PT2cn-1982

二线式气体检测仪
GD-F88Di
使用说明书

(PT2-198)

邮编：174-8744 东京都板桥区小豆泽 2-7-6
主页：https://www.rikenkeiki.co.jp/

目录
1．产品概要 .............................................................................................................................................................. 11-1．前言............................................................................................................................................................... 1
1-2．使用目的 ....................................................................................................................................................... 1
1-3．危险、警告、注意、注记的定义.................................................................................................................. 1
2．安全上的重要事项 ............................................................................................................................................... 22-1．危险事项 ....................................................................................................................................................... 22-2．警告事项 ....................................................................................................................................................... 22-3．注意事项 ....................................................................................................................................................... 32-4．使用注意事项................................................................................................................................................ 32-5．与防爆有关的重要通知................................................................................................................................. 4
3．产品组成 .............................................................................................................................................................. 63-1．主机及标准附件............................................................................................................................................ 63-2．各部名称与作用............................................................................................................................................ 74．使用方法 .............................................................................................................................................................. 84-1．使用时........................................................................................................................................................... 84-2．关于安装场所的注意事项 ............................................................................................................................. 84-3．系统设计上的注意事项................................................................................................................................. 94-4．安装方法 ..................................................................................................................................................... 104-5．接地施工 ..................................................................................................................................................... 114-6．配线方法 ..................................................................................................................................................... 124-7．适合线缆、端子排的规格 ........................................................................................................................... 124-8．系统连接示例.............................................................................................................................................. 134-9．配管方法 ..................................................................................................................................................... 15
5．操作方法 ............................................................................................................................................................ 175-1．启动准备 ..................................................................................................................................................... 175-2．基本动作流程.............................................................................................................................................. 175-3．启动方法（接通电源）............................................................................................................................... 185-4．关于各种模式.............................................................................................................................................. 195-5．动作说明（检测模式）............................................................................................................................... 20
5-6．动作说明（维护） ...................................................................................................................................... 23
5-7．结束方法 ..................................................................................................................................................... 25
6．维护检查 ............................................................................................................................................................ 26
6-1．检查频率和检查项目 .................................................................................................................................. 26
6-2．更换部件 ..................................................................................................................................................... 27
7．关于储存、移机和废弃 ...................................................................................................................................... 28
7-1．储存或长期不使用时的操作 ....................................................................................................................... 28
7-2．移机或重新使用时的处理 ........................................................................................................................... 28
7-3．产品的废弃 ................................................................................................................................................. 28
8．故障排除 ............................................................................................................................................................ 29
9．产品规格 ............................................................................................................................................................ 30
9-1．规格一览 ..................................................................................................................................................... 30
9-2．检测原理 ..................................................................................................................................................... 32
10．术语的定义....................................................................................................................................................... 324-8．系统连接示例
4-8-1．与指示计、DCS、PLC 等的连接示例（作为非防爆仪器使用时）
上位装置(DCS, PLC)

非危险场所Sig
24VE

1 2＋－GD-F88Di
检测仪
4-8-2．与齐纳安全栅、指示计、DCS、PLC 等的连接示例
非危险场所
上位装置(DCS, PLC)

危险场所
齐纳安全栅

Sig
24VEA 种接地1 2＋－GD-F88Di
检测仪4-8-3．与齐纳安全栅、指示计的连接示例
非危险场所

危险场所

OX-5002齐纳安全栅③④⑤ +24V
⑥ 0V
E

A 种接地

1 2＋－GD-F88Di
检测仪

135-5．动作说明（检测模式）
5-5-1．显示动作
本仪器的动作状态在 LCD 上显示。

准备接通电源LCD 显示（例：检测气体 O2）

初始清空（约 25 秒）---Ｏ ２

检测模式20.9

检测模式中，LCD 显示器显示采样气体浓度。

%

通常显示（显示说明）

待检测气体名称检测到的气体浓度仪器的动作状态（闪烁：正常）Ｏ ２20.9%

单位气体警报显示
Ｏ ２

检测到的气体浓度低于预先设置的警报点时，显示气体警报，并在左下方显示警报
信息（AL1 或者 AL2）。

18.0AL

201%

负数显示
O2

右图显示的“-0”，当零位在负(-)侧降低了全量程的10%以上时显示。

- 0%

警告
当显示负数时，将无法准确进行气体检测，请进行零位调整。

故障显示检测仪发生某种故障时，LCD 显示器上显示
故障内容。

E-9（LCD 显示）（故障内容）
E-9系统异常
E-1
传感器未连接／传感器断线
E-5
流量降低（选配件）＊注释关于故障显示的处理，请参考“8．故障排除”。

