～伝わる文化とうまいもの～Take Free・
ご自由にお取り下さい。

奄美パークだより

voL.

25

Amamipark Public Relations

特集１

奄美群島の伝統芸能・特産品について
奄美パーク開園 20 周年記念イベント「奄美群島伝統芸能の祭典 ‟ 島々の饗宴 ”」に参加予定の伝統芸能と特産品について、奄美群島 12 市町村分まとめました。

特集２

大和村特集 「たます」ってなぁに？
大和村国直集落にある NPO 法人 TAMASU の取材へ行き、「たます」とはなにか。
代表者の想いと今後について聞きました。

目次～ table of contents ～０１

奄美パーク開園 20 周年記念
伝統芸能・特産品特集
P4 ～ P16奄美群島の伝統芸能・特産品をまとめました。
うまいものチェックです！！

０２

年間イベントカレンダー

奄美の自然は人間とともにあります。森にはケンムンがいて、ネリヤカナヤから幸せが運
ばれ、ノロが神を迎えたり送ったりしながら実りを手にします。亡くなれば魂はネリヤカナ
ヤへ帰っていきます。隔離された自然ではなく、人間も生態系の一部として生き生きと共生する自然なのです。この環境文化型自然が令和３年７月、世界遺産に登録されました。奄美P17
奄美パークでの年間イベントをまとめました。

は世界の宝として認められたのです。
この希少価値を次の時代にどう繋いでいくのか。機械化、デジタル化、便利な技術が溢れる中で、何を護り、何を伝えていくべきか。奄美パークはこの意識をミッションとして、展示

０３

大和村特集
「たます」ってなあに？
P18・P19
大和村の NPO 法人 TAMASU に取材へいってき
ました。

０４

のみでなく、シマ唄や八月踊り等の民族芸能といった生きた文化を展開しています。
２年を超えて新型コロナウィルス感染防止対策のため休館を含めた不自由な対応を迫られましたが、職員一同、いつも前向きに、ネット上の情報発信等新たな手段を模索しつつ使命を果たしてきました。その活動記録をまとめました。
今年も編集担当の職員の個性がよく出た内容になっています。彼らの人間的な魅力も感じながら御覧いただけたら幸甚です。

美術館ニュース
鹿児島県奄美パーク園長・田中一村記念美術館館長

宮崎

緑

P20
奄美を描く美術展・田中一村スケッチコンクールの入賞作品を掲載しています。

０５

一村さんへのてがみ
P21
来館者が一村への想いをつづる一部をご紹介します。

０６

あまみパークニュース
P22
令和３年度の奄美パークでの気になるニュースと新任職員をご紹介します。

０７＊ 知名町 田皆岬

公式 SNS* 鹿児島県奄美パーク * 田中一村記念美術館* 鹿児島県奄美パーク* 鹿児島県奄美パーク* 鹿児島県奄美パーク* 田中一村記念美術館* 田中一村記念美術館* 田中一村記念美術館

食事とお土産紹介
P23
奄美パークにあるレストランと売店、カフェなど
ご紹介します。

市
美

２０周年記念特集

奄

伝統芸能・特産品インタビュー

浦上町内会
・
八月踊り

歴史について今後について
浦上町に元々住んでいた地元住民
も 4 分の 1 になってしまい、以前のように夜な夜なみんなで踊って唄ってという活動もできなくなっています。ましてや、コロナ禍で練習もできていません。浦上町に新たに居住される方に少しずつ踊りと地域での活動に参加していだけるようにこれ伝統芸能の見どころ← が早くなり、唄い方も変化します。 ←浦上町の踊りは、少しずつテンポ

始まりはゆったりとした曲で唄のからも頑張っていきたいです。

なじみがなく難しいですが、懐かし

浦上町内会長 壽 剛進

「八月踊り」は奄美各地で踊られており、江戸末期から続いているのではないかと言われています。
奄美には平家三将の伝説があり、浦上町には平有盛が城を構えたという言い伝えから、有盛を思わせる独特の歌詞があります。
旧暦８月に稲の収穫を祝う踊りで、数日かけて、時には夜通しで集落区
内の全戸を順に回りながら路や庭で踊る習わしがありました。

奄美パーク開園 20 周年記念伝統芸能・特産品特集
各市町村伝統芸能・特産品紹介
奄美市

奄美市ひと・もの交流プラザ

もいます。それだけでは、面白くないということで、足がもつれるくら

かさり

施設概要
味の郷かさりは、平成 14 年に生活研究グルー
プとして発足した女性たちの起業グループです。
地場産の農産物や加工品の販売を行っています。

※ イベントは、 新型コロナウイルス感染拡大防止のため延期になりました。

２

特産品について奄美群島 12 市町村の特しました。

特産品コーナー ２

ミキ３

奄美で昔から愛飲され特産のフルーツ果汁をれ た も の を 置 い て お り、ているお米とサツマイモ使用したジュースや当店他の土地では見られないの発酵飲料。食欲のない

人気のトマトドレッシンものも多くあります。

夏や朝食に最適です。

グ、パパイヤ漬けなど１箱にした詰め合わせです。

5

ぱーくだより徳之島町

手々ムチタボリ

うけん市場

味の郷

かさり

宇検村観光物産協会

４
諸鈍婦人会 かけろまカフェ
龍 郷 町 八月踊り（戸口子ども会）
５
島育ち産業館
喜 界 町 奄美シマ唄・続六調太鼓
６
喜界町観光物産協会
７

美農里館
天城町

田植え唄・阿木名風土記８
徳之島観光連盟 徳之島観光案内所
伊 仙 町 上面縄ションマイカ
９
直売所百菜
和泊町
10
国頭ヤッコ・五尺ヒンヨー・竿打ち踊り・仲里節

