JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

9

September 2009No.413●目次 ●【明日を耕す】

②

【特

④

集】

平成21年度 集落座談会 Q&A
進めよう!! みんなのよい食プロジェクト【ぼんちのわだい】⑥

サトイモ｢石川早生｣収穫【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑦
⑨
⑩
⑫
⑬
⑭
⑮

[表紙写真] ライトアップで幻想的に場所：関之尾の滝（ライトアップ期間8/31まで）

した

三股支所管内
き

くに

はる

春

ん
さ（

歳）

80

木 下

豊 富 な 父 の 意 見 も 受 け 入 れ な が ら、農業を楽しもうと頑張っています。

良い牛は良い飼料から

10
ha

30

両親の背中を見て育った幼少期

25

両親と和牛生産（繁殖牛 頭）を営んでいる邦春さんは「良い牛を育てるためには飼料が大事」と自家飼、イタリアン料（トウモロコシ） に こ だ わ っ て い ま す。 ま た、
自 分 の や り 方 で 飼 養 し て み よ う と、
２年ほど前から約 頭を導入。和牛生産農家で構成される三股和牛研究10ha

幼 い 頃 か ら 両 親 の 働 く 姿 を 見 て、
将来は同じ仕事がしたいと思っていた木下邦春さん。農業高校、農業大学校を卒業後すぐに就農し今年６年目を迎えます。就農当初は学校で学んだこととギャップがあり戸惑いを感じていました。また、父の行春さんと意見が食い違い、しばしば衝突
す る こ と も あ り ま し た。「 似 た も の同士でどちらも折れないから大変」と話す邦春さんですが、現在は経験

邦

似たもの同士の父とより良い和牛生産を目指して▲将来の担い手として農業に励んでいる木下邦春さん（中）と父・行春さん（左）、母・妙子さん（右）2【全 体 運】勢いはあるものの、小さな失敗でつまずきがち。強引に動かず、知人の助言に耳を傾けて。
気晴らしにはビデオ鑑賞を【健 康 運】疲れたときは無理をせず、休息を取って【幸運を呼ぶ食べ物】小豆

予感
新しい恋の

▲
▲

グループに所属している邦春さんは、先輩の話を聞いて学んだことも参考に飼養管理をしています。

50

将来は一貫経営に▲

3

実験的にではありますが、和牛生産の他にも肥育牛３頭を飼養している 邦 春 さ ん。「 獣 医 に 聞 き な が ら 試
行錯誤で飼養している。上手くいけば将来 頭ほどまで増やし、一貫経営に取り組んでみたい」と意欲的です。また、和牛生産については「肥育農家に好まれる良い牛を育てていきたい」と意気込んでいる邦春さん
です。

悔やんでも
ＪＡ
元に戻らぬ この契約 共済

仕 事 も 趣 味 も 一 生 懸 命。 趣 味の バ イ ク に ま た が り、 ペ ッ トの子ヤギを抱く邦春さん。

9，10月は解約防止月間です

乗り物が大好きで、トラクターにもこだわりがあります。

ＪＡ都城青年部役員

私たちがサポートします◉日時
10 月 25 日（日） 10 時〜15 時◉参加料金 1,000 円◉会場
高城ふれあいセンター（高城町観音池公園内）
Tel：0986 ‑ 58 ‑ 6139
◉定員20 人
◉準備するもの
ペコペコのおなか
BBQ なので動きやすい格好◉スケジュール
10：00 高城ふれあいセンター集合
10：15 プログラム開始 自己紹介・グループ編成
11：00 肉との格闘（カット）
12：00 バーベキュー（ＢＢＱ）大会
13：30 ゲーム
15：00 解散
◉応募資格
20 歳以上の独身女性◉お申し込み、お問い合せ先ＪＡ都城男女交流会事務局（総務課）
Tel：0986 ‑ 22 ‑ 9813 Fax：0986 ‑ 22 ‑ 9833
E-mail：general̲aﬀairs2@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp※電話でのお申し込みは、平日は 8 時 30 分から17時 30 分まで。
※夜間、土・日曜日、祝日はファックスか E-mailでの申し込み。その際、氏名・年齢・住所・電話番号を記載してください。
◉申込締切日平成 21 年 10 月 16 日（金）まで
で▲日本の食を守るため、農業の担い手として就農する
ＪＡ都城青年部独身男性とのバーベキュー大会。あな
たの目の前で都城牛のブロック肉と地どれ野菜をカットします。
新しい出会いを求めているあなた。農業に少しでも関心を持つあなた。おいしいお肉が大好きなあなた。
みなさんの応募をお待ちしております。

良い牛を育てようと大切に作った自家飼料を給餌する邦
春さん。

青年部
男女交流会

【全 体 運】ピリピリしやすい時期なので、適度なリラックスを心掛けて。趣味など、好きなことに熱中するのもおすすめ【健 康 運】軽い運動や体操をすれば、気力アップ【幸運を呼ぶ食べ物】シチュー

平成 21 年度
畜産関係

Ａ．県内すべての市場が、本人ボタンを設置しています。購買者から見えないところに設置しています。

子 牛 セ リ 市 の 際︑ 本 人 押 し
ボ タ ン が 使 い に く い︒ 元 の口頭方式に戻らないか︒

です。

Ａ．制度資金は金利の助成等があります。農協有牛は近代化資金と同率

導入資金の金利引下げをお願いします︒

４月 21 日から 24 日にかけて、各支所
で JA 事業を説明する集落座談会が開かれました。その中で、組合員の皆様から様々な質問が出されましたので、先月号に引き続きましてご紹介します。

子 牛 セ リ 市 の 時 に︑ 牛 の 引
き出しは市場の職員が対応
す る が︑ 自 分 の 牛 は 自 分 で 引 いて 購 買 者 に 見 て も ら い た い︒ 自分で引いてはいけないのか︒

Ａ．今後も各メーカーと積極的に交％︶渉を行い、価格の引き下げに努めます。

Ａ．今後検討します。

％下がりまし配合飼料の価格交渉に積極的に取り組んで欲しい︒

れ る こ と が 多 い よ う で す。（ 高 齢 者
や会葬者の立場を考慮して近くの斎場 で 行 わ れ て い ま す。）都 北 斎 場 については都城の中央部に位置し、集客力は十分にあるので採算は取れると考えています。

Ａ．現在の葬儀は斎場葬がほとんど
を 占 め、 近 場（ 地 元 ）斎 場 を 選 択 さ

ピースフル都城都北斎場の建 設 に つ い て︑ Ｊ Ａ 斎 場と し て 平 江・ 志 和 池 斎 場 が あ り︑
一般業者も各地区に建設されてい る が︑ 都 北 斎 場 は 立 地 条 件 とし て 問 題 は な い の か︒ 又︑ 採 算は取れるのか︒

