２０１６年７月９日（土）

第１２６号

(１)

日吉台地下壕保存の会会報
第１２６号
日吉台地下壕保存の会

総会を終えて

会長

阿久沢

武史

今年も総会の日を迎えることができました。会員の皆様のご理解とご協力に支えられ、28回目の総会となりました。まずは感謝を申し上げたいと思います。
総会に先立ち、新井勝紘氏より「軍事郵便」をテーマにご講演をいただきました。時や場を超えて残された言葉、文字、筆跡、そこにあった人々の思い、それらをしっかりと受け止めることが保存の会の活動の理念に通じることをあらためて認識する機会となりました。総
会では前年度の活動報告や今年度の活動方針の提示に加え、「会則」の全部改正に関して提案し、ご了承いただきました。保存の会の現時点での運営や活動内容に照らし合わせ、今回提案させていただきました。詳細については本会報でご確認ください。
さて、今年度の活動方針の柱のひとつに、戦争体験者からの聞き取りがあります。昨年度は日吉地区の空襲被害の実態を調査した資料集『日吉は戦場だった』をまとめました。会には壕内での勤務体験者を含めた膨大な聞き取り記録の蓄積があります。それらを今後の研究やガイド活動に資するために、どのような形でまとめ、公表していくのか、我々に課せられた大きな課題です。
今年はガイド養成講座において、レイテ沖海戦で空母「瑞鶴」に搭乗された元海軍通信兵の方、沖縄水上特攻作戦で「大和」を護衛した駆逐艦「雪風」の乗組員だった方のお話をお聞きしました。加えて私は、海軍の軍属として航空本部地下壕に勤務された方のお話をお聞きする機会も得ました。艦にご自身の運命を委ねた方々の壮絶な体験、壕内で勤務された方の五感を通してよみがえる空気感、そうしたお話をお聞きしながら感じるのは、「話したい、
伝えたい」という強い意思をお持ちだということです。それは次の世代に語り伝えたいという使命感ということだけでなく、ご自身の残された「時間」に対する切迫感と言った方がいいのかもしれません。
我々がそれをどのような態度で受け止めるのか。単なる調査研究の対象として距離を置いて見るということではなく、やはり体験者の思いを受け止め、我々が代わりに語り、継承していくことが何より大事な目次のではないかと思います。
巻頭言 総会を終えて 阿久沢武史
1p
地元に根差した市民活動だ
お知らせ 第 20 回全国シンポ松代大会
2-3p
からこそできること、日吉
報告 第 28 回日吉台地下壕保存の会定期総会
3-9p
台地下壕という戦争遺跡が記念講演 新井勝紘氏講演会の報告 亀岡敦子
10pあるから見えてくるもの、
報告 2016 年第 10 期ガイド養成講座 佐藤宗達
11p
寄稿 ガイド養成講座に参加して 木村航
11-12p
平和な社会を希求する一市
寄稿 平和のための戦争展 in よこはま 吉沢てい子 12-13p
民だからこそできること、
連載 海外の戦跡めぐり(3)北京の受難 佐藤宗達 13-14p
いま何をやるべきなのかを
報告 H28 年度地域のチカラ結果報告 小山信雄
14p
お知らせ 港北図書館でパネル展＆講演会を開催 小山 15p
真剣に考えながら、今年度
チョットひと休み 最近見た珍百景(1) 長谷川崇
15pも活動を進めてまいりたい
お知らせ 資料集 1 頒布のお知らせ
15pと思っております。
活動の記録（4～6 月）喜田美登里
16p

２０１６年７月９日（土）

お知らせ

第１２６号

(２)

