Квітень 2024 р.

Короткий посібник користувача

DaVinci Resolve
Micro Color PanelUAПочаток роботи зDaVinci Resolve Micro Color PanelУ верхній частині консолі є круглі ручки налаштувань,Жодні додаткові налаштування не потрібні. Micro Color Panelа нижче — три трекболи з кільцями для виконанння

автоматично з'явиться у додатку DaVinci Resolve, а такожгрейдингу. З лівого та правого боків розташовані клавішів утиліті DaVinci Control Panels Setup.

для керування відтворенням і вибору найчастіше

Підключення до комп'ютера
через Bluetoothвикористовуваних команд. Над трекболами містяться
клавіші скидання та вибору для роботи зі статичними
кадрами, Power-зонами та вікном перегляду. У верхній

DaVinci Resolve Micro Color Panel також можна підключитичастині корпуса є слот для розміщення планшета AppleiPad із системою DaVinci Resolve, що робить цю консольбездротовим способом через Bluetooth.

найменшою та найкомпактнішою станцією для грейдингу.

Порядок підключення консолі докомп'ютера з MacOS через BluetoothНалаштування
консолі
DaVinci Resolve
Micro Color Panel

1 Переконайтеся, що акумулятор консолі зарядженийі готовий до використання. Для цього її потрібнопід'єднати за допомогою кабелю USB-C, як описано вище.
2 Натисніть кнопку з піктограмою Bluetooth на заднійпанелі консолі. Вона почне блимати синім, повідомляючи,що виконуються спроби встановлення з'єднання.
3 На комп'ютері з MacOS відкрийте «Системні
параметри» > Bluetooth. Перейдіть до пристрою зЗаряджання консолі DaVinci
Resolve Micro Color Panelіменем Micro Color Panel і натисніть «Під'єднати».
4 Якщо з'явиться запитання, чи ви хочете встановитиз'єднання з пристроєм, натисніть кнопку «Під'єднати».

Підключення консолі DaVinci Resolve Micro Color Panel до Mac,5 Щойно Micro Color Panel підключено, відкрийте DaVinciПК або iPad через порт USB-C також заряджатиме внутрішнійResolve. Клавіші засвітяться, підтверджуючи правильнеакумулятор, що дозволить використовувати пристрійвстановлення з'єднання з консоллю.

бездротовим способом через Bluetooth. Поточний рівеньзаряду акумулятора можна перевірити в DaVinci Resolve >Порядок підключення консолі доПК з Windows через Bluetooth

Preferences > System > Control Panels.

1 Переконайтеся, що акумулятор консолі зарядженийі готовий до використання. Для цього її потрібнопід'єднати за допомогою кабелю USB-C, як описано вище.
2 На ПК з Windows відкрийте «Налаштування» >«Пристрої» > «Пристрої Bluetooth та інші пристрої».
Переконайтеся, що повзунок Bluetooth установленов положення «Увімкнуто».
3 Клацніть «Додавання пристрою Bluetooth абоіншого пристрою» та виберіть Bluetooth у вікні«Додати пристрій».

Роз'єм USB-C на задньому боці4 Виберіть Micro Color Panel зі списку пристроїв,Підключення докомп'ютера через USB-Cнатисніть клавішу «Підключити», а після встановлення
з'єднання — «Готово».
5 Якщо з'явиться запитання, чи ви хочете встановитиз'єднання з пристроєм, натисніть кнопку «Дозволити».

Підключення напряму через порт USB-C — ценайпростіший і найнадійніший спосіб використання

6 Щойно Micro Color Panel підключено у вікні «Пристрої

консолі з Mac або ПК з Windows. Для цього достатньоBluetooth та інші пристрої», відкрийте DaVinci Resolve.

з'єднати DaVinci Resolve Micro Color Panel із комп'ютером

Клавіші засвітяться, підтверджуючи правильне

через роз'єм USB-С за допомогою відповідного кабелю.

