京都ライトハウス通信 No.120

1992 年 6 月 5 日第三郵便物認可 ( 毎月 1 回 25 日発行 )2010（H22）年 1 月 1 日発行 KTK 増刊通巻第 3300 号（１）

’10 年 1 月 1 日

KTK 京都ライトハウス通信 No.120

編集人 神谷俊昭 ／ 社会福祉法人 京都ライトハウス ／ 〒603-8302 京都市北区紫野花ノ坊町 11
代表番号 TEL 075-462-4400 FAX 075-462-4402 ／ 鳥居寮 TEL 075-463-6455 ／ 船岡寮 TEL 075-463-4649 FAX 075-467-2788
ほくほく TEL 075-451-4555 ／ URL:http://www.kyoto-lighthouse.or.jp ／ E-mail:info@kyoto-lighthouse.or.jp
郵便局振替番号 （京都ライトハウス）01040-0-4470 （後援会）01090-3-9080 （運営資金寄付）00960-5-153295 ／ 1979 年（昭和 54 年 ）8 月15日創刊

２０１０年元旦
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は厳しい経済不況に加え、新型インフルエンザが流行する中、多くの皆様方に京都ライトハウスをご利用いただき、また、ご支援・ご協力賜りましたこと、深く感謝申し上げます。
今年は、京都ライトハウスが誕生して49年目、これまでの半世紀の歩みを振り返り、より明るく輝き続けることができる「灯台」として法人設立50周年の節目に向けた記念事業に取り組むとともに、船岡寮の改築問題をはじめとする諸課題の解決に役職員一同力強く邁進してまいる決意でございます。
引き続き、京都ライトハウスの事業の発展に向けて皆様方のご指導ご鞭撻を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
本年が皆様にとって健康で明るい一年でありますようご祈念申し上げます。
京都ライトハウス役職員一同（２）2010 年 1 月 1 日☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
新春にあたり、2009 年度採用の職員に集まってもらい、仕事への思いや今年の抱負を語ってもらいました。新人といっても年齢は 20 〜
40 代までと幅広く、経験豊富な新人たちです。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
はやしした

林 下 ちあき＜情報ステーション＞
大学卒業後、家が西陣なので繊維関係に勤めるうち、 誰 か の 役 に 立 つ、 生
活に密着した福祉か教育の仕事に進みたいと思っていました。自宅の近くで知っているライトハウスの採用募集を知り、本も好きだったので応募しました。直接利用者さんと話せるサービス部門で良かったです。まずい対応をしたときは「わかる人に代わって」、きちんとできたら「ありがとう」と言われるなど毎日がシビアです。早く信頼してもらえる職員になりたいです。今は、点字が読めるようになって喜びを感じています。点字で書かれた図書希望がたくさん来ますから。最近は、自分の位置づけを段々考えるようになっています。先輩方の仕事を分担して任せてもらえる力をつけたい。また、ボランティアの方々とも信頼関係を築いていき
たいです。

ふみひと

田中 史 ＜相談支援室・ほくほく＞
東京の福祉関係で 10 年
以上勤めてきました。直近は精神障害者の活動支援センターです。以前は、ここのような相談業務はなく、利用者の方が自由に来られるサロン型の施設でした。ほくほくは精神障害や知的障
害の方も来られるので、今までの経験が役に立っていると思います。ほくほくも開業して２年が経ち、相談の内容も幅広いものになっています。対応がより良いものになって、他の支援センターと協力して特色が出せれば良
ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.120

い、精神保健福祉士として自分の役割を出せ
れば良いと思います。

こ た に やすまさ

小谷 泰政＜ＦＳトモニー＞
強い思いを持って民間企
業 か ら 福 祉 の 世 界 に 移 り、
８年目になります。以前は知的障害者の施設で、就労支援や障害者自立支援法施行による新事業準備などをしていました。ライトハウスでは視覚障害者の就労門戸の狭さについて勉強し、課題もかなり見えてきまし
たが、支援にまだ迷いも多い。時間をいただ
いて、就労支援を進めていきたい。昨年 8 月から就労に関する検討会を鳥居寮と開催しています。現在は利用者さんの直接処遇なので企業回りはあまり出来ていないけれど、支援
ネットワークを作り、一人を就職させるだけ
でなく、総合的に発信できるものにしていきたい。FS トモニーは移行支援を先進的に行っているからこそ見える問題点もある。これを材料に就労支援事業を担当させてもらえれば楽しく働けると思います。

お お の ぎ

大野木 達矢＜らくらく＞
これまで会社員や公務員の臨時職員をしていました。自分の進路を考え、悩む中でヘルパー２級の資格をとり、福祉の世界で仕事することを考えていました。自信はなかったのですが、今は勉強して、戸惑いながらも進んでいます。らくらくでは入浴介助が一番戸惑いました。どこまで支援し、ご本人に任せるのか悩みましたが、先輩の助言でここまで来られました。今年も着実に一歩ずついきたいです。夢としてはレクリエーションでピアノを弾いて利用者さんに喜んでもらえたらい
いな。未経験ですが追いついていきたい、成長していきたいです。

