Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Mostra “Alto Artigianato 2024”
Aprile 2024
I Salons Patek Philippe di Ginevra espongono la più ampia collezione di “Alto Artigianato” maipresentata dalla Manifattura
Dal 13 al 27 aprile 2024 il grande pubblico e gli appassionati potranno scoprire la nuova
collezione Patek Philippe “Alto Artigianato” nella cornice dello storico edificio di rue du Rhône:
un totale di ottantadue segnatempo che abbinano maestria tecnica e inventiva senza limiti.
Nell’ambito dell’evento sono previste dimostrazioni degli artigiani incisori, smaltatori,
guillocheur e intarsiatori
Erede e custode della grande tradizione ginevrina, Patek Philippe s’impegna sin dalla sua fondazionenel 1839 a preservare e tramandare l’insieme dei mestieri dell’Alto Artigianato associati da quasi cinquesecoli alla decorazione dei segnatempo. Le quattro generazioni della famiglia Stern, che ha rilevato
l’azienda nel 1932, sono state altrettanto coinvolte nella tutela di questi preziosi savoir-faire.
Fedele alla sua “tradizione di innovazione”, la Manifattura si è assunta il compito di far progredire queste
tecniche straordinarie, spingendosi oltre i confini del possibile e attingendo alle più svariate fonti diispirazione. Questo abbinamento di virtuosismo e inventiva si concretizza anno dopo anno in una nuova
collezione di esemplari unici e serie limitate.
Sotto il segno della varietà
La collezione “Alto Artigianato 2024” (82 esemplari tra cui 27 pendolette e mini-pendolette Dôme, 3pendolette da tavolo, 9 orologi da tasca e 43 orologi da polso) illustra nuovamente l’ampia gamma disavoir-faire della Manifattura, dalle tecniche antiche come lo smalto Grand Feu cloisonné, la pittura
miniata su smalto, lo smalto grisaglia, lo smalto flinqué, lo smalto paillonné, lo smalto champlevé,l’incisione a mano, il guilloché a mano e l’incastonatura, alle tecniche innovative in orologeria come il
micro-intarsio in legno e gli smalti di Longwy su porcellana. A questi si aggiunge un numero sempre
crescente di esemplari detti a “tecnica mista” che abbinano, per esempio, lo smalto cloisonné e ilguillochage a mano o l’incisione a mano e l’intarsio in legno.
Anche dal punto di vista tematico, la collezione “Alto Artigianato 2024” è la vetrina di un’incontenibile
creatività e di molteplici fonti di ispirazione: nel tempo, dalle arti tradizionali alle attività ricreative
contemporanee, e nello spazio, dai soggetti presi a prestito alle culture ai paesaggi di ogni continente.
Gli ottantadue esemplari dalle decorazioni una più originale e sorprendente dell’altra sono celebrati in
un’elegante scenografia suddivisa in tre spazi.
Tutte le costellazioni dello zodiaco
Ad accogliere i visitatori nell’area centrale, uno straordinario insieme di dodici orologi da polso Calatrava
con quadranti in smalto grisaglia al “blanc de Limoges”, smalto Grand Feu cloisonné e smalto paillonné
che raffigurano le costellazioni legate ai segni zodiacali. Queste decorazioni, tratte da antiche incisioni
ma reinterpretate in uno stile decisamente moderno, con un affascinante effetto di profondità, sono
proposte in dodici serie limitate di due esemplari ciascuna, come gli orologi con le costellazioni del Leone

