Comunicato stampa
Patek Philippe, Genève
Baselworld 2019
Calatrava Settimanale Ref. 5212A-001
Una nuova complicazione con cassa in acciaio
Patek Philippe presenta una nuova funzione che va ad arricchire i suoi orologi con calendario:
si tratta del “settimanale”, un meccanismo semi-integrato che indica, oltre al giorno dellasettimana e alla data, il numero della settimana in corso. Nasce così il Calatrava Settimanale
Ref. 5212A-001, dotato di un nuovissimo movimento automatico di base con prestazioni
ottimizzate.
Dalla semplicità della finestrella della data alla complessità del calendario secolare programmato fino
al XXVIII secolo, Patek Philippe ha sviluppato un’ampia gamma di funzioni del calendario. Da tempo, ilcalendario perpetuo è diventato una delle specialità in cui la manifattura eccelle. Il Calendario Annuale
brevettato, lanciato nel 1996, ha rappresentato una piccola rivoluzione con la sua indicazione completa
che richiede un'unica correzione l’anno, il 1° marzo. Nel 2013, la Ref. 5200 Gondolo 8 Giorni Day/Date
ha innovato con il meccanismo istantaneo che indica il giorno della settimana e la data. Patek Philippecompie un nuovo passo avanti arricchendo la sua gamma di “piccole complicazioni” con una funzione
molto utile per i businessmen anche all’epoca degli smartphones: un calendario settimanale che indica
il numero della settimana in corso.
Un quadrante leggibile e inedito
Il nuovo Calatrava Settimanale Ref. 5212A-001 è immediatamente riconoscibile per il quadrante
opalino argenté dalla geometria inedita e dalla configurazione poco consueta, con cinque lancettecentrali. Le ore e i minuti sono indicati dalle eleganti lancette tipo dauphine in oro bianco brunito con
due lati sfaccettati, cui corrispondono gli indici applicati a bastone, anch’essi in oro bianco brunito e
con quattro lati sfaccettati. La sottile lancetta con contrappeso scandisce i secondi mentre il giornodella settimana è visualizzato su un cerchio al centro del quadrante, mediante una lancetta a martellocon estremità dipinta di rosso. Un’altra lancetta di uguale forma permette di leggere
contemporaneamente, alla periferia del quadrante, il numero della settimana e il mese corrispondente,
su due scale concentriche. Le indicazioni sono completate dalla finestrella della data a ore 3. Aggiunge
originalità al quadrante la scelta del carattere tipografico appositamente creato per questo orologio,che riproduce l’autentica grafia manoscritta di uno dei designer della manifattura. Risultato? Le letteree le cifre sono tutte diverse e uniche e i caratteri, accuratamente decalcati in nero, danno al quadrantedella Ref. 5212 un tocco di umanità e di poesia che ricorda l’epoca, non poi così lontana, degli appunti
manoscritti e delle agende cartacee.
L’intramontabile eleganza della cassa
La cassa tonda in stile Calatrava di 40 mm di diametro per 11,18 mm di spessore è in acciaio, cosa
rara per Patek Philippe, e si distingue per la sua architettura raffinata, con lunetta applicata e anse delbracciale incurvate a doppio godron. Stampata a freddo e lavorata nei laboratori della manifattura, èPATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

interamente lucidata a mano dagli esperti artigiani, un lavoro reso ancor più complesso dai numerosi
angoli vivi. L’estetica è essenziale e s’ispira a un esemplare unico del 1955, la Ref. 2512, custodito
presso il Patek Philippe Museum di Ginevra. Quell’aria di famiglia è sottolineata anche dalla scelta diutilizzare, anche se non nello stesso ordine, le cifre della Referenza originale. Il quadrante è protetto
dal cristallo di zaffiro tipo “box” con un leggero rilievo, che conferisce all’esemplare una nota vintage,
mentre il fondo cassa a clip in acciaio è dotato di un cristallo di zaffiro che permette di ammirare lameccanica in azione.
Il settimanale semi-integrato
Per indicare il giorno della settimana e il numero della settimana in corso, Patek Philippe ha sviluppato
il nuovissimo meccanismo semi-integrato di 1,52 mm di spessore che richiede 92 componenti
supplementari. La platina è stata appositamente progettata per questo meccanismo, così da non doverrinunciare allo spessore ridotto del movimento. La stella a 7 bracci posta sulla ruota delle ore al centrodel movimento governa l’indicazione dei giorni della settimana. La seconda “stella a 7”, con un dito più
lungo per la domenica, conduce mediante una leva la ruota della settimana con 53 denti. I
cambiamenti delle indicazioni del calendario sono di tipo semi-istantaneo, con salti leggermente
sfalsati, in grado di evitare picchi di consumo di energia. Le operazioni di correzione del giorno e delnumero della settimana si effettuano mediante due correttori posti rispettivamente a ore 8 e a ore 10,
mentre la data si regola attraverso la corona estratta in posizione intermedia. Grazie agli accurati
sistemi di sicurezza, l’utente può procedere alle correzioni a qualsiasi ora del giorno e della notte,senza doversi preoccupare del rischio di danneggiare il movimento, in un’ottica di comfort, che tanto
sta a cuore alla manifattura. Ai sensi della norma internazionale ISO 8601, Patek Philippe ha scelto
come primo giorno della settimana il lunedì (e non la domenica, come è in uso in alcuni Paesi). La
prima settimana dell’anno è quella contenente il 4 gennaio. La scala graduata fino a 53 permette ditener conto degli anni che prevedono una settimana in più, un evento che si ripropone ogni 5-6 anni,
per esempio nel 2020.
Un nuovissimo movimento di baseLe particolarità tecniche della Ref. 5212 non si limitano al meccanismo del settimanale; Patek Philippe,infatti, introduce in questo modello anche un nuovissimo movimento automatico basato sul calibro 324,risultato di diversi anni di sviluppo. Questo movimento, di 26,6 mm di diametro e di 3,3 mm dispessore, chiamato appunto calibro 26-330, presenta diverse innovazioni e ottimizzazioni a tutto
vantaggio delle prestazioni e dell’affidabilità. Il primo ambito d’intervento è il trascinamento del pignone
dei secondi. Per eliminare i rischi di sfarfallio della lancetta e per ridurre le frizioni, gli ingegneri dellamanifattura hanno rinunciato alla consueta ruota mediana con molla di frizione pitonata, che richiede diessere regolata, e l’hanno sostituita con un innovativo sistema di ruota a recupero di gioco. Questo
componente brevettato in nichel-fosforo, realizzato mediante un procedimento LIGA (litografia,galvanica e stampaggio), presenta una geometria all’avanguardia, con lunghi denti elastici con fessurache integrano, ognuno, una minuscola molla piatta di 22 micron di spessore che va a collocare il dente
contro l’ala del pignone, senza che occorra alcuna regolazione. La rotazione del perno della lancetta
dei secondi in un rubino contribuisce, inoltre, a ridurre le frizioni. Un’ulteriore ottimizzazione è
rappresentata dall’aggiunta del dispositivo di “stop secondi”, o più precisamente di arresto delbilanciere, che agisce istantaneamente quando si estrae la corona in posizione di messa all'ora. Grazie
a questo dispositivo, l’utente può effettuare la messa all’ora al secondo. Quando si spinge la corona
contro la cassa, il meccanismo dà un piccolo impulso al bilanciere per farlo ripartire.

