19

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
狩野 佳市さん (82)・延子さん (78)
５０歳・４６歳当時 （昭和６０年）

ご結婚されて５４年

お住まい（鎌田）
現 在月

No .746

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 29 年（2017）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

佳市さんは、《若い頃から、伐木造材士として働いてい《昨年まで、土木関係の仕事をしていた。今年からは、た。初めは手ノコで伐採をしていたが、チェーンソーに畑の面倒をみたり家の周りの草むしりをしている。やっ変わり、ずいぶん仕事の効率が良くなった。冬は、丸沼と落ち着いて、自分たちの時間ができたよ。》と佳市さん。

高原で難しい仕事をいろいろやって、大変だったね。》と《最近は、子どもの声が聞こえなくなった。子どもたち

笑顔で話してくれました。

が、家の近くを通れば挨拶をしていたけど、通る子がい延子さんは、《中学校を卒業後、東京で保母さんの仕事なくなってしまい、すごく寂しい。子どもの声が騒がしをしていた。結婚して子どもができ、お父さんと子どもいという人もいるけど、賑やかな方が良いよね。
》と延子

３人分のお弁当を作るのは大変だったよ。》と話してくれさんが話してくれました。

ました。

プロパンガスの契約を締結するときはきちんと確認しましょう19 20

窓 口 か ら

8 7

た

平成 年 月 日 〜
平成 年 月 日

でおめ﹁プロパンガスの料金が急に東小川★生まれた赤ちゃん １人

あきひこ

鈴木 克彦 男 耀彦

★婚姻された方 １組

東京都

田高くなった﹂﹁解約する時に高額な違約金を請求された﹂などのトラブルが発生しています︒

プロパンガスの契約を締結

夏海

29 29

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間第３期 ◆夜 間 診 療診
療日

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

受 付 時 間

料

○新谷

鎌

第３期 ◆

道

条書面﹂
という書類

詩穂

◆ 国 民 健 康 保 険 税
水

すると︑
﹁

星野

第３期 ◆

下

が業者から必ず交付されます︒

税◆ 上

これには設備の所有権や料金

人口と世帯（平成 29 年 9 月 1 日現在）1,662 世帯（−5）男 2,232 人（−6）女 2,343 人（−1）計 4,575 人（−7）

産の算定方法︑解約するときの精

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

資

14

み

（撮影：８月３１日）

定

算方法などの重要事項が記載

や田

様々な意見が発表されました。

◆ 固

されています︒記載内容に不明

く鎌今月の納期は 10 月 2 日（月）です！

い世代や尾瀬保護財団理事などの方々から、な点がある場合は︑必ず業者にお歳■亡くなられた方 １人

盛造

行われました。
「尾瀬の未来を考える」意見発表を行い、若確認してください︒

また６月から︑業者は消費者に料金を請求する時に︑料金の根拠を書面で通知することが

星野

22

83

法律で義務付けられました︒業

おしどり夫婦・窓口から者に支払っている料金の内訳

21

訂正とお詫びフレッシュヤングを普段からしっかりと確認し16 〜 20

広 報 ７ 月 号 に 掲 載 し ま し た︑

おしらせ（大規模な土地取引について 他）ましょう︒

13 〜 15

農地利用最適化推進員につい

教育・生涯学習て︑お 住 ま い 地 区 に 誤 り が あ り

12▼問い合わせ先２０１7 片品村収穫祭のおしらせ

ま し た の で︑左 記 の と お り 訂 正11１７」が尾瀬ぷらり館・尾瀬高原ホテルにて

印刷所／ 笠原印刷㈲

県民手帳の申込について

県庁消防保安課

8 〜 10

いたします︒

他）

倉義 ︵下平︶ニュース（尾瀬サミット開催

８月３０日・３１日に「尾瀬サミット２０

小林

6〜7

開催 !!

誤

サマーイベント２０１７

尾瀬サミット２０１７

倉義 ︵築地︶4〜5

小林

地域連携拠点整備特集 !!

正2〜3

謹んでお詫び申し上げます︒

今月の紙面

平成 28 年度人事行政の運営状況☎０２７︵２２６︶２２４６

０２７︵２２１︶０１５８

FAX

沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成28年度片品村人事行政の運営状況の公表

この公表は、片品村の人事行政の運営の実態について、お知らせするものです。
職員研修及び勤務成績の評定の状況 （平成28年度）

福祉及び利益の保護の状況 (平成28年度）（１）職員研修の実施状況（１）福利厚生制度分

受講者数

新 規 採 用 職 員 研 修

１人

研

修

区

区

研 修 内 容 等

分

事業主健診

受診者数
内 容
助
成
人間ドック受診者
１０，０００円
6426

上記以外の者

一 般 職 員 研 修

１人

係

長

研

修

２人

合

課

長

研

修

２人

（２）公務災害補償制度

各 種 専 門 研 修

３１人合（２）勤務成績の評定
評
定
結
評定時期
成績やや良好成績良好

89人

平成29年 1月

加専 門 知 識 等

入

90
団

件

体

地方公務員災害補償基金群馬県支部

３７人

計

計

果

でない

成績良好
でない

成績やや良好でない
・良好でないに係わる主な事由

1人

1人

育児休業

数

災害の概要

0件

勤務条件に関する措置の要求

要 求 件 数０件

不利益処分に関する不服申立て

０件

勤務時間その他の勤務条件の状況

容

そ

の

０件

他

分

勤
務
始 業 時 間

時
間
終業時間

8時30分

17時15分

一般行政職

休

分

平均使用日数時間（３）その他の休暇
区

消 化 率

15.0

一般行政職

憩

12時00分〜13時00分（２）年次有給休暇の取得状況
区分

病気休暇 介護休暇 育児休業

平成２8 年度中に新規及び継続中の職員数

39.2%※平成 28 年４月１日〜平成 29 年３月３１日の状況

※
（

1（1）

2

1

無

給

給

）
内の数字は休職者数

休

暇

休

暇

○選挙権その他公民としての権利の行使○裁判員、証人、鑑定人、参考人等として国会、裁判所、地方公共団
体の議会その他の官公署への出頭○骨髄液の提供のための休暇○社会貢献活動のための休暇○結婚休暇○
出産休暇○職員が生後満１年に達しない子の保育休暇○妻の出産休暇○妻の出産に係わる養育休暇○生理休暇○妊娠中等の健康診査○子の看護のための休暇○要介護者の介護のための休暇○忌引休暇○父母の追悼のための法要休暇○夏季休暇○地震、水害、火災その他の災害による職員の現住居の滅失又は損壊○地
震、水害、火災その他の災害又は交通機関の事故等により出勤することが著しく困難な場合○地震、水害、火災その他の災害時において、退勤途上における身体の危険を回避する場合○その他村長が定める場合○組合休暇

等級及び職制上の段階ごとの職員数
行政職給料表（一）（二）等級

等級別基準職務表に規定する基準となる職務合（人）（平成２9年４月１日現在）
計
（％）

１級

(1) 主事、保健師、保育士の職務(2) 定型的な業務を行う職務

21

23.6

２級

(1) 主任の職務(2) 相当な技能又は経験を必要とする業務を行う職務

9

10.1

３級
４級

５級
６級

03

平成２8年度
退 職 者 数

平成２9年度
採 用 者 数

平成２9年度
当 初 職 員 数

職

71

4

2

69

保 育 士 等

12

1

1

12

保

4

0

1

5

3

0

0

3

90

5

4

89

一

(1) 主査の職務(2) 高度な技能又は経験を必要とする業務を行う職務
係長の職務

13

19

20.2

21.4

課長の職務

9

10.1

合

89

100

計

広報かたしな

H29. 9

訳
（人）

主 事
保健師
保育士

17
2
2

主 任
（保健師・保育士含）

8

公

仕

主 査
（保健師・保育士含）公18

課長補佐の職務

14.6

職

内
名

仕

係 長
（保健師・保育士含）

職制上の段階
段
（％）

階

般
健

技 能 労 務 職合計（ １ ）１人 あ た り の 支 給 額
平 均 年 齢

区

分

大 学 卒

短 大 卒

高 校 卒

一 般 行 政 職

306,600

４２．６歳

一般行政職

178,200

158,800

146,100

技 能 労 務 職

267,600

５４．３歳

技能労務職

分

保育所長・副所長

59143,500（３）手当制度の状況
当

名

内

容

等

扶 養 手 当・配偶者 月 13,000 円 ・その他 月 6,500 円（配偶者無し１人目 11,000 円）（被扶養者のうち 15 歳〜 22 歳の者は 5,000 円加算）

