特集Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざない

KAGOSHIMA Convention 2024

（エクスカーション）
地域交流見学会
A コース（8 時間 45 分）

10 月26日（土）

さつまの小京都「知覧」と蒸溜所めぐり
け

ど がわ

知覧武家屋敷庭園群

薩摩酒造花渡川蒸溜所「明治蔵」

江戸時代の知覧は当初、島津家の分家である佐多氏が地頭として治めていた。現在残る武家屋敷群は、佐多氏十八代島津久峯（1732〜1772）の時代に造られたものではないかとされています。
地区内は石垣で屋敷が区切られ、沖縄によく見られる石敢當（魔よけの石碑）や、屋敷入口には屋敷内が見えないように屏風岩（沖縄のヒンプン）があります。知覧の港が江戸時代に琉球貿易の拠点であったことから、武家屋敷も琉球の影響を多く受けているようです。

明治時代から続く蔵。本格酒造づくりの製法が確立された明治末期の風情と匠の息吹を今に伝え、現在も杜氏をはじめとする職人集団が昔ながらの焼酎づくりを営み、その仕込みの様子を間近に見学できます。現在は、さつま芋でつくる琥珀色や紫色の地ビール製造も行い、地元食材使用の料理と合わせて、ビアホールも行っています。薩摩焼酎の「原点」と「今」がここにあります。蔵内のショップでは限定焼酎や、薩摩酒造のその他の銘柄の試飲及び、地ビール販売も行っています。

知覧特攻平和会館

南さつま市加世田「津貫」にあるウイスキー蒸溜所「マルス津貫
蒸溜所」本坊酒造発祥の地にある蒸溜所では、蒸溜釜をはじめとしたウイスキー製造設備や多彩なウイスキー原酒が眠る石蔵樽貯蔵庫などをご覧いただけます。また、隣接するショップ・
BARとして営業されている本坊家旧邸「寶常」は二代目社長
本坊常吉が暮らした邸宅をリノベーションした特別な空間。蒸溜所限定ウイスキーの試飲やオリジナル商品の購入など、ぜひ見学の思い出とともにお楽しみください。

8：15 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：30 （出発）↓9：25 知覧武家屋敷庭園群（見学）↓10：40 知覧特攻平和会館（見学）↓12：20 枕崎お魚センター展望レストラン
ぶえん［昼食（海鮮定食）
・買物］↓
13：20 薩摩酒造花渡川蒸溜所「明治蔵」（見学・買物）↓
14：40 本坊酒造マルス津貫蒸溜所（見学・買物）

つ ぬき

本坊酒造マルス津貫蒸溜所

特攻隊員達が二度と帰ることのない「必死」の出撃に臨んで念じたことは、再びこの国に平和と繁栄が甦ることであったろうと思います。
知覧特攻平和会館は、この地が出撃基地であったことから、特攻戦死された隊員の当時の真の姿、遺品、記録を後世に残し、恒久の平和を祈念することが基地住民の責務と信じ建設されました。

8：15〜17：00↓（解散）
17：00 鹿児島中央駅西口

C コース（9 時間）「指宿」砂むし温泉と薩摩伝承館めぐり
薩摩伝承館

開聞岳（薩摩富士）

指宿白水館の敷地内にある美術館で、ミシュラン・ グリーンガ
イド一つ星を獲得しています。日本の伝統美と薩摩の心を表現した薩摩伝承館という建物の中で、そこに息づく
「光」
「水」
「音」
「香」
そして
「風」
を、五感で感じてください。

鹿児島県の薩摩半島の最南端に位置し、標高が 924mで日本百名山の一つです。別名薩摩富士とも呼ばれ、まさに指宿のシンボルと言うにふさわしい美しい山です。ゆるやかならせん状の登山道は、老若男女を問わず親しみやすく頂上を極めることができます。

砂むし会館「砂楽」
世界でも類を見ない天然砂むし場のほか、大浴場や休憩所を備えた指宿最大の砂むし温泉立ち寄り施設です。大潮の干潮時には波打ち際で、満潮時や天候の悪い日は屋根付きの砂む
し場で砂浴が可能となっております。砂の重みと温かさ、波の音が心も体も和ませてくれます。

お一人当たり旅行代金… 15,000円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

薩摩伝承館

知覧武家屋敷カメ仕込み

名勝 仙巌園坂元のくろず「壺畑」情報館 & レストラン2015 年に「明治日本の産業革命遺産」
として世界文化遺産に登録された、薩摩藩島津家別邸として築かれた庭園で、日本を代表する大名庭園の一つです。池泉回遊式の庭園からは、桜島を借景とした美しい景色を楽しむことができます。
また、島津家に関する資料を展示する博物館「尚古集成館」や薩摩切子の製造を見学できる島津薩摩切子工場も隣接しております。

霧島市福山町にある、江戸時代から続く地熱を生かした伝統
製法でつくられる黒酢の製造工程を見学できる施設です。眼前に広がる壺畑、錦江湾、桜島の雄大な光景を楽しみながら、併設されたレストランで黒酢を使ったカラダに優しい料理をお楽しみいただきます。
また、売店では、試飲試食もご用意しておりますので、味を比べながらお好みの1 本をゆっくりとお買い求めいただけます。

