取扱説明書
ネ ッ ト ワーク CD レシーバー
S A- C 6 0 0⾳楽は、国を越えて、世代を越えて、⼈の⼼を揺さぶり続けます。
そして時代はいつも、
新しい感動を求めています。
まだ経験したことのない⾳との出会い。
⾳楽を愛するすべての⼈に、
再び⼼ふるわせる喜びを。

02

最⾼⽔準の感動を、世界へお届けできる時がきました。
Technics は、⾳と⼈との関係を⼤切に思い、⾳楽を愛するすべての⼈に⾳楽の感動を提供し続け、世界中の⾳楽⽂化の発展に貢献したいと考えています。
これが私たちの掲げたフィロソフィーです。
⾳をめぐる数々の出会いと経験が凝縮された今ここに、Technics の理想をめざす、という確信が⽣まれました。
すべてにおいて最⾼クラスの品格と完成度をめざし、世界中の⼈々から、憧れを抱いていただける、
幸せを感じていただけるブランドでありたいと願っています。

ディレクター⼩川理⼦

03このたびは、テクニクス製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
• 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
• ご使⽤前に「安全上のご注意」（05 〜 07 ページ）を必ずお読みください。
• 保証書（別添付）は「お買い上げ⽇・販売店名」などの記⼊を確かめ、取扱説明書とともに⼤切に保管してください。
■ 本書内の表現について• 参照していただくページを（ ○○）で⽰しています。
• イラストや画⾯表⽰が実物と多少異なる場合がありますが、ご了承ください。
• 本書では、リモコンでの操作を中⼼に説明しています。

もくじ
安全上のご注意（必ずお守りください）
取り扱いについて各部の名前と働き接続する
ネットワークに接続する
CD の⾳楽を再⽣するラジオを聴く
Bluetooth® 機器の⾳楽を再⽣する
無線機能使⽤上のお願い
著作権について仕様
保証とアフターサービス

05
08
09
12
13
16
17
18
19
20
21
23

さらに詳しい使い⽅を知りたいとき
は、「取扱説明書 活⽤ガイド」（PDF形式）をお読みください•「取扱説明書 活⽤ガイド」（PDF 形式）は、
Web サイトからダウンロードできます。
jp.technics.com/support/downloads/oi/
SA-C600.html•「取扱説明書 活⽤ガイド」（PDF 形式）を
閲覧・印刷するためには、Adobe Readerが必要です。Adobe Reader は、下記のサイトからダウンロードできます。
（2021 年 10 ⽉現在）
http://get.adobe.com/jp/reader/

付属品
電源コード（1 本）K2CF3YY00022

FM 簡易型アンテナ（1 本）
RSAX0002

リモコン（1 個）
N2QAYA000230• 付属品の品番は 2021 年 10 ⽉現在のものです。変更されることがあります。
• 電源コードは、本機専⽤ですので、他の機器には使⽤しないでください。
また、他の機器の電源コードを本機に使⽤しないでください。
• 包装材料などは商品を取り出したあと、適切に処理をしてください。
• ⼩物部品については乳幼児の⼿の届かないところに適切に保管してください。
• 本機を廃棄する場合は、地⽅⾃治体の条例に従ってください。
付属品は販売店でお買い求めいただけます。
パナソニックの家電製品直販サイトでお買い求めいただけるものもあります。
詳しくは家電製品直販サイトをご覧ください。
https://ec-plus.panasonic.jp/

04

リモコン⽤乾電池（単 4 形、2 個）安全上のご注意（必ずお守りください）
⼈への危害、財産の損害を防⽌するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使いかたをしたときに⽣じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

警告

注意「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

「軽傷を負うことや、財産の損害が発⽣するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。

実⾏しなければならない内容です。

警告
異常・故障時には直ちに使⽤を中⽌する
異常があったときには、電源プラグを抜く
電源プラグ • 煙が出たり、異常なにおいや⾳がする• ⾳声が出ないことがあるを抜く• 内部に⽔や異物が⼊った• 電源プラグが異常に熱い• 本体に変形や破損した部分がある
そのまま使うと⽕災・感電の原因になります。
• 電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、販売店にご相談ください。
• 電源プラグがすぐ抜けるよう、本機は電源コンセントに容易に⼿が届く位置に設置してください。
電源コード・プラグを破損するようなことはしない（傷つける、加⼯する、熱器具に近づける、
無理に曲げる、ねじる、引っ張る、重い物を載せる、束ねるなど）
傷んだまま使⽤すると、感電や、ショートによる⽕災の原因になります。
• 抜くときは、プラグを持ち、まっすぐ抜いてください。
• コードやプラグの修理は、販売店にご相談ください。

電池は誤った使いかたをしない• 指定以外の電池を使わない• 乾電池は充電しない• 加熱・分解したり、⽔などの液体の中へ⼊れたりしない•とを針⾦などで接続しない• ⾦属製のネックレスやヘアピンなどといっしょに保管しない•とを逆に⼊れない• 新・旧電池や違う種類の電池をいっしょに使わない• 被覆のはがれた電池は使わない• ⽕のそばや炎天下など⾼温の場所で使⽤・放置しない取り扱いを誤ると、液もれ・発熱・発⽕・破裂などを起こし、⽕災や周囲汚損の原因になります。
• 電池には安全のため被覆をかぶせています。これをはがすとショートによる⽕災の原因になりますので、絶対にはがさないでください。
電池の液がもれたときは、素⼿でさわらない• 液が⽬に⼊ったときは、失明のおそれがあります。⽬をこすらずに、すぐにきれいな⽔で洗ったあと、医師にご相談ください。
• 液が⾝体や⾐服に付いたときは、⽪膚の炎症やけがの原因になるので、きれいな⽔で⼗分に洗い流したあと、医師にご相談ください。

コンセントや配線器具の定格を超える使いか
たや、交流 100 V 以外での使⽤はしない
たこ⾜配線等で、定格を超えると、発熱による⽕災の原因にもなります。

電池は、乳幼児の⼿の届くところに置かない
誤って飲み込むと、⾝体に悪影響を及ぼします。
• 万⼀、飲み込んだら、すぐに医師にご相談ください。

アース端⼦を電源コンセントに差し込まない
⽕災・感電の原因になります。
アース線の接続、取り外しは、電源プラグをコンセントに接続している状態では⾏わない
感電の原因になります。
• アース線の接続は、電源プラグをコンセントに接続する前に⾏ってください。
• アース線の取り外しは、電源プラグをコンセントから抜いてから⾏ってください。

05

安全上のご注意（必ずお守りください）（続き）

警告
内部に⾦属物を⼊れたり、⽔などの液体をかけたりぬらしたりしない
ショートや発熱により、⽕災・感電・故障の原因になります。
• 油煙や湯気、⽔しぶきの当たるところ、湿気やほこりの多いところで使⽤しないでください。
• 機器の上に⽔などの液体の⼊った容器や⾦属物を置かないでください。
• 特にお⼦様にはご注意ください。

使い切った電池は、すぐにリモコンから取り出す
そのまま機器の中に放置すると、電池の液もれや、発熱・破裂の原因になります。
電源プラグのほこり等は定期的にとる
プラグにほこり等がたまると、湿気等で絶縁不良となり、⽕災の原因になります。
• 電源プラグを抜き、乾いた布でふいてくだ
さい。
電源プラグは根元まで確実に差し込む
差し込みが不完全ですと、感電や発熱による⽕災の原因になります。
• 傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは、使わないでください。

