広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまの
４年ぶり
開催！

ＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 東吾妻むかし道 MTB ライド 2022
★ 消防ポンプ性能検査・消防功労者表彰★ 町の財政状況をお知らせします◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場
10 月 30 日に坂上出張所を発着点とする「東吾妻むかし道 MTB ライド 2022」が開催されました。県内外の自転車愛好家 122 人が集まり、秋の深まる里山の道を走り抜けました。

東吾妻むかし道MTB ライド 2022

Dec.2022

12
N o.201

東吾妻むかし道
MTB ライド 2022

１

月月

日㈰に４年
30

とです。

38

選会を実施しました。

特産品などが当たる抽

振 る 舞 わ れ た ほ か、 町

改推からリンゴパンがゴ ー ル 後 に は、 町 食を回りました。

つのチェックポイント

れ た 地 図 を 頼 り に、 ２

参加者は当日配布さングルトラック。

ク、 下 り は 未 舗 装 の シ

ダートのダブルトラッの上りは主に舗装や計標高差約１４６０ｍ

コースは約

㎞、 累

に、 使 っ て い た 道 の こ

自動車などがない時代『 む か し 道 』 と は、しました。

４０６号周辺）で開催

区（ 温 川 沿 い の 国 道

２ ０ ２ ２」 を 坂 上 地

むかし道ＭＴＢライド

ぶ り と な る「 東 吾 妻

10

４

３

２

2

５ ７

６
写真の説明
１．スタート地点
２．ＣＳＦ予防のため消毒

３．地元住民から熱い声援

４・５．コース内一番の急坂 ６．岩櫃山を望めるロケーション
７．木々をかわしながら疾走
８．参加者の声
渋川市在住清水怜緒 さん（20 歳）
はじめてマウンテンバ
イクのイベントに参加させてもらいました。
上りはかなりキツかっ
たけれど、下りの爽快感は最高でした！

８

▼消防車両放水点検

10▲小型ポンプ点検▼消防車両備品点検▲緊急出動時備品点検

消防ポンプ性能検査
機械器具点検、姿勢服装点検

東▲姿勢服装点検（ラッパ隊）

吾妻町消防団（団長：渡邊義孝）では、例年消防活動に際し、有効・適切な措置をとることを目的
として秋季点検を実施してきました。本年度は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から秋季点検（式典）を中止し、代替事業として機械器具点検等を 月２日㈰に東支所駐車場で実施しました。

▼姿勢服装点検（分団）～東吾妻町消防団では、消防団員を募集しています～

消防団は、消防組織法に基づき設置された消防機関で、火災や水害などの災害発生時に消火活動などを行っています。また、平常時には放水訓練や防火啓発活動を行っています。消防団は満 18 歳以上の健康な方であれば、どなたでも入団することができます。多くの方の入団をお待ちしています。

4

消防功労者表彰
令和４年度の消防表彰・感謝状贈呈については以下のとおりです。
（敬称略）■問い合わせ先
総務課 安全対策係（ 担当 荒木貴充）【第２分団】… 小林 守
【第３分団】… 田中大輔
【第４分団】… 都所義幸、湯浅正彦、
黒岩誠治、吉野恵一【第５分団】… 福原精一、小暮 修【第６分団】… 橋爪 治
◆精勤章 年【第３分団】… 畠中一也
【第４分団】… 篠原修一
【第５分団】… 川原田渡
◆精勤章 年【第５分団】… 佐々木徹
◆精績章
【第１分団】… 小林真之
【第２分団】… 堀田剛史、富澤一也、
野﨑勝博【第３分団】… 中井 匡、片貝 貴【第４分団】… 小山真太朗、大塚 真
小池宏明、大塚慎也【第５分団】… 唐澤 学、唐澤駿介【第６分団】… 飯塚祐介
◆永年勤続功労章【第３分団】… 富澤直樹
【第４分団】… 黒岩誠治
◆功労章
【本団】… 田中一則【第１分団】… 大前修一
【第２分団】… 小山日出映【第５分団】… 矢島弘樹
【第６分団】… 橋爪 卓
◆永年勤続退職団員表彰
久保弥寿志（前団長）中澤俊之（元第１分団第１部班長）
小林 守（前第２分団第２部長）
石坂大輔（前第２分団ラッパ班長）
丸橋正則（元第３分団第１部班長）

飯塚雅史（前第３分団長）
富澤寿幸（元第３分団第２部班長）
高橋英則（ 元第４分団第３部機械班長）

群馬県消防協会
吾妻支部長表彰◆永年勤続者表彰 年【第１分団】… 小林真之
【第２分団】… 堀田剛史、富澤一也、
野﨑勝博【第３分団】… 中井 匡、片貝 貴【第４分団】… 小山真太朗、大塚 真、
小池宏明、大塚慎也【第５分団】… 唐澤 学、唐澤駿介【第６分団】… 飯塚祐介
◆永年勤続者表彰 年【第１分団】… 田村 翔、小林一成、
朝比奈聖【第２分団】… 竹渕剛士、茂木孝和【第４分団】… 高橋優太、加辺貴良、
小池明彦、加部光彦【第５分団】… 堀込伸洋
【第６分団】… 青木克也、平形直樹、
石田幸人◆永年勤続者表彰 年【本団】… 割田浩喜【第２分団】… 小林 守
【第３分団】… 田中大輔
【第４分団】… 都所義幸、湯浅正彦、
黒岩誠治、吉野恵一【第５分団】… 福原精一、小暮 修【第６分団】… 橋爪 治
◆永年勤続者表彰 年【第３分団】… 畠中一也
【第４分団】… 篠原修一
【第５分団】… 川原田渡
◆永年勤続者表彰 年【第５分団】… 佐々木徹

第１分団、
第２分団、
第４分団、
第５分団
第６分団

◆成績優良者表彰【第１分団】… 西澤 智
【第４分団】… 黒岩誠治、都所義幸、
吉野恵一◆無火災表彰・分団１年◆無火災表彰・分団５年

消防庁長官報償◆退職消防団員報償
久保弥寿志（前団長）中澤俊之（元第１分団第１部班長）
小林 守（前第２分団第２部長）
石坂大輔（前第２分団ラッパ班長）
丸橋正則（元第３分団第１部班長）
飯塚雅史（前第３分団長）
富澤寿幸（元第３分団第２部班長）
高橋英則（ 元第４分団第３部機械班長）
一場直紀（元第５分団第１部団員）

東吾妻町長表彰◆永年勤続退職団員感謝状 年以上
久保弥寿志（前団長）中澤俊之（元第１分団第１部班長）
小林 守（前第２分団第２部長）
石坂大輔（前第２分団ラッパ班長）
丸橋正則（元第３分団第１部班長）
飯塚雅史（前第３分団長）
小林一徳（元第３分団第２部団員）
富澤寿幸（元第３分団第２部班長）
高橋英則（ 元第４分団第３部機械班長）
一場直紀（元第５分団第１部団員）
飯塚祐介（元第６分団第１部団員）

5

25

30

群馬県消防協会長表彰◆精勤章５年【第１分団】… 阿部 隆、須田泰友【第２分団】… 荒木祐太朗、田中恵太、
高橋雄大、塚田浩生
塩谷貴伸【第３分団】… 浦野 剛、日野 駿【第４分団】… 高橋 純、富澤裕敏、
宮﨑慶治【第５分団】… 堀澤龍之介【第６分団】… 橋爪 誠、山口俊輔◆精勤章 年【第１分団】… 小林真之
【第２分団】… 堀田剛史、富澤一也、
野﨑勝博【第３分団】… 中井 匡、片貝 貴【第４分団】… 小山真太朗、大塚 真、
小池宏明、大塚慎也【第５分団】… 唐澤 学、唐澤駿介【第６分団】… 飯塚祐介
◆精勤章 年【第１分団】… 田村 翔、小林一成、
朝比奈聖【第２分団】… 竹渕剛士、茂木孝和【第４分団】… 高橋優太、加辺貴良、
小池明彦、加部光彦【第５分団】… 堀込伸洋
【第６分団】… 青木克也、平形直樹、
石田幸人◆精勤章 年【本団】… 割田浩喜

