

    %&'()*+,-./012345! "#$  &'(6789:367/;3<=/;     >?@ A#BCD

はじめに
富士山エコレンジャー連絡会 会長 仁藤浪

富士山エコレンジャーは富士山の自然環境を保全するために、昨年度の「トレイルラン植生保全環境調査報告書」で、トレイルラン・レースの影響が大きい登山道のコース変更を主催者にお願いした。一方、静岡県は植生調査に基づく絶滅危惧種の生息地と須山口下山歩道 1.5 合目から幕岩上までの世界文化遺産の構成
資産区間についてコース利用の中止を要請した。それを受けて実行委員会は、2012 年と同様にスカイライン
舗装道を使用するようコース変更した。

私達は、本年度もトレイルラン・レースの影響をモニタリングした。水ヶ塚公園から下の須山口登山道の本年度調査では、前回までの調査と比べていくつかの変化があった。
(1)過去 2 回の大規模連続踏圧とその後の降雨による土壌侵食で通過しづらくなった踏み跡を避け、新たに表土層の破壊や植生損傷を起こし、登山道の拡幅や複線化となった部分が見られるようになった。不可逆的な土壌流出などその影響拡大が明確になった。
(2)本年度より、荒廃箇所と比較的影響が少ない箇所との立地条件を比較した。中でも登山道の傾斜に注目した。主な荒廃箇所は傾斜 10 度以上の登山道にみられた。傾斜 5 度までの平坦な登山道区間では比較的影
響は少なかった。
(3)本年度初めて主催者による環境調査地点が明らかとなった。土壌硬度などの計測地点は、傾斜 5 度以内の平坦地で比較的影響が少ない場所だった。
(4)私達の調査中、地元関係者の方によるトレイルラン・レース後のパトロールに度々出会った。地元関係者の方は、異口同音に大規模レースによる登山道や周辺の自然環境への影響拡大を危惧していた。多くの方々が富士山の自然環境を大切にしたいと行動している。

私達は今後とも、レースの影響を継続的にモニタリングし、結果を広く共有していきたい。人為による土壌侵
食や植生変化などを専門家に調査を委ねることを官庁にお願いしたい。

富士山憲章

1 富士山の自然を学び、親しみ、豊かな恵みに感謝しよう。
1 富士山の美しい自然を大切に守り、豊かな文化を育もう。
1 富士山の自然環境への負荷を減らし、人との共生を図ろう。
1 富士山の環境保全のために、一人ひとりが積極的に行動しよう。
1 富士山の自然、景観、歴史・文化を後世に末長く継承しよう。

平成 10 年 11 月 18 日

静岡県・山梨県2Ħ ħĨĩÔ    >  ĤĪ3 ĤĤHīĬR  çUWX
ĬR+-¼včH

÷kLYZH^qĭO­Rf®¯  mLĮį

¦HSLYZOÿxĀāPQİPQf

ıĩ%
tuvÀRHğĲOĳĴeRïÞeqSĵĶL678L9:367/;3<=/;[¬Qf)*+-%XES45

 ķĸX)*+-ÏuSÉ×¦LĹgĺkĻu£%LÎ¦ÀRHĮįeRf% &'()*+,-./012345  ê % &'(6789:367/;3<=/;

ļĩîĽ
#$lS#$ľĿrS#$rŀ>rL+-¼včH

÷kLYZH^qĮŁOSĮįeRf
ł+-ÛÜÁ·ÂÃÄSŃýS·¸¹ºSÊËSÌÍ¼×ńÆÇSŅņŇÄSŅņùň¼×

ŉLŊ

ŋŌ¼×LōŎ

ŏĩī
 >  Ĥ·ŐőŒSœŔŕSŖŗŘ

 >  Ĥ.ŖŗŘSŖŗř7 >  Ĥ·ŐőŒSœŔŕSŚņśŜSŖŗŘSŖŗř7 >  ĤĪŖŗŘSŖŗř7 >  Ĥ·hŝĂSœŔŕSŖŗŘSŖŗř7 >  Ĥ.ŞşŠSšŢţŤ

 >  ĤťŞşŠSŔŦSŧŢŨSũŪØūSšŢţŤ

 >  Ĥ>ŞşŠSŧŢŨS9ŢĔŬSŐőŒSšŢţŤ

 >  ĤĪIJKSŞşŠSŔŦSŧŢŨSšŢţŤŭ«ĤŮ  Ĥŭ«ĂŮ  Ăůĩ»®=Ů&'()*+,-ES &'(678ESŰLŀŰű     ! " Ă[»®fŰLŲųqŀ   Ă[»®f Ŵ÷LMN