第 20 回戦争遺跡保存全国シンポジウム長野県松代大会
近現代の戦争遺跡を調査・保存し、平和のために活用しよう～「悲しみの砦」を平和のいしづえに～

主催：戦争遺跡保存全国シンポジウム長野県松代大会実行委員会・戦争遺跡保存全国ネット
ワーク
後援：長野県・長野県教育委員会・長野市・長野市教育委員会、信濃毎日新聞社、朝日新聞
長野総局、毎日新聞長野支局、長野市民新聞社、読売新聞長野支局、中日新聞社、SBC
信越放送、NBS 長野放送、TBS テレビ信州、abn 長野朝日放送
大会趣旨：2016 年戦争遺跡保存全国シンポジウムは、長野県松代で開催されます。長野市松代町は、
江戸時代真田氏十万石の城下町として栄えた町です。ここにはアジア太平洋戦争末期、戦争遂行のため天皇はじめ大本営や国の主に機関を移す計画で、「松代倉庫工事」と称して掘り進められた巨大地下壕が残っています。
その中の一つ、佐久間象山の生誕地に連なる象山に掘られた「象山地下壕 (イ号倉庫)」(全長 5854 ㍍)の一部が長野 市の管理の下公開されており、年間 10 万人ほどが見学に訪れます。
修学旅行・平和学習・歴史学習等の目的で全国から多くの小・中・高校生も訪れ、戦争の実相を学ぶことができる場として活用されています。
地下壕掘削の労働の中心は、強制連行者を含む朝鮮人労働者です。近隣町村からの勤労動員や児童・生徒も動員し、地域の人たちは土地の提供や立ち退きを迫られるなど、有無を言わせず黙って協力させられた工事でした。松代での工事が急ピッチで進められているとき、沖縄では本土決戦の時間稼ぎの地上戦が戦われ、兵士よりも多くの 住民が犠牲になり、今もなお基地の苦しみを強いられています。
松代大本営跡は悲しい歴史をたくさん抱えていますが、戦争遂行のためにどんなことがあったのかを学び、平和な未来 について深く考えることのできる遺跡です。
こうした戦争遺跡を、平和のために保存・活用しようと 1997 年、「戦争遺跡保存全国ネットワーク」が結成され、毎年シンポジウムを開催して学習・交流を深めてきました。残念ながら松代の地下壕群はまだ文化財に指定されていま せんが、この間、全国で行政の指定・登録をうけた戦争遺跡は 230 件余になりました。
第 20 回目の記念となるシンポジウムを初回の開催地松代で開催することになりました。運動の 20 年を振り返り、戦争遺跡保存の課題を学び、交流する機会となるよう、多くの皆様のご参加を期待し、シンポジウムを開催します。
開催日と会場：2016 年 8 月 20 日(土)～22 日(月) 長野県長野市松代町
松代文化ホール(全体会) 〒381-1231 長野市松代町松代 515-2 TEL026-278-4373
松代公民館(分科会)〒381-1231 長野市松代町松代 4-3 TEL026-278-3912
会場への交通案内：
・JR 長野駅から：路線バスで約 30 分(30 分毎)・松代八十二銀行前下車 大人 650 円
・JR 篠ノ井駅から：路線バスで約 25 分・松代郵便局前下車(朝夕のみ 7 往復)大人 450 円(お問合せ:アルピコ交通 026-254-6000)
・車でお越しの方：上信越道長野インターから約 10 分
駐車場は松代城跡駐車場(無料・各会場まで徒歩 7～10 分)をご利用下さい。

２０１６年７月９日（土） 第１２６号(３)
日程と内容：
2016 年 8 月 20 日㈯ （於 松代文化ホール）
Ⅰ 開会前行事（事前申込者）
10:00～現地見学会① 象山地下壕見学「キムの十字架」上映会
Ⅱ 全体会
受付 12:00～ 全体集会 13:00～
記念講演 和田 登 氏 「発想の現場としてのマツシロ～私の取材ノートから～」
朗 読 劇 「女たちのマツシロ 2016」
基調報告 出原 恵三（戦争遺跡保存全国ネットワーク共同代表）
地域報告
Ⅲ 全国交流集会（於 松代ロイヤルホテル 18:00～）
2016 年 8 月 21 日㈰ （於 松代公民館）
Ⅰ 分科会 9:00～15:10
分科会①「保存運動の現状と課題」
分科会②「調査の方法と整備技術」
分科会③「平和博物館と次世代への継承」
Ⅱ 閉会集会 15:30～16:00
2016 年 8 月 22 日㈪現地見学会② 9:00～12:00

記念講演講師紹介：和田 登氏
1936 年 1 月 1 日、長野市生まれ。 日本児童文学者協会評議員。信州 児童文学会会長。黒
姫童話館館長。 信州大学教育学部在学中から執筆 活動をはじめ、卒業後は小学校に 勤務の傍ら児童文学中心に数々の 作品を書き継いできた。松代大本営に関する地道な調査に基づいて 書かれた「悲しみの砦」で第一回 塚原健二郎文学賞を受賞し、「キムの十字架」、岩波ブックレット「松代大本営」など多くの松代大本営関連の著書がある。また、満蒙開拓に関する著作も多く最近では「望郷の鐘」が映画化された。著作は単著 100 冊にのぼるが、作品には常に人類のしあわせと平和への願いが込められている。

報告

総会議案

第２８回 日吉台地下壕保存の会
講演会・定期総会

日時：2016 年 6 月 4 日（土）12:30 開場
場所：慶應義塾大学日吉キャンパス 来往舎シンポジウムスペース
主催：日吉台地下壕保存の会※以下の議案はすべて異議なく承認されました。

2015 年度活動報告◇会員数：個人 370 名交換・寄贈団体：65 団体◇定期総会開催：第 27 回 2015 年 6 月 6 日（土）来往舎大会議室
記念講演 『横浜の戦争遺跡－いくつかの実地検分からの報告－』
吉田鋼市氏 横浜国立大学名誉教授（建築史）◇運営委員会開催：2015／5－2016／3 11 回
◇会報発行：5 回 120 号（4/30）～124 号（2／10）◇地下壕見学会：2015／4－2016／3 68 回 2,605 人