京都ライトハウス通信 No.120

太田 ともえ＜船岡寮＞
私は社会福祉士とヘルパー２級を大学時代に取りました。
登録ヘルパーをまず１年、基本的に外出支援中心でしたが、知識がないまま介護をすることが不安でした。施設で働きたいなと思った
ときに募集を知りました。施設は 24 時間す
べてが見られて、介護の技術がよくわかる。
利用者さんの状態は日々変化していて、前はされていたことができなくなられる現実が身にしみる日々です。今、船岡寮では改築が大きな課題です。利用者さんの「私たちが生きている間に改築してほしい」という切実な声がありました。実現にむけて動き出したいです。４月で仕事が一回りして、やっと全体の流れがわかるようになると思います。焦らず
着実にいきたいです。
木下 真弓＜情報ステーション＞
前職はシステムエンジニ
アをしていました。システ
ムを設計・構築・運用する仕事です。家を建てるときのように、設計図を描き、建築し、完成した家の面倒を見るような仕事です。今は、利用者さんから図書のリクエス
トをお聞きして貸出や返却作業等をしています。想像していた以上に毎日が忙しく、作業量の多さに驚いています。情報系から福祉系という全く異なった業種でまだまだ戸惑う
日々ですが、これから頑張りたいと思います。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
６人の新人職員に新年の仕事への意気込みなどを語ってもらいました。この１年、利用者の方々、ボランティアや後援会の皆さまの温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
( 編集 山本 たろ )2010 年 1 月 1 日（３）船岡寮 NOW〜「感謝」の一言に尽きる、

そんなコンサートでした 〜

去る、11 月 1 日、あいにくの雨模様にもかかわらず 140 人の方々がお見えになった「船岡寮チャリティーコンサート〜盲老人にやすらぎを〜」は、長年船岡寮のサークルを切り盛りしてくださっている先生方のご尽力による企画です。
なによりも梶 寿美子さんはプリマルーチェのメンバーと共にお琴の演奏を披露してくだ
さるだけではなく、軽快なおしゃべりと普段からのお付き合いの様子が伝わるあたたかい
雰囲気をみごとに演出してくださいました。
おかげさまで利用者の皆さんも懐かしの童謡を一緒に口ずさんだり、仲間の詩吟に拍手したり、お茶タイムにはお菓子をいただきながら歓談ができたり、ゆっくり、ほっこりと楽
しいひとときが過ごせました。
「風邪などひいている時は二人の部屋は安心できるものの、やはり狭すぎます。寮母さんも看病などで大変です。どうか私の生きている間にきれいな広い部屋をお願いします」と利用者さんの生の声も来てくださった皆さん に聞 い て
い ただ け ま
した。
お忙 し い中 の貴 重 な
お 時間 を 割
プリマルーチェの皆さんの演奏

い てご 来 場

くださり、また多くのご浄財も頂戴しました。
長時間にもかかわらず利用者の皆さんが楽しく過ごせるようご配慮いただきました。最後にこのコンサートが職員達に大きな力を与えてくださったことに心から感謝します。
（伊藤 康子）んくといら（４）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120

盲人養護老人ホーム 船 岡 寮
船岡寮はライトハウス本館の北隣にある、定員 50 人の視覚障害者の養護老人ホームです。
ヘルパーステーションふなおかを含め、様々な職種の職員が毎日力を合わせて頑張っています。
昨年は設立 35 周年を迎え、ますますパワーアップしていきたいと思いますので、今後とも宜しくお願いします。

で…

は笑顔

ー
モット

孫には

“清美
呼ばせ ちゃん”
と
てます
！

松谷

和子
吉田

医務室

（看護

元気ハ

師

ツラツ

）
？医務
室です
！
張ります

元気に頑

る
要”とな
“職場の
に
目
年
ような 8
…
い仕事を
ふさわし

る気！

顔で、
いつも笑
合い
気
元気と
！
に
分
十
を

元気！や

子
伊藤 康

栄養士

寮長

事務所

内海 緑

恋活！！

太野垣

美奈

織
平田 香

員
相 談
生 活

～す！

張ってま

事務員

心に頑
長 ) を中

』( 寮

き字引き

の生
『船岡寮

！

張ります

笑顔で頑

行
入江 政
香
加藤 友

清美

衛生第一で
頑張ります

日々健康で船岡寮を綺麗に！頑張りますパワー 80％でガンバリマ～ス！

船岡寮には 30 数人の職員がいますので、３回に分けてご紹介したいと思います。
次号もぜひお楽しみに♪
井上

久子

山内

敏子

大羽

正一

清掃員 船岡寮をピカピカにお掃除しています！

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.120

2010 年 1 月 1 日（５）⊿△▽⊿△▽⊿

部

署

通

信

△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿∏⇊⇮⇵⇌⇟
↏↷↹△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽☆就労支援事業所 ＦＳトモニー☆

ふれあいカフェ「きらきら」⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

朝夕めっきり冷え込む時候となり、喫茶のメニューの売れ筋にも変化が出てきました。

☆視覚障害者支援施設 鳥居寮☆

アイスクリームやマンゴープリンなどの冷た嵯峨野トロッコ列車に乗って！

いデザートに代わり、ぜんざいのような温かいデザートが人気です。おじいちゃんおばあ

11 月 6 日、嵯峨野観光鉄道のトロッコ列

ちゃんには昔懐かしい「和のテイスト」が好車に乗りに行きました。錦秋の保津峡というまれているようです。現在デザートの充実をには少し早かったのですが、たくさんの観光図る計画をしていますので、皆さん楽しみに客の人達と一緒に、訓練生の皆さんと職員、

