おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

佐藤 佐次郎さん (81)・志げ子さん (79)
４９歳・４７歳当時 （昭和６０年）

ご結婚されて５１年 お住まい（花咲）現 在月No .747

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 29 年（2017）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出
佐次郎さんは、《中学卒業後、家の農業や林業の仕《今でも家族経営で、旅館を続けている。お客さん事をしていた。昭和４０年後半から、カタウンで大は少なくなってしまったけれど、家事をしていると型の長距離運転手として働いた。ピーク時には、週忙しい。敬老会で、自ら仕立てた着物で金婚式を迎に４回程岩手県石巻市まで走っていたね。
》と当時をえられて、嬉しかったよ。》と志げ子さん。

振り返ってくれました。

《７５歳まで運転手や工場勤務をしていた。まだま志げ子さんは、《昭和４０年半ばに、旅館を初め家だ仕事をする元気はあったけど、周りに迷惑をかけ族や親戚の力を借りて経営してきた。夏のお客さん

るから退職した。今ではグラウンドゴルフで、村内が少なかったから、着物の販売や仕立てを行い、バ外の大会に参加し、毎日楽しんでいるよ。
》と佐次郎

ブルの頃はよく売れたね。》と話してくれました。

さんが笑顔で話してくれました。

知っていますか？
障害者虐待防止法

目に見えるところ︑目に見えないところで障害者虐待が発生しています︒

虐待は障害者の尊厳をおびやかし︑自立生活と社

た

19 20

月
日〜

日

な

越
本

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か ら

年

8

平成

年

9

月

平成

29 29

で

な

菜奈

め

女

お

俊介

★生まれた赤ちゃん １人

入澤

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

★婚姻された方 １組○林 正 人 越 本

第4期 ◆会 参 加 を 妨 げ ま す︒虐 待 を◆ 後 期 高 齢 保 険 料

険

沼田市

第4期 ◆

保

麻菜美

人口と世帯（平成 29 年 10 月 1 日現在）1,667 世帯（+5）男 2,231 人（-1）女 2,340 人（-3）計 4,571 人（-4）

料

護

関

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ◆ 介防ぐためには︑一人ひとり（撮影：９月８日）

第4期 ◆

み

場を埋め尽くしました。

◆ 国 民 健 康 保 険 税

や

16

第３期 ◆

く

おしどり夫婦・窓口から会場には、抽選で当選した方が大勢来場し、会

税

お

15

民

が問題を認識し︑虐待のサ

いたずらわんぱく

県

東小川

10 〜 14◆ 村にて行われました。

歳

他）

今月の納期は 10 月 31 日（火）です！

４回尾瀬の郷かたしな秋の奏』が、文化センター
印刷所／ 笠原印刷㈲おしらせ（全国一斉情報伝達訓練の実施

8〜9

東小川

教育・生涯学習９月８日（金）ＮＨＫふれあい歌謡ステージ『第

歳

5〜7

出

ニュース（スカイビュートレイル 他）

土

4

歳

特集 !!（梅沢富美男劇団片品村特別公演）

出

2〜3

土

今月の紙面

平成 28 年度決算

※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

歳

96 102 94 77 76

第４回 尾瀬の郷かたしな
秋の奏 開催 !!

