112

義援金のご協力ありがとうございました

月

No .773

移動販売事業者募集

群馬県共同募金会片品村支会では、８月の佐賀

片品村社会福祉協議会（社協）では、２４時間テレビ

県豪雨災害及び９月の千葉県台風 15 号災害におから「移動販売車」を寄贈いただくこととなり、村内のける義援金の募集を行いましたところ、次のとお

高齢者等の買い物支援に活用したいと計画しています。

り集まりました。

つきましては移動販売事業を実施していただける事業者様を次の通り募集いたします。

第 1 号 昭和 30 年 6 月○佐賀県豪雨災害義援金

令和元年（2019）

１,６８８円○千葉県台風 15 号災害義援金

発行 片 品 村 役 場

３,６９６円○村内に拠点を置き、社協の特別会費（法人会費）の納
入実績が５年以上ある事業所等に限ります。

皆様からお寄せいただいた義援金につきましては、群馬県共同募金会へと送金させていただきました。
また、台風 19 号災害における義援金についても現在募集しております。片品村社会福祉協議会の窓口に募金箱を設置しておりますのでご協力をお願いいたします。

○募集要件の詳細は社協のホームページをご覧いただく
か、社協にお問合せください。

○受付締切

令和元年 12 月 25 日（水）○事業者決定令和２年１月 17 日（金）までに書面で通知します。

○申し込み・問い合わせ
片品村社会福祉協議会

台風 19 号災害義援金募集の募金箱

月
日〜

日

摺

菅

咲

渕

沼

人

花

10

沼田利根医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

窓 口 か ら

令和元年

19 20

月

令和元年

み

歳

歳

や

長七

歳

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

く

諸田

秀信

第5期 ◆

咲

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

険

花

第5期 ◆

保

歳

料

護

11 10

お

今泉

君江

◆ 介

東小川

第6期 ◆

歳

人口と世帯（令和元年 12 月 1 日現在）1,675 世帯（1）男 2,141 人（-5）女 2,221 人（-2）計 4,362 人（-7）◆ 国 民 健 康 保 険 税

本

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

第4期 ◆

越

ともに創ろう !! ふるさと片品

税

歳

20

民

本

（撮影：１０月２４日）

県

越

12 〜 19◆ 村

歳

村民が訪れ声援を送りました。

本

窓口から

他）

今月の納期は 12 月 25 日（水）です！

一生懸命に走る子供たちを応援しようと多くの印刷所／ 笠原印刷㈲おしらせ（片品村農業委員会

れました。

越

10 〜 11

片品小学校で毎年恒例のマラソン大会が実施さ

歳

教育・生涯学習

4〜9

倉

他）

戸

ニュース（東京オリンピック※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

元気いっぱい！片品小学校マラソン大会！！

田

2〜3

鎌

今月の紙面

令和元年度財政事情

歳

歳

66 92 89 39 92 87 82 80 97 87◆亡くなられた方

久我

薫

星野チヨ子

倉田

啓補

吉野かおる

入澤

笠原タマ子

萩原志づ以

徹

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

２４時間テレビの車両イメージ

林

学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ☎（５８）４８１２

令和元年度の財政事情

令和元年度の財政事情

単位：千円

9億

8億

7億

6億

5億

4億

3億

物
予算額
36 億 7,187 万 6 千円
支出済額

山

2億

1億

11 億 9,777 万 9 千円
執行率 (32.6％)

林
予算現額
支出済額

00

0

75,60035,297
901,515
232,800
649,664204,299369,758
143,446
222,782
51,510190,378
59,606269,10923,818
159,60575,505
428,668
171,184
401,740
200,2673057
47

5,566,0464 ㎡（347）

52,336 ㎡（△748）

議

会

費

総

務

費

民

生

費

衛

生

費

農 林 水 産 業 費
商

工

費

土

木

費

消

防

費

教

育

費

公

債

費

そ

の

他

（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

4,171,983 ㎡（0）
物品 ( 車両 )◉ 地方債及び一時借入金の状況（令和元年 9 月末現在）
区
地
一
合

時

方

借

分
入

債

金

計

前期末現在高4,665,947
0

4,665,947( 単位：千円 )今期増減高43,383043,383◉ 基金（令和元年 9 月末現在）
区

90 台
（0）
出資金など

分

財 政 調 整 基 金
奨

学

基

金

地域づくり特別事業基金
高 齢 者 福 祉 基 金

尾 瀬 の 郷 づ くり 基 金
減

債

基

金

ふるさと農村活性化基金

学 校 建 設 基 金

129,609,000 円（△1,000,000）

03

広報かたしな入

単位：千円

12 億 11 億 10 億建

歳

今期末現在高1,104,120
12,65140,360100,000
64,285782

10,1781

今期増減高100,000

6,476
0

今期末現在高1,204,120
19,12740,360100,000

0

782

0
0

64,285

128,634

介護給付費準備基金

65,78024,16589,945

合計1,537,190

160,942

12 億

14 億

16 億

18 億

予算現額
収入済額
予算額
36 億 7,187 万 6 千円
収入済額
20 億 4,922 万 3 千円
執行率 (55.8％)

40,700

村 の 様 子
令和元年 10 月 1 日現在

その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・環境性能割交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）◉ 特別会計（令和元年 9 月末現在）
会

計名

国 民 健 康 保 険
簡 易 水 道 事 業
介

護

保

険

下 水 道 事 業 等

後 期 高 齢 者 医 療

予

算

額

収入済額

81,14825,001

801,442

299,722631,205

241,872

63,045

18,466109,364◉ 村の予算額に対して人 口 4,376 人

住民一人が負担する村税

１世帯当たりが負担する村税

10,044( 単位：千円 )
執

行

率

支出済額

30.8 ％

42,99237.4 ％

273,85938.3 ％

221,21329.3 ％

21,3549.2 ％35,560

執行

率

世帯数 1,673 世帯
面 積 391.76 ㎢

34.2 ％
53.0 ％
35.0 ％
32.5 ％
33.9 ％( 単位：千円 )１世帯当たりに使われる村のお金

128,001
2,300

10 億( 男：2,150 人 女：2,226 人 )

