京都ライトハウス通信 No.107

1992 年 6 月 5 日第三郵便物認可 ( 毎月 1 回 25 日発行 )2006 年 10 月 21 日発行 KTK 増刊通巻第 2622 号（１）KTK 京都ライトハウス通信 No.107’06 年 10 月 21 日

編集人 鈴木紘一 ／ 社会福祉法人 京都ライトハウス ／ 〒603-8302 京都市北区紫野花ノ坊町 11
代表番号 TEL 075-462-4400 FAX 075-462-4402 ／ 鳥居寮 TEL 075-463-6455 ／ 船岡寮 TEL 075-463-4649 FAX 075-467-2788
URL:http://www.kyoto-lighthouse.or.jp ／ E-mail:info@kyoto-lighthouse.or.jp
郵便局振替番号 （京都ライトハウス）01040-0-4470 （後援会）01090-3-9080 （運営資金寄付）00960-5-153295 ／ 1979 年（昭和 54 年 ）8 月15日創刊

さとし

第 24 回鳥居賞 福島智 氏、いと

第 10 回鳥居伊都賞 岩田美津子氏 受賞されると り い とく じ ろ う

９月 11 日、故鳥居篤治郎初代館長のご命日にちなみ、伝達式が行われました。故鳥居篤治
いとくけんしょう郎先生遺 徳顕彰会代表 狩野勝也から福島智氏
及び岩田美津子氏へ、それぞれ賞状と記念品・こられたことが、鳥居伊都賞にふさわしい業績とされたところです。
以下、福島智氏と岩田美津子氏が受賞者挨拶された内容の一部を掲載いたします。

副賞が贈られました。
福島智氏は、全盲ろうという二重の障害を負
いながらわが国で初めての全盲ろうの大学生となられました。
「福島智君とともに歩む会」が母体となって全国盲ろう者協会が設立されたことにより、本格的な盲ろう者向けの福祉施策の前進に大きく貢献しました。全国盲ろう者協会の理事として、協会の牽引者としての活躍をされるほか、東京大学先端科学技術研究センター助教授として、また、世界盲ろう者連盟アジア地

福島智氏域代表委員として、盲ろう者の可能性を世に知らしめ、わが国の盲ろう者の福祉の進展、社会

指と指とを重ねて指点字での通訳

福島智さんの挨拶

的地位の向上に大きく貢献されていることが、このたびは鳥居賞の受賞者にお選びくださ

鳥居賞にふさわしい業績とされたところです。

り、大変な栄誉に存じますとともに、心より感岩田美津子氏は、全盲の母であり、わが子と謝申し上げます。

一緒に絵本を楽しみたいとの思いから、市販

鳥居篤治郎先生のお名前はかねてより存じ上の絵本に点字シールを貼って点訳絵本を作成さげておりました。また、先生のおことば、たれ、自らの子育てに活用されました。その後、

とえば、次のような指摘は知人から伝え聴いてその経験を生かして、視覚障害者のための ｢ ておりました。それは、「外部から得られる視覚

んやく絵本 ふれあい文庫 ｣ を創設、20 年以的情報のない盲人には、具体から一般を抽象す

上点訳絵本作りとその貸し出しのボランティア

る帰納的思考よりも、一般から具体へとすすむ

活動を続けてこられました。現在年間６千冊を演繹的思考が適している」という趣旨の内容で、

えんえき

超える点訳絵本の無料貸出しの実績があり、視この一分析だけでも、先生の知性の高さと、視覚障害者福祉の向上発展に多大の功績を築いて

覚障害者の認知特性への深い洞察を感じとり、

（２）2006（平成 18）年 10 月 21 日

感銘を受けておりました。
しかし、恥ずかしながら、先生について、そ京都ライトハウス通信 No.107

えとは会うまい、絶えず新しき我であるために。
（後略）」の著作や業績を私はほとんど存じ上げておりま

18 歳といえば、私が全盲から全盲ろうになせんでしたので、このたび、先生のお名前を冠り、絶望のうちに思索にふけっていた年齢と同にした賞を頂戴するにあたりまして、せめて先じです。障害の内容やおかれた環境、時代背景

生のお人柄の片鱗なりとも伺い知ることができなどまるで異なりますが、こうした若き日の先ればと思い、時間の許す範囲で先生の著作や先生の言葉は、私の心の琴線に触れ、共鳴します。

