2020冬号
広報誌（季刊）48号

相模台

ぽちみん
さ白峰三山（農鳥岳・間ノ岳・北岳）

相模台健診クリニック
介護老人保健施設 老健さがみ● 相模台病院 訪問看護ステーション● 相模台病院 居宅介護支援事業所● 座間市相模が丘地域包括支援センター（委託）● 座間市ひばりが丘地域包括支援センター（委託）●

医療法人興生会●相模台病院
ご名誉院長・外科

大谷 剛正 医師

日本医療機能評価機構
認定病院

挨拶

新年あけましておめでとうございます。
新しい時代令和になってから初めての正月を迎えました。
昨年は残念ながら大きな災害が発生しましたが、今年は無事過ごすことが出来るように切に願います。
また、今年は東京オリンピック2020が開催されます。
私にとって２回目の東京オリンピックです。
1964年のオリンピックの時、私は小学校５年生でしたが、開会式に始まり閉会式まで一部始終テレビにかじりついて見ていました。
決して忘れられない素晴らしい思い出です。
開会式には江の島上空に待機していた五機のブルーインパルスが国立競技場の上空で五色の五輪の輪を描いたのは、私の脳裏に焼き付いており、今でもはっきり思い出すことが出来ます。何もかにもが衝撃的でした。
聖火の最終ランナーの坂井義則選手が入場してきたときの興奮は今でも覚えています。
今は亡き三島由紀夫が“日本の青春の簡素なはなやかさ”と表現したのは有名で、その後市川崑監督のオリンピック記録映画も素晴らしいものでした。
平和の祭典と称されたオリンピックが今年日本で開催されることは非常に喜ばしく、今後は全世界で争いが無くなるのを願います。

興 生 会 の 理 念
私たちは、地域皆様の健康増進のため、安全で安心できる医療・介護を提供します。

基本方針

1. 説明と同意に基づき、良質な医療・介護を提供します。
2. チーム医療（医療・介護）を確立し、全人的医療を提供します。
3. 近隣の医療機関と連携し、地域皆様の心身の健康を守ります。
4. 豊かな人間性と強い使命感を持った医療人を育てます。

大 腸がん早 期 発見のために

消化器内科部長

串田 誉名 医師近 年日本では「大 腸がん」
「大 腸ポリープ」

また便潜血が陰性であっても大腸がんやポ「炎症性腸疾 患」といった大腸の病気が増えリープが全くないとは言えません。進行がんています。日本人の死亡原因の1位は癌に代表であっても30%前後偽陰性となるといわれされる悪性新生物ですが、その中でも男女合ています。したがって、便潜血検査が陰性であわせると大腸がんで亡くなる方が増加してきっても40歳を過ぎたら大 腸カメラを受けるています。

ことをお勧めします。

大腸がんは40歳ごろよりでき始めることそのほか、血便が出る、便が細くなる、便秘が多く、大腸がんの死亡率は50歳から急増しと下痢を繰り返す、おなかが張るなどの症状てきます。大腸がんはポリープが大きくなるが出た場合など、大腸がんのリスク要因です。

過程で発生することが多く、早期にポリープ大腸のポリープや大腸早期がんは、早く見を発見し切除することで大腸がんを予防する

つければ内視鏡で切除可能です。早期発見、ことができます。

早期治療のために便潜血等検診を受け、上記のような症状があれば進んで大腸カメラを受大腸がんやポリープは、表面が自然に崩れけるようにしましょう。

たり、便にこすられて表面から出血をすることがあります。それは自分では気づかない少また当院では、検査自体を苦痛なく受けて量の出血であるため便潜血検査が有用です。

もらえる様に希望があれば、鎮静剤による意

検診で便潜血陽性の方は積極的に大腸カメ

識下鎮静法で苦痛の少ない状態で検査や処ラをうけ、ポリープや癌がないか精査しても置を行っています。外来受診の際、担当医にごらいましょう。

相談ください。

内視鏡スタッフ一同

患者総合相談室 の役割
患者総合相談室には主に３つの役割があります

地域の医療機関や介護施設との連携が大切です

一つは、外来や入院での療養上の様々なご相今の高齢化社会では、老老介護や一人暮らし談にのる役割です。二つめは、地域の窓口としてなど家族の介護力の低下が顕著です。複数の病紹介患者さんのスムーズな受け入れを調整する気を持ち、合併症を起こしやすい方や入退院を役割です。三つめは、病院から患者さんやご家族繰り返す方が増え、生活や経済面での問題を雪が安心して自宅などの地域に戻るための支援をだるま式に抱えるケースも増えています。
この中で、病院での支援は、病気のことはもちする役割です。

ろん、患者さんとご家族の生活状況や意向などを多角 的にとらえ、各専 門 職 種 がチ ームアプ
ローチで行います。しかし、ひとつの病院だけで解決することは少なく、各医療機関の特色あるお力や在宅・介護の地域全体でのサポート力が非常に大切になります。
このようなことから、地域の関連機関との顔の見える関係をさらに強めて患者サービスの向上に努めたいと考えています。

令和元年

地域連携会 開催 のご報告

去る11月８日、近隣医療機関さまをお招きした「地域連携会」を開催し、21名のご参加をいただきました。
第一部では片桐日佐子呼吸器内科部長より「呼吸器内科のご紹介」、山口由紀雄精神神経科医長より「認知症について」の講演を行い、当院が取り組んでいる医療についてご説明しました。第二部の懇親会では、普段は書類や電話でのやり取りが多い方々と、顔の見える関係づくりが行えました。
ご参加いただいた方々に、改めて御礼申し上げます。