21

5-6．动作说明（维护）5-6-1．维护模式要进行各项调整，需进入维护模式进行。
在检测模式中按 MODE 开关 3 秒，就进入维护模式。
在维护模式状态中按 MODE 开关 3 秒，就进入检测模式。
另外，将维护模式放置 10 小时不管，就返回检测模式。
■4.0-20mA:17.4mA
按 MODE 开关 3 秒

Ｏ２

20.9进入维护模式警告在气体检测时进入维护模式，外部输出信号（气体浓度信号）就变为 17.4mA（正常状态）。

※维护模式由“日常检查”・“定期检查”构成，通常使用“日常检查 间距（空气调整）”。
“日常检查 间距（空气）调整”

1-1

1-1：间距（空气）调整
Ｓ Ｐ Ａ Ｎ用▲／▼开关选择
1-3

1-3：定期检查模式切换M注意“1-3．定期检查模式”无指示勿操作，请委托本公司营业部。

23

MODE%

5-6-2．间距调整在进行间距调整时使用。
＊注释
・因空气值在 20.9%附近大幅变动等，间距校正失败时，不显示 PASS，显示 FAIL 后返回 1-1。此时说
明间距调整未能完成。
1-0

ＶＥＲＳＩＯＮ1-1①按 MODE 开关 3 秒以上，进入维护模式。
②在“1-1．间距（空气）调整”菜单上按 SET 开关。
当指示值稳定后，重新按 SET 开关，即闪烁显示。用▲/▼开关将指示值调整为 20.9%。

SPAN
1-1

2 0.5
③按 SET 开关，确定设置值。

%

SPAN
1-1

2 0.9%

SPAN

警告

1-1PASS 显示消失前请勿关闭电源。

PASS
SPAN正常结束时，显示 PASS 后，
变为“1-1．间距调整”画面。

1-1④要返回检测模式时，请按 MODE 开关3 秒以上，恢复检测模式。

SPAN
Ｏ ２2 0.9警告调整结束后，请务必按 MODE 开关 3 秒以上，恢复检测模式。
注意
在维护模式下放置时，10 小时后自动返回检测模式。

24%

6．维护检查
本仪器是防灾、安全保障上重要的仪器。
为维护本仪器性能，提高防灾和安全保障上的可靠性，请定期实施维护、检查。
如果不进行检查就持续使用，气体传感器的灵敏度变化，就无法准确进行检测。

6-1．检查频率和检查项目
・日常检查
・月度检查
・定期检查

： 作业前请进行检查。
： 请每月 1 次进行与警报电路有关的检查（警报测试）。
： 作为安全仪器，为了维持性能，按 6 个月 1 次以上的频率进行。

检查项目检查内容确认状态显示请确认状态是通常测量状态。
气体浓度显示确认本仪器周边有无检测气体滞留，指示值是否正常。
外部警报测试*使用警报检测功能，进行警报的回路检査。
气体灵敏度校正请使用试验用标准气体进行灵敏度校正。
气体警报确认请使用试验用标准气体确认气体警报。
＊ 在指示警报器侧进行检查、调整。详情请参考指示警报器的使用说明书。

日常
检查
○○－－－

1 个月检查
○
○
○－－

定期
检查
○○○
○
○

＜关于维护服务＞•本公司进行包含气体灵敏度校正等在内的有关定期检查、调整、维护等的服务。
制备试验用标准气体时，需要使用规定浓度的气瓶、气袋等专用器具。
本公司指定的服务人员具备进行作业的专用器具及有关其他产品的专业知识等。为了维持机器的安全动作，请使用本公司维护服务。
•以下是维护服务的主要内容。详情请咨询本公司营业网点。
主要服务内容确认电源确认状态显示确认浓度显示外部警报测试*气体灵敏度校正气体警报确认*清扫、维修仪器（目视诊断）仪器的操作确认
更换劣化部件： 进行电源电压的确认。
： 请确认状态是通常测量状态。
使用零气体确认浓度显示值为零。
显示偏离时进行零位调整。
： 使用警报检测功能，进行警报的回路检査。
·警报灯确认（确认动作）·确认外部警报（确认蜂鸣器等外部警报动作）： 使用试验用标准气体进行灵敏度校正。
： 使用试验用标准气体进行气体警报的确认。
·警报确认（确认达到警报设置值时是否发出警报）·延迟时间确认（确认发出警报之前的延迟时间）·确认外部警报（确认蜂鸣器、复位信号等外部警报动作）： 确认仪器外观及罩盖、内部等的污垢及伤痕，对显眼的位置进行清扫、维修。
有龟裂或破损时进行部件更换。
： 操作按键，确认各种功能的动作，进行参数等的检查。
： 更换传感器、过滤器等劣化部件。

