17

令和２年度自衛官等募集案内

月

No .780

第 1 号 昭和 30 年 6 月

令和２年（2020）

発行 片 品 村 役 場※新型コロナウィルスの影響で、試験日等が変更になる場合があります。
詳しくは自衛隊群馬地方協力本部へお問い合わせください。
ふらいぱん

大滝ドライブイン

龍金花

たまお KITCHEN

道の駅尾瀬かたしな

花の駅片品花咲の湯▼問い合わせ先

渡辺製菓

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所
URL

白根ドライブイン

で
た

19 20

下平

１人

ま

窓 口 か らめ

令和２年５月 日〜
令和２年６月 日

お

え

御座入

和之 女 咲真

沼

み

歳

菅

７人

歳

地

★生まれた赤ちゃん

星野

弘一

や

星野

栄一

築

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

歳

料

く

星野

基次

第２期 ◆

道

淵

◆ 上

摺

第１期 ◆

歳

◆ 国 民 健 康 保 険 税

お

桑原

始代

第２期 ◆

水

産

■亡くなられた方

金子

税

下

資

東小川

定

歳

人口と世帯（令和 2 年 7 月 1 日現在）1,690 世帯（+3）男 2,126 人（-12）女 2,198 人（-4）計 4,324 人（-16）

サツ

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

宮田

ともに創ろう !! ふるさと片品

◆ 固

本

16

越

窓口から

今月の納期は７月３１日（金）です！

歳

6 〜 15勝

おしらせ ( ふれあい片品号 他 )役場や関係機関職員が、村内飲食店を応援するため
何日かに分け、１２店舗に昼食を注文しました。
あらためて片品村の｢うんめ〜！｣を発見するいい機会になりました。
ご協力いただいたお店の皆さま、大変ありがとうございました。
コロナに負けず、力を合わせ乗り越えましょう！！

岡本

4〜5

村内の美味しいご飯を「食いに行かっしゃい !!」出

教育・生涯学習（成人年齢引き下げ 他）※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

印刷所／ 笠原印刷㈲2〜370 84 89 87 74 48 89
土

今月の紙面

ニュース ( 給食センターからのお知らせ 他 )千明千三郎商店

歳

片品基地

路傍

勝夫

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

萩原

学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ

セブンイレブン

☎
（２３）
４１１１

http://www.mod.go.jp/pco/gunma/

沼田利根医師会
休日夜間急患診療所休診のお知らせ
沼田利根医師会が運営する休日夜間急患診療所は、当面の間休診となります。
軽傷の方で、休日又は夜間に受診を希望される場合
は、下記をご利用ください。
○利根沼田広域消防本部 救急病院案内☎（２４）００９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

ニュース

ニュース

寄 贈
一、ハンドソープ

寄 贈
一、AI サーマルカメラ 他付属品
二、ノートパソコン
三、非接触型体温計 ４台
株式会社カタウン（代表取締役・星野辰也さん）
から、AI サーマルカメラなどを寄贈していただきました。
片品村でのイベントや村内施設などで、有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

第一石鹸株式会社（板倉町）から、群馬県教育委員会を通じて、ハンドソープを寄付していただ
きました。
ハンドソープにつきましては、村内小中学校へ配付し活用させていただきます。
ありがとうございました。

寄 贈
一、サージカルマスク

5,000 枚台湾彰化縣から、サージカルマスクをを寄付していただきました。
マスクにつきましては、村内にて有効活用させていただきます。ありがとうございました。

寄 贈
一、アルコール消毒液 20 リットル
尾瀬観光タクシー有限会社さんから、「アルコール消毒液 20 リットル」を寄付していただきました。
村内小中学校へ配付し、有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

右 会長今井幸吉さん

寄 贈
一、金壱拾萬圓
沼田ロータリークラブ様から、新型コロナウイルス感染拡大防止のために役立てほしいと、寄付をいただきました。
ご趣旨に沿うよう、有効に活用させていただきます。
ありがとうございました。

03

広報かたしな

給食センターからのお知らせ

回オージービー

全国の栄養士の先生方が参加した︑第フ学校給食料理コンテストで日の片品村学校給食センターの林

月

清子先生の作品が入選いたしました︒

作品は︑昨年の給食に提供された︑じゃがい

もやいんげんなど自家用でみんなで頑張ろう 片品村！！」星野辰也さん●工藤 琴惠
移住して以来、そして大人になってから初めての尾瀬へ行く機会をいただきました。２５年ぶり位です。可憐な小さな花や山々、大自然の織り成す素晴しさに人間の鬱蒼とした思いが洗われ、子供の頃に来たときとは全く別の心で自然に触れることが出来ました。
一人の人間に出来ることは限られている。私は移住者。誰一人知り合い・友達が居ない一から人間関係を築いていかなくてはならない色んな覚悟を持って挑戦しに来ました。心から開業を楽しみにしてくれて応援してくれる人が現れる中でも、当たり前のように誹謗中傷や妬み、嫉み、羨まれる。それでも地域のために貢献出来ること、残せることを実直にがむしゃらにやる。それしか私には出来ない。潰されても覚悟があって来てるから喜んでもらえるお客様のために努力して、それを自身も全力で楽しむ。誹謗中傷はただただお互いに気持ちのいいものではない。大自然に触れれば人間の煩悩はちっぽけな事だと思いたい。自分と人を比較非難し、ひがむために生まれてきたのではなく、人と人が協力し支えあって幸せになるために生まれてきた。新型コロナの自粛期間によってこれまでの自身の生き方
考え方を見直し内観し変われることができる人や、何も変わらない人も居るかもしれない。それは人それぞれで、世界の未曾有の事態に、自分の存在意義、これからどう生きていくのかが問われた期間にどれだけ成長できたかで今後の人生そのものに現れてくる。私は２０年前からの夢を実現するときが目の前に迫ってきている。心から応援してくれる人には全力で恩返しをし、感動を与えていける人間になりたい。コツコツと日々精進。
現在、新生お焼きを試作製造中。この記事が出る頃には道の駅で発売していることでしょう。