インを見逃さないことが千明しま子■亡くなられた方 ５人
須藤 照義
歳 東小川

﹁虐 待 の サ イ ン﹂を 発 見

星野

大切です︒

し た ら︑虐 待 を 受 け た ら︑

吉野マツ子

ミキ

速 や か に 通 報・届 出 を しチヨ

星名

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

てください︒

通報や届出の内容に関する事実確認︑訪問調査を行い︑虐待解決のために対応します︒

虐待の通報や届出をした人の情報は守られます︒▼届出先

片品村障害者虐待防止センター☎ ５(８ ２)１１５

学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ

般

会

計
繰越金
4.1％

4,724,623

繰入金

単位：千円

会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

（単位：千円）
決
算
額
歳
入
歳
出

額

7000004,724,623

872,269

877,028

838,451

95,426

91,26280,750507,544502,811

485,899

82,36982,68578,14740000030000056,722

57,04856,175

6,625,882

6,264,045

588,646

600000606,153

入湯税
村たばこ税
軽自動車税

固定資産税

200000村民税

0 平成 24 年度 平成 25 年度 平成 26 年度 平成 27 年度 平成 28 年度

地方交付税の推移（過去５年間）（単位：千円）
額

決

算

額

収益的収入

105,442

105,398

収益的支出

95,25093,837

資本的収入

0

0

資本的支出

43,30643,3052,067,808

2,066,202

1,972,429

1,998,675

1,985,921

1600000
特別交付税

1200000
800000

H29 . 10

普通交付税4000000.000

広報かたしな568,753

2000000

観光施設事業特別会計
算591,647

500000

単位：千円

予568,713

100000※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

目◎財政の健全化比率等報告

単位：千円

5,015,048

6,763,423

分担金及び負担金 0.3％

村税の推移（過去５年間）

5,149,093

地方交付税
39.6％

28

労働費
0.0%

平成 28 年度予算決算総括表

単位：千円

国庫支出金
10.7％

衛生費
9.8%

1.6%

平 成 年 度 の 一 般 会 計 及 び 特 別 会 計 の 各 決 算 が ９ 月 定 ９０７千円︑労働費５１千円︑農林水産業費２４７︐２６０
例議会において認定されました︒
千円︑商工費９４︐３９４千円︑土木費３６０︐３５９千円︑一般会計は︑歳入総額５︐０１５︐０４８千円︑歳出総額 消防費１５０︐８５７千円︑教育費１︐１８３︐９９７千円︑４︐７２４︐６２３千円となりました︒差引残額２９０︐４ 公債費２７７︐４４４千円︑諸支出８９︐６００千円でし
２５千円のうち︑１１０︐０００千円を財政調整基金に積 た︒
み立て︑１８０︐４２５千円︵明許繰越も含んだ額︶を 年
歳出金額のうち︑５つの特別会計への繰出金は２０８︐度に繰り越しました︒
０９２千円︑観光施設事業特別会計への補助金は８９︐６
歳入については︑村税６０６︐１５３千円︑地方交付税 ００千円︑利根東部衛生施設組合負担金は２２６︐７５０
１︐９８５︐９２１千円︑国庫支出金５３８︐６６８千円︑県 千 円︑利 根 沼 田 広 域 市 町 村 圏 振 興 整 備 組 合 負 担 金 は １ ４
支出金２０２︐２３１千円︑村債６９７︐５００千円︑繰越 ４︐
４７０千円でした︒
金２０４︐７５７千円等です︒
地方債の平成 年度末の借入金残高は４︐２８７︐６７
歳出の主なものは︑議会費７１︐５５０千円︑総務費９４ ９千円で︑昨年に比べて４４２︐９００千円の増となって
９︐６００千円︑民生費８３４︐６０４千円︑衛生費４６４︐ います︒

商工費
2.0%

地方消費税交付金

5,015,047

10.7％

100%
県支出金
4.0％

28

1.3％

歳入

民生費
17.7%

100%

農林
水産業費
5.2%

村税
12.1％

村債
13.7％

諸収入
1.0％

歳出

土木費
7.6%

その他
2.5％

地方譲与税
総務費
20.1%

教育費
25.1%

歳入款別決算状況

年 度 決 算年 度 決 算

公債費
5.9%

消防費
3.2%

03

議会費
1.5%

平 成

平 成

諸支出
1.9%

災害復旧費
0.0%

28

項

一

歳出款別決算状況

平成 24 年度 平成 25 年度 平成 26 年度 平成 27 年度 平成 28 年度「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 28 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

1. 健全化判断比率（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

1.5

ー

（15.00）（20.00）（25.0）（350.0）―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の※標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の※標準財政規模に対する負担割合。
※ 標準財政規模は普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。
（臨時財政対策債発行可能額も含む。）

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

29

28

広報かたしな

H29 . 10

02

特

ニュース

第４回上州武尊山スカイビュートレイル開催 !!
９月２３日（土）〜２４日（日）にかけて、上州武尊山スカイビュートレイルが開催されました。
川場村・みなかみ町・片品村の３町村を会場に約１，２００
名の選手が参加し開催されました。
片品村では、オグナほたかスキー場をスタートに川場村を目指す３０ｋｍコースの選手を見送り、みなかみ町からの７０ｋｍ・川場村からの１２０ｋｍコースの選手を休憩ポイントのオ
グナほたかスキー場で出迎えました。
長距離で過酷なレースでしたが、声援をおくると選手のみなさんは、さわやかな笑顔で手を振ってこたえてくれました。
２３日早朝から２４日夜中までの長い時間、スタッフ関係者・尾瀬高校生・ボランティア、そして最後の走者が通行するまで安全を見守ってくれた交通指導員の方大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

梅沢富美男さんがやってきた !! 〜遙かな尾瀬の郷
尾瀬国立公園誕生１０周年記念

集

心のふるさとへ〜

梅沢富美男劇団片品村特別公演

９月１６日（土）文化センターにおいて、尾瀬国立公園誕生１０週
年記念として、『梅沢富美男劇団 片品村特別公演』が開催されました。
午前・午後の２部構成で、『人情時代劇』
・『梅沢富美男オンステー
ジ』
・『夢の舞踊絵巻』をそれぞれ行い、会場を笑いと感動で埋め尽
くしていました。
今年の１月に、梅沢富美男さんが来村し尾瀬の郷親善大使に任命されました。都市部まで足を運べない人へ、自ら会いに行こうという梅沢富美男さんの優しさから今回の特別公演開催となりました。

人情時代劇
テンポよく進んでいく時代劇に、会場からは拍手や笑い声があがっていました。セリフ中に片品村を入れたり、来場したお客さんを巻き込んで、時代劇を披露していました。

梅沢富美男オンステージ『夢芝居』や『白神恋唄』他３曲を歌い、会場のお客さんを魅了しました。歌の合間のトークでは、笑いを誘うなど和やかな雰
囲気でした。

第４回尾瀬の郷かたしな秋の奏開催 !!
９月８日（金）文化センターにおいて、ＮＨＫ「ふれあい歌謡ステージ」
ＦＭ公開録音『第４回尾瀬の郷かたしな秋の奏』が行われました。
会場には、倍率３．５倍の抽選で当選した方が大勢来場し、会場を埋め尽くしました。
名司会者の葛西アナウンサーの進行で、『アントニオ
古賀、扇ひろ子、佐々木秀実、津吹みゆ、パク・ジュニョ
ン、増位山太志郎、松原のぶえ、三船和子』の計８名が歌声を披露し、会場も大盛り上がりでした。
エンディングには、出演者全員による「青春時代」を合唱し、終了となりました。
観光協会では、この秋の奏を毎年行う予定ですので、ご応募いただき、皆さんぜひご参加ください。
（観光協会）