特産品詰め合わせ主に奄美市笠利町で採

油井豊年踊りご覧ください。

産品や各種情報などを掲載
１

瀬戸内町

活動についてまとめましたので

奄美市ひと・もの交流プラザ

３に出演予定であった奄美群島
史や芸能の見どころ、 今後のンジをして楽しんでいます。

味の郷

宇 検 村 芦検稲すり踊り

12 市町村の各伝統芸能の歴

い早いテンポにしたり、色々なアレ

２

能の祭典 ‟ 島々の饗宴 ” 」 ３
念イベント「 奄美群島伝統芸

さもあり、お年寄りには好まれる方

１

八月踊り（浦上町内会）

１
大 和 村 大和浜棒踊り
１ 伝統芸能について
２
奄美パーク開園 20 周年記
大和まほろば館

おきのえらぶ島観光協会

住所

奄美市笠利町節田 1717-1

TEL

0997-63-0771

エラブココ

11 知 名 町 瀬利覚獅子舞踊り
沖永良部芭蕉布会館
12

与論町

与論十五夜踊り
一般社団法人 ヨロン島観光協会

ぱーくだより

４

村
検

村
和

２０周年記念特集

宇

伝統芸能・特産品インタビュー

芦検民謡保存会
・
芦検稲すり踊り

今後について

２０周年記念特集

大伝統芸能・特産品インタビュー

大和浜棒踊り保存会

・
大和浜棒踊り今後について歴史について
宇検村芦検集落で継承されている

歴史について大和浜青壮年団は毎年豊年祭を開大和浜の棒踊りは、明治 35 年頃大踊り。昭和 13 年に皇室に献上する米催しており、棒踊りを継承する活動

和浜の士族、井原勘四郎翁により創婦人会で毎年踊るため、集落の女を作る田 ( 献穀田 ) として、芦検がをしています。

始された勇壮果敢な踊りです。

性はだいたい踊れますが、高齢の方指定され、御田植え祭りに奉納した

毎年、豊年祭に向けて踊りや唄などを練習しています。

が多いのが現状です。
いずれは若手に引っ張ってもらいたいので、一つ一つの活動を大切にしていきたいです。
芦検民謡保存会長 松井 富彦のが始まりです。

伝統芸能の見どころ

本格的に踊れるのは 40 代が多く、

明治 31 年のとき、両親の面倒を見子どもたちが島を離れてしまい、若るため鹿児島から帰島しましたが、NHK 総合テレビに出演したことで、者で踊れる方が少ないです。I ターン

伝統芸能の見どころ

全国に紹介されるとともに、昭和 62

で来た方は踊れるまでに時間はかか

踊りが１、２、３部で構成され、ちの志気が退廃していることに心を民族芸能祭にも参加しました。

大和浜棒踊り保存会長 中井 良二

２部は６尺棒と３尺棒に持ち替えてて青年たちに教えたことが棒踊りのです。踊りは、粗末な農作業着を着踊ります。第３部は鎌とナギナタで始まりと言われています。

用し古い生活用具を使い農作業 ( 特

踊ります。踊りが最高潮に達するとに米の収穫後の脱穀、精米など ) の鎌とナギナタが早いスピードでかち模様をリズミカルに表現しています。

合い、火花を散らします。踊りとい稲の穂を刈る作業を女性がしていたうよりも武道の型の実演と言った方← 稲すり節と沖縄の汗水節を合併させ ← 年には沖縄県石垣市におけるアジア
島袋貞昌、松井隆吉両氏が奄美の沖縄調にアレンジして創作したもの

るためじっくり育てていきたいです。← 第 1 部は６尺棒同士で踊ります。第 ← 痛め、自ら習得した踊りを夜を徹しため、踊り手は女性になっています。

うけん市場（宇検村観光物産協会）

２１

が適当ではないかと思います。

１

絶品！！

ーム

フトクリ

スモモソ

大和まほろば館

２

施設概要

施設概要
３

島を離れた 10 年間の間に村の青年た

宇検村の農家が毎朝持ち込む新鮮でおいしい島

大和村大棚にある「大和まほろば館」は農産加工

野菜のほか、魚介の加工品、農産物加工品、手工所です。特産品販売所も併設され、スモモの加工品

３

芸品などが並ぶ小さなメイドイン宇検村の物産館。

をはじめ、地場産野菜や海産物の販売も行っていまオシャレにパッケージされた農産加工品も要す。

チェック！！
１

新鮮な野菜と魚たち

２

タンカンキャラメル
キャンデー

宇検村のおじいとおば

たんかんの賞味期限があが作った新鮮な野菜と短いとのことで作られま

獲れたての魚たちが並んでいます。

した。パッケージの裏は、

３

自然の恵みをたっぷり
果 肉 は オ レ ン ジ 色 で、

宇検村マップになります。 口に入れた瞬間、とろけ

ぱーくだよりソフトクリーム

まほろば館でしか食べ受けた完熟マンゴー。

るような柔らかさです。

７１

宇検村特産マンゴー

住所

大島郡宇検村大字湯湾 2926-4

TEL

0997-67-2919

２

プラムスカッシュ

JA が作っている地域の３

すももの清ら島シリーズ

大和村生活研究グルーられない絶品の１品に果 物 を 使 っ た 炭 酸 飲 料。 プが村内の加工所で作っなってますのでみなさま

大和村のスモモを材料にており、スモモやたんかのお越しをお待ちしてお甘酸っぱい味となっていんなどをジャムやゼリー

ります♪♪

ます。

に加工しています。

住所

大島郡大和村大棚 49

TEL0997-57-2980

ぱーくだより6町
郷

２０周年記念特集

龍

伝統芸能・特産品インタビュー

戸口子ども会
・
八月踊り

町
内

２０周年記念特集

戸瀬

伝統芸能・特産品インタビュー

油井豊年踊り保存会
・

油井豊年踊り写真提供：㈱奄美新聞

今後について歴史について以前は、1 団体で踊れるぐらいの人数がいましたが、少しずつ子どもたちが減ってしまい、今は合同で踊っ「油井豊年踊り」は、瀬戸内町油井を祝って踊る奄美特有の踊りです。

