令和 5 年版 群馬県民手帳について

110

群馬県統計協会から令和 5 年版「群馬県民手帳」が発売します。群馬県の各種資料や身近なお役立ち情報が掲載されていますので、ぜひお買い求めください。
A6 サイズ▼発売日〇10 月 21 日（金）から発売開始！！

月

No .807▼出版物 ( 出版 )・販売価格〇県民手帳（A6 サイズ） 価格／ 715 円（税込）〇県民手帳（A5 サイズ） 価格／ 1,320 円（税込）※A5 サイズは書店と群馬県統計協会にて限定販売

第 1 号 昭和 30 年 6 月

令和 4 年（2022）

発行 片 品 村 役 場

A5 サイズ▼購入方法〇県内のセブンイレブン、ローソン又は書店にて販売しております。
※毎年、むらづくり観光課にて群馬県民手帳の申し込みを承っておりましたが、本年は行いませんのでご了承ください。
※「農業日誌」は絶版となりました。
▼問い合わせ先

むらづくり観光課 ☎(58)2112

で日〜令和４年９月

た

20

日

19

今月の納期は 10 月 31 日（月）です！

特殊詐欺電話対策装置プレゼント企画◆ 村

群馬県警察では、特殊詐欺被害防止キャンペーンとして｢特殊詐欺電話対策装置｣
を抽選で 300 名にプレゼントします。

県

税

第３期 ◆

◆ 国 民 健 康 保 険 税

第4期 ◆

◆ 介

料

第4期 ◆

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

第4期 ◆

護

民
保

険

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

応募期間は令和 4 年 9 月 26 日〜 10 月 31 日になります。
詳しくは回覧をご覧ください。（総務課）

プレゼント
応募 QR

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か らめ

令和４年８月お本︼ ひなの★生まれた赤ちゃん １人

︻越

本︶

妃那乃
︵女の子︶

本︶

入澤

正充
︵越

父・俊介

直子
︵越

母・菜緒

狩野

★婚姻された方 ２組

石井田︶

人口と世帯（令和 4 年 10 月 1 日現在）1,700 世帯（-1）男 2,028 人（-2）女 2,080 人（-3）計 4,108 人（-5）

翔威︵鎌

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

坂入

ともに創ろう !! ふるさと片品

田︶

20

唯 ︵鎌

12 〜 19

原澤

窓口から

他)

印刷所／ 笠原印刷㈲おしらせ（事業者応援給付金

み8 〜 11

や教育・生涯学習

5〜7

く

他)

３人

ニュース ( 地域おこし協力隊

片品村消防団では有事に備え、夜間放水訓練を分団ごとに実施しました。
コロナ禍で全体での練習が難しい中、ご協力ありがとうございました。

歳・須賀川︶

4〜5

お

フサ︵

９月議会開催夜間放水訓練実施！

咲︶

2〜3

歳・花

今月の紙面

令和 3 年度決算※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課にありますのでご予約の上ご利用ください。

歳・東小川︶

91 88 89

■亡くなられた方角田

髙山きぬ子︵

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

千明ヒロ子︵

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

群馬県統計協会 027(226)2412

議会費
1.8%

予備費
0.0%

般

計

災害復旧費
0.0%

繰越金
3.1％

公債費
12.0%

令和 3 年度予算決算総括表

衛生費
10.0%

◎財政の健全化比率等報告額4,263,568

4,438,506

3,873,997

754,897

738,433

716,458

182,645

185,544

179,065

626,481630,299

601,458

348,612143,117

131,081

60,68759,05458,465

6,236,890

6,194,953

5,560,524※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

559,835

592,983

587,820551,639

入湯税
村たばこ税
軽自動車税

500000400000

固定資産税

300000200000100000村民税

0 平成 29 年度 平成 30 年度 令和元年度

令和２年度

令和 3 年度

地方交付税の推移（過去５年間）
単位：千円

2400000 1,924,674 1,891,299

1,942,450

2,016,254

2,308,840

1600000
特別交付税

1200000
800000

普通交付税（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

4.9

ー

（15.00）（20.00）（25.0）（350.0）― は、実質赤字額、連結実質赤字額がないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の※標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の※標準財政規模に対する負担割合。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

特別会計の名称

資金不足比率備

簡易水道事業特別会計

ー

資金不足はありません。

下水道事業等特別会計

ー〃

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

400000

広報かたしな1. 健全化判断比率※ 標準財政規模は普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。
（臨時財政対策債発行可能額も含む。）

2000000

0.000「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています
令和３年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

平成 29 年度 平成 30 年度 令和元年度

令和２年度

考

９２２︐７２４千円︑民生費 ６４０︐８６０千円︑衛生費
３８５︐８２５千円︑労働費５０千円︑農林水産業費 ２３７︐３４８千円︑商工費 ３３１︐２５３千円︑土木費 ２
９７︐５２３千円︑消防費 １６０︐２００千円︑教育費 ３６３︐０２２千円︑公債費４６５︐５４９千円でした︒
歳 出 金 額 の う ち︑５ つ の 特 別 会 計 へ の 繰 出 金 は ２ ６
４︐４０１千円︑利根東部衛生施設組合負担金は９９︐８００千円︑利根沼田広域市町村圏振興整備組合負担金は
１７０︐０２０千円でした︒
地方債の令和３年度末の借入金残高は４︐６７７︐５
０ ４ 千 円 で︑昨 年 に 比 べ て １ ９ ４︐４ ３ ４ 千 円 の 減 となっています︒