13

右●神戸 光徳
最近、村の音を収集しています。
片品の自然に一歩足を踏み入れると、鳥の声、風の音など、人が住み着く前から流れている（であろう）片品村の源音に出会う機会に恵まれています。
音や音楽の存在は、数千年の間で人間と共に変遷を遂げてきましたが、同時に、変わらぬ音の存在に耳を傾ける機会も片品村に来なかったら無かったかもしれないと思い、この夏も大切に時間を使って行こうと思う今日この頃です。
思い返してみると、パリにはカフェの音、エルサレムには聖地の音、NY にはビルに囲まれた激しい競争の音、テルアビブは地中海に面したゆるくも温かい音など、その土地に根付いた文化と共に生活してきた音がありました。
片品の音はどこにちらばっているのか、まだまだ探検が必要です。

作っている食べ慣れた食材と〜オージービーフのうまみでごを目指す新しい力を「コロナに負けるな！

飯がすすむ︑スタミナアップ

小さくても輝く村の料理です︒〜

これからも︑おいしい給食

地域おこし協力隊を期待していてください︒

群馬県総合表彰
萩原秀基氏

片品村消防団長萩原秀基氏︵戸 倉︶は︑片 品 村 の 地 域 防災力向上に寄与した功績が認

め ら れ︑こ の 度 群｢ 馬 県 総 合
表彰 を｣受賞されました︒

協力隊

同 氏 は 今｢ 回 の 受 賞 を 励 みに︑村 民 の 安 心 安 全 の た め︑

より一層の努力を行いたい︒ ｣と抱負を語りました︒

片品村消防団 長 萩 原 秀 基 氏

地域

おこし

コンテスト作品

11

16

広報かたしな02

教育・生涯学習

教育・生涯学習﹃夏の青少年健全育成運動﹄

日〜

日

31 15

〜レザークラフト教室︵かがやき工房︶と童謡で楽しもう〜

沼田特別支援学校では利根沼田地域のみなさんとの交流

広 報 文 芸

菅
沼
沙

光子

星野志ず子

星野

令和二年六月俳句会

須賀川田

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

大竹

蝶二つはべる挟庭の諸花に文子
鎌もう八十まだ八十と青き踏む

雨催ひ燕せわしく萱の家

康一

蕗採りの内緒話は声高かに

佐藤

政夫

星野

蛍狩り思えば通し流れ星

田

千明

田

電気柵潜りて猪は畑荒し

鎌谷

雨上がり猫の泥足点々と酸っぱさが懐かしきかな桑の実よ

幡

鎌

松井亜作枝

障子開け枕辺に初夏の匂いあり

田道子

浴衣着て無心の寝顔草萌える

鎌吉野

いじらしや母に抱かれマスクの子

田

校庭に児らの戻りて若葉風

鎌

二坪に種蒔く日和歴みて和昭

リラの香の漂う庭や宵の月

渡辺

広報かたしな成人 年 齢 引 き 下 げ に 伴 う

成人 式 の 対 象 年 齢 に つ い て

令和２年７月▼実施期間

民法の一部改正に伴い︑令歳

令和２年８月歳から

和４年︵２０２２︶４月１日

から成人年齢が18

イベントを企画しました︒▼尾瀬ヶ原で駆除されたシカ

20

▼推進目標

県民総ぐるみで次代を担うの革を用いて小物をつくる教

20まで引き下げられますが︑片品村では︑成人祝賀行事は引子どもたちの健全育成に取り

室

歳となる

組もう

▼沼 田 市 に 生 ま れ︑﹁う み﹂爽やかにテレビ体操迷ひなし

歳で開催した場合︑多くき続き当該年度に﹃おぜのかみさま県民運動﹄を作詞した林柳波調査研究会

五月晴バイクの免許更新す人を対象とします︒

を推進し︑地域と家庭で子どの方をお招きして童謡を歌っ

18

○決定理由

も た ち の 安 全・安 心 な イ ン

日︵土︶の人が高校生で進学や就職に

９月

千明ヒロ子

たり手遊びで楽しむ教室

▼日時

東小川

戸丸とし子

ジョギングの少年二人夕若葉

沼富子

春蝉や日差しをさけて草を取る

菅戸丸

雲流れ山藤越しに白き尾瀬

尾瀬開山慣らして待てり登山靴

沼

ターネットの利用を考えよう

12

向けて忙しい時期であり︑精神的・経済的に十分な余裕が
19

時

▼場 所

み・・みない︵有害サイト︶▼参加費

午前９時〜午前

お・・おくらない︵写真︶︵沼 田 市 東 原 新 町 １ ８ ０ １ ー

なく︑式典への参加が困難にぜ・・ぜったい会わない！

１︶

さ・・さがさない︵出会い︶

沼田特別支援学校の・・のせない︵個人情報︶なることが懸念されます︒

着いた状態で式典に参加いた

か・・かき込まない︵悪口︶

新成人とそのご家族に落ちだくため︑本村の成人式は令駐車場に限りがあるため乗※り合わせで御来場ください︒

和４年度以降も現行どおり歳を対象として開催いたしま・レザークラフト教室

菅鎌︵かがやき工房︶↓５００円

八重桜花びらだけの吹き溜り

転居して初や愛しむ燕の巣

田・童謡で楽しもう↓無料

茄子咲くや孫は宿題卓に出し免疫って気になります。生まれつき身体に備わっている自然免疫と、学習・記憶する獲得免疫。
最強免疫アップ法はワクチンですが、弊害もあります。
強化しすぎてもよくない、免疫力の高め方も述べています。

名程度

大阪大学免疫学フロンティア
研究センター

各教室※午後２時００分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

20

▼募集人数

昌之

八十路われ職いくつ替え啄木忌

広報かたしな

宮坂

日

05

著

萩原キヨ子

『医者が教える食事術
実践バイブル２』
ダイヤモンド社
牧田 善二

