﹁街と演劇﹂

新聞

大阪でFOLKという名前の古本屋をめる前︑FOLKという名前もまだないこやっています︒始めてまだ2年と少し︒始ろに友達とケンタッキーフライドチキンで﹁ままごとの新聞﹂は︑柴幸男の作品を上演する団体﹁ままごと﹂が﹃朝がある 弾き語りツアー﹄は順調に進んでした︒この風景は︑いつか僕がどこかのトークりの人たちという︑３重の輪がそこに生まれま

それを観る観客︑そしてそれを眺める通りすがの壁を全解放して公演をしました︒演じる大石︑いろいろと迷いましたが︑結局︑正面玄関へも想像させるはずです︒それが美術なのか︑音像は︑いつか自分が︑何かを必要とする可能性がいることは想像してほしい︒そして︑その想も構いません︒だけど演劇を必要としている人せん︒わたしは演劇は観ない︑という人がいてす︒すべての人に演劇が必要なわけではありま思います︒劇場もそうであればいいと思うのでている人びとがいることの象徴になっているとるでしょう︒それが作品の中で語られるのかどす︒淵野辺での公演は︑この長い旅の報告にな

最後に公演するのは淵野辺の桜美林大学での劇場に作り変えたいと思っています︒

園だった劇場で公演します︒数日間で自分たち村さんに書いてもらいました︒三重では元幼稚

今回のゲストコラムはその本屋の店長である吉て︑ここでやりたいと思ったすてきな場所です︒

大阪では古本屋さんで公演をします︒一目見演しました︒オノベカという素敵なギャラリー

らといって︑他人の現在を︑自分の未来を︑否

学 部 在 学 中 に﹃ド ド ミ ノ﹄で 第 2 回 仙 台 劇 の ま ち 戯
曲 賞 を 受 賞︒2 0 1 0 年﹃わ が 星﹄に て 第 回 岸 田

國士戯曲賞を受賞︑同年に劇団﹁ままごと﹂を旗揚げ︒

いに︵一万年って言うのと変わらないノリ

ほとんど子どもが瞬発力で言っちゃうみたはやりたいね﹂と話したのを覚えています︒

話していました︒﹁せっかく始めるなら百年どういうお店にしたいか︑ああだこうだと不定期に発行する活動報告紙です︒

さ て︑﹃朝 が あ る﹄の 旅 は ま だ 続 い て い ま す︒

います︒今回は︑札幌と仙台の公演について報で話した﹁演劇を知らない人に︑演劇を楽しん

楽なのか︑料理なのか︑スポーツなのかは分かうかまだ分からないのですが︑全国の朝はどん定することはできないはずです︒

歳でお店を始めたので実際126歳ましたい︒

物の両方みたいやなと思います︒百年生かも内装もどんどん変わっていく︒生き物とさまざまな人が来られるし︑本の品ぞろえントをやっていきます︒イベントによって回みたいにお芝居をしたりといろんなイベりカレーを食べるイベントがあったり︑今FOLKはライブをしたり展示があったどが残ってるような気もする︒

が一新されてるような気もするし︑ほとんですか︒物に関しては今ここにあるすべてほとんどの人が百年生きられないじゃない

字 に あ こ が れ と 恐 れ と ロ マ ン を 感 じ ま す︒

子どもっぽいかもですが︑百年という数実際に百年やりたいと思ってます︒

で︶言ったけど︑ずっと胸に残ってる︒いま︑百年続く古本屋を 吉村祥（FOLK old book store 店主） from 大阪

発行日 2013年4月 日

一緒にシェアしているようでもありました︒そこれを書いている今︑ぼくらは小豆島の坂手港に発行元 ままごとれは僕らにとって︑そしてお客さんにとってもいるのですが︑この港でも急遽公演することにな公演ができるようになってきています︒それは今りました︒どんどん弾き語りライブをするようにきっと刺激的な空間であり時間でもあったで図書館には本が好きな人たちが集まります︒

