鳩間島・新城島・黒島総合調査報告書、沖縄県立博物館・美術館 (Survey Reports on Natural History, History andCulture of Hatomajima, Aragusukujima, Kuroshima Islands, Okinawa Prefectural Museum and Art Museum) : 147-152 (2015)

近世琉球における烽火（火立）のネットワークについて－新城島・黒島・鳩間島を中心に－
崎原恭子※

Brief notes on network of Pre-modern beacon fires in Aragusuku Island, Kuro Island, Hatoma IslandKyoko SAKIHARA*

琉球王国時代、王府は海上の監視や船の動向を把によって国内に広く徹底されていたことがわかる。

握するため 1644年に国内各地に烽火をあげる場所

烽火をあげていた場所は、より遠くをみるための石を設置し、王府へ情報を伝達する経路を整備した（球積みを伴う「遠見台」を兼ねていたところもある。

陽研究会編，1974）。この理由は、中国で起こったそのため、これらには「遠見台」や「烽火台」「、火立所」、明から清への交替やヨーロッパ諸国からのいわゆる「火番盛」など種々の呼称がある。黒島為一氏は沖縄異国船の来航による国際的な緊張に備えたからだと

県歴史の道調査報告書（八重山諸島）において、用考えられている（黒島，1990、黒島，1992）。王語の問題を指摘し、報告書内では「それぞれの固有府による海上監視のシステムは、事始めおよび沖縄名詞を用い、かつ、遠見台と総称する」としている（黒島周辺の烽火の制度を記載した『球陽』だけでなく、島，1990）。本小稿もこれを踏襲し、烽火をあげる場

久米島や八重山での公務遂行や執務上の規定として所と遠くをみる場所と性格が異なるところについて布達された公事帳などからも知ることができ、王府はその都度示すようにした。

図：八重山諸島における烽火（火立）のネットワーク※＊〒 900-0006 沖縄県那覇市おもろまち 3-1-1 沖縄県立博物館・美術館
Okinawa Prefectural Museum and Art Museum, 3-1-1, Omoromachi, Naha, Okinawa, 900-0006, JAPAN－ 147 －東の平川野にて烽火をあげ、小浜島、竹富島の順

遠見台の設置場所については、沖縄県教育委員会に受け継ぎ、石垣島の蔵元へ知らせること

による沖縄県歴史の道調査報告（沖縄県教育委員会，
1990）や市町村による現地調査や報告（名護市教②崎山・南風見・仲間・古見村に船が漂着した際は、育委員会，1989、具志川村史編集委員会，1976な

古見村のかさ之辻（嘉佐崎）にて烽火をあげ、小浜ど）、島袋和幸氏による調査報告（島袋，2010）な島、竹富島の順に受け継ぎ、蔵元へ知らせることどが行われてきた。2007年には宮古諸島および八③鳩間村に船が漂着した際は、東之森（鳩間島東海

重山諸島にある火番盛（ひばんむい・ぴーぱんむる、岸側）にて烽火をあげ、小浜島、竹富島の順に受遠見台のこと）18カ所が国指定史跡「先島諸島火け継ぎ、蔵元へ知らせること番盛」に指定された。

④波照間村に船が漂着した際は、そひら森（コート遠見台の現状として、現在史跡として保存されて盛）にて烽火をあげて南風見番所に知らせて、古いるところもあれば、わずかな石積みや伝承のみ残見村から小浜島、竹富島の順に受け継ぎ、蔵元へされているところ、土地の改変などによって所在不知らせること明のところなどがある。近世琉球の地図では、「正⑤新城村に船が漂着した際は、たかねく（上地島の保国絵図」などの琉球国絵図（東京大学史料編纂所

タカニク）にて烽火をあげ、黒島、竹富島の順に所蔵）や薩摩藩調製図（沖縄県立図書館所蔵）、18受け継ぎ、蔵元へ知らせること

世紀末頃の製作と考えられる琉球国惣絵図（間切集⑥黒島村に船が漂着した際は、たわの辻（プズマリ）成図）（沖縄県立博物館・美術館所蔵）などに図示にて烽火をあげ、竹富島を中継して蔵元へ知らせされる。琉球国惣絵図（間切集成図）では、国頭間切・ること

小禄間切・喜屋武間切に「火立所」、西原間切に「火このように、八重山諸島の火番盛（遠見台）につ立番敷」の表記で烽火に関する場所が記載されていいてはその伝達経路や遠見番に従事した人数などがる。喜屋武間切の火立所の近くと西原間切の火立番記録されている。また、実際にどのような方法で烽敷には赤色屋根の家屋も描かれている。

