2023

９No768

おばあちゃんといっしょ！
９月８日、世田米小学校で祖父母交流会が行われ、５年生の児童は貯金箱づくりを通じておじいちゃん、おばあちゃんとの仲を深めていました。

52

子育て世代への臨時特別支援事業
2,795 万円

使って応援住田チケット発行事業
9,039 万円

新型コロナウイルス感染症により大きな影響を受けた町内事業者を応援するため、使って応援住田チケット「すみチケ＋」を発行し、地域の活性化を図りました。

その他自主財源 (5.3％ )２億 8,054 万円
繰入金 (3.9％ )2 億 318 万円
繰越金 (4.3％ )2 億 2,640 万円

仕事 ・ 学びの場創出事業
1 億 1,458 万円

町税 (12.5％ )６億 6,135 万円

電気料金等物価高騰対応分給付金給付事業
5,060 万円

その他依存財源 ( ４.2％ )2 億 2,418 万円

衛生費

各費目ごとの主な支出内容総務費

13 億 2,841 万円

・ 有線テレビジョン放送事業
4,716 万円
・ 自治体ＤＸ推進事業
696 万円など

民生費

11 億 7,275 万円

・ 交通対策事業
2,275 万円
・ 岩手沿岸南部広域環境組合負担金
8,450 万円など

（ 3 ） 令和５年９月２5日 広報すみた

多様な人々が集まり交流することで、地域課題の解決や新たな価値を産み、定住促進につなげる施設として「仕事と学び複合施設 - イコ
ウェルすみた -」を整備しました。

４億 1,004 万円

・ 健診・健康相談事業
1,050 万円
・ 新型コロナウイルスワクチン
接種事業
2,455 万円など

農林業費 ３億 856 万円

土木費

３億 2,819 万円

・ 町道新新設改良
・ 道路維持費

消防費

8,315 万円
6,596 万円など

２億 3,051 万円

・ シカ等有害捕獲事業
・ 消防車両購入
1,918 万円
1,418 万円 ・ 防災行政無線維持管理
・ 町有林造成事業 4,549 万円
584 万円などなど

商工費

２億 2,752 万円

・ 滝観洞周辺施設整備
1,245 万円
・ 種山ヶ原水道施設工事
6,985 万円など

教育費

４億 4,221 万円

・ 住田高校魅力化事業
1,555 万円
・ 教育情報機器等賃貸借
887 万円など

町債 (4.9％ )2 億 5,665 万円
国庫支出金 ( ９.0％ )４億 7,360 万円

歳出決算額
51 億 8,774 万円
その他 (12.5％ )６億 4,947 万円

繰出金 (6.5％ )３億 3,550 万円
扶助費 (8.4％ )４億 3,478 万円
普通建設
事業費 (9.8％ )５億 895 万円

物件費 (18.3％ )９億 4,892 万円

歳 出 人件費 (18.2％ )( 性質別 ) ９億 4,439 万円

補助費等 (13.4％ )６億 9,478 万円
公債費 (12.9％ )６億 7,096 万円

地方交付税 (51.5％ )27 億 1,877 万円

自主財源
26.0％
歳

入

依存財源
74.0％

46

２
- １１４

県支出金 (4.4％ )2 億 3,111 万円
町 内 の 全 世 帯 に 対 し て、 １ 世 帯 あ た り
25,000 円を支給し、電気料金などの物価高騰に対する支援を行いました。

52 億 7,577 万円

企画財政課 財政係 ☎

原油価格・物価高騰の影響を受ける子育て世
代の負担軽減を図るため、県の補助を受け、児童手当に合計 30,000 円の上乗せ給付を行いました。また、高校生および基準日以降の出生児に対しても町独自で合計 60,000 円の給付を行
いました。

歳入決算額

★問い合わせ01 一般会計決算

令和４年度

51

住田町決算報告

令和 ５ 年 ９ 月 議 会 定 例 会におい て 令 和 ４ 年 度 一 般 会
計・特 別 会 計 ・ 公 営 企 業 会
計の決 算 が 次 の と お り 認 定
されま し た 。
歳入 決 算 額 は 、 前 年 度 決
算に比 べ ４ 億 ６ ９ ７ ０ 万 円
減の 億 ７ ５ ７ ７ 万 円 、 歳
出決算 額 は 、 前 年 度 決 算 に比べ３ 億 ３ １ ３ ３ 万 円 減 の
億８ ７ ７ ４ 万 円 と な り ま
した。
町総合計画に掲げる「医・食・住 」 の 重 点 施 策 を 中 心とした 事 業 に 加 え 、 新 型 コ
ロナウ イ ル ス 感 染 症 対 策 として子 育 て 世 帯 へ の 臨 時 特
別支援 事 業 、 使 っ て 応 援 住
田チケ ッ ト 発 行 事 業 な ど の各種事 業 を 実 施 し ま し た 。
町の 財 政 状 況 は 、 国 が 法
律で定 め る 基 準 で あ る 健 全化判断 比 率 お よ び 資 金 不 足
比率を 下 回 っ て い る こ と から、健 全 な 状 態 に あ る と 言
えます が 、 物 価 高 騰 な ど 厳
しい社 会 情 勢 が 続 い て い る
ため、 今 後 も 効 率 的 ・ 効 果
的な予 算 執 行 を 図 っ て い きます。

