京都ライトハウス通信 No.127

1992 年 6 月 5 日第三郵便物認可 ( 毎月 1 回 25 日発行 )2011（H）23 年 10 月 21 日発行 KTK 増刊通巻第 3712 号（１）

KTK 京都ライトハウス通信 No.127’11 年 10 月 21 日

編集人 神谷俊昭 ／ 社会福祉法人 京都ライトハウス ／ 〒603-8302 京都市北区紫野花ノ坊町 11
代表番号 TEL 075-462-4400 FAX 075-462-4402 ／ 鳥居寮 TEL 075-463-6455 ／ 船岡寮 TEL 075-463-4649 FAX 075-467-2788
ほくほく TEL 075-451-4555 ／ URL:http://www.kyoto-lighthouse.or.jp ／ E-mail:info@kyoto-lighthouse.or.jp
郵便局振替番号 （京都ライトハウス）01040-0-4470 （後援会）01090-3-9080 （運営資金寄付）00960-5-153295 ／ 1979 年（昭和 54 年 ）8 月15日創刊

第 29 回鳥居賞

岩井 和彦氏、第 15 回鳥居伊都賞

田代 安子氏受賞される

９月９日、京都ライトハウスホールにおい情報提供サービスの向上につなげる大きな役て、鳥居賞・鳥居伊都賞の伝達式が約 100 人割を推進し全国視覚障害者情報提供施設協会の参加で行われ、田尻 彰 故鳥居篤治郎先生理事長としては、全国の視覚障害者が 24 時

遺徳顕彰会代表から第 29 回鳥居賞受賞者の間どこからでも利用できる情報総合ネットワ

岩井 和彦氏、第 15 回鳥居伊都賞受賞者の田ークである「サピエ」を実現されるなど、視代 安子氏へ、それぞれ賞状と記念品・副賞が覚障害者福祉の増進を推進してこられたご功贈られました。

績は非常に大きく、鳥居賞にふさわしいものとして評価されました。
田代 安子氏は、福岡県立福岡盲学校高等部
理療科を卒業後、鍼灸マッサージ業を四半世紀に渡って開業されました。その後、ご夫君
田代 浩司氏を支えるため、社会福祉法人福岡
光明会に入職され、盲養護老人ホーム松月園
生活指導員を経て、同副園長の要職を務められました。
＜受賞者お二人を囲んで＞

また、田代 浩司氏は、福岡県点字図書館長、

岩井 和彦氏は、同志社大学文学部社会学

福岡県盲人協会会長、九州盲人会連合会会長、科福祉専攻を卒業後、日本ライトハウスなど

日本盲人会連合副会長などを歴任され、視覚において視覚障害者の情報提供サービスの充

障害者の福祉向上に多年に渡って精力的に奮

実、福祉の向上に尽力されているほか、関西

闘され、現在は、特別養護老人ホーム松月園

スチューデントライブラリー（関西ＳＬ）を名誉園長に就かれています。

設立し、初代会長を務めるなど、多くの組織・

田代 安子氏は、自らも職業人として視覚障団体を設立されて要職に就かれました。この

害者福祉の充実に尽力されると共に、視覚障ように職業と運動を通じた先駆的な取組を積

害者福祉の発展に活躍をされた田代 浩司氏を極的に牽引されることにより視覚障害者の福支えてこられました。そのご功績は非常に大祉・文化の発展に長年に渡り多様なご活躍をきく、鳥居伊都賞にふさわしいものとして評されてこられました。

価されました。

とりわけ、時代の先端技術を視覚障害者の受賞者のご挨拶の一部を掲載いたします。

（２）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127＊＊＊岩井 和彦氏の挨拶＊＊＊『レット・イット・ビー』の件でもあります。

創立 50 周年という記念すべき年に鳥居賞

金子みすゞさんの作品に「みんな違ってみを受賞するという栄誉にあずかりありがとう

んないい」があります。何かの基準を決めてございました。改めて『道ひとすじ―昭和には競い合う現代社会では滅多に聞くことはな

生きた盲人たち―』を読み返しました。先人いですが、涙が出そうになる言葉です。昭和達の「杖が折れんばかりの戦い」によって後に生きた先人の感謝を忘れることなく、自立を歩く者の生きづらさは明らかに軽減していへの道筋を少しでも広げ、明日に向かって歩ます。残念ながら、私には道ひとすじは見え

