149彙報会 長 庄垣内 正 弘

2004 年度第 1 回常任委員会
日時：2004 年 4 月 24 日（土）14:00〜18:00

場

所：京都大学文学部小会議室

出席者：庄垣内正弘（会長），佐藤昭裕（事務局長），上山あゆみ，熊本
日比谷潤子，藤代裕，

節

オブザーバー：吉田和彦（編集委員長），森若葉（事務局長補佐）［報告事項］（ 1 ） 会計監査について
4 月 17 日に 2003 年度の会計監査が行われた．
（ 2 ） 第 129 回大会について
第 129 回大会（2004 年度秋季大会）を 11 月 20 日（土），21 日（日）に富山大学で行うことを引き受けて貰った．大会実行委員長は藤本幸夫氏にお願いしたい．
（ 3 ） 各委員会からの報告
・編集委員会（吉田和彦委員長）『言語研究』第 124 号を 11 月に，第 125 号を 3 月に刊行した．新たに北原久嗣氏（慶応義塾大学）に編集委員に加わって貰った．
・大会運営委員会（上山あゆみ委員）
4 月 10 日に大会運営委員会を開催し，6 月 20 日（土），21 日（日）に
東京学芸大学で行われる第 128 回大会のプログラム等を検討した．
（ 4 ） 都立大学の統廃合問題について
東京都立大学の統廃合計画について，常任委員会の審議にもとづき昨年
12 月 22 日付で学術会議会長宛に要望書を送付した．この要望書は学術会議第一部で受理され，本年 2 月 16 日に行われた同部の会議で議題になった．
（ 5 ） 危機言語シンポジウムについて
危機言語に関するシンポジウム「『危機言語』の国際社会的状況―言語維持のための戦略―」は 2004 年 1 月 23 日に学士会館で行われ，無事終
了した．

150

彙

報

（ 6 ） 科研費審査委員候補者推薦（情報提供）のための選挙について標記のことについて，1 月 30 日付で日本学術会議第一部語学・文学研究連絡委員会より情報提供の依頼があった．分科「言語学」細目「言語学」の候補者として全体で第 1 段 18 名，第 2 段 5 名の候補者の情報を提供することが求められ，第 1 段については，うち 4 名を東洋学研連がとりまとめることになった．残りの 14 名枠について，日本音声学会，
日本フランス語フランス文学会，日本独文学会，日本中国語学会と協議のうえ，言語学会からは 7 名の候補の情報を提供することとなった．また上記東洋学研連枠のうち 2 名についても，言語学会から情報提供することとなった．2 月 16 日発送で委員による郵便選挙を行い，最終的に言語学会からは第 1 段 9 名，第 2 段 3 名の候補の情報提供を行った．
［審議事項］（ 1 ） 2003 年度決算報告について
2003 年度決算報告があり，了承された．なお従来は，積立金を取り崩して使う場合にはその年の収入とし，積み立てる場合には支出とする一方で，全体を一つの資産勘定で処理していたが，今回から，当該年度の通常会計と積立金の基金会計を分け，それぞれで収支決算と資産勘定を行う方式とした．［別表 1 参照］（ 2 ） 2004 年度予算について
2004 年度予算について常任委員会原案を作成した．［別表 2 参照］（ 3 ） 第 128 回大会について
第 128 回大会（2004 年度春季大会）のプログラム案が大会運営委員の上山あゆみ氏から報告され，了承された．
（ 4 ） 東洋学研連からの寄付依頼について
3 月 14 日付で日本学術会議東洋学研究連絡委員会委員長池田知久氏より各学協会宛に研連の活動資金をまかなうことを目的とする募金の依頼があったことについて審議し，これに応じることを決めた．金額についてはなお検討することとした．
（ 5 ） 国立国語研究所第 11 回国際シンポジウムの後援について
1 月 28 日付で国立国語研究所より，3 月 21 日，23 日，24 日に行う国立国語研究所第 11 回国際シンポジウム「世界の＜外来語＞の諸相：言語の標準化・活性化を目指す言語政策の多様性」に対する後援の依頼があった．経済的な支援は必要なく，会員に周知してくれればよいという条件であったので，常任委員会のメーリングリストで審議し，後援することを決めたが，そのことを改めて確認した．

彙

報

151

（ 6 ）「口頭発表に関する規定」「ポスター発表に関する規定」「ワークショッ
プに関する規定」の改定について
大会の研究発表等のタイトルを英文でも表示することに関連して，大会
運営委員会より諸規定の改定（案）が示された．審議の結果，費用の点から郵送のプログラムは従来通りとするが，ホームページに英語版プログラムを併記する，ただし諸規定は変更せず運用上の処理で対応する，ということになった．
（ 7 ） 各種規定における元号使用から西暦使用への変更について
過去にさかのぼって諸規定の元号表記を西暦表記に変更することを委員会に提案することが了承された．
（ 8 ） 各種規定英文案について
大会運営委員会で作成した「口頭発表に関する規定」「ポスター発表に関する規定」「ワークショップに関する規定」の英文版について検討し，承認した．委員会では英語版本文の文言そのものについては審議せず，常任委員会の決定を報告し，その使用を承認して貰うよう提案することになった．
（ 9 ） 各種役員・委員の英文呼称について
会員から要望があり，今後常任委員会で検討，作成することにした．
（10） 公開講演・シンポジウムの講師等謝金について
大会時の講演者，シンポジウム講師，コメンテーター，司会者等の謝金について検討し基準を作成した．また，一大会につき全体の上限を 12万円とすることを決めた．
（11）『言語研究』の電子ジャーナル化について
吉田和彦編集委員長より，海外への情報発信の必要性等を考慮し，『言語研究』の電子ジャーナル化を検討するよう提案があった．その長短について審議し，常任委員会として委員会に『言語研究』の電子ジャーナル化を提案することになった．
（11） 広報委員会検討ワーキンググループの設置について
現在のホームページ小委員会を発展的に解消し，より広い範囲で学会の広報活動を担当する組織としての広報委員会（仮称）をつくることが提案された．また『言語研究』の電子ジャーナル化についても，この新しい委員会で検討・担当して貰うことが提案された．審議の結果，新広報委員会の来年度からの発足を目指し，常任委員会の中にワーキンググ
ループをつくって準備することを委員会に提案することが決まった．

