3112

日本建築学会大会学術講演梗概集（関東） 2006年 9 月้ࡐ‫ڈ‬൉޳ƶઔҳܲ੧ࠟ‫ۊ‬ධ඲ƳշơǓ‫ףڽ‬áƥƶ (âද૷ଇઔҳ༰ఝƳƒƙǓేࢌࠊ௾঴ƶౝϕ়ӔОĒ շ ¸ ๷ ൲ &়ӔОЗຢƝưǇ(়ӔОຄ ‫ ࢕ އ‬Ж *়ӔОϩ Ѝ ¸ अ ,้ࡐ‫ڈ‬൉޳¸ઔҳܲ੧ࠟ‫¸ۊ‬ઔҳ༰¸ද૷༰ఝేࢌࠊȝȂȦ¸ਕඦáƥƶ &â&Ưඦ‫ݥ‬ƟƧୋǒ¹้ࡐ‫ڈ‬൉޳ƶઔҳܲ੧ࠟ‫ۊ‬Ư¹৘ޯҧౌ൝ౌƐॽƕ‫ۼ‬ƶ൉޳ƶ࠺ਘऎѯ¹࠺໔঴ǚԏీơǓƧǉƳ¹Ҧే‫ۼ‬ƳГ୩࠯յ݉Ǝද૷ƯƷ¹Ҧేࢗ໦‫ۼ‬ƶࠟ‫ۊ‬ઑƶౌऑ‫ڜ‬Ҡáࡑҳ‫ޥ‬ƶ‫۔ޙ‬঴ǀƶּ๓âǌ༰ƳǐǓࠟ‫ۊ‬ઑҦేऽ‫ڨ‬ƶ‫ۉ‬ଙƲഩГ૸ưƌƎ๓ભƔԏీƝǔƮƌǓºƥƛƯ¹ਕඦáƥƶ 'â&Ưද૷ऽ‫ڨ‬ƶ഍࣍Ҡǚ‫ڸ‬௟ơǓ֏ਨưƟƮ¹༰ఝేࢌࠊƶȝȂȦҠƳࡷǒਭ
Ǉ¹Г୩ƶ঵үǚ௻Ƨº¸෭ඦƯƷ¹ƛƶȝȂȦǚƝǑƳুஶǚ‫ݗ‬ƌǊƶươǓǁƗӡ໴ƟƧ‫ڤ‬ү‫ח‬ƻ¹ƥƶ‫ڸ‬थǚ๋இƳ¹ࡑપർ༰ǚພƌƧҦేࡑ‫ۊ‬ư༰ƶేஇ௾঴ƶౝϕƳƬƌƮࢿǁǓº'#ർ༰ද૷ଇƶ༰ఝƶేஇ௾঴ƶࡑ‫ۊ‬இౝϕ¸ࡑપർ༰ƶҦేࡑ‫ۊ‬Ʒ '%%* ై . ‫ڧ‬Ƴ޵ȔǺÓȥȎȮǫ૿ౡ‫ڳ‬ૼࠟ‫ۊ‬ǶȮǺÓƯ݉ƫƧº'#&¸ࡑ‫ۊ‬ऽ‫ڨ‬
