2017.6
第 ３７ 号
川越地区消防組合

熱中症
故事の水！
夏の事故を予防しましょう！

川越地区消防組合

熱中症にご注意を！

平成 年５月～９月、全国では、５万４１２人が熱中症で救急搬送され、人が死亡、９８１人が重症と診断されました。当消防局管内でも、１１４人が救急搬送され、１人が死亡、４人が重症と診断されました。
熱中症は、真夏だけではなく、身体が暑さに慣れていない梅雨明けの時期にも起こります。今から熱中症について十分な対策を行いましょう。
熱中症とは？
気温や湿度が高い中で、体内の水分や塩分（ナトリウムなど）のバランスが崩れ、体温の調節機能が働かな く な り、体 温 上 昇、め ま い、体 の だ る さ、ひ ど い ときには、けいれんや意識の異常など、様々な障害を起こす症状のことです。
こんな日は熱中症に注意！
○気温、湿度が高い ○風が弱い ○急に暑くなった ○日差しが強い
熱中症予防のポイント○朝食をしっかりとりましょう。
○室温が ℃を超えないようにエアコンや扇風機を上手に使いましょう。
○のどが渇いていなくてもこまめに水分補給をしましょう。
○外出の際は日傘や帽子を利用し、通気性の良い衣服を着ましょう。
○無理をせず適度に休憩を取りましょう。
○汗をかいた時、水分だけでなく、塩分の補給も忘れずにしましょう。
熱中症を疑った時の応急手当○涼しい場所へ移動し、衣服を緩め、安静に寝かせてください。
○エアコンをつけ、扇風機やうちわなどで風をあて、体を冷やしてください。
○首の周り、脇の下、太もものつけねなどを冷やしてください。
○飲めるようであれば水分、塩分を少しずつ数回に分けて補給させてください。
こんなときはためらわずに救急車を呼びましょう○自分で水が飲めなかったり、脱力感や倦怠感が強く、動けないとき○意識がない、全身のけいれんがあるなどの症状があるとき
消防局救急課 ℡２２２‐０１６０592828

～ 海や川での事故にご注意を！～海や河川、プールなどの水辺で起こる事故は、一般に水難事故とよばれています。
毎年、この時期から夏にかけて、海水浴中に人が溺れたり、川遊びをしていた子供が流されたりといった水難事故が全国で数多く発生し、尊い命が失われています。
水難事故から身を守り、楽しく安全な夏を過ごしましょう。

水難事故を防止するポイント◦遊泳禁止区域では絶対に泳がない。
（釣りの場合も立ち入り禁止区域を確認しておく。）◦ひとりで水辺に遊びに行かない。
◦小さい子から目を離さない。
（水辺に行く時は、常に大人も一緒に行動する。）◦体調が優れない時や疲れている時、飲酒した時には泳がない。
◦釣りなどでボートに乗る時は、ライフジャケットを着用する。子供が水遊びする時にも着用させておく。
◦気象の変化によく注意して、天候が悪化した時には水辺から離れる。

溺れている人を発見した時は？
専門の訓練を受けていない人が泳いで助けに行くのは非常に危険な行為です。不用意に飛び込まず、すぐに消防署に通報し、大きな声で周囲に知らせましょう。協力者が集まり、安全が確認できた場合に限り、周囲の人と協力して長い棒を使ったり、少し水の入ったペットボトルや浮き輪などにロープをつけて投げ込み、溺れている人を陸地に引き寄せて助けましょう。安全が確認できない場合には、事故現場から目を離さずに、消防隊の到着を待ってください。

もし自分が水に落ちた（溺れた）ら？
溺れている場所、自分の体力、水温などによっては、急いで泳いで( 浮いて 待て )安全なところまでう い て ま て行こうとすると危険な場合があります。パニックを起こさずに、長く救助を待つ方針に頭を切り替えてください。

とっさの事態に対応するためには、水辺に出かけるときに「もしかしたら自分を含めた誰かが水難事故に遭うかもしれない。
」と意識しておくことが大切です。ひとりひとりが注意を払い、水難事故を防止して夏のレジャーを楽しみましょう。

屋外イベント【ＡＥＤ訓練】※屋外イベントは荒天時は中止となります。
開催日時 平成29年９月９日（土） 午前10時〜午後１時
開催場所 ウェスタ川越（川越市新宿町１丁目17番地17）
実施内容 心 肺蘇生法の体験・ＡＥＤの取扱い訓練・消防音楽隊による演奏会