05

広報かたしな

H29 .10

ロビーでの様子

夢の舞踊絵巻花魁姿の梅沢富美男さんが登場すると、大きな拍手と歓声が上がり、会場は大いに盛り上がりました。
きれいな花魁姿に、来場したお客さんは見入っていました。

広報かたしな

H29 .10

04

ニュース

ニュース

地域

地域おこし協力隊

おこし

〜

協力隊

小さくても輝く村を目指す新しい力を子どもと大人の自然学校が行われました〜【北毛茶会 × 産業能率大学の北毛研究中間報告会】
９月７〜８日に行われた北毛茶会 × 産業能率大学の北毛研究中間報告会に参加してきました。きっかけになったのは「北毛茶会」で、群馬県北部エリアで地域同士のご縁を紡ぐコミュニティです。この会は２０１１年の震災を機に呼び掛けが始まり、現在では２６０名以上の集いになっています。私も片品村にきた２０１５年から参加させていた
だいております。
その北毛茶会がきっかけで東京の自由が丘にキャンパスをもち、観光・マーケティング等を学ぶ産業能率大学 塙ゼ
ミの皆さんが研究を始めて３年目になり、今年片品では旧

８月３日
（木）
、公民館事業かたしなカレッ
ジ「子どもと大人の自然学校」が実施されました。村内外より６歳から７３歳と幅広い年齢層の方々に参加いただき、竜宮まで向かう
上級者コースと牛首までの初心者コースに別れ尾瀬ヶ原を散策しながら夏の植物観察を楽しみました。初めて尾瀬ヶ原に来た方から「初めての尾瀬をガイドさんについていた
だいて安心して楽しめました。
」という感想を、何度も単独で尾瀬に来ている方からは「自分と同じ、尾瀬についていろいろ知っている方と交流ができて楽しかった。
」という感想をいただきました。
参加者の皆さんをはじめ、協力いただきました片品山岳ガイド協会の方々、ありがとうございました。

武尊根小学校の研究をしていただいています。

夏休み子ども学校が行われました

そのゼミの今年度の中間報告会が戸倉の尾瀬パークホテルで開かれました。今回の北毛茶会の県外ゲストとして今

７月２１日から８月４日の土日を除く１１日
間、尾瀬じどうかんを主として「かたしな子ども学
校夏休み教室」が実施されました。昨年度より小学校が統合となり今年もスクールバスによる送迎が行われたため、最も多い日で利用者が１２１人と大盛況でした。
今年は子ども学校と児童クラブが一体となって活動し、活動場所も児童館、図書室、小学校校庭、プール、空き教室と幅広く利用することができました。
プログラムについても児童館職員の方や、子ども学校支援員の方のアイデアで豆料理、編みカ
ゴ作り、水泳、パン作り、人形劇、朝食作り、おもちゃ教室、バルーン教室、親子プラモデル教室、絵画教室等、様々な体験活動を行うことができました。また、８月４日の最終日には「子ども学校夏祭り」と称して、スタンプラリーでクイズや射的などが行われ、参加したり手伝ったりした児童にも好評でした。
本事業への活動協力をいただきました子ども学
校支援員、及び児童クラブ指導員、講師の方々、ありがとうございました。

年の６月に和歌山県高野山で行われた地方創生会議でつながった山梨、長野の中山間部の地域づくりを行っている方々が集まり、県内外の交流や意見交換を行う事ができました。
また、８日には片品村の農園や交流拠点等のフィール
ドワークを行いました。
私もこれからもご縁を紡ぎながら地域での暮らしをつくっていければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
（NPO 法人武尊根 BASE

中村

茉由）

シルバー人材センターボランティア活動
７月７日 ( 金 )、９月４日（月）、９月１５日（金）の３日間にわたり、片品村シルバー人材センターによるボランティア活動で、片品の各保育所の草刈り草むしりを行いました。
この活動は今年初めて行われ、延べ２２人のシルバー会員の方が参加しました。
参加して下さった会員の皆様、ご協力大変ありがとうございました。

片品村区対抗グラウンドゴルフ大会
９月１４日（木）越本ふれあい広場において、平成２
９年度片品村区対抗グラウ
ンドゴルフ大会が開催されました。８ホール ×４ラウンドでおこない上位２０名の合計得点で競いました。
選手、役員のみなさん早朝よりご苦労さまでした。

07

広報かたしな

H29 .10

大会結果
優

勝

第１区

１６５９打数準優勝

第８区

１６７５打数第３位

第６区

１７０５打数

第４位

第３区

１７４１打数第５位

第７区

１７５１打数

第６位

第４区

１８０６打数

第７位

第２区

１８１６打数第８位

第５区

１８９６打数第３区助成事業で備品購入
このたび、片品村では、平成２９年度コミュニティ助成事業を受け第３区がワンタッチテント・ベンチ・ノートパソコン等の備品を購入しました。
この事業は（財）自治総合センターの行っている事業でコミュ
ニティ活動を促進し、その健全な発展を図るとともに、宝くじの普及広報事業を行うために自治宝くじの収益金の一部が助成されるものです。
第３区の活動に積極的に活用され、地域の連帯感や自治意識の向上に役立てて頂きたいと思います。

