Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Aprile 2021
Calatrava “Clous de Paris” Ref. 6119R-001 & 6119G-001
Un nuovo design e un nuovo movimento per uno dei grandi classici di Patek Philippe
Il celebre Calatrava con lunetta guilloché “Clous de Paris”, uno dei modelli più
emblematici di Patek Philippe, fa ritorno in grande stile in una nuova versione dal lookmarcatamente contemporaneo, con un diametro più grande e un quadrante con indici
applicati. Questo orologio raffinato, sobrio ed elegante, declinato nelle versioni in oro
rosa e in oro bianco, ospita un nuovissimo movimento Patek Philippe a carica manuale
con 65 ore di riserva di carica.
Il Calatrava, presentato nel 1932 con la Ref. 96 (il primo modello della manifattura a recare un
numero di referenza), è la quintessenza del classico orologio da polso tondo nonché uno dei
simboli più belli dell’eleganza intramontabile secondo Patek Philippe. Nel tempo, il suo design
essenziale ispirato al principio minimalista del Bauhaus, secondo cui “la forma di un oggetto è
dettata dalla sua funzione”, è stato reinterpretato in numerosissime versioni da uomo e dadonna, con lunetta piatta o arrotondata, liscia, con diamanti o guilloché, in versione ultrapiatta,
con cassa in stile Officier, con quadrante sobrio che indica l’ora, i minuti e qualche volta i
secondi, oppure con visualizzazioni più elaborate. Ecco come è nata una delle collezioni più
ricche della manifattura.
Una discendenza leggendaria
All’interno di questa ricca discendenza, una “famiglia” di Calatrava si è fatta notare e ha lasciato
il segno: si tratta dei modelli che esibiscono una lunetta impreziosita dalla decorazione guilloché“Clous de Paris”. Questo motivo diamantato che forma piccole piramidi è visibile, in particolare,sulla lunetta di un Calatrava del 1934, la Ref. 96D (dove D sta per decorazione): questo
segnatempo era dotato dello stesso calibro manuale 12-120, delle stesse anse del bracciale
incurvate e dello stesso quadrante con indici applicati e piccoli secondi della Ref. 96. Lo stesso
motivo caratterizza anche la Ref. 3520D a carica manuale (calibro 177) del 1972, con ora eminuti, numeri romani e anse diritte. Il 1985 è l’anno della nascita di un Calatrava destinato aimporsi come uno dei segnatempo più noti di tutto il panorama orologiero. Si tratta della celebreRef. 3919 con calibro manuale 215 PS, piccoli secondi a ore 6, quadrante bianco con numeri
romani laccati neri e anse diritte, un modello che rimarrà in produzione per oltre vent’anni. In
questo periodo sono proposte anche le reinterpretazioni di diametro più piccolo destinate ai
polsi delle signore, come la Ref. 4819 (1987) con movimento al quarzo, la Ref. 4820 (1988) con
movimento al quarzo e lunetta con diamanti e la Ref. 4809 (1991) con movimento a carica
manuale 16-250. La Ref. 5115 (2000) con calibro manuale 215 PS riprende le anse incurvate
PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