生を偲ぶ資料などを拝見いたしました。

その歌からは青春の悲哀と、失明の悲哀、人生

まだ私は、先生の全体像の極、極一部しか触への悲哀がとけ出して来るようです。

れることができておりませんが、それでも、生

私が心うたれましたのは、こうした芸術的表誕から 112 年、ご逝去から 36 年を経た現在に現者としての先生の一面だけでなく、その強固生きるわれわれ、たとえば私にとって、きわめな思想的メッセージでした。
『鳥居篤治郎の英知』て鮮やかな印象と強烈な思想的インパクトを伴の中で、先生は次のように述べておられます。

って先生の存在とお言葉が伝わってまいりまし「盲人に、およそ二つの型がある、と私は思う。

た。先生は一言で申し上げれば、愛を自然体で一つは、「人間」とは、「めあき」であると考え、実践なさった方なのだと感じました。

彼らと同じように振る舞い、同じように考え、先生は常に世界を視野に入れ、とりわけアジ

同じように生活することを目標として勉強し、アの貧しい地域の盲人について、心を砕いてお努力する型の盲人である。今一つの型は、自分られました。また、ハンセン病で失明した方々が盲目であるという自覚に立って、それを基盤との交流や彼らへの深い思いがあり、そして、として、人間になろうと考える盲人である。
」

盲ろう者の教育や福祉の問題に、すでに今からこの先生の指摘は、個人としての盲人につい50 年も前にたびたび言及なさっておられたこての分析から、盲教育や盲人団体のあり方、さとを知り、大変感激いたしました。

らに広く福祉運動一般への考察と広がっていき

せんえつ

ここで僭越ではございますが、以下、いくつます。

か私が心に残りました先生のお言葉や歌、そこ

このご指摘にはきわめて重要な論点が含まれから得た私の感慨などを若干ご紹介させていたていると私は思いました。すなわち、これを私だきます。まず、『無限を見 可能性を信じたなりに解釈しますと次のようになります。

人間鳥居の生涯』の中で、先生の歌が多数掲載「障害、たとえば視覚障害を得たという自らされております。たとえば、先生が 18 歳の時、の体験や自らの属性を軽視したり、否定しては1913 年１月に点字で自筆なさった「破片」とならない。見えないならば、その見えないといいう歌集が紹介されています。

う自らの体験に立脚して人生を考える。それはその「序」に、18 歳の先生はこう記しておいたずらに健常者や既存の社会システムへの過られます。

剰適応をめざすのではなく、見えないという属「過去の我から潔く別れ行くためにこの一編性をまとった当事者として、その独自のニーズを編した。漠として徹せざる生活の『破片』、

を社会にアピールすることであり、同時に、個それは刻々に時が築き行く生きた我の墓標であ人レベルで言えば、自らの体験をとおして、本り、いたましくきれぎれになった我が生命のか

当の豊かさとはなにかを考える視点を持つことけらである。

である」

さらば若き日の痛ましき破片よ。永久におま
ら
い
と
く
ん

鳥居先生はこのようにおっしゃりたかったの京都ライトハウス通信 No.107

2006（平成 18）年 10 月 21 日（３）ではないかと思います。

ろう者の一人です。私も先生にならい、「盲ろ

実際、『すてびやく』の中で、先生がすでにうの宣言」を自身に向かってしたいと思います。

27、8 歳のころにご自身が後に「盲目の宣言」

そして、日本の盲ろう者、アジアの盲ろう者が、とも称される格調高き一文を書いておられたこ

それぞれ自らの人生に誇りと使命を見いだせるとが紹介されています。

よう、残された人生で微力を尽くしたいと存じ「・・・窓を開いて大空をあおいでも、私どます。

もの目には清らかな月影はさし入りません。しこのたびは先生の遺徳により、こうした思い

かし、おのずから心の世界に帰る時、そこにはを新たにさせていただく機会が与えられまし

常住の月が照り輝き、力ある望みの星が行く手た。本日は誠にありがとうございました。

を照らしていてくれます。
（中略）滅ぶべき物
質の宝庫は私どもの前に半ば閉ざされております。けれど、永遠不滅の宝は、目のあるものと等しく私どもにも与えられております。
（中略）
この世に生を受けた以上、そこに生存の使命があり、価値があり、意義があることを確信し、肉体の闇を心の光に変えて勇気と忍耐と不抜の意思をもって、雄々しく勇ましく感謝の歌を歌
いつつ、この一生を終わりたいと存じます。
」
今から 80 数年前の大正時代に、すでにこう岩田美津子氏した障害観を、しかも 20 代の鳥居青年が表明なさっていたことは驚嘆すべきことです。当時