広報かたしな

H29 .1006

教育・生涯学習

教育・生涯学習

平成

平成

日に川

26

年度少年の主張利根29

29

片品中３年生 星野鈴佳さん

優秀賞

新治中２年

優秀賞

﹁感謝の気持ち﹂

利根中３年

阿部 加菜

井上 果南

髙橋 里歩

﹁言葉で救われる世界﹂

薄根中３年

優秀賞

優秀賞

﹁言葉の魔法﹂春輝

富澤 美波

沼田西中３年 原﹁﹃全力﹄の価値﹂

池田中２年

優秀賞

﹁時間が止まった日﹂

優秀賞

優秀賞

白沢中３年

優秀賞

角田

青木

彩祐

駿弥

凛花

弘典

未羽

﹁祖母が教えてくれたこと﹂

沼田東中３年

石田大橋

小林﹁十八歳の選挙権を考える﹂

川場中３年

最優秀賞

最優秀賞

﹁頑張る理由﹂

沼田中３年

﹁個の力﹂

多那中３年

優秀賞

日

﹁つ な が り 合 い︑わ か り 合 え る

未来を目指して﹂年度 少年の主張﹁利根沼田地区大会﹂開催

沼田地区大会が８月

場村文化会館で開催されまし

名 が︑社 会 に 向 け て の 意 見︑た︒管 内 中 学 校 か ら の 代 表 者

家族や自分の思いなどを発表

し ま し た︒片 品 中 か ら は ３ 年

最優秀賞の２名は９月に開催される県大会に出場し菅 沼 大竹 沙
秋場所や仕事仕舞ひも早まりて長袖のパジャマでもぐる夏布団

須賀川 大竹 久代
獅子独活の香りほのかや山の径
大正琴古き友逝く百日紅

須賀川 星野志ず子
水引草囲む農家の直売所
雨上り西日差し込む勝手口

鎌 田 萩原キヨ子
抜きん出て稲より高し稗の穂よ
秋の旅待たるゝ今日もほまちとり

花 咲 戸丸 好夫
緑陰の木もれ日移る蝉時雨
今にして想ひ出さるゝ夏の尾瀬

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

摺 渕 木村 佳江
亡き友の琴の音きこゆ良夜かな
老犬や婆連れ歩く秋夕焼

鎌 田 星野 光子
待ちわびし秋晴の窓開け放つ
秋桜休耕田を埋め尽す

H29 . 10

広 報 文 芸東小川 千明ヒロ子
露草や八十路を生きて今朝逝けり
鬼百合や花はあやしき朱い色

鎌 田 星野 康一
うら盆会僧の声澄む読経かな

広報かたしな

平成二十八年九月俳句会

幡 谷 千明 政夫
新涼や危ないニュース続く日々
白菜を植えて一息通り雨

廻船問屋兼薬種問屋の長崎屋の病弱若旦那。今回は主の藤兵衛が寝つき、妖達の手を借りて大活躍。不老長寿の薬？
２００１年から続き、テレビドラマやミュージカルにもなった〈しゃばけシリーズ〉１６作目。

星野 鈴佳

H29 . 10

※午後１時３０分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

片品中３年

広報かたしな恵

和昭

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

畠中

鎌 田 松井亜作枝
丸沼に釣船一艘牧水忌
鷺草の飛翔は楚々と庭の端著﹁コミュニケーションから力を村民皆様のお越しをお待ちしております。

生 の 星 野 鈴 佳 さ ん が 出 場 し︑講座・午後：合唱コンクール）が開催されます。

貞子

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

3 日（金）には片中文化の日（午前：弟子入り※

日 月 火 水 木 金 土

演 題﹁コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン か

とるとだす

ます︒

読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 11 月

授かる﹂28 日（火）･29 日（水）りら 力 を 授 か る﹂を 立 派 な 態 度・期末テストよ築 地 千明 治光
爽やかに滝を離るゝ水の音
終活の隙間に揺れる猫じゃらし

