あなたと

ョン情報誌

ーシ
のコミュニケ中標津町農業協同組合

102022
October
Vol.574

I
N
D
E
X

生産者緊急大決起大会が開催…２㈱RARA Farm中標津JGAP認証を取得、桜ヶ丘給油所 ドライブスルー洗車機リニューアル…3
令和４年度 採用職員農業実務実習…4〜5
家畜改良課に相談だ…6
JA共済がん共済お見積りキャンペーン…7
理事会、クロスワード、読者の声、占い…8〜9
特集 漢方な食生活のすすめ…10〜11
ケータイ用技術の扉〜更新後の草地におけるチモシーの維持対策…12
QRコード
普及の窓〜牛舎の火の用心！…13
公式Webアドレス
なかのう通信…14
ヘルス＆ビューティー、新刊…15
http://www.ja-nakashibetsu.or.jp
ルエンさんのベトナム語講座、行事予定…16

釧路・根室の酪農畜産を守ろう！生産者緊急大決起大会（R４.９.18)

JA NAKASHIBETSU

釧路・根室の酪農畜産を守ろう

生産者緊急大決起大会が開催
９月 日㈰に釧路市耐震岸壁特設ステージで釧路地区酪農
畜産対策協議会と根室地区酪農対策協議会の両協議会主催による﹁生産者緊急大決起大会﹂が開かれました︒︵伊東良孝釧路事務所様よりご提供︶

根室地区青協 佐藤克幸会長によるガンバロウ三唱

加者が一体となりました︒

会長を務める佐藤 克幸氏によるガンバロウ三唱で参守り抜く︒﹂と決議︒当ＪＡ組合員で根室地区青協の釧地域の基幹産業である酪農畜産業並びに地域経済を立場で課題解決に向け全力で取り組むことにより︑根が一丸となり︑﹁この状況を打破すべく︑それぞれのその上で︑全国有数の酪農地帯として地域や関係者

出席者全員で共有しました︒

過去にないほどの危機的な状況に直面していることを乳の生産抑制を行わざるを得ない状況にあることから︑

騰や牛乳・乳製品の需要減退︑乳製品の過剰在庫で生ライナ侵攻︑過度な円安が進行し︑生産資材価格の暴スローガンに︑新型コロナの影響やロシアによるウク﹁今乗り切るために︑やるべきことをやる﹂を大会

機関の方々が集まりました︒

村長・議長・議員や各関係

院議員︑道議会議員︑市町の他︑各ＪＡ役職員︑衆議

根室管内の酪農・畜産農家

者は約６００人で︑釧路・表明が行われました︒参加

難局を乗り越えるべく決意から緊急に開催され︑この状況に立たされていること

今︑酪農畜産業は危機的

₁₈2

㈱RARA Farm中標津

JGAP認証を取得
８月12日、㈱RARA Farm中標津はJGAP認証を取得しました。JGAPは一般社団法人
日本GAP協会が設けている認証制度で、農産物の生産工程の安全性について定められた国
内規格です。そのうちの「乳用牛・生乳、飼養工程・畜産物取扱工程」分野を取得しました。
JA中標津管内でJGAPを取得した牧場は㈱ナガホロさん、㈲希望農場さんに次いで３件目となります。
JGAPの審査項目は家畜衛生、労働安全、環境保全など
113項目にも渡るため、少しずつですが着実に準備し、認証取得に至りました。JGAPを取得するに至った経緯は研修牧場としての機能を持っていることから、作業手順を整理・マニュアル化することが重要と考えたためです。実際に研修の場でマニュアルが効果を発揮しており、RARA Farmで基本を経験した上で管内の牧場で働いてもらうシステムを構築しています。今後ともJGAPも取得している研修牧場として最大限利用し、人材を育ててまいります。

認証書（記＝㈱RARA Farm中標津 取締役酪農部長 金子共一）

８月 日︑ホクレン桜ヶ丘給油所のドライブスルー洗車機がリニューアル
オープンしました︒
ドライブスルー洗車機は平成 年の導 入 以 降︑ 今 回 で ４ 機 目 と な り ま す︒
新型機は受付機をレーンの手前に移動
し︑使いやすくなりました︒さらにメニューも増えてコーティング剤も新し
く な り︑ 洗 浄 力 も ア ッ プ し て い ま す︒
更なるご利用お待ちしております！
28

受付機がレーン手前に移動

ホクレン桜ヶ丘給油所

3

看板下に
クオリエビジョンを導入

ドライブスルー洗車機がリニューアルオープン

17

₂₀

₁₇

4

■実習期間６月 日〜 日
祖父の家が農家ですので牛への恐怖心などはありませんでした︒
哺 育 作 業 は︑ エ サ や り︑ 除 糞 作 業︑ 寝
床 掃 除 や 子 牛 の 授 乳 を 行 い ま し た︒ 牛 の成長に合わせて配合飼料の量を分けられて お り︑ ビ タ ミ ン 剤 な ど も 与 え て い る 事に 驚 き ま し た︒ ミ ル ク を 作 り 飲 ま せ る 作
業 は か な り 大 変 で︑ 上 手 に 飲 め な い 子 牛に 飲 ま せ 方 の コ ツ を 教 わ り ま し た︒ 哺 育
作 業 を 通 し て 感 じ た こ と は︑ た だ エ サ やり と 掃 除 す る だ け で は な く︑ 毎 日 牛 と 向
き 合 い ス キ ン シ ッ プ を 取 る こ と で︑ 体 調
管理や変化に気づくことが大切だと感じました︒
搾 乳 作 業 で は︑ 最 初 は ス タ ッ フ 皆 さ んの ス ピ ー ド の 速 さ に 驚 き ま し た︒ ま さ に
戦 場 の よ う な 忙 し さ で す︒ ま た 乳 房 炎 の
牛 に は 後 ろ 足 に テ ー プ が 巻 か れ て お り︑
気 を 付 け る 必 要 が あ り ま し た︒ 初 め は 牛に蹴られそうになったりミルカーを足で外 さ れ た り さ れ ま し た が︑ 作 業 を し て い
くうちにコツがわかりどんどん上達していく実感がわき︑楽しい経験でした︒

₁₃

実 習 を 通 し て 学 ん だ 事 を︑ 人 工 授 精 師としての責任感や仕事のやりがい等に活か し︑ 人 工 授 精 師 の 腕 を 磨 い て 行 き た いと思います︒

恵太

生産部農産販売課
農産販売係 松舘

し︑ 体 験 す る こ と で︑ 農 業 に 関 す る 知 識が増えました︒
今回ご指導いただきました㈱ＲＡＲＡ
Ｆ ａ ｒ ｍ 中 標 津 を は じ め と し た 方 々 に は︑
大 変 お 世 話 に な り ま し た︒ 貴 重 な 体 験 をさ せ て 頂 き︑ と て も 感 謝 し て い ま す︒ この経験を今後の職務に積極的に活かしてい き︑ 酪 農 家 の 方 々 を 支 え る 力 に な り た
いと思います︒