&ࠟ‫ۊ‬ઑӶ຤¸ࠟ‫ۊ‬ઑƷ༰ఝేࢌࠊǀƶы‫؜‬ǚ‫ࣹۙޚ‬ƳơǓƧǉ¹ই & ƶǐƎƳ¹ҦేƳǐǓҳѯƶದিǌ඄঴ǚ֬ƛƝƲƌฤ֞޳໬áǶȤȚǾǪȗÓȄPरତǒRóਆЄ‫ށ‬హǬǟ߱ǦȦǲǡț಻PҟତǒRâƯৄ߁ƟƧº'ઔҳ༰Ӷ຤¸ઔҳ༰ƶ‫ٺ‬ी½প඲௖Ʒই & ƶୋǒƯ¹༰ർƷ '%%bb ƶǶȤȚǾ
ǪȑȨǾǪƓǑƲǓºáইଇöМ¾༰ർഒ฻Ҝஶ੯୩ϳ૷â'#(¸ࡑ‫ڤۊ‬ү‫ח‬ƻ݂ߒ¸ࡑ‫ۊ‬ƶ੯୩‫ڤ‬үƷই '¹ই ( ƶǐƎƳƲƫƧºƲƒ¹‫׻‬றપԙি੻‫ࣗףڽڰ‬ఝࣹ‫ٸ‬༰áࠟ‫ۊ‬ઑপ඲¾.%%ö.&*bb¹ઔҳ༰প඲¾&.+%
ö&(,%bb¸ҁ݉ƕ '%%bb¹༰ർ޳໬¾'%bb ǶȤȚǾǪȑȤȮǬǾȃ
ó&%*bb ઔҳȧȮǧ¹ϱ‫ݔ‬í‫׻‬પࣹ‫ٸ‬༰îâƶ‫ڤ‬ү &Ǌ࠷ơº¸ƛǔǑǐǒ¹ද૷ଇƶࠟ‫ۊ‬ઑҦేऽ‫ڨ‬Ɣ¹༰ƶ‫ٺ‬ी½֩฾¹‫֡ר‬໷Ƴы‫؜‬ƝǔǓƛưƔԏీƝǔƧº෭ࡑ‫ۊ‬ƯƷฤ֞޳໬ࠟ‫ۊ‬ઑưƟƧƔ¹ഒ฻Ɣ้޳ƶǐƎƳҧౌ঴޳໬ƶष‫ݜ‬ƳƷ¹ƛƶ‫ތ‬Ɣࠟ‫ۊ‬ઑౌऑ঴ीƶ‫ތ‬ǚСƕ֬ƛơҧౖ঴ƔƊǓư݂ƐǑǔǓº¸෭ࡑ‫ۊ‬ǐǒ¹༰ƶ‫ٺ‬ीƳ֬ПơǓද૷ଇƶࠟ‫ۊ‬ઑҦేऽ‫ڨ‬ƶ‫ތ‬ǚ¹՘֡໷ǚଳষơǓƛưƯর‫۽‬ƯƕǓҧౖǚԏీƯƕƧºƧƨƟ¹ҧౌ঴޳໬ƯƷ¹‫֡ר‬໷ǚ੢ҦƝƣǓƛưƯౌऑƔ࣢ସƝǔǓष‫ݜ‬Ǌ݂ƐǑǔǓº&'%%Ҧేࢗ໦&%%%>HD-()-%%

