宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部 ニュースレター Vol.12•• PROTECTEDSoutheast Asia Regional Network
VOL . 12SEPTEMBER

2021

NewsLetter
宇都宮大学国際学部・国際学研究科
同窓会東南アジア支部
宇都宮大学国際学部・国際学研究科同窓会東南アジア支部は同窓会本部承認のもと2017年8月に創設されました。

CONTENTS

東南アジアをこよなく愛する同窓生のネットワーク再構築を

１．ご挨拶 ２．お知らせ 3.連載コラム 〜タイの昨今 (第12回)〜
４．同窓生リレーインタビュー ５．連載コーナー▶トコロ変わればザ★談会（第5回）が広がっていくことを切に願っています。

▶狙え！インスタ映え!?（第8回）▶ともに感じる東南アジア（第8回）

2. おしらせ1.ごあいさつ目指し2017年9月よりニュースレターを発行しています。
このニュースレターが 一人でも多くの同窓生に届きネットワーク

こ の6月に、支部メンバーの佐々木哲夫さんが「 対インドネシア援助」を分担執筆された書籍がミ ネルヴァ書房より出版されました! !

こんにちは！ コロナワクチン接種の広がりで、規制緩和された国々に羨望

日本の国際協力 アジア編
〜経済成⻑から「持続可能な社会」の実現へ〜の眼差しを向けてしまう今日この頃。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
おかげさまでこの8⽉に同窓会東南アジア⽀部は創⽴４周年を迎えることができました。これも⽀部メンバーの皆さんのご協⼒あってこそだと感謝しています。今後も、置かれた状況の中でベストを尽くすことを忘れず、さらにネットワークを広げるべく活動を続けていきたいと思います。今後ともご声援の程よろしくお願いいたします。
（東南アジア⽀部事務局

大畑美優紀/タイ在住）

3. 連載コラム編 著者には現宇都宮大教授の重田康博先生や元 宇都宮大学教授の藤田和子先生も名を連ねてお ります。みなさんも巣ごもりのこの時期に、是 非お手に取ってじっくりとご精読ください。
☞ 次 項 「 同 窓 生 リ レー イン タ ビ ュ ー 」 に て 佐 々 木さ ん が

執 筆 へ の 思 い を 語 っ てく ださ っ て い ま す の で お 見 逃し な く！

〜マンゴスチン騒動が農家の未来を変える？〜
先日、我が家にタイ南部のパンガー県（プーケットネットワークを利用した産地直送のオンライン販売を隣県）の果樹園から大量のマンゴスチンとランブータ

民間企業や一般市民に対して開始し、それが多くの市民に受け入れられたことはンが届きました。これ、夫がソーシャルネットワーク上マンゴスチン購入促進PRを開大きな収穫。現在は配送車手配が間に合わないくらのオンライン注文を利用してお取り寄せした産地直送始。ニュースでも大きく取り上いの盛況ぶりのようです。 コロナ禍の苦境下で生ま品。7～8月が旬のマンゴスチン。今年は大豊作に恵げられ、郵便局との配送提携れた新たな試みが、もしかしたら今後の農家経営にまれ果樹園農家も出荷で忙しい時期となるはずでしの他、 「ワクチン接種したら マ変化をもたらすニューノーマル時代の試金石になるたが、なんと出荷できずに収穫量だけが増え続けるンゴスチン2キロ無料贈呈」 「南事態が発生。実は豊作にもかかわらず、今年はコロ部の空港で果物を購入したらナの影響で輸出が滞り、国内市場においても感染拡

飛行機への果物預け料無料」 「ガソリン給油で1キロは完食前に期限切れになり悔し涙の夫。次回のお大防止のため多くの市場が閉鎖無料贈呈」などなど、マンゴスチン消費大作戦が各地取り寄せは計画的に…と心の中でつぶやく私でした。