02 令和４年度に実施した主な事業【歳 入】
地方交付税…一定のサービスを確保するため人口や税収に応じ国から交付されたもの国庫 ( 県 ) 支出金…町が行う事業に対する国 ( 県 ) からの補助金など
町債…町の借入金
繰越金…前年度の余剰金が繰越されたもの
繰入金…町の他の特別会計や基金 ( 貯金 ) からの繰入金
依存財源…国または県からの交付またはその意思決定による財源
自主財源…町が自主的に徴収できる財源【歳 出】
物件費…賃金、旅費、委託料などの消費的な性質のある経費
人件費…自治体の職員の給与や退職金のほか、議員の報酬
補助費等…各種団体に対する助成金や一部事務組合への負担金など
公債費…町が借り入れた借金の元利償還金など
普通建設事業費…道路や公園、学校などの公共、公用施設の新設や改修にかかるお金
扶助費…児童手当や乳児や高齢者、障がい者などに対する支援に関する経費
繰出金…一般会計と特別会計間の予算の相互充用と定額運用基金などに支出するお金
その他…維持補修費、災害復旧事業費、積立金、投資および出資金、貸付金
広報すみた 令和５年９月２5日（ 2 ）05 健全化判断比率および資金不足比率

03 特別会計決算

地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき、令和４年度決算に係る健全化判断比率などを公表します。なお、比率が発生していない指標については「―」で標記しています。

国民健康保険特別会計●健全化判断比率
指標

内容

町の一般会計の赤字の程度を指標化
実質赤字比率 し、財政運営の深刻度を示す比率
全会計の赤字、黒字を合算し、町全体と連結実質赤字比率 しての赤字の程度を示す比率
町の借入金の返済分などの大きさを指実質公債費比率 標化し、財政負担を見るための比率
町の借入金や将来予想される負債分
将来負担比率 を指標化し、将来の負担を示す比率

比率

早期健全化基準―15.0％

100000

―

70000

7.8％

25.0％

―

350.0％

比率

経営健全化基準

公営企業会計における資金不足の割合

―

20.0％

60000

県支出金
５億 4,782 万円
40000

30000

10000

保険給付費
５億 2,779 万円

15000

9000

6000

3000

0

歳出

15000

0

12000

9000

6000

3000

20000

15000

【収益的収支：汚水を処理するための収支】

10000

下水道使用料 一般会計など
補助金
2,985 万円 3,519 万円

長期前受金戻入
6,951 万円
6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

支出：１億 2,038 万円 (-2,105 万円 )
維持管理費など
2,948 万円

純利益
2,749 万円

減価償却費
8,492 万円

支払利息

10000

8000

1,135 万円
6000

支払利息

20000

15000

8000

6000

598 万円

純利益

778 万円
6000

5000

4000

3000

2000

1000

【資本的収支：施設を整備するための収支】 前年度までの 【資本的収支：施設を整備するための収支】 前年度までの貯金などで補填
貯金などで補填 収入：3,896 万円 (-1,822 万円 )収入：7,804 万円 (-1,822 万円 )022万円 1億4,511万4千円

529 万円

減価償却費
8,659 万円
4000

6万8千円 1億6,146万8千円

4000（ 5 ） 令和５年９月２5日 広報すみた

8,151万4千円●下水道事業

支出：１億 3,182 万円 (-707 万円 )
維持管理費など
3,388 万円

歳入

収入：１億 2,816 万円 (-2,926 万円 )一般会計 長期前受金戻入
補助金
3,519 万円 5,251 万円

水道加入金

0

公営企業会計は、使用者の皆さまからの水道料金、下水道使用料を主な財源として事業運営に努めています。その詳細について以下のとおりお知らせします。

10000

5000

水道料金
6,632 万円

1000

歳出

収入：１億 5,931 万円 (-1,105 万円 )2000

企業 簡易水道事業 収益的収入
会計 （第１号） 収益的支出

43万4千円

歳入【収益的収支：水道水を届けるための収支】

2000

後期高齢者医療（第１号）

0●簡易水道事業02,460万円 10億2,432万6千円

0※ () 内は前年度増減額

0

介護保険（第１号）

歳出

国庫支出金
２億 9,051 万円

04 公営企業会計決算
07,032万円 7億3,212万3千円▼教育委員会の委員の任命に関し同意を求めること
菊田忠一さん 新(切 の)選任に同意されました。
▼人権擁護委員の推薦に関し意見を求めること
澤田幸枝さん 西(野 、)
菅野義光さん 窪( 田 、) 高
橋聖子さん 十( 文 字 、) 伊
藤豊彦さん 火(石 の) 選任に同意されました。

