おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』110

星野 堅司さん (81)・ラクさん (78)
４８歳・５１歳当時 （昭和６３年）

ご結婚されて５７年

お住まい（花咲）現 在月

No .759

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 30 年（2018）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと《夏場は農業を行い、冬場は炭焼きを行っていた。

《毎年利用してくれるお客さんとは、３０年近く付

炭焼きは、予約がどんどん入り焼くのが間に合わな

き合いのある方もいる。親戚みたいな感覚で利用しかったよ。毎週業者の車が、炭でいっぱいにして帰ってもらっているよ。団体の人数が減ってるから、おて行ったね。》と、堅司さん。

客さんも少なくなってきたね。》と、ラクさん。

《オリンピアスキー場が出来て少ししてから民宿を堅司さんは、《お米や野菜を、家族やお客さんに提始めた。農業の副業として始めたけど、いつの間に供する分だけ作っている。グラウンドが宿から近く、か本格的にやっていたね。グラウンドを造ってからとても便利だと言ってくれる。多いときには８０人

は、多くのお客さんで賑わい、毎年利用してくれる

近く泊まることがあるけど、家族力合わせてがんばっお客さんが出来たよ。》と、笑うラクさん。

ているよ。》と、元気に話してくれました。

月を不正軽

年

た

19 20

月
日〜

日

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か ら

年

で

8

平成

平成

め

9

月

お

★生まれた赤ちゃん ２人

り 東小川

哲也 女 まりな 須賀川

み

小菅

や

賢一 女 さ

く

渕

千明

お

摺

30 30

不正軽油は犯罪です

群 馬 県 で は︑

油 撲 滅 強 化 月 間 と し て︑路 上での抜取調査や各種広報活動に取り組んでいます︒▼不正軽油とは

軽油に灯油や重油を混ぜたり︑灯油や重油をそのまま︑又は 混 ぜ た り し て︑軽 油 と 称 し歳

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

■亡くなられた方 ６人

源一

第3期 ◆

本

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

越

第3期 ◆

歳

料

て 販 売・使 用 さ れ る 燃 料 の こ

篠原

和男

◆ 介

険

と で す︒悪 質 な 脱 税 行 為 で あ

入澤

第4期 ◆

保

る だ け で な く︑製 造 や 使 用 に◆ 国 民 健 康 保 険 税

出

第３期 ◆

土

税

護

民

歳

人口と世帯（平成 30 年 10 月 1 日現在）1,669 世帯（±0）男 2,181 人（-6）女 2,294 人（-1）計 4,475 人（-7）

萩原富士子

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

よって土壌や大気を汚染する

ともに創ろう !! ふるさと片品

県

田

20

（撮影：９月１７日）◆ 村

鎌

おしどり夫婦・窓口からより白熱した村民運動会となりました。

歳

19

今月の納期は 10 月 31 日（水）です！
印刷所／ 笠原印刷㈲いたずらわんぱく康彦

13 〜 18

中村他）

な ど 重 大 な 犯 罪 で す︒不 正 軽

おしらせ（女性の人権ホットライン

心配された天候も回復し、村民皆様のご協力に

田

12

鎌

９月議会開催回村民運動会が盛大に開催されました。

歳

10 〜 11

文江

教育・生涯学習

詳しくは、群馬労働局基準部賃金室（☎０２７−８９
６ー４７３７）又は群馬県内の労働基準監督室へお問
い合わせください。
群馬労働局ＵＲＬ： https://jsite.nhlw.go.jp/gunma-roudoukyoku/

９月１７日（月）片品中学校校庭にて、第６０

伊藤

4〜9

油 を 製 造・販 売・使 用 し て い

他）

開催！！

田

ニュース（2018 片品村収穫祭

第６０回村民運動会

鎌2〜3

92 86 80 78 72 83
歳

今月の紙面

平成 29 年度決算

二郎

８０９

円に
時間額
平成３０年１０月６日より改正

横山

群馬県最低賃金はるなどの情報がありました

使用者も 労働者もら︑お知らせください︒▼罰則の対象不正軽油に関わるあらゆる人が罰則の対象になります︒○製 造・販 売・使 用 を し て いる人○不 正 軽 油 に 使 用 さ れ る こ とを 知 り な が ら 材 料 を 提 供・運搬した人○製造する場所を提供した人▼問い合わせ先

不正軽油１１０番

県税課☎０２７︵２３１︶２８０１

前橋行政県税事務所

軽油広域調査係

必ずチェック最低賃金

10諸支出 議会費
2.0% 1.5%

災害復旧費
0.0%

会

計

歳入款別決算状況
その他
2.3％

年 度 決 算

公債費
6.4%

教育費
14.3%

繰越金
3.8％

歳出

消防費
3.4%

村債
13.7％

諸収入
1.3％

総務費
31.3%

4,453,304
100%

商工費
4.2%

衛生費
9.1%

労働費
0.0%

地方消費税交付金

単位：千円
100%

地方交付税
40.9％

29

分担金及び
負担金 0.3％◎財政の健全化比率等報告
平成 29 年度予算決算総括表
会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

（単位：千円）
決
算
額
歳
入
歳
出

額

村税の推移（過去５年間）
単位：千円

7000004,809,828

4,710,875

4,453,304

975,204

985,630

922,808

103,381

104,164

96,378553,718

547,269

524,843

96,727

95,716

92,38940000030000059,17559,20557,831

6,598,033

6,502,859

6,147,553

568,713600000

算

軽自動車税

固定資産税

村民税

0 平成 25 年度 平成 26 年度 平成 27 年度 平成 28 年度 平成 29 年度

地方交付税の推移（過去５年間）（単位：千円）
額

決

算

額

収益的収入

104,382

104,326

収益的支出

94,20594,096

資本的収入

0

0

資本的支出

54,20854,208

広報かたしな

入湯税
村たばこ税

2000002,066,202

1,972,429

1,998,675

1,985,921

1,924,674

特別交付税1200000
800000

H30 . 10

普通交付税400000平成 25 年度 平成 26 年度 平成 27 年度 平成 28 年度 平成 29 年度「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 29 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

1. 健全化判断比率（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

1.5

2.8

（15.00）（20.00）（25.0）（350.0）― は、実質赤字額、連結実質赤字額がないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の※標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の※標準財政規模に対する負担割合。
※ 標準財政規模は普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。
（臨時財政対策債発行可能額も含む。）

