19

はしもと

けい

橋本

おおたけ

京

ちゃん

（鎌田）

令和元年 9 月 7 日生 （父）直樹 （母）綾子

月

がく

大竹

岳空 ちゃん

令和元年 9 月 30 日生（須賀川）（父）凜 （母）桃花No .782

第 1 号 昭和 30 年 6 月

令和２年（2020）

発行 片 品 村 役 場

命名についてみんなに囲まれて多くの人に愛されるようにと願いを込めて名付けました。

将来は・・・

自分も他人も大切にできる、強くて優しい人になってもらいたいです。

お訂正︵８月号掲載分︶※

窓 口 か らた

令和２年７月 日〜

で

令和２年８月 日

め

19 20

１人

鎌
田

め
で
た

★生まれた赤ちゃん

︻誤︼

１人

はずき

遥月
花
咲

20

他

女

窓口から

咲

10 〜 19←

花

おしらせ (STOP コロナ差別 他 )

はづき

8〜9

遥月

教育・生涯学習（尾瀬沼の大自然を満喫 他）

拓馬

女

4〜7

なっているホンジュラス共和国のコーヒーを道の駅「尾瀬かたしな」で販売を開始しました。

今月の納期は９月３０日（水）です！

尾瀬の名水でいれたコーヒーをすすると深いコ
ク、爽やかな酸味が口の中に広がります。
ドリップパックで販売していますので、ご家庭でも気軽に飲んでいただけます。

ともに創ろう !! ふるさと片品

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ
人口と世帯（令和 2 年９月 1 日現在）1,694 世帯（+1）男 2,116 人（-8）女 2,198 人（±0）計 4,314 人（-8）

印刷所／ 笠原印刷㈲ニュース（夏休みはかりの工作教室 他）

東京オリンピックで片品村がホストタウンに

田村

拓馬

今月の紙面

2〜3

※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

︻正︼

田村

結果は下表のとおりでした。
今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

令和元年度片品村人事行政の運営状況

ふうか

平

楓和

出

み

下

学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ「スペシャルティーコーヒー」を
道の駅でどうぞ

お

女

や

龍哉

く

土

現在息子が働いているので、定年退職するまで現役で農業をする。

★生まれた赤ちゃん

山崎

お

歳

３人

歳

出

目標

土

一生懸命に働くことだと思います。

歳

72 55 96

ご長寿の秘訣

■亡くなられた方満 93 歳

せき

大正 15 年 11 月 19 日生

（東小川）

誠史

貞治 さん

髙橋

須藤

星野

ていじ

榮治

すとう

将来は・・・

思いやりがあり、元気でたくましい子になってほしいです。

吉野

敬老の日特別企画 元気なご長寿

命名について

２文字の名前にこだわり、「がく」という響きが好きだったた
め、画数を見ながら決めました。

◆ 固

定

税

第３期 ◆

◆ 国 民 健 康 保 険 税

第３期 ◆

◆ 上

第３期 ◆

下

資

水

産

道

料

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

「ふれあい片品号」の移動販売●販売日●
火曜日：１・４・８区
木曜日：５・６・７区
土曜日：２・３区（各地区の住民センター、集会所、公民館等の駐車場や庭で販売しています。）※お店と同じものを同じ値段で買えます！！
※秋の味覚も販売中です！！

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

令和元年度片品村人事行政の運営状況

この公表は、片品村の人事行政の運営の実態について、お知らせするものです。
（４）特別休暇 の種類

有

無

給

給

休

○選挙権その他公民としての権利の行使○裁判員、証人、鑑定人、参考人等として国会、裁判所、地方公共団
体の議会その他の官公署への出頭○骨髄液の提供のための休暇○社会貢献活動のための休暇○結婚休暇○
出産休暇○職員が生後満１年に達しない子の保育休暇○妻の出産休暇○妻の出産に係わる養育休暇○生理休暇○妊娠中等の健康診査○子の看護のための休暇○要介護者の介護のための休暇○忌引休暇○父母の追悼のための法要休暇○夏季休暇○地震、水害、火災その他の災害による職員の現住居の滅失又は損壊○地
震、水害、火災その他の災害又は交通機関の事故等により出勤することが著しく困難な場合○地震、水害、火災その他の災害時において、退勤途上における身体の危険を回避する場合○その他村長が定める場合

暇

休

暇

福祉及び利益の保護の状況 （令和元年度）（１）職員研修の実施状況（１）福利厚生制度
区

受診者数
内 容
助
成
人間ドック受診者
１０，０００円
62

受講者数

新 規 採 用 職 員 研 修

２人

一 般 職 員 研 修

３人

係

長

研

修

３人

合

課

長

研

修

０人

（２）公務災害補償制度

各 種 専 門 研 修

３１人

区

合

事業主健診

加

専 門 知 識 等

（２）勤務成績の評定
評
定
結
評定時期
成績やや良好
成績良好

86人

果

でない

成績良好
でない

成績やや良好でない
・良好でないに係わる主な事由

分

分限処分

懲戒処分
その他

入

団

3人

0人

休業中等の職員は除く

職

73

8

3

68

保 育 士 等

12

2

1

11

保

5

0

0

5

3

0

0

3

93

10

4

87

一

般
健

師

の

０件

他

失

職

免

職

停

職

減

給

政

戒

告

争 議 行 為 等 の 禁 止

訓 告 等

営 利 企 業 従 事 制 限

命

地方公務員
法第 28 条第2 項第 1 号
による休職

２級(1) 主任の職務(2) 相当な技能又は経験を必要とする業務を行う職務

17

令

３級

(1) 主査の職務(2) 高度な技能又は経験を必要とする業務を行う職務

10

４級

係長の職務

19

に

従

う

義

務

信 用 失 墜 行 為 の 禁 止
秘

密

を

守

る

義

務

職 務 に 専 念 す る 義 務
治

行

11.5

21.8

13.8

課長の職務

9

13.3

合

87

100

内
名

為

の

制

訳
（人）

主 事
保健師
保育士

16
1
3

主 任
（保健師・保育士含）

16

公

仕

主 査
（保健師・保育士含）
公

12

違反者数

分

なし

限

（令和２年４月１日現在）

19.5

大 学 卒

短 大 卒

高 校 卒

一 般 行 政 職

346,000

43.2 歳

一般行政職

182,200

161,300

150,600

技 能 労 務 職

286,900

56.7 歳

技能労務職

147,900

手

当

名

内

容

等

・課長職月額 41,500 円

給

23.0

分

管 理 職 手 当

降

20

区

０件

区

１級

平 均 年 齢分

不利益処分に関する不服申立て

職(1) 主事、保健師、保育士の職務(2) 定型的な業務を行う職務

平均給料月額区・借家等居住そ職（ ２ ） 初 任 給 基 準（令和２年4月1日現在）

住 居 手 当任計（％）

職員給与の状況（ １ ）１人 あ た り の 支 給 額（令和２年1月1日現在）

勤務条件に関する措置の要求

容

休

合
（人）

計

要 求 件 数０件

内服務の状況 （令和元年度）

1合・自家用車等で通勤する場合、
片道２Km 以上の通勤距離に応じ月 2,000 〜 31,600 円
・公共交通機関を利用して通勤する場合、交通機関に係る運賃等の額

