16

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
星野 良夫さん (82)・スミ子さん (77)
４４歳・４０歳当時 （昭和５４年）

ご結婚されて３８年

お住まい（越本）
現 在月

No .755

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 30 年（2018）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと《片品に来るまで、パーマ屋で働いていた。太田に来た《自分たちで食べる分の野菜だけは、作るようにしていばかりの頃は、農家の人がたくさんいて庭でやり方を教る。グラウンドゴルフは、越本地区の大会だけ参加する

えてもらった。子どもが大学に行ってから、旅館やロッようにしている。今年は練習日に雨が多く、全く練習がヂの手伝いをしたね。
》と、スミ子さん。

できなかったね。
》と、良夫さん。
スミ子さんは、《数年前から、花豆を多少出荷できるよ

全域の送迎で、たまに渋川まで送迎していた。教習に通うにしている。同じ場所では育たなく、移動させるのがう人も多く、夜遅くなることもしばしば。片品方面の車一苦労。子ども夫婦が、すぐ近くに来てくれてよかった。

に沼田市民が乗ってて、自分の車で送り返したこともあっほどよい距離感が、良い関係を築くには必要だよね。》と、たよ。
》と、良夫さんも苦笑いでした。

笑顔で話してくれました。

総務省では︑６月１日から日までを﹁電波利用環境保護 周 知 啓 発 強 化 期 間﹂と して︑電波を正しく利用していた だ く た め の 周 知・啓 発 活動及び不法無線局の取締り

で

5 4

た

19 20

月

月

日〜

日

鎌

越

田

本

２人

おうが

わ

桜駕

と

杜和

窓 口 か ら

年

年

30 30

平成

平成

め

男

お

正人

男

★生まれた赤ちゃん林龍哉

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

山崎

第2期 ◆

険

を強化しています︒◆ 後 期 高 齢 保 険 料

保ルールを守らない不法な

第2期 ◆

護

み

人口と世帯（平成 30 年 6 月 1 日現在）1,670 世帯（+4）男 2,199 人（+1）女 2,305 人（-3）計 4,504 人（-2）

料

◆ 介

や

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

第1期 ◆

地

ともに創ろう !! ふるさと片品税

築（撮影：４月２５日）

民

歳

16

県

く

由和

おしどり夫婦・窓口から

◆ 村

東小川

15

受けられました。

印刷所／ 笠原印刷㈲いたずらわんぱく

今月の納期は 7 月 2 日（月）です！

歳

10 〜 14

参加者全員で手を振りながら通行車両を出迎え、舞茸汁の振る舞いではお客様の笑顔が多く見

お

千明

傳治

他）

いて、金精道路開通式が行われました。

無線局は︑テレビ・ラジオ放のから︑警察・消防・救急用金子

４月２５日（水）国道１２０号菅沼登山口にお※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

田

4〜7
8〜9

教育・生涯学習おしらせ（臨時議会開催

他）

観光シーズン到来！ 金精道路開通！

鎌ニュース（大清水湿原で移植作業

2〜3

歳

今月の紙面

平成 29 年度の財政事情◆亡くなられた方 ３人

無線などの人命に関わる重星野かずい

105 91 62

送︑携帯電話などの身近なも

要 な 無 線 に 対 し て 混 信・妨

結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

害を与えるなど︑私たちの生

活や安全をおびやかします︒

安全で豊かな社会を実現するために︑電波はルールを守り︑正しく使いましょう︒▼問い合わせ先

関東総合通信局●不 法 無 線 局 に よ る 混 信・妨害

☎０３︵６２３８︶１９３９●テ レ ビ・ラ ジ オ の 受 信 障

害☎０３︵６２３８︶１９４５●地 上 デ ジ タ ル テ レ ビ 放 送の受信相談☎０３︵６２３８︶１９４４

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定
結果のお知らせ10﹁関東総合通信局からのお知らせ﹂《２８年間、教習所へ送迎の仕事をしていた。利根郡内

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

平成 29 年度の財政事情

平成 29 年度の財政事情

3億5,746,016 ㎡（+183,585）

1億

総

務

費

地

792,888569,300

民生418,414373,724

衛

54
50

労

予算額
45 億 1,650 万 5 千円

88 台

（+2）

出資金など

予算額
104,382
94,205054,208

予算額
975,204
96,081
96,727553,718
59,175
1,780,905

（ 0）

03

広報かたしな

住民一人に使われる村のお金
住民一人が負担する村税
１世帯当たりに使われる村のお金
１世帯当たりが負担する村税

H30 . 6

生費

自動車取得税交付金

12,00019,663

働

費

地

執行率

104,326
94,095054,207

99.9
99.9
0.0
100.0

付

税

1,858,537
1,924,674

使用料及び手数料

19,154
18,885

工費

292,081
212,805

土

木

費

国

庫

157,703
141,060

消

防

費

県

支

654,302491,379

教

育

費

繰

3
0

災

費

284,959
264,390

公債

88,54088,540

諸

3,000
0

予

害

出

金

380,091
140,852

出

金352,453
188,132

入

金197,268
197,083繰越

金99,55599,555

費諸収入61,25857,204支出村

債743,100
167,400

備

費

そ

他

70,13562,623

復

旧

執行率
91.1
89.5
91.0
79.4
57.0
86.2

750,917円
132,375円
2,036,592円
359,019円

支

の

6億

10 億

31

20 億

予算額
45 億 1,650 万 5 千円
現年度収入額
36 億 3,281 万 5 千円
執行率（80.4％)（

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所得割交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

