Language Solutions
for Investor Relations
Comprehensive language services andtechnology that help multinational
corporations connect with theirglobal stakeholders

rws.comLanguage Solutions for Investor Relations

We work with corporate Investor
Relations (IR) and communications
teams to understand the particularchallenges of each company,
developing specific solutions
that address shareholder
needs effectively.
Our experience
We translate hundreds of annual reports every year
and support our clients with the extended range ofcommunications required for the publication ofcritical regulated financial content.

The challenges of IR content
You need accurate, localized content withno room for misinterpretations•

Your deadlines are fixed and you need to
be prepared for crisis communications•

Standard Chartered BankWe designed a model with round-the-clock support
and a workflow that provided assistance throughout
the entire process.

We offer local and global support 24/7/365,
responding rapidly to any inquiryYour content is highly confidential and needs tobe shared in a controlled way•

RWS translated and typeset Standard Chartered’s
annual report of 340 pages (304,000 words)
with 50 rounds of revisions in just 2½ weeks.

We have a specialized linguist network withdeep understanding of industry terminology,
including IFRS expertise, to ensure consistenthigh-quality translations

You can benefit from securely hosted translations
through our proven translation management
system (TMS) technology

You face constant pressure fromthe regulatory environment•

We have deep, industry-specific knowledge
and understanding of the regulations that
impact your content across global markets

Key numbers:

You need support across all formats andcontent types•

20,000+ words translated in 8 hours••

10+ linguists working 24/7 for 2½ weeks to
produce the 340-page annual report on time•

800+ marked-up pages processed in 8 hours(markup included updates in the English source,client’s comments on Chinese translation andlinguists’ line-by-line review changes)

2 | RWS

We help you manage your financial reports in all
formats across different channels – from print todigital and social media

We ensure the content of your financial reports isprecise, consistent in every language and uniform
from one report to the next. Our global capability
makes us timely and responsive, ensuring thatyour reports are always delivered without delay.

Language Solutions for Investor Relations

We provide enterprise support for financial
documentation across five areas:
Tech-enabled interpreting
Our experts will help you select the bestsolution and assemble the equipment
for your multilingual meetings, andwill provide technical support.
Transcription and voice recognition
We provide typescript versions ofmeetings, presentations, hearingsor seminars.
Human and post-edited
machine translation
We offer industry-leading AI-driven
machine translation technology,
as well as high-quality human postediting services across all media types
and formats.
Typesetting and design
We adapt your designs for otherlanguages and cultures. We support
multilingual desktop publishing needsfor different formats.
Connecting technology
Our translation technology ensuresthat all financial content is securely
received, stored, managed, updated andreused with the same central platform,
regardless of the content type.

3 | RWS

Our content localization capabilities
In addition to your financial reports, we can also
help you localize other financial documentation:•Presentations for roadshows•

Prospectuses•

Websites•

Press releases•

Regulatory filings

Language Solutions for Investor Relations

Why RWS?
RWS is a global leader in translation and delivery of regulated content
across industry sectors and international markets.
Our global team of linguists, project managers, subject-matter experts
and localization professionals work closely with clients to ensure theircommunications and multilingual content are compelling, accurate,consistent and tailored to the audience they need to reach.
•400+ language pairs and variants•

Nearly 2 billion words translated by professional linguists annually•60+ offices serving clients in well over 100 countries globally•

30,000+ translators – including hundreds of in-house linguists available
for secure, confidential translation of sensitive financial information

Get in touch with one of our experts to learn
more about how we can support your shareholder
communications globallyrws.com/financial-services

About RWS
RWS Holdings plc is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services.
Through content transformation and multilingual data analysis, our unique combination of technology and cultural expertise helps
our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.
Our purpose is unlocking global understanding. By combining cultural understanding, client understanding and technicalunderstanding, our services and technology assist our clients to acquire and retain customers, deliver engaging user experiences,maintain compliance and gain actionable insights into their data and content.
We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ andalmost all of the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia
Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical,financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.
Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
For further information, please visit: www.rws.com© 2023 All rights reserved. Information contained herein is deemed confidential and the proprietary information of RWS Group*.
*RWS Group shall mean RWS Holdings plc for and on behalf of its affiliates and subsidiaries.
language-solutions-for-investor-relations-brochure-rws-en-a4-04042023