MAY 2016

No.491JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

5

なら

農

コツ
の

五十市支所管内

まつ

ばら

けん

いち

松 原 健 一 さん（ 歳）
39

●目

次●

【農のコツならまかっしゃん】

五十市支所管内 �������������
②

集】

2

【全 体 運】 フットワークが軽くなりそう。
興味のあることには、意欲的にトライしてみましょう。旅行も大賛成！
【健 康 運】 小まめに運動すると、体力アップ効果大【幸運を呼ぶ食べ物】 エダマメ

【特役員退任・就任挨拶 ���������
④

第 回通常総代会開催⑤
�������
各部会総会開催 �������������
⑥【読者のまど】 ���������������
⑲【クッキングスタジオ美菜味
レッスンスケジュール】【わくわく家庭菜園】⑰
���������
【プレゼントコーナー】 �������
⑱

定年退職者辞令交付式 �������
⑮

南九州肥育牛共進会

５月郡市和牛共進会 ���������
⑭

４月セリ市情報 �������������
⑬
農業講座「ぼんちアグリスクール」開催

行事予定・理事会報告・
交通事故情報 ���������������
⑫【ニュース・オブ・トピックス】

荒地を鮮やかに。キンセンカ見頃

わんぱく天使二人三脚 �������������������
⑩
我が家のペット【あっちこっちみやこんじょ】

農繁期の円滑作業へ。
西岳支所農機整備会⑨
協力して苗木の定植 ���������
地域の安全を。カーブミラー清掃

品質向上を目指し、【ぼんちのわだい】

４１

父 を 超 える 酪 農 家 へ

父 の 代 か ら 始 ま っ た 酪 農 家 の 松 原 家。
健 一 さ ん は 就 農 し て 年 目 を 迎 え ま す。
高校卒業後は宮大農学部に進学しました。大学の研修室ではパソコンを使用することが多く、ＩＴ事業に惹かれ、大学卒 業 後 は Ｉ Ｔ 関 係 の 仕 事 に 就 き ま し た。
慣れない環境での仕事は大変で心身ともに疲弊し、仕事を辞め、実家の手伝いをしていました。
小さい頃より実家の手伝いを行っていたので、酪農の大変さは知っていました。
だからこそ、就農はしないと思っていましたが、機械の扱い方も分からず、給餌が む しゃ らや搾乳するのも必至で、我武者羅に作業を行っているうちに就農する運びとなりました。
１４

現在は経産牛 頭、育成牛 頭、飼料
水田１・５ を父・孝一さんと母・作‌、
文子さんの３人で行っています。
「やった分だけ自分に返ってくる仕事で、大変だけどやりがいがあります」と
話 す 健 一 さ ん。 給 餌 す る 時 に 喰 い つ き、
体調を１頭１頭管理し、病気や出産など早急に対応できるように心掛けています。今までは半分近く粗飼料を購入していましたが、現在、濃厚飼料は購入してい ま す が、 可 能 な 限 り 自 給 し て い ま す。
また、サイロ、乾燥草と分離給餌を行っていましたが、労力を削減するため、今は自分達でミキサーを使用し配合してから給餌を行っています。更に作業効率を上げる為、ミキサーから直接給餌車に運べるように、コンベアを導入しました。
「実際に経営に携わると、思っていた以上に大変でした。１人で経営して い た 父 を 尊 敬 し ま す。
状況を見ながら時代にあった経営を行い、いずれは父を越える酪農家になります」と力強く目標を話してくれました。
１３ｈａ【全 体 運】 部屋の片付けをしたり、趣味や好きなことを楽しんだり、ゆったり過ごして。
じっくり情報を集めるのにも最適【健 康 運】 自然体が一番。徹夜などの無理は避けて【幸運を呼ぶ食べ物】 オクラ

3▲ 搾乳作業▲ コンベアーを使用し給餌車へ▲ミキサーに飼料の投入

５５

ｈａ

１８

役員退任・就任挨拶
退任のご挨拶
謹啓 新緑の候 ますますご清祥のこととお慶び申し上げます
平素当組合事業につきましては格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます
さて私儀

四月二十六日付をもちまして常務理事を退任致しました
在任中は公私にわたり温かいご指導ご支援を賜り お陰をもちまして大過なくその職責を果たすことが出来ましたことを心より厚く感謝申し上げます
謹 白

さて

私ども

前常務理事 大 村 勇 作

都城農業協同組合

新緑の候 ますますのご清祥のこととお慶び申し上げます

就任のご挨拶

平成二十八年五月

謹啓

田則男

常務理事

坂元俊一

常務理事

謹

脇田

常勤監事

白

光

四月二十六日の通常総代会後の理事会及び監事会におきまして常勤役員に選任され就任致しました
農業をとりまく諸情勢は内外とも極めて厳しい折柄 職責の重大さを痛感しておりますが 決意を新たに最善の努力をいたす所存でございます
何卒ご高承の上今後とも一層のご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます
平成二十八年五月

髙坂澄明

常務理事

都城農業協同組合
久保順一

代表理事組合長

健
伸
修
照
福
英

一
彦
一
美
一
光
昇

和 雄
文 子
雄 吾
良 彦
克 弘
由紀子
則 男

一
子
繁
二
一
明

平成 年度新理事委員会
総務金融理事委員会
委 員 長 羽 田優
副委員長 河 野 道 秋
松 山 龍 二上 原健
野 元 久 男
藤 井 和 也久 保 順 一坂 元 俊 一

田
条
下
𠮷
内
田
田

畜産理事委員会
委 員 長 坂 元
副委員長 松 原
新 森
松 下
上 田
飯 盛
𠮷 田

農産経済理事委員会
委 員 長 阿 多 祥
副委員長 坂 元 恭
中 島
長 倉 浩
平 川 倖
髙 坂 澄

28

監 事 会
代表監事 原
中
山
矢
川
脇
脇

4

【全 体 運】 新しいことを始めるのに向いています。
温めていたプランを実行に移してみて。未体験ジャンルでも成功の兆し【健 康 運】 オーバーワークにご用心。ほどほどが正解【幸運を呼ぶ食べ物】 イワシ

