令和 ４ 年度 上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」報告書「Wings of Friendship-Bangkok」Report

上毛町国際交流推進協議会
Koge Town International Exchange Promotion Committee1「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

2

事業の概要１

Project Summary

目
的次代を担う青少年（小学5,6年生）がチュラローンコーン大学附属小学校児童と、英語授業、文化、芸術、スポーツ等を通じて交流すること、また交流前に学習することを通じて、相互理解や友好親善を図る。

２ 事業内容(1) 交 流 先 タイ王国 バンコク都 チュラローンコーン大学附属小学校(2) 内
容 ①タイ王国渡航研修 ： 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止※渡航研修中止に伴い事前研修（全5回）、事後研修・研修報告会（各1回） も中止。
②姉妹校提携更新 ： 8月23日（火）③ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校訪日 ： 3月5日（日） ～ 3月 12日（日） 7泊8日
④国際文化体験学習 ※参加者 町内小学校5年生
南吉富小学校 ： 12月16日(金)3,4時限
西吉富小学校： 12月12日(水)5,6時限
友枝小学校 ： 12月14日(水)5,6時限
唐原小学校 ： 12月14日(水)3,4時限⑤自国における交流・11月24日（木）10：00～11：30 オンライン授業※参加者 町内小学校5年生及びﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校5年生
・灯籠づくりによる交流促進※9月23日（土）「ゆいきらら とうろう祭」、10月1日（土）、10月2日（日）「こうげ大池 灯りの祭典」の際に両国の児童が作成した灯籠を一同に展示・点灯
３ 主催

上毛町国際交流推進協議会・訪日交流事業実行委員会

４ 共催

上毛町・上毛町教育委員会

５ 協

力

立命館ｱｼﾞｱ太平洋大学、ﾀｲ国政府観光庁、福岡県ﾊﾞﾝｺｸ事務所「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

3タイ王国（バンコク）についてThailand Bangkok

タイ王国について
13世紀のスコータイ王朝に始まり、アユタヤ、トンブリ、ラタナコーシンと４王朝が興亡を繰り広げてきたタイ。インドシナ半島のほぼ中央に位置し、国民のほとんどが仏教を信仰する敬虔な仏教国。人々の微笑みの中に様々な表情を見せる魅惑の王国タイは、豊かな文化を守りながら近代化を進める活気溢れる国です。
◼ 面積
◼ 人口
◼ 首都
◼ 人種
◼ 言語
◼ 宗教
◼ 略史

514,000平方㎞（日本の約1.4倍）
6,618万人（2021年タイ国勢調査）
バンコク
大多数がタイ族。その他、華僑、マレー族、山岳少数民族等。
タイ語
仏教 94％、イスラム教 5％、他
タイ王国の基礎は13世紀のスコータイ王朝より築かれ、その後アユタヤ王朝（14～18世紀）、トンブリー王朝（1767～1782）を経て、現在のチャックリー王朝（1782～）に至る。

気 候

南部のマレー半島と北部山岳地帯を除く国土の大部分は、熱帯モンスーン気候地域になります。年間を通じて1日の最高気温30～35℃、最低気温はバンコクで24～
27℃といったところ。季節は大きく雨期、乾期、暑期の３つに分けられます。

時 差

日本との時差は－2時間。多くのアジア諸国同様ｻﾏｰﾀｲﾑは実施されていません。

通 貨

通貨単位はバーツ（Ｂ）。補助単位はサタン（Satang）。1Ｂ ＝ 100 サタン。
紙幣は、20、50、100、500、1000 の5種類。硬貨は、25、50サタン、1、5、10バーツの5種類です。レートは、1Ｂ ＝ 約3.37円（2021年12月現在）。

バンコクについて
チャオ・プラヤ川（別名メ・ナム―タイ語で母なる川）の東岸の王宮周辺を中心に開発されたバンコク。
首都バンコクは、金色の仏像や寺院に象徴される華やかな仏教建築と､近代的なホテルやショッピング・センター､オフィス・ビルが共存する､国際都市です。

1,570平方㎞
約558万人（2020年現在）
国民の8割は広義のタイ族。主な少数民族では、南部マレーシア国境近くのマレー系、東北カンボジア国境近くのモン･クメール系、北部ミャ
ンマー国境近くのメオ、ヤオ、アカなどの山地種族があります。
◼ 言語 公用語はタイ語。他にラオ語、クメール語、マレー語など。
◼ 面積
◼ 人口
◼ 住民

