建設コンサルタンツ協会ホーム282号目次

協会誌トップページ

写真 1 東山給水塔（旧東山配水塔） 写真 2

配水塔の基礎工事。おそらく木杭を打設している37.85mの配水塔である。

名古屋市演劇練習館アクテノン

Nagoya City Performing Arts Studio (formerly Inabaji Water Tower) brings to mind an ancient Greek temple

ギリシャの神殿を連想させる「名古屋市演劇練習館（旧稲葉地配水塔）」
愛知県名古屋市

Special Features / Conversion of civil engineering facilities

基礎地盤コンサルタンツ株式会社／技術本部／物理探査部
佐々木勝（会誌編集専門委員）
SASAKI Masaru

特集
土木施設の転用ったが、名古屋市の人口は増加の一途をたどり、将来のったのである。それではなぜ配水塔を不要にするような市の発展に適応させるためには十分でないと考えられ拡張事業を行ったのだろうか。

た。そこで人口150万人を目標とした第 4 期拡張事業が一つは予測を超える人口増加に対応するためであ1928（昭和 3）年に計画され翌年着工した。この事業のる。1937年に周辺町村の編入により名古屋市の人口は一端として、当時の名古屋市の東端にあった東山配水120万人に達し、人口において東京、大阪に次ぐ第3の池から遠い名古屋市西部の水圧低下を防ぐため、稲葉都市となった。前年に第 4 期拡張事業は一部を除き完地配水塔が計画された。

成したが、事業計画を立てた当時の予想をはるかに上稲葉地配水塔の設計者は当時名古屋市の技師であ回る市勢の発展は、数年後には給水量が不足することり、東山配水塔の設計も行った成瀬薫である。当初のは明らかであった。そのため1日最大給水量 50万m3 を設計は容量590m3 で東山配水塔を拡大したような形状目標として、既設施設の23万8,000m3 の不足分を補うたであった。しかし地域の発展が目覚ましく、使用水量のめの給水施設を計画することとなった。

激増が予想されたため、水槽の容量が 3,930m3 に変更

もう一つ、戦時体制に向けての軍部からの要請もあされた。容量が 7倍近くも大きくなった水槽を支えるたった。名古屋市南部には軍需工場が多く、水が不足するめに16 本の補強柱を円周上に設置したため、パルテノことはあってはならないため、水道施設の整備は急務であった。

白い円筒状の巨大な構造物の周囲を円柱が一定間2度の転用を経て現在に至っている名古屋市演劇練ン神殿を連想させるような特徴的な外観となった。そし隔で取り囲む。圧倒的な存在感を醸し出すこの構造物

習館であるが、ここで一つの疑問が生じる。当初の役て稲葉地配水塔は1937（昭和12）年5月31日に竣工

はまるでギリシャのパルテノン神殿を連想させる。住宅割である配水塔としては約 7年しか稼働していない。なした。

街の公園の中にそびえ立つこの構造物を果たして初見ぜわずか7年で配水塔の役割を終えたのだろうか。

専用の施設である。名古屋市の西部、中村区の稲葉地■ 急激な人口増に対応

名古屋市の近代水道の歴史は100 年以上前まで遡

稲葉地配水塔は、水道使用量が少ない夜間に配水■ 配水塔としての役割の終わりう水を送るための施設であった。配水塔とは高い位置

ら取水して沈澱池、浄水場を経て東山配水池へと運ぶに水槽を設置することにより、送水する際に十分な水圧計画を、1908（明治41）年に国から認可を受けた。1910の配水管増強が完了した。これにより稲葉地配水塔のを与えるための施設である。

（明治43）年着工し、1914（大正 3）年に完成して給水を役割は終了した。

1944（昭和19）年、第5 期拡張事業による周辺区域

稲葉地配水塔は鉄筋コンクリート製で高さ29.47m、開始した。その後も給水需要を満たすため拡張事業は第5 期拡張事業は1937 年3月に認可申請している。

水槽の直径 33m、水槽容量 3,930m3 の配水塔であり、継続して行われ、1925 〜1929（大正14〜昭和 4）年度

この拡張事業では稲葉地配水塔からほど近い位置に1937（昭和12）年に建設され、1944（昭和19）年にそのに行われた第3 期拡張事業では、高台の水圧不足に対大 治 浄水場（1946 年に半完成）を新設し、1日最大給役割を終えている。その後、図書館を経て現在は演劇応するため東山配水塔（現東山給水塔）が造られた。