集
特

第

《平成 年度事業計画》
平成年度は、「経営３ヵ年計画」および「第次 地 域 営 農 振 興 計 画 」 の 初 年 度 と し て、「 所 得アップＧＯ！ ＧＯ！ テン」をはじめ、購買・融千６百万円（前年比 ・８％・計画比 ・８％）、

画比１００・６％）、貸出金平均残高３６４億９と信頼に応える事業の展開とＪＡ運営に取り組み

域住民とのつながりを強化し、ＪＡ利用者の期待

ともに、「１支所・支店１活動」の実践による地資事業等の出向く体制への取り組みを強化すると長期共済保有高５、７０４億５千１百万円（前ます。また、農地利用集積円滑化事業及び農地中①ＪＡ
 都城には、平成 年１月末現在で正組合員
８、６２３人（昨年度比３２５人減）、准組合員

年比 ・０％・計画比１００・０％）の実績となています。また、職員数は嘱託、常雇、臨時を含めて８１２人です。
②平成 年度の主要事業の取扱高は、販売事業２
８４億 千 百万円
（前年比１０６・ ％・計画

りました。

ら担い手農家への農地の面的集積の支援活動に努めるとともに、営農サポーター
（ＴＡＣ）
との連携

③当期
 の未処分剰余金は５億３、１１７万８、７０６円で、そのうち１億１、０００万円を利益準を図り営農指導体制のさらなる強化に努めます。

立金、５、０００万を農家経営支援対策積立金

備金へ、２億６、５００万円を経営安定対策積

比１１１・２％）、購買事業１５４億円（前年比《経営３ヵ年・地域営農振興計画》

第 次営農振興計画では、管内農業の担い手のた、出資配当は年１・０％とし、３、３３１万８り、さらには、ＴＰＰ交渉の大筋合意による農畜減少、高齢化の進展に加え、生産コストの高止ま

分量に応じて、組合員の皆様に配当します。まに充て、４、
３３８万８、
９５６円をＪＡの利用

5・８％・計画比 ・８％）
、貯金平均残高１、
２
90

８０億２千１百万円（前年比１０１・９％・計８１円を配当します。残りの２、９４７万８、
８

産物価格の不透明化など、ますます厳しい状況に一体となった出品牛生産の指定交配への取り組

全国和牛能力共進会に向けて、行政など関係者

殖母牛頭数の維持・拡大への取り組み、第 回の取り組み、育成供給事業による労力軽減と繁繁殖雌牛更新事業による優良牛の導入・保留への所得向上に努めました。
畜産部門においては、

カー向けの加工用米の取り組みを行い、生産者

また、昨年開催された第 回ＪＡ宮崎県大会決議

対して、より具体的で実践的な方策を策定します。

書」の基本とし、営農部門が抱える現状と課題に農業に対する信頼と責任の２つを「営農振興計画化を図るため、①夢のある地域農業への挑戦 ②

等の育成・支援を更に強化し、営農指導体制の強農業生産法人・集落営農等の担い手や新規就農者と農業者の所得向上を図るとともに、認定農業者・

このような状況の中で、更なる地域農業の振興

み、
また、
定期的な県外出荷による「宮崎牛」「都城和牛」の産地ＰＲに努めました。

１１

大、経営所得安定対策を活用した県内焼酎メーあります。

６９円については平成 年度に繰り越します。

１２

6

95

④農産
 部門では、加工用野菜の契約栽培面積の拡２８89間管理事業を活用し、関係機関と連携を図りなが

１０、
９０１人
（昨年度比４３５人増）が加入し《平成 年度事業報告》

２８ ２８

97

２７

9

97

２７

１２

回通常総代会開催
２６

ＪＡの事業方針について話し合う通常総代会を４月 日に都城市総合文化ホールで開かれ、 議案が承認されました。その概要の一部をご紹介いたします。

４１
１０

２８

事項の着実な実践に取り組み、組合員や地域住民

２３【全 体 運】 気配り上手を目指すことで、つきが巡ってくる星回り。
持ち前の面倒見の良さを生かして。鏡を磨くのも開運に【健 康 運】 何か運動を始めると、上達が早く刺激に【幸運を呼ぶ食べ物】 アンズ

5集
特の視点に立ったサービスの提供や「１支所・支店
１活動」の実践による組織基盤の強化を図り、地域社会から信頼されるＪＡを目指した事業展開に

１１

58

第 回通常総代会提出議案《議案》
議案第１号 平成 年度事業報告、貸借対照表、損益計算書、注記表及び剰余金処分案の承認について
議案第２号 平成 年度事業計画及び関連事項の承認について

議案第３号 経営
 ３カ年計画及び第 次地域営農振興計画について

議案第４号 役員退任慰労金の支出について

議案第８号 規約の一部変更について

議案第９号 信用
 事業規程の一部変更について

議案第 号 国等
 の施策に基づく奨励金等の事務の委任について追 加 議 案 持続
 可能な農業・農村の実現に向けた特別決議

以上 議案が承認されました。

《報告事項》「ＪＡバンク基本方針の変更について」他５つの項目が報告されました。

書面議決 人

２７

２８

２７

6

【全 体 運】 人脈を広げるチャンスです。飲み会やレジャーの誘いには気軽に応じて。
美術館巡りも良い刺激に【健 康 運】 うっかりしがち。慎重な行動を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】 ピーマン

取り組みます。さらに、より一層きめ細かい対応の実現を目指す業務執行体制の確立と、継続的に組合員の負託に応えられるＪＡとしての経営基盤の強化を図るため、平成 年度の総代会で承認された、営農経済課の集約化による経済 指･導事業の業務体制の見直しに関する「支所営農経済課の再編整備の実施」を計画的に進めて参ります。

