2019

7・8
July / AugustNo.387N A G O YA
Cultural
Information

随想／ほりみか（演出家・振付家）
視点／変化する名古屋のポピュラーミュージック･シーン
この人と…／原 智彦（ハラプロジェクト主宰）
いとしのサブカル／渡辺 健一（トリックアート作家）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2019

7・8

No.387

表紙

July / August

作品

不定形への憧れ ( 展示の一部 )（2018年/紙、インク/8m62cm×2m20cm）

ドローイングが描かれた紙片は、日々を生きた自身の姿に他ならない。
いくつもの私がくっつき、伸びて縮んで分裂して広がっていく。
作品は私の生きた痕跡や時間であり、生きている限りつながり変化しC o n t e n t s
名古屋市民文芸祭

続いていく。

小・中学生の部 受賞作品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

随想 未来の君たちへ〜 虹は何色？
ほりみか（演出家・振付家）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3
視点
変化する名古屋のポピュラーミュージック･シーン・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 4
この人と･･･
原 智彦（ハラプロジェクト主宰）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 6
ピックアップ すぐそばの町にあるワクワク・
ドキドキ――山車まつり見学のすすめ――・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 10
いとしのサブカル

渡辺 健一(トリックアート作家)・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 11

おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・12
「なごや文化情報」編集委員
上野茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）

三科 琢美 （みしな たくみ）森本悟郎（表現研究・批評）

1981年
2011年

山本直子（編集・出版 有限会社ゆいぽおと代表）吉田明子（人形劇団むすび座制作部長）

後期課程満期退学
2017年 「KOMOREBI展」（リュー・ユニック）
2018年 個展「生成のリズム」（のこぎり二）米田真理（朝日大学経営学部教授）
渡邉

愛知県生まれ金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科博士

康（椙山女学園大学教育学部准教授）

http://mishintakuan.tk※受 賞 時の学 校・学 年で掲 載しています︒

名古屋市民文芸祭﹂

受 賞 作 品より﹁2018年

俳 句の部

名古屋市立供米田中学校3年︵第六九回名古屋短詩型文学祭︶小・中学生の部◆市長賞◆
原 口 舞 優石 川 杏 音名古屋市立有松中学校3年

アスファル ト 叩 く 夕 立 反 抗 期◆市会議長賞◆

木村 駿太郎岐阜市立本荘小学校4年

夕 焼 に 優 し く 響 く オルゴール◆市教育委員会賞◆

雨 上 が り せいいっぱいに せ み が な く◆ 市文化振興事業団賞◆ 名古屋市立天白中学校1年

立 川 理 紘N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

通 学 路 春一番 が 背 中 押 す◆ 名古屋短詩型文学連盟賞◆ 名古屋市立天白中学校2年
城 間 心 花上 田 大 和名古屋市立守山東中学校3年

お 布 団 に 向 け て 昭 和の扇 風 機◆中日賞◆

森 の お く 鳴 くハルゼミ に 誘 わ れ て

02

Essay

未来の君たちへ〜

なに

い ろ

虹は何色？

ほりみか（演出家・振付家）
３歳より奥田敏子にモダンダンスを師事。その後、ジャズ、タップダンスを向井十九（東宝）、クラシッ
クバレエを佐々良子に学ぶ。
『三文オペラ』（鈴木完一郎演出）、『メリー・ウィドウ』（宮本亜門演出）、『マイ・フェア・レディ』（中村哮夫演出）等、数多くの舞台に出演。NHK名古屋放送局報道番組ディレクター、
総合劇集団俳優館10年間所属の後、フリーとなり、小牧、知立など各地の市民ミュージカルや市民劇、合唱ミュージカルの演出、振付を手掛ける。2011年より俳優館夏休みファミリー劇場の演出・振付を担当。
現在はミュージカル『あらしのよるに』を全国巡演中。
平成13 年度東京都優秀児童演劇選定奨励賞受賞（ミュージカル『ムクバクとチチャねこ』）。
日本演出者協会会員。愛知文教女子短期大学講師。M. カンパニー主宰。

輝く緑の中、「令和」という新しい時代が始まりまても会話はなく、スマホやゲーム機を個々に触ってした。今これを書いている５月、木々の若芽は輝いる。電話より LINE。買い物はネット。
ますます言葉き、色とりどりの花たちが生き生きと咲き誇り、赤、を発する機会が減り、コミュニケーションがうまく取

ピンク、紫、黄、沢山の色で私たちを喜ばせてくれ

れない人達が増える。新しい令和の時代、そんな時ます。言葉にできない様々な色で。人間は古来より代にしたくない。

続く民族の環境により、見える色が違うそうです。

私は演劇を通して子ども達と接する機会が多く日本人にはせいぜい白・灰色・黒、と分けてしまあります。演技を教えたり、一緒に芝居を作ったり、うような「冬」の色も、年中雪に閉ざされたようなあるいは鑑賞会で芝居を見せたりします。芝居を作

