Rachel POdttr

トリフォニーホール ・ヾ
フェスティノジレ2012
ッハ ・《ノ＼ ／レイチェル ・ポッジャー

全7公演
バロック ・ヴァイオリンの最高峰 ポッジャー が 、出身 のアンサンブル を率 いて贈 るバ ッハ 究極 の17曲 。
瑞 々しくあふれる11命感、清新な音 の息吹 にふれ る2日 間。
ソナタ&パルティータ全曲【演奏曲目】 無伴奏ヴァイオリン・ヴアイオリン協奏曲(計5曲)、チェンバ回協奏曲二短調
無伴 奏チ ェ回組 曲第 1〜 3番 、ゴル トベ ル ク変奏曲 他‐2の12.2。
瑚ン
18陸コンサート I[ソ 回]11:00
ーコンサートエ [ソ回]イヽ
ホ ル 13:30
ー
コンサ トIII[ソ回]
15:30
コンサートⅣ [コンチェ,レト] 18:30￨ン
2012.2.19[翻コンサートV [ ソ 回]
11:00
ーヽ
コンサ トplI[ソ回]イホール 13:30
コンサー トⅦ [コンチェアレト]ご予約 。
お問合せトリフォ}ホ 可 レチケットセンター 03‑5608対科島ittphOnyてトリフォニーホールチケットオンライン h t t p :w〃
om群

欝 躍 静 リン 齊 重率

15:30

藤筆

ナレイ々囀
ンン畿ン鶴ン鶴強ンかコンサー トI[ソロ]

大 ホー ルl l : 0 0 開演 / 1 0 : 3 0 開 場

無伴奏 ヴァイオ リン ・ソナタ第 1番 卜短調 BWV1001
無伴 奏チ ェロ組 由第3番 ハ 長調 BWV1009
パル ティー タ第 1番 口短調 BWV1002
無伴 奏 ヴァイオ リン ・,レイチェル・
ポッジャー[ヴァイオリン]
・マク
ソン
アリ
ギリヴレイ[チェロJ

コンサー トエ

[ ソ回]
ホール」ヽ

13i30開 演 /13:00開 場

2012
トリフォ二十ホール 《ゴルトベルク変奏曲》

名手 たちが綴 るバ ッハ の粋ゴル トベ ル ク変奏 曲 卜長調 B W V 9 8 8アレス[ チェンバロJ
荘ディエゴ・コンサー ト皿

艶 やかな音 色 と、音 楽 の細 かな陰影 まで語 り尽 くす豊 かな表 現力。そんなバ ロック ・ヴァイオ リンの持 つ魅力を、真の意 味で最大 限に発揮 できる数少な い奏 者 の 1人 が、レイチェル ・ポッジャーだ。初期 バ ロックか ら古典派 に至 る レパ ー トリーを時代 ごとに弾 き分 け、無伴 奏 ヴァイオ リン ・ソナタ第2番 イ短調 BWV1003
無伴奏 チェロ組 曲第 1番 卜長調 BWV1007
パル ティー タ第 2番 二短調 BWV1004
無伴 奏 ヴァイオ リン ・エンライ トメン トなど先
イング リッシュ ・コンサ ー トやエイジ ・オブ ・駆的存 在のアンサ ンブル でコンミスを務める一方、ソリス トとしても■レイチェル・ポッジャー[ヴァイオリン]
マクギリヴレイ[チェロ]アリソン・

大活躍。古楽 界 のみな らず、今 や クラシ ック界全体 が注 目するヴァ
イオ リニス トと言えよう。

コンサー トIV

そんなポッジャーと1739年 製 の愛器 ペ ザ リニウスによつて、無伴■■■■￨■■■ ￨￨―組 曲からの3曲 、ゴル トベ ル ク変奏 曲など、まさに大 バッハの器楽 曲の エ ッセンス と言 うべ き住 品を集 めた コンサ ー ト・シ リーズが 開催

チェンバ 回協 奏 曲 二 短 調 BWV1054
ヴアイオ リン協 奏 曲 イ長 調 BWV1055
レイチェル・
ポッジャー 「ヴァイオリン・特揮]
バロック[アンサンブルJ
ブレコン・
マルチン・スフィオントケヴィッチ[チェンバロ]て過言ではない。