本機を天井から吊り下げたり、壁に掛けたりしない
落ちてけがの原因となることがあります。
ヘッドホン使⽤時は、⾳量を上げすぎない
⽿を刺激するような⼤きな⾳量で⻑時間続けて聴くと、聴⼒が⼤きく損なわれる原因になります。

アースは確実に⾏う
本機の電源プラグはアース付き 3 芯プラグです。機器の安全確保のため、アースは確実に⾏ってご使⽤ください。感電の原因になります。
• アース⼯事は専⾨業者にご依頼ください。

⾃動ドア、⽕災報知機などの⾃動制御機器の近くで本機を使⽤しない
本機からの電波が⾃動制御機器に影響を及ぼすことがあり、誤動作による事故の原因になります。

宅外からの操作時には、本機やその周辺、在室する⼈など、事前に安全を⼗分確認する
けが・事故の原因になります。

⼼臓ペースメーカーを装着している⽅は装着部から 15 cm 以内で本機を使⽤しない
本機からの電波がペースメーカーの作動に影響を与える場合があります。

遠隔操作ができなくても、⼈や財産に悪影響がでないことを事前に確認する
運転や停⽌ができず、けがや事故、動植物に悪影響を及ぼす原因になります。

病院内や医療⽤電気機器のある場所で使⽤しない
本機からの電波が医療⽤機器に影響を及ぼすことがあり、誤動作による事故の原因になります。

ネットワークやインターネットの通信環境や使⽤状況、ネットワーク障害などにより、遠隔操作が利⽤できない場合がある
運転や停⽌ができず、けがや事故、動植物に悪影響を及ぼす原因になります。

本機を操作ができない乳幼児や⾝体の不⾃由な⽅・⾼齢者が在室している場合は、遠隔操
作は利⽤しない
けが・事故の原因になります。

分解禁⽌

分解、改造をしない• 内部には電圧の⾼い部分があり、感電の原因になります。
ぬれた⼿で、電源プラグの抜き差しはしない
感電の原因になります。

ぬれ⼿禁⽌

06

注意
不安定な場所に置かない
⾼い場所、⽔平以外の場所、振動や衝撃の起こる場所に置かない
倒れたり落下すると、けがの原因になることがあります。

磁気の影響を受けやすいものを近づけない
トップカバーおよび CD トレイ部には強⼒なマグネットを使⽤しています。キャッシュ
カードや定期券、時計などが正しく動かなくなることがあります。

コードを接続した状態で移動しない
接続した状態で移動させようとすると、コードが傷つき、⽕災・感電の原因になることがあります。
また、引っかかって、けがの原因になることがあります。

屋外アンテナの設置、⼯事は⾃分でしない
強⾵でアンテナが倒れた場合に、けがや感電の原因になることがあります。
• 設置・⼯事は販売店にご相談ください。
⾍眼鏡などの光学的⼿段を⽤いて、本体のCD レンズ部のレーザー光を観察しない
⽬に悪影響を及ぼす可能性があります。

本体のトップカバーをつかんで持ち上げたり、運んだりしない
落下すると、けがの原因になることがあります。
• また、製品の故障の原因にもなりますので、ご注意ください。
本機の上に重い物を載せたり、乗ったりしない
倒れたり落下すると、けがの原因になることがあります。
• また、重量で外装ケースやトップカバーが変形し、内部部品が破損すると、⽕災・故障の原因になることがあります。

本機の上に⽕のついたロウソクのような裸⽕を置かない雷が鳴ったら、本機や電源プラグに触れない
感電の原因になります。
接触禁止
⻑期間使わないときは、リモコンから電池を取り出す
液もれ・発熱・発⽕・破裂などを起こし、⽕災や周囲汚損の原因になることがあります。
ヘッドホン接続前に、⾳量を下げる
⾳量を上げ過ぎた状態で接続すると、突然⼤きな⾳が出て⽿を傷める原因になることがあります。
• ⾳量は少しずつ上げてご使⽤ください。

放熱を妨げない
内部に熱がこもると、⽕災や誤動作の原因になることがあります。
• 本機は、本棚やラックの中など狭い空間に設置しないでください。
• 本機を新聞紙、テーブルクロス、カーテンなどで覆って放熱を妨げないでください。
• また、外装ケースが変形する原因にもなりますのでご注意ください。

電源プラグ
を抜く

異常に温度が⾼くなるところに置かない
温度が⾼くなりすぎると、⽕災の原因になることがあります。
• 直射⽇光の当たるところ、ストーブの近く
では特にご注意ください。
• また、外装ケースや内部部品が劣化する原因にもなりますのでご注意ください。

指はさみ
注意

⻑期間使わないときや、お⼿⼊れのときは、電源プラグを抜く
通電状態で放置、保管すると、絶縁劣化、ろう電などにより、⽕災の原因になることがあります。
• ディスクや USB デバイスは保護のため取り出し、または取り外しておいてください。
トップカバーに指をはさまれないように注意する
けがの原因になることがあります。
• 特にお⼦様にはご注意ください。

油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない
電気が油や⽔分、ほこりを伝わり、⽕災・感電の原因になることがあります。
愛情点検

⻑年ご使⽤のネットワーク CD レシーバーの点検を︕• 煙が出たり、異常なにおいや⾳がする• ⾳声が出ないことがある
こんな症状は• 内部に⽔や異物が⼊ったありませんか• 本体に変形や破損した部分がある• その他、異常や故障がある

07

故障や事故防⽌のため、電源
ご使⽤ を切り、コンセントから電源中⽌ プラグを抜いて、必ず販売店に点検をご相談ください。

取り扱いについて
本機の設置

廃棄 / 譲渡するとき• 本機を移動させるときは、CD を取り出し、接続している機器をすべて取り外して電源を切って移動してください。また、引きずらず、持ち上げて移動してください。
• 熱源となるものの上に設置しないでください。
• 温度変化が起きやすい場所に設置しないでください。
•「つゆつき」が起こりにくい場所に設置してください。
• 不安定な場所に設置しないでください。
• ものを上に載せないでください。
• 本棚の中など狭い空間に設置しないでください。
• タバコの煙や、超⾳波式加湿器から噴霧された⽔分も故障の原因になりますのでお気をつけください。
• 本機は、温帯気候での使⽤を意図しています。

本機にはお客様の操作に関する情報が記録されています。廃棄や譲渡などで本機を⼿放される場合は、お買い上げ時の設定に戻して、記録された情報を必ず消去してください。
[SETUP] を押す
[ ][
を押す

] を押して「Initialization」を選び、[OK][ ][ ] を押して「Yes」を選び、[OK] を押す• 確認画⾯が表⽰されます。次の⼿順で「Yes」を選
ぶと、リモコンモードなどのすべての設定が、お買い上げ時の設定に戻ります。
[ ][ ] を押して「Yes」を選び、[OK] を押す• アカウントの不正利⽤を防ぐために、本機を廃棄
または第 3 者へ譲渡するときは必ず⾳楽ストリー
ミングサービスのアカウントをログアウトしてください。
• 本機に記録される個⼈情報に関しては、お客様の責任で管理してください。