28◎村債（借入金）の状況 ( 単位：千円 )区 分
一般会計
簡易水道事業特別会計
観光施設事業特別会計
下水道事業等特別会計
合 計( 単位：千円、％)収入済額
888,194
85,99588,010439,819
33,7101,535,728

交

商( 単位：千円、％)現年度収支額方

191,828
136,033◎村税負担額と還元額
130,609,000 円

78,20082,85014,25813,221◎特別会計の執行状況
会 計 名
国民健康保険簡易水道事業
下水道事業等
介護保険
後期高齢者医療合 計

地方消費税交付金

分担金及び負担金

執行率 (75.0％)

項
目
収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

費

与

農 林 水 産 業 費

33 億 8,888 万 9 千円

◎観光施設事業の状況

57,00063,265

譲

335,045
301,562

現年度支出額物品 ( 車両 )

税

方

5億

年度から繰越された予算は含まれ

林

573,496
597,408

4億るため︑決算額とは異なります︒

1,228,146
741,758

税

3億

また︑平成

村

2億

ていません︒

費

1億

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願会（-5,769）（+183,585）

現年度収入額議物

4,355,823 ㎡

予算額

現年度支出額69,542
68,28842,847 ㎡

山

予算額

いします︒

建

2億

地方自治法第２４３条の３第１項に基づく︑片4億品村財政事情書の作成及び公表に関する条例によ5億10月〜３月︶の村の財政状6億

年度下半期︵

7億単位：千円日︶などがあ10 億 8 億

入

り︑平成

単位：千円

歳

況をお知らせします︒

土地( 山林含む )出

予算執行には︑現金の未収未払の整理を行うた

歳◎村有財産の保有状況（増減）

めの出納整理期間︵４月１日〜５月

平成 29 年度 の 財 政 事 情

29

支出済額
860,136
81,334
69,790472,290
53,7781,537,328

執行率
88.2
84.7
72.2
85.3
90.9
86.3

◎基金現在高区 分
財政調整基金
奨学基金
地域づくり特別事業基金
福祉基金
尾瀬の郷づくり基金
減債基金
ふるさと農村活性化基金
学校建設基金国民健康保険基金
簡易水道事業基金
介護給付費準備基金
合 計

現在高村 の 様 子4,277,459
147,801
144,488336,348
4,906,096
前期末現在高971,332
5,416
40,360100,000
6,719
782
10,17867,500156,730
32,20048,1791,439,396

平成 30 年 4 月 1 日現在( 単位：千円 )今期増減高85,2244,022
0
052,2860034,501-88,097
2,100
8,746
98,782

今期末現在高1,056,556
9,438
40,360100,000
59,005782
10,178102,001
68,63334,30056,925
1,538,178

人 口 4,513 人( 男：2,199 人 女 2,314 人 )世帯数 1,664 世帯
面 積 391.76 ㎢

広報かたしな

H30 . 602

んなの尾瀬を︑みんなで守り︑

ズン中︑道路に捨てられた空

この清掃作業はスキーシー

燃えるゴミ

名が片品

袋︑空き缶他㎏でした︒

袋を拾い︑収集したゴミの総重量は日︵金︶片品村役場

消防積載車引渡式︵第４分団︶
４月
において︑第４分団へ消防積を随時更新していきます︒
これから︑バーベキューや花火等﹁火﹂の取り扱いには十分注意してください︒
︵総務課︶

04
H30 . 6金精道路開通日︵水︶国道１２０号菅沼登山口において︑金精

４月

周りの植物の根が絡みあっ道路の開通式が行われまし
片品村側では︑参加者全員
当日は︑梅澤村長から田邊

た湿原は︑水芭蕉を植えるたでした︒水芭蕉が根付き︑きで手を振り︑通行車両を出迎団長へキーが手渡されまし

載車の引渡式が行われまし

れいで立派に育つように願いえました︒また︑片品側・日た︒

を込めながら︑村の農家が育光側で先頭から各
今後も地域の安心安全のた場連絡協議会及び片品村民宿

旅館組合より総勢

みんなで楽しむ﹄とあるようき缶などのゴミを拾い︑これ︵片品村観光協会︶

た︒てた１０００株の水芭蕉を植方には片品村のパンフレット
め に︑積 載 車︵小 型 ポ ン プ︶

旅館組合連合会の共催による

村文化センターに集合し︑片に︑み な さ ん で 尾 瀬 を 守 り︑から片品村を訪れる観光客のた︒

え終了いたしました︒
や記念品が配布されました︒

はずいぶん雪が少ないね﹄と続で先頭車両になれた︒今年た︒﹃昨 日 か ら 並 び︑２ 年 連

県佐野市の中田敏明さんでし

台までの移植後は︑保護対策としてた︒

本年度の先頭車両は︑栃木先頭車両の中田さんと梅澤村長

20

ネットを周囲に設置しまし

めの穴が開かず︑大変な作業

大清水湿原で尾瀬高生が水芭蕉の移植作業〜根付くようにと心を込めて〜

水芭蕉を植え る 尾 瀬 高 生

話してくれました︒
これから︑村内には多くの観光客の方が訪れ︑通行車両

日︵金︶に大清水湿原において︑水芭蕉の移植作

い︒︵むらづくり観光課︶

であたたかくお出迎えくださ来村されるお客様を皆さん分注意してください︒

皆さんも交通事故等には十の増加も予想されます︒

水芭蕉を植える梅澤村長

業が行われました︒尾瀬高校
人が参加しま１年生を中心に片品村︑地元関係者など約した︒
移植作業では︑尾瀬高校自然環境課の生徒︑東京パワー
テクノロジー尾瀬林業事業所の職員から移植の説明を受開通式テープカット

