ᝒ⼉⼗᥹಑㕕ሎᵭ☣䊏ဨ␥಑ᚡᴁ䊎䂤ሕ᥹⧳ᝒ⼉ೲഝ೐౮ಬ಑౭წಭಊ౼䊋䂤ሕ᥹⧳Amami Park Public Relations vol.23ᝒ⼉ೲഝ೐ಃಫಭ
㜡紆‫ס‬齁‫⭳ة٭طت׶׀؂‬庋縖‫מ‬绂ׂ榹╈┉兎鋗䒝紆软귆┉兎‫׈‬؆‫ס׫‬䣆碊؅磆☭‫׀ַכץכז׺ה‬‫ַֿהױױׂ٭פ‬䫒‫׊‬FREE‫ׇ‬舅榺‫מ‬ֽ䧏‫ַ׈דׂה‬৅̇ᜌ̨̧ʽ˝̆˻˧‫̧̫ݺ‬ʼᗜ୳̄ၚၗ̊မᨒ̇˝˿̂ʽ;͸͢΍͛Ϳ̞̃̿͛ͤ΍͛Ϳ̞̃̆˟ʽࢼϮᴈ͑͸΍͛Ϳᴉ̄˳̂̊ဘᒳ̊ෳ‫̄؀‬௏̮֞ጮ˟̃˨˻‫ޓ‬Ꮻʾʼ͑͸٢ʽӣౠᠸ̦ʽͧ΄;̈́ͤ;˦̥̞˻̥˱̨̧ិሴ̄ब˷ʽइ

ࡵႛ࿵̊ႛਖ਼ጚ̮ઑ̇૥˪‫̊״މ‬ണ኉ˀʽ͑͸̋δ˰̄ΨႰ̊࠵̃˵ʾ
ʼ˳˦̞Ᏹࢼӯ̊ౡϮᴙࢼ̋‫ނ‬ൺ১̇໴˽ʽၖЃᇔЕ˧ো̨˦ˬ̂˟
̧Ϯਧ˧˳˿˦̦̄ႛ˨̂˟̚˵ʾ

ʼ˹̯̆ᮯժ̮ΨႰ̇ᄝѝ˵̧଀ྍ˧ˇ̫˨̟ˈ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈ʾ˯˯̃ʽ
˝̆˻ᒳᡡ̊৅̮ᛳ̛̝̀̂̂˪˼˱˟ʾ

᱐әࢼᅖ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈۪ᨈʼ࠼ࣂ፴

⪜䌋 4/44PDJBM/FUXPSLJOH4FSWJDF

泘域$0/5&/54 䂤ሕ᥹⧳ᝒ⼉ೲഝ೐ ⢟࿜ྐྵ⁋㖋᭭⼉㑸㷵
!BNBNJQBSL!BNBNJQBSL䂤ሕ᥹⧳ᝒ⼉ೲഝ೐ಃಫಭ YRO!BNBNJQBSL

1մ‫סח‬㼖յ㜡紆紮㼖

1մ㜡紆‫يؕסؠ٭ق‬٤‫ع‬1մ┉兎ֿ⛨؆‫הױד‬؅䃽‫ֹ؀‬1մ‫ױׂ٭פ‬擻鏤

1մ‫⭳ة٭طت׶׀؂‬庋縖‫מ‬绂ׂ
!JTTPO@UBOBLB榹╈┉兎鋗䒝紆软귆!5"/","*440/

1մ┉兎‫׈‬؆‫ס׫‬䣆碊
1մ㜡紆‫ؠ٭ق‬䑴䭤꣢

1մ㜡紆‫ت٭ٖؼؠ٭ق‬1մ㜡紆‫סؠ٭ق‬괏◄‫ֽכ‬㎻榤
1մ㜡紆‫⮵ؠ٭ق‬榫‫ס‬勅⫂鑁㼖
6LFKJNB फ‫׀‬؆‫׾ףׂ׈‬‫׀׈ײםײג‬Κ‫┉סل؞ؗعئ‬儖鷹ㄎ槡㼖Λꄋ⛼⸉⸉榟冷㜡紆㛻㼖Μ榹氵㺅婵姧荁鼧㼖Ӗㄎ槡㼖鈝⩞擻榤⶜⚡ㄎ槡㼖‫ لػ‬DPN
ԅ
■徳之島観光連盟
䐵╮㼖鈝⩞鵽沾
ԅ

ᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦㼖չ‫ס‬鈝⩞勅⫂Ӗ㜡紆㛻㼖鈝⩞勅⫂䢥‫ס‬؆‫׽צ‬㜡紆ԅ
Ӗֽ‫ש׼ֻס׀‬㼖鈝⩞⶜⚡ֽ‫ש׼ֻס׀‬㼖鈝⩞⶜⚡ԅ

Ӗ㜡紆‫הֹכ׎‬鈝⩞⶜⚡,",&30."
8&-$0.&

ԅ

Ӗٙٞ٤㼖鈝⩞⶜⚡ٙٞ٤㼖鈝⩞‫غؕ؝‬ԅ婵姧荁鼧㼖
0LJOPFSBCVKJNB फ┙鑜㼖:PSPOKJNB

 फ



㼖⺲

☔⹾

 ┙饟㼖

悌䢔⫂槄

㜡紆䄫

 



㛾㒮槄

㱢吾兎

 

ㄎ槡槄



㛻⽰兎



悌䢔⫂槄





ⱶ銶⼊띲㼖鑁㼖 僖杯㏇ⶡ⛣☔

舅媩⛮⺲

ㄎ槡㼖

㜡紆㛻㼖

㼖չ‫⹾☔ס‬

륓齁槄
⺬銶

悌䢔⫂槄

悌䢔⫂槄

 

 
 
 

   䐵╮㼖 

⚊♁槄

 

⺬銶

⽰媽槄



⺬銶

 ┙鑜㼖䐵╮㼖槄 婵姧荁鼧㼖ᴙ ⏬⏶ࢼˀ⏒␑⏲␓‫ޓ‬ᏫᏱࢼ फ फַ؆‫גרֹ׺׋ס‬ फⱶ銶⼊띲㼖
,BLFSPNBKJNB फ

䐵╮㼖
5PLVOPTIJNB⫝洠‫ס‬磆☭Ζ敤‫ס‬ꝛ衍䐵╮㼖Ηٙٞ٤껬┙鑜㼖Θ‫┾إؕظ‬儒ⱶ銶⼊띲㼖Ι‫ٗآؗ‬ٛ鑁㼖ㄎ槡㼖,JLBJKJNB

 फ┙饟㼖:PSPKJNBʼ‫ ޓ‬Ꮻ Ᏹ ࢼ ⏷᳦᱐ ә ࢼ ⏰ ๏ᎉ ⏶ ␃ ␄ ΰ ᨒ ⏳ У Ꮬ ⏟᳦‫ޓ‬㜡紆㛻㼖
"NBNJPTIJNBᏫ‫ࢼއ‬Εլᜓ‫ئ‬ᱤࢼΕᝠࢼΕΣ ᠱ ࢼΕ‫ ډ‬Ⴐ ࢼΕা μ ࢼΕ๏ ฯ ᓧ ᤭ ࢼΕΣ ᝥ ࢼ ⏶ ౡ Ϯᴙ ࢼ⏒␑થ␓ϝྻऑ⏶ࢼˀ

⏯⏡᳧

Ⴡᅊ



ʼ០ ᥨ ⏲ ր യ ࿵ ⏓ ‫ ⏖ ނ‬ႛ ਇऩᴔ ౠ ⏳ ۠ ӯ ⏯

⏡ ␓ ិ ⏒ ⏲ ᒳ ྠ ␚ ౡ ⏟᳦नથ⏶ ۠ ቗ Ӥ ۪ ⏰ ⏲ ␓᳹‫ ޓ‬Ꮻ Ᏹࢼ ۠ ቗ Ӥ ۪ᳺ⏓ ᝋ ႛ ⏟ ␆ ⏟⏧᳧⏝ ␑ ⏳ ‫ ޓ‬Ꮻ ‫ ⏰ ࢼ އ‬া μࢼ ⏶ Κ ᤭ ⏷ Є ‫ؽ‬ᴓ ऩ ⏶ Ψ Ⴐᒳྠᤎႜᄞᦾ␚ᅊଏ⏟⏮⏋␆⏡᳧ʼ‫ ޓ‬Ꮻ ⑗ ╚ ␴᳹‫ ޓ‬Ꮻ ⏶ ᤰᳺ⏯⏷‫ޓ‬ᏫᏱࢼ⏶ෳ‫␌؀‬௏᳦֞ᒳྠ␚఍Ҫ␌ඔ‫␚܉‬й╄⏧࢔ᇒ⏯ጸ϶⏟⏮⏋␆⏡᳧



