おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

111

須藤 朗正さん (81)・志げ子さん (80)
５３歳・５４歳当時 （平成２年）

ご結婚されて５７年 お住まい（東小川）
現 在月

No .748

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 29 年（2017）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出《搾乳を中心に２０年間、農業や養蚕を行っていた。

《昔は、隣の保育所から逃げ出してきた園児が座敷に乳牛が７頭に子牛がいて、毎日が忙しかったけどその入ってきたりと、賑やかだった。今は、人口も減って頃は若かったから平気だった。その後にしらかば食堂

いるし、園児も少なくなった。日曜日は特に声が聞こを初め、今年で４０年だね。
》と話す朗正さん。

えなくて寂しいよ。》と志げ子さん。

《食堂の最盛期の時には、出前が従業員だけで間に合《遠くから食堂にわざわざ来てくれるお客さんがいわなくなり、タクシーを使って届けたこともあった。

て、とっても嬉しい。トウモロコシを育て、サービス地域の方や多くのお客さんに支えられて、ここまで食で出したりすると、甘いから評判が良い。２人でいる

堂を続けてこられて、嬉しいよ。
》と笑顔の志げ子さん。

から、今の生活ができる。身体が持つまで続けたいね。》と朗正さんが話してくれました。

善

寄付

意

三〇︐〇〇〇円
年
月

月

日〜

日

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か ら

平成

19 20

年

平成

10 9

み

地

29 29

や

築

く

歳

お

加作

平

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

下

料

歳

道

金

千明

伊作

水

東小川

人口と世帯（平成 29 年 11 月 1 日現在）1,672 世帯（+5）男 2,230 人（-1）女 2,343 人（+3）計 4,573 人（+2）

第4期 ◆

下

歳

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ◆ 上■亡くなられた方 ７人

ラ ブ よ り︑青 少 年 健 全 育

千明

六（撮影：１０月７日）

第5期 ◆

出

16

◆ 国 民 健 康 保 険 税

土

おしどり夫婦・窓口からて、大いに盛り上がりました。

歳

15

田

フレッシュヤング

役員のご協力と観客の皆さんの応援や声援を得鎌10 〜 14

今月の納期は 11 月 30 日（木）です！

品小学校校庭にて行われました。

歳

おしらせ（若者サポートステーションについて）

１０月７日（土）第５９回片品村民運動会が、片田

8〜9※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

印刷所／ 笠原印刷㈲教育・生涯学習

開催 !!

鎌

3〜7

他）

片品村民運動会

歳

ニュース（敬老会開催

第５９回

田

2

鎌

今月の紙面

特集 !!（千明村長退任挨拶）歳

93 80 36 82 68 76 91

尾瀬片品ライオンズク

成活動のためにと三万円狩野を贈呈していただきまし

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

萩原敬二郎

小林知恵子

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定
結果のお知らせ

た︒

入澤いね子

氏より

趣旨に添うよう使用さ

せ て い た だ く と 共 に︑関

星野とみゑ

勝

係者の皆様に感謝申し上

井上

げます︒

会長

︵教育委員会︶

尾瀬片品ライオンズクラブ

月

村長退任のごあいさつ

このたび︑任期満了の年

市町
全て議会︑受け入れ施設︑ボランティア団体︵片品むらんて過日︑群馬県や県内村の財政健全化判断の指標がてぃあ︶の皆さん︑そして多度決算報告をさせて頂いておりますが︑ご存じの通り地方公表されて︑最も財政の健全あったからこそ︑実現できた年間の債︵借入金︶は過去
が財政健全度２番であることが︑９月で公表されたところでありま

やっていけない﹂その様な事

２ 度 と﹁合 併 し な け れ ば通り完成に向けまして工事がて︑片品中学校の建設も予定

現在工事中の道の駅そします︒に な ら な い よ う に︑今 後 も進んでおります︒

片品村長就任から今日ま

こうして︑多くの皆様に支百 万 円﹂余 り と あ り ま す が︑で︑尾瀬国立公園誕生︑老朽

ところであります︒

しっかりした財政運営を望むす︒

をお借りしてお礼を申し上げものであります︒改めて紙面

くの村民のご支援ご協力が月就任当時のこ

年度末の借入金残高とな
年

日上毛新聞の紙面度が高い大泉町に続き片品村

未償還金も含めた合計金額を表します︒
したがいまして平成３年か月号広報の地方債の平らの未償還元金からの合計
が︑
成
ります︒
平成
と︑一般会計と特別会計の基
億６千３

実際には﹁５億１千３百万円﹂化した橋梁整備︑片品小学校

金総額は帳簿上﹁余りで︑故賢二村長就任前に建設︑児童館建設︑これらも発展の為にいささかなりとも

年間を全力で職務を全うす

えられて来たおかげで︑私は来︑親切と誠実を基本理念にな り ま す が︵６ 億 ５ 千 万 円︶
全て村議会そして村民の皆さ

年﹁小 さ く て も 輝 く 尾 瀬 の 郷︑は既に特別会計に繰り出され尽力いたしたいと考えており

平成

かたしな﹂の実現に渾身の努んのご支援ご協力の賜であり年間︑一度として健力を重ねてまいりました︒
３期

ることができました︒
退任後は一村民として村のます︒
康と御多幸をお祈り致します

結びに︑村民の皆様の御健

曾有の大震災︑東日本大震災とともに︑皆様から頂きまし特に６年８ヵ月ほど前︑未発生後︑いち早く南相馬市被たご厚情︑ご支援︑ご協力にもと長期返済が続いているの地方債借入金残額としては災者︵９３８人︶片品村での重ねて感謝とお礼を申し上げ