つゆつきについて冷えたビンなどを冷蔵庫から出してしばらく置いてお
くと、ビンの表⾯に⽔滴が発⽣します。このような現象を ｢ つゆつき ｣ といいます。
•「つゆつき」が発⽣しやすい状況- 急激な温度変化が起きたとき（暖かい場所から寒い場所への移動やその逆、急激な冷暖房、冷房の⾵が直接当たるなど）- 湯気が⽴ち込めるなど、部屋の湿度が⾼いとき- 梅⾬の時期• ｢ つゆつき ｣ が起こったときは故障の原因になります
ので、部屋の温度になじむまで（約 2 〜 3 時間）、電源を切ったまま放置してください。

ソフトウェアの利⽤に関し順守すべき事項について
本製品および本アプリをご利⽤いただくお客様に対し、当社は以下の内容に関わる注意事項をサイトで公開・周知しています。
• 本製品に内蔵のソフトウェアの更新• アプリなどを通じて当社が提供するサービス• パーソナルデータの収集・利⽤・第三者への提供• 当社以外の第三者が運営するサービス• ソフトウェアライセンスの表⽰• 当社以外の第三者と連携する本製品の機能およびサービス
詳しくは下記のサイトをご覧ください。
jp.technics.com/support/

お⼿⼊れ• 電源プラグをコンセントから抜き、柔らかい布でふいてください。
• 汚れがひどいときは、⽔にひたした布をよく絞ってから汚れをふき取り、そのあと、柔らかい布で軽くふいてください。
• ベンジン、シンナー、アルコール、台所洗剤などの溶剤または化学雑⼱は、外装ケースが変質したり、塗装がはげるおそれがありますので使⽤しないでくださ
い。

すべての⾳楽ストリーミングサービスが利⽤できる
わけではありません。⾳楽ストリーミングサービス
を利⽤する場合は、登録 / 定期購⼊が必要になったり、使⽤料⾦が発⽣する場合があります。また、提供サー
ビスは予告なく変更・停⽌する場合があります。
詳しくは各⾳楽ストリーミングサービスのホーム
ページをご覧ください。

「JIS C 61000-3-2 適合品」
JIS C 61000-3-2 適合品とは、⽇本⼯業規格「電磁両⽴性ー第 3-2 部︓限度値ー⾼調波電流発⽣限度値（1 相当たりの⼊⼒電流が 20 A 以下の機器）」に基づき、商⽤電⼒系統の⾼調波環境⽬標レベルに適合して設計・製造した製品です。

廃棄 / 譲渡するときのお願いアカウントの不正利⽤を防ぐために、本機を廃棄または第 3 者へ譲渡するときは必ず⾳楽ストリーミン
グサービスのアカウントをログアウトしてください。

08

各部の名前と働き
本体前⾯ / 上部









 

01 電源スイッチ• 本機の状態（電源⼊ / 切）を切り換えます。







06 電源インジケーター• 電源「⼊」時は、⻘⾊に点灯します。
• スタンバイ時は、⾚⾊に点灯します。
• 電源「切」時は、消灯します。

02 トップカバー（⇒ 16）• 閉まっている状態は、磁⽯によって固定されています。
• トップカバーは強い⼒で開閉しないでください。
故障の原因になります。
• トップカバーを開けたまま⻑時間放置しないでください。CD レンズの汚れの原因になります。

07 リモコン受信部• 受信範囲︓
正⾯…約 7 m 以内、左右…各約 30°• 受信部とリモコンの間に障害物を置かないでください。
08 タッチスイッチ• [SELECT]︓本機の⼊⼒ソースを選ぶ
•[
][
][
][
（例︓CD 再⽣時）

03 ⾳量スイッチ• ⾳量の範囲︓0（最⼩）〜 100（最⼤）04 ヘッドホン端⼦• ヘッドホンを接続している場合、スピーカー出⼒
端⼦およびサブウーハー出⼒端⼦から⾳声は出⼒しません。
05 USB 端⼦（USB-A）（AV ⽤）
500 mA）（⾳声⼊⼒、DC 5 V• USB デバイスを本機に接続して、USB デバイスに保存している⾳楽を再⽣することができます。
• すべての USB デバイスとの接続を保証するわけではありません。詳しくは「取扱説明書 活⽤ガイド」（PDF 形式）をお読みください。
jp.technics.com/support/]︓再⽣操作ボタン

停⽌

[

]

⼀時停⽌

]
[
• 再開するには [
を押す

曲を⾶ばす
（スキップ）[

早送り・早戻し
（サーチ）

[
][
ままにする

][

]

]
] を押した• タッチスイッチを押すと操作⾳が鳴ります。
09 表⽰窓• ⼊⼒ソース、時計や再⽣情報などを表⽰します。

09

各部の名前と働き（続き）
本体背⾯      

10 FM アンテナ端⼦（⇒ 17）

18 サブウーハー出⼒端⼦
19 スピーカー出⼒端⼦（⇒ 12）

11 PHONO EARTH 端⼦• レコードプレーヤーのアース線を接続します。

20 定格銘板• 製品品番は定格銘板内に記載されています。

12 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（PHONO）
13 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（LINE）

21 AC IN 端⼦（（⇒ 13）

14 USB-B 端⼦（PC）（AV ⽤）• パソコンなどを本機に接続して、機器の⾳楽を再⽣することができます。
15 LAN 端⼦（⇒ 14）
16 同軸デジタル⼊⼒端⼦（COAX）
17 光デジタル⼊⼒端⼦• DVD プレーヤー機器などを光デジタルケーブル（市販品）で本機に接続して、機器の⾳楽を再⽣することができます。
• 本機のデジタル⾳声⼊⼒は、以下のリニア PCM
信号のみに対応しています。詳しくは接続機器の取扱説明書をご確認ください。
- サンプリング周波数 :32、44.1、48、88.2、96 kHz- 量⼦化ビット数 :16、24 bit

10

）

リモコン
01 [

]︓本機の状態（電源⼊ / 切）を切り換える

02 [CD] [RADIO] [-PAIRING]︓
本機の⼊⼒ソースを選ぶ（ 16、17、18）



03 [>SELECT<]︓本機の⼊⼒ソースを切り換える• 押すたびに切り換わります。



04 [MENU]︓メニュー画⾯に⼊る（ 16、17、18）
05 [SETUP]︓設定画⾯に⼊る

06 [+VOL-]︓⾳量を調節する• ⾳量の範囲︓0（最⼩）〜 100（最⼤）

07 [MUTE]︓⼀時的に消⾳する• もう⼀度押す / 本機の⾳量を調節する / 本機の電源を
切 / ⼊すると解除されます。



08 再⽣操作ボタン
09 [FAV]︓お気に⼊りの放送局や⾳楽（FM、Internet
Radio、Podcasts など）を聴く• 最⼤ 9 つまでお気に⼊りの放送局や⾳楽を登録することができます。登録するには、合わせた放送局や⾳楽の再⽣中に [FAV] を押したままにしてください。その後、登録する番号を選び、[OK] を押すと登録できます。











10 [INFO]︓情報を表⽰する• 再⽣状態の情報を表⽰します。押すごとに曲名、アーティスト名、アルバム名、ファイルの種類、サンプリ
ング周波数、接続プロファイル、MQA® ⾳源のタイプなどが表⽰窓に表⽰されます。（⼊⼒ソースごとに表⽰される内容は変わります）• 押したままにすると、「RE-MASTER」の設定の状態を表⽰します。

