ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo
2020年8月20日発行

No.83

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

国立西洋美術館の2019年度収蔵作品について

報告

２０１9年度収蔵作品について
エドゥアール・マネ《嵐の海》

図2

図１ 「松方コレクション展」展示風景

近代絵画の巨匠マネはパリの人々や風俗を鮮やかに切り取った作品で知られますが、青年時代には海軍兵学校を目指した時期もあり、

表紙、図1、図2
エドゥアール・マネ《嵐の海》1873年
油彩、カンヴァス 55cm×72.5 cm
旧松方コレクション 国立西洋美術館

画業を通じて一群の海景画を手掛けています。
マネらしい素早いストロークと、墨絵を思わせるあったグルリットのコレクションには正当な取引最小限の色使いで荒天の海を描いたこの作品による作品だけではなく、ユダヤ人から略奪さは川崎造船所初代社長松方幸次郎の旧蔵作れた作品や退廃美術として押収された作品ま品です。そして松方コレクションのなかでもとりでが混在していたことから、2013年に半世紀わけ数奇な運命をたどってきた作品の一つです。

ぶりに発見された際に世界的な話題を集めた20世紀初頭のヨーロッパで築かれた松方コレことは記憶に新しいところです。

クションは、経営破綻の責任を取って松方が造今回の収蔵によって、このマネ作品は半世紀船所社長を辞任した1928年以降、散逸期に入ぶりに松方コレクションの作品群と合流するにいります。ロンドン、パリ、そして日本に分かれてたりました。不穏な空の下を2艘の船が進む海保管されていた作品はそれぞれ異なる運命をたを描いた本作品は文字通り、嵐の海を越えて松どりました。そのうちパリ保管分は1959年の当方コレクションがたどってきた長い旅路を象徴す館の創設の礎となるものでしたが、第二次世界るものです。同時に、戦争の悲劇を背負った数々大戦期、戦火を逃れて疎開していた時期に一の美術作品の道行とも深く交差していた作品と部が売却されて所在不明となります。
そうした作品の一つであったマネの《嵐の海》は、画商たちによる転売の結果、ヒルデブして、あらためて20世紀の歴史を考えるきっかけともなってくれるのではないでしょうか。
（国立西洋美術館主任研究員 陳岡 めぐみ）

ラント・グルリットのコレクションに入っていたこ現在はご覧いただけません。とが近年わかりました。ナチスの協力画商でZEPHYROS No.83

1

国立西洋美術館ニュース

フランシスコ・デ・スルバラン《聖ドミニクス》
これは、17世紀スペイン絵画を代表する画家のひとりであるフランシスコ・デ・スルバラン（1598-1664年）による初期の重要作品です。近年、およそ100年ぶりにその所在とスルバランの真筆であることが確かめられ、2019年に国立西洋美術館が収蔵しました。
描かれた聖ドミニクスは、ドミニコ会修道院の創設者で13世紀初めの聖人です。傍らの犬が彼の持物である松明を咥え、その端に火が灯っていることは、聖人の背後に仄かな光が広がることから確認できます。これは、ドミニクスの母ヨハンナが妊娠中、松明を咥えた犬が胎内から跳び出し火を放つ夢を見た、という伝承に基づきます。漆黒の背景から祈りを捧げる人物が浮かび上がる、瞑想性に満ちた雰
囲気は、「修道僧の画家」とも呼ばれるこの画家の真骨頂を示しています。
本作は、その様式、技法的特徴からスルバランが1626-27年にセビーリャのサン・パブロ・エル・レアル修道院のために描いたものと考えられます。作品の周囲には後代の補修によるカンヴァスが付け加えられるなど、状態が改変さフランシスコ・デ・スルバラン《聖ドミニクス》1626－1627年
油彩、カンヴァス 201.5㎝×135.5㎝
国立西洋美術館

れているものの、人物を描いたオリジナルの支
持体はマンテル（またはマンテリーリョ）と呼ばと猟鳥のある静物》（P.2014-2）やペドロ・デ・オれる布地が用いられています。これは、山形レンテ《聖母被昇天》（P.2018-3）に続く6点目のの斜文線を織りこんだ綾織りによる大型の布収蔵となります。対抗宗教改革期のスペインの地で、同修道院由来の他の聖人像をはじめ、熱烈なカトリシズムを色濃く反映する作品であスルバランが初期の大型作品にしばしば用いり、本作は常設展の核をなす作品として今後たものです。こうした特徴は、本作がサン・パ展示していく予定です。