岩田美津子さんの挨拶はと比較して日本社会は圧倒的に物が豊かにな

このたび鳥居伊都賞という栄えある賞を受賞

り、科学も技術も進歩しました。しかし、このできましたことを大変嬉しく思っています。点社会に生きる私たちの心はどれほど豊かになっ

訳絵本の製作と貸し出しという、実に地味な活たのでしょうか。

動に対してこのような評価をしてくださいまし

人生にとって真に価値あるものとはなにか。

た関係者の皆様方に心より感謝申し上げます。

人にとっての本当の豊かさとはなにか。障害とこの点訳絵本につきましてはすでにご存じのいう体験は、そうしたことを考える上で重要な方も多いかと思いますが、簡単にご説明させてチャンスを提供してくれているのではないか。

いただきますと、市販の絵本の文章のところに先生はそうおっしゃりたかったのではないでし

それを点訳した透明なシートを貼り、絵の部分

ょうか。

も同じシートで形を切り抜いて絵の上に重ねてややもすれば表面的な豊かさを追い求め、稀貼ったり、絵の説明文を書き添えたりして、見薄な人間関係の中で、他者との交わりもますまえる人と見えない人が一緒に楽しめるように工す表面的になりつつある現在、明治から昭和に夫したものでございます。

かけて生きた鳥居篤治郎という一盲人が残した

今から 30 年前、見えない私がわが子と一緒にメッセージは障害の有無を越えて、普遍的なテ

楽しめる絵本はほとんどありませんでした。見

ーマを私たちに問いかけているのではないかとえないから読んでやれないとあきらめてしまえ

思います。

ばそれまでですが、私は親としてあきらめるこ

鳥居先生、私は先生が気遣ってくださった盲とができませんでした。その後、友人の知恵を
ん
く
と
い
ら

（４）2006（平成 18）年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.107

借りながら考え出したのがこの点訳絵本でした。

人にとって決して十分な環境とは言えません。

そして同じ立場の方々に、親子で絵本を読む

見える人が地元の図書館や書店を利用して絵本ことの楽しさや、大切さを伝えたいと願い、小を楽しんでいるように、見えない人のためにもさな家庭文庫を始めたのは 22 年前のことでしそのような環境を整えていかなければならない

た。その文庫がその後、このような広がりをみと考えています。

せようとは思ってもいませんでした。

そんな中で、
この『チョキ チョキ チョッキン』

今は「てんやく絵本 ふれあい文庫」というの出版が絵本にかかわる人々に、見えない人もボランティア団体として活動を続けています

絵本を楽しみたいと思っていることを伝えるが、ここに至るまでにはどれだけ多くの皆様にきっかけになったと言ってもよいのではないで支え、育てていただいたかわかりません。

しょうか。

厚い壁にぶつかるたびに、そのつどいろんな

その後、いくつかの会社から点字付絵本が出方がその壁を取り除いてくれましたし、私が夢版され、図書館や書店でも見かけるようになりを語れば周囲の人たちがそれをわがことのようました。しかし、その数はまだわずかです。見に受け止め、力を注いで、その夢を実現させてえない人たちが自由に絵本を楽しめるようにすくれました。

るためには、もっともっとその出版物を増やし

この 22 年を振り返って、もっとも大きな出ていかなければなりません。

来事といえば 1987 年、点訳絵本の郵送料の無それを実現させるために４年前、関係者の皆料化が実現したことでしょう。それにより、利さんとともにその研究会を発足させ、少しずつ用者は急増し、現在では年間６千冊を超える貸動き始めています。その一つの成果として年内出しを行っています。

には２冊の点字付絵本の出版が決まっています。

それともう一つ大きな出来事をあげるとすれこれから先、何がどれだけできるかはわかり

ば、1996 年、作家や出版社、印刷会社の協力ませんが、この受賞を励みとして、社会の信頼を得て、日本で初のフルカラーの点字付絵本と期待にこたえるべく努力を重ねてまいりたい『チョキ チョキ チョッキン』の出版が実現したと考えています。本日はどうもありがとうござことといえましょう。

