な とん の福祉201号

第2023.7

福野東部地区「キッズホーム」スペシャルデイ

編集・発行者
社会福祉法人〒932-0211
総務

南砺市社会福祉協議会

南砺市井波521番地

課

TEL0763-82-2941

FAX0763-82-2952

地域福祉課

TEL0763-82-0906

FAX0763-82-8337

ブログもみてね！

U R L https://www.nanto-shakyo.jp
E-mail info@nanto-shakyo.jp

この広報紙の発行は、みなさまからいただいた共同募金と市社協会費を活用しています。

あなたを守るあなた を守るいのちのバトン
いのちのバ ト ン
緊急時、救急隊員や駆けつけた人に、持病やかかりつけ医、緊急連絡先などの情報を、緊急時、救急隊員や駆けつけた人に、持病やかかりつけ医、緊急連絡先などの情報を、冷静に伝えることは簡単ではありません。
自分のため、またご家族の“もしもの時”に備えて、「いのちのバトン」を活用しませんか？
自分のため、またご家族の“もしもの時”に備えて、「いのちのバトン」を活用しませんか？

もしもの時の安心 １・２・３
１ 救急医療情報用紙に必要な情報を記入します。
氏名、かかりつけ医、服薬情報、緊急連絡先など

２ 用紙をバトン（専用容器）の中に入れます。
ほかに入れておくと安心なもの
・健康保険証の写し・かかりつけ医の診察券の写し・薬剤情報提供書の写し

３ バトンを冷蔵庫に保管します。
置き場所が推測しやすく、大きく見つけやすいため、探し出すのに最適な保管場所です。

こんな時に役立ちます
救急搬送時に…

災害時に…

地域の見守り活動に…

急病時、駆けつけた救急隊員が内容を確認し、医療機関と情報を共有することで、迅速で適切な処置が可能になります。

災害発生時、バトンを避難所に持っていくことで、避難所での適切な治療や健康管理に役立てることができます。

バトンの配布や更新をお知らせする時など、地域での声かけや訪問のきっかけになり、見守り活動の充実につながります。

救急医療情報用紙は最新の情報にしておくことが大切です。
３ページ目の用紙を更新しましょう！

実際の事例

80代女性（家族同居）

呼吸苦により救急搬送
救急隊員到着時、家族は不在で、本人も会話が難しい状況でしたが、バトンから既往歴やかかりつけ医、服薬等の情報を得ることができました。

● かかりつけ医は変わっていませんか？
● お薬は変わっていませんか？
● 緊急連絡先は変わっていませんか？
・専用容器が家にない…

・記入の仕方がわからない…
・町内会やサロンで周知したい！
☎お気軽にお問合せください

2

なんとの福祉2023.7

第201号

救急医療情報用紙
本

人

情令和
令和

年
年

月月日作成
日更新報

（ふりがな）

性 別氏 名

男 ・ 女

血液型

生年月日型

（大・昭・平・令）年

Ｒｈ（＋・－）

住 所月日

電 話

保険証番 号

医療

かかりつけ医療機関

情報①②（電話－－）（電話－－）（日中（夜間－－－－））（電話－－）

科目・担当医治療中の病気服薬内容
特記事項（アレルギー等）

緊 急 連 絡 先氏 名

①②

続 柄
住 所
電 話

（日中（夜間－－－－））

支援事業者等担当者
事業所

救急隊への伝言・その他

私は、いのちのバトン内の情報を、救急隊と搬送先の医療機関等が救急医療に活用することに同意します。
▼記入方法は裏面を参照ください。
なんとの福祉2023.7

第201号

3

≪記入例≫

変更があった場合に書き換えることができるよう、鉛筆でご記入ください

救急医療情報用紙

令和
令和

5 年 6 月25 日作成
年月日更新

血液型

本

人

情報（ふりがな）

なんとたろう性 別氏 名

南砺

太郎

男 ・ 女

血液型

A 型 （大・昭・平・令）8 年 6 月 25 日

Ｒｈ（＋・－）

住 所

南砺市井波△△△保険証番 号

後期高齢者医療医

療かかりつけ医療機関

情電 話

82－○○○○

12345678

かかりつけ医療機関

報① ○○病院（電話－ ○○ － ○○○○ ）科目・担当医

内科・○○医師

治療中の病気高血圧、糖尿病②（電話－－）

複数ある場合、身体状況をよく把握している医療機関を優先してご記入ください。

治療中の病気
服薬内容

服薬内容

別紙

特記事項

薬（○○○○）アレルギー有（アレルギー等）

調べたことがないな
ど、分からない場合は、「不明」とご記入ください。

生年月日

薬剤情報提供書やおくすり手帳の写しを入れることで、代えることができます。

緊 急 連 絡 先氏 名

①

南砺一郎

②

南砺花子

続 柄長男

長男の妻

住 所

南砺市○○同左

電 話（日中 勤務先 △△工業 ○○－○○○○）（夜間 090－○○○○－○○○○）（日中 090－○○○○－○○○○）（夜間 自宅－82－○○○○）

支援事業者等
担当者

ケアマネジャー

事業所△△居宅介護支援センター

緊急連絡先
できるだけ１名以上ご記入ください。
ご自身の状況を把握している方を優先してご記入ください。
ご家族以外の方でも構いません。

八乙女さん（電話－○○－○○○○）

救急隊への伝言・その他
・Ｈ２５胃癌摘出手術（○○病院入院）
