Cyan Magenta Yellow Black山田美妙略年譜

明治明治

明治

明治

明治

明治

明治

242322212019181713128「山田美妙集」を 推 薦 す る

名武太郎として神田柳町に生まれる︒本士︶︑母よし︵海保家養女︶の長男

慶応４年 （一八六八） ７ 月 ８ 日︑ 父 吉 雄︵ 旧 南 部 藩

明治25

光三郎

明治27

嵐山

明治28

書斎は戦場なり

明治29

巻 各巻の主な収録内容

明治

30

全明治

34

山 田 美 妙 は 二十歳︵ 明 治 二 十 年 ︶の と き に 小 説﹃ 武 蔵 野 ﹄を﹁ 読 売 新 聞 ﹂に 発 表

明治35と知り合うし︒この頃︑尾崎徳太郎︵紅葉︶祖 母 マ ス︑ 母 よ し と 三 人 暮 ら

明治３年 （一八七〇） 父 吉 雄︑ 島 根 県 警 部 と し て 赴
３歳 任︒家族は芝神明前に移転︑養明治

36

第１巻 小説１・初期文集

明治37

し︑言文一致の小説家としてデビューした︒ 二十一歳のときに﹃夏木立﹄
︵短編

明治38

集・金港堂︶︑ 二十二歳で﹃蝴蝶﹄︵国民之友︶︑とつぎつぎに問題作を発表した小明治39（山田俊治・十重田裕一）

明治

年 （一八七五） ４ 月︑ 私 立 烏 森 学 校 入 学︒
歳 月︑公立巴学校転入

明治40

歳

歳

歳

歳
月︑月︑﹁ 我 楽 多

月︑金港堂より月︑硯友社との関係悪化︑﹁我﹁ 都 の 花 ﹂を 創 刊︑ 主 筆 と な る︒

集兼発行人︒

歳 ９月︑﹁以良都女﹂一五号より編

年 （一八八八） ８ 月︑﹃ 夏 木 立 ﹄︵ 金 港 堂 ︶刊 行︒

茨︑茨の花﹂発表

文 庫 ﹂に 言 文 一 致 体 小 説﹁ 花 の﹁ 武 蔵 野 ﹂発 表︒﹁ 読 売 新 聞 ﹂に 言 文 一 致 体 小 説

良 都 女 ﹂編 集 に 関 わ る︒

許 可︒ ７ 月︑ 成 美 社 入 社︑﹁ 以年 （一八八七） ６月︑帝国大学文科大学入学不える学︒この頃から﹁言文一致﹂を唱を 編 纂︒ ９ 月︑ 大 学 予 備 門 退

年 （一八八六） ８月︑紅葉︑九華と﹃新体詞選﹄に﹁竪琴草紙﹂発表﹁ 我 楽 多 文 庫 ﹂を 創 刊︒ 一︑二 集

年 （一八八五） ２月︑尾崎紅葉︑石橋思案︑丸歳 岡 九 華 と 硯 友 社 を 結 成︒ ５ 月︑露伴などとともに学ぶ

葉︑夏目漱石︑正岡子規︑幸田年 （一八八四） ９月︑大学予備門入学︒尾崎紅紅葉と再会

府 立 一 中︑ 現 日 比 谷 高 校 ︶入 学︒

年 （一八七九） 巴学校卒業
歳
年 （一八八〇） １ 月︑ 東 京 府 第 二 中 学 校︵ 後 の明治

41

し か し︑ 私 行 上 の 問 題 を 坪 内 逍 遥 に 批 判 さ れ て︑ 以 後 は 不 遇 な 晩 年 を お﹁ 嘲 戒 小 説 天 狗 ﹂﹁ 風 琴 調 一 節 ﹂﹁ 武 蔵野﹂﹁花の茨︑茨の花﹂﹁籠の俘囚﹂﹁玉屋の廛﹂﹁花ぐるま﹂﹁蝴蝶﹂ほか 明治〜 年頃の小説／﹁竪琴草紙﹂﹁演劇改良会﹂﹁質屋庫開﹂ほか﹃我楽多文庫﹄
掲載の小説・韻文・雑文類