Ａ．燃料も購買店舗で扱う飼肥料と同様に購買事業で、一般消費者の利用もありますが表示価格が組合員への供給価格となっています。他のス
タンドと違って、現金価格・掛売価
格・会員価格という多重価格設定はしておらず、今のところ、価格差での対応は考えていません。なお、燃料も事業分量配当金の対象となっていますのでご理解下さい。

ガソリン類の価格は組合員と 一 般 利 用 者 の 差 が な い︒
組合員へのメリットは今後も考えないのか︒

Ａ．市場の職員が購買者へ見えるよ
うに引き回しをしますので、ご理解下さい。

子 牛 の 販 売 手 数 料︵を下げて欲しい︒

Ａ．７月から平均約た。

飼料の価格は若干下がったが︑肥料価格は下がる可能性があるのか︒

経済関係

Ａ．地元肥育農家、県外購買者より勝平正の評価が上がっています。増頭推進事業と更新事業での導入対象牛ですので、保留等お願いします。

種雄牛の忠富士号がチケッ
トになる事により︑勝平正
号は優秀な母牛への交配が少なくなるのではないか︒

Ａ．県内市場販売手数料は同率です。
増頭推進、更新事業で支援していき
ます。

3.5

農薬容器の回収をして欲し
い︒

20

集落座談会

ピースフル都城の︑葬儀料金・内容等が十分知らされて い な い︒ 他 業 者 は や っ て い る
よ う で あ る が︑ Ｊ Ａ の 対 策 は あるのか︒

Ａ．毎年全組合員向けにチラシを配
布 し、 広 報 誌（ ま ど ）で 四 半 期 毎 にＰＲもしています。今後は集落座談会等での周知徹底を図っていきます。

アグリセンター都城

ロール作業の料金を検討して欲しい︒

Ａ．本年度より受託作業料金表に掲示しており、作業を実施しています。

アグリセンターが借りている土地等の賃貸料の基準
は︑ ど の よ う に 定 め ら れ て い るのか︒

Ａ． 農業委員会で設定している標準
小作料を基準に借用しています。

苗は地区で管理して管理費が支給されていたが︑現在は 宅 配 が さ れ て い る︒ 管 理 費 分
は苗の価格が引き下げられないか︒

Ａ．硬化床管理をお願いしている地
区は、従来どおりの管理費を支払いしています。宅配分の料金は別に設定し、料金を徴収しています。

4【全 体 運】リーダーシップを発揮できそう。集会や飲み会などの幹事役を引き受けると吉。レジャーへの出費も好結果に【健 康 運】暴飲暴食にご用心。節制で運気回復【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ

フランス

億 t・kmみえ

出典：農林水産省「食糧需給表」

進
め
よ
う

韓国

今年度から︑ＪＡグループが本格的に進めている﹁やっぱり国産農畜産物推進運動〜みんなのよい食プロジェクト〜﹂をご存じですか︒シンボル
マークの笑味ちゃんを﹁あっ︑見たことがある﹂という方もいるかもしれま
せん︒どんなプロジェクトなのか︑皆さんにご紹介します︒

アメリカ

検索

私たちの食を取り巻く情勢はどんどん変化しています※カロリーベース﹁よい食﹂について考えよう

チラシやポケットティッシュなどを配布する街頭宣伝活動はその一例です。
そのほか、イベントにも積極的に参加。全国段階では農林水産フェス
ティバルなど、食に関連したイベン
トに「よい食」のブースを開設しました。現在の日本の食事情やＪＡグ
ル ー プ の 取 り 組 み な ど を 紹 介 し て、消費者や企業に「よい食プロジェク
ト」への理解を深めてもらい、消費者との連携を強める活動を展開しています。また今年度から「弁当の日」の実践・啓発を始めています。

﹁よい食﹂をみんなで広げよう
Ｊ Ａ 役 職 員・ 組 合 員 の シ ン ボ ル
マークバッジの着用や直売所、事業所でのポスターやのぼりなどの掲
示、組合長などトップ層による「よい 食 宣 言 」、 マ ス コ ミ ヘ の 資 料 提 供などを通じ、生産者、消費者にこの運動への理解と賛同を呼び掛け、国産復権へのうねりをより強固なものにしていくために活動しています。
組合員の皆さんも、この運動に賛同していただき、プロジェクトの輪を共に広げていきましょう。

日本

このプロジェクトは、生産者、消費 者 の 皆 さ ん 一 人 ひ と り に、
「よい食 」 に つ い て あ ら た め て 問 い 直 し、国産農畜産物の良さを再認識してもら お う と い う 運 動 で す。 収 穫 の 秋、そして食欲の秋。食が最も豊かなこの時期、一緒に考えましょう。

ＪＡグループでは、各地で創意工
夫 を 凝 ら し た さ ま ざ ま な 取 り 組 み、
食 イ ベ ン ト を 展 開 し て い ま す。「 よい食プロジェクト」の内容を記したシンボルマーク「笑味ちゃん」が「よい食」を全国に広めています。

食という文字をモチーフに作りました。
皆さんが笑顔になれる味を生産者と消費者が一 緒になって作っていけるように、という意味が込められています。

日本の食料自給率は、1965 年度に 73％ありましたが2008 年度には、41％となりました。これは先進国では最も低い数値です。これまでは足りない分は輸入に頼ってきましたが、近年それも簡単にはいかない事態が起こってきています。

フード・マイレージとは、農畜産物の生産地から皆さんの食卓に上るまでを「距離×重さ」で表したものです。この数値が高いほど、遠くからたくさんの農畜産物を運んでいることになり、地球環境の面からも CO2 の排出などマイナス要因となります。
この数値を低くするためには地産地消が最も適しています。

一人ひとりの思いを大きな輪に

みんなのよい食プロジェクト
プロジェクト

各各
各地でさまざまな取り組み「よい食プロジェクト」を楽しく盛り上げる

よい食

詳しくはホームページで2008 年度

1965 年度

出典：中田哲也「食料の総輸入量・距離（フード・マイレージ）とその環境に及ぼす負荷に関する考察」（農林水産政策研究所『農林水産政策研究第 5 号（2003）
』）

41%

73%

イギリス

これまでも、安全・安心な農畜産
物を消費者にお届けするトレーサビ
リティや環境への負荷を軽減する環境保全型農業、地産地消などの推進
を通じ、国産の良さを訴えてきました。
しかし、一人ひとりの自覚と行動がなければ、次の世代に豊かな農業と自然を残すことはできません。「みんなのよい食プロジェクト」
を通じ、この運動を日本の食、農、環境を守る全国規模の大きな輪にしたいと考えています。

【全 体 運】感情的にならないよう、常に笑顔を忘れずに。気持ちを静めるには、深呼吸が効果的。気分転換に旅行も◎【健 康 運】寝不足に気をつけて。快眠が健康の鍵【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ

5

8,000

6,000
00

4,000
00

2,000
00

0

日本の食料自給率※の推移

各国のフード・マイレージの比較!!