1響
努■ン
題10強醤醒鶴熙鶴
騒ン徹チ。彼女の無伴 奏や協 奏 曲のソロを体感すれ ば、誰 にも真似のできコンサー トVぬ美音創 りの秘密 に近付 けるかも知れない。そ して、無伴 奏 は2002

l l 1 0 0 開演 / 1 0 i 3 0 開 場

0年 を経て、年に発表 した録音 が未 だ高い評価 を得ているだけに、母バ ロッ
どのような深 化 を遂 げ ているかが楽 しみ。共演のブ レヨン ・■レイチェル・
ポッジャー[ヴァイオリン]
マクギリヴレイ[チェロ]アリソン・

直に触れるチャンスが、これほど早 く訪れ ようとは。

ロヘ の先入観 を覆す鮮 烈な音楽 倉」りで聴 衆を沸 かせている俊 英 。
一 見、物静 か に見 えて、鍵 盤 の前 に座 ると実 にスリリングかつ鶴 舌な人物 へ と変 貌 する。そん な彼の弾 くゴル トベ ル クだけに、きつと一 筋縄 で ゆかぬもの となるはず。一方 、チ ェ回組 曲を般 露するア リエ ンシェン ト・ミュー ジッ
マクギ リヴレイも、アカデミー ・ソン ・オブ ・ークで主要 メンバ として活躍 、イング リッシ ュ ・ヨンサ ー トでは首席

[ ソ回]
大ホール

無伴 奏 ヴァイオ リン ・ソナタ第3番 ハ長調 BWV1005
無伴 奏 チェロ組 曲第 2番 二短調 BWV1008
パル ティー タ第3番 ホ長調 BWV1006
無伴奏 ヴァイオ リン ・クは2007年 結成 の若 いアンサンブル だが、ポッジャー とのバッハ協奏 曲集 の録 音 は驚異的なセールスを記 録。その瑞 々しいサ ウン ドにア レスはス
そ して、2夜 にわたつて、ゴル トベ ル クを弾 くディエゴ ・ー
ペ イン出身、バ ヽガヽ
や祖 国の先 達 ソレ ル の音楽 を通 じ、チ ェンバ

大 ホール

ヴアイオ リン協 奏 曲 イ短 調 BWV1041

されるとい うのだか ら、日本 の演奏史 に残 る出来事 と言つても決 しボウイングだ。弾 き伸 ば した長 い音符 のフォルムのなまめか しき、細かいフレーズでひとつひとつの音 に意味をもたせる丁寧 なアプ ロー

レト][コンチェメ18:30開 演 /18:00開 場

奏 ヴァイオ リンのための全6作 品が披 露されるの を,よじめ、手 兵ブ
バ ロックを伴 つての ヴアイオ リン協奏 曲集や、無伴 奏 チェロ
レコン ・ボッジャーのステー ジに触れ るたび 印象に残 るのは、しなやかな[ ソロ ]
大ホール

1 5 : 3 0 開演 / 1 5 : 0 0 開 場

阿コンサー トⅥ

[ ソ回]
小ホール

1 3 : 3 0 開演/ 1 3 : 0 0 開 場

2012
トリフォニーホール 《ゴルトベルク変奏曲》
ゴル トベ ル ク変奏 曲 卜長調 B W V 9 8 8
アレス「チェンバロ]苺ディエゴ・

コンサー トVIl
1 5 : 3 0 開演/ 1 5 : 0 0 開 場

レト][コンチェア大 ホールを務め、数々の名演を聴 かせてきた手練 だ。

ヴァイオ リン協奏 曲 卜短調 BWV1056

しか も、これ ら全アステ ー ジが、わずか2日間の うちに凝縮 されるガヽと言 う濃 密 さ。バ ヽ
好 きや古楽 愛好 者 はもちろん の こと、普段 はヴアイオ リン協奏 曲 二長調 BWV1053
テレマン/3つのヴアイオリンのための協奏曲 へ長調 TWV53:Fl栄敬遠 されている向きにも、その魅力を知る絶好 の機 会となろう。

(寺西 肇/音 楽ジャーナリス ト)