国民健康保険（第１号）

補正予算

7,112万6千円 51億8,718万2千円

20000

10000

5000

歳入

3000

2000

20000

0

告

の設置および管理に関する条例の一部を改正する条例▼福祉医療資金貸付基金条
例の一部を改正する条例▼手数料条例の一部を改正する条例▼高齢者生活福祉センター
設置条例の一部を改正する
条例▼住田町指定介護予防支援等の事業の人員および運営
並びに指定介護予防支援等に係る介護予防のための効
果的な支援の方法に関する基準を定める条例の一部を改正する条例▼住田町介護予防・日常生
活支援総合事業条例の一部を改正する条例▼住田町立学校設置および管理に関する条例の一部を改正する条例▼住田町立学校施設使用条
例の一部を改正する条例
各条例の所要の改正を行うことについて全て可決されました。
▼住田町固定資産評価審査委員会委員の選任に関し同意を求めること
千葉和三さん 松( ヶ平 、)
小野ちか子さん 恵(蘇 の)選任に同意されました。
特別会計

補正後の予算額

4000

40000

40000

20000

0

5000

60000

12000

0

９月議会定例会

報定▼令和４年度健全化判断比率および資金不足比率について報告
早期健全化基準、経営健
全化基準に達した比率はありませんでした。

認

決

令和４年度各会計決算について認定されました。

議▼滝観洞観光センターの設
置および管理に関する条例
滝観洞観光センターの設
置および管理に関する規定を定めるものです。
▼一般職の職員の特殊勤務手当に関する条例を廃止す
る条例
防疫作業手当の廃止に伴い、一般職の職員の特殊勤務手当に関する条例を廃止
しようとするものです。
▼重要な公の施設および特に重要な公の施設に関する条例の一部を改正する条例▼住田町情報公開・個人情
報保護審査会条例の一部を改正する条例▼住田町地域情報通信基盤
一般会計（第３号）

補正額

6000

40000

20000

会計

80000

国民健康保険事業費納付金
１億 4,698 万円

60000

内容

7000

80000

50000

会計名

8000

100000

80000

60000

歳入： 10 億 356 万円
歳入： 7,724 万円
歳出 : ９億 6,294 万円
歳出 : 7,660 万円
歳入歳出差引額：4,062 万円
歳入歳出差引額：64 万円
繰越金など
その他
その他
3,234 万円
1,440 万円
53 万円
繰入金
諸支出金
諸支出金
１億 3,728 万円
27 万円
1,519 万円
繰入金
基金積立金
2,826
万円
県支出金
総務費
1,392 万円
１億 4,072 万円
289 万円地域支援事業
4,240 万円
保険料
後期高齢者医療１億 5,894 万円
保険
広域連合納付金
給付費
7,344 万円
８億 7,703 万円
支払基金
交付金
後期高齢者
２億 4,377 万円
医療保険料
4,845 万円
100000その他
繰入金
500 万円
5,367 万円
繰越金6,872 万円
総務費など
国民健康保険税
2,411 万円
9,818 万円

20.0％

●資金不足比率

下水道事業

歳入： 7 億 7,339 万円
歳出 : 6 億 9,888 万円
歳入歳出差引額：7,451 万円

80000

後期高齢者
医療特別会計介護保険特別会計

120000

簡易水道事業特別会計とは、特定の事業を行うため一般会計と区別して別個に処理するための会計です。各会計の決算について以下のとおりお知らせします。

一般会計出資金7,804 万円

一般会計出資金
3,381 万円

不足額
1,540 万円

国庫補助金など
支出：9,344 万円 (-2,328 万円 )施設整備費
1,276 万円

借入金返済
8,068 万円

不足額
1,211 万円

515 万円

支出：5,107 万円 (-1,430 万円 )
施設整備費
1,376 万円

借入金返済
3,731 万円
広報すみた 令和５年９月２5日（ 4 ）９月 日、五葉山神社四年祭が八日町商店街で挙行されました。４年に１度行われ、本来ならば昨年行われる予定でしたが、新型コロナウイ
ルスの影響により１年延期となり今年の開催となりました。
この四年祭は、穏やかで心豊かな生活ができるようにと、五穀豊穣を祈願する祭りで、五葉・天嶽・八日町・恵山・坂本・両向の６地区で手踊りや郷土芸能が披露されました。

五葉山神社
四年祭

⑦

前回までは、各地区が連なり商店街通りを練り歩きながら郷土芸能を披露していましたが、参加者の減少などに伴い、今回は１箇所で各地区順番に披露していく方法へ変更となりました。祭式は、午前 時から神事が行われ、 時 分から五葉山神社大権現を皮切りに坂本太神楽、天嶽大黒舞、恵山花取り踊り、五葉念
仏剣舞、両向手踊り、八幡神社大権
現が続きました。
華やかな衣装に身を包んだ演者に対し、沿道に訪れた多くの来場者から大きな歓声と拍手が送れらていま
した。
13

15

10

★すみたテレビからのお知らせ★
四年祭の特番を 月８日から 月４日まで毎日 時から放送しますので、ぜひご覧ください。

⑧
⑨

10

13

10

11

広報すみた 令和５年９月２5日（ 6 ）（ 7 ） 令和５年９月２5日 広報すみた①巡行する五葉山神社御神輿②五葉山神社の拝殿で執り行われた神事③動きのそろった手踊り ( 両向 ) ④子どもたちも一緒に念仏剣舞 ( 五葉 ) ⑤可憐な踊りを披露した
手踊り ( 坂本 ) ⑥沿道から各地区の郷土芸能に見入る人々⑦躍動感ある踊りを披露した花取り踊り ( 恵山 ) ⑧迫
力ある舞を見せた大黒舞 ( 天嶽 ) ⑨子どもたちの活力あ
ふれる踊りを見せた大権現 ( 八日町 )