です。皆でユイ（結い）の助けあい

集落に伝わる伝統芸能で、いつの時の心で伝承活動に取り組んでいま代から始まったかは不明です。

月踊りに子どもたちがついていくだ

八月踊りを踊れない島の子どもたちもいる中で素晴らしい活動がある
文化を守り継承していきたいです。
戸口子ども会 代表

伝統芸能の見どころ

毎年、「種下ろし」や「運動会」に

榮 麗・赤塚 里香・金井 怜子

向けて約 2 週間かけて練習を行いま

この先の 10 年間が豊年踊りを守っが薄れないようにと約 15 年前から子ていく勝負の期間になるので頑張っどもだけで唄、三味線、太鼓、踊りていきたいです。
油井集落会 区長 永井 卓郎
保存会長 岡野 弘明

方の協力のもと子どもたちだけで、←毎年、旧暦 8 月 15 日の豊年祭で披伝統芸能の見どころ

露する豊年踊りは、稲作の恵に感謝

稲作の一連の踊りが披露される

し、来年のさらなる豊年を祈願する

十五夜行事で、余興的な芸能、八月踊りなどが複合した一大野外劇が行われます。

八月踊りができるようになりました。

と呼ばれる広場で披露されています。

立てた「稲刈り」、田んぼを臼（うリズムが早くなり、最後は大人がつす）に見立てた「米つき」をはじめ

いていけなくなり、目が回ってしまとした踊りや、東西に分かれて力士

う、大人顔負けの踊りになっていまが持っている綱をシシが突然現れてす。

切るシーンなどは歓声が起こります。

島育ち産業館

諸鈍婦人会

かけろまカフェ

２

１

施設概要

施設概要
季節の果物や地元のお菓子、本場奄美大島紬を使っ

奄美大島・加計呂麻島の諸鈍集落 ( 生間港よりた小物などを販売しています。島外に住んでいる家

車で 3 分、徒歩 15 分 ) にある「加計呂麻島展示・３

族・親戚へのプレゼントや、観光のお土産に最適な

３← カナシ」が祀られている「ミャー」
伝統芸能です。集落の守り神「イビなかでも広場の土俵を田んぼに見す。踊りが始まり、最後になるにつれ、

２

１

す。

けでしたが、集落の種下ろしの文化← 下の区の３団体が合同で踊ります。 ← の全てを行う活動が始まり、地域の戸口子ども会の上の区、中の区、歴史について「八月踊り」は旧暦８月に稲の収穫
戸口集落では、30 年前は大人の八ています。

今後について油井は約 50 名が住む小さな集落

体験交流館 ( かけろま館 )」にできたカフェです。
もともと会議室だった部屋が素敵な空間に生まれギフトセットもございます。

変わりました。
１

特産品コーナー ２

紬加工品

１

かしゃ餅

地ビール AMAMIGARDEN ２

手作りパンの島魚サンド
３＆卵サンド

うちのカレーライス

本場大島紬を使った小島育ち産業館で販売したんかんペールエール、

菓子や季節の特産品、地物（財布やネクタイ、アているかしゃ餅 ( ヨモギ

黒糖スタウト、パッショ

ス を の せ た「 島 サ ン ド 」 特産「長命草 ( あしたば）」

場野菜など様々な商品をクセサリーなど）は、伝餅 ) は激レア！！味も食

ンウィートエールの 3 種と諸鈍産の地卵を使用しの パ ウ ダ ー ト ッ ピ ン グ。

品ぞろえしています。

統的かつシンプルなデザ

感も良く人気です！！

をご用意しています。

た「卵サンド」の 2 セッ

辛いのが苦手な方でも大トになります。

丈夫です。

インでオススメです。

９３

龍郷町で製造された豆

ぱーくだより住所

大島郡龍郷町浦 1066-3

TEL

0997-62-3931

島魚をソテーにしソー

オニオンチップと島の住所

大島郡瀬戸内町諸鈍 316

TEL0997-76-0676

ぱーくだより

８

町
島

町
界

２０周年記念特集之徳

伝統芸能・特産品インタビュー

手々民芸保存会
・
手々ムチタボリ

今後について喜

徳之島全体として若い世代が少なく伝統芸能の見どころ

なってきており、メインの世代でも50 代になるので若い子の獲得がカギになってくると考えています。
手ヶ民芸保存会 代表 稲 繁二

「アンゴー踊り」を踊ります。

奄美芸能島唄研究会保存会
故安田宝英氏が公民館講座の地域

以前は旧盆に実施していましたが、現きの後は六調で楽しみます。六調太

島内外での舞台出演等で実績を積ん

在は帰省客らにも参加してもらおうと新鼓の後継者が少なくなっていることで門下生を育ててきました。

暦の８月 15 日に行っています。

に危惧された湾集落の故中山続氏が、
喜界町公民館講座で六調太鼓講座を月踊り」も行われていましたが、警察が継承活動として開講し、その後文化

地域の唄者が高齢化によって島唄

現在喜界島で活動している川畑さ協会の会員として「続六調太鼓」のの継承者がいなくなることへの危機

おりさん他、多くの門下生を輩出し名称で活動しています。

感から、故田中働助氏と菅沼節枝氏て、喜界島内外で活躍しています。

たちの指導を行っています。

が立ち上げた喜界町の公民館講座でボリ」だけ行われています。

アンゴーと呼ばれる女性の格好をしシマ唄者の育成を行っています。

ます。独特な雰囲気をもち、扇子と現在、喜界町文化協会に所属し、棒を持ってリズムに乗りながらゆっ

公民館講座、文化協会の災害被災地

くり大きく踊ります。女性は浴衣に域支援チャリティーショー等のイベ

手ぬぐいをかぶって踊ります。

ント活動をしています。

美農里館（徳之島町地域営業課）

２

１

現在は門下生が意志を継ぎ子ども

喜界島民謡保存会

戦前まで「ムチタボリ」と同じく「八その後「八月踊り」は中止され、「ムチタ

男性が白い布をかぶって顔を隠し、続六調太鼓講座等で子どもたちに指導を行い、← を叩きながら集落の一軒一軒を回り ← 出向くほどのもめごとが集落内であり、男女が輪になって、三味線や太鼓

