令和 3 年（2021）

発行 片 品 村 役 場

ベンチ 20 脚購入

発電機 5 台購入

日〜

窓 口 か ら

令和３年８月
令和３年９月日

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

み

第4期 ◆

や

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

く

第4期 ◆

険

お

料

保

た

◆ 介

で

第4期 ◆

め

◆ 国 民 健 康 保 険 税

19７人

人口と世帯（令和 3 年 10 月 1 日現在）1,700 世帯（+10）男 2,069 人（-6）女 2,138 人（-11）計 4,207 人（-17）

第３期 ◆歳・須賀川︶

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

税

護

民

■亡くなられた方

星野うめ子︵

ともに創ろう !! ふるさと片品

県

20

お

本︼

16

◆ 村

歳・須賀川︶

12 〜 15

今月の納期は 1１月 1 日（月）です！
印刷所／ 笠原印刷㈲他)

前卓球女子日本代表監督で片品村出身の馬場美香さん ( 旧姓星野 ) が、東京オリン
ピックでの活躍を片品村へ報告にきてくれ
ました。

渕︶

10 〜 11

おしらせ（ぐんま緑の県民募金
窓口から

6〜9

歳・摺

教育・生涯学習

他 )-

4〜5

山︶

ニュース ( 片品村体育被表彰者名簿

他)

歳・針

９月議会開催・ニュース ( 包括連携協定※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

卓球女子日本代表監督お疲れ様でした！

歳・東小川︶

2〜3

本︶

今月の紙面

令和２年度決算歳・東小川︶

歳・越90 85 93 84 89 99 84★生まれた赤ちゃん １人︻越星野とみ子︵ま

千明かつじ︵

入澤アサ子︵

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

え将来は・・・

強くて優しいかっこいい人になってね！

恵茉

山﨑

笠原サワヱ︵“ぜん”という響きがよかったこと、上の子の名前と同じ”結”で、人と人とのつながりを大切にしてほしいと想いを込めました。

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

女の子

スパイビー・

命名について

長治︵

千明

令和２年９月７日生（父）孝敏 （母）亜美

マイケル・チャールズ（花咲）

須藤カヲル︵

ちゃん

恵里菜

結善

親

親

ゆうぜん

戸丸

父

母

い た ず ら わ ん ぱ くとまる

第５区助成事業 で 備 品 購 入

このたび︑片品村では︑令和３年度コミュニティ助成事業を受け第５区がワン

タ ッ チ テ ン ト・発 電 機・ブロ ア・ス イ ッ チ リ ー ル・投光 器・音 響 シ ス テ ム・テ ー

ブル・ベンチなどを購入しました︒

この事業は︵財︶自治総合センターの行っている事業

でコミュニティ活動を促進し︑その健全な発展を図る

とともに︑宝くじの普及広報事業を行うために宝くじの収益金の一部が助成されるものです︒

第５区の活動に積極的にNo .795

第 1 号 昭和 30 年 6 月

活用され︑地域の連帯感や月

自治意識の向上に役立てていただきたいと思います︒

110「ふれあい片品号」の移動販売●販売日●
火曜日：１・４・８区
木曜日：５・６・７区
土曜日：２・３区（各地区の住民センター、集会所、公民館等の駐車場や庭で販売しています。）※お店と同じものを同じ値段で買えます！！

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.gunma.jp

議会費
1.6%

予備費
0.0%

般

会

計

災害復旧費
0.0%

単位：千円

単位：千円
100%

地方交付税
44.1％
衛生費
8.9%

民生費
14.1%

分担金及び
負担金 0.2％

労働費
0.0%◎財政の健全化比率等報告「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています
令和２年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

村税の推移（過去５年間）
単位：千円

令和２年度予算決算総括表
会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

額

（単位：千円）
決
算
額
歳
入
歳
出

700000606,824

559,835

592,983

587,820

4,575,064

4,287,898

756,219712,788706,741

112,000

117,225

108,839

300000592,071591,324

567,810150,608

107,726

104,964

20000061,971

61,78560,7756,251,280

6,165,912

5,837,027

入湯税
村たばこ税
軽自動車税

5000004,578,411※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

606,153

600000400000

固定資産税

100000村民税

0 平成 28 年度 平成 29 年度 平成 30 年度 令和元年度

令和２年度

地方交付税の推移（過去５年間）
単位：千円

1,985,921

1,924,674

1,891,299

1,942,450

2,016,254

1600000
特別交付税

1200000

普通交付税

03

広報かたしな

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

4.7

ー

（15.00）（20.00）（25.0）（350.0）― は、実質赤字額、連結実質赤字額がないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の※標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の※標準財政規模に対する負担割合。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

特別会計の名称

資金不足比率備

簡易水道事業特別会計

ー

資金不足はありません。

下水道事業等特別会計

ー〃

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

4000000 平成 28 年度 平成 29 年度 平成 30 年度 令和元年度（単位：％）※ 標準財政規模は普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。
（臨時財政対策債発行可能額も含む。）