住民一人に使われる村のお金

100,633
38,4008億

税

10,178

国民健康保険基金
簡易水道事業基金

524,251
339,463
65,370地 方 譲 与 税
21,56486,700
地方消費税交付金48,2659,306
自動車取得税交付金
5,850
地 方 交 付 税 1,647,292
1,354,157
11,627
分担金及び負担金
4,753
19,612
使用料及び手数料
13,142
159,760
国 庫 支 出 金
46,565
177,274
県支出
金
20,346
379,555
繰入
金88,20083,032繰越
金83,032
54,676諸収
入
8,681
390,000
村
債
0
63421
そ
の
他
15205

村

6億

0

4,709,330

00

4億

4,709,330( 単位：千円 )前期末現在高2億

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況

出の公表を行っています︒

土地( 山林含む )今回の公表は︑令和元年度上半期︵４月〜９月︶の村の財政状況です︒

歳）内は今期増減高30

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から令和元年度に繰り越した繰越明許費は含みません︒◎村有財産の保有状況

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いします︒

令和元年度 の 財 政 事 情

839,094
119,801

2,194,785
313,360

1,698,132

広報かたしな02

東京オリンピックホスト
通年通行促進期成同盟会

国道１２０号金精道路
アルプホルン寄贈

片品村へ

夫さんより片品村へアルプホ

尾瀬の郷親善大使の星野徳国道１２０号金精道路通年
ルンを７本寄贈していただきました︒
星野さんは花咲出身で現在

月

財務省・群馬及び栃木両県選
村内産木材を使用し︑各小中寄贈されたアルプホルンはより活躍されている千明勉さ自然公園指導員として日頃自然公園指導員
千明 勉さん︵東小川︶
自然公園関係功労者環境大臣の表彰受賞

出国会議員へ金精道路の通年
学校及び道の駅等に置き︑片んが︑自然公園関係功労者環す︒

は神奈川県に在住されていま

月 ６ 日︑国 土 交 通 省・通行に向けた要望活動を行い
品村のＰＲや地域活性化に役

ホストタウンに認定されまし

品村がホンジュラス共和国の京オリンピックにおいて︑片２０２０年に開催予定の東る限り努力させていただきまし︑そ れ に 対 し︑﹁国 も で きします﹂と直接要望書を手渡行が実現されますようお願い

次 長 へ︑﹁一 日 も 早 く 通 年 通保護・美化活動・遭難者の救国立公園における高山植物の自然公園指導員として︑日光千明さんは︑平成八年からし上げます︒

婦人会の皆様

会場の様子

さらなるご活躍をご期待申

お め で と う ご ざ い ま し た︒

められて表彰となりました︒

今回︑このような功績が認の会長に就任いたしました︒

からはシラネアオイを守る会

だいております︒また今年度

環境行政の推進に努めていた

た︒

た︒
だきました︒
右 副村長

婦人会貸衣装の展示

左 星野徳夫さん

助活動及び事故防止など自然

ホンジュラス共和国は北と東はカリブ海︑南は太平洋に︵農林建設課︶日︵木︶役場２階に福祉バザー開催
月

おいて福祉バザーが開催されました︒村民の皆様に寄付していただいた多くの品物を各
コーナー別に仕分け即売をしました︒
当日は大勢の皆様においでいただき︑盛況のうちに終了することができました︒
また︑婦人会貸衣裳の展示も行われ︑多くの方に知っていただく良い機会となりました︒
なお︑バザー収益金は社会福 祉 協 議 会 へ の 寄 付・老 人
ホーム訪問・敬老会の記念品など︑婦人会活動に有意義に活用させていただきます︒
ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます︒
婦人会役員の皆さん︑早朝
よりお疲れ様でした︒︵教育委員会︶

寄付をしていただいた品物

役場応接室に展示

面する中米の国です︒
今後在日大使館の大使が来村され︑交流イベントの実施などが予定されています︒
村民の皆様のご協力よろし
くお願いします︒︵むらづくり観光課︶

日︵木︶役場２階に

消費生活展会場の様子

14

第 回消費生活展開催
月

農産加工コンクール最 優 秀 賞
太田つくし会の林聖子 さ ん﹁リンゴとブルーベ リ ー の パ イ ﹂︵むらづくり観光課︶

お疲れ様でした︒

役員関係者のみなさん大変だきました︒

多くの皆さんに来場していた

クール︑健康相談等が行われ︑商品の販売や農産加工コン

テーマに︑体と環境に優しい

健康づくり・環境づくり﹂を﹁大 切 な 資 源 有 効 利 用 でました︒

おいて消費生活展が開催され

14

要望活動の様子す﹂と次長よりお言葉をいた

国土交通省では長橋道路局

ました︒
境大臣表彰を受賞されまし11

立てていきたいと思います︒

き︑の群馬県への要望活動に続年度の事業の一環である

片品村長梅澤志洋︶は令和元

通 行 促 進 期 成 同 盟 会︵会 長・国土交通省等へ要望活動

タウンに片品村認定

右から 荒川礼子日光市観光産業
建設常任委員長・長橋道路局次長
・梅澤志洋村長・星野栄二議長

10

11

40

11

04
広報かたしな
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

ニュース

ニュース

文化の秋

第５３回片品村総合産業文化展盛大に開催 !!