良課
営農振興部家畜改享靖嶋
家畜改良係 木

■実習期間５月９日〜 日
搾 乳 作 業 は︑ 搾 乳 の 大 変 さ や パ ー ラ ーの 掃 除 な ど を 知 る 事 が 出 来 ま し た︒ 搾 乳
で は︑ 牛 に よ っ て 乳 頭 の 大 き さ や 位 置︑形 の 違 い 等 が あ り︑ 最 初 は ス タ ッ フ の 方から指導して頂きました︒
哺 育 作 業 で は︑ 私 の 力 で は 飲 ま せ る こと が 出 来 な い 子 牛 も お り︑ と て も 大 変 でし た︒ 牛 の 餌 や り︑ 寝 床 の 掃 除 作 業 で は︑
牛 の 餌 や り は １ 番 草 と ２ 番 草 の 違 い︑ しっかり牛が餌を食べているか見ることなどを学ぶことが出来ました︒
最 後 の 日 は 分 娩 の 手 伝 い を し ま し た︒
こ の 子 牛 は 逆 子 で︑ 引 っ ぱ る こ と に な り︑
私 と ス タ ッ フ の 方 で 引 っ ぱ り ま し た︒ 分
娩 の 現 場 に 立 ち 会 う こ と が で き︑ 非 常 に良 い 体 験 を し ま し た︒ 今 後 は こ の 命 を 宿らせていく役割になることを実感しました︒
₁₃

える大 事な仕 事だと言 うことを知り ました︒
今回ご指導頂きましたスタッフの皆様に は 大 変 感 謝 し て お り ま す︒ 今 回 の 農 業
実習で学んだことを活かし頑張ります︒

琉唯営農部経営企画課
基盤整備係 佐藤■実習期間５月９日〜 日
実 習 は 主 に 除 糞 か ら 搾 乳︑ 牛 舎 の 清 掃
ま で が 基 本 的 な 作 業 の 流 れ と な っ て お り︑牛がストレス無く過ごせるような細かい気 遣 い を す る こ と で︑ 良 質 で 美 味 し い 牛
乳を飲めているということに酪農家の大変 さ を 強 く 実 感 し ま し た︒ 畜 産 セ ン タ ー
で は︑ 中 標 津 町 で 生 ま れ 育 っ た Ｆ １ 牛 の付加価値を最大限付けることや有利販売
を 目 指 す た め︑ 牛 が 病 気・ ス ト レ ス 無 く
過 ご せ る よ う 配 慮 し︑ 商 品 に 出 来 る よ う
力を入れています︒
座 学 で は︑ ㈲ フ ァ ム・ エ イ と 畜 産 セ ン
タ ー に つ い て 学 び ま し た︒ 酪 農 ヘ ル パ ー
は 酪 農 家 と 共 に 生 乳 を 生 産 し︑ 時 に は 酪
農家の留守を預かる大きな責任を負う仕事 で あ り︑ 様 々 な 知 識 や 経 験 で 技 術 を 得ることが出来るとのことです︒
今 回 の 実 習 を 受 け︑ 改 め て 中 標 津 町 にと っ て 酪 農 と は︑ 町 の 経 済 に 欠 か す こ とのできない大事な一次産業だと感じました︒ そ の 仕 事 に 携 わ る 様 々 な 事 業 を 視 察
₁₃

優斗
信用部金融課
金融係 髙橋■実習期間５月 日〜 日
農家で仕事をするのは初めてで不安でしたが︑スタッフの皆様のサポートのおかげで無事︑実習を終えることが出来ました︒
牛舎での作業は︑牛の頭数が多く︑牛舎がとても広く餌やりや除糞を早く終わらせるのが大変でしたが２日︑３日と続けていくうちにスムーズに牛舎での作業を行うことが出来ました︒
子牛にミルクを与える作業では︑子牛によってミルクの量や︑ミルクの作り方も違うことが分かりました︒生まれたばかりの子牛は子牛の横に立って動かないように身体を押さえ︑口元に哺乳ビンを当てて飲ませました︒子牛の身体を押さえるのにも子牛の力が意外に強く︑何度口元に当てても飲まない子牛にミルクを飲ませることは大変でした︒
搾乳では︑最初の前搾りは乳房炎の確認などのために手で搾り︑その後ミルカーを付けて搾りました︒静かな牛は搾りやすかったのですが︑暴れる牛は搾るのに苦労しました︒
座学では︑ヘルパーについて主に学びました︒ヘルパーは酪農家からの依頼で仕事を手伝うことや︑留守の時には仕事を引き受け︑中標津町の基幹産業である酪農を支₁₆

採用職員農業実務実習
令和４年度

令和４年度採用職員の農業実務実習が行われました。この実習は㈱RARA Farm中標津において研修を行うことにより、農業や職務に対する理解を深めることが目的です。

₁₇

初日に比べ上達することができたと思います︒
哺 育 作 業 で は︑ 搾 乳 作 業 の 時 の 牛 と は違 っ て︑ 生 後 間 も な い 子 牛 に ミ ル ク や 餌を 与 え る こ と や︑ 掃 除 作 業 を し ま し た︒
上手くミルクを飲めない子牛がいたら口元まで哺乳ボトルをもっていってあげた
り︑ 普 段 牛 が 生 活 す る 場 所 の 掃 除 を 行 う
こ と で︑ 周 り に 気 を 配 っ た り 優 し い 気 持
ち に な る こ と が で き ま し た︒ ま た︑ ち ょ
うど子牛が生まれそうなタイミングがあり︑ 産 ま れ て く る 子 牛 の 両 足 を ロ ー プ で
つ な ぎ︑ 引 っ 張 り 出 す と い う 貴 重 な 体 験も す る こ と が で き ま し た︒ 大 変 な 作 業 でしたが無事産まれてきてくれて安心しました︒
今 回 の 実 習 で は︑ 普 段 で は 体 験 で き ないことをたくさん経験させていただきまし た︒ 酪 農 家 の 方 々 が 普 段 行 っ て い る 作
業 の 一 部 で は あ り ま す が︑ 今 回 の 体 験 で
大 変 さ を 実 感 し ま し た︒ 自 分 の 思 い 通 りにいかないことがあったときにどのように 対 応 し て い く か な ど︑ 多 く の こ と を 学
ぶ こ と が で き ま し た︒ こ の 度 は ５ 日 間︑貴重な経験をさせていただきありがとうございました︒

ありましたが︑スタッフ皆様の暖かいご指
導の下︑楽しく仕事をすることができました︒
子牛にミルクを与える作業と給餌作業は︑子牛によってミルクの作り方や量︑飲ませ方が違うためその牛に合ったミルクを作り飲ませることや︑体調の悪い牛をしっかり看たりと人を育てるのと同じように愛があることを感じました︒育成牛への除糞︑エ
サ 押 し や エ サ や り の 作 業 は︑ 牛 舎 が 広 く︑
糞 の 量 も 多 い た め 時 間 が か か っ て し ま い︑
苦労しましたが︑きれいに取り除いた時の達成感は大きくやりがいのある仕事だと感じました︒ 頭ダブルのパーラーの搾乳作
業では︑１回の搾乳で 頭行います︒牛にも色々な性格があり︑全然入ってこない牛や︑ミルカーをつけると暴れて落としたりと臨機応変に対応しなければならないため︑とても難しい作業だと感じました︒
座学は諸事情により受けることができませんでしたが︑今後農協と関わっている企業について知るため日々学んで行きたいと思います︒
今回の実習で酪農のおもしろさや良質な商品を作るため︑たくさんの苦労と工夫をされていることを学べました︒この実習で学んだことを自分の職場であるスタンドでも活かし︑農協や組合員の方々を支えてい
けるよう日々精進してまいります︒

