Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Novembre 2020
Patek Philippe ribadisce la sua sovrana maestria della musica del tempo presentando il
suo primo orologio da polso con grande suoneria nella sua forma più pura
La manifattura ginevrina soddisfa le aspettative dei numerosi intenditori, collezionisti eappassionati introducendo nella sua collezione corrente un orologio da polso dotatodella più prestigiosa e sofisticata tra le funzioni acustiche, la grande suoneria, che segna
le ore e i quarti al passaggio. Questa grande complicazione di estrema rarità in “formato
orologio da polso” è, inoltre, abbinata a una piccola suoneria (che non ripete le ore ai
quarti), a una ripetizione minuti (che suona a richiesta) e ai piccoli secondi saltanti
brevettati. Il Grande Sonnerie Ref. 6301P ospita nella sua cassa in platino un nuovo
movimento di 703 componenti, sotto il quadrante in smalto “Grand Feu” nero, ecompletare l’impareggiabile offerta di Patek Philippe di orologi con suoneria.
L’indicazione acustica del tempo è intrinsecamente legata alle origini dell’orologeria meccanica.
Nel XIV secolo, la maggior parte degli orologi monumentali di cui cominciano a dotarsi le città
europee non possiede né quadrante né lancette e indica il tempo che scorre mediante una
suoneria al passaggio. Nel XV secolo, i primi orologi portatili a molle sono anch’essi dotati, nella
maggior parte dei casi, di meccanismi di suonerie al passaggio. Lo stesso accade nel XVI secolo
per i primi orologi da tasca. Durante l’ultimo quarto del XVII secolo compaiono i primi
meccanismi di suonerie “a richiesta”, prima con la ripetizione dei quarti, poi, all’inizio del secolo
successivo, con la ripetizione minuti. A Ginevra, sempre nel XVIII secolo, il regolamento dellacorporazione degli orologiai recita che qualsiasi artigiano che volesse diventare “maestro
orologiaio” deve distinguersi fabbricando un movimento con ripetizione dei quarti; un’ulterioredimostrazione che le funzioni acustiche sono già considerate a quei tempi come il supremo
esempio di savoir-faire in orologeria.
Il feudo di Patek Philippe
Patek Philippe, erede della grande tradizione orologiera ginevrina, integra immediatamente
nella sua produzione gli orologi con suoneria. Nel mese di settembre 1839, a soli quattro mesi
dalla sua fondazione, la manifattura inserisce nei suoi registri di fabbricazione il primo
esemplare di questo tipo, un orologio da tasca con ripetizione. Nel 1850, gli stessi archivi difabbricazione menzionano i primi orologi da tasca dotati di grandi suonerie. Nel 1851, il catalogodella Grande Esposizione di Londra (la prima esposizione universale) cita con il dovuto rilievo,
tra le specialità di Patek Philippe, gli “orologi da tasca con ripetizione e gli orologi con suoneria
che si innescano automaticamente”. I primi riferimenti agli orologi da tasca con ripetizione minuti