湳⺲槄

┙鑜槄

 

 
 

 

  ⭳⪯☔⹾⺨䄫槄兎 )1յꪫ犉㎁㎻㏐杼ꢙ♐⽰⩕䇗⪒㎁齉鷹䈡洈䄫⵱槄兎⮯ꪫ犉鐧յ 僖仼侇憠‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ‫ޓ‬Ꮻ⏶ᤰᵝ"NBNJOPȦ4BUP

␗⏔╅␿⑌╚␾ԩ༣ᐑ⏳ᐩ⏖䇖‫ﺧ⚡⭳ﺬ〙＞ﻷﺐﻗﺙ‬꧅鎇◀硜ʼ᪐᜾̇̂ԩ༣इ౩̊௺̮З᳦̂ᎈґ̃Κ፵̇෡‪̂˟̊Ϯ̞࿟̊઻̇᐀˟̇˨

̯̠̅‪̂˟̚˳˻᳧᩹ᕳ

˳̂˟᳦̂᛾પ̊Ϯ̞̗̄٢̮˳̂˟̂ท̞͑͸٢̮䇖ﾮ࿟᛾˧͏΍͑΍̄͑͸‫ﺈﺙﺤﺓ‬‫ﺪﺌ䷷ﺪﺈﺨﺯﺕﺏﺧﺑﺣ‬˟̄ৢ˟᳦
᳹̃‥̚⁀˴̯̚ᳺ

̯̞̇Κ፵̇൜˳̯̃෗˳̇ ፄ થ ˳ ˻ ̞ ̊ ̃ ˵᳧ᄥ ˱Е˧‫ޓ‬Ꮻͫ⁀͈̃˝‪˻ᩤ᝜ᠸ̦͉̊΅⁀ͱ̋ӥ᝜‫އ‬̊ ͉ ΅ ⁀ ͱ ˧ ˝ ̦ ̚ ˵᳧ӥ͏ ΍ ͑ ΍᳦ӥ ᝜ ᠸ ̦ ̊ ᴓ ̀̊Зፎ௏֞̃˝̧͑͸٢̄˟ ፁ ˽ ̚ ˵ ˧᳦ၖ ۲ ̋ ‫ ޓ‬Ꮻऩ˪̥˻̄˟ˡ̊˧ࡴ˱˟˯̩˦̄ ˟ ˡ ͓ ͠ ⁀ ͒ ̮ ऩᴒ ۗ ᨏ̚ ˳ ˻᳧ፄ થ ˳ ̥̂̊ᬎఫ̃˵᳧ሁ̇̄‪̂ҝ˳̂˟̚˵᳧ᡡᢶ̇˝̦̚˳˻᳧䇖ﾮ٢ ַ ࠛ ‪ ̂ ˟ ˡ ᜐ ᕵ ˧‫ﺈﺙﺤﺓﺪﺌ‬̆ᳺ̮ঈˬ̧̤ˡ̇̆‪˻᳹ࢼ␛⏩╆ЕᳺनλᏫ⏝␛̋᛾̄Κ፵̃˵᳧̉˹ˡ˟ʼӣౠᠸ̦̄˦᩹ᕳ̊ᠸ̦˝ ̦ ̚ ˵᳧ࡴ ˱ ˟ ఙ ˦ ᳦̥̀˯̄˧‫އ‬԰˼̤̄͑͸٢̄˨̋ᒳԯ̋‫ৢ̄̆˦ુވ‬榼鑁‫ס‬孱‫׿‬‫ﺲ〙＞ﻷ‬뇂ⱱ‫䷷ﺪﺈﺨﺯ‬̞ެ˨᳦̃ϵ̞᩹ᕳ̊ᠸ̦
͑͸٢̇ᜌ̨̧‪̂˟ˡ˯ˡၻ‫̃݌‬ᑏ‪᳦̂͑͸٢˧̇‫ע‬լ˳̆˧̥ᔍ˟Ϯ˻˽̄̋ࠛ‫ַ̮ٵ‬ԯ̠‪̂˟̧

˨̧ˡˣ̃‫އ‬԰̆˯̄˧˻̮ ᣙ ˳ ̂ З ˣ ̂ ˟ ̚ ˵᳧ሁˡ̗̅ˡ̨˳˪᳭̂ቸᳮ᳧

ௗ̃Լ႟̃˨̚˵ʾ

˯̄̄‫̤̄˼˴؍‬ᐩ˦˱̨̇ீˣ̂˟̚˵᳧
㼖‫ﺊﻌﺲﺭﺳﺬ⚡ﻉﺥﻗ‬˪˱̯᜽̚‪̂˟̧̄˟ˡ̋ ࿸ ̇ ෡ ᜳ ˧ ެ ˨ ̃ ˵ ᳧̉ʼ͑͸٢̋ሁ̊ႛ˨˧˟̇̂ ˨ ̚ ˳ ˻᳧ӣ ౠ ᠸ ̦ ̠ ͑˯ ̄ ˼ ̄ ৢ ˟ ̚ ˵᳧᛾ ̮ ‫އ‬্ଡ଼෡̞˝̧̯̃˵᳧᳹อᡪ

̆‪̂˟̧̯̃˵ˬ᳦̅ᄥ

‫ﺮ‬㍚⛮‫ﺏﺊﻋﺛﺫﺲﺮ‬԰̇˳̤ˡ̄˦ࠍ̞̅̋࠵̊ ̤ ˡ ̇ ৢ ˟ ፙ ˬ ̨ ᳦̌ఙ˱̯̇Щ˦Κ̞̀̃͑͸٢͸٢̊෡ᜳ̊ΰ̇̋Ϯᨒ̄˼̤̄˦ৢ˟̠̦̊ษ଍˽
ኲࣱࣱ̦̋‪̂ৢ˟˧‫؂‬ˡᳺ̊൜˳̛˧ᛳ̀˦‪᳦̂˹䇖ﾮ౞Ը̋͏΍͑΍̮ீˣ̮ ଍ ̀ ˯ ̄ ˧ ‫ އ‬԰ ˼ ̤ ̄ ˦᳦ʼ˹ ̊ ෡ ̮ Κ ˦ ౠ ˪ ̥ ˟̨˧ႛ˨̧‫̆̇̏ډ‬‪̂˪˳̂‫އ‬԰̆˯̄˧˻˪˱̯

৴̠Ϯ̮ৢˡ˷̀̆˱̄˦෡ ‪ ̂ ˟ ˻ ᳦̥࠶ ᩤ ̇ Е ˟̨˻̥˟˟̆̄ৢ˟̚˵᳧

䇶㕔擻‫ס‬䬠⭳̂෗˳˟̄ᅍ᝟˧˝̦ሁ˻˪˱̯˝‪̂˵˰˪൜˳

˻˟̆̄ৢ‪̂˟˻Ϯ̄Еʼႛ঱˻˽̇ӓႛ̋˟̀̚

⑤ԩ༣૑᝸ౘᴈәቦႛ঱̛̊ᴉ᜽ ̚ ‪ ̂ ˟ ᳦̧Ϯ ̄ ˳ ̂ ႛ˟̯̃˵᳧ˣ ˻ ̯ ̃ ˵᳧৔ ˴ ̧ ̄ ˟ ˡ̞̃ீˣ̨̧̥̫ˬ˴‫̆‫‬④Լ႟ௗᥬ໑᫾ᴈӗᩉᴉႥᝠౘ

̄ᇲ࢝ब؄̊ϔϮ̃ፄથ˳䷷鋌‫ﺓﺮﺫﺕﺤ‬喋չ‫ﺗﺮ‬˯̄̋‫އ‬԰̄͑͸٢˦̥ษ᳦̃ϵম̞̋‪̄ᔍ˟Ϯ˧˟˦̥̉̄Зˣ̂˟̧̊‫ﺐﺬ‬堭‫＞ﻷﻆﺲﻏﺈﺪﻐﻓ‬ʼ᛭Њ̮໴˻˱̆˟ܳ؉̋

ˣʽइ౩௷̊ဇ๡̠ӯࡃ኉̮ᆶᝈ˳̚˵ʾ☎0997-55-2333

榼鑁傴‫ס‬䬠⭳ʼ৆᛭ౘᬆ̮୒ԩ˵̧ʾ

①ԩ༣ႥᢰౘӬԼ႟ᜣ‫׽‬Ⴅᝠౘ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ˥‫׋ױ٭ֶך‬؆‫עכױ‬亠銧‫ך‬ր‫ֵ׈‬յ┉稇‫מ‬ց‫ַֹכ‬䙫⽏́˦˱̨̚˳˻᳧̉