環境で生きてきた民族には色々な「白」が見えるとる過程では年齢差を越え、助け合い、教え合い、誰か。
また、南国の年中色とりどりの花が咲き乱れるが教えるでもなく自然にチームワークが出来上が環境で生きてきた民族には私たちより沢山の色がっていきます。困っている仲間を助け、自分で考えて見え、虹も７色ではなく、もっと沢山の色に見える

動く、という現代の若者に欠けているといわれる部とか。今以上に沢山の色や音、風、雲、すべてがも分が養われていきます。普通の学校生活だけではっともっと感じられたらどんなに豊かにものを見らなかなか経験できないことではないでしょうか。

れるようになるでしょうか。
ものの見方が広がれば心も広がる。
私は演劇、ミュージカルなど、舞台の世界に生きています。人間の生活にはなくても構わないもの何もかもが便利に簡素化され、労力も思考も必要なくなっていきそうな令和からの未来。
すべてがAI に取って代わられそうな危機感を感じながらも、芸術だけは負けないぞ！という自負があります。

といえるかもしれません。でも、「なくても構わな

未来に向かう子ども達。
スマホやゲームだけでい」
ものに触れ、何かを感じるのは無駄なようでとなく、見えないものを見て、見過ごしてしまいそうても素敵なことではないでしょうか。無駄に見えるなものを感じ、無駄なこともいっぱい体験し、もっことから何かを発見し、心の中に育てていく。平成ともっと沢山の色が見えるようになってほしい。君の時代にスマホやパソコンが急激に普及し、人間たち、大人になったら、何色の虹が見えるかな。

なに いろの没交渉化が加速しています。子ども達は集まっ

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n03変化する名古屋のポピュラーミュージック・シーン
LPやCDなどから、ストリーミング配信が主流となった今、若者の音楽の聴き方、発信の仕方はどうなっているのだろうか。
時代とともに変化している若い世代のポピュラーミュージック・シーンを名古屋の実例をもとに概観する。

音楽産業構造の今（まとめ：渡邉 康）

曲である。その草分けとしてSPECIAL OTHERS、JIZUE

時代が平成から令和へと移り、政治経済をはじめ社会などの東京のバンドが人気を集めた。筒美京平や都倉俊のスキームが大きく変化している。キャッシュレス化が一の高度成長期の歌謡曲が、洋楽のヒット曲を参考に日政府主導で進められているのもその一例だが、音楽の分本人に受け入れられやすくアレンジしたという事例に似野でもデジタル化が爆発的に進展し、ジャズ、ポップスているが、J-JAZZの多くの作品も確かな音楽の知識と技といった音楽産業の情報発信の変化とともに、その享受術に裏付けられている。そこに名古屋発ピアノ・インスの仕方も変化している。アマチュアでもITを通じて世界

トのアーティストとして加わるわけだが、彼女のコンセに発信することが可能となり、それに合わせて音楽産業

プトは、ピアノの音を主体に、一曲一曲に「情景の浮かぶ」の構造自体も、大きく様変わりをしている。

「感じるものがある」かつ「ストーリー性のある」音楽をITを利用したライブ活動のストリーミングやSNSを若目指すというものである。彼女の曲は親しみやすく、豊者は自由に駆使しているが、多くのシニア世代にとってかな情景描写でイメージを喚起する。TV番組のBGMにもは変化が急激で、理解するのも一苦労ではないだろうか。

多用されており心地よい。直近のIKUの名古屋JAMMINʼ

やはり、若者こそ次世代の原動力である。そこで名古のライブでは「Halu」を含む軽快な演奏を繰り広げた。

屋の若手アーティスト三者の実例を紹介したい。

縦横無尽なキーボードテクニックが光り、観客の熱気は増すばかりだった。

その１ J JAZZ ／ IKU(いく)IKUは1991年名古屋生まれ。愛知教育大学大学院修了後、らCDへ、そ し てMP3

本格的に活動をスタートさせた。個人での活動である

等へとファイル化が進

IKUprojectに加え、The Hey Songの名でバンド活動を行み、現在はストリーミっている。2017年11月、The Hey Songの楽曲「morning

ングとダウンロードにview」がiTunesジ ャ ズ チ ャ ー ト １ 位 を 獲 得、個 人 で はよる音楽鑑賞が主流

2019年3月に「Halu」が同チャートで４日連続１位を獲得である。現在、Appleした。また大手レーベルのビクターエンタテインメントかMusic、Google Play Music、Spotifyなど15社ほどでサら2019年５月にファーストMini Album「seed」がリリーービスが提供されている。

スされた。そしてリリースツアーとしてこの９月から全国

月々千円前後の定額料金で聴き放題になり、音質もよ

７箇所での公演が決まっている。活動開始から数年で全国く曲数も無限なほど多い。各社、得意不得意な分野もあ展開のスタート位置に立ったわけである。

るが、筆者が利用しているものはクラシック、ジャズがJ-JAZZは 海 外 の 伝
統 的 なJAZZや 近 年 の04

アナログレコードかN A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

豊富で、今までは探すのが困難な楽曲も多く入手でき、重宝している。

JAZZロ ッ ク を、日 本

ストリーミングはインターネットに接続していなけれ

人に馴染みの深いスタ

ば聴くことができないが、気にいった曲を好きな時に聴

イルに翻訳してより多きたいという需要のために、楽曲ごとにダウンロードす

くの人に聴いてもらうることも可能だ。

ことを目標にした、歌また聴くだけではなく、自分の曲をアップロードし、の な い「イ ン ス ト」楽インターネット利用者に聴いてもらうこともできる。そReportれが収益につながるため、活動の励みにもなる。IKUのいぶ」に月一度のペースで出演している。また、同じくiTunesジャズチャートはこのシステムを利用したもので、南口広場で開かれる「金山にぎわいマルシェ」の毎月第「Halu」は４日間で約2,000回のストリーミングがあった。