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

4

チュラローンコーン大学について
1917年に設立されたタイ王国において最も古い歴史をもつ、権威ある国立大学である。現在18の学部と多数の研究施設があり、キャンパスはバ
ンコク市街に位置している。大学名はチュラローンコーン大王（ラーマ5世）に由来し、後継者であるワチラーウット王（ラーマ6世）によって設立された。
大学設立までの前史をたどると、ラーマ5世（在位1868-1910）が中央官庁を設立し、文書処理能力を備えた官人の養成のために1899年内務省付
属「文官研修所」を創設、1902年にこの研修所が内務省から独立し「近習学校」と改称された。つづくラーマ6世（在位1910-1925）は、官吏養成の教育機関として「文官学校」を創設された。さらに、イギリス留学の経験から高度な技能者養成の必要性を感じており、総合的な高等教育機関設立構想計画を推進し、1917年に医学部、行政学部、工学部、文理学部として結実し、大学として発足された。

キャンパスはバンコク市街地の広大な土地を有し、すぐ隣には若者が集まることで有名なサイアム・スクエアがある。前国王であるプーミ
ポン・アドゥンラヤデート王（ラーマ9世）は卒業証書の授与を、1973
年から1977年までこの大学に通いタイ王室として初めてタイ国内の大学を卒業したマハー・チャクリ・シリントーン内親王にゆだねている。
1987年の創立40周年を迎えた時は、学部数15、学生総数1万8460人、専任教官数2416人で、タイ最大の総合大学になった。しかし、1990年
代から独立行政法人化政策の波が押し寄せてきて、将来的構想に向かった議論、たとえばブローバリゼーションに向かった改革案の検討が行われている。
1934年に設立されたタンマサート大学と並び、日本でもよく知られる
タイを代表する大学である。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

5

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

6

姉妹校提携更新
Sister School Partnership Renewal

上毛町と「チュラローンコーン大学附属小学校」は、平成29年8月に締結した姉妹校提携の5年間の期限を迎えるにあたり、令和4年8月23日（火）、チュラローンコーン大学附属小学校において、新たに5年間を期限とする姉妹校提携の調印式を行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

7

姉妹校提携更新
Sister School Partnership Renewal
上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校（以下「チュラ小」という。）との交流は平成27年度からス
タートしました。今年度、平成29年8月に締結した姉妹校提携の5年間の期限を迎えるにあたり、新たに5年間を期限とする姉妹校提携の更新を行いました。令和2年から続くコロナ禍の影響により、対面による交流活動が制限される中においても、互いに「コロナに負けない」「友好関係がより強い絆で結ばれていくように」という目標に向かって共に歩み続けています。

【調印式】
期 日
会 場
提携期間

令和4年8月23日（火）チュラ小 会議室（タイ バンコク市内）
令和4年8月23日から5年間

姉妹校提携の目標
・タイと日本、お互いの相互理解と関係をより深めます。
・児童、教師及び事業に関わるメンバーが、タイと日本の関係を深めるための機会を提供します。
・文化的意識を深め、お互いの文化を尊重します。
・国際的な視野を広げます。
・多様な世界観や思想にうまく対応でき、グローバルに活躍することができる人物になるよう児童を育成します。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

8

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

9自国における交流
Home Country Exchange Project

令和4年度は、令和2年度、令和3年度に引き続き、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、渡航研修が中止となりました。
このため、両国の友好関係を継続発展させていくため、「自国にいながらの交流の充実」に向けて、さまざ
まな取組を実施しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

10

自国における交流（オンライン授業）
Home Country Exchange Project(Online lessons)

令和4年度初実施！！
お互いの教室を繋げて、両国の児童が同じ授業に参加する「オンライン授業」を実施しました。
■対象

小学5年生を対象に実施※町内4小学校72人とチュラローンコーン大学附属小学校 25人が参加■日時

令和4年11月24日（木）10：00～11：30■内容

スポーツの授業※上毛町の小学校は「ラジオ体操」、チュラ小はタイ国技「ムエタイ」をお互いに教え合いました。
オンライン授業の風景▲オンライン画面▲オンライン授業の様子（講義）▲オンライン授業の様子（実践）「バンコク友好の翼」

11「Wings of Friendship-Bangkok」

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project(Interaction by making lanterns)