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

（単位：千円）
決
算
額
歳
入
歳
出

地方交付税
52.0％

分担金及び
負担金 0.3％

単位：千円

606,824

単位：千円
100%

民生費
16.5%

村税の推移（過去５年間）

6000002.4%

4,438,506

国庫支出金
10.0％

労働費
0.0%

700000

地方消費税交付金

令和３年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定例議会において認定されました︒
一般会計は︑歳入総額４︐４３８︐５０６千円︑歳出総額３︐８７３︐９９７千円となりました︒差引残額５６
４︐５０９千円のうち︑２６０︐０００千円を財政調整基
金に積み立て︑３０４︐５０９千円︵明許繰越も含んだ額︶を令和４年度に繰り越しました︒
歳入の主なものは︑村税５５１︐６３９千円︑地方交付税２︐３０８︐８４０千円︑国庫支出金４４４︐３０２千円︑県支出金１７９︐３２９千円︑村債２８７︐２５０千円︑
繰越金１３７︐１６６千円等です︒
歳出の主なものは︑議会費 ６９︐６４３千円︑総務費

農林
水産業費
6.1%

1.8％

歳入

単位：千円
100%

地方譲与税

村税
12.4％

県支出金
4.0％

3,873,997

土木費
7.7%

予

村債
6.5％

歳出

消防費
4.1%

会計名

その他
3.8％

諸収入
2.1％

繰入金
1.6％

総務費
23.8%

教育費
9.4%

商工費
8.6%

03

会

歳入款別決算状況

令 和 ３ 年 度 決 算

令 和 ３ 年 度 決 算

一歳出款別決算状況

令和 3 年度

広報かたしな02

９月議会が開催されました
億１千９９７万９千円となり
歳 入 に つ い て は︑新 型 コ ロ

増 額 さ れ︑村 債 が 減 額 さ れ ま・片 品 村 農 業 委 員 会 の 委 員 の歳出の主なものについて
ナウイルス支援対策として水の予算措置です︒

去る９月１日から９日まで
定数に関する条例の一部を改◎報告
は︑総務費︑衛生費︑商工費︑ました︒の ９ 日 間︑第 ５ 回 議 会 定 例 会
正する条例
・財 政 の 健 全 化 判 断 比 率 等 に金が増額されました︒

した︒

が開催されました︒
・片 品 村 営 ス ノ ー パ ル・オ グ
道 使 用 料 の 減 額 を 行 い︑事 業

条 例 の 改 正︑令 和 ３ 年 度 決
土木費等が増額されました︒

ナほたか施設利用料徴収条例
ついて算︑令 和 ４ 年 度 補 正 予 算 な どに伴う繰入金及び前年度繰越

・片 品 村 振 興 公 社︵株︶の 経

庁 舎 建 設 基 金 積 立 金︑新 型の一部を改正する条例
コロナウイルス５回目の集団備の増額が主なものです︒○介護保険特別会計

び施設費が増額されました︒

歳 出 に つ い て は︑総 務 費 及◎同意○国民健康保険特別会計︵第１号︶

接 種︑村 有 観 光 施 設 の 施 設 整・片 品 村 固 定 資 産 評 価 審 査 委︵第１号︶

営状況について重 要 な 案 件 が 審 議 さ れ︑次 のよ う な こ と が 議 決︵認 定︶さ◎決算の認定認定されました︒
員の選任についてれました︒◎条例の制定決算の概要は２〜３ページを令和３年度各会計の決算が・片品村庁舎建設基金条例
既定の歳入歳出予算の総額に︑そ れ ぞ れ １ 千 ５ ０ ９ 万 ７

既定の歳入歳出予算の総額に︑そ れ ぞ れ １ 千 １ １ 万 １ 千
千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額

星野幸男 氏円 が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 がが６億２千４７０万５千円と花咲

７億６千６６３万２千円とななりました︒

ご覧ください︒◎補正予算
令和４年度の一般会計及び５つの特別会計について補正
歳 入 に つ い て は︑国 庫 支 出りました︒

・片 品 村 企 業 版 ふ る さ と 納 税

・令 和 ４ 年 度 一 般 会 計 補 正 予

基金条例◎条例の一部改正算︵第３号︶◎承認︵専決処分︶・片 品 村 職 員 の 育 児 休 業 等 に
歳 入 に つ い て は︑諸 収 入 及
金︑前 年 度 繰 越 金 等 が 増 額 さ

予 算 案 が 提 出 さ れ︑原 案 の とび前年度繰越金が増額されま

既定の歳入歳出予算の総額
おり可決されました︒

関する条例の一部を改正するに︑そ れ ぞ れ ４ 千 ８ １ ０ 万 円
歳 出 に つ い て は︑基 金 積 立

条例
歳 出 に つ い て は︑基 金 積 立
金︑諸 支 出 金 等 が 増 額 さ れ まれました︒

既定の歳入歳出予算の総額
金︑諸 支 出 金 増 等 が 増 額 さ れ
した︒

した︒

に︑そ れ ぞ れ ２ 億 １ 千 ６ ７ ９ました︒○下水道事業等特別会計○一般会計︵第４号︶

万 ８ 千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の○簡易水道事業特別会計︵第１号︶

が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ３

猛暑への対応として片品保総額が４０億１千８１９万円︵第１号︶

既定の歳入歳出予算の総額

・片 品 村 パ ー ト タ イ ム 会 計 年

育所の各クラスにエアコンをとなりました︒
既定の歳入歳出予算の総額に︑そ れ ぞ れ １ 億 ７ 千 １ ４ １

８億１３９万２千円となりま・片 品 村 フ ル タ イ ム 会 計 年 度
設 置 す る た め の 予 算 措 置︑及歳入の主なものについてに︑そ れ ぞ れ ５ ９ ７ 万 ９ 千 円