通 勤 手 当・自家用車等で通勤する場合、
片道２Km 以上の通勤距離に応じ月 2,000 〜 31,600 円
・公共交通機関を利用して通勤する場合、交通機関に係る運賃等の額

住 居 手 当・借家等居住管 理 職 手 当・課長職月額 41,500 円

家賃等に応じて支給 27,000 円上限
課長補佐職月額 31,700 円

特 殊 勤務 手当

・伝染病防疫作業

時 間 外 手 当・勤務日における時間外勤務手当１時間につき当該職員の時間単価 ×1.25 倍 ( 月 60 時間を超えた場合 1.50 倍）
・
深夜は 1.5 倍 ( 月 60 時間を超えた場合 1.75 倍）・週休日における時間外勤務１時間につき当該職員の時間単価×1.35 倍 ( 土曜：月 60 時間を超えた場合 1.50 倍）・深夜 1.6 倍 ( 土曜：月 60 時間を超えた場合 1.75 倍）

休 日 勤務 手当

・勤務１時間につき当該職員の時間単価 ×1.35 倍（深夜勤務は 1.6 倍）

宿 日 直 手 当

・１回 4,200 円

期 末 勤勉 手当

一般職員
・期末手当６月期 1.225 月分、１２月期 1.375 月分
・勤勉手当６月期 0.85 月分、１２月期 0.85 月分

寒 冷 地 手 当・世帯主である職員 扶養親族の有無に応じて
10,200 円又は 17,800 円
・その他 7,360 円 （これは月額支給額であり、11 月から５ヶ月間とする）

１回 300 円以内

特定幹部職員・期末手当６月期 1.025 月分、１２月期 1.175 月分
・勤勉手当６月期 1.05 月分、１２月期 1.05 月分

ラ ス パ イ レ ス 指 数 （国家公務員給与水準を１００とした場合の片品村職員の給与水準）
区分

平成２４年度102.9(95.0)

平成２５年度102.9(94.2)

平成２６年度
94.9

平成２７年度
94.9

平成２８年度
95.9※平成２8 年度全国平均 96.3 群馬県平均 99.3
括弧書きは、国家公務員の時限的な給与改定特例法（給料削減）による措置が無いとした場合の値である。
43

48.3

係

員

分限及び懲戒処分の状況 （平成28年度）
処

分

2

14

（２）初任給基準

平均給料月額

区

11

18

師

一 般 行 政 職

1

課長補佐

課長・局長・所長
会計管理者

（人）

分

管 理 職 特 別勤 務手当 ・勤務時間に応じて課長職１回 6,000 円 ・課長補佐職１回 4,000 円（４）特別休暇 の種類

有平成２8年度
当 初 職 員 数

区手（１）勤務時間
区（単位：人）

職 員 給 与 の 状 況 （平成２9年４月１日現在）

公平委員会に係る業務の状況 (平成28年度）
内

任 免 及 び 職 員 数 の 状 況 （平成29年４月１日現在） ・職員数（臨時を除く）

18
19
9

20.2

21.4

10.1

係長級
課 長
補佐級

分限処分

懲戒処分

課長級

その他

内

容

免

職

降

任

休

職

降

給

失

職

免

職

停

職

減

給

戒

告

処分者数

服務の状況 （平成28年度）

処 分 事 由

区
命

令

分
に

従

う

義

違 反 者 数務

信 用 失 墜 行 為 の 禁 止

1

地方公務員
法第 28 条第2 項第 1 号
による休職

秘

密

を

守

る

義

務
なし

職 務 に 専 念 す る 義 務
政

治

行

為

の

制

限

争 議 行 為 等 の 禁 止営 利 企 業 従 事 制 限

訓 告 等
広報かたしな

H29 . 902

交流連携拠点整備

交流連携拠点整備

道の駅 ( 登録申請中 )食品加工所利用者募集

来年夏のオープン目指す交流連携拠点整備

つの基準︵わかりやすさ︑全体の広報かたしな５月号でお知らせした施設及び周辺の整備が着々進んでいます︒
今月はソフト・ハードの両面で進む整備の最新状況を村民の皆様にお知らせします︒

イメージ︑インパクト性︶で採点◆施設の名称は﹁尾瀬かたしな﹂に決定

村民の皆様のご協力で交流連し た 結 果 を も と に︑著 作 権 な どを村で精査して決めたものです︒

飲食スペース（内部）携拠点施設の名称が﹃尾瀬かた日16

農産物直売所出荷者募集（準備中）◆みんなで出品して賑わいづくりを
全国に 1,100 カ所以上ある道の駅では、その土地ならではの新鮮な農産
物や手づくりの加工品が人気商品として販売されています。施設がオープンすれば多くの商品が必要になると見込まれています。
◆出荷者募集について
現在、出荷者組合発起人会において、住民参加のもと、規約や出荷のルー
ルなどについて検討を進めています。
詳細が決まり次第、チラシや広報などで募集をしますので、多くの村民の皆様のご参加をよろしくお願いします。

しな﹄に決まりました︒

５月から募集をし︑６月に締め切ったところ︑応募総数

へ道の駅登録を申請していま現在︑この名称で国土交通省

区役員︑農業観光関係者などです︒村 民 の 皆 様 の ご 協 力 に 心 か

28点あり︑村議会議員や地元構成する﹁片品村交流連携拠点

らお礼を申しあげます︒

が整備に関する検討委員会﹂で３め︑歩道を設けることとしてい◆建物に続き︑
駐車場・広場など外構工事進む

既に建設中の本体建物工事にまた︑対象となるお客様を村ます︒

民と観光客の両者のための道の続き︑駐車場及び広場などの外

駐車場については︑メインと駅を目指すことで︑様々な活動

63

構工事にも着手しました︒

台︑二なる第１駐車場︵普通車

10が可能な場として交流連携の拠点となる﹁広場﹂を整備し︑将来

武尊・沼田

19

輪車 台︶
と︑中央公民館及び旧

至

鎌田児童館の跡地に第２駐車場

第２ Ｐたいと考えています︒ 左
( イメー

)

Ｐ

ジ図参照

Ｐ

国道１２０号線

歩道

役場

第１

広場

的な賑わいの創出に繋げていき

本体建物︵普通車 台︑大型車５台︶を整尾瀬・丸沼

備し︑第２駐車場から建物まで

至の歩行者の安全性を確保するた

施設配置イメージ図

ソフト・ハードの両面で推進

最新
情報

上空から見た鎌田。写真中央は小学校、その右側が建設中の拠点施設

役場庁舎

指しています︒

多くの村民の皆様のご利用をお願いします︒◆食品加工所やミニキッチンなどの利用者を募集

左欄に示したとおり︑施設開設にあわせて食品加工所及びミニキッチンの利用者を募集しま★直売所の出荷者組織の設立準す︒

村民なら誰でも利用できま

備も下の囲みのとおり着々と進ん で い ま す︒出 荷 者 の 募 集 に つす︒
詳しくは︑別途配布のチラシをご覧ください︒

H29 .9いてはあらためて村民の皆様に広報かたしな

完成する施設は︑多くの皆様

05

お知らせしますので︑皆様のご●事業内容
片品村ならではの料理の提供を通じて、拠点施設としての機能を充実させることを目的として、希望者が入れ替わりで利用できるミニキッチ
ンを施設内に整備します。多くの皆様のご利用をお待ちしています。
●利用可能時期
平成 30 年 7 月下旬以降●提供可能な料理
主に片品産の食材を利用した料理が中心であれば、
内容は問いません。
●利用資格
・片品村内に在住の方・食品衛生責任者講習を受講した（もしくは今後受講する意思がある）方
・一定期間、継続して利用する意
思がある方●一次応募締切
10 月 25 日（水曜日）まで（締切後も随時受け付けます）●応募方法
申込用紙に必要事項を記入のう
え、
ご提出ください。