ࢼӯ̇۲Х˵̧ܳ؉̇ᩁ



③౓ᅊ؎኉

˟̧ʽनλᏫ˱̯̇ࢼ̯˽̡Е̠͑͸٢̇̀˟̂ᐩ˟̛̂̚˳˻ʾ

‫ﺲﻍﺏﻐﺗ‬泘嘅‫ﺪﺌ䷷ﻖ‬②ᝊጞౘʼ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈͓̊͠Ζ̮͒ྜྷௗ୒у˵̧ˇ̫˨̟͓͠Ζ͒ˈ̃͑͸٢̮ૣ᪤˳̂

〙‫ﺲ‬뇂ⱱ‫ﺱﺝﺫﻗﺮ‬䇖ﾮ˹ ˡ ̆ ̯ ̃ ˵᳧ሁ ̋ Ϯ௧ᜢ̊Լ႟ᜣ‫ˬ׭̮׽‬ʽౡ‫ݏ‬ˣ̂˟ˬ̌˟˟̆̄ৢ‪̦ʽϓ൒̊ࡦួ̦̄̆̚˵ʾ

‫ﺈﺙﺤﺓ‬ʼԩ༣ᐑ̊ᣳַே˧‫ޓ‬ᏫᏱ඗ஊឤ߆̞ٗ˳̂˟̧̯̃

Ӗ◄哅‫ס‬㵚霄̂˟̚˵᳧̮ྜྷௗ୒у˵̧ϓ൒̃˵ʾ䇖ﾮሁ˧᳹˟˨‬̯̇‫˦‫‬̂ʽ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈͓̊͠Ζ͒˵ ˬ ᳦̅Ӆ ˳ ˟ ษ ଍ ˽ ̮ ଍Ш̊થಥᄝᚖ̊ܳ઻̄˳

‫ޓ‬Ꮻ⏶ᤰᵝ"NBNJOPȦ4BUP

˦̥ᎆ᐀˳̂˟̧ѭϮ̠ۙ㼖؆‫׾׌⤹╚ֿ⚡׸ה‬ր‫׋٭ױֶך‬؆‫ױ‬ցᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ʼ͑͸٢̠ᠸ̦̮̆̅௷᫣

ʼͷ͓͙Ζ኉̊वܲ࿵͡Ζ͙̮୒ԩ˵̧ʾ

ˇ␽⑤٢⏳⏷‫އ‬԰⏲⏛⏰⏓⏧⏖⏝␛᜽␆⏫⏮⏋␆⏡ˈ‫ة٭طت׶׀؂‬僗㷑䃷ʼႢ ΰ Κ ಃ ൺ᳧ᔯ ᓺ ␚ ੉ ⏡ ␓ሁ ⏷᳹ሃ ᓩᳺ⏶ Ս ⏯ ਇ ␚ ‫␛ ج‬⏯ ⏟ ␆ ⏋ ␆ ⏟ ⏧᳧ᕵ ␌ ⏬ ␓ ⏶ጴ⏒⏝᳦ʼᓩ⏶Ꮻ⏟⏝᳦൴‫⏶۝‬ጭ భ ␑ ⏟ ⏝ ⏲ ⏱᳦⏛ ⏶ ፑ⏳ԩЕ⏏⏧⏛⏰⏳੊ជ ⏟␆⏡᳧ʼ᳹ᠠ ୷ ည ཛᳺ␌᳹न ༹ᳺ᳦᳹ᔯᓺ ‫ ވ ۝‬ϙ Ⴉᳺ␊ ެ ⏔ ⏯ ⏡ ⏓᳦‫ޓ‬ᏫఙЃ⏶Юِ⏳⏷࿸⏳৅␚ަ␗␔␆⏡᳧ʼࢼ ⏶ ௥ ˀ ⏰ ⏶ ᛾ ⏟ ⏋ ᜌ ␔ ؉⏋ ⏒ ␑ ႛ ␆ ␔ ⏧ ␊ ⏶ ␌᳦ྻ ऑയ ࿵ ⏶ ࠒ ۲ ੊ ⏓ ᢾ ╄ ⏮ ⏔ ␆ ⏡᳧ΚϮ⏯␊‫⏶⏖ނ‬௥⏳⏉⏲⏧⏶
ෲᴏ࠼ࣂᅖᳮ

ፑ␚ᜂ⏮᫢⏔⏧⏋⏰੊⏠⏧ϔ௷ᨒ⏯⏟⏧᳧᳭まい）から当時の奄美和終えた、田中一村終焉の全で生涯を終え、11 日
光園官舎に移り住んだ。

地。終焉の地付近にある間しか住めなかった家。
旧官舎は和光トンネル

橋には後年、一村の名前

1977 年 、一 村 が 宮﨑といって本茶峠を歩い場の跡地付近。一村は奄鐡太郎さんと数人に絵をた。本 茶 峠（龍 郷 町 側）

宮﨑鐡太郎さんの窯跡地

美大島の伝統工芸品であ見せた場所。現在は山羊
は 1 月末から 2 月初旬ま付近。一村は宮﨑さん夫

る大島紬の染色工として

島ホテルに改名され、建で緋寒桜のスポットとし妻と気が合ったようでよ

働いていた。

て替えられている。
て知られている。

く足を運んでいた。

ʼሁ ⏶ ท ⏷᳦ፑ ␚ ᜂ ␓ ⏶ ⏓ ެษ⏲⏖቗⏩ࡇ╄⏧ ⏨⏘⏨╄

ʼᴖ ऩ Ս᳦᪈ ⏓ ᨿ ╄ ⏮ ⏋ ⏧ ⏶ ⏯Щ⏧⏶⏯⏡⏓᳦⏥␔ЅಏΚಃ⏝␛⏶ፑ‫⏧⏟␆⏔⏯⏓ٵ‬᳧ϻϓ⏶⏑࠷ൺ␊ғ⏓‫␒⏲⏳⏔ެއ‬᳦␌╄⏰ᴓۗᅊ⏶ᜡ⏓⏋␆⏟⏧᳧

ྠΚಃ⏝␛⏶ፑ⏓‫⏍⏋⏰⏨⏔ެއ‬Ϯ⏲⏶⏒ᜂ⏮␇⏧⏖⏮‫ޓ‬Ꮻ⏳ಏෲᴏሃႢᅖᳮ

ෲᴏ‫އ‬ᨴाᳮ

⏢⏯⏟⏧᳧᳭ ᴗෲᴏ‫ؽ‬෡࢝ᅖᳮʼ⏰ ⏖ ⏳⏑ ⏷ ⏲ ⏶ ⏏ ⏓ ⏠ ╇ ⏍␆⏟⏧᳧␛⏲⏳⏠╇⏍⏢⏳⏲␒⏧⏋⏰⏑␊⏋ʼ⏡⏸␑⏟⏋⏏␚␇⏮᳦␗⏧⏟␊⏉␆⏡᳧᳭Ӡ۠⏳⏋␆⏡ ᳧␆⏧⏔╄⏰ಏʼ⏉⏲⏧⏶ፑ⏳ᮯϏ⏝␔⏮⏋␓Ϯ⏷ෲᴏᇲࢤᅖᳮ

⏜⏞⏋␆⏡᳧᳭⏡ ╄ ⏒ ␒ ᘋ ⏯ ⏡᳧⏉ ␒ ⏓ ⏰ ⏍⏶ ԩ Е ⏋ ⏳ ੊ ជ ⏟ ⏮ ⏋ ␆ ⏡᳧⏒ ␓ ษ ⏓ ⏟ ␆ ⏡᳧Κ ಃ ⏝ ␛ ⏰⏯ ి ␑ ⏟ ⏧ ⏋ ⏰ ⏋ ⏍ ৢ ⏋᳦ԯʼΚ ಃ ⏝ ␛ ⏓ ਭ ␔ ᢰ ␇᳦⏛ ⏛‫ ظ‬ժ ⏳ ⏉ ⏽ ␔ ⏧ ࢼ ⏯ ⏟ ╇ ⏍᳧⏛ ⏛ ␆ ⏯ ಏ ␆ ⏟ ⏧᳧⏲ ␛ ⏮ ႛ␚⏱⏍⏟⏮␊⏛⏶ᅊ⏯ᛳ⏧⏖᳦Κಃ⏝␛⏶୑⏖‫ޓ‬Ꮻᚖጩ⏯ᛳ⏧Ҧ⏒Κ╙ౠ᳧Ӳ ⏳ ԩ Е ⏋ ␆ ⏟ ⏧᳧ԩ Е ╄ ⏮