カーを楽しませていました︒
国道１２０号線︑４０１号線

品方面と沼田方面に分かれて実施しています︒

道路清掃活動クリーン作戦
日︵木︶片品村スキー

こ れ か ら は︑多 く の ハ イ
号線のクリーン作

４月

カーや尾瀬学校などでにぎわ
及び県道

おもてなしの気持ちでハイ

皆様にきれいな風景を楽しん

当日は︑各スキー場と民宿

う季節になります︒

作業を行いました︒

カーの方や来村される観光客でもらおうと︑平成７年から

尾瀬の基本理念である﹃みの方をお迎えしましょう︒︵むらづくり観光課︶

楽しみました︒
月の文

かたしな子ども学校﹁写真教室﹂が開催されました
５月７日︵月︶に放課後子参加した児童は﹁化 展 に 出 展 し た い︒﹂と 写 真ども学校のイベントとして﹁タ ブ レ ッ ト で 写 真 を 撮 ろへの意欲を示していました︒︵教育委員会︶う！子ども学校写真教室﹂が開催されました︒
当日はあいにくの雨だったのですが︑逆に雨を生かした写真をテーマにして︑雨だれのしぶきや雨粒などを使った
写 真 の 撮 り 方 を 学 び ま し た︒
後半は小学校の校庭に出て遊具についた雨粒や水たまりを使って︑それぞれ写真撮影を第４分団に積載車が配備された

50戦を実施しました︒

見 ご ろ を 迎 え︑訪 れ た ハ イ

回尾瀬山開き式開催

多くのハイ カ ー が 尾 瀬 へ

日︵木︶福島県檜枝12

け︑作業を行いました︒

第

５月
回尾瀬山

80

４月

25

26

64

20

11

岐村において︑第式 典 は︑福 島 県 檜 枝 岐 村︑
新潟県魚沼市︑片品村の３県の持ち回りで催され︑今年は檜枝岐村の主催で関係者やハ
イカーら約２００人が参加しテープカットなどで祝い︑尾瀬の自然保護と今シーズンの安全を祈願しました︒
今年は例年より残雪が少な
く尾瀬沼周辺ではミズバショ
ウが例年より２週間ほど早く

福島県檜枝岐村での山開き式

80

開き式が開催されました︒

38

10

20

38
24

広報かたしな
H30 . 6
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

ニュース

ニュース

の開通前に国道１２０号を使猟友クレー射撃大会が開催さ

馬県クレー射撃場で利根沼田

日︵日︶花の駅鯉の４月

白根ヒルクライムが︑金精峠

日︵日︶第７回日光．４㎞・標高第７回日光白根ヒルクライム開催

ぼり広場において︑第３区の用し︑丸沼高原スキー場から

22

４月８日︵日︶安中市の群れました︒

片品村猟友会からトラップ

射撃の部４名︑スキート射撃優勝

廣次の部６名が参加し︑大活躍し

ました︒

結 果

○トラップ

団体の部

星野

耕治

片品村猟友会活躍
利根沼田猟友会射撃大会

住民で組織している武尊観光

金精峠までのおどれ鯉のぼり・
花の里

開 発 協 会︵会 長 石 川 敬 之︶

差４７０ｍのコースで開催さ４月の皆さんによる鯉のぼりの設昨年と比べ︑道路脇には雪れました︒

例年にない暑い日となりまがなく︑当日の天候は快晴で︑置作業が行われました︒

したが︑好天に恵まれた中で風もなく暑さを感じる日とな

貫市の作業で約３００匹の鯉のぼ

廣次・小林

大輔

りました︒

星野

芳司・星野

りが無事に取り付けられ︑花総合優勝は︑昨年３連覇し須藤

参加者は︑全国各地から２た︑築地の星野貴也選手が今

個人の部

咲の空を泳ぐ姿に︑訪れた観年も素晴らしい走りを見せ

優勝

〇スキート

準優勝

晴夫・吉野

団体の部

佐藤

一夫

雄二

トラップ選手H30 . 6

入澤萩原

片品村は豊かな自然の中で「農」が根づき、そこでつくられる農産物を中心に「食」があり、地域の暮らしがあります。その「農」と「食」を軸にして皆さんと一緒に、農山村らしい持続的な暮らしの価値を見直し、次世代に伝えるきっかけづくりをしたいと考えています。

スキート選手そこには若者の移住者を増やせる「希望の種」があると思いました。
私たちの片品村は今後も地域おこし協力隊の制度も活用しつつ移住・定住の取り組みを進めていきます。
その中で私も「地域らしさ」と「自分らしさ」を大切にしながら仕事や暮らしをつくる若者を増やしていくため、村の皆さんと力を合わせて「移住・起業・定住」三位一体のサポートを進めていきたいと考えています。
この度は貴重な気づきと学びをありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。 （文・中村茉由／写真・六本木ユウジ）

