広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつま太田小学校５年生
田植え体験

ＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 新型コロナウイルスワクチン接種情報★ 災害への備えできていますか？
◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

July.2021

７
N o.184

接種券 をを順次発送 します

12

～

64

歳対象に

64

歳までの方の接種予約準備を進めて

接種時期

60

歳から

対象者

在、基礎疾患を有する方や★コロナワクチンの接種時期とクーポン券発送時期★

います。クーポン券が届き次第、接種予約が可能となります。接種の日程

８月５日 からワクチン接種の会場はコンベンションホール
のみの開催となります。
ワクチン接種の予約に戸 惑 っ て い る 方 は、 東支所または各出張所で予約のお手伝いをいたします。
お気軽にお申し付けく
ださい。
(木)

については、ホームページやお知らせカレンダーでお知らせしていきます。

接種を受けるにはワクチン接種を受けるには事前に予約が必要となります。お手元に接種クーポン券を準備して予約してく

ださい。

時）

17

▼予約方法

①電話で予約する（平日 ９時～

・２２７７

68

・予約専用コールセンター☎

時間予約可能）②インターネットで予約する（

residents/procedures/procedure/1/0

・ 新型コロナワクチン接種予約サイト

https://taskcore.tkc.jp/cu/104299/r1/

24

現

新型コロナワクチン接種情報

クーポン券発送時期

保健センター（☎ 68-3712）

基礎疾患を有する方
８月上旬から下旬

６月下旬発送済み

50 ～ 59 歳の方

８月中旬から
９月中旬

７月上旬

16 ～ 49 歳の方

９月上旬から下旬

７月中旬

12 ～ 15 歳の方

調整中

７月中旬

60 ～ 64 歳の方
東吾妻町
新型コロナワクチン接種状況

高齢者 の接種 または 予約 の 完了率

82（７月５日現在）※接種予約状況により、スケジュールを早める場合があります。
※クーポン券がお手元に届きましたら予約できます。
※ 12 ～ 15 歳の方が予防接種を受ける場合は、原則、保護者の同伴が必要となります。

％
2

日から群馬県は県内全域の歳以下を対象としたワクチン接種を始めました。高崎市のＧ

群馬県央接種センター でで接種 をを希望 される方方
６月▼問い合わせ先③利用規約に同意のうえ、『接種券番号』と『生年月日』で本人確認をし、『接種会場』や『日時』を選択する。

接種当日
接種当日は、次の書類をご準備のうえ、会場にお越しください。
▼持ち物にあり、県央ワクチン接種センター【新型コロナワクチンに関すること】②同アカウントのメニューから「新型コロナワクチン接種予約」を選択する。

接種を受けるには
まずは保健センターにクーポン券
Ｇメッセ群馬（展示ホール）を発券申請してください。
▼会場●接種券（シール台紙をはがさずにそのまま持参してください。）

モデルナ製

群馬県民すべての方▼ワクチンの種類▼接種対象者●身分証明書（運転免許証・健康保
●予診票

険証など）

歳以上の方に限る。

無料（全額公費負担）※ただし、満▼費用▼予約方法●お薬手帳（服薬のある方）▼服装等

スマートフォンアプリ「ＬＩＮＥ」
から予約をしてください。

●マスクの着用をお願いします。
肩 を 出 し や す い 服 装（ 半 袖 の Ｔ● 肩 の 筋 肉 へ 注 射 を し ま す の で、※１回目の予約完了時に、自動的に２回目の予約が入ります。
▼注意事項

で行うワクチン接種の予約を希望さ

ぐんまコロナワクチンダイヤル

シャツなど）でお越しください。

れる方は、二重予約となるため、必☎０５７０・７８３・９１０

町で行うワクチン接種の予約が既ず予約を取り消してください。

【 ＬＩＮＥでの予約方法に関すること】
ぐんま県営ワクチン接種センター③②①

代理予約・複数人の予約を行うことができます。詳しくはお問い合わ☎０５７０・００１・７２０《予約手順》①公式アカウント「群馬県デジタル窓口」を友だち登録する。

ます。仕事などの事情で町の集団接種を待てない方は県が実施するワクチン接種をご検討ください。

に必要なエッセンシャルワーカーへの接種と同時並行で進め、１日で最大１万人規模の接種を進めメッセ群馬に設置する「県央ワクチン接種センター」が大規模接種会場となります。社会生活維持64

18

せください。

321

いざという時のために…

災害 へ備の え できていますか？

避難先や避難方法

検 索

これからの季節は、集中豪雨や台風の起こりやすいシーズンです。皆さんの災害に対する備えはいかがですか？災害時に自分の身を守るためには、町民一人ひとり
が防災意識を高め、日ごろから災害に備えて物資の備蓄に努めるほか、地域の災害リスクや避難場所など災害関連情報について理解しておくことが重要です。
今回は「いざ」というときのための備えや、町の災害に関する情報発信について
ご紹介します。

情報の入手方法

台風や大雨は、地震と違って、襲来の時期を事前に知ることができます。最新情報を携
帯電話やスマホ、テレビ、ラジオなどでいち早く取り入れ、災害に備えましょう。

おきたい★ 逃げ遅れてしまったら発生する災害に対して立ち退き避難が必要な場合には、町が指定した避難場所への避難や、安全な場所にある親戚・知人宅への避難が考えられま す。 あ ら か じ め 相 談 し て
おきましょう。
東吾妻町 避難場所□ 携帯電話・スマートフォン □ 現金
□ 預貯金通帳 □ 身分証明書 □ 印鑑
□ 石けん □ タオル □ マスク□ かぜ薬 □ 消毒液 □ ティッシュなど□ 体温計 □ 生理用品

□ 水（500ml のペットボトル３本程度）□ 非常食（缶詰、ビスケット、チョコレート）□ 懐中電灯・ヘッドライト □ 乾電池□ 衣類（上着・下着など） □ ライター
□ 簡易携帯トイレ □ 雨具（カッパ）

非常持ち出し品リスト

特集★ 携帯電話メール配信

higashiagatsuma@pasmail.jp

知って災害が発生し逃げ遅れた場合は、立ち退き
避難がかえって命に危険を及ぼしかねません。「 近 隣 の 安 全 な 場 所 」 や「 建 物 の よ り 安
全な部屋」へ避難をしてください。

避難所などで過ごすために必要なものを、非常持ち出し品として準備し、避難先へ持って行きましょう。

おきたい

おきたい

町では、防犯情報や警報などの防災メールを配信しています。登録するには次のメール
アドレスまたはＱＲコード
を 読 み 取 り、 空 メ ー ル を 送
信して手順に沿って登録してください。

防災バッグの準備をお願いします！

備えて

知って

4

5

ひがしあがつまタウンニュース
Higashiagatsuma Town Newsり紙を使って製作
折 おおたこども園保育参観
６月２日におおたこども園で年長児の保育参観が実施されました。園児たちは折り紙を使ってカエルの時計を作り、製作を楽しむだけでなく、数字にも触れながら楽しく取り組んでいました。
作ったものを動かしながらカエルになりきって「ケロケロ」と声を出す姿もあり、季節を感じる活動となりました。