ヴアイオ リン協奏曲 ホ長調 BWV1042■レイチェル・
ポッジャー[ヴァイオリン・手旨揮]‐ブレコン・
バロック[アンサンブル]
ハネス・
2ツラ
3ウアイオリン]Ⅲ
ボヤン・
チチッチ[第イオリン:,/ヨブラムソラー[第Rachcl POdgerlvidi劇

バ ッハ :
ソナタ&無伴 毒 ヴァイオリン ・′ヽルティー タ I
東京 エムプラスOCCS12198『
バロック・ヴァイオリンのガット弦の豊かな鳴 りと木質の十分な香 りが漂うその響きとポッジャーの懐 の深い表現によって、
次¥2,800(税 込 )(1998年〜 1999年録 言)バ ッハ :

第に内側から感動が蓄積され飽和点に達していく(草野次郎)占(レコー ド芸術/2005年 1月号)
『図抜けた技術はもちろん、その中にも音楽を歪めず自在に羽ばたく感性の喜びを響かせる(山野雄大)』(音楽の友/2004年 11月号)『ヴアイオリンの弱帝の美しさ、N//リテの見事なコントロールは賞賛に値する。まさしく″ふ技一体、しなやかな音楽性とチャーミングな人柄を感 じさせるポッジャー の演奏 を大いに堪能 した(那須田 務 2004年 11月13日すみだトリフォニーホール)』

ソナタ&
無伴 奏 ヴァイオリン ・パルティータI

東京 エムブラスOCC51 4498
Y2′800(税 込 )〜1999年
録罰=転惑就 ●998年
F 最 も幸 せ な や りか たで 、古 楽 演 奏 の 論 理 と倫 理 を 、持 つて生 まれ た感 性 の豊 か さと自然 に結 び つけ 得 た芸術家の たたず まいがあ る ( 潰田滋 郎 ) ど( レコー ド芸術 / 2 0 0 0 年 1 月号)

ヴァイオリン協婁曲集レイチェル・ポッジャー&バロック
ブレコン・(音楽の友/2005年 1月号)

レイチェル ・ポッジャー [ヴァイオリン]

東京エムブラスCCSSA30910
オープン価格 (2010年録音)

シュタイナー・スクールを経て、英国ギル ドホール音楽演劇学校 へ進学、バ田ック ・ヴアイオリンをデイ
英国生まれ。ドイツのル ドルフ ・・・/、コンサー トのコンサー トミス トレ
ヴィッド タケン ミカエラ コンバーティに師事。1997年トレヴァー・ピノックが指揮するイングリッシュ・エンライトメントのゲス ト・スを務め、2004年エイジ ・07年プロムスヘ登場。バッハ等多くのCDが 世界的なヒットオブ・ラ与ィレクターに就任、を記録。ギル ド小―ル音楽演劇学校とデンマークエ立音楽院の客員教授、英国王立音楽院名誉会員、ウェールズ王立音楽演劇大学講師。

『全 パ ー トが 躍 動 しなが ら対 話 の ボ ー ル を 一 直 球 も変化 球 も変幻 自在 に織 り交 ぜ なが ら一 投 げ 交わ し、その愉悦 感 は比 類 がない ( 矢澤 孝樹 / 音 楽評 論) 』
( レコー ド芸 術/ 2 0 1 0 年 1 1 月号)

I )iettc)Arcs[ccll.ba101ン
ト ー『チェンバロが復興 した20世 紀初頭から今日までの間に、4人の偉大なチェンバ リストがいる。ワンダ・
ランドフス
カ、イゴール ・キプニス、グスタフ・レオンハル ト、そして、ディエゴ・アレスだ』￨‐(ジディエゴ・アレス[チェンバロ]スベイン生まれ。ピア/を アリス ・フルゲリオニスとアル ドーナ ・ドヴァリョーナ
ニコライテに学び、1997年ビーゴ国際ピア/・コンクール第1位、1998年パ リ・ー・と後者は15歳の快挙
ィ ル ビンシュタイン国際ピア/1コ ンク ル第1位各受賞。
2001年オランダのハーグニ立音楽院であった。1998年よリチェンバ臼を始め、へ進学してジャック・エガに、2004年からはスイスのバーゼ
ォッホ、リチャー ド・ベ トとャー、イェスパー・
レ・スコラ・
レク=ア ンドレス・サ
カントールムでイェア
クリス2009年ソレールの作品集を発表。
テンセンに師事。

