No.411

平成26年 2月号

イージマチューパンジャまつり2014

体を動かしがんじゅうにハイビスカスとハイチーズ

ゆびハブ作りも大盛況

オープニングテープカット

乗馬体験も行われました

大迫力の青年角力

自慢の農産物の展示も行われました

こころに響くjimamaさんの歌声

幻のお茶と言われていたぶくぶく茶体験も行われました

元気のあるイージマ、働き者がたくさんを意味する「イージマチューパンジャまつり2014」が２月８、９日２日間に渡って村民レク広場で開催されました。今回は村産業まつりとハイビスカスまつり、隔年で開催される健康福祉まつりの３つの行事を、初めて合同開催しました。まつり期間中はぐずついた天気でしたが、満開となった約1,000品種のハイビスカスを楽しみながら多彩なイベントが催され村内外から多くの来場者が訪れました。島袋秀幸村長はじめ亀里敏郎村議会議長や関係者、７人によるオープニングテープカット後に、産業まつりの表彰式が行われ、耕種部門、畜産部門、水産部門の上位生産者42名が表彰されました。管理交流棟では、村民が作成した手芸品の展示やアダン細工体験などが行われました。ハイビスカス展示棟では、押し花教室、ハイビスカスの糸を使った手芸小物の織物教室など様々な体験があり、ハイビスカスフォト作品の展示や村民が生産した自慢の作物の展示が行われました。テナントブースでは様々な伊江島特産物を使った料理が販売され、大盛況となりました。ステージでは村内各サークルの発表や、おでかけがんじゅうタイムの来場者参加型のイベントが行われ、jimamaさんのスペシャルライブでは、心に響く透き通る歌声に、来場者は心を奪われました。今後、新たな祭りとして期待が高まります。
編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）
ちとせ印刷

伊江島広報（2）

イージマチューパンジャまつり2014フォトギャラリー

舞台発表も各種様々な特色が見え大盛況のステージイベントとなりました

80,20達成者これからもお元気に昔ながらのキビ絞り

祭りを盛り上げてくれたおでかけがんじゅうタイム

テナントも大盛況

ハイビスカスの押し花、織物体験（3）伊江島広報両小学校学芸会
１月26日に伊江小学校、２月２日に西小学校で平成25年度学芸会が開催されました。伊江小学校は「見せましょう伊江っ子達の底力を！届けましょう感動を！」西小学校は「一致団結みんなが主役！最高演技のおもてなし」をスローガンに元気いっぱいの演技を披露しました。両校とも幼稚園から６年生まで、この日のために積み重ねた練習の成果を発揮し、会場に詰めかけた保護者や関係者を魅了しました。伊江小学校
６年生は太平洋戦争中の伊江村を舞台に、現うるま市出身の故佐次田秀順氏と、宮崎県出身の故山口静雄氏、２人の日本兵が終戦を知らず約２年間ガジュマルの木の上で過ごした実話に基づいた「ガズィマールはこれからも」と題した創作劇を演じました。戦時中の村民の様子や、米兵との銃撃戦、２人の木の上での生活を支えたものなどをイージマグチと英語を交えて演じ、劇を通して平和の尊さや命の大切さを表現しました。当日には佐次田さんの長男・勉さんと次男・満さんも会場を訪れ、６年生を激励しました。

見せましょう伊江っ子達の底力を！
届けましょう感動を！

伊江小学校

一致団結みんなが主役！
最高演技のおもてなし

幼稚園フィンガータップリズムで遊ぼう

幼稚園イージマグチで遊ぼう

1年夢のダンスワールド

1年おどってならしてビバ！ダンス

西小学校

2年泣いた赤鬼

2年スイミー

3年とどけよう！
音楽のハーモニー

3年とどけよう音楽の力

4年魔女と僕らの愛戦争

4年妃と六人のわざし

5年伊江島の村踊

5年伊江島人の宝誇りを胸に伊江島の村踊

6年生ガズィマールはこれからも6年生働くって何だろう給料と給与、報酬はどう違うの？

公表します︒
伊江村職員の給与

伊江島広報
１．人件費の状況（普通会計決算）
区

24年度分

4,787 人

住民基本台帳人口（年度末）

給料とは、村の給与条例に規定してる給料表に基づき支払われるものです。
給与とは、給料と諸手当を含めて支払われるものです。
また、報酬とは、議会議員や非常勤の特別職などに支払われるものをいいます。