⏮᳦Κ ಃ ⏝ ␛ ⏶ ࿸ ᩹ ␚ ⏟ ⏧ Κʼ⏽ ␑ ␒ ⏰ ࡇ ╄ ⏧ ౲ ࢍ ⏝ ␛ ⏳⏯⏡᳧᳭ු ⏷ ท ␚ ᣠ ␔ ⏮ ಏ⏧⏋⏖ ␔ ⏮ ⏉ ␒ ⏓ ⏰ ⏍ ⏜ ⏞ ⏋ ␆ ⏡᳧ʼፑ ␚ ୑ ⏋ ⏮ ⏖ ␔ ⏮᳦෿ ⏟ ⏮

ጭொ⏲௫⏳⏲␒␆⏟⏧᳧␆⏟⏧᳧⏰⏮␊ᓧ⏒╄⏧⏯⏡᳧⏓ ެ ⏔ ⏲ ፑ ⏰⏷⏱␛⏲ፑ␐ ⏖ ԯ ⏒ ␑ ⏲ ⏋ ⏯ ⏡ ⏓᳦ท⏏ ␆ ⏟ ⏧᳧ሁ ⏷ Ꮻ ᚍ ⏶ ⏛ ⏰ ⏷ࡵ⏟ᐏ⏏⏮⏒␑ႢΰΚಃ⏰ኑ⏔⏯⏡᳧ެ⏔⏲Ⴉࡁ␚ᐩ⏖⏰᳦

てつたろう

一村終焉の地から移築

4

㻩
蓝
儖

ႢΰΚಃ᜛৔Ꮻᚍᬳᵝ5OBOBLB*TTPO.VTFVNʼΚ ಃ ⏝ ␛᳦␌ ╄ ⏰ ౲ ࿵ ⏶ ⏉ ⏲ ⏧ ⏳Е ⏏ ␆ ⏟ ⏧᳧⏍ ␔ ⏟ ⏖ ⏮᳦৅ ⏓ ⏽ ␓⏏⏮᳦ຣ⏓ ⏯⏮⏔␆⏟⏧᳧ʼ࠙ ဘ ⏶ ΰ ⏯ ᣳ ⏜ ⏝ ␔ ⏧ ⏶ ⏒ ⏲ ⏰᳦⏢ ╄ ⏰ ৢ ╄ ⏮ ⏋ ␆ ⏟ ⏧ ⏓᳦࠶ ᩤ ⏳ ‫ޓ‬Ꮻ⏳ಏ⏮ិ⏒⏲ເ⏋ᒳྠ⏳ᜌ␔⏮

᳹⏉┾᳦⏛⏶ΰ⏯ి␑⏟⏮⏋␑⏟⏧⏶⏨ᳺ⏰᳦␐⏖ԯ⏒␒␆⏟⏧᳧ʼϮ ⏰ ⏶ Ͼ ⏔ ؉ ⏋ ⏷ ⏥ ␛ ⏲ ⏳ ‫⏷ ⏖ ނ‬⏲⏒╄⏧⏒␊⏟␔⏲⏋⏘⏱᳦␧⑆⑹᳦
⑃⑌⑊᳦‫⏶⏖ނ‬ᓺˀ᳦ඞ౯᳦ᔯˀ᳧⏉╄⏮⏉ ␒ ⏉ ␆ ␓ ⏉ ⏲ ⏧ ␚ ‫׬‬␒ۜ␈ᒳྠ ᳧ʼ⏥⏶ិ⏒⏲␭⑓⑱␳╚᳦␌⏡␑⏕᳦⏲⏗⏝␉␚঳⏮⏑⏋⏯⏳⏲╄⏧⏶⏯
⏡ ⏵᳧୑ ⏒ ⏢ ⏳ ⏷ ⏋ ␑ ␔ ⏲ ⏒ ╄ ⏧ ⏶⏯ ⏡ ⏵᳧ጭ భ ␑ ⏟ ⏋ Ю ِ ␚ ⏉ ␒ ⏓ ⏰一村が働いていた紬工Κಃ⏝␛␀⏶ીጩෲᴏᨈࣂᅖᳮ

奄美大島の新たな特産にしようと陶芸を始めたӤॱ␫␬⑜␻␩⑎⏍ᴁ ‫פ‬᳦ಏ␆⏡⏵᳧᳭ખⷁ᧸ᚡ㞇ᘋ
␆⏡ʾ␆⏧ʽ‫ޓ‬Ꮻ⑗⒁␴Ӥॱ␻␩⑎⏯ธౠΚ᤭⏶ીጩ␚ጸ϶⏟⏮⏋␆⏡ʾʼ⏰╄⏮␊ጭொ⏲ፑ␌Юِ␚୑⏋⏮⏋⏧⏨⏔᳦⏉␒⏓⏰⏍⏜⏞⏋␆⏟⏧᳧ሁ⏷Κಃ⏝␛⏶ፑ⏓ެ⏔⏯᳦Ꮻᚍᬳ⏳ಏ␓⏶⏓⏡⏜⏖൜⏟␇⏯⏡᳧Κಃ⏝␛⏶ፑ⏷⏱␔␊⏡⏮⏔⏯ᤍ␁␆⏣␛⏓᳦࿸⏳᯿ ⏶ ᏺ ⏶ ୑ ⏔ ௥ ␌᳦യ ࿵⏶ᓩ⏶ܾ␒௥ ⏓⏰╄⏮␊ެ⏔⏯⏡᳧ሁ␊᳦᳹⏉␛⏲⏳୑⏘⏧␑⏋⏋⏲᳧ᳺ᳹␊╄⏰Κಃ⏝␛␇⏧⏋⏳Πી⏳ፑ␚୑⏘⏧␑⏲᳧ᳺ⏲␛⏮ৢ⏋␆⏡᳧ʼ⏥␔⏳Κಃ⏝␛⏶ፑ␚ᛳ␓⏰৅⏓ᕳ⏩ᅣ⏋⏮⏋⏖␐⏍⏯᳦⏰⏮␊‫⏯⏔ެއ‬કᝒ⼉♔㞇ᘋ
⏷ӟ‫׳‬፳؉೦ӯ⏳᜛ӟ␿①⒁␿␚ᜢ⏘⏮⏋ʼႢΰΚಃ᜛৔Ꮻᚍᬳ⏶Д઀␹⒁⑐⒁␆⏧‫غ‬ٚ‫ٓؓعتءش‬ٛ⏡᳧⏛⏛⏳ಏ␓⏰᳦᳹ႢΰΚಃ␿␶╓⑇␹⑹␴╚⑱ᳺ⏳␆⏧ԩ⏡⏦⏰ᅊඐ␊ԩಏ␆⏡᳧ጭொ⏲Юِ␚⏉␒⏓⏰⏍⏜⏞⏋␆⏡᳧