11 月２日・３日の二日間、役場において第 53 回片品村総合産業文化展が開催されました。
今回は、一般の部（９部門）３６５点、村内小中学校・保育所・尾瀬高校等３１５点、計６８０点の出品がありました。
また、関連行事として 11 月２日には、第 36 回芸能発表会が、３日の午後には、片品村文化センターにおいて文化展の表彰式と文化協会表彰式が行われ、受賞者に賞状が授与されました。入賞、表彰された皆様、おめでとうございました。
最後に、１日の搬入審査から５日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さんに心から感謝申し上げます。
（教育委員会）

村長賞

議長賞

文化協会長賞

金賞

美術の部

神崎

成紀

小崎

親雄

星野

孝次

萩原

文子

岡澤

涼子

写真の部

笠原

文子

五十嵐寛明

大竹

明

芝崎

明恵

渡辺

和昭

文芸の部

戸丸

富子

大竹三沙緒

松井亜作枝

木村

佳江

千明ヒロ子

菊花の部

笠原

康夫

星野

林

梅沢

慶子

飯塚恵美子

雅子

優等
金子

新一「陽光」

りんごの部 星野司「はるか」

きのこの部

髙山

星野

ゆう「世界一」桑原邦明「陽光」

永井三蔵「むつ」

飯塚

睦夫「陽光」
一等

勝彦「まいたけ」 星野宗一「ぶなしめじ」

髙山いつ枝「ひらたけ」
千明

勝「まいたけ」

優等
豆の部

林

元子「小豆」

千明

木炭の部

盆栽の部

誠一

一等

優等

07

教育長賞

一等
林

初江「大白大豆」 高橋

聖子「大豆」

優等

美子「パンダ豆」

須藤

賢一「ナラ」

一等
青木

村長賞
星野

広報かたしな

茂「杜松」

慧「ナラ」
議長賞

林

誠一「モミジ」

教育長賞
萩原

智恵子「赤松」

広報かたしな

06

ニュース

ニュース

●笹子

和希

赤、黄色、橙、色鮮やかな秋はあっという間に過ぎ去り、しんと白い世界が広がる季節です。
11 月にお伝えした

地域

地域起こし協力隊ご退任

おこしHOTAKANE BASE キャンプ場の営業期間、なんと今年はウィンターシーズンも変わらず営業することとなりました！！冬のキャンプを楽しみたい方、
ぜひ足をお運びください。
さて、そんな真っ白な美しい冬の訪れる中、みなさまへお別れのご挨拶をせねばなりません。この度私事により、任期を早め片品村を去ることとなりました。
あっという間の 2 年 5 カ月。一面雪の世界となる冬を経験したことのない私にとって、片品村の大自然の中で過ごした時間は、本当に秋の紅葉にも負けぬほど色鮮やかなものでした。
そして、何よりも NPO 法人武尊根 BASE での活動を通し、たくさんのみなさまに関わらせて頂けたことは、掛け替
えのない宝物となりました。
今後も NPO 法人武尊根 BASE は、旧武尊根小学校を拠点に、地域のみなさまと共に幅広く活動を展開していきます。
どうか変わらず、温かく見守って頂けますよう、よろしくお願い致します。
最後になりましたが、NPO 法人武尊根 BASE の仲間として、個人として片品村へ迎え入れて下さったみなさま、大変お世話になりました。
温かなみなさまへ胸いっぱいの感謝の気持ちを込めて。本当にありがとうございました。
余談ですが、個人的に細々とした HP を立ち上げました。
暇つぶしにもならないような事しか書き込みませんが、よろしれければご覧になってください。

https://hinaypero.wixsite.com/mysite

協力隊

地域おこし協力隊〜

小さくても輝く村を目指す新しい力を〜『協力隊活動日記』●神戸

光徳

２０１９年も残すところあと少し。片品村で迎える冬も 2 度目となり、冬用タイヤ装着と共に雪に対する心の準備も整いつつある今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
この地域と関わりを持たせて頂くようになり早くも２年目に突入しました。海外や都心に住んでいる時には想像もできなかった日々を過ごしています。
ＮＰＯ法人武尊根ＢＡＳＥにご協力くださっている地域住民の大先輩方から教えて頂く様々なこと、武尊根ＢＡＳＥ代表の懐の深い采配によりおおらかに流れる武尊根小学校の時の流れに身を任せ、村内外からも幅広く世の中の多様性を学習させて頂いています。
冬の寒さといえば、武尊根ＢＡＳＥキャンプ場ではこのシーズンから冬季期間中もオープンを予定しております。
四季折々の顔を持つ土地での年中を通して楽しめるキャンプ場は全国的にもそう多くはありません。今まで片品になかった新しい集いの場として、今後もここ武尊根小学校がますますの発展を遂げて行けるよう準備を整えております。
外の人が来る場所だから村民には関係ない、なんて稚拙なアイデアから一歩踏み出した、地元住民も村外のお客様も楽しいと思えるバランスの良い居場所が継続的に存続できる形とはどういうものなのか、たまーーーーにではありますが、秋の夜長に頭をかすります。
●工藤琴惠

秋が深まり、２年目の片品の紅葉を毎日拝めるなんて本当に感慨深く自然の素晴しさに有り難く山々に敬礼！
紅葉をバックに日々加工三昧楽しくて仕方がありません。
秋、旬のリンゴを農家さんから、非加熱はちみつを養蜂してる「 なまみつ 」、幻の大白大豆 万里姫どうふ さんから提供していただき、試作→各社に試食→販売に至っており、Facebook にも載せて頂いて私自身が載せるよりよっぽど

片品中同窓会から新校舎完成記念品の寄贈

反響が有ることに驚き、感謝致します。

10 月 31 日 ( 木 ) 片品中学校体育館において、片品中学校同窓会から
新校舎完成記念品贈呈式が会長

飯塚睦夫氏、同役員

そして加工所で日々作っていながらにして、帰宅してからも試作 ( 笑 )山崎直康氏の出

作る時、調理の段取りや食べる人の喜ぶ顔を想像しながら意識を集中する為邪念が消え、幸せを感じながら作業してし席の下行われました。

まいます。

記念品として寄贈されました「公演台」は、名古屋市の仏壇仏具を制『お客様が楽しく喜んで頂ける食事 & デザート』を理念として、入浴してる時もトイレに居る時も四六時中考えて精作している株式会社クマダの職人さんによる手作りの品で、欅（ケヤキ）

進しております。

材を使用した大変立派なものです。

リンゴの赤ワインコンポートの工程同窓会員 8,747 人の皆様に感謝しながら、末永く大切に使わせてい「スイートポテトアップルパイ」は村民キッチンでも人気ただきます。