喜界島民謡保存会

相撲、八月踊りで盛り上がり、お開

町指定の無形民俗文化財。

ます。

奄美芸能島唄研究会保存会

集落の島あそび ( 豊年祭 ) は豊年

300 年以上前から集落に伝わる行事で、どもたちを集めて踊りを練習してい伝統芸能・特産品インタビュー

続六調太鼓

歴史についてお盆が近づくころの夏休みに、子２０周年記念特集

喜界島観光物産協会

２

１

施設概要
３

施設概要

徳之島の農作物を活用した「ジェラート」や「ジャ本会は喜界町の観光開発、観光資源の保護及びム」等の商品の製造・販売を行っており、地元の観光事業の普及発展を図り、併せて地域産業との３

農家から農作物を買い取り、島内外の企業様向け協調を促進し、会員相応の密度たる連絡のもとにに原材料としても販売を行っております。

産業経済の発展に寄与することを目的としていま
す。

１

11

徳之島ジェラート２

徳之島地福豚カレー

３

アクセサリー

ドラゴンフルーツやタ

島豚の大きな角煮をス

夜光貝などを使ったア

ンカン、ましゅ（塩）など、

パイシーなカレーに組み

クセサリーが豊富にそ徳之島でしか食べられな合わせました。島豚のうろっております。

いさまざまな味が楽しめ

まみと濃厚なカレーソー

お気に入りの一品を見ます。

スをお楽しみください。

つけにお越しください。

ぱーくだより１

住所TEL

大島郡徳之島町徳和瀬 615-1
0997-83-4111

喜界島産白ゴマ ２

花良治みかんポン酢

３

花良治みかん

ミネラルが豊富なアル

本醸醤油に鰹、昆布で古い伝統や風習が息づ

カリ土壌の育った白ゴマ

とった合わせだしをブレく奄美群島の喜界島の花は、栄養価が非常に高いンド。花良治みかんの香良治 ( けらじ ) という集食材であり、香りも天下り、栄養をまるごと閉じ

落でしか生産されていな一品です。

込めたポン酢です。

い珍しいみかんです。

住所

大島郡喜界町大字湾 1298

TEL

0997-65-1202

ぱーくだより

10

町
仙

伊

伝統芸能・特産品インタビュー

上面縄ションマイカ同好会

・
上面縄ションマイカ

今後について歴史について上面縄ションマイカ同好会は、平ションマイカは、大正の頃から上成 25 年にションマイカ保存会から改

面縄集落で唄い、踊り継がれてきま

名し、現在に至っています。

した。

会員は、30 ～ 80 代の男女で 40 名

そのルーツは「越中おはら節」と前後で活動しており、地域の小中学

伝統芸能の見どころ

伝えられています。当時、関西方面

太鼓の音に合わせて、男女が掛けの若い男女が、帰省した際に習い覚校の運動会などで取り入れられており、これからも子々孫々に継承していけるよう活動的に取り組んでいきます。

スローですが、後半はテンポが早く伝承したのが始まりと言われていまなりクライマックスを迎えます。

す。

戦前戦後を通して多くの先人たちの努力によって、ヤマトの文化が、上面縄の地に深く根付いた、五穀豊穣を願う独特の踊りとして継承されています。

伝統芸能・特産品インタビュー

天

前野民謡保存会

・
西阿木名民謡保存会

前野民謡保存会

西阿木名民謡保存会 阿木名風土記ほか

阿木名風土記は、 ｢ 意見口説 ｣ の唄の節に西阿木名出身

田植え唄は琉球文化圏では徳之島だけで唄われており、徳者によって西阿木名地域の風土が唄われているもので、 そこ之島では多くの集落にありましたが、現在は 4 ～ 5 集落にしに創作された踊りが加えられ、 集落民が一緒に踊って祝う芸

か残っていません。前野集落では伝統の田植え唄を後世に残能として今日まで継承されています。

すために保存会を組織し練習を続けながら各種イベントへと参多種多様な伝統芸能が一つの集落で伝承されていることは加しています。 町の無形文化財に指定され、 平成 23 年からは非常に貴重なことであることから、 令和元年に町の指定無形