いました。

ふれあい文庫では８千冊の手作りによる点訳最後になりましたが、鳥居賞・鳥居伊都賞伝達

絵本を備え、全国の読者に貸出しを行っていま

式にご多忙の中を、ご来賓をはじめご臨席いた

すが、それだけでは絵本を必要とする見えないだきました方々に心から厚く御礼申し上げます。

日本初のフルカラー点字付絵本

伝達式を終え、笑顔でのツーショット

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.107

ライトハウス探訪

2006（平成 18 年）年 10 月 21 日（５）こんなことしています！ 第 32 回

船岡老人クラブハウス

ハーモニカクラブ
指導者

田中みゆき

クラブがスタートしてから２年半になります。ハーモニカって手軽で健康的、そしてどこを吹いても音が出るという素晴らしい楽器です。最初は「ハーモニカを持ったことのない人」「ドレミが全く分からない人」また逆に「知っている歌は何でも吹ける人」など様々でしたが、今では、１曲ずつみんなで合奏が出来るようになり、レパートリーも増えてきました。新しいメンバーも次々に増えて、初心者向きのコース
も･･･と考えています。
ピアノ伴奏に合わせてリズムよくまた、これからのことについても、音楽の基礎（楽典）をわかりやすく学習し、文字通り音を楽しむハーモニカ合奏にしていきたいと思っ
ています。
◎練習日
毎月第３火曜日
ライトハウスいます。
ひとつひとつ音を確かめながら

午後１時半〜３時半
地下音楽室にて行って（６）2006（平成 18）年 10 月 21 日部⊿△▽⊿△▽⊿

署通信△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

京都ライトハウス通信 No.107

善に向け奮闘中です。

△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

ライトハウスだより△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿☆鳥 居 寮☆

盲導犬訓練センター見学＆体験歩行
去る７月 21 日、亀岡市にある関西盲導犬協☆らくらく☆

会訓練センターの見学と体験歩行に行ってきま

事業名称が変更になりました

した。これは毎年行っている行事で、多くの訓10 月１日から、障害者自立支援法の施行に練生の皆さんが楽しみにされています。今年は、伴い、らくらくは「身体障害者デイサービス・入所・通所・訪問合わせて 21 人が参加されまらくらく」から「生活介護事業者・らくらく」した。

になりました。居宅支援事業だったデイサービ

まず、午前中に訓練センターの見学をしましスの事業名称は９月末で終了になり、新体系にた。職員さんの説明を受けながら、盲導犬とユー

移行することが絶対となったためです。

ザーの方が一緒に寝泊りして訓練を受ける『共事業内容は、地域などにおいて安定した生活同訓練』の部屋を見せていただきました。
「自を営むため常時介護等の支援が必要な方への支分自身で犬の世話をするなんて出来るかな」、

援となり、より介護色が強くなって、医師や看「犬の健康管理が難しそう」…。口々に感想を護職などが必置となっています。看護師は従来漏らしながら、熱心に見学をされている様子がでも自主的に配置しており、医師は従来から船印象的でした。

岡寮などに携わっていただいていた先生に応援

午後からは、楽しみにしていた体験歩行です。

していただけることになりました。利用するた

一人ずつ訓練士の方に付いていただき、真っす

めには、障害区分認定３（50 歳以上は区分２）

ぐな道を盲導犬と一緒に歩きます。当日は、３以上が必要です。また、同時に定員も 20 人と頭の盲導犬が代わる代わる往復 15 分から 20拡大していかねばならず、スタッフの質量とも分の道を一緒に歩いてくれました。

に拡充が必要になってきます。９月上旬には、参加者のほとんどはこの日が盲導犬初体験

事業者申請の作業が終わりましたが、運営の細で、最初は緊張してぎこちなかったのですが、かい点では行政サイドでも不明・未定なところ

慣れてくると犬との息もぴったり！「グッド、がまだまだあります。利用者の方々に喜んでいグッド！」とただけるサービスを目指して、京都市内の関係

声を掛けなが事業者間で実態アンケートを採るなど今後の改ら、白杖での歩行とは違うスピードと心地良さを感じておられました。
「 将 来、 盲
導犬と一緒に
いろんな所に行きたい」、「もっと沢山らいとくん