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2(5077/100G-066), del Sagittario (5077/100G-070), dello Scorpione (5077/100G-069) e dei Pesci(5077/100G-073).
Valorizzare le bellezze della naturaNella sala vista lago, affacciata sulla rada di Ginevra, sono esposti gli esemplari che celebrano labellezza della natura, tra fauna, flora e paesaggi, con decorazioni di grande raffinatezza.
Gli uccelli occupano un posto d’onore nella collezione 2024, con un’attenzione particolare alle graziose
garzette bianche presenti su quattro esemplari e realizzate con diverse tecniche, come sull’orologio datasca Ref. 995/143G-001 “Portrait d’aigrette blanche” (Ritratto di garzetta bianca) realizzato con unraffinato intarsio in legno.
Gli esemplari esposti in un’ampia vetrina sono un invito a scoprire i più bei giardini del mondo (Giappone,Paesi Bassi, Versailles, Andalusia, Inghilterra). Sull’orologio da polso Golden Ellipse Ref. 5738/50R-001“Le ‘Nihon teien’ japonais” (Il “Nihon teien” giapponese), il quadrante è prima guilloché a mano con un
motivo soleil ideato per riprodurre gli incantevoli giochi di luce sotto lo smalto traslucido del cielo, poiricoperto con una decorazione in smalto Grand Feu cloisonné. Sul Golden Ellipse Ref. 5738/50G-035“Le printemps en Hollande” (La primavera in Olanda), l’artigiano ha fatto ricorso alla stessa tecnica per
riprodurre le increspature dell’acqua.
Il viaggio prosegue attraverso una serie di “città d’acqua” e paesaggi acquatici, dalle giunche cinesi dellaprovincia di Zhejiang alle vecchie cartoline color seppia della rada di Ginevra reinterpretate con la tecnicadella pittura miniata su smalto, dalla veduta del Ponte di Rialto a Venezia del Canaletto (pittura miniatasu smalto e incisione a mano) a un paesaggio del Lago di Thun ispirato al celebre pittore svizzero
Ferdinand Hodler, raffigurato su un orologio da polso con Ripetizione Minuti e Ora Universale.
Sull’orologio da tasca Ref. 992/184G-001 “Le Léman en hiver” (Il lago di Ginevra d’inverno), il fondocassa è stato prima guilloché a mano con decorazioni soleil per il cielo e a “onde” per il lago, poi ricoperto
di smalto opalescente per ricreare i riflessi della luce soffusa. Successivamente, l’artigiano ha realizzatoil soggetto punto per punto con undici colori e con la tecnica della pittura miniata su smalto.
Il mondo delle piante dà sfoggio del suo incredibile repertorio di forme e colori attraverso le decorazioni
cangianti: giungle incantate, motivi floreali di ispirazione Art Déco e piantine di biancospino che
impreziosiscono le pendolette Dôme in smalto di Longwy su porcellana.
Il fondo cassa dell’orologio da tasca Ref. 995/144J-001 “Ours et saumon” (Orso e salmone) raffigura
un’immagine straordinariamente realistica realizzata con l’intarsio in legno; l’artigiano ha tagliato eassemblato 315 tessere e 75 minuscole incrostazioni selezionate tra 38 essenze di legno di colori,texture e venature diverse.
Patek Philippe presenta anche le sue prime pendolette da tavolo che celebrano l’arte dell’intarsio in
legno: tre esemplari unici che raffigurano carpe e ninfee.
Rendere omaggio alle imprese dell’uomo
Il salone che si affaccia sulla rue du Rhône rende omaggio alle grandi imprese dell’uomo (arte, tradizioni,sport), variando e abbinando le tecniche in assoluta libertà.
Un insieme di segnatempo celebra il surf, con l’orologio da polso Calatrava 5089G-129 “Sur la plage”(Sulla spiaggia) che ritrae un surfista con la tecnica dell’intarsio in legno, e la terra dove questo sport ènato, le Hawaii, con i suoi paesaggi incantevoli, le ballerine e tutta l’esuberanza dei suoi tradizionali
motivi decorativi.

Pagina 3

Il “Sogno americano” ha conquistato la pendoletta Dôme 20155M-001 “Trains américains” (Treniamericani), con le sue locomotive e i grattacieli di New York in smalto Grand Feu cloisonné dove lefinestre sono illuminate dai paillon (pagliuzze) d’argento sotto lo smalto traslucido. Quattro orologi dapolso Calatrava raffigurano le più belle auto americane degli anni 1960, con i paesaggi della West Coast
statunitense a fare da sfondo.
La passione per il biliardo ha ispirato una moderna e originale decorazione sull’orologio da tasca Ref.
995/142J-001 “Boules de billard” (Bilie da biliardo), con lo sfondo in smalto Grand Feu cloisonné che harichiesto 72,10 cm di filo d’oro e quaranta colori di smalti traslucidi, semi-opachi e opachi, i motivi incisi
a mano, il quadrante realizzato con la tecnica dell’intarsio in legno e l’originalissimo supporto in oro giallo
con la “bilia bianca” in agata bianca e le stecche in oro ed ebano Macassar. Questo tema è presenteanche su due orologi da polso Calatrava.
Ispirato a uno dei pochissimi francobolli di forma tonda esistenti al mondo, l’orologio da polso Calatrava
Ref. 5089G-119 “Kiwi austral” (Kiwi australe) è la vetrina di uno dei più preziosi e antichi savoir-fairedell’alto artigianato, l’incisione a mano, con il suo sfondo vegetale e l’uccello prima inciso nell’oro biancodel quadrante con la tecnica del taglio dolce, poi ricoperto di smalto verde traslucido.
La pendoletta Dôme Ref. 20157M-001 “Les Muses” (Le Muse), in smalto cloisonné impreziosito dalla
pittura miniata su smalto, restituisce tutta la magia del celebre pittore ceco Alfons Mucha (1860-1939),
con i suoi motivi vegetali stilizzati e il gioco di curve femminili. L’omaggio alla pittura prosegue con un“albero della vita” di Gustav Klimt (mini- pendoletta Dôme Ref. 10037M-001) e uno “stagno delle ninfee”
di Claude Monet (pendoletta Dôme Ref. 20158M-001).
Tra le fonti di ispirazione che hanno sollecitato la fantasia dei designer e il virtuosismo degli artigiani visono i Tiki dell’Oceania, i tetti tipici della Borgogna, i Giochi Olimpici di Parigi del 1924, i mandala, icelebri dipinti francesi di Jouy e le favole di La Fontaine.
Non manca la grande arte dell’orologeria con tre mini-pendolette Dôme in smalto cloisonné impreziosite
da un’originalissima geometria composta da componenti del movimento stilizzati.
Dimostrazioni di artigianato
La mostra dei Salons Patek Philippe, inoltre, permette al pubblico di ammirare le diverse tecniche
eseguite dagli artigiani all’opera (incisione a mano, smaltatura, intarsio, guillochage a mano). Questi
raffinati savoir-faire sono illustrati anche da una serie di video e da una selezione di strumenti legati ai
diversi mestieri.
Una mostra aperta al pubblico e gratuita
La mostra “Alto Artigianato 2024” che riunisce queste ottantadue creazioni sarà aperta al pubblico dal
13 al 27 aprile 2024 presso i Salons Patek Philippe di Ginevra, al 41 di rue du Rhône, tutti i giorni (trannela domenica) dalle 11:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:00). I visitatori sono pregati di registrarsi
online sul sito patek.com.
La mostra “Alto Artigianato 2024” sarà poi esposta dal 7 al 16 giugno presso i Salons Patek Philippe diBond Street, a Londra. Una novità assoluta per questi spazi emblematici, recentemente ristrutturati.
Gli eventi di Ginevra e Londra sono le uniche due occasioni per ammirare questi straordinari esemplariprima che entrino a far parte delle collezioni private del mondo intero.

