残っていない骨だけのしろものだ︒それでも私たちはうれしくて大はしゃぎした︒
母はその太刀魚の骨を焼きながら︑﹁太刀魚の骨はカルシウムが多くて体にいい︒ニンニクは臭いがするから日本人は好まないが︑健康にいい﹂と言っていた︒

この冬は太刀魚が豊年とのニュースに︑共生園の兄弟たちを思い出した︒太刀魚の骨を焼いてくれた母の姿も思い浮かんだ︒
昨 年 の 月︑年 に 一 度 集 ま る 共 生 園 家 族 会 に 参 加 し た︒
みんなで試練を乗り越え一緒に成長した人たちは高齢となり︑彼らは共生園に子どもたちと高齢者が一緒に暮らすホー
ムを作りましょうと言う︒

愛された子どもが成長して愛する人になる︒愛されれば愛し︑愛すれば愛されるのが人生なのだ︒阿部志郎先生の共生園 周年記念講演の言葉である︒
その通りの共生園であってほしい︒

社会福祉法人こころの家族︶
尹基︵ Tauchi Motoi

６~7p

金基周さんの卒寿を祝う …………… 3p「生きる」……………………………… 4p
おんどる／故郷の家各施設から …… 8〜9p
ちいさな芽／韓国木浦から ………… 10p

2〜3p

特集 ｜ 大松先生、ありがとうございました
インタ
韓国料理「鳳仙花」元店主・崔順福さん
ビュー ｜日韓福祉交流通信 こころの家族

故郷の家２階フロアの壁面飾りの前で︑職員とご利用者︒
壁面飾りは絵の得意な職員が毎月アイデアを練る︒

12802024 年 3・4 月

こころの家族

No.356
多文化共生時代の福祉を考える寝具を整えることがご利用者ましたが︑大松先生は心配して 自 宅 まで 送っていった り︑ の 心 身 に 及 ぼ す 影 響 も 教 わり︑また︑常に現 場ファース
常に個別対応されている先生
トな 姿 勢に感 銘 を 受けましの姿に感銘しました︒長田区
い寝をしないと寝ない方だった︒ 年経った今となっても︑は 激 戦 区 に な る か ら︑介 護
た︒大松先生は一晩中その方
その日︑大松先生にペアを組
サ
ー
ビ
ス
の
質
の
向
上
を
し
て
い
に居室内で寄り添い介護されんでいただけたことを幸運に
か
な
い
と
い
け
な
い
と
言
わ
れ
て
た︒時々様子を見に居室を覗思っています︒︵真野デイサーいたの が 印 象 的で す︒︵故 郷
くと一緒に横になられ︑ご利
ビスセンター 梶田千香︶の家・神戸 中村仁昭︶
用者も安心した表情で休まれ■ やさしさもいっぱい
シ
ー
ツ
交
換
の
思
い
出
■
ていた︒翌朝大松先生も咳を廊下で歩く時は︑真ん中は入職して間もない頃︑そのしていたが︑﹁大丈夫ですよ︒ 日はフロア全床のシーツ交換
ご利用者様が歩くところやかお疲れ様でした﹂と帰られた︒
ら
職員は右側か左側を歩いて
の
日
︒
大
松
先
生
が
﹁
さ
ぁ
︑
シ
ー
後日大松先生がインフルエン
下さいと言われた事がありま
ツ
交
換
に
行
き
ま
し
ょ
う
﹂
と
声
ザに罹患しお休みされた︒︵故す︒ご利用者様が熱があったをかけて下さり︑ペアで回り
郷の家・神戸 黄愛美︶ときは施設に泊まりこみ︑発
ま
し
た
︒
経
験
の
な
い
私
は
︑
■ 常に個別対応
汗のつど更衣しながら朝まで
﹁
え
？
先
生
が
シ
ー
ツ
交
換
？
し
お近くに住むデイのご利用
付き添い︑夜勤者に差し入れ
かも 私 と？﹂と︑緊 張 したの者で︑利用日ではないのにおまでしてくださいました︒厳を覚えています︒たかがシー酒を飲んで来所される方がいしいところもあり︑やさしさ
ツ
交
換
︑
さ
れ
ど
シ
ー
ツ
交
換
︒
もいっぱいありました︒︵故郷の家・神戸 清山美香︶■ 手を出さず見守る
お風呂介助のとき︑職員がした方が早いので︑ついしてしまうのですが︑大松先生は﹁できる能 力を 奪ってしま うから﹂と︑手を出さなくてじっと見守られました︒勉強になりました︒
特養の入所者のお名前を私が下の名前で呼んだら﹁ちゃんと上の名前も入れて呼びな
さい﹂と注意されました︒や

大松先生︑ありがとうございました

ら︑私は成長することができました︒先生は私にとって﹁動く教科書﹂でした︒︵故郷の家・
東京施設長 朴正米︶
■ 一晩中添い寝した先生
ある夜勤の日︑認知症の方が イ ンフ ルエン ザ に 罹 患 した︒日頃から徘徊があり︑添職員の顔を叩くご利用者がいてみんなが困っている︒すると自分から叩いてもらいに行ったという︒﹁叩くのも理由がある︒その人がどういう気持ちなのかを考えることが大切﹂と︒
自ら叩かれたその人が︑多くの職員から慕われ︑今年1月︑惜しまれながら亡くなった﹁大松先生﹂こと大松節子さんだ︒
厳しくもやさしく︑福祉一筋に生きた大松先生の思い出を﹁教え子﹂たちが語ってくれた︒■ 動く教科書
まだ福祉の道に進むとも決めていなかった頃︑故郷の家のヘルパー講座を受講したのが 大 松 先 生 と の 出 会 いで した︒その後︑ケアマネの試 験に合格できたのも先生の指導の お か げ で す︒20 05 年︑先生の後を引き継いで故郷の家・神戸の施設長になりまし
たが︑日本の制度がわかって
いな くて困ることがあった︒
でも﹁先生﹂と声をかけると何でも教えてくれた︒
先生はいつも靴を二︑三足持って地域をまわっていました︒高 齢 者に声をかけて︑施設の利用につなげる︒利用者さんのためだったら︑何があっても駆けつける︒勤務時間とか︑保険外だとか︑関係なく︒
先 生とと もに 仕 事 をし な が

大松 節子（だいまつ せつこ）さん
1938 年（昭和 13 年）11月生まれ。
大阪社会福祉専門学校の講師として多くの後進を育て、故郷の家ではヘルパー講座の講師を務めたことを皮切りに、2004 年〜2005
年には故郷の家・神戸の施設長に。その後も神戸や京都で職員指導に力をつくし、「名物先生」と慕われた。
晩年は故郷の家・京都で暮らし、2024 年 1
月 6日、京都市内の病院にて逝去。享年 86 歳。
写真は２００４年 5 月、故郷の家・神戸で。