ブロ修道院のための制作であったことを強く裏（国立西洋美術館主任研究員 川瀬 佑介）付けています。
この作品は、当館所蔵の17世紀スペイン絵画としては、フアン・バン・デル・アメン《果物ZEPHYROS No.83

2常設展でご覧いただけます。
国立西洋美術館ニュース

松方コレクション展を終えて

図1 オーギュスト・ロダン《善き精霊》
1895-1900年頃、1961年（鋳造）ブロンズ 岡本和子氏より寄贈
国立西洋美術館 撮影：©上野則宏

2019年に開館60周年を迎えるにあたって国立西洋美術館は設立の基礎となった松方コレクションに新たな光をあてる展覧会を開催しました。国外からも作品を集めて作品総数約160点の規模で松方コレクシ
ョン展を開くのは当館にとってもこれが初めてのことでしたが、予想を大幅に超える50万人近い来場に恵まれ、古くて新しい松方コレクションの魅力を広める良い機会になりました。
今回の展覧会は、館内外の松方コレクシ
ョン研究の蓄積をふまえつつ、当館の近年の調査研究の成果にもとづいてコレクション形成と散逸の動きを歴史的に検証することを目指したものです。その調査研究の柱となったのは『松方コレクション 西洋美術全作品』（全2巻、2018-2019年）編纂でした。
この出版事業は岡本寛志・和子ご夫妻の篤志を受けて始まりました。当館はこれまでご夫妻からはセガンティーニ«花野に眠る少女»をはじめ松方旧蔵作品を中心とす

ZEPHYROS No.83

図2 レンブラント・ハルメンスゾーン・ファン・レイン《施しを受ける盲目の手回し風琴弾きとその家族»
1648年 エッチング、ドライポイント／カートリッジ紙
16.4 cm×12.8cm
松方幸次郎氏ご遺族より寄贈（旧松方コレクション） 国立西洋美術館る作品のご寄贈・ご寄託も賜っており、2016年の本館の世界文化遺産登録の際にはお祝いとしてロダン«善き精霊»をご寄贈いただきました。このブロンズ作品は、昨年末に永眠された岡本和子氏を記念しまして、現在、新館1階に展示しています（図1）。
誌面を借りまして、ご夫妻のご厚情にあらためて深く感謝申し上げます。
松方コレクションをめぐる調査研究は引き続き進めていきますが、国内外に散逸した松方旧蔵作品に関する情報は展覧会の会期中から今日まで当館に寄せられ続けています。その中にはマネ«嵐の海»（本誌1頁参照）やレンブラントのエッチング«施しを受ける盲目の手回し風琴弾きとその家族»（図2）、シャルル・オグエ《フランスの海岸》、ジャン＝バティスト・マドゥー《婚約》のように寄贈や購入を通じて収蔵にいたった作品もあります。これも今回の展覧会の大きな成果といえるでしょう。
（国立西洋美術館主任研究員 陳岡 めぐみ）

3

国立西洋美術館ニュース

国立西洋美術館の臨時休館について― 甦るル・コルビュジエの前庭 ―国立西洋美 術 館は2020（令 和２）年10月19日以降、約1年半臨時休館をいたします。これは、前庭の下にある企画展示館上部の防水工事をやり直すためで、1994（平成6）年10月より1998年3月にかけて行われた企画展示館増設工事から22年が経ち、防水の耐用年数が過ぎたためです。この間、2016（平成28）年には本館がル・コルビュジエ設計ということでユネスコの世界文化遺産に登録されました。そのさい、世界遺産決議で、当初に比べ「顕著な普遍的価値が減じている」という指摘を受けたため、今回の工事のさいに、本館の前庭をル・コルビュジエ設計に限りなく近く、創設当初の姿に戻すよう専門家のご意見も伺いながら決定したところです。というのも、1999年に暑熱対策と上野恩賜公園の緑化計画に伴って、前庭に多くの植栽を配置したため、大きく様相が変わっていたからなのです。
工事ののちは、したがって前庭の様子は、開館当初に近くなります。当時は、前庭には彫刻が数点と、その足元に少しの芝生があるだけで、鉄柵を通して道路から建物が直接見えるようになっていました。それはル・コルビュジエが、道路を隔てて存在する、弟子の前川國男の設計による東京文化会館の建物との連続する空間を強く意識していたからなのです。
ル・コルビュジエは野心的な構想を持っていました。それは道路と美術館の敷地を一体