＊ 在指示警报器侧进行检查、调整。

26

6-2．更换部件＜气体传感器的更换＞
需要本公司维修人员进行更换及调整。请咨询本公司营业网点。

＊ 注记
・调整后，即使将灵敏度调到最大，也无法校准到标准气体浓度值等时，是气体传感器寿命已到。需要更换气体传感器。
・更换气体传感器后需要进行电气调整及使用标准气体进行气体校正。

＜定期更换部件的更换＞
推荐定期更换部件的清单
部件编号
0341 4060 00
1410 3066 201410 7356 30
1836 7851 60
1836 8640 00

名称弯头O型圈（流量调整器）
O型圈（传感器盖）
软管软管

检查周期

更换周期6个月
6个月
6个月
6个月
6个月

3～8年
3～8年
3～8年
3～8年
3～8年

数量
（个／台）
211710mm
50mm

备注

为了仪器稳定动作与安全，请委托专业的维修人员进行更换。请委托经销商或就近的本公司营业网点。

＊ 注记
以上更换周期是大致标准，可能因使用环境等条件而异。另外，该周期不表示保修期。更换时期可能根据定期检查的结果而改变。

27

8． 故 障 排 除关于故障排除，本章节并未罗列仪器的全部故障原因。本章节简单记载了有助于查明常见故障原因的内容。
如果故障表现在此没有记载或者采取措施仍未恢复，请联系本公司营业网点。

＜机器的异常＞
状况、显示

FAULT

无法接通电源―运行异常―系统异常
E-9●传感器异常E-1●

流量下降*E-5●

原因配线错误
端子排脱落对策请正确配线。
请正确连接端子排。
请供给额定电压。
请采取修改或增加无停电电源、电源线路滤波器、绝缘变压器等措施。

电源系统的异常、瞬断线缆异常（断线、未连接、短路）

请确认包括本仪器或周边相关机器在内的配线情况。

突发的电涌噪声等的影响请关闭电源，重新进行启动。
频繁发生这种状况时，请采取合理的降噪措施。

仪器内部的 ROM、RAM、请联系本公司营业网点。
EEPROM 异常传感器未连接或者
请确认传感器的线缆已牢固安装在端子排上。
连接不良传感器发生故障请联系本公司营业网点。
请更换过滤器。*选配件过滤器堵塞＜指示值异常＞※ 请与指示警报器同时处理。详情请参考指示警报器的使用说明书。
故障表现
指示值上升（下降）后不复原

原因
传感器的漂移存在干扰气体环境变化
存在干扰气体气体泄漏等检测点没有异常 噪声的影响却发出气体警报
环境骤变响应慢灵敏度无法校正传感器灵敏度劣化
校正气体浓度不正确传感器灵敏度劣化对策请进行空气调整。
很难完全消除溶剂等干扰气体的影响。关于去除过滤器等对策，请联系本公司营业网点。
请进行零位调整。
很难完全消除溶剂等干扰气体的影响。关于去除过滤器等对策，请联系本公司营业网点。
请关闭电源，重新进行启动。
频繁发生这种状况时，请采取合理的降噪措施。
如有急剧的环境变化（温度等），本仪器无法随动，受到影响后，有时会发出指示警报。
环境频繁地急剧变化时无法使用，请顾客采取某种措施后再使用。
请更换新的传感器。
请准备合适的校正气体。
请更换新的传感器。

