COMPREHENSIVE GUIDE
Keihan Group Comprehensive Guide (From April 2024)

For reservations/inquiries regarding Keihan Group’s hotels and leisure facilities:

Keihan Holdings Co., Ltd.
Business Promotion Officer (Co-creation of Tourism Experience Value),
Corporate Planning Office Keihan Group Sales Promotion Center for Tourism
TEL: (+81) 6-6945-9696
FAX: (+81) 6-6944-2584
E-MAIL: travel@keihan.co.jp
OMM Bldg. 10F, 1-7-31 Otemae, Chuo-ku, Osaka, 540-6591, Japan
Keihan Holdings Website https://www.keihan-holdings.co.jp/
Keihan Group Facility Introduction (for Travel Agents) https://www.keihan.co.jp/agent/
Keihan Group Reservations https://reserve.keihan.co.jp/
All information current as of April 2024.

Keihan Group Businesses
Keihan Group BIOSTYLE PROJECT for SDGs

The Keihan Group’s businesses
are par t of our customers’ ever yday life as well as theirceremonial occasions in Osaka, Kyoto, Shiga, and all other

The Keihan Group is working on a project called theBIOSTYLE PROJECT to help achieve the SDGs.
Here you can find out about sustainable tourism.

L‘Hôtel de Hiei

Kuramaareas of Japan.

Garden Museum Hiei

We will make proposals for a new kind of sightseeing filledcommunity can offer.

Sakamotohieizanguchi

BIWAKO

Eizan
Eizan
Cable Car Ropeway

Kitano-HakubaichoFeel free to get in touch with us.

Sakamoto
Cable Car

Yase-Hieizanguchi

Eizan Railway

with the appeal that only a company that is rooted in its

Demachiyanagi
Michigan

Arashiyama

EV buses

Keihan Railway

SAPPOROGOOD NATURESTATION

Hotel Keihan Kyoto Grande
Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi
Hotel Keihan Kyoto Ekiminami

station from
1KyotoStationTOKYO- Hotel Keihan Tsukiji Ginza Grande- Hotel Keihan Asakusa- Hotel Keihan Tokyo Yotsuya

Biwako Hotel

Ishiyamadera

Chushojima

Uji

SHIGA

Iwashimizuhachimangu

Ky
oto
Lin
e
Sh
ink
an
se
n

JR

■Getting to the Keihan Line from Osaka/Umeda■ Getting to the Keihan Line from Osaka/Umeda

To
ka
ido

NAGOYA

Biwakohamaotsu

CAFETEL KYOTOSANJO for Ladies

by JR !

- Hotel Keihan Nagoya

Michigan

Tambabashi- Hotel Keihan Sendai- Hotel Keifuku Fukuiekimae- Echizen Matsushima Aquarium

Misasagi

Shichijo

Tofukuji

Kyoto Century Hotel

SENDAI

FUKUI

Kyoto

THE THOUSAND KYOTO*Some facilities offer SDG training tours.

KeihanRailway(Otsu Line)

Gion-shijo

Nidec Kyoto Tower /Kyoto Tower Sando (Kyoto Tower Building, 2F-B1F) /Kyoto Tower Hotel- Hotel Keihan Sapporo

Subway Tozai Line

Sanjo

GOOD NATURE STATION

Learn more

OSAKA・KYOTO・SHIGA

Uzumasa Tenjingawa

Iwashimizu-hachimangu-sando-cable

Cable-hachimangu-sanjo
Kuzuha Mall

KuzuhaKuzuha Public Golf Course

Hirakatashi(Osaka Metro Midosuji Line) → Yodoyabashi(JR Loop Line) → Kyobashi

OSAKA

Kisaichi15

min.
from Namba

Keihan Railway(Keihan Line)

KYOTO

Hirakata Parkby Osaka Metro

1stationfrom Osaka or

Shin-Osaka

Umeda Station
by Osaka Metro !

Employees (consolidated)

6,526

Operating revenue (consolidated)¥260 billion

Main businesses

Transportation: Rail and bus, amusement facilities

Yodoyabashi
Hotel Keihan Yodoyabashi

Osaka Aqua Bus [Aqua Liner]
Keihan City Mall

Hotel Keihan Tenmabashi/Hotel Keihan Tenmabashi Ekimae

Sightseeing boat "Santa Maria"

Osaka Metroa
Tennoji
s ak
JR O
e
Lin

Tengachaya
ay
ilw
Ra
i
a
nk
Na

Distribution: Department stores, shops,
shopping mall management
Leisure services: Hotels and leisure2

Kyobashi

Kitahama

Namba

Hotel Keihan Universal Tower Osaka

Real estate: Sales and leasing

Other: Credit cards

Temmabashi

Kansai International Airport

a
nw
Ha
JR

pL
ine

41 (including Keihan Holdings and companies using the equity method)

Keihan Mall/K-Buratto/Kiki Kyobashi

NakanoshimaLooConsolidated subsidiaries

Osaka

Hotel Keihan Namba Grande■Getting to the Keihan Line from Kansai International Airport

CONTENTS

Keihan Group Overview (as of March 31, 2023)

Keihan Department Stores
Moriguchi Store

Hotel Keihan
Kyobashi Grande

HOTEL

4

RAILWAY/
BUS

24

LEISURE

32

DISTRIBUTION

45(Nankai Main Line) → Namba → (Osaka Metro Midosuji Line) → Yodoyabashi(Nankai Main Line) → Tengachaya → (Osaka Metro Sakaisuji Line) → Kitahama(JR Hanwa Line) → Tennoji → (JR Osaka Loop Line) → Kyobashi*Any seats with maximum capacities displayed and maximum capacities for facilities, as well as services and products, may have changed as a result of COVID-19 measures.

3Hotel Keihan Universal Tower

Hotel Keihan Kyobashi Grande

Osaka

Enjoy superior relaxation at 138m
in the tallest building in the area.

Osaka

Integrated into the train station below, this hotel
is perfect for sightseeing, business, leisureand a range of other travel.

Sun-filled rooms, a spacious lobby, and a natural hot spring bathwith a spectacular view on the 31st floor.
Spend time away from the ordinary in a luxurious setting.

The hotel is connected directly to the station, with an adjacent shopping mall.

GUEST ROOM

*All photos are for illustrative purposes only.

*All photos are for illustrative purposes only.
Universal elements and all related indicia TM & © 2021 Universal Studios. All rights reserved.

HOTEL

HOTEL

Hotel Keihan Universal Tower
is the official hotel of Universal Studios Japan

GUEST ROOM

Room interiors focus on chic and modern theme.
All 641 rooms boast large windows for a spacious feeling.

There are a range of rooms for a range of guests,
from business travelers to families. This hotel is suitable foreverything from business to leisure travel.

■No. of guest rooms: 641 (Hotel capacity: 2,292 people)■No. of guest rooms: 214 (Hotel capacity: 395 people)- Casual rooms (21 m²): 23- Standard rooms (25 m²): 240- Superior rooms (37 m²): 211- Comfort rooms (25 m²): 72- Comfort rooms (37 m²): 71- Deluxe rooms (37 m²): 20- Deluxe family (74 m²): 4

Comfort room

Superior room

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00
Single room

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

RESTAURANT
Top of Universal sky restaurant and bar(max. seats: 130)

Restaurant Lorraine (max. seating capacity: 100)
With the ambience of spring in Scandinavia, this casualrestaurant offers a varied and wide ranging buffet. Eat
until your heart is content at this spacious restaurant
offering panoramic views over Osaka’s Kyobashi area.

This top-floor restaurant is 120m above ground level and offersa night view of the city. You can choose a course menu or
buffet menu to suit your occasion. Enjoy a blissful experiencein a luxurious setting.

BANQUET HALL

HOT SPRING SPA

Fantasy Hall

Size
(㎡)

Room
height(m)

Capacity (no. of people)
Width Length(m)(m) Banquet Seated Standing School Theater Square seating
arrangement

Fantasy Hall (whole)

355

4.5

24.7

14.4

200

170

250

270

400

108

Fantasy Hall (A)

205

4.5

14.2

14.4

100

80

150

150

250

Fantasy Hall (B)

150

4.5

10.5

14.4

60

50

100

96

Harmony Hall

60

3.4

6.3

9.6

30

30

40

36

Name of venue

BANQUET HALL

Three venues are available fordifferent purposes and usage styles.
Choose from Fantasy Hall, which
can host buffet parties for up to 250
guests, the mid-size Dream Hall,and Harmony Hall, which is perfectfor business meetings and smallbanquets.

Enjoy the luxury of a natural hot
spring from 1,000m below groundlevel at 110m above ground. Relax inany of the facilities on offer, including
a vibra-bath and a sauna.
■Prices (inc. a free drink)

Large, medium, and small banquet rooms
are available to host exhibitions, lectures,conferences, and other events.

Adult: ¥2,000,
Child 3 years - elementary school: ¥1,000*Additional bathing tax per adult: ¥150
Size
(㎡)

Room
height(m)

Capacity (no. of people)
Width Length(m)(m) Banquet Seated Standing School Theater Square seating
arrangement

Dream Hall (Whole)

165

3.4

17.2

9.6

80

80

100

120

170

72

72

Dream Hall (A)

105

3.4

10.9

9.6

50

40

60

84

100

54

150

54

Dream Hall (B)

60

3.4

6.3

9.6

30

30

40

36

30

36

40

36

Top of Universal

456

6.0

120

120

Name of venue

Kagayaki-no-ma■ Facilities

Room height
(m)

Width
(m)

Length(m)BanquetSeatedStanding

SchoolTheater

Square seating
arrangement

Kagayaki-no-ma (whole)300

4.0～5.0

11.5

26.0

144

180

250

200

350

84

Kagayaki-no-ma (east)

200

4.0～5.0

11.5

16.2

72

90

120

120

200

60

Kagayaki-no-ma (west)

100

4.0～5.0

11.5

9.2

40

50

60

60

100

42

Suisho-no-ma

72

2.9

10.3

6.5

32

50

48

48

80

36

4.2

7.1

Universal City Port■ By plane◎ From Osaka International Airport: Approx. 45 min.

(Airport Limousine Bus) → Universal Studios Japan Traffic Square → Approx. 10 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 80 min. 2) Approx. 70 min.
1) (Airport Limousine Bus) → Universal Studios Japan Traffic Square → Approx. 10 min. on foot2) (Kansai Airport Rapid Service) → Nishikujo Station → JR Universal City Station → short walk

■ By car◎ Close to the Hanshin Expressway Universal City Exit

ob
Ky

a

t at
iS
sh

10

10
10

J

2-1-38, Higashinoda-cho, Miyakojima-ku,
Osaka 534-0024
TEL.06-6353-0321◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 15 min.

(JR Tokaido Line) → JR Osaka Station → JR Kyobashi Station → 1 min. on foot*Connected to Keihan Kyobashi Station, 3 min. on foot from Osaka Metro Kyobashi Station■ By plane■ By car

Kyobashi
Station

e
i Lin
oza
RT

■ By train◎ From Osaka International Airport: Approx. 40 min. (Airport Limousine Bus) → JR Osaka Sta. → JR Kyobashi Station → 1 min. on foot◎ From Kansai International Airport: Approx. 80 min. (JR Kansai Airport Rapid Service) → JR Kyobashi Station → 1 min. on footion

exclusive parking at hotel.
◎ Approx. 10 min. from Hanshin Expressway [Kitahama Ramp] *No
Please use the Kyobashi Mall TIMES parking lot in the Kyobashi Station Building.

ine
op L

4

Hotel Keihan
Kyobashi Grande

Keihan Mall

Kiki Kyobashi

ay
ailw
an R
ih
e
K

a Lo
sak

■ Nearby tourist attractions◎ Universal Studios Japan (approx. 2 min. on foot)◎ Universal Citywalk Osaka (short walk)◎ Osaka Aquarium Kaiyukan (approx. 10 min. by boat (Capt. Line))◎ Tempozan (approx. 10 min. by boat (Capt. Line))imro
et uruMska ori T
a
s
O gah
Na

e
in
iL
ch
ku
o
-r y

JR O

- Hotel parking lot (158 spaces)*Overnight guests: Max. 3,500 yen up to 24 hours after entry (the maximum charge is applied every 24 hours) After 24 hours, an additional fee of 200 yen applies every 20 minutes.
(Please note that parking spaces are not guaranteed if you leave the parking lot during your stay.)*Banquet guests will receive a ticket for 4 hours of free parking.
*Restaurant guests will receive a ticket for 2 hours of free parking if their bill is ¥3,000 or more.
*Parking outside the above hours is charged at ¥200 for 20 minutes.
*First-come-first-served (reservations not possible), height limit applies (2.1 m limit). If the hotel parking lot is full, we will let you know of other parking lots in the neighborhood.

20
36

ACCESS MAPKy
St oba
at sh
io i
n

Ajigawa River
Universal Studios Japan(JR Tokaido Line) → JR Osaka Station → JR Nishikujo Station → JR Universal City Station → short walk

To Yodoyabashi
and Nakanoshima

Li
ne
Yu
m
es
ak
i

JR

Universal
City Station◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 20 min.

Crystal RoomFunction Room

至出町柳

Hotel Keihan
Universal Tower■ By train

Capacity (no. of people)

Size
(㎡)

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

To Kyobashi

Crystal RoomName of venue

ACCESS MAP
6-2-45, Shimaya, Konohana-ku, Osaka 554-0024
TEL.06-6465-1001

Suisho-no-ma

LEISURELEISURE■Facilities

Compact twin
RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

RESTAURANT- Single rooms (17 m²): 190 (inc. 115 compact twin rooms)- Twin rooms (19 - 36 m²): 22- Function rooms (36 m²): 2■ Nearby tourist attractions◎OBP (Osaka Business Park) (approx. 5 min. on foot) ◎ Osaka Castle (approx. 25 min. on foot) ◎ Osaka-Jo Hall (approx. 15 min. on foot)◎ Universal Studios Japan (approx. 20 min. by train) ◎ Hirakata Park (approx. 30 min. by train) ◎ Kyocera Dome (approx. 25 min. by train)◎ Namihaya Dome (approx. 25 min. by train) ◎Osaka International Convention Center (approx. 10 min. by train) ◎ Osaka Station (approx. 7 min. by train)◎ Namba Station (approx. 15 min. by train) ◎ Tsutenkaku (approx. 25 min. by train) ◎ Kyoto Gion-shijo (approx. 50 min. by train)5Hotel Keihan Tenmabashi

OMM

Osaka

Just 200m from Osaka Castle. Completely refurbished rooms for a comfortable stay.
As well as being perfect for sightseeing and business, all rooms in the hotel were completely refurbished in
November 2015. We guarantee a convenient, clean, and comfortable stay for our guests.
*All photos are for illustrative purposes only.

RESTAURANT

Rooms are clean, secure, and comfortable.
They are suitable for everything from business to leisure travel.

Charcoal Grill Restaurant & Bar AKARI(Max. seating capacity: 100)

■ No. of guest rooms: 315(Hotel capacity: 611 people)

Enjoy abreakfast withunique Osakan
elements.

- Single rooms (12 m²)- Semi-double rooms (12 m²): 190- Mini twin rooms (12 m²): 62- Casual twin rooms (17 m²)- Triple rooms (17 m²): 21- Standard twin rooms (24 m²): 2- Connect rooms (24 m²): 20

Single room

Mini twin

Exhibition halls/conference rooms■ 2F/B1F exhibition halls

There are a range of large and small exhibition halls, with 12 on the 2nd floor and one
in the basement. The halls on the 2nd floor can be linked together, meaning that aswell as for exhibitions and sales, they can also be used for a range of other purposessuch as large seminars.

■ 2F Conference rooms

HOTEL

HOTEL

GUEST ROOM

Conveniently linked to the railway station via an underground passage,
this building is a Temmabashi landmark and hosts tenants, exhibition halls,
conference rooms, rental offices, and more, as well as offering diversity andconvenience.

The dedicated conference room floor is reached by stairs from the second floor, andis equipped with a total of seven conference rooms. They are separate from otherfloors, which offers a sense of tranquility during use.

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

Hotel Keihan
Tenmabashi Ekimae

y
ailwa
an R
Keih

(Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Higashi-Umeda Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on foot◎ From Kansai International Airport: Approx. 60 min.

■ By car◎Approx. 5 min. from Hanshin Expressway Hoenzaka Exit

OMM

Temmabashi
Station■ By plane◎ From Osaka International Airport: Approx. 40 min.

(JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Tennoji Station / Osaka Metro Tennoji Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on foot■ Hotel parking lot (10 spaces) / 2,500 yen/night. First-come-first-served (reservations not possible). If the hotel parking lot is full, we will let you know of other parking lots in the neighborhood.

Keihan City Mall

Hall B(JR Tokaido Line) → JR Osaka Station / Osaka Metro Higashi-Umeda Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on foot■ 1F Glan

The airy, high-grade venue Glan, with a ceiling height of 3.6 m, is located close to
the front entrance to the building on the first floor. Praised for its ease of loading andunloading, it can also be used as an exhibition space as well as a conference room.

Osaka
Glan 101 & 102*All photos are for illustrative purposes only.

Japanese Cafe & Dining Bar Aoi- Double rooms (16 m²): 161- Twin rooms (21 - 32 m²): 142

Double rooms

Available
throughout the dayfrom breakfast to
lunch, cafe time,and dinner. Food
that is kind to
customers and theplanet.

Dining, stores, and services■B2F◎ From Osaka International Airport: Approx. 40 min.

(Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Higashi-Umeda Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on foot◎ From Kansai International Airport: Approx. 60 min.

(JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Tennoji Station / Osaka Metro Tennoji Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on foot■ By car◎Approx. 5 min. from Hanshin Expressway Hoenzaka Exit
■ Nearby tourist attractions◎ Osaka Castle Museum (approx. 20 min. on foot) ◎ Osaka Aqua Bus pier (approx. 3 min. on foot) ◎ Osaka Prefectural Government (approx. 5 min. on foot)◎ Japan Mint (approx. 15 min. on foot)◎ Dawn Center (approx. 5 min. on foot) ◎OMM building (approx. 2 min. on foot) ◎ Universal Studios Japan (approx. 30 min. by train)◎ Hirakata Park (approx. 30 min. by train) ◎ Central Public Hall (approx. 3 min. by train) ◎ The National Museum of Art, Osaka (approx. 7 min. by train)◎ Osaka International Convention Center (approx. 7 min. by train) ◎ Higashi-Umeda Station (approx. 5 min. by train) ◎ Namba Station (approx. 12 min. by train)

To Nakanoshima

To Demachiyanagi

To Nakanoshima■ By plane

Nakanoshima Line
Temmabashi
StationHotel Keihan
Tenmabashi
KeihanEkimaeCity Mall

Okawa

y
ailwa
an R
Keih

OMM
Hotel Keihan
Tenmabashi

Establishments on this floor include a pharmacy, beauty parlor, relaxation facilities,
and a post office.

Freshness Burger

AccessTemmabashi
StationHotel Keihan
Tenmabashi(JR Tokaido Line) → JR Osaka Station / Osaka Metro Higashi-Umeda Station → Osaka Metro Temmabashi Station → Approx. 1 min. on footTo Yodoyabashi

Temmabashi
StationKeihan City Mall

OMM

■ By train◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 20 min.

Osaka Metro
Tanimachi Line

To Yodoyabashi

Tsurumaru udon honpo

Osaka Metro
Tanimachi Line

6

Hotel Keihan
Tenmabashi
EkimaeBusiness lounge■B1F

25 eateries offer ample opportunity for a culinary adventure.

ACCESS MAP

an
Keih

Exterior

Sakura Pharmacy Osaka Temmabashi Station Store

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Twin rooms

Glan

Conference room prices

RESTAURANT■ No. of guest rooms: 304(Hotel capacity: 559 people)

Temmabashi
StationA spacious business lounge with dedicated private rooms to ensure privacy and aceiling height in excess of 3.5 m as well as the furniture and equipment required forbusiness and a staffed reception service.

LEISURELEISUREGUEST ROOM

ay
Railw

■ 1F Service Office W Temmabashi◎ Osaka Castle Museum (approx. 20 min. on foot) ◎ Osaka Aqua Bus pier (approx. 3 min. on foot) ◎ Osaka Prefectural Government (approx. 5 min. on foot)◎ Japan Mint (approx. 15 min. on foot)◎ Dawn Center (approx. 5 min. on foot) ◎OMM building (approx. 2 min. on foot) ◎ Universal Studios Japan (approx. 30 min. by train)◎ Hirakata Park (approx. 30 min. by train) ◎ Central Public Hall (approx. 3 min. by train) ◎ The National Museum of Art, Osaka (approx. 7 min. by train)◎ Osaka International Convention Center (approx. 7 min. by train) ◎ Higashi-Umeda Station (approx. 5 min. by train) ◎ Namba Station (approx. 12 min. by train)

Nicely located for sightseeing around Osaka, close to Osaka Castle and the Hachikenya Boat Dock.
A specialized lodging hotel, designed with the concept of making a “modern day inn.”

Okawa

207

Service Office

1 min. on foot from Temmabashi Station on Keihan Railway or Osaka Metro.

2 Temmabashi-Kyomachi, Chuo-ku, Osaka, 540-0032

201■ Nearby tourist attractions

Hotel Keihan
Tenmabashi

Hotel Keihan Tenmabashi Ekimae

Nakanoshima LineHall G/G2

To Demachiyanagi

Temmabashi
Station■ By train◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 20 min.