第２巻 小 説 ２（山田有策）﹁ い ち ご 姫 ﹂﹁ ま つ の し た つ ゆ ﹂﹁ 葛 の裏葉﹂﹁嫁入り支度に教師三昧﹂﹁腕だめし﹂﹁白玉蘭﹂﹁笹りんだう﹂﹁丸二つ引新太平記﹂﹁盗賊秘事﹂ほか 明治 〜年頃の小説

第３巻 小 説 ３（須田千里）﹁ 雪 折 竹 ﹂﹁ み み ず ば れ ﹂﹁ 大 恥 辱 ﹂﹁ 猿面 冠 者 ﹂﹁ 糸 犬 一 郎 ﹂﹁ 千 里 駿 馬 之 助 ﹂﹁ 園 の 二 葉 ﹂﹁ 無 名 姫 ﹂﹁ 鰻 旦 那 ﹂﹁ 負 傷兵﹂﹁里見勝元﹂﹁武者魂﹂ほか 明治 〜年頃の小説肇）

明治42

説家である︒近代小説の文体は美妙によって始まったといってよい︒
くった︒﹁少年名を成すは第一の不幸﹂で︑当代の文壇先輩を乗りこえてトントン拍子に名声を博したため敵が多かった︒余りに多才多能で︑﹁我楽多文庫﹂の創刊にかかわった尾崎紅葉とも袂を分ち︑ひとりぼっちになった︒明治のはぐれ狼である︒
はぐれつつも︑没する 四十三歳まで︑小説のほか詩・戯曲・評論・紀行など数多くの名作を書きつづけた︒唱歌集・人名辞典・地名辞典・大辞典などの辞典
美妙の執筆机の前の壁には﹁書斎は戦場なり﹂と書いた貼紙があった︒明治編集でも先駆的業績を残している︒
書斎は戦場なり﹄︵中央公論新社︶を書いた︒それと同じときに︑﹃山田美妙集﹄︵全十二巻︶の刊行がの文壇より﹁消された﹂美妙の無念を思い︑私は﹃美妙はじまる︒没後 一〇二年にして︑美妙の小説・韻文・戯曲・評論・書簡・日記の全貌が明らかになる︒すばらしい！
美妙は︑小説家と編集者を兼ねた︑明治近代文学の混沌である︒地を這うように執筆をつづけた美妙の執念を見よ︒これぞ文学に殉職した人間の姿で家︶義之

第４巻 小 説 ４（関（中丸宣明）﹁ 阿 千 代 ﹂﹁ 峰 の 残 月 ﹂﹁ 後 の 残 月 ﹂﹁ いのり首﹂﹁閻魔地蔵﹂﹁たかせ川﹂﹁天野屋利兵衛﹂﹁小桜鎧之助﹂﹁孫右衛門﹂ほ
〜 年頃の小説
か明治

第５巻 小 説 ５
﹁ 可 憐 狂 ﹂﹁ 少 年 奴 隷 ﹂﹁ 狼 と 音 楽 ﹂﹁ 迷耶悟乎﹂﹁帝国海軍﹂﹁すとらいき﹂﹁逆雨 順 風 ﹂﹁ 毒 筆 新 聞 ﹂﹁ 三 千 号 の 配 達夫﹂ほか明治 〜 年頃の小説

第６巻 小 説 ６（谷川惠一）﹁義気の義三﹂﹁臣民の情﹂﹁子だから﹂﹁ 小 夜 が た り ﹂﹁ わ が 妻 子 ﹂﹁ 刺 客 近 藤勇﹂﹁女装の探偵﹂﹁桃色絹﹂ほか 明治〜 年頃の小説

第７巻 小 説 ７（中川成美）﹁ 比 律 賓 独 立 戦 話 あ ぎ な る ど ﹂﹁ 漁隊 の 遠 征 ﹂﹁ ベ ネ ジ ユ ラ の カ ス テ ロ ﹂﹁比律賓の亡命青年﹂ほか 明治 〜年頃の小説

