『アジア・アフリカ地域研究』投稿規定
1．『アジア・アフリカ地域研究』は一年に二度発行され，アジア・アフリカ地域研究に寄与する論文，研究ノート，書評，フィールドワーク便りなどを掲載する．投稿原稿は未発表のものに限り，他の雑誌等への同時投稿は認められない．
2． 投稿原稿は，レフェリーによる審査結果を考慮のうえ，編集委員会が採否を決定する．
3． 原則として使用言語は日本語，英語のいずれかとする．日本語の場合には常用漢字，現代かなづかいを用いることを原則とする．特殊な文字および記号の使用については，編集委員会に相談すること．
4． 論文と研究ノートについては，投稿原稿とともに「投稿申込用紙」を送付すること．投稿申込用紙は下記のページからダウンロードできる．〈https://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/publications/notice/〉
5． 原稿料の支払い，掲載料の徴収はおこなわない．また論文および研究ノートに関しては別刷り 50 部を著者に進呈する．
6． 本誌に掲載された論文などの著作権は，本誌編集委員会に帰属する．原稿投稿者は原稿受理後も，本誌が刊行されるまでは，いかなる形であれ公開しない．また，ウェブ上の公開は，本誌ウェブサイトでフルテキストが公開された後，そのテキストへのリンクを明示する形でおこなうこととする．
7． 本誌に掲載された論文等を他所に転載，翻訳などする場合には，編集委員会の許諾を得ること．
8． 執筆要領は投稿規定の次に示してあるが，変更される場合があるので，最新情報に関しては本学研究科ホームページを参照するか，編集委員会まで問い合わせること．
日本語による投稿〈https://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/publications/notice/〉
英語による投稿〈https://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/en/publications/notice/〉
9． 投稿先および問い合わせ先は次のとおり．
〒 606-8501 京都市左京区吉田本町（総合研究 2 号館 4 階）京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科『アジア・アフリカ地域研究』編集委員会
電話：075-753-7161（編集室）
E-mail: editor@asafas.kyoto-u.ac.jp（2023 年 9 月 30 日）

170『アジア・アフリカ地域研究』執筆要領（日本語による投稿）
日本語による投稿の執筆要領を以下に示す．ここに示した執筆要領と異なる方法・様式を希望する場合は，編集委員会まで問い合わせること．また，その他不明な点についても編集委員会まで問い合わせること．
1． 投稿原稿の構成
1） 投稿原稿はMicrosoft Wordファイルとして作成する．
2） 投稿原稿の長さは，論文（日本語）の場合，40,000 字以内，研究ノート（日本語）の場合は20,000 字以内．論文（英語）の場合は 15,000 語以内，研究ノート（英語）の場合 7,500 語以内とする．書評とフィールドワーク便りは，日本語の場合 4,000 字以内，英文の場合は 1,500 語以内で執筆することとする．なお，論文と研究ノートの図・表・写真の数量については制限しない
が，極端に多い場合は削除を要求する場合がある．フィールドワーク便りの図・表・写真は 4 点までとする．
3） 論文および研究ノートは，題目，英文題目，英文要旨（200 語程度），本文，引用文献リスト，図表などからなるものとする．なお，査読の便宜を図るため，日本語要旨（400 字程度）を付すこと．
4） 書評には，評者名，書名（副題），著者名，版数，出版地，出版社，刊行年，総ページ数を明記すること．
5） フィールドワーク便りは，題目，英文題目，著者名，本文，引用文献リスト，図表などからなるものとする．
6） 図（写真を含む）はJPEG，TIFF，PNGなどの一般的な画像ファイルとして作成し（PowerPointファイルは受け付けない），本文中の希望の挿入箇所に貼り付ける．本文中に貼り付けた図の下にWordフォーマット上で「図 1」「写真 1」のよう番号を割り当てたあとに図のタイトルを示し，本文を読まずとも理解できる程度の説明を記す．各図は本文中で必ず引用すること．また，各図のオリジナル・ファイルも原稿ファイルとは別に提出すること．
7） 表はMicrosoft WordやExcelなどで作成し，本文中の希望の挿入箇所に画像データとして貼り付ける．本文中に貼り付けた表の上にWordフォーマット上で「表 1」のよう番号を割り当てたあとに表のタイトルを示し，本文を読まずとも理解できる程度の説明を記す．各表は本文中で必ず引用すること．また，各表のオリジナル・ファイルも原稿ファイルとは別に提出すること．
8） 英語の原稿を投稿する場合には，英文校閲をおこなったうえで，完全な英文にして提出すること．
9） 投稿原稿は，オリジナル・ファイル（Wordフォーマット）とそれをPDF化した電子ファイルの両方を，E-mailに添付して送付すること．なお，ファイル名は，投稿年月日と主題目のみにし，著者名は入れないこととする．また，図表のオリジナル・ファイルも別ファイルとしてE-mailに添付して送付すること．図表のファイル名は「図 1」や「表 1」のよう記したのちに投稿年月日と主題目を加筆すること．
2． 表記の原則
用語，固有名詞等の表記の統一に留意する．各国の国名，地名，人名などは，漢字による表記が慣例になっている場合を除き，原則としてカタカナ書きにすること．なお，一般化していない固有の名称については，初出に限りその原語（アルファベット・イタリック体表記）をカッコ内に付記する．
原稿中の年号，月日およびその他の数字は，原則としてアラビア数字を用いる．ただし万以上の数
字には，万，億，兆などを用いる．概数の場合は，十数人，十数年などとする．なお，年号は原則として西暦とする．それ以外の暦法を使用する場合は，西暦をカッコ内に付記する．句読点は，（、。
）ではなく（，．）を用いる．
171