鹿児島神宮

旧田中家別邸霧島市隼人町にあり、大隅国一の宮であり、海幸山幸神話の
ひこ ほ ほ で みの みこと
彦火火出見尊が祀られています。令和4 年に「本殿および拝
ちょく し でん せっ しゃ し しょ じん じゃ殿、勅使殿、摂社四所神社本殿」が重要文化財に指定されました。 本殿の規模は、九州では太宰府天満宮に次ぐ大きさで、屋根の檜皮葺 は県内では唯一のものです。
また、敷地内に霧島市指定有形文化財（建造物）の高木家住宅の移転工事を行っています。

霧島市福山町にある旧田中家別邸は、大正 11 年に完成した田中省三の別荘で、阪神方面から集められた高価な特殊材料がふんだんに使われています。現在は県の有形文化財に指定されており、邸内には建築資材、技師、職人まですべて阪神方面
から集められて造られた約 25 部屋が残っています。庭園には、噴水のある池を中心にツツジや桜が植樹され、桜島を望む一角には郷土の俳人・束野駄句楼の句碑があります。

大昔の火山活動によって形成された周囲 15km、最大水深233mの九州最大のカルデラ湖です。誕生は約 5700 年前で、ただ1回の噴火で形成されたのではなく、周辺部も含めると6回の噴火で現在の形状になりました。指宿市の天然記念物に指定されている体長 1.8m・胸回り60cm・体重 20kgもの大うなぎが数多く生息し、また謎の生物「イッシー」が棲むといわれる
神秘的な湖です。

砂むし会館「砂楽」

8：15〜17：30

8：15 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：30 （出発）↓9：00 名勝 仙巌園（見学・散策・買物）↓「壺畑」
12：00 坂元のくろず
情報館 &レストラン［見学・昼食（中華）・買物］↓
13：40 旧田中家別邸（見学）↓14：40 鹿児島神宮（見学・参拝）
高木家住宅（工事中見学）↓
16：00 鹿児島空港（途中降車可）↓（解散）
17：30 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 15,000円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

桜島ビジターセンター

桜島国際砂防センター

桜島をより深く理解してもらうために、歴史や自然についてわか
りやすく展示・解説し、さまざまな情報を紹介しています。館内
は桜島の歴史、植物の遷移、地域の観光情報や防災活動など
9つのコーナーからなり、ハイビジョンシアターやジオラマ・パソ
コンなどによって生きた桜島を体験できます。

桜島内の土石流や火山活動を集中監視し、土石流検知セン
サーの情報やカメラの映像、雨量情報などのデータを集約し、警戒避難に活用するための施設で、噴火等の災害の際には工事関係者の安全を確保する緊急避難施設としても位置付けられています。平常時には火山や土石流、砂防事業について学
べます。

垂水市漁協（餌やり体験とカンパチ料理）
垂水市漁協は、カンパチ養殖生産量日本一であり、育てる漁業を体験学習してほしいとブルーツーリズムの一環として「養
殖カンパチの餌やり体験」に取り組んでいます。餌やり体験は
雄大な桜島の前に浮かぶ生け簀で行われ、体験後、桜島の近くまで行くことができ、運が良ければ、イルカたちに会えるかもしれません。また、漁協直営の食堂で食べるカンパチ料理は絶品です。

道の駅たるみず桜島と錦江湾をのぞむ道の駅で、物産館、レストラン、温浴施設もあり、屋外には建設当時日本一の長さを誇った足湯もあります。道の駅からの桜島の眺望はすばらしいものです。

8：00〜17：00

8：00 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：15 （出発）↓9：40 薩摩伝承館（見学）↓「砂楽」
10：50 指宿温泉 砂むし会館（砂むし体験・買物）↓
12：40 いぶすきブルワリー（仮称）（徳光小学校跡地）（昼食）↓
14：30 池田湖（買物・散策）↓
15：50 サンライフパーク鹿児島
ふるさと物産館（買物）↓（解散）
17：00 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 16,000円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

開聞岳（薩摩富士）「もえる桜島」
ぐるーり1 周、新たな発見 ! めぐり
10 月26日（土）「霧島」黒酢の壺畑と桜島絶景めぐり

池田湖

D コース（9 時間 20 分）

ウイスキー蒸溜

Bコース（9 時間 15 分）

10 月26日（土）

湯之平展望所
北岳の4 合目にあり、一般の人が立ち入りできる最高地点の展望所で、荒々しい桜島の山肌を感じられます。天気の良い日には、霧島連山や開聞岳も一望できます。

克灰住宅（市営住宅・県営住宅）
鹿児島特有の「桜島の降灰」
を克服・共生することをテーマに建設された公営住宅です。
市営住宅…17 棟・51 戸（S62 年度〜H元年度建設）
県営住宅…15 棟・45 戸（H9 年度〜H11 年度建設）

