取扱説明書
ス テ レ オ イ ンテグレーテッドアンプ
S U-R1000

02⾳楽は、国を越えて、世代を越えて、⼈の⼼を揺さぶり続けます。
そして時代はいつも、
新しい感動を求めています。
まだ経験したことのない⾳との出会い。
⾳楽を愛するすべての⼈に、
再び⼼ふるわせる喜びを。

03

04

最⾼⽔準の感動を、世界へお届けできる時がきました。
Technics は、⾳と⼈との関係を⼤切に思い、⾳楽を愛するすべての⼈に⾳楽の感動を提供し続け、世界中の⾳楽⽂化の発展に貢献したいと考えています。
これが私たちの掲げたフィロソフィーです。
⾳をめぐる数々の出会いと経験が凝縮された今ここに、Technics の理想をめざす、という確信が⽣まれました。
すべてにおいて最⾼クラスの品格と完成度をめざし、世界中の⼈々から、憧れを抱いていただける、
幸せを感じていただけるブランドでありたいと願っています。

ディレクター
⼩川理⼦

05

はじめに
このたびは、テクニクス製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
• 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
• ご使⽤前に「安全上のご注意」（08 〜 10 ページ）を必ずお読みください。
• 保証書（別添付）は「お買い上げ⽇・販売店名」などの記⼊を確かめ、取扱説明書とともに⼤切に保管してください。

■ 本書内の表現について• 参照していただくページを（ ○○）で⽰しています。
• イラストや画⾯表⽰が実物と多少異なる場合がありますが、ご了承ください。
• 本書では、リモコンでの操作を中⼼に説明しています。

本機の特⻑
⾼度なデジタル技術を結集した
プリメインアンプ
⾳声信号をフルデジタルのまま⼊⼒からパワー段まで
低ジッター伝送・処理する「JENO Engine」、⾼速でロスの少ないスイッチングでリニアリティに優れた
スピーカー駆動を実現する「GaN-FET Driver」に加え、スピーカーの逆起電⼒の影響を抑え、歪みの発⽣を⾼精度にキャンセルする「ADCT (Active Distortion
Cancelling Technology)」を組み込み、フルデジタルの純度の⾼さに加え、優れたドライブ能⼒によるエネ
ルギー溢れた躍動感のある⾳を実現します。
また、スピーカーを接続した状態でアンプの出⼒特性と位相特性を測定し、理想的なインパルス応答に補正するスピーカー負荷適合アルゴリズム「LAPC」など、様々な技術が盛り込まれ、低ノイズでクリアな⾳質や広⼤な⾳場を実現します。

⾳楽信号に追従した応答性の⾼い
低ノイズ電源供給を実現
⾼速スイッチングと低ノイズを両⽴する「Advanced Speed Silent Power Supply」を搭載。
フルデジタルアンプによる解像度の⾼い⾳源再⽣に求められる瞬時の電源供給能⼒に優れたスイッチン
グ電源のメリットを引き出し、ノイズ発⽣の影響を極限まで抑え、安定した電源供給を実現。
「JENO Engine」のポテンシャルをさらに引き出し、優れた⾳楽再⽣を⽀えます。

06

独⾃のデジタル技術で、アナログレコードのポテンシャルをさらに引きだすIntelligent PHONO EQ
アナログ回路とデジタル回路のハイブリッド構成による「Accurate EQ Curve」で、⾼精度で S/N に優れた EQ 処理を実現。また RIAA カーブだけでなく様々な EQ 補正カーブへも対応（ 21）。アナログレコー
ドの⾳をより忠実に再現します。
また、カートリッジ特有のクロストーク特性を測定し、DSP で補正することでクロストークを改善する「Crosstalk Canceller」、カートリッジ特有の周波数特性の乱れを補正する「PHONO Response
Optimiser」で、より忠実にレコードの溝に刻まれた⾳を再現します（ 20）。

もくじ
安全上のご注意

08

ご使⽤前に必ずお読みください

取り扱いについて

11

本機の設置、お⼿⼊れ各部の名前と働き

12

本体、リモコン接続する

16

スピーカー / 電源コードを接続する

⾳楽を楽しむ17

接続した各種機器の⾳楽を再⽣する

使いこなす

24

本機の設定を変更する

故障かな !?

29

故障かな !? と思ったらご覧ください

必要なとき

32

仕様、保証とアフターサービスなど

付属品
電源コード（1 本）K2CF3YY00016

リモコン（1 個）
N2QAYA000224

リモコン⽤乾電池（単 4 形、2 個）キャリブレーション・レコード（1 枚）
TSPX101

G
RU
HF
Q5
WLR
UD
LE
DO
&

• 付属品の品番は 2021 年 7 ⽉現在のものです。変更されることがあります。
• 電源コードおよびキャリブレーション・レコードは、本機専⽤ですので、他の機器には使⽤しないでください。
また、他の機器の電源コードを本機に使⽤しないでください。
• キャリブレーション・レコードはその性質上、保管環境や使⽤⽅法によっては反ることがありますが、カートリッジ適正化機能（Cartridge Optimiser）の再⽣時には、わずかな反りであれば問題なく読み取れるように設計しています。
• キャリブレーション・レコードは⽴てた状態での保管を推奨しています。レコードをたくさん積み重ねたり、傾けて保管すると反りが⽣じることがありますので、ご注意ください。
• 包装材料などは商品を取り出したあと、適切に処理をしてください。
• ⼩物部品については乳幼児の⼿の届かないところに適切に保管してください。
• 本機を廃棄する場合は、地⽅⾃治体の条例に従ってください。
付属品は販売店でお買い求めいただけます。
パナソニックの家電製品直販サイトでお買い求めいただけるものもあります。
詳しくは家電製品直販サイトをご覧ください。
https://ec-plus.panasonic.jp/07安全上のご注意

必ずお守りください
⼈への危害、財産の損害を防⽌するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使いかたをしたときに⽣じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

注意「軽傷を負うことや、財産の損害が発⽣するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。

実⾏しなければならない内容です。

警告
異常・故障時には直ちに使⽤を中⽌する
異常があったときには、電源プラグを抜く
電源プラ • 煙が出たり、異常なにおいや⾳がする
グを抜く • ⾳声が出ないことがある• 内部に⽔や異物が⼊った• 電源プラグが異常に熱い• 本体に変形や破損した部分がある
そのまま使うと⽕災・感電の原因になります。
• 電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、販売店にご相談ください。
電源コード・プラグを破損するようなことはしない（傷つける、加⼯する、熱器具に近づける、無理に曲げる、ねじる、引っ張る、重い物を載せる、束ねるなど）
傷んだまま使⽤すると、感電や、ショートによる⽕災の原因になります。
• コードやプラグの修理は、販売店にご相談ください。
アース端⼦を電源コンセントに差し込まない
⽕災・感電の原因になります。
アース線の接続、取り外しは、電源プラグをコンセントに接続している状態では⾏わない
感電の原因になります。
• アース線の接続は、電源プラグをコンセントに接続する前に⾏ってください。
• アース線の取り外しは、電源プラグをコンセントから抜いてから⾏ってください。
コンセントや配線器具の定格を超える使いかたや、交流 100 V 以外での使⽤はしない
たこ⾜配線等で、定格を超えると、発熱による⽕災の原因にもなります。
電池は誤った使いかたをしない• 指定以外の電池を使わない• 乾電池は充電しない• 加熱・分解したり、⽔などの液体や⽕の中へ⼊れたりしない•とを針⾦などで接続しない• ⾦属製のネックレスやヘアピンなどといっしょに保管しない•とを逆に⼊れない• 新・旧電池や違う種類の電池をいっしょに使わない• 被覆のはがれた電池は使わない• ⽕のそばや炎天下など⾼温の場所で使⽤・放置しない取り扱いを誤ると、液もれ・発熱・発⽕・破裂などを起こし、⽕災や周囲汚損の原因になります。
• 電池には安全のため被覆をかぶせています。これをはがすとショートによる⽕災の原因になりますので、絶対にはがさないでください。