康を害することなく村長の職
えに村民の皆様のご理解とご決算に表示されない︑片品村
受け容れは片品村民の優しいも事実であります︒

協力の賜と︑心から感謝を申と沼田市︵旧利根村︶で運営し上げます︒

年

年度で全て完済することが年度決算におきまし

できました︒
平成
声 を 聞 く こ と が あ り ま す が︑以上過ぎた今でも時々感謝の

片品村の被災者支援は６年する焼却施設︵クリーンセン
まして︑退任の挨拶とさせて年間を振り心を全国に発信することがで村長としての返ってみますと︑就任当時村

月広報で︑平成の財政は破綻状況でありまし
た︒
今年

きました︒

館
村

ター︶の巨額の返済も︑平成

真第６支部の『お祭りマンボ』
第５支部の『白黒ラインダンス』

午後 1：00 〜

第２部 アトラクション長

いただきます︒

を勤めて来られたのも︑ひと12写

午前１１時からは式典が行われ、金婚式・高齢者夫婦・米寿を迎えられた方々に慶祝状と記念品が送られ、来賓の方からお祝いの言
葉をいただきました。
式典終了後は、第２部のアトラクションとして、片品村婦人会（５支部・６支部・８支部）の皆さんや文化協会芸能部の皆さんによる歌や踊りが披露され、敬老会を大いに盛り上げていただきました。
（保健福祉課）

02
H29 .1135ており︑現金が存在しないこいたします︒

30

25

ます︒

日就任以

11

とが判明し︑群馬県の指導の月にわたる片品村長の職を退任

日をもちまして︑３期

12 11
28

第５９回村民運動会にて
村長テレビ取材（テレビ朝日）にて

10

28

26

12

広報かたしな
H29 .11
広報かたしな

03

13

17
28

東日本大震災貢献者表彰にて17
12
平成２９年度の敬老会が、１０月２日（月）文化センターを会場に敬老者４５０名、来賓２３名の出席をいただき盛大に開催されました。
この敬老会は、村と区長会が主催し、永年社会に尽くされたお年寄りの方を敬愛し、長寿を祝う行事です。
当日は天候にも恵まれ、文化センター前で各区ごとの記念写真と金婚式・高齢者夫婦の方々の記念撮影が行われました。

10

平成 29 年度 敬老会開催

祝 ご長寿 !

第８支部の『サザエさん』
マカニの『フラダンス』

11

11

12

集
特
ニュース

ニュース

ニュース

第 3 回尾瀬岩鞍バーティカルキロメーター

開催 !!

１０月１４日（土）ホワイトワールド
尾 瀬 岩 鞍 に お い て『第 ３ 回 尾 瀬 岩 鞍
バーティカルキロメーター』が行われました。
スキー場内のゲレンデを駆け上がる
競技で、５km のエキスパート、３kmの チ ャ レ ン ジ、小 学 生 を 対 象 と し たキッズ（１・２年生が１．
１km、３・４
年生が２．２ km、５・６年生が３．３km）で行われました。
参加者は、約２２０名になり、キッズ部門でも約６０名の方が参加されました。
当日は、前日の雨の影響でゲレンデ
コンディションが悪く、気温も低かったため厳しいレースとなりました。
応援しながら登山をする観戦登山や地元食材を使ったマルシェ、踊組によるダンスショーが行われ、選手を応援していました。
スタッフ関係者やボランティアのみ
なさん、
大変お疲れ様でした。

総合成績
優 勝
準優勝
第３位
第４位
第４位
第６位
第７位
第８位

第 13 回片品村「今残したい片品の景観」写真コンテストを実施しましたところ、村内外から 118 作品の応募をいただきました。
10 月 24 日（火）役場において日本写真家協会会員の
新井幸人氏と片品村文化協会写真部の方により審査が行われました。
結果は下表のとおりです。
たくさんのご応募ありがとうございました。
なお、受賞作品につきましては、今後村内外で随時展示
いたします。
（むらづくり観光課）
片品村副村長賞
高橋洋二「棚田の春」

審査結果表

賞

名

画

花茂

喜右

休憩の一時

沼田市榛名町

片品村長賞

高橋

洋二

棚田の春

高崎市下城町

片品村副村長賞

高橋友良

山小屋のお助けポッカ

高崎市栗崎町

片品村村議会長賞

多胡

順子

秋の渓谷

前橋市昭和町

利根沼田農協片品支店長賞

島田

喜久夫

星の降る夜

太田市龍舞町

片品村商工会長賞

若山

昭子

湿原の輝き

高崎市江木町

片品村森林組合長賞

太田惣十朗

夕焼けに染まる太田市高林東町 片品村観光協会長賞

染谷

マチ子

目覚めのとき

高崎市石原町

ロックガーデンの賑わい

前橋市光が丘町 片品村景観審議会長賞

褐色の楽園

前橋市千代田町 尾瀬賞

新井
他

05

敬称略

氏

小曽根

栄子
豊

特選１０作品

入選１０作品

広報かたしな

H29 .11

第 59 回片品村民運動会

１０月７日（土）片小校庭を会場に第５９回片品村民運動会
が、
選手役員約１５００人の参加を得て開催されました。
当日は、朝方まで続いた雨の影響で１時間遅れでの開催となり、保育園児の遊戯、小中学生の演技から始まり区対抗リレー
まで、役員のご協力と観客の皆さんの応援や声援を得て大いに盛り上がりました。
結果は第５区が１４連覇を達成し、玉入れも１９連覇と記録を伸ばして終了しました。

片品の景観写真コンテスト結果発表 !!
村長賞「休憩の一時」沼田市榛名町 花茂喜右

第 5 区 14 連覇 !!

