報道各位
2005 年 9 月 20 日
サイボウズ株式会社「サイボウズ ガルーン 2」無償ダウンロード開始〜大規模向けグループウエアのデモ環境が簡単に構築可能に〜
サイボウズ株式会社 (本社: 東京都文京区 代表取締役社長 青野 慶久 以下サイボウズ) は、2005 年
6 月 30 日 (木) から発売開始した大規模向けポータル型グループウエア「サイボウズ ガルーン 2」を本日、2005 年 9 月 20 日 (火) よりホームページにて公開いたします。お客様はホームページから製品をダウンロードすることで、60 日間無償でご試用いただけるようになりました。
「サイボウズ ガルーン 2」は、「システム管理者にもシンプル簡単」をテーマとして、「ひろがる」「つながる」「おてがる」な「サイボウズ ガルーン」をさらに進化させたグループウエアです。サイボウズ
が 2 年以上かけて独自で開発した新フレームワーク「CyDE2」(サイド・ツー (注 1)) を「サイボウズ ガルーン 2」に採用することで、十分なスケーラビリティや拡張性を確保することができました。また「サイボウズ ガルーン 2」のシステム管理機能を充実させることで、大規模な環境でもシンプル簡単に管理できるようになりました。今回、サイボウズでは、多くのシステム管理者の方に、更に簡単に製品をご利用いただけるよう、ホームページにて 60 日間無償で試用版を提供いたします。また本日から「サイボウズ ガルーン 2」のモバイルオプション製品や中小規模向けグループウエア「サイボウズ Office6」からのデータコンバーターをリリースし、それらの製品もホームページ上で提供いたします。
従来、サイボウズは軽量化を追及するため、サイボウズが独自で開発したフレームワーク「CyDE」(サイド (注 1)) を採用してきました。「CyDE」の採用によりサイボウズ製品の殆どは、簡単にインストールを行えましたが「サイボウズ ガルーン 1」は「ワークグループシステム (注 2)」と「集中管理システム (注 3)」の 2 つを設定する必要があるため導入の際に一定の知識が求められました。しかし今回新たに開発したフレームワーク「CyDE2」を「サイボウズ ガルーン 2」に採用したことで、システムの単体構成が可能になり、設定なども大変シンプルになりました。また従来のようにファイル容量も軽量化され、インストールを 10 分程で終えることができます。そこでサイボウズでは誰でも簡単に製品をご試用いただけるよう「サイボウズ ガルーン 2」をホームページ上で公開いたします。今まで、お客様が製品を試用する際は販売店のサポートが必要でしたが、今回から個人で自由にデモ環境を構築することが可能になりました。
またこの度、サイボウズでは「サイボウズ ガルーン 2」のモバイルオプション製品「サイボウズ ガルーン 2 ケータイ」と「サイボウズ ガルーン 2 シンク powered by Intellisync」の発売を開始し、ホームページから 60 日間無償で提供いたします。「サイボウズ ガルーン 2 ケータイ」をご利用いただ
くことで、携帯電話のウェブブラウザから社内の「サイボウズ ガルーン 2」にアクセスできるようになりました。また「サイボウズ ガルーン 2 シンク powered by Intellisync」では、Microsoft Outlookや PDA 端末から「サイボウズ ガルーン 2」の同期をとることができ、社内と同じデータを手軽に持ち運ぶことが可能になりました。
なお「サイボウズ Office 6」を大規模な環境で利用しているのでパフォーマンスが遅い、またシステム担当者の負担を軽減するため、豊富なシステム管理機能を持つ「サイボウズ ガルーン 2」に乗り換えたいという方のために「サイボウズ Office 6」からのデータコンバーター「サイボウズ ガルーン 2
データコンバーター for Office 6」を無償で提供します。お客様はホームページからダウンロードすることで簡単にデータのコンバートを行うことが可能になりました。

1

各製品をホームページからインストールされる際はサイボウズの「インフォメーションセンター」<https://info.cybozu.co.jp/gr/inquiry/general/index.cbml?v=2> がお問い合わせを受け付けます。
また試用の際に不明な点などがありましたら、製品から「サポートオンライン」を使ってサイボウズへお問い合わせいただけますので、初心者でも安心してご試用いただけます。今回の試みにより、サイボ
ウズでは「サイボウズ ガルーン 2」本体が毎月 4000 件以上ダウンロードされることを目標とします。
注 1) アプリケーションの土台となる仕組みです。サイボウズでは軽量化を追求した「CyDE」をベースに製品を開発してきましたが、軽量化と開発の効率化だけでなく、更なるスケーラビリティや拡張性を目指し、データベースエンジン「MySQL」、スクリプトエンジン「PHP」、独自の拡張ライブラリなどを組み合わせた「CyDE2」を新たに開発しました。今後サイボウズでは「CyDE2」を使いウェブアプリケーションを開発していきます。
注 2) 実際にユーザーがアクセスし、データが保存されるシステムです。大規模の環境では、ワークグループシステムを複数用意する必要があります。
注 3) ワークグループシステムを一括して管理するシステムです。ワークグループシステムを 1 台で運用する場合でも、複数台で運用する場合でも集中管理システムは 1 台必要となります。
■ホームページでの製品提供開始日
2005 年 9 月 20 日 (火)■ダウンロードページ□サイボウズ ガルーン 2
http://garoon.cybozu.co.jp/download/(Windows 版、Linux 版、Solaris 版を提供)※「サイボウズ ガルーン 2 ケータイ」は「サイボウズ ガルーン 2」のアーカイブの中に含まれています。
□サイボウズ ガルーン 2 シンク powered by Intellisync
http://garoon.cybozu.co.jp/download/option/#sync (Windows 版を提供)□サイボウズ ガルーン 2 データコンバーター for Office 6
http://garoon.cybozu.co.jp/download/converter/ (Windows 版、Linux 版を提供)■サイボウズ ガルーン
「おてがる」「ひろがる」「つながる」をテーマに開発された大規模向けポータル型グループウエアです。企業ポータルとして様々な情報を集約でき、ウェブブラウザがあれば、簡単に社員のスケジュール管理や業務連絡を行うことができます。2002 年 9 月から発売開始し、現在 30 万人を超えるユーザーにご利用いただいています。
■販売方法
サイボウズオフィシャルパートナー様経由による販売
パートナー様のご紹介ページ
http://garoon.cybozu.co.jp/partner/2