降

広報かたしな

令和２年度
当 初 職 員 数

通 勤 手 当職

等級別基準職務表に規定する基準となる職務

03

2件

免

計

令和２年度
採 用 者 数・配偶者 月 6,500 円・子 一人につき月 10,000 円・配偶者及び子以外の扶養親族 月 6,500 円（被扶養者のうち１５歳〜２２歳の者は 5,000 円加算）

処 分 事 由

処分者数

災害の概要
蜂刺ｱﾚﾙｷﾞｰ
皮膚炎

容

等級

６級

数

内

課長補佐の職務

令和元年度
退 職 者 数分（３）手当制度の状況（令和２年4月1日現在）
件

体（単位：人）

扶 養 手 当等級及び職制上の段階ごとの職員数

５級

上記以外の者

93

公平委員会に係る業務の状況 （令和元年度）

分限及び懲戒処分の状況 （令和元年度）
処

31

計

地方公務員災害補償基金群馬県支部

３９人

計

平成31年 1月

研 修 内 容 等分分

修・職員数（臨時を除く）

令和元年度
当 初 職 員 数区

技 能 労 務 職

○組合休暇

職員研修及び勤務成績の評定の状況 （令和元年度）
研

任 免 及 び 職 員 数 の 状 況 （令和２年４月１日現在）

仕47

職制上の段階
段
（％）

54.0

係

階

員

1

課長補佐

9

保育所長・副所長

39管 理 職 特 別勤 務手当 ・勤務時間に応じて課長職１回 6,000 円 ・課長補佐職１回 4,000 円

特 殊 勤務 手当

・伝染病防疫作業

時 間 外 手 当・勤務日における時間外勤務手当１時間につき当該職員の時間単価 ×1.25 倍 ( 月 60 時間を超えた場合 1.50 倍）
・深夜は 1.5 倍 ( 月 60 時間を超えた場合 1.75 倍）・週休日における時間外勤務１時間につき当該職員の時間単価 ×1.35 倍 ( 土曜：月 60 時間を超えた場合 1.50 倍）・深夜 1.6 倍 ( 土曜：月 60 時間を超えた場合 1.75 倍）

休 日 勤務 手当

・勤務１時間につき当該職員の時間単価 ×1.35 倍（深夜勤務は 1.6 倍）

宿 日 直 手 当

・１回 4,400 円

期 末 勤勉 手当

一般職員
・期末手当６月期 1.30 月分、１２月期 1.30 月分
・勤勉手当６月期 0.95 月分、１２月期 0.95 月分

寒 冷 地 手 当・世帯主である職員 扶養親族の有無に応じて １０，２００円又は１７，８００円
・その他７，
３６０円 （これは月額支給額であり、１１月から５ヶ月間とする）

１回 300 円以内

特定幹部職員・期末手当６月期 1.10 月分、１２月期 1.15 月分
・勤勉手当６月期 1.10 月分、１２月期 1.15 月分

ラ ス パ イ レ ス 指 数 （国家公務員給与水準を１００とした場合の片品村職員の給与水準）
区分

一 般 行 政 職

平成２７年度94.9※令和元年度全国平均 99.1

群馬県平均 98.7

平成２８年度
94.7

平成２９年度
95.2

休間

平成３０年度
95.5

令和元年度
95.6

勤務時間その他の勤務条件の状況
区

219

課長補佐職月額 31,700 円（１）勤務時間8係 長（保健師・保育士含）課長・局長・所長
会計管理者

（人）

家賃等に応じて支給 28,000 円上限

19
12
9

21.8

係長級

分

一般行政職

勤
務
始 業 時 間

時
間
終業時間

8時30分

17時15分（２）年次有給休暇の取得状況
13.8

課 長
補佐級

10.3

課長級

区

分

一般行政職

憩

時

12時00分〜13時00分（３）その他の休暇

平均使用日数

消 化 率

15.2

39.8%

区

分

平成３０年度中に新規及び継続中の職員数

病気休暇 介護休暇 育児休業
306

※平成 31 年４月１日〜令和２月３月 31 日の状況

02

の他いくつかのお土産をいた

計量に関するパズル定規やそに 重 さ を は か っ た お 菓 子 や︑

夏休み中の様々な活動プログ

も学校夏休み教室﹂をはじめ︑実施していた﹁かたしな子ど

感染症の影響により︑毎年はかりの工作教室﹂では︑群かんにて開催された﹁夏休み８月７日︵金︶尾瀬じどう

組んでいました︒焼き上がっ

考え︑楽しくパン作りに取りな形や種類︑トッピング等をに苦戦しつつも︑自分の好きたり生地を捏ねたりする作業

みんなで一緒にパン作り！

かたしな子ども学校﹃夏休みパン作り教室﹄開催

だき︑計量の便利さ大切さ面
ラムやイベント等が中止と﹁夏休みはかり の 工 作 教 室 ﹂ が 開 催 さ れ ま し た

白さなどを楽しく学ぶことがそのような中︑できる限りなってしまいました︒︵むらづくり観光課︶

できました︒

日︵金︶に︑片の対策をとりながら︑８月日︵火︶〜品小学校調理室において﹃夏休みパン作り教室﹄を行いました︒密集を避けるため︑今年度は対象を６年生のみとしましたが︑たくさんの６年生が参加しました︒