題

むらづくり観光課長賞

片品村村議会議長賞
高橋友良「山小屋のお助けポッカ」

第５区
第３区
第８区
第１区
第４区
第６区
第２区
第７区

１９１点
１６２点
１５５点
１２６点
１２６点
９９点
９０点
４９点

種目別優勝
６０ｍ女子
３０歳代
星野 円佳
（１）９秒２２
４０歳代
萩原 光穂（７）１０秒１９
５０歳以上
星野恵美子
（３）１０秒１０
６０ｍ男子
４０歳代
川合 憲 （８）８秒１７
５０歳代
星野 勤 （８）８秒２６
６０歳以上
星野 孝俊
（５）８秒８５
１００ｍ女子
２０歳未満
萩原 想 （７）１５秒０４
２０歳以上
笠原 桃花
（５）１４秒９５

輪投げリレー
第4区
親子三代競走第１組 戸丸
第２組 星野志郎一家（３）衣枝一家（１）

玉入れ
第５区１9 連覇記録更新中 !!
抽選競走
女子３０歳代
４０歳代
５０歳以上
男子３０歳代
４０歳代
５０歳以上

星野美弥子
（６）
星野 咲織
（５）
入澤身奈子
（５）
笠原 勇治
（５）
笠原 映也
（５）
渡辺 元 （８）

消防団競走
第7区
家族リレー
入澤 学 一家（８）綱引き
第3区
区対抗リレー
女子 第８区
男子 第 5 区

１００ｍ男子
２０歳未満
星野 湧也（３）１２秒３１
２０歳代
狩野 恭平（４）１１秒７５
３０歳以上
後藤 紳一
（５）１３秒４２
広報かたしな

H29 .11

04

ニュース

ニュース

地域

地域おこし協力隊

おこし

〜

協力隊

地域おこし

から

小さくても輝く村
地域ぐらしへ〜北毛茶屋仕込み中〜

地域おこし協力隊として着任し、最終年度の３年目となり、今までを振り返りこれからを考える機会が増えています。
その中で心に響いているのは、この村の皆さんが自然豊かな地域で暮らす事に魅力を感じている事です。
私もそんな魅力あふれる地域の一員として暮らしていくために、村の空き店舗を活用して「北毛茶屋」という屋号で起業し、来春オープンに向けてお店の開業準備中です。
役場作成の「空き家＆仕事バンク」サイトの情報を基に見つけた物件にて取り組みを進めています。
具体的には、菅沼地区の飲食店舗（旧おぜ蔵）
をリノベーション（※１）し新しい地域の魅力の発信基地としていこうと考えています。
現在、開業するにあたり改めて菅沼地区や片品村の事を学びたいと思い、ご挨拶まわりをさせていただいています。
まずはじめに大家の大竹敏彦さん、京子さん
ご夫婦にお話を伺いました。

を目指す新しい力を文部科学省「地方教育行政功労者」として表彰されました〜

生まれも育ちも片品だからこそ、地域を守ってきた先人たちに感謝をし、人口減の中で次世代の人たちへ地域をつないでいく使命感を持っていらっしゃいました。
次に農業と観光を実践していらっしゃる林檎亭の星野時夫
さん、典子さんご夫婦をご紹介いただき、農園に伺いました。
そこでは、りんごを中心とした地場産品の六次化について
や片品村の暮らしに根付いた食文化のお話を教えていただきました。
皆さんが共通していらっしゃったのが、私たちのように地域に新しく暮らしていこうとする若者たちが定住しやすいよ
う応援したいという想いでした。
その応援に応えられるよう、これからも片品村で培った地
域おこしの考え方を土台に「北毛茶屋」から魅力を発信していきたいと考えています。
また、お店にも縁側テラスをつくり、ご近所の皆さんがお散歩や農作業の休憩に立ち寄っていただき、お茶話ができたらいいなと想像をふくらませています。
その夢いっぱいの取り組みを以下のページで発信しています。ぜひ応援よろしくお願いいたします。

星野準一氏
（土出）
は、平成２２年４月から、永年村行政で培ってこられた豊富な知
識と経験、また人徳を備え、第１１代片品村教育委員会教育長に就任し、退任までの７年間「片品村教育行政方針」に掲げた各種施策の推進に取り組んでこられました。
その功績がたたえられ、１０月１３日に東京都の文部科学省において、平成２９年度地方教育行政功労者として、文部科学大臣から表彰されました。
今後も、健康にご留意され、村行政の発展のためにご尽力を賜りますようお願い申し上げます。
たいへんおめでとうございました。

（教育委員会）

尾瀬の郷親善大使に瞳みのるさん就任 !!
１０月１３日（金）
役場において、片品にゆかりのある方や大好きな方に魅力を発信していただく、
尾瀬の郷親善大使に瞳みのるさんが任命されました。
瞳さんは、親善大使の稲村なおこさんと親交があり、その縁で今回の就任となりました。
任命式の後は、役場庁舎前にてミニライブが開催され、雨天にもかかわらず、村内
外からファンの皆様が訪れていました。
瞳さんは、ザ・タイガースのドラマーとして「ピー」の愛称で親しまれ、芸能界引退後は、慶應義塾高校で教師として３３年間活躍されていました。
現在は、瞳みのる＆二十二世紀バンドでの活動を中心に台湾でのライブ等国内外を問わず幅広く活動されています。
今後も親善大使として尾瀬国立公園をはじめとする片品村の観光ＰＲにご尽力頂くことになりました。
瞳さんの更なるご活躍にご期待いたします。