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

risalgono al 1860, seguiti, nel XIX secolo, da diverse creazioni dotate di ripetizione dei quarti,
ripetizione dei cinque minuti e ripetizione minuti.
Occorre attendere l’inizio del XX secolo per vedere Patek Philippe imporsi definitivamente perla sua impareggiabile padronanza delle funzioni acustiche, soprattutto nella loro forma più
sofisticata e più ricercata: la grande suoneria. Il celebre orologio da tasca “Duc de Regla”,
venduto nel 1910 all’omonimo aristocratico messicano e oggi esposto al Patek Philippe Museum
di Ginevra, ospita una grande suoneria e una ripetizione minuti con carillon Westminster su
cinque timbri che riproduce in modo quasi identico la melodia dell’orologio del Big Ben. Tra i
tredici segnatempo complicati realizzati per il costruttore automobilistico americano James
Ward Packard tra il 1900 e il 1927, figurano il primo orologio da tasca “ripetizione minuti” Patek
Philippe con indicazioni astronomiche (consegnato nel 1927), e orologi con grande suoneria,
uno dei quali dotato di carillon Westminster su quattro timbri (1920). Il celebre orologio da tasca“Graves”, consegnato al banchiere e collezionista newyorchese Henry Graves Junior nel 1933,e rimasto fino al 1989 l’orologio portatile più complicato del mondo, conta tra le sue 24
complicazioni una grande/piccola suoneria e una ripetizione minuti con carillon Westminster,
completata da una sveglia, il tutto su cinque timbri. Contemporaneamente, Patek Philippes’impegna a miniaturizzare i meccanismi di ripetizione per renderli adatti al formato degli orologi
da polso, e presenta nel 1916 il suo primo orologio da polso con suoneria, una ripetizione dei
cinque minuti con cassa in platino e bracciale a catena integrato, destinato ai polsi femminili.
Il rinnovamento delle ripetizioni minuti
Nel 1989, Patek Philippe festeggia il suo 150° anniversario presentando il Calibro 89, cherimarrà per oltre un quarto di secolo l’orologio portatile più complicato del mondo. Tra le sue 33
complicazioni, questo capolavoro d’arte orologiera integra una grande/piccola suoneria e una
ripetizione minuti su quattro timbri. Celebrando, così, il grande ritorno dell'orologeria meccanica,
la manifattura si dedica nuovamente agli orologi da polso con ripetizione presentando il suo
primo movimento con ripetizione minuti integralmente progettato e fabbricato internamente, ilcalibro R 27, e due esemplari commemorativi che lo ospitano. In questa occasione, Philippe
Stern, l’allora presidente della manifattura, è tra i primi a rompere con la tradizione delle ancore
dette “folli” o “a rinculo” e a ottimizzare il sistema di volano inerziale inventato alla fine del XIX
secolo. Il volano inerziale Patek Philippe, inoltre, fa la sua comparsa nel Calibro 89 e nelle
ripetizioni minuti commemorative del 1989 con calibro R 27: le Ref. 3979 e 3974.
Sull’onda di questi esemplari, le ripetizioni minuti ritrovano, nel corso degli anni, una posizione
privilegiata nell’offerta di Patek Philippe, fino a costituire oggi la più ampia collezione di orologi
da polso con ripetizione minuti in produzione corrente, con circa dodici segnatempo che
propongono questa funzione, da sola o abbinata ad altre complicazioni (tourbillon, calendario
perpetuo, cronografo, Ora Universale, ecc.).
Dall’anno 1989, una data chiave che segna la rinascita degli orologi con suoneria di Patek
Philippe, le prodezze acustiche diventano protagoniste anche di due esemplari straordinari.
L’orologio da tasca double face Star Caliber 2000 (21 complicazioni), realizzato per celebrare il