08

警告
電池の液がもれたときは、素⼿でさわらない• 液が⽬に⼊ったときは、失明のおそれがあります。⽬をこすらずに、すぐにきれいな⽔で洗ったあと、医師にご相談ください。
• 液が⾝体や⾐服に付いたときは、⽪膚の炎症やけがの原因になるので、きれいな⽔で⼗分に洗い流したあと、医師にご相談ください。
電池、PHONO ショートピンは、乳幼児の⼿の届くところに置かない
誤って飲み込むと、⾝体に悪影響を及ぼします。
• 万⼀、飲み込んだら、すぐに医師にご相談ください。
内部に⾦属物を⼊れたり、⽔などの液体をかけたりぬらしたりしない
ショートや発熱により、⽕災・感電の原因になります。
• 機器の上に⽔などの液体の⼊った容器や⾦属物を置かないでください。
• 特にお⼦様にはご注意ください。
ヘッドホン使⽤時は、⾳量を上げすぎない
⽿を刺激するような⼤きな⾳量で⻑時間続けて聴くと、聴⼒が⼤きく損なわれる原因になります。
分解、改造をしない• 内部には電圧の⾼い部分があり、感電の原因になります。
分解禁⽌
ぬれた⼿で、電源プラグの抜き差しはしない
感電の原因になります。
ぬれ⼿禁⽌
使い切った電池は、すぐにリモコンから取り出す
そのまま機器の中に放置すると、電池の液もれや、発熱・破裂の原因になります。
電源プラグのほこり等は定期的にとる
プラグにほこり等がたまると、湿気等で絶縁不良となり、⽕災の原因になります。
• 電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください。
電源プラグは根元まで確実に差し込む
差し込みが不完全ですと、感電や発熱による⽕災の原因になります。
• 傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは、使わないでください。
アースは確実に⾏う
本機の電源プラグはアース付き 3 芯プラグです。機器の安全確保のため、アースは確実に⾏ってご使⽤ください。感電の原因になります。
• アース⼯事は専⾨業者にご依頼ください。

安全上のご注意09安全上のご注意

必ずお守りください（続き）

注意
不安定な場所に置かない
⾼い場所、⽔平以外の場所、振動や衝撃の起こる場所に置かない
倒れたり落下すると、けがの原因になることがあります。
コードを接続した状態で移動しない
接続した状態で移動させようとすると、コードが傷つき、⽕災・感電の原因になることがあります。
また、引っかかって、けがの原因になることがあります。
本体のつまみをつかんで持ち上げたり、運んだりしない
落下すると、けがの原因になることがあります。
• また、製品の故障の原因にもなりますので、ご注意ください。
本機の上に重い物を載せたり、乗ったりしない
倒れたり落下すると、けがの原因になることがあります。
• また、重量で外装ケースが変形し、内部部品が破損すると、⽕災・故障の原因になることがあります。
放熱を妨げない
内部に熱がこもると、⽕災や誤動作の原因になることがあります。
• 天板の上に物を置いたり、天⾯の通気孔をふさがないでください。
使⽤時は天⾯に触れない
セット天⾯は⾼温になり、やけどの原因になることがあります。
異常に温度が⾼くなるところに置かない
温度が⾼くなりすぎると、⽕災の原因になることがあります。
• 直射⽇光の当たるところ、ストーブの近くでは特にご注意ください。
• また、外装ケースや内部部品が劣化する原因にもなりますのでご注意ください。
油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない
電気が油や⽔分、ほこりを伝わり、⽕災・感電の原因になることがあります。
雷が鳴ったら、本機や電源プラグに触れない
感電の原因になります。
接触禁⽌⻑期間使わないときは、リモコンから電池を取り出す
液もれ・発熱・発⽕・破裂などを起こし、⽕災や周囲汚損の原因になることがあります。
ヘッドホン接続前に、⾳量を下げる
⾳量を上げ過ぎた状態で接続すると、突然⼤きな⾳が出て⽿を傷める原因になることがあります。
• ⾳量は少しずつ上げてご使⽤ください。
⻑期間使わないときや、お⼿⼊れのときは、電源プラグを抜く
通電状態で放置、保管すると、絶縁劣化、ろう電などにより、⽕災の原因になることがあります。
電源プラ
グを抜く

10

取り扱いについて

本機の設置

つゆつきについて• 本機を移動させるときは、接続している機器をすべて取り外して電源を切って移動してください。
• 熱源となるものの上に設置しないでください。
• 温度変化が起きやすい場所に設置しないでください。
•「つゆつき」が起こりにくい場所に設置してください。
• 不安定な場所に設置しないでください。
• ものを上に載せないでください。
• 本棚の中など狭い空間に設置しないでください。
• 本機内部の放熱をよくするために、壁や他の機器との間は、⼗分に離して設置してください。
• 丈夫で⽔平な場所に設置してください。
• 設置場所が本機の重量に⼗分耐えられることをご確認ください。（本機の質量  32）• タバコの煙や、超⾳波式加湿器から噴霧された⽔分も故障の原因になりますのでお気をつけください。
• 本機は、温帯気候での使⽤を意図しています。
• 本機の外形⼨法（ 32）• 本機底⾯の脚の⼨法は以下の通りです。
前

A

A: 340 mm
B: 313 mm

冷えたビンなどを冷蔵庫から出してしばらく置いてお
くと、ビンの表⾯に⽔滴が発⽣します。このような現象を ｢ つゆつき ｣ といいます。
•「つゆつき」が発⽣しやすい状況- 急激な温度変化が起きたとき（暖かい場所から寒い場所への移動やその逆、急激な冷暖房、冷房の⾵が直接当たるなど）- 湯気が⽴ち込めるなど、部屋の湿度が⾼いとき- 梅⾬の時期• ｢ つゆつき ｣ が起こったときは故障の原因になります
ので、部屋の温度になじむまで（約 2 〜 3 時間）、電源を切ったまま放置してください。

お⼿⼊れ電源プラグをコンセントから抜き、柔らかい布でふいてください。
• 汚れがひどいときは、⽔にひたした布をよく絞ってから汚れをふき取り、そのあと、柔らかい布で軽くふいてください。
• ベンジン、シンナー、アルコール、台所洗剤などの溶剤または化学雑⼱は、外装ケースが変質したり、塗装がはげるおそれがありますので使⽤しないでくださ
い。

B

⾳のエチケット
楽しい⾳楽も時と場所によっては気になるものです。適度の⾳量にして隣り近所へ配慮しましょう。
特に静かな夜間には窓を閉めたり、ヘッドホンをご使⽤になるのも⼀つの⽅法です。

⾳のエチケット
シンボルマーク

安全上のご注意 / 取り扱いについて

11

各部の名前と働き

本体











 





01 電源ボタン（）• 本機の状態（電源⼊ / 切）を切り換えます。

06 ⼊⼒切換つまみ• 左右に回して⼊⼒ソースを切り換えます。

02 電源インジケーター• 電源「⼊」時は、⻘⾊に点灯します。
• 電源「切」時は、消灯します。

07 PEAK POWER METER• 出⼒レベルを表⽰します。0 dB の表⽰位置が定格出⼒です。（ 32）• [DIMMER] を押してメーターのライトを消灯しているときや本機にヘッドホンを接続している
場合など、PEAK POWER METER は動作しません。

03 ヘッドホン端⼦• ヘッドホンを接続している場合、スピーカーお
よび PRE OUT 端⼦（ 23）から⾳声は出⼒しません。
• ⼊⼒ソースが「MAIN IN」のときは、ヘッドホ
ン端⼦から⾳声は出⼒しません。（ 22）
04 ⾳量つまみ• ⾳量の範囲︓-- dB（最⼩）、-88.0 dB 〜 0 dB（最⼤）05 表⽰窓• ⼊⼒ソースなどの情報を表⽰します。（ 30）• 電源を⼊れてから本機が起動するまで⼊⼒ソースが点滅して表⽰されます。（点滅中は出⾳しま
せん。）

12



08 LAPC インジケーター（ 26）
09 リモコン受信部• 受信範囲︓
正⾯…約 7 m 以内、左右…各約 30°• 受信部とリモコンの間に障害物を置かないでく
ださい。























  

10 スピーカー出⼒端⼦（ 16）

17 USB-B 端⼦（PC1 / PC2）（ 18）

11 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（REC IN）（ 19、23）

18 USB-A 端⼦（UPDATE）（
DC 5 V 500 mA）（ 27）

12 アナログ⾳声出⼒端⼦（REC OUT）
（ 23）
13 アナログ⾳声出⼒端⼦（PRE OUT）
（ 23）

19 システム端⼦（CONTROL）（ 28）

14 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（MAIN IN）（ 22）

20 光デジタル⼊⼒端⼦（OPT1 / OPT2）（ 17）

15 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（LINE XLR BALANCED / LINE1 / LINE2）（ 19）

21 同軸デジタル⼊⼒端⼦（COAX1 / COAX2）（ 17）

16 アナログ⾳声⼊⼒端⼦（PHONO XLR BALANCED / PHONO）
PHONO EARTH 端⼦（ 20）• PHONO EARTH 端⼦には、レコードプレーヤーのアース線を接続します。

23 AC IN 端⼦（

22 定格銘板• 製品品番は定格銘板内に記載されています。
）（ 16）

各部の名前と働き

13

各部の名前と働き

リモコン




























リモコンの電池の⼊れかた

21

単 4 形乾電池（付属）お知らせ•を確認してください。
• 電池はマンガン乾電池、またはアルカリ乾電池をお使いください。
• 本体のリモコン受信部（ 12）に、まっすぐに向けて操作してください。
• 不要になった電池を捨てるときは、地域条例に従って処理してください。
ショートによる液もれ・発熱・破裂の原因になります
ので、端⼦部をセロハンテープなどで絶縁してくださ
い。