に利活用して頂き︑長く愛されミニキッチン利用者募集

尾瀬大橋方面を望む、
8 月 29 日現在の工事の様子

参加をお願いします︒

食品加工所及びミニキッチン利
用者募集についての詳細は、別途配布のチラシをご覧ください。

尾瀬かたしな

親しまれる施設になることを目●事業内容
住民の知恵と工夫による片品村な
らではの加工品の製造を初期段階で支援することを目的として、希望者が共同で利用できる加工所を整備します。多くの皆様のご利用をお願いします。
●製造可能な食品
・菓子類 ・そうざい類
・つけ物類
●利用資格
・片品村内に在住の方・食品衛生責任者講習を受講した（もしくは今後受講する意思がある）
方●一次応募締切
10 月 25 日（水曜日）まで（締切後も随時受け付けます）●応募方法
申込用紙に必要事項を記入のう
え、
ご提出ください。

農産物直売所（内部）広報かたしな

H29 .904

サマーイベント

サマーイベント

夏真っ盛り !!
第１６回桜花苑まつり

開催 !!

かたしな

７月３０日（日）に第１６回桜花苑まつりが、開催されました。
踊組によるキッズダンスや星野さつ子・美佐枝
さんによるフラメンコ、マカニのフラダンス、ほたかね八木節愛好会と誠道八木節会による八木節等が行われました。桜花苑の職員が、仕事の合間に練習したダンスを披露し、会場は大いに盛り上がりました。
尾瀬長寿会や桜花苑まつり実行委員会の皆様、大変お疲れ様でした。施設利用者の方々も、これからも元気にお過ごし下さい。

かたしなキッズキャンプ開催
８月９日（水）〜１２日（土）の３泊４日、片品村の小学校高学年生２５名を募集対象とした「かたしなキッズキャンプ」を開催し、村内の民宿での宿泊体験、農業体験、河原やキャンプ場
での野外活動を行いました。特に、カヌー体験やテントでの宿泊など、村に住んでいながらも日常では味わうことのできないプログラムの提供や、ボランティアで参加頂いた高崎経済大学の学生達との交流の場を提供することができました。
片品村の未来を担う子ども達に、自分たちの住んでいる片品村の資源の豊かさを知ってもらうために、今後も継続的に取り組んでいきた
いと考えています。
（片品村振興公社 尾瀬ツーリスト）

幡谷『風まつり』開催
８月１２日（土）幡谷地内において、『風まつり』が開催されました。
天候に恵まれ、子供たちによる曳き出しが幡谷地内を練り歩きました。お盆中ということもあり、帰省した子供たちも参加し賑やかに行われました。

07

広報かたしな

H29 .9

サマーイベント 2017
第３５回尾瀬戸倉温泉花火大会
７月３１日（月）戸倉番所平広場において、第３５回尾瀬戸倉温泉花火大会が開催されました。
天候に恵まれ、開会セレモニーの後にはアトラクションとして、尾瀬太
鼓愛好会による演奏や踊組のダンスが披露されました。他にもウルトラマ
ンショーなどが行われ、花火の打ち上げの前に会場を盛り上げてくれました。
花火の打ち上げが始まると、打
ちあがるごとに会場のあちらこちらから歓声が上がっていました。
連日、戸倉地区ではお祭り、花火大会と役員・係員の方は準備に片づけにと大変お疲れ様でした。
来年も盛大に開催されることをご期待いたします。

村内納涼盆踊り大会
８月１４日（月）〜１６日（水）に各地区において納涼盆踊り大会が開催されました。
各地区とも、住民、帰省した方、観光に来たお客様が参加し盛大に開催されました。
鎌田区の納涼盆踊り大会では最終日に花火大会が行われ、村内外から多くの方が集まり会場を埋め尽くしました。
打ち上げ花火が始まると、あちらこちらから歓声がわき、打ち上げが終わると会場では拍手の音が響き渡りました。
花火終了と同時に、八木節保存会による音頭に合わせて来場したたくさんの方が何重にも輪になって踊りました。
各地区の役員・係員のみなさん大変お疲れ様でした。

広報かたしな

H29 .9

06

ニュース

ニュース

臨時議会が開催されました
７月１３日、８月４日、それぞれ工事請負契約の締結について審議を行うための片品村議会臨時会が開催されました。
◎７月１３日（第４回臨時会）
・（仮称）片品村交流連携拠点施設新築工事（第２期）
・契約金額
３億５，６４０万円
・契約の相手方
角屋・芝崎特定建設工事共同企業体（代表者 角屋工業株式会社 飯島千明・沼田市）
・工期
契約の日から平成３０年３月３１日まで◎８月４日（第５回臨時会）
・（仮称）片品村交流連携拠点施設外構工事
・契約金額
１億１，８８０万円
・契約の相手方角田建設工業株式会社（代表者 角田恵子・須賀川）
・工期
契約の日から平成３０年３月３１日まで

地域

おこし
協力隊

旭日単光章受章おめでとうございます星野吉彌 さん （満８８歳 )

永年にわたり、片品村公平委員として、活躍された
星野吉彌さん（下平）が旭日単光章の叙勲を受章され、８月２１日（月）千明村長より勲章と勲記の伝達が行われました。
星野さんは、昭和６２年８月に片品村公平委員に就
任以来、平成２４年６月まで通算２４年の永きにわた
り片品村の人事行政の確立と、職務権限に基づく任務を的確に遂行するなどの功績が認められ、今回の受章となりました。

小さくても輝く村を目指す新しい力を片品産けもの雑貨ぞくぞく誕生

協力隊の狩猟女子・本間が取り組んでいる「尾瀬鹿工房かたしな」の活動では、
夏のイベントシーズンに合わせ、続々新製品を開発中です。
「尾瀬のいきもの」をテーマに作った革のヘアアクセサリー ( ツキノワグマ・水芭
蕉・ヒツジグサ ) や、鹿革で作った印鑑ケースなど、普段使いの雑貨や観光のお土産として手にとっていただけるものを考案。沼田市や中之条町のイベントに出店する他、村内でもかたしなややほっこりの湯にて常設販売中です。
これからも、片品の素材を使って地域の魅力を PR できる商品を開発していきますので、「こんな商品があれば欲しい」などのリクエストがありましたらぜひお声がけください。
（本間優美）

開催 !!

８月３０日（水）から３１日（木）にかけて、尾瀬サミット２０１
７及び尾瀬国立公園１０周年記念式典を開催しました。
尾瀬関係者が一同に会し、尾瀬に係る広域的な環境問題をはじめ地域間連携について話し合うことにより、尾瀬の自然保護や適正利用等に係る施策を一層推進するため、尾瀬サミットを開催しています。
千明村長が、「身体障害者限定尾瀬ツアー」について説明を行い、３
県知事（群馬・福島・新潟）や環境省環境大臣政務官に、現状と今後の対策について理解を求めました。
また３０日には、日光国立公園から分離・独立して１０周年を迎え、尾瀬サミットに合わせ尾瀬国立公園１０周年記念式典が開催されました。
これから、尾瀬の紅葉シーズンが到来します。たくさんのお客様に、安全に楽しんでいただけるよう願っています。

尾瀬国立公園１０周年を祝うだるま「身体障害者限定尾瀬ツアー」について説明する、千明村長

地域おこし協力隊〜

尾瀬サミット２０１７・尾瀬国立公園１０周年記念式典

平成２９年度第１回かたしなプレーパーク

〜

開催 !!