されていることも相まって、買付けで展開されました。その効果あってか、8月中旬時点でが激減。販路縮小と生産過剰が2万トンのマンゴスチンが国内消費され、値崩れも一定大幅な値崩れを発生させ多くのの水準に戻ったとのことで一件落着。今回の一件で、果樹園農家が窮地に立たされるタイの果樹園農家がいかに輸出や大口買い付けに依ことになったのです。農家からの存してたかが浮き彫りになりましたが、一方でこの騒動救済懇願に対し政府は、国内の 郵 便 局 と の 提 携 。 4 キ ロ 100
バーツ送料込みキャンペーン

ガソリンスタンドのマンゴスチン１キロ無料キャンペーン

かもしれませんね。ちなみに夫がお取り寄せしたマンゴスチン10キロは無事完食、ランブータン10キロ（大畑）により公私グループ問わず農家が積極的にソーシャル
街中の道端にはマスクや果物などの路上販売車が増加中

Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

4.

同窓生リレーインタビュー•• PROTECTED●● 現在⾜利⾼校で教鞭をとられている佐々⽊哲夫さんにインタビューです●●▶高校教師としての理想と現実、やりがいなどを教えてください。

▶ 今回の出版物に対する思いは？
藤田先生からご依頼を頂いた時には、驚きと不安で理想は、生徒全員が第一志望の大学に進学したり就職したりすることですね。高校は上級学校に進学する

佐々木哲夫さんか就職するか、本当に人生の大きな節目であるので、生徒一人一人の生き方あり方の一助となればと思います。しかし現実としては、「妥協」せざるを得ないことがしばしばあります。また、日本の教職員は授業以外● 栃木県出身の業務も多く、事務作業に忙殺されることが多いです。

● 国際社会学科 99年入学（５期生）

ですが、卒業式の日に「先生、ありがとうございました」● 藤田/中村（祐）研究室▶大学卒業から現在までの道のりは？
高校教員になろうと思ってはいたのですが、大学卒業年度である2002年度前後は、研究フィールドであったインドネ「なんで私が？」という思いでした。博士課程に進学した
わけでもなく、ましてや院修了後は高校の現場で奉職していましたので、インドネシア関係はテレビやインターネット、時には書籍を読みあさる程度でした。ですが、「神様は乗り越えられない試練を与えない」とも思っていますので、恥ずかしながらお引き受けした次第です。
幕張にあるアジア経済研究所図書館や市ヶ谷にあるJICA図書館に通うほか、インターネットで資料を収集しなと言われたり、厳しい指導をしていた部活動の生徒に「お世話になりました」と言われると、それまでの苦労が嘘のように消え去ります。また、小中学校と違い、高校は卒業して１～２年経つと酒を呑めるようになります
ので（笑）、卒業生と酒席を囲むことも楽しいですね。

がら読み込み、分析するという、久々の研究活動を２～３年間続けました。そして数度に渡る校正を経て、ようやく上梓の運びとなりました。その間、藤田先生を始め、編者の先生方には大変なご迷惑をお掛けしました。

シア政治が激動で、相次ぐ憲法改正や大統領交代など、目「本物の」研究者の方々からすれば大したことはないが離せない状況でありました。そこで、大学院で引き続きイと思われますが、通常業務を終えた後に自宅で夜な夜ンドネシアの憲法と政治を研究しようと考えました。

な分析・執筆し続けたことは、また新たな経験をさせて大学院でも藤田和子先生にお世話になりました（ご迷惑を頂いたと思います。出来上がった書籍を手にして、まさお掛けしました？）が、諸事情（！）により大学院在籍が１年に我が子のように感じました。アジア各国に対する日本延長となり、藤田先生の定年ご退官を受けて中村祐司先生のODAをまとめたものですので、皆様も是非お手にとっの研究室にご厄介となりました。そんな中、高校の常勤講師て頂き、ご高評賜れば幸いです。
▶ 今後の抱負も踏まえ、みなさんへメッセージを！のお誘いを受け、院３年目は修士論文を執筆しながらフルタイム勤務という状況でした。何とか大学院修了となったのですが、夏に受験した教員採用試験は見事に落ちていたので、修了後の４月からは非常勤講師として２校掛け持ち＆夜は塾講師のアルバイトという生活を２年間続けました。

