eqRoY0yUh++

16

尾瀬の郷

No .659

桔平
（父）吉野

月

4．村内のおすすめスポットは自然しかないのでもっと自信をもっておすすめできるスポットを作ってください。
5．好きな異性のタイプは
かわいい子

将来どんな人になってほしいですか窓

平成

お め で た

口

20

か

4

ら

日〜 平成

須賀川

東小川

年 月

つぐみ

介

前橋市

★生まれた赤ちゃん １人匡

大木 高雄 女 亜実

★婚姻された方 ２組

○宮崎

奈保子

年 月
日

成
土

人

出

山梨県

須賀川

ミ
ニ
情
報

〜社会人野球夏季リーグ

白根山山開き

６／６／

武尊１５００ｍ フェスティ

６／

20 20 14バルつつじ祭り22

体協長杯ゲートボール大会

至仏山山開き６／

７／１

ぐんまＴＶ鶴太郎のぐんま

一番で片品村を紹介

宝さがし 片品ふれあいバ

”

７／２

７／４
ザール

in

19

吉

美恵子

歳

1

5

○梅澤

長田

お く や み亡くなられた方

石坂 亀吉
73

土“曜日窓口業務開設中00

福嶋

道路クリ�ン作戦

納期は 6 月 30 日（水）です

12

分迄

税 第１期

30

時

民

時 分〜

県

午前

村

年始年末を除く毎週土曜日︑住民

今月の
納期は

8

22

22

情報を更新しながら作業を行

11 日（日）沼田脳神経外科

日 は﹁ご み ゼ ロ﹂の27 日（日）沼田脳神経外科

５月

10 日（土）利根中央病院課各種証明書発行及び収納業務を26 日（土）国立沼田病院

30

いました︒

04 日（日）利根中央病院

日として各地域で清掃活動な

03 日（土）月夜野病院

20 日（日）利根中央病院

行っています︒

19 日（土）内田病院

みなさん大変お疲れ様でし

7月

どを行っています︒

28
た︒

休日の病院（緊急時）

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を ！

人口と世帯（平成 22 年 6 月 1 日現在） 1,717 世帯 （+1） 男 2,564 人（-4） 女 2,725 人（+4） 計 5,289 人（±0）

6．目標があれば教えてください
幸せな家庭をもつ事
片 品 村 建 設 業 協 会 は５ 月6月日︵金︶に 村 内 の 道 路 清 掃 を

当日は役場前で出動式を行いました︒

方向に分か

13

行 っ た 後︑道 路 整 備 に 係 わ る

専門の皆さんが68

れて道路の状態などを確認し40ながらゴミ拾いやカーブミ

66

ラーの清掃を行いました︒

日々、健康で過ごせる事の大切さに感謝できる人間になってもらいたいです。
清 掃 作 業 で は︑燃 え る ゴ ミ

14

平成 21 年 6 月 23 日生まれ

命名

袋︑ビ ン ８ 袋︑そいたずらわんぱく・窓口から

3．片品をどう思いますか
今、特にフレッシュでもない自分がコレを書いているという事は、よほど片品に若者がいないという事だと思うので、若者が残りたい、
出て行った人が帰ってきたい、一度でも観光で来た人が住みた
いと思うような生活が便利な村になってほしい。

“チャレンジ精神を持ち、何事にも旺盛に !!” という願いから “旺” という字を付けました。

袋︑空 缶

10 〜 13（築地）

2．趣味は何ですか
料理とゲーム政幸（母）智子さん（東小川）のお子さんの 他 粗 大 ご み を 収 集︑道 路 鏡

おしらせ（こどもの人権 110 番 他）

（撮影：５月３０日）

教育・生涯学習

（父）星

基でした︒

8〜9

見事優勝し綱引き競技で片品村が４連覇を達成しました。

旺次郎 ちゃん

清掃

き競技に片品村を代表して第８区の皆さんが参加しました。

直樹 さん 26 歳

1．何処へお勤めですか
丸沼温泉環湖荘（夏）ホワイトワールド尾瀬岩鞍（冬）おうじろう

今年も携帯電話の災害情報

7

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

我が家の自慢料理・方言

群馬県県民スポーツ祭オープニング大会が行われ、綱引

昭和 59 年 3 月 29 日生まれ （父）新一（母）はる江さん

収集したゴミを分別する
みなさん

14 〜 6さん（土出）のお子さん

男らしく、たくましく育ってほしいです。（父）思いやりのあるやさしい子に育ってほしいです。（母）発行 片 品 村 役 場

綱引き競技

金子

将来どんな人になってほしいですか

平成 22 年（2010）

共有システムを使って現場のニュース（山菜とアスパラまつり 他）

県民オープニング大会

良孝（母）美雪

平成 21 年 6 月 18 日生まれ

漢字、音、画数の良い名前をいくつか考え、その中から長女「芹香」に選んでもらい桔平と命名しました。

印刷所／ 笠原印刷㈲12 〜 3

ちゃん

なおき

命名

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

平成 21 年度の財政事情

かねこ

きっぺい

第 1 号 昭和 30 年 6 月

Oze-no-Sato Katashina

2;Zd(7yH

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 21 年度の財政事情

平成 21 年度の財政事情

1億

1億

予算額
40 億 724 万 1 千円
現年度支出額執行率 (87.1％)

402 万 4,701 ㎡

地

民

生

費

地方消費税交付金474,793444,585

衛生

費

自動車取得税交付金

40,001
23,416

23,645
14,703

労働費

地

220,782
178,622

農 林 水 産 業 費

分担金及び負担金

87,281
84,073372,943
275,438

商

工費

使用料及び手数料

土

木

費

国

庫

168,784
164,019593,834
563,124

消

防

費

県

支

教

育

費

繰

入

金

663,468
284,007
166,264
91,88582,50052,500

3
0

災

費

繰

越

金

59,99459,994

入85,016
91,186債

283,300
212,900
30,47730,354355,582354,865

34 億 8943 万 7 千円

費612,431614,362

害

復

公

旧

債

費

諸

支

出

村

2,000
0

予

備

費

そ

譲

方

諸

110,712110,712

（±0）

方

与

交

付

支

税

税

出

金

出

金

収

の

他

31

1,781,405
1,872,346
54,63652,49722,74921,687（

予算額
現年度収入額
予算額
40 億 724 万 1 千円
現年度収入額
35 億 3504 万 9 千円
執行率（88.2％)
利子割交付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金
ゴルフ場利用税交付金、地方特例交付金、交通安全対策特別交付金
財産収入、寄付金