ョエル ・カッツマン/チ エンバロ製作家)

レコー ド芸術 2 0 1 0 年 4 月 ' ナ
特 選盤
ソ レール:Ⅲ杵ヽ
料ド, ド】

チェンバ ロの ための作 品集′マン ・クラシックスPC1 0201
(輸入元 :マー キュリー )Y2′940(税込 )(2009年録 言 )BrccOn Baroqucmnsclll甑
』『首符ひとつひとつの純粋なたたずまいはもちろん、天 上のような美 しさを暖徐楽章に秘めながら、機知にとんだテンポの流れが実に爽快な味わいを生んでいた』 (ガーディアン紙/2011年6月13日)

バロック[アンサンブル]
ブレコン・

メンバー

2007年英国ウエールズ南部ブレコン・ビーンズ国立公園北端の観光地ブレヨンヘ 創設されたミュージック ・フェスティバルの レジデン
ト・アンサンブルとして発足する。メンバー は芸術監督の レイチェ
ル・
ポッジャーがヨーロッパの一流古楽団体から選抜 し、ヨハン ・セバスティアン・バツハとその時代の音楽を専門とする。当初は音楽祭

レイチェル ・ポッジャー [ヴァィオリン・指揮]・
ボヤン チチッチ[ヴアイオリン]

ヨハネス・プラムソラー
ジェーン・ロジャ‐ス
アリソン,マクギ リヴレイの出演に活動を限定していたが、2010年チャンネル ・クランックスヘ
録音 したバッハのヴアイオリン協奏曲集が記録的な売行きを見せ、デビューを果たした。
同年12月ウィグモアホールで遂にロンドン・

ヤン・
スペ ンサー[ヴ ァィオリン][ヴィオラ][チェロ][ディオロー ネ]

マルチン・
スフィオントケツンッチ [チェンバロ]江
CGllllvray
Marcin S、vitttkicwicz
告:FOn→途[ccmbal。]

マクギリヴレイ[チェロ]アリソン・̀

マルチン・
スフィオントケヴィッチ[チェンタミロ]

グラスゴーと回ンドンでバロック・チェロとヴィオラ・ダ̀ガンバを学ぶ。アカデミー・オブ・
エンシェント・ミュージックとイングリッシュ・コンサー トのソロ奏者として長年活躍、スコットランド王立音楽演劇アカデミーで指導にも当たる。
バッハの無伴奏作品の解釈に定ポーランド生まれ。カ トヴィツェ音楽アカデミーで鍵盤楽器、即興、作曲を学び、ハー グ王立音楽院へ進学 してチェンバロをジャック・ォッホ等に師事.レイチェル ・ボッジャー、アン ドハロット、ヤープ・ル ー・シュレーダー等古楽界のリーダーと共演を重ねるほか、自身創設 しきわめて高い。
評があり、各誌の評価,よたハーク・
ホーフムジーク合奏団でも活発な活動を行つている。

レイチェル・ポッジャー★通 し券、マイチョイス券の取り扱いは、トリフォニーホールチケットセンターのみ。
ヽハ・ノヾ
ノツレ
フエスティ
トリフォニーホール・2012》 *:全2日間通 し券ではゴル トベルク公演 (コンサー ト‖およびVl)はどちらか1公演の選択となります。
ノ《コンサー トI

[ソコ]

○

○

■田回

コンサー トロ

小 ホール [全 席指定]

ゴルトベルク変奏曲》
2012
トリフォニーホール《13'30開演/13:00開場△

コンサー トIll

大 ホール [全 席 指 定 ]15:30開演/15;00開 場①①

コンサートIV [コ ンチェルト]

大 ホー ル [全 席 指 定]
18:30開演/18:00開 場○○

コンサートV[ ソ回]

大 ホール [全 席 指 定 ]11:00開演/10:30開 場○

コンサートVI[ ソ回]2012
トリフォニーホール《勲 レトベルク変奏曲》

コンサートVIl[コ ンチェルト]