こうと思います。これからもご指導ご鞭撻をません。何かを極めたこともない。道は幾筋よろしくお願いします。（最後に金子氏の作もあるが気持ちの赴くままにやってきただけ

品を朗読されました）のように思えます。受賞は正直心苦しいです
が、日本ライトハウスや全視情協の仲間と取＊＊＊田代 安子氏の挨拶＊＊＊

り組んだ事業に対していただいた受賞だとす

この度は栄誉ある鳥居伊都賞をありがとう

れば仲間と一緒に受けたいと思い直しましございました。こんな大きな賞は夢のようでた。

す。お話をいただいたときは、私で良いのだ
ろうかと思いながらも、人生で初めていただ
く私のこんな大きな賞に、つい嬉しくなってお受けしました。お受けした後でも、私で良かったのかなと思いました。がむしゃらに走り続ける主人に夢中で付いてまいりました。
全く視力の無い主人が、平成２年に盲養護老人ホームを作りました。このような大きな仕事が出来たのも、周囲の皆さまのご支援ご協＜受賞される岩井和彦氏＞

力のお陰と感謝の気持ちを新たにしております。

７年前に大腸がんを発病して、盲人情報文

その主人も７年前に脳梗塞を患いました。

化センターが仮移転する時も、情報文化セン

その日から介護生活が始まり、私の必要性をターと名前を変えて新規開館した時も入院中

今実感しています。鳥居様ご夫妻の尊いご意でした。多くの課題を持ちながら、視覚障害

志を胸に刻んで、一生懸命励んでまいります。

者にテレビを楽しむ可能性を見せてくれている地デジ移行時もベッドの上で無念でした。
しかし、62 歳の誕生日は違っていました。
鳥居賞受賞の連絡をいただいたのです。不思議なもので、回復が進み、早期の退院。このことから私がどれだけ受賞を喜んだかご推察いただきたい。ヘレン・ケラー先生や鳥居先生は、「障害は不自由であっても不幸でない」と言われました。私は、「障害はあってもあるがままに生きたい」と思っています。拙著
ら
い
と
く
ん

＜受賞される田代安子氏＞

京都ライトハウス通信 No.127

2011 年 10 月 21 日（３）この後、京都府視覚障害者協会会長 内野正光氏からの祝辞を披露した後、記念講演に移りました。
＊＊＊岩井 和彦氏記念講演「情報は命＝『視覚障害者と情報』50 年の歩みから」＊＊＊
1971 年に京都の大学へ入り、関西ＳＬ結成など私の情報人生が始まりました。同じ頃、公共図書館で視覚障害者用対面朗読が始ま＜記念講演をされる岩井和彦氏＞

り、見学した私はこんなに多くの本があるのか、望めば全て読んでもらえるのかと感動しじ土俵で情報発信できるので期待したい。生ました。ところが、75 年日本文芸著作権保きていくには情報が命で、それ無しには社会護同盟が、公共図書館が行う録音サービスに参加・自立はありません。

対し「無許諾録音により著作権違反」と抗議てんやく広場によるデジタル化、ネット化

し、「愛のテープは違法」と新聞に書かれたを経て、ナイーブネット、サピエと発展しまのです。著作権法との関わり、大げさに言うした。視覚障害者個人が直接データをダウンと「戦い」が始まりました。

ロードできるようになりました。71 巻のコ

98 年に情報アクセス権、情報のバリアフ

ンサイス英和辞典を下宿に置いて、辞書と格リーを求めて障害者放送協議会が発足し、文闘した 70 年代から、変遷の結果、健常者よ化庁との交渉に携わります。「てんやく広場」

りも早く辞書を引くことができるようになっが著作権法上違法との指摘があり、全視情協

たかなと。

が何故なのかと文化庁に足を運び、データ変

ここまで、多くの方のご苦労がありました。

換についての誤解を解くデモを行うなどする

視覚障害者の人権が認められるようになって中、ようやく 2000 年著作権法等改正案が成きた 50 年です。自分自身を生きてきて良か

立し、ネットワーク上での点字データの蓄積った。先人たちの道を歩いてきたからこそ、や送受信が認められました。04 年には、音少しずつ生きづらさが軽減されてきた。だか

声データも蓄積できるようになり、ビブリオ

ら、仲間後輩のためにできることを一杯しなネットが開始したものの、著作権法により、

がら、それでも肩を張らずに当たり前のこと

一人ひとり著者の許諾をもらってアップしなとして生きていけるような環境になることをければなりませんでした。07 年に一部改正

信じたい。先人たちの努力を継承し、持ってされ、許諾なしで出来るようになり、順次、いるノウハウ・気持ちを伝えていく役割が私通信分野での著作権は改善されてきました。

達にはあります。鳥居先生の盲人宣言を情報

放送の分野では、著作権は、なかなか動きの分野で生かしながら、見えなくても情報はませんでしたが、総務省と交渉し、07 年に潤沢にありますよと。それに後押しされて明

視覚障害者向け放送指針が出来ました。

日からも歩いていきますよと。それを先生に

10 年の改正著作権法で、ようやくここまで来たという気がしました。視覚障害以外でもその人が求める媒体で情報提供できるよう報告して今日からも頑張っていきたいな、と思います。
（山本 たろ )になりました。公共図書館と点字図書館が同
ん
く
と
い
ら