火があげられていたのかについて、地元では検証も琉球は国内の情報伝達手段として、人や馬、船を行われている。近年では、2007年に竹富町教育委

駆使するとともに、烽火をあげることによって情報員会が中心となって実施された。天候不良等の影響を王府に伝えるしくみを整えていた。『球陽』には、で点火状況のやりとりについて携帯電話を利用し進貢船や異国船が来た際に、進貢船２隻の場合は烽ながら烽火を確認していたようだが、現代の通信

火２つ、１隻の場合は烽火１つ、異国船の場合は烽手段以前の方法について学ぶ重要な機会となったよ

火３つをあげて、中継地点を経由して早々に情報をうである（沖縄タイムス，2007、八重山毎日新聞，王府に知らせることが記されている。また、『翁長2007）。

親方八重山島諸村規模帳』（1857年）には、遠見（遠八重山諸島にある火番盛（烽火台）の眺望状況につ目）番人の人数が記され、複数人が輪番で任にあたっいては、黒島為一氏や島袋和幸氏の調査によってこていたと考えられている（黒島，1990）。『富川親れまでも報告されている（黒島，1990、島袋 2010）が、

方八重山島諸村公事帳』（1878年）には、天気が悪

今回、当館の総合調査を行うにあたって、2013年 6く船を出せない状況下で八重山各地に船が漂着した

月 25日～ 28日に新城島・黒島・鳩間島の遠見台及場合において、烽火をあげる数と船の種類を区別しび眺望場所の現状と眺望状況を確認する機会を得た。

た蔵元への情報伝達方法が記されている。琉球や中八重山諸島に分布する各遠見台は、より遠くを見渡国の船が漂着した場合は立火（烽火）２つ、大和船すための石積みが設置されている場合が多く、基底の場合は立火３つ、外国船の場合は立火４つで情報はおおよそ円形や方形、高さは 2ｍ以上なかには 10を通達するということであった。さらには、伝達経ｍほども石が積み上げられたところもある。石積み路や烽火をあげる場所などについて、以下のとおり、の現状としては、新城島（上地島）のタカニク、鳩村ごとの詳細な手順が記されている。

間島の鳩間中森のようにしっかり残っていた場所も①西表・上原・高那村に船が漂着した際は、高那村あれば、黒島のプズマリのように崩落の危険のため－ 148 －立入禁止の場所もあった。また、遠見台の立地場所

・タカニク自体が植物の繁茂や牛の放牧地であるため簡単に立新城島（上地島）の集落から外れた北東側には、ち入ることができない場所もあった。眺望状況につ国指定史跡となった「タカニク」がある。三層のいては100倍ズーム機能付きのカメラと方位磁石を用石積みから成り、小道から正面にある 15段ほどのいておおよその範囲を確認した。ただ、今回の調査

階段をのぼるとおおよそ円形の平場（直径約 3.5m）

期間中、南風のカーチカゼ（カーチーベー）の影響があり、西表島・小浜島を望むことができる。新城で海上にモヤがかかっていたが、島影が見えたなか島（下地島）や黒島は木々にさえぎられ一部しかみでおおよその眺望範囲を以下のとおり記録した。

ることできなかった。
新城島（上地島）にはその他に、島内で最も高い（１）新城島（上地島）

標高 2.3m のウフドゥムールと呼ばれる丘にも遠見・クイヌパナ台があり、島の西側にある集落から東海岸に通り抜

国指定史跡に含まれていないが、新城島（上地島）ける小道の右側に位置しているらしい。新城出身のの西側に面した港のすぐ側にある琉球石灰岩の断崖

安里眞幸氏によると、戦前には周囲に畑が広がり上上に「クイヌパナ」という遠見台がある。陸地側かまで登れたそうであるが、現在は植物が繁茂して立ら入る海岸沿いの小道を進みビーチロックを利用しち入ることができない状態であった。また、タカニ

た 17段の階段をのぼるとおおよそ五角形の平場にクからもウフドゥムールをみることができたそうで立ち、新城島（下地島）・西表島・小浜島方面の約ある。ウフドゥームルを通り過ぎた島の東海岸から210°の範囲を見渡すことができた。東南方向は生は黒島をはっきりと望むことができたため、ウフい茂った木々や丘があるため、海上をみることはでドゥムールからの視界はかなり良好であったことがきない。

想定できた。

写真１：クイヌパナ遠景

写真３：タカニク

写真２：クイヌパナより下地島方面を望む

写真４：タカニクより西表島の南風見方面を望む－ 149 －

（２）新城島（下地島）め、近くの海岸から眺望状況を確認したところ、南・中森（波照間ムリ）

西側方向に新城島の上地・下地島を確認できた。そ新城島（下地島）の放牧地帯には、国指定史跡との他の遠見台は牧場内にあることが知られている。

なった「中森（波照間ムリ）」がある。2 ～ 3層ほまた、黒島港からは竹富島や小浜島を望むことがどから成る石積みの上から、崩落のため 3段くらいでき、八重山諸島の島々を視覚的に結べる状況を確しか確認できない階段をのぼると、ガジュマルの繁認することができた。