万 ４ 千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の

度 任 用 職 員 の 報 酬︑期 末 手 当

任用職員の給与に関する条例
び︑愛 郷 ぐ ん ま プ ロ ジ ェ ク ト
は︑地方交付税︑国庫支出金︑が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が １した︒の一部を改正する条例と連動した村内で使える商品
県 支 出 金︑前 年 度 繰 越 金 等 が及び費用弁償に関する条例の・片 品 村 税 条 例 等 の 一 部 を 改券の付与事業を実施するため

一部を改正する条例

正する条例

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰
越 金︑諸 収 入 等 が 増 額 さ れ ました︒
歳 出 に つ い て は︑諸 支 出 金が増額されました︒◎一般質問〇萩原和典議員から次のように︑そ れ ぞ れ ２ １ 万 ５ 千 円 が１︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染・質問の概要●大曲 史恵「夏の片品は畑で忙しい」と聞いていましたがまったくその通りで、大根、トマト、
レタス、トウモロコシなどの収穫の様子があちらこちらで見られ、早朝のまだ暗いう
ちから出荷の車が行き交い、片品の夏はあっという間に過ぎていったように感じます。
私も５月から就農指導をいただきながら育ててきたトウモロコシが８月に収穫を迎えました。１年目なので白いトウモロコシを４種類「クリスピーホワイト、ホワイト
ショコラ、シルバースノー、白いおおもの」を栽培し、大きさや甘さに差が出るのか
実験してみました。ご指導いただいたおかげで、実りよく約 600 本の美味しいトウ
モロコシを収穫することができました。クリスピーホワイトとシルバースノーは皮がやわらかい、ホワイトショコラと白いおおものはサイズが大きいように感じましたが、どれも甘く、見た目に大差がないため、収穫後の種類の管理に手間がかかり、来年はどれか１種類にしようと思いました。
また高齢者の方に一人農業を持続するコツをご指導いただいています。８月はインゲン、キュウリ、なす、ゴーヤ、ミョウガなどたくさんの野菜が収穫を迎え、収穫の仕方をはじめ出荷する際の選定、計量、袋詰め、値付けの方法を研修させていただきました。大きさを揃え、変形や虫食いを丁寧により分け、容量や時期に応じた値段をつけ、畑でとれた野菜が商品となる過程を学ばせていただき、とても参考になりました。

総 額 が︑４ 億 ５ 千 ４ ２ ５ 万 ４千円となりました︒
歳 入 に つ い て は︑国 庫 支 出
金︑村債等が増額されました︒
歳 出 に つ い て は︑総 務 費 及び建設費が増額されました︒○後期高齢者医療特別会計︵第１号︶

追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ６ 千症第７波による観光業への影な質問がありました︒

６７８万３千円となりまし
響について既定の歳入歳出予算の総額

た︒
・新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症
第７波により村内でもあらゆる産業で多大な影響を受けているが観光業は特に影響が大きい︒
各宿とも今年の夏休みこそ
は例年並みの集客と期待してい た が キ ャ ン セ ル が 相 次 ぎ︑
３年続いてのこの状況は打撃も大きく支援が必要と考えるが対策等をどのように考えているか伺いたい︒
一※般質問の詳細については議会だよりをご覧ください︒

地域●坂入 翔威先日、お借りしている畑で初めての収穫が出来ました。以前の広報でも書かせていただいた通り、無肥料無農薬での栽培です。初めての収穫物は『ホイップコーン』という品種の白いとうもろこしです。こちらはあまり多くの収穫ができませんでしたが、道の駅に出荷させていただき有難いことに当日完売することが出来ました。
この他にも落花生やサツマイモの収穫が控えているのでそちらも道の駅に出荷していこうと思います。

04
広報かたしな
広報かたしな05〜を目指す新しい力を小さくても輝く村〜
協力隊

地域おこし協力隊『協 力 隊活 動 日 記』おこし

9 月議会
9 月議会・ニュース

9 月議会ニュース

アコン︑
ＩＨ調理器︑発電機︑

日︵水︶︑相 互 に 連
和４年度コミュニティ助成事

業を受け第二区がテント︑エ

第二区助成事業で備品購入

エンジンブロア︑充電式ＬＥ

復興の碑︑周辺整備をしていただきました

携及び協力し︑双方の有するＤライト︑サンポットブルー

意

資源を有効に活用することに善まれた碑の周辺整備を星野物

より︑地域社会の発展に資す

28

このたび︑片品村では︑令産︵株︶さんがボランティア

群馬ヤクルト販売株式会社と地域づくり連携協力に関する協定を締結

ＨｏｎｄａＣａｒｓ沼 田 南

で 実 施 し て い た だ き ま し た︒

ヒーターなどを購入しまし文化センター南側に建てら様から発電機１台を尾瀬の郷ることを目的に︑群馬ヤクル

た︒

寄 付

片品村のために役立ててほし﹁長 い 間 村 内 で 建 設 業 を 営 むト販売株式会社と地域づくり

９月

いと寄贈していただきましことが出来たのも村民皆様のれている︑中学校の復興が刻た︒

連携協力に関する協定を締結
この事業は︵財︶自治総合しました︒
センターの行っている事業

おかげです︒少しでも社会貢

定休日のお知らせ【花の駅・ほっこりの湯・道の駅】

献ができ幸いです﹂と話してで︑コミュニティ活動を促進

ピザ、どて飯、花豆ラテなど

今後は︑連携事項に基づき︑よしのんちし︑その健全な発展を図ると１０月２８日 ( 金 ) 〜１１月３日 ( 木 )様々な施策で相互の緊密な連

そば、ハンバーグ定食、ケーキなど

景 観 の 良 い 場 所 で す か ら︑

旅館みゆきのごはんや趣旨に添うよう使用させて︵総務課︶

１０月２１日 ( 金 ) 〜２７日 ( 木 )ともに︑宝くじの普及広報事

そば、イタリアン、定食など収益金の一部が助成されるもM＆B キッチンのです︒

１０月１５日 ( 土 ) 〜２０日 ( 木 )第二区の活動に積極的に活

ピザ、どて飯、花豆ラテなど用され︑地域の連帯感や自治

よしのんち︵むらづくり観光課︶

１０月の村民キッチンの営業予定は下表のとおりです。ぜひご利用ください。

意識の向上に役立てていただ

村民キッチン営業カレンダー【道の駅】

きたいと思います︒

花の駅で使える 240 円割引のクーポンが、10 月 1 日の朝刊チラシと携帯クーポンアプリ「ジモポン」から取得可能。詳しくは 10 月 1 日に花咲の湯より発行された朝刊チラシをご確認ください。