ZEPHYROS No.83

4

1959年開館当時の本館外観
撮影：東京フォトアートのものと考え、柵も設けずに人々が散策しつつ、建物と彫刻を鑑賞する空間を想定していたのです。
その後設計時の検討で、警備や保安の観点から柵は設けられましたが、開館から40年は、ル・コルビュジエの考えた前庭は維持されてきたのです。
今回の工事の後、豊かな緑に囲まれた前庭が一変します。見慣れた植栽がなくなることを寂しいと思う方もあるでしょう。
しかし、ル・コルビュジエの前庭もなかなかのものです。彼はモデュロールという自らが考えた設計の単位をあらわす線を、前庭の各所に配置しました。その線が復活することで、ル・コルビュジエの動線も復活し、彼がどんな風に人々を迎え入れたかったかが、より分かりやすくなるはずです。
（国立西洋美術館長 馬渕 明子）

国立西洋美術館ニュース

スクール・ギャラリートーク

盲学校との鑑賞活動

当館で実施している学校団体対象のスクートークのプランを作ります。当日生徒たちは美ル・ギャラリートークには、盲学校、ろう学校術館に来ると、まず作品の形、大きさ、感触などの特別支援学校も参加しており、それぞをじっくりと触察します。そして、言葉で説明をれに合った鑑賞プログラムを行っています。そ聞く、体で同じポーズをとる、再度触る、自分の中でも今回は、視覚障害のある生徒がブロなりの解釈を話し合うなど、多様な活動を通しンズ彫刻を手で触って鑑賞する触察についてて鑑賞を深めていくのです。生徒からは「触紹介します。

る向きや角度を変えることで見えてくる世界が通常美術館では、作品保全の観点から鑑変わった」、「様々な解釈をしながら鑑賞でき賞者は作品に触れることができないため、触た」などの感想がありますが、私達スタッフも察の際は館内の各部門が協力して準備を進めこれまで知らなかった物の捉え方や作品の魅ます。まず教育普及室が学校の先生から来館力に気づかされていると実感します。の目的や生徒の様子をよく聞き、その後、収蔵

2020年8月現在、当館では新型コロナウィル

彫刻を管理する絵画・彫刻室に相談しながらス感染症拡大防止の観点からスクール・ギャ作品を選びます。そして保存修復室がブロン

ラリートークなどの教育普及プログラムを中止

ズ彫刻にワックスを厚めに塗り、台座を固定すしていますが、近年は毎年5校ほどの特別支る金具の鋭利な部分をテープで覆うなどの処援学校と鑑賞プログラムを行ってきました。館

置を施すことで、作品の保全に配慮しながら内の専門部署や学校と連携することで環境を生徒が安全に触れる準備を整えます。

整え、多くの児童・生徒が美術館を楽しむこ一方で、生徒が主体的に作品を楽しむためとができるよう、今後もこのような取り組みを積の準備も進めます。鑑賞の手助けをする教育み重ねていきたいと思います。

普及室とボランティア・スタッフは、事前に学校（国立西洋美術館特定研究員 松尾 由子）を訪問して一人一人の障害、性格、興味をできるだけ知り、その上で作品情報を取捨選択して
ZEPHYROS No.83

5

国立西洋美術館ニュース

開催報告「明治の工芸／平成の工芸― 150年の時代を超えた日本のわざと装飾の美 ― 」
昨年2019年、日本とギリシャは国交樹立120周年を迎えました。これを記念して、当館とギリシャ文化・スポーツ省は、昨秋の11月より2ヶ月間アテネのギリシャ近代文化博物館で「明治の工芸／平成の工芸」と題する展覧会を開催しました。ギリシャ
近代文化博物館は、アテネの古代アゴラ遺跡脇に場所を移し、装いも新たに一部再オープンしたばかりで、本企画はそのこけら落としの展覧会となりました。
出品されたのは明治、平成の作品それ「明治の工芸／平成の工芸」展 展示風景