個人の部

優勝

「地域らしさを見直す」

広報かたしな11

22

第２話】 〜楽しいを大切にする「農と食のブランド」〜

今回お話を伺ったのは、花咲地区にあるシェモワの湯本則夫さんです。
新潟県に生まれ、
いかにして群馬県片品村に辿り着き、地域の「農」と「食」を活かした「ペンション」と「ハム工房」に結びつけることができたのかを伺わせていただきました。
青年期、最初は機械の設計や製造をする仕事に就き、仲間たちとともに海や川に親しむ生活を送っていました。
その楽しく豊かなライフスタイルの中で様々な出会いがあり、その多様なつながりを大切にしてきたからこそ、都会ではな
くこの自然豊かな片品村に辿り着いたのだと感じました。
湯本さんのご好意で特別に最新鋭の機械が導入されていて、沢山の方が働かれている工房の見学をさせていただきました。
片品村での暮らしの中で「食」という切り口で地域を見直し、「農」が持つ可能性を引き出し、「ここの地域しかできない」
付加価値をつけて提供する。ただの６次化にとどまらない「シェモワらしさ」と「片品らしさ」を上手に掛け合わせた「農と食のブランド」が生まれ続けています。

07て︑優勝し︑見事に４連覇を【かたしな「農」と「食」のはなし

達成いたしました︒星野選手︑︵むらづくり観光課︶

先日、５月１２、１３日には東京の日比谷公園にて行われた「第２８回みどりとふれあうフェスティバル」に出展。片品村の魅力の詰まった観光と NPO 法人武尊根 BASE のわくわくする今後の展開・提供サービスについて PR 活動して参りました。
詳 し い 情 報 に つ き ま し て は、NPO 法 人 武 尊 根 BASE
Facebook ページにて更新しております。ぜひ皆様、ご覧になってください。
（NPO 法人武尊根 BASE 笹子和希）

大変おめでとうございました︒

５月４日（金）、今年も第２回ほたかね桜
まつりを無事に終えることが出来ました。
桜の開花が早まり、新緑眩しい葉桜がメイ
ンとなりましたが、ご来場・ご協力・ご後援下さったたくさんの皆様のおかげで、楽
しいお祭りとなりました。誠にありがとうございました。

９６名と︑大勢の方が参加しイベントへ出店しました

光客も記念撮影をするなどし〜てくれました︒

NPO 法人武尊根 BASEを目指す新しい力をて楽しんでいる様子でした︒

小さくても輝く村

関係者の皆様︑大変お疲れ〜︵むらづくり観光課︶

協力隊

地域おこし協力隊

様でした︒

地域

おこし

広報かたしな

H30 . 606

教育・生涯学習

教育・生涯学習

第 回区対抗ソフトボー ル 大 会

日︵日︶片 品 中 学

44

結
果

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

H30 . 6

広 報 文 芸広報かたしな

平成三十年五月俳句会

H30 .6５月

広報かたしな

赤ちゃんの成長を脳科学から分析します。

花 咲 戸丸 好夫
若葉風萌えて連山波を打つ
春風や柳いとしく受流す

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

和昭※

脳の成長は「入力」よりも「出力」。

ほめる？しかる？ほめるって脳の機能からみると？

須賀川 大竹 久代
大立沢雪解轟々不動滝
お不動様念佛媼らみな老ひてという間に母に抜かれて…

校校庭を会場として平成

子ども好きを自認していた私は、オキシトシンのせいであっ第３区※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

優 勝

裕二

年度区対抗種目の皮切りと

池谷

第１区

作

鎌 田 萩原キヨ子
八十路われ終に成るかも畑を打つ
吹く風も初夏の香りのする五月のためにも優勝目指して頑張りますので、応援をよろしくお願いします。

30

菅 沼 大竹 沙
巣作りか燕翔び交ふ児童館
新緑や赤き前掛け石地蔵

須賀川 星野志ず子
前山の芽吹き初まるみどりの日
新茶くむ香りほのかや雨の後に取り組んでいます。県大会出場の権利獲得

摺 渕 木村 佳江
裏山の若鹿走る風五月
夏立つや歌ふ大瑠璃こゑ清か中体連総体に向け、各部一丸となって練習

鎌 田 星野 光子
友よりの早蕨届く夕厨
青春の昭和遥けし花りんご

日 月 火 水 木 金 土

１６日（月）バスケ､サッカー（予）鎌 田 佐藤 文子
過疎の村鯉織立つありがたき経の波人が集えり大般若

パパは脳研究者

鎌 田 星野 康一
蒲公英や寺の参道咲き満ちる寺までの参道に咲く蒲公英や読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 7 月

