コラーレ 草のうたげ

2February2020

11 月 30 日㈯〜２月２日㈰ コラーレ・ラリー「ネズミが登場するむかし話」
２月２日㈰ 開映 14:00 映画の森「僕の帰る場所」
２月 11 日㈷ 開演 14:00 コラーレ・キーボードオーケストラ 20th コンサート
２月 16 日㈰ 13:00 〜 16:00 コラーレ探険ツアー
３月７日㈯・８日㈰ ワールドフェスティバル「Earth Moving」イギリス
３月 21 日㈯〜４月５日㈰ 迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）
４月 26 日㈰ 開演 14:00 第 14 回 名水の里 ドイツ・レクイエム コンサート
５月 13 日㈬ 開演 19:00 ウィーン少年合唱団
５月 21 日㈭ 開演 18:30 立川志の輔 独演会

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

東京国際映画祭『アジアの未来部門』で日本人監督初、２冠の快挙！
世界的な関心事項である ” 移民 “ という題材を、ミャンマー
での民主化の流れや在日外国人の家族を取り巻く社会を背景に描く。出演者の多くには演技経験のないミャンマーの人々を多数起用。まるでドキュメンタリーを思わせる映像は、ミャンマー人一家の生活を優しく見守りつつ、彼らが置かれた厳しい環境をありのままに映し出すシビアな眼差しで貫かれている。
東京国際映画祭「アジアの未来」部門では、日本人監督初のグランプリと監督賞を受賞。オランダ・シネマジア映画祭
では子役のカウン・ミャッ・トゥが最優秀俳優賞を受賞。国内外の数々の映画祭に招待上映され、アジアの話題作のひとつとして注目を浴びている。

日本とミャンマー、二つの国で揺れる家族の愛の物語。
東京の小さなアパートに暮らすアイセとケインは難民申請中のミャンマー人夫婦。なかなか申請が認められない中、夫のアイセが入国管理局に捕まってしまい、ケインは日本育ちの幼い二人の息子を抱え、懸命に一家の生活を支えていく。
ようやくアイセが戻ってきたものの、ケインの不安は募るばかりで、ついにはアイセだけを残し、子どもたちを連れてミャンマーに戻ってしまう。すぐに地元の生活に馴染んでいく弟とは対照的に、兄のカウンは次第に日本に戻りたいと思うよ
うになるのだったが……。

★東京国際映画祭 アジア未来部門（グランプリ、監督賞）受賞■ 2020 年２月２日㈰開映 14:00＜ドラマ＞ 2017 年／日本＝ミャンマー
98 分／日本語、ミャンマー語［日本語・英語字幕］
監督：藤元明緒
出演：カウン・ミャッ・トゥ ケイン・ミャッ・トゥ

■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

1 はT IみMだEしS 映画「僕の帰る場所」がグランプリと監督賞をダブル受賞した「東京国際映画祭」は、日本で唯一の国際映画製作者連盟公認の映画祭。他では見られない世界の秀作が集結する。「アジア未来部門」は長編３本目までのアジアの新鋭監督たちの作品がこの部門の対象となる。

コラーレ

キーボードオーケストラ
20 th コンサート

キーボードから生まれる、心おどる音楽。
国内外で演奏してきたコラーレ・キーボードオーケストラのコンサート！
スタンダード曲から最新ヒットナンバーまで魅惑の音楽をお楽しみください。

●●

プログラム

●●

■Ｃグループ・ポピュラーソング・ステージ♪アンダー・ザ・シー♪彼こそが海賊ほか■ＣＫＯオリジナルアレンジ・ステージ♪ダンシング・クイーン♪ポリリズム（Perfume） ほか■スペシャルゲスト・ステージ（ヴァイオリン：西村孝徳）♪ホール・ニュー・ワールド

●●

出

ほか

演

キーボードオーケストラ●●

指揮：相澤 智美（ピアノ講師）

演

奏：コラーレ・キーボードオーケストラ司

滝沢 卓（シンセサイザー奏者）

会：下澤 弥生

ゲスト：西村 孝徳（ヴァイオリン）

1995 年７月、コラーレの専属楽団として、小中学生による全国初のシンセサイザーオーケストラが誕生。子どもたちによる「Ｃグループ」ができました。後に高校生から社会人をメンバーとした「Ｏグループ」が誕生。黒部市と姉妹都市提携している、アメリカ・ジョージア州メーコン市とオランダ・フリースランド州スネーク市で、海外演奏も経験。定期コンサートを開催しているほか、市内の主要なイベントに招待され演奏しています。

■ 2020 年２月 11 日㈫㈷ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高）･ クィーン」は、スウェーデンのコーラス・グループ、ABBA（アバ）が 1976 年にリリースしたシングル曲。全米・全英をはじめ、
2 はT IみMだEしS 「ダンシング
世界 13 か国で１位となり、全世界で 300 万枚、日本で 50 万枚を売り上げた大ヒット曲だ。

コ ラ ー レ の ワ ー ル ド フ ェ ス テ ィ バ ル、 歴 史 と 伝 統 の 国「 イ ギ リ ス 」 を ご 紹 介！

EARTH

イギリス

2020

MOVING

2020 年３月７日㈯・８日㈰

7

3/

㈯

カーター
ホール

マルチ
ホール

★映画「小さな恋のメロディ」 開映 10:30 ／全席自由 500 円★映画「ボブという名の猫」

開映 14:30 ／全席自由 500 円★映画「パレードへようこそ」 開映 18:30 ／全席自由 500 円

開演 18:00 ／全席自由・一般 2,500 円・高校生以下 500 円★トランペット・クリニック

10:30 〜 12:00 ／ 500 円

サル室★クラリネット・クリニック

13:00 〜 14:30 ／ 500 円★針と糸でつくる ビーズ・ブローチ教室 10:00 〜 12:00 ／ 1,500 円① 13:30 〜 14:00 ② 15:00 〜 15:30 ／ 各 1,000 円★講演「イギリスの教育と学校生活」 17:00 〜 18:30 ／ 300 円★イギリスの風土とお菓子 11:00 〜 13:00 ／ 2,000 円★イギリスのお酒入門教室 18:30 〜 20:30 ／ 2,500 円★テーブルマナー講座（パーティー形式） 11:00 〜 13:00 ／ 2,000 円
創作室★ビートルズを語ろう 〜英国麦酒を片手に〜 14:30 〜 16:30 ／ 2,000 円★伝統刺繍ブラックワークの壁飾り教室 18:30 〜 20:30 ／ 1,200 円