ダントツ一位で、出したらすぐ売れてしまうほどで、直売所（片品中学校）でも一時間で売り切れるケーキの中でも圧倒的な力を持っていました。

片品村文化協会表彰受賞者（教育委員会）

一番手間のかかるスイートポテトアップルパイは、いかんせん一人で製造しているため、切れてもすぐの出品が間永年の文化活動へのご尽力やご活躍により次の方々が受賞されました。
◎文化功労賞に合いません。
開業したら買いに来てください (^^)

２名

（片品村文化協会活動に 20 年以上功労のあった人など）
千明

政夫・岡澤

◎永年表彰

涼子
（美術）

「台湾カステラなまみ

１名つ」「台湾カステラ花豆（片品村文化協会活動に 10 年以上功労のあった人など）新井餡なまみつ」光江（美術）

なまみつはその年に◎優秀賞 17 名

よって味が変わり、片品（県規模以上の展示会及びコンクール等に入選した人）
井上

隆至
（書道）
・井上

星

09

久江
（書道）
・林

舞結子
（片品小６年）
・萩原

光子
（文芸）
・渡辺

和昭（文芸）

快斗（片品小２年）・梅澤莉玲（片品小２年）葵 （片品中１年）・倉田璃子
（尾瀬高１年）

優菜（片品中１年）・沼野旺次郎（片品小４年）・須藤髙橋桔平（片品小４年）

未来（片品小４年）・星

達哉（片品小５年）・吉野

梅澤

広報かたしな誠一（菊花）・星野璃々（片品小６年）・吉野
六花（片品中１年）・小林

花豆、片品えごま、片品「生おから
プチメロンパン」「生おから
ポンデケージョ」( 非売品 )

産小麦粉使用の為、紛れもなく『片品カステラ』です。

広報かたしな08

教育・生涯学習

教育・生涯学習回尾瀬文学賞俳句大

12

名

名

名

名

その他にも各賞の受賞も尾瀬文学賞俳句大会開催﹁第行われました︒

各

11月３日︵日︶

特別賞 各部門

各会表彰式﹂が優秀賞 小中学生

各名

10 30 10 20 12

文化センターで開催されま

応募数は一般の部４７８一した︒

句︑小学生の部２３８８句︑入 選 小中学生

般中 学 生 の 部 ２ ０ ９ ３ 句︵総般ことを願っています。

一

標と決意をもって学校生活をスタートできる

数４９５９句︶が寄せられ︑り。
」
新年を迎える今、子どもたちが新たな目

その中から入賞された受賞｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあ皆さんこんにちは！かなり寒くなってきましたね。私が片品に来てから約 3 か月が過ぎました、地域の方たちはとても親切でお会いするのが本当に楽しいです！
生徒全員の名前はまだ覚えている途中ですが、皆さんと知り合えたことが本当に良かったと思います！最近になって紅葉が始まり、山がとても素晴らしいです。
きれいな空気と美しい自然に恵まれた片品のような場所に住んでいることを幸せに思います！すぐに雪も降り始めるようですね、楽しみです！

詳 し く は︑片 品 村 ホ ー ム

31 日（金）者と選者の皆さんに出席い・低学年スキー教室

ページをご覧下さい︒

17 日（金）た だ き︑盛 大 に 行 わ れ ま し・高学年スキー教室︵教育委員会︶10 日（金）た︒

・校内書き初め大会

特 選

◇片小

小学生の部

22 日（水）〜 24 日（金）藤岡市 小嶋 希実

・第 54 回小学校冬季交歓会﹃水ばしょう すてきな

7 日（火）

尾瀬を 守りたい﹄・第 3 学期始業式

中学生の部

☆学校関係

太田市 岡島 拓音

12 日（日）﹃登山道 たった一つの・第 72 回片品村成人式

鐘ならす﹄

6 日（月）

なりゆけり﹄「小正月の飾りを作ろう」

Hello everyone! Itʼ s gotten quite
cold, hasnʼ t it? It has been about
three months since I came toKatashina, and I have reallyenjoyed meeting everyone here! Everyone here isso kind and helpful. It has been a lot of fun getting
to know all the students, but Iʼ m still trying tolearn everyoneʼ s name! Recently, the leaves havestarted to change to autumn colors. They makethe mountains look so incredible. I feel lucky tolive in a place like Katashina, where nature is so
beautiful and the air is so clean! It seems like it will
start to snow soon as well. Iʼ m looking forward to
it!

一般の部

・片品カレッジ

取手市 前西みどり

ALT Bentley Adams 通信☆生涯学習・社会体育関係﹃尾瀬の朝 霧のとりこと教育委員会１月の諸行事◇片中・地域ふれあい書き初め大会

7 日（火）

・PTA 合同役員会③

スキー部では、県総体での上位入賞、全国大佐藤愛子

はお休みです。

年賀状の季節ですね。

※

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

広報かたしな一人娘に孫が生まれた時「バアさんにはならない、ジイさんになる」と宣言した作家の佐藤愛子。以来２０年、実際に出し続けた孫とのツーショット爆笑年賀状の数々と、制作秘話。

鎌 田 星野 光子
稲藁の匂ひなつかし郷の径
かさかさと木の葉散らして朝の風
鎌 田 星野康一
ひざ小僧出して足湯や紅葉晴
仏壇に一膳供ふ茸飯

作※日曜、祝日鎌 田 松井亜作枝
豪雨去り三日見ぬまに山粧ふ
先師の訃句座一つ空き木の実降る※午後１時３０分〜５時３０分開室

鎌 田 吉野 道子
秋鴉啼く息白く子別れか
うそ寒しコーヒー香る厨かな

す。
皆様の応援をよろしくお願いします。

広報かたしな

令和元年十一月俳句会会出場を目指し、日々練習に取り組んでいま

鎌 田 渡辺 和昭
山頂を間近に喘ぐ那須登山
尾瀬文学賞の被講や文化の日

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

23 日（木）片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

・校内ディスタンス大会

広 報 文 芸読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 1 月「孫と私の17 日（金）ケッタイな年賀状」 日 月 火 水 木 金 土