Ҝஶą&#ƷƠǉƳସૌ‫ۂ‬ງమ'र ৵ પ ඘ )অ ௞ आ ओ +়ӔО¸়ӔО¸়ӔО¸ࡑ‫ۊ‬ŗ+%%ࡑ‫ۊ‬Ŗ)%%

ࡑ‫ۊ‬ŕ'%%%‫׻‬પࣹ‫ٸ‬༰%(%+%.%&'% &*%࠯յb^c&-%'&%')%'&%')%

ই'¸༰ఝ൲‫ج‬ҜஶೝԔ&)%౬֡‫ܔ‬&'%&*%%&%%% *%%(%%%

༰ർ੩*%%*%%&%%% ࠟ‫ۊ‬ઑ੩-%)%%ě;Aഒ&¸ࡑ‫ۊ‬ऽ‫ڨ‬Гໄࡑ‫ۊ‬Ŗࡑ‫ۊ‬ŗ೮݂
‫֡ר݉۔‬໷+%ൟ
á&-%ൟâ༰ఝද૷‫׻‬પࣹ‫ٸ‬༰'%ද૷ଇ‫֡ר‬໷¾%#&+,b($hZXද૷ଇ‫֡ר‬໷¾%#'*%b($hZXҦేࢗ໦%(%+%.%&'% &*%࠯յb^c&-%ই(¸ࠟ‫ۊ‬ઑഒ฻హ࡜ేೝԔই&¸ࡑપർ༰Ӷ຤ইࡑ‫ۊ‬ŕࡑ‫ۊ‬ŗ+%(Ҧే½ද૷ऽ‫ڨ‬¸ࡑ‫ۊ‬Ʒ঴ౖഓҤ֞շƶ‫أ‬ยධ඲ࣞ 'Ƴࢫƌ¹>HD-() ഍࣍Ҧే‫إ‬ਅƳ࣍‫ׯ‬ƟƮ +% ൟҦేƟƧ‫ۼ‬¹ࠟ‫ۊ‬ઑǚ༰Ƴ০૷ƟƧीઙƯ¹Ҧే࠯յƶ ( ౵࠯յද૷ƟƧºǆƧ¹༰ఝǀƶِ֡‫ר׼‬໷ǚ඄‫ܮ‬ƟƧࡑ‫ۊ‬Ǌ݉ƫƧáࡑ‫ ۊ‬7¹ࡑ‫ ۊ‬8âºƲƒ¹෭༰ƶ‫݉۔‬ƶද૷ଇ‫֡ר‬໷Ʒáࡑ‫ ۊ‬6â%#&%,b($hZX ƯƊǓº'#'¸੯୩‫๋ݕ‬¸ࠟ‫ۊ‬ઑҜஶ੯୩á@86ే஢ઓâ¹ࠟ‫ۊ‬ઑഒ฻ే໙੮੯୩á঎༏࠿ǧÓȄȮ‫ేٸ‬໙੮‫ڐ‬â¹༰ఝِ֡Ҝஶ½༰ർഒ฻Ҝஶ੯୩áǲÓǴǟȮǮȈȦే஢ઓâ¹༰ఝ‫֡ר‬໙໷੯୩áൖ‫ݜ‬ȏȃôըâҦే࠯յද૷ධ඲áද૷࠯յâࡑ‫ۊ‬ŕࡑ‫ۊ‬Ŗ&%%ే໙੮`L$b'('%%+%% )', &(%% +*% +'((%%%ȋÓȅÓϳ૷(#༰ఝేࢌࠊȝȂȦƶܲૼ¸෭ȝȂȦƷ¹ࠟ‫ۊ‬ઑഒ฻ƲƱ¹ই ) Ƴ࠷ơ + Ƭƶ຤ਬƳƒƙǓేЃ௫ǚ୩࠿ҠƟ¹ද૷ଇઔҳ༰ఝƶేࢌࠊǚȝȂȦҠơǓǊƶƯƊ
ǓºƥƛƯ¹‫ޚ‬Ǌ૒࣐Ʋष‫ݜ‬Ư¹ઔҳ༰Ɯưƶేࢌࠊ௾঴ǚౝϕƯƕǓǊƶưƟƮ¹ฤ֞
Tfss޳໬ࠟ‫ۊ‬ઑǚੀ୩ƟƧTfts༰ఝేࢌࠊȝȂȦǚܲ঵ƟƮƌƗºTffs¸ȝȂȦƶ֏෭ܲ঵ƷTgਕඦáƥƶ 'âưǃǄ௬ບƯƊǓƧǉ¹෭ඦƯƷȝȂȦƶ຤஝ƶǇǚTfbs
ǆưǉǓºáࠟ‫ۊ‬ઑ‫ח‬ƻ
Tss༰ർǚ੒ङƟƮíർઑîư‫۝‬ƾƛưươǓºâই)¸ేࢌࠊȝȂȦƶܲ঵

Reproduction of Post-Developed Fire Conditions in Fire Resistance Tests
3. Analysis and Parametric Study of the Post-Heating Furnace Thermal Exposure

SEKI Yuhei,HASEMI Yuji,INABA Satomi,KAMIKAWA Daisuke
YUSA Shuitsu,SUDO Masateru,YASUI Noboru―231―

