TRIAS 31-J119R168-01

路上走行時のディーゼル軽・中量車排出ガス試験（協定規則第 168 号）
1.

総則
路上走行時のディーゼル軽・中量車排出ガス試験の実施にあたっては、「道路運送車両の保安基準の細目を定める告示」（平成 14 年国土交通省告示第 619 号）別添 119「路上走行時のディーゼル軽・中量車排出ガスに関する技術基準」（以下「別添 119」という。）の規定及び本規定によるものとする。

2.

測定値及び計算値の桁表記
測定値及び計算値の桁表記は別表により行うものとする。

3.

試験記録及び成績
試験記録及び成績は、該当する付表の様式に記入する。
なお、付表の様式は日本語又は英語のどちらか一方とすることができる。
3.1.

当該試験時において該当しない箇所には斜線を引くこと。また、使用しない単位については二重線で消すこと。
3.2.

記入欄は、順序配列を変えない範囲で伸縮することができ、必要に応じて追加、該当しない箇所にあっては削除することができる。
3.3. 試験中に測定したデータは末尾処理することなく提出すること。様式は問わない。
4.

試験路における試験
別添 119 3.1 試験路における試験の実施にあたり、自動車製作者等が行った道路走行に基づく走行パターンを用いることができる。この場合において、自動車製作者等は試験機関に対し、当該走行パターンに係る道路走行の経路図並びに 1 秒ごとの緯度、経度及び標高が確認できるデータを提示するものとする。

TRIAS 31-J119R168-01
別表 1
測定値及び計算値の桁表記
項目

桁表記

排気量

諸元表記載値(L)アイドリング回転数

整数第１位を四捨五入し、整数位で記載（rpm）

原動機最高出力諸元表記載値（kW/rpm）

燃料密度

小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載（g/cm3）

硫黄分整数値（wtppm）

タイヤ円周長さ

製造者設計値（mm）

タイヤ空気圧諸元表記載値（kPa)

ギヤ比

諸元表記載値

減速比

諸元表記載値

V1000

小数第 2 位を四捨五入し、小数第 1 位まで記載（km/h）

電動機最高出力諸元表記載値(kW/rpm)

バッテリー容量諸元表記載値(Ah)バッテリー電圧

諸元表記載値(V)

最高出力（原動機、電動機以外） 小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（kW/rpm）
試験自動車重量
走行抵抗式

小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）
f0

小数第 2 位を四捨五入し、小数第 1 位まで記載（N）

f1

小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載（N/(km/h)）f2

小数第 6 位を四捨五入し、小数第 5 位まで記載（N/(km/h)2）

サイクルエネルギー要求量

小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（J）又は(Ws）
小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載(MJ)又は(MWs)

最高速度

諸元表記載値（km/h）

変速車速

小数第 2 位を四捨五入し、小数第 1 位まで記載（km/h）

項目桁表記

WLTC 試験時の試験自動車重量

小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

WLTC 試験時の CO2 質量

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（g/km）

WLTC 試験時の実走行距離

小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載（km）

PEMS 妥当性確認時の試験自動車

小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

重量
RDE 試験時の試験自動車重量

小数第 1 位を四捨五入し、整数値まで記載（kg）

2 / 12TRIAS 31-J119R168-01
項目
CVS による排出ガス値
PEMS による排出ガス値

桁表記

CO

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（mg/km）NOx

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（mg/km）CO2

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（g/km）

CO

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（mg/km）NOx

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（mg/km）CO2

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（g/km）

項目
排出ガス測定値
（補正前）

NOx

桁表記
規制値の下位 2 桁目を四捨五入し、下位 1 桁目まで記載（g/km）

結果評価ファクNOx
ター（RFk）

小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載

再生調整係数

規制値の下位 2 桁目を四捨五入し、下位 1 桁目まで記載（Ｋｉ）：加法再生調整係数（Ｋｉ）：乗法
最終排出ガス値

NOx
NOx
NOx

（g/km）
小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位まで記載
規制値の下位 2 桁目を四捨五入し、下位 1 桁目まで記載（g/km）

項目

桁表記

総走行距離

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（km）

総走行時間

小数第 1 位を切り捨て、整数値まで記載（min）

市街地速度ビン時走行距離

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（km）

高速道路速度ビン時走行距離

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（km）

市街地速度ビン走行距離割合

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（%）

高速道路速度ビン走行距離割合

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（%）

高速道路走行時 X - 10 km/h 以上の走行時間

小数第 1 位を切り捨て、整数値まで記載（min）

市街地速度走行時停止時間割合

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（%）

始点と終点の海抜標高差

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m）

全走行時の正の累積標高差

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m/100km）

市街地速度走行時の正の累積標
高差

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m/100km）

3 / 12TRIAS 31-J119R168-01
項目桁表記

市街地速度時 RPA

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m/s2）

高速道路速度時 RPA

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m/s2）

市街地速度時 v・apos_[95]小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m2/s3）

高速道路速度時 v・apos_[95]小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（m2/s3）

項目桁表記

低速正規ウインドウ割合

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（%）

高速正規ウインドウ割合

小数第 3 位を四捨五入し、小数第 2 位まで記載（%）

4 / 12TRIAS 31-J119R168-01
試験帳票
Test Report
試験番号
Report No.