152

彙

報

2004 年度第 1 回委員会
日

時：2004 年 6 月 19 日（土）10:00〜12:30

場

所：東京学芸大学 20 周年記念館会議室

出席者：庄垣内正弘（会長），佐藤昭裕（事務局長），相澤正夫，上山あゆみ，
梅田博之，上野善道，大津由紀雄，荻野綱男，生越直樹，影山太郎，
加藤重広，菊地康人，北原久嗣，金水郡司隆男，坂原茂，坂本敏，久保智之，栗林勉，坂本比奈子，崎山均，理，清水克正，田窪行則，玉岡賀津雄，田村すゞ子，柘植洋一，辻星児，角田太作，

津曲敏郎，長嶋善郎，西光義弘，野田尚史，林徹，早津恵美子，

樋口康一，日比谷潤子，藤本幸夫，堀峰岸真琴，宮岡伯人，藪素子，益岡隆志，松森晶子，司郎，吉田和彦，吉田豊（以上 45 名）

委任状：27 名
オブザーバー：井上和子（顧問），梶監査委員），森茂樹（会計監査委員），松村一登（会計

若葉（事務局長補佐）

議事に先立ち，大会実行委員長の杉田洋氏より挨拶があった．
［報告事項］（ 1 ） 東京都立大学の統廃合問題に対する言語学会の対応について
東京都立大学の統廃合計画について，2003 年度第 2 回委員会の決定を承け，11 月 28 日付で委員会の全メンバーに対して改めて意見を求める書簡を送った．その回答に基づき，常任委員会で審議の結果，言語学会
として学術会議に宛てた要望書を送ることとなり，12 月 22 日付で同会
議会長宛に送付した．この要望書は学術会議第一部で正式に受理され，
本年 2 月 16 日に行われた同部の会議で議題になった．以上の経緯について『言語研究』125 号の彙報に報告するとともに，この要望書の内容を掲載した．
（ 2 ） 危機言語シンポジウムについて
昨年秋の第 2 回委員会で開催することを決めた日本言語学会主催シンポ
ジウム「『危機言語』の国際社会的状況―言語維持のための戦略―」は2004 年 1 月 23 日に学士会館で行われ，無事終了した．
（ 3 ） 2005 年度（平成 17 年度）科学研究費補助金審査委員候補者の情報提供について標記のことについて，1 月 30 日付で日本学術会議第一部語学・文学研究連絡委員会より情報提供の依頼があった．一昨年推薦の方法が大きく変わったが，今回さらに，従来の「推薦」から「情報提供」という形に

彙

報

153

なって人数も変わり，時期も早くなった．分科「言語学」細目「言語学」の審査委員候補者として全体で第 1 段 18 名，第 2 段 5 名の候補者について情報を提供することが求められ，うち第 1 段の 4 名は新たに細目「言語学」の枠に加わった東洋学研連がとりまとめることになった．
残りの 14 名について，昨年にならって日本音声学会，日本フランス語
フランス文学会，日本独文学会，日本中国語学会と協議し，言語学会は7 名の情報を提供することとなった．またこれとはべつに，東洋学研連枠のうち 2 名についても言語学会から情報提供することとなった．また第 2 段は上記他学会と協議し，言語学会からは 3 名の情報を提供することとなった．2 月 16 日発送で委員による郵便選挙を行い，最終的に第 1
段 9 名，第 2 段 3 名の候補の情報提供を行った．
（ 4 ） 2003 年度会計監査について
4 月 17 日に梶茂樹，松村一登両会計監査委員により会計監査が行われた．
（ 5 ） 2004 年度（平成 16 年度）科学研究費補助金（研究成果公開促進費）の交付内定について4 月 15 日付で日本学術振興会より 2004 年度（平成 16 年度）科学研究費補助金（研究成果公開促進費）の交付内定について通知があった．金
額は 2,500,000 円であった．
（ 6 ） 第 1 回常任委員会について
4 月 24 日（土）に第 1 回常任委員会を行った．
（ 7 ） 公開講演・シンポジウムの講師等謝金について
上記の第 1 回常任委員会で，大会時の公開講演，シンポジウムのパネリ
スト，コメンテーター，司会等の謝金・交通費について検討し，支払いの基準を作成した．また一大会につき全体の上限を 12 万円とすることを決めた．
（ 8 ） 各種委員会からの報告
・編集委員会（吉田和彦委員長）『言語研究』第 124 号は 11 月に，第 125 号は 3 月に刊行された．また新
たに編集委員として慶応義塾大学の北原久嗣氏に参加をお願いした．
・大会運営委員会（野田尚史委員長）
第 128 回大会では口頭発表応募 80 件中 51 件を採択した（採択率 64%）．
2003 年度第 2 回委員会で提案された大会の口頭発表等の英文タイトルをプログラムに掲載する件については，規定は改定せず，運用で対応することにした．また英文タイトルは印刷されるプログラムには掲載せず，ホームページにのみ掲載することとする．