20２

はり人生の先輩ですので︑敬意を払って姓名で呼ぶものだと気づかされました︒︵故郷の家・神戸 浅野和子︶■ しっかり寝なさい
入職したての頃︑おむつ交換がへただった私に熱心に指導してくださいました︒また︑一緒に夜勤に入り︑仮眠に慣れていない私が仮眠しなくても 良 いと 伝 え る と︑
﹁私 は 寝なくても良いから︑あなたた
ちはしっかり 寝なさい﹂と怒られたことを 思い出 します︒
︵故郷の家・神戸 紙谷洋亮︶■ ご利用者第一
福祉の世界は未経験で︑介護職として飛び込んで働いていた私に︑大松先生が将来どのようなビジョンをもっているのかと尋ねられ︑漠然と介護職として働いていくことしか頭になかった私に︑福祉資格取得を薦めて下さり︑また︑﹁相談員業務﹂の魅力についても教えて下さいました︒
大 松 先 生は︑いつで も﹁故郷の家﹂のポロシャツや ジャ
ンパーを着ていました︒故郷の家を地域の方に知っていただ く ため だったと 思いま す︒
常にご利用者のことを第一に考えている方でした︒︵故郷の家・神戸施設長 松下良平︶■ 仕事については妥協しなかった
私 が 大 阪 社 会 福 祉 専 門 学 校 入 学 時︑介護技術や介護概 論などの講 師として大松先生がおられ︑学校での先生は椅子に座っている姿を見たことがないくらい
いつも学校中を動き回り︑学生たちに声を掛け指導されていました︒
卒業後︑故郷の家・神戸に入職した時に大 松 先生が職 員 指 導という 役 割でおられ︑とてもびっくりしたことが昨日のように思い出されます︒
先生は仕事のことについては妥協をせず厳しく指導されますが︑思い返す先生のお顔はいつも笑顔です︒厳しさの中に必ず優しさがありました︒大松先生にご教授いただいたことを今後も胸に刻み励
んで まいり ま す︒
︵故 郷の 家・京 都 川越孝男︶■ 介護の基本を教わった
ご利用 者に寄 り 添い信 頼 関 係をつくることが介護の基本と教えていただきました︒ご利用者に声をかけるときの優しい声︑先 生の 表 情 と 眼 が 今で も 印 象 に残っています︒
ご利用者が興奮して﹁帰りたい﹂と言われたら一緒に出かけ近くの公園であんパンを食べて戻ってきたり︑お風呂を嫌がった場合は︑先生もタオル一枚で一緒に湯船に入ったり︑経験の浅い私たちは実践を通して多くのことを学びました︒
先生の真似はできなくても︑天国から先 生が褒めてくださるように頑 張るのが︑恩返しと思っております︒︵故郷の家・
京都施設長 藤原一臣︶

卒寿・米寿
おめでとうございます！
── 金基周さんご夫妻のお祝いの会開催 ──

こころの家族理事の金基周さんが 歳︑妻・高智潤子
さんが 歳を迎えられ﹁お誕生お祝い会﹂が2月4日︑ホテル日航大阪で開かれました︒卒寿と米寿の2人を心から喜ぶ招待客は 歳の誕生日にちなみ 人︒招かれた客たちは温かいスピーチや踊り︑モンゴルの歌い手による壮大な歌︑韓国ハーモニカ第一人者の演奏でパーティーを華やかに彩りました︒
金さんは民族学校﹁白頭学院建国学校﹂の理事長︑韓国青年会議所ＯＢ会大阪会長・韓国会長︑在日本大韓民国民団︵韓国民団︶や一般社団法人大阪福祉防犯協会などで要職を歴任︒長きに渡り社会貢献に力を入れて活躍されてきました︒神戸に故郷の家の建設が決まった際には﹁故郷の家・神戸建設委員長﹂を引き受けてくださいました︒また︑大阪福祉防犯協会からはほぼ毎年故郷の家に福祉車両が寄贈されています︒
お祝い会は︑韓国から駆けつけた国際ハーモニカ協会会長の韓知喜︵ハンチヒ︶さんが奏でる﹁祝福の歌﹂の生演奏が流れるなか2人が扉からス
ポットライトを浴びながら登場︒
会場は大盛り上がりでした︒
各団体の代表者から次々お祝
いの言 葉や 感謝状︑花 束が贈られ︑民 団 大 阪 府 本 部 団 長・李 元
徹︵イウォンチョル︶さんは﹁金さんは儒教の精神が根底にあり︑ボランティアもいっぱいやってこられました︒おおらかな人 柄で周 りの人を楽しませてくれ︑奥様の潤子さんがずっとその金さんを 支 えてこられました﹂と話していました︒
88

会場で。尹基理事長（左端）と金基周さんご夫妻

3

90

90

90

40

坂井シゲノさん︵ 歳︶

らしをしていた 歳で胃 が ん が 見つか り ます︒胃を3分の2切除
す る 手 術 後 も1人での暮らしをしていましたが2019年︑自宅で転 倒し骨 折し入 院
し たこ と か ら 自 宅 近
くだった故郷の家・神戸で 暮 ら す よ うになりました︒
施設ではイベントには必 ず 参 加し 笑 顔 を見せ過 ごしています︒
特に歌が大好き！﹁桜井の 決 別﹂﹁と ん が り
帽 子﹂の 曲 は メ ロ
ディー︑リ ズム︑歌 詞
を最後までしっかり覚
えていて何回も歌い続け 周 りの人 たち を 楽
しませるチャーミング
な一面 も︒一恵さんは﹁いつも 何に対 しても一生懸命な母で︑子ども な が ら 賢い母 だ と思っています︒故郷の家では 職 員の 皆 様 がよくしてくれて母の人
生の中で一番幸せな時
間を過ごしているのではないかと感謝しています﹂と話しています︒

講演を終えて＝左から林幸さん︑林光行
さん︑尹基理事長︑田内文枝総括理事

尹基理事長が 2 月 3 日、大阪府社会福祉会館で開かれた「経営倶楽部」で「世界はつながっている／日韓に生きる尹基、我が人生を語る」と題して講演した。
経営倶楽部はこころの家族の支援者でもある公認会計士で税理士の林光行さんが妻の幸さんと運営する「シェア税理士法人・林光行事務所」が主催する勉強会。1995
年から始まり、今回は第 113 回。尹基理事長は第 55 回
（2006 年）でも「韓国と日本の福祉事情」について講演しており、二度目の登壇。尹致浩と田内千鶴子のラブス