していてください。先般、お客様のご要望で合わせて 37 人が参加しました。

期間限定メニューとしていた「たこやき」「ハ

嵯峨野観光鉄道は、山陰線がトンネルを

ヤシライス」は、好評につき定番メニューと掘って複線化したあと、保津峡に沿った旧山して販売させていただくことになりました。

陰線の線路を利用して平成 3 年に開業しまし

これからもお客様のリクエストに耳を傾けな

すみのくらりょういた。江戸時代に角倉了以が開削した保津川下

がら、喜ばれるように料理のレパートリーをりの高瀬舟を眼下に見ながら、全長 7.3 ｋｍ

増やしていこうと思っています。

の区間を 25 分くらいで走ります。沿線にはお馴染みの日替わりランチは、飽きがこな

鉄道会社の人たちが植えて育てた桜や紅葉のいようにバランスよく和洋折衷の献立を考え木々が多く、トロッコ保津峡駅周辺ではことていきます。昨今、魚離れが進むなか「骨なに豊かな自然が残っていて、猿・鹿・猪などし魚」を使い、洋風などの味付けで食べやすが走りまわって（？）います。

く斬新な魚料理を提供し、皆さんに喜んでい

訓練生の皆さんはトロッコ列車に乗るのをただけたら嬉しく思います。

すごく楽しみにしていました。当日は素晴ら

なお、きらきらの切り盛りは 10 月より山しい晴天で、どなたかはわかりませんが鳥居

下 太が担当となりました。まだまだわからな

寮の晴れ男・晴れ女の威力を感じました。たいことばかりで、まわりの皆さんに支えられだ、皆さんにトロッコ列車の感想をお聞きして毎日奔走しています。お客様に安全で美味たら、ちょっとお尻が痛かったという方が多しいと喜ばれる食事を提供できるように、きかったので、これから行かれる方は座布団持

らきらスタッフ一同頑張っていきます。

参が良いかもしれませんね！明日からは歩（高橋 一夫）行、 点 字、
パソコンの
訓練に戻り
ます。
＼ (^o^) ／（野崎 正和）かつては SL が走っていましたね！

「好評メニュー」ハヤシライスと山下さん
ん
く
と
い
ら

（６）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120

室、秋の全国交通安全運動に合わせた地域の↪‒ⅵ‒ↂ‒ⅾ

啓発活動など５ヵ所の会場に出かけ、白杖と交通安全についてアピールをしてきた報告を■第 43 回白杖安全デー

し、さらに今回初めて作製した啓発用の紙芝
居とポスターを披露しました。

10 月４日、京都ライトハウスの４階ホー「視覚障害者の交通安全を考える府・市民のつどい」

ルにて、第 43 回白杖安全デーの集会を関係

第 43 回白杖安全デー啓発活動 “ 紙芝居 ”‫͇̞̀̿ܨ‬ȃȁ̷͈ুഢ৬̦
ȁȁ̵̤͖͂ͭȃ

機関の代表の方々を来賓にお招きし、視覚障害者の皆さんら総勢 180 人の参加の下に開催しました。
まずは３人の視覚障害者の方からの訴えで

作・吉田由美夏

編・冨田裕美子

絵・栗田

実行委員が考案・作成した紙芝居（一部抜粋）宏一①

す。A さんは「自分も少し前まで自転車を放置していた同じ晴眼者だったので決して偉そうに言える立場ではありませんが、自転車のスポークに挟まって何度も杖を折ってしまい、ヒヤヒヤしながら歩いています。たとえ
目が悪くても社会で役立ちたい。白杖歩行といえども胸を張って背筋を伸ばしてかっこよ
く歩きたいじゃないですか。皆さんがそのた⑦

京都ライトハウスのホームページにアクセスすると紙芝居実況版が見られますよ。
http://www.kyoto-lighthouse.or.jp/news/091101̲04.html

めにちょっと気をつけてもらえば非常に助かります」と話してくれました。続いては京都市自転車政策課から、放置自転車対策の取り組みについて助成制度の活用などを示しながら報告がありました。
今回、サブタイトルを「気づいてね。その自転車がとおせんぼ。」としました。当実行委員会のメンバーと京都府視覚障害者協会の会員さんと一緒に、小学生対象の交通安全教

一般公募したポスター

最後に北村 裕喜子実行委員長から「安心して歩ける、それを日々の生活の中でひしひしと感じている私たちだからこそが、府市民に訴えていかなければと思います。自転車には怖い思いをしていますが、決して排除するのではなく共存していきたいと望み、皆さんに訴えていきたいと思います」と結びました。
紙芝居を真剣な表情で聞き入る児童たち
ら
い
と
く
ん