154

彙

報

・「危機言語」小委員会（宮岡伯人小委員長）
1 月 23 日に危機言語シンポジウムを開催した．参加者 100 人を越え，学会員以外の参加者も多数あった．また，特定領域研究「環太平洋の言語」の報告会を本年 11 月 10 日，11 日の両日東京国際交流館で行う予定である．
・夏期講座小委員会（荻野綱男小委員長）
2004 年度夏期講座の準備を進めている．ポスターはすでに送付済みである．次回は 2006 年 8 月下旬を予定している．また，夏期講座も回を重ねたので，開催用マニュアルを秋までに作成する予定である．
・ホームページ小委員会（松村一登小委員長）
昨年秋ホームページをリニューアルした．バックナンバーの目次の入力
が夏前には完成する見通しである．
（ 9 ） その他
1．科研費の「時限付き分科細目」について
昨年の第 2 回委員会で承認された科学研究費補助金の「時限付き分科細目」の新設要請について，語学・文学研究連絡委員会委員長の井上和子
氏より，すでに学術会議での審議を経て文部省に送られ，現在科学技術・学術審議会で審査中であるという報告があった．
2．評議員の金田一春彦氏が 5 月 19 日に逝去された．22 日に行われた告別式に日本言語学会名で弔電と生花を送った．
［審議事項］（ 1 ） 2003 年度決算について
2003 年度決算報告があり，承認された．これは 2004 年 4 月 17 日に梶茂樹，松村一登両会計監査委員によって適正と認められたものである．
収支決算の表示法について，今回より，年ごとの「一般会計」と積立金の「基金会計」を分けることにし，それぞれについて収支決算と資産勘定を行う方式にした．［別表 1 参照］（ 2 ） 2004 年度予算について
2004 年度予算案を審議し，原案に従って決定した．［別表 2 参照］（ 3 ） 第 129 回大会について
第 129 回大会（2004 年度秋季大会）を 11 月 20 日（土），21 日（日）に富山大学で開催することが提案され，承認された．大会実行委員長は藤本幸夫氏である．
（ 4 ） 東洋学研連からの寄付依頼について
日本学術会議東洋学研究連絡委員会からの募金依頼について審議し．一

彙

報

155

口 1 万円の寄付をおこなうことを決定した．
（ 5 ） 国立国語研究所第 11 回国際シンポジウムの後援について
国立国語研究所が 3 月 21 日，23 日，24 日に行った国立国語研究所第11 回国際シンポジウム「世界の＜外来語＞の諸相：言語の標準化・活性化を目指す言語政策の多様性」への後援依頼に対し，時間的な理由により常任委員会で後援を決めた経緯について説明があり，承認された．
（ 6 ） 各種規定等における西暦使用への変更について
前回の委員会で継続審議となった各種規定における委員会決定や修正案可決の日付を元号表記から西暦表記に改めることについて，常任委員会
提出の原案にもとづいて審議し，承認された［別記 1 参照］（ 7 ） 各種規定英文版の使用について
第 1 回常任委員会で，「口頭発表に関する規定」「ポスター発表に関する規定」「ワークショップに関する規定」の英文版を検討し決定したことが報告された．そして，この英文版は日本語正文の翻訳として事務的に使用する，従って文言そのものを委員会で審議することはしない，しかし委員会としてその使用を認める，という提案が承認された．また今後文言に訂正が必要な場合も，常任委員会の責任でそれを行い，委員会に報 告 す る と い う 方 針 が 承 認 さ れ た．［巻 末 掲 載 Instructions for Oral
Presentations, Instructions for Poster Presentations, Instructions for
Workshop Proposals を参照］
（ 8 ）『言語研究』の電子ジャーナル版について『言語研究』の電子ジャーナル化について，吉田和彦編集委員長に説明を依頼し，優れた論文の海外の雑誌への流出を防ぐこと，海外に積極的に情報を発信すること，といった内容の提案理由が述べられたあと，その長短が審議検討された．電子ジャーナル化にともない会員数が減少す
ることが心配される点等が指摘され，今後，なお情報を収集し，慎重に検討していくことになった．
（ 9 ） 広報委員会（仮称）設立検討ワーキンググループの立ち上げについて
現在のホームページ小委員会を発展的に解消し，ホームページの管理運営を含めて会の広報活動をより広範囲かつ効果的に行うために，恒常的委員会としての「広報委員会」（仮称）を作ること，また『言語研究』の電子ジャーナル版の発行について検討し，あるいは実施することもこの広報委員会の担当とすることが提案され，審議の上承認された．そして，この広報委員会を立ち上げるために必要な準備を行うことを目的として，常任委員会の中にワーキンググループを作ることが提案され，承認された．そのメンバーの選出は，会長に一任ということになった．

156

彙

報

（10） 評議員金田一春彦氏の逝去にともない追悼文を『言語研究』に掲載することが提案され，承認された．
（11） 大会運営委員会の次期委員長と新委員について
現大会運営委員会委員長野田尚史氏の 9 月末の任期満了にともない，その後任を柘植洋一氏に委嘱することが提案され承認された．また，野田氏および今回任期満了となる他の 5 名の委員の後任として，井上優，服部匡，樋口康一，益岡隆志，町田健，三藤博の各氏を委嘱することが承認された．
［別記 1］日本言語学会会則等の改定について
1．日本言語学会会則の改定
（旧）

（新）

附則

附則

本会則は昭和 50 年 4 月 1 日より施行

本会則は 1975 年 4 月 1 日より施行す

する．

る．

（昭和 50 年 11 月 29 日修正案可決．）（1975 年 11 月 29 日修正案可決．）（昭和 53 年 10 月 14 日修正案可決．）（1978 年 10 月 14 日修正案可決．）（昭和 59 年 11 月 13 日修正案可決．昭（1984 年 11 月 13 日修正案可決．1985