10

10

15

20

25

30

10

15

20

お知らせします
一般会計予算の状況
町の条例に基づき、町にどれだけのお金が入り、どれだけ使われたかを公表し、町政に対するご理解とご協力を得るために毎年行っています。

歳入の補正予算は新型コロナウイルス感染症対応
地方創生臨時交付金や非課税世帯臨時特別給付金給付事業費補助金といった国庫支出金や繰越金、地方交付税が主なものとなっています。

その他
地方消費税
交付金 3.8％ 2.6％
県支出金
5.2％
町債
9.1％

町税
21.9％

依

歳

存

国庫
支出金
9.9％

入

86 億
5223 万円

財
源

自
主
財
源

＋３億 7523 万円
当初予算との差額

地方交付税

歳

入

区

町

36.5％

令和４年度の当初予算は、82 億 7700 万円を見込み、編成していました。補正予算で 3 億 7523 万円を追加し、上半期（４月～９月）の予算総額は 86 億 5223
万円としています。

歳出の補正予算の主なものは、東吾妻町くらし応
援商品券の支給事業や町内事業者への補助金交付事
業、新型コロナウイルスワクチン接種業務など、新型コロナウイルス感染症対策に係る事業費の増額となっています。

繰入金
4.6％
繰越金
3.3％
諸収入
1.4％
その他
1.7％

▼補正予算の主なもの【歳入】
・新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金 1億6487万円
・普通交付税5864万円・非課税世帯臨時特別給付金給付補助金

3000万円・新型コロナウイルスワクチン接種対策費国庫負担金

1053万円【歳出】
1億3271万円

・緊急経済対策商品券支給事業
・新型コロナウイルスワクチン接種事業

3336万円・非課税世帯臨時特別給付金給付事

3184万円・感染症及びSDGs推進補助金2000万円

分

当初予算額

累計補正額

税

18 億 9322 万円

0 万円

現計予算額

９月末収入済額（収納率）

18 億 9322 万円 11 億 524 万円 （58.4％）

自

繰

入

金

4 億 1857 万円- 2173 万円

3 億 9684 万円

0 万円 （ 0.0％）

主

繰

越

金

2 億 1000 万円

7737 万円

2 億 8737 万円

2 億 8737 万円 （100.0％）

財

諸

収

入

1 億 2084 万円

36 万円

1 億 2120 万円

3701 万円 （30.5％）

源

そ

の

他

1 億 4567 万円

10 万円

1 億 4577 万円

6113 万円 （41.9％）

計

27 億 8830 万円

5610 万円

28 億 4440 万円 14 億 9075 万円 （52.4％）

地 方 交 付 税

31 億 100 万円

5864 万円

31 億 5964 万円 23 億 5692 万円 （74.6％）

国 庫 支 出 金

6 億 885 万円

2 億 4562 万円

8 億 5447 万円

6202 万円 （ 7.3％）

町

債

7 億 8030 万円

610 万円

7 億 8640 万円

0 円 （ 0.0％）

金

4 億 4128 万円

877 万円

4 億 5005 万円

5062 万円 （11.2％）

地方消費税交付金

3 億 3000 万円

0 万円

3 億 3000 万円

1 億 7704 万円 （53.6％）

そ他

2 億 2727 万円

0 万円

2 億 2727 万円

8011 万円 （35.3％）

小計

54 億 8870 万円

3 億 1913 万円

58 億 783 万円 27 億 2671 万円 （46.9％）

合計

82 億 7700 万円

3 億 7523 万円

86 億 5223 万円 42 億 1746 万円 （48.7％）

小

依
存
財
源

県

支

出
の

6

令和４年度上半期

町の財政状況を特別会計予算の状況
収入済額・支出済額と執行率は以下のとおりです。

令和４年度上半期（４月～９月）における国民健康保険特別会計（事業勘定）

歳入
歳出6億2377万円（38.8％）
6億 842万円（37.8％）

東吾妻町の予算の執行状況等を公表します。

国民健康保険特別会計（施設勘定）

歳入
歳出

1984万円（27.9％）2902万円（40.9％）

後期高齢者医療
特別会計

歳入
歳出

6870万円（29.9％）6425万円（28.0％）

介護保険
特別会計

歳入
歳出

9億1251万円（46.0％）
6億9985万円（35.3％）

地域開発事業
特別会計

歳入
歳出189万円（ 4.3％）
539万円（12.3％）

下水道事業
特別会計

歳入
歳出

1億2692万円（22.7％）
2億 852万円（37.2％）

簡易水道
特別会計

歳入
歳出

737万円（ 5.2％）
4960万円（35.2％）

農林水産業費
4.6％・一般会計

106億7110万円

・特別会計

24億3187万円

・公営企業会計4億2640万円

総合計

民生費
20.8％

商工費
5.1％
衛生費
6.8％
土木費
9.4％

町債の状況

その他
1.5％

消防費
4.5％

歳

86 億
5223 万円＋３億 7523 万円
当初予算との差額

公債費
14.1％

135億2937万円※一般会計、特別会計、公営企業会計における一時借入金は、現在ありません。

歳

出

区

分

当初予算額

出

教育費
16.8％

総務費
16.4％

※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

累計補正額

現計予算額

９月末支出済額（執行率）

民

生

費

17 億 4422 万円

5386 万円

17 億 9808 万円

7 億 5504 万円 （42.0％）

教

育

費

14 億 5002 万円

521 万円

14 億 5523 万円

5 億 9796 万円 （41.1％）

総

務

費

13 億 5592 万円

6405 万円

14 億 1997 万円

4 億 7402 万円 （33.4％）

公

債

費

12 億 2330 万円

0 万円

12 億 2330 万円

6 億 1030 万円 （49.9％）

土

木

費

8 億 731 万円

921 万円

8 億 1652 万円

1 億 9796 万円 （24.2％）

衛

生

費

5 億 3756 万円

4921 万円

5 億 8677 万円

2 億 700 万円 （35.3％）

商

工

費

2 億 5770 万円

1 億 7991 万円

4 億 3761 万円

1 億 9760 万円 （45.2％）

農林水産業費3 億 8390 万円

1507 万円

3 億 9897 万円

1 億 2883 万円 （32.3％）

消

防

費

3 億 8280 万円

356 万円

3 億 8636 万円

2 億 2746 万円 （58.9％）

そ

の

他

1 億 3427 万円- 485 万円

1 億 2942 万円

6645 万円 （51.3％）

計

82 億 7700 万円

3 億 7523 万円

合86 億 5223 万円 34 億 6262 万円 （40.0％）※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

詳しい財政公表については役場掲示板をご覧ください。
7■問い合わせ先
企画課 財政係（ 担当 加部央仁）

Higashiagatsuma Town News
ウリングや射的などを楽しむ
ボ はらまちこども園秋のお楽しみ会
10 月 14 日にはらまちこども園で秋のお楽しみ会が行われました。PTA の役員が中心となり催し物を考え、子どもたちを楽しませました。ブース
ごとに季節を決め、春はイースター、夏は祭り、
秋はハロウィン、冬はクリスマスにちなむ飾り付
けがされました。写真は秋エリアの様子で、ボウリングのピンがハロウィン仕様になっています。

塚与一さんが受賞
飯 県生涯スポーツ功労者
表彰
10 月 14 日に県生涯スポーツ功労者として、飯塚与一さんが表彰されました。この賞は地域等において地道な活動を継続し、生涯スポーツの健全な普及と発展に貢献した方を表彰するものです。飯
塚さんは町スポーツ協会長を長年されていたほか、
昭和 41 年に卓球教室を立ち上げ、指導をするなど先導的な活躍の功績が称えられ表彰されました。

通石で難関突破
貫 東吾妻中学校３年生へ寄贈
10 月 26 日に高校受験を控えた東吾妻中学校３年生（100 名）を激励するため、合格祈願のお守りを町から前生徒会長の後藤奏和さんに贈りました。お守りには雁ヶ沢トンネルの貫通地点の石と水仙ちゃんが描かれた絵馬が入っています。後藤さんは「第 1 志望に合格できるように頑張りたい」と決意を新たにしました。

