第 137 号 2019 年 9 月号
発行 チェンライ日本人会

8 月度役員だより役員会だより① チェンライ日本人会「新しい仲間を作る会」
チェンマイ日本総領事館のチェンライ出張サービスが来る 8 月 17 日ウィアンインホテルにて開催されました。来場者を対象にチェンライ日本人会の紹介と説明会を同時に開催致しました。
北タイ、チェンライと言う地方地域での日本人会の意義（日本人同士の関わり）活動状況など説明させて頂きました。これからのチェンライでの生活をより楽しく有意義に過ごして頂くためにも日本人会の仲間になって頂きたく事を願っています。
今回の結果、棚田領事、他１名
来場者５５名、参加希望者６名（３名入会、３名検討中）② 戦没者慰霊祭参加と小旅行会
毎年 8 月 15 日の終戦記念日に合わせ日本武道館で戦没者慰霊祭が開催されそれに合わせてタイチェンマイ
ではムーンサーン寺とバンガード高校会場でタイ人も一緒に開催されています。（これらの詳しい内容は中西会員のブログ”チェンライの市場から”を参照ください。）7 月号で参加者の募集をいたしましたが 8 月末日までの応募者は 3 名でしたので企画の相談と旅行計画を提案頂いた J-トラベルに状況を説明し運転手付きの車はキャンセルし中西会員の車を提供頂き出かけることとしました。出発日までの期間で 1 名の追加申し込みがあり 4 名で出かけることになりました。8 月 15 日はチェンマイムンサーン寺で朝 9 時半から（日本武道館の式典に合わせた時間）開催されるので前日の 14 日に 10 時にウエイン‐ホテルで待ち合わせ出発し途中工事中の為 14 時過ぎに予約のホテルにチェックイン、18 時まで部屋で休息し 18 時から 4 人で夕食をしながらインパール作戦に関連する話題等で歓談し親交を深めることができました。15 日当日の式典は 9 時 30 分に開会し 9 時 50 分から武道館と同時進行で進められ、天皇皇后両陛下御臨場のあと国歌斉唱、内閣総理大臣の式辞、黙祷、天皇陛下のお言葉で放送終了後タイ式法要でムーンサーン寺僧侶による読経、献花と焼香の後在チェンマイ総領事館黒江主席領事の追悼の辞で 11 時に閉会し記念撮影、茶話会で自然散会となりました。追記：15 日当日会場で小杉会員も合流し参画しました。今回の参加者は中西会員、堀川会員、須藤の他今川さんの 4 名でした。毎年継続できるように引き継ぎたいと考えていますので是非 1 度は参加されることを期待申し上げます。

1

8 月役員会を 8 月 29 日 9 時半より日本人会事務所において開催しました。
議事１）今月の入出報告と確認：今年度会費入金状況：4 月時点の在籍人員全員入金
２）9 月 14 日（土）の安全協議会、ビザ勉強会の出欠席：29 日時点での連絡状況 出席 4、欠席 1
３）次期役員推薦人の選定：今年度活動項目
荒井会員、松田会員、笠原会員に引き受けていただく事になりました。
9 月より活動を始めることになりますので御協力お願いいたします。
４）領事出張サービスでのチェンライ日本人会紹介、慰霊祭参加と小旅行結果報告
詳細は上記吉谷副会長須藤の記事参照
５）チェンマイ介護研究会：2018 年 3 月で諸般の事情から解散されていますが問い合わせが多数あることからこれまでの資料を公開すべくブログ“チェンマイ介護研究会”が再開されます ので活用ください。
https://ktb33wpauq9e.blog.fc2.com/※電話番号変更のお知らせ
三浦 学 080-030-3062
中 英秋 098-491-3083― お願い ―
電話番号変更の際は、速やかに事務局まで連絡願います。
－年間行事ビザ勉強会開催のお知らせ－

