会期

ドレス・コード？ 着る人たちのゲーム
CAMK 熊本市現代美術館

2019

2020

1 0 : 0 0 〜 2 0 : 0 0（ 展 覧 会 入 場 は 1 9 : 3 0 ま で ） 休 館 日：火 曜 日 年 末 年 始（ 1 2 / 2 9 〜 1 / 3 ）※ただし2/11（火・祝）は開館し翌日休館

今日着ている服︑あなたはどうやって選びましたか？

都築響一︵選︶︽ニッポンの洋服︾
年より ラマスキー ︽異色肌︾
2019
年 作家蔵
2017

出展アーティスト ファッション（50音順）： アシードンクラウド、アライア、イヴ・サンローラン、イッセイミヤケメン、ヴァレンティノ、ヴィクター&ロルフ、ヴェトモン、グッチ、クリスチャン・ディオール、コシェ、コム デ ギャルソン、シャネル、ジョルジオ・アルマーニ、ジュンヤ ワタナベ コム デ ギャルソン、セディショナリーズ、ディオール・オム、トム・ブラウン、バーバリー、ビューティフルピープル、フェンディ、ヘルムート・ラング、ポール・スミス、モスキーノ、ユニクロ アンド JWアンダーソン、ヨウジヤマモト、ルイ・ヴィトン ジェフ・クーンズ、ルイ・ヴィトン×シュプリーム ほか ファッション以外（ 5 0 音順 ）： 青山悟、石内都、アンディ・ウォーホル、ハンス・エイケルブーム、坂本眞一、シンディ・シャーマン、チェルフィッチュ、都築響一、ローズマリー・トロッケル、ミケランジェロ・ピストレット、マームとジプシー、元田敬三、森村泰昌

vol.

AUTUMN

アートキッスレター

ドレス・コード？ 着る人たちのゲーム
CAMK 熊本市現代美術館
会期

1 0 : 0 0 〜 2 0 : 0 0（ 展 覧 会 入 場 は 1 9 : 3 0 ま で ） 休 館 日：火 曜 日 年 末 年 始（ 1 2 / 2 9 〜 1 / 3 ）2019※ただし2/11（火・祝）は開館し翌日休館

2020

年
2019

今日着ている服︑あなたはどうやって選びましたか？

着 る 人 た ち の ゲ ー ム﹂ 京 都 国 立 近 代 美 術 館 で の 展 示 風 景――ヴィクター＆ロルフ／ヴィクター・ホスティン︑ロルフ・スノラン スーツ︵ジャケット︑パンツ︶﹁ド レ ス・コ ー ド？
福 永一夫 撮 影

京都服飾文化研究財団蔵

京都服飾文化研究財団©

年秋 冬2003

出展アーティスト ファッション（50音順）： アシードンクラウド、アライア、イヴ・サンローラン、イッセイミヤケメン、ヴァレンティノ、ヴィクター&ロルフ、ヴェトモン、グッチ、クリスチャン・ディオール、コシェ、コム デ ギャルソン、シャネル、ジョルジオ・アルマーニ、ジュンヤ ワタナベ コム デ ギャルソン、セディショナリーズ、ディオール・オム、トム・ブラウン、バーバリー、ビューティフルピープル、フェンディ、ヘルムート・ラング、ポール・スミス、モスキーノ、ユニクロ アンド JWアンダーソン、ヨウジヤマモト、ルイ・ヴィトン ジェフ・クーンズ、ルイ・ヴィトン×シュプリーム ほか ファッション以外（ 5 0 音順 ）： 青山悟、石内都、アンディ・ウォーホル、ハンス・エイケルブーム、坂本眞一、シンディ・シャーマン、チェルフィッチュ、都築響一、ローズマリー・トロッケル、ミケランジェロ・ピストレット、マームとジプシー、元田敬三、森村泰昌

vol.