14 日（火）〜 24 日（金）だ鎌 田 吉野 道子
草引けば手に乗る蝗したしめり
百日紅雨のやむ間に紅深む

・三者面談

室

桜花苑 寺岡学生の慰問の花や夏休み

7 日（火）

書鎌 田 渡辺湯の滝の飛沫虹なす石叩
窓越の夜霧に滲む揚花火・尾瀬高環境講座図

菅 沼 戸丸とし子
牧水の越えし峠や蝉時雨
養蚕の家並照らす月明り

3 日（金）

16

大会に参加されたみなさん

菅 沼 戸丸 富子
収穫の一段落し今日白露
雨多く合羽の出番茗荷取り・片中文化の日

16

文芸部よりお知らせ！
総合産業文化展文芸の部では俳句だけでなく短歌や詩なども︑募集しています︒多くの方からの出品をお待ちしております︒

◇片中

優秀賞

ご来校をお願いいたします。

で発表してきました︒

演会を開催いたします。多くの保護者の方々の沼田南中３年 宮澤 一生

授業参観日には、PTA 教養部主催の教育講﹁大切な贈り物﹂

30 日（木）優秀賞

・第２回学校保健委員会

月夜野中２年 阿部ひらり

21 日（火）･22 日（水）﹁母の笑顔﹂

・授業参観・懇談会

優秀賞

13 日（月）堤 美侑帆

・避難訓練（火災）

2 週間前、片品中学校では年に 1 回の体育祭が行われました。僕にとって、2 回目の体育祭でしたが、初めてのように感動しました。体育祭の当日まで、生徒たちは先生の指導を受けて何回も練習しました。練習のかいあって、体育祭はとてもスムースに終わりました。
最も印象的だったのは本当にたくさんの努力を全員が重ねていたということです。たくさんの生徒が一生懸命頑張りました。その上、体育祭はみんなの間の団結精神を育てると感じます。このイベントはクラス対抗ですから、自分だけの力ではなく、クラスメートの力も頼らなくてはなりません。ア
メリカでこのような体育祭はありませんが、あったらいいなと思います。学生にとっても、先生にとっても、そして学校全体にとってもとても貴重なイベントだと思います。

昭和中３年

◇片小

﹁夢﹂

9 日（木）

雲越 志歩

・利根郡小中学校音楽祭（片品村文化センター）

藤原中３年

☆学校関係

優秀賞

上旬

﹁気持ちを伝える﹂・ﾀｰｹﾞｯﾄﾊﾞｰﾄﾞｺﾞﾙﾌ協会月例大会

応援していただきました学

5 日（日）

校 関 係 者︑ＰＴＡ役 員 の 皆 様 に・県民体育大会

感謝申し上げます︒

3 日（金）

各学校の発表者は次のとお・第 10 回尾瀬文学賞俳句大会表彰式

久保 華那

2 日（木）〜 3 日
（金）

りでした︒

・片品村総合産業文化展

A couple weeks ago, Katashina JuniorHigh School held their annual sports
festival. It was my second time participating
in a sports festival, but I was just as impressed as theﬁrst time. In the days leading up to it, the students
practiced many, many times with the guidance ofteachers. Thanks to that, the sports festival wentsmoothly without any major problems.
What was most amazing to me was how much eﬀort
was put into the event by everyone. A lot of students
pushed themselves all the way to their limit. In addition,
I really feel a sports festival does a lot to promote a
spirit of cooperation among everyone. Because thiswas a competition between classes, you canʼ t only rely
on yourself, you have to depend on your fellow
classmates. We donʼ t have sports festivals like this in
the US, but I wish we did. I feel itʼ s a valuable event for
students, teachers and the community.

︵発表順︶

2 日（木）

優秀賞

・片品村芸能発表会

水上中３年☆生涯学習・社会体育関係﹁父 と 母 が 大 切 に し て き た こ

ALT Carey Leung 通信と﹂教育委員会 11 月の諸行事

08

おしらせ

おしらせ

行政書士 無料相談会

調停相談会のお知らせ !!

群馬県行政書士会沼田支部では、以下のような行政手続きに関する相談をお受けします。

交通事故や土地建物・公害・金銭関係、サラ金からの借金など民事に関する争い、親子・夫婦関係、相続など家庭に関する問題などで悩んでおられる方々のため、裁判所の調停委員等による相談会を開催します。お気軽にお出掛けください。
相談は一切無料で、秘密は固く守ります。

遺言、相続、農地、開発、建設業、法人設立、内容証明、契約書作成、風俗営業、古物商、廃棄物、入国管理、外国人受入、自動車登録、飲食店、食品製造、旅館業、旅行業、著作権等▼日時 １０月２０日（金）受付：午前９時〜午後３時３０分▼場所 沼田市中央公民館 ４Ｆ大ホール▼担当員 民事・家事担当調停委員、弁護士▼問い合わせ先 沼田簡易裁判所☎(２２)２７０９▼日時 １０月２６日（木）午前１０時〜午後３時 予約不要
▼場所 利根沼田振興局１階会議室
沼田市薄根町４４１２▼問い合わせ先 群馬県行政書士会沼田支部☎（２４）９６０７ ＦＡＸ（２４）９６０７

第２２回かたしな音楽祭開催のご案内
ピアノ及びバンドの発表会を行います。
ご家族・ご近所・お友達でお誘い合わせのうえご覧ください。たくさんの皆様のご来場をお待ちしています。

▼場 所 ： 片品村文化センター▼期 日 ： １１月１１日（土）▼入場料 ： 無料▼問い合わせ先：教育委員会☎（５８）２１４４

老後の備えは農業者年金で安心！
農業者なら

少子高齢化時代に強い年金

誰でもいつでも加入国民年金第将来の年金受給に必要な原資を１号被保険者で年間６０日以上

あらかじめ自分で積み立てる方

農業に従事する６０歳未満の方式ですので、将来の年金加入者が加入できます。
（保険料免除者には影響されません。

を除く）
８０歳まで保証の終身年金
保険料は自由に選択もし８０歳までに亡くなることが月額２万円から６万７千円まであっても、８０歳までに受け取れの間で、千円単位で自由に選べるはずの年金を、死亡一時金とします。

て遺族の方が受給できます。

納付した保険料は全額、所得税の社会保険料控除の対象となります。（民間の個人年金の控除額は上限５万円です。
）

担い手には保険料助成
認定農業者など、一定の条件を満たせば、国からの助成が受けられます。

加入申し込み、相談はＪＡまたはお近くの農業委員・農業委員会事務局へ・・・
広報かたしな

Ｊアラート（全国瞬時警報システム）
全国一斉情報伝達訓練の実施について
地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え、次のとおりＪアラートを用いた情報伝達訓練が行われます。
全国の市町村で一斉に行われるため、片品村でも訓練放送が行われますので、ご協力をお願いします。