議案第５号 役員の選任について

出席 本人出席３６０人

代理出席 人議案第６号 定款の一部変更について
議案第７号 定款
 附属書役員選任規程の一部変更
について

50 15

肥育牛部会総会
70《役員の選任》
理事 人、監事７人が選任されました。

12

10

１１

27

28

和牛生産部会通常総会
２７

４月 日に総会を開き、委任状を含む人が出席。平成 度は、県内外をはじめ関西、関東に於ける市場への出荷を行い『宮崎牛』の名声を高め、昨年に引き続きセブンイレブンのおせちに『都城和牛 』 を 使 用 し 全 国 へ Ｐ Ｒ を 行 い ま し た。
導入においては低金利資金を有効に活用
し 経 営 の 継 続 及 び 安 定 化 に 努 め ま し た。
平成 年度は、生産コストの削減に努め、一部一貫農家育成や枝肉重量を重視した飼養管理を行い、更なる売上向上に向けて肉量・肉質両面からの向上に取り組み、銘柄確立による販売強化を図っていきます。総会では、全３議案が上程され承認されました。
２２

４月 日に総会を開き、委任状を含む人が出席。平成 年度は、口蹄疫復興
への取り組みとして、早期牛（２７５日
齢以内）の出荷と平成 年度より繁殖雌牛更新を勧めましたが、子牛の出荷頭数
は１７、
０６１頭
（前年比△１、
２６２頭）と減少しました。子牛平均価格は全国的な 飼 養 頭 数 の 減 少 を 受 け、 前 年 比 ８ ４、６４５円高となりました。 年度は、繁殖雌牛更新事業を積極的に勧め、繁殖基盤の強化や付加価値の高い子牛出荷、第 回全国和牛能力共進会の出品対策、徹底した地域防疫に取り組みます。総会では、全４議案が上程され承認されました。
２８

２４

４１

２６

21

集
特

養豚生産部会総会
４月 日に総会を開き、委任状を含む９人が出席。総会では、全３議案が上程され承認されました。子豚市場出荷協議会表彰も行われ、
山之内一博さん（三股）、
桑山正人さん（志和池）、
福盛雄二さん（志和池）の３名が表彰されました。

施設きゅうり専門部会総会

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 人 が 出 席。
総会では、全３議案が上程され承認されました。平成 年度は、健全な土作りや増 収 品 質 向 上、 低 コ ス ト・ 省 力 化 対 策、病害虫防除、新規就農者の育成確保、Ａ
Ｓ品中心の生産継続で有利販売に努めます。

夏秋きゅうり専門部会総会

夏秋ピーマン専門部会総会

12

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 ４ 人 が 出 席。
総会では、平成 年度事業実績及び収支
決算、平成 年度事業計画（案）及び収支予算（案）など、全３議案が上程され承認されました。平成 年度も《宮崎産なら安心》の産地を目指し、安全・安心・
新鮮で売れるピーマンづくりに取り組みます。

２８

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 ６ 人 が 出 席。
総会では、平成 年度事業報告並びに収支 決 算 書、 平 成 年 度 事 業 計 画 書（ 案 ）並びに収支予算書（案）の全２議案が上程され承認されました。

17

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 人 が 出 席。
総会では、全３議案が上程され承認されました。平成 年度は、土作りや栽培管理の徹底、良質果実の生産、ＧＡＰの実
践、ＭＹＳＶ対策、短期暴露評価の周知
徹底、栽培管理の記録簿記帳、産地維持のため面積拡大に努めます。

２８

２７

契約養豚部会総会

肉豚部会総会

２１

２１

２１

２８ ２７

２２

２１

１３

４月 日に総会を開き、委任状を含む人が出席。総会では、全３議案が上程され承認されました。
年間上物率表彰も行われ、年間出荷頭
数 １、５ ０ ０ 頭 以 上 の 部 で、 山 元 久 司 さん（高城）、㈱柿木養豚（高崎）、東善次
さ ん（ 山 田 ）、 １、５ ０ ０ 頭 未 満 の 部 で、上村孝子さん（高崎）、倉盛郁男さん（志和池）、 大 久 保 義 広 さ ん（ 庄 内 ） の ６ 名が表彰されました。
20

２８

２８

【全 体 運】 自分の殻に閉じこもりやすくなる気配。
周囲の意見に耳を傾け、柔軟性を発揮しましょう。読書で気分転換を【健 康 運】 有益な健康法を発見。元気に過ごせそう【幸運を呼ぶ食べ物】 ミョウガ

7集
特

ベトナム・ナムディン省の農業技術者４人は、都城市や宮崎市を訪問し集落営農やＪＡ組織について学びました。同省は宮崎県と農業振興を目的とした連携合意を結んでおり、今回、同合意に基づく初めての研修で、３日間農業関係施設などを視察しました。来県したのは、同省が本県との連携モデル地区に選定しているイェンクォン村のグェン・バン・チェン村長や種苗会社、農業技術者、肥料会社関係者で、都城市では、農事組合
法人きらり農場高木を訪ね、集落営農の取り組み経緯や必要性、
今後の取り組みについて勉強しました。同法人の松原組合長は集落営農を進めるために、集落でじっくりと話し合い、現状を的確に把握し、集落営農の目的・必要性をしっかりと共有することが重要と説明しました。村長らは同法人の堆
肥 作 り や カ ン シ ョ 育 苗、加工施設、販売先なども見学し、熱心にメモや撮
影、土作りについて積極的に質問したりしていました。グェン村長は「ベトナムの農業は日本の半世紀前の状況。今後は研修生として青年たちを宮崎で勉強させたい」と話しました。

集落営農を学ぶ

２８

２７

２８

13

11

8

【全 体 運】 行動力がアップする時期。過去に駄目だったことへの再トライも成功率は高め。
海外に興味を持つのもラッキー【健 康 運】 食生活の見直しを。栄養バランスが大事【幸運を呼ぶ食べ物】 トマト

ミニトマト専門部会総会

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 人 が 出 席。
総会では、全２議案が上程され承認されました。平成 年度は、土作りや健苗育成、基幹防除、適期作業、生産管理技術の習得、管理基準・定植日の厳守、商品向上対策、ＧＡＰの義務化、新規就農者の 確 保・育 成、 出 荷 規 格 簡 素 化 の 検 討 に取り組み、安心・安全・新鮮でおいしい都
城ブランドの確立を目指します。

４ 月 日 に 総 会 を 開 き、 ４ 人 が 出 席。
総会では、全２議案が上程され承認されました。平成 年度は、土作りやセル苗の導入、適期作業、基幹防除、商品性向
上対策、栽培管理記録簿記帳、黄化葉巻病対策、特定外来生物飛出し防止、ＧＡ
Ｐ点検事項の確認に取り組みます。
２８２８