（４）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127

FS トモニー OB を訪ねて④船岡寮ＮＯＷ～さて、今年の盆踊りの空模様は…～
毎年利用者さんが披露する盆踊り。「練習不株式会社日本公文教育研究会

よりした ひ ろ し

就労おめでとう！！寄下 博司さん足」との去年の反省を踏まえて、今年は 1 ヵ

今回紹介す

月前から練習を始めました。「今から練習をる寄下さんします！」との担当職員の声かけに、「初めは、 昨 年 10てだわ」「去年、踊ったけど、どうだったか

月、株式会社な？」等々の弾んだ声が返ってきます。音楽

日本公文教育を流し、輪の中心に支援員らが陣取り「ワイ研究会に就職

ワイガヤガヤ」と楽しくはしゃぎながらの踊

さ れ ま し た。

りの練習を、晴れた夜空の当日を願いながら、仕事は、FS トモニーで取り組んでいた「テ重ねてきました。

ープ起こし」が中心です。会議や講話の録音

迎えた当日、どうも空模様が怪しい。それを文章に起こすだけではなく、内容をまとめでも朝から相談員は櫓の組み立て作業を、午整理した一つの資料として作成すること。こ後からは京都産業大学新社会ボランティアの間の業績は、社内で高い評価を得られ、関サークルの助っ人もあったのに、ポツポツと連した仕事の依頼も多く、忙しい毎日を過ご落ち始めた雨。｢ 今年はどうしても庭でやりされています。

やぐらたい！ ｣｢ 練習した成果を町内の皆さんにも寄下さんは、この一年でたくさんの方々と披露したい ｣ と思う気持ちは、来年までのおの出会いから、『気づき』と『学び』があっ預けということになりました。

たそうです。出会い、話すことで、自分のこ食堂での本番では「また、来たよ」と約30 人の町内の皆さんも集まり、熱気ムンム
ンの中で始まりました。今年は町内に配る盆踊りの案内を「間違い探しチラシ」と趣向を凝らしました。その甲斐あって大人から子どもさんまでそのチラシを持ってきていただき「ここ間違っていた」と。5 ヵ所の間違いのはずが「本当は 7 ヵ所あるよ」と町内の方から教えていただき大笑いでした。
来年こそ晴れますように！

（伊藤 康子）とを知っていただけたのは、とても大切なことと実感されていました。
先輩社員の方から、「一緒に仕事をして、仕事や環境は『一緒につくっていく』ということを今実感しています。『どうありたいか』を共有しながら話をしていくと、『じゃあ、こうしましょう』という方法が見つかる。寄
下さんのコミュニケーション力と人間力に助けられています。何においても『信頼関係』が基本だと痛感します。今では障害者ということを意識することもなく、普通の同僚です」と、とても嬉しい感想を聞かせてもらいました。
仕事は、チームで行うことを基本とされています。寄下さんも『信頼関係』を大切にし、立派なチームの一員として仕事に励まれていると感じました。これからますますのご活躍

仲良し３人組
ら
い
と
く
ん

イエィ！

を期待したいと思います。

（小谷 泰政）京都ライトハウス通信 No.127部⊿△▽⊿△▽⊿

署通2011 年 10 月 21 日（５）☆あいあい教室☆

信△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

ライトハウスだより△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

楽しかったね！『兄弟・姉妹児のつどい』
８月 19 日、通園する子ども達の『兄弟・姉妹児のつどい』を行いました。いつもは優
しいお兄ちゃん・お姉ちゃんだけど、いろい
ろ我慢していることも多いのでは…と、心配☆情報ステーション☆

デイジーの実態調査で思いがけない結果をする保護者は大勢います。そこで、兄弟が今日、大手の情報提供施設では、デイジー

主役の行事を初めて企画し、10 人の小学生が集まりました。

図書の製作が主流となっています。
理由は、①読書の利便性が向上すること、

まずはホールでアイマスク体験。自己紹介②音質が劣化しないこと、③長時間録音がでや簡単なゲームの後、実際に白杖を使って歩きることに加え、テープ図書の録音機やコいてみました。続いて“ライトハウス クイズ