・脳梗塞の後遺症による片マヒ有り（右側）・透析のシャント有り（右腕）・ペースメーカー有り

・エピペン処方されている・認知症である・普段杖をついて歩く・耳が聞こえにくい

救急隊への伝言
その他
救急隊員に注意してほしいこと、緊急時に役立つと思われることをご記入ください。

私は、いのちのバトン内の情報を、救急隊と搬送先の医療機関等が救急医療に活用することに同意します。

▼記入方法は裏面を参照ください。

※新しい用紙が必要な場合は、下記までお問い合わせください。当会ホームページからもダウンロードできます。

社会福祉法人 南砺市社会福祉協議会
お問い合わせ本所

南砺市井波５２１番地

井波社会福祉センター内☎ ８２－０９０６

サテライト

南砺市荒木５７４番地

旧吉江保育園内☎ ５２－１２２２

URL https://www.nanto-shakyo.jp

4

なんとの福祉2023.7第201号

福 野地 域

子どもたちを支援している活動をご紹介します
区振興会
福野東部地

「とうぶキッズホーム」

学校の長期休業中に「地元で楽しく」をモットーに交流センターを開放。宿題のサポートや楽しいイベントを企画し、毎回20〜30人の小学生が参加しています。
昨年から、一緒に活動を支援してくれる「とうぶキッズとあそびたい員」を募集しており、地元の高校生が広報を見て参加してくれました。

「キッズホームスペシャルデイ」

TOB東部おもろいこと部会では、地域で面白いことを発信するため40代の委員を中心に地域の魅力を子どもたちに伝えています。4 月に地元のチューリップ農家の協力を得て、花摘み体験、オリジナルのボックスづくりを行いました。
YouTubeの動画はこちらからご視聴いただけます。の職員
社協
やき 「子どもたちが自慢できる地域にしたい。子どもたつぶ
ちが自分の地域を好きになり、進学などで地域を離れたとしても将来地元に戻ってきてくれるといい」
といった思いがとてもすてきだと思いました。

区協議会
福野西部地

「あつまれ 東石黒っ子」「単発事業では地域の子どもの顔が分からない。
定期的に関わり顔の見える関係を作りたい」と、昨年8 月から学校の長期休業中に子どもたちが集まれる場を開催しています。
活動中、支援者は怪我をしない程度に見守り、子どもたちの自由な思いを大切にしています。
今後は三世代交流や市社協とタイアップした車椅子体験など様々な場を提供し、地元に愛着を持ってもらいたいと思っています。の職員
社協
やき 「子どもたちも楽しみにしてくれているし、支援者つぶも元気をもらっている。事業以外で会った子どもたちから声をかけられ、うれしかった。」と楽しそうに話される支援者の姿が印象的でした。

なんとの福祉

2023.7第201号

5令和年

56

職員募集

25

10月１日から

南砺市の福祉のために熱意を持って働ける人を募集します！
職種

社会福祉士（正規職員）若干人・料金が変わります

職務内容
地域福祉事業企画実施、相談援助業務、総務一般事務等
給

福光老人福祉センター

与

福光温泉

175,300円以上（大学卒の場合）
ほか、各種手当あり☎55‑1136
一

９月30日

昭和58年４月２日以降生まれ
社会福祉士資格保有者、取得見込みの方

まで

般500円

小学生

200円

一般

600円

小学生

300円

受付期間
８月１日（火）〜８月21日（月）
採用試験

10月１日

９月17日（日）、10月９日（月祝）から

詳しくは当会ホームページをご覧ください。
■問合せ
本所総務課 丸田、吉田 ☎82‑2941

・お風呂の日が変わります
福野老人福祉センター

さつき荘☎22‑3019

９月30日まで

火〜土曜日

10月１日から

火・木・土曜日〜ご寄付いただきました〜
紙上を借りて厚くお礼申し上げます（令和5年4月1日〜5月31日受付分）※施設は火〜土曜日（祝日以外）開館（敬称略）
20,000円●JA福光女性部

食料品●（株）長田組

木製パズル

他は、これまでどおりご利用いただけます。

132点
1点

ひ とりで 悩 まず ま ず 相談 を！
南砺市ふくし総合相談センター

心配ごと相談相談専用 ☎ 82-2951

法律相談

※要予約

秘密は守ります相談は無料です

休日相談☎ 82-2951☎ 82-2951☎ 52-1222
民生委員による相談 午後1時30分〜3時30分 弁護士による相談 午後1時30分〜4時 職員による相談 午後1時30分〜4時
会
場
相 談 日会場
相 談 日会場
相 談 日
7月 3日（月） 井波社会福祉センター
7月 8日（土）
7月10日（月）7月11日（火） 市社協サテライト
7月27日（木） さつき荘
8月 7日（月） 井波社会福祉センター
井波社会福祉センター
市社協サテライトー8月21日（月）8月 8日（火） 市社協サテライト
南砺市井波521
8月 9日（水） 美山荘
9月 4日（月） 井波社会福祉センター
9月 9日（土）
9月11日（月）9月12日（火） 市社協サテライト
9月28日（木） さつき荘

6

なんとの福祉2023.7

第201号

TEL 0763 8‒2 2‒ 941 FAX 0763 8
‒2 2
‒ 952

応募条件

●匿名月 日発行 〒932 0‒ 211 南砺市井波521番地

令和６年４月採用