★海外の児童文学賞
もっと読んでみたいという人には、海外の児童文学賞を受賞した作品もおすすめです。児童図書室では、毎年、以下の賞を受賞した本を購入しています。
・ニューベリー賞
・・最も優れた米国の児童図書を書いた作家に贈られる賞・コルデコット賞
・・最も優れた米国の絵本を手掛けた作家に贈られる賞

・ゴールデン・カイト賞
・・米国児童図書作家・画家協会より、優れた児童文学作品に贈られる賞

・ボストングローブ・ホーンブック賞
・・米国で出版された優れた児童・ヤングアダルト向け文学に贈られる賞

・ケイト・グリーナウェイ賞
・・イラストレーションの面で優れた英国の児童図書の画家に贈られる賞

ホームページでは年度ごとの受賞作品リストも公開しています。
ぜひご覧ください。
https://websv.aichi-pref-library.jp/jidou/jidoushien.html（児童図書室子どもの読書支援のページ）★所蔵資料について
愛知県図書館児童図書室では、英語を中心とした外国語絵本を約 5000 点所蔵しています。

（電話０５２－２１２－２３２３）開館時間……火曜日～日曜日

１０：００～１８：００

休館日……月曜日・第 2 木曜日
その他、図書館カレンダーをご確認ください。

〇赤ちゃん向け外国語絵本〇数字・ABC の外国語絵本〇外国語のしかけ絵本のコーナーもあります。

★文字が少ない絵本です。言葉の響きやリズムを感じてください。

Ａ ｃｈｉｌｄｓ ｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ ｂｏｏｋ

Ｌｉｔｔｌｅ ｂｌｕｅ ａｎｄ（おやすみなさいのほん）

ｌｉｔｔｌｅ ｙｅｌｌｏｗ

Ｂｒｏｗｎ， Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｗｉｓｅ

（あおくんときいろちゃん）

Ｃｈａｒｌｏｔ， Ｊｅａｎ
Ｈａｒｐｅｒ ＆ Ｒｏｗ

Ｌｉｏｎｎｉ， Ｌｅｏ1985

Ｈｏｄｄｅｒ ａｎｄ Ｓｔｏｕｇｈｔｏｎ1987（資料 ID：1200919994）（資料 ID：1200833577）

おやすみ前に読みたい一冊。すやすやと眠る動物たちの絵は、見ているだけで穏やかな気持ちになります。

お友達のあおくんときいろちゃん。でもぎゅっとハグをしたら、緑色になっちゃって…。絵が多く、文も少なめなので、読み聞かせにおすすめです。

Ｂｒｏｗｎ ｂｅａｒ， ｂｒｏｗｎ ｂｅａｒ，Ｒｏｓｉｅ′ｓ ｗａｌｋ

ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｓｅｅ？

（ロージーのおさんぽ）（くまさんくまさんなにみてるの？）Ｈｕｔｃｈｉｎｓ， Ｐａｔ

Ｍａｒｔｉｎ， Ｂｉｌ

Ｐｕｆｆｉｎ ｉｎ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｂｏｄｌｅｙ

Ｃａｒｌｅ， Ｅｒｉｃ

ＨｅａｄＨａｍｉｓｈ Ｈａｍｉｌｔｏｎ 1984

1983

（資料 ID：1200630153）（資料 ID：1200906501）”what do you see?”の繰り返しが楽しい一冊。簡単な文で書かれているので、親子で口ずさみながら楽しめます。

めんどりのロージーと、それを狙うキツネの、ゆかいな追いかけっこを描いた一冊。文はとても少なく、絵だけでも楽しむことができます。

Ｔｏｄａｙ ｉｓ Ｍｏｎｄａｙ

Dawn（よあけ）（月ようびはなにたべる？）

Ｓｈｕｌｅｖｉｔｚ， Ｕｒｉ
Ｆａｒｒａｒ， Ｓｔｒａｕｓ ａｎｄ Ｇｉｒｏｕｘ

Ｃａｒｌｅ， Ｅｒｉｃ1974（資料 ID：1200833030）
ある静かな湖の、夜中から夜明けまでの様子を描いた一冊。絵本の雰囲気
や、英語の音の響きを感じながら、読んでみてください。

Ｐｈｉｌｏｍｅｌ Ｂｏｏｋｓ1993（資料 ID：1200918629）
月曜日はさやいんげん、火曜日はスパゲッティ、水曜日はスープ。歌のようなリズミカルな文と、カラフルな動物たちの絵が楽しい一冊。

★日本語にも訳されている定番絵本です。絵を通して物語を楽しんでください。
Ｌｉｔｔｌｅ ｇｏｒｉｌｌａ

Ａｌｅｘａｎｄｅｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｕｐ ｍｏｕｓｅ（ちびゴリラのちびちび）（アレクサンダとぜんまいねずみ）

