広報とうかい 3/10 号
1. 3 月の休日診療
2. 窓口業務時間延長
3. こんにちは！SC スマイル TOKAI です！
4. 陽だまりのおはなし会
5. 東海村少年少女合唱団「40 周年記念演奏会」
Tokai Newsletter 10 Mar. 2023
1. Weekend Medical Services in Mar.
2. Extension of Administrative Service Time
3. What is SC Smile Tokai?
4. Story-telling for Everyone "Hidamari" at the Library
5. Tokai-mura Boys and Girls Choir 40th Anniversary Concert
In order to prevent the infectious disease of the novel coronavirus from spreading,some or all the events may be canceled or postponed.

1. Weekend Medical Services in Mar.
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon - 1:00 p.m. (Hours are available for all locations.)
Sun. 12: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 19: Muto Pediatric Clinic, ph.029-282-7722
Tue. 21: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 26: Higashihara Clinic, ph.029-283-2301
Ibaraki Children Emergency Information Helpline, ph. #8000 or 050-5445-2856
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medical information)
Ibaraki Adult Emergency Information Helpline, ph. #7119 or 050-5445-2856
Hours: open 24 hours a day, every day of the year (including emergency medical information)

2. Extension of Administrative Service Time
Date: Every 1st and 3rd Thu.
Time: 8:30 a.m. - 7:00 p.m.
Services and Sections:
Civil Registration Section; Resident registration, seal (hanko) registration, My Number Card,
passport issuance, and publishing of other certifications and permissions

Health Insurance Section; Procedures of National Health Insurance, National Pension Plan,Long Life Medical Care for the Elderly, Medical Welfare Subsidy and Long-term Care
InsuranceTax Section; Issuance of certifications, (local) taxpayer assistance (needs reservation)
Accounting Section; Payment of tax (except national tax, prefectural tax and national
pension premiums) and royalties
Childcare Support Section; Procedures for day-care centers and kindergartens, applicationof child allowance and child-rearing allowance
Waterworks Section; Procedures to supply public water, payment of water and sewage bills

3. What is SC Smile Tokai?
SC Smile Tokai started in 2007. It is a local membership sports club aiming to make sports
enjoyable for everyone in the community. It has 640 members now from infants to adults.
It has various kinds of sports classes including aerobics, physical training, table tennis, tennis,volleyball, track and field, mini basketball, golf, hiking and yoga. It also organizes some sports
events for the community.
Membership application
Eligible people: Anyone who lives, works or goes to school in Tokai Village
For more information, see SC Smile Tokai website:
https://scsmiletokai.com/
Inquiries: SC Smile Tokai at Tokai Gymnasium, ph.029-283-1001

4. Story-telling for Everyone "Hidamari" at the Library
Date: Tue. 28 Mar.
Time: 2:00 p.m. – 3:00 p.m. (Registration starts at 1:45 p.m.)
Place: Tokai Library
Capacity: 30 people
Cost: Free
Inquires: Tokai Library, ph. 029-282-3435 *No application required.

5. Tokai-mura Boys and Girls Choir 40th Anniversary Concert
Date: Sun. 19 Mar.
Time: 2:00 p.m. (Doors open at 1:30 p.m.)

Place: Tokai Culture Center
Cost: Free
Inquiries: Tokai Culture Center, ph. 029-282-8511 *No application required.