４月 日に総会を開き、会員 人が出席。総会では、平成 年度事業報告並びに 収 支 決 算 書、 平 成 年 度 事 業 計 画 書（案）並びに収支予算書（案）、平成 年
度煎茶加工計画（案）の全３議案が上程され承認されました。

いちご専門部会総会

茶部会総会

２１

２１

１４

集
特

ぼんちのわだいＪＡ都城青年部山之口支部は４月日に、町内で、盟友とＪＡ職員合わせて 人で、約２００基のカーブミラーの清掃を行いました。少しでも地域のために役に立てればと始め、今年で３年目を迎えます。
カーブミラーは、設置から数年経つと風雨による埃や汚れなどにより、目視 で の 安 全 確 認 が し に く く な り ま す。
事故発生を防ぐために清掃を始め、昨年出来なかった箇所を重点的に清掃しました。
紺家支部長は「町内全域のカーブミ
ラ ー の 清 掃 を 行 い、 学 生 や 地 域 住 民、
運 転 者 が 事 故 の 無 い、安 全 な 生 活 が できる環境にしたい」と話しました。
清 掃 に は、２人１組で回り、１基あたり約３分程度の 作 業 で す。
中には汚れが酷く、落ちにくいものがあ
りました。
１５

１４

ＪＡ都城西岳農機センターは、農機協力員とＪＡ ＳＳ、各系統農機メーカーと連携して、４月 日から 日の５日間、西岳地区各整備会場で農機整備会を行いました。事前予約だけで１００台程の依頼がきており、西岳地区には、なくてはならない行事となっています。
田植え機やトラクターなどの、エンジン
オイルやミッションオイル、ファンベルト
交換、グリスアップを中心に行い、植付け
爪やエンジンの調整、各作動部の点検・整備作業も行いました。今年は農機センター
専職の育成を兼ね新人３名も参加しました。
西岳農機専職の今房主任は「今年は、植
付け爪、走行ベルトなど消耗部品の交換が多い。農機の調子 が 悪 い 時 は、
ケガや事故につながる可能性があるので、すぐに連絡をしていただきたい。今後も組合員の為に整備会を続けていきたい」と話しました。

品 質 向上を目指し、地域の安全を
農繁期の円滑作業へ協力して苗木の定植
カーブミラー清掃
西岳支所農機整備会
ＪＡ都城管内のお茶生産農家の大石薫さん は、 圃 場 ａ に ２、５ ０ ０ 本 の 苗 木 の 定
植を行いました。作業は、部会員や市、県、ＪＡ職員ら 人の協力を借り一日がかりで行われました。
今回定植した苗木【おくゆたか】は、【やぶきた】より４、５日程度茶摘み時期が遅い中晩生の品種です。
上品で優雅な香気と、旨味が強く、コクのあるまろやかな味わいを楽しめるお茶です。
大石さんは、これまで以上に高品質のお茶作りを目指すために、今回初めて【おくゆたか】の定植を行いました。定植は苗木の活着を良くするため、根に十分水を吸わせて、短時間のうちに作業します。
根全体に土が触れるように少し ず つ 土 を か ぶ せ、
手で押さえた後、さらに土をかぶせて踏
み固めます。活着しない苗木は１～２年後に補植し、摘採が始まるのは４～５年
後になります。
今後、他の茶園同様に摘採ができる将来に期待を寄せていました。

【全 体 運】 物事を悪い方に考えてしまいがち。意識的にプラス思考を心掛けて。
ヒーリング音楽を聴くとリラックス効果大【健 康 運】 疲労をため込まないよう、休息が必須【幸運を呼ぶ食べ物】 サンショウ

9

２５

１４

−

１２

１６

き

二人三脚
だ

ふさ

房

ゆき

行 さん（ 歳）

趣味を楽しみ健康に過ごす「大変だったけど酪農をしていてよかった」と話す肥田木さんご夫婦。酪農を 辞 め て か ら ２ 年 が 経 ち ま し た。 今 は、家庭菜園で、
色々な野菜を作っています。
房行さんの心に残っていることは、岩手県で開催された雪印の日本酪農青年研
究 連 盟 の 全 国 大 会 で 発 表 し た こ と で す。
ケイ子さんの思い出は、ＪＡ本所で開催された家の光大会で発表したことで、それが町の広報に掲載されたことです。
そんなお二人の心に残っている一番の思い出は、夏のサイロ詰めです。汗をかきながら、トウモロコシやソルゴーを刈取り、サイロに詰めていく作業を２人で行っていました。炎天下の中での作業はとても過酷で、口喧嘩をしながら行った作業は良い思い出です。サイロ詰めが終
わったら次はイタリアンの植付けと酪農の 仕 事 は 大 変 で し た。
「 苦 労 は し た が、酪農のおかげで、子供を３人育てることができ、家を建てることも出来た」と話してくれました。
２ 人 と も 体 を 動 か す こ と が 大 好 き で、
房 行 さ ん は、 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ が 趣 味で す。 酪 農 を 辞 め た 時 に、 友 人 に 誘 われ、運動不足解消の為に始めました。週
２回の練習をしており、大会にも積極的に参加しています。ケイ子さんは卓球とひょっとこ踊りが趣味で、施設訪問先やＭＪホールで踊ったりします。また、Ｊ
Ａ女性部加工グループや酪農ヘルパーで働くことが楽しく生きがいです。毎週月
曜日には、２人でこけない体操に参加しています。
最 後 に お ２ 人 に お 互 い に 言 い た い 事、
伝えたい事を聞いてみました。房行さん
は「農業に縁がなく、嫁に来たときはとても大変だったと思う。ここまでしてくれたことに感謝している。本人（ケイ子さん）の努力があって今までして来れたと思う、ご苦労様でした」と話し、ケイ子さんは「こんな風に思ってくれていることに感謝します。２人で頑張って、ここまで来れました。ありがとう」と涙目
で 答 え て く れ ま し た。
「毎日が楽しく充実しています。健康に気を付けて長生きし、笑いを忘れず毎日を過ごしていきたい」と笑顔で話してくれました。