22

地 域 活 性 化・き め 細 か な 臨 時 交 付 金 事 業︑地林

現年度支出額務

20 億

域 活 性 化・公 共 投 資 臨 時 交 付 金 事 業 等 平 成（-145 ㎡）

総

税

10 億

年度に繰越した予算︵３億２千９６万５千円︶

予算額

村

5億

は含まれていません︒

5 万 6,602 ㎡

費4億

今 後 と も︑皆 様 の 行 財 政 に 関 す る ご 協 力 を物会

75,00075.51150,00052,334

938,757
676,324
590,441555,769

（±0）

議

3億

お願いします︒

67,684
67,2032億

地方自治法第２４３条の３第１項に基づく︑2億

片品村財政事情書の作成及び公表に関する条

3億

10

月 〜 ３ 月︶4億

21

年 度 下 半 期︵

5億

例 に よ り︑平 成

6億

日︶

7億

の村 の 財 政 状 況 を お 知 ら せ し ま す ︒

単位：千円

541 万 3,964 ㎡

山

入

単位：千円
20 億 10 億建歳

予 算 執 行 に は︑現 金 の 未 収 未 払 の 整 理 を 行

土地( 山林含む )出

うための出納整理期間︵４月１日〜５月

歳◎村有財産の保有状況（増減）などがあるため︑決算額とは異なります︒また︑

平成 21 年度 の 財 政 事 情

村 の 様 子物品 ( 車両 )平成 22 年 6 月 1 日現在◎観光施設事業の状況
項

79 台（+1 台）
出資金など

目( 単位：千円 )
予

算

額

行

率

益

的

収

入

127,149

147,220115.8％

収

益

的

支

出

123,641

64,839

52.4％

資

本

的

収

入

20,00020,000100.0％

資

本

的

支

出

88,05588,055100.0％◎特別会計の執行状況
会

計名

国 民 健 康 保 険
老1 億 2970 万 9 千円

執現年度収支額収人

保( 単位：千円 )予 算

額

収 入 済額率

支 出 済額849,349

739,934

執

行

87.1％

765,854

執

行

率

90.2％

健

52,78955,583105.3％

1,280

2.4％

簡 易 水 道 事 業

103,639

92,44089.2％

93,01789.8％

下 水 道 事 業 等

141,689

137,72297.2％

134,571

95.0％

介
護
保
険
後 期 高 齢 者 医 療375,392
45,025346,188
43,848

92.2％
97.4％

335,661
43,584

89.4％
96.8％

◎地方債及び一時借入金の状況 ( 単位：千円 )
区
地
一

時

方
借

入

合

分
債
金
計

今 期 末 現 在 高2,755,370

人 口 5,289 人

02,755,370( 男：2,564 人 女 2,725 人 )( 単位：千円 )◎基金現在高区分
財 政 調 整 基 金
奨学
基金
地域づくり特別事業基金
減
債
基
金
福
祉
基
金
ふるさと農村活性化基金
尾瀬の郷づくり基金

前 期 末 現 在 高874,952
11,476360
782
100,000
10,178
5,025

今

期

増

減 高
161,924-3,69300
00

今 期 末 現 在 高1,036,876
7,783
360
782
100,000
10,178

-500

4,525

世帯数 1,717 世帯
面 積 392.01 ㎢

（±0）

03

広報かたしな

H22 . 06

広報かたしな

H22 . 0602

吉川廣和氏講演会開催
片 品 村 観 光 展 を 東 京 で 開 催
５月８日︵土︶から９日︵日︶の２日間︑東京都日比谷公園で
第 回みどりの感謝祭﹁森林の﹃壁 を 壊 す﹄の テ ー マ で 行 わ
片品村からはむらづくり観光市﹂が秋篠宮同妃両殿下ご臨席

当日の天気は︑朝からあいにれ 講 師 に は︑ＤＯＷＡホ ー ル
課・農林建設課職員による特産廣和氏を迎えて行われました︒
どの魅力を広く宣伝しました︒

れから迎える尾瀬や高原野菜な間を大幅に超えての講演会とな
りました︒
ました︒
︵むらづくり観光課︶

武尊根小学校授業参観で文化交流
５月 日︵日︶に武尊根小学
校の授業参観が行われ︑その一また︑講演会終了後には参加者の方々と片品地産のおやきや環として︑詩吟鑑賞会とアルプ

５月 日︵金︶戸倉・番所平

音がでて大きな歓声が沸いていのか不安で吹きましたが︑全員ルンの大きさに驚き︑音が出る

供達は︑不思議そうに聴き︑ホ詩吟で校歌を吟じる様子を子吹きの体験をしました︒

ルンクラブによる演奏とホルン

ブが校歌を吟じ︑花咲アルプホさんのお話や川崎市の詩吟クラ

当日は︑親善大使の星野徳夫

ホルン鑑賞会が行われました︒

飲み物を囲み︑意見交換会も行われました︒︵片品村商工会︶

尾 瀬 山 開 き

点間・午前 時〜午後４時

04
H22 . 6

山 菜 と ア ス パ ラ ま つ り 開 催
片品村商工会館において︑商工

５月 日︵日︶午後２時よりグランドゴルフ大会などが行わ
会・観光協会共催で講演会が開

会場では楽しい輪投げ大会や花咲の湯で﹁山菜とアスパラまれ︑お子さんからご年配の方ま

５月 日︵日︶花の駅・片品つり﹂が開催されました︒
催されました︒

くの雨にもかかわらず︑村内外
ディングス代表取締役会長で事品販売とパンフレット配布でこ

糖分の高いア
当日は尾瀬高校の生徒さんをのもと開催されました︒

か ら 多 く の お 客 様 で に ぎ わ い︑
業仕訳人の一人でもある︑吉川の生産が盛んになってきます︒
昼夜の寒暖差お祭りも大盛況でした︒

スパラが育ち始め︑村内外から約 名の参加

いたフリーマーケットも︑多目的ホールで行われていました︒
花咲の湯では︑皆さんの熱気や地元の方の演奏などで雨を吹き飛ばす勢いでした︒
関係者の皆さん大変お疲れ様でした︒