歳 出 額 (Ａ)6,688,037千円

実 質 収 支346,973 千円

人 件 費 (Ｂ)

910,922 千円

人件費率(Ｂ/Ａ)

13.6 ％

22年度の人件費率

10.4 ％(注) 人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。

ラスパイレス指数って何のこと？

２．職員給与費の状況（普通会計予算）
区

25年度

分

98 人

職員数(Ａ)
料

333,031 千円

職 員 手 当34,079 千円

期末・勤勉手当117,322 千円

計 (Ｂ)484,432 千円

給与費給

村民一人ひとりが安心して暮らせるよう︑村では色々な仕事をしています︒それらを担う村職員の給与は︑条例や規則などに基づいて支給されています︒今月は村職員の給与の主な内容についてお知らせします︒

地方公務員の給与水準を表す物差しです。
国家公務員（行政職）の給与を100とした場合の値を算出することで、その地方自治体の給与の水準を図ることができます。
この指数は、各自治体ごとに違いがあります。
ちなみに、伊江村の場合、職員（一般行政職）のラスパイレス指数は、97. 5（平成25年４月１日現在）となっており、沖縄県では32番目、国頭地区では８番目となっています。つまり、国家公務員が仮に100,000円もらっている
場合、伊江村職員は 97,500 円ということになります。

4,943 千円

１人当たり給与費(Ｂ/Ａ)(注) １職員手当には退職手当を含みません。
２給与費は当初予算に計上された額です。

３．職員の平均給料月額及び平均年齢の状況（平成25年4月1日現在）
区

分

一 般
平均給料月額

行政 職
平 均 年

齢

40歳

270,900 円

伊江村

（4）

４．職員の初任給の状況（平成25年4月1日現在）
伊区

決定初任給

村
採用2年経過日
給料
額

決定初任給

採用2年経過日
給料額

大学卒

155,700 円

172,200 円

172,200 円

185,800 円

高校卒

135,600 円

144,500 円

140,100 円

149,800 円

分

一般行政職

江

国

５．一般行政職の級別職員数の状況（平成24年4月1日現在）
区 分
標準的な職務名称

1級

2級

3級

4

主事・技師

主事・技師

主査・主任

級

5級

課長補佐・所長 課長・議会事務局長
参事・室長

計

職

員数

16人

23人

10人

15人

10人

74人

構成

比

21％

31 ％

14 ％

20 ％

14 ％

100 ％

６．村の定員管理の状況（平成25年4月1日現在）
部 門 別 職 員 数 の 状 況
区分
職員 数
対前年増減数部
門
平成24年 平成25年
一 般 行 政 部 門
89
94
5
特別行政部
門
小教育委員会
消防計

交
公営企業等 水会計部門 下そ小合

通道
水 道の 他
計
計

1501042720231135

1601102620230140

106△ 1000△ 1
5

職 員 数 の 増 減 状 況課
名増 減 数
2総務
民生
0税
務
0農林
2衛生
0
商
工
0
教
育
1
公営企業等
△ 1
土木
1合
計
5

伊江島広報（5）

７．職員手当の状況（平成25年4月1日現在）
区分

扶養手当
（月額）

住居手当
(月額)
通勤手当
(月額)

期末手当
勤勉手当

退職手当

特殊勤務手当伊江村の内

容

国 の 制 度 と の 異 同
配偶者
13,000 円
配偶者以外の扶養親族
6,500 円
ただし扶養親族でない配偶者を有する場合（１人目のみ） 6,500 円
配偶者のない職員の場合（１人のみ）
11,000 円
満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子（１人につき）5,000 円増加

配偶者
13,000 円
配偶者以外の扶養親族
6,500 円
ただし扶養親族でない配偶者を有する場合（１人目のみ） 6,500 円
配偶者のない職員の場合（１人のみ）
11,000 円
満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子（１人につき）5,000 円増加
借家・借間（最高限度額）