片品村消防団 秋季点検を実施
１０月１４日 ( 土 ) 午後１時から片品中学校体育館で秋季点検が実施されました。
北毛茶屋 Facebook：https://facebook.com/hokumouchaya/
住所：菅沼２７２−１（中村 茉由）(※1) リノベーションとは、場所の魅力を掘り起こしてその価値を高めていくこと。

前日から雨が降り続いたため、急きょ室内で行うことになり、ポン
プ操法等の一部は行うことはできませんでした。
団員は仕事を終えてからラッパ吹奏や操法自主練習を行い、東消防署の指導のもとポンプ操法訓練、特別訓練を受けていたので、訓練の成果を披露することができなく残念でした。
式では姿勢服装の点検・ラッパ吹奏・部隊訓練を実施しました。
また群馬県消防協会長から長年消防団員として活躍された方々へ表彰が行われました。

片品村長選挙の結果（総務課）

任期満了に伴う片品村長選挙は、１０月１７日（火）告示、衆議院議員選挙と
同じ２２日
（日）
に投開票が行われました。
次のとおり、『梅沢ゆきひろ』
が選出されました。
▼投票総数 ３，４７４票
内訳
男１，７１２票
女１，７６２票
▼投票率
内訳

07

８７．０９％
男８８．１１％女８６．１２％

広報かたしな

H29 .11▼候補者別得票数
星野 ちさと梅沢 ゆきひろ
戸丸 忠道

１，３３２票１，８１０票
２９９票▼有効投票数▼無効投票数

３，４４１票
３３票

広報かたしな

H29 .1106

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会 12 月の諸行事☆生涯学習・社会体育関係

・かたしな映画会

1 日（金）

・片品村子ども会上毛かるた大会

3 日（日）

・利根郡子ども会上毛かるた大会

16 日（土）☆学校関係

・人権総合推進会議・いじめ防止子ども会議
7 日（木）22 日（金）・２学期終業式◇片小・読み聞かせ

14 日（木）・通学部会

15 日（金）

気ぜわしくなる時期ですが、お子さんとたくさん話をし、がんばった姿と成長の跡を振り返り、よいところをたくさん誉め、励ましていた
だきたいと思います。
◇片中
・生徒会選挙立会演説会・投票

8 日（金）

・３年保護者会

15 日（金）・薬物乱用防止教室

18 日（月）・生徒会球技大会

22 日（金）広報かたしな

H29 . 11

広 報 文 芸 片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会「カツ代の肉じゃが」「わが道を行くワンタン」「らくらくらっ
きょう漬け」「ヒカヒカエリンギごはん」
段取り上手のスピード料理で日本の食卓と女性の生き方を大きく変えた小林カツ代評伝。

平成二十九年九月俳句会※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

須賀川 星野志ず子
蕎麦の花やさしく匂ふ峠茶屋
青空を揺すりて栗の大手毬一歩

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

須賀川 大竹 久代
街路樹の水木色づく城下町
天高し眺めては剪る松の枝

中原

日 月 火 水 木 金 土

鎌 田 星野 光子
パレットに絵の具を溶く子秋の山
老ひ二人一尾の秋刀魚分ち合ふ

私が死んでもレシピは残る小林カツ代伝12 月

４年生 （２．４ｋｍ）
優 勝 笠原 彩瑚
準優勝 梅澤 爽快
３ 位 星野 あず
５年生 （２．６ｋｍ）
優 勝 髙橋 優菜
準優勝 萩原 柚夏
３ 位 笠原 凜音
６年生 （２．６ｋｍ）
優 勝 入澤 怜美
準優勝 中畑 芽生
３ 位 笠原 麻椰

菅 沼 大竹 沙両の手で満月おしあぐ杉木立
水たまり靴をぬらして運動会り

鎌 田 松井亜作枝
綿飴をかざす幼や秋夕焼
鳥どちを待つ鈴生りの柿明り

H29 . 11よ摺 渕 木村 佳江
老ぬれば産土こひし吾亦香
邯鄲の昼なを唄ふ暮の秋

広報かたしなだ

鎌 田 吉野 道子
菩提寺の昼ひつそりと桐一葉
刈り残る稲田に夕日集まりて

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

読んでみませんか ? 図書室 カレンダー

著

※

書

女子
１年生 （１．
４ｋｍ）
優 勝 笠原 心桜
準優勝 小菅みずき
３ 位 小島 藍
２年生 （１．
４ｋｍ）
優 勝 小林 莉緒
準優勝 萩原ひまり
３ 位 星 和佳奈
３年生 （２．
２ｋｍ）
優 勝 星野 彩加
準優勝 小林こころ
３ 位 梅澤 華音

東小川 千明ヒロ子
朱に染まる白露したたるほうき草
黄葉に染まる坤六峠越へ

図

４年生 （２．
４ｋｍ）
優 勝 桑原 隆汰
準優勝 中畑 亮
３ 位 千明 尊
５年生 （３．
０ｋｍ）
優 勝 星野 夢生
準優勝 金子 竣亮
３ 位 鈴木 耀斗
６年生 （３．
０ｋｍ）
優 勝 小林 響
準優勝 星野 天寿
３ 位 千明 璃音