1600000

0.000

03606,824

2000000

観光施設事業特別会計
予606,153

500000

単位：千円

目568,753

100000※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計項

591,6471.8%

4,710,875

県支出金
5.5％
国庫
支出金
9.9％

民生費
15.1%

29

1.3％

平 成 年 度 の 一 般 会 計 及 び 特 別 会 計 の 各 決 算 が ９ 月 定 ４０３︐３１８千円︑労働費５０千円︑農林水産業費３２
例議会において認定されました︒
７︐２７１千円︑商工費１８７︐３７０千円︑土木費２３５︐一般会計は︑歳入総額４︐７１０︐８７５千円︑歳出総額 ９２８千円︑消防費１５２︐３４６千円︑教育費６３６︐９
４︐４５３︐３０４千円となりました︒差引残額２５７︐５ ２７千円︑公債費２８４︐２８６千円︑諸支出８８︐５４０
７１千円のうち︑１２０︐０００千円を財政調整基金に積 千円でした︒
み立て︑１３７︐５７１千円︵明許繰越も含んだ額︶を 年
歳出金額のうち︑５つの特別会計への繰出金は２２４︐度に繰り越しました︒
９６８千円︑観光施設事業特別会計への補助金は８８︐５歳入については︑村税６０６︐８２４千円︑地方交付税 ４０千円︑利根東部衛生施設組合負担金は１６２︐８００
１︐９２４︐６７４千円︑国庫支出金４６５︐１２６千円︑県 千 円︑利 根 沼 田 広 域 市 町 村 圏 振 興 整 備 組 合 負 担 金 は １ ３
支出金２５９︐６３８千円︑村債７４５︐８００千円︑繰越 ６︐５５２千円でした︒
金１８０︐４２５千円等です︒
地方債の平成 年度末の借入金残高は４︐８２６︐８５
歳出の主なものは︑議会費６８︐４８７千円︑総務費１︐ ９千円で︑昨年に比べて５３９︐１８０千円の増となって
３９４︐７９４千円︑民生費６７３︐９８７千円︑衛生費 います︒

農林
水産業費
7.3%

地方譲与税

歳入

繰入金
10.7％

単位：千円

土木費
5.3%

村税
12.9％

年 度 決 算

29

般

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

30

29

広報かたしな

H30 . 10

02

ニュース

ニュース

第５区

１５連覇 !!

第６０回片品村民運動会

２０１８ 尾瀬の郷片品村収穫祭 〜かたしな食・農まつり〜

９月１７日（月）片中校庭を会場に第６０回片品村民運動会が、選手役員約１，５００人の参加を得て開催されました。
当日は、心配された天候も回復し、保育園児の遊戯、小中学生の演技から始まり区対抗リレーまで、役員のご協力と観客の皆さんの応援や声援を得て大いに盛り上がりました。
結果は第５区が１５連覇を達成し、玉入れも２０連覇と記録を伸ばして終了しました。
関係者のみなさん、
早朝より大変お疲れ様でした。

例年は「片品村文化センター」をメイン会場に開催しておりましたが、今年７月２１日（土）に群馬県内で３２番目の道の駅「道の駅尾瀬かたしな」がグランドオープンしたため、道の駅をメイン会場に開催されました。
ステージでは、尾瀬太鼓愛好会の演奏、アルプホルンの演奏、尾瀬を愛しむ会のコーラス、踊組によるダンスの披露や尾瀬の郷親善大使である沢田知佳氏の LIVE やいづみひな氏の落語など、盛り沢山の内容で行われました。また各ブースでは焼きとうもろこしやきのこ、りんご等の特産物の販売

タイフーンリレー
２区６区合同チーム

総合得点
優

９月１５日（土）午前９時３０分〜午後３時まで道の駅尾瀬かたしなを会
場に、
２０１８片品村収穫祭〜かたしな食・農まつり〜が開催されました。

勝

第５区

２０７点

準優勝

第３区

１６９点

第３位

第１区

１４５点

第４位

第４区

１３８点

第５位

第８区

１１９点

第６位

第２区

１１３点

第７位

第６区

９８点

第８位

第７区

５２点

種目別優勝
６０ｍ女子

３０歳代
星野 円佳（１）９秒４９４０歳代
萩原美千代（６）９秒８０
５０歳以上
深見 まみ（８）１１秒４０
６０ｍ男子 ４０歳代
星野 一忠（５）８秒１７
５０歳代
入澤 茂 （５）８秒６４
６０歳以上
星野 勤 （８）８秒０７
１００ｍ女子２０歳未満
上村 莉子（１）１５秒００
２０歳以上
大竹 桃花（１）１４秒７９
１００ｍ男子２０歳未満
林
広大（５）１１秒９８
２０歳代
狩野 恭平（４）１１秒４７
３０歳以上
星野 勝一（１）１３秒２０や花豆パンや焼きまんじゅう等飲食物の販売ブースも大盛況でした。
また今年度は『片品村収穫祭５周年＆道の駅オープン記念』として開催され、群馬県桐生市出身のお笑い芸人さん「TEAM

第８区

デカパン競走て会場を大変盛り上げていただきました。
雨天の中での開催となってしまいましたが、多くのお客様にご来場いた

親子三代競走第１組 笠原第２組 井上

だきました。
ご協力誠にありがとうございました。

信一一家（５）三郎一家（８）

役員、関係者のみなさん朝早くから大変お疲れ様でした。
片品村及び片品村振興公社株式会社では今後も村の発展や活性化に寄与できる企画を実施・検討していきたいと考えておりますので、ご理解・ご第５区
２０連覇記録更新中 !!