８月７日（月）に武尊牧場キャンプ場を会場に、平成２９年度第１回かたしなプレーパーク「武尊牧場キャンプ場であそぼう！」を開催しました。
今回は、お母さん方を中心に企画・運営を行い、保護者・さんさん森のようちえん・行政職員が協力し、子どもたちの自主性・創造性を尊重できるよう心がけて行われました。
子どもたちは、虫取り・追いかけっこ・木登り等と活発に動き回り、とても楽しそうに笑顔で遊んでいました。
第２回プレーパークを、尾瀬大橋公園にて１０月１５日（日）に予定しています。楽しい遊びが待っています。ぜひ、皆さんで遊びにきてください。

環境美化ボランティア活動

BBQ イベントを実施 !!

８月１７日 ( 木 )、旧武尊根小学校で NPO 法人武尊根 BASE 主催 BBQ イベントを実施しました。束の間の晴れに恵まれ、１０人程のゲストと自然の中をゆったり
流れる心地よい時間を共有することができました。
今後も貸出スペースとして BBQ 等の備品をそろえながら、自然と調和した空間をみなさんにご提供できるよう展開していけたらと考えています。お気軽に、武尊根BASE までお問い合わせください。
（笹子和希）

09

広報かたしな

H29 .9８月１３日（日）尾瀬大橋公園・寄居山公園においてボランティ
ア活動が行われました。各公園内の清掃美化に取り組んでいた
だきました。
この活動は毎年行われており、今年で１２年目となります。
毎年多くの方が参加し、作業を行っております。今年も県内や埼玉県等の学生を中心に、４０名以上の参加者が集まりました。
ご紹介頂いた菅沼の戸丸廣安さんをはじめ、ボランティア活動に参加していただいた皆さん、大変ありがとうございました。
来年もお待ちしております。
（農林建設課）
広報かたしな

H29 .908県民手帳の申込

0

3

H

ニュース

版

群馬県民手帳の申込について度

年

片品中学校改築工事起工式が行われました !!
工事についてご協力をお願いします !!
片品中学校改築工事にともない、８月２８日（月）に起工式・安全祈願祭が行われました。平成３０年１２月の完成を目指し、校舎の本格着工となりました。
概要につきましては次のとおりです。

群馬県統計協会及び（財）農林統計協会より、平成 30 年度版の県民手帳及び農業日誌、ファミリー日誌、新農家暦の発刊案
内がありましたので、次のとおり案内します。
▼出版物（出版）・販売価格○県民手帳（群馬県統計協会） 定価／○県民手帳大型サイズ（ 〃 ） 定価／○農業日誌（（財）農林統計協会）定価／○ファミリー日誌（〃） 定価／○新農家暦（
〃
） 定価／

①

②

▼施工業者
沼田・角田・星野・井上

540 円（税込）
980 円（税込）
1,500 円（税込）
1,500 円（税込）
520 円（税込）

特定建設工事共同企業体③

９月２７日（水）までに申し込みください。

所

電 話 番 号

単価

注文冊数

購入金額

５４０円

冊

円

県民手帳大型サイズ

９８０円

冊

円

誌

１，
５００円

冊

円

ファミリー日誌

１，
５００円

冊

円

５２０円

冊

円

農
新

業
農

日
家

暦

▼申し込み・問い合わせ先
広報かたしな

H29 . 9

むらづくり観光課

円

☎
（５８）
２１１２

第三位
〃

第３区
第８区

広報かたしな

H29 . 9

第４区

ベージュ

第５区

円

第２区

冊

第８区

５４０円

第１区

赤色

８月１日から２４日にかけて片品中学校校庭を会場に、第２６回区対抗野球大会兼平成２９年度町内対抗野球片品村予選大会が開催されました。
決勝戦は第１区と第５区との対戦となりました。
１対１の攻防が続く中、後半に得点した５区が守りきり見事優勝しました。
１区５区ともに随所に素晴らしいプレーがあり、観客を沸かせる場面も多々ありました。
大会の運営にご協力いただいた審判員並びに各区
役員、選手の皆さん大変お疲れ様でした。
平成 29 年度 区対抗野球大会 兼 町内対抗片品村予選大会
なお、優勝した第５区は９月１７日からみなかみ
第5区
町月夜野総合グラウンド野球場で開催される第６３
1 ２
回群馬県町内対抗野球
3
11
3
12
利根沼田支部予選会に大会結果
片品村代表として出場
3
8
8
0
19
3
不戦敗
不戦勝
優 勝 第５区
します。
準優勝 第１区（教育委員会）

第７区

円

起工式の様子

第３区

冊

なお、この期間中にも学校体育施設開放等により体育館・校庭等が利用されますが、工事にともない、工事現場及び体育館周辺
は仮囲いが設置されることにより、車両の乗り入れが制限されます。また、施設周辺を歩かれる場合は危険をともなうことも考えられますので、十分ご注意くださるようお願いいたします。
ご近所及び中学校施設をご利用される皆様にはご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解・ご協力をお願いいたします。

第６区

５４０円

県民手帳

11

合計金額

濃緑色

11 億 4,696 万円

旧校舎
︵一番左︶
と
解体の様子

①県民手帳

②県民手帳大型サイズ

③農業日誌

申込者氏名

申し込み記入欄
品目

３３２４．
７㎡

第５区 優勝 第２６回区対抗野球大会

平成 30 年度版『群馬県民手帳』『農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦』申込書

住校舎･･･木造平屋建▼校舎延床面積④ファミリー日誌⑤新農家暦⑤※県民手帳は書店またはコンビニでも販売されています。
農業日誌・ファミリー日誌・新農家暦は書店で予約販売されています。

あて〜平成３０年１２月２５日

▼構造等

▼請負金額

▼商品引き渡しと代金支払い
商品は１１月に納品される予定なので改めて案内しますので、
役場むらづくり観光課窓口で代金と引き換えにお受け取りください。

▼申し込み先役場むらづくり観光課企画係☎ （５８）２１１２
ＦＡＸ（５８）２１１０▼工期

渡り廊下･･･鉄骨造平屋建④▼購入方法 ①または②の方法で申し込みください。
①役場むらづくり観光課窓口にて申込書で申し込みください。
②本ページをコピーまたは申込欄を記入いただきＦＡＸまたは電話でむらづくり観光課に申し込みください。
※代金と引き換えになります。
▼申込期限

片品中学校新校舎完成図

片品村立片品中学校改築工事

10

収穫祭おしらせ

教育・生涯学習５2 年目の “夏” !! 〜片品小学校 夏 季交歓会〜
７月２４日（月）〜２６（水）の３日間、千葉県銚子市立

2017
9/17
片品村収穫祭
〜

農まつり

な食・
〜かたし

5 周年

10:00 〜 15:00

明神小学校と片品小学校の、５２回目の夏季交歓会が行われました。
環境の異なった地域との交流体験をとおして、豊かな

雨天決行

農作物の収穫を祝い、みんなで片品を楽しもう♪
あっちもこっちも参加してプレゼントを収穫しよう !!