8

3/

㈰

カーター ★映画「パディントン」

開映 10:30 ／全席自由 500 円

ホール★映画「英国王のスピーチ」 開映 14:30 ／全席自由 500 円

マルチ★英国式ブラスバンド・コンサート

ホール

リハ室

会議室１

創作室

野

外

３月８日㈰ 11:00 〜 17:00

ドリンクやお菓子をどうぞ。
▼３月７日㈯ 11:00 〜 19:00

ワールド・ステージ
いろんなパフォーマンスをお楽しみに。
■メガトーン・バスカーズ
３月７日㈯ 12:00■バルーンアーティスト - Nana ３月７日㈯ 13:00 〜 16:00■楽団ひとり３月７日㈯ 13:30■ AGE25

３月７日㈯ 14:30■富山でティン・ホイッスル
３月７日㈯ 15:30■サックス４＋３月７日㈯ 16:30■ドロップ・ストーン金管五重奏
３月８日㈰ 12:30■ハレ音楽隊

３月８日㈰ ① 13:00 ② 14:00■穴蔵 Bros. バンド演奏

３月８日㈰ ① 14:30 ② 15:30

開演 15:30 ／全席自由・一般 2,500 円・高校生以下 500 円★バグパイプ体験教室 11:00 〜 12:00 ／ 500 円★講演「イギリスのオススメ観光」 10:30 〜 12:00 ／ 300 円★チョークアート教室 ① 14:00 〜 15:00 ② 16:00 〜 17:00 ／各 1,500 円

会議室２ ★チーズを楽しむ教室▼３月７日㈯ 11:00 〜 19:00

３月８日㈰ 11:00 〜 17:00

リハー

会議室２

本や雑貨などを販売。

アース・カフェ★バグパイプ・コンサート

会議室１ ★ザ・マジックショー

世界の雑貨バザール① 11:00 〜 12:30 ② 14:00 〜 15:30 ／各 2,000 円■アコギを楽しむ会 with HARUMI
３月８日㈰ 16:00

イギリス車 展示「MINI COOPER」がやってくる。
▼３月７日㈯・８日㈰イギリス・ラリー
カードを探すと雑貨プレゼント。
▼２月 22 日㈯〜３月８日㈰★羊毛フェルトの ピン・クッション教室 10:00 〜 12:00 ／ 1,200 円★アフターヌーンティー（英国式紅茶）

14:30 〜 16:30 ／ 2,000 円★ミニＳＬに乗ろう 10:00 〜 16:00 ／ 200 円（予約不要）

ヒツジのフラフィーくんがやってくるよ！

。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドと3 はT IみMだEしS イギリスの正式国名は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」
いう４ヶ国の連合体だ。ユニオン・ジャックと呼ばれる国旗は、４つの旗を組み合わせている。

Earth Moving（イギリス）

イギリスの音楽
イギリス音楽公演

バグパイプ・コンサート
民族楽器バグパイプの音色に包まれてイギリスの民族楽器と言えば、何と言ってもスコットランド地方に伝わるバグパイプが世界的にも有名ですね。なかなか日本では聞くことができない楽器でもあります。ス
コットランド民謡はもちろんのこと、日本人にもおなじみのまさかのスコットランドの曲まで……さてどんな曲が飛び出すか、お楽しみに。

出演：メガトーン・バスカーズ

バグパイプ：十亀正司
パーカッション：石川大樹■３月７日㈯ 開場 17:30 開演 18:00■全席自由 2,500 円 高校生以下 500 円（当日・各 300 円高）

イギリス音楽公演

英国式ブラスバンド
コンサート
華麗なる金管五重奏の響きにのせてイギリスでは金管だけのアンサンブルがとても盛んで、曲もたくさんあります。今回はそのアンサンブルの中でも、最もポピュラーな金管五重奏の演奏をお楽しみください。
メンバーの５人はすべて東京芸術大学を卒業したばかりの若手仲良しアンサンブルです。さてどんな音色がするのでしょう、ご期待ください。

出演：ドロップ・ストーン金管五重奏
トランペット：蓬田奈津美
ホルン：能瀬愛加
トロンボーン：三原成美
テューバ：池田侑太

飛田遥香■３月８日㈰ 開場 15:00 開演 15:30■全席自由 2,500 円 高校生以下 500 円（当日・各 300 円高）

スコットランド地方と言えば、世界的に有名な民族楽器「バグパイプ」が思い浮かぶ人も多いだろう。文字どおり、
袋（bag）
4 はT IみMだEしS イギリスの最北部、と管（pipe）を合体させた楽器だ。キルトをまとった男性が高らかに吹き鳴らす。

Earth Moving 2020
映 画 で 感 じ る 歴 史 と 生 活 、 そ し て 文 化— 。

イギリスを舞 台 に し た 映 画★３月７日㈯ 10:30：小さな恋のメロディ ＜ドラマ・青春＞ 1971 年／ PG12 ／ 106 分／英語［日本語字幕］★３月７日㈯ 14:30：ボブという名の猫＜ドラマ＞ 2016 年／ 103 分／英語［日本語字幕］★３月７日㈯ 18:30：パレードへようこそ ＜ドラマ、コメディ＞ 2014 年／ 121 分／英語［日本語字幕］★３月８日㈰ 10:30：パディントン＜コメディ、ファミリー＞ 2014 年／ 97 分［日本語吹替］★３月８日㈰ 14:30：英国王のスピーチ＜ドラマ、伝記＞ 2010 年／ 118 分／英語［日本語字幕］

小さな恋のメロディ
忘れられない旋律、忘れられない物語。

ロンドンのパブリックスクールに通う引っ込み思案な少年
ダニエルは、やんちゃな同級生トムと大の仲良し。ある日の放課後、女子生徒のバレエの練習をのぞき見したダニエルは、
メロディという少女に心を奪われ、夢中になってしまう。
11 歳の少年少女の初恋を描いた、不朽の名作。映画で描かれた「純愛」は、その後の無数のラヴ・ストーリーに大きな影響を与えた。ビー・ジーズの歌が全編を流れ、とりわけテーマ曲「メロディ・フェア」は日本で大ヒットした。
■３月７日㈯開映 10:30＜ドラマ・青春＞ 監督：ワリス・フセイン
出演： マーク・レスター、トレイシー・ハイド■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 500 円