グッド、グッド！

京都ライトハウス通信 No.107

2006（平成 18 年）年 10 月 21 日（７）

歩いてみたい」、「ほんとうに賢い犬だなあ」…。

③はホームヘルパーを派遣する事業所で、船岡それぞれ感想を胸に持ちながら、盲導犬の素晴

寮だけでなく在宅の方も利用できます。

らしさや、歩くことの楽しさを感じていただく

働いている職員も利用者も、戸惑いながら何ことが出来ました。

がどう違うのか困惑している状態です。
船岡寮利用者の介護保険利用方法は、船岡の☆船 岡 寮☆

入所者の介護保険利用始まる

特定施設を通す場合と、個別契約で在宅介護支
援事業所にケアプランを作成してもらい利用す

船岡寮で働いている職員の所属が色々変わりる方法があります。介護保険を利用すると 1 割ました。①「盲人養護老人ホーム船岡寮」②「盲負担が出てきます。また、利用額も介護度５の人養護老人ホーム船岡寮 特定施設生活介護・方は特定施設を利用すると在宅の方に比べて利予防介護生活介護事業所」（特定施設外部サー用限度が 3 分の２程度になっています。

ビス利用型）③「ヘルパーステーションふなおか」の職員が共同で利用者のサービスにあたることになりました。①と②、①と③に所属してえらい複雑になったんやね！

兼務で働いている職員もいます。
①は措置施設で、今までどおり福祉事務所（町村役場）で申込みをして入所手続を進めます。
②は船岡寮の入所者が介護保険を利用するための事業所です。

用具販売コーナーご紹介

今号
の注
目記
事！
！

こんにちは！京都ライトハウスの用具販売コーナーをご紹介します。
用具販売は 2002 年７月に京都府視覚障害者協会からライトハウスへと引き継がれ、2004 年４月、ライトハウスのリニューアルにともない、新ライトハウス１階の南側に新たにオープンしました。
「ふれあ
い喫茶きらきら」「パソコン相談室」と一緒に、朗らかでにぎやかなオープンスペースとなっています。
用具販売コーナーでは、視覚障害者の皆さんに必要な白杖や点字器、音声時計などはもとより、どなたにでも便利にお使いいただける、「糸通し器」「ひと押し定量のしょうゆさし」なども置いています。また、ライトハウスの創設者、鳥居篤治郎
先生の書籍や、視覚障害者の方々のエッセイ類

お待ちして
おります！

も販売しています。
次回からは、用具のあれこれを少しずつご紹介できたらと思っています。ライトハウスへお立ち寄りの際は、どうぞお気軽に用具販売コー
ナーをのぞいて見て下さい。

ん
く
と
い
ら

（８）2006（平成 18）年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.107■触って・使って・ためしてみよう！

おしらせ

体験シリーズ Part ５「白杖展示会」のお知らせ■年末年始の休館について

視覚障害者になくてはならない白杖。
「安全

年末年始の休館は、次の通りとさせていただ
きます。

な歩行をするにはどうすれば いいか」、
「最新の白杖事情」などを含め、白杖展示会を行いま12 月 28 日（木）の夜から１月３日（水）の夜までは宿直および日直とも不在ですので、す。
日 時：2006 年 11 月９日（木）

ご了承下さい。

10：00 〜 15：30

各事業所の年末年始の休業につきましては、
別途お知らせいたします。
昼

お問い合わせ：下記参照
夜（9 〜 17 時） （17 時以降）
12/28（木）

開

館

休

館

休

館

休

館

開

館

開

館

12/29（金）
1/3（水）
1/4（木）

場 所：京都ライトハウス 研修室２

■好評〝らいとくん〟募金
引き続き行っています！
法人事務所のカウンターに「らいとくん募
金箱」が置いてあります。携帯ストラップ〝らいとくん 〟は服の色が４種類あって、300円の募金をしていただけると１個差し上げています。
募金の収益は、法人の運営費に充てさせて■あい・らぶ・ふぇあ〜来て 見て 体験！ 見えない世界〜日

いただきます。是非、皆さまのご協力よろし
くお願いします。

時：2007 年１月18日（木）〜 21日（日）10：00 〜 18：00（21 日は 17：00 まで）場

所：大丸京都店

７階南側 特設会場

内

容：絵画コンテスト、様々な体験コー
ナー、インターネットで交流など

お問い合わせ：下記参照−-−-−-−-−-−-−-−-−お問い合わせ・ご注文は京都ライトハウスまで
電話、ファクス、Ｅメールでどうぞ。
TEL
公益社 北 ブライトホール（ 堀 川 紫 明 ）京 都 市 北 区 紫 明 通 堀 川 東 入 ☎（075）414-0420
公益社中央ブライトホール（五条大和大路）京 都 市 東 山 区 五 条 通 大 和 大 路 ☎（075）551-5555
公益社 南 ブライトホール（ 堀 川 八 条 ）京 都 市 南 区 堀 川 通 八 条 下 ル 西 側 ☎（075）662-0042
公益社 西 ブライトホール（ 五条西大路 ）京都市右京区五条通西大路西入ル南側 ☎（075）322-0042
公益社宇治ブライトホール（ 宇 治 槙 島 ）宇 治 市 槙 島 町（ 文 教 大 学 前 ） ☎（0774）20-0042
公益社滋賀ブライトホール（ 大 津 ）大 津 市 朝 日 が 丘 １ 丁 目 ☎（077）523-0042
ら
い
と
く
ん

