Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Novembre 2023
Patek Philippe lancia il suo primissimo ripetizione minuti Aquanaut
Patek Philippe introduce nella sua collezione “sporty chic contemporanea” Aquanaut una delle
sue Grandi Complicazioni più emblematiche, la ripetizione minuti, e per farlo ha scelto la linea
Aquanaut Luce per signora. Questo nuovo e originale modello va ad arricchire l’offerta di orologi
al femminile ed è disponibile in due versioni Haute Joaillerie impreziosite da un arcobaleno dizaffiri multicolori e da diamanti taglio baguette incastonati secondo la tecnica del serti invisible(incastonatura invisibile).
Il lancio dell’Aquanaut, ispirato al celebre Nautilus, risale al 1997. Il suo stile inedito, giovane e dinamico,
impreziosito dal quadrante e dal bracciale in materiale composito abbinati, lo ha reso rapidamentel’orologio cult di chi ama uno stile di vita raffinato ma disinvolto. Il modello di baseora/minuti/secondi/data, con movimento meccanico a carica automatica, è oggi disponibile in acciaio eoro rosa (Ref. 5167) e in formato Jumbo in oro bianco (Ref. 5168).
Nel corso degli anni, anche l’Aquanaut da uomo ha accolto le complicazioni. Dal 2011 Patek Philippe
propone questo modello in versione automatica con l’esclusivo meccanismo di doppio fuso orario Travel
Time e data indicizzata sull’ora locale (Ref. 5164). Nel 2018 è entrato in collezione il cronografo flybacka carica automatica (Ref. 5968).
Nel 2004 la Manifattura ha creato una versione esclusiva dell’Aquanaut per signora illuminata da una
fila di diamanti sulla lunetta, da cui il nome Aquanaut Luce. Quest’ultimo è oggi disponibile in acciaio conmovimento al quarzo (Ref. 5267) o in oro rosa con movimento automatico (Ref. 5268), con diversi colori
di quadrante e bracciali abbinati, oltre a due versioni gioiello (Ref. 5062/450R-001 e Ref. 5072R-001).
Negli ultimi due anni, Aquanaut Luce è tornato sotto i riflettori con una serie di complicazioni. Nel 2021
è stato dotato di un movimento al quarzo con doppio fuso orario Travel Time (Ref. 5269). Nel 2022 laManifattura ha presentato un cronografo flyback a carica automatica con diamanti e zaffiri multicolori(Ref. 7968). Nella primavera del 2023, sulla scia di questo slancio, è stata la volta del Calendario Annuale
brevettato in versione oro rosa senza pietre (Ref. 5261).
Patek Philippe compie un nuovo passo avanti inserendo la prima Grande Complicazione nella collezione
Aquanaut e per farlo sceglie la sua area di eccellenza: la ripetizione minuti. Non è forse vero che la
Manifattura, nella sua collezione corrente, dispone dell’offerta più ampia di orologi con ripetizione minutidel settore?
Per il lancio di questo primo Aquanaut con ripetizione minuti, Patek Philippe ha scelto la linea AquanautLuce per signora. Non è la prima volta che una complicazione appaia per la prima volta su una referenza
per signora: nel 2009, infatti, la Manifattura ha reso omaggio alla crescente passione delle donne per lameccanica di pregio presentando in anteprima il calibro cronografico a carica manuale CH 29-535 PS e
inserendolo nel modello Ladies First Chronograph. Nel settore degli orologi con funzioni acustiche,questa scelta è anche un riferimento alla sua storia, poiché il primo orologio da polso Patek Philippe con
PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont‐du‐Centenaire 141 – 1228 Plan‐les‐Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2suoneria era stato, nel 1916, una ripetizione dei cinque minuti per signora con cassa in platino e braccialea catena. Più di recente, dal 2011 al 2017, la Manifattura ha proposto la Ref. 7000 Ladies First MinuteRepeater, con calibro a carica automatica R 27 PS e cassa tonda in stile Officier.
Come nel caso del Cronografo Aquanaut Luce “Rainbow” Ref. 7968/300R-001 presentato nel 2022,
Patek Philippe ha deciso di celebrare l’avvento di questa nuova Grande Complicazione per signora
impreziosendola con un arcobaleno di zaffiri multicolori e diamanti taglio baguette. Per realizzare questo
capolavoro di Haute Joaillerie, la Maison ha fatto ricorso ai savoir-faire più raffinati degli artigianiincastonatori della manifattura (per esempio le tecniche di incastonatura serti invisible e serti neige); ilrisultato sono due modelli dallo stile originale e raffinato.
Ripetizione minuti Aquanaut Luce “Rainbow” Haute Joaillerie Ref. 5260/355R-001
La nuova referenza 5260/355R-001 in oro rosa, un mix inedito di Haute Horlogerie, stile sportivo,
elegante e contemporaneo e Haute Joaillerie, esibisce 52 zaffiri multicolori taglio baguette (3,19 carati),
112 diamanti taglio baguette (7,31 carati) e 160 diamanti taglio brillante (0,72 carati).
La forma originale della lunetta ottagonale Aquanaut è sottolineata dalla doppia fila di pietre preziose
taglio baguette incastonate secondo la raffinata tecnica dell’incastonatura invisibile (serti invisible). Ogni
gemma è tagliata appositamente e presenta scanalature sui fianchi per poter essere incastonata
all’interno dei minuscoli binari d’oro che, una volta completato il lavoro, sono invisibili; un processo cherichiede all’incastonatore una notevole abilità manuale. La fila esterna della lunetta (leggermente inbisello) è composta di diamanti, mentre la fila interna è costituita di zaffiri multicolori accuratamenteselezionati a formare un perfetto dégradé arcobaleno. Le anse del bracciale sono illuminate dai diamanti
taglio baguette.
Il quadrante è tutto un gioco di forme, con le pietre e le diverse tecniche di incastonatura, per dare vita
a una decorazione dalla raffinata geometria. Al centro spicca il pavé di diamanti taglio baguette
incastonati “serti invisible” che richiama il caratteristico motivo Aquanaut Luce. Sul giro delle ore
scintillano i diamanti taglio brillante incastonati serti neige, una tecnica in cui l’artigiano accosta
liberamente pietre di diametri diversi così da lasciare tra le gemme la minima superficie d’oro possibile.
La leggibilità è garantita dai dodici indici di zaffiri multicolori che riprendono il dégradé della lunetta edalle lancette a bastone in oro rosa con rivestimento luminescente bianco.
Come per tutti i preziosi orologi della Manifattura, il lavoro di incastonatura soddisfa i severissimi requisitidel Sigillo Patek Philippe, con diamanti Top Wesselton Pure, zaffiri della migliore qualità, un taglio
impeccabile delle gemme e un metodo di fissaggio che garantisce un’ottima tenuta e superfici lisce altatto.
Il Calibro R 27 a carica automatica suona a richiesta l’ora, i quarti e i minuti trascorsi dall’ultimo quarto
su due timbri tradizionali, mediante la semplice pressione del cursore sul fianco sinistro della cassa. La
sua elegante architettura, con mini-rotore eccentrico guilloché in oro 22 carati, e le accurate finiture sono
visibili attraverso il fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro.
L’orologio è consegnato con tre cinturini in materiale composito ultraresistente impreziositi dal motivo
Aquanaut inciso a rilievo: beige opaco (di serie), rosso e bianco opaco (cinturini addizionali). Il comfort
è garantito dal fermaglio déployant brevettato Patek Philippe, reso sicuro da quattro punti di attacco
indipendenti, in oro rosa con diamanti taglio baguette incastonati.