回都城牛枝肉研究会

18入りを表すＢＭＳが と、前回を上回る良い成績でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（ ）は支所名▽優秀賞＝山崎定實（西岳）▽優良賞＝福永昇（三股）、馬渡芳文（三股）、海老原雄蔵（高崎）▽審査員奨励賞＝松之下義政（山之口）

第畑中さんチャンピオン

㈱ サ ン キ ョ ー ミ ー ト は ８ 月 ５ 日、第 回都城牛枝肉研究会を鹿児島県の工場で開き、同日夜に都城市内で表彰式を行いました。出品された
頭 の 中 か ら 畑 中 浩 二 さ ん（ 梅 北 ）の枝肉が最優秀賞に選ばれました。
枝 肉 の 血 統 は 父「 福 之 国 」、 母 の父「 安 平 」、 母 の 祖 父「 平 茂 勝 」で、
枝 肉 重 量 ㎏、 ロ ー ス 芯 面 積 ㎠、50

早生サトイモ収穫順調
加工生産向けで経営安定▲

サトイモ「石川早生」を収穫する農事組合
法人きらり農場高木68

バラ厚 ㎝ 、歩留 ％でした。また、サシの入りを表すＢＭＳが で、肉付バランスが良く、光沢のある優れた 枝 肉 と 評 価 さ れ ま し た。 畑 中 さ

6.2

い
わ

ＪＡ都城管内では早生サトイモの収穫が９月中旬に終了する予定です。日照時間や雨量が収穫量に大きく関係するサトイモですが、成育期間中に天候に恵まれたため、今年の出来は良好です。
ＪＡ子会社の㈱都城くみあい食品
が冷凍野菜の加工事業を拡大するにあたり、ＪＡ都城はサトイモをはじめとする加工用野菜の生産振興を図っています。契約取引なので安心した生産拡大が可能で、個人農家や集落営農法人の経営安定につながる

11

479.5

図るため、団地化して栽培するなど工夫しました。同法人の中之丸新郎
組合長は「団地化で産地づくり交付金を活用でき、安心した雇用の場を作ることができる」と話しました。

74.4

んは肥育牛約 頭を飼養しており「チャンピオンになれて感無量だ。今後も購買者や消費者に喜ばれる牛を育てたい」と嬉しそうに話しました。
ス芯面積

8.3

と考えています。
農事組合法人きらり農場高木（沖水）では、今年初めてサトイモ栽培

515.0

61

40

90

7.7

全体的には、枝肉重量 ㎏、ロー㎠、バラ厚 ㎝ 、サシのＪＡ管内では今年、 戸の農家がを作付け、都城くみあい食品や
関西、広島の市場に約 ｔを出荷する予定です。

仕上がりの良い牛揃う

5.1
ha

150

ＪＡ都城と宮崎県家畜商商業協同
組合は７月 30 日、都城家畜商市場
で南九州肥育牛共進会を開き、宮崎県内を中心に南九州各県から 131 頭が出品されました。
審査は黒毛和種未経産の部、同
経産の部、同去勢の部、雑種（F1）の部に分けて行なわれ、黒毛和種の未経産牛２頭、経産牛４頭、雑種の去勢牛１頭が優等牛に選ばれました。黒毛和種未経産の部では全体的に仕上がりの良い牛が多く、同経産の部では肉付きの良好な優等牛が揃っていました。
ＪＡ管内の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（ ）は支所名▽黒毛和種未経産の部＝金政寅美（高城）▽同経産の部＝榎木茂（志和池）▽雑種の部＝谷ヶ久保守（志和池）▲表彰を受ける最優秀賞の畑中さん（右）18

第 91 回全国高等学校野球選手権大会に出場し、見事ベスト８まで進出した都城商業高校。大会へ出場するため宮崎を出発した８月３日に、ＪＡ都城は都城和牛約 20kg を始め
地元の農畜産物を贈呈しました。
贈呈式には野球部の河野真一監督
や部員 53 人の代表・冨永圭太主将などが出席し、新森雄吾組合長が永山秀男校長に目録を手渡しました。
強豪相手に全力で戦った選手たちの健闘をたたえます。

第 144 回南九州肥育牛共進会に 挑 戦。 ３ 月 に 品 種『 石 川 早 生 』を
１ 作付け、８月上旬から収穫を始

都商に農畜産物を贈呈めました。作業効率とコスト削減をha

入り！
見事ベスト８

ち
ん
の
だ
ぼ

6

【全 体 運】思いがけず人脈が広がる時期なので、趣味の集まりなどに気軽に参加して。新しい分野に興味を持つのも吉【健 康 運】食生活が乱れがち。栄養のバランスに注意【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケOF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

玉太り良く品質も上々 焼酎用カンショ収穫

チャンピオンに輝いた「ふくひめ」号と東さんご夫婦

東さんチャンピオン
９月郡市和牛共進会
９月７日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出品牛 44 頭の中から、東邦俊さん（高崎）の「ふくひめ」号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「勝平正」、
母の父「福桜」、
母の祖父「安隆」
で、
日齢 284日、
体重 298kg。発育良好で体積に富み、中躯や尻、腿が優れており、雌牛らしい品位のある牛と評価されました。
東さんは繁殖牛６頭を妻のアキさんと飼養しており、３度目のチャンピオン獲得。
「太り過ぎないように粗飼料中心の飼養管理を心掛けた。また、毎日２回の湯拭きを欠かさず行った」と嬉しそうに話しました。
全体的には、発育や体積に富み、体の深さの良好な牛が多い共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり
▽２席＝長
▽３席＝谷
▽４席＝新
▽５席＝久
▽６席＝福
▽７席＝日
▽８席＝宮
▽９席＝中

濱
口
田
留
山
高
戸
村

敬称略、
（ ）
は支所名

幸 男（祝 吉）寿 志（梅 北）和 郎（志和池）雅 博（五十市）
カヨ子（五十市）
清 市（梅 北）泰 成（高 城）春 男（三 股）おかげさまで 50回目

7

ＪＡ都城管内では８月上旬
から焼酎用カンショの収穫が始まり、玉太りや品質も良く、出来は例年並みに上々です。
今年の収量計画は 1万 7000t
で、初めて販売金額が 10 億円を突破する見込みです。
ＪＡ焼酎原料甘藷部会長の森隼男さん（庄内）は今年、品種「コガネセンガン」と「ムラサキマサリ」を約 12ha 作付けました。森さんは「病害虫が出ないよう土壌消毒は基本に忠実に行っている」と良品質２回発送しており、今回は第 50 回と節目の回になりました。申し込んだ人に同店の商品券などが当たる記
念企画も行い、８月 20 日の抽選会では 100 人の当選者を決めました。

