■The story of "Murakami KAIZOKU" １

はじめに－村上海賊 の城－『“ 日本最大の海賊 ” の本拠地：芸予諸島－よみがえる村上海賊 “Murakami KAIZOKU” の記憶－』が平成28 年 4 月に「日本遺産」（文化庁認定）に認定されました。日本遺産とは、文化庁が平成 27 年度から創設した制度で、地域に点在する有形・無形の文化財群を、一定のテーマやストーリーの中で総合的に把握しようとする取り組みです。認定されたストーリーを構成する村上海賊関連の文化財は 42 件。村上海賊の海城、ゆかりの神社仏閣、伝統行事、そして郷土料理など、その種類はさまざまです。
このパンフレットは平成 28 年度刊行の『村上海賊三家の至宝』に次ぐ、日本遺産構成文化財紹介パンフレットの第２弾。テーマは『村上海賊の城」です。村上海賊の城と言えば、いわゆる「海城」と呼ばれる珍しい形態を特徴としています。いずれも当時の建物は残っていませんが、とりわけ小さな島全体を城郭化したタイプの海城で現在にその姿を留めている事例は、国内では類を見ず、世界的にも稀な城の形態です。近年飛躍的に進展した「海城」研究の成果をもとに、村上海賊の城の特徴を明らかにし、その魅力を紹介します。
平成 29（2017）年 9 月

村上海賊魅力発信推進協議会

Contents◇はじめに－村上海賊の城－１◇日本遺産に認定されたストーリーの概要◇最古の海城分布図

３◇因島・向島の海城

４

◇俵崎城

６

◇甘崎城

８

◇務司城・中途城
◇来島城

12

◇能島城

14

◇村上海賊の城とは【事２1116

業】

日本遺産魅力発信推進事業（文化庁支援事業）【執田中筆】

謙（今治市村上水軍博物館学芸員）・大上幹広（同学芸員）【翻訳】

今治市国際交流協会【編集】

村上海賊魅力発信推進協議会（事務局：今治市教育委員会事務局文化振興課内）【お 願 い】掲載写真の無断転載はご遠慮ください。

■

２ JAPAN HERITAGE■

The story of "Murakami KAIZOKU" ３“ 日本最大の海賊 ” の本拠地：芸予諸島－よみがえる村上海賊 “Murakami KAIZOKU” の記憶－

Geiyo Islands : The Stronghold of Japan's Greatest KAIZOKU ―Memories of Murakami KAIZOKU ―日本遺産に認定されたストーリーの概要
戦国時代、宣教師ルイス・フロイスをして “ 日本最大の海賊 ” と言わしめた「村上海賊」“Murakami
おきてKAIZOKU”。理不尽に船を襲い、金品を略奪する「海賊」（パイレーツ）とは対照的に、村上海賊は掟に従っげいて航海の安全を保障し、瀬戸内海の交易・流通の秩序を支える海上活動を生業としました。その本拠地「芸よ しょ とう

予諸島」には、活動拠点として築いた「海城」群など、海賊たちの記憶が色濃く残っています。尾道・今治をつなぐ芸予諸島をゆけば、急流が渦巻くこの地の利を活かし、中世の瀬戸内海航路を支配した村上海賊の生きた姿を現代において体感できます。
Overview of the proposal
During the Warring States Period, Luis Frois, a missionary, called the Murakami Kaizoku ‘The Greatest kaizoku in all ofJapan”. In contrast with ‘Pirates’ who mercilessly steal money and valuables from ships, Murakami Kaizoku guaranteed thesafety of sailing, and maintained the order in the sea. The remains of sea castles, which they built as operating bases, canbe seen in the Geiyo Islands. By exploring the Geiyo Island between Onomichi and Imabari, you can experience how theMurakami Kaizoku used their available land and resources to their advantage, and took control of sea routes in Seto Inland Sea.