3．引用文献の表記
1） 引用文献や参照文献の詳細な書誌情報は，原則として脚注には記さず，原稿の末尾に「引用文献リスト」として一括して載せる．
2） 本文および注の中で，引用または参照のために文献を挙げるときは，著者名，発行年，（必要なら）ページ数を［］（角カッコ）し，本文中に入れることとする．

［例］ ・・・・・・［Tabata 1978: 147］
・・・・・・［吉田 1975a: 15–18］
・・・・・・［坪田 1979: Ch. IV］
・・・・・・［福山ほか 1979］
・・・・・・［Fukuyama et al. 1979］
・・・・・・［大前 1987; Johnson 1998］
・・・・・・［Robertson, H. 1979; Robertson, S. 1998］
なお，本文中に著者名を入れる場合は，発行年，（必要なら）ページ数を［］（角カッコ）し，本文中に入れることとする．
［例］ ・・・・・・山本［1988: 17］3） 同一の文献を繰り返し引用や参照する場合にも，そのつど上に示した文献表記をすること．前掲書，同上書，ibid.やloc. cit.などは使わない．
4） 注，引用文献などで自著に言及する場合，「拙著，拙稿」等，執筆者が明らかになる表現は使用しないこと．
4．引用文献リスト
本文および脚注において引用または参照した文献は，すべて原稿の末尾にまとめ，下記の方法により記入する．
1）一般原則文献表示の順a．単行本，多巻本など（1）著者の姓・名（著者が複数の場合は，全員の氏名を掲げる）（2）発行年（西暦）（3）『書名』シリーズ名（カッコ書きしない）（4）発行地名（外国語文献の場合のみ記入）（5）発行所名
b．雑誌，論文，新聞など（1）著者の姓・名（2）掲載紙誌の発行年（西暦）（3）論文タイトル（4）掲載紙誌名（5）巻・号（6）ページ
リストの順
a．著者の姓のアルファベット順
b．同一著者による複数の著作は年代順
c．特殊語による文献，または特殊文献を別途に取り扱うことも可1722）日本語文献の記載例
a．単行本［例］井筒俊彦．1992．『イスラーム哲学』井筒俊彦著作集 5．中央公論社．
b．論文
・単行本所収論文［例］菅原和孝．1999．「現代のブッシュマン―定住化と再移住」川田順造編『アフリカ入門』
新書館，135–154．
・雑誌論文［例］倉沢愛子．1998．「インドネシアの村落開発における情報伝達―『クロンプンチャピル』を中心に」『アジア経済』39(9): 71–90.
c．翻訳文献［例］カステル，マニュエル．1997．
『都市とグラスルーツ―都市社会運動の比較文化理論』石川淳志監訳，吉原直樹・安江孝司・橋本和孝・稲増龍夫・佐藤健二訳，法政大学出版局．
d．新聞［例］『毎日新聞』2000 年 3 月 22 日（東京版朝刊）「米・インド関係―両国首脳交流拡大の共同声明に署名」
e．文書［例］斉藤良衛．作成年不詳．「日独伊同盟条約締結要録」外務省記録B.1, O.O.J/X3-7．
f．オンライン文献［例］Social Watch.〈http://www.chasque.apc.org/socwatch/index.htm〉（1997 年 12 月 15 日）
3）外国語文献の記載例
a．単行本［例］Burke, T. 1996. Lifebuoy Men, Lux Women: Commodification, Consumption, and Cleanlinessin Modern Zimbabwe. Durham & London: Duke University Press.
b．論文
単行本所収論文［例］Obeyesekere, G. 1980. The Rebirth Eschatology and Its Transformations: A Contribution tothe Sociology of Early Buddhism. In Wendy D. O’Flaherty ed., Karma and Rebirth inClassical Indian Traditions. Berkeley: University of California Press, pp. 137–164.
雑誌論文［例］Ingold, T. 1990. An Anthropologist Looks at Biology, Man (N. S.) 25(2): 208–229.
c．翻訳文献［例］Bourdieu, P. 1990. The Logic of Practice, translated by Richard Nice. Cambridge: Polity Press.
d．新聞［例］Techawongtham, Wasant. 2000 (June 23). People made to pay for mistakes, Bangkok Post.
e．文書［例］NSC 41 1949 (February 28). Record Group 90 (National Archives/Washington, D. C.)