2000000

8000001. 健全化判断比率

令和２年度

考

令 和 ２ 年 度 の 一 般 会 計 及 び 特 別 会 計 の 各 決 算 が ９ 月 １︐５２４︐１０８千円︑民生費６０４︐４３７千円︑衛生定例議会において認定されました︒
費３７９︐９００千円︑労働費 ４９千円︑農林水産業費
一般会計は︑歳入総額４︐５７５︐０６４千円︑歳出総 ２２６︐１３８千円︑商工費２２６︐９５２千円︑土木費額４︐２８７︐８９８千円となりました︒差引残額２８ ２３８︐９１９千円︑消防費 １５１︐４１５千円︑教育費
７︐１６６千円のうち１５０︐０００千円を財政調整基 ４１３︐８３３千円︑公債費４５４︐４９８千円でした︒
歳 出 金 額 の う ち︑５ つ の 特 別 会 計 へ の 繰 出 金 は ２ ７
金に積み立て︑１３７︐１６６千円︵明許繰越も含んだ
９︐８０３千円︑利根東部衛生施設組合負担金は１０９︐
額︶
を令和３年度に繰り越しました︒
歳入については︑村税５８７︐８２０千円︑地方交付税 ８００千円︑利根沼田広域市町村圏振興整備組合負担金
２︐０１６︐２５４千円︑国庫支出金８５９︐０００千円︑ は１４６︐７８２千円でした︒
県支出金１７０︐７９９千円︑村債３５３︐６５０千円︑ 地方債の令和元年度末の借入金残高は４︐８７１︐９
３ ８ 千 円 で︑昨 年 に 比 べ て １ ７ １︐０ ９ ２ 千 円 の 減 と繰越金１３３︐９８３千円等です︒
歳出の主なものは︑議会費６７︐６４８千円︑総務費 なっています︒

農林
水産業費
5.3%

2.2%

4,575,064

国庫支出金
18.8％

100%

商工費
5.3%

地方消費税交付金

歳入4,287,898

土木費
5.6%

1.7％

県支出金
3.7％

総務費
35.5%

歳出

消防費
3.5%

地方譲与税

村税
12.8％

村債
7.7％

繰入金
1.4％

教育費
9.7%

その他
2.3％

諸収入
2.1％

繰越金
2.9％

公債費
10.6%

歳入款別決算状況

令 和 ２ 年 度 決 算

令 和 ２ 年 度 決 算

一歳出款別決算状況

広報かたしな

02

日まで

観光施設
既定の歳入歳出予算の総額
は︑支 払 基 金 交 付 金︑前 年 度
繰越金が増額されました︒
歳出の主なものについてに︑そ れ ぞ れ ７ ２ ４ 万 ６ 千 円
が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ７

指 定 管 理 者・片 品 村 振 興 公社︵株︶◎承認︵専決処分︶

９月議会が開催されました
去る９月９日から
・令 和 ３ 年 度 一 般 会 計 補 正 予は︑基 金 積 立 金︑諸 支 出 金 が

令和３年度の一般会計及び歳 入 に つ い て は︑繰 入 金︑

億５千６９６万１千円となり既定の歳入歳出予算の総額
５つの特別会計について補正
諸 収 入 が 増 額 さ れ︑前 年 度 繰◎補正予算

条 例 の 改 正︑令 和 ２ 年 度 決に︑そ れ ぞ れ ５ 千 ５ ０ １ 万 円
予 算 案 が 提 出 さ れ︑原 案 の と越金が減額されました︒

算︵第３号︶算︑令 和 ３ 年 度 補 正 予 算 な どが 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ３おり可決されました︒
既定の歳入歳出予算の総額

１号︶○下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第増額されました︒

重 要 な 案 件 が 審 議 さ れ︑次 の５億５千５３８万４千円とな促進による地域の成長発展の・片 品 村 地 域 経 済 牽 引 事 業 の援特別給付金の給付のための及 び︑子 育 て 世 帯 へ の 生 活 支

軽 減 の た め の 商 品 券 の 支 給︑生活支援と村内の経済的影響

コ ロ ナ 対 策 と し て︑村 民 の歳入の主なものについて千円となりました︒

総額が３６億７千５０９万２

万 ８ 千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 のに︑そ れ ぞ れ １ 億 １ 千 ９ ７ ０

既定の歳入歳出予算の総額

億９千２６８万５千円となりが 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が １１号︶○簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第諸支出金が増額されました︒○後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計

設費が増額されました︒

ました︒

億５千６４４万２千円となり

追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が︑２に︑そ れ ぞ れ ８ １ 万 １ 千 円 が基盤強化のための固定資産税予算措置です︒
は︑国 庫 支 出 金︑県 支 出 金︑ました︒

歳 出 に つ い て は︑総 務 費︑ました︒

よ う な こ と が 議 決︵認 定︶さ○一般会計︵第４号︶の課税の特例に関する条例◎報告
前 年 度 繰 越 金︑村 債 等 が 増 額◎条例の制定・片 品 村 過 疎 対 策 の た め の 固・令 和 ２ 年 度 継 続 費 精 算 報 告
さ れ︑繰 入 金 が 減 額 さ れ ま しに︑そ れ ぞ れ ７ ３ ８ 万 ５ 千 円

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰金が増額されました︒
歳 出 つ い て は︑総 務 費︑建︵第１号︶