ESªßÔÀe^ťXS

ŵL¹º[u¼ÚŶŷðôHª«SĭŸ¦¹º[ŶfŹĵuvSźŻHuĶť[żeq^QftŽÅĶťHĸpxHäå[žPfſęŴSƀęäå%Ï Ĺ·ƁƂ oƃęƄ Ůƅ45§Ɔ ƇƈƉƊH¢Qóµ¶Ƌ źƌXE®¯  LƅXµ.Ƌ[  3  Xø¶ƍ¼­q^Qfµ.Ƌ ƎƏĉ

É£eR

 3  LƅŴSäåSµ.Ƌ  @#$÷LMNLXS #$L@#$[ƐƑĬq^QfźƌXESŹƌHªßeqtŽkLƒÚƓ½[ƔexSäåÅźŻÎLĶťƍO»®eq^QfźŻÎ
ESāŮLµ.Ƌ[¬QfťƕĜƖÅƗ^·¸¼×LƘ¦øxLêXÐvQfƙ ýþ % &'()*+,-./012345  êǍƲƳeƉǎ#ƈłÕêźåĺ
ńǇǈǉ#$ǊÖåĺǀÀǁmǂźƹƺ

ŉ·ĂŴåĺǌœƯƻǃœƮǄǅ©ƻǆ+-ǋŇņ+-LƯƻǏĶǐ»®

)*+,- ƚÍ %

 ĂL

ŀ

Ĺ·ƁƂť·âãę ƚÍ  @#$ƛ#[SƜƝ  ƞuvuvƟ  ƞHuS$Ơ#ïuv)*+-kƒÚS45

 êX+-ÏuSÉ×¦LĹgĺkĻu­RfÉL%ETSŀ  ĂSTSŀ ĂHĬSLYZ[ĭơmƢĬ¼^nnSĬvHt¦ĬRfÉL%L)*+
,-EªßÔƣƤ=[à¼xS»®rLƥ¶SƦïL¶ƧHEƣƤ=[ƨ^Ĥ[ø^fÑƩL+-H
ES³½¾LPƪƫH

[¬QfÉL%ESªßÔÀe^ťƕĜƖƗ^·¸LƘĹ·ƁƂť·âãęXSóäå[¬ÚSƬH¢­qEµ.Ƌ[   OmQfÉL¢£¼âã[ƭ¼ÚS+-Å÷LƮXEŮøxLêXƯÄÅ·ưÕÖÝÞ[½vQf   H¢ÚĬR+-LÛÜơƱ

ƲÚƳeĬƴƵ[ƶv¼u­RÝÞXESÛÜ[Ê\eRf»[ƷƸH¼­RÝÞOĬS

ÀRH+-ÊËÅÌÍ¦ÐvQ¢£H¼­RfłÕêźåĺ äå  3 ®¯

ƛ#L»®H¢ÚƹƺơeSLrLµ¶X¹ºeRÝÞESûSÁ·ÂƻƼƽÂ[ÃÄĬSµ¶H¢Ú·¸¹ºOƲÚƳeSŅņLƾLÆÇ¼×+-ÛÜ[Ŷŷðf ##  ƿ  m  »®l ## »®rSƻƼƽÂSÁ·ÂLÃÄńǇǈǉ#$ǊÖåĺ äå  3 ǑƲÚƳĬQ\°±B²³´H¢QÁ·ÂLÃÄ·¸¹ºLYZ[Øǒf    »®rX
E·HǇǈơǓX¬­Rǉ#$[ǊÖeRf»®rLǉ#$HE³½¾[øŮķǔeq^Qf ## ƿm  »®rŉ·ĂŴåĺ äå ## ƿ  m  »®r3 

ǉ#$ſĶLǕǖ·¸¹º[ƜeS,]Hxx¼­R¹ºO¿SÀRHǉ#$ƀĶXL³½¾LÊËSÌÍ[ŶŷðfĬvHǗƣuvLǕǖL·¸¹ºLƜ¦HǘkLÿ[Ú[ÐvQ¢£H¼­Rf ## ¶rS³½¾[.ŌǙeq^Q ## »®rSÀR¼Á·ÂÃÄƿ ## ¶rS³½¾[ÊËSÌÍÆÇ  ## ¶rSǉ#$ǚĶX¹º[ŶǛm  Lŀ  Ă»®rSÉLåĺXES >Lµ¶H¢Ú·¸¹º[ŶŷðfƜǜ¼·¸¹ºƞHĭQU·ĂŴW[½vSĬvHƞLǝ®¦H
İ  ǢǣǤfƿ  m  Lŀ/>XǞŮ $ ¹º[PPŷðǟexEǠǡ ĂL»®XS¹ºǥ4eq^RņLƾ[ÃÄĬRRGSåĺ