ピー機、テープ自体もなくなりつつあるといラリー”。情報ステーションでは点字や拡大うことです。そうした状況に対して、京都ラ

本を、用具コーナーでは、音声時計や点字付

イトハウスとして明確な方針を示して来られきのトランプ等を見せてもらいました。実際なかったように思います。

に点字を読む職員に、みんな興味津々。視覚この間の認識として、「まだまだデイジー
への移行が進んでいない」「移行が難しい高齢者がたくさんいる」「再生機が高くて買え

障がいのある人が働いていることを知る良い機会にもなりました。
お楽しみのおやつは、自分で盛りつけたか
き氷。おかわりして、大満足の子ども達でしない人も多い」という認識でした。
本当にそうなのか、正確な状況を知るため、京都市内の北区と下京区を調査することにした。最後は、自分の名前の点字シールをおみやげにプレゼントして終了となりました。

ました。結果は表のとおりで、デイジー利用

初めて者が 7 ～ 8 割もおられるという、全く驚くべ

会う友達き結果でした。

ともすぐ

この実態調査を受け、京都市での状況を推に打ち解計しつつ対策を立てていきたいと考えていま

け て、 賑す。デイジーの普及対策としては、①講習会

やかに楽の実施、②個別相談・操作援助、③訪問操作

しい時間援助等に取り組んで行きたいと考えています。

を過ごす◇実態調査集計結果抜粋（2011 年 6 月～ 7 月実施）

ことがで

区分

下京区
北区
（人数、％） （人数、％）点字図書館で本を見る子どもたち

き、後日、「点字の自由研究をしました」「家族に体験したことをいっぱい話していまし

利用登録者

148 人

46 人

た」等、嬉しい報告も聞きました。子供達か

音の利用者

99 人

30 人

デイジー
利用者

86 人
86.9 ％

22 人
73.3 ％

らは、「また、こんなんしたい！」という声

テープ
利用者

13 人
13.1 ％

8人
26.7 ％（田中 正和）があがっていました。兄弟同士の輪が広がり、もう少し大きくなった時に、お互いさらに話し合えるようになるといいな…と思います。
（古川 千鶴）ん
くといら（６）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127☆らくらく☆ 「貼り絵の取り組み」
午前中の空いた時間等で貼り絵に取り組ん

ほうこくでいます。80cm × 110cm くらいの画用紙を使った大作です。下絵をボランティアさんに書いていただき、その絵の線上にたこ糸を貼■福祉関係者向け研修会を開催しました！

ります。たこ糸で区切られた範囲を手で触り「もし突然見えなくなったら、何が困るだ

確認しながら、ちぎった色紙を貼っていきまろうか。問題をどう解決していけるのか」9

す。細かな部分はスタッフが手伝い、みんな

月 12 日の福祉関係者向け研修会では、見えで協力しながら仕上げていきます。

ない・見えにくいことの体験の他に、視覚に★★★★★★★★★★

障害のある当事者の方に生活上での工夫や、「季節感が楽しめる」「１人でも多くの人に質問に答えていただくワークショップを行い見てもらって楽しんでもらいたい」
「大変や

ました。

けど、手を動かしたりすることでリハビリにおぎはらもなる」と荻原 さい子さん（写真左側）

参加者からは「『視覚障害 = 何もできない』と思っていたが、実は工夫と他の感覚をフル活用することで、かなりのことができること★★★★★★★★★★
「全盲だから、すき間を埋めるのが難しいを教えてもらった」「その方の持つ力を発揮が頑張って埋めている」「せっかくライトハできるような視点で支援することが肝要だとウスの外に貼ってるんやし、全盲の方にも実感じた」等の感想が多数出されました。

ふるかわ ひ ろ こ

際に触ってほしいな」と古川 裕子さん（写真

また、当事者の方からは、「このような研修に参加できて、大変勉強になった」「たく右側）さん質問していただき、日常生活での工夫をお伝えした。見えなくても少しの工夫でできることはたくさんある。そういうことに気付
いてもらえるきっかけになって欲しい」と感想をいただきました。
これからも地域の福祉関係者と一緒に視覚障害者への支援について考え学べる機会を設けられたらと思っています。
作品「五山送り火」夏の夜空の彩りが見事に表現されています（橋本 匡子）利用者皆さんの様々な思いを込めた作品
は、正面玄関北側の掲示板で千本通りを行き交う方々にお披露目しています。
次はどんな絵が届くのかな、こんな絵を書いてもらおうか、綺麗に貼れた絵は展示会に出してほしいな等、みんなで楽しくワイワイ
話しながら次回の下絵を心待ちにしています。
（藤井 志織）らいとくん

ワークショップで意見交換京都ライトハウス通信 No.127

2011 年 10 月 21 日（７）■京都ライトハウス創立 50 周年
機器展示会開催■節電の取り組み
この夏、東日本大震災によって非常に話題

７月 10 日に～生活を豊かにする機器用具になった節電ですが、以前からエコロジーの展～と銘打ち、４階は関係業者さんによる視観点で節電に取り組んできた私たちも、改め

