じゃがいものおうち通信 ＮＯ. ４０

2004.９.１0〜障害者と共に歩む仲間たち〜

ＮＰＯ法人「じゃがいものおうち」〒891-4404 鹿児島県熊毛郡屋久町尾之間136-6
Tel.Fax/0997-47-3588 E-mail/npo-jaga@po.minc.ne.jp
代表 松田 正台風、Typhoon
皆さんのところは大丈夫でしたか？屋久島にきて２４年になりますが、今回の１６号は１番か２番の強いものでした。高い山のせいで集落により状況は違うようですが、あのエネルギーのすごさをみれば、ただもう手を合わせて無事過ぎてくれるのを待つしかない。一人の人間の出来ることなんて・・・と思い知らされた気がします。
しかし人間には知恵があります。人間社会だって、何もしなければただ強いものだけが大手を振って生きていく社会だろうけど、それじゃだめだってみんな気がついている。
誰もが対等に生きられる、そんな社会にするにはどうすればいいのか、それを考え少しずつでも形にしていくのが『じゃがいものおうち』の一番の目的です。
拠点の内部を少し模様替えし、喫茶部と奥の間に仕切をもうけました。
事務仕事をしたり、会員が話し合ったりするとき必要なら区切れるようにするためです。これで水生輪さんがボランティアさんと過ごしたり、永綱さんがパソコンやったり・・・気兼ねなくできるようになると思います。どうですか皆さんも、たまには遊びに来てください。インターネットも出来ますよ。
（松田）

活 動 報 告◆温泉祭り

７月３１日 尾之間
今年は１０周年でもあり、ステージや出店も盛りだくさんでした。じゃがいものおうちも恒例のジャガコロ、綿あめ、ジュ−ス等々の出店をしました。出店に協力を頂いた多くの皆様に厚く御礼申し上げます。これからも、小さな集落の手作りのお祭りに一役を担えて、障害者福祉が地域の中に広がるよう、また来年もやりましょう。
◆縄文祭り ８月１日１０時 原
最初は来場者は少なかったのですが 徐々に集まり、吉岡さんの演奏、サークルくれよんの風船作り等楽しい雰囲気のなかでおこなわれました。
《縄文は、子供の成長や発達につまづきや遅れのある子たちに専門的に関り、導いて行く療育の場です。
》
ぜひ縄文や保健師さんに相談して下さい。
２００２年療育に役立てようと、島内各所に募金箱を置かせてもらいました。この間に集まったお金は、80,000円になりました。
このたびの縄文祭りにさいしまして縄文さんに40,000円、親の会へ40,000円を寄付させて頂きました。募金して下さった皆様！募
金箱をおかせていただいた皆様、大変ありがとうございました。
◆キャンプ
８月２１日 栗生の青少年旅行村（大人３８名子供１９名参加）
今年は天気に恵まれ楽しい一時を過ごせました。親切なおじさんに船に乗せてもらったり、小亀の放流に立ち会えたりと嬉しいハプニングもあり子供達は大喜びでした。 大人は夜遅くまで、帰りを心配することなくじっくりと話し込むことも出来ました。
このような機会は、これから増やしましょう。
- 1 -

く く

くくくりお
くろとびあつし毎年このキャンプに使 用しているバンガ
ロー や入村 料を 屋久町 に免除しても らっています︒
私達の活動にご理解を いただきまして深く感謝申し上げます︒

- 2 -

いん
れ︑ と云いうことで︑ そこであらかじめベ ニヤ板を使って モンスター？なるものを数体作ってお き︑当日子供たちに色 を塗らせキャ ンプファイヤーではそ れを動かしたり しながら︑現れた山 の神様︵ちなみに 小生がそれに扮し︶ と共に芸能合戦 を繰 り広 げるも ので した ︒
︵ 何やら まった く今と何ら変わっていない！︶
好き勝手をして いたので楽しかったのは当然なの ですが︑その時接した 障害を持つ子供 達の親御さん達の底 抜けのような明るさ ︑たくましさに正直とて も驚き ︑か つ感動したのを今 も鮮烈に憶えています︒マイナスをプ ラスにするこの力︵パワー︶はどこ から来るのだろうかと ⁝︒
しかしそれ からその力︵パワー ︶に引き寄せら れるままに︑自閉症の 子供達と絵を通 して接するに従い勝 手にマイナスプ
ラ スと決め込んでい た自分の間違いに気づかされた︒む しろ彼達からどれほど多くのことを 教えられたことか︒それ は今も大 切な 経験 となっ てい るので した ︒
﹁それぞれ は違う︒だからこそ 共に生きる︒
大切に思う⁝﹂と ︒
あ のキャンプファイ ヤーからは時は流れ︑場所も人も 変わっているのに︑今 こうしてこの キャンプファイヤーの 前で再び共に生 きることを真剣に考え ︑底抜けに明る くたくましい素晴ら しい人々と共にい ることを単純に単 純にうれしく感じる のでした︒あり がとうございました︒
さて︑ところで ボチボチ屋根画の色があせてきたようですが⁝ ︒