法務省及び全国人権擁護委員連合会では、来る
１１月１３日（月）から１９日（日）までの一週間を「女性の人権ホットライン強化週間」として、
夫・パートナーからの暴力やストーカーなど、女性の人権に関する相談・悩み事についての電話相談窓口を開設します。

〇訓練実施日時
１１月１４日（火）〇訓練内容
防災行政無線の屋外子局及び戸別受信機から情報伝達。

「女性の人権ホットライン」
専用電話番号は
全国共通☎０５７０（０７０）８１０〇放送内容
１ 上りチャイム音２ 『これは、Ｊアラートのテストです。
』３回繰り返し３ 『こちらは、ぼうさい片品です。』
４ 下りチャイム音＊ＩＰ電話からは接続できません。
○受付時間は、月曜日から金曜日までは午前８時３０分から午後７時まで、土曜日・日曜日は午前
１０時から午後５時まで。
○対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり、秘密は固く守ります。

※当日の状況により中止になる場合もあります。
▼問い合わせ先 役場総務課☎（５８）２１１１▼問い合わせ先 前橋地方法務局人権擁護課☎０２７（２２１）４４６６

お仕事承ります！！
・お庭の草むしり、草刈り・農作業の手伝い
・皿洗い、清掃などの屋内作業
皆様のお仕事を経験豊富なシルバー会員がお手伝いします。

会員募集中！！
シルバー会員として働いていただける方を、募集しております。
○片品村の方で、原則６０歳以上の健康で働く意
欲のある方○シルバー人材の趣旨に賛同して頂ける方○会費 ( 年間１，５００円 ) を納入してくれる方▼問い合わせ先 片品村シルバー人材センター【受付時間】 午前１０時〜午後３時まで

必ずチェック最低賃金

午前１１時頃☎（５８）６３３３

使用者も 労働者も群馬県最低賃金は時間額 ７８3 円に

平成２９年１０月７日より改正※群馬県最低賃金より時間額が高い特定（産業別）最低賃金が定められています。
▼問い合わせ先 群馬県労働局労働基準部資金課☎０２７（８９６）４７３７「ストップ！不正軽油」

税制上の優遇

11

全国一斉
女性の人権ホットライン
強化週間について

H29 .10

群馬県では不正軽油の情報窓口として不正軽油１１０番を設けています。不正軽油とは、軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのまま、又は混ぜたりして、軽油と称して販売・使用される燃料のことです。悪質な脱税行為であるだけでなく、製造や使用によって土壌や大気を汚染するなど重大な犯罪です。
①ダンプやトラックに灯油や重油を給油している人がいる。
②安い燃料を買ったらエンジンの調子が悪くなった。
③安い軽油の売り込みがあった。
など、不正軽油を製造・販売・使用していると思われる情報がありましたらお知らせください。
▼問い合わせ・連絡先 前橋行政県税事務所 県税課 軽油広域調査係☎０２７（２３１）２８０１

STOP!
不正軽油 !!
広報かたしな

H29 . 10

10

日まで
ました︒
交 付 金︑制 度 関 係 業 務 準 備 費

歳 入 に つ い て は︑特 別 調 整

おり可決されました︒

ました︒
◎報告

納付金が増額されました︒

交付金および前年度繰越金が○財政の健全化判断比率等に

歳 入 に つ い て は︑支 払 基 金
増額されました︒
ついて○片 品 村 振 興 公 社︵株︶の 経

歳 出 に つ い て は︑諸 支 出 金が増額されました︒

補 助 金︑療 養 給 付 費 交 付 金︑前期高齢者交付金及び前年度○一般会計︵第２号︶

予 算 案 が 提 出 さ れ︑原 案 の と５つの特別会計について補正

９月議会が開催されました
去る９月７日から

年 度 決 算︑の ９ 日 間︑９ 月 定 例 議 会 が 開催されました︒
条 例 の 改 正︑既定の歳入歳出予算の総額に︑そ れ ぞ れ ２ 億 ７ 千 １ ６ ３
歳 出 に つ い て は︑一 般 被 保
既定の歳入歳出予算の総額
・契約の目的

営状況について万 ４ 千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の
険 者 療 養 給 付 費︑一 般 被 保 険に︑そ れ ぞ れ ５ ０ ３ 万 ８ 千 円
村 道 鎌 田・立 沢 線○下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第総額が４５億９千２１１万４者 高 額 療 養 費︑疾 病 予 防 費 及が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が︑橋梁長寿命化改修工事

繰越金が増額されました︒

件 が 審 議 さ れ︑次 の よ う な こ

千円となりました︒
び療養給付費交付金償還金が９千７４７万７千円となりま１号︶とが議決︵認定︶されました︒

歳 入 に つ い て は︑農 業 振 興
増額されました︒
・契約金額

大立沢橋

・契約の相手方

６千４５８万４千円

越金及び一般会計繰入金が増角 田 建 設 工 業 株 式 会 社︵代 表年３月

角田恵子・須賀川︶

額されました︒

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰◎工事請負契約の締結○片品村職員の育児休業等に事業に対する補助変更による
した︒

◎条例関係
関する条例の一部を改正する○簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第既定の歳入歳出予算の総額