встановлення з'єднання з консоллю.
2Режимитрекболів

Порядок підключення консолі до
iPadOS через Bluetooth1 Переконайтеся, що акумулятор консолі зарядженийі готовий до використання. Для цього її потрібноКільця та трекболи можна налаштувати так, щоб вонипід'єднати за допомогою кабелю USB-C до комп'ютера,виконували ті самі функції, що й кола на панелях Primaries -планшета iPad або зарядного пристрою USB-C.
Для роботи консоль підключають до планшета тільки

Color Wheels, Log Wheels і Offset. Це дозволяє створитичерез через Bluetooth, а не роз'єм USB-C, бо черезінтуїтивно зрозумілий інтерфейс для кожного режиму.

нього виконується лише заряджання.

Режим трекболів дляпанелі Primaries

2 Натисніть кнопку з піктограмою Bluetooth назадній панелі консолі. Вона почне блиматисинім, повідомляючи, що виконуються спробиЦе режим за замовчуванням, у якому клавіші «ЗМІЩЕННЯ»,встановлення з'єднання.

«ВІКНО», «ВИТІСН. СТАТ. КАДР» і «КУРСОР» не світяться.

3 На планшеті з iPadOS відкрийте «Параметри» >Три трекболи зліва направо відповідають традиційноBluetooth. Перейдіть до пристрою з іменемрозташованим колам Lift, Gamma та Gain на панеліMicro Color Panel і торкніться його.

Primaries додатка DaVinci Resolve. Обертання трекболів4 Якщо з'явиться запитання, чи ви хочете встановитикоригує колірний баланс відповідного діапазону, змінюючиз'єднання з пристроєм, натисніть кнопку «Під'єднати».

параметри RGB. Установлення кольорів за допомогою

5 Щойно Micro Color Panel підключено, відкрийтетрекболів виконується так само, як за допомогою колірних

застосунок DaVinci Resolve. Клавіші засвітяться,кіл на панелі Primaries. Обертання кільця навколо кожногопідтверджуючи правильне встановлення з'єднання

трекболу коригує контраст, змінюючи параметри YRGB дляз консоллю.

кожного діапазону.
Коли світиться клавіша «ЗМІЩЕННЯ», «ВІКНО», «ВИТІСН.
СТАТ. КАДР» або «КУРСОР», деякі або всі трекболи та кільцяВикористання клавіш
консолі Micro Color Panelзмінюють режим і керують іншими функціями. Описвідповідних клавіш і функцій наведено нижче.

Кожна клавіша на консолі відповідає за виконання окремихкоманд у DaVinci Resolve. Цей посібник описує лишекерування консоллю. Докладні відомості про кожну з команддив. в посібнику з DaVinci Resolve Micro Color Panel.
Для максимального розширення функціоналу клавіш наконсолі передбачено три способи їх використання.

Натискання. Швидко натисніть і відпустіть клавішу,ніби друкуєте.

Shift угору. Натиснітьі утримуйте клавішуз трикутником уверхньому лівому кутку.

Shift униз. Торкнітьсяй утримуйте клавішу зтрикутником у нижньому
правому кутку.

В активному режимі
вона світиться зеленим
кольором. Потімнатисніть іншу клавішу.

В активному режимі
вона світиться зеленимкольором. Потімнатисніть іншу клавішу.

3Коліртіней

Колір
гами

Колір
світла

Амплітуда
тінейАмплітуда
гамиАмплітуда
світла

Режим трекболівдля панелі LogРежим трекболів дляпараметра Offset

Цей режим можна ввімкнути натисканням і утримуванням
клавіш «Shift угору» та «ЗМІЩЕННЯ». На панелі Log трекболикеруватимуть параметрами Shadow, Midtone і Highlights.
Обертання трекболів коригує колірний баланс відповідногодіапазону, змінюючи параметри RGB. Установлення кольорівза допомогою трекболів виконується так само, як задопомогою колірних кіл на панелі Log. Обертання кільцянавколо кожного трекболу коригує контраст, змінюючипараметри RGB для кожного діапазону.

