JANNET

障害分野 NGO 連絡会

メールマガジン 第 82 号 2010 年 5 月 28 日発行
―目次―

トピックス
１． 上海世博の障害者パビリオン
２． CSR 推進 NGO ネットワーク 平成 22 年度準備会議に参加して (2010 年 4 月 22 日)
３． CSR 推進 NGO ネットワーク 第 1 回定例会 報告 (2010 年 5 月 13 日)

インフォメーション
１． AAR 緊急支援活動
２． JANNET ｢CBR と開発｣ 勉強会 報告書が完成
３． 国連障害者の権利条約批准国情報 （2010 年 5 月 28 日現在）

イベント情報１． ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業 第 11 期生 成果発表会 (2010 年 6 月 20 日)
２． 第 12 回 高齢障害者のための移動と交通に関する国際会議

トピック １
上海世博(万博)の障害者パビリオン
社会福祉法人 日本点字図書館
田中 徹二
メインゲートから左のＢゾーンにある生命陽光館のテーマは、「差別をなくし、貧困を脱却し、生命を大切にし、陽光を分かち合う―より良い都市、より良い障害者の生活」です。万博史上初めての障害者パビリオンだけに期待を持って入館しました。片足のない女性が車いすで一人ずつ声をかけながら迎えてくれました。入るとすぐ右手に白いグランドピアノが置かれていて、毎日午前と午後の二回、著名な視覚障害ピアニストが演奏しています。私が訪れたときには、全盲のスン・ヤンさん（北京中央音楽院）が演奏していました。
真っ暗な中を歩かせて、目の見えない状況を体験させるコーナーがありました。10 人ぐらいを一組にして案内するのですが、前の人の右肩を右手でつかみ一列になって進みます。左の壁にはさまざまな形の浮き出し図形が木彫りされていて、それを触りながら確認できるようになっていました。しかし、中国語の説明だけでしたのでさっぱりわかりませんでした。最後に盲人サッカーの実演があり、鈴の入ったサッカーボールを転がす音が聞こえてきて、しばらくすると激しくボールを蹴る音がしてゴールインしたようでした。
その脇に手を使えない障害者が口に筆をくわえたり、足で筆を使って、絵や書を書く実演がありましたが、私が訪れたときには、午前の実演が終わってしまっていて、絵や書だけが展示してありまし1

た。
「生命陰院」という部屋では、肖像画、写真、動画などを使った映画を上映していました。ホメロス、ベートーヴェン、エジソン、ヘレンケラー、ホーキング博士など有名な障害者、鑑真和尚をはじめとする中国人の障害者を紹介していました。
機器の展示では、主に視覚障害者用のものを触りましたが、特に珍しいものはありませんでした。
そのほかでは、補聴器、スポーツ用義足などがありました。また、ALS で全身まひの人が目の動きだ
けでコンピュータを操作する展示もありました。
ほかのパビリオンは、並んで入っても、映像がほとんどで説明は中国語のみ。私にとってはとても満喫できる状況ではありませんでした。また、優先入場させてくれたのはイタリア館だけで、あとは白杖を見ても知らん顔をされました。

トピック ２
CSR 推進 NGO ネットワーク 平成 22 年度準備会議に参加してJANNET 事務局・日本障害者リハビリテーション協会
上野 悦子
4 月 22 日に JANIC が開催した標題の会議に出席しました。参加者は 19 団体から 21 人でした。
今回の準備会議は、今年度の CSR 推進 NGO ネットワークの定例会の前にその準備として、参加するNGO が集まり、同ネットワークへの参加、期待などを共有し、今年度の NGO 側の中心的や役割を担う、コアメンバーを募ることが目的で開催されました。3 年計画ですすめられている本ネットワークの昨年までの活動を振り返り、3 年目に当たる今年の活動方針を確認し合いました。参加団体は 1 年毎の登録で、今年度は、26 団体が登録しています。JANNET は 1 年目から参加して情報収集を行っています。
参加企業については、この日時点で 14 社が確定し、さらに事務局（JANIC）からアプローチ中とのことでした。
また 2010 年度のコアメンバーには、オイスカ、ハンガーフリーワールドなどから決まりました。
会議の冒頭では、このネットワークと各団体の思いや関心を紹介し合いましたが、中には、企業との連携を積極的に進めているところもあり、団体によって意識の格差があるのを感じました。