075-462-4400

FAX 075-462-4402
E-mail info@kyoto-lighthouse.or.jp−-−-−-−-−-−-−-−-−-

京都ライトハウス通信 No.107

2006（平成 18）年 10 月 21 日（９）たていと■経糸の会様
９月４日、ヒューマンふれあいコンサートを

﹁雪景色﹂

れ

その日︑朝からしんしんと降り積もる雪の中を祝い歌に導かれ

おながら︑花嫁の行列が我が家へと向かってきました︒次兄の結婚

す。

式でした︒

しゅぎょく

を与える珠玉の一冊でその兄は最も身近な兄弟として末の妹の私を可愛がってくれま

希望を、晴眼者に感動した︒いつも少女雑誌を買ってくれるのも︑まだクリスマスのプが多くの視覚障害者にレゼントの習慣もなかった頃に︑靴の中にいっぱいキャンデーをる彼女の明るさ、強さ

かんざし

ルなタッチで表現され詰めて贈ってくれたのもその兄でした︒

全編を通してリズミカ

花嫁は︑私よりも年下の若く美しい人でした︒そして︑その人での半世紀を新たに加筆して出版したものです。

は同じ村に住む私の幼友達でもありました︒若草色の生地に亀甲

視覚障害者更生訓練施設に入所することになるまや鶴などめでたい刺繍が施され︑あでやかな花の模様が染め抜かあらず」（私の歩行訓練日誌）に、50 歳を過ぎてれた豪華なふり袖姿の花嫁は︑雪景色の中で簪をきらきらゆらせ

今回の著書は前作「盲目は不自由なれど不幸にていました︒

定価 1,600 円＋税 問い合わせ先／前頁に記載︵濱本 捷子著﹃かっちゃん︑拝まんせ﹄から︶

発行／京都ライトハウス・大活字

緑内障で痛むまぶたをおさえ︑あふれる涙を拭うこともせず私

かつこ『かっちゃん拝まんせ』濱本捷子／著

は物陰からその花嫁行列を見つめ続けていました︒

濱本捷子さんの本を発売しています！

いた。ライトハウスの運営資金として活用させていただきます。

６月 25 日に開催され、その収益より多額のごありがとうございました。

寄付を賜りました。ライトハウスの運営資金と■京都北ロータリークラブ様

して活用させていただきます。

９月 28 日、高価なロービジョン機器を多数ありがとうございました。

ご寄贈賜りました。ライトハウスの相談事業、■京都ウイメンズクラブ様

訓練授業、研修等に活用させていただきます。

９月 19 日、今年も多額のご寄付を賜りました。ライトハウスの運営資金として活用させていただきます。
ありがとうございました。

■永和化成工業㈱様
９月 26 日、今年も多額のご寄付を賜りましありがとうございました。

■国際ソロプチミスト京都―みやこ様
９月 30 日、今年も多額のご寄付を賜りました。ライトハウスの運営資金として活用させていただきます。
ありがとうございました。
ん
く
と
い
ら

（10）2006（平成 18）年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.107【物品寄付･ご奉仕】
ご寄付ご寄贈ありがとうございます！

青山弘、浅田八重子、あすなろ会、五十嵐雅子、
生島芙美江、池田喜成、伊佐迪子、石田正美、

次の通り、数々のご芳志をいただきました。厚一谷孝、伊藤治子、伊藤麻里、稲谷奈緒美、井くお礼申し上げます。ありがとうございました。

上高行、今納本子、岩井小ミノ、岩本晃和、上（50 音順・敬称略 )田澄江、植田ヒトミ、ウサギヤ、内田務、大江2006 年７月１日〜 2006 年９月 30 日
寄付金 99 件
3,367,867 円
物品寄付・ご奉仕
163 件

薫子、大内怜子、大川勝三、大谷八重子、大西
みち子、大町勝啓、岡本タミ子、岡本久栄、奥村透、奥村久子、奥山晴生、小野富夫、笠谷京子、
梶寿美子、鹿島峯、梶原清一、片岡久栄、勝山【寄付金】

