ポリエチレンライナー

手術器械
シェルトライアル

トラベキュラーメタル
アセタブラーシェル
シェル外径は 2mm 刻みで展開しています。

ライナーは 2mm 刻みでサイズ展開しています。

カタログ番号

シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。

品

名マルチホールカップの位置決めと臼底への設置

00-6202-038-20

具合を確認できます。

		38mm, マルチホール

トラベキュラーメタルアセタブラーシェル↓
00-6202-070-20↓
トラベキュラーメタルアセタブラーシェル

		70mm, マルチホール

フラットライナー

ライナートライアル

販売名：トラベキュラーメタル モジュラー寛骨臼システム
医療機器製造販売承認番号：22200BZX00808000

仮整復時に使用するライナートラ

スクリュー

イアルです。

ラージライナースクリューは 5mm 刻みで 60mm まで展開しています。
本品は、頸椎、胸椎、腰椎の後方（椎弓根）へのスクリュー固定目的での使用に承認されておりません。

カタログ番号品

00-6250-045-15

スクリュー 4.5x15mm, セルフタッピング

名↓10°エレベートライナー

20°
エレベートライナー

カップインパクター・
ポジショナー
バランスとコントロールを保ちながら寛骨臼カップの打ち込みが可能です。

↓

00-6250-045-40

スクリュー 4.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-045-50

スクリュー 4.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-045-60

スクリュー 4.5x60mm, セルフタッピング

00-6250-065-15

スクリュー 6.5x15mm, セルフタッピング↓↓

00-6250-065-40

スクリュー 6.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-065-50

スクリュー 6.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-065-60

スクリュー 6.5x60mm, セルフタッピング

販売名：臼蓋用ボーンスクリュー
医療機器製造販売承認番号：21600BZY00227000

ポリエチレンライナー
シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。
カタログ番号
コンストレイン品

00-6154-050-32

コンストレインライナー 50mm 外径 x 32mm 内径↓

リムインパクター

7mm オフセットライナー

リム打ち込み用器械で、カップの初回設置に使用します。
また、カップの再設置にも使用

ポリエチレンライナーの厚み
外径			

可能であり、カップのリムに直接力がかかることで軸状のコン

ポリエチレンライナー

(mm)

22mm

26mm

28mm

32mm

36mm

36

4.3

-

-

-

-

38

5.3

-

-

-

-

40

6.1

-

-

-

-

42

6.1

5.3

-

-

-

44

7.1

6.3

5.3

-

-

トロールを高めます。

8.2

6.3

6.3

-

-

9.1

7.3

6.3

5.3

-

50

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

52

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

ライナーやロッキング構造に損傷

54

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

を与えることなく、ライナーを取

56

11.3

9.4

8.4

6.4

7.8

58

12.2

10.4

9.4

7.4

8.8

り外すことができます。

60

13.2

11.4

10.4

8.4

9.8

14.2

12.4

11.4

9.4

10.8

・64

15.2

13.4

12.4

10.4

11.8

・66

16.2

14.4

13.4

11.4

12.8

・68

17.2

15.4

14.4

12.4

13.8

・70

18.2

16.4

15.4

13.4

14.8

↓
コンストレインライナー 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：トリロジー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：21400BZY00085000

1.Zhang Y, Ahn PB, Fitzpatrick DC, Heiner AD, Poggie RA, Brown TD.
Interfacial frictional behavior: Cancellous bone, cortical bone, and a novel
porous tantalum biomaterial. Journal of Musculoskeletal Research.
1999;3(4):245-251.
2.Goldberg VM, Stevenson S, Feighan J, et. al. Biology of grit blasted
titanium alloy implants. Clin Orthop. 1995;319:122-129.
3.Hacking SA, Bobyn JD, Toh K-K, et al. The osseous response to corundum
blasted implant surfaces in a canine total hip arthroplasty model.
Clin Orthop. 1999;364:240-253.

5.Bobyn JD, Stackpool G, Toh K-K, et al. Characteristics of bone ingrowthand interface mechanics of a new porous tantalum biomaterial.
J Bone Joint Surg. 1999;81-B:907-914.

46

・62

00-6154-070-32

名

4.Bobyn JD, Hacking SA, Chan SP, et al. Characterization of new porous
tantalum biomaterial for reconstructive orthopaedics. Scientific Exhibition:
66th Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons;
1999; Anaheim, CA.

48

ライナーエクストラクター

Longevity
クロスリンクポリエチレンライナー

6.Doehring TC, Saigal S, Shanbag AS, Rubash HE. Micromotion of
acetabular liners: measurements comparing the effectiveness of locking
mechanisms. Orthopaedic Research Society, 42nd Annual Meeting, 1996.
7.Data on file at Zimmer.

カタログ番号品

フラット00-6305-036-22↓
00-6305-070-22
00-6305-042-26↓
00-6305-070-26
00-6305-044-28↓
00-6305-070-28
00-6305-048-32↓
00-6305-070-32
00-6305-050-36↓
00-6305-070-36

フラット 36mm 外径 x 22mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 22mm 内径
フラット 42mm 外径 x 26mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 26mm 内径
フラット 44mm 外径 x 28mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 28mm 内径
フラット 48mm 外径 x 32mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 32mm 内径
フラット 50mm 外径 x 36mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 36mm 内径10°エレベート
00-6310-036-22↓
00-6310-070-22
00-6310-042-26↓
00-6310-070-26
00-6310-044-28↓
00-6310-070-28
00-6310-048-32↓
00-6310-070-32

10°
エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径10°
エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径10°
エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径10°
エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径

20°エレベート
00-6320-036-22↓
00-6320-070-22
00-6320-042-26↓
00-6320-070-26
00-6320-044-28↓
00-6320-070-28
00-6320-048-32↓
00-6320-070-32

20°
エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径20°
エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径20°
エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径20°
エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径

7mmオフセット00-6341-040-22↓
00-6341-070-22
00-6341-042-26↓
00-6341-070-26
00-6341-044-28↓
00-6341-070-28
00-6341-048-32↓
00-6341-070-32

7mm オフセット 40mm 外径 x 22mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 22mm 内径7mm オフセット 42mm 外径 x 26mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 26mm 内径7mm オフセット 44mm 外径 x 28mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 28mm 内径7mm オフセット 48mm 外径 x 32mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：ジンマー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：16100BZY00847000●カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0550-89-8522
Fax. 0120-89-3570●修理のお問合せ

Tel. 0120-33-8507●製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6601

・はオプションサイズです。

本社 〒105-0001 東京都港区虎ノ門四丁目1番17号 神谷町プライムプレイス7階
Tel. 03-6402-6600（代表）Fax. 03-6402-6620

http://www.zimmer.co.jp

名© 2010 Zimmer K.K.
ZJ-419-2（E）10/2011 TMアセタブラーシステム カタログ

Zimme­­r
Trabecular Metal
Modular Acetabular
System®

™

トラベキュラーメタル
モジュラーカップ

Full-Spectrum Technology/Versatility幅広い選択肢
臨床的に有用性が証明されているトリロジーカップのデザインにトラベキュラーメ
タルのイングロース特性を組み合わせました。様々なライナーとの組み合わせにより、幅広い骨形態や運動力学における必要性、整形外科医の判断に対応すること技術の進歩が期待できます。

PROGRESSIVE T ECHNOLOGY

トラベキュラーメタル
ー海綿骨の構造を模倣ー

COMPREHENSIVE SCOPE

タンタルという不活性度の高い金属性生体材料を原料としたトラ
ベキュラーメタルは、海綿骨と類似したセル構造と材料特性を有しています。

トラベキュラーメタルの技術と、実績ある
インプラントデザインが融合しました。

フェイスでの摩擦係数が高いことから、良好なスクラッチフィッ

トラベキュラーメタルモジュラーカップ
ー初回手術や再置換術の選択肢ー

トと初期固定をもたらします。さらに、内部まで連結している気トラベキュラーメタルモジュラーカップの特徴は、シェルとラ初期固定や長期固定へのニーズを満たし、孔により骨形成およびボーンイングロースが広範囲において速や

トラベキュラーメタルは三次元構造となっており、骨インターかに行われ、安定した長期固定の実現が期待できます 4。

さらに幅広いライナーオプションの取り揃え

イナーの選択肢が多いことです。トラベキュラーメタルモジュ
ラーカップは、すべてのトリロジーライナーと組み合わせることが可能です。

など特定の患者様ニーズにも対応できうる製品の誕生です。

海綿骨に対する
トラベキュラーメタル
海綿骨に対する
焼結ビーズ

カップ外径 56mm

0.88
0.50

リムに近づくにつれてプレス
フィットが高まる構造（リムでのロッキング力が増加）

摩擦係数

Longevity® クロスリンクポリエチレンの寛骨臼ライナー
は、E ビーム照射とメルトアニーリング工程によって製造されています。

54mm

トラベキュラーメタルの海綿骨との摩擦係数は、他のインプラント材料より大幅に高くなってい

楕円形のカップ形状

ま す 1 。 こ の 特 性 に よ り 骨 添 加 を 促 進 し 2,3 、
インプラント設置時の初期固定性を高めます。

サイズ 54

トラベキュラーメタル
焼結ビーズ

> 18
7〜9

剪断強度比較

これらの工程により、分解された分子鎖は完全にクロスリーミング外径

カップ形状が楕円形となっていることで、球状にリーミングしリンクされ、フリーラジカルは実質的に除去されます。

た寛骨臼へのプレスフィットが得られます。プレスフィットは

リングロック機構

半球の頂部から下に向かって強くなり、カップ辺縁では 2mm

ジンマー社のロッキング機構は、シェルからライナーの差が得られます。これにより骨との接触が最大となり、初期の脱転を防ぐとともに、ライナーを破損させることな固定性が高まります。

く、簡単に取り外すことを可能とします。
アンチローテーションタブがライナーの回旋安定性をトラベキュラーメタルにおける骨インターフェ

保ち、ライナーとシェルを完全に密着させることで、イスの剪断強度（MPa）は、他のポーラスと比マイクロモーションを抑制します 6。

べて高くなっています 4,5。

その結果、従来型ポリエチレン製品 7* と比較した場合、
約 10 倍の摩耗低減や平均 89% の摩耗デブリ生成の減少を実現することができました。
* ジンマー製の従来型ポリエチレンとの比較で、ヘッドサイズ 22mmで90％、32mmで88% の摩耗低減が得られています。生体外試験の結果と臨床的摩耗メカニズムとの相関は示されていません。

幅広い選択肢
臨床的に有用性が証明されているトリロジーカップのデザインにトラベキュラーメ
タルのイングロース特性を組み合わせました。様々なライナーとの組み合わせにより、幅広い骨形態や運動力学における必要性、整形外科医の判断に対応すること技術の進歩が期待できます。

PROGRESSIVE T ECHNOLOGY

トラベキュラーメタル
ー海綿骨の構造を模倣ー

COMPREHENSIVE SCOPE

タンタルという不活性度の高い金属性生体材料を原料としたトラ
ベキュラーメタルは、海綿骨と類似したセル構造と材料特性を有しています。

トラベキュラーメタルの技術と、実績ある
インプラントデザインが融合しました。

フェイスでの摩擦係数が高いことから、良好なスクラッチフィッ

トラベキュラーメタルモジュラーカップ
ー初回手術や再置換術の選択肢ー

トと初期固定をもたらします。さらに、内部まで連結している気トラベキュラーメタルモジュラーカップの特徴は、シェルとラ初期固定や長期固定へのニーズを満たし、孔により骨形成およびボーンイングロースが広範囲において速や

トラベキュラーメタルは三次元構造となっており、骨インターかに行われ、安定した長期固定の実現が期待できます 4。

さらに幅広いライナーオプションの取り揃え

イナーの選択肢が多いことです。トラベキュラーメタルモジュ
ラーカップは、すべてのトリロジーライナーと組み合わせることが可能です。

など特定の患者様ニーズにも対応できうる製品の誕生です。

海綿骨に対する
トラベキュラーメタル
海綿骨に対する
焼結ビーズ

カップ外径 56mm

0.88
0.50

リムに近づくにつれてプレス
フィットが高まる構造（リムでのロッキング力が増加）

摩擦係数

Longevity® クロスリンクポリエチレンの寛骨臼ライナー
は、E ビーム照射とメルトアニーリング工程によって製造されています。

54mm

トラベキュラーメタルの海綿骨との摩擦係数は、他のインプラント材料より大幅に高くなってい

楕円形のカップ形状

ま す 1 。 こ の 特 性 に よ り 骨 添 加 を 促 進 し 2,3 、
インプラント設置時の初期固定性を高めます。

サイズ 54

トラベキュラーメタル
焼結ビーズ

> 18
7〜9

剪断強度比較

これらの工程により、分解された分子鎖は完全にクロスリーミング外径

カップ形状が楕円形となっていることで、球状にリーミングしリンクされ、フリーラジカルは実質的に除去されます。

た寛骨臼へのプレスフィットが得られます。プレスフィットは

リングロック機構

半球の頂部から下に向かって強くなり、カップ辺縁では 2mm

ジンマー社のロッキング機構は、シェルからライナーの差が得られます。これにより骨との接触が最大となり、初期の脱転を防ぐとともに、ライナーを破損させることな固定性が高まります。

く、簡単に取り外すことを可能とします。
アンチローテーションタブがライナーの回旋安定性をトラベキュラーメタルにおける骨インターフェ

保ち、ライナーとシェルを完全に密着させることで、イスの剪断強度（MPa）は、他のポーラスと比マイクロモーションを抑制します 6。

べて高くなっています 4,5。

その結果、従来型ポリエチレン製品 7* と比較した場合、
約 10 倍の摩耗低減や平均 89% の摩耗デブリ生成の減少を実現することができました。
* ジンマー製の従来型ポリエチレンとの比較で、ヘッドサイズ 22mmで90％、32mmで88% の摩耗低減が得られています。生体外試験の結果と臨床的摩耗メカニズムとの相関は示されていません。

幅広い選択肢
臨床的に有用性が証明されているトリロジーカップのデザインにトラベキュラーメ
タルのイングロース特性を組み合わせました。様々なライナーとの組み合わせにより、幅広い骨形態や運動力学における必要性、整形外科医の判断に対応すること技術の進歩が期待できます。

PROGRESSIVE T ECHNOLOGY

トラベキュラーメタル
ー海綿骨の構造を模倣ー

COMPREHENSIVE SCOPE

タンタルという不活性度の高い金属性生体材料を原料としたトラ
ベキュラーメタルは、海綿骨と類似したセル構造と材料特性を有しています。

トラベキュラーメタルの技術と、実績ある
インプラントデザインが融合しました。

フェイスでの摩擦係数が高いことから、良好なスクラッチフィッ

トラベキュラーメタルモジュラーカップ
ー初回手術や再置換術の選択肢ー

トと初期固定をもたらします。さらに、内部まで連結している気トラベキュラーメタルモジュラーカップの特徴は、シェルとラ初期固定や長期固定へのニーズを満たし、孔により骨形成およびボーンイングロースが広範囲において速や

トラベキュラーメタルは三次元構造となっており、骨インターかに行われ、安定した長期固定の実現が期待できます 4。

さらに幅広いライナーオプションの取り揃え

イナーの選択肢が多いことです。トラベキュラーメタルモジュ
ラーカップは、すべてのトリロジーライナーと組み合わせることが可能です。

など特定の患者様ニーズにも対応できうる製品の誕生です。

海綿骨に対する
トラベキュラーメタル
海綿骨に対する
焼結ビーズ

カップ外径 56mm

0.88
0.50

リムに近づくにつれてプレス
フィットが高まる構造（リムでのロッキング力が増加）

摩擦係数

Longevity® クロスリンクポリエチレンの寛骨臼ライナー
は、E ビーム照射とメルトアニーリング工程によって製造されています。

54mm

トラベキュラーメタルの海綿骨との摩擦係数は、他のインプラント材料より大幅に高くなってい

楕円形のカップ形状

ま す 1 。 こ の 特 性 に よ り 骨 添 加 を 促 進 し 2,3 、
インプラント設置時の初期固定性を高めます。

サイズ 54

トラベキュラーメタル
焼結ビーズ

> 18
7〜9

剪断強度比較

これらの工程により、分解された分子鎖は完全にクロスリーミング外径

カップ形状が楕円形となっていることで、球状にリーミングしリンクされ、フリーラジカルは実質的に除去されます。

た寛骨臼へのプレスフィットが得られます。プレスフィットは

リングロック機構

半球の頂部から下に向かって強くなり、カップ辺縁では 2mm

ジンマー社のロッキング機構は、シェルからライナーの差が得られます。これにより骨との接触が最大となり、初期の脱転を防ぐとともに、ライナーを破損させることな固定性が高まります。

く、簡単に取り外すことを可能とします。
アンチローテーションタブがライナーの回旋安定性をトラベキュラーメタルにおける骨インターフェ

保ち、ライナーとシェルを完全に密着させることで、イスの剪断強度（MPa）は、他のポーラスと比マイクロモーションを抑制します 6。

べて高くなっています 4,5。

その結果、従来型ポリエチレン製品 7* と比較した場合、
約 10 倍の摩耗低減や平均 89% の摩耗デブリ生成の減少を実現することができました。
* ジンマー製の従来型ポリエチレンとの比較で、ヘッドサイズ 22mmで90％、32mmで88% の摩耗低減が得られています。生体外試験の結果と臨床的摩耗メカニズムとの相関は示されていません。

ポリエチレンライナー

手術器械
シェルトライアル

トラベキュラーメタル
アセタブラーシェル
シェル外径は 2mm 刻みで展開しています。

ライナーは 2mm 刻みでサイズ展開しています。

カタログ番号

シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。

品

名マルチホールカップの位置決めと臼底への設置

00-6202-038-20

具合を確認できます。

		38mm, マルチホール

トラベキュラーメタルアセタブラーシェル↓
00-6202-070-20↓
トラベキュラーメタルアセタブラーシェル

		70mm, マルチホール

フラットライナー

ライナートライアル

販売名：トラベキュラーメタル モジュラー寛骨臼システム
医療機器製造販売承認番号：22200BZX00808000

仮整復時に使用するライナートラ

スクリュー

イアルです。

ラージライナースクリューは 5mm 刻みで 60mm まで展開しています。
本品は、頸椎、胸椎、腰椎の後方（椎弓根）へのスクリュー固定目的での使用に承認されておりません。

カタログ番号品

00-6250-045-15

スクリュー 4.5x15mm, セルフタッピング

名↓10°エレベートライナー

20°
エレベートライナー

カップインパクター・
ポジショナー
バランスとコントロールを保ちながら寛骨臼カップの打ち込みが可能です。

↓

00-6250-045-40

スクリュー 4.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-045-50

スクリュー 4.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-045-60

スクリュー 4.5x60mm, セルフタッピング

00-6250-065-15

スクリュー 6.5x15mm, セルフタッピング↓↓

00-6250-065-40

スクリュー 6.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-065-50

スクリュー 6.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-065-60

スクリュー 6.5x60mm, セルフタッピング

販売名：臼蓋用ボーンスクリュー
医療機器製造販売承認番号：21600BZY00227000

ポリエチレンライナー
シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。
カタログ番号
コンストレイン品

00-6154-050-32

コンストレインライナー 50mm 外径 x 32mm 内径↓

リムインパクター

7mm オフセットライナー

リム打ち込み用器械で、カップの初回設置に使用します。
また、カップの再設置にも使用

ポリエチレンライナーの厚み
外径			

可能であり、カップのリムに直接力がかかることで軸状のコン

ポリエチレンライナー

(mm)

22mm

26mm

28mm

32mm

36mm

36

4.3

-

-

-

-

38

5.3

-

-

-

-

40

6.1

-

-

-

-

42

6.1

5.3

-

-

-

44

7.1

6.3

5.3

-

-

トロールを高めます。

8.2

6.3

6.3

-

-

9.1

7.3

6.3

5.3

-

50

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

52

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

ライナーやロッキング構造に損傷

54

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

を与えることなく、ライナーを取

56

11.3

9.4

8.4

6.4

7.8

58

12.2

10.4

9.4

7.4

8.8

り外すことができます。

60

13.2

11.4

10.4

8.4

9.8

14.2

12.4

11.4

9.4

10.8

・64

15.2

13.4

12.4

10.4

11.8

・66

16.2

14.4

13.4

11.4

12.8

・68

17.2

15.4

14.4

12.4

13.8

・70

18.2

16.4

15.4

13.4

14.8

↓
コンストレインライナー 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：トリロジー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：21400BZY00085000

1.Zhang Y, Ahn PB, Fitzpatrick DC, Heiner AD, Poggie RA, Brown TD.
Interfacial frictional behavior: Cancellous bone, cortical bone, and a novel
porous tantalum biomaterial. Journal of Musculoskeletal Research.
1999;3(4):245-251.
2.Goldberg VM, Stevenson S, Feighan J, et. al. Biology of grit blasted
titanium alloy implants. Clin Orthop. 1995;319:122-129.
3.Hacking SA, Bobyn JD, Toh K-K, et al. The osseous response to corundum
blasted implant surfaces in a canine total hip arthroplasty model.
Clin Orthop. 1999;364:240-253.

5.Bobyn JD, Stackpool G, Toh K-K, et al. Characteristics of bone ingrowthand interface mechanics of a new porous tantalum biomaterial.
J Bone Joint Surg. 1999;81-B:907-914.

46

・62

00-6154-070-32

名

4.Bobyn JD, Hacking SA, Chan SP, et al. Characterization of new porous
tantalum biomaterial for reconstructive orthopaedics. Scientific Exhibition:
66th Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons;
1999; Anaheim, CA.

48

ライナーエクストラクター

Longevity
クロスリンクポリエチレンライナー

6.Doehring TC, Saigal S, Shanbag AS, Rubash HE. Micromotion of
acetabular liners: measurements comparing the effectiveness of locking
mechanisms. Orthopaedic Research Society, 42nd Annual Meeting, 1996.
7.Data on file at Zimmer.

カタログ番号品

フラット00-6305-036-22↓
00-6305-070-22
00-6305-042-26↓
00-6305-070-26
00-6305-044-28↓
00-6305-070-28
00-6305-048-32↓
00-6305-070-32
00-6305-050-36↓
00-6305-070-36

フラット 36mm 外径 x 22mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 22mm 内径
フラット 42mm 外径 x 26mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 26mm 内径
フラット 44mm 外径 x 28mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 28mm 内径
フラット 48mm 外径 x 32mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 32mm 内径
フラット 50mm 外径 x 36mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 36mm 内径10°エレベート
00-6310-036-22↓
00-6310-070-22
00-6310-042-26↓
00-6310-070-26
00-6310-044-28↓
00-6310-070-28
00-6310-048-32↓
00-6310-070-32

10°
エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径10°
エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径10°
エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径10°
エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓10°
エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径

20°エレベート
00-6320-036-22↓
00-6320-070-22
00-6320-042-26↓
00-6320-070-26
00-6320-044-28↓
00-6320-070-28
00-6320-048-32↓
00-6320-070-32

20°
エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径20°
エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径20°
エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径20°
エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓20°
エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径

7mmオフセット00-6341-040-22↓
00-6341-070-22
00-6341-042-26↓
00-6341-070-26
00-6341-044-28↓
00-6341-070-28
00-6341-048-32↓
00-6341-070-32

7mm オフセット 40mm 外径 x 22mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 22mm 内径7mm オフセット 42mm 外径 x 26mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 26mm 内径7mm オフセット 44mm 外径 x 28mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 28mm 内径7mm オフセット 48mm 外径 x 32mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：ジンマー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：16100BZY00847000●カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0550-89-8522
Fax. 0120-89-3570●修理のお問合せ

Tel. 0120-33-8507●製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6601

・はオプションサイズです。

本社 〒105-0001 東京都港区虎ノ門四丁目1番17号 神谷町プライムプレイス7階
Tel. 03-6402-6600（代表）Fax. 03-6402-6620

http://www.zimmer.co.jp

名© 2010 Zimmer K.K.
ZJ-419-2（E）10/2011 TMアセタブラーシステム カタログ

Zimme­­r
Trabecular Metal
Modular Acetabular
System®

™

トラベキュラーメタル
モジュラーカップ

Full-Spectrum Technology/Versatility

ポリエチレンライナー

手術器械
シェルトライアルカップの位置決めと臼底への設置具合を確認できます。

トラベキュラーメタル
アセタブラーシェル
シェル外径は 2mm 刻みで展開しています。
カタログ番号

品

名

トラベキュラーメタルアセタブラーシェル
38mm, マルチホール↓

フラットライナー

ラージライナーライナートライアル

00-6202-070-20

仮整復時に使用するライナートラ

クラスターホール

イアルです。

00-6202-038-22↓
トラベキュラーメタルアセタブラーシェル
70mm, マルチホール
トラベキュラーメタルアセタブラーシェル
38mm, クラスターホール↓
00-6202-070-22↓
トラベキュラーメタルアセタブラーシェル
70mm, クラスターホール

販売名：トラベキュラーメタル モジュラー寛骨臼システム
医療機器製造販売承認番号：22200BZX00808000

スクリュー
スクリューは 5mm 刻みで 60mm まで展開しています。

10°エレベートライナー

20°
エレベートライナー

カップインパクター・
ポジショナー
バランスとコントロールを保ちながら寛骨臼カップの打ち込みが可能です。

本品は、頸椎、胸椎、腰椎の後方（椎弓根）へのスクリュー固定目的での使用に承認されておりません。

カタログ番号品

00-6250-045-15

スクリュー 4.5x15mm, セルフタッピング

名

↓

↓

00-6250-045-40

スクリュー 4.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-045-50

スクリュー 4.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-045-60

スクリュー 4.5x60mm, セルフタッピング

00-6250-065-15

スクリュー 6.5x15mm, セルフタッピング↓

リムインパクター

7mm オフセットライナー

リム打ち込み用器械で、カップの初回設置に使用します。
また、カップの再設置にも使用

ポリエチレンライナーの厚み可能であり、カップのリムに直外径			ポリエチレンライナー
26mm
28mm 32mm 36mm(mm) 22mm

スクリュー 6.5x40mm, セルフタッピング

00-6250-065-50

スクリュー 6.5x50mm, セルフタッピング

00-6250-065-60

スクリュー 6.5x60mm, セルフタッピング

販売名：臼蓋用ボーンスクリュー
医療機器製造販売承認番号：21600BZY00227000

ポリエチレンライナー
シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。
カタログ番号

トロールを高めます。

コンストレイン

36

4.3

-

-

-

-

00-6154-050-32

38

5.3

-

-

-

-

↓

40

6.1

-

-

-

-

42

6.1

5.3

-

-

-

00-6154-070-32

44

7.1

6.3

5.3

-

-

46

8.2

6.3

6.3

-

-

48

9.1

7.3

6.3

5.3

-

50

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

52

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

ライナーやロッキング構造に損傷

54

10.1

8.3

7.3

6.3

6.7

を与えることなく、ライナーを取

56

11.3

9.4

8.4

6.4

7.8

58

12.2

10.4

9.4

7.4

8.8

り外すことができます。

60

13.2

11.4

10.4

8.4

9.8

・62

14.2

12.4

11.4

9.4

10.8

・64

15.2

13.4

12.4

10.4

11.8

・66

16.2

14.4

13.4

11.4

12.8

・68

17.2

15.4

14.4

12.4

13.8

・70

18.2

16.4

15.4

13.4

14.8

↓

00-6250-065-40

接力がかかることで軸状のコン品

名コンストレインライナー  50mm 外径 x 32mm 内径↓
コンストレインライナー 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：トリロジー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：21400BZY00085000

ライナーエクストラクター

ライナーは 2mm 刻みでサイズ展開しています。
シェルサイズ 50、52、54 には同じライナーをお使い下さい。
カタログ番号

マルチホール00-6202-038-20

Longevity
クロスリンクポリエチレンライナー

1.Zhang Y, Ahn PB, Fitzpatrick DC, Heiner AD, Poggie RA, Brown TD. Interfacial frictional
behavior: Cancellous bone, cortical bone, and a novel porous tantalum biomaterial. Journalof Musculoskeletal Research. 1999;3(4):245-251.
2.Goldberg VM, Stevenson S, Feighan J, et. al. Biology of grit blasted titanium alloy
implants. Clin Orthop. 1995;319:122-129.
3.Hacking SA, Bobyn JD, Toh K-K, et al. The osseous response to corundum blasted implantsurfaces in a canine total hip arthroplasty model. Clin Orthop. 1999;364:240-253.
4.Bobyn JD, Hacking SA, Chan SP, et al. Characterization of new porous tantalum
biomaterial for reconstructive orthopaedics. Scientific Exhibition: 66th Annual Meeting of
the American Academy of Orthopaedic Surgeons; 1999; Anaheim, CA.

品

http://www.zimmer.co.jp

Zimme­­r
Trabecular Metal
Modular Acetabular
System®

00-6305-036-22↓
00-6305-070-22

フラット 36mm 外径 x 22mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 22mm 内径00-6305-042-26↓
00-6305-070-26

フラット 42mm 外径 x 26mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 26mm 内径00-6305-044-28↓
00-6305-070-28

フラット 44mm 外径 x 28mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 28mm 内径00-6305-048-32↓
00-6305-070-32
00-6305-050-36↓
00-6305-070-36
10°エレベート
00-6310-036-22↓
00-6310-070-22
00-6310-042-26↓
00-6310-070-26
00-6310-044-28↓
00-6310-070-28

フラット 48mm 外径 x 32mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 32mm 内径
フラット 50mm 外径 x 36mm 内径↓
フラット 70mm 外径 x 36mm 内径00-6310-048-32↓
00-6310-070-32
20°エレベート
00-6320-036-22↓
00-6320-070-22
00-6320-042-26↓
00-6320-070-26
00-6320-044-28↓
00-6320-070-28
00-6320-048-32↓
00-6320-070-32
7mmオフセット00-6341-040-22↓
00-6341-070-22
00-6341-042-26↓
00-6341-070-26
00-6341-044-28↓
00-6341-070-28
00-6341-048-32↓
00-6341-070-32

10°エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓10°エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径™

トラベキュラーメタル
モジュラーカップ

10°エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓10°エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径10°エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓10°エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径10°エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓10°エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径

20°エレベート 36mm 外径 x 22mm 内径↓
20°エレベート 70mm 外径 x 22mm 内径
20°エレベート 42mm 外径 x 26mm 内径↓
20°エレベート 70mm 外径 x 26mm 内径
20°エレベート 44mm 外径 x 28mm 内径↓
20°エレベート 70mm 外径 x 28mm 内径
20°エレベート 48mm 外径 x 32mm 内径↓
20°エレベート 70mm 外径 x 32mm 内径7mm オフセット 40mm 外径 x 22mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 22mm 内径7mm オフセット 42mm 外径 x 26mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 26mm 内径7mm オフセット 44mm 外径 x 28mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 28mm 内径7mm オフセット 48mm 外径 x 32mm 内径↓7mm オフセット 70mm 外径 x 32mm 内径

販売名：ジンマー寛骨臼用カップ
医療機器製造販売承認番号：16100BZY00847000
5.Bobyn JD, Stackpool G, Toh K-K, et al. Characteristics of bone ingrowth and interface
mechanics of a new porous tantalum biomaterial. J Bone Joint Surg. 1999;81-B:907914.
6.Doehring TC, Saigal S, Shanbag AS, Rubash HE. Micromotion of acetabular liners:
measurements comparing the effectiveness of locking mechanisms. Orthopaedic
Research Society, 42nd Annual Meeting, 1996.
7.Data on file at Zimmer.

●カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0550-89-8522
Fax. 0120-89-3570●修理のお問合せ

Tel. 0120-33-8507●製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6601

・はオプションサイズです。

本社 〒105-0001 東京都港区虎ノ門四丁目1番17号 神谷町プライムプレイス7階
Tel. 03-6402-6600（代表）Fax. 03-6402-6620

名

フラット

© 2010 Zimmer K.K.
ZJ-419-3（E）9/2015 TMアセタブラーシステム カタログ

Full-Spectrum Technology/Versatility