物たちがコミカルに演奏
動 コンベンションホール自主事業
11 月３日にコンベンションホールで動物たちがコミカルな演奏をするクラシックコンサート「音楽の絵本」が開催されました。動物たちはショ
パンの幻想即興曲やディズニーメドレー、オリジナル曲などを披露しました。演奏中にはマレーバ
クが居眠りをするなど楽しい演出を交え、会場を盛り上げました。
※記念撮影時のみマスクを外しています。

8ひがしあがつまタウンニュース
郷に誇りを持ってほしい
故 ハート形土偶
寄贈
11 月４日に「藤岡土器・埴輪の友の会」の安原茂喜さんから町教育委員会へハート形土偶（レプリカ）が６体寄贈されました。安原さんは「国指定重要文化財に触れて、子どもたちに故郷への誇りを持ってもらえたらうれしい」と寄贈の理由を話しました。このレプリカは、町内小中学校の６カ所に展示されます。

域を知り、よりよい町に地 東吾妻中学校１年生地域学習
11 月８日に東吾妻中学校１年生の 14 人と NPO
法人「あにまーと」が協力し、役場前の花壇にパンジー 160 株を植えられました。中学生は地域学習の一環として参加し、地元以外の地域について調べたほか、他地域の方々と交流し、コロナ禍で希薄となっていた人とのつながりの大切さについても学びました。

学進学前に親睦を深める
中 町内小学校６年生児童交流会
11 月８日に原町小学校で町内の小学６年生が親睦を深める交流会が行われました。中学進学後の関係づくりと小学校生活の思い出づくりを目的に、５つの小学校が連携し開催。吾妻教育事務所の鳥塚嘉紀さんを講師に迎え、ジェスチャーゲー
ムやペーパータワーチャレンジ（写真）などのレ
クリエーションを通じて交流を深めました。

にこにこひろばの読み聞かせ
９月から、「にこにこひろばの読み聞かせ」に、
外国語教育コーディネーターが場をお借りし、英語による読み聞かせも行っています。読み聞かせ
は、言語発達の促進や想像力を育むなどさまざまな効用があると言われています。日本
語・英語による読み聞かせに、ぜひご参加ください。
9【お詫び】 広報ひがしあがつま 11 月号誤りがございました。訂正してお詫び申し上げます。
ひがしあがつまタウンニュース「福祉パレード」《誤》吾妻郡手をつなぐ育成会 黒岩ちえみ会長 → 《正》東吾妻町手をつなぐ育成会

永井いづみ会長

歴史・文化探訪
担当

未指定文化財を知ろう
して刻んでいるものが見受けられま誰が作ったのかなどの情報を文字と台 石（ 天 保 ４ 年（ １ ８ ３ ３ 年 ）） とは 応 永 寺（ 岩 下 ） の 勝 軍 地 蔵 基 壇・うか、多くの興味深い点があります。

な移動距離に関わるなどするのかど

仮に減った場合、長野県からの純粋

原町と長野を結ぶ縁、
信州石工作例

月 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 原 町 地

菅原神社（岩下）の大黒天像（天保原町地区編④区の未指定文化財を紹介する
す。今回話題の中心としている信州

今第４弾として、原町に残る信州石工

た人の動きや思いが読み取れる点でしかし貴重なことは、物言わぬ石造しょうか。遠き地よりこの吾妻へ来６年（１８３５年））、吉岡神社（本畔宇治神社（大戸）の灯籠（文政３て、貴重な作例を残していった信州石工の作例は、このうち「どこの誰年（１８２０年）
・同９年（１８２６

石工たち。その痕跡は確かに現代のの石造物をご紹介します。

くことは難しいのですが、原町地区

年 ）） と 十 王 堂（ 岩 下 ） の 弘 法 大 師

文化財ですが、そこに刻まれている

石工とはいわゆる石を加工する職には信州石工の作例は５点ほどある像（ 文 政 ４ 年（ １ ８ ２ １ 年 ）） に そ

原町でも存在し続けているのです。

ものから当時の社会背景や生きてい人のことを指します。石の特性（硬ようです。上野観音堂の灯籠（文政の名前が見えています。こうしてみ宿）の灯籠（天保４年（１８３３年））

いのか、柔らかいのかなど）を理解

８年（１８２５年））、上之宮川戸神ていくと、彼らの活動した年代は江が作例としてあり、手塚曽助知魚はして、適切に石を加工できる技能の社の灯籠（安永２年（１７７３年））、戸時代の文政から天保年間の信州石が」という部分に当てはまる情報で持ち主といえます。今回ご紹介する

上 之 宮 八 坂 神 社 の 灯 籠（ 明 和 ６ 年

工として把握できることから、そのす。なかなか全ての石造物を見ていのは、その石工の中でも江戸時代に

年（ １ ８ ３ １ 年 ））、 深 沢 沼（ １ ７ ６ ９ 年 ））、 原 町 雷 電 宮 の 鳥 居●信州石工？

信州、今でいう長野県の高遠藩の領（文政

信州石工の作例にはファンがいるまの作品造形の見事さから、現代でもくの作例を残したことで知られ、そ静 岡 県 な ど の よ う で す ）、 旅 先 で 多馬 県・ 埼 玉 県・ 神 奈 川 県・ 山 梨 県・へ旅立ち（主な場所は長野県内、群す。彼らは主に江戸時代に全国各地となっています。ここでは４人の石が 伊 那 郡 赤 木 村 の「 手 塚 曽 助 知 魚 」

原町雷電宮の鳥居と川戸深沢の石祠が伊那郡殿嶋村の「岩田清左衛門」、「桜井勝蔵」、上之宮八坂神社の灯籠が 伊 那 郡 上 穂 町 の「 倉 田 源 吉 」 とるのは４点です。上野観音堂の灯籠ています。このうち、作者までわか

世紀前半に作られた年代はまとまっの５点で、峠の石祠（文政

文 化 財（ 岩 島・ 坂 上 地 区 ）』 で は、の石造物をまとめた『吾妻町の石造

なくなります。岩島地区と坂上地区前があるとなるとさらにその数は少ありません。そこから信州石工の名まで確認できるものはそれほど多くのある中に、それを作った人の名前いかがでしょうか。無数の石造物ることができるかもしれません。

けば、この石工たちの名前を見つけまれた石造物を注意深く確認していります。これを刻んだ人は年号のしかなく、次の年号の天保に変わ実際の年号では、文政はいるため、そのまま書きましたが、たかとう内にいた石工で、通称「信州石工（高でにもなっています。

工名が確認されるわけですが、この両地区併せて変化をあまり気にしなかったのか＊

遠 石 工 ）」 と 呼 ば れ て い る 人 た ち でくの石造物と出会うことができま

うち、桜井勝蔵と手塚曽助知魚の２作例が認められています。この地区

東吾妻町の町中を歩くと、実に多10

世紀第３四半期から年まで年」と刻まれて▲「灯籠」

他の地区の石造物でもこの年代が刻す。 町 内 に 残 る 石 造 物 は 膨 大 な 数

人は、原町地区以外の東吾妻町内でから東へ向かうほど作例の数が増え

13

19

年（１８２７年））

で、いったいどれほどの石造物が残も石造物を作り、納めていたようで、

30●原町地区の信州石工作例は？

されているのかその正確な数は不明

特に岩島地区と坂上地区の石造物で＊銘文では「文政で す。 そ の 多 く の 石 造 物 の 中 に は、もしれません。

例ほどの信州石工のいつ頃作られたのか、そして何の目る の か、 そ れ と も 減 っ て い く の か、

於：上野観音堂も確認できる石工名です。桜井勝蔵

15

的で作られたのか、さらにはどこの

15

18

10

健
康
定
チェック
限
民
町
妻
吾
東
けんしん結果やウォーキングの記録を見せると豪華賞品が当たるかも？

町では各種検診・健康診査受診率向上の一環として、豪華賞品が当たる抽選を実施します。
（ハズレなし）40 歳以上の東吾妻町民で、対象者①「人間ドック」を受診した方
または②特定健診（後期高齢者健診）、胃がん検診、大腸がん検診、結核・肺がん（レントゲン）
検診、軽運動（１日 8000 歩以上×１カ月以上）のうち３つ以上を受診・達成された方景品特賞） 温泉ペア
宿泊券