明治8121317181920ある︒臨川書店は偉い
この全集が完結するのは 二〇一五年一月というから︑私もそれを見届ける

木村︵作まであと 三年は生きねばならない︒泣くな美妙よ︑貴兄がペン先に托した言霊の一文字〳〵が︑いまここによみがえる︒

泉下の美妙にも届けたい朗報
若くして流行作家の地位を獲得し︑言文一致運動史に逍遙・四迷・紅葉らと並んで今なお燦然と名を連ねる山田美妙には︑その仕事量に見合う規模の著作集が刊行されておらず︑本文の分散には不便を感じていた︒立命館出版部の﹃美妙選集﹄は種々の事情から選に漏れた作品も少なくない︒また︑山本正秀編﹃近代文体形成資料集成﹄にも美妙の重要な評論は収められているが︑すでに絶版となって久しい︒こうした美妙の扱いをかねて残念に思っていたと
ころ︑このたび大規模な﹃山田美妙集﹄が刊行されるとの朗報が届いた︒
日本語学の立場からすれば︑日本語として遺された資料は当期の日本語を知るための立派な研究素材であり︑作家の評価や文学的価値云々はひとまず問わないのがルールである︒美妙の著作の数々は明治期の日本語研究の進展

稔信

第８巻 韻文・戯曲（坪井秀人・宗像和重）﹁ 新 体 詞 選 ﹂﹁ 迷 の 淵 ﹂﹁ る ウ ま に あ 軍歌﹂﹁敵は幾万﹂ほか 初期文集収録以外の全韻文／﹁村上義光錦旗風﹂﹁六郎太夫命達引﹂﹁夢幻日記﹂ほか全戯曲

明治

楽 多 文 庫 ﹂か ら 硯 友 社 幹 美 妙 の名前を削除される

月︑﹁ 日 本 韻 文 論 ﹂連 載 開 始で︶連載開始︵﹁都の花﹂︑翌年 月ま行所とする︒７月︑﹁いちご姫﹂町九番地に移転︑﹁以良都女﹂発が話題となる︒３月︑神田平永録︶︑ 渡 辺 省 亭 の 挿 絵﹁ 裸 蝴 蝶 ﹂

年 （一八八九） １月︑﹁蝴蝶﹂執筆︵﹁国民之友﹂附
歳

年 （一八九〇）完︶歳 ︵﹁ 国 民 之 友 ﹂︑ 翌 年 月 ま で︑ 未歳

歳

歳

歳

歳

月日︑﹁万日︑稲舟︑肺炎のため鶴月︑日出国新聞入社

年 （一九〇三） 月 日︑紅葉死去︒ 月︑長歳 女八重誕生
年 （一九〇四） １月より死直前まで日記をつけ
歳 る
年 （一九〇五） ７月︑﹃大辞典﹄執筆開始
歳
年 （一九〇六） 月︑三男叶彦誕生
歳
年 （一九〇七） 月 日︑明治 年 月 日付

行︒

歳 るど﹄
︵前後編︑内外出版協会︶
刊

年 （一九〇二） ９月︑﹃比律賓独立戦話 あぎな

年 （一九〇一） ２月︑紅葉と和解︒９月︑脳充歳 血で卒倒︑以後禁酒村︵のちの滝野川︶へ移居

祖母マス︑母よしと別居︑王子

年 （一八九七） ４月︑長男旭彦誕生︒９月︑養稿料で生活の糧を得るの発表の場を失い︑辞典類の原と報じる︒それによって︑多く岡で死去︒﹁万朝報﹂は稲舟自殺

９月

フ ィ リ ピ ン で ア ギ ナ ル ド 挙 兵︒

カ ネ を 山 田 家 に 入 れ る︒ ８ 月︑婚︒ ４ 月︑ 日 本 橋 の 芸 妓 西 戸

年 （一八九六） 元 旦︑ 女 性 作 家 田 沢 稲 舟 と 結嫡発表︒６月︑父吉雄︑美妙を廃年 （一八九五） ４ 月︑﹁ 阿 千 代 ﹂︵﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂︶明︒逍遙から厳しい批判を受ける﹁ 小 説 をつく る 方 便 な り ﹂と 弁