,,,] [OK]︓
11 [メニューや設定画⾯などで選んで決定する / 再⽣する
曲を選ぶ

■ リモコンの電池の⼊れかた

12 [RETURN]︓前の画⾯に戻る
13 [DIMMER]︓
表⽰窓や本体イルミネーションなどの明るさを変える• 消灯にしているときは、本機を操作したときだけ、表⽰窓が数秒間点灯します。表⽰窓が消灯する前に「Display Off」が数秒間、表⽰されます。
• 押すたびに明るさが切り換わります。

2
1

14 [PGM]︓プログラムプレイを⼊ / 切する
15 数字ボタン︓番号を選ぶ• ２桁の番号を選ぶには [ 10] を押してから数字ボタ
ンを押します。
（例︓「12」は [ 10] → [1] → [2]）• 4 桁の番号を選ぶには [ 10] を 3 回押してから数字ボタンを押します。
（例︓「1234」は [ 10] → [ 10] → [ 10] →[1] → [2] → [3] → [4]）• [CLEAR]︓⼊⼒した数値を取り消す

単 4 形乾電池（付属）お知らせ•を確認してください。
• 電池はマンガン乾電池、またはアルカリ乾電池をお使いください。
• 本体のリモコン受信部（ 09）に、まっすぐに向けて操作してください。
• 不要になった電池を捨てるときは、地域条例に従って処理してください。
ショートによる液もれ・発熱・破裂の原因になりますので、
端⼦部をセロハンテープなどで絶縁してください。

11

接続する
■ FM 簡易型アンテナの接続■ スピーカーの接続
テープ

FM アンテナ端⼦

奥までしっかり
差し込む
FM 簡易型アンテナ（付属）• 電源を⼊れてからラジオの周波数を合わせて（ 17）、雑⾳の少ない位置でアンテナを壁や柱にテープで留めてください。
• 周辺の電⼦機器によって雑⾳が発⽣することがあります。

スピーカーコードスピーカーコード

（市販品）

（市販品）

1

■ アナログ出⼒機器を接続する

つまみを回してゆるめ、⽳に芯線を差し込む

レコードプレーヤーを接続するときは、PHONO ケー
ブル（市販品）を PHONO 端⼦に接続し、PHONO アース線（市販品）を PHONO EARTH 端⼦に接続します。
BD プレーヤーなどのアナログ出⼒機器を接続するとき
は、アナログ⾳声ケーブル（市販品）を LINE IN 端⼦に接続します。

2
つまみを締める

お願い• スピーカーコードの先端が端⼦に確実に接続されているか、コードを軽く引いて確認してください。
• スピーカーコードをショートさせないでください。アンプの回路が破損するおそれがあります。

レコードプレーヤー、BD プレーヤーなどのアナログ出⼒機器• 再⽣する際は、[>SELECT<] を押して⼊⼒ソースを「PHONO」/「LINE」に切り換えます。（⼊⼒ソースを切り換えるときは、⾳量を絞ってください。）• BD プレーヤーなどのアナログ出⼒機器を PHONO 端⼦に接続しないでください。
• 端⼦への接続は＋、－を正しく接続してください。間違って接続した場合、正常なステレオ効果を得られなかったり、故障の原因となることがあります。
お知らせ• スピーカーに添付の取扱説明書をご覧ください。

12

接続する（続き）/ ネットワークに接続する■ 電源コードの接続

本機をインターネットにつながったネットワークに接続することにより、⾳楽ストリーミングサー
ビスやネットワーク機器にある⾳楽などを本機でお楽しみいただけます。

電源コードはすべての接続が終わった後、接続してください。
AC ⼊⼒端⼦

家庭⽤電源コンセント（AC100 V、50/60 Hz）

本機は、ブロードバンドルーターと有線 LAN または無線 LAN（Wi-Fi®）で接続することができます。
ネットワーク接続時の安定した再⽣のためには有線
LAN をお勧めします。

奥まで
しっかり
差し込む

アース端⼦

お知らせ
• 電源を⼊れた直後にネットワークの設定を⾏うと開始までに時間がかかることがあります。
• ネットワーク接続完了後、「Firmware update isavailable」と表⽰された場合、本機のファームウェ
アを更新することができます。
- ファームウェアの更新内容については下記のサイトをご確認ください。
jp.technics.com/support/firmware/• 本機は、電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会
社、インターネットプロバイダーなど）の通信回線（公衆無線 LAN を含む）に直接接続することはできません。本機をインターネットに接続するときは、必ずルー
ターなどを経由して接続してください。

電源コード（付属）

電源プラグのアース線側を、コンセントの差し込み⼝の⻑い⽅に合わせて差し込むと良い⾳質を得られることがあります。
（ご家庭の電源コンセントによっては、差し込み⼝の⼀⽅が⻑くなっていないものもありますが、その場合はどちらの向きに差し込んでも問題ありません。）• 電源コードは、必ず付属のものをご使⽤ください。
• ケーブルを急な⾓度で折り曲げないでください。
• 電源を⼊れ、「Wi-Fi Setup」が表⽰された場合、無線 LAN 接続設定をしないときは「No」を選んで [OK]を押してください。無線 LAN 接続設定をするときは「Yes」を選んで [OK] を押してください。（ 14）■ 準備する
お使いのスマートフォンやタブレットに Google Home
アプリまたは Apple Home アプリをインストールして、接続設定ができます。
• Chromecast 対応アプリから本機で⾳楽を再⽣する場
合、Google Home アプリから接続設定を⾏ってください。
• AirPlay の機能を使って本機で⾳楽を再⽣する場合、Apple Home アプリのホームに本機を追加してください。Apple Home アプリから接続設定をした場合、Siri を使⽤して⾳楽再⽣をすることもできます。
• お使いのスマートフォンやタブレットの Wi-Fi 機能を「⼊」にする。

お願い• 電源プラグがすぐに抜ける位置にあるコンセントをお使いください。
• アース線先端のキャップを外し、必ず電源プラグをコ
ンセントにつなぐ前にアース接続を⾏ってください。
また、アース接続を外す場合は、必ず電源プラグをコ
ンセントから抜いてから⾏ってください。
お知らせ（Google Home アプリを使う場合）• 本機が電源「切」状態でも、電源は完全には切れません。⻑期間使⽤しないときは、節電のため電源プラグ
をコンセントから抜いておくことをお勧めします。
本機が電源「切」状態でも、電⼒を消費しています。
（電源「切」時の消費電⼒  21）

1 お使いのスマートフォンやタブレットに
Google Home アプリをインストールする• Google Home アプリは下記のサイトからダウンロードしてください。
https://www.google.com/cast/setup/

13

ネットワークに接続する（続き）（Apple Home アプリを使う場合）お知らせ

1 お使いのスマートフォンやタブレットに• LAN ケーブルの抜き差しは電源コードを取り外した状態で⾏ってください。
• カテゴリ７ LAN ケーブル STP ストレート結線（シールドタイプ）をお勧めします。
• LAN ケーブル以外（電話のモジュラーケーブルなど）を挿⼊しないでください。故障の原因になります。
• LAN ケーブルを接続して電源を切 / ⼊すると、Wi-Fi
接続が無効になる場合があります。
• 有線 LAN で公衆通信回線に接続する場合、電気通信事業法の認定を受けた端末設備（有線 LAN ルーター、
回線端末装置）に接続してください。

Apple Home アプリをインストールする• Apple Home アプリは下記のサイトからダウンロードしてください。
https://www.apple.com/ios/
home/