（１本

スマート
１等） ウォッチ

（２本※加入保険の種類は問いません。

応募方法

応募期間

各種検診、健康診査、人間ドックなどの受診結果（軽運動の方は記録表）を持参し、保健センターへ申し込みください。

令和５年１月４日㈬～３１日㈫２等） 歩数計

（３本

３等）

（５本

残念賞

申し込み・問い合わせ先

元気に

町商品券

歯ブラシ

保健センター（☎ 68-5021）

動こう・歩こう！

64 歳未満の方の目標は、1 日合計 60 分、元気にからだを ▶歩行数と歩行の速さ効果
動かすことです。（歩数にすると 8000 歩）
１日の運動の量予防 ( 改善 ) できる病気
65 歳以上の方の目標は、じっとしている時間をなるべく
4000 歩（うち速歩５分以上） うつ病
減らし、1 日合計 40 分動くことです。今より 10 分多くか
要支援・要介護、認知症、5000 歩（うち速歩 7.5 分以上）
らだを動かし、健康寿命をのばしましょう。
心疾患、脳卒中
ガン、動脈硬化、▶運動を始める前に7000 歩（うち速歩 15 分以上）
骨粗しょう症、骨折運動によるケガの防止のためにも急に動くことは避け、十高血圧、糖尿病、8000 歩（うち速歩 20 分以上）
脂質異常症
分なウォーミングアップを必要です。服装は、厚手の服を１枚着るのではなく、簡単に脱ぎ着できる薄手の服を重ね、 10000 歩（うち速歩 30 分以上） メタボリックシンドローム
からだが温まるごとに１枚ずつ脱げる着衣がよいでしょう。
（中之条研究より引用）
11東吾妻町国保
国保診療所だよりれないと、心停止から１分毎に救命す。胸骨圧迫や電気ショックが行わとされていますので可能であれば人臓よりも呼吸が原因の心停止が多い

覆 っ て く だ さ い。 小 児 に つ い て は 心

今年も残すところ１カ月となりまで８・９分かかるとされているため、車が現場に到着するまでに全国平均ます。１１９番通報をしてから救急況ではＣＯＶＩＤ - の可能性があるかどうか、わかっているかと思いています。ご家族が倒れたという状

工呼吸を組み合わせるようにとされ町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「救急蘇生法」についてです。
％低下するとされていした。前回は「ヒートショック」に現場に居合わせた方による救急蘇生

ますのでこのとおりではありません

率が約７～

ついて注意点などをお伝えしましたが非常に大切です！（左図参照）

令和３年度の報告によると、日本もされる方もマスク着用、成人に対ＶＩＤ - ）流行下では、お互いの感染予防のために救急蘇生をする方

新型コロナウイルス感染症（ＣＯがあります。いざというときには勇蘇生はすぐに始めるからこその効果

利用することもおすすめです。救急番通報後は電話のスピーカー機能をが参考にしてください。また、救急

8

9

土
10
11

12

13

14

15

16

17
18

19

20

21

22

23

24
25
休診

26

27

28

29

30

31

1/1
休診

2

3

4

5

6

7

休診
休診
休診

休診
午後
休診
休診

休診

休診

休診

休診
休診

午後
往診

休診

午後
往診

当番医

金
木

誰でもできる救命処置

位置：胸骨の下半分※おおよそ乳頭と乳頭の真ん中

深さ：胸が約５㎝沈むように押す※子どもの場合は胸は胸の厚さが３分の１程度沈むように）押した後はしっかりと元に戻す。

速さ：１分間に 100 ～ 120 回のペース※人工呼吸を行う場合は、胸骨圧迫 30 回
＋人工呼吸２回（１回１秒）を繰り返す。

隊からの指示を聞けるように１１９では年間７万９３７６人の心停止がする人工呼吸はしなくてよいとされ

7

19① 119 番通報、 ②胸骨圧迫③電気ショック
AED の要請（心臓マッサージ）についてのお話です。

発生しています。心停止に対して重ています。倒れている方がマスクを19

要 な の は 胸 骨 圧 迫（ い わ ゆ る 心 臓「強く、早く、耐え間なく」押すこと！

気を出してやってみてください。

胸骨圧迫のポイント

していなければ、処置を始める前にま っ た ら …。 今 回 は「 救 急 蘇 生 法 」

が、 万 が 一 に も ご 家 族 が 倒 れ て し

10

マッサージ）と自動体外式除細動

休診

ガ ー ゼ や タ オ ル、 衣 服 で 鼻 と 口 を

国保診療所

休診

6

水

栞（☎ 59-3010）

■連絡先

休診

5

火

石渡
①令和３年度版

午後
休診
個別接種

日
12/4

月

救急・救助の現状■参考文献

休診器（ＡＥＤ）による電気ショックで「12 月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

１２月の認知症家族会

１２月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和４年 12 月 19 日㈪■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和４年 12 月８日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和４年 12 月 20 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

12町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「サルコペニアとオーラルフレイ
ル」についてです。
期には歯ぐきの出血などが生じまゲンの合成が障害され、壊血病の初す。ビタミンＣの不足によりコラー

ラーゲンの合成に不可欠な栄養素でビタミンＣは皮膚や歯ぐきのコ

持続は転倒などのリスクを高め、外る状態に陥ります。サルコペニアの量が減少し、サルコペニアと呼ばれ物繊維の摂取量が減少します。筋肉

くなり、タンパク質やビタミン、食しくなります。肉や野菜が食べにくそしゃくす。血管や皮膚の組織は脆弱になり、出や散歩の機会を減少させます。活しっかりと咀嚼し飲み込むことが難人気漫画「ワンピース」は、海賊進 行 す る と 体 の あ ち こ ち か ら 出 血。

動性の低下は認知症の発症や、歩行■壊血病とビタミンＣ

王を目指す少年ルフィが、伝説の秘脳にも深刻な影響を及ぼし、最終的機能の衰えをもたらし、寝たきりの代。コロンブスはアメリカ大陸を発のような船乗りが活躍した大航海時番のヒットになっています。ルフィ

ＥＣＥ

現代でも、栄養は健康に関わる重大壊血病が死に至る病で亡くなった■サルコペニアとオーラルフレイル

紀になってからでした。

明し、治療法が確立されたのは

不 足 し て い ま す。 筋 肉 量 は 低 下 し、ず、タンパク質などの栄養摂取量がルから始まる歯と口の衰えに気付か■はじめに

宝 を 求 め て 冒 険 の 航 海 に 出 る 物 語。

に死に至ります。壊血病の原因が判

リスクを高め、健康寿命を縮めます。

見。バスコ・ダ・ガマはインド航路な問題です。オーラルフレイルが進

寝 た き り に 陥 る 危 険 が 高 ま り ま す。

ＦＩＬＭＲＥＤ」が今年一を開拓。商業や産業・文化に大きな行し、第３段階である「口の機能低

早いうちから、歯と口の健康管理に

保健センター■問い合わせ先

お年をお迎えください。

てください。どうぞ良い

歯と口の健康管理に努め

け歯科医と連携しながら健診を活用し、かかりつも偏りがち。各種の歯科切です。年末年始は栄養

イルを予防することが大気を配り、オーラルフレ

多くの高齢者が、オーラルフレイ■オーラルフレイルの予防

革 新 が も た ら さ れ ま し た。 し か し、下」に至ると、口腔機能の低下から、■船乗りたちが恐れたもの
大航海時代の船乗りたちは陸地を離れ、海の上で長期間過ごさなければなりません。食事は保存食に限らかっけ

れ、 ビ タ ミ ン Ｂ １ の 不 足 か ら 脚 気、
ビタミンＣの不足は壊血病を引き起こしました。およそ２００万人の船乗りたちが壊血病で命を失ったと推定されています。船乗りたちにとって、壊血病は原因不明の恐怖の病で・５０２１）
68のがありました。

勇猛果敢な船乗りたちにも恐れるも

ぜい

ＰＩ

世

新作劇場アニメ映画「ＯＮＥ

20

（☎

13

サルコペニアとオーラルフレイル

した。

住宅新築改修等補助金交付制度

こころの健康相談

をご活用ください

眠れない、ゆううつ、お酒を飲むと人が変わる、
もの忘れ、ひきこもりなどの心配ごとのある方は、気軽に相談ください。
■期 日 令和４年 12 月 22 日㈭■時 間 14 時～（予約制）■場 所 中央公民館■申し込み・問い合わせ先
保健センター（☎ 68-5021）

町では、町民の皆さんが町内業者の施工により自宅の新築・増築・改修工事などを行う場合、費用に対する補助制度を設けています。新築や改修などをお考えの方は、ご活用ください。工事を始める前に
役場まちづくり推進課で申請手続きをお願いします。
■問い合わせ先
まちづくり推進課 商工観光係（ 担当 青木功樹）

89.