AUTUMN

アートキッスレター

会期

ドレス・コード？ 着る人たちのゲーム
CAMK 熊本市現代美術館
坂本眞一『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』
より

マリー＝ジョセフ・サンソン 2019年 協力：集 英 社
ス ー ツ（ ア ビ・ア・ラ・フ ラ ン セ ー ズ ） 1 7 9 0 年 頃
京都服飾文化研究財団蔵「ドレス・コード？―― 着る人たちのゲーム」
京都国立近代美術館での展示風景 2019年©京都服飾文化研究財団

福永一夫撮 影20192020

1 0 : 0 0 〜 2 0 : 0 0（ 展 覧 会 入 場 は 1 9 : 3 0 ま で ） 休 館 日：火 曜 日 年 末 年 始（ 1 2 / 2 9 〜 1 / 3 ）※ただし2/11（火・祝）は開館し翌日休館

今日着ている服︑あなたはどうやって選びましたか？

出展アーティスト ファッション（50音順）： アシードンクラウド、アライア、イヴ・サンローラン、イッセイミヤケメン、ヴァレンティノ、ヴィクター&ロルフ、ヴェトモン、グッチ、クリスチャン・ディオール、コシェ、コム デ ギャルソン、シャネル、ジョルジオ・アルマーニ、ジュンヤ ワタナベ コム デ ギャルソン、セディショナリーズ、ディオール・オム、トム・ブラウン、バーバリー、ビューティフルピープル、フェンディ、ヘルムート・ラング、ポール・スミス、モスキーノ、ユニクロ アンド JWアンダーソン、ヨウジヤマモト、ルイ・ヴィトン ジェフ・クーンズ、ルイ・ヴィトン×シュプリーム ほか ファッション以外（ 5 0 音順 ）： 青山悟、石内都、アンディ・ウォーホル、ハンス・エイケルブーム、坂本眞一、シンディ・シャーマン、チェルフィッチュ、都築響一、ローズマリー・トロッケル、ミケランジェロ・ピストレット、マームとジプシー、元田敬三、森村泰昌

vol.

AUTUMN

アートキッスレター

会期

ドレス・コード？ 着る人たちのゲーム
CAMK 熊本市現代美術館

2019

2020

1 0 : 0 0 〜 2 0 : 0 0（ 展 覧 会 入 場 は 1 9 : 3 0 ま で ） 休 館 日：火 曜 日 年 末 年 始（ 1 2 / 2 9 〜 1 / 3 ）※ただし2/11（火・祝）は開館し翌日休館

雨よ降れ

雨よ降れ

皆は夢中で踊っている
遠くの方から光が射す

太陽が昇り空は明るくなる

いつもの朝がやって来る
静けさを取り戻した森に鳥の声が響く

花のように散らばったコートを肩に、彼らは森を後にする
その姿は色鮮やかなあの花のよう

出展アーティスト ファッション（50音順）： アシードンクラウド、アライア、イヴ・サンローラン、イッセイミヤケメン、ヴァレンティノ、ヴィクター&ロルフ、ヴェトモン、グッチ、クリスチャン・ディオール、コシェ、コム デ ギャルソン、シャネル、ジョルジオ・アルマーニ、ジュンヤ ワタナベ コム デ ギャルソン、セディショナリーズ、ディオール・オム、
トム・ブラウン、バーバリー、ビューティフルピープル、フェンディ、ヘルムート・ラング、ポール・スミス、モスキーノ、ユニクロ アンド JWアンダーソン、ヨウジヤマモト、ルイ・ヴィトン ジェフ・クーンズ、ルイ・ヴィトン×シュプリーム ほか ファッション以外（ 5 0 音順 ）： 青山悟、石内都、アンディ・ウォーホル、ハンス・エイケルブーム、坂本眞一、シンディ・シャーマン、チェルフィッチュ、都築響一、ローズマリー・トロッケル、ミケランジェロ・ピストレット、マームとジプシー、元田敬三、森村泰昌

年 作家蔵
2017

ぬかるんだ道を歩く足取りは軽く

今日着ている服︑あなたはどうやって選びましたか？

アシードンクラウド／玉井健太郎 三宅瑠人によるイラスト

workpermit 15 “ajisai 雨司祭”

vol.