ボブという名の猫

野良猫を助けたつもりが、救われたのは自分だった。
ロンドンでプロのミュージシャンを目指すジェームズは、夢を果
たせず、薬物に依存、家族にも見放され、ホームレスとしてどん底の生活を送っていた。そんな彼のもとに、足をケガした一匹の野良猫が迷い込んできたのだが……。
本国イギリスでは誰もが知る猫のボブ。彼を主人公にしたノン
フィクション「ボブという名のストリート・キャット」は、大ベス＜ドラマ＞ 監督：ロジャー・スポティスウッド
出演： ルーク・トレッダウェイ、ルタ・ゲドミンタス、ボブ■３月７日㈯開映 14:30

トセラーとなった。拾った猫に救われて、人生が一変。まさに「猫の恩返し」のような衝撃のストーリーだが、驚くことに実話。

■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 500 円「ボブという名の猫」で主人公ジェームズが行っていた路上演奏（バスキング）場所は、ロンドン中心部の「コヴェントカーデン」というマー
5 はT IみMだEしS 映画
ケット。ここでは明日のスターを夢見る若いミュージシャンが毎日のように入れ替わり立ち替わりライヴを行っている。

パレードへようこそ

境遇の違う人々をつないだ深い友情と感動の実話。
1984 年、イギリス。炭鉱労働者たちのストライキに心を動かされマークは、仲間たちと募金活動を始める。しかし、彼らが実はゲイの活動家（LGSM）だと知ると、寄付の申し出はことごとく断られてしまう。そこへ、勘違いからはじまって唯一受け入れてくれる炭鉱が現れるが……。
カンヌ国際映画祭で大絶賛された、実際にあった友情物語。
＜ドラマ、コメディ＞ 監督：マシュー・ウォーチャス
出演： ビル・ナイ、イメルダ・スタウントン、ドミニク・ウェスト■３月７日㈯開映 18:30

80 年代のロンドンの街並みやファッションが再現され、カル
チャー・クラブなど、当時のヒットソングが盛り上げている。

■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 500 円

パディントン

紳士すぎるクマがロンドンへ！
真っ赤な帽子をかぶった小さなクマが、ペルーからロンドンへやってきた。家を探し求める彼は、親切なブラウン一家に出会い、「パディントン」と名付けられる。しかし初めての都会暮らしはドタバタの連続！
世界 40 カ国以上で翻訳され、3500 万部以上を売り上げる
児童文学「パディントン」
を初めて実写映画化。赤い帽子にダッフルコートとスーツケース。礼儀正しい “ 紳士 ” なクマのパディントンは、イギリスの国民的キャラクターだ。
■３月８日㈰開映 10:30＜コメディ、ファミリー＞ 監督・脚本：ポール・キング
出演：ヒュー・ボネヴィル、サリー・ホーキンス■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 500 円

英国王のスピーチ

英国史上、最も内気な国王ジョージ６世。
子どもの頃から悩む吃音のために、無口で内向的、大勢の前でスピーチするなんてとんでもない。そんな弱気な王が、国王になってしまった。現エリザベス女王の父、ジョージ６世だ。妻のエリザベスに依頼されたスピーチ矯正の専門家ライオネルは、ユニークな治療法で王の心をほぐしていく。折
しも第二次世界大戦がはじまり、開戦に揺れる国民は、王の＜ドラマ、伝記＞ 監督：トム・フーパー
出演： コリン・ファース、ジェフリー・ラッシュ■３月８日㈰開映 14:30

言葉を待ち望んでいた。ジョージ６世は、ライオネルの友情と妻の愛情に支えられ、渾身のスピーチに挑む。
■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 500 円

年の第 67 回カンヌ国際映画祭監督週間のクロージング・フィルムとして上映され、上映後にはス
6 はT IみMだEしS 映画「パレードへようこそ」は、2014
タンディング・オベーションを受け大絶賛された。そして、この年のクィア・パルムを受賞した。

Earth Moving（イギリス）

イギリスの 話 食 作 知 を体験
針と糸でつくる ビーズ・ブローチ教室

トランペット・クリニック

ラフトは大人気。色とりどりのビーズで、手作りオリ

基礎や演奏のコツを教えてもらいましょう。

イギリスでも、布物、刺繍、レジンなど、ハンドク

吹奏楽の花形とよく言われるトランペット。楽器のジナルブローチを作りましょう。

■３月７日㈯ 10:00 〜 12:00■参加費 1,500 円／定員 10 名
■講師：清田明子（chi beads）■３月７日㈯ 10:30 〜 12:00■参加費 500 円／定員 15 名
■講師：蓬田奈津美（ドロップ・ストーン金管五重奏）※楽器はご持参ください。

イギリスの風土とお菓子

テーブルマナー講座（パーティー形式）

紅茶やお菓子をいただきながら、庶民的なティータイ

びます。ノンアルコールのシャンパンと軽食をいただ

ムを楽しみましょう。

きながら、コミュニケーションを

お菓子のお話あれこれ、そして簡単なお菓子づくり。

■３月７日㈯ 11:00 〜 13:00■参加費 2,000 円／定員 20 名
■講師：永井真知子（イギリス菓子愛好家）
廣岡結子（野菜ソムリエ プロ）

英国式の簡単なテーブルマナーをパーティー形式で学楽しみましょう。
■３月７日㈯ 11:00 〜 13:00■参加費 2,000 円／定員 16 名
■吉川昌子（エコール・ドゥ・フルール マサコ）

クラリネット・クリニック

ザ・マジックショー

基礎や演奏のコツを教えてもらいましょう。

国、イギリス。目の前で繰り広げ華やかで明るい音色が魅力のクラリネット。楽器の魔法や魔術が親しまれている

られるクローズアップ・マジック■３月７日㈯ 13:00 〜 14:30■参加費 500 円／定員 15 名
■講師：十亀正司（東京交響楽団前首席クラリネット奏者）

で、不思議な “ 魔法 ” 体験を！
■３月７日㈯ ① 13:30 〜 14:00 ② 15:00 〜 15:30※楽器はご持参ください。

■参加費 各 1,000 円／定員 各 15 名
■出演：HARUKI（パフォーマー）ビートルズを語ろう 〜英国麦酒を片手に〜

講演「イギリスの教育と学校生活」

で愛され続けているビートルズ。その（学生時代は人生の一番いい時間）

解散から 50 年となる今も、世界中

歩みや世界に与えた影響について、School is the best time of your life.

