2021

冬号
広報誌（季刊）51号

相模台

ぽちみん
さ白馬・地蔵の頭から五竜岳を望む

相模台健診クリニック
介護老人保健施設 老健さがみ● 相模台病院 訪問看護ステーション● 相模台病院 居宅介護支援事業所● 座間市相模が丘地域包括支援センター（委託）● 座間市ひばりが丘地域包括支援センター（委託）●

医療法人興生会●相模台病院
ご理事長・院長
消化器内科

山上 達也 医師

日本医療機能評価機構
認定病院

挨拶

昨年中は新型コロナウイルス感染症が蔓延する中、来院、来所時の体温測定、手指消毒等の感染予防にご協力いただき誠に有難うございました。
また入院、入所していただいた方、およびご家族に面会禁止とさせていただいたことに対して、お詫び申し上げるとともに、ご理解、ご協力いただき感謝を申し上げます。
さらに地域の皆様からの励ましのお言葉や防護用具のご寄付を頂きました。医療現場のスタッフにとって、皆さまからの温かいご支援、ご声援が勇気となり、地域の医療・介護を守る原動力となりました。職員一同を代表してこの場を借りて重ねて感謝申し上げます。
そのような中、興生会は今年57年目を迎えることとなります。
本年も興生会は、「相模台病院」
を中心とし、「介護老人保健施設 老健さがみ」「、相模台健診クリニック」「、相模台病院 訪問看護ステーション」「、相模台病院 居宅介護支援事業所」、及び市の委託事業である地域包括支援センター「座間市相模が丘地域包括支援センター」「座間市ひばりが丘地域包括支援センター」、また関連施設である医療法人聖医会の「相模台クリニック」「就労継続支援事業所アンダンテ」
等の機能を総動員し、地域の医療・介護を守っていく所存です。
まだ感染終息が見えない中、感染予防に努めながら、職員一同 理念の実現に向けて邁進していきます
ので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

興 生 会 の 理 念
私たちは、地域皆様の健康増進のため、安全で安心できる医療・介護を提供します。

基本方針

1. 説明と同意に基づき、良質な医療・介護を提供します。
2. チーム医療（医療・介護）を確立し、全人的医療を提供します。
3. 近隣の医療機関と連携し、地域皆様の心身の健康を守ります。
4. 豊かな人間性と強い使命感を持った医療人を育てます。

じ ん

ぞ う

あなたの 腎 臓 大丈夫？
腎臓内科部長 兼腎センター所長

毎年、3月第2木曜日は「世界腎臓デー」です。
＜腎臓はどんな臓器？＞清水 健史 医師

肺

腎臓は腰の辺りに左右1個ずつあり、握りこぶし位の大きさで、そら豆のような形をしています。腎臓は毎日約200ℓの血 液をろ過して尿を作り、体外に排泄し、血液をきれいな状態に保ちます。

肺
心臓

胆のう

肝臓

腎臓

その 他にもナトリウム（塩 分）・カリウムなどの量を調整したり、赤血 球の産生や血 圧の調整に必要なホルモンを 分泌する等 の胃

膵臓
大腸
小腸

多くの働きがあります。

＜慢性腎臓病（CKD）とは？＞＜慢性腎不全とは？＞腎臓の 働き（糸 球体ろ過 量、GFR）が健 康な人

腎機能（GFR）が30％以下に低下した状態を言の60％以下に低下するか、タンパク尿が出る等のいます。むくみなど、全身に症状が出てくることが腎臓の異常が3 ヶ月以上続く状態を言います。

あります。塩分やタンパク質の摂取過剰をさらに糖尿病や高血圧がCKDの最も大きな原因です。
また、歳をとると腎機能は低下しますので高齢者ほどCKDが多くなります。日本人は成人の約8人に1人がCKDと考えられています。

気をつけ、貧血やミネラル異常の治療薬が必要になってきます。
さらに腎機能が5〜10％以下になると人 工透析または腎移植が必要になります。人工透析にはCKDの進行を抑えるには、適 度な運 動や食 生

