チェンライ日本人会発行

NO1682022 年 4 月号

昨年１０月３０日に開催された「総会」から、早いもので約５ヶ月が経ちました。この間、コロナ禍ということで感染の懸念や政府からの集会の制限・酒類提供禁止など様々な規制があって想うように活動が出来ない状況でしたが、昨年の９月２０日には❶８０歳以上の高齢者宅訪問を実施しました。
そして、１２月２５日には、恒例の ❷餅つき・忘年会を実施しました。
その他、毎月の「ゴルフ愛好会」や、地区ごとの「雑談会」についてはそれぞれの世話人に頑張って頂いて実施されています。
今年度の活動予定としましては、４月２３日に『総会』を開催いたします。
１２月には恒例の、『餅つき・忘年会』を予定しています。
その他には、８０歳以上の会員を対象に３ヶ月に１回、現況確認の訪問（又は電話）を行います。仮称『元気コール！』
また、日本の『敬老の日（今年は９月１９日）』にお祝いの記念品を差し上げる予定です。
その他には、３ヶ月に１回、事務局に於いて『相談窓口』を開設致します。
依然として収まらない新型コロナの感染ですが、会員同士が対面で合う機会が無いと、会としての役割や会員同士の結束が薄れて行くことが心配されますので、感染予防を徹底した上で出来る限り話し合いの場を設けたいと思いますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
チェンライ日本人会

1

４月６日

チャクリー王朝記念日

会長 小杉 誠輝

１３・１４・１５日

ソンクラン

議題１，２０２１年度 決算報告
議題２，２０２２年度 予算案
議題３，２０２２年度 活動予定
議題４、その他※

今回は事前に資料をお渡ししてあります
ので、アンケート用紙にご記入の上メール又は総会時、相談窓口日（４月１０日）に役員までお持ちください。

年会費のお願い
年会費１０００バーツを総会の時（４月２３日）に徴収いたします。当日、やむを得ず出席できない場合は、銀行振り込みをお願いいたします。

振込先銀行
口座番号

BANGKOK

BANK

６２９－０１６２５３－３

振り込みされた方は、お名前をご連絡ください。
メール jacr15ani@gmail.com

LINEKEIICHISETO

携帯電話 ０８９－９１１４５２０（瀬戸）aboshichiangrai

万一、新型コロナに感染した場合はチェンマイ領事館の邦人救護担当へ（藤崎大輔領事）、お名前・生年月日・パスポート NO・連絡先を届け出てください。
2

たかはしとしひろ

高橋 俊弘 さん 東京都出身
昔からタイにはよく来ており住みやすそうだったので移住しました。日本人会の方々はチェンライに住む日本人やその家族の方のため、会員・非会員の別け隔てなく多方面に渡りサポートされていると聞きその活動に感銘を受け入会させていただきました。

なかむらよしはる

中村 由春 さん
８２／１

Moo３

Namlad

０９８－９６０６２９８

RimkokMouangChiangRai

５７０００

yoshiharunakamur@gmail.com

三重県鳥羽市出身 趣味はカラオケ、山登り、バトミントン

くぼしょうご久保 正吾 さん
１５５ Moo ７
ChiangRai

Sangkon Maerai Maechian

０８０－３５６１６６７
Kubo01033201505081@ozzio.jp

3

３月１０日（土曜日）「相談窓口」を開設しました。終了後、メーヤオにお住まいの渡辺薫会員宅を訪問しました。渡辺さんは見た目と違って気さくで大変ユーモアの有る方で楽しかったです。
ご自宅はチェンライ象キャンプ村へ行く途中に有って、日頃からご近所の住民と良い関係を築かれてる様子が感じられました。
またお邪魔いたしますのでよろしくお願いします。
ご馳走様でした。