LÎHƑêOƑGS·¸¹ºƜOìífǕǖ·¸¹º[Ɯeq^Qf  çµL¹ºƜ ## ¹ºƜ ŀ $  ## ¹ºƜ ŀ $  #

 ### ¹ºƜ ŀ $¹ºƜ ŀ $ ǃœƮǑmS»®ÝÞ[ÿ[ÚS³½¾LÊËSÌÍH¢Ú¹ºLÊ\S ## ¶rSaHƀĶL³½¾»® ## »®r ſĶHÁ·ÂÃÄS ##ÆÇ

ÆÇ[ÿ[­q^Qf¹ºÝÞO¿SÀRHſĶ»® ## ǦÎO»®S+-ÊËSÌÍǄǅ©ƻǆ+- äå 3 ƿm  L\°±B²³´H¢Ú³½¾[åĺ ǧ#$ÎÏXǅ©ƻǆQĭƏ[ÈÉQfƿ  m

# Xǅ©ƻǆÝÞ[ÿ[Qfƿ  m  XSǅ©ƻǆÝÞL+-[»wGĬSǁmǂ[xvR[SǗƣLǅ©ƻǆÝÞ¦Ɖǎ#ƈX»®f¦HÛÜeSLrLµ¶X·¸¹º[Ê\f ## ¶rSņLƾÎÏXǅ©ƻǆ ## ¶rSņLƾǨĶkǅ©ƻǆÊ\ ## ſĶLǁmǂǗƣL+-O»® ## ¶rSǅ©ƻǆÎSǁmǂ¦¹ºŶǛǋŇņ+-LƯƻäå  
ƾO³½vƾ[ǩ][­RŅņ ## ƿ

÷HǪǫ[ƒÚSŅņE+-LƯƻ¦HŇQfm  »®rL¶r ## ǬƴĶuvS+-¦Ưƻ ## ǬƴgĻuvSƾ ## ¶rÚǭǮǪǫǌœƯƻǯƮkLµÚ*XSœ ## ƿ

$%$%$[ƯƻeRf  ª« ÷L·¸¹º[ŶŷX^Qfm  ¶r ##  ƿ  m  »®l ## ƿ  m  »®r œ LƯƻ ## ¶r ƯƻeRœ

·¸¹º

ǍƲƳeƉǎ#ƈ$Ơ#ïuvLœǰ[)*+-ÕPQŝlXSœǰOǱĸ-eq^QfÎÏO»­RRGS[ÃÆeq^Qf  FêXƉǎ#ƈ[ƲÚƳĬRf ## »®r Õê¢ÚǲlXƉǎ#ƈǀƯÄŝLÀǁmǂ äå  3
  Sñ+,- ## »®r FïÞXǳDH¢ÚƯÄŝO»Q+-[»wG¼ÚSÀR¼ǁmǂ[ǴvRfźĶLƹƺÎEǵäåÑƩHǶǷƹƺǸXxvq^Qfø\¼ǹǺOuq+-L[ŲR[S\°±B²³´LrLµ¶H¢Ú·¸ÕÖ[ĴnÚSûr¹º[ǻ^ǻXÊ\eq^xǼŲQf ## ƿ  m  »®l  ## ƿ  m  »®l  ## »®r Á·ÂÃÄ³½ŃG ## ¶r ƹƺlĺLǽƫLåĺL¹º

Ǐ¹ºLĶǐ»® äå  ǵäåL¹ºƯÄeRĶǐO\ǾLƛ#[»®eRRGSĶǐLÁ·Â[ÃÄĬSµ¶X·¸¹º[ŶŷðfûrS`Hcc]¼ƯƻkÊ\PQc[¬Qf ##  ##»®l ¹ºƯÄX\]¼ƺǿ¼­q^Qfſ uv½Qf ƀ uvÐQ Ă»®SȀĶǐ»®¾

 ##¶r    XÛÜeR+-Lr   E@#$eqĬq^¼^  

ƛ#L»®H¢ÚƯƻeRȁ.ȂƫL+-XES+-[ȁ.ȂȃǿPQ¢£H¼­Rfȁ.ȂLÃÆÝÞ[ÿ[Ú.Ȅ[\]x¼­q^RfƯƻeR+-ESĭơmƢĬq^¼^f