⑥

①
③
④

②
⑤

まちのホットな話題ＳＵＭＩＴＡうおっちんぐ！

10

16
17

▲海外でたくさんのことを学んで帰ってきてください！

17（ 9 ） 令和５年９月２5日 広報すみた

町内で敬老会開催
健やかな長寿願う

９月の第３月曜日は「多年にわたり 社 会 に 尽 く し て き た 人 を 敬 愛 し、
長 寿 を 祝 う 日 」 と し て「 敬 老 の 日 」と定められています。
今年、町内では両向、五葉地区で敬老会が開催されました。
そのうち、両向地区では９月 日、４年ぶりに敬老会を開催し、五葉山
神 社 四 年 祭 の 映 像 を 鑑 賞 し な が ら、
食事や歓談をしました。
この日、参加した中で最高齢の水野 國 治 さ ん ( 歳・ 葉 山 は「こ)、のような会を準備してくれて嬉しい。来年も今日の参加者と会えることを楽しみにしたい」と期待を込めました。
91

住田町中学生
海外派遣事業結団式

９月 日、中学生海外派遣事業結団式を行いました。
この事業は、海外派遣を通し、グローバルな視野を持った国際性豊かな人材を育成しようと、町教育委員会が主催しているものです。
式では、今回参加する駒林希さん
世( 中２年 、
)遠藤瞳海さん 有(中
２年 、水野星羅さん 有)( 中２年 )の３名に対し、
松高正俊教育長が「皆さ ん の 人 生 に 役 に 立 つ と 思 う の で、頑張ってきてほしい」と激励。続いて、生徒それぞれが意気込みを語りました。
生徒は今後、事前研修を行い来年１月にアメリカへ旅立つ予定です。
11

令和５年度気仙地区
中学校新人大会

11

９月 日・ 日、令和５年度気仙地区 中 学 校 新 人 大 会 が 気 仙 地 区 の 各
会場 で 開 催 さ れ ま し た 。
バスケットボール、ソフトテニス、
バ レ ー ボ ー ル の 各 種 目 で １、２ 年 生の選 手 が ３ 年 生 が 引 退 し て か ら 初 めての 大 会 に 出 場 。 地 区 優 勝 や 県 大 会
出場 を 懸 け て 日 頃 の 練 習 の 成 果 を 存
分に 発 揮 し 、 熱 戦 を 展 開 し ま し た 。

★すみたテレビからのお知らせ★
生徒たちによる活躍の様子を 月日から 月中旬まで放送しますので、 ぜ ひ ご 覧 く だ さ い 。
22

保

健

だ

よ

り

みんなで防ごう！インフルエンザ
今年もインフルエンザの流行に警戒が必要な季節となりました。本格的な流行が始まる前に、早めのワクチン接種で感染と重症化を予防しましょう！
ワクチンを接種しても感染する可能性が全く無くなるわけではありませんので、手洗い、咳エチケットを徹底して行いましょう。また、咳や鼻水が出るなどの体調不良がある際には、マスクを着用し、他の人にうつさないように気をつけましょう。

●インフルエンザの感染経路は？
ひまつ

インフルエンザの感染経路は、飛沫感染と接触感染です。予防のためには、咳エチケットや手洗い・消毒が効果的です。日頃からバランスの良い食事を心がけ、免疫力・抵抗力をつけ病気にかかりにくい身体づくりをしましょう。
ひまつ
▷飛沫感染
ひまつ
・ 感染した人の咳やくしゃみのしぶき ( 飛沫 ) に含まれるウイルスを吸い込むことによる感染です
・ 予防には、咳やくしゃみが直接人にかからないようマスクなどで口と鼻をふさぐなどの「咳エチケット」が効果的です▷接触感染・ ウイルスの付着した手で、目・口・鼻を触ることによる感染です
・ 予防には、手洗い・消毒が効果的です

マスクがない時

とっさの時

マ ス ク を 着 用 ハンカチなどで( 口・鼻覆う )口 ・ 鼻覆う

袖で口 ・ 鼻覆う咳エチケットと入念な手洗いで感染を予防しましょう！

●予防接種が有効です！
令和４年９月６日に新型コロナウイルス感染症予防接種の規定が改定となり、インフルエンザ予防接種に限り、新型コロナウイルス感染症予防接種との同時接種が可能となりました。
インフルエンザ予防接種は、インフルエンザの発症防止や重症化防止に有効であることが確認されています。予防接種を受けてからインフルエンザに対する抵抗力がつくまで２週間程度かかり、その効果が持続する期間は約５か月間とされています。事前に医療機関に予約して予防接種を受けましょう！