che ricordano quelle della Ref. 96D. Nel 2001 la Ref. 5120 con anse diritte si distingue per ilsuo calibro 240 a carica automatica. La Ref. 5119 del 2006, con numeri romani delicatamente
allungati e più sottili, reinterpreta la Ref. 3919 in una cassa leggermente più grande (36 mm
contro 33,5 mm), pur conservando il calibro manuale 215 PS e le sue anse diritte. È completata
nel 2009 dalla Ref. 5116 con quadrante in smalto Grand Feu.
La presenza del motivo guilloché “Clous de Paris” sulla carrure e su uno dei due quadranti delGrandmaster Chime Ref. 6300, l’orologio da polso Patek Philippe più complicato, ricorda nel
2016 tutta l’importanza di questa decorazione emblematica per la manifattura. Dal 2018 i
Calatrava “Clous de Paris” lasciano la collezione corrente di Patek Philippe, se si escludono leserie limitate di alto artigianato (Ref. 5177), dando tempo alla maison di preparare il loro ritorno
in grande stile.
Un modello cult dal design rivisitato
Patek Philippe rinnova il Calatrava “Clous de Paris” reinterpretandone il design iconico in uno
spirito contemporaneo. La nuova Ref. 6119 – un numero che rende omaggio al modello storico
3919 e alla Ref. 5119 del 2006 – si differenzia in primis per il suo diametro leggermente più
grande (39 mm), una dimensione in linea con i gusti attuali e che dà all’orologio maggiore
presenza al polso pur mantenendo una cassa piatta ed elegante.
L’evoluzione stilistica riguarda anche i numeri romani laccati neri su sfondo bianco delle Ref.
3919 e 5119, che oggi cedono il posto agli indici applicati in stile “obus” sfaccettati in oro 18
carati (con doppio indice a ore 12). La scelta di questi indici sottolinea l'aspetto intramontabile
ed essenziale del quadrante con finestrella di grandi dimensioni. Patek Philippe torna alle fontidel design Calatrava e alle Ref. 96 del 1932 e 96D del 1934, entrambe dotate di indici applicati
di questo tipo. Le grandi lancette dell’ora e dei minuti in oro di forma “dauphine”, una
reminiscenza della Ref. 96 anche se con tre faccette invece di due, garantiscono una perfetta
leggibilità ulteriormente migliorata dalla minuteria “chemin de fer” integrata sul bordo delquadrante. I piccoli secondi proseguono la loro corsa all’interno del quadrante ausiliario a ore 6
suddiviso in quattro spicchi e sono indicati dalla sottilissima lancetta a “capello”.
La lunetta tonda impreziosita dal motivo guilloché “Clous de Paris” adotta un profilo leggermentepiù largo e bisellato, con un sottile filetto lucido che circonda il cristallo di zaffiro tipo “box”.
La forma delle anse del bracciale è stata anch'essa ridisegnata. Le anse diritte della Ref. 3919
sono state sostituite dalle anse incurvate ispirate alla Ref. 96 e ai modelli automatici degli anni
1990, che permettono una perfetta transizione tra la cassa e il bracciale e garantiscono un
grande comfort al polso.
Questo nuovo alfiere dello stile intramontabile di Patek Philippe, fiore all’occhiello dei grandi
classici della manifattura, è proposto in due versioni. La Ref. 6119R-001 abbina una cassa inoro rosa e un quadrante argenté grené impreziosito da indici applicati e da lancette in oro rosa;
si indossa con un cinturino in pelle di alligatore bruno cioccolato brillante con fibbia ad ardiglione