和 60 年 4 月 1 日施行．）

年 4 月 1 日施行．）（平成 5 年 10 月 23 日修正案可決．平（1993 年 10 月 23 日修正案可決．1994

成 6 年 4 月 1 日施行．）

年 4 月 1 日施行．）（平成 11 年 11 月 27 日修正案可決．平（1999 年 11 月 27 日修正案可決．2000

成 12 年 4 月 1 日施行．）

年 4 月 1 日施行．）（平成 13 年 6 月 29 日修正案可決．平（2001 年 6 月 29 日 修 正 案 可 決．2001

成 13 年 10 月 1 日施行）

年 10 月 1 日施行）

（平成 13 年 11 月 17 日修正案可決．平（2001 年 11 月 17 日修正案可決．2002

成 14 年 4 月 1 日施行）

年 4 月 1 日施行）
（2004 年 6 月 19 日修正案可決．）

2．「会費未納者の取扱いについて」「日本言語学会会議規則」「委員会内規」「小委員会内規」「日本言語学会選挙規則」「選挙細則」「重要な国際会議への派
遣の選出方法」「口 頭 発 表 に 関 す る 規 定」「ポ スタ ー 発 表 に 関 す る 規 定」
「ワークショップに関する規定」等の改定について
これらの規定の「委員会決定」「修正案可決」等の日付についても，一括して，1．の「日本言語学会会則の改定」に準じて西暦の表記に変え，最終の修正案可決の日付「（2004 年 6 月 19 日修正案可決．）」を付け加える．

