令和 ３ 年度 上毛町少年海外体験学習事業「バンコク友好の翼」報告書「Wings of Friendship-Bangkok」Report

上毛町国際交流推進協議会
Koge Town International Exchange Promotion Committee1「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

2

事業の概要Project Summary

１ 目的
次代を担う青少年（小学5,6年生）がチュラローンコーン大学附属小学校児童と、英語授業、文化、芸術、スポーツ等を通じて交流すること、また交流前に学習することを通じて、相互理解や友好親善を図る。
２ 事業内容(1) 交 流 先 タイ王国 バンコク都 チュラローンコーン大学附属小学校(2) 内 容令和３年度についても、令和２年度に引き続き新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、渡航研修、訪日研修が中止となり、これに伴い事前研修（全5回）、事後研修・研修報告会（各1回）も中止となった。
このため、下記の「自国における交流事業」を実施し、撮影した映像を交流先に贈る計画としている。
【記念植樹会】
11月20日（参加者） ・来賓、上毛町25名
・上毛町立小学校6年生児童20名
・立命館アジア太平洋大学留学生6名【自国における交流計画】〇灯籠づくりによる交流促進
〇文化交流
〇音楽交流
11月20日・21日 「大池公園」において実施
11月27日 「ゆいきらら」において実施

12月に実施

3月に実施

３ 主催

上毛町国際交流推進協議会・訪日交流事業実行委員会

４ 共催

上毛町・上毛町教育委員会

５ 協

力

立命館ｱｼﾞｱ太平洋大学、ﾀｲ国政府観光庁、福岡県ﾊﾞﾝｺｸ事務所「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

3

事業中止の経緯
令和３年３月１８日

Details of Project Cancellation

令和3年度事業実施について決定
事前研修（全5回）、事後研修・研修報告会（各1回）
渡航研修（5泊7日） 12月下旬
訪日研修（7泊8日） 2月下旬～3月初旬
国際文化体験学習、自国での交流事業

9月中旬～12月中旬

６月１８日

渡航研修中止を決定 ※新型コロナウイルス感染症拡大懸念のため

７月 ６日

チュラローンコーン大学附属小学校とのWeb会議【内容】 令和3年度渡航研修について
令和3年度自国における交流の推進について

１０月１１日チュラローンコーン大学附属小学校とのWeb会議【内容】 令和3年度訪日事業について
令和3年度自国における交流内容について（文化交流、音楽交流、灯籠づくりによる交流促進、オンライン授業）
訪日事業中止を決定 ※チュラローンコーン大学附属小学校から、「訪日事業の実施は困難である」という申し入れがあったため「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

4タイ王国（バンコク）についてThailand Bangkok

タイ王国について
13世紀のスコータイ王朝に始まり、アユタヤ、トンブリ、ラタナコーシンと４王朝が興亡を繰り広げてきたタイ。インドシナ半島のほぼ中央に位置し、国民のほとんどが仏教を信仰する敬虔な仏教国。人々の微笑みの中に様々な表情を見せる魅惑の王国タイは、豊かな文化を守りながら近代化を進める活気溢れる国です。
 面積 人口
 首都 人種 言語 宗教 略史514,000平方㎞（日本の約1.4倍）
6,618万人（2021年タイ国勢調査）
バンコク
大多数がタイ族。その他、華僑、マレー族、山岳少数民族等。
タイ語
仏教 94％、イスラム教 5％、他
タイ王国の基礎は13世紀のスコータイ王朝より築かれ、その後アユタヤ王朝（14～18世紀）、トンブリー王朝（1767～1782）を経て、現在のチャックリー王朝（1782～）に至る。

気 候

南部のマレー半島と北部山岳地帯を除く国土の大部分は、熱帯モンスーン気候地域になります。年間を通じて1日の最高気温30～35℃、最低気温はバンコクで24～27℃といったところ。季節は大きく雨期、乾期、暑期の３つに分けられます。