5真生

購買部燃料課
給油所係 刀祢谷■実習期間５月 日〜 日
農家の仕事をするのが初めてで不安も₂₇の方が多いと伺い驚きました︒㈱ＲＡＲＡ Ｆａｒｍ 中標津の畜産セン
タ ー は︑ 交 雑 種 の 牛 が Ａ ５ 等 級 を 連 続 で取 っ て い る と い う お 話 を 聞 い て︑ た く さん の 人 達 の 努 力 が あ っ た の だ ろ う と 思 い︑感心しました︒
３日目の午後から最終日までは仔牛の哺 乳 作 業 と 牛 舎 の 清 掃 作 業 を 行 い ま し た︒
哺 乳 作 業 は 初 め て だ っ た の で す が︑ 暴 れる 仔 牛 も い れ ば︑ 勢 い よ く 飲 ん で く れ る
仔 牛 も い て 可 愛 か っ た で す︒ 牛 舎 の 清 掃
作 業 は 主 に ベ ッ ド 清 掃 で︑ 牛 の 衛 生 管 理の た め︑ 病 気 の リ ス ク を 減 ら す 為 に と ても 大 切 な こ と だ と 思 い ま し た︒ 生 き 物 との関わりのある仕事なので哺乳や牛舎清掃 に は 休 み が 無 く 大 変 な 事 で す が︑ と てもやりがいがあり楽しく仕事が出来ました︒

₁₃■実習期間６月 日〜 日
搾 乳 作 業 は︑ い ま ま で 牛 に 触 れ る こ とが な く︑ 手 の 届 く 距 離 で 牛 と 対 面 す る と
い う 初 め て 体 験 を す る 私 に︑ ス タ ッ フ の方 々 が 丁 寧 に 作 業 を 教 え て 下 さ っ た の で︑
す ぐ に 作 業 に 慣 れ る こ と が で き ま し た︒
搾 乳 し よ う と す る と 牛 が 暴 れ た り︑ 牛 によって乳首の位置も全然違ったりするので︑ 一 頭 一 頭 丁 寧 に か つ 素 早 く 行 う こ とを 意 識 し た 結 果︑ 搾 乳 作 業 最 終 日 に は︑

₂₃

海斗
購買部営農資材課
生産資材係 赤根

生産部酪農課
乳製品工場係

三好 雄大

20

40

今回５日間の研修を通して普段私たちが 飲 ん で い る 牛 乳 を 搾 る の に は︑ こ れ ほ
どの手間や労力のかかるということに身を も っ て 体 感 し ま し た︒ ま た 牛 の エ サ の
管 理 や 体 調 の 管 理︑ 出 産 の 対 応 な ど 搾 乳
だけがすべてじゃないこともあらためて
実 感 で き ま し た︒ こ れ か ら の 農 協 職 員 として今回の体験を生かし業務に励みたいと思います︒

₂₀■実習期間５月 日〜 日
搾乳作業は初めてのことだったので恐怖 心 が 大 き く︑ と ま ど い も あ り ま し たが︑ と て も 丁 寧 に 教 え て 頂 き︑ す ぐ に 慣
れ る こ と が で き ま し た︒ 特 に 感 じ た こ とは︑ 私 は 乳 製 品 工 場 に 勤 務 し て い ま す が︑
生 乳 を 工 場 に 受 け 入 れ て︑ 充 填 す る ま での 一 連 の 流 れ を 知 る 機 会 が な か っ た の で︑今回の実習で知ることができ勉強になりました︒
２ 日 目 に は ㈲ フ ァ ム・ エ イ で 酪 農 ヘ ル
パ ー に つ い て 色 々 な お 話 を 聞 き ま し た︒㈲ フ ァ ム・ エ イ︑ 組 合 員︑ Ｊ Ａ と 周 り との協力があって全てが成り立っているのだ と 思 い ま し た︒ ま た︑ 酪 農 は 労 働 不 足が 懸 念 さ れ て い る 中︑ 色 々 な 酪 農 作 業 を体 験 し 酪 農 業 を 学 べ て︑ 新 規 就 農 者 の 育成にもなるのでとても良い事だと感じまし た︒ 新 規 就 農 者 に な ら れ る 方 は︑ 道 外
₁₆家畜改良課に相談だ。

後期 JA選定種雄牛決定〜どんな牛が欲しいですか〜

安産・優良後継牛確保…用途は様々
とにかく
『メス♀』
国産

¥8,000 ブーティ

輸入 ¥10,000 チャール

JP3H58010X GNTPNO1種雄牛 体型改良〇 A2A2種雄牛
551H3529 高能力高成分 ネットメリット全米第４位

輸入¥8,000 デディケート 551H3590 ロボット向きでバランスの良いA2A2種雄牛

輸入¥8,000

ブレイキング
501H15730 生産寿命
ニュース

輸入 ¥11,000 ゴープロ

ロボ向きで欠点の無い牛511H12124 乳量＋2654とかなりの高能力

輸入¥9,000 コンウェイ

614H15223 高TPI牛 ロボット向きで使い安いA2A2種雄牛

輸入¥8,000 ヨロ

734H00091 乳器改良に最適 能力も成分もバランスの良いA2A2種雄牛

輸入¥6,000 レッドアイ

PRED

ロボット向きA2A2種雄牛

輸入 ¥12,000 ベンチャー

TPIランキング3位

輸入 ¥10,000 ライオネル

乳量3000超えの搾り牛

輸入 ¥10,000 ラピッド

TPI９位 素晴らしい能力と乳器高受胎率!安産

高い健康係数、管理形質
搾るならこの種雄牛を好体型

安価・安心・不受胎牛対策…
やっぱり
『国産』
¥3,000 シーハーハー JP3H60535 高い産乳能力と耐久性を持つA2A2サイア¥1,000 ドラゴンボール JP3H58111 安価で使い安いバランス良い種雄牛

高能力・優良遺伝子確保・牛群改良…
これからは
『輸入』
¥3,000 レパント

198H2244

娘牛繁殖能力抜群に良い牛

放牧〇

ヨロ、コンウェイ、デディケート、レッドアイPREDは通常も有り
6

女性限定

10
1
0月 ピンクリボン月間

がん共済お見積り
キャンペーン間
キャンペーン期

１０月１日土～１０月３１日月
乳がんは、9人に1人がかかると言われています。
※国立研究開発法人がん研究センター2017年調査データ

検診と合わせて、がん共済も備えませんか？

ですが、乳がんは『闘える病気』
です！
ご自身のため、また大切なご家族のために、ぜひ検診を毎年の習慣にしましょう！

キャンペーン期間中
がん共済・特定重度疾病共済のお見積りで、

乳がん検診手袋『ブレストケアグラブ』&

ピンクリボン協賛

がんの保障について、気になっているけど「そのうち…」「まだいいかな…」とつい後回しになっている方…
ぜひこの機会にお見積りだけでもしてみませんか？

トイレットペーパー12ロール

プレゼント!
!