君子、加藤純、加藤紀江、川坂真也、河瀬須恵、川辺由紀子、北垣せつ子、北村貞人、北村

池側佳澄、市木益次郎、稲川昌実、永和化成工宗昭、木下幸子、木村芳子、京都産業大学新社

業、園城寺住職福家俊明、大澤みさき、岡本勇

会ボランティアサークル、京都フレンドリーハ

夫、小倉孝子、小野健史、梶島スズ子、加藤恵

ウス、京都市伏見青少年活動センター、京都市

美子、加藤博史、金原章司、川上リツエ、川田

立楽只小学校、京都トヨタ自動車レクサス北大

よしみ、川村春海、木久茂、北福祉事務所、木路、クサカ自動車、公益社、国立神戸視力障害

村道子、京都ＹＭＣＡ国際福祉専門学校、京都センター、小中路子、サークルにじ、斉藤紀美子、

ウイメンズクラブ、京都福祉専門学校、京都フ

酒井洋子、佐川せつ子、佐古信子、佐々江温子、

レンドリーハウス、京都市立銅駝美術工芸高校

佐々木智栄子、佐藤恭子、里田昭美、澤田美智

ＰＴＡ、京都弁護士会、公文茂人、珈琲工房、子、塩見章子、品川慶子、柴田慶子、清水千恵子、

国際ソロプチミスト京都−北山、国際ソロプチ

シミズ・ビルライフケア関西、朱常分店、白坂

ミスト京都−みやこ、近藤明子、佐野眼科診療

澄夫、鈴木さほ、鈴木昌子、関房子、惣塚多恵子、

所佐野貴之、サマー社交ダンスパーティー、じょ

園山利子、高桑晴代、高野嘉子、高橋正夫、髙

いはなひろ、志和ゆかり、高木津也、髙橋義公、

橋美知子、高間、竹下八千代、武村博、田中み竹下信子、経糸の会、田中武、崔春夫、堤明子、ゆき、田辺みつ、谷川正雄、谷口敏、千代登美

土江田曜子、中橋彌光、中村延子、日本福祉学院、子、辻謙一、津田信吾、点友会、永井康代、中

花ノ坊町東部町内会、林直子、半田こずえ、伏江利彦、中川清、中川美枝子、中島田鶴、中田

見ブロック民生児童委員会、堀清司、三觜政美、英子、中西恵美子、中西恒夫、中村健一、中森

ＹＡＭＡＤＡ、山田喜美子、弓削経夫、弓削眼

清子、中森武子、西岡康博、西野美代子、西村

科診療所、朗読ボランティア陽声、わかさ生活、ゆり、日本たばこ産業京都支店、野間赳夫、橋匿名（31 件）

本敏夫、橋本富美子、長谷川末野、畑勇子、林清太郎、馬場康子、廣瀬千代ノ、福島敏朗、福島洋子、福見久代、藤井綾子、藤田慧子、藤村圭子、藤山和子、北條瀧枝、前田不二子、前中知栄、松繁洋、松本松扇、松本すみ子、松本哲
子、まほろば、美内輝子、水口喜代子、蓑毛妙子、
三村敏子、三村晴子、村上恵子、村田雅彦、村

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.107

2006（平成 18）年 10 月 21 日（11）田真知、本草野政雄、薮佳子、山岡武男、山下

清一、成田松代、西村さと子、二本木健治・一美、

祐嘉里、山田勇、山田恭子、山田弘子、山田吉橋本壮一、長谷部眞知子、浜井綾子、濱口和子、太郎、山中良三、山本貴巳子、山本紗英子、山林野正子、馬場康子、日置美代、平井豊、福井