知っておきたい歯
歯の話

Information❶町内全地区期

12 月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

個別通知を
ご確認ください

令和元年７月～ 10 月生まれ

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和４年８月生まれ

23 日㈮ ７カ月児健康診査

14:00 ～ 14:15

令和４年５月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:15 ～ 13:30

令和３年 11 月生まれ

12 月 16 日㈮ ３歳児健康診査
20 日㈫ 乳幼児健康相談

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）●会 場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター
期

日

種

受

別

12 月 12 日㈪ ピヨピヨクラブ
15 日㈭ ラッコクラブ

❶東地区
期

●会

場

日

18 日㈰
25 日㈰
29 日㈭
30 日㈮
31 日㈯

該

当

児

（者）

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

別内12 月 11 日㈰間9:30 ～●問い合わせ先

国保診療所
種

日

時

12 月の予防接種日程表
受付

保健センター（☎ 68-5021 担当 富塚和香奈）
時

間

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」をご確認ください
14:00 ～ 14:15
12 月２日㈮までに申し込みした方

12 月 9 日㈮ 第８回乳幼児個別予防接種

期付

12 月の当番医予定表
科

外

科

休

日

夜

間

田島病院
長野原診療所（中之条☎ 75-3350） （長野原☎ 0279-85-2259）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

しまだ医院
長生病院
（中之条☎ 76-3435） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

四万診療所
桜井クリニック（中之条☎ 64-2136） （嬬恋☎ 0279-97-3800）

吾妻さくら病院
布施医院（中之条☎ 75-3011） （草津☎ 0279-88-2030）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

けんもち医院
櫻井医院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（中之条☎ 75-5155） （長野原☎ 0279-82-3999） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）
中山診療所（高山☎ 70-5007）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

年末年始の直接搬入受付時間とごみ収集日【直接搬入】
期【ごみ収集】

日

受

付

時

間

期

日

収

集

日

12 月 28 日㈬まで

9:00 ～ 16:30（通常受付）

12 月 30 日㈮まで

通常収集

12 月 29 日㈭9:00 ～ 15:00

12 月 31 日㈯～１月３日㈫休

12 月 30 日㈮9:00 ～ 12:00

１月４日㈬から

通常収集

12 月 31 日㈯～１月３日㈫休み

１月４日㈬から

9:00 ～ 16:30 （通常受付）

１月８日㈰9:00 ～ 12:00 （休日受入）※１月１日（第１日曜日）は休日受入を行いません。
１月８日（第２日曜日）に振り替えて行います。

程み※ 12 月 31 日から１月３日の間は、ごみ収集をお休みさせていただきます。
ごみ収集についてご不明な点は吾妻東部衛生センターまでご連絡ください。
●問い合わせ先 吾妻東部衛生センター（☎ 75-2099）

14あなたのまちの民生委員・児童委員、主任児童委員です！
12 月１日に民生委員・児童委員、主任児童委員の全国一斉改選があり、52 名の委員が厚生労働大臣および群馬県知事から委嘱されました。今回の改選では、28 名が新しくなりました。地域の皆さまの『身近な相談相手』として３年間お世話になります。※任期は３年（令和 4 年 12 月 1 日～令和７年 11 月 30 日）

民生委員・児童委員とは民生委員・児童委員は地域住民の中から選ばれ、住民の一員として担当区域で高齢者や障がいのある方の安否確認や見守り、子どもたちへの声かけなどを行っています。相談内容に応じて必要な支援が受けられる
よう、地域の専門機関とのつなぎ役になります。

秘密は守られます
民生委員・児童委員、主任児童委員には守秘義務があり、相談内容や秘密がほかにもれることはありません。悩みごとや困りごとがありましたら、安心してお気軽にご相談ください。

主任児童委員とは
子どもや子育てに関する支援を専門に担当する民生委
員・児童委員です。小学校区を単位として活動し、児童福祉関係機関と区域担当民生委員・児童委員との連絡役となって、協力・連携しながら支援活動を行います。

地域別
地 域

東

太
田

担当区域

氏

名

氏

名

大字五町田

角田

幸子

箱島１区

大塚

豊

大字郷原

桑原

政子

箱島２区

飯塚

享子

大字矢倉

小菅

幸子

岡崎１区

石田由美子

大村・机・姉山

西山

道子

岡崎２区

髙橋

天神・漆貝戸

小林ふさ子

大字新巻

大塚くに子

松下・松中

富澤

智洋

大字奥田

佐藤喜知雄

大平・中尾・高日向・松上

富澤

明

西組・田中・上河原

戸塚

四戸・生原

高橋

秀樹

松の木・山根剣持佐智子

大竹・沢尻・万木沢

小池

一民

原組・十二ヶ原

小山

上南・上北・泉・中西

金澤

敬巳

唐堀

丸橋

幸子

律子

中東・北組・八幡・双葉

宮崎久子

根古屋・細谷・大沢・上郷

髙橋いづみ

大字小泉

中澤

英子

兵庫・新井

小泉市太郎

大字泉沢

青木

七重

田中・長藤・烏帽子

丸山

麻衣

三枝

寿子

平大谷沢・稲田

加部

照雄

上之町

阿部

裕幸

塩の平・下宿・上宿

平岩

吉宏

下之町・南町國友恵

手古丸・古賀良・上大戸・後所谷戸

小池

省三

紺屋町
新井・平沢

塚田

博

田谷・堀井戸・貫井

黒岩

康茂

大前

博文

境野・分去・大谷・大沢

小池

叔子

上野・在上

田村

篤央

在下一部（大宮）飯塚

均

在下一部 ( 稲荷城 )・八幡原

青木

明子

須郷沢

田村

昇

上之宮・深沢

赤澤

義信

内出

冨澤

正秀

田中・下郷

中澤

篤夫

大字金井

片山
角田

主任児童委員（東・太田小学校区）

原町

主任児童委員（原町小学校区）

15▶問い合わせ先
保健福祉課（ 担当 小池さつき）

民生委員・児童委員、主任児童委員名簿（敬称略）
地 域

和子

君子

岩
島

坂
上

担当区域

西榛名区

-

宿・日向

中井

早苗

丑ケ渕・関谷橋爪くに子

須賀尾１・２・３区

渡邉康弘

須賀尾４・５・６区

黒岩

三善

岩鼻・宮谷戸・下中・猿谷戸・羽田

柏﨑

哲夫

法子

殿原・天神・松の木・上の沢・広石

武藤富士江

寿子

主任児童委員（岩島・坂上小学校区）

高橋あつ子

Information（ 担当 小林恵太）

町民課 戸籍住民係■問い合わせ先～まだマイナンバーカードを持っていない方へ～
マイナンバーカードの申請書を順次送付しています
デジタルカメラを使って顔写真の④役場町民課で申請カード）をお持ちでない方に対し撮影と申請のお手伝いをします。