さらに ご契約でピンクリボン

ハンドクリーム（1個30ｇ×2個）

プレゼント!
!

「がん共済」
・「特定重度疾病共済」の保障内容のご説明、保障プランのお見積りなど、お気軽にお問い合わ
せください。

お問い合わせ先JA中標津共済課☎0153-72-3277

この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。また、ご契約の際は、「重要事項説明書（注意喚起情報）」
および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。

7【２２０１４５０７０２２】

Crossword Puzzle

開催月日 令和４年９月９日
開催場所 農協中会議室

出題／ニコリ

決議事項

１．定期監査の結果についてついて

２．令和４年度澱原馬鈴薯出荷計画と仮渡し金の設定に

資産取得）

告について

４．経営定期点検の実施報告について

３．組合員の加入及び脱退の状況について

入について

５．令和３年度産生食加工馬鈴薯収支状況と令和４年度産受ついて

６．令和３年度産種子馬鈴薯収支状況と令和４年度産受入に

７．令和４年度馬鈴薯・てん菜坪掘結果について

８．令和４年度産大根・ブロッコリーの出荷状況について．令和４年度生乳生産状況と乳質について『ツキミザケ』

９月号クロス
ワードの解答９．畜舎環境衛生改善調査の実施について

９月号の当選者は４名です。おめでとうございます。
応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただ
けますようお願い申し上げます。

．令和４年度家畜伝染病の発生状況について

タテのカギ①機械などのパーツのこと③オクトーバーフェスト発祥の国です⑤中国の大きな打楽器⑥好・始・娘・妹は――偏の漢字⑦池の――によって、土地を増やした⑨日本国憲法では――の下の平等が保障されています⑪学校の運動会で踊ることもあります⑬視聴――、円周――⑮海水の影響で塩分を含む湖⑰台所のこと。漢字で書くと「厨」⑲たんすやソファなどのこと⑳ノーの反対語㉑阿寒湖のものは国の特別天然記念物．令和４年度育成センター預託状況について

ヨコのカギ①巨峰やピオーネ、デラウェアなどの収穫体験ができます②竜宮城で舞う魚③卵と鶏肉とご飯で親子――を作った④実るほど頭（こうべ）を垂れる――かな⑥コロコロと気分が変わる人のこと⑧無料です。代金はいりません⑩秋の空にぽこぽこと浮かびます⑫ろうそくの炎にガラス板を近づけると付きます⑭学校の教室に並べるもの⑯船が停泊するときに下ろします⑱クルミが似合うげっ歯類．令和４年度根室ホルスタイン共進会の結果報告について

13 12 11 10

３ ． 野菜選果場高圧受電設備の機器更新について（固定期役員推薦委員について

27

４．酪農課公用車取得に係るリース契約について

１．第二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

２．ＪＡ中標津 再発防止策（兼整備計画）取組状況報

クロスワード報告事項

夢広がる

第６回 理 事 会

職員退職のお知らせ ９月30日付
営農振興部家畜改良課家畜改良係

岩

人事異動のお知らせ

瀬奨

10月１日付

管理部審査課審査係兼務管理課管理係⬇

生産部酪農課酪農係

北

川

孝

弘
8

●数年前︑いえ︑十数年前でしょうか︒その時放送された朝ドラ田辺聖子の芋たこ
なんきんが︑ここ半年ＮＨＫＢＳで流れていました︒前回の放送の時は子育ての時と重なって︵多分？︶時々しか見られず︑今回はビデオにとり︑じっくり見ることができました︒登場人物の日常の生
活の中で起こる事柄や︑人を思いやる気
持ちが少しずれたり︑それを修正する姿が明るく描かれて前向きに生きる人々の姿に涙したりと︑最終回では当の田辺聖子の登場にはびっくりして笑ってしまいました︒一日の終わりの楽しみでしたが︑終わってしまい今風で言う芋たこなんき
んロスとでも言うのでしょうか ︒久し
く読んでない田辺聖子の作品を再度読んでみたいと秋の夜長に思う今日この頃で▼ＰＮ／コスモスす︒▼ＰＮ／北のガーデン●先日︑清里に果物狩りに行ってきました︒
車で１時間ほどかかり︑着いた先の農家には︑果物の樹の他に野菜もたくさん作
られていました︒果物はプルーン・プラ
ム・リンゴなどです︒大人も老人も童心に帰って楽しい一日を過ごしました︒プ
ルーンは鉄分・ミネラルを多く含み︑体に良いそうです︒遠くに見える斜里岳のむこうに豊かな畑作地帯がありました︒

今月のあなたの運勢
モナ・カサンドラ

牡牛座
4/20～5/20
全体運 肩 の 力 を 抜 き ましょう。自分のやり方にこだわり過 ぎ ず 周 囲 の 意 見を取り入れて。友人との交
流が吉健康運 楽しみながらできる運動が◎。継続は力なり
幸運の食べ物 ゴボウ

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21～6/21

6/22～7/22

7/23～8/22

8/23～9/22

9/23～10/23

全体運 うまくい かな い ことが 多く気 分 が め いりがち。ただ、下旬からは急 上昇。先のことを考え準備を進めれば大逆転も健康運 メンタルが揺れそう。
自然の中で深呼吸を幸運の食べ物 エビイモ

全体運 人との つな がりが幸 運 と 幸 福 を もたらします。思い付きを実行してみるとうれしい新展開がありそう。下旬は謙虚に
健康運 ハイキングなどで楽しみながら体を動かして幸運の食べ物 ギンナン

全体運 頭の 痛い問題は早めに向き 合うのが 解 決 への 近 道 。時 には妥 協 も 必
要です。おいしいものが潤滑油になってくれます
健康運 ストレッチやつぼ押
しでストレス解消
幸運の食べ物 国産ライム

全体運 順 風に恵まれ 楽しい話題が増えます。多くの人の意見を聞きましょう。
お け いこ事や旅 行 の 計 画にツキ
健康運 体 力 増 進 のチャンス。ハードな運動もOK
幸運の食べ物 レンコン

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24～11/22

11/23～12/21

12/22～1/19

1/20～2/18

2/19～3/20

全体運 あれこれやろうとしないように。優先順位を付けて時間を有効活用していきましょう。うれしいサ
プライズの予感
健康運 持病の再発に注意。
冷えないようケアを
幸運の食べ物 イチジク

9

牡羊座
3/21～4/19
全体運 人との触れ合いの中から多くのものを得られます。今まであまり縁のな
かったことに挑戦するのもお勧めです
健康運 野 菜 を中 心に低 カ
ロリーの食事を心がけて幸運の食べ物 マツタケ

10月
全体運 とても勢いがあります。上旬は走り抜け、下旬からはのんびり紅葉狩りなどを楽しんで。めりはりが大事
健康運 スポーツは記録更新のチャンス。挑戦にツキ幸運の食べ物 トマト