(#&¸ేࢌࠊȝȂȦƶ࣡০୩¸ȝȂȦƷർઑഒ฻ư༰ఝِ֡ƳƒƙǓేࢌࠊ࠿ƓǑܲ঵ƝǔǓƔ¹ƛǔǑƷҜஶГບƯƊǓưƟ¹ǆƧ༰ఝِ֡ƷӦॐǧǴưҡ୩ơǓº֛ࣖऽ‫ڨ‬ƷҦేࡑ‫ۊ‬ƶද૷Ӭࠀ࠯ƶࡑ੯૮ưƟƧºǆƧ¹ർઑఝ൉ҜஶƷ¹Ҧేଇƶഒ฻Ҝஶࡑ੯૮ǚ؈ӧऽ‫ڨ‬ưƟ¹Ҧేࢗ໦ǆƯ೪୩ऺ‫߬ڐ‬ơǓƛưƯද૷Ӭࠀ࠯ƶҜஶǚ߬ࢽƟ¹֛ࣖऽ‫ڨ‬ưƟƧº(#'¸ർઑഒ฻ƳƒƙǓేࢌࠊ¸ർઑഒ฻ƳƒƙǓేࢌࠊƷ¹ইɺvർઑഒ฻ᨷ࡜ేஞૄҜஶTi* Ƴ࠷ơ( ƬƶేЃ௫ǚ݂໣ƟƧº༰ఝǀƶᨷ࡜ే&ઓ໙ేஞૄ༰ఝƓǑƶᨷ࡜ే¸༰ఝِ֡ưർઑյƶઓ໙ేஞૄĠƷ࠺ਘઓ໙ేஞૄươǓº਽ఝǀƶஞ௮ేేஞ௮'ేஞ௮༰ఝǀƶઓ໙ే¸೪୩ऺేஞ௮ධ୷࠿ǚ & ࠰‫ی‬ƶઓ໙ేஞૄӱ൉༰ఝ‫ތ‬ൟ඲ƯӕƌƮർઑఝ൉Ҝஶǚ߬ই*¸ർઑƯƶేஞૄ֞ܲࢽƟ¹ർઑఝ൉ǀƶహ࡜ే໷ǚ௮ƗºǆƧ¹ేஞ௮໓ƷҜஶϴ੻঴ǚ݂໣ơǓº(ᨷ࡜ేஞૄ¸ᨷ࡜ǣȈȦǩÓƶ༰ӱǀƶ੾ࡉƷฤƌǊƶưҡ୩Ɵ¹ԇർઑഒ฻ƳƒƌƮಶ࡜½‫ࢌט‬ƶ٤ǒඉƟǚ݂໣ơǓƛưƯ¹ਙƮƶǣȈȦǩÓƔർઑഒ฻‫ח‬ƻ༰ఝِ֡Ƴ‫ࢌט‬ƝǔǓǊƶươǓº(#(¸༰ఝِ֡ƳƒƙǓేࢌࠊ¸༰ఝِ֡ƷӦॐǧǴ¹Ϝ໺Г୩¹೪Ϝࢹưҡ୩Ɵ¹Г਽ǹÓȮȝȂȦƶ݂Ɛධ (ǚஉພƟƮేࢌࠊǚ‫ڸ‬௟ƟƧº(#)¸༰ఝేࢌࠊȝȂȦ¸ϱरǐǒ¹ϱҟƶǐƎƲేࢌࠊȝȂȦǚܲૼƟƧºർઑഒ฻Ƴշ
ƟƮƷ¹ࠟ‫ۊ‬ઑ¹༰ർԇ฻ưǊ௬ບƶ‫࠿ٺ‬ưƲǓƧǉ¹ࠟ‫ۊ‬ઑƶǇǚ֪ࢿƟƧºƲƒ¹ȝȂȦƶधެƷ൫‫) ڼ‬âƳƮඦ‫ݥ‬ƟƮƌǓº½ർઑഒ฻ƳƒƙǓేࢌࠊ࠿áҟ࠿ & Ʒࠟ‫ۊ‬ઑâ

dTssdt⎡A′qss(1) + B′q ffs(1) + C ′q fts(1) + D′q fss(1) + E ′q fbs(1)⎤=⎢⎥ &⎣−εssσTss + hc (Tg − Tss ) + k ss (dTss / dx)⎦ρ ssc ss∆x