馬県計量検定所から４人の先たパンは︑それぞれの個性が子どもたちは︑材料を混ぜ生が来てくださり︑小学生高
しっかりと表れており︑みん

環境美化
ボランティア活動︵教育委員会︶

りがとうございました︒てくださいました︒ご協力あンティアとしてお手伝いをし当日は︑保護者の方がボラ

味しく食べました︒

なでそれを話題にしながら美学 年 の 子 供 達 ９ 名 が 参 加 し︑自分で作った牛乳パックのはかりで︑机の上の様々なものの重さをはかって︑答え合
わせに正式なはかりで重さの確認をしました︒正解した時の子供達は大歓声でした︒
最後には参加賞として実際

第一区 助成事 業 で 備 品 購 入
こ の た び︑片 品 村 で は︑令日︵金︶鎌田トレー

一区がワンタッチテント・野園においてボランティア活動

ニングセンター・尾瀬大橋公

片品村と︑片品村旅館民宿

８月

球ユニフォーム・掃除機・投が行われ︑各施設周辺の清掃組合連合会は︑令和２年７月

和２年度の宝くじ助成金で第光器・エアコンなどを購入し美化に取り組んでいただきまセンターの行っている事業でり︑今年で 年目となります︒

この活動は毎年行われておこのことにより︑片品村内に 関 す る 協 定 書 の｣ 締 結 式 を
片品村役場にて行いました︒

所として︑村民の生命を守る︵農林建設課︶

完成

おいしい
!!

災害時における片品村 避難所パーテーション
宿泊施設臨時避難所開 ﹁かみかべ﹂寄贈
設業務に関する協定書
令和２年７月 日︵火︶片締結
品村建設業協会は︑避難所用ました︒

コ ミ ュ ニ テ ィ 活 動 を 促 進 し︑県内外の学生を中心に多くのした︒

その健全な発展を図るととも方が参加し︑作業を行っていご紹介頂いた菅沼の戸丸廣助けになることが期待されておそれがある場合︑臨時避難に災害が発生︑又は発生するに︑宝くじの普及広報事業をただいています︒
安さんをはじめ︑ボランティ

います︒
ん︑大変ありがとうございま

ア活動に参加いただいた皆さ
した︒

おります︒

ナ ウ イ ル ス 熱･ 中 症 の 各 予 防に対策をとった上で実施して今年の活動についてはコロ※す︒

来年もお待ちしておりま

意識の向上に役立てていただ

用され︑地域の連帯感や自治第一区の活動に積極的に活一部が助成されるものです︒

行うために宝くじの収益金のこの事業は︵財︶自治総合

日 災｢ 害 時 に お け る 片 品 村
宿泊施設臨時避難所開設業務

ワンタッチテント２張り購入

計量について学びました︒﹁夏休みはかりの工作教室﹂の様子

18

きたいと思います︒

公民館などにエアコン６台設置!!

セットを避難所等でのプラパ ー テ ー シ ョ ン﹁か み か べ﹂に役立てていただきたいと片イバシーの保護と感染症対策
品村へ寄贈いただきました︒
大変ありがとうございまし
た︒

設置の様子

27

28

21

15

10

14

04
広報かたしな
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

ニュース

ニュース

地域

おこし
協力隊

地域おこし協力隊〜

小さくても輝く村を目指す新しい力を

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.20 2020.9
ニュース〜

Katashina Sunset Market を開催！！【道の駅】●神戸 光徳長い長い梅雨が終わり、今年もまた酷暑がやってきました。
夏と共にやってきたのは暑さばかりではなく、片品村の特産品達も。
トマトやトウモロコシ達が並ぶ風景は、実り豊かな村なのだなぁと毎年感じさせられます。
畑で取れるハーブを組み合わせるだけで、こんな素敵なブーケができるというのも片品村に来なければ無かった発見でした。短い夏を、楽しみた
いと思います。
●工藤 琴惠
片品の短い真夏が終わりに差し掛かりました。
私は冬の雪が好きで来ましたが、初めて去年夏を生活し、真夏こそクー
ラー要らずで過ごしやすく、片品の良さを存分に味わいましたが今年も同
じくやっぱり最高だなっと感じたのです。 地元浦安の友達にはクーラーのない生活は信じられないと言われますが、これが片品の真実ですね。これまた片品へ来て良かったと思えるのです。そして初めてブヨというものに沢山食われ過ぎて痒くて眠れず病院通い。今年の夏もまた新たな経験をし、病院の先生曰く虫除けスプレーは効くそうです。
令和2年度の群馬県地域おこし協力隊の情報交換会に8月5日参加しました。40人以上居る中、半分は新しいメンバーになっていて、各々一言自己紹介を兼ねて仕事内容の報告をしました。その時の写真が上毛新聞に掲載され、まさかの自分の写真が起用されていました。
7月〜8月は片品村産小麦粉のみ使用したしっとりフワッフワの『台湾カステラ国産レモン』を製造販売。夏らしくさっぱりと食べやすく台湾カ
ステラシリーズでは一番売れました。そして、新生モチモチお焼き、前回の「舞茸アンチョビ」に続いて新メニュー夏限定『茄子ツナとまと』味を販売。不定期販売ですが、どちらも同じくらい売れています。また秋になるので9月には片品産のカボチャを使用した餡を販売していきたいと思っ
ています。

NEWS

８月２日（日）に Katashina Sunset Market を開催しました。今回は８月の日中の暑さを考慮して夕方からの開催となりました。
採れたて野菜、アクセサリー、ヘア小物、季節の草花、スウェーデントー
チに灯り、ドライフラワー、布雑貨が並びました。キャンプメニューやデリ
ボックス、冷やし野菜やおやきの実演販売に揚げたてから揚げといった多彩なフードメニュー、ビールやワイン＆日本酒に淹れたて珈琲、林檎ジュースといったドリンク類でマーケットが賑わいました。
Katashina Market は、心地よい風が流れる、皆様の目的地の１つになれるような場作りを目指しています。お店をのぞき、流れる風や音楽に身をゆだね、友人らとの立ち話に興じ、子供と遊び、遊びを見守り、芝生でのんびりと。そんな風に全部でも一部でも楽しんでいただけたら幸いです。