改正する条例
営状況について・片 品 村 振 興 公 社︵株︶の 経

ついて

民 生 費 が 減 額 さ れ ま し た︒村

商工費︑土木費等が増額され︑は︑総 務 費︑農 林 水 産 業 費︑歳出の主なものについてに︑そ れ ぞ れ １ 千 ３ ８ ２ 万 円

既定の歳入歳出予算の総額○介護保険特別会計︵第１号︶

び施設費が増額されました︒

歳 出 に つ い て は︑総 務 費 及

越 金︑諸 収 入 が 増 額 さ れ︑繰

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰た︒

４４３万１千円となりまし

追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ６ 千に︑そ れ ぞ れ ２ ７ 万 ６ 千 円 が既定の歳入歳出予算の総額

・片 品 村 福 祉 医 療 費 の 支 給 に◎その他
有施設や道路施設等の維持管が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ６

入金が減額されました︒

越金が増額されました︒

歳 入 つ い て は︑前 年 度 繰 越

定資産税の課税の特例に関す
書について
た︒

既定の歳入歳出予算の総額◎条例の一部改正
・財 政 の 健 全 化 判 断 比 率 等 に関する条例の一部を改正する
・片 品 村 過 疎 地 域 持 続 的 発 展
理にかかる諸事業の増額が主
億１千９０８万円となりまし

令和２年度各会計の決算が◎決算の認定条例
計画の策定についてなものです︒
１号︶

上記目標の達成に必要な人材が増額されました︒

寄贈﹁不織布マスク
２９２セット﹂

品村の観光振興や地域活性化

が 行 わ れ︑︵株︶ＪＴＢと﹃片令和３年９月８日に調印式

皆様のご理解とご協力をお願

し て 推 進 し て い き ま す の で︑

活 性 化 を︵株︶ＪＴＢと 協 力

今後更なる観光振興・地域ていただきました︒

セット︵

マスクを児童生徒へ１人２

タリークラブ様から︑不織布の受入れに関すること︒

歳 出 に つ い て は︑諸 支 出 金

・指定管理者の指定認定されました︒
ナ ほ た か︑片 品 村 営 武 尊 牧 場

片品村と︵株︶ＪＴＢが地方創生に関する連携協定を締結と協働による活動を推進するに 関 す る 取 り 組 み に お い て︑いします︒

日︵火︶に︑沼田ロー

ことで︑地域の諸課題に迅速

相互協力のもとに推進するこ９月

かつ適切に対応し︑活力あると﹄を目的に︑群馬県では初日︵火︶︑相 互 連 携

地域社会の形成と発展及び村となる連携協定を締結しまし

９月

片品村と第一生命保険︵株︶が包括連携に関する協定を締結

片 品 村 営 ス ノ ー パ ル・オ グ
た︒

決算の概要は２〜３ページをご覧ください︒◎一般質問〇萩原和典議員から次のような質問がありました︒
・質問の概要民サービスのより一層の向上

１︑片品村奨学金についてを図ることを目的に︑第一生た︒

門 学 校 へ 進 学 し た 若 い 人 が︑・奨 学 金 を 利 用 し︑大 学︑専件及び利用状況を伺いたい︒

・奨 学 金 を 利 用 す る た め の 条

郷土片品村へ定着するきっか
命保険株式会社と包括連携に︵むらづくり観光課︶

けを作るために奨学金返還補枚／セット︶寄贈しマスクを着用し︑感染予防に役立てていきたいと思います︒
寄贈していただいた不織布
マスクは︑９月下旬に村内の小中学校を通じて児童生徒へ配布させていただきました︒

様々な施策で相互の緊密な連①片 品 村 の 世 界 に 通 じ る 観︵教育委員会︶

津久井会長︵左︶教育長︵中︶武田幹事︵右︶た︒

携と協力を図り︑村の活性化⑤︵株︶ＪＴＢか ら 片 品 村 へ︑すること︒

はじめとした産業活性化に関④その他︑片品村の農林業をに関すること︒

先進的な観光地域づくり推進③片品村振興公社株式会社のに関すること︒

域活性化及び観光誘客の促進②国内外からの誘客による地上に関すること︒

大変ありがとうございまし第一生命保険︵株︶群馬支社の野田支社長︵右︶梅澤村長︵左︶︵総務課︶

光︑農産物のブランド力の向︵株︶
ＪＴＢ執行役員 檜垣様︵左︶と片品村長︵右︶1410を目指します︒〇主な協定内容

関する協定を締結しました︒

２︑村 長 の 任 期 満 了 に 伴 う 今
年に片品村長に就任

後について
・平 成
ら れ た 公 約 に つ い て︑こ の ４年間でどのように進めて来ら
れ た の か︑ま た︑世 界 中 で 猛威を振るっている新型コロナ
ウ イ ル ス 感 染 症 に つ い て︑片品村でも様々な施策を行って来 た が︑今 後 に つ い て は ど う
月 に 任 期 満 了 と な る が︑お考えか︒
・
目指すお考えがあるか︒
一般質問の詳細については※議会だよりをご覧ください︒

今後は︑連携事項に基づき︑助制度を考えてはどうか︒

14

歳入の主なものについて○国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第る条例
・片 品 村 手 数 料 条 例 の 一 部 を

れました︒

りました︒

が開催されました︒の ９ 日 間︑第 ４ 回 議 会 定 例 会

17された際に大きく４項目掲げ

29

この４年間を踏まえ２期目を

1104
広報かたしな
広報かたしな

05

9 月議会
ニュース

ニュース

ニュース

令和３年度

片品村体育被表彰者名簿

令和２年８月〜令和３年７月

体育功労者

令和２年度・令和３年度の片品村体育表彰については、村民運動会が開催されず、表彰式を開催することができなかったため、被表彰者の氏名・表彰内容をご披露させていただきます。受賞された皆様、大変おめでとうございました。さらなるご活躍をお祈りいたします。