 ## »®l ȁ.ȂƀĶ[+- ## »®r +-ƯƻeſĶO» ##  ŝlnX  L#Ơ " ## ȁ.ȂLȅȅ[ÿ[Ú.Ȅeq^Q  Sŀ ĂL

ƛ#H¢QB²³´XƾOÆÇeS

ƛ#LȆȇH¡ŲRŅņ÷LÌÍåĺXESLrLƣƤ=Å·¸¹ºH¢Úåĺ[ǽSĬvHƾ[ǩ]Öeq^Qf  EȈL
H¢ÚĬȉSƿ ## ##mH$  

ƛ#H¢Q³½Ņņ ȇƿ  m  ¶rǂ[¡ĬR ## »®r ##rSåĺLǽS¹º[ŶǛ ŋŌȊȋ
»®rHmȌeRȊȋŋŌLXSÀe^¦LEĬRȎȏȐȑºȒLȓ#$hi=[ȍŎeR¦LǼŲQf¡ĽȔÅȕSȖȗ7SȘ#§ șǙǎ@¼×LºȒ[á­Rfƛ#[ǔeq^RǼŲQ ƈƉƊ [¬­RfnRS@#$ƫHȚțeS¡eRȜOōŎeq^QÉ[ÙȝĬRf#$ľĿȞrSȟmȌL#Ơ "Ƞ#ȡ[ÝÞȍŎĬq^Rf ## Àe^¦L[#$hi=LŋŌ @#$ƫLŢǱȚțLōŎ % &'(ĵƍ678Ȣ9:367ȣ;3<=ȣ;Ȥ
678LÂESŀ
Rf

ȦEƕĜ

 ȥl3 ȥlHŴĬȧfU ȥÏL

ĤtƉ#Ȩ$ƘęWȩȪȫȬȭȮÞ ƘȬȯ ¨#
ŀ  ȥl3 ȥlHŴĬRÀtŽHªßPQS¹º[PPŷX^Qf
ÉL%E   ŀ ĂS  ŀ  ĂS  

ŀ   Ă[»®eRfę 678ê
ÉL%X¦S\ǾLƛ#»®rESÁ·[ǩ]S¶rƞHEÁ·[ÕÖeq^Q¢£HđFvRfƝ#$LRGuS@#$OȰȱeOÆÇeRÚSǵäåÎLpv:+-åĺXœ°±¼Ưƻ[½vRf ȲlȢ  >ĤȤȳǞŮȴÚHƤR67ȣ;ESqLņô[\]x<eqSȵȶLu¼^ðð­ÿ^+-LH¼­q^RfȢȷȸHøxLĂô[,^q^QȲ[ȹíX]QơƱX¬­RfȤ
+-LÁ·ESLȺ^SȻ·ƘXā­Rf67ȣ;ȼŝLǵ+ÎHȽQ+-ES\_SËÿx³½ŃGvq^Rfǵ+Î3ȼHȽQ+-EȾȿSĂÏLËX³½ŃGvq^Rf67ȣ;ȼ3<=ȣ;kL+-ESÎÏÔHÌÍ[ÐvR[SȾȿSɀĂÏLËX³½ŃG
vq^Rf ȲrȢ  >  ĤȤ

+-ESøxLïÞX³½¾[Øǒð­Rf
,^q½QS+-LÁ·[ǩ^q^Q¼đɁð­Rf
67ȣ;3<=ȣ;kL+-XES-ËLǱĶH

ɂq^QǧȣɃ[³½vq^RfƝSÿ[­qɄPQȲH¢­q³½
vR¦LǼŲQf
<=[;ȼXSɅ;DLgÖD­Rf
U<=ȣ;3ƌkL+-LƩɆHɇŲ­q^Q[S¬L®ɉQfWɊÚS  ɋçL

ƛ#[ɄQ

OɈuwGv¼^ufĂŮ[ø[HɌɂQĖėL\]ĬO{|Ĭq^RfŦɍ  ɋLƇ ǧ#f#$rOɎȁeqS67ȣ;3<=ȣ;O,^q]Rð­Rf
U+-ƫL³½ɏÅ67ȣ;LɐrL+ÚɑXǩũ[đFvRfWLɒð­Rf¤RǆçǱH¦MNkLĖėOɎȁeq^Qgô[^qxqɎɓxǼ­Rf  ɔOɗ^Rfɔ

ȠɕȘLguvUû678XESŅņLɖHun­RRGSɖ:[øu­RWLɒȠɕȘLgE$ƈɘəw[YZeq^Qu¦e¼^Wɒeq^Rf ¶rȢ    >  ĤȤŽÔH+-LɚÞXÁ·[Õɛeq^QHđFRf#$LYZuɜuEÙȝX]¼u­RfȼŝLǵ+ÎXESɝǅ :L+-LåĺHœĬ¼Ưƻ[ɞÐĬRfɟƞH   ĂçLĂô[ɄPQȲXƃ[ɠŷðȲ¦ɡɂvQfêǌ ȼŝLǵ+%fɝǅ :Låĺ[Ưƻeq^Qfǩũ¦ÐvQf®ĖėH¢Q¦LufǧȣɃL³½ɏES<H¢­qɢɣX]¼u­Rêǀf ## »®l ##   Ă»®r ³¾Øǒ  ## ¶rɤ ĭLĮįğĲuvƎp^RÉ äåÛÜÝÞLhi)*+,-LÛÜÝÞEäå  çHÐvSäå  çLèEYZ[ªßÔà¼^fǍƲƳeƉǎ#ƈłÕêźåĺ

