JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

8August 2011

No.434●目次 ●【明日を耕す】

②

【特

④

集】

平成23年度集落座談会【ぼんちのわだい】⑥

被災地にエールを地域で連携して【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】⑦⑨⑩

複合施設の名称が決まりました!!
複合施設起工式【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】⑫⑬⑭⑮[表紙写真]：ナンヨウサクラ（南洋桜）‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ

⅋⅕ Ⅵ Ⅹ

ⅱ℻‫ٸ‬ᔽ༗ ࢬ ࢨ ⅃ⅼ
₉
₉
₉
Ⅼ ⅲ ⅁
ⅼ
๼యঊ
₉ ⅃

प‪

प‪

ǽ း٣ɂᶫܻɁᏩ͍‫ފ‬ȨɦȻᴯ̷Ⱥ
ஃᜫɷ᷋ɰʴ ᵞᶫ۳ᇻɷ᷋ɰʴ
ᵞɥ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬᶬ߿ᣁछқɂຣજႁ‫ا‬ⅻⅮ⅄ⅅ⅓
ǽ ̾ࢳȺ߿ᣁᴱࢳᄻɥᣊțɞःࢶȨɦɂᶫ දɁ஽Ⱦ‫۾‬᩸Ⱥᜫ᜛ᩜΡɁ̜ө੔Ⱥ̜̈́ɥȪȹȝɝᶫ දɁ஽

ࣽⅫ⅔⅛૽୆

54 55

࣊ᝩ୥Ɂͽഈɥ‫ޙ‬ɆᶫৼɟɞȲɔȾɕਖ਼ӦȺከျȪȹȗɑȪȲȟᶫ̾ɂᒲӦᩒᩐᚽᏚɥΈȗᶫᅁӌԇɥᄻ઩ȪȹȗɑȬᶬȨɜȾᶫ̜̈́ȟʃʪ᷐ʄȾȗȢɛșȾࢠஓᬰȞɜ෉՘ɝɥ
ᐎțᶫໄ϶ɥȪᶿȞɝȻᚐșȦȻȺͽഈɁᅁӌԇȾɕȷȽȟɝᶫིᮞɁ

²¸Ⱦ޺ࡆୈᇋɋႱӦȪɑȪȲᶬ දɑȺӱɔᶫȰɁऻ࿲቏ᶬ දɁ஽Ⱦᶱᣁ
ഈɥȪȹɒȲȗᶲᶫᶱɮʫ᷐ʂʋ᷇ʽ
ʂȪȲȗᶲȻᐎțᶫᣁഈɁᤍɋ᣹ɓ
ȦȻɥข৙ȪɑȪȲᶬᴮࢳᩖᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ɂઆȗਖ਼ᑎ਽̜ഈȺᆅεȪᶫᣁഈɁ‫ژ‬ᇀȽȼറȁȽȦȻɥ‫ޙ‬ɦȳऻȾᶫ߿ᣁȪɑȪȲᶬ

³¹

³µ

²´

⅟ⅷ

踏み出す勇気新たなる挑戦▲園芸を営む外枦保さんご家族。左から妻の美代子さん、ペットのチーくん、弘幸さん、長男の廉（れん）くんȽȗᓦȗํɟȟȺȠɑȬᶬ

²²

±¸

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȕɟȦɟᐎțᤈȡȹȪɑșϿտȟȕɝɑȬǿȈታșᩌȾɂᇩ఼ɞȉɥ९ȗҋȪǾታ᭍ȺᤈȧȪȹǿᝣంɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߵȪȺɕ჈ɟɥ৞ȫȲɜǾԚґȽ͡᭴ɥ჈Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʠʓɰ

丁寧に育てたキュウリを収穫する弘幸さん▲平成 24 年度ＪＡ都城の職員採用試験（高校卒・短大卒）を実施します。ご応募をお待ちしております。
日程等は次のとおりです。

《お問合せ先》
JA 都城 職員課
☎ 22‑9815

4

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ᤆȟ๊ॴԇǿ޿஋ɗ෥ɁնșՓ̷ȲȴȻᚐഒ٥Ⱦҋ૔ȤǾᔐ෥ɥ᭴ȶȹǿȾȡɗȞȽ‫ک‬੔ɎȼȷȠȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᒲґɁͶ᠎Ⱦնșϧ࣐ศȟ᛻ȷȞɝȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʒɮʬ

ૂ༭⅛ఱ୨⅃《給与等》
本組合の就業規則及び規程に基づく。
試験案内の請求等、詳細につきましては下記までお問い合わせください。

ǽ ᣁഈɥȬɞ˹ȺˢႭ‫۾‬ҒȾȪȹȗɞȦȻȟষ‫ڨ‬ՖᪿȺȬᶬᣋ੔Ɂ஁ɗ
᫺ࢳ᥂‫׆‬ᶫ઩߳‫׆‬ȽȼȞɜɁᴮȷᴮ
ȷɁষ‫ڨ‬ɥ՘ુᤣ੻ȪᶫጸɒնɢȮȹറȁȽȦȻȾભ੉ȪȹȗɑȬᶬȰɟȻպ஽Ⱦɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽɕَ
ɝᶫ͓ᩖȻɁጺɥ຅ɔȹȗɑȬᶬǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹःࢶȨɦɂᶱɑȳɑȳӣऐ˹ȺᓨȁȽʘɰʙɰɥ֚ɝ Ɂ ̷ ɗ ͓ ᩖ Ȟ ɜ ‫ ޙ‬Ɇ Ȳ ȗᶬ ʹ ʽʉ᷉ʋɷ᷋ɰʴȽȼറȁȽȦȻȾભ੉ȬɞȦȻɥॗɟȭᶫϧ࣐Ⱦ෥ɥ͇
ȤȹᬷएɞᶲȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑ

《採用時期》
平成 24 年３月上旬▲《受付期間》
９月７日（水）〜９月 13 日（火）夏 秋 キ ュ ウ リ の 定 植 を 行 い︑ ȪȲᶬ
良品質のキュウリを作ります《試験日》
一次試験日 ９月 16 日（金）二次試験日 10 月中旬予定▲《受験資格》
高校・短大（農業大学校を含む）を卒業又は平成 24 年 3 月卒業予定者で、平成 24 年 4月1日において 35 歳以下の方

ハ ウ ス カ ー を 自 分 で 改 良 し︑更なる省力化を目指します《採用職種・採用予定人員》○一般職
５名○技術職（農産・園芸・畜産指導員）
８名○技術職（農業機械整備）
２名

４月

日から

日にかけて︑各支所でＪＡ事業を説明する集落座談会が開かれましʽʃ៵ႊɥӏአȪᶫ௿Ⱦᐔႊࢳୣˁ
ࢳᩖሜӦஓୣȺ᪍Ȫȹ෰ɔȲᴮஓछȲɝՁΙɥ‫ژ‬ȾᜫްȪȹȝɝɑȬᶬ

農業機械レンタル案内︵４月号﹁まど﹂に掲載︶を農作
業 料 金 チ ラ シ︵ ア グ リ セ ン タ ー︶に載せてほしい︒

Ａ．ʶʽʉʵൡಽȾȷȗȹɂᶫး٣ൡሗ իɁᧇ౤ɥ૧țȹȝɝɑȬᶬȦɁའ୳ᦂ᚜ɕ ʤ᷐ʂɎȼȾ
ȽɝɑȬɁȺᶫյᣁൡʅʽʉ᷐ɋȝ‫ץ‬ȗնɢȮ˩Ȩȗᶬǽ ట ࢳ ᴱ ఌ ɛ ɝᶫ ௐ Ւ છ ‫ ۾‬ɷ ᷊ ʽʤ᷐ʽȻȪȹᶫ‫ژ‬ట୳ᦂᶫɴʡʁ᷌
ʽ୳ᦂɁ ᴢҾऀɥᚐᶿȹȝɝɑȬɁȺᶫȦɁൡ͢Ⱦழ᫿ȧҟႊ˩Ȩȗᶬ

燃 料︵ 重 油・ 軽 油 等 ︶の 価
格上昇について︑大量仕入れ等により安く販売してほしい︒

Ａ．˹ూষӯɁমԇኄȺՁบΙಐȟᯚᮻȪᶫ̈́оΙಐɕᯚϏȺ૜ሉȪȲའᶫ៧ۨΙಐȾɕफᬭɥՒɏȪȲඒቼȺȕɝɑȬᶬާȗΙಐɁ̈́оаɁᤣްɥး٣ɕᚐᶿȹȝɝɑȬȟᶫ̾ऻɕȨɜȽɞӓӌɥȪȹɑȗɝɑȬᶬ

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗɛșȺȬǿፀᝲɥॲȟȭǾᕶȴᅔȗȹ೫᜞ȬɞȦȻǿᦂᤆɂԡɃȾ‫ेو‬ɁЮȪȟ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼᤛ࣊ȾͶɥӦȞȬȻǾʃʒʶʃᄉୠȾ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻᖘȪʛʽ

営農関係
新燃岳降灰対策等の機械導入助成がある場合は︑早めに広く情報提供してほしい︒

Ａ．̾‫و‬ᶫّȟੜȴҋȪɑȪȲᶱ୿ྖ ࠬ ‫ ج‬ཌˁ ᪃ ཎ ፯ ॲ ؆ ᣁ ߦ ኍ ᶲ ɂᶫ̜ഈю߁Ɂষ‫ڨ‬ȟ˪ԚґȺȕᶿȲȦȻȻᶫՙ͇ᩒܿȞɜ̜ഈ႑᝭ఙᩖȟᅽȢᶫॲɥᛵȪȲȲɔষ‫ڨ‬Ɂ૬Ζȟ˪ԚґȺȪȲᶬǽ ̾ऻɂᶫষ‫ڨ‬ȟࢥࢿȢ૬ΖȺȠɞɛșّˁᅇȾߦȪȹɕᛵఖȪȹՎɝ
ɑȬᶬ