9 月に計画のビザ勉強会を下記日程で開催いたしますので参加をお願いいたします。
尚、今年もチェンマイ領事館の安全担当瀬田領事による安全関連情報報告をして頂きます。
１：日時 9 月 14 日（土） 受付 9 時 30 分から 2 時頃まで
イ）安全協議会
10 時から 11 時までロ）ビザ勉強会
11 時から 12 時まで
ハ）会食＆懇親会
12 時から 13 時半ごろ
２：会場 レストラン”エゴチャ”
３：会費 250 バーツ（ソフトドリンク含む、アルコールは自己負担）
新入会員の紹介
窪寺健太郎 （くぼてら けんたろう） ５４歳
はじめまして、東京都中野区出身の窪寺健太郎と申します。
1 年程前より飛行場近くヴィアンブラパー通りのチェンライバスオフィスより少し入った所でガウマシムというレストランとゲストハウスを女房と開いております。私は、今年の 4 月まで都内の食品メーカーに勤務しておりまして、8 月よりチェンライに引越してまいりました。この度チェンライ日本人会の仲間に入れて頂くことになりまして誠に有難うございます。
私は、５４才で３０年つれそった女房はご当地チェンライ出身です。
３人の子供の内、双子の娘はすでに東京都内に嫁に行っておりまして孫が 1 人おります。倅は一応中野の家を守っております。チェンライでレストランを開業することは女房と私の長年の夢で１０数年前には東京の調布で小さなレストランを女房が開業致しました。その折は私が仕事で家を空けることが多く子育てのこともあり、3 年程で女房の友人のタイのかたに譲りました。その店は今でも盛況にやっております。その後は女房がタイ料理店、エスニック料理店でコックとして働き、チェンライ開店を目指しました。
子供達も独立しましたので昨年女房と女房の姉さんで開業し、私は退職の引継ぎ等で今年の 8 月に引越してまいりました。貯金も退職金も全てつぎ込んで言わば背水の陣でやってまいりましたが、この国で暮らす人々が陽気でおおらかな気分、自然と仏様を大切にする心、そして何よりしみ入るような笑顔に囲まれて全くこの国に来て良かったと思っております。浅学非才の身でありますが、こんごとも何卒よろしくお願い申し上げます。
2

阿星 健七 （あぼし けんしち） ７０歳
タイランドにはじめてきた歳は 41 頃プーケット島に来ました。
青い海（エメラルドグリーン）トローリング、マリーンスポーツ、ゴルフ、その他、一度に気に入りプーケット島に住みつきました。
趣味は、とくになくゴルフは暇つぶしです。その後だんだん歳を取り暑いのが辛くなり、チェンライが涼しいと聴き、63 歳の時チェンライに来ました。
1 年にチェンライに 8～9 ヵ月日本に 3 ヵ月位で生活しています。
もちろん独身者です。（ただ今募集中です）

中部地区雑談会
中部地区雑談会
8 月 16 日（金）10 時から 11 時 45 まで 10 名の参加でバンドウ温泉にて行いました。
今月も医療保険について話が盛り上りました。新規加入は７０歳までで７０歳過ぎると新規加入ができないとのこと。
又、須藤会長より会員の皆様に早く連絡を伝達できる為、フェイスブックやラインの登録をお願いしたい。
現在、ライン登録は 26 名、接待中は 19 名です。接待中の方は是非登録をお願いいたします。
次回は 9 月 20 日（金）10 時から 12 時までバンドウ温泉にて行います。飲み物等は各自でご用意して下さい。

世話人
3稲葉 咲男

連絡先 ０８９－５０６―９４４１

前回は「バス旅」の模様を紹介しました。
到着したその日は宿で２時間ぐらい休んでから、市内見物と夜はナイトバザールをブラブラ、３日目は観光地のクアンシーの滝へ行きました。
４日目、いよいよ楽しかったルアンパバーンの町とも別れなければならない。

帰りは、チェンライまで船（スローボート、２０人～３０人乗り）で帰ることにした。
朝８時３０分発の船は町から１０Km 離れた船着き場から出る、宿からは車で１０分かかる。
前日に場所を確認していたので宿を８時に出ても十分間に合うのだが余裕を持って少し早めに出た。
窓口でフアイサーイまでの切符（２９０，０００キープ、約１０００バーツ）を買うときにパークベンとフアイサーイまでの二枚の切符をくれた。
後で分かったのだが、船は途中のパークベンで一泊して翌日にフアイサーイへ向かうらしい。
陸路だと約６６０Km、船だと約３００Km、バスの半分の時間で着くと思っていたが、船の場合は時速２０Km の速度、川に有る大きな石を避けながら慎重に進むのでやっぱりバスと同じぐらいの時間がかかる。
名前の通り、スローボートです。
パークベンの町はルアンパバーンとフアイサーイの中間にある村でスローボートの係留地になっていて、ホテルやゲストハウスが有り、以前はマリフアナやアヘンなども手に入ったそうだ。
朝８時の出発の時間になると宿から続々と客が降りて来る。
圧倒的に大きな荷物を持ったバックパッカーの西洋人が多い。