:

試験担当者
Test by

1. 試験自動車概略
DESCRIPTION OF TESTED VEHICLE(S)1.1. 全般
GENERAL
車台番号
Vehicle numbers:

用途Category

:

車体の形状
Bodywork:

駆動方式（ＦＦ、ＦＲ、４ＷＤ等）
Drive wheels:

1.1.1. パワートレイン
Powertrain Architecture
パワートレイン（ICE/NOVC-HEV/OVC-HEV等）:
Powertrain architecture
1.1.2. 内燃機関
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
原動機の型式
Type:

エンジン形式（4サイクル、ロータリー等）
Working principle:

気筒数、配列（直４、V6等)
Cylinders number and arrangement:

排気量 [L]
Engine capacity:

アイドリング回転数 [rpm]Engine idling speed:

最高出力 [kW/rpm]
Rated engine power:

最大トルク [Nm/rpm]
Maximum net torque:

潤滑方式
Engine lubricant:

冷却システム（水冷、空冷等）
Cooling system:

5 / 12+-TRIAS 31-J119R168-01
1.1.3. 試験燃料
TEST FUEL
種類（ガソリン、軽油）
Type:

燃料密度
Density at 15°C:

硫黄分
Sulphur content:

製造番号Batch number:

1.1.4. 燃料供給システム
FUEL FEED SYSTEM
燃料噴射システム（直噴、筒内 等）
Fuel injection system:

1.1.5. 吸気システム
INTAKE SYSTEM (If applicable)
２つ以上のシステムは帳票を追加
For more than one intake system, please repeat the paragraph
過給器
Pressure charger

:

吸気冷却器
Intercooler:

1.1.6. 排気システム
EXHAUST SYSTEM (If applicable)
２つ以上のシステムは帳票を追加
For more than one, please repeat the paragraph
前段触媒First catalytic converter:

後段触媒
Second catalytic converter:

DPF
Particulate trap:

Ｏ２センサー
Reference and position of oxygen sensor:

二次空気導入システム
Air injection:

排気ガス再循環装置
EGR:

NOＸセンサー
Reference and position of NOx sensor:

1.1.7. 変速機
TRANSMISSION (If applicable)

6 / 12TRIAS 31-J119R168-01
２つ以上のシステムは帳票を追加
For more than one Transmission, please repeat the paragraph
変速機の型式Gearbox:

変速タイプ（手動、自動、CVT 等）
Gear shifting procedure(manual, automatic, CVT):

主モード
Predominant mode:

コントロールユニット
Control unit:

変速機潤滑方式
Gearbox lubricant:

タイヤサイズTyre size:

タイヤ製造者
Make:

タイヤ型式
Tyre type:

タイヤ円周長さ（前輪 ／ 後輪）[mm]Circumference of the tyres front/rear:

タイヤ空気圧 [kPa]
Tyre pressure:

1.1.8.ギヤ比
Transmission ratios (R. T), primary ratios (R. P) and (vehicle speed (km/h)) / (enginespeed (1000 (rpm)) (V1000) for each of the gearbox ratios (R. B.).
R.B.

R.P.

1st1/1

2nd

1/1

3rd

1/1

4th

1/1

5th

1/1

…

…

R.T.

V1000

1.1.9. 電動機
ELECTRIC MACHINE
２つ以上のシステムは帳票を追加
For more than one Electric Machine, please repeat the paragraph
7 / 12TRIAS 31-J119R168-01

型式
Type:

最高出力 [kW/rpm]
Peak Power:1.1.10. 駆動用バッテリー
TRACTION REESS
２つ以上のシステムは帳票を追加
For more than one Traction REESS, please repeat the paragraph
型式
Type:

容量 [Ah]Capacity:

電圧 [V]
Nominal Voltage:

1.1.11. パワー・エレクトロニクス
POWER ELECTRONICS
複数のパワー・エレクトロニクスがある場合
Can be more than one PE (propulsion converter, low voltage system or charger)
製造者
Make

:

型式
Type:

出力 [kW/rpm]
Power:

1.2. 車両
VEHICLE DESCRIPTlON
1.2.1. 車両重量MASS
試験自動車重量 [kg]Test mass of vehicle:

1.2.2. 走行抵抗パラメーター
ROAD LOAD PARAMETERS
f0 [N]:

f1 [N/(km/h)]:

f2 [N/(km/h)2]:

サイクルエネルギー要求量[J or MJ or Ws or MWs]
Cycle energy demand:

8 / 12TRIAS 31-J119R168-01
走行抵抗測定結果
Road load test report reference:

1.2.3. 走行サイクル選択パラメーター
CYCLE SELECTION PARAMETERS
走行サイクル（Classの別）
Cycle

:

車両最高速度 [km/h]
Maximum speed of the vehicle:

1.2.4. 変速点車速
GEAR SHIFT POINT
変速車速
Gear shifting:

2. 試験結果TEST RESULTS
2.1. 排出ガス試験結果
RDE TEST
2.1.1. 車両Vehicle
WLTC試験時の試験自動車重量 [kg]Test mass of vehicle upon WLTC test:

WLTC試験時のCO2質量
CO2 mass by WLTC test

中速Medium

低速Low

高速HighWLTCモード値
WLTC mode

CO2質量 [g/km]
CO2 mass
実走行距離 [km]The distance actually
driven by the vehicle
2.1.2. PEMSの妥当性
PEMS validation
試験日
Date of tests:

PEMS妥当性確認時の試験自動車重量 [kg]Test mass of vehicle upon PEMS
validation
妥当性確認結果
Results of PEMS validation
排出ガス値
Pollutants

CVSによる排出ガス値
Pollutants by CVS

9 / 12

PEMSによる排出ガス値
Pollutants by PEMS

TRIAS 31-J119R168-01
CO [mg/km]
CO2 [g/km]
NOx [mg/km]
2.1.3. RDE試験
RDE test
試験日
Date of tests:

試験場所
Place of the test

:RDE試験時の試験自動車重量 [kg]Test mass of vehicle upon RDE test:

テストコースにおける試験時の参照道路走行パターン
Reference road driving pattern when
testing on the test course:

路上／試験路On road or test course

NOx排出量NOx emission according Moving Averaging Window
NOx排出量NOx emission

市街地Urban trip

全走行
All trip

測定値 [g/km]
Measured values
結果評価ファクター（RFk）
The result evaluationfactor
再生調整係数（Ｋｉ）：加法 [g/km]
Regeneration factors(Ki) additive
再生調整係数（Ｋｉ）：乗法
Regeneration factors(Ki) multiplicative
最終排出ガス値 [g/km]
Final values
周囲条件が拡張された際の補正最終排出ガス値[g/km]
Finalvalues
whenambient conditions are
expanded
規制値 [g/km]
Limit values

10 / 12TRIAS 31-J119R168-01
試験用紙
Template for Test Sheet
走行要件
Trip requirements
総走行距離 [km]Total trip distance:

総走行時間 [min]Total trip duration:

市街地速度ビン時走行距離 [km]Urban speed bin distance:

高速道路速度ビン時走行距離 [km]Expressway speed bin distance:

市街地速度ビン走行距離割合 [%]Urban speed bin distance share:

高速道路速度ビン走行距離割合 [%]Expressway speed bin distance share:

高速道路走行時 X-10 km/h 以上の走行時間[min](X =テスト車両に関する現地の速度制限)
Time above X-10 km/h when driving on
the motorway(X = the local speed limit for thetested vehicle):

市街地速度走行時停止時間割合 [%]Urban speed stop time:

始点と終点の海抜標高差 [m]Start and end points elevation absolutedifference
全走行時の正の累積標高差 [m/100km]
Cumulative positive elevation gain overthe entire trip
市街地速度走行時の正の累積標高差[m/100km]
Cumulative positive elevation gain over
the Urban speed trip:::

その他周囲条件
Other ambient conditions:

プレコンディショニングデータ
Data of preconditioning:

ソークデータData of soak:

走行動的条件Trip dynamic condition
市街地速度時RPA [m/s2]
Urban speed RPA:
11 / 12TRIAS 31-J119R168-01
高速道路速度時RPA [m/s2]
Expressway speed RPA:

市街地速度時v・apos_[95] [m2/s3]
Urban speed v・apos_[95]:高速道路速度時v・apos_[95] [m2/s3]
Expressway speed v・apos_[95]:

移動平均ウインドウによる走行動的条件
Trip dynamic conditions according Moving Averaging Window
ウインドウの正規性の検証
Verification of test normality
低速正規ウインドウ割合 [%]Share of normal low speed windows:

高速正規ウインドウ割合 [%]Share of normal high speed windows
PEMS妥当性確認時の周囲条件
Ambient conditions PEMS validation
試験室内の周囲条件
Conditions of the test cell:

プレコンディショニングデータ
Data of preconditioning:

ソークデータData of soak:

その他
Others:

12 / 12