RAILWAY / BUS

Nakanoshima LineOkawa

To Demachiyanagi

1-2-10 Tanimachi, Chuo-ku, Osaka 540-0012
TEL.06-6945-0321

Osaka Metro
Tanimachi LineRAILWAY / BUS

To Yodoyabashi To Nakanoshima

ACCESS MAP

Raffine◎Passage to OMM B2F from Keihan Temmabashi Station east exit
and Osaka Metro Tanimachi Line north ticket gates*Direct access from Osaka Metro Tanimachi Line Temmabashi Station Exit 1 to OMM B2F◎You can also get to OMM from your nearest expressway, and parking lots are available.
■ Parking lot 1 (140 spaces (approx.)) ¥400/30 min. all day
Max. charge 8:00 - 22:00: ¥2,500 22:00 - 8:00: ¥1,200■ Parking lot 2 (86 spaces (approx.)) 8:00 - 22:00: ¥400/30 min. 22:00 - 8:00: ¥100/60 min.
Max. charge: ¥2,500 (within 24 hours of entry)*The maximum charge is applied every 24 hours.

OMM Department, Keihan Tatemono Co., Ltd, 1-7-31 Otemae, Chuo-ku, Osaka 540-6591
Tenant sales: Tel 06-6943-2011 Exhibition halls/conference room sales: Tel 06-6943-2020
Service Office Officer TEL: 06-4792-8585

7

Hotel Keihan Yodoyabashi

Osaka

Yodoyabashi: Evolving towards “Aqua Metropolis Osaka”.

Just 5 minutes on foot from Yodoyabashi Station, and 2 minutes from Kitahama Station.
A conveniently located hotel that is perfect for both business and leisure. [The hotel was opened in 2017]*All photos are for illustrative purposes only.

RESTAURANT

A cardkey security system in the hotel offers peace of mind. Guest rooms have an air purifier with a humidifying
function, their own air conditioning, internet connection & Wi-Fi, and a trouser press. This guarantees guests a
comfortable stay at the hotel.

Enjoy a Japanese/Western buffet breakfast in thebright morning sunlight. (Max. seating capacity: 48)

HOTEL

HOTEL

GUEST ROOM
■ No. of guest rooms: 210(Hotel capacity: 498 people)- Single (14 m²): 90- Twin (20 m²): 79- Double/studio twin (18 m²): 41
Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

Single room

Twin room

ACCESS MAP
2-4-6, Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041
TEL.06-6229-0321

To Temmabashi
To Demachiyanagi

Osaka Metro
Sakaisuji Line

Hotel Keihan
Yodoyabashi

Sakaisuji Avenue

Midosuji Avenue◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 15 min.

Osaka Metro Shin-Osaka Station → Osaka Metro Yodoyabashi Station → Approx. 5 min. on foot■ By plane

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

aniwab
Sta ashit ion
Keihan Railway
YodoyaStation bashi Tosabori-dori St
reet
Kitah
a ma
StationOsaka Metro
Midosuji Line■ By train

Nak
ano
shim
a Lin
e
N

◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min.

(Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Umeda Station → Osaka Metro Yodoyabashi Station → Approx. 5 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 85 min. 2) Approx. 75 min.

1) (Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Umeda Station → Osaka Metro Yodoyabashi Station → Approx. 5 min. on foot2) (Nankai Airport Line) → Nankai Tengachaya Station / Osaka Metro Tengachaya Station → Osaka Metro Kitahama Station → Approx. 2 min. on foot■ By car◎Approx. 5 min. from Hanshin Expressway Hommachi Exit

- Hotel parking lot (4 spaces)*Overnight guests: ¥2,000 per night (from 15:00 on date of stay to 11:00 the following day), first-come-first-served (reservations not possible),height limit applies (2.0 m limit).

Hotel Keihan Namba Grande[Opened March 25, 2023]

Osaka*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOMRESTAURANT

There are a range of rooms that can be used for leisure, business, and a range of other purposes.
Guest rooms offer the kind of ease of use that you would expect from your own home.

ALLY’s PASTA SHOP NAMBA(Max. seating capacity: 62)■ No. of guest rooms: 227(Hotel capacity: 645 people)

Twin room + Japanese-style room

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

ACCESS MAP■ By train

Kintetsu/Hanshin
Osaka Metro
Osaka-Namba Station Sennichim
ae Line

JR Namba
StationOsaka Metro
Midosuji Line

Hanshin Namba Line

Namba
Station- Double rooms (16.9 m²): 49- Twin rooms (20 m²): 160* Out of the 160 rooms, 12 of the rooms
can be connected to form 6 pairs of rooms.
- Universal rooms (20 m²): 3- Twin rooms with a Japanese-styleraised-floor seating area (42 m²): 2- Family rooms (44 m²): 4- Bunkbed rooms (44 m²): 2- Hollywood twin rooms (30 m²): 4- King bed rooms (30 m²): 3

Available to guests is
a Japanese/Western
buffet that gives anexperience of natural
foods and local
specialties that are
ethical and take into
account SDGs.

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Twin room

Namba
StationNippombashi
Station

Kintetsu Lines■ By plane(Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Umeda Station → Osaka Metro Namba Station → Approx. 10 min. on footine

Osaka Metro Sakaisuji Line

Hotel Keihan
Namba Grande

in L
Ma
kai e
Nan ya Lin/Ko

Osaka Metro
Yotsubashi Line

NankaiNamba Station◎ From Shin-Osaka Station: Approx. 25 min.

Osaka Metro Shin-Osaka Station → Osaka Metro Namba Station → Approx. 10 min. on foot◎ From Osaka International Airport: Approx. 60 min.

Takashimaya

Namba Parks

11-13, Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011
TEL.06-6646-0321

8

LEISURELEISUREA hotel that offers an oasis of calm in the hustle and bustle of the city.

About 10 min. on foot from Nankai Railway and Osaka Metro Namba Station. The hotel has an interior that isbased on the theme of gardens as inspired by the adjacent Namba Parks, and also offers guests rooms withkitchens for longer stays. This is a new hotel where you can feel at home and relax.

◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 95 min. 2) Approx. 45 min.

1) (Airport Limousine Bus) → JR Osaka Station / Osaka Metro Umeda Station → Osaka Metro Namba Station → Approx. 10 min. on foot2) (Nankai Railway Nankai Airport Limited Express Rapi:t) → Namba Station → approx. 6 min. on foot■ By car◎ Approx. 2 min. from Hanshin Expressway Nanba Exit

* No exclusive parking at hotel. We will let you know of our affiliated parking lots. (Ordinary motor vehicles only)

9The Thousand Kyoto

Kyoto Century Hotel

Kyoto

Kyoto

2 minutes on foot from JR Kyoto Station.
This hotel is based on the theme of a nostalgic journey.

Approx. 2 minutes on foot from JR Kyoto Station.
A space full of the hospitality of Kyoto,
the Thousand Year Capital.

Guests can enjoy a unique experience enveloped in warmth and kindness.

GUEST ROOM

A hotel aiming to offer sustainable comfort into the next millennium.
An experience of comfort for people, society, and the future.

GUEST ROOM

■ No. of guest rooms: 218 (Hotel capacity: 431 people)

Guest rooms incorporate the beauty of subtraction found in Zen
and the tea ceremony, and the wisdom from Kyoto machiya
houses that harmonize nature and functional beauty. A range ofsuites and premier rooms are available, including rooms
overlooking the garden and rooms with both Japanese andWestern-style areas.

- Twin rooms (20 - 30 m²): 167- Double rooms (18 - 30 m²): 45- Family rooms (54 m²): 1- Suite rooms (48 - 79 m²): 5■ No. of guest rooms: 222 (Hotel capacity: 473 people)

RESTAURANT

Check-in: 15:00 / Check-out: 12:00

La Jyho All Day Dining (max. seating capacity: 99)

Enjoy seasonal Japanese cuisinewith a delicate touch that uses
seasonal ingredients from Kyoto andother areas of Japan. The 3 privaterooms provide comfort and are filledwith sophistication and warmth. This
restaurant is suitable for a range ofoccasions.

■ Facilities

Kacho

Kyoto Tower
Hotel Annex
Kyoto Tower Hotel
The Thousand Kyoto■ By train◎ Approx. 2 min. on foot from JR Kyoto Station Central Exit

■ By plane

Shiokoji-dori Street

Kyoto Station

Hotel Keihan
Kyoto Ekiminami
To Kintetsu-Tambabashi

Hotel Keihan
Kyoto Grande1) (Airport Limousine Bus) → Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 5 min. on foot2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Approx. 2 min. on foot■ By car

Kyoto Century Hotel
JR Tokaido Main Line

◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min. (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 5 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 85 min. 2) Approx. 75 min.

◎ Approx. 20 min. from Kyoto-minami Interchange on the Meishin Expressway- Hotel parking lot (approx. 50 spaces)*Overnight guests: ¥2,000 per night (inc. tax) 15:00 - 12:00 following day Parking will be discounted for customers using the restaurant.
First-come-first-served (reservations not possible), height limit applies (2.2 m limit).

■ Nearby tourist attractions◎ Kyoto Tower (approx. 5 min. on foot) ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot) ◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 20 min. on foot)◎ To-ji Temple (approx. 20 min. on foot)◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus) ◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus) ◎ Tofuku-ji Temple (approx. 2 min. by train or 5 min. on foot)*All photos are for illustrative purposes only.

Name of venue

Size
(㎡)

Room
height(m)

Width Length
Round
(m)
(m)
tablesMax. capacity (no. of people)
U-shaped

Squareseatingseating
Buffet School Theater arrangement
arrangement

Name of venue

Size
(㎡)

Room
height(m)

Width Length
Round
(m)
(m)
tablesMax. capacity (no. of people)
U-shaped

Squareseatingseating
Buffet School Theater arrangement
arrangement

230

3.6

21.1

10.9

150

160

150

320

60

78

Oribe

46

2.2

7.0

6.6

30

30

24

50

18

24

387

3.5

24.2

16.0

280

300

280

480

75

96

Moegi

36

2.2

6.4

5.7

20

20

18

30

15

20

Fugetsu

108

2.4

14.4

7.5

60

60

50

120

40

48

Wakakusa

36

2.2

6.4

5.7

20

20

18

30

15

20

Yuzuha

44

2.2

6.7

6.6

30

30

24

50

18

24

Tsudoi

48

2.2

6.0

8.0

30

30

24

40

18

24

Salon Minami

27

2.5

4.1

6.6

DISTRIBUTION

Boardroom style 10

ACCESS MAP

Kyoto Tower Hotel

The Thousand Kyoto■ By train◎ Approx. 2 min. on foot from JR Kyoto Station Central Exit

Higashinotoin-doriStreetKyoto Tower
Hotel Annex

SubwayKarasuma Line

DISTRIBUTION

Sen
Kacho

570 Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8216
TEL.075-35４-1000■ By plane

Shiokoji-dori Street

Kyoto Station

Hotel Keihan
Kyoto Ekiminami
To Kintetsu-Tambabashi

Hotel Keihan
Kyoto Grande1) (Airport Limousine Bus) → Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 5 min. on foot2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Approx. 2 min. on foot◎ Approx. 20 min. from Kyoto-minami Interchange on the Meishin Expressway
To Tofukuji

Kintetsu Railway

JR Tokaido Main Line

◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min. (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 5 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 85 min. 2) Approx. 75 min.

■ By car

Kyoto Century Hotel

10

Salon Minami

680 Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8216
TEL.075-351-0111

LEISURELEISUREThe banquet halls can be used for awide range of occasions, including
grandceremonies, receptions, exhibitions,conferences, and seminars. There
are also small banquet rooms that
can accommodate meals andmeetings for smaller groups.

ACCESS MAP
SubwayKarasuma Line

With the sounds and smells of alively open kitchen, this Italianrestaurant brings maximum flavorout of the ingredients used. Also
available are connectable privaterooms for your use.

Kintetsu Railway

Kizahashi(Max. seating capacity: 60)

A modern interpretation of
the formal bar style offers alaid back atmosphere inwhich to enjoy wonderfuldrinks. The signature “Century Night” cocktail
comes highly recommended.

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Scalae(Max. seating capacity: 110)BANQUET HALL

Essex Main Bar (max. seating capacity: 52)

All day dining offers guests
the chance to enjoy a diverse
buffet in the morning,
afternoon, and evening. The
stylish and spacious interior
has won a range of awards.

RESTAURANT

Sen

Modern Suite

To Tofukuji

Superior twin room

Check-in: 15:00 / Check-out: 12:00

Grand Comfort Superior Twin Room- Superior rooms (36 – 37 m²): 180- Deluxe rooms (42 m²): 19- Premium rooms (40 – 45 m²): 12- Suite rooms (54 – 85 m²): 11

Higashinotoin-doriStreetHarmony suite double

HOTEL

HOTEL

With an emphasis on “BIOSTYLE”, this hotel offers high quality
amenities, guest rooms, and beds while taking sustainability into
consideration. A total of 218 rooms offering the same level ofcomfort and relaxation in any and all situations.

- Hotel parking lot (approx. 50 spaces) *Large bus drop off and pick up (1 space)*Overnight guests: ¥2,000 per night (inc. tax) 15:00 - 12:00 following day Parking will be discounted for customers using the restaurant.
First-come-first-served (reservations not possible), height limit applies (2.2 m limit).

■ Nearby tourist attractions◎ Kyoto Tower (approx. 5 min. on foot) ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot) ◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 20 min. on foot)◎ To-ji Temple (approx. 20 min. on foot)◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus) ◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus) ◎ Tofuku-ji Temple (approx. 2 min. by train or 5 min. on foot)11

HOTELHOTEL

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

LEISURELEISURE

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

13
12

Hotel Keihan Kyoto Grande

Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi

Kyoto

5 minutes on foot from JR Kyoto Station Hachijo East Exit.
3 minutes on foot from municipal subway Kujo Station.

The entrance to Kyoto with a view of the Higashiyama 36 peaks.
Directly connected by underground passage to Kyoto Station.

Ideal for both business and sightseeing as it offers convenient access to JR lines around Kyoto,[Opened December 2018]as well as the subway, municipal buses, sightseeing buses and more.

The hotel offers a superb starting point for accessing the Kyoto city center.
The bus stop for the Kansai Airport Limousine Bus is just in front of the hotel,
and the stop for the Osaka Airport Limousine Bus is very close by.

GUEST ROOMRESTAURANT

Hotel Keihan Kyoto Hachijoguchi uses card keys as security for your peace of mind. To help ensure
you enjoy a comfortable stay, we provide guest rooms with an air purifier with a humidifying function,
their own air conditioning, high-speed internet connection, and Wi-Fi.

Restaurant(Max. seating capacity: 97)- Single rooms (from 14 m²): 15- Twin rooms (from 17 m²): 86- Triple rooms (from 17 m²): 19- Moderate twin rooms (from 22 m²): 18- Moderate triple rooms (from 22 m²): 86

The hotel offers rooms to meet customer needs.
Non-smoking single, twin, and double rooms available.
■ No. of guest rooms: 320(Hotel capacity: 743 people)

RESTAURANT

Octavar Mediterranean Cuisine / Wine & Beer Bar (max. seating capacity: 150)
The restaurant offers freshly baked pizza from a stone oven, a range of Mediterranean
cuisine including paella and aqua pazza, 10 varieties of rigorously selected draft beers,
and a broad selection of wines, whiskeys, and cocktails.

Twin room

ACCESS MAP■ From Kyoto Station

5-1 Higashikujo-minamisanno-cho, Minami-ku,
Kyoto 601-8011
TEL.075-662-0321

The Thousand Kyoto
Kyoto Century Hotel
JR Tokaido Main Line

To Tofukuji

Shiokoji-dori Street

Kyoto Station

Osaka International Airport → (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Station → Approx. 5 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 95 min. 2) Approx. 85 min.

1) Kansai International Airport → (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Station → Approx. 5 min. on foot2) Kansai International Airport → (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Approx. 5 min. on foot◎ Approx. 10 mins’ drive from Kamitoba Interchange on the Hanshin Expressway

Hotel Keihan
Kyoto Hachijoguchi

To Kintetsu-Tambabashi■ From airport◎ From Osaka International Airport: Approx. 60 min.

■ By carHotel Keihan
Kyoto Grande

Hotel Keihan
Kyoto Ekiminami◎ 5 min. on foot from JR Kyoto Station Hachijo East Exit
3 min. on foot from municipal subway Kujo Station Exit No. 1*2,000 yen per guest per night, from 15:00 to 11:00 the next day (reservation required)■ Parking lot for large buses (5 spaces)■ Nearby tourist attractions◎ Kyoto Aquarium (approx. 10 min. by bus) ◎ Kyoto Tower (approx. 10 min. on foot) ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot)◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 20 min. on foot) ◎ To-ji Temple (approx. 10 min. on foot) ◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus)
◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus) ◎ Tofuku-ji Temple (approx. 15 min. on foot)Hotel Keihan Kyoto Ekiminami

Good location, 1 minute on foot from JR Kyoto Station Hachijoguchi Exit.

Korin (school layout)

Party Room

50

Width
(m)

Length(m)BanquetSeatedStanding

SchoolTheater

Square seating
arrangement

200

2.6

10.0

20.0

96

120

130

117

160

60

40

2.2

8.0

5.0
16

32

40

The Thousand Kyoto◎ Approx. 1 min. on foot from JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit

Higashinotoin-doriStreetSubwayKarasuma Line

Kyoto Tower Hotel■ By plane◎ From Osaka International Airport: Approx. 55 min.

Shiokoji-dori Street

Kyoto Century Hotel

Hotel Keihan
Kyoto Ekiminami Hotel Keihan

Kyoto Grande

To Kintetsu-Tambabashi

Twin room

55 Higashikujyo-Muromachi, Minami-ku,
Kyoto 601-8001
TEL.075-692-0321

Kyoto Tower
Hotel Annex◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 85 min. 2) Approx. 80 min.

Kyoto Tower Hotel
The Thousand Kyoto

1) (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 1 min. on foot2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Approx. 2 min. on foot◎ Approx. 15 min. from Kyoto-minami Interchange on the Meishin Expressway■ By train◎ Approx. 1 min. on foot from JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit

■ By plane◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min.

Shiokoji-dori Street

Kyoto Century Hotel
JR Tokaido Main Line- Please park in the Kyoto municipal Hachijoguchi parking lot (fees apply) on basement levels 2 and 3 in the adjacent Avanti building.

■ Nearby tourist attractions◎ Kyoto Aquarium (approx. 10 min. by bus) ◎ Kyoto Tower (approx. 5 min. on foot) ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot)◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 20 min. on foot) ◎ To-ji Temple (approx. 10 min. on foot) ◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus)
◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus) ◎ Tofuku-ji Temple (approx. 15 min. on foot)Double room

Breakfast isprovided in theform of a buffet
focusing on healthyWestern-style
breakfasts. After
breakfast, you can
use this as acoworking space.

ACCESS MAP(Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 2 min. on foot■ By car
To Tofukuji

Kintetsu Railway

14

Kyoto Station

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

16■ By train

Breakfast restaurant (max. seating capacity: 65)- Single rooms (13 - 16 m²): 24- Double rooms (17 - 22 m²): 31- Twin rooms (16 - 28 m²): 145

Capacity (no. of people)

Room height(m)

ACCESS MAP

Kyoto Tower
Hotel Annex■ No. of guest rooms: 200(Hotel capacity: 346 people)

To
KintetsuTambabashi

Hotel Keihan
Kyoto Ekiminami(Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Approx. 1 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 90 min. 2) Approx. 70 min.
1) (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Station → Approx. 5 min. on foot2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Approx. 5 min. on foot■ By carApprox. 10 min. from Kamitoba Interchange on the Hanshin Expressway

Kyoto Station
Hotel Keihan
Kyoto Grande

To Tofukuji

Fuji

RESTAURANT

Higashinotoin-doriStreetKorin

GUEST ROOM

SubwayKarasuma Line

Size
(㎡)

Octavar Party Room*All photos are for illustrative purposes only.

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Name of venue

Fuji

The banquet halls canaccommodate all needs formeetings, interviews,
seminars, training, and otheruses. The restaurant also
boasts bright and spacious
Mediterranean-themed
private rooms.

The third Keihan Group hotel around Kyoto Station.
A specialized lodging hotel with all of the latest features.

Kintetsu
Railway

Korin (seated layout)

31 Higashikujyo-nishisanno-cho, Minami-ku,
Kyoto 601-8003
TEL.075-661-0321

Kyoto

LEISURELEISUREBANQUET HALL

Guests can relax and stretch
their limbs to the fullest in thelarge bath. The bath features
an electronic lock that can be
opened using a key card.

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

Moderate twin room (triple configuration)

Kujo

Garden Junior Suite Zen

HOTSPRING

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

Kintetsu Railway

Twin room example

JR Tokaido Main Line

Breakfast is provided in theform of a buffet focusing on
healthy Japanese-style
breakfasts.

■ No. of guest rooms: 234(Hotel capacity: 571 people)- Single rooms (15 m²): 84- Twin rooms (23 m²): 182- Double rooms (19 m²): 23- Family rooms (38 m²): 2- Deluxe twin rooms (38 m²): 1- Superior twin rooms (25 m²): 23- Superior deluxe twin rooms (36 m²): 1- Superior junior suite rooms (42 m²): 1- Superior view bath junior suite rooms (50 m²): 1- Garden Junior Suite Zen rooms (50 m²): 2*All photos are for illustrative purposes only.

HOTEL

HOTEL

*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOM

■Facilities

Kyoto- Please park in the Kyoto municipal Hachijoguchi parking lot (fees apply) on basement levels 2 and 3 in the Avanti building.

