⽇⾼徳洲会病院

インフルエンザへの理解を深めよう
毎年、冬の時期になると⽇本全国で猛威を振るうインフルエンザ。今シーズンも１２⽉中旬から徐々に患者数が増えはじめ、年末年始にも多くの患者様が受診されています。インフルエンザウィ
ルスは、なぜ冬に流⾏するのでしょう？ワクチンにはどのような効果があるのでしょう？インフルエンザへの理解を深め、流⾏から⾃分⾃⾝を守るようにしましょう。

ワクチン接種による効果は？
『インフルエンザワクチンを接種したので、インフルエンザには感染しない！』と、思われている⽅もいらっしゃいますが、それは間違いです。
ワクチンを接種しても、ウイルスの感染を防ぐことはできません。ワクチン接種による効果は感染を防ぐことではなく、発病を抑えること、重症化を予防することにあります。

Inkar

広報誌[インカラ]-インカラ-

vol.4

インフルエンザってなに？
インフルエンザとは、インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の気道感染症です。
毎年、冬の時期になると流⾏することから１６世
紀イタリアの占星家達が星や寒気などの影響によるものだと考え、ラテン語で影響（inﬂuenza)と名付けました。
インフルエンザウイルスにはＡ型、Ｂ型、Ｃ型の3型があり、流⾏的な広がりを⾒せるのはA型とB型です。

かからないためには？
インフルエンザウイルスにかかる可能性は⼀年中ありますが、冬の時期に流⾏することが多いです。冬場は空気が乾燥し、空気中にウイルスが浮遊しやすくなるため、特に注意する必要があります。インフルエンザウイルスは感染⼒が⾮常に⾼く、感染を防ぐにはウイルスに接触する機会をできるだけ減らすことが重要です。
・ 外出後の⼿洗い、うがい・ ⼈混みを避ける
・ 部屋の湿度を保つ ⼈混みに要注意！
・ 体の抵抗⼒を保つ（疲れをためない）などを、意識して⾏うようにしましょう。予防接種を受けられた⽅も多くいらっしゃると思いますが、予防接種で感染を防ぐことはできません。

●

空気が乾燥する冬はウイルスが浮遊しやすくなります

かかってしまったら？
インフルエンザにかかってしまったら、感染を拡⼤させないためにマスクの着⽤や、⼿洗いなど⾶沫感染対策を⾏いましょう。また、⾼熱が出た
り、呼吸が苦しいなどの症状があった場合には、早めに医療機関を受診するようにしましょう。

インフルエンザの判断は？
インフルエンザかどうかの判断は、診察に当たった医師が⾝体症状及び検査結果等を総合して、医学的知⾒に基づいて⾏うもので、仮に検査結果が陰性であったとしても、医師がインフルエンザであると判断すればインフルエンザということになります。医療機関で多く⽤いられている迅速検査キットによる結果は、１５分程度で検査結果の出る便利なものですが、インフルエンザウイルスが⼀定量に達しなければ陽性と判定されないという⽋点があります。検査結果だけを鵜呑みにしたり、陽性反応が出ないからといって連⽇、医療機関を受診することは控えましょう。

-TOPICS新年のご挨拶
院⻑の独り⾔インフルエンザへの理解を深めよう

患者様へお願い
厚⽣労働省ホームページによると、診断や治癒の判断は、医師が医学的知⾒に基づいて⾏うものであり、職場が従業員に対して、インフルエンザであることの証明書や陰性証明書の提出を求める
ことは医療機関へ過剰な負担を掛けることから望ましくないとされています。また、診断書や証明書の作成は患者様本⼈への費⽤負担も⽣じてしまいますので、そういった要求はご遠慮ください。

医療法⼈徳洲会 ⽇⾼徳洲会病院〒056-0005 北海道⽇⾼郡新ひだか町静内こうせい町１丁⽬10番27号☎0146-42-0701

新年のご挨拶
新年のお慶びを申し上げます。
皆様には、本年も益々のご多幸をお祈り申し上げます。
さて、当院も昨年9⽉に名称を『⽇⾼徳洲会病院』へと変更し医療法⼈徳洲会の⼀員となりました。職員⼀同、新たな気持ちで⽇⾼地域の医療・福祉・介護に2019年、明けましておめでとうございます。