玉入れ

抽選競走
女子
３０歳代 林智恵（５）４０歳代 星野 咲織（５）５０歳以上 入澤身奈子（５）男子
３０歳代 戸丸 孝敏（３）４０歳代 笠原 映也（５）
５０歳以上 星野 孝俊
（５）
第３区

消防団競走

家族リレー
髙橋 卓也一家（１）
綱引き

BANANA」が MC とし協力をよろしくお願いします。

２０１８片品村収穫祭

様子
尾瀬の郷親善大使にMiyuu（みゆう）さん就任

片品にゆかりのある方や大好きな方に魅力を発信していただく、尾瀬の郷親善大使に
Miyuu
（みゆう）
さんが任命されました。
Miyuu さんは、エイベックス・マネジメ
ント（株）所属のシンガーソングライターで、『オゼ・ミュージック・アンバサダー』に就任し、活躍しています。また、道の駅尾瀬かた
しなグランドオープンイベントにも訪れ、『夏の思い出』などを披露してくれました。
今後も親善大使として、若い世代に向けた尾瀬の魅力、四季を通じた片品村の魅力を発信していただきたいと思います。

第５区

区対抗リレー

女子
男子

第１区
第３区

輪投げリレー 第３区
区役員障害物リレー 第２区

05

広報かたしな

H30 .10

広報かたしな

H30 .1004越誠司校長先生を講師として員の興味と好奇心を活動方針の勉強会を行っています︒会

いろいろな方法で趣味として

古文書研究会︑片中の雲越校長先生を講師に迎えて公開講座の 史 跡 を 実 地 調 査 す る な ど︑日︑片品中学校の雲

迎 え︑﹁日 本 の 城 あ れ こ れ﹂に活動しています︒興味のあ９月をテーマに特別公開講座を行る方は是非ご参加ください︒
笠松亮

い ま し た︒片 品 村 文 化 セ ン

☎︵

︶７０２３

片品村摺渕

▼問い合わせ先人が参加︒先生はこ

ター会議室で︑会員以外の方も含めれまで全国各地のお城︵現存する城︑城址︶約１︐０００
か所を回ったという︑自他とも に 認 め る お 城 マ ニ ア で す︒
今回は先生がこの夏休みに現書を授与され︑交通安全協力

講習を終えた方には︑修了
議会主催︵交通安全協力会共会からは︑車などからシニア

日に社会福祉協催︶で︑高齢者の皆さんが利カーが視認しやすいように交・用している﹁シニアカー︵電通安全の旗をお配りしまし９月

動 カ ー ト︶﹂の 安 全 講 習 会 がが講師で来ていただき︑運転

ホンダパワープロダクション

沼田市のカナイ産業︵株︶・際には安全に気を遣っていたただきましたので︑見かけたた方には︑さっそく付けてい当日マイカートに乗ってきた︒

する際の注意点などを教えてだければと思います︒

開催されました︒

いただいたり︑駐車場を道路に見立てて実際に運転をした
りして︑交通安全について再度確認していただきました︒

一生懸命︑講習中！

06
H30 .10

第５回尾瀬の郷かたしな秋の奏開催
９月７日︵金︶文化センター
において︑
ＮＨＫ
﹁ふれあい歌謡ステージ﹂
ＦＭ公開録音﹃第５回尾瀬の郷かたしな秋の奏﹄が行われました︒
会場には︑倍率４．７倍の大勢の方々で賑わう会場

地へ出かけて実地調査された

16

抽選で当選した方が大勢来場し︑会場を埋め尽くしました︒
名司会者の徳田アナウンサーの 進 行 で︑﹃大 月 み や こ・桜井くみ子・椎名佐千子・高山厳・原田悠里・杜このみ・森
本英世・山本リンダ﹄の計８名が歌声を披露し︑会場も大か所に

鳥取県︑島根県︑山口県︑岡山県︑福井県の城址

20

シニアカー︵電動カート︶安全講習会
開催！

素材の鑑賞︑また村内や近郊

料 を 解 読︑ＤＶＤな ど 視 聴 覚

例会を開き︑古文書や歴史資

６年に発足しました︒毎月定

片品村古文書研究会は平成ました︒

で知的刺激に満ちた会となりきながら質疑応答と︑和やかました︒その後お茶をいただ

１時間半ほどお話しいただき

中心に︑資料を参照しながらついて︑自ら撮影した写真を

14

盛り上がりでした︒
エンディングには︑出演者全員による﹁青春時代﹂を合唱し︑終了となりました︒
観光協会では︑この秋の奏を毎年行う予定ですので︑ご応募いただき︑皆さんぜひご参加ください︒︵観光協会︶

会場内を歩く︑山本リンダさん

用され︑地域の連帯感や自治や村民キッチンについてお話

19

第６区助成事業で備品購入
このたび︑片品村では︑平
意識の向上に役立てていただ
きたいと思います︒

年度コミュニティ助成事

成
業を受け第６区がワンタッチ
テント・盆踊り用櫓・祭袢天等の備品を購入しました︒
この事業は︵財︶自治総合センターの行っている事業でコ ミ ュ ニ テ ィ 活 動 を 促 進 し︑その健全な発展を図るとともに︑宝くじの普及広報事業を行うために自治宝くじの収益金の一部が助成されるものです︒
第６区の活動に積極的に活日︵水︶に道の駅尾ＮＨＫラジオ第１﹃旅ラジ！﹄
道の駅 尾瀬かたしな で生放送されました
９月

これから︑秋の行楽シーズ

しをいただきました︒

ラジオ第１で放送しているンを迎えます︒村民が一丸といただいたお客様へのおもてなって︑観光客誘致や訪れて当日は天候に恵まれ︑多くなしを行っていきましょう︒

行われました︒の来場者で賑わう中︑プロカ
メラマンの新井幸人さんをゲストに招き︑尾瀬の楽しみ方を紹介しました︒その他にも︑

14
11
13

!!

﹃旅 ラ ジ！﹄の 公 開 生 放 送 が瀬 か た し な に お い て︑ＮＨＫ

19

地元農家さんたちから農産物

安全運転を心がけてください。

30

広報かたしな
H30 .10
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

出演者全員で『青春時代』

ニュース

ニュース

第５回上州武尊山スカイビュー・トレイル開催

24

日︵月︶にかが︑声援をおくると選手のみな

22

日︵土︶〜

けて︑
上州武尊山スカイビュー・

さんは︑さわやかな笑顔で手を９月

トレイルが開催されました︒

川場村・みなかみ町・片品村の３町村を会場に約１︐３００て最後の走者が通行するまで安名の選手が参加し開催されまし

片品村では︑オグナほたかス

全を見守っていただいた交通指た︒

キー場をスタートに川場村を目

今日この頃。
皆さま如何お過ごしでしょうか？

導員の皆さま大変お疲れ様でし

山では色づく木々が見られるようになり、秋の風が感じられる

指す３０ｋｍコースの選手を見「HOTAKANE BASE」キャンプ場

た︒〜

送り︑みなかみ町からの７０ｋを目指す新しい力をｍ・川 場 村 か ら の １ ２ ０ｋｍ

小さくても輝く村

コースの選手を休憩ポイントの

〜

ました︒

協力隊

地域おこし協力隊

オグナほたかスキー場で出迎え

地域

おこし

この夏から新たに開始した「HOTAKANE BASE」キャンプ場。

Facebook ページ、またはキャンプ事業に関するホームページ「yadorigi」
をご覧いただけますと幸いです。
皆さまからのお問い合わせをお待ちしております。
（NPO 法人武尊根 BASE

