Intervento di Ruggero Gabbai
Università degli Studi di Milano – Venerdì 17 marzo 2023
Gentile Rettore,grazie per l’invito a introdurre una persona che rappresenta la lotta di milioni di donne in Iran e nelmondo. Nella mia attività professionale di regista ho incontrato tematiche e testimoni importanti. Il
mio lavoro sulla Shoah e sulla Mafia si è sempre concentrato sulla testimonianza diretta dei
protagonisti di queste tragiche vicende umane e storiche. Quando ho visto la prima manifestazionedelle donne iraniane di Milano in piazza della Scala, non solo ho iniziato a fotografare, ma non sono
più riuscito a voltarmi dall’altra parte.
I suoni, i canti e le voci in lingua farsi mi hanno catturato l’animo e mi sono subito messo in contatto
con le protagoniste di queste proteste per conoscerle meglio e capire cosa rappresenti per loro
questa battaglia.
Da qui è nata dapprima una conoscenza, poi un’amicizia, con Rayhane Tabrizi, Delshad Marsous e
Maryam Banihashemi. Insieme abbiamo deciso di cominciare un percorso che portasse alla luce unfilm documentario che avrà il suo epilogo quando viaggeremo fino a Teheran per vedere una cittàliberata dal governo sanguinario della Repubblica islamica. È commovente vedere la forza diRayhane e delle sue compagne di lotta, una lotta senza sosta. Le donne iraniane che vivono in Italia
e in Europa sono esuli a tutti gli effetti, lontane dal loro paese e dalle loro famiglie, senzapossibilità di ritorno.
Invitare Rayhane in occasione dell’inaugurazione dell’anno accademico è segno di grande sensibilità
e volontà di libertà da parte di questo Ateneo.
Da quando abbiamo iniziato questo percorso abbiamo viaggiato molto: siamo stati a Roma,
Bruxelles, Parigi, Strasburgo, nelle maggiori piazze europee e davanti alle più importanti istituzioni
per chiedere che questo regime venga messo al più presto nella lista delle organizzazioni
terroristiche. È uno sforzo che tutta la società civile deve fare, perché ancora oggi i nostri governi
stringono accordi economici con l’Iran.
Quando un regime fa del male mascherandolo in nome di un bene più alto, allora non c’è limite
al dolore e alla sofferenza che esso può causare.
Questo è quello che oggi sta succedendo in Iran, un paese con una storia millenaria che è tenuto
sotto scacco dall’arroganza e dalla violenza di un regime che, come ha detto il Presidente
Mattarella, “sta soffocando i propri figli”.
Hannah Arendt lo aveva spiegato bene nel suo famoso saggio Le origini del totalitarismo: “Perdistruggere la capacità delle persone di resistere al controllo, è necessario annullare qualsiasi
distinzione tra verità e menzogna: perché chi non crede a nulla, non può agire”.

La fede smodata che riponiamo nella tecnologia e nelle immagini da questa prodotte è la causa
diretta del declino della fiducia nei desideri e nelle capacità umane. Siamo noi a dover ripensare
l’immagine visiva come una testimonianza e non una mera impressione. È imperativo conoscere
l’origine di chi ha prodotto quell’immagine e a quale scopo. Questa è una pretesa di veridicità e noncerto di imparzialità. L’artista deve essere parziale per definizione, deve avere un punto di vista ben
preciso per poter raccontare una storia.
È quello che stiamo cercando di fare col film documentario che vede come protagoniste Rayhane,
Delshad e Maryam. Un film che prende posizione attraverso la vita attiva di tre straordinarie donne.
Una di queste è qui con noi ed è un piacere oltre che un onore per me introdurre Rayhane Tabrizi,attivista che con la sua forza e il suo coraggio ha messo la sua vita in prima linea per difendere i
diritti delle donne iraniane e arrivare a un cambiamento radicale e rivoluzionario nel suo paese.
Grazie