育長が変わりました
教 新教育長に山野邦明さんが就任
６月 20 日で小林靖能教育長の任期が満了となり、21 日に山野邦明さんが教育長に就任しました。
就任式で山野教育長は「これからの課題に対して現場の教職員や役場職員と連携を図り、保育・教育の発展につなげたい」と挨拶しました。山野教
育長は、太田中学校長を退職後、町教育相談員・
町教育委員を経て教育長に就任しました。

飛行機を飛ばそう
紙 岩島小学校５年生親子行事
６月 16 日に岩島小学校で５年生の親子行事が行われました。「飛行距離の長い紙飛行機」と「滞空時間の長い紙飛行機」の２種類を親子で協力して製作。子どもたちは複雑な折り方の紙飛行機にも挑戦しました。作った紙飛行機を飛ばすと「変な方向に曲がっちゃった」「すごい飛んだ」など目を輝かせながら紙飛行機の行方を見守りました。

井正志さんが黄綬褒章受賞
松 令和３年
春の叙勲
春の褒章受章者が発表され、町在住の松井正志さんが黄綬褒章を受章されました。黄綬褒章とは、長年にわたり業務に精励し、人々の模範となる方に贈られるものです。松井さんはキヤノン電子㈱赤城事業所（昭和村）に勤務され、金型製造業務に従事しています。また、国内の第一線で活躍される技術者を表彰する「現代の名工」にも選出されています。
6

東吾妻町の歴史・文化探訪と い っ た 観 音 様 の ほ か 不 動 明 王、で、例えば如意輪観音や馬頭観音

関連して作成された石の神様仏様

基本的には江戸時代の民間信仰に●石仏って何？

るのは石仏です。

考えています。さて、今回着目す

定の文化財を取り上げられればと間を通して４回から５回ほど未指

今年度は太田地区ということで年す。 昨 年 度 は 東 地 区 を 取 り 上 げ、ズとして、太田地区を取り上げま

定文化財を知ろうのシリー

月 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 未 指基となっています。東・太田・原

は６１７基、坂上地区では６７０

や種類がまとめられ、岩島地区で行）で両地区に残る石造物の総数

島・ 坂 上 地 区 ）』（ ２ ０ ０ ０ 年 刊

ついては『吾妻町の石造文化財（岩そうです。岩島地区と坂上地区にと多くの時間をかける必要があり業ですが、それを町内全域となる

集計するだけでも非常に大変な作す。中世と近世の製品を区別して資料が町中に存在すると思いま

仏を含めた石造物となれば膨大なえは持ち合わせてはいません。石

しょうか？現在これに対しての答

ほどの石造物が残されているのでることは知られています。そのう

かけて数多くの古墳が残されてい太 田地区の大字植栗から小泉に●この石仏はなに？

基の石仏です。

せん。取り上げますのはそんな１いない石造物もあるのかもしれまのですが、この調査資料に載ってし活用していくかも大きな課題なます。これらをどのように資料化

多くの石造物があることがわかり王、大日如来、道祖神などなど数所に馬頭観音、不動明王、閻魔大

カードを見ると実にさまざまな場

り、 太 田 地 区 に お け る そ の 調 査

造物の調査を進めていたことがあ

吾妻町となる合併前に各地区で石栗、この場所にある石造物だけのうな像容があるのは太田地区の植

くとも町内に残る石造物でこのよどもありえそうなのですが、少なや 絹 の 表 現 だ と す れ ば 養蚕 の 神 なまで浮かんでは消えています。布

ては蛇？たくあん？といったもの

どの紐や簡略化された絹織物、果と思うのですが、頭をひねり布なような神様仏様なのかが判明する

くこれが何なのかがわかればどの腕にかけているようです。おそら

長いものを２本ずつ持ち、そしてるようによせ、その腕と手には細特徴としては両腕を体中央に曲げか判断に迷うところです。大きなありそうですが、袈裟なのかどうえます。胴体部は何か服の表現が太田地区編①～路傍の石造物に接して～地蔵尊、十王といった像容もあり

町においてはまとめられていない

ちの植栗内に残る古墳の墳丘上にような気がします。

さて、仮に太田地区に６００基

い素朴な顔

ともいえな

てられています。よく観るとなん

正体は何なのか。植栗の歴史を担石造物を作ったのか、そしてその一体誰が、どのような目的でこの時 代 に 作 ら れ た も の の よ う で す。

さます。人物像として弘法大師や聖ことから総数など不明な点は多い

その石仏はありました。吾妻広域

この石造物が作成されたのはほどの石造物、石仏があるとして

をし、顔の

け

徳太子などもあり、実に多くの石のですが、岩島と坂上の数字を基消防本部東部消防署の東側、主要彫られた銘文から寛延元年ごろ

今仏が江戸時代以降各所で作られま本とすれば各地区に６００基ほど

地方道渋川東吾妻線添いを歩いて（ １ ７ ４ ８ 年 ） と 考 え ら れ、 江 戸に寄りながら地域で、家族で、はどのようなものがあるのか。著名

えんまし た。 お そ ら く 道 す が ら、 寺 社、の石造物があったと仮定することいると見えてくる古墳の中腹に立たまた個人で作成されたものでなところでは大日山の五輪塔

石 仏 と は、 石 造 物 の 一 種 で す。

墓地などで１度は目にしたことがも可能でしょうか。

す。これら石仏のある場所は、まようさんあるこれら石造物は、当時の信仰さに当時の人々のさまざまな願いると地蔵菩の答えを探しています。

うこの石造物について私たちはそや思いが詰まった場所ともいえる

塔 石･ 殿（町指定史跡）や岩井の背高地蔵（町指定重要文化財）な

薩 や 法 師・造形からすのではないでしょうか。

どがありますが、その多くは知ら

僧形にも見

仏
･

●太田地区に残る石造物

れずの石造物が大半です。実は東東吾妻町には石仏を含め、どれ7

未指定文化財を知ろう

ー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）▲ 何の石仏？

東吾妻町国保
国保診療所だより『 感 染 性 胃 腸 炎 』 と は、 細 菌 や ウ

食あたり）についてのお話です。

意 が 必 要 な 感 染 性 胃 腸 炎（ 食 中 毒、てきましたね。今回はこの時期に注

気温も上がり、蒸し暑い日も増えや加熱不十分な肉が伏 期 間 が あ り、 生 肉

ラ属菌の場合は半日から１週間の潜腸菌やカンピロバクター、サルモネ

み料理が原因の一つです。病原性大ウェルシュ菌はカレーなどの煮込

色 ブ ド ウ 球 菌 や ウ ェ ル シ ュ 菌 で す。

り、摂取後数時間で発症するのは黄症状が出るまでの期間が異なってお細菌の種類によって摂取してからい。心配な場合は医療機関を受診しでも水分をとるようにしてくださ

ら、脱水にならないように少しずつましょう！万が一、起きてしまったをやっつけることで予防をしていきない、しっかり加熱することで細菌

低温で正しく保存して細菌を増やさ

べ る 前 の 手 洗 い で 細 菌 を 付 け な い、の３原則としています。調理前や食さない、やっつける』を食中毒予防

厚生労働省では『付けない、増や町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「感染性胃腸炎」についてです。