東小川 千明ヒロ子
山風に踊る花駅鯉五百
飯を炊く匂ふ厨やみどりの日り

鎌 田 松井亜作枝
ひとに酔ひ人を酔はせて飛花落花
したたかやその名にあらぬ姫女苑よ

幡 谷 千明 政夫
酔う我を見つめる我や花の宴
これがまあ最後の仕事か籾を蒔くだ

鎌 田 吉野 道子
手を振れば手を振る園児聖五月
あをあをと雨降る村や花アヤメ

１５日（日）バスケ､卓球、テニス（予）室築 地 千明 治光
葉桜や部活球児の声はずむ
吹かれ来て蒲公英の絮我が膝に８日（日）テニス

１４日（土）バレー、テニス、卓球、サッカー

書

鎌 田 渡辺最上川舟唄ゆかし藤の雨
山復の風穴のぞく風五月図

７日（土）剣道

菅 沼 戸丸とし子
シヤツター街一点白し花水木
風立ちて藤が波打つ高架橋※郡中体連総体の予定

第５区

26 日（木）28 日（土）〜 31 日（火）菅 沼 戸丸 富子
一人じめしたくなりたし若葉山
男の子生まれ祝ふ山家の鯉織

・県中体連総体

準優勝

・全校登校日（夏季休業中）

第三位

20 日（金）

6 日（金）

なります︑区対抗ソフトボー

・英語スピーチコンテスト

・郡中体連総体壮行会

第６区

3 日（火）

敢闘賞の星野選手◇片中・尾瀬地域少年の主張大会

13

優秀選手賞の佐々木選手

します。

〃

多くの保護者の方々のご参加をお願いいた

優秀選手賞（火）に予定されています。

白熱したプレー佐々木友徳選手︵第３区︶

PTA 奉仕作業と心肺蘇生法講習会が 3 日

敢闘賞

3 日（火）

19 日（木）・読み聞かせ星野 円佳選手︵第１区︶・PTA 奉仕作業①・心肺蘇生法講習会

最 後 に︑大 会 運 営 に ご 協◇片小

力 頂 き ま し た 審 判 員︑役 員

・利根郡東部地区小学生泳力記録会31 日（火）並 び に 選 手 の 皆 さ ん︑早 朝

・小学校夏季交歓会 25 日（水）〜 27 日（金）優勝した第３区

より大変お疲れ様でした︒

20 日（金）・第１学期終業式

ル大会が開催されました︒☆学校関係

小雨の中での大会となり︑・大洗町体験学校 24 日（火）〜 26 日（木）２ 部 大 会 は 行 わ ず︑本 大 会

24 日（火）Everyone, did you go anywhere during
Golden Week? I went to Okinawa for the ﬁrst
time ever! The ﬁrst thing I noticed about was how warm it
was! I travelled from Katashina to Narita Airport to ﬂy to
Okinawa, but the temperature in Tokyo wasnʼ t too
diﬀerent from Katashina so I was still wearing the long
sleeved shirts and jackets I usually wear here. However,when I stepped oﬀ the plane, I realized I shouldʼ vebrought more t-shirts and shorts. The weather reminded
me of home, so I really enjoyed it!
Secondly, I was surprised that English could be used atsome stores. When I got thirsty in the afternoon, I went
to a Starbucks to get a drink. While there, I saw somepeople place their orders completely in English, and thebarista responded in English too. As an English teacher, I
was happy to see Japanese people using English in theirjobs!
How did you spend your Golden Week?
みなさん、ゴールデンウィークはどこへ行きましたか？僕は初めて沖縄に行きました！最初に気づいたのは気温の違いです。
沖縄に行くため片品から成田空港まで行きましたが、東京と片品の気温はそんなに変わらなかったので、いつものシャツと上着を着ていきました。でも、飛行機を降りた瞬間、Ｔ−シャツと短パンをもっと持ってきたらよかったと思いました。沖縄の気候は実家を思い出させてくれ、楽しくなりました。
また、英語が色々な店で通じることにもびっくりしました。
お昼にのどが渇いたので、飲み物を買うためスターバックスに入りました。そこで何人かが英語で注文し、店員さんも英語で答えていました。僕は英語の先生であるので、日本人が仕事で英語を使う場面を見ることができて嬉しかったです！
みなさんはどうやってゴールデンウィークを過ごしましたか？

のみの開催となりました︒

・グラウンドゴルフペア大会

3 日（火）

決勝戦は第１区と第３区

・少年の主張尾瀬大会の 対 戦 と な り ま し た︒試 合☆生涯学習・社会体育関係

ALT Carey Leung 通信

は ３ 区 が 得 点 を 積 み 重 ね︑

7 月の諸行事

優勝の栄冠を手にしました︒

教育委員会

08

おしらせ

おしらせ

労働者派遣先事業主の皆様へ

臨時議会が開催されました

労働者派遣法が改正されて平成３０年９月３０日で 3 年が経過します。以下のルールは、平成２７年９月３０日
以降に締結・更新された労働者派遣契約に適用されます。
３、労働契約申込みみなし制度
派遣先が違法な派遣労働者を受入れた場合は、派遣元の労働条件と同一の労働条件を内容とする労働契約の申込みをしたものとみなされる場合があります。
４、
雇用安定措置への対応
派遣先から①派遣労働者の直接雇用の依頼があった
場合は派遣先として真摯な検討を行うなど適切な対応をお願いします。
なお、派遣元では①以外に②合理的就業機会の確保・提供、③派遣元での無期雇用、④その他安定した雇用の継続が図られると認められる措置を講じる必要があります。
※前記１〜４には例外があり。また、記載項目のほかにもご留意いただく点がいくつかあります。
▼問い合わせ先群馬労働局受給調整事業室☎０２７（２１０）５１０５

１、受入れ期間制限ルール
ア 派遣先の「事業所単位」の期間制限
派遣先は、同一の事業所で派遣可能期間（３年）を超えて受入れはできません。
※ただし、３年経過の 1 ヶ月前までに過半数の労働組合等から意見聴取をすれば３年を限度に延長可能です。
イ 派遣労働者の「個人単位」の期間制限「事業所単位」の派遣可能期間を延長した場合も、派遣先の事業所における同一の組織単位で３年を超えて同一の派遣労働者を受入れることはできません。
２、
無許可派遣を行う事業主からの受入れ禁止
平成２７年労働者派遣法の改正で、労働者派遣事業は許可制に 1 本化されました。
派遣元が経過措置で（旧）労働者派遣事業を行うことができるのは平成３０年９月２９日までです。平成３０年
９月３０日以降に派遣を受入れる場合は、派遣元事業主の許可取得・申請状況を必ず確認してください。

第５回 上州武尊山スカイビュートレイル

参加者募集！！

▼開催日 ９月２２日 ( 土 ) 〜２４( 月 )この大会は川場村をメイン会場に、みなかみ町と片品村で行われる山岳マラソンです。
地域貢献の一環として、利根沼田地域在住または在学の中・高校生を【スカイビュートレイル３０】（距離約３２km、片品村スタート）の競技に無料
招待しております。
◆選手応募締切 ６月１０日（体力に自信のある方のご応募をお待ちしております）