13 日（月）〜 15 日（水）菅 沼 大竹 沙菊生けて遠来の君もてなさむ
秋うらら腕まくりして書架整理り

摺 渕 木村 佳江
花のごとひらく燕の子らの嘴
少年の双手溢るる岩清水

よ東小川 千明ヒロ子
災害の爪痕哀し秋の水
うらなりの今年最後の胡瓜漬けだ

幡 谷 千明 政夫
有り難く米寿の祝い敬老日
講演の拍手が包む秋日和

室

菅 沼 戸丸とし子
松茸や百寿の椀に香り立ち
迂回路は青き花梨の千曲川

書

菅 沼 戸丸 富子
秋寒や星の煌く夜なりけり
錦秋の高原の畑今日も来て

・県中体連総体アルペン大会

図

鎌 田 萩原キヨ子
庭に出て枯山仰ぐ朝の月
枯山の夜空彩る揚げ花火

13 日（月）〜 15 日（水）須賀川 星野志ず子
祝ふかに日和となりし文化の日
肩ぐるましてパパが行く運動会

・県中体連総体クロカン大会

10

おしらせ

おしらせ

１１月も村内の保育所で色々な行事が行われました！

子育て支援事業〜ロケットくれよんコンサート〜【片・北・南】

七五三のつどい【片保】

七五三のつどい【北保】

年長児スイートポテト作り【片保】

消防署の人との避難訓練【北保】

片品村農業委員会の委員の募集について
片品村及び片品村農業委員会では、それぞれ「農業委員」「農地利用最適化推進委員」を募集します。
「農業委員１４人」 「農地利用最適化推進委員１３人」
農業委員会等に関する法律の改正（H28 年 4 月１日施行）により、農業委員の選出方法が選挙制から村長が議会の同意を得て任命する任命制に変わりました。
また、新たに農地利用最適化推進委員（推進委員）が設置されております。
▼推薦及び募集①村内の地区又は全域からの推薦（個人推薦 農業者３名以上の連名）②農業者が組織する団体その他関係者からの推薦（団体推薦）③一般募集（応募）▼推薦を受ける者・応募の資格
農業に関する識見を有し、農地等の利用の最適化の推進に関する事項その他の農業委員会の所掌に属する事項に関し、その職務を適切に行うことができる者で、次のいずれかに該当する者です。
・村内に住所を有する者を基本とします・村の付属機関等の委員でない者・村の職員でない者▼任期等
・農業委員は、村長が議会の同意を得て選任し、任期は令和２年５月１７日から３年・推進委員は、農業委員会が委嘱し、任期は農業委員の任期満了の日まで▼募集期間と提出先
令和２年１月６日（月）から２月７日（金）まで
平日（月〜金） 午前８時３０分から午後５時まで（祝日を除く）
推薦書等の提出先：片品村役場農林建設課（農業委員会事務局）▼問い合わせ先
片品村役場農林建設課（農業委員会事務局） ☎（５８）２１１３（直通）
詳しくはホームページをご覧ください。

プレミアム付商品券申請受付期間を延長します
10 月から消費税率の引き上げにともない、販売しているプレミアム付商品券の申請受付期間を令和２
年１月 31 日（金）まで延長します。まだ申請されていない方は、早めに申請をしてください。
【対象者】
・住民税非課税の方（保健福祉課の窓口または郵送で申請をしてください）・３歳未満のお子さんがいる世帯主の方（申請不要）【商品券販売・使用期間】
令和２年２月 29 日（土）まで
商品券の販売は各取扱い窓口の営業時間内に限ります。
問合せ先：むらづくり観光課・片品郵便局・尾瀬花の谷郵便局
申請：保健福祉課 ☎（５８）２１１５
商品券・取扱店：むらづくり観光課 ☎（５８）２１１２

冬の食企画「はげ盛」参加店舗募集！
平成 29 年度をもってはげ盛キャンペーンは終了してしまいましたが、昨年度より「はげ盛」提供店舗を、片品村観光協会ＨＰ「かたしないろ」内にて紹介をさせていただいております。
今年度も引き続き、冬の食企画としてＨＰに掲載し、村内外の方に多く「はげ盛」をＰＲしていきますので、新たに掲載をご希望の方は、ご連絡ください。

七五三のつどい【南保】13

広報かたしな

片品小学校との交流会【南保】▼掲載期間12 月下旬〜
令和２年３月 31 日まで▼申込期限
12 月 20 日（金）▼申込・問い合わせ先
むらづくり観光課☎（58）２１１２

広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

お知らせ Notiﬁcation
お得です！

花の駅片品「村民パスポート」制度及び岩盤浴の村民割引制度について【花の駅】

花の駅を頻繁に利用されるお客様向けの制度として、「村民パスポート」があります。
村民パスポートは、片品村に住所を有する住民であればどなたでも作成することができ、３ヶ月券と６ヶ月券の２種類があり、大人の場合で３ヶ月券は５，３００円、６ヶ月券は９，４５０円で販売しています。これを利用して毎日入浴すると、１回の入浴が６０円以下となるため、大変お得な制度として大好評です。
また、リピーター続出の岩盤浴につきましても、通常は１回１，０００円ですが、村民割引後は７００円でご利用頂くことができます。さらに、何度も利用したい方には、専用の岩盤浴着を３，７７０円で購入して頂くと、浴着のレンタル分を引いて、１回２００円でご利用頂けます。
なお、岩盤浴は、当初は時間制でしたが、現在は時間の制限はなく、とても利用しやすくなっています。
こうしたお得な制度により、多くの村民の皆様のご利用頂きますよう、お越しを心よりお待ちしております。