血液透析と腹膜透析の2種類があります。担当医

活の改善などによって、血糖や血圧、脂質をコントが外来にて冊子を用い治療選択のお話をさせてロールする事が大切です。CKDの進行程度によっ頂きます。ても治療が変わってきますので、御自身の腎機能当院では血液透析の実施が可能です。血液透析（GFR）を健診や人間ドック、かかりつけ医にて確以外の治療をお考えの方には、北里大学病院など認する事が重要です。と連携し御紹介させて頂きます。

腎臓内科外来は、火曜日（午前/午後）、金曜・土曜（午前）となっております。
慢性腎臓病が気になる方の受診をお待ちしております。

もっ と 身近 にリハビリテーション！ Vol.１（4回シリーズ）

興生会のグループにはリハビリテーションに関わるスタッフが20名在 籍しています。本号より4回シ価して適切なプログラムを設定するのでお一人おひとりに合わせたリハビリを行うことができます。

リーズでリハビリの各部門(相模台病院リハビリ室、昨今は新型コロナ禍の中、自宅から出る機会がぐ

精神科作業療法室、老健さがみ、訪問リハビリテーシ

んと減って心身に衰えを感じている方が多いのではョン)を紹介したいと思います。

ないでしょうか？このような時にも『訪問リハビリ』

第1回は『訪問リハビリテーション』（以下訪問リハがお役に立てるかもしれません。

ビリ）です。
『訪問リハビリ』とはその名の通り、私た『訪問リハビリ』は介護保険や医療保険を使って利ち訪問リハビリのスタッフが患者様・ご利用者樣のご用できるサービスなので、医師の指示が必要になり自宅等に直接お伺いしリハビリを行うことです。

ます。まずはかかりつけの医師やケアマネージャー

相模台病院には訪問看護ステーションがあり、現在看護師4名、事務員1名とともに、訪問リハスタッフ2名が所属しています。
「病院や施設から退院するので、家に帰ってもリハビリを続けたい」や「家族の介に相談して頂くことをお勧めします。直接のご連絡もお気軽にお問い合わせください。
住み慣れた地域で自分らしく暮らし続けるために私たちがサポートいたします。

護をしながら生活しているけれど、だんだん負担が大きくなってきたので相談したい」など、ご依頼頂く理由は様々です。ご自分で運動することはとても大切ですが、専門のスタッフがご利用者様の状態を評

訪問看護ステーションにおける訪問リハビリテーションの内容
機能回復や維持、関節の拘縮予防、歩行練習などのお手伝いを行います。

相模台病院訪問看護ステーション
訪問エリア：座間市全域・大和市、相模原市の一部

電話：046-251-0363 担当者：及川

旬を! 身近なもので満喫

健康レシピ①大根は１cm角の拍子切り、海老は食べやすい大きさに切る。
②大根を竹串が通るまで下ゆでする。
③下ゆでした大根、海老、水、調味料を合わせ、中火で3分ほど煮る。
④塩で味を調え、一度火を止めたら水溶き片栗粉を加え、ひと煮立ちさせる。
⑤盛り付け、お好みで万能ねぎをのせる。

作り方

調味料

材 料（４人分）

大根 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300g
むき海老 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150g
水 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300ml
粉末鶏ガラ ・・・・・・・ 小さじ2
醤油 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大さじ1
ごま油 ・・・・・・・・・・・・・・ 小さじ２
塩 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 少々
水溶き片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適量
万能ねぎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ お好みで海老と大根の中華風くず煮●栄養豆知識●栄養量（１人分）
大 根に含まれているビタミンCは 抗 酸 化作用を持 ・エネルギー 73kcal
ち、皮膚や粘膜の健康維持を助けてくれます。また、 ・たんぱく質
8.1g
美肌や感染症予防の効果も期待されています。
・脂質2.3g
・塩分1.4g