Pagina 4

Tecniche presenti nella collezione “Alto Artigianato 2024”
Incisione a manoL’incisione a mano, la forma più antica di arte decorativa legata all’abbellimento dei segnatempo, insiemealle sue diverse tecniche (taille-douce, bassorilievo, ecc.) è utilizzata per decorare i fondo cassa, iquadranti, le lancette, le lunette e gli anelli.
Lo smalto Grand Feu cloisonné
Questa tecnica utilizzata da tempo in orologeria crea decorazioni dai colori scintillanti e inalterabili.
L’artigiano traccia il motivo con un sottile filo d’oro prima di riempire gli alveoli con gli smalti traslucidi,
opachi, semi-opachi oppure opalescenti.
La pittura miniata su smalto
Questa tecnica, una grande specialità ginevrina dal XVII secolo, permette di realizzare piccoli quadri
punto per punto, con l’aiuto di un minuscolo pennello e di polveri di smalti mescolate a olio di lavanda,
su uno sfondo di smalto bianco.
Lo smalto paillonné
Questa tecnica tradizionale consiste nell’integrare sotto lo smalto traslucido dei piccoli motivi (paillon),ricavati dalle foglie d’oro o d’argento, che risulteranno visibili in trasparenza e illumineranno ladecorazione.
Il guillochage a mano e lo smalto flinqué
Il guillochage a mano consiste nello scavare nel supporto metallico delicate decorazioni geometriche
con antiche macchine manovrate a mano. Questi motivi, rivestiti di smalto traslucido (smalto flinqué),creano accattivanti giochi di rilievo e di luce.
Lo smalto champlevé
Questa tecnica antica consiste nello scavare delle cavità nello spessore della placca di metallo, per poi
riempire di smalto questi alveoli, con cotture successive.
Lo smalto grisaille al “blanc de Limoges”
In questa tecnica, nata in Francia, il “blanc de Limoges” (uno smalto a base di olio) è modellato con un
minuscolo pennello e con un ago su una base di smalto di colore scuro per ottenere eleganti camaïeu.
Gli smalti di Longwy su porcellana
In questa tecnica che ha reso celebre la città di Longwy (Francia nord-orientale), l’artigiano disegna icontorni del motivo con un tratto nero, poi riempie gli alveoli con il pennello e i colori per creare un
leggero rilievo.
L’intarsio in legno
Questa tecnica sofisticata che Patek Philippe ha introdotto sui quadranti e sui fondo cassa, dà vita apiccole raffigurazioni composte di diverse centinaia di minuscole tessere di legno di essenze, venaturee colori diversi.
L’incastonaturaL’incastonatura dei diamanti e delle altre pietre preziose, come i topazi blu, illumina le lunette degliorologi da polso Calatrava. I supporti degli orologi da tasca in oro 18 carati, interamente realizzati amano, sono anch’essi impreziositi da un’ampia varietà di pietre dai colori accuratamente selezionati.