順次送付されます。
こ の 申 請 書 は、 国 と 地 方 公 共 団
体 が 共 同 で 運 営 す る「 地 方 公 共 団

案内

マ イ ナ ン バ ー カ ー ド は、 マ イ ナ

り 扱 う 休 日 窓 口 を 開 設 し ま す。 平

イナポイントの申し込み支援を取①来庁された方の本人確認■申請手続きの流れ※お持ちの方のみ

・ 住民基本台帳カード

ンバーの提示と本人であることの日の開庁時間に都分程度

確 認 が で き る 唯 一 の カ ー ド で す。

（無料）※①から③まで■その他

マイナポイントの申し込みには分から②申込書などの書類を記載

日㈰合が付かない方は、日㈯、

このほかにもオンラインで子育て月③デジタルカメラによる写真撮影

■実施日
令和４年

時

数 字 ４ 桁 の 暗 証 番 号 が 必 要 で す。

時～事 前 に ご 確 認 の う え、 お 越 し く だ

役場町民課■カード申請に必要な持ちものださい。

申請用Ｗｅｂサイトの指示に従できません）。また、申し込みする

決済サービスによっては事前登録

マイナポイントホームページなど

等 が 必 要 な も の も あ り ま す の で、運転免許証やパスポートなど（ 担当 冨澤郁未）

町民課 戸籍住民係■問い合わせ先

合わせ先までご連絡ください。

で 事 前 に ご 確 認 い た だ く か、 問 いください。

※紛失された場合は窓口で申し出

・通知カード保険証や通帳、年金手帳など【２点以上で確認できるもの】【１点で確認できるもの】

さ い（ 当 日 は 暗 証 番 号 の 再 設 定 は

■場所

■時間

15
※出入り口は正面玄関をご利用く

18
・本人確認書類②郵送で申請交付申請書に必要事項を記入し、６カ月以内に撮影した顔写真を貼り付けて郵送してください。
③証明写真機で申請
一部の証明写真機で申請可能です。

10

ご利用ください。

た り、 コ ン ビ ニ で 住 民 票 の 写 し などを取得できたりします。
この機会にマイナンバーカードの申請をご検討ください。
■申請方法

13 10

って申請してください。

①インターネットで申請

1012をはじめとする行政手続きができ

体情報システム機構」
（Ｊ Ｌ
- ＩＳ）
から送付されます。

マイナンバーカードの申請やママイナンバーカード申請サポート窓口を休日に開設しますて、 Ｑ Ｒ コ ー ド 付 き 交 付 申 請 書 がマ イ ナ ン バ ー カ ー ド（ 個 人 番 号

案内

証明書コンビニ交付サービス休止

マイナンバーカード交付等手続きの休止

年末年始のため、証明書コンビ
ニ交付サービスを休止します。休止期間は次のとおりです。ご迷惑をおかけしますが、ご理解くださるようお願いします。
■休止期間
令和４年 12 月 29 日㈭～令和５年１月３日㈫■問い合わせ先 町民課 戸籍住民係（ 担当 小林恵太）

システムメンテナンスを実施するため、住民基本台帳ネットワークシステム関連業務（マイナンバー
カードの交付・更新、住民票の広域交付、特例転入など）を終日休止します。日程は次のとおりです。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解くださるようお願いします。
■休止日 令和４年 12 月 15 日㈭■問い合わせ先 町民課 戸籍住民係（ 担当 小林恵太）

16

町からのお知らせ日㈭～■実施機関・団体

を考えよう。

進員連絡協議会

推 進 会 議・ 東 吾 妻 町 青 少 年 育 成 推

教育委員会■問い合わせ先（ 担当 茂木善知）

群 馬 県・ 群 馬 県 教 育 委 員 会・ 群
馬 県 警 察 本 部・ 東 吾 妻 町・ 東 吾 妻

社会教育課

町 教 育 委 員 会・ 群 馬 県 青 少 年 育 成

銀

章………

章………

ぜ

ぜったいに会わない（ネットで知り合った人に）性犯罪の被害からののせない（個人情報を）

個人情報漏えいからかかきこまない（悪口などを）ネット上のいじめから
み

みない（有害サイトを）

有害サイトからささがさない（出会いを）コミュニティサイトから
ままもる（ルールを）

年以上年以上

・２５５４）

東吾妻町中小事業者感染症対策 及び SDGs 推進補助金

新型コロナウイルス感染症の影響が長期化するなか、持続可能な開発目標（SDGs）を意識しながら、継続的な経営に向けた新規販路開拓や感染防止対策に対応する事業に対し支援します。詳しくは町ホームページをご確認ください。
■補助対象事業■補助金額 上限 30 万円（条件あり）※詳しくはお問い合わせください。
①新しい生活様式に対応することを目的に実施する事業■申請期限 令和５年１月 31 日㈫② SDGs の８、９、11、12 の目標に該当する事業③販路拡大のための事業または新製品開発のための事業 ■問い合わせ先 まちづくり推進課 地域振興係（ 担当 片野顕弥・佐藤悟道）■補助対象期間 令和４年４月１日～ 12 月 31 日

冬の青少年健全育成運動を実施します

青少年の健全育成と非行防止を図 る た め、 令 和 ４ 年 冬 の 青 少 年 健

月

全育成運動を実施します。
■実施期間
令和４年

県交通安全協会並びに吾妻交通

金

おくらない（写真を）年以上

優良自動車運転者の表彰を行っています

安 全 協 会 で は、 交 通 安 全 意 識 の 高

金冠銀章……

日㈫もたちの健全育成に取り組もう。

揚 を 図 る た め、 無 事 故・ 無 違 反 で県民総ぐるみで次代を担う子ど「おぜのかみさま県民運動」を推

お年以上※ た だ し、 銀 章 以 上 は 前 段 階 の 章

金冠金章……

【標語の内容】

年以上

希望者は自身で上申することが長期間を経過した運転者を優良自

ネット依存から進 し、 地 域 と 家 庭 で 子 ど も た ち の31

旭日金冠章…

令和５年１月15

動車運転者として表彰しています。

■活動目標

12
児童ポルノの被害から

安 全・ 安 心 な イ ン タ ー ネ ッ ト 利 用を受章していることが必要です。

無 事 故・ 無 違 反 証 明 書 交 付 手 数

料６７０円が必要です。（申請時）■用意するもの
運転免許証・印鑑■その他

申請中に違反などがあった場合、ほかの法令違反があった場合などで対象外となることがあります。
しします。

表彰状と記念品は当協会でお渡（☎ ・２４１２）（☎

吾妻交通安全協会■問い合わせ先（☎ ・２００１）（☎ ・２００１）（☎ ・２３２８）■費用

必 要 で す。 不 明 な 点 は 吾 妻 交 通 安月１日㈭～
令和５年１月11（☎ ・３１１１）日㈬全協会にお問い合わせください。
■受付期間
令和４年
■受付場所
・吾妻交通安全協会
・役場東支所【同協会各支部事務局】
・太田公民館・中央公民館・岩島公民館・坂上公民館

章………５年以上

68

12■表彰種別等（無事故等期間）
銅17

69 67 68 68 59【なにから子どもたちを守るのか】
標語

40 30 20 15 10

案内

案内■セーフネット標語「おぜのかみさま」Information

中 之 条 税 務 署 （☎ 75-3355）※音声案内後「２」を選択。
令和４年分

確定申告
確定申
告 は自 宅 からスマホ申告
確定申告には、ご自宅等でご利用いただけるスマホ申告が便利です。給与や年金の確定申告をされる方は、国税庁のホーム
ページのスマートフォン専用画面から案内に従って入力・送信することで簡単に申告ができます。

こんなあなたはスマホ申告！
□年末調整済みで医療費控除やふるさと納税などの寄附金控除の申告をする方□年末調整が済んでいない方□２カ所以上の給与所得がある方□年金収入や副業などの雑所得がある方□株式等の譲渡をされた方（特定口座）＜もっと便利に！＞１．給与所得の源泉徴収票をスマホのカメラ機能で読み取ると記載内容が入力画面に反映されます。
２．令和４年分の確定申告からは、スマホで青色申告
決算書や収支内訳書の作成が可能になります。