時 差

日本との時差は－2時間。多くのアジア諸国同様ｻﾏｰﾀｲﾑは実施されていません。

通 貨

通貨単位はバーツ（Ｂ）。補助単位はサタン（Satang）。1Ｂ ＝ 100 サタン。
紙幣は、20、50、100、500、1000 の5種類。硬貨は、25、50サタン、1、5、10バーツの5種類です。レートは、1Ｂ ＝ 約3.37円（2021年12月現在）。

バンコクについてチャオ・プラヤ川（別名メ・ナム―タイ語で母なる川）の東岸の王宮周辺を中心に開発されたバンコク。
首都バンコクは、金色の仏像や寺院に象徴される華やかな仏教建築と､近代的なホテルやショッピング・センター､オフィス・ビルが共存する､国際都市です。

 面積 1,570平方㎞
 人口 約558万人（2020年現在）
 住民 国民の8割は広義のタイ族。主な少数民族では、南部マレーシア国境近くのマレー系、東北カンボジア国境近くのモン･クメール系、北部ミャ ンマ
ー国境近くのメオ、ヤオ、アカなどの山地種族があります。
 言語 公用語はタイ語。他にラオ語、クメール語、マレー語など。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

5

チュラローンコーン大学について
1917年に設立されたタイ王国において最も古い歴史をもつ、権威ある国立大学である。現在18の学部と多数の研究施設があり、キャンパスはバンコク市街に位置している。大学名はチュラローンコーン大王（ラーマ5世）に由来し、後継者であるワチラーウット王（ラーマ6世）によって設立された。
大学設立までの前史をたどると、ラーマ5世（在位1868-1910）が中央官庁を設立し、文書処理能力を備えた官人の養成のために1899年内務省付属「文官研修所」を創設、1902年にこの研修所が内務省から独立し「近習学校」と改称された。つづくラーマ6世（在位1910-1925）は、官吏養成の教育機関として「文官学校」を創設した。さらに、イギリス留学の経験から高度な技能者養成の必要性を感じており、総合的な高等教育機関設立構想計画を推進し、1917年に医学部、行政学部、工学部、文理学部として結実し、大学として発足させた。

キャンパスはバンコク市街地の広大な土地を有し、すぐ隣には若者が集まることで有名なサイアム・スクエアがある。前国王であるプーミポン・アドゥン
ラヤデート王（ラーマ9世）は卒業証書の授与を、1973年から1977年までこの大学に通いタイ王室として初めてタイ国内の大学を卒業したマハー・チャク
リ・シリントーン内親王にゆだねている。 1987年の創立40周年を迎えた時は、学部数15、学生総数1万8460人、専任教官数2416人で、タイ最大の総合大学になった。しかし、1990年代から独立行政法人化政策の波が押し寄せてきて、将来的構想に向かった議論、たとえばブローバリゼーションに向かった改革案の検討が行われている。
1934年に設立されたタンマサート大学と並び、日本でもよく知られるタイを代表する大学である。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

6

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

7

記念植樹会 Memorial Tree Planting

11月20日（土）、大池公園にて記念植樹会を開催しました。毎年チュラローンコーン大学附属小学校が訪日した際に、友好の記念として開催しており、今年で７年目を迎えます。今年は、昨年に引き続き、新型コロナウイルス感染症の影響で一堂に会しての交流はできませんでしたが、友情の証を繋げるため、「バンコク友好の翼」事業の関係者及び上毛町の小学校の児童と共に記念植樹を行いました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

8

記念植樹会
Memorial Tree Planting

記念植樹には、上毛町の小学校の児童（20名） 、 APU留学生（6名）の他、町議会議員、教育委員、国際交流推進協議会の委員の方々に参加していただき、イロハモミジを植樹しました。

植樹を記念する看板がお披露目されました。

最後に、参加した児童から、チュラローンコーン大学附属小学校の子どもたちに向け、メッセージを贈りました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