人間性や社会性を育み、交歓分宿により海辺の生活と山村の生活の違いに気付き、お互いに理解と友情を深め合

新鮮
野菜
大量
販売

うことを目的に、夏季交歓会は行われています。
生徒数は、明神小学校４６名で片品小学校３７名になりました。
参加した児童のみなさんは、スイカ割りや水泳学習を行い、初めて会う友達と仲良く元気に過ごしていました。

くじびきで収穫♪

野菜に仮装で収穫♪

●収穫祭会場及びかたしなや・ほっこり●ど っ か ら 見 て も 野 菜 DE

品が当たる抽選会に参加できます。

野菜に仮装してきた方先着 100

SHOW ！！

の湯で 500 円以上お買いあげで豪華賞

名様に会場内及び収穫祭協力店（抽選会場：収穫祭会場内）

新鮮野菜を特価で大量販売！！

特等
１等
２等

で使用できるお買い物券 500 円

抽選会景品一覧ＮＩＮＴＥＮＤＯ ＳＷＩＴＣＨ
ディズニーペアチケット
片品村商工会商品券

３等

片品村特産品セット

４等

りんご１袋

５等

ハンドスピナー６等

ぐんまちゃん焼きそば

７等

消しゴム色々

８等

お菓子

分を贈呈！

（本部テントで簡単な審査有り）

友好市町村出張販売●福島県南相馬市

海産乾物、漬物、特産品等販売●埼玉県蕨市蕨マスコットキャラクター
グッズ、双子織等販売※景品は状況により変更になる場合がございます●茨城県大洗町

来店お待ちしております！

尾瀬国立公園 10 周年記念
梅澤富美男さんが遊びにきます！
●トークショー
11：30 〜
会場内でお買物で富美男チャンス！
●握手会
●写真撮影

第２１回片品村子ども会球技大会開催
８月６日（日）片品中学校体育館において、子ども会球技大会ドッ（荒天中止）

なつかしのザ・タイガース
P 様こと瞳みのるさん
× アイリッシュ コラボレーション

尾瀬の郷親善大使
梅澤富美男さん

尾瀬の郷親善大使
稲村なおこさん

海産物、しらす干し、干物各種☆グラウンドゴルフホールインワン大会☆
１１：００〜１３：００〜２回実施します！
・どなたでもご参加いただけます。
ホールインワンした方には賞品を贈呈します。
☆うで相撲大会☆
12：00〜受付
上位入賞者に豪華商品贈呈■会場案内図

こども広場

小学生の部
優

P

小学生の部優勝

中学生の部

スカイトランポリン！

主催
主管

勝

第８区子ども会

準優勝

第８区子ども会Ａ

準優勝

第６区子ども会（片品村観光協会、片品村商工会、片品村森林組合、片品村振興公社株式会社、
ＪＡ利根沼田片品支店、片品村農業委

第３位

第６区子ども会Ａ

第３位

第４区子ども会

第３位

第１区子ども会Ａ

盛上委員会、片品村婦人会、片品村食生活改善推進員連絡協議会、片品村生活研究グループ、せっつぇば、ふれあい■片品村
文化センター

バザール実行委員会、片品村尾瀬トマト部会、片品村ブルーベリー研究会、尾瀬片品花卉生産組合、片品村きのこ組合、

勝

第８区子ども会Ｂ

優

準優勝

第３区子ども会Ｂ

準優勝

片品尾瀬大根部会、片品村りんご研究会、片品村レタス部会、とうもろこし街道組合、尾瀬新鮮組、かたしなや農産

勝

第５区子ども会
第３区子ども会Ｂ

選手、役員、
審判部の皆様、大変お疲れ様でした。

H29 .9

収穫祭会場

員会、片品村区長会、片品村老人クラブ連合会、片品村スキー場連絡協議会、片品村民宿旅館組合連合会、かたしなの食・二部大会

広報かたしな

片品村役場●

片品村
2017 片品村収穫祭実行委員会

優

中学生の部優勝

第８区子ども会

401

120

この駐車場から会場
まではシャトルバスが出ます。

会場■片品村文化センター周辺

第４区子ども会Ａ

優

13

第４区子ども会

藍染体験

勝

二部大会

尾瀬方面

尾瀬駐在所●

０名が参加し、熱戦が繰り広げられました。

大会結果

参加で
収穫♪

等販売

ジボール競技が開催されました。
小学生の部から１１チーム、中学生の部から７チーム、合計１７

お得感満載！
皆様お誘い合わせの上是非
ご来場くださ
いませ！

丸沼・
日光方面

P ●片品小学校●観光協会●JA 利根沼田
片品支所

P

N

120

物販売組合、花の駅農産物販売組合、鎌田区活性化委員会、他有志の皆様）●笠科神社●ほっこりの湯後援 群馬県、FM GUNMA、
ＮＨＫ前橋放送局、朝日新聞沼田支局、東京新聞前橋支局、産経
新聞前橋支局、おちあいしんぶんマイタウンたにがわ、群馬テレビ株式会社、
沼田エフエム放送（ＦＭ ＯＺＥ）、上毛新聞社、読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、週間利根社※お車でお越しの際は、周辺の駐車場をご利用下さい。

▼問い合わせ先

片品村収穫祭実行委員会事務局／むらづくり観光課

P●かたしなや沼田方面☎（５８）２１１２
広報かたしな

H29 .912

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会

10 月の諸行事

ALT Carey Leung 通信☆生涯学習・社会体育関係

・第 59 回村民運動会

・第 27 回片品村子ども会ハイキング・第 71 回村民ゴルフ大会☆学校関係

・就学時健診・小学校郡市合同陸上記録会
・県小学校陸上記録会◇片小

7 日（土）29 日（日）10 月下旬5 日（木）

12 日（木）28 日（土）19 日（木）・校内マラソン大会

31 日（火）・５年東京旅行

10 月は、郡市陸上記録会や校内マラソン大会が開かれます。多くの保護者の皆様の応援・ご協力をお願いいたします。

◇片中

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

H29 . 9広 報 文 芸花 咲 戸丸 好夫
芽吹きたりただよう薫り春の風
うめつくす花の尾瀬なり風薫る

広報かたしな

平成二十九年八月俳句会

須賀川 大竹 久代
散ることも運命か沙羅のぽとり落つ
雨粒に紫にじむ花菖蒲

将棋のプロは 160 人。
狭き門をくぐれるリミットは 26 才。
アマチュアにもその門戸が開く奨励会三段編入試験。一発逆転をかけて挑戦する真田、33 才。
元神戸新聞社将棋担当記者だった筆者が描くリアル。

鎌 田 萩原キヨ子
八十路ゆく吾を励ます立葵
紫陽花の色あざやかに雨の後

H29 . 9

※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

菅 沼 大竹 沙足定め諦めていた草を刈る
水蜜桃滴り届くクール便

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

武士

須賀川 星野志ず子
台風の進路気ずかい梅を干す立ち話仲間になりし蝉しぐれ作 塩田

摺 渕 木村 佳江
水恋鳥雨呼ぶ尾瀬の一夫句碑
吾の膝に大紫蝶舞ふ原爆忌

きました。応援を宜しくお願い致します。

鎌 田 星野 光子
白萩のこぼるる寺の竹箒
旧道に足を取られて葛の花ります。駅伝大会に向けた取組にも力を入れて

鎌 田 松井亜作枝
永らへて飽かず至福の胡瓜もみ姉弟ふたつ加わり秋の星

また、授業参観をはじめとする公開授業もあ

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

東小川 千明ヒロ子
新涼やきゅうりの棘に朝の露病院の送迎バスや合歓の花

盤上のアルファ会」などが予定されています。

広報かたしなり鎌 田 星野 康一
緑陰に墓参すませて吾八十路

27 日（金）の充実に向けた「職業体験学習」や「進路講演15よ

16 日（月）〜 20 日（金） 読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 10 月
20 日（金）日 月 火 水 木 金 土

地域に学ぶ「村巡り」をはじめ、キャリア教育※だ

幡 谷 千明 政夫
稲の伸び心に重しもどり梅雨
初モギの胡瓜の歯音心地よく

室

築 地 千明 治光
里山は荒れても郭公来て鳴けり
草むしる我が影よぎり毛虫這ふ・進路講演会書鎌 田 吉野 道子
夕映えや風の如くに去ぬ燕
日焼けして庭に並びし豆剣士

・１年村巡り図桜花苑 寺岡 貞子
賑やかに祭りをしめるチンドン屋

・２年職業体験学習

11 日（水）〜 19 日（木）鎌 田 渡辺 和昭
羽黒山絣ゆかたのバスガイド
雀らの水浴ぶ庭の水溜り・書写指導

5 日（木）

菅 沼 戸丸とし子
山霧が湯煙りごと登る朝
夏ラジオ子等の疑問に笑いたり

・授業参観日

７月２４日（月）〜２６日（水）、片品村内児童（４年〜
５年希望者）３３名、尾瀬高校生ボランティア６名、スタッ
フ４名、総勢４３名で茨城県大洗町に行ってきました。
１日目はアクアワールド（大洗水族館）で施設見学、２日目はこどもの城で海辺活動（大洗海水浴場）と野外炊事の体
験学習及びうちわ作り体験、３日目は国営ひたち海浜公園（遊園地）に訪れてきました。
様々な体験を行い、夏の良い思い出を作る事ができました。
（片品村教育委員会）

