Comunicato stampa
Patek Philippe Ginevra
Baselworld 2016
Patek Philippe Grandmaster Chime Referenza 6300
Le più grandi complicazioni entrano a far parte della vita quotidiana
Il Patek Philippe Grandmaster Chime Referenza 6300 rappresenta uno spettacolare passaggio deltestimone. Per quindici anni, lo Sky Moon Tourbillon Referenza 6200 è stato l’orologio da polso piùcomplicato della collezione corrente Patek Philippe. Oggi, cede il primato alla Referenza 6300. Con lesue venti complicazioni, di cui cinque funzioni acustiche, e la cassa double face con meccanismo dirotazione brevettato, questo modello è diventato uno degli orologi da polso più complicati del mondo equello che offre la più ampia ricchezza di funzioni sonore.
Per celebrare i 175 anni della sua fondazione, Patek Philippe ha svelato nell’ottobre del 2014 unacollezione di orologi commemorativi in edizione limitata, tra cui uno spiccava in modo particolare. Si
trattava del primo orologio da polso della manifattura con grande e piccola suoneria, realizzato
appositamente per l’occasione in un’edizione limitata a sette esemplari, con cassa in oro interamente
incisa a mano. Sei di questi orologi sono stati venduti ad appassionati di orologeria e a collezionisti,mentre il settimo potrà essere presto ammirato presso il Patek Philippe Museum.
Da oggi, il calibro GS AL 36-750 QIS FUS IRM contenuto in questo orologio commemorativo suonerà
l’ora, la data e l’ora preselezionata della sveglia acustica all’interno del nuovo Grandmaster Chime
Referenza 6300. Con il suo abbigliamento rivisitato, questo nuovo segnatempo diventa l’orologio dapolso più complicato della collezione corrente Patek Philippe, nonché il primo orologio da polso con
grande suoneria a entrare a far parte della collezione corrente della manifattura. L’orologio, per via
della sua architettura, può essere indossato e utilizzato tutti i giorni; tuttavia, la sua estrema
complessità ne impone una produzione annuale molto limitata e il segnatempo è destinato a rimanere
una rarità.
Complessità meccanica e semplicità di utilizzo
La ricchezza del Grandmaster Chime Referenza 6300 non dipende solo dal numero totale dicomplicazioni, ben venti, ma anche dal tipo di funzioni che propone, di cui sei innovazioni brevettate.
Questo orologio da polso si distingue anche per la cassa double face che può essere indossata a
piacimento con uno o l’altro quadrante rivolto verso l’alto, per dare maggiore visibilità alle indicazioni
orarie e alle suonerie oppure come calendario perpetuo istantaneo. Il comfort è garantito da uningegnoso meccanismo di rotazione alloggiato nelle anse del bracciale, semplicissimo da utilizzare,che permette di fissare l’orologio nella posizione scelta con la massima affidabilità. Le informazioni
essenziali come il tempo in ore/minuti e la data sono visualizzate su entrambi i quadranti. Per garantire
la massima sicurezza e convivialità, Patek Philippe ha progettato meccanismi addizionali intelligenti
che escludono il rischio di qualsiasi manipolazione errata e, così facendo, proteggono il movimento
ultra complicato e i suoi minuscoli componenti. Ogni calibro ne contiene 1.366 e ogni cassa ècomposta di 214 parti, per un totale di 1.580 pezzi per ogni orologio.