日 月 火 水 木 金 土

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31『「どうせ無理」と思っている君へ』
PHP 研究所
植松 努

田

免疫力を強くする鎌読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー ８月

８月

り▼参 加 受 付 期 間

よ

日︵月︶

だ

︵月︶〜８月室

31

24
欅大樹根方通れば落し文

書コロナ渦や句友と合えぬ寂しさよ

図

30
担当者田村

『占』
新潮社
木内 昇

I have hope that even though we are going through hardtimes something will change and things will get better. I am
ready for summer!
つらい時を過ごしていても、いつかはきっと状況が良くなるという希望があります。
もうすぐ夏ですね！待ち遠しいです！

先着順です︒※▼申込 ☎︵ ︶３０３０『ライオンのおやつ』
ポプラ社
小川 糸

︵教育委員会︶

本の紹介『〜本を読んで、過ごしませんか〜』

20

ま・・まもる︵ルール︶

今後も各行事の変更等も予想されますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

す︒

更となりました。

○その他

続いたため、夏休み開始が８月１日からに変

令和４年度以降の成人祝賀

新型コロナウィルス感染症の影響で休校が行事の具体的な名称や運営方☆学校関係（片小・片中）

法など︑詳しい内容は今後検わせください。

討して行く予定です︒

教育委員会事務局または関係機関へお問い合58▼問い合わせ先の検討が行われているため、詳細についてはCailinanne 通信」

It is June and classes are back in session! The students andstaﬀ members at Katashina Junior High School andKatashina Elementary School have made me feel very
welcomed! I helped weed the Junior High School which wasvery tiring but a fun experience for me. Thank you toeveryone who came to help! I miss my family and America a
lot but it is fun helping students learn English here in Japan.
I have been studying Japanese so that I can talk more withJapanese people. I have been reading about Japanese
proverbs. I think they are very powerful! Because of corona
virus and hardships in America for people who look like me
I think this proverb is encouraging.
6 月です！授業が始まりました ! 片品中学校と片品小学校の児童、生徒や職員の皆さんが、とても歓迎してくれました ! 私は中学校で草取りを手伝いました。非常に疲れましたが、私にとって楽しい経験になりました。手伝いに来てくれた皆さん、ありがとうございました ! 家族やアメリカが懐かしいですが、日本で英語を学ぶお手伝いをするのも楽しいです。
みなさんともっと日本語で話したいと思い、日本語を勉強しています。今は、日本のことわざについて色々と学んでいます。ことわざには非常に力強いメッセージを感じます ! 私も含めて、コロ
ナウイルスやその他の要因で困難に直面している人達にも、ことわざの持っている力強いメッセージがきっと元気づけてくれると思います。
「石の上にも三年」︶２１４４

新型コロナウィルス感染症対策で延期や中止「ALT

教育委員会事務局☆生涯学習・社会体育関係の行事については、☎︵

教育委員会の諸行事について

04

おしらせ

おしらせ

第 31 回国民健康保険健康ポスターコンクール作品募集
国民健康保険では、
群馬県内の小学生および中学生の方を対象とした健康ポスターを募集しています。

応募要領

お店まで買い物に行くのが大変な方のために、スーパーいのうえと片品村社会福祉協議会が協力して「ふれあい片品号」の移動販売が始まりました。
移動販売車は２４時間テレビから寄贈されたもので６月２０日から音楽を流しながら各地区をまわっています。
冷蔵・冷凍ケースもあり、お店と同じものを同じ値段で買うことができます。
皆様ぜひご利用ください。

▼応募資格：群馬県内に在住または在学の小学生および中学生。
▼用紙：四ッ切り（縦 約 54cm× 横 約 38cm）で、紙質自由。用紙の使用方法は、
縦横どちらでも可。
▼手法・色彩：手法、
色彩（色数を含む）とも自由。
▼図案
標語例のように健康づくりを題材として考えた標語と、標語に合う図案。
標語はオリジナルでも標語例をそのまま使っても可。
【図案中に標語を必ず記載】《標語例》
・自分でつくろう自分の健康・願いはひとつ健康家庭