トーリー から、自 身 が
大学受験の
際に戸籍が
必要になっ
て初めて自
分が日本国
籍 であると知ったことなどさまざまなエピソードを披露。さらにこれからの夢についても語った。リラックスした雰囲
気で時に爆笑も起こるなごやかな講演会だった。

尹基理事長

経営倶楽部で講演

４人の娘たちと懸命に生きて坂井シゲノさんと 4 女の一恵さん

シゲノさんが 歳のとき︒利
雄さんが仕事中に亡くなってしまったのです︒クレーン操縦の仕事のさなか︒当時は感電 防 止 対 策 も と ら れ てい な
かったための感 電 死︒ 歳の若 さでし た︒4女の一恵 さん
はまだ2歳の可愛い盛り︒
シゲノさんは働き始めました︒利 雄さんが勤 務していた会社での仕事を皮切りに神戸市長田区に本社がある株式会

41

29

10

33

103

社 千 代田 精 機︑その後︑神 戸銘菓として有名なゴーフルの
神戸風月堂でゴーフルなどお菓子の製造を長年担い定年まで勤めあげました︒ 歳で乳がんを患い入院した以外はとにかく 働いて働いて﹁家でごろんと横になってることは見たこともなく︑叱られた記憶もありません﹂と︑一恵さん︒
仕事をしながらも子どもの食事の素材には気を付け︑添加物のない食品や昔から身体に良いとされる品を選び食事を大 切にしていました︒家に帰った ら﹁う がい 手 洗 い﹂も子どもたちに徹底した1つです︒姉妹で家事を分担しながら母と4人の娘たちとの温かい生活は︑小児 麻 痺 だった3女・美知子さんが中学校卒業
後︑病院施設に入るまで続きました︒
子どもたちが巣立ち1人暮─ ㉙ ─

大正9年︵1920年︶生まれ︑今年5月 日に104歳を 迎える故 郷の家・神 戸の最 高 齢︑坂 井シゲノさん︒
ショートステイの利用を経て2019年 月から同ホー
ムが我が家になりました︒若くしてご主人を亡くしその後は1人で4人の女の子を育てあげてきた坂井さん︒大病も克服しながらもおおらかに淡々と生きる生き方に娘たちも尊敬を隠しません︒
坂井シゲノさんは香川県観音寺市で3人きょうだいの長女として生まれました︒ 歳のときに 親 族の 紹 介で 知 り合った利雄さんと結婚し神戸市に住むように︒利雄さんは三菱重工業で働く真面目な人柄︒夫 妻には1943年生まれの長女・保子さんを筆頭に4人の女の子が次々誕生し幸
せな家庭を築いていました︒
そ の 生 活 が一変 し たの が︑
21

89

４

＊355 号コラム冒頭のシュヴァイツアー博士の＊355 号特集の多文化フェスティバル──何とすてきな催しでしょう。表紙の尹基先生の「私の宝物」。心洗われるお話です。
（奈良県・T 様）

チャプチェ

よろい

エピソードは、博士の人となりを表す素晴らし
い感動的な話ですね。人間、かくありたいものと。年の初めによいお話をありがとうございました。
（京都府・N 様）

故郷の家・神戸

野菜と春雨の炒め物。人が集まるとき、お祝いの時などの定番料理です。錦糸卵はお好みで添えてください。彩りがよくなります。
①ほうれんそうは色よくゆで、2cm 長さに切り、水けを絞る。牛肉は細切り、干ししいたけは水で戻してせん切り、きくらげも戻して石づきを取り、乱切りにする。たまねぎ
はくし形に切る。にんじん、ピーマンはせん切り、にんにくはみじん切りにする。
②春雨をたっぷりの熱湯に入れ、約 5 分間ゆでて火を止め、芯がなくなるまで約 3 分間蒸らす。冷水にとり、ざるに上げて水けを堅く絞り、食べやすく切る。
③ほうれんそうは【A】であえる。
④肉を小鍋に入れて【B】であえ、火にかけて炒める。肉の色が変わってきたら、しいたけも加えていりつける。
⑤フライパンにごま油適宜をひき、にんにく、たまねぎ、にんじん、パプリカ、
きくらげの順に加えて炒める。塩、こしょうをふり、いったん皿にとる。
⑥同じフライパンに②の春雨を入れ、【C】を加えて炒める。そこに③、④、⑤を加え、全体を炒め合わせる。塩、こしょうで味を調え、ごまをふり、器に盛る。
【韓国春雨（タンミョン）】
韓国では、
さつまいもでんぷんが原料の春雨（タンミョン）がポピュラー。太く、独特の食感が特徴。水につけて戻し、煮込み料理には水けをきって入れ、炒め物にはゆでてから加える

5

新施設長に辻野やす子さんを受け継いで取り組んでおられる尹基さんたちの努力に頭が下がります。
（大阪府・S 様）││ 故郷の家＊日韓友好の先駆者である田内千鶴子様の遺志

経っても忘れられません︒鎧を外した素の自分とご利用者が向き合う︒﹃在宅医療﹄とはこういうことなんだと思い知らされました﹂と語ります︒その後︑在宅医療を行っていた開業医とチームとなり在宅医療に取り組みました︒
介護保険導入後ケアマネジャーの資格を取得︒特別養護老人ホームや認知症対応型のグループホームに勤務︒2018
年7月︑こころの家族が運営する南第二地域包括センターのセンター長に就任後は職員や地域の人たちと 一緒に地域 作
りに取り組んできました︒﹁地域での施設の役割を見据えた中で地域とのつながりと︑ご利用者お1人おひとりとのつながりを大切にしていきたいです︒あと︑職員さんたちが楽しく仕事できる施設になれば﹂と︑辻野さん︒

星野富弘さんの花の詩画展が故郷の家・東京で開催されます。
日時 5 月 10 日〜19 日
午前 10 時〜午後 3 時
会場 故郷の家・東京１階
地域交流スペース
入場無料。
会期中の 5 月 12 日午後３時
からは JTJ 宣教神学校元学長でサクソフォン奏者の岸義紘さんのコンサートも。
くわしくは問い合わせを。
吉田さん 080-5540-7299 多胡さん 090-9305-6763

2月1日︑堺市南 第2地域
包 括 支 援 セン
タ ーの 前 セン
ター長︑辻野やす子さん＝写真＝が故郷の家の新施設長に就任しました︒
辻野さんは介護保険導入前から在宅医療の重要性を認識してきました︒病院看護師として勤め退職後︑早くから訪問看護に熱心に取り組んでいた看護師と共に活動︒訪問看護の修業の始まりでした︒﹁白衣を脱いで普段着でご利
用者の自宅に行ったときの衝撃は何年「江東地域 星野富弘 花の詩画展」 ご案内