２０１６年７月９日（土） 第１２６号(４)◇ガイド学習会：2015／4－2016／3 6 回 菊名フラット
見学会ガイドの連絡・学習会。前年度の『ガイドポイントマニュアル』に続き今年度は『資料集１ 日吉は戦場だった―三度にわたる日吉の空襲の記録―』を作成した。
◇第 20 回平和のための戦争展㏌よこはま:2015 年 5 月 29 日（金）－31 日（日）神奈川県民センター 展示参加 日吉台地下壕紹介・日吉地域の空襲被害等◇日吉台地下壕の報道関係者向け特別公開：
2015 年 6 月 23 日（火）ＮＨＫ、朝日新聞、ＡＰ通信社など 17 社（21部署）のマスコミ各社に対する日吉台地下壕の特別公開が行われ、当日夕方のＴＶニュース、
翌朝の新聞等で大きく報道され、ＡＰ通信社経
由で世界 500 社以上の通信社にも配信された。
長谷川副会長による挨拶◇港北図書館パネル展示会・講演会：展示会
2015 年 8 月 1 日（土）－16 日（日）ミニレクチャー 2015 年 8 月 2 日（日）、8 月 16 日（日）、講演会 8 月 9 日（日）◇第 19 回戦争遺跡保存全国シンポジウム千葉県館山大会に参加
2015 年 9 月 5 日（土）－7 日（月） 千葉県南総文化ホール・館山市コミュニティセン
ター（参加者 350 名）
主催：戦争遺跡保存全国ネットワーク、第 19 回戦争遺跡保存全国シンポジウム
千葉県館山大会実行委員会
共催：ＮＰＯ法人安房文化遺産フォーラム
9／5：大会実行委員長（松苗禮子氏）による「開会セレモニー：富田先生の青い目の人形」、
韓国光州市美術館名誉館長（河正雄氏）による「記念講演：平和と文化と戦後 70 年の祈り」、戦跡全国ネット運営委員会共同代表（十菱駿武氏）による「基調報告：戦後 70 年を迎えた戦跡保存」、全国ネットワーク会員総会、全国交流会
9／6：分科会

第一分科会「保存活動の現状と課題」
第二分科会「調査の方法と整備技術」
第三分科会「平和博物館と次世代への継承」※第一分科会で 「保存活動における行政との関わりについて」と題して報告（佐藤宗達・小山信雄運営委員）

9／7：フィールドワーク（館山海軍航空隊跡、アメリカ占領軍
上陸地、青木繁『海の幸』誕生の家、特攻隊『桜花』下
滝田基地跡など◇第 9 回日吉フェスタ：2015 年 10 月 3 日（土） 慶應義塾大学
日吉エイジ主催（学生と地域住民参加の事業）書籍販売・キャンパスツアー
2 回実施（参加者 41 名）

２０１６年７月９日（土） 第１２６号(５)◇バスツアー：2015 年 11 月 8 日（日） 参加者 27 名
コース：日吉駅―海軍蟹ヶ谷通信隊跡―野川神社慰霊碑―戦災供養地蔵（梶ヶ谷）―陸軍弾薬庫跡（こどもの国）―海軍気象部（大倉山記念館）―日吉駅◇第 23 回横浜・川崎平和のための戦争展開催：2015 年 12 月 5 日（土）－6（日）
展示会、若者の発表、シンポジウム （慶應義塾日吉キャンパス来往舎）
日吉台地下壕保存の会資料集１『日吉は戦場だった』発行◇第 10 回公開講座：2016 年 3 月 19 日（土）（来往舎シンポジウムスペース）『アジア・太平洋戦争末期の日本海軍』講師：吉田裕氏（一橋大学教授）◇港北区地域のチカラ応援事業
公開提案会 2015 年 4 月 25 日（土） 港北区役所 4 階 1・2 号会議室
中間報告会 2015 年 10 月 31 日（土） 慶應義塾大学日吉キャンパス来往舎
最終報告会 2016 年 3 月 12 日（土） 港北区役所 4 階 1・2 号会議室
◇ガイド養成講座：第 9 期 2015／1-5 修了者 6 名、第 10 期 2016／1-5 修了者 12 名
※2016 年 3 月 12 日（第 10 期 3 回目）に、元海軍通信兵・「瑞鶴」乗組員の近藤恭造さんの講演会を開催◇聞き取り調査：日吉台地下壕勤務の暗号兵、通信兵、理事生の方々の聞き取り調査を行った。
◇新聞記事等：2015 年 6 月 23 日の「報道関係者向け特別公開」により、当日夕方のＴＶ番組（ＮＨＫ、日本テレビ、ＴＢＳ、フジテレビ、テレビ朝日等）、翌日以降の各紙（朝日、毎日、読売、日経、神奈川、東京新聞等）で大きく取り上げられた。

2016 年度 運営委員・会長・副会長・会計監査・顧問
会 長
副会長

阿久沢 武史
新井 揆博

亀岡

敦子

長谷川
遠藤
木村
杉山
常盤
茂呂
渡辺

運営委員 石橋
岡本
櫻井
鈴木
中沢
山田

星志
秀樹
準也
清俊
正子
譲

上野
喜田
佐藤
谷藤
宮本
山田

美代子
美登里
宗達
基夫
順子
淑子

会計監査 熊谷

紀子

山口

園子

顧 問

重俊
秀光

白井

厚

鮫島
東郷

崇

羽田

功

美幸
航
誠
義和
秀宏
清

岡上
小山

そう
信雄

議長を務める佐藤宗達運営委員

２０１６年７月９日（土）

第１２６号

(６)

２０１６年７月９日（土）

第１２６号

(７)