誕生日おめでとうございます

１４日

久保

２８日

菅近初代会長平岩正吾さん

２２日

西村

春雄さん

康さん

逸雄さんがされました。

ご本人からメールがありました。
「ご無沙汰してます。何時もお疲れ様です。私は帰国してやがて 2 年に成りますがコロナも終息する見込みがつきません。先月母親が亡くなり、今後日本で暮らそうかと思っています。4 月にはチェンライに帰る予定ですが年度内には間に合わないと思いますのでメールで大変失礼ですが、今期でチェンライ日本人会を退会する事にしました。長い間お世話になりありがとうございました。会員の皆様の健康と会の発展をお祈りして居ます。有り難う御座いました。
平岩逸雄 メールアドレス crishintanee3@yahoo.co.jp
4

よりいよいよ本格的な暑い季節がやって来ました。
３月２０日（日）ハッピーシテーGC で第５９回ゴルフコンペを行いました。朝８時スタート、途中無人のゴルフカーが暴走するアクシデント（坂道でサイドブレーキの忘れ）が有りましたが大事に至らず無事終了。
優勝は藤田さんが一人暴走して優勝。次回は、4 月 1７日（日）の予定ですが、詳細については後日お知らせします。

52中西英樹会員ブロ
グ「チェンライの市場から」
２０
２
２
年２月
１
４日病院に行くと医師は、正直に「年のせいだから仕方ないね」とは言わない。
何か
適
当な
病
名をつける。
それで年寄りは納得する。
病
気なら
薬でも日
本が劣化していく
ことに耐
えられない
気
持
ちがあるという
ことは、まだ絶望が足りないのか。

まだない。

うしてで飢えず、凍えず、曲がりなりにも口に糊する身分なのだから、と思い直して眠りにつく。
朝になって舌がちぎれていたということはいれば・・・。
自分も寝る前に若い時のことを思い出して舌を噛み切りたくなることがある。
あー、と声が出てしまうこともある。
でも、こいている、どうしてあの時、こうしなかったのだ
ろう、
こん
な伴侶
でよ
かったのだ
ろう
か、
ム
リしてもあっちの学
校、
こっ
ちの仕事について●
心の中はそうでなくても、外見だ
けは明る
くす
る
こと。
明る
くふる
まう
ことは礼
儀、と曽野
さん
は言
っているが、誰も心の中には絶望を抱めをコー
トでも実
感す
る
くらいだ
から、
生
活の上で自分も一歩下がって若い人を立てているのか、と心配になる。

身サー
ブを繰り出す。
でも技量は落ちる一方だ。
若さを競うのではなく、
実力の範
囲で楽しむ、
これができない年寄りはいる。
曽野さんの戒来たのに、待っている
タイ
人を押しのけて自分が先にプレー
する
ファランがいる。
そういう
老人に限って、若いものに負けてた
まる
か、と全

●
健康の衰
えは年のせい、テニス
だって、ゲーム
やりたいと思っても、若い人が待っていれば
2

hidenaka24.hatenablog.com
6を飲むと治るかと思って飲む。
飲んでも病気が治らないと医者を恨む
。
散弾
銃はぶっ
放す
人も出てくる。

3僥 い 年
倖 。 をは そ 取う れ割 思 ばし う 友
か こ 人
な と もい は 年。 大 賀
切 状だ も。 少尚 な、 く認 な
知 る症 。に こな れれ はば 当
淋 たし りさ 前を 、感 淋じ しな くい 思で う
済 こむ と。 は認 な
知 い症 。
は 年、 を神 取様 れが ば
く あれ らる ゆ
最 る
後 面の でご 衰
褒 え
美 ると けい れう どが 、、 自ご 分
褒 の美 責を 任
貰 でえ はる なゲームで我慢する。
一方、遅れてコー
トにを打つ、サプリを買うの生活だ。

さんは言っている。
でも老年になっても若さを追求し、俺は、私は若いと思って、飲む、打つ、買うの生活を続ける。
即
ち、薬を飲む、
注
射●社
会の中で暮らす個人
は森の中の木に例えられる。
永
遠に生きる
ことはなく
後
代に道を譲っていく。
育てられる
時
代と育てる
時
代、と曽野