14



01 [
]︓本機の状態（電源⼊ / スタンバイ）を切り換える
02 本機の⼊⼒ソースを切り換える（ 17、18、19、20、23）03 [MENU]︓メニュー画⾯に⼊る（ 17、18、19、20、22）04 [ , , , ] [OK]︓メニューや設定画⾯などで選んで決定する
05 [SETUP]︓設定画⾯に⼊る（ 24）
06 [BASS]/[MID]/[TREBLE]︓低⾳域・中⾳域・⾼⾳域の⾳質を調整する (BASS/MID/TREBLE)• [ ] [ ] を押して調整します。
07 [DIRECT]︓ダイレクトモードを⼊ / 切する（ 22）
08 [LAPC]︓スピーカー接続時のアンプの出⼒信号を測定し、出⼒を補正する（ 26）
09 [DIMMER]︓メーターのライトや表⽰窓などの明るさを変える• 消灯にしているときは、本機を操作したときだ
け、表⽰窓が数秒間点灯します。表⽰窓が消灯する前に「Display Off」が数秒間、表⽰されます。
• 押すたびに明るさが切り換わります。
• メーターのライトが消灯している場合、PEAK
POWER METER は動作しません。
10 [INFO]︓情報を表⽰する• サンプリング周波数などが表⽰窓に表⽰されます。（⼊⼒ソースごとに表⽰される内容は変わります）
11 [RETURN]︓前の画⾯に戻る

リモコンモードを切り換える
リモコンを操作すると、他の機器にも影響してしまうことがあります。このときは、リモコンモードを変更
してください。
• お買い上げ時の設定は「Mode 1」です。

1 [SETUP] を押す
2 [ ][ ] を押して「Remote Control」を選び、[OK] を押す• 本体側の現在のリモコンモードが数秒間表⽰されます。

3「Set Mode 1/2」が表⽰されたら、リモコン側のリモコンモードを変更する「Mode 1」にする場合︓[1] を押しながら、[OK] を 4 秒以上押したままにする「Mode 2」にする場合︓[2] を押しながら、[OK] を 4 秒以上押したままにする

4 リモコンを本体に向けて、[OK] を 4 秒以上
押して、本体側のリモコンモードを変更する• 完了すると、設定されたリモコンモードが表⽰窓に
数秒間表⽰されます。

■ リモコンが働かないとき
リモコンが働かないときは、表⽰窓に表⽰されている数字にリモコン側を切り換えてください（上記⼿順 2）。
•「U30 REM 1」と表⽰された場合は「Mode 1」に、「U30 REM 2」と表⽰された場合は「Mode 2」に変更してください。

12 [MUTE]︓⼀時的に消⾳する• 解除するには、もう⼀度押す / 本機の⾳量を調節する / 本機の電源を切 / ⼊する
13 [CURVE]︓PHONO イコライザーカーブを切り換える（ 21）
14 [+VOL-]︓⾳量を調節する• ⾳量の範囲︓-- dB（最⼩）、-88.0 dB 〜 0 dB（最⼤）■ システム接続対応機器に働くボタン
本機のリモコンは、Technics のシステム接続対応機器（ネットワークオーディオプレーヤーやコンパクトディ
スクプレーヤーなど）にも働きます。システム接続対応機器の詳しい操作⽅法は、それぞれの取扱説明書をご覧ください。
01 数字ボタンなど
02 再⽣操作ボタン
各部の名前と働き

15

接続する

スピーカー / 電源コードを接続する• 電源コードは、必ず付属のものをご使⽤ください。
• 接続ケーブルのプラグは奥まで差し込んでください。
• ケーブルを急な⾓度で折り曲げないでください。
• 最適な⾳声出⼒を得るためにアンプの出⼒信号測定や出⼒補正を⾏うことができます。（ 26）

スピーカーの接続

電源コードの接続
電源コードはすべての接続が終わった後、接続してください。

スピーカーコード
（市販品）
アース端⼦

スピーカー

コンセント

1 つまみを回してゆるめ、⽳に芯線を差し込む

丸⽳部分まで差し込んでください。（ただし、奥までは差し込めません）
電源コード（付属）2 つまみを締める■ コンセントの向きについて
電源プラグの N が印字されている側を、コンセントの差し込み⼝の⻑い⽅に合わせて差し込むと良い⾳質を得られることがあります。
• ご家庭の電源コンセントによっては、差し込み⼝の⼀⽅が⻑くなっていない
ものもありますが、その場合はどちらの向きに差し込んでも問題ありません。

お願い• スピーカーコードの先端が端⼦に確実に接続されているか、コードを軽く引いて確認してください。
• スピーカーコードをショートさせないでください。
アンプの回路が破損するおそれがあります。
• 端⼦への接続は＋、－を正しく接続してください。
間違って接続した場合、正常なステレオ効果を得られなかったり、故障の原因となることがあります。
お知らせ• A: 16 mm 以下、B: 8 mm 以上の Y ラグ
A B
端⼦が接続可能です。
ただし、Y ラグ端⼦の形状によっては接続できない場合があります。
• スピーカーに添付の取扱説明書をご覧ください。

16

お願い• 電源プラグがすぐに抜ける位置にあるコンセントをお使いください。
• アース線先端のキャップを外し、必ず電源プラグをコ
ンセントにつなぐ前にアース接続を⾏ってください。
また、アース接続を外す場合は、必ず電源プラグをコ
ンセントから抜いてから⾏ってください。
お知らせ• 本機が電源「切」状態でも、電源は完全には切れません。
⻑期間使⽤しないときは、節電のため電源コードをコ
ンセントから抜いておくことをお勧めします。
本機が電源「切」状態でも、電⼒を消費しています。
（電源「切」時の消費電⼒  32）

⾳楽を楽しむ

デジタル出⼒機器の⾳楽を再⽣する
CD プレーヤーなどのデジタル出⼒機器を同軸デジタルケーブル（市販品）や光デジタルケーブル（市販品）で本機に接続して、⾳楽を再⽣することができます。

光デジタルケーブルで接続する
1 本機の電源コードを抜く
2 CD プレーヤーなどを本機に接続する
3 本機と電源コードを接続する（ 16）
同軸デジタルケーブル（市販品）

光デジタルケーブル（市販品）

4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [OPT] を押して⼊⼒ソースを「OPT1」/「OPT2」に切り換える• 本体の⼊⼒切換つまみでも切り換えることができます。

6 接続した機器側を操作して⾳楽を再⽣する

⾳声が遅延するとき

CD プレーヤーなど「LAPC」を「On」設定中に⾳声が遅延する場合は、「Low
Latency」に設定し調整してください。

1 [MENU] を押す
2 [OK] を押す

同軸デジタルケーブルで接続する
1 本機の電源コードを抜く
2 CD プレーヤーなどを本機に接続する

3 [ ][ ] を押して「Normal」/「Low Latency」を選び、[OK] を押す• 再⽣する⾳源によっては、遅延補正の効果が働かない場合があります。

3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [COAX] を押して⼊⼒ソースを「COAX1」/「COAX2」に切り換える• 本体の⼊⼒切換つまみでも切り換えることができます。

6 接続した機器側を操作して⾳楽を再⽣する

MQA® ⾳源をデコードする
MQA デコード機能を「On」に設定すると、MQA ⾳源
をマスター・クオリティのような⾼い品質で再⽣することができます。MQA ⾳源を再⽣しない場合は、「Off」に設定してお使いください。（⇒ 24）

お知らせ• 本機のデジタル⾳声⼊⼒は、以下のリニア PCM 信号のみに対応しています。詳しくは接続機器の取扱説明書をご確認ください。
- サンプリング周波数︓
同軸デジタル /32、44.1、48、88.2、96、176.4、192 kHz
光デジタル
32、44.1、48、88.2、96 kHz- 量⼦化ビット数︓
16、24 bit
接続する / ⾳楽を楽しむ

17

⾳楽を楽しむ

パソコンなどの⾳楽を再⽣する
パソコンなどを USB2.0 ケーブル（市販品）で本機に接続して、機器の⾳楽を再⽣することができます。

1 本機の電源コードを抜く
2 パソコンなどを本機に接続する
3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [PC] を押して⼊⼒ソースを「PC1」/「PC2」に切り換える• 本体の⼊⼒切換つまみでも切り換えることができます。