本早苗、湯浅昭次、吉川繁、吉田善次、吉村隆、

美知子、藤代禎子、藤田寿大、藤田和子、藤田朗読グループあいあい、わいわいネット、渡部重昭、藤田真弓、藤田弥桐、藤田有香、藤田力

隆三、渡守稔、匿名（２件）

也、藤本次郎、冨部勝子、星川節子、細川一路、

京都ライトハウス後援会より

細川果苗、細川海路、本田喜久江、増田チヨ子、町田昭、松永信也、松原為和、松本哲子、的場
ヒサ、萬造寺幸子、美内輝子、朏昇平、三木マ

次の通り、後援会費と運営資金寄付金を納入い

スコ、溝川正、村井喜美子、村井茂子、村井昭

ただきました。会員の皆様のお名前を掲げ、厚治、村上志奈子、安田隆、安田陽子、山口剛一、

くお礼申し上げます。ありがとうございました。

山﨑圭ノ亮、山下勝子、山本綾乃、山本トミエ、（50 音順・敬称略）

山本久納、山本雅子、由城純子、湯田福子、洛2006 年７月１日〜 2006 年９月 30 日
後援会費
運営資金寄付金

140 件
69 件

280,000 円
376,449 円

西高等学校、渡辺多鶴子、渡邊千順子

編

集

後

記

愛きもの、青井韶一、荒木靖子、家村喜和、池興味の赴くまま、いろいろな集まりに参加し田克夫、石田寿喜栄、井上恵介、井上清文、井ています。そこにはパワーが溢れており、私自上登志子、今宿晋作、梅原恵美子、梅山弥生、

身も熱く、そして、やさしい気持ちになれます。

漆間美枝、襟川千春、大頭昭一、太田勝己、大視覚障害を取り巻く制度が目まぐるしく変化

村昭夫、大村悦子、奥田隆子、奥山脩二、長村し、京都ライトハウスもその体制への対応を含

美代子、小田修造、小野貞子、梶内正富、片岡

めて様々な取り組みをしています。大変なこと

泰子、加藤継夫、金子宏、亀井邦彦、河剛子、もありますが、たおやかに、しなやかに、そし北村裕喜子、木下義次、久保和彦、久保田一江、て熱く、挑戦をしていけたらと思います。

久保元里美、熊野邦美、高良冨子、古賀豊、小＜おわび＞前号（106 号）記事「おしらせ 濱

嶋健作、児玉五十美、後藤歯科医院後藤亨、小本捷子さんの本の記事」の中で、間違いがあり

林志津子、小牧誠一郎、佐々木信子、佐々木博

ました。訂正させていただきます。

康、佐々木陽子、ささもと眼科佐々本研二、佐竹邦夫、貞森克博、佐藤譲、沢田五郎、島田喜（誤）info@kyoto-light-house.or.jp

代子、清水福子、下奥重望、下山恵美子、下羅（正）info@kyoto-lighthouse.or.jp

裕子、謝名堂千賀、白井良彦、城野時一、新谷( 生活訓練部 鳥居寮 K)

洋子、角喜代子、住谷髙子、瀬川滋子、髙木啓
子、高木武雄、高田義雄、高橋信子、高橋廣吉、
高橋光生、滝井尚三、竹上医院竹上貞之、竹田
純太郎、竹中良一、田中村子、田中玲子、谷岡武雄、谷口智慧、田畑清、張文玉、佃静子、堤恵美子、出合勝二、徳田正子、戸田政男、冨川
桂子、中川正敏、中塚政義、中西美代子、中道
ん
く
と
い
ら

（12）2006（平成 18）年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.107

平日の 10 時から 17 時まで営業（ご注文の受付は 16 時 30 分までとさせていただきます）
ボランティアの方々をはじめご来館の皆様のふれあいの場、そして障害者の働く場としての「きらきら」へ一層のご愛顧をお願い申し上げます。

メニュー
日替わりランチ

500 円（プラス 100 円でお飲み物が付きます）

お食事
スパゲッティ

350 円（和風きのこ・ツナクリーム・ カルボナーラ・ボロネーズ・ボンゴレビアンコ）

カレーライス ( 中辛・辛口 )350 円

ホットサンド300 円

セットメニュー（上記お食事とのお得なメニューです）
A セット（サラダ・スープ・お飲み物） プラス 150 円
B セット（お飲み物）

プラス 100 円

お飲み物 ( 全てホットとアイスがございます）
コーヒー

200 円

紅茶（レモン・ミルク）
ココア
オレンジジュース

200 円
200 円
200 円

バニラアイス（夏季限定）

100 円

ドリンクチケット（5 枚綴り 950 円・11 枚綴り 2000 円）◎喫茶きらきらでは以上のメニューをご用意し皆様のご来店を心よりお待ちしております。
ら1992 年 6 月 5 日第三種郵便認可（毎月１回 25 日発行） 2006 年 10 月 21 日発行
ＫＴＫ増刊通巻第 2622 号
いとく ｰ 8143 京都市上京区堀川丸太町下ル 京都社会福祉会館４Ｆ京腎協内 発行所 京都障害者団体定期刊行物協会 発行人 髙谷修 編集人 鈴木紘一 頒価 100 円（会費に購読料は含まれます）〒 602ん