（高橋 一夫）

京都ライトハウス通信 No.120

2010 年 1 月 1 日（７）■京都ライトハウスまつり 2009
ライトハウス
〜レッツゴー 千北灯台〜

職員によるクイズ大会、「サザエさん」の演奏
は舞台と会場が一体となり楽しむことができました。

去る 10 月 25 日、京都ライトハウスで「京また、おたのしみ抽選会を２階教室６にて

都ライトハウスまつり 2009 〜レッツゴー

随時行ったことにより、自分でくじを引くとライトハウス

千北灯台〜」を開催しました。当日は雨予報

いうドキドキ感もあり、抽選会場ではあたり・

でしたが、みんなの気持ちが通じたのか雨もはずれに喜んだり、悲しんだりと笑い声が絶降らず、約 1100 人の方にご来場いただきまえませんでした。この抽選会で「おたのしみ

した。

特別

抽選会」への出場券が当たった 50 人

今回はじめて地階では野菜や文房具、手作の方には、４階ホールで再度、豪華景品が当

り物品等の販売をしました。１階の模擬店でたる抽選会が行われました。最後に１等景品

は、蒸しまん、手作りパンなどの昨年は無かっ「岡山美作湯郷温泉ペア宿泊券」の当選者が発た新たなお店も増え、「お腹いっぱい食べるこ

表され、大盛況のうちにまつりは閉幕となりとができた」という声が多く寄せられました。

ました。

みまさか

ご来場いただきました皆さま、ご協力いた
だきました皆さまに心よりお礼申し上げます。
（松田 裕美）

大人気！あいあいやきそば

また、１階デイルーム（らくらく）に「特設ステージ」を設け、昨年同様に紙芝居やコー
ラス、楽器の演奏を披露していただきました。

クラブハウスより大正琴の演奏

出演してくださった方々は「広い場所に初めは緊張したが、じっくりと聞いてくださる方が多く、がんばれた」とのことでした。２階ではクイックマッサージや音の３Ｄシアター、
点字教室などがおこなわれました。３階では風船ヨーヨー釣りやプラパン工作などの子ども向け催しを行い、各階の賑わいとは違って、子どもたちがゆっくりじっくりと工作に取り組んでいる姿が印象的でした。４階では船岡
たかがみね

老人クラブハウスの発表会、鷹峯小学校合奏部の友情出演に大きな拍手が寄せられ、新人

特別抽選会の様子
んくといら（８）2010 年 1 月 1 日

祝！

京都ライトハウス通信 No.120

うれしいお知らせを皆様にお届けします！

■厚生労働大臣表彰 ( 全国 ) に加藤所長◆加藤所長の談話
式典には、デフリンピック成績優秀者 53

厚生労働省の社会参加促進功労者として、人も合わせて表彰が行われ、会場は若い人た

加藤 俊和情報ステーション所長が表彰され

ちの手話が飛び交い、さわやかな息吹に圧倒ました。平成 21 年度の表彰者は、障害当事されていました。
はいえつ者の自立更生者 31 人、直接的な処遇に関す

午後は、皇居での天皇・皇后両陛下拝謁がる更生援護功労者 32 人、情報なども含めてありました。宮内庁の正面の阪下門を表彰者の身体障害者等社会参加促進功労者７人の計を乗せたバスがくぐり抜けたまではよかった

70 人でした。

のですが、様々な障害のある方がおられ、入加藤所長は、長年にわたって点字の普及・門・出門は全員がそろっていなければなりま

啓発に務め、点字図書館をはじめとする講習

せんので、トイレに行かれる方など、入出門会等でその資質向上・視覚障害者の社会参加

での待ち時間は合計２時間近くにもなりまし

促進に尽力したとして、日本盲人社会福祉施た。天皇陛下のお言葉のあと、段を下りられ設協議会から推薦されての表彰でした。

た両陛下が、前の列に並ばれている視覚・聴

12 月３日、第 59 回表彰式典が厚生労働省

覚・肢体・筋ジストロフィーなど各障害の方々の講堂で開催され、延長国会となったためににお声をかけられ和やかな雰囲気の中で拝謁出席できなかった長妻厚生労働省大臣の代理が終わりました。

として水田厚生事務次官が代表に手渡され、

今回、70 人の受賞理由の中で、私にだけ「点挨拶を述べられました。来賓には、日盲連の字」の表現があり、ルイ・ブライユ生誕 200

笹川会長、日盲社協の茂木理事長をはじめ多年記念の今年を象徴するかのような思いがけ

くの関係者が参列されました。

ない表彰となりました。京都ライトハウスの（山本 たろ）創立のわずか前から点字に接して 48 年もの間、多くの視覚障害者、ボランティア、職員の方々とともに歩ませていただき、皆さまの代理としてお受けさせていただきました。心
より厚く感謝申し上げます。

厚生労働大臣賞

厚生労働大臣表彰を受賞された加藤館長
ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.120■社会貢献者表彰 受賞

