会社案内Company Profile公司简介

The pursuit of ultimate roundness, that is our mission

目指すは限りなき円

Technology［技術］

Quality［品質］

Philosophy
［精神］

技術と人柄
ミクロン精密は「技術と人柄」を社是に掲げ、研削加工技術をベースとし、地球環境や資源への配慮、急速に高度化する社会的ニーズや新しい価値観を見極めて、今、社会に求められる人間性、公共性をも広範に具現してまいります。各ユーザーはじめ取引先をも含めた広く厚い信頼関係をさらに重視して、多くの良き師、良き友に恵まれることを期待し、私達の創造への努力が世界に貢献し信頼され、明日への発展につながるよう研鑽に努める所存でございます。 皆様の一層のご支援をお願い申し上げます。

Technology with Personality“Technology with Personality” is the corporate motto of Micron. As a grinding machine manufacturer,Micron practices, while considering both environmental and resources, along with the application ofgrinding technology. Micron also responds to rapidly changing social needs and values, acting withboth humanity and social awareness. In addition, Micron is firmly committed to contributing to theworld through grinding technology, developing further relationships with customers and suppliers,

and continuous enthusiastic efforts to provide quality results and service to our industry partners.

技术和人品
密科伦精密以“ 技术和 人品” 为公司宗旨、磨削加工技术为根基，关爱地球环境和资源，探索急速成长
的社会需求和新价值观，正在为广泛实现社会需求的人性、公共性而不懈努力。我们非常重视与客户及贸易伙伴之间深厚的信赖关系，期待结交更多的良师益友，通过我们共同的努力创造为世界做出贡献，并为
明天的发展而努力钻研。期待大家更多的支持与帮助。

代表取締役社長

榊原 憲二
President

KENJI SAKAKIBARA

製造工程
Manufacturing Process
制造过程

営業技術

設計

調達・加工

ミクロン精密は、センタレスグライン

ダ、インターナルグラインダの専門メーカーです。創業当時から丸いものを限りなく円く研削することを追求し続けて

Micron is a specialized manufacturer ofCenterless Grinding machines and Internal
Grinding machines. Since our founding,we have been in pursuit of grinding round

います。完全受注生産を行っており、

objects to a zero roundness reading. We

まで全工程において責任をもち、おtake responsibility for all processes from

研削工程の提案からアフターサービス

客様の要求に応える機械づくりを行っています。

are completely made-to-order, and we

proposal of grinding process to after-sales
service, and manufacture machines thatmeet and exceed our customer's request.

密科倫是无心磨床和内圆磨床的专业制造商。 自成立以来，我们一直追求将圆形物体磨成无限圆形的追求。
我们是完全按订单生产的，我们负责从磨削建议到售后服务的所有过程，并制造出满足客户要求的机器。

製造組立

制御組立

製造

サービス

製品出荷

ミクロンの展開
クラフトマンシップと共に私たちが大切にしているのはパートナーシップ。 自らの感性や人柄を、様々な出会いや人々との関わりの中で 常に磨き高めていくということです。私たちは 研削盤を通して様々な人たちとグローバルな関係を結んでいます。そこには、かけがえのない地球の限りある資源を有効に活用するという 私たちの願いが込められています。

Global Partnership
Micron considers it an asset to develop close relationships with our customers.

We are expanding our cooperative relationship with individuals in different countries with different cultures to provide high tech grinding solutions.

We joined our partners to protect the precious resources of the earth.

密科伦的发展与制造工艺同样我们非常珍惜与合作伙伴之间的良好关系。以独自的个性和人品在各种合作和人与人之间的
交流中不断提升自己。无心磨床是我们与世界各国人民联结的纽带。更好地利用无可替代的地球但却有限的资源是我们共同的期望。

主な輸出先
オーストラリアブラジル
カナダ
チェコハンガリー
インド
イラン
マレーシア
フィリピン
ポルトガル
ロシア
スペイン
台湾
トルコ
ベトナム

オーストリア
ブルガリア
中国
フランス
ドイツ
インドネシア
韓国
メキシコ
ポーランド
ルーマニア
シンガポールスイス
タイ
アメリカ

Export Country

主要出口国国名

Australia
BrazilCanadaCzech
Hungary
India
IranMalaysia
Philippines
Portugal
RussiaSpainTaiwan
TurkeyVietnam

澳大利亚
巴西
加掌大捷克
匈牙利
印度伊朗
马来西亚菲律宾
葡萄牙
俄羅斯
西班牙
台湾
土耳古
越南

Austria
Bulgaria
China
FranceGermany
Indonesia
Korea
MexicoPolandRumania
Singapore
Switzerland
Thailand
U.S.A.

奥地利
保加利亚
中国
法国
德国
印度尼西亚
韩国
墨西哥
波兰
罗马尼亚
新嘉坡
瑞士
泰国
美国

地域貢献／ＳＤＧｓ
私たちの取り組み
・革新的研削技術による燃費向上、省エネ家電への貢献
・医師及び患者に優しい医療機器の開発
・蔵王クリーン作戦による環境保全活動
・献血活動

・交通安全母の会

・いきいき子育て応援企業

・みちのく未来基金

寄付活動

献血活動

社会貢献活動

社内行事／ Company Activities ／内部活动

蔵王クリーン作戦

電動式骨手術器械（医療機器）

子ども参観日BBQ

周年祝い

スキー・スノーボード
芋煮会

ミクロン精密株式会社

MICRON MACHINERY CO., LTD.
密科伦精密株式会社■本社工場
HEAD OFFICE AND PLANT
总公司工厂

山形県山形市蔵王上野 578-2 〒990-2303
578-2 Uwano, Zao, Yamagata, 990-2303 Japan
PHONE 023-688-8111 FAX 023-688-7115
URL http://www.micron-grinder.co.jp/■東京営業所TOKYO BRANCH
东京营业所

東京都中央区日本橋小網町 17-18 八幡日本橋小網町ビル 5F 〒103-0016
5F 17-18, Nihonbashi-Koamicho, Chuo-ku, Tokyo 103-0016 Japan
PHONE 03-3667-2201（代）FAX 03-3667-9412■中部サテライト（名古屋営業所） 愛知県長久手市長配 3-611 〒480-1114
CHUBU SATELLITE
3-611, Chohai, Nagakute, Aichi 480-1114 Japan(Nagoya Branch)
PHONE 0561-64-2411（代） FAX 0561-64-2416
名古屋营业所■ Micron-U.S.A., Inc.

5150 Falcon View Avenue S.E., Kentwood, MI 49512 U.S.A.
PHONE 616-942-2007 FAX 616-942-4152
URL http://www.micronusa.com/■ Micron Machinery（Thailand）Co., Ltd.

No.641/1, Srinagarindra Rd., Suan Luang Sub-dist.,
Suan Luang Dist., Bangkok 10250 Thailand
PHONE 02-321-5686 FAX 02-321-5688

ISO9001:2000 Self-Declaration

この製品案内は、再生紙と植物油インクを使用しております。
This brochure is printed on recycled paper and with vegetable oil ink.

2110 - JEC - 300 _ ver.0