▲詰め合わせ作業を行うＪＡ職員ら▲抽選を行う山下常務と久保経済部長▲焼酎用カンショを掘り取る森さん

薬師さんチャンピオン
ＪＡ都城は８月12 日に第 118
回ＪＡ都城肉牛枝肉共進会を開き、出品された 60 頭の枝肉の中から、薬師和敏さん（高崎）の枝肉がチャンピオンに輝きました。
枝肉の血統は父「福之国」、
母の父「安平」、母の祖父「平茂勝」。枝肉重量 496.7kg、推定歩留 75.1％、ロース芯 75㎠、
バラ厚 9.2cm、サシの入りを表すＢＭＳナンバーは 11 でした。

ＪＡ都城
ふるさと便

ＪＡ都城の直売所ＡＴＯ
Ｍ( アトム ) は７月から８月上旬にかけて、地元で作られた農畜産物や加工品などを詰め合わせた『ふるさと便』約 7000 個を全国各地に発送しました。
ふるさと便は夏と冬の年な栽培に気を付けています。
ＪＡ管内では今年、256 戸の農家が 622ha を作付けました。収穫は 12 月中旬まで行
われ、地元の酒造会社や加工業者へ出荷する予定です。

▲表彰を受けるチャンピオンの薬師さん

第１１８回ＪＡ都城
肉牛枝肉共進会

肉色や光沢が良好で、サシが万遍なく入った素晴らしい枝肉と評価されました。
全体的には、枝肉平均重量484.6kg、ロース芯平均面積
65.1㎠、バラ厚 8.4cm、ＢＭＳ
ナンバー 6.5 と肉質良好な枝肉が多く、75.0％と高い上物率で生産者の飼養管理の良さがうかがえる共進会でした。
その他の優等枝肉生産者
は次のとおり 敬称略、
（ ）は支所名
▽優秀賞＝松山義寛（姫城）▽優良賞１席＝Ｍの国牧場（庄内）▽同２席＝田中慎二（梅北）▽同３席＝薬師憲一（高崎）▽審査員奨励賞＝松栄重信（西岳）

２年連続で大迫さん優勝 第33回ドライブウェイ
サービスコンテスト
ＪＡ都城は７月 26 日、職員 大会へ出場しました。
（県大会の接客マナーや客の満足度向の詳細は 10 月号に掲載予定）
上を図り、サービスの徹底と収益向上を目的に、ドライブ
ウェイサービスコンテストを開きました。９給油所から 13 人が出場し、有水給油所の大迫和貴さんが２年連続で優勝。
▲入賞者、（ ）は給油所名。左から、出場者の中でも大迫さんは群前原和忠（早鈴）、
窪田真大（有水）、を抜いた成績でした。９月６大迫和貴（有水）、児玉和也（沖水）、日には優勝者を含む３人が県
鶴田卓也（沖水）【全 体 運】ゆったり気分で過ごせるとき。習いごとに励むなど、プライベートに力を入れてみて。衣類の購入もおすすめ【健 康 運】適度に体を動かすと、体調に好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】油揚げ

左から

̦

ボブ
͞
ͩ
͈ リリ
βΛΠ
β
ΛΠ

いまべっ ぷじゅ今別府

殊 年 ちゃん（５歳）か（イングリッシュコッカースパニエル ･オス・11歳）

こう

そう

た

倉

匡 く ん（１歳）
今別府茂樹さん、真季さんの長女、長男、次男

さき

た

五十市支所管内

高崎支所管内やまな兼永大 く ん（３歳）（イングリッシュコッカースパニエル ･
メス・６歳）山 﨑

ねいち

考 市さん宅

散歩のとき、ぐんぐん先へと進むやんちゃな性格のボブ

明るくて好奇心旺盛な殊年ちゃん。お母さんのお手伝いと、足元から離れないおとなしい性格のリリ。山﨑さんは、
可愛い甘えん坊な２匹の間に挟まれて大忙しです。

をしてくれます。活発だけど少し泣き虫な兼永大くん。いつも動き回って遊んでいます。２人で仲良く倉匡くんを可愛がってくれます。健康にすくすく大きくなってね。

山之口支所管内
なが

永

の

野

えい

栄

ぞう

蔵 さん（65歳）
こより子 さん（60歳）

夫婦寄り添い支え合い「苦労があるからこそ喜びも大きい」と話すのは山之口
支所管内の永野さんご夫婦。昭和 42 年に結婚され、栄蔵さんは 60 歳の時に会社を退職。それからは小型農耕機械を使って、自分の出来る範囲で田んぼ 50ａのお米を育てています。
地域の活動では永野地区公民館長を務めた際に島津寒天工場跡の復元活動に尽力し、平成 17 年には見事復元しました。この史跡は島津藩の財政再建の中でも重要な場所であり、山之口町指定の史跡になっています。
「２人で物事を考えると、１人では思いつかない考えが浮かんでくる」と話すお２人ですが、高低差のあった３面の田んぼをひとつにまとめる際には、２人で安全に作業でき▲仲睦まじい永野さんご夫婦る方法を何度も話し合いました。その結果、田んぼを１面に整備でき、２人で知恵を出し合うことの大切さを改めて実感したそうです。
今年で結婚 42 年目を迎えたお２人の最近の思い出は、より子さんの還暦のお祝いに農協観光で今年６月に北海道の十勝平野に行ったことです。まっすぐに続く道路や、地平線の見える広大な大地など、普段見ることのできない風景にとても感動しました。他にも広島県への旅行では原爆ドームを見に行き、戦争の悲しい歴史に思いを馳せました。
これからについて「まずは健康で長生きをしながら、自分のペースで働きつつ旅行をして、２人で支え合って楽しん
でいきたい」とにこやかに話す永野さんご夫婦でした。

【全 体 運】行動力がアップしています。未体験のことにも思い切ってトライを。金銭面は後半上昇して、買い物にツキあり【健 康 運】小さなけがをしないよう、いつも冷静に【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

8

高崎支所は高崎夏まつりに参加 し︑ 青 年 部 の 牛 串 や 女 性部の加工品などが大人気でした︒花火も１万発打ち上がり︑大勢の人で賑わいました︒▲▲ 地区毎のアトラクションや青年部
部
たの焼き鳥販売などがありました。
祭りの最後には花火も上がり、会場は盛り上がりました。