2016 年度 予算
費 目（単位 円）

2016 年度予算

備 考【収入の部】
会費
320,000
500,000
100,000
0558,717
1,478,717

見学会資料代
図書等頒布
寄付金等
繰越金
合計

【支出の部】
運営費
130,000
120,000
70,000200,000
130,000
100,000
50,000200,000
478,717
1,478,717

事務費
印刷費
通信費
図書資料費
交流・交通費
謝礼
冊子作成費
予備費
合計

各種会合・打ち合わせ等
事務用品費等
会報・資料等
会報郵送費等
書籍・資料等
全国集会・各平和展賛助金等
講演・学習・調査等収入の部の会費は前年度実績をもとに計上しました。
2016 年 6 月 4 日

2016 年度

日吉台地下壕保存の会運営委員会

活動方針

日吉台地下壕保存の会は、1989 年４月に慶應義塾の教職員と地域住民の有志約 100 名で発足し、今年で 27 年目を迎えます。この間、地下壕の調査研究と保存運動、見学会の開催、会報の発行などを活動の基本に据えながら、神奈川県内のみならず全国の戦争遺跡保存団体との連携も強めてきました。
昨年は戦後 70 年ということもあり、地下壕にこれまで以上に大きな関心が寄せられました。神奈川県立歴史博物館での特別展「陸にあがった海軍」や慶應義塾によるマスコミ特別公開などを通して、日吉に眠る戦争遺跡の存在が一般に広く知られるようになり、見学会の参加者は年間で 3000 人を超えました。加えて、横浜市港北区の「地域のチカラ応援事業」への参加、港北図書館との共催によるパネル展示会と講演会、「横浜・川崎平和のための戦争展」の開催、資料集『日吉は戦場だった』の発行など、私たちが社会に向けて発信する機会は確実に増えています。
こうした中、責任ある言葉で語るために必要なことは、まず私たち自身が真摯な態度で学び続けることだと思います。地上施設を含めた日吉地区の戦争遺跡の調査研究、戦争体験者からの聞き取り、公開講演会での第一線の研究者からの学びなど、活動の基盤になる学習や

２０１６年７月９日（土） 第１２６号(８)
研究成果を着実に積み重ねる一年にしていきたいと思います。日吉は連合艦隊司令部が戦争末期の作戦を指揮した場であるとともに、空襲の被害を受けた場でもあります。学生が学ぶ場は、学生を戦場に送り出す場にもなりました。加害と被害、教室と戦場、戦争と平和――、
戦争遺跡という窓を通して、私たちの歩いた道（歴史）を複眼的に見つめる、それはすなわ
ち私たちの「いま」と「これから」を見つめるまなざしでもあります。
以上を踏まえ、2016 年度の活動として、以下の方針を提案します。

活動方針○文化財指定早期実現を文化庁・神奈川県・横浜市に働きかけ、地下壕を保存する。
○慶應義塾・横浜市・神奈川県・国への働きかけを、港北区民をはじめとする地域住民と協力して行う。
○小・中・高校生及び広く一般市民などに対して平易でわかりやすい見学会を実施する。
○戦争遺跡保存全国ネットワークの会員団体として、全国的な保存活動に参加する。
○日吉台地下壕見学会の内容をより充実させるために、ガイド養成講座・講演会・学習会を開催し、運営する。
○横浜・川崎平和のための戦争展を開催する。
○神奈川県内の他団体と連携し、日吉台地下壕についての展示や講演を行う。
○日吉台地下壕の学術調査・研究を深める。
○運営委員会の活動をより一層充実させる。

日吉台地下壕保存の会会則の全部改正について
２０１６年６月４日

提案

日吉台地下壕保存の会運営委員会（説 明）保存の会の現状の運営、活動等に合致させるた
め、会則の全部を改正するものである。
日吉台地下壕保存の会会則の全部を改正する会則
日吉台地下壕保存の会会則を次のように改める。
日吉台地下壕保存の会会則（設立の目的）第１条 日吉台地下壕及び海軍使用施設（以下「地下壕等」という。）を平和のための戦争遺跡として保存し、その意義を市民をはじめ多くの人々に広め、永く後世に語り伝える
ため、日吉台地下壕保存の会（以下「保存の会」という。）
を設立する。

会則改正提案を行う山田淑子運営委員（事業内容）
第２条 保存の会の事業内容は、次の各号のとおりとする。
（１） 地下壕等の見学案内、見学ガイドの養成に関すること。
（２） 地下壕等の調査及び研究に関すること。
（３） 地下壕等についての資料収集及びパンフレット等の作成に関すること。
（４） 地下壕等の保存に係る学習会、講演会、シンポジウム等の実施に関すること。