【かたしな「農」と「食」のはなし

笹子）

24

長距離で過酷なレースでした

詳 し い 情 報 に つ き ま し て は、NPO 法 人 武 尊 根 BASE

振ってこたえてくれました︒

やハーブガーデン事業の今後に向けても力を入れております。

日朝方までの︵むらづくり観光課︶

は、キャンプ事業のさらなる拡充、その他にも森のようちえん事業

23

日早朝から

のクローズは 10 月末となりますが、NPO 法人武尊根 BASE で長い時間︑スタッフ関係者・尾とても和やかで温かい空気に包まれています。今年のキャンプ場

瀬高校生・ボランティア︑そし

団体、個人のお客さまで賑わう武尊根小学校の校庭巡りの風景は、

第六話】 〜ともに創ろう！！ふるさと片品〜

片品村に暮らす人が増え、定住へ結び付く環境の整備を地域の皆様と共に進めるため「片品村移住・定住コーディネーター」の活動をはじめる事になりました。

!!

片品村の人口推移の統計データで最も急減しているのが２５〜３５歳の生産年齢人口です。この世代が暮らしやすい地域にすることにより持続可能な地域づくりにつながるのではないかと考えています。
その第１歩として、村民の先輩方と「片品村地域おこし研究会」を発足いたしました。本研究会では、地域の皆様と共に片品の新しい力となる地域

日にかけて片回

年度町

第１区 初優勝
第 回区対抗野球大会

８月１日から

品中学校校庭を会場に︑第区対抗野球大会兼平成内対抗野球片品予選会が開催さ

11

不戦敗

3

10

第３区

不戦勝

第４区

6

第７区

8

5

第５区

5

第１区

H30 .104第２区

広報かたしな

1

第８区

09

第６区

片品村は豊かな自然の中で「農」が根づき、そこでつくられる農産物を中心に「食」があり、地域の暮らしがあ
ります。
その
「農」
と
「食」
を軸にして皆さんと一緒に、農山村らしい持続的な暮らしの価値を見直し、次世代に伝えるきっかけづくりをしたいと考えています。

れました︒

4

（文・中村茉由／写真・六本木ユウジ）

27

23

第1区
3 0

考えています。そのため、地域おこし研究会は今後も子育て環境整備
ばと思いますので、興味ある皆様ぜひご参加ください！

30

27

区対抗野球大会 兼 町内対抗片品村予選大会

私たちの「ふるさと片品」を共に創っていく人を増やしていきたいとなど片品の暮らしに関わるテーマで地域おこしの和を広げていけれ

決勝戦は第１区と第３区との対戦となり︑両区ともに随所に素晴らしいプレーで︑観客を沸

平成 30 年度

研究会を通じて村内外の人がいろんな形で地域おこしに関わり、かせる場面も多々ありました︒

大会の運営にご協力いただい第１区

た審判員並びに各区役員︑選手

優

第３区の皆さん大変お疲れ様でした︒

準優勝

第５区

大会結果

第三位

第８区

る私も共感いたしました。

勝〃

なお︑優勝した第１区は９月

いらっしゃいました。その意見は１つ１つ説得力があり移住者であ

16日からみなかみ町月夜野総合

名が集まり、尾瀬の仕事をきっかけに片品村に移住してきた女性もグラウンド野球場で開催された

ショップ①」を開催いたしました。村民の方を中心に県内外の方１２

64回群馬県町内対抗野球利根９月９日に行った第２回研究会では、１級建築士の小阿瀬直さん（SNARK Inc.）を講師にお迎えし「農古民家リノベーションワーク

第誉教授が研究会の顧問に、片山氏もメンバーになってくださいました。

沼田支部予選会に片品村代表としました。第１回から総勢１５名で活発な意見交換も行え、なんと大宮名して出場し︑見事準優勝となりンまちづくりに取り組む群馬県庁の「片山翔平氏」を講師に迎え開催いた

農古民家リノベーション
ワークショップの様子ました︒

そして、８月２６日の第１回研究会に地域政策学の県内の第１人者のおひとりである高崎経済大学・名誉教授「大宮登氏」と、ぐんまリノベーショ

トレイル 30km 総合の部の入賞者の皆さん。
第４位に星野誉貴さん（右３番目・花咲）トレイル 30km30 歳未満の部で入賞した、掛川良さん（左２番目・尾瀬駐在）と鏑木光さん（右２番目・土出）

おこし人材の移住・定住を促進するための取り組みを進めていきます。

初優勝の第１区のみなさん
広報かたしな

H30 .1008教育・生涯学習

教育・生涯学習が次のとおり開催されま

少年の主張利根沼田大会

根沼田地区大会が８月す︒

平成︵土︶に 昭 和 村 公 民 館 で 開25

年度少年の主張利30

日

名 が︑社 会 に 向 け

16

催 さ れ︑管 内 中 学 校 か ら の代表者て の 意 見︑家 族 へ の 思 い や

自分の思いなどを発表しま▼期日

演題に「子育て」と入っていますが、子育て中の方だけでな

片品中３年生 千明瞳澄さん

し た︒片 品 中 か ら は ３ 年 生

4 日（日）

変える」と題して講演会を行います。

▼入場料

・県民体育大会

上信夫さんを講師としてお招きし、「嬉しいことばが子育てをの 千 明 瞳 澄 さ ん が 出 場 し︑

3 日（土）

１１月１０日（土）に NHK ラジオの「声」として活躍した村▼内容

・第 11 回尾瀬文学賞俳句大会表彰式﹁﹃あ り が と う﹄の 大 切 さ﹂

2 日（金）〜 3 日（土）︵教育委員会︶・片品村総合産業文化展と い う 演 題 で 発 表 し︑優 秀

2 日（金）

賞を受賞しました︒

・片品村芸能発表会

元 NHK エグゼクティブアナウンサー
村上信夫さん講演会「嬉しいことばが子育てを変える」〜絵本の朗読とおはなし〜

応援していただきました☆生涯学習・社会体育関係

皆様に感謝申し上げます︒

教育委員会 11 月の諸行事

く、１０代、２０代の若い方々、またお孫さんと関わる世代の方々にも幅広くご来場いただきたいと思います。少子化が進む現代、子育ては家庭や学校だけでなく、地域ぐるみで関わる☆学校関係
・利根郡小中学校音楽祭（利根沼田文化会館）（お弁当の日）

