JAIST Repository
https://dspace.jaist.ac.jp/

まいちょこ開発物語 : 伝統工芸の技を融合させた大人の携帯おちょこセット、誕生

Title
Author(s)Citation

JAIST社会イノベーション・シリーズ３, 35

Issue Date

2010‑02

TypeOthers

Text version

publisher

URL

http://hdl.handle.net/10119/8846

RightsDescription

Japan Advanced Institute of Science and Technology

宇俵田展望在のバージョンのまいちょこの上代は 30,000円となっていますが､佐久間さんはこれを 100,00 円
現程度に抑えたバージョンの開発も構想中です｡もちろん買いやすい価格帯のものだからといって､告工

北陸先端科学技術大学院大学

程の質を下げていいということではありません｡価格と質とのバランスが重要だと佐久間さんは言います｡｢
価格の選択肢があることで､消費者への訴求効果が高まることを期待 しています｣と佐久間さん｡今後の進展が楽しみですね｡□M M ⑥ 凹 軒 『□⑥ M
まいちょこに関するお問い合わせは (樵)満る文 (まるぶん)まで

蝉担櫛 It重野

TEL:076ト570172

M

九谷陶芸村
九谷陶芸村は､上絵付けや器づくりの体験を楽しむことができる九谷焼陶芸館のほか､16の九谷焼卸問屋のショールームが軒を並べるショッピングモール､九谷焼の名作を展示する九谷焼資料館､九谷焼美術館 (浅蔵五十吉美術館)などが集まる施設ですO九谷焼資料館にはまいちょこも展示されています｡
住所 :〒9231111 石川県能美市泉台町南 22

TEL:0761
586102(
九谷陶芸村九谷焼団地協同組合)
九谷陶芸村ホームページ :ht
t:wp// wwh.it
waevo.
rj
pktn/ua i/
九谷焼資料館ホ-ムページ :ht
t:wp// wwktn.ua i
ykai.
o.
rj/p
九谷焼陶芸館スタッフブログ
く-ちゃん日記 :ht
t:6p// 3000286b.l
ogll.
f2cc .om/
九谷焼資料館

地域再生^耐創出拠点の形成プログラム亡L
3
石川伝統工芸イノベータ養成ユニット事業は文部科学省 .科学技術振興調整費の地域再生人材創出拠点の形成プログラムにより運営されていますo同プログラムは大学の個性 .
特色を活かし､地域産業の活性化や地域社会のニーズの解決に向け､地元で活躍し､地域の活性化に貢献し得る人材を育成することを目的として､平成 1
8年度に創設されましたo大学が地元の自治体と連携し､科学

JRl
ST社eイJへ-fI
ヨン ･シリーズ ヨ[亘二司 2010年 2月[垂亘司

国立大学法人 北陸先端科学技術大学院大学 .地域 イ ノベーション研究センター〒9231
292 石川県能美市旭台 ト1 知識科学研究科棟 Ⅲ7階

6■本誌に関するご意見､お問い合わせ
TEL:0761
511-839 F
AX:076l
5l1767 Emal- i:denoStI eC@r JlaS.
taCPJ

悪霊芸孟 慧wf;U芸Sd fiSz
慧莞

雪害

D
財跡=感司

L
3じまLJL
3r
石JHrz;続=書イJベータ吉成ユ=o
J卜｣谷焼は能美市､特に市町村合併前の旧寺井町地が亡ヨ使ヨ?

まLl
ち ょ こ､誰技術研究や技術指導､そして自らの作品制作に余念いちょこの販売ターゲットは富裕層の男性に絞りようにしたことで､木地がもうひとつの酒器としても使区の伝統工芸として知られています｡新能美市

JAI
STが開講する社会がなかった佐久間さんですが､ま込んでいます｡具体的に描いたターゲット像は､えるようにしました｡機能面では､おちょこを収納するこでは住民全体が九谷焼をまちの文化であると考えてお人コ‑ス ｢石)lH云統=芸イノベータ養成ユニット｣を通

都市部近郊に住み､伊勢丹メンズ館に足しげく通うようとによって木地の内側に傷がつかないよう､おちょこの弓も積極的にり､九谷焼を活かしたまちづくり･地域 PF進められています｡佐久間忍さん自身も能美市出身で､して､新商品開発というこれまで経験したことのないタなトレンドに敏感な 40代後半〜 50代前半の男性｡日

底面にガラス質の和薬を塗るなどして工夫しています｡

スクに携わることになります｡このユニットは､伝統工芸

本酒にも含蓄があり､毎年新酒を楽しむ金銭的､精神的

町民の約 4割が九谷焼関連の仕事に従事している地域を軸にして地域再生への取り組みができる人材の養成余裕がある人々です｡プロジェクトでは､ターゲット層のに生まれ育ちました｡佐久間さんは大学を卒業後､能美を目的に実施されているもので､九谷焼をはじめ､山中価値観にフイットし､酒の席で話題になるようなストー