ńǇǈǉ#$ǊÖåĺŉ·ĂŴåĺ

ǌœƯƻǋŇņ+-LƯƻǄǅ©ƻǆ+-ǀÀǁmǂźƹƺ

ǃœƮ

ǏĶǐ»®

)*+,-%Lɥɦå ɧEÛÜêSƚÍE &' ó"uvL+-Lå mL#ÆÇS·¸¹º[ÐvRêESĮįÝÞ  êL

#$XÁ·ÂLÃÄÅS

£ǆS êXLȾŷ×[äå  çX¬­RɚêLǟɨEǠǡİǣǤf mL#$H¡
ĬSYZ[à¼^  ÝÞEäå  çX¬­RfäåE+-LɄäåOSƆ¨ɘ©ɩƇ#¨#&()*XíƑeRfęLƚÍE©#ɃƉŌ#H¢Ú &' Ɔ#¨O¦HǴeRfÉL)*+,-LäåÛÜÝÞLhiuvɪɂQÉESäå  çLèXE \°±B²³´LĖėOuq¦ªßÔYZ[à¼^^£ÉX¬QfMNOɫ

PQHESäå  çîLèH@#$OƐƑPQɬ[¬Qf ÑƩ+-XL\°±B²³´L )*+,-OeR  mL#$LYZO«qSØÙH¼­q]RÉ[¬QfU\°±¼B²³´LĖė[ɭɂvSLr\ƋLµ¶H¢Ú·¸¹º[ɮESɯɂS\ǾLeS+-ÛÜ[ŶǛÉĚX

ƛ#[ ɰH¼­q»®eReq¦Sɬȉe¦+-Å+-÷LMN

H¼v¼^W^£Éðf)*+,-X½vRÛÜêXçLǝ®OR×­R¦L¦ø^·ĂŴåĺSœƮSǅ©ƻǆ+-¼×LȲɯÆÇÅ+-LÊËÌÍO¿S ɰH¼­q»®

+ɱ^³½ËH\°±B²³´LĖė[żeÁ·Õɲ
Á·ÂLÃÄSÑɳ.ÂÅÁÂ $ L·¸ëÑB²ĺ[Ŵ ǣǤ $\ƋLµ¶H¢Ú.ŌǙ[ŴĬSǕgĻL·¸¹º[ƜÑÒÓÔ¼·¸ÕÖ,»®ƷƸ¼¹ºÝÞO¿SǘO»®
ýþÔH
tƣS\ǾL\ǾLÆÇS+-LÊËÌÍ[

ƛ#[Ëÿx»®e@#$OȰȱeRï¦S

ƛ#[FRÆÇÅ+-LÊËÌÍ[ÈÉQfɰX»®eq¦SĮL¢£H+-LÛÜ[ŶǛf\°±B²³´H¢Q ɡɂQÞçX¬QfXES\°±B²³´L uvɴÖPHES×£eRv¢^LðĚ£fÛÜÝÞ
LŴǝ®OɡɂQS·¸ÁÂLÃÄOĘvPÉÅ·¸¹ºOĘvPÉH]QfHESUĂŮO
ĘvPWSUäåO¿QWSUµ¶ƧlO¿QWSUƗ^·¸ÅťƕĜƖLø^ƘO¿QW^­RƴƵ[ɬ¼Qf

土人形斜面 (傾斜 24～34 度)の経過例 (詳しくは写真資料 28 頁～31 頁参照)

(2012/5/16 第 1 回 UTMF 通過前)

(2012/5/20 第 1 回 UTMF 通過後)(2013/4/28 第 2 回 UTMF 通過後、拡幅、複線化)(2014/4/26 第 3 回 UTMF 通過後、拡幅複線化)

3. 須山口登山歩道の主催者環境調査地点
2014 年トレイルラン・レースの水が塚公園から標高 1,205m 地点までのコース上で、主催者による調査地点
10 箇所(下記地図の U1～U10)を調査標識(白)で確認した。直前のコース変更で U1～U4 は通過していない。

主催者側調査員(コース上の主催者調査地点 )(2014/4/23 通過前、U8、U9 で土壌硬度計測)

U8、U9 で土壌硬度調査していた主催者側調査員と会話した。かれらは、「ニュートラルな立場で、調査地点
は実行委員会が指定している」と話した。土壌硬度の調査は、登山道の横断向に数十 cm おきに計測し、3 列あるのでこの地点だけで計 20 数点土壌硬度を測定したことになる。また、他の調査測定地点も、比較的平坦な場所で連続踏圧や土壌侵食の影響が少ない。事前に主催者が指定している調査箇所は、影響が起きやす
い傾斜地が避けられている。これでは、影響箇所が見過ごされてしまい、適切な保全対策は期待できない。