伊予国嶋々古城之図（部分） 江戸時代中期 個人蔵

最古の海城分布図
松山藩の軍学者、野沢象水が描いたとされる最古の海城分布図。江戸時代中期の作と言われています。古城跡には■印が付けられ、村上氏の関連城郭には村上古城と記されています。能島城、来島城、国分山城など著名な城には城主や由緒が記されており、伊予国だけではなく因島の青木城や、鞆城など因島村上氏の古城跡も見られます。江戸時代の人々が村上海賊の城の位置や歴史についてどのように認識していたかを推し測ることができる貴重な資料です。

４ JAPAN HERITAGE■き■

The story of "Murakami KAIZOKU" ５づ がわ ぐち

因島・向島の海城
因島村上氏は向島や因島に多くの城を築きました。岬や鼻、湾に面した丘陵上に築かれるのが一つの特徴ですが、背後の山城とセットで本拠地としているケースもあります。
因島村上氏の本城は時代によって移動すると言われています。初期の本拠地とされるのは長崎城（因島）。

1: 長崎城そして弘治元（1555）年の厳島合戦の恩賞として与えられ、本城としたとされるのは余崎城（向島）です。

3: 青木城2: 余崎城4: 青陰城
5: 岡村城さらにその後、全盛期の当主、村上吉充は居城を青木城（因島）に移し、さらに長崎、余崎、青木などの連絡場所でもあり、戦国期に本城の役割を果たしたとされるのが、因島のほぼ中央に位置する山城、青陰城です。

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

一名小歌嶋

青陰城跡出土遺物 尾道市教育委員会保管

岡嶋城

れらの城についても調査を進めていく予定です。

村上治部少輔助安

学術的な調査が行われていないため、詳しいことはわかっていません。今後、日本遺産調査研究事業で、こ因嶋余崎城主村上新左衛門義光男︑資料は多く残されていません。また青陰城跡でわずかに出土遺物が確認されているものの、ほとんどの城で西村にも居住の跡あり︑同又三郎義満

因島村上氏の城に関する記述は、江戸時代の地誌などに多く見られますが、残念ながら村上海賊の時代の

西備名区 79 巻（左）・80 巻（右）江戸時代後期

広島県重文

個人蔵・福山城博物館保管

Letter from Kobayakawa Takakage
福山藩の庄屋馬屋原重帯により書かれたもので、備後国に関する様々な情報がまとめられている。79
巻には余崎城、80 巻では岡島城が因島村上氏の城であったと伝えられている。

小早川隆景書状
広島県重文『因島村上家文書』 個人蔵・因島水軍城保管（上）刀：年代不詳 （下：左から） 土師質土器坏：15 ～ 16 世紀

Letter from Kobayakawa Takakage

瓦質土器：15 ～ 16 世紀、開元通寶（唐銭：初鋳 621 年）

弘治元（1555）年の厳島合戦の前に、小早川隆景が因島村上氏の村上吉充に、向島を領地として与えることを約束した手紙
In this letter, dated to before the battle of Itsukushima in 1555, Kobayakawa Takakage, a military commander of the Chūgoku region,
promises the territory of Mukaijima to Murakami Yoshimitsu.

1. 長崎城跡 広島県史跡 尾道市因島町土生

2. 余崎城跡 尾道市向島町立花

3. 青木城跡 広島県史跡 尾道市因島町重井

4. 青陰城跡 広島県史跡 尾道市因島町中庄

5. 岡島城跡 尾道市向島町岡島

The ruins of Nagasaki Castle,Onomichi City

The ruins of Yosaki Castle,Onomichi City

The ruins of Aoki Castle,Onomichi City

The ruins of Aokage Castle,Onomichi City

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

■

６ JAPAN HERITAGE■

俵崎城【場所】 尾道市瀬戸田町瀬戸田

The story of "Murakami KAIZOKU" ７村上海賊時代の生口島の海城【年代】 14 世紀後半～ 16 世紀頃【城主】 生口氏

俵崎城は、中世には直下が海であり、入江に突き出た鼻の頂部に築かれました。能島城や来島城のような島の城とは異なり、土塁や堀切などの防御施設があります。一方、土遺物が比較的豊富な点は島の城と同様の特徴で、その年代は 14 世紀後半から 16 世紀後半、盛期は 16 世紀と考えられます。土塁や堀切もこの頃の遺構とされます。
城主と考えられている生口氏は、天正４（1576）年の織田信長方との海戦である第一次木津川口合戦で、村上海賊とともに毛利方の武将として名を連ねた海の勢力です。当時、尾道に次ぐ港町であった瀬戸田を管発掘調査の様子（1 郭）理していました。

（広島県教育財団埋蔵文化財室提供）

俵崎城跡出土 貿易陶磁器
広島県教育財団埋蔵文化財室保管
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

1 郭の土塁の断面（残存高 0.6 ～ 1.4 ｍ）
土塁（広島県教育財団埋蔵文化財室提供）

俵崎城跡平面図
財団法人広島県埋蔵文化財調査センター編 1998 より作成
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