経済関係
農機センターの修理費を明確にしてほしい︒

ȠѿျȪȹȝɝɑȬᶬ

Ａ．εျ៵ɂյᣁൡʅʽʉ᷐ૡᇉɁ
ᶱᣁഈൡಽ୥϶‫ژ‬ໄ୳ᦂ᚜ᶲȾ‫ژ‬ȸ

農 機 の レ ン タ ル 料 が 高 い︒
どのような計算方法で料金設定をしているのか︒

Ａ．ʶʽʉʵ୳ᦂɁᜫްȾȷȗȹɂᶫటͶΙಐȾ፟ધከျ៵ႊˁʫʽʐʔ

¶°た︒ そ の 中 で︑ 組 合 員 の 皆 様 か ら 様 々 な 質問が出されましたので︑一部ご紹介します︒

銀行が農業資金等融資しているが︑ＪＡはどのように対応していくのか︒

金融関係

組 合 員 の 減 少 に 対 し て︑ Ｊ
Ａはどのように対応していくのか︒

Ａ．ᣁഈ៾ᦂɁ૜᣹ᶫᵍᵏՒɆᣁഈ៾ᦂᄾᝬൡᑤɁЭ޴ɥَɞȲɔᶫᣁ

事業全般

Ａ．٥‫ڒ‬ᣁഈɁળᒾɥَɝᶫᪿᕶ؆
ᣁጸᎥɗᣁഈศ̷ኄȻɁፀɆȷȠɥഈᙤ៾આछᐐɥట੔ᙤ៾ᝥȾᪿጙᒵ
ȪɑȪȲᶬ̾ऻᶫᝓްᣁഈᐐኄɁʫ
ɮʽऐԇаɋɁ៾ᦂጳ̿ኄɬʡʷ᷐ʋɥȪȹȗȠɑȬᶬȽȝᶫ៾ᦂɁᄾ
ᝬኄȕɝɑȪȲɜᙤ៾ᝥՐɂୈ੔៴
͇ሻՠɑȺȧᣵፅ˩Ȩȗᶬ

¶°

²°

26

ऐԇȪඩጸն‫׆‬ԇɥ΢᣹ȪɑȬᶬɑȲᶫᄽۨ੔ɥᢉȻȪȲᒲፈᄑᣁ޿Ɂ
ႆȠȟȗȻՖоᆬίᶫްࢳऻ߿ᣁ࢑
ఖᐐɋɁᣁഈൡ͢Ɂ૬ΖȻୈ૵ኄȾ
ɛɝᶫ۹റȽᣁഈᐐɥᪿɔጸն‫ژ׆‬ᄷɁ፟ધˁછ‫۾‬ɥَɝɑȬᶬ

³²

18

農産関係

ȗɑȮɦᶬ

ɂఊ߆ɝɁᵇᴾፈบ੔ɋȝ႑Ȫᣅɒ˩Ȩȗᶬǽ ᜫᏚ୳ɂ఍୳ȻȽɝɑȬȟᶫࢍɁӒ਽ኄɕȕɝɑȬɁȺᶫఝᜫᏚɁ஁

ȾᥓਁȪ᩻჆Ⱦ
ߦख़ȺȠɞʧɮ

作物を栽培しても販売先が充実していない︒販路拡大をお願いします︒

Ａ． ᫺ ౓ ࿎ Ɂ ៧ ۨ Ⱦ ȷ ȗ ȹ ɂᶫ ᯚֿ᠎ȺȞȷʷ᷉ʒᷡୣᦀᷢȟȕɟɃᶫ఍ ҟ Ƚ ៧ ۨ ȟ ժ ᑤ Ⱥ Ȭᶬ ៧ ۨ а Ɂʕ᷐ʄȾȕᶿȲֿᄻɁᤣްɕ‫۾‬ҒȾȽɝɑȬᶬᵇᴾȺɂᶫ᫪٥᥿ᕗȳȤȺɕ ᇋ͏˨Ɂ៧ۨаɥɕᶿȹȝɝɑȬɁȺᶫյୈ੔Ɂ઩߳‫׆‬ɋȧᄾᝬ˩Ȩȗᶬ

ஓȾɂᵇᴾ᥆‫޿ڌ‬ȠȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲᶬ࣮቏ȾछȲɝᶫ۹ȢɁ͙ഈɗ‫ي‬ǽͶՒɆρ̷Ɂ஁ȁȾȧ᠆պȗȲȳႤࢍ‫ک‬Ⱥ᪍ࢪࣻɥ‫ږ‬ɝᚐȗɑȪȲᶬީ਽Ȫᶫᴴఌ

Ыᚏឰ᪋ឰ‫׆‬ᶫ‫̅ښ‬ю̄႒аႆǽɁȧӎ᎝ɥለțɞᧁЅȟȦɁɎȼ

堀之内久男翁功績顕彰会

堀之内久男先生銅像建立

ʽʒɁ೫᜞ȟᚐɢɟᶫᜫᏚժᑤ
ȽʧɮʽʒȟขɔɜɟɑȬᶬ

ðÈ

近 年︑ 米 の 等 級 が 悪 く︑ ヒノヒカリに代わる新品種の育成はないか︒

茶加工施設に多大な投資をしたが︑契約先は国際的にも 多 角 的 に 取 引 を し て お り︑ 安
価 な 原 料 を 仕 入 れ て お り︑ Ｊ Ａ
都 城 は 恒 久 的 に 契 約 で き る の か︒
ま た︑ 将 来 に わ た り 収 益 性 は 大
丈夫なのか︒
Ａ．ܑጙɂѓႆႇΙಐɥίᜳȨɟȹȝɝᶫ̜ഈɂ᜛႕ȼȝɝ૜ሉȪȹȝɝɑȬᶬ

新燃岳の降灰による︑作付
けされる農作物への影響はないか︒

口蹄疫発生時の消毒ポイン
トの設置場所は行政等で事前に指定されているのか︒

畜産関係

Ａ．᥽ᓭˁȧɏșˁᮗᦣᗩˁʕʽʂ
ʽˁʥɰʶʽᔯˁ‫۾‬ಏኄɥ՘ɝ੥ᶿȹȗɑȬᶬ㈱都城くみあい食品の冷凍加工施設で取り扱っている野菜を教えてほしい︒±°

Ａ．ᅇˁࢍˁ႔˿߳Ⱥȕɜəɞ࿡ม±¸

Ａ．
ʜʘʜɵʴȾ͍ɢɞֿሗȻȪȹᶫᯚຣ᪩޼ȾऐȢᶫ̓॑ᄌɁҋȾȢȗֿሗᶱԧ๜ᴮᴳᴳᶲɥᅇɁᝁ᮷‫ک‬ȟᑎሗȪɑȪȲᶬ̾ࢳ࣊ɂᝁ᮷಑‫ڗ‬ɥᒵȪɑȬᶬ

種子籾の販売を尾平野地区と し て は︑ も う 少 し 早 く 販
売してほしい︒

Ａ．٥‫ڒ‬Ⱦɛᶿȹ ɁᤏȗȟȕɝɑȬɁȺᶫᐖᐘऻȾ٠ۖᜱ୽ɥ޴ஃȪᆀཎኄɁᝩ୥ɥȨɟȲ஁ȟᓦȗȻ९ȗ ɑ Ȭᶬ ᥆ ‫ ڌ‬٥ ‫ ڒ‬Ⱥ ɂᶫ ࢲ ٫ Ⱥᷬ Ɂᝩ౼ፀ౓ȟҋȹȝɝɑȬᶬðÈ

ビニールハウスの重油タンクについて︑以前のように定期的に塗装をやり直してほしい︒ ま た︑ タ ン ク 周 辺 に 防 油 堤を設置する話はどうなったのか︒¶®µ

Ａ．஗ɔɁᥓࢎȾȷȗȹɂୈ੔Ԩͱ
Ⱥ೫᜞ȪɑȬᶬ

ＪＡ都城で西岳産米の取扱
い は ど れ く ら い か︒ ま た︑
他 地 域 の 米 と 一 緒 に さ れ る︵ 混ぜられる︶のは納得いかない︒
Ａ．ࢲ਽ ࢳႇዢɂ ᚨᴬ ˛ɁᪿᔸȺȪȲᶬͅ٥ԖɁዢȻˢ፳ȾȬɞ種子籾の販売時期を早くすることはできないか︒また︑予約販売はできないか︒

ᷡຉȯɞᷢȦȻɂȪȹȗɑȮɦᶬ

³°

µ®µ

Ａ．᩻บ‫ڤ‬ɁᜫᏚȾȷȗȹɂᶫ๡᩻
ศȺɕްɔɜɟȹȗɑȬɁȺᜫᏚɥ
ȝ᭐ȗȪɑȬᶬ̾ࢳɁ႑ᣅґᷡ ‫ژ‬ᷢȾȷȗȹɂᶫᴴఌȞɜྖ୳ᝥȟᜫᏚɥȪȹȗȠɑȬᶬ⃊℉℀സઽ‫ز‬಄ঌા⅘଼ۖⅅ⅍ཱ෗ඤ‫ݛ‬౳୶୆⅛ൾ௨

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ̷෥ᤆȾগɑɟɞఌǿॴಐɁᓦȗᬂȟɬʞ˂ʵȨɟǾ֚ɝȞɜ৵ɢɟȰșǿᬂυ᛻ɁᓦȨɥᄉ૴ȬɞȻɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᛼ҬඩȪȗႆ๊ȟЫ෥ȾᤈȧȬʧɮʽʒȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɲʊʨʫ

6

²¬²¶³

Ａ．ֿሗˁୣᦀ۰௿ɗɷ᷊ʽʅʵኄ
Ⱦߦख़ȺȠȽȗའᶫ̙ጙ៧ۨɂȪȹ³±²²

ǽ ᵇᴾ֪࿈ႆႇ᥂͢ᯚࡆୈ᥂Ɂߴ᥿
዗᪽ୈ᥂ᩋɂᶱᣁ‫ک‬ႊᶫ۶ҋႊɁࠚȠఉțɥ᏿ৼȸȤᶫᣁ޿Ɂᒲ˿᩻჆
ɥᯚɔɞᶬՠᡗ჆ɥ̝࣊ȻҋȨȽȗȲɔȾɕ٥‫ڒ‬ˢͶȻȽᶿȹᶫਾȟ޿ȞɜધȴҋȨȽȗᶫધȴ࢜ɜȽȗȻɗɟɞȦȻɂпȹɗɝȲȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ

⃊

志戸さん優勝

±®¹

²´

²³

ɣරගখර‫ވ‬႗ٛ́࿹ੳ̱̹঎࡫̯ͭȪֲȫ

₉ ⅋⅛ఈ⅛଼ୡ⅜ষ⅛⅕ℸⅴ„ࠉઠၞ”₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǯᴯͱᷥࡥႎ ࢶ‫ژ‬ᷡᯚǽǽ ‫ڌ‬ᷢ
ǯᴰͱᷥ˨రǽ ୖ᤼ᷡᯚǽ ࡆᷢǯᴱͱᷥᇩႡǽ ࢶ႒ᷡࠞǽ ႎᷢǯᴲͱᷥ࿈ែǽ ᦪ᤼ᷡࠞǽ ႎᷢǯᴳͱᷥຝᣃǽ லඒᷡᯚǽ ‫ڌ‬ᷢ
ǯᴴͱ᷸ᷥՁ༖᭴៍‫ک‬ᷡฏ෩ᷢ
ǯᴵͱᷥ٪Ы
ǽǽ εᷡಭǽ ԈᷢǯᴶͱᷥࢲՁ Ᏺ‫܁‬ᷡᯚǽǽ ࡆᷢǯ ͱᷥࠞЫǽ ̄ձᷡᯚǽ ‫ڌ‬ᷢ
±°被災地へエールを贈るɥᩒϸᶬ ࢳ ᴲ ఌ Ȟ ɜ ᴮ ࢳ ᩖ Ⱦ ҟ ႊ Ȫ৙ ɥ ᣅ ɔ ȹᶱ ୒ ̷ ɥ Ϫ ɉ ն պ ਃ ᫜ ࣻ ᶲʞ᷐ʃʟʵ᥆‫ڌ‬ɂᴴఌᴰஓȾ᥆Ԉ୯ǽ‫ک‬ȺҟႊᐐɋɁ৞ពȻ୒̷ɋɁᣜ঵Ɂ

