Avenir Complete™
Hip System

COMPLETION

OF A LEGACYPROVEN HERITAGE1
OPERATIVE FLEXIBILITYSURGICAL EXCELLENCE
Avenir Complete Hip システムは、従来の Avenir Hip システムの臨床実績を継承し、さらに進化させたシステムです 2-5。Avenir Complete Hip システムは、Avenir システムから継承した利点に新たな機能を組み合わせることで、手術における高い柔軟性に加えて、優れた利便性を提供するようデザインされています。

Avenir Complete Hip システムは、Zimmer Biomet 社の複数の寛骨臼シェルおよびライナーのポートフォリオとシームレスに互換性を持ち、拡張されたサイズ展開における幅広いステムオプションと正確かつ直感的な手術器械を提供します。

PROVEN HERITAGE:B U ILT O N T HE L EG AC Y
O F T HE AV ENIR HIP S YS T EM

1-5

Macro-Structure適切な荷重伝達の促進と、骨との接触面積を大きくするデザイン

Cross-Section
回旋安定性を獲得する長方形かつ滑らかなエッジデザイン

Ti-6Al-4V
鍛造チタン合金 Protasul®- 64 WF は、ハイドロキシアパタイト層と、その下にコーティングされた純チタンのプラズマ溶射層の二層コーティングを支持

Fully Polished Neck
摩耗粉を低減するデザイン

12/14 Taper
Zimmer Biomet 社の多くのヘッド及びアダプターと併用が可能 *Proximal Geometry
Avenir Hip システムのデザインを継承

Double-layered coating designed for long-term stability1-2
純チタン（CP-Ti）をプラズマ溶射することによって、ハイドロキシアパタイトを薄くコーティングすることができます。

サンドブラスト仕上げの鍛造チタン合金
純チタンのプラズマ溶射層（50 μm）
ハイドロキシアパタイト層（110 μm）

OPERATIVEFLEXIBILITY
DELIVERED THROUGH
AN EXPANDEDFE ATURE-SETOptimized Length
Avenir Complete のステム長は、筋腱温存型前方アプローチなどの最新のサージカルアプローチでの挿入を容易にするよう最適化されています。ステム長はサイズ毎で 3 mm 間隔となっており、外側のショルダー部から計測した場合は 115 mm 〜 151 mm、内側の骨切りラインから測定した場合は 93 mm 〜 129 mm の範囲となっています。

Reduced Distal Geometry
Avenir Complete のステム遠位端は、A/P 面のテーパー部

c

A/PP

Ra

dudiusReedrofileLlraateに沿って外側がラウンド形状となっています。最適化されたステム長と遠位部のテーパー形状を組み合わせることで、さまざまな大腿骨形状に適合し、遠位固定を回避することを目的としています。

COLLARLESS
Standardオフセット（SO）

Highオフセット（HO）

COLLARED
Coxa Vara（CV）

Coxa Vara（CV）

Highオフセット（HO）Standardオフセット（SO）

Extensive Options

Expanded Size Range

Avenir Complete Hip システムには、Standard オフセット、High オフセットおよび Caxa Vara で使用できるカラーレス / カラー付きのステムがあり、患者の解剖学的構造に

Avenir Complete Hip システムの Standard オフセッ
ト、High オフセットおよび Coxa Vara には 13 のステムサイズがあり、患者のさまざまな解剖学的適合する手術オプションを提供します。

構造に適合します。段階的に大きくなる幅広いサイズ展開は大腿骨内に適切にフィットします。

Simple Offset System

Neck Length

軟部組織のテンションはシンプルな 6 mm オフセットシ

ネック長はサイズ 0 〜 7.5 では統一されておステムによって獲得されます。Standard および High オ

り、大きなサイズ（8 〜 9）では 3.5 mm 増

フセットは 135°のネックアングルです。High オフセッ

加します。これにより、大きなサイズでは必トは、Standard オフセットと比較して 6 mm ホリゾンタ

要なネック長が使用できる一方、サイズ 0 〜ルオフセットが増加し、脚長への影響なしに股関節のテン7.5 では短いネック長で統一されているシスションを増加させます。Caxa Vara のネックアングルはテムになっています。

126.5°で、バーティカルオフセットが High オフセット
ステムと比較して 6 mm 短くなっています。

ホリゾンタルオフセット

オフセット（HO）

Standardオフセット（SO）

6 mm

バーティカルオフセット

Coxa Vara（CV）

3.5mm

High

バーティカルオフセット

6 mm

ホリゾンタル
オフセット

STD

STD

HO+6mm

HO-6mmCV

CV
Avenir Complete Size 0 to 7.5
Avenir Complete Size 8 to 9

SURGICALEXCELLENCE:F O S T ER I N G O PER AT I N G RO O M EFFI C I EN C Y,
R EPRO D U C I B L E S U RG I C A L T EC H N I Q U E,
TO G E T H ER W I T H FAC I L I TAT I N G
ACC U R AT E A N D PR EC I S E S T EM S E AT I N G .