イギリスの学校生活や教育は、日本共に語り合いましょう。

と違うところがたくさんあります。

■３月７日㈯ 14:30 〜 16:30■参加費 2,000 円／定員 20 名
■ジョン有澤（「ストロベリー・フィールズ」店主）■３月７日㈯ 17:00 〜 18:30■参加費 300 円／定員 20 名
■講師：ジョン・ガラガー（ジョンの英会話教室 主宰）

世紀を代表するバンド「ビートルズ」は、イギリスのリヴァプール出身。全世界での総レコード、カセット、ＣＤ、ダウンロード・ストリー
7 はT IみMだEしS 20
ミング等の売上総数は、６億枚を超えており、ギネス・ワールド・レコーズに「最も成功したグループアーティスト」と認定されている。

Earth Moving（イギリス）

イギリスの 話 食 作 知 を体験
イギリスのお酒入門教室

伝統刺繍ブラックワークの壁飾り教室てきました。ビール、ジン、ウイスキー、そしてワイ

す美しい幾何学模様が特徴です。布目を数え、黒糸でン……歴史を紐解きながら美しい模様を描いて、小さな楽しみましょう。

壁掛けにしましょう。

■３月７日㈯ 18:30 〜 20:30■参加費 2,500 円／定員 25 名
■講師：開光輝行（日本ソムリエ協会 シニアソムリエ）■３月７日㈯ 18:30 〜 20:30■参加費 1,200 円／定員 12 名

ミニＳＬに乗ろう

羊毛フェルトの ピン・クッション教室

イギリスは各地域で古くから様々なお酒が楽しまれ

本格的ミニ蒸気機関車が登場！

大人から子どもま

で楽しめます。

ブラックワークは、イギリスの伝統刺繍。黒糸で刺イギリスの羊毛生産の歴史は長く、今でもイギリス

では、羊は宝のような存在です。
羊毛フェルトを使い、ピン・
クッションを作りましょう。

■３月８日㈰ 10:00 〜 16:00■参加費 200 円■協力：やまと鉄道クラブ■３月８日㈰ 10:00 〜 12:00

講演「イギリスのオススメ観光」

バグパイプ体験教室

して人気が高く、各地域で様々な文化わけ有名。お話と演奏体験で、が息づいています。押さえておきたい

バグパイプの魅力を知りましょう。

歴史と伝統の国イギリス。観光地と■参加費 1,200 円／定員 12 名
■講師：玉野洋子（ニードルフェルト・デザインマスター）

スコットランドの楽器と言えば、バグパイプがとり

観光スポットや食べ物を紹介します。
■３月８日㈰ 10:30 〜 12:00■参加費 300 円／定員 20 名
■講師：ジョン・ガラガー（ジョンの英会話教室 主宰）■３月８日㈰ 11:00 〜 12:00■参加費 500 円／定員 15 名
■講師：十亀正司（東京交響楽団前首席クラリネット奏者）

イギリスチーズを楽しむ教室

アフターヌーンティー

がら、解説と合わせていろいろ花開いた英国スタイルの社交パーティーです。紅茶と食べ比べてみましょう。簡単なお菓子をいただきながら、料理を作って試食もします。

伝統を学びましょう。

■３月８日㈰ ① 11:00 〜 12:30 ② 14:00 〜 15:30
参加費 各 2,000 円／定員 各 15 名
■講師：道鬼淳（C.P.A. 認定チーズプロフェッショナル）■３月８日㈰ 14:30 〜 16:30■参加費 2,000 円／定員 16 名
■講師：吉川昌子（エコール・ドゥ・フルール マサコ）

チーズの知識を楽しく学びな

アフターヌーンティーは、貴族たちの間で 19 世紀に年には “ 鉄道の父 ” スチーブンソン設計の蒸気機関車、１型蒸気機関車による旅客輸送を実現、これで文8 はT IみMだEしS イギリスは鉄道発祥の地。1821
字どおり鉄道事業が軌道に乗った。同時にイギリスの産業革命への刺激ともなり、原材料や製品の輸送に大いに役立った。

Earth Moving（イギリス）

イギリスの 話 食 作 知 を体験
チョークアート教室

チョークアートは、黒板を彩る
看板アート。色鮮やかなアートに挑戦しましょう。描いたミニボー
ドはお持ち帰りできます。
■３月８日㈰ ① 14:00 〜 15:00 ② 16:00 〜 17:00■参加費 各 1,500 円／定員 各８名■講師：小林さち（チョーク・デリ）

ワールド・ステージあちこちで、いろんなアーティストが登場します。
メガトーン・バスカーズ
３月７日㈯ 12:00
バルーンアーティスト - Nana ３月７日㈯ 13:00 〜 16:00
楽団ひとり
３月７日㈯ 13:30
AGE25
３月７日㈯ 14:30

イギリス・ウンチク展

イギリスのウンチクをパネルでご紹介。
■２月 22 日㈯〜３月８日㈰／入場無料

世界の雑貨バザール

イギリスの本や雑貨などを販売します。
■３月７日㈯ 11:00 〜 19:00
３月８日㈰ 11:00 〜 17:00

アース・カフェイギリスのドリンクやスイーツをお楽しみください。
■３月７日㈯ 11:00 〜 19:00
３月８日㈰ 11:00 〜 17:00

イギリスの鉄道模型走行

富山でティン・ホイッスル
３月７日㈯ 15:30
サックス４＋
３月７日㈯ 16:30
ドロップ・ストーン金管五重奏
３月８日㈰ 12:30
ハレ音楽隊
３月８日㈰ ① 13:00 ② 14:00
穴蔵 Bros.
３月８日㈰ ① 14:30 ② 15:30
アコギを楽しむ会 with HARUMI
３月８日㈰ 16:00