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2 - Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2Il maestro delle suonerie
Le complicazioni acustiche comprendono la grande e piccola suoneria, la ripetizione minuti, la sveglia
acustica che suona l’ora preselezionata e la ripetizione della data che indica il calendario a richiesta.
La sinfonia del tempo risuona su tre timbri, con una sonorità chiara e potente che è diventata uno dei
segni di riconoscimento di Patek Philippe.
Grande e piccola suoneria
La grande suoneria indica automaticamente le ore (con colpi gravi), poi i quarti al passaggio di ogni
quarto, mentre la piccola suoneria non ripete le ore ai quarti. Grazie al doppio bariletto riservato allefunzioni acustiche, con 30 ore di riserva di carica, queste funzionano un giorno intero senza chel’orologio debba essere caricato a mano in questo lasso di tempo. Una prestazione tanto più notevole
se si considera che i quarti non sono indicati, come di consueto, da due colpi, bensì da tre colpi su tre
timbri, con tre sequenze melodiche diverse, con un conseguente aumento del 50% del consumo
energetico a ogni passaggio dei quarti.
Ripetizione minuti, sveglia acustica e ripetizione della data
Il doppio bariletto della suoneria fornisce anche l’energia per la ripetizione minuti che fa risuonare avolontà le ore, i quarti e i minuti trascorsi dall’ultimo quarto, con accenti ricchi e pieni che gli intenditori
ricollegano immediatamente a Patek Philippe. Le stesse qualità acustiche caratterizzano la sveglia chesuona l’ora preselezionata con le sequenze melodiche complete della ripetizione minuti. Una funzione
che non era mai stata integrata in un orologio da polso meccanico prima d’ora. La ripetizione della data
brevettata è altrettanto innovativa e si attiva mediante un pulsante integrato nel fianco della cassa.
L’orologio risuona un doppio colpo acuto-grave per ogni decina, poi un colpo acuto per ogni unità. Il 23del mese, per esempio, è indicato con la sequenza ding-dong ding-dong, seguita da ding-ding-ding.
Calendario perpetuo istantaneo
Il quadrante del calendario perpetuo si distingue per i suoi quattro quadranti ausiliari con
visualizzazione a lancetta, disposti attorno all’indicazione dell’anno a quattro cifre: a ore 3 il mese, aore 6 la data e il ciclo degli anni bisestili, a ore 9 il giorno della settimana e a ore 12 l’ora in formato 24
ore con lancette ore/minuti. Ad eccezione dell’anno, le indicazioni del calendario saltano in modo
istantaneo e sincronizzato, una caratteristica necessaria affinché la ripetizione della data possa
ricevere un’informazione univoca anche appena prima e appena dopo la mezzanotte. Due pulsantipermettono di portare avanti o indietro la visualizzazione dell'anno a quattro cifre, con tutta semplicità,grazie a un ingegnoso meccanismo protetto da un brevetto.
Ora locale e secondo fuso orario
Il quadrante che appare quando la corona di carica si trova a destra indica, oltre all’ora locale, l’ora diun secondo fuso orario con indicazione giorno/notte. Vi si trovano, inoltre, le visualizzazioni delle
riserve di carica del movimento e della suoneria, l’indicazione della posizione della corona di carica(carica, sveglia acustica, messa all’ora), l’indicatore del tipo di suoneria (grande suoneria, piccola
suoneria, silenzio), una finestrella a forma di campana per l’indicazione ON/OFF della sveglia acusticae una finestrella tonda per l’indicatore d’isolamento della suoneria ON/OFF. L’ora della sveglia acusticapuò essere regolata sul quadrante ausiliario 24 ore, posto a ore 12, di quarto d’ora in quarto d’ora. La

Pagina 3

data perpetua istantanea è visualizzata all’interno di un piccolo quadrante a ore 6 e circonda lafinestrella delle fasi lunari.
La nuova cassa double face con decorazione Clous de Paris
Un semplice sguardo al Grandmaster Chime Referenza 6300 è sufficiente per cogliere l’originalità diquesta nuova creazione. La cassa elegante in oro bianco è impreziosita dalla decorazione guilloché amano a Clous de Paris, una rarità negli orologi a grandi complicazioni Patek Philippe, anche se datrent’anni è un motivo decorativo emblematico della Manifattura. L’intero abbigliamento dell’orologio,
dalla cassa al fermaglio, senza dimenticare i due quadranti, è un fiore all’occhiello dell'ingegneria edell'artigianato di qualità. Il meccanismo di rotazione alloggiato nelle anse del bracciale, un’autentica
prodezza tecnica, permette di indossare l’orologio da entrambi i lati con assoluta semplicità e senza
compromessi. Sul lato dedicato alle indicazioni orarie, il quadrante opalino nero ebano presenta alcentro una decorazione guilloché a mano a Clous de Paris, cifre stile Breguet in oro bianco applicate,scale decalcate di colore bianco e lancette in oro bianco per una leggibilità ottimale. Il quadrante che
reca le indicazioni del calendario esibisce, invece, colori in contrasto, con sfondo opalino bianco,quattro quadranti ausiliari decalcati di colore nero e dotati di lancette in acciaio brunito e, al centro, lavisualizzazione dell’anno a quattro cifre all’interno di una discreta cornice in oro bianco.
In un’ottica di immediatezza, i pulsanti sui fianchi della cassa sono accompagnati da diciture e simboli
incisi che ne indicano le funzioni, mentre i diversi indicatori visibili sul quadrante nero ebano (tipo disuoneria, posizione della corona, sveglia acustica ON/OFF, isolamento della suoneria ON/OFF, riservedi carica del movimento e della suoneria) permettono al proprietario di mantenere il controllo delproprio orologio in qualsiasi momento. Patek Philippe ha dimostrato che una “super complicazione”
meccanica può anche essere uno “smartwatch”, un orologio intelligente e semplice da utilizzare.
In armonia con lo stile nero e bianco dei suoi due quadranti, il Patek Philippe Grandmaster Chime
Referenza 6300 in oro bianco 18 carati è proposto con un cinturino in pelle di alligatore grandi squame
quadrate, cucito a mano, di colore nero brillante, con impunture bianche in contrasto e fermaglio
déployante in oro bianco 18 carati.