AUTUMN

アートキッスレター

一般 1,100（900）円

中学生以下： 無料

シニア（65歳以上）900（700）円※（学生（高校生以上）600（500）円）の料金は団体料金。割引の詳細については美術館ホームページをご覧ください

本 展 覧 会を構 成している 1 3 の 「 ドレス ・ コード？ 」

元田敬三 ︽ツッパルな︾坂本眞一のマンガ『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』
では、１８世紀、革命へと突き進むフランスを舞台に、死刑執行人の家系という自らの出自や性別の軛（くびき）から自由に生きる女性マリー＝ジョセフ・サンソンが描かれます。作中では、自分とは異なる性別の服を着る「異性装」が、社会的格差を揺るがす戦略になっています。

年2009 2016
MEM

もともと、ライダーズ・ジャケットとはバイクに跨る男性が愛用していたものでしたが、映画『乱暴者』によりアウトローの象徴となりました。タータン・チェッ
クは、１９７０年代後半には権威への対抗を謳うパンクのスタイルとして取り入れられました。

私の、あなたの、そしてあの人の服装は、ファッショナブルなのでしょうか。それを誰が決めるのでしょうか。現在は、どの服を選ぶかよりも、どう組み合わせるかが重要な「リミックス」の時 代。着倒れる人も視る人も、カリスマもフォロワーも、ハイファッションもサブカルチャーも、すべてが等価で交換可能な現代のファッション。
――そこにある〈ドレス・コード〉とは？

大人の言うことを京都服飾文化研究財団所蔵の18世紀の宮廷服と坂本眞一によるマンガ『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』とのコラボレーション
協力：集英社

作家蔵 協力聞いてはいけない？
クリスチャン ダダ／森川マサノリ
ジャケット︑パンツ
年春夏
2016

見極める目を教養は身につけなければならない？

年春夏
2018

コム デ ギャルソン／川久保玲
ドレス 2018年春夏

都築響一（選）《ニッポンの洋服》 2019年より
小林徹也、直博『鶴と亀』2013 年 作家蔵

他人の眼を気にしなければならない？

服は意志を持って選ばなければならない？

英語の「brand（ブランド）」には、家畜や商品にマークを付ける「焼印」という意味があります。他人の所有物や他社の製品と識別することに始まり、次第に、贋作ではない真正なものであることの証明や商品を宣伝するための標識として、「印」は「ロゴ」へと進化します。ブランドが育つほどロゴに蓄積される意味や価値。私たちはロゴに何を求めているのでしょうか。

持たねばならない？

年秋冬2011年秋冬
2017

トレンチコートと迷彩服は、どちらも２０世紀前半に起きた戦争のなかで誕生し、軍服であることを出自としています。多くの男性たちはこのような戦闘服を着用して戦場に立ちましたが、いまではデザイン・ソースのひとつとして広く用いられるようになっています。

コシェ／クリステル・コーシェ ドレス

タイツ︑パンプス︑サングラス
アンリアレイジ／森永邦彦 コート︑

ジャン ポ＝ール・ゴルチエ
年
浴衣︑
帯
2000

ビューティフルピープル／熊切秀典 コート

アシードンクラウド／玉井健太郎
年 作家蔵
三宅瑠人によるイラスト
2017

働かざる者︑着るべからず？

生き残りをかけて闘わなければならない？

グッチ／アレッサンドロ・ミケーレ
ジャケット︑トップ︑スカート︑スパッツ︑ストール︑靴
年秋冬
2018

組織のルールを守らなければならない？

高貴なふるまいをしなければならない？

＊特に記載のない作品はすべて京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影＊展示風景写真はすべて「ドレス・コード？――着る人たちのゲーム」（京都国立近代美術館、2019年）©京都服飾文化研究財団、福永一夫撮影＊テキストはすべて展覧会カタログより抜粋、編集誰もがファッショナブルである？

裸で外を歩いてはいけない？

ファッションは終わりのないゲームである？

セディショナリーズ／ヴィヴィアン・ウエストウッド
パンツ
年代後半
1970

与えよ、さらば与えられん？

マ ー ム と ジ プ シ ー︽ひ び の︑ A to︾
年／インクジェットプリ
Z 2019ント︑ヴィデオ︑テキスト︑冊子︑家具ほか／インスタレーション

入場料

ハンス・エイケルブーム 《フォト・ノート 1992 2019》1992 2019年 作家蔵

パブローブ

２０１９年

A R T K I S S L E T T E R VOL.92「ドレス・コード？」関連イベント

２０２０年

１２月８日㈰２月２３日㈰参加 無 料

場所：熊本市現代美術館 アートスカイギャラリー
西尾美也（アーティスト）
西尾美也による「パブローブ」は、一人一人が自分の衣装を持ち寄って、パブリックなワードローブ（衣装ダンス）を作るプロジェクトです。
今回は、「 ドレス・コード？」展の関連イベントとして、「勝負服」をテーマにしたワードローブが作られました。