イギリス発祥の蒸気機関車や、カッコいい特急列車の模型が走ります。
■３月７日㈯ 10:30 〜 19:00
３月８日㈰ 10:30 〜 17:00

イギリス・ミニ体験コーナー

テーブル・フットボールやゲームなど、遊びなどをイギリス車 展示（MINI COOPER）

通して、イギリス文化をかじってみましょう。

イギリス生まれのオシャレな車「MINI COOPER」がやってきます。
■３月７日㈯・８日㈰■３月７日㈯ 10:30 〜 19:00
３月８日㈰ 10:30 〜 17:00

09:00 のとき、イギリスは深夜の 00:00。日本からイギリスまでのフライトは、直行便で約 12 時
9 はT IみMだEしS イギリスと日本の時差は９時間。日本が間 30 分。ロンドンまでは直行便があるが、その他の都市へ行くには乗り継ぎが必要。

コラーレ・ラリー どこかにある 15 枚のカードをさがそう！
ネズミが登場するむかし話

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。 今回は、2020

年の干支でもある「ネズミ」にスポットを当てました。
ネズミは収穫した穀物を食べてしまう事もあり、昔からなじみのある動物です。日本に限らず海外の物語にも、多く登場しています。さて、ネズミはどんな物語で活躍しているのでしょうか。
コラーレのどこかにある、「ネズミが登場するむかし話」を紹介したカードを探しましょう。 時間制限はないので、
ゆっくりと遊べる「カード探しゲーム」です。 セロリとパセリの解説も楽しんでくださいね。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2019 年 11 月 30 日㈯〜 2020 年２月２日㈰■参加無料

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

黒部で第九を歌う会

第 14 回名水の里

ドイツ・レクイエム コンサート
ブラームス 至宝の大曲［曲 目］
ブラームス：ドイツ・レクイエム（全曲）［出 演］
指 揮：横島 勝人

ソリスト：平井 香織（ソプラノ）
与那城 敬（バリトン）
管弦楽：富山シティフィルハーモニー管弦楽団
ゲストコンサートマスター：粟津 惇
協 力：宇奈月カルテット
合唱指導：三井 香
ピアノ伴奏：間部 栄司
合 唱：黒部で第九を歌う会合唱団■ 2020 年４月 26 日㈰開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 2,500 円（当日 3,000 円）

・レクイエム」は、オーケストラと合唱、およびソプラノ・バリトンの独唱による宗教曲。1868 年に完成し、翌年 1869 年初演された。
10 はT IみMだEしS 「ドイツ
作曲家ヨハネス・ブラームスは、J.S. バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共に、ドイツ音楽における「三大Ｂ」とも称される。

ウィーン少年合唱団
音楽の都ウィーンからやってきた少年合唱団の最高峰
世界中の人々の心を癒す天使たちの歌声♪
創立は 1498 年。世界の数ある少年（少女）合唱団の中でも抜群の人気と実力を誇り、巨匠・トスカニーニが『天使の歌声』と命名したことでも有名です。ウィーンの象徴、音楽大使として、世界中の人々の心を癒す天使たちがコラーレに初めて登場します。
●プログラム●♪ メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」より“ ぼつぼつ模様の舌が二つのお蛇さん ”♪ コルテス：シェリト・リンド♪ アメリカ民謡：幸せなら手をたたこう 他
倶楽部先行発売日
一般前売発売日

２月 16 日㈰ 9:00 〜

３月１日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2020 年５月 13 日㈬ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 一般 6,000 円 高校生以下 2,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 5,000 円●５歳未満のお子様の入場はご遠慮願います。公演中、未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。

立川志の輔 独演会
名人芸で、心も体も大満足！
富山が誇る、落語界の大看板！
古典・新作を問わず、落語に新しい息吹を吹き込む志の輔ワールドをたっぷりご堪能ください！
倶楽部先行発売日
一般前売発売日

２月 16 日㈰ 9:00 〜

３月１日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2020 年５月 21 日㈭ 開場 18:00 開演 18:30■全席指定 １・２階席 4,000 円 ３階席 3,000 円■コラーレ（カーターホール）
高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。公演中、未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。

年以上の伝統を誇る、世界的にも有名な「ウィーン少年合唱団」。偉大な指揮者、トスカニーニをして「天使の歌声」と言わしめた。
11 はT IみMだEしS 500
その清冽で美しいハーモニーは、聴く者の心を洗う。団員の少年は「変声期や 14 歳を迎えると退団する」という厳しい規律がある。

2020.

2

日

２月２日㈰

２月 11 日㈷２月 16 日㈰２月 23 日㈰２月 27 日㈭２月 29 日㈯２月 29 日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

如月◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

会

場

映画の森「僕の帰る場所」

カーター

二つの国で揺れる家族の愛の物語

ホール

コラーレ・キーボードオーケストラ

カーター

20th コンサート

ホール
カーター

コラーレ探険ツアー
歌澄奏 with こぐまぐみ

ホール

決算ライヴ

「なつかしの昭和ヒットパレード」

マルチ
ホール
談話

国際交流サロンコーナー

MEMES［ミームズ］

マルチ

Live at Kurobe

ホール
リハー

クラシックＣＤコンサート

サル室

開演
14:00

14:00

13:00

14:00

18:30

14:00

19:00

入場料
一般 1,000 円
学生 500 円
一般 1,000 円
学生 500 円
500 円

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ドリンク券

歌澄奏

500 円

コミュニティ スタジオ

500 円

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

イメージアップ

090-8967-8083

中野恵一

080-1952-5692

一般 3,000 円
学生 1,500 円
無料

0765-22-4884

TSUKEMEN CONCERT 2020
JITAN CLASSICTAIRIKU（ヴァイオリン）
SUGURU（ピアノ）KENTA（ヴァイオリン）

Ｗヴァイオリン＆ピアノによる３人組インス
トゥルメンタル・ユニット、TSUKEMEN。日
本全国のみならず、欧米・アジアなど世界で500 本を超えるライブを開催し、40 万人以上の観客を動員。発売したＣＤはクラシック・チャー
トにおいて次々と１位を獲得しています。
楽器本来の「生音」にこだわった、音の世界をお楽しみください。
倶楽部先行発売日
一般前売発売日

２月 15 日㈯ 9:00 〜

２月 29 日㈯ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2020 年６月 21 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■全席指定 5,500 円（当日 5,800 円）■コラーレ（カーターホール）●未就学児の入場はご遠慮願います。公演中、未就学児を対象とした「一時保育（無料）」を実施しています。

11 日は「建国記念の日」。世界で建国記念日を法律で定めて祝日とする国家は多いが、何をもって建国とするかは、国によって異なる。
12 はT IみMだEしS ２月
日本では、実際の建国日が明確ではないため、建国神話（日本神話）を基に、建国を祝う日として「建国記念の日」が定められた。

2020.

3◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

日◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

３月７日㈯
８日㈰

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

弥生
ベ

ン

ト

会

コラーレ・ワールドフェスティバル「Earth Moving」（イギリス）
黒部市合同企業説明会

３月 14 日㈯Dr. 東山洸雅 カフェ＆ピアノ リサイタル

３月 15 日㈰Music Party 2020

３月 20 日㈮ダンスパーティー〜４月５日㈰３月 21 日㈯３月 22 日㈰

2020.

4

４月５日㈰
４月 17 日㈮４月 26 日㈰

ホール
マルチ
ホール
マルチ
ホール

15:00

入場料

① 10:20①映画「星に語りて」 ②映画「夜明け前」 ホール② 13:30

畠山美佳子ピアノ教室

カーター

第 16 回発表会「歌の翼」

ホール

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市0765-54-2611

黒部商工会議所

商工観光課

東山洸雅ピアノ一般 3,000 円

リサイタル実行委員会

1,000 円

9:00

主催者名

お菓子付

18:30

マルチ

ホール

料

無

くろべ工房 20 周年記念上映会

カーター

無

13:00

展示室

料

0765-54-2627

アトリエ・090-1395-5616

ミュージシェンヌ

中島

レッツダンス黒部

0765-31-6080
松本

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無

料

くろべ工房

0765-56-7284

13:00

無

料

ＹＫＫ社友会歌謡同好会

13:00

無

料

畠山美佳子ピアノ教室〜 17:00

0765-22-3109
本田
0765-56-8074◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

卯月◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

会

場

第 23 回 Dream & Hopes

カーター（キッズ・ダンスステージ）

ホール

エスティー・ミュージック

マルチコンサート 2020

ホール

悠々彩才展 〜清河恵美日本画教室展〜〜 19 日㈰ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで）
４月 19 日㈰

マルチ

13:00

迷路であそぼ♪（ダンボール迷路）

日

４月５日㈰

展示室

ＹＫＫ社友会歌謡同好会 歌の祭典

３月 29 日㈰

開演

全館

マルチ

３月 13 日㈮３月 21 日㈯

場

開演
13:00

13:30

友井昌美カラオケ教室 第 22 回発表会

カーター
ホール

第 14 回名水の里

カーター

ドイツ・レクイエム コンサート

ホール

主催者名

問い合わせ

1,500 円NSP いづみ

090-2099-2023

小学生無料

ミュージックスクール

太田

エスティー・

0765-56-7161

ミュージック

しもの料

清河恵美日本画教室

0765-65-0009

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無

料

無

13:00

無

14:00

2,500 円展示室

「ザ・ヒットパレード」

入場料

黒部で第九を歌う会

0765-57-1201
コラーレ

126 代天皇）の誕生日にあたる２月 23 日が「天皇誕生日」となる。昭和 23 年（1948 年）までは、天長節と呼13 はT IみMだEしS 今年から、今上天皇（第ばれていた。この日、天皇の住居である皇居内の宮中では、祝賀の儀、宴会の儀、茶会の儀、一般参賀が行われる。

小 野 木豊昭の小野木豊昭

2020 年も「いつも通り」
2020 年が幕開きましたが、浮足立つ世の中に背を向け、伝統文化による地域振興、伝統文化の次世代への継承、そしてそれらが叶う社会の仕組みづくりに、「いつも通り」取り組んで行かねばと思っています。

おのぎ・とよあき神奈川県出身。1990 年に伝統芸能企画制作
オフィス＜古典空間＞を設立。東京都オリン
ピック文化プログラム検討部会専門委員などを歴任。 現在、船橋市文化芸術ホール芸術アド
バイザー、船橋市文化振興推進協議会推進委
員、（公社）全国公立文化施設協会コーディネー
ター、共立女子大学文芸学部非常勤講師、他。

ひきやま

会館で、かつて浄瑠璃王国の一つと言われた富山に浄瑠璃文化を再生できないものか、そんな試みを会館の皆さまと共に実践しました。どんなに素晴らしい文化でも、地元にいると当たり前のものとして通り過ぎてしまい、その価値には気づきにくいものです。しかし、地域の伝統文化の再認識こそ地元活性化の原動力となる、そんな事例を全国各地で数多く見聞きしてきました。こうした目的を掲げられるのは公共の文化事業ゆえであり、ぜひ継続的に取り組んでいただきたいものです。
こ

３月７日、富山市のオーバード・ホールにて「弧の会 × 若獅子会」という公演を行います。本格的なオペラが上演できる３面半ステージなど、施設の持つ様々な舞台機構を活かした伝統芸能公演を実施したい、というリクエストを受けてご提案した企画。＜弧の会＞は 2011 年３月のコラーレ公演が思い出されますが、一方＜若獅子会＞は小鼓・大鼓・太鼓・笛他、様々な鳴物を駆使して日本の音楽を彩ってきた邦楽囃子の集団です。共に自らのジャンルを未来につなげたいという熱い目的を持ち、流派を超えて男性だけで結成されたユニットです。それぞれの代表演目は言うまでもなく、平安末期、一連の源平の戦いの中でも、倶利伽羅峠の戦い（砺波山の戦い）で、木曽義仲が平家の大軍を打ち破った「火牛の計」をテーマにオリジナル演目を創作して上演。舞台機構を駆使しつつ両者が火花を散らします。敗れた平家の落武者が五箇山に辿り着き、養蚕から芸能に至る独自の文化を築いたのです。
そして３月 14 日には南砺市のじょうはな座で、３年目を迎える「江戸芸能の風景」が上演されます。ユ
ネスコ無形文化遺産にも登録され、城端が誇る曳山祭。その豪華絢爛な曳山を先導する庵屋台で唄われる
いおりうた

はうた

庵 唄のルーツは、端 唄をはじめとする江戸の芸能と言われてかんじんちょういます。特に歌舞伎の代表的な演目『勧進帳』には、五箇山で生産された絹糸を城端で織ったであろう織物が登場します。長
唄の若手演奏家の皆さんによる『勧進帳』演奏、“ 新体操 ” のさら