10 月26日（土）

8：00〜17：20

8：00 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：15 （出発）↓8：40 桜島フェリー移動（約 15 分）↓
9：05 桜島ビジターセンター（見学）↓10：05 垂水市漁協 養殖カンパチの餌やり体験（漁船にて生け簀に移動）↓［昼食（海鮮定食）］
11：00 味処 海の桜勘↓
12：00 道の駅たるみず（買物・足湯）↓
12：35 黒神埋没鳥居（参拝）（見学）
赤水展望広場（叫びの肖像）↓
13：45 桜島国際砂防センター（見学）
湯之平展望所（見学・買物）↓（見学）
15：15 克灰住宅（市営・県営住宅）↓
16：15 桜島フェリー移動（約 15 分）↓（解散）
17：20 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 15,500円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名
・天候不良により、カンパチの餌やり体験は中止となることがあります。
・工程の都合上、昼食が 11 時頃と早く、また、食材がカンパチとなりますが、お肉等への変更はできませんので、ご了承ください。
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

坂元のくろず「壺畑」

26 Kenchikushi 2024.5

鹿児島神宮

旧田中家別邸

名勝仙巌園

桜島ビジターセンター

垂水市漁協カンパチ餌やり体験

湯之平展望所

2024.5

Kenchikushi

27

特集

Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざない

KAGOSHIMA Convention 2024

E コース（9 時間 30 分）

10 月26日（土）

武家屋敷の街「出水」建築物と町並みめぐり

出水麓（国の重要伝統的建造物群保存地区）

阿久根市民交流センター「風テラスあくね」

約 400 年前からほとんど変わらない町割や、石垣、生垣などは、
江戸時代に薩摩藩の「外城」として栄えた当時の面影を残しています。今でも150 戸の武家屋敷が現存し、そのほとんどが住居として使われていますが、そのうち2つが公開武家屋敷として一般公開されています。2017 年には出水麓の散策拠点として出水麓歴史館がオープンし、鎧・兜や古文書などの展示、空撮映像やジオラマ、グラフィック年表などで出水麓武家屋敷群の歴史と文化を楽しみながら学ぶことができます。

2018 年にオープンした阿久根市にある約 500 席のホールと公民館が併設された施設です。古谷誠章＋NASCAによる設計で第 18回公共建築賞の地域特別賞および日本建築学会作品
選奨を受賞しています。ホールだけでなく公民館機能を併設することにより、住民同士の偶発的な出会いや、未知の世界に触れる緒となるような、まさに「屋根の掛かった広場」のような空間を生み出したいと考え設計され、現在は、市民のさまざまな交
流の場として利用されています。

出水酒造（昼食）

出水市ツル博物館クレインパークいずみ

安心・安全、品質にこだわり抜いた近代の生産設備を採用。その一方で70 年以上育んだ伝統の技を次世代へ継承するべく、昔ながらの木樽蒸留器や信楽焼のかめ壷を取り入れた従来とはまったく違う、伝統と近代の技が融合した本格芋焼酎工場を楽しめます。また、芋焼酎の製造工程の見学とともに「十五代沈壽官」作品を中心とした全 70 点の作品を見ることができます。
昼食は鹿児島県産の黒毛和牛しゃぶしゃぶと蕎麦を食べながら、芋焼酎の飲み比べを楽しんでいただけます。

ツルの詳しい生態をはじめ、ツルと人との関わりを知ることができる展示がある日本で唯一のツルの博物館です。日建設計による設計で、建物の外観は卵を抱いた親ヅルに子ヅルが寄り添った姿をイメージしています。ツルだけでなく出水の野鳥や自然の情報発信も行っており、さまざまな企画展や教室も開かれています。ツルのいない季節に訪れていただいた方々にも出水平野の豊かな自然に親しんでいただけます。
出水市は、湿地の保全にかかる取組などが評価され、2022 年にラムサール条約湿地自治体に認証されました。

8：00〜17：30

8：00 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：15 （出発）↓9：20 道の駅 阿久根（買物）↓9：55 風テラスあくね（見学）↓11：05 クレインパークいずみ（見学）↓・11：55 出水酒造（見学・買物）
そば処
「五萬石」
［昼食（牛しゃぶ蕎麦）］↓
13：25 出水麓武家屋敷群（見学・散策・買物）↓
14：55 出水駅（途中降車可）※↓
15：35 道の駅 阿久根（買物）↓（解散）
17：30 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 15,000円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

Gコース（11 時間 45 分）

種子島宇宙センターと古民家めぐり
JAXA 種子島宇宙センター

旧遠藤家

種子島宇宙センターは鹿児島の南、種子島の東南端の海岸線に面し総面積 970 万㎡の日本最大のロケット発射場です。施
設案内バスツアーでは、H-Ⅱロケット7 号機の実機を展示しているロケットガレージや大型ロケット発射場がきれいに見渡せるロケットの丘展望所、竹崎指令管制塔 管制室を案内します。
宇宙科学技術館は、宇宙をもっと身近に感じられる種子島ならではのとっておきの体験ができる見学施設となっております。

日本最南端の武家集落、種子島、西之表麓の中心部、港とお城を結ぶ大手筋に面して建つ伝統的住宅です。市街地にありながら、約 600 坪という広大な敷地を受け継ぎ、大きな瓦屋根と庭の緑が歴史的景観を形成しています。1840 年に建設され、太い柱や赤い土壁は、古い建築状況を伝えています。表縁側の天井は緩やかな曲線を描き、障子にも曲線を用いるなど、遊び心のある数寄屋風の自由な意匠も見受けられます。歴史的価値が眠ったまま空き家となっていた住宅を、塾や宿、イベント
スペースなど多様に活用し、第 2回かごしま空き家活用コンテ
スト事例部門で最優秀賞を受賞しています。