一村が御殿のようだといって喜んでいたが心不Κಃ⏝␛⏶ፑ᳦‫⏡⏯ ⏔ެއ‬᳧᳭ ෲᴏ᱐әࢼᅖᳮ

一 村 が 1977 年 ９ 月
11 日に心不全で生涯をΚಃ⏝␛␀⏶ીጩ␚ౘ⏖いっそんႢΰΚಃ᜛৔Ꮻᚍᬳᵝ5OBOBLB*TTPO.VTFVN

昭和 34 年秋頃、一村は梅乃屋（奄美最初の住

ྐྵ⁋ಋ
಩౮ಭ
಑ᚡᴁ
ઓ⢟࿜ྐྵ⁋ⷒ♀಑ᢩગ೘ഝೖ೅೪೼೧ഌ㞇ᘋ
された。

ઔ‱ㅥᥫሢ᏾

CBᐞ◠␵࿂⢧㜡紆㛻㼖⟓榫ꄋ䈻‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ

一村は毎朝、歩行訓練

ᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦

いる。

が名づけられた。
の付近にあったとされてٜ‫ؕذ‬ٙ‫٭‬宣┕䈘
▆䃸鷞鮖㷀


僗沸烕炘
ֆ 宣┕鼽➘㷀3僗㷑‫נכ‬㷑઒⢟࿜ྐྵ⁋ⷒ♀಑ᘋઑᑴሎᗲᢑ゜㞇ᘋ乃 僼仼╈㰢劅

䃷

ᐞ◠‘ᤚ⢧



魸⫂⪜㎥


ઓ⢟࿜ྐྵ⁋ⷒ♀಑ᢩ
㜡紆⽰⩞㎥
‫ؾ‬
٤
‫ع‬
⩞

઒⢟࿜ྐྵ⁋ⷒ♀಑ᘋઑᑴሎᗲᢑ゜㞇ᘋ


㸓糿㼖

2


魸⫂◫樑

‫ِؒن‬ٛ‫ع٭ُ٭‬ઔ‱ㅥᥫሢ᏾

䐵孙⚡檪ꢙ

宣┕

3

ྐྵ⁋≖
▆꧅䄄

ᐞ◠ᑴሎ⢧
4

⽰

A



ગ೘ഝೖ೅೪೼೧ഌ㞇ᘋ嬣僜‫ס‬ꪂ㸓‫غ‬ٚ‫ؕءش‬ٝ‫ه‬٤

ᐞ◠᜼♺⢧

‱ㅥᥫ಑℅
䈲䅎㥸⢧ᅳ䈳‫ؾ‬ٜ1કᝒ⼉♔㞇ᘋ
㲑ⳙ╖덣幨哅榟榤磝⺬1乃 僼仼㵸㰢劅

ᐞ◠㿯␭⢧
2

B

A
/

ُٕ‫ر‬꧅嚀٤㼖‫ع‬㸓糿ખⷁ᧸ᚡ㞇ᘋ
NC‫ס׽־׹‬㏐ ."1りの地を紹介します。

僗㷑⪜妨귆



じるまで全身全霊を傾けて奄美の自然を描きました。一村の人生に想いを馳せることができる、ゆかಏᬳᐑ⏓Κಃ⏝␛␀⏶਷⏋␚⏬⏭␓ʽΚಃ⏝␛␀⏶ીጩʾ⏥⏶Κ᤭␚ጸ϶⏟␆⏡ʾ9

栃木県出身の画家、田中一村は 50 歳の時に千葉から奄美へ移住し、昭和 52 年に 69 歳で生涯を閉Κಃ⏝␛␀⏶ીጩ᜼♺┯Ⓐྐྵ⁋౯ႚಶಊ౧ಂಡ಄
⏉⏲⏧⏶਷⏋␚ʽΚಃ⏝␛␀‫ﺳﺬ‪䑴䭤꣢‬‬‫﯒‪䗎䴈갟‬ﰎﱚﰰ‪մ㝼耘‬‬‫ﱈﰻﯮﯫ﯎‪偙չ‬﯑‪㐌㔔‬‬‫﮺ⳛ‪嵛‬ﯬﮮ‪䌑‬‬‫﮺﯋ﰶﱚﱊﰏﰁﰂﰥﱒ‬‫‪䌐䧯‬﯉‬‫⪜Ⲏﮯ〉‪갟‬﯑☭‬‫‪‬﮼ﯡﮧ﯉‬‫‪մ笴‬‬‫﯁ﯯ﯀〉‪갟‬ﯭﮭ﯉﮺‬‫﮺ﮮ‪气‬ﯵ‪䕑䟨⮔ꓩ‬﯑ﯯ‬‫⫐‪䀁‬ﯵⲇ‪땋‬﯑‪㝼耘‬﯉‬‫‪ն‬׌ױַיז‪孨Ⳃ؅车‬ס׊םי׵ֽם‪喋չ‬‬‫‪‬ﯭ﯂ﮫ⚻﯎‪偙չ‬﯑‪㜽‬‬‫ע‪䑴䭤꣢ց‬ؠ٭ق‪յր㜡紆‬׾׌‪ׂ䚁‬ם׻׆‪㜡紆؅‬‬‫ﯭ⺅﯎ⳛ‪耘ⵊ嵛‬﯑⫐‪㏡‬‬‫‪䑴䭤꣢‬ؠ٭ق‪㜡紆‬‬‫‪‬‬‫‪‬﮼ﯡﮧ﯊ﯶ‪篁‬‬‫מ־׷ׁמ‪؅‬ؠ٭ق‪㜡紆‬‬‫‪‬‬‫‪孨Ⳃ⫂㳊‬כⳓ‪䑴‬ס‪䑴䭤꣢‬‬‫ؠشؘز‪䑴ⳓ鞲劲؅‬‬‫⭳‪榼鑁傴؅䬠‬‬‫☔‪䡗‬ם‪全㎥⺎耆‬ך‪٬⺨舅‬‬‫‪갹⫝洠DNDN 爊䈱‬‬‫‪錞伺傴؅氦‬ס‪䑴䭤꣢‬‬‫‪艄մ‬מ⴫‪舅抅٬乃‬ס‪٬㜡紆‬‬‫‪鿥䄭‬ימؠ٭ق‪㜡紆‬עג‬‫‪僗Ⲗն‬ךױ‪䇗䈱儕‬׼‬‫‪٬䇗㍑♓┕孨Ⳃֿ⺎耆‬‬‫׾ֵֿ⽏‬‫ױعؕئهؘؗ‪⪜䌋‬צ⹕‬‫‪榼鑁傴؅䬠⭳ն‬׾ַי׊‬‫Ⳃ‪㎥菚孨‬‬‫‪梪㗞؅縒‬ס‪䈱յ㎥㏐‬מ‪մ僖‬‬‫‪乃⴫յ㼖‬׷⺒‪塷‬ך‪齁‬ס‪մ㜡紆‬‬‫ַ‪㷣炐孨Ⳃ؅车‬׾׌‪俌؅⫋杯‬‬‫‪ꗲ韛‬עך‪榹╈┉兎鋗䒝紆软귆‬‬‫‪յ‬גױ‪ն‬׌ױ׊☭‪؅磆‬׊׼‪倲‬ס‬‫‪ն‬׌ױ‬‫‪ն‬׌ױ׊‪؅鐄伺‬ع‪َؕ٤‬ס‬‫‪䥑꨽‬ס‪䣆捘‬‬‫☽סא‬‫׽⛼ؿٓ׷צ‪鷛‬׾؂⚥מ‪մ㼖‬‬‫ع‪٤‬يؕס⤹╚ؠ٭ق‪մ㜡紆‬‬‫‪穒綗‬מ‪夵僖瑬յ瑬僖偿仼‬‬‫‪ն‬׌ױַ‪岲䪟孨Ⳃ؅车‬ס⫂‬‫עך‪ն⪟鐧└稗‬׌ױ׊‪؅䥑꨽‬‬‫‪յ㎥‬־׮סⱶ⹆ס׫‪哅ⳉ璡‬׷‬‫‪ն‬׌ױַ‪ֽ釤鴜؅车‬סتفכ‬‫מ‬‫‪؆‬׈‪氵‬ס‪䑴䭤꣢‬‬‫ַ‬‫‪绂‬יַחמⳂ‪孨‬‬‫׆ַׂ‬‫‪؆‬׈‪⚊諰䇫㯸‬‬
‫ֹכַ‬

‫׀׹‬

‫‪؆‬׈╮⽰‪㎨‬‬‫־‪ն氧ꎰ仼‬׌ױ׊‪车‬‬‫⫂‪㷣炐勅‬‬‫‪䗯‬ס‪㼖‬׾׻מ‪吣劳‬׼ֿם׊‪䜡‬‬‫׍־ ‪ֻ؆‬‬‫‪錞伺傴؅氦车‬‬‫ֽחֵ‬‫‪؆‬׈‪⮯䈡⸁榟‬‬‫תז׬‬‫׆‪մ‬ײ‪ׂմ‬‬‫‪؆‬׈‪╦紆㯸‬‬‫גֹֻ‬‫‪吣榹‬‬‫ײ؀ץ‬‫‪؆‬׈└ⶤ‪䇖榹‬‬‫ג׼ץ‬‫ג׊ױײי‬‫‪㱛ᒨ಑᜖‬‬‫‪Voice‬‬‫‪ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ‬ޓ‬‫׀ך־⛰‪յ‬י‪մ二绂鋗◄؅釤‬‬‫םמ‪䇗泘‬י׊ⱶ⹆מ⿦‪մ꣢‬‬‫ױַי׊ⱶ⹆׼־‪ꮽ‬ס‪մ⮣僿‬‬‫‪䧏‬ס‪٤‬ب‪٤‬ئעך‪մ⪟鐧└稗‬‬‫‪ն‬׌ױַיֻ䷷‪մ⪟鐧└稗؅‬‬‫מ‪亠‬סַ⛨ֽמ‪ն㼖‬ג׊ױ׊‬‫ױַי׊מֹ׻ש‪㰢‬יַחמ‬‫‪菊㙐‬ע‪ն☪䏲‬׌ךַ׊‪鎇ֿ哧‬‬‫׈‪氵‬ג׊‪ն全㎥‬׌ױַי׊‪綗‬‬‫ֻ䷷‪䍧ׂ亠嫎؅‬׼־┕מֹ׻‬‫ⱶ⹆‪䓙ַյ‬כ־ַםֿכ׆׾‬‫‪餉؅鷞؆‬׫ؠ٭ق‪㜡紆‬ץ׏׵‬‫‪ն‬׌ױַ‪䓙‬כַ׊‪培‬ך‬‫⺒‪塷‬ס⮵‪瑒‬׷‪ն吣擻‬ג׊ױ׽‬‫‪沸‬׼ֿם׊‪◫孱‬כ‪ն⩝魶亠‬׌‬‫‪ն‬׌ךַג׀ַיׅ┕׽‬‫סכ‪亠‬ס‪⮣㵚ꪫ‬עךⳂ‪ն孨‬׌‬‫ַׄי׊מֹ׻׾׀ך‪؅孨榫‬‬‫‪ն‬׌ױַ‪䓙‬כ׼ג‬‫‪穒‬יׄ♀‪妳؅‬מ‪亠‬׀‪䍧‬׷‪亠‬ה‬‫ַך‪յㄎ؆‬כ׾‪馈‬מ‪┉稇‬כ‪؆‬‬‫‪ն‬׌ךַ׊׿ֹךס׾ׄדג‬‫׾׿׼׎؂⺬מّث‪ٛ‬ס‪㜀령‬‬‫׻׾‪ն⮣䑏縖ֿ⭳全‬׌ױַי‬‫‪ն‬נ׌ךַ׊׿ֹכ׾םמֹ‬‫̦̤˼͈‪ᏫͫΖ‬ޓ‪ᵝ‬‬ၕᑴ  ᩏ䈻‗  ὅᝒ⼉ೲഝ೐ἠέᢴᨢ