同大会では、ボランティアスタッフも募集しております！
最長１２９ km を夜通し走る選手の皆さんを、スタッフとして応援しま
せんか？
活動内容は、交通誘導・受付・エイドステーション ( 食事提供 ) や、この時期から始まるコースの草刈り・看板設置などの野外活動があります。高校生以上で、１日５時間以上活動できる方のご応募をお待ちしております。
▼申し込み・問い合わせ先
事務局直通 ☎０７０（４４７６）４５６５
川場村役場 ☎
（５２）２１１１
大会についての詳細は HP をご覧ください。 http://yamadanoboru.com「夏休みはかりの工作教室」参加者募集
▼日時
▼会場
▼内容

８月７日
（火）
午後１時３０分〜３時３０分
尾瀬じどうかん身近な材料でさおばかりを作り、菓子等の計量を体験します。
▼対象 村内の小学校３年生〜６年生▼定員 １５人（先着順）▼費用 無料▼持ち物 牛乳等（１㍑）の空の紙パック １個▼その他 参加者全員に「パズル付定規」
プレゼント▼募集期間 ７月２日
（月）
〜８月２日
（木）
※締切は開催日５日前 定員になり次第、締め切ります。

11

広報かたしな

H30 . 6

▼申込方法 下記申込先へ電話又はＦＡＸでお申し込みください。
▼申込先
群馬県計量検定所（前橋市下大島町８１−１３）☎０２７（２６３）２４３６（平日午前８時３０分〜午後５時１５分）
FAX０２７（２６３）３１４２※FAX により申し込む場合は、任意の用紙に「工作教室（片品村 )」と表記し、「氏名、学校名、学年、電話番号」
を記載のうえ送信してください。
▼問い合わせ先 むらづくり観光課☎（５８）２１１２

５月１６日、第２回片品村議会臨時会が開催されました。
専決処分事項の報告などの案件が審議され、次のようなことが議決され
ました。
◎報告事項
○専決処分の報告（２件）
・片品村税条例の一部を改正する条例が専決処分により施行されました。
・片品村国民健康保険税条例の一部を改正する条例が専決処分により施行されました。

「児童手当」
現況届の手続きをお忘れなく県営住宅七月定期募集のご案内

児童手当は、子どもを養育している人の生活の安定と、子どもの健やかな成長を願い、支給されます。
受給者は、６月中に現況届の手続きが必要になります。上旬に現況届用紙を郵送しますので、所定の事項を記入して（すでに記入してある事項は確認して）期間内に提出して下さい。
現況届は、６月 1 日現在の子どもの養育状況などを確認するもので、提出しないと引き続き受給資格があっても６月分以降の児童手当は支給されません。
■受付期間
６月１１日
（月）
〜６月２９日（金）
午前８時３０分〜午後５時１５分（土・日は除く）■提出場所 役場 保健福祉課 児童福祉係■添付書類等・印鑑・課税情報の確認に係る同意書（署名は自筆でお願いします）
・受給者が厚生年金などに加入している人は、受給者の保険証の写し・子ども（１８歳未満対象）の住所が本村以外にある
場合には「その子どもの属する世帯全員の住民票の写し（省略のないもの）１通、（１６歳〜１８歳未満の子
どもの住民票は第３子の確認）と、監護生計同一申立
書 （保健福祉課窓口にあります）■問い合わせ先 保健福祉課 ☎（５８）
２１１５▼入居可能日 １０月１日（月）▼所在地・間取り・募集戸数・家賃
募集案内をご覧ください。
▼入居資格
現在住宅に困っていて、親族と入居する予定の人または単身の高齢者や障害のある人など。
※収入制限があります。
※詳しくは募集案内または県住宅供給公社ホームペー
ジ（http://www.gunma-jkk.or.jp/）をご覧ください。
▼申込期間
７月１日
（日）
〜１８日
（水）
▼申し込み方法 所定の申込用紙▼申込用紙・募集案内配布場所
県住宅供給公社（前橋市紅雲町）、県民センター（群馬県庁２階）、
県土木事務所、市役所・町村役場など※県住宅供給公社では、
土・日曜日も配布します。
▼その他 入居者は公開抽選で選定します。
※一部の団地（下細井、下郷、室田、北双葉、立石、桐渕、
上中島、酢の瀬、下磯部、原市第一、生品、宝泉、元宿、織姫、西堤、川内、相生第一、相生第二、高根、日向、大林、中野、田中島、広瀬第一の一部など）は、随時申し込みを受け付けています。
詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ先 県住宅供給公社
☎０２７
（２２３）
５８１１
FAX０２７（２２３）９８０８

ふるさと納税（寄付金）の協力について
現在、片品村では、「小さくても輝く尾瀬の郷・かたしな」の実現のために、ふるさと納税（寄付金）というカタチで応援してくださる方を募集しています。村外在住者の方の紹介にご協力お願いいたします。ご紹介をしていただいた際には、寄付金額の３割の額をご紹介していただいた地区へお渡しします。
使い道は自由です。
以下の事項にご留意の上、ふ
るさと納税
（寄付金）
のご協力者のご紹介をお願いいたします。
注意点
村外に在住する方がふるさと納税を行い、申込書の備考欄へ「〇区より紹介」と記入されている必要があります。
この標記がないと区への還元は行えませんので、ご注意ください。
申込方法
協力地区
寄付金額合計 区への還元額
・ふるさと納税サイト「ふるさとチョイス」
３区
1,000,000 円 300,000 円
・片品村ホームページより申込書を印刷
（郵送、
ＦＡＸ、
総務課へ持参）４区
50,000 円
15,000 円
申込期限
５区
30,000 円
9,000 円平成 30 年１２月２８日 ( 金 )６区
235,000 円
70,500 円▼問い合わせ先
８区
70,000 円
21,000 円
総務課 ふるさと納税係 ☎
（５８）
２１１７
（平成 29 年度実績）
広報かたしな