さばごとき晒しの捌きが観処の日本舞踊『越後獅子』、そして江戸端唄の名手・本條秀太郎さんが、江戸端唄の演奏はもちろん、

い ざ な

古典空間への誘い

一昨年はコラーレで、昨年は砺波の出町子供歌舞伎曳山

世代性別を超えて唄い継がれることを願って新たに作曲した庵唄が披露されます。
プロモーター主導による集客＝採算を意図した公演も必要ですが、年間プログラムがそればかりになると、残るのは一過性な数値的 “ 結果 ” だけとなります。「文化の力で地域をより元気にする！

文化は裏切らない！

だから必ずやり遂げる！」と言うビジョンを具体的・現実的プランと共に掲げ、こうした地域の宝を活かして、その “ 成果 ” に向けて継続的な取り組み

其の百弐に挑むことこそ、2020 年を機に公共施設が抱くべき目標なのではないでしょうか。
2020 東京五輪は、社会に否応無く様々な変化をもらたすでしょう。だからこそ、ブレることなく「いつも通り」にこだわ

江戸芸能の風景「加賀絹あまた取りそろえ」

り続けるのです。

2020 年３月 14 日㈯ 開演 14:00
南砺市 じょうはな座

年 11 月 30 日、全国 33 件の行事からなる「山・鉾・屋台行事」がユネスコ無形文化遺産に登録された。この中には富山県の「高岡14 はT IみMだEしS 御2016
車山祭の御車山行事」「魚津のタテモン行事」「城端神明宮祭の曳山行事」の３つの行事が含まれる。
ほこ

みくるまやまvol. 15

アメリカでは、愛の様々な形の表現へ
日本でもアメリカでも、バレンタインデーはカップルの愛の誓いを祝う祝日だと言われます。
アメリカでは、小学校に入る時からバレンタインデーを祝いはじめます。子どもたちはみんな、事前に個人の郵便箱を作ったり、赤やピンク色の紙を切ったハートで飾ったりします。そしてバレンタインデー当日にはクラスメイト全員に、おもしろいダジャレなどが書いてあるカードやキャンディーを配ります。
日本では手作りチョコレートを渡して告白をする慣習がありますよね。アメリ
カでも、特別な手作りカードや自作の詩、可愛いくまのぬいぐるみなどを渡して、第 14 代 黒部市国際交流員

リンジー・ヘンダーソン

Lindsey Henderson
アメリカ テキサス州ラボック出身。
2018 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、映画鑑賞、運動、料理

好きな人に告白する子どもたちはもちろんいますが、それは基準だと言えるほど多くありません。自分の高校では、学生自治会の資金を集めるために、バレンタインデーに好きな人に配達される「Orange Crush」（※）というソーダを売るイベントが開催されていました。匿名での注文も可能だったのですが、送り先は恋人や好きな人よりも、約 90％は友だちへの注文でした。
こういう例からわかるように、バレンタインデーはカップルのためだけの祝日だと思われていません。小学校でも高校でも、この日は友人やクラスメイトに友情や感謝の気持ちを表現します。皆さんご存じの通り、「愛」には様々な形があります。友だ
ちの愛、親と子との愛、兄弟姉妹の愛……数え切れないほど多くありますね。
しかしながら、最近の研究により「慢性孤独感の時代」になりつつあると言われています。2018 年の調査で、アメリカ人の46％は「頻繁に孤独感を感じる」と回答しました。そして日本で行われた調査の結果では、日本人の 57.1％が「孤独を感じることがある」と答えました。その上、寂しさに関わる病気の深刻度も明らかになっていて、憂鬱病、心臓病、睡眠障害、糖尿病、高血圧症などの健康問題になる可能性も高いようです。そして、孤独感の影響を一番受けやすい年代は高齢者です。
この世界では、あらゆる種類の人がいます。恋人が亡くなった人、年を取って家族のない高齢者の人、そして恋愛に興味のない人も。なので、みんな、バレンタインデーの日に寂しくならないように恋愛に関係ないパーティーをします。例えば、今は、「Anti-Valentine’s Day（反対バレンタインデー）のパーティー」や「Galentine’s Day（ギャレンタインデー）のパーティー」などがあります。紹介したい Galentine’s Day は、もともと女性向け祝日でしたが、今はプラトニックな（恋愛無関係）友情関
係を祝う日になりました。女性の友だちで集まったり、チョコレートやお菓子を交換したり、女子会のようなパーティーをする
バレンタインデーの前日のお祝いです！

誰にでもあげることは可能ですが、孤独感を強く感じる年代は高齢者なので、こういうパーティーは特に老人ホームで多くなっているそうです。
誰でもバレンタインデーを楽しめるようになるパーティーなどは、とてもいいことだと思いませんか？

だから今年は恋人だ

けではなく、大事にしている人みんなに感謝の気持ちを伝えながら、バレンタインデーを祝いましょう！
※「Crush」は「潰す」という意味で、「Orange Crush」は「潰されたオレンジからできたソーダ」という意味です。しかし、「Crush」は「首ったけの人」という意味も持っているのです。こんな言葉遊びに基づいて、バレンタインデーに「Orange Crush」のソーダを売っていました！

［最近、目からウロコが落ちたこと……］

アメリカに帰った時、一番の親友に会えました。家族や友人と一緒に、美味しい韓国風焼肉を楽しみました！

年末年始、アメリカに帰りました。去年も帰りましたが、今年は１年ぶりだったので、前回よりもよけいに「reverse culture shock（逆カルチャ
ショック）」を経験しました。例えば、友だちや親戚のみんなとおしゃべ
りしていて、ときどき相手が理解できない日本生活についての話題が出てきて、話が途切れてしまうこともありました。外国に長く在住する人々は、帰国しても「これはまだ私の家だ！」と、信念を持って言うことができな
くなる人もいるかもしれません。

15 はT IみMだEしS バレンタイン・デーの起源には諸説あるが、もっとも知られているのは、ローマ帝国時代、禁じられていた戦士の結婚を取り持ったために処刑されたキリスト教の聖人ヴァレンティヌスにちなみ、処刑日２月 14 日を愛の日としたというもの。