・良い汗かいて健康づくり

・なんでも食べて元気な体・食べて動いて健康づくり

・見つめ直そう生活リズム

・たくさんたべてげんきなからだ

・心の健康笑顔から

・健康は一番の宝物

・うんどうしていいあせをかこう

・えがおのひみつはじょうぶなからだ▼応募点数：ひとり一点とし、自分で創作した未発表の作品。
▼応募先：片品村役場の国民健康保険担当係または群馬県国民健康保険団体連合会▼締切日：令和２年９月 11 日
（金）
▼著作権：入選作品の著作権は、主催者に移転します。
▼応募上の注意：応募作品の裏面右下に、氏名（ふりがな）、性別、学校名および学年を記入してください。
▼問い合わせ先：群馬県国民健康保険団体連合会

総合企画課 ☎０２７‐２９０‐１３６９▼個人情報の取扱い：ご応募にあたっていただいた個人情報は、当コンクールの入選者発表、作品の展示およびその広告、印刷物等への掲載以外には使用いたしません。
▼その他：応募者全員に参加賞を差し上げます。
○表彰●小学生（低学年）の部※１年生から３年生まで
最優秀賞
１点 賞状 副賞
優秀賞
７点 賞状 副賞
優良賞
２０点 賞状 副賞

●小学生
（高学年）
の部
※４年生から６年生まで最優秀賞 １点 賞状 副賞
優秀賞
７点 賞状 副賞
優良賞 ３０点 賞状 副賞●中学生の部
最優秀賞 １点
優秀賞
７点
優良賞 ３０点

賞状
賞状
賞状

副賞
副賞
副賞

○入選作品の展示
令和２年 11 月 14 日
（土）
、
15 日
（日）
の２日間 ( 株 ) ヤマダ電機
ＬＡＢＩ１

ＬＩＦＥ

「ふれあい片品号」が家の近くに行きます！

ＳＥＬＥＣＴ高崎４階ラビゲートにおいて入選作品を展示いたします。

■主催：群馬県・市町村・群馬県国民健康保険団体連合会■後援：群馬県教育委員会・群馬県医師会・上毛新聞社・群馬テレビ・エフエム群馬・ＮＨＫ前橋放送局※新型コロナウィルス感染症の影響により実施内容を変更する場合があります。

▼販売日
火曜日：１・４・８区
木曜日：５・６・７区
土曜日：２・３区各地区の住民センター、集会所、公民館等の駐車場や庭で販売しています。
▼販売時間
午後２時から▼問い合わせ先
スーパーいのうえ ☎（５８）２０５１

住民の皆様へ！
バスを利用している方

通勤・通学定期券を購入している方

片品村民の方なら片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの区間運賃額を無償としています。

片品村民の方なら片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの定額運賃額を補助しています。

毎年片品村役場むらづくり観光課での申請が必要になります▼申請に必要な物○身分証明書（運転免許証・パスポート・学生証などの住所が記載してあるもの）※通学定期の場合は、学生証又は入学することがわかるものを必ず提出してください。
※通勤定期の場合、勤務先住所が保険証に記載されているか確認をお願いします。
○印鑑▼問い合わせ先
むらづくり観光課

令和２年度 多重債務者無料相談会実施

公共交通をご利用ください！！

☎（５８）２１１２

この度、行政・弁護士会・司法書士会・多重債務者支援団体等が協働して、多重債務者無料相談を実施することとなりました。
現在の借金に関する法律相談と借金を繰り返さないための生活再建相談及びこころの相談を一体的に行うことにより、多重債務問題の根本的な解決を支援するものとしています。
対象者は借金問題を抱えている個人とし、事業用資金にかかる相談は対象外となります。
なお、多重債務に陥らないための支援も含むため、借金の件数や金額は問いません。
相談方法は面接相談とし、あらかじめ電話による申込みを行う事前予約制となっています。

新型コロナウイルス感染症に関連して、感染者・濃厚接触者、医療従事者等に対する誤解や偏見に基づ
く差別は決してあってはなりません。

その他詳細な内容につきましては、お近くの開催地の問い合わせ先に確認していただきますようよろしくお願いし法務大臣メッセージは、ます。

YouTube 法務省チャンネル（https://youtu.be/RYS00qCxo-0）
をご覧ください。
法務省の人権擁護機関では、新型コロナウイルス感染症に関連する不当な差別、偏見、いじめ等の被害に遭った方からの相談を受け付けています。困ったときは、一人で悩まず、私たちに相談してください。

開催日時及び会場（一部抜粋）▼開催地 ・ 日程：群馬県庁・令和２年８月２日（日）▼開催地 ・ 日程：渋川市・令和２年 10 月 22 日
（木）

▼予約受付窓口：群馬県庁昭和庁舎 35 会議室▼予約受付窓口：渋川市消費生活センター（前橋市大手町１―１―１）▼申込・問合先：群馬県消費生活センター
☎０２７
（２２３）
３００１