H30 . 6

10

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

毎年６月は「食育月間」

国民健康保険税に関するお知らせ

毎月１９日は「食育の日」

食育とは？
『生きることの基本であり、さまざまな体験をとおして、食に関する知識と食を選択する力を身につけ、健全な食生活を実践できる人を育てること』とされています。このようなことから、心と身体の健康を維持し、いきいきと暮らすために、
食を通じて、
生涯にわたって「食べる力」＝「生きる力」を育むことが重要です。

７割33 万円以下

33 万円以下

５割

33 万円＋（世帯主を含む被保険者 ×27 万円）以下

33 万円＋（世帯主を含む被保険者 ×27 万 5 千円）以下

２割

33 万円＋（世帯主を含む被保険者 ×49 万円）以下

33 万円＋（世帯主を含む被保険者 ×50 万円）以下

区分
医療分
後期高齢支援分
介護分
合 計

昨年度まで
５４万円
１９万円
１６万円
８９万円

引きして納税いただく納付方法です。

納付

全額免除

一部免除

猶予
（学生納付特例）未納

老齢・障害・遺族基礎年金の受給資格期間に・・・

含まれる

含まれる

含まれる
（注２）

含まれる

含まれない

老齢基礎年金額の計算に・・・

含まれる

含まれる
（注１）

含まれる
（注１、
２）

含まれない

含まれない

（注１）国民年金保険料を納めた場合と比べて、受け取る年金額が以下のとおりとなります。
（平成２１年４月以降の免除期間）・全額免除の場合・・・２分の１
・４分の３免除の場合・・・８分の５・半額免除の場合・・・４分の３
・４分の１免除の場合・・・８分の７（注２）一部免除については、減額された保険料を納めないと「未納」と同じ扱いとなります。
申請を希望される方は、
役場住民課国民年金係に必要書類等をご確認の上、手続きをしてください。
▼問い合わせ先 渋川年金事務所国民年金係 ☎０２７９（２２）１６０７

今年度から
５８万円
１９万円
１６万円
９３万円

▼特別徴収
年金支給月に各種受給年金から国民健康保険税を天国民年金には免除や猶予の制度があります

H30 . 6

今年度から▼限度額の変更

所得が少ないときや失業等により、国民年金保険料を納めることができない
場合には、本人の申請によって、納付が免除または猶予される制度があります。
①免除（全額免除・一部免除）
申請
本人、
配偶者、
世帯主それぞれの前年所得が一定額以下の場合や、失業等の事由がある場合に、全額免除または一部免除となります。
②納付猶予申請
50 歳未満の方で、本人、配偶者それぞれの前年所得が一定以下の場合に、納付が猶予されます。
③学生納付特例申請
学生の方で本人の前年所得が一定額以下の場合に、納付が猶予されます。
※付加年金または国民年金基金に加入の場合、免除等が承認されると脱退となります。
○過去２年と１か月前までさかのぼって免除等の申請ができます
平成２６年４月から法律が改正され、国民年金保険料の納付期限から２年を経過していない期間（申請時点から２年１か月前までの期間）について、遡って免除等を申請できるようになりました。ただし、申請が遅れると万が一のときに障害年金を受け取れないなどの不利益が生じる場合がありますので、速やかに申請してください。
○「納付・全額免除・一部免除・納付猶予」と「未納」の違い

広報かたしな

軽減判定所得（世帯主＋被保険者の総所得金額）
昨年度まで※世帯内に未申告の方がいらっしゃると所得が少なくても軽減の対象にはなりませんので必ず申告をしていただきま
すようお願い致します。

なぜ１９日は食育の日？
食育の
「育
（いく）
」
という言葉が「１９」という数字を連想するため。また、「食育」の「食」という言葉も「しょ→初→１、
く→９」という考え方から「１９」を連想するためです。
（保健福祉課）13▼所得に応じて均等割（１人当たりにかかる金額）と平等割（世帯にかかる金額）を軽減していますが軽減割合
はそのまま７割５割２割ですが、そのうち５割と２割の軽減判定所得額が変更になりました。この改正により軽減対象世帯が拡充されることとなります。
軽減割合

こんなことも食育〜できることから始めてみましょう！〜○家族や友人と楽しく食卓を囲む○自分の食事をチェックし、
栄養のバランスを取るように気をつける○１日３食きちんと食べる習慣を身につける○感謝の気持ちを込めて「いただきます」「ごちそうさま」のあいさつをする○正しい箸の持ち方や、食器の並べ方を身につける○買い物の中で新鮮で安心できる食材の選び方を身につける☆心も身体も毎日健康で過ごすために自分や家族の食生活を振りかえってみましょう。