イ ル ス に よ っ て 嘔 吐 や 下 痢、 腹 痛、原因になることが多てくださいね。

12

13

14

休診

15

午後休診 午後休診 休診（ワクチン （ワクチン
接種）
接種）

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

8/1

2

3

4

5

6

7

休診
休診

休診
休診

休診
休診
午後
休診
個別接種

おうと

発熱などが引き起こされる病気でいとされています。

■参考文献①政府広報オンライン「食中毒予防の原則と 6 つのポイント」
https://www.gov-online.go.jp/featured/201106_02/index.html

す。夏場は高温多湿により細菌の増11

午後往診 休診

殖が活発になるため、細菌による感10
金

染性胃腸炎が問題となります。原因9
木

菌としては病原性大腸菌やカンピロ

休診

8
水
火

バクター、サルモネラ属菌、ウェル

休診

7

休診

栞（☎ 59-3010）

休診

6

休診

石渡

午後往診 午後往診 休診

5
休診

国保診療所

■連絡先

土
日
7/4

月

シュ菌、黄色ブドウ球菌などがあります。

「７月の診療予定表」【受付】8：30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

７月の認知症家族会

７月の健康相談
７月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和３年７月 28 日㈬■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和３年７月 13 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和３年７月 13 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

8

うえで決定することになります。永間、リスクなどを十分に話し合った

当する歯科医師が、治療の内容や期患者さんとご家族、そして矯正を担りません。矯正治療を始める時期は、■マウスピース矯正について教えては避けてください。

判断でこうした製品を使用すること

き起こす可能性があります。独自のの使用は、想定外の大きな問題を引

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「歯の矯正」についてです。
■『カサブランカ』と歯の矯正

ください

久歯の生え揃う歳ごろを目安にし「 君 の 瞳 に 乾 杯 」 な ど、 名 セ リ フ

マウスピース矯正は、他人から見矯正歯科の標榜は、歯科医師であため、矯正診療に関する専門的な診りますが、治療の適応が限定されるや歯磨きがしやすいなどの利点があてもよいという意見もあります。

れば誰でも可能ですが、矯正治療は断能力、治療技能、経験が不可欠での宝庫である往年の名作映画「カサ特殊な専門医療であり、現在、統一

す。 日 本 矯 正 歯 科 学 会 な ど の 認 定・えにくく、装置の着脱も簡単で食事した矯正歯科専門医制度の確立を目

専門資格を有する歯科医師などによ■どこで行うのが良いか

指している、日本矯正歯科学会など

ブ ラ ン カ（ １ ９ ４ ２ 年 米 ）」 に は、かけるハンフリー・ボガート演ずるの認定・専門資格を有する歯科医院

り、診察・検査・診断を基に十分な歯の矯正にまつわるセリフが登場しリック。イングリット・バーグマン

で ご 相 談 さ れ る の が 良 い で し ょ う。

年前は何をしていた」と問い

たわ（療での医療連携が必要になる場合も矯正治療に際して、抜歯や虫歯の治■参考文献

うえで行うことが望まれます。

説明を受け、理解と同意が得られた「ます。

演ずるイルザは「歯の矯正をしてい）」 と 答 え ま す。 金 属 製 の
my teeth
矯正装置をつけていた 年前にリッあるため、まずはかかりつけの歯科（公社）日本矯正歯科学会

I was having a brace put on

クとイルザが出会っていたら、２人医院に紹介を依頼しても良いでしょ
う。

治療指針

アライナー型矯正装置によるは恋におちることも無かったかもし
れないですね。

■インターネットでマウスピースを診療ガイドライン統括委員会■歯の矯正は早く始めた方が良いの使った矯正器具が売られています

上顎前歯が突出した小児に対する早（一社）日本歯科矯正専門医学会

でしょうか？

インターネット上で、歯科医師のが、どうなのでしょうか？

でしょうか。学校歯科検診などでよの改善を目的としたマウスピース製

診査・診断を必要としない、歯並び患者さんと家族のための（一社）日本歯科矯正専門医学会編

期矯正治療に関する診療ガイドライン編

カ サ ブ ラ ン カ の イ ル ザ の よ う に、

くあるご質問です。早期の歯科矯正品が販売されています。歯科矯正は、早いうちに矯正を始めた方が良いの治療の有効性について、確証のある

正確な診断に基づいた治療計画の下

・５０２１）

歯科矯正治療Ｑ＆Ａ

研究や報告はありません。早期の矯で行われる必要があります。歯科医■問い合わせ先正治療により、必ずしも、その後の保健センター（☎

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、金融機関または役場会計課で納めてください。なお、年金からの天引きが可能になりましたら通知します。
■問い合わせ先 保健福祉課 介護保険係（ 内線 2132 担当 日野駿）

町では、町民の皆さんが町内業者の施工により自宅の新築・増築・改修工事などを行う場合、費用に対する補助制度を設けています。新築や改修などをお考えの方は、ご活用ください。工事を始める前に
役場まちづくり推進課で申請手続きをお願いします。
■問い合わせ先 まちづくり推進課 商工観光係（ 内線 2242 担当 新保来季）（昭和 31 年６月２日～７月１日生まれ）※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へをご活用ください12

師の介在しないマウスピース型製品

68

65 歳になった方へ

住宅新築改修等補助金交付制度

10

矯正歯科治療が不要になる訳ではあ91072. 歯の矯正

知っておきたい歯
歯の話

Information❶町内全地区７月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）※はっぴい歯科検診の受付時間が変更となりましたので、お間違えのないようお願いします。
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

平成 27 年５・12 月、平成 28 年１・６・７月、
平成 29 年 12 月、平成 30 年１月生まれ

７月 6 日㈫はっぴい歯科検診

13:30 ～ 14:15

平成 27 年６・７月、平成 28 年 12 月、
平成 29 年１・６・７月、平成 30 年 12 月、
平成 31 年１月、令和元年６・７月生まれ

9 日㈮ 離乳食講習会

10:15 ～ 10:30

令和２年６月～令和３年３月生まれ

13 日㈫ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和３年３月生まれ

21 日㈬ ７カ月児健康診査

14:00 ～ 14:15

令和２年 12 月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:15 ～ 13:30

令和２年６月生まれ

8 日㈭１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）●会場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

７月 12 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

２0 日㈫ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

７月の当番医予定表
期

日

内

科

外

科

休

日

夜

間

吾妻さくら病院
櫻井医院（中之条☎ 75-3011） （長野原☎ 0279-82-3999）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

18 日㈰

後藤医院
（中之条☎ 75-2230）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

22 日㈭けんもち医院（中之条☎ 75-5155）

草津こまくさ病院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（草津☎ 0279-88-4321） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

２３ 日㈮

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

長野原診療所
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-85-2259） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

2５ 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

桜井クリニック（嬬恋☎ 0279-97-3800）

７月 11 日㈰【お詫び】
広報ひがしあがつま６月号『健康診査とレントゲン検査』の記事内に誤りがございました。
訂正してお詫び申し上げます。

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）【誤】７月 15 日㈭ 9:00 ～ 10:00
10 月 13 日㈬ 9:00 ～ 11:00【正】７月 15 日㈭ 9:00 ～ 11:00
10 月 13 日㈬ 9:00 ～ 11:00