卒業式を終えての一コマ▶ 休日の過ごし方は？
独身貴族を謳歌しているので、休日は趣味に充てたり家事をするのが専らですね。美味しいお酒と肴を求

高校時代にロータリークラブのお世話になってインドネシアへ留学させて頂き、本当に人生が変わりました。
長い人生、数年の回り道はレールを外れるどころか、むしろ何物にも代え難い経験を積むことができました。ため、日本全国を巡ることもあります。日中は自然環境だ、お陰で自他共に認める「変わった人」になってしまいが、栃木県東部にある県立烏山高校でした。公民科採用でや史跡を見て回りますが、夜は別の意味で忙しいです。

ましたが(笑)。

したが、現場では地理歴史も担当しました。部活動も、１年目

また、ラグビー観戦はもはや人生の一部と言っても学校教育、吹奏楽、インドネシア、ラグビー、神輿、落は運動経験が全くない私がサッカー部副顧問で悪戦苦闘し過言ではありません。旅行を兼ねて本当に日本全国を語、食べ歩き＆飲み歩き。どれも私から欠かすことはでていましたが、２年目からは専門の吹奏楽部顧問となりまし飛び回りました。さらに2019年のラグビーＷ杯日本大きませんし、それこそが私のアイデンティティです。毎日た。３年目からは吹奏楽コンクールにも指揮者として出場し、会では12試合を現地観戦しました。

がつまらないと思えばつまらなくなりますが、そんな中2008年にようやく正規採用の公民科教諭として赴任したの生徒たちのお陰で金賞受賞のみならず、栃木県代表としてから一つでも二つでも目的や楽しみ、喜びを見出すこと東関東大会にも出場することができました。

が出来れば、自分を取り巻く環境への見方ががらりと変わります。
今後は健全な批判力を持ちつつ、「Think Globally, ActLocally」という国際学部の理念を体現する人材を育成したいです。派手さはなくても地道に草の根レベルで活動し、楽しみながらも社会に貢献して欲しいです。
日本vsスコットランドでは本当に泣きました(笑)

学部３年生の春、タイのシーサケットへ行き、ボールやタイ語に翻訳した日本の絵本などを寄贈しました。大規コンクール後の記念撮影は、笑顔がはじけます

初任校では異例の９年勤務でしたが、３回も卒業生を送り出すことができ、2017年に現在の足利高校へ異動となりました。
現在は３年生の担任に加えて学習指導部長を仰せつかり、部活動指導の研究と趣味を兼ね、吹奏楽やクラシッ模な支援活動に比べればほんのわずかな協力だった

クのコンサートに行くこともあります。毎年５月には浜かもしれませんが、自分も楽しみながらの活動だったこ松で吹奏楽指導者クリニックが開かれ、全国の指導者とを忘れることができません。

や作曲者の方々と交流することも楽しいです。

コロナ禍で世界が暗い今こそ、自分にできることは何

ただ、コロナ禍で旅に出たり飲み歩いたりすることがか。ストイックに考えるというよりは、明るい未来を想像できないので、最近は料理することが増えましたね。

しながら一歩一歩着実に前進することで、自分も周囲もさらに栃木県吹奏楽連盟の理事として、東奔西走している毎日です。

明るくなることを信じていきたいものです。
Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

5.