俵崎城跡出土 瓦質土器鍋広島県教育財団埋蔵文化財室保管
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

俵崎城遠景
（広島県教育財団埋蔵文化財室提供）

■

８ JAPAN HERITAGE■

The story of "Murakami KAIZOKU" ９

甘崎城

村上海賊の城から藤堂高虎の城へ【場所】 今治市大三島沖の古城島【年代】 15 世紀～ 17 世紀初頭頃【城主】 今岡氏（能島村上氏関係）？→村上吉継（来島村上氏）→藤堂氏
甘崎城は、小島全体を城郭として利用した海城で、海の難所である鼻栗瀬戸を押さえる位置にあります。
古文書に初めて姿を現すのは、天文 10（1541）年。8 月 12 日付の大内義隆感状（『安芸白井文書』）には「甘崎要害」の文字が見られます。出土品の年代はもっと古く、15 世紀代まで遡ります。関ケ原合戦後、今治藩に入った藤堂氏によって改修され、来島村上氏の元家臣たちが在城したという記録もあります。慶長 13（1608）年、藤堂高虎が伊勢に国替えになった際に、廃城になったとされます。
潮が引いて現れる岩礁には、村上海賊時代の船を繋ぐ施設である柱穴（岩礁ピット）や、藤堂時代に築かれたであろう石垣を見ることができます。16 世紀を中心とした生活の土器や陶磁器、また 16 世紀末～ 17世紀初頭頃の瓦も多く出土しました。

白井房胤手負注文 愛知県指定『安藝白井文書』 西尾市岩瀬文庫蔵 Letter from Fusatane Sirai
天文 10（1541）年、大内氏が芸予諸島を攻撃した時に、大内氏の水軍として活動していた白井氏が、家臣の負傷状況を記した報告書。それを確認した大内義隆の花押（サイン）が書かれている。この海戦では、大三島、甘崎、岡村、能島、因島が攻められていることがわかる。

沖に向かって一列に並ぶ岩礁ピット

甘崎城跡出土遺物 愛媛県歴史文化博物館保管 Letter from Fusatane Sirai
村上海賊時代の生活に使われた容器類が多く出土した。

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

対岸から甘崎城跡を望む
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

大内義隆感状愛知県指定文化財『安藝白井文書』 西尾市岩瀬文庫蔵
Letter from Fusatane Sirai
天文 10（1541）年に、甘崎城を攻撃した時に、白井氏の家臣が負傷したことを大内義隆が賞した手紙。

■

10 JAPAN HERITAGE■

The story of "Murakami KAIZOKU" 11

務司城・中途城
Ｘ:137【場所】 今治市武志島・中渡島

能島村上氏の海城

700【年代】 15 ～ 16 世紀頃か 【城主】 能島村上氏‑1.0050m
2001.3.13午前の干潮時の汀線0.0

務司城は、小島全体を城郭として利用した海城で、来島海峡の東側を押さえる位置にあります。史料上
Ｉ区の初見は永禄 11（1568）年とされます。発掘調査は行われていませんが、採集された遺物の年代は 15 ～‑1.0