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

コンベンションホール
保健センター
コンベンションホール
コンベンションホール
10

町からのお知らせ
75 歳以上の町民の皆さま

後期高齢者医療制度のお知らせ
令和３年度の後期高齢者医療制度の保険料をお知らせします。

均等割額

被保険者が
等しく負担

▶

年間

43,600 円

所得割率

被保険者の
所得に応じて負担▶

年間

8.60 ％

▶

年間

64 万円

賦課限度額 １年間の保険料の上限額

保険料の計算方法 保険料は、均等割額と所得割額の合計で算出します
均等割額
43,600 円＋ （所得－所得割額＝43 万）× 8.60％

１年間の保険料（100 円未満切り捨て）

所得割額の基礎控除額は合計所得金額 2,400 万円以下の場合は 43 万円です

◆保険料の軽減 ●軽減は、被保険者と世帯主の所得の合計で判定します●被保険者ではない世帯主の所得も判定の対象になります
軽減割合

年間の均等割額

所得が次の金額以下の世帯

７割軽減
＜改正＞

13,080 円「43 万円 +10 万円×（年金・給与所得者の数－１）」以下

21,800 円「43 万円 +10 万円×（年金・給与所得者の数－１）＋
28 万 5 千円×（世帯の被保険者数）」以下

34,880 円「43 万円 +10 万円×（年金・給与所得者の数－１）＋
52 万円×（世帯の被保険者数）」以下

５割軽減
＜改正＞
２割軽減
＜改正＞

※「10 万円×（年金・給与所得者の数－１）」の部分は年金・給与所得者の数が２以上の場合のみ計算します。
年金・給与所得者の数は同一世帯の被保険者と世帯主のうち、以下のいずれかの条件を満たす人の数です。
①給与収入が 55 万円を超える人（給与収入のうち事業専従者給与分を除く）②前年の 12 月 31 日現在、65 歳未満かつ公的年金等収入額が 60 万円を超える人③前年の 12 月 31 日現在、65 歳以上かつ公的年金等収入額が 125 万円を超える人

問い合わせ先
11

５割軽減

７割軽減

153 168

万円 万円

２割軽減

196 万

５千円

均等割

保険料
0

75 歳以上の単身の例

所得割年金収入で見た軽減のイメージ

220

万円

町民課 保険年金係（内線 2124 担当 剱持莉沙）

年金収入

Information

後期高齢者医療被保険者証の更新

は「 茶 色 」 で す。 今 ま で の 被 保 険

な り ま す。 新 し い 被 保 険 者 証 の 色

高齢者医療被保険者証」が新しくの 受 付 で 提 示 し て い た だ く「 後 期

８月１日から保険医療機関などる 可 能 性 の あ る 方 や、 入 院 さ れ る

軽 減 さ れ ま す。 支 払 い が 高 額 に な

口負担と食事代などの自己負担が認定証」を提示すると医療費の窓に「 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額 減 額

世帯の被保険者）の方は医療機関

１ 年 間 で す が、 保 険 料 の 滞 納 状 況

通 常、 被 保 険 者 証 の 有 効 期 間 は■短期被保険者証

者証は８月以降使えなくなりますにより有効期間の短い被保険者証がないのに納付状況が改善されな

行 に な り ま す。 さ ら に 特 別 な 理 由

方は、申請手続きをしてください。
次 の 条 件 の 全 て に 該 当 す る 方 は、い と、 医 療 費 が い っ た ん 全 額 負 担の で、 新 し い 被 保 険 者 証 が ７ 月 中

申請手続きを省略し令和３年８月に な る「 資 格 証 明 書 」 を 交 付 す る日）が発

１ 日 よ り 使 用 で き る 限 度 額 適 用・ことがあります。

（有効期限令和４年１月

現 役 並 み 所 得 者 Ⅱ、 Ⅰ の 方 は 医標準負担額減額認定証を新しい被■問い合わせ先な お、 低 所 得 者 Ⅱ、 Ⅰ の 方 で、

療 機 関 に「 限 度 額 適 用 認 定 証 」 を保険者証に同封します。

群馬県後期高齢者医療広域連合にお手元に届くように郵送します。

提 示 す る と、 医 療 費 の 窓 口 負 担 が額 減 額 認 定 証 の 交 付 を 受 け、 現

① 前 年 度 に 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担■限度額適用認定証

自己負担額までのお支払いに抑え（☎０２７・２５６・７１７１）（ 内線 ２１２４ 担当 野﨑勝博）

町民課 保険年金係

在も該当している方

る た め、 住 民 基 本 台 帳 ネ ッ ト ワ ー

令和３年

月

戸籍住民係

日㈮

（ 内線 ２１２２ 担当 小林恵太）

町民課■問い合わせ先■休止日

システムメンテナンスによる
マイナンバーカード交付などの手続き休止

課税世帯となる方②令和３年度も引き続き住民税非ら れ ま す。 お 支 払 が 高 額 に な る 可
能 性 の あ る 方 は、 申 請 手 続 き を してください。
現 役 並 み 所 得 者 Ⅱ、 Ⅰ の 方 で、次 の 条 件 の 全 て に 該 当 す る 方 は、
申請手続きを省略し令和３年８月１日より使用できる限度額適用認
定証を新しい被保険者証に同封しクシステム関連業務（マイナンバー

システムメンテナンスを実施す①前年度に限度額適用認定証の交

カ ー ド の 交 付・ 更 新、 住 民 票 の 広ます。
付を受け、現在も該当している方

域 交 付、 特 例 転 入 な ど ） を 終 日 休
止します。日程は次のとおりです。
ご 迷 惑 お か け し ま す が、 ご 理 解
くださるようお願いします。

平日８時 30 分～ 17 時 15 分

■電話受付時間

31

16②令和３年度も引き続き現役並み
所得者Ⅱ、Ⅰとなる方■ 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額 減 額 認
定証
低 所 得 者 Ⅱ、 Ⅰ（ 住 民 税 非 課 税

７

案内

みんなの人権 110 番☎ 0570-003-110

子どもの人権 110 番☎ 0120-007-110

女性の人権ホットライン☎ 0570-070-810

インターネット受付

インターネットでも人権相談を受け付けています。

新型コロナウイルス感染症に関連して、感染者・濃厚接触者、医療従事者等に対する誤解や偏見に基づく差別は決してあってはなりません。法務省の人権擁護機関では、新型コロナウ
イルス感染症に関連する不当な差別、偏見、いじめなどの被害にあった方からの人権相談を受け付けています。困ったときは１人で悩まず、右記にご相談ください。