水量 26万2,000m3 をポンプ圧送給水する計画になって練習館として使われ、「アクテノン」という愛称で地域の東山配水塔は鉄筋コンクリート製の容量 313m3、高さいる。これが何を意味するかというと、第5 期拡張事業

VOL.282 January 2019だろう。こうして稲葉地配水塔は配水塔としての運用を流下で配水を行った。

る。濃尾平野を流れる木曽三川の一つである木曽川か

Civil Engineering Consultant

このような理由により水道施設の拡張が行われ続けた。需要急増に対応するための施策が最優先だったの管の水圧を利用して高架水槽へ揚水して、昼間は自然公園内にあるこの建物は、もともとは稲葉地配水塔とい022の計画を認可申請したとき、即ちまだ稲葉地配水塔が完成する前に、稲葉地配水塔は不要になることが決まシンボルとして市民からも親しまれている。

この構造物は名古屋市演劇練習館という、演劇練習建設中の配水塔

給水人口100万人を目標とした第3 期拡張事業であ■ パルテノン神殿のような円柱構造物で何の施設なのか分かる人がいるのだろうか。

写真 3

写真 4

稲葉地配水塔竣工

Civil Engineering Consultant

VOL.282 January 2019023

短期間で停止した。その後は名古屋市水道局の倉庫とは日本建築学会が「建築学的に重要な約 2,000 棟」のして利用されていた。

一つとしてとりあげ、1989（平成元）年には名古屋市の都市景観重要建築物にも指定されるなど歴史的・文化■ 図書館へと転身的価値も注目されるようになった。

長い間、名目上は倉庫ではあるが、廃屋同然であった

しかし、やはり図書館として造られた建物ではないた

稲葉地配水塔は1965（昭和 40）年7月、中村図書館としめ、様々な問題も顕在化してきた。入り口にスロープをて利用されることになった。配水塔としての機能を失っ設けてほしいという要望があがったが、構造上スロープてから実に20 年以上経ての再生である。の設置は不可能であった。また各階の階段も高齢者に当時の名古屋市には鶴舞、栄、熱田、南の 4つの図書とっては辛い急角度であった。1985（昭和 60）年には市

写真 5

元は水槽だったリハーサル室

写真 6

館内に残る配管

写真 7

稲葉地公園

■ 地域のシンボルとして館があったが、市民からは身近なと議会で「中村図書館は、改造後 20 年を経ており傷みがころに図書館がほしいとの要望が激しいが、改築の考えはないか」とただされた。このよう出ていた。そこで当時の市長杉戸に構造的な問題と老朽化から図書館移転の機運が高ミュニティセンターなどもあり、市民の憩いの場ともなっ清は「1区1図書館」を公約に掲げまり、図書館は中村公園内に移転することが決まった。ている。そこに舞台道具のような大きな荷物を持った人再選を果たした。そこで中村区の図

そして1991（平成 3）年、中村公園内に移転した。

が来て、演劇練習館に吸い込まれていく。初めて見る人書館として稲葉地配水塔が再利用■されたのである。なぜ配水塔に目をつけたのかは定かではないが、杉戸市長が元水道局長であったので、廃屋同然の配水塔の有効利用を考えていたのかもしれない。
図書館として使用するにあたり、改修工事が行われた。当時、円形の図書館は全国的にも珍しく、改修の参考にするために関西大学の円形図書館（現円神館）の視察も行われた。改修では次の3点に留意したと言われている。①配水塔の外観をできる限りそのまま保つこと、②吹き抜けの部分に書庫を集めること、③地震に耐えうること。①において外観の変更は窓の拡幅工事のみであった。それも③の耐震性を保つために最小限に留めた。②は配水塔の構造は中心から心柱、内壁、外壁からなっており、心柱と内壁の間は吹き抜けであった。この吹き抜けの部分に書庫を設置した。
このようにして旧稲葉地配水塔は図書館へと生まれ変わり、市民から親しまれる存在となった。開館当初は珍しさもあり、連日大勢の人が列をなして訪れるなど賑わいを見せたという。1982（昭和 57）年に024