南西浜0.0

城内通路３砂嘴

16 世紀です。廃城は天正 13（1585）年で、隣接する中途城ととも能島村上氏は下城を求められています。

虎口５Ａ地点
山裾

他の島の城と同様に、防御施設は切岸が部分的に見られる程度で総じて乏しく、自然地形を利用して最小限

Ｃ－２地点

II区
岩礁ピットの平地を作り出した構造であると指摘されています。対岸の大島には甘崎城と同様に「水場」という地名が南郭（郭III）
虎口４060

残っています。水場から運ばれる水や物資によって、海賊たちの城の生活が支えられていたのでしょう。

40:‑

Ｙ

中途城は、能島村上氏の城とされ、天文 15･16（1546・1547）年の周防大内氏による芸予諸島侵攻の際に、

0.0

城内通路
２

郭II

‑1.0

虎口
３

海戦の舞台となっていたことがわかります。発掘調査は行われていませんが、後世に鉄塔、灯台、信号機な

石垣ライン
:1

III区

Ｘどが設置されたため、遺構の残存状況はよくわかっていません。隣接する務司城と同様に天正 13（1585）

虎口２37800に能島村上氏が下城したと考えられています。

‑1.00.0

5.0

Ｃ－１地点

15.0
10.0

北郭（郭Ｉ）
虎口１10.0 5.0

城内通路１:1

Ｘ

→

南大穴
満ち潮

070

37Ｂ地点

北大穴

→

引き潮

IV区
山裾
‑1.0

満ち潮

引き潮

0.006040:‑

Ｙ

随 而上口之様躰︑従御書候︑可有御拝見候︑差上候︑対吾等被成以前之御請︑至御陣所 仰出也︑仍執達露畢︑尤神妙之由︑

隆豊注進到来遂披小次郎矢疵 右肱之由︑如件︑殿様へ被︵毛利輝元︶隆景様︵小早川︶仰候案文被下候︑懸天文十五年九月十二日右京進︵花押︶︵児玉就英︶

御目候︑蔵太事者

今日爰元罷下候︑務司合力為警固︑何 茂社参可申候条︑以面拝可申述候︑恐々謹言︑

5.00.0‑1.0

Ｎ

︵小早川︶

就方︵花押︶

︵児玉︶

児周入

六月廿日

申給へ︵棚守︶房顕参人々（左の絵図に方位をあわせ天地を逆にしている）

務司への援軍として︑児玉しました︒

愛媛県教育委員会編 2002 より作成

就英が本日こちらを出発

080

37:1Ｘ

甘崎城跡平面図

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

児玉就方書状 『嚴島神社野坂文書』
嚴島神社蔵・広島県立文書館写真提供

浅野文庫「諸国古城之図」伊予 天崎 広島市中央図書館蔵・写真提供 江戸時代前期

毛利氏配下の警固衆である児玉就英が援軍として、務司城に向かったこ

The ruins of Okajima Castle,Onomichi Cityとが記されており、務司城付近の海上で合戦が行われていたであろうこ

旧広島藩浅野家に伝わる甘崎城跡の絵図で、甘崎城が石垣で囲まれており、岩礁の柱は描かれていないことがわかる。

潮が引くと姿を現す近世の石垣とがわかる。

去月十五日︑於予州中途

表動之時︑郎従渋屋︵杉宗長︶

水場︵靑景隆著︶

務司城跡

沙 弥︵花押︶

中途城跡

︵陶隆房︶

を受け、大内義隆がその武功を賞したことを大内氏家臣が伝えている。

尾張守︵花押︶当時大内氏の水軍として活動していた能美氏の家臣が負傷したとの報告

能美四郎殿

天文 15（1546）年の中途城付近の海上での合戦のことが記されており、中途城付近の海上での合戦

Letter from Fusatane Sirai

で︑家臣が矢で傷を右肘に『山野井文書』 個人蔵を受けました︒素晴らしい大内義隆奉行人連署奉書負うほどに戦ったとの報告

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City︵冷泉︶

来島海峡に築かれた務司城・中途城遠景との︵大内義隆の︶仰せです︒

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

Letter from Narikata Kodama

■

12 JAPAN HERITAGE■

The story of "Murakami KAIZOKU" 13

来島城

来島海峡を睨む村上海賊の活動拠点【場所】 今治市波止浜沖 【年代】15 世紀～ 17 世紀初頭頃（関ケ原合戦後）か【城主】 河野氏、来島村上氏
来島城は、小島全体を城郭として利用した海城で、海の難所である来島海峡の今治平野側を押さえる位置にあります。古文書に初めて姿を現すのは、宝徳３（1451）年。過去の発掘調査で出土した遺物の年代とも概ね合致します。伊予の守護、河野氏の支配下の城として、当時の争乱の舞台になっていました。来島村
上氏が来島城に在城していたことを示す確実な史料は、城下町である大浜地区にに鎮座する大濱八幡大神社に残された大永４（1524）年の棟札です。
来島城も能島城・甘崎城・務司城と同様に対岸に「水場」があり、城の岩礁部には岩礁ピット、自然地形を活かした郭、年代は不明ですが立派な石垣が一部に残されています。十分な発掘調査は行われていません
ので、城の実態についてはまだ多くの謎があります。一方、「来島落城」と記された天正 11（1583）年の古文書（『石谷家文書』）が近年新たに発見されるなど、研究の進展が期待される城郭の一つと言えます。
1: 来島城2: 務司（武志）城3: 中途（中渡）城

大濱八幡宮造営棟札
大永４（1524）年

大濱八幡大神社蔵

Letter from Fusatane Sirai「嫡女在来島城村上五郎母儀」と記された大濱八幡大神社の棟札は、村上氏が来島城にいたことを示す最も古い資料である。