Pagina 3

in oro rosa. La Ref. 6119G-001 in oro bianco crea delicati giochi di luce sul quadrante grigio
antracite dalle finiture in contrasto, “satinate verticali” sul fondo e finemente azzurrate per i
piccoli secondi a ore 6; l’insieme è scandito dagli indici applicati e dalle lancette realizzate nello
stesso metallo della cassa. L’orologio è completato da un cinturino in pelle di alligatore nera
brillante con fibbia ad ardiglione in oro bianco. La forma caratteristica delle fibbie ad ardiglione
di queste due Ref. 6119 è stata originariamente creata da Henri Stern per il mercato americano.
Un nuovissimo movimento a carica manuale
Grazie all’introduzione di un nuovo movimento a carica manuale, il Calatrava Ref. 6119 “Clousde Paris” inaugura un nuovo capitolo della storia della più celebre collezione Patek Philippe.
Questo lancio, infatti, è l’occasione per la manifattura di presentare un nuovissimo movimento
di base che va ad aggiungersi al ricco portafoglio di calibri realizzati internamente. Lo scopo era
di sviluppare un movimento a carica manuale che presentasse un diametro superiore a quellodel calibro 215 PS, ma che potesse essere inserito all’interno di casse estremamente piatte, agaranzia dell’eleganza intramontabile. Il nuovo calibro 30-255 PS esibisce un diametro di
incassaggio di 30,4 mm (diametro totale 31 mm), contro i 21,5 mm del 215 PS (diametro totale
21,9 mm), e uno spessore invariato di 2,55 mm: da qui il suo nome. Per mantenere lo stesso
spessore del calibro 215, gli ingegneri e i costruttori della manifattura hanno fatto ricorso adiverse soluzioni ingegnose, tra cui un pignone di centro senza piano della ruota, che ingrana
con la ruota di centro mediante un rinvio, oltre a un rocchetto e a una corona posti non sopra,bensì sotto il ponte del bariletto.
In materia di energia, il calibro 30-255 PS adotta soluzioni originali a tutto vantaggio della sua
robustezza e delle sue prestazioni e garantisce una riserva di carica pari a quasi tre giorni (65ore). Il movimento si distingue per i suoi due bariletti montati “in parallelo”, ossia che si caricano
e si scaricano contemporaneamente e che ingranano simultaneamente con il pignone di centro,
un’architettura utilizzata molto raramente. A differenza dei bariletti “in linea”, progettati perallungare la riserva di carica, i bariletti “in parallelo” mirano ad aumentare la coppia motrice delmovimento, considerato che le due coppie si sommano. Questa soluzione ha permesso diottenere la massima potenza in uno spessore ridotto e, così facendo, di poter raddoppiarel’inerzia del bilanciere (10 mg.cm2, ossia l’inerzia più elevata di tutti i movimenti Patek Philippeda 4 Hz), in modo da garantire una migliore stabilità di marcia e da facilitare la regolazione. La
frequenza di 4 Hz si prefigge lo stesso scopo. Il calibro 30-255 PS soddisfa, inoltre, irigorosissimi criteri di precisione del Sigillo Patek Philippe, con una tolleranza massima di –3/+2
secondi ogni 24 ore.
L’aggiunta del dispositivo di arresto dei secondi, che arresta il bilanciere quando si estrae lacorona in posizione di messa all’ora, permette di regolare l’orologio al secondo. Quando si
spinge la corona contro la cassa, questo meccanismo dà un piccolo impulso al bilanciere inmodo da farlo ripartire.
Anche l'architettura generale del movimento è stata oggetto di grande cura, in linea con l’antico
principio secondo cui ogni ruota o funzione deve possedere il proprio ponte. Il calibro 30-255

Pagina 4

PS esibisce, attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro trasparente, sei ponti elegantemente
tagliati e dotati di finiture nella grande tradizione orologiera, tra cui le Côtes de Genève e gli
spigoli anglé e lucidi. Estetica e prestazioni formano un armonioso connubio in questo nuovo
movimento a carica manuale utilizzato per la prima volta nel Calatrava Ref. 6119, che ha un bel
futuro davanti a sé all’interno delle collezioni Patek Philippe.

Pagina 5

Caratteristiche Tecniche
Calatrava “Clous de Paris” Ref. 6119R-001
Movimento:

Calibro 30-255 PS
Movimento meccanico a carica manuale con piccoli secondi

Diametro totale:
Diametro d’incassaggio:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:31 mm
30,4 mm2,55 mm
164
27
Minimo 65 ore
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileIndicazioni:

A lancetta:• ora e minuti al centro• piccoli secondi a ore 6

Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora e arresto del bilanciere

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro rosa 18 carati 5N
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 30 m (3 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro: 39 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 46,9 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 41,35 mm
Spessore totale (da vetro ad anse): 8,43 mm
Spessore (da vetro a vetro): 8,08 mm
Spazio tra le anse: 21 mm

Quadrante:

Ottone, grené argenté

Pagina 6

Indici applicati di tipo “obus” sfaccettati in oro rosa 18 carati 5 N
Lancette dell’ora e dei minuti “dauphine” con tre faccette in oro rosa
18 carati 5N
Lancetta dei secondi a “capello” in oro rosa 18 carati 5N
Cinturino:

Pelle di alligatore a grandi squame quadrate, cucito a macchina instile “cucitura a mano”, di colore bruno cioccolato brillante, con fibbia
ad ardiglione in oro rosa 18 carati 5N