覚障害者用最新機器の展示を、３階では音声て館内の電気使用について点検や研修を行い対応の携帯電話の使い方や視覚障害者情報総ました。電気事業所に各スペースの照度や電合ネットワーク（サピエ）の説明会を、さら

気使用量のチェックをしてもらい、その資料に２階では音声対応の地デジテレビやＢＤレに基づいて職員研修会を行いました。館内のコーダーの業者さんの個別説明等と、ライト取組については、エアコンの設定温度を 28

ハウスの全館を会場に今回の機器展示会を開度にする、すだれの活用、マメ消しなどは昨催しました。

年度から行っており、非常に進んだ取組をし

26 の業者さんが 90 品目を超える最新機器ていると電気事業者からの評価を得ました。

等の展示や、使い方などの説明にご協力をくあくまでも利用者の方が使いやすい施設
としての基本を守るため、必要な部分の明ださいましたことに感謝です。
今回は「生活を豊かにする」という視点かるさは保ちつつ、冷房使用を控えるなどコら日常生活用具などで利用出来る制度や機器

ツコツと心掛けた成果として、７月・８月

購入時の注意点などをお伝えし、質問にお答の 使 用 量 は 昨 年 比 で 13 ％ 減 と な り ま し た

えする「相談コーナー」を設けました。

（132,578kw → 115,296kw）。 こ れ も ひ と

猛暑日であったにもかかわらず、最後まで途切れることなく、約 300 人の方々にご来場

えに皆さまのご理解とご協力のお陰と深く感謝申し上げます。

（山本 たろ）いただきました。また視能訓練士を目指す神戸総合医療専門学校の学生さんや現役の方な
ど 30 人を超える多くのボランティアの方々の協力を得ました。

■東日本大震災義援金
日本盲人会連合の義援金募集の呼びかけに、
京都府視覚障害者協会の皆さんと一緒に取り組

多くの反省点もありましたが、今後の機器展示会開催に活かしてまいります。

み、事務所受付カウンターに募金箱を設置させていただきました。４月末までに寄せられた義ご参加、ご協力いただいた皆さまに改めて援金は、第１便で 380 万円を、その後お預かり

お礼申し上げます。ありがとうございました。

した 220 万円を第２便として日盲連へ送金いた（高橋 一夫）しました。震災から半年が過ぎた今でも多くのご支援をいただいており、義援金の累計は 660
万円を超えました。皆さまの惜しみないご支援・
ご協力に心からお礼申し上げます。
被災地の復興も、被災された視覚障害者の方々が日常の生活を取り戻されることも、まだまだ時間が必要かと思います。皆さまと共に見守り、励まし、行動し続けていきたいと思います。募金箱は 2012 年３月 11 日まで設置予定ですので、引き続きご協力よろしく業者さんの説明に聞き入る参加者

お願いいたします。

（北村 和子）んくといら（８）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127

おしらせ■「京都ライトハウスまつり 2011」■ 2011 年度視覚障害者福祉啓発事業「あい・らぶ・ふぇあ」
見えない・見えにくいを知ろう～地域と共に輝き続けて 50 年～～いろんな工夫で楽しい暮らし～

今年も「京都ライトハウスまつり」を開催恒例となった小学生絵画コンクールや視覚します。施設利用者・家族・ボランティア、

障害者の暮らしを紹介する体験・展示コー

職員と地域の交流の場となりますように、スナーの他、今回も盛り沢山の企画を予定してテージ発表や模擬店、抽選会などの催しを予います。

定しています。
皆さまのご来場をお待ちしております！

日時：2012 年 1 月 12 日（木）～15 日（日）10:00 ～ 18:00

日時：2011 年 10 月 30 日（日）10:00 ～ 16:00

会

場 ：京都ライトハウス（最終日は 17:00 まで）会

場：大丸京都店６階

多目的ホール

全館※ご来館は、公共交通機関をご利用ください。

【入場無料】
内

容：◇座談会「震災から学ぶ」◇講演「視覚障害者になって、馬か■京都府視覚相談会のお知らせ

らもらった生きる喜び」山下 泰三

見えにくさによる生活の相談は、どうぞこ

氏等、詳しくはホームページでおの機会にご利用ください。

知らせします。
問合せ：京都ライトハウス内

日時：2011 年 11 月 17 日（木）あい・らぶ・ふぇあ実行委員会

11:00 ～ 15:30
会

場：瑞穂保健福祉センター（京丹波町）**********************

日時：2012 年 1 月 17 日（火）10:30 ～ 15:30

会■情報ステーションより
貸出サービス等の臨時休止のお知らせ
情報ステーションでは、毎月１回の書庫整場：田辺中央病院（京田辺市）

理日を設けていますが、より良いサービス提問合せ：京都府家庭支援総合センター

供のため点字図書の蔵書と書架の特別整理を障害グループ TEL 075-531-9608

実施いたします。ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、下記の期間は、貸出とプライベートサービスの受付はお休みさせていただきます。ご理解、ご協力をお願いいたします。
12 月 1 日（木）～ 12 月 15 日（木）※図書の閲覧、読み書きサービス、対面読書サービスは実施しています。
※図書・雑誌の返却は受け付けています。

