屋内用

ディスペンサー用マルチスタンド

お手入れ方法本製品を末永くお使いいただくため、定期的にお手入れをしてください。
汚れは乾いた布で拭き取ってください。

組立説明書

汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤をふくませた布で拭き取ってください。
そのあと、水で濡らしてよく絞った布で洗剤を拭き取り、乾いた布で拭いてください。

お買い上げいただき、まことにありがとうございます。本紙をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
お読みになったあとは、ご使用になる方がいつでも確認いただける場所に保管してください。
製品についてご不明な点は、当社「お問い合わせ窓口（裏表紙に記載）」までお問い合わせください。

注 意●やわらかい布を使用してください。
●化学ぞうきんを使用するときは、その注意書きに従ってください。
●次のものは使わないでください。

シンナー・ベンジン・アルコール・石油・粉石けん・みがき粉・中性洗剤以外の洗剤類・熱湯・酸・アルカリ・たわしなど

梱 包 内 容・・１個センターベース●サイドベース
・・2個●なべ小ねじ（Ｍ4×8）※ばね座金付き ・・4個●固定金具・・2個●タッピンねじ（呼び4×25）
・・・・・・2個●プラグ・・・・・・・・・・・・・・・・2個●組立説明書・・・・・・・・・・本紙●

別売オプション品
マルチスタンド取付金具Ａ
マルチスタンド取付金具Ｂ

マルチスタンド取付金具Ｃ
マルチスタンド取付金具Ｄ

●

●

●

●

目 次ページ

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
使用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3●●

スタンドの組立
ディスペンサーの取り付け

お手入れ方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙
アフターサービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙
お問い合わせ窓口・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙

安全上のご注意

1

ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
ここには、ご使用になる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

警告

誤った取り扱いをしたときに死亡や重傷などに結びつく可能性があるもの

注意

誤った取り扱いをしたときに軽傷、または家屋・家財などの損害に結びつくもの

設置上の注意警告

図記号の説明■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。
行為を禁止する記号です。

アフターサービス
アフターサービスについて●アフターサービスでお困りの場合はアフターサービスについてご不明の場合、その他お困りの場合はお買い求めの販売店または当社「お問い合わせ窓口」にお問い合わせください。
※故障の場合は ご購入日 本製品の型式 できるだけ詳しい故障状態 をお知らせください。

●転居されるときはご転居により、お買い求めの販売店のアフターサービスを受けられなくなる場合は、前もってお買い求めの販売店または当社「お問い合わせ窓口」にご連絡ください。
ご転居先での販売店または最寄りの当社サービス拠点を紹介させていただきます。

例：

行為を強制、指示例：
する記号です。

本 紙 で 禁 止・指 示した規 格 以 外での設置は行わない。
事故やケガ、故障の原因になります。

お問い合わせ窓口

サラヤ 株 式会社

〒546-0013 大阪市東住吉区湯里2-2-8TEL.06-6797-2525 URL.http://www.saraya.com/

電話受付：平日（土日および祝祭日、弊社休日を除く）9：00〜18：00

丈夫で段差のない水平な場所に確実に設置する。

●お問い合わせ窓口では、製品のご使用方法やメンテナンスに関するお問い合わせ、最寄りのサービス拠点のご案内を承っております。

設置上の不備は、落下によるケガや故障の原因になります。

20150930-01/ＭＭ

2

組立方法

湿気やほこりの多い場所に設置しない。

スタンドの組立

安全上のご注意
設置上の注意注意
結露が生じる場所に設置しない。
故障や劣化の原因になります。

故障や劣化の原因になります。

火 気 の 近く、火 花 が 出る器 具 の近くに設置しない。
故障や変形の原因になります。

3【1】
スタンドの組立①センターベースにサイドベースを取り付けます。
②なべ小ねじ（Ｍ4×8、ばね座金付き）で固定します。
注 意

直射日光の当たる場所、高温になる場所に設置しない。

●向きに注意して取り付けてください。

故障や変形、劣化の原因になります。

●ねじで固定するときは、ばね座金を忘れず入れてください。

使用上の注意警告

本 紙 で 禁 止・指 示した規 格 以 外での使用は行わない。
事故やケガ、故障の原因になります。

絶対に分解・修理・改造は行わない。
ケガや故障の原因になります。
修理についてはお買い求めの販売店または当社のお問い合わせ窓口にご相談ください。

使用上の注意注意
製品に水をかけない。
故障や劣化の原因になります。

タバコ 、ロ ーソクなどの 火 気 を近づけない。
故障、変形の原因になります。
）

当社指定のディスペンサー以外は使用しない。

後い（短

思いがけない事故や、故障の原因になり）ます。

製品の上に物を置かない。
落下によるケガや故障の原因になります。

落としたりぶつけたりして、強い衝撃を与えない。

前い（長センターベース

故障の原因になります。

ノブを乱暴に回さない。
故障の原因になります。

定期点検や清掃を行う。
製品の安全および性能を保つため、定期点検や清掃作業を行ってください。

製品を廃棄するときは、地方自治体の条例または規則に従う。
長期間使用しないときや保管するときは以下の作業を行う。
①ディスペンサーを取り外す。
②製品を清掃する。
故障や劣化の原因になります。