7 日（水）

ことが重要となってきました。

また、人との関わりあいも言葉を通して行われます。村上信

夫さんから「嬉しいことば」について学んでみてはいかがでしょうか。

みなさんのご来場をお待ちしております。

◇片小

10

日︵土︶

のご来校をお願いいたします。

11

月

演会を開催いたします。多くの保護者の方々

無料

授業参観日には、PTA 教養部主催の教育講

23

回かたしな音楽祭（教育委員会）

第 回かたしな音楽祭
開催のご案内

午後２時〜

第

開演

片品村文化センター

無料

午後１時 30 分〜

▼場所

開場

ピ ア ノ・バ ン ド の 発▼入場料

おぜじどうかん図書室

表会

29 日（木）間

ご 家 族・ご 近 所・お 友

・第２回学校保健委員会

所

達でお誘い合わせのうえ

20 日（火）･21 日（水）▼時

ご覧ください︒

・授業参観・懇談会▼場

たくさんの皆様のご来12 日（月）

場をお待ちしています︒

・避難訓練
（火災）

23

◇片中

日 月 火 水 木 金 土

で、保護者の皆様にはご協力の程、よろしくお願いいたします。

H30 . 10

広報かたしな

H30 . 10

平成三十年九月俳句会

広報かたしな

八ヶ岳南麓の「朝ごはん屋・おはようございます」はカマ
ド炊きごはん、炭火・七輪の焼き魚、卵の和定食と、トース
トセットの洋定食、甲斐駒ヶ岳をながめる景色が売り物。
何でもおいしいって食べられる自分がすきだなあ。

鎌 田 松井亜作枝
高原の老ひのゴルフや群れとんぼ
柵越へて寝そべるもあり大糸瓜

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

健一

鎌 田 吉野 道子
咲き終えし労らふ今日の雨
鶺鴒の雨の中ゆく薄明り※

川上

鎌 田 渡辺 和昭
郭公や仄かに匂ふ水芭蕉
野に出れば水母めきたる雲浮かび著※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。
※10 月 27 日（土） 読書会※11 月 10 日（土） 絵本の朗読とおはなし

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

向けて、充実した時間にしたいと思いますの

広 報 文 芸ります。学校生活の向上や進路目標の実現に

鎌 田 萩原キヨ子
朝に見て夕にはらりと散る木槿
片品は被害のあらず稲穂波

朝ごはん

須賀川 大竹 久代
豊作の稲田の匂ふ黄金波
稲の穂に羽伏せいこふ赤とんぼ

読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 11 月

須賀川 星野志ず子
夏の風ほのかな香り懐へ
幼子の軽き足音夏座敷り

菅 沼 大竹 沙
新しき塔婆を立てて魂送り
帰省子と並び語らふ星月夜よ鎌 田 星野 光子
懸命に生き来し昭和吾亦紅
思ひ出を語る供養や萩の寺だ

摺 渕 木村 佳江
身に沁むや尻尾切られし瑠璃蜥蝪
天翔る群れは燕か白露今日

13 日〜 22 日まで三者相談でお世話にな室

鎌 田 星野 康一
猛暑日や手水冷たき尾瀬の郷
老鶯や庭の木陰に来て鳴けり

27 日（火）･28 日（水）書東小川 千明ヒロ子
野分け去り雫したたる青りんご
なでしこの花の晴れ着やはるかな
日・期末テスト図幡 谷 千明 政夫
嵐果て野菜の手入れ余念なくモロコシを狙ふイタチと知恵競べ

13 日（火）〜 22 日（木）築 地 千明 治光
吊り橋を渡る親子の夏帽子
宿題も終えて二学期始まりぬ・三者相談

菅 沼 戸丸とし子
猛暑越えグランドゴルフ父白寿
満席の低公害車尾瀬の夏

6 日（火）

菅 沼 戸丸 富子
秋雨にテントではしやぐ子の仲間
農の指太く曲がりて秋来たり

・中高環境講座10

日までに︑そ れ ぞ れ ２ ３ ２ 万 ７ 千 円
が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が︑備費が増額されました︒○簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第９千７７４万７千円となりま

か ら︑そ れ ぞ れ １ ５ ６ 万 ８ 千
円 が 減 額 さ れ︑予 算 の 総 額 が２号︶

歳 出 に つ い て は︑施 設 費 及越金が増額されました︒

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰した︒

４１億５千８２２万９千円とに︑そ れ ぞ れ ２ ７ ８ 万 ６ 千 円

既定の歳入歳出予算の総額

歳入の主なものについて
が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ９なりました︒
は︑前 年 度 繰 越 金 の 増 額︑繰
千４０８万６千円となりまし
び建設費が増額されました︒○後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計︵第１号︶に︑そ れ ぞ れ ８ ７ 万 ３ 千 円 が既定の歳入歳出予算の総額
千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額に︑そ れ ぞ れ １ 千 ４ ４ ３ 万 ７
歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰
越金が増額されました︒
歳 出 に つ い て は︑予 備 費 が増額されました︒

12
H30 . 10９月議会が開催されました
去る９月６日からの ９ 日 間︑第 ５ 回 議 会 定 例 会
年 度 決 算︑が開催されました︒
条 例 の 改 正︑件 が 審 議 さ れ︑次 の よ う な こ
入金及び村債などが減額され年度補正予算など重要な案とが議決︵認定︶されました︒
た︒
歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰
越金が増額されました︒
増額されました︒
追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ６ 千

既定の歳入歳出予算の総額額されました︒○介護保険特別会計︵第１号︶

歳 出 に つ い て は︑施 設 費 が○国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第４７５万１千円となりましに︑そ れ ぞ れ ４ 千 ２ ９ ９ 万 ４が６億１千５７５万９千円と１号︶

千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額なりました︒

た︒

既定の歳入歳出予算の総額

増 額︑土 木 費 及 び 消 防 費 が 減

は︑総 務 費︑農 林 水 産 業 費 の歳出の主なものについて

ました︒
◎条例関係
○片品村税条例の一部を改正する条例
地方税法等の改正に伴うもの年度各会計の決算が◎決算の認定平成
認定されました︒
が８億４千２２４万２千円と歳入の主なものについて◎報告には影響されません。