１０月８日 ( 土 ) 〜１２日 ( 水 )業を行うために自治宝くじのおかげさまで２４周年！キャンペーン開催中 10 月１日〜 11 月３０日【花の駅】

携と協力を図り︑村の活性化

今年も力作が集まりました︵総務課︶

花の駅芝生広場にて、１０月１日（土）から２３日（日 ) まで、恒例の花の駅かかし祭りを開催しています。今回は「スポーツをしてる人」をテーマとして募集を行い、趣向を凝らした力作が出展されました。
１６日（日）まで、各賞を決定する一般投票も受け付けていますので、村民の皆さんも是非会場に足を運んでいただき、作品をご覧の上、投票に参加していただきますようお願いいたします。

群馬ヤクルト販売︵株︶の
塩谷代表取締役社長︵右︶と梅澤村長

第２３回かかし祭り開催中！【花の駅】

を目指します︒

お知らせ Notiﬁcation

皆さんの憩いの場となるようアカペラを披露︵教育委員会︶

９月１７日（土）『OZE かたしなアカペラファンタジー FES』は残念ながら今年度も中止となってしまいましたが、こんな時こそ皆さんに
元気と歌声を届けたいと道の駅尾瀬かたしなアカペラライブとして関東を代表する上智大学アカペラサークル「ラルブルドゥアルモニー」の皆さんが素敵な美声で盛り上げてくれました。サークルに所属する 15 組
80 名弱のメンバーによる迫力あるライブが 2 時間行われました。

星野文宏取締役と萩原教育長

KatashinaMarket の様子

上智大学アカペラサークル発表【道の駅】

管理をしていきます︒

９月４日（日）は絶好の行楽日和になり家族連れのお客様などで賑わいました。出店内容として子ども向けのフリマや手づくりバッグ、炭ア
クセサリー、はちみつ、タコス、ホットドック、けんちん汁、おやき、からあげ、名水コーヒーの販売などバラエティ豊かな商品が並びました。
今後も、村民の方々はもちろん、片品村を訪れるお客様も楽しめる空間づくりを目指していますので、皆様のご来場をお待ちしております。

いただくとともにお心づかい

KatashinaMarket 開催【道の駅】

くれました︒

NEWS

発電機 寄 贈 の 様 子

ニュースに感謝申し上げます︒

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.45 2022.10

１０月の各施設の定休日は下表のとおりです。

ほっこりの湯道の駅

１０月１４日（金）１０月２１日（金）※１０月２８日（金）は営業

１０月１３日（木）１０月２０日（木）１０月２７日（木）※１１月 ３日（木）は営業

１０月は休まず営業します※１１月４日（金）まで定休日なし☎（20）711107

広報かたしな

寄居山温泉
ほっこりの湯☎（58）4568

道の駅
尾瀬かたしな☎（25）4644

ほたか牧場
キャンプ場

☎
（58）3757

テント２張り花の駅・片品「花咲の湯」

サンポットブルーヒーター４台

花の駅

広報かたしな06

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会 11 月の諸行事

令和４年度少年の主張利根沼田地区大会が 8 月 20

☆生涯学習・社会体育関係

・片品村総合産業文化展
・片品村芸能発表会

少年の主張利根沼田地区大会日（土）に川場村文化会館で開催されました。管内中

2 日（水）〜 3 日（木）・あつまれ！えいごチャレンジ 2 年
・あつまれ！えいごチャレンジ 1 年

中止

2 日（水）
9 日（水）

・片品村人権講演会（片中人権集中学習）

25 日（金）・あつまれ！スポーツチャレンジ（5･6 年）

学校からの代表者 13 名が、社会に向けての意見や日頃の生活を通して考えた思いなどを発表してくれました。今年度は日常生活を通して自分自身や個性の尊重について考えた主張が多くありました。

片品中学校「除草作業」
９月１０日（土）に行われた体育祭に向け、尾瀬片品クラブの皆様による校庭斜面の除草作業を行っていただきました。夏季休業中に雑草が生い茂ること、急斜面での作業であることから、毎年除草作業をお願いしています。
今年は、９月４日（日）１５：００から約２時間にわたり、９名の方に作業をしていただきました。作業に精通しているクラブの皆様に除草の支援をしていただいたことに、厚く感謝申し上げます。

片品中からは 3 年生の梅澤爽快さんが出場し、演題

草刈りの様子

片品小学校「新しい遊具が入りました」「この勇気、ほしいですか？」を発表しました。最初の発表者ということもあり、大変緊張したと思いますが、立派な態度での主張で、優秀賞を受賞しました。
応援していただきました皆様に感謝申し上げます。