■ Nearby tourist attractions◎ Kyoto Aquarium (approx. 10 min. by bus) ◎ Kyoto Tower (approx. 5 min. on foot) ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot)◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 20 min. on foot) ◎ To-ji Temple (approx. 10 min. on foot) ◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus)
◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus) ◎ Tofuku-ji Temple (approx. 15 min. on foot)15

CAFETEL Kyoto Sanjo for Ladies

Kyoto（Good Nature Station 4～９F）

A lifestyle hotel that is kind to both people and the environment.

Compact guest rooms with a “glamping” theme. A new style of cafe and women-only hostel.

This is a cutting-edge sustainable hotel that was the first in the world to simultaneously acquire WELL certification(v1) for giving consideration to emotional and physical health, and LEED certification for giving consideration to theglobal environment. The hotel welcomes guests with natural wood-toned rooms, a courtyard where guests are
surrounded with large walls of green, and other nature-filled spaces, and it also offers services including a breakfast
with plenty of fresh vegetables and an abundance of wellness programs.

RESTAURANT

With all beds the same size, guests spend time in the hostel in contact with each other,talking, eating, and laughing. This sleepover-like space is perfect for a girls’ get together.

Cafe (max. seating capacity: 42)

Check-in: 16:00 - 22:00
Check-out: 11:00

Private room (3-bed)(Subway Karasuma Line) → Subway Karasuma Oike Station → Subway Sanjo Keihan Station → Approx. 3 min. on footTo Biwako-hamaotsu

Kawabata-dori Street

Keihan Railway

Kamogawa River

Kawaramachi-dori Street

CAFETEL
Kyoto Sanjo
for Ladies◎ From Kyoto Station: Approx. 15 min.

■ By plane◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min.

(Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Subway Kyoto Station → Subway Karasuma Oike Station → Subway Sanjo Keihan Station→ Approx. 3 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 90 min. 2) Approx. 110 - 140 min.

1) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Subway Karasuma Oike Station → Subway Sanjo Keihan Station → Approx. 3 min. on foot2) (Airport Limousine Bus) → Sanjo Keihan → Approx. 1 min. on footTo Yodoyabashi and Nakanoshima■ Nearby tourist attractions◎ Gion Shirakawa Area (5 min. on foot) ◎ Pontocho Area (5 min. on foot) ◎ Kyoto Shijo Minamiza Theater (5 min. on foot)◎ Yasaka-jinja Shrine (15 min. on foot) ◎ Shimogamo Shrine (Approx. 13 min: Approx. 5 min by train, approx. 8 min on foot)◎ Nanzen-ji Temple (Approx. 15 min: Approx. 3 min by train, approx. 12 min on foot)

Kyoto

1F

3F

2F

Market Kitchen(fresh food, processed food, and wine)

Velrosier(Chinese gastronomy)

RAU Patisserie(cafe)GOOD NATURE GASTRONOMY

Adjacent to Hieizan Enryaku-ji Temple, a World Cultural Heritage Site,
this casual resort hotel overlooks the scenery of both Lake Biwa and Kyoto.
You can also enjoy the magnificent scenery from Mt. Hiei here.

RESTAURANT

There are 4 types of guest rooms and 29 rooms in all. Each has a different style of furniture.
One suite only is a maisonette with 4 beds. The pet room has a woodchip garden.

We offer cuisine that incorporates ingredients from Shigaand Kyoto. At night, you can enjoy watching the twinklinglights of Otsu City, and in the morning, you can admire
beautiful Lake Biwa sparking blue under the sun. Beside therestaurant are a terrace and salon.

- Standard twin rooms (32 m²): 25- Semi-suite rooms (64 m²): 2- Suite rooms (128 m²): 1- Pet rooms (32 m²): 1

GOOD NATURE SHOPS & SALON
2F

1F

Takayama (creative dining)

3F

Suite

318-6 Inari-cho, Shijo-sagaru 2-chome, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8022
TEL.075-352-3712

To Yodoyabashi andNakanoshima(Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Subway Kyoto Station → Subway Shijo Station → Hankyu Kyoto-kawaramachi Station→ Approx. 2 min. on foot◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 85 min. 2) Approx. 75 min.

1) (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit → Subway Kyoto Station → Subway Shijo Station → Hankyu Kyoto-kawaramachi Station→ Approx. 2 min. on foot2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → Subway Kyoto Station → Subway Shijo Station → Hankyu Kyoto-kawaramachi Station→ Approx. 2 min. on foot■ By car◎ Approx. 30 min. from Kyoto-minami Interchange or Kyoto-higashi Interchange on the Meishin Expressway- GOOD NATURE STATION parking lot available for use. *Opening hours: 6:30 - 23:30.

Eizan Cable Car,
Ropeway

HieizanEnryaku-ji
TempleSakamoto
Cable Car

Cable
Enryakuji
StationMt. Hiei Summit/
Hieisancho Station
Hieizan
Driveway

L’Hôtel de Hiei

Yumemigaoka
Lookout
Hieizan Ipponsugi, Sakyou-ku, Kyoto-shi, 606-0000
TEL.075-701-0201

Cable Sakamoto Station■ By plane

Garden Museum Hiei

To-do1) (Kyoto Subway Karasuma Line) → Subway Shijo Station → Hankyu Kyoto-kawaramachi Station → Approx. 2 min. on foot2) (JR Nara Line) →JR Tofukuji Station → Tofukuji Station → Gion-shijo Station → Approx. 5 min. on footTo Sakamoto-hieizanguchi

Keih
an R
ailw
ay

Don
gur
Brid i-bashige◎ From Kyoto Station: 1) Approx. 15 min. 2) Approx. 30 min.

◎ From Osaka International Airport: Approx. 50 min.

Standard twin room

ACCESS MAP

To Cable Yase

tion
-shij
o Sta
Gion

Kam
ogaw
a Riv
er

Kiyamachi-dori Street

Good
NatureStationTakashimaya
Kawaramachi-dori Street

Hankyu Kyoto Line■ By train

Mt. Hiei Summit/Hieisancho

ACCESS MAPTo
Demachiyanagi

Check-in: 15:00
Check-out: 12:00

Organic cosmetics/crafts store

DISTRIBUTION

DISTRIBUTIONERUTAN (restaurant/bar)*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOM
■ No. of guest rooms: 29(Hotel capacity: 72 people)

This floor offers beauty and relaxation with originalorganic cosmetics, select products, a cafe, a spa, astudio-style conference room for rent, and a lounge
and gym for guests.

LEISURELEISUREA mountaintop resort hotel that stands in the heart of Mt. Hiei.

GOOD NATURE MARKET

Kyoto-kawaramachi
StationShijo-dori Street

16

an Station

Sanjo Keih

L’Hôtel de Hiei

A premium gastronomy floorfeaturing 3 Michelin-starred restaurants.

3F■ By train

To Demachiyanagi

Keihan Sanjo South Bldg., 173 Shingokencho
Yamato Oji-dori Sanjo-sagaru, Higashiyama-ku,
Kyoto 605-0006
TEL.075-533-8500“Good for people and nature.” The GOOD
NATURE approach to daily living is toincorporate healthy and good things in your own
way while enjoying yourself.

2F

Sanjo Station

StreetSanjo-dori

GOOD NATURE STATION CONCEPT

1F

Dormitory type (4-bed)

ACCESS MAP
Subway T
oz
ai
Lin
e

Superior twin room

*Opening hours varydepending on the day.
*Only drinks areavailable.
You are free to bringyour own food.

- Private rooms (10 m²): 19- Dormitories (13 m²): 2

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

Delicious, enjoyable, and trustworthy ingredients only.
The Market Restaurant area full of the joy of food.

Relax in this spacious and stylish cafe space. All seats
have a power source and free Wi-Fi is available.

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS- Superior twin rooms (28 - 35 m²): 65- Deluxe twin rooms (35 m²): 8- Deluxe corner twin rooms (42 - 49 m²): 10- Deluxe terrace twin rooms (45 m²): 2- Garden view terrace twin rooms (35 - 36 m²): 15- Deluxe grand twin rooms (52 m²): 15- Kawaramachi terrace suite rooms (53 m²): 5- Higashiyama terrace suite rooms (68 m²): 5
The Good Nature Suite Mt. Hiei Summit/Hieisancho Station- The Good Nature Suite (90 m²): 1- Superior double rooms (28 - 31 m²): 10- Garden view terrace double rooms (33 m²): 5

CAFE■ No. of guest rooms: 21(Hotel capacity: 65 people)

Cafe/Restaurant Hyssop(max. seating capacity: 54)
Guests can enjoy cuisine featuring an abundance of
natural elements such as vegetables, herbs, Chinese
medicine, veganism, and flowers, as well as
Muslim-friendly menu options and original herbal
cocktails. The restaurant’s calm interior is accented bynatural wood and the breezy terrace by its open-air
atrium, creating a space in which guests can relax.

*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOM

Pontocho-dori Street■ No. of guest rooms: 141(Hotel capacity: 342 people)[Opened July 2018]

HOTEL

HOTEL

*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOM

Kyoto

Directly connected to Keihan Railway Sanjo Station.
This women-only hostel provides many beauty appliances!

Kiyamachi-dori Street

Good Nature Hotel Kyoto■ By train◎ From Kyoto Station: Approx. 60 min.

■ By plane

Keihan Bus / Kyoto Bus: Alight at “L’Hôtel de Hiei” * Free hotel shuttle bus also available.

◎ From Osaka International Airport / Required time: Approx. 115 min.
(Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Station → (Free hotel shuttle bus) → L’Hôtel de Hiei

◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 145 min. 2) approx. 135 min.

1) (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Station → (Free hotel shuttle bus) → L’Hôtel de Hiei
2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → (Free hotel shuttle bus) → L’Hôtel de Hiei

■ By car◎ Via Nishi-Otsu bypass from Kyoto-higashi Interchange on the Meishin Expressway: Approx. 20 min.
- Hotel parking lot (80 spaces avail.) * Free of charge, first-come-first-served (reservations not permitted)■ Nearby tourist attractions◎ Hieizan Enryaku-ji Temple (Approx. 10 min. by car) ◎ Garden Museum Hiei (Approx. 20 min. by car)17

Biwako Hotel

Hotel Keihan Tokyo Yotsuya

Shiga

3 minutes on foot from Yotsuya Station, reachable by JR Chuo Line,
JR Sobu Line, Tokyo Metro Namboku Line and the Marunouchi Line.

Approx. 15 min. from Kyoto by JR train. A resort hotel
where the concept is “Resort & Relax” that has themagnificent Lake Biwa spreading out before your eyes.

Two major stations, Tokyo Station and Shinjuku Station, can be reached directly from Yotsuya Station via
the JR Chuo and Sobu Lines, making it an ideal spot for both business and sightseeing.

All guest rooms have a lake view and are functional while also being refined and spacious.
The hotel boasts ample facilities including restaurants and large natural hot spring baths.

GUEST ROOMRESTAURANT

Hotel Keihan Tokyo Yotsuya uses card keys as security for your peace of mind. To help you enjoy a
comfortable stay, guest rooms have an air purifier with a humidifying function, high-speed internet
connection, and Wi-Fi.

Restaurant Pizza Salvatore Cuomo Yotsuya(Max. seating capacity: 37)■ No. of guest rooms: 121(Hotel capacity: 245 people)

GUEST ROOM

■ No. of guest rooms: 175 (Hotel capacity: 567 people)

RESTAURANT
Japanese Cuisine Ohmiinc. 32 seats in cafe)This restaurant affords superb views ofLake Biwa from its large windows. In
addition to a buffet style that lets you
enjoy freshly prepared food, it offers
plentiful a la carte and cafe-style menu
options, making it a great choice for any
situation from lunch through to bar time.

BANQUET HALL

Size
(㎡)

Orange / Brown

BiwakoNagaraRoomheight(m)

Capacity (no. of people)
Width Length
Eating(m)(m) Banquet Seated Standing School Theater Squareseatingarrangement together

Name ofvenue

Size(㎡/ No. of
tatami)Roomheight(m)

Capacity (no. of people)
Width Length
SquareEating(m)(m) Banquet Seated Standing School Theater seating
arrangement together

900㎡

7.00

41.0

22.0

500

450

800

750

1,000

Biwako126 tatami

2.95

16.2

11.2

120

300㎡

2.80

17.5

17.5

120

120

200

180

280

80

Hagi

56 tatami

2.85

12.6

6.4

48

White

70㎡

2.70

8.0

9.5

40

30

40

32

65

32

Nagara30 tatami

2.25

5.4

9.0

32

Green

70㎡

2.70

8.0

9.5

40

30

40

32

65

32

Karasaki

24 tatami

2.55

5.4

7.2

24

Orange

70㎡

2.70

8.0

9.5

40

30

40

32

65

32

Hira

17.5 tatami

2.55

4.5

6.3

Brown

70㎡

2.70

8.0

9.5

40

30

40

32

65

32

SAZANAMI

114㎡

3.30

Cobalt

35㎡

2.70

4.0

9.5

16

20

■ By car◎ Approx. 5 min. from Otsu Interchange on the Meishin Expressway

Biwako Hotel
-sa
ka
mo
to
Lin
e

- Hotel parking lot (Capacity: 155 spaces) / People who use the hotel may park for free for a set amount of time.
* Overnight guests - Free 24 hr. / day. Reception hall guests: Free for 6 hr. Restaurant guests - Free for 4 hr.
* First-come-first-served (Reservations not possible), height limit applies (2.3 m limit). If the hotel parking lot is full, we will let you know of other parking lots in the neighborhood. (Fees apply)■ Nearby tourist attractions

To Ishiyamadera◎ Mii-dera Temple (Onjou-ji Temple) (Approx. 10 min. by car) ◎ Ishiyama-dera Temple (Approx. 15 min. by car) ◎ Hieizan Enryaku-ji Temple (Approx. 40 min. by car)◎ Biwako Hall (Approx. 5 min. by car) ◎MIHO MUSEUM (Approx. 50 min. by car) ◎ Shiga Prefectural Lake Biwa Museum (Approx. 35 min. by car)

◎ Tokyo Tower (approx. 30 min. by train + on foot)◎ Tokyo Skytree (approx. 30 min. by train + on foot)Tokyo*All photos are for illustrative purposes only.

Main LineRESTAURANT

Double room beds have a width of at least 160cm, and twin room beds have a width of at least 120cm. Some guest
rooms have a separate bathroom and toilet for better comfort. There is also a gym for the exclusive use of guests.

Restaurant Tomoru (Max. seating capacity: 137)

The restaurant offers a variety of dining options, from a
buffet-style breakfast with a menu comprising a wide
range of carefully- Double rooms (19 m²): 95
selected ingredients,- Casual twin rooms (21 m²): 30
to lunch featuring- Standard twin rooms (23 m²): 120
Ginza specialties,- Comfort twin rooms (27 - 34 m²): 33
and dinner for casual- Superior floor deluxe twin rooms (40 m²): 2
drinks and special- Universal rooms (27 m²): 5
occasions.
Double room
■ No. of guest rooms: 297(Hotel capacity: 745 people)

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

ACCESS MAP
3-5-4, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
TEL.03-5565-1001

Station H
Ginzaar
Strumi-d
ee or
t i

Hig
Kabukizaash
Theater
i-g
inz
aS
tat
ion

To
ei
Oe
do
Lin
e

T
Yur okyo M
ak
e

To
ky
oM
etr
o

Shin ucho tro
tomic
Lin
ho S
e
tatio
n

Hotel Keihan
Tsukiji Ginza Grande

Hi
biy
aL
ine

Tsu
kiji
Sta
tion

◎ From Kansai International Airport: 1) Approx. 105 min. 2) Approx. 95 min.

◎ 5 min. from Gaien exit on Metropolitan Expressway Route No. 4 Shinjuku Line *No exclusive parking at hotel.

GUEST ROOM

Me
tro
po
li
Inntan E
er xp
Ci re
rcu sslar waRo y Cute 1◎ From Osaka International Airport: Approx. 75 min.

(Airport Limousine Bus) → Alight at JR Kyoto Sta. Hachijoguchi bus stop → JR Kyoto Station → JR Otsu Station → Approx. 5 min. by shuttle bus
1) (Airport Limousine Bus) → Alight at Kyoto Sta. Hachijoguchi bus stop → JR Kyoto Station → JR Otsu Station → Approx. 5 min. by shuttle bus2) (JR Kansai-Airport Express “Haruka”) → JR Kyoto Station → JR Otsu Station → Approx. 5 min. by shuttle bus

kohSta amatio ots
n
u

Ish
iya
ma

■ By plane■ By car

The hotel is not far from Ginza, and Ginza Station can be reached in about 3 minutes from Tsukiji Station.
Close to popular sightseeing spot the Tsukiji Outer Market, it is an ideal spot for both business and sightseeing.

To
ei
As
ak
us
aL
ine

Lake Biwa

Biw
a

Ke
ish
in L
ine

To Sakamoto-hieizanguchi

Otsu Port◎ From JR Kyoto Station: Approx. 15 min.

(Keisei Narita Sky Access Line) → Subway Asakusabashi Station → JR Yotsuya Station → approx. 3 min. on footAbout 2 minutes on foot from Tokyo Metro Hibiya Line Tsukiji Station.
About 3 minutes on foot from Tokyo Metro Yurakucho Line Shintomicho Station.

30■ By train(Tokyo Monorail) → Monorail Hamamatsucho Station → JR Kanda Station → JR Yotsuya Station → approx. 3 min. on foot◎ From Narita International Airport: Approx. 75 min.

Hotel Keihan Tsukiji Ginza Grande

10(JR Biwako Line) → JR Otsu Station → Approx. 5 min. by shuttle bus * Free shuttle bus departs from JR Otsu Station at intervals of 20 min. (as at Jan. 2022)◎ From Haneda Airport: Approx. 45 min.

◎ Tokyo Dome (approx. 15 min. by train + on foot)◎ Nippon Budokan (approx. 20 min. by train + on foot)Standard twin room

2-40 Hamamachi, Otsu-shi, 520-0041
TEL.077-524-7111 (Main)(JR Chuo Line) → JR Yotsuya Station → approx. 3 min. on foot■ By plane■ Nearby tourist attractions

1-24 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004
TEL.03-5379-1003

49

ACCESS MAP◎ From Tokyo Station: Approx. 15 min.

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Ruri
Rose

Shinjuku-do
ri Avenue■ By train

LEISURELEISURE

Biwako Hotel has multipurpose
reception halls which can caterto various needs, including alarge reception hall which canaccommodate up to 1000
people and a Japanese-style
reception hall where guests
can relax seated at tables.

To Sanjo Keihan

18

MaTokyrun o Mou etr
ch o
i Li
ne

(Max. seating capacity: 123,

Offering new Japanese cuisine withan original take on Japanesetraditions.
(Private rooms avail.)Name ofvenue

Hotel Keihan
Tokyo Yotsuya

Italian Dining Bel Lago

(Max. seating capacity: 60)

Ruri

ACCESS MAP

JR Chuo*For Premier luxury floor Aqua, check-in is 14:00 and check-out is 12:00

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Check-in: 15:00 / Check-out: 11:00

Twin room

Sotobori-d
ori Avenue
Tokyo M
Namboku etroLine

Deluxe floor Lumina

Semi-double room

YotsuyaStationPremier luxury floor Aqua

Breakfast is aJapanese/Westernstyle all-you-can-eat
buffet. Seasonal
vegetables areoven-roasted to bringout their innate
sweetness.

Single rooms (17 m²): 15
Semi-double rooms (16 m²): 69
Double rooms (20 m²): 6
Twin rooms (21 m²): 14
Compact Hollywood twin rooms (16 m²): 14
Universal rooms (32 m²): 3

There are a total of 175 guest rooms, and all have lake views.
Peace and quiet await you in this location blessed with the hugelake and abundant greenery. Enjoy the hotel’s soothing, relaxing
resort life to the full.Guests on the premier luxury floor can enjoy
blissful hospitality in the club lounge.

- Premier luxury floor Vista: 4- Premier luxury floor Aqua: 41 (Inc. 1 royal suite & 1 junior suite)- Luxury floor Aqua: 22 (Inc. 2 double-bed rooms)- Superior floor Natura: 42 (Inc. 1 double-bed room)- Deluxe floor Lumina: 88 (Inc. 8 double-bed rooms)*All photos are for illustrative purposes only.

HOTEL

HOTEL

*All photos are for illustrative purposes only.

■Facilities

Tokyo

Tsukiji Hongwanji Temple

Outer Market■ By train◎ From Tokyo Station: (1) (2) Approx. 15 min.

1) (Tokyo Metro Marunouchi Line) → Tokyo Metro Ginza Station → Tokyo Metro Tsukiji Station → approx. 2 min. on foot2) (JR Yamanote Line) → JR Yurakucho Station / Tokyo Metro Yurakucho Station → Tokyo Metro Shintomicho Station → approx. 3 min. on foot■ By plane◎ From Haneda Airport: 1) Approx. 40 min. 2) Approx. 45 min.

(1) (Keikyu Airport Express) → Subway Higashi-Ginza Station → Tokyo Metro Higashi-Ginza Station → Tsukiji Station → approx. 2 min. on foot(2) (Tokyo Monorail) → Monorail Hamamatsucho Station / JR Hamamatsucho Station → JR Yurakucho Station / Tokyo Metro Yurakucho Station→ Tokyo Metro Shintomicho Station → approx. 3 min. on foot◎ From Narita Airport: 1) Approx. 70 min. 2) Approx. 90 min.