管理栄養士

一ノ瀬

有紗

（4 人分）
韓国春雨（乾） ……………
ほうれんそう ……………
牛もも肉（薄切り） ………
干ししいたけ ……………
きくらげ（乾） ……………
たまねぎ（小） ……………
にんじん …………………
パプリカ …………………
にんにく …………………
【A】
ごま油 ……………………
塩 …………………………
にんにく（すりおろす）…
【B】
しょうゆ …………………
砂糖 ………………………
ごま油 ……………………
にんにく（すりおろす）…
【C】
しょうゆ …………………
ごま油 ……………………
砂糖 ………………………
酒 …………………………
にんにく（すりおろす）…
白ごま ……………………
塩
こしょう
オイスターソース ………

120g
1/2
100g
2枚
3g
1/2 個
40g
1個
1 かけ
小さじ 1
少々
少々
大さじ 1+1/2
小さじ 1+1/2
小さじ 1
少々
大さじ 2
大さじ 1
大さじ 1
小さじ 1
少々
適宜
小さじ１

か

にきれいでおいしい︒この味を多くの人に伝えたいと始めました︒お客 様は韓国の人より日本人の方が多かったです︒││何年間お店をされていたのです﹁難民﹂として過ごした子ども時代
今号は近畿慶尚南道道民会婦人会の会長で常にこころの家
族の事業を支えてくださる崔順福︵チェスンボク︶さんにご登

勤 勉 だと良い話 ばかりを聞いていましたのでなんの不 安 もなく 渡 日しました︒結婚後は5人の女の子に恵まれました︒

崔
年 間 開いていました︒始めに借りた場所では手狭になり︑それから
自 宅に移 転して少し大きくしました︒
オープンしてしばらくして韓流ブームが起こり︑北海道の大丸や新潟の伊勢
丹︑松山︑名古屋など全国のデパートの催事からオファーがあり出張韓国料理
販売もしていました︒そこではチヂミやキムチなどの販売で準備も大変でした
が︑まだ私も若かったので全国どこへでも車で飛び回り︑どのデパートでも行列ができました︒隣のブースにも行列ができてて﹁何を売ってるんだろう？﹂と聞くとペ・ヨンジュンの写真集売り場でした︒1冊2万円の写真集を購入するためにズラーッと並んでることにも驚きました︒青森県に行ったときには仕事後︑スタッフと山奥の温泉に行ったら韓国好きの地域の人が集まってきて︑
ペ・ヨンジュン以外の韓国の俳優の名前を次々言うのでまたビックリ︒日本津々浦々まで韓国の人が知れ渡っていたことがうれしかったです︒││西成にも毎年お正月に食事を振る舞いに出かけていた
崔 韓国から出稼ぎに来ている人た
ちがお正月でも故郷に帰ることができないと聞いたので元旦にお正月のトッ
クとキムチを作って振る舞おうと持っていったんです︒すると︑西成には韓国の人よりも東北など全国から出稼ぎに来ている日本人も故郷に帰れず居ることを知り驚きました︒そしてその日本の方々も私が持って行った料理を喜んでくれました︒お正月は教会などからも散髪のボランティアなどいくつかのテントができるのですが︑そこに行かず
私 の 料 理 に 行 列 が で き る ん で す︒
500人︑600人も並んでくれました︒ 月 日の大晦日︑店を閉めてから元旦の振る舞いの準備をする︒お店をしていた 年間続けました︒

その話をする理事長は 歳の青年みたいでオーラがあ り とても 大 きく 見 え︑人として大好きだと思いました︒お母様がされてきた福祉の心を息子である
理事長が引き継いで広げている︒この想いを次世代に引き継いでもらいたい︒昨年木浦共生園前で開催された﹁田内千鶴子111周年記念式典﹂に娘と参加しました︒記 念館などを見せてもらったら娘 が映 画﹁愛の黙 示 録﹂を観 たいと言いだしました︒田内千鶴子さんももっと輝かせて次世代の人たちにも伝えたいです︒

料理を通して韓国の文化伝えたい││お店を閉じてからお料理は
崔 韓国で昔から伝わる伝統の味を若い人たちに伝えたくて現在は京都府
木 津 川 市 に あ る 自 宅で5 〜 6 人の グ
ループが集まったら開く料理教室を主宰しています︒キムチには果物を使う︑
コチジャンも手作りするなど調味料から本当の物・味を伝承︒料理を通して韓国の文化やコミュニケーションの場になればと思い実施しています︒││ご自宅のほかでもお料理をされたりしますか崔 夫は︑車 関 係の事 業をしていま
すが京都府相楽郡南山城村にある宗教法人曹溪宗総本山高麗寺代表役員も務めていまして︑年に一度ある慰霊祭で食事を振る舞うのが私の仕事です︒高麗寺は 年以上前に韓国から渡来した釋
泰 然師が創建した禅 宗 曹 溪 宗 寺 院で︑戦時中日本各地で犠牲になられた朝鮮
半島出身殉難者を慰霊しています︒宗派や国を超えて受け入れます︒土葬でまつる慣習があるイスラム教徒の方々も た く さ ん い ら し て い ま す︒今 は1200人の方々が埋葬されていて毎年月に慰霊大祭・世界平和祈願祭を日
韓 有 志 が 高 麗 寺 平 和 公 園 内に集 ま り
行っています︒私自身はカトリック信者でしたが︑義母が熱心だったことから夫と共に宗派を超えたお寺を守るお手伝
いをしています︒寺がある山城はお茶の栽培が盛んな場所でお茶畑が広がり良いところです︒││高齢者施設としての故郷の家は
これからどうなったら良いと思われま
すか
崔 今でも素晴らしい施設だと思いますが︑さらに国や宗教を越えたグロー
バルな︑どの国の人でも利用したいという方に門戸を広げる施設であって欲しいです︒先日の勉強会で理事長ご自身が児童養護施設の中で孤児たちと共に育ったことなどご家族のことを初めてお聞きしました︒私も難民だったから話を聞きながら涙がぼろぼろ流れました︒