田んぼが復活し、 実演をしながら田植えも継続しています。

民俗文化財に指定されています。

上の句は男性、下の句は女性が掛け合いで唄ってハーモ

西阿木名民謡保存会 芝田 進郎、 芝田 節子、 仲 恵

ニーを醸し出し、自然発生的な仕事唄としては、独特です。

２

１

徳之島観光連盟「徳之島観光案内所」

施設概要
３

施設概要

徳之島の生産者約 300 名による島内最大規模の

徳之島の空の玄関口・徳之島子宝空港内にある直売所です。旬の野菜や果物はもちろん、黒糖を

観光案内所です。徳之島の観光についてご質問な３

はじめとした特産加工品や精肉、鮮魚も扱っていどがありましたら、まずは徳之島観光連盟へお気ます。

１

マンゴージュース

濃厚な甘みと深みのあ

徳之島ハチミツ ３

主にタチアワユキセン

ダ ン 草 か ら 取 れ て お り、 大活躍の生姜は独特の風
栄養価の高い「生蜜」

ぱーくだより１

徳之島産新生姜

島マンゴーの美味しさを美肌効果もあります♪

軽にお問い合わせください！

古くから薬味や料理にる味わいで知られる徳之
そのままジュースに！！

13

２

味や香りが親しまれてい
ます。

田植え唄

前野民謡保存会 代表 中水 勝久

直売所百菜

２

２０周年記念特集の紡績工場で働いていた上面縄出身← 合いながら唄い踊ります。始まりは ← えた唄と踊りを集落の若い人たちに

上面縄ションマイカ同好会 富 敏秋

１町
城

２０周年記念特集

住所

大島郡伊仙町伊仙 2311

TEL

0997-86-2793

たんかんジュース

２

コチっちょ

３

サンルージュ

天然果汁 100％の天城

徳 之 島 の 島 ニ ン ニ ク、

「アントシアニン」が摂町産のたんかんで、砂糖・島生姜をたっぷり使った取できるため健康機能へ

水・着色料など不使用で、 韓国風味料。どんな料理の効果が期待されます。

コクのある甘さとジューにも使いやすいゆるめのレモンを入れると色がシーさが売りです。

液状です。

変化する赤いお茶です。

住所 大島群天城町浅間 1-1
徳之島空港ターミナルビル１階到着ロビー横

TEL 0997-81-2010

ぱーくだより

12

町
名

町
泊

２０周年記念特集

知伝統芸能・特産品インタビュー

瀬利覚獅子舞保存会

・

２０周年記念特集

和伝統芸能・特産品インタビュー

国頭芸能保存会
・
玉城芸能保存会

瀬利覚獅子舞踊り

今後について歴史について仲里節

国頭ヤッコ踊り

瀬利覚獅子舞保存会は、集落民全

瀬利覚（ジッキョ ) 獅子舞は、知（玉城芸能保存会）
この踊りは、大正４年に仲里主（人員を対象としています。現在は、三名町の瀬利覚集落の守り神として 300

名）の師匠から習った踊りであると

琉球侵攻以降、鹿児島に赴いた沖永年ほど前から伝えられており、これ伝えられています。

良部の島民が大隅及び都城地方の盆味線・獅子舞・踊り手など人数が揃っていますが、数名の若者たちが後継

伝統芸能の見どころ

者として７年間練習に励んでいますが、披露するにはまだまだ時間がか

瀬利覚の獅子舞は、前踊りで乙女

今のメンバーで獅子舞踊りを守っていけるか考えていきたいです。

まで沖縄県全島獅子舞フェスティバ

美男の仲里主は、踊りの上手な農ルや第 29 回国民文化祭あきた 2014

家の娘に密かに思いを寄せるようになど島内外の多くのイベントに出演なり、身分の違いでかなえられない（国頭芸能保存会）
五尺ヒンヨー・竿打ち踊りは、ヤッ

しています。終戦後の昭和 21 年村政

恋に、来る日も来る日も思案に明け

コ踊りとともに伝承され、昭和 43 年

色のある独創的な踊りとなっており、暮れその思いを記したのがこの唄・に保存会が誕生しました。

神祭時に各集落で代々踊り継がれて← の音につれて獅子が姿をあらわし、← から町政に変わった記念式典を機会
が獅子を眠りから呼び覚まし、太鼓

かりそうです。

瀬利覚獅子舞保存会 代表 永田 広次

誘導者の唄子に併せて舞台いっぱいに、保存会が再復活し、今日まで引に踊ります。そして獅子が豊穣の神き継がれています。

踊り ( 奴踊り ) を伝えたことで島内五尺ヒンヨー・竿打ち踊り

踊りであると言われています。

歌詞の語呂や歌曲の感じから、薩

１番から４番まで踊りがあり、笠て総踊りで祝います。観客席まで獅や扇子などを持って踊ります。国頭子が飛び込み、観客を食べるシーン

集落だけ日の丸の扇子を持って踊り、が最高潮に盛り上がります。

お祝い的な踊りとなっています。

沖永良部芭蕉布会館

います。

おきのえらぶ島観光協会

エラブココ

２

１

施設概要

施設概要
３

琉球系統の唄と融合した地域的特かと考えられています。

演者全員で四つ竹や棒を打ち鳴らし

２に広まったとされています。

摩藩から伝わってきたものではないとなり、豊年・厄払いを祈願し、出１（国頭芸能保存会）
ヤッコ踊りは慶長 14 年の薩摩藩の実際に芭蕉布づくりの様子をご覧いただける「エラブココ」では、沖永良部島の豊かな自然をコーナーや、映像、体験プログラム、ショップな体験するプログラムをはじめ、観光案内パンフレッ

ど様々な角度から芭蕉布を紹介しています。大きトの配布、特産品やおみやげの販売をしておりま

なテーブルでくつろきながら芭蕉布について学んすので、お気軽に立ち寄りください。

でください。
１

15

芭蕉布とは？

２

芭蕉布ができるまで

３

バナナ ( 実蕉布 ) の仲

畑仕事に始まって、原

芭蕉布工房では、帯や間である糸芭蕉の繊維を木を削ぎ、繊維を取り出

洋服、帽子など色々なも織り、草木染めの糸で綾し、糸を作って織りあげのに加工し、グッズとしなす「芭蕉布」は美しいるまで全て手作業で行わて販売されています。

魅力を持っています。

れます。

ぱーくだより１

芭蕉布販売について

シマグワの青汁

沖永良部島の桑は「シマグワ」という亜熱帯性の品種で、高い健康維持機

住所

大島郡知名町下城 1221

TEL

0997-93-4753

能が注目を浴びています。
シマ桑を粉末にして青汁として販売
し加工品製造にも力を入れています。

２

南国きのこ苑きくらげ

サトウキビから採れたバカスを利用し栽培しています。
乾燥したものはミネラル成分が多く血液浄化作用もあるため、 体にも良く、 大腸がんの予防効果もあるとのことです。