ＪＡ都城総合葬祭 ピースフル都城

Ƚȼɥпз቟ȟԦӌȪȹ՘ɝጸɓȦȻȟɝɑȪȲᶬ೤ț͇ȤȞɜՖሮᶫᑱሠ

ᐐɗպᵇᴾȽȼʦʳʽʐ᷅ɬɁᢞȟࢿɕफ़ȢऀȠՙȤᶫȰȦȞɜ٥‫ڒ‬Ɂᯚᳮ±±°Ȳ‫޿؁‬Ɂ˹Ȟɜ ̷ȟՎӏȪɑȪȲᶬਃ᫜ࣻȺɂᶫ୒̷ȾߦȪȹɁ᳋ᇟɥ
ǽીȥᶫՎӏᐐп‫׆‬ȟᇞ‫۔‬ɋစᓹȪɑȪȲᶬផ໮͢Ⱥɂᶫ᷷ᬭ͍᚜՘፻मᇋᩋ

ࠨҒᤳбаႆȟᶱҋ͢ȗᶲȻᭉȪȹផ໮ɥ ᚐ ȗ ɑ Ȫ Ȳᶬ ࠨ Ғ а ႆ ɂ ൟ ‫ ܀‬᳞ᶱᬭ࣋ᶲɁ࣋ᩋɕөɔȹȝɝᶫጨ௔ɜȪȢӌऐȗ‫܀‬᳞໮܏ɕ੽᫪ȪȹȢɟɑȪȲᶬȻȽɝɑȪȲᶬࢲ ࠞ Ȩ ɦ ɂᶱ Ᏺ ૵ ዢ ๊ Ӧ ȟ Ƞ ᶿ ȞǽȤ Ȼ Ƚ ᶿ ȹ ɒ ɦ Ƚ Ɂ ॑ Ⱦ ᬭ Ƞᶫ ॑ Ɂᢞ ȟ ࢿ ȟ ᶿ ȹ ඕ Ȫ ȗᶬ ՠ ᡗ ჆ Ⱥ ȝ ˰ᝈȾȽᶿȲȞɜߵȪȺɕӌȾȽɝȲȞᶿȲᶬ̾ȪȞȺȠȽȗȦȻɥȬɞᶲȻᝈȪɑȪȲᶬᵇ ᴾ ᥆ ‫ ڌ‬Ɂ ୿ ೘ ᪽ ֐ ጸ ն ᩋ ɂᶱ նǽպਃ᫜ࣻɥᣮȪȹ୒̷ȻɁጺɥѓᆬᝓȪᶫ୒̷Ȼаᇔɋ৞ពȪȹɎȪȗᶬȦɟȞɜɕҟႊᐐɁ॑Ɂ຿ᠴɥ෰ɔ

ȹɿ᷐ʝʃɁЭ޴ɥَɝȲȗᶲȻᝈ

ȪɑȪȲᶬ

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻሧɗȞȽ᫑ٍ෥ȾӿɑɟȹȗɑȬǿᠲ֞ɗ‫ܧ‬ȠȽȦȻȾ৙ឧɥտȤǾʡʳɮʣ˂ʒɥ
Э޴ȨȮɞȻșɟȪȗፀ౓Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ௪᭬௪᭥Ⱦา৙ǿ຅֣֋ȺʴʳʍɹʃɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼಅ

地域で連携してＪＡ和牛生産部会高崎支部³°

ూஓట‫۾‬᫚དɁᚱད٥ȾᏲ૵ዢɥ᠙ǽɠ ș Ȼ ᶫ ᥆ ‫ ࢍ ڌ‬ᯚ ‫ ڌ‬႔ Ⱥ ᴳ ఌ ஓᶫᯚǽ ᩻ ჆ Ɂ ॎ ࣄ ɗ ৙ ឧ ɥ ᯚ ɔ ɞ Ȳ ɔᶫᵇᴾ֪࿈ႆႇ᥂͢ᯚࡆୈ᥂ȟߩႊɁ‫ޙߴڌ‬ಇɁႆाȟૌഈɁˢ៩ȻȪȹႎᩋᬊɥᛏͽᶬᣁ‫ک‬ႊȻ۶ҋႊɁᩋᬊ೤țɥᚐȗɑȪȲᶬႆाጙ ̷ᶫԦӌᐐȽȼնɢȮȹጙ ̷ȟՎӏȪᶫᵇᴾɁࠚȠఉțɥ᏿ৼ͇Ȥᶫՠᡗ჆ɗ᱖
୺ဥಿߤⅻ၎ℵ⅓ঊ‫࠿ݱ‬औⅻ࣐ℶ℉℀૖֥
⅕઀࿤ୠဎ঑໐ಿ ֲ‪᥆‫ڌ‬ᯚ‫ڌ‬ୈ੔ɗ٥‫ڒ‬Ɂᯚᳮᐐᶫ᥆‫ࢍڌ‬ɮʽʟʵɲʽʀȽȼɁ჏გȾߦख़Ȫᯚ‫ڌ‬፱նୈ੔ȽȼɁԦӌɁɕȻᶫɕȴɑȬᶬީ਽ȪȲᩋᬊɂᶫᯚࡆ႔Ɂյ
ዢɁᔄɥਖ਼೤țȪɑȪȲᶬȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ
ᣁ޿Ⱦᴮʅ᷉ʒȭȷᥓ͇Ȫᶫ᩻჆ɁᏲ૵ዢɂ෩ႎɁ੔఍ᐐȺ᎞඾ᣁ޿Ɂ
пͶᄑȾɂᶫᐼᦀȟȕɝᶫᐼ᠎Ⱦ
ѓᆬᝓᶫ٥‫ڒ‬ȺɁɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ǽǽࢲࠞίȨɦȟዢͽɝɥᣮȫȹᚱད٥ɥ
ȷȗȹɂɎɏʛ᷐ʟ᷇ɹʒɁ౔ᐼȟʽᶫᣵଆɥَᶿȹȗɑȬᶬЫ෥ȸȤɛșȻ‫ޙ‬ಇϫȾ૬ಘᶬ‫ޙ‬ಇϫ۹ȗцӘ͢ȺȪȲᶬ
²¶°±¶°

平成 年度第１回肉豚枝肉共励会

²°±±
·µ®¹

²°±°

23

ɣന૒̢࣐̠ͬࣞઽ઀‫͈ࢷڠ‬୆രɣ ऱ౭͒ࡃ‫̳ͥـ‬४‫ح‬৪̞ͩஓȞɜǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ᐼ៍᥂͢ɂᴳఌ
Ɂᴯஓᩖᶫ᷷ʩʮʋɹᯚࡆࡾ‫ک‬Ⱥࢳ ࣊ ቼ ᴮ ‫ و‬ᐼ ៍ ౔ ᐼ ц Ә ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫʅ᷉ʒȟҋֿᶬᴳఌ ஓȾɂ᚜पࣻ ȟ ᚐ ɢ ɟᶫ ॖ ੑ ய ᪽ Ȩ ɦᷡ ᯚ ࡆ ᷢɁ౔ᐼȟᴮͱȾᢚȠɑȪȲᶬǽ ॖੑȨɦɁ౔ᐼɂࢲ٫౔ᐼ᥾ᦀ
˛ᶫᑔᑥᑉɁՀȨ ㎝ Ⱥᶫ˨࿎လȟᴢᶬျ৊ᄑȽʚʳʽʃɁᓦȗ౔ᐼ
²µ

±°°

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

いちご専門部会全員研修会

Ιλϋά΂ϋ̞̹ܵͅȶ̫̞͈ 29ȷ࣢͂‫׬‬ന̯̮ͭ‫ز‬௼‫׬‬ന̯ͭΙλϋά΂ϋ
８月郡市和牛共進会

̷͈ఈ͈࿹൝‫ݱ‬୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂඃȁ‫܃‬ȁྎȁࡨȪઃȁඤȂ಑ີআȂ߄ȁࢨȫɤˏ୘Ɂ‫ݠ‬ȁ࡫ȁ૞ȁࢨȪࣞȁઽȂ಑ີআȂ໛෗࣭ȫɤː୘Ɂࢃȁ‫ݛ‬ȁ୓ȁ‫܃‬Ȫհȁ‫ݛ‬Ȃ಑ີআȂ඾࣭࢜ȫɤˑ୘Ɂ଑ȁષȁ଼ȁဎȪ঎გ౻Ȃ಑ີআȂષȁ໛ȫɤ˒୘Ɂఱȁఆȁ಑ȁ๼Ȫ२ȁࡲȂ໛෗࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤ˓୘Ɂ‫ہ‬ȁനȁࠄȁঊȪࡼ਱ঌȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫɤ˔୘ɁाȁࡓȁୃȁࢣȪઃȁඤȂ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫ

今までありがとうございました
Ａコープ庄内店

閉店セール

農業経営診断研修発表会ȁ˦˝‫ॄݠ‬૞Ⴒ͉˒࠮ 34 ඾Ȃ˦˝സઽུਫ਼́෠ުࠐ‫૷א‬౯ࡄਘࠫ‫͈ض‬อນٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ૖֥ͣ 47 ૽̦੄୘̱̱̹͘ȃȁ൳ࡄਘ͉ٛ́Ȃ߄ဏ༹ྩ͈‫ܖ‬ய͞༧ܱȂ෠ުࠐ‫א‬໦ଢ଼Ȃ૷౯͈̈́̓Α΅σͬˑ࠮ 27 ඾̥ͣ࿩ˍώ࠮‫̹̱͍͘ڠۼ‬ȃȁ૷౯ࠫ‫͈ض‬อນͬȂ˦˝സઽ͈૩ࡓੳࢬ૖֥̦࣐̞Ȃࡢ૽༹͂૽ˎਅ႒͈঩ၳͬဥ̞̀Ȃఅ‫ॳࠗף‬੥͞఩ৰచચນȂ΅λΛΏνέυȜࠗॳ੥Ȃࠐ‫א‬๤ၚ໦ଢ଼Ȃఅ‫ף‬໦‫ܚ‬ത໦ଢ଼͈̈́̓ਹါ̈́εͼϋΠͬમ̱̩୰ྶ̱̱̹͘ȃ૩ࡓ૖֥͉ȶࡄਘ́‫̥̭̭̺ͣͦͬ͂ͭڠ‬৹̞ଲయ͒͂֨ࠑ̞́
̧̞Ȃઁ̱́͜෠ުࠐ‫͞א‬౷֖૦‫͈ޟ‬ႁ̹̞̈́ͤͅȷ͂დ
̱̱̹͘ȃ▲