10【全 体 運】 コロコロ意見を変え、印象ダウンを招きやすいかも。
気まぐれな言動は厳禁です。運気回復には花を飾るのが◎【健 康 運】 不規則な生活リズムを改善すれば、好転【幸運を呼ぶ食べ物】 サクランボ

高崎支所管内ひ肥田木こ

ケイ子 さん（ 歳）7169弘 幸 さん宅野れんや

漣 くん（ 歳）マロ

陽 くん（ 歳）う

荒地を鮮やかに
キンセンカ見頃

高崎町の国道沿いの畑に、地域の高齢者が育てたキンセンカが色鮮やかに咲き 誇 り「 谷 川 」の２字が浮かぶ、同町谷川地区は高齢化や後継者不在などに伴い、耕作放棄による荒廃している土地が増加。ＪＡ年金
友の会と高齢者クラブが、景観を良くし、地域や多くの方に見て、楽しんでもらい、
地域活性化に繋がればとの思いで、キンセ
ンカ約３、０００本を植え付けました。
ａを整地し、９月末に播種し、 月上旬に畑へ定植し、３月の中旬に花が咲き始めました。
花を観賞した方から、売ってほしいと依頼があれば格安で販売します。売り上げは次期作の資金に充てます。
肥田木地区会長は「荒地を花畑に変え、多くの方に見て喜んでもらいたい。今後も続けていきたい」と語りました。
５月にはヒマワリの種子約１万本分を播種し、５月末に畑へ定植。８月上旬に花見を行います。８月下旬には、コスモスの種
子約７千粒を播種する予定です。来年以降も植え付けを行い、面積を拡大する予定で
す。
１５

１１

ル ル （ミックス・オス・２歳）
マ ロ （ミックス・メス・１歳）
沖水支店管内 外枦保

杉

く

空

舞さんの長男、次男

三股支所管内

ハウス近くで迷子になっていたルルとマロ。人見知
りなく人懐っこいルル。息子の友達が沢山来ても、どっしりとソファの上で寝ています。ちょっぴり人見知
りで敏感なマロ。背中を撫でていたら、仰向けになりお腹を撫でてと催促します。２匹とも卵焼きが大好き
で、卵を割る音がするとすぐに台所に来ます。対照的な２匹ですが、仲良く一緒に寝ている姿や、おねだり
姿はとても可愛くて癒されます。

天使

わんぱく


小さく産まれた２人だ
ったけど、今では、食べる量が大人と一緒。
こ れ か ら も、 た く さ ん
食べて、たくさん遊んで、たくさん学んで、大きな人になってね。人の役に立てる仕事に就きたい夢を目指してガンバレ！

【全 体 運】 心理的に不安定になりやすい月。不平不満や愚痴が増え、運を落とす結果に。
笑顔キープが幸運の鍵になります【健 康 運】 ストレッチを習慣にすると体調に好影響【幸運を呼ぶ食べ物】 シソ

11

9

6

ルル

ニュース オブ トピックス

６月の行事予定

理事会報告（４月25日開催）

６日㈪ 子豚市
７日㈫ 郡市和牛共進会
８日㈬ 乳牛セリ市
１０日㈮ フスマ即売会
成牛市
１５日㈬ 子牛セリ市（～１７日）
２０日㈪ 成牛市
２１日㈫ 子豚市
第１１９回JA宮崎経済連
和牛枝肉共進会
２４日㈮ フスマ即売会
肉豚枝肉共励会
２７日㈪ 理事会〈提案事項〉
１．平成27年度業務報告書について
２．役員退任表彰について
３．余裕金運用規程の一部改正について
４．余裕金運用等リスク管理規程の一部改正について
５．都城市肉用牛肥育素牛供給事業に係る資金（平成28年度）の借入について
６．スーパーＬ資金の借入・貸出について
７．外国人技能実習事業技能実
習生受入計画について
８．平成28年度「ご意見・ご要
望とりまとめ」について
９．酪農乳用素牛育成支援対策
事業の延長について
以上９議案が提案されました。

３０日㈭ 成牛市〈報告事項〉『平成27年度宮崎県常例検査結果について』他２２項目が報告さ
れました。
出席

理事
監事

21人
7人

交通事故情報
区

分

発生件数

県

内

2,065

10

管

内

383

4

都城市

344

3

三股町

39

1



死者数

平成28年３月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市

299 164,792 18.14

三股町

45

25,409 17.71 10位○事故防止に関するコメント

都城市では、３月末に２日間で３件の死亡事故が発生しています。今年、都城市・三股町で発生した交通事故により亡くなられた方は、４名中４名が高齢者です。
運転の方、漫然運転は危険です！
歩行者の方、安全確認を確実に行いましょう。

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

２２

１０

４０

契約生姜栽培講習会

農産部園芸課は、都城市都北町の農産部会議室で４月７日に、契約生姜栽培講
習会を開き、関係者約 人が参加しました。冒頭で、出荷先より生姜生産量・価格などの情勢の説明があり、その後、ＪＡや北諸県農業改良センター、出荷先の担当者が、高品質で高収量の生姜を生産するため、生姜の特性や生育の特徴、培土（土寄せ）の重要性、病害虫防除について説明がありました。また、平成 年
度 除 草 剤 試 験 結 果 や 高 温・ 乾 燥 対 策 で、敷藁や畑地かんがい利用の推奨などもありました。その他に種子の割り方・保管方法の説明もされ、参加者は生姜を栽培するために重要な要領や防除時期を学びました。生姜は、４月中旬から植え付けが開始され、収穫は 月中旬より行われ、２０
１６年産は生産者 名 が ４・４を栽培し、約２００ｔの出荷を目指します。
ｈａ

8位

２７

開催日変更のお知らせ

7月のフスマ即売会は、22日㈮ を 26日㈫に変更致します。

12

ニュース オブ トピックス

4 月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（4月8日）（東京・大阪・２市場平均）付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,686