今月のキーワード

イギリスという島国
現在私たちが「イギリス」として認知している、ヨーロッパ大陸の北西岸の島々。ですが、イギリスという国は世界的には存在せず、正式には「グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国」略して連合王国（United
Kingdom）と呼称されます。すなわち、連合王国は「イングランド（England）」「スコットランド（Scotland）」「ウェールズ（Wales）」「北アイルランド（Northern Ireland）」という４ヶ国の連合体です。この頭文字をとって、「ＵＫ」として世界中で通用しています。この、英国（= ＵＫ）の国旗は「ユニオン・ジャック」と呼ばれ、イングランド、スコットランド、ウェールズ、
北アイルランド、それぞれの旗を組み入れたものです。
英国は立憲君主制国家で、首都はロンドン。国土の総面積は 243,000㎢で、日本の約２/ ３。大きな国ではありませんが、高い国力で、７世紀から 18 世紀にかけての「大英帝国」時代の全盛期には、全世界の陸地と人口の４分の１を版図に収めた史上最大の面積を誇りました。第２次世界大戦後にアジア、アフリカの植民地があいついで返還・独立し、最後の植民地となったのが、今、揺れに揺れている香港。1997 年のその返還をもって一般的にイギリス帝国の時代は終焉したとされています。
ユニオンジャック、伝統のある王室、バラの花咲くイングリッシュ・ガーデン、そして優雅な午後の紅茶……やや格式高いイメー
ジだけでなく、サッカーやテニスなどのスポーツの発祥の地であったり、UK ロックと言われるミュージックが確立していたりと、
今も世界への影響力が高い国です。
コラーレ・ワールドフェスティバル 「Earth Moving」イギリス

３月７日㈯・８日㈰／コラーレ

イギリスの息づかいを、カラダとココロで感じる２日間♪

COLARE Selection "Listen Now!"

R-Kiveジェネシス

５大ブリティッシュ・プログレ・バンドのひとつ『ジェネシス（Genesis）』。そのバンド作品だけでなく、脱退したメンバーの曲や、メンバーのソロ作品等を含めて時系列にまとめたのが本作。３枚組「Genesis family Best」といったところか。
ディスク１は 1970 年〜 1975 年、いわゆる「叙情派プログレ」と呼ばれていた時期。リーダー、ピーター・ガブリエルの世
界観が満ちあふれている。ラヴ・ソングなど１曲もない。しかも曲が長い！
ディスク２はそのピーターとギターのスティーヴ・ハケッ
トが抜けた後の移行期。脱退したメンバーの自由な楽曲に反

このＣＤはヨイ！
● The Knife● The Musical Box● Supper’s Ready● The Cinema Show
● I Know What I Like
● The Lamb Lies Down
On Broadway● Back In NYC● Carpet Crawlers● Ace Of Wands● Ripples● Afterglow● Solsbury Hill 他

後、新ヴォーカリストのレイ・ウイルソンを起用してみたものの、なかなか良い結果には至らず、ジェネシスはついに活動を停止するに至った。

応したかの様に、曲想も変化し、ついにはラヴ・ソング「Follow

人間関係や金銭面のもつれが原因で解散してしまうバンド

You Follow Me」を歌いはじめる。これで新しいファンを獲が多い中、ジェネシスはメンバーそれぞれが静かに独立して得したものの、古くからのファンが多数離れていったのも事いったように感じるのは私だけだろうか？

実。バンドが生き残るための究極の選択だったに違いない。

ジェネシスに対する愛はそのままに。

しかも卒業後もそしてディスク３は完全に「ポップ・ロック・バンド」に前出のスティーヴ・ハケットが在籍したのは４年あまりだっ生まれ変わって以降の作品が並ぶ。大ヒットした「Invisible

たが、現在でも「Genesis Revisited Tour」として世界中をTouch」「I Can't Dance」「Hold on my Heart」といった曲回り続け、在籍当時、自分が関わった曲を演奏し続けている。

に混ざり、現行メンバーのソロ・ワークも活発化した。

各地で行われるライヴには往年のファン達が足を運んでいる。

リードヴォーカルとドラムのフィル・コリンズが脱退した

そして私もその中の一人……。

（TEXT ＝ 吉川忠久）

16 はT IみMだEしS ジェネシスは当初、ソングライターの集団として活動を始めた。しかし曲を売り込んでも誰も歌ってくれなかったため、仕方なく自分たちで演奏するようになった……というのが、バンドの起源だとか。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

ＹＫＫ ( 株 )アズビル ( 株 )( 株 ) ビーマックス

入会費：3,000 円

ラ

ー

レ

( 株 ) 植万

の

応

援

団

黒部市タクシー協会

期間：お申し込み日から「2021 年 11 月２日」まで( 株 ) ニイカワポータル

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。

居酒屋いろは③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。
その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )( 有 ) カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山

公

演

中

の

一

時

保

育

コラーレでは自主事業公演に限り、未就学児を対象とした公演中の「一時保育（無料）」を実施しています。コラーレ
ご近所の「あいじ福祉会」の保育士さんたちが、かわいい子
どもたちをお預かりしますので、安心して公演をお楽しみく
ださい。公演 10 日前までにお申し込みください。

小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 ) 島自動車整備工場

酒菜 八十神( 有 ) 商栄工芸

( 株 ) 昌栄堂

( 株 ) すがの印刷( 有 ) 関吉萬葉園( 株 ) セットアップ

ダイヤテックス ( 株 )長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

ニシムラヤスコ ダンスファクトリー( 有 ) はなと

北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/

イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

( 株 ) イリス

ヤマハサウンドシステム ( 株 )レストラン パ・ド・ドゥ

中野工業 ( 株 )ハッピーエンドスタジオ
北星ゴム工業 ( 株 )北陸綜合警備保障 ( 株 )マックスバリュ黒部コラーレ前店
森平舞台機構 ( 株 )吉枝工業 ( 株 )( 株 ) ＹＫＫツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 居酒屋 山王 ／ 今村ピアノ調律事務所( 株 ) インフォ ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ 黒部店・宇奈月店・メルシー店 ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ ( 株 )Sound PAPA ／ 桜井ハム

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )平井デンタルクリニック ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／ 北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社
ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会 ／ 松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 )( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 ) ／ LIDO グループ
ECC ジュニア コラーレ教室 ／ 魚津蜃気楼太鼓 ／ 神谷酒店 ／ 棚山ゴルフ倶楽部
平野工務店 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

ランチタイムPas de deux

TEL.0765(57)2226：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 22:00（ラストオーダー 21:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207