(1) (Skyliner) → Keisei Ueno / Tokyo Metro Ueno Station → Tsukiji Station → approx. 2 min. on foot(2) (Skyliner) → Keisei Nippori Station / JR Nippori Station → JR Yurakucho Station / Tokyo Metro Yurakucho Station → Shintomicho Station → approx. 3 min. on footBy car◎ Approx. 5 min. from the Shintomicho exit of the Metropolitan Expressway C1 Inner Circular Route- Hotel parking lot / 1 night’s parking - 2,000 yen. *First-come-first-served (reservations not permitted)*Height restriction applies (1.55 m limit for 18 vehicles, 2.0 m limit for 18 vehicles - all vehicles max. 1.95 m wide and max. 5.3 m long).
*The road in front of the hotel parking lot is restricted to vehicles weighing less than 3 t.

19

Hotel Keihan Asakusa

Hotel Keihan SendaiTokyo

2 minutes on foot from Tsukuba Express Line Asakusa Station.

Good location with convenient access, 8 minutes on foot from JR/Subway Sendai Station.

Facing the rows of zelkova trees on Aoba-Dori Avenue that are the symbol of Sendai, “City of Trees,”
Hotel Keihan Sendai can be used as a starting point to head out to each area of Tohoku.

A good location allowing for strolls around Tokyo’s downtown, Asakusa, with areas like Senso-ji Temple andKaminarimon Gate that give off an air of Edo and easy access to the Tokyo Skytree®, which boasts a height of 634 meters.
Ideal for business, as it is 20 minutes from Tokyo Station by train.
*All photos are for illustrative purposes only.

RESTAURANT

Hotel Keihan Asakusa has card keys as security for your peace of mind. To help you enjoy a comfortablestay, guest rooms have an air purifier with a humidifying function, a private space, high-speed internet
connection & Wi-Fi, and a trouser press.

Restaurant- Single rooms (12 m²): 17- Semi-double rooms (14 m²): 60- Double rooms (14 m²): 20- Twin rooms (15 m²): 17- Casual twin rooms (14 m²): 44- Hollywood twin rooms (18 m²): 18- Universal rooms (25 m²): 1- Deluxe rooms (28 m²): 1

Casual twin

GUEST ROOM

Semi-double room

◎ From Haneda Airport: Approx. 50 min.

(Keikyu (Limited express) / Toei Asakusa line (Limited express) direct service) → Asakusa Station → Approx. 10 min. on foot■ By carri

3-3-3 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi, 980-0021
TEL.022-263-0321■ Nearby tourist attractions■ No. of guest rooms: 200(Hotel capacity: 416 people)- Single rooms (15 m²): 100- Twin rooms (16 - 26 m²): 70- Double rooms (16 m²): 28- Deluxe rooms (36 m²): 1- Universal rooms (29 m²): 1

JR To
hoku
Main

dai

◎ Approx. 15 min. from Sendai-Miyagi Interchange on the Tohoku Expressway

Aichi

Located in the heart of Nagoya, the Sakae/Nishiki area, it carries a refined metropolitan image.
Approx. 3 min. on foot from municipal subway Sakura-dori Line Marunouchi Station and Hisaya-odori Station.
Can be used not just for business, but also sightseeing and leisure.

*All photos are for illustrative purposes only.

GUEST ROOMRESTAURANT■ No. of guest rooms: 259(Hotel capacity: 665 people)

Restaurant Piedmont (Max. seating capacity: 56)
Breakfast is a Japanese/Western-style all-you-can-eat buffet. We
take great care to create a breakfast dish selection that guests will
delight in, featuring
delicious Hokkaido-grown
rice, roast fish, stewed
dishes, stir-fried dishes,
dishes flavored with miso,
sesame, vinegar, or the
like, and more.

Breakfast restaurant (Max. seating capacity: 88)- Semi-double rooms (17 - 18 m²): 134- Twin rooms (21 - 29 m²): 125
Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

Twin room

Breakfast is aJapanese/Western
style all-you-can-eat
buffet, and at cafe time
the restaurant can beused for co-working.

Semi-double room

DISTRIBUTION

Twin room

6-1-9 Kita 6-jo Nishi, Kita-ku, Sapporo-shi, 060-0806
TEL 011-758-0321- Hotel parking lot (20 spaces avail.) / 1 night’s parking - 1,500 yen.
First-come-first-served (reservations not permitted), height limits apply (Regular vehicles: 1.55 m limit. High-roof vehicles: 2.00 m limit).
If the hotel parking lot is full, we will let you know of other parking lots in the neighborhood.

■ Nearby tourist attractions◎ Hokkaido University (Approx. 5 min. on foot) ◎ Hokkaido Government Office (Approx. 5 min. on foot)◎ Former Hokkaido Government Office Building (Approx. 5 min. on foot) ◎ JR Tower (T38) (Approx. 10 min. on foot)◎ Sapporo Clock Tower (Approx. 15 min. on foot)ori Line
Sakura-d
SubwayFushimi Station

Subway Higashiyama Line

Hirokouji-dori Street

Line
Subway Meijo

Marunouchi
Stationri Street
Hommachi-do
ri Street
-do
ho
nc
ike
Shich

Tokyu Dept.
Store

Sapporo Station

Books Kinokuniya

Sapporo Station

Daimaru Dept. Store

Sotobori-dori Street

National Route 19
Subway Tsurumai Line◎ Approx. 10 min. from the “Sapporo Kita” exit on the Sapporo Expressway

Sapporo Station

n
atio
a St

■ By caryLine Nago

Subway Toho Line

(JR Rapid Airport) → JR Sapporo Station → Approx. 4 min. on foot

3-2-1 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi,
460-0003
TEL.052-954-0321

Main
Tokaido
sen
an
nk
hi
S
Tokaido■ By train/plane◎ From New Chitose Airport: Approx. 40 min.

t
Otsu-dori StreeACCESS MAP

ACCESS MAP
Subway Namboku Line

DISTRIBUTION

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00■ By car

LEISURELEISURERESTAURANT

Hotel Keihan Sapporo uses card keys as security for your peace of mind. To help ensure you enjoy a
comfortable stay, we provide guest rooms with an air purifier with a humidifying function, a private
space, high-speed internet connection & Wi-Fi, and a trouser press.

nue
ri Avehi-do1) (Sendai Airport Access Line) → JR Sendai Station → Approx. 8 min. on foot2) (Airport Limousine Bus) → JR Sendai Station → Approx. 8 min. on foot* Approx. 2 minutes on foot from JR Aobadori Station

Hotel Keihan Nagoya

Hokkaido

GUEST ROOM

ac
mi-m
Mina

Sta

◎ Senso-ji temple (Approx. 5 min. on foot) ◎ Asakusa Public Hall (Approx. 5 min. on foot) ◎ Asakusa Hanayashiki (Approx. 2 min. on foot)◎ Tokyo Skytree (Approx. 10 min. walk to the Tobu Skytree Line Asakusa Station, approx. 3 min. by train)

The 77 Bank

An ideal hotel for both business and sightseeing, 4 minutes from Sapporo Station on foot.

Hokkaido
Government Officeo
AobadnStatio

JR Sendai Line◎ Approx. 7 min. from the “Iriya” exit on the Metropolitan Expressway route no. 1◎ Approx. 7 min. from the “Komagata” exit on the Metropolitan Expressway route no. 6◎ Approx. 10 min. from the “Ueno” exit on the Metropolitan Expressway route no. 1

Hotel Keihan Sapporo is in an exceptional location, located 4 minutes’ walk away from Sapporo Station, the transportation hub of Sapporo,the capital of Hokkaido. With popular attractions such as the Sapporo Clock Tower and the Former Hokkaido Government Office Building(Red Brick Office) in the neighborhood, Hotel Keihan Sapporo is ideal for both business and sightseeing.
*All photos are for illustrative purposes only.

Hotel Keihan
Yodobashi
SapporoCameraLine

Hotel Keihan Sendainueori Ave
Aoba-d- Hotel parking lot (10 spaces avail.) / 2,000 yen/night. First-come-first-served (reservations not permitted), height restriction applies (1.55 m limit).

■ By train/plane◎ From Sendai Airport: 1) Approx. 38 min. 2) Approx. 58 min.

Sendai Station◎ From Narita International Airport: Approx. 65 min.

(Keisei Line (Rapid train) / Toei Asakusa Line (Rapid train) direct service) → Subway Asakusa Station → Approx. 10 min. on foott io n■ By plane

Hotel Keihan Sapporo

Single room

Hirose-dori Avenue

Sen

Sum
Exp
ress
idaway
gaw
No.
6M
aR
uko
iver
jima
Rou
te

To

Hirose-dori Station

Line
oku
amb
ay N
w
b
Su

Baba-dori Street
Asak
usa
Stati
on

ation

Metr
opo
litan

Kaminarimon

Kaminarimon-dori Street(JR Yamanote Line) → JR Akihabara Station → Tsukuba Express Asakusa Station → Approx. 2 min. on footTobu Skytree
Line

kyo
Asa
Me
kus
a St Asa tro Gin
atiokusa za LnineStNakamise-dori Street

Asakusa Station

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Tsukuba Express■ By train

Senso-ji Temple

2-12-4 Asakusa, Taito-ku,
Tokyo, 111-0032
TEL.03-5830-0321

20

Breakfast is aJapanese/Western-style all-you-can-eat buffet
offering local cuisineand other choices in an
open, airy restaurant.

- Semi-double rooms (17.4 - 18.5 m²) / 50
- Double rooms (17.5 - 18.5 m²): 53- Twin rooms (24.3 - 26.3 m²): 98

Check-in: 15:00
Check-out: 11:00

丸之内站 ◎ From Tokyo Station: Approx. 20 min.

Asakusa
Jinja Shrine

Asakusa
Public Hall

Breakfast restaurant (Max. seating capacity: 93)

ACCESS MAP

Asakusa
Hanayashiki

Asakusa
Engei Hall

■ No. of guest rooms: 201(Hotel capacity: 474 people)

Twin room

ACCESS MAP

Hotel Keihan
Asakusa

RESTAURANT

With a theme of health andfermentation, food is served ina take-out buffet style forguests to enjoy in the comfortof their own rooms. All guests
staying at the hotel can enjoy
this service free of charge.

■ No. of guest rooms: 178(Hotel capacity: 340 people)

Single room

*All photos are for illustrative purposes only.

HOTEL

HOTEL

GUEST ROOM

Miyagi■ By train/plane◎ From Chubu Centrair International Airport: 1) Approx. 35 min. 2) Approx. 60 min.

1) (Meitetsu Airport Line) → Meitetsu Nagoya Station / Subway Nagoya Station → Subway Marunouchi Station → Approx. 4 min. on foot2) (Airport Limousine Bus) → Subway Sakae Station → Subway Hisaya-odori Station → Approx. 2 min. on footHisaya-odori
Station◎ From the Prefectural Nagoya Airport: Approx. 33 min.

TV Tower■ By car

Sakae
Station2) (Airport bus) → Subway Sakae Station → Approx. 13 min. on foot◎ Approx. 5 min. from the Marunouchi exit of the Nagoya Urban Expressway Ring RouteHotel Keihan
Nagoya21

Hotel Keifuku Fukui Station

Fukui

A convenient business hotel about 1 minute on foot from JR Fukui Station.
A bus stop for highway buses heading to Tokyo, Osaka, Nagoya and Komatsu Airport, and the Echizen Railway,
which is convenient for sightseeing, are right before your eyes.
[The hotel was opened in 2018]*All photos are for illustrative purposes only.

RESTAURANT

Choose a room type to suit your needs from the various types available, from those for solo travelers to thosewith family.

CHEZ SAKAI(Max. seating capacity: Approx. 40)■ No. of guest rooms: 74(Hotel capacity: 105 people)[All rooms are non-smoking]- Moderate single rooms (11 m²): 45- Moderate semi-double rooms (11 m²): 16- Moderate double rooms (13 m²): 5- Moderate twin rooms (17 m²): 4- Superior twin rooms (22 m²): 2- Universal twin rooms (21 m²): 1- Japanese-style rooms: (19 m²): 1

Superior twin room

Moderate single

HOTEL

HOTEL

GUEST ROOM

Enjoy French andJapanese food frombreakfast, lunch,cafe time, dinner,or any other time whilegazing at the cityscape.

Check-in: 15:00
Check-out: 10:00

E
K chizLin atsuy en R
e am ailw
a-E ay
ihe
iji

ion

ion
ui
Sta
t

Fu
ku
iS
t at

ion
Ma
in L
ine F
uk

Ho
kur
iku

Hotel Keifuku
Fukui Station

1-18-1 Hinode, Fukui-shi, Fukui 910-0859
TEL.0776-24-8800

1) (Hokuriku Shinkansen) → JR Kanazawa Station → JR Fukui Station → Approx. 1 min. on foot2) (Tokaido Shinkansen) → JR Maibara Station → JR Fukui Station → Approx. 1 min. on foot◎ From Osaka Station: Approx. 1 hr. 50 min.

(JR Kosei Line / Hokuriku Main Line) → JR Fukui Station → Approx. 1 min. on foot◎ From Nagoya Station: Approx. 2 hr.

(JR Tokaido Line / Hokuriku Main Line) → JR Fukui Station → Approx. 1 min. on foot■ By plane◎ From Komatsu Airport: Approx. 60 min.

(Airport bus) → Fukui Station East Exit bus alighting stop → Approx. 1 min. on foot■ By car◎ Approx. 10 min. from Hokuriku Expressway’s Fukui Interchange.

- Hotel parking lot (18 spaces) / 1,000 yen/night. First-come-first-served (reservations not permitted). If the hotel parking lot is full, we will let you know of other parking lots in the neighborhood.

■ Nearby tourist attractions◎ Fukui Prefectural Dinosaur Museum (Approx. 80 min. by train and bus) ◎ Eihei-ji Temple (Approx. 30 min. by limited express bus) ◎ Ichijodani Asakura
Clan Ruins (Approx. 30 min. by bus) ◎ Tojinbo Cliffs (Approx. 60 min. by train and bus) ◎ Echizen Matsushima Aquarium (Approx. 60 min. by train and bus)
◎ Maruoka Castle (Approx. 40 min. by bus)

LEISURELEISURE

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

22■ By train◎ From Tokyo Station: Approx. 3 hr. 30 min.

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Fukui R
ailw
Fukubu ay
Line

Fu
ku
iS
t at

ACCESS MAP

23

Keihan Railway■ Bargain passenger tickets
You can choose from 4 ticket types to suit your destination.
KYOTO SIGHTSEEING PASSOTSU SIGHTSEEING PASS

◎ KYOTO SIGHTSEEING PASS

A one-day ticket for unlimited rides in the Keihan Railway Kyoto area (Iwashimizu-hachimangu
Station - Demachiyanagi Station / Uji Line / Iwashimizu-hachimangu-sando-cable)
This is a very cheap, convenient ticket for Kyoto sightseeing.
■ Sales period■ Valid for use■ Price

From April 1, 2024 to March 31, 2025
From April 1, 2024 to April 30, 2025
700 yen (Price when purchased overseas),
800 yen (Price when purchased in Japan)
Iwashimizu-hachimangu Station - Demachiyanagi Station,
Uji Line, Iwashimizu-hachimangu-sando-cable[Unlimited stops permitted]■ Valid area

From Osaka to Kyoto, Kurama, Kibune, Yase. A one-day ticket for unlimited rides on the
Keihan Railway and Eizan Railway.
From April 1, 2024 to March 31, 2025
From April 1, 2024 to April 30, 2025
1,700 yen (Price when purchased overseas),1,800 yen (Price when purchased in Japan)
Keihan Railway: All Keihan Lines andthe Iwashimizu-hachimangu-sando-cable[Unlimited stops permitted]
Eizan Railway: All lines [Unlimited stops permitted]* Refer to page 27 for the Eizan Railway route map.

* Separate fees apply for use of the Keihan Railway Premium Car and Liner. * Each ticket is valid for only one person. * Product details, places of sale, and so on may change.

area●Detailed ticket information is here

English繁 體中文https://www.keihan.co.jp/travel/en/trains/passes-for-visitors-to-japan/

Gion /
Higashiyama
area

Gion and Higashiyama stand out among Kyoto’s popularareas. There, you can visit Yasaka-jinja Shrine andKiyomizu-dera Temple, and also experience townscapes
typical of Kyoto, such as Sanneizaka and Nineizaka.

24

The Hirakata area has various tourist spots, including
Hirakata Park, which everyone from small children to adults
can enjoy all year round, with its pool in summer, illuminationfrom fall to spring, and skating in winter. As well, there is the “Hoshi no Buranko”, one of the largest suspension bridges inJapan, where you can enjoy magnificent views of the colored
leaves in fall.

Lake
Biwa
area

Shiga Prefecture has Lake Biwa, Japan’s largest and oldest
lake, and has flourished as a strategic land and watertransportation position since old times. It has many historic
shrines and temples, such as Hiyoshi Taisha Shrine, Mii-dera
Temple, and Ishiyama-dera Temple, and also boasts plenty of
tourist facilities for your enjoyment, such as Biwako Cruise.

Fushimi, Kyoto, which has been a great sake producer since
old times. As well as sake breweries, famous sightseeing
places such as Fushimi-inari-taisha Shrine and nationaltreasure Iwashimizu-hachimangu Shrines dot the area. In Uji,a place of Heian Period culture and tea, you can enjoy visiting
the World Heritage sites Byodoin Temple and Ujigami-jinja
Shrine, as well as tea-related establishments.

■ Chartered train

Travel sections (3 or more sections one way) fare × 100 people (quota) × No. of cars
* Example of charter fee calculation<If chartering a 4-car train for a one-way trip between Demachiyanagi Station and Uji Station>
410 yen (travel section fare) × 100 people (quota) × 4 cars ＝ Total fee of 164,000 yen*Incl. railway station barrier-free fees

Otsu Line charter train fee calculation 3-section fare × Car passenger quota- 800 series
330 yen × 386 people (quota) = 127,380 yen
Travel sections are limited to between Shinomiya Station and Biwako-hamaotsu Station- 600 type, 700 type car
330 yen × 190 people (quota) ＝ 62,700 yen
Travel section: Ishiyamadera Station - Sakamoto-hieizanguchi Station
Shinomiya Station - Biwako-hamaotsu Station

简体中文

한국어

DISTRIBUTION

DISTRIBUTIONThe Osaka area is full of enjoyable places. To start with, there
is Osaka Castle, which sits in lush surroundings and is notedin connection with Taiko Toyotomi Hideyoshi. Other
attractions include Osaka Aquarium Kaiyukan, one of theworld’s largest aquariums, with its popular huge whale shark,
and the Universal Studios Japan theme park, full of theworld’s best wonder and thrills.

LEISURE◎ KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS
（Greater KURAMA ＆ KIBUNE area）■ Valid area

RAILWAY / BUS

area

Fushimi
/ Uji

HOTEL

area

HirakataIshiyamadera

Osaka■ Valid area

Keihan Lines: Keihan Main Line, Oto Line, Nakanoshima Line,
Katano Line, Uji Line
Otsu Lines: Keishin Line, Ishiyama-sakamoto Line■ Sales period■ Valid for use■ Price

From April 1, 2024 to March 31, 2025
From April 1, 2024 to April 30, 2025
500 yen (Price when purchased overseas),
600 yen (Price when purchased in Japan)
All Keihan Railway Otsu Lines [Unlimited stops permitted]|(Misasagi Station - Biwako-hamaotsu Station, Ishiyamadera
Station - Sakamoto-hieizanguchi Station)* Not valid for travel on the Kyoto City Subway.

Biwako-hamaotsu■ Attractions along the train line

■ Sales period■ Valid for use■ PriceIshiyama-sakamoto Line* Some trains do not have attendants for some journey sections.

A one-day ticket for unlimited rides on all Otsu Lines (Keishin Line, Ishiyama-sakamotoLine). Use this ticket to explore the famous places and historic ruins of Lake Biwa and Otsu
to your heart’s content.

Sanjo◎Required time: Approx. 3 mins (One-way)◎ OTSU SIGHTSEEING PASS

Gion-shijo

LEISURE◎ Fees: Regular fare + 400 - 500 yen (depends on section travelled)◎ Service: Exclusive attendant, free Wi-Fi, reclining seats, electrical outlets for all seats &large tables for some seats, luggage spaces for large luggage, etc.

This cable car forms the approach to the Iwashimizu-hachimangu Shrine. The cable car wasredesigned in 2019, the beginning of the Reiwa era. The two cable cars, which form a pair, weremodeled on the “Doves of Aun” of Iwashimizu-hachimangu Shrine, which are thought to be
divine messengers. One car was designed as the “Sun messenger” (= “Akane”), and the otheras the “Moon messenger” (= “Kogane”).

Misasagi

Oto Line

Starting from August 2017, one car of each 8-car train was made a special reserved-seat “Premium Car”. The Premium Cars meet the needs of people who wish to ensure that they areable to sit down when travelling even if it means paying extra, and people who wish to travel in arelaxed manner in a high-quality space.

Shichijo■ Valid area

From April 1, 2024 to March 31, 2025
From April 1, 2024 to April 30, 2025
1 day - 1,000 yen, 2 days - 1,500 yen (Price when purchased overseas)
1 day - 1,100 yen, 2 days - 1,600 yen (Price when purchased in Japan)
All Keihan Lines and the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable[Unlimited stops permitted]

Fushimi-inari■ Sales period■ Valid for use■ PriceUji

A one-day ticket for unlimited rides on all Keihan Lines and the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable.
Convenient for popping out for day-trips between Osaka and Kyoto.