鎌 田 渡辺 和昭
羊草しきり連れ呼ぶ軽鴨の声
盤梯山の裾に波打つ蕎麦の花なったことと思います。

僕は最近映画館で「あさひなぐ」という映画を見ました。人気漫画に基づいて制作され、映画の主演の西野七瀬演じる東島旭は、先輩に憧れて、高校に入学後薙刀（なぎなた）部に入った運動神経がない少女です。アクションとコメディーを交えた
この映画はとてもおもしろかったです。そして、映画のなかの
薙刀（なぎなた）にも少し興味がわきました。薙刀（なぎなた）はもともと日本の武術ですが、この映画を見るまでは見たことありませんでした。
「あさひなぐ」はもちろん映画なので普通の
薙刀（なぎなた）部よりドラマチックに描かれていましたが、この映画を作るために、本物の薙刀（なぎなた）部も協力した
そうで、実際の部活の様子も想像できました。ストーリーを楽しみながら日本の文化を勉強することができました。時間があったら、「あさひなぐ」僕のおすすめですのでみて下さい！
あなたはどうですか？「あさひなぐ」のように、他の国の文化について学ぶことのできた映画はありますか？

男子
１年生 （１．
４ｋｍ）
優 勝 梅澤 晴天
準優勝 吉野 孝紀
３ 位 星野 壮亮
２年生 （１．
４ｋｍ）
優 勝 小菅 凛也
準優勝 佐藤虎之介
３ 位 星野 夢来
３年生 （２．
２ｋｍ）
優 勝 星野 駆音
準優勝 星野 琉生
３ 位 星 大和幡 谷 千明 政夫
青春を一歩踏み出す若葉風
雨模様急ぎ摘み取る小豆莢

たちも真剣に取り組み、思い出の１ページに１０月２０日（金）片品小学校校内マラソン大会が、行われました。
大会当日は、前日の雨により肌寒かったですが、生徒たちは沿道に集まった保護者や保育園児の声援を受けながら、元気いっぱいにコースを快走しました。
入賞されたみなさん、おめでとうございました。

菅 沼 戸丸とし子
胡桃落つ穴観音へ続く路
朽ち欠けし山小屋見えず花芒

ができました。心より感謝申し上げます。生徒

I recently watched the movie Asahinagu
in theaters. Based on a popular manga,the movie stars Nishino Nanase as Tojima
Asahi, a girl with no talent for sports who joins thenaginata club upon entering high school because ofanother girl in the club she admires. Itʼ s an excellent
movie that combines action and comedy. One of theinteresting things for me was the naginata. Since themartial arts originated from Japan, I had never seen one
before. The movie dramatizes how a naginata club is like,but since the producers asked for the help of actual
naginata clubs, I think the movie is at least a little bit
similar to how naginata competitions are like in real life. I
was able to learn a little bit about Japanese culture while
enjoying the story. If you have time, I recommend
watching Asahinagu!
How about you? Are there any movies from othercountries that you felt helped you learn a little bit of theirculture?

菅 沼 戸丸 富子
野遊びの子らが手に手に吾亦紅
老ひてなをかがやく瞳敬老会の方々のご協力のもとに無事に終了すること

片品小学校マラソン大会開催

花 咲 戸丸 好夫
かなかなの声さわやかや夕涼み
影雲や夕日の紅葉ゆらす風

２学期中における各種行事が、保護者や地域

ALT Carey Leung 通信

08

おしらせ

おしらせ

農地の貸し借りは「利用権設定で」「３きり」の実践にご協力を！

「若者サポートステーション」をご利用ください

農地の貸し借りは農地法（第三条許可）、農業経営基盤強化法（利用権設定）又は農地中間管理事業の活用
による手続きが必要です。許可や届出をしていない農地の貸し借りは、法律に違反するものです。
口頭等による個人的な貸し借りは、時間の経過等により状況が変化してしまうなど問題が起こることもありますので、お互いに安心して農地の貸し借りができる利用権設定をご利用ください。
手続きは、貸し手と借り手が該当の農地について契約期間や賃借料等を定め、利用権設定用紙に記入・押印し届出するだけです。
新規設定の申し込みは、１１月末までに農業委員会
事務局へお願いします。
今年１２月で設定終了となるものについては、地元
農業委員・農地利用最適化推進委員が伺います。
農地の貸し借り（農地法、農業経営基盤強化法（利用権設定）、中間管理事業等）についての問い合わせは、農林建設課又は農業委員会事務局へお願いします。
▼問い合わせ先 農林建設課☎（５８）２１１３

本県は、県民１人１日当たりのごみの排出量が、２７年度の実績で全国ワースト３位です。
また市町村の焼却施設で受け入れたごみの３割強を占める生ごみの削減が課題となっています。
生ごみ減量のため、私たちができることの一つに「３きり」の実践があります。特別な道具や準備は必要ありません。ぜひ皆さんのご協力をお願いします。

▼開所日・時間○ぐんま若者サポートステーション
月〜金曜日、第２・４土曜日
午前１０時〜午後６時○東毛常設サテライト
水〜金曜日、第２・４土曜日
午前１０時〜午後６時（土曜日は午後５時まで）※いずれも祝日を除く「３きり」とは○使いきり
・買い物の前に冷蔵庫の中身をチェックする・献立を考えて、使う物だけを買う○食べきり・できるだけ残さずに食べる・「残り物アレンジレシピ」を試す○水きり
・生ごみをぬらさない
・生ごみの水分を絞る、乾燥させる▼問い合わせ先 県庁廃棄物・リサイクル課☎０２７（２２６）２８５２

ぐんま緑の県民基金市町村提案型事業について「ぐんま緑の県民税」は、群馬県が行う森林整備などの事業に使われるほか、地域のＮＰＯやボランティア団体などが、森林整備などの取り組みに対して活動支援を受けることができます。
▼ぐんま緑の県民基金の支援を受けるためには取り組んでいる事業について、片品村が群馬県に事業計画書を提出し、事業について内示をもらう必要があります。
実施予定の対象事業が該当になるかは、聞き取りをして判断しますので、３０年度に支援を受けようと考えている地
域やＮＰＯ、ボランティア団体は１２月１日までに農林建設課へ相談してください。
( 注 ) 計画書の様式は、農林建設課にあります。書き方や必要な書類などはご説明します。
▼対象となる活動○荒廃した里山・平地林の整備○貴重な自然環境の保護・保全○森林環境教育・普及啓発▼対象要件○片品村と土地権利者、活動をする団体の三者による協定を締結できること○対象となる活動において、国や県、民間から補助や助成を受けていないこと▼問い合わせ・申し込み先 農林建設課 ☎（５８）２１１３