多くのお客様で賑わった
Katashina Market

お知らせ Notiﬁcation
販売中の
おやき

新聞記事

尾瀬高校では昨年度より「ドローンプロジェクト」を実施しており、「総尾瀬高校だより 第２回 合的な探究の時間」
や自然環境科で行う調査研究活動などにおいて、ドロー

皆で地域を盛り上げよう！

花の駅では、１０月１日（木）から２５日（日）まで、毎年恒例のかかし祭りを開催します。そこで今年も手作りかかしを出展していただける方を募集しています。今年度は「農作業をしている人」にテーマを設定しました。
農作業をしているおじいさんやおばあさんの姿を思い浮かべながら制作していただき、家族の絆も深まり、楽しい「かかし祭り」になることを心から願って企画しました。
出展作品の中から人気投票によって各賞が決定し、最優秀作品（グランプリ）には片品村商品券 30,000 円分と副賞が授与されます。
村民の皆様には、地域を盛り上げるために是非とも「かかし祭り」への参加のご協力をお願いいたします。詳しくは以下の募集要項をご確認ください。

に設立されたドローン技能訓練校（運営：一般社団法人利根沼田テクノアカデミー）で技能講習を受けました。

昨年度グランプリ作品★花の駅かかし祭り 募集要項★
●作品規格●テ ー マ
●部
門
●会
場
●作品搬入

ンを積極的に活用しています。そして、さらに活動を充実させるため、夏季休業期間中に１〜２年生の希望生徒１１名が利根町にある旧平川小学校

手作りかかし募集中！【花の駅】

●展示期間
●表彰式
●お申込み

大きさはおおむね１ｍ以上とし、期間中屋外で耐えられるもの。
農作業をしている人（農作業をしているキャラクターもＯＫ）①団体の部（グループ作品） ②個人の部（個人作品）
花の駅・片品「花咲の湯」芝生広場（片品村花咲 1113）
９月２８日（月）以降に各自で搬入し、設置をお願いします。
なお、９月２８日（月）の午後１時〜午後５時までに持ってきていただければ、設置をお手伝いします。
１０月１日（木）〜２５日（日）※投票期間は１０月１日（火）〜１８日（日）１０月２５日（日）午後２時より会場にて行います（予定）。
９月２４日（木）までに花の駅へ電話にてお申し込みください。

今回の技能訓練に参加した片品中学校出身の普通科２年、星野來夢（ほしのらいむ）さんは「ドローンを使って片品村の絶景スポットを撮影し、ＰＲしたいと思い、講習に参加しました。法律的な位置づけなど実際にド講義の様子

ローンを運用する際の注意点を学んだり、自分で操縦する難しさを知った

村民キッチン営業カレンダー【道の駅】

９月中旬から１０月中旬までの村民キッチンの営業予定は下表のとおりです。ぜひご利用ください。

よしのんち

ピザ、どて飯、パン、デザートなど

９月１６日（水）〜２２日（火）ａｕｇ（アグ）ピザ、そば、カレーなど

村内に住む自然環境科１年、木方海都（きほうかいと）さんは「野外で調

９月２４日（木）〜１０月６日（火）

よしのんち

ピザ、どて飯、パン、デザートなど

査活動を行うのに地形などの環境を上空から見てみたいと思い、今回の講

１０月７日（水）〜１３日（火）ａｕｇ（アグ）ピザ、そば、カレーなどりすることができました。
」と話してくれました。
また、尾瀬ハートフルホーム・システム（下宿制度）を利用し、現在は習に参加しました。屋外での講習は暑い上に、最初は操作がうまくいかずに苦戦しましたが、最後には達成感もありました。」と話してくれました。
今回の技能訓練を通してドローンをより本格的に活用することが期待でき、その成果については広く学校外にも伝えていきたいと考えております。

９月９日（水）〜１５日（火）※営業カレンダーは変更・追加になる場合があります
花の駅・片品「花咲の湯」☎（20）7111

寄居山温泉 ほっこりの湯☎（58）4568

道の駅 尾瀬かたしな☎（25）4644

技能講習の様子07

広報かたしな

広報かたしな06

教育・生涯学習

教育・生涯学習片品中学校の列島を叩く雨とコロナ渦

尾瀬沼の大自然を 満 喫 ！

早朝にまだ慣れぬ街木槿咲く

帰省子と尽きず話せり夜もすがら草刈りが実施されました

ランナーの足音高く秋の蝉

子どもと大人の自 然 学 校

ラブの皆様と片品中学校の先

８月５日︵水︶子どもと大人の自然学校が尾瀬沼で実施

生︑ＰＴＡの 方 々 に よ り 草 刈

名21

されました︒コロナ禍で縮小されての実施でしたが︑の方々にご参加いただきまし昼寝猫顔を洗って夏めきぬた︒

皆様︑暑い中大変お疲れ様

盆棚に二百余年の歴史秘め山清水ボトルに汲みて道の駅

当日は︑片品山岳ガイド協

案内のおかげで︑無事に尾瀬でした︒今後とも地域のため

戦乱に散りし父の碑盆掃除会の萩原さんと︑唐沢さんの沼を一周することができましによろしくお願いします︒

た︒

子ども達からは︑明るい笑

い 声 や 会 話 が 絶 え ず 聞 こ え︑

大人達はガイドさんの解説に耳をかたむけつつ︑大自然を満喫していました︒参加者の方 々 か ら は︑
﹁楽 し か っ た﹂︑﹁次 は こ ん な 所 に 行 き た い﹂という声も沢山聞くことができました︒

子どもと大人の自然学校

は︑自 然 の 堪 能 だ け で な く︑

親子や参加者同士のふれあいも目的として開催されています︒来年度も皆様のご参加を

今後も各行事の変更等も予想されますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

Hello! My friends came to visit me! My friends are from
America and Australia.
We had a lot of fun! We went to Marunuma Park in July!
The Tree Adventure was hard but fun.
こんにちは！ 7 月に栃木県にいるアメリカとオーストラリア出
身の友人が訪ねてきました！
とても楽しいひとときを過ごしました。丸沼高原では、ツリー
アドベンチャーを体験し、大変でしたが楽しかったです。

︵教育委員会︶☆生涯学習・社会体育関係、学校関係（片小・片中）の行事については、新型コロナウィルス感染症対策のため延期や中止の検討が引き続き行われているため、詳細については教育委員会事務局または関係機関へお問い合わせください。

