2018 Volume 25 Issue 3a newsletter for the colleagues of the International Federation of Technical Analysts

IN THIS ISSUE

President’s Report to Colleagues

1

President’s Report to Colleagues

4

Calendar-at-a-Glance

6Congratulations New CFTes!

6MFTA and CFTe Exam Dates

Education Lounge
7

Volume as a Technical Compass forMarket Analysis and Forecasting

10 Trading Algorithms as a Financial
Product: An Innovative Approach toAlgorithmic Trading
15 2018 IFTA Board of Directors Nominees
18 Member News19 In Memoriam
20 Beth W. Palys, IFTA Executive Director
Retires; Successor Named
20 Congratulations New MFTA!
21 IFTA Member Societies
21 IFTA Update Schedule
21 Board of Directors

Next Issue: December 2018
Submission Deadline
All content: November 15—
send submissions to admin@ifta.org
Advertise in the UPDATE and reach morethan 7,000+ IFTA colleagues worldwide.
For more information, go to
www.ifta.org/publications/newsletter/.

親愛なるIFTA会員の皆様へ
マレーシアのクアラルンプールで開催される2018年IFTA年次大会まであと1カ月を切り、カウントダウンが始まりました。1年のうちで、IFTAのコミュニティが非常に活気づく季節を迎えています。NikIhsan（ニック・イフサン）会長率いるホスト協会のMATAと地元の大会委員会チームは、大会を忘れられないイベントにしようと準備を進めています。
MATAは数カ月前から、“NavigatingThrough Time & Volatility”（時間と変動性を航海する）をテーマとする今大会の最新情報と準備状況を定期的に発表してきました。豪華な顔ぶれのスピーカーと興味をそそるトピックがそろっており、MATAはさまざまな困難を乗り越えて今年の大会を成功に導くだろうと私は確信しています。参加者の皆様にとって得るものの多いイベントとなることでしょう。出席予定
で、まだ登録をされていない方は、手遅れになる前に急ぎ登録を済ませてください。
詳細はIFTAのウェブサイトhttps://kl2018.ifta-conferences.org/ をご覧ください。

さらにMATAの大会チームのマーケティ
ング努力により、MATAは今月、「マーケット・アウトルック・イベント」をNTAAおよびAATIと共同で開催しました。NTAAとAATIの強力なサポートとご協力に感謝いたします。これは2018年IFTA年次大会のプレイベントの一つと位置づけられたものです。このイベントでスピーカーも務めた新見明弘IFTA理事・アジア太平洋担当VPによると、200人以上の参加がありイベントは大成功を収めたとのことでした。
大会の前日には、IFTA年次総会(AGM)がクアラルンプール・コンベンションセンターで開催されます。年次総会はIFTAの加盟協会の代表がお互いに、また、IFTA理事会メンバーとも会うことのできる良い機会です。IFTAの理事と加盟協会の代表はそれぞれの活動実績について報告をして、情報を共有します。
今年の総会の議題には、IFTAの新理事の選任も含まれています。今年は理事の空席8に対して7名の立候補がありました。
候補者のプロフィールはこのニュースレターに掲載しています。規定により、選任にあたっての指名委員会が設立されました。

The IFTA UPDATE is a publication of the International
Federation of Technical Analysts, Inc. www.ifta.org, a notfor-profit professional organization incorporated in 1986.
International Federation of Technical Analysts
9707 Key West Avenue, Suite 100
Rockville, MD 20850 USA
Email: admin@ifta.org • Phone: +1 240-404-6508

IFTA 2018

Annual General Meeting
Thursday, 25 October
Kuala Lumpur Convention Center(Room#303)
All IFTA colleagues are encouraged andinvited to attend. For further information,
contact the IFTA staff at admin@ifta.org.
指名委員会のメンバーはロルフ・ウェッツァー (VTAD)、グレゴール・バウアー(VTAD)、グイド・リオロ(STA)、モハメッド・ユーニス(ESTA)、新見明弘(NTAA)です。
また10月には、2人のIFTA理事が任期を終え退任します。私たちの親愛なる同僚、アウレリア・ガーバー（ジャーナル・ニュースレター担当理事）と新見明弘アジア担当
VPに対し、これまでの活発で献身的かつ多大な貢献に感謝致します。お二人との仕事は私にとって大きな楽しみでした。今後のご活躍をお祈りします。
Continued on page 5