回県民スポーツ祭オープニング大会

催されました︒
尾瀬の山開きは︑群馬県と福島県で毎年交互に行われており︑村内外から多くの御来賓を迎え︑尾瀬の自然保護と入山者の安全を祈願しました︒
これから尾瀬は︑多くのハイ時

開館日・各日曜日

た︒

人達から盛んな拍手がありましが練習の成果を披露し︑訪れたによるアルプホルンのメンバー

使の松本さん・月原さんの指導

メンバーが詩吟を吟じ︑親善大当日は︑星野さん率いる詩吟が展示されています︒

ん︵ ︶が描いた油絵など

板や沼田市の主婦小菅みのりさ

吉田左源二︵装飾美術家︶の陶オ ー プ ンカーの方でにぎわう季節になります︒

花 咲 日 曜 ミ ニ 美 術 館
５月 日︵土︶午後１時から︵むらづくり観光課︶

ます︒そんながあり︑質疑応答を含め予定時

くの人に知ってもらい︑食していただくことを目的に始まりました︒
今年で２回目となり︑会場内には村内の方々が多くの模擬店を出展してくれました︒

第

主催の第 回尾瀬山開き式が開広場において︑尾瀬山小屋組合

2130

５月 日︵日︶正田醤油スタ
ジアム群馬︵前橋︶を主会場として第 回県民スポーツ祭オー
プニング大会が開催されました︒
この大会は︑県民スポーツ祭
として年間を通じて開催される各種大会のオープニングを飾る大会として︑あかぎ国体の翌年から毎年開催されています︒
今回は霧雨の中の開会式でしたが︑競技開始ごろには雨もあました︒に﹁花咲日曜ミニ美術館﹂がオー

花咲ホルンクラブハウス︵登戸︶８ ０ ０ｍ リ レ ー︑グ ラ

ニ美術館が誕生しました︒

壁を利用した地域に根ざしたミていましたが︑この程︑施設のプホルンの練習場として活用し元に恩返しを﹂と購入し︑アルさんが私財で﹁村の活性化と地

大 使 星 野 徳 夫︵ほ し の よ し お︶

身で川崎市在住の尾瀬の郷親善

ミニ美術館の建物は︑地元出

プンしました︒

綱 引 き 競 技 で 優 勝︑

1680

２階建ての壁などに皇室の秋80

吉川氏と意見交換会
関係者によるテープカット

雨のために屋外で予定されてアスパラを多片品村ではが大きいためこの時期︑村内ではアスパラで参加していただきました︒

23

ウンドゴルフは第２位︑ターゲットバードゴル
フは第３位︑他にもゲー
トボール競技が行われ各種目ともに好成績を
収 め︑片 品 村 は 他 を 圧回目の総倒 し た 強 さ で︑村 の 部
で４年連続

皆 さ ん︑早 朝 よ り 大 変

63

開会式で入場行進する片品村選手団

アスパラを購入のお客様

広報かたしな
H22 . 6

21

23

27
30

27

がり︑予定通り全競技が行われ選手のみなさん
優勝した綱引き競技

15

篠宮家の紋章をデザインした故ハイカーも水芭蕉を見て感動！

雨の中でも大盛況

選 手 及 び 役 員︑応 援 の合優勝を収めました︒

13

お疲れ様でした︒

10

広報かたしな

05

ニュース
ニュース

ゴールデンウィークというこりました︒

丸 沼 高 原 で １ 万 本 の 植 樹

イベント会場では︑尾瀬高校ともあり︑晴天に恵まれた会場
品村を初めとして︑県内外の親に切り、軽く水気を絞って器に盛る。

⑥⑤に②の春雨をのせ④のドレッシングをサッパリしていて食べやすい、ヘルシーなサイドメニューです

これからの時期に、片品村でとれるおいしい夏野菜を使った１品です。蒸してあ太鼓の演奏を少し入れると、ベトナム風の味になりエキゾチックな味が楽しめます。

の サ ー ビ ス︑餅 つ き や 特 産 物 の植樹の後は︑おにぎりと豚汁
日本製紙グループ主催の植樹
販売などのイベントも行われま
した︒

日に︑前夜

イベントが︑５月日
宮脇先生は︑今回植樹した樹

今 回 は︑世 界 中 で 植 樹 の 指 導から世界に広がって欲しいと呼て成長し︑この活動が︑片品村

木が︑豊な﹁いのちの森﹂としを行っている横浜国立大学の宮びかけました︒

種︑１万本の樹来のための﹁いのちの森づくり﹂を テ ー マ に︑

こ の 事 業 は︑片 品 村 も 後 援 をしており︑片品村を知ってもらう︑また訪れてもらうきっかけとなればと期待しています︒
日 の 前 夜 祭 で は︑宮 脇 先 生

るいは︑これまで指導してきた国々での紹介を含めた講演があとぼぐち・どじ﹁とぼぐち﹂とは？と聞かれ﹁それは民家の入り口のことです︒﹂と 即 座 に 答えられる人はかなりの﹁片品通﹂の人でしょう︒
昭和初期頃︵時にはそれ以後も︶の片品の民家の間取りは画一的なものが多く大方は︑入り口から奥座敷︵おきのでー︶まで殆んどが似通った間取りでした︑
供では開け閉めは出来ない様な物です︒その戸の右下か︑左下に小さな戸が一中でも特徴的なのは入り口です︒大きな分厚い栗の板などで出来た一枚戸︑子枚付いています︒普段は家人近隣の人たちは︑この小さな戸で出入りをします︒
そ の﹁と ぼ ぐ ち﹂を 一 歩 入 る と﹁ど じ﹂と い う 土 間 が あ り ま す︒﹁ど じ﹂は︑時には作業場になり︑またあるときは倉庫であり︑子供たちの遊び場にもなります︒この小さな戸︑入り口のところを﹁とぼぐち﹂といっていました︒また︑
短略して﹁とぼ﹂ともいいます︒その頃は﹁なぜそんな呼び方をするのか？﹂考えたことはありませんでした︒そして︑この小さな戸の付近にはいつでも短い棒が置いてあります︒夜は注意のためにその棒で﹁戸締め﹂するのです︒
どじ

語源は︑﹁とぼぐち﹂どう考えても﹁戸棒口﹂以外想定できません︒
そして﹁どじ﹂は﹁土地﹂＝﹁土地﹂＝つちの地べただからです︒﹁とぼぐち﹂﹁どじ﹂ともに︑大切な片品の民俗の象徴かもしれませんね︒