診療支援部 栄養科

当院の新型コロナウイルス感染症対策への取組み
いまだ新型コロナウイルス感染の収束が見通せない状況ですが、当院では昨年より院内感染防止の為に入館時にはマスク着用、検温チェック、手指消毒、簡易的な問診票の記入等の実施を引き続き継続しております。この対策は、患者様と職員を新型コロナウイルス感染から守り、病院の診療を維持し継続することが目的です。当院
では今迄通り、急患や疾患に対する治療・手術を提供並びに継続できることを責務としております。
最新の情報は病院ホームページをご覧ください。

院内感染発生防止の為に、何卒ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。
線
島ノ江急
田小小田急
相模
原駅行
幸道
路

送迎バス停留所
（南口前）

相模台病院

小田急相模原コース
東海大付属
相模高・中

送迎バス
停留所
（北口前）

ローソン・スリーエフ

相模カンツリー
倶楽部

スーパー
三和50

相模台病院
座間街

中央林間駅

中央林間コース
辰 街 道

イオンモールノジマ
小田急南林間駅

座間市ひばりが丘
地域包括支援センター

日産自動車
座間事業所

座間市コミュニティバス「相模台病院」
バス停

相模台病院

マンション

相模台健診
クリニック

座間市相模が丘
地域包括支援センター

相模台病院 訪問看護ステーション
相模台病院 居宅介護支援事業所
N

相模台クリニック郵便局

タイヤガーデン

スーパー駐輪場

売店

ファミリーマート
緑野小
ラーメン店

相模中

Ｐ 駐車場

老健さがみ

日精オーバル

セブンイレブン

出入口

神奈中バス「マルマン工場前」
バス停

東急※バ スの車 両 は、運 行
状況により変わる場合がございます。

ゴルフ場

道

送迎バス

運行コースマップ
小田急中央林間駅

小田
急
小田
原線

51

無料!

芹沢公園

お願い

■送迎バス時刻表■

小田急相模原コース（平日・土曜）
南口発

中央林間コース（平日・土曜）

病院発

北口発

病院発

750

7740

8102850

88109103050

952545935

910103050

10525451025

105111030

50

1152545

1115

1145

12105012545

125124013104013535

1301320141040

14535

1435141515104015535152515516104016535161516451710401753517517301810401853518351815191019535191935

赤字は土曜日運休となります。

74540508○車イスでのご利用には対応しておりません。
○交通事情により時刻表通りに運行できない場合がございます。
○途中降車はできません。
○満席の場合はご乗車できませんのでご了承ください。
○相模台病院及び関連施設にお越しの方以外のご利用はできません。
運転手が行き先をおたずねする場合がございます。

1555

座間市コミュニティバス「ザマフレンド号」（有料）をご利用の患者様・ご家族様へ

55

55◆B小松原・病院経由コースでは「相模台病院」にて下車していただくと病院正面玄関となります。
◆C相模が丘コースでは「小田急住宅入口」または「相模が丘」にて下車されますと、病院まで徒歩5～6分の距離となります。

※日曜・祝祭日、休診日はすべて運休となります。

医療法人興生会 https://www.sagamidai.com/
発行：相模台病院 事務部広報担当 〒252-0001 座間市相模が丘6-24-28〔TEL〕046-256-0011〔TEL〕046-256-9235●介護老人保健施設 老健さがみ〔TEL〕046-266-5010●相模台病院訪問看護ステーション〔TEL〕046-251-0363●外来診療医師担当表は、総合受付に設置のチラシ・病院ホームページにてご確認ください。
●病院への問合せ等で電話番号のかけ間違いのないよう、よくご確認ください。

●相模台病院●相模台病院居宅介護支援事業所●相模台健診クリニック●座間市相模が丘地域包括支援センター〔TEL〕046-256-1550〔TEL〕046-266-5222●座間市ひばりが丘地域包括支援センター〔TEL〕046-255-2555