2010 年 1 月 1 日（９）あいあい教室■きらっと光る「ておとる会」

11 月 24 日、平成 21 年度（第 39 回）社

鳥居寮訓練生の外出支援ボランティアグ

会貢献者表彰式典が、ANA インターコンチ

ループ「ておとる会」は、11 月 10 日に厚生

ネンタルホテル東京で行われ、あいあい教室

労働大臣感謝状を京都市役所においていただから高橋弥生が代表で受賞してきました。

きました。鳥居寮の発足以来、地道に活動を「人命救助の功績・社会貢献の功績・特定

続けてこられたことが評価されたものです。

分野の功績」３部門、168 件の候補の中から会員の皆さま、おめでとうございます。これ

48 件が表彰され、「社会貢献の功績」の部門からも鳥居寮のよき理解者であり、視覚障害においてあいあい教室が選ばれました。全国

者福祉向上にどうぞご協力お願いいたしまに先駆けて、30 数年にわたり視覚障害児のす。
しんや親子支援にあたり、保護者の悩みに応え、子（宮江 真矢）ども達の発達を支援にしてきた活動が評価されたものです。
ひたちのみや

当日の表彰式典には常陸宮、同妃両殿下がご臨席され、省庁や大使館関係の方など約400 人の参加者があり、厳粛に盛大に行わ れ ま し た。
また、副賞として日本財団
感謝状と「ておとる会」の青井さん

賞として金一封をいただきました。

輝かしい各賞に心よりお祝い申しあげます。
お長年にわたり地道に積み上げてきたことが評価され、 表彰状を手に笑顔の冨田さんと高橋所長
職員一同大変感激しています。また、これまで教室にかかわってくださった元職員の方にもお礼を申し上げます。
これまでに 360 人以上の子ども達を受け入れ、お母さんやお父さんに寄り添いながらも多くのことを教えていただき、そして子ども達の笑顔に喜びとエネルギーをもらっています。この受賞を機に、これまで以上職員が一丸となって仕事に励んでまいります。
（高橋 弥生）んくといら（10）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120■今、視覚障害者にとっての地デジ環境は？

■秋空のもと、高齢部の皆さんと消火訓練
11 月 19 日に防災避難訓練を、京都府視覚2011 年７月、これまでのアナログテレビ

障害者協会高齢部の皆さんと一緒に行いまし放送から地上デジタルテレビ放送（地デジ）た。この日は「高齢部福祉のつどい」がホーに変わります。

ルで開催され、午後から北消防署の長嶋予防

視覚障害者にとってチャンネルの切り替え

課長から講演をいただき、消火器や警報機のなどは問題ないのですが、地デジならではの見本を触らせてもらうなどの貴重な体験をし様々な機能は画面を見ながら操作しなければました。その後、全館で避難訓練を実施しま

ならず、大きな課題です。画面に一覧表示さした。避難滑り台の使用、消火用散水栓を使っれる番組表から見たい番組を選択して予約録ての消火訓練など盛りだくさんの内容でした

画するという操作もこれまでできませんでしが、皆さんの奮闘もあり、無事成功との講評

たが、三菱電機では視覚障害者の意見を取りをいただきました。北消防署の皆さまご協力

入れ、番組表等を音声で読み上げるテレビをありがとうございました。

（山本 たろ）発売しています（しゃべるテレビ機能）。
なお、現在使用中のテレビに簡易チュー
ナーを設置すればデジタル放送が視聴できます。経済的理由のためチューナー購入が困難な方には、今年度に引き続き４月からも支援制度の実施が予定されています。また、これまでテレビ放送をラジオで聞いておられた視

散水栓での
消火訓練

覚障害者の方も、現在お使いのラジオではテレビ放送が聞けなくなり、ワンセグ（テレビ）のついたラジオや携帯電話に買い替える必要があります。
ライトハウスでは今後も皆さんへの情報提供に努めてまいります。

（野々村 好三）
館内消火用散水栓の説明を受ける

職員も地上デジタル放送について学習しました

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.120

2010 年 1 月 1 日（11）■ブラインドレストランに参加してきました。前菜、パスタ料理、メインディッ
シュの鶏モモ肉のローストをいただきまし< ブラインドレストランとは >た。どのような食材を使って、どんな風に盛

視覚障害に対する正しい理解を促し、深める

り付けがされているのかわからない。スプーために考えだされたもので、食事をするといンでうまくすくうことができない。口へ運ぼう行為が、いかに難しくて、大変なのだという事を身を以て体験することに始まった。
さらには、視覚に頼らず、聴覚、味覚、嗅覚をフルに使うことは、食に関する意識を高める食育にも繋がると、良識ある熱心なレスト
ランが次々に始め出した。
( カーラ・ラガッツア HP より抜粋）◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
10 月 28 日、昨年に引き続き２回目の開催
メインディッシュの鶏モモ肉のローストとなる「ブラインドレストラン」に初めて参うとしても途中で落ちてしまう。やっとうま加しました。
場所は祇園にある「カーラ・ラガッツァ」。

くすくえたと思っても、今度は量が多すぎて、とてもお洒落なイタリアンレストランでし

うまく口に入らない。食べ残しがないか確認た。この日の参加者は、新聞社の取材等も含できない…等々。あぁ…私たちは普段、視覚めた総勢 40 人ほど。軽快な司会のもと、和に頼りきって生活しているんだなぁというこ

