おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

坂西恆喜さん (82)・マサルさん (77)
23 歳・28 歳当時 （昭和 34 年）

ご結婚されて 54 年

お住まい（越本）
現 在月

No .711

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 26 年（2014）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出
恆喜さんは、《昭和 35 年頃に永平寺の修行を終え、《昔のことを思うとやっといい時代になったなぁ。

現在 500 年以上の歴史のある音昌寺の住職が不在補助や援助などあって、ムキにならずに安心して暮になるということで、片品に来た。住職とはいえ当らせる。住んでみると片品はいいところだと思うよ。

時の生活は大変だったため、小学校で臨時教諭や保今は、デイサービスの場に出向いて語りべなどやっ

育園の園長などもさせてもらった。
》と語る。

ているよ。
》と二人笑顔で語り、マサルさんが聞いてマサルさんは、《調理師の免許を取って、保育園の芝居を披露してくれました。
お二人は終始笑顔で楽しく話をしてくれました。

善

付

意
ミ ニ

／

情
報

猿追い祭り

16

︵花咲・上幡谷︶

総合産業文化展にぎりっくら

／２・３／３

第７回尾瀬文学賞俳句大寄九八︑三七○㎡

／３

10

一︑山林

相 沢 稔 様︵伊 勢 崎 市︶から︑花 咲 字 芦 沢 地 内 の 山 林︵文化センター︶

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

九 八︑三 七○㎡ を 寄 付 し て

第4期 ◆11 11 11

農協祭

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

／８

第4期 ◆

険

会表彰式

料

保

いただきました︒◆ 介

11︵ＪＡ利根沼田片品支店︶

第4期 ◆お心尽くしに感謝申し上◆ 国 民 健 康 保 険 税

かかし祭り表彰式

第３期 ◆

／９

税

護

民

げます︒

県

11

︵花咲の湯︶◆ 村

統計情報﹃農林業センサス﹄

今月の納期は 10 月 31 日（金）です！

大変ありがとうございま

︵総務課︶

日〜

２月１日現在で﹁２０１５年農林 業 セ ン サ ス﹂を 実 施 し ま す︒全
国の農家や林家をはじめ︑すべての農林業関係者を対象に行われます︒
調 査 員 が 調 査 に 伺 い ま し た ら︑
みなさんご協力をお願いします︒

月日

窓 口 か ら

年

19 20

平成

年

8

月

平成
9

み

人口と世帯（平成 26 年 10 月 1 日現在）1,672 世帯（±0）男 2,351 人（-1）女 2,498 人（-5）計 4,849 人（-6）

26 26

や

18

く

おしどり夫婦・窓口から（撮影：９月２日）

お17■亡くなられた方３人

いたずらわんぱく

御座入

右：大澤正明群馬県知事）

歳

12 〜 16角田 種吉

おしらせ（浄化槽設置補助金の活用 他）

倉（写真最前列の中央左：泉田裕彦新潟県知事、

戸10 〜 11歳

２つの給付金お早めに申請下さい

なみ子

瀬サミットが開催されました。

林

8〜9

田

び四季の森ホワイトワールド尾瀬岩鞍を会場に尾教育・生涯学習鎌6〜7

84 92 90歳

ニュース（長崎国体に３名が出場 !! 他）

茂木 次夫

９月１日（月）〜２日（火）の２日間、現地及デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

4〜5

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面2014 片品村収穫祭開催

00

土“曜日窓口業務開設中 ”

12

した︒

相沢様から譲渡書が千明村長に
手渡される

午前
時 分〜 時 分迄
年 末 年 始・祝 日 を 除 く 毎 週 土
曜日︑印鑑証明書・住民票発行
及び収納業務を行っています︒
30

尾瀬サミット２０１４開催と言う、くらいお寺に泊めたこともあった。今考えるとよく8

2〜3

むかしのよめいり

花咲から越本へ嫁入りした方の実話をもとにした紙やったなぁ》と思い出を話してくれました。

平成 25 年度決算

みるかい？といって調理師や宿の手伝いなどもやった。時には 100 人

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電話 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ 電子メール kanko@vill.katashina.lg.jp

諸支出
1.9%

年 度 決 算

公債費
8.5%

繰入金

100%

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

額

7000004,420,021

4,104,843

828,760

856,248

761,391

94,086

97,61689,750503,418

501,997

492,045

103,430

103,120

98,28040000030000055,49455,65954,203

5,923,522

6,034,661

5,600,512

619940600000612706610034588646568713

入湯税
村たばこ税

500000

軽自動車税
固定資産税

村民税

0 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度 平成 25 年度

地方交付税の推移 ( 過去５年間 )単位：千円

1872346

1922659

1923795

2067808

20662022000000

観光施設事業特別会計
目

予算( 単位：千円 )
額

決

算

額

収益的収入

109,701

109,702

収益的支出

109,698

109,837

資本的収入

174,000

174,000

資本的支出

207,325

207,325

1600000
特別交付税

1200000
800000

広報かたしな

H26 . 10

普通交付税400000
0

地方交付税
46.7％

46

平成 21 年度 平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度 平成 25 年度

1. 健全化判断比率（単位：％)

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

7.4

ー

(15.00)(20.00)(25.0)(350.0)―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の標準財政規模に対する負担割合。
標 準 財 政 規 模：普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。この法律では臨時財政対策債発行可能額も含む。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％)

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

25

26

木施設災害復旧事業１０２︐８７５千円︑公営企業補助金
７６︐４４０千円︑社会福祉関係事業７６︐４９９千円︑障害者福祉事業５８︐５９３千円︑保健衛生等事業２９︐７４３千円︑若者雇用創出事業３２︐５６５千円︑観光振興事業
４７︐７５５千円︑橋梁整備事業４３︐２６０千円︑除雪費
３９︐２６６千円︑庁舎エレベーター設置事業１９︐４０５
千円︑５つの特別会計への繰出金３４５︐２３９千円︑利根
東部衛生施設組合負担金２６９︐０００千円︑利根沼田広域 市 町 村 圏 振 興 整 備 組 合 負 担 金 １ ５ ０︐９ ０ １ 千 円 等 です︒
地方債の償還金は︑元金と利子をあわせて３５０︐５２６千円です︒
平成 年度末の借入金残高は３︐０９６︐５８５千円で︑昨年に比べて１３８︐６５７千円の増となっています︒