15 ## »®rSSfYZ[à¼^ ## »®rSfÉÉ¦ªßÔYZ[à¼^ab=íƑê)*+,-%Lɥɦå ɧEÛÜêSƚÍE &' ó"uvL+-Lå)*+,-XESäå  çLåĺXÛÜ[ÐvRfab=LíƑêEäå  çfLÔuvPɺS@#$ŽL+-Å+-÷XLMNkLĖėOɻɼeSɸùHƴɽSȂƁPQÉ[ĬQfeue¼[vSDeqESYZ[à¼^è¼êOǥƑeqíƑeq^Qf+-LÔuvESab=ĶLêL¢£HYZ[à¼^ÝÞLáâãäå  ç[Llɾ¼ÚSÉLáâãH­R@#$ƐƑ[ɬ)ɡɂvQfɿ    nG
#$ESĤtɐ\°±LĹʁ\DHʂŎpvS  ĂOmQ

ʀ
»®eS

ƛ#[  O

ŵLMNk\]¼ĖėOƲÚƳeɌɂq^QfĭơLab=H¢Q#$ȂƁXEƖøʃLʄOʅ]StƣLMNOƔexʆeq^QÉ[ʇʈĬQfǟʉeR¢£HSƲÚƳĬQ\°±

#$H¢QMNkLʊYZ[¬vRGqØÙH¼­Rf

ab=[ƑGRUMNOȁʋeq^QW^£#[

ƛ#H¢­qĔvq^¼^fŋŌLȊȋÅŢǱȚțLōŎ[½vRfǵäåX$ƈɘLEÐv¼u­R[SʌŲÚH+ŅņOȇǆSƾO³½ÆÇeRfȆȇƖ[ƨE»®X]¼^

 +-÷LMN·¸S



S

÷L

ƛ#[ƑLʍX½vQf Ăuv   ĂH¢Q®LżHÈʎPQt

ƣLʏʐ[û¦ʑÙȝĬRfħć  çLäåHSB²³´H¢QǂĺÁ·LÃÄSœ

LƯƻSÆÇ[ÐvRfħć  çLäåLǂĺÁ·ÃÄÝÞESLrLµ¶H¢Ú·¸¹º[ÐvRfmOƭćQ
RčHǕǖ·¸¹ºEƜeRfïÞH¢­qESŅņLƾLǊÖÅŅņLŇÄ[ÐvRf
·¸¹ºÝÞESƲÚƳĬQB²³´·¸¹ºH¢Ú»®ƷƸ¼ÚS¿q»®PQRGS+LÊËÅÌÍ[ÐvRf
\°±B²³´H¢ÚŞʒHƕĜeRƻƼ
ø¶LʓʔX¬ÚS·¸SɐʊLƞƧH\°±ÈʎPQ·¸¹ºH¢Úʕʖ)*+,-XESŀOeRfƽÂ[ÃÄĬQf#$lrL  >uv  >Huq#$[ĳbĬq^Qf#$H

Ǔ8Lƭ¼oƃX¬Q·¸ʗLÑÒÓÔÕÖ[ÐvQf ĂL»®HSƜƝ  ƞuvƟ  ƞHu  ƞ678XE  ƞ÷H ~PQŢ

úƖk<ƞ$$OɌɂ²SLYZ[ʇʈĬQf

É£eRʏʐESǨƍXLʘƝHnR[Q<ƞ#$ĳb[ʙ]ÈÉeq^Qfab=Åǣɭƛ#HESMNkLȁʋnXE^]×u¼^^£ĭ[¬Qf 

#$LMNkLYZOɎȁPQñhi=[žɂq^Qf)*+,-S67

8Lǚ%¦S#$rL+-OÙȝPQñhi=HÖD­RfÉ£eRñhi=LʚúESûnX¬nÚÐv¼u­Rfñhi=Eõ*öH\°±#$LʊYZÊ\O{|eq^QfÖD­RgLHESUñȈuv?ș$Ƞ#Ɖǎ XLɔȠɕȘOĬR[S  Ăç[ǣɭPQɗ^qň­RWɒeRg¦^RføxLgô[LMNO\ùHeR^úeq^Qf ab=ESȲlHYZLà¼^è¼ïÞOêHƐčSLʛvRêLýþuvSǑ
SʜʝOƲÚƳeq^QfÉXESʁHYZ[Ɣe^êHɸù¼ƴɽ¦ƶ¼^fLýþS)*+,-XÐvQ¢£HSB²³´Å·¸¹º[īmŮOƭćQǑHƜǜH¼ÚSÝÞXȰȱăƉǎ#ƈ[ƲÚƳĬQfǑSab=H¢QȠ#ȡȟmȌ[ƲÚƳĬQf+-ÛÜÝÞXab
=H¢QĭơmƢEÐv¼u­Rf