Pagina 3

nuovo millennio, contiene, per la prima volta all’interno di una cassa di queste dimensioni, un
carillon Westminster su cinque timbri che riproduce fedelmente e integralmente la melodia
originale dell’orologio del Parlamento di Londra, trasformando il suono della ripetizione minuti edella grande suoneria in un esempio di perfezione acustica. L'orologio da polso Sky Moon
Tourbillon del 2001, il primo orologio da polso double face Patek Philippe, propone tra le sue
12 complicazioni, accanto alla mappa celeste mobile, una ripetizione minuti con timbri“cattedrale”.
Il “gran maestro della suoneria”
Nel 2014, in occasione del suo 175° anniversario, Patek Philippe scrive un nuovo importante
capitolo in materia di complicazioni acustiche e presenta l’orologio da polso double face
Grandmaster Chime Ref. 5175. Realizzato in sette esemplari, questo "gran maestro dellasuoneria” riunisce un totale di venti complicazioni, tra cui una grande e una piccola suoneria,
una ripetizione minuti, un calendario perpetuo istantaneo con indicazione dell’anno a quattro
cifre e due prime mondiali brevettate: la suoneria dell’ora preselezionata e la ripetizione delladata che suona il giorno del calendario a volontà. Questo primo orologio da polso Patek Philippe
con grande suoneria – l’orologio da polso più complicato della manifattura – entra a far partedella collezione corrente nel 2016 con la Ref. 6300. L’anniversario del 2014 rappresental’occasione per Patek Philippe di dimostrare nuovamente la propria maestria nei sistemi disuoneria con un altro orologio commemorativo realizzato in serie limitata, il Patek Philippe
Chiming Jump Hour Ref. 5275, con ora, minuti e secondi saltanti abbinati a una suoneria che
segna le ore piene.
Il nuovo Grande Sonnerie Ref. 6301P
Sulla scia di queste realizzazioni, Patek Philippe introduce nella sua collezione corrente unnuovo fiore all'occhiello di miniaturizzazione e perfezione acustica: il Grande Sonnerie Ref.
6301P. Questa Grande Complicazione è il primissimo orologio da polso della manifattura a
proporre la grande suoneria, la più affascinante tra le complicazioni orologiere, nella sua formapiù pura, completata da una piccola suoneria e da una ripetizione minuti. Un evento attesissimo
dagli intenditori.
Per dare la propria interpretazione della grande suoneria, Patek Philippe ha sviluppato un nuovo
movimento a carica manuale derivato dal calibro 300 inserito nel Grandmaster Chime. Questo
calibro GS 36-750 PS IRM, la somma di 703 componenti, si distingue per le sue dimensioni
decisamente compatte considerando la complessità della meccanica (37 mm di diametro, 7,5mm di spessore). Una delle principali difficoltà che i costruttori di grandi suonerie devono
tradizionalmente affrontare risiede nel controllo dell’energia. Contrariamente alla ripetizione
minuti, dove in genere il meccanismo della suoneria è riarmato ogni volta che l’utente attiva ilcursore o il pulsante di innesco, la grande suoneria deve disporre in ogni momento di una
quantità di energia sufficiente per battere al passaggio il numero di colpi desiderati, producendo
sempre un suono di pari qualità.