Pagina 3

Ripetizione minuti Aquanaut Luce “Rainbow” Haute Joaillerie Ref. 5260/1455R-001
La nuova Ref. 5260/1455R-001 esibisce un pavé di 130 diamanti taglio baguette (8,66 carati) sul
quadrante e sulla fila esterna della lunetta e di 779 zaffiri taglio baguette multicolori (45,05 carati) che
formano un arcobaleno sulla fila interna della lunetta, sui fianchi della cassa, sul cursore della ripetizione
minuti e sul bracciale in oro rosa.
Per valorizzare questo prezioso segnatempo, Patek Philippe ricorre alla raffinata tecnica del sertiinvisibile (incastonatura invisibile) al centro del quadrante, sulle due file della lunetta e sui fianchi dellacarrure, nonché sulle maglie centrali e sui lati del bracciale. Per ottenere dégradé perfetti la selezionedelle pietre colorate richiede un grande savoir-faire da parte dei gemmologi.
Il quadrante si distingue per l’ottima leggibilità, un requisito che tutti gli orologi Patek Philippe devono
soddisfare, anche quelli interamente rivestiti di pietre preziose, che in questo caso sono dodici zaffiri
multicolori taglio baguette a mo’ di indici, diamanti taglio baguette sul giro delle ore, tre rubini taglio
baguette sulla lancetta dell’ora e cinque zaffiri blu taglio baguette su quella dei minuti. Nel foro del perno
che regge le lancette è incastonato un diamante taglio brillante.
Il bracciale in oro rosa è dotato di un fermaglio déployant brevettato Patek Philippe, reso sicuro da quattro
punti di attacco indipendenti.
Per via della estrema rarità, il Ripetizione Minuti Aquanaut Luce “Rainbow” Haute Joaillerie Ref.
5260/1455R-001 sarà disponibile esclusivamente presso i Salons Patek Philippe di Ginevra, Parigi eLondra durante la fase iniziale del lancio.