 \°±Ĺʁ\DL©$ɘǑm   ĂOmQ

ƛ#[ʞH  mHʟÚS÷Lø¼%Oʠúeq^Qf#$HESøxLĹǱʡʢ=ÅƍǱʡʢ=[ǣɭeq^Qf mü²eRĳbH¢ÚSʞHS
Ǳƣ}Ĺîʠú}LƌkLʠƒSLʠú[ÈÉ­RÒʣʃ[¬Qfęę  @#$ ʤ#  ȥ

ÉÉŮSÉL¢£HLMNHø\¼ĖėOuQʥ [S\°±eSü²ȸǓeq^QfûrSɸù¼ƴɽ[v¼^nnS¼ɚ}ŢǱʥ [ʦʧHĳbĬɺSLMNkʨ\¼YZO¬RɂQÉEØɶǼŲQfnRSÉ£eRʥ [ɚXøŮĳbĬSĤtĹ
LMNH­qƜǜ¼ʊYZOɌɂQÉ[{|ĬQf


ʩ

ɾʪ

LMNkLĖėOôž\ĬųQ #$HƴeSab=Hʔ¬Qɸù¼MaƴɽOcd^PQƞHSLMNOʫQɉ¼^¦LPQ¢£hiĈĉHɓxcd

^eR^f


#$Lab=LgÅǣɭPQ

ƛ#LgES mLīXÛÜ[Ŷŷð@#$÷LM

NLĭHS]ǆŷĻ]­qȾe^f×É[ÛÜ[ě×xS×É[ªßÔYZ[à¼^uOɻɼPQ
É[Sɸù¼k¼[Q^£ÉEɪ£nX¦¼^fLLĂ[\°±#$O×£Ðq^Quʬ­qȾe^fLMNO eR^Ă[×ðøx^Quʬ­qȾe^f
ab=¼­q^QñȈLgESLMN[ȇ²Òʣ¼ñȴʭL\lɾX¬QÉOǼ^ÈÉeqȾe^fñȈLgESYZ[à¼^êXLH×nvȉSÛÜÝÞOɻɼeS@#$_`¼×ƴɽHʮGqȾe^fñȈHESʯØʰʱOþRP¼×ʲDÔʳƁLʴĔ[ɓxĬQfźƌLʕLɸù¼ǥʵ¼Qʶș  pxÚX©#ʷ#ƉƈȡOɮʸeqȾe^fýþuvSMNLRGS\°± #$¼×Lʥ Oab=PQgESʥ

ĳbL#eqSʹLɾʪOʴĔPQ¢£cd^eR^f@#$ƐƑS#$ĳbH¬R­q\°±

#$H¢Q·¸¹ºLƜS+-ÊËSÌÍ¼×LʺĜÔYZ[ÐvQ+

-Eü²OʻwPQf
ab=XʼĬRªßÔYZ[à¼^áâãå  çL+-H@#$O_`PQf
\°±B²³´HÈʎPQ+-ÛÜOʽƪRGSB²³´L°±O  ĂçkʾœPQf÷OʿxGqƯÄ[ŶŷX^Q+-OS@#$eq¡PQÉEˀɂQfȘȯ$[X]q^¼^+-ɯħć45 çL45%ES@#$eqƐƑe¼^f

YZ[\]u­R+-OĭơmƢeSmƢ[ÙȝX]QnXŮǞĂOˁɂQĂŮX¡e¼^f@#$÷XǱƣ}SĹîʠú}LO^S˂˃[ÙȝX]QnXĳbOŭƧPQf H¬R­qƿ˄=ĄąĆH¢Qɸù¼O^SýþO1ÁPQf
ʛvRȲlǥƑêLªßH×nvȉ@#$ƍXYZO^SMN

H˅áqQfªßêLƐƑEoˆäåSˇˈSMN¼×OØÙHPQf
ƴƏHES¡@#$L÷L·¸SǱƣ}SĹîʠú}OʿxǛSŢ

úƖOˉGQfB²³´ĂŮL°±ƴƏkLYZLhiOØÙHPQf kLYZVLȘȯ$ȡóȯ$H^q
1ĳLˊˋˌĻʯØDSˍÐȃˎDOīPQfˏːDO»FʬÐLĀāOEuÚSˍŴOc
É¼£fýþO#$ĳbHʚeSMNkLYZOȲlHŌ!ǅPQfȘȯ$ȡóȯ$Oǝ¼^nnSÀR¼ʥ OɮÁSĳbe¼^fǣǤ     Øˑ˒MN
ÎS˓SMN