2 本機を接続するネットワークに、あらかじめスマートフォンやタブレットを接続しておく• インターネットにつながったネットワークに接続
してください。

無線 LAN 接続

有線 LAN 接続■ 準備する
本機の電源コードを抜く
LAN ケーブルを取り外す
本機を無線ブロードバンドルーターのなるべく近くに置く
本機に電源コードを接続する（ 13）
お知らせ• ネットワーク設定は、時間がかかると中⽌されることがあります。その場合、設定をやり直してください。
• 無線ネットワークの接続や設定操作を中⽌するには] を押すか、電源を切ってください。
[• 本機は 2.4 GHz 帯と 5 GHz 帯の周波数帯で使⽤することができます。ネットワークへの接続は、802.11ac または 11n（2.4 GHz/5 GHz 同時使⽤可）のブロードバンドルーターの使⽤をお勧めします。
• 無線 LAN 接続が完了すると、表⽰窓に無線 LAN 接続」が表⽰されます。（ 15）を⽰す「

LAN ケーブル（市販品）

ブロードバンドルーターなど

1 本機の電源コードを抜く
2 本機とブロードバンドルーターなどをアプリを使って初めてネットワーク
接続設定をする

LAN ケーブルで接続する
3 本機に電源コードを接続する（ 13）
4 [] を押して電源を⼊れる• 表⽰窓に有線 LAN 接続を⽰す「
れます。

1 [

] を押して電源を⼊れる•「Wi-Fi Setup」が表⽰されます。

」が表⽰さ

2 [

5 [>SELECT<] を押して⼊⼒ソースを][] を押して「Yes」を選び、[OK] を押す「Chromecast built-in」に切り換える•「Setting」が表⽰されます。

（Google Home アプリを使う場合）（Google Home アプリを使う場合）

6 Google Home アプリを起動して画⾯の指⽰に従って接続設定を⾏う（ 15）

3 Google Home アプリを起動して画⾯の指⽰に従って接続設定を⾏う（ 15）（Apple Home アプリを使う場合）（Apple Home アプリを使う場合）

6 Apple Home アプリを起動して画⾯の指⽰に従ってホームに本機を追加する（ 15）

3 Apple Home アプリを起動して画⾯の指⽰に従って接続設定を⾏う（ 15）

14

お知らせ

お知らせ

• 本機の名前を設定していない場合、本機は「TechnicsSA-C600-****」と表⽰されます。
（「****」は機器に固有の⽂字を表しています）• Google Home アプリや「Technics Audio Center」
アプリからネットワーク情報（SSID、MAC アドレス、
IP アドレス）を確認することができます。
• Google Home アプリには、本機とは関連性のない表⽰もあります。
• Wi-Fi 機能の設定を途中で中⽌し、その後に本機の電源を切 / ⼊すると、再度「Wi-Fi Setup」が表⽰されます。設定を⾏うか、「Wi-Fi Menu」を「Off」に設定すると以降は表⽰されません。

• 本機の名前を設定していない場合、本機は「TechnicsSA-C600-****」と表⽰されます。（「****」は機器に固有の⽂字を表しています）• Google Home アプリや「Technics Audio Center」
アプリからネットワーク情報（SSID、MAC アドレス、
IP アドレス）を確認することができます。
• Google Home アプリには、本機とは関連性のない表⽰もあります。

ネットワーク接続した機器の⾳楽を聴く
本機では Chromecast に対応したアプリをお使いいただけます。Chromecast に対応したアプリの情報については下記のサイトをご覧ください。
g.co/cast/apps
また、「Technics Audio Center」アプリ（無料）を使って、ネットワーク接続している機器にある⾳楽を本機で再⽣することもできます。「Technics Audio Center」
アプリ（無料）のインストールについては下記をご覧ください。
jp.technics.com/support/

設定メニューからネットワークの接続設定をする
1 [>SELECT<] を押して⼊⼒ソースを「Chromecast built-in」に切り換える
2 [SETUP] を押す
3 [][] を押して「Network」を選び、[OK] を押す■ 準備する• ネットワーク設定をする。（ 13）（インターネットにつながったネットワークに接続してください）• お使いの機器（スマートフォンやタブレットなど）に対応したアプリをインストールする。
• 接続する機器をご家庭でお使いのネットワークに接続する。

•「Wi-Fi Menu」画⾯が表⽰されたら、[OK] を押し
ます。

4 [

][

] を押して「On」を選び、[OK] を押す（Wi-Fi メニューが有効になります）
5 [][] を押して「Wi-Fi Setup」を選び、[OK] を押す•「Setting」が表⽰されます。

1 お使いの機器（スマートフォンやタブレット（Google Home アプリを使う場合）など）から Chromecast 対応アプリ、また

6 Google Home アプリを起動して画⾯のは「Technics Audio Center」アプリ（無料）

指⽰に従って接続設定を⾏う

起動して本機を選択する（Apple Home アプリを使う場合）

2 ⾳楽を再⽣する

6 Apple Home アプリを起動して画⾯の指⽰にお知らせ

従って接続設定を⾏う• 本機を操作する場合は、本機を⾒える位置で⾏ってください。

■ Google Home アプリから接続する「Wi-Fi Setup」

1 アプリを起動して画⾯の指⽰に従って接続設定を⾏う• 接続が完了すると、表⽰窓に「Success」と表⽰されます。
- 接続できなかった場合、表⽰窓に「Fail」と表⽰されます。設定メニューからネットワークの接続設定をやり直してください。それでも「Fail」と表⽰される場合は、別の接続⽅法をお試しください。

2 [OK] を押して接続設定を終了する

15

CD の⾳楽を再⽣する

お知らせ• CD 未装着時に以下の操作をすると、CD レンズ部が光りますが、故障ではありません。
- 電源を⼊れたとき- ⼊⼒ソースを「CD」に切り換えたとき- トップカバーを開閉したとき■ リピートプレイ / ランダムリピートプレイ[MENU] を押す[ ][ ] を押して「Repeat」/「Random」を選び、[OK] を押す

CD レンズ部[

1 [] を押して項⽬を選び、[OK] を押す• ランダム再⽣中は前の曲にスキップできません。

] を押して電源を⼊れる

2 [CD] を押して⼊⼒ソースを「CD」に■ プログラムプレイ

切り換える

停⽌中に [PGM] を押す•「Program Mode」画⾯が表⽰されます。

3 トップカバーをスライドさせて開き、CD を⼊れる

追加したい曲の数字ボタンを押す• 続けて選ぶときはこの⼿順を繰り返します。

• トップカバーは左右どちらにも開きます。
• ラベル⾯を上にして、カチッと⾳が鳴るまで CD
中央部を押します。

[

] を押す

• プログラムプレイ停⽌中に、[ ][ ] を押すと、曲の順番を確認できます。
• プログラムプレイ停⽌中に、[CLEAR] を押すと、最後の 1 曲を取り消します。
• プログラムプレイ停⽌中に、[PGM] を押すと、プログラム内容は保持して通常の再⽣に戻ります。
• プログラムプレイ停⽌中に、[ ] を押し「Yes」を選ぶと、プログラム内容を取り消して通常の再⽣に戻ります。