令和２年度
体育優秀選手片品村体育被表彰者名簿

令和元年８月〜令和２年７月

体育功労者

体育優秀選手

※年齢・学年は当時のもの

07

広報かたしな

片品村体育協会

広報かたしな

06

ニュース

ニュース

地域おこし協力隊活動日記

片品村振興公社だより No.33 2021.10
ニュース

NEWS

片品村の新鮮野菜を都内スーパーへ直送【道の駅】
片品と東京（新宿）を結ぶ高速バス「尾瀬号」の荷室を活用して都内のスーパーへ片品産野菜を直送する実証実験が 9 月１３日（月）から２６日（日）まで行われました。
この取り組みは、バスを運行する関越交通と都内などでスーパーを数多く展開している東武ストアとの連携により実現したもので、新鮮
なとうもろこし、トマト、舞茸などは道の駅で箱詰めされ、午後 1 時
４５分頃に鎌田を出発し、午後６時頃には東武ストア勝どき店（東京都中央区）の店頭に並びます。
今後実験結果を検証し、来年度以降の本格実施により販路の拡大や村のＰＲにつなげたいと考えています。

東武ストア勝どき店の様子

昭和村と片品村のスタンプラリー実施【花の駅・道の駅】
昭和村と片品村を巡る「利根沼田望郷ライン夏のおでかけスタンプ
ラリー」が 8 月 1 日から９月３０日までの２ヶ月間行われました。
このスタンプラリーは、望郷ラインの素晴らしい景色を活用して昭和村と片品村の相互誘客を図ることを目的として企画されたもので、片品村は道の駅尾瀬かたしなと花咲の湯、昭和村は道の駅あぐりーむ
昭和と昭和の湯が立ち寄りスポットとなり、昭和村を訪れたお客様がその後片品村を訪れるなど、一定の効果がありました。
今回は初めてのこともあったため、引き続き効果を見ながらお互いが広く認知されるようなきっかけづくりに取り組んでいきたいと考えています。

スタンプラリーのチラシお知らせ Notiﬁcation
第 22 回かかし祭り開催中！【花の駅】
花の駅芝生広場にて、１０月１日（金）から２４日（日）まで、恒
例の花の駅かかし祭りを開催しています。今回は「登山・ハイキングをしてる人」をテーマとして募集を行い、趣向を凝らした力作が出展されました。
１７日（日）まで、各賞を決定する一般投票も受け付けていますので、村民の皆さんも是非会場に足を運んでいただき、作品をご覧の上、投票に参加していただきますようお願いいたします。

花咲の湯

秋の味覚フェア【花の駅】

１０／１８〜１０／３１

りんごフェア

１１／
１１／

きのこフェア
かぼちゃフェア

１〜１１／３０
１〜１１／３０

今年も力作が集まりました

ピザ、スイーツ、カレー、天ぷらにりんごを使ったメニューを追加。りんご風呂（10 月 23 日･24 日）
ピザ、パスタ、汁物、御膳にきのこを使ったメニューを追加。
グラタン、スープ、スイーツにかぼちゃを使ったメニューを追加。
かぼちゃ風呂（11 月 1 日･2 日･3 日）

各戸に配布いたしましたテイクアウトチラシの訂正とお詫び【花の駅】
尾瀬まいたけ重弁当
８００円

しょうが焼き
弁当
７００円

よくばり丼
弁当
７００円

尾瀬まいたけと尾瀬豚の弁当

尾瀬豚を自家製タレで焼いた弁当

鶏の唐揚げと野菜の天ぷらの弁当

上記 3 品の金額と説明文に誤りがございました。訂正してお詫び申し上げます。
花の駅・片品「花咲の湯」☎（20）7111

09

広報かたしな

寄居山温泉 ほっこりの湯☎（58）4568

道の駅 尾瀬かたしな☎（25）4644〜 小さくても輝く村 を目指す新しい力を〜●菅原良子
片品の夏は短いからお盆を過ぎればすぐに秋の気配が漂ってく
るよ、と色んな方から教えていただいていましたが、今年は例年よりも涼しく雨も多かったようで、過ぎ去った夏に我が家は、今さらながら「あれもしたかった、これもしたかった」と思いを巡らせています。
でもそれは来年の夏の楽しみにとっておくことにして、すぐそこに来ている秋をどう楽しもうか思考をこらしながら日々を過ごしています。
９月にトマトととうもろこしの収穫体験をさせていただきました。トマトは育苗の頃から度々トマト農家さんを訪ねて、定植や芽がきの体験もさせていただいていて、赤く成長したトマトの玉を見たときにはうれしくてたまりませんでした。農家さんが一生懸命育てたトマトを落とさないように（上手く採れなくて１つ落としてしまいましたが・・・）
大切に収穫させていただきました。
とうもろこしの収穫では背中にかごを背負い、もいだとうもろ
こしを背中のかごいっぱいに入れ、みっちりと茂ったとうもろこ
しの葉をかき分けながら行ったり来たり。想像以上に大変な作業で、途中からはなるべく往復の回数を少なくしようとかごの他に両手に持てるだけとうもころしを抱えている自分がいました。作
業を体験させていただくことで、ほんの一端ですが農業の大変さ、作物を相手にする難しさや面白さを知ることができました。また
今年は夏の天候不順の影響でどこの農家さんも管理作業に腐心されていると耳にして、より実ったものをいただける有難さを実感しました。今後も実体験や現場の声を聞く活動を続けていき、SNS 等で発信できればいいなと思っています。
●坂入翔威
この度地域おこし協力隊として赴任しました坂入翔威（さかいりしょうい）と申します。
茨城県土浦市の出身で、以前は都内に住んでいて接客業や簡単な調理補助をしていました。
以前片品村を訪れた際に感じた広大な大自然と食べ物の美味しさに心打たれ、この度地域おこし協力隊として応募させていただ
きました。
今まで農業の経験はありませんが、片品村で農業関係の事や花豆に関することを学び少しでも村の発展の為に従事できたらと思っております。
また皆々様との交流も深めていき、一日でも早く片品村になじめたらと考えております。
まだまだ不慣れな事も多い若輩者ですが、どうかよろしくお願
いいたします。

