TrabecularMetal™
Glenoid
Implant

Inspired by NatureDesigned for strength, stability and longevity.
ジンマー社では、長期固定性の獲得を目指したグレノイドコンポーネントを開発しました。トラベキュラーメタルの高い摩擦係数に「強度」と「柔軟性」が加えられ、初期安定性が改善されます。
また、トラベキュラーメタルの骨伝導特性により、これまで以上の血管新生を促進します。これにより海綿骨と同様の骨形成と骨量維持を可能にします 1。

長期生存率を裏づける強度と安定性
Strength Testing Results

サイクル試験後せん断結果

合計変位（um）

オールポリエチレンのセメント固定
グレノイドと同等の初期安定性
Stability Test Results

初期100サイクル

中期
3,600サイクル

B/Fセメント固定

安定性試験の結果 2

接触力を分散させる強度と柔軟性

メタルバックグレノイド

性能要件

長期100,000サイクル

Trabecular Metal
辺縁部セメント固定

CPRESS GLEN_S/HEAD_S+4.500 e +02+4.125 e +02+3.750 e +02+3.375 e +02+3.000 e +02+2.625 e +02+2.250 e +02+1.875 e +02+1.500 e +02+1.125 e +02+7.500 e +01+3.750 e +01+0.000 e +00

Trabecular Metalグレノイド

サイクル試験後せん断強度

軸方向圧縮

剪断強度の結果は試験基準の 3.5 倍 2

有限要素解析の結果、Trabecular Metal グレノイドの接触

1. Karageorgion, V. and Kablan, D.
“Porosity of 3D Biomaterial Scaffolds and Osteogenesis”
Biomaterials, 26(27):5474-91, September 2005
2. Mroczkowski, M.
“Performance Evaluation of the Trabecular Metal Glenoid” 2009.
3. Wang et al. Biomechanical evaluation of a novel glenoid designin total shoulder arthroplasty.
J Shoulder Elbow Surg 2005;14:129S-140S.
4. Data on file at Zimmer.

2

B/F ショルダーシステムの実績ある伝統とトラベキュラーメタルのテクノロジーが融合しました。
トラベキュラーメタルグレノイドコンポーネントは B/F と Trabecular Metal
上腕骨ステムの両方に対応しています。
グレノイド関節面の Variable Conformity◦エッジローディング（ロッキングフォース）とポリエチレン摩耗のリスクを低減します 3。
◦可動域全域での関節安定性

グレノイド関節面の Variable Conformity は「実際の関節と同様に挙Trabecular Metal
上腕骨ステムB/F
ショルダーシステム動」し、「適合するグレノイドと比較した場合、偏よった荷重下でも辺縁部3の荷重をコントロール」します 。

トラベキュラーメタルの特性によりボーンイングロース（二次的固定）がCPRESS GLEN_S/HEAD_S CPRESS GLEN_S/HEAD_SCPRESS GLEN_S/HEAD_S CPRESS GLEN_S/HEAD_SCPRESS GLEN_S/HEAD_S CPRESS GLEN_S/HEAD_S+3.739 e +03+2.892 e +03+2.892 e +03 +3.739 e +03+4.500 e +02+4.500 e +02+3.300 e +03+2.500 e +03+2.500 e +03 +3.300 e +03+4.125 e +02+4.125 e +02+3.025 e +03+2.292 e +03+2.292 e +03 +3.025 e +03+3.750 e +02+3.750 e +02+2.750 e +03+2.083 e +03+2.083 e +03 +2.750 e +03+3.375 e +02+3.375 e +02+2.475 e +03+1.875 e +03+1.875 e +03 +2.475 e +03+3.000 e +02+3.000 e +02+2.200 e +03+1.667 e +03+1.667 e +03 +2.200 e +03+2.625 e +02+2.625 e +02+1.458 e +03+1.925 e +03+1.458e +03 +1.925 e +03+2.250 e +02メタルバックグレノイド+2.250 e +02
メタルバックグレノイド+1.250 e +03+1.650 e +03+1.250 e +03 +1.650 e +03+1.875 e +02+1.875 e +02+1.042 e +03+1.375 e +03+1.500 e +02+1.042 e +03 +1.375 e +03+1.500 e +02+8.333 e +02+1.100 e +03+1.125 e +02+8.333 e +02 +1.100 e +03+1.125 e +02+6.250 e +02+8.250 e +02+7.500 e +01+6.250 e +02 +8.250 e +02+7.500 e +01+4.167 e +02+5.500 e +02+3.750 e +01+4.167 e +02 +5.500 e +02+3.750 e +01+2.083 e +02+2.750 e +02+0.000 e +00+2.083 e +02 +2.750 e +02+0.000 e +00+0.000 e +00+0.000 e +00+0.000 e +00 +0.000 e +00
Trabecular MetalグレノイドTrabecular Metalグレノイド