Pagina 4

Per raccogliere questa sfida, Patek Philippe ha dotato il calibro GS 36-750 PS IRM di due coppie
di bariletti montate in serie, una per il movimento e l’altra per la suoneria. Questa configurazione
permette di garantire una riserva di carica di 72 ore per il movimento e di 24 ore per la suoneria.
I tre giorni di riserva di carica del movimento corrispondono a quanto ci si aspetta da un moderno
orologio, fatto per essere indossato tutti i giorni, in linea con la filosofia creativa di Patek Philippeche pone l’utente al centro. La riserva di carica di 24 ore per la suoneria permette all’orologio dibattere le ore e i quarti al passaggio per un’intera giornata, garantendo un’intensità ottimale delsuono. L’utente carica le due coppie di bariletti attraverso la corona nella posizione contro lacassa, ruotandola in senso orario per il movimento e in senso antiorario per la suoneria. Le
quattro molle sono dotate di bride scorrevoli per evitare qualsiasi sovratensione.
Una suoneria su tre timbri
Per il meccanismo di suoneria, Patek Philippe ha scelto tre timbri classici: grave, medio, acuto.
Questa opzione tecnica richiede maggiore energia rispetto ai sistemi con due timbri. Inoltre,
complica ulteriormente il lavoro dell’orologiaio durante la minuziosa fase di accordo di ogni
timbro, fino a ottenere il celebre “suono Patek Philippe” ricercato dagli intenditori. La difficoltàrisiede nel fatto che, nonostante lo spazio estremamente ridotto, i tre timbri fissati al movimento
non devono toccarsi tra loro né devono entrare in contatto con altri elementi del movimento odella cassa. Il meccanismo comporta tre martelli di pari dimensioni e massa che garantiscono
un battito uniforme per le tre note. Per la cassa, Patek Philippe ha scelto il platino e non l’oro,
ben consapevole che con questo materiale è più difficile ottenere un suono perfetto, e questa
ulteriore sfida ha richiesto la mobilitazione di tutto il savoir-faire che la manifattura trasmette di
generazione in generazione.
Le ore sono segnate da colpi gravi e i quarti da una successione di tre colpi acuto-grave-medio,
una melodia che risuona una volta al primo quarto (15 minuti), due volte al secondo quarto (30minuti) e tre volte al terzo quarto (45 minuti). A ogni quarto, la grande suoneria segna
automaticamente il numero di ore seguito dal numero di quarti. In questo modo, risuona un
totale di ben 1.056 colpi ogni 24 ore, grazie all’energia immagazzinata nel doppio bariletto dellasuoneria. L'utente può anche optare per la modalità “piccola suoneria”. In questo caso, l’orologio
suona le ore alle ore piene, poi unicamente i quarti in corrispondenza di ogni quarto, senza
ripetere le ore. La modalità "silenzio”; invece, permette di disattivare la suoneria al passaggio a
volontà.
Per scegliere la modalità di suoneria, l’utente deve muovere il piccolo cursore che si trova nella
carrure a ore 6, secondo le posizioni seguenti: “piccola suoneria” a sinistra, “grande suoneria”
al posto d’onore al centro e “silenzio” a destra. Questa particolarità è oggetto di un brevetto già
sviluppato per il Grandmaster Chime di Patek Philippe, con un meccanismo che permette diselezionare e attivare il tipo di suoneria al passaggio attraverso un unico piccolo cursore e nondue cursori separati come avveniva in precedenza. Un altro brevetto, sviluppato anch’esso peril Grandmaster Chime, permette di isolare completamente la grande suoneria in modalità“silenzio” e di eliminare, in questo modo, qualsiasi consumo di energia. La ripetizione minuti èattivabile a volontà premendo il pulsante alloggiato nella corona a ore 3. Così facendo, laPagina 5

suoneria indica le ore con colpi gravi, i quarti con tre colpi (come la grande suoneria) e i minuti
trascorsi dall’ultimo quarto con colpi acuti. La ripetizione minuti può essere attivata in qualsiasi
momento, anche quando la suoneria è in modalità “silenzio”.
I secondi saltanti brevettati
Rielaborando il calibro 300 del Grandmaster Chime di Patek Philippe, gli ingegneri e gli orologiai
della manifattura hanno scelto, inoltre, di dotarlo di un tipo di piccoli secondi inedito per una
grande suoneria. Ispirandosi a uno dei quattro brevetti sviluppati per l’esemplarecommemorativo del 175° anniversario Chiming Jump Hour Ref. 5275, hanno inserito nella nuova
Ref. 6301P un meccanismo innovativo dei secondi saltanti. Questo sistema non funziona
mediante sautoir di posizionamento (come accade di consueto), bensì grazie a un ruotismo e a
una bascula di innesco che libera il ruotismo istantaneamente a ogni secondo, il che permettedi ottenere un consumo di energia perfettamente regolabile e controllato. Il nuovo orologio con
suoneria Ref. 6301P si distingue anche sul piano visivo per la lancetta dei piccoli secondi a ore
6 che salta in un batter d’occhio da un secondo al successivo sulla scala a chemin de fer, nello
stile degli antichi “regolatori” con i quali si controllava la precisione nei laboratori di orologeria.
La nuova Ref. 6301P beneficia, inoltre, di tutta l’esperienza e di tutto il savoir-faire acquisiti da
Patek Philippe nella progettazione e nella fabbricazione degli esemplari del suo 175 °anniversario.
Un movimento dall’architettura raffinata
Il nuovo calibro GS 36-750 PS IRM, visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro
trasparente, soddisfa tutti i rigorosissimi criteri del Sigillo Patek Philippe, sia a livello delle
prestazioni tecniche (precisione, affidabilità), sia a livello delle finiture e dell’architettura raffinata
dei vari componenti. Del resto, Patek Philippe non propone mai la complessità a scapito
dell’estetica, e l’eleganza di un movimento deve essere approvata dal presidente dellamanifattura Thierry Stern, alla stregua del design della cassa o del quadrante. Le linee dei variponti sono state oggetto di grande attenzione, in particolare il grande ponte del bariletto (unacaratteristica delle grandi suonerie) e il coq (il ponte del bilanciere) passante, una rarità per
Patek Philippe, che garantisce una buona base e un bell’equilibrio visivo. Gli intenditori
ammireranno i numerosi dettagli estetici tra cui diversi angoli rientrati, particolarmente difficili dalucidare. Per la prima volta, è visibile il regolatore a volano inerziale che permette di regolare il
tempo della suoneria, con finiture addolcite e lucide. Il grande spettacolo del movimento ècompletato dal bilanciere Gyromax®, dalla spirale Spiromax® in Silinvar® e dai tre timbri avvolti
attorno al movimento, con i loro rispettivi martelli. Il fondo cassa in cristallo di zaffiro posto
vicinissimo al calibro contribuisce a dare l’impressione di tuffarsi nel cuore della meccanica.
Inoltre, unitamente all’orologio, è consegnato un fondo cassa pieno intercambiabile in platino.