■価格 (新規ライセンス (税別))□サイボウズ ガルーン 2 ケータイ0 〜50 ユーザー : ¥ 4,000 / 1 ユーザー
51 〜249 ユーザー : ¥ 3,700 / 1 ユーザー
250 〜499 ユーザー : ¥ 3,300 / 1 ユーザー
500 〜999 ユーザー : ¥ 3,000 / 1 ユーザー
1000〜2499 ユーザー: ¥ 2,700 / 1 ユーザー
2500〜4999 ユーザー: ¥ 2,500 / 1 ユーザー
5000 ユーザー〜: 別途相談□サイボウズ ガルーン 2 シンク powered by Intellisync
0 〜50 ユーザー
: ¥ 6,000 / 1 ユーザー
51 〜249 ユーザー : ¥ 5,500 / 1 ユーザー
250 〜499 ユーザー : ¥ 5,000 / 1 ユーザー
500 〜999 ユーザー : ¥ 4,500 / 1 ユーザー
1000〜2499 ユーザー: ¥ 4,000 / 1 ユーザー
2500〜4999 ユーザー: ¥ 3,750 / 1 ユーザー
5000〜 ユーザー
: 別途相談※「サイボウズ ガルーン 2」本体の価格体系に変更はありません。「サイボウズ ガルーン 2 デー
タコンバーター for Office 6」は無償でご利用いただけます。価格体系は下記 URL をご参照ください。
価格
http://garoon.cybozu.co.jp/price/■動作環境□サイボウズ ガルーン 2 ケータイ
・端末
i モード
EZweb (WAP2.0)
ボーダフォンライブ！ (ステーション対応)
AIR‑EDGE□サイボウズ ガルーン 2 シンク powered by Intellisync
・デバイス / アプリケーション
Microsoft Outlook 2000 / Outlook XP / Outlook 2003
Microsoft Pocket PC 2002 / Pocket PC 2003 / Pocket PC 2003 Second Edition
Palm OS 4.0 又は Palm OS 5.0 以降の Palm OS デバイス

3

・クライアントパソコン
OS: Windows 2000 / XP
CPU: Pentium 以降
ハードディスク: 60MB 以上の空き容量
メモリ: 128MB 以上
ディスプレイ : VGA (640X480 ドット) 表示が可能なもの※「サイボウズ ガルーン 2」本体の動作環境に変更はありません。動作環境は下記 URL をご参照く
ださい。「サイボウズ ガルーン 2 データコンバーター for Office 6」は「サイボウズ Office 6」の動作環境でご利用いただけます (Solaris 以外)。
動作環境 (サイボウズ ガルーン 2)
http://garoon.cybozu.co.jp/product/environment/
動作環境 (サイボウズ Office 6)
http://office.cybozu.co.jp/cb6/seihin/dosa/dosasuisyo/server/■キャンペーン
名称: ガルーン 2 ダウンロード キャンペーン
内容: ホームページから「サイボウズ ガルーン 2」をダウンロードいただいたお客様に抽選で豪華商品を差上げます。
期間: 2005 年 9 月 20 日（火）〜 2005 年 10 月 31 日（月）URL : http://cybozu.co.jp/g2pr/■その他資料
マスコミ各社様向け画像ページ
http://garoon.cybozu.co.jp/mass̲media/gr̲2̲01/
サイボウズ ガルーン 2 ウェブサイト
http://garoon.cybozu.co.jp/‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑《本件に関するお問い合わせ先》
サイボウズ株式会社 〒112‑0004 東京都文京区後楽 1‑4‑14 後楽森ビル 12 階 http://cybozu.co.jp/■マスコミ各社様からのお問い合わせ先
マーケティングコミュニケーション部 PR 担当 村松
TEL: 03‑5805‑9037 FAX: 03‑5805‑9036

pr@cybozu.co.jp■一般の方からの製品・購入についてのお問い合わせ先
サイボウズ インフォメーションセンター contactus@cybozu.co.jp
TEL: 03‑5805‑9011 (平日 9:00〜12:00 / 13:00〜17:30 土日祝日、年末年始を除く)‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑※本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

4