協力隊委嘱状交付式
２０２１

尾瀬高校だより第 14 回
尾瀬高校３年生が取り組んでいる「総合的な探究の時間」では、昨年１２月から道の駅尾瀬かたしなの「村民キッチン」
で店舗を営んでいる皆様と連携し、片品村の特産品を活かした新商品の開発活動に取り組んでいます。これまでに新商品の開発に向けて、意見交換を何度も行い、この度、店舗の方による試作品が完成しました。
今回、新たに開発した商品は「まいたけラー油」です。
これは「食べるラー油」
をイメージし、片品村の特産品である舞茸を活かして開発したものです。
関係者による試食会を８月に開き、味や風味を改良するなど、さらに商品価値を高めるにはどうしたらよいか、
オンライン形式で話し合いを行いました。
商品開発に携わっている普通科３年の小池瑠奈さん（片品中学校出身）は、「卒業まで残り半年ですが、完成まで関わりたいと思います。
そして、後輩にもしっ
かり引き継げるような成果を残していきたいと思います。
」と話しています。
今後、さらなる改良を加え、実際に地域の新たな特産品として販売され、認知されるよう、
関係皆様のご協力を賜れればと思います。

意見交換の様子

広報かたしな08

教育・生涯学習

教育・生涯学習少年の主張利根沼田地区大会

がんばる片品村民紹介！

星野珠奈さん

知ろう！片品村学校運営協議会 その３

見事準優勝した
入澤奈菜さん

広 報 文 芸

菅
沼
沙
田
星野

令和三年九月俳句会

鎌
光子

松井亜作枝

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

大竹

田

康一

朝顔の規則正しく藍を解く

鎌星野

新秋刀魚二人で一尾分ち合ふ文子

田秋真昼子はオンライン授業中

佐藤鎌藤椅子に義母の遺詠が竃馬夜毎夜毎の退治戦

田

疫おそれ日日菜園の草取女

鎌秋風にパッチワークの針すすめ

政夫

道子

大糸瓜ぶうらり子規は横向きに

千明

吉野

和昭

甘き実の宝石の如し

シャインマスカット

渕

田

飾られて

摺

鎌

渡辺

ひと時の賑わい燕巣立ち行く

戸丸とし子

田

老鴬や背戸の御山に谺して沼鎌

下山して露天湯にあり

楢植えて荒れし山田の蘇る

菅富子

野遊びや絞白蝶の道連れに戸丸

彼岸花停止ラインに凜と立ち沼

パラ五輪メダルの重さ秋澄めり菅広報かたしな

枝垂れ萩

11

帰燕かも軒に来並ぶ十羽まり

警視庁に栄転した風祭警部は大きなミスを犯して国立署に舞い戻り、麗子の後輩に新人の若宮愛里が加わり、新メンバー
で難事件に挑むが !?
毒舌執事、影山の推理が冴えわたる本格ミステリー全５編。

萩原キヨ子

小学館
篤哉 著

※午後２時００分〜５時３０分開室※土曜、日曜、祝日はお休みです※新型コロナウイルス感染症の状況により変更になる場合があります

星野志ず子

東川

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

田日 月 火 水 木 金 土鎌

図 書 室 カレンダー 11 月

新謎解きはディナーのあとで須賀川

読んでみませんか ?

釣堀に遊ぶ少女ら秋麗

り

施設名
定員 電
話
片品保育所
80 58-3172
片品南保育所 35 58-2684
片品北保育所 ― 58-7530

撓わなる林檎の色付きゆっくりと

よ

30

58

黄昏に鴉群がる黍畑

だ

30

30 30

雨止んでおんぶ蝗に出会う道

室

30 30

マスクつけひと日始まる慣わしに

書

30

老二人語る事なし夏炬燵

図

10

両の手に香りがのこる紫蘇の花「学校運営協議会」と並んで、「コミュニティ・スクール」という言葉も取り上げられるようになりました。
「コミュニティ・スクール」とは学校運営協議会を設置している学校のことを指します。
学校運営協議会の中心は、委員の皆さんが学
校課題について熟慮し、議論を重ねることです。
７月の会議では、地域の方々は学校を応援した
いという気持ちはあるが、今はどうやって協力したらよいかが分からない状態であること、学校も保護者の方には声をかけやすいが、保護者ではない地域の方にボランティアなどをお願いする方法が分からないなどといったことが話題にあがりました。
最後に会長さんから、学校と地域が連携した片品村ならではの取り組みを「片品スタイル」
として創造、発展させていけると片品村全体にとっても有意義なものになるのではないかとご意見いただきました。
今年度から学校運営協議会を設置しましたので、片品小学校、片品中学校はコミュニティ・ス
クールとなりました。まだまだはじまったばか
りの取り組みですので、できることから一歩ず
つ進めていけたらと思います。