いぶせー﹁いぶせー﹂とは﹁危ない﹂﹁危険だ﹂ということです︒﹁そんな高いところに登るんじゃねー﹃いぶせー﹄な﹂とか語源は﹁いぶせ・し﹂は古語で﹁心が晴れない﹂﹁気がふさがっている﹂﹁うっ﹁自転車の二人乗りは﹃いぶせー﹄からよせ︒﹂などと言います︒
とうしい﹂ということのようです︒要するに﹁内患を抱えた状態﹂であるため﹁いぶせー﹂状態と理解できるのではないでしょうか︒
また︑もう一説は﹁いふ﹂＝畏怖＝字そのままに﹁おそれおののくこと﹂﹁おじること﹂を語源とするものです︒

大竹将彦﹁いぶせー﹂の使われる状態からすると﹁畏怖せし﹂が﹁いぶせー﹂の語源になった可能性が高いのではないでしょうか︒
片品村文化財調査委員

植樹会場の丸沼高原ブルーコース内約４千㎡

脇昭名誉教授の指導を受け︑未ました︒に︑植樹が丸沼高原で開催され祭が文化センターで︑５月

29

木の植樹が行われました︒

25の︑樹木に対する熱き思い︑あ29

片 品 � 方 言

イベント

06
H22 . 6

尾 瀬 ぷ ら り 館 １ 周 年 記 念 イ ベ ン ト 開 催
５月２日︵日︶尾瀬ぷらり館の吹奏楽部や尾瀬太鼓愛好会にには︑村内外から多くのお客様

日の植樹本番では︑地元片の 開 館１ 周 年 記 念 イ ベ ン ト が 戸よる演奏が行われ︑周囲の山々
子連れら約７百人が集まり︑仲倉・番所平広場で行われました︒に来場いただき︑一日大盛り上を 持 ち︑斜 面 に 植 え 穴 を 掘 り︑にまでひびき渡っていました︒

午前９時に開会し︑オープニ
他にも︑会場では地元の方々
イベントを盛り上げてくれた

間や家族と一緒に手にシャベル

ングセレモニーではチンドン屋
による模擬店や尾瀬高校自然環

がりでした︒の皆さんが戸倉の商店街を楽器⑤③のなすの粗熱が取れたら１切れを縦４等分

カツラなどの苗を植えました︒

一本一本丁寧にブナ・ミズナラ・

調味料を加え混ぜ、しょうがと赤唐辛子も加える。

お疲れ様でした︒

皆さん︑関係役員の皆さん大変

パレード③①のなすは蒸気の立った蒸し器に入れて約５分 間蒸し、取り出し冷ましておく。

子

境課によるネイチャークラフト

音色で演奏

観光案内と抽選会を片品村観

会場の様

を 鳴 ら し な が ら ぷ ら り 館 の１ 周り館
②春雨は熱湯でかために戻し、冷水に取ってから水気をよくきり、食べやすく切る。

30

27

年を祝ってくれました︒

すがすがしいかけ、香菜の葉をのせる。

光協会で行いました︒

いつも元気にるのでサッパリしています。春雨のかわりにソーメンうりを使って、ナンプラー

香菜の葉・・・・・適量

チンドン屋さんの④中華ドレッシングを作る。鶏がらスープは分量 の湯で溶かして冷まし、ほかの●中華ドレッシング
顆粒鶏がらスープ・・・小さじ 1/2
湯・・・・・・大さじ３
しょうゆ ・大さじ２ 1/2
砂糖・・・・・大さじ１
ごま油・・・・大さじ１
酢・・・・・・小さじ１
しょうがのみじん切り・・・小さじ２
赤唐辛子の小口切り
・・・１本分

１周年の尾瀬ぷら①なすは皮をむいて縦半分に切り、水にさらしてアクを抜く。

なす・・・・・・・５本
春雨 ( 乾燥 ・・・・50ｇ
)

さん
晴江
萩原
土出

広報かたしな30

作り方
材料（4 人分）

食塩：1.6ｇ
質：3.3ｇ
脂たんぱく質：2.0ｇ: 110Kcal

ｴﾈﾙｷﾞｰ〜夏のヘルシー料理〜

我が家の自慢料理
蒸しなすと春雨の中華風サラダ○１人分の栄養価

H22 .6
広報かたしな

07

ニュース
料理・方言

教育・生涯学習

教育・生涯学習婦 人 会 ミ ニ バ レ ー ボ ー ル 大 会 開 催

た︒婦 人 会 員 の 体 力 の 増 進 とレーボール大会が開催されまし

回婦人会ミニバ

日︵日︶片 中 体 育 館

敗者戦︵二部大会︶○第三位⁝６支部Ａチーム○第三位⁝５支部Ｃチーム○準優勝⁝１支部Ｃチーム○優勝⁝⁝８支部Ａチーム

22

５月

相互の親睦を深めることを目○優勝⁝⁝１支部Ｂチーム

において︑第的 と し て 行 わ れ て い ま す︒今○準優勝⁝５支部Ａチーム○第三位⁝１支部Ｅチーム○第三位⁝８支部Ｂチーム

48

チーム

大会には︑各地区からが 出 場 し︑日 頃 の 練 習 の 成 果を発揮しました︒

す！

選 手・役 員 の 皆 様 は 朝 早 く

最後に片品で楽しめました。来年も本当にわくわくしていま

な お︑大 会 結 果 は 次 の と お桜を楽しむことが出来たことです。最初に高崎、そして沼田、から大変お疲れ様でした︒

せていただいて恵まれていると気づいたのは、一ヶ月間近くりでした︒という現象です。私は桜が大好きです。今年、片品に住まわ皆 さ ん︑早 朝 よ り 大 変 お 疲 れ様でした︒

鳴き花の季節を迎えたことを示します。それは「桜が咲く」

回 区 対 抗 ソ フ ト ボ ー ル 大 会

勝

だるま作りやスノータイヤの季節の終わりを示し、また鳥が

第

第八区

年度区

てきます。毎年、冬から春に変わる時期には、ある現象が雪

36

結果は次のとおりでした︒

優第五区

選手︵八区︶

気が暑くなるにつれて山々がまた緑色に染められ、命に満ち

16日︵日︶片 品 中 学 校 校

準優勝

第六区

22

5月

対抗種目の皮切りとなります

第三位

庭を会場として平成

区対抗ソフトボール大会が開催

雅俊

第七区

林

闘 賞

優秀選手賞

敢

〃

されました︒

大 会 当日 は 朝 か ら 快 晴に恵

まれ︑暑いくらいの天候となり︑一回戦から各試合とも接戦︑熱選手︵五区︶

皆さん、こんにちは！いよいよ春が来ました。これから、天

茂

桜

入澤

then Katashina. I canʼ t wait for next year!