珍らしい野菜たち
徳留忠義さんが五十市支所に持って来てくれたのは︑ ㎏ もあるカボチャ︒女子職員 ２人がやっと持ち上げられるほどの大きさでした︒▼

長濱幸男さん︵祝吉︶の畑でとれたのは︑ ２つ引っ付
いているカボチャ︒夏休み期間中だったので長男の裕汰くんと次男の敬汰くんが持ってきてくれました︒▼

天候が心配されましたが無事開催。JA からは牛乳・乳製品の試食販売や ATOM の牛串販売などがありました。

22

青年部高崎支部が高崎支所の 西 側 に︑ 西 日 対 策 で 緑 の
カ ー テ ン︵ ゴ ー ヤ ︶を 作 っ て
く れ ま し た︒ お か げ で 例 年
より涼しい夏になりました︒▲▼
7月31日に雇用創出プロジェクト「アンチエー
ジングセミナー」が開かれ、パネルディスカッ
ションに参加したＪＡ担い手対策課の塚野浩
幸さんが活動事例を報告。
「就農のビジョンを描くことで道は開ける」と話しました。セミ
ナーではバレーボール全日本女子チーム前監
を行
行いま
ました。
督の柳本昌一氏も講演を行いました。

▼

山田支所管内の蔵満菊男さんの畑でとれたのは︑ ㎏ もあるスイカ︒ ２
人でも持ちきれないほどの大きさでした︒

中西俊一さん︵志和池︶が支所に持って来てくれたのは︑珍しい形のナス︒苗の下の方になっていて︑初めて見る形にびっくりしたそうです︒

▼

17

9

酪農家の子供たちが酪農を体験しようと、8 月 11、12 日に熊本県のらくのうマザーズ阿蘇ミルク
牧場に行きました。参加した小学生から大学生の 21 人は、アイスクリームやチーズ作りを体験。
「牛乳でできる食べ物を勉強できて良かった」「将来の酪農経営に活かしたい」と良い経験になりました。

【全 体 運】物事を熟考するのに良い期間。焦って結論を出そうとしないで、じっくり検討して。交際費は惜しまないで【健 康 運】この時期、スポーツが上達しそう【幸運を呼ぶ食べ物】きな粉

︵お知らせ︶

合

317
②
計

平成 年 月 日㈬午後１時 分より

ＪＡ都城では、外国人研修事業・外国人研修生の受入についての説明会を、下記により開催いたしますので、ご希望の方はご参加ください。

１．開催日時

２．開催場所

ＪＡ都城本所３

大会議室

14

F

21

３．対象者
①ＪＡ都城の組合員で︑外国人研修生の受入れをご検討されている農家・農業生産法人②ＪＡ都城の組合員で︑外国人研修事業の内容を知りたい方︻研修生受入対象農家︼ 耕種農業︵施設園芸︑畑作・野菜︶
畜産農業︵養豚︑養鶏︑酪農︶

計

精算金

合

仮渡金

38

等

6,180

242

6,422

2

等

5,880

248

6,128

10

5,370

259

5,629

①－②

5,931

247

6,178

※個人明細については、支所に配布しますので営農経済課に問い合わせ下さい。
※加重平均とは、ヒノヒカリ１等・２等・３等の平均です。
※四捨五入の関係で、誤差が発生する場合があります。

活発に意見を交換

141

外国人研修事業説明会の開催

経済連・ＪＡ手数料①
計等

加 重 平 均

26
経
査

30 10

3

費

合

1

ヒノヒカリ

検
政府助成等

４．参加申込参加を希望される方は︑ 月９日㈮までに最寄のＪＡ
支所の支所長︑又はＪＡ都城営農企画室担い手対策課︵☎
３‑ １８９︶へご連絡下さい︒

生産者手取額肉豚部会員と関係機関との意見交換会◆ヒノヒカリ
販売代金・助成金（円/30kg） 経費

和牛生産者研修大会開催

280

11

平成 19 年産米販売に係る共同計算結果について、販
売代金、流通経費の加重平均を報告致します。なお、
代表銘柄のヒノヒカリをモデルとさせて頂きますので、ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。
平成 21 年産米の JA 出荷も宜しくお願い致します。

22

ＪＡ都城和牛生産部会梅北支部

15,000

23

150

6,495

流 通・保 管 経 費
6,495
販 売 価 格273

550

ＪＡ都城肉豚部会は８月 日、リバーサイドマックでＪＡを始めとする関係機関との意見交換会を開催。 人が参加し、枝肉の販売条件や今後の飼料動向への対応策などについて、活発な意見交換を行いました。
同 部 会 の 志 戸 春 雄 部 会 長 は「 世 界 同 時 不 況 の 影 響 か ら
国内での不景気による消費低迷のあおりを受け、枝肉相
場が値崩れを起こし生産原価割れが続いており、厳しい経営状況である」と話しました。
特に、今後対策が協議される枝肉販
売時の加算金や高止まりしている飼料価格の動向、
肉豚安定基金の見直し、飼料安定基金の枯渇の問題など関係者に要請しました。同部会では必要があれば一昨年行った国への陳情も視野に入れ、関係機関の協力を仰ぎながら意欲的に取り組んでいく方針です。

平成 19 年産米共同計算結果のご報告

ＪＡ都城和牛生産部会梅北支部は７月 日に２年に １ 度 の 生 産 者 研 修 大 会 を 開 き、 部 会 員 や 関 係 者 ら
約 人 が 参 加 し ま し た。 大 会 で は「 適 正 出 荷 に 積 極
的 に 取 り 組 み、 子 牛 の 斉 一 化 を 進 め 有 利 販 売 に 努 め
よ う 」 な ど の 大 会 ス ロ ー ガ ン を 読 み 上 げ、 参 加 者 全
員で和牛生産を守ることを確認しました。
他にも、宮崎県家畜改良事業団の川田洋一常務が「肉用牛の改良現状と今度の方向」について講演を行いました。和牛生産で生き残るためには高齢牛を更新することや、分娩間隔を短くすればするほど年間子牛販売額が高くなり安定した経営ができる こ と な ど が 報 告 さ れ ま し た。
１年１産を目指しましょう。

158

店頭価格より安値で販売
12

ＢＢ肥料即売会～生産者の皆様へ～

130

Ｊ Ａ 都 城 は ８ 月 ５ 日、 ９ 日、 日 に 管 内 ３ ヶ 所 で
秋 冬 作 飼 料 用 肥 料 で あ る Ｂ Ｂ 肥 料 の 即 売 会 を 開 催。
店頭販売価格より 円～ 円安く販売したこともあり、多くの畜産農家などが買い求めました。
今 回 販 売 し た の は、 飼 料 用 ト ウ モ ロ コ シ の 元 肥 でＢ Ｂ 号、 エ コ プ ラ ス と 追 肥 の Ｂ Ｂ 追 肥 特 １ 号。
酪農家や和牛生産農家など 戸が利用し、３日間で約 袋を販売しました。
即売会はＪＡ職員が流れ作業
で車の荷台に肥料を積み込むので、軽トラックであれば約２～３分で作業が終了します。価格
も安く、短時間で購入できるとあって、毎回たくさんの農家が利用しています。
55