Pagina 4

Caratteristiche Tecniche
Ripetizione minuti Aquanaut Luce “Rainbow” Haute Joaillerie Ref. 5260/355R-001
Movimento:

Calibro R 27
Movimento meccanico a carica automatica con Ripetizione
Minuti su due timbri classici

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:

28 mm
5,05 mm34239Min. 43 ore – massimo 48 ore
Mini-rotore in oro 22 carati con decorazione guilloché, carica
unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFrequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica manuale del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ora e minuti dal centro

Innesco della ripetizione
Minuti:

Cursore nel fianco sinistro della cassa

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro rosa 18 carati, lunetta con diamanti taglio baguette e zaffiri
multicolori incastonati secondo la tecnica del serti invisible(incastonatura invisibile)
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Non impermeabile, protetta contro l’umidità e la polvere

Dimensioni della cassa:

Diametro (da ore 10 a ore 4): 38,8 mm
Larghezza (da ore 3 a ore 9 con corona): 42,5 mm
Lunghezza (da ansa ad ansa): 45,5 mm
Spessore da vetro a vetro: 10,1 mm
Spessore totale: 10,1 mm
Spazio tra le anse: 19,03 mm

Pagina 5Quadrante:

Placca del quadrante in oro 18 carati con pavé di diamanti taglio
baguette incastonati serti invisible (centro) e diamanti taglio
brillante incastonati serti neige (giro delle ore)
Indici di zaffiri multicolori taglio baguette
Lancette dell’ora e dei minuti a bastone in oro rosa 18 carati con
rivestimento luminescente bianco

Cinturino:

Materiale composito impermeabile e resistente ai raggi UV e
all’usura, con motivo Aquanaut stampato a rilievo
Consegnato con tre cinturini: beige opaco (di serie), rosso ebianco opaco (cinturini addizionali)
Fermaglio déployant brevettato da Patek Philippe in oro rosa 18
carati reso sicuro da quattro punti di attacco indipendenti

Incastonatura/caratura:

54 diamanti taglio baguette: 3,52 ct. (centro del quadrante)
160 diamanti taglio brillante: 0,72 ct (giro delle ore)
12 zaffiri multicolori taglio baguette: 0,59 ct (indici)
40 zaffiri multicolori taglio baguette: 2,6 ct (lunetta)
40 diamanti taglio baguette: 2,85 ct (lunetta)
8 diamanti taglio baguette: 0,58 ct (anse del bracciale)
10 diamanti taglio baguette: 0,36 ct (fermaglio)
Totale: 52 zaffiri multicolori taglio baguette (3,19 carati), 112
diamanti taglio baguette (7,31 carati) e 160 diamanti taglio
brillante (0,72 carati)

Pagina 6

Caratteristiche Tecniche
Ripetizione minuti Aquanaut Luce “Rainbow” Haute Joaillerie Ref. 5260/1455R-001
Movimento:

Calibro R 27
Movimento meccanico a carica automatica con Ripetizione
Minuti su due timbri classici

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:

28 mm
5,05 mm34239
Min. 43 ore – massimo 48 ore
Mini-rotore in oro 22 carati con decorazione guilloché, carica
unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFrequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:Funzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica manuale del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ora e minuti dal centro

Innesco della ripetizione
minuti:

Cursore nel fianco sinistro della cassa

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

AbbigliamentoCassa:

Oro rosa 18 carati
Lunetta con diamanti e zaffiri multicolori taglio baguette
incastonati secondo la tecnica del serti invisible (incastonaturainvisibile)
Carrure e cursore con zaffiri multicolori taglio baguette
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Non impermeabile, protetta contro l’umidità e la polvere

Dimensioni della cassa:

Diametro (da ore 10 a ore 4): 38,8 mm
Larghezza (da ore 3 a ore 9 con corona): 43 mm
Lunghezza (da ansa ad ansa): 47,07 mm
Spessore da vetro a vetro: 10,7 mm
Spessore totale: 10,70 mm
Spazio tra le anse: 19,03 mm

Pagina 7

Quadrante:

Placca del quadrante in oro 18 carati con pavé di diamanti taglio
baguette incastonati serti invisible (centro) e diamanti taglio
baguette (giro delle ore)
Indici di zaffiri multicolori taglio baguette
Lancette in oro rosa 18 carati con 3 rubini taglio baguette (ore) e
5 zaffiri blu taglio baguette (minuti), con foro del perno con
diamante taglio brillante incastonato

Cinturino:

Oro rosa 18 carati con pavé di zaffiri multicolori taglio baguette
incastonati serti invisible (maglie centrali e lati delle maglieesterne)
Fermaglio déployant brevettato da Patek Philippe in oro rosa 18
carati reso sicuro da quattro punti di attacco indipendenti

Incastonatura/caratura:

90 diamanti taglio baguette: 5,73 ct (quadrante)
12 zaffiri multicolori taglio baguette: 1,08 ct (indici)
8 rubini e zaffiri blu taglio baguette: 0,06 ct e 1 diamante: 0,01 ct(lancette)
40 diamanti taglio baguette: 2,93 ct (lunetta)
109 zaffiri multicolori taglio baguette: 5,57 ct (lunetta, carrure,cursore)
650 zaffiri multicolori taglio baguette: 38,34 ct (bracciale)
Totale: 779 zaffiri multicolori taglio baguette (45,05 carati), 130
diamanti taglio baguette (8,66 carati) e 1 diamante taglio brillante(0,01 carati)