PROLUSIONE di Rayhane Tabrizi
Apprezziamo ciò che abbiamo solo quando lo perdiamo oppure quando entriamo in sintonia con chi
ne è privo ed è disposto a dare la propria vita per essere al nostro posto. Da 15 anni, da quando vivoin Italia, questa consapevolezza mi addolora e dallo scorso settembre questo senso di colpa èdiventato più intenso e laceranteIo, Rayhane, vivo in un paese in cui posso respirare e vivere la libertà (non alla perfezione, che nonesiste se non come aspirazione a migliorare), posso esprimermi come e quanto desidero al lavoro oin palestra con colleghi e amici maschi, vado al mio centro culturale e pratico una religione che holiberamente e apertamente scelto, posso permettermi il lusso di arrovellarmi nella scelta del vestito
da indossare o del vino a tavola, mentre, nella mia terra, nella prigione chiamata Iran, ci sono donne
che per non aver coperto i capelli correttamente o messo uno smalto rosso o indossato un paio dipantaloni stretti o corti rischiano il carcere.
I muri di questa prigione sono da abbattere per tornare alla Persia della prima dichiarazione dei
diritti dell’uomo nella storia da parte di Ciro il Grande nel 500 avanti Cristo (i primi quattro articolidella Dichiarazione ONU del 1948 ne riprendono lo spirito e i principi), alla terra del poeta Hafiz che
canta l’amore, alla terra del vitigno Shiraz, alla terra del poeta filosofo Saadi la cui poesia BANIADAM(I figli di Adamo), sulla parete all'ingresso dell'edificio delle Nazioni Unite, recita:
Gli esseri umani sono membri di un tutto nella creazione di una stessa essenza. E così se un
membro è afflitto dal dolore, gli altri membri rimangono a disagio. Se non hai simpatia per ildolore umano, il nome di umano non lo puoi conservare.
La Persia è storia e cultura, voi dovreste saperlo, studiate la storia antica a scuola. Ma forse bisogna
ricordarlo ai politici Europei, soprattutto donne, che sono andate in Iran mettendosi il velo dicendoche rispettavano la cultura di un popolo. Ma così si rispetta una imposizione non una cultura, portareo meno il velo è una libera scelta che le ragazze iraniane hanno rivendicato sacrificando la propria
vita o la vista perché, come saprete, hanno sparato anche agli occhi delle donne che manifestavano.
Il velo è il codice valoriale della repubblica Islamica fondato sullo sciismo politico simboleggiato dalbuio per le donne mentre nei codici persiani preislamici non esiste la collocazione sciita anzi esistono
la felicità e la libertà. Prima del 79 l’Iran si dirigeva verso una modernizzazione culturale, e i diritti
personali venivano rispettati come il diritto di potersi vestire come si voleva.
Negli ultimi decenni nella ribellione alla dittatura, alla cultura e valori religiosi imposti, il mio popolo
Iraniano sta recuperando le proprie radici persiane profonde, mai del tutto recise e per questo la
nostra rivoluzione è un rinascimento di valori millenari: i codici di Ciro il Grande, lo zoroastrismo, lareligione monoteistica o dualistica che precede ebraismo e cristianesimo, predica attenzione
all’ambiente, eguaglianza di tutti gli esseri senza distinzione di razza, di sesso o credo religioso erispetto totale verso ogni cosa, condanna l’oppressione di esseri umani e la crudeltà verso gli
animali; e io dal 2009 ho ritrovato tutti questi valori nel Buddismo. Ovviamente ho avuta la libertà

di potere aderire a un'altra religione senza rischiare la mia vita perché in Iran la conversione adun'altra religione espone al rischio di una condanna a morte per il reato di apostasia.
La libertà sarà raggiungibile in Iran esclusivamente attraverso il rovesciamento del regime diKhamenei, poiché dialogare con il regime è uno sforzo vano, come ha dimostrato l’occasione dellapresentazione delle proprie credenziali diplomatiche da parte del nuovo ambasciatore dell’Iran inItalia al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Il presidente Mattarella ha colto l’opportunità
per trasformare quella che in genere è una cerimonia formale, in una dura requisitoria di ferma
condanna della repressione in corso invitando il paese a risolvere con il dialogo le controversie. Lareazione dell’ambasciatore, presuntuosa, offensiva e sgarbata, è stata lanciare un inedito attacco
mediatico tramite una conferenza stampa ed un thread di tweets che mistificavano la realtà ed
impartendo una lezione di etica professionale ai giornalisti italiani (invocando “accuratezza,correttezza, completezza, equilibrio, imparzialità priva di faziosità e di tendenziosità”) da parte diun regime che i giornalisti li incarcera e uccide.