У режимах трекболів для панелей Primaries і Log можнатакож вибрати клавішу «ЗМІЩЕННЯ». Вона засвітитьсязеленим кольором для нагадування про активованийрежим. Коли цю клавішу активовано, ліве кільце регулює
колірну температуру зображення, центральне — відтінок,а праве — загальну експозицію. Правий трекбол коригуєбаланс колірного зміщення.

Режими трекболів іззастосуванням клавіш ShiftНатискаючи й утримуючи клавіші Shift, трекболи та кільця
можна використовувати для налаштування параметрів
панелей Window і Sizing, залежно від того, котра з нихактивована.

Shift угору. Керуванняпараметрами на панелі WindowКоли панель Window активовано, а клавіша «Shift угору»утримується натиснутою, за допомогою трекболів можнакерувати наведеними нижче функціями.
Трекбол світла. Змінює положення зонипо горизонталі та вертикалі.
Кільце світла. Змінює розмір зони.
Коліртемних тонівКолір
середніх тонівКолір
світлих тонівАмплітуда
темних тонівАмплітуда
середніх тонівАмплітуда
світлих тонівТрекбол гами. Змінює пропорції зони.
Кільце гами. Контролює обертання зони.
Трекбол тіней. Не вносить жодних змін.
Кільце тіней. Контролює згладжування
краю зони (Soft 1).

Shift униз. Керування
параметрами на панелі SizingКоли панель Sizing активовано, а клавіша «Shift униз»утримується натиснутою, за допомогою трекболів можна
керувати наведеними нижче функціями.
Трекбол світла. Змінює положення вхідного
зображення по горизонталі та вертикалі.
Кільце світла. Контролює масштабування вхідногозображення.
Трекбол гами. Змінює ширину та висоту вхідногозображення.
Кільце гами. Контролює обертання вхідногозображення.

Загальнийколір
ТемператураВідтінок

Трекбол тіней. Не вносить жодних змін.

Загальнаекспозиція

Кільце тіней. Не вносить жодних змін.

4Клавіші скиданняНад трекболами розташовані три клавіші для скиданняСКИНУТИ ГАМУ. Ця клавіша скидає зміни налаштуваньколірних параметрів.

RGB та рівня, зроблені центральним трекболомі кільцем.
Натискання. Скидає зміни налаштувань RGB та рівня.
Shift угору. Скидає лише зміни налаштувань RGB,а рівень залишається незмінним.
Shift униз. Скидає лише зміни налаштувань рівня,а RGB залишається незмінним.
СКИНУТИ СВІТЛО. Ця клавіша скидає зміниСКИНУТИ ТІНІ. Ця клавіша скидає зміни налаштувань

налаштувань RGB та рівня, зроблені правим

RGB та рівня, зроблені лівим трекболом і кільцем.

трекболом і кільцем.

Натискання. Скидає зміни налаштувань RGB та рівня.

Натискання. Скидає зміни налаштувань RGB та рівня.

Shift угору. Скидає лише зміни налаштувань RGB,

Shift угору. Скидає лише зміни налаштувань RGB,а рівень залишається незмінним.

а рівень залишається незмінним.

Shift униз. Скидає лише зміни налаштувань рівня,Shift униз. Скидає лише зміни налаштувань рівня,а RGB залишається незмінним.

а RGB залишається незмінним.

Ручки керуванняУ верхній частині консолі є 12 ручок з оптичним датчиком,КОНТРАСТ. Збільшує або зменшує різницю міжнеобмеженим обертанням і скиданням значення простим

найтемнішими та найсвітлішими точками зображення,натисканням. Вони поділені на три групи для зручності

регулюючи його контраст. Ефект такий самий, як привикористання. Функції ручок (зліва направо) наведено нижче.