4 トップカバーをスライドさせて閉める• トップカバーが開いたままでは再⽣できません。

5 [

][

] を押す

■ CD を取り出す
トップカバーをスライドさせて開く
CD を取り出す

お知らせ• CD を取り換えると、プログラム内容は取り消されます。
• ランダムリピートプレイを設定すると、プログラムプ
レイが解除されます。

• CD がトップカバーに当たらないように取り出してください。
• CD の回転が停⽌してから取り出してください。

■ MQA ⾳源をデコードする
本機は MQA（Master Quality Authenticated）技術を搭載しており、MQA ⾳源を、スタジオのマスター・ク
オリティと同じ品質で再⽣することができます。また、本機は MQA CD の再⽣も可能です。内蔵された MQA
デコーダーが折りたたまれて記録されているファイルを展開し、ハイレゾ⾳源として再⽣することができます。
• MQA ⾳源再⽣中は、表⽰窓に「MQA」と表⽰されます。
MQA ⾳源再⽣中に [INFO] を押すと、MQA ⾳源のタイプ（MQA Studio 等）が表⽰されます。

お願い• 開閉の際は、指をはさまないようにご注意ください。
• トップカバーは強い⼒で開閉しないでください。故障の原因になります。
• トップカバーを開けたまま⻑時間放置しないでください。CD レンズの汚れの原因になります。
• CD レンズに触れないでください。

16

ラジオを聴く
放送局を記憶させて聴く

周波数を⼿動で合わせて聴く

放送局をチャンネルに記憶させておくと、簡単な操作で聴くことができます。15 局まで記憶することができます。

放送局の周波数に⼿動で合わせて、放送を聴くことができます。（マニュアルチューニング）

1 [RADIO] を押して⼊⼒ソースを「FM」に■ ⾃動でチャンネルに記憶させる（オートプリセット
メモリー）• ⾃動で各チャンネルに受信できる放送局を割り当
てます。

切り換える
2 選局モードを「Manual」に切り換える

1 [RADIO] を押して⼊⼒ソースを「FM」に

2 [MENU] を押す
][

切り換える

] を押して「Auto Preset」を選び、2 選局モードを「Manual」に切り換える[OK] を押す
4 [][3 周波数が動き始めるまで [] を押して項⽬を選び、[OK] を押]を（放送を受信すると⽌まります。）

Lowest ︓
1 番低い周波数から割り当てます。
Current ︓
現在、受信中の周波数から割り当てます。
• 周波数が動いて、現在受信できる放送局がチャンネルに記憶されます。
• 途中で⽌めるときは、[] を押してください。
• お買い上げ時の設定は「Lowest」です。

• お好みの放送局を受信するまで、同じ操作を繰り返します。
• 周囲に妨害電波があると、放送を受信しなくても周波数が⽌まることがあります。

選局モードを設定する「Tuning Mode」■ 記憶させた放送局を聴く（プリセットチューニング）[][] を押したときの選局を、マニュアルチュー
ニング（「Manual」）にするか、プリセットチューニン
グ（「Preset」）にするか、モードを選ぶことができます。

1 [RADIO] を押して⼊⼒ソースを「FM」に切り換える
2 数字ボタンを押してチャンネルを選ぶ][][

押したままにする

す• 選局モードが「Preset」の時は、[してチャンネルを選べます。

] を押して周波数を選ぶ■ ⾃動選局するには（オートチューニング）

切り換える
3 [

][

3 [

1 [RADIO] を押して⼊⼒ソースを「FM」に

1 [RADIO] を押して⼊⼒ソースを「FM」に

] を押

切り換える
2 [MENU] を押す
3 [][] を押して「Tuning Mode」を選び、[OK] を押す
4 [][] を押して項⽬を選び、[OK] を押す
Manual ︓
放送局の周波数に⼿動で合わせます。
Preset ︓
記憶させた放送局に合わせます。

17

Bluetooth® 機器の⾳楽を再⽣する

お知らせ• ⼊⼒ソースが「Bluetooth」のとき [ -PAIRING] を押したままにすることで、登録待機状態にすることもできます。
• パスキーの⼊⼒を要求された場合は ｢0000｣（ゼロ 4つ）を⼊⼒してください。
• 登録できる Bluetooth® 機器は最⼤ 8 台です。最⼤登
録数を超えて登録すると、Bluetooth® 接続した順番が古いものから上書きされるため、機器の登録が解除されることがあります。再度お使いいただくには、登録をやり直してください。

Bluetooth® 機器

機器を再⽣する
1 [

登録・接続する• 表⽰窓に「Ready」または「Pairing」と表⽰されます。

• 本機と Bluetooth® 機器の電源を⼊れ、機器を本機に近づける。
• Bluetooth® 機器の Bluetooth® 機能を有効にする。
• 本機と他の Bluetooth® 機器がすでに接続されている場合、その機器の接続を解除してください。

1 [2 Bluetooth® 機器側で Bluetooth® の接続画⾯などを開き、「TechnicsSA-C600-****」を選んで接続する-PAIRING] を押して⼊⼒ソースを• 接続された機器名が表⽰窓に表⽰されます。
• Google Home アプリから本機の名前を設定した
場合は、設定した名前が表⽰されます。

「Bluetooth」に切り換える• 表⽰窓に「Pairing」と表⽰されたら、⼿順 5 へ進
んでください。
• [ -PAIRING] を押したままにしても登録待機状態になります。⼿順 5 へ進んでください。

3 Bluetooth® 機器側を操作して⾳楽を再⽣する

2 [MENU] を押す
3 [

][

お知らせ

] を押して「Pairing」を選び、• Bluetooth® 機器の詳細は、機器に付属の取扱説明書
をお読みください。
• 同時に接続できる Bluetooth® 機器の台数は 1 台です。
• ⼊⼒ソースを「Bluetooth」に切り換えると、本機は最後に接続していた Bluetooth® 機器と接続しようとします。（このとき、表⽰窓に「Linking」と表⽰されます）[OK] を押す
4 [][-PAIRING] を押して⼊⼒ソースを「Bluetooth」に切り換える] を押して「Yes」を選び、[OK] を押す• 表⽰窓に「Pairing」と表⽰され、登録待機状態になります。

5 Bluetooth® 機器側で Bluetooth® の接続を解除する

接続画⾯などを開き、「TechnicsSA-C600-****」を選んで接続する

1 [MENU] を押す• 接続された機器名が表⽰窓に表⽰されます。
•「Technics-SA-C600-****」と表⽰される前にMAC アドレス「□□□□□□」（「□」は機器によって表⽰される固有の番号を表しています）が表⽰される場合があります。
• Google Home アプリから本機の名前を設定した
場合は、設定した名前が表⽰されます。

2 [

][

] を押して「Disconnect?」を選び、[OK] を押す
3 [][] を押して「Yes」を選び、[OK] を押す
お知らせ•「Bluetooth」以外の⼊⼒ソースが選ばれると、Bluetooth® 機器の接続が解除されます。

18

無線機能使⽤上のお願い• ⽇本国内でのみ使⽤できます。
• 利⽤権限のない無線ネットワークには接続しないでください。
無線ネットワーク環境の⾃動検索時に利⽤する権限のない無線ネットワーク（SSID︓ネットワークを識別するための名前）が表⽰されることがありますが、接続すると不正アクセスと⾒なされるおそれがあります。
• 磁場・静電気・電波障害が発⽣するところで使⽤しな
いでください。
次の機器の付近などで使⽤すると、通信が途切れたり、速度が遅くなることがあります。
- 電⼦レンジ- デジタルコードレス電話機- その他 2.4 GHz 帯の電波を使⽤する機器の近く（ワイヤレスオーディオ機器、ゲーム機など）- 電波が反射しやすい⾦属物などの近く• 電波によるデータの送受信は、使⽤環境および設定
内容によってはセキュリティが⼗分でない場合があり傍受される可能性があります。
• すべての Bluetooth® 機器との無線通信を保証するものではありません。
• 無線通信する Bluetooth® 機器は、The Bluetooth
SIG, Inc. の定める標準規格に適合し、認証を受けている必要があります。ただし、標準規格に適合している機器であれば、⼀部動作する場合がありますが、機器の仕様や設定により、接続できないことがあり、操作⽅法 ･ 表⽰ ･ 動作を保証するものではありません。
• Bluetooth® 標準規格に準拠したセキュリティ機能に対応しておりますが、使⽤環境および設定内容によってはセキュリティが⼗分でない場合があります。ワイ
ヤレス通信時はご注意ください。
• ワイヤレス通信時に発⽣したデータおよび情報の漏えいについて、当社は⼀切の責任を負いかねますのでご了承ください。