２０１６年７月９日（土） 第１２６号（５） 地下壕等の保存を関係各機関に働きかけること。
（６） 地下壕等の保存・継承のため、平和資料館等の建設推進に関すること。
（７） 前各号に掲げるもののほか、保存の会の目的達成に関すること。
（会員）
第３条 会員は、保存の会の目的に賛同するとともに、運営のための会費を納める個人とする。
（組織及び運営）
第４条 保存の会の運営は、運営委員によって構成される運営委員会が行う。
２ 前項の運営委員は、会員の中から推薦及び立候補により選出し、総会において承認されたものとする。
（会長及び副会長）
第５条 会長及び副会長は、運営委員会において選出され、総会において承認されたものとする。
２ 副会長は、会長を補佐し、会長に事故あるとき又は会長が欠けたときは、その職務を代理する。
（会
議）第６条 運営委員会の会議は、会長が招集し、統轄する。
２ 会長は必要に応じ、会議に委員以外の者の出席を求め、説明又は意見を聴くことができる。
（庶務及び会計）第７条 保存の会の庶務及び会計は、運営委員会が行う。
（会計監査）
第８条 保存の会に会計監査を置き、会計を監査し、総会に報告する。
（総会）
第９条 保存の会の総会は、年１回開催し、前年度の活動報告、決算の承認及び今年度の活動方針、予算の承認を行うものとする。
２ 保存の会の総会は、会長、副会長及び運営委員の選出に係る承認を行う。
３ 前２項に掲げるもののほか、保存の会に係る必要な事項を検討及び決定をする。
４ 保存の会の総会は、年１回の開催のほか、必要に応じて臨時に開催すること
ができる。
（会
費）
第１０条 保存の会の運営経費は、第３条の規定により会員の納める会費及びその他の収入によるものとする。
２ 保存の会の会費は、年間、一口１，０００円とし、一口以上とする。ただし、高校生以下の会員については、一口５００円とする。
（顧
問）第１１条 保存の会は、運営委員会の推薦により顧問を置くことができる。
２ 顧問は、運営委員会の諮問により助言を行うものとする。
（補則）
第１２条 この会則に定めるもののほか、保存の会に関し必要な事項は運営委員会が別に定める。
付
則
この会則は、２０１６年６月４日から施行する。

(９)

２０１６年７月９日（土）

記念講演

第１２６号

(１０)

新井勝紘氏講演会「兵士の手紙を見る・読む・考える―“命の便り”軍事郵便からみえるもの―」の報告

副会長 亀岡敦子
6 月 4 日午後、日吉台地下壕保存の会総会に先立って、新井勝紘氏の「軍事郵便」についての講演会が開かれた。兵士が軍隊から家族や友人たちに送った軍事郵便を、昨年まで教鞭をとっていた専修大学の学生たちと共に読み解くことによる、彼らの変化と成長の様子から、
軍事郵便の歴史資料としての重要性を語った。
講演は、まず軍事郵便制度の歴史から始まった。郵便制度が始まったのが 1874（明治 7）年、その 20 年後に軍事郵便制度が定められ、軍隊内からは無料で手紙や葉書を出すことが出来るようになった。日清戦争時には内地からと戦地からの郵便合わせて約 1,240 万通、日露戦争時では 4 億 5 千万通もの手紙が交わされたとのこと。それが日中戦争・アジア太平洋戦
争時には何十億通になるのか、数えることもできないほどだそうである。
戦争研究において軍事郵便があまり重要視されなかった理由のひとつは、手紙は個人的なものであり、しかも検閲があったために紋切り型が多く、それぞれの兵士の内面にまで迫ることが出来ないのではないか、という点である。研究者もあまり多くはいない。
そんな中、新井氏は専修大学文学部日本近現代史ゼミナールの学生と共に、2002 年からゼミのグループワークとしてアジア太平洋戦争時の軍事郵便の解読に取り組んできた。最初は古くて読めない文字や言葉遣いに、興味を示さなかった学生たちも、割り当てられた手紙や葉書と取り組むうちに、姿勢が変わってきたという。それらは、否応なく戦場に駆り出された自分たちとほとんど同年齢の兵士たちが、遠い外地の生きるか死ぬかの最前線で書いたものである。想像力を働かせて読んだとき、一枚のぼろぼろの葉書は、戦争の実相を語る得難
い歴史史料となるに違いない。
また、新井氏は長い年月をかけて集めた貴重な軍事郵便の実物を机に並べ、手渡しで回覧し、実際に触れる機会を作ってくださった。几帳面な達筆で書かれた葉書や、幼い我が子にあてた、自作の絵入り葉書など、その中から兵士の姿が浮かび上がってくる。
いま、戦争を次世代に語り継ぐことは、至難の業であるといわれている。手紙や日記などを入り口にして、その個人を念入りに知り語ることで、戦争とは人間の命の破壊であり、その家族や友人の破壊であり、未来の破壊である、ということが伝えられる。戦争遺跡を入り口にしている私たちの活動も、後押しをされたように思えた嬉しい講演会であった。