☆生涯学習・社会体育関係
・片品村総合産業文化展（中止） ・かたしな映画会 29 日（月）作品タイトル「ヒックとドラゴン」☆その他の生涯学習・社会体育関係、学校関係（片小・片中）の行事については、新型コロナウィルス感染症対策のため行事の中止や延期の検討が相次いでおり日程が確定しないため、
今回は予定をお知らせすることができません。
なお、
詳細については各担当・関係機関へお問い合わせください。
今後も各行事の変更等も予想されますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

︻保育料︼
２歳誕生月までの児童の保育
利用料は︑村民税により算定されます︒年齢が同じでも︑家庭の状況により異なります︒
保※育所は︑家族に代わって児童 を 保 育 す る 福 祉 施 設 で す︒す
べての児童は︑その家族の暖かい愛情のもとで育てられることが理想です︒
しかし︑家族が働いている場
合や病気などで︑十分に保育することができないことがあります︒
保育所は︑これら保育に欠ける児童を保護者に代わり保護養育する事を目的としています︒●入 所 の 可 否 は 先 着 順 で は な
く︑家庭の事情を総合的に審査して決定されます︒
片※品北保育所のみ︑来年度片品保育所へ統合予定となっておりますので︑希望する施設に﹃片品北保育所﹄は記入しないようお願いします︒◎不 明 な 点 が ご ざ い ま し た ら︑
役場保健福祉課までご連絡ください︒☎︵ ︶２１１５

片品中３年

第４０回関東高等学校弓道大会で見事準優勝！
令和３年９月１１日〜１２日に明治神宮至誠館第二弓道場で開催された「第４０回関東高等学校弓道個人選手権選抜大会」の女子個人で尾瀬高等学校３年の入澤奈菜さん（鎌田）が見事準優勝されました。
部活動が制限されている中、自宅の庭に練習場所を作るなど、工夫して取り組み、高校生活最後の大会で、日頃の努力の成果を発揮し、素晴らしい成績を修められました。
今後の入澤さんのご活躍をお祈りしております。
（教育委員会）

１１月の諸行事

保育所入所申込について

２学期から、新しい外国語指導助手としてマイケルさん( スパイビー・マイケル・チャールズ ) が着任しました。
マイケルさんはイギリス出身です。早く片品に馴染んでいただきたいと思います。皆様どうぞ、優しく温かく迎えてくださいますようよろしくお願いします。

教育委員会

令和４年度の保育所入所申込の受付を開始しておりますので︑保育を希望される方は︑次の要領により申込みして下さい︒︻受付期間︼
月１日︵金︶〜 日︵土︶・平 日 午前８時〜午後５時
・土曜日 午前８時 分〜
各閉園時間まで︻申請書の交付及受付場所︼
各保育所に用意してありますので︑記入後︑入所希望保育所に提出してください︒︻提出書類︼①入 所 申 込 書 ②施 設 型 給 付 費 等 支 給 認
定申請書＊世 帯 の 状 況 に よ っ て は 添 付 書 類 が 必
要な場合もあります︒︻入所対象児童︼①保護者が働いている場合や︑疾病等の理由によって保育に欠けると認められる就学前の児童︒＊継続して入所を希望される場合も︑新たに申込みをして下さい︒︻保育時間︼
保育短時間
・平 日 午前８時〜午後４時
保育標準時間︵片品保育所︶・平 日 午前７時 分〜午後６時 分
・土曜日 午前８時 分〜午後４時 分
保育標準時間︵南保育所︶
・平 日 午前８時〜午後５時
・土曜日 午前８時 分〜正午
土※曜保育は︑申込時に各保育所に確認して下さい︒

令和３年度少年の主張利根沼田地区大会が 8
月 21 日に川場村文化会館で開催されました。
コロナ禍での開催となりましたので、感染症対策のため参加者も最小限に抑えての大会となりました。そのような中、管内中学校からの代表者
16 名が、社会に向けての意見や日頃の生活を通して考えた思いなどを発表してくれました。
片品中からは 3 年生の星野珠奈さんが出場
し、演題「『働きたい』を現実に」を発表しました。
この日のために夏休み中も練習を重ね、当日は立派な態度での主張で、優秀賞を受賞しました。
応援していただきました皆様に感謝申し上げます。
（教育委員会）