トピック ３
CSR 推進 NGO ネットワーク 第 1 回定例会 報告
社会福祉法人 東京へレン・ケラー協会
福山 博「広い！」。5 月 13 日（木）、CSR 推進 NGO ネットワークの本年度（2010）第 1 回定例会に参加する
ため、五輪記念青少年総合センターの会議室に入った私は、思わずひとりごちました。前回は事務局を含めても 26 人でしたが、今回は NGO27 団体、企業 17 社、事務局を含めた参加総数は 57 人にのぼったのです。貧困や環境破壊など地球規模の課題解決に向けて NGO と企業の相互理解を促進し、効果的な連携を図ることを目的に 2008 年 4 月に結成された本ネットワークは、着実に成長しているようです。
この日の定例会は、まず、この４月に JANIC の事務局長に就任された山口誠史氏（前・NPO 法人シェア事務局長）が開会の挨拶を行い、続いて、中野民夫氏（博報堂）をファシリテーターに、(1)「NGO2と企業がそれぞれ大切にしていることは何か」、(2)「どうしたら NGO と企業が違いを乗り越えて連携できるか」の二つのテーマについて、ワールドカフェ方式で話し合いました。模造紙を大きく広げた 10 のテーブルに参加者が 5、6 人ずつ別れて座り、テーマに基づいてオープンに発言し、それぞれ模造紙にマジックで書き、テーマが変わると進行役以外は他のテーブルに移って、また新しいメンバーで話を深めていくというやりかたです。
私のグループでは、「ステークホルダー間の信頼が大切」ということでは NGO と企業には違いはない。しかし、徹底的に話し合って合意を得てから活動する NGO に対して、企業はトップダウンで仕事を行う点が違う。NGO は助成金の申請書の作成は素早いが、報告書はまことに遅いなど耳の痛い話もあり、このような当たり前の約束が守れないで、連携とはおこがましいとの声も聞かれました。
次いで、2009 年度のコアメンバーよりこの３月に今年度取り組むテーマとして、「連携基準ガイドラインの普及」、「BOP ビジネス」、「ISO26000」（組織の社会的責任ガイダンス規格）、「環境と貧困」の４つの課題が提起されていました。そこでこのテーマに、「その他」を加えた５つの分科会に分かれて話し合いが持たれ、最後に各分科会の代表からまとめの発表がありました。この件に関しては、今後本年度のコアメンバー（リーダー・長宏行＜オイスカ＞）が煮詰めて、今後の定例会でさらに問題提起する予定になっています。

インフォメーション
１．認定 NPO 法人 難民を助ける会による被災地での緊急支援活動
JANNET 団体会員である認定 NPO 法人 難民を助ける会が、ハイチの被災地において、緊急支援、特に障害者支援の活動を展開しています。詳細は以下のサイトをご覧ください。
 ハイチ大地震緊急支援速報 http://www.aarjapan.gr.jp/lib/act/act1001-1haiti.html
２．JANNET 「CBR と開発」 勉強会 報告書が完成
2009 年 7 月 11 日に行われた 第 1 回｢CBR と開発｣勉強会 ｢バングラディシュにおける開発の経験から障害を考える｣、および 10 月 11 日に行われた第 2 回｢ウズベキスタンでの事例から CBR の課題を学ぶ｣の 2 本の報告書が完成しました。報告書は JANNET HP からご覧になれます。是非、ご覧下さい。報告書 HP: http://www.normanet.ne.jp/~jannet/cbr_kenkyu/index.html
３．国連障害者の権利条約批准国情報（ 関連サイト：http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/right.html ）１． バングラデシュ
４． エクアドル
７． ガボン
１０． ハンガリー
１３． ヨルダン
１６． ナミビア
１９． ペルー２２． サンマリノ
２５． スペイン
２８． サウジアラビア
３１． ブラジル

２． クロアチア
５． エジプト
８． ギニア
１１． インド
１４． マリ
１７． ニカラグア
２０． フィリピン
２３． スロベニア２６． チュニジア
２９． ニジェール
３２． チリ

