2020 年 9 月 1 日

お客 様 各 位
東京都中央区日本橋小舟町 7－8

インセパック®Ⅱ-D 管印字変更のご案内

謹啓
時下 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび下記製品群の製造販売元である徳山積水工業株式会社より、管印字変更の連絡がございました
ので、ご案内申し上げます。
今後とも弊社製品につきまして、引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

謹白
記
1.

対象製品
別紙①『インセパック®Ⅱ-D 印字変更 対象製品一覧』をご参照ください。

2.

変更内容
PET 管への印字方法をレーザー刻印から白インクジェット印刷に変更します。
※詳細は、徳山積水工業株式会社の別紙②『インセパックⅡ-D の管印字変更に関するご案内』をご参照ください。

3.

変更理由
印字情報の視認性向上のため

4.

変更時期
2020 年 10 月製造ロットより順次

以上別紙①：インセパック®Ⅱ-D印字変更 対象製品一覧１．インセパック®Ⅱ-D オーバーキャップタイプ※1
統一商品コード

製品名包装仕様551-79102-0SIM-P0705P-アカ-ST 100

100本

551-79100-6SIM-P0705S-キイロ-ST 100

100本

551-79101-3SIM-P0705S-ピンク-ST 100

100本

551-78500-5SIM-P0705SQ-キイロST 100

100本

551-78502-9SIM-P0705SQ-アオ-ST 100

100本

551-78501-2SIM-P0705SQ-カバ-ST 100

100本

551-78503-6SIM-P0703SQ-ピンク-ST 100

100本

551-78700-9SIM-P0705SQH-キイロ-ST 100

100本

高速凝固促進剤、ヘパリン中和剤、分離剤入り

551-79103-7SIM-P0705S-T-アカ-ST 100

100本

凝固促進剤、分離剤入り（耐凍結用）

管印字の種類※2

凝固促進剤のみ
凝固促進剤、分離剤入り

高速凝固促進剤、分離剤入り①②③２．インセパック®Ⅱ-D ゴム栓タイプ※1統一商品コード

製品名包装仕様551-71585-9SIM-L1009S2-カバ 100

100本

凝固促進剤、分離剤入り

551-78455-8SIM-L1008SQ3-カバ 100

100本

551-78459-6SIM-L1008SQ3-アオ 100

100本

551-78457-2

SIM-L1008SQ3-ピンク 100

100本

551-78447-3

SIM-L1008SQ3-アカ 100

100本

551-78448-0

SIM-L1008SQ3-カバ-50 100

100本

551-78372-8

SIM-L1005SQ3-カバ 100

100本

551-78399-5

SIM-L1005SQ3-ピンク 100

100本

551-78396-4SIM-L1005SQ3-アオ 100

100本

551-78340-7SIM-L1003SQ-ベイジュ 100

100本

551-78115-1

SIM-K0705SQ3-カバ 100

100本

551-78116-8

SIM-K0705SQ3-アオ 100

100本

551-78114-4

SIM-K0705SQ3-ピンク 100

100本

551-78113-7

SIM-K0705SQ3-キイロ 100

100本

551-78112-0

SIM-K0705SQ3-ベイジュ 100

100本

551-79701-5

SIM-K0705SQ3-カバ-S 100X101000本

551-78105-2

SIM-K0704SQ3-カバ 100

100本

551-78107-6

SIM-K0704SQ3-アカ 100

100本

551-78061-1

SIM-U0603SQ-カバ100

100本

551-78062-8

SIM-N0603SQ-カバ100

100本

551-77939-4SIM-L1008SQH-キイロ 100

100本

551-77902-8SIM-L1005SQH-キイロ 100

100本551-77803-8SIM-K0705SQH-キイロ 100

100本

551-72047-1

SAM-L1003S-アカ 100

100本

管印字の種類※2④②
高速凝固促進剤、分離剤入り④

高速凝固促進剤、ヘパリン中和剤、分離剤入り②

高速凝固促進剤、分離剤入り （AL検査用）④※1：上記以外の品種については管印字方法は従来どおりです。
※2：管印字の詳細は別紙②-3をご参照ください。

別紙②-1

２０２０年９月

極東製薬工業株式会社 御中
徳山積水工業株式会社
積 水 メディカル株 式 会 社

インセパックⅡ－Ｄ※ の管印字変更に関するご案内
謹啓
時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社製品につきまして格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、真空密封型採血管「インセパックⅡ－Ｄ」（製造販売元：徳山積水工業株式会社）の一部品種について、下記のとおり、管印字方法の変更を行いますのでご案内申し上げます。
なお、価格、性能等につきましては、従来とおりでございますので、引き続きご推奨・販売促進の程、宜しくお願い申し上げます。
謹白記< 変更内容 > PET 管への印字方法をレーザー刻印から白インクジェット印刷に変更します< 変更理由 > 印字情報の視認性向上のため< 変更時期 > 2020 年 10 月製造ロットより順次切り替え< 対象製品 > 別紙に記載