お待ちしております︒

教育委員会の諸行事について 「ALT Cailinanne 通信」

本の紹介『〜本を読んで、過ごしませんか〜』『うちの父が運転をやめません』
角川書店
垣谷 美雨

日︵火︶尾瀬片品ク
沼谷

広 報 文 芸

菅

幡

大竹

佐藤

千明

沙

文子

政夫

千明ヒロ子

光子

康一

星野志ず子

星野

星野

松井亜作枝

令和二年八月俳句会

田

田

田

須賀川

鎌

鎌

鎌

道子

広報かたしな

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

虫籠の中なるやうな山家かな

８月

夏ばてか食細りたる猫軽し

腰伸ばし又空を見て草を引くりが実施されました︒

生徒をはじめ︑村民の方々が亡き人はコロナ渦にても帰りこむ

この草刈りは片品中学校の安心安全にグランドを利用で

18

)
東小川

吉野

浦鉾のぽんぽん立ちて休耕田

田

羽ばたけぬ巣立ちの野鳥まろびとぶ

鎌

土用芽や近頃増えしカタカナ語

戸丸とし子

梅雨長し切れ味良しと鎌を研ぐ

沼

ランドセル馳けて行く子や夏燕

菅

浮輪抱き寝入る子の夢海原か和昭

さくらんぼ口がほころぶ朝の卓

渡辺

当たり前のことが出来れば、仕事も人生も絶対に成功する。
志村けんさんが本気になって語った「ビジネスと人生」の極意。
当たり前のことが出来て、少しの才能と個性、それに決断力があれば、昨日より今日は、いい生活が出来るかもしれない。

人形の服作るそば子は昼寝

けん

田広報かたしな

志村

鎌

09

著

富子

『こども六法』
弘文堂
山崎 聡一郎戸丸※午後２時００分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

沼

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

菅

日 月 火 水 木 金 土

花豆咲くアーチを前に道の駅

図 書 室 カレンダー 10 月

萩原キヨ子

『本当の「頭のよさ」
ってなんだろう』
誠文堂新光社
齋藤 孝

り

田

志村流
金・ビジネス・人生の
成功哲学

よ

鎌

読んでみませんか ?

だ

梅雨時雨ワイパーごしに車の灯室

老鴬やサイクリングの湖畔道

書

夏草やソーラーパネルの脇に生き図

サンマ様今年は我が家素通りか『エピデミック』
集英社文庫
川端 裕人
＆
『ペスト』
新潮文庫
カミュ

初蝉が空の青さを歌ひ来る

Please tell me what we can do in winter! Thank you :)冬の過ごし方を教えてください。情報お待ちしています！ありがとうございました。

む( らづくり観光課『人は話し方が９割』
すばる舎
永松 茂久

きるよう行われました︒

We picked cherries and went to a corn maze. The cherries
were delicious. My friends really liked Gunma! They teachEnglish in Tochigi. I hope they visit me again soon.
さくらんぼ狩りと、とうもろこし迷路に行きました。さくらん
ぼは、美味しかったです。
栃木で英語を教えている私の友人は群馬が大好きです！またすぐに遊びに来られる日がくることを願っています。

08

おしらせ

おしらせ

Another Sky 〜 Honduras 〜
東京オリンピックホンジュラス共和国ホストタウン片品村

お祭りに参加する子供たち

住民の皆様へ！

お祭りの様子JICA 海外協力隊ホンジュラス紹介【トウモロコシ祭り】
コモ エスタ？ ( スペイン語でお元気ですか )。ホンジュラスへ海外協力隊として派遣されていた池田奈都希 ( いけだ なつき ) です。教員を対象に体育科
目の指導をしていました。
ホンジュラスの東部に位置するダンリ市では毎年８月に名産物のとうもろこ
しの収穫を祝う、お祭りが開かれます。
道には様々なとうもろこし料理の出店やお土産品が並び、とうもろこしの皮でできた小物で街全体が飾られます。街全体がお祭りムードに包まれた約１ヶ月間、様々な催し物が実施されます。
パレードや闘牛、馬術、夜には街全体を歩行者天国にした音楽イベントが開かれます。
パレードでは、参加者それぞれが工夫を凝らした衣装やフロート ( 乗り物の上に飾り付けをされた台車 ) でパフォーマンスをしながら街を練り歩きます。
各団体腕によりをかけて作るドレスやフロートは、とうもろこしの皮を活用するなど見応えがあり、とても見ていて楽しいです。
小中高生もホンジュラスの伝統的なダンスを披露するなど、大人から子供まで街全体が一つになって、大いに盛り上がるお祭りです。

公共交通をご利用ください！！

バスを利用している方

通勤・通学定期券を購入している方

片品村民の方なら片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの区間運賃額を無償としています。

片品村民の方なら片品村内の停留所〜尾瀬高校前停留所までの定額運賃額を補助しています。

▼申請に必要な物○住所確認ができる身分証明書（学生の場合は、学生証も持参）○印鑑※毎年度申請が必要になりますので、ご希望の方は、役場むらづくり観光課窓口にて、令和２年度の申請を行ってください。
▼問い合わせ先
むらづくり観光課☎（５８）２１１２

花咲線バス利用について
ご利用前日までに、花咲の湯へご予約ください。
▼予約受付時間
午前 10 時〜午後５時まで◎電話でお伝えいただくこと『お名前・どの時刻を希望するか・人数・乗る停留所・降りる停留所』（場合によって、住所・電話番号などをお聞きすることがあります。
）▼問い合わせ先「花咲の湯」 ☎（２０）７１１１

11

広報かたしな

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

村有財産の公売について

令和２年度ぐんま県民カレッジ ( 群馬県立尾瀬高等学校自然環境科 )片品村消防団にて管理しておりました消防車両１台、可搬ポンプ３台、教育委員会にて管理しておりましたス
ノーモービル４台について、令和２年９月 28 日（月）15 時〜片品村役場２階会議室にて公売を行います。
希望者は公売実施日までに物件をご確認後、総務課にて受付を済ませご参加下さい。
物件は片品村役場北側車庫にて保管してありますので、事前にご確認ください。
▼問い合わせ先
片品村役場総務課☎５８-２１１１
片品村教育委員会 ☎５８-２１４４①消防車両
ニッサンダットサンピックアップ
登録年度 平成 10 年９月
走行距離 ５，８００km

①

⑥

②③④

⑦

⑤

⑧

②可搬ポンプ（シバウラ）
登録年度 平成 19 年 8 月③可搬ポンプ（シバウラ）
登録年度 平成 15 年 9 月④可搬ポンプ（シバウラ）
登録年度 平成 13 年 9 月⑤スノーモービル スキードゥ５００
登録年度 平成 13 年
⑥スノーモービル ヤマハ
登録年度 平成７年⑦スノーモービル ヤマハ
登録年度 平成７年⑧スノーモービル ヤマハ
登録年度 平成７年