国庫補助金の減額と県支出金

条例
国 庫 補 助 金 の 増 額︑前 年 度 繰に︑そ れ ぞ れ ９ ５ １ 万 １ 千 円

１号︶

越金及び村債などが増額され
者・工期

歳 出 に つ い て は︑建 設 事 業
費が増額されました︒
日まで

千７７１万１千円となりまし

既定の歳入歳出予算の総額︵第１号︶

契約の日から平成

越金が増額されました︒

歳 入 に つ い て は︑前 年 度 繰○後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ９

歳 出 に つ い て は︑小 学 校 管
理 費︑老 人 福 祉 事 業 費︑産 地
パ ワ ー ア ッ プ 事 業 費︑地 方 創
生 推 進 事 業 費︑観 光 施 設 整 備が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ６に︑そ れ ぞ れ １ ６ ７ 万 ３ 千 円

施設費が増額されました︒
千１７万３千円となりまし

歳 出 に つ い て は︑総 務 費︑

○国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第○介護保険特別会計︵第１号︶

事業費が増額されました︒

た︒

ました︒

の 増 額︑教 育 関 係 事 業 に 係 る

雇用保険法等の改正に伴うもの◎計画の変更
○片品村過疎地域自立促進計
画の変更

年度各会計の決算が◎決算の認定平成
認定されました︒
１号︶※ 都合により指定された会場（日時）に出席できない場合は、他の会場（日時）に出席することが可能です。

決算の概要は２〜３ページた︒

沼田市利根町・片品村の源泉
徴収義務者

既定の歳入歳出予算の総額

片品村役場２階研修室
片品村大字鎌田３９６７−３☎（５８）２１１１

既定の歳入歳出予算の総額

午後２時〜４時をご覧ください︒
歳 入 に つ い て は︑保 険 料 が１１月２１日（火）に︑そ れ ぞ れ ６ ０ ６ 万 １ 千 円

沼田市（利根町以外）
・昭和村・
川場村の源泉徴収義務者に︑そ れ ぞ れ ２ 千 １ ９ ３ 万 ８

昭和村公民館多目的ホ−ル
昭和村大字糸井４０５−１☎（２４）５１２０
開催場所

30▼問い合わせ先○ねんきん加入者ダイヤル☎０５７０（００３）００４○渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６０７

増額されました︒

午前１０時〜１２時

が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額 が ５

１１月２０日（月）千 円 が 追 加 さ れ︑予 算 の 総 額納めることにより、年金の受給ができなかった方が受給資格を得られる可能性があります。
ただし、すでに老齢基礎年金を受給している方な
どは、後納制度の利用はできません。
後納制度を利用するには、申し込みが必要です。
詳しくは下記へお問い合わせください。

過去５年以内に納め忘れた国民年金保険料を納付することで、将来の年金額を増やすことができる「後納制度」が、平成２７年１０月〜平成３０年９月までの３年間に限り実施されています。
後納制度を利用することで年金額を増やすことや
年金の受給ができなかった方が受給資格を得られる
ことがあります。
従来、老齢年金を受け取るためには、保険料納付済期間と保険料免除期間などを合算した資格期間が原則として２５年以上必要でしたが、平成２９年８月からは資格期間が１０年以上あれば、老齢年金を受け取ることができるようになりました。そのため、後納制度を利用して不足している国民年金保険料を対象となる方歳 出 に つ い て は︑広 域 連 合

開催時間

億２千３０６万９千円となり

開催日

が９億６１７万４千円となり沼田税務署では、給与所得者に係る年末調整説明会を下記の日程で開催しますので、是非ご出席ください。なお、説明会では「年末調整のしかた」や「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出の手引」等のパンフレッ
トを使用しますので、出席の際はお持ちください。

◎補正予算〜食育で５つの力を身につけよう〜

12
H29 . 10
広報かたしな15

年度補正予算など重要な案

28

年度の一般会計及び国民年金保険料の「後納制度」について
年金だより年末調整説明会のご案内
平成２９年分
沼田税務署からのお知らせ

平成○食べ物の味がわかる力
いろいろ食べて食材の「味」や「おいしさ」が正しくわかる味覚を育てよう。季節の食べ物を知ろう。
○食べ物の命を感じる力
食をつうじて、食べ物や自然への感謝の気持ちをもとう。
○食べ物を選ぶ力
買い物に行きいろいろな食材を見て覚えて旬の食材や体にいい食べ物を選ぶ力を身につけましょう。
○料理ができる力
一緒につくる楽しさや、料理をつくることで食材を覚えたり調理方法などを身につけ、食の自立を育みましょう。家族とのコミュニケーションの場にもつながります。
○元気なからだがわかる力
早寝・早起き、朝ごはん、運動など生活リズムを作りましょう。

28
29
８月１８日（金）に小学生を対象とした「おやこ料理教室」を開催しました。親子での参加は少なかったのですが食生活改善推進員と生活研
究グループの方がサポートに入り、調理をしました。ロールサンドイッ
チや食材や調味料を班ごとに選んだオリジナルスープ等を作り、主食・主菜・副菜のそろったバランスのよい食事について学びました。
子どものころから食の大切さを学び、規則正しい食習慣を身につけることは、自分の健康づくりについて考えるきっかけづくりになります。