３． キューバ
６． エルサルバドル
９． ホンジュラス
１２． ジャマイカ
１５． メキシコ
１８． パナマ２１． カタール
２４． 南アフリカ
２７． ケニア
３０． オーストラリア
３３． タイ3

３４． アルゼンチン
３７． トルクメニスタン
４０． オーストリア
４３． 大韓民国
４６． オマーン４９． ドイツ５２． イエメン
５５． クック諸島
５８． 英国６１． ブルキナファソ
６４． セルビア
６７． ポルトガル
７０． トルコ
７３． モンテネグロ
７６． アルジェリア

３５． 中国３８． ニュージーランド
４１． コスタリカ
４４． ルワンダ
４７． アゼルバイジャン
５０． バヌアツ
５３． モロッコ
５６． モンゴル５９． ベルギー
６２． ハイチ６５． ドミニカ６８． ラオス
７１． セイシェル
７４． タンザニア
７７．モーリシャス

３６． パラグアイ
３９． ウガンダ４２． レソト４５． スウェーデン
４８． ウルグアイ
５１． グアテマラ
５４． スーダン
５７． イタリア
６０． シリア
６３． デンマーク
６６． マラウイ
６９． チェコ７２． イラン
７５． ボリビア
７８． ウクライナ(2010 年 5 月 28 日現在)

 国連 批准国リスト（英語）： http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=257

イベント情報１． ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業第 11 期生 成果発表会
ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業第 11 期生は 10 ヶ月の研修を修了し、 7 月初旬に帰国いたします。そこで、各研修生が 10 ヶ月を振り返り、 研修の総まとめとして成果発表会を開催いたします。ご来場の皆さまには、 研修生の成長した姿をご覧いただき、彼らと共に帰国後の目標や夢を語らう場とさせていただきます。
 日時： 2010 年 6 月 20 日（日） 13：30～17：00
 場所： 戸山サンライズ大研修室 （新宿区戸山 1-22-1）
 申し込み先： http://cgi.normanet.ne.jp/~duskin/postmail/postmail.html
２．高齢障害者のための移動と交通に関する国際会議
2010 年 6 月 2 日から 4 日にかけて、香港リハビリテーション協会（Hong Kong Society forRehabilitation）が第 12 回 高齢障害者のための移動と交通に関する国際会議 12th International（Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Persons (TRANSED 2010) ）を開催します。
会議のテーマは、「すべての人のための持続可能な交通と旅行（Sustainable Transport & Travel forAll）」です。参加方法等、詳細については、http://www.transed2010.hk/front/ をご覧下さい。

4編集後記タイでは政情が不安定な状態が続いています。今年の８月にジョムティエンで予定されていたＩＣＥＶＩ（国際視覚障害教育者協議会）の世界大会も残念ながら延期されました。早くこのような状況が改善されることをねがっています。
そのタイから、思わぬお客様がありました。そのお客様は、私が勤務する盲学校に過去に留学し、その後筑波大学の大学院を修了し、現在タイの大学で障害児教育を教えている視覚障害者の先生です。今回は障害当事者のＮＰＯのメンバーといっしょに来校されました。
日本の盲学校における視覚障害児のコンピュータ利用の現状、理系科目の実験などの指導の方法、社会の中での視覚障害者のテクノロジーの活用等について知りたいということでした。短い時間でしたが、視覚障害者とテクノロジーについてディスカッションすることができ、よい機会となりました。
タイではタイ語で画面を読み上げるソフトがまだまだ充実していないこと、点字を表示する装置が高額で利用が困難であることなどが問題のようです。今後も情報交換を続け、協力していきたいと思いました。
編集委員： 青松 利明（国際視覚障害者交流・協力ネットワーク）
JANNET 事務局では、会員の皆様よりメールマガジンに掲載する国際活動に関する情報を募集しております。
団体会員様のイベント情報などありましたら事務局までご連絡ください。

JANNET 障害分野 NGO 連絡会〒162-0052 東京都新宿区戸山 1-22-1 財団法人日本障害者リハビリテーション協会内【JANNET 事務局直通】 TEL：03-5292-7628 FAX：03-5292-7630
Email: eueno@dinf.ne.jpURL: http://www.normanet.ne.jp/~jannet/

5