¸áA’ØE’Ʒർઑഒ฻ƳƒƙǓฤۙಶ࡜½‫ࢌט‬ǚ݂໣ƟƧ‫ٱ‬ঝâ)#༰ఝేࢌࠊȝȂȦƶઈ௓঴‫ڸ‬௟¸༰ఝేࢌࠊȝȂȦƯද૷ଇ༰ఝ঴ीǚ‫߬ڐ‬Ɵ¹ƛǔǚਕࢿƶࡑ‫ۊ‬ưೝԔ½‫ڸ‬௟ƟƧº༰ఝِ֡Ҝஶ¹ࠟ‫ۊ‬ઑǀƶహ࡜ేƶ‫߬ڐ‬૮ưࡑ‫ۊ‬૮ưƶೝԔǚƥǔƦǔই ,¹ই - Ƴ࠷ơºƛǔǐǒ¹ই , Ưද૷֛ࣖƳ༰ఝҜஶǚୢǉƳ‫߬ڐ‬ƟƮƌǓƛưǚࣩƕ¹ද૷ଇ༰ఝƶేஇ௾঴ǚǃǄฏੰƳౝϕƯƕƮƌǓưۗƐǓº*#༰ఝేࢌࠊȝȂȦƳǐǓද૷ऽ‫ڨ‬ƶ‫ڸ‬௟¸ࢥ঵޳ȌȈȦǚພƌƧഃࡣǑƶӄ‫׫‬ƶ‫& ףڽ‬ƯƷ¹ҁ݉ƕƶЂƲ
Ǔ ' Ƭƶ༰Ưࠟ‫ۊ‬ઑౌऑ঴ीƔЂƲƫƮƌƧºƛǔǐǒ¹ЂƲǓද૷ऽ‫ڨ‬Ưƶࠟ‫ۊ‬ઑҦే঴ीǚȝȂȦƳǐǒ‫߬ڐ‬ƟƧáഒ 'âº֛ࣖऽ‫ڨ‬Ʒࡑ‫ۊ‬ŕƶർઑఝ൉½ഒ฻ҜஶǚພƌƧº¸‫ڤ‬үǚই . Ƴ࠷ơƔ¹ƛǔǐǒද૷ऽ‫ڨ‬Ƴǐǒࠟ‫ۊ‬ઑҦే঴ीƳ‫ތ‬ƔিƠǓƛưǚȝȂȦƳǐǓ‫߬ڐ‬ƓǑǊԏీƯƕƧºƲƒ¹௬Г‫֡ר‬Ӗঝƶष‫ݜ‬¹༰ƶຓ৘ƔપƕƌධƔࠟ‫ۊ‬ઑహ࡜ే໙੮ƷࣹƝƌº+#ǆưǉ¸෭ඦƯƷ¹ࡑપҦే༰ƶేࢌࠊ௾঴ǚࡑ‫ۊ‬ưȝȂȦǚພƌƧӕ৖ƓǑ‫ڸ‬௟Ɵ¹ϱरƶǐƎƲǆưǉǚ௻Ƨº½ేࢌࠊȝȂȦƳǐǒ༰ఝేࢌࠊ঴ीǚǃǄ‫۔ޙ‬ƯƕƧ½ද૷ऽ‫ڨ‬ƶЊƌá༰ƶ‫ٺ‬ी¹‫֡ר‬໷௖âƳǐǒࠟ‫ۊ‬ઑҦే঴ीƳ‫ۉ‬ଙƲ‫ތ‬ƔিƠǓƛưǚࡑ‫ۊ‬¹ȝȂȦƶ໩฻ƓǑԏీƟƧ
½‫ۼݶ‬Ʒࡑްƶҳ‫كޥ‬Ӌǚੀ୩ƟƧȝȂȥȮǫǚ݉ƌ¹༰ఝ½‫ك‬Ӌఝƶ൉޳Ҧేऽ‫ڨ‬ƶೝԔƓǑ¹ද૷ධ඲ƶ‫ڸ‬௟ǚ݉Ǝñ֪‫ݛ‬Гໄòρ ss:ǶȤȚǾǪȗÓȄࠟ‫ۊ‬ઑธஶ=250m3/kg¹ ρ f:ǶȤȚǾǪȑȨǾ