戦を繰り広げました︒

blossoms for almost a month! First in Takasaki, then Numata,

二部大会

live in Katashina, because was able to enjoy the cherry

決勝戦では昨年の大会と同cherry blossoms. And this year, I realized how lucky I am to

第三区

16

優勝した 8 区の選手役員

7

広報かたしな

H22 . 6

平成二十二年五月俳句会

発展する国かどうかは書店を見ればわかる。世界の新たな対立構造「宗教」「民族」「資源」元ＮＨＫアナウンサー、現在
テレビなどでわかりやすいニュース解説を伝える著者が、金融危機の世界をひも解く一冊。

鎌 田 星野 歌子
人柄のごとき穏やか老いの葬
白木蓮空に向いて穢れなし＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室＊土日、祝日はお休みです。

摺 渕 星野 カツ
電線に連がる露のモノレール
紙の鯉風にさそわれ飛び去りぬ

池上 彰
角川ＳＳＣ文庫

鎌 田 星野 康一
夏近し挨拶はずむ日和かな
今年またあと一年と春耕す

25 26 27 28 29 30 31

摺 渕 千明 政夫
眠る友優しく包む花吹雪
母の日に嫁の笑顔もプレゼント

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

6

広 報 文 芸

5

2 3
9 10

故 木内庄五郎氏︵山人︶追悼418

鎌 田 吉野 道子
句を愛し逝きし翁や花の雨
露天湯に朝の光や初音あり

日 月 火 水 木 金 土

鎌 田 星野 光子
母の日や母越えられぬ事多し
名残り雪卒寿の句友そっと逝き

図 書 室 カレンダー 7 月

和昭

知らないと恥をかく
世界の大問題築 地 千明 治光
花かげに句の師は逝きし名を惜しむ
まだ百姓あきらめないぞ五月晴

読んでみませんか ?

鎌 田 渡辺川鼠ひそむ小流れ水芭蕉
天界へ友送りけり別れ霜り

鎌 田 松井亜作枝嫋やかな天女の舞や糸桜老翁の師の席空きて春句会

よだ

須賀川 大竹 久代
星となる友寄居山のこぶし散る
こっそりと子宝地蔵の青き踏む

室摺 渕 木村 佳江
句を愛でし翁旅立つ花の雨
友訪へば安房の潮の初鰹

書

花 咲 戸丸 好夫
矢車や家紋なびかせ五月風
俳界に名をばとどめて永遠の旅

図

東小川 千明ヒロ子
大御堂師の筆跡や枝垂れ散る
芋植える手元にハラリ花の舞

H22 .6ﬂowers. It is the blooming of the cherry blossoms. I love the

優 勝

広報かたしな

snow tires, and welcoming the season of singing birds andじく第八区と第五区の対戦と予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

marking the end of the season of snowman building and

第二区

◇片中
・少年の主張尾瀬大会
2日(金)・PTA 本部役員会・PTA 夏季健全育成研修会
・郡中体連総体壮行会
8日(木)・英語スピーチコンテスト
20 日 ( 月 )・全校登校日（夏季休業中）
27 日 ( 火 )・県中体連総体
29 日 ( 木 ) 〜 8/１日 ( 日 )いよいよ３年生は最後の中体連の大会を迎えます。
県大会さらに関東・全国をめざします。応援をよろし
くお願いします。
※郡中体連総体の予定
10 日 ( 土 ) 野球① ﾊﾞｽｯｹﾄﾎﾞｰﾙ① 剣道
ｿﾌﾄﾃﾆｽ① 卓球①
11 日 ( 日 ) 野球② ﾊﾞｽｯｹﾄﾎﾞｰﾙ②
ｿﾌﾄﾃﾆｽ② 卓球②
17 日 ( 土 ) ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ ｻｯｶｰ①
18 日 ( 日 ) ｻｯｶｰ②

the changing from winter to spring, there is a phenomenon

鎌 田 寺岡 貞子
句を愛す翁花咲く春に逝く
山吹や夕べの露をこぼさずに◇武尊根小・桜花苑交流①8日(木)・運動会代表準備会議
8日(木)・ﾅｲﾄﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ準備会議
14 日 ( 水 )桜花苑交流会が行われます。毎年、この交流を通して、お年寄りの方々から人の温かさをいただいたり、
逆に、児童の姿がお年寄りの方々に力を与えることができることを感じるなど、交流の意義を感じています。今年も、楽しみです。

green and full of life again. But every year, around

頂 き ま し た 役 員 並 びに選 手 の

◇南小
・七夕集会
2日(金)
・PTA 役員会③7日(水)七夕集会では、子どもたちが短冊に将来の夢を書いて飾ります。ぜひご家庭で、お子さんの将来の夢について語り合う場を設けていただければと思います。

the mountains will become painted with

準優勝

20 日 ( 火 )21 日 ( 水 ) 〜 23 日 ( 金 )◇北小・PTA 本部役員会
北地区合同運動会打合せ
6日(火)
・七夕集会
7日(水)
・北地区健全育成会議
15 日 ( 木 )１学期のまとめに向かって取り組んでいきます。また、夏休み中の子どもたちの健全育成へのご協力お願
いします。

09

Hello, everyone! Finally, spring is here.
From now on, as the weather gets warmer,◇片小・校外学習 (4 年生 ) 白根方面
2日(金)・尾瀬学習 (6 年生①)９日 ( 金 )・第１回学校評価保護者アンケート
配布日
8日(木)
回収日
12 日 ( 月 )本年度も学校評価保護者アンケートを７月と 12 月に配布をします。お手数ですが、家庭と学校とが手をたずさえて、よりよい片品小学校をつくっていくためにご協力をお願いします。