Pagina 6

Un abbigliamento moderno ed elegante
Il nuovo Grande Sonnerie Ref. 6301P è dotato di un abbigliamento di grande raffinatezza, inconformità con il principio che tanto sta a cuore a Patek Philippe, secondo cui anche una GrandeComplicazione deve essere bella da indossare tutti i giorni. La cassa in platino, ispirata a quellasviluppata nel 2015 per il cronografo à rattrapante Ref. 5370, si differenzia per il suo delicato
gioco di curve che si susseguono a creare una gradevole armonia, per la sua lunetta concava
che garantisce una perfetta transizione con il cristallo di zaffiro leggermente bombato e per i
suoi fianchi scavati e satinati. Come per tutte le casse in platino di Patek Philippe, è presente
un piccolo diamante incastonato, questa volta, a ore 12 (e non a ore 6 come di consueto), per
via della presenza del piccolo cursore di selezione della modalità di suoneria.
Patek Philippe dimostra tutto il suo savoir-faire nella lavorazione a regola d’arte con il quadrante
in smalto “Grand Feu” nero con finitura “glacée”, impreziosito da cifre stile Breguet applicate eda lancette "a foglia" in oro bianco con rivestimento luminescente. La tipografia inclinata dellecifre contribuisce al dinamismo di questo quadrante classico, sobrio e contemporaneo. L’ora, iminuti e i piccoli secondi saltanti a ore 6 sono completati, in un perfetto equilibrio, dai due
indicatori della riserva di carica che si contrappongono a ore 9 e a ore 3, con le loro scale asemicerchio e la loro dicitura “MOUVEMENT” o “SONNERIE” (movimento o suoneria).
L’orologio s’indossa con un cinturino in pelle di alligatore a squame quadrate, cucito a mano, dicolore nero brillante, con fermaglio déployant in platino.
Un nuovo capitolo per le funzioni acustiche
Riportando in auge gli orologi da polso con ripetizione minuti nel 1989, Patek Philippe ha scritto
il primo capitolo del ritorno degli orologi con suoneria contemporanei. Presentando il
Grandmaster Chime nel 2014, cui fa seguito oggi la nuova Ref. 6301P proposta nella collezione
corrente (anche se in un numero limitato di esemplari per via della sua complessità), lamanifattura apre un nuovo e promettente capitolo fatto di scoperte nel settore delle grandisuonerie, per il piacere degli occhi e delle orecchie e per la gioia degli intenditori e degliappassionati della musica del tempo.
Le 6 complicazioni del nuovo Grande Sonnerie Ref. 6301P
1. Grande suoneria
2. Piccola suoneria
3. Ripetizione minuti.
4. Indicatore della riserva di carica del movimento
5. Indicatore della riserva di carica della suoneria
6. Secondi saltanti