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅⱬ  ᗍᝒ⼉ೲഝ೐౶ಌಥ೐ഋ೚೿೚ၻ

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅᝒ⼉᜼᥹಑ၽⷴἃ፥

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅᝒ⼉ೲഝ೐೘೿೙೿ಃಫಭ

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅ೮ഋഅೌ೫അ೶ೈ೚ೠ

ၕᑴለᩏ䈿‗䈿ὅⱬ  ᗍಲಬಜ೘೿ᒾ᜼ၻ

մ夵䇗㜡紆‫ךؠ٭ق‬ꝧ⤹‫י׊‬մ㯸‫׵ל‬؅㵚霄‫ؠג׊מ‬ٛ‫ت‬մ㜡紆㛻㼖‫⚥ס‬礴乃⴫؅䥑꨽մ夵䇗㜡紆紮㼖‫⺨ס‬㼖չ‫מ‬扥մ㛡ׂ‫ס‬䕤؅‫ג׀י׊׼ג׵‬մ㜡紆‫ס‬㵧全؅䥵ֹ㯸‫ג׵ל‬⼽䇗؅鋗䒝‫⮣י׊‬ꝧ⤹‫ג׊‬ㄎ㵠ꝛ㰢劅‫ס‬㰢榟‫׾׻מ‬ٝ‫ؠ‬ٛ瑒⮵槄‫׼־‬㼖〙䷷㲜‫׷‬㸓‫׽׹‬婵姧荁鼧㼖‫׼־‬洈玮婵姧荁鼧‫כ׆‬؅泘氳‫ؾג׊כ‬ٕٛ‫ػ؜‬僗‫⚥ס‬礴乃⴫‫ס׫‬杼鉮؅岐‫״‬ַ‫׾‬㳝䅪ؕ‫ي‬٤‫ع‬նꝧ㎥ ُ‫يؕت‬٤‫ع‬ն㜡紆洇閾焰炮‫٘ب٭ؙ‬٤‫ ׷‬,!*50 ‫׈‬؆‫מ‬槡㼖‫⭳ס‬䍖⪜庋♓꡸յ⺨ꦕ㼖‫ُ٭ؚنق׾׻‬٤‫٭٘بت‬յ‫⪜׵ך‬庋ֿ‫ع٭ذت‬յ☪䇗‫ע‬┙鑜㼖‫ך‬ꝧ⤹‫ג׊‬ն└鷛◻놫䥩 鹟 ⚡ ‫ ל ם‬؅ ꝧ ⤹ ‫׊‬յ硜╖‫׈‬؆յ└鷛◻堭㲔‫׈‬؆յ‫ق‬  ⺲ ‫ ס‬㯸 ‫ ֿ ה ג ׵ ל‬꥗ً‫׈عشًُعش‬؆ֿ⭳庋ն‫يؕ׾׌‬٤‫ع‬ն☪䇗‫ע‬㜡紆䄫⚡յ㛻⽰兎‫׼־‬㛻去⪙僖馈‫׽‬⟊㰆⚡յ㛻⽰宕厫馈‫⟊׽‬㰆⚡ֿ‫⭳׿ב׿א‬庋‫ג׊‬ն‫גזױ‬ն

憠؅䎎‫يؕ׾י‬٤‫ع‬ն☪䇗‫ע‬냕劅‫٭ئؙؕ‬鼧յ㎁꯽菚耆⟊㰆⚡յ⯥榹ⶤ紆‫׈‬؆յ‫ف‬٤‫ب‬ٞ‫סث٭‬磝յ⺬銶  ⺲ֿ⭳庋‫ג׊‬ն㜡紆‫ס‬宾؅全㕙縖‫מ‬磆☭‫׾׌‬ٕ‫ؼو٭؛סذتؘن‬٤‫ؕء‬‫ي‬٤‫י׊כع‬յ宾؅ْؕ‫ة٭‬‫ن׾׎׈‬ٚ‫ر‬٤‫٭ؔط٭قت‬؅ꝧ⤹ն‫ֿה‬յ‫〙ُب‬؅鵟‫י׋‬㜡紆㍾‫סאמ׵ככ׾‬䤗嫎؅㰢‫צ‬յ‫〙ُب‬乃⴫؅䇶ׂ䏲┩‫ֻ⚥מ‬‫׾‬泘氳‫ך‬ꝧ⤹ն㛡ׂ‫ס‬萴ַ〙縖‫י״⮣ֿהג‬䧪䡵‫׾׌‬㛻⚡‫׾ַיזם׵מ‬ն♐⽰⩕䇗䈱‫يؕם╚ס‬٤‫ع‬؅磆☭‫׌ױ׊‬ᝒ⼉ೲഝ೐಑
೅೺ഔ೩ⷊ၁ᝒ ⼉ ಑ 㥸 ೅೺ ഔ ೩⢟࿜ྐྵ⁋㖋᭭⼉㑸㷵೅೺ഔ೩ၕᑴለᩏ  ‗  ὅ䊈  ‗  ὅⱬ  ᗍᝒ⼉ವḃ౲⼉㑸ᤡ䈲‱ᤡ䈳ၕᑴለᩏ  ‗  ὅ䊈  ὅⱬ䉃ᗍ⢟࿜ྐྵ⁋㖋᭭೚೒೤ೢ೔ഔ೐ഝഌႧᒛᤡ

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅᜩၵಢ㕐ᡘరㅳ‫‮‬₨ತ႞㹮ఱၕᑴለᩏ  ‗  ὅ྿㇌㭥ವಇ౲ರ౩

ၕᑴለᩏ  ‗  ὅ䊈䉁‗䉁ὅ⧳⼉ᤡ䈷ᝒ⼉㯜㣧Ⴇᢩ䈷ᤡၕᑴለᩏ䈿‗  ὅዩႧ႞㹮ừᢚరᝒ⼉ವḃ౶౩ఱմ☪䇗䈱‫⪒ע‬㎁‫ ׼־‬ 憠‫ס‬մ㜡紆‫ס‬舅抅‫׷‬榟孨յ⚥礴车մ刌笝㳃‫׾ֵך‬吣榹塜魞妣؅մ㵸㰢榟‫╈׼־‬㰢榟‫┒ךױ‬虒մ佫⽰  䇗‫׼־‬稀⺬菚软㷣մ㘟‫׷‬仼儖槆姡䎷社⪮‫ך‬社؅‫ֿ⿁⭳⮣ס׼‬㘃ֻյ二‫ַ׊‬釱