※

Cherry Blossoms

な り︑中 盤 に 逆 転 し た 八 区 が

3日(土)
4日(日)
22 日 ( 木 )最 後 に︑大 会 運 営 に ご 協 力☆学校関係
・第 1 学期終業式
・小学校夏季交歓会

ブライアン通信優 勝 し 二 連 覇 の 栄 冠 を 手にし☆生涯学習・社会体育関係
・スポ少ソフトボール大会
・家庭婦人ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ大会
・ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞｺﾞﾙﾌﾍﾟｱ大会ました︒

教育委員会 7 月の諸行事

08

おしらせ

☎０２７︵２２１︶４４６６㈹を受診することはできません︒
ので︑結果の写しを提出してい受診後は保健指導がありますの明るく住みよいまちづくりに
後期高齢者医療人間ドック日︵水︶︑

出席される日時を当館まで電してください︒

うちいずれか一回︶に必ず出席＊講座内容説明会︵次の日程の平成 年度点訳奉仕員養成講座を開催します☎︵５８︶２１１５

役場保健福祉課

●問い合わせ先使われます︒▽県後期高齢者医療被保険者

ただきます︒﹁片品村指定給水装置工事事業者﹂及び﹁片品村下水道排水設備指定工事店﹂指定のお知らせ
人間ドック費用の一部を助成します▽本村に住民登録がある

対象

全国一斉﹁こどもの人権１１０番﹂強化週間について
片品村簡易水道事業給水条例
国保人間ドック▽ 歳以上︵むらづくり観光課︶

法務省及び全国人権擁護委員
及 び 片 品 村 下 水 道 条 例 に よ り︑
対象日まで

▽後期高齢者医療保険料を完納
している
申し込み
４月１日から３月に︑後期高齢者医療被保険者証
歳以降に受診予間日︵水︶午後２時〜３時 分の毎火曜日︵計 回︶

月午後１時〜４時

日

10
H22 . 6
広報かたしな

次の条件をすべて満たす人︒

連合会では︑来る６月 日︵月︶新たに指定を受けた工事店は次から７月４日︵日︶までの一週▽国民健康保険被保険者

次の条件をすべて満たす人︒

金子設備のとおりです︒
工事店▽ 歳以上

間を﹁こどもの人権１１０番強化週間﹂として︑いじめ︑体罰︑
沼田市利根町申し込み
歳の人で話連絡してください︒︵
定の人は︑健康保険証などの身４月１日から３月に︑国民健康保険証と印鑑を持
○日

○時
場

ください︒
・応 用 編

月 〜 ２ 月︵講 義 と

課題検討︶

間

国
※保人間ドックの助成を受けた人︑後期高齢者健診を受診し▽時

県社会福祉総合センター

場

・修了日 ２月 日︵火︶健診結果
人間ドックには︑特定検診の検査項目が含まれます︒▽会た人は︑助成対象になりません︒

日〜

県社会福祉総合センター○会

７月 日︵火︶︑７月

７月 日︵火︶︑７月

程分を確認できるもの︶と印鑑を持参し︑保健福祉課へ申請してください︒
申※請手続きは︑必ず受診前に行ってください︒
助成額
検診費用の３分の２︵最高２

検診費用の３分の２︵最高２

助成額

申※請手続きは︑必ず受診前に行ってください︒

ださい︒

参し︑保健福祉課へ申請してく日まで▽国保税を完納している

歳未満

住 所

発売！

サマージャンボ宝くじと同時

新たに登場します︒

この夏︑１０００万サマーが今年の夏はふたつのサマー

せん︒

た者でなければ行う事ができま

給※水装置及び下水道排水設備の工事は︑片品村の指定を受け虐待など︑子どもの人権に関する相談・悩み事についての電話相談窓口を開設します︒

こどもの人権１１０番専用電話
番号は全国共通
０１２０︵００７︶１１０＊携 帯 電 話 か ら も 接 続 可 能 です︒ただし︑
ＰＨＳ・ＩＰ電話か
万６千円︶を助成します︒助成▽日サマージャボ宝くじの賞金

らは接続できません︒
万６千円︶を助成します︒助成

人間ドックには︑特定検診の検査項目が含まれます︒
受診後は保健指導があります
ので︑結果の写しを提出していただきます︒

14 24

程

方法は︑申し込みの際にご確認は︑１等・前後賞合わせて３億・基 礎 編 ８ 月○受付時間は︑月曜日から金曜
方法は︑申し込みの際にご確認ください︒

日まで抽せん日
日

健診結果

円です︒
１等
前後賞

日から７月

２等
１億円 ×本
発売期間は︑平成 年７月７

２億円 ×本
各５０００万円

日までは午前８時 分から午後７時まで︒日曜日と土曜日は午前 時から午後５時まで︒○対応は︑法務局職員と人権擁護委員が当たり︑秘密は固く守ります︒
は︑平成 年８月
人※間ドックと特定検診の両方

11
希望者は７月５日（月）までに負担金を添えてこの宝くじの収益金は市町村

20 13

５．申し込み耐震診断募集村内に存在する木造住宅の所

22

ひとり親家庭の親と子●問い合わせ先-︶有者が木造住宅の耐震診断を受日以前に着工４．対象者

前橋地方法務局人権擁護課

容︵前橋市新前橋町▽内︵一︶視覚障害者の現状と福祉施けようとするときに︑村が耐震診断者を派遣して耐震診断を実策等について︵二︶
点字図書館と奉仕活動施する事業です︒
５棟︵三︶点訳の基礎理論と実践
●募集棟数
年５ 月

●募集対象木造住宅
・昭和
した一戸建て住宅又は併用住宅︵住 宅 部 分 の 床 面 積 が ２ 分 の １以上のもの︒︶
・平屋建て又は二階建てのもの
・在来軸組工法で建築したもの▽募集対象資格者

３．参加負担金

22

母子会事務局（社会福祉協議会事務所内）へ申し込んでください。

▽受講資格︵一︶視覚障害者の福祉に理解と熱意を有する方︵二︶
県内に居住する方︵三︶講座修了後は︑県立点字図書館で点訳資料製作の奉仕活動

人程度
︵選考︶

・派遣対象住宅の所有者かつ居く、病気にならないように日頃から生活に気をつけましょう。健康で元気に長生きする為に次のことに心がけましょう。

ができる人
員
１０５０円

ランドまたは、ディズニシー
８日：鴨川シーワールド

30

31
大人：15,000 円（母子会員外 16,000 円）

疾患へ繋がる危険性が高いことが明らかになってきました。

千葉県方面

24

※定員２５名になり次第、締め切ります。

75

２．行き先

医療費を抑えるためには、病気になってから考えるのではな

子供：10,000 円（母子会員外 11,000 円）①食事は１日３回規則正しく、よく噛み、摂取量にも気をつけましょう。
②運動をする習慣をもち内臓脂肪を減らしましょう。
③野菜や果物など食物繊維をとる。
④たばこは吸わない。
⑤新聞やテレビから情報を得る。
⑥趣味を持ち気分転換をする。
⑦家に閉じこもらないで外出をよくする。
⑧就寝・起床時間が決まっている。
⑨信頼できるかかりつけ医をもっている。