Keishin LineUji Line

Iwashimizu-hachimangu-sando-cable
Cable-hachimangu-sanjo

Cable-hachimangu-guchi◎ KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS（1day/2days）

Chushojima

Iwashimizuhachimangu■ Iwashimizu-hachimangu-sando-cable

Kisaichi

13000 series

Katano LineMoriguchishi

RAILWAY / BUS■ Premium Car

Kyobashi

3000 series

Temmabashi

Yodoyabashi

8000 series

Hirakatashi

Keihan Main Line

Kiyomizu-gojo

Nakanoshima

Keihan Line

Nakanoshima Line

Sanjo Keihan

HOTEL

KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS
（Greater KURAMA ＆ KIBUNE area）

Otsu Line

Sakamoto-hieizanguchi

and to access Kyoto and Lake Biwa for sightseeing.

Demachiyanagi

Many people use our railway network when commuting between the two major cities of Osaka and Kyoto for work and study,

Demachiyanagi
Demachiyanagi

KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS

Kuramathe Oto Line, the Nakanoshima Line, the Katano Line, the Uji Line, the Keishin Line, the Ishiyama-sakamoto Line, and the Kosaku Line.

YaseHieizanguchi

We have created a railway network that extends over a total operating distance of 91.1 km and includes the Keihan Main Line,■ Group discountNo. of passengers

No. ofpassengers
free of charge

Junior high school

Other

25 to 991

30% discount

20% discount

10% discount

40% discount

30% discount

20% discount50% discount

40% discount

30% discount

100 to 149

2

150 to 199

3

200 to 249

4

250 to 299

5300 to 349

6

Every 50 passengers
thereafter+1

School group

Regular group* Amounts less than 10 yen are rounded up to the nearest 10.

25

Eizan Railway

300 or more people

Regular group

10% discount

20% discount

20% discount

School group

20% discount

30% discount

30% discount◎ An Eizan Railway train can be chartered and used for various social gatherings.
The schedule will be decided after consulting with you regarding your wishes[Examples of past charters]- Banquets, farewell and welcome parties (please arrange your own food and beverages)- Recitals- Movie/drama etc. shoots* School group discounts are limited to school groups led by astaff member/s of the school or the like. Groups composed ofonly preschool pupils, children, or students are regarded as
regular groups.
* Depending on the number of people in a group, a certain
number of group members will be free of charge, as per below:
Groups of 25 to 49: 1 member, Groups of 50 to 99: 2 members,Groups of 100 to 149: 3 members, Groups of 150 to 199: 4 members◎ Charter trains operate as 700 series (1-car train) or 800 series(2-car train) trains.
[700 series car]* Please see the official website regarding matters to be noted.

Bookings& inquiries

The head temple of the Tendai sect of Buddhism,
founded by Dengyodaishi (Saicho). Many
well-known monks in the history of Buddhism inJapan trained at Mt. Hiei in their young days, so
this temple is also considered as the birthplace ofJapanese Buddhism.
■Access Alight at Yase-Hieizanguchi Station,
take cable car and ropeway to Hieisancho (Mt. Hiei
Summit), and go to Enryaku-ji Temple’s areas by
shuttle bus.

7

Rurikoin Temple

Several hundred maple trees all around thetemple grounds take on fall colors. The bright fall
foliage and stunning view the Ruri garden offers
are as pretty as a picture postcard.

■Access Alight at the Eiden Yase-Hieizanguchi
Station 5 min. on foot southward.

Car passenger quota: 87(includes a seated passenger quota of 37)

6Renge-ji Temple

Kimyozan Renge-ji Temple, built by the Ohara
highway. It has stone lanterns called “rengejikei”
with hexagonal steeply inclined lantern shades.
View the garden with its pond and arrangement ofstones shaped like a crane and turtle, said bysome to have been created by Ishikawa Jozan.
Enjoy the new greenery of the maples at the startof summer and the colorful foliage in fall.

■Access Alight at Miyakehachiman Station andwalk about 10 min. to the temple.

[800 series car]

◎ Charter fees are calculated as follows:
Travel section adult regular fare total × Car passenger quota + Car holding fee, etc.
[Example of charter fee calculation]
If chartering a 1-car train for one round trip between Demachiyanagi Station andYase-Hieizanguchi Station(Adult one-way regular fare 280 yen × 2) × Car passenger quota 87 ＝ 48,720 yen

Hieizan Enryaku-ji Temple

DISTRIBUTION

100 to 299 people

World Heritage site

LEISURE

DISTRIBUTION

25 to 99 people

Jissoin Monzeki Temple

This Monzeki temple (temple with connections to theImperial Family) was formerly a temple of the Jimon
school of the Tendai sect of Buddhism. In the temple
are two gardens and a painting on a fusuma by the
Kano school. The temple houses many treasuresconnected with the Imperial Family. You can appreciate
the temple’s lovely rock gardens and cherry blossoms
in the spring, beautiful dappled greenery reflected on
the floorboards from the start of summer, and prettycolored leaves reflected on the floorboards in fall.
■Access Alight at Iwakura Station and walk about
20 min. to the temple, or alight at Hachiman-mae
Station and change to a Kyoto Bus for the temple.

5

RAILWAY / BUS◎Groupprices4

HOTEL■Access Alight at Kibuneguchi Station, change
to a Kyoto Bus and ride for 5 min. to the shrine(Approx. 30 min. on foot)[Keihan Railway] All Keihan Lines and the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable free(except the Otsu Line)[Eizan Railway] Unlimited rides on all lines
Price: Adult - 2,000 yen, Child - 1,000 yen
Available for purchase at: Keihan Line stations (Nakanoshima, Yodoyabashi,
Temmabashi, Kyobashi, Moriguchishi, Neyagawashi,
Korien, Hirakatashi, Kuzuha, Chushojima, Tambabashi,
Gion-shijo, Sanjo, Demachiyanagi)■ Group rides / Chartered train

26■Access Alight at Kurama Station.
Approx. 3 min. walk to the Deva temple gate,
and 30 min. walk or 2 min. by cable car and
10 min. walk to main building.

Momiji Tunnel

1

Kifune-jinja Shrine

The god of water which the Kifune-jinja Shrine
worships is held in deep reverence. This shrine isalso known as the origin of ema, votive wooden
tablets presented in prayer. In summer there is awater festival and the Tanabata festival, and in fall
people enjoy watching the beautiful colored leaves
and dreamy illumination displays.

3

2

KuramaLEISURE◎ Eizan Railway / Keihan Railway one-daysightseeing ticket

2

E17

5

Many people visit Kurama-dera Temple torecharge, healing themselves spiritually andphysically in the refreshing air. Kurama-dera
Temple is famous as the temple in the legend of
the tengu (mountain spirit) and Ushiwakamaru(Minamoto no Yoshitsune) and is noted inconnection with the poet Yosano Akiko as well.

Many maple trees (“momiji”) line both sides of therailway for about 250 meters between Ichihara
Station and Ninose Station, and this is called the“Momiji Tunnel”. Very beautiful fall colors can beenjoyed from the train windows.

E16

Kibuneguchi[Eizan Railway] Unlimited rides on all lines[Kyoto Bus] Unlimited rides northward from Imadegawa(Excluding north of Kurama Onsen and Kodeishi,
and Ginkakuji-michi (Ginkakuji Temple) - Hiei Sancho)
Price: 1,800 yen
Available for purchase at: Demachiyanagi Station, Shugakuin Station,
Kurama Station (9:40 to 16:30)◎ Hieizan all access pass

[Eizan Railway] Unlimited rides for one day between Demachiyanagi andYase-Hieizanguchi[Eizan Cable Car, Ropeway] Unlimited rides for one day[Kojak Kotsu Bus / Keihan Bus / Kyoto Bus]
Unlimited rides for one day on shuttle bus within Mt. Hiei
[Sakamoto Cable Car] Unlimited rides for one day between Cable Enryakuji
and Cable Sakamoto[Kojak Kotsu Bus] Unlimited rides for one day between Cable Sakamoto and
Hieizan Sakamoto[Hieizan Enryaku-ji Temple] To-do / Sai-to / Yokawa pilgrimage
Price: Adult - 3,800 yen, Child - 1,800 yen
On sale from Mar. 20 to Dec. 8, 2024

Ichihara◎ Northern Kyoto City / Woods and Water Ticket[Eizan Railway] Unlimited rides for one day between Demachiyanagi andYase-Hieizanguchi[Eizan Cable Car, Ropeway] Unlimited rides for one day[Kojak Kotsu Bus / Keihan Bus / Kyoto Bus]
Unlimited rides for one day on shuttle bus within Mt. Hiei
[Hieizan Enryaku-ji Temple] To-do / Sai-to / Yokawa pilgrimage
Price: Adult - 3,400 yen, Child - 1,600 yen
On sale from Mar. 20 to Dec. 8, 2024

E08

Kurama-dera Temple

E15

Hieisancho[Keihan Railway] Unlimited rides between Sanjo and Demachiyanagi[Eizan Railway] Unlimited rides on all lines[Subway] Unlimited rides on all lines
Price: Adult - 2,000 yen
Available for purchase at: Demachiyanagi Station,
Kyoto Municipal Transportation Bureau’s Kyoto
City Bus & Subway Information Centers,
commuter pass sales locations,
Kyoto Tourist Information Center (“Kyo Nabi”),
and Kansai Tourist Information Center Kyoto◎ Mt. Hiei and Enryaku-ji Temple pilgrimage
Eizan Railway ticket

E14

Ropeway

Rope Hiei[Eizan Railway] Unlimited rides on all lines
Price: Adult - 1,200 yen, Child - 600 yen
Available for purchase at: Demachiyanagi Station, Shugakuin Station,
Kurama Station (9:40 to 16:30)◎ Subway & Eiden (Eizan Railway) Kurama &Kibune day ticket

E07

7

Cable Hiei

RAILWAY / BUS◎ Eizan Railway one-day train ticket “Ee-kippu”

Bargain passenger tickets to Mt. Hiei

Cable
Car

Cable Yase

Bargain passenger tickets to Kurama and Kibune

Kino

6

YaseHieizanguchi

A one-day ticket for unlimited rides
on the Eizan Railway

1

E13

3

Miyakehachiman■ Bargain passenger tickets

IwakuraTakaragaike

Shugakuin

IchijojiMototanaka

Refurbished Nostalgic 731 Kai

E11

4

8

Panorama train Kirara

E10

NinoseE06

Nikenchaya

E05

Kyoto-Seikadai-mae

E04

Keihan Railway

Sightseeing train “Hiei”

E12

E09

Hachiman-mae

E02

E03

Chayama/
Kyoto University of the Arts

E01

Demachiyanagi

HOTEL

Demachiyanagi

With the entrance to northern Kyoto City, Demachiyanagi, as a starting point, Eizan Railway operates the panorama train “Kirara” toKurama and Kibune and the sightseeing train “Hiei” to Yase located at the foot of Mt. Hiei.

■ Guide to routes

Car passenger quota: 216(includes a seated passenger quota of 88 to 90)

8Shisendo Temple

The temple has a great poets room whichdisplays portraits of 36 great Chinese poets,
painted by Kano Tan’yu, and thus the temple
came to be called Shisendo (“hall of great
poets”). The Chinese-style garden is an
exemplary fine garden, charming even on rainy
days, adding to the temple’s great popularity.
■Access Alight at Ichijoji Station and walk 15 min.
to the temple.

Bookings are accepted between 3 months and 2 weeks prior to the charter date. Transportation Section of the Railway Division (staff member responsible for transportation)
TEL 075-781-5121 (9:00 to 17:00)

27

Randen (Keifuku Electric Railroad)
The Randen Lines connect directly to famous sightseeing spots of western Kyoto.
Western Kyoto is dotted with temples which are World Cultural Heritage Sites.
The Arashiyama Main Line connects Shijo-Omiya in the east with Arashiyama in the west in 24 minutes.
The Kitano Line’s stations are named after famous shrines and temples.

■ Guide to routes

HOTEL

KitanoHakubaichoTojiin Ritsumeikan
University

Shijo-Omiya

Sai

Ryoanji

Myoshinji

Nishioji Sanjo

Yamanouchi

Omuro-Ninnaji

Utano

RandenTenjingawa

The Arashiyama Line started service in 1910 as the“Arashiyama Densha Kido” (Arashiyama ElectricTram Railway), and people affectionately called it“Randen”. Since starting, Randen trams have beena part of the history of Kyoto, and they are now the
only trams left in Kyoto.

Arashiyama Main Line

Convenient for Kyoto sights,
such as Tenryu-ji Temple and Ninna-ji Temple

Perfect for sightseeing in Kyoto City

◎ Randen 1-day Pass

◎ Kyoto subway/Randen one-day ticket

A one-day ticket for unlimited rides on Randen Lines (Arashiyama Main Line,
Kitano Line). Perfect for exploring temples and shrines along Randen lines.

This ticket allows unlimited travel for one day on the Randen tramlines(Arashiyama Main Line, Kitano Line) and the Kyoto City Subway(Karasuma Line, Tozai Line). This allows you to move smoothly in all
directions in Kyoto, making this ticket ideal for sightseeing within
Kyoto City.

Price: Adult - 700 yen, Child - 350 yen
Sold at these stations: Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama,
Kitano-Hakubaicho.

Price: 1,300 yen (Adult ticket only)
Sold at these stations: Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama,
Kitano-Hakubaicho.

◎ Group discount◎ Charter fee

250 yen

25 to 99 people

10% discountChild

120 yen

100 to 299 people

20% discountGroups 300+

30% discountBasic tram fee

25,000 yen

Fare - 1 person (one way)
Arashiyama
holding fee

130 yen

Up to 30 min.

Free

Up to 60 min.

6,000 yen

Up to 90 min.

12,000 yen

Table (1)2,500 yen

Microphone (1)2,500 yen

Guide fee

5,500 yen

* Charter fee for one tram: 25,000 yen(1 charter tram, max. seating capacity 35,
max. capacity 90)* Guide fee 5,500 yen(The guide will introduce places worthy of note, etc.
along the Arashiyama Main Line in the tram)* Travel fare: 130 yen (one way) × No. of people

Charter is possible: All year * Consultation is required if you wish to charter during Apr./Nov./Dec.
Product details: One Randen charter tram + A guide in the Randen charter tram who will introduce places of note, etc.
along the tramline
Other options: Premium train (* Separate fee required)
Seats and advertisements in the tram will be changed to suit the specifications of the charterer

Kurumazaki-jinja Shrine

The temple was founded by
Ashikaga Takauji to pray for therepose of Emperor Go-Daigo’ssoul. It has many places worth
seeing, including the Sogenchi
Pond Garden, a designatedspecial historical and scenic spot,that was created by Muso Soseki,
the first chief priest of the temple.

This shrine is dedicated toKiyohara no Yorinari, a Confucian
scholar from the late Heian period.
The popular spiritual hot spot“kiyome no yashiro” (purification
shrine) and the entertainment
shrine in the grounds are also
visited by many entertainers.

Right next toArashiyama Station

Right next toArashiyama Station

Right next toKurumazaki-jinja Station

Rokuoin Temple

Toei Kyoto Studio Park

Nijo-jo Castle

Kakuyuzan Hodo-ji Temple wasestablished by Ashikaga
Yoshimitsu to pray for the
prolongation of his life. It is said
that Rokuoin was given its name(literally “deer ruler temple”)
because a group of wild deerappeared when it was built as the
Hodo-ji temple founder’s resting
place. Hodo-ji Temple wasdestroyed by fire in the Onin War,but Rokuoin was restored andshows its ancient form even today.
The beauty of its maples also
draws many visitors.

A movie theme park in the areaof Uzumasa, the birthplace ofJapanese movies. Tour period
drama filming, and experience
the world of period dramas
through outdoor sets, events,
and park attractions! The ninja
shows and character shows arealso popular.

Nijo-jo Castle is a flatland castle
that was built as a base of theTokugawa shogunate. Since thenmajor repairs have been carried out
on it. It has important cultural
assets, including national treasure
Ninomaru Palace, “Otemon” maingate and “sumi yagura” turrets, andHonmaru Palace. The garden of
Ninomaru is a national designatedspecial scenic spot.

About 4 min. on foot from Rokuoin Station

About 5 min. on foot from
Uzumasa-Koryuji Station

On foot or by bus from
Shijo-Omiya Station

About 2 min. on foot from
Satsueisho-mae Station (Satsueisho-guchi)

From Randen-Tenjingawa Station,
take the Subway Tozai Line to Nijojo-mae and alight

Kitano Line
Old temples which are World Cultural Heritage Sites are dotted along the line, as well as ancient and famous temples
from the Heian dynasty to the Muromachi period. Change to the Arashiyama Main Line at Katabiranotsuji.

Ninna-ji Temple

Myoshin-ji Temple

Ryoan-ji Temple

Ninna-ji Temple is a Monzeki
temple whose construction wasordered by Emperor Koko andsaw completion under Emperor
Uda. It is also known as“Kyu-Omuro-Gosho”. The temple
is famous for its grounds with
their many highlights, its delicate,
beautiful main building, and its
late-blooming cherry blossoms,“omuro-zakura”.

The temple was establishedwhen Emperor Hanazono
donated his own imperial villa tofound a Zen temple and madeKanzan Egen the founding monk.
There are forty-six minor temples
in the huge grounds. On theceiling of the lecture hall is a
picture of cloud and dragon doneby Kano Tan'yu.

Hosokawa Katsumoto founded
Ryoan-ji Temple. The temple’s
rock garden, which is formed by
fifteen stones and white sand, isvery famous. The Stone
Water-Basin, said to be Mito
Mitsukuni’s contribution, and thefall foliage of Kyoyo-chi Pond arealso popular.

About 3 min. on foot from
Omuro-Ninnaji Station

About 3 min. on foot from
Myoshinji Station

About 7 min. on footfrom Ryoanji StationToji-in Temple

Kitano Temmangu Shrine

Kinkaku-ji Temple (Rokuon-ji)

Ashikaga Takauji founded thistemple. The temple was the
Ashikaga dynasty’s funeral
temple, and many shoguns areburied there. The temple has twogardens in which lay two ponds,“fuyo-chi” and “shinji-ike”, said tohave been created by Muso
Soseki. Between these gardens
lies Hokyoin pagoda, the tomb of
Ashikaga Takauji.

This is the head shrine of all
Japanese Temmangu Shrines which
worship the god of scholarship,
Sugawara no Michizane. It is known
as one of the leading picturesqueplaces in Kyoto. In spring the ume(Japanese apricot) garden is
opened to the public and in fall it is
the turn of the maple garden. On the
25th of every month there is a fair,and many visitors flock to the shrine.

This temple is a branch temple of
Shokoku-ji Temple. The golden
pavilion of the reliquary hall isfamous, so the temple is called
Kinkaku-ji (Temple of the Golden
Pavilion). After Ashikaga
Yoshimitsu’s death, the building
was transformed from a villa into
the temple, with Muso Kokushi as
the founder.

About 5 min. on foot from Tojiin Ritsumeikan University Station

About 5 min. on foot from Kitano-Hakubaicho Station

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Name: [Randen Guided Charter Tram (1)]]Valid travel sections: 1) Start at Shijo-Omiya → Arrive at Arashiyama
2) Start at Arashiyama → Arrive at Shijo-Omiya）

Tenryu-ji Temple

This area boasts Togetsukyo
bridge and the Bamboo Forest of
Sagano, as well as many famous
temples. Its abundant nature ineach season is also an attraction.
Many tourists from all over Japanand overseas visit this area.

LEISURELEISURE

Adult

Arashiyama / Sagano

RAILWAY / BUS

A route which connects Shijo-Omiya with Kyoto’s popular sightseeing area “Arashiyama”.
Trams run on Kyoto’s only tramline, along which are many scenic and historic places spanning ancient times to recent years.

■ Group travel products [Randen Guided Charter Tram]

28

Narutaki◎ Regular fares (One-way)* Flat fare wherever you travel

Kaikonoyashiro■ Fares

Katabiranotsuji

Price: Adult - 2,900 yen
Junior and senior high school students: 2,000 yen,Child - 1,450 yen
Sold at these stations: Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama,
Kitano-Hakubaicho.

ArisugawaThis ticket allows entry into the Toei Kyoto Studio Park and unlimited travelfor one day on the Randen lines.

Kurumazaki-jinjaRAILWAY / BUS◎ Ticket combining Randen andToei Kyoto Studio Park

Randen is the nickname of the Keifuku trams.

Kimono Forest (In Arashiyama Station premises)■ Bargain passenger tickets
If your destination is Toei Kyoto Studio Park

Rokuoin

Sakura (cherry blossom) Tunnel(between Narutaki Station and Utano Station)

Randen-Saga

Arashiyama

Kyoto’s only trams

TokiwaInformation

Uzumasa-Koryuji

HOTEL

Kitano Line

Satueisho-mae

Arashiyama Main Line

About 15 min. on foot from
Kitano-Hakubaicho Station

29

Okoshi Bus (Kyoto Sightseeing Bus)
SKY BUS KYOTO Take a drive right around!

Operating company: Myojo Bus Co.

Our attenda
introdu nts willcehighlig thehts
to you!!

◎ Okoshi Bus offers delightful charm and good value for money

HOTEL

HOTEL

Kyoto’s sightseeing spots are spread out over a wide area, so if you are not used to finding your way aroundit can be a quite a struggle.
If you want to move around efficiently within a limited time, the Okoshi Bus is convenient.
Starting with a classic sightseeing course that takes in the popular sightseeing spots, the Sightseeing Buses
offer a varied selection of courses, including limited period courses suited to the seasons and events.
The Buses depart from Kyoto Station. Solo travelers can join the Bus tours too, and it is possible to join tours
without booking in advance. The set price includes the bus fare, entrance fees to tourist attractions, a meal,and so on, so you can sightsee efficiently.