彙

157

報

［別表 1］2003 年度日本言語学会決算自2003 年 4 月

至

収

入

科

目

誌

売

2004 年 3 月
支金会（単位：円）

額

科

出

目

金

額

費

14,163,000

刊

行

費

5,971,822

上1,912,800

発

送費

449,510

科学研究費補助金

雑2,800,000

編

利

1,938

事

務

委

大 会 関 係 収 入

1,778,500

大会

関

250,209

委員

益基金からの繰入

預

金

雑

金
収

入

雑

集

費

435,091託費3,927,000

係費3,410,581

会

費

259,945359,220

常 任 委 員 会 費398,853

3,400,000

大会運営委員会費

935,375「危機言語」小委員会費

306,912

夏期講座小委員会費

111,220C I P L 負 担 金

100,000

通費531,936

信

事

務

局

費

904,034

消

耗

品

費

390,228

ホームページ小委員会費

224,668

危機言語シンポジウム

761,180

雑費174,262

費20,520

選挙関係積立金

300,000

名簿関係積立金

700,000

夏期講座積立金

600,000

予

備（基金への繰入）

収

入

前

期

繰
計

記念大会積立金

1,200,000

e-ジャーナル積立金

1,000,000

合計24,665,667

支

出

越

金

30,442

次期

24,696,109

繰
計

合

計

23,113,137

越金

1,582,972
24,696,109

158

彙

報

◇収入内訳（単位：円）
会費
国内個人会員12,125,000

国内維持会員140,000

国内学生会員564,000

国内団体会員934,500

国内賛助会員30,000

在外個人会員331,000

在外学生会員38,500合計

14,163,000

雑誌売上
三省堂書店

186,700

松香堂書店

1,302,400（取り次ぎ業務委託）
丸善

207,900

その他書店

63,000

バックナンバー売上

152,800

合計

科学研究費補助金

1,912,800
2,800,000

預金金利

1,938

大会関係収入
127 回大会出店料（6 店）

60,000

126 回大会出店料（11 店）

110,000

127 回大会予稿集売上576,500

126 大会予稿集売上

977,000

111〜126 大会予稿集売上

55,000合計

1,778,500

彙

159

報

雑収入
124 号抜刷代

22,049

予稿集コピーサービス

3,160

広告料（会員名簿）

225,000

合計250,209雑益

359,220*2002 年度決算時に名簿発送費を未払金で立てたが実際の発送費が未払金を下回ったので，差額を雑益として処理した．

基金からの繰入1997 年度積立金

2,200,000

2000 年度夏期講座積立金400,000

2001 年度危機言語プロジェクト積立金

400,000

2002 年度危機言語プロジェクト積立金

400,000

合計3,400,000◇支出内訳（単位：円）

刊行費

印刷部数
内

各号共に 2,400 部

訳

124 号（280p.）

125 号（252p.）

印刷費2,910,600

2,976,540

計（532p.）5,887,140

抜刷代

51,502

33,18084,682

計

2,962,102

3,009,720

5,971,822*割付・校正料は印刷費に含む
発送費『言語研究』発送料（追加発送料は含まない）

449,510

160

彙

報

編集費
通信費

59,680

会議費

45,411

旅費

126,000

アルバイト費204,000
合計435,091

事務委託費

3,927,000
日本言語学会と中西印刷株式会社により交わされた事務
委託内容の覚書に基づく業務の代金．但し 1 月分相当額の割引を含む．

大会関係費
第 126 回

第 127 回

計プログラム印刷費

内訳

139,650

139,650

279,300

ポスター印刷費

73,50073,500147,000

出欠葉書印刷費

23,10023,10046,200プログラム発送費

226,350

187,800

414,150

大会費

500,000

460,031960,031794,850

589,050

1,383,900

予稿集印刷費（750 部発行）（600 部発行）
講師謝金
合

計

60,000120,000

180,000

1,817,450

1,593,131

3,410,581

委員会費
通信費

37,160

会議費

222,785
合計259,945

常任委員会費
通信費

1,050

会議費

1,263

旅費

396,540
合計398,853

彙

161

報

大会運営委員会費
会議費

59,455

旅費

875,920
合計935,375「危機言語」小委員会費
通信費

14,460

会議費

63,600

旅費

138,000

その他（アルバイト費，印刷費等）

90,852

合計306,912

夏期講座小委員会費
通信費

210

会議費

74,040

旅費

36,970合計

CIPL 負担金

111,220
100,000

通信費
切手購入

146,950

銀行 FAX 料金

21,420

会費請求・督促状送付

36,690

カード手数料・送金手数料

82,672『言語研究』追加・抜刷・バックナンバー発送

70,084

発表採否通知・司会者依頼状等大会関係送料

126,510

その他（文科省提出書類発送等）
合計47,610531,936

162

彙

報

事務局費
通信費

7,150

会議費

154,175

旅費

209,420

消耗品費

20,339その他（アルバイト費，校正費等）

32,950

事務局長費・事務局長補佐経費

480,000

合計904,034

文房具（領収証等）

23,778

消耗品費
封筒・振替用紙・処理票（印刷費含む）323,400

会費納入願いなど（印刷費含む）

43,050合計

390,228

ホームページ小委員会費
通信費

280

ホームページ更新費

199,500

その他（ソフト，学会誌等購入）

24,888

合計

224,668

危機言語シンポジウム
通信費29,390

旅費

45,000

会場費

374,850

印刷費

175,346

謝礼・アルバイト

128,000

文具・消耗品費

8,594

合

計

761,180

彙

163

報

雑費
徳永先生お別れの会供花，弔電代

30,502

ジフリ君（自動引落処理用ソフト）

31,500

名簿印刷追加費用

81,000『言語研究』第 123 号発送費追加

15,510『言語研究』第 123 号別刷り追加分

15,750合計

174,262

予備費

20,520『言語研究』第 123 号寄贈（発送費）

20,520（基金へ繰入）選挙関係積立金（みずほ銀行定期口座へ）

300,000

名簿作成積立金（みずほ銀行定期口座へ）

700,000

夏期講座積立金（みずほ銀行定期口座へ）

600,000

記念大会積立金

1,200,000（2004 年 11 月 2 日付でみずほ銀行定期口座へ）
e- ジャーナル積立金（2004 年 11 月 2 日付でみずほ銀行定期口座へ）

1,000,000

164彙

◇ 2003 年度決算

報

予算・実績対照表

収入（単位：円）

科

目

会

予

算

実

績

対予算差異

費

14,250,000

14,163,000△ 87,000

雑 誌 売 上1,200,000

1,912,800

712,800

科学研究費補助金

2,800,000

2,800,000

0

預 金 金 利

4,000

1,938

△ 2,062

大会関係収入1,400,000

1,778,500

378,500

入50,000250,209200,209益

0359,220359,220

基金からの繰入2,200,000

3,400,000

1,200,000

収 入 合 計21,904,000

24,665,667

2,761,667

前期繰越金

30,44230,442

0

21,934,442

24,696,109

2,761,667

雑

収

雑

合

計

△＝実績−予算

彙

165

報

支出

（単位：円）
科

目

刊
行
費
発
送
費
編
集
費
事 務 委 託 費
大 会 関 係 費員会
費
委
常 任 委 員 会 費
大会運営委員会費「危機言語」小委員会費
夏期講座小委員会費
C I P L 負 担 金
通
信
費
事
務
局
費
消
耗
品
費
ホームページ小委員会費
危機言語シンポジウム
雑
費
予
備
費
選挙関係積立金
名簿作成積立金
夏期講座積立金記念大会積立金
e- ジャーナル積立金
支出合計
次 期 繰 越 金合

計△＝予算−実績

予算7,600,000
500,000
700,000
4,284,000
3,200,000
250,000

600,000
750,000
300,000
200,000
100,000
500,000
700,000
200,000
300,000
050,442100,000
300,000
700,000
600,000
00
21,934,442

21,934,442

実

績

対予算差異

5,971,822
449,510435,091
3,927,000
3,410,581
259,945
398,853
935,375
306,912111,220
100,000
531,936
904,034
390,228
224,668
761,180
174,262
20,520300,000
700,000
600,000
1,200,000
1,000,000
23,113,137
1,582,972

1,628,178
50,490264,909357,000△ 210,581△ 9,945
201,147△ 185,375△ 6,91288,7800△ 31,936△ 204,034△ 190,228
75,332△ 761,180△ 123,820
79,480000△ 1,200,000△ 1,000,000△ 1,178,695△ 1,582,972

24,696,109△ 2,761,667

166

彙

報

◇資産勘定
借

（単位：円）
方

金

額

貸

本部事務局
現金

方

金

額

前受会費
2,246,002

みずほ銀行

国内個人

175,500

国内学生

143,000
14,000普通

1,205,019

国内団体

郵便振替貯金1,967,553

在外個人60,50014,000

在外学生

22,000

カード
事務局
事務局口座
常任委員会口座仮払金

4,135,892

次期繰越

1,582,972

100,142
201,148
400,000

計

未払金

計

6,133,864

6,133,864*仮払金は次年度内に支出予定の費用をあらかじめ支払った場合の科目
2004 年度夏期講座費として 400,000 円を仮払いした．
*未払金は当該年度内に支払われるべき費用が支払われなかった場合の科目
2003 年度決算の未払金の内訳は下記の通り．