4彼らの殆どは下流のルアンパバーン行のボートに乗り込んだ。
私が乗ったフアイサーイ行きのボートにはたったの１０人しか乗っていない。ゆっくりと上流に向かって走る船の旅はエアコンも扇風機も無いが涼しくて乗り心地も最高だった。
途中、突然の風雨で避難のために止まることも有りましたが、川の両岸に有るいろいろな形をした岩石や緑の樹木が茂る山並み、山の傾斜面に建てられた家屋、砂場で寝そべる牛や山羊、川で水遊びをする子どもたち、砂をすすぎ洗いして鉱石を採集する村人、網で漁をする人など、船から眺める風景は、人間と自然が一体となったような不思議な世界観でした。そんな貴重な体験をもたらしてくれた船旅ですが、やっと夕暮れが迫る７時頃にフアイサーイの港に到着しました。そこからチエンライへ行くには、トクトクで中国とタイ国が共同で建設した橋（第４タイ・ラオス友好橋、２０１３年開通）まで戻って出入国手続き（夜１０時まで）を済ませて帰ってきました。
今回の旅で特に感じたことですが、メコン川の水位が２ｍ位下がっている事です。ボートから両岸を眺めていると直ぐに分かるのですが、岩肌が水面２ｍ位のところで色がくっきりと違います。
また、両岸には海浜にあるような真っ白い砂浜があちらこちらに点在しています。このことは以前は水中に有ったことを証明しています。中国ではメコン川の水域に幾つものダムを建設しています。
今後も十数箇所の建設を計画しています。このことによって地域住民の居住地が脅かされたり、作物や漁業が減少したり、干ばつや洪水が発生したり様々な影響を与えています。
（終わり）こすぎ誠輝
5

『 「ゴルフ愛好会」

️『 「ゴルフ愛好会」より

今月の定例会は、8 月 18 日（日）０８：００スタートで四人の新規参加者を迎えて13 銃士が見参し「しぶこ」フィーバー宜しく(汗）オッサン（オジン？）スマイルを絶やさずに(爆笑)悪戦苦闘をハッピーシティーＧＣで繰り広げました。今年になって三度目の優勝を飾ったのは此の方でした！？
（他のメンバーが不甲斐無い！！？大汗）
次回は丸三年目の節目となる、第３６回「ゴルフ愛好会」コンペ」を 9 月 15 日(日）０８：００スタートで明朗会計・懐に優しい(笑)ハッピーシティーＧＣで行う予定です。

6宮川 』

北タイ親睦ゴルフコンペ 2019 年８月
第 56 回北タイ親睦ゴルフコンペは 8 月13 日、7 月に続きハッピーシティ Golf & Resort にて行われました。

（コンペ世話役代表本地さんから優勝カップを授与される吉谷正昭さん(右)）池が多く、水のたまった固いバンカーなど難しいコースで、アンダーパーなしの混戦を制したのはチェンライ日本人会副会長として日頃から奮闘しておられる吉谷さん。喜びの初優勝でした。
2 位にはさすが超実力者の石田光政さん、新鋭奥藤さんが歓喜の 3 位初入賞を果たしました。
優勝
吉谷正昭さん 51+50=101 ハンデ 25 ネット 76 +4
準優勝
石田光政さん ネット 78 +6 ３位 奥藤純一さん ネット 81 +9
ベスグロ石田光政さん 84
次回は９月１０日（火）7 時 30 分ハッピーシティ Golf & Resort 集合です。
会員はもとより非会員の皆さんも奮ってご参加ください。
お問い合わせ メール担当は金子(JACR 会員) kanekok@yahoo.co.jp、電話担当は本地(JACR 会員)080-053-8274 です。

チェンライ日本人会連絡先詳細
フェイスブック名前 ： チェンライ日本人会
フェイスブックユーザーネーム ： www.facebook.com/jacr15ani
ライン ID ： jacr15anniversary
WhatsApp：https://chat.whatsapp.com/FRASRjHOMYt43b7EoerwTB

皆さんの身近に起こったことなどこのコーナーで紹介したいと思います。いろんな記事をお待ちしております！
毎月 25 日締め切りです。宛先 メールアドレス： jacr15ani@gmail.com （チェンライ日本人会事務局）
7