Solo travelers can also join, and it is possible to join tours
without booking in advance! However, those who book are given priority.
Bargainprices!

The set price includes the bus fare, entrance fees,a meal (on courses which include a meal), and so on.

Easy andrelaxing!

You can enjoy the scenery from the window
while the bus moves between sightseeing spots.

Great
guiding!

Nijo-jo Castle

Goes around the city in approx. 1 hr. You can enjoy the views of Kyoto from your window.

Starting
point

The detailed commentary that the tour guide gives
makes you want to take the tours again and again.

SKY BUS KYOTO

See the regular places of interest (A)Kyoto’s three main attractions - Kinkaku-ji Temple,
Ginkaku-ji Temple, and Kiyomizu-dera Temple
6,000

3,050

yen
yen Child:
Adult:March 20 - 31 Adult: 5,900 yen
April 28 - May 5 Adult: 6,500 yen, Child: 3,300 yen

At SKY BUS KYOTO, we plan to operate courses that suit the seasons and events!
As soon as we decide on something, we will notify you on our website, etc.

Kyoto One Day (BE)

Tenryu-ji Temple, Arashiyama Bamboo Grove,
Kinkaku-ji Temple, Fushimi-inari-taisha Shrine
Price

Adult:

6,400 yenChild:

3,280 yen

JR Kyoto Station,
Karasuma Exit

Keihan Sanjo Station

Starting
point

JR Kyoto Station, Karasuma Exit

Departure
time

9：30

(Ends at Karasuma Exit)

8：30

Departure
time

10：10

Requiredtime

Approx. 5 hr.

Approx. 5 hr.

Requiredtime

Approx. 6 hr.

LEISURE

When there are many customers,
the 9:30 am departure course may also operate.

Arashiyama
Fushimi-inari-taisha Shrine

Price
Starting
point
Departuretime
Requiredtime

Adult:

12,300 yenChild:

7,510 yen

Apr. 28 - May 5 & Fall Season Adult: 13,300 yen, Child: 8,010 yen

Departure
time

9：00

Requiredtime

Approx. 7 to 8 hr.

as you like
Arashiyama stroll Stroll
for approx. 120 min.
* Enjoy choosing and eating your own
lunch at Arashiyama.
★ Arashiyama stroll privileges will be given■ Where to board the bus
JR Kyoto Station● Karasuma Exit

10,500 yen Child: 9,000 yen

Kamo Ohashi Bridge (Daimonji)
Lake Biwa Canal

Period ofoperation

Every day from March 16 to 22,
from April 11 to June 30, andfrom July 17 to September 30, 2024

Heian Jingu Shrine Otorii (Great Shrine Gate)
Shoren-in Temple
Chionin Temple, Sanmon Gate
Yasaka-jinja Shrine
Minamiza Theatre*Departure times vary depending on the day.
Requiredtime

Keihan Bus

JR Kyoto Station, Karasuma Exit

We provide not only attentive service
but also excellent facilities including
spacious seating, TV, DVD, karaoke,
and a refrigerator.

17：40 (April only)

17：30

Approx. 3.5 hr.

Night view lookout <Higashiyama summit>
The “Night view lookout” may be changed to a Kyoto city drive depending on
weather conditions, traffic conditions, etc.

Kyoto, Osaka, Shiga
2 large buses

Kyoto Tower, etc.
JR Kyoto Station, Karasuma Exit

Approx. 1 hr.

*You can get off at Gion Bus Stop.

Keihan Sanjo Station

Number of buses

All of Kyoto and parts of Osaka
Tamba-Sasayama City, Hyogo
6 large buses, 1 small buses

We can also create a bespoke itinerary
for your chartered bus trip and arrange
accommodations and meals. We hope
you enjoy using it for various purposes.

All of Shiga and parts of Fukui andKyoto
Number of buses 9 large buses, 2 medium buses

Kyoto City and other nearby
cities, towns, and villages
Number of buses 4 large buses, 7 medium buses,
6 small buses

We aim to be customers’ favorite
community-based bus company
with a focus on the Lake Biwa area.

Key areas

Fukui and Ishikawa

Number of buses

Keifuku Bus: 18 large buses, 4 medium buses, 2 small buses
Fukui Kotsu: 7 large buses, 5 medium buses, 3 small buses
Keikan Koutsu: 5 large buses, 5 medium buses, 4 small buses

Hokuriku Shinkansen(Kanazawa-Tsuruga section) will open in
Spring 2024! We will be there to help with new,exciting trips.

* For details on days of operation and so on, please check the Keihan Bus website.

Key areas

Kyoto Bus

Key areas

Maiko

Keihan Kyoto Kotsu

Kojak Bus

Keifuku Bus Group

30

16:00

Chartered bus
Key areas

At the meal, enjoy watching the traditional Kyoto dance of a maiko (apprenticegeisha), and take a photo to remember the occasion. Receive a votive slip as apresent from the maiko.

Sightseeing train

13:00

Nijo-jo Castle
Reizei Family Residence
Kyoto Gyoen National Garden

Scheduled to operate in about Apr. to Sep.

Number of buses

Shozan Resort Garden, kaiseki-style Kyoto cuisine,
the traditional dance of a maiko

Going down the Hozugawa River
In the case that the Hozugawa River
attraction has been cancelled at thetime of the bus course departure, due
to the river rising or the like, theHozugawa River attraction will not be
included in the course. In this case,some course details will be changed.

Adult:

15:00

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

The course does not run when thesightseeing train is not operating

Takagamine Shozan Garden, night view lookout

Starting
point

JR Kyoto Station, Karasuma Exit

Sightseeing train

An evening with a maiko (apprentice geisha) (G)

Price

10:30

Nishi Hongwanji Temple

Fushimi-inari-taisha Shrine

Kiyomizu-dera Temple

Sightseeing train andgoing down the Hozugawa River (G)JR Kyoto Station, Karasuma Exit

JR Kyoto Station, Karasuma ExitLEISURE

Kinkaku-ji Temple(All sightseeing information will be given while
you enjoy the sights from the bus window.)

Please see the official website (https://www.keihanbus.jp/limousine/kix/) for more information, including timetables.
<Fare (e.g. between Kansai International Airport and Kyoto Station Hachijoguchi Exit)>
One-way: Adult: 2,800 yen, Child: 1,400 yen
Round-trip: Adult: 5,100 yen (valid for 14 days from the outward trip), 4,100 yen (on the same day)

Tenryu-ji Temple / Bamboo forest and Arashiyama stroll

Kiyomizu-dera Temple◎ Course of operation

A convenient Kansai Airport Limousine Bus service between Kansai International Airport and Kyoto Station is also available.

* Enjoy choosing and eating your own lunch in the Kiyomizu-dera Temple area.

Ginkaku-ji Temple

Limited-time-only drive

2,000 yen Child: 1,000 yen* Tours may be suspended or canceled at the discretion of the operating company due to rainstorm, temperature, or other bad weather conditions that may interfere with safe operation.
* Course and tour durations are subject to change, and tours may be canceled due to events, traffic regulations, and other reasons. *In wet weather, raincoats will be provided.

April 28 - May 5 Adult: 6,900 yen, Child: 3,530 yen

Starting
point

Kinkaku-ji Temple

preview！

Departure
time

Adult:RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS■ Regular Kyoto sightseeing course

Price

Price

*The photo is for illustrative purposes only.

Key areas

It is useful for visiting famous places in
Kyoto, short trips, school recreation,
or group trips.

Kyoto Keihan Bus
Key areas
Number of buses

Kyoto and Hirakata City, Osaka
12 large buses, 2 medium buses,
6 other buses (microbus, etc.)

Nicknamed “Urara,” our buses are designed withthe twelve layered ceremonial kimono motifs andloved by everyone. Customers can choose from large,
medium, or micro buses according to their needs.

31

Mt.
Hiei and Lake Biwa
比叡山・
びわ湖
｜ 詳細図

Detailed map of｜

a
ram
Ku

hi
uc
eg
un
Kib

YokawaCable Car

180 yen

Sakamoto Cable Car

ike
ga
ara
Tak

Child

440 yen

830 yen

Numberof people

Groups 5+
Groups 8+
Groups 25+
Groups 100+
Groups 300+

Other schools

25% discount25% discount
30% discount
40% discount50% discount

10% discount
20% discount
30% discount
40% discount

School trip discount

10% discount
15% discount
20% discount
30% discount

15% discount
15% discount
20% discount
30% discount
40% discountFare waiver for groups: Fare waived for 1 passenger for groups of 25 to 99 people, and for additional 1 passenger every 50 people above 100

3,400 yen

Round-trip to Hieizan Enryaku-ji Temple (To-do area) /Hieisancho (Mt. Hiei summit)

1,700 yen

1,160 yen

4,200 yen

6,800 yen

Round-trip to Hieizan Enryaku-ji Temple (Sai-to area / Yokawa)

3,270 yen

2,260 yen

8,100 yenwa
CBishamon-do
Temple
ina
ash
Yam

anal

na
shi
ma
-ya
an
h
i
Ke

2,430 yen

1,680 yen

6,000 yen

9,650 yen

Enryaku-ji Temple (Sai-to / Yokawa)-> Enryaku-ji Temple (To-do) -> Ogi Tollgate

2,430 yen

1,680 yen

6,000 yen

9,650 yen

Tak
an
oR
ive
r

ji
uku
Tof

To Yodoyabashi and Nakanoshima❖Wide area map

Lake
Biwa

Detailed map area

Mt. Hiei*All parking lots are free of charge

161

Shiga

ake
Oiw

Opening hours: (Regular opening hours) 10:00 to 17:30 (last admission 17:00)(Fall opening hours) [November 1 - December 8] 10:00 to 17:00 (last admission 16:30 pm)
Closed: Thursdays (excluding some dates) *Winter closure from early December to early April

Adult(junior high school
students and above)Child(elementary school
students)

32

Apr. 20 to Nov. 24
1,200 yen
600 yen

Other periods
600 yen
300 yen■ Group admission
Groups 20+
Groups 100+

niha oKe suky
ot

yo
uk
Ots

●

ae
-m
u- shoOts iyakushYanagasaki Lakeside Park Port
Biwako Otsukan

Otsu Port● Biwako Hotelra-de tsu
o
Mii
ma
a
eki
h
iba
os chiNionohama Sightseeing Port
Ish
an
ako
im aema(Lake Biwa Otsu Prince Hotel)
h
Biw
ze
S ak
Ze
s
i
m
an
a
h
u
i
K
i
Ke
Ots
i
ach
hik
mm Omi Ohashi Tollway
Nis
JR Biwako Line
-ho
ze
e
e
z
Z
Ze
ho
os
kan
a
1
Na
am
ni
ah
a
t
O
rag
wa
Ka
Keihan Railwayazuma
Keishin Line
iya
Aw
Ish
a
yam e
a
shi
-m
n-i
i
a
h
ih
as
Ke
rah adera
Ka
m
iya
Ish

Hieizan Enryaku-ji Temple,

To-do Area

Konpon Chu-do, Dai-Ko-do, Amida-do, Hokke So Ji-in To-do, Enryakuji Kaikan

Hieizan Enryaku-ji Temple,

Sai-to Area

Ninai-do, Shaka-do

Hieizan Enryaku-ji Temple,

Yokawa Area Yokawa Chu-do, Ganzan Daishi-do (Shiki Ko-do)

Seta River

Hieizan Enryaku-ji Temple
The collective name for about
100 temple buildings scatteredacross three areas

Keihan Railway

Sakamoto Cable Car

TempleHotel/Accommodation

Eizan Railway

Eizan Cable Car

ShrineRestaurant(Keifuku Electric Railroad)

Eizan Ropeway

Port

Coffee shop

JR Tokaido Shinkansen

Sakamoto Cable Shuttle Bus

Hot spring

Park/Playground facility

JR LineHieizan Drive Bus (JR Kyoto Station - Mt. Hiei summit)

Parking lot

Other lines

Hieizan Shuttle Bus (Round-trip within Mt. Hiei)

Scenic spot

Transfer station

Lake Biwa Cruise

Wi-Fi hotspot

Transfer (walking)Bus stop

Historical street name❖Access to Mt. Hiei
By carBy train and bus
JR Nara Line
About 3 min.

Apr. 20 to Nov. 24

Other periods

Adult1,080 yen

540 yenElementary school
student

540 yen

270 yenAdult

960 yen

480 yenElementary school
student

480 yen

240 yen

TofukujiTempleKeihanMain Line
About 6 min.

KeihanMain Line

Sanjo

About 4 min.

Demachiyanagi

Eizan Railway
About 14 min.

Kyoto Bus

About 5 min.

About 65 to 70 min.
Karasuma
Oike

Walking
About 3 min.
Walking

SubwayTozai Line

About 2 min.

Sanjo Keihan

JR Kosei Line
About 14 min.

KeihanKeishin Line
About 23 min.

Biwako-hamaotsu

Keihan Ishiyama
Sakamoto Line
About 16 min.

Cable
Yase

To Mt. Hiei summit
by Eizan Cable Car
and Ropeway

About 2 min.
To Enryaku-ji Temple (To-do)
and Mt. Hiei summit
by Drive Bus

Walking

Keihan Bus, Kyoto Bus
SubwayKarasuma Line

Yase-Hieizanguchi
Yase Sta.
(Bus stop)

About 53 min.

Kyoto

■ Admission

iOm

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Osaka

Located on the mountain at an elevation of 840 meters, with natural scenery dreamed of by Monet,
Renoir, and Van Gogh recreated. Beautiful works of impressionist painters surrounded by blooming flowers.
Colors are painted as if they were singing in praise of nature to soothe our hearts.
Enjoy a relaxing and pleasant time at the garden with a view of Lake Biwa and Kyoto.

Michigan Cruise

ae
u-m
jing

Mii-dera
TempleRandenGarden Museum Hiei

161

a
hig
i-s
am
Min

JR Tokaido Shinkansen❖Map key

Kyoto

Omi Jingu
Shrine

ya
mi
ino
Sh
Kyoto Higashi
IC

13,050 yen

Enryaku-ji Temple (To-do / Sai-to / Yokawa) -> Ogi Tollgate

aki
ras
Ka

o
sat
iga
Sh

LEISURE

Large vehicles

2,100 yen

Keihan Railway Ishiyama-sakamoto Line

oo
An

ad
Ro

Microbuses

580 yenLake Biwa

ido
ka
To

Two-wheeledvehicles

860 yen

a
mb
ba
no
tsu
a
M

y
wa
ss
pre
Ex
in
ish
Me

Light tostandard vehicles

JR

Line
ako
Biw

Bi

Subway Tozai Line

Section (Tanotani-toge tollgate)

gi L
asa
Mis

e
ak

JR Kyoto
Station

jo
-go
izu
om
Kiy
Keihan Railway
Keihan Main Line
ijo
ich
Sh

JR Nara Line

Round-trip to Yumemigaoka / hotel

n
iha
ma
Ke
iya
njo
ash
Sa
Hig
e
ag
Ke
hijo
n-s
Gio

i
ch
oto maKy waraka

Kamogawa River

LEISURE■ Fare

a
um
ras
Ka ke
i
O

1

An approximately 8.1 km toll road that connects Tanotani-toge in Shiga Prefecture’s Otsu City to Hieisancho (Mt. Hiei Summit).
Passing along the sides of Mount Hiei, this road offers a wonderful view of Lake Biwa's southern shore from Yumemigaoka located along the route and the city of Kyoto
from the Tosendai parking lot, and features the World Heritage Site Hieizan Enryaku-ji Temple (To-do area) along the way, and the Garden Museum Hiei at the summit.

gi
na
iya
ch
ma
e
D

njo
Sa

Hankyu Railway

Hieizan Driveway

Hieizan
Driveway

oto
kam
-Sa
an
z
i
Hie

Yamanakagoe

i
ach
tam
aru
m
gu
Jin

Subway Tozai Line
(Keishin Line
Boarding section)

Yumemigaoka

Ogoto Onsen Port

RAILWAY / BUS

1,660 yen

Yumemigaoka ●

i
ijoj
Ich
a
a
k
m
a
an
aya
tot
Ch
Mo

Omi Jingu Ramp

870 yen● L’Hôtel de Hiei

L’Hôtel de Hiei
Tosendai●Tanotani Toge Tollgate

Adult

School group
Regular group
Junior high school High school

er
Riv
wa
ga
mo
Ka

Round-trip■ Group discountSubway Karasuma LineRAILWAY / BUS

One-way

Eizan Railway
Eizan Main Line
in
aku
ug
Sh

Covering about 2,025 meters, it has the longest operating distance in Japan.
It connects Cable Sakamoto Station and Cable Enryakuji Station in about 11 minutes,
and the panoramic view of Lake Biwa is spectacular.
Capacity: 141 people■ Fare

an
im
ch
ha
ake
y
i
M

JR
Kos
ei L
ine

540 yen● Enryakuji Kaikan
To-do

●

Cable Sakamoto

270 yensaiku
Ko ikan
Ka

ae
hi
-m
uc
an
ng
im
iza
e
ch
i
a
H
e-H
Yas

Sakamoto Cable Car

360 yen

Fare waiver for groups:
For a group of 25 to 49 people/1 passenger, 50 to 99 people/2 passengers, 100 to 149 people/3 passengers. Add one passenger for every 50 people.
*Please contact us in advance for group use. *Please contact us for a group of 100 people or more.

Eizan Railway
Kurama Line

Cable Enryakuji

General: 20% discount, Student: 30% discountMudo-ji

General: 10% discount, Student: 20% discount

100 to 299 people

Hiyoshi Taisha
Shrineoto chi
kam guSa eizanhi

HieizanEnryaku-ji Temple To-do

Hieisancho

25 to 99 people

700 yen

Ogoto Onsen

Saikyo-ji Temple

HieizanEnryaku-ji Temple Sai-to

Sai-toEnryaku-ji
Bus Center

Eizan Ropeway

Round-trip

350 yen

Cable Hiei

One-way

1,100 yen

Eizan Cable Car

Round-trip

550 yenakur
Iwa

Cable YaseChild

One-way

Garden Museum Hiei

Rope Hiei

Adult(Between Rope Hiei Station and Hieisancho Station)● Minemichi Restaurant& Observatory

Minemichi

ae
i-m
da
ika
-Se
o
t
o
Ky
o
Kin

Ropeway

sen
On
oto
Og

HOTEL

(Between Cable Yase Station and Cable Hiei Station)(Between Cable Yase Station and Cable Hiei Station) (Between Rope Hiei Station and Hieisancho Station)

aya
ch
en
Nik

161

HOTEL

■ Group discountBiwakoOha
Bridge shi

HieizanEnryaku-ji Temple Yokawa

kaido
Saba-rel Road)(Macke

HOTEL

ra
iha
Ich

Ropeway

Ogi Tollgate● Lake Biwa Observatory

Ogi-Ogoto IC

e
os
Nin

*Winter suspension period from early January to mid-March.

Cable CarOku Hiei Driveway
367

Capacity: Eizan Cable Car: 100 people, Eizan Ropeway: 30 people■ Fare

a
tat
Ka

Kos
ei R
oad

Connecting about 1.3 kilometers between Cable Yase Station andCable Hiei Station in about nine minutes, the 561-meter ascent is the largest in Japan.
It passes through a picturesque tunnel of foliage, and you can enjoy a panoramic viewof Kyoto City from the window.
It takes about three minutes to Hieisancho Station by the Ropeway.

● Ohara

Nis
hi-o
tsu
Byp
ass

Eizan Cable Car and Ropeway

Sakamotohieizanguchi
Hieizan-Sakamoto

Walking
About 10 min.
Kojak Bus
About 6 min.

■ Kyoto City Center → Kita-Shirakawa Betto Intersection→ Yamanakagoe → Tanotani Toge Tollgate■ Otsu City Downtown Area → Nishi-otsu Bypass→ Omi Jingu Ramp → Yamanakagoe→ Tanotani Toge Tollgate

Cable To Enryaku-ji Temple (To-do) ■ Ogoto/Katata → Kosei Road → Ogi-Ogoto IC
Sakamoto by Sakamoto Cable Car→ Ogi Tollgate

33

Biwako Kisen■ Chikubushima Cruise [Regular service]

Lake Biwa is the largest lake in Japan with a circumference of

Chikubushima has long been worshipped as an island where gods dwell and has also recently become famous as a spiritual place.

Omi-Shiotsu

Michigan Cruise

Imazu PortOmi-ImazuOki no Shiraishi

Biwako-ohashi Port

Sanjo

Misasagi

To Yodoyabashi andNakanoshima

Keihan Railway
Keihan Main LineTo Osaka

Kyoto

Otsukyo

Keishin Line

Otsu

Otsu Port(Biwako Hotel)

Bi
wa
ko
Lin
e
Sh
ink
an
se
n

(Biwako Otsukan)

School group Groups 15+(Lake Biwa Otsu Prince Hotel)

Keihanishiyama

Discount rate

[Nagahama Route]
Arrival and
Adult: 3,400 yen
departure from
Elementary school
Nagahama Port
student: 1,700 yen

10% discount onboarding fares[Imazu Route]
Arrival anddeparture from
Imazu Port

Nionohama
Sightseeing Porthamaotsu

Keihanyamashina Keihan Railway

Groups 15+

Yanagasaki
Lakeside Park Port

Onjo-ji Keihan-otsukyo(Mii-dera)
Temple BiwakoYamashina

General group

Boarding fareIshiyama

Keihan Railway Ishiyama Sakamoto Line
Ishiyamadera

Ishiyama-dera Temple

Chikubu Island[Biwako Traverse Route]
BetweenAdult: 3,200 yen
Imazu Port andElementary school
Nagahama Port
student: 1,600 yen

Junior and senior highschool student
A certificate
30% discount on
from theadult boarding fares
school principal
Elementary school
student 10% discount on is required.
elementary school
student boarding fares● A group reservation can be made from one year in advance ofthe scheduled cruise date.
(Individual reservation: from three months in advance)● The adult fee applies to junior high school students and above.