Ｒｕｔｈ Ｂｏｒｎｓｔｅｉｎ

Ｌｉｏｎｎｉ， ＬｅｏＰａｎｔｈｅｏｎ

1969（資料 ID：1200919958）
ねずみのアレクサンダと、ぜんまいねずみのウィリー。ある日、二匹は出会い、友達になりますが…。コルデコット賞受賞作。

Ｃｌａｒｉｏｎ Ｂｏｏｋｓ

1976（資料 ID：1201004057）
家族だけでなく、ジャングルの動物たちみんなから愛される little gorillaの心温まるおはなしです。読み聞かせにおすすめの一冊。

Ｍｒ Ｇｕｍｐｙ′ｓ ｏｕｔｉｎｇＣｏｒｄｕｒｏｙ（ガンピーさんのふなあそび）（くまのコールテンくん）

Ｂｕｒｎｉｎｇｈａｍ， Ｊｏｈｎ

Ｆｒｅｅｍａｎ， Ｄｏｎ

０５４３８５０３

Ｖｉｋｉｎｇ Ｐｒｅｓｓ

Ｃａｐｅ1970

1968（資料 ID：1200833334）（資料 ID：1200690035）

くまのぬいぐるみ Corduroy の、冒険と友情の物語。ドン・フリーマンの鮮やかな絵と、Corduroy のくるくる変わる表情がかわいらしい一冊。

ガンピーさんが小舟で出かけると、「乗せてください」と動物たちが次々にやってきて…。ケイト・グリーナウェイ賞受賞作。

Ｐａｐａ， ｐｌｅａｓｅ ｇｅｔ ｔｈｅ ｍｏｏｎ

Ｇｏｏｄｎｉｇｈｔ ｍｏｏｎｆｏｒ ｍｅ（おやすみなさい おつきさま）（パパ、お月さまとって!）Ｂｒｏｗｎ， Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｗｉｓｅ

Ｃａｒｌｅ， Ｅｒｉｃ

Ｈｕｒｄ， Ｃｌｅｍｅｎｔ（資料 ID：1200829037）

Ｈｅｉｎｅｍａｎｎ

1947“Goodnight room, Goodnight moon”こうさぎが、部屋の中の物にひとつずつおやすみなさいを言っていきます。韻を踏んだ英文が耳に心地よい一冊。

Ｈｏｄｄｅｒ ａｎｄ Ｓｔｏｕｇｈｔｏｎ1987（資料 ID：1200833620）“Papa, please get the moon for me!” 娘に頼まれたお父さんは、長いはしごをもって、お月さまをとりに行きます。縦や横に広がるページが楽しい、しかけ絵本。

ＳｗｉｍｍｙＴｈｅ ｔｈｒｅｅ ｒｏｂｂｅｒｓ（スイミー）（すてきな三人ぐみ）

Ｌｉｏｎｎｉ， Ｌｅｏ
Ｐａｎｔｈｅｏｎ

Ｕｎｇｅｒｅｒ， Ｔｏｍｉ

1968

Ａｔｈｅｎｅｕｍ1987（資料 ID：1200833100）（資料 ID：1200822804）
なかまたちが食べられてしまい、一匹残ったスイミー。大きい魚に食べられないために、スイミーは考えます。コルデコット賞受賞作。

馬車をおそって、宝を奪っていた泥棒３人組は、ある日、一人の女の子ティファニーちゃんに出会います。独創的な絵には大人も惹き込まれます。

Ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｈｕｎｇｒｙ ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ
Ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｈｏｕｓｅ（はらぺこあおむし）（ちいさいおうち）

Ｅｒｉｃ Ｃａｒｌｅ

Ｂｕｒｔｏｎ， Ｖｉｒｇｉｎｉａ ＬｅｅＨａｍｉｌｔｏｎ2000

Ｈｏｕｇｈｔｏｎ Ｍｉｆｆｌｉｎ Ｃｏ 1988

（資料 ID：1201031770）（資料 ID：1200688592）
静かな田舎に、ちいさいおうちがありました。しだいに道ができ、ビルができ、周りの様子はどんどん変わっていきました。コルデコット賞受賞作。

はらぺこあおむしは、食べても食べてもまだはらぺこ。色鮮やかな絵としかけで、小さい子でも楽しめます。

Ｈａｒｒｙ ｔｈｅ ｄｉｒｔｙ ｄｏｇ
Ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｗｉｌｄ ｔｈｉｎｇｓ ａｒｅ（どろんこハリー）（かいじゅうたちのいるところ）

Ｚｉｏｎ， Ｇｅｎｅ

Ｓｅｎｄａｋ， Ｍａｕｒｉｃｅ

Ｇｒａｈａｍ， Ｍａｒｇａｒｅｔ Ｂｌｏｙ

Ｂｏｄｌｅｙ Ｈｅａｄ

Ｐｕｆｆｉｎ ｉｎ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ

（資料 ID：1200630888）

Ｔｈｅ Ｂｏｄｌｅｙ Ｈｅａｄ

1984

おふろが大嫌いなハリーは、黒いぶちのある白い犬です。でも遊んでいたら、どろだらけになってしまい…。元気いっぱいなハリーの楽しいお話。

1968（資料 ID：1200829841）
いたずらっこのマックスは、大あばれして寝室に入れられてしまいます。すると、寝室がいつのまにか森になり…。コルデコット賞受賞作。