ペダル掛け が前→

サイドベース
なべ小ねじ（Ｍ4×8、ばね座金付き）

4

組立方法

5

組立方法

ディスペンサーの取り付け【2】高さの調整①ノブを緩めます。

■ＨＣ-600②支柱の高さを調整します。
取り付けには以下の金具が必要です。

③ノブを締めて、支柱を固定します。

●マルチスタンド取付金具Ａ●マルチスタンド取付金具Ｄ

注 意【3】水平調整とスタンドの固定「マルチスタンド取付金具Ａ」と「マルチスタンド取付金具Ｄ」は付属していません。別途お買い求めください。

①スタンドが水平になるように、アジャスターを調整します。

1000〜1550mm※50mm間隔で調整可能②固定金具を取り付け、タッピンねじで固定します。
注 意●固定金具は対角の位置で固定してください。
●穴をあける場所に、配管・配線が通っていないことを確認してください。

①トラスねじ（M4×8）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具Ａ」を取り付けします。

締②トラスねじ（M4×8）で、「マルチスタンド取付金具Ａ」にＨＣ-600の取付板を取り付けします。

緩③ＨＣ-600本体を取り付けます。

マルチスタンド取付金具Ａ

取付板●切粉はきれいに取り除いてください。
●床がコンクリートの場合①床にφ6ｍｍの穴（プラグが埋まる深さ)をあけます。
②穴にプラグを打ち込み、タッピンねじで固定します。

ノブ
トラスねじ
（Ｍ4×8）④セムスねじ（M4×8）で、ＨＣ-600のペダルに「マルチスタンド取付金具Ｄ」を取り付けします。

●壁が木製の場合①床にφ２.５ｍｍの案内穴をあけます。
②タッピンねじで固定します。

⑤ペダル掛けにペダルを引っ掛けます。
注 意

タッピンねじ支柱の高さ調整によりワイヤーがたるんだりするときは、ワイヤーに無理な力がかからない程度に支柱に巻き付けて調整してください。

（呼び4×25）

セムスねじ（Ｍ4×8）

固定金具
マルチスタンド取付金具Ｄ

プラグ※コンクリート時のみ使用

ペダル

ペダル掛け

アジャスター

高くする

低くする

6

組立方法

■ＵＤ-8600-ＰＨＪ■ＵＤ-9600■ＧＵＤ-500■GＵＤ-1000
取り付けには以下の金具が必要です。
マルチスタンド取付金具Ａ取り付けには以下の金具が必要です。

●マルチスタンド取付金具Ａ

GUD-1000

マルチスタンド取付金具B●マルチスタンド取付金具B
注 意取付板●「マルチスタンド取付金具B」は付属していません。
別途お買い求めください。

注 意●GUD-1000は「マルチスタンド取付金具Ａ」と「取付板」を使用して取り付けることも可能です。

●「マルチスタンド取付金具Ａ」は付属していません。
別途お買い求めください。
●GUD-500に取付板は付属していません。
お買い求めの販売店、または当社のお問い合わせ窓口にご相談ください。
トラスねじ①トラスねじ（M4×8）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具Ａ」を取り付けします。

7

組立方法

（Ｍ4×8）②トラスねじ（M4×8）で、「マルチスタンド取付金具Ａ」に各ディスペンサーの取付板を取り付けします。

①トラスねじ（M4×8）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具B」を取り付けします。
②トラスねじ（M4×8）で、「マルチスタンド取付金具B」にGＵＤ-1000を取り付けします。

■UD-7500③ディスペンサーを取り付けます。
取り付けには以下の金具が必要です。
マルチスタンド取付金具Ａ●マルチスタンド取付金具Ａ●マルチスタンド取付金具C■ＵＤ-450-ＧＬ
取り付けには以下の金具が必要です。

●マルチスタンド取付金具Ａ

注 意
トラスねじ
（Ｍ4×8）「マルチスタンド取付金具Ａ」と「マルチスタンド取付金具C」は付属していません。別途お買い求めください。

①トラスねじ（M4×8）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具Ａ」を取り付けします。

注 意●「マルチスタンド取付金具Ａ」は付属していません。
別途お買い求めください。

マルチスタンド取付金具Ａ
トラスねじ（Ｍ4×8）
取付板袋ナット
トラスねじ（Ｍ5×10）②トラスねじ（M4×8）で、「マルチスタンド取付金具Ａ」に取付板を取り付けします。

①トラスねじ（M4×8）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具Ａ」を取り付けします。

③トラスねじ（M5×10）で、スタンドに「マルチスタンド取付金具Ｃ」を取り付けします。

②トラスねじ（M4×8）で、「マルチスタンド取付金具Ａ」にＵＤ-450-ＧＬを取り付けします。

トラスねじ④トラスねじ（M4×8）と袋ナットで、「マルチ （Ｍ4×8）
スタンド取付金具Ｃ」にトレー取付板を取り付けします。
トレー取付板UD-450-GL⑤UD-7500とトレーを取り付けます。

マルチスタンド取付金具Ｃ