菅 沼 戸丸 富子
道脇の柳蘭揺れ蝶が舞ふ
靄の朝唐黍取りの駕籠重し4 日（水）

・郡市中体連駅伝大会

Does everyone reading this have a driverʼ s license?
Last month, my international driverʼ s permit
expired because it has been one year since I moved
to Katashina. To keep driving, I had to get an oﬃcial Japanese
driverʼ s license by passing both a written and practical test.
The written test was easy enough, but I had heard from other
ALTs how diﬃcult it was to pass the practical portion. The
average times it took foreigners to pass the practical exam was
4-5 times. Because of that, I had been worrying about this formany months. So, when I took the test for the ﬁrst time in July, I
didnʼ t really have any expectations and predictably, I failed. I
wanted to practice at a driving school, but I couldnʼ t join one
until I failed at least once. I immediately sought out help from adriving school afterwards and the instructors there were able togive me advice on where to watch out for.
The second time, I was more prepared, but even then I wasnʼ tsure I had passed until the results were revealed. The Japanese
test tests more whether you can follow the rules rather thanactual driving skill. Anyways, I just thank God that I was able topass so quickly!
皆さんは運転免許を持っていますか？先月、片品に引っ越してから１年経ったので、国際免許も期限切れになりました。運転を続けるためには、
ペーパーテストと実技試験に合格して日本の運転免許を手に入れなければいけません。
ペーパーテストは簡単でしたが、実技試験の難しさはほかの ALT に聞いていたとおりでした。外国の人が実技試験に合格するための平均回数
は４，５回とのことです。だからこそ、このことをずっと心配していました。それで、７月に最初に試験を受けた時は、自分でもあまり期待しておらず、予想通り落ちました。教習所で練習したかったのですが、１回落ちないとできませんでした。そのあとはさっそく教習所に行って、助言をもらいました。
２回目のとき、確かに入念に準備しましたが、結果を見るまで自分が合格したことが信じられませんでした。日本の試験では、運転の能力より、ルールを守れるかどうかを試していました。とにかく、こんなに短い時間に合格するなんて、本当に神様に感謝します！

大洗町体験学校を実施しました

14

おしらせ

おしらせ

おとこの料理教室

参加者募集！！

巡回相談を実施します

食べることは生活の中でかかせないことです。健康で元気に過ごすためにも、食事は大切です。
ひとりでもちょっとした料理が出来るように、また、「今まで台所に立ったことがない。
」「料理に興味はあるが…。
」と言う男性の方、おいしく、簡単に出来る料理に挑戦してみませんか。
今回は夏野菜を使った「ピザ」と「ミネストローネ」等を作りたいと思います。
食生活改善推進員と一緒に作りませんか。
多くの皆さんの参加をお待ちしています。
▼開催日時
９月２６日
（火） 午前１０時〜午後１時▼場 所
片品村役場２階 調理室▼対 象
男性 定員 ２０名
▼参加料 ３００円▼申込み〆切
９月２２日（金）▼申込み・問合わせ先
保健福祉課
☎
（５８）
２１１５

群馬県心身障害者福祉センターが障害の巡回相談を実施します。
相談はすべて予約制ですのであらかじめ電話で９月２５日（月）までに申し込みをしてください。

消費税軽減税率制度説明会を開催します

平成２９年度拉致問題講演会開催について

平成３１年１０月１日に消費税率の引き上げと同時に、軽減税率制度が実施されます。
帳簿及び請求書等の記載・保存方法などで、多くの事業者の方に対応していただく必要がありますので、制度の概要についての説明会を行います。
また、レジの導入や改修などのための中小事業者の方への支援措置についての説明も予定しています。
▼開催日時 １０月２４日（火）①午前１０時〜１１時②午後２時〜３時▼開催場所 片品村役場２階 研修室

拉致問題は、国民の命・安全を脅かす重大な人権問題であり、一刻も早い全面解決が望まれています。そこで、
広く拉致問題に関する認識を深めていただき、全面解決に向けた世論の啓発を図るため、講演会を開催します。
▼期日 １１月１１日（土）▼時間 午後１時３０分〜３時３０分（午後１時開場）▼会場 川場村文化会館ホール（川場村大字谷地２４０９番地１）▼内容○啓発ＤＶＤ「拉致 私たちは何故、気付かなかったのか！」○講演 荒木和博さん（特定失踪者問題調査会代表）▼対象 一般村民▼定員 ２５０人 ( 先着順）
▼費用 無料▼主催
群馬県、沼田市、片品村、川場村、昭和村、みなかみ町、北
朝鮮拉致問題解決促進議員連盟、「救う会・群馬」「群馬ボ
ランティアの会」（横田ご夫妻ら拉致被害者家族を支援する群馬ボランティアの会）▼問い合わせ先
沼田税務署 ☎
（２２）
２３６８

普通救命講習会参加者募集
個人向け普通救命講習会を受講し、心肺蘇生法とＡ
ＥＤ「自動体外式除細動器」の使用方法を身に付けましょう。
▼期日 １０月２２日（日）▼時間 午前９時〜１２時▼場所 東消防署▼定員 １０人▼参加費 無料▼申込場所 各消防署
午前８時３０分〜午後５時まで▼申込期間 １０月２１日まで▼問い合わせ先 東消防署
☎
（５６）
２３００

17

身体障害者の皆様へ

広報かたしな

H29 . 9▼日 時 １０月４日（水）受付は午前１０時〜１２時▼相談会場 沼田市保健福祉センター※障害が重い等の理由により会場に行くことが困難な場
合、在宅訪問検査も可能ですので申し込みの際ご相談く
ださい。
▼相談内容
○障害に関する整形外科相談○義肢・装具・車いすなどの補装具、自立支援医療（更生医療）給付の要否判定▼持ち物①印鑑②身体障害者手帳▼申し込み先保健福祉課障害福祉係☎(５８)２１１５▼申し込み
電話またはファクスで郵便番号・住所・氏名・電話番号を明記の上、保健福祉保健福祉課へ。
【☎（５８）２１１５ ＦＡＸ（５８）２１１０】▼その他
申込者には入場するためのハガキを送付します。
▼問い合わせ先
県健康福祉課地域福祉推進室☎０２７（２２６）２５１８

１０月は土地月間です―土地価格などの無料相談会を開催―

大規模な土地取引には届出が必要です（国土利用計画法に基づく土地売買等届出書）

土地は、私たちにとって限られた貴重な資源であり、日常生活や経済活動に欠かせない基盤です。
そこで、皆さんに土地についての関心を高め、理解を深めていただこうと「土地月間」が定められました。
これにちなみ、県・（公社）
群馬県不動産鑑定士協
会では、土地価格などの無料相談会を開催しますので、皆さん、お気軽にお出かけください。

一定面積以上の土地取引を行った場合には、買主は市町村を経由して県知事あてに届出を行う必要があります
ので、忘れず届出してください。

▼日時：１０月５日（木） 午前１０時〜午後３時▼会場：沼田会場 沼田市役所（沼田市西倉内町）▼内容：不動産鑑定士が、土地・建物価格や地代、家賃などの相談に応じます。
▼問い合わせ先
群馬県庁地域政策課
☎０２７
（２２６）
２３６６
（公社）
群馬県不動産鑑定士協会
☎０２７
（２４３）
３０７７
役場むらづくり観光課 企画係
☎
（５８）
２１１２

▼届出が必要な面積
１０，０００㎡以上▼届出期間
売買契約を締結した日から起算して２週間以内▼届出先
売買した土地の所在する
市役所・町役場▼問い合わせ群馬県地域政策課
☎０２７
（２２６）
２３６６
役場むらづくり観光課 企画係
☎
（５８）
２１１２