（教育委員会）27 日（日）
28 日（月）・かたしな映画会

新しい遊具

のぼり棒、うんてい、鉄棒が新しくなりました。体育の授業だけでなく、休み時間も人気です。

☆学校関係
◇片小

・避難訓練
（火災）
・６年修学旅行「16mm フィルムで映画を観ました」

7 日（月）

10 日（木）11 日（金）コロナ禍ではありますが、感染症対策を講

じて行事を実施したいと考えております。保
護者の皆様にはご協力の程、よろしくお願いいたします。

三千円の使いかた

24 日（木）星野康一

鎌 田 星野 光子
白萩や乱るる隣家今日は留守
稲刈りや鎌研ぐ父を偲びけり

田

鎌 田 松井亜作枝
はんなりと
香る秋薔薇女王の訃
鬼灯を鳴らしたる子や八十路逝く

鎌風のやさしく昼寝なる

夏座敷

一歩外

広報かたしな

御厨家の人々が直面する、将来への不安や人生のピンチ。
前向きに乗り越えたいからこそ、１円単位で大事に考えた
い…。
お金をどう貯めて、どう使うのか？「節約」家族ストー
リー。楽しい節約アイデアも満載。

マスク忘れて戻りけり

09

原田 ひ香
中央公論新社※午後２時００分〜５時３０分開室※土曜、日曜、祝日はお休みです。
※新型コロナウイルス感染症の状況により変更になる場合があります

鎌 田 吉野 道子
山の日や山に抱かれて育ちけり
萩の花揺れて覗けり読書の灯

いいたします。

鎌 田 渡辺 和昭
黄泉へたつ友に香炊くみだれ萩
帰省して家路を急ぐ檜原越え

保護者の皆様にはご協力の程、よろしくお願

広報かたしな

令和四年九月俳句会

けて、充実した時間にしたいと思いますので、

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

1 日〜 15 日まで三者相談でお世話になり

あらかじめご了承ください。

日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

ます。学校生活の向上や進路目標の実現に向※予定が変更される場合もありますので、図 書 室 カレンダー 11 月

広 報 文 芸

8 日（火） 読んでみませんか ?

り

菅 沼 大竹 沙
徒競走色なき風と走り抜け
秋ざれや学級閉鎖の報続き

24 日（木）・25 日（金）よだ鎌 田 佐藤 文子
名月を待ちて作りし団子かな
夕暮れに帰る猫の背萩の花

・１,２年期末テスト

・中学生議会室

摺 渕 千明 政夫
戦乱のニュース続きて
残暑の日
戦争の終わりし夏はもう幽か17 日（木）・18 日（金）

書

映画鑑賞

菅 沼 戸丸とし子
萩散りて
芝生の庭に織りし絵図
爽やかに風通る居間父偲ぶ

・３年期末テスト

・中高環境講座

図

16mm 映写機

菅 沼 戸丸 富子
日課なる蜀黍採りや今朝の雨段丘の城跡公園女郎花

1 日（火）〜 15 日（火）鎌 田 萩原キヨ子
夕涼み
植木にたっぷり水をやり
黒々と種に成りたる綿の実よ

・三者相談

梅澤爽快さん須賀川 星野志ず子
朝採りの片品の野菜都会迄
友のエール
俳句をつつむ秋の風

◇片中

さやか

片品中３年

１・２年生の生活科では昔の16mm 映 写 機 で 映 画 を 観 ま した。ネ ッ ト の 動 画 やＤＶＤを 見
慣れている子どもたちは、映写機に取り付けられた 16mm フィルムが動く様子や、映画が始まる前のカウントダウンにも興味津々でした。

08

教育・生涯学習

教育・生涯学習尾瀬高校より片品村の皆様へ

ALT Michael Spibey 通信
It has now been over one year since I moved to Katashina. I have hadmany great memories over this past year. My favourite memories ofthe year have been the time I have spent with the students. The

graduation ceremonies and sports festivals were particular highlights. I

ホームステイを希望する高校生のホストファミリーを募集しています！

enjoyed the sports festivals very much; it was great to see thestudents having fun and doing their best. And the graduation
ceremony was very moving, I was happy to see the students

progressing in their lives. Many of the memories of the past year havealso included my daughter who was born in September last year. Oneof the memories that is most cherished is her ﬁrst Christmas. She got
some presents and although she couldnʼ t eat it, we enjoyed a

Christmas dinner and cake. I hope this year she can enjoy it even moreand eat with us! I look forward to future memories with her. In
particular, we will soon have her ﬁrst birthday celebration in theJapanese way which I am excited to see compared to a British stylecelebration. Thank you for a wonderful ﬁrst year in Katashina I

anticipate creating many more memories and trying new things overthe next year.

片品に引っ越してきて、もう 1 年以上が経ちました。この 1 年間、たくさんの素晴らしい思い出ができました。

令和４年度 ホームステイ生徒一同（左から１年生、
２年生、
３年生）

趣

旨

尾瀬高校には「全国でも珍しい自然環境科の特色ある授業や体験をしたい！」という強い意志を持った生徒が毎年、全国から集まっています。このような生徒は片品村や沼田市利根町の一般家庭にホームステイをし、地域の一員として高校生活を送っています。

この１年で一番の思い出は、児童・子どもたちと一緒に過ごした時間です。特に卒業式と運動会は強く記憶に残っています。運動会はとても楽しく、子どもたちが楽しみながらベストを尽くしている姿を見ることができました。
そして、卒業式はとても感動的で、子どもたちが成長していく姿を見ることができ、嬉しく思いました。この 1
年の思い出には、昨年 9 月に誕生した娘のことも大きく含まれています。一番大切な思い出のひとつは、娘にとって初めてのクリスマスです。プレゼントをもらい、娘は食べることはできませんでしたが、クリスマスディナーとケーキを楽しみました。今年は昨年以上に楽しんで、一緒に食べられるといいなと思います。特に、もうすぐ

1 歳の誕生日を日本式でお祝いする予定なので、イギリス式のお祝いと比べてみるのが楽しみです。来年もたくさんの思い出を作り、新しいことに挑戦していきたいと思っています。