29

9．产品规格
9-1．规格一览＜缺氧警报规格＞
型号
检测原理
待检测气体
浓度显示
检测量程
检测方式
吸入流量
警报设置值
指示精度（同一条件下）响应时间（同一条件下）警报延迟时间（同一条件下）气体警报类型气体警报显示气体警报动作故障警报、自我诊断
故障警报显示故障警报动作
传输方式
传输规格
通信方式
电源功耗
传输线缆
传输距离
安全栅
配管连接口
使用温度范围
使用湿度范围
结构
防爆结构
防爆等级
外形尺寸
重量材质
喷漆外观颜色GD-F88Di
隔膜原电池式氧气
7 段数码管 LCD（4 位）
0～25vol%
抽吸式（通过外部泵导入）0.5L/min±10%
18vol%(1st<L>)【标准设置值】
18vol%(2nd<LL>)【标准设置值】±0.7vol%以内
90%响应 30 秒以内（不包括管道延迟）在缺氧警报（18vol%L 警报）中检测到 10～11vol%的气体后 5 秒以内（不包括管道延迟）
2 级警报(L-LL)
警报信息(AL1/AL2)显示
自动复位或自我保持系统异常/传感器异常内容显示自动复位二线式模拟传输方式+数字传输（HART 通信）
DC4～20mA（非绝缘、负载电阻 300Ω以下）
HART 7
DC24V±10%约 0.6W
CVVS 等屏蔽线缆(1.25mm2) /2 芯用 CVVS1.25mm2 为 1km 以内（但是，检测仪～齐纳安全栅间 600m 以内）
齐纳安全栅(MTL7728ac / MTL7728+ / MTL7728-)或者绝缘安全栅(MTL5541 / RN221N-J1 / KFD2-STC4-Ex1)
Rc1/4（带 O.Dφ6-1t 特氟龙管用单头活接头<PP>）-10～+40℃（无骤变）95%RH 以下（无结露）壁挂式本质安全防爆结构 使用安全栅时
Ex ia ⅡC T4 Ga
约 220(W)×265(H)×90(D)mm（突起部分除外）
约 2.5kg电解镀锌钢板(SECC)或者不锈钢(SUS304)
三聚氰胺烤漆孟塞尔 2.5Y9/230

＜浓度监测规格＞
型号
检测原理
待检测气体
浓度显示
检测量程
检测方式
吸入流量
警报设置值
警报精度（同一条件下）响应时间（同一条件下）气体警报类型气体警报显示气体警报动作故障警报、自我诊断
故障警报显示故障警报动作
传输方式
传输规格
通信方式
电源功耗
传输线缆
传输距离
安全栅
配管连接口
使用温度范围
使用湿度范围
结构
防爆结构
防爆等级
外形尺寸
重量材质
喷漆外观颜色GD-F88Di
隔膜原电池式氧气
7 段数码管 LCD（4 位）
0～5vol%/0～10vol%/0～25vol%
抽吸式（通过外部泵导入）0.5L/min±10%
依据检测范围
±0.7vol%以内（25vol%以下的范围）±3vol%以内（超过 25vol%的范围）
90%响应 30 秒以内（不包括管道延迟）
2 级警报（H-HH 或 L-H, L-LL）
警报信息(AL1/AL2)显示
自动复位或自我保持系统异常/传感器异常内容显示
自动复位2 线式模拟传输方式+数字传输（HART 通信）
DC4～20mA（非绝缘、负载电阻 300Ω以下）
HART 7
DC24V±10%约 0.6W
CVVS 等屏蔽线缆(1.25mm2) /2 芯
用 CVVS1.25mm2 为 1km 以内（但是，检测仪～齐纳安全栅间 600m 以内）
齐纳安全栅(MTL7728ac / MTL7728+ / MTL7728-)或者绝缘安全栅(MTL5541 / RN221N-J1 / KFD2-STC4-Ex1)
Rc1/4（带 O.Dφ6-1t 特氟龙管用单头活接头<PP>）-10～+40℃（无骤变）95%RH 以下（无结露）壁挂式本质安全防爆结构 使用安全栅时
Ex ia ⅡC T4 Ga
约 220(W)×265(H)×90(D)mm（突起部分除外）
约 2.5kg电解镀锌钢板(SECC)或者不锈钢(SUS304)
三聚氰胺烤漆孟塞尔 2.5Y9/2

31

修订记录

版次修 订

发行日期

0

初版(PT2-1982)

2020/10/16

1

修订:2-5,9-1 后记:4-7 (PT2-1983)

2021/4/13

2

绝缘安全栅的类型变化 9-1

2023/4/3