不法投棄や不法焼却を見掛けたら迷わず通報してください
県では、不法投棄や不法焼却など、廃棄物の不適正な処理を防止し、また早期発見するために監視パトロールを実施しています。
廃棄物の不適正な処理は、悪臭や粉じん、害虫の発生、
水質や大気の汚染などの環境汚染の原因になります。
生活環境を守るためには、廃棄物の不適正処理を早期に発見し、早期に対応することが何よりも重要です。
不法投棄や不法焼却を見掛けたら「誰が」
「いつ」
「どこで」
「何をしていたのか」通報をお願いします。
▼不審な行為に関する通報・問い合わせ先
県産業廃棄物１１０番 ☎０１２０（８１）５３２４
県庁廃棄物・リサイクル課 ☎０２７（２２６）２８６５

11

広報かたしな

H29 . 11

林業退職金共済制度（林退共）の退職金請求について
以前、林業の仕事に従事されたことがあり、その当時、林退共制度に加入していた、もしくは加入していたかもしれない方で、退職金請求手続きをした
お心当たりのない方は、退職金をまだ受け取っていない可能性があります。
林業の仕事をしていた当時の加入の有無についても当方で確認をおこないますので、お気軽に最寄りの支部又は本部へお問い合わせ下さいますようお願
いいたします。
▼問い合わせ先 独立行政法人勤労者退職金機構
林業退職金共済事業本部☎０３（６７３１）２８８７▼所在地○ぐんま若者サポートステーション
前橋市千代田町○東毛常設サテライト
太田市下浜田町▼対象
働く意欲はあるが働くことに対して悩みを抱えている、
就学・就業していない１５歳から３９歳までの人とそ
の家族
▼費用

無料

▼利用方法

電話で予約の上、直接▼内容
職業・社会的自立を図るためのキャリアカウンセリン
グや臨床心理士による相談、セミナーや職業体験など、
個別・継続的な支援▼申し込み・問い合わせ先
ぐんま若者サポートステーション☎０２７（２３３）２３３０
東毛常設サテライト☎０２７６（５７）８２２２

住宅用火災警報器はついていますか？

屋外広告物にはルールがあります

消防法の改正により、全ての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務付けられてから１０年が経過しました。
しかし、本県の住宅用火災警報器の設置率は、全国で３番目に低い状況です。
住宅火災は夕方に多く発生しますが、住宅火災における死者は就寝時間帯に多く、死者の約半数は火災の発生に気付かず逃げ遅れたことによるものです。また
住宅火災による死者の約７割は高齢者です。
住宅用火災警報器を寝室や階段に設置することで、火災を早期に発見し、避難することができます。
住宅用火災警報器は身近な大型小売店などで購入でき、設置も簡単です。まだ設置していない家庭は設置しましょう。またすでに設置されている家庭では、定期的な清掃や電池の確認をしましょう。
▼問い合わせ先 県庁消防保安課☎０２７（２２６）２２４３

広告板、立看板などの屋外広告物は、情報発信やまちのにぎわいを創出する重要な広告媒体ですが、無秩序に設置されるとまちの景観を損ねたり、また、適切な管理がなされていないと、人々に危害を及ぼしてしまう場合があります。
群馬県は屋外広告物条例を制定して、屋外広告物を設置できる地域や物件のほか、広告物の表示面積や高さなど、
屋外広告物に関するルールを定めています。片品村で屋外広告物を設置するためには、群馬県屋外広告物条例に従って、原則、許可を受けることが必要です（小規模な自家広告物等、一部の場合を除く。）許可申請窓口は、下記問い
合わせ先の沼田土木事務所です。
ルールを守って、適正な屋外広告物の設置をしましょう。
▼問い合わせ先 沼田土木事務所鎌田事業所施設管理係☎（５８）２５１１

１１月は「計量強調月間」です
水道メーター、電力計、はかり、ガソリンメーター、タクシーメーターなど、身の回りではさまざまな計量器が使われています。私たちの暮らしが安全・安心であるためには、これらの計量器が正しく使われることが重要です。
計量についての正しい知識と理解を広め、計量意識の一層の向上などを図るため、１１月を｢計量強調月間｣と定めています。この機会に、身の回りの計量器に目を向けてみましょう。
計量検定所では、家庭の体重計や料理用はかりなどの、精度の確認を実施しています。また計量についての相談にも応じていますので、気軽にご利用ください。
▼相談日時：祝日を除く月〜金曜日 午前９時〜午後４時▼費用：無料▼相談方法：電話または直接▼相談・問い合わせ先：県計量検定所（前橋市下大島町）☎０２７（２６３）２４３６ FAX０２７（２６３）３１４２

広報かたしな

H29 . 11

10

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

おとこの料理教室を開催しました

臨時議会が開催されました

９月２６日（火）に男性を対象とした「おとこの料理教室」を開催しました。
この事業は、男性にも料理に関心を持ってもらい、調理をとおして日常生活のための自立支援活動の一環として、また正しい食生活の実践力を身につけるため年に１回開催しています。
今回は片品産の野菜をたっぷり使った手作りピザとミネストローネ、サラ
ダを作りました。食生活改善推進員のサポートを受けながら、みんなで和気
あいあいとした中で料理を作りました。
近年、生活習慣病が増加しています。平成 28 年度県民保健・栄養調査の結果によると男性は、どの年齢層においても、肥満者の割合が増加しており、
３０〜６０歳代男性の約３割が肥満と報告されています。生活習慣病を引き起こす原因は日々の食習慣によるところが大きく、正しい食生活の実践力を身につけることが大切です。