消防局救急課℡２２２ ‐ ０１６０

火事・救急・救助は 119 番

救急フェアの開催について患者等搬送事業者に認定しました29

屋内イベント【成人に対する救命講習】
開催日時 平成29年９月８日（金） 午前10時～正午
開催場所 川越地区消防局３階講堂（川越市神明町48番地４）
講習内容 胸骨圧迫と人工呼吸、ＡＥＤ使用方法などの応急手当（再講習可）
対象 川 越市、川島町に在住、在勤、在学する概ね中学生以上
定員・費用 先着30人・無料
申込開始日 ８
 月23日（水）の午前10時から電話にて受け付けます。ただし、受付日以降は土、日、祝日を除く午前９時〜午後５時です。

９月９日は「救急の日」です。また、９月９日を含む一週間を「救急医療週間」とし、全国で様々なイベントが開催されます。当消防局では、救急フェアを次のように開催いたします。

当消防局では、平成 年３月日、「 オハナ ケ ア タ クシ ー」
を 患 者 等 搬 送 事 業 者 と して 認 定しました。
31-2-おしえて！消防設備のこと②～人命を守り被害を最小限に抑えるために、【知って・使える】消防設備～
火災が発生した時、人命を守り、被害を最小限に抑えるために活用する設備を「消防設備」といいます。
消防設備は、建物の居住者などが使う設備と、消防隊が使う設備に分かれていて、主な設備は次のとおりです。

建物の居住者や従業員の方などが使う設備
消防隊が使う設備

消火設備

消火器・屋内消火栓設備・スプリンクラー設備など

警報設備

自動火災報知設備・非常ベル・非常放送設備など

避難設備

すべり台・避難はしご・緩降機・誘導灯など

連結送水管・連結散水設備・排煙設備・非常用コンセント設備など

マンションなどで火災が発生し、避難する時には階段を利用することが一番安全ですが、階段が使えないという万が一の時のために、建物には「避難用の設備」が設置されています（注）。
今回は、マンションなどに設置されていることが多い「避難はしご」の使用方法を説明します。
（注）消防法により全ての建物に設置はされていません。皆さんが利用している建物に設置してあるか確認してみましょう。

『避難はしご』を使用する時は、３つの手順で行います。

① フタを開け、はしごを降ろす場所（下）に人がいないか確認します。
② はしごのロックを外して、はしごを降ろします。
③ はしごが下まで降りたことを確認して、階下に降ります。
※ 普段から、避難はしごの上や、はしごを降ろす場所に物を置かないようにしましょう。
消防局予防課

計会

00000

管理者

33006

消防℡２２２‐０７４１

長00000

公平委員会

00000

監査委員00000合

33006計

個人情報保護制度の実施機関別決定件数（件）
実施機関 全部開示 部分開示 不 開 示 取り下げ 合計議会

00000管理者

23005消防長

00000

公平委員会

00000

監査委員

00000合23005計※訂正などの請求は、ありませんでした。

-3-28

火事・救急・救助は 119 番

28

平成 年度の情報公開制度と個人情報保護制度の運用状況報告

実施機関 全部公開 部分公開 非 公 開 取り下げ 合議○情報公開制度の運用状況
住民の皆さんの組合行政への参加促進と開かれた組合行政の推進のため、請求・申出に対し、組合で保有している公文書を公開する「情報公開制度」を実施しています。
平成 年度の実施機関別の決定件数は、左表のとおりです。
○個人情報保護制度の運用状況
住民の皆さんの権利や利益の保護と、公正で信頼される組合行政の推進のため、組合が保有する個人情報の取り扱いについてルールを定め、個人情報の開示・訂正などを請求する権利を保障する「個人情報保護制度」を実施しています。
平成 年度の実施機関別の決定件数は、左表のとおりです。