10【全 体 運】興味を引かれる出来事が多い時期。好奇心を発揮して、いろいろ情報収集を。趣味にお金をかけると○【健 康 運】体を温めることで、体調も上向く兆し【幸運を呼ぶ食べ物】甘柿

JA情報局

10月の行事予定

理事会報告（8月25日開催）

１日（木） 子豚市

〈提案事項〉

２日（金） フスマ即売会

交通事故情報１．職制規程の一部変更について
２．退任・退職に伴う役職員増資減
額申請について
３．スーパー L 資金の借入・貸出について
４．就農施設等資金の借入・貸出について５．制度資金の貸出について
６．事業資金の貸出について
７．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について８．平成 19 年産米の精算について
９．農産物検査業務規程の変更について
10．加工荒茶売買契約書の一部変更に伴う、覚書の締結について

第55回県畜産共進会（種畜の部）
５日（月） 登記豚市
７日（水） 郡市和牛共進会
８日（木） 牧草フェア
（市場）
乳牛せり市
10日
（土） 牧草フェア
（志和池）
成牛市
12日
（月） 体育の日
13日（火） 牧草フェア
（中郷）
子豚市
15日
（木） 子牛セリ市（～17日）

20日（火） 成牛市

分

発生件数

死者数

県

内

6,095
（＋921）

40（＋4）

管内

1,124（＋170）

（
6 ±0）

都城市

1,028
（＋161）

（
5 ±0）

三股町

96
（＋

（
1 ±0）

（

）は前月比

交通事故
ワースト

第１当事者居住市町村別
人口１万人当たり 順位

875 168,257

52 5 位

三股町

124

50 8 位

24,799○事故防止に関するコメント
夕暮れ時の「早めの点灯」・「ピカピカ運動」が、９月 21 日（月）～平成 22 年
１月 31 日（日）まで実施されます。
① ライトの「早めの点灯」
・「こまめな切り替え」の励行『平成 21 年度中央会期中監査日程について』他 19 項目が報告されました。

26日（月） 理事会

平成21年７月末現在

第１当事者総数〈報告事項〉

21日（水） 子豚市

9）

都城市

以上 10 議案が承認されました。

19日（月） フスマ即売会

区

出席

27日
（火） 県畜産共進会（枝肉の部）
30日（金） 成牛市

8 月せり市成績

理事

21人

監事

７人

② 反射材用品の活用と明るい色の服
装の着用徹底をお願いします。

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

肉牛枝肉
格

乳子牛

（８月７日）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,036

1,617

1,412

前 月 比（円）

－20

－17

－19

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（８月17日～19日）

27,979

73

44

68

メス

1,050

81

73

3

種別

オス

138,955

81

50

68

メ

ス

339,367

1,254

274

296

651

メス

110,456

76

48

56

去勢 ヌキ

404,212

1,343

300

289

777

平 均・ 計89,950

76

48

195

平 均・ 計374,650

1,303

288

293

1428

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…787,500円（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日 11

日 21

日

入場頭数（頭）

14

21

22

売却頭数（頭）

14

21

22

子
計

１

豚 （黒）

登記豚

日 11

日 21

日

計

57

70

44

73

57

50

44

62

５

成

豚

日 １

日 11

日 21

日

計

187

34

109

141

116

366

156

26

105

141

116

362

平均価格（円） 14,378 12,490 14,161 13,598 15,517 15,953 16,439 16,006 45,029 28,140 26,444 25,544 26,647

11【全 体 運】断定的に物事をとらえやすいので、柔軟な発想をすべき。心を静めるには公園を散歩して。
金銭面は計画性が大事【健 康 運】乾燥肌対策を心掛けて。まめにお手入れを【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

くらしのサポーター

野菜農家向け❶

太ももつけ根の筋肉をほぐす
雄るのが難しい場合は、いすに座って行ってみましょう。

⑶反対側も行います。バランスを取

荒 木 達⑵左ひざを腰付近まで上げたら、外側に向けて回しながら、下ろしていきます。

●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

今回は、野菜農家向けの「かろやか体操」を紹介します。太ももつけ根の筋肉をほぐす体操です。袋詰めなど、立って作業をする時間が長い
人におすすめします。
体操のモデルの方は、片脚でペダルを踏むタイプの機械で、袋詰めを行っていました。このようなケース
では、体のバランスを整えるためにも、ペダルを踏んで疲れた脚だけではなく、両脚の筋肉をほぐすことが大切です。

⑴体を支えるように、右手で機械をつかみます。

機 能 性 胃 腸 症とは胃の内視鏡検査で、がんや潰瘍（かいよう）などの異常が見つからない
のに、何となく胃の不快な症状が続くというようなことはありませんか。
例えば食後に、胃のもたれがなか
なか取れない、胃が重苦しい。みぞおちに痛みを感じる、焼けるような感じがする（これは胸焼けとは違います。胸焼けはみぞおちより上の胸の 辺 り に 起 こ り ま す ）。 ま た は、 少し食べただけでお腹がいっぱいになってしまうなどです。
このような症状は、何らかの原因によって、胃の機能低下が起こってい る た め に 生 じ る と 考 え ら れ、「 機能性胃腸症」と呼ばれています。
症状を改善するためには、日ごろの食事の取り方に注意することが必要です。
◉香辛料や脂質の多い食べ物を取り過ぎない
香辛料を取り過ぎると、胃の知覚過敏を招きます。脂質の多い食べ物
は消化が遅くなるので、胃の動きが悪くなります。
◉よくかんで︑ゆっくり食べる
よくかまずに早く食べると、胃に負担がかかります。

●佐久総合病院名誉院長

松

島

松

翠

◉腹八分目を心掛ける
一度にたくさんの量を食べ過ぎると、胃に負担がかかります。
◉食べてすぐに寝ない
食べ物が胃に残っている状態で寝てしまうと、起きたときに胃の調子が悪くなります。
そ の ほ か、 ス ト レ ス が か か る と、胃や十二指腸の働きに影響を及ぼします。機能低下や知覚過敏を引き起こす原因にもなりますので、ストレスは解消するように心掛けましょう。
これらの対処法で改善しない場合
は、薬物療法が必要になりますので、病院を受診してください。

12【全 体 運】アクティブに動き回れる時期。保留になっていたことも解決できそう。金運は中旬以降に上向く気配あり【健 康 運】オーバーワークに注意を。休養を取って【幸運を呼ぶ食べ物】玄米