30

29

おやこ料理教室を開催しました
食育コーナー

H29 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

ひろかわ

Fresh
Young
ほしの

うた

廣川

おしらせ

詠奏

ちゃん

（鎌田）

平成 28 年 10 月 18 日生 （父）慶太 （母）友美

星野

なおと

巨人

さん

22 歳 （越本）平成６年 11 月 15 日生 （父）孝俊 （母）光子

保健福祉課からのおしらせ
土・日

月

健康増進カレンダー 【11 月】

火水

１．何処へお勤めですか
利根郡信用金庫 本店営業部

木

金

2

1

3

２．趣味は何ですか
スポーツ全般３．片品をどう思いますか
大好きな場所。若者が帰ってきたいと思える村にしたい。

4

４．村内のおすすめスポットはしらかば食堂命名について響きが好きなのと、女の子らしい名前にしたかったので。

将来は・・・

明るく元気で思いやりのある子になってほしいです。

5

５．好きな異性のタイプ
社交的でよく食べる子
６．目標があれば教えてください
片小ファイターズの復活
７．村民の方へメッセージをお願いします
未熟者の私ですがよろしくお願いします

6

7

8

○介護者教室
午後１時 30 分〜
3時○親子歯科クリニック・はにっこくらぶ
受付：午後１時〜
１時３０分○いきいきくらぶ

11

12

13

18

19

20

25

26

14

○はつらつくらぶ

15

平成２６年１月から、事業所得、農業所得、不動産所得及び山林所得を有する白色申告の全ての方に、記帳・帳簿等の保存が必要となりました。
このため、税務署では下記日程で記帳・記録保存義務の内容や具体的な記帳の仕方、青色申告の概要や特典等について説明会を開催いたしますので、この機会にぜひご出席ください。
開催会場

対象者

午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分

利根沼田振興局

農業所得を有する人

午前 10 時〜１２時

１階１０１会議室

事業所得を有する人

午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分

沼田市薄根町４４１２

不動産所得を有する人

開催日

開催時間

１１月８日
（水）
１１月９日
（木）
１１月９日
（木）

30
保健だより

平成２９年分決算等説明会のご案内
税務署では決算書等の作成方法や作成に当たっての注意点などについて、下記のとおり説明会を開催いたします。
また、消費税の決算の仕方や申告書の書き方などについても説明しますので、ぜひご出席下さい。
講師は税務職員または税務署が依頼した税理士が行います。
開催日

開催時間

１２月６日
（水）

午前 10 時〜１２時

１２月６日
（水）

午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分

１２月７日
（木）

午前 10 時〜１２時

１２月７日
（木）

午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分

開催会場
利根沼田振興局
１階１０１会議室
沼田市薄根町４４１２

対象者
青色申告者（事業所得者向け）
青色申告者（農業所得者向け）
白色申告者（事業所得者向け）
白色申告者（農業所得者向け）

※注意事項
１．
会場の駐車場は台数に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用下さい。
２．
どちらの説明会も使用する資料は当日、会場で配付します。
◎ご不明の点につきましては、
下記までお気軽にお問い合わせください。
▼問い合わせ先
沼田税務署 個人課税部門記帳指導担当 ☎（２２）２１３１（代表）※自動応答音声による案内がございますので、「２」番を選択してください。

15

広報かたしな

H29 . 1027

○いきいきシルバー教室

21○ベイビーサロン
受付：午後１時〜
１時 10 分○食改推養成講座

28○ぴんしゃん教室○はつらつくらぶ

薬と健康の週間

16

10
○母親学級
○食改推養成講座

17○いきいきくらぶ○沼田病院巡回診療○いきいきくらぶ○七転び八起き会
○両親学級

22

23

24

沼田税務署からのお知らせ
記帳説明会のご案内

9○消費生活展○いきいきくらぶ

○母親学級

29

○いきいきくらぶ

30○いきいきくらぶ

１０月１７日から１０月２３日までは、薬と健康の週間です。

薬を安全に使うために③医師が処方した薬はあなただけの薬です

病気や怪我を治すのに役立つ薬ですが、どんな薬にも副その人の症状、年齢などを考えて処方されている作用を起こす危険があります。薬の副作用には発疹、かゆので、症状が似ているからといって他の人にあげてみ、皮膚の粘膜が赤くなる、胃痛、発熱、だるさなどの症状がはいけません。

あります。このような症状がみられたらすぐに医師や薬剤師に相談して下さい。薬の種類によっては急に中止するとお薬手帳を活用しましょう

危険な場合もありますので、「何を、どのくらいの量・期間使っている薬を記録するためのお薬手帳は、薬局

使用し、どのような症状が出たか」を説明できるようにしてごとに持たず１冊にまとめ、病院や薬局に必ず持っおきましょう。

て行きましょう。服用後の体調変化があった時や自薬の正しい使い方分で購入した薬などを飲んだ時にご自身でも記入①服用のタイミングを守りましょう

すると健康管理に役立ちます。

薬はそれぞれ食前や食間といったように決められたタイ
ミングに飲まないと、効果がなかったり副作用を生じます。
②服用する量を守りましょう

ジェネリック医薬品を活用しましょう
先発医薬品と同じ有効成分・量が含まれているため効能は変わりませんが、定められた分量より多く飲んだからといってよく効くも価格が安いため、薬代の負担のではありません。
また、自覚症状がなくなったからといっを軽くできます。
また、国のて、自分の判断で服用をやめず、必ず医師等に相談しましょ

医療費の支出を抑えます。

う。

広報かたしな

H29 . 1014