令和3年度に引き続き、上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちがオリジナルの灯籠を作成し、一同に展示・点灯することで「友好のあかり」を灯す「灯籠づくりによる交流」を実施しました。
チュラローンコーン大学附属小学校から届いた灯籠用ポスターの展示▲大平楽▲上毛町役場▲町内小学校▲道の駅しんよしとみ▲げんきの杜「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

12

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project(Interaction by making lanterns)

令和3年度に引き続き、上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちがオリジナルの灯籠を作成し、一同に展示・点灯することで「友好のあかり」を灯す「灯籠づくりによる交流」を実施しました。
ゆいきらら

とうろう祭

9月23日（土）にゆいきららで実施された「とうろう祭」において友枝小学校の児童が作成した灯籠約100個と共に展示・点灯しました。

こうげ大池 灯りの祭典
10月1日（土）、10月2日（日）に大池公園で実施された「こうげ大池 灯りの祭典」において町内の児童が作成した約480個のペットボトル灯籠と共に展示・点灯されました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

13

14

国際文化体験学習
International Cultural Experience Learning

訪問先の国に対する興味・関心を高めるため、町内小学校5年生全員（団員募集１年前）を対象に、学校の授業の中でタイ・バンコクの文化・習慣・母国語等を事前に学習しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

15

国際文化体験学習
International Cultural Experience Learning
友枝小学校（12月14日実施）、唐原小学校（12月14日実施）では、講師に立命館アジア太平洋大学留学生を招き、タイの習慣や文化、言語等について、学びました。
また、実際にタイ語で自分の名前を書くなど体験をしながら楽しくタイについて学びました。

国
際
文
化
体
験
学
習

南吉富小学校（12月16日実施）、西吉富小学校（12月12日実施）では、講師をCIRが務め、スライドを使って、クイズやゲームをしながら楽しくタイについて学びました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

16

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

17

ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan

チュラローンコーン大学附属小学校の児童30名が、8日間上毛町を訪れました。この間、町内４小学校での各種交流や歓迎セレモニー、記念植樹会、上毛町の小学5年生と放課後の時間を活用した交流（放課後交流）などを行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

18

全体スケジュール Complete Schedule
訪日スケジュール
日時

3/5
(日)

3/6
（月)

3/7
(火)

3/8
(水)

時間
8:20
10:00

交通機関
TG648
マイクロ

12:30

マイクロ

14:00

マイクロ

16:05
16:30
17:30
17:50
18:35
18:50
8:00
9:10

マイクロ

13:10

マイクロ

16:10
17:00
19:25
19:40
21:45
22:00
8:00
9:10

マイクロ

13:10

マイクロ

16:10
17:00
19:20
8:00
9:20
12:10

マイクロ

13:30

マイクロ

17:30
16:10
20:35

マイクロ

マイクロ
マイクロ

マイクロ

マイクロ

マイクロ

マイクロ
マイクロ
マイクロ

マイクロ

Visit to Japan Schedule

場所・内容など
福岡国際空港 着 8:20到着
福岡国際空港 発 → ゆいきらら 11:45 着
入所式・荷物整理・休憩・周辺散策等
ゆいきらら 発 → 昼食会場（汽車ポッポ食堂） 13:00 着
昼食（汽車ポッポ食堂） 14:10まで
昼食会場（汽車ポッポ食堂） 発 → ゆいきらら 14:30 着
荷物整理・休憩・周辺散策等
ゆいきらら 発 → 中央公民館支館 16:15 着
歓迎セレモニー 17:30まで
中央公民館支館 発 → 大池公園 17：40 着
記念植樹 18：30まで
大池公園 発 → ゆきらら 18：45 着
夕食・入浴・宿泊（ゆいきらら） ※女子児童は大平楽で入浴
朝食（ゆいきらら）
ゆいきらら 発 → 南吉富小学校 9:20 着
南吉富小学校にて学校交流 9:30～12:00まで 昔遊び
12:00～13：10まで 昼食（学校給食）
南吉富小学校 発 → 西吉富小学校 13:20 着
西吉富小学校にて学校交流 13:30～16:00まで 生花交流
西吉富小学校 発 → ゆいきらら 16:20 着
放課後交流（プラパン作り体験） 19：00まで
ゆいきらら 発 → 大平楽 19：35 着
夕食・入浴（大平楽） 21：40まで
大平楽 発 → ゆいきらら 21：55 着
宿泊（ゆいきらら）
朝食（ゆいきらら）
ゆいきらら 発 → 唐原小学校 9:20 着
唐原小学校にて学校交流
9:30～12:00まで スポーツ体験
12:00～13：10まで 昼食（学校給食）
唐原小学校 発 → 友枝小学校 13:20 着
友枝小学校にて学校交流
13:30～16:00まで 書道体験
友枝小学校 発 → ゆいきらら 16:20 着
放課後交流（餅つき体験） 19：00まで
夕食・入浴・宿泊（ゆいきらら） ※女子児童は大平楽で入浴
朝食（ゆいきらら）
ゆきらら 発 → 別府「海地獄」 10：20着 見学12：05まで
別府「海地獄」 発 → 昼食会場（食彩や吾衛門本館） 12：40 着
昼食（食彩や吾衛門本館） 13：30まで
昼食会場（食彩や吾衛門本館） 発 → 湯布院 13：50 着
散策（湯の坪横丁～金隣湖） 17:30まで
湯布院 発 → 道の駅しんよしとみ 18:40 着
夕食（道の駅しんよしとみ） 20:30 まで
道の駅しんよしとみ 発 → ゆいきらら 20:45 着
夕食・入浴・宿泊（ゆいきらら） ※女子児童は大平楽で入浴