全体運 焦るときほど 落 ち
着 いて 行 動 するよう心 がけて。冷静でいることが開運の鍵。時にはクールな決断が吉と出ます健康運 頑張り過ぎないで。
休憩で効率アップ!
幸運の食べ物 チンゲンサイ

読者の声●パ ン を せ い ろ で 温 め て 食 べ る の が マ イ
ブームです︒食パンはもちろんのこと︑
目の詰まったドイツパンや天然酵母のパンを蒸すと︑むっちりフワフワの新鮮な食感を楽しめます︒その﹁中華せいろ﹂に人参・さつまいも・ブロッコリー・かぼちゃ等のカラフルな野菜を並べて蒸せ
ば︑見た目も楽しい一品に︒自宅宴会時の 定 番 で す︒ お こ わ や お 赤 飯 を 作 る ために買ったのは高さのある﹁和せいろ﹂︒
憧れはさっとお赤飯を作れるばあちゃんです︒ちなみに私は道産子なので︑甘納▼ＰＮ／まる
豆派です︒▼ＰＮ／りんごちゃん●今月は寒い日もあれば暑い日もあり︑すぐそこに秋の深まりとナナカマドの実が赤く色づきました︒畑の中のトウモロ
コシ︑今年はいつになく甘く実も入り︑とってもおいしくいただきました︒カボチャも最高と知人に喜ばれました︒今回は長野県の友達から秋の味覚︑早生リン
ゴ︵ 赤 い も の ︶︑ 青 森 県 か ら も リ ン ゴ が沢山送られてきました︒とてもおいしくいただいております︒岐阜県の知人から畑の収穫物が︑たぬき︑いのしし︑きつね等いろいろな動物に食べられてしまい︑作った本人はガッカリしたとのこと︒
こ の 次 に 期 待︒ 今 回 の ヘ ル ス ＆ ビ ュ ー
テ ィ ー︑ 貧 血 の こ と︑ 美 容 の こ と︑ 豚肉・レバー・野菜を多くとって皆元気な生活を送りたいと思いました︒（笑）

全体運 非 常に厳しい 時 期ですが、次第に解消へと向かいます。ゆっくりとした動作を心がけて。最善のプランが浮かぶはず健康運 イライラしたら甘いものを食べて元気回復
幸運の食べ物 アケビ

全体運 こうなったらいいなと思っていたことが実現しやすいとき。駄目元でお願い事をするのも◎。いい返事を聞けそう健康運 とてもパワフル。仕事に遊びに全力投球で幸運の食べ物 ザクロ

全体運 スタート は 難 航して も 次 第 に 回 復 。交 渉 は丁寧に諦めずに続けましょう。助けてくれる人が現れるはず
健康運 気になるところがあるなら早めに検診を
幸運の食べ物 ヤーコン

特集

「薬食同源」で元気に漢方な食生活のすすめ
病気というほどじゃないけれど、ちょっと調子が悪い……。
そんなときは、漢方を意識した食生活で不調を改善し、心身を整えてみませんか？
誰でも手軽に取り入れられる、漢方な食生活のこつをご紹介します。
病気になってから薬を飲むよりも毎日の薬食で﹁未病﹂を改善﹁未病﹂という言葉を耳にしたことはあり ま せ ん か？ ﹁ 未 病 ﹂ と は︑ 病 気 で は な

いけれども健康ともいえないという状態のこと︒病気になってから治療するのではな

く︑病気になる前の﹁未病﹂の状態で改善

して︑健康を維持しようというのが︑漢方の考え方です︒漢方では﹁薬食同源﹂といっ

イラスト：林よしえて︑ 私 た ち が 普 段 食 べ て い る 食 品 は 全 て︑

薬と同じように体を元気にする力があると考えられています︒それぞれの食物の働きを知って︑毎日の食事に積極的に取り入れましょう︒

体を構成している﹁五臓﹂は五つの﹁味﹂の食品に養われています

漢方では︑生命活動に必要な働きや機能を︑﹁肝﹂﹁心﹂﹁脾︵ひ︶﹂﹁肺﹂﹁腎﹂の五つに分類しています︵単に内臓器官だけではなく︑より広い機能や概念を表しています ︶︒ そ し て 全 て の 食 材 は︑ 五 臓 を 養 っ ていると考えられているのです︒不調を感じたときは︑弱っている五臓を養う食品を積極的に摂取しましょう︒五臓を養う食品は︑﹁味﹂で分類する考え方と﹁色﹂で分類する考え方があります︒どちらも覚えておくと︑買い物をするときの食品選びに便利です︒

監修：櫻井大典（漢方コンサルタント）

弱っている「五臓」を元気にする5色・5味の食材

腎

肺

脾

塩

味

辛

味

甘

味

肝

血を貯蔵し、血流量
血を隅々まで巡らせるポンプとして働き、 をコントロールして、生理機能がスムーズ
精神や意識を安定させる作用もあります。 に働くよう調節して
います。

苦

味

酸

働き

胃と共に消化吸収を
新鮮な空気を取り入人の成長や発育、生担い、エネルギーで殖をコントロールし、 れて全身に送る呼吸ある「気」や「血」に似た働きの他、潤ホルモンの分泌や、のもとや潤いを作っ
いや栄養分の運搬や知能、知覚、運動系
分配も担っています。 て、全身に送り出しの発達と維持に働き
ます。
かけます。

心

味

小豆、米、芋、砂糖、蜂蜜、バナナなど

緑茶、ギンナン、
ミョウガ、ゴーヤーなど

梨、グレープフルーツ、レモン、梅、酢、イチゴ、トマト
など

黒

白

黄

赤

青

ゴボウ、ワカメ、ヒジ
キ、のり、シイタケ、
黒米、こんにゃく、
黒ごま、黒酢など

身魚、レンコン、
ダイコン、ハクサイ、
カブ、ユリ根、白米、牛乳、豆腐、白ごまなど

豚肉、レバー、
マグロ、 小豆、アスパラガス、梨、栗、卵、
レタス、キャベツ、
カツオ、サケ、トマト、
トウモロコシ、
カボチャ、ジャガイモ、 赤ピーマン、ニンジン、 小松菜、ホウレンソウ、
ゴーヤー、ブロッコリー
イチゴ
バナナ、ミカン、ユズ
など
など
など