Un elemento fondamentale per il successo e la sopravvivenza del regime iraniano è costituito dallamilizia militare ed economica dei Pasdaran, cui noi ci riferiamo con l’acronimo IRGC: il “Corpo delle
guardie rivoluzionarie della Repubblica islamica” vera arma di repressione del regime che vantaramificazioni in tutto il mondo: ha una rete di milizie terroristiche in tutto il Medio Oriente, in
Afghanistan in connessione con i Talebani, in Syria dove operava il generale Qasem Soleimani, inLibano e Palestina fornendo armi ad Hamas ed Hezbollah, nello Yemen, in Ucraina con i droni forniti
ai russi, in Europa con l’uccisione di iraniani negli ultimi 44 anni come Fereydoon Farrokhzad, ilcelebre poeta e conduttore televisivo iraniano ucciso con 37 coltellate a casa sua a Bonn, la strage
di 4 oppositori curdi del Mykonos Restaurant a Berlino nel 92, il rapimento di Jamshid Sharmahd,giornalista Iraniano-Tedesco prelevato da Dubai nel 2020 e portato in Iran, incarcerato da oltre 900giorni e condannato a morte, la minaccia al direttore di Charlie Hebdo in Francia, il pacco contenentel’uranio scoperto all'aeroporto di Londra e i due giovani assoldati dal regime iraniano sospettati diorganizzare un attentato chimico in Germania nel 2022, la forte influenza in Sud America riciclando
il denaro in Venezuela, l’assassinio di cittadini canadesi, l’attentato a Salman Rushdie nel 2022 a NY,i 3 tentativi di uccidere o rapire Masih Alinejad a NY. Il curriculum dell’ IRGC è molto ricco in temadi terrorismo, corruzione, violenza e disumanità, allo stesso livello di ISIS, Talebani e grandi dittatori
come Saddam Hussein. Noi stiamo conducendo una battaglia affinché lo IRGC sia incluso nel noverodelle organizzazioni terroristiche da parte della Unione Europea, il Parlamento europeo si è già
espresso a favore e ora spetta al consiglio europeo e in qualità di cittadina italiana e iraniana chiedo
fermamente al ministro Antonio Tajani di votare SI alla nostra richiesta.
Sembra impossibile poter rovesciare un regime così forte, ma i deboli hanno una risorsa, “l’unione
fa la forza” dice un proverbio italiano. Un concetto espresso dall’ideogramma buddista giapponese:
Itai Doshin - “diversi corpi, stessa mente” che offre una visione di unità nella diversità, un'unità diindividui autonomi che s'impegnano nell'autoriforma, nella sollecitudine verso gli altri e nel rendere
possibile un futuro migliore.

Per la prima volta in 44 anni oltre 90 milioni di diversi corpi iraniani in tutto il mondo hanno deciso
di diventare un’unica mente. Una mente determinata a vincere l’oscurità per tornare alla luce, alla
pace e all’umanità in una terra imprigionata da un grande male che governa col “dìvide et impera“.
Hanno cercato di tenerci divisi per mantenere il potere. Divisioni RELIGIOSE (fra Sciiti, sunniti, bahai,cristiani, armeni, ebrei), ETNICHE (Azeri, kurdi, beluci...) e SOCIALI ma fin da subito abbiamo sentito
il battito dei nostri cuori all’unisono. Fin da subito e con agilità abbiamo deciso di dividerci i compiti.
In Iran, in prima linea, guardando negli occhi gli oppressori o cercando di indebolire la struttura delregime con azioni mirate, mentre noi della diaspora cerchiamo di sensibilizzare le nazioni, esercitarepressione su governi e pubblica opinione per mettere in discussione i rapporti economici e politici
con il regime, accendere riflettori sulle notizie provenienti dall’Iran in tempo reale attraverso canali
sicuri. Cerchiamo di combattere la lobby del regime (iraniani e non, ben pagati dal regime pernascondere i crimini del regime nel mondo) ma anche chi cerca di mettere il cappello su una lotta
che non rappresenta, il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (NCRI), in precedenza noti
come i Mujahedin del Popolo, guidato da Maryam Rajavi, una organizzazione a pari livello dicriminalità del regime degli Ayatollah che calpesta i diritti umani, in particolare i diritti delle donne
obbligate ad indossare il velo, a matrimoni e divorzi forzati ordinati dalla leader, a matrimoni digruppo e separazione dai figli perché qualsiasi sentimento può corrompere un combattente fedele.