2,481

2,361

前 月 比（円）

＋ 104

＋ 108

＋ 94

（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（㎏）
（日）
（頭）
98,623

89

50

44

和牛子牛

メス

66,960

110

64

1

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

オス

309,709

93

58

95

メ

ス

759,264

2,719

280

291

520

メス

253,220

89

60

82

去

勢

868,684

2,791

310

287

646

平 均・ 計 245,914

91

57

222

平 均・ 計819,886

2,760

297

289

1,166

ホルス

オス

（4月17日）Ｆ
１※最高価格…1,380,240円（去勢）豚

入場頭数（頭）

−

1

1

30

21

51

−

61

71

132

売却頭数（頭）

−

1

1

30

21

51

−

56

70

126

平均価格（円）−

17,064 17,064

27,148

26,10526,718−37,85839,821

38,949

学び、出荷が出来が、収穫までいか出荷をしてほしい」と挨拶しました。

兼ねた農業を実践してもらいたい。直売所ＡＴ

礎知識の習得や圃場における研修を行います。

象に農業の基礎を教える農業講座「ぼんちアグ

豚 （白）

子

計

5日

21 日

登記豚

計

成

5日

5日

豚
21 日

計

農業講座

「ぼんちアグリスクール」開講

都城地域農業振興センター（事務局・ＪＡ都

城）は４月７日に、都城市、三股町在住者を対【全 体 運】 気の合う仲間たちとにぎやかに過ごすのに良い期間。
レジャーを満喫することで、自然と運も上向くはず【健 康 運】 笑いのある生活がストレス解消の秘訣（ひけつ）に【幸運を呼ぶ食べ物】 アナゴ

リスクール」を開講しました。農業に関する基

同講座は農産物直売所出荷、就農への足掛り

１０

や農業の大切さ、地産地消を広めることを目的

１３に４月から 月の間、基本技術を教えます。これまでに平成 年度の第１期生から昨年度の第１５期生まで３００人以上が受講しました。

開講式では、髙坂農産経済常務が「基礎を中

３０

豚 （黒）

心に座学・実習を行う。知識を習得し、実益をＯＭは年間 万人の来客がありますので、ぜひ

受 講 者 は「 直 売 所 出 荷 を 機 会 に、 高 品 質 の農産物の栽培に挑戦したい」「基礎を学び、出荷をしたい」「家

庭菜園をしている

21 日

ない。しっかりと5日るようになりたセリ日

い。また他野菜栽

子

培にも挑戦をしたを語りました。
13

類い」と今後の目標

種

ニュース オブ トピックス

５月郡市和牛共進会

藤森さんチャンピオン

３９

ＪＡ都城は５月９日に、家畜市場で５月郡市和牛共進会を開催し、出品牛頭の中から藤森鉄也さん（山田）出品の「ちよか」号がチャンピオンに選ばれました。
血統は父
「美穂国」
、
母の父
「勝平正」
、
母 の 祖 父「 上 福 」 で、 日 齢 ２ ８ ６ 日、
体重３４２㎏。発育良好で、体積、尻、腿、毛質に優れ、品位のある素晴らしい牛と評価されました。
鉄也さんは妻の和代さんと後継者の将仁さんの３人で、親牛と子牛 頭を飼養しています。将仁さんは「首席獲得でとてもうれしい。分からないことが多く、先輩方や両親、ＪＡ指導員に教えてもらいながら、頑張った。購買者に喜ばれる牛作りに励みたい」と話されました。
全体的には、発育、体の伸び、深み、体上線、腹容、毛質、腿が良好な素晴らしい牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。
（ ）は支所・支店名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。
▽２席＝北園須美子（山之口、美穂国、安平、隆桜）▽３席＝大野正伸（西岳、富久竜、福之国、勝平正）▽４席＝亀川新一（安久、耕富士、安福久、平茂勝）▽５席＝増元辰典（志和池、美穂国、福之国、忠富士）▽６席＝堂領保幸（高城、美穂国、勝平正、福桜）▽７席＝永山勝茂（志和池、美穂国、平茂勝、安平）▽８席＝堂領 勝（高城、勝平正、福桜、平茂勝）
チャンピオンに輝いた「ちよか」号と藤森さんご家族

９８

南九州肥育牛共進会

ＪＡ都城と宮崎県家畜商
商業協同組合は４月 日に、都城家畜商協成牛市場
で第１６９回南九州肥育牛共進会を開催しました。
宮崎県内を中心に、南九州各県から１１１頭が出品され、共進会の後にセリ市も行われました。
審 査 は 黒 毛 和 種 未 経 産、
同経産、
同去勢、
交雑種（Ｆ
１）に分けて行われ、黒毛和 種 の 部 で 未 経 産 牛 ２ 頭、経産牛６頭が優等牛に選ばれました。
全体的に発育、体積、肉付きが良く、飼養管理の行き届いた甲乙付け難い良好な牛が多かったと講評されました。
また、周辺国に於いて口蹄疫が続発していることから、防疫、消毒の再度確認と徹底の協力を仰ぎました。
優等牛生産者は次のとおり、（ ）は市町村名。
、長田牧場（三▽黒毛和種未経産の部＝梅ヶ谷善照（庄内）股）、㈱池添農場（志布志）、▽同経産牛の部＝長田牧場（三股）森岡六男（末吉）、馬渡芳文（三股）、㈱池添農場（志布志）、下川貞美（高城）▽団体賞一位＝三股支部、同二位＝庄内・西岳支部、同三位＝山之口支部

１０【全 体 運】 ささいなことでいらいら気味。周囲の欠点に目が行きやすいので、長所を見るようにして。
気晴らしには料理が吉14【健 康 運】 スポーツを楽しむことで体の調子アップ【幸運を呼ぶ食べ物】 シシトウ