マイケル先生よろしくお願いします

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

食育だより

ぐんま緑の県民基金市町村提案型事業について「食品ロス」を減らそう！

食品ロスとは、食べ残しや売れ残り、賞味期限や消費期限が切れてしまったなどの理由で、まだ食べられるのに捨てられてしまう食べ物のことです。
日本の食品ロスの量は年間六百万ｔ（平成３０年度推計値）。これは日本人一人あたり毎日お茶碗約一杯分のご飯を捨てていることになります。一人ひとりが無駄なく食べきる工夫をすると食品ロスを減らすことができます。
＊「推計値」は毎年、農林水産省及び環境省から公表されています。
【食品ロスを減らす工夫】〇買い物のとき【食品の期限表示 2 種類の違いを知っていますか？】・買い物前に冷蔵庫内などの食材を確認する。
・使う分、食べきれる分を買う。
消費期限：
・期限表示を確認し、すぐ使う食品は棚の手前から取る。
傷みやすい食品に表示、「食べても安心な期限のこ〇料理や食事のときと」。期限を過ぎたら食べない方がよい。
・食品は適切に保存する。
（おにぎり・お弁当・ケーキ など）・献立や調理方法を工夫し、食材を上手に使いきる。

「ぐんま緑の県民税」は、群馬県が行う森林整備などの事業に使われるほか、地域のＮＰＯやボランティア団体などが、森林整備などの取り組みに対して活動支援を受けることができます。
▼ぐんま緑の県民基金の支援を受けるためには取り組む事業について、片品村が群馬県に事業計画書を提出し、事業について内示をもらう必要があります。実施
予定の対象事業が該当になるかは、聞き取りをして判断しますので、令和４年度に支援を受けようと考えている地域やＮＰＯ、ボランティア団体は１１月１9 日（金）までに農林建設課へ相談してください。
※計画書の様式は、農林建設課にあります。書き方や必要な書類などはご説明します。
▼対象となる活動○荒廃した里山・平地林の整備 ○貴重な自然環境の保護・保全 ○森林環境教育・普及啓発▼対象要件○片品村と土地権利者、活動をする団体の三者による協定を締結できること○対象となる活動において、国や県、民間から補助や助成を受けていないこと

・野菜などの皮を厚くむきすぎない。
・食べきれる量を作り、食べ残さない。
〇外食のとき・料理は食べきれる量を注文し、おいしく食べきる。

▼問い合わせ・申し込み先

賞味期限：
劣化が比較的遅い（日持ちする）食品に表示、「おいしく食べることができる期限」この期限を過ぎてもすぐに食べられないということではありません。
（スナック菓子･カップめん･缶詰･ペッ
トボトル飲料な
まずは自分のできることから始めてみませんか。
（保健福祉課） ど）＊どちらも開封する前の期限を表示しているため、一度開封したら期限にかかわらず早めに食べましょう。
買い物前に
在庫を確認

作りすぎない食べ残さないオークションサイト・フリマサイト等における野生のきのこ・山菜の販売について標記の方法により野生のきのこ・山菜を販売する場合、販売前に出品者が採集場所・種類毎に放射性物質検査を行い、基準値１００Bg/kg 以下であることを確認した上で販売をしてください。
詳しくは役場農林建設課 ☎ (58) 2113 までお問い合わせください。

年金だより

国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！

国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されますが、控除の対象となるのは、令和３年中（令和３年１月１日から令和３年１２月３１日）に納められた保険料の全額です（令和３年中に納められたものであれば、過去の過年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります）。
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から、次のスケジュールで「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が対象者宛に発送されますので、お手元に届きましたら、大事に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。

①
②

発送時期

対象者

令和３年１０月下旬から１１月上旬にかけて順次発送

令和３年１月１日から令和３年９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方

令和４年２月上旬

令和３年１０月１日から令和３年１２月３１日までの間に国民年金保険料を納付された方（①の対象者は除きます。）

なお、
ご家族（配偶者やお子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合は、ご自身の国民年金保険料に加え、その保険料についても控除が受けられます。
国民年金制度は、税法上とても有利なだけでなく、老後はもちろん不慮の事故など、
万一のときにも心強い味方となる制度です。
保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう！
▼問い合わせ先
渋川年金事務所国民年金課

13

広報かたしな☎０２７９（２２）１６０７

農林建設課

林業係

☎
（58）2113

こんなことで困っていたらご相談ください
・お金の管理がうまくできなくなった
・訪問販売や電話でのセールスにだまされないか心配
・医療や介護などの手続き、契約などが難しくなってきた
認知症や障害などにより自分で十分な判断をする事が難しい人の権利や財産を守るために成年後見制度があります。
この制度は、医療や介護に関する契約を結んだり、預貯金の払戻しや解約、遺産分割の協議、不動産の売買などをする場合に、本人が不利益にならないように、支える人を選び、その判断能力に応じて、支援する制度です。
成年後見制度は２つの種類から成り立っています。
●任意後見制度：判断能力があるうちに、本人が将来に備えるために手続きをします。
●法定後見制度：すでに判断能力が低下している場合に、本人または家族が手続きをします。
手続きの方法や制度の詳しい内容は地域包括支援センターまでお問い合わせください。
▼問い合わせ先地域包括支援センター