案内

不当な差別や偏見をなくしましょう12

町からのお知らせ

400 万円以下

10 分の８550 万円以下

10 分の６750 万円以下

10 分の４1,000 万円以下10 分の２日までの間に納期限が設定（ 内線 ２１１２ 担当 武藤典子）

税務課 保険税係■問い合わせ先・ 刑事施設などに収容された被保険者

都合で失業された被保険者・会社の倒産や解雇など事業主の税が全額または一部軽減されます。

次 の 対 象 者 は 申 請 に よ り、 国 保■そのほかの国保税減免制度されているもの

３月

令和３年４月１日から令和４年■対象となる国民健康保険税

全部

農地パトロール（利用状況調査）を実施します

町農業委員会では農地法に基づき、全ての農地を対象に利用状況調査を行います。
農地への立ち入りやご本人にお話を伺うこともありますのでご理解とご協力をお願いします。
＜利用状況調査（農地法第 30 条）＞▶調査対象…全ての農地（田・畑） ▶調査期間…令和３年７月～ 10 月
※利用状況調査の結果、『再生可能な遊休農地』と判定したその土地の所有者に対し、
令和３年 12 月ごろに『利用意向調査書（農地法第 32 条）を送付します。必要事項をご記入のうえ、回答いただきますようお願いいたします。
■問い合わせ先 町農業委員会事務局 （ 内線 2271）

新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少したことによる国民健康保険税の減免

申請者の本人確認書類・300 万円以下

新型コロナウイルス感染症によウ収入減少が見込まれる事業収主たる生計維持者の収減免割合

り一定程度収入が下がった方々等に 対 し て、 国の基準に基づき国保税の免除等を受けられる可能性があります。
■対象世帯①新型コロナウイルス感染症によじゅうとくり、 主 た る 生 計 維 持 者 が 死 亡 し■減免額

医師の診断書（対象世帯①のみ）■必要なものの割合を乗じた金額

税に表２に基づく減額または免除

表１によって算出した対象保険②に該当する場合：①に該当する場合：全部Ｃ：被保険者の属する世帯の主たる生計維持者
および当該世帯に属する全ての被保険者につき算定した前年の合計所得金額

国民健康保険税減免申請書・印鑑・入等に係る所得以外の前年の入状況（令和２年・３年）＜Ｄ×減免割合＞■表２

たまたは重篤な傷病を負った世帯②新型コロナウイルス感染症の影
響 に よ り、 主 た る 生 計 維 持 者 の事 業 収 入、 不 動 産 収 入、 山 林 収
入 ま た は 給 与 収 入（ 以 下「 事 業収入等」という。）の減少が見込
ま れ、 次 の ア か ら ウ ま で の 全 てに該当する世帯
ア事業収入等のいずれかの減少分の３以上であること

額が前年の当該事業収入等 の額のイ前年の合計所得金額が１千万

Ｂ：世帯の主たる生計維持者の減少が見込まれる事業収入等にかかる前年の所得額所得の合計が４００万円以下

円以下であること

Ａ：該当世帯の被保険者全員について算定した保険税額が確認できる書類

前年の合計所得金額31

対象保険税額（D）＝Ａ×Ｂ / Ｃ

であること

13

10

■表１

案内

Information

令和３年度

総 務 課 で 交 付 し ま す。 な お、 郵 便

申込用紙は７月６日㈫から役場

住 居 手 当、 通 勤 手 当 お よ び 期 末

条 例 の 定 め に 従 い、 扶 養 手 当、て 調 整 さ れ ま す。 こ の ほ か 給 与

数のある方にはその年数に応じ※ た だ し、 基 礎 学 歴 取 得 後 経 験 年

で 申 込 書 を 請 求 す る 場 合 は、 封 筒手当などを支給します。

分の 表 に「 職 種 名 」 お よ び「 職 員 採時

用試験申込用紙請求」と朱書きし、■受験申込用紙の請求方法

東吾妻町職員採用試験

町 で は、 令 和 ４ 年 度 に 採 用 す る
職員の採用試験を実施します。

１名

４名程度

■職員採用予定人数と受験資格①一般事務職
１２０円切手を貼った宛先明記の②幼稚園教諭・保育士■受験資格■申し込み方法てください。

対応）を同封して総務課へ郵送し返 信 用 封 筒（ 定 形 外 封 筒・ Ａ ４ 判

年４月１日生まれの方

年４月２日～【①を希望の方】
昭和
平成【②を希望の方】

う え で 必 要 事 項 を 記 入 し、 写 真 を申込書の注意事項をよく読んだ

た方で幼稚園教諭資格および保育２枚貼付して総務課へ提出してく

平成４年４月２日以降に生まれ
士 資 格 を 有 す る 方 か、 令 和 ４ 年 ３

な お、 ② を 希 望 の 方 は、 幼 稚 園

ださい。

分～

「三ない運動」をご存知ですか？

日までに取得見込みの方【勤務時間】
原則として８時【休日】週休２日制
【休暇等】

日以内）

（ 内線 ２２２１ 担当 吉田純也）

総務課 人事給与係■問い合わせ先

育児休業制度などがあります。

出 産 な ど ）、 病 気 休 暇、 介 護 休 暇、が付与され、特別休暇（夏季、結婚、

年 次 有 給 休 暇（ 年 間15月

万 ６００円（高校卒）
万２２００円（大学卒）

17

政治家の寄附禁止の対象例～贈らない・求めない・受け取らない～※ 右 記 受 験 資 格 の ほ か、 次 に 該 当を提出してください。

教諭資格証と保育士資格証の写し

・日本国籍を有しない方※ 郵 送 の 場 合 は、 簡 易 書 留 と し、する方は受験できません。
・地方公務員法第 条に該当する方

封 筒 の 表 に「 採 用 試 験 申 込 」 と■受付期間（土日祝を除く）

■試験日程
日㈰

令和３年７月６日㈫～８月

時 分）

日㈮

朱書きしてください。

・期日…令和３年９月

・内容…適性検査・教養試験（受付時間：８時 分～【初任給】■労働条件等について

試験日の７日前までに発送します。

（郵送の場合は当日消印有効）知します。

令和４年４月１日付け

月上旬を予定しています。

月下旬■受験票の送付

・会場…東吾妻町役場

15 20◎２次試験（面接試験・作文審査）

17

・期日…１次試験合格者に別途通3019◎１次試験（町村職員採用統一試験）

16※ 実 施 時 期 は、 令 和 ３ 年
から

■採用日

18 15

10

20

16

57
11

30

募集
31

❸結婚祝※、香典※、❶お中元、お歳暮、
この時期は、お中元や地域のお祭りなど何かと贈
お年賀など
卒業祝、入学祝などり物をする機会が多くなりますが、政治家が選挙区❹お祭りへの寄附・差し入れ、❷落成式・開店祝などの内の人にお金や物を贈ることは公職選挙法で禁止さ町内会の集会・旅行などの花輪、葬儀の花輪・供花、催物への寸志・飲食物の差し入れ
病気見舞いなど
れています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物※政治家本人が結婚披露宴、葬式などに自ら出席してを求めることも禁止されています。寄附禁止のルー
その場で行う場合には、罰則が適用されない場合があります。
ルを守って、明るい選挙を実現しましょう。
■問い合わせ先 東吾妻町選挙管理委員会事務局（☎ 68-2111 内線 2222 担当 根津俊明）

14

町からのお知らせ

ハガキなどでは国などの公的機▼架空料金請求詐欺

巧妙化する特殊詐欺にご注意ください

県内ではオレオレ詐欺などの特殊詐欺が発生しています。
関を思わせる名称で未納料金につ■対策①留守番電話や迷惑電話防止機能付きの電話を利用するやキャッシュカードは渡さない②他人に暗証番号を教えないこと③電子マネーで支払わない