沖へ向かって立て一列に並ぶ岩礁ピット
愛媛県教育委員会提供
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City真木島昭光書状 『石谷家文書』 林原美術館蔵 Letter from Akimitsu Makishima
天正 11（1583）年に、足利義昭重臣の真木島昭光から、土佐の長宗我部元親のもとにいた石谷頼辰に出された手紙で、前年から毛利・河野氏に攻撃されていた来島城が落城したことが伝えられている。

来島城跡遠景The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

来島城跡平面図
愛媛県教育委員会編 2002 より作成
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

■

14 JAPAN HERITAGE■

The story of "Murakami KAIZOKU" 15能島城【場所】 今治市宮窪町沖の能島・来島

多彩な海上活動の拠点【年代】14 世紀中頃～ 16 世紀末頃

【城主】 能島村上氏
能島城は、小島全体を城郭として利用した海城で、海の難所である宮ノ窪瀬戸を押さえる位置にあります。
1547（天文 16）年の文献に「神主景教能嶋在城之儀」（「厳島野坂文書」）と出てくるのが、能島城の史料上の明確な初見とされ、棚守景教（厳島神社神主）が能島に在城したことがわかります。近年の発掘調査では、安定的に出土する遺物の年代が 14 世紀中頃まで遡り、能島村上氏の史料上の登場と概ね合致することが明らかになりました。
かつての研究では、能島城に居住性はなく、詰めの城や出城的役割に過ぎないと想定されてきましたが、発掘調査により多くの建物跡や生活容器が発見されたことにより、海賊たちの生活の場であったことがわかりました。村上海賊は平時には、通行許可証を発行し、あるいは海賊を船に乗せて水先案内をさせることで瀬戸内海の秩序を保ってきました。能島城は、戦時への備えはもちろんのこと、平時に展開した多彩な海上大内氏家臣連署書状 『嚴島神社野坂文書』

活動の拠点でもあり、活動に従事する人々の生活の場でもあったと考えられます。

嚴島神社蔵・広島県立文書館写真提供

Letter from Akimitsu Makishima

天文 16（1547）年のこの手紙の冒頭には、能島城に厳島神社の神主がいることが記されている。能島城が城郭として確かに記されている初めての資料である。

掘立柱建物跡The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

能島城出土の武器・武具のパーツ

文化的側面を示す出土品

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

能島城跡遠景The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

能島城の郭と船だまり
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

岩礁ピットと海蝕台
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City

能島城出土の生活容器
The ruins of Okajima Castle,Onomichi City16 JAPAN HERITAGE■

村上海賊の城とは発掘調査が行われた能島城、来島城、甘崎城からみた村上海賊の城の特徴を列挙し、本パンフレットのまとめにかえたいと思います。今後、調査研究が進めば、新しい事実が明らかにいくと考えられますので、以下に述べる特徴は、上記の三城を中心とした現時点での見解であることを明記しておきます。
本パンフレット作成にあたり下記の機関から

・村上海賊の城は、14 世紀中頃から 15 世紀に相次いで築城された。
・甘崎城は近世城郭化されるが、能島城など多くは 16 世紀末頃に廃城になったと考えられる。
・島の城、岬（鼻）の城、海を望む山城など様々なタイプの城がある。
・とりわけ小島全体を城郭化したタイプは全国的にも特異である。
・そして海岸部に最大の特徴がある。

多大なご指導・ご協力を賜りました。記して感謝の意を表します（敬称略）。また多くの個人の方からも貴重な資料を出品いただき、また写真提供など多大な協力をいただきました。
氏名の明記は控えますが、心より感謝の意を表します。

①船だまり（船かくし）がある。
②干満に応じた船の着岸や繋留用の施設（岩礁ピット）を整備している。
③海岸をめぐる通路（海蝕テラス）や多目的のヤード（海岸の埋め立て）を整備している。
・島の対岸には「水場」がある。

厳島神社

今治市国際交流協会

文化博物館
庫

大濱八幡大神社

林原美術館

愛媛県歴史西尾市岩瀬文

福山城博物館・土塁や堀切といった城の防御施設は簡素であり、海に対して開放的な構造である。
・海戦の舞台になっていることは文献でわかるが、主戦場は海上であった可能性がある。
・生活の道具が豊富に出土し、とくに能島城の郭では何度も建て替えられた建物跡が発見された。
・中国などで生産された陶磁器や、備前焼など国内の流通品が多く出土する。
・村上海賊の城（島の城）は、合戦の備えである以上に、平時の海上活動の場であり生活の場であった。

村上海賊の城