朝 報 ﹂に 女 性 関 係 を 暴 露 さ れ︑遙との間に齟齬︒

年 （一八九四） ４月︑演劇改良をめぐって︑逍編纂︑執筆

本語改良のため多くの辞典類を書 発 行 所 ︶刊 行 開 始︒ 以 後︑ 日年 （一八九一） ７月︑国民新聞社入社︑翌年退歳 社
年 （一八九二） ７ 月︑﹃ 日 本 大 辞 書 ﹄︵日本大辞1にも資するところ大であろう︒もちろん︑これまでも日本語学の分野では︑美妙の言文一致論とその実践を近代口語文成立史の中に確たる位置づけを行ってきたし︑東京アクセントを記述した﹃日本大辞書﹄にも近代国語辞書史上の画期的な試みとして評価を与えてきた︒しかし︑言文一致体小説としての価値は﹃浮雲﹄がリードし︑辞書の完成度でも﹃言海﹄に及ばず︑という世間の評価が定着していることもたしかで︑総体的にはマイナス面に言及されることの多い美妙に対して︑私はやや同情的であった︒これには評価が高まらない種々の遠因もあるのかもしれないが︑それでも私は異能の人としての山田美妙に人間的な興味を持ってしまう︒かつて︑早稲田大学図書館︑本間久雄文庫に収められた美妙の自筆草稿を調べていたとき︑反故紙と見紛うほどにびっしりと書き込まれた草稿の一葉に﹁睡魔﹂と墨書された落書きの二文字が今も鮮烈な記憶として残っている︒夜を日に継いで言葉と格闘する美妙の姿を想像しつつ︑伝え語られる小器用な作家といった美妙像とは異なる面を見出したように感じたからかもしれない︒

境田︵慶應義塾大学教授︶だから︑没後百年を経て本格的著作集が刊行開始となることを︑真っ先に泉下の美妙に伝えたい気がする︒

もたらされる恩恵
山田美妙は文学者として有名であるが︑国語学者でもあった︒言文一致や句読点類の使用といった日本語表現の変革期に直面し︑数々の持論を発表・実践している︒また︑辞典の編纂も手がけ︑﹃日本大辞書﹄﹃日本地名全辞書﹄﹃万国人名辞書﹄﹃帝国以呂波節用大全﹄﹃漢語古諺熟語大辞林﹄﹃新編漢語辞林﹄﹃大辞典﹄などを出版した︒たとえば﹃日本大辞書﹄を見ると︑句点と読点の中間的な﹁白ゴマ点﹂を使っていたり︑疑問符・感嘆符を古典の引用文にまで加第９巻 日本語表現（青木稔弥）

明治12えることをしている︒日本で初めてアクセントを表示した辞典であり︑口述速記によって原稿が作られ︑口語体の語釈も初めてだったから︑かなり革新

巻 随 筆﹁ 言 文 一 致 論 概 略 ﹂﹁ 日 本 韻 文 論 ﹂﹁ 日本 辞 書 編 纂 法 私 見 ﹂ほか 言 文 一 致 論︑韻文論︑辞書編纂法など日本語表現に関する評論類

第（宗像和重）﹁国民の友三拾七号附録の挿画に就て﹂﹁戸隠山紀行﹂﹁ あぎなるど の原
稿 を 捧 げ る に 付 い て の 言 ﹂ほか 評 論・随筆・雑文類

巻 書簡・宛書簡・日記

1210歳

歳

歳

▪従来の選集や目録類から漏れた雑文類も可能な限り収めた。

▪底本には、原則として単行本初版を採用した。

▪各巻の冒頭にはその時期の代表作となる作品を置いた。

月まで︶
連載︒

月月︑

月月︑﹃平日︑死去︒▪収録作品は 小｢説 、｣ 初｢期文集 、｣ 韻｢文 、｣ 戯｢曲 、｣ 日｢本語表現 、｣
随｢筆 の｣ジャンルに分類し、それぞれ初出による発表年順に編成した。