Boarding point(Nagahama Port)
About 10 min. on foot from JR Hokuriku Main Line Nagahama Station
About 15 mins’ drive from Hokuriku Expressway Nagahama Interchange(Large vehicles/please get in contact in advance)(Imazu Port)
About 5 min. on foot from JR Kosei Line Omi-Imazu Station(Parking lots for large buses and free parking lots are available)■ Chartered cruise (Environmental study cruise)
Ideal for field trips and company study trips. We offer programs to learn about the water environment of Lake Biwa.

◎ Number of passengers: 40 to 80 *We are operating with a maximum of 80 passengers currently. Fare: Please contact us.

Michigan is the most famous cruise ship on Lake Biwa. This entertainment cruise ship provides live shows and a variety of meals

LEISURELEISURE■ Michigan Cruise [Regular route]

Adult: 3,000 yen
Elementary school
student: 1,500 yen

Conditions

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS
Uzumasa Tenjingawa

Number of
Discount type passengers

Chomei-ji
PortSakamoto-hieizanguchi

Sanjo Keihan

OmihachimanRiverside District

Kusatsu Karasuma Peninsula Port

Hiyoshi Taisha
ShrineOmi Jingu Shrine(Adult fee applies to junior high school students and above) (As of January 2024)

Major Japanese
Heritage Sites
related to theLake Biwa Cruise

Biwako Ohashi Bridge
UkimidoSaikyo-ji Temple

Demachiyanagi

MaibaraGenkyu-Rakurakuen
GardenHikone Castle

JR

Chomei-ji Temple

Isaki-ji
TempleJR

Oki Island

Kyoto Municipal
Subway Tozai Line

HikoneLake Biwa

Hira Mountains

Ogoto Onsen Port

Takei Island*If you wish to visit them when on Chikubu Island, the admission fee is 600 yen for adults and 300 yen for children.

Imazu RouteNagahama Route
Biwako Traverse
Route

To
NagoyaNagahama Port
Former Hikone Domain
Matsubara Shimoyashiki(Ohama Goten) Gardens

Shirahige-jinja Rocks
ShrineMt. Hiei

Nagahama
Castle Historical Museum

and the Tsukubusuma-jinja Shrine.

Chikubushima Cruise

Nagahama

JR K
osei
Line

and beauty of Lake Biwa.

Kurokabe Square

To
ka
ido

Come and experience the magnificence

Chikubushima Tsukubusuma-jinja
ShrinePort

Michigan 60

On the small island with a circumference of 2 kilometers is the Hogon-ji Temple, the 30th temple of the Saigoku Kannon Pilgrimage,

HOTEL

Hogon-ji Temple

for charter in addition to regular services.

Hieizan Enryaku-ji
TempleMichigan Night

ine
in L
Ma

HOTEL

throughout Lake Biwa, offers various ships available

Michigan 90

iku
kur
Ho

Biwako Kisen, which operates sightseeing ships

JRabout 235 km and an area of about 670 square kilometers.

as well as a magnificent 360-degree view of Lake Biwa from the Skydeck on the top floor. You can choose from the Michigan 90,
a 90-minute cruise where you can enjoy Lake Biwa during the daytime, the Michigan 60, a 60-minute cruise which is an easy way
to enjoy Lake Biwa, and the Michigan Night, a cruise to enjoy the beautiful sunset and night view of Lake Biwa.
◎ Number of passengers: Max. 400 passengers for private use (140 passengers if having a meal)

High-Speed Ship “Megumi” Length overall: 35.9 m, Gross tonnage: 122 t

Special hospitality that you will only find on the lake county of Shiga. We offer memorable parties.
Michigan Length overall: 59.0 m, Gross tonnage: 1,045.61 t
Number of
Discount type passengers

Boarding fare (round-trip)
Michigan 90

General group

Michigan 60

34● The adult fee applies to junior high school students and above.

Adult: 2,400 yen

Michigan Night Adult: 3,200 yen
Elementary school
student: 1,600 yen

30% discount on
adult boarding fares *1
Elementary school
student 10% discounton elementary school
student boarding fares● A group reservation can be made from one year in advance ofthe scheduled cruise date.
(Individual reservation: from three months in advance)● If you are having a lunch buffet or course dinner,
separate meal fee will be required in addition to the boarding fare.

10% discount onboarding fares

Elementary school Junior and senior highstudent: 1,200 yen school student
School group Groups 15+

Conditions

Adult: 3,000 yen
Elementary school
student: 1,500 yenGroups 15+

Discount rate

◎ Number of passengers: 80 - 200 passengers (or 400 in the case of boarding only) Fare: Please contact us.

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION■ Chartered cruise (Party cruise)

Boarding point (Otsu Port)A certificate
from theschool principal
is required.

About 3 min. on foot from Keihan Railway Biwako-hamaotsu Station.
About 10 mins’ drive from Meishin Otsu Interchange.
It is also possible to board from other ports of call (Nionohama Sightseeing
Port and Yanagasaki Lakeside Park Port)*1 Please inquire regarding prices from FY2025 onward.

The largest cruise ship on Lake Biwa “Bianca”
Length overall: 66.0 m, Gross tonnage: 1,216.0 t● Michigan Chartering (Michigan Night) Plans are also available. ● We also offer tours of islands and other routes using a chartered high-speed ship.
● Please consult with us if you wish to depart or arrive at ports other than Otsu Port.

35

Osaka Aqua Bus■ Santa Maria

A completely new way of seeing Osaka.

Modelled after La Santa Maria, flagship of Columbus which reached the new world, it is built to be about twice as large.
In this relaxing cruise that takes you around the Osaka bay area,you can enjoy a magnificent view from the sea.

Take an urban cruise around Osaka, city of water.
We offer five different cruise ships for memorable

HOTEL

HOTEL

sightseeing in Osaka, including the Aqua Liner that tours
Osaka Castle and Nakanoshima, Himawari where you canalso enjoy a meal, and Santa Maria that tours Osaka Port.
Aqua Liner

Santa Maria■ Aqua Liner

Okawa River, which runs through the center of Osaka, is a beautiful sight where elegant architecture and green trees coexist.
Touring Osaka from the river offers waterfront scenery full of nature in the city center, providing a view of Osaka that is different fromthe typical view.

OAP Port

Shin- Sa
Sakurankuranomiyaba
omiyabashshi Bridgi Bridge/
e (Gin(Gin

mmanguOsaka Terine
Sh

bas
bashi
hi Brid
Bridge)
ge)

in

t

Mint

Ky
ob
as
hi

rimachiMinamimoeM

Sakuranomiya Port

f
eo

th

Osaka Temmangu
ShrineCh egsa

Taikoen Garden
Ka
wa
sa
kib
a

sh
iB

ee
idgg
rrid
iiBB
sshh
ibibaa
cchh
maa
ttaam
KKaa

IMP Building

Plum Grove

Osaka Castle

Jo-Terrace
Osaka
Miraiza Osaka-jo

am
a

ab
oy

i
ach

《

Discount rate

Conditions
Groups 15+ (aged 1 or over)Group discount

10% discountElementary schoolgroup discount

20% discountJunior high school, senior high school,
and university group discount

40% discount

School groups 15+(a certificate from the school principal is required)

Chartered cruise
Charter fee

36

1 ship, cruise of about 50 minutes

From 135,000 yen*Fares will differ during the special spring period (March 25 to April 10)
and from October 2024 onward.

Adult: 2,070 yen, Child: 1,040 yen

For groups 15+ (a certificate from the school principal is required)

Elementary school group discount20%

Elementary school student: 720 yen

School group discount30%

Adult: 1,610 yen, Child: 810 yen

Junior high school, senior high school,
and university group discount40%

Adult: 1,080 yen

For groups 15+ (a certificate from the school principal is required)

Operates on weekends and holidays from late April to October (excluding June)*Departure times differ for each month *See the website for more information.

Operate year-round except for the days specified below:
Closed dates: December 31, mid-January to early February, and other temporary closing days
*Please see the website for the schedule.

Boarding point (Kaiyukan West Pier)■ Boarding fare for children- Elementary school students.
- Children aged 1 or over who are not yet enrolled in elementary school,
and are not accompanied by an adult or are on-board as a group.
- Children aged 1 or over who are not yet enrolled in elementary school andare accompanied by an adult, but exceeding one child per adult.

■ Cancellation fee *No refund will be made after the departure of your cruise.

- 100 yen per cancellation up to seven days prior to departure- 10% of the face value of the ticket up to two days prior to departure- 30% of the face value of the ticket up to before departure*Multiple discounts cannot be used together.
*Conditions are different for restaurant plans and chartered ships. (Please contact us for details.)■ Himawari (charter plan)This is a particularly elegant cruise ship in the water city of Osaka, built based on the river steamboats that criss-crossed the Yodo Riverin the Meiji Era. We provide casual meals to full-course meals on the chartered cruise according to your budget and request.

eOsaka Castle Sightseeing Golden Route》■ Reservation-Individual reservation can be made from two months in advance,and group reservation from three months in advance.
*Please note that the service may be canceled or the route may be changed
for safety reasons due to weather and river conditions.
*Please note that details of cruises may change due to special event cruises
and other reasons.
*The service is canceled at certain times on July 25 due to Tenjin Festival.
*Beverages and other items are available for purchase at the on-board store.
(In principle, no outside food and drinks are allowed on the ship.)*Please see the website for the latest schedule information.
*The route may be changed in spring.

Boarding point (Osaka Castle Port) / ・train: Approx. 3 min. on foot from Osakajokoen Station on the JR Osaka Loop LineWe will provide boxed lunches, a variety of beverages,
and other items according to your budget.

10%

For groups 15+ (aged 1 or over)

Nakanoshima Circle Route is also available.
Only for chartered cruise. Please note that the ship may not be able
to operate due to the tidal level and other reasons. Please contact usfor details. (Not available from late March to mid April)

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Discount type

iya

im
Tan

hi
as

m
ho

nom
Mori

d
Yo

4- c

iya

om

rin

Museum of History

Fares will differ during the special spring period (March 25 to April 10) and from October 2024 onward.

Adult: 1,620 yen, Child: 810 yen*One infant who sits on the lap of an adult is free.
(When group discount is applied, a fare will be charged for children aged 1 or over.)

Cool Japan
Park OsakaMo

Tekijuku

Adult: 1,800 yen, Child (elementary school students): 900 yen

10%

LEISURE

Taiyo no Hiroba
Nishinomaru
Gardengawa
Daini Neya Rivere
CastlOsaka arkP

OsakaCastle Port

Toyokuni Shrine

Round-trip route about 40 min.

Boarding fare

Common points for Aqua Liner and Santa Maria

Hotel New Otani

idge
ashi Br
Bentenb

Osakajo Shinbashi BridgeishOsaka-Jo Hall

Le Pont De Ciel
(Former Obayashi Gumi Honten Bldg)◎ Boarding fareDiscount rate

Group discount- By train: About 10 min. on foot from Osakako Station on Osaka Metro Chuo Line- By car: About 5 min. from Tempozan Interchange on the Route 16 Osaka Port Line. 1,300 parking spaces available (paid parking of Osaka Aquarium Kaiyukan)- One infant per adult can be admitted for free. Any infants in excess of the number of adults will be charged a child fare.
- Please note that the service may be canceled for safety reasons due to weather and nautical conditions.
Yomiuri Telecasting Corporation

Peach Grove

ba

ah

iver
wa R
riga

Kit

o
kob

River Station
Hachikenya

iver
wa R
ag a
Ney

TWIN 21in-Shigi
BridgenobashimaHotel Keihan
Tenmabashi

hi
ba s

Hotel Monterey
La Soeur Osakaa k
ak ParOs ess
sin
BuSh

Kyob
ashi

Television Osaka

m
Te

e

Osaka Exchange

Kyo

Crystal Tower
水晶塔
Osaka
bash
i Brid
ge

hi
ba s

i Yo
ash

ridg

Kitahama Retro Buildinghibas
Kyo Keihan Mall

The Garden Oriental Osaka

e
dg
Bri
shi
aba
aw
yag
Ne

Discount typeFor groups 15+ (a certificate from the school principal is required)

Keihan City Mall
Castle Hotel

Hig

hi B
ibas

dg e

Hotel Keihan
YodoyabashiOsakitazukajo
me

ma

ge

ma

Hotel Keihan
Kyobashi Grande

FujitaMuseum
MuseumFujita

ge

hi
ba s

Bridgebashi
Yoshiya

Kagairo

i
ash

rid

r id

a ma

h

Kita

Bri
shi

wa
ga

ab
oy

s
Pa

Hotel Keihan
Tenmabashi Ekimae

nok

ba
oya
Yod

ri
bo
sa
To iverRdYom

OMM Building

Tem

dan

Bank of Japan, Osaka Branch

Yodoyabashi
Port

so

ge

Osaka Prefectural Nakanoshima Library
Osaka City Hall

k

Sen

shi
e ba

Par
oshimaNakan

Hachikenya
Boat Dock

iB
ash

iwa
Nan

hi
ba s

Brid
ashi
iwab
Nan

ge

dg e

Osaka City Central Public Hall

rt

jinb
Ten

Rose Poshi

idshi Bri Bri

ash

LEISUREO

hiba
Hokonagas
Bridgeba
Suisho

Oeb

a
gaw
ma
Doji er
Riv

s
Blo

Tem

The Museum ofOriental Ceramics

rr y

Boarding fareGroup discountDiscount rate

Priority will be given topassengers with reservations.

Adult: 2,300 yen,Child (elementary school students): 1,150 yen

Adult: 1,800 yen,Child (elementary school students): 900 yen

For groups 15+ (aged 1 or over)

Sakuranomiya
Park

Twilight Cruise About 60 min

RAILWAY / BUS

a River
Okaw er(Form River)Yodo

The route will change from October 2024.

Day Cruise (Osaka Port Tour) About 45 min.
Discount type

Imperial Hotel Osakashisuji
Tenjinbang Street
ShoppiRAILWAY / BUS◎ Route map

Osaka Free Wi-Fi is available.
●Osaka Castle Port
●Inside the Aqua Liner◎ Boarding fare

◎ Boarding fare (for cruise only)
Cruise duration

Basic charge (up to 30 people)

Additional charge/person(31 to 60 people)

30 passengers are on board,
75,000 yen (tax included) *When
2,500 yen per person

1,250 yen

30 passengers are on board,
100-minute cruise 114,000 yen (tax included) *When
1,900 yen per person

1,900 yen

30 passengers are on board,
120-minute cruise 144,000 yen (tax included) *When
2,400 yen per person

2,400 yen

50-minute cruise*Examples
In the case of a 50-minute chartered cruise for 40 people
75,000 yen + (1,250 yen x 10) = 87,500 yen
Himawari’s operation hours are between 11:00 and 21:30.
*Between 19:00 and 21:30 during the spring season.
*Currently, the maximum number of passengers is 60.

Boarding point (Hachikenya Boat Dock) - By train: A short walk from Temmabashi Station on Keihan Railway or Osaka Metro Tanimachi Line37

Hirakata Park

■ Group admission
We offer a group admission fee, which is more economical than the regular admission fee, for groups of 25 or more.

*Fees listed are for one person. *Children under two years of age are free of charge. *Please make a request in advance for group use. *The following plans may not be available due to various circumstances.

Hirakata Park (commonly known as Hirapar) is an amusement

Admissionpark that everyone from small children to adults can enjoy all

Admission + All Access Pass
Groups 25+

Adult(junior high school students and above)

as well as swimming pools in summer, and light decorations,

Normally 1,800 yen

skate rinks, and a snow play area in winter.

1,440 yen

1,260 yen

900 yen

800 yen

700 yen

Child

Normally 1,000 yen■ Summer

The most colorful and gorgeous season of the year for the park.
Roses in the Rose Garden and a variety of other flowers will be in full bloom.

There is a wide variety of facilities available, including a huge stream pool, a pool forkids with play equipment, and a water slider called Canyon Ride that will take you
down the canyon.

Park admission + pool entry

Parking lots 1 and 3

Groups 25+(junior high school students and above)

Normally 2,800 yen
ChildGroups 100+

4,600 yen

4,440 yen

4,260 yen

Elementary school student
Normally 4,300 yen

3,900 yen

3,800 yen

3,700 yen

2 years old to preschooler
Normally 3,000 yen

2,700 yen

2,600 yen

2,500 yen(junior high school students and above)

Normally 5,100 yenGroups 50+

Groups 100+

Adult

2,600 yen

2,240 yen

1,960 yen(junior high school students and above)

1,500 yen

1,280 yen

1,120 yen

(2 years of age to elementary school students)

School group-only half-price attraction fees for weekdays

Normally 2,500 yen
ChildNormally 1,700 yenGroups 25+

Groups 50+

2,300 yen

2,000 yen

1,600 yen

1,360 yen

■ Winter

Fall roses and seasonal flowers bring color to the park.
The popular annual illumination event also gets underway.

Winter Carnival, where you can enjoy ice skating and snow play, is very popular.
Illumination events are also held.

Normally 600 yen

300 yen●Skywalker ●4D Theater●Card maze Gururimori

Normally 500 yen

250 yen●Athletic “try it” ●Gnome’s Train ●Fantasy Cruise

Normally 400 yen

200 yen●Magical Jumping ●Truck●Helicopter ●Strawberry Cafe

Normally 300 yen

150 yen●ATALANTE!

●Circuit 2000

■ Illuminations●Opening hours: During Hirakata Park opening hours*Those entering with groupfees are given special
benefits. Please note that
individual sales are notconducted, so we ask thatyou purchase tickets atgroup reception.

Inquiries and bookings for group photos* Group tickets are purchased and issued at group reception (next to main gate ticket sales point).
* Groups of 24 persons or fewer cannot benefit from group fees.
* Group fees are available only when purchasing all tickets together and entering at the same time.

072- 840- 8771 (Uchiyama Photo Studio)

Various options are available for staff welfare benefits for your company or organization.
A private reservation plan is also available, meaning you can hire out Hirakata Park. Please contact us for details.

◎ Amusement Park of Light

Annual Passport fee

Illumination events with elaborate lights shine year
after year. As well as the beauty of the illuminatedattractions, it gives you a unique experience of viewing
the illuminated areas from the attractions of anamusement park!

Admission+
All Access Pass(junior high school students and above)

Adult

Elementary school student

2 years old to preschooler

20,000 yen

17,000 yen

12,000 yen

Block reservation plan

Available for purchase at: Group reception(next to main gate ticket sales point)
Sale period: During Hirakata Park opening hours*We ask that individuals present themselves in person when making passports,
since photos will need to be taken.

● Dainikeihan Road …Leave Katano-kita Interchange, turn right onto National Route 168, then turn left after approx. 3km

If you are using a satellite navigation system, search using the map code.
If you are unable to enter the map code, please see the map of surrounding roads (on the right).

oto i
Ky iguchre
Mo Rout

Hirakata-koen
Entrance

Hirakatashi Station

To:
Demachiyanagi
Station

Hirakata-koen
Station● Map code (parking lots 1 and 3): 11 782 191
170● Ordinary car: 2,000 yen ● Bus/microbus: 4,000 yen ● Motorcycle: Free of charge

1-1 Hirakatakoencho, Hirakata, Osaka, 573-0054* Special parking fees apply on particular dates.
These dates will be announced on the website as soon as they are fixed.
TEL：0570-016-855 FAX：072-841-4689* Parking lots 1 and 3 may not be available depending on circumstances.
http://www.hirakatapark.co.jp* When visiting by bus or minibus, please reserve in advance.
* Please use parking lot 2 (free of charge) for motorcycle parking.
* There is a parking lot for bicycles (free of charge) next to the main gate.
* There is also a parking space for persons with disabilities, so please ask our staff.
* All prices are shown including tax. * Some facilities and events are not covered by the all access pass. * The all access pass does not provide entry to the pool or theWinter Carnival (skate area/snow area). * Fees are required for viewing or participating in some events. * Fees are required when using attractions. * There are height
and age restrictions for attractions. * Last entry to the park is 30 minutes before closing. * Photographs are not current. * Information is current as of February 1, 2024.
Please note that changes or cancellations may be made without prior notification.

ParkingP
lot 2

Hirakata
Park

Parking lots P
1 and 3

Gas station

Osaka Gas

Parking fee (vehicle/day)waoga
Yod erRiv

DISTRIBUTION

To: Takatsuki

Keih
an R
ailw
ay

*Contents may change due to various reasons.

Please see
the website fora detailed route

Nakaburi

You can find five different animals, including red pandas,squirrel monkeys, and Japanese river otters at the
Wonder Garden (free of charge). Encounter a range of
popular animals at the Wakuwaku Animal Village indoorzoo (fees apply).

Our event hall mainly features large exhibition-style
events, while heroes and heroines from popular
TV shows often visit our outdoor stage.

From Kyoto
direction● Hanshin Expressway …Approx. 9km from Moriguchi Route Terminus● Kinki Expressway …Leave Settsu-minami Interchange, cross Torikai-ohashi Bridge and turn left
● Dainikeihan Road …Leave Neyagawa-minami Interchange,turn left onto National Route 170, then turn right at the Ishizu Motomachi intersection

Hashiridani 2-chome◎ Wonder Garden
Indoor zoo
Wakuwaku Animal Village■ Various events

From Osaka
direction

Hirakata
Ohashi Bridge

DISTRIBUTION

Block reservations of Hirakata Park can be made on days when the park is closed or outside opening hours.
We can offer the best plan for your budget and group size, be it for a shooting location,a school reunion in the amusement park, or corporate recreation.
Please contact us and speak to our rental staff for details.