USB2.0 ケーブル（市販品）

6 接続したパソコンで専⽤アプリケーション「Technics Audio Player」を起動して、⾳楽を再⽣するお知らせ
パソコンなどST-G30 などの USB オーディオ出⼒が可能なオーディオ機器■ 準備するパソコンと接続する場合、接続前に下記の操作を⾏ってください。
• パソコンの推奨 OS については下記をご確認ください。
（2021 年 7 ⽉現在）
• Windows 8、Windows 8.1、Windows 10• OS X 10.7、10.8、10.9、10.10、10.11、macOS 10.12、10.13、10.14、10.15
ご使⽤のパソコンに専⽤ USB ドライバーソフト
を下記 URL からダウンロード・インストールする（Windows OS のみ）
jp.technics.com/support/
ご使⽤のパソコンに専⽤アプリケーション「Technics
Audio Player」（無料）を下記 URL からダウンロード・
インストールする
jp.technics.com/support/

18• ST-G30 などの USB オーディオ出⼒が可能なオーディ
オ機器の詳しい操作⽅法は、それぞれの取扱説明書をご覧ください。
• 再⽣可能なフォーマットについて（ 33）

⾳声が遅延するとき「LAPC」を「On」設定中に⾳声が遅延する場合は、「Low
Latency」に設定し調整してください。

1 [MENU] を押す
2 [OK] を押す
3 [ ][ ] を押して「Normal」/「LowLatency」を選び、[OK] を押す• 再⽣する⾳源によっては、遅延補正の効果が働かない場合があります。

MQA ⾳源をデコードする
MQA デコード機能を「On」に設定すると、MQA ⾳源
をマスター・クオリティのような⾼い品質で再⽣することができます。MQA ⾳源を再⽣しない場合は、「Off」に設定してお使いください。（⇒ 24）

アナログ出⼒機器の⾳楽を再⽣する
本機にレコーダーなどの機器を接続するときアナログ⾳声ケーブル（市販品）※

本機にレコーダーなどの録⾳機器を接続するときは、
アナログ⾳声ケーブル（市販品）で本機の REC IN 端
⼦に録⾳機器の⾳声出⼒を、本機の REC OUT 端⼦に録⾳機器の録⾳⼊⼒端⼦を接続します。（ 23）
・⾳声を再⽣するには [REC IN] を押して⼊⼒ソースを「REC IN」に切換えます。

⾳がひずむときBD プレーヤーなど※ イラストはアナログ⾳声ケーブルの接続例です。
XLR ケーブルで機器を接続することもできます。
BD プレーヤーなどのアナログ出⼒機器をアナログ⾳声
ケーブル（市販品）で本機に接続して、機器の⾳楽を再⽣することができます。

1 本機の電源コードを抜く
2 BD プレーヤーなどを本機に接続する
3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [LINE-XLR] または [LINE] を押して⼊⼒ソースを「LINE XLR」/「LINE1」/「LINE2」に切り換える• 本体の⼊⼒切換つまみでも切り換えることができます。

6 接続した機器側を操作して⾳楽を再⽣する

アナログ⾳声⼊⼒端⼦からの⾳声を再⽣中に⾳がひずむ場合は、「Attenuator」を「On」に設定すると改善される場合があります。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。

1 [MENU] を押す
2 [ ][ ] を押して「Attenuator」を選び、[OK] を押す
3 [ ][
押す] を押して「On」を選び、[OK] を

低域のノイズを減少させる
レコードの反りなどで発⽣する低域のノイズを抑えることができます。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。

1 [MENU] を押す
2 [ ][ ] を押して「Subsonic Filter」を選び、[OK] を押す
3 [ ][
押す] を押して「On」を選び、[OK] を

⾳楽を楽しむ19

⾳楽を楽しむ

レコードプレーヤーの⾳楽を再⽣する
1 [MENU] を押す
2 [ ][ ] を押して「MM/MC」を選び、[OK] を押す
3 [ ][ ] を押して「MM」/「MC」を選び、[OK] を押す

PHONO ケーブル（市販品）※

PHONO アース線
（市販品）

• ⼊⼒ソースが「PHONO XLR」のときは、設定できません。（「MC」に固定されます。）•「MM/MC」の設定を変更すると、「Cartridge
Optimiser」の設定が「Off」になります。設定をやり直すか、「MM/MC」の設定に合わせた最適化データを選んで設定してください（ 21）。

⼊⼒する⾳声信号のレベルを調整する

レコードプレーヤー※ イラストは PHONO ケーブルの接続例です。
PHONO-XLR ケーブルで機器を接続することもできます。

1 [MENU] を押す
2 [ ][
押す] を押して「Gain」を選び、[OK] を1 本機の電源コードを抜く

3 [] を押して調整し、[OK] を押す

2 レコードプレーヤーを本機に接続する• PHONO 端⼦に接続するときは、PHONO ショート
ピンを外してください。
• レコードプレーヤーを接続する PHONO 端⼦は MM/
MC 型カートリッジに対応しています。（PHONO XLR
端⼦は MC 型カートリッジのみに対応しています。）

3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [PHONO-XLR] または [PHONO] を押して⼊⼒ソースを「PHONO XLR」/「PHONO」に切り換える• 本体の⼊⼒切換つまみでも切り換えることができます。

6 レコードプレーヤーを操作して⾳楽を再⽣する
お知らせ• PHONO イコライザー内蔵のレコードプレーヤーを接続する場合、アナログ⾳声ケーブルで本機のアナログ
⾳声⼊⼒端⼦（LINE1 または LINE2）に接続してください。（ 19）• PHONO アース線のあるレコードプレーヤーと接続する場合、PHONO アース線を本機の PHONO EARTH
端⼦に接続してください。

カートリッジの種類に合わせて設定を変更する20

アナログ⾳声⼊⼒端⼦からの⾳声を再⽣中に⾳がひずむ場合や、⾳量が⼩さいときなど、「Gain」を調整すると改善される場合があります。

アナログ⾳声⼊⼒端⼦（PHONO）に接続したレコード
プレーヤーのカートリッジ（MM/MC）に合わせて、本機の設定を切り換えてください。

][•「Gain」の設定を変更すると、「Cartridge Optimiser」の設定が「Off」になります。設定をやり直すか、「Gain」の設定に合わせた最適化データを選んで設定してください（ 21）。

カートリッジ特性に合わせて⾳声を最適化する
接続したレコードプレーヤーで、本機に同梱のキャリ
ブレーション・レコードを再⽣し測定することで、カートリッジ特有のクロストーク特性やカートリッジの周波数特性の乱れを補正することができます。
•「LAPC」を「On」設定中は「Cartridge Optimiser」の設定によっては、「REC OUT」が「Off」になり、アナログ⾳声出⼒端⼦（REC OUT）から⾳声が出⼒されない場合があります。
• モノラルカートリッジをご使⽤の場合は「Cartridge
Optimiser」の設定はしないでください。⼗分な効果が得られず、正しく再⽣されません。「Cartridge
Optimiser」はステレオカートリッジ専⽤に設計されています。

■ 準備する• レコードプレーヤーの PHONO アース線を本機のPHONO EARTH 端⼦に接続してください。
• レコードプレーヤーのカートリッジの種類に合わせて、本機の「MM/MC」を設定してください。
• レコードプレーヤーのカートリッジに合わせて本機の「Gain」の設定を調整してください。
1 [MENU] を押す

2 [ ][ ] を押して「Cartridge Optimiser」を選び、[OK] を押す
3 [ ][ ] を押して「Measurement Start」を選び、[OK] を押す•「Prepare Calibration Record」と表⽰されます。

4 本機に同梱のキャリブレーション・レコードを、本機に接続したレコードプレーヤーで再⽣し、[OK] を押す• キャリブレーション・レコードには A ⾯と B ⾯に各 2 つずつトラックが収録されていますが、A ⾯の外周のトラッ
クから再⽣してください（約 3 分）。測定がうまくいかない場合は、その他のトラックを再⽣してください。
• 再⽣中はテスト⾳が出⼒されます。
•「Crosstalk Canceller」および「Response
Optimisation」⽤のデータを測定します。

5「Lift up the tone arm」が表⽰されたら、キャリブレーション・レコードの再⽣を終了して [OK] を押す• 測定したデータの処理が⾏われます（約 10 分）。

6 処理が終了して「Completed」と表⽰されたら、[OK] を押す
7「Register 1 - 3」と表⽰されたら [OK] を押し、[ ][ ] を押して保存先を選ぶ• 最適化したデータは 3 種類まで保存できます。保
存済みのデータを選ぶとデータは上書きされます。

8 [OK] を押す•「Registered」が表⽰されます。

9（保存したデータに名前をつける場合）「Rename ︖」と表⽰されたら [OK] を押す。
• 名前を変更しない場合は [] を押してください。測定が終了し、保存した最適化データに設定されます。