現代ギリシャ人にとって明治時代の日本ぞれ31点ずつからなる計62点で、陶磁、工芸はたとえば浮世絵ほど馴染みがある漆工、金工、七宝、染色など多彩なジャわけではありませんが、その精妙を極めンルで構成されました。作家は幕末からた技巧と装飾に、来場者の多くが新鮮な明治にかけて国内のみならず世界の万国驚きを感じたようです。一方、伝統を継承博覧会でも活躍した近代の25人と、昭和しつつ、国や芸術分野の境界を取り払い、から平成にかけて日本工芸を牽引しつつ、新たな美意識と創造性によって生み出さ海外でも活動し高く評価された現代の25れた平成の作品には、少なからぬ人々が人です。本展に対しては、京都国立近代強い共感を抱いたのではないでしょうか。

美術館をはじめとする公立の所蔵館、そ当館が日本文化を紹介する本展を企画して多くの所蔵家の方々がご協力くださいしたことに応じる形で、ギリシャ側は今年ました。の夏に当館で開催予定だった「スポーツin アート展」に対して、国内所蔵の大理石彫刻をはじめとする古代の名品を多数出品するはずでした。残念ながら当企画展は開催取り止めとなってしまいましたが、「明治の工芸／平成の工芸」展がきっかけとなって、今後、両国の文化的な友好関係がますます発展することを心から願います。
（国立西洋美術館主任研究員 飯塚 隆）

ギリシャ近代文化博物館 外観

ZEPHYROS No.83

6

国立西洋美術館ニュース展示カレンダー［企画展示/常設展示］

2020年8月〜11月
休 館 日

AUG 18

土日・祝日

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

ロンドン・ナショナル・ギャラリー展 6月18日（木）〜10月18日（日）（企画展示室）
内藤コレクション展Ⅱ「中世からルネサンスの写本 祈りと絵」 6月18日（木）〜8月23日（日）（新館展示室内）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SEP 火
水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水9

ロンドン・ナショナル・ギャラリー展 6月18日（木）〜10月18日（日）（企画展示室）
内藤コレクション展Ⅲ「写本彩飾の精華 天に捧ぐ歌、神の理」 9月8日（火）〜10月18日（日）（新館展示室内）

OCT 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10 ロンドン・ナショナル・ギャラリー展 6月18日（木）〜10月18日（日）（企画展示室）

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土

内藤コレクション展Ⅲ「写本彩飾の精華 天に捧ぐ歌、神の理」9月8日（火）〜10月18日（日）（新館展示室内）

NOV 1

11

全館休館：
2020年10月19日（月）〜2022年 春（予定）

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

全館休館：2020年10月19日（月）〜2022年 春（予定）●臨時開館・全館休館のお知らせ＊8月10日（月・祝）、8月11日（火）、9月21日（月・祝）
は開館します。
＊2020年10月19日（月）から2022年春（予定）まで全館休館します。
●常設展示
ロダンやブールデルの彫刻と中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、モネ、ルノワールなどのフランス近代絵画と20世紀初頭までの絵画を展示しています。
（展示作品については、館内インフォメーションでおたずねいただくか、当館ホームページをご覧ください。）※展覧会名、会期、展示内容等は変更されることがあります。
※作品の保存・貸し出し等の状況により、掲載された作品をご覧いただけない場合がございます。
※混雑緩和のため、当面の間は毎月の第２・第４土曜日の常設展無料観覧日および毎週金・土曜日17時以降の常設展観覧料無料化を中止いたします。

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間… 午前9時30分～午後5時30分

金曜・土曜日 午前9時30分～午後8時
6月18日（木）～10月18日（日）の金曜・土曜日は、午前9時30分～午後9時
常設展開室時間… 午前9時30分～午後5時30分
金曜・土曜日 午前9時30分～午後8時
6月18日（木）～10月18日（日）の金曜・土曜日は、午前9時30分～午後9時※誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

企画展開室時間…午前9時30分～午後5時30分
金曜・土曜日 午前9時30分～午後8時
6月18日（木）～10月18日（日）の金曜・土曜日は、午前9時30分～午後9時＊入室は閉室の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌平日）＊その他、臨時に休館することがあります。

● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03－5777－8600

https://www.nmwa.go.jp/

第83号

編集・発行 国立西洋美術館/2020年8月20日（年4回発行）
協
力 公益財団法人 西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット