WASCHANLAGENPROGRAMM

INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR IHR WASCHGESCHÄFT
sonax.de/waschanlage✔ Hochleistungsprodukte für Portal-Waschanlagen, Waschstraßen und SB-Waschplätze✔ Premiumversiegelung mit langanhaltendem Oberflächenschutz und extremem Tiefenglanz✔ Clevere Vermarktungskonzepte zur Steigerung der Kundenfrequenz und der WaschdurchschnittspreiseINHALT
3-5

DIE MARKENWÄSCHE

6-7

FELGENREINIGUNG

8 - 11VORREINIGUNG

12 - 15

MASCHINELLE VORWÄSCHE

16 - 17

HAUPTWÄSCHE

18 - 19

TROCKNUNG

DAFÜR STEHEN WIR:DIE MARKENWÄSCHE

20 - 21

KONSERVIERUNG

22 - 23

SPEZIALVERSIEGELUNG

Qualitätsrohstoffe, hochwertige Rezepturen, effiziente Produktleistungen,
Innovation mit Fokus auf nachhaltige Lösungen – das ist unser Anspruch.

24 - 25

WASSERAUFBEREITUNG

Das breite Spektrum des Produktangebots deckt höchste Ansprüche abund enthält Produkte für ein optimales Waschergebnis von der manuellen
Vorreinigung bis zur Langzeitkonservierung.
Markensiegel „Jahrhundertmarke 2022“

26 - 27

HALLEN- UND ANLAGENREINIGUNG

Ein durchdachtes Markenkonzept schafft Differenzierung zum Wettbewerb.
Versionen DE:

28 - 29

ZUBEHÖR

30 - 31WERBEMITTEL
3
Aufkleber_4c_4Sorten_Vektorisiert.indd 4

28.07.10 13:02

NACHHALTIGKEITPRODUKTVERSPRECHEN

KNOW-HOW-TRANSFERSONAX ist ein regional verwurzeltes Familienunternehmen,
das seit den Anfängen vor über 70 Jahren durch verantwortungsbewusstes Handeln gegenüber Gesellschaft und Umwelt
geprägt ist. Unser Traditionsstandort Neuburg a. d. Donau
steht für das Qualitätsversprechen „Made in Germany“.

 Aktiver Beitrag zum Ressourcen- und Klimaschutz durch effektive,
hochkonzentrierte Produkte mit äußerst sparsamem Verbrauch

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns ganz besonders am Herzen. Um das bestmögliche Ergebnis aus Ihrer
Waschanlage herauszuholen, beraten wir Sie umfassend zu den Themen Anlagenbestückung, Anlageneinstellung,
Programmgestaltung sowie Wasserrecycling. Wir zeigen Ihnen Einsparmöglichkeiten auf, bieten Wege für sinnvolle
Zusatzgeschäfte an und unterstützen Sie im Rahmen der Waschpotential-Analyse, Ihren Kundenkreis zu erweitern
sowie Waschdurchschnittspreise zu steigern.

Im Rahmen unseres Innovationsprozesses suchen wir kontinuierlich nach nachhaltigen Lösungen zur Weiterentwicklung unserer
Produkte. Dabei arbeiten wir eng mit unseren Partnern entlang
der gesamten Wertschöpfungskette an der Reduktion desökologischen Fußabdrucks, um einen positiven Beitrag für
die Entwicklung der Gesellschaft zu leisten.

 Vorrangige Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen Verzicht auf gesundheitlich und ökologisch bedenkliche Stoffe wie
NTA (Nitrilotriessigsäure), Flusssäure bzw. Fluorwasserstoffsäure (HF),
Mineralöle uvm.
 Alle Tenside sind gemäß OECD-Kriterien leicht biologisch abbaubar Volle Erhaltung der Abscheidefähigkeit der Leichtflüssigkeitsabscheideanlage (gem. EN 858 bzw. DIN 1999) bei Einhaltung
der empfohlenen Anwendungskonzentrationen

Kurz gesagt:
Wir senken Ihre Betriebskosten, optimieren das
Waschergebnis und erhöhen Ihren Umsatz.

SPRECHEN SIE UNS AN!

Sicherheitsdatenblätter und Betriebsanweisungenfinden Sie unter www.sonax.de
45

FELGENREINIGUNG

623

230

» Der Schaumstarke «» Der mit Wirkindikator «Wheel Foam AF

EFFEKTIVSCHONEND
STRAHLEND

Säurefreier Spezialreiniger für Felgenschaumsysteme. Reinigt durch seine lange Standzeit
intensiv und materialschonend.

Säure- und laugenfreier Powerreiniger. Löst alle typischen Felgen­verschmutzungen. Die
Rezeptur mit innovativem Wirkindikator greift weder Felgenoberflächen noch Radbolzen an.

• Alkalisch und schaumintensiv• Reinigt Stahl und Leichtmetallfelgen• Beseitigt selbst hartnäckige Verschmutzungen• NTA- und phosphatfrei, schnelltrennend und abscheidefreundlich• Für alle Spezial-, Leichtmetall- und Stahlfelgen• Auch auf verchromten und polierten Felgen anwendbar• Geeignet für Räder mit Reifendruckkontrollsystem (RDKS)

Art.Nr. 06235000

5l

Art.Nr. 02305000

5l

Art.Nr. 06236000

10 l

Art.Nr. 02307050

25 l

Art.Nr. 02309050

200 l

Art.Nr. 06237050

Für ein perfektes Waschergebnis sind strahlend
gepflegte Felgen unerlässlich, denn die Felgensind bei vielen Fahrzeugen ein Hingucker, der zur
sauberen Gesamtoptik passen muss. Bei derFelgenreinigung werden schonend und docheffektiv hartnäckige Verschmutzungen wie
Bremsbelagabrieb und Straßen­dreck entfernt,
ohne sicherheitsrelevante Bauteile anzugreifen.

Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
6

FelgenReiniger säurefrei

25 l

1:5-1:20

pH

11,5

651

670

» Der Saure «» Der für Expressanlagen «FelgenReiniger sauer Konzentrat
Hochwirksamer saurer Reiniger zur schnellen und effektiven Entfernung von hartnäckigen
Verschmutzungen. Beseitigt auch gelbe Verfärbungen vom Winterbetrieb von Stahl- und
Aluminiumfelgen sowie von Radkappen.
• Kunststoffverträglich• Geruchlos• Frei von Flusssäure (HF)

Art.Nr. 06516000

10 l

Art.Nr. 06517050

25 l

Art.Nr. 06519000

200 l

1:1-1:10

PUR

pH

7,5

PreCircle – EVOLUTION –Hochalkalischer Felgenreiniger für Express-Waschstraßen. Löst
zuverlässig typische Verschmutzungen von Felgen und Radkappen.
• Stabilisiert den pH-Wert im Vorwaschkreislauf• Verbessert dort die Schmutzanlösung des Kreislaufwassers• Frei von NTA-Komplexbildnern
Art.Nr. 06707050

25 l

Art.Nr. 06708000

60 l

1:5-1:30

pH

13,5

pH

0,5

ZUBEHÖR: REINIGUNGSBÜRSTE / DOSIEREINHEIT / NIEDERDRUCK SPRÜHGERÄT / DRUCKPUMPZERSTÄUBER

7

VORREINIGUNG

605

624

» Schaumgebremst und wirkungsvoll «» Der Insektenspezialist «SchmutzLöser

INTENSIVSCHNELLGRÜNDLICH

Alkalisches, schwach schäumendes Reinigerkonzentrat zur Entfernung von Insekten-, Ölund Fettverschmutzungen. Entfernt auch statisch anhaftenden Schmutz. Wirkt schnell undgründlich.
• Auch zur Wohnwagenreinigung geeignet• NTA- und phosphatfrei• Mit Enthärter für noch bessere Reinigungsergebnisse

Art.Nr. 06057050

25 l

Art.Nr. 06058000

60 l

Art.Nr. 06059000

Im Waschprozess werden vorab hartnäckige
Verschmutzungen des Lackes manuell behandelt.
Angetrockneter Vogelkot, Insekten undStrassenschmutz werden angelöst, damit sie vonder Anlage leicht entfernt werden können. Auch
Problemstellen, die sich durch die Fahrzeugkonturoder durch defekte Lackzustände ergeben,
lassen sich in diesem Schritt gezielt behandeln.
SONAX-Produkte verbessern das Waschergebnis
deutlich, ohne die Oberflächen anzugreifen.
Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
8

Insect Remover

200 l

1:10-1:25

pH

13

SB

geeignet

Leicht schäumender, alkalischer Kraftreiniger für die Vorreinigung. Löst schnell undzuverlässig, aber dennoch schonend, Insekten und typischen Straßenschmutz.
• Auch für die Verarbeitung mit Schaumlanzen• Mit frischem, blumigem Duft
• Frei von NTA-Komplexbildnern

Art.Nr. 06246000

10 l

Art.Nr. 06247050

25 l

Art.Nr. 06248000

60 l

626

627

» Der Universelle «» Milde Reinigung mit Duft «1:10 - 1:50

pH

13,5

MultiStar

Intensive Cleaner
Intensiver Vorreiniger mit hoher Schmutzlösekraft auf Felge und Lack.
Ideal für die Verarbeitung mit Schaumlanzen. Löst effektiv und kraftvoll.

Universell einsetzbarer, phosphathaltiger Vorreiniger. Mikroaktive Tensidkombinationen
sorgen für eine maximale Fett-, Öl- und Eiweißlösekraft.

• Entfernt Bremsabrieb von Felgen• Löst Insekten sowie statisch anhaftenden Schmutz• Beseitigt Öl-, Fett- & Rußverschmutzungen• Frei von NTA-Komplexbildnern• Ideal für den Einsatz in biologischen Wasserrecyclingsystemen• Auch im Innenraum anwendbar• Frei von NTA-Komplexbildnern

Art.Nr. 06267050

25 l

Art.Nr. 06268000

60 l

Art.Nr. 06269000

200 l

1:20 - 1:40

pH

13

SB

geeignet

Art.Nr. 06275000

5l

Art.Nr. 06276000

10 l

Art.Nr. 06277050

25 l

Art.Nr. 06278000

60 l

Art.Nr. 06279000

200 l

ZUBEHÖR: REINIGUNGSBÜRSTE / DOSATRON / DOSIEREINHEIT / NIEDERDRUCK SPRÜHGERÄT / FOAMSPRAYER

1:5 - 1:20

pH

11

SB

geeignet

9

660

676

678

» Multifunktionaler Alleskönner «» Powerschaumreiniger für Express «» Schaumgebremst für Vorwaschkreisläufe «PowerClean

CleanStar – EVOLUTION –Alkalischer Powerreiniger für den Einsatz als Insektenentferner bzw. Vorreiniger.
Im Niederdruckverfahren auch als alkalischer Felgen­reiniger verwendbar.
• Stark alkalisch, hochwirksam und kraftvoll• NTA- und phosphatfrei, schnelltrennend und abscheidefreundlich• Auch zur Reinigung von Waschbürsten geeignet

PreStar – EVOLUTION –Stark alkalischer, schaumstarker Vorreiniger mit maximaler Reinigungs­kraft gegenüber Insekten. Mit dezenter
Beduftung für eine angenehme Atmosphäre im Vorwaschbereich. Durch die hohe Produktkonzentration sehrökonomisch einsetzbar.

Schaumreduzierter, hochalkalischer Insektenlöser für die gründliche Vorreinigung in Waschstraßen. Dank der
speziellen Formulierung ideal für Vorwaschkreisläufe geeignet. Löst ideal und schnell, aber dennoch schonend,
Insekten und typischen Straßenschmutz.

• Auch für Powerschaumlanzen und Prewash-Schaumwände einsetzbar• Entfernt auch mühelos Bremsabrieb von Felgen• Frei von NTA-Komplexbildnern, Anionen und Phosphat• Entlastet Vorwasch- und Brauchwasserkreisläufe• Reinigt zuverlässig Lack und Felgen• Frei von NTA-Komplexbildern, Anionen und Phosphat
Art.Nr. 06787050

25 l

Art.Nr. 06606000

10 l

Art.Nr. 06767050

25 l

Art.Nr. 06788000

60 l

Art.Nr. 06607050

25 l

Art.Nr. 06768000

60 l

Art.Nr. 06789000

200 l

Art.Nr. 06608000

60 l

Art.Nr. 06769000

200 l

10

1:5-1:50

pH

13,5

SB

geeignet

ZUBEHÖR: R EINIGUNGSBÜRSTE / DOSATRON / DOSIEREINHEIT / NIEDERDRUCK SPRÜHGERÄT / FOAMSPRAYER

1:25-1:100

pH

13

SB

1:20-1:100

pH

13,5

geeignet

11

MASCHINELLE VORWÄSCHE

618

628

» Mit Energyduft «» Mit extrafrischem Weichspülerduft «Foam Energy

EFFEKTVOLLLACKSCHONENDANGENEHM DUFTEND

Standfester Duftschaum mit sehr hoher Aktivschaumkraft. Erzeugt selbst bei niedrigster
Dosierung einen beeindruckenden Schaumteppich auf dem Fahrzeug.

Standfester Duftschaum mit sehr hoher Aktivschaumkraft. Erzeugt selbst bei niedrigster
Dosierung einen beeindruckenden Schaumteppich auf dem Fahrzeug.

• Besonders lackschonend weil pH-neutral• Phosphatfrei• Mit angenehmem Duft

• Besonders lackschonend weil pH-neutral• Phosphatfrei• Mit angenehmem Duft

Art.Nr. 06185000

5l

Art.Nr. 06186000

10 l

Art.Nr. 06187050

25 l

Art.Nr. 06188000

Im ersten maschinellen Reinigungsprozess
werden mit Schaumvorreinigern starke
Verschmutzungen schonend aufgeweicht undgelöst. Der besonders stabile Aktivschaum
bleibt lange auf der Oberfläche stehen undkann so noch intensiver einwirken, sodass die
Verschmutzungen im folgenden Programmschritt
durch Hochdruck bzw. Bürsten beseitigt werden
können. Bereits kürzeste Einwirkzeiten reichen
aus, um die Schmutzpartikel zu lösen.
Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
12

Foam Spring Blossom

60 l

pH

7,5

SB

geeignet

Art.Nr. 06285000

5l

Art.Nr. 06286000

10 l

Art.Nr. 06287050

25 l

631

648

» Der Spezialist mit Powerduft «» Mit Beerenduft «Power Foam Energy• Vermindert die Verschmutzung der Schaumerzeuger in Kombilanzen• Sulfat- und phosphatfrei, nichtionisch und amphoter• Mit energetischem Powerduft

60 l

SB

geeignet

Foam Berry

Aktivschaum für SB-Waschanlagen mit Powerschaum-Insektenbooster. Ideal für die Powerschaum- sowie Kombilanze einsetzbar. Der energetische Duft begeistert die Waschkunden,
der besonders wirtschaftliche Verbrauch entlastet das Abwasser.

Art.Nr. 06318000

pH

7,5

pH

9

SB

geeignet

Standfester Duftschaum mit sehr hoher Aktivschaumkraft. Erzeugt selbst bei niedrigster
Dosierung einen beeindruckenden Schaumteppich auf dem Fahrzeug.
• Besonders lackschonend weil pH-neutral• Phosphatfrei• Mit angenehmem Duft

Art.Nr. 06485000

5l

Art.Nr. 06486000

10 l

Art.Nr. 06487050

25 l

Art.Nr. 06488000

60 l

pH

7,5

SB

geeignet

13

661

Foam+ SYMBIOTIK» Der Problemlöser «Stark schmutzlösender, leicht alkalischer Aktivschaumreiniger. Löst Insekten an
und erzeugt ein optimales Schaumbild. Schont die zu reinigenden Oberflächen undsorgt selbst bei hohem Waschaufkommen für eine gute Brauchwasserqualiät.
• Sulfatfrei zur Verminderung von Fäulnisgerüchen
• Nichtionisch und amphoter• Phosphatfrei

Art.Nr. 06615000

5l

Art.Nr. 06616000

10 l

Art.Nr. 06617050

25 l

14

pH

9

asser undlechtem W andlung
h
sc
t
u
k
a
Bei
toßbeh6).
rüchen, Süblen Ge epot Booster (66
eD
iv
ct
A
it
m
en
formation
Weitere In e 25.
it
e
auf S

671

691

» Der für die Schaumwand «» Der für höchste Ansprüche «Foam Splash – EVOLUTION –Foam X

Kraftvoller, Spezialschaumreiniger für Schaumvorhang-Systeme. Baut eine beeindruckende, geschlossene
Schaumwand auf, die anschließend auch wieder schnell in sich zusammenfällt.

Stark schmutzlösender, alkalischer Aktivschaumreiniger für die maschinelle Fahrzeugwäsche in Waschportalen
und Waschstraßen. Auch als Schaumshampoo und im Insektenvorsprüher einsetzbar.

• Vermindert die Verschmutzung der Schaumerzeuger• Gut spülbar
• Mit Frischeduft• Weniger Rückstände selbst im Kombibetrieb• Sulfatfrei, nichtionisch und amphoter• Mit energetisch frischem Duft

Art.Nr. 06715000

5l

Art.Nr. 06716000

10 l

Art.Nr. 06717050

25 l

Art.Nr. 06718000

60 l

pH

10

SB

geeignet

Art.Nr. 06915000

5l

Art.Nr. 06916000

10 l

Art.Nr. 06917050

25 l

pH

9

SB

geeignet

15

HAUPTWÄSCHE

600

613

662

» Das Materialschonende «» Das Unterstützende «» Das Kraftvolle «Shampoo

UNTERSTÜTZENDGRÜNDLICHWIRKUNGSVOLL

Sowohl für Textil- und Schaumstoff- als auch
für Kunststoffbürsten bietet SONAX exakt
abgestimmte materialschonende Produkte.
Hochwertige Pflegesubstanzen sorgen für einen
optimalen Gleiteffekt. Gleichzeitig wird die
Bürstenneuverschmutzung vermindert. Auchin Anlagen mit Brauch­wassersystemen zeigen
SONAX-Bürstenshampoos ihre optimale Wirkung.

Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
16

Wash + Dry – EVOLUTION –Konzentriertes Bürstenshampoo mit verstärkter Schaumbildung und hoher Reinigungskraft. Schont das Wasch­material, egal ob geschäumt, textil oder sonstiges.
• Mit Enthärter für noch mehr Reinigungskraft• Nichtionisch und amphoter• Phosphatfrei

Art.Nr. 06005000

5l

Art.Nr. 06006000

10 l

Art.Nr. 06007050

25 l

Art.Nr. 06008000

60 l

pH

11,5

Shampoo+

Mildes Spezialshampoo mit trocknungsunterstützenden
Wirkstoffen. Speziell für Anlagen mit kurzen Durchlaufzeiten und Aufrisszonen. Spezielle Pflegesubstanzen
bewirken eine einzigartige Glanzbildung.

Leicht alkalisch eingestelltes, sulfatfreies Bürstenshampoo.
Sehr gut benetzungsfähig für einen hervorragenden
Schmutzabtrag. Hochkonzentriert und sehr ergiebig.
Verbessert die Brauchwasserqualität.

• Auch als Schaumpolitur einsetzbar• Phosphatfrei, nichtionisch, amphoter• Unterstützt den Trocknungsprozess• Auch als milder Vorreiniger einsetzbar• Verhindert Fäulnisgerüche im Brauchwassersystem• Nichtionisch und phosphatfrei

Art.Nr. 06135000

5l

Art.Nr. 06137050

25 l

Art.Nr. 06139000

200 l

pH

5

Art.Nr. 06625000

5l

Art.Nr. 06626000

10 l

Art.Nr. 06627050

25 l

Art.Nr. 06628000

60 l

Art.Nr. 06629000

200 l

pH

11

FÜR SB-WASCHPLÄTZE

672

AcidStar» Das Saure «Saures Bürstenshampoo zur Reinigung und zum Erhalt der
Bürstenmaterialien. Neutralisiert in Express-Standorten, wirkt
trocknungs­verbessernd und löst Eisen im Brauchwasser.
• Auch zur schonenden Unterhaltsreinigung einsetzbar• Vermindert die Verkalkung des Waschmaterials• Frei von NTA, Phosphorsäure, Salzsäure
und Flusssäure
Art.Nr. 06725000

5l

Art.Nr. 06726000

10 l

Art.Nr. 06727050

25 l

pH

1

525

Cleaning Powder» Das Pulver «Kraftvolles, schnelllösliches Reinigungspulver für
SB-Dosieranlagen. Entfernt rückstandsfrei Verschmutzungenjeglicher Art und hinterlässt keinen Grauschleier.
Mit intensiv fruchtigem Kirschduft.
• Hochwirksam und kraftvoll• Besonders schnell löslich• Frei von NTA-Komplexbildnern
Art.Nr. 05257050

20 kg

SB

geeignet

pH

12
17

TROCKNUNG

602

603

633

» Für weiches Wasser «» Für hartes Wasser «» Für Glanz und Schutz «Dry S

Hybrid DryWax

STRAHLEND

Speziell für weiches Wasser geeignete Glanztrockenhilfe.
Erzeugt auch in Anlagen mit kurzer Aufrisszone ein
fleckenfreies Ergebnis auf Lack und Glas.

Speziell für den Einsatz im höheren Wasserhärtebereich
entwickelte Trocknungshilfe. Erzeugt auf allen Lack- undGlasflächen einen rückstandsfreien Ablauf der Wassertropfen.

REAKTIV• Konserviert und erzeugt einen
beeindruckenden Tiefenglanz• Kohlenwasserstoff- und silikonfrei• Wirkt sowohl bei kalten als auch bei
warmen Temperaturen• Kohlenwasserstoff- und silikonfrei

Art.Nr. 06025000

Art.Nr. 06035000

5l

Art.Nr. 06036000

10 l

Art.Nr. 06037050

25 l

Art.Nr. 06038000

60 l

TROCKNEND

Eine trockene, satt glänzende Lackoberfläche:So möchte der Waschkunde sein Fahrzeug
sehen. Dieses Ergebnis erreicht der SONAXWaschprozess durch aufeinander abgestimmte
Produkte in den einzelnen Phasen und speziell
bei der Trocknung. Auch bei Anlagen mit
Brauchwasser aus Kreislaufsystemen entsteht
ein brillantes Ergebnis.

Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
18

Dry H

5l

Art.Nr. 06026000

10 l

Art.Nr. 06027050

25 l

Art.Nr. 06028000

60 l

SB

geeignetpH

5,5

Konservierungstrockner auf Basis modernster HYBRIDTechnologie. Erzeugt eine hydrophobe Oberfläche, welche
wasser- und schmutzabweisend wirkt. Der Wasserfilm reisst
schnell und grossflächig auf und ermöglicht so eine
perfekte Luftstromtrocknung.
• Auch ideal als Schaumkonservierer einsetzbar• Erzeugt einen langanhaltenden Lackschutz• Kohlenwasserstoff- und mineralölfrei

pH

4,5

664

674

» Für fast alle «„Für höchste Ansprüche“

Dry+

Art.Nr. 06335000

5l

Art.Nr. 06336000

10 l

Art.Nr. 06337050

25 l

SB

geeignet

pH

5,5

DryStarSilikonfreier Hochleistungstrockner mit hochwertigen Glanzadditiven und Pflegekomponenten.
Für einen schnellen, grossflächigen Aufriss des Wasserfilms und einen hervorragenden
Abperleffekt mit nie dagewesenem Tiefenglanz.

Innovativer HighTec-Trockner mit sehr guter Konservierungsperformance. Generiert einenschnellen Aufriss des Wasserfilms, einen einzigartigen Tropfenlauf und ein extrem mikroperlen­freies Trocknungsergebnis.

• Auch für hohe Bandgeschwindigkeiten• Optimal biologisch abbaubar• Kohlenwasserstoff- und silikonfrei• Führt zu einer verbesserten Sicht bei Regen (keine Schmiereffekte)• Die polyfunktionalen Reaktivkomponenten verbinden sich fest als Netzwerk mit der Oberfläche• Sehr sparsam im Verbrauch

Art.Nr. 06645000

5l

Art.Nr. 06646000

10 l

Art.Nr. 06647050

25 l

Art.Nr. 06648000

60 l

pH

5

Art.Nr. 06746000

10 l

Art.Nr. 06747050

25 l

Art.Nr. 06748000

60 l

pH

5,5
19

KONSERVIERUNG

601

630

» Das Gute mit Duft «» Die Hochglanzformel «WaxSCHÜTZEND

Protect + Shine

Universell einsetzbarer Lackkonservierer mit glanzgebenden Eigenschaften. Der angenehme
Wachsduft vermittelt dem Waschkunden die Gewissheit, seinem Fahrzeug etwas Gutes zu tun.
• Konserviert langanhaltend• Reisst schnell und grossflächig auf• Auch zur Unterbodenkonservierung geeignet• Kohlenwasserstofffrei

PFLEGEND
STRAHLEND

Art.Nr. 06015000

5l

Art.Nr. 06016000

10 l

Art.Nr. 06017050

25 l

Art.Nr. 06018000

60 l

Art.Nr. 06019000

Der Wachsauftrag kann je nach Anlagentechnik
mit heissem oder kaltem Wasser, aber auchdurch Zugabe von Luft, geschäumt erfolgen.
Unabhängig von der Art des Auftragens
bieten SONAX-Produkte eine optimale Lack­konservierung und sorgen für langanhaltenden
Rundumschutz mit Abperleffekt. Auch in derUnterbodenwäsche werden Wachsmittel zur
Konservierung eingesetzt.

Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
20

200 l

pH

5

SB

geeignet

Konservierende Hochglanzformel mit selbstvernetzendem Schutzfilm, welcher sich schnell
und deckend verteilt und eine spiegelglatte Oberfläche erzeugt. Schützt langanhaltend vor
UV-Strahlung, Insekten und anderen schädlichen Umwelteinflüssen.
• Top Finish für brillanten Tiefenglanz mit angenehmem Wachsduft• Auch für geschäumte Applikation geeignet• Kohlenwasserstoff- und mineralölfrei

Art.Nr. 06305000

5l

Art.Nr. 06306000

10 l

Art.Nr. 06307050

25 l

663

673

» Das Universelle «» Das mit Langzeitschutz «MultiWax

pH

5,5

WaxStarMultifunktionelles Konservierungskonzentrat für Pflege und Schutz. Hochwertige Mikrowachse
schützen vor widrigen Umwelteinflüssen und UV-Strahlung.
• Im Heiss-, Kalt- und im Schaumverfahren verwendbar• Erzeugt einen unglaublichen Glanzeffekt• Mit angenehm frischem Duft

Art.Nr. 06635000

5l

Art.Nr. 06636000

10 l

Art.Nr. 06637050

25 l

pH

5

Hochwertiges, innovatives Premium-Glanzwachs für langanhaltenden Schutz und extremen
Hochglanz. Für eine extreme Langzeit-Hydrophobierung und einen langanhaltenden
Easy-to-clean-Effekt.
• Mit polyfunktionalen Reaktivkomponenten und hochwertigsten Pflegekomponenten• Keine Schmiereffekte bei Regen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr• Mit angenehmem Wachsduft• Kohlenwasserstoff- und mineralölfrei

Art.Nr. 06736000

10 l

Art.Nr. 06737050

25 l

Art.Nr. 06738000

60 l

pH

5,5
21

SPEZIALVERSIEGELUNG

668

675

» Die innovative Hochglanzpolitur «» Spezialist für Schaumpolitursysteme «Molecular

INNOVATIVHOCHGLÄNZENDLANGANHALTEND

Premiumprogramme mit Schaumpolitur über­zeugen den Waschkunden nachhaltig. Anlagen
mit Poliergang machen aus der Wagenwäsche
ein Wellnesserlebnis für den Lack. Innovative
Waschmaterialien massieren die Mittel in die
Lackoberfläche ein und verschließen die Poren,
wodurch ein langanhaltender Schutz vor
schädlichen Umwelteinflüssen entsteht. Der
perfekte Glanz und der unsichtbare Schutzfilm
erfreuen den Kunden und beleben das
Waschgeschäft.
Hinweis: Alle hier abgebildeten
Produkte sind VDA konform.
22

FoamCare – Polish + Shine

Schäumende Hochglanzpolitur mit hervorragendem Lackkonservierungseffekt. Erzeugt eineselbstvernetzende, extrem dichte und strapazierfähige Schutzschicht auf der Oberfläche.
Schützt vor aggressiven Umwelteinflüssen, bringt satten, langanhaltenden Glanz ohne
Schlieren oder Flecken.
• Mit „Repairfunktion“ und „Easy-to-clean-Effekt“• Kein Schichtaufbau, kein Schmieren• Kohlenwasserstoff- und mineralölfrei

Art.Nr. 06685000

5l

Art.Nr. 06686000

10 l

Art.Nr. 06687050

25 l

Aufschäumbarer Premiumkonservierer für Schaumpolitursysteme wie Schaumwachsapplikationen, Wachswände in Waschstraßen sowie SB-Schaumpolituren. Extra lange Standzeit undexzellenter Konservierungsschutz. Die enthaltenen Tenside unterstützen den Reinigungseffekt
und verbessern gleichzeitig die Trocknung. Für einen beeindruckenden, langanhaltenden
Tiefenglanz und Abperleffekt.
• Verlängert die Lebensdauer des Lackes und erhält so den Wert des Fahrzeugs• Geeignet für Cabriostoffverdecke• Sowohl manuell als auch maschinell einsetzbar• Mit angenehm fruchtigem Duft

pH

5

Art.Nr. 06757050

25 l

pH

6,5

SB

geeignet

677

Hypercoat – High Gloss Protection – EVOLUTION –» Einzigartige Glanzschutzformel «Innovative Sprühversiegelung ohne Kationen. Erzeugt einen extremen Glanz mit unfassbar
langanhaltendem Abperleffekt. Die Versiegelung schützt für Wochen und erzeugt einen
einzigartigen Regenschild.
• Minimaler Produktverbrauch bei maximaler Performance• Nie dagewesener Tiefenglanz• Langanhaltender Abperleffekt mit beeindruckender Tropfenbildung (Beading)

Art.Nr. 06776000

10 l

Art.Nr. 06777050

25 l

Art.Nr. 06779000

200 l

pH

5,5

SB

geeignet

23

WASSERAUFBEREITUNG

550

551

609

Polymere Lösung zur Reinigung von trübem Brauch- und
Abwasser durch Flockung. Speziell für Systeme mit wenig
Beruhigungszeit.

Polymere Lösung zur Reinigung von Brauch- und Abwasser
in Abwasserrückgewinnungsanlagen durch Flockung. Dabei
werden im Wasser enthaltene Fremdstoffanteile gebunden.

Spezialprodukt auf Basis von Natriumhydroxid zur
Regulierung (Anhebung) des pH-Wertes in Brauchwassersystemen und Abwasserbehandlungsanlagen.

• Bildet eine kleine Flocke zur kompakten Sedimentation• Ideal bei Anlagen mit kleinem Beckenvolumen• Polyaluminiumchloridhydroxidsulfat• Bildet schnell eine grosse Flocke• Effektiv auch bei niedrigen Temperaturen• Polyaluminiumhydroxidchlorid• Reguliert den pH-Wert in chemischen Anlagen• Auch zur Neutralisation des Wassers nach sauren
Reinigungsarbeiten

FlockungsMittel Spezial F1RESOURCENSCHONENDVORBEUGEND

FlockungsMittel

NatronLauge 25%

UNIVERSELL

Art.Nr. 05507050

Die ständig steigenden Kosten für Frisch- und
Abwasser sowie die verschärfte Umwelt­gesetz­
gebung machen ein einwandfrei funktionierendes
Wasserrecyclingsystem unverzichtbar. Das SONAX-­
Sortiment unterstützt sowohl die biologische alsauch die chemische Wasserverbesserung in Kreis­
laufwässern für die maschinelle Fahrzeugwäsche.

25 l

pH

3

Art.Nr. 05517000

25 l

pH

1

Art.Nr. 06097050

pH

14

25 l

GEGEN TRÜBES, VERSCHMUTZTES WASCHWASSER SOWIE ÜBLE GERÜCHE

621

Wasserstoffperoxid 7,9ige Lösung
Biologisch abbaubares Entkeimungsmittel zur Desinfektion
von Waschanlagenwasser in Autowaschanlagen sowie zur
chemisch biologischen Behandlung des Umlaufwassers.
• Beseitigt Geruchsprobleme• Wirkt bei kontinuierlicher Zugabe vorbeugend

666

Active Depot SYMBIOTIK
Spezielles Additiv zur Verbesserung der Brauchwasserqualität. Sorgt für eine optimale
Balance zwischen Biologie und Reinigungs-/Pflegemittel. Vermindert die Geruchsbildung
nachhaltig, reduziert die brauchwasserbedingte Anlagenverschmutzung.
• Schafft ein biologisches Gleichgewicht und vermindert die Geruchsbildung• Reduziert die Verfärbungen des Brauchwassers und hält so die Anlage sauber• Für ein angenehmeres Arbeitsumfeld

Art.Nr. 06217000

24

25 l

pH

2,5

Art.Nr. 06665000

5l

Weitere Informationen: www.sonax.de/symbiotik

pH

6

25

513

604

614

Säurehaltiger Kraftreiniger für die gründliche Entfernung
typischer Kalkablagerungen. Reinigt Hallenböden, Fliesensowie Aluminium- und Kunststoffteile.

Phosphorsäurebasierender Reiniger für alle säurebeständ­
igen Oberflächen wie Edelstahlaggregate, Kunststoffverkleidungen und Waschmaterialien. Entfernt typische Kalk­ablagerungen, Rostschleier und andere anorganische
Verschmutzungen.

Stark saurer Spezialreiniger für alle säurebeständigenOberflächen wie Waschhallenfliesen und Glasflächen.
Entfernt typische Kalkablagerungen, Rostschleier undandere anorganische Verschmutzungen auch vonPlanen und Trennwänden.

• Sehr gute Materialverträglichkeit• Frei von Schwefelsäure, Flusssäure sowie Bifluorid• Schnelltrennend und abscheidefreundlich• Frei von Schwefelsäure, Flusssäure sowie Bifluorid

KraftReiniger sauer

SCHONENDEFFEKTIVSCHNELL

SpezialReiniger• Auch als saures Shampoo sowie zur Flugrostentfernung
einsetzbar• Frei von Schwefelsäure, Flusssäure sowie Bifluorid• Entspricht den Anforderungen führender Waschanlagenhersteller

Art.Nr. 05136000

10 l

Art.Nr. 05137050

25 l

Art.Nr. 05138000

60 l

PUR - 1:5

pH

1

654
Das umfassende SONAX-Sortiment bietet für die
Reinigung und Pflege Ihrer Anlage und
Waschhalle für jeden Verschmutzungsgrad undjedes Einsatz­gebiet das optimale Reinigungs­
mittel. Kalk­
ablagerungen und ölige/fettige
Verschmutzungen lassen sich sowohl vonFliesen, Toren, Fenstern, Böden und Maschinen
wie auch im Bereich Tankfeld und Zapfsäulen
spielend leicht entfernen.

Hallen- + FliesenReiniger

ConservEx –Wachs- und Konservierungslöser
Wachs- und KonservierungsLöser für die Entfernung typischer
Rückstände an Waschaggregaten sowie von Böden. Löst selbst
intensiv anhaftende Rückstände von Wachsen und Versiegel­ungen im Konservierungsbereich von Waschanlagen.

PUR - 1:5

Art.Nr. 06046000

10 l

Art.Nr. 06047050

25 l

PUR - 1:10

pH

1

Art.Nr. 06146000

10 l

Art.Nr. 06147050

25 l

WER SAUBERKEIT VERKAUFT, SOLLTE SICH SAUBER PRÄSENTIEREN!
Zur Vereinfachung regelmäßiger Arbeiten bieten wir Ihnen durchdachte Hilfsmittel und Reinigungspläne:
SAUBERE WASCHANLAGENPFLEGEANWEISUNG FÜR WASCHPORTALE UND WASCHHALLENWASCHHALLENWÄNDE / FLIESENWASCHPORTALE

GLASFLÄCHENWASCHBÜRSTENEDELSTAHL ODER LACKIERTBODEN / LAUFSCHIENEN

EIN-/AUSFAHRTSTORESONSTIGES
 Beleuchtungskörper
 Lichtschranken• Entfernt auch Kalk und andere anorganische
Verschmutzungen zuverlässig
• Extra starke Reinigungskraft• Frei von Flusssäure (HF) Heizkörper
 verzinkter Stahlbau lackiert
 Displays & Werbetafeln sowie
andere abwaschbare Flächen

614 Hallen + FliesenReiniger

614 Hallen + FliesenReiniger

604 SpezialReiniger

672 AcidStar

660 PowerClean

604 SpezialReiniger

ANWENDUNG | Produkt auftragen und kurz einwirken
lassen · Stark verschmutzte Flächen mit Bürste, Schwamm oder
Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit Wasserstrahl
gründlich abspülen · Immer partiell arbeiten

ANWENDUNG | Produkt auftragen und kurz einwirken
lassen · Stark verschmutzte Flächen mit Bürste, Schwamm oder
Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit Wasserstrahl
gründlich abspülen · Immer partiell arbeiten

ANWENDUNG | Produkt auftragen und kurz einwirken
lassen · Stark verschmutzte Flächen mit Bürste, Schwamm oder
Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit Wasserstrahl
gründlich abspülen · Immer partiell arbeiten

ANWENDUNG | Produkt mittels Niederdruck auftragen ·Ca. 1-2 Std. einwirken lassen · Gründlich mit einem weichen
Wasserstrahl (kein HD!) auswaschen bzw. das Programm„Waschen“ durchführen

ANWENDUNG | Zunächst grobe Verunreinigungen entfernen ·Produkt auftragen und kurz einwirken lassen · Stark verschmutze
Flächen mit Reinigungspad oder Schrubber nacharbeiten ·Anschließend mit Wasserstrahl gründlich abspülen

ANWENDUNG | Produkt auftragen und kurz einwirken
lassen · Stark verschmutzte Flächen mit Bürste, Schwamm oder
Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit Wasserstrahl
gründlich abspülen · Immer partiell arbeiten

Bei Kalk- und Eisenablagerungenmin

Bei Kalk- und Eisenablagerungen

min

1-2

660 PowerClean

338 ScheibenKlar

660 PowerClean

660 PowerClean

ANWENDUNG | Produkt mittels Niederdruck auftragen undkurze Zeit einwirken lassen · Stark verschmutzte Flächen mit Bürste,
Schwamm oder Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit
starkem Wasserstrahl gründlich abspülen

ANWENDUNG | Produkt auf die trockene Oberfläche auftragen ·Mit geeignetem Microfasertuch verarbeiten · Immer partiell arbeiten

ANWENDUNG | Produkt auftragen und kurz einwirken
lassen · Stark verschmutzte Fläche mit Bürste, Schwamm oder
Reinigungspad nachbehandeln · Anschließend mit Wasserstrahl
gründlich abspülen · Immer partiell arbeiten

ANWENDUNG | Produkt mittels Niederdruck aufsprühen ·Mind. 2 Std., am besten über Nacht einwirken lassen · Gründlich
auswaschen bzw. das Programm „Waschen“ durchführen

Bei leichten alltäglichen Verschmutzungen

min

min

bis 1:20

pur

2-10

pH

pH

0,1

Art.Nr. 03554980

min

std.

bis 1:20

bis 1:3

pH

2-12

pH

7,5

Art.Nr. 03385050 ___________________________ 5 l
Art.Nr. 03386000 ___________________________ 10 l

Art.Nr. 06606000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06607050 ___________________________ 25 l