年金だより

平成３０年度国民健康保険税を課税するに当たりいくつか改正がありましたのでお知らせいたします。

※年金からは困るという方は納付方法変更申出書の提出が必要となりますので住民課国保係まで ご相談対象となる方は被保険者全員が６５歳以上７５歳未下さい。

満の世帯の世帯主である被保険者で、年額１８万円以

７月中旬には納税通知書を送付予定ですが、お手元上の年金を受給されている方です。該当になる世帯はに届きましたら中身をご確認いただきご不明な点がご

地方税法の定めにより自動的に切り替わりますのでございましたら住民課までお尋ね下さい。

了承下さい。
（開始前には通知を送付します。
）▼問い合わせ先

住民課国保税係☎（５８）２１１６

税務職員採用試験のお知らせ
税務署や国税局で「税のスペシャリスト」として勤務する税務職員
（国家公務員）を募集します。
受験資格
１ 平成３０年４月１日において高等学校又は中等教育学校を卒業した日の翌日から起算して３年を経過していない者及び平成３１年３月までに高校又は中等教育学校卒業見込みの者
２ 人事院が１に掲げる者に準ずると認める者
試験の程度
高等学校卒業程度
申込方法等
１ インターネット申込み
【原則】
○申込期間
６月１８日
（月）
午前９時〜６月２７日（水）［受信有効］○申込方法
次のアドレスへアクセスし、説明に従い入力する。
http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html
２ 郵送又は持参申込み○問い合わせ先第一次試験地を所轄する国税局（国税事務所）試験日
第一次試験日
９月２日 ( 日 )第二次試験日
１０月１０日 ( 水 ) 〜１０月１９日（金）のいずれか第一次試験合格通知書で指定する日時
合格者発表日第一次試験合格者
１０月４日
（木）
最終合格者
１１月１３日（火）▼問い合わせ先
１ インターネット申込みに関する問合せ
人事院人材局試験課☎０３（３５８１）５３１１内線２３３３
午前９時から午後５時
１以外は
関東信越国税局人事第二課試験係☎０４８（６００）３１１１内線２０９７
午前８時３０分から午後５時 ※土日・祝祭日を除く

広報かたしな

H30 . 6

12

かさはら

Fresh
Young
ささき

りく

笠原

涼玖 ちゃん

佐々木

（越本）

おしらせ
とものり

友徳 さん ２４歳 （花咲）

健康増進カレンダー

平成 6 年 4 月 3 日生 （母）直美

平成２９年６月５日生 （父）勇治 （母）絵莉奈

土・日

１．何処へお勤めですか
利根沼田農協 片品支店
２．趣味は何ですか
野球、スノーボード
３．片品をどう思いますか
心の暖かい人達、豊かな自然にあふれた素晴らしい村。
今後も村の健全な発展を願っています。
４．村内のおすすめスポットは
天王桜（針山）命名について３兄弟の末っ子。なかなか名前が決まらず・・・。周りの人も覚えやすいように “しりとり” に「りょうと・とうり・りく」と名付けました。

将来は・・・

お兄ちゃん達に負けず、何事にも挑戦し続ける愛嬌抜群の癒やし系で、いてほしいと思います。

油

2

8

9

木

3

4

10

11

○乳児健診
〈受付〉
午後１時〜
１時３０分

６．目標があれば教えてください
大人な女性に見合うステキな男性になる

14

15

16

17

21

22

23

24

28

29

30

31

18

７．村民の方へメッセージをお願いします
お世話になる場面が多くあると思いますが、よろしくお願い
いたします

熊谷修

魚

大豆

緑黄色
野菜

いも

他

日本公衆衛生雑誌

参照

果物

海藻

25

○ぴんしゃん教室／

ほけんだより4 日目 ／

／

6 日目

／

7 日目

／

6

12

13

○沼田病院
巡回診療

19

○七転び八起き会○知的障害者
巡回診療〈沼田・予約制〉

20○いきいき
シルバー教室26

27

１０食品群チェックシートを使ってみませんか！
〜元気の秘訣は毎日の食事から〜

そこで・・・「１０食品群チェックシート（P15 下段）」
いろいろな種類の食品をバランスよく摂るために、毎晩その日一日に食べた食事を思い出して１０の食品群の食べたものに○を付けます。１０日間程度続けてチェッ
クすることでどんな食品群が不足しているかが把握できます。
そして、不足を補うことを心がけ栄養状態を良好にすることで「老化を遅らせる」ことにつながります。
食生活は、日ごとの変動も著しいので、できれば３週間ほど続けて記入することをおすすめします。
この１０食品群チェックシートは、左記のチェックシート又は保健福祉課・健康管理センターにもあります
ので、ぜひ活用してみて下さい。

7 日間の合計

広報かたしな

5○七転び八起き会

高齢期は低栄養に注意しましょう。
活動的な生活を送るためには、たんぱく
質とエネルギー主体の食事を摂ることが大切です。たんぱく質とエネルギーが不足した状態を低栄養といいます。
低栄養になると、体脂肪が減ったり、体重が減少したりします。
この状態が続くと、老化が加速して、筋肉や抵抗力が低下し、病気になりやすくなります。

3 日目 ／

5 日目

金※日時を変更する
場合もございま
す。

２日目 ／

15

牛乳

1

水

○総合健診
（花咲）

○ の 合計1 日目

卵火

５．好きな異性のタイプ
着物の似合う大人な女性

１０食品群チェックシート
１日のうち「１回でも食べたら」○をつける
肉

7

月

【7 月】

H30 . 6

【食事のポイント】○バランスよく３食とり、欠食はしない○良質のたんぱく質（魚介、肉、大豆製品、卵、牛乳など）をしっかりとる○おかずから食べ、たんぱく質、ビタミン、食物繊維の多い物を優先して食べる○お茶や飲み物で水分補給をする○家族や友人などと一緒に食事をする機会をつくる

広報かたしな

H30 . 614