■ 使⽤周波数帯
内蔵無線機器は 2.4 GHz 帯の周波数帯を使⽤しますが、他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。他の無線機器との電波⼲渉を防⽌するため、下記事項に留意してご使⽤ください。
■ 周波数表⽰の⾒⽅
周波数表⽰は、定格銘板に記載しています。
2.4 GHz 帯を使⽤

2.4DS/OF4 2.4FH/XX1

2.400 GHz 〜 2.4835 GHzの全帯域を使⽤
変調⽅式が DSSS と OFDM
⽅式
電波与⼲渉距離 40 m 以下
変調⽅式が FH-SS ⽅式
その他の⽅式
電波与⼲渉距離 10 m 以下

この機器の使⽤周波数帯域では、電⼦レンジなどの産業・科学・医療機器のほか、⼯場の製造ラインなどで使⽤される移動体識別⽤の構内無線局（免許を要する無線局）および特定⼩電⼒無線局（免許を要しない無線局）、ならびにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運⽤されています。
1. この機器を使⽤する前に、近くで移動体識別⽤の構内無線局及び特定⼩電⼒無線局ならびにアマ
チュア無線局が運⽤されていない事を確認してください。
2. 万⼀、この機器から移動体識別⽤の構内無線局に対して有害な電波⼲渉の事例が発⽣した場合には、すみやかに使⽤周波数を変更するか、または電波の使⽤を停⽌したうえ、下記連絡先にご連絡いただき、混信回避のための処置など（例えば、パーティションの設置など）についてご相談してください。
3. その他、この機器から移動体識別⽤の特定⼩電⼒
無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波⼲渉の事例が発⽣した場合など何かお困りのことが起きた時は、次の連絡先へお問い合わ
せください。

■ 使⽤可能距離
⾒通し距離約 10 m 以内で使⽤してください。
間に障害物や近くに⼲渉機器がある場合や、⼈が間に⼊った場合、周囲の環境、建物の構造によって使⽤可能距離は短くなります。上記の距離を保証するものではありませんのでご了承ください。
• 放送局などが近くにあり周囲の電波が強すぎると、正常に動作しないことがあります。
• 無線 LAN を使⽤中に Bluetooth® 機器の⾳が途切れたり雑⾳が⼊る場合は、無線 LAN のご使⽤をお控えください。

連絡先︓パナソニック株式会社
パナソニック お客様ご相談窓⼝（ 23）■ 機器認定内蔵無線機器は、電波法に基づく⼯事設計認証を受けていますので、無線局の免許は不要です。ただし、内蔵無線機器に以下の⾏為を⾏うことは、電波法で禁⽌されています。
• 分解 / 改造する
• 定格銘板を消す / はがす• 5 GHz 帯無線 LAN を使って屋外で通信を⾏う■ ⽤途制限内蔵無線機器は⼀般⽤途を想定したものであり、ハイ
セイフティ⽤途※での使⽤を想定して設計 ･ 製造されたものではありません。ハイセイフティ⽤途に使⽤しな
いでください。
※ ハイセイフティ⽤途︓きわめて⾼度な安全性が要求され、直接⽣命 ･ ⾝体に重⼤な危険性を伴う⽤途のこと。
例︓原⼦⼒施設における核反応制御 / 航空機⾃動⾶⾏
制御 / 航空交通管制 / ⼤量輸送システムにおける運航制御 / ⽣命維持のための医療機器 / 兵器シス
テムにおけるミサイル発射制御、など■ 使⽤制限内蔵無線機器の使⽤に当たり、以下の制限があります
のであらかじめご了承ください。
制限をお守りいただけなかった場合、および内蔵無線機器の使⽤また使⽤不能から⽣ずる付随的な損害などについては、当社は⼀切の責任を負いかねます。

19

著作権について本⽂で記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の商標または登録商標です。なお、本⽂中では TM、® マー
クは⼀部記載していません。

FLAC Decoder
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, arepermitted provided that the following conditions
are met:- Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation
nor the names of its contributors may
be used to endorse or promote products
derived from this software without specificprior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

“Wi-Fi CERTIFIED™” ロゴは、“Wi-Fi Alliance®”の認証マークです。

Works with Apple バッジの使⽤は、アクセサリがバッジに記載された技術で動作するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベ
ロッパによって認定されたことを⽰します。
Apple、AirPlay は、⽶国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
本機は AirPlay 2 対応製品です。iOS 11.4 以降が必要です。

Google Home、Chromecast built-in は Google
LLC の商標です。
Windows は、⽶国 Microsoft Corporation の⽶国
およびその他の国における登録商標または商標です。
Windows Media, Windows ロゴは⽶国その他の国で⽶国 Microsoft Corporation の登録商標または商標になっています。
本製品は、Microsoft Corporation と複数のサードパーティの⼀定の知的財産権によって保護されています。本製品以外での前述の技術の利⽤もしくは配付は、Microsoft もしくは権限を有する Microsoftの⼦会社とサードパーティによるライセンスがない限り禁⽌されています。

Spotify ソフトウエアは、以下に記載のサードパー
ティーソフトウエアを利⽤しています。
https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Mac および OS X は、⽶国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、
パナソニック株式会社は、これらのマークをライセ
ンスに基づいて使⽤しています。
その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