27,000 円

借家・借間（最高限度額）

27,000 円

交通機関利用者（最高限度額）
交通用具利用者（自動車等）
2 km未満2 km以上5 km以上10 km以上
15 km以上
20 km以上
25 km以上
30 km以上
35 km以上
40 km以上

50,000 円

交通機関利用者（最高限度額）
交通用具利用者（自動車等）
2 km未満2 km以上5 km以上10 km以上
15 km以上
20 km以上
25 km以上
30 km以上
35 km以上
40 km以上

50,000 円

5 km未満10 km未満15 km未満20 km未満25 km未満30 km未満35 km未満40 km未満2,000 円
4,100 円
6,500 円
8,900 円
11,300 円
13,700 円
16,100 円
18,500 円
20,900 円

5 km未満10 km未満15 km未満20 km未満25 km未満30 km未満35 km未満40 km未満25年度支給割合

25年度支給割合

期末・勤勉手当
6月期
1 .9 5 月分
12月期
2 .0 0 月分
計
3 .9 5 月分
職制上の段階、職務等による加算措置あり

期末・勤勉手当
6月期
1.95 月分
12月期
2.00 月分計
3.95 月分
職制上の段階、職務等による加算措置あり

支給率

支給率
（定年）
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度
区

（定年）
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度

28.7875 月分
38.955 月分
55.860 月分
55.860 月分
分

全職

種代
一般職

表2,000 円
4,100 円
6,500 円
8,900 円
11,300 円
13,700 円
16,100 円
18,500 円
20,900 円

28.7875 月分
38.955 月分
55.860 月分
55.860 月分
的な保育職士種医療職

給料総額に対する比率（％）

0.50 ％

0.10 ％

0.01 ％

0.39 ％

支 給 対 象 職 員 の 比 率 （％）

33 ％

20 ％

13 ％

100 ％

代表的な特殊勤務手当の名称

保健師手当・火葬業務手当・主任保育士手当・救急患者搬送手当・暴風雨時出勤手当
災害等出勤手当・消防手当・消防本部員手当

沖縄観光危機管理システム【災害情報通知システム】登録のご案内

沖縄県では、災害発生の第一報を迅速かつ確実に入手する方法として、携帯電話やスマートフォン等に多言語で気象警報等を配信するシステムを構築され、一般利用を開始しています。ぜひ村民の皆様にも、登録していただき災害時の情報入手に役立ててほしいと思います。

伊江島広報（6）

入学準備金貸与者の募集について

平成26年度奨学金貸与生の募集について

伊江村人材育成会では、平成26年４月に高等学校・専修学校・短期大学・大学へ進学を予定している生徒・学生の保護者で、入学納入金等の調達が困難な方を対象に、審査の上、入学準備金を無利息で貸与いたします。
推薦入学等で希望校が決まり次第、申請できますのでお早めに申請してください。

伊江村人材育成会では、優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等への就学が困難な者に対し学資の安定的な貸与を行い、就学を奨励することを目的として、平成26年度奨学金貸与生を募集します。

■貸与生の資格①伊江村に居住（一時的な居住は除く）している者又は本籍を有する者の子。
②学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院又はこれに相当すると認められる学校に在学中の者。
③学業・人物ともに優秀と認められる者。
（学業成績の評価が中以上の者）④経済的理由により学資の支弁が困難な者。

■貸与資格①保護者が伊江村に住所を有していること②入学準備金の調達が困難であること（所得状況等の審査があります）③村県民税・国保税等に滞納がないこと④連帯保証人が２人いること（村内に居住し、申請者と別生計の者で満70歳以下の者）■準備金の貸与額■奨学金の貸与額等
下記の限度額内で、卒業するまでの期間貸与します。利息は無利息です。

下記の限度額内で、一括貸与いたします。

区
分
高等学校
専修学校・短期大学
大学

貸

与額

区
分
高等学校生
専修学校・短期大学生
大学・大学院生

30万円以内40万円以内50万円以内※高等学校には、高等専門学校を含みます。
※専修学校は、修業年限が２年以上の専門課程が対象です。

■申請受付期間及び受付場所
期間：平成25年10月１日〜平成26年３月31日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■申請に必要な書類（各１通）