⿁ ؅ ⳓ ꥗ ‫ג ׊‬ն㜡 紆 紮 㼖 ⫂紆‫׾ֵמ⫂ؠ٭ق‬吣擻‫־╈ס‬؅哧‫׊‬؆‫כ׆ׂדגַך‬؅泘☪䇗‫ך‬瑬  ㍑؅鲛ֻ‫׾‬洈紆攐䐶؅⛮䚉‫׊‬յ辐杯‫כ׆׾׌‬䑴ⳓֵֿ‫גז‬ն䆋䇶ַ䇗♏‫־‬憠‫ך‬㜡紆؅‫יֻ׼כ‬䬞‫י׿־‬ַ‫׾‬ն⸬塜‫ם‬㴯削‫ס‬磵冽յ⪌韛  憠յ⪌鹟  憠‫⺬ס‬銶 憠‫⿁⛼ס‬؅㷣炐ն◄‫לם‬؅‫⛼زشآتמُ٭ط‬ 劅‫׼־‬㵸٬╈㰢榟‫ס‬䑴ⳓֵֿ‫׽‬յ 憠‫ס⿁⛼ס‬䑴ⳓ‫⪌הֹס‬韛⪌鹟‫ ג׊‬ 憠؅㷣炐ն铺䅨‫מ‬鲛ֻյ⹆ⱶ縖舅‫ֿ׼‬㜡‫׼‬刌‫׾׿׼״‬蔈儒ֵֿ‫־ס׾‬‫לם‬؅鐧‫י׬‬拵⭳‫׊‬յ⺨舅ֿ䧏‫ה‬㳝‫ـגז‬٤‫ ׷ز؜‬5 ‫ٔب‬‫ص‬璡؅刌‫׾״‬ꔕ‫׽ׂט‬؅鵟‫י׊‬յⰨ⛼孨Ⳃ氳‫מ‬ꝧ⤹ն紆‫ַ׊‬嘗喋؅‫ׂח‬‫┒׌⭳׽‬虒ꔕ؅⛼䡗‫כ׆׾׌‬‫ך‬յⰨ⛼孨Ⳃ‫ס‬荁‫׷׈‬ꪫ氫‫׈‬؅⛮䚉‫׾׀ך‬‫י׊כ‬䇶ׂ鈐‫ג׀׿ױ׊‬ն㷣‫⪌יַֽמ‬韛յ⪌鹟‫ג׊‬㜡
紆꞊鵽⛼㳃‫⿁⛼ס‬؅嬣槆 憠յ‫ؕاظ‬٤  憠յ䎻⯍  憠յ⫝洠  憠յ⺬銶  憠؅㷣炐ն䬞ׂ孨Ⳃ؅鵟‫י׊‬յ仼儖槆‫ס‬‫ס‬哧‫׈׊‬؅⽏‫׽גז؂‬յ紆软귆‫׷‬榹╈┉兎؅骰鲣‫מ‬䚉‫י׋‬‫כ׆׾׌׽גז׼׵‬؅泘氳‫כ‬‫י׊‬ꝧ⤹ն

"NBNJ1BSL/FXTַ‫׿٭׵‬㜡紆‫ؠ٭ق‬⤞吾碟‫طؓؠ٭ق‬٤‫ر‬٤‫סع‬榹╈┉兎鋗䒝紆软귆ֿմ♐ ⽰  䇗  僖 ‫ ׽ ׻‬㜡 紆մ榹╈┉兎鋗䒝紆软귆ֿր‫ع‬ؓ‫ط‬٤‫ر‬٤‫⫷סع‬僜ֿ䇗‫ס‬紆软귆ٚ٤‫؞‬٤‫ ء‬˥

⫷僜ֿ二‫ؕاظ‬٤‫מ‬ؕ‫ي‬٤‫ع‬䗯㕔‫לם‬؅⪜䌋‫ه‬ٞ‫ء‬‫ך‬䫴鬼‫׌ױַי׊‬ն瑬  ⛣‫מ‬鹟‫ג׊ױ׿ף‬‫סؠ٭ق‬勅⫂؅车ֹ‫ؠ٭ق‬ٛ‫٭اؕفغؓوش‬ց‫ס‬仼儖‫מ׽ש‬二‫ؕاظ‬٤‫ױ׽םמ‬‫ך‬⛣‫מ‬鹟‫ג׊ױ׿ף‬ն‫ג׊‬նմ眦㎁‫מ‬儖炘؅糋ׂյր‫ع‬ٛ‫ش‬մ二⯆僜‫ע‬㜡紆‫ס‬㛗倲‫׷׿‬‫٭اؕفغؓو‬ց‫ע‬夵僖⧠‫סإؕظ‬菊յ┉兎ֿ㞐؆‫ך‬ⶉ┒☔ֿ⮵榫‫׊‬յ ‫־‬㎁

䬞ַ‫ג‬ꄇ둊‫أك؜ؓס‬؅ؕ 銧鏤‫تل٭ئך‬؅㷣ꝧ‫׌‬ْ‫׊ة٭‬յ颋؅㓹鐧‫ג׊כ‬‫┩׾‬槡僃㛻‫ס‬亸车⹾‫ؕئِؤ‬‫ؕاظ‬٤‫׌ױַיזםמ‬ն‫׌ךع‬ն佤䇗䈱  ⛣‫ס׼־‬մ㜡紆‫؀ה׵עכ׆סؠ٭ق‬؆鈝⩞䗯㕔‫ׇ׵‬勅⫂‫׌ױ׊‬նֽ妳鬭‫ֽמ‬㚜‫ ַ׈דׂׄ־‬䓦┕伭‫ג׊ױ׽םכ‬ն˥մٚ٤‫؞‬٤‫ עء‬ 䇗  僖‫ ׼־‬ 䇗  僖‫ِؤ⹾ס‬䤷牭丗؅㓹‫מ‬꥗銶ն烓㜡紆‫⪌ؠ٭ق‬귆縖㜡紆‫⫂ؠ٭ق‬产錃‫⟣ס‬笟մ♐⽰䇗  僖  仼僖յմ♐ ⽰ ⩕ 䇗  僖 ‫ ׽ ׻‬㜡 紆ַ‫⪌מ‬귆縖丗ֿ  ┒☔‫⮼מ‬٤‫ع‬䇶㕙‫ס‬냕⠐⟣笟‫כ‬㷑㛙‫ع‬ ┒☔鷼䡗⹕‫⟣䷉צ‬䄄◄؅㲔产䇖䡗  䇗  僖‫ס‬ꝧ귆‫ח׼־‬‫צ⹕⹾⪌ס⫂ؠ٭ق‬㷑㛙ؕ‫ي‬鷼‫ג׊ױ׊‬նؕٝ٬‫ة٭طت‬յ㎥⫂塥鷹յմ鋗䒝‫ ׀׬׌‬ ┒☔泘‫⪌ס‬㷣僶⺏յ㜡紆‫ס‬齁‫כ‬紆软귆؅귆 縖 ‫ ע‬㲘 芷ր‫ׂ ז ֶ ר ׊ פ‬笋‫׃‬㍑䉹鼧⮆‫ס‬㷑劮յ㜡紆‫ס‬‫׌םֶצ‬ց‫╾ס‬芷縖  ⺲‫׌ך‬ն齁⪌⹾‫⟣䷉ס‬؅车ַ‫ג׊ױ‬ն♏辐‫⛨⺮ך‬䇞㯸‫׈‬؆ֿ鷼䡗鋗մ♐⽰䇗䈱‫ע׼־‬㜡紆‫ס‬齁䒝‫׌ׂס‬曑؅ꝧ‫ג׊ױ׀‬ն鋗䒝⿁‫י׊כ‬頜⼑‫ג׊‬㛻㼖碯‫نعؚنס‬ٝ‫ذכّ٭‬٤‫ه‬ٚ‫٭‬նᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦㜡紆‫ت٭ٖؼؠ٭ق‬մ鋗䒝⿁‫י׊כ‬㛻㼖碯‫ثشء‬璡؅‫و‬ٝ‫ح‬٤‫ג׊ױ׊ع‬ն‫ס‬㷑劮璡؅䷉⟣‫׾׌‬䄄◄ֿ‫ت‬մ‫׾ֵמ⹾⪌ؠ٭ق‬냕⠐‫ס‬螓‫׀‬僀ֻ‫כ‬㜡紆‫ס‬齁‫כ‬紆软귆؅笋‫׃‬㍑䉹
鼧⮆‫ס‬㷑劮ֿ㱭▼ն♐⽰䇗  僖侇憠‫◀ع٭ذ‬㲊‫׌ך‬ն‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ

ಔഝ౲ಡ

಄ಪಆ
ಋ
ಕಋ౧
౰

まちがいさがし䈼₀಑ⷷಎಒ  ᄦ಄౯౩ಋ౶ರ౯౥ಮಫద౸౯౺ಉಢಫ౩䈫ಔഝ౲ಡ⛸㗭
Parkma Story㜡紆‫ٔ؞סؠ٭ق‬ٚ‫٭ذؠ‬ր‫ױׂ٭פ‬ցֿ㜡紆‫ך‬䄢‫׀‬颯‫׾׆‬喋չ‫⛮ם‬꽦؅鵟‫י׊‬յ㜡紆‫כ׆ס‬؅㰢‫׌ױצ‬ն