内訳

危機言語シンポジウム費「危機言語」小委員会費（追加分）

金

額

761,180
5,652『言語研究』第 125 号印刷費

2,976,540『言語研究』第 125 号発送費

233,340『言語研究』第 125 号別刷り印刷費

33,180

各種封筒印刷費

126,000
計

4,135,892

彙

基金

決算

（単位：円）
収

科

入

目

支
金

額

期首特別会計（前期繰越）7,050,000

一般会計より繰入

3,800,000

収入合計

10,850,000

計

基金

167

報

科

目

額

3,400,000

支出合計

3,400,000

次期繰越金

7,450,000

計

10,850,000

10,850,000

方金

一般会計へ支出

資産勘定
借出（単位：円）
金額

みずほ銀行普通口座*

1,200,000

みずほ銀行定期預金口座

5,250,000

郵便振替貯金*1,000,000

計

7,450,000

貸

方

積立金

*2004 年 11 月 2 日付でみずほ銀行定期預金口座へ．

金額7,450,000

計

7,450,000

168

彙

報

○基金内訳
（単位：円）
2003 年度 e- ジャーナル積立金

1,000,000

2003 年度記念大会積立金

1,200,000

2003 年度選挙関係積立金

300,000

2003 年度名簿作成積立金

700,000

2003 年度夏期講座積立金

600,000

2002 年度夏期講座積立金

600,000

2002 年度記念大会積立金

400,000

2001 年度夏期講座積立金400,000

2001 年度記念大会積立金

400,000

2000 年度危機言語プロジェクト積立金

200,000

2000 年度記念大会積立金

400,000

1999 年度記念大会積立金

500,000

1998 年度記念大会積立金

250,000

1998 年度危機言語プロジェクト積立金

500,000

計

7,450,000

彙

報

169
（単位：円）

記念大会積立金（3,150,000）
2003 年度

1,200,000

2002 年度

400,000

2001 年度

400,000

2000 年度

400,000

1999 年度

500,000

1998 年度
夏期講座積立金

250,000（1,600,000）

2003 年度

600,000

2002 年度

600,000

2001 年度
危機言語プロジェクト積立金

400,000（700,000）

2000 年度

200,000

1998 年度

500,000

選挙関係積立金2003 年度

300,000

名簿作成積立金2003 年度

700,000

e- ジャーナル積立金

2003 年度

1,000,000

計

7,450,000

170

彙

報

［別表 2］2004 年度日本言語学会予算自2004 年４月

至

収

入

科

目

2005 年 3 月（単位：円）
支

金

額

科

出

目

金

額

会
費
雑
誌
売
上
科学研究費補助金
預金
金
利
大 会 関 係 収 入
雑収入14,250,000
1,200,000
2,500,000
2,000
1,500,000
850,000

刊
行
発
送
編
集
事 務 委 託大 会 関 係
委
員
会

費
費
費
費
費
費

7,000,000
500,000
600,000
4,284,000
3,200,000
250,000

基金からの繰入1,000,000

常 任 委 員 会 費
大会運営委員会費「危機言語」小委員会費
夏期講座小委員会費
夏 期 講 座 費
C I P L 負 担 金
通
信
費
事
務
局
費
消
耗
品
費
ホームページ小委員会費
雑
費
予
備
費
＜基金への繰入＞
選挙関係積立金
名簿作成積立金
夏期講座積立金

500,000
850,000
300,000
200,000
1,500,000
100,000
500,000
700,000
250,000
300,000
100,972
150,000

収

入

前

期

繰

合

計

21,302,000

支

出

越

金

1,582,972

次

期

計

22,884,972

繰

300,000
700,000
600,000

合計22,884,972

越

金

0

計

22,884,972◇基金からの繰入は 2001 年度夏期講座積立金 600,000 円，2002 年度夏期講座積立金 400,000 円の取り崩し◇雑収入 850,000 円には夏期講座からの戻し金（当初支出 1,500,000 円から最低
参加者 160 名の場合の赤字 700,000 円を引いた残り 800,000 円を含む
◇前期繰越金 1,582,972 円は 2003 年度に 2000 年度夏期講座積立金 400,000 円を取り崩して夏期講座実行委員会に仮払いした分を含む．

彙

171

報

2003 年度第 3 回「危機言語」小委員会
日時：2004 年 1 月 24 日（日）10:00〜13:00

場

所：麗澤大学東京研究センター

出席者：遠藤史，奥田統己，梶

茂樹，金子

亨，呉人

恵，坂本比奈子，

笹間史子，田村すゞ子，角田太作，中山俊秀，稗田渡辺乃，宮岡伯人，己［議事と報告］（ 1 ） 言語学会大会における「危機言語」小委員会の特別展示について
1． 坂本比奈子氏より，「危機言語」小委員会の特別展示ならびにワー
クショップに関する委員会における決定の報告があった．
2．「危機言語」小委員会主催の特別展示は，原則として日本言語学会
春季大会においておこなうことが決定された．
3． 春の第 128 回大会（於：東京学芸大学）の特別展示は，梶茂樹（東京外国語大学 AA 研），角田太作（東京大学）他，4 名で担当することが決定された．残りの 2 名については公募などにより調整すること
で合意がなされた．
（ 2 ） 言語学会大会における「危機言語」小委員会によるワークショップについて
1．「危機言語」小委員会によるワークショップは，原則として日本言語学会秋季大会においておこなうことが決定された．
2． 秋 の 第 129 回 大 会（於： 富 山 大 学） のワ ー ク シ ョ ッ プ の 題 目 が「フィールドから見えてくる言語の類型：抱合語と複統合語」と決定された．また，発表者として，宮岡伯人（大阪学院大学），中山俊秀（東京外国語大学 AA 研），呉人徳司（東京外国語大学 AA 研），永井佳代（学術振興会特別研究員），田村雅史（千葉大学大学院）の各氏が推薦された．
（ 3 ） 若手の啓蒙活動について
危機言語に取り組む若手研究者の啓蒙・育成のためになにをしなければならないかについて，具体的な方策が討議された．特に，大学院生を対象とした相談窓口のホームページへの設置，英語学会などの他の学会へのリンクを含めて，「危機言語」小委員会ホームページの充実をはかる
必要性が指摘された．

172

彙

報

2004 年度第 1 回「危機言語」小委員会
日時：2004 年 6 月 18 日（日）14:00〜18:00

場

所：麗澤大学東京研究センター

出席者：梶

茂樹，呉人

恵，坂本比奈子，佐々木冠，笹間史子，白井聡子，

田村すゞ子，千葉庄寿，角田太作，中山俊秀，稗田
村崎恭子，渡辺乃，宮岡伯人，己［議事と報告］（ 1 ） 秋の第 129 回大会（於：富山大学）におけるワークショップについてすでに推薦された発表者に正式に依頼をするとともに，発表者間での内容調整をおこなうことが合意された．
（ 2 ） その他
1． 6 月 20 日におこなわれる第 128 回大会における「危機言語」小委
員会主催の特別展示の準備状況に関して坂本比奈子氏より報告があった．
2． 宮岡伯人氏から，平成 16 年度科学研究費補助金研究成果公開促進
費「研究成果公開発表（A）」により，文部科学省特定領域研究「環太平洋の＜消滅に瀕した言語＞にかんする緊急調査研究」にかんする「研究成果公開発表（A）絶滅に瀕した言語―展望と課題―」が，2004
年 11 月 10〜11 日に東京国際交流館にて開催されることが報告された．
2004 年度第 1 回夏期講座小委員会
日時：2004 年 6 月 18 日（金）14:00〜18:00