連載コーナー•• PROTECTED
第五回のお題は、こちら！

あなたの地域のコロナワクチン接種事情（8月20日時点）

コロナの状況は？
大宮

バンコク在住
昨年は世界の深刻な状況に反して、国内感染者0⼈を継続的に記録したタイ。⼀時はコロナ対策優等生として格付けされたのも過去の話。年初から各所でクラスターが発生し、4⽉のタイ旧正⽉連休で⼈の流れに拍⾞がかかり、バンコクを中⼼とした⾸都圏で感染者数が⾼止まりしています。政府方針で、7⽉より商業施設閉鎖や夜間外出禁止を発令していますが、その効果は薄く、現在も毎日2万⼈前後の新規感染者が報告されています。知り合いが感染したりと、身近なものになってきています。
インドネシアの感染者数は、2021年8⽉現在、400万⼈を超えるなど、アジアではインドに次ぐ被害を出ワクチンの種類や接種状況は？
前述した通り、タイ国内のコロナ状況は決して悪くなかったこともあってか、予防接種への対策は遅れ気味です。タイ政府主導により積極的に手配されたのは、「シノバック社製」と「アストラゼネカ社製」のワクチンで、シノバック社製ワクチンは重症化を防げど感染予防効果については疑問視する情報もあり、アストラゼネカ社製を希望する⼈が多いものの、基本的には選択できないとのこと。職場単位、区役所申請、ワクチンセンターへのウォークインなど様々なチャネルで接種機会を設けており、在住外国⼈にも無料で提供していますが、8⽉時点での1回目接種の割合は25%、2度目接種の割合は7%と、まだまだ十分な割合とは言えません。在タイ日本大使館の働き掛けにより、在住日本⼈向けの枠組みも始まっています。

死者数も11万⼈を超え、まさに“医療崩壊”寸前の厳めることは容易なことではありません。1⼈2回の接しい状況が続いています。政府は7⽉上旬から、ジャ種が必要だとの前提に⽴つと、現在の接種率はおよそワ島・バリ島において、“緊急活動制限”というロック13％程度に留まっています。ただ、ジャカルタのよダウンに近い措置を発令。⼀部の業種を除き、基本的うな都市部では、日本よりだいぶ早い段階で大規模接に在宅勤務を要請しており、ショッピングモールや公種が始まった印象を持っています。別途、大手企業が園などの施設も閉鎖されています。学校もオンラインワクチンを購入し、従業員に接種する枠組みもありま授業が1年以上続いており、日常生活は大きな影響をす。中国の「シノバック社製」が主流で、英国の「ア受けています。⼀方、デリバリーサービスのアプリをストラゼネカ社製」が2番手という感じです。前者を駆使すれば、食事や生活必需品などをスマホ手配して接種した医療従事者らが多く感染・死亡し、有効性を即日届けてもらうこともできますし、“おこもり”生活疑問視する声が上がっているのも事実です。在住外国も割と快適に過ごせるのも事実です。

⼈への接種も⼀部で進んでおり、私も7⽉上旬にアストラゼネカ社製のワクチンを無償で接種を受けました。

Googleのデータによるとすでに18億回接種されているよ中国では昨年春以降、国外からの入国者に毎日陽性者がうですが、2回済ませた⼈は全⼈⼝の16％前後だそうです。

出るものの、国内二次感染はずっと抑えられてきました。

すでに1年以上感染爆発が起きていないので、市⺠の接種たまに国内陽性者が出ても、⼀⼈出たら徹底的に関係者願望は⾼いとは言えず、伝統的に東洋医学を理想としていをPCR検査し、⼈々に外出自粛が要請されます。その都るお国柄、ワクチン接種そのものをよく感じていない⼈も度私たちも予定していた出張が取り止めになったりセミ多いようです。また、国産ワクチンは変異型のウイルスにナーがオンラインになったりと、緊急事態宣言が出てい対する効果が疑問視されてもおり、在住邦⼈のなかには外る国と同様不便は感じますが、それでもそのおかげで普国製ワクチンの接種機会を待っている⼈や、日本への帰国段から自由に友⼈と酒を飲んだりカラオケで歌ったりと接種を検討している⼈もいるようです。