Pagina 7

Caratteristiche Tecniche
Calatrava “Clous de Paris” Ref. 6119G-001
Movimento:

Calibro 30-255 PS
Movimento meccanico a carica manuale con piccoli secondi

Diametro totale:
Diametro d’incassaggio:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:31 mm
30,4 mm2,55 mm
164
27
Minimo 65 ore
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileIndicazioni:

A lancetta:• ora e minuti al centro• piccoli secondi a ore 6

Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora e arresto del bilanciere

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro bianco 18 carati
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 30 m (3 bar)Dimensioni della cassa:

Diametro: 39 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 46,9 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 41,35 mm
Spessore totale (da vetro ad anse): 8,43 mm
Spessore (da vetro a vetro): 8,08 mm
Spazio tra le anse: 21 mm

Pagina 8

Quadrante:

Ottone, grigio antracite, satinato verticale, decorazione azzurrata
fine per i piccoli secondi a ore 6
Indici applicati di tipo “obus” sfaccettati in oro bianco 18 carati
Lancette dell’ora e dei minuti “dauphine” con tre faccette in bianco
18 carati
Lancetta dei secondi a “capello” in oro bianco 18 carati

Cinturino:

Pelle di alligatore a grandi squame quadrate, cucito a macchina instile “cucitura a mano”, di colore nero brillante, con fibbia adardiglione in oro bianco 18 carati

Pagina 9

Patek Philippe modelli Calatrava Ref. 96 e “Clous de Paris”: date chiave
1932
Lancio del primo Calatrava, la celebre Ref. 96 (il primo modello Patek Philippe a recare un
numero di referenza), con calibro a carica manuale 12-120: un orologio dal design essenziale
diventato l’archetipo del classico orologio da polso tondo.
1934
La Ref. 96D (dove D sta per decorazione), dotata dello stesso calibro manuale 12-120, dello
stesso quadrante con indici applicati e delle stesse anse del bracciale incurvate della Ref. 96,
si distingue da quest’ultima per la lunetta con motivo guilloché “Clous de Paris”.
1953
La Ref. 2526 è il primo orologio Patek Philippe a ospitare un movimento a carica automatica, il
calibro 12-600 AT.
1972
La Ref. 3520D, dotata di un movimento manuale (calibro 177), abbina alla lunetta “Clous deParis” e al quadrante ora/minuti con numeri romani, una cassa con anse del bracciale diritte.
1982
La Ref. 3796, con cassa e quadrante in stile Ref. 96, ospita il calibro 215 PS a carica manuale
con piccoli secondi.
1985
Lancio della celebre Ref. 3919 “Clous de Paris”, con calibro manuale 215 PS, piccoli secondi,
quadrante bianco impreziosito da numeri romani laccati neri e anse diritte. Prodotto per oltre
vent’anni, questo modello si è imposto come uno degli orologi più noti del panorama orologiero.
1988
La Ref. 3992, con lunetta “Clous de Paris” e anse diritte, ospita il calibro 240 ultrapiatto a carica
automatica.
2000
La Ref. 5107, dotata del calibro 315 S C a carica automatica, si distingue per il suo quadrante
con secondi al centro e finestrella della data.
2000
La Ref. 5115 “Clous de Paris”, con calibro manuale 215 PS e numeri romani, adotta le anse delbracciale incurvate che ricordano le Ref. 96 e 96D.

Pagina 10

2001
La Ref. 5120 “Clous de Paris”, con ora/minuti, numeri romani e anse diritte, si distingue per ilsuo calibro 240 a carica automatica.
2004
La Ref. 5196 abbina al calibro 215 PS a carica manuale con piccoli secondi una cassa e unquadrante nello stile della Ref. 96.
2006
La Ref del 2006, con numeri romani delicatamente allungati e più sottili, reinterpreta la Ref.
3919 in una cassa leggermente più grande (36 mm contro 33,5), pur conservando il calibro
manuale 215 PS e le sue anse diritte.