Oggi ho l’onore di essere la portavoce dell’Iran qui, nell’università che non è un mero “esamificio” eproduttore di certificati di laurea. Per noi è un posto sacro, specialmente per una donna iraniana
che dal primo giorno di scuola viene fortemente oppressa, discriminata e limitata. Per tradizione in
Iran, dopo il taglio del cordone ombelicale dei neonati, i genitori lo seppellivano nel luogo in cui
desideravano i loro figli andassero da adulti: questo luogo per la maggior parte delle famiglie era ilgiardino di un’università. Il segretario generale dell’ONU Gutierrez ha appena ricordato chel’accesso alla scuola è un indicatore di sviluppo di una società, la Banca Mondiale sottolinea chel’uguaglianza di genere è fondamentale per la lotta alla povertà, per diffondere conoscenza,
garantire sicurezza e lavoro (Non a caso in Iran 2/3 degli iscritti e dei laureati alla università sono
donne al fine di emanciparsi e proteggersi di fronte alle leggi discriminanti).
Come tutte le cose che a noi nel mondo libero sembrano scontate e legittime anche il diritto allo
studio viene messo in discussione: in Afghanistan viene negato alle donne, in Iran viene aggredito
attraverso gli avvelenamenti nelle scuole femminili, e negato per motivi religiosi.
Dal 1983 la legge iraniana ha precluso il diritto all'istruzione superiore, pubblica o privata, ai Baha'i.
La minoranza religiosa più numerosa dell'Iran fondata da Baha'u'llah nato nel 1817 a Teheran, nobilepersiano figlio di un ministro alla corte Qajar. È una religione monoteista e il suo scopo è la paceuniversale e tra i suoi insegnamenti vi è la parità tra uomini e donne. Il sogno di andare all'università
per un giovane Baha'i rimane solo un sogno e non c'è alcuna possibilità di superare questo ostacolo.
Per i seguaci della fede Bahà'ì In Iran non è permesso accedere all'università, ai lavori della pubblica
amministrazione, a lavorare in contatto con gli alimenti poiché un Bahà'ì è considerato "impuro",quindi toccando il cibo lo rende non commestibile. Negli ultimi anni, attraverso una collaborazione
internazionale con le università americane ed europee, molti giovani Baha'i sono riusciti a laurearsi
con i corsi a distanza e a coronare così il loro sogno. Ma le loro specializzazioni non possono essere

inserite nel mondo del lavoro nel settore pubblico e anche difficilmente in quello privato. Se essere
donna in Iran è una condizione difficile, essere donna e Baha'i lo è ancora di più.
L’istruzione è lo strumento fondamentale per il miglioramento personale e collettivo, è lo strumento
principale di emancipazione dei gruppi sociali, etnici, religiosi, di genere più deboli.
Einstein una volta disse: “Non considerate mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile
opportunità di imparare a conoscere l'influenza liberatoria della bellezza nel regno dello spirito perla tua stessa gioia personale e per il profitto della comunità alla quale i tuoi ultimi lavoriappartengono”.
La scuola e l’università, sono luoghi fondamentali per poter migliorare il mondo attraverso lacrescita individuale, grazie all’acquisizione della consapevolezza, la sapienza e la scienza per faremergere le nostre risorse latenti e portarci ad appropriarsi consapevolmente del potenziale che inuna scala più vasta indirizza il globo verso la PACE MONDIALE (KOSEN RUFU).
In conclusione vorrei ricordarvi che la lotta pacifica degli iraniani ha radici profonde nella cultura
persiana. È una lotta non violenta contro i tiranni della storia, un giorno non molto lontano il nostro
popolo vincerà sull’oscurantismo del regime islamico. Oggi, a pochi giorni dal 20 marzo, l’equinozio
di primavera che segna il NOWRUZ, l’inizio del nuovo anno persiano. Il NOWRUZ “nuovo giorno”
dimostra la forza delle radici pre- islamiche della cultura del popolo dell’IRAN dal 3000 anni fa, dasempre simbolo della vittoria della luce sul buio, del bene sul male, spero che il mondo scelga distare dalla parte giusta della storia e non dia alcuna legittimità a un regime che da troppi anni uccidei giovani iraniani che non chiedono altro che vivere in un paese libero e democratico.
Tutto ciò di cui avevo paura era tornare indietro un giorno
Ho corso con tutte le mie forze
Corso verso l'orizzonte con gli occhi fissi al sole
Non posso fermarmi un attimo e guardare indietro
Ho combattuto con tutti i loro pensieri marci e arrugginiti, con quegli alti muri di ignoranza difronte a me.
Sono risorta, ogni giorno sulle ali del sole, da dietro queste muraNel mezzo dell'oscurità della notte, circondata dall’ombre nere e lunghe
E ho chiamato il sole
Ho chiamato la libertà
DONNA VITA LIBERTA’