いうことができる環境にあります。最近、デルタ株のちょっとしたクラスターがあり、このゼロコロナ政策が今後も有効なのか不安視する向きもあります。

ンコクでは予防接種が比較的進んでいるようで、私も家族も1回目を接種しました。1回目の接種率もまだまだ低い中、2回目が割り当てられるのか、ヒヤヒヤしています。裏側では、コロナ対策も含め現政権への不満が国⺠の間で鬱積しており、連日デモ隊と治安部隊の衝突があり、穏やかでありません。⼀方、美味しいお店への注⽂を事前に受付け、注⽂代⾏サービスなどで小銭を稼ぐ商い⼈も増え、タイ⼈の商売魂と、ラクして美味しいものを食べたい⼈々のWinWin関係を実感する日々でもあります。

谷澤

⼈⼝2億7千万⼈の大国で、ワクチン接種を迅速に進田邊

昨今の感染者の9割近くがデルタ株との情報もあり、変異種にも効果が認められるというモデルナ社製、ファイザー社製を求める声も多い中、⼀般市⺠が接種の機会を得るにはまだまだ時間がかかりそうです。バジャカルタ在住

しています。特に6⽉半ばから事態が急速に悪化し、北京在住

ワクチン接種に対する市民の反応は？

當眞

プラハ在住

基本的には、多くの市⺠がワクチン接種を積極的に受け入れているのではないかと思います。医療従事者はもちろんですが、配⾞サービスやタクシーの運転手は優先的に接種を受け、「ワクチン接種済み」というステッカーが“安⼼”を強調するために⾞内に貼られたりしています。⼀方、⼀部市⺠の間では、ワクチンを打てば感染しないという誤解が広がっているうえ、マスクを着用していない⼈たちも多く⾒かけます。こうした気の緩みは、現在の厳しい感染状況を招いた要因の⼀つになっているのではないかと思います。なお、急進派イスラム教徒の中には、主流の中国製ワクチンがイスラム法に照らして「ハラル(合法)」なのかどうか、という議論も実はくすぶっているところです。

現在起きているデルタ株の拡散では、2回のワクチン接種をすり抜けて感染した例も発生しています。国産ワクチンの効果について専門家は、ワクチンは血液中に抗体を作るので呼吸器粘膜での感染は防げないこともあるが、血液中にウイルスが侵入した際には有効で、重症化予防には効果があると言います。左記のとおりワクチンをよく思わない⼈も多いですが、国の防疫体制そのものに対する評価はみな⾼く、その面で現在の政策は信頼されています。個⼈的には今度の冬の五輪開催がちょっと⼼配です。

私の周りではほとんどの方（チェコ⼈、日本⼈、その他外国⼈）が接種済みが多いという印象ですが、８⽉

チェコは冬〜春の爆発的な感染状況も５⽉には徐々に収まり定期的な検査を前提に学校、テイクアウェイ以外の飲食店店内営業の再開、集会等の⼈数拡大等規制緩和が徐々にされていきました。８⽉現在では⼈⼝１０万⼈当たりの感染者数は２０⼈前後と抑えられている様⼦です。
公共交通機関、建物の中はマスク装着義務ではあります
が⼀定の距離を保てば野外でのマスク着用の必要はありません。旅⾏や⼦供のキャンプも再開されており⼈々は夏休みを楽しんでいる様⼦です。９⽉からは博物館、美術館、動物園、城の入場数も収容⼈数１００％（現在７５％）など大幅規制緩和が計画されております。

チェコにおいて当該ワクチン接種を完了した⼈は⼈１５日にコロナに対する規制、ワクチン接種（特に⼦⼝の約５割となっている様。最初は⾼齢者や医療従事者供）に対する大規模デモが⾏われましたので、まだまを優先に開始され、今は⼀般成⼈、⼦供は１２歳まで年だ疑問が解けない方が多くいることを感じました。去齢が引き下げられました。今では地域によっては接種会