４土曜日曜においては、ステージライブの司会とともにTwitter、InstagramなどSNSの情報発信の重要性は増演奏もしている。また、これまでの活動の集大成として、している。もとは個人間のコミュニケーションを目的と12月24日に新栄HeartLandにて「Xʼ masファーストワ

したものだったが、アメリカ大統領が発信する情報が話

ンマンライブ2018」を開催。オリジナル曲を中心に、ス

題になることをみてもその影響力は大きい。個人でもプトリート時代からの熱心なファンに応えた。

ロフィールを公開し、活動を宣伝し、リンク機能により京夏の活動は路上ライブがスタートという古典的な方

ネットワークを拡げることができる。
「＃（ハッシュタ法がかえって興味深い。それがITと結びつき活動の幅を拡グ）」はSNSで情報発信するうえで有効なツールとなる。

げている実例であろう。

例 え ばTwitterで「＃J-JAZZ」と つ け て 投 稿 す る と、
J-JAZZに興味のある人に情報をピンポイントで届ける

その３ 高校同級生バンド／ all moss tea

ことができるわけだ。ライブ情報なども効率良く発信す

all moss teaは女性ボーカル、ピアノ、ベース 、ドラム

ることができる。総務省情報通信政策研究所「情報通信というギターレスのピアノメインのロックバンド。ライブ

メディアの利用時間と情報行動に関する調査」によると、活動を中心に、コンテストに積極的に参加している。大須2016年におけるTwitterの使用割合は、10代61.4％、20

OYS、新栄のSIX-DOG、APOLLO BASEなどのライブハ

代59.9％で全世代の平均27.5％を大きく超える。この世

ウスで活動してきた。また全国規模のロックバンドの登竜

代にアピールするには絶好のツールといえるだろう。紙門である「未確認フェスティバル」の2017年大会では第２媒体のチラシは現在でも有効なツールだが、経済面、ス

次審査のウェブ審査・投票に駒を進めた。ウェブ審査は不

ピードの点ではSNSは有効である。

特定多数の聴き手による投票というインターネット時代ならではの枠組みであり、SNS上での拡散という日頃の活動

その２ 女子大生シンガーソングライター／京夏も重要になる。また、2018年には東京新木場で毎年夏にガ

京夏はピアノの弾き語りを得意とする現役女子大生シンールズバンドSILENT SIRENが主催するロックフェスティ

ガーソングライターである。ポピュラーミュージックの名バル「サイサイフェス」に、メジャーアーティストに混じ曲のコード進行や、サウンドの特徴をよく消化した曲、透り参加した。そ

明感のある力強い声が印象的だ。現在は＠FMで毎週日曜

うした場でのバ

日25：30から「金山わくわくテラス」にパーソナリティとンド間の交流して出演するほか、Instagramの動画配信機能を用いて「イも、次のコラボ

ンスタライブ」を毎週木曜日22：00から配信している。リへと結びつく貴

アルタイム配信の後もリプレイ動画を24時間限定で閲覧で重なチャンスにきる機能もある。スマートフォン一台あればライブ配信でなっている。

きる簡便さは、テレビ世代にとっては驚きでしかない。な
お既存のラジオ局の放送も、インターネットラジオ局で一まとめ定期間聴くことができるサービスがあり、深夜放送の番組

彼女達はそれぞれ個性的に活動している。共通するのはでも自分の都合にあったタイミングで聴くことができる。

インターネットでの動画配信やSNSの利用で、今や必須

これもインターネット時代ならではの仕組みである。

条件といえる。こうした若い世代の活動は、アマチュアと京夏は大学１年生だったプロの境目を非常に曖昧なものにした。一方で直接的なコ

2017年５月、金山総合駅南

ミュニケーションが音楽活動の中心であることは今も変わ

口広場での路上ライブで活動

らないようだ。ライブは直接のコミュニケーションの場で開始。既存曲のカバーだけであり、プロモーションや仲間作りも直接のコミュニケーシ

なく、10歳から独学で始めョンが基礎となる。その基礎にITを活用する環境が整ったた作曲力を活かしてオリジナ

ことにより、音楽産業の在り方も変化したといえるだろ

ル曲を歌い続けた。９月にはう。クラシックの世界でも同様の変化が起きており、時代

アスナル金山の公開オーディへの順応を模索している。ほんの一部だが、IT時代の多様

ションに合格し、毎週月・火

な活動をお伝えできたのではないだろうか。

曜日に行われる「アスナルら

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview

ハラプロジェクト主宰

原 智彦さんは らと も ひ こ原智彦の演劇的半生
音楽・映像・美術・役者が渾然と織りなす独自な舞台を現出させるハラプロジェクト主宰者にして、自ら制作、台本、演出、役者をこなす原智彦。「僕の生活、生き方が演劇。僕のいるところが劇場」だと言うが、実体は演劇のみに回収できない多面的な表現者である。原智彦はいかにして原智彦となったのか、インタ
ビューと資料をもとにその歩みをたどってみたい。
（文中敬称略）（まとめ：森本 悟郎）