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.127

2011 年 10 月 21 日（９）■日本点字制定記念日企画
講演とシンポジウム
点字で広がる つながる私たちの世界■年末年始 休館のお知らせ
年末年始の休館は、次の通りとさせていただきます。
12 月 28 日（水）の夜から１月３日（火）～文字としての点字、ツールとしての点字を考える～
1825 年にルイ ･ ブライユによって考案された点字は、世界の視覚障害者の新たな世界を切り開く源となりました。しかし、科学技術の進歩は視覚障害者の世界にも大きな変化をもたらし、中途視覚障害の方々の増加も相まって、視覚障害者と点字との距離が広がりつつあります。岩井 和彦氏の講演やパネラー

までは休館です。宿直および日直とも不在ですので、ご了承ください。各事業所については下記の通りです。
12 月 28 日（水）18 時

本館〜１月３日（火）
情報ステーション
読み書き･対面等

12 月 23 日（金）〜１月６日（金）貸

12 月 25 日（日）〜１月６日（金）出の発表を通じて、点字の未来を展望したいと眼科相談 /

思います。

ロービジョン相談12 月 21 日（水）〜１月４日（水）ふれあいカフェきらきら

12 月 21 日（水）〜１月９日（月）パソコン相談12 月 21 日（水）〜 1 月９日（月）日時：2011 年 11 月１日（火）13:00 ～ 16:00◇講演

岩井 和彦氏「情報は命＝子供ながらに■次の通り、職員人事を行いましたのでお知らせします。

自立を意識した点字との出会い」

会◇シンポジウム【退「点字の未来を考える」

相談支援室長（嘱託） 坂田 博宣

場：京都ライトハウス

問合せ：情報製作センター職】2011 年 8 月５日付

４階ホール
※前号にてお知らせいたしました職員採用日につきまして、誤りがありました。慎んでお詫び申し上げますとともに、下記の通り訂正させていただきます。
【採用】2011 年 5 月１日付