「征チャンのシンブン」『ツルブからの手紙』―若き一兵卒から愛する息子へ―２０１６年７月９日（土）

報告

第１２６号

2016 年第 10 期ガイド養成講座終了

(１１)
運営委員

佐藤宗達

今期は 11 名の方が受講、5 月 14 日に修了しました。皆勤の方が 5 名おられ、定例見学会ガイド補助にも熱心に参加してくれました。今期は体験談を 2 回聞くことができ充実した講座でした。第 2 回講座：2 月 6 日開催。見学会の実際という事で 5 年かけて編集された「見学会ガイドの手引き」にそって見学会の流れを説明しました。その後、阿久沢会長よりパワーポイントによる第一校舎の解説がありました。第 3 回講座：3 月 12 日開催。海軍通信兵・近藤恭造さんの体験談をお聞きしました。詳細は会報 125 号ご参照ください。第4 回講座：4 月 9 日開催。午前はフィールドワークで人事局地下壕、航空本部地下壕の出入口などを見て廻りました。午後は駆逐艦「雪風」元乗組員・西崎信夫さんの体験談をお聞きしました。詳細は次号でお伝えする予定です。第 5 回講座：5 月 14 日開催。茂呂さんから「ガイドで伝えたいこと」の説明があり、その後、受講生の方々からの感想、質疑応答があり、最後に阿久沢会長から受講生の皆様に修了書が手渡され、ガイド養成講座は終了しました。

第１０期ガイド養成講座（第五回目）

寄稿

ガイド養成講座に参加して木村航

昨年の 12 月、私は初めて地下壕に入った。私が勤務する慶應高校では、月に一度、定例の見学会を行っており、それに参加したのだ。この経験は私にとって非常に大きなものだった。
「今求められ、自分がやらなければならないことこそ平和教育だ」、そう感じた瞬間だったのだ。ガイド養成講座では「特年兵」であった二人のお話が印象深かった。特に「生きて帰っ
てきなさい」というお母さまとの約束を守った西崎さんのエピソードに心打たれた。志願に反対するお母様を担任の先生が説得されての出兵だったというが、高校生よりも幼い彼らの動員に学校も関係していたという事実を改めて確認させられた。西崎さんはまた、人間魚雷に乗る同年代の予科練生が、気を紛らわすため、山に登り、枝をめちゃくちゃに切るという話もされていた。彼らの境遇を思うと言葉がない。悲惨な経験をした人は口を閉ざすという。
言葉でその事象を表現しきれない分だけ、事実が矮小化され、忠実に伝えられない。ゆえに発話を恐れるのだ。だからこそ、我々は語られた当事者の「重い言葉」に敬意を払い、それ

２０１６年７月９日（土） 第１２６号
を理解し、また伝えようと努力を続けるべきなのだ。しかしながら、昨今、日本社会で「言葉の軽さ」が目立つ。
「秘密保護」という名の秘匿、「解釈」という名の憲法改悪、「防衛装備」という名の武器輸出。戦後、教育界では「教え子を戦場に送るな」という理念のもと、70年間歩んできたはずだ。教育に携わる者として今回、その責任の重さをあらためて痛感した。講座で学んだことと、戦争体験者の方からいただいた数々の言葉を胸に刻み、自分のできることを積み上げていきたい。

寄稿

(１２)

阿久沢会長から修了証書を受け取る木村航さん「第２１回２０１６平和のための戦争展 in よこはま」の報告
平和のための戦争展 in よこはま事務局・本会会員

吉沢てい子

５月２８日から６月１日までの５日間、「２０１６平和のための戦争展 in よこはま」をかながわ県民センターで開催しました。２１回目の今年の主な特徴は①世代を超えて戦争と平和を考える②憲法公布７０年③氷川丸からのメッセージなどです。
①小山内美江子実行委員長は若い世代の参加と語らいを常々希望されていましたが、今年は１校増え、中高３校の朗読劇や研究発表が行われました。
中学生の朗読劇「証言・横浜大空襲」は、今年は顧問の山田先生の異動に伴い、日吉台中
学校演劇部が行いました。横浜を焦土と化した大空襲、そこに生きた人々のそれぞれの人生に思いを馳せ演じた中学生の朗読劇。２か月弱の練習期間にもかかわらず、参加者に感動を与えました。
Ｙ校生「グローカリー」はＹ校周辺に墜落した B29 の米軍人に地元住民や憲兵はどう対応
したかなどについての聞き取り活動の報告でした。足元から過去・現在・将来を考える手掛
かりにできればとの思いで取り組んだと言います。
今年は桐蔭学園高校女子部 TEAM P.O.W.の「戦争捕虜へのメッセージ」と題しての研究発表も行われました。きっかけは、１２月５日の横浜・川崎平和のための戦争展の若者の発表でした。是非「in よこはま」でもとお願いし発表となりました。日本軍はなぜ捕虜を虐待したのか、その原因を掘り下げ、捕虜や戦犯が二度と生まれることのない世界を目指す決意を込めて発表されました。
これら若者のとりくみの新聞報道は反響があり、背中を押された８２歳の空襲体験者から「体験を初めて話そうと思った」との電話や横浜ローザを演じている五大路子さんから「中高生と交流したい」との連絡が入り、会場で繋がりました。
②憲法制定当時を題材に「憲法はまだか」の脚本を書いたジェームス三木さんは「押し付け憲法と言われるが、それなら民主主義も基本的人権も押し付けとなるが、こんなすばらしい
憲法はない。アメリカの憲法よりずっといい。７１年間一人も殺していない」と講演。展示会場では「日本国憲法をいま考える」コーナーを設けるとともに、６９年前、憲法普及会