住所

大島郡知名町屋者 1029-3

TEL

0997-84-3540

ぱーくだより 14奄美パーク年間イベント

AmamiPark annual Events
奄美パークでは春夏秋冬色々なイベントがあなたを待っています。

2

１

April

から大人まで楽しめる

6

イベントがあります。
主なイベント

２
3

8

日本画講座
（５月）
ネリヤカナヤフェスタ（7 月）
4 奄美を描く美術展（10 月）
5 わらべ島唄大会（11 月）
6June

あまみっ子フェスタ（５月）

August10

October

子どもクリスマス会（12 月）

12

December

2

5

３

May

7

休日は、
美術館でゆっくり
してみませんかJuly

与論十五夜踊り保存会

・
与論十五夜踊り

今後について歴史について

代々世襲制で受け継がれてきた

与論を治めていた花城世之主が３人の十五夜踊りですが、後継者不足のた息子たちにそれぞれ琉球、大島、大和、め世襲制をなくし与論町内の約 20 名、与論島内の踊りを調べさせ、これらの踊

30 代を中心に活動しています。

伝統芸能の見どころ

誠心誠意の気持ちで 20 周年記念イ
ベントへ参加したいと思います。
与論町十五夜踊り保存会長
黒田 茂實

9

与論町役場 商工観光課

11

November

1

麓 誘市郎

踊り手が「一番組」「二番組」と二手

平成５年に国指定重要無形民俗文化財に分かれ、双方が交互に踊りを奉納してに指定され、島民慰安とともに島中安穏、りで、セリフはすべて与論の古い方言をの３月、８月、10 月の各 15 日に琴平神使用し、竹と紙で作った大きな仮面を用社に奉納されています。

は、衝撃的な大きさです。
「二番組」は集団の手踊り・扇踊りで、恋や自然を歌い上げる唄は優雅で美しく4表現されています。

２

１

栄養満点！

！モリンガ

麺

「わらべ島唄大会‼」

ヨロン島観光協会
与論島の観光・物産関連事業者約 130 件が加盟。

活躍を見に来て

観光 PR や営業活動等による誘客対策、各種媒体をください‼

活用した情報発信、特産品開発及び販売を行ってい
ます。
１

5
6
ぱーくだより一般社団法人

施設概要

ぜひ、子どもたちの

March

17

言われています。

いるのが特徴です。特に英雄役が被る面

毎年白熱の

3

りを組み合わせて永禄４年に創始したと← いきます。「一番組」は寸劇仕立ての踊 ← 五穀豊穣 ( 雨乞い ) を祈願し、毎年旧暦

September

January

February

与伝統芸能・特産品インタビュー

4

音楽イベントや講演会など、子ども

１町
論

２０周年記念特集

モリンガについて

モリンガ麺について

与論島では、モリンガを麺に加工しサビノキ科の植物で栄養価が非常に高ています。食感はモチモチとしており、

くインド・アフリカ・東南アジア等で麺つゆでも、パスタでもどうぞ♪♪

は「生命の木」「奇跡の木」と呼ばれています。

年間イベントカレンダー

２

北インド地方を原産とするケシ目ワ

与論島に来たらモリンガ麺を購入、又は食べて帰りましょう！

住所

大島郡与論町大字茶花 33

TEL0997-97-5151

こちらからぱーくだより 16中村：大和村役場に就職しましたが国直集落のために何かしたいという思 い と、 地 域 資 源 を 活 用 し た 仕 事 をしたいとの思いから地域住民と相談し、ＮＰＯ法人を創設しました。

活動の原点
中村：宮古崎つつじウォークというイベントが活動の原点です。イベン
トを行う際に、下調べをしたところ、人間の手によって絶滅的、壊滅的な状況であったため、つつじを復活させるために集落の方々と話し合いを
行 い、 植 樹 の 活 動 を 始 め る こ と と し

それは、時として当事者外に配分することさえあります。

その恩恵は全員で等しく享受しなければならない」という世界観を持っているからです。

理

事

長

いくこととしました。

恵を活用していきたいです。

自然を守りながら世界自然遺産の恩されたので、なおさら奄美の大切なり、奄美大島も世界自然遺産に登録

ポリスの指定管理運営責任者にな

令和３年度から、奄美フォレスト

たいと思います。

ダーシップをとって取り組んでいきり つ つ、 大 和 村 全 体 の 観 光 の リ ー

なので若者が働けるような環境を作す。また、大和村は産業構造が脆弱

し、奄美の自然を守って行きたいでて、そこから生まれる利益を大切に

中村：保全活動を原点に立ち止まっ

今後について大和村の暮らし体験してみませんか

地域の手伝いや自然の整備を行うとした。休業期間中ＴＡＭＡＳＵでは休業したことで収入もゼロとなりま

中村：令和２年の４月から６月まで

新型コロナウイルスの影響についてを目指して活動していきます。

す。今後も「人に会いに来る」ことリピートする可能性があるからで

Ｓ に よ っ て 情 報 交 換 を 行 う こ と で、し、「人に会いに来る」ことをＳＮ

なぜなら、国直集落の住民と交流と考えています。

は、「人に会いに来る」ことが第一

中村：観光客をリピートさせるに経営を意識するなかで意識しているポイント

Oます分け」と呼ばれる習慣があります。

ＮＰＯ法人を創設しようと思ったきっけ

奄美大島では、漁労や狩猟で得た獲物を神に捧げ感謝したあと、みんなで平等に配分する「たました。イベントには、島外・村外

展開と地域活性化事業
0997-58-3166「たます」とは、奄美大島に伝わる方言で利益の共有と均等配分を意味する言葉です。

から多くの方々が国直集落に来られ（主な活動：フクギ並木の植樹）なっています。

奄美大島の先人たちが「たます分け」を行うのは、「自然の恵は神からの授かりものであり、ともに、大和村集落まるごと連絡協
議で各集落の商店と話合いを行い、夕食をターゲットとした移動販売を始めました。期間限定の自然を満喫できるスポットと「たます」ってなぁに？