しょう︒

告しようと思います︒札幌と仙台の﹃朝がある﹄でいる人たちを︑見せたい﹂という妄想が叶っりません︒でも︑いつか自分が︑家族が︑友人が︑どん蓄積されています︒

Yukio Shiba

は︑それぞれにとても印象深い景色になりました瞬間でもありました︒

何かを必要とするかもしれない︒いや︑今もう︑

柴 幸男

た︒同じ作品なのに思い出の匂いや色が違うか

仙台メディアテークは図書館としても常時運しているかもしれません︒そう想像できれば︑まだ旅の途中ら︑不思議な感じです︒

営されていて︑平日でもその利用者の多さに驚そのすべてを尊重することができるはず︒そう回の目標の一つだったので︑うれしいです︒

です︒ままごとの公演であんなに小さな空間は︑いたほどでした︒オープンスクエアで準備や練僕は思います︒自分が今︑必要としていないか

図書館は︑本を読まない人にも︑本を大切に思っ初めて︒雪の中︑大石と二人で仕込みをしたの習をしていると︑ほとんどの人はこちらに興味らく眺めてくれる人もいました︒特に本番中は︑

54

札幌は 人ほどで満席になる︑雪の一室で公は︑一つの部屋を劇場に仕立てていくようでとを示してくれます︒そして︑立ち止まってしば

本番では︑僕も客席に紛れて︑一つのストー

緊張や解放など作品の空気をロビーの人たちもY ukio Shiba
年 愛 知 県 出 身︒青 年 団 演 出 部 所 属︒日 本 大 学 芸 術ても面白いものでした︒
ブを全員で囲んでの公演になりました︒全員が︑で生きないと百周年を見られないわけです︒

それでもその瞬間を見たい︒医学がすんごい進んだとしても126歳のぼくはきっと相当よぼよぼで︑孫かひ孫に抱えられながら﹁いろいろあったなあ﹂って思いながらビールを飲んでその光景を見渡したいです︒

子どもみたいにニヤニヤしながら︒

吉村 祥︵ Sho Yoshimura︶
古本と喫茶の店 FOLK old book store店主︒最近 の 口 癖 は﹁も う な に 屋 か 分 か ら な く な っ てきました﹂

地下のイベントスペースでは、食・音楽・演劇・トーク・展示など多種多様なイベントを開催中。
（http://booklife.old-folk.shop-pro.jp）

第6号

目の前の出来事を集中して観ている感じがあり舞台になった一室、窓の外は雪ました︒あんなにアットホームで︑そして︑笑

雪の中にあるのが札幌オノベカ

26

10o fn e w s p a p e r

舞台の向こうにロビーが、街があるいの多いままごとの公演は初めてだったと思います︒ジンジャーエールやコーヒーを片手にお客さんと談笑したのも楽しかった︒この公演の感触を﹃弾き語りツアー﹄全体に引き継いでいきたい︑そう思いました︒
仙台の会場は︑オノベカの数倍も広い︑メディアテーク1階のオープンスクエア︒しかも︑ここには壁がありません︒隣のカフェも︑正面玄関も︑表の道路まで︵全面ガラス張りなので︶︑どこまでも見渡せる開放的すぎる空間︒この風景をどこまで劇に利用できるか︑それがこの場所での実験であり︑課題でもありました︒

仙台メディアテークの舞台はこんな感じ82

30

column﹁ハートのビート︒﹂﹁いわきのこと﹂第5回
端田新菜 ﹇俳優﹈﹁縁談のテーブル﹂
第１回

大石将弘 ﹇俳優﹈いたり︑と︑全国各地を飛び回っております︒いわき

札幌に行かせていただいたり︑仙台に行かせていただ

せていただいたり︑名古屋に行かせていただいたり︑さて︑んなわけで〝 ままごと 〟は︑いわきに行かにも飽きちゃって︑みなさんに近況をお知Facebookらせできておりませんが︑大丈夫︒ぼくはげんきです︒

ヤーの淡いピンクはたぶん︑一昨年の4月にいしの自分は︑なんとも所在ない感じがします︒レイと以後とに分けているけれど︑そんな記憶の中でヤーがかかってるみたいに︑わたしの記憶を以前歳のせい︒震災からの日々が淡いピンク色のレイ

うに感じることもあります︒でもそれはきっと︑前や7年前くらいのことをとても最近なことのよあの日がすごく遠く感じます︒その一方で︑3年今︑午後2時すぎです︒正直なところ︑2年前のいな話をしたけど︒