日時

3/9
(木)

3/10
(金)

3/11
(土)

3/12
(日)

時間
7:30
8:45

交通機関

12:10

マイクロ

13:30

マイクロ

15:30
18:00
20:20
8:00
9:10

マイクロ

10:55

マイクロ

12:00

マイクロ

13:35

マイクロ

15:40
18:00
7:40

マイクロ

マイクロ

マイクロ

観光バス

8:50
11:00
12:10

観光バス

13:55

観光バス

20:00
7:30
9:30
14:00

観光バス
TG648

観光バス

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

場所・内容など
朝食（ゆいきらら）
ゆいきらら 発 → うみたまご 9:50 着
施設見学（うみたまご） 12:00まで
うみたまご 発 → 昼食会場（みょうばん湯の里） 12:30 着
昼食（みょうばん湯の里） 13:20まで
昼食会場（みょうばん湯の里） 発 → らんらんファーム 14:30 着
いちご狩り（らんらんファーム） 15:20まで
らんらんファーム 発 → （イオン三光 17:00までショッピング） → ゆいきらら 17:20 着
お好み焼きづくり体験（ゆいきらら） 20:00まで（夕食を含む）
入浴・宿泊（ゆいきらら） ※女子児童は大平楽で入浴
朝食（ゆいきらら）
ゆいきらら 発 → 旧藏内邸 9:50 着
施設見学 10:50まで
旧藏内邸 発 → 友枝川農村公園（花見） 11:25 着
花見（友枝川農村公園） 11:55まで
友枝川農村公園（花見） 発 → 昼食会場（牛頭天王公園） 12:10 着
昼食（牛頭天王公園） 13:30まで
昼食会場（牛頭天王公園） 発 → 宇佐神宮 14:35 着
散策（宇佐神宮内） 15:30まで
宇佐神宮 発 → ゆいきらら 16:30 着
夕食・入浴・宿泊（ゆいきらら）
ゆいきらら 発 → ジョイフル南中津店 7:50 着
朝食 8:45まで
ジョイフル南中津店 発 → 福岡市科学館 10:50 着
見学（福岡市科学館） 12:10まで
福岡市科学館 発 → 昼食会場（博多芙蓉） 12:35 着
昼食（博多芙蓉） 13:50まで
昼食会場（博多芙蓉） 発 → 福岡ワシントンホテル 14:20 着
ショッピング・夕食（キャナルシティ博多） 19:00まで
宿泊（福岡ワシントンホテル）
朝食（福岡ワシントンホテル）
福岡ワシントンホテル 発 → 福岡国際空港 10:00 着
福岡国際空港 発

19

参加者

Participants

１ チュラローンコーン大学附属小学校児童 30名
No.

Name

No.

MASTER KANTHORN THANAPORNPOONPONG（BOON）
1
ガントーン タナポーンプーンポン（ブン）

Name

No.