10 月 10 日、第７回片品村議会臨時会が開催されました。
工事請負契約の締結、財産の取得、平成２９年度補
正予算などの案件が審議され、次のようなことが議決されました。

【生活習慣病予防の食事の工夫】○１日３食バランスよく食べる○食事は腹八分目、お酒はほどほどに○脂っこい料理と塩分はなるべく控えて○野菜は１日３５０ｇを目標にとる○菓子類やジュース類をとりすぎない☆来年は「舞茸ごはん」などの和食を中心としたメニューを予定しています。
（保健福祉課）

国民健康保険税が変わります

医療機関の適正な受診を心掛けましょう

平成３０年４月から国民健康保険の運営者が片品村から群馬県に変更になります。それに伴い、村が独自で設定していた保険税が群馬県の運営方針（群馬県内の統一的方針）により市町村ごとに決定された国保事業費納付
金額に合わせた税率を算定する事となりました。
現在、群馬県が県内の国保運営費を精査し、各市町村の納付金（標準保険税）を算定中です。
片品村におきましても、群馬県からの情報を基に、今後、片品村国民健康保険運営協議会で群馬県から示された片品村の納付金（標準保険税）にみあう税率を検討し決定していく予定です。
詳細につきましては、９月末に郵送でお届けした新しい保険証に同封されたチラシをご覧ください。

軽い症状でも休日や夜間に病院の救急外来を受診する人が増えています。時間外は病院の医師やスタッフが少なく、軽症の人が多く受診することで、重症患者の治療に影響が出る場合があります。医師などの負担が増え、地域の救急医療体制が維持できなくなる恐れもあります。
身近な地域医療を守るため、医療機関の適正利用を心掛けましょう。

▼問い合わせ先
保健福祉課・住民課▼問い合わせ先群馬県庁 医務課

年金だより☎（５８）２１１５・２１１６

広報かたしな☎０２７（２２６）２５４０

納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！

国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、健康保険
や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、平成２９年１月〜１２月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、配偶者やご家族（お子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお、平成２９年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書など保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、平成２９年１月１日〜９月３０日までの間

13◎工事請負契約の締結
・契約の目的：花の駅・片品岩盤浴施設増築工事
・契約金額：５千８６４万４千円
・契約の相手方：増田建設株式会社（代表者増田安永・みなかみ町）
・工期：契約の日から平成３０年３月３０日まで

H29 . 11に国民年金保険料を納付された方には、１１月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控
除証明書」が送られますので、申告書の提出の際には必ずこの証明書または領収証書を添付してください。
なお、平成２９年１０月１日〜１２月３１日までの間に、今年初めて国民年金保険料を納められた方へは、
平成３０年２月上旬に控除証明書が送られます。
詳しくは、年金事務所にお問い合わせください。
▼問い合わせ先 渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６０７☆税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん予期せぬ事故で重度障害を負ったときなど万が一のときにも心強い味方となる制度です。
納め忘れのないようキチンと納めましょう！

◎財産の取得・財産の種類：建物（木造２階建て）
・所在：片品村大字鎌田４０７８番地
◎補正予算
○一般会計
（第３号）
既定の歳入歳出予算の総額に、それぞれ６２２万３千円が追加され、予算の総額が４５億９千８３３万７千円となりました。
歳入については、衆議院議員選挙国庫委託金が増額されました。
歳出については、衆議院議員選挙費が増額されました。

かたしな映画会が開催されます
１２月１日
（金）
「かたしな映画会」が開催されます。今回の上映作品は脚本・監督：
河瀬直美、原作：ドリアン助川の「あん」です。また出演者は日本を代表する女優・樹木希林をはじめ、どら焼き屋店長役に永瀬正敏、どら焼き屋の常連客である中学三年生の女子生徒役に樹木希林の実孫である内田伽羅と豪華キャストでお贈りします。
映画会実行委員の方より作品のおすすめポイントを３つ教えていただきました。
①主要な三人の登場人物がそれぞれ自分らしく誠実に生きる模様を描いた人間ドラマ。
②社会の偏見を作っていく無知や無理解の成り立ちをさぐる物語。風評による被害についてなぜそうなるのか、どうして人を傷つけるのか、人権について考えるヒントがあります。
③おいしいものや良いものを作るにはどうしたらいいのかを探る物語。人を感動させるようなものはいかにして作るのか。
映画鑑賞後は少しだけ自分を取り巻いているものごとが違って見えることを期待しています。
また、当日は映画でもキーワードとなるハンセン病について、「重監房資料館」より講師をお招きし、「ハンセ
ン病と人権」についてスライドの上映とご講演をいただきます。
観覧無料。片品村文化センターホール午後５時３０分開館、６時開始、８時４５分終了予定です。みなさんお
誘い合わせの上ご来場ください。
▼問い合わせ先 教育委員会 ☎（５８）２１４４

音楽鑑賞会が開催されます
１ １ 月 １ ０ 日（金）ヴァ イオリニスト中村静香先生を迎え「地域における音楽鑑賞会」が開催されます。芸術の秋に
ヴァイオリンの生演奏を楽しみませんか。鑑賞無料です。