令和５年 10 月１日から インボイス制度が始まります！
令和５年 10 月１日から、消費税の仕入税額控除の方式としてインボイス制度が開始されます。
適格請求書（インボイス）を発行できるのは「適格請求書発行事業者」に限られ、この「適格請求書発行事業者」になるためには、登録申請書を提出し、登録を受ける必要があります。

個人事業者の方の登録申請手続き等は、マイナンバーカードとマイナンバーカード読取対応のスマホがあれば、e-Tax ソフトにより行うことができます。e-Tax ソフトでは画面に表示された質問に回答していくことで、入力漏れ等がなくスムーズに申請データを作成できます。

国税庁動画チャンネル（YouTube）では確定申告書等作成コーナーを利用した入力方法や税に関する情報を発信しています。
ぜひ、チャンネル登録をお願いします！

中央公民館

図書情報

◆児童図書
『クリスマスのおとしもの』…… えがしらみちこ『ルルとララのティラミス』…… あんびるやすこ『もうじきたべられるぼく』…… はせがわゆうじ◆一般図書『烏の緑羽』……………………………… 阿部智里
『マル暴ディーヴァ』…………………… 今野 敏
『ポジティブフィードバック』………… 牧野祝子

著
著
著
著
著
著

◆おすすめの一冊『運動脳』…………………………… 御舩由美子 訳「ストレスを効率よく解消するには？」「集中力を切らさない技術」「底なしの記憶力を手に入れる」などありとあらゆるパフォー
マンスを確実に高める方法を余すことなく解説している一冊です。
■問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）18

町からのお知らせ
令和４年度
事

業

名

入札結果

（10 月 21 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

旧坂上小学校体育館・給食調理場・公仕室
解体工事実施設計業務委託

本宿㈱高橋建築設計事務所

4,050,000 円

総務課

防火水槽修繕工事（丑ヶ渕地区）

本

宿

㈲現金屋

2,050,000 円

総務課

㈱茂木組

3,650,000 円 まちづくり推進課

あづま森林公園キャンプ場・
おかのぼり公園・あづま親水公園
自動水栓化工事及びトイレ洋式化工事

岡崎・新巻

箱島湧水周辺駐車場及びトイレ整備工事

箱

島

南波建設㈱

11,900,000 円 まちづくり推進課

箱島 IC 付近観光看板作成設置業務

箱

島

㈱朋栄

2,299,000 円 まちづくり推進課

町道 1126 号線（金井）測量設計業務委託

金井㈱測研あがつま事業所

5,650,000 円

建設課

町道 2180 号線（大戸）災害復旧工事

大

戸

池原工業㈱

3,200,000 円

建設課

町道 70 号線（五町田）災害復旧工事

五町田

㈲関工業

2,330,000 円

建設課

町道岩井・金井線、町道 1051 号線
用地測量・補償調査業務委託

金井・岩井

技研コンサル㈱吾妻営業所

18,500,000 円

建設課

上信自動車道吾妻東 BP 工事に伴う上水道配水管布設替工事（川戸工区）
設計業務委託

川

戸

㈱利根設計
事務所

2,700,000 円

上下水道課

上信自動車道吾妻東バイパス建設工事に伴う合併処理浄化槽設置工事（4-4 工事）

川戸ほか

㈱たくみ

2,360,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（4-14 工事）

五町田ほか ㈱エコセンター

2,090,000 円

上下水道課

坂上小学校体育館しろあり防除施工業務

本宿㈱エコセンター1,700,000 円

学校教育課

スポーツ広場防犯灯 LED 化工事

原町

角田電気工事㈱1,500,000 円

社会教育課■問い合わせ先

各担当課まで年末年始の火葬業務

年末年始における、郡内火葬場の業務日程についてお知らせします。
期日

令和４年 12 月 30 日㈮まで

業

務

通常業務

12 月 31 日㈯休場・閉館

令和５年 1 月 1 日㈰・２日㈪休場・閉館

1 月 3 日㈫から■問い合わせ先

通常業務

吾妻広域町村圏振興整備組合（☎ 75-4700 担当 小野・小林）

~ 投稿コーナー ~投稿

俳句～麻の実俳句会～

・紅葉山晴れた空には飛行機雲
・冷たさのつのる夕べや秋灯し小林 瞭太
・出港の汽笛高らに秋刀魚船
・我が里の風筋見抜き稲架立てり
中島 政光
・梅もどき赤さ深まる土蔵脇
篠原 敏子

・もくせいの香り漂よふ散歩路
・休耕田泡立草や花芒
・グランドに桜紅葉の散り敷けり
高橋 武志
・彼岸花土手一色に染めにけり
・つぎはぎのごと稲刈りの始まりぬ

靖国神社に詣でて祈る
こうウクライナの人らの痛みと戦争終結
関本
降る雨に散り来る病葉庭土に張りつき重なり秋深みゆく

照子

石田千嘉子
電線を揺らして屋根へと渡る猿
庭の甘柿鈴生りなれば
野村住職の読経に合はせ娘や孫も南無阿弥陀仏と義母の三回忌

治子

斎藤由喜子
白白と蕎麦の花咲く山畑にとんぼ飛び交ふ夕日を浴びて
橋爪

房江

綾子

春江

秋めきし野にかん高く鳴き交はす
縄張示す百舌の高鳴き高橋
夕日受け庭に群れ咲く秋明菊の真白き花は風に揺れをり
大塚
色付きてたわわに実る甘柿を孫と見上げてあれこれ選ぶ
猪野

九時過ぎは吾の時間と決めしより
今夜もうっかり十一時さす

投稿

短歌～谺短歌会～

日

幌かけしトラックよりの牛のこゑ
私は何と応へればいい
明

香

はる

ソメ

京子

富江

公子

旅の膳に漢字の多き「おしながき」
四苦八苦せしも味の甦へる藤原
早口に膝の手術日決めたると姉の電話に決意のみへし荻原
齢重ねけふも早ばや目の覚めて脇の畑に野菜を採りに関
風待ちて風に揺れゐる野の花よ青木

風になりたい野の花ゆらす
山葡萄小さな房の垂れ下がる
棚の下には椅子とテーブル
冨田
鈴虫のそろひて鳴ける夕餉どき
スマホに見入る家族に届く

幸枝

町田とよゑ

池田

山峡のいで湯の窓のうす月に逝きたる君を今も恋しきじ

この「罅」なに俳壇に見し難読字

曙美隙間と書かざる意図のありしか
東
次つぎと百日草の咲きつぎて鮮やかなりし彩りの庭

小林千豆子

12 月 10 日から 16 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です。国民的な課題である拉致問題をはじめ、北朝鮮当局による人権侵害問題に対して、感心と認識を深めましょう。
また、北朝鮮による「拉致容疑事案」と「拉致の可能性を排除できない事案」に関する情報提供等へのご協力をよろしくお願いします。
■問い合わせ先 吾妻警察署（☎ 68-0110）