MASTER SUPATOUCH BOONYANANKIJ（RYU）
11
スパタッチ ブンヤナンギット（リュー）NameMISS THANHATHAI JITTHAM（ANGIE）
21
テーンハタイ ジッタム（アンジー）

2

MASTER GUNTAPON YENTHUAM（PRAB）
ガンタポン イェントウアム（プラーブ）

12

MASTER SINGHA BORRISUTTANAKUL（AUGUST）
シンハー ボリスッタナクン（オーガス）

22

MISS DHARMAPACHRA HARNTRAKULYUENYONG（MALI）
タマーパッチ ハーントラグーンユーンヨン（マリ）3MASTER KANAPHOT SIRITOSAPORN （HOLMES）
カナポット スィリトッサポーン（ホーム）

13

MASTER SIRAKARN KOJONROJ（PIPE）
スィラガーン コージョーンローチ（パイプ）23

MISS PRIN UDOMKIATIKUL（PRINNY）
パリン ウドムギアーティクーン（プリニー）

4

MASTER JITTAYA KRITAYAKIRANA （OHM）
ジッタヤー グリタヤギーラナ（オーム）

14

MASTER ASHITA TANDAECHANURAT（WOODPILE）
アシタ タンデーチャーヌラット（ウードパイル）

24

MISS PANNAPORN THONGCHAROEN（PRIM）
パンナポーン トーンチャラーン（プリム）5

MASTER THANUNNUT KUNAVATANOTHAI（CHASE）
タナンナット クナーワタノータイ（チェース）

15

MISS JIRAVARIN YINGCHAROEN（PLOY）
ジラワリン インチャラーン（プローイ）

25

MISS PASSABHORN SOWAWATTANAKUL （NANO）
パッサポーン ソーワワッタナグン（ナノー）6

MASTER TITUS SRINUAL（POPE）
ティータット スィーヌアン（ポープ）

16

MISS CHAYAPA SRIVORAVILAI（PUDDING）
チャヤパー スィーヴォラヴィライ（プッディング）

26

MISS MANUSSORN WANNAWANICH （BAIBUA）
マナッソーン ワンナワーニッチュ（バイブァー）

7

MASTER TEETAWAT TIYASATKULKOVIT
ティータワット ティヤサットグンゴーウィト（ディン）

17

MISS CHUTIMAN VIRIYAPRAPANONT （SIRI）
チュティマン ヴィリヤプラパーノン（スィリ）27MISS SIRIPHAKA KOJONROJ （PAM）
スィリパガー コージョーンローチ（パム）

8MASTER POONTH CHAIYARAS（POON）
プーン チャイヤラート（プーン）

18

MISS NADAO CHAIYASIT（NADAO）
ナダーオ チャイヤスィット（ナダーオ）

28

MISS SIRILADA KOJONROJ （PRIM）
スィリラダー コージョーンローチ（プリム）9

MASTER VIPUCH VIPUTSIRI（JEDI）
ヴィプッシュ ヴィプッスィリ（ジェーダイ）19

MISS NATCHA KUSUWAN（BUBIE）
ナッチャー クースワン（ビュー）29

MISS AMOLRADA PHROMKLANG （IDEA）
アモンラダー プロムグラーン（アイディア）

10

MASTER SUPAKRIS LEOSAKUL（COPTER）
スパグリット レオサクン（コプター）

20

MISS NATTHAYA PHANUWATSUK（TANYA）
ナタヤー パーヌワットスック（タンヤー）

30

MISS AWITRA TINGTHANATHIKUL（AYA）
エーヴィター ティンタナーティグン（エアー）

２ チュラローンコーン大学附属教諭 4名
No.

Name

Position

1

Mrs. RATTANAPORN VAMASUREE (Aor) ラタナーポーン ワーマスリー(オー)Associative Principal for International and Special Affairs（副校長）

2

MISS PONPIMON SIRIWATN(Jub) ポンピモン シリワタン (ジュブ)Teacher（先生）3

Mrs. RAVADEE SANTAVAMITHREE (Ying) レーワディ― サンタワマイトリー(イン)Teacher（先生）4

MISS TRISAWAN KHUNYOSYING (Beer) トリサワン クンヨッイン(ビール)Teacher（先生）「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

20

参加者

Participants

３ 上毛町内小学５年生児童 ３３名（南吉富小4名、西吉富小14名、友枝小7名、唐原小8名）※歓迎セレモニー・記念植樹（3月5日）、放課後交流（ 3月6日 ：プラパン作り体験、3月7日：餅つき体験）に参加
番号