決算の概要は２〜３ページなりました︒
は︑前 年 度 繰 越 金 が 増 額 さ れました︒○財政の健全化判断比率等にが加入できます。（保険料免除者をご覧ください︒
歳入の主なものについては︑保 険 給 付 費 等 交 付 金 及 び
歳出の主なものについて式ですので、将来の年金加入者◎補正予算
前年度繰越金が増額されましあらかじめ自分で積み立てる方

農業に従事する６０歳未満の方

年度の一般会計及びついて１号被保険者で年間６０日以上

平成
は︑諸 支 出 金 が 増 額 さ れ ま した︒

将来の年金受給に必要な原資を５つの特別会計について補正○片 品 村 振 興 公 社︵株︶の 経て遺族の方が受給できます。

た︒

誰でもいつでも加入国民年金第歳出の主なものについてるはずの年金を、死亡一時金とし

ます。

14

予 算 案 が 提 出 さ れ︑原 案 の とあっても、８０歳までに受け取れの間で、千円単位で自由に選べ

営状況について月額２万円から６万７千円まで○下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第もし８０歳までに亡くなることがは︑一般被保険者療養給付費︑

少子高齢化時代に強い年金

おり可決されました︒

８０歳まで保証の終身年金

２号︶

保険料は自由に選択

一 般 被 保 険 者 高 額 療 養 費︑療

農業者なら○一般会計︵第２号︶

老後の備えは農業者年金で安心！

既定の歳入歳出予算の総額▼問い合わせ先 前橋地方法務局人権擁護課☎０２７（２２１）４４６６

養給付費交付金償還金及び予

を除く）

29

法務省及び全国人権擁護委員連合会では、来る１１月１２日（月）から１８日（日）までの１週間を「女性の人権ホットライン強化週間」
として、夫・パートナーからの暴力やストーカーなど、女性の人権に関する相談・悩み事についての電話相談窓口の受付時間を延長します。

既定の歳入歳出予算の総額は上限５万円です。
）

られます。
ます。（民間の個人年金の控除額満たせば、国からの助成が受けの社会保険料控除の対象となり認定農業者など、一定の条件を納付した保険料は全額、所得税

担い手には保険料助成
税制上の優遇

＊ＩＰ電話からは接続できません。
○強化週間中の受付時間は、月曜日から金曜日
までは午前８時３０分から午後７時まで、土曜
日・日曜日は午前１０時から午後５時まで。
※通常の受付時間は、平日の午前８時３０分か
ら午後５時１５分までです。
○対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり、秘密は固く守ります。

29
30
子どもが急病で医療機関にかかるべきかどうかの判断に迷ったときに、看護師などの専門相談員が、受診の必要性
や家庭での対処方法などをアドバイスします。
▼相談日・時間 月〜土曜日…午後６時〜翌朝８時
日曜日、祝日…午前８時〜翌朝８時▼相談方法 電話（短縮番号＃８０００）▼相談体制 保健師または看護師が常時対応▼その他
・病気の診断や治療をするものではなく、助言によって保護者の判断の参考としていただくものです。
・激痛がある、意識がないなど、明らかに緊急を要する場合には１１９番をご利用ください。
・医療機関を知りたい場合は、直接各地域の消防本部のテレホンサービスへおかけください。
・休日や夜間の急病で受診したいときは、在宅当番医や県内９カ所に設置されている休日夜間急患センターを利用しましょう。
▼問い合わせ先 県庁医務課☎ ０２７（２２６）２５３４
FAX０２７（２２３）０５３１「女性の人権ホットライン」専用電話番号は全国共通 ０５７０（０７０）８１０

30

全国一斉
「女性の人権ホットライン強化週間」
について「＃８０００・小児救急電話相談」をご利用ください広報かたしな
H30 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

加入申し込み、相談はＪＡまたはお近くの農業委員・農業委員会事務局へ・・・

おしらせ

おしらせ

『仕事休もっ化計画』
１０月は「年次有給休暇取得促進期間」です

知ってる？「ハロトレ説明会」
県内のハローワークでは、パソコン基礎・医療事
務・介護関係などの知識や技能を習得して就職することをお考えの方に対して、職業訓練（ハロトレ）の受講をお勧めしています（授業料無料、一部テキスト代有料）。
そのため、職業訓練の受講を希望する方、職業訓練に興味がある方を対象に、毎月、説明会を開催しています。説明会では様々な職業訓練の具体的な授業内容やスケジュール等を聴くことができます。ぜひ、この機会に説明会へお越しください。
ハロトレ説明会（ハローワーク沼田）の開催日
１０月２３日（火）、１１月２０日（火）
、１２月１
８日（火）
▼問い合わせ先
群馬県労働局職業安定部訓練室☎０２７（８９７）３６１２〜事業主（使用者）の皆様へ、年次有給休暇の計画的付与制度の導入を検討しましょう〜
事業主（使用者）の皆様へ、来年度の業務計画等の作成に当たり、従業員の年次有給休暇の取得を十分に考慮するとともに、年次有給休暇の計画的付与制度の導入を検討しましょう。
労働基準法が改正され、平成３１年 4 月より、使用者は、１０日以上の年次有給休暇が付与される全ての労働者に対し、毎年５日、時季を指定して有給休暇を与える必要があります。なお、この時季指定を行わなければならない５日間について、計画的付与制度をはじめ、労働者が取得した年次有給休暇の日数分は時期指定の必要がなくなります。年次有給休暇の計画的付与制度の導入を検討しましょう。

▼日時：

１１月２３日（金・祝）
午後１時開場 １時３０分開演▼会場：

花咲の湯イベントホール（片品村花咲 1113）▼料金：

前売り１，５００円（当日１，８００円）〜 素敵なプレゼント付 〜▼飲食・持込み

自由▼申込み・問い合わせ先
Chaa-mu Music oﬃce 高橋☎０９０（２７６７）２２７６

古着の引き取りについて
１１月１４日（水）消費生活展の場において、古着の引き取りを行います。
古着は回収された後、国内外において再利用（リユース）したり、ウエスや繊維素材原料として再資源化するため、可燃ごみの量を減らすことができます。
サイズが合わなくなった等により着ることがなくなった衣類の処分をお考えの方は、この機会を是非ご利用ください。
また、持ち込み方法、引き取り可能な衣類の選別については、回覧板に添付しますチラシをご覧になるか、農林建設課までご相談ください。
▼問い合わせ先
農林建設課 ☎
（５８）２１１４