Pagina 3La carica automatica ottimizzata
Anche il sistema di carica automatica è stato rivisto e reso più raffinato. La modifica più visibile risiedenella forma della massa oscillante, con i due tagli stondati da entrambi i lati dell’asse centrale, segno
che si tratta del nuovo calibro 26-330. Gli altri cambiamenti più sostanziali hanno migliorato l’efficacia ela durata nel tempo della carica unidirezionale. Prima di tutto si è intervenuto a livello della carica
automatica da parte della massa oscillante, sostituendo la tradizionale bascula d’innesto a molla con
una nuova ruota di disinnesto brevettata, un pezzo di fabbricazione estremamente complessa che, inun senso, trascina il bariletto, e nell’altro, aziona il rocchetto. Poi, è stato aggiunto un elemento
addizionale di disinnesto della carica automatica durante la carica manuale. Sostituendo con
componenti hi-tech i pezzi che producevano frizioni e richiedevano regolazioni, si sono potutemigliorare le prestazioni e l’affidabilità del movimento.
Con i suoi 304 componenti (compreso il meccanismo del settimanale), il nuovo calibro 26-330 S C J
SE rappresenta la fusione della tradizione e dell’innovazione, nel più puro spirito Patek Philippe.
Attraverso il fondo cassa del nuovo Calatrava Settimanale Ref. 5212A-001 si possono ammirare
l’architettura raffinata e le finiture curate, come richiesto dai criteri del Sigillo Patek Philippe.

Pagina 4Caratteristiche tecniche
Calatrava Settimanale Ref. 5212A-001
Movimento:

26-330 S C J SE
Movimento meccanico a carica automatica con secondi alcentro, data, giorno e numero della settimana

Diametro totale:
Diametro del rivestimento:
Spessore:

27 mm
26,6 mm4,82 mm (movimento di base 3,3 mm, settimanale semiintegrato 1,52 mm)
304 (movimento di base 212, settimanale semi-integrato 92)
50
Min. 35 ore – max. 45 ore
Rotore centrale in oro 21 carati, carica unidirezionale
28.800 alternanze l’ora (4 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)Mobile

Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:Indicazioni:

A lancetta:• ora, minuti e secondi al centro• giorno della settimana al centro• numero della settimana con mese corrispondente al centro
Mediante disco:• finestrella della data a ore 3Funzioni della corona:

Corona a tre posizioni:• contro la cassa: carica manuale del movimento• estratta in posizione intermedia: correzione della data
• estratta nella posizione più esterna: messa all’ora e stop delbilanciere

Correttori:• Correzione del giorno a ore 8• Correzione del numero della settimana a ore 10

Segno distintivo:

Sigillo Patek PhilippePagina 5

Abbigliamento
Cassa:

Acciaio
Fondo cassa in cristallo di zaffiro
Impermeabile fino a 30 metri

Dimensioni della cassa:

Diametro: 40 mm
Spessore (da vetro a vetro): 10,79 mm
Spessore totale: 11,18 mm
Spazio tra le anse: 20 mm

Quadrante:

Opalino argenté con elementi decalcati neri che riproducono
una grafia manoscritta• Indici applicati a bastone in oro bianco 18 carati brunito esfaccettati su 4 lati
• Lancette delle ore e dei minuti dauphine in oro bianco 18
carati brunito, sfaccettate su 2 lati
• Lancetta dei secondi con contrappeso in pfinodal rodiato• Lancetta del giorno della settimana a martello in pfinodal
rodiato con estremità dipinta di rosso• Lancetta del numero della settimana/mese a martello in
pfinodal rodiato con estremità dipinta di rosso

Cinturino:

Pelle di vitello, cucito a mano, bruno chiaro, con fibbia adardiglione in acciaio