одночасній зміні загальних параметрів тіні та світла впротилежних напрямках.
ВІСЬ. Використовується для зміни точки відліку дляобробки світлих і темних ділянок зображення під часкоригування контрасту.
СЕРЕДНІ ТОНИ. При збільшенні цього параметра
підвищується контраст контурів об'єктів у зображенні,а разом із ним і загальна чіткість. При зменшенні
параметра до негативного значення згладжується
деталізація нечітких областей, а різкі ділянки
залишаються незмінними.
ПОСИЛ. КОЛЬОРУ. Дозволяє природним чином
підвищувати або понижувати насиченість областей ізнизькою інтенсивністю кольорів.
ТЕМНІ ТОНИ. Дозволяє коригувати темні тони.

Y-ТІНІ. Ця ручка регулює контраст у темних областях

Збільшення цього параметра відновлює деталізаціюзображення. Середньотональні та в меншому ступенів темних областях, записану при нижче 0 відсотків, асвітлі ділянки теж змінюватимуться.

середньотональні ділянки залишаються незмінними.

Y-ГАМА. Ця ручка регулює переважно контраст у0 є базовим значенням.

середньотональних областях зображення та дещо вСВІТЛІ ТОНИ. При зменшенні цього параметра світлітемних і світлих ділянках.

ділянки зображення стають темнішими, що дозволяєY-СВІТЛО. Ця ручка коригує переважно світлі ділянки, апідвищити їхню деталізацію й досягти плавноготакож дещо середньотональні та темні.

переходу для природного поєднання з півтонами.

5НАСИЧЕНІСТЬ. Збільшує або зменшує загальнунасиченість. При високих значеннях інтенсивність
кольорів підвищуватиметься, при низьких
понижуватиметься, а при нулі зображення стане
чорно-білим.

ЯСКР. МІКС. Дозволяє контролювати баланс між зміною
параметрів контрасту YRGB, зроблених за допомогоюголовних кіл або зв'язаних користувацьких кривих,і коригуванням лише яскравості (Y) за допомогою
регуляторів Lift/Gamma/Gain на панелі Primaries абоокремої кривої Luma.

ТОН. Дозволяє змінювати тони, пересуваючисьпо периметру колірного кола. За замовчуванням
установлено значення 50, яке показує початковийрозподіл тонів.

Докладні відомості див. в розділі про сторінку Colorу посібнику DaVinci Resolve Reference Manual, а всізгадані вище інструменти розташовані на панеліPrimaries інтерфейсу користувача.

Клавіші керування
ЗАХОП. СТАТИЧ. КАДР. При натисканні цієї клавіші зНавколо трекболів є три групи клавіш керування.

часової шкали автоматично захоплюється статичний
кадр у повній роздільній здатності та з метаданимивузлової структури для подальшого використання.
ВИДІЛИТИ. Вмикає та вимикає виділення. Коли цейрежим активовано, клавіша світиться зеленим.
Shift угору. Дозволяє поступово проходити по всіхрежимах виділення.
ВІКНО. Вмикає та вимикає режим виведення
зображення на весь екран.
Shift угору. Вмикає та вимикає показ кліпів абоперемикається між режимами Clips/Timeline напланшеті iPad.
Shift униз. Вмикає та вимикає режим Lightbox.
КУРСОР. Вмикає та вимикає показ курсора, який можна
пересувати за допомогою правого трекболу. Коли цейВерхня групарежим активовано, клавіша світиться зеленим.
ВИБРАТИ. Вибирає колір у місці курсора дляВІДТВ. СТАТИЧ. КАДР. При натисканні цієї клавішікоригування за допомогою кривих і засобів вторинногопоточна сцена у вікні перегляду автоматичногрейдингу.