表現者の黎明期
原智彦は1946（昭和21）年７月４日、長野県西筑摩郡（現に よく旅 をし、登木曽郡）大桑村須原生まれ。３歳頃関西電力社員である

山も再 開した。一

父の転勤に伴い岐阜県中津川市西山に転居し、52年中津方仕事の覚えは早川市立西小学校入学。54年名古屋市への再転勤で名古屋く、３年ほどで危険

市立八事東小学校に転入。この年、絵で愛知県知事賞を物取扱主任など国受賞した。幼い頃から絵を描くのが好きで得意だった。

家資格を全部取っ

59年名古屋市立天白中学校に入学して卓球部に所属。

た、というから 模

翌年の文化祭では原の演出で『金色夜叉』を上演。自ら範的で有能な社員

お宮を演じる。62年愛知県立東山工業高校（現愛知県立でもあった。

愛知総合工科高等学校）機械科入学。山岳部に所属するも、腎盂炎発症により運動を禁止された。

06

クラブ活動ととも会 社でできることはやり尽くしたと

65年高校を卒え、中部電力（以下、中電）に入社。勤の 思 いから、69年

務先は新名古屋火力発電所運転課。腎盂炎を抱えた原は

東京デザイナー学

中電のさまざまなクラブ活動から謡曲部、弓道部、ソシア

院 インテリア科 夜

ルダンス部を選ぶ。しかし汗をかくのが好きな原はサッカー間部に入学。原と部にも入る。ポジションはゴールキーパーで、やがて中電

歳が近い講師の沢田晴一郞、河合英治と親交をもち、やが代表GKとなる。腎盂炎はサッカーを始めたら治ったという。

て彼らと〈ゴミ事件〉を起こすことになる。この年偶然に小N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

３歳頃、兄姉たちと須原自宅庭で（前列左）Interview

学校の同級生でデザイナーの河村靖雄と出会う。それは原

古屋市長選レインボー作戦〉を岩田と企画し、原は選挙事が彫金にとり組むきっかけにもなるが、河村に誘われたのは

務局長となる。

第１回名古屋野外彫刻展への出品だった。作品は「赤い布

市長選には予備選挙で自分たちの代表を出そうと岩田

きれに丸い空間を開けたのをポールにつけて、現在名古屋（ 35生）、グラシヤス（矢矧雅英、46生）、元前衛芸術グル

市美術館があるあたりに出した。言うなれば〈僕の日の丸〉」

ープ九州派の一員で在米中の桜井孝身（ 28生）の３名をだった。

予備選候補者に。選挙の作戦集会、指名大会は名古屋と

や

はぎ

こうしん

東京で行い、参会者の拍手の大きさで岩田が市長選候補者

岩田信市とゴミ裁判・市長選挙
ニュー・アート・グループとなる。
選挙事務所は久屋公園テレビ塔前に張ったテント。人が翌 70年７月27日原たちN・A・Gは愛知県文化会館美来た時の対応のため、原が泊まった。街宣の人力リヤカー

術館で『N・A・G展』開催。ゴミを出品したことで29日には今池まで行ったところでみんなヘトヘトになったため、以後美術館側から封鎖される。

はバイクで引っ張った。

「N・A・Gはゴミの展覧会をやるために作ったグループ。

この選挙は本気で票の縄を張ってそこにゴミをどんどん増やしていく、それが〈僕獲得をめざして、団体の場所〉ってことで。仮にお客がそこにゴミを置けば、その名の〈レインボー革命

人はN・A・Gの一員というわけです。ジャンクアートなん市長選団〉の虹色になてすでに常識でしたから、問題になるとは思わなかった」

ぞらえた『七つの公約』

封鎖翌日、N・A・Gは愛知県文化会館地下の食堂でシは真剣に議論し、立会

ンポジウムを開く。そこに岩田信市（名古屋発祥の前衛芸演説会も全部行った。

術グループ〈ゼロ次元〉を加藤好弘とともに主導）が参加。

原が岩田に代わって立これが二人の初対面で、以後の原の（同時に岩田の）人

会演説をしたこともあ

生を決する出会いでもあった。
「らちがあかなければ裁判とった。市長選は４月22いう方法がある」という岩田の主張を受け〈美術館を告発する会〉が結成される。10月19日、原たち５名を原告とし「リヤカー街宣」
名古屋市長選（岩田：左から２人目、原：左から３人目）
1973