年のコロナ発症時の国の対応には評価が⾼かったもの

場で余裕がある場合、事前登録、予約無しで受けられるの、２年弱もすると⼈々もそれなりに情報を集め、自場所も出てきているほど簡易化されています。接種ワクら分析し真実を追求しているようにも感じます。同時

チン選択に関しては接種場所を選べば希望のワクチンがにコロナに対してヒステリックに反応する⼈も減り、接種できるようです。チェコの公的健康保険加入者は無

今は状況が収まっているものの、どうせ次のパンデ料接種、それ以外の⼈は４千円ほどの負担で接種の様。

ミックもあるさ、と自由な夏を楽しみ、そして次を⾒使用されているワクチンは主にファイザー、モデルナ、据える冷静（諦め？）な考えが普段の会話より垣間⾒

アストロゼネカ、J＆J（順不同）です。

れます。

Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

•• PROTECTED
皆様こんにちは。TVディレクターの谷澤です。コロナ禍の影響で、日本とインドネシアの間だけを行き来する生活が続いております。
この異常事態、一体いつまで続くのでしょうか…。

アジア取材雑記

第８回

コロナ禍 “バティック”業界の危機？
ご存知の方も多いかも知れませんが、インドネシアの伝統衣装といえば、ご覧の“バティック”です。主にジャワ島で作られている“ろうけつ染め”の布地を指しますが、その模様は実に様々で、数千種類はあると言われています。色合いや模様の複雑さによっては、完成まで1年以上かかるものもあり、ユネスコの無形文化遺産にも登録されるなど、インドネシアが世界に誇る伝統工芸なのですが…。いま長引くコロナ禍のせいで、バティックの着用機会が減少し、業界は青息吐息の状態に。零細の工房の多くは休業状態に陥り、職人の４人に３人が失職中だといいます。「かつて経験したことのない危機です。このままでは、受け継がれてきた伝統の技が失われかねません(バティック職人協会会長)」と嘆きの声が聞こえてきます。流行りのライブコマースでバティックの布地を売ってみたり、バティック柄のマスクを製作してみたりと、様々な模索が試みられていますが…
なかなか先行きが見えない状況が続いています。これは着て支援するしかない！ということで布地を購入しましたが、この柄、日本では異常に目立つこと、うけあいです。秋口以降、東京駅付近でこんな柄を見たら、お声がけ下さい。
私です。###（谷澤壮一郎/インドネシア在住）

私たちの仲間になりませんか？思い⽴ったら吉⽇！ぜひ事務局兼ニュースレター編集係

大畑（miyukiohata@gmail.com)までご連絡ください。

数多くの同窓生からの声をお待ちしています！

現メンバー（15名）▶大畑美優紀 95・マリー/藤田研究室▶田邊知成 96・小池研究室▶ ROMANOV (當眞) 里絵 96・佐々木(史)研究室▶栗林 (泊) 祥子 96・梅木研究室▶平田 勝博
97・友松研究室▶本間 みずほ 97・田巻研究室▶原理恵 98・藤田研究室▶谷澤 壮一郎 02・石浜研究室▶大宮 勇樹 06・マリー研究室 ▶知念（高田）知佳00・田巻研究室▶諸頭（岩山）晴奈05・阪本研究室▶小沼 洋子 97・藤田研究室▶藤井満春 00・友松研究室▶佐々木哲夫 99・藤田/中村(祐)研究室▶駒形麻朋実17・田巻研究室 （※数字は入学年度）

Southeast Asia Regional Network News letter – Vol.12 -- 発行日: 2021年9月1日 発行元 ： 宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部

第 八回とも に感じ る東南 アジ ア

アリたかる

マンゴ スチ ンほど

麻 朋実

超美味な り駒形

タ イ ・バ ン コ ク に て東南アジアへの想いを共に発信していく仲間（国際学部・院同窓生）を募集しています！
東南アジア域内在住同窓⽣・元留学⽣・東南アジア域外在住で東南アジアに関わりたい、関わっていきたい想いを胸に秘めるそこのアナタ！