清盛﹄︵千代田書房︶刊行

駒込染井墓地に葬る︒

下書﹂を書く︒同月す︒ 妻 と 子 供 た ち に﹁ 遺 言 状 のさ れ て 硯 友 社 を 去 つ た 旨 ﹂を 話

日︑ 石 橋 思 案 に﹁ 大 祖 母 に 圧 迫

腺 癌 腫 と 診 断 さ れ る︒堂︶刊 行︒ ９ 月︑ 咽 喉 腐 爛︑ 頸

年 （一九〇九） ９月︑身体異状︑血痰を見る
歳
年 （一九一〇） ６月︑﹁史外史伝 平重衡﹂
︵今古本郷区駒込へ転居と新聞﹂︑

か ら﹁ 史 外 史 伝 平 重 衡 ﹂︵﹁ や まの仲介により︑７月脱稿︒の中止通達があるも︑村上浪六

年 （一九〇八） 大阪の青木嵩山堂より﹃大辞典﹄

月︑叶彦死去の﹁ 万 朝 報 ﹂を 焼 き 捨 て る︒

27的である︒しかし︑文学以外の活躍について詳しく書かれたものは珍しく︑一般にはあまり知られていない現状にある︒美妙の全容を知るためには原資料を一つ一つ探し出す必要があり︑一部の専門家を除いて縁遠いものになっている︒それがこの﹃山田美妙集﹄において︑小説類のみならず︑評論・随筆・暁には︑おおいに美妙への理解が深まることだろう︒どんな研究においても書簡・日記等にいたるまで︑まとまった形で収録されるという︒刊行された原典を確認することは欠かせないものだが︑まずは﹃山田美妙集﹄があれば︑
容 易 に 全 体 像 を 把 握 す る こ と が で き る の で あ る︒ 研 究 者 に は も ち ろ ん の こと︑近代文学に興味をいだく一般読者にも︑基本的な文献として多大な恩恵

国彦︵日本エディタースクール講師︶

中島第（十川信介）

12をもたらすのは間違いない︒

真の美妙復権に向けての果敢な試み
山田美妙は﹁です﹂︑二葉亭四迷は﹁だ﹂︑尾崎紅葉は﹁である﹂││ このようなことを︑高校三年の時︑耳にした︒言文一致文体の創出に関係する知識だ

明治123814が︑それが美妙の名を知った最初である︒戦前初刊の岩波文庫は絶版︑昔出

美 妙 発 書 簡・宛 書 簡 の 翻 刻 ／ 青 春 日記︑明治 年︑明治 年︑明治 年の日記を翻刻

115291129910ていた﹃美妙選集﹄二冊は古書価が高く︑図書館で見るしかない︒その後︑講談社版﹃日本現代文学全集﹄︑筑摩書房版﹃明治文学全集﹄などの﹁山田美妙集﹂で︑主要作品を読むことが出来た︒﹃武蔵野﹄﹃蝴蝶﹄などの有名な初期作品は比較的読みやすかったが︑文学史的に重要な文学者であることはわかってい第 巻 著作・自筆資料目録・年譜・収録書目索引

11103010133＊配本は巻数順を予定 ＊（ ）内は編集担当者＊内容は一部変更になる場合があります

1010133021222324251922333627282930343536373839403024354311244041424328391112ても︑その他の作品を眼にする機会が少ないため︑位置取りがなかなか定まらなかった︒文才は理解出来ても︑文末の﹁です﹂には︑ゆるみがあり︑句点の後の一字開けも︑どうしても親しめない︒美妙にとっても︑そうした外面は損ではないか︑と思った︒
美妙復権の動きが出て来て︑嵐山光三郎・山田篤朗氏の著書も出た︒筑摩も の で な い た め に は︑ 言 葉 の 内 実︑ そ の 文 学 性 に 向 け て の 検 証 が 欠 か せ な

書房の﹃明治の文学 山田美妙﹄も︑うれしい一冊だった︒が︑復権が外的な

431222242935101112▪初めての翻刻を多く含む 書｢簡 、｣ 宛｢書簡 、｣ 日｢記 は｣、硯友社同人をはじめ、明治文壇の交友関係を知る重要な資料。

Cyan Magenta Yellow Blackい︒その第一歩が︑ 二〇一〇年秋に日本近代文学館で開催された﹁草創期のメディアに生きて 山田美妙没後 一〇〇年﹂展であった︒テキストの整備が進めば︑真の復権が必ず実現する ││ 三か所に分散されていた資料が一堂に会すというドラマに立会い︑十川信介氏を中心とした編集委員の努力を目の当たりにし︑そう確信した︒十川氏が新しい岩波文庫を編み︑﹃いちご姫﹄も簡単に 読 め る よ う に な っ た︒ 批 判 を 受 け な が ら﹁ で す ﹂に こ だ わ っ た 美 妙 の︑ 文体・語りの構造や人物像のエネルギーにも︑新しい証明が当てられた︒雑誌﹁文学﹂の新しい特集も︑刺激に満ちている︒深い知見を持つ多くの編者に恵まれている今こそ︑美妙復権への好機に違いない︒先ず美妙を虚心に読むこ︵早稲田大学教授︶と ││ それを実現させてくれるこの企画が︑近代文学研究全体をも充実させてくれることを︑本当に幸福に思う︒

本著作集の特色！