２０１６年７月９日（土） 第１２６号
が２千万部発行し各家庭に配布した「新しい憲法 明るい生活」の復刻版を販売しました。憲法の初心がわかり好評でした。

(１３)③横浜港に係留されている氷川丸は今年８６歳。近々、重要文化財に指定される予定です。昨年アニメ映画「氷川丸ものがたり」を作られ、その原作者の伊藤玄二郎
さんに「氷川丸からのメッセージ」を講演していただきました。「戦時中は病院船で、多くの傷病兵を乗せた。たとえ米兵であっても、国際赤十字の精神に基づき命を救った。平和の船として存在感がある。
氷川丸の歴史を知ることは日本の近現代史を知ることにもなる」。太平洋戦争で民間船舶１万５千余隻が撃沈され、６万人余の船員が海の藻屑となった中で、氷川丸が生き残れたのは、軍隊や武器弾薬の緊急輸送の協力を求められても、歴代の船長や病院長が病院船としての矜持を堅守し退けたからだと言われています。
杉原千畝のビザ発給ユダヤ人も乗せ命を救った船、平和の船としての役割を貫いた歴史の生き証人としてこれからも横浜港に輝いてほしいと思います。
戦争の記憶を風化させず、事実を知り、本質を明らかにすることーそれは戦争を起こさせない平和な未来への力。これからも世代を超え連携し築いていきたいと思います。

連載

海外の戦跡めぐり（３）中国・北京の受難
運営委員

佐藤

宗達

中国は 19 世紀から列国の侵略を受け各地で外国軍との戦闘が続いた。海からの攻撃になる
ので海岸線での戦いだが内陸の北京（時代によっては北平）も戦場となった。
（１）第二次アヘン戦争（アロー号事件）1856 年広州港に停泊中の英国国旗を掲げた小帆船
アロー号の臨検問題から中国（当時：清国）と英国・仏国とで戦争となり、1860 年英仏連合軍が北京に入城、北京条約を締結した。連合軍は北京・円明園で狼藉の限りを尽くし仏国軍は金目のものを略奪、英国軍は捕虜が虐待されたことに対する復讐として徹底的に破壊した。その際、円明園から略奪された宝物は大英博物館など主にヨー
ロッパ各地の博物館に所蔵・展示されている。円明園はその後も荒廃したまま放置されていたが 1984 年に遺跡公園建設が始まり一部の地域が修復、整備された。2009 年
からは国家プロジェクトとして復元工事が始まった。円明園を訪れると破壊されたま
まの状態の遺跡があり、わざと廃虚として残しているのか、復元が追いつかないのか
複雑な気持ちになります。
(２)義和団事件（北清事変）映画「北京の５５日」はこれを題材にしております。1899 年白蓮教系の秘密結社である義和拳教徒を中心に組織された自衛団がキリスト教及び列国の

２０１６年７月９日（土） 第１２６号(１４)
中国侵略に反抗、山東省で蜂起した。1900 年西大后がこの反乱を支持して清国が欧米列国に宣戦布告、義和団は北京に入城、各国公使館区域を包囲した。それに対抗するため日
本・英国・仏国・米国など８ケ国は連合軍を組織してこれを鎮定、1901 年北京議定書が締結された。戦勝国軍は戦利品を略奪、多くの財宝を持ち去った。なお日本軍は指揮官・柴五郎中佐が軍律を厳守、略奪には参加しなかったそうです。略奪の例として故宮の保和殿前にある鉢は鍍金されていたので金を剥ぎ取り持ち去った。鉢は今でも保和殿前にあり表面には削った跡が残り、把手など剥ぎ取れなかった部分には鍍金が残っており、今でも光っております。もっともこの鉢も第二次アヘン戦争時にすでに略奪を受けていたかも知れません。

破壊されたままの円明園

報告

鍍金を削りとられた鉢「平成 28 年度地域のチカラ応援事業チャレンジコース」
結果報告
運営委員 小山信雄

昨年に引き続き今回で 3 回目、本年度も港北区地域のチカラ応援事業「チャレンジコース」に、事業名「日吉台地下壕見学会のガイド養成（人材育成）」に応募し、5 月に補助金交付決
定通知を頂きました。私達の会は今年で 27 年目を迎え、昨年末迄に約 3 万人の見学者を数えました。2009 年には 3,000 名近くまでとなりましたが、見学者に対応出来るガイドの人数不足により、2010 年以降は 2,000 名以上の見学者を呼ぶことが難しくなっていました。
特に昨年は「戦後 70 年」という節目の年を迎えていることもあり、「戦争」に対する関心の高まりから見学希望者が増加傾向となっているため、新しいガ
イドの養成は喫緊の課題です。今年度以降も、毎年ガ
イド養成講座を開催し、ガイドの人数を増やし、見学
会の回数・見学者を増やし、同時に全ガイドの質の向上を図って、日吉台地下壕を一人でも多くの人に知ってもらえるよう努力します。
今回の決定、及び懇話会委員の皆様からの厳しく暖かい励ましの言葉をより一層の励みとして、私達は、これからも港北区の地域の学び場の一つとして、港北区のみなさまをはじめ、たくさんの方々への広公開提案会（港北市役所会議室）
報に努め、地道に活動を継続してゆきます。