зміниться на вибраний статичний кадр. Коли цейДОДАТИ ВУЗОЛ. Додає новий послідовний вузол після

режим активовано, клавіша світиться зеленим. Приповторному натисканні клавіші режим вимкнеться.

вибраного вузла.

Shift угору. Вмикає та вимикає показ розділеного екрана.

Shift угору. Додає паралельний вузол після
вибраного вузла.

Shift униз. Вмикає та вимикає показ галереї.

Shift униз. Додає вузол шару після вибраного вузла.

ВИТІСН. СТАТИЧ. КАДР. Контролює положення таДОДАТИ ЗОНУ. Додає круглу зону на поточний вузол.

режим витіснення. Для цієї клавіші передбачено лишережими, указані нижче.

Shift угору. Додає прямокутну зону на поточний вузол.

Натискання з утримуванням. Дозволяє регулювати

Shift униз. Відстежує активну зону в обох напрямках.

положення витіснення за допомогою правого кільця.

ДОДАТИ КЛЮЧ. КАДР. Додає динамічний ключовий

Shift угору. Дозволяє поступово проходити по всіх опціяхкадр у поточному положенні курсора на часовій шкалі увитіснення статичного кадру.

вікно Keyframes.

6ВИДАЛ. Видаляє вибраний вузол із вузлової структури.
Shift угору. Видаляє вибране вікно з вузла.
Shift униз. Видаляє вибраний статичний кадр із галереї.
СКИНУТИ. Скидає колірну схему поточного вузла.
Shift угору. Скидає вибрані налаштування. Наприклад,можна скинути лише параметри кваліфікатора, незмінюючи значення первинного грейдингу.
Shift униз. Скидає всі колірні схеми й вузли на кліпі.
ПРОП. Пропускає виконання грейдингу. Коли цейрежим активовано, клавіша світиться червоним
кольором, що свідчить про те, що внесені зміни незастосовуються до зображення.
ВИМКНУТИ. Вмикає або вимикає поточний вузол. Колицей режим активовано, клавіша світиться червонимкольором, що свідчить про те, що внесені зміни незастосовуються до вузла.
КОРИСТ. Цій клавіші можна призначити користувацьку
команду, яка застосовується найчастіше. Наразі цяфункція недоступна.
Shift угору. Прив'язує до клавіші користувацьку команду.

Ліва група

Shift униз. Прив'язує до клавіші користувацьку команду.

АВТОМ. КОЛІР. Виконує автоматичну колірну корекцію
вибраних кліпів на часовій шкалі.

ЦИКЛ. Дозволяє перемикатися між простим іциклічним відтворенням кліпу.

Shift угору. Застосовує до вибраного кліпу колірну схемуз передпопереднього кліпу.

Shift угору. Дозволяє перемикатися між вікнами.
Shift униз. Вимикає та вмикає звук.

Shift униз. Застосовує до вибраного кліпу колірну схему зпопереднього кліпу.

Shift угору. Натисніть і утримуйте, щоб застосувати
даний режим до клавіші, яку ви натиснете. Колицей режим активовано, клавіша світиться зеленим.
Цією клавішею також можна змінювати функціоналтрекболів і кілець, як описано в розділі «Режими
трекболів із застосуванням клавіш Shift».

ЗМІЩЕННЯ. Вмикає коригування зміщення правим
трекболом, колірної температури лівим кільцем івідтінку середнім кільцем. Коли цей режим активовано,клавіша світиться зеленим.
Shift угору. Вмикає режим Log.

Shift униз. Натисніть і утримуйте, щоб застосуватиданий режим до клавіші, яку ви натиснете. Колицей режим активовано, клавіша світиться зеленим.
Цією клавішею також можна змінювати функціонал
трекболів і кілець, як описано в розділі «Режими
трекболів із застосуванням клавіш Shift».