色

シソ、ショウガ、ネギ、
ニンニク、こしょうなど

味

昆布、エビ、豚肉など

参考資料：『大人女子のゆるっと漢方生活』（監修：櫻井大典、主婦の友社）、『 体をおいしくととのえる！食べる漢方』（監修：櫻井大典、
マガジンハウス）

10

こんな不調があるときは、この食材で養生しましょう
しつこいむくみ風邪気味で下痢っぽい

小豆汁で体内の水分調整

しそ茶で胃腸を活性化小豆は利尿作用と解毒作用が高く、水分代謝を促す

漢方では、風邪のときに起こる下痢は、湿った風やと考えられているので、小豆50gを1Lの水で15分から

湿気が「湿邪（しつじゃ）」となって体内に入ってく

20分ほど煮出した「小豆汁」を飲むといいでしょう。

るのが原因と考えられています。対策は、体内の余分

また中国医学では、胃腸の働きを担う脾・胃が体内な水分を取り除きながら胃腸の調子を整えること。おの水分代謝を行っていると考えられています。そのた

薦めは、気の巡りを良くし、胃腸の調子を整える食め、脾・胃を助ける食材である米、ナッツ、ヤマノイ

材・シソです。赤シソの葉を細かく切って、お湯に入

モ、カボチャ、キャベツなどもお薦めです。

れて煮出した「しそ茶」にして飲むといいでしょう。
発散作用のあるショウガを入れるのもお薦めです。

イライラする

花粉症による目のかゆみ

グレープフルーツで気の巡りを改善

きんぴらごぼうで胃腸を整える

怒っている人を絵で表現するのに、頭から湯気を漢方では花粉症の主な原因は、外敵から身を守るエ出している様子を描きますよね。漢方でもイライラ

ネルギーの不足であり、肺や胃腸が弱っている人は症

は「熱が火に変わった」状態とされ、気の不足や滞状が出やすく悪化しやすいと考えられています。目のりが原因で起こると考えられています。気の巡りは肝かゆみなど炎症が起こっている場合は、胃腸を整えなによってコントロールされているため、まずは肝の熱がら炎症を抑える力もあり、中国では古くから生薬とを冷ますことが必要。そこで、気の巡りを良くするグして用いられているゴボウがお薦め。きんぴらもいい

レープフルーツジュースがお薦めです。ジュースにしですが、細く切って天日干しにし、軽くいって煮出しないでそのまま食べてもＯＫです。

た「ごぼう茶」もいいでしょう。

頻尿・尿漏れに乾燥しやすいむき栗で腎を強くする

甘酸っぱい
食品で潤う

漢方では、腎は生命力の源と考えられており、加齢

漢方では潤いは「陰」によって作られるとされておによって腎が弱ると、尿を出して止める力が弱まるとり、「酸甘化陰（さんかんかいん）」といって、甘いされています。お薦めの食材は、腎を補養し、老人性物＋酸っぱい物で「陰」を作ることで、潤いが得られの筋肉の衰えに効果があるとされているむき栗。ただると考えられています。そこで、甘味と酸味がある

し、栗そのものは薬になりますが、砂糖を加えて焼い

梨、酢豚、おかゆに梅干し、蜂蜜にレモンなどがお薦

た甘栗はNGです。最近は加糖されていないむき栗がめです。また乾燥を気にして水分をたくさん取ってし売られていますが、栗の他にはクコの実、クルミ、松

まうと、胃腸が弱り、潤いを作り出す力も弱まってしの実もお薦めです。

まうため要注意。水分は食物から取るように心がけま
しょう。

11

技術の扉

更新後の草地におけるチモシーの維持対策
酪農試験場

有田

飼料生産技術グループ

敬俊

北海道立
総合研究機構酪農試験場

チモシーは収量性、越冬性などに優れた特性を持つ牧草ですが、近年、チモシーを播種した草地において、雑草の侵入により、長く維持できないことが問題となっています。今回は、更新後の草地におけるチモシーの維持に重要なポイントについて調査した結果を紹介します。
表１．現地圃場におけるチモシー冠部被度と草地管理作業、土壌pHとの相関関係●現地におけるチモシーの衰退要因

釧路根室管内の火山性土の25筆における更新５年目のチモシーの冠部被度（最大80%、
最小９％）は、スラリーや堆肥などのふん尿処理物の施用回数と負の相関があり、同施用
量とは弱い負の相関がありました。一方、刈り高、刈り取り日、土壌pHとの間には有意な相関はみられませんでした（表１）。

調

査

項

データ範囲
(最小〜最大)目

刈り高(7㎝〜10㎝)

１番草刈取り日

チモシー冠部被度に対する相関係数-0.15(6/10〜7/2)

0.29(8/21〜9/10)

２番草刈取り日
ふん尿処理物の施用回数(回/年)(０〜2.3)

ふん尿処理物の施用量(t/ha/年)(０〜58)

土壌ｐH

-0.09

-0.40 *

-0.38 +

(5.6〜6.5)-0.10

チモシー冠部被度は令和３年（更新５年目）秋に調査した値
刈り高は更新２年目または３年目に調査した値
各番草の刈取り日、ふん尿処理物の施用回数および施用量、土壌pHは、調査した４年間の平均値*、+は各々危険率５%、10％水準で有意差ありを示す●刈り高、刈取り時期とチモシー衰退との関係

毎年、同一の刈り取り管理を行った場合、チモシーの草種割合と冠部被度は、刈り高５㎝が同10、15㎝より低い傾向があり、同10㎝と同15㎝に差はありませんでした。また、１番草の刈り取り時期では、早生品種では出穂始め刈りが出穂期刈りよりも、中生品種
では穂孕み期刈りが出穂始め刈りよりも低くなり（データ略）、安全性を考慮すると出穂期に刈り取ることが望ましいでしょう。

●スラリーの施用量が草種構成に及ぼす影響

酪農試験場において、スラリー施用量を標準量（施肥ガイドに準拠、おおむね40ｔ／ ha ／年）と標準量の２または３倍量とする処理区と化学肥料のみで施肥管理（スラリー標準量と施用養分量はほぼ同等）する区を設置しました。更新６年目から９年目に連続で施肥処理したＡ圃場は、スラリーの施用量が多いほど、マメ科
牧草の被度が低下し、地下茎型イネ科雑草や広葉雑草の被度が高まりました。更新２年目から４年目に連続で施肥処理したＢ圃場
表２．スラリー施用による草種別冠部被度に及ぼす効果
では、スラリーの施
Ａ
圃
場
Ｂ
圃
場
用量が多いほど、マ
冠部被度(％)
冠部被度(％)
処理内容
メ科牧草の被度が低
マメ科 地下茎型
マメ科
チモシー
広葉雑草 裸地 チモシー
広葉雑草 裸地
牧草 イネ科雑草
牧草
下し、広葉雑草や裸地の被度が高まりま
化学肥料区
65 a
8 bc
17 a
5c
5a
62 a
26 a
4b
8b
した（表２）。
スラリー標準区
53 a 24 a
9b
8 bc 6 a
63 a
27 a
4b
6b

●おわりに

スラリー２倍区

スラリー３倍区

56 a

55 a

12 b
4c

16 a

19 a

11 ab

16 a

5a

6a

−

54 ｂ

−

17 b

−

14 a

−

15 a

Ａ圃場は平成25年に草地更新し平成30〜令和３年に処理を実施し、Ｂ圃場は平成30年に草地更新し令以上の結果から、
和元〜3年に処理を実施した
更新後の草地におけ
刈り高は５㎝とし、更新2年目から年2回の刈り取りを継続した
冠部被度は令和３年９月29日に調査した値
るチモシーの維持に異なる英文字間に危険率５%水準(Tukey)で有意差あり
は、化学肥料とスラリーから施用される養分量は、マメ科牧草率と土壌診断により求められる草地の必要とする養分量を超えないことが重要です。また、毎年同一の刈り取り管理をする場合は、刈り高10㎝程度とし、１番草の刈り取り時期
はチモシーの出穂期を目標にします。

