Konsultasyon/pagtingin/pansariling pagsusuri ng mga may sintomas tulad ng lagnat atbp
Kung hindi alam saan magtatanong

Kunsulta

Kung may sintomas: lagnat, atbp.

Sentro para sa patinginan/konsultasyon(bukas 24 oras)

Sa mga nais magpatingin

Sa mga nais suriin ang sarili

Kung walang sintomas

Mga taga Otsu City TEL:077-526-5411
Taga ibang lungsod TEL:077-528-3621
Pagsusuri

Magpatingin①Kumunsulta (tawag) sa malapit na ospital
Tumawag sa telepono bago kumunsulta kungmay sintomas tulad ng lagnat, masakit na
lalamunan o ulo, panghihina, hindi maka-lasao maka-amoy, atbp.
②Kumunsulta sa sinabing paraan ng inst. med.

Maaring may tagubilin sa oras at paraanng pagpunta sa ospital, atbp.
③Lubusang iwas-impeksyon sa pagkunsulta

Mag-disimpekta at maghugas ng mga
kamay, mag-mask sa oras ng pagkunsulta.

Sa paglala ng sintomas sa
gabi/araw ng pahinga
Clinic during Holidays and Emergency atbp

*Tumawag muna bago magpatingin.
*Dahil nagsasagawa ng first-aid itosa oras ng emerhensiya, hindi nagsusuri ng COVID-19 dito.

https://www.s-i-a.or.jp/news/813

TEL:080-5772-3561,3562,3563
Oras: 9 n.u. – 6 n.g.
(maliban sa Ling./Pista op.)

Magpatingin

Nag-positibo

Mga kaso ang ospital ang mag-aabiso sahealth centertaon at pataas
Mga nangangailangang ma-ospital*Kahit negatibo ang resulta, kung ang sintomas ay nagtatagal o lumalala,o nababahala rito, kumunsulta sa telepono sa malapit na ospital, atbp.

・Hindi kailangan ma-ospital, atbp.

Magrehistro

Shiga Pref. COVID-19 Postdiagnosis Notif. Window

Shiga Pref. Test kit benefit/Pos. Ind. Reg. Center•Sundin ang gabay na inabot sa mga
nagpositibo at ipasa ito sa sarili.

•Kung mapatunayang nagpositibo sa pansariling pagsusuri,
upang iwasan ang pagpapatingin at para sa mabilisang
pagpapagaling nagsasagawa ng pagrerehistro.

TEL：0120-935-897
Oras：9 n.u. – 5 n.h.

TEL：0120-935-395*Kundisyon: wala pang 65 taon o walang panganib ng paglala ng sakit.

Nag-positibo

Oras：9 n.u. – 5 n.h.

MaghanapHanapin ang ospital
atbp. na maaring magpatingin/pasuri*Tanging mga pumayag na
institusyong medikal
滋賀県 受診検索
Shiga Pref. Konsulta Hanapin

https://www.s-i-a.or.jp/news/808

Mga taga Otsu City: Otsu City Public Health Center

Ibang lungsod: Shiga Pref. Home Recovery Assist. Center*Ang mga numero ay nakasulat sa gabay para sa mga nagpapahinga sa sariling tahanan.

Ibang lungsod

https://www.s-i-a.or.jp/news/785

・Wala pang 65 taon

MagabisoOtsu City•Para sa mga walang sinto-masna nababahala mahawa•Aplikasyon sa test kit (pansarili)

TEL：0120-935-395
Oras: 9 n.u. – 5 n.h.

・65 taon pataas
・Maaring lumala
・Nais ng reseta, atbp.

Proyektong pagpapalibre ng
PCR Test, atbp.

*Hindi kasama ang mga may sintomas tulad ng lagnat, mga nakahalubilo ang nahawa (o naghihinala), o mga nasabihan ng
kumpanya sa libreng pagsusuri.

Shiga Pref. Test kit benefit/
Positive Individual Reg. Center

Malalang sakit, hindi lang COVID-19

・Wala pang 65 taon
・Hindi kailangan maospital, atbp.

https://www.s-i-a.or.jp/news/819
Mgatulong*Piliin ang aprubado ng pamahalaan

Emergency hospital (Outpatient)Nag-positibo sa COVID-19
・・
65

Bumili ng Test kit* sa drug store(kasama ang online) atsuriin ang sarili

https://www.city.otsu.lg.jp/kenko/2020/y/51044.html
https://www.s-i-a.or.jp/news/794【Konsulta/tulong sa paglala ng sintomas】
Pag-aayos ng petsa ng pagtingin ng doktor, atbp.

【Iba pang tulong】(Ayon sa pangangailangan)Pagbantay sa kalusugan (MyHER-SYS), gabay sa tulong sa pagkain, pagpahiram ng
pulse oximeter, pagkuha ng sertipiko

Hanapin ang malapit sainyong ospital rito
*Maaring hanapin ang lahat ng
institusyong medikal.

医療ネット滋賀
Health net Shiga

検索
Hanapin

Sa mga hindi nakakaintindi ng wikang Hapon: Sentro ng Impormasyon para sa mga Dayuhang Residente ng Shiga TEL:077-523-5646 Email mimitaro@s-i-a.or.jp (Lunes – Biyernes
10:00 n.u. - 5:00 n.h. *Sarado ng Sabado, Linggo, Pista Opisyal）