●予防接種費用の助成▲益々のご長寿をお祈りします！

本町では、以下の方を対象にインフルエンザ予防接種費用の助成を実施しています。
対 象 者 ( 子ども ) 生後６か月～中学３年生( 高齢者 ) ①満 65 歳以上の方② 60 ～ 64 歳の心臓や腎臓、呼吸器の機能障害、免疫機能障害のある身障手帳
１級程度の方
実施期間 ( 子ども ) 令和６年１月 31 日まで( 高齢者 ) 令和５年 12 月 31 日まで
助 成 額 1 回 2000 円★問い合わせ 保健福祉課 健康推進係 ☎ 46-3862
広報すみた 令和５年９月２5日（ 8 ）交通ルール、守れていますか？

ᅊ༯࡝ᓃɴᬠɐʳ੻‫ͻ̟ͻ˲ݬ‬Ƕзᅒᅘఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

縦軸：件数
横軸：月

図①

5
4
3
2

12

10 11 12１月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 10 月 11 月 12 月

時間帯別交通事故発生件数 ( 令和４年中 )

10

図②

8

縦軸：件数
横軸：時間

6

15

2

～
～ ない」という強い意志を持～ ち、皆で協力することが大～ 切です。
～
～
～
～
～８
～６
～４
～２
0~2

~4

~6

~8

11

12

18

4

0

交通事故が多い時期
図①の「時間帯別交通事
故発生件数 令( 和４年中 」)によると、新入学児童をはじめ新たな生活がスタート
する４月、行事などで忙し
い年末の 月に交通事故が増える傾向にあります。忙しい時ほど余裕を持って運転しましょう。
交通事故が多い時間帯
図②の「月別交通事故発生件数 令( 和４年中 」)によると、仕事で車を使うことの多い 時台、学生の下校などで交通量が増え、暗くなる 時〜 時台の交通事故が多発しています。早めの前照灯の点灯などで事故を未然に防ぐ行動をしましょう。

※表の件数は気仙管内の数字です※データ提供：大船渡警察署

0

９
８
７
６
５
４
３
２
１

1

交通ルールを守りましょう76

大 船 渡 警 察 署 に よ る と、
本町では、事故の多くが出会い頭の衝突による交通事故が多いとのことです。これは一時停止、左右の安全確認不足などが原因で発生する事故です。停止線では一時停止し、見える位置までゆっくり出て止まることを意識しましょう。
また自転車を運転する際
は、今年４月からヘルメットの着用が努力義務となり
ま し た。「 乗 り 慣 れ た 自 転車だから大丈夫」などと思わずに、必ず交通ルールを守ったうえで安全運転を心がけましょう。

月別交通事故発生件数 ( 令和４年中 )

~10

~12

~14

~16

~18

~20

~22

~24

駐在さんに聞きました

山根誠世田米駐在所長

町民に守ってほしい
３つのこと①反射材の着用
歩行や自転車を運転する
際は、反射材で自分の存在を知らせることが夕暮れ時から夜間における交通事故防止に効果的です。
②かもしれない運転の徹底
道路では、常に予測不能な出来事が起こります。常に周囲の状況に気を配り危険を予知する「かもしれな
い運転」は、事故を防止するための重要な運転方法です。
③飲酒運転はやめましょう
飲酒運転は犯罪です。飲酒 運 転 は「 し な い 」「させ

10 12 14 16 18 20 22 24☎ 46-3863

文化・産業まつりを開催します

この季節は日没時刻が急激に早まり、交通事故が発生しやすくなります。また、例
年、秋から年末にかけて飲酒運転による交通事故や夕暮れ時、夜間の交通事故が増加する傾向にあります。交通事故のない社会を目指して、できることから取り組み、交通ルールと交通マナーを守り、交通事故を防ぎましょう。

8★問い合わせ教育委員会 生涯学習係■舞台部門①小中高連携文化発表会◎日時 10月26日（木）９時30分～11時50分◎会場 農林会館大ホール◎種目 小学生(４～６年生)、中学生による合唱、
海外派遣事業発表会 など②芸能まつり◎日時 10月29日（日）10時～◎会場 農林会館大ホール◎種目 一般による郷土芸能、舞踊、民謡、大正琴、その他の舞台芸術■産業まつり◎日時 10月29日（日）10時～◎会場 役場庁舎前◎種目 丸太切り大会、スタンプラリー、郷土芸能
披露、すみっこ撮影会など■図書まつり◎日時 10月29日（日）10時～14時◎会場 中央公民館図書館(生活改善センター１階)◎種目 古本市の開催、「すみっこをさがせ！」などのイベントの開催

秋の種山ウォーキング参加者募集

◎日
◎場
◎内

時
所
容

10月29日（日）９時30分～12時(予定)
種山ヶ原森林公園 遊林ランド駐車場集合①物見山ウォーキングコース 約６キロメートル②ゆっくり散策コース 約４キロメートル◎持ち物 飲み物、帽子、タオル、雨合羽などの雨具、その他
各自必要なもの※屋外の活動に適した服装で、各自健康管理をお願いします。小雨でも野外活動を行いますので、各自対策を【無料バス運行予定】
お願いします。
( 行き ) ８時 45 分 農林会館前発◎参加費 無料
９時 15 分 遊林ランド◎日 程 ９時
受付開始(遊林ランド種山駐車場)
駐車場着
９時30分
開会、散策開始( 帰り ) 12 時５分 遊林ランド
12時
閉会
駐車場発
※やむを得ない事情で中止になる場合は連絡します
12 時 40 分 農林会館前着◎申込方法 参加を希望される方は、問い合わせ先へ10月26日※バスの中ではマスクの着用にご協（木）までにお申込みください。お申込みの際には、お力をお願いします
名前、住所、電話番号、年齢、バスの利用の有無をお知らせください。