Streamlined Instrumentation
Avenir Complete Hip システムの手術器械は、手術室における効率性を高めるように設計され、ブローチのみの簡素化された手術手技を可能とします。
中心となるサイズ（0 〜 7.5）の設置に必要なすべての手術器械が、ひとつの器械ケースに収容されています。また、筋腱温存型前方アプローチなどの最新のサージカルアプローチに対応するために、さまざまなブローチハンドルが用意されています。

Accurate and Precise
Stem Seating
最終ブローチとインプラントの Line to Line の関係によって、インプラントが最終ブローチと頚部骨切りラインに正確かつ誤差無く設置できるようデザインされており、脚長の調整が容易となります。

Intuitive and Reproducible
Avenir Complete Hip システムの手術器械は、ステム沈下リスクを低減し、長期的な安定性 1-2 を促進するための正確な大腿骨の処置をシンプルに行えるよう設計されています。

PERSONALIZED:T R A N S F O R M I N G T H E PR I M A RY C A R E
EPI S O D E S TA R T S O N E PAT I EN T AT A T I M Eインプラントから手術器械、手術システム、サポートサービスまで、Zimmer Biomet 社のポートフォリオの各製品は、手術のワークフローを簡素化しながら患者の個々のニーズに対応できるように設計されています。

Avenir Complete Hip システムを G7® Acetabular システムと併用し、ステム、シェル、ライナー（デュアルモビリティを含む）の包括的な製品と、患者個々のニーズを満たすように効率的にデザインされた手術器械を組み合わせることで、手術のワークフローをシンプルにして、病院と手術室の効率性を高めます。

References
1. 7A* ODEP Rating. Latest ODEP ratings can be found at www.odep.
org.uk
2. Boisgard S, Brientini J, et al. 7-year Results of Primary Total Hip
Arthroplasty with the Uncemented Avenir Stem. Hip International
2018: 1-6. https://doi.org/10.1177/1120700018810211
3. Australian Orthopaedic Association National Joint Replacement
Registry (AOANJRR). 2018 Annual Report. https://aoanjrr.sahmri.
com/ (accessed 21 March 2019).
4. Endoprothesen Register Deutschland (EPRD). Annual Report, 2017.
https://www.eprd.de/de/ (accessed 21 March 2019).
5. NZ Joint Registry, New Zealand Orthopaedic Association. NZJR 19
Year Report Jan 1999 to Dec 2017. https://nzoa.org.nz/nzoa-jointregistry (accessed 21 March 2019).

All content herein is protected by copyright, trademarks and otherintellectual property rights, as applicable, owned by or licensed toZimmer Biomet or its affiliates unless otherwise indicated, and must not
be redistributed, duplicated or disclosed, in whole or in part, without theexpress written consent of Zimmer Biomet.
This material is intended for health care professionals. Distribution to any
other recipient is prohibited.
For indications, contraindications, warnings, precautions, potential
adverse effects and patient counseling information, see the package
insert or contact your local representative; visit www.zimmerbiomet.com
for additional product information.
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the orderof a physician. Rx only.
Check for country product clearance and reference product specificinstructions for use. Document not for distribution in France. Notintended for surgeons practicing medicine in France.
©2020 Zimmer Biomet

販売名：Avenir Hip システム
医療機器製造販売承認番号：23100BZX00041000

ジンマー バイオメット● カスタマーサービス（商品のご注文）
Tel. 03-6700-1071
本社 〒105-0011 東京都港区芝公園二丁目11番1号 住友不動産芝公園タワー15階
Fax. 0463-30-4821（代表）Fax. 03-6402-6620
Tel. 03-6402-6600
営業拠点：札幌、仙台、高崎、千葉、東京、吉祥寺、横浜、金沢、松本、名古屋、大阪、岡山、広島、
福岡
https://www.zimmerbiomet.com/ja© 2022 Zimmer Biomet G.K.
ZJ-799-3（E）6/2022 Avenir Complete Hip Systemカタログ（2710.1-JP-ja）