旧上妻家
遠藤家住宅と同じく西之表麓に位置する武家住宅で、種子島の各地にある上妻家の総本家と言われています。住宅は江戸時代の伝統的手法を基にした種子島を代表する武家屋敷で、
平成 28 年に西之表市が取得しました。現在、令和10 年度の一般公開・活用に向けて修復・改修工事に関する調査を進めているところです。その住宅および門は、国土の歴史的景観に寄与しているものとして、平成 29 年に熊毛地区初の国登録有形文化財建造物に登録されています。

風テラスあくねクレインパークいずみ

お一人当たり旅行代金… 33,500円
お食事…昼食
最少催行人員… 25 名

旧遠藤家

種子島宇宙センター

旧上妻家

種子島宇宙センター

旧上妻家

出水酒造

F コース（8 時間 50 分）

10 月26日（土）

日本麓遺産まち歩きと維新の足跡めぐり
薩摩藩英国留学生記念館

焼酎蔵 薩州濵田屋伝兵衛

時は幕末。アジアの植民地化や薩英戦争によって近代化の必要性を痛感した薩摩藩は、総勢 19 名の薩摩藩士たちを密航というかたちで英国へ派遣します。1865 年 4月17日、トーマス・
グラバーが手配した洋式機帆船オースタライエン号に乗り込み英国へ旅立ちました。最年長の新納や寺島が 32 歳、長沢鼎に至っては13 歳という若き藩士たちが外の世界を目のあたりにし、やがて近代日本の建設を先導したのです。薩摩藩英国留学生
記念館では貴重な資料や映像によって若き志士たちの壮大な旅と生き様をご覧いただけます。

伝兵衛蔵は、濵田酒造創業の地に建つ蔵として、明治元年以来の伝統の味・技・心と新しい技術へのチャレンジを大切に焼酎づくりに勤しんでいます。仕込みに使う道具や蒸留器、麹室にいたるまでひとつひとつにこだわり、長年培われた技術により、洗練された本格焼酎の原酒が生まれます。伝兵衛蔵の見学
コースには、昔の焼酎づくりの道具を集めたミュージアムがございます。皆さまが薩摩の文化・焼酎を楽しみながら親しんでいただけるよう、ご来場を心よりお待ちしております。

薩摩焼 沈壽官窯

串木野麓は中世の串木野城を中心に広がっていた麓です。現在周辺の開発が進み、麓の面影は断片になってはいますが、串木野城の主要部分は残っています。串木野城は戦国武将として名高い島津豊久が生まれた城でもあり、城周辺には立派な武家住宅など、江戸の景観が凝縮されています。旧入来邸は風格ある武家門や樹齢 300 年といわれる五葉松とイヌマキが並んでいます。長家の石管水道は、かつて麓の地下 1mのところに埋設されていたものです。

［注意事項］
・天候不良等による交通機関のダイヤの乱れから開催中止になる場合があります。
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

旧遠藤家

Hコース（1 泊2日）

日本麓遺産「串木野麓」

7：00〜18：45

7：00 種子・屋久高速船
旅客ターミナル（集合）↓7：30 高速船移動（約 100 分）↓
10：35 種子島宇宙センター・
宇宙科学技術館（見学・買物）↓］
13：00 宴彩 黒潮［昼食（和定食）↓
15：00 旧遠藤家住宅（見学）↓15：45 旧上妻家住宅（工事中見学）↓
16：40 高速船移動（約 110 分）↓
18：45 種子・屋久高速船
旅客ターミナル（解散）※出水駅は、新幹線・空港バスと接続可

種子島宇宙センター
出水麓（税所邸）

10 月26日（土）

焼物は古来から「時代を映す鏡」と言われます。慶長 3（1598）年
初代沈当吉が朝鮮国より薩摩に渡来して以来、400 年を超す
時の流れの中で生み出された多くの薩摩焼は、さまざまな時代の要請の中でその姿を少しずつ変えて参りました。渡来初期、
国焼としての熟成の時代、近代化に伴う技術革新の時代、博覧会の時代、そして戦争の時代。今ひとつひとつの作品とそれらが生きた時代背景とを併せて思い浮かべる時、もの言わぬ作品たちが実に雄弁に語り始めます。日本の南端に咲いた薩摩焼の歴史をご覧ください。

8：25〜17：15

8：25 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：40 （出発）↓9：50 薩摩藩英国留学生記念館（見学）↓
まち歩き
11：20 日本麓遺産「串木野麓」（見学）↓
12：40 海鮮まぐろ家［昼食（まぐろ料理）・買物］↓
14：05 焼酎蔵薩州濵田屋伝兵衛（見学・買物）↓
15：25 薩摩焼 沈壽官窯（見学・買物）↓（解散）
17：15 鹿児島中央駅西口

桜島から大隅半島縦断 温故知新の旅

海上自衛隊鹿屋航空基地史料館
昭和11 年に海軍鹿屋航空隊が開隊して以来、現在の海上自衛隊鹿屋航空基地に至るまでの豊富な史料が展示してあります。海軍精神発露の史実、先の大戦における特別攻撃隊にまつわる遺品や零戦の実機の展示。災害派遣や我が国周辺海域における警戒監視、海外派遣任務等の海上自衛隊の現在の活動など。史料館の見学を通して、未来への在り方に焦点を当てた内容です。