令和２年度自衛官等募集案内◇地域の学校開放講座◇

概 要
尾瀬高校の特色を生かしながら、利根沼田地域をはじめとする群馬県の豊かな自然を活用し、地域の自然環境について理解を深めていただく講座です。本講座を通じ、地域の豊かな自然環境を後世に残すためにはどのようなことができるのか今一度考えていきたいと思います。
＜第１回＞●日 程：１０月３日 ( 土 ) 8:00 〜 16:00●会 場：赤城山・黒檜山 ( 花見ヶ原コース )●テーマ：仲秋の黒檜山・花見ヶ原コース自然観察会●内 容：外部講師を招いて自然観察会をおこないながら、黒檜山山頂を目指します。
地域の豊かな自然環境について理解を深めましょう。
＜第２回＞●日 程：１月２３日 ( 土 ) 10:00 〜 14:00●会 場：多々良沼公園 ( 館林市松沼町 )●テーマ：冬の野鳥観察会●内 容：外部講師を招いて白鳥が飛来することで知られる多々良沼公園にて、野鳥たちの生息環境の保全について考えましょう。
＜申込＞■受付〆切：９月３０日（水）■募集定員：第１回１０名・第２回２０名（未成年の方は保護者同伴でお申込み下さい）■受付方法：先着順■申込方法：電子メール・郵送・ＦＡＸにて郵便番号・住所・電話番号（携帯可）
・FAX 番号メールアドレス（携帯可）
氏名・年齢を明記し、下記申込先までお送りください。
■申込先 ：尾瀬高校・開放講座係（松井・谷島）〒378-0301 群馬県沼田市利根町平川 1406
TEL：0278-56-2310 FAX：0278-56-3720 Mail: oze-hs01＠edu-g.gsn.ed.jp＜その他＞〇感染症拡大防止の観点から、日程や内容を予告なく変更または中止とさせていただく場合がございます。
予めご了承ください。
○各自で傷害保険等にご加入ください。

子どもの里親になりませんか
県では、さまざまな事情から家庭で生活することができない子どもを、家族の一員として迎え入れ、愛情と誠意をもって養育してくださる里親を募集しています。群馬県独自の短期預かり里親登録制度もあります。
中央児童相談所北部支所では、里親に関心のある人や養子縁組・特別養子縁組を検討している人への説明（相談）会を開催します。
▼対象：里親に関心のある人や養子縁組・特別養子縁組を検討している人（開催市町村以外にお住まいの人も含みます）▼費用：無料▼申し込み：直接会場へ▼問い合わせ先：群馬県中央児童相談所北部支所 ☎０２７９（２０）１０１０期※新型コロナウィルスの影響で、試験日等が変更になる場合があります。
詳しくは自衛隊群馬地方協力本部へお問い合わせください。

▼問い合わせ先

13

広報かたしな

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所
URL☎（２３）４１１１

http://www.mod.go.jp/pco/gunma/

日

時

間

会

場

第１回

9 月 23 日 ( 水 )午後１時〜４時

沼田市役所４階 防災会議室 405・406

第２回

9 月 24 日 ( 木 )午後１時〜４時

榛東村役場３階 302・303 会議室

第３回

9 月 29 日 ( 火 )午後１時〜４時

渋川市役所本庁舎３階 第１・２会議室

第４回

9 月 30 日 ( 水 )午後１時〜４時

東吾妻町役場本庁舎１階 101 会議室

第５回

10 月 20 日 ( 火 )午後１時〜４時

みなかみ町役場本庁

第６回

10 月 26 日 ( 月 )午後１時〜４時

＠長野原研修室（長野原町役場隣）

第７回

10 月 28 日 ( 水 )午後１時〜４時

吉岡町役場２階

第１会議室

第１会議室

広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

ぐんま妊娠（にんしん）SOS 事業

労働委員会が雇用のトラブル解決をサポートします

思いがけない妊娠で、一人で悩んでいませんか？
生理が遅れている、妊娠しているかもしれないが医療機関にまだ行っていない、誰にも相談できない、どうしたらいいかわからないなど･･･。
群馬県では、助産師による妊娠に特化した相談窓口『ぐんま妊娠
（にんしん）SOS』
を開設しています。どうぞご利用ください。
▼メール相談 24 時間受付 gunma-ninshin-sos.com▼電話相談 毎週火・土 19 時〜 22 時
（祝日・12 月 29 日〜１月３日除く）
☎０２７６
（３７）
５６６０
▼相談費用 無料
（通話料、通信料は相談者負担）

近年、職場でのパワハラや解雇など、個々の労働者と会社等の事業者との間のトラブルが増加しています。
県労働委員会は、労働紛争問題を公平・中立の立場で取り扱う独立した専門的行政機関として、労働者個人と事業主の、労働条件などに関するトラブル（個別的労使紛争）を解決するための支援をしています。
「個別的労使紛争のあっせん」
制度は、労使紛争の解決に経験豊かな公益委員・労働者委員・使用者委員の三者が公正中立な立場から両者の言い分を伺いながら、労使の歩み寄りを促すことで話し合いによる迅速かつ円満な解決をサポートします。
費用は無料で、秘密は厳守します。
労使のトラブルで話し合いによる自主的な解決がまとまらずお困りの方は、当委員会にお気軽に御相談ください。
電話での相談も受け付けていますので、お気軽にご相談ください。
▼対象者 県内事業所に勤務する労働者・県内事業所の事業主▼対象事案 解雇・雇止め・配置転換・懲戒処分・パワハラなどの労働に関する紛争▼費用 無料▼問い合わせ先・相談先
群馬県労働委員会事務局（県庁 26 階）
☎０２７
（２２６）
２７８３

群馬県民手帳の申込について

R3 年度版

群馬県統計協会及び（財）農林統計協会より、令和３年度版の県民手帳
及び農業日誌、ファミリー日誌、新農家暦の発刊案内がありましたので、次のとおり案内します。

②

屋外広告物美化キャンペーンを実施します
③

④

①県民手帳

②県民手帳大型サイズ※県民手帳は書店またはコンビニでも販売されています。
農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦は書店で予約販売されています。

③農業日誌

⑤

〇９月１日〜９月 10 日は国土交通省が定める「屋外広告物適正化旬間」
です。
県では、９月１日〜９月 30 日を「屋外広告物美化キャンペーン」
実施期間として、違反簡易広告物の除却作業や違反広告物の是正指導等、屋外広告物の適正表示に向けた取り組みを重点的に実施します。