07

新型コロナウイルス感染症に関連した法務大臣メッセージ

広報かたしな（渋川市石原６―１渋川市役所第二庁舎）▼申込・問合先：渋川市消費生活センター☎０２７９（２２）２３２５

広報かたしな06

ピザ、そば、カレーなど

７月１５日（水）〜２８日（火）

よしのんち

ピザ、ご飯もの、スイーツなど

７月２９日（水）〜８月４日（火）ａｕｇ（アグ）ピザ、そば、カレーなど

８月

ピザ、そば、カレーなど
５日（水）〜

１１日（火）

彩々亭（いろいろてい） 定食など

８月１２日（水）〜１８日（火）

ａｕｇ（アグ）☎ （25）4644☎ （58）4568︽ 保護者の皆様へ ︾４月からの登園自粛要請へのご
協 力︑大 変 あ り が と う ご ざ い ま した︒保 育 所 の 生 活 も 徐 々 に 日 常 が
戻 っ て き ま し た︒こ の 日 常 を 守 る
た め︑保 育 所 で の 感 染 防 止 対 策 に力を入れていきます︒
ご家族の皆様にも引き続き感染
拡 大 防 止 の た め︑ご 協 力 を お 願 い
し ま す︒ま た︑ご 不 便 を お 掛 け す
る か も し れ ま せ ん が︑ご 理 解・ご協力をよろしくお願い致します︒
ま た︑土 出 の 吉 野 和 子 さ ん か ら
村 内 保 育 園 児 へ︑手 作 り マ ス ク を
頂 き ま し た︒大 事 に 使 わ せ て い た
だ き ま す︒あ り が と う ご ざ い ま した︒︻パスポート料金︼
●一般
◎１ヶ月
大人
９０００円
子ども
４５００円
◎３ヶ月
大人
１８０００円
子ども
９０００円
◎６ヶ月
大人
３２０００円子ども １６０００円

ａｕｇ（アグ）

花の駅・片品の利用料金が改定されました
花の駅・片品の利用料金が７月１日より改定されました︒
今回の改定は︑これまで有料だった貴重品用コインロッカーを無料化することや︑時間制限の 撤 廃 な ど の サ ー ビ ス 向 上 と︑
土日祝日の混雑を平準化することを目的としています︒
また︑パスポート料金についても改定されます︒
皆さまのご理解とご協力を宜しくお願いします︒
●村民
◎１ヶ月
大人
４５００円
子ども
２２５０円
◎３ヶ月
大人
９０００円
子ども
４５００円
◎６ヶ月
大人
１６０００円
子ども
８０００円

道の駅 尾瀬かたしな
寄居山温泉 ほっこりの湯

花の駅・片品「花咲の湯」☎ （20）7111

︻新料金︼
●一般
◎平日
大人
７００円
子ども ５００円
◎土日祝日
大人
８００円
子ども ６００円

１４日（火）※営業カレンダーは変更・追加になる場合があります

ステキなマスクをありがとう！【南保】８日（水）〜

こどもの日の集い【南保】

７月中旬から８月中旬までの村民キッチンの営業予定は下表のとおりです。ぜひご利用ください。

ステキなマスクをありがとう！【北保】

７月●村民︵変更ありません︶
大人４５０円
子ども ２５０円

お知らせ Notiﬁcation

虫歯予防デー【北保】

村民キッチン営業カレンダー【道の駅】

こいのぼりくぐり【片保】
料※金区分により︑お食事や売店で利用できる商品券を特典として進呈いたします︒詳しくは花の駅・片品へお問い合わせください︒
花の駅・片品﹁花咲の湯﹂☎︵ ︶７１１１︵むらづくり観光課︶

花の駅および道の駅にてお弁当の販売を開始しました。
花の駅では、尾瀬舞茸と尾瀬ドリームポー
クをメインに使用した「舞茸丼弁当」を、道の駅では、尾瀬舞茸を使用した「まいたけご
飯弁当」や、「鳥から揚げ弁当」を提供しています。
事前予約もお受けできますので、村民の皆様のご利用をよろしくお願いします。

ステキなマスクをありがとう！【片保】「お弁当」好評販売中【花の駅・道の駅】

野菜大きくなーれ！
【片保】

NEWS
ニュース

６月も村内の保育所で色々な行事が行われました！
●村内宿泊者◎平日
大人
５００円
子ども ３００円
◎土日祝日
大人
６００円
子ども ４００円

2008
広報かたしな
広報かたしな

09

おしらせ
おしらせ

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.18 2020.7

おしらせ

おしらせ

＜後期高齢者医療被保険者証等の更新について＞

第１６回「今残したい片品の景観」写真コンテストを開催 !!
片品村の美しい自然・歴史・文化・祭りなどの景観や尾瀬と人との関わりなどを素材とした作品を募集します。
入賞作品は写真展やイベント等で展示いたします。

簡易書留で郵送します。
８月１日から保険医療機関で御提示いただく「後期高齢者医療被保険者証」
が新しくなります。
「後期高齢者医療被保険者証」は、村内に住所を有する７
５歳以上の方（７５歳未満でも、６５歳以上の一定の障害者を含む。
）に交付されます。
新しい保険証の色は「緑色」です。
今までの被保険者証は８月以降御使用できなくなりますので、新しい被保険者証を７月末までにお手元に届くように簡易書留で郵送します。
後期高齢者医療制度限度額認定証をご利用ください。