日の投開票で本山政雄が当選。

て名古屋地方裁判所に訴状を出す。弁護士は後の四日市市長・井上哲夫と平野保。以後『利用許可取消処分の取消等請求事件（ゴミ裁判）』公判は 74年の第25回まで続き、

アーティスト・ユニオン、大道町人祭

その間原たちは〈ゴミ姦団〉を結成して広報活動を展開。

75年美術家・吉村益信が呼び掛けたアーティスト・ユニ

71年から 75年までガリ版刷りの『ゴミ姦報』を刊行し、オン設立に呼応して、原と岩田は〈アーティスト・ユニオン

71年第２回名古屋野外彫刻展に『ゴミ神社』を出品しよう大須派〉を名乗り、東京都美術館のシンポジウム 76・ 77

として展覧会が中止となったり、72年元日に名古屋から東に出品している。76年アーティスト・ユニオン大須派はシネ

京の夢の島までの〈ゴミ巡礼〉も行う。当裁判は 75年２

マ・ルームT・G、写真集団モグの３派連合で〈大須実験月24日結審し敗訴。

ギャラリー AMP〉を西大須ビル３階に開設。ギャラリー賃貸

アンプ

キャンディ

70年原はパフォーマンス集団 〈KICK〉〈頭脳戦線〉を

契 約 は 同 年 原 が 設 立し た〈（有）CNDY〉名 だった。

結成。同年12月ゼロ次元が儀式映画『いなばの白うさぎ』

CNDYは中電退職後、原個人で行っていたアクセサリーの上映会を俳優座劇場（東京・六本木）で開き、全裸のパフ製造販売を10人程の規模で設立した会社。表現活動にはォーマンスに原も出演する。原の初舞台である。72年連合「銭と時間が必要」なので文化事業部をつくり、数々のパフ

赤軍事件に想を得て岩田と企画した〈ロックオペラ〉『愛のォーマンスや祭り、初期のスーパー一座の運営などを担った。

浅間山荘』を名古屋大学豊田講堂で上演。それまでの純芸

アーティスト・ユニオンは１年余りで急速に活動が萎み、ゼ術的なパフォーマンスから演劇への第一歩を踏み出した。以ロ次元もこの頃には活動が終息し、岩田信市のパートナー

後 76年までに３本を上演し、原は全てに出演。

は加藤好弘から原智彦へと移っていた。

71年自らの活動に専念するため中電を退社する。

原が大須仁王門通にCNDYを開業した頃の大須はシャッ

この時期のもう一つ大きなイベントは 73年名古屋市長選

ター街だった。そこで 78年〈大須大道町人祭〉起ち上げ挙である。ジェリー・ルービン著の『Do it！』
（やっちまえ ! ）に参加。その第１回実行委員長に原智彦が就く。オートバに触発され、若い世代から市長を出そうと考えた。２月〈名イサーカス、暗黒舞踏、寺山修司による女相撲の土俵入り、

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07Interview

ギリヤーク尼ヶ崎など、その時点で可能なものを詰め込んも団員にした。研修所の指導役は主に原である。 84年スだ。祭りは後に「事件だ」とNHK記者に言われるほどのーパー一座運営のため（有）スーパー企画を設立し、原が大成功で、「そのときのDNAは今でも大須の人に、町に代表取締役社長に就任。

残っている」。
このとき初めてロックオペラに歌舞伎のスタイルを取り入れ『楼門五三桐』を上演。西大須にあった石川衣裳のお大須師走歌舞伎と大須オペラ、一座解散

じいちゃんの衣裳の着付とメイクで、原は石川五右衛門を

スーパー一座結成10周年の 88年、日本で腰を落ち着け演じた。石川のおじいちゃんは昔地方を回った歌舞伎役者てやろうと〈大須師走歌舞伎〉を始め、大須演芸場を定小で、原の歌舞伎の最初の先生である。「すごく格好良くて屋とした。第１回の演目は『鳴神』『助七由縁大須桜』。以ね、歌舞伎の扮装で僕が踊ったのを観ていた岩田さんが、後 08年の第21回の最終公演まで大須恒例の年末行事とこれが本当の歌舞伎だ ! って言った」。