市の九谷陶芸村内に中にある石川県立九谷焼技術研修

漆器､輪島塗､金沢仏壇など地元の伝統産業に従事す

リー性のある携帯用おちょこセットというこれまでになJI
CAの青年海所で九谷焼の技術を学びます｡その後､る商人 ･職人が参加しています｡ユニットの一環で行わい商品を実現させるため､何度となく試作品の制作と外協力隊昌としてアフリカで 2年間､陶芸の技術指導れている ｢商品開発実践プロジェクト｣では､ディレク検討を重ねました｡当初の商品企画は､九谷焼のおちょに携わった経験を経て､九谷焼陶芸館の技術スタッフをターのアドバイスを受けながら､受講生自身が企画提案

こを山中漆器の蓋付きのケースに収納するというもの務めるようになりました｡

した商材の開発を進めます｡

でしたが､デザイナーのアドバイスを得て､現在のかた九ちに進化しました｡
デザイン面と機能面を両立させるため､さまざまな工異業種コヲf
Teで生まれたまLl
ちょこ
伝統工
商品開発と聞いて念頭に浮かんだのは､芸の高度な技組み合わせた商品をを作ろうとい噺夫も凝らされています｡たとえばデザイン面では､木地と仕覆を接着させるのではなく､2つの部分に分かれる仕覆･組み紐､ちょこ､木地な図柄から､軽やかでモダンな作風まで､バリエーション豊富に揃えます｡木地の制作は加賀市の木地鞭姫挽うことでした｣と語る佐久間さん｡その大きな夢は､手き(きじろくろびき)の工房 ｢たにてる工芸｣の谷口龍人さのひらに乗る小さなまいちょこに凝縮されました｡

ん､天平さん兄弟が手がけ､漆職人の山谷尚敏さんがまいちょこのコンセプトは､洗練された茶の湯文化､漆を施しました｡縮緬地 (ちりめんじ)や帯地などの仕覆のなつめ)､茶杓などの茶道具を一式収めて特に茶碗や葉 (縫製を手がけているのは､金沢市竪町でアパレル店を野点 (のだて)や旅先に携えていく｢茶寵｣にヒントを得販売店制つくL
J亡庶路開拓L=向Llて営む MAGC
Iの木戸口智‑さんですO本格的な和裁に009年 9月､佐久間さんを含めた商品開発実践プロジェクトの受講生は､入場者数約 20万人､出展企業数約 2200 社と､国際的にも最大級の商品があります｡現実問題として作り手である佐久間さんたものです｡茶寵は通常､竹や藤で編まれ､内部に収納関しては専門外だったため､仕覆については新たに技術しふく)する道具にはそれぞれ破損を防ぐため､｢仕覆 (｣展示会である東京インターナショナル ･ギフト･ショー

売面に関しては､ユニットに参カロし､同じ九谷陶芸村内を学びました｡谷口さん兄弟と木戸口さんはユニットのに出展しました｡ギフト･ショーは､受講生が開発したに店舗を構える商社 (樵)満る文が協力することになりと呼ばれる袋が着せられています｡一方､まいちょこは､受講生仲間です｡

商品の販路開拓 に向けた演習の場であるとともに､

2

販売面では､販売体制づくりと販路開拓という課題が販売まで手がけることは難しいため､まいちょこの販九谷焼のおちょこを､山中漆器の木地､仕覆､組み紐か組み紐については小松市在住の組み紐作家の協力を商品開発実践プロジェクトの成果報告会の場でもありました｡同時に商品に相応しいパッケージの開発も急いでいます｡

らなるコンパクトなおちょこ入れに収めるデザインとなっています｡

きれ)と組み紐の色味の得ました｡仕覆に用いられる裂 (ます｡佐久間さんは商品展示を行うだけでなく､九谷｢伝統工芸の作り手は､作品づくりや技術の深堀りに組み合わせに創意を凝らすとともに､組み紐の美しい結焼制作の実演も行い､注目を集めましたO当初ターゲッのめりこみ､生活に入り込むことを考えない傾向にありび方にもこだわりました｡

トとしていた男性だけでなく､女性客の反応が良く､｢かますO自分にもそんな部分がありましたが､ユニットにわいい｣などの声が聞こえたといいます｡画廊やクラ参カロしてさまざまな人に知り合ったことが､ものづくりフトショップ､一流料亭などと商談する機会を持つことについて改めて考える良い機会になりました｣と佐久もできました｡

間さん｡ライフスタイルや市場の変化により､九谷焼おちょこは､古九谷に特徴的な華麗な色使いと大胆

もちろん佐久間さんにとってはギフト･ショーがコーに限らず伝統工芸産業は縮小の一途をたどっています

ルではありません｡商品自体にさらにブラッシュアップが､伝統工芸の未来を拓くためには､｢生活の中に入りしたい点がいくつかあります｡まず仕覆に石川県を代込んでいける道具にするためにはどうすればいいか､表する伝統工芸である加賀友禅を使うことで､さらに作り手自身も常に考えていく必要があります｣と語ってくれました｡

付加価値が高い商品を作りあげたいといいます｡
まいちょこと佐久間忍さん

まいちょこ制作風景

M ヽIE
=HロE
:
□ fロR LTJ
□LBR lコLt=ヨ53N+ +1M E