JAXA内之浦宇宙空間観測所
1962（昭和37）年以来、大小 400 機以上のロケットを打ち上げています。また、1970（昭和45）年のわが国初の人工衛星「おおすみ」以来、40 機以上の人工衛星・探査機を宇宙に送り出してきました。観測所では、
これらロケットや観測所の歴史などを紹介する宇宙科学資料館を設け、場内を公開しています。

10 月26日（土）

8：00〜17：20

8：00 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：15 （出発）↓8：40 桜島フェリー移動（約 15 分）↓
9：15 湯の平展望所（見学・買物）↓
11：15 海上自衛隊鹿屋航空基地史料館（見学・買物）↓
12：55 Beef Collection HIRAMATSU［昼食（焼肉）・買物］↓
15：10 JAXA 内之浦宇宙空間観測所（見学）↓［宴会・宿泊］17：20 ホテル太平温泉

8haの広大な敷地に35,000 株のバラが植えられた日本最大規模を誇るばら園です。バラの見頃となる春と秋には、「かのやばら祭り」
を開催しています。秋バラは気温の低下に伴い、色鮮やかになっていきます。花一輪一輪の豊かな美しさ・香りを楽しむことができます。美しい秋のばら園をお楽しみください。

8：20〜14：30

8：20 ホテル太平温泉（集合）↓8：30 （出発）↓9：00 吾平山上陵（参拝）↓10：15 かのやばら園（散策・買物）↓
11：40 道の駅たるみずはまびら［昼食（海鮮料理）
・買物］↓
13：40 桜島フェリー移動（約 15 分）↓（解散）
14：30 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 38,000円
お食事… 1日目 昼食・夕食
2日目 朝食・昼食
最少催行人員… 25 名
・寝室は、和室・洋室がありますが、指定はできません。
・お申し込み多数の場合は、抽選となります。
・お部屋割り等について事前にお申込み者様へお電話にてご相談させていただく場合があります。

かのやばら園お一人当たり旅行代金… 15,500円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

10 月27日（日）

海上自衛隊鹿屋航空基地史料館 JAXA 内之浦宇宙空間観測所［注意事項］
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

Beef Collection HIRAMATSU（昼食）
自家牧場で大切に育てた「平松マザービーフ」を味わえるお店です。1階では生肉販売、2階では焼肉と鉄板焼きが堪能できます。建物は鹿児島県建築士会鹿屋・肝属支部会員の設計施工によるものです。素敵な空間で、自慢の黒毛和牛ランチを堪能できます。

薩摩藩英国留学生記念館 串木野麓 旧入来邸

28 Kenchikushi 2024.5

焼酎蔵 薩州濵田屋伝兵衛

串木野麓 街並み

吾平山上陵

Beef Collection HIRAMATSU（昼食）2024.5

Kenchikushi

29

特集

Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざないIコース（1 泊2日）

パワースポットをめぐり
霧島温泉で癒される旅
霧島神宮
パワースポットとして有名な「霧島神宮」
は、南九州最大の神宮です。創建は6 世紀頃と伝わり、
天孫降臨神話の主人公であるニニギノミコトを祀っています。本殿、幣殿、拝殿に附（つけたり）として棟札 2 面が令和3 年国宝に指定されています。境内には、樹齢 800 年の御神木や、七不思議の伝説が残る「かむやしろ」など、多くの見どころがあります。今回は、通常立ち入り不可とされております国宝指定された拝殿まで貸し切りでご案内し、お祓い、参拝していただきます。

KAGOSHIMA Convention 2024

10 月26日（土）

8：20〜16：10

10 月27日（日）

8：30〜14：30

8：30 旅館［集合（自由参加）］↓
8：40 九州電力妙見発電所本館（見学）↓9：20 おりはし旅館（集合）↓9：30 （出発）↓10：10 霧島神宮（特別拝観・買物）

8：20 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：35 （出発）↓9：10 蒲生麓地区と蒲生の大クス（見学・参拝・買物）↓
・野草庵
11：10 曽木の滝公園（見学）［昼食（和定食）
・買物］↓
14：25 霧島アートの森（見学・散策・買物）↓
16：10 霧島妙見温泉おりはし旅館）（昼食・駅弁
「百年の旅物語 かれい川」↓
13：10 鹿児島空港（途中下車可）↓（解散）
14：30 鹿児島中央駅西口（宴会・宿泊）

じゃらんの「泊って良かった（総合）宿ランキング」で九州地区、旅館の部で1 位を獲得したこともある大人気の旅館です。霧島市の妙見温泉に位置し、大正時代に建てられた本館は非常に趣があり、すべての客室が離れで、それぞれに露天風呂が付いており、山々の四季や川のせせらぎを楽しめます。また、地元素材を生かした懐石料理を提供しており、四季旬菜の素材を厳選し、腕によりをかけた料理をご提供いたします。周辺の山里の散策や、源泉かけ流（JTB評価 95 点）
しの温泉でのんびりと癒しの時間を過ごしていただきます。

・寝室は、和室・洋室がありますが、指定はできません。
・お申し込み多数の場合は、抽選となります。
・お申込みは 2 名様以上となります。
・お部屋割り等について事前にお申込み者様へお電話にてご相談させていただく場合があります。