12

普及の窓

根室農業改良普及センター

牛舎の火の用心

牛舎で火災が起こると営農が困難になります。今回は火災が起きやす
い冬に向けて大切な牛舎を燃やさないための点検や対策を紹介します。
消防庁の統計では、年間約100件の畜舎火災が発生しており、損害額も平均約1,000万円と高額となっています（図１）。また、令和元年の畜舎火災では、全焼が全体の50％を占めており、一旦火の手が上がると被害が甚大になりやすいです。
110

1020

920

105

100

100
90

H29
H30
畜舎火災件数
（件）

図１
表１

1409

1500
1000

116

500
0

H31/R1
平均損害額（万円）

年間の畜舎火災件数と平均損害額

畜舎における出火原因（H29〜R1）

出火原因
電灯電話等の配線
たき火
ストーブ
電気装置
配線器具
電気機器
溶接機・切断機
灯火
こんろ

H29
14
7
7
7
7
−
4
3
−

H30
R1
計
13
12
39
6
10
23
6
4
17
3
6
16
7
2
16
4
7
11
2
5
11
2
3
8
2
5
7
※総務省消防庁 統計資料より

畜舎における火災の出火原因は、配線や電気によるものが最も多く、次いでたき火やストーブによるものが多いです（表１）。牛舎には、搾乳ロボットのような大型機械から、洗濯機のような家電まで、多くの電気機器があるため、定期的な点検が必要です。

１

漏電の点検

はたき・水切り・デッキブラシ
を有効的に使用する

写真１ 処理室清掃の工夫事例③電気保安協会等の定期点検
定期点検を受け、漏電の有無を確認しましょう！

２

過熱の点検

電気の使用容量をオーバーしたり、スイッチの接触が悪くなったりすると、電気抵抗が増加し過熱の原因になります。
①タコ足配線をしていないか
過度なタコ足配線を行うと、容量をオーバーしま
すので気をつけましょう。
②プラグが劣化していないか
プラグが劣化し、コンセントにしっかり差し込まれていないと過熱の原因になります。

３

暖房器具の取り扱いに注意！

子牛のヒーターや溶接機の周りに乾草などの燃えやすいものを置いたり、ストーブの火をつけたまま移動したりすることはやめましょう。
充分に予防しても必ず火災が起きないとは限りません。消火器や防火水槽を設置し、火災が起きたときに迅速に消火対応できるように準備しましょう。
また家畜の避難方法や避難場所を検討することも大切です。
☆点検のポイント☆
気
配線の露出

根室振興局 普及センター

http//www.nemuro.pref.hokkaido.lg.jp/ss/nkc

ホコリや結露電
タコ足配線

プラグの不備

移動の際に火を詳しくはホームページで近くに燃えやすいものがな
いか

暖房器具
つけたままにし不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

ホコリの 溜 ま
りや す い とこ
ろは定期的に掃除するていないか

ゴムなどの絶縁体が傷ついていると漏電が起き、電気設備に付着したホコリを発火させることがあります。また、感電する恐れもあります。
①配線の露出があるか配線が扉に挟まれていたり、ネズミなどにかじられていたりすると、絶縁体が傷つき配線が露出します。露出している場合には、専門業者に依頼し、配線を新しいものに取り替えましょう。
②ホコリや結露に注意！
ホコリが溜まっていると、露出した配線から漏電し、火災の原因になります。普段の整理整頓や清掃を心がけましょう（写真１）。
また同様に、結露によっても漏電します。寒い日

13

断線やホコリ
がないか
確認する

平均損害額
（万円）

畜舎火災件数（件）

120でも換気を行い、牛舎内の空気を動かして、結露を防ぎましょう。

なか

のう

つうしん

中標津農業高校通信
祝

ホームページQR

日本学校農業クラブ北海道連盟全道意見発表大会

分野Ⅲ類に出場した石井さんが優秀賞を受賞

８月25日㈭・26日㈮の２日間、真狩高等学校を会場に、３年ぶりの集合形式開催となる日本学校
農業クラブ北海道連盟全道意見発表大会が開催されました。本校からは東北海道大会を勝ち抜いた
食品ビジネス科３年水本弘美さんがⅡ類に、石井あみさんがⅢ類に出場しました。二人は東連盟大会以降もコツコツと練習に励み、発表力を磨いてきました。また、どんな質問にも答えられるように、顧問の先生と質疑応答練習を繰り返し、自信をつけていました。
結果は、
『 植育
か ら 食 育 へ。
計根別子ども食堂
プロジェクト』と題して発表した石井さんが優秀賞を受賞しました。水本さんも石井さん
も清々しい笑顔で大会を終えること
力強く発表する石井さん
石井さんと水本さんと羊蹄山ができました。

栄誉をたたえて〜農業鑑定競技で入賞したみなさん〜■分野：畜産■分野：園芸■分野：食品東連盟最優秀賞 １Ａ峰松晴
優秀賞 １Ａ熊坂 和花、１Ａ中浦
東連盟最優秀賞 ２Ａ畠山聖
優秀賞 ２Ａ渡邉 飛人
東連盟優秀賞
２Ｂ蜷川沙也夏、２Ｂ小野 春菜
３Ｂ冨田 愛生、２Ｂ富田亘

史也

なかしべつ空港マルシェに参加しました

８月21日㈰、中標津空港ビルで開催された『なかしべつの魅力実感・
再発見 空港マルシェ＆なかしべつ空港フェスタ2022』にて、販売実習を行いました。一昨年度から様々なイベントが中止となり、生徒たちの販売実習の機会がありませんでした。その間も、食品流通の授業で、接客・レジ打ち練習や商品POP作成等、接客・ 販売に関する知識と技術を磨いてきました。
手作りPOPで製品紹介

多くの方にお買い求めいただきました

交流を終えて帰宅する なかのんちゃん

当日はお天気にも恵まれ、多くの方が来場。製品販売を通して学
校の活動を地域にＰＲすることができました。この日は なかのんちゃん も参加。来場した子どもたちと触れ合ったり記念撮影をしたりと、大人気でした。

14

ヘルス ＆ ビューティー

白

メージを与えかねませ髪健康科学アドバイザー●福田ん。まだ白髪が少数の場合に、毛髪を根元で千晶

切ることは問題ありません。

毛髪に色を与えるメラニン色素が何らかの原因で作られなくなると、髪は色素を失い白髪になります。

徐々に増えてきてい白髪の大きな原因は加齢です。老化によりメラニるのが気になる人は、

ン色素を作る機能が低下して白髪になります。白髪

まずは、切ったり染めは個人差があり、遺伝的な要素もあります。

たりして対処しなが大きなストレス、栄養不足、睡眠不足などでも白ら、生活の見直しをして白髪を減らすことを目指し髪が増えることがあります。急に白髪が増えたときましょう。また、艶のないパサパサ髪は、さらに白は、原因があるか考えてみましょう。