以 上※「インセパック」は積水メディカル株式会社の日本における登録商標です別紙②-2
別紙②-2

別紙１

変更対象品の一覧

１．インセパックⅡ-D オーバーキャップタイプ※
積水品名
包装
仕様
コード
500619SIM-P0705P-ｱｶ-ST
100 本 凝固促進剤のみ
500596
SIM-P0705S-ｷｲﾛ-ST
100 本
凝固促進剤、分離剤入り
500640SIM-P0705S-ﾋﾟﾝｸ-ST
100 本
481604SIM-P0705SQ-ｷｲﾛ ST
100 本
507632
SIM-P0705SQ-ｱｵ ST
100 本
高速凝固促進剤、分離剤入り507649
SIM-P0705SQ-ｶﾊﾞ ST
100 本523458
SIM-P0703SQ-ﾋﾟﾝｸ ST
100 本513633
SIM-P0705SQH-ｷｲﾛ-ST
100 本 高速凝固促進剤、ﾍﾊﾟﾘﾝ中和剤、分離剤入り
540806
SIM-P0705S-T-ｱｶ-ST
100 本 凝固促進剤、分離剤入り （耐凍結用）
540790SIM-P0703S-T-ｱｶ-ﾗ 361-ST
100 本
540813SIM-P0705S-T-ｱｶ-ﾗ 355-ST
100 本 凝固促進剤、分離剤入り、ﾗﾍﾞﾙ付 （耐凍結用）
540820SIM-P0705S-T-ｱｶ-ﾗ 360-ST
100 本※上記以外の品種については、管印字方法は従来とおりです。

管印字の種類①②③

２．インセパックⅡ-D ゴム栓タイプ※
積水品名包装仕様
コード503597
SIM-L1009S2-ｶﾊﾞ
100 本 凝固促進剤、分離剤入り
473470SIM-L1008SQ3-ｶﾊﾞ
100 本473487
SIM-L1008SQ3-ｱｵ
100 本473494
SIM-L1008SQ3-ﾋﾟﾝｸ
100 本481093
SIM-L1008SQ3-ｱｶ
100 本511981
SIM-L1008SQ3-ｶﾊﾞ-50
100 本473500
SIM-L1005SQ3-ｶﾊﾞ
100 本474743
SIM-L1005SQ3-ﾋﾟﾝｸ
100 本480379
SIM-L1005SQ3-ｱｵ
100 本461118
SIM-L1003SQ-ﾍﾞｲｼﾞｭ
100 本473517
SIM-K0705SQ3-ｶﾊﾞ
100 本 高速凝固促進剤、分離剤入り
473524SIM-K0705SQ3-ｱｵ
100 本481079
SIM-K0705SQ3-ﾋﾟﾝｸ
100 本481086
SIM-K0705SQ3-ｷｲﾛ
100 本482748
SIM-K0705SQ3-ﾍﾞｲｼﾞｭ
100 本487804
SIM-K0705SQ3-ｶﾊﾞ-S
1000 本482755
SIM-K0704SQ3-ｶﾊﾞ
100 本481109
SIM-K0704SQ3-ｱｶ
100 本461293
SIM-U0603SQ-ｶﾊﾞ
100 本
536687
SIM-N0603SQ-ｶﾊﾞ
100 本
461132SIM-L1008SQH-ｷｲﾛ
100 本461125
SIM-L1005SQH-ｷｲﾛ
100 本 高速凝固促進剤、ﾍﾊﾟﾘﾝ中和剤、分離剤入り
461231SIM-K0705SQH-ｷｲﾛ
100 本461149
SAM-L1003S-ｱｶ100 本 高速凝固促進剤、分離剤入り （AL 検査用）
461163
SAM-L1003S-ｱｶ-ﾗ 211
100 本507601
SAM-L1003S-ｱｶ-ﾗ 356
100 本 高速凝固促進剤、分離剤入り、ﾗﾍﾞﾙ付 （AL 検査用）
510069
SAM-L1003S-ｱｶ-ﾗ 365
100 本※上記以外の品種については、管印字方法は従来とおりです。

管印字の種類④②④②④

別紙②-3

別紙２

管印字変更の詳細

品種
管印字方法

変更前

変更後

別紙1に記載の変更対象品
レーザー刻印
すべて（別紙1）

SQ

印字例

その他

管印字①

管印字②
印字位置
（数値は管上部からの位置）

管印字③

管印字④

白インクジェット印刷

SQH

SQ

その他

SQH