場

所：東京大学教養学部 10 号館 301 号（会議室）

出席者：坂原茂，西光義弘，荻野綱男，堀川智也，三原健一，風間伸次郎

実行委員：菅井三実（兵庫教育大学），田中真一（神戸女学院大学）［議題］（ 1 ） 夏期講座 2004 に関すること
実施計画（参加予定人数）と現段階での予算案を検討した．
（ 2 ） 夏期講座 2006 に関すること
関東地方で 8 月下旬に行うことにした．
（ 3 ） 夏期講座小委員会に関すること
今後，夏期講座開催マニュアルを作成する．今後の会議等の予定を検討
した．

彙

（4）

報

173

6 月 19 日の言語学会委員会での報告事項の検討
夏期講座への参加を呼びかける．

ホームページ小委員会報告（ 1 ） 学会誌『言語研究』のバックナンバーの目次の遡及入力を第 31 号〜80号について行なった．
（ 2 ） 大会プログラムのページに，各発表の発表要旨を掲載することにした．
（ 3 ） 大会プログラムの研究発表者と発表のタイトルを載せたページを，学会
ホームページで大会プログラムの掲載を始めた第 120 回大会にまでさかのぼって，すべて CGI で表示するように変更した．
（ 4 ） 昨年 10 月に行なった学会ホームページのリニューアルの際に判明した
英語ページの不具合を，本年 2 月までに改善した．

174

彙

報

第 128 回大会
期

日2004 年 6 月 19 日（土）〜20 日（日）会場

東京学芸大学（小金井キャンパス）第 1 日（6 月 19 日）
開会挨拶
開会の辞

会

開催校挨拶

鷲 山 恭 彦長

公開シンポジウム「辞書と言語学―人はどうやって辞書を作るのか―」
パネリスト

梶

司会

杉 田

洋

茂樹「フィールドワークで作る辞書」

大曾美恵子「コロケーションと辞書」
町田和彦「多言語コンシェルジェと電子辞書」

山田
コメンテーター

影山

進「辞書と意味記述」
太郎

第 2 日（6 月 20 日）
口頭発表

午前 10 時から

◦ A 会場
司会（A 1） 10 : 00〜

小泉政利

日本語の後置詞の文法化研究における借用陳

君 慧という視点の重要性―多義性を持つ後置詞「ヲモッテ」を例に―（A 2） 10 : 35〜

目的を表わす助詞「に」中 島 尚 樹（A 3） 11 : 10〜

格助詞「に」と後置詞「に」加 藤 幸 子
橋 本 知 子村 杉 恵 子司会
（A 4） 13 : 00〜

松岡和美

日本語を母語とする子供の WH-QP・

山 腰 京 子QP-QP scope interaction の習得について（A 5） 13 : 35〜 ハンガリー語の動詞修飾要素とフォーカス（A 6） 14 : 10〜
司会（A 7） 15 : 00〜