QR コードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

DSD はソニー株式会社の登録商標です。

MQA and the Sound Wave Devices are registeredtrade marks of MQA Limited © 201620

仕様
■ Bluetooth® 部

■ 総合
電源

AC 100 V、50/60 Hz

バージョン

Bluetooth® Ver.4.2

消費電⼒

46 W

送信出⼒

Class 2（2.5 mW）

Network
Standby Off
時計表⽰なし約 0.15 W

対応プロファイル

A2DP、AVRCP

対応コーデック

AAC、SBC

Network
Standby Off
時計表⽰あり通信⽅式

2.4 GHz Band FH-SS

約 1.1 W

⾒通し通信距離約 10 m ※ 2

Network
Standby On
時計表⽰なし約 2.0 W ※ 1

Network
Standby On
時計表⽰あり約 2.6 W ※ 1

電源切
（スタンバ
イ）時の
消費電⼒

※ 2 温度 25 ℃、⾼さ 1 m、「Mode1」（通信の安定性を重視したモード）の条件で測定■ ⼊出⼒端⼦部
ヘッドホン

⼨法（幅×⾼さ×奥⾏）

340 mm × 94 mm ×
341 mm質量

約 4.8 kg

許容動作温度

0 ℃〜 40 ℃

許容相対湿度

35 % 〜 80 % RH
（結露なきこと）

フロント USB、タイプ A コネクタ
対応 USB
メモリ容量

USB■ アンプ部

定格出⼒
推奨負荷インピーダンス

4  - 16 

周波数
特性

⼊⼒感度 /
⼊⼒
インピー
ダンス

PHONO（MM）

20 Hz - 20 kHz（RIAA 偏差 ± 1 dB、8 ）

LINE

20 Hz - 40 kHz（-3 dB、8 ）

DIGITAL

20 Hz - 80 kHz（-3 dB、8 ）

LINE

650 mV / 31 k

FM

76.0 MHz 〜 108.0 MHz（100 kHz ステップ）

アンテナ端⼦75 （不平衡型）

ピック
アップ

CD、CD-R、CD-RW

波⻑

790 nm（CD）

レーザーパワー

CLASS １

フォーマットFAT16、FAT32、NTFS

USB ポート
出⼒

DC OUT 5 V、
0.5 A MAX

リア USB、タイプ B コネクタ
LAN（100BASE-TX、10BASE-T）

アナログ
⼊⼒

LINE（ピンジャック）
PHONO（MM）（ピンジャック）アナログ
出⼒

サブウーハー（ピンジャック）光デジタル⼊⼒（光⾓型端⼦）
同軸デジタル⼊⼒（ピンジャック）サポート
フォーマット

LPCM

USB2.0 High-speed
USB Mass Storage class

USB-B■ CD 部
再⽣可能ディスク
（8 cm または 12 cm）

ファイル
システム

イーサ
ネット
インター
フェース

USB 規格

周波数帯域

8000

■ USB 対応フォーマット
USB-A■ チューナー部
15 局

最⼤ファイル数
（曲数）

PC ⼊⼒

デジタル
⼊⼒

PHONO（MM） 6.5 mV / 47 k

プリセット
メモリー

2 TB MAX

最⼤フォルダ数
800（アルバム数）※ 1 有線 LAN/ 無線 LAN 接続でネットワーク機能が有効

60 W + 60 W
（1 kHz、T.H.D. 1.0%、
4 、20 kHz LPF、
JEITA）

ステレオ（Φ 3.5 mm）

CD-DA

21

USB 規格USB2.0 High-speed
USB Audio Class 2.0、Asynchronous mode

DSD
コント
ロール
モード

ASIO Native mode、DoP mode仕様（続き）■ Wi-Fi 部

規格

IEEE802.11a/b/g/n/ac 準拠
従来の 11a（J52）のみの対応機器と接続できません。
ARIB STD-T71（5 GHz 帯）、
ARIB STD-T66（2.4 GHz 帯）（5 GHz は屋内使⽤限定）

セキュリ
ティ

WPA2™、
Mixed mode WPA2™ / WPA™
暗号化⽅式

TKIP / AES

認証⽅式

PSK

■ 再⽣フォーマット
本機は以下の再⽣フォーマットに対応しています。
• 本機では著作権保護された⾳楽ファイルは再⽣できません。
• 本機が対応している再⽣フォーマットでも再⽣できないことがあります。
• 本機が対応していない再⽣フォーマットを再⽣すると、⾳声が途切れたりノイズが出ることがあります。
その場合は、本機が対応している再⽣フォーマットか確認してください。
• 本機は VBR（可変ビットレート）に対応していません。
• 接続している機器（サーバー）によっては本機が対応していないファイル形式を変換して出⼒できるものもあります。
詳しくは、サーバーの取扱説明書をご確認ください。
• 本機と再⽣ソフトで、表⽰されるファイル情報（サンプリング周波数など）が異なる場合があります。
• 使⽤する PC やアプリなどのによって、対応するサンプリング周波数でも再⽣されない場合あります。正しく再⽣できな
い場合は、PC やアプリなどの設定をご確認ください。
USB-A で⾳楽を再⽣する場合
ファイルの種類
MP3
AAC
WAV
FLAC
AIFF
ALAC
DSD

拡張⼦

サンプリング周波数.mp3.m4a/.aac
.wav
.flac
.aiff
.m4a
.dff/.dsf

32、44.1、48 kHz
32、44.1、48、88.2、96 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
2.8、5.6、11.2 MHz

ビットレート
量⼦化ビット数
16 〜 320 kbps
16 〜 320 kbps
16、24、32 bit
16、24 bit
16、24、32 bit
16、24 bit

USB-B で⾳楽を再⽣する場合
ファイルの種類
LPCM
DSD

サンプリング周波数
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192 kHz
2.8、5.6 MHz

ビットレート
量⼦化ビット数
16、24 bit

DMR で⾳楽を再⽣する場合※
ファイルの種類
MP3
AAC
WAV
FLAC
AIFF
ALAC
DSD

拡張⼦

サンプリング周波数.mp3.m4a/.aac
.wav
.flac
.aiff
.m4a
.dff/.dsf

32、44.1、48 kHz
32、44.1、48、88.2、96 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
2.8、5.6、11.2 MHz

ビットレート
量⼦化ビット数
16 〜 320 kbps
16 〜 320 kbps
16、24、32 bit
16、24 bit
16、24、32 bit
16、24 bit※︓ネットワーク経由で⾳楽ファイルを再⽣する場合、本機が対応しているフォーマットであっても再⽣できる⾳楽ファイ
ルは、ネットワークサーバーに依存します。たとえば、Windows Media Player 11 をお使いの場合、PC に⼊っている
すべての⾳楽ファイルを再⽣できるわけではなく、Windows Media Player 11 のライブラリに登録されている⾳楽ファ
イルのみを再⽣できます。
注︓上記の仕様は 2021 年 10 ⽉現在の情報です。予告なく変更されることがあります。変更内容については、下記のサイトをご覧ください。
jp.technics.com/support/22

保証とアフターサービス
使いかた・お⼿⼊れ・修理 などは

まず、お買い求め先へご相談ください• 保証期間中は、保証書の規定に従って出張修理いたします。
保証期間︓お買い上げ⽇から本体 1 年間
• 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、ご要望により修理させていただきます。

▼お買い上げの際に記⼊されると便利です

販売店名
電

話

（

お買い上げ日

）

−

年

月

日

※修理料⾦は次の内容で構成されています。

■ 修理を依頼されるときは「取扱説明書 活⽤ガイド」（PDF 形式）（⇒ 04）の「故障かな !?」でご確認のあと、直らないときは、電源を切り、電源プラグを抜いて、お買い上げ⽇と下記の内容をご連絡ください。
製品名

ネットワーク CD レシーバー

品番

SA-C600

故障の状況

できるだけ具体的に

技術料

診断・修理・調整・点検などの費⽤

部品代

部品および補助材料代

出張料

技術者を派遣する費⽤※補修⽤性能部品の保有期間 8 年
当社は、このネットワーク CD レシーバーの補修⽤性
能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後 8 年保有しています。

転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓⼝にご相談ください【ご相談窓⼝におけるお客様の個⼈情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個⼈情報をご相談対応や修理対応などに利⽤させていただ
き、ご相談内容は録⾳させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただ
いております。なお、個⼈情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開⽰・提供いたしません。個⼈情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓⼝にご連絡ください。

● 保証書用封筒に記載されている

QRコードから登録していただくと、
品番登録と製造番号を入力する必要がなく、簡単に登録いただけます

QR コード23

パナソニック株式会社
アプライアンス社〒 525-8520 滋賀県草津市野路東 2 丁目 3 番 1-1 号© Panasonic Corporation 2021

TQBM0762
M1021YY0