f．オンライン文献
日本語文献の記載例に準ずる．
（2023 年 9 月 30 日）

173

Notice to Contributors
1.

Asian and African Area Studies is published biannually. The Editorial Committee welcomes thesubmission of papers, research notes and book reviews that contribute to Asian and African Area
Studies. Manuscripts should be original and unpublished. Manuscripts simultaneously submitted toother publications are not accepted.

2.

The Editorial Committee will decide to accept or reject all manuscripts submitted by considering theresults of the referee’s review.

3.

Manuscripts may be written in Japanese or English. Below are the notes for English manuscripts.

4.

As for papers and research notes, send an “author contribution form” along with the manuscript. The
author contribution form can be downloaded from the following page.
〈https://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/en/publications/notice/〉5.

Authors will be neither charged nor remunerated for publication of manuscripts. Authors will receiveﬁfty oﬀprints of each article free of charge.

6.

Copyright of all the contributions (papers, research notes, etc.) published in Asian and African Area
Studies belongs to the Asian and African Area Studies Editorial Board. The submitted manuscript will
not be disclosed until the journal is published. After the publication of the full text on our website,
authors will be able to open it on the web by using the speciﬁc link to the text on our website.

7.

When reprinting or translating the paper published in our journal to another place, authors must ﬁrst
obtain the permission of the Editorial Committee.

8.

Prospective contributors should refer to the Guidelines for Contributors. The latest versions of theguidelines as well as this notice can be obtained from the following page.
〈https://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/en/publications/guidelines/〉

9.

Manuscripts for submission and editorial communications should be sent to the Editorial Committee,
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501,
JAPAN.
Tel: +81-(0)75-753-7161
E-mail: editor@asafas.kyoto-u.ac.jp(2023.9.30)

174

Guidelines for Contributors
1.