Ǫ༰ർธஶ=160m3/kg¹ ρ g:ِ֡ธஶPm3/kgR¹ ρ 0:ӱ֡ธஶPm3/kgR¹c ss:ǶȤȚǾǪȗÓȄธஶ=1.15kJ/kg/K¹ c f:ǶȤȚǾǪȑȨǾǪೝే
=0.97kJ/kg/K¹ c p:ِ֡ೝే=1.007kJ/kg/K¹ ε ss:ǶȤȚǾǪȗÓȄද࡜໓=0.75¹ ε f:ǶȤȚǾǪȑȨǾǪද࡜໓=0.55¹ ε g:༰ఝِ֡ද࡜໓
=0.10¹ h c:ઓ໙ేஞૄ໓=0.02kW/m2/K¹qi(1):ർઑ i ǀƶГ࠰హ࡜ᨷ࡜
ే[kW/m2]¹ k :ేஞ௮໓[kW/m/K]¹ σ :ǴȁȐǜȮzȗȦǿșȮ୩ঝ=5.67
ö10-11kW/m2/K4¹G :ද૷ଇ༰ఝ‫֡ר‬໷[m3/sec]¹G ’:ද૷ଇ౬֡໷[m3/sec]¹Q net:ే‫܉‬՘ƳǐǓർઑƓǑ༰ఝِ֡ǀƶే໷[kW]¹ T 0:ӱ֡Ҝஶ[K]¹V :ઔҳ༰ຓ৘=9m3
ñߣ݂൫‫ڼ‬ò&âշ๷൲¹ЗຢƝưǇ¹ସૌ‫ۂ‬ງమ¸ઁ¾้ࡐ‫ڈ‬൉޳ƶઔҳܲ੧ࠟ‫ۊ‬ධ඲ƳշơǓ‫ףڽ‬áƥƶ&âáƥƶōâ
¹ష෭‫ૼڳ‬ԙӔપӔԙࢾ‫݋‬ѮܱӶࢥ¹'%%*'â޵ȔǺÓȥȎȮǫ¾ේઔҳ঴ౖࠟ‫½ۊ‬ഓҤ‫أ‬ยධ඲ࣞ¹'%%)(â஡ଇႂ‫ૼڳ¾־‬ҳ‫ޥ‬ϩਙ‫ܞ‬ԙహ๖¹ష෭‫ૼڳ‬ǶȮǺÓ¹&..()âշ๷൲¹ЗຢƝưǇ¹ସૌ‫ۂ‬ງమ¸ઁ¾้ࡐ‫ڈ‬ઔҳܲ੧൉޳ƶઔҳࠟ‫ۊ‬ƳշơǓ‫ףڽ‬áƥƶ&â¹ష෭‫ૼڳ‬ԙӔշ௉ࠊ൉‫ףڽ‬ඦ‫ࢥݥ‬¹'%%*ñࡤ࠼ò෭‫ףڽ‬ƶГ൉Ʒ¹ࡡష෭ǿÓȋǟȐǤÓ‫؃ૼڳ‬Ӕƶíફ ' Ӗ୙Ѝ֪౉‫ףڽ‬࣢঵îƳǐǒ݉ǗǔǆƟƧº֪ƟƮ॥ƗࡤϼǚഒƟǆơºഒ'¸ੀ୩ද૷ऽ‫ڨ‬Гໄ