【現役並み所得者Ⅱ、Ⅰの方】「限度額適用認定証」
を保険医療機関で提示すると、ひと月の同一保険医療機関等での支払いが高額になる場合、該当する
所得区分の自己負担限度額までの支払いに抑えられます（注）。
支払が高額になる可能性のある方は、保健福祉課窓口にて申請手続きをしてください。
なお、現役並み所得者Ⅱ、Ⅰの方で、次の条件の全てに該当する方は、申請手続きを省略し令和２年８月１日より使用できる限度額適用認定証を新しい被保険者証に同封します。
①前年度に限度額適用認定証の交付を受け現在も該当している方②令和２年度も引き続き現役並み所得者Ⅱ、Ⅰに該当する方【低所得者Ⅱ、Ⅰの方】「限度額適用・標準負担額減額認定証」を保険医療機関で提示すると、ひと月の同一保険医療機関等での支払いが高額になる場合、該当する所得区分の自己負担限度額までの支払
いに抑えられ（注１）、入院したときの食事代も減額されます（注２）。支払が高額になる可能性のある方や、入院される方は、保健福祉課窓口にて申請手続きをしてください。
なお、低所得者Ⅱ、Ⅰの方で、次の条件の全てに該当する方
は、申請手続きを省略し令和２年８月１日より使用できる限度額適用・標準負担額減額認定証を新しい被保険者証に同封します。
①前年度に限度額適用・標準負担額減額認定証の交付を受け現在も該当している方②令和２年度も引き続き住民税非課税世帯である方被保険者証「緑色」●８月以降の自己負担割合、所得区分、自己負担限度額は下表のとおりです。
自己負担割合、所得区分は同一世帯の被保険者の今年度（令和２年度）の住民税課税所得により判定されます。住民税課税所得が１４５万円以上の方は３割負担、１４５万円未満の方は１割負担となります。なお、令和元年１２月３１日時点で世帯主であって、同一世帯に合計所得３８万円以下の１９歳未満の世帯員がいる場合には、世帯員の年齢と人数に応じた額（①１６歳未満は１人につき３３万円②１６歳以上１９歳未満は１人につき１２万円）を住民税課税所得から控除し自己負担割合、所得区分を判定します。
ただし、上記の判定で３割負担に該当する方のう
ち、前年（令和元年中）の収入額が次のいずれかに該当するときは申請により１割負担となります。
①被保険者が世帯に１人で収入額が３８３万円未満②被保険者が世帯に２人以上で、収入額合計が５２０万円未満③被保険者が世帯に１人（収入額３８３万円以上）
で、他に７０歳から７４歳の方がいる場合、その方と被保険者の収入額合計が５２０万円未満

広報かたしな

第１５回片品村長賞受賞作品「太公望」多胡順子様

コロナに負けるな !! ストレス解消リフレッシュに尾瀬太鼓愛好会会員募集 !!
本村の活性化・文化向上を目的として、活動を続けて今年で 29 年目を迎えます。
今シーズンは、「新型コロナウイルス感染症」の影響により、毎年、参加させていただいていたイベントが中止になり、出番がないのが現状です。
されど「ピンチはチャンス !!」これを機会に今シーズンは、技術向上を目指し、コロナ対策をしながら 6 月 22 日からの練習を再開しました。
是非、この機会に和太鼓を楽しんでみませんか？全身を使っての演奏は、体力づくりに最適です。また、礼儀、節度、作法を大切にし、和気あいあいと練習しています。
親子で、二世代でなどなど大人の方のご参加大歓迎です !! 皆さんの入会をお待ちしています。 ※新会員の方は８月から練習開始になります。
▼入会資格
村内の小学校１年生から大人まで▼練習日
毎週（月・木曜日） 午後７時〜８時 30 分
▼練習場所
文化センター▼入会申込
尾瀬太鼓愛好会事務局へお申し込みください。
▼問い合わせ先 むらづくり観光課 ☎（58）２１１２

令和２年度労働保険年度更新期間（申告・納付）延長及び年度更新申告書集合受付の中止のお知らせ

短期被保険者証について
通常、被保険者証の更新期間は１年間ですが、保険料の滞納状況により通常より有効期間の短い被保険者証（令和３年１月３１日有効期限）を交付する場合があります。
さらに、特別な理由がないのに納付状況が改善しないときは、医療費がいったん全額負担になる「資格証明書」
を交付することがあります。

11▼賞●片品村長賞１点
賞金３万円＋副賞●片品村議会議長賞１点 賞金２万円＋副賞●片品村副村長賞１点
賞金２万円＋副賞●「商工会長・森林組合長・観光協会長・利根沼田農協
片品支店・片品村景観審議会会長・むらづくり観光課長」
賞・尾瀬特別賞 各１点 副賞●特選・入選 各１０点 記念品

事業主のみなさまへ【申請の際に必要になるもの】
後期高齢者医療被保険者証・印鑑（注１）限度額適用認定証を提示せず、該当する自己負担限度額を上回る支払いをした場合は後日払い戻されます。
（注２）入院時の食事代は、入院するときに認定証を提示しな
いと減額の対象になりません。