Structure of the manuscript for submission
1)

Manuscripts should be prepared as Microsoft Word files.

2)

Papers should not be more than 15,000 words in length; research notes not more than 7,500 words;
book reviews not more than 1,500 words; fieldwork news not more than 1,500 words. There isno limit on the number of figures, tables, and photographs in papers and research notes, but if thenumber is extremely large, the authors may be requested to delete them. The number of figures,tables, and photographs in fieldwork news is limited to four.

3)

Papers and research notes should contain the title of the article, the English summary of 200 words,
the text, notes, references, figures, tables, photographs and so on.

4)Book reviews clearly state the title of the book, the author, edition, the place of publication, thepublisher, year, and pages.

5)

Fieldwork news should contain the title of the article, the author’s name, the text, references,figures, tables, photographs and so on.

6)

Figures (including photographs) should be created as JPEG, TIFF, PNG or other common image
files (PowerPoint files are not accepted) and pasted at the desired insertion point in the text. Thefigure should be numbered, such as “Figure 1” or “Photo 1” in the Word format under the figure
pasted in the text, followed by the title of the figure and an explanation that can be understood
without reading the text. Each figure must be cited in the text. The original file of each figure
should be submitted separately from the manuscript file.

7)

Tables should be created in Microsoft Word or Excel and pasted as image data at the desired
insertion point in the text. The table should be numbered as “Table 1” in the Word format above
the table pasted in the text, followed by the title of the table and an explanation that can beunderstood without reading the text. Each table must be cited in the text. The original file of eachtable should be submitted separately from the manuscript file.

8)

Manuscripts written in English should be submitted in complete English after proofreading by
native English speakers.

9)

Manuscripts should be sent to the editorial office; an original electronic file in Word format anda copy in PDF format should be submitted as an attachment to the E-mail. The file name should
include only the date of submission and the title, but not the author name. The original files of thefigures and tables should also be sent as a separate E-mail attachment. The file names of figures andtables should be written as “Figure 1” or “Table 1” and the date of submission and the title of thesubject should be added.

2.

References in the textAll source references are to be identified at the appropriate point in the text by the last name of theauthor, year of publication and pagination where needed. The subsequent citations of the same source
should be done in the same way as the first. ʻIbid.’ or ʻloc. cit.’ should not be used. Examples follow:
1)

If author’s name is not in the text:[Tabata 1978: 147]
[Yoshida 1975a: 15–18][Tsubota 1979: Ch. IV]

175

[Fukuyama et al. 1979][Ohmae 1987; Johnson 1998][Robertson, H. 1979; Robertson, S. 1998]
2)

If author’s name is in the text:Yamakawa [1996]

3)

If you cite your own work in your manuscript, make sure that reviewers will not be able to identifyyou.

3.

List of references
Bibliographical references for literature cited should be collectively listed at the end of the paper. They
should not appear in notes. Examples follow:
Books:Burke, T. 1996. Lifebuoy Men, Lux Women: Commodification, Consumption, and Cleanliness inModern Zimbabwe. Durham & London: Duke University Press.
Collections:Obeyesekere, G. 1980. The Rebirth Eschatology and its Transformations: A Contribution to theSociology of Early Buddhism. In Wendy D. O’Flaherty ed., Karma and Rebirth in ClassicalIndian Traditions. Berkeley: University of California Press, pp. 137–164.
Journal articles:
Ingold, T. 1990. An Anthropologist Looks at Biology, Man (N. S.) 25(2): 208–229.
Translations:
Bourdieu, P. 1990. The Logic of Practice, translated by Richard Nice. Cambridge: Polity Press.
Newspaper articles:
Techawongtham, Wasant. 2000 (June 23). People made to pay for mistakes, Bangkok Post.
Records:
NSC 41 1949 (February 28). Record Group 90 (National Archives/Washington, D.C.)
Online Documents:
Social Watch. <http://www.chasque.apc.org/socwatch/index.htm> (December 15, 1997)(2023.9.30)

176