そんな高校生を受け入れてくださる
ホストファミリーを募集しています！

８月上旬に、『とうきょう総文２０２２（第４６回全国生活について高等学校総合文化祭）』が行われ、本校理科部が群馬県代①期間入学から卒業までの３年間が目安ですが、まずは１年などでもかまいません。

②食事

１日３食の用意をお願いします。授業日はお弁当の準備をお願いします。

③清掃・洗濯
④その他

自室や共同スペースなどは生徒自身で行います。
洗濯機はご用意ください。

安全で規則正しい生活を送れるようご指導をお願いします。

①群馬県から（賃貸料・生徒指導料） 生徒１名に対し、毎月約 35,000 円が支払われます。
②保護者から（食費・水道光熱費など）生徒１名に対し、毎月 45,000 円が支払われます。
※冬季は暖房費が上乗せされます。
（目安として 5,000 円程度）

しました。発表した研究テーマは群馬県理科研究発表会で最優秀賞を受賞した「武尊山周辺でのニホンジカ調査」と「尾瀬ヶ原のマイクロプラスチック調査」です。研究

内容や研究成果、研究手法の的確さ、プレゼンテーショ

でしたが、全国レベルの発表を見ることで大変よい刺激を受けました。

発表会場にて（発表者・応援者一同）

実際に発表を行った２年碇屋実佑さん（名古屋市出身でハートフル生として村内在住）は「先輩が研究内容や発表方法などを丁寧に教えてくださるなど、いろんな人の力があって、発表ができたと思います。全国の他の発表をみて、どこも堂々としていて素晴らしいなと思いました。さらに、サンショウウオを対象にした発表など、

問い合わせ
その他、
詳細について、ご質問などがある方は担当までお問い合わせください。

電話：（５６）２３１０

表として、自然科学部門（生物と化学の２分野）に出場

ン手法などが審査された結果、上位入賞は果たせません

経費について

群馬県立尾瀬高等学校「尾瀬高校だより」

尾瀬ハートフルホーム・システム係（担当：星野亨、山田）
MAIL：oze-hs@edu-g.gsn.ed.jp

全国には自然環境に興味を持ち、研究を行っている高校生がたくさんいることを知り、嬉しく感じました。
」と話しています。

その後、９月５日（月）には宮崎県で令和４年度日本水産学会秋季大会が開かれ、高校生ポスター部門で代表

生徒が「利根片品地域における水生昆虫調査と保全」を発表し、優秀賞を受賞しました。利根片品地域の自然環境について、地道に続けている研究活動は、県内だけでなく全国大会でも発表をし、高く評価をいただいております。今後も地域の自然環境について、その姿を追い続けたいと思います。

11

広報かたしな

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

群馬県から肥料価格高騰対策事業のお知らせ
農家の皆さんへ
農業経営への影響を緩和するため肥料価格値上げ分の一部を支援します。
今回は、令和４年 6 月〜 10 月に注文した秋肥分が対象です。
（来年の春肥分はあとでお知らせします）【対象者】

化学肥料の使用量を減らす取り組みを２つ以上行う農家【申請期間】 令和４年１０月１１日（火）〜３１日（月）【申請方法】 肥料を買った農協や肥料店などにお問い合わせください。
＜申請までに①〜③を準備してください＞① 注文票（令和４年６月〜１０月に注文したことを証明でき、肥料名、数量、注文金額が記載されているもの）② 領収書（まだもらっていない場合は請求書で。ただし肥料名、数量、購入金額が記載されているもの）③ 化学肥料の使用量を減らす取り組みを１５のメニューの中から選ぶ（メニューの内容は化学肥料低減計画書をご覧ください）■ 最新情報・詳細は群馬県ホームページでご確認ください ■←QR コードの読み取り方① まず、スマホのカメラを立ち上げる② スマホの画面に QR コードを映す③ 画面に表示された文字をポンと指先で軽くたたく④ 県ホームページがご覧になれます※QR コード（R）は、株式会社デンソーウェーブの登録商標です【問い合わせ先】 群馬県技術支援課（県協議会事務局）☎027（226）3036
E-mail： shienka@pref.gunma.lg.jp

13

広報かたしな

広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

ご利用の皆様へ
重要なお知らせ

販売終了日
利用終了日

バスカード の 販売 が 終了します
２０２３(令和５)年 ３月 ３１日
２０２４(令和６)年 １月 ３１日

バスカード（尾瀬カード・尾瀬敬老カード）は、システム老朽化に伴い IC カー
ドに移行することから、2023( 令和 5) 年 3 月 31 日で販売を終了いたします。
お持ちのバスカードは、利用終了日まで引き続きご利用いただけます。

簡易水道料金の基本料金を減免します
コロナ禍における対策として、村民の生活や経済活動を支援するため、簡易水道料金の基本料金を免除します。
（下水道使用料の減免は対象外）●対象：簡易水道を利用している世帯及び事業者●対象期間：基本料金６ヶ月（４期〜６期）分●申請：不要▼問い合わせ先：農林建設課上下水道係 ☎
（５８）
２１１４

令和４年度片品村職員採用試験（専門職試験）の案内

片品村総務課※「尾瀬敬老バスカード」についての、今後のサービスにつきましては、現在検討中です。
詳細が決まりましたら、広報かたしな又は回覧等でお知らせいたします。
●問い合わせ先：保健福祉課

福祉係☎（５８）２１１５『片品村民は誰でも関越バスの村内区間を無料で乗車できます』
バスを利用している方

片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの区間運賃額を無償としています。

定期券を購入している方

片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの定額運賃額を補助しています。

▼バス運賃補助申請に必要な物○住所を確認できる身分証明書（保険証やマイナンバーカード等）※通学定期券補助申請の場合、在学証明書や学生証も合わせて提示等をお願いします。