Pagina 7

Brevetti• Isolamento della grande suoneria in modalità silenzio (brevetto CH 704 950 B1)
Questo meccanismo permette di isolare completamente la grande suoneria in modalità silenzio
e di eliminare, così facendo, qualsiasi consumo di energia.
• Selezione della modalità di suoneria (brevetto CH 706 080 B1)
Questo meccanismo permette di scegliere il tipo di suoneria (piccola suoneria, grande suoneria
o silenzio) mediante un’unica leva e un unico piccolo cursore. In precedenza, queste operazioni
dovevano essere effettuate attraverso due cursori separati.
• Dispositivo di indicazione saltante che comprende una ruota dei secondi saltante(brevetto CH 707 181 A2)Questo meccanismo innovativo per indicazioni saltanti non funziona mediante sautoir diposizionamento, bensì grazie a un ruotismo e a una bascula di innesco che libera il ruotismo
istantaneamente a ogni secondo, dove l’unico elemento di disturbo è la molla di richiamo aforma di spirale. Il vantaggio ottenuto grazie a questo sistema è il consumo di energia regolabilee controllato.
Per maggiori informazioni consultare il sito Internet:
https://www.patek.com/it/societa/notizie/grande-sonnerie-ref-6301p

Pagina 8

Orologi con suoneria Patek Philippe: le date chiave
4 settembre 1839
Nei registri di fabbricazione è descritto il primo orologio con suoneria della manifattura (N° 81),
un orologio da tasca con ripetizione, con “repassage” (operazione di verifica completa e ultimi
aggiustamenti) effettuato da François Czapek, il primo socio di Antoine Norbert de Patek
1850
Nei registri di fabbricazione si menzionano i primi orologi da tasca dotati di grandi suonerie
1860
Nei registri di fabbricazione si menzionano i primi orologi da tasca dotati di ripetizione minuti
1910
Orologio da tasca “Duc de Regla” con grande suoneria e ripetizione minuti su carillon
Westminster a cinque timbri
1916
Primo orologio da tasca con suoneria Patek Philippe, una ripetizione dei cinque minuti realizzata
per una signora
1920
Orologio da tasca con grande suoneria con carillon Westminster su quattro timbri e calendario
perpetuo realizzato per il costruttore automobilistico James Ward Packard
1924
Primo orologio da polso Patek Philippe con ripetizione minuti, acquistato dall’ingegnere
automobilistico non vedente Ralph Teetor, inventore del Tempomat (regolatore di velocità perautomobili)
1927
Primo orologio da tasca con ripetizione minuti Patek Philippe, con indicazioni astronomiche(mappa celeste), realizzato per il costruttore automobilistico James Ward Packard
1933
Supercomplicazione “Graves”, orologio da tasca con 24 complicazioni, cinque timbri, congrande suoneria, piccola suoneria, ripetizione minuti con carillon Westminster e sveglia
1939
Primo orologio da polso Patek Philippe con ripetizione minuti e calendario perpetuo, esemplareunico in platino Ref. 541