い て 訴 状 が 提 出 さ れ た、 メ ー ル で手 段 に 訴 え る と し、 ど ち ら も 連 絡■問い合わせ先は未納料金の支払いについて法的親族をかたりトラブルですぐにがない場合は裁判を開始すると通県庁消費生活課■主な手口

現金が必要という連絡があり自宅

知 さ れ、 電 子 マ ネ ー で の 支 払 い を（☎０２７・２２６・２３５６）

務センター室（仮称）」で申告書の月 か ら、 国 税 局 の 組 織 で あ る「 業前 予 約 が 必 要 で す。 税 務 署 に お 越

税務署窓口でご相談するには事

放送大学は、令和３年 10 月入学生を募集しています。10 代から 90 代の幅広い世代、約９万人の学生が、大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、さまざまな目的で学んでいます。テレビによる授業だけでなく、学生は授業をインターネットで好きなときに受講することもできます。心理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・自然科学など、約 300 の幅広い授業科目があり、１科目から学ぶことができます。
詳しい資料を送付しますので、お気軽にお問い合わせください。
■出願期限 【第一回】令和３年８月 31 日㈫ 【第二回】令和３年９月 14 日㈫■問い合わせ先 放送大学群馬学習センター（☎ 027-230-1085）▼オレオレ詐欺や 近 く の 公 園、 駅 な ど で 代 理 人 に要求される。

中之条税務署からのお願い

現金を渡すように言われる。
▼預貯金詐欺ド等を変更した方がよいと連絡がし い た だ く 前 に、 電 話 に よ る 相 談

警 察 や 金 融 機 関、 百 貨 店 の 店 員

入 り、 金 融 機

入力などの内部事務の集約処理をも で き ま す の で、 ま ず は、 電 話 相【税務署へ直接相談される前に】関職員や警

す る こ と に な り ま し た。 そ れ に 伴談センターをご利用ください。

中 之 条 税 務 署 で は、 令 和 ３ 年 ７察官に現金やい、 申 告 書 を 郵 送 で 送 付 す る 際 は※事前予約をせず窓口にお越しい

な ど を か た り、 口 座 な ど が 犯 罪 にカード等を渡『関東信越国税局業務センター前橋

利 用 さ れ て い る、 キ ャ ッ シ ュ カ ー

すよう言われ■相談先
中之条税務署（☎・３３５５）

前予約である旨をお伝えください。

で、「 ２」 を 選 択 し、 面 接 相 談 の 事

ただくと自動音声案内が流れますの中之条税務署の電話へお掛けい■事前予約の受付

ださい。

場 合 が あ り ま す の で、 ご 注 意 く

た だ い て も、 相 談 対 応 で き な い分室』へ送付してください。

令和３年７月ようお願いいたします。
■変更日

日㈪

ご理解とご協力をいただきまする。
▼キャッシュカード詐欺盗警察や家電量販店などの店員を■送付先

か た り、 警 察 官 が 不 正 利 用 さ れ た
カードを確認するので用意してと前橋地方合同庁舎〒３７１ ８- ５８７
前橋市大手町２丁目３番１号言われる。
▼還付金詐欺税金還付などに必要な手続きを

12

関東信越国税局業務センター

75

装って被害者にＡＴＭを操作させ、口座間送金により現金を振り込ま

前橋分室

15

案内

せる。

放送大学 10 月入学生を募集しています

案内Information

・交付決定は受付順ではありませ

空家除却費補助金の追加申請を受け付けます

空家除却費補助金の申請受付を

交付決定は９月上旬を予定してし た が、 募 集 枠 に 余 裕 が あ り ま す
険度を判定します。危険度の高

ついては、各空き家を調査し危・受付期間内に提出された申請に（ 内線 ２２６２

建設課 都市計画係■問い合わせ先

せください。

います。詳しくは、お問い合わの で、 次 の 日 程 で 追 加 申 請 を 受 け
い順に、予算の範囲以内で補助ん。

付 け ま す。 申 請 を さ れ る 方 は、 必

４月下旬から５月中旬に募集しま

要書類を期間内に提出してくださ
金の交付決定を行います。

かきこまない（悪口などを） ネット上のいじめから

み

みない（有害サイトを）

有害サイトからささがさない（出会いを）コミュニティサイトから

ままもる（ルールを）■実施期間
令和３年７月（ 内線 ２４４０ 担当 茂木夕子）

社会教育課■問い合わせ先進員連絡協議会

推 進 会 議・ 東 吾 妻 町 青 少 年 育 成 推

町 教 育 委 員 会・ 群 馬 県 青 少 年 育 成

馬 県 警 察 本 部・ 東 吾 妻 町・ 東 吾 妻

群 馬 県・ 群 馬 県 教 育 委 員 会・ 群

■実施機関・団体

考えよう。

全・ 安 心 な イ ン タ ー ネ ッ ト 利 用 をし、 地 域 と 家 庭 で 子 ど も た ち の 安「おぜのかみさま県民運動」を推進も た ち の 健 全 育 成 に 取 り 組 も う。

県民総ぐるみで次代を担う子ど

■活動目標

日㈫

担当 青木徳仁・町田成夢）

い。

か

日㈭～８月

夏の青少年健全育成活動実施します

個人情報漏えいから■受付期間のせない（個人情報を）日㈪～８月６日㈮の

令和３年７月青少年の健全育成と非行防止を

性犯罪の被害から※土日祝日を除く

図 る た め、 令 和 ３ 年 夏 の 青 少 年 健

児童ポルノの被害からぜったいに会わないぜ（ネットで知り合った人に）

役場建設課都市計画係

おくらない（写真を）■受付場所

全育成運動を実施します。

お■補助対象となる空き家

ネット依存から【標語の内容】

・個人が所有する空き家であること
であることなど

・申請日において５年以上空き家■補助対象者
・補助対象空き家の登記事項証明書に所有権を有する方として、登録されている方または、家屋評価証明書に所有者として登録
３件程度されている方など
■募集件数
■補助金額
万円まで

補助対象経費の３分の１
※上限は
■その他
または町ホームページから入手
できます。

【なにから
子どもたちを守るのか】
標語

15

案内
■セーフネット標語「おぜのかみさま」

26

・申請書の様式は、役場建設課、

50

31

案内

16

町からのお知らせ

木造住宅耐震改修補助事業の申請を受け付けます

た木造住宅の耐震化の促進と災害

町 で は、 旧 耐 震 基 準 で 建 て ら れします。費用は町で負担します。

合には耐震診断者が図面を作成の現況と平面図が大きく違う場■補助金額必要があります。

※上限は１００万円まで

耐震改修工事費の２分の１以内に強いまちづくりを推進するため、■費用

耐震診断費…無料

木 造 住 宅 耐 震 診 断 者 を 派 遣 し、 無

【共通事項】■申し込み方法

かかります（千円～３千円）。

※診断者の交通費については別途を 記 入 の う え、 役 場 建 設 課 へ 提 出

所定の申し込み用紙に必要事項【木造住宅耐震改修補助事業】

し て く だ さ い。 申 請 用 紙 は 役 場 建
入手できます。

設 課 ま た は、 町 ホ ー ム ペ ー ジ か ら

造評点が１・０未満の木造住宅

料の職業訓練を受講することができます。修了後の就職活動もサポートします。
パ ソ コ ン 基 礎・ 医 療 事 務・ 介 護

日㈭担当 青木徳仁・町田成夢）（ 内線 ２２６２

建設課 都市計画係■問い合わせ先

令和３年９月

■申込期限

１件程度

求 職 者 支 援 制 度 は、 月万円の職業訓練が再就職をサポート

着工前に交付申請書を提出する

■留意点

■補助件数

・町税を滞納していない方

・対象住宅に居住している方■対象者

上記の条件に加え最小の上部構■対象となる住宅

５件程度

料 で 耐 震 診 断 を 行 い ま す。 ま た、

日以前に着工さ■診断件数

結 果 が 規 定 値 以 下 の 場 合、 耐 震 改修工事の補助金を交付します。
【木造住宅耐震診断者派遣事業】■対象となる住宅
次の条件をすべて満たした住宅に限ります。
年５月