単位：円
大

村民パス

村民パス

入

浴

入

浴

一

般

村

民

3 ヶ月

6 ヶ月
9,450
4,750

人

650

450

5,300

子ども

450

250

2,650

岩盤浴

岩盤浴

岩盤浴着

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.10 2019.12
ニュース

NEWS

「第 20 回花の駅かかし祭り」が開催されました【花の駅】
１０月１日から１０月２７日までの間、花の駅芝生広場において、毎年恒例のかかし祭りが開催されました。
話題となったキャラクターを題材にしたものをはじめ、村内外から１４体の手作りのかかしが出品され、来場された方々の目を楽しませていました。
各賞を決定する審査は、来場された一般の皆様による人気投票の１０１３票に、審査員による審査票を加算し、その結果、グランプリにはデイサービスくりはら様の「永遠の５さい チコちゃん」に、準グランプリには片品
北保育所様の「ティラノ参上！！」に決まりました。
出品していただいた皆様、そして来場されて人気投票に参加いただいた皆様、大変ありがとうございました。

一 般
購入村民
村 民
1,000
200
700
（子ども料金の設定はありません）

主な受賞作品（敬称略）

道の駅尾瀬かたしなの冬季営業について【道の駅】
１２月から３月
12/21 〜 3/31
12/21 〜 3/31
12/2 〜 20までは冬季営業期【土日祝日】【平日】
間 と な り、定 休 日
９：００−１７：００
農産物直売所
９：００−１９：００
９：００−１８：００
が毎週火曜日とな
１１：００−１５：００
かたしな食堂
１１：００−１９：００ １１：００−１５：００
り ま す。ま た 営 業
時 間 が 右 表 の と お スナックコーナー ９：００−１７：００
９：００−１８：００
９：００−１７：００
り変更となります。
村民の皆様のご利用をよろしくお願いいたします。

主なイベント、定休日及び臨時休館のお知らせ【花の駅・ほっこりの湯・道の駅】
１2 月中旬から１月までの各施設の主なイベント、定休日及び臨時休館は下表のとおりです。
花の駅・片品「花咲の湯」

１／

１２／１（日）〜２７（金）新春宝くじ番号券配布

１（水） 新春プレゼント

道の駅尾瀬かたしな２（木） 新春お茶会

１２／１４
（土）
クリスマスツリーづくり

餅つき大会

２（月）〜１３（金）１７（火） 定休日

きのこ汁振る舞い

温泉設備工事のため 臨時休館
１４（土）〜２０（金）ピザ＆ビール半額

４（土） 新春書初め会

２１（土） しめ縄作り体験教室

６（月） 伝統文化体験教室

２２（日） 門松づくり体験教室
２４（火） 定休日「小正月飾り」

１４（土）〜２４（火）２９（日） そば打ち体験教室

７
（火）
〜８
（水） 臨時休館

サンタを探せ！
２２（日）３１（火） 休まず営業

寄居山温泉ほっこりの湯

冬至ゆず湯ピアノ＆

１２／１８（水） 定休日
２５（水） クリスマスイベント

大正琴発表会２５（水） 定休日

１／

１／

１
（水） お正月プレゼント

１（水） お正月プレゼント
３（金） 新春書初め会
新春餅つき大会
７（火）〜８（水） 臨時休館

７（火）〜８（水） 臨時休館

村民キッチン営業カレンダー【道の駅】
村民キッチンの営業予定は下表のとおりです。ぜひご利用ください。

１２/１１（水）〜１６（月） よしのんち

ピザ、どて飯、花豆ラテなど

１２/１８（水）〜２３（月） よしのんち

ピザ、どて飯、花豆ラテなど

１２/２５（水）〜３０（月） 北毛茶屋

ラーメン、定食など

片品村振興公社職員
人事異動
花の駅片品支配人
桑原 健二（１１月１日付け）※変更になる場合があります

花の駅・片品「花咲の湯」☎ （20）7111

15

広報かたしな

寄居山温泉 ほっこりの湯☎ （58）4568

道の駅 尾瀬かたしな☎ （25）4644

グランプリ作品の前で記念撮影★グランプリ「永遠の５さいチコちゃん」 デイサービスくりはら（利根町）★準グランプリ「ティラノ参上！！」 片品北保育所（土出）★特別賞「駅長！リラックマ」 片品南保育所（花咲）★団体の部 優秀賞
「フラガールのれいちゃん」 デイサービスしらさわ（白沢町）★個人の部 優秀賞
「ウッディ」 髙山祐二（花咲）「第１回うどん大食い大会」が開催されました【道の駅】
１１月１７日（日）に、道の駅尾瀬かたしなにおいて、「うどん大食い大会」が開催されました。
村内には、１１月の庚申（かのえさる）の日にうどんを大食いする伝統行事「お庚申様」を行っている地区があることにちなんで、道の駅で「尾瀬名水うどん」を提供していることから、うどんのＰＲを行うことを目的として開催されたもので、村外から大食いの猛者６名が参加し、制限時間１５分の間に、うどんを何杯食べられるかで競われました。
多くの観衆から声援を受けながら次々におかわりをし続け、最も多く食べた人は、１１杯、重さにして約１．７キロを食べました。
次回開催時には是非とも村民の皆さんの参加をよろしくお願いします。

懸命にうどんに食らいつく参加者「花の駅を盛り上げるための座談会」が開催されました【花の駅】
１１月１２日（火）に、花の駅片品イベントホールにおいて、「花の駅を盛り上げるための座談会」が開催されました。
花の駅については開業から２１年以上が経過し、社会情勢の変化などにより様々な課題が出ています。そこで、地元関係者の皆様との意見交換、合意形成及び情報共有を図り、事業をより円滑に行うため、「花の駅片品運営委員会」が立ち上がりました。１０
月に行われた第１回会議において、委員の皆様から、花の駅を盛り上げるために広く住民からも意見を聞いてみてはどうかという
提案を頂き、この座談会を開催することとなりました。
２８名の村民の方々に参加をしていただき、花の駅の良いとこ
様々な意見が出された座談会
ろ、改善したいところ、そのために自分たちでもできること、お金はかかるかもしれないがやったほうが良いと思うことなどについて活発な意見が出されました。
今回いただいた意見については、すぐにできること、中長期的にできることに整理をし、今後の運営に活かしていきたいと考えています。参加して頂いた皆様、大変ありがとうございました。また、今回参加できなかった方々
についても、常に意見は募集していますので、何かありましたら花の駅片品までよろしくお願いします。