額

４万円以内
５万円以内
６万円以内

期間：平成26年２月１日〜平成26年３月31日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■貸与生の決定方法
伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定します。
（※決定通知は５月中旬ごろ予定）■申請に必要な書類（各１通）①奨学金貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②合格通知書の写し又は在学証明書③学業成績証明書（在学校・出身校の様式）④学校長の推薦書（在学校・出身校の様式）※既卒者は省略可⑤戸籍謄本（役場 住民課・戸籍係）⑥世帯全員の所得証明書及び資産証明書（役場 住民課・税務係）※無収入、無資産の場合も提出してください。

■貸与金の償還方法
入学する学校の修業期間内（卒業するまで）に分割払いとする。

月額
月額
月額

与

■申請受付期間及び受付場所①入学準備金貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②家庭状況調書（直接教育委員会にて受け取ってください）③戸籍謄本（役場住民課・住民係）④世帯全員の所得証明書（役場住民課・税務係）※無収入の場合も提出してください。

■その他

貸

■その他

貸与決定通知後に誓約書、借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。最初の奨学金の交付は、６月中旬を予定しています。

貸与決定通知後に借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。

法テラス沖縄 出張無料法律相談
法テラス では、資力（収入や資産）の乏しい方のために、無料法律相談を行っております。この度、下記日程で皆さまのお近くにお伺いすることとなりました。主な対象者は下記の通りになっております。皆様お気軽にご利用ください！

日時

場

所

お問合せお申込
ＴＥＬ

平成26年３月４日（火）12時30分〜15時30分
福祉センター（沖縄県国頭郡伊江村川平364-1）
法テラス沖縄０５０‐３３８３‐５５３３

月〜金 9：00〜17：00（祝祭日は除く）※ ご相談は予約もできます。

◆ 離婚・相続・損害賠償請求・不動産など、法律に関する幅広い相談を受け付けています。

（7）

伊江島広報

伊江村・高島スポーツ相互交流事業
・高島スポーツ相互交流事業
２月８日〜11日に滋賀県高島市で実施されたスポーツ相互交流事業に伊江村から団員13名と引率者３名が参加しました。
対面式では、夏に交流した高島の団員との久しぶりの再会に笑顔が溢れ、ホームステイの家庭に溶け込んでいました。
２日目、積雪１ｍのゲレンデでのスキー体験、初体験の子供達は高島スタッフ指導のもとコースを滑り降りるまでに上達しました。
交流事業４日間で、沖縄では体験できない滋賀県の自然や文化・スポーツにふれ、ひと回り大きく成長する事ができました。

回 青年・角力大会

第１回青年・角第１力大会が２月９日「イージマチューパンジャまつり2014」のイベントの一環として行われました。相撲どころとして知られる伊江村ですが、近年角力の元気さが見られず、後進の選手育成を目的に行われました。大会には各区の青年会員から14人がエントリーし熱戦を繰り広げました。ほとんどの選手が未経験者ですが、約２週間、指導を受け大会に臨みました。未経験者とは思えないほどの迫力ある試合を繰り広げ、来場者からは歓声が沸き大盛況の大会となりました。
結果、阿良区代表の名渡山豊さんが見事初代チャンピオンに輝きました。優勝者
インタビューで名渡山さんは「素人の私たちに連日指導してくれた方々にお礼申し上げます。試合までは不安な気持ちでいっぱいでしたがやってみるととても楽しかった。来年もチャレンジしたいです。ありがとうございました」と話しました。
優勝

名渡山豊（阿良区）

準優勝

小濱竜太（西崎区）

４位

玉城太一（西江前区）

５

山城農（西江上区）

魚料理教室

位

３位

知念伸吾（東江上区）

伊江漁業協同組合は１月30日、伊江中学校３年生37人に、魚のさばき方と魚料理を教えました。魚食普及事業の一環で、15歳で島立ちをする生徒達に島の食材の良さと、一人暮らしをする生徒たちの自炊生活に役立ててほしいとの思いから、総合授業を利用して行いました。この日はミーバイ、タマンといった食材を、組合員の助けをかりながらさばき、煮つけと魚汁を慣れない手つきで一生懸命作りました。古堅百花さんは「普段、家では料理もしないし、魚をさばくのは初めて。とても難しかったけど組合員の方が教えてくれて料理もおいしくできた。」と話しました。実習の他にも、メバチマグロの解体も実演され、組合員の鋭い包丁さばきと迫力ある解体に、生徒からは歓声が沸き起こりました。解体されたマグロはブロックにされた後、刺身で味わいました。八
前隆一組合長は「島を離れ寮生活では無く、一人暮らしをする生徒もいるので、自炊生活の役に立てればと思う。島の食材の良さや島の暖かさを忘れず頑張ってほしい」とエールを送りました。