た木造住宅耐震診断調査資格者■必要書類
・住宅付近の位置図（住宅地図の写しなど）（☎

・２２２７）◆おすすめの一冊『科学者になりたい君へ』…………… 佐藤 勝彦 著
どうすれば科学者になれるのか？「インフレー
ション理論」を提唱した宇宙物理学者・佐藤勝彦が、自身の科学者人生を紹介しつつ、「科学とはどういうものか」や「優れた科学者になるためには」などを語る一冊です。
■問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）◆一般図書『ドキュメント』………………………… 湊 かなえ 著『オムニバス』…………………………… 誉田 哲也 著
『透明人間は密室に潜む』……………… 阿津川 辰海 著
『いちばんよくわかるおりがみの本』… 川並 知子 著
◆児童図書
『まっくろいたちのレストラン』 ……… 島本 理生 著
『わたしたちのカメムシずかん』 ……… 鈴木 海花 著

・町内に存する木造住宅
・昭和
れた住宅
・一戸建ての住宅または併用住宅※住宅部分の床面積が２分の１以
上のもの
・平屋建てまたは２階建ての住宅
対象住宅の所有者

・在来軸組工法で建築された住宅■対象者

関係などの知識を習得する職業訓■問い合わせ先

生活支援の給付金を受けながら無練 も あ り、 職 業 訓 練 に 興 味 が あ る■耐震診断者

・住宅の平面図方を対象に毎月説明会も開催して

県建築士事務所協会に登録され（ 筋交いや壁の位置などがわかるもの）

います。

ハローワーク渋川 中之条出張所※住宅の平面図がない場合や住宅

1731

興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

75

図書情報

中央公民館

10

案内

56

30

案内

Information

子育て世帯の方へ

大切なお知らせ

低所得の子育て世帯に対する

子育て世帯
生活支援特別給付金

児童１人あたり

５ 万円 給付

一律

対

象

①

令和３年３月 31 日時点で 18 歳未満の児童 を養育する父母等

②

（均等割）
令和３年度 住民税が非課税 の方
または令和３年１月１日以降の収入が急変し、①・②の両方に当てはまる方 （ひとり親世帯分の給付金を受け取った方を除く）（障がい児の場合は 20 歳未満）
※令和４年２月末までに生まれた新生児等も対象になります。

住民税非課税相当の収入 になった方支給手続き

条件により申請方法が異なります。

１． 令和３年４月分の児童手当・特別児童扶養手当の受給者で住民税非課税 の方

２． 高校生のみ養育している方、または収入が急変した方

問い合わせ先申請手続きは不 要
後日、案内通知を発送します

申請手続きが必 要

保健福祉課へお問い合わせください

制度について：厚生労働省コールセンター（☎ 0120-811-166）
手続きについて：保健福祉課 福祉係（☎ 68-2111 担当 大塚安由美）

公益財団法人群馬県市町村振興協会
18

町からのお知らせ
ワークショ

ップ

？

東吾妻町の未来を考える

/ 25

令和３年

７
会

場

概

14:00 ～

日 （受付 13:30 ～）東吾妻町役場３階 301 会議室

定員

50 名（先着順）

申し込み方法

要

役場旧庁舎跡地を含めた群馬原町駅南側の地域について、今後のまちづくりを検討する
ため、ワークショップ（体験型の講座）を開催します。
当日は、東洋大学の田口准教授をファシリテーターとしてお招きし、田口研究室の学生が研究内容を発表します。
皆さんからのご意見をいただく時間を設けますので、お誘い合わせのうえ、
多くの方のご参加をお待ちしています。

問い合わせ先現在の旧庁舎跡地

郵便はがき・E メール・FAX のいずれかの方法により７月 16 日㈮までにお申し込みください。申し込みの際は、『ワークショップ参加申込』と記載し、参加者の住所、氏名、電話番号を記載してください。

申し込み先〒 377-0892 東吾妻町大字原町 1046 番地
東吾妻町役場建設課都市計画係 宛
E メール：ke-toshikei@town.higashiagatsuma.gunma.jp
FAX：0279-68-4800

建設課 都市計画係（☎ 68-2111 内線 2262 担当 加部貴宏）

あづま温泉 桔梗館 だより

日ごろより『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただ
きありがとうございます。
いよいよ夏本番を迎え、うだるよ
うな暑さが続きますが、暑さに負けないよう桔梗館では、うな重などの夏メニューを始めました。スタミナ
をつけてこの夏を乗り越えましょう。
■問い合わせ先 あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）

Information

令和３年度
事

名

場

（５月 25 日執行）

所

落札業者

落札金額

役場担当課

上水道遠隔監視装置更新工事

大戸 ほか

㈱ヤマト

44,000,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（3-2 工事）

三島 ほか

富沢設備㈱

4,800,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（3-3 工事）

新巻 ほか

㈱たくみ

5,100,000 円

上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（3-4 工事）

川戸 ほか

宮﨑工務店㈱4,900,000 円

上下水道課

奥田社会体育館屋根修繕工事

奥

南波建設㈱

36,400,000 円

社会教育課■問い合わせ先

業

入札結果

田

各担当課まで

令和３年度
防衛省・自衛隊では、自衛官候補生を募集しています。受験を希望する方は、下記までお問い合わせください。
新型コロナウイルスの影響
で試験日や会場などが変更になる場合があります。
■受験資格【航空学生（海上）】高卒見込を含む 18 歳以上 23 歳未満【一般曹・自衛官候補生】
18 歳以上 33 歳未満【そのほか】
高卒見込を含む 18 歳以上 21 歳未満■問い合わせ先
自衛隊群馬地方協力本部
沼田地域事務所（☎ 0278-23-4111）

第３回弓道講習会

自衛官等募集募集種目【申し込み期限】

試験日

航空学生（海・空）
９月 20 日
【９月９日】
一般曹候補生（陸・海・空） ９月 17・18・19 日【９月６日】のいずれか 1 日
８月 22・29 日、自衛官候補生（陸・海・空）
９月 26・27 日【 随 時 】のいずれか１日
防衛医科
大学校