子 供達 の作品 です﹁じ ゃがいも のおう ち﹂さま あキャンプ

くくくやっと！と云うか ︑とうとう！と云うか ︑今回 つい にキャ ンプ に参加 させ て貰い ました︒ かれこれもう二年前 となった拠点の屋根画 制作以来︑まさに つかず離れず図々しく勝
手気ままなおつ きあいをさせて貰ってき たのですが︑キャ ンプは初めて︒数日前 から﹁スイカ割りす るの？ ﹂﹁花火は？ ﹂
﹁泊まるの？
誰 と 寝る の ？ ﹂と 質 問攻 め の 子供 ︒
﹁ 肝だ めしは やっぱお墓に行く にゃろか？﹂と盛り上が る 自 分 ︒ か く し て ワイ
ガヤゾロ
子供をひきつれての栗生入りでした︒
エッチラオ ッチラ老いも若きもひと 泳ぎした後︑役 割分担し︑子供は散策 ︑大人はメシ炊き︑ 巨大歯釜︑大鍋に向 かって戦闘開始︒
まさ に炎との格闘︒い かに毎日がキャンプ生
活 同然 の身と して も中々 こい つは手 強か った︒それだけ に嗚呼︑それゆえに乾杯 のビー
ルはうまか った︒自家製めしげ︵ しゃもじ︶も登場︒ やっぱキャンプはカ レーよ︒とまぁ
よく食 べた︒♪ファ イヤ︑ファイヤ︑ファイ ヤー♪︒日も沈み ︑少しずつ暮れてゆく
海をバックに炎が 燃え上がる︒火の粉が舞 い散る︒その中 Ｕ子さんの声が響く︒
その情景を ボンヤリ眺めていると ︑少しの酔
いも 手伝っ てか柄 にもな くフ ト二十 数年前 のキャン プファイヤーを思 い出していました︒
そ れは自閉症の子供た ちとふつう︵？︶の子供たちとを区 別することなくともに学 び遊ぼうと云うこ とを目的とするグルー プが主催するキャン プでした︒以前から そのグループとは縁 あってちょこ絵を教える と云うか一緒 に描きに行ったりし ていたのですが︑その キャ ンプで もや っぱり 子供 たちと 何かや

くろとび家の地域通貨について記録を更新する暑い夏、（じゃがいものおうち）の皆さん元気に過ごされましたか。日々リハビリに励む私は、尾之間に住む者がいただく恩恵を受けて、無料の温泉入浴が大きな助けとなっています。それにつけても屋久島でこの恩恵を地域通貨にできれば、どれほど多くの人の助けになるか・・・と。社
会のお金の流れには本来人が備えている生きる喜びが見えなくなっている現実の歪み、既存の価値基準から抜け出して自分たち自身の手で創造出来るのが地域通貨の可能性であろうと思います。ボランティ
アと寄付を主財源にしながら活動している（じゃがいものおうち）の暖かさこそ、その母体となる基盤ではないでしょうか。
切実な需要が大らかな需要に、眠っている潜在能力を呼び起こして自発的な供給が出来るような道筋を時間をかけて、わずかで小さな事からでも始めてみませんか。日本でも地域通貨は各地で様々な考え、型、方法で行われておりますが積年地域通貨への思いを暖めてきた松田正さんのところにビデオや資料があると聞きました。ビデオを見ることからでも始めませんか。合掌大原 貞子★ビデオ鑑賞会
日 時：２００４年９月１９日 １４：００〜
場 所：じゃがいものおうち
題 名：続エンデの遺言『希望』（約５０分）

屋久島福祉マップ制作の再開
滞っていた福祉マップ、総会の時にも５月から再開しますといっておきながら、予算不足や事務局体制がうまく整わないこともあり、フリーズしていました。深くお詫び申し上げますとともに、ここに改めて協力いただける方を募集し、これまでに決定したことの再検討と確認、調査を始めたいと思います。
県の方でも１０年ぶりの改訂版として「鹿児島ふれあいマップ」の調査が始まったようです。屋久島
福祉マップは、島に住む人に使いやすいものにしたいと思っています。関心のある方、力と知恵を貸してください。右記の予定で会を開きますので参加をお願いします。なお今回初めての方は連絡いただければ前回までの資料をお届けしたいと思います。

〜大きく広がった人の輪〜■第７回福祉マップ部会
日 時：９月１８日（土）２０：００〜２１：３０
場 所：じゃがいものおうち連絡先：松田（47-2091）またはじゃがいものおうち（47-3588）