9

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

10

自国における交流

Home Country Exchange Project

令和3年度は、令和2年度に引き続き、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、渡航研修、訪日研修が中止となりました。
このため、両国の友好関係を継続発展させていくため、「自国にいながらの交流の充実」に向けて、さまざまな取組を実施しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

11

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project (Interaction by making lanterns)
上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちがオリジナルの灯籠を作成し、一同に展示・点灯することで「友好のあかり」を灯す「灯籠づくりによる交流」を実施しました。
チュラローンコーン大学附属小学校から届いた灯籠用ポスター展示の様子▲南吉富小学校▲西吉富小学校▲友枝小学校▲唐原小学校▲上毛町役場▲道の駅しんよしとみ▲大平楽▲げんきの杜「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

12

自国における交流（灯籠づくりによる交流）
Home Country Exchange Project (Interaction by making lanterns)
上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちがオリジナルの灯籠を作成し、一同に展示・点灯することで「友好のあかり」を灯す「灯籠づくりによる交流」を実施しました。
大池公園での灯籠展示の様子
11月20日（土）、11月21日（日）「大池公園イルミネーション」のオープニング時に展示・点灯しました。

ゆいきららでの灯籠展示の様子
11月27日（土）「ゆいきらら灯籠祭」時に展示・点灯しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

13自国における交流（文化交流）
Home Country Exchange Project (cultural exchange)
上毛町の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、各学校の小学６年生が日本の文化を紹介しました。
南吉富小学校は「日本のスポーツ」、西吉富小学校は「日本の和食や遊び」、友枝小学校は「習字の学習」、唐原小
学校は「上毛町の史跡」について紹介しました。

南吉富小学校

スポーツの紹介

西吉富小学校

和食・遊びの紹介

友枝小学校

習字学習の紹介

唐原小学校

上毛町の史跡の紹介「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

14自国における交流（文化交流）
Home Country Exchange Project (cultural exchange)
12/10

南吉富小学校

12/22

西吉富小
学校

南吉富小学校では6年生が日本のスポーツを紹介しました。

▲相撲の紹介をしました。

▲剣道の紹介をしました。

▲南吉富小学校の紹介をしました。

▲空手の紹介しました。

▲柔道の紹介をしました。

▲ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童にメッセージを贈りました。

西吉富小学校では和食、遊びを紹介しました。

▲どら焼き、大福、寿司、天ぷらなどを紹介しました。

▲折り紙、花火や神楽、お茶会などを紹介しました。

▲ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童にメッセージを贈りました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

15

自国における交流（文化交流）
Home Country Exchange Project (cultural exchange)
12/20

友枝小学校

友枝小学校では習字学習を紹介しました。

▲書く文字の紹介しました。 ▲感想を言いました。 ▲学習の風景。

▲ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童にメッセージを贈りました。

12/16

唐原小学校

▲完成した文字を紹介しました。

唐原小学校では上毛町の史跡を紹介しました。

▲百留横穴墓群を紹介しました。

▲穴ヶ葉山古墳を紹介しました。

▲ﾁｭﾗﾛｰﾝｺｰﾝ大学附属小学校児童にメッセージを贈りました。
▲大ノ瀬官衙遺跡を紹介しました。 ▲雄熊山のろし台を紹介しました。

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

16

自国における交流（音楽交流）
Home Country Exchange Project (music exchange)
上毛町とチュラローンコーン大学附属小学校の「自国にいながらの交流の充実」の取組として、両国の子どもたちが伝統的な日本の歌曲である「さくら」を歌う映像を撮影し、交換しました。
今後、両国の映像は１本の動画となり、インターネット上で公開される予定となっています。

南吉富小学校

西吉富小学校

友枝小学校

唐原小学校

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

17

「バンコク友好の翼」「Wings of Friendship-Bangkok」

18

19