▼問い合わせ先：総務課※通勤定期券補助申請の場合、在籍証明書の提出もお願いします。

マイナンバーカード手続きのための臨時窓口のご案内

ご希望の方は役場むらづくり観光課窓口にて、令和４年度の申請を行ってください。
▼問い合わせ先：むらづくり観光課☎（５８）２１１２

冬季期間片品村で丸沼線代替え輸送を行います！！
運行日時・料金：毎日（土・日・祝日等も運行します。）料金は、無料です。
対象者（ご利用出来る方）：片品村民でバス運賃補助を申請している方( バス運賃補助申請はむらづくり観光課で申請可能です )利用方法：ご利用前日までに、尾瀬観光タクシーへご予約ください。
▼電話でお伝えいただくこと 『お名前・希望時刻・人数』（住所・電話番号などもお聞きすることがあります。
）▼尾瀬観光タクシー☎（５８）３１５２▼予約受付時間
午前８時３０分〜午後５時まで▼注意事項
・乗降場所は、関越交通丸沼線の各停留所となっています。
・停留所以外での乗降はできません。
・往路復路ともに完全予約制となっていますので前日までにご予約をお願いします。
※輸送期間は、令和４年１０月３１日から令和５年５月３１日までの運行となります。

15

白根発電所発

⇨

鎌田着

鎌田発

⇨

白根発電所着

10:25

⇨

10:35

9:40

⇨

9:50

11:50

⇨

12:00

11:00

⇨

11:10

14:00

⇨

14:10

15:20

⇨

15:30

広報かたしな

☎
（５８）
２１１１

マイナンバーカード普及促進のため、次の日程で住民課窓口にて申請サポートを行います。カードをまだお持
ちでない方はこの機会にぜひお越しください。
〇休日開庁日：１０月１５日（土）および１０月２９日（土）〇時間：午前９時〜正午まで○夜間開庁日：１０月１２日（水）および１０月２６日（水）○時間：午後５時１５分〜午後７時まで〇必要なもの・ＱＲコード付きマイナンバーカード交付申請書（お持ちの方のみ）
・個人番号通知書または通知カード（初めてカードを申請する方）
・住民基本台帳カードまたは個人番号カード（すでにカードをお持ちの方）
・身分証明書※官公署発行の写真付きの身分証（免許証やパスポート等）であれば１点。その他の身分証（保険証や学生証等）
であれば２点必要になります。
〇注意事項※当日は、マイナンバーカードの申請および交付手続きのみを行います。その他のお手続きや証明書の交付は行いませんのでご注意ください。
▼問い合わせ先：住民課 ☎（５８）２１１６

人権擁護委員の退任並びに委嘱について
萩原保正氏は人権擁護委員として２期（平成 28 年 10 月１日から令和４年９月 30 日）の永きに渡り活動いただきましたが、この度任期満了により退任となりました。
大変ありがとうございました。
後任として桑原護氏が法務大臣より、令和４年１０月１日から委嘱されました。

広報かたしな

14

おしらせ

おしらせ

食育だより

「食品ロス」を減らそう！

食品ロスとは、まだ食べられるのに捨てられてしまう食べ物のことです。売れ残りや期限が切れたもの、調理の時の野菜の皮のむきすぎや、食べ残しなどがあります。
日本の食品ロスは、令和２年度の１年間で約 522 万トンでした。同年度の、世界中で飢餓に苦しむ人々に向けた食料支援量は、約 420 万トンで日本では、世界の食料支援量よりも多くの食べ物が捨てられていることになります。

「食品ロスを減らすために家庭や個人で出来ること」①買い物の前に食品の在庫をチェックする。
②安いからと大量に購入しない。
③食材を適切に保存する。
④スーパーやコンビニなどでは、商品棚の手前にある商品から購入する「てまえどり」を意識する。
⑤外食時には食べきれる量を注文する。
他にもたくさんありますが、まずは一人一人が食品ロスについて考え、食品ロスを減らす生活を実践してみませんか。
（保健福祉課）

農業者年金で安心で豊かな老後を！

詳しくは・・・

国民年金第１号被保険者

年間６０日以上
農業に従事

国民年金保険料納付免除者を除く

ポイント

６０歳未満

＊農業者年金に加入される方は、国民年金の付加年金（付加年金保険料月額４００円）加入が必要です。
＊農業者年金と国民年金基金（旧みどり年金を含む）及び個人型確定拠出年金（ｲﾃﾞｺ）とは重複加入できませんのでご注意ください。

❶

農業者の方なら広く加入できる❷積立方式・確定拠出型で少子高齢時代に強い❸

保険料の額（月額２万円〜６万７千円）は自由に決められる❹終身年金。８０歳前に亡くなられた場合は、死亡一時金がある❺

税制面の優遇措置がある❻

一定の要件を満たす農業者には保険料の国庫補助がある

ご相談は最寄りのＪＡか農業委員
会または農業者年金基金にお問い合わせください。

国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！

国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されますが、控除の対象となるのは、令和４年中（令和４年１月１日から令和４年１２月３１日）に納められた保険料の全額です（令和４年中に納められたものであれば、過去の過年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります）。
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から、次のスケジュールで「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が対象者宛に発送されますので、お手元に届きましたら、大事に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。
発送時期

対象者

①

令和４年１０月下旬から１１月上旬にかけて順次発送

令和４年１月１日から令和４年９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方②

令和５年２月上旬

令和４年１０月１日から令和４年１２月３１日までの間に国民年金保険料を納付された方（①の対象者は除きます。）

なお、
ご家族（配偶者やお子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合は、ご自身の国民年金保険料に加え、その保険料についても控除が受けられます。
国民年金制度は、税法上とても有利なだけでなく、老後はもちろん不慮の事故など、
万一のときにも心強い味方となる制度です。
保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう！
▼問い合わせ先