崔 民団大阪本部の婦人会で構成しているコーラスに入っていてデイサービ
スや高齢者施設などにボランティアで歌声を披露しています︒現在は 人のメンバーが毎週金曜日に民団本部で練習︒声を出すと健康にもよくて素晴ら
しいハーモニーです︒以前︑故郷の家・
神戸でのお誕生会にも伺ったことがあります︒5人の娘には韓国の文化を伝えたいと︑自宅からは遠かったのですが大阪のインターナショナル金剛学園や
韓国系インターナショナル建国学園など民族を大切にする学校に通わせていました︒言 葉や 文 化︑教 育は急には身につけられない︒﹁韓国に行きたくない﹂と言ってた孫の1人は今︑韓国の東国大学の演劇科で勉強︒2人の孫は立命館
大学で頑張っています︒7人の孫の成長も楽しみです︒││今のお楽しみはなんですか20││ここ ろ の 家 族 を
お知りになったのはいつですか崔年 前︑堺 に 在日の 高 齢 者のための 高
齢 者 施 設 ができると新聞で知り嬉しくてねー︒
私 はカトリック 信 者だったのでボランティアに伺いました︒故郷の家に行った時には尹基理事長とお話しできませんでしたが︑その後セミナーや勉強会でお話を聞く機会も得ました︒││その後︑2018年 月 国連
﹁世界孤児の日﹂制定請願ニュ︱ヨーク
世界大会でニューヨークにも行かれました
崔 日本人ながら韓国孤児の母と呼ばれていた尹基理事長のお母様・田内
千鶴子さんの生涯を描いた映画﹁愛の黙示録﹂が公開された時に映画館で鑑賞して大感激しました︒私自身も難民として子ども時代を過ごしたことを思い出して︒
ニューヨークには宣教師でコーラスの先生と親友とで行きましたが︑共生園の園長先生や韓国全域︑東京などからいろんな方がいらしていて︑こころの家
族とのご縁が深まった気がしましたし︑
とても楽しかったです︒

韓 国 宮 廷 料 理の店を開き大繁盛││韓国料理のお店を経営されていたとお聞きしています

31

場いただきました。マッカーサー上陸作戦から始まる崔さんの物語は壮大です。人とのコミュニケーションを取るのが苦手だった我が子のためにと考えたのはレストランを開くことでした。
得意の腕で始めた韓国宮廷料理﹁鳳仙花﹂は大繁盛店に。料理のセンスの良さと経営手腕を活かしながらも常に弱い人に関わり福祉の心があるのは、ご両親から受け継いだものと幼少期の体験からかもしれません。料理と歌を通して日韓の橋渡しをす
る気品あふれる親善大使のようでした。

││お生まれはどちらですか
崔 北 朝 鮮の首 都 平 壌 生まれです︒
1歳の時に朝鮮動乱後のマッカーサー
上陸作戦︵仁川上陸作戦︶があり一家で戦闘や政治的な不安から逃れるために韓国側に逃れることを決意︒韓国のソウルにたどり着きました︒││お父様はどんなお仕事をされていたのですか崔 父は北朝鮮で三菱商事会社の鉄鋼部門で﹁春山﹂という日本名で働いていました︒父は元々財 閥の息子でしたが動乱後金持ちや土地がある人は没収され︑命からがら韓国側に逃れてきました︒家族は両親と姉・兄・私の5人家族でしたが離散せず命があっただけでも有り難いと思う混乱の時代でした︒││韓国に来てからの暮らしはどうでしたか
崔 ソウルに落ち着いた後は︑故郷の家のルーツの児童養護施設・共生園がある木浦︵モッポ︶にも住み︑兄は木浦の中学を卒業しました︒父は温厚で人を助けることをいとわない︒日本 語もうまく尊敬する存在でしたが商売は苦手で常に﹁北︵北朝鮮︶に帰る︑帰りたい﹂とばかり言ってて︑母が頑張って働き家族5人を支えていました︒││波乱の幼少期だったのですね
崔 小学校に進学しても﹁難民の教室﹂があり私はそこで勉強をしていました︒本校があっても﹁難民教室﹂はありました︒なので今︑ウクライナの戦争をニュースで見ていても人ごととは思えません︒││日本に来られたきっかけを教えてください

崔 そ うです︒ 歳のときです︒実の母 も料 理が得 意だったこともあり︑
韓国宮廷料理の最後の伝達者に教えを受け資格も取得しました︒大阪市鶴見区の自宅近くに 人ほどお客さんが入る店 舗を借 りて﹁鳳仙 花﹂をオープンしました︒1990年︑近くで﹁国際花と 緑の博 覧 会﹂が 開 催 された年です︒
口コミでお客様がどんどん来てくれて︑一時期の開店時はまるで水門を開けた
ときの水のようにどっとお客様があふれたものでした︒││宮廷料理のレストラン！
崔 日 本 の 懐 石 料 理 も 手 が 込 んでいて美しいけど︑韓国宮廷料理も本当

12︵聞き手・横山まゆみ︶＊
崔順福︵チェスンボク︶ 近畿慶尚南
道道民会婦人会会長︒長守モータース
株式会社取締役︒長守物産取締役︒韓
国料理研究家︒
1947年︑
北朝鮮平壌生まれ︒ 年︑
韓 国ソウルへ︒ 年︑結 婚で大 阪 市 鶴見区に︒ 年︑韓国宮廷料理﹁鳳仙花﹂開 店︒2013年︑京 都 府 木 津 川 市で料理教室開始︒

6
7

22

48

10

27

90

35

27

40

さん

崔
歳のとき︑在日の崔炳潤と結婚し日 本に来ました︒義父は︑韓 国から き た 留 学 生の た め に 奨 学 金 制 度 を作った人で姉と知り合いだったことからご縁ができました︒実父は日本語も話せましたし︑常々日本人は真面目で

73

10

チェスンボク

26

42

70

崔順福

堺・大阪・神戸・京都・東京 ───「故郷の家」各施設のホットな話題をお伝えします※各施設のブログもご覧ください。QR コードからどうぞ！

素晴らしいハーモニーにうっとり

節分の日に︑韓国からプロフェッショナルのアンサンブル合唱団
が﹁故郷の家・東京﹂に来てくれました︒なんでも東京各地を巡回演奏をされているとのことです︒讃美歌を中心とした素晴らしいハーモニーに︑皆さんがうっとりとされました︒
久しぶりに本格的な合唱を聴くことのできた利用者様は︑終始ご満悦の表情を浮かべておられました︒

東京「コロナ鬼」を退治！
今年も節分の豆まきを行いました。すっかり定着してしまったコロナ鬼。利用者様に毎年退治してもらいたいとの願いをこめ、
頑張っていただきました。希望通り皆さん
一生懸命鬼をやっつけてくれました。コロ
ナはまだまだ続いていますが、今年も無事に過ごすことができるよう切に願います。

特殊浴槽装置を設置
公益財団法人中央競馬馬主社会福祉財団様及び一般社団法人阪神馬主協会様より令和 5 年度社会福祉事業等整備費の助成をいただき、仰臥位のまま入浴できる特殊浴槽装置を設置いたしました。
技術の進歩で、ご利用者により安全・安心に入浴していただける機能が装備されており、職員も大変喜んでおります。大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