200000100000※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

100%「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 25 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

単位：千円

1.1%

単位：千円

◎財政の健全化比率等報告

村税の推移 ( 過去５年間 )4,338,334

地方消費税交付金

分担金及び負担金 0.4％

労働費
0.2%

25

1.5％

平成 年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定
例議会において認定されました︒
一般会計は︑歳入総額４︐４２０︐０２１千円︑歳出総額
４︐１０４︐８４３千円となりました︒差引残額３１５︐１７８千円のうち︑１５０︐０００千円を財政調整基金に積み立て︑ １※６５︐１７９千円を 年度に繰り越しました︒︵ ※明許繰越も含んだ額︶
歳入については︑地方交付税２︐０６６︐２０２千円︵全
体の ．７％︶︑村税５６８︐７１３千円︵１２．９％︶︑県支
出金２５５︐８５４千円︵５．８％︶︑村債４５４︐４００千円︵１０．３％︶︑国庫支出金１８８︐２３９千円︵４．
３％︶︑
繰越金１２８︐４１４千円︵２．９％︶︑諸収入３００︐３７
０千円︵６．８％︶等です︒
歳出の主なものは︑国体準備関係４１０︐６２８千円︑土

会計名( 単位：千円 )
決
算
額
歳
入
歳
出

地方譲与税

4,420,022

国庫支出金
4.3％

土木費
7.5%

平成 25 年度予算決算総括表

5.2％

県支出金
5.8％

農林
水産業費
4.8%

村税
12.9％

歳入

単位：千円

商工費
2.3%

その他
2.1％

諸収入
6.8％

繰越金
2.9％

民生費
17.4%

4,104,843

消防費
3.9%

03

計
村債
10.3％

衛生費
12.2%

項

会

総務費
11.6%

歳出
教育費
25.4%

般

歳入款別決算状況

年 度 決 算

25

災害復旧費
2.6%

議会費
1.7%

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

25

広報かたしな

H26 . 1002

片品村収穫祭

片品村収穫祭2014 尾瀬の郷 片品村収穫祭 〜かたしな食・農まつり〜
９月２８日（日）１０時〜１５時まで笠科神社境内周辺及びかたしなやを会場に、片品
村収穫祭〜かたしな食・農まつり〜が開催されました。
現在村では、近年の人口減少傾向を食い止め、農業や観光などの活性化を図るため、第３次総合計画の後期基本計画において 若者の雇用創造に向けたシンボルプロジェクト
事業 を策定し、事業の実現に向けて推進しているところであります。昨年度からこの事業を一層推進するため、「シンボルプロジェクト推進本部」を設け、３つの部会で具体的に取り組んでいるところであります。その取り組みの一環として、農作物の収穫に感謝するとともに片品村の魅力を広く村内外にＰＲし、村民どうしの交流を図り、村の発展と活性化に寄与することを目的に昨年に引き続き村と村民の協働事業として開催されたもので、村内外から約６，０００人の方にご来場いただきました。ステージでは、アルプホルンの演奏、婦人会の踊り発表、尾瀬を愛しむ会のコーラス、尾瀬太鼓愛好会の演
奏、踊組によるダンスの披露など、盛り沢山の内容で行われました。また各ブースでは焼
きとうもろこし、きのこ、りんご等の特産物の販売や焼きまんじゅう、魚の塩焼き等飲食物の販売ブースも大盛況でした。
役員、関係者のみなさん朝早くから大変お疲れ様でした。
片品村及びシンボルプロジェクト推進本部では今後も村の発展や活性化に寄与できる企画を実施・検討していきたいと考えておりますので、ご理解・ご協力をよろしくお願いします。

野菜仮装コレクション

片品村収穫祭実行委員会のみなさん

片品村収穫祭会場（笠科神社周辺）・抽選会場（かたしなや）

ハロウィンかぼちゃ

すいか

だいこん

ねぎ
約６，
０００人もの来場者が訪れた片品村収穫祭

ステージイベントFM ぐんま公開生放送
親善大使の３名による歌謡・漫談ショー

立川ぜん馬さん05

広報かたしな

フラメンコショー

さこみちよさん

H26 .10

フラワーアレンジメント

稲村なおこさん

野菜神輿の渡御

なわとび大会の様子

たくさんの来場者で会場を埋め尽くす

お客さんが途切れない野菜の販売ブース

抽選会の様子飲食店ブースも大盛況

広報かたしな

H26 . 1004

日にかけて第５区 優勝 第

８月４日から
片品中学校校庭を会場に︑第回区対抗野球大会

第三位

準優勝

優 勝

第６区

第２区

第８区

第５区

日からみなかみ町月夜野
回群馬県町内対抗

野球利根沼田支部予選会に片された第総合グラウンド野球場で開催

月

なお︑優勝した第５区は９

〃

りです︒

大会の結果は次のとおお疲れ様でした︒

区役員︑選手の皆さん大変ただいた審判員並びに各大会の運営にご協力いました︒

沸かせる場面も多々あり

23

品村代表として出場しまし

)

日︵水︶︑

第６区
第４区

日︵水︶長
いたします︒︵むらづくり観光課︶︵むらづくり観光課︶

大変おめでとうございました︒︵住民課・農林建設課︶

皆様︑ありがとうございました︒

06
H26 . 10

シラネアオイを守る会秋の事業を実施ます︒
シラネアオイを守る会で日︵火︶シラネアオイを守る会によるシラネアオイ
は︑毎年シラネアオイの保護

９月の種子採取及び登山道の点復元のため地道な活動を続け︵むらづくり観光課︶ています︒

検・整備が行われました︒
当 日 は メ ン バ ー を は じ め︑
尾瀬高校の生徒や日本製紙の社員らが参加し︑作業を行い
ま し た︒自 然 公 園 指 導 員 の 指