やかに会が始まりました。

とを改めて実感しました。ほんの２時間ほど

まずアイマスクを着用して、順次テーブルへと移動します。もちろん、１対１で声を掛でしたが、このような世界を体験することができ、非常に勉強になりました。

けながらエスコートしてくださるのですが、今回感じたことを胸に留めながら、ライト

どんな席なのか、隣に誰が座っているのか、ハウスで出会うたくさんの方々に優しく接し

全くわからないということは、ただただ、不ていきたいと思います。最後に、カーラ・ラ

安でしかありませんでした。真っ暗闇の中、ガッツア様をはじめ関係者の皆さま、このよ

周囲の話し声や物音にいつも以上に敏感にな

うな企画を組んでいただきどうもありがとう

りながら、随分長い時間、待っていたようなございました。

（平田 香織）気がします。そうするうちに食事が運ばれて視覚以外を使っての食事風景
ん
く
と
い
ら

（12）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120

おしらせ■京都府視覚相談会（要申込・参加費無料）■ 2009 年度 視覚障害者福祉啓発事業「あい・らぶ・ふぇあ」〜見えない人・
見えにくい人のスマイルライフ〜日時：2010 年１月 21 日（木）〜 24 日（日）10:00 〜 18:00（最終日は 17:00 まで）

日時：2010 年１月 19 日（火）場：大丸京都店

６階

多目的ホール

問合せ：京都ライトハウス内

10:30 〜 15:30
会

会「あい・らぶ・ふぇあ実行委員会」

場：公立山城病院

問合せ・申込：木津川市社会福祉課
TEL 0774-75-1211◆主な内容◎小学生の絵画コンクール
のぶや

入場無料

■講演会（入場無料）◎松永 信也 氏

テーマ：「見えにくさを理解するために」（『「見えない」世界で生きること』著者）内

21 日 (木)13:30 〜、24 日 (日)11:00 〜

容：見えにくさの状態は人それぞれですが、保有する視機能を活用するため◎21 日 (木) オカリナ合奏、には、まず自分の見え方について理

22 日 (金) お琴ふれあい

解することが大切です。
「見る」こと、「見えにくい」ことについて例をあ◎廣瀬 浩二郎氏（民族学博物館准教授）
22 日 (金) さわるワークショップ
ひろみ

げてお話し、また見やすくするための工夫についても触れます。

◎岸 博実 氏（歴史研究家の盲学校教諭）
23 日 (土)「視覚障害児教育の始まり」

たかこ

講師：横山 貴子氏（京都府立医科大学
眼科

日

ロービジョン外来担当）◎スマイルサロン◎展示◎体験

時：2010 年１月 19 日（火）13:30 〜 15:00（予定）会◎24 日 (日) 座談会：障害者のスポーツ

場：木津川市■ 2009 年度「眼科医療関係者向け研修会」

公立山城病院９階

対象者：見えにくい方・見えない方

日10:00 〜 16:15

ご家族の方・福祉に関心のある方
問合せ：京都ライトハウス

鳥居寮

TEL 075-463-6455

時：2010 年２月７日（日）会

場：京都ライトハウス

研修室

目

的：視覚に障害を抱えて生きる人々の思いに寄り添うためには何を実践したら良いのか。
医療関係者と福祉関係者が共に協力し合い、考え学びます。

対象者：眼科医療関係者
費

定員 30 人（先着順）

用：3000 円（昼食・飲み物・資料代含む）

問合せ・申込：京都ライトハウス
相談支援室「ほくほく」
TEL 075-451-4555
後
ら
い
と
く
ん

援：京都市・京都府眼科医会

京都ライトハウス通信 No.120■第 27 回視覚障害者京都マラソン大会
開催のお知らせ2010 年 1 月 1 日（13）■「ご意見箱」を設置しました。
この 1 月から、皆さまの声をお聞かせいただ