お一人当たり旅行代金…
2 名1 室利用66,500円
3 名1 室利用56,500円
4 名1 室利用56,500円
お食事… 1日目 昼食・夕食
2日目 朝食・昼食
最少催行人員… 25 名

霧島神宮

屋久島環境文化村センター
屋久島環境文化村センターは宮之浦港入口にあり、屋久島の自然や文化に関する総合的な情報の提供・案内・交流を行っています。大型映像ホールでは、14m×20mの大型スクリーンと70ミリフィルムの迫力ある映像で、屋久島の自然をダイナミックに紹介。展示ホールでは模型やパネルなどで屋久島の海から里、森、山頂へ順を追ってわかりやすく紹介しています。屋久島の代表的
なお土産がほぼすべて揃う物産館、宮之浦港を望む前面ガラスの喫茶コーナーもあります。

ヤクスギランド
安房から約 16km、標高 1,000〜1,300mに広がる自然休養林です。広大な森にハイキング
コースを設定し、30 分、50 分、80 分、150 分、210 分の5つのコースがあり、興味や体力に合わせて好きなコースを楽しむことができます。ヤクスギランドに入ってすぐの千年杉は、千年杉
歩道と遊歩道に名を付けるほどの名スポットです。

霧島アートの森（アートホー 駅弁 百年 の 旅物語
ル）「かれい川」

10 月26日（土）

7：15〜16：00

7：15 種子・屋久高速船
旅客ターミナル（集合）↓7：45 高速船移動（約 120 分）↓
10：00 屋久島環境文化村センター（見学・買物）↓
11：20 屋久島町役場本庁舎（見学）↓・買物］
11：45 杉匠
［昼食（海鮮定食）↓
13：15 紀元杉（見学）↓（見学）
13：30 ヤクスギランド↓
15：30 千尋の滝（見学）↓16：00 HOTEL YAKUSHIMA 着（宿泊）

6：30〜9：30

6：30 ホテルサンデイズ奄美［朝食（和洋バイキング）］↓
9：30 （朝食後解散）↓
9：00 飛行機出発（約 75 分）↓
10：55 奄美パーク・
田中一村記念美術館（見学・買物） お一人当たり旅行代金… 44,000円↓
お食事… 1日目昼食／2日目朝食
12：35 奄美リゾートばしゃ山村
最少催行人員… 25 名
［昼食（ばしゃ山定食）
・海辺散策・［注意事項］
買物］
・現地解散となりますので、お帰りの手配について↓
は、ご相談ください。
13：55 大島紬村（見学・買物）（株）
しまバスまたはレ・島内での移動については、↓ンタカーがご利用可能です。
15：05 奄美大島酒造（見学・買物）
・天候不良等による交通機関のダイヤの乱れから↓開催中止になる場合があります。
16：50 ホテルサンデイズ奄美着（宿泊）・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更にな［夕食（各自）］る場合があります。

田中一村記念美術館

田中一村記念美術館

奄美の海

10 月27日（日）

7：50〜16：10

7：40 HOTEL YAKUSHIMA（集合）↓7：50 （出発）↓9：00 大川の滝（見学）↓10：00 屋久島灯台・永田いなか浜・
志戸子ガジュマル公園（見学）↓11：00 屋久島観光センター［昼食（各自）・買物］↓（約160分）12：55 安房港着、高速船移動↓
16：10 種子・屋久高速船
旅客ターミナル（解散）

ばしゃ山村（ランチ）大島紬村

奄美大島酒造L コース（8 時間 45 分）

鰻の旨味と世界にひとつオリジナル焼酎づくりコース

国指定名勝志布志麓庭園と福山邸主屋

オリジナル焼酎づくり＝若潮酒造

築山枯山水様式を取り入れた庭園で作庭者・作庭時期は不明です。庭園は庭門を入ると、志布志麓の他の武家庭園と違って、築山の前面に広い前庭を持ち、武芸の鍛錬場としても利用されていたことが伺えます。築山は主屋東側と南側にあり海石を含む石組みで縁取りされ、生垣越しに前川対岸の奈良時代創建と伝わる古剥宝満寺の麓と背後の山並みを借景として取り入れられています。

世界にひとつだけの焼酎をつくる体験ができるのは、鹿児島県志布志市にある若潮酒造だけです。蒸留方法が異なる6 種類
を自由にブレンドできます。
「芳醇」「すっきり」
といった理想の味
や香りをイメージして試飲しながら、お好みの味へブレンドして味の変化をお楽しみください。最後は、ラベルもオリジナルでお洒落なデザインにすることもできます。ぜひ見学の思い出とともにお楽しみください。

鰻の旨味を満喫
うなぎの生産量日本一の鹿児島、うなぎ尽くしのうなぎの駅。心ゆくまでうなぎを満喫してください。おみやげもあります。

10 月26日（土）

8：15〜17：00

8：15 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓8：30 （出発）↓（買物）
9：40 道の駅すえよし↓
10：40 志布志麓庭園「福山氏主屋」
・（見学）「宝満寺跡」↓［昼食（うな重）・買物］
12：00 うなぎの駅↓
13：00 若潮酒造
世界にひとつ焼酎ブレンドつくり↓
15：00 道の駅
おおすみ弥五郎伝説の里（買物）↓（解散）
17：00 鹿児島中央駅西口