04901000 ReinigungsBürste
04958000 Eimer für PFA-Wagen
04960000 Niederdruck Sprühgerät 5 l04509410 Glasfinishtuch
04997000 Spruehboy
04174000 FlexiBlade04960000 Niederdruck
Sprühgerät 5 l

04901000 ReinigungsBürste
04958000 Eimer
04960000 Niederdruck
Sprühgerät 5 l

IPP
PROFI-T

anlageWasch
ege derMoS2Oil, X
Zur Pfl wir SONAX
dem SONA
hlen
empfe
ung mit einem
Reinigdernach der boy und/o die
Sprüh n dünn auf
gen.
Lappe
äche auftra
Oberfl• Reinigerlösung niemals antrocknen lassen, dazu immer partiell arbeiten.
• Reinigerreste immer mit viel Wasser (am besten mit einem Wasserschlauch und nicht mit HD) abspülen.
• Ideal ist die Verarbeitung saurer Lösungen mittels Schrubber, Bürste bzw. Reinigungspad um verstärkte Aerosolbildung und somit Einatmen zu vermeiden.
• Bei Arbeiten mit aggressiven Reinigungsmedien muss die vorgeschriebene Arbeitschutzbekleidung wie Schutzbrille, Handschuhe etc. getragen werden.

sls mittel
niemamaterial
reinigen!
Waschruckgeräten
Hochd

1

660 PowerClean

Bei Wachs, Öl und sonst. Verschmutzungenmin-Wachs- und
654 ConservEx
KonservierungsLöser-5-10

bis 1:30

Bei rutschigen Böden im Konservierungsbereich

pH

13,5

Art.Nr. 06606000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06607050 ___________________________ 25 l

468 MultiWipes

bis 1:1

Bei leichter Verschmutzung

pH
0,5Art.Nr. 04680000 ______________ 72 St.l

Art.Nr. 06546000 ___________________________ 10 l

G:
ACHTUN

04960000 Niederdruck
Sprühgerät 5 l

1

Art.Nr. 06046000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06047050 ___________________________ 25 l

ANWENDUNG | Das Produkt mit einem geeigneten Niederdrucksprühgerät auf die zu reinigende Fläche sprühen ·Nach kurzer Einwirkzeit mit einem Reinigungspad oder
Schrubber nacharbeiten · Anschließend mit vielmin
2-10
Wasser gründlich abspülen

13,5Art.Nr. 06606000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06607050 ___________________________ 25 l

2-3

pH
Art.Nr. 06046000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06047050 ___________________________ 25 l

pH

13,5

Art.Nr. 06606000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06607050 ___________________________ 25 l

pH

13,5

Art.Nr. 06606000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06607050 ___________________________ 25 l

ACHTUNG! Bei allen Reinigungsvorgängen gilt:

Bei schmierigen, fettigen Verschmutzungen

2-3

2-3

13,5

10 l

Bei Wachs, Öl und sonst. Verschmutzungenbis 1:10

minbis 1:10

2-3

pH

1

Art.Nr. 06726000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06727050 ___________________________ 25 l

Bei Kalk- und Eisenablagerungenminbis 1:10

pH

1

604 SpezialReiniger

Bei Kalk- und Eisenablagerungen5-10

bis 1:1

pH
Art.Nr. 06046000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06047050 ___________________________ 25 l

min

1-2

bis 1:50,5Art.Nr. 06146000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06147050 ___________________________ 25 l

Bei Wachs, Öl und sonst. Verschmutzungen

std.

2-3

pH

0,5

Bei schmierigen, fettigen Verschmutzungen

Art.Nr. 06546000

minbis 1:2

pH
Art.Nr. 06146000 ___________________________ 10 l
Art.Nr. 06147050 ___________________________ 25 l

Bei Kalk- und Eisenablagerungen

Bei Kalk- und Eisenablagerungen1-2

bis 1:2

1:1 - 1:10

26

pH

0,5

04901000 ReinigungsBürste
04958000 Eimer für PFA-Wagen
04960000 Niederdruck Sprühgerät 5 l

Zubehör

Zubehör

04958000 Eimer für PFA-Wagen
04960000 Niederdruck Sprühgerät 5 l

04901000 ReinigungsBürste
04958000 Eimer für PFA-Wagen
04960000 Niederdruck
Sprühgerät 5 l
04162000 MicrofaserTuch Außen• Die o.a. Verdünnungen sind Anhaltswerte und können im Einzelfall je nach Standort und Verschmutzungsart bzw. -grad abweichen. Bitte fragen Sie im Zweifelsfall
vor der Anwendung Ihren SONAX Ansprechpartner.
• Bei Anwendung für gute Durchlüftung sorgen.

VZ/03554980.05/11.22

HALLEN- UND ANLAGENREINIGUNG

SONAX GmbH · Münchener Str. 75 · D–86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 530 · Fax +49 (0)8431 53-494

27

ZUBEHÖR

352

Dosiereinheit

Durchflussdosiergerät für die Mischung von Reiniger­
konzentraten mit Wasser.

SINNVOLLPRAKTISCHDURCHDACHTArt.Nr. 03528980

VPE 1

Augenspülflasche
Handschuhe
Schutzbrillefür 5 l, 10 l, 25 l und 60 l GebindeÖffnungshilfe
Art.Nr. 03572980

Art.Nr. 03543980

VPE 1

Art.Nr. 03541980

VPE 1

Art.Nr. 03542980

VPE 1

Getränktes Reinigungstuch für klare streifenfreie Sicht voninnen und außen. Entfernt Wachsrückstände undInsektenreste.

Nützlicher Schutz der Scheibenwischer sowie desGestänges in der Waschanlage.

Art.Nr. 04181000

Art.Nr. 04505000

VPE 500

VPE 1

468

MultiWipes
Extrem reissfeste und widerstandsfähige Viskosevliestücher
für die gründliche Reinigung von Maschinen und
Werkzeugen. Trocknet schnell ohne Rückstände ab.

450• Entfernt ölige, fettige Schmiere• Reinigt Zapfsäulen und andere glatte Oberflächen
• Löst Kleber, Teer, Tinte, Wachs undfrische Farbe• Dank Vitamin E und Aloe Vera
zur besonders schonenden
Handreinigung geeignet

ScheibenwischerSchutzhüllen

VPE 4000

CA R WAS H

Art.Nr. 04680000

72 Stück

496

497

498

Robuste Druckspritze zur Verarbeitung vonwässrigen Reinigungsprodukten. Der extra
große Durchmesser sorgt für sicheren Stand,die extra lange Sprühlanze vereinfacht
die Arbeit.

Zur sauberen, sicheren und sparsamen Entnahme aus 10 l,
25 l Kunststoffkanistern und 60 l Kunststoff-Fässern, ohne
dass sich diese einziehen.

Zum sicheren Dosieren sowie Umfüllen
von Reinigungskonzentraten etc.