第８区
第１区
取しました︒採取した種は︑東房の種子を採第２区
小川の圃場で３〜５年間育て日︵日︶〜回国民体育大

今後開催の全国大会を含語っていただきました︒

げて上位に食い込みたい︒﹄とでは︑昨年度よりも成績を上

識 し て い な か っ た︒全 国 大 会

たので９年ぶりというのは意ろ︑﹃毎年︑優勝争いをしてい想と意気込みを伺ったとこ

今回の優勝・全国大会の感出場されます︒

県アマ制覇

みなさんのご活躍をご期待が選出されました︒

丸山和成さん︵写真中央︶３名

左︶︑山崎龍哉さん︵写真右︶︑として︑山崎義哉さん︵写真群馬県代表クレー射撃選手

開催されます︒

がさきから﹄をスローガンに

１４が﹃君の夢 はばたけ今 な会長崎がんばらんば国体２０

復興支援 第崎県において︑東日本大震災

月

長崎国体に片品村から３名が出場られ︑再び自生地に移植され導のもと︑約

第７区
第３区
第５区

日︵木︶に高知回全国都道め︑ますますご活躍されることをご期待いたします︒

日︵木︶沼田たばこ販ております︒

地域振興のために毎年行われ

間 行 事 に 組 み 込 ま れ て お り︑同組合によるこの活動は年

力いただきました︒

おいて散乱ごみの収集にご協

主に国道沿いや公園施設にした︒

店による清掃活動が行われまが中心となり︑役員及び販売売協会理事及び片品村支部長

９月

たばこ販売協会による村内美化活動について

手権大会に群馬県代表として

22

!!

10
69

優勝した第 5 区の皆さんた︒
教( 育委員会回

日︵木︶赤城カント

９年ぶり５度目！
８月
リー倶楽部において︑第群馬県アマチュアゴルフ選手権が行われ︑梅澤吉朗さん︵土回大会以来９出︶が通算５度目となる優勝に輝きました︒
梅澤氏は︑
月

県で行われる第16

活動に参加していただいた国体に出場する３名の選手

回区対抗野球大会兼平成年度町内対抗野球片品予選会が開催されました︒
決勝戦は第５区と第８区との対戦となりました︒
３回までに得点を重ねた５区が︑８区を１点に抑え見事優勝しました︒
５区８区ともに随所に素晴らしいプレーがあり︑観客を

決勝戦の様子40

府県対抗アマチュアゴルフ選

32

12
18

優勝トロフィーを手にする梅澤さん（5 回コールド）

年ぶりの制覇を成し遂げ︑

31

23

!!

10

8
5
7
3
1

11

1
1

第5区
5 1
（6 回コールド）

28

種子採取をする尾瀬高
生の様子
片品診療所周辺のゴミ拾いの様子（5 回コールド）

不戦敗

8
不戦勝

10

平成 26 年度
兼 町内対抗片品村予選大会
区対抗野球大会
22

10
美化活動に参加されたみなさま

クロスカントリー会場
ジャンプ会場ジャイアントスラローム会場

26

20

21
8 月 29 日（金）群馬県議会厚生文化常任委員会の県内調査が、国体スキー競技会場となるホワイト
ワールド尾瀬岩鞍・武尊牧場スキー場で行われました。当日は使用する各コース及び施設等の視察と村事務局から競技会場の概要及び準備状況の説明が行われました。
国体の開催まであと１３０日余りとなりました。
大会が成功裡に終了するよう村民皆様のご協力をお願いします。

60

23

広報かたしな
H26 .10
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習

平成

８月

年度

26

月夜野中３年
内海
光
優秀賞

﹁今﹂

少年の主張﹁利根沼田地区大会﹂開催

日︵土︶川場村文化

23

片品中３年

のはおまえだけ﹂会館で少年の主張﹁利根沼田 ﹁お ま え の 顔 を 気 に し て い る

地 区 大 会﹂が 開 催 さ れ ま し

白沢中３年

深見

星野

小方

千穂

雪乃

静流

柊治

千夏

中嶋

諸田

﹁あなたはまだ頑張れる﹂

優秀賞

昭和中３年

﹁命﹂

優秀賞

薄根中３年

優秀賞

玲

奈那

沙樹
優秀賞

﹁おかげさま﹂

優秀賞

山口

髙橋

﹁普通﹂
と
﹁異常﹂﹂
名 が、社 会 に 向 け て の 意 ﹁

た。

優秀賞

水上中３年

新治中３年

管内中学校からの代表者

見、家族や自分の思いなどを

優秀賞

藤原中３年

発表しました。

見 千 穂 さ ん が 出 場 し、演 題

利根中３年﹁この地域に生まれて﹂片品中からは、３年生の深 ﹁私たちの将来﹂﹁今﹂を 立 派 な 態 度 で 発 表 し﹁もったいない国﹁日本﹂﹂

入澤

青木志恵里

てきました。

優秀賞

川場中３年

優秀賞

応援していただきました

学 校 関 係 者、青 少 推、
ＰＴＡ

優秀賞

役 員 の 皆 様 に 感 謝 申 し 上 げ ﹁私の夢﹂

ます。

瑠菜

平成二十六年九月俳句会

H26. 10

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 星野 康一
菜園の西瓜けものが出た話

広 報 文 芸菅 沼 大竹雨上り蝉の声聞く物干場

鎌 田 松井亜作枝
湧水に浸り艶増す熟れトマト

広報かたしな沙須賀川 大竹 久代
黒西爪割れば真赤や終戦日

鎌 田 吉野風鐸や紫陽花色に雨の寺
道子

摺 渕 木村 佳江
群れ蜻蛉川にかがよふ峡の朝上毛ジュニア俳壇

鎌 田 渡辺 和昭
夢なかば山の友逝く葉月尽

摺 渕 千明真剣に句作の秋を中学生

片品小五年 星野 美月
川の水太陽のひとみかがやかす

築 地 千明 治光
雲の峰大きく蹴って逆上り

東小川 千明ヒロ子
鹿除けの網によりそう釣り舟草

片品南小五年 佐藤 円香
ランドセルせ中ではねてる妹笑
顔政夫

花 咲 戸丸 好夫にらの花飾らぬ花の美しきように、幼稚園児から高校生が絵を描き絵本にしました。

井川

福岡県大牟田市で認知症の人が安心して自分らしく暮らせる沼田南中２年分の名前を忘れても。人の声、子どものしぐさ、笑顔…

史歩

いつだって、心は生きている。きのうのことを忘れても、自中茎＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです

沼田中３年

30

片品小二年 いけださえ
ふきのとうちょっと食べたらにがかった

23 24 25 26 27 28 29

武尊根小六年 星野 鈴佳
登下校小さな影がならんでる

16 17 18 19 20 21 22﹁二〇二〇年の私たち﹂

8

16

20
桜花苑 寺岡 貞子
夏はゆく今だ咲いている夏桜

7

最優秀賞の２名は９月6日に開催した県大会に出場

5

各学校の発表者は次のと

誌生

4

﹁私の夢﹂

鈴木

3

鎌 田 萩原キヨ子
藤の実はたそがれ誘う薄緑

2︵教育委員会︶

読んでみませんか ?
いつだって
図 書 室 カレンダー 11 月
心は生きている 日 月 火 水 木 金 土

作：認知症ケア
研究会

しました。

り

須賀川 星野志ず子
長電話今と昔の秋の声

H26 .10

9 10 11 12 13 14 15よ武尊根小六年 星野 結女
桜咲きお花見給食みんなとね

広報かたしな1だ摺 渕 星野 カツ
ざわざわと蕗の葉たたく俄雨

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

片品南小六年 佐藤 円香
ランドセル新入生も背負ってる

※

書

光子

◇片中
・片中文化の日
1 日（土）
・スペリングコンテスト
7 日（金）
・環境講座（１年）
7 日（金）
・三者面談
11 日（火）～ 21 日（金）・期末テスト27 日（木）～ 28 日（金）・人権教育集中学習
28 日（金）
片 中 文 化 の 日（午 前：弟 子 入 り 講 座・午 後：
合唱コンクール）に見学に来てください。沢山の方のご来校をお待ちしております。

図片中代表の深見千穂さん

鎌 田 星野まな板の日光消毒天高し◇武尊根小・避難訓練（火災）
4 日（火）
・開校記念朝礼・学校保健委員会②
10 日（月）・授業参観･教育相談
11 日（火）・12 日（水）・茶道教室
21 日（金）
授業参観・教育相談を実施します。子どもたちのよりよい成長のためのよい機会にしたいと考えています。

おりでした。

沼田東中３年

渡米

０月は結婚式ではなく、カボチャやハロウィン、紅葉などをイメージします。僕はあまり姉の結婚式に興奮していませんが、帰るのをすごく楽しみにしています。犬と遊んだり、友達としゃべったり、色々な料理を食べたりしたいです。アリゾナの１０月は天気が最高に良いと思います。片品に戻ると、寒さにショックを受けるかもしれません。楽しい１０月を！

最優秀賞

優秀賞

﹁笑顔の源﹂

・ＰＴＡ臨時総会
21 日（金）終日授業参観日では、多くの保護者の方々のご来校をお願いいたします。また、28 年度の統合に向けて、ＰＴＡ組織の改編を協議・承認してい皆さん、こんにちは！お元気ですか？
ただくため、
ＰＴＡ臨時総会を 21 日（金）に行 今月、日本に引っ越して初めてアメリカに帰ります。姉います。よろしくお願いいたします。
が結婚するので、アリゾナに２週間ぐらい帰ります。１◇南小・授業参観・懇談会
7 日（金）
・PTA 読み聞かせ
13 日（木）・避難訓練（火災）
14 日（金）・すくすく集会
28 日（金）７日の授業参観では、前日行われる音楽祭で歌う合唱曲を披露しますご期待ください。

︵発表順︶

沼田西中３年 大竹 瑞季

鈴木 楓﹁群れ群れ学校生活﹂

優秀賞

池田中３年

Hello everyone! How are you doing?
This month, Iʼ m going to visit America for the ﬁrst
time since coming to Japan. My sister is getting
married, so Iʼ m going back to Arizona for about
two weeks. When I think about October, I think
about pumpkins, Halloween, and the beautiful fall
☆学校関係
・利根郡小中学校音楽祭
6 日（木） colors, but not weddings! Iʼ m not too excited about
the wedding ceremony, but Iʼ m very excited to go（お弁当の日）home. I will play with my dogs, chat with myfriends, and eat many kinds of foods. In Arizona,◇片小the October is perfect weather. When I return to・避難訓練（火災）
7 日（金）
Katashina, I might be shocked at the cold! Have a
・授業参観（終日）
20 日（木）～ 21 日（金）great October!

﹁言葉の壁を越えて﹂

藤井 里世

Going to America

優秀賞

ALT Jorell Buhay 通信

多那中３年☆生涯学習・社会体育関係
・県民体育大会
上旬
・ターゲットバードゴルフ協会月例大会
上旬
・片品村総合産業文化展 2 日（日）～ 3 日（月）・片品村芸能発表会
2 日（日）
・第７回尾瀬文学賞俳句大会表彰式
3 日（月）
・第 19 回かたしな音楽祭
15 日（土）・第 15 回片品村剣道大会
23 日（日）﹁仲間﹂

11 月の諸行事

最優秀賞

教育委員会

08

おしらせ

おしらせ

申請方法

２ つ の 給 付 金
お早めに申請下さい： 片品村役場 保健福祉課（平成 26 年１月１日時点で住民票がある市町村）●申請期間 ： 平成 26 年８月１日（金）から１０月３１日（金）●申請先●提出書類 ： 申請書

７月中旬に対象者へ郵送されています。

本人確認書類
住民基本台帳カード、運転免許証、旅券等の写し等指定した口座が確認できる書類
金融機関名、口座番号、口座名義人（カナ）がわかる通帳やキャッシュカードの写し「子育て世帯臨時特例給付金」：児童手当の受取口座を指定する場合は、これらの確認書類は不要です。