లಔഝ౲ಡ౯ᡩಶಃ౶ಋళ
䊌ಒ౵ഝ䊍ಒᝒ⼉಑ἧ㕷ಊᔑ᭻ᒚ⇐ವ㒉⟡౼ಮ㕷ㇸదಔഝ౲ಡ಑೸എ೶ೄഝഌ

こたえᐞతዌ䉄ಔഝ౲ಡ
⃨಑᜼౰౸ⶫ಑Ỷ࣏ೌം಑Ỷ࣐അ೘಑ㇸ಑₀Ỷ࣑㲥಑Ỷ࣒⼉㑸㷵಑⦏౧ᤚ౴ಉ౧ಮೃೡഔ಑ㇸ಑₀Ỷ࣍ೲഊ೘ആഝ೩಑マ࣎ೲഊ೘ആഝ೩
ࣉഅ೘಑ᢗ಑Ỷ࣊౲ಬ౵಑᏾಑᫾࣋㼤಑᜼౰౸࣌ಔഝ౲ಡ౯ಇ
ᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᮎతኰ䉄ೋ೚
ᮎత⃪䉄⇐㕕⦕ಊ೾೙೧ೄ೷థᬋ㵓౸ಯಧ౼౧
✁తᭁ䉄ᢗಒ⍌࿖ಢಎ౴ಆ౶౩⍩ವ㤙ಆಉ౧ಮ㗧⢐ὅ䉄䉂‗䉃ὅಀ಑၈䉄⽰ಒᝒ⼉಑㥸಑ᤚ⃨‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ㜡紆‫⮵ؠ٭ق‬榫‫ס‬勅⫂ ♐⽰䇗僖杯㏇

ᝒ⼉ೲഝ೐಑㷁နಋ౭ᗻ⢔僗乢‫٭د‬٤‫ס‬鈝鈋乢⠕☔٬㍚⛮⵱⮆㛻☔냕劅٬㛻㰢榟
㵸٬╈㰢榟

㵸㰢榟儔嵹

ֽ䐂‫׌ך‬⪦鵟鈝鈋乢㜡紆‫ס‬齁

榹╈┉兎鋗䒝紆软귆









扛乢䈼㱞഍೚೩ഊഔ

մմ⫂‫ ע‬ ⺲♓┕‫ס‬㍚⛮乢ꄋⶡ⛣⫃



㜡紆‫סؠ٭ق‬ٝ‫عت‬ٚ٤‫ֽ׷‬㎻榤ֿ頇⪌‫ֽ׾׀ך‬䈘؅磆☭‫׌ױ׊‬ն扛乢


扛乢˥մ⚔㎥仼‫ע‬瑬٬姡偿仼烓仼‫ס‬㕙⺬‫ע‬綇仼‫׌ך‬ն‫׊דג‬յ僖  仼֐մ僖仼յ僖  仼֐僖  仼յ 僖  仼֐僖仼‫ס‬僿ꝴ╈‫ע‬ꝧ㎥‫׌ױ׊‬ն˥մ僗乢‫٭د‬٤‫ע‬㜡紆‫ס‬齁‫ס‬稀⺬㷣炐ٌ‫٭‬ٜյ㜡紆‫כ٭ذؓب‬榹╈┉兎鋗䒝紆软մ귆‫ס‬䅻錃⹕‫צ‬攐⮯㷣炐㲜‫׌ך‬ն‫ע☽סא‬扛乢‫ׇך‬鈝鈋ַ‫׌ױׄדג‬ն˥մ骰⛮꤃㲹縖䣆䅲٬殴罫䣆䅲٬瞿烕꤃㲹縖⟊⢸焰炮䣆䅲؅ֽ䧏‫סה‬亠⹕‫׀♀צ‬մ岣ַ‫ס‬亠‫ע‬峎⩥䫣糋ֵֿ‫ךס׌ױ׽‬յֽ榼‫ַ׈דׂ⭳׊‬ն䇗ꝴ‫ع٭َتق‬಩ಬಶ㥸մ詩䰵‫ס‬䏔☔؅‫׌םי׵‬憡‫׿׼⛼מ‬‫ג‬㜡紆‫ס‬齁㎻乢杼ր땋괸ց‫׷‬뛈⩩㼖‫ס‬ր랬雹ց؅✳‫٭ٖؼْגז‬؅㕈耆‫׾׀ך‬ն仼僀‫ס׽؂‬ٚ٤‫٭ٖؼْز‬‫׵‬僗‫׽‬նٝ‫عت‬ٚ٤ٗٚ٤‫ؗإ‬ໟ_

մٚ‫٭ر٭؛عت‬ࠟ夵鶚姡偿仼մԅ

˥㍚⛮‫طٌע‬ٜ‫׫ع٭ؤعتؙؗ‬◀硜ֿ䑒釐նԅ

ഀആഝ೙ೃഁ೘ഈ೤೸ജFDIH

౭ᗻ⢔ᩦ

cielo

಩ಬಶ㥸

մ紆 软 귆 ؅ 浊 ‫׾ ׀ ך ײ ⚔ ┉ ׼ ֿ ם ״‬նմ랬矴؅✳‫ֽגז‬蘓㯸‫׼־‬㛻㼖碯؅✳‫ז‬‫ه‬ٝ٤‫״׌׌ֽֿغ‬ն┉兎꞊➟‫ס‬傴盈մ㏐⩕☔妳‫ؘة‬ٚ‫ع٭‬䈘ր-B'POUF ց‫ס‬մ㜡紆‫עךؠ٭ق‬㍑⮆‫ס‬鈝鈋乢‫ך‬䇗ꝴ‫⛰מ‬䈱‫⮵ׇ׵ך‬榫ַ‫׾ׄדג‬յֽ䐂‫ם‬䇗ꝴ‫ع٭َتق‬؅鞄㚞‫׌ױַי׊‬ն乢ꄋ‫ע‬㛻☔   ⫃յ냕劅٬㛻㰢榟  ⫃յ㵸٬╈㰢榟  ⫃‫׌ך‬ն㜡紆‫ס‬齁⹨♀‫ימ‬榼鱮傴؅鋗⪌‫׊‬յ乢ꄋ؅ֽ䶹䣕ַׂ‫ַ׈ד‬ն‫ׇ‬鈝鈋╈‫ מ‬ 牊걉‫׼־‬鹟‫؛׾׬‬ٛ‫ػة‬ٜ‫ؕاظ‬٤‫ع٭َتقס‬؅氦车‫׌ױ׊‬ն䇗ꝴ‫סع٭َتق‬攐⪯攐⪯մ⪒⿦‫מ‬㜡紆‫ثشءؠ٭ق‬؅‫و‬ٝ‫ح‬٤‫ع‬攐⪯մ㍑全귆‫ג׿׈‬亠‫┉מ‬兎鋗䒝‫ثشء‬؅‫و‬ٝ‫ح‬٤‫ع‬攐⪯մ䇗㍑ؕ‫ي‬٤‫ع‬䗯㕔‫؜‬ٝ٤‫٭ر‬؅鴜♀
ᵝ‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦㏐⩕‫ס‬㸓榹朣柈‫׾׻מ‬㜡紆‫ؠ٭ق‬꡾㲊‫׵לםغ٭؜عتَ׷‬鞄㚞նِٖ‫وش٘بّؓة٭‬٬‫٭ؘزؘن؜‬ٞໟ_մ‫ ؘن؜‬ ٚ‫٭ر٭؛عت‬ࠟ‫⚔ؠ٭ق‬㎥仼մԅ

‫ג‬㵸擻‫לם‬喋չ‫ם‬㜡紆‫ֽס‬㎻榤؅鞄㚞նٚ‫ ؚ ن‬٤ ‫ط‬㜡紆‫ؠ٭ق‬꡾㲊‫ؘة‬ٚ‫׵ع٭‬ն‫طإِٔ؛‬٤ٗٚ٤‫ؗإ‬ໟ_

ࠟ‫⚔ؠ٭ق‬㎥仼մԅ
‫ޓ‬ᏫͫΖ͈˼̤̦ᵝ뛈⩩㼖洈㜡紆‫ ׽׻דؠ٭ق‬WPM氦车뛈⩩㼖洈㜡紆‫ؠ٭ق‬մ氦车仼 䇗僖  仼ֆմ뛈⩩㼖洈㜡紆䄫瑒⮵槄 5&-մ'"9

⪜䌋‫عؕئ‬IUUQBNBNJQBSLDPN