防衛大学校
【10 月 27 日】

弓道は礼節を重んじ、年齢に関係なく始められる武道です。興味のある方は、一度道場で体験してみませんか。
■日 時 令和３年７月 10 日㈯ 13 時 30 分～■会 場 町弓道場■費 用 無料■対 象 小学生高学年以上の方（小学生は保護者同伴）※当日は胸元にボタンのない服装でお越しください。
■問い合わせ先 町スポーツ協会事務局（☎ 68-0245）

医学
10 月 23 日【10 月 13 日】
看護
10 月 16 日【10 月６日】
人文・
社会科学
理工学

11 月６日と７日

試験会場
勢多会館
（前橋市）

後日試験会場をご案内します。

勢多会館
（前橋市）
昌賢学園
まえばしホール（前橋市民文化会館）
勢多会館
（前橋市）

投稿

短歌

五月晴に田畑の作業はかどれど
はや梅雨入りの予報の届く
母の日に贈り物よと花届く～あづま野いちご短歌会～
雨あがり車走らす帰り道
コロナ禍の世にかすかな光り
治子

田村マリ子
二つの虹が並びてかかる橋爪
しもやけとひび割れし指にて吾が髪を石田由美子
初採りの 「 こ し あ ぶ ら 」 揚 げ ほ ろ 苦 き

シャンプーしくるる息は理容師に
茂木いそ江

癖ある味を夫と楽しむ
房江
家風呂に入れし曾孫にウンチされ猪野
窓を打ち風吹きあれし夜なれど

暁

あわてる孫らの声響きくる山田

何事もなき朝となりたり
綾子

コロナ禍に機器の使へぬ吾なれば

大塚
上級生に新入生も仲間入り

予防注射の予約はいつに
石田千嘉子

早くも慣れし学校生活
大前つる枝
尾を振りて吾に寄り来る飼犬よ
はや老いたるか息あらかりき

俳句～麻の実俳句会～

・空の海陽気に泳ぐこいのぼり

投稿
籠りゐて心の中に歌ひつつ

瞭太

敏子

加藤あい子

・奥山の新緑眩し砂防ダム

・春遅き牧水像の桜かな

篠原・赤あかと庭石に映ゆ牡丹かな

・海棠の明るさのある狭庭かな

小林・頂上の足もと揺らす若葉風

ソメ

公子

テープを捜す 「陽はまた昇る」
仏の座も大犬ふぐりも花盛り

藤原蒟蒻にて栄えし村をモノクロの短歌 ～谺短歌会～

添ひ寝する飼犬チャロに子守歌

畑と言へど春の花園
青木

やうやくに綿入れ終へし二枚目の町田とよゑ
ほの暗き弥生の宵にぼんぼりの律子

改築に邪魔になるとふ侘助の菅谷千恵子

夫の半纏鴨居に吊す
小林千豆子

あかり点して雛まつりの宿

好子

芳子

・犬ふぐり丸く残して草を刈る

竹内コロナ禍に人生一度の思ひ出とはる

門出づる母の柩にきさらぎの冨田

幾度の母の日なりしや紫陽花の荻原

・たんぽぽを挿す空瓶の透けにけり
こう

マスクし聖火リレーに集ひ来関本・櫛欠けの町に燕のにぎにぎし

富江

孫のなき身にはさびしも友の見す

荻原

妖怪の敵は明るき光とふ美晴れ続き乾きたる田に音立てて

曙・春愁や遺跡にあまた細き畝
東

スマホの動画に笑顔つくりて明香

陽はやはらかに降り注ぎをり

塩谷【お詫び】広報ひがしあがつま５月号に誤りがございました。訂正してお詫び申し上げます。
谺短歌会の１句目（藤原公子さんの句）（誤）「友はかけゐレシートたためり」（正）「友はかけゐしシートたためり」

座敷童子も出こぬ令和
春江

日

富江

ありがとうございました

大小五株は開花まじかに

いくたび

花を思へど切ると決めたり

佐藤

写真に見たり南牧の郷

投稿さま◆道の駅「あがつま峡」へ❀花壇への花植え
サルビア
32 株
マリーゴールド 48 株
百日草
72 株㈱吾妻水質管理センター

いつしか眠り小さな寝息

斉藤由喜子

あたたかい こころ

水張られゆく山峡の里
高橋

21～投稿コーナー～

みんなの広場広報ひがしあがつま

栄 養 価

おすすめ健康料理レシピ
おすすめ
健康料理レシピ 184（ １ 人 分 ）エネルギー …  149 kcal
たんぱく質 … 6.0 ｇ
食塩相当量 … 0.1 ｇ

ヨーグルトミルクゼリーオレンジソース添え
ヨーグルトミルクゼリーオレンジ
ソース添え

つ く り か た
① ボウルにざるをのせてキッチンペーパーをしき、ヨーグル
トを入れて冷蔵庫で１時間から２時間ほど水切りをします。
その間にゼラチンを分量の水に入れてふやかしておきます。

令和３年 7 月 5 日発行

通巻 184 号② 牛乳に砂糖を加えて火にかけます。温まったら①のゼラチンを加え、溶けたら火を止め粗熱をとります。
③ ②が冷めたら、①のヨーグルトとレモン汁を加えて混ぜ合
わせ、器に流し入れて冷蔵庫で冷やし固めます。
【オレンジソース】④ オレンジジュースを鍋に入れて火にかけ、半量位になるま材料 （４人分）

で煮詰めます。砂糖と水で溶いたコーンスターチを加えて、ヨーグルト ………… 400 ｇ⑤ オレンジは上下を切り落とし（果肉が少し見えるくらい）

とろみがついたら火を止め、冷まします。

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

牛乳 ………………… 100 ㎖

砂糖 ………………… 大さじ３
粉ゼラチン …………

５ｇ

水 …………………… 大さじ２

包丁で縦に（外皮と薄皮を一緒に）むいたら、房と房の間に切り込みを入れ、果肉を取り出します。
⑥ 固まったゼリーの上にオレンジをのせ、ソースをかけて完成です。

レモン汁 …………… 大さじ１
【オレンジソース】

ヨーグルトにはこんな効果があります！

オレンジジュース … ２00 ㎖

ヨーグルトは、牛乳の栄養に乳酸菌の働きによる効果をプラスし

砂糖 ………………… 大さじ１たものです。ヨーグルトの酸味は、食欲を増進させ、胃液の分泌

コーンスターチ …… 小さじ１や腸のぜん動運動を促し、消化吸収を助ける働きがあります。ま水 …………………… 大さじ１た、腸に生きて達した乳酸菌やビフィズ

オレンジ …………… 適 量

ス菌は、乳酸や酢酸を作り、腸内の悪玉菌を抑えて有害な物質が作られるのを防

ヨーグルト

ぐなど、お腹の調子を整える働きがあります。
したがって、便秘が解消され、お肌にも東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/

FAX 0279-68-4900

良いということになります。
（参考：一般社団法人日本乳業協会）

まちの人口～令和 3 年 6 月１日現在～●男

6,443 人

前月比（－ 24 人）●女

6,641 人前月比（－ 19 人）

●人口13,084 人

前月比（－ 43 人）

●世帯数

5,557 世帯

前月比（－ 15 世帯）※は条件によっては徴収となる場合があります。

7 月分の納期限は 8 月２日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

22