Civil Engineering Consultant

VOL.282 January 2019

図1

中村図書館撤去時（上）と演劇練習館（下）の断面図

市長と俳優の対談から図書館移転後の旧稲葉地配水塔の利用については、様々な活用案があがったがなかなか決まらなかった。
1991年11月、当時の市長西尾武喜が名古屋で劇団を主催する天野鎮雄と対談した際に、「発表する劇場はたくさんあるが、練習する施設がない」と言われたことがきっかけで演劇練習館へと転身することとなった。西尾市長も元水道局長であり、配水塔を図書館へと改修した際には施設課長として工事に携わっていた。
その後、1994（平成 6）年から12 億 2,700万円をかけて改修工事が行われた。地域のシンボルとなっている外観を保存しつつ、レイアウトの変更が行われた。最上部に位置する水槽をリハーサル用の部屋に改装する際には、広い空間を確保するために一部水槽内の柱の撤去も行われた。強度を保ちつつ広いスペースを確保するのは大変な作業であったと想像できる。
翌年12月、名古屋市演劇練習館「アクテノン」として2度目の再生を果たした。
「アクテノン」とは、演劇の「アクト」と水の「アクア」、それと「パルテノン神殿」を合成した愛称である。
水槽であった5階はリハーサル室となり、照明や音響機器が完備されている。2階から4階は5つの大練習室、3つの小練習室に加え、和室や研修室もあり、野外劇場も備えている。演劇やミュージカル以外にもバレエ、日舞、詩吟、ダンスなどの練習に利用されている。2017（平成 29）年度は延べ 6万5,000人以上が利用し、日数月平均利用率は99％を超えている。2度のリノベーションを経た旧稲葉地配水塔は、全国的にも珍しい演劇練習専用の施設として現在でも賑わいを見せている。

演劇練習館を取り囲む稲葉地公園はグラウンドやコには驚きを与えるギリシャ風建物だが、市民にはあって当たり前の存在になっているのだろう。廃屋同然となっていた倉庫時代には、「 無用の長物だから壊せ」「 シンボルだから残せ」という両方の意見があったようだが、現在リノベーションを受けて新たな役割を担っているこの施設は、もう「無用の長物」とは言われないであろう。
1996（平成 8）年に「名古屋市演劇練習館及び稲葉地公園」として名古屋市都市景観賞を受賞し、2014（平成 26）年には旧稲葉地配水塔として土木学会選奨土木遺産に認定された。2度転用されたこの演劇練習館は、土木施設の再生利用の重要かつ貴重な事例であると言える。そして何よりも地域のシンボルとして愛され続けたこの白亜の建物が、今後もこの地域を見守るように立ち続けていてほしい。
＜参考資料＞
1）『名古屋市水道百年史』名古屋市上下水道局 2014 年
2）『感激なき人生はうつろなり 若手技術者への伝承』西尾武喜 2005 年 水道産業
新聞社
3）
『地域資産としての名古屋市演劇練習館（旧稲葉地配水塔）に関する研究』田中良英・岡田昌彰 土木計画学研究・論文集 Vol.24 No.2 土木学会 2007 年
4）『さようなら配水塔の図書館 －中村図書館 25 年のあゆみ－』名古屋市中村図書館
1991 年5）『水の話あらかると 水の土木遺産 旧稲葉地配水塔』水とともに2010 年 1月号
No.76 水資源機構 2010 年
6）『見どころ土木遺産 旧稲葉地配水塔』中村晋一郎 土木学会誌 Vol.101 No.10
October 土木学会 2010 年
7）『名古屋市演劇練習館紹介』公益財団法人名古屋市文化振興事業団＜取材協力・資料提供＞
1）名古屋市演劇練習館
2）名古屋市上下水道局 水の歴史資料館＜図・写真提供＞
図 1 名古屋市演劇練習館
写真 2、3、4 名古屋市上下水道局 水の歴史資料館
P22 上、写真 5 飯塚理恵
写真 1 塚本敏行
写真 6 髙橋真弓
写真 7 佐々木勝

Civil Engineering Consultant

VOL.282 January 2019025