Pagina 9

1982
Primo orologio da polso Patek Philippe con ripetizione minuti, calendario perpetuo e cronografo
monopulsante, esemplare unico Ref. 3615
1983
Orologio da tasca Ref. 920/1, con grande suoneria, ripetizione minuti, cronografo à rattrapantee calendario perpetuo (calibro 20’’’GC)
1989
150° anniversario di Patek Philippe e rinascita degli orologi con suoneria• Calibro 89, l’orologio portatile più complicato del mondo, 33 complicazioni tra cui una
grande/piccola suoneria, una ripetizione minuti su quattro timbri e una sveglia su un quinto
timbro• Lancio del calibro ripetizione minuti “maison” R 27 per orologi da polso e delle Ref. 3979 (R
27 PS) e 3974 con calendario perpetuo (R 27 Q)
2000
Orologio da tasca Star Caliber 2000, con 21 complicazioni, tra cui indicazioni astronomiche,
grande suoneria e ripetizione minuti con carillon Westminster su cinque timbri
2001
Sky Moon Tourbillon Ref. 5002, primo orologio da polso double face Patek Philippe, con 12
complicazioni, tra cui indicazioni astronomiche e una ripetizione minuti con timbri “cattedrale”
2011
Prima ripetizione minuti per signora nella collezione contemporanea, Ref. 7000
2014
175° anniversario di Patek Philippe• Lancio del Grandmaster Chime Ref. 5175, primo orologio da polso double face reversibile
Patek Philippe, con 20 complicazioni tra cui una grande/piccola suoneria, una ripetizione minuti
e due prime mondiali brevettate: una suoneria che suona l’ora preselezionata e una ripetizionedella data che suona il giorno del calendario a volontà• Orologio commemorativo Chiming Jump Hour Ref. 5275, con ora, minuti e secondi saltanti esuoneria al passaggio dell’ora
2016
Il Grandmaster Chime entra a far parte della collezione corrente con la Ref. 6300
2018
Prima ripetizione minuti Patek Philippe Ora Universale, Ref. 5531

Pagina 10

2019
Introduzione della Ripetizione Minuti Tourbillon Ref. 5303R in occasione della mostra “Watch
Art Grand Exhibition Singapore 2019” di Patek Philippe, prima ripetizione minuti Patek Philippe
con meccanismo di suoneria visibile lato quadrante
2020
Lancio del Grande Sonnerie Ref. 6301P

Pagina 11

Caratteristiche tecniche
Patek Philippe Grande Sonnerie Ref. 6301P
Movimento:

Calibro GS 36-750 PS IRM. Movimento meccanico a carica
manuale. Grande e piccola suoneria, ripetizione minuti su tre
timbri. Secondi saltanti. Indicatori delle riserve di carica delmovimento e della suoneria.

Diametro:
37 mm
Spessore:
7,5 mmNumero di componenti:
703
Numero di rubini:
95
Riserva di carica del movimento: 72 ore
Riserva di carica della suoneria: 24 ore
Frequenza:
25.200 alternanze l’ora (3,5 Hz)
Bilanciere:
Gyromax®
Spirale:Spiromax® (in Silinvar®)
Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento in senso orario; caricadella suoneria in senso antiorario• estratta: messa all’ora

Indicazioni:• Ora e minuti mediante lancette centrali• Piccoli secondi saltanti a ore 6• Riserva di carica del movimento a ore 9• Riserva di carica della suoneria a ore 3

Organi di comando:• Pulsante per l’innesco della ripetizione minuti alloggiato nella
corona a ore 3• Piccolo cursore di selezione/attivazione della modalità disuoneria (piccola suoneria, grande suoneria, silenzio) a ore 6

Segno particolare:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Platino 950 con diamante Top Wesselton Pur incastonato tra leanse a ore 12
Non impermeabile, protetta contro l'umidità e la polvere
Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo cassa pieno
intercambiabili.

Pagina 12

Dimensioni della cassa:

Diametro: 44,8 mm
Spessore: 12 mm

Quadrante:

Oro 18 carati, smalto “Grand Feu” nero con finitura “glacée”
Cifre stile Breguet in oro bianco 18 carati applicate
Lancette dell'ora e dei minuti “a foglia” in oro bianco 18 carati con
rivestimento luminescente
Piccoli secondi a ore 6 con lancetta a gladio in oro bianco, scalachemin de fer decalcata e indici dei 10 secondi luminescenti
Minuteria chemin de fer decalcata con indici dei 5 minuti
luminescenti
Lancette degli indicatori di riserva di carica del movimento e dellasuoneria di tipo “cheveu” in oro bianco

Cinturino:

Alligatore grandi squame quadrate, cucito a mano, nero lucido,
con fermaglio déployant in platino