10 [ ][ ][ ][ ] を押して名前を⼊⼒し、[OK] を押して設定を終了する• 変更した名前で保存され、保存した最適化データに設定されます。

■ 設定を呼び出す[MENU] を押す[ ][ ] を押して「Cartridge Optimiser」を選び、[OK] を押す[ ][押す] を押して保存したデータを選び、[OK] を■ 名前を変更する[MENU] を押す[ ][ ] を押して「Cartridge Optimiser」を選び、[OK] を押す[ ][ ] を押して保存したデータを選び、[OK] を押したままにする
[ ][
を押す

][

][

] を押して名前を⼊⼒し、[OK]• 半⾓英数字のみ使⽤できます。
• 名前の最後の⽂字を選択時に [ ] を押すと「A」を追加できます。
• [CLEAR] を押すと１⽂字消去できます。

イコライザーカーブを切り換える
本機のイコライザーカーブを切り換えることができます。本機は RIAA に統⼀される前のイコライザーカー
ブをシミュレートしたものにも対応しています。
• 対応するイコライザーカーブについては、下記のサイト（「よくあるご質問」）をご確認ください。
jp.technics.com/support/• お買い上げ時の設定は「RIAA」です。

1 [MENU] を押す
2 [ ][ ] を押して「EQ CURVE」を選び、[OK] を押す
3 [ ][ ] を押してイコライザーカーブを選び、[OK] を押す• [CURVE] を押してもイコライザーカーブを切り換えることができます。

■「Crosstalk Canceller」/「Response Optimisation」を個別に設定する

低域のノイズを減少させる[MENU] を押す[ ][ ] を押して「Cartridge Optimiser」を選び、[OK] を押す[ ][押す] を押して保存したデータを選び、[]を[ ][ ] を押して「Crosstalk Canceller」/「Response Optimisation」を選び、[OK] を押す
[ ][
を押す

] を押して「On」/「Off」を選び、[OK]•「Crosstalk Canceller」:
カートリッジで発⽣する不要なクロストークを減少させます。
•「Response Optimisation」:
カートリッジとケーブルの容量より発⽣する共振を補正します。また、左右のバランスも調整します。

レコードの反りなどで発⽣する低域のノイズを抑えることができます。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。

1 [MENU] を押す
2 [ ][ ] を押して「Subsonic Filter」を選び、[OK] を押す
3 [ ][
押す] を押して「On」を選び、[OK] を

⾳楽を楽しむ21

⾳楽を楽しむ

本機をメインアンプとして使う
プリアンプ（AV レシーバー、コントロールアンプなど）をアナログ⾳声ケーブル（市販品）で本機に接続して、本機をメインアンプとしてお使いいただけます。

接続するプリアンプの⾳量を最⼩にしてから接続してください。
本機をメインアンプとして使⽤中は、本機で⾳量の操作はできません。接続したプリアンプの⾳量を少しずつ上げて調節
してください。
本機の REC OUT 端⼦ / PRE OUT 端
⼦から出⼒する⾳声を、絶対に本機のMAIN IN 端⼦に接続しないでください。
故障の原因になります。

お知らせ• 本機での⾳量操作や⾳質調整（[BASS]/[MID]/[TREBLE] など）はできません。
• ヘッドホン端⼦、PRE OUT 端⼦から⾳声は出⼒しま
せん。

⾳がひずむとき
出⼒する⾳がひずむ場合は、「Attenuator」を「On」に切り換えると改善される場合があります。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。

1 [MENU] を押す
2 [OK] を押す
3 [ ][
押す

アナログ⾳声ケーブル（市販品）

PRE OUT

プリアンプ（AV レシーバー、
コントロールアンプなど）

1

本機の電源コードを抜く

2

接続するプリアンプの⾳量を最⼩にした後、本機に接続する

3

本機と電源コードを接続する（ 16）

4

電源ボタンを押して電源を⼊れる

5[SETUP] を押す

6[ ][ ] を押して「MAIN IN」を選び、[OK] を押す

7[ ][ ] を押して「On」を選び、[OK] を押す

8

表⽰されるメッセージを確認し、[OK] を
押す

9

[ ][
押す

] を押して「Yes」を選び、[OK] を

10 接続した機器を操作して⾳楽を再⽣する
22] を押して「On」を選び、[OK] をアナログ⼊⼒機器を接続する
パワーアンプやサブウーハーを接続するときパワーアンプやサブウーハーなどをアナログ⾳声ケーブル（市販品）で本機に接続して、⾳声を出⼒することができます。
本機の REC OUT 端⼦ / PRE OUT 端⼦から出⼒する⾳声を、絶対に本機のアナログ⾳声⼊⼒端⼦に接続しないでくださ
い。故障の原因になります。

本機にレコーダーなどの録⾳機器を接続するとき本機にレコーダーなどの録⾳機器を接続するときは、
アナログ⾳声ケーブル（市販品）で本機の REC IN 端
⼦に録⾳機器の⾳声出⼒を、本機の REC OUT 端⼦に録⾳機器の録⾳⼊⼒端⼦を接続します。
• ⾳声を再⽣するには [REC IN] を押して⼊⼒ソースを「REC IN」に切換えます。
本機の REC OUT 端⼦ / PRE OUT 端⼦から出⼒する⾳声を、絶対に本機のアナログ⾳声⼊⼒端⼦に接続しないでくださ
い。故障の原因になります。

アナログ⾳声ケーブル（市販品）

AUDIO IN
パワーアンプ、
サブウーハーなど

アナログ⾳声ケーブル（市販品）

1 本機の電源コードを抜く

AUDIO OUT

2 パワーアンプやサブウーハーなどを本機に接続する3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
お知らせ• 接続機器の詳しい操作⽅法は、それぞれの取扱説明書
をご覧ください。
• PRE OUT 端⼦に接続したパワーアンプやサブウーハーなどへの⾳声出⼒を設定することができます。
（ 25）REC IN、AUX INなど録⾳⼊⼒端⼦レコーダーなどの録⾳機器

1 本機の電源コードを抜く
2 レコーダーなどの録⾳機器を本機に接続する
3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
お知らせ• ⾳声を出⼒しているときに、⼊⼒ソースを切り換えると⾳声が途切れます。
• REC OUT 端⼦に接続したレコーダーなどの録⾳機器への⾳声出⼒を設定することができます。
（ 25）

⾳楽を楽しむ23

使いこなす本機の設定を変更する
お好みに合わせて⾳質を調整したり、いろいろな機能の設定ができます。

1 [SETUP] を押す
2 [][] を押して設定するメニューを選び、[OK] を押す

3 [

][

][

][

] を押して項⽬や設定値を選び、[OK] を押す

低⾳域・中⾳域・⾼⾳域の⾳質を調整する「Tone Control」[BASS]/[MID]/[TREBLE] を押して出⼒する⾳声の強弱を「BASS」（低域）、「MID」（中域）、「TREBLE」（⾼域）ごとに調整することができます。
• [BASS]/[MID]/[TREBLE] を押すと、「Tone Control」
が「On」に切り換わり、⾳質の調整が可能です。
• それぞれ「-10」から「+10」まで調整できます。
• Technics のシステム接続対応機器（ネットワークオー
ディオプレーヤーなど）を連動させている場合、接続している機器の設定が優先される場合があります。接
続した機器側で設定してください。
• 本機をメインアンプとしてご使⽤のとき（ 22）は、本機では設定できません。接続したプリアンプ側の機能を使って、お好みの⾳に調整してください。
•「BASS」、「MID」、「TREBLE」の調整をしない場合は、「Tone Control」を「Off」に設定してください。

スピーカーのバランスを調整する「Balance L/R」
スピーカーの左右の⾳量バランスを調整します。
• 左右どちらかの最⼤値に設定すると、⽚⽅のスピーカーからは⾳声が出⼒されません。
• ヘッドホン端⼦、PRE OUT 端⼦からの出⼒も同様に調整されます。
• 本機をメインアンプとしてご使⽤のとき（ 22）は設定できません。接続したプリアンプ側の機能を使って、お好みの⾳に調整してください。

⾳量の減衰量を調整する「VOLUME Attenuator」「On (-20dB)」に設定することで、⼩さい⾳量で聴く
場合などに⾳量を調整しやすくなります。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。
•「On (-20dB)」に設定すると、表⽰窓に「ATT」が表⽰されます。
• 本機をメインアンプとしてご使⽤のとき（ 22）は、本機では設定できません。接続したプリアンプ側の機能を使って、お好みの⾳に調整してください。

MQA ⾳源をデコードする「MQA Decoding」
本機は MQA（Master Quality Authenticated）技術を搭載しており、MQA ⾳源を、スタジオのマスター・ク
オリティのような⾼い品質で再⽣することができます。
内蔵された MQA デコーダーが折りたたまれて記録されている⾳声信号を展開し、ハイレゾ⾳源として再⽣することができます。
MQA ⾳源をマスター・クオリティのような⾼い品質で再⽣するには、MQA デコード機能を「On」にする必要があります。
• お買い上げ時の設定は「On」です。
• MQA ⾳源再⽣中は、「MQA」または「MQA Studio」などが表⽰されます。