茂や石積みの崩落のため足場の少なくなった頂上に立つことができる。ここからは、西表島・新城島（上地島）・黒島、遠くは小浜島を含め約 170°の視界が広がっていた。ただし、波照間島方面は木々の繁茂で全くみることができなかった。

写真７：プズマリ

写真５：ナカムリ

写真８：プズマリ近くの海岸より新城島方面を望む（４）鳩間島・鳩間中森
鳩間島の火番盛（遠見台）は、国指定史跡の「鳩写真６：ナカムリより黒島方面を望む

間中森」がある。鳩間集落から北側に位置する島内で最も高い地点に設置され、近くには灯台がある。

（３）黒島

石積みは良好であり、30段ほどの階段をのぼると約 3m 四方の平場に立つことができる。南側の灯台・プズマリ付近の海岸（南西側）
黒島の火番盛（遠見台）には、国指定史跡となっや繁茂したビロウなどの植物がなければ、360°見た「プズマリ」がある。9m 前後の高い石積みが特渡せる眺望の良い場所である。西表島の上原や外離徴となっている。近くには、現在の黒島ビジターセ島の一部も望むことができた。ただし、小浜島はモンターとなっている黒島の番所（役所）跡がある。ヤのためみることができなかった。

現在、石積みの崩落のため頂上にのぼれなかったた－ 150 －

また、鳩間島東海岸側にある鳩間小中学校付近は、

小浜島にある大岳への烽火をあげた場所であるが、報伝達のしくみを整備する王府の徹底さを改めて確

通常確認できるはずの島影が、カーチカゼ（カーチー

認することができた。

ベー）の影響で確認することができなかった。
末筆ながら、遠見台に関する様々なご教示を賜った安里眞幸氏および飯田泰彦氏（竹富町教育委員会町史編集係）に感謝申し上げます。
また、10年ほど前に遡るが、八重山諸島の烽火のネットワークについて的確なご教示を賜った黒島為一氏、精力的な調査・報告を続けている島袋和幸氏からも著作を通じて様々なご教示を賜った。ここに重ねてお礼申し上げます。

引用・参考文献（五十音順）

写真９：鳩間中森

石垣市総務部市史編集室，1994，『石垣市史叢書』７
沖縄県教育委員会，1988，『沖縄県歴史の道調査報
告書－中頭方東海道－』．
沖縄県教育委員会，1991，『沖縄県史料

前近代７』

首里王府仕置３．
沖縄タイムス社編，1983，『沖縄大百科事典』．
沖 縄 タ イ ム ス，2007， 新 聞 記 事「 の ろ し リ レ ー
島つなぐ」2007年 11月 10日（土）朝刊．
球陽研究会，1974，『球陽』読み下し編．
具志川村史編集委員会，1976，『久米島具志川村史』
具志川村役場．

写真 10：鳩間中森より西表島上原方面を望む久米島西銘誌編集委員会，2003，『久米島
黒島為一，1990，「第四章Ⅶ－八重山諸島の道－』．

見台の現状等を確認した。現地にて確認できた時期

黒島為一，1992，「烽火の制創設の背景」『地域と文化』第 71号

望めない場所もあった。このような天候の場合は烽火をあげても島々の間でほとんどみえず、天候に左

地域と文化編集委員会．

島袋和幸，2010，『沖縄の軌跡

玉津博克，1991，「産業・交通・土木遺跡と保存へとができない場合に島々を結ぶ情報伝達手段としての課題」『文化課紀要』第７号

烽火が活用されていたことになっている。2007年

会文化課．

の烽火の検証でも悪天候だったようであるが烽火を

沖縄烽火のネットワーク』．

右される状況下の情報伝達方法の限界とも考えられる。しかし、史料に基づくと天気が悪く船を出すこ八重山の遠見台」 沖

縄県教育庁文化課編『沖縄県歴史の道調査報告書

以上のように、新城島・黒島・鳩間島における遠がちょうど靄のかかる時期となってしまい、島影が西銘誌』．

沖縄県教育委員

今帰仁村教育委員会・今帰仁村立歴史文化センター，
1995，『なきじん研究』vol. ５．

確認できる場合もあった。実際の烽火の運用について、烽火やその他の手段がどの程度まで有効であっ今帰仁村教育委員会，2006，『古宇利島の遺跡』．たのかが検証課題として残った。しかし、新城島・名護市教育委員会，1989，『天仁屋バンサチ（番崎）の火立跡調査報告書』．

黒島・鳩間島の遠見台を確認することによって、八重山諸島国内の隅々まで海上監視を行い、迅速な情八重山毎日新聞，2007，新聞記事「竹富町内７島－ 151 －

で「のろし」リレー

350年以上前の情報伝達を再現」2007年 11月 9日（金）オンラインニュース．

－ 152 －