食の運送から貸切バスまで10 月 27 日

株式会社〒 029-2311

住田町世田米字日向 2-2
TEL 46-2130（ 11 ） 令和５年９月２5日 広報すみた

広報すみた 令和５年９月２5日（ 10 ）

お知らせ ※行事の予定については、 各世帯に配布した「 健康とくらしの予定表」 でご確認ください。
国民年金などに関する社会事務相談（10月分）
一関年金事務所では、下表のとおり社会事務相談会を開催します。
予約制のため、相談を希望する方は開催日の前日までにまでお申込みください。
★問い合わせ一関年金事務所お客様相談室 ☎0191-23-4246
会場

開催日

陸前高田市役所

19日（木）

大船渡市役所

26日
（木）

開催時間
10時30分～15時30分

こころの健康相談（10月分）
大船渡保健所では、専門の医師によるこころの健康相談を開催します。事前予約が必要です。
■日時・時間 10 月 19 日（木） 14 時～ 16 時
■会場 大船渡地区合庁２階第１相談室★問い合わせ 大船渡保健所保健課☎27‐9922

育成担当者スキルアップ研修のお知らせ
新入社員や若手社員の育成担当者の方が相手との信頼関係を築き、相手の自己肯定感やモチベーションを高めながら指導し、新入社員や若手社員の職場定着や育成を図ることを目的に、人材育成のコミュニ
ケーションスキルを学ぶ研修会を実施します。
■日時
第１回 11 月９日（木） 第２回 12 月７日（木）
いずれも13時～17時■会場
シーパル大船渡 ２階大会議室(大船渡市盛町字二本枠8-6)■講師
Coaching Office 代表 平野順子氏■研修内容 第１回 若手社員育成の関係性作りと指導法
第２回 若手社員の意欲と行動を引き出す関わり方■定員30名 ※申込受付順に定員になり次第、締め切ります■受講料
協会会員：無料 協会非会員、
お一人：5,000円■申込方法 申込書にご記入のうえFAX(☎27-1010)でお申込く
ださい■申込期限 10 月 31 日（火）
★問い合わせ 気仙地区雇用開発協会 ☎26-2141

各税納期限のお知らせ
10月31日納期限
町県民税（３期）
国民健康保険税（４期）
後期高齢者医療保険料（４期）
介護保険料(４期)
口座振替 10月25日

野生きのこの取扱いについて町内で採取された野生きのこ
は、放射性物質の影響により、出荷が制限されています。
採取し販売することは食品衛生法違反になりますので、絶対に行わないでくだ
さい。
※出荷制限地域「以外」で採取された食品であっても、
基準値(100Bp/
kg)を超過するものの販売は食品衛生法違反となります。
■野生きのこ ( すべての種類 ) の出荷制限地域一覧表
出荷制限
指示年月日
H25.10.9★問い合わせ

対象地域
住田町
役場農政課
☎ 46-3861

岩手

電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金の申請をお忘れなく岩手県最低賃金が改正されます！

広報８月号でお知らせしました、電力、ガス、食料品などの価格高騰による負担増を踏まえ、特に家計への影響が大きい低所得世帯の経済的負担を軽減させるため、住民税非課税世帯などに対して給付金を支給します。
申請をお忘れの方は、期限内までに申請をお願いします。
■支給額
１世帯当たり３万円■申請期限 10月31日(火)★問い合わせ 保健福祉課 福祉係 ☎ 46-3862

岩 手 県 最 低 賃 金 が、10月４日（水）から時間額893円となります。
・県内で働くパートタイマー・アル
バイトなどを含む全ての労働者に適用されます・賃金額が時間額893円を下回っている場合は、発行日以降の賃金額が893円以上となるよう是正する必要があります・県最低賃金のほか、特定(産業別)
農業用廃プラスチックの最低賃金にもご留意ください
処理は適正にお願いします
・最低賃金の改正に伴い、業務改善
使用済みマルチや肥料袋などの農業用廃プラスチックは、産業廃棄助成金制度の拡充を図っています
物で、排出者である農業者が適切に処理することが義務付けられていので、積極的にご活用くださいます。大船渡地方農業振興協議会では、次のとおり回収を実施します。
★問い合わせ
■日時
県労働局賃金室
農業用廃プラスチック：11 月 15 日（水）９時～ 11 時
☎019-604-3008
廃 農 薬：11 月 27 日（月）９時～ 11 時
■場所 農産物等総合生産センター（旧上有住種苗センター）
10 月は里親月間です■運搬・処理経費
処理経費は全額自己負担で、農協口座からの引き落としになります■持ち物
県内には様々な理由から家庭で農協口座の口座番号が分かるものと通帳印を持参してください
暮らすことができない子どもたち■収集・運搬に関する留意事項
がいます。その子どもちを自分の①車両への表示が必要です。車の両側に産業廃棄物を収集、運搬して家庭に迎え入れ、温かい愛情と正いる旨の表示、排出者の氏名を表示してください。
しい理解をもって養育する人を②氏名または名称、住所、産業廃棄物の種類、数量、積載した日、積「里親」といいます。
載した事業場の名称、所在地、連絡先を記載した書面の携帯が必要で全ての子どもたちが温かい家庭
す。
で、愛されながら育つことが大切※表示や書面を携帯しなかった場合、法律違反となります。表示などです。里親のことを詳しく知りたの書類は、役場農政課、農協窓口で配布しています
いなど、里親に興味をお持ちの人
文字５㎝以上●車両表示例★問い合わせはご連絡ください。
農政課 農政係 ☎ 46-3861★問い合わせ産業廃棄物
収集運搬車
県一関児童相談所( 氏名・名称 )☎019-21-0560
文字３㎝以上