出⼒するスピーカーを選択する「SPEAKERS」
⾳声を出⼒するスピーカーを選択します。
• お買い上げ時の設定は「A」です。

24

⾳声出⼒（PRE OUT）を有効にする「PRE OUT」

画⾯の明るさを⼀時的に調整する「Auto DIMMER」

PRE OUT 端⼦からの⾳声出⼒を有効に設定することができます。
• お買い上げ時の設定は「On」です。

設定を「On」にしていると、表⽰窓などが明るいまま
で無⾳の状態が約 20 分続き、その間ボタン操作などがなかった場合、表⽰窓や電源インジケーターなどの明るさを⼀時的に調整します。
• お買い上げ時の設定は「On」です。
•「Auto Off」を「On」に設定中は、「Auto Off」機能が優先されて⾃動的にスタンバイ状態に切り換わります。

⾳声出⼒（REC OUT）を有効にする「REC OUT」
REC OUT 端⼦からの⾳声出⼒を有効に設定することができます。
•「LAPC」または「Response Optimisation」を「On」に設定すると、「REC OUT」が「Off」になることがあります。
• お買い上げ時の設定は「On」です。

本機の機種名を表⽰窓に表⽰します。

電源の切り忘れを防ぐ「Auto Off」

ファームウェアのバージョンを確認する「F/W Version」

設定を「On」にしていると、無⾳の状態が約 20 分続き、
その間ボタン操作などがなかった場合、電⼒を節約す
るため、⾃動的にスタンバイ状態に切り換わります。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。
• スタンバイ状態になる 3 分前になると、表⽰窓に「AutoOff」が表⽰されます。

本機のファームウェアのバージョン情報を表⽰窓に表⽰します。

本機の機種名を確認する「Model No.」

お知らせ
• 電源を切 / ⼊しても、設定は保持されます。

使いこなす

25

使いこなす本機の設定を変更する（続き）
スピーカー接続時のアンプの出⼒信号を測定し、出⼒を補正する（LAPC）
お⼿持ちのスピーカーに合わせて、最適な調整を⾏います。

■ 準備する• ヘッドホンは取り外しておいてください。
測定中のテスト⾳について
測定精度確保のために⽐較的⼤きなテスト⾳がス
ピーカーから間⽋的に出⼒されます。（約 3 分）
測定中の⾳量は変えることができません。

1 電源ボタンを押して電源を⼊れる
2 表⽰窓に「Please Wait」が表⽰されるまで[LAPC] を押したままにする「LAPC Measuring」が表⽰され、アンプの出⼒信号の測定が始まります。左右のスピーカーからテスト⾳が出⼒されることを確認してください。
測定が終了すると⾃動的にアンプの出⼒補正が「⼊」に切り換わります。
• 測定中および出⼒補正中にヘッドホンを接続すると、出⼒補正は中⽌されます。
お知らせ•「SPEAKERS」で設定した「A」「B」または「A+B」
に対して出⼒補正の設定ができます。（「Off」に設定している場合は出⼒補正はできません。）（ 24）• 測定中に以下の操作をすると測定は中⽌されます。
- [MUTE] または [LAPC] を押す- ⼊⼒ソースを切り換える■ 出⼒補正機能を⼊ / 切するには[LAPC] を押してください。押すたびに切り換わります。
• 出⼒補正機能「⼊」時には、LAPC インジケーターが点灯し、表⽰窓に「LAPC : On」と表⽰されます。
お知らせ• 本機の REC OUT 端⼦ / PRE OUT 端⼦から出⼒する
⾳声を補正することはできません。
（ 23）• 接続するスピーカーの種類によっては、出⼒補正機能の効果が少ない場合があります。
• 出⼒補正の設定は測定をやり直すまで維持されます。
スピーカーを交換した場合は、出⼒測定をやり直してください。
•「REC OUT」を「On」に設定すると、出⼒補正機能（LAPC）が「切」になることがあります。

26

ダイレクトモード
本モードを有効にすると、本機の「Tone Control」設定を解除し、⾳声をダイレクトに出⼒します。
• お買い上げ時の設定は「Off」です。

[DIRECT] を押して On/Off を切り替える• 有効にするときは「On」を選択します。
• [BASS]/[MID]/[TREBLE] を押すとダイレクトモードが解除され、「Tone Control」が「On」になります。
（ 24）

ファームウェアを更新する
ファームウェアを更新する「F/W Update」
動作の改善や、新機能の追加のため、当社は本機のファームウェアを必要に応じて更新しています。これらのアップデートは無料でご利⽤できます。
• ファームウェアの更新内容（機能の変更および改善）については下記のサイトをご確認ください。
jp.technics.com/support/firmware/■ 準備する• サポートページよりバージョンアップ⽤のファーム
ウェアをダウンロードし、バージョンアップ⽤ USB
デバイスを作成する。
- バージョンアップ⽤ USB デバイスの作成⽅法は、
下記のサイトをご確認ください。
jp.technics.com/support/firmware/
1 バージョンアップ⽤ USB デバイスを本体に接続する

ファームウェアの更新は約 3 分かかります。
ファームウェアの更新中は絶対に電源コードを抜かないでください。
ファームウェアの更新中は絶対にバージョンアップ⽤ USB を抜かないでくだ
さい。
更新中は「Updating □ %」などの進捗状況が表⽰窓に表⽰されます。
（□は数字を表しています）
お知らせ• ファームウェアの更新中は他の操作はできません。
• 本機のファームウェアが最新のときは、「Firmware is
Up To Date」と表⽰窓に表⽰されます。
（更新の必要はありません）• ファームウェアを更新すると、本機の設定が初期化される場合があります。

USB デバイス

2 [SETUP] を押す
3 [ ][ ] を押して「F/W Update」を選び、[OK] を押す
4 [ ][
押す] を押して「Yes」を選び、[OK] を• 更新中は「Updating □ %」などの進捗状況が表⽰されます。（□は数字を表しています）• 更新が完了すると「Success」と表⽰されます。

5 電源ボタンを押して電源を切 / ⼊する
お知らせ• お使いの USB デバイスによっては、更新に時間がかかる場合があります。
• FAT16、FAT32 形式でフォーマットされた USB デバ
イスをご使⽤ください。
• 本機の UPDATE 端⼦は、ファームウェア更新専⽤の端⼦です。バージョンアップ⽤ USB デバイス以外のUSB 機器を接続しないでください。
• 本機の UPDATE 端⼦からは USB 機器は充電できませ
ん。

使いこなす

27

使いこなすシステム接続機能を使う
本機と Technics のシステム接続対応機器（ネットワークオーディオプレーヤーやコンパクト
ディスクプレーヤーなど）を⾃動的に連動させて、リモコンで簡単に操作することができます。
・接続機器の詳しい操作⽅法は、それぞれの取扱説明書をご覧ください。

7 [ ][ ] を押して⼿順 2 で接続した⼊⼒
ソースを選び [OK] を押す• システム接続機能を無効にするには、「Off」を選択
してください。
お知らせ

同軸デジタルケーブル（市販品）※

システム接続ケーブル• 本機をメインアンプとしてご使⽤のとき（ 22）は、MAIN IN 端⼦に接続している機器と本機とのシステ
ム接続機能は働きません。

本機と接続機器の状態を連動して切り換える
COAXIAL OUT

CONTROL• 本機および接続機器がスタンバイ状態のときに、[ ]を本機に向けて押すと、本機および⼊⼒ソース（「System Control」で設定した⼊⼒ソース）で選択されている機器の電源が⾃動的に「⼊」になります。
• 本機および接続機器が電源「⼊」状態のときに [ ]を本機に向けて押すと、本機および接続機器はスタンバイ状態になります。

ネットワークオーディオ
プレーヤーなど※ イラストは、同軸デジタルケーブルの接続例です。
接続する機器に対応する端⼦ / ケーブルで接続してください。

システム接続ケーブルとオーディオ
ケーブルで接続する
1 本機の電源コードを抜く
2 Technics のシステム接続対応機器（ネットワークオーディオプレーヤーなど）を本機に接続する• システム接続ケーブルとオーディオケーブルの 2
つを、それぞれ接続機器と本機に接続してください。
• システム接続ケーブルは、接続機器に付属のものをお使いください。

3 本機と電源コードを接続する（ 16）
4 電源ボタンを押して電源を⼊れる
5 [SETUP] を押す
6 [ ][ ] を押して「System Control」を選び、[OK] を押す

28

本機の⼊⼒ソースを⾃動で切り換える接続機器で再⽣などの操作を⾏うと、本機の⼊⼒ソー
スは「System Control」で設定した⼊⼒ソースに⾃動的に切り換わります。