韓国の少年少女合唱団が来日

日曜礼拝でお世話になっている神戸恩恵教会の洪徳杓牧師の引率で︑神戸韓国から﹁水原明星教会少年少女合 唱団﹂が慰問 公演を行って下さいました︒この日の為に一生懸命練習されたという歌や踊りにご利用者の 皆 様 は大 変
感 動 さ れてお りました︒
同 行する保 護
者 の 中 に は︑偶然︑神 戸 施 設 で
勤 務 さ れ ていた
元 職 員の 姿 があり︑ 年 振 り の嬉 しい 再 会 の 場
面もありました︒
148

初詣に行きました

1月5日︑6日と2日間に分けて︑4年ぶりに初詣に行きました︒場所は学問の神様・
菅 原 道 真 公と吉 祥 天 女 を祀 り︑受 験 合 格・
開 運招 福のご利益で知られる﹁吉 祥 院天満宮﹂です︒﹁今年1年︑家族みんなが健康で元気に過ごせますように⁝﹂﹁おいしい も のがたくさん食べられますように⁝﹂ など︑各々︑お賽銭を入れ︑鐘を 鳴 らしてから︑真 剣に手を合わ
せて お ら れ ま した︒

京都

クリスマスランチパーティー開催

毎年恒例となりましたクリス
マスランチパーティーを開催しました。ランチメニューはいつもお世話になっている厨房の方々が、腕によりをかけて、ク
リスマスの特別メニューとして、豪勢な料理を作ってくださいました。
ご利用者様の「乾杯！」の挨拶でクリスマス会がスタート。
4 年ぶりに舞台上でのボランティア公演もあり、ここ数年で 1
番の盛り上がりを見せました。
参加されたご利用者からは「おいしかったわ。ごちそうさま」「舞台公演もとても良かった」「大満足！」などの声が聞かれ、たいへん喜ばれていました。

新春を迎えて9

れ︑お正月 らしく︑金 粉 入 りの豪
華なぜんざいを召し上がっていた
だきました︒
施設長の挨拶のあとに︑石臼と杵 に よ る 本 格 的 な 餅つ き が 始 まり︑皆様懐かしそうにご覧になられ︑中には車 椅子から立ち上がって杵を握られる利用者様も！ また︑出来上がったお餅を器用に丸められたりと︑新年の気分を楽しまれていました︒

1 月 11 日（木）国際ソロプチミスト大阪・南稜の皆様より、今年もご利用者の皆様へお抹茶を振舞っていただきました。手指消毒など感染対策をきちんと行い、一人分ずつ丁寧に立てていただいたお抹茶を皆様とてもいい笑顔で美味しい和菓子と共に召し上がられました。途中「是非お願いします！」と田内理事長がお願いし、
なんと即興でメンバーの方々がピアノや歌をご披露下さり、思いがけない歌謡ショーに利用者様も大喜び！ 楽しいひと時を過ごしていただくことが出来ました。
ソロプチミスト大阪・南稜の皆様、本当にありがとうございました。

1月7日︵日︶︑堺では新年会の催しをいたしました＝写真上２点︒1階ホールにスタッフ手作りの鳥居が設けられ︑まずは巫女姿の職員とおみくじを引いていただきました︒﹁大吉やわ！﹂﹁私は末 吉！落 し 物に注 意 やて〜﹂などと笑顔で言い合いながら 記 念 品の タ オル を 受 け 取 ら

お抹茶と和菓子をいただきました！

堺こころの家族のルーツ、韓国木浦共生園やその姉妹施設の近況をお伝えします● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●共生園（養護施設）

国民と共に 2024 ニューイヤーコンサート

主催 : 文化体育観光部
場所：芸術の殿堂 コンサートホール ( ソウル )新年を迎え、
共生園の児童 40 名は1泊2日の日程でニューイヤーコンサートに招待されました。尹錫悦大統領と共に鑑賞するコンサートに、特別に招待していただけて光栄でした。
世界に向けて羽ばたく韓国の文化芸術界の姿や底力を目にすることができた感動的な時間でした。
感想文 ムン・カンビン ( 小 5)
ソウルでのニューイヤーコンサートの時、バイオリンで演奏する K-POP を聴いたのが一番印象深かった。知っている
曲が出てくるととてもうれしかった。光化門で李舜臣将軍や世宗大王の像を見ながら歴史を学び、以前大統領が仕事をされていた青瓦台にも行った。ロッテワールドタワーの 117
階でガラス張りの床を見て、「これはものすごく高い建物なんだなあ」と思った。足元に広がる都心の風景も記憶に残った。水族館ではいろんな海の生き物を見た。2 日間で貴重な体験がいろいろできて幸せだった。

木浦障害者療養院 （重度障害者施設）
2023 年のクリスマス会

新型コロナによる断絶と沈黙のトンネルを抜け、4 年ぶりに「支援者の皆さんと楽しむクリスマス会」を行いました。元気に過ごしてきた利用者さん、愛と奉仕の心で各自の役割を果たしてくれた
職員、お祈りやご支援をしてくださった支援者やボランティアの皆さん、そして私たちをここまで導いてくださった神様に感謝しながら、喜びを分かち合いました。来年のクリスマスには幸せで感謝することがもっとたくさんあるといいです。

共生再活院（知的障害者施設）
楽しい冬季聖書学校

平沢オンヌリ教会の皆さんと冬季聖書学校を開催しました。毎年
私たちのために京幾道平沢市から 5 時間もの道のりを喜んでお越しくださる皆さんを、利用者さんもうれしそうに歓迎しました。
1 部は礼拝、2 部はレクリエーションでみんなが一つになり、イエス様の愛を分かち合えた素敵な時間でした。元気に手を挙げて積極的に参加する利用者さんの姿がとても幸せそうに見えました。
青年部の皆さんと心を込めて用意してくださったクリスマスプレゼントや温かいご
支援はお互いにとって恵みであり感動でした。美しい分かち合いを実践してくださった
平沢オンヌリ教会の牧師や信徒の皆さんに改めて感謝申し上げます。

10

皆様のご支援に感謝申し上げます2023 年 12 月〜2024 年 1 月 寄付合計 3,333,319 円
堺
大阪
神戸

300,253 円
3,000 円
49,358 円

2023 年 12 月〜2024 年 1 月の寄付者
池田 利昭
福田 孝雄
佐藤 友美
匿名希望者
金 基周
岩本 芳江
井上 清之
井上 セツ
古澤 一
林 竜弘
故郷の家・募金
箱
北脇 志郎
北脇 要子
児島 隆子
箭野 信敏
箭野 京子
黒木 保博
村田 裕子
大澤 勝哉
松本 光惠
佐藤 美津子
岡野 和子
本河 みぎわ浅田 孝
清水 美千代杣 浩二