午前の部
場所：片品小学校体育館
午前１０時３０分開場
午前１０時５５分演奏開始
午前１１時４０分終了

午後の部
場所：片品中学校体育館
午後１時１０分開場
午後１時３０分演奏開始
午後２時２０分終了▼問い合わせ先
教育委員会☎（５８）２１４４

陸海空自衛官候補生募集案内
試験日時

試験会場

受付締切

１１月２７日（月）新町駐屯地（高崎市）

１１月２２日（水）１２月

相馬原駐屯地（榛東村） １１月２９日（水）

３日（日）

合格発表

受験資格

受験時にお知らせ

１８歳以上
２７歳未満

▼問い合わせ先 自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/☎（２３）４１１１

広報かたしな

H29 . 11

12

かの

Fresh
Young
はぎわら

かなた

狩野

叶多

ちゃん

萩原

（東小川）

おしらせ

ゆう

優

さん

23 歳 （土出）平成 6 年 5 月 22 日生 （父）睦久 （母）歌子

平成２８年１１月３０日生 （父）恭平 （母）真里恵

保健福祉課からのおしらせ
土・日

月

健康増進カレンダー 【12 月】

火

水

木

金

１．何処へお勤めですか
片品村役場 保健福祉課
２．趣味は何ですかパソコン

1○食改推養成講座

３．片品をどう思いますか
心が安まる場所だと思います。
訪れた人が住みたいと思える村にしたいです。

2

４．村内のおすすめスポットはスキー場
５．好きな異性のタイプ
よく笑う人

命名について

夢を叶えてほしいと思い「叶」の字を。人生の中で多くのことに挑戦してほしいと思い「多」の字をつけまし６．目標があれば教えてください
1 人で介護認定調査をしっかりできるようになりたいです。

将来は・・・

７．村民の方へメッセージをお願いします
まだまだ未熟ですが、精一杯働きたいと思うのでよろしく
お願いします。

困った人を助けたり、手伝ってあげれるようなこころの優しい大人になってほしいです。

平成２９年度片品村職員採用試験の案内

3

5

6

○乳児健診
受付：午後１時〜
１時３０分○いきいきくらぶ

4

9

10

11

12

16

17

18

19

23

24

25

30

31

１．試験日程等
試験の種類

申込用紙配付場所
及び提出先

一般事務
( 主任介護支援専門員）

片品村役場
総務課

受付期間

試験日

試験合格
発表日

１１月１４日 ( 火）〜１１月２８日 ( 火）

１２月
中旬

平成３０年
１月中旬

平日の午前８時３０分〜午後５時１５分

13○いきいきくらぶ

7○いきいきくらぶ

148○介護者教室
午後２時〜
３時３０分

15

○いきいきくらぶ○沼田病院巡回診療○七転び八起き会○いきいきくらぶ○いきいきシルバー教室○いきいきくらぶ

21

22

27

28

29

20

26

○ぴんしゃん教室

２．受験資格・採用人員等
採用人員

試験の種類

受験資格

一般事務
( 主任介護支援専門員）

主任介護支援専門員の資格を有する方

１名

30
保健だより

採用予定日

インフルエンザにかかると３８度以上の高熱や咳、頭

平成３０年４月１日

片品村臨時職員の募集案内
区

分

保育士

採用人員

受付期間

申込み手続き若干名

１１月１４日 ( 火）〜
１１月２８日 ( 火）
平日の午前８時３０分〜
午後５時１５分

所定の臨時職員採用申込書に履歴書 ( 写
真貼付 ) を添付し総務課に提出して下さい。

▼勤務時間▼採用予定日応募資格

平日 午前８時３０分から午後５時１５分・月１回程度
平成３０年 4 月１日▼問い合わせ先
15

広報かたしな

H29 . 11

職務内容

保育業務

土曜日勤務

役場総務課

☎（５８）２１１１

予防接種費用助成についてのご案内
片品村ではインフルエンザワクチンの接種費用を一部助成しています。

痛、筋肉痛および関節痛、強いだるさ、のどの痛み、鼻水な

自己負担額：１，
２００円（生活保護受給者は無料）

どの症状が急に現れます。高齢の方や慢性疾患を持つ方

期間：１０月１日〜１２月末日の３ヶ月間は症状が重くなる危険が高くなるため、予防が重要です。

接種助成回数：期間内に１回予防方法について

対象：

①予防接種

①接種日の満年齢が６５歳以上の方発症の確率を下げたり症状が重くなるのを防ぐ効果があります。

②６０歳〜６４歳で心臓や腎臓、呼吸器の機能に障害

②手洗い

があり、
身の回りの生活を極度に制限される方

手洗い後のアルコール消毒も有効です。

③咳エチケット
保育士資格を有する方
または取得見込の方

インフルエンザを予防しよう

インフルエンザは主に咳やくしゃみに③６０歳〜６４歳でヒト免疫不全ウイルスによる免疫

よって感染しますので、他人に向けて咳やくしゃみをしの機能に障害があり日常生活がほとんど不可能な方

ない、手のひらで受け止めたら手を洗い、症状があるとき（②③は概ね身体障害者障害程度級１級相当の方）

はマスクをすることを心がけてください。

方法：保険証及び自己負担金をご持参の上、利根郡の④保湿医療機関を受診して下さい。

空気が乾燥するとインフルエンザにかかりやす

くなります。加湿器などを使って適切な湿度（５０〜６

利根郡以外の医療機関で接種を希望する方は健康管理

０％）を保ちましょう。

センターまでお問い合わせ下さい。

⑤バランスの良い食事

十分な休養とバランスの良い食事が体の抵抗力を高めます。

▼問い合わせ先
健康管理センター☎（５８）４０２０

広報かたしな

H29 . 1114