Pagina 4

Caratteristiche tecniche
Patek Philippe Grandmaster Chime Referenza 6300
Movimento

Calibro GS AL 36-750 QIS FUS IRM. Movimento meccanico a carica
manuale, 20 complicazioni, suoneria su 3 timbri con 5 tipi di suonerie
diversi (grande e piccola suoneria, ripetizione minuti, sveglia acusticache suona l’ora preselezionata, ripetizione della data); secondo fusoorario con indicatore giorno/notte; calendario perpetuo istantaneo(data su entrambi i quadranti, giorno della settimana, mese, ciclo deglianni bisestili), indicazione dell’anno a quattro cifre, quadrante ausiliariodelle 24 ore con visualizzazione dei minuti, fasi lunari, indicatore deltipo di suoneria, indicatore d’isolamento della suoneria ON/OFF,indicatore della sveglia acustica ON/OFF, indicatore della posizionedella corona e visualizzazioni delle riserve di carica del movimento edella suoneria

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Numero di ponti:
Riserva di carica delmovimento:
Riserva di carica dellasuoneria:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:37 mm
10,7 mm
1366
108
32

Dispositivo di messa all’ora:

Corona a tre posizioni:• contro la cassa: carica del movimento in senso orario; carica dellasuoneria in senso antiorario• estratta per metà: regolazione dell’ora della sveglia acustica• interamente estratta: messa all’ora

Min 72 ore
30 oreGyromax®
25.200 alternanze l’ora (3,5 Hz)
Spiromax®

• Cursore per la scelta della modalità di suoneria a ore 9
Visualizzazioni del quadrantelato indicazioni orarie:

Ore e minuti dell’ora locale, ore del secondo fuso orario, ora dellasveglia acustica, data perpetua a lancetta, fasi lunari, visualizzazionedella riserva di carica della suoneria, visualizzazione della riserva dicarica del movimento, indicatore del tipo di suoneria, indicatore dellaposizione della corona, indicatore d’isolamento della suoneria
ON/OFF, indicatore della sveglia acustica ON/OFF

Pagina 5

Visualizzazioni del quadrantelato calendario perpetuo:

Quadrante ausiliario delle 24 ore con visualizzazione dei minuti,indicazione dell’anno a quattro cifre, visualizzazione del giorno dellasettimana, del mese, della data perpetua e del ciclo degli anni bisestili
su tre quadranti ausiliari a lancetta

Pulsanti:

Pulsanti “più” e “meno” per il secondo fuso orario, pulsante perl’attivazione della sveglia acustica, pulsante per l’innesco dellaripetizione minuti

Pulsanti correttori:

Indicazione dell’anno (+/–), data perpetua, mese, giorno dellasettimana, fasi lunari

Segno particolare:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Tonda con meccanismo di rotazione sull’asse ore 12 - ore 6
brevettato, oro bianco 18 carati, 214 componenti, cristalli di zaffiro su
entrambi i lati, protetta contro la polvere e l’umidità, non impermeabile
Carrure con decorazione a Clous de Paris guilloché a mano
Diciture e simboli relativi alle funzioni incisi a mano sulla carrure e suipulsantiDimensioni della cassa:

Diametro (ore 10 – ore 4): 47,4 mm
Spessore (da vetro a vetro): 16,1 mm

Quadrante lato indicazioni
orarie:Quadrante lato indicazionidel calendario:

Cinturino:

Oro 18 carati, opalino nero ebano, centro con decorazione a Clous deParis guilloché a mano, cifre stile Breguet in oro bianco 18 carati
applicate
Lancette dell’ora locale e dei minuti in oro bianco 18 carati, lancetta
dell’ora del secondo fuso orario in oro bianco 18 carati
Lancette dell’ora della sveglia acustica, della visualizzazione dellariserva di carica del movimento e della suoneria e degli indicatori deltipo di suoneria e della posizione della corona in oro bianco 18 carati
Oro 18 carati, opalino bianco, centro con cornice in oro lucido perl’indicazione dell’anno a quattro cifre
Quadranti ausiliari per l’indicatore delle 24 ore, il giorno dellasettimana, il mese, la data e il ciclo degli anni bisestili, con scaledecalcate di colore nero e lancette in acciaio nichelato nero
Pelle di alligatore grandi squame quadrate, cucito a mano, nerobrillante, impunture bianche in contrasto, fermaglio déployante in oro
bianco 18 carati

Pagina 6Patek Philippe Grandmaster Chime Referenza 6300
Le 20 complicazioni
1 Grande suoneria
2 Piccola suoneria
3 Ripetizione minuti
4 Indicatore del tipo di suoneria (Silenzio/Grande suoneria/Piccola suoneria)
5 Sveglia acustica che suona l’ora preselezionata
6 Ripetizione della data
7 Riserva di carica del movimento
8 Riserva di carica della suoneria
9 Indicatore d’isolamento delle suonerie
10 Secondo fuso orario
11 Giorno/notte del secondo fuso orario
12 Calendario perpetuo istantaneo
13 Giorno della settimana
14 Mese15 Data (su entrambi i quadranti)
16 Ciclo degli anni bisestili
17 Anno a quattro cifre (millesimo)
18 Indicazione 24 ore e minuti
19 Fasi lunari
20 Indicatore della posizione della corona (RAH)