老人の覚
悟（二）

チェンラーイから北へ６０Km、北タイの東の外れにチェンコーンという町が有ります。
メコン川が流れ、対岸はラオス領フアイサイ町です。
メコン川に沿ってホテル・レストラン・商店が立ち並び、対岸はラオス領フアイサイ町です。
昔は、北タイと北ラオスの交易で栄えた町ですが、２０１３年１２月に町から東へ１０Km のところに国際橋（第４タイ・ラオス友好橋）が開通してからは交通や人流が変わって、旧市街は「古き良き国境の町」と化しました。
先日（３月６日）、メコン川沿いに出来たサイクリング道路をスタートして、５０Km を走る「チャリテイサイクリング大会」が開催されたので参加しました。その時、この町で日本人女性が民宿「ゲストハウスパパイヤビレッジ」を営んでいるのを聞いて、一晩お世話になりました。
民宿では現在、宿泊棟４つと薬草風呂が有ります。
町のハズレの高台に有って、夜はラオス領フアイサイの街の灯りが見える大変ロマンチックな所です。
当夜はオーナー手作りの餃子をつまみながら仲間と酒を酌み交わし、話は深夜まで尽きませんでした。
翌朝、４時に起床、宿から２Km 離れたサイクリング会場へ、未だ薄暗い道をオーナーに先導してもらい到着すると既に多くの参加者が集まり、揃いのシャツを着てパンやお粥の軽食で腹ごしらえをしていました。
７時頃、ピストルの合図でイザ出発！今回はコロナ感染予防の為、参加者は１５００人まで、マスクの着用、分散スタートの制限の中でのサイクリングでした。スタート地点から約２０
Km の国際橋を渡ったタイ・ラオスとの国境を折り返し、国道をチェンライ方面へ南下して、途中急な坂道を登った所にあるワットでしばし休憩して、スタート地点に戻るコースでしたが無事完走してメダルを頂きました。
会場では、既に抽選会やら食事、写真撮影などしていましたが、それを横目で見ながら、冷たい水と美味しい弁当&ミカン、バナナを頂いて家路につきました。

7回想録
６５歳になり勤務も嘱託となり時間的な余裕が出来たので趣味と健康を考えてハイキングを思いついた。
歩く準備に、まず「好日山荘」で安物の靴、杖、リック、雨具、防寒着、水筒などを整える。
いつも腰のベルトに差している七徳ナイフも金物屋で購入する。
資料もなし、２０年も前の事で記憶もあやふやなので現在とは随分変わっていると思われるが私の体験談を書いてみます。
まと

結果的には纏まったコースは
１，２，３，４，

JR 西日本の「駅から始まるハイキング」５０選
神戸電鉄のハイキング、六甲山を中心にしたハイキング
旧山陽街道を尼崎から姫路までのハイキング西瀬戸しまなみ海道を尾道から今治までのハイキングになりました。
その他は、時間が有ればその辺を２～３時間歩き回る事でした。

１の駅から始まるハイキングでは近畿圏の名所、旧跡を訪ねて歩くもので出発駅でスタンプを貰い、次の駅で到着のスタンプを貰い長い距離だと３０キロから４０キロ有ったと記憶します。
２の神戸ハイキングでは集合場所で参加のスタンプを貰い皆で一団となって行動するもので、参加者の中には１００回～２００回の強者もいました。２０回の記念バッジを貰った記憶は有りますが私はそれで終わりでした。
３の旧山陽街道は尼崎から姫路赤穂までで海岸の埋め立て、ビル工事、道路整備でも古い道路標識が残って居ることに先人の知恵に感心しました。
４の西瀬戸しまなみ海道は私の記憶では１００キロあり、年末年始の５日間を掛けて毎日２０キロ歩いて踏破した記憶です。
バス、サイクリングとは違う道を歩くことも多々有りましたので長い道のりになった可能性はあります。
8

今考えてみると楽しい思い出の１ページかも知れません。M・M