広報かたしな

14

おしらせ

おしらせ

食育コーナー〜風邪は予防が一番〜

寒くて空気が乾燥するこの時期は、風邪やインフルエンザが流行します。
風邪に負けない体をつくるために、日頃から栄養バランスのとれた食事を１日３回、しっかりとりましょう。十分な睡眠と体を冷やさないことも大切です。
【予防に効果的な食品】
たんぱく質、ビタミンＡ、ビタミンＣの多い食品を意識し、様々な食品を組み合わせて食べましょう。
〇肉・魚・豆腐・卵などに多く含まれる「たんぱく質」は、体を温め、寒さに対する抵抗力を高めます。
〇野菜や果物に多く含まれる「ビタミンＣ」
は、免疫力を高めます。
ピーマン、
ブロッコリー、トマト、じゃがいも、りんご、みかんなど〇にんじん、かぼちゃ、ほうれん草などの緑黄色野菜に多く含まれる「ビタミンＡ」は、のどや鼻の粘膜、皮膚などを強くします。
〇ネギ、しょうが、にんにくなどは体を温める作用があります。

どんなことをしているの？
太田住民センターに集まり、おしゃべりや歌、輪投げ、健康体操、映画会をして楽しんでいます。今では毎月１日になると誰も呼びかけをしなくても、みんなが集まるようになりました。
参加者はどんな人？

（保健福祉課）年金を受け取る権利は死亡するとなくなります。年金受給者が死亡したときは「年金受給権者死亡届」
を年金事務所に提出する必要があります。提出が遅れると年金が過払いになり、遺族の方から返納していただくことになりますのでご注意ください。
また、年金は死亡した月の分まで支払われます。まだ受け取っていない年金がある場合、受給者が死亡当時に生計を同じくしていた一定の範囲の遺族の方は、未支給年金を請求できますので、死亡届と一緒に「未支給年金・保険給付請求書」を提出してください。
なお、死亡届や未支給年金請求書の提出は、死亡した受給者の住所地の市町村で受付できる場合があり、片品村ではそれに該当する遺族の方に手続きのお知らせをさせていただいております。手続きの際には役場住民課国民年金係にご相談ください。
▼問い合わせ先○住民課国民年金係 ☎（５８）２１１６○渋川年金事務所お客様相談室 ☎０２７９（２２）１６１４

17

障害者控除対象者認定証のご案内
年末調整や確定申告などで使用する障害者控除対象者認定証を交付します。

内の水道管の凍結や破損事故が多くなり▼次の全ての要件に該当する人が対象ます。特に１２月の初期の冷え込み時に①満 65 歳以上の人

集中しています。凍結防止ヒーターのコ②介護保険の要介護認定を受けていて基準に該当する人

ンセント入れや夜間での水出し等、例年③身体障害者手帳または療育手帳、精神障害者保健福祉手行っている家庭内での凍結防止について帳の交付を受けていないこと

忘れずにお願いします。

▼申し込み▼問い合わせ先

介護保険被保険者証を持参して、保健福祉課へ

農林建設課上下水道係▼問い合わせ先

☎
（５８）
２１１４

保健福祉課介護保険係

広報かたしな

太田の生活研究グループが、「いずれは自分たちも年寄りの仲間になるのだから、自分たちでできるこ百年も長生きできることを願って名付けました。

年金受給者が死亡したときは届出が必要です！

朝晩の冷え込みが続くこの時期は家庭立ち上げのきっかけは？

なぜ「ひゃくねんサロン」なの？

【手洗い・うがいも忘れずに！】外出から帰ったら、石けんでしっかり手を洗い、うがいで口やのどを洗浄しましょう。

蛇口などの水道管凍結防止
忘れてませんか？

越本の「ひゃくねんサロン」を紹介します！
とは自分たちでしてみよう」と平成 22 年からお茶飲み会を始めました。

【もし風邪をひいてしまったら･･･】〇熱が高いときは、水分をしっかりとりましょう。
〇消化のよい食事、お粥や柔らかく煮たうどん、野菜スープなどがおすすめです。
〇無理をせず休養を心がけ、外出するときは他の人に風邪をうつさないようマスクで口や鼻をおおう。

年金だより

生活支援体制整備事業「みんなで支え合うむらづくり」☎（５８）２１１５

初めは太田地区の集まりでしたが、しだいに越本の人達に広まり、今では越本以外の地区の人も参加
しています。参加者は 80 歳代を中心に 20 〜 30 人で、年齢制限はありません。参加者からは、「普段話せない人とも話せてこの日が本当に楽しみ」と好評です。
「ひゃくねんサロン」
開催日：毎月１日の午後１時〜３時
場所：太田住民センター
参加費：100 円
参加希望者は
会長

林重子☎（５８）２１３０までご連絡下さい。

次回も越本の活動について紹介します！
生活支援コーディネーターや地域包括支援センターでは、
このようなサロンの立ち上げを応援しています。
問い合わせ先片品村は地域包括支援センター☎（５８）４０２０

社会福祉協議会☎（５８）４８１２

お手玉を使ったゲーム

いいねぇ！

群馬県保育問題連絡会は、毎年県内３５市町村全てを訪問させていただいています。
今回片品村にお伺いしましたのは、角田、桜井、徳江の３人です。
お話を聞く中で、村内３園の保育所が公立であり、２歳の誕生日の翌月から保育料、副食費が無料であることを知りました。これは国が今年１０月からの３〜５歳児の保育の無償化を行う前から行っていることになります。
副食費については、１０月からの無償化に伴って近隣で徴収する市町村が多いなか、片品村は無料とのことで、すばらしいと感じました。
加えて、小学校へ行っても公立の学童クラブがあり、これもおやつ代含め無料とのこと、また、子ども学校もあり放課後の時間を選べる環境を知り、片品村の福祉充実に驚きました。
さらに、私たち現場の保育士としては、保育の質を大事にしている村の姿勢に共感しました。小・中学校の給食費も一部無料で、保育所・学校ともに安全・安心な地元の食材を使っていることを知り、つい「おいしい！」と声が出てしまいます。
子育てを大事にしている片品村に感動しました。
今後もこのような子育て世代への支援を継続していただける
よう希望します。