なっていた。
「12月はだいたい軌道に乗って、夏もやろうって夏歌舞伎を考えてみたけれど、岩田さんがいっそのことオペラをやろ

スーパー一座結成

うと、最初に選んだのがギルバート＆サリバンの『ミカド』。

79年〈スーパー一座〉を結成し、原は座長に就任。脚

僕実は音痴なの。よりによってこんなことやらんでもいいの

本演出は岩田、プロデュースとマネジメントと役者を原がにと思ったけど、一生懸命歌った。脇役と裏方で支えた。

担った。旗揚げ公演は大須演芸場でのスーパースペクタク

いい勉強になったよ」

ルロックカブキ（後の〈ロック歌舞伎〉）『絵本弁慶記』。

こうして〈大須オペラ〉も始まる。演目は明るくユーモアの

これは松羽目の『勧進帳』より古く、娯楽性の高い『御あるオペレッタが多く、大須演芸場での上演は17回にのぼる。

贔屓勧進帳』が底本。かつての大須は芝居小屋が林立しており、岩田家の裏が新歌舞伎座という下町版の歌舞伎小屋だった。「だから岩田さんは小さい頃しょっちゅう観てるわけです。今の歌舞伎が自分の観たのとあまりにも違う、ということで江戸時代の香りのするもっとパワフルなのをやろうと始めた」。
旗揚げ公演以後は大須演芸場や路上、スタジオ200（東京池袋西武百貨店）、鈴蘭南座（名古屋）、中日劇場、名古屋市民会館と会場はさまざま。テレビ出演やドキュメン
タリー番組取材もあり、一躍注目されるようになる。
結成４年目の 83年に初の海外公演をロンドンのブルー
ムスベリー劇場で、翌 84年オランダ・ロッテルダムのジャパン・フェスティバルに招待され、85年はスウェーデン、第21回大須師走歌舞伎「御贔屓勧進帳」
2008.12.11 大須演芸場 写真：安野 亨

デンマーク、オランダ、ドイツ、ベルギーの32都市巡回ツアーを行う（この時メジャーデビュー直前のバンド〈ローザ・ルクセンブルグ〉を帯同）。87年オランダ、ベルギーの19
都市、91年ドイツのワイマールとベルリン、92年オランダのハーグとアムステルダムといった具合に、都合６回ヨーロッパ公演
ツアーを行う。
ヨーロッパ公演の間に国内公演の数も増えていったが、それを支える役者の調達は原の仕事だ。結成当初は従業員も役者にしたが、それでは会社が潰れるからと途中で従業員を役者にするのをやめた。喫茶店で全然知らない学生たちを口説いて雑兵役にするようなこともしたので、〈人買い原〉と言われたことも。芝居を観てやりたいという人や、92年に作ったスーパー一座演劇研修所の卒業生

08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

大須オペラ「ユートピア株式会社」
2003.7 大須演芸場 写真：安野 亨

Interview

08年 の 師 走 歌 舞 伎 を12年からは永山愛樹らによって起ち上げられた〈橋の下最後に一座は30年の歴史

音楽祭〉に毎年参加。豊田大橋下の矢作川河川敷に小屋を閉じる。「でもね、全くがけして芝居を続け、18年は矢作川ほとりの野外で日没頃

悔いがない。本当にやり『藪の中』を上演。それは電気照明を一切使わない〈無電切ったなあって。それも全力芝居〉だった。

部お客さんのおかげだよ〈HAIKAI劇場〉も 12年から始めた試み。観客は七ツ寺ね。絶対お客さんを裏切

共同スタジオという作られた演劇の空間と大須商店街というらないっていうことが岩田

現実の日常空間双方で観劇するというものである。近年はさんと僕を支えてきた」。

サイモン・ピゴット宅である祭文亭（長野県大鹿村）や、

さいもんていほうえい

農村舞台寶榮座（豊田市怒田沢町）での定期公演も始め
婆の踊り
「姥捨」
2005.4.24 K・Dハポン 写真：安野 亨

ハラプロジェクトの始動
04年から原は役者としてスーパー一座以外の芝居に客演し始め、翌年〈ハポン劇場プロジェクト〉を起ち上げて、
おばすて

JR鶴舞駅高架下のK・Dハポンで『姥捨』を上演する。

ている。今年度から原智彦演劇技術教室も始まる。
※詳しくは〈http://haraproject.com〉

稀代のパフォーマーとして90年代終わり頃から原が続けている〈HAIKAI〉というパ「人の死に方として『楢山節考』のおりんさんがずっと頭

フォーマンスがある。１秒を１分に伸ばす程の遅々とした動にあった。それに謡曲をやっていたから『姥捨』はいつかやきで展覧会場に歩んでいく。会場に入ると音楽が始まり、ちく とし あきりたいと思っていた。で、知久寿焼さんのライブで彼の曲をゆっくりとした動きのまま作品を観て会場を出るという単純聴いている時に、婆さん姿の僕を背負って行く息子の映像なものだ。だがそれは原が自然児として身につけた身体能が眼の前に見えた。僕は音を聴くと絵が見えるんです。そ力、中電時代の謡曲、弓道、ソシアルダンス、サッカーでこで知久さんに僕と一緒に芝居やりませんかって言って、結育んだ身ごなしや空間認知力、石川老人と市川少女歌舞伎

果『月がみてたよ』っていう名曲ができた。この芝居は謡曲の市川升十郎伝承の歌舞伎の所作、西川流舞踊、市川流

からオリジナル台本を書いて、音楽は全曲知久さん」

舞踊、大駱駝艦の舞踏などの全てを身体化した表現である

翌 06年胃ガンを発症。手術前に５年生存率50パーセン

ことを知っておきたい。

トだと言われた。いつも〈命〉がテーマだが、命というもの

野外彫刻展から始まり、ゴミ展示、ゴミ裁判と『ゴミ姦がよく見えたという。この年予定していた『北斎とお栄』は報』・ゴミ巡礼、ゼロ次元儀式、彫金アクセサリー製作、翌年に先送りしたが、オペラと歌舞伎の舞台には立った。