給付金の受取方法●申請書に記載した指定口座に入金されます。

※金融機関口座を持っていないなど、振込みによる支給が困難な場合には窓口で受け取ることができます。

ご注意

臨 時 福 祉給 付 金

子 育 て 世 帯
臨時特例給付金所得の低い方の負担を緩和します。

子育て世帯の負担を緩和します。

（住民税 ( 均等割）非課税の方）（児童手当を受給されている方）●受け取ることができるのはどちらか１つの給付金です。
●原則として、申請期間外の申請や平成 26 年１月１日時点で住民票がない市町村への申請は受け付けられませんのでご注意ください。
※一定の住居を持たない方でいずれの市区町村にも住民票がない方については、平成 26 年 1 月２日以降であっても各市町村へ住民票の手続を行えば申請を行うことができます。

消費税率の引上げに際し所得の低い方々への負担の影響に鑑み、暫定的・臨時的な措置として実施します。

※DV 被害者や児童福祉施設等に入所している児童等で、他の市町村から住民票を移さずにお住まいの方については、お住まいの市町村で申請を受け付けることができる場合がありますのでご相談ください。

健康福祉課
子育て支援課☎0２７（２２６）２５１８☎0２７（２２６）２６２２●厚生労働省
２つの給付金に関する専用ダイヤル☎0 5 7 0（0 3 7）1 9 2●片品村☎０２７８（５８）２１１５

！

保健福祉課

単身世帯
フリーター

●群馬県
臨時福祉給付金
子育て世帯臨時特例給付金

お問い合わせみ な

低所得世帯

いいきゅうふ消費税率の引上げに際し、子育て世帯への影響を緩和するとともに、子育て世帯の消費の下支えをはかる観点から、臨時的な給付措置として実施
します。

対象者

中所得世帯

高齢者世帯
中学生以下の子がいる世帯（子育て世帯）

対象者

子どもがみんな
高校生以上の世帯

注）受け取ることができるのはどちらか１つの給付金です。

｢臨時福祉給付金｣（簡素な給付措置）や｢子育て世帯臨時特例給付金｣ の振り込め詐欺や個人情報の詐取☎にご注意ください。

※受給資格の確認については次ページのご注意を参考にしてください。

ご自宅や職場などに市町村や厚生労働省（の職員）などをかたった電話がかかってきたり、郵便が届いたら、迷わず、お住まいの市町村や最寄りの警察署（または警察相談専用電話 (♯9110)）に御連絡ください。

11

広報かたしな

H26 .10

広報かたしな

H26 . 1010

おしらせ
﹃浄化槽設置補助金﹄の活用をくみ取り式のトイレや単独処理浄化槽では台所やお風呂

あ り ま す が︑こ の 補 助 制 度 を日まで
生費︑農林水産業費︑商工費︑土木費︑消防費︑教育費︑諸支

出 予 算 が そ れ ぞ れ ８ 億 ９︐０

５ 万 ６ 千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳

既 定 の 予 算 総 額 に ４︐１ ８１号︶○国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第増額するものです︒

校 新校舎建築に費用の総額を

継 続 費 の 補 正 は︑片 品 小 学

民生費の減額です︒

るもの︒

日

月１日〜

出︵公営企業︶の増額︑総務費︑
年年９月

年度各会計の決算がをご覧ください︒

決算の概要は２〜３ページ

認定されました︒

平成◎決算の認定

５年間︒

平成

平成

期間

き続き同社を指定管理者とす

９月議会が開催されました
去る９月４日からの ８ 日 間︑９ 月 定 例 議 会 が 開催されました︒
条例の改正︑ 年度決算︑年度補正予算など重要な案件
が 審 議 さ れ︑次 の よ う な こ とが議決︵認定︶されました︒◎条例関係○片品村税条例の一部を改正
する条例
主 な 改 正 内 容 は︑法 人 税 率◎補正予算
６８万２千円となりました︒○片 品 村 営 ス ノ ー パ ル・オ グ
年度の各会計の補正

年次有給休暇の計画的付与
平成区域を除く区域︵浄化槽区域︶
ナほたか施設利用料徴収条例

す︒

歳 出 に つ い て は︑一 般 管 理

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰 越制度の導入方法についてのおの一部を改正する条例
既定の歳入歳出予算の総額
費︑一般被保険者療養給付費︑予算が議決されました︒に合併処理浄化槽を設置する
尋 ね は︑働 き 方・休 み 方 改 善
消 費 税 の 引 き 上 げ に 伴 い︑に︑それぞれ１億６︐１１５万
療養給付費交付金償還金で金の増額です︒

家庭を対象に補助金を支給しコンサルタント
施設の実情にあった利用料金
８ 千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予
億 ６︐○簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第税︑国庫支出金︑県支出金︑寄歳 入 に つ い て は︑地 方 交 付

を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算 の 総に︑そ れ ぞ れ ６ ８ ６ 万 ６ 千 円

既定の歳入歳出予算の総額

１号︶

付金︑前年度繰越金の増額︑地𠮷川廣和氏︵さいたま市︶尾いて

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰千円となりました︒

額 が そ れ ぞ れ ９︐４ ６ ６ 万 ６

歳出については︑議会費︑衛です︒

方 消 費 税 交 付 金︑村 債 の 減 額た︒

１６１万５千円となりまし

算の総額がそれぞれ○一般会計︵第２号︶て い ま す︒補 助 金 額 は 設 置 す
用ください︒
体系の設定のため条例の一部を) 活る浄化槽の大きさにより決め▼問い合わせ先