第４次尾瀬ブランド候補商品募集 !!
村の地場産品を活用して地域を豊かに !!
尾瀬ブランドとは？

沼田税務署からのお知らせ

記帳説明会のご案内

尾瀬の郷親善大使『沢田知佳』
花咲の湯 湯けむりコンサート開催！！

事業所得、
農業所得、
不動産所得及び山林所得を有する全ての方は、記帳・帳簿等の保存が必要となっております。
※白色申告の方も含みます。
このため税務署では、下記日程で記帳・記録保存義務の内容や具体的な記帳の仕方、青色申告の概要や特典等及びマイナンバー制度の概要等について説明会を開催いたしますので、この機会にぜひご出席ください。

尾瀬の郷・片品村の人と自然が育んだ優れた商品を広くアピールし消費を促すために行っている制度で、ブランド品として認定されると、３年間、専用のパンフレットやインターネットを通じて積極的に宣伝し、さらに、物産展などの商品として優先的に活用いたします。また、パッケージについて専門家の助言が必要な場合、専門家を紹介することもできます。
（実費）

第３次尾瀬ブランド認定品（一例）

なお、説明会で使用する資料は当日、会場で配布します。
開催日

開催時間

開催会場

対象者

１１月７日
（水）

午後１時３０分〜３時

利根沼田振興局

農業所得を有する人

１１月８日
（木）

午前１０時〜正午

１階１０１会議室

事業所得を有する人

１１月８日
（木）

午後１時３０分〜３時

沼田市薄根町４４１２

不動産所得を有する人

平成３０年分

年末調整説明会のお知らせ

沼田税務署では、給与所得者に係る年末調整説明会を下記の日程で開催しますので、ご案内申し上げます。
なお、説明会では「年末調整のしかた」や「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引」等のパンフレットを使用しますので、出席の際はお持ちください。ご不明の点につきましては、下記までお気軽にお問い合わせ
ください。
開催日

開催時間

11 月 19 日（月）午後１時〜３時

11 月 20 日（火）午後１時〜３時

開催会場対象となる方

昭和村公民館多目的ホ−ル

沼田市（利根町以外）・昭和村

昭和村大字糸井４０５−１

川場村の源泉徴収義務者

片品村役場２階研修室

沼田市利根町・片品村大字鎌田３９６７−３

片品村の源泉徴収義務者※ 都合により指定された会場（日時）に出席できない場合は、
他の会場
（日時）
に出席することができます。
※上記の会場では年末調整説明会に引き続き、消費税の軽減税率制度等の説明会も併せて開催しておりますので、是非ご参加下さい。
〇沼田税務署では来署して窓口相談される方について事前に電話予約をお願いしています。待ち時間も少なくなり専門の担当者がご予約いただいた内容に合わせて準備をさせていただきます。行政の効率化に努めていますので、ご理解とご協力をお願いします。
▼問い合わせ先 沼田税務署 ☎（２２）２１３１（代表）※自動応答音声による案内がございますので、「２」番を選択してください。

15

広報かたしな

H30 .10

尾瀬びる漬けとふうきもうじ味噌

切り餅

花まめぱん

大白大豆を使った大粒納豆と味噌○加工食品
・村内で生産又は加工されたもの、あるいは、主たる原材料又はその商品を特色付ける原材料が村内で生産されたもの
・食品衛生関係の法令などに違反していないもの○工芸民芸品・村内で生産されたもの※加工食品・工芸民芸品ともに、継続して生産及び販売ができるものが対象ですが、季節限定商品の場合はその限りではありません。

応募については？
◎応募可能個数･･･◎申請手数料 ･･･◎応募方法▼問い合わせ先

１事業者 ５品まで
１品につき １,０００円（認定後、認定料として１品４,０００円（２品目以降は２,０００円）をお願いします。）･･･ 応募書類をお送りいたしますので、必要事項を記入のうえ、１０月１９日（金）までに提出してください。
むらづくり観光課（尾瀬ブランド委員会事務局） ☎（５８）２１１２

広報かたしな

H30 . 10

14

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

食文化の継承〜おはぎづくり教室を開催しました〜

９月３日に尾瀬じどうかんを利用している児童を対象

せいかつしえんたいせいせいびじぎょう

生活支援体制整備事業「み ん な で 支 え 合 う む ら づ く り」に郷土料理づくりを開催しました。お彼岸が近いこともあ
り今回は
「おはぎ」
を作りました。
講師には片品村生活研究グループの方７名をお招きし、高齢になっても住み慣れた場所で安心して暮らし続けられるように、住民の皆さんが話し合い、お住まいの地区の困りごとやあったらいいなと日々思っていることを、自分たちで解決できるようになることを目指しています。

おはぎにまつわる話や作り方など優しく指導していただ
き交流をはかりました。
子供たちは手がベタベタになりながらも上手に丸めて、
あんこ、
きなこ、いぐさの３種類のおはぎを作りました。

どんなことをするの？

もち米は軟らかめに炊き、炊きあがった釜の中でご飯粒内容に決まりはありません。地区ごとの自由な発想で元気に暮らすためのキッカケや支え合いをかき混ぜるとぼたもち米ができること、擦ったいぐさをのカタチを見つけて欲しいと思っています。

ぼたもち米につける時は、しょうゆをつけるといぐさがつ
きやすくなり、味に深みが出ておいしくなることを教えていただきました。
子供たちは、「おいしいね。
」と頬張りながら食べていました。

冊子「片品村かあちゃんの郷土料理」紹介

本村では片品村食育推進計画に基づき、郷土料理の継承事業を進めています。その活動の一つとして、尾瀬親善大使である賀川一枝さんに協力いただきながら、住民の方へ取材をさせていただき、片品村の郷土料理の掘り起こしを行い、一冊の本にまとめました。
この本は、記録に残すことで次世代をはじめ、あらゆる世代に薄れつつある郷土料理を見つめ直し、継承することを目的としています。
村内全戸配布をいたします。是非ご覧になっていただければ幸いです。
（保健福祉課）

年金だより

国民年金 「付加保険料」のご案内

国民年金第１号被保険者及び６５歳になるまでの任意加入被保険者は、ご希望により、定額保険料（平成３０年度月額１６，３４０円）に加えて、月額４００円の付加保険料を納めることで、将来受給する年金額を増やすことができます。
ただし、付加保険料を納める場合には、定額保険料を納めることが必要です。
付加保険料を納めると、将来、老齢基礎年金に加えて付加年金を受給できます。付加年金額（年額）の計算式は次のとおりです。