広報かたしな16おしらせ

五校祭 ( 利根沼田地区高等学校音楽祭 )
ひろかわ

あおし

廣川

蒼士

ちゃん

（鎌田）

平成３０年１２月２８日生 （父）慶太（母）友美▼期日
令和元年 12 月 22 日 ( 日 )13:00 開場 13:30 開演

1 月の健康カレンダー
入場無料

▼場所
みなかみ町カルチャーセンターホール▼出演高校
沼田高校、沼田女子高校、尾瀬高校、利根実業高校、利根商業高校

命名について蒼空のように心の大きな士 ( 男の子 ) になってほしいと想いをこめてこの名前をつけました。

▼内容
各校の吹奏楽部や軽音楽部、ギター部などが日頃の練習の成果を発表します。
多くの方に見ていただきたいと思っておりますので、
是非いらしてください。
▼問い合わせ先
沼田女子高校 0278-22-4495( 斎藤 )将来は・・・

心の優しい子になってほしいです。

償却資産（固定資産税）の申告をお忘れなく！
償却資産を所有している方は、資産が所在する市町村に償却資産の申告をしていただく必要があります。

■償却資産とは償却資産ってなんですか？

Ｑ.

償却資産の対象になるものは何ですか？

Ａ.

償却資産とは、土地や家屋以外の事業用

Ａ.

会社や個人が事業のために所有している構
築物、機械、器具、備品などの資産です。

償却資産の対象となるもの（例）
償却資産

はつらつ体操教室

9 日（木） 七転び八起き会

22 日（水） いきいきくらぶ

10 日（金） おかあさんみんなあつまれ

23 日（木） いきいきくらぶ

15 日（水） いきいきくらぶ

29 日（水） いきいきくらぶ

16 日（木） いきいきくらぶ

30 日（木） いきいきくらぶ

沼田病院巡回診療

ほけんだより◎予定が変更されることもありますが、ご了承ください。

アルコールの飲み過ぎに注意

この時季アルコールを伴うイベントは多く、楽しい機会ともなりますが、一方で気をつけたいのが飲酒量。一緒に飲んでいた人が酔いつぶれ、心配になったことはありませんか？今回は酔いつぶれた人の命を救う４つのチャンスを紹介します。
チャンス 1：イッキはさせない、
酔いつぶさない
チャンス 2：酔いつぶれた人を 絶対１人にしない
窒息、転落、水死、凍死、交通事故…泥酔した人を１人にすると何が起きるかわかりません『息苦しそう』
『全身が冷
たい』
『大イビキをかいている』『つねっても反応しない』などの危険信号を見逃さないためにも、しらふの人が必ずそばについていましょう。
チャンス 3：横向きで自然に吐かせる
酔いつぶれた人を抱き起こして、ムリに吐かせるのはとても危険です。
吐いたものがノドに詰まり、窒息することも。
急性アルコール中毒では、窒息死が大半なのです。
寝かせる時は、あお向けではなく、横向きに！横向きなら吐物チャンス 4：おかしいと思ったら、ためらわず救急車を
耳元で名前を呼んだり、つねったり身体をゆすったりしても反応がな
かったら、昏睡状態です。
その人は今 死 と紙一重のところにいます。
【すぐに救急車を呼ぶべき状態】
・大イビキをかいて、ギュッとつねっても反応がない。
・ゆすって呼びかけても、まったく反応がない。
・体温が下がり、
全身が冷たくなっている。

飲食店

家屋

7 日（火） 乳児健診

コール中毒では体温の低下も起きます。
衣服をゆるめ楽にさせ、毛布などをかけてあげましょう。

Ｑ.

固定資産税の対象

17 日（金） ひだまりカフェ

が自然に口から出て、窒息を防ぐことができます。
目を覚ますまでは、必ず誰かがそばで見守ること。また、急性アル■償却資産の例

資産です。

6 日（月） 知的障害者巡回相談 < 沼田市予約制 >・厨房設備
・レジスター・カラオケセット
・冷蔵庫 など

・倒れて、口からあわをふいている。
・呼吸が異常に早くて浅い。
時々しか息をしていない。
（保健福祉課）

入湯税
建設業
事業用資産

土地

※自動車等は除外
会社や個人で工場や商店などを経営している方
や、駐車場やアパートなどを貸し付けている人が、その事業のために用いている建物附属設備、構築物、機械、工具・器具・備品などの固定資産を償却資産といい、土地・家屋と同じように固定資産税が課税されます。

▼入湯税とは？
・ブルドーザー・ポンプ
・ポータブル発動機・パワーショベル など

ガソリンスタンド・オイルチェンジャー
・洗車機
・ガソリン計量器
・照明設備 など

○令和２年１月１日現在資産を所有している方は、
令和２年１月３１日（金）
までに提出をお願いします。

▼問い合わせ先
19

住民課

広報かたしな

固定資産税担当☎（５８）２１１６

入湯税は温泉利用者に課せられる税です。
温泉施設を営む者が利用者から徴収しなければなりません。
▼税の使い道
入湯税は
「目的税」
といって、
使い道が次のとおり限られています。
◎消防施設等の整備◎観光の振興◎環境衛生施設の整備◎観光施設の整備◎鉱泉源の保護管理施設▼入湯税の申告期限は翌月の 15 日 ( 土日、祝休日は、その翌日 ) までとなっていますので、温泉施設を営んでいる方は忘れずに申告をしてください。
▼罰則規定
納入すべき入湯税の全部又は一部を納入しなかった特別徴収義務者は、５年以下の懲役 100 万円以下（100 万円を超える場合有り）の罰金刑を科される場合があります。
( 地方税法第７０１条の７)
民宿旅館等鉱泉浴場で営業されている方は特別徴収義務者となりますので、申告と納税をしていただきますよう
お願いします。
申告書、納付書がない方はご連絡下さい。
▼問い合わせ先 住民課

入湯税係 ☎（５８）
２１１６

広報かたしな18