本大会は毎年多くのランナーの方にご参加

き、より良い運

いただいています。また、大勢のボランティ

営に反映していアスタッフの皆さまのご協力により開催してこ う と、『ご意います。27 回目を迎える今回も一人でも多見箱』を設置す

くの方のご参加とたくさんのご声援をお待ちることとなりま

しています。

し た。 場 所 は、
玄関ホール南側

日時：2010 年３月７日（日） 雨天決行のサークルボッ会

場：西京極総合運動公園陸上競技場

クスの上に設置および周辺道路
競技種目：10 ㎞・３㎞・１㎞（男女別、全盲・弱視別）
特別協賛：株式会社

わかさ生活

参加費：無料します。記入用
紙を墨字・点字
ともにご用意しかわいらしい木箱ですていますので、どしどし皆さまのご意見をお聞かせください。

申込締切：2010 年１月 15 日（当日消印有効）
問合せ：視覚障害者京都マラソン大会
実行委員会事務局■次の通り、職員人事を行いましたのでお知らせします。

（京都ライトハウス内）
TEL 075-462-4400
FAX 075-462-4402
E-mail退職

平成 21 年９月 10 日付
ＦＳトモニー

info@kyoto-lighthouse.or.jp

平成 21 年 11 月 30 日付※件名は『マラソン大会申込書』でお願いし情報ステーション

稔

小西

理恵

山下

淳子

木下

真弓

平成 21 年 12 月 31 日付ます。

■第 31 回京都ライトハウス
点訳ボランティア認定試験のお知らせ

船岡寮

採下記の日程で標記試験を実施いたします。

用平成 21 年 12 月１日付
情報ステーション

日

森本

時：2010 年４月 13 日（火）平成 22 年 1 月１日付
かおり

13:30 〜 16:00
場

船岡寮

杉村

香

所：京都ライトハウス研修室１・２

申込締切：３月 29 日
問合せ：京都ライトハウス
情報ステーション（矢部）TEL 075-462-4579
ん
く
と
い
ら

（14）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120

ⅹ⅙↻⅙ⅳ

Ɲ݃˄Ɲ݃ពƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢᲛ■永和化成工業（株）様
９月８日

多額のご寄付を頂戴しました。

厚くお礼申し上げます。ありがとうございま■ローム（株）様
９月 30 日

次の通り、数々のご芳志をいただきました。

多額のご寄付を頂戴しました。

した。
（50 音順・敬称略 )■ ( 株 ) ワコールホールディングス様
９月 30 日多額のご寄付を頂戴しました。

■国際ソロプチミスト京都−みやこ様
10 月３日多額のご寄付を頂戴しました。

2009 年 9 月 1 日〜 2009 年 1０月 31 日
寄付金 65 件
1,639,213 円
物品寄付・ご奉仕
139 件■久保 澄子様
10 月 25 日 多額のご寄付を頂戴しました。

【寄付金】■ＥＣＣ地球救済キャンペーン事務局様
10 月 30 日 多額のご寄付を頂戴しました。

青山清子、青山弘、庵原万喜子、（株）イシ■ ( 株 ) わかさ生活様

ダ、ウサギヤ、梅村治、NPO 法人青空ふれ毎月定期的に多額のご寄付を賜り、ありがと

あい農園・ハーブ倶楽部、大谷大学、「奥野

うございます。

正子 90 才の今」作品展、木村宗泉・吉塚宗亜、
京都新聞社会福祉事業団、京都室町ライオン

皆さまからのご厚志はライトハウスの事業運

ズクラブ、京都市北区社会福祉協議会、京都営資金として活用させていただきます。あり

府立大学、くらぶ優衣、黒川義直、国際ソロ

がとうございました。

プチミスト京都−北山、清水日出夫、城北病院、寿司のむさし、タキイ種苗（株）、辻内
信子、（財）鉄道弘済会西日本管理部、同志
社Ｄ ･ Ｍ ･ Ｃ、富村税理士事務所、（株）内

今回の「京都ライトハウスまつライトハウスり 2009〜レッツゴー千 北灯台〜」

は、はじめて全館で催しを行い、皆さまに改めてライトハウスを知っていただく良い機会となり、まつりを通して「地域と施設の絆」をさらに深めることができました。
ご協賛いただきました皆さま、ご協力いた
だきました地域の皆さま、ボランティアの皆さまに改めて心より感謝申し上げます。

藤建築事務所、仲島トシエ、中橋彌光、馬場康子、福田幾子、安淵幸雄、吉田米男、楽只
自主防災会、楽只地域女性会、龍谷大学短期
大学部、匿名 12 件

【物品寄付 ･ ご奉仕】
青山弘、アサヒカルピスビバレッジ（株）、
芦田恵、あすなろ会、生島芙美江、伊佐迪子、五十川富士子、イタリア料理カーラ・ラ
ガッツア、一谷孝、伊藤治子、稲谷奈緒美、
井上高行、井上千恵子、井上正子、今村久美
子、上田澄江、浮守篤子、内田主男、内田務、
宇野史子、（株）エーディックス、大谷八重

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.120

2010 年 1 月 1 日（15）子、大西至、大野（株）、大原一晃、岡村壽子、岡本タミ子、岡本久栄、奥村勉、奥村久

京都ライトハウス後援会より子、奥山晴生、梶原清一、片山淳子、加藤紀江、かふぇじーの、（株）魚国総本社京都支社、

次の通り、後援会費と運営資金寄付金を納

川坂真也、川戸正司、（財）関西電気保安協

入いただきました。会員の皆さまのお名前を会京都支部、北垣せつ子、北村貞人、木下幸子、

掲げ、厚くお礼申し上げます。ありがとうご

木村芳子、京菓子舗佐藤、京漬物大こう本店、

ざいました。
（50 音順・敬称略）

京つけもの処谷彦、京都産業大学新社会ボラ
ンティアサークル、京都トヨタ自動車レクサ
ス北大路、京都ＰＡＮＡ - ＡＬＣ、京都府立
総合社会福祉会館、近為、倉橋義謙、上阪禎子、2009 年 9 月 1 日〜 2009 年 1０月 31 日
後援会費
31 件 62,000 円
運営資金寄付金 25 件 96,129 円

コカ・コーラウエスト（株）、鼓月、小谷澄子、
小林尚寿、こもれび庵、サークルにじ、さえ愛きもの、安達信之、荒木靖子、五十嵐淳・ずり会、酒井秀夫、佐川せつ子、佐々江温子、ユキ子、池田寧子、磯岩美都枝、市木益次郎、

佐々木光江、（株）三社電機製作所、塩見章

井村豊彦、植田初子、太田勝美、大坪郁子、子、柴田慶子、鈴木さほ、住澤勲、髙橋美知

岡田めぐみ、小國健一、鎌谷成美、河原畑昇、子、高山良枝、竹内治代、田中耕一、田中み

菊岡信次、北村裕喜子、欅田レイ子、玄田公

ゆき、田辺誠子、谷川正雄、谷口敏、塚本慶子、子、近藤伸光、酒元人四、下山恵美子、杉山辻謙一、辻良子、辻田里津子、堤育子、テレひで子、田中セツ子、塚本慶子、林靖彦、柊茂、