日時 10 月 18 日（水）場所・時間 住田町農林会館 10時から 12時まで
場所・時間 八日町集会センター 14時から 15時まで（ 13 ） 令和５年９月２5日 広報すみた

広報すみた 令和５年９月２5日（ 12 ）

お知らせ ※行事の予定については、 各世帯に配布した「 健康とくらしの予定表」 でご確認ください。
「女性のための女性司法書士による無料相談会」を開催します「令和６年度福祉のまちづくり
支援募集」のお知らせ

大船渡東高校生による郷土料理講習会の参加者募集について

ＪＲ釜石線が運休します

相続・成年後見・借金問題・家族間の問題法律など法律の関係するお悩みを抱えた女性のために、女性
司法書士が無料で相談に応じます。
■日時
11 月 3 日（金）
10時～15時※最終受付14時30分
■対象者
女性の方
■相談方法 面談相談(予約制)および電話による無料相談■電話番号 019-656-0561(通話料有料)★問い合わせ 県司法書士会事務局☎019-622-3372

地域の福祉向上を目的に活動する県内のボラン
ティア・ＮＰＯ団体、自治会などの事業を支援するため、助成事業を募集します。
■申請期間 10 月 16 日
（月）
～12 月 15 日（金）
■助成対象 地域の福祉活動に直接使用する機器・用具、備品の購入経費■助成額
１万円～20万円(千円単位)■申込み
申請書を住田町社会福祉協議会にご提出ください★問い合わせ社会福祉法人岩手県共同募金会☎019-637-8889

郷土料理や高校生の考案したレシピに興味のある方はぜひご参加ください。
■日時 11 月 3 日（金）10時～12時■会場 大船渡市 働く婦人の家 料理実習室(大船渡市盛町中道下1-3)■対象 気仙地方に在住の子育て世代、小学４年生～高校生、親子■講師 大船渡東高等学校食物文化科３年生■受講料 無料■定員 20名■持ち物 エプロン、三角巾、マスク、筆記用具、エコバック■申込期限 10月26日（木） ※定員になり次第締め切り■申込先・問い合わせ 大船渡地方農業振興協議会 ☎27-9918

ＪＲ釜石線は、路線の中間集中工事のため、下記の期間、一部の列車を運休します。詳しくは、ＱＲ
コードのＪＲ東日本ホームページ
をご覧ください。
■実施期間 10月31日（火）～11 月１日（水）★問い合わせＪＲ東日本
お問い合わせセンター☎ 050-2016-1600

住宅用火災警報器の維持管理について「暮らしと事業の無料相談会」
開催のお知らせ皆さんのご自宅に設置されている住宅用火災警報器は、適切な維持管理がなされているでしょうか。いざというときのために、定期的に住宅用火災警報器の作動確認ををし、正常であるか確認しましょう。
■作動確認の仕方設置されている警報器に「テストボタン」がある場合は、ボタンを押します。引きひもの場合はひもを引きます。正常であれば警報音や「火事です」などの音声が流れます、
異常が無ければ警報音などは自然に止まります。
もし、「電池切れです」や「異常です」といった音声が鳴った場合、電池交換をするか、新しい警報器と交換しましょう。
詳しくは、警報器の種類によって違いますので、付属の取扱説明書を呼んで確認しましょう。
★問い合わせ 大船渡消防署住田分署 予防係 ☎ 46-2119

県行政書士会では、「相続、遺言、各種許認可手続き、土地の活用、自動車関連、各種契約書の作成」など、皆さまの毎日の暮らしと事業にかかわる様々な手続きについて、無料相談会を下記のとおり開催します。
①行政書士による暮らしと事業の無料相談会■日時 10月２日（月）、３日（火）、４日（水）13時～15時■会場 大船渡支部各個人事務所②無料電話相談会■日時 10月19日（木）10時～15時■無料相談電話番号
フリーダイヤル0120-155-578★問い合わせ
県行政書士会事務局☎019-623-1555