なお、国民年金基金に加入している方や免除制度、学生納付特例制度を利用している方は、付加保険料を

たとえば…
・ちょっとした困りごとや要望に対応できる仲間や仕組みづくり
・元気に暮らすための活動（体操・お茶会・食事会など）

納めることができません。
年金額＝２００円 × 付加保険料を納めた月数

付加保険料の納付を希望される方は、役場住民課国民年金係に申し込みが必要ですので、「印鑑」と「基礎例えば、２０歳から６０歳までの４０年間、付加保険料を納めていた場合の付加年金額（年額）は年金番号」の分かるものをご持参の上、手続きしてください。
詳しくは、年金事務所にお問い合わせください。

２００円 ×４８０月（40 年）＝９６，０００円▼問い合わせ先

17となり、納付した付加保険料は、２年間付加年金を

渋川年金事務所国民年金課

受給することで全額返ってくることとなります。

☎０２７９（２２）１６０７

広報かたしな

H30 .10

生活支援コーディネーターを知っていますか？
この取り組みは、地区ごとの推進役（協議体）
を中心に、住民の皆さんにも積極的に関わっていただき取り組んでいきます。
「生活支援コーディネーター」はそのお手伝いをしてくれる方々です。片品村社会福祉協議会の千明留理子さん、笠原満里さんです。
千明留理子さん（左）、笠原満里さん（右）広報かたしな

H30 . 10

16

おしらせ

ほしの

ささね

かの

星野咲々音

ちゃん

そうた

狩野

（須賀川）

颯汰

ちゃん

（東小川）

平成２９年１０月１２日生 （父）富広 （母）みづき

平成２９年１０月３０日生 （父）寿行 （母）あづさ

命名について命名について花が咲くように周囲を明るくしてくれる存在になってほしいと思いつけました。

将来は・・・

いちごうちゃん

命名について

水

木

金

2

ちゃん

3

4

5

10

11

12

17

18

24

25

（菅沼）

平成２９年１０月３１日生 （父）剛志 （母）恵
名前を書く度に、自分の中での意味
や、味わいが変わる様な、そんな名前をつけたいと思いました。

将来は・・・

13○七転び八起き会

将来は・・・

思いやりのある人
色々な事にチャレンジする人
誰かの支えになれるような人

14○消費生活展○いきいきくらぶ

生きる事だけ約束してくれれば、それ以上なんておまけみたいなもの。どんな事があっても、日々、生きるのだよ。

はゆ

ちゃん

8

7

6

○乳児健診
受付：午後１時〜１時３０分

9○ﾁｬｲﾙﾄﾞｼｰﾄ
講習会

命名について「磨く、研ぐ」の意味から、一つの物事に愚直に取り組む姿勢を転じて「物事に励む」とも表します。

葉友

ひびき

一郷日々生

（鎌田）

平成２９年１０月１７日生 （父）雅俊 （母）由香里

関口火

将来は・・・

磨於

せきぐち

月

1

何事にも前向きに挑戦できる人になってほしいです。

まお

林

土・日

【11 月】

爽やかな、優しい子になってほしいと思い、この名前にしました。

愛嬌のある優しい子

はやし

健康増進カレンダー（東小川）

平成２９年１０月２５日生 （父）直秀 （母）利江

命名について学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ

19○おかあさん
みんなあつまれ郷土食作り

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

自然の中でのんびりとすこやかに育って欲しいと思い名付けました。

20○いきいきシル
バー教室

27

26

○はつらつ体操教室○ぴんしゃん教室

21○いきいきくらぶ

28○七転び八起き会○いきいきくらぶ

15

16

22

23

○いきいきくらぶ○沼田病院巡回診療○いきいきくらぶ

29○いきいきくらぶ

30○介護者教室

将来は・・・

人の気持ちを思いやれる優しい子、そして何事にも挑戦するたくましい子に育って欲しいと願っています。

景観づくり※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

片品村景観計画の推進に向けて本村の第４次総合計画・基本構想（２０１６〜２０２５年）で「小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ」を将来像として進めるために、この景観計画に基づき、行政だけではなく、村民、事業者、来訪者など、様々な立場からの連携、協働関係が求められます。
美しい「尾瀬の郷・かたしな」
をさらに、つくり、育み、継承し、６つの基本方針を進めるために、それぞれが下記の役割と関係性を持って取り組みます。

●「スマイルケア食 ( しょく )」って？

●アロマで不調改善♡セルフケアオイル作り

よく噛んで食べてみよう！

〜自分だけのオイルでマッサージ！〜〜介護食試食会とお口のケアの話〜
講師：
講師：

ハッピーループオーナーセラピスト

在宅歯科衛生士会

大谷富佐江先生

アロマインストラクター

入澤安奈先生ヘルシーフード株式会社
保健福祉課係長（栄養士） 小林由里

■それぞれの役割

生活にアロマセラピーを取り入れてみませんか。
認知症予防やリフレッシュに有効なアロマセラピーに○行政の役割かんたんに準備できるレトルトやひと工夫ででき景観形成に向けた推進体制、仕組みの充実。
村民等への意識啓発、知る介護食の紹介をします。

識の普及。
事業を通じた景観づくり。景観活動への支援、情報提供。
景観形成への積極的な協力、参加。事業を通じた景観づくり。
○村民（来訪者を含む）
景観に対する意識向上。
積極的な景観づくりの実施、参加、協力。

H30 . 10

ついても紹介します！
▼日

時

：

▼会

場

：

お口の個別相談も受け付けいたします！

○事業者の役割

広報かたしな

今年はすべての住民の方を対象に開催いたします。
お誘い合わせの上お気軽に参加下さい！
ご家族のため、またご自身のためにも知っていて損をすることはありません。

景観形成支援の仕組み

19

家族の介護教室のお知らせ

30
保健だより

時

：

▼会

場

：

１１月３０日（金）
午後１時３０分〜３時まで▼問い合わせ先
むらづくり観光課▼日☎（５８）２１１２

健康管理センター

研修室

１２月１１日（水）
午後１時３０分〜３時まで
健康管理センター

研修室▼申し込み：１１月２２日まで▼問い合わせ先

健康管理センター☎（５８）４０２０

広報かたしな

H30 . 1018