½༰ఝِ֡ƳƒƙǓేࢌࠊ࠿dTg
dt
Q˙= Q˙ net + c p (T0 − Tg )( ρ 0G − ρ g G′)

ȌǺÓȮ&

'

ȌǺÓȮ'

= ∑ A h (T − T ) + ∑ A ε ε σ (T − T )ȌǺÓȮ(44
áƧƨƟ¹¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸âneti cigi i gigii&)%&%%%ࡑ‫ۊ‬ŗá‫߬ڐ‬૮âࡑ‫ۊ‬ŗáࡑ੯૮â

+%%

&'%

&*%
&-%
࠯յáb^câ%#&%,b($hZXá՘֡Ӗঝ%#%%+Ӗ$hZXâ'&%ই,¸༰ఝҜஶƶ‫߬ڐ‬૮ưࡑ੯૮ೝԔ')%

+%

.%

&'%

&*%
࠯յb^cȌǺÓȮ(ȌǺÓȮ('%&-%'&%

ই-¸ࠟ‫ۊ‬ઑహ࡜ేƶ‫߬ڐ‬૮ưࡑ੯૮ೝԔ&Ե࠿Ӕࡡష‫ڳ‬০‫ڐ‬áࡑ‫ۊ‬௓࠯੆З஡પԙપԙЦâ‫࢑ܞ‬'੆З஡પԙ໊‫ܞ‬ԙࢾЦؐࢇ‫ܞ‬ಇ(੆З஡પԙપԙЦ)੆З஡પԙ໊‫ܞ‬ԙࢾЦ࣢ࡹಇ߿á‫ܞ‬ԙâ
*޵૥඲ॶȔǺÓȥȎȮǫ૿ౡ‫ۊࠟૼڳ‬ǶȮǺÓ‫ܞ‬ಇ+޵૥඲ॶȔǺÓȥȎȮǫ૿ౡ‫ۊࠟૼڳ‬ǶȮǺÓ,੆З஡પԙ໊‫ܞ‬੒‫׏ڽ‬О‫ףڽ‬Оಇ߿á‫ܞ‬ԙâȌǺÓȮ'ȌǺÓȮ&)%ࡑ‫ۊ‬ŗá‫߬ڐ‬૮âȌǺÓȮ&ࡑ‫ۊ‬ŕáࡑ੯૮â+%ࡑ‫ۊ‬ŗáࡑ੯૮âࡑ‫ۊ‬ŕȌǺÓȮ'-%

ࡑ‫ۊ‬ŕá‫߬ڐ‬૮â)%%%#'&(b($hZXá՘֡Ӗঝ%#%&'Ӗ$hZXâ&'%ࡑ‫ۊ‬ŗ‫߬ڐ‬૮ࡑ‫ۊ‬ŕáࡑ੯૮â'%.%(%%%bbö(%%%bbҁ݉ƕ'%%%bb%#&%,b($hZXá՘֡Ӗঝ%#%&'Ӗ$hZXâ&%%+%

ࡑ‫ۊ‬ŕáࡑ੯૮â+%%#&%,b $hZXá՘֡Ӗঝ%#%&'Ӗ$hZXâࡑ‫ۊ‬ŕ‫߬ڐ‬૮ࡑ‫ۊ‬ŗࡑ੯૮-%'%%%(%%%bbö(%%%bbҁ݉ƕ&%%%bb&%%ࡑ‫ۊ‬ŕá‫߬ڐ‬૮â)%%ද૷ଇ‫֡ר‬໷(ĝ՘֡ӖঝƷí‫֡ר‬໷$༰ຓ৘îƯ߬ࢽƟƧ&)%ࡑ‫ۊ‬ŕࡑ੯૮&'%ే໙੮`L$b'Ҝஶáąâ-%%

༰প඲ే໙੮`L$b'ρ g c pVࡑ‫ۊ‬ŕࡑ੯૮')%%+%.%&'%&*%
࠯յb^c&-%'&%')%

ই.¸ද૷ऽ‫ڨ‬ưࠟ‫ۊ‬ઑహ࡜ేƶշ‫ٱ‬&C^``ZcHZ``Z^8dge#!B#:c\'Egd[#!9ZeVgibZcid[6gX]^iZXijgZ!LVhZYVJc^k#!9g#:c\(<gVYjViZHX]ddad[LVhZYVJc^k#)GZhZVgX]6hhdX^ViZ!LVhZYVJc^k#!9g#:c\
*Ihj`jWV7j^aY^c\IZhiAVW#!I]Z8ZciZg[dg7ZiiZgA^k^c\!9g#:c\+Ihj`jWV7j^aY^c\IZhiAVWdgVidgn!I]Z8ZciZg[dg7ZiiZgA^k^c\,K^h^i^c\GZhZVgX]Zg!G^hZLVhZYVJc^k#!9g#:c\―232―