อນⅻ࣐ℶ૩ࡓ૖֥

!඾ࣼͤ͢˝΋Ȝίഝ༘মު̧̱͉̾̀͘ͅȂ̮‫ފ‬ႁ̮ၑٜপ࢚̩̤ͤႛ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̭͈ഽȂ˝΋Ȝίઃඤഝ̦໹଼ 34 ා˕࠮ 33 ඾̻ͬ͘͜
̱̀໾ഝ̳̭̱̹ͥ͂͂̈́ͤ͘ȃಿ̞‫̮ۼ‬Քࡺೀ̧̱̹͘
‫ٯ‬șအͅ૤̥࢚̩ͣࢄႛ૭̱ષ̬̳͘ȃ̳ȃȁ୍̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃ▲ↇ↼⇅↟↘⁌⇅↪ↁ⇅⅘ܵℵ⅍ಃ౷⅃ⅼ⅂ຳິ

ȁ˔࠮ˑ඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦‫ ݱ‬52൮͈ಎ̥ͣȂ‫׬‬ന೉࿟̯ͭȪ२ࡲȫ͈ȶ̫̞͈29ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶ಑ີআȷȂ༦͈຿ȶ໛॓ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶհ໹ȷ́Ȃ඾Ⴂ 385඾Ȃఘਹ414lhȃอ֗Ȃఘୟၻࢡ́Ȃ࿉ৗ͈਴̥̯ͣ͞஠ఘ͈ΨρϋΑ̦࿹̞ͦ̀ͥ‫͂ݱ‬ບ‫̯ͦث‬̱̹͘ȃ‫׬‬ന้̯͉ͭ૓‫ ݱ‬35 ൮ͬಿ౳͈ၧ૯̯ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȂȶ‫ݛ‬ș͈Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́‫̞̞ͥ̀ޥ‬ȃ‫מ‬୆‫ۯ‬ၑͅඅͅ‫̫ັͬܨ‬Ȃ‫׎‬ภ͞କͬᣞႡ̳̠ͥ͢ͅ૤‫̹̫ڥ‬ȃࣽࢃ͜Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ංͬ࿒ঐ̱̹̞ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ́ఘ͈૝͍Ȃఘୟ͈ਰ৘̱̹‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃȁ˦˝സઽ̞̻̮୺࿝໐͉ٛ 36 ඾Ȃസઽঌඤ́஠֥ࡄਘ
ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ୆ॲ৪͞‫߸۾‬৪ͣ :2 ૽̦४‫ح‬ȃ࿹ၻ෠‫͈ز‬ນઆ࣒͞‫̹̱̞࣐ͬ̓̈́͘׵‬ȃȁ໹଼ 33 ාഽ‫ވ‬႗ٛນઆ͈ࡢ૽͈໐͉́Ȃಃ౷ྶຳ̯ͭȂൽঊ̯ͭຳິȪ঎გ౻ȫ̦฽ਓˑ̐ոષ́຦ৗ͞ఱޮၚ̈́̓
௙ࣣഎͅ࿹ਜ̺̹̹̽͛ȂΈρϋΡΙλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃ̷͈ఈȂ฽ਓͺΛίર഼͞ႁર̈́̓‫ڎ‬࿹ၻ෠‫̦ز‬ນઆ̯̱̹ͦ͘ȃȁ̹͘Ȃ૙ྙ࢜ષచॐ̞̾̀ͅཤ੨ࡇ෠ު٨ၻຽ‫ݞ‬ΓϋΗȜ͈೧ന৽හܿ঍̦୰ྶ࣐̞ͬȂȶ૽୆Ȋઢ̞̦֚๔ȷ
͂ఴ̱̀૬୼૯ၖ୶୆̦࣒‫̹̱̞࣐ͬ͘׵‬ȃȁ˦˝സઽ͈૧૩ဎࢁழࣣಿ͉ȶ࿒ດ͈ˏ‫଼̧́ోͬ׫ؙ‬̠ͥ͢ͅȂ̭̥ͦͣ͜஠֥́ႁ̵ࣣͬͩ̀܎ಫ̽̀ဳ̱̞ȷ
͂დ̱̱̹͘ȃ

平成２３年 ９月２1日（水）・２2 日（木）
!

8

!

!

!

ȁȁ!ͅ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᒾ֞ɥ৞ȫȹȗȲ̜౤ɥʃʉ˂ʒȨȮɞʋʭʽʃǿᤈՍȾᮞᄻȳȶȲȦȻȺɕѓʒʳɮɥǿᒲࢄੵ៾ɕ‫᠆۾‬਽ᴞ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɑȭɑȭǿᚌᚐ΢᣹ȾɂୠඬȟȝӳɔȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʄɮɷ

ऒ̥ͣ

̷͈

̺

̈́̈́

͙

‫׾‬ȁനȁ্ȁ٬ ̻ͭ͝Ȫ˕पȫ̧͙̾Σλϋ΋Ȫ२࿉෍ȆιΑȆˍपȫȁȁȁȁ٬ȁ࠮ ̻ͭ͝Ȫ˕पȫ५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤȁȁȁȁඣ٬‫̻ͭ͝ ذ‬Ȫ˔पȫ

̹̾

͂͜

̈́

͙

͙̈́͂

͠

̥

̈́

ȁȁȁȁ٬တऴ ̻ͭ͝Ȫˑपȫ

ၛ!!ࡓȁ! ࢽ !̯ͭ఺঎გ౻঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ‫׾‬നࡋ֚⅃ⅼ”੡क⅃ⅼ⅛
ಿ੫”ষ੫”२੫”অ੫!

ȪᶿȞɝᐐɁˤ๜ȴ᷀ɦᶫȝȫȗȴ᷀ɦ‫ܧ۾‬ȠȽ๜ǽఌȴ᷀ɦᶫɁɦɆɝࠎɁᤲ๜۳ȴ᷀ɦᶫᒲႏ෥ɑɑȺ
ʮʽʋ᷊Ƚ๜۵ᕗȴ᷀ɦᶬ͓ᓦȪᴱ̷ጸȺȬᶬȦɟȞɜϧ࣐ȺጨᄽȽ෥ધȴɥॗɟȭɁɆɁɆȻᑎᶿȹɀᶬ

ǽේ˶ɒȟ፩ᲲȺ̷ȽȷȶȦȗʕʭʽɽǿˢ஽ɂ༺ඳɁ᥾Ͼɥ២ȗɑȪȲȟǾ॒ඳɁᅆგȾɛɝީผȪɑȪȲǿ̾ɂЫ෥ȗȶɄȗȺǾᠴȾȫɖɟȹȢɞȻȦɠȟȞɢȗȗȺȬǿ͙ୌ‫ڡ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ɑȷ

ț

Ƞɛ

ɂɞ

ైǽಂǽຏǽய Ȩɦᴥ¶±දᴦɁɝȦǽҬǽ‫ ފ‬Ȩɦᴥ¶±දᴦ૽୆‫̦̭͚̱֚͂ڢ‬๔Ȋɣॽম͞ਇྙͬ஠ႁ́‫͚̱ڢ‬ઐ‫̮̯ͭו‬ຳິȃǽ̾ࢳȺፀ‫´ ݢ‬° ࢳᄻɥᣊțɞైಂȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿຏயȨɦɂ‫ࡾ۾‬Ɂ̜̈́ɥ ´¶ ࢳፖȤȹȝɝǾး٣ɕးमȺᬷएȶȹȗɑȬǿҬ‫ފ‬ȨɦɂǾЫȁʢʵʛ˂Ɂ៾ಐɥધȶȹȝɝǾᣋ੔Ɂ̷Ɂӳɔɕȕȶȹ̿឴Ɂ̜̈́Ⱦ߿ȠǾµ² දȺ̿឴ᇩᇐ
Ɂ៾ಐɥ՘ɝɑȪȲǿး٣ɕ̜̈́ɥፖȤǾ±³ ࢳȾȽɝɑȬǿǽ̜̈́ɥȪȽȟɜȝᴯ̷ɂǾᠲ֞ȺɕȕɞࠊᥕࠎȈȕȠɁȉɥጽ؆ȪȹȗɑȬᴥᛵ̙ጙᴦ
ǿጽ؆ȪȹᴳࢳȣɜȗȾȽɞȈȕȠɁȉɂǾຏயȨɦɁᠲ֞Ⱥȕɞဃ࿿ȺပȶȲ୳ျɥǾ֚ɝɁ̷ȾળᓋȶȹȗȲȦȻȟȠȶȞȤȺܿɑɝɑȪȲǿǽ۹ᠲ֞ȽຏயȨɦɂͅȾɕǾɴ˂ʒʚɮȺʎ˂ʴʽɺȾ
ҋ૔ȤȲɝǾᒲґȺͽȶȲቫɥΈȗ๜ᦍɝȾҋ૔ȤȲɝǾဃȳȤȺȽȢಂ᭴ៈߋȽᘾပɝɥȪȲɝȻ‫۾‬क़ȪȺȬǿҬ‫ފ‬ȨɦɂɾʵʟȻᔯᓹȟᠲ֞ȺǾɾʵʟɂጙᴮʿఌȾᴮ‫و‬Փ̷ȲȴȻᚐȠɑȬǿഒȪȢʡʶɮȪȽȟɜ͢ᝈɥഒȪɓȦȻȟᴮႭ‫ܧ‬ȠȺȬǿɑȲᔯᓹɕ‫ܧ‬ȠȺ޿ɁҰɥᕜɗȞȾ໮ҋȪȹȗɑȬǿ
ǽȝ̷̝ɁᴮႭɁ९ȗҋɂǾˢறࢳɁɻ˂ʠʵʐʶʝ͙႕
ȺʬʽɾʵȾஓటᮁɥ࣮ኳȬɞΗᭅɥՙȤǾ̜̈́ȟȺȠȲ̜ȺȬǿࡾ̜ȟጶɢɞᴮ᣸ᩖҰȾҬ‫ފ‬ȨɦɕᚐȠǾຏயȨɦȻնํȪȹᜊбɗʛ˂ʐɭȽȼɥഒȪɒɑȪȲǿǽ̾ऻȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈɶ˂ʑʕʽɺɗᓨȁȽȦȻȾʋʭʶʽʂȪȹȗȠȲȗǿȦɟȞɜɕϧ࣐Ⱦ෥ɥ͇ȤȝɕȗȶȠɝᤅɉǿпӌȺ̷ႆɥഒȪɒȲȗȉȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻߴȨȽ‫׺‬ɆȟȲȢȨɦȕɞɂȭǿࢠȾ৞ពɁ෥ધȴɥધȶȹᤈȧȬȻշǿᦂᤆɂ˹஘Ⱦ˨஡ȪǾ៳ȗ࿎Ⱦఊᤛ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼˢ̷Ɂ஽ᩖɥધȴǾʴʟʶʍʁʯȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻɒȰႎഒ

9

山之口管内に住む下西久男さん宅に綺麗なカサブランカが咲きました︒毎日手入れをしており︑今年はつぼみ合わせて 個の花が咲きました︒▲

レクリエー ション

65

ź
źź
ቘ
ʦź
ቘʦ

▲
高城管内に住む溝添紀春さん宅でスイカができました。少し変わった栽培方法で、サンテナに植え自然と棚に張っていくため、場所をあまり取らずスイカができます。他にも色々な野菜を違った形で栽培しています。
▲
農作業受託者部会山田支部は７月 12 日にかかしの里パークゴルフ場でレクリエーション大会を開きました。
約15人が参加し、交流を深めながら真剣にプレーしていました。

▲
７月 15 日にＪＡ都城祝吉支所で第 14 回田
植えさのぼり祭りを行いました。抽選会や女性部コーナー、青年部コーナー、無料コー
ナーがあり、約 500 人が参加しました。
参加しました。

▲
第 34 回ドライブウェイサービスコンテストが7 月 10 日に開催されました。
日に開催されまし （左から）第４位に松永博美さん、優良賞にに松永永
上津貴廣さん、最優上秀 賞に 木山聡 史さん、 優 秀 賞に井上達 也さん、 第５位に長 野裕 貴 さんが選ばれました。

▲

青 年 部 山 之 口 支 部 人 は ６月 日 に
山之口小学校の生徒 人と田植えを行 い ま し た︒ ７ａ を 全 て 手 植 え で 行
い︑自然と触れ合っていました︒

西小学校の５年生 121 人と青年部五十市支部 10 人は 0.7a の田植えを行いました。始める前に田植えの方法や注意点などを説明し、その後、実際に指導しながら手植えを行い、交流を深めていました。
▼▲
６月 25 日に青年部姫城支部は、毎年恒例のサンＡ
ジュース・牛乳の販売を行いました。出発式の後、管内を巡回し、約160 ケース販売しました。

農産物直売所出荷者向け研修会を７月13
日、14 日に都 北センターで開 催。約 30人が出席し、農薬基準の再確認や出荷計▼ 画などを行いました。

15

37

西小学校

山之口小学校28▲

Ｊ Ａ都 城 養 豚 振 興 連 絡 協 議 会
は ６ 月 日 に︑ 農 業 改 良 普及センターで養豚講習会を開き︑関係者を含む 人が出席︒
福岡畜産生産事業所の奥田陽
先 生 が 講 演 な ど を 行 い︑ み な
さん真剣に学んでいました︒
28

沖水小学校

沖水小学校

▲
青年部沖水支部は沖水小学校５年生 152 人と６月 24 日にあぜぬり体験、ドッヂボールなどを行いました。７月 30 日には沖水小学校５年生と田植えを行い、おいしいお米ができるよう一生懸命植えていました。

:

50

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ‫॑܋ܧ‬ɥҨ༜ȨɟǾȗɠȗɠȽȦȻȾᒾ֞ɥ৞ȫɞ஽ఙǿɮʽʉ˂ʗʍʒɗʫ˂ʵȻȗȶȲʂʭʽʵɕʳʍɷ˂Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʁɱɮʡɬʍʡɁȲɔȾɕʃʧ˂ʎȟǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȰșɔɦ

ŋł
ૂ༭ޫ

複合施設の名称が決定しました！
イメージ図
複合施設の全体名称について、５月号の広報誌「まど」にて募集したところ、たくさんの応募をいただき、誠にありがとうございました。応募いただいた作品の中から協議し、名称を決定しました。
特別賞の該当者（50 名様）については、厳正なる抽選の結果、以下の方々に決定しました。

◉ 複合施設全体名称

朝霧の里みやこんじょ

竹 田 唯 春 様

中 島 一 秋 様上 野

原 口 明 子 様

福 永 修 三 様

永 崎 智 子 様

吉 田 洋 子 様平 原 洋 和 様堂 領 千 秋 様

◉ 最優秀作品

今 村 秀 子 様

久 保 定 雄 様

内 山 とも子 様

朝霧の里

西

東

応募者 西村 美恵 様

◉ 名前の由来

霧の都、都城ならではだと思います。

イメージ図

チヤ子 様

三 浦 みち子 様

田 川 礼 子 様

竹之下 ミヤ子 様

有 水 栄 子 様

尾 脇 めぐみ 様

松 元 伸 浩 様

白 尾 一 洋 様

宮 丸 忠 明 様

福 田 隆 義 様

松 山 登美子 様

本 田 フヂ子 様

蔵 満 美 保 様森 木 安 正 様

高 橋 良 光 様

入 来 美和子 様

花 岡 賢 彰 様

益 留

忠 様

長 友 民 子 様

福 井 里 美 様

清 水 彩 花 様

富 吉 のり子 様

道 越 さゆり 様

釘 村 澄 子 様

福 永 詔 子 様

内 村 真 澄 様

内 村 奈緒子 様

池 江 良 二 様

本 村 正 美 様

新 地 幸 子 様

下 沖 悠 喜 様

下 沖 悠 人 様

朝 倉 倫 貴 様

東 中 真 一 様

有 村 厚 子 様

中 村 光 輝 様

木 村 絵梨香 様±²´°

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґɁᐎțȾȦȳɢɝȟȴǿધȴҰɁ౬ᢅॴɥᄉ૴Ȫȹǿ෥ґɥ۰țɞȾɂɹʳʁʍɹᬩഒɥᐱȢȻӛ౓ᄑȺȬ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɹ˂ʳ˂ȾɛɞѯțȾา৙ǿᤆӦɕ‫̜۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼȝ‫ފي‬

複合施設建設へǽ ٥‫ڒ‬ᣁഈɁ๊ॴԇȻ௿Ƚɞ٥ႇ٥๡ᤆӦɁᄉࠕɁȲɔȾᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂᛓնஃᜫᷡగ᫧Ɂ᥽ɒ
ɗȦɦȫ᷂ᷢɥ᥆‫ࢍڌ‬ᯚజ႔Ⱦ࣮ᜫȪɑȬᶬպ
ᵇᴾɂᴴఌ ஓᶫᛓնஃᜫ࣮ᜫɁᠭࡾࣻɥᚐȗᶫᵇᴾɗ࣮ᜫᩜΡᐐɜጙ ̷ȟࡾ̜Ɂާпɥᇏ᭐ȪɑȪȲᶬǽ ᛓնஃᜫȾɂʒʶ᷐ɿʝʴʐ᷅ͶҤɁᆬ቏ȨɟȲާпȺާ॑Ƚ᥿ᕗɥ៧ۨȬɞᄽۨ੔Ȼᶫ᥆
‫ڌ‬ႇɁᐼᶫ᥿ᕗɥΈႊȬɞʶʃʒʳʽᶫጸն‫׆‬ɁҟΠॴտ˨ᶫӛလᄑȽ᠔៳̜ഈɥࠕᩒȬɞɺʴ᷐ʽʅʽʉ᷐ᷡ͑ለᷢɥᜫᏚᶬɑȲᶫ᥆‫ڌ‬ɮʽʉ᷐Ⱦᣋȗ቏٥స͔ɥ๊ȞȪȹᶫպᵇᴾқɁʅʵʟ‫ټ‬ɶʇʴʽʃʉʽʓɕᜫᏚȪᶫ෥ᢌȾ቏ȴ߆ɟɞਘȗɁ‫ک‬ɥᄻ઩ȪɑȬᶬ‫ۈ‬੝⅛ܻⅻ࣐ℶ૧૩ဎࢁழࣣಿ

ǽ պᵇᴾɁ୿೘᪽֐ጸնᩋɂᶱާпȺާ॑Ƚᣁ
ͽ࿎ɥ๡៵ᐐȾ૬ΖȪᶫႆႇᐐȻ๡៵ᐐɥፀɉ

ౝȤ൞ȻȽᶿȹඕȪȗᶬ᥆‫ڌ‬ᣁഈɁᄉα‫ژ‬٥ȻȪȹষ‫ڨ‬ᄉαɗ٥‫ڒ‬ᣁഈɁળᒾɥَɝȲȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ
ఌ˹஘Ⱦɴ᷐ʡʽȬɞ̙ްȺȬᶬǽ պஃᜫɂ

!

±±

ト ミ 様

眞 様

21

⃊

ÊÁষ‫ࠈڨ‬9ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ7ఌ25ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴮஓᴥజᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴮᴫʃ ˂ ʛ ˂ ᵉ ៾ ᦂ Ɂ ϋ оˁ៴ҋȾȷȗȹ

ࡇȁඤ

6-147)ȼ98:*35)ȼ3*‫ۯ‬ȁඤ:65)ȼ254*

2)Ⱦ1*

സઽঌ

977)ȼ243*

2)Ⱦ1*

२ࡲ಴

99)ȼ22*!1)Ⱦ1ȫ

ᴯஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴰஓ
ᴥ٠ᴦ
ǽ̎ࡻከю
ǽǽǽǽǽ֪࿈౔ᐼцӘ͢ᴳஓᴥཌᴦǽ᤿ࢍц᣹͢

ᴯᴫᪿᕶ࣋ᝬ͢ȾȝȤɞ᠎ჀˁᛵఖȾߦȬɞ‫و‬ኌȾȷȗȹᴵஓᴥజᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ

͏˨ᴯឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ

ࢲ਽²³ࢳ¶ఌఞး٣࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠ

±°ஓ
ᴥ٠ᴦǽ਽࿈ࢍ

లˍ൚ম৪௙ତ

±±ஓᴥஓᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²³ ࢳ࣊͑ขአ೒Ըᄶ౼
Ⱦȷȗȹȋͅ ±µ ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬Ȩ
ɟɑȪȲǿ

±²ஓ
ᴥఌᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±´ஓᴦ±¶ஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢
±¹ஓᴥఌᴦǽୢᐍɁஓ

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

8:3 279-:3:

57/99

२ࡲ಴

::

4:/:1 2 1 պ

35-9213պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ
都城警察署管内では昨年に比べて物損事故が増加しています。
物損事故の延長線 上に人身事故、死亡事故があるという気持ちで、安全運転に努めましょう！

ǽǽǽǽҋ࢚ǽǽျ̜ǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽᄶ̜ǽᴴ̷

²°ஓ
ᴥཌᴦǽ਽࿈ࢍ

૽࢛സઽঌ

国道10号、市町村道、その他の場所（駐車場内）が特に増加しており、原因別では、約７割が脇見、安全不確認などのてげてげ運転によるものです。

²±ஓᴥ෩ᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬²³ஓᴥᦂᴦǽᇻґɁஓ²¶ஓᴥఌᴦǽျ̜͢

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲı³°ஓ
ᴥᦂᴦǽԧ̎ࡻᐼ࿈ц᣹͢

ᴴఌȮɝࢍ਽᎝

ර‫ݱ‬খර඿ঊ‫ݱ‬ᴥ·ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹਅ༆ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-92:

2-556

2-389

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

Ȝ3

Ȝ39

Ȝ42

ᴥሎ੺Ƞᴦ

໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ඾ȫȪ൮ȫგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬Ȫlhȫ΂Α

66-224

92

58

58

ιΑ

24-761

74

59

4

ਅ༆

΂Α

2:2-23:

93

57

82

ιȁȁ Α

481-935

2-4:3

385

3:2

6:8

ιΑ

247-6:2

87

58

7:

‫ݲ‬ସ Τ΅

532-6:1

2-526

3:8

397

851

໹ ޳Ȇ ࠗ

245-986

8:

58

2:1

໹ ޳Ȇ ࠗ

4:9-:33

2-515

397

399

2-448

↱↾←

Ȫ‫׫‬ȫ

ᴥ·ఌ±²ஓᵻ±µஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¹¶´¬¹µ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

1

28

6

33

42

35

45

9:

26

265

219

252

514

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

1

28

6

33

42

35

45

9:

:

261

218

252

4:9

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

1 27-571 28-331 27-744 28-737 28-3:: 28-637 28-611 81-694 48-211 46-713 45-813 46-959

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɬɹʐɭʠȾӦȠ‫و‬ɟȰșǿަɝɛɝ୏ɔɁ‫ݎ‬ӯȺɗɝȲȗȦȻɥɗȶȹɒȹǿ๜۶Ⱦᒾ֞ɥધȷɁɕඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʨʍɿ˂ʂɥȬɞȻǾͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɴʪʶʎ

¹ ±°‫ى‬ȻȽɞጯᕒȟ͇ᅔȪȹȗȽȤɟɃᶫ᭥˹෕ȾɂȽɝɑȮɦᶬႆႇȞɜՠȾࠍȢɑȺᶫॎࣄȪȲᚖႆከျȟᚐɢɟᶫՁ‫ى‬ȻȽɞጯᕒȟ͇ᅔȪȽȤɟɃᶫ᭥˹෕ȾɂȞȞɜȽȗɁȺȬᶬཱུȠᐼࣆȺɁ᭥˹෕‫ץ‬ᭉȺɕᶫȭȨɦȽᚖႆከျȟ஥ɞɒȾҋɑȪȲᶬȻɂȗᶿȹɕᶫ᭥Ɍ࿎ȟȲȼᶿ

ǽ ࠥ
ǽ ర
ǽ Ჽ
ǽ ጠ

ࢫ

‫ز‬

ɑɝᶫȝȾȡɝɁཔȠҋȪȺȬᶬȟᶫȧ᭫Ɂ˿਽ґɁཚ෩ԇ࿎Ɂ๡ԇɥӒȤᶫ᭥ɌɞȰɃȞɜɲʗʵɸ᷐Ȼ Ƚ ɝᶫ ჈ ɟ Ƚ ȗ Ɂ Ⱥ Ȭᶬ ɒ Ȱ ɂᶫ‫ំ۾‬Ɂʉʽʛɹ᠎ȟᄉᥡȪȹɬʩʘᥣԇȪȹȗɞɁȺᶫɬʩʘᥣʓʴʽ
ɹɥ՘ɝȽȟɜᠨᶿȹȗɞɛșȽɕɁᶬȪȞɕᶫ੉ّ஽͍ɁȝȾȡɝɂ̡ґȸȠሌ࣊ɁዢɥཔȗȹͽɜɟȹȝɝᶫȿȞɁ᥂ґȾֆɑɟɞʝʉʩ

ǽ ෫
ǽ ࠞ
ǽ ̄
ǽ ‫܁‬

Ǵ᭥୫ԇխᆅሱ޿

ʽᴿᴮɕៈߋᶬᴿᴮɂᭀɁ‫و‬ᢆɥᓦȢȪȹ࿎ॗɟɥ᩻ȡᶫ჈ә‫ेو‬Ⱦम቏ȴɑȬᶬǽ छ஽ɂᶫ̡ґȸȠȣɜȗɁዢɥ෩Ⱦ ᶫ ஽ᩖ๝ȪȹȝȗȹȞɜɁȞɑȼཔȠᶬ෩Ⱦ໴ȤȹȝȢᩖȾᶫᑘȽȼȾֆɑɟɞɬʩʘᥣɁˢሗɺʵնɢȮȲȢȽɞȝȗȪȨᴞʉ ʩ ʽ ᥣ ȟ ɸ ᷊ ʚᷡ ɶ ʽ ʨ ᶃɬ ʩ ʘᥝᥣᷢȾ۰ԇᶬɸ᷊ʚɂɮʳɮʳɥ
̙᩻Ȫȹᚌ٢ɥާްȨȮɞȽȼɁЄȠȟȕɝᶫး٣าᄻȨɟȹȗɑȬᶬǽ ɒȭሡɁّȾ୿ዢɁ‫ޖ‬ኮȟɗᶿȹ఼ɑȪȲᶬʃʧ᷐ʎɁᇻȺȬᶬɒȰȝȾȡɝɥȪᶿȞɝ᭥Ɍȹᶫᠴᒂɥ
ᨃțɞȲɔȾᠨɝɑȪ᷂șᶬɒȰȝȾȡɝɥᢌȢཱུȗȹȝᔪɢǽɦȾ՘ɝᶫྒȁɁȝᔪɥȲᶿɊɝ૔ȤᶫɢȨɆɥຍțȹ᭥ɌɞȻᶫஓట
ȾႆɑɟȹɛȞᶿȲȽ᷄ᶫȻ˵ਖ਼ɥ

³ʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐

௼
µ

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼȗɠȗɠ˹ᣩԡብȾȽɝɗȬȗఙᩖȺȬǿȕɟȦɟਖ਼ɥҋȬɁɂąǿˢཟȾᪿ˹ȪȹǿኮጙɁ਽౓ȟఙशȺȠȰș
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭥ɌᤈȡȭǾಂ᭴ʚʳʽʃɥ‫۾‬ҒȾȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻᓭɛșȞɦ࠲୽࣭শయ⅛ Ⅼġ⅋ℸ⅘ℼⅴ↧⇁‡µ°૙ಎඉⅻཡℾ⅘⅜

·

ȞȺȬᶬȲȳᶫႆᐼȺȕᶿȹɕᶫՁ

±

²

¶

ǽ ੉ّණۢȲȴɁʃʉʩʔɁધፖӌȾɂᯆȠɑȬᶬ΍țɃᶫៈᒮᇸշȟ᠌ɻࠬᷡȪȭȟȲȤᷢɁն੉Ⱥᶫ౺
ႎӫ޿Ȼ੉ᶿȲȻȠȾɂᶫᇸշᢁɂ
˞ɁᤍɁɝɥɢȭȞ ஽ᩖȺᠨɝ
੺ȤȹȗɞɁȺȬᶬȕɑɝɁᣱȨȾ౺ႎɁᢁӯɂɆᶿȢɝȪȹᶫ୚ᣝȪɑȪȲᶬ੉ّ஽͍ɁȦɁɛșȽᅽ஽ᩖᠨᚐɂဪȪȢȕɝɑȮɦᶬǽ ȽȯᶫȦɁɛșȾᣱȢᶫȪȞɕᩋ஽ᩖᠨɟɞɁȺȪ᷂șȞᶬȰɁˢȷȟɒȰȝȾȡɝᶬᤍȁȾ‫ᦈ۾‬ɥૄțȹȧ᭫ɥཔȠᶫȝȾȡɝɥͽɝᶫɒȰɥ‫ڴ‬ᶿȹᠨᚐ˹ɁණۢȾਖ਼ຝȬɁȺȬᶬණۢɕᠴᢌɕᶫɗɝɗᦪᆌɥ
આȡᶫᠨɝȽȟɜᬿएɞɁȺȬᶬȷ°ȲпȹɁጽᎁɥᅺɞȦȻɂᫍȪȗȦǽ ȦɟȞɜа௞ȗஓȟፖȠɑȬᶬ᭥˹ ෕ Ⱦ า ৙ ȟ ॒ ᛵ Ⱥ Ȭᶬ ᭥ ˹ ෕ ɂᶫ ȻȺȬᶬȪȞȪᶫᇹȲȴˢ̷ɅȻɝࢳɁșȴȺɂᶫ ఌȞɜ ఌɁᄉ ȟᶫჀșȦȻᶫᒲɜҜ୽ȪɛșȻȬႆୣȟ۹Ȣᶫ࿑Ⱦ ఌȞɜ ఌȾᪿ ɞȦȻȺᚖႆከျȟॎࣄȨɟȹȗȢᠴ૔ȞɝȾȽɞɁȳȻ९ȗɑȬᶬ˹ȪȹȗɑȬᶬᒲґɁͶᶫ޿஋ɁͶɥަɜȽȤɟǽ ཱུȠᐼࣆȺɁ᭥˹෕‫ץ‬ᭉȟ‫۾‬ȠȽ ǽᝈᭉȻȽɝɑȪȲᶬȰɁ᭥˹෕ɁՁ ɃȽɜȽȗɁɂᒲґᒲᡵȺȬᶬ᭥Ɍ‫ى‬ɂᒅከҋᚌॴ‫۾‬ᒅᕒȻȗɢɟɞɕ ࿎ɥछȲɝҰȾՠȾȪȹȗȢɁȺɂɁȺᶫ͏Ұͷ̷ɕɁඳᐐɥҋȪȹ‫ ץ‬ȽȢᶫᅺឧɥધᶿȹᶫᓦȗ৙֞ȺαᭉȾȽᶿȲ ᶃᴮᴲᴴȻպȫ͓ᩖɁ ᭅȪȽȗᶫ᭥ɌɞҰȾ९ಘȬɞᶫȰგՁॴ‫۾‬ᒅᕒȺȬᶬᒅከҋᚌॴ‫۾‬ᒅ Ɂᒲࢄ᩻ᚖɁӌȟᶫ᭥ȺȬɜᣋ͍ԇᕒɂᶫͲຣȾɂऐȢᶫ޿࣍ɁѯѸ࣌ Ȩ ɟᶫ ዊ ஧ ԇ Ȩ ɟ Ȳ ̾ Ɂ ஽ ͍ Ȧ ȰᶫȺί‫ސ‬ȬɞᩖȾɂ᭥ֿ˹Ⱦර‫ސ‬Ȫȹ ॒ᛵȽɁȳȻ९ȗɑȬᶬȗɞȻȨɟȹȗɑȬᶬȲȳᶫྒȾɂऍȢᶫ ࣊Ⱥ ґ͏˨ӏྒȬɞȦȻȺඳ໕ȬɞȰșȺȬᶬȷɑɝᶫȠȴɦȻӏྒȨɟȲɕɁȽɜɃᶫ‫ژ‬టᄑȾɂާ॑ȺȬᶬ·µǽ པȠȲȹȧ᭫ȻɒȰɁᄾॴɂ੺
ᏰᶬɒȰȾֆɑɟɞៈߋȽ๡ԇᥡጨ±ǽ Ⱥɂᶫ̾‫و‬ɁɛșȾᶫႆᐼɥ᭥Ɍ
ɞȦȻɂԲ᪙ȽɁȞᶬɕȴɠɦ᭥ɌȽȤɟɃʴʃɹȟȽȢȽɞȦȻɂᆬȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