無( 料られておりますが５人槽の場を改正するもの︒

指定管理施設○指定管理者の指定

群馬労働局労働基準部監督課

集
片 品 村 営 ス ノ ー パ ル・オ グ
ナほたか
武尊山観光開発︵株︶▼指定管理者

受 講 し︑心 肺 蘇 生 法 とＡＥＤ
契 約 期 間 の 終 了 に 伴 い︑引個人向け普通救命講習会を

普通救命講習会参加者募集

募

合 で ３ ５ ２︐０ ０ ０ 円 と な っまた単独処理浄化槽やくみ取り式のトイレから合併処理
浄化槽へ入れ替えを行う場
合︑転 換 加 算 や エ コ 補 助 金 の支 給 が あ り 最 大 ５ ５ ２︐０ ００円の補助となります︒﹁自動体外式除細動器﹂の使用

万５

千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予 算

瀬の環境保全や地域活性化に

既 定 の 予 算 総 額 に︑歳出については︑施設費︵漏が そ れ ぞ れ ５︐９ ５ １ 万 ６ 千

越金の増額です︒
水調査︑配水池清掃の委託︑破子 さ ん が 応 じ ま す︒お 気 軽 にな お︑行 政 相 談 週 間 行 事 と書提出を求める請願書につい閣議決定の撤回を求める意見

る﹁集団的自衛権行使容認﹂の○日 本 を 再 び 戦 争 す る 国 に す

◎請願

貢献

円となりました︒

歳 出 に つ い て は︑予 備 費 の越金の増額です︒

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰

損 の 修 繕︑材 料 費︶の 増 額 で既定の予算総額に９７１万○介護保険特別会計︵第１号︶

して次の内容で特設相談所が
日︵火︶

す︒

月

開設されます︒
▼日時
分

増額です︒

分〜３時

８ 千 円 を 追 加 し︑歳 入 歳 出 予

◎一般質問

午後１時
▼場所 役場２階指導室

算 が そ れ ぞ れ ５ 億 １︐６ ７ ７ありました︒

見書の提出を求める請願書に○手 話 言 語 法 制 定 を 求 め る 意て︑継続審査となりました︒○村 の 重 要 文 化 財 に 指 定 さ れ

ついて︑採択されました︒

３名の議員から一般質問がた﹁永井流養蚕伝習所実習棟﹂の保存と活用について金︶の増額です︒

績の発信と資料保存について○﹁永井紺周郎﹂と﹁いと﹂の功︵星野千里議員︶○下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第費︑基金積立金︑諸支出︵償還

歳 出 に つ い て は︑保 険 給 付です︒

交 付 金︑前 年 度 繰 越 金 の 増 額

歳 入 に つ い て は︑支 払 基 金万２千円となりました︒

総務課▼問い合わせ先☎︵５８︶
２１１１﹁ねんきん月間﹂に係る国民年日︵金︶金保険料に関する納付相談会
月の開催について▼日時
午前 時〜午後４時▼場所 沼田市役所▼対象者 沼田市︑利根郡︵みにそれぞれ３８３万円を追加

既定の歳入歳出予算の総額○特 別 養 護 老 人 ホ ー ム 及 び グ︵星野千里議員︶

なかみ町︑川場村︑昭和村︑片し︑歳 入 歳 出 の 総 額 が そ れ ぞ

ループホームの建設について

１号︶

スについて

品 村︶在 住 の 国 民 年 金 被 保 険

れ １ 億 ２︐５ ３ ５ 万 円 と な り

北庁舎３階第３会議室▼手続きや申請をどこに行っ者 の う ち︑免 除 対 象 者 及 び 未

ました︒
◎報告

︵星野育雄議員︶︵星野精一議員︶○村名の変更についてたらよいかわからない︒

納者

年○財 政 の 健 全 化 判 断 比 率 等 について状況の報告について○片品村振興公社︵株︶の経営
設費︑建設費の増額です︒○片 品 村 名 誉 村 民 の 推 挙 に つ

◎同意
︵第１号︶

○後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計

歳出については︑総務費︑施増額です︒

歳 入 に つ い て は︑平 成▼制度や仕組みがわからないので教えてほしい︒

度決算の確定による繰越金の納付猶予申請ができます︒

当日会場にて国民年金保険※
料 の ご 納 付 及 び 保 険 料 免 除・対象者の方には事前にご案※
内文書を送付しております︒▼施 設・設 備 を 改 修 し て ほ しい︒▼制 度・仕 組 み を 改 善 し て ほ
しい︒などの相談に片品村を担当
している行政相談委員の林聖2512
H26 . 10

有効に活用し合併処理浄化槽

ワ
( ーク・
の
) ために

農林建設課

の設置をお願い致します︒▼問い合わせ先☎︵５８︶
２１１４
仕事と生活に調和
ライフ・バランスの排水︵雑排水︶は処理されることなく川などに放流され水連続休暇にスイッチの計画的付与制度を活用しまり に 取 り 組 み︑年 次 有 給 休 暇

休暇取得に向けた環境づく促進期間です︒

月 は︑年 次 有 給 休 暇 取 得

質汚染の原因となっています︒こ の た め 雑 排 水 も 処 理 できる合併処理浄化槽への転換が水質保全に大変有効となります︒
片 品 村 で は︑下 水 道 及 び 農

26◎指定管理関係の一部を改正するもの︒

10

11

☎０２７
︵２１０︶５００３

しょう︒

30

25

ています︒

業集落排水が整備されている

31 26
25
26

10
ご利用ください︒

4395

補助金支給のための条件は

時

月 日
︵日︶

方法を身に付けましょう︒▼期日▼時間 午前９時〜
人

時まで

日まで

30

▼場所 東消防署▼定員▼参加費 無料

月分〜▼申込場所 東消防署
午前８時
▼申込期間

談

▼問い合わせ先 東消防署
☎
︵５６︶
２３００

相

日
︵日︶

行政相談﹂

﹁困 っ た ら 一 人 で 悩 ま ず︵月︶〜﹁秋の行政相談週間﹂ 月 日
20

国 の 仕 事 や 手 続 き︑サ ー ビ

21
21

24
10

10

26

17

10

30

11
10

12

10
10
30

26

広報かたしな
H26 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

おしらせ

おしらせ

沼田税務署からのお知らせ

片品村・みなかみ町・沼田市・利根沼田行政県税事務所が合同で不動産公売を実施します。

記帳説明会のご案内
平成２６年１月から、営業所得、農業所得、不動産所得及び山林所得を有する白色申告の全ての方に、記帳・帳簿等の保存が必要となりました。
このため、税務署では下記日程で記帳・記録保存義務の内容や具体的な記帳の仕方、青色申告の概要や特典等について説明会を開催いたしますので、この機会にぜひご出席ください。