たことで色々な事業発展のと話し合い、 将来像を予想し目的を共有しながら活動するために NPO 法人で進めてでしたが好評で現在

亜熱帯植物が生い茂り、奄美

In "Kuninao"
礎となりました。

（主な活動：宮古崎つつじウォーク、ウミガメミーティング）
がる整備された森林公園です。

会社組織として利益を追及する考え方ではなく、 「たます分け」 の理念から地域住民も続いています。

奄美群島最高峰湯湾岳の麓に広平成 27 年 3 月ＮＰＯ法人ＴＡＭＡＳＵを設立。

NP

今年は、
何のイベントがあるのかな？？

19 ぱーくだより観光の振興及び情報の発信による都市と農村の交流②

奄美大島の多様な自然環境や伝統文化の保全事業
①

どんな所？

NPO 法人 TAMASU
大和村へぜひぜひお越しください！！

NPO 法人 TAMASU の主な事業
奄美フォレストポリス

国直集落の青年団を中心に発足当時と変わらず約 10 名で活動中。

修さん
中村

大和村国直集落が好きすぎて
TAMASU人
法：鹿児島県大島郡大和村国直大字 85 番地１
所
住

電話番号：0997 － 57 － 2828

U
S
A
M
A
T
O
P
N

人材や地域資源を活用したコミュニティビジネスの大島郡大和村名音深山塔！

③

お問い合わせ先

！！

した

況で

ナイトツアー始まりました
申込はこちら
住所

大和村特集
御礼
大盛

ル
ディ

満員

ナー

シャ
スペ
海老
伊勢

（主な活動：夕焼けビールツアー）

あなたの想いを、 一村さんへ

来館者が一村さんへの想いをつづる、 一村さんへの手紙。 その一部を紹介します。

初めて絵画に興味を持ちました。一村さんの描く絵にぐっと心をつかまれました。

長年憧れていた奄美。田中一村記念美術館。

あなたの絵は、人をひきつける絵だと思います。
わたしとわたしの友だちはとっても感動

ら ず、 緊 急 事 態 宣 言 の 全 面 解 禁 を 待 っ て、 して、その絵のよかったところを話しなが今年初めからコロナ騒ぎで旅行もままな

なただけの人生をこの空間で共有していたあなたの一途な生き方は真似のできない

あなたはわたしのあこがれです。あなた

歳／熊本県）

させてください。
（ 歳／鹿児島県）

天国でまた絵を描いて、天国の人を感動れます。

思いますが、がんばっているとのりこえら

これまで大変な思いがたくさんあったとすか？

みたいにどうやったら絵がうまくなるので写実の中に魂のやどる一村絵画はとてものですが…

趣味で私の描いている絵は、ほど遠いもす。

ものですが、絵への情熱には胸を打たれまら見ました。

一番に出かけてきました。

ま し た。 美 し い も の に は 美 し い も の が 集 まる。
ここに足を運んだ皆さまのお手紙を拝見させていただきました。
皆さまの感想や想いはとても美しく、大刺激になります。

（

奄美の地で、どうぞ安らかにお眠りくだ
歳／大阪府） さい。

田中一村記念美術館の休憩コーナー及び総合案内横変勉強になりました。ありがとうございました。
（

念願の２回目、田中一村記念美術館です。
一度目は何も一村さんのことを知りません

あなたがすべての「イノチ」に対して「絵」に対して向かいあっている状態を作品からでしたが、奄美の植物と鳥の絵の見事な色使いの素晴らしさに本当に感動しました。
今回は、千葉時代や南画がたくさん有り、時代と共に絵も変化していて、その変わり方にも感動しました。

公式ウェブサイト

まるでシャワーをうけているように浴びせられました。
もっと絵を描く時間があったら、作品はどうであっただろう。
時代に認められない作品であるというこ

貧しさに打ち勝ち、素晴らしい絵を書き

歳／神奈川県）

続けた芯のある一村さんを尊敬いたします。

（

一村さんへの手紙を書く「命が喜ぶ」そんな体験をさせていただきだけたような気持ちになりました。

あなたの歴史を知りながら見る絵は、あ

中学⽣の部

結
婚
﹂

Tanaka Isson Museum

一村さんへの手紙を書く

10

サイトで毎月一部の手紙を紹介しています。

70

78と が、 ど う 作 家 へ の 精 神 に 影 響 し て い る のか
現代に生まれたらどんな作品を描いただろうか。

歳／東京都）

こ こ で 作 品 に 出 逢 え て 感 謝 し て い ま す。
また会いましょう。
（

田中一村記念美術館に記入スペースを設けています。また、奄美パーク公式

1940

ぱーくだよりぱーくだより 20
ぱーくだより21∕
開催予定のイベント情報は，
随時HPや各種SNSでご覧いただけます！

＼

虹
晴

�
� ⼤
� 冨
�

宿
� ⼩
� ５
年

朝
﹁ ⽇
⼤ 中
好 ３
年
�
故 福
郷 﨑
﹂
⼼
結

⽥中⼀村記念美術館では，常設展以外に奄美群島に関連する美術や芸術の企画展，⼦ども向けのイベント
を年間を通じて開催しております。
今回は，第20回奄美を描く美術展の⼤賞作品と美術
館賞作品，第11回⽥中⼀村記念スケッチコンクールの各優秀賞作品を掲載いたします。