КОПІЮВ. Копіює колірну схему кліпу в буфер.
Shift угору. Копіює колірну схему вузла в буфер.
ВСТАВИТИ. Вставляє колірну схему з буфера увибраний кліп.
Shift угору. Застосовує колірну схему зі статичного кадру,вибраного в галереї.
СКАСУВ. Одна з улюблених клавіш колористів.
Дозволяє експериментувати з грейдингом і скасовувати
зміни. Цю дію можна виконувати на кілька кроків назад.
ПОВТ. Якщо випадково скасовано забагато змін,натискання цієї клавіші відновлює останню з них.
Так само, як із скасуванням, дію можна виконувати накілька кроків уперед.

7НАСТУП. ВУЗОЛ. Вибирає наступний за номером вузол.
Shift униз. Вибирає останній вузол у вузловій структурі.
ПОПЕР. КАДР. Виводить у вікно перегляду
попередній кадр із часової шкали.
Shift униз. Переміщує вказівник відтворення наперший кадр кліпу.
НАСТУП. КАДР. Виводить у вікно перегляду
наступний кадр.
Shift униз. Переміщує вказівник відтворення наостанній кадр кліпу.
ПОПЕР. КЛІП. Вибирає перший кадрпопереднього кліпу.
Shift угору. Вибирає попередню колірну схему.
Shift униз. Переносить до початку часової шкали.
НАСТУП. КЛІП. Вибирає перший кадр наступного кліпу.
Shift угору. Вибирає наступну колірну схему.

Права група
ПОПЕР. СТАТ. КАДР. Якщо виділено статичний кадр,клавіша вибирає попередній.
Shift угору. Вибирає попередній альбом
статичних кадрів.

Shift униз. Переносить до кінця часової шкали.
Стрілка вліво. Відтворює кліп або часову шкалу узворотньому порядку. При багаторазовому натисканнішвидкість відтворення збільшується.
Shift униз. Відстежує зону у зворотному порядку.

Shift униз. Додає позначку до поточного кліпу.

Стрілка вправо. Відтворює кліп або часову

НАСТУП. СТАТ. КАДР. Якщо виділено статичний кадр,клавіша вибирає наступний після нього кадр у галереї.

відтворення збільшується.

Shift угору. Вибирає наступний альбом статичних кадрів.
ПОПЕР. КЛЮЧ. КАДР. Дозволяє переходити допопереднього ключового кадру на кліпі чи доріжці.
Shift угору. Пересуває вказівник відтворення допопереднього маркера.

шкалу. При багаторазовому натисканні швидкість
Shift униз. Відстежує зону у звичайному порядку.
Клавіша зупинки. Зупиняє відтворення. Щоб йоговідновити, натисніть клавішу ще раз.
Shift униз. Зупиняє відстеження.

Shift униз. Додає маркер до поточного місця.

Додаткова інформація

НАСТУП. КЛЮЧ. КАДР. Дозволяє переходити донаступного ключового кадру на кліпі чи доріжці.

Додаткову інформацію про DaVinci Resolve

Shift угору. Пересуває вказівник відтвореннядо наступного маркера.

завантажити на blackmagicdesign.com/ua.

Shift униз. Вибирає маркер і відкриває вікно маркерів.

доступний на зазначеному вебсайті, можна знайтиПОПЕР. ВУЗОЛ. На вкладці Nodes сторінкиColor зазвичай розміщено чимало вузлів. Вонипронумеровані в порядку їх додавання. DaVincі Resolveдозволяє користувачам самим визначати конфігураціювузлової структури, додавати вузли в довільномупорядку та в будь-яке місце. Клавіша «ПОПЕР. ВУЗОЛ»вибирає попередній, тобто нижчий за номером вузол.
Shift униз. Вибирає перший вузол у вузловій структурі.

KPPBM1361–UKRAINIAN

Micro Color Panel див. в посібнику, який можнаКрім того, у посібнику з DaVinci Resolve, який такождокладний опис усіх функцій клавіш.

Дізнайтеся більше на
blackmagicdesign.com/ua