高性能NC円テーブル −サイドモータ・立横兼用−
High Performance NC Rotary Table −Side motor mounted, Vertical or Horizontal Usage−
TRX320・TR400・TR500・TR630
series TLX250・TLX320・TL400

TR

大型ワーク加工にぴったり 高性能タイプ
High performance range for machining large work pieces●高剛性により強力切削が可能
High rigidity for heavy cutting●空油圧クランプ方式又は油圧クランプ仕様を選択可能
Air-hydraulic booster or direct hydraulic clamping options available●高精度 High accuracy●エアハイドロブースタ内蔵により、空圧でも油圧クランプに匹敵する高クランプトルク（TRX,TLX時）
Hydraulic clamping torque obtained by pneumatic pressure
via air hydraulic booster.（TRX,TLX）●ロータリジョイント搭載可能
Rotary joint options available●立置き、横置きが可能
Vertically and horizontally installed type
●大貫通穴 Large through hole
●モータ垂直取付 Vertical mounted motor●付加軸仕様時スケール付高精度仕様可能
Rotary scale can be ﬁtted to further increase accuracy at additional
axis speciﬁcations＊CE対応品 CE correspondence

TRX320使用事例 Sample Application

TR▲トラニオン仕様で、多面加工や多数個同時加工ができコストダウンに一役買います。
Reduce cost by multifaceted processing and multi-processing simultaneously at the trunnion speciﬁcation.

付加軸仕様 additional axis speciﬁcations

M信号仕様 M signal speciﬁcations

TRX 320TRX

H ＊ ＊＊

デザイン番号
テーブルサイズ
Design No.
Table Size
TRX：320
モータ種類 Motor type
TLX：250・320
機種 Type
クランプ方式 Clamping method
右勝手 Right-handed type：TRX Ｂ：空油圧（内蔵エアハイドロブースタ）
左勝手 Left-handed type：TLX Air-Hydraulic（Built-in air hydraulic booster）
Ｈ：油圧 Hydraulic

TR

400

H 2 ＊ ＊＊

テーブルサイズ
Table Size
TR：400・500・630
TL：400
機種 Type
右勝手 Right-handed type：TR
左勝手 Left-handed type：TL

44▲立置き・横置き、左・右勝手加工領域に合わせて、自由に選べますCan be used vertically and horizontally. Leftand right hand versions available to suitmachining area.

320

H V ＊＊

テーブルサイズ
Table Size
TRX：320
TLX：250・320
機種 Type右勝手 Right-handed type：TRX
左勝手 Left-handed type：TLX

TR400

H V ＊＊

テーブルサイズ
ギヤ比
Table Size
Gear Ratio
TR：400・500・630
モータ種類 Motor type
2：1/180
TL：400
機種 Type
クランプ方式 Clamping method
右勝手 Right-handed type：TR
Ｂ：空油圧（外部エアハイドロブースタ）
Air-Hydraulic（external air hydraulic booster） 左勝手 Left-handed type：TL
Ｈ：油圧 Hydraulicデザイン番号
Design No.

デザイン番号
Design No.
Quinte仕様
Quinte speciﬁcation
クランプ方式 Clamping method
Ｂ：空油圧（内蔵エアハイドロブースタ）
Air-Hydraulic（Built-in air hydraulic booster）
Ｈ：油圧 Hydraulicデザイン番号
Design No.
Quinte仕様
Quinte speciﬁcation
クランプ方式 Clamping method
Ｂ：空油圧（外部エアハイドロブースタ）
Air-Hydraulic（external air hydraulic booster）
Ｈ：油圧 Hydraulic■仕様 Speciﬁcations
型式

ModelTLX250

TRX320(TLX)

TR400

TR500

TR630

右勝手 Right-handed type

×○

○

○

○

左勝手 Left-handed type

○

○

○

○

×

テーブル直径 Table dia（mm）

φ250

φ320

φ400

φ500

φ630

テーブル基準穴径 Centre hole dia（mm）

φ105H7

φ135H7

φ180H7

φ200H7

φ280H7

テーブル貫通穴径 Through hole dia（mm）

φ78

φ110

φ150

φ170

φ250

センタハイト Centre height（mm）

180225255

310400クランプ方式 Clamping method

空油圧/油圧空油圧/油圧空油圧/油圧空油圧/油圧空油圧/油圧Air-Hydraulic/Hydraulic Air-Hydraulic/Hydraulic Air-Hydraulic/Hydraulic Air-Hydraulic/Hydraulic Air-Hydraulic/Hydraulic

クランプトルク（空圧 TRX・TLX 0.5MPa、TR・TL 0.45MPa時/油圧 3.5MPa時）
Clamping torque(Pneumatic TRX.TLX 0.5MPa、TR.TL 0.45MPa/Hydraulic 3.5MPa)（N.m）

モータ軸換算イナーシャ Motor axis reduced inertia（kg.m2）
サーボモータ（FANUC仕様の場合）Servomotor (for FANUC speciﬁcation)