AP方向平行移動90°
外転促進されます。
◦血管新生化 1◦骨伝導性◦骨セメントと比較して実際に近いボーンイングロースを促進

応力はメタルバックグレノイドと同程度以下であることが明らかになりました 4。

Disclaimer
This document is intended exclusively for physicians and is not intended for laypersons.
Information on the products and procedures contained in this document is of a general nature and does not represent and does
not constitute medical advice or recommendations. Because this information does not purport to constitute any diagnostic
or therapeutic statement with regard to any individual medical case, each patient must be examined and advised individually,and this document does not replace the need for such examination and/or advice in whole or in part.

トラベキュラーメタルは最大

Information contained in this document was gathered and compiled by medical experts and qualified Zimmer personnel.
The information contained herein is accurate to the best knowledge of Zimmer and of those experts and personnel involved in its
compilation. However, Zimmer does not assume any liability for the accuracy, completeness or quality of the information in thisdocument, and Zimmer is not liable for any losses, tangible or intangible, that may be caused by the use of this information.

りボーンイングロースを促進し80%の気孔率を有し、気孔が内部まで連結していることによます。
3

Ordering Information
トラベキュラーメタル ヒューメラルステム 42°

オールポリエチレン グレノイド（B/F Shoulder共通）

カタログNo.

品名

サイズ

カタログNo.

00-4342-106-1300-4342-108-1300-4342-109-1300-4342-110-1300-4342-111-1300-4342-112-13

TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°

6mm x 1308mm x 1309mm x 13010mm x 130
11mm x 130
12mm x 130

00-4300-080-00
00-4300-081-00
00-4300-085-00
00-4300-086-00

トラベキュラーメタル ヒューメラルステム 48°
カタログNo.

品名

サイズ00-4348-106-1300-4348-108-1300-4348-109-1300-4348-110-1300-4348-111-1300-4348-112-13

TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°

6mm x 1308mm x 1309mm x 13010mm x 130
11mm x 130
12mm x 130

トラベキュラーメタル ヒューメラルステム 42°（ロングタイプ）
カタログNo.

品名

サイズ00-4342-108-1700-4342-110-1700-4342-112-17

TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°
TM ヒューメラル 42°

8mm x 170
10mm x 170
12mm x 170

トラベキュラーメタル ヒューメラルステム 48°（ロングタイプ）
カタログNo.

品名

サイズ00-4348-108-1700-4348-110-1700-4348-112-17

TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°
TM ヒューメラル 48°

8mm x 170
10mm x 170
12mm x 170

品名
キールグレノイド
キールグレノイド
ペググレノイド
ペググレノイド

サイズ
40mm x 40mmヘッド用
46mm x 46mmヘッド用
40mm x 40mmヘッド用
46mm x 46mmヘッド用

ヒューメラルヘッド（B/F Shoulder共通）
カタログNo.
品名00-4300-040-15
ジョウワンコツヘッド
00-4300-040-18
ジョウワンコツヘッド
00-4300-040-21
ジョウワンコツヘッド
00-4300-040-24
ジョウワンコツヘッド
00-4300-046-15
ジョウワンコツヘッド
00-4300-046-18
ジョウワンコツヘッド
00-4300-046-21
ジョウワンコツヘッド
00-4300-046-24
ジョウワンコツヘッド