消防局総務課

情報公開制度の実施機関別決定件数（件）℡２２２ ‐ ０７４４28

平成29年度予算

5,313,398,000円

消防局総務課 TEL222-0741

歳入負担金（消防行政を運営するのに必要な負担金（組合を構成する川越市・川島町からの負担金）） 4,972,309,000 円（93.6％）
使用料及び手数料（消防関係検査等の手数料等）
3,830,000 円（  0.1％）
財産収入（基金運用の利子等）
1,006,000 円（  0.0％）繰越金（前年度から持ち越されたお金のこと）
50,000,000 円（  0.9％）
諸収入（受託収入等の他の収入科目に含まれないもの）
32,053,000 円（  0.6％）
組合債（金融機関等からの借入金）
254,200,000 円（  4.8％）
歳入合計
5,313,398,000 円（ 100％）

歳出

議会費（議員報酬等の議会運営費）

7,388,000 円（  0.1％）
総務費（組合管理者・公平委員・監査委員等の特別職の報酬等の経費）
5,237,000 円（  0.1％）
消防費（消防・救急等に必要な経費及び消防施設の建設費等）
4,960,259,000 円（93.4％）
公債費（借入金の元金、利子の返済のための経費）
336,014,000 円（  6.3％）
予備費（予見することのできない歳出予算の不足に備えて計上される費用）
4,500,000 円（  0.1％）
歳出合計
5,313,398,000 円（ 100％）＊比率（％）の合計は、端数処理の関係で 100％とならない場合があります。
「0.0」は、該当数値はあるが表示単位未満のものです。

川越地区消防組合議会が開催されました。

組合議員名簿○平成29年第１回定例会（平成29年３月28日開会）
議案議決結果一覧表
議案番号

議 案 名
川越地区消防組合消防本部及び消防署の設置に関す
議案第１号
る条例の一部を改正する条例を定めることについて
川越地区消防組合個人情報保護条例の一部を改正す
議案第２号
る条例を定めることについて
議案第３号 平成28年度川越地区消防組合一般会計補正予算（第1号）
議案第４号 平成29年度川越地区消防組合一般会計予算
公平委員会委員の選任につき同意を求めることについて
同意第１号（大野英夫氏）
公平委員会委員の選任につき同意を求めることについて
同意第２号（中島美砂子氏）

議決結果
原案可決
原案可決
原案可決
原案可決
同意

同意

○平成29年第２回臨時会（平成29年５月23日開会）
議案議決結果一覧表
議案番号

議 案 名
議決結果
消防庁舎及び訓練施設等に関することについて※調査決定
選任第１号 消防庁舎及び訓練施設等に関する特別委員会委員の選任について 選
任
監査委員の選任につき同意を求めることについて同意第３号
同意（片野広隆氏）

平成29年６月現在
薫
剛氏 名
菊地 敏昭
飯野 徹也
小峯 松治
小林薫
吉野 郁惠
明ヶ戸亮太
柿田 有一
髙橋剛
関口勇
吉田 光雄
小野澤康弘
小ノ澤哲也
片野 広隆

選出議会
川島町
川島町
川島町
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市
川越市

平成29年第２回臨時会で、小林薫議員が議長に、髙橋剛議員が副議長に当選しました。

消防署では、消防施設の見学を受け入れています。
グループでの見学、親子での見学、おひとりでの見学など自由です。
グループで見学を希望される方は、事前に消防署へ連絡いただければ、放水体験や防火服体験、消防職員による訓練も見学可能です。詳しいことは消防署、分署へお問い合わせください。また、組合のホームページには「消防署施設見学のしおり」を掲載しています。各消防署・各分署の施設の特性や保有車両等を写真付きで掲載していますので、見学施設を選ぶ参考にしてください。
川越北消防署消防課 ℡226-7290

ありがとうございます

虹 色 通 信 ～消防署の施設を見学に来ませんか～議席
１２３４５６７８９10111213小林髙橋

水 難 救 助 訓 練 施 設 の 提 供 に 対 し、 消 防 局長から感謝状が贈られました。
◎水難救助技術の向上に貢献
・川越市立鯨井中学校
・川越公園管理事務所（川越水上公園）
消防局総務課 ℡２２２‐０７４１※消防庁舎及び訓練施設等に関する特別委員会を設置し、調査することに決定した。

議 長副議長

ポジタイプ

２０１７.６□発行／川越地区消防局 総務課〒350-0823 川越市神明町48-4 ℡049-222-0741
http://www.119kawagoechiku.jp/

第３７号
火事・救急・救助は119番 災害情報テレフォンサービス ℡0180-994-310 ＊かけまちがいにご注意ください。

ネガタイ