群馬県最低賃金改正について
群馬県最低賃金は時間額８６５円☎（５８）４０２０〜群馬県最低賃金が改正されました〜
令和３年１０月２日より改正

みんなチェック！最低賃金。

詳しくは、群馬県労働局労働基準部賃金室（☎０２７（８９６）４７３７）又は群馬県の労働基準監督署へお問い合わ
せください。群馬労働局ＵＲＬ：https://jsite.mhlw.go.jp/gunma-roudoukyoku/※中小企業・小規模事業者の方の賃金引き上げを支援する「助成金」もご活用ください。
○業務改善助成金
問い合わせ先：雇用環境・均等室 ☎０２７（８９６）４７３９○雇用調整助成金
問い合わせ先：職業安定部対策課 ☎０２７（２１０）５００８「ストップ！不正軽油」
群馬県では不正軽油の情報窓口として不正軽油１１０番を設けています。
不正軽油とは、軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのまま、又は混ぜたりして、軽油と称して販売・使用される燃料のことです。悪質な脱税行為であるだけでなく、製造や使用によって土壌や大気を汚染するなど重大な犯罪です。
・ダンプやトラックに灯油や重油を給油している人がいる。
・安い燃料を買ったらエンジンの調子が悪くなった。
・安い軽油の売り込みがあった。
など、不正軽油を製造・販売・使用していると思われる情報がありましたらお知らせください。
▼問い合わせ連絡先：不正軽油１１０番☎０２７（２３１）２８０１ 前橋行政県税事務所

県税課

軽油広域調査係

広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

９月の村内の保育所の様子です！

１１月の健康カレンダー
2 日（火） 乳児健診

総合健診日程

対象地区

満４ヶ月・７ヶ月・１２ヶ月児

24 日（水）1 区・4 区

( 対象者には連絡をさせていただきます。）

25 日（木）２区・3 区・６区

26 日（金）５区・７区・８区

10 日（水） 七転び八起き会
12 日（金） ひだまりカフェ

健診会場
片品村
役

場

＊受診希望でお手元に受診票のない方は、保健福祉課
保健係 ☎（５８）２１１８までご連絡ください。

はつらつ体操教室◎コロナウイルス感染症の影響で、予定が変更されることもあります。ご了承ください。

ほけんだよりインフルエンザ予防接種等について

骨髄バンクについて

10月1日からインフルエンザ予防接種が各医療機関で毎年 10 月は、骨髄バンク推進月間です。
人は白血
よーいどん！
（ひよこ組）【片保】

運動会楽しかったね♪（りす組）【片保】

遊戯･紅蓮華（きりん組）【片保】

遊戯・勇気 100％
（うさぎ組）【片保】

病等の血液の病気になると、正しい血液が作れなく開始されます。下記のとおり、費用補助を行っています
ので、ご活用ください。

なります。
そこで、正しい血液を作る「造血幹細胞」を移植することで、血液を作る機能を回復させること●高齢者インフルエンザ予防接種（定期）ができます。
骨髄バンクは、血縁関係の無い健康な人

対象：から提供される骨髄液や末梢血管細胞を患者にあっ①接種日時点で65歳以上の方せんする仕組みです。

②60歳以上65歳未満の者であって、心臓・腎臓又は呼骨髄ドナーの登録には、献血等の機会に、検査用の吸器の機能に自己の身辺の日常生活活動が極度に制限さ採血を行い、登録に関する説明を受けます。
適合者がれる程度の障害を有する者及びヒト免疫不全ウイルスに見つかると、数日の入院により、骨髄液や末梢血管細より免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障胞を採取します。
片品村役場では、骨髄移植ドナー助害を有する方。

成事業を設けており、骨髄液等の採取に必要な入通費用：自己負担額1,200円

院の日数に応じて助成金を交付いたします。詳しく

期間：令和３年10月1日〜12月31日

は、保健福祉課☎（５８）２１１８までお問い合わせ

申請：必要なし。医療機関にワクチンの予約をしてくだ
さい。

ください。
日本骨髄バンク
QR コード

身体障害者の皆様へ※県内医療機関で接種が可能。県外医療機関で接種を希【参考】
日本骨髄バンク

望される方はご一報ください

巡回相談を実施します。

群馬県心身障害者福祉センターが障害の巡回相談を実施します。
完全予約制となっていますので相談を希望される方は 10 月 29 日（金）迄にお電話でお申し込みください。
▼日時：11 月 10 日（水）受付は午前 10 時〜 12 時
▼相談会場：沼田市役所４階※障害が重い等の理由により会場に行くことが困難な場合、在宅訪問診査も可能ですので申し込みの際にご相談ください。
▼相談内容：○障害に関する整形外科相談踊り

すいか大好き！
（うさぎぐみ）【北保】

踊り完全！〜お祭りモード（きりんぐみ）【北保】○義肢・装具・車いすなどの補装具の要否判定▼持ち物：身体障害者手帳▼申し込み先：保健福祉課福祉係☎(５８)２１１５

不安を抱える女性への寄り添い相談支援についてコロナ禍による解雇や雇い止め、DV の危険の高まり、心身の不調、収入減、また、女性に家事育児が過度に偏るな
どの課題が明らかになっています。
そこで、県では相談・支援の経験豊富な民間団体に委託し、関係機関とも連携して、電話・SNS での相談受付や訪問・同行等による支援を行います。
費用は無料です。一人で悩まず相談してください。
▼相談先：NPO 法人 Next Generation(ﾈｸｽﾄｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ)▼開所日及び時間：（日・火・木）
午前 10 時〜午後５時（金）
午後２時〜９時＊祝日及び年末年始は閉所します。
かけっこがんばったよ♪
【南保】

15

広報かたしな踊り 「ともに」【南保】▼問い合わせ先：☎050（3196）
4973

広報かたしな14