小 ホール [全 席 指 定 ]13:30開演//13,00開場

大ホール [全 席指定]
15:30開演/15:00開場

**
△

○

○

①

¥14,400¥9,900(1回券定価 の45%引 き)す円 連王鱗 雪斧 l既 4そ ン○○

(1回券定価 の200/●引き)撥 入会金無胤 年会軸¥3,000

全 ７公演 からチケ ット ３枚 以上 を同 一公演 でも可︶同時 にご 予約 くだ さ い︵■■回田ン ン ン ン ン
大ホール [全 席指定]
11:00開演/10:30開 場

鑑¥10,800¥8,100¥8,400¥6,300mty岬輪¥3,000¥3,000¥3,000¥3,000¥3.000(定価の10%引 き)(定 価の10%引 き)( 定価 の3 0 % 引 き) ( 定¥3,000景(蓋躍富各¥3,000¥7,200〜

価 の3 0 % 引 き)各 ¥2,700( 定価 の2 0 % 引 き) ( 定価 の 1 0 % 引 き)昭 巾 陥明匹 釧nN韻主催・企画鞭すみだトリフォニーホール 招 聘制作鹸監インターナショカレ協 力鶴東京エムプラス/マ ーキュリー★1 0 月2 3 日( 日) 一般販売

・・・・""・ http〃eptusづ
前売り(1回券のみ)ie+(イープラス)・
pー・・・0570‐
314)・
02‐
9999
チケットぴあ(Pコ ド:150‐ード:上・0570‐35088)・
日―ソンチケット(Lコ407000‐ー・・03‐5685‑0650
東京文化会館チケットサ ビス ・(株)小学 館 集 英 社 プ ロタ クシ ョン 総 合 保 育 サー ビスの HAS(ハ ズ)●受付時間 t月〜 金 (祝日除く)1000〜 lZ00★
む利用1週間前までに000/2歳 以上 :Y2000 ご 予約ください。
●料金 :生後6ヶ月 〜1歳:Y3″ン貿

可計程トリフォニーホー
ルーリ↑民離格ダlFO小 ホ刊 レ 2F③ 大 ホ ル

ご予約・
お簡合せ:トリフォニーホーザ
レチケットセンター 03‑5608‐
1212
中三Tル
http:〃w
ww,tHphony.com
トリフォ ホ チケットオンライン
米都合により公演内容の一 部が変更となる場合がございます。 ※ 未就学児のご入場はご遠慮下さい。

」
R&東 京メトロ「錦糸町駅」より徒歩約5分

鸞ン麓静蓼ン麟量韓轟串ン

バロのタン
ッヴ
ァ
イオ
リ
敗レイチェル ・ポッジャー
附 f 1 1 =卜型(‐バロック・ヴァイオ リンの天女とその朋友たちが描き出す極上のバ ッハの世界。

旨鞘卿督戦謗
錫近:1=型
1蜂‐

ポッジャーとロジャースのデュオ。
それは天才たちの友情の証 し 一一。

ポッジャーの記念碑的名演奏。
伝説はここから始まった 1

纏 ン 癒 転 ls倫￨

モーツァルト! ヴァイオリンとヴィオラのため の協 奏交響 曲変 ホ長 副 k364

」S バ ッハ : ヴァイオ リン協泰 曲集
ヴアイオリン協泰山イ短譲BWV 1041/ホ長調
BWV 1042/卜短胡BWV 1056/イ長翻BWV 1065

コレロ
ブンバクッ(ピリの会。
名さ古盈絲設 日

株 式会 社 東京 エ ム プ ラス
4 刀 b 輸 入 発売 モ」S バ ッハ : 無伴奏ヴァイオリンソナタ& パ ルティータ V d l 〜 V d 2

ハイ ドン
方もモ ーツァル ト& ミ ヒャエル・R 艦 ( 。ヴ ァィォリンとヴィオラのための二重奏曲集

力=共ヴイオリンァサた甑d7こ晦御 托 型り竜予ギ
こ々奏執 ◇XMMロ
CCSSA 23109(2SACDs)

h i 「/ / 1 v v 7 w t mO ぃk y ぃ c 句 げ 〒 口 な0 い 1 東 京 都 文 京 区千 石 何 4 的 三 好 働 レ T E L 0 3 5 9 57 9い釧◇

CCSSA 3241l HメSACD HyMd Mmmannd※

日本 語 解 説 付 き 国 内f ■R 盤