旬を! 身近なもので満喫

ねぎたっぷり肉団子スープ

健康レシピ
作り方

下味材 料（２人分）

鶏ひき肉 ・・・・・・・・・・・・・・150ｇ
卵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1個酒・ごま油・・小さじ1
塩 ・・・・・・・・・・・小さじ1/4
高野豆腐 ・・・・・・・・・・・・・・・・・50ｇ
片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1
白ねぎ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１/2本
豆苗 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1パック
鶏ガラだしスープ・・5カップ
塩・こしょう ・・・・・・・・・・・・適量
生姜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量はない時
時 間が団子肉の既 製 品 Ｋ。
でも O

①高野豆腐はお湯でもどし、みじん切りにする。
②白ねぎは小口切りにし、豆苗は半分に切りそろえる。
③鶏ひき肉と①に、下味の材料を加えてねばりが出るまで練る。
※しっかり練ることがポイント。
④そして、片栗 粉を加えてよく混ぜ合わせる。
⑤鍋にスープを入れて沸騰させる。
⑥④を肉団子にし⑤に入れ、弱火で15分煮込む。
（アクが出たら取る）⑦塩・こしょう・生姜で味を整える。
⑧ 器に野菜と肉団子を盛り、スープを流し入れ出来上がり。
※お好みで黒胡椒を。

●栄養豆知識ねぎ・生姜に含まれる栄養素には、血液循環をよくし身体を温める作用があります。また、ねぎには殺菌作用がありビタミン類も豊富なため、風邪の予防・ひいてしまった風邪を治す手助けにもなります。

●栄養量（１人分）・エネルギー 350kcal
・たんぱく質
29.6g
・脂質
22.7g
・塩分1.5g

診療支援部 栄養科
線
島
ノ江
急
田小

小
田

急
相模
原
駅

行
幸道
路

送迎バス停留所
（南口前）

相模台病院

小田急相模原コース
東海大付属
相模高・中

送迎バス
停留所
（北口前）

ローソン・スリーエフ

相模カンツリー
倶楽部

スーパー
三和

50

相模台病院
座間

街

中央林間駅

中央林間コースノジマ
小田急南林間駅

座間市ひばりが丘
地域包括支援センター

座間市コミュニティバス「相模台病院」
バス停

辰 街 道

イオンモール

日産自動車
座間事業所

相模台
病院

マンション

相模台健診
クリニック

座間市相模が丘
地域包括支援センター

相模台病院 訪問看護ステーション
相模台病院 居宅介護支援事業所
N

相模台クリニック郵便局

タイヤガーデン

スーパー

駐輪場

売店

ファミリーマート
緑野小
ラーメン店

相模中

Ｐ 駐車場

老健さがみ

日精オーバル

セブンイレブン

出入口

神奈中バス「マルマン工場前」
バス停

東急※バ スの車 両 は、運 行
状況により変わる場合がございます。

ゴルフ場

道

送迎バス

運行コースマップ
小田急中央林間駅

小田
急
小田
原線

51

無料!

芹沢公園

お願い

■送迎バス時刻表■

小田急相模原コース（平日・土曜）
南口発

中央林間コース（平日・土曜）

病院発

病院発

北口発

750

7740

8102850

8810

9103050952545935

910103050

10525451025

105111030

50

1152545

1115

1145

121050

12545

125

1240

13

1040

13535

13013

20

14

1040

14535

1435

14

15

15

1040

15

535

1525

15

516

1040

16535

16151645

17

1040

17

53517517301810401853518351815191019535191935

赤字は土曜日運休となります。

74540508○車イスでのご利用には対応しておりません。
○交通事情により時刻表通りに運行できない場合がございます。
○途中降車はできません。
○満席の場合はご乗車できませんのでご了承ください。
○相模台病院及び関連施設にお越しの方以外のご利用はできません。
運転手が行き先をおたずねする場合がございます。

1555

座間市コミュニティバス「ザマフレンド号」（有料）をご利用の患者様・ご家族様へ

5555◆B小松原・病院経由コースでは「相模台病院」にて下車していただくと病院正面玄関となります。
◆C相模が丘コースでは「小田急住宅入口」または「相模が丘」にて下車されますと、病院まで徒歩5～6分の距離となります。

※日曜・祝祭日、休診日はすべて運休となります。

医療法人興生会 https://www.sagamidai.com/
発行：相模台病院 事務部広報担当 〒252-0001 座間市相模が丘6-24-28●外来診療医師担当表は、総合受付に設置のチラシ・病院ホームページにてご確認ください。
●病院への問合せ等で電話番号のかけ間違いのないよう、よくご確認ください。

●相模台病院●相模台病院居宅介護支援事業所●相模台健診クリニック●座間市相模が丘地域包括支援センター〔TEL〕046-256-0011〔TEL〕046-256-9235●介護老人保健施設 老健さがみ〔TEL〕046-266-5010●相模台病院訪問看護ステーション〔TEL〕046-251-0363〔TEL〕046-256-1550〔TEL〕046-266-5222●座間市ひばりが丘地域包括支援センター〔TEL〕046-255-2555