不登校・ひきこもり・発達障害「第３９回全国親の会」高崎大会▼入居可能日

不登校・ひきこもり・ニート・家庭内暴力・発達障害など子どもの問題や、子育てでお悩みの方、ひとりで悩まないでご一緒しましょう。

▼所在地・間取り・募集戸数・家賃
募集案内をご覧ください。

▼日時：１０月１日（日）午前１０時３０分〜午後４時１５分▼会場：高崎市総合福祉センター▼内容：
第１部 体験談と質疑応答
第２部 自律訓練法とグループディスカッション

県営住宅１０月定期募集のご案内
平成３０年１月１日（月）▼入居資格 現在住宅に困っていて、親族と入居する予定の人または単身の高齢者や障害のある人など。
※収入制限があります。
※詳しくは募集案内または県住宅供給公社ホームページ（http://www.gunma-jkk.or.jp/）をご覧ください。
▼申込期間

１０月１日
（日）
〜１５日（日）▼申し込み方法▼講師：金盛浦子（東京心理教育研究所所長・臨床心理士）▼定員：３００人（申込み制）

所定の申込用紙▼申込用紙・募集案内配布場所
県住宅供給公社（前橋市紅雲町）、県民センター（群馬県庁２階）、
県土木事務所、市役所・町村役場※県住宅供給公社では、
土・日曜日も配布します。

▼参加費：無料▼保育：第１部のみ要申込み▼申込方法：電話又はＦＡＸ▼問い合わせ先
ＮＰＯ法人ＳＥＰＹ（セピィ）倶楽部☎０３（３９４２）
５００６（火〜土曜日午前１０時３０分〜午後３時）
ＦＡＸ０３（５９４０）
４０３０▼その他 入居者は公開抽選で選定します。
※一部の団地（下細井、下郷、室田、北双葉、立石、桐渕、上中島、酢の瀬、下磯部、原市第一、生品、宝泉、元宿、織姫、西堤、川内、相生第一、相生第二、高根、日向、大林、中野、田中
島、広瀬第一の一部など）
は、随時申し込みを受け付けています。
詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ先 県住宅供給公社
☎０２７
（２２３）
５８１１
ＦＡＸ０２７（２２３）
９８０８

広報かたしな

H29 . 9

16

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

みんなで朝ごはんをつくろう !! こども料理教室を開催しました

７月３１日（月）に小学生を対象とした「こども料理教室」を開催しました。
参加人数は２９名で大勢の子どもたちが参加し、朝食づくりに挑戦しました。
「にんじんごはん」「オムレツ」「夏野菜サラダ」「わかめスープ」をつくりました。
サポートとして食生活改善推進員とかたしな子供
学校支援員の方に協力していただきました。
野菜を刻んだり、卵を焼いて包んだりみんな一生懸命取り組み、手際よくできました。楽しく調理
したあとはみんなでおいしく食べました。この教室に参加して朝食の大切さについて意識するきっかけになればと思います。
本村では平成２７年度に片品村食育推進計画を策定しました。アン
ケートの結果をみると年齢が上がるにつれて、朝食の欠食が見られました。
朝ごはんは一日の生活のスタートであり、身体や脳を動かす重要なエネルギー源です。しっかり食べましょう。
（保健福祉課）○朝ごはんを食べるといいことがいっぱい
・身体と脳のエネルギー源になり、元気が出る
・身体が目覚める・生活習慣病を予防する
・朝の快便習慣につながる

第７０回片品村成人式

実行委員募集 !!

平成３０年１月の成人式の実行委員を募集します。
新成人の皆さん、一度しかない成人式を自分たちの手で運営してみませんか。
実行委員を経験してみたい方は９月末日までに教育委員会事務局までご連絡ください。
▼問い合わせ先
教育委員会
☎
（５８）
２１４４

平成 27 年度片品村食育推進計画アンケートより○おいしい朝ごはんを食べるために・早寝・早起き・夜更かしをしない
・夜食は食べない・みんなそろって楽しく食べる

年金だより

障害者年金をご存知ですか？

障害のある方が一定の要件を満たしていると障害基礎年金・障害厚生年金を受けることができます。
障害基礎年金の年金額は、１級障害が９７４，１２５円、２級障害が７７９，３００円（平成２９年度の年額）です。
また、障害厚生年金の年金額は、厚生年金加入中の報酬額と加入期間で算出されます。
※配偶者や子どもがいるときは、これらの金額に一定額が加算される場合があります。
１．
支給要件
障害基礎年金・障害厚生年金を受けるためには、次の３つの要件をすべて満たしていることが必要です。
①初診日に年金に加入していること
障害の原因となった傷病等で初めて医療機関にかかった日に、何らかの年金に加入していること。２０
歳前や６０歳以上６５歳未満（年金に加入していない期間）で日本国内に住んでいる間に初診の日があるときも含む。
②一定の障害の状態にあること
障害認定日（原則、初診日から１年６か月を過ぎた日）に国民年金・厚生年金保険の障害等級に該当して
いること。

19

広報かたしな

H29 . 9③保険料納付要件
初診日の前日において、初診日がある月の２か月前までの被保険者期間のうち、保険料納付済期間と保険料免除期間を合算した期間が３分の２以上であること、または、初診日がある月の２か月前までの直近１年間に年金保険料の未納期間がないこと。
２．
手続き先
障害年金を受けるには、本人またはご家族による年金の請求手続きが必要になります。
【障害基礎年金】
役場住民課の国民年金係または年金事務所【障害厚生年金】
年金事務所
３．
ご注意ください！
「国民年金・厚生年金保険障害等級」は、「障害者手帳の障害等級」とは判断基準が異なるため、手帳の交付を受けても、障害年金は受けられないことがあります。また、他の年金との調整等がある場合もありますので、詳しくはお近くの年金事務所にご相談ください。
▼問い合わせ先
渋川年金事務所 国民年金課☎０２７９（２２）１６０７

消防団は、市町村に設置されている消防機関です。消防
団員は、地域における消防・防災のリーダーとして、住民の安心と安全を守るという重要な役割を担っています。
しかし消防団員は全国的に減少しており、本県でも同様の状況です。
そこで、地域で消防団を応援する気運を醸成し、消防団員の減少に歯止めをかけるため、10 月から「ぐんま消防
団応援の店」
事業を開始します。
「ぐんま消防団応援の店」
事業は、「ぐんま消防団応援の店」登録店舗が消防団員に対して、さまざまなサービスを提供するものです。
「ぐんま消防団応援の店」への登録にご協力をお願いします。
▼登録期間 随時
▼その他
事業内容や登録方法について詳しくは、県ホームペー
ジをご覧いただくか、
お問い合わせください。
(http://www.pref.gunma.jp/05/a55g̲00005.html)▼問い合わせ先 県庁消防保安課
☎０２７
（８９７）
２６８６
FAX０２７（２２１）０１５８○朝食簡単メニュー とろ〜りチーズのオムレツ
【材料
（１人分）
】
【作り方】
卵…小２コ
①フライパンにバターをしき、ﾐｯｸｽﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙを炒める。
（水けをとばす）ﾐｯｸｽﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙ…ひとつかみ②ボウルに卵を割り、牛乳、めんつゆ、チーズを入れて混ぜる。
とろけるチーズ…ひとつかみ (１５g) ③ﾐｯｸｽﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙの入ったフライパンに、②を流し入れ箸で少しずつ混
バター…適量ぜる。
めんつゆ・牛乳…小さじ１④表面が半熟になったら、形を整えてひっくり返す。
ケッチャップ…好みで【１人分の栄養】
エネルギー：２２０kcal
塩分：１．
４ｇ