故障かな !?故障かな︖と思ったら以下の項⽬を確かめてください。それでも直らないときや、ここに記載のない症状のときはお買い上げの販売店にご相談ください。

本機の温度上昇について
本機使⽤中は温度が⾼くなりますが、性能・品質には問題ありません。

ファームウェアを更新していますか︖
本機の動作を改善するために、ファームウェアは必要に応じて更新されています。（ 27）

本機の設定をお買い上げ時の状態（⼯場出荷設定）に戻すには本機の動作がおかしいと思われる場合、⼀度お買い上
げ時の状態に戻してみると、症状が改善されることがあります。

1 [SETUP] を押す
2 [ ][ ] を押して「Initialization」を選び、[OK] を押す• 確認画⾯が表⽰されます。次の⼿順で「Yes」を選
ぶと、リモコンモードなどのすべての設定が、お買い上げ時の設定に戻ります。

3 [ ][
押す] を押して「Yes」を選び、[OK] を

4 [ ][
押す] を押して「Yes」を選び、[OK] を共通
本機が操作を受け付けなくなった、
正常に動作しなくなった• 各種安全装置が働いていることがあります。
本体の電源ボタンを押し、電源を切る- 切れない場合は、電源コードをコンセントから抜き、約 3 分後再びコンセントに差し込んでください。
本体の電源ボタンを押し、電源を⼊れる
上記の操作を⾏っても操作できないときは、お買い上げの販売店にご相談ください。
• リモコンが正しく働いていないこともあります。
（30）
再⽣中に「ブーン」という⾳がする• 接続コードの近くに他の電気機器の電源コードや蛍光灯がありませんか。他機器の電源を切るか、本機からできるだけ離してください。
• 電源プラグを逆に差し換えてみてください。
• テレビの近くなど磁気の強い場所では、⾳声の品質が影響を受ける場合があります。本機をそのような場所から離してみてください。
• 通話中の携帯電話など、強度の⾼い電波を発する機器が近くにある場合、ノイズを出⼒する場合があります。
⾳声が正常に出⼒されない• 本機、または接続機器の⾳量を調整してください。
• 接続⽅法は正しいですか。
• スピーカーが正しく接続されているか確認してください。
• スピーカーを接続し、アンプの出⼒信号を測定してください。（ 26）• スピーカーのインピーダンスを確認してください。
• 電源を切ってから接続し直してください。
• ⼊⼒ソースを正しく選択してください。
• 接続ケーブルのプラグは奥まで差し込んでください。
• ヘッドホンを接続している場合、スピーカーおよび
PRE OUT 端⼦から⾳声は出⼒しません。
• マルチチャンネルのコンテンツの再⽣には対応していません。
• 本機のデジタル⾳声⼊⼒端⼦は、リニア PCM 信号のみに対応しています。詳しくは接続機器の取扱説明書
をご確認ください。
⾳がひずむ• 現在、選択しているアナログ⾳声⼊⼒に応じて「Attenuator」を「On」に設定するか、「Gain」を調整すると改善される場合があります。（ 19、22）

使いこなす / 故障かな !?

29

故障かな !?

電源が突然切れる• オートオフ機能が働いていませんか。（ 25）• 本機には温度上昇による損傷を防ぐための保護回路が備わっています。⻑時間⼤きな⾳量で本機を使⽤すると、⾃動的に電源が切れる場合があります。温度が下がってから再度電源を「⼊」にしてください。（温度が下がるまで約 3 分かかります）
本機の設定が初期化される• ファームウェアを更新すると、本機の設定が初期化される場合があります。
PEAK POWER METER が動作しない• 以下の場合メーターは動作しません。
- ヘッドホンを接続している場合- [DIMMER] を押してメーターのライトが消灯している場合- [MUTE] を押して消⾳している場合-「SPEAKERS」を「Off」に設定している場合（ 24）
表⽰窓が暗い• [DIMMER] を押して明るさを調節してください•「Auto DIMMER」の設定を確認してください。
（ 25）
システム接続機能が働かない• システム接続ケーブルは、接続する機器に付属のものをお使いください。
• システム接続ケーブルは、システム接続端⼦（CONTROL）に接続してください。
•「System Control」の設定を「Off」にしていると、システム接続機能は働きません。（ 28）• 本体の電源ボタンで本機の電源を切っている場合は、リモコンおよび接続機器から操作しても本機の電源は⼊りません。
• システム接続ケーブルとオーディオケーブルで接続した端⼦と、「System Control」で設定した⼊⼒ソースが⼀致していることを確認してください。（ 28）• Technics のシステム接続対応機器（ネットワークオー
ディオプレーヤーやコンパクトディスクプレーヤーなど）を接続してください。対応機器については、下記のサイトをご確認ください。
jp.technics.com/support/

PC
パソコンが本機を認識しない• 動作環境を確認してください。（ 18）• パソコンを再起動して本機の電源を⼊れ直してから、USB ケーブルを再度接続してください。
• 本機と接続するパソコンの USB 端⼦を変更してくだ
さい。
• ご使⽤のパソコンが Windows の場合は、専⽤ USB
ドライバーをインストールしてください。（ 18）

リモコン
リモコン操作ができない• 電池が消耗している場合は電池を交換してください。
（ 14）• 本体の受信部とリモコンの間に障害物がありませんか。（ 12）• 本機とリモコンのリモコンモードが異なっている場合
は、リモコンのリモコンモードを本機と合わせてください。（ 15）
本機のリモコン操作で他の機器が動作してしまう、
他の機器のリモコンで本機が動作してしまう• 他の機器が⼲渉しないように、本機とリモコンのリモ
コンモードを変更してください。（ 15）

表⽰窓
ATTENTION : MAX Output Setting
本機がメインアンプになり、⾳量の調整ができなくなります。
• 接続したプリアンプの⾳量を少しずつ上げて調節してください。（ 22）
Auto Off
本機の使⽤が約 20 分間ない場合、オートオフ機能（ 25）が働き、電源が切れます。取り消すときは、[OK] などを押してください。
Connect USB Device
ファームウェアの更新に失敗しました。
• ファームウェアの更新をやり直してください。
（ 27）

30

Disconnect PHONES
ヘッドホンを接続している状態では、出⼒補正機能（LAPC）が始まりません。
• ヘッドホンを取り外してください。
• 測定中および出⼒補正中にヘッドホンを接続すると、出⼒補正は中⽌されます。（ 26）（ は数字を表しています）
F
異常が発⽣しました。（本機は異常を検出すると、保護回路が働いて、電源を⾃動的に切る場合があります）• 著しい⼤⾳量で聴いていませんか。また、異常に暑い場所で使⽤していませんか。
• しばらく待ってから再び電源を⼊れてください。
（保護回路の動作が解除されます）
それでも同じ現象が起こる場合は、電源プラグを抜いてお買い上げの販売店にご相談ください。
Load Fail接続した USB デバイスにバージョンアップ⽤のファー
ムウェアがありません。
• バージョンアップ⽤のファームウェアを USB デバイ
スにダウンロードしてください。
（ 27）
Measurement Fail•「Cartridge Optimiser」の測定・処理に失敗しました。
表⽰される以下の原因を確認してください。
「High Level」:
出⼒信号にノイズが多い、またはレコードプレーヤーの出⼒レベルが⾼すぎる状態です。再⽣しているレ
コードにほこりや汚れがある場合は取り除いてください。また、「Gain」を確認して本機の⼊⼒レベルを調整してください（ 20）。
レコードプレーヤーのカートリッジの種類と、本機の「MM/MC」の設定を確認してください（ 20）。
「Low Level」:
再⽣ができていない、レコードプレーヤーの出⼒レ
ベルが低い状態です。レコードプレーヤーが正しく接続され、再⽣できているか確認してください（ 20）。また、「Gain」を確認して本機の⼊⼒レベルを調整してください（ 20）。
レコードプレーヤーのカートリッジの種類と、本機の「MM/MC」の設定を確認してください（ 20）。
「Low Quality」:
レコードプレーヤーの出⼒信号にノイズが多い状態です。再⽣しているレコードにほこりや汚れがある
場合は取り除いてください。または違うトラックを試してください。
それでも問題が解決しない場合は、お買い上げの販
売店にご相談ください。
「Speed Mismatch」:
レコードの回転数が正しくありません。レコードプ
レーヤーの回転数の調整などを⾏い、正しい回転数で再⽣してください。
「System Error」:
システムエラーの可能性があります。お買い上げの販売店にご相談ください。