サイズ
15X40mm
18X40mm
21X40mm
24X40mm
15X46mm
18X46mm
21X46mm24X46mm

オフセットヒューメラルヘッド（B/F Shoulder共通）
カタログNo.
品名
サイズ48-4302-040-15
オフセットヘッド15X40mm48-4302-040-18
オフセットヘッド18X40mm48-4302-040-21
オフセットヘッド21X40mm48-4302-040-24
オフセットヘッド24X40mm48-4302-046-15
オフセットヘッド15X46mm48-4302-046-18
オフセットヘッド
18X46mm48-4302-046-21
オフセットヘッド21X46mm48-4302-046-24
オフセットヘッド24X46mm
販売名：ビリアーニ／フラトー人工肩関節
医療機器製造販売承認番号：21200BZY00314000

トラベキュラーメタル グレノイド
カタログNo.
00-4326-040-00
00-4326-040-4600-4326-046-00
00-4326-046-40

品名
TM グレノイド
TM グレノイド
TM グレノイド
TM グレノイド

サイズ
40mm x 40mmヘッド用
40mm x 46mmヘッド用
46mm x 46mmヘッド用
46mm x 40mmヘッド用※上記以外のサイズは、弊社担当営業にお問い合わせ下さい。

350

販売名：トラベキュラーメタル

ショルダーシステム

医療機器製造販売承認番号：22400BZX00291000%

トラベキュラーメタルグレノイド
コンポーネントは長期の生存を促進する強度と安定性を備えています。

消耗品（滅菌済）カタログNo.

品名

47-4307-031-00
47-4307-061-00
00-4304-007-00
00-4303-075-01
00-4301-034-01
00-4301-035-01
47-4301-031-00

TMグレノイド用6mm w/Stop滅菌済
TMグレノイド用中空6mm w/Stop滅菌済※
フラクチャースリーブ※※
プロテクトスリーブ※※※
キールスポンジ（2ヶ入）※※※※
B/Fグレノイド用プレッシャライザー（2ヶ入）※※※※※
B/Fグレノイド用ストッパー付ドリル（滅菌済）※※※※※※

販売名：TM ショルダーインスツルメント 2
医療機器製造販売届出番号：13B1X10228EX0013※販売名：Zimmer 単回使用人工肩関節手術器械
医療機器製造販売認証番号：224ADBZX00032000※※販売名：フラクチャー スリーブ
医療機器製造販売認証番号：224ADBZX00099000※※※販売名：ビリアーニ／フラトー人工肩関節手術器械Ⅱ（滅菌）
医療機器製造販売承認番号：22100BZX00612000※※※※販売名 : キールスポンジ
医療機器製造販売届出番号：13B1X10228EX0007※※※※※販売名：ビリアーニ／フラトー人工肩関節手術器械Ⅰ（滅菌）
医療機器製造販売承認番号：22100BZX00611000※※※※※※販売名：ビリアーニ／フラトー人工肩関節手術器械Ⅲ（滅菌）
医療機器製造販売承認番号：22100BZX00613000

B/F ショルダーシステムの実績ある伝統とトラベキュラーメタルのテクノロジーが融合しました。

● カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0463-30-4801
Fax. 0463-30-4821

ジンマー バイオメット● 製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6619

本社 〒105-0011 東京都港区芝公園二丁目11番1号 住友不動産芝公園タワー15階（代表）Fax. 03-6402-6620
Tel. 03-6402-6600
http://www.zimmerbiomet.com/ja

営業拠点：札幌、仙台、北関東、東京、吉祥寺、横浜、名古屋、大阪、岡山、福岡© 2016 Zimmer Biomet G.K.
ZJ-476-2（E）10/2016 Trabecular Metal™ Glenoidカタログ［06．01776．
012-Ed］