IFTAUPDATE 2018 Volume 25 Issue 3

page 5

Calendar continued

2018 continued

DateDec

2019

FebTopic

HostSpeakerLocation

TimeContactIFTA

NANA

Variesadmin@ifta.org

3

IFTA Update submission deadline for all news content (mid-Decemberrelease)
STA Diploma Part 1 ExamLondon

10:00

info@sta-uk.org

11

STA Christmas Party

CISI

18:30

info@sta-uk.org

15

IFTA Update submission deadline for all news content (mid-Marchrelease)
Master of Financial Technical Analysis (MFTA) Alternative Path,
Session 1 application deadline.
Master of Financial Technical Analysis (MFTA) Session 1 paper
submission deadlineCFTe II Examination

128Mar15

AprilTBA

May

1Aug

IFTA

NA

NA

Variesadmin@ifta.org/newsletter

IFTA

NANA

NA

http://www.ifta.org

IFTA

NA

VariesVariesIFTA

NAVaries

Variesadmin@ifta.org
http://www.ifta.org
admin@ifta.org http://www.ifta.org

IFTA

NA

VariesVarieshttp://www.ifta.org

IFTA

NA

NA

NA

admin@ifta.org

15

Certified Financial Technician (CFTe) Level II – registration opens for
October examination through IFTA website
Master of Financial Technical Analysis (MFTA) Session 1 application,outline, and fees deadline
IFTA Update submission deadline for all news content (mid-June release)

IFTA

NANANA

newsletter@ifta.org Attn: Aurélia Gerber

31

IFTA Journal Call for Papers submissions deadline

IFTA

NANA

NA

journal@ifta.org

2

STA Diploma Part 1 ExamLondon

10:00

info@sta-uk.org

31

Master of Financial Technical Analysis (MFTA)
Alternative Path, Session 2 application deadline
IFTA Update submission deadline for all news content (mid-Septemberrelease)

Society ofTechnicalAnalysts
IFTA

NANA

NA

www.ifta.org

IFTA

NANA

Variesnewsletter@ifta.org
Attn: Aurélia Gerber, Journal Director2Jul

Society ofTechnicalAnalysts
Society ofTechnicalAnalysts

15

IFTA Webinars

IFTAウェビナー・プログラムに関する前回のアップデート以来、IFTA理事トム・ヒック
スとロン・ウィリアムはバン・タープ博士へのインタービュー・スタイルの新しいウェビナーを企画しました。「マトリックスを超えるトレーディング」と題するもので、ロンがインタビュアーを務めました。これらのウェビナーに参加、あるいは視聴することができなかった会員の皆様は、今後も開催される2018年のウェビナーにぜひ参加してみてください。登録方法など詳細については、IFTAのウェブサイト(www.IFTA.org).をご覧ください。

最後になりましたが、各地の最新情報 やニュースを共有してくださった会員協会の皆様に感謝いたします。情報・ 知識・経験の共有は、IFTAの精神的な 存在理由であり、今後もそれは変わらないでしょう。
今年、マレーシアでの第31回IFTA年次大会で皆様にお会いできますように！

In Memoriam

悲しいお知らせもあります。MATAから、IFTAの大会担当理事・MATA名誉会員でMATAの多くのメンバーにとって父親的存在だったアブドゥル・ワヒド・ジャンタン氏が病気のため逝去されたとの連絡がありました。IFTAを代表し、 ご家族、ご友人、MATA・IFTAコミュニティの同僚の皆様に心からお悔やみ申し上げます。

モハメッド・エル・サイード
IFTA会長CFTe MFTA