少しでも貢献していきたいと考えています。

皆様におかれましては、輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
当院が病院名を⽇⾼徳洲会病院と変えて初めて迎える新年です。新天皇が即位して元号が変わる慶事がある反⾯、⽇本全体では⼈⼝減少が始まっており、⽇⾼振興局の⼈⼝は6万7千⼈余り。新ひだか町の⼈⼝も2万2千⼈余りに減り、これからは、特に周囲の医療施設、福祉・介護施設や⾏政と、この⽇⾼地域に事務⻑狩野義宗適した医療福祉介護体制が構築されるように協⼒してまいりますので、地域の皆様にはより⼀層のご指導・ご鞭撻の程お願い申し上げます。

推計によりますと、2040年には1万6千⼈に減り、⾼齢化率（総⼈⼝に占める65院⻑

歳以上の⼈⼝割合）は47.7％と⼈⼝の半分近くが⾼齢者になります。このよう井齋偉⽮な地域には、介護や福祉と密接に結びついた総合的な医療が求められます。
従来当院が⾏ってきた、訪問診療、特養診察、訪問看護、訪問介護、通所リハビリ、介護相談などにその⽅向性があります。2019年も「 ⽣命を安⼼して預けら院⻑の独り⾔れる病院、健康と⽣活を守る病院」を⽬指して職員⼀丸となって尽⼒して参ります。本年も宜しくお願い申しあげます。

新年あけましておめでとうございます。
皆様には健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
昨年中は当院活動にご理解、ご指導を頂き⼼よりお礼申し上げます。
当院はこれまで、静仁会静内病院としてこの地域の皆様の医療・介護に当たらせて頂いておりましたが、昨年９⽉から⽇⾼徳洲会病院として、静内地⽅は元より、広く⽇⾼地⽅での医療・介護の発展のために活動を始めさせて頂いてお看護部⻑代⾏ ります。
「 ⽣命を安⼼して預けられる病院」「 健康と⽣活を守る病院」の理念の元、細川真喜⼦ これからも、地域の皆様へ貢献できるように、⼀歩ずつ歩み続けていきたいと考えております。また、若い⼈達への医療職・啓蒙活動も引き続き強化し、この地域の活性化にも⼒を⼊れていきたいと考えております。
本年は新元号となる年でもあり、新たな気持ちで職員⼀同、地域の医療発展のために邁進して⾏きたいと願っておりますので、ご鞭撻の程宜しくお願い致します。

超悪⽟脂肪酸 〜トランス脂肪酸のこわさ〜
トランス脂肪酸は、乳製品や反芻動物の⾁に含まれる天然由来のものと、⽔素の添加によってもともと液体の植物油や⿂油を、⾃然界には存在しない固まりの油脂に加⼯する過程で⽣成される「部分⽔素添加油脂」に分類されます。今⽇、焼き菓⼦、スナック菓⼦、揚げ物など様々な⾷品に幅広く⽤いられています。しかし、トランス脂肪酸の過剰摂取は、ＬＤＬコレステロールを増やしＨＤＬコレステロールを減らし、⼼⾎管疾患のリスクを⾼めます。ＷＨＯ（世界保健機関）の予測によれば、年間５０万⼈以上がトランス脂肪酸の過剰摂取による⼼⾎管疾患で命を落としています。そこでWHOは、2018年5⽉、トランス脂肪酸撲滅のための独⾃ガイド ”REPLACE”を発表しました。REview（供給源と現状の精査）
Promote（健康的な油脂への切替え推進）、Legislate（排除を法制化）、Assess（供給と消費変化を評価）、Create（悪影響を啓発）、Enforce（規制の遵守強化）という、トランス脂肪酸の撲滅に向けた６つのステップです。アメリカでも、２０１５年６⽉ ⾷品医薬品局 が「⾷⽤として⼀般的に安全と認める ⾷品添加物リスト 」から「部分⽔素添加油脂」を除外し、２０１８年６⽉以降は⾷品への添加が原則禁⽌されました。表⽰が義務化されたことで摂取が７８%も減ったそうです。⽇本には表⽰義務がないため、トランス脂肪酸を避けることができないのが現状です。動脈硬化学会の研究では、測定精度が上がったことで、６０歳未満のメタボの⼈たちは⾼い⾎中濃度を⽰していることが分かりました。⽇本では、消費者庁は「脂質は内容にも留意する」という表現でトランス脂肪酸に警鐘を鳴らしていますが、農林⽔産省や厚⽣労働省は「トランス脂肪酸による健康被害には根拠がないので必要以上に⼼配しないように」という世界の潮流に逆⾏するような姿勢です。このように国が及び腰ですので、私たち⾃らが勉強して、トランス脂肪酸を少しでもとらないようにしなければならないと考えます。