歳

満１

大城 奏裕（そうすけ）くん

山上 星奈（せな）ちゃん

性別：男
生年月日：平成25年2月16日生
父：大城 春喜
母：大城 由香利
行政区：東江上いつもムサムサ食いしん坊のそうすけ。お姉ちゃん、お兄ちゃんに負けないくらい活発な男の子になーれ

性別：女
生年月日：平成25年2月7日生
父：山上 直紀
母：山上 春奈
行政区：川平たくさん食べて、たくさん遊んで、元気に育ってね！

「福祉施設支援コンサート」in伊江島

月の出生児数「福祉施設支援コンサート」in伊江島が２月１日、改善センターホールで行われました。掛屋剛志さんと伊江村出身のAnly（喜納杏季）さん２名が、それぞれのオリジナル曲やカバー曲を披露しました。掛谷さんは長崎県佐世保市出身で、生まれながらにして視覚障害、成長ホルモン分泌不全に伴う発達障害など複合障害を持っていますが６歳から作曲を行い、現在100曲以上のレパートリーを持ち、全国で360回程の演奏会を開催してきました。会場に訪れた300名以上の観客は、掛谷さんの創造性あふれるピアノ、パーカッション、心に響く歌声に時折涙を流す観客も見えました。掛谷さんの父、孝志さんの「今日の調子はどうでしたか？」の問いかけに元気よく「絶好調です！！」と答えると会場からは割れんばかりの拍手が起こりました。
Anlyさんは故郷への思いをつづった「カムバック」ありがとうという感謝の思いを込めた「ティーチャー」などオリジナル曲4曲含む５曲を熱唱しました。昨年７月にあった「インディーズミュージックコンテスト」でグランプリに輝いた現役高校生の喜納杏季さん。シンガーソングライターを目指しＡnlyの名で那覇市や北谷町で音楽活動を行っています。歌が大好きで昨年から本格的に音楽活動に取り組み、地元では３度目の活動となりました。Ａnlyさんは「私が音楽で有１
村の世帯数と人口の比較（１月31日現在）名になって、伊江島をアピールし、伊江島をもっと有名にし昭和49年 平成6年（40年前）（20年前） 平成26年 先月比たいです」と思いを語りました。この日は３部構成で1部に52,189
1,953
1,476
世帯数
掛谷さん、２部でAnlyさん、３部で掛谷さんと２時間以△234,741
5,603
6,002
総人口上に及ぶコンサート行い、終了後には２人へ花束贈呈が行われました。この日の収益金は村内にある２カ所の福祉作
232,410
2,761
2,893
男
業所「いちゃゆん会」と「きずな」へ寄付されました。
△512,331
2,842
3,109
女

御寄付御礼

︻人材育成会︼●東江前五〇五番地
嶺井 政俊様より
故 兄 嶺井政也様 香典返し

●西江前一六二六ー二番地
野原 範男様より
故 父 野原正重様 香典返し

●伊江中三十四期生様より生年祝い記念として8万円●伊江中四十六期生様より生年祝い記念として5万円●京花流沖縄支部旭乃会様より結成十五周年記念チャリティー
公演売上金として十万円︻社会福祉協議会︼●東江上四四三番地
知念 徳廣様より
故 母 知念初子様 香典返し

●東江前五〇五番地
嶺井政俊様より
故 兄 嶺井政也様 香典返し

●西江前一六二六ー二番地
野原 範男様より
故 父 野原正重様 香典返し

●守礼企画 来間武男様より
新春チャリティー公演
売上金として三万円●京花流沖縄支部旭乃会様より結成十五周年記念チャリティー
公演売上金として十万円
紙面を借りて御礼申し上げます︒