No Device
バージョンアップ⽤ USB デバイスが接続されていません。
• バージョンアップ⽤ USB デバイスを本機に接続してください。（ 27）
Not Measured
出⼒補正（LAPC）の出⼒信号の測定が実施されていません。
• 出⼒信号の測定を⾏ってください。（ 26）
Not Valid
操作された機能は現在使⽤できません。
• ⼿順や設定を確かめてください。
「Cartridge Optimiser」で選択した測定データの⼊⼒
ソースと、現在の⼊⼒ソースが違います。（ 20）• 測定した⼊⼒ソースに切り換えてください。
•「Cartridge Optimiser」の測定中は [MUTE] を押しても消⾳しません。⾳量を調整してください。
PHONES Connected
ヘッドホンが接続されています。
• ⼊⼒ソースが「MAIN IN」のときにヘッドホンを接続
すると、本機のヘッドホン端⼦およびスピーカー端⼦
から⾳声は出⼒しません。（ 22）
U30 REM 1/U30 REM 2
リモコンモードの設定が本機と合っていません。
• リモコンモードを変更してください。（ 15）
Unlocked
機器を接続していない状態で「COAX1」「COAX2」「OPT1」「OPT2」「PC1」「PC2」を選んでいます。
⾳声信号のサンプリング周波数などが正しく⼊⼒できていません。
• 接続を確かめてください。（ 17、18）• 再⽣可能なフォーマットについて（ 33）
USB Over Current
USB デバイスに過⼤な電流が流れるのを検出しました。
（本機は、異常を検出すると、保護回路が働いて、電源を⾃動的に切る場合があります）• USB デバイスを本機から取り外して、接続をやり直してください。（ 27）• 電源を切 / ⼊してください。
OK（ は数字を表しています）
VOLUME
⼊⼒ソースを「MAIN IN」から切り換えるときに、切り換え後に設定される⾳量が表⽰されます。
• 表⽰された⾳量を確認し、⾳量が⼤きい場合は調整してから、[OK] を押してください。

故障かな !?

31必要なとき仕様■ 総合■ ⼊出⼒端⼦部
220 W

ヘッド
ホン

ステレオ（Φ 6.3 mm）
0.75 mW、32 Ω

約 0.3 WPC

背⾯、USB
B タイプコネクタ × 2

電源

AC 100 V、50/60 Hz

消費電⼒
電源切（スタンバイ）時の消費電⼒⼨法（幅×⾼さ×奥⾏）

430 mm × 191 mm ×
459 mm質量

約 22.8 kg

許容動作温度

0 ℃〜 40 ℃

許容相対湿度

35 % 〜 80 % RH
（結露なきこと）

LINE × 2

ピンジャックLINE XLR

3 ピン、XLRPHONO(MM/MC)

ピンジャックPHONO XLR
(MC)

3 ピン、XLR

MAIN IN

ピンジャックREC IN

ピンジャック光デジタル⼊⼒×2

光⾓型端⼦

同軸デジタル
⼊⼒× 2

ピンジャックサポート
フォーマット

PCM

アナログ
出⼒

REC OUT

ピンジャックPRE OUT

ピンジャック

システム
接続

システム
コントロールΦ 3.5 mm ジャック

アナログ
⼊⼒

■ アンプ部

定格出⼒

推奨負荷
インピー
ダンス

周波数
特性

⼊⼒感度
/ ⼊⼒
インピー
ダンス

32

150 W + 150 W(1 kHz、T.H.D. 0.5 %、8 Ω、
20 kHz LPF)
300 W + 300 W(1 kHz、T.H.D. 0.5 %、4 Ω、
20 kHz LPF)
4 Ω - 16 Ω

PHONO (MM)20 Hz - 20 kHz（RIAA DEVIATION± 1 dB、8 Ω）

LINE

5 Hz - 80 kHz（-3 dB、8 Ω）

DIGITAL

5 Hz - 80 kHz（-3 dB、8 Ω）

PHONO (MM)

2.5 mV / 47 k Ω

PHONO (MC)300 uV / 100 ΩLINE

200 mV / 22 k Ω

デジタル
⼊⼒

■ USB 対応フォーマット
USB-B
USB 規格USB2.0 High-speed
USB Audio Class 2.0、Asynchronous mode

DSD コントロールモード

ASIO Native mode、
DoP mode■ 再⽣フォーマット
本機は以下の再⽣フォーマットに対応しています。
• 本機が対応している再⽣フォーマットでも再⽣できないことがあります。
• 本機が対応していない再⽣フォーマットを再⽣すると、⾳声が途切れたりノイズが出ることがあります。
その場合は、本機が対応している再⽣フォーマットか確認してください。
• 本機と再⽣ソフトで、表⽰されるファイル情報（サンプリング周波数など）が異なる場合があります。
PC（USB-B）で⾳楽を再⽣する場合※
再⽣フォーマット
PCM
DSD

サンプリング周波数
32、44.1、48、88.2、96、176.4、192、352.8、384 kHz
2.8 MHz、5.6 MHz、11.2 MHz
22.4 MHz（ASIO Native mode のみ）

ビットレート
量⼦化ビット数
16、24、32 bit

MQA デコーダー
本機のデジタル⾳声の⼊⼒ソース（COAX1/COAX2/OPT1/OPT2/PC1/PC2）において、MQA ⾳源のデコード機能に対応しています。
※ 専⽤アプリケーションをダウンロード・インストールすると様々な種類のフォーマットのファイルを再⽣することができます。（ 18）詳しくはアプリケーションの取扱説明書をお読みください。
注︓この仕様は、性能向上のために変更することがあります。
「JIS C 61000-3-2 適合品」
JIS C 61000-3-2 適合品とは、⽇本⼯業規格「電磁両⽴性ー第 3-2 部︓限度値ー⾼調波電流発⽣限度値（1 相当たりの⼊⼒電流が 20 A 以下の機器）」に基づき、商⽤電⼒系統の⾼調波環境⽬標レベルに適合して設計・製造した製品です。
Windows は、⽶国 Microsoft Corporation の⽶国およびその他の国における登録商標または商標です。
Mac および OS X は、⽶国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
macOS は、Apple Inc. の商標です。
DSD はソニー株式会社の登録商標です。
MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited© 2016The Clear BSD License
Copyright (c) 2015, Freescale Semiconductor, Inc.
Copyright 2016-2017 NXP
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted (subject tothe limitations in the disclaimer below) provided that the following conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
NO EXPRESS OR IMPLIED LICENSES TO ANY PARTY'S PATENT RIGHTS ARE GRANTED BY THIS LICENSE. THISSOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCEOR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
必要なとき

33

保証とアフターサービス
使いかた・お⼿⼊れ・修理 などは

まず、お買い求め先へご相談ください▼お買い上げの際に記⼊されると便利です
販売店名
電

話

（

お買い上げ日

）

−

年

月

日

■ 修理を依頼されるときは
29 - 31 ページの「故障かな !?」でご確認のあと、直らないときは、電源を切り、電源プラグを抜いて、お買い上げ⽇と下記の内容をご連絡ください。
製品名

ステレオインテグレーテッドアンプ

品番SU-R1000

故障の状況

できるだけ具体的に• 保証期間中は、保証書の規定に従って出張修理いたします。
保証期間︓お買い上げ⽇から本体 1 年間
• 保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、ご要望により修理させていただきます。
※修理料⾦は次の内容で構成されています。
技術料

診断・修理・調整・点検などの費⽤部品代

部品および補助材料代

出張料

技術者を派遣する費⽤※補修⽤性能部品の保有期間 8 年
当社は、このステレオインテグレーテッドアンプの補修⽤性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後 8 年保有しています。

34

転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓⼝にご相談ください【ご相談窓⼝におけるお客様の個⼈情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個⼈情報をご相談対応や修理対応などに利⽤させていただ
き、ご相談内容は録⾳させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただ
いております。なお、個⼈情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開⽰・提供いたしません。個⼈情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓⼝にご連絡ください。

愛情点検

⻑年ご使⽤のステレオインテグレーテッドアンプの点検を︕
こんな症状はありませんか• 煙が出たり、異常なにおいや⾳がする• ⾳声が出ないことがある• 内部に⽔や異物が⼊った• 本体に変形や破損した部分がある• その他、異常や故障がある

故障や事故防⽌のため、電源をご使⽤ 切り、コンセントから電源プラ
中⽌ グを抜いて、必ず販売店に点検をご相談ください。

● 保証書用封筒に記載されている

QRコードから登録していただくと、
品番登録と製造番号を入力する必要がなく、簡単に登録いただけます

QR コード‫؞‬45॥‫ॻش‬म‫ؚ‬ઙૄভ঺ॹথ९‫ش‬क़ख़‫ش‬ঈभఃஈૹఏदघ‫؛‬
必要なとき

35

パナソニック株式会社
アプライアンス社〒 525-8520 滋賀県草津市野路東 2 丁目 3 番 1-1 号© Panasonic Corporation 2020-2021

TQBM0613-1
M1020YY1071