ニュース オブ トピックス

定年退職者辞令交付式
今 ま で あり が とうご ざ い まし た！

3月31日に定年退職者辞令交付式が行われ、本年度は24人が同日をもって退職いたしました。
組合員の皆様には、長い間お世話になりました。

畜産部

金融共済部 債権保全課

恒松勇作

高城支所 営農経済課

新森 すみ子

営農企画室 組織生活課

大峯京子

金融共済部 共済企画課

児玉節子

新地正昭

経済部 農機自動車課

新福和美

高城支所 有水出張所

志和池支所 金融共済課

内枦保 宏美上村明美

営農企画室 地域営農振興課

経済部 燃料課 山田給油所

俵迫順子

上西窪 照幸

営農企画室 地域営農振興課

松山 千代子

南部支所 安久支店

経済部 農機自動車課

川野行也

米丸利彦

経済部 燃料課

農産部 園芸課 野菜集送センター

成枝順子

別府純一

金融共済部 共済企画課

岩佐照枝

中央支所

金融共済部 融資課

永田善明

宇都祐二

営農企画室 営農支援課

農産部 園芸課 野菜集送センター

富永宮子

福永修一

畜産部 畜産業務課

内枦保 あい子

中央支所 営農経済課

総務部

池江良二

日髙広文

農産部

坂元俊一

※写真説明は、氏名、
最終勤務部署を表記しています。（敬称略）

15

車が大好きな方、楽しく働きたい方お待ちしております。若さあふれる笑顔のスタッフと一緒に働きませんか。ご友人・知人のご紹介大歓迎です。

【資格】 歳未満の方・男女不問。
明るく熱意をもって働く意欲がある方。 サ ー ビ ス 精 神 い っ ぱ い の 方。 有
資 格 者（ 危 険 物 乙 ４ 類 ）の 方 歓 迎 し ます。資格のない方も大歓迎です。
遇】 詳細は面接時にご説明いた

します。

【待

【営業時間】 午前７時 分～午後７時【就業時間】 交替制勤務です。

準職員・正職員への登用有☎☎☎ 0986‑45‑1059〒885-0004 宮崎県都城市都北町1662‑1

一万城斎場〒885-0041 宮崎県都城市一万城町30‑3‑2

事前相談・施設見学も行っております︒
お問い合わせ下さい︒〒885-1101 宮崎県都城市岩満町400‑8

ピースフル都城 都北斎場

【雇用形態】 臨時職員。

●宮銀一万城出張所〒885-0021 宮崎県都城市平江町17‑15

平成28年【加入保険等】 健康保険・厚生年金・通勤手当・危険物手当（資格取得者）
有。

給油所の

危険物乙４類資格取得可能です。
【採用人数】 ５名程度。
【就業場所】 ＪＡ都城管内の配置となります。

フリーダイヤル

都北斎場

ピースフル都城総合
葬祭

初盆フェアー開催

30【連 絡 先】 ＪＡ都城 経済部 燃料課
都北町５７１２番地●陸上競技場●都城警察署

●上長飯小

志和池斎場

場所

℡ ３ ８ ―６ ６ ９ ０

●妻 丘中
Ｎ

222

平江斎場

6月25日㈯ 9時30分〜18時
6月26日㈰ 9時30分〜16時

日時

エル●

※葬儀・初盆・会員加入等の御相談もお気軽にどうぞ！
！

222

南部
●
支所
イオン ●
●姫城支店

●ファミリーマート◉お食事・お飲み物無料◉来場者に粗品進呈◉講演も企画しています etc…
一万城斎場

一万城郵便局●

JA都城総合葬祭
ピースフル都城

●商業高校

33

15

平成28年5月29日㈰ 9時30分〜
（受付）
10時開始
場所 ピースフル都城 一万城斎場
コープ●

40

（担当者 新地・細山田）
お気軽にご連絡・ご相談くださいね

!!

南九州大学
●
西浦
病院
●
運動公園
● 野球場

給油所スタッフ
募集中
私達と一緒に働きませんか？

16キュウリ作り成功のポイント
第1回
植え付けの10日後
株の周囲にまき
土に混ぜる

追肥

第2回以降
畝の両側に

黒色ポリフィルム

子づるの
第1葉

摘心

伸ばす親づる
摘心

摘心
子づるの
第2葉

雄花 親づるの葉
親づる

爽やかな緑と香味、心地よい歯触りが大きな魅力
で、夏の食卓には欠かせません。長らく野菜の王座を占めていましたが、今ではトマトやイチゴなどに追い抜
かれ一般家庭の消費は低迷しています。その原因としては、家庭での浅漬けの減少、規格が統一されて用途がサラダに限定されてしまったことなどが挙げられま
すが、家庭菜園であれば新鮮で収穫の大きさも自由に選ぶことができ、多彩な調理法も楽しめます。
上手に育て上げ、良果をたくさん得る成功のポイントは次の5点です。
⑴ 早い育ちに応えられるように元肥、追肥を上手に適期に施す
植え付けの20日以上前に、畝全面に堆肥、ピートモ
ス、有機配合、化成肥料をまき、18〜20㎝の深さによ
く耕し込みます。生育吸収が早いので初期から肥効が十分表れることが重要です。
追肥は半月に1回くらい、化成肥料と油かすを与え、肥料切れをさせないことが大切です。
⑵ 誘引、摘心を早めに入念に毎日見回って図のように子づる（孫づるも同様に）の摘心を行い、親づるの支柱への縛りを遅れず行いましょう。葉が込み過ぎたら、重なり葉や老化葉、病葉を摘除し採光、通風を良くします。
⑶ マルチと灌水（かんすい）
で防乾
根張りが浅く、根はもろく乾燥に弱い一方で、葉は大きくて蒸散が盛んなので、それに応じる水分補給と、地面蒸発防止のフィルムマルチや敷きわらが欠かせません。
⑷ 病害虫防除の薬散を適期に
べと病、炭そ病、アブラムシなどに要注意。特定の株から発生しやすいので、早期に発見、薬剤の早期散布を心掛けましょう。

男・女17⑸ 草勢に応じた大きさで収穫を収穫果のサイズ100g程度は市場流通でのこと。自
家産はそれにこだわらず大きめ（味はこれが一番）、草
勢が衰えたら小さめ（もろきゅうとして利用）、花丸（雌花開花中のもの、つま物として）、開花中の雄花（料理の飾りとして）など、自由度の高い収穫サイズを楽しみましょう。

① 風呂場の中の体を沈める所。浴槽と
もいいます

タテのカギ

③ 東大 寺の大 仏の頭には４９２個あったといわれています⑥ 仏壇の前で鳴らします⑦ グリーンピースは青 ── のこと⑧ ランキングのトップ⑩ 釣り糸の途中に付けます⑫ 左右反対に映ります⑭ 真実ではありません⑯ 甲羅があり、キュウリが好きな妖怪⑱ キャベツの名産地、嬬恋 ──⑳ ジャ
 ムの瓶の ── が固くて開かない㉒ 塗り物に塗ってある物㉓ 田んぼでゲコゲコ鳴きます

