Rapport de mesure :appui élastique pour les systèmes detraitement de l’air et de réfrigération
Isolation des vibrations efficace de l’ensemble de l’unité

Unité complète avec points de mesure au sol

Structure

Avantages

Afin de comparer l’isolation de divers appuis élastiques,des mesures de vibration ont été effectuées sur une unitécompacte. L’excitation principale provenait à la fois d’uncompresseur frigorifique et d’un ventilateur.

— Réduction mesurable des vibrations et dubruit aérien secondaire— Pose des unités également possible sur dessites critiques (par ex. sur des toits ou desplanchers de mezzanine)— Pose simple et pratique— Durée de vie élevée et sans entretien

Le compresseur frigorifique fonctionnait aux fréquencesde 30 Hz, 50 Hz et 70 Hz lors de la prise de ces mesures.
Le ventilateur fonctionnait à un niveau d’intensité élevéet permettait d’équilibrer la température du systèmeréfrigérant.
Les vibrations de l’unité transmises au sol ont été mesurées
à quatre points de mesure situés à côté de l’unité. Cela permet également de tirer des conclusions sur la manière
dont les divers types d’appuis affectent le bruit aérien
secondaire.

Types d’appuis examinésDivers types d’appuis ont été installés afin d’obtenir
une comparaison significative. Le produit de référence
utilisé est un appui standard en caoutchouc Mafund.

Des mesures ont également été réalisées avec des bandes
Sylomer® et des combinaisons métal-polyuréthane.

MafundAppuis linéaires Sylomer®

Pied de machine avec Sylomer®

Isotop SE-2

Isotop DSD avec plaque d’appui FP/K

Isotop SD avec plaque d’appui FP/K

Résultats des mesures
Avec une fréquence excitatrice réglée à 50 Hz sur le compresseur, de nettes améliorations sont constatées dans
une large gamme de fréquences par rapport à l’appui
standard en caoutchouc Mafund. Les améliorations sontconsidérables dans la gamme critique située entre 20 Hzet 100 Hz.
Seules les solutions élastiques les mieux adaptées au pointde fonctionnement présentent un effet durable, en particulier dans cette gamme de fréquences. Les produits en
caoutchouc, tels que les produits Mafund, dont la rigidité
ne peut être choisie au préalable et dont l’optimisation
est par conséquent limitée, ne démontrent ici aucune efficacité, et présentent même un effet d’amplification parrapport à un appui fixe.

7060
50
4030
20
10

Appuis linéaires Sylomer®
Sans appui
MafundIsotop SE-2
Isotop DSD
Isotop SD

2 500 Hz

2 000 Hz

1 600 Hz

1 250 Hz

1 000 Hz

800 Hz630 Hz500 Hz400 Hz315 Hz250 Hz200 Hz160 Hz125 Hz100 Hz

80 Hz

63 Hz

50 Hz

40 Hz

32 Hz

25 Hz

20 Hz

16 Hz

12,5 Hz

10 Hz

8 Hz6,3 Hz

5 Hz

4 Hz

03,2 Hz

Niveau de vitesse en dB

Niveau de vitesse en dB à une fréquence de fonctionnement du compresseur de 50 Hz

Fréquence en Hz

Les isolateurs à ressort en acier pur (Isotop SD) et les
ressorts en acier avec un noyau amortisseur (Isotop DSD)
montrent des améliorations significatives de plus de 18 dB.
Les combinaisons métal-polyuréthane des gammes Isotop
ainsi que les solutions Sylomer® ont elles aussi démontré
l’efficacité des matériaux de Getzner.

Les essais ont révélé la nécessité de prêter attention àla stabilité et à la robustesse, en particulier pour les systèmes dont le centre de gravité est élevé. Ici, il faut privilégier les solutions à ressort en acier avec noyau amortisseur Sylodamp® (Isotop DSD) ou les composants sandwich(Isotop SE) aux ressorts en acier pur.

Amélioration de l’action isolante par rapport à l’appui en caoutchouc Mafund
25 dB

20 dB
18,9 dB

18,3 dB
15 dB
14,9 dB
13,2 dB
10 dB
9,3 dB
5 dB

0 dB

Pied de machine avec Sylomer®
50 Hz

Appuis linéaires Sylomer®

Isotop SE-2

Fréquence de fonctionnement du compresseur : 50 Hz

Isotop DSD

Isotop SD

Point de mesure : sol

La comparaison de l’appui des fréquences de fonctionnement de 30 Hz et 70 Hz indique également une amélioration significative de l’action isolante par rapport à l’appui
standard en caoutchouc.

Les excitations de choc montrent que le sol possède une
fréquence propre d’environ 70 Hz. Néanmoins, une réduction significative a également été obtenue dans cettegamme.

Amélioration de l’action isolante par rapport à l’appui en caoutchouc Mafund
25 dB

20 dB

15 dB

11,3dB

10 dB
9,3dB
5 dB

0 dB

18,7dB

18,3dB12dB

14,9dB

12,9dB

9,8dB

8,2dB

6,9dB

15,3dB

14,9dB

13,2dB

18,9dB

3,3dB
Pied de machine avec Sylomer®

30 Hz50 Hz

Appuis linéaires Sylomer®

70 Hz

Isotop SE-2

Fréquence de fonctionnement du compresseur : 30, 50, 70 Hz

Isotop DSD
Point de mesure : sol

Isotop SD

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo INDIA — Pune
JORDAN — Amman CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

MP Systèmes de traitement de l’air fr© Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 01-2022

Mettez-nous à l’épreuve !
Chaque unité est différente, tout comme la structure et la fondation.
Nous serions ravis de vous assister lors du choix de l’appui qui correspondra à votre unité ou lors de la prise de mesure !