④ファミリー日誌⑤新農家暦▼出版物（出版）・販売価格○県民手帳（群馬県統計協会）
定価／550 円（税込）○県民手帳大型サイズ（ 〃 ） 定価／ 1,000 円（税込）○農業日誌（（財）農林統計協会）定価／ 1,540 円（税込）○ファミリー日誌（〃） 定価／ 1,540 円（税込）○新農家暦（〃） 定価／
550 円（税込）▼購入方法 ①または②の方法で申し込みください。
①役場むらづくり観光課窓口にて申込書で申し込みください。
②本ページをコピーまたは申込欄を記入いただきＦＡＸまたは電話でむらづくり観光課に申し込みください。
※代金と引き換えになります。
▼申込期限 ９月２５日（金）までに申し込みください。
▼商品引き渡しと代金支払い
商品は１１月に納品される予定なので改めて案内しますので、役場むらづくり観光課窓口で代金と引き換えにてお受け取りください。

①

令和 3 年度版『群馬県民手帳』『農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦』申込書▼申し込み先役場むらづくり観光課企画係☎ （５８）２１１２
ＦＡＸ（５８）２１１０

品目
濃緑色
県民手帳 赤色
ベージュ
県民手帳大型サイズ
農 業 日 誌
ファミリー日誌
新 農 家 暦あて

広報かたしな

合計金額

冊

円

５５０円

冊

円

５５０円

冊

円

１，０００円冊

円

１，５４０円冊

円

１，５４０円

冊

円

５５０円

冊

円

▼申し込み・問い合わせ先

15

一定面積以上の土地取引を行った場合には、買主は市町村を経由して県知事あてに届出を行う必要がありますので、忘れずに届出してください。

購入金額

注文冊数

屋外広告物に関する基準や許可の申請方法については、群馬県のホームページからも確認できます。ホームペー
ジ上に「屋外広告物の手引き」も掲載していますので、ご参照ください。
▼問い合わせ先
沼田土木事務所鎌田事業所 ☎（58）２５１１

大規模な土地取引には届出が必要です（国土利用計画法に基づく土地売買等届出書）

申込者氏名
住
所
電 話 番 号

申し込み記入欄
単価
５５０円○屋外広告物にはルールがあります
群馬県は屋外広告物条例を制定して、屋外広告物を設置できる地域や物件のほか、広告物の表示面積や高さなど、
屋外広告物に関するルールを定めています。
片品村で屋外広告物を設置するためには、群馬県屋外広告物条例に従って、原則、許可を受けることが必要です（小規模な自家広告物等、
一部の場合を除く。
）。
ルールを守って、適正な屋外広告物の設置をしましょう。

むらづくり観光課

円

☎
（５８）
２１１２

▼届出が必要な面積
都市計画区域外：１０，
０００㎡以上▼届出期間
売買契約を締結した日から起算して２週間以内▼届出先売買した土地の所在する市役所・町村役場
片品村の場合：むらづくり観光課（５番窓口）▼問い合わせ先群馬県庁 地域創生課
☎０２７
（２２６）
２３６６
片品村 むらづくり観光課 ☎
（５８）
２１１２

広報かたしな

14

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

９月は食生活改善普及運動月間です

景観づくり 継続掲載 2/5〜食事をおいしく、
バランスよく〜

片

品

村

の

景

観

特

性

●類型別景観の特性

主食・主菜・副菜をそろえることで多様な食品をとることができ、栄養バランスがよく

本村は塗川、片品川、小川に沿った３つの谷と、それらを取り巻く山々から構成されています。これらを下記のように類型として大きく５つに分類し、その特徴を示します。

なります。

○森林景観

１日３食決まった時間に食べましょう。

村内には尾瀬を筆頭に、多くの価値ある高原、湿原が存在し、湖沼も含めて重要な観
光資源となっている。中景においてもこれらは豊かな自然を実感出来る要素であり、武尊山、日光白根山が遠景で地域の魅力を高める要素となっている。村の９０％ほどを占める森林は観光のみならず重要な村のイメージを形成している。

＜プラス１皿の野菜料理＞
１日にとりたい野菜量の目安は 350ｇですが、県民の摂取量の平均は約 275ｇ(*2)。
野菜料理を１皿（約 70ｇ）
多く食べることを意識すると目標量に近づきます。
＜おいしく減塩

１日マイナス２ｇ＞○田園景観

今年４月から成人が１日にとる食塩の目標量が「男性 8→7.5ｇ未満・女性 7→6.5ｇ未満」に変わりました。
(*1)
塩分は、体内の水分量を調節するなど、体の機能を維持するために大切ですが、とりすぎは高血圧を引き起こし、
心臓病、脳卒中、腎臓病などの原因になります。
予防のためにも食塩をとりすぎない食生活を心がけることが大切です。
県民の食塩摂取量の平均、男性 10.7ｇ、女性 9.4ｇ(*2) と目標より約２ｇ多くとりすぎています。食品や料理の選択、調理方法を工夫し、まずは１ｇから減らしましょう。
【減塩の工夫】
・だしや香辛料、食塩量の少ない調味料を上手に使い薄味で素材の味を楽しむ・めん類を食べるときは汁を残す
・汁ものは回数を減らす、薄味で具たくさんにする・食品の栄養成分表示で食塩量を確認する(*1)
「日本人に食事摂取基準 2020 版」 (*2) 平成 28 年群馬県民健康・栄養調査

○集落景観

○河川景観

（保健福祉課）【知っておこう！食品中の塩分量】○冬季景観

和風だしのもと顆粒
小さじ１(3g)
塩分 1.2g

ポン酢小さじ１(6g) 塩分 0.3g

塩鮭切り身1切れ(100g) 塩分1.8g

ウインナ−3 本(60g) 塩分 1.1g

ちくわ大 1 本(70g) 塩分 1.5g

食パン 6 枚切 1 枚(60g) 塩分 0.8g

ｽﾗｲｽﾁｰｽﾞ1 枚(18g) 塩分 0.5g

梅干し ( 正味 )1 個
(16g) 塩分 3.5g

はくさい塩漬け(50g) 塩分 1.2g

ｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝ1 個(80g) 塩分 5.5g

年金だより

田園市街地・山村集落・民宿・ペンション村・道路

スキーでの滞在や、尾瀬への入り口として、またスポーツ系の合宿ニーズと共に、その時代毎に栄え築かれてきた建築群が、いくつかのまとまりを持って、それぞれの地域
景観を形成している。特に、ペンション村では自主規制にもとづく景観整備が地域景観の質を保っている。合宿ニーズに対応する体育館やグランドの景観が、村独自の景観的特徴でもある。それぞれの地域の入り口には、特徴的なゲートが見られる。