氏

1

是石
これいし

名

性別

学校名

番号

哲兵
てっぺい

男

南吉富

12

性別

学校名

番号

中山 由桜
なかやま ゆら

女

西吉富

23

氏

名

氏

名

性別

学校名

橋本 漣治
はしもと れんじ

男

友枝

福谷 月野
ふくたに つきの

女

友枝

女

友枝

2

岸 莉禾
きし りか

女

南吉富

13

南里 姫華
なんり ひめか

女

西吉富

24

3

喜多代 陽人
きただい はると

男

南吉富

14

橋本 華音
はしもと かのん

女

西吉富

25

4

松本 千結子
まつもと ちゆこ

女

南吉富

15

橋本 嵐桜
はしもと らんま

男

西吉富

26

有竹 七星
ありたけ ななせ

女

唐原

5

岡﨑 脩翔
おかざき ゆうと

男

西吉富

16

八ツ繁 萌
やつしげ もえ

女

西吉富

27

尾北
おきた

彩花
あやか

女

唐原

6

奥家 奈緒
おくや なお

女

西吉富

17

横川 雅人
よこがわ まさと

男

西吉富

28

奥
おく

陽太
ひなた

男

唐原

7

小野
おの

女

西吉富

18

正池
まさいけ

男

西吉富

29

中野
なかの

風呼
ふうこ

女

唐原

菜々美
ななみ

雅孝
まさたか

福井
ふくい

澪
れい

8

笠原 茉優
かさはら まひろ

女

西吉富

19

一木 楓菜
いちぎ ふうな

女

友枝

30

橋本 留碧
はしもと るい

男

唐原

9

春日 伊織
かすが いおり

女

西吉富

20

常慶 千乃
じょうけい ちの

女

友枝

31

東山 望
ひがしやま のぞみ

女

唐原

10

木下 明音
きのした あかね

女

西吉富

21

桑原 凛
くわばら りん

女

友枝

32

男

唐原

11

茂森 空
しげもり そら

男

西吉富

22

高野 佐和子
たかの さわこ

女

友枝

33

男

唐原

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

真鍋
まなべ

斗一
とうい

了戒 凛星
りょうかい りんせい

21

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/5

8:20 無事福岡国際空港に到着した児童30名はマイクロバスに乗車し、ゆいきららに向かいました。

到
着
～
福
岡
国
際
空
港
～

福岡国際空港に到着。道免教育長から歓迎の言葉を受けました

マイクロバスに乗車してゆいきららへ移動

上毛町滞在中の宿泊場所となるゆいきららに到着しました。西友枝体験交流センター運営委員長の福本さんから歓迎あいさつのほか、
ゆいきららの施設使用上の注意等を教えていただきました。

到
着
～
ゆ
い
き
ら
ら
～

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

22

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/5
16:30

歓
迎
セ
レ
モ
ニ
ー

中央公民館支館（懐旧館）

歓迎セレモニーを中央公民館支館で行いました。歓迎セレモニーには、チュラローンコーン大学附属小学校児童、今回の訪日交流事業へ参加を希望した町内小学5年生児童、国際交流推進協議会委員の方々が参加しました。坪根町長の歓迎のあいさつ後、記念品の交換が行われ、上毛町からは「江戸切子のグラス」が贈られ、チュラローンコーン大学附属小学校からは、「ハヌマーンの置物」が贈られました。

両国の児童代表があいさつを行い、チュラローンコーン大学附属小学校
チュラローンコーン大学附属小学校からは「タイダンス」の披露からはアシタさんが日本語であいさつをしました。上毛町からは奥さん、 がありました。
一木さんが英語でスピーチしました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

23

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/5

18:00

記
念
植
樹

歓迎セレモニーに引き続き、両国の友好を記念してイロハモミジ10本を植樹を行いました。今年で8年目を迎えた記念植樹には、今回の訪日交流事業へ参加を希望した町内小学5年生児童、チュラローンコーン大学附属小学校児童、町議会議員、教育委員、国際交流推進協議会委員の方々が参加しました。

植樹を記念する看板がお披露目されました。

最後に親水テラスで記念撮影を行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

24

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/6

学
校
交
流
（
南
吉
富
小
）
学
校
交
流
（
西
吉
富
小
）

歓迎セレモニーでは、歓迎の挨拶や自己紹介を行いました。 交流のメインは「昔遊び」です。わなげ、けん玉・竹とんぼ、とんとんずもう、
おりがみ、ぶんぶんごま、だるまおとし、お手玉を7つのブースに分かれ体験しました。