日本基督教団森小路教会 友愛会
キリスト・イエズ
スの宣教会
小野田修道院
ドミニコ会
聖ヨゼフ修道院
森田 光明
山田 丈夫
横路 由美子鈴木 仁
富士吉田キリストの教会
大韓老人会日本連合会 京都支部
花村大学校 社会福
祉学科
藤原 一臣
李 守陳
中村 啓子
藤田 裕之
星田 正雄
金 慶光
ペン株式会社金氏高麗人参株式会社
金山 委智夫■故郷の家(堺)松葉 恵美子ご家族
寺谷 壽美江ご家族
柳生 民枝ご家族
加藤 憲司ご家族
山尾 宜ご家族
武吉 文子ご家族
大井 敏子ご家族
山崎 世津子ご家族
着本 アサ子ご家族
塩山 サチコご家族
竹井 光江ご家族
田中 フサエご家族
藤原 佐和子ご家族
蔡 俊洙ご家族
高木 英宏ご家族
大仲 玲子ご家族
北村 喜久子ご家族
森 繁雄ご家族
服部 國彦ご家族
岩川 義嗣ご家族
中村 志奈子ご家族
板谷 専一郎ご家族

池田 啓順ご家族
鈴木 恵子ご家族
桐山 成子ご家族
井上 清之ご家族
在日本大韓民国民団 大阪本部李 元徹
功徳院りすシステ
ム 松島 加戒あゆみ介護センター
ながやま歯科 永山
成大
湯川歯科
社会医療法人ペガ
サス
株式会社テスティ
パル
仏光殿
金 一姫
山本 義秀
■故郷の家・神戸

200,000 円
654,318 円
2,126,390 円( 敬称略 )(有)テラヲ貸物店
林 光行
村山 千香子㈱トラストパートナーズ 朴 忠弘
佐藤 隆一
佐藤 博子
カトリック聖母奉献修道会
田中 茂太郎
中野 敏彦
御代川 姫玉多胡 元喜
在日本大韓民国民団東京台東支部
団長 金 成学
松下 令子
辻 康子
新井 伶子
竹井 光江
桂豊
日本キリスト教会
福岡城南教会小林 四郎㈱スポーツ寿苑代表取締役
鄭 貞子

2023 年 12 月〜2024 年 1 月の寄贈者

京都
東京
法人

全羅南道社会サー
ビス院
嘉門 雪枝
森本 弘義
木田 清人
田内 基
故郷の家・東京募金箱
ながやま歯科永山 成大
在日本大韓民国婦人会 兵庫県地方
本部会長
朴 明粉
太田 清孝
瀧澤 織衣
柳川 良子
日本キリスト教会
大阪姫松教会
山中 太
単立キリスト教八街グレイス教会申 鉉錫
樽井 幸一郎カトリックマリア会地区本部
大阪聖アンデレ教会婦人会
在日大韓基督教会
神戸教会
宗教法人日本バプテスト連盟 大阪
中央バプテスト
教会
花島 光男
藤原 興
岡本組株式会社
河津 章夫
畑中 文子
山田 實
澤村 和子
浅野 和子
岡 真由美
オートプロ島田
島田 隆男
石巻 志保子
枝川 愛の教会
POSCO JAPAN株
式会社
株式会社ヤマエン
タープライズ 代
表取締役
池 正淑
吉田 喜代子

長田 彰文
白方 誠彌
POSCO INTERNATIONAL JAPAN株式会社「ハートサービス運動」募金箱
故郷の家・神戸募
金箱
松井 政男
李 善惠
医療法人恒進會
泉北陣内病院
在日大韓基督教 京都教会㈱グローバル 代表
取締役 川島 忠義
田内 文枝
田中 富美子
高神大学校看護学
科 作業治療・言
語治療科
柳 りつ子
小寺 顕一
角替 豊
日本基督教会 福島
伝道所

埼玉・コリア21
小川 満
埼玉・コリア21
小川 厚子
日本キリスト教団
明石教会
観寺 伊津美田内 緑
トクトク教育研究所
新檜尾台校区共同募金会
昌原大学 社会福祉学科
山田 康子
大韓民国東亜大学
校 経営学科
大仲 玲子
澤田 和代
明治学院大学 社会学部社会福祉科
在日大韓基督教会
小倉教会
市川 速水
佐藤 重之
加藤 次郎

( 敬称略。すべての方のお名前を記しているわけではございません。ご了承ください )淡田 眞美子ご家族
駐神戸大韓民国総領事 李相烈中道リファイン薬局
大村 春子ご家族
金 泰淑 ご家族
音楽工房ＧＲＡＣ
Ｅ【Ｋ＆Ｋ】
中山 恵子 ご家族
瀨川 マツご家族
川上 性徳
川嶋本店
羽谷 宗一郎ご家族
浅井 つや子ご家族
張 守行ご家族
上野 勉ご家族
岩本 文子ご家族
酒部 和子ご家族
小嵐 佐美子ご家族
中村 貞順ご家族
多聞 みゑ子ご家族(株）テスティパル

谷口 さか江ご家族
近建ビル
河本 和子ご家族(株)玉井 様西澤 達子ご家族
コスモス苑
林 順子ご家族(医)同仁会
田中 福子ご家族
高畑 聖治■故郷の家・京都 嘉門 和美ご家族
澤田 千代ご家族
ワタキューセイモア
公益社
山中 森子ご家族
安本 美智子ご家族 小久保 みゆき
本田歯科クリニッ 南 竒順ご家族ク
松山 花子
田村 斗千ご家族
富田 惠子ご家族
山内 正博
河 明求
宋原 順粉ご家族
柳 祝男ご家族
山浦 和子
春山 美都子ご家族
平川 菊江ご家族
山田 公也ご家族
マリーン薬局 河原 大橋 一美ご家族
町店
張 秋子ご家族
伊藤 文子ご家族
佐藤 信子
中川 俊（株）平安祭典
村上 順子ご家族
許 慈倫
川井 弘子
牙山 連伊子ご家族
松下 裕夫ご家族

利川 貞子ご家族
田中 泰一ご家族
張 連順ご家族
木村 文子ご家族
安東 秀南ご家族
藤原 君子ご家族
的場 みち子ご家族
星 保子ご家族
大松 節子ご家族
野田 頼子ご家族■故郷の家・東京
柳 花子ご家族
岸川ご家族
長谷川 和江ご家族
賀山 初江ご家族
柳川 良子ご家族
栁澤 たけ子ご家族
市川 春代ご家族
嶋田 誠子ご家族
金 淑貞ご家族
木村 米子ご家族
芳賀 初子ご家族