Ⱥ଎ˍȻ

Ⱥ଎ˎȻ

ダイコンの間引き

ナスの更新剪定と摘葉లˍٝ
ུဩ 2 ཿ͈̭ͧȂঊဩ͈ࠁ͈
ၻ̞͈ͬ͜ॼ̱̀ఈͬੰ̩

̈́ͤ๦̦ͦ੄̹ͣȂএ̞୨̽̀খͬ୨ࣺ͙ͤഊဩ̱̀ਝ΢Α৾ͤͬ஬̠

లˎٝలˏུٝဩˏȡːཿ͈̭ͧ
ඵུॽၛ̀ͅ

ུဩ˒ȡ˓ཿ͈̭ͧ
ུ֚ॽၛ̀ͅ

ᆾ೰

ᆾ೰

ഊဩ
ഊဩ

ȶ‫̧֨ۼ‬ȂାখȂഊဩȷǶᓦ᠎ȽɕɁɥ
ͽɞȲɔɁˢࡾ‫܁‬ǿ೏๬̶̈́‫̧̥͈̠࣐ͬ֨ۼ‬ȉȁศ̲̥ͅͅਅঊ̞̹ͬͤ͘Ȃຠैͤ́֗ຠภ̞̹̳ͤͥ͘ͅ
ાࣣȂ೒ુ̧͉࢚̳̹ͥ͛͘ͅȂอ̳ٔͥ͂ྟ୆ેఠ̈́ͤ͘ͅ
̳ȃ઀̯̞̠̻͉Ȃྟ୆̱̞༷̦̀ͥȶ‫̻֗ވ‬Ȫ‫ވ‬ంȫ
ȷ͈࡛ય́Ȃ
̤ࡽ̞̥̞ࣣ̩͈̳͊̽̀֗̾́͢͜ͅȃȁ̱̥̱Ȃ̷͈͘͘ྟ୆̱̤̩̤̀͂ͅࡽ̞ͅȶ‫ࣣއ‬Ȫ‫އ‬௔ȫȷ̱ࣣ̞Ȃ஠̦̀඲৻രಿેఠ̱̞̳̈́̽̀͘͘ͅȃ̷͈̹͛‫ۼ‬̧̱֨ͬ̀ഐ൚̈́‫ͬڞۼ‬ဓ̢̀ͥ͞ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃȁ‫ ̧͉֨ۼ‬2 ٝ́फ̵͈͉̩ͥ́̈́͘Ȃ̻֗ͅ؊̲̀ˎȡˏ࣐̠͈̦ٝ୆ࣣ֗͂̽̀ͅၑഎ̳́ȃΘͼ΋ϋ͈႕͉Ⱥ଎ˍȻ͈೒
ͤȂུဩ 2 ཿ͈̭ͧ͂Ȃˏȡːཿ͈̭ͧȂ˒ȡ˓ཿ͈̭ͧ͂Ȃˏ࣐̠͈̦̞̱̠ٝ́͢͡ȃ2 ٝ࿒͉ঊဩ͈ࠁͅಕփ̱Ȃ։ુͅఱً̧̨̹ͤȂະାࠁ͈͈͉͜आ̦་ࠁ̱̹̱̳̞͈ͤ́͞Ȃੰ‫̱̀ٸ‬ା̹̽ࠁ͈‫̠̳͢ॼͬڼ‬ಕփ̱̱̠͘͡ȃΣϋΐϋ͉໐໦എͅྟ୆̱̳̞͈́͞Ȃಁ̞̠ͦ̈́͢ಢ෋ͅ‫̧̳ͥͬ֨ۼ‬̭̦͂ఱ୨̳́ąً̞ࣺ͙̞̑̾́̀ͥ͂͘͜आ͈๬ఱͬఱ̧
̩అ͇Ȃࠁ͈՛̞͈̱̞̳̈́̽̀͘͘͜ͅȃၻৗ͈̈́ͬ͜ै̠ͧ
ȁၻৗ͈‫ض‬৘̹̩̯ͬͭਓ‫ض̞̹̱ڗ‬ऴ႒͉Ȃഊ૤ȂାখȂഊဩͬഐ୨࣐̞ͅখ͈෻౾ͬၻ̩̱Ȃ‫ڎ‬ဩͅఊု࢕ͬ਱໦ͅဓ
̢Ȃ‫ض‬৘͈ັ̩պ౾͞Ȃ಍‫ض‬ତͅ؊̲̹࠲஠̈́ဩତͬ‫ږ‬༗̳̭̦ͥ͂ఱ་ਹါ̳́ȃାখȂഊဩ༹ͬ‫̠͖ڠ‬

男・女ȁ೒ુ৽খˍུॽၛ̀ȪΠζΠȫȂ৽খȼ௰খˎȡˏུॽၛ̀Ȫ΢ΑȂάȜζϋȂΑͼ΃ȂιυϋȂ΃δΙλȫȂ৽খȼঊ̾ͥȼః̾ͥȪ΅ν;ςȫ̈́̓Ȃਅ႒༆͈ାখ༹̩ͬ͢ၑٜ̱̀Ȃশ‫ͬܢ‬̵̴֝වැ࣐̠̭̦͂ͅఱ୨̳́ȃȁ̹͘Ȃࠔဩ̦େͭͅ૝͍Ȃ‫ڎ‬ဩ̦ࣺ͙ࣣ̠̠̹̈́̽ͣ͢ͅȂჇ‫̹̱ا‬ဩ͈֮͞ဩȂພ‫ٺ‬ಖ̥̥̹̽ͅဩ͉ഐܽഊဩ̱̀Ȃ଴ඤ͈೒໓Ȃन࢕ͬၻ̩̱̱̠̀ͤ͘͞͡ȃȁඤ௰ͅ૝͍Ȃဩ͈ࣺ͙ࣣ̞̩̱̞ͬ͌̓̀ͥ௰খ͉Ȃࠔ͈ಎ͕̥̓ͣ୨̭ͤ৾ͥ͂͜ຈါ̳́ȃȁ̈́ͤେً̨ͤͬȂ৻̹̽‫͈ڼ‬ସ̞ͬٝ໘̳ͥୟޭഎ̈́ାখȂഊဩ༹̱͂̀Ȃ̭̥࣐̠ͦͣ΢Α͈ࢵ૧ᆾ೰Ȫ̵̞ͭ̀ȫͬ४ࣉ́͘ͅȺ଎ˎȻͅা̱̱̹͘ȃ

Ķ

Ĺ

Ĳĳ
ĲĶ

Ņ
ĳ

ĲĲ
˟
ĺ
˝

Ĵ

ĸ

Ĳķ
ˡ

ĵ

Ĳĵ
˞
Ĳı

冷や汁̯ͭȪ५നȫ

美奈子̯ͭȪࣞॄȫ

凛 ひなた̯ͭȪ‫ؗ‬କȫ

①棒が１本あったとさ♪
②肉や乳を採る家畜③瞳が潤んだ状態④神仏に手を合わせてささげる⑥江戸時代のタクシー的乗り物⑨煮物にするとおいしい海藻⑩マグロの赤身と酢飯をのりでくるり⑭美人の歩く姿はこの花のよう⑯悪気はないんだ、言葉の ―だよ࠮ࡉ͞௖ཨ࣐̠̈́̓ͬා୸എ࣐মȃ଩ ఆ Ή ͼ ঊ ̯ͭȪຍȁઽȫോ ന ࢜ ֚ ̯ͭȪ५ȁനȫ΂΃ι ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ̠̳̪͜˓ˌप ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ˔࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽ˔࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠȁ૸߃̭ܳ̽ͅ
̹੄ြম͞˔࠮
࣢͈ȶ̓͘ȷ̾ͅ
̞͈̮̀ փ ࡉȆ̮ۜே̤ͬ໳̥
̵‫̞̯ئ‬ȃ

໹଼23ා9࠮12඾
Ȫ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘

ᴳఌհछᤣᐐ

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ⑪9 月の第3 月曜日は ― の日
⑬ ― 挽回のため努力するɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴
ȁȪ˝˰˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȫͬίτΔϋΠȊ!

花は霧島タバコは国分̯ͭȪ२ࡲȫȁ̫̞̭̜̻͊ͭ͝ ̯ͭȪࣞȁઽȫρ Λ ΅ Ȝ ̯ͭȪ५ȁനȫ̤̾΃τȜ΍ζȜ ̯ͭȪ५෗࢛ȫ઀ ࿤ ̹ ̿ ঊ ̯ͭȪ঎გ౻ȫ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
₉
‪
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

ʜʽʒ

↖↜⅛ↂↅ

!

łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝπ΋͈΃Ά

⑪公私の︱ をきちんとつける!

!

② 水 晶 玉 を 見 た り︑ ぜ い 竹 を 数 え た﹂とつきます⑫﹁はあ ･･･⑭天井と向かい合っています⑮赤︑青︑黄︑緑︑白 ･･･⑯神戸市にある名湯︑︱ 温泉⑰新幹線の︱ 券と特急券を買う!

りする人や職業

着ている虫もいます⑤田んぼの見張り番⑦雨具の一つ⑧俳句には基本的に一つ読み込みます⑨右利きの人が茶わんを持つ方ख़ӭఙ᪅ !