� 𠮷𠮷
� 峯
�
﹂ ⼋
輝
釈
� 花

﹁ ⼿
� 花
� 部
⼩
� ２
年
﹁ ⼩
島 宿
� ⼩
� ４
� 年
﹂
栫

⼩学校中学年の部

﹁ ⼩

20

第

一村さんへの手紙

⼩学校低学年の部

⻘ 回
⼤
⽊
賞
薫 ﹁
︵ 節
瀬 ⽥
⼾ ⽴
内 神
町 ﹂
︶
奄美 奄美パーク開園20周年記念
群島 第11回⽥中⼀村記念スケッチコンクール
⼩学校⾼学年の部

奄美を描く美術展
﹁ 第
夢 20
�
中 回
⽥
中
﹂ ⼀
中 村
村 記
念
哲 美
郎 術
︵
館
奄 賞
美
市
︶

奄美パーク・⽥中⼀村記念美術館開園20周年記念

全国公募奄美パークの食事とお土産
2 階レストラン

お土産店

ゆらん郷

あまみパークニュース 奄美パークのニュースをまとめました！

ミュージアムショップ・cafe

ゆらん郷

cielo

パークアデンダント夏服が新デザインに

奄美パーク内の施設の修繕及び改修工事を実施

令和３年６月より奄美

令 和 ２ 年 12 月 よ り 奄
美パーク奄美の郷の屋根

パーク案内を行うパーク

改修工事を行いました。

アテンダントの夏服が５年

令和３年３月に工事を振りに新デザインになりました。

終え、見違えるような姿になっており、青空に映爽快感のある夏色をイえる奄美パークの姿をぜメージしたブルーを基調とひ、見に来てください。

したデザインとなっております。
お気軽にお声かけください！！

薩摩の役人をもてなす為に作られた奄美の黒糖を使ったお菓子から大島紬を使った小物

郷土料理 ｢ 鶏飯 ｣ や鹿児島の ｢ 黒豚 ｣ を使っ美術館を眺めながらほっとできる空間です。

など様々な奄美のお土産を販売。

たメニューを堪能できる。

一村関係の書籍やポストカードなども販売し地元の人気ジェラート店「 La Fonte」 の～レストラン ユランゴウ～ています。

奄美パーク応援隊ニュース

奄美パーク限定ジェラートあり。

世界自然遺産登録決定！！

営業時間 11 ： 00 ～ 14 ： 30
（ 14 ： 00 ラストオーダー）～オミヤゲテン ユランゴウ～～ミュージアムショップ ・ カフェチェーロ～

令和３年度は、主に県令 和 ３ 年 ７ 月 26 日 つ

定休日 毎週水曜日

営業時間 11 ： 00 ～ 16 ： 00

営業時間 10 ： 00 ～ 15 ： 00

立大島北高校の３年生

いに奄美大島・徳之島は☎ 0997-63-0580（ ご予約 ・ 空席確認は

定休日 パーク休園日（ カフェ 14 ： 30 クローズ）に、YouTube 配 信 イ ベ ン

沖縄島北部及び西表島とこちら）（ 第１ ・ 第 3 水曜日）

定休日 パーク休園日

トの撮影や音響、子ども

ともに「世界自然遺産」※団体はホテルウエストコート奄美までお問い☎ 0997-63-0580（ 第１ ・ 第 3 水曜日）

ワークショップなどを手として登録されました。

☎ 0997-63-0580

伝っていただきました。

合わせ下さい。

!
T
I
K
EC

奄美パークでも当日に☎ 0997-52-8080

世界自然遺産‟ 祈念 ”イベ

CHントを行いました。

奄美は

鶏飯し

勝たん

か

鶏飯

！！

1,300yen

鹿児島県産の黒豚はせ丁寧にとられた鶏の西郷隆盛も絶賛したと出汁を注いで頂きます。

いわれています。

図
周辺地

あやまる岬
奄美空港

田中一村記念美術館

節田

節田小
奄美市

23 ぱーくだより

奄
美
空
港

和野

鹿児島県奄美パーク

入口

あまみ

パーク

にしか

ありま

せんの

買って

でぜひ

くださ

1,500yen

ご飯に様々な具をの

ーク

奄美パ

ジュー
シーで
旨味ギ
ッシリ
！！
黒豚ヒレカツ膳

ジェラート

い！！

笑

400yen
黒糖ソルトは奄美の素材を使った人気ジェラート店

奄美パークでは、新型コロナウイルスの影響でイベントへ来園

YouTube チャンネル
開設しました。

できない方のためにオンラインで観覧できるよう、令和２年より
奄美パーク YouTube チャンネルを開設しました。

｢La Fonte｣ によるパーク
オリジナルジェラートです。

伊仙町からやってきました！！
新任職員しょうかい！！ 大和村 ・ 伊仙町からやってきました！！

島内交通

里

・ 車ご利用の場合

約５分

健太郎（大和村・奄美の郷勤務）
２年間という短い期間ですが、奄美パークでたくさんのものを吸収し成長して・ 路線バスご利用の場合
名瀬乗車

奄美パーク

（ 奄美空港行）

停留所下車

・ 車ご利用の場合

名
瀬
港

黒糖ソルト

約５５分
・ 路線バスご利用の場合
名瀬乗車

奄美パーク

（ 奄美空港行）

停留所下車

奄
美
パ
ー
ク

大和村で発揮できるようにがんばります！
宮島

里美（伊仙町・田中一村記念美術館勤務）

日本各地で愛されている田中一村さんをより多くの方々に親しんでいただくた
め、魅力ある美術館づくりと情報発信に努めてまいります。何度来ても発見・感動がある美術館です。皆様のご来館を一村さんとお待ち申し上げております。

ぱーくだよりぱーくだより 22

AmamiPark

20th Anniversary Event in 2022

鹿児島県奄美パークだより Vol．25【発 行】 鹿児島県奄美パーク【発行日】 令和４年３月発行

ぱーくだより©AMAMIGRAPHY

水野謙治