▼公売期日
▼受付時間
▼入札説明
▼入札開始
▼場
所

公売会場案内図不動産合同公売情報
平成 26 年 12 月 2 日（火）午後 1 時 00 分〜
午後 1 時 30 分〜
午後 2 時 00 分〜
群馬県沼田市薄根町４４１２
群馬県利根沼田振興局庁舎
4 階 401 会議室

利根沼田振興局庁舎▼片品村 （住民課）☎０２７８（５８）２１１１（内線２３６）▼みなかみ町 （税務課滞納整理室）☎０２７８（６２）２１１１（内線４９０）

土地付建物

利根郡片品村東小川

土

見積価額

公売保証金

見積価額

160 万円

16 万円

地目：宅地、畑
用途 ： 居宅等
面積：土地 計 415.67 ㎡ 建物 計 91.18 ㎡
都市計画：都市計画区域外
用途地域：指定なし
売却区分番号：片品村−１

地

利根郡みなかみ町新巻
60 万円

公売保証金

６万円

地目：畑
※買受適格証明書の提出が必要
面積：1.601 ㎡
都市計画：都市計画区域外
用途地域：農振地域内、農用地区域内
売却区分番号 ： みなかみ町−１▼沼田市 （税務課徴収対策室）☎０２７８（２３）２１１１( 内線３１６０)
土地付建物

沼田市利根町高戸谷

土

見積価額

公売保証金

見積価額

507.8 万円

51 万円

地目 ： 宅地 用途 ： 事務所
面積：土地 587.12 ㎡ 建物 計 276.38 ㎡
都市計画 ： 都市計画区域外
用途地域 ： 指定なし
売却区分番号 ： 沼田市−１

地

利根郡みなかみ町湯原
461.5 万円

公売保証金

47 万円

地目 ： 宅地
面積 ： 576.29 ㎡
都市計画 ： 都市計画区域内
用途地域 ： 指定なし
売却区分番号 ： みなかみ町−２

土地付建物

沼田市利根町老神

土地付建物

利根郡みなかみ町大穴

見積価額

公売保証金

見積価額

公売保証金

12 万円

地目 ： 宅地、山林 用途：居宅・店舗
面積：土地 計 969.16 ㎡
建物 計 234.68 ㎡
都市計画 ： 都市計画区域外
用途地域 ： 指定なし
売却区分番号 ：利根沼田行政県税−１▼問い合わせ先

46.5 万円

開催時間

１１月１９日（水）１３：３０〜１５：３０

１１月２０日（木）１０：００〜１２：００

１１月２０日（木）１３：３０〜１５：３０

開催会場

５万円

地目 ： 宅地 用途 ： 居宅
面積：土地 200.00 ㎡ 建物 50.85 ㎡
都市計画 ： 都市計画区域内
用途地域 ： 指定なし
売却区分番号 ： みなかみ町−３

種目

資格

受付期間

試験日

試験会場

高等工科学校生徒（推薦）

男 子 で 中 卒（見 込 含）
17 歳未満の、成績優
秀かつ生徒会活動等に顕著な実績を納め、学校長が推薦できる者

11 月 1 日〜
12 月 5 日

27 年 1 月 10 日〜 12 日
いずれか１日を指定されます

高等工科学校（横須賀市）

高等工科学校生徒（一般）

男子で中卒（見込含）
17 歳未満11 月 1 日〜
27 年 1 月 9 日

1 次 27 年 1 月 24 日
2 次 27 年 2 月 5 〜 8 日

1 次 勢多会館（前橋市）
2 次 新町駐屯地（高崎市）▼問い合わせ先

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
H26 .10

営業所得を有する人
不動産所得を有する人

平成２６年分決算等説明会のご案内
税務署では決算書等の作成方法や作成に当たっての注意点などについて、下記のとおり説明会を開催いたします。
また、消費税の決算の仕方や申告書の書き方などについても説明しますので、ぜひご出席下さい。講師は税務署が依頼した税理士が行います。
開催日

開催時間

１２月１６日（火）１０：００〜１２：００

１２月１６日（火）１３：３０〜１５：３０

１２月１７日（水）１０：００〜１２：００

１２月１７日（水）１３：３０〜１５：３０

開催会場

対象者
青色申告者（営業所得者向け）

利根沼田振興局１階
１０１会議室
沼田市薄根町４４１２

青色申告者（農業所得者向け）
白色申告者（営業所得者向け）
白色申告者（農業所得者向け）▼問い合わせ先 沼田税務署 個人課税部門記帳指導担当 ☎0278（22）2131（代表）※自動応答音声による案内がございますので、「２」番を選択してください。

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ

群馬県利根沼田行政県税事務所 県税課収納係 ☎０２７８（２２）４３３６
群馬県ホームページ http://www.pref.gunma.jp/04/a4310031.html

広報かたしな

農業所得を有する人

利根沼田振興局１階
１０１会議室
沼田市薄根町４４１２

結果は下表のとおりでした。
今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

平成２６年度自衛官等募集案内

15

対象者

※注意事項
１．会場の駐車場は台数に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用下さい。
２．どちらの説明会も使用する資料は当日、会場で配付します。
◎ご不明の点につきましては、下記までお気軽にお問い合わせください。

▼利根沼田行政県税事務所 （県税課収納係）☎０２７８（２２）４３３６（代表）112.3 万円

開催日

※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

ストップ！不正軽油 !!
群馬県では不正軽油の情報窓口として不正
軽油１１０番を設けています。不正軽油とは、軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのまま、又は混ぜたりして、軽油と称して販売・使用される燃料のことです。悪質な脱税行為であるだけでなく、製造や使用によって土壌や大気を汚染するなど重大な犯罪です。
①ダンプやトラックに灯油や重油を給油している人がいる。
②安い燃料を買ったらエンジンの調子が悪くなった。
③安い軽油の売り込みがあった。
など、上記に該当する情報がありましたらお知らせください。
▼問い合わせ先