（図１）

油かす

化成肥料
15～18cm

60cm

60cm

（図２）

×深過ぎ

○
（図３）
膨らみのある（ラ
ンナーが伸びる）
方向に花房が出る

クラウン「イチゴの植えつけと管理の要点」★美容効果と風邪予防にビタミンたっぷりのイチゴをどうぞ

膨らみのある方を通路側に向けて植
える

線の位置
で切る

株間
35cm

植え終わったら、たっぷりかん水する
45cm

イチゴの栽培は計画的にイチゴは苗づくりから始めると栽培期間が 1 年近くもかかり、収穫は露地栽培では約半月で終わってしまうので、家庭菜園では取り組みにくいものでした。しかし、太陽をいっぱい浴びた旬のイチゴの魅力は格別で、育てたいと希望する人は大変多いものです。
幸いなことに、最近ではイチゴ事情がだいぶ変わり、入手が難しかった苗が出回り始めました。また、大手種苗会
社からは、新品種を含めた数々の品種の苗が販売されるよ
うになり、栽培に取り組みやすくなったといえるでしょう。
イチゴの植えつけ適期は、10 月中・下旬（関東以西の平たん地の場合）です。早めに苗の購入予約をし、良い苗を確保しましょう。
露地やトンネル栽培では「宝交早生」「ダナー」が従来からの代表種ですが、ハウス栽培や、日当たりの良い軒下でプランターを使った早取りでは「章姫」「とよのか」などがいいでしょう。そのほか、数多くの新品種が大手種苗会社
から売り出されています。特性と栽培法を確かめて入手してください。
肥当たりに注意する

植えつけ 15 ～ 20 日前までに、元肥として完熟堆肥（たいひ）と油かす、有機配合肥料、化成肥料などを、ベッド全面に散布し、
15 ～ 18cm の深さによく耕し込みます。
（図１）
イチゴの根は肥当たりに大変弱いので、植えつけまでに肥料が十分に分解していることが大切です。プランターの場合は、ピートモス主体の専用培地を用い、肥料含有量を確かめ、少ないようならば、事前に油かすと化成肥料を少々補います。未熟な腐葉土や有機質肥料を直前に施用することは禁物です。
晴天の場合は毎日かん水を畑でベッドに２列植えする場合には、出てくる花房の向きを外側に、プランターの場合は一方向を向くように植えつけます。植えつけに当たっては図２のように、クラウンが地上に出る程度とし、深植えしないことです。植えつけ後、晴天なら毎日かん水し、乾かさないようにして活着を促し
ます。
（図３）

Quiz プレゼントコーナー
8

11

14

25
16

Ｅ
2

5

10
Ｃ

3

15
9

13
Ａ

4

6
Ｂ
7
Ｄ

⑩花が咲くこと ︱ 前線
⑪だんだん速くなっていきます⑬大きなかんきつ類 ブンタンともいいます⑭赤︑青︑黄︑緑︑紫などさまざ
ま⑮これを狙って矢を射ます⑯お寺や日本庭園に立っています
中で火をともし照明にします①万国旗を飾り綱引きやリレーをしたりするイベント②ランクアップ 係長から課長へとか、２軍から１軍へとか③嵐のとき、水面に大きく立ちます④梅干しを見ると出てきます⑦小さな豆が入っている緑色のサヤを丸ごと食べます⑨真っ白になるほど精製していない、甘い調味料⑫みんな同じ、 ― の衣装をまとって登場⑮開けると風が入ってきます

運動会では恒例の種目です

７月号当選者

９月号
読者アンケート
まだ残暑を感じる今
日この頃ですが、暦の上ではすでに秋です。秋といえば『食
欲の秋』
『スポーツ
の秋』などあります
が、みなさんの秋といえばなんですか？

）

ツキミダンゴ

新 盛 中 子 さん（西 岳）と よ ち ゃ ん さん（三 股）
さ く ら ん ぼ さん（志和池）ル ナ マ マ さん（五十市）

９月号
クイズ解答

身近な話題
意見など

き
つ
ね さん（庄 内）て る ち ゃ ん さん（山之口）おたえ さん（山 田）
よ っ こ ち ゃ ん さん（祝 吉）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

平成21年10月13日（火）までの消印有効

８月号クイズの答え

さくらんぼさん（志和池）

坂上文恵さん（山田）※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ
タテのカギ

①喜びのあまり︑ほおにポロポロと流れます⑤見事︱ が的中しました⑥文鳥に雑穀や菜っ葉を︱ として与えました⑧大水が出たとき︑これを積んで水をせき止めることもあります⑨今は誰も住んでいない家

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｆの順に並べてできる12

右下のハガキで応募してね。

言葉は何でしょうか？

Ｆ

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

りが今は少なくなってきて寂しいです。今年はまだ花火を見ていないので、なんとしてでもどっか探して行かなきゃ！
坂上文恵さん（山田）聞くと心細くなります。今年も台風が（杉）少ないといいですね。

人の弟が毎年、夏と冬にＪＡ都城の品物（ふるさと便）を送ってくれます。色々と珍しい物が箱詰めされており、いつも楽しみにして大坪恵子さん（京都府）
います。

後 日

ＪＡから
ご利用料金の請求
お支払い

今回の夏のふるさと便はいかがでしたでしょうか。皆様のおかげで 回目を迎えることができました。都城で作られた農畜産物や加工品がはるばる京
都まで運ばれるというのは、感慨深い
（杉）
ことです。

ご利用終了

ご利用終了後
夕方６時頃を目安に返却場所へ返却叉は、
圃場へ引取りに伺います

花火の玉殻が飛散り周辺地域に影響が あ る よ う で、 あ ち ら こ ち ら で 中 止 さ
れ て 寂 し い 夏 に な り ま し た。 ９ 月 下 旬に は「 山 田 の か か し 村 夏 ま つ り 花 火 大会 」 が あ る よ う で す の で、 ぜ ひ 行 っ て（木）
楽しんでください。

子と初めて海に行きます。１歳３ヶ月でデビューです。汗もができていてかゆそうなので、肌のケ
ア の た め に も ひ と 泳 ぎ し て き ま す。
水遊びが大好きな息子ですが、海ではどんな反応をするのか楽しみでチョコさん（三股）す。

にナスとピーマンの苗を植栽しました。管理に留意した甲斐もあって、上々のものが収穫でき、家族はもちろん知人宅にも配布して喜ばれました。 久保定雄さん（高城）
今年の夏は雨が多かったこともあ
り、 全 国 で 野 菜 の 値 段 が 上 が っ て い ま
し た ね。 そ ん な 中 の 季 節 の 野 菜 の プ レ
ゼントに、家族や知人の方々も喜ばれ（杉）
たのではないでしょうか。

型インフルエンザ…怖いですね。 近 く の 中 学 校 や 保 育 園 でも感染者が出ているので、手洗いやうがいをしっかりして予防したいでとよちゃんさん（三股）
す。

ご利用当日

当日の朝、指定場所に農機をお届け
叉は、店頭引取り50

本当に怖いですよね。国内でも感染者の死亡がありました。他に疾患のある人や乳幼児、妊婦さんは特に重症化することもあるようです。手洗いうがいはもちろんですが、流行の拡大が予想されている秋冬の前に、マスクも購（木）
入しておこうと思います。

◉お問い合わせ・お申し込み先

レンタル商品ラインナップ

都城市都北町５７２２ ☎ 38‑1267

JA中央農機自動車整備センター

または 各支所農機センター

トラクター、畦塗機、田植機、コンバイン（グレンタンク仕様）、汎用コンバイン、バインダー、ロールベーラー、ラッピン
グマシン、ツル切機、甘露ハーベスター、堀取機、ブレンド
キャスタ、マニアスプレッダー、畦草刈機、管理機、ミニショ
ベル、チッパー、薪割機※他にも新機種を導入準備中!!