坂口 前に﹁主宰がすごいだけだ﹂みた﹁主宰に乗っかってるだけ問題﹂︻前編︼について話してきました︒

さん二人と︑僕たちが抱える二つの問題

回は︑劇団に所属している同世代の役者話を聞きたい人に会いに行く企画︒第１

坂 口 い っ し ー︵大 石︶さ ん は︑︵世 間大石 ああ︑なるほど︒

意識してる︒

大石が人生の指針を得るために︑いまでは1日4ステ︵スタッフが︶とゆーハードなスケ

いみちこさんが﹁桜の花がティッシュペーパーみ大石 ﹁乗っかってるだけ﹂問題︒

これを書いている今日は2013年3月 日︒

ジュールを各セクションの天才的なスタッフワークにたいに見える﹂って言ったからついた色だと思い投げつけて﹁ヒャド！﹂︵ドラ○ンクエスト参照︶と2011年の6月にままごとの﹃わが星﹄でい入ったけど︑岩井さん岩井さんばっかり︵秀人︶さんすごい﹂と思ってハイバイ

坂口 それはすごいありますよ︒﹁岩井大石 苦しいっていうのは別になくて︒

いみたいなのはあったりするの︒

的に︶柴さんの名前ばっかり出て︑苦し京都が生んだ日本最後の歌うたい長谷川健一氏によいます︒漠然といわきのことだけを思いながらしはまだ︑そのほとんどを何も知らないままで震災で被災した地域は広くありますが︑わたしと彼らは演劇でつながっています︒演劇ってえば行けたけれど︑行こうとしなかった︒わたらだなぁ︒卒業式や公開研究会も︑行こうと思るのも︑でも彼らが演劇を続けてくれているかツイッターで眺めたり︑もらった手紙を読み返しとは今でも交流があり︑彼らの日々のつぶやきをもそうじゃないし︒劇団員だからって出団もあるじゃないですか︒でもままごと大石 劇団員を毎回全員出すみたいな劇なくても個で頑張れば一緒だと思うんで︒

たり︒だから個で頑張る︒劇団にいてもい坂口 あっても呼ばれたり呼ばれなかっないですよね︒

大石 ハイバイも︑あまり劇団員公演が菊池 いい話だね︒

ね︑劇団にいる時︒

思うようになって︒楽になってきました

近は︑岩井さんはやっぱりすごいよってで悔しいって思うようになって︒でも最坂口 それはほんと必要ですよ︒個で頑でいかないと︒

来を生きるために︑やりたいことを選んしい未来が描けないというか︒楽しい未なと︒個人として自立していかないと楽いから︑うまくバランスとってやりたいたくて︒来年は逆に劇団に出る予定がなうか︒一方で劇団の外で俳優の仕事もし大石 それは興味の方向は合ってるといですか︒

坂口 いっしーさん自身はそれでいいん

こかに拠点を構えてやりたいみたいで︒

柴さんは︑今東京でやることよりも︑どなんだろう︒

たまに会いに行ったりもします︒会いに行けたりしています︒

一緒に演劇で遊びました︒そのうちの 人くらいる最新音源︒プロデュースは天才ジム・オルーク氏︒
︑山本達久

知りません︒

坂口 僕も縛られてないっていうか楽ですけどね︒

それからまた︑みんなの顔を思い浮かべました︒

うちにきてくれてありがとう︑と息子に言って︑終わりました︒生まれてきてくれてありがとう︒

りなくて︒最近は︑劇団外の現場に出て︑ンスをいかせる力がまだまだ自分には足人になっちゃうことも︒その一瞬のチャ2︑3回やってダメだったらもうほかのヴィッチ︶さんが決めるよ︒でも稽古で︵続く︶張るっていう︒

︑と︒最強︒

思ってて︒

られるわけじゃない︒僕はそれいいなと︑波多野敦子氏

大石 ナイロンの舞台はオーディション

世界はまだまだ自分の知らないことばっかりだ

あれ？ 思い浮かべた彼らの顔には︑淡いピンク

外からKERAさんに﹁明明いいですよ■柴幸男【演出】・大石将弘【出演】・宮永琢生【製作統括】

ゲストミュージシャンも︑石橋英子氏
氏

眺めながら︑そして︑彼らがぽつりぽつりつぶやがあるの？

分︒
ＮＨＫでの追悼式の中継をルバムを聴いてます︒1曲目の﹁あなたの街﹂が流れた瞬

いたりはしゃいだり想いをあふれさせたりしてい菊池 KERA︵ケラリーノ・サンドロ

今︑午後2時

間から︑音楽が世界を七色に変えて︑目の前に広がる大海る言葉たちが混じるツイッターの画面を眺めながいま小豆島へ向かうフェリーから海を眺めながらこのア原と溶け合っています︒あまりにも世界は美しくて︑なんら︑これを書いています︒午後2時 分︒黙祷がなー︒小豆島ではどんな人と出逢えるかなー︒たのしのレイヤーはかかってない︒なんだかもっと︑むつの間にか涙があふれ出してました︒