９日：ディズニー
高血糖などの生活習慣病の危険因子を併せ持った状態でいると動脈硬化を進行させ、脳梗塞や心筋梗塞などの命に関わる重大な︵四︶
全日程受講可能な方▽定▽受講料

住者・村税の滞納がない者▽耐震診断費用︵テキスト代︶・耐震診断料は全額片品村負担

講座内容説明会に▽応募方法

・耐震診断者の旅費は︑診断を必ず出席してください︒
なお︑受講申込書等はこの会受ける方が負担︵３︐０００円︶＊耐震診断を受ける家屋の平面場で配付します︒▽受講者の決定図が必要です︒︵平面図が無い場

受講申込者には選考結果を８月 日︵金︶まで

合 は︑別 途 作 成 費 用 が 必 要 です︒︶

県立点字図書▽問い合わせ先●申込期間

役場農林建設課●申込・問い合わせ

７月１日
︵木︶
〜９月 日
︵木︶

館︵県社会福祉総合センター内︶集ています。また、最近メタボリックシンドロームという言葉をい28☎０２７︵２５５︶
６５６７

募

21 14

75

74
ろいろなところで聞いていると思いますが、内蔵肥満に高血圧、（１泊２日）
ます。糖尿病やガンなどの生活習慣病の増加が医療費を押し上げ日

１．期

生活水準が上がったことにより、病気の種類も変わってきてい

11

31
きます。

せんか。
等、お年寄りはもちろん若い世代の人の生活にも大きく影響してこの機会に親子で夏休みの思い出をつくりまます。医療費財政が苦しくなれば保険税や自己負担金の値上がり

5675
あい交流事業を行います。
ています。このまま増え続けると医療費財政がパンクしてしまい

夏休みを利用して次のとおり母子家庭等ふれ
人口の高齢化や医療技術の進歩により医療費が年々増え続け

31

☎
︵５８︶
２１１３

平成 22 年８月８日（日）～９日（月）40「増え続ける医療費」大切に使いましょう

33

10

30

10

にお知らせします︒

13☎５８－４８１２
健康で楽しい人生が送れるように、一人ひとりが健康に心掛け

ましょう。

20

母子会からのお知らせ

国 保 だ よ り

22

30

13
12

22 99

30

H22 .6
広報かたしな

11

おしらせ
おしらせ

るきなど、心にググっとくる群馬の魅力を【群

保

健

だ

よ

り

毎年６月は﹁食育月間﹂毎月 日は﹁食育の日﹂
近 頃﹁ 食 育﹂と い う 言 葉 を 良

毎月 日は﹁ 食育の日﹂です。

ナ ー、食 文 化 を 知 る 機 会 を 大 切

欒 を 楽 し み ま し ょ う。作 法 や マで き る 範 囲 で、家 族 み ん な で 団
ま す。近 年、食 を め ぐ る 環 境 のょう。

しい知識と習慣を 身に付けまし

食中毒から 身を守れるように正も 参 考 に 食 品 を 選 び ま し ょ う。

高 め、食 品 表 示 な ど か ら の 情 報

食品の安全性に関する意識を⑤食の安全

きましょう。

の 大 切 さ を子 供 た ち に 伝 え て い方への感謝の気持ちを持つこと

け て い ま す。日 頃 か ら 生 産 者 のを 取 り入 れ た メ ニ ューの日 を 設

学校給食では片品の野菜など④食を大切にする気持ちとが大切です。

して規則正しく 生活していくこ

早寝早起き朝ごはんを習慣と③望ましい生活リズム

まし ょう。

表示 さ れ て い ま す の で 参 考 に し

み ま し ょ う。最 近 で は 商 品 に もス を と る た め に 参 考 に 活用 し てじ で す か。毎 日 の 栄 養 の バ ラ ン﹁ 食 事 バ ラ ン ス ガ イ ド﹂を ご 存②バランスのとれた食事にしまし ょう。

変 化 の 中 で、子 ど も は も ち ろ ん、
すべ ての国民 が 心 身ともに健 康
で 生き 生きと暮らしていくこと
食 育 と は、様 々 な 経 験 を 通 しが大切です。
て食に関する知識と食を選択す
る 力 を 習 得 し、健 全 な 食 生 活 を実践することができるように育てることです。
具 体 的 に は、食 文化 の 継 承 や、
健康のために 自らの 食について
考 え る 習 慣 や、様 々 な 知 識 と 食を選択する判断 力を楽しく 身にま す。片 品 村 で も、小 学 校 生 を付けるための取り組みをしてい食育に取り組んでいます。

対 象 に し た 親子 料 理 教 室 な ど のぜ ひ ６ 月 は、家 族 み ん な の 食
生活を見 直すき っかけにしてみ﹁ 食 育月 間﹂で は 以 下 の ５ つ のてはいかがでし ょうか。

います。

項目 の 重 要 性 に つ い て 啓 発 し て

忙 し い 生 活 の 中 で、自 分 の 好①食を通じたコミュニケーン
きな時に食事が食べられるように な り、家 族 で 食 卓 を 囲 む 時 間が減りつつあります。

12
H22 . 6

第６回�今残したい片品の景観�写真コンテストを開催たします︒

入賞作品は直接本人に通知い
審査委員

片 品 村 の 美 し い 自 然・歴 史・人との関わりなどを素材とした
幸人氏☎︵５８︶２１１２

むらづくり観光課

問い合わせ先片品村文化協会写真部

新井

日本写真家協会会員

文化・祭りなどの景観や尾瀬と作品を募集します︒入賞作品は写真展やイベント等で展示いた
します︒
応募規定
カラー・白黒写真の四つ切りプリント︵ワイド四つ切りは不な い 作 品 に 限 る︒
︵デ ジ タ ル プ