倉 橋

農

対照の「は」が誘発する含意の習得について 照沼 阿貴子
生越直樹

引用から提題へ―いわゆる「ッテ」について―

提題の岩 男 考 哲彙（A 8） 15 : 35〜

175

報

神奈川県座間市で話されている方言に野 島 本 泰おける「ようだ」（A 9） 16 : 10〜

補助動詞構文「〜てしまう」、

白

海 燕「〜아 / 어 버리다 a/eo beolida」の日朝対照―視覚認識の観点から◦ B 会場司会（B 1） 10 : 00〜

定延

利之

日本語の動作主あり受身（agentive

志 波 彩 子passive）と受影性（B 2）

10 : 35〜

自他交替する「VN する」と「させる」

金

（B 3）

11 : 10〜

日本語の受益構文における否定性・

澤 田

英 淑
淳

アスペクト性の浸透現象
司会

郡司

隆男

（B 4） 13 : 00〜 「A と B」と連繋タイプについて

永 末 康 介（B 5）

13 : 35〜

QR と attachment transformation

田 中 大 輝（B 6）

14 : 10〜

多重スクランブリング構文と EPP 素性

高 井 岩 生

司会

坂原

茂

（B 7）

15 : 00〜

フランス語心理動詞の統語的特性

小 澤 卓 哉

（B 8）

15 : 35〜

現代フランス語における接続法の守 田 貴 弘多様性について（B 9）

16 : 10〜

倒置指定文としてのスペイン語

和 佐 敦 子es que 構文における推論について◦ C 会場司会

風間伸次郎（C 1） 10 : 00〜

シベ語の使役・受身を表す動詞接尾辞 -ve

児 倉 徳 和（C 2）

10 : 35〜

サハ語（ヤクート語）の共格

江 畑 冬 生（C 3）

11 : 10〜

カザフ語指示詞の機能と体系

西岡 いずみ司会木村英樹（C 4） 13 : 00〜

インドネシア語の認識動詞

山 崎 雅 人（C 5）

バンティック語の動詞の分類：

内 海 敦 子

13 : 35〜

アスペクトの観点から（C 6）

14 : 10〜

サオ語（台湾中部）における新居田 純野存在・所有・所在の表現
司会

渋谷

勝己

（C 7）

15 : 00〜

セデック語の不定詞の省略された主語（C 8）

15 : 35〜

現代アイルランド語の分裂文と「名詞句文」中 村 千 衛

月 田 尚 美

176
（C 9）

彙

16 : 10〜報

日英語における指定文・分裂文の情報構造

伊 藤 徳 文研究
◦ D 会場司会（D 1） 10 : 00〜

金水敏

チャモロ語、パラオ語、（上代）日本語の外 池 滋 生WH 疑問文（D 2） 10 : 35〜

数量・程度を表す節の構造岡田 理恵子

―主部内在関係節を含む構文として―（D 3） 11 : 10〜
司会（D 4） 13 : 00〜

韓国語受動文の項構造
田端

和 田

学

敏幸

Optimality Theory and the Rise of

深 谷 修 代Do-support in English Interrogatives（D 5） 13 : 35〜

On the Tension between Descriptive

高 橋 幸 雄and Explanatory Adequacy in Phonology（D 6） 14 : 10〜
司会（D 7） 15 : 00〜

英語における前置付加部を認可する条件
井上

林 龍 次 郎優

いわゆる日本語の Event Cancellation

山 川

太

澤 田

治

について
（D 8） 15 : 35〜

比較文における尺度的捉え方について：「高低的捉え方」と「遠近的捉え方」を中心として（D 9） 16 : 10〜

疑似部分構造における量化と修飾

朝 賀 俊 彦◦ E 会場司会（E 1） 10 : 00〜

川口義一（早稲田大学）

A Statistical Analysis of the Nominative/

牧Genitive Alternation in Japanese:

森 島 玉 峰秀 樹

A Preliminary Study（E 2）

10 : 35〜

動詞テ形と連用形の使用差に関する計量的林

雅 子

自然発話データを用いた日韓対照談話分析朴成 泰―重なり、あいづち、言いよどみに着目し小 野 尚 之調査研究―新聞・論述文・小説における語彙調査の結果から―（E 3）

11 : 10〜て―司会（E 4） 13 : 00〜

坂本

勉

Contextual Relationship between
the Prosodic Features and the Modal
Functions of the Sentence Final Particle yo

下 谷 麻 記

彙

（E 5）
（E 6）

13 : 35〜
14 : 10〜

司会（E 7）

15 : 00〜

177

報

文解析実験による陳述・時・様態・結果

小 泉 政 利の副詞の基本語順の判定

玉岡 賀津雄The canonical position of instrumental and玉岡 賀津雄locative adverbs in the cognitive processing

宮 岡 弥 生of Japanese sentences and noun phrases

伊藤 たかね
酒 井弘

脳機能イメージングが明らかにする

酒 井弘

日本語動詞活用形の処理過程

河原 純一郎

上山あゆみ

田 中 潤 一丸 石 正 治村 中 博 幸道 城 裕 史（E 8）

15 : 35〜

目で見る「与格目的語かき混ぜ文」の

福光 優一郎

脳内処理

金

情 浩

小 泉 政 利（E 9）

16 : 10〜

会話ナラティブにおける連続的なイベント

難 波 彩 子

構築：日英語の時の表示について◦ F 会場司会（F 1）

10 : 00〜柘植

洋一

クメール語 coh の動詞用法（「下りる」）と 森

奏 子

particle 用法（許可）の連続性（F 2）

10 : 35〜

パラオ語の動詞接辞 meN- の機能

下 地 理 則（F 3）

11 : 10〜

ホジェン語の副動詞語尾 -mi/-m、-re

李

林 静

在 賢

との共起から見る動詞のアスペクト
司会

久保

智之

（F 4）

13 : 00〜

朝鮮語慶尚道方言アクセントの語彙クラス

孫

（F 5）

13 : 35〜

インドネシア語における schwa を含む

松 本 圭 介（F 6）

14 : 10〜

第 2 尾音節への強勢配置

ワークショップ

ハルハ・モンゴル語のアクセント

稲 垣 和 也

15 : 00〜◦ F 会場研究資料としての同時通訳データ
司会

船山

仲他

同時通訳における想定の構築

船 山 仲 他

178

彙

報

同時通訳理論研究の動向

水 野

言語の情報処理を支えるワーキング苧阪 満里子的

メモリの働き◦ G 会場
Cultural Basis of Linguistic Structures and Communicative
Practices: Views from Anthropology and Field Linguistics
司会

堀江

薫

Context and Indexical Construal

William Hanks

A Functional View of Linguistic Diversity

宮 岡 伯 人

Embodied Talks: Some Findings from菅 原 和 孝the Analysis of Everyday Conversations among
the Gui Bushmen
Wayfinding and Frames of Reference in

片 岡 邦 好Signboard Communication
ポスター発表11 : 30〜◦ H 会場
日本語の複合動詞後項「〜あげる」と英語

信 田 千 佳の不変化詞 up ―完了のアスペクトの意味を中心に―電子化コーパス利用による韓国語李在 鎬

複数形接辞「-deul」の定量的分析
Reconsidering the development of prosodic

高 橋

牧structure: a cross-sectional study of
CV vs. CVV syllables in 14 Japanese children
特別展示

11 : 30〜◦ J 会場
少数言語の文法研究から見えるもの
企画「危機言語」小委員会
Haya 語は Swahili 語より 50 倍難しい梶

オーストラリア東北部ワルング語

角 田 太 作茂 樹

（Warrungu）の統語的能格性：世界でも稀な宝石
複雑な指示詞体系をもつ言語

永 井 佳 代―シベリア・ユピック語（Siberian Yupik）
いま起こりつつある形態的変化：

山 越 康 裕シネヘン・ブリヤート語（Shinekhen Buryat）

彙

◇ 退

195

会

国内個人会員40 名

在外個人会員

6名

国内団体会員6名

国内学生会員

1名◇

報本会評議員金田一春彦氏は 2004 年 5 月 19 日逝去されました．謹んで哀悼の意を表します．

◇

本誌は，独立行政法人日本学術振興会平成 16 年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費）の交付を得て刊行されたものである．