ƍĭV&'(xveƽ˔    ?@ A#BCD

--.##(. /( !0-1 $#1"! # 2$3(#-0 2(.2- .,0 S   \DLMNkLYZĮįú˕?@ A#BCD
Įįú˕E˖ƈH1ĳĬq^Qf+( HqĮ˗˘xðĬ^f     E

4B²³´H¢Q+-kLYZ4˗˘f    E

4  B²³´LYZ4˗˘f  ýþʤ

 B²³´H¢Q

S·¸kLYZȭȮɯU,-˙˚LȭȮLɯW ʤMN12L¬Úg˛˜D¢Ú--.##555 (!3 / 6.#! -2(# 27 - #"21# 7 .,0U³½EÉÉnX˝ ³´L˞Ĝ·¸Lʊ W hñ˟S ˠ ȡƈɘȭȮÞ
--.##555 .2($ $ 6.#2("( 2$#2(.2-#.,0# .,0ŀ  ĂL³´
ÉÉXES mL³´O / LĖėeq^Qf ĂL»®ES Ă / PQ  mȦʀL³´
¼Q8ˡf  mȦʀL³´XES ˢˣE 9ˤH˥ɛSÁ·Õɲ[ǥ˦Ĭq^Qf\ƮŪX˧[ŲRÉLȲɯXESƀęX³´H¢Qʖ˨ÛÜLȡóȯ$[˩˪Ĭq^QfûmLXÐvRB²³´H¢QÆÇÅ·¸ÁÂLÃÄSȲrL¶.H¢Q·¸¹ºLƜS»®ƷƸ¼­R+-O¿R»H¢Q.gĻkL¹ºÊ\ÊËSÌÍ¼×ESB²³´
H¢Qʖ˨ÛÜLɯeqSÉLȡóȯ$H¢x˫eq^Qf    \Dħab=1ˬǉ#Ȩ˭#uvɴˮ
\DɋU  Ȣ˯ɋ˰ :; ; <: - =<ȤWf˱ȪEƌOU  ˰         W  Sű

P Q U  ˰& ' uv ĥ Ȣ ˯ɋ ˰ ><?@APQ  B ><ȤWfɧ ab ˲ DȢB'@ ˳Ăƛ#ǅ˴˵ÎS˶*˷˸S˹Ʈ˺S˻ŭ˸SɅˋSˋS˼ŢˋS˽

˾ïˋSœ˸S˷˺S˿Ţ˺SŖ̀ˋȤ
ɧ rs
ŸĤ

$\¡́#Ș $ȠɕǙƊȯĤtSǱ̂ʤSÎ̃ČʤSĹ·ȃ»ʤSğ̄ĉSĥĤĤÀɗʲĥō̅S&'Àɗʲ&'ō̅S( B2-  $(S *-2 2 * , !- * !$ ̆ƿ  m  nX
ĥ(S&'(¦rṡɧ ĳbĤ    >  ĤȢĪȤ3 ĤȢĤȤ Ĥɧ  Ȣ  ȤĤ ƞ

 >  ĤȢĪȤ  ƞ $¨#ɥ ɦŀ  ̆  ŀ ̇ SʺĜ45ǿ ŀ   ̆  ŀ  ̇

̈ʛƞ  ƞ Ă̆ ÖɄ̉ ż  ÖɄ  Ă Ă ˤɄ  Ă   ̉ż  ĂˤɄ ÖɄ  ĂˤɄ  ĂĂ̇$¨##ɕ!ƈƉƊĥ(˶*˷˸ ̊ņ̋12 ̆ƞìmÚ  ǬƞìmÚ   ƞìmÚ̇ɧ  Ȣ&'uvĥȤĤ ƞ

 >  ĤȢ·Ȥ  ƞ $¨#ɥ ɦŀ  ̆  ŀ ̇ SʺĜ45ǿ

ŀ   ̆  ŀ  ̇

̈ʛƞ  ƞ̉ ż Ă̆ ÖɄ  Ă ˤɄ  Ă    ̉ż  Ă  ÖɄ ĂÖɄ  ĂˤɄ  Ă ˤɄ  Ă̇$¨# &'(ˋ É×¦LĹ
ɕ!ƈƉƊ

ĥ(˶*˷˸ ̊ņ̋12 ̆ƞìmÚ  ǬƞìmÚ   ƞìmÚ̇ɧ   YZV
--.##555 *-2 -2 *-06 $#(!32!(!- *#5. $!-(!-#.* ,"# # #,,$((0$, $+0 .,0ɧ   YZV
--.##555 *-2 -2 *-06 $#(!32!(!- *#5. $!-(!-#.* ,"# # #,+ , 0, ,

+$( .,0ɧ   @#$--.##555 *-2 -2 *-06 $#(!32!(!- *# $-3-("# ###ɧ   @#$     >  Ĥ̌̍S Dç