お一人当たり旅行代金… 15,500円
お食事…昼食
最少催行人員… 30 名

お一人当たり旅行代金…
2 名1 室利用65,500円
お食事… 1日目 昼食・夕食
2日目 朝食・昼食
最少催行人員… 20 名

屋久島環境文化村センター

永田いなか浜・志戸子ガジュマル公園
永田いなか浜は日本一のウミガメ産卵地。永田川の流れに乗って屋久島の奥岳から運ばれてくる風化花崗岩の白砂。四ツ瀬の鼻まで砂浜が 800m続きます。志戸子ガジュマル公園は、
樹齢 500 年以上といわれる巨大なガジュマルをはじめ、亜熱帯の植物が多く見られる屋久島
最大のガジュマル公園です。

・寝室は、和室・洋室がありますが、指定はできません。
・お申し込み多数の場合は、抽選となります。
・お申込みは 2 名様以上となります。
・お部屋割り等について事前にお申込み者様へお電話にてご相談させていただく場合があります。

［注意事項］
・天候不良等による交通機関のダイヤの乱れから開催中止になる場合があります。
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

紀元杉30 Kenchikushi 2024.5（JAL 側）（集合）

10 月27日（日）※1 名様利用の場合の追加料金 10,000円

千尋の滝（センピロノタキ）
・大川の滝（オオコノタキ）
千尋の滝は、巨大（200m×400m）な花崗岩の一枚岩とそのV字谷を大量の水が流れ落ちる落差約 60mの滝です。展望所からはやや遠望になりますが、その雄大な姿は十分満喫できます。
大川の滝は、「日本の滝 100 選」にも選ばれている屋久島最大級の滝です。落差 88mの断崖を大量の水が滝となって流れ落ちるさまは壮観。滝つぼ近くまで行くことができるので、迫力満点の轟音と水しぶきを肌に感じられます。

15,000 坪の亜熱帯植物や天然記念物のルリカケスなど多くの動植物が生息している庭園内
にて、奄美大島の特産品（世界三大織物の一つ）である本場奄美大島紬の生産工程が見学できます。また、大島紬村でしかお求めできない最高級本場大島紬の販売や、紬村オリジナル大島紬のお土産品も多数揃えています。

奄美大島産純黒糖 100%のみを使用し、奄美大島で一番美味しいとされる龍郷町「じょうごの川」
から汲み上げた天然の地下水で、黒糖焼酎の人気ランキングで1 位の
「高倉」
を製造し
ている蔵元です。黒糖焼酎の製造から瓶詰め工程を見学し、ここで製造されたさまざまな銘
柄の焼酎を試飲・お買い求めいただけます。

おりはし旅館

霧島アートの森

世界自然遺産「屋久島」を堪能する旅奄美パーク内にある施設「奄美の郷」では、奄美群島の自然・歴史・文化を映像や展示物などで紹介しています。屋根形状のデザインは白い貝（シャコガイ）をイメージ、内外壁には本物のサンゴ石、ソテツの葉をイメージしたトラス構造には地場産のリュウキュウマツを使用しています。宮崎緑園長に美術館を含め施設の案内をしていただける予定です。

8：00〜16：50

8：00 鹿 児 島 空 港 国内 線 ターミナル

奄美大島酒造県北部、霧島山麓の湧水町・栗野岳中腹にあり、屋内展示の「アートホール」
および野外作品
を展示する「野外・樹林展示ゾーン」
から成り立っています。中核施設となるアートホールの建
築は、早川邦彦の設計によるものです。標高 700mに位置する、約 13haという広大な野外高
原の敷地に展示されている作品は、国内外で活躍のアーティストらが、実際にこの地を訪れ、曽木の滝構想を練り、制作し、完成させたオリジナル作品です。

Jコース（1 泊2日）

奄美パーク

10 月26日（土）

奄美の自然をモチーフに描き、集大成させた日本画家田中一村のコレクションを常設展示している美術館です。地元の素材をふんだんに使い、奄美の高倉をイメージした展示室には、一村の東京時代、千葉時代、奄美時代の作品約 80 点（年 4回展示替え）を随時展示しており、日本画家田中一村の画業に触れることができます。
奄美パーク

曽木の滝
「曽木の滝」
は、伊佐市大口に位置する、滝幅 210m、高さ12mの壮大なスケールを誇る「東洋のナイアガラ」とも呼ばれる景勝地です。明治時代に築造された発電所の水路跡をめぐり、公園内にある築 130 年を超える古民家を移築した野草庵で旬の野草を使ったカラダに優し
いお料理を召し上がっていただきます。