みだなー︒いつか全国のみなさんと出逢えることを願しろ黄緑︒あはは︒なんでだ︒︵たぶん続く︶NEXTちょーたのしかった！

わきに行って︑そこで 人ものいわきの高校生とうアピールの仕方もあるなって︑それはね﹂って言ってもらえるように︑そういよりなんとか切り抜け︑名古屋では﹁劇天﹂とゆー新）とます︒

ン 100℃
池明明（ナイロ＜お相手＞ 菊バイ）
坂口辰平（ハイ

たな称号を得て︑札幌では豪雪の中で柴が我々に雪を宮永琢生 ﹇制作﹈NEW

か言ってて︑仙台では毎日牛タン食べてました︒あー

み な さ ん︑ご ぶ さ た し て お り ま す ー︒ Twitterにも112年を過ごしました︒福島県のこともほとんど80だかいろんな街で出逢った人たちの顔が浮かんできて︑い44いながら︑今日はこの島で遊んでこよーと思います︒『わが星』を天野天街が演出

柴が「はえぎわ」に出演！

熊本に拠点を置く、夕辺東亜主宰の演劇ユニット「雨傘屋」。その第４回公演として『わが星』が上演されます。
演出を手掛けるのは、名古屋を拠点に活動する少年王者
舘の天野天街。公演に向けて、柴は「僕の夢のひとつに、自分の戯曲を天野さんに演出してもらうことがありました」と喜びのコメントを寄せています。５月 31 日（金）から６月４日（火）まで、熊本市のギャラリー ADO にて。

昨年、『○○トアル風景』で岸田國士戯曲賞を受賞し、近年ますます活躍に注目が集まる劇作・演出家、俳優のノゾエ征爾。彼が主宰する劇団「はえぎわ」の人気作『ガラパコスパコス』再演に、柴が俳優として出演することが決まりました。上演は６月７日（金）から 16 日（日）まで、三鷹市芸術文化センター 星のホールにて。
『ガラパコスパコス』初演より 撮影＝梅澤美幸

企画・編集＝ままごと
構成＝熊井玲デザイン＝西山昭彦

オトナの劇団の立場から高校演劇にアプローチする試みとして、畑澤聖悟率いる渡辺源四郎商店が『オトナの高校演劇祭』を開催。同企画の中の一つとして、柴作品『あゆみ』が畑澤の潤色、うさぎ庵の工藤千夏による上演台本・演出により上演されます。4 月 20 日から 28 日まで青森のアトリエ・グリーンパークにて、5 月 3 日から 6 日までザ・スズナリにて。

端田さん以外の３名は、第６号の原稿を小豆島から送ってくれました。また大石さんの新連載が始まりました。イ
ンタビューのセッティングから原稿執筆までライターさながら奮闘ぶりです。次号、第７号もお楽しみに。
（熊井）『あゆみ』が渡辺源四郎商店に登場

編集後記

期間限定ブログスタート

瀬戸内国際芸術祭に参加するため、小豆島にたびたび滞在する予定のままごと。その生活や創作の様子をお伝えするべく、柴が４月 21 日までの期間限定ブログ「港の記憶」をスタートさせました。（http://mama-goto.tumblr.com）
美しい海や島で出会った人たちの写真もたっぷり。ぜひご覧ください。

瀬戸内国際芸術祭2013 [春期]
小豆島 醤の郷＋坂手港プロジェクト
ままごとー港の劇場ー（おさんぽ演劇）「赤い灯台、赤い初恋」（案内人｜柴幸男）「さかのぼり、まだ見ぬ家へ」（案内人｜大石将弘）
2013年4月5日[金] - 21日[日]＠香川・小豆島 坂手港

vol.
05
長谷川健一「423」

［Pf］

30

48

ここでは、最近起こったままごとに関するさまざまなニュースをご紹介します。

ままごと News■柴幸男・大石将弘【作・演出・出演】［Vl］

ではでわ︒いってきまーす︒「朝があるー弾き語りTOUR̶」
4月23日[火] ー 25日[木]＠大阪・FOLK old book store
4月28日[日]・29日[月・祝]＠三重・津あけぼの座スクエア
5月10日[金] ̶ 12日[日]＠神奈川・桜美林プルヌスホール［Dr］