勝負服
1 ここぞという場面で着ていた服

西尾美也《パブローブ》2013年

2

意中の相手の気を引こうとして着ていた服

3

験担ぎとして着ていた服

4

特別な日に着ていた服

5

気合を入れるために着ていた服など

撮影：冨田了平

パ ブローブで は 次 のようなことが できます
服を試着する

2

服を読む

3

服を交換する4

イベントに参加する

西尾美也《ちびっこテーラープロジェクト》2014年
撮影：大塚杏子（からもも）西尾美也《きかたすごろく》2006年
西尾美也《くらやみおきがえ》2006年
撮影：松崎司 写真提供：CAMP (Childrenʼs Art Museum & Park)

このほ かにも様々なイベントを 予 定しています 。 詳 細 及び 最 新 情 報 はウェブサイトでご 確 認ください 。
Gallery Ⅲ Exhibition

GⅢ vol.131

若手作家からスター・アーティストまで、アート中毒コレクターが買い集めた作品約 50 点を一挙公開

出 品 作 家 ／ Ciprian Muresan、David Horvitz、Maria Eichhorn、青 柳 龍 太、淺 井 裕 介、荒 木 経 惟、
伊藤 存、岩崎貴宏、加藤泉、金氏徹平、北井一夫、興 梠 優護、坂 本夏子、佐 藤允、佐 藤栄輔、鋤 柄
ふくみ、須田悦弘、田口行弘、内藤礼、名和晃平、廣直高、平敷兼七、森山大道、吉田哲也、和田昌宏

甲斐寿紀雄コレクション展©Natsuko Sakamoto, Photo by Ichiro Mishima Courtesy of ANOMALY

坂 本 夏 子︽ 冬︵ 水 仙 ︶の ド ロ ー イ ン グ ︾ 2 014
年 紙 ︑鉛 筆 ︑アクリ ル

岩崎貴宏《Tectonic Model》2010年
文庫本、ビニール紐©Takahiro Iwasaki, Photo by Mayu Ishikura
Courtesy of ANOMALY加藤泉《無題》2003年 キャンバス、油彩©2003 Izumi Kato

〜 2 0 2 0 年 2 月1 7 日

デ ザ イ ン ： 石 井 克 昌（ M O T O S H I K I ） 印 刷 ： シ モ ダ 印 刷
Tel 096-278-7500

Fax 096-359-7892

白川紫垣美帆

鶴屋百貨店

３市下純子

〒860-0845 熊本市中央区上通町 2-3

熊本城

水道町

池澤茉莉

発行：熊本市現代美術館

V o l . 9 2 （ 2 0 1 9 年 1 1 月 ）［ 次 号 は 3 月 発 行 予 定 ］

通町筋
バス亭

下通

編集：佐々木玄太郎

アートキッスレター

熊本城・市役所前

今 回 の A K L 9 2 号 は 表 紙 が 4 パ タ ー ン 展 開 ！お 気 に 入 り を チ ェ ッ ク して み てく だ さ い！
ART KISS LETTER

通町筋

日本郵政グループ熊本ビル

会 場： 熊 本 市 現 代 美 術 館 井 手 宣 通 記 念 ギャラリー ［ 入 場 無 料 ］

びぷれす熊日会館 3階

熊本市現代美術館

CAMK

上通会 期： 2 0 1 9 年 1 2 月1 1日

入場 無 料

会場：熊本市現代美術館ギャラリーⅢ

学校のルールは守らなければならない ? ―高校制服編―「ドレス・コード？」展
スピンオフ企画

10 月30日 (水) ‒ 1月20日 (月)www.camk.jp 熊本市現代美術館

1