■ Access■ Animals

LEISURELEISURE

0570- 016- 855

1,190 yen

Special fee●Indoor zoo Wakuwaku Animal Village

Inquiries and bookings

1,750 yen

*Operations at attractions are subject to suspension or termination without prior notification. *Please inquire regarding details.

Available attractions■ Autumn

Groups 100+RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Normally 1,600 yenGroups 50+

Period of fee applicability: From Dec. 21, 2024 to Mar. 2, 2025

The following plans may not be available due to various circumstances.

Adult

Groups 25+

Adult

Park admission + Winter Carnival (Skate Area/Snow Area) entry

Period of fee applicability: From Jul. 13, 2024 to Sep. 1, 2024

(2 years of age to elementary school students)

38

Groups 100+

1,600 yen

(2 years of age to elementary school students)■ Spring

Groups 50+

HOTEL

HOTEL

year round, offering 39 or so different attractions and events,

Amanogawa

n
ctio
dire
yoto
mK
o
r
F

Gas station

m
Fro

ion
ect
dir
aka
Os

1 (H

irakata By
pass)

To: Yodoyabashi Station National Route Kikugaoka

168

Signpost
Surrounding area road map

In some situations, the park may be closed or the days andtimes of opening may be changed without prior notification.

39

Nidec Kyoto Tower
Landmark encapsulating the full sense of Kyoto, including an observation deck looking out
over Kyoto from 100 meters above ground as well as Kyoto Tower Sando at the bottom of the tower,
which features famous and popular Kyoto stores.
By train
By plane
By car

Kyoto Tower Sando is a commercial zone in the Kyoto Tower Building in front of Kyoto Station.
It is a combination of food hall, market and workshop, featuring 42 of Kyoto’s famous andpopular stores. You can also find compositions by the poet Tahi Saihate as pieces of public
art around Kyoto Tower Sando.
You can also ask about joint sales promotions with travel agencies such as meal coupons,etc.

◎ Approx. 2 min. on foot from JR Kyoto Station Central Exit

◎ From Osaka International Airport: Approx. 65 min. (Airport Limousine Bus) → JR Kyoto Sta. Hachijoguchi Exit→ Approx. 10 min. on foot◎ From Kansai International Airport: Approx. 80 min. (JR Kansai-Airport Express ”Haruka”) → JR Kyoto Sta. → Approx. 2 min. on foot◎ Approx. 20 min. from Kyoto-minami Interchange or Kyoto-higashi Interchange on the Meishin Expressway

Nearby tourist attractions ◎ Higashi Hongan-ji Temple (approx. 5 min. on foot) ◎ Nishi Hongan-ji Temple (approx. 15 min. on foot)◎ Sanjusangen-do Temple (approx. 5 min. by bus) ◎ Kyoto National Museum (approx. 5 min. by bus)
◎ To-ji Temple (approx. 2 min. by train or 5 min. on foot)Opening hours■ Nidec Kyoto Tower Observation Deck (Nidec Kyoto Tower, 11F [Entrance])

２F WORKSHOP

Shichijokanshundo
Experience making seasonal fine Japanese confectionery
called jonamagashi at the Shichijokanshundo store.
You can make 4 sweets, enjoying one right there with acup of matcha tea and taking the remaining 3 away assouvenirs. Open 4 times a day.
■Times and fees: Approx. 60-90 min., 3,300 yen*Same-day booking accepted■Seating capacity: Up to 42 persons

10:00-21:00 (last admission 20:30)*Opening hours are subject to change without prior notice.

[Adult] 900 yen[High school student] 700 yen

Kyoto Kimono Rental wargo[Elementary/junior high school student] 600 yen[Child(3years old over)] 200 yen

Dress in kimono at reasonable prices starting from3,300 yen, choosing from a vast collection ranging
from highly popular antique designs to gorgeously
patterned kimono. Dressing, accessories and hairpinsare all free of charge, so just bring yourself.
■Fees: From 3,300 yen
You can come to the store and book on the day if there
are openings!

[Adult] 700 yen (per person)
Tickets: Group [High school student] 550 yen (per person)(20 or more persons) [Elementary/junior high school student] 450 yen (per person)*Payment in full only *Group fees do not apply to mixed groups of 20 people of adults,
high school students, and elementary/junior high school students.

*Priority is given to customers who have reservations.
There may be some waiting time depending on reservations.

Look through the telescope installedon the 5th floor observation deck to
see famous Kyoto spots from 100
meters above ground. As well as
historical sites, you can see as far as
Osaka on a clear day. Enjoy scenerythat can only be experienced from
Nidec Kyoto Tower.

The interior, brought together by its chic lighting, is an adultatmosphere space. With counter seating, couples seating, box seating,and table seating, it can cater to all scenarios. Or hire out the entire
venue as the perfect place for banquets or wedding after-parties.
■Location
3F, Observation Deck, Nidec Kyoto Tower

Daiki Suisan Sushi Seminar(sushi-making workshop)

Sushi masters kindly teach you while showing examples, soeven beginners, children and visitors from afar can enjoy
participating. Sessions are held 4 times per day, and there
are three courses available: 3,000 yen for 8 pieces, 3,500 yen
for 10 pieces, and 4,000 yen for 12 pieces.
■Times and fees: 90 min. per session, from 3,000 yen*Booking available until 21:00 the previous day■Seating capacity: Up to 12 persons

Akaneya(traditional handicraft experience workshop)
Experience ceramic painting of Kiyomizu ware teacups,
mugs, folding fans, ceramic bells and glass wind chimes, etc.,
and making rosaries connecting colorful natural rocks.
Ceramic bells, glass wind chimes and rosaries can be taken
away on the day, while other items will be sent at a later date.
■Times and fees: Approx. 60 min., from 1,200 yen■Seating capacity: Max. 42 people

Kyoto’s finest souvenirs in one place

This floor features a range of superb products from Kyoto, including local Japanese and Western-style sweets, pickles, and cafe items.
From typical Kyoto souvenirs to those that are exclusive to Kyoto Tower Sando,
this may be the only place around Kyoto Station where you can find some of those items.
◎Number of stores: Approx. 20 stores (Otabe Kyobaum, Ochanokosaisai, Malebranche Kyoto Kitayama, SUGiTORA, etc.)

B1F FOOD HALL

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

Sky Lounge “KUU”

Also open to groups

LEISURELEISURE

1F MARKET

Telescope

Experience traditional Japanese culture

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS

Tickets: Individual*Hours may vary by store.
*Opening hours are subject to change.

*All photos are for illustrative purposes only.

Kyoto’s tallest tower, standing at 100 meters, has an observation deck providing 360-degree viewsof the metropolitan areas of Kyoto, the ancient capital of Japan, surrounded by the Three Mountainsof Kyoto. Here you can experience everything Kyoto has to offer, with views that change completelydepending on the time and season.

Opening hours

B1F / 11:00 - 23:00
1F / 10:00 - 21:00
2F / 10:00 - 19:00

HOTEL

HOTEL

■ Access■ Kyoto Tower Sando (Kyoto Tower Building, 2F-B1F)

Enjoy Kyoto cuisine

A food hall where you can walk around and enjoy tastes of Kyoto
Renowned local stores and much-talked about popular stores are found here, making the area ideal for everything from lunch to dinner and cafes to bars.
There are approximately 450 seats across the floor, ensuring plenty of space for visitors to the Kyoto Station area.
You can enjoy a wide range of food from several outlets together with alcoholic beverages.
There are also vegan and vegetarian options to enjoy.
◎Number of stores: Approx. 18 stores (KYOTO TOWER SANDO Bar, Hiro Kyoto Yakiniku Restaurant, Gyozadokoro Sukemasa, PANCAKE ROOM, etc.)■Opening hours
Weekdays: 17:00 – 23:00 (last orders: 22:30)
Weekends, public holidays: 14:00 – 23:00 (last orders: 22:30)*The entire lounge is non-smoking.
*A charge will apply for entry after 18:00 (400 yen per person).

40

41

Echizen Matsushima Aquarium■ Hands-on & feeding experiences

Enjoy hands-on learning at Echizen Matsushima Aquarium.
This aquarium is located in the Echizen Matsushima Quasi-National Park in Sakai City, Fukui Prefecture, on the Sea of Japan.

◎ Jabu-jabu ocean pool

◎ Touch pool Fureaikan◎ Marine products touch pool

Enjoy swimming with fish and feeding them in this pool.

Encounter creatures with the sense of touch, including real
shark skin and octopus suckers, etc.

You can touch Echizen crabs, spiny lobsters, eels and more,
and feed Japanese sea bream and black rockfish, etc.

◎ Sea turtle feeding◎ Play with earless seals◎ Doctor fish red garra

Enjoy feeding sea turtles in the sea turtle pool. There isalso an area for feeding tortoises and fish.

You can touch earless seals while listening to various
explanations from aquarium staff.

Get your hands cleaned by the ticklish but pleasant doctorfish.

It also features restaurants with unbroken views of the Sea of Japan and souvenir shops selling aquarium goods.
HOTEL

HOTEL

■ Aquarium map

Echizen Matsushima
Aquarium(12) Rocky beach sea life
observation point(24) Earless seal pool

(13) Yamaguchi Seishi
haiku monument(11) Marine house 2F Observation
room(16) BBQ area(10) Dolphin pool

1F Dressing room/shower room(15) Coast kiosk(21) Dressing room/shower room(14) Orange dolphin pool(18) Penguin
land(22) Jabu-jabu ocean pool
RAILWAY / BUS(8) Blue dolphin pool(19) Penguin parade route(7) Kompeito house(23) Touch pool
Fureaikan
Theater building(17) The Worldof PenguinsNursingroom(25) Ocean
hall
RAILWAY / BUS

Elevator(9) Dolphin underwaterobservatory window(26) Sea turtle house(20) Penguin parade area
Rooftop observation deck(1) Ocean sunfish

Lecture RoomNursingroom

Echizen Matsushima Aquarium

LoungeNursingroom(3) Juratic aquarium

Entrance(ticket gate)(4) Otter house
Nursingroom

3F 3D theater
2F Restaurantwith view(5) Doctor fish red garra(6) Marine products
touch pool

■ Ocean hall
◎ Sea of coral(28) Octopus
pavilion(27) Tortoise &frog house● See reverse for highlightsof each attraction■ FeesGeneral fees (consumption tax included)◎ Large ocean tankSpecial fee (consumption tax included)
Elementary andChildjunior highschool student (aged 3 or over)

Adult

Infant2,200 yen

1,200 yen

600 yenFree of chargeGroups (20+)

1,980 yen

1,080 yen

540 yenFree of chargeGroups (100+)

1,760 yen

960 yen

480 yenFree of charge

GeneralAnnual Passport fee (consumption tax included)

5,500 yen

General◎ Dolphin show

◎ Penguin parade time

◎ Otters’ dinnertime■ Attractions

3,000 yen

1,500 yenFree of charge

22,000 yen

12,000 yen

6,000 yen

To Kanazawa

Sea of Japan

Shibamasa World

Hamaji Beach
JA Hanasaki Fruit Sale Stall

Echizen Matsushima
Aquarium

Fukui KokusaiCountry Club

Seaside Natural Park

Mikuni Kanko Hotel
Mizui
Station

Naritasan
Mikuni Museum(Mikuni Ryushokan)

y
wa
ail
nR
ize
h
Ec
Takeda River

Mikuni Fishing Harbor

42

Watch the penguins’ movements up-close. Take photos
as you please

Watch cute otters being fed their dinner.

Mikuni Station
Kuzuryu River

Mikuni Shopping World Iza

To Maruoka IC

Takidan-ji
TempleMikuni-minato
StationAwara-Yunomachi
StationSports Park

Kanazu IC
Hokuriku Expressway

Kado
Boat Race Mikuni
PoliceSubstation

Awaraonsen Station
JR Hokuriku Main Line

Idemitsu GS

A dynamic, enjoyable dolphin show featuring bottleneck
dolphins.

Free ofchargeNight block reservation plan (consumption tax included)

120,000 yen*Separate fee of 30,000 yen (incl. consumption tax) applies for dolphin show
*See website for details.

Echizen Matsushima

Mikuni Sunset Beach

300 yenInfants: For children
aged 3 and over

■ AccessTojinbo

600 yenChild: For elementary andjunior high school students

30,000 yen

Oshima1,100 yen

350 yenAdult

To Kaga IC

Large fish such as sea rays and sharks, and a school ofapproximately 3,000 sardines are on show.

Persons with a certificate of disability

700 yenTo Fukuiand Maibara

DISTRIBUTION

DISTRIBUTION

A relaxation floor where the water surface is covered by atransparent acrylic board. Please take your shoes off
before entering. Enjoy a dream experience of floating on
the sea surface.

Facilities for disabled persons /welfare facilities for elderly persons

Infant(under 3)

Infant(under 3)“Octopass” Premium Annual Passport (consumption tax included)
Six tanks of differing sizes are embedded in the legs of agiant octopus, enabling anyone to get up close andpersonal with a massive octopus.

1,400 yen

Field trips (school groups)

Elementary andChildjunior highschool student (aged 3 or over)

Advance purchase bulk discount tickets (12 tickets) (consumption tax included)

Elementary andChildjunior highschool student (aged 3 or over)

Adult

Adult

(under 3)

LEISURELEISURE■ Octopus pavilion(2) The World of FishElevator

Kiosk

Public transport (plane/train/bus)◎ From Ishikawa Prefecture/Komatsu Airport
Approx. 60 min. by rental car ... Approx. 30 min. in direction of Kaga Interchange on National Route No. 8➡ Approx. 30 min. via National Route 305◎ From Awaraonsen Station on JR Hokuriku Main Line Keifuku Bus: Approx. 30 min. in direction of Tojinbo... Right next to Echizen Matsushima Aquarium-mae bus stop
◎ From Fukui Station on JR Hokuriku Main Line
Echizen Railway: Approx. 40 min. to Awara-Yunomachi Station on Mikuni Awara Line ➡ Approx. 15 min. after bus transfer◎ From Kanazawa Station on Hokuriku Shinkansen Approx. 35 min. to Awaraonsen Station ➡ Approx. 30 min. after bus transfer◎ From Kanazawa Station on Hokuriku Shinkansen
Approx. 60 min. by rental car (when using expressway)... Approx. 10 min. from Kanazawa Station to Kanazawa-nishi Interchange on the Hokuriku Expressway ➡
Approx. 25 min. from Kanazawa-nishi Interchange to Kaga Interchange ➡ Approx. 25 min. via National Route 305

By car◎ Approx. 20 min. from Kanazu Interchange on the Hokuriku Expressway in the direction of Tojinbo◎ Approx. 25 min. from Kaga Interchange on the Hokuriku Expressway in the direction of Tojinbo via National Route 305◎ Approx. 25 min. from Kanazawa-nishi Interchange on the Hokuriku Expressway to Kaga Interchange➡ Approx. 25 min. via National Route 305*Parking lot is available. Parking lot capacity: 450 spaces (free of charge) *Free shuttle bus operates from nearby provisional parking lot during busy season.

74-2-3 Mikunicho Saki, Sakai, Fukui 913-0065 TEL：0776-81-2700 FAX：0776-82-2296

43

Distribution/restaurant business

Kuzuha Golf Links
Renovated and reopened in 2019.

Keihan Department Stores

Enjoy a full golf course just 2 minutes away from Kuzuha Station.

Moriguchi/Hirakata/Kyobashi/Kuzuha/Suminodo

Reasonably priced and convenient for access from Osaka,■ Access

Main cosmetics brands (Moriguchi Store): SHISEIDO, Clé de Peau Beauté, DECORTÉ, FANCL, SK-II, POLA,
Mama & kids, etc.

Kyoto and Shiga!
HOTEL

By train ◎ Alight at Keihan Railway Kuzuha Station and walk for approx. 2 min.
By car ◎ Approx. 10 min. from Oyamazaki Interchange on the Meishin Expressway
Approx. 10 min. from Kumiyama Yodo Interchange on the Keiji Bypass
Approx. 15 min. from Kyotanabe Matsui Interchange on the Dainikeihan Road

Keihan City Mall

Directly connected to Temmabashi Station on Keihan Railway and Osaka Metro, it provides wide range of products
for people who live or work in the city as well as visiting tourists. This convenient, compact and friendly mall features
everything you need for a happy lifestyle, from an urban food market to popular fashions, daily necessities, books,
home appliances and more.

■ Fees18-hole play (including lunch, golf cart, tax, etc.)
Weekdays

Saturdays, Sundays and holidays

From 7,050 yen

From 9,300 yen

Access: Right next to Temmabashi Station on Keihan Railway, Osaka Metro or Osaka City Bus
Main cosmetics stores: MiSUGI / SK-II, @cosme STORE / MiSUGI(Shiseido, DECORTÉ, Global Kanebo, and more), Shop In
Main stores: Nitori, EDION, MUJI, Akachan Honpo, UNIQLO, GU, The Daiso, Seijo Ishii, etc.

Keihan Mall/K-Buratto/Kiki Kyobashi■ Course Layout

Keihan also operates the Keihan Mall urban shopping facility that is directly connected to Kyobashi Station, the
K-Buratto underpass shopping street with its many foodie spots, and Kiki Kyobashi, an integrated commercial thatdelivers value with rich variety.

Course Layout
2

3

4

5

6

7

8

9

OUT

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IN

TOTAL

527

277

135

306

135

383

333

513

347

2,956

356 501

380

330

150

386

539

367

190

3,199

6,155

REGULAR 527 263 125

296

125

368

300

483

322

2,809

334 484 355

309

140

359

505

343 178

3,007

5,816
5,360

BACK

KORAI

TIFTON

GOLD

469

263

125

261

125

285

300

453

297

2,578

308 461

328

285

124

330

470

316

160

2,782

LADIE'S

469

263

125

245

125

285

300

423

279

2,514

282 427

301

260

109

301

436

289

142

2,547

5,061

BACK

475

326

115

368

100

336

345 496

365

2,926

348 521345 340 141

420

509

385

157

3,166

6,092

REGULAR 475

312

105

358

100

321

326

471

340

2,808

326 504

320

319

131

393

475

361

145

2,974

5,782

417

312

105

323

100

247

326

436

315

2,581

300 481

293

295

115

364

440 334

127

2,749

5,330

417

312

105

306

100

247

326

406

297

2,516

274

447

266

270

100

335

406

307

109

2,514

5,030

5

4

3

4

3

4

4

5

4

36

4

5

4

4

3

4

5

4

3

36

72

Shin-Meishin Expressway(under construction)

a
aw
og
d
Yo

To Demachiyanagi

Kuzuha Mall

Out

r
ve
Ri

(Showa Course)

Parking lot

This highly fashionable mall features a wide range of facilities including high-quality urban fashions and interiors,with everything ranging from outdoor goods to amusements. With approximately 240 specialist shops, Keihan
Department Store, Aeon Food Style by Daiei, Izumiya, and the SANZEN-HIROBA Keihan Railway museum zone,
this is the flagship of the Keihan Group.

LEISURELEISUREGOLD
LADIE'SPAR

Access: Right next to Kyobashi Station on Keihan Railway, Osaka Metro or JR Line
Main cosmetics brands: ALBION DRESSER, FANCL, M·A·C, MARKS & WEB, L’Occitane, etc.
Other stores: MUJI, 3COINS, Starbucks Coffee, fashion stores, restaurants, etc.

(distances in yards)

1

RAILWAY / BUS

RAILWAY / BUS* Please see the official website for more information.

HOLE

HOTEL

Golf carts can also be driven on fairways!

Keihan operates five department stores in total, four along the Keihan Railway – three of them directly connected tothe station (Moriguchishi Station, Hirakatashi Station and Kyobashi Station) and one in front of Kuzuha Station – andone right next to Suminodo Station on the JR Gakkentoshi Line.

Access: Right next to Keihan Railway Kuzuha Station
Main stores: UNITED ARROWS green label relaxing, URBAN RESEARCH DOORS, FREAK'S STORE,
UNIQLO, ABC-MART Mega Stage, Toys"R"Us, TOHO Cinemas, EDION,
Sports Depo/Alpen Outdoors, ZARA, Fruit GATHERING, MUJI, etc.

Start room

(Pre-game Reception)

Kuzuha Station
Waste Bunker

Clubhouse(Keihan Railway)

In

Good Nature Station
Opened in Shijo-Kawaramachi, Kyoto, in December 2019, it features three concept zones: 1) restaurants and foodshops, etc., 2) cosmetics/sundries and salons, 3) accommodation. A new good-natured lifestyle catering to alldifferent tastes and good for body and soul is projected from Kyoto to the rest of the world.

DISTRIBUTION■ Facilities

DISTRIBUTION▶ See P16 for details(Reiwa Course)

Moyori-ichi Grocery (Keihan The Store)
This store aims to be convenient and the store of choice for the local community, and in addition to quality food suchas daily foods prepared in-house, daiki sushi, and fine bread, its in-station stores offer "Rail Gourmet” that brings
together appealing products from popular shops and hidden well-known stores along the Keihan Line.
Stores: Temmabashi Station, Kyobashi Station (inside and outside), Korien Station, Neyagawashi Station,
Hirakatashi Station, Kuzuha Station, Gion-shijo Station, Sanjo Station, Sanjo Station Norengai,
and in other locations

Restaurant

44

Ladies’ powder room/dressing room

Men’s bathroom

Reception room45