※Hostelling Internationalは世界各地のユースホステル協会とユースホステルで構成された非政府/非営利の国際組織です。

サステイナブル（持続可能）な未来を目指して世界各地のユースホステルで取り組みを始めています。

「恵まれた人だけが世界を旅するのでなく、世界中の青少年みんなが世界を旅して、出会いや別れ、自然や文化との触れ合いを経験して学びあう機会を作りたい」
そんな願いを持った一人のドイツ人教師によって“ユースホステル”は始まりました。
100年以上の月日を経て世界中に広がったユースホステルは、その願いを体現する場所。
快適な施設の運営を目指すのと同じように、地域の自然環境や文化を保護し、「世界の抱える問題に対して私たちユースホステルができることは何か」を考えた活動を実践しています。

「誰一人取り残さない」―そんな世界の実現のために国連で採択された、持続可能な開発目標（SDGs）。
Hostelling Internationalは、国連世界観光機
関のアフィリエイトメンバーとしてSDGsの達成に向け、Sustainable Tourismを10のテーマに分けてサステイナブルな運営を実現しています。
Hostelling Magazineでは毎号一つのテーマに焦点をあてて紹介していきます。

今回のテーマ最近耳にすることも増えてきた「カーボンニュートラル」という言葉。
それは、二酸化炭素の排出量と吸収量がプラスマイナスゼロになるということ。Hostelling Internationalでは、電気や水の使い方を定期的に見直し、ローカルな食材を選ぶなど、「カーボンニュートラル」なユースホステルを目指し、環境に優しい取り組みを始めています。

18SDGsへの貢献

Swiss Youth Hostels

（スイス）

ス

イスのユースホステルでは、エコフレ

Wellness Hostel 4000など、合計6か所のンドリー な 建 物 向 けの 認 証ラベ ル

スイスのユースホステルが「Minergie」
ラベ「Minergie」を取得する活動を2004年から始ルを取 得しています。この 取り組みにより、めています。
まずは、マッターホルン山麓の町

合計でエネル ギ ー 消 費 量 をツェルマットにあるユースホステルから始まり、 20％削 減し、化石燃料の使用
標高4000mの美しい山々に囲まれ、その贅量を半減させることに成功し沢なスパで有名なユースホステルSaas-Feeました。
SDGsへの貢献

YHA England & Wales（イングランド＆ウェールズ）英国のイングランドとウェールズ地方のペットボトルの廃棄削減を目指しています。特ユースホステルでは、ペットボトルを減に、イングランドとウェールズ地方のユースホらす取り組みを始めています。
4か所のユースホ

ステルは学校団体による宿泊も多いため、こステルにウォーターサーバーを設置し、ゲストの取り組みを通じて、多くの子どもたちに環が各自のマイボトルを使うことで、これまでに境問題について興味を持ってもらい、イング

年 間 10 万 本 のペットボトルの削減に成功

ランドとウェールズ地 方に点 在する美しいしました。今後はウォーターサーバーを13か所自然や国立公園の保護にも貢献していきたのユースホステルに拡大し、年間50万本のいと考えています。

SDGsへの貢献

FUAJ（フランス）

ランスのLa Clusaz ユースホステル

文化（カルチャー）を組み合わせた言葉）−のでは、究極の地産地消を実現するた実現を目指しています。
このベジタブルガーデ

め、ユースホステルの横にベジタブルガーデンで 栽 培された 新 鮮でおいしい 野 菜 をメンを造りました！これにより、安心安全のオーニューに取り入れることで、加工の過程で二フガニック食品の提供だけでなく、現地の気候酸化炭素を多く排出する肉を使ったや風土に合った野菜を栽培し、永続可能な農メニューを減らし、La Clusaz ユース

業をもとに文化、人、自然が共に豊かになるよ

ホステル単体で計20トン以上の二酸

うな関係を築く「パーマカルチャー」−（永続化炭素の排出を削減することが可能性（パーマネント）、農業（アグリカルチャー）、になります。

“Our Hostels”に関するHostelling Internationalの取り組みはこちらでも紹介しています（英語）。

Hostelling Internationalでは、世界持続可能観光協議会に認められた品質管理システム「HI-Q＆S」を採用しています。
「HI-Q＆S」
マークを取得したユースホステルはその品質、そして社会や環境への配慮が特に優れています。是非一度、「 HI-Q＆S」マークの付いたユースホステルに宿泊してみよう！

スイスhttp://blog.hihostels.com/2017/04/
moving-to-our-hostels-how-travelers-and-hostels-can-reduce-co2-emissions/

イングランド＆ウェールズ
http://blog.hihostels.com/2019/02/
vote-for-your-favourite-project-now-hisf-2019/フランス
http://blog.hihostels.com/2018/01/
meet-the-2017-hisf-competition-winners/

19つづきをダウンロード（無料）Hostelling Magazine vol.22

まとめてダウンロード

Sustainable Tourism・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P18

インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02
武井 壮「行って見るだけ」はしたくない。

どこに行っても自分の価値を発揮できる

ユースホステルはじめの一歩 ・・・・・・・・・・・・・・・・ P20

自分でありたい。

Youth Hostel Pick up ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P08「馬のまち」
として歴史を紡ぐ小淵沢で、豊かな自然を間近にくつろぎの時間を‒。

教えて！旅GIRL ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P21

八ヶ岳ポニーユースホステル

Hostelling Magazine × 地球の歩き方・・・ P12

最も美しいのはココ！世界こんなところにこんな町！？
■絶壁に囲まれた「陸の孤島」■外洋から100km！えぐれたフィヨルド沿いの町■紺碧のアドリア海に囲まれた城壁とオレンジの旧市街■険しい岩窟城の周りに土の家々が並ぶ■アンデスの山々に囲まれた標高3500mオーバーの盆地■三日月のオアシスに寄り添う仙人の不思議な住居■ユングフラウ 3 山を見上げる山間の小さな村

Hostelling Magazine読者の皆様 発行日程変更のお詫び
平素よりHostelling Magazineをご愛読いただき、誠にありがとうございます。新型コロナ

ウイルス感染症拡大予防のため、本誌Hostelling Magazine vol.22の発行日を変更して発行いたしました。楽しみにお待ちいただいていた皆様におかれましては大変申し訳ございませんが、なにとぞ事情をお汲み取りいただき、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

また、本年度発行の次号以降の発行日程につきまして、右記の通り予定しています。

発行所：一般財団法人日本ユースホステル協会

編集・発行人

松鳥むうの晴れときどき旅びより・・・・・・・・・・・・P22

2020年度季刊誌「Hostelling Magazine」

発行スケジュール

変更前

変更後

秋号 9月下旬

10月下旬 (予定)

春号 2月下旬

変更なし (予定)

冬号 12月下旬

寺島眞 〒151-0052東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内

変更なし (予定)

印刷・製本：サンメッセ株式会社※本誌の情報は2020年10月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけになる前に現地にお確かめください。 ※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。