まだまだまだ暑い日が続きます。
栄養バランスのとれた食事、こまめな水分補給、涼しい場所での休息を心がけ熱中症や夏バテを防ぎましょう。

牧場・畑・果樹園・田村の重要な産業である農業を支える田、畑は近景から中景を形成する重要な要素となっている。また、りんごをはじめ村の名産品は、四季の景観変化を生み出す重要要素にもなっている。活用されていない牧場地、新たにつくり出された山桜植林など、他の地域では見られない特徴的な景観資源として、今後の活用が期待される。

河川・橋

片品川をはじめとして、村内の河川は地形的に地域を区切りそれぞれの地域個性を際立たせている。川のエリア毎の特徴もあるが、景観的にあまり生かされているとは言えない。
川の周辺整備では、土木構造物として特徴的な形状を持った橋がいくつかかけられ、村の重要なランドスケープとなっている。今後、ダムや自主的に作られた橋なども含めて、地域景観資源としての活用が期待される。

地域に５つ営業されているスキー場の景観は、村の個性を引き立たせている。
村全体が冬場の景観として雪の世界イメージ一色になる時、雪の無い時に気になった
景観の見苦しい部分が、雪によって隠され、より全体的に統一された景観イメーシが形成される良さが出る。
（むらづくり観光課）

国民年金保険料は口座振替がお得です！

国民年金保険料の納付には、口座振替がご利用になれます。
口座振替をご利用いただくと、保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が省ける
うえ、納め忘れもなく、とても便利です。
また、口座振替には、当月分の保険料を当月末に振替納付することにより、月々 50 円割引される早割制度や、現金納付よりも割引額が多い６カ月前納・１年前納・２年前納もあり、大変お得です。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参のうえ、役場住民課国民年金係へご相談ください。
詳しくは、年金事務所へお問い合わせください。
渋川年金事務所国民年金課

17

広報かたしな☎０２７９（２２）１６０７

広報かたしな

16

おしらせ

おしらせ

８月の村内の保育所の様子です！

１０月の健康カレンダー

15 日（木） 七転び八起き会

６日（火） 1 歳半・３歳児健診＜対象＞１歳半：H30 年５月〜８月生まれの児
３歳：H28 年 10 月〜 H29 年２月生まれの児

７日（水） 精神所外クリニック
13 日（火） ひだまりカフェ
14 日（水） 片保内科検診

ほけんだよりひよこ・りす組

きりん組

アンパンマン御神輿【片保】

鬼滅の御神輿【片保】

うさぎ組

御神輿ワッショイ！【片保】

やった！プール遊び！【片保】

沼田病院巡回診療20 日（火） ベイビーサロン
21 日（水） 北保・南保内科検診
23 日（金） はつらつ体操教室
29 日（木） 七転び八起き会◎日程が変更される場合もありますが、ご了承ください。

インフルエンザ予防接種の費用補助について

10 月 1 日からインフルエンザ予防接種が各医療機関で開始されます。
インフルエンザ予防接種自体に新型コロナウイルスを予防する効果はありませんが、インフルエンザと新型コロナウイルス感染症の症状は似ており、症状のみでの鑑別診断は難しいと言われています。また、新型コロナウイルスとインフルエンザに同時に感染する可能性もあります。
インフルエンザは予防接種により予防することができます。
下記のとおり、費用補助を行っています
ので、ご活用ください。
●高齢者インフルエンザ予防接種（定期）対象：接種日時点で 65 歳以上の方及び 60 歳以上 65 歳未満の者であって、心臓・腎臓又は呼吸器の機能に
自己の身辺の日常生活活動が極度に制限される程度の障害を有する者及びヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を有する方。
自己負担額：１，
２００円生活保護受給世帯の方は無料
期間：令和２年 10 月 1 日〜 12 月 31 日
申請：必要なし。
医療機関にワクチンの予約をしてください。
※県内医療機関で接種が可能。県外医療機関で接種を希望される方はご一報ください。
※生活保護世帯の方は全額補助。
●片品村インフルエンザ予防接種費用補助金交付事業（行政措置：片品村が独自で費用補助を行う予防接種です。
） 対象の方には 9 月下旬頃個別通知を発送いたします。
①接種日時点で生後 6 か月〜中学 3 年生の児補助額：接種回数にかかわらず、
一人上限４，
０００円②高校１年生相当以上 60 歳未満の者であって、心臓病、腎臓病若しくは呼吸器の機能の障害又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能の障害により身体障害者手帳１級を保有している方
補助額：接種回数にかかわらず、
一人上限３，
０００円※生活保護受給世帯の方は全額補助 ※接種料金は医療機関により異なります。
▼お問い合わせ保健福祉課 ☎
（５８）
２１１８

１０月１日から国保の保険証が新しくなります

おもちゃ屋さんだよ〜【北保】

夏まつり楽しかったよ！
【南保】

19

広報かたしな

マリオをワッショイ！【北保】

すみっこぐらし音頭【南保】●保険証を郵送します
10 月１日から国民健康保険（国保）の保険証が新しくなります。
新しい保険証は９月下旬までに世帯主あてに特定記録郵便で郵送します。保険証が届きましたら記載内容の確認をお願いします。
10 月１日からは必ず新しい保険証を使用してください。期限が切れた古い保険証は各世帯で処分してください。
国保税を納めていない人には納税相談を行った後に交付します。また、特別な事情などもなく滞納が長期にわたっている場合には、短期保険証、または資格証明書を交付します。
●国保の届出は 14 日以内に勤めを辞めて社会保険を離脱したときは、国民健康保険に加入しなければなりません。また、国民健康保険に加入していた方が、会社などに勤めて社会保険に加入したときには国民健康保険を脱退する手続きが必要です。
加入・脱退の届出やその他変更の届出は、異動が生じた日から 14 日以内に行ってください。
※領収証は捨てないで！
医療機関等で診療を受けた場合、領収証は大切に保管しておいてください。高額療養費の支給申請など、後で必要になることがあります。
▼お問い合わせ保健福祉課 国保係☎
（５８）２１１５

広報かたしな18