船岡寮

河村 明美

ん
く
と
い
ら

（10）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127

■橘音楽祭

お

れ

い

９月４日
「橘音楽祭」
が４階ホ―ル＜このコーナーは、5 万円以上のご寄付、で賑やかに行

ご寄贈いただいた方々をご掲載しています＞

わ れ ま し た。
これは「ライ■清水 尚夫様

トハウスをご６月４日

利用の視覚障

ひろたか

多額のご寄付を頂戴しました。

出演者全員で大合唱■髙木 寛敬様

害の方々との交流を図りたい」というご趣旨

６月 17 日で、京都橘ライオンズクラブの皆さまが主催

多額のご寄付を頂戴しました。

■京都から竹連合会様
６月 26 日されたもので、20 人余りの方々が招待を受多額のご寄付を頂戴しました。

けて参加されました。

■中西 博子様

出演は、同クラブの会員の方々が結成され８月２日

たピラカンサス同好会、洛北高校吹奏楽部、

な ん ば くに え

多額のご寄付を頂戴しました。

■難波 國榮様
８月８日

同志社女子大学音楽部の同級生で結成したト

多額のご寄付を頂戴しました。

お お や ぎ あきら

リオシャンテの皆さま。

■大八木 明 様

全体では 140 人近くのご参加があり、日曜

８月 12 日のひと時を賑やかに楽しく過ごすことができ多額のご寄付を頂戴しました。

■安倍 隆二様ました。同クラブは、新館オープン時にホー

８月 26 日ルのピアノをご寄贈いただくなどかねてよ

多額のご寄付を頂戴しました。

■井上 隆様８月 30 日り、ライトハウスの運営にご支援をいただい多額のご寄付を頂戴しました。

ておりました。本当にありがとうございます。

■丸清木材（株）様4 月 28 日～８月 28 日

多額のご寄付を頂戴しました。

■ＳＧシステム ( 株 ) 様
７月５日

大量のお米のご寄贈を頂戴しま■ワコール労働組合様
今年も、ワコール労働組合様からのご援助により、点字版「タビリエ東京」（全５巻ドット・テイラーの地した。

図付）を、希望が■ ( 株 ) わかさ生活様寄せられた全国の毎月定期的に多額のご寄付を賜り、ありがと点 字 図 書 館・ 盲

うございます。

学 校 等 60 施 設 に
7 月 11 日、 配 布
いたしました。ワ

皆様からのご厚志はライトハウスの事業運

コール労働組合様

全 5 巻とドットテイラーの地図

営資金として活用させていただきます。ありは、組合員からのカンパを原資として、京都

がとうございました。

ライトハウスが 行う点字図書出版事業を中心に、1982 年から継続してご援助をいただいております。本当にありがとうございます。

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.127

2011 年 10 月 21 日（11）ルにじ、さえずり会、酒井秀夫、榊美智子、佐川せつ子、

ご寄付ご寄贈ありがとうございます！

佐久間正雄、佐々江温子、佐々木智栄子、佐々木陽子、塩見章子、柴田慶子、（株）シミズ・ビルライフケア関西、（株）朱常分店、白坂澄夫、城野時一、杉本倫子、

次の通り、数々のご芳志をいただきました。

鈴木さほ、副島ユキエ、大道進一、高田由紀子、髙橋

厚くお礼申し上げます。ありがとうございま

桂子、竹内治代、田中武、田辺誠子、谷川正雄、辻謙した。

一、辻田里津子、津田宣子、堤育子、点友会、東海和（50 音順・敬称略）

子、富村保子、巴山昭二、鳥飼藤江、鳥飼幸子、中江利彦、中澤眞佐、中島田鶴、中谷武司、南條康子、西2011 年 6 月 1 日〜 2011 年 8 月 31 日
寄付金 60 件
3,814,035 円
物品寄付・ご奉仕
139 件

【寄付金】

尾紀子、西村ゆり、野坂邦子、野間赳夫、畑勇子、服部令子、林晃次、林富久子、馬場康子、福島洋子、福中正美、藤井綾子、藤田慧子、藤野つるみ、藤村由喜子、
藤山和子、佛教大学混声合唱団、堀居三枝子、前川加
代子、前田ふじ子、前中知栄、松本すみ子、三浦豊子、

井口クニコ、池田和夫、宇治郷毅、尾形健一・幸代、

宮永まゆみ、村上直子、目黒正子、本草野政雄、森初加藤博史、倉田時子、高良冨子、小山靖子、佐藤綾子、子、森田澪、八神満喜、薮佳子、山下祐嘉里、山田恭子、

重田雅子、鈴木紘一、（医 ･ 社）蘇生会理事長津田永明、

山根ハマエ、山本早苗、山本善男、湯浅昭次、横山邦子、

高野正雄、タキイ種苗（株）、ＮＰＯ法人たびびと、崔吉田善次、朗読グループあいあい、和田恭子、和田三春夫、つかもと眼科医院、堤明子、仲島トシエ、仲瀬素市、重子、渡辺ツヤ子、渡邉三喜雄、匿名１件

中橋彌光、野間赳夫、花柳梅庸、ハムスターズ、平松
診療所、松﨑修二、松村ヨシ子、安井彰子、山下恵利子、
弓削経夫、渡辺くみ子、匿名 11 件

京都ライトハウス後援会だより【物品寄付・ご奉仕】
京都ライトハウス後援会では、より多くの
青山弘、芦田恵、あすなろ会、生島芙美江、池上明子、方に「後援会」を知っていただこうと、関係

池西照子、伊佐迪子、伊地知ヨウ子、泉村照夫、五十のあるイベント・催し物で出張窓口を開き、川富士子、磯部治、一谷孝、伊藤治子、井上千恵子、後援会員拡大を試みています。他にも後援会

井上正子、今村久美子、岩下哲男、上田澄江、（株）魚が広がるアイデアなどがございましたらどう

国総本社京都支社、浮守篤子、内田主男、内田務、オー

ぞお教えください。

ガスティンジョナサン、大谷八重子、大西至、大野（株）、
大羽正一、大原一晃、岡村壽子、岡本久栄、奥村久子、
奥山晴生、梶原清一、加藤皓一、加藤紀江、川合正子、
川戸正司、カンネベルクエリカ、木崎智巳、北垣せつ子、北村貞人、北村浩尉、北村宗昭、木原清香堂茶舗、
木村芳子、京都産業大学新社会ボランティアサークル、（社）京都市シルバー人材センター、京都トヨタ自動車
レクサス北大路、京都ＰＡＮＡ - ＡＬＣ、（株）公益社、
上阪禎子、国際スポーツ振興協会、小松朝子、サーク＜橘音楽祭で後援会の説明を実施＞
ん
く
と
い
ら

（12）2011 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.127

子、岡本一、小川和恵、奥西充彦、奥村透、奥村三千男、

後

援

会

お

れ

い

奥山脩二、小田淑子、小野仁之、尾本歌子、梶島スズ子、片野慶子、門哲雄、加藤継夫、加藤俊和、金綱隆弘、
鴨井慶雄、刈米育子、川村正一、菊井典子、北尾祥夫、＜このコーナーは、5 万円以上のご寄付、