たんかんジュ−スの想い

２月と３月に、みんなでいきいきと一生懸命に作った、たんかんジュ−ス３５００本が残り数１０本となりました。いろんな想いがあったと思います．
．
．
．
．
．
「本当に売れるのだろうか．
．
．
．
．
．
」
「いや大丈夫だ．
．
．
．
．
．
．
．
」
「やるだけやれば道は開ける．
．
．
．
．
．
」
製造の段階から不安や希望がいりまじった想いが、この８月で終了しました。本当におつかれさまでした。
じゃがいものおうち の想いが、たんかんジュ−スによって、全国に発信されたことが一番大きなことでした。
全国から、または外国から、この屋久島に観光などでこられた人々が、おみやげに自分用にと買って下さり 障害者と共に歩む仲間達「じゃがいものおうち」 を知っていただけました。
人の輪の広がりがこのたんかんジュ−ス１本１本によって、大きくなった想いが、本当に心よりうれしく思います。今まで屋久島から全国への発信ができなかったことをおもえば、すばらしい結果となりました。
今後もこの想いを大切に頑張りたいと思います、そして製造や販売に、一生懸命に力をつくしていただいた方々に感謝しお礼申し上げます。たんかんジュ−スの想いを代表して、ありがとうございました。
鈴木- 3 -

吉田町へ移って〜
妻の転勤で一緒に鹿児島へ来て、屋久島と違い、役場の手続きの面倒くささと長さにイライラしましたが、自分の認識不足で、当たり前の事でした。
屋久島の環境と違う為利用料金は高いのですが、体調を崩していたためと、これからの体調管理のため訪問看護師さんが来てくれるように頼みました。
少し遅れてヘルパーさんも来るように手続きもしました。
それから体調も良くなったので、事業所の実習と見学もし、今、連絡を待っているところです。
（訪看・ヘルパー・事業所は「麦の芽」です）そうそう、ヘルパーさんの利用時間を自分で決められます。移動介護の時間も決められます。
（自分も移動介護も利用出来るようにしてます。
まだ利用してませんが）
今は家族全員元気で過ごしています。でもこちらは、冬は雪が積もる位寒くなるので、台風より心配です（体調が・・・）。 あっ、新幹線にも乗りましたよ！でもほぼトンネルでした。後、水族館の利用料金がタダでした。
１１月１日からいま住んでいる「吉田町」が鹿児島市と合併になります。詳しい住所は後日連絡します。
日高 広啓

障害者の日の催しについて今年度の総会時、障害者の日にイベントを企画中とお知らせしましたが、理事会で協議をした結果、各種障害者団体に呼びかけ、１２月５日に交流を目的としたリズム遊びの会（仮称）を行うことに変更しました。それに向けて、じゃがじゃが千恵袋（ものつくりの集い）を再開し、太鼓やマラカスなどの楽器を作ることから始めます。
（参考）障害者の日というのは１９８１年の国際障害者年を記念して、障害者問題についての国民の理解と認識を深めるために障害者基本法に定められましたが、今年の６月の法改正で１２月３日〜１２月９日までの一週間を障害者週間とするようになりました。

農作業の今までとこれから４月・・・・・ウコンのスライスと天日干し
５月下旬・・・ウコン植え付け
７月・・・・・中耕、培土、除草
１０月下旬・・じゃがいも植え付け
１１月下旬・・第１回中耕、培土
１月中旬・・・第２回中耕、培土
２月・・・・・ウコン類堀取り、洗浄、スライス、天日干し開始
３月・・・・・じゃがいも堀取り

ウコン類、台風で葉っぱが大きく痛んでしまいました（特に秋ウコン）が・・・
今後の作業については通信などでお知らせします
のでご協力を宜しくお願いします。

☆拠点の清掃作業協力のお願い
９月１９日（日）AM９：００より拠点が出来てもう４年が経ちました。外壁の塗装も薄くなり、塗り替えの時期です。度々来る台風のおかげで周辺の花木が荒れています。その他気になる個所をきれいにしたいと思います。
（弁当、草刈機、鎌、鍬、剪定ハサミ，汚れてもいい服装、軍手 持参）

新会員紹介

通信部会のメンバーが増えました、大家正樹さんです。これからはホームページ作りの方も手伝ってもらい、まもなく再発信します。乞うご期待！

編集後記「鹿島浩二さん」「きまま工房の山口康文さん」
皆さんよろしく！

感 謝 録
２００４年８月〜９月（五十音順、敬称略）
柴 堯子 高田勝子
高山宏子 中井信司
西森利江 林田瑠美子 日高みす 藤井恵美子
真津祥子 脇田武志
ありがとうございました。
- 4 -二つの強い台風も来ましたけど、皆さんのおかげで通信が出来ました。
これからもご協力を宜しくお願いします。
皆さんも、たまには遊びに来てください。
「じゃがいものおうち」との出会いが、私の人生を変えてくれました。汗を流す苦労も喜びとして私達の生活になっています。
永綱