2600

2500

3200

4000

0.000730.00085

0.00280.00280.0064

αiF 4/5000-B αiF 8/3000-B αiF 12/4000-B αiF 12/4000-B αiF 22/3000-B

減速比（M信号時減速比）Total reduction ratio(Decel. Ratio in M signal)
FANUC仕様
1
テーブル最高回転速度 FANUC speciﬁcation(min- )Max. rotation speed M信号仕様
M signal speciﬁcation(min-1)

1100

1/90

1/120（1/180）

1/180

1/180

1/180

33.3
25
11.1
11.1
11.1
(at motor 3000min-1) (at motor 3000min-1) (at motor 2000min-1) (at motor 2000min-1) (at motor 2000min-1)
33.3
16.6
11.1
11.1
8.3
(at motor 3000min-1) (at motor 3000min-1) (at motor 2000min-1) (at motor 2000min-1) (at motor 1500min-1)

許容ワークイナーシャ Allowable work inertia（kg.m2）

1.95

4.48

10.00

18.73

49.62

割出精度 Indexing accuracy（sec）

202020202044444

製品質量 Mass of product（kg）

142

181

350

550

900

手動テールストック（オプション・P115参照）
Manual tailstockk (as an option.P115 reference)

TS250RN

TS320RN

TS400RN

TS500RN

TS630RN

テールスピンドル（オプション・P119参照）
Tail spindle (as an option.P119 reference)

TSR181A(H)

TSR181(H)45

ロータリジョイント（オプション・P121参照）
Rotary joint (as an option.P121 reference)

RJ70H25D05 RJ70H32K02
受注生産
受注生産
受注生産
油圧/空圧6ポート 油圧/空圧6ポート
Order production Order production Order production
Hydrauric/Pneumatic 6-port Hydrauric/Pneumatic 6-port

許容積載質量Allowable mass ofworkpiece

許容荷重（テーブルクランプ時）

受注生産
受注生産
受注生産
Order production Order production Order production

横置き（kg）
Horizontal installation

250350

500

600

1000

立置き（kg）
Vertical installation

125180

250

300

400

2126325070

1600

2500

5000

8000

10000

1100

2600

2500

3200

4000

730

1000

1700

2600

5000

F（kN）
F×L（N.m）Allowable load

TR

再現精度 Repeatability（sec）(When clamped to table)

F×L（N.m）
許容切削トルク（ウォームギア強度）

Allowable cutting torqueT（N・m）(Worm gear strength)注）1.圧力確認用スイッチはNCテーブルのTC・DM・LRを除く全シリーズに内蔵しています。 2.空油圧クランプ仕様の場合は、テーブルクランプ用ソレノイドバルブは内蔵しています。 3.油圧クランプ仕様は、ソレノイドバルブを内蔵していません。従って、お客様にてご準備下さい。 4.NCテーブルと工作機械との間のケーブル及びホースは付属しておりません。5.ロータリジョイントのテーブル面ジグ側ポート部はTRX320は円テーブル側固定となります。 6.400サイズ以上のロータリジョイント及びテールスピンドルは別途ご相談下さい。 7.製品質量は弊社M信号仕様時の質量です。
Note) 1. The switch for pressure checking is incorporated to all series except TC/DM/LR of NC tables. 2. In case of air-hyd. clamp speciﬁcation, the solenoid valve for table clamp isincorporated. 3. Solenoid valve is not incorporated in case of hydraulic clamp method. Consequently, customer shall prepare it. 4. Neither cable nor hose is ﬁtted between NC
rotary table and machine tool... 5. In the port part on the table surface jig side of a rotary joint, TRX320 is ﬁxed to the rotary table side, 6. Contact to Kitagawa about rotary joint
and tail spindle of 400-size or more. 7. Each product mass is determined by a Kitagawa M signal spec.

45

TRX320・TR400・TR500・TR630
TR series TLX250・TLX320・TL400■寸法図【付加軸仕様】Dimensions【additional axis speciﬁcations】
Rc1/4 クランプ用空圧供給口（裏面にあります）（エアブースタ仕様時）
Pneumatic port for clamp(on back side)(at spec. of air booster)

6129601
308553

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）
Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)

870

TR630

330

106403530

テーブルT溝Table T-slot Grooves

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

テーブル上面
Table surface

1145

50

1820

142330クランプ器具Clamping Parts

六角ボルト
Hex bolt

6-M12

M16×904040

325

618752
972

13 13

211

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）
Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)60401926111830122018279

テーブルT溝Table T-slot Grooves
テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

28.534577518h7340

φ250H8φ276

φ250

φ630

φ280H7400

640760360

6075

911M16×80232

3535845260

50六角ボルトHex bolt

6-M1213 13245

28.5
クランプ器具Clamping Parts

11φ200H7

φ500590310590

テーブル上面
Table surface

5018h7
293

30

28.5

107

280

250

4518TR500

23

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

φ170H8762

14

テーブルT溝Table T-slot Grooves

φ190323

18φ170227

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）
Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)