Niederdruck Sprühgerät 5 l

Art.Nr. 04960000

28

357

PSA Zubehör

418

Glas + FensterTuch

Die kleinen Helfer mit grosser Wirkung! Um
maximale Reinigungs- und Pflegeergebnisse
erzielen zu können, wird neben den erstklassigen
Produkten auch ein speziell auf den jeweiligen
Einsatzzweck abgestimmtes professionelles
Zubehör benötigt.

354

VPE 1

KunststoffAblasshahn + Ausgießer

Art.Nr. 04973000

VPE 1

Art.Nr. 04972000

VPE 1

Messbecher 1 l

Art.Nr. 04982000

VPE 1

29

PREISDISPLAY

S 200 X 90 CM, A1, A3, A4

WERBEMITTELNach Datenvorgabe

WA Preisdisplay
Alle Waschprogramme auf einen Blick. Möglichkeit der individuellen Gestaltung(Programmname, Programmabläufe und Preis­auszeichnung).

GUT. BESSDIE SONAX W ER. NOCH BESS
ÄSCHENER.

WA Spannband
Fernkennung am Zaun oder an anderer sichtbarer Stelle.
Starke Farben und das einprägsames Design. Aufwetterfestem Textilbanner, nicht zu übersehen.

Art.Nr. 03745980

Die SONAX-Wäsche wird zum Wascherlebnis.
Bewerben Sie die Markenwäsche an Ihrer Station
und überzeugen Sie die Kunden vom ersten
Kontakt bis zum perfekten Waschergebnis.
Die auffälligen Verkaufshilfen von SONAX mit
hohem Erinnerungspotential helfen Ihnen dabei.

SUPER€ 10,90✔ Hochdrucksc
haumwäsche
✔ Unterboden
wäsche✔ Waschen✔ Lackvers
iegelung✔ Trocknen

SPEZIAL

6. EINFACH€ 9,90✔ Hochdrucksc
haumwäsche
✔ Unterboden
wäsche✔ Waschen✔ Trocknen

KOMFORT€ 7,90✔ Hochdrucksc
haumwäsche
✔ Waschen✔ Trocknen€ XX,XX€ XX,XX

1. PREM€IUXX,MXX€ XX,XX
2. SUPER€ XX,XX

HOCHDRUCK-SCHAUM
WÄSCHE, UNTERBODWASCHEN, TROCKNEN
ENWÄSCHE,
HOCHDRUCK-SCHAUM
VORWÄSCHE,UNTERBODENWÄSCHE
, WASCHEN, TROCKNENHOCHDRUCK-SCHAUM
VORWÄSCHE,WASCHEN, LACKVERSIEGELUNG, TROCKNENHOCHDRUCK-VORWÄSCHE,
WASCHEN, TROCKNEN€ XX,XX

3. SPEZIAL

4. KOMFORT
5. NORMAL
6. EINFACH

HOCHDRUCK-SCH
AUMWÄSCHE,UNTERBODENWÄS
SONAX MOLECULAR
CHE,WASCHEN,
GLANZKONSERVIERUNG, TROCKNEN

HOCHDRUCK-SCH
AUMWÄSCHE,UNTERBODENWÄSWASCHEN, LACKVCHE,ERSIEGELUNG,
TROCKNEN

HOCHDRUCK-SCH
AUMWÄSCHE,UNTERBODENWÄS
CHE, WASCHEN,
TROCKNEN
HOCHDRUCK-SCH
AUMVORWÄSCHE,UNTERBODENWÄS
CHE, WASCHEN,
TROCKNEN
HOCHDRUCK-SCH
AUMVORWÄSCHE,WASCHEN, LACKVERSIEGELUNG,
TROCKNEN

HOCHDRUCK-VORWÄSCHE,WASCHEN, TROCKNENPREMIUM

MIT HIGH-EN WÄSCHE
D VERSIEGEL
UNG

200 x 120 cm

WA Fahne

WA Easy Flag und Zubehör

Das aufmerksamkeitsstarke Design zieht das Augedes Wasch­kunden bereits aus der Ferne an.

Der ideale Eyecatcher für den Einfahrtsbereich von Wasch­anlagen. Sehr stabile Konstruktion, hohe Lichtbeständigkeit.
Befestigung mit Standfuß oder Erdhering möglich.
Standfester 15 kg-Fuß und drehbarer Pin mit Schnellverschluss. Massiver Erdhering für die Bodenbefestigung in
Grünflächen jeder Art.

Art.Nr. 03583980

30

5. NORMALHOCHDRUCK-SCHAUM
WÄSCHE, UNTERBODSONAX MOLECULAENWÄSCHE,WASCHEN,
R GLANZKONSERVIERUN
G, TROCKNENHOCHDRUCK-SCHAUM
WÄSCHE, UNTERBODWASCHEN, LACKVERSIENWÄSCHE,
EGELUNG, TROCKNEN

3. SPEZIAL

50 x 50 cm

EINPRÄGSAMATTRAKTIV€ 14,90✔ Hochdrucksc
haumwäsche
✔ Waschen✔ SONAX MOLECULAR
Glanzkonservier
ungsschaum✔ Trocknen

AUFFALLEND

1. PREMIUM
2. SUPER
4. KOMFORTPREMIUM

PREMIUMIT HIGH-ENDMWÄSCHE
VERSIEGELUNGPREMIUMIT HIGH-ENDMWÄSCHE
VERSIEGELUNG

Art.Nr. 03609980

Easy Flag

Art.Nr. 03610980

Standfuß medium

Art.Nr. 03608980

Erdhering31€ 14,90€ 12,90€ 11,90€ 10,90€ 9,90€ 7,90RENDITESTARKESWASCHGESCHÄFT
MEHRWERT DURCH ...

...DAS SONAX AUTOMATENKONZEPT

Waschaktionen mit SONAX-Produkten als Zugabe bieten einen echten Mehrwert.
Sowohl für Sie als Waschanlagenbetreiber, als auch für Ihre Kunden. Die hochwertigen
Autopflegeartikel in Aktionsgröße wirken sich positiv auf die Kundenbindung unddie Waschzahlen aus.

SONAX GmbH · Münchener Straße 75
86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 53 401
Fax +49 (0)8431 53 494
info@sonax.de · sonax.de/waschanlage

VZ/03500980.07/12.22 – Schutzgebühr 4,00 €...TOP ZUGABEPRODUKTE

Mit dem durchdachten Automatenkonzept können
Sie Ihren Kunden neben der Autowäsche ergänzende
Produkte wie getränkte Reinigungs- und Pflege­
tücher für den Innenraum, die Lackkonservierungoder auch die Felgenpflege anbieten. So erhält Ihr
Kunde alles rund um die Autopflege bei Ihnen aus
einer Hand!