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĲĴ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ

ķĲĸծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

ᴴఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΪΈρΏɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿএℶ⅛⅕൳ⅆℾⅳℵ‵ູℵ‶⅕এ⁁ߗⅻަℼ⅗℺ⅳྀාࢭ႕⅛۷
⅓ℵⅵ⅛⅔”৘࣐⅔℻ⅵ࿺‫ဳ℺ܨ‬ⅅ‫إ‬౻⅛‫غـ‬ఱⅻٛ‫ڢ‬ⅅⅬ⅘ⅅℵ⅔ⅇ„ !
ⅫⅮ⅃ⅼ २ࡲ‪⅓ℵⅫⅇ„ࣽාⅯࡉⅳⅶⅵ⅕ℵℵ⅛⅔ⅇ℺‧ℸℹⅈ⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ࣞઽ‪!
₉ ↼↫↜⁇⇅ↇ ↋↶↲‡↞ⅻঀဥⅅ୼‫ئ‬ⅴⅻⅇⅵ↿↏⁌‡←↳‡↚‪
⅘জⅯಯ୽ⅅ⅓Ⅼ⅍ℵ⅕এ⁁⅓ℵⅫ
₉ ࣽාⅯ‫غـ‬ఱٛ℺‫ٳ‬ट⅃ⅶⅵⅬ⅍ℵ ⅔ ⅇ ⅲ„ ⃹”⃶⃶⃶อⅨ⅖⅛‫غـ‬ⅅ⅍„⅕⅓Ⅿ࿂ฒ⅋ℶ⅔ⅇⅲ⅚„‫ږ‬℺఑⅏ℴ℺ⅵထ೰⅔”ࣽා⅜জⅯ४
ℹ⅘ઁⅅູℵ⅕⅁ⅷ℺ℴⅵℹⅯⅅⅶ‫ז‬‪‫ح‬ⅅ⅍ℵ⅔ⅇ„
Ⅻⅉⅼ℺”৘ष⅘ⅅ⅓Ⅼ⅍ⅳ‫ڢ‬ⅅℽ!
⅓ℴⅫⅴ‵ູℵ‶⅕ۜⅆ⅗ℵ⅕এℵ‫ז‬‪ා⅜‫ݲ‬ා࣐ℿ⅗ℹ⁁⅍ऱⅴ⅘
Ⅻⅇⅲ„ !
⅍ℽ⅃ⅼ࣐℻⅍ℵ⅔ⅇ„ා ੝ Ⅾ ⅓ ↷ ⇀ ⇅ ⅻ ૒ ℷ Ⅻ ⅅ ⅍„↪↻↪↻⅃ⅼ ࣞઽ‪!
ַ℺ఉℵ⅛⅔৘ⅻ⅑ℿⅵℹ૤෻⅔ⅇ„ℸℵⅅℵ⅛℺੄ြⅵⅲℶ⅘
₉ ौා⅜࢛ഃ‫⅔ޣג⅛ע‬ऱⅰⅾ↯⇅↞⅗⅖℺ಎগ⅕⅗ⅴⅫⅅ⅍„ࣽා⅜‫ڢ‬ⅅⅬ⅘ⅅ⅓ℵⅫⅇ„ाࡓ↥↚ঊ⅃ⅼ ෿ཤ‪
ौා⅛໦Ⅻ⅔ం໦⅘‫ڢ‬ⅅⅼ⅔‫⅃ئ‬
!
‫ז‬‪
ℵ„ !
₉ ℸℵⅅℵ↷⇀⇅ⅻै⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ
സℹⅳ‫ܦ‬જⅅ⅍ః⅕‫غـ‬ఱٛ⅚„⅋⅛⅍Ⅾ⅘⅜ဩⅻⅅ⁁ℹⅴ⅃ⅉ⅘‫ز‬௼֚൳⅔ࡉ⅘࣐⁁⅍⅁⅕⅓ℸℽ⅁⅕℺↳ⅾ⇅↞Ⅼ⅍ℵ⅔ⅇ℺ࣽ⅜⅗⅑ℹⅅℵএℵ੄⅔ⅇ„സઽ
ⅲ„ພ‫ٺ‬ಖ⅘‫ܨ‬ⅻັℿ⅓܎ಫ⁁⅓‫ئ‬‫ז‬‪‫غـ‬ఱٛ℺ठ‫⅃ٳ‬ⅶⅵ⅁⅕ⅻ‫⅓⁁ܐ‬
⅃ℵ„ !
ℵⅫⅇ„
ා⅛‫ݝذ‬Ⅼ⅜৬⅛྾‫ݺ‬ⅻ৾ං
ⅱ℻⅝ℴ⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪!
ⅇ ⅵ ထ ೰ ⅔ ⅇ„ ौ ා ⅜ ਋ ࡑ ༓ℵℵ⅔ⅇ⅚„ ‫⅔ޑ‬ఱ་⅔ⅅ⅍℺”ℸཷ⅘‫ܦ‬જⅇⅵ
₉ ‫ز‬௼֚൳⅔‫غـ‬ఱٛ”࿻ో⅕ࡉⅵ‫ۜ⅍⁁֑⅜⅕غـ‬ⅆ⅘ࡉ
࿻ో⅕ٛℷⅵ⅛Ⅿ‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ„ಎ૰঎༰ঊ⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪ℷⅵ⅛⅔ⅅ⁄ℶℹ₍Ⅻ⅍ℸః⅃ⅼ⅕!
‫غـ‬ఱٛⅻࡉ⅘ℵ⁁⅓এℵ੄ⅻ௩ⅰℸཷ⅛শ‫”⅜ܢ‬ຽ౲‫⅓⁁ܦ‬ြ⅗ℵ‫ז‬‪ⅅ⅓‫⅃ئ‬ℵ„!
₉
࿻ో℺‫⅓⁁ܦ‬ℽⅵ⅛⅔”ୃ࠮⅕໼Ⅳ
Ⅸ⅖⅛ⅾ↯⇅↞⅕⅗ⅴⅫⅇⅲ⅚„࿻ో⅕ဋⅣ⅍Ⅾ⅘Ⅿ்ℽ৬⅛྾‫৾℺ݺ‬ⅶⅵ⅕ℵℵ⅔ⅇ⅚„ !
‫ז‬‪ා ⅜” ߧ ུ ⅛ ૽ ‫ ⅘ ݌‬ℴ ⅵ ↼ ↫↜⁇⇅ↇ⅘ಯ୽ⅅ⅓Ⅼ⅍ℵ⅔ⅇ₎‵ ಯ ୽ ⅅ ⅍ ℵ ‶‵ ‫ ڢ‬ⅅ ⅋ ℶ ‶ ⅕

第

回

号線

号線

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ෥ґɁ๙Ƞฉɒȟ༜Ȫȗ஽ఙǿˢ̷ȺভɑȭǾαᭅȺȠɞ̷Ⱦᄾᝬɥǿ̬᪨៵ɂ‫ۄ‬ȬɕɁɁǾ఍ᄬȾΈțȰș
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȕȢȮȢȮȭǾəȶȲɝഫțɞɁȟ᠊஥Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙʒʪɸ

26

ǽ̾ࢳɁ۳ɥɒȽȨɦȗȞȟȝᤈȧȪ

ȺȬȞᴼ᥆‫ڌ‬ከюȺɂǾᴳఌཌྷɗᇞȽ
ȼȺ‫ۻ‬ሳȾᓹཌȟੜȴ˨ȟȶȹȗɑȬǿɒȽȨɦ۳ɥԚґ֞ɢȶȹǾɗɝරȪȲȦȻȟȽȗɛșഒȪɦȺ˩Ȩȗǿ
ᴥ෫ᴦ

編集後記

269

10

8月
8月

ࣽ

ࣽ

24

夜

ࣽ

‫ނ‬

ࣽ

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 8月号

シメジご飯
ご飯 シメジ

料理研究家

黛かおる

１人分約 365kcal●材料（４人分）●作り方

米………米用カップ2（300g）① 米は洗って、たっぷりの水に30分くらい漬ける。
② 鶏肉は1cm角に切り、酒小さじ1（材料外）を振り掛ける。
③ シメジは根元を切り取り、小分けする。酒大さじ1，
しょうゆ小さじ1（材料外）をまぶして約10分置く。
④ 油揚げは熱湯を掛けて油抜きをし、縦2つに切り、端から3mmに切る。
⑤ グリーンピースは熱湯に入れて戻す。
しばらくしてざるに取る。
⑥ 米をざるに上げて、水を切り、炊飯器に入れ、出し、 、❷〜❹の具を入れて混ぜ、普通に炊く。
⑦ 炊き上がったら、
グリーンピースを入れ、さっくり混ぜる。

鶏肉……………………100g
シメジ…………2パック（200g）
油揚げ………………1枚（25g）
グリーンピース（冷凍）…大さじ3
だし……カップ1と2/3（350ml）
A
しょうゆ………………大さじ2
酒……………………大さじ3
塩…………………小さじ1/6

味の良い、シメジをたっぷり入れた炊き込みご飯です。今回は手早くできるよ
うに、いろいろな野菜を入れずに作りました。他のきのこ類やニンジン、ゴボ
ウなど入れたご飯を応用してください。食欲をそそる、おいしいご飯です。

もう一品

イワシ団子のみそ汁

１人分約 158kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

イワシ…………3 尾（約 300g）
A
かたくり粉…………大さじ 1
塩…………………………少々
しょうが汁…………小さじ１
みそ…………………小さじ 1
ダイコン…………………150g
ニンジン………1/2 本（100g）
ゴボウ……………………50g
ネギ……………………1/2 本
みそ……………………約 70g
酒……………………大さじ 1
水……………………カップ 5① イワシは手開きにし、中骨と皮を取り、身を包丁でたたく。
身が細かくなったら を加えて、さらによくたたき、練り混ぜる。
一口大の大きさに丸める。
② 分量の水に❶を入れて、浮き上がったら、ざるに取る。
③ ダイコン、ニンジンはいちょう切りにする。
ごぼうはささがきにして、水にさらす。
④ ❷のゆで汁で❸を煮る。
やわらかくなったら、❶、みそ、酒を入れる。
ネギの小口切りを散らして、器に盛る。
「魚は体にいい」とよく言われます。特に背の青い魚、イワシ、サンマ、サバなどは
コレステロールや中性脂肪を減らすことが分かっています。手で簡単にさばけるイワシ。つみれも包丁一つでできます。背の青い魚を毎日でも食べたいですね。

の夕べ

北海道 食

3日間

in SAPPORO

募集要項
旅行実施日

詳しいお問合せ ･ お申し込み先は

株式会社 農 協 観 光

平成23年10月25日（火）〜27日（木）89,800円

大人お一人様/1泊目 4名以上1室利用
2泊目 2名1室利用

1泊目 3名1室利用のお一人様追加代金◎入場観光 ○下車観光 ●車窓観光 ▲ショッピング

新千歳空港

（午前）

（昼）

◎千歳サケのふるさと館●札幌ドーム千歳（昼食）◎羊ヶ丘展望台（石原裕次郎歌碑）

ー

定山渓温泉（泊）

昼 夕

羽田空港

（午前）

食事

1

FAX 2 3ー3 4 11

都城旅行センターまで

2名1室利用の1,000円 1泊目
お一人様追加代金 2,500円

旅 行 日 程 表
宮崎空港

TEL 2 3ー3 3 11

（夕刻）

ホテル

◎小樽貴賓館（にしん御殿）○北一ガラス・オルゴール堂

朝 昼

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

旅行代金〒885-0012 都城市上川東 3 丁目 3 号 7 番

小樽（昼食）（朝）

ボランティアガイドさんと一緒にゆっくり札幌市内散策 ○北海道庁・赤レンガ庁舎…………◎時計台………
……………○大通公園…………◎さっぽろテレビ塔○千歳鶴酒ミュージアム

札幌市内（泊）

夕

2

（夕刻）

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

朝 昼

ご夕食はアサヒビール園で Nツアー北海道・食の夕べin SAPPORO をお楽しみください
海産物のお買物

ホテル

3 （朝）

▲中央卸売場外市場◎北海道開拓記念館

千歳（昼食）

新千歳空港

羽田空港

宮崎空港

（午後）

（夕刻）

（夜）

ー