ニシ（株）、点友会、東海和子、永井美知子、

飛龍ますみ、藤井則之、三木マスコ、三宅健次、

中島田鶴、西河郁夫、西村孝文、西村ゆり、

宮崎重道、藪耕三、吉武顕、匿名１件

日本たばこ産業（株）京都支店、日本キリスト教団西大和教会点字の会、野間赳夫、畑勇ዻẅẅᨼẅẅࢸẅẅᚡ子、畑中和男、濱弥生、林晃次、パン工房たまや、馬場康子、光の音符、樋口むつみ、平お正月といえば、白味噌仕立ての「京風お井操、フォルクス金閣寺店、深尾幸枝、深尾

雑煮」と「箱根駅伝」が一番の楽しみです。

泰司、福中正美、福見久代、藤井綾子、藤田

駅伝では、仲間の思いをタスキに込めて東京

慧子、藤本堅一、藤山和子、古川雅弥、北京〜箱根の 10 区間を走る選手たちが、お互い

亭北大路本店、前田ふじ子、前中知栄、松本を信じ、励まし、ひとつの目標に向かって行

すみ子、美内輝子、三浦豊子、三浦博子、三く姿はいつもドラマチックで心動かされます。

好和夫、メイファ雑貨店、メガネのイノウエ、

さて、今回の新人紹介はいかがでしたで

目黒正子、本草野政雄、森初子、薮佳子、山しょうか？新しいスタッフを頼もしく感じて

内幸恵、山下祐嘉里、山田恭子、山本晶、山いただけたことと思います。福祉制度見直し

本早苗、山本順子、湯浅昭次、横山邦子、吉の報道がされる中、今年はどんな年になるの

田善次、朗読グループあいあい、和田三重子、

か不安もありますが、より多くの利用者の皆渡部隆三、匿名３件さんに満足していただけるよう、ライトハウ
ス職員一同が心をひとつにがんばらなければと思います。気持も新たに 2010 年スタート
します。

（事務所 北村和子）
ん
く
と
い
ら

（16）2010 年 1 月 1 日

京都ライトハウス通信 No.120

四
―四一
四三一
―
五
―三五七
〇八二八
―

京都市北区紫野西舟岡町３

〇七五
〇七五

FAX TEL

京都紙商事

株式会社
〒６１５−８０６２
京都市西京区下津林前泓町２３
ＴＥＬ（０７５）３９４―５８３１（代表）ＦＡＸ（０７５）３９４―５８３０

京都支店

株式会社

〒601-8309
京都市南区吉祥院西ノ庄向田町 6 - 201
TEL 075-325-0215 FAX 075-314-7011

നఆ͏͂ͭഝġ

田村

成史

TAMURA
NARUHITO〒602-8275
京都市上京区千本通上長者町下ル革堂前之町 110
TEL：075-451-2165 FAX：075-451-2166
tam@kyoto-senbon.or.jp
田村ふとん店検索ġ

京都営業所〒600-8023

京都市下京区河原町通松原上る 2 丁目富永町 338 番地

ＴＥＬ. 075-353-4977（代） ＦＡＸ. 075-341-7368
本社〒550-0001

大阪市西区土佐堀 1 丁目 3 番 7 号肥後橋シミズビル 6 階ＴＥＬ. 06-6443-0508（代） ＦＡＸ. 06-6443-9074

鎌田電機

࿡͈υζϋΙΛ·Ηͼθġ―

安心と安全をお届けします

京都市北区紫野東野町１−５
ＴＥＬ（０７５）４３２−３６３６

地域一番店に挑戦
総合家庭電化製品 ︵各種電気工業︶

新大宮―

いつまでも価値ある建物のために

京都市北区新大宮通り北大路上ル西側
ＴＥＬ︵〇七五︶四九一 四︵代︶―九八一
ＦＡＸ︵〇七五︶四九一 〇―六三六
フリーダイヤル 〇一二〇 六
―六 四
―九八一

京都高齢者協同組合

ＮＰＯ法人くらしコープ

株式会社〝くらしの便利屋さん〟（お困り事、とりあえずご相談下さい！）୼ ུ ဎ २清水建設株式会社

京都営業所

E-mail:miyoji@shimz.co.jp

京都市中京区河原町通二条下ル一之船入町
三八四番地︵京都ホテルアネックスビル五階︶︵代︶
ＴＥＬ︵〇七五︶二一二 〇―五二〇ＦＡＸ︵〇七五︶二一二 八
―六四〇

ら
い
1992
年 6 月 5 日第三種郵便認可（毎月１回 25 日発行） 2010 年 1 月 1 日発行
ＫＴＫ増刊通巻第 3300 号とく〒 602んｰ 8143 京都市上京区猪熊通丸太町下ル中之町 519 京都社会福祉会館４Ｆ京都難病連内 発行所 京都障害者団体定期刊行物協会 発行人 髙谷修 編集人 神谷俊昭 頒価 100 円（会費に購読料は含まれます）