2024.9. タイ語ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นสาหรับนักเรียนมัธยมปลายของNIC เปิ ดรับสมัครนักเรียน
นาโกย่าอินเตอร์เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์ จะเปิ ดสอนภาษาญี่ปุ่นสาหรับหนุ่มสาวที่ต้ งั ใจจะเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยมัธยมปลาย และนักเรี ยนมัธยมปลายที่ภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นอาสาสมัครที่มาสอน จะสอนภาษาญี่ปุ่นที่จาเป็ นต้องใช้ในโรงเรี ยน ✐✐กลุ่มเป้าหมาย:หนุ่มสาวชาวต่างชาติที่ต้ งั ใจจะเข้าศึกษาต่อในระดับมัธยมปลาย และหรื อ มหาวิทยาลัยและนักเรี ยนมัธยมปลายท ที่เป็ นชาวต่างชาติ⋆ ผูท้ ี่เกิดก่อนวันที่ 1 เมษายน 2009 และผูท้ ี่ศึกษามัธยมต้นภาคค่า
สาหรับผูท้ ี่กาลังศึกษาระดับมัธยมต้นธรรมดานั้น กรุ ณาสมัครเรี ยนในชั้นเรี ยนภาษาญี่ปุ่นสาหรับเด็กของNIC⋆NICจะให้สิทธิ์ผทู ้ ี่กาลังศึกษาอยูใ่ นโรงเรี ยนมัธยมปลายในเขตอาเภอนาโกย่า หรื อผูท้ ี่อาศัยอยูใ่ นนาโกย่าก่อนวัน เวลา: ทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่วนั อาทิตย์ที่ 15กันยายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน2024ตั้งแต่เวลา 14.00 น. ถึง 16.00 น.
สถานที่ : ห้องประชุม ชั้น 5 นาโกย่าอินเตอร์ เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์ (1-47-1 นาโกโน่ ต.นากามุระ อ.นาโกย่า)ค่าเล่าเรี ยน : 2,000เยน (ทั้งหมด 10 ครั้ง)จานวนรับสมัคร: 25 คนสำมำรถ
สมัครทีน่ ่ไี ด้วิธีการสมัคร
① สมัครทางเว็บไซต์

ของนาโกย่าอินเตอร์ เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์

ตั้งแต่เวลา10:00น.ของวันพุธที่ 21สิ งหาคม

ถึงเวลา17:00น.ของวันพฤหัสบดีที่ 5กันยายน
② สัมภาษณ์และชาระค่าเรี ยน ที่นาโกย่าอินเตอร์ เนชัน่ แนล เซ็นเตอร์ ชั้น5 วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน ตั้งแต่เวลา 14.00 น.

หากจานวนผูส้ มัครเกินจานวนที่รับสมัคร จะคัดเลือกจากการสัมภาษณ์
สนับสนุนโดย：สำนักงำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำ กิจกรรมนี้ดำเนินกำรและบริหำรภำยใต้กำรกำหนด ของเขตอำเภอนำโกย่ำ✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁-----✁--------✁--------✁--------✁---

ลงชื่อ:วันที่เดือนปีด้ำนหน้ำ

กรณี ที่รับทราบรายละเอียดที่ระบุไว้ขา้ งต้นและผูป้ กครองยินยอมให้ผสู ้ มัครเข้าเรี ยนชั้นเรี ยนภาษาญี่ปุ่นสาหรับนักเรี ยนมัธยมปลายของNIC ผูป้ กครองกรุ ณาลงนามด้วย
ลายเซ็นผูป้ กครอง＊ด้านหลัง ให้อาจารย์ประจาชั้นหรื อโรงเรี ยนที่ผสู ้ มัครศึกษาอยู่ เป็ นผูก้ รอกข้อความ

2024.9. タイ語เรี ยนผู้ปกครอง
กรุณาอ่านก่ อนสมัคร1 วัตถุประสงค์ของชั้นเรี ยนนี้ คือ สอนภาษาญี่ปุ่นที่จาเป็ นในการดารงชีวิตและการเรี ยนในโรงเรี ยนให้ผเู ้ รี ยนมีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นที่จาเป็ นติดตัว เพื่อจะช่วยให้จบการศึกษาระดับมัธยมปลายได้
2 ชั้นเรี ยนนี้ กาหนดจานวนที่รับผูเ้ ข้าเรี ยน ดังนั้นกรณี ที่มีผสู ้ มัครเกินจานวน จะมีการคัดเลือกผูเ้ ข้าเรี ยนข้ อควรระวัง ในการมาเรียนชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นสาหรับนักเรียนมัธยมปลายของนาโกย่ าอินเตอร์ แนชั่นแนลเซ็นเตอร์ (NIC)ทางนาโกย่าอินเตอร์เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์ จะไม่รับผิดชอบกรณี เกิดอุบตั ิเหตุต่างๆนอกห้องเรี ยนหากมีพายุไต้ฝนและภั
ุ่ยธรรมชาติต่างๆ
ทางนาโกย่าอินเตอร์เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์ อาจจะให้มีการหยุดเรี ยนโดยจะส่ งข้อความทางอีเมลแจ้งให้ทราบ

☆
☆

＜สถานที่ติดต่อสอบถาม＞นาโกย่าอินเตอร์เนชัน่ แนลเซ็นเตอร์
โทร：052－581－5689 (หยุดทาการวันจันทร์)FAX：052－581－5629
E-mail：vol@nic-nagoya.or.jpด้ำนหลัง
せんせいがたねが先生方へ（お願い）
きょうしつ

な ご や こくさいな ご や しし て い か ん り じぎょう

じっしじぎょうにほんごぼ ご

この 教 室 は、名古屋 国 際 センターが名古屋市の指定管理 事 業 として実施する事 業 で、日本語を母語とこがっこうせいかつしんぱい

けいぞく

しょうらい

てんぼう

えがにほんごしない子どもたちが学 校 での生 活 を心 配 なく継 続 し、 将 来 の展 望 を描 くことができるよう、日本語のがくしゅう

しえん

がくしゅうしゃういひとりに ほ ん ご のうりょく

かだい

し学 習 を支援します。 学 習 者 を受け入れるにあたり、一人ひとりの日本語 能 力 や課題を知るために、せんせいがたいけんじょげんねが先 生 方 のご意見・ご助 言 をお願 いします。
がくしゅうしゃ

かだい

せんせい

しょけん

ほごしゃ

しょうだく

え

きにゅういただ

学 習 者 のできること、課題について、先 生 のご所 見 を保護者の 承 諾 を得たうえで、ご記 入 頂 ければさいわ幸 いです。
きにゅういただないよう

じぎょう い が いもくてきしよう※ご記 入 頂 いた内 容 は事 業 以外の目 的 には使用しません。

がっこうに ほ ん ご きょうしつ

めい学校（日本語 教 室 など）名

せんせい

なまえ

先生のお名前