息子さんの反応はどうだったでしょう か。 楽 し め た で し ょ う か。 海 水 浴 は
肌 に 良 い と い わ れ ま す が、 長 す ぎ る と紫外線をたっぷり浴び日焼けして逆に
良 く な い よ う で す。 赤 ち ゃ ん は 特 に 敏
感肌なので気をつけなくてはいけませ（木）んね。

年もまもなく台風の季節がやって来ます。私は１年中で１番怖いのが台風です。家の周りが木で囲まれているので「ゴーゴー」と音がし て、 今 に も 折 れ そ う に 見 え ま す。
怖くて１人では居られないので近所に寄せてもらっています。今年も上手く避けてくれることを祈っていまナナ子さん（西岳）す。
子 供 の 頃 は、 家 中 の 雨 戸 を 閉 め て 台
風 に 備 え て ど き ど き し ま し た。 い ま でも台風による強風や大雨などの被害を【全 体 運】ネガティブな方向に考えがちなので、意識的にプラス思考を。笑顔をつくれば、気分も上向
くはず。友人との外食は◎【健 康 運】良好な時期。ハイキングで体を動かして【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

15

ご利用 ４日前

ＪＡ農機センターに利用申込書にて予約（ご利用機種・使用日数・
届け先・その他）

必要な期間
必要な機械
必要な時

主

畑

新

祭

息

今

農 業 機 械レンタル事業

１日から借りれるので、生産コストの削減が可能になり、利 益の向上につながります。

農 機 レンタ ル の 流 れ ･ ･ ･ の関係上、４日前までの予約が必要となります。

機械の空き状況確認・点検・配車手配・運搬準備等
機械の空き状況確認・点
機械

編集後記

日中はまだ暑いものの、朝晩はひんやりする日も多くなってきました。少しずつ秋が近づいているのだなぁと実感します。季節の変わり目には、体調管理に気を付けたいものです。
（木）ご飯 をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 9月号

ご飯 いかピラフ

もう
一品

料理研究家

黛かおる

１人分約 642kcal●材料（４人分）●作り方

米（米用カップ）…3 カップ（540 ㎖）
A
水…………………………450 ㎖
スープのもと…………小さじ 2
トマトケチャップ…………50 ㎖
塩………………………小さじ 1
コショウ……………………少々
スルメイカ……2 はい（約 700g）
ピーマン……………………3 個
赤ピーマン…………………1 個
タマネギ（みじん切り）…1/2 個分（150g）
ニンニク（みじん切り）…………2 片分
オリーブ油……………大さじ 3
パセリ………………………少々① 米は炊く30分前に洗って、ざるに広げ、水気を切る。
② イカは腹わたを抜いて洗い、胴は1.5㎝幅の輪切りにする。足は2〜3本ずつにし、半分に切る。
③ を、混ぜておく。
④ ピーマンと赤ピーマンは1.5㎝角に切る。
⑤ 大さじ1のオリーブ油で❷と❹をさっといためたら、取り出しておく。
⑥ 残りの分量のオリーブ油で、タマネギ、ニンジンをいため、しんなりしたら1を加える。油がなじむまでいためる。❺と共に炊飯器に入れ、❸を入れて混ぜ、普通に炊く。
⑦ 炊き上がったら、全体を混ぜる。器に盛ってパセリを飾る。

キノコのピリ辛マリネ

冷凍のイカ(輪切り)を使えば、より簡単にできます。イカや野菜から出る
うま味の相乗効果で、深い味わいが楽しめるレシピです。

１人分約 61kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

シメジ…………1パック(100g)
エノキダケ……1パック(100g)
シイタケ………………6〜7枚
エリンギ………………1パック
A
砂糖……………………小さじ2
酢………………………大さじ2
しょうゆ…………大さじ1と1/2
サラダ油………………大さじ1
塩……………………………少々
赤トウガラシ………………1本① シメジは小房に分ける。エノキダケは根元を落とし、半分に切る。シイタケは薄切りにする。エリンギは縦に細く切り、さらに 4〜5 ㎝くらいの長さにする。

豊かな老後を送るために…

農業者年金② トウガラシは種を除いて、小口切りにし、と合わせる。

③ ❶を熱湯でさっとゆで､水気をよく切り､すぐにしばらく置いて、味をなじませる。

に漬ける｡

キノコは有り合わせのものを3種類くらい使えばOK。食物繊維たっぷりのヘルシーなマリネは、冷蔵庫で2〜3日保存できます。

農業者ならどなたでも加入できる！

に加入しましょう！

農業者年金の特徴
宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

農業従事者の方なら広く加入できます。
60歳未満の国民年金第1号被保険者であって年間60日
以上農業に従事する方(農地を持たない農業者や家族従事者も含む）
は、誰でも加入できます。<女性の新規加入者が増えています>

保険料に手厚い国庫補助(政策支援)があります。
認定農業者など一定の要件を満たす担い手には、保険料の国庫補助（月額最高1万円）があります。<農業担い手への特別な支援です>

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂◆少子高齢化時代に強い年金です。
◆保険料の額は自由に決められます。
◆公的年金ならではの税制上優遇措置があります。
◆終身年金で80歳までの保証付きです。

5歳の農業者の方の平均余命は① 6男性22年(87歳)、女性27年(92歳)

んなにかかる老後生活②こ(現金支出で年額272万円)

老後はお金の心配をせずに暮らしたいものです。その間、予測不可能な経済変動があり、思わぬケガや病気もあります。

高齢農家世帯(世帯主が65歳以上の夫婦2人)の家計費は、現金支出で月額約23万円です。(平成15年農林水産省統計)③ 国民年金の支給額(年額158万円)
農業者の皆さんが加入している国民年金の支給額は、40年加入で月額約6万6千円、夫婦あわせて月額約13万2千円です。

国民年金だけでは十分といえません。
老後の生活費は自分で準備する必要があります。
農業者の方の老後の備えは、『国民年金＋農業者年金』が基本です。

独立行政法人 農業者年金基金 http://www.nounen.go.jp/〜農業者年金制度の詳しい内容や加入の申し込みについては、最寄りのJA各支所の窓口まで〜