17

渋川年金事務所国民年金課

広報かたしな☎０２７９（２２）１６０７

・ダンプやトラックに灯油や重油を給油している人がいる。
・安い燃料を買ったらエンジンの調子が悪くなった。
・安い軽油の売り込みがあった。
など、不正軽油を製造・販売・使用していると思われる情報がありましたらお知らせください。
▼問い合わせ：不正軽油１１０番 ０２７(２３１)２８０１
前橋行政県税事務所 県税課 軽油広域調査係

こんなことで困っていたらご相談ください
事業者の方向けに、消費税のインボイス制度に関する説明会を次のとおり開催します。
●会

場：沼田税務署 １階会議室●日時：
令和４年 10 月 25 日（火）①10:00 〜 11:00 ／②14:00 〜 15:00（消費税課税事業者の方向け）①11:15 〜 12:15 ／②15:15 〜 16:15（消費税の仕組みから知りたい人向け）
令和４年 11 月 22 日（火）①10:00 〜 11:00 ／②14:00 〜 15:00（消費税課税事業者の方向け）①11:15 〜 12:15 ／②15:15 〜 16:15（消費税の仕組みから知りたい人向け）●内容は、２０２１年４月現在の関係法令に基づくもので、今後、法令改正等により変わる場合もあります。

年金だより

群馬県では不正軽油の情報窓口として不正軽油１１０番を設けています。
不正軽油とは、軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのまま、又は混ぜたりして、軽油と称して販売・使用される燃料のことです。悪質な脱税行為であるだけでなく、製造や使用によって土壌や大気を汚染するなど重大な犯罪です。

農業者年金基金
https://www.nounen.go.jp

農業者年金へは、次の要件を満たす方ならどなたでも加入できます「ストップ！不正軽油」

国税庁ホームページ QR

令和４年 12 月 20 日（火）①10:00 〜 11:00 ／②14:00 〜 15:00（消費税課税事業者の方向け）①11:15 〜 12:15 ／②15:15 〜 16:15（消費税の仕組みから知りたい人向け）●定

員：各回 20 名（事前登録制）●そ の 他：新型コロナウイルス感染症の感染状況等により相談会の開催を延期又は中止する場合があります。来場に当たっては、公共交通機関をご利用ください。
●問い合わせ先：0278(22)2131

沼田税務署（音声案内で「２」を押してください。
）

群馬県最低賃金改正について〜群馬県最低賃金が改正されました〜
詳しくは、群馬県労働局労働基準部賃金室（☎０２７(８９６)４７３７）又は群馬県内の労働基準監督署へお問い合わ
せください。
群馬労働局ＵＲＬ：https://jsite.mhlw.go.jp/gunma-roudoukyoku/※中小企業・小規模事業者の方の賃金引き上げを支援する「業務改善助成金」もご活用ください。
▼業務改善助成金
群馬県最低賃金は●問い合わせ先：時間額
８９５円
業務改善助成金コールセンター ☎０１２０（３６６）４４０●申請先：雇用環境・均等室
前橋市大手町２―３―１ 前橋地方合同庁舎８階

令和４年１０月８日より改正
みんなチェック！最低賃金。

広報かたしな

16

おしらせ

おしらせ

１１月の健康カレンダー
1 日（火） 乳児健診

総合健診

満４ヶ月・７ヶ月・１２ヶ月児( 対象者には連絡をさせていただきます。）
8 日（火） ひだまりカフェ
はつらつ体操教室

総合健診日程対象地区

22 日（火）1 区・4 区

24 日（木）２区・3 区・６区

25 日（金）５区・７区・８区

健診会場
片品村
役

場

＊受診希望でお手元に受診票のない方は、保健福祉課
保健係 ☎（５８）２１１８までご連絡ください。

15 日（火） 七転び八起き会◎コロナウイルス感染症の影響で、予定が変更されることもあります。ご了承ください。

やまざき

山﨑

えま

恵茉

ひらやま

ちゃん

（越本）

令和３年９月１０日

平山

かいと

桧杜

ちゃん

（東小川）

令和 3 年 10 月 9 日生 （父）尚吾 （母）真里奈（父）マイケル・スパイビー （母） 恵里菜

命名についてWe named her Emma after us, her father and mother.
And we hope she will be blessed with many caring
people.（両親から一文字ずつ取り、人との出会いに恵まれるようにとの意味を込めました）

将来は・・・

We want Emma to ﬁnd her calling in life and be happy.
（生きがいを見つけて幸せになってほしい）
ごとう

後藤

さあや

紗彩

ちゃん

（越本）

命名について人を包み込むような優しさを持ち、彩りある人生を歩んでいってほしいという願いを込めて、命名しました。

優しくて明るく家族や友達を大事にできる人になってほ
しいです。

19

広報かたしな

将来は・・・

どんな環境でも前向きに楽しめるようになってほしいです。
情熱をささげられるコト、モノ、ヒトに出会えるといいで
すね！
わたなべ

令和 3 年 10 月 11 日生 （父）紳一 （母）彩美

将来は・・・

命名について

父が長男と同じ「杜」という字を使いたくて。母が「桧」という字を選んでまとめました。
今住む環境らしくて気に入っています。

渡邊

るい

流唯

ちゃん

（鎌田）

令和 3 年 10 月 30 日生 （父）英樹 （母） 恵美

命名についてTOKYO2020、男女ともにバスケットボール日本代表で活躍した選手から良い画数の漢字を選び命名しました。

将来は・・・

とにかく健康であることが一番！優しく素直でいて。友達や仲間と楽しく過ごせてもらえたらとても嬉しいです。
広報かたしな18