35

φ150

1330

1235

6-M1220φ170430

クランプ器具Clamping Parts

1235

φ180H7

φ400475
19591824554830

M16×80φ150H8

テーブル上面
Table surface

220475255

TR

2051324六角ボルト
Hex bolt

1075018h7225

1428.525

Through Hole Diameter

250

45453014

テーブルT溝Table T-slot Grooves

253TR400（TL）

1125

M16×758-M845 20
224

30

30

125

13 13
221

428

六角ボルト
Hex bolt

φ124

φ320

135
φ121

180
405
8.5

175

クランプ器具Clamping Parts

1345.5225

18h730標準ロータリジョイント取付時
In mounting the standard rotary joint
テーブル上面
Table surface

933-M6

175.5
350.5

218.5

581
225

24

テーブルT溝Table T-slot Grooves

φ110

Rc3/8 クランプ用油圧供給口（裏面にあります）（油圧仕様時）Hydraulic port for clamp(on back side)(at hydraulic spec.)

4528.5

160.5
309.5

10

Rc1/4 クランプ用空圧供給口（裏面にあります）（エアブースタ仕様時）
Pneumatic port for clamp(on back side)(at spec. of air booster)

149412263

TRX320（TLX）

M16×70518h7
1491211332
180

205

φ110H813513
テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

六角ボルト
Hex bolt

Hydraulic port for clamp(on back side)(at hydraulic spec.)815°

テーブル上面
Table surface

20 39209

256-M8

Rc3/8 クランプ用油圧供給口（裏面にあります）（油圧仕様時）3-M12φ250

φ92

φ9169φ105H73-M6

φ78.5

φ78H8

標準ロータリジョイント取付時
In mounting the standard rotary joint

210152106φ20

TLX25030クランプ器具Clamping Parts

他社モータ仕様の場合、寸法が異なることがあります。TR・TRXは右勝手仕様、TL・TLXは左勝手仕様です。
46 ※上記外観寸法はFANUC仕様です。
※The above dimensions are the same as FANUC speciﬁcations.Those dimensions may vary from motor to motor that is mounted. TR・TRX is a right hand spec. and TL・TLX is a left hand spec.

＊モータの仕様により外形寸法が変わる可能性があります。
＊The dimensions may vary from motor to motor that is mounted.

■寸法図【M信号仕様】Dimensions【M signal speciﬁcations】

57

標準ロータリジョイント取付時
In mounting the standard rotary joint

TRX320（TLX）

309.5

Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)

225402511六角ボルト
Hex bolt

452411301310254530

14224
テーブルT溝Table T-slot Grooves

クランプ器具Clamping Parts

TR624

φ124

20

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

57

1428.5440
208

M16×758-M8453030

12513 13221

φ110H8φ110

φ135H7
φ121

φ320

180
405
225
8.5

クランプ器具Clamping Parts

テーブル上面
Table surface

175
175.5350.530

標準ロータリジョイント取付時
In mounting the standard rotary joint

45.53-M618h724

テーブルT溝Table T-slot Grooves

8.5538

Rc1/4
クランプ用空圧供給口（エアブースタ仕様時）
Pneumatic port for clamp(at spec. of air booster)

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）

160.5

163

21

1428.56149369

11

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

（22）

18h7

205

12513251345332
180

テーブル上面
Table surface

209

六角ボルト
Hex bolt

M16×70

152

φ250

φ92

φ91

210

Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)9

φ105H7

φ78.5

20 39

3-M6

15°

86-M869

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）

φ20

φ78H8

Rc1/4
クランプ用空圧供給口（エアブースタ仕様時）Pneumatic port for clamp(at spec. of air booster) 3-M12（22）

TLX250六角ボルト
Hex bolt

25031557811TR500

クランプ器具Clamping Parts

六角ボルト
Hex bolt

250

M16×80

6-M12260
965030055391957

3513 13245

Rc3/8
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)

50353012201423232
テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

4518

φ170H8φ190

φ170

φ200H7φ500

185035581310598590280

テーブル上面
Table surface

18h72931130

テーブルT溝
Rc3/8
Table T-slot Grooves
クランプ用油圧供給口（油圧仕様時）Hydraulic port for clamp(at hydraulic spec.)

テーブルT溝Table T-slot Grooves

114303023453028.5597227
テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

2452059131428.5225133535518h7186-M122050501835φ170

M16×8012φ150

φ180H7φ400255475483220

テーブル上面
Table surface

φ150H8TR400（TL）

クランプ器具Clamping Parts※TR・TRXは右勝手仕様、TL・TLXは左勝手仕様です。※TR・TRX is a right hand spec. and TL・TLX is a left hand spec.
※630サイズのM信号仕様は別途ご相談下さい。※Contact to Kitagawa on TR630 with Kitagawa own controller. Kitagawa about M signal spec. of 630-size.

47