交流が終わった後は、給食を食べました。

お迎えの会では、歓迎の挨拶、6年生による学校紹介を行った後、じゃんけん列車をして交流を行いました。

交流のメインは小林先生を招いての「生け花体験」です。それぞれ思い思いの生
け花を完成させ、お土産に持って帰りました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

25

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/7

歓迎セレモニーでは、エイサーを披露した後、エイサーの法被をみんなで作成しました。

交流のメインは「スポーツ交流」です。玉入れ、二人三脚を体験し、大いに盛り上がり
ました

学
校
交
流
（
唐
原
小
）
交流が終わった後は、給食を食べました。

学
校
交
流
（
友
枝
小
）

歓迎セレモニーでは、合奏のプレゼントや名刺交換を行いました。

交流のメインは「書道」です。ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童と友枝小学校児童がバディとなり、毛筆を使った書き方の練習を行い、最後にうちわに「友」の文字を書きました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

26

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
訪日交流事業に参加を希望した町内の小学5年生（32名）とチュラローンコーン大学附属小学校児童が放課後の時間を利用して、ゆいきららにおいて体験活動を行いました。

3/6

プラパン作り体験

放
課
後
交
流
（
プ
ラ
パ
ン
作
り
）

3/7

餅つき体験

放
課
後
交
流
（
餅
つ
き
体
験
）

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

27

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
別府海地獄

3/8

社
会
見
学
（
別
府
市
・
由
布
市
）

由布院

1200年ほど前に鶴見岳の爆発によって誕生したという「海地獄」に行きました。コバルトブルーの一見涼しげな池の色や温泉の噴気に驚いていました。

由布院を散策し、金鱗湖やお土産売り場を散策しました。

お土産売り場では、家族や親戚へのお土産を沢山購入しました。

道の駅しんよしとみ

この日の夕食は、道の駅しんよしとみの「ピッツェリア
フィェロ」で本格ピッツァをいただきました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

28

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/9

社
会
見
学
（
別
府
市
・
上
毛
町
）

大分マリンパレス水族館「うみたまご」

らんらんファーム「いちご狩り」

午前は水族館「うみたまご」を訪れ、イルカショーなどを見学しました。

お好み焼きづくり体験

午後は上毛町のらんらんファームを訪れ、いちご狩りを楽しみました。

日本料理体験として、ゆいきららキッチンでお好み焼きづくりを体験しました。

ゆ
い
き
ら
ら

ゆいきらら福本さんが講師となって、お好み焼きを作りました。みんなで協力して、おいしいお好み焼きができました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

29

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
旧藏内邸

3/10

社
会
見
学
（
築
上
町
・
上
毛
町
・
宇
佐
市
）

友枝川農村公園・牛頭天王公園

築上町にある旧藏内邸を訪れ、「ひなづくし」を見学しました。
雛人形3000体が展示されており、多彩な雛飾りを楽しんでいました。

友枝川農村公園では河津桜を見ました。

牛頭天王公園では、山国川を眺めながら、昼食を食べました。

宇佐神宮

全国に4万社あまりある八幡様の総本宮である「宇佐神宮」を訪れました。子ども達は各々学業の成就を祈願しました。その後おみくじを引いたり、お守りを購入するなどしました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

30

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
ゆいきらら

3/11

上
毛
町
出
発
・
社
会
見
学
（
福
岡
方
面
）

福岡市科学館

ゆいきらら職員や上毛町の関係者に見送られ、上毛町を出発しました。坪根町長から児童一人ひとりに訪日中に撮影した記念写真とポロシャツ等が手渡されました。
ポロシャツが手渡されました。

子どもも大人も誰もが科学を楽しむことのできる福岡市科学館を訪れました。子どもたちは最新テクノロジーを駆使した様々な体験型展示に触れ、楽しみながら学んでいました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

31

チュラローンコーン大学附属小学校訪日
Chulalongkorn Elementary School's Visit toJapan
3/11

キャナルシティ博多

キャナルシティ博多で、終日ショッピングを楽しみました。夕食はグループに分かれて、博多名物の豚骨ラーメンなどを食べました。

社
会
見
学
（
福
岡
方
面
）
福岡国際空港

7泊8日の滞在を終え、バンコク（スワンナプーム国際空港）に向けて元気に帰国の途につきました。

3/12

帰
国

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

32

33