「奄美大島」
伝統・文化・世界自然遺産をめぐる旅

大島紬村※到着後、旅館敷地内のご案内を致します。

おりはし旅館（宿泊）K コース（1 泊2日）

福山氏主屋の再建状況（現在は完成）

うなぎの駅（昼食会場）

福山邸

ブレンド体験（試飲 OK）

オリジナルラベルで完成

オリジナルラベル製作

千年杉

2024.5

Kenchikushi

31

特集

Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざない

KAGOSHIMA Convention 2024

Mコース（11 時間 40 分）

10 月26日（土）「甑島」大自然のアートと絶景コース
甑大橋・鳥の巣山展望所

かのこ遊覧船断崖ツアー

甑島は元々船の往来しかできませんでした。2020 年 8月29日に上甑島と中甑島を結ぶ甑大橋が開通しました。全長は1,533mで県内で最長、海底から橋脚の最上部までの高さは最大で56.5mあり最大規模のものです。この橋は、甑島列島をつなぐ島民の希望のかけ橋となっています。その甑大橋を間近に見下ろせる場所が鳥の巣山展望所です。一面が草原で周辺はカノコユリの自生地で、甑大橋を一望できるビュースポットとなっています。

地球太古の姿を知る上でも貴重な地であり、国際的にも注目を集めている甑島断崖・奇岩を間近に見れるクルージングです。
形成する地層は、白亜紀から古第三紀のもので恐竜や亀の化石が発見されています。断崖は高いところで200mの高さを誇り、垂直に立ち上がっている様はまるで海上に浮かぶ自然の要塞です。周辺にはウミネコがいて、日本の繁殖南限地となっています。太古の空気を感じさせる圧倒的な迫力、大人気クルー
ジングです。

長目の浜

里麓武家屋敷群、ゴッタン演奏

甑島を代表する景勝地。国の天然記念物に指定されています。浜は、幅 50m、長さ約 4kmにわたって続く砂州で、なまこ池、貝池、鍬崎池を海と仕切っています。藩政時代、第 2 代薩摩藩主島津光久公が巡視の際に「眺めの浜」と、その景観をほめたことが名称の由来です。長目の浜を見下ろすなら長目の浜展望所と反対側に位置する田之尻展望所があります。なまこ池駐車場から長目の浜の砂州まで歩いて行くこともできます。

里麓武家屋敷群は、2019 年日本遺産「薩摩武士が生きた町〜
武家屋敷群「麓」
を歩く」の構成資産として登録されました。丸
い石を丹念に積み上げた玉石垣。江戸時代の郷士たちの家が立ち並んでいた通りを散策してみませんか。また、旧薩摩藩内に古くから伝わる「箱三味線」
ゴッタンが甑島で復活。ゴッタン
演奏を、その武家屋敷群の古民家の中で一緒に観賞し楽しんで下さい。

甑大橋・鳥の巣山展望所

長目の浜

かのこ遊覧船断崖ツアー

お一人当たり旅行代金… 22,500円
お食事…昼食
最少催行人員… 25 名
［注意事項］
・天候不良等による交通機関のダイヤの乱れから開催中止になる場合があります。
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

里麓武家屋敷群

Nコース（5 時間 45 分）

10 月26日（土）

東シナ海乗り鉄ぐるめコース

おれんじ食堂

肥薩おれんじ鉄道

肥薩おれんじ鉄道を走る観光列車「おれんじ食堂」。デザイン
コンセプトは、九州西海岸を眺めながら、ゆったり、のんびり、「ス
ローライフな旅」。ダイナミックに波が打ち寄せる東シナ海、穏やかな入江が続く不知火海、風光明媚な九州西海岸沿いを走ります。車内は木の温もりを感じる洗練されたデザインで、座席もゆったりと配置。車窓から見える美しい海岸線に、しばし日常を忘れることができます。車内に設けられたキッチンからは旬の香り、地産地消の料理や飲み物、おれんじ食堂プロデュースのさまざまな食をご提供いたします。
「スローライフな旅」
らしく、途中停車駅では下車して周辺を散策したり、駅で開かれているマルシェをのぞいたり、鹿児島から熊本へと「お国訛り」の移り変わりを感じることもできるでしょう。
本コースでは、シェフが時間と手間をかけて素材の旨みを引き立てたフレンチ料理をご堪能ください。

2004（平成 16）年に九州新幹線が新八代と鹿児島中央の間で部分開業した時に、並行在来線であるJR鹿児島本線の八代〜川内間116.9kmを引き継いで誕生したのが「肥薩おれんじ
鉄道」です。沿線の通学や通院などに利用されていますが、大きな収入源は、貨物輸送。鹿児島港に船便で送られてきた離島からの農産物や、川内の製紙工場からの「紙」などが、本州方面へ送られています。また、新幹線開通前、特急街道と呼ばれ、高速バスとスピード競争をしていた頃の名残も、駅や線路設備に残っています。単線でありながら、通過列車が速度を落とさなくて済むように、駅によっては右側通行になったり、カーブの線路の左右が傾いているために、列車が大きく傾いたまま停車する駅もあります。2つの県にまたがって走る路線が、一つの会社で運営されているのも、珍しいとされています。鉄道好きの士会員が、要所で見どころをご案内いたします。

おれんじ食堂

波静かな不知火海を車窓に

走行中の列車内でフレンチ

駅での停車時間を使って買い物

車内は木をふんだんに使用

停車中に東シナ海を望む丘を散策

32 Kenchikushi 2024.5

7：10〜18：50

7：10 鹿児島中央駅西口
バス第二駐車場（集合）↓7：20 （出発）↓8：50 高速船移動（約 50 分）↓
10：20 かのこ遊覧船 鹿島断崖コース↓
11：30 コシキテラス［昼