E

2

⬇

11

14

8
9

12

13
10

D

23
17

21
B

B

○を捕らえる遊び

４ 月号クイズの答え① テッポウ、クルマ、ヤマといえば何の花？
② 分数の棒の上部に書きます③ 1467年に起きた応仁の──④ 車は車道、人はここを通ります⑤ 自宅から職場へ向かうこと⑦ スクリーンが複数ある所もあります

20

A

ヒント

➡ ヨコのカギ

C

19
16

3

5

22

15

7

4

18

クロスワードパズル

6

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

ナツミカン

⑨ 雑巾やモップで掃除します⑪ 飛行機が離着陸する施設。エアポート⑬ 植物が作る甘い液⑮ 韓国の首都⑰ アイスクリームや果物を盛り付けて作るデザート⑲ 1年で一番昼が長い日㉑ 漬物や酒を詰めます

イラストコーナー
５月号
読者アンケート

ぺえぺえさん（高崎）ひろちゃんさん（三股）

お便り大募集
応募期限 

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

３月号当選者
菓 子 野 ゆ か り さん（三ぶ た こ 沖 水 さん（沖Ｑ ち ゃ ん ２８ 号 さん（高空
豆 さん（沖福 井 里 美 さん（梅 北）はこいりおばさん さん（山之口）城） ち え ち ゃ ん さん（庄 内）水） お か ず ち ゃ ん さん（高 城）
股）
水）

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

平成28年6月14日（火）までの消印有効
誠に勝手ではありますが、アンケート・プレゼント当
選者を２名とさせていただきます。但し、今後はプレゼント内容をより豪華に致しますので、引き続き沢山のお便りをお待ちしております。

「 母 の 日 」と「 父 の 日 」が 来ます。
そこで、記憶に残るエピソードやプレゼントをもらった、もしくは贈ったものを教えて下さい※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

そこで、まつりでの思い出や来てほしい「３ 月 に 農 業 ま つ り が 開 催 さ れ ま す。
行くので探すのが大変だったと良く言わもらったことを覚えています。どこそこ

ころは祖父に農業まつりに連れて行ってれていました。綺麗な桃の花が咲くこと（斉）を期待しています。植物の強さを改めて実感させられますね
前来られた三沢あけみさんの笑顔（斉）

ごぼうのガトーショコラ☆ブルーベリークレープ☆マンゴーシェイク

締切6/8

6月23日㈭ 10：30〜13：00 参加費1,500円 定員15名

芸能人を教えてください」でした。多く

川 清 さ ん に 来 て ほ し い で す。
「旅すき」を見ていると良い人だなぁ以ひろちゃんさん（三股）が忘れられません。また見てみたいです。 



とても素敵な笑顔だったのですね。私も１度見てみたいです

Ａが販売している牛肉の串焼きがとても美味しいです。毎回楽しみ に 買 っ て い ま す。 芸 能 人 も 良 い け ど、

ズッキーニのハムドリア☆サラダ☆スープ☆マンゴープリン

締切 6/3

6月18日㈯ 10：30〜13：00 参加費1,500円 定員15名

締切5/28

定員10組のお便りありがとうございます。

前～と思います。お産で里帰り中の娘を連れて、人混みの中、
まつりに行きました。歌
謡ショーの時あるお婆ちゃんが「ここに座りなさい」と新聞紙を広げてください
あの時ました。言葉に甘えて見た瀬川映子さんの歌の上手さに娘はびっくり！
のお腹の中にいた赤ちゃんはもうすぐ３
歳になります。人の温かさ、優しさを感Ｊ

とても素敵な思い出ですね。ニュース

大衆演芸も良かったですね。集落対抗カ

じた１日でした。ちえ ちゃんさん（庄内）や新聞に色々な事件が報道される中、と青年部の牛串は毎年大好評で長蛇の列

菓子野ゆかりさん（三股）ラオケ合戦なんかもしてほしいです。

業まつりに孫を連れていくと必ずが出来ています。昔は歌合戦があったみ（斉）ても温かいお話をありがとうございます

農機具に乗り後を付いて回るのがチキン南蛮 ☆パンケーキ☆バタービール

接の直売所に隣農

たいです。とても気になります  （斉）㎝

大変でした。でもその子は今年度から高校生です。あの頃が懐かしいです。

位の桃の木をほったらかしにしていたのですが、綺麗な蕾が微かに桃色の頭を覗かしています。５月から６月頃時期が来たら咲くのですね。えらい綺麗に咲いたら褒めて、謝りたいです。
ぶたこ沖水さん（沖水）

だんだんと日没までの時間が長くなってきました。季節の変わり目は風邪を引きやす
いので健康には十分気を付け（斉）て下さい 

6月11日㈯ 10：30〜13：00 参加費1,500円 子供追加料金 500円

◎直売所の旬の野菜料理教室

南部支所
まの台所クッ
する“おひさ（みオ美菜味”
キングスタジ
月多彩なテーなみ）では、毎を開催しておマで料理教室◎直売所の旬の野菜料理教室

ります。

編
集
後
記

５０

刻が経つのは早いものです。私も幼い

19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698
か が み（担当：加々美）

6月のスケジュールは、下記の通りになっています。ぜひ、ご参加ください。

◎お父さんありがとう☆ 親子クッキング事務所移転のお知らせ

松之元

都城広報誌まど ５月号

平成28年4月25日付で営農支援課及び青色申告会の事務所を移転致しましたのでお知らせします。

都北旧 本所 2 階（都城市上川東3 - 4 -1）
●

都北事業所
柳川屋

⬇

新 都北事業所（都城市都北町5708）●

電話番号 0986 - 38 - 7680
FAX番号 0986 - 38 - 8520

吉尾

ナフコ

100満ボルト

ハンズマン

園芸課
地域営農
振興課

営農支援課

沖水川

組織生活課

ヤマダ電機

沖水橋北詰

アグリ
センター

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

吉尾南

農産課

霧島酒造

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

野菜集送センター

川東郵便局前JA都城



編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせレストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店

6月13月日・7月11月日