北畠典生、木下幸子、木下禎造、貴寶院邦彦・英代、ご寄贈いただいた方々をご掲載しています＞

木村朝子、木村容子、木村好子、京都岩倉幡枝郵便局、■谷川 正雄様

楠堂健、久世尚、久保和彦、栗原千尋、高良冨子、小４月６日

島登美子、小西絵美、小原延章、佐伯淑子、榊田啓子、

多額のご寄付を頂戴しました。

■水野歯科医院
４月 22 日水野 雅則様

多額のご寄付を頂戴しました。

■佐々本 研二様
４月 28 日げんだ きみこ坂本正雄、酒元人四、佐々木清八、佐渡和代、佐藤完爾、
佐藤雅子、佐藤令子、島田喜代子、杉本冨紗子、鈴木
清視、鈴木瑠里子、砂川昇、染田泰子、髙橋功、髙橋

多額のご寄付を頂戴しました。

三津子、宝田克男、竹岡保枝、田中澄江、田中泰子、■玄田 公子様田中玲子、谷田亦治、ダンスサークルうらら牛島久太

６月 11 日郎、辻ミチ子、辻田里津子、常村弘志、寺尾直道、寺多額のご寄付を頂戴しました。

■ナカノ眼科様
７月４日

村美春、寺本佐備子、東海和子、土江田曜子、戸谷俊之、

多額のご寄付を頂戴しました。

冨田仁義雄、豊田衣子、内藤俊夫、中尾明美、仲瀬素市、
中根しづ子、中原正子、泥順彦、西祥太郎、西田眼科

皆様からのご厚志はライトハウスの事業運クリニック西田恵理、西野とみよ、西原勝則、橋田眞

営資金として活用させていただきます。あり知子、橋本和子、長谷川彰、長谷川喜州、長谷川春夫、がとうございました。

初田高明、濱口さとみ、濱野孝、原岡瑞枝、日置美代、
姫野純也、平井誠、平井豊、平田眞名、平間仁、広瀬次の通り、後援会費とライトハウス運営資節子、福井晟、福田健、福田孝子、福田泰子、福永益子、金寄付金を納入いただきました。会員の皆さ

藤田千壽、松﨑修二、松本クリニック松本順子、水口

まのお名前を掲げ、厚くお礼申し上げます。

幸一、水野雅文、溝川正、三谷邦子、南秋光、宮木益ありがとうございました。

子、宮崎重道、宮崎富美代、宮部純、宮本政和、宗久剛、（50 音順・敬称略）

村井眞砂子、村上悦子、村山誠己、元井シズヱ、（学）桃山学院、森田妙佳、森本和子、安田恵子、安光あや、

2011 年 6 月 1 日〜 2011 年 8 月 31 日
後援会費
183 件 366,000 円
運営資金寄付金 96 件 541,312 円

愛きもの、青木英展、青柳安喜代、赤松春義、荒木靖

山崎靖子、山田亮三、山中慎一朗、山本敏雄、山本浩貴、
山本光子、山本洋子、吉岡正子、吉澤透、吉田順太郎、
吉田菜穂子、吉田博之、吉田由起、渡辺榮子、渡邉時壽、
渡辺裕子、匿名４件

子、井節男、庵原清、池田燎亮、石田寿喜栄、石津利幸、
石津満寿美、市木益次郎、市谷経哉、井上医院井上佳子、

編

集

後

記

井上高行、井上登志子、伊吹優、今村幸子、井村豊彦、
上田直子、上村幸代、請田安央、内田順子、内田亘治、

ライトハウス正面玄関のキンモクセイがオレンジ色

梅原悦子、裏谷時子、漆間志信、海老根正子、尾池広の花を咲かせ、甘い香りで来館される方々をお迎えし

文、大久保クリニック大久保秀夫、太田寿、大槻登、ています。いつの間にかもう秋…。最近、食べ物が何

大西信子、大西道子、大橋伃志栄、大平修爾、大村昭夫、

でもおいしく感じてついパクパクと…、私にも食欲の大森淳乃、岡ちか子、岡田多栄子、岡田敏男、岡本孝

秋がやってきたようです。

（北村 和子）らい1992
年 6 月 5 日第三種郵便認可（毎月１回 25 日発行） 2011 年 10 月 21 日発行
ＫＴＫ増刊通巻第 3712 号とく〒 602んｰ 8143 京都市上京区猪熊通丸太町下ル中之町 519 京都社会福祉会館４Ｆ京都難病連内 発行所 京都障害者団体定期刊行物協会 発行人 髙谷修 編集人 神谷俊昭 頒価 100 円（会費に購読料は含まれます）