「ぐんま消防団応援の店」
登録店舗（事業所）を募集します

「

マ

イ

ナ

ン

バ

ー

制

度

」 に

つ

い

て

「マイナンバー」
は、税や社会保障などの行政手続きで使用するものです。
また勤務先や保険会社などから提供を求められることがあります。
「マイナンバー」
を扱う手続きでは、通知カードなどを使った確認と運転免許証などを使った本人確認が必要となります。
「マイナンバー」は法律で定められた手続きをする場合に限り使用できますので、それ以外では他人に提供しないよう注意してください。
▼「マイナンバー」の通知
２７年中に「マイナンバー」が記載された通知カードな
どが、住所地の市役所・町村役場から世帯ごとに簡易書留郵便で送付されました。
通知カードを受け取れなかった人は、住民票のある市役
所・町村役場にお問い合わせください。
▼個人番号カード｢マイナンバー｣を証明する書類としての機能と、本人確認の際の身分証明書の機能を併せ持つものです。
国税電子申告・納税システム「ｅ―Ｔａｘ」
や地方税ポー
タルシステム「ｅＬＴＡＸ」といった「オンライン申請」な
ど、税・社会保障関係の行政手続きで幅広く利用できます。
また今後の活用方法として、健康保険証としての利用や民間の「オンライン取引」
での使用も検討されています。
▼個人番号カードの申請方法
交付を希望する人は「マイナンバー」の通知カードと一緒に届いた個人番号カードの申請書に必要事項を記入し、署名または記名押印をして、顔写真を貼付し、返信用封筒に入れて郵送してください。
※初回の交付手数料は無料です。
※デジタルカメラなどで顔写真を撮影し、パソコンやス
マートフォンなどから電子申請することも可能です。詳し
くは申請書に同封されているパンフレットをご覧ください。

▼個人番号カードの受け取り申請した人には、住所地の市役所・町村役場から交付場
所などをお知らせする交付通知書（はがき）が郵送されます。
交付通知書に記載された必要書類（交付通知書、通知カード、本人確認書類など）を持って、期日までに交付場所
へお越しください。
▼事業者の皆さんへ
事業者は、従業員などから「マイナンバー」の提出を受け、源泉徴収票や社会保険手続書類などに記載することになります。
「マイナンバー」の漏えい防止の措置などを取ることが義務付けられていますので、必要な対応をお願いします。
▼その他
詳しくは内閣府ホームページをご覧いただくか、お問い
合わせください。
（http://www.cao.go.jp/bangouseido/）▼問い合わせ先
マイナンバー総合フリーダイヤル
☎０１２０
（９５）
０１７８
県庁情報政策課☎０２７（２２６）
２３４５
FAX０２７（２２４）２８１２
広報かたしな

H29 . 918

地域包括支援センターからのお知らせ！
いきいきくらぶ（通所型サービス C）
が１０月から開始します。

かけがわ

掛川

この事業は、介護予防・日常生活支援総合事業に位置づけられるもので、介護が必要な状態にならないように行う短期集中介護予防サービスです。
▼対象
要支援１または２の認定を受けている方、もしくは、
基本チェックリストにより事業対象者に該当する方（※デイサービスと同時に利用することは出来ません）▼期間・回数良さん

24 歳 （鎌田）

平成 4 年１1 月２日生 （父）秀行 （母）美智代
１．何処へお勤めですか
尾瀬駐在所

保健福祉課からのおしらせ
土・日1

２．趣味は何ですか
映画・野球・ランニング・食べる
３．片品をどう思いますか
自然豊かで人が温かい村だと
思います。

7

8

月
○敬老会

健康増進カレンダー 【10 月】

火

2

水

4

3

○乳児健診
受付：午後１時〜
１時３０分○身体障害者巡回
相談

11

10

9

木

○片保内科健診○七転び八起き会○村民運動会
（７日）

金

5

▼内容
介護予防を目的とした体操、脳トレ、歯科指導、栄養指

６．目標があれば教えてください
駐在所勤務員として、片品村の安心・安全を守ります。

14

15

16

21

22

23

28

29

30

17

７．村民の方へメッセージをお願いします
村の一員として頑張りますので、よろしくお願いします。

18○北保・南保内科
健診○精神所外クリニック

6○就学時健診○食生活改善推進
員養成講座

○沼田病院
巡回診療

12

13
○おかあさん
みんなあつまれ〜郷土食づくり〜

５．好きな異性のタイプ
優しくて一緒にいて楽しい子

片品村健康管理センター

導等

りょう

４．村内のおすすめスポットは尾瀬

平成２９年１０月〜平成３０年３月までの月３回
▼場所

おしらせ

Fresh
Young

19

20

○知的障害者巡回
相談○保健推進委員研修○七転び八起き会

26

27

▼送迎あり

ミニ情報

▼利用を希望される方○９月１７日地域包括支援セン
ターまでご連絡く

２０１７片品村収穫祭○９月２２〜２４日
第４回上州武尊スカイビュートレイル

ださい。
▼問い合わせ先地域包括支援センター
☎（５８）
４０２０

○９月３０日片品小学校運動会○１０月７日

第５９回村民運動会

○県民の日
（２８日）

平成２９年度自衛官等募集案内
種目

防衛大学校
学 生

資格

一般
( 前期 )

受付期間( 締切日必着 )9月5日〜
9 月 29 日
高卒 ( 見込含 )21 歳未満の人

防衛医科大学校
看護学科学生( 自衛官候補看護学生 )一次試験：10 月 28・29 日
一次合格：11 月 29 日
( 一次合格後に二次試験等の連絡があります。)

広報かたしな

H29 . 9

一次：勢多会館( 前橋市 )

☎
（２３）
４１１１

○ぴんしゃん教室

31○はつらつくらぶ

９月１０日〜１６日は「自殺予防週間」です

自殺予防週間は自殺や精神疾患についての正しい知識をつなぎ早めに専門家へ相談するよう促しましょ普及啓発し、偏見をなくすとともに、命の大切さや自殺の危う。
相談を受けた側も、一人では抱え込まず、理解あ険を示すサイン、また危険に気づいたときの対応方法につる家族、上司などの協力を求め、連携をとりましょいて理解の促進を図ることを目的としています。

う。

日本では平成１０年に自殺者が急増し１５歳〜３９歳の一次試験：10 月 14 日
一次合格：11 月 10 日
( 一次合格後に二次試験等の連絡があります。)▼問い合わせ先 自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/

21

試験会場

一次試験：11 月 4・5 日
一次合格：11 月 22 日
( 一次合格後に二次試験等の連絡があります。)

高卒 ( 見込含 )21 歳未満の人( 自衛官は 23 歳未満 )防衛医科大学校
介護認定調査員
医学科学生

試験日・合格発表

30
保健だより

25

24

○片小三混Ⅱ期予
防接種○いきいきシルバー教室

見守り

温かく寄り添いながらじっくりと見守りま

死亡原因で最も多く大切な命が失われています。すべてのしょう。どう対応したら良いかわからない時はここ

自殺が予防できるわけではありませんが、多くは予防可能

ろの健康相談窓口に相談して下さい。

です。周りの人が心配な時はまず声をかけることからはじめてみませんか？
誰にでもできる自殺予防として「気づき」
「傾聴」
「つなぎ」

群馬県の自殺予防対策事業として自殺予防を目的とした電話相談があります。
自殺を考えてしまう方、
家族や知人から死にたいと相談された方、身内を自「見守り」の４つのポイントとなる主な要素があります。

死で亡くしてつらい方などを対象に相談を受け、悩気づきみ事の内容によって解決に向けた相談窓口等の案内

発言や行動、体調の変化など、家族や仲間の変化に気づき、「眠れていますか？」など、自分にできる声かけをしをしています。
一人で悩まずに相談しましょう。

ていきましょう。

▼開設日時：月曜日〜金曜日

傾聴

午前９時〜午後１０時（祝日、年末年始を除く）

本人の気持ちを尊重し、耳を傾けましょう。
話題をそらしたり、訴えや気持ちを否定したり、表面的な励ましをす▼問い合わせ先ることは逆効果です。本人の気持ちを尊重し、共感した上

こころの健康相談統一ダイヤル

で、相手を大切に思う自分の気持ちを伝えましょう。

☎０５７０
（０６４）
５５６

広報かたしな

H29 . 920