▼問い合わせ先 保健福祉課
群馬県後期高齢者医療広域連合▼応募規定
カラー・白黒写真の四つ切りプリント（ワイド四つ切りは不可）。未発表または発表予定のない作品に限る。
（デジタルプリントの場合は銀塩処理したもの。
画像加工禁止・インクジェットプリント不可）▼応募方法・応募上の注意
作品の裏面に応募票を貼付し、役場まで持参または郵送してください。
入賞作品の版権（著作権）・所有権・使用権は主催者に帰属します。入賞された方は、作品原板を必ず提出してください。
※詳しくは募集チラシをご覧ください。
▼締め切り ９月３０日（水）
当日消印有効▼発表 １０月下旬
入賞作品は直接本人に通知いたします。
▼審査委員
日本写真協会会員 新井 幸人氏
片品村文化協会写真部

☎
（５８）
２１１５
☎０２７
（２５６）
７１２５

労働保険（労災保険及び雇用保険）の年度更新（平成 31 年度（令和元年度）確定保険料、令和２年度概算保険料及び一般拠出金の申告・納付）
手続きは、
６月１日
（月）
から８月 31 日（月）までの期間に行ってください。
令和２年７月８日（水）・９日（木）
・10 日（金）に県内の各労働基準監督署（一部監督署を除く）にて開催を予定
していました「年度更新申告書集合受付」
は、新型コロナウイルスによる感染症の感染拡大防止のため、中止とさせていただきました。
年度更新申告書は、令和２年６月１日（月）
から８月 31 日（月）までの間、随時、県内の各労働基準監督署及び群馬
県労働局労働保険徴収室にて、郵送又は電子申請でも受け付けており、直接窓口へ出向くことなく申告することが
可能です。
相談は、
電話による相談も行っていますので、ご活用ください。
また、
労働保険料等の納付については口座振替や電子納付が便利です。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止および窓口混雑緩和のため、お早めのお手続きをお願いします。
手続きが遅れますと、政府が労働保険料・一般拠出金の額を決定し、さらに追徴金（労働保険料・一般拠出金の10％）を課すことがありますので、ご留意ください。
< お問い合わせ先 > 群馬県労働局総務部保険徴収室 ☎０２７
（８９６）
４７３４
または最寄りの各労働基準監督署・各公共職業安定所

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

８月の健康カレンダー

国保だより［８月１日に高齢受給者証が更新されます。］

６日（木） 七転び八起き会

18 日（火） ベイビーサロン

11 日（火） ひだまりカフェ

21 日（金） はつらつ体操教室

13 日（木） 沼田病院巡回診療

27 日（木） 七転び八起き会◎コロナウイルス感染症の影響で、予定が変更されることもあります。
ご了承ください。

食育コーナー［国民健康保険加入者が対象の限度額適用・標準負担額減額認定証の申請について］「フレイル（虚弱）」を知っていますか？

年齢とともに体や心のはたらき、社会的なつながりが弱くなった状態を「フレイル（虚弱）」といいます。この状態が長く続き悪化すると、要介護や寝たきりの可能性が高まります。早めに気づいて適切な対策を行うことで、フレイルの進行を防ぎ、健康な状態に戻ることできます。
いつまでも健康で長生きするためにはフレイル予防をすることが大切です。
【フレイルが疑われる人】

栄養（食事の改善）・以前より食欲が落ちた・疲れやすく、何をするのも面倒になった・体重が以前よりも減ってきた【フレイル予防の３つのポイント】

運動（身体活動）○栄養（食事の改善）

社会参加（人とのふれあい）

毎日の食事を大切にすることは、いつまでも健康でいるための基本です。
・バランスのとれた食事を１日３食（朝・昼・夕）・高齢になったらメタボ予防からフレイル予防へ○運動（身体活動）
・家の中でできる簡単な運動で筋力アップ（特に足腰の筋力）
・散歩やウォーキング（必ず熱中症対策）（注）限度額適用認定証を提示せず、該当する自己負担限度額を上回る支払いをした場合は、後日、高額療養費として払い戻されます。

○社会参加
感染症予防のため、３つの「密」を避け、「人との距離を確保」「マスクの着用」（保健福祉課）年金を受けている方が所在不明になったときはお届けが必要です！

年金を受けている方の所在が一月以上明らかでないときは、その世帯の世帯員の方は所在不明についての届出を速やかに行う必要があります。提出先は渋川年金事務所です。
お届けいただいた後、受給権者ご本人の健在を確認し、所在が不明な場合は、年金の支払いが一時止まります。
年金の支払いが止まっている方の所在が明らかになったときは、年金のお受け取りを再開するための手続きが必要になります。渋川年金事務所までご連絡をお願いします。
詳しくは、年金事務所へお問い合わせください。
▼問い合わせ先

渋川年金事務所お客様相談室☎０２７９（２２）１６１４

ＮＯＳＡＩぐんまからのお知らせ【収入保険】「新型コロナウイルス感染症」による収入減少も補償します！
収入保険は、全ての農産物を対象に、農業者の経営努力では避けられない様々なリスクによる収入減少を補償する制度です。
青色申告を行っている農業者（個人・法人）が加入対象で、自然災害や市場価格の低下、新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の影響など、収入減少を総合的に補償します。
詳しくは、最寄りの農業共済組合にお問い合わせください。
※既にご加入の方は、現在の新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の影響による収入減少も補償となります。
▼問い合わせ先