２０１６年７月９日（土）

お知らせ

第１２６号

(１５)

港北図書館でパネル展＆講演会を開催します！
運営委員

小山信雄

７月２０日（水）から８月１４日（日）迄、港北図書館のご協力を頂き、菊名の横浜市港北図書館１階の“港北まちの情報コーナー”にて“日吉台地下壕パネル展”を開催します。
昨年８月に第二回目を開催し、連日大勢の方々に見学頂き、地下壕に対する関心を深めて頂きました。日吉の大学キャンパスに残る貴重な戦争遺跡について、少しでも多くの方々に知って頂き、戦争や平和について見つめ直す一助になればと願っています。８月７日（日）１
０：３０から同図書館２階の会議室で講演会も行います。今回は、中高生向け特別授業として“日吉台地下壕を知っていますか”と題し講演会も行いますので、多くの中高生の方々の参加を期待しています。

チョットひと休み「最近見た珍百景・その１」

副会長

長谷川崇

地下鉄の車内で８人掛けに７人が、全員顔をやや下目で左手にスマホ。右手の親指と人差し指で、それぞれの動きを見ていると、スズメの学校の生徒だよと。「私も一羽のスズメですが大分違いますよ」と。

総会後の懇親会（慶應義塾大学日吉の食堂にて）

日吉台地下壕保存の会資料集 １『日吉は戦場だった ―三度にわたる日吉の空襲の記録―』 頒布のお知らせ
日吉台地下壕保存の会は、2008 年から 09 年にかけて、日吉在住の 9 人の方々から空襲に関する聞き取りをし、その聞き取りを中心に調査研究報告も含めた 42 ページの資料集にまとめました。購入ご希望の方は以下の要領でお申し込みください。
1）頒価
1 冊 300 円（送料込みで 400 円）、青色振替用紙を同封します。
2）申込み 亀岡敦子・喜田美登里（住所と電話番号は次頁ご参照下さい）

２０１６年７月９日（土） 第１２６号

活動の記録

(１６)

2016 年 4 月～6 月

４／１３
定例見学会 54 名
４／１７
ガイド学習会（菊名フラット）４／２０
運営委員会（来往舎 205 号室）
４／２２
平和のための戦争展ｉｎよこはま実行委員会（かながわ県民ｾﾝﾀｰ）
４／２３
定例見学会 64 名
４／２６
会報 125 号発送（来往舎 205 号室）
５／１１
地下壕見学会 滋賀県立栗東西中学校 3 年生・先生 2 クラス 70 名
５／１２
地下壕見学会
同2 クラス 70 名
５／１６
地下壕見学会 港南区中途失聴難聴者協会 10 名
５／１４
ガイド養成講座⑤（来往舎中会議室）第 10 期修了者 11 名
５／１７
運営委員会（来往舎 205 号室）
５／２０
平和のための戦争展ｉｎよこはま実行委員会（かながわ県民ｾﾝﾀｰ）
５／２８
定例見学会 53 名
５／２８～６／１
第 21 回 2016 平和のための戦争展ｉｎよこはま 開催
２８・２９日 講演・報告・朗読劇
３０・３１・１日 展示（横浜大空襲・
日吉台地下壕他 500 点）
来場者約 1500 人
６／１
地下壕見学会 早稲田大学オープンカレッジ講座 18 名
６／４
日吉台地下壕保存の会 2016 年度総会（来往舎ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑｽﾍﾟｰｽ）○記念講演 「兵士の手紙を見る・読む・考える“命の便り”軍事郵便からみえるもの」講師 新井勝紘さん（専修大学元教授）
総会後 懇親会（生協麺コーナー）
６／８
定例見学会 ５２名
６／１３
日吉地区センター講座①（座学） 42 名（日吉地区センター）
６／１４
運営委員会（来往舎 205 号室）
６／１５
平和のための戦争展川崎・横浜実行委員会（法政第二高校教育研究所）★予定 ７／９
会報 126 号発送★定例見学会について
定例地下壕見学会は毎月 2 回実施しています。
原則として、毎月第 2 水曜日 10 時～１２時３０分・第４土曜日１３時～１５時３０分（６月１７日現在、７月の見学会は定員を超えました。８月１０日㈬は募集中。）★夏休み見学会の予定
夏休みの見学会は７/３０㈯午前・午後
８/１㈪・８/４㈭・８/６㈯午前（７月３０日午後・８月４日・は締切りました。）★地下壕見学会は予約申込みが必要です。
お問い合わせは見学会窓口まで
Tel045－562－0443 （喜田 午前・夜間）◎ 連絡先（会計）亀岡敦子：〒223-0064 横浜市港北区下田町 5-20-15 ℡ 045-561◎2758◎（見学会・その他）喜田美登里：横浜市港北区下田町 2-1-33 ℡ 045-562-0443
ホームページ・アドレス：http://hiyoshidai-chikagou.net/
日吉台地下壕保存の会会報（年会費）一口千円以上
発行
日吉台地下壕保存の会
郵便振込口座番号 00250-2-74921
代表
阿久沢 武史
（加入者名）日吉台地下壕保存の会
日吉台地下壕保存の会運営委員会