髪が多いように見えます。農作業や外出時も帽子を

白髪は一度生えても、原因を取り除けば元の色のかぶり紫外線を浴びない工夫をし、トリートメント

毛髪に回復できる場合もあります。老化や遺伝的要などヘアケアを継続し、艶やかな毛髪を維持したい素が原因の場合は回復は望めませんが、ストレス、ですね。
白髪になったからこそ、鮮やかな色の服やメーク

栄養バランス、睡眠などを改善することで、白髪がが映えるなど、グレーヘアをおしゃれに生かすこと減ることはあり得ます。
白髪を気にして白髪を抜くことはやめましょう。

もできます。白髪を染める場合も黒やダークブラウ

毛髪を抜くと毛髪が生えなくなることもあり、またンだけでなく、青や紫などを入れたり、自由に髪色毛を抜くと頭皮に炎症が起こり、色素細胞にもダを楽しむのもすてきです。

家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊

10月上旬発売営農部 経営企画課
72-3721まで

見本が農協事務所に置いてあります
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

自然な色合いと質感を愉しめる

はじめてのナチュラルドライフラワー

少しの工夫で驚くおいしさ

今日からはじめる減塩ごはん

有元葉子 豆15

2022年■お申込み・お問い合わせは■豆好きである有元葉子さんが作り続けている豆料理。大 豆や黒 豆など昔から食べられている豆のほか、枝豆な
どの生の豆も使用し、和食・洋食・中
東 料理と幅 広く紹 介。乾 燥 豆の戻し方、ゆで方も写真入りで解説。

おいしいから無理なく続けられる減塩レシピ！少ない塩 分で満足 度 高く作るテクニックで、唐揚げなどの定番料理も通常より塩分を３〜５割カットできる。副菜や汁ものを組み合わせた塩分２ｇ以下の献立も紹介。

生花の美しい色合いと姿が長くキープできる、ナチュラルドライフラワーの作り方。著者が自身の教室でのみ教えて
きた、乾燥方法や花の選び方、飾り方を丁寧に解説。123品種の図鑑付きで好みの花が選びやすい。

有元 葉子 著
定価：本体1,700円＋税

小田真規子 著
定価：本体1,500円＋税

吉本 博美 著
定価：本体1,700円＋税

ＪＡなかしべつ広報誌

２０2２年 月号

10

行事予定表
2022年９月

組合動静■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課■ 〒０８６ ―１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ―７２ ―３７２１（編集直通）■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

１㈭8/29〜内部監査、全国JA常勤監事研修会〜２日

３㈯桜ヶ丘給油所洗車機リニューアルキャンペーン〜４日

８㈭第１回役員推薦会議、あるる企画会議

９㈮第３回生産委員会、第６回理事会、
馬鈴薯耕作者全体会議、第６回熟年会役員会

13 ㈫部長課長コンプライアンスミーティング

14 ㈬ホクレン十勝和牛市場

15 ㈭ホクレン根室乳牛市場

16 ㈮JA共済スマサポ新任研修会

17 ㈯酪対消費拡大ミルクキャンペーン

18 ㈰あるる天下市20 ㈫根室管内ＪＡ監事秋期研修

21 ㈬令和５年度採用職員筆記試験、購買部防火管理者講習会〜22日

23 ㈮

秋分の日
桜ヶ丘給油所ポイント５倍〜25日

25 ㈰北海道ホルスタインナショナルショウ

27 ㈫職員コンプライアンス研修会、JA共済巡回事務指導

29 ㈭損保代理店試験30 ㈮資材課棚卸15時閉店、あるる全部門棚卸

2022年10月
１㈯２㈰３㈪根室地区酪対役員会、オイル・タイヤ取りまとめ〜７日、ホクレン根室乳牛市場

４㈫巡回ドック〜６日

５㈬インボイス制度部門別説明会

６㈭７㈮新事務所建設意見聴取会議

８㈯中標津B＆Wショウ、あるる創業祭第１弾〜10日

９㈰
10 ㈪

スポーツの日11 ㈫内部監査〜14日、ホクレン十勝和牛市場

12 ㈬
13 ㈭

北海道地区常勤監事監査研究会〜14日

14 ㈮■印刷／雨宮印刷㈱15 ㈯あるる創業祭第２弾〜17日

16 ㈰

じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場

17 ㈪

ベトナム人

ルエンさんのベトナム語講座
皆さんは、ベトナム人の知り合いがいますか？その方のことをなんと呼んでいますか？苗字？それとも名前でしょうか？
今回はベトナムの名前の構成と、ベトナムでの呼び方を紹介します。
ベトナムでは名前が三つ、四つから構成されています。なぜこのような構成になっているのか、私もよくわかりませんが、苗字→ミドルネーム→名前という順番になっています。稀にミドルネームがない人もいます。例えば、私の名前はレ（苗字)＋ティ（ミドルネーム）＋ルエン(名前)になります。
日本人の皆さんは、もし、初対面の人に年齢を聞かれたり、親しくない人に下の名前で呼ばれたらどう思いますか？
「初めて会うのに年齢まで聞くなんて失礼だ！」とか「友達じゃないのになんで下の名前で呼ばれるの？」などと、不快に感じる人が多そうですね。
ベトナムでは人を呼ぶ時に苗字ではなく、相手の名前を呼ぶのが普通です。友人の間だけでなく、ビジネスの場面でも同じです。
日本で働いているベトナム人としては苗字で呼ばれてもかまわないですが、名前で呼ばれた方がうれしいと思います。
また、ベトナム語の二人称は相手が男性か女性か、年上か年下か、そして年齢がどのくらい離れているのかによって相手の呼び方が変わってきます。ですので、初めて会う人に相応しい呼び方をする
ため、年齢を聞くのが一般的です。
下の表のように使い分けます。
相手の年齢

男

性

女

性

お年寄り

Ông(オーン)

Bà(バー )

自分より(20歳以上)年上

Chú(チュ )+名前

Cô(コ)＋名前

自分より(1歳以上)年上

Anh(アイン)+名前

chị(チ)＋名前同い年

Bạn(バン）Bạn(バン)年下

Em(エム）Em(エム)

こうして見るとベトナム語もかなり難しいですね。私にとっては日本語もとても難しいです。外国語だから難しいですよね。

ベトナム語 の コーナー

18 ㈫
19 ㈬
20 ㈭
21 ㈮
22 ㈯

中標津町地域おこし協力隊

農協職員初級資格認定試験、あるる創業祭第３弾〜24日

23 ㈰
24 ㈪
25 ㈫

北海道常例検査〜28日

26 ㈬第３回管理購買委員会、第４回生産委員会

27 ㈭ホクレン根室乳牛市場

子ウシ：Em chào anh（エム チャオ アイン）：お兄さん、こんにちは（若い年上の男性に対しての挨拶）
大人のウシ：chào em（チャオ エム）：
こんにちは（年下の人に対しての挨拶）
子ウシ：anh tên là gì？(アイン テン ラ ジ？）：
お名前はなんですか？
chào em
Em chào anh

28 ㈮
29 ㈯
30 ㈰
31 ㈪

財務諸表等監査〜11/２、第３回営農委員会

16