可︶︒未 発 表 ま た は 発 表 予 定 のリントの場合は銀塩処理したも前で声を掛けてくれた 方は、お新鮮な農産物の収穫体験やガイドと巡る街あく耳 に さ れ る こ と が あ る と 思 い

片品村園芸用廃プラスチック適正処理推進協議会の︒画像加工禁止・インクジェッ
トプリント不可︶
応募方法・応募上の注意
作品の裏面に応募票を貼付
し︑役場まで持参または郵送し入 賞 作 品 の 版 権︵著 作 権︶・て下さい︒
所有権・使用権は主催者に帰属します︒入賞された方は︑作品原板を必ず提出して下さい︒

月中旬

日︵木︶

詳
※しくは募集チラシをご覧下さい︒
締め切り
平成 年９月
当日消印有効表 平成 年

別表１

賞・村長賞ほか
発ん、四 国 生 ま れ と い う こ と も話だそうです。

信じられないようなほんとのてくれたそうです。

終わったのならお祝いだ ﹂!!とい って 自分 の 家 に 招 き ご 馳 走 し

寺で待 っていてくれて﹁ 巡拝 がことが夢だったそうです。
始 め た き っか け は、３ 年 前 に奥様が他界されたとを期に、 一
度に４県を順番に回る﹁ 順打ち﹂

片 品 の い い と こ ろ は、朝 起 き﹁ 通し打ち﹂で歩かれました。
その後は２回に分けて２県づつ

他 に は、片 品 に 来 て か ら 練 習に登ることができること。

て 天 気 が 良 け れ ば 周 辺 の 百 名山を徒歩でし て 滑 れ る よ う に な った ス キ ーを 楽しんだり、雨 の日 には読書をしたりと、趣味を活かして毎
日 の 生活 を 送 って い る と 話 し てくれた森田さん。
村では 文化協会などに所属し森田 さ ん の 今 後 の 活 躍 を ご 期

村より㎏当たり10円補助
村より１袋当たり 200円補助【お問い合わせ】
群馬県観光局 観光物産課内
TEL０２７－２２６－３３７３
FAX０２７－２２３－１１９７
E-mail kankou@pref.gunma.jp
URL http://www.pref.gunma.jp/⑩処 理 料コン テナ ㎏当たり 30円
回収袋 1袋20kg 600円

ンキャンペーン（群馬ＤＣ）」を展開します。

活動をされています。
待いたします。

⑦コンテナ引き取り場所
集配センター井戸の隣に準備しておきます。

県内の市町村や観光関係者と全国のＪＲ６社

あ って、いつかはお遍路をする

ハイプラ回収のお願いについて 平成22年度 群馬デスティネーションキャンペーン

回 る﹁ 区 切 り 打 ち﹂と、お 遍 路
を ２ 回 分 ２ ，８ ０ ０
回られました。

お 遍 路 中 に 受 け た﹁ お 接 待﹂という 文化についてお話もしていただきました。
対して地元の人からお接待とよ

こ れ に 対 し、お 遍 路 さ ん は⑥コンテナ利用数
１農家当たり１回収集について２個【在庫を含め２個迄】

ググっとぐんま観光宣伝推進協議会⑧コンテナの受払
受払台帳を集配センター内に備えておきますので記入して下さい。
⑨コンテナの破損及び紛失・盗難等対象者負担とし、実費負担していただきます。
19

輝 �����
森田征男さん︵鎌田︶６月 号 で は、鎌田 に お 住 ま いす。

の森田 征男さんを ご紹介しまお 遍 路︵へ ん ろ︶さ ん を 皆 さんもご存知でしょうか？
徳 島 県 の 霊 山 寺 か ら 始 ま り、
香 川 県 の 大 窪 寺 ま で 四 国 八 十八
森田 さ ん は、四 国 の 愛 媛 県 にば れ、果 物 や 食 べ 物、飲 み 物 や

四 国 で は 道 中、お 遍 路 さ ん に生まれ、九州で学生生活を送り、

時 に は 現 金を 渡 す 無 償 の 提 供 が箇所を巡拝することです。

東京電 力へ入 社。業務は配電関
退 職 後 に 縁 あ って、片 品 村 の

持 っ て い る 納 札︵お さ め ふ だ︶

なされる伝統があります。

尾瀬林業へ入 社し、１シ ーズン

を﹁ お 接 待﹂し て く れ た 人 に 渡係の技術者だったそうです。

東電 小屋勤務経て、広報担当とすことになっているそうです。

今年の巡拝で最後の大窪寺手そうです。

このようにもてなされて驚いた

ま った く見 ず 知 ら ず の 人 か らして尾瀬のガイドをされていました。
定 年 さ れ た 今 で も、尾 瀬 の ガ
イドなどで活躍されています。
体を動かすの が好きな森田 さ

氏名 を必ず記入しましょう。
④回収袋へは、 住所

馬ＤＣ特別企画】として発信します。

③回収袋
農協 購買課で扱っています。 １袋50円

場をはじめとする産業遺産や歴史文化遺産、②回収場所
築地 農協野菜集配センターへ持ち込みとなっています。

などが一体となって「群馬デスティネーショ

①回収日
6/8【火】 7/6【火】 8/24【火】 9/7【火】 10/5【火】

平成 23 年７月から９月の３か月間、群馬★マルチ等一般家庭で焼却する事は法律で禁止されています！
★これらの物は、法律で決められた方法で処理しましょう！
★処理方法は、下記のとおりとなっています！

記念品
記念品
10 点
20 点
選
選
特
入

広報かたしな
H22 .6
広報かたしな13⑤コンテナ利用の場合
１回利用料 １コンテナ 700円

1922

全国に誇る温泉や自然に加えて、富岡製糸

10/26【火】 11/9【火】 11/22【月】
巡拝中のお遍路さんの方々

km

30
10

22

別表 1
片品村長賞
１点
賞金３万円＋副賞
片品村副村長賞
１点
賞金２万円＋副賞
片品村議会議長賞
１点
賞金２万円＋副賞「商工会長・森林組合長・観光協会長・
利根沼田農協片品支
所・むらづくり観光 各１点
副 賞
課長・片品村景観審（計７点）
議会会長」賞・
尾瀬特別賞

第５回村長賞受賞作品「再会」 岸 美喜雄様
巡拝中の姿

笑顔で話す森田さん

おしらせ
おしらせ