市長選運動、KICK、頭脳戦線、ロックオペラ、大須大道

ハポン劇場プロジェクトは『人喰いサーカス』
『草枕』
『ダンス・

町人祭、スーパー一座、HAIKAI、ハラプロジェクト……

タンス・ダンス』と続き、原演劇の原点である『姥捨』はと原の表現活動を振り返ると、そこには稀代のパフォーマ

今日まで何度も再演され、インドネシアにも渡っている。

ーの姿が浮かぶ。だがそれはただ〈演技する人〉ではなくスーパー一座が幕を閉じた師走歌舞伎最終日の終演後、よしき

パ フ ォ ー マ ー

パ フ ォ ー マ ー

パ フ ォ ー マ ー〈行動する人〉〈実行する人〉としてである。面白いと思っ〈タートルアイランド〉の永山愛樹を知人から紹介される。
「彼たことには躊躇なくとり組み、枠にとらわれず実現してきらのCDを聴いたら『マクベス』の戦闘シーンがバーッと眼たのが原智彦だからだ。

前に流れた。すぐに電話で、一緒に革命を起こそうよって。
愛樹は〈パンク〉には抵抗があったらしいけど、パンクはピュアという意味で使うんだと説得した」。
〈パンク歌舞伎〉の誕生である。
パンク歌舞伎第１作『マクベス』は 10年12月名古屋能楽堂で公開された。西洋楽器と民族楽器からなるタートルア
イランドの楽曲とともに演じられる歌舞伎は、ロック歌舞伎
再演ではなく、〈ハラ歌舞伎〉と呼ぶべきものだった。これを機に、ハポン劇場プロジェクトは〈ハラプロジェクト〉と改称。パンク歌舞伎は名古屋能楽堂を定小屋として現在まで５本を上演している。

パンク歌舞伎「地獄極楽」
2018.12.23 名古屋能楽堂 写真：安野 亨

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

09Pick up

プ
ッ
ア
ク
ピッ
すぐそばの町にあるワクワク・
ドキドキ――山車まつり見学のすすめ――
祭りの日――。
建物ほどに大きな山車が、大通りを悠々と、時には路地を縫うように進みます。
笛の音色や太鼓・鼓のリズムに浮き立つ心。
ちょうちんやのぼりに彩られた町を、山車を追って早足で歩く楽しさは格別です。

もろの作業は人を雇うのが昔からのやり方とのこと。車の数だけ習わしがあることも、祭りの魅力の一つです。
筆者が大学のゼミで山車まつり見学をしたときのことです。
ネパール人留学生が「私のふるさとにもあります」と目去る５月 15・16 日は、名古屋の中心部にある若宮八を輝かせました。古都バクタプルのマチェンドラナート祭の幡社の、令和になってはじめての祭りでした。
山車行列がことで、ウェブサイトで写真を見ると、祇園祭の長刀鉾によ若宮八幡社と那古野神社を往復し、両神社と途中の数カ

く似ています。他の学生たちも地元の祭りを紹介しはじ

ふくろくじゅから こ

所で、福禄寿と唐子２体の人形によるからくり披露があり
ざい

ふめ、ゼミは一気に盛り上がりました。祭りは本来、民族や信ます。車の正面では麾振り人形が山車の行く先を祓いま

仰と深く関わるものですが、祭りのワクワク・ドキドキには、す。山車の前には綱を長く引きだし、揃いの浴衣が実にそれらの違いを越えて人と人とをつなぐ力があるのです。

爽やか。
平日の本町通りを、桜通、錦通、広小路といった７月以降も、名古屋市内や県内外のあちらこちらで、山車

大通りを横切りながら進むさまは壮観です。

まつりが多く見られます。すぐ近くの町で、あるいはちょっと足

戦前まで若宮祭りの山車は７輌でしたが、戦災で５輌を伸ばして、
ワクワク・ドキドキを体感してはいかがでしょうか。

が焼失してしまいました。福禄寿車とともに焼け残った河（米田 真理）水車は、今は毎年６月第１土・日曜日に東区の出来町天王祭で、中之切の山車として活躍しています。

＊あいちの山車まつり ウェブサイト
https://www.dashi-aichi.jp/

愛知県内は山車まつりの宝庫といわれています。
「愛知県
＊
によれ
の山車まつりポータルサイト あいちの山車まつり」

ば、愛知県内の40市町村に合計422輌の山車があります。
尾張地方にはからくりを搭載した山車が多く、三河地方には花車や提灯など、
からくり以外の山車が多く見られます。
山車まつりは 2016 年、それ以前に国の重要無形民俗
文化財に指定されていたものが、ユネスコ無形文化遺産

錦通本町の交差点を横断する福禄寿車「山・鉾・屋台行事」に登録されたことで、がぜん注目を浴びました。
ですが、文化財指定の有無や、人出や規模の大きさ、観光化の度合い、そういったものに関係なく、山車のそれぞれに、地域とともに生きてきた魅力があります。
筆者は前日の 14 日の夕刻にも、若宮八幡社を訪ねました。境内の車庫では折しも山車の準備中。数人が静かに、道具箱を山車に運び込んでいます。町内総出ではないのかな、と思って声を掛けると、ここは旦那衆の祭りなので、もろ