仁保 とみ子ご家族
板倉 清子ご家族
小船井 ハツイご家族
安 江一ご家族
寺澤 ヒサエご家族
瀧澤 トミ子ご家族
川﨑 民枝ご家族
唯根 ヒロ子ご家族
佐々木 繁子ご家族
神田 英資ご家族
新井 利子ご家族
佐藤 那加子ご家族
朴 美子
土居 春夫ご家族
佐々木 幸子ご家族
医療法人社団梅本
梅本ホームクリニック
株式会社テスティパル
東京恩平教会
東京東部教会

2023 年 12 月〜2024 年 1 月の来訪者・ボランティア ( 敬称略 )■故郷の家(堺)松本 光惠
小田 ヒターナ■故郷の家・神戸
サランの会
ヒマナハワイアンズ

11

愛ミュージックア
カデミー
あんだんて
関 京子
西村 孝二
大薗 共基
山本ダンス

■故郷の家・京都
兪 正根
河 礼子
小林 栄一
ハン セナル
山本 なを
鄭 仁淑

柳
京都PANA-ALC(5金一志韓国伝統芸術
名)院「懐メロ聴くの南部教会会」 （3名）めぐみ教会
一般社団法人日韓
スオン明星教会
伝統文化絆の会
傾聴ボランティア代表理事 尹道心、

理事 安本二美代、
河多永、山﨑佳美■故郷の家・東京
村上 里子
金 在眞

中島 榮美
山本
金 明均
大島シオン教会
勝山牧師
枝川愛の教会

共に希望に生きる二重マスの文字を組み合わせてできる言葉を答えてください︒

前でした︒※回の答は﹁ウルウドシ﹂︻ヒント＝今年はかなり早い？︼

2

1

5
7

3

人は、誰しも懐かしい思い出に満ちたふるさとをもっている。
ふるさとは、生まれ育った所であると同時に「帰る」所であろう。
人生の喜びと悲しみ、栄光と重荷を背負って帰り着くところがふるさとであれば、なんと素晴らしいことではないか。
そこでは、経験を分かち合い、共に希望をもって生きることができる。
（阿部志郎・神奈川県立保健福祉大学名誉学長）

4

6

8
10

9

12

こころの家族のサポーターになってください

11A）愛の寄付金 ………………………………… 自由な金額

1314B） 遺贈寄付 ……………………………………… 自由な金額

15D） 賛助会員 …………………………………… 月 1,000 円（年 1 万 2 千円）
E） 奨学金会員（留学生や孤児・障害児支援） ……… 月 5,000 円（年 6 万円）

タテのカギ①今年の冬も⁝︒② 木 や 竹 をつな ぎ 合
わせて作ります︒③ 入 浴や 食 事など 日常 生 活で 必 要 な 行
為の 手 助 け を 行 うこと︒④くいとめること︒⑥ ││課税︒⑧ 1 時 間で ミ リ だと﹁土砂降り﹂です︒⑪ 水の 中 を ゆ ら ゆ ら
⁝︒
⑬ゴホン︑
ゴホン︒
20

C） 相続寄付……………………………………… 自由な金額

F）１％会員（所得、売上、祝儀、遺産、感謝）

G）１坪会員（施設の新築・改築や環境改善支援）…… 30 万円

ご送金の方法郵便振替

口座番号： 00940-0-329280
加入者名：社会福祉法人こころの家族
銀行名 ：三菱 UFJ 銀行
支店名 ：光明池支店 普通 1052623
口座名義：社会福祉法人こころの家族

日韓福祉交流通信 こころの家族

2021年3月1日発行（第356号） 購読料：年1.000円（隔月発行）

銀行振込

ヨコのカギ
①行き詰まった状況をなんとか切り開くこと。
③ ── ←→ 過密 。
⑤かかとの角質を落とすために使われたりします。
⑦お水取りといえば。
⑨メロンやスイカもこの仲間。
⑩手に──をつける。
⑫パリオリンピック出場めざして、──が始まってます。
⑭魔法使いの乗り物？
⑮きれいなバラには──がある。

プレゼント
正解者の中から2名さまに、韓国の伝統的な模様や服装がデザインされたかわいいブッ
クマーク（しおり）をプレゼント。
応募は、クロスワードパズルの答、住所・氏名・電話番号をお書きのうえ、はが
きなら〒590-0142堺市南区檜尾3360-12「故郷の家・クイズ係」へ、
メールでの応募はnews@kokorono.or.jpへ
どうぞ。4月10日締め切り。
本誌をお読みになった感想、メッセージなどもどうぞお
書き添えください。
お待ちしています！

お気軽にお問い合わせください。
故郷の家のご利用相談や寄付。困っている高齢者、留学生、外国籍の方も

寄付申込書

月

日

FAX 072-271-5474 または 03-3644-0556
ふりがな

お名前
連絡先

〒

（自宅・会社）

TEL
FAX
ご寄付内容

※具体的な支援先や事業名があれば、口数や金額とともに記入してください。
例１：●（Ｂ・賛助会員）として（２）口、（年２万４千）円を寄付します。
例２：●（Ｅ・１坪会員・堺）として（１）口、（３５万）円を寄付します。

●（

故郷の家 （堺） 巽耕作（施設長）
大阪府堺市南区檜尾 3360-12 TEL 072-271-0881
ブログ http://kokyosakai.blog40.fc2.com/
故郷の家・大阪 田中久美子（主任ケアマネ）
大阪府大阪市生野区中川 2-4-26 TEL 06-6753-6580
ブログ http://kokyoosaka.blog79.fc2.com/

）として（

）口、（

）円を寄付します。

故郷の家・京都 藤原一臣（特養施設長）、金滋榮（ケアハウス施設長）
京都府京都市南区東九条南松ノ木町 47 TEL 075-691-4448
ブログ http://kokyokyoto.blog41.fc2.com/
故郷の家・東京 朴正米（特養施設長）、塩川優子（ケアハウス施設長）
東京都江東区塩浜 1-4-48 TEL 03-3644-0555
ブログ http://kokyotokyo5.blog.fc2.com/

故郷の家・神戸 松下良平（施設長）
兵庫県神戸市長田区東尻池町 7-4-21 TEL 078-651-1555
ブログ http://kokyokobe.blog40.fc2.com/

発行人：田内文枝 編集人：市川速水 編集：多胡元喜、佐東まゆみ
法人本部 〒590-0142 大阪府堺市南区檜尾3360-12 ☎072-271-0881
http://www.kokorono.or.jp E-mail : kazoku@kokorono.or.jp

年＊この申込書を FAX でお送りいただくか下記施設まで郵送をお願いします。

本法人は統一教会とは関係ありません

Fax 072-271-5474

在日韓国老人ホームを作る会の働きにより「こころの家族」が誕生しました。 お読みになった後はお隣の方にもおまわし下さい