関本よし子
・移り気の陽ざし点点苔紅葉・夕霧や挨拶交はしそこねたり
竹内 芳子

荻原 富江

・リュックより犬の顔出す花野かな

短歌

・大空に今日も大漁鰯雲

投稿～あづま野いちご短歌会～
夏蛍、秋には芒の穂の揺れし八十路すぎ増えゆく事は物忘れ、
暁

石田由美子
田の面はすでに草紅葉の赤

いつになく今年の柿は鈴生りに

山田

一人言なりしと一人で笑ふ
茂木いそ江

訪ねたる三年振りの親の墓

田村マリ子

指導のおかげ手入れのおかげ
律子

のどかな故郷野菊咲きをり
佐藤

北朝鮮人権侵害問題啓発週間

みんなの広場

投稿

東吾妻ＶＢＣトミーズ

第 回太田市・
太田中央ロータリークラブ杯
小学生バレーボール大会
３年ぶりに開催されたこの大会はか っ た で す。 こ れ か ら も 一 生 懸 命 練

レシーブを上手になれるようにこれ

ブ を 決 め ら れ る よ う に し た い で す。

合 で は、 仲 間 に 声 を か け た り、 サ ー

竹渕穂花）

練 習 を が ん ば っ て き ま し た。 大 会 当

チ ー ム で す。 こ の 大 会 に 向 け て 基 本『トミーズは、５年、４年、３年の（ＶＢＣ・５年からもがんばりたいです。』

習してセッターをもっとできるよう日野榎音）

回北毛支部親善交流大会（ＶＢＣ・５年にしたいです。』

第日 に 榛 東 ア リ ー ナ で、 ２

日 は、 み ん な で ボ ー ル を つ な ぎ、 声

月

チ ー ム が 棄 権 し、 ３ ブ ロ ッ ク に 分 か

チ ー ム、
れ て 試 合 を し ま し た。 ト ミ ー ズ は ２

を か け あ い、 一 点 一 点 取 り ま し た。

チ ー ム、 混 合 が勝 ２ 敗 で Ａ ブ ロ ッ ク ２ 位 で し た。 初

そ の 結 果、 ２ 試 合 も 勝 つ こ と が で き

女子がめて２勝というすごい結果を収めまました。私は、とても緊張したけど、Ｅブロックが２組に分かれていて、試合をしました。

東吾妻ＶＢＣは生品中学校体育館で

日 に 実 施 さ れ ま し た。

し た。 東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 ４ 敗 で 三 位

練 習 の 成 果 が 出 て、 サ ー ブ が う ま く

男 子 が ６ チ ー ム 集 ま り、 太 田 市 の 四という残念な結果でした。

会場で９月

１ 組 で ２ 位 に な り、 Ｅ ブ ロ ッ ク 全 体

回県小学生総体・回県スポ少秋季大会（トミーズ・４年入ってよかったです。』

第第日、 渋 川・ 子 持 社 会 体 育 館

久 し 振 り の 県 大 会 で 緊 張 し、 い つ もで２チームが棄権し実施されました。

月

渡辺優夢）

●結果

ことができました。

ＶＢＣ ０対２ 吉岡ＶＢＣ（男子）ＶＢＣ ０対２ 利根ラビット

チ ー ム と し て は 伸 び 伸 び と し、 う
ま く 試 合 運 び が で き て い ま し た。 一

トミーズ ０対２ 吉岡ＶＢＣジュニア

トミーズ ２対０ 吉岡スポ少ジュニア（男子）

点一点を大切にしなくてはいけないということを痛感させられた大会でした。

【午後の部】のバレーができず惜敗しました。

●結果

ＶＢＣ ０対２ 吉岡ＶＢＣ（男子）

６ 年 生 に と っ て、 最 後 の 大 会 が人で頑張って練月にあります。ひとつひとつのプレー

ＶＢＣ ０対２ 剛志ミニ

１回戦

Ｅブロック

『今日は、吉岡ＶＢＣと利根ラビッを大切にし、あきらめないバレーボー●結果

ト と 試 合 を し ま し た。 私 は、 こ の 試

ＶＢＣ ０対２ 玉村ミニ

ＶＢＣ ０対２ 利根ラビット（男子）

ＶＢＣ １対２ 中川ＶＢＣ
２位）

を し ま し た。 緊 張 し ま し た。 前 半 でルができるように

トミーズ ０対２ 吉岡ＶＢＣジュニア（１勝１敗

はあまり調子を出すことができな

合 を 振 り 返 っ て、 も う 少 し 頑 張 れ た

トミーズ ２対０ 吉岡スポ少ジュニア

か っ た け れ ど、 後 半 で は、 み ん な でな と 思 い ま し た。 自 分 た ち の 力 を 出『私は、初めてこの大会でセッター

力 を 出 し 合 う こ と が で き ま し た。 あ

敗者交流戦

ＶＢＣ ２対１ 時沢小ミニバレー

１組

30【午前の部】

では３位ということで賞状をもらう

10

す こ と が で き ず 残 念 で し た。 次 の 試

12

41 46

10

18

と、 サ ー ブ も 何 本 か 決 ま っ て う れ し

習を積み重ねていきたいです。

東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 火 曜 日 と 金 曜 日の 夜、 町 民 体 育 館 で 練 習 を し て い ま

辰男

す。 興 味 の あ る ３ 年 生 以 上 の 小 学 生

富澤

は出かけてみてください。

東吾妻ＶＢＣ代表

21

17

18

17

10

15

36

野菜でもう１品！
ヘルスメイトのおうち料理コンテスト②

－

栄養価

（１人分）

ー

エネルギー 130kcal
タンパク質 9.4 ｇ
食塩相当量 1.0 ｇ

れんこんとサバ缶のロールキャベツ■材料（８人分）

令和４年 12 月 5 日発行

通巻 201 号

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

日本人の１日当たりの野菜摂取量の平均は約２８０グラム。摂取目標量（３５０グラム）を大きく下回っています。野菜には、ビタミンやミネラル、食物繊維、機能性成分が豊富に含まれています。旬の野菜はお手頃な価格で時期や栄養価が高いので、たくさん食
べて毎日を元気に過ごしましょう。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.201)

みそを隠し味にした
く合います！
スープとサバのうまみが良【スープ】
キャベツ ……… ８枚（320 ｇ） 水 …………… ４カップ（800 ㎖）
サバ水煮缶 …… ２缶（280 ｇ） サバ缶の汁 … ２缶分（100ｇ）固形コンソメ … ２個
玉ねぎ ………… 大 1/2 個
れんこん ……… 小 1/2 節（60 ｇ）トマト ……… 中２個（200 ｇ）
卵白 …………… １個分
セロリ ……… １本（正味 90 ｇ）
しょうがみじん切り … １かけ
みそ ………… 小さじ２（12 ｇ）にんにくみじん切り … １かけ
卵黄 ………… １個分
炒め油 ………… 大さじ１
片栗粉 …… 大さじ２A
乾燥パスタ …… ２本
水 ………… 大さじ２■作り方

① キャベツはさっとゆでて芯をそぎ、水気をきっておきます。

② 玉ねぎ・れんこんは粗みじん切りにします。
③ フライパンに油を入れ、にんにく・しょうがのみじん切りを炒め、香りが出たられんこん、玉ねぎの順に炒め、しんなりしたら皿に出して冷ましておきます。
④ サバ缶の汁は取っておき、サバの身をよくほぐし、③と卵白を溶きほぐして加え、よく混ぜます。
⑤ ①のキャベツに８等分した④の具をのせ、しっかり巻いて乾燥パスタ（または楊枝）で留めます。
⑥ トマトは皮を湯むきして細かく切り、セロリは斜め薄切りにし、水・サバ缶の汁・固形コ
ンソメと一緒に鍋に入れて煮ます。
⑦ セロリがしんなりしてきたら、⑤のロールキャベツを加え、ふたをして５分煮ます。
⑧ お皿にロールキャベツをとり、残ったスープにみそと卵黄を加えます。Ａの水溶き片栗粉
でとろみをつけて、ロールキャベツにかけて完成です。

▲農林水産省ＱＲコード「三ない運動」贈らない・求めない・受け取らない
年末年始は何かと贈り物をする機会が多くなりますが、政治家が選挙区内の人にお金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。そのほかにも政治家からの年賀状などのhttps://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

東吾妻町ホームページ

あいさつ状も答礼のための自筆による物を除き、禁止されています。皆さま一人ひとりが寄附禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。
■問い合わせ先❸結婚祝※、香典※、卒業祝、入学祝など❷落成式・開店祝などの花輪、葬儀の花輪・供花、
病気見舞いなど❹お祭りへの寄附・差し入れ、町内会の集会・旅行などの催物への寸志・飲食物の差し入れ※政治家本人が結婚披露宴、葬式などに自ら出席してその場で行う場合には、罰則が適用されない場合があります。

東吾妻町選挙管理委員会（☎ 68-2111 担当 根津俊明）

まちの人口～令和４年 11 月１日現在～●男❶お歳暮・お年賀など

6,273 人前月比（－ 7 人）●女

6,439 人前月比（－ 16 人）

●人口12,712 人

前月比（－ 23 人）

●世帯数

5,498 世帯

前月比（－ 9 世帯）12 月分の納期限は 12 月 26 日です ※は条件によっては徴収となる場合があります。
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。
この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

22