13

ＮＯＳＡＩぐんま沼田支所☎０２７８-２３-５１１０

ＮＯＳＡＩぐんま本所☎０２７-２５１-５６３１

広報かたしな【低所得者Ⅱ、Ⅰの方】「限度額適用・標準負担額減額認定証」を保険医療機関
で提示すると、ひと月の同一保険医療機関等での支払いが高額になる場合、該当する所得区分の自己負担限度額までの支払いに抑えられ（注）、入院したときの食事代も減額されます。支払が高額になる可能性のある方や、入院される方は、保健福祉課窓口にて申請手続きをしてください。

《７０歳未満の方》
外来受診及び入院前に申請してください。
７０歳未満の方については、限度額適用認定証を医療機関に提示することで、外来及び入院時の支払が自己負担限度額までとなります
（注）。
限度額
（月額）
については７０歳から７５歳未満の方とは異なります。

・口の健康にも気を配る

年金だより《７０歳から７５歳未満の方》【現役並み所得者Ⅱ、Ⅰの方】「限度額適用認定証」を保険医療機関で提示すると、ひと月の同一保険医療機関等での支払いが高額になる場合、該当する所得区分の自己負担限度額までの支払いに抑えられます（注）。
支払が高額になる可能性のある方は、保健福祉課窓口にて申請手続きをしてください。

【自己負担限度額】
７０歳から７５歳未満の方の８月以降の自己負担限度額（月額）は右表のとおりです。

・低栄養（たんぱく質、エネルギー不足）予防「手洗い」などを心がけながら家族や友だち、
地域の人たちと交流をしましょう。

「高齢受給者証」
は、
国民健康保険の加入者で７０歳以上７５歳未満の人に交付されます。
高齢受給者証には、
記号・番号や氏名のほか、一部負担金の割合が記載されますが、この割合は、前年の所得によって決められます。
対象者の方には、７月中旬から順次郵送いたしますので、８月以降の受診の際には、国民健康保険者証と新しい高齢受給者証の２点を忘れずに医療機関の窓口に提示してください。

○申請に必要なもの
被保険者証・印鑑※この制度を受けるためには役場保健福祉課窓口で申請をしていただく必要があります。
認定証の有効期間は令和２年８月１日〜令和３年７月３１日までです。
▼問い合わせ先

保健福祉課国保係

☎
（５８）
２１１５

後期高齢者医療保険料の減免について
群馬県後期高齢者医療広域連合では、新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、次の要件を満たす方について、保
険料の減免を行います。
【保険料の減免対象となる方】①新型コロナウイルス感染症により、主たる生計維持者が死亡し、または重篤な傷病を負った世帯の方②新型コロナウイルス感染症の影響により、主たる生計維持者の収入減少が見込まれる方で、次の（１）から（３）
すべてに該当する方（１）
事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに見た本年の収入のいずれかが、令和元年に比べて１０分の３以上減少する見込みであること（２）令和元年の所得の合計額が一千万円以下であること（３）収入減少が見込まれる種類の所得以外の令和元年の所得の合計額が四百万円以下であること詳しくは次の問い
合わせ先までご相談ください。
▼問い合わせ先
保健福祉課 後期高齢者医療係
群馬県後期高齢者医療広域連合

☎
（５８）
２１１５
☎０２７
（２５６）
７１７１
（代表）

広報かたしな

12

おしらせ

いりさわ

入澤

このか ちゃん

きたむら

（越本）

令和元年６月６日生 （父）俊介 （母）菜緒

えま

喜多村 恵眞 ちゃん（東小川）

令和元年６月２８日生 （父）航 （母）淳美

ほけんだより拡大号

熱中症予防について〜「新しい生活様式」
における熱中症予防のポイント〜
これから本格的な夏になり、厳しい暑さが続きます。片品の夏も、年々厳しさを増すなか、熱中症予防は非常に重要な健康管理です。加えて、マスクをすることで熱がこもり、熱中症のリスクが高まります。
下記を参考に、コロナウイルスを予防しながら、暑い夏をのりきりましょう。

命名について

名前の響きが可愛くて気に入ったのと、周りから好まれ、愛される可愛いらしい子に育つようにとの思いを込めてつけました。

将来は・・・

愛嬌と思いやりがあり、周囲を温かく出来るような笑顔いっぱいの子に育ってほしいです。
いいづか助

将来は・・・

広い世界で活躍できる子になって欲しいです。

Another Sky 〜 Honduras 〜

たすけ

飯塚

命名について海外でも通用する子になって欲しいと思って命名しました。

ちゃん

（摺渕）

令和元年７月２２日生 （父）剛 （母）李佳

東京オリンピックホンジュラス共和国
ホストタウン片品村「ホンジュラスの通貨は？」ホンジュラス共和国の通貨単位はレンピラ(Lempira) で、1 レンピラ＝約５円です。観光地では米ドルを使うことのできる場所も多くあり、クレジット
カードも利用できます。
レンピラという通貨単位はスペイン人と戦ったレ
ンカ族のリーダーレンピラに由来しています。

命名について困っている人がいたら誰にでも手を差し伸べる事ができる。逆に自分が助けてもらえる様な人になってほしい。それが‥助け愛

将来は・・・

優しくて、真っ直ぐで、オナラで笑いをとれる人。

１００レンピラ（約５００円）と２０（約１００円）レンピラ

令和２年度片品村職員採用試験の案内●詳しくは役場総務課までお問い合わせください。

15

広報かたしな

ＴＥＬ０２７８−５８−２１１１

広報かたしな14