10

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

名古屋能楽堂玄関に飾られている橋弁慶車のからくり（かつて東照宮祭で七間町の山車に乗せられていたもの）

Subculture

いとしの
サブカル

トリックアートの不思議さ
楽しさに魅せられてトリックアート作家
わたなべ

けんいち

渡辺 健一
愛知県出身、名古屋市昭和区在住。全国トリックアート公募展、入賞、入選多数。トリックアート専門作家、テレビ放映 65 回。主要新聞、雑誌多数掲載。
2019年10月に開館 10 年目を迎える「渡辺健一トリックアート美術館」を運営。

皆さんはオランダの版画家、エッシャーの
「滝」
というタ

在が確認されています。歪んでいてよく判らない絵なの

イトルの作品をご存じでしょうか。
そうです、塔の上から水ですが作品の中心部に刀の鞘を立てて漆の鞘に歪んだが滝として下に流れ落ちている作品です。
ですが、下に落絵が映ると、映った絵は歪んでおらず正しい普通の絵にちた水の水路の流れを追うと不思議なことに、
また、元の

見えます。
さらに歌川国芳は何人もの人の身体で人の横塔の上の滝口に戻ってしまいます。
ここで人々は頭の中顔になる寄せ絵を作っていて、さぞ人々は驚愕した事でが混乱し、不可思議な感覚に陥ってしまいます。
このよう

しょう。
そして、近年では、私が最も尊敬する 20 世紀最な絵が「だまし絵」とか「トリックアート」と呼ばれているも大の画家といわれているスペインのサルバドール・ダリのです。
トリックアートの起源は古く、
13 〜14世紀頃、
ヨーも多くのトリックアート作品を遺しました。
ダリはダブルイ

ロッパで盛んになったといわれています。
絵の具の色が全メージをよく駆使しましたが、ある物に見えていた絵が、色完成した後のことです。絵の具の色が揃ったことによ

見方を変えると全く違うものに見えてしまう絵、また３Ｄ

り画家たちはモチーフを忠実に描くことが可能となり、そ錯視 ( 同じような絵を２枚並べ目を錯視させると、なんとの当時は本物に見えてしまうように描くこと自体を「だま２枚の絵の真ん中にもう１枚絵が出現、その画像が立体

し絵」といっていました。
例えば、今でもヨーロッパ各地に的に見える作品)なども制作しました。現在では作品の中見られますが、昔は窓の数で税金が決められていたので、に何かの仕掛け ( トリック ) がないとトリックア―トとは言

本物の窓の代わりに壁に本物に見える窓の絵を描き、税いませんが、トリックが解明できたときの驚きや、面白さが金を取り立てる官吏の目を欺き揶揄したともいわれてい体験できる芸術の一分野です。意表を突く不思議さからます。
また、かの有名なレオナルド・ダ・ヴィンチ (1452

昨今はコマーシャルなどでも多くみられるようになりまし〜1519) は円筒鏡式アナモルフォーズを完成させていまた。
トリックアートの分野はこのコーナーのタイトルのようす。その後、イタリアの画家アルチンボルド (1527 〜にサブカルな一面があるようにも思われますが、人々を

1593) が野菜等で人の顔の寄せ絵を制作、しかも、さか

アッと言わせることができる楽しい絵画の分野であるこさ絵に変化する作品を描き、人々を驚かせました。
また、とをお伝えしたいと制作を続けます。

我が国でも江戸時代、版画で作られた
「さや絵」
という存

凧と独楽
（油彩 / 円筒鏡式アナモルフォーズ）

21世紀の予感（油彩 / かくし絵）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11令和元年 月 日発行︵隔月1回 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

6

25

25

387

ࡣ৫๼ऎঊȁ‫ ظ‬Ȇ २஌ऎࡔ֚ढȁȁȁ΅ȜδȜΡȁȁఈထ೰৽ါ‫׵‬ுެ࿒ȶൺ૰ȷ ȶ‫ـ‬ȷ ȶͺιͼΐϋΈ Ȇ ΈτͼΑȷ ȶειυͼ͈५șȷȶঊ৿‫׀‬ιΡτȜȷ ȶ୽ஜ୽ಎ୽ࢃྦྷာιΡτȜȷȁఈɦެ࿒͉་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̮̰̞̳͘ȃ ထ̮͛ၭઇ̩̺̯̞ȃ

頼もしい味方をお探しですか？

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

੄‫׵‬

18

〒460-0021

アートディレクター︵ 052︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

集客・販促プランナー

印刷コンサルタント

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp〒461-0004 愛知県名古屋市東区葵2-11-22 アバンテージ葵305
TEL
（052）
508-5095 FAX (052）508-5097
URL http://www.mane-pro.com

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

なごや文化情報は、
古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

HP http://www.bunka758.or.jp/◎年間6,480円で毎月お手元にお届けいたします。
◎毎月24,000部発行 ※東海地方の演劇・舞踊・音楽公演・ホール、DM等にて配布