Nederlands

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Voor Prisma (Plus) standaardoplossingenreservoir
Gebruiksaanwijzing
9130-E Oplossing 1 Oplossing 2
REF

Beoogd doel

Dit product is bedoeld om celkernen te kleuren voor in formaline gefixeerde
en in paraffine ingebedde (FFPE) monsters of cytopathologische monsters.
Het wordt vaak gebruikt in combinatie met eosine (om cytoplasma te kleuren)
en gekleurde monsters kunnen onder een lichtmicroscoop worden
onderzocht op de morfologische en structurele eigenschappen van cellen.

Beoogde gebruiker• Bij inademen slachtoffer onmiddellijk met een deken bedekken, naar buiten
brengen en niet praten. Laat het slachtoffer zijn of haar neus snuiten engorgelen. Schakel indien nodig medische hulp in.
• Bij per ongeluk innemen water of zout water te drinken geven en braken
opwekken. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
• Bel onmiddellijk het Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum (NVIC)/een arts.
• Ruim gemorst materiaal op om materiaalschade te voorkomen.

De beoogde gebruiker is iemand die werkzaam is in de pathologie, anatomieof klinische cytologie met basiskennis van zijn of haar respectieve vakgebied(zoals een patholoog of medisch laborant) en verantwoordelijk is voor depreparatie van microscoopglaasjes.

BewarenTestprincipe

Uiterste gebruiksdatum

Oplossing 1 en Oplossing 2 mengen

Weggooien

Celkernen, ribosomen hebben een blauwe kleur in hematoxyline.
 Haal één flesje met Oplossing 1 en één flesje met Oplossing 2 uit de verpakking.
 Voeg Oplossing 1 toe aan Oplossing 2. Als er een beetje Oplossing 1overblijft in het flesje, voegt u een beetje Oplossing 2 toe aan het flesje 1
om te spoelen en voegt u dit weer toe aan Oplossing 2.
Let op: Pak de zak niet te stevig vast. Hierdoor kan er oplossing worden gemorst.
 Draai de dop van de zak van Oplossing 2 stevig vast. Meng de twee
oplossingen goed door ze ongeveer 20 keer voorzichtig om te draaien.
Let op: Probeer niet te morsen als u de twee oplossingen mengt.
 Noteer, indien nodig, de datum van de preparatie van de oplossing op dezak met oplossing 2 (preparatiedatum:).
Let op: Zorg ervoor dat u de dop van de zak stevig vastdraait voordat u dedatum van de preparatie op de zak schrijft.

Vereiste, maar niet geleverde materialen
Microscoopglaasjes, xyleen, ethanol, eosine

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik• Prepareer de kleuroplossing door alle Oplossing 1 en Oplossing 2 ten
minste 24 uren voorafgaand aan gebruik bij kamertemperatuur te mengen.
• Als de kleuroplossing onmiddellijk na preparatie wordt gebruikt, oxideert
hematoxyline niet volledig, met slechte kleuring tot gevolg.
• Zorg ervoor dat u alle Oplossing 1 aan Oplossing 2 toevoegt. Als u dit niet
doet, verandert de mengverhouding, met verkeerde kleuring tot gevolg.
• Als alles gemengd is, moet u het product binnen een jaar en voor de uiterste
gebruiksdatum gebruiken.
• Oplossing 2 kan geel worden, maar dit heeft geen invloed op dekleurkwaliteit van het product. Gebruik de oplossing in de huidige vorm.
• In feite moeten alle geprepareerde kleuroplossingen in het
standaardoplossingenreservoir worden geplaatst.
• Als de kleurkwaliteit of het volume van de oplossing afneemt, vervangt u dekleuroplossing die wordt gebruikt door een nieuw geprepareerde oplossing(ten minste één dag na preparatie).
• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de kleuroplossing kan er
een differentiatiestap vereist zijn.
• Als u vragen heeft of hulp nodig heeft bij het gebruik van Hematoxylin 3G,neemt u contact op met de Sakura-distributeur of -vertegenwoordiger.

Veiligheidsmaatregelen• Bevestig voorafgaand aan gebruik de gevaren en toxiciteitsinformatie via het
veiligheidsinformatieblad (SDS) van het product.
• Draag indien nodig beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming als u met het product werkt.
• Uit de buurt houden van hitte, hete oppervlakken, open vuur en andere
ontstekingsbronnen. Niet roken.
• Zorg voor voldoende ventilatie.
• Was uw handen grondig na gebruik.
• Bij brand: Gebruik koolstofdioxide (CO2), alcoholbestendig schuim, een
droge chemische stof of watermist om te blussen.

Eerstehulpmaatregelen• Bij contact met de ogen het desbetreffende oog minstens 15 minuten langovervloedig spoelen met water. Raadpleeg een arts. Als ogen blijven
irriteren: Raadpleeg een arts.
• Bij contact met de huid onmiddellijk verontreinigde kleding en schoenen
uittrekken en de getroffen huid met voldoende water afspoelen.

Bezoek onze website
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
voortdurende innovatie op het gebied van pathologie• Op een vorstvrije, koele, droge en voldoende geventileerde plek (< 30 °C)
bewaren. Uit de buurt houden van oxidatiemiddelen. Tegen zonlicht
beschermen.
De uiterste gebruiksdatum staat op de verpakking.
• Besteed het weggooien van oplossingen en flessen uit aan een afvalbedrijf ofgooi ze weg in overeenstemming met de toepasselijke plaatselijke regelgeving.

Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing Oplossing 1

Gevaar Oplossing 2

Oplossing 1
Hierboven worden pictogrammen weergegeven voor ethanol in Oplossing 1.
Bevat 10% aan componenten met onbekende gevaren voor het aquatische milieu.
• Ontvlambare vloeistof en damp
• Veroorzaakt ernstige oogirritatie
Oplossing 2
Hierboven wordt een pictogram weergegeven voor aluminiumsulfaat,aluminiumhydraat en natriumjodaat in Oplossing 2.
• Kan corrosief zijn voor metalen.
• Veroorzaakt ernstige oogschade.
• Kan een allergische reactie veroorzaken.

Specificaties
ProductBevat

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Voor Prisma (Plus) standaardoplossingenreservoir

Oplossing 124 ml

Oplossing 2

800 ml

Werkzaam bestanddeel; hematoxyline 5 -< 10%Opmerking• De 2D-streepjescode (Tissue-Tek® Prisma-streepjescode) op het etiket vande zak is bedoeld voor gebruik in de Solution Management met deTissue-Tek Prisma® Plus automatische kleurautomaat met behulp van de
2D-streepjescodelezer (optioneel).
• Beschadig de op het etiket van de zak afgedrukte 2D-streepjescode niet.
Vervaagde of beschadigde streepjescodes kunnen niet worden gelezen.
• Alle ernstige incidenten die zich voordoen als gevolg van het apparaat
moeten aan de fabrikant en de juiste bevoegde instantie worden gemeld.

In vitro diagnostisch medischapparaat

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE-markering
Tegen zonlicht beschutten
30°C

Bovengrens temperatuur
Breekbaar, met zorg behandelen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzingof raadpleeg de elektronischegebruiksaanwijzing

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Gemaakt in Japan
2024.03.31

D-21G003-E017-03