前橋行政県税事務所
軽油広域調査課☎027（231）2801

広報かたしな

H26 . 10

14

せとやま

Fresh
Young
よしの

きこ

瀬戸山 稀子 ちゃん

吉野

（東小川）

自然を敬う気持ちを大切にできる人。
たくさんの人に愛されるような笑顔で愛嬌のある人になってほしい。

ちゃん

（花咲）

命名について誰でもいつでも加入国民年金第将来の年金受給に必要な原資を１号被保険者で年間６０日以上

あらかじめ自分で積み立てる方

農業に従事する６０歳未満の方式ですので、将来の年金加入者が加入できます。

には影響されません。
８０歳まで保証の終身年金

６．目標があれば教えてくださいLetʼ s Enjoy Life ！

将来は・・・
元気で優しく育ってもらいたいです。

７．村民の方へメッセージをお願いします
まだまだ未熟な自分ですがよろしくお願いします。

心那 ちゃん（土出）

もし８０歳までに亡くなることが月額２万円から６万７千円まであっても、８０歳までに受け取れの間で、千円単位で自由に選べるはずの年金を、死亡一時金とします。

て遺族の方が受給できます。

られます。

は上限５万円です。）

721 円に加入申し込み、相談はＪＡまたはお近くの農業委員農業委員会事務局へ・・・

平成２６年１０月５日より改正※特定の製造業については群馬県最低賃金より時間額が高い特定（産業別）最低賃金が定められています。

保健だより

平成 26 年度

国保税第２期・村県民税普通徴収第２期

国保税

100%

村県民税普通徴収

村全体の平均（国保税）納税率調（税額）
村全体の平均（村県民税）（平成 26 年９月１8 日現在）

90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
村全体

H26 .10

鎌田５

鎌田４

鎌田３

鎌田２

仲

倉

井

広報かたしな

鎌田１

古

里

戸

新

而

野

中

村

閑

上

伊閑町

阿

田

細工屋

太

沢

上小川

井

山

穴

生

中

針

下小川

栗

谷

崎

渕

戸

幡

平

山

摺

地

登

下

栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入

0%

須賀川

を紛らわせようとするという 人 も 多 く い ま す が︑こ れ

こころの健康毎日いきいきと生活するは 飲 酒 量 が 増 え︑睡 眠 の 質を低下させる原因となるのた め に は﹁こ こ ろ の 健 康﹂が不可欠です︒

でおすすめできません︒

９月にアルコールに関する

し か し︑こ こ ろ の 不 調 はた気づいたとしても１人でアンケートを行いました

自 分 で は 気 づ き に く く︑ま

悩みを抱え込んでしまうこ健推進員さんを通しアル村 民 の み な さ ん に は︑保

つ も と 違 う﹂と い う 変 化 に

コールに関するアンケート

とも少なくありません︒﹁い本人だけでなく周囲の人がにご協力いただきありがとうございました︒

気 づ き︑早 め に 対 応 す る ことが大切です︒

片品村ではアルコール関

氏名等を含めた調査用紙と

ま た︑日 々 の ス ト レ ス にる効果がある﹁適度な運動﹂

し ま し た が︑村 全 体 の 実 態

連 の 健 康 問 題 が 多 い た め︑﹁バランスのとれた食事﹂﹁十を 把 握 す る と と も に︑そ れ

上手く対処していくことが分 な 休 養﹂と い っ た 規 則 正

ぞれ個人への結果通知をさ

今回アンケート調査を行う

しい生活習慣を身につけませていただくためにこのよ

重要となります︒

し ょ う︒加 え て︑日 常 の 中

う な 形 と な り ま し た︒全 戸こととなりました︒

でリラックスできる時間を調査のため時間はかかるか

そ の た め に は︑ス ト レ ス

作 る こ と も 大 切 で す︒深 呼と 思 い ま す が︑何 卒 よ ろ し

ま た︑本 ア ン ケ ー ト で は吸 や ス ト レ ッ チ︑ゆ っ く り

くお願いいたします︒に立ち向かう抵抗力を高め音楽を聴くなど自分なりのリラックス方法を探してみ

ま し ょ う︒お 酒 を 飲 ん で 気

H26 .10満たせば、国からの助成が受けます。（民間の個人年金の控除額

時間額

感謝の心と思いやりの心をもった、心温かく優しい笑顔あふれる素敵な人になって欲しいと思います。

認定農業者など、一定の条件をの社会保険料控除の対象となり群馬県最低賃金は

将来は・・・

担い手には保険料助成納付した保険料は全額、所得税

使用者も 労働者も

平成２５年１０月２５日生 （父）一郎 （母）真紀
命名について心の美しい人になって欲しいという願いを込めて名付けました。

保険料は自由に選択

税制上の優遇

必ずチェック最低賃金

ここな

広報かたしな

少子高齢化時代に強い年金

５．好きな異性のタイプ
素敵な女性を探しています。

生まれた時に虹がでていて虹という字を使いたいのと二番目ということもあって『にいな』に決めました。

17

農業者なら

４．村内のおすすめスポットはたくさんありすぎて選ぶのが難しいです。

平成２５年１０月１５日生 （父）卓英 （母）麻耶乃

星野

老後の備えは農業者年金で安心！

21 歳 （土出）３．片品をどう思いますか
温かさと、優しさの溢れる
ステキな村だと思います。

にいな

ほしの

さん

２．趣味は何ですか
ピアノ・トランポリン

将来は・・・虹奈

順也

１．何処へお勤めですかAuto Shop Araki

たとえ稀（まれ）な存在だとしても自分で考えて選んだ道を自分らしく生きてほしい。それと希望を込めてキコと名付けました。

戸丸

じゅんや

平成 5 年 8 月 15 日生 （父）幸久 （母）由佳

平成２５年１０月９日生 （父）洋光 （母）美智子
命名についてとまる

おしらせ16