お祝いお悔やみ
８月届出分
（敬称略）

ご誕生おめでとう住所

氏名
め

世田米駅 植

田

環

野 熊

谷

吏

和

田

ぐ

り

親の名前

る

琉 ちゃん

真治＝敦代

風 く ん

駿＝夕夏

ふ

お悔やみ申し上げます
住所

氏名

年齢

世帯主

世田米駅

千

田

誠

二

71

イチヨ

合 地 沢

皆

川

正

男

89

隆幸

火 の 土

菊

池

ツネヲ

100

正次

高

瀬

千

葉

薫

94

金澤信子

八 日 町

佐

熊

位

92

甲子

小

及

川

竹治郎

92

喜悦

松

10
気仙医師会

診療時間…9：00 ～ 12：00

日
医療機関名
１日
（日）
国保二又診療所
８日（日） 及川皮膚科クリニック
９日（月）
石倉クリニック
15日（日）
国保越喜来診療所
22日（日） 済生会陸前高田診療所
29日（日）
国保吉浜診療所

気仙歯科医師会

地区 電話番号
高田 58-2220
盛21-1227
大船渡 21-2525
三陸 44-2103
高田 22-7515
三陸 45-2007

診療時間…9：00 ～ 12：00

日
医療機関名
１日
（日）
橋爪歯科医院
８日（日） くまかみ歯科クリニック
９日（月） きかわだ歯科クリニック15日（日）
細川歯科医院22日（日） 気仙歯科クリニック
29日（日）
峰岸歯科医院地区 電話番号
大船渡 27-8282
赤崎 21-1888
小友 57-1188
大船渡 27-4158
米崎 55-3238
大船渡 27-5535

高田高校文化祭開催のお知らせ
高田高校文化祭を以下のとおり開催します。ぜひお越しください。
■一般公開時間 9月30日(土)10時～14時
飲食はもちろん、学生の活気溢れるブースもあります。お気軽にお越しください。
★問い合わせ 高田高校 ☎55-3154

半導体製造装置部品
産業機器関連の精密部品を作る会社です！

株式会社神奈川精工
住田町世田米字鉢ヶ森 6-6 ☎ 46-3666

住田町世田米字川向 34-3
（ 15 ） 令和５年９月２5日 広報すみた☎ 46-2483
広報すみた 令和５年９月２5日（ 14 ）

令和５年度
コミュニティ助成事業報告
293

コミュニティ助成事業は、宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事業収入を財源として実施している助成事業です。
このたび、本事業により五葉中自治公民館においてテント他
コミュニティ活動備品を整備しました。
こ の 備 品 は、「 盆 踊 り 」 伝 承文化の普及と継承、明日を担う
子どもたちの健全育成、地域における住民の親睦にますます貢献することを目的として活用さ
れます。
町民の動き

）
内は前月比

de

手軽でさっぱり美味しい♪
災害時の非常食としてポリ袋でも作れる「さば缶

０件（２件）
人 身 事 故11 件（59 件）
物 損 事 故０人（２人）
飲酒運転検挙者
秋の全国交通安全運動スローガン『 夕暮れの ライトは迷わず 早めから』

梅しそごはん」

交通安全情報（８月末日現在
）
内は年累計

朝夕涼しく
なり、秋ら
しく過ごし
やすい季節

と な っ て き ま し た。
スポーツ、読書、食欲 な ど「 ○ ○ の 秋 」という言葉が日本にはあります。皆さん
は何の秋にしますか？ 私 は ス ポ ー ツ。
お腹の浮き輪肉を落とすために運動を頑張ります！《遠山》

古紙を配合した再生紙を使用しています減塩レシピ◇高血圧や糖尿病などの生活習慣病を予防する
おすすめ料理を紹介します！！

世帯数 2,091 世帯（- ８） 女 2,441 人（-11）

広報すみた本号の印刷経費は１部 80.8 円、発行部数 2,300 部です。
経費の一部は広告料で賄われています。

ちゃん ( 女 )（保さん・恵美さん：松ヶ平）

おいしく＆ヘルシー

口 4,841 人 （- 16）男 2,400 人（-５）□発 行 住 田 町□〒 029 － 2396
岩手県気仙郡住田町世田米字川向 88 番地１☎ 0192-46-2111（代） FAX0192-46-3515□ URL https://www.town.sumita.iwate.jp/□ E-Mail webad@town.sumita.iwate.jp

き ょ う か中 舘 梗 夏

お魚の缶詰は、生で食べるよりも栄養価が高く、認知症を予防する栄養成分、ＤＨＡ
やＥＰＡなどが多く含まれてい る の で、 上 手 に 活 用 し ま
しょう！

人

８月末日現在※（パパとママから『たくさん食べて大きくなってね！』◇このコーナーでは、町内のかわいい
１歳児を紹介します。

‼

【作り方】
①米は洗って研ぎ、炊飯器に２合入れる。さば缶の汁・みり
１缶
ん・水を合わせて２合の目盛２個りまで入れて混ぜ合わせ、さ大さじ２ばの身と梅干しを上にのせて約400cc炊く。
４枚②青じそは洗ってペーパーで水気を取り、
せん切りにする。
１人分栄養量 326kcal③炊きあがったら、梅干しの塩分 0.9g
種を取り除いてさばの身をほ★問い合わせぐしながらサックリと混ぜ合
保健福祉課 46-3862
わせる。器に盛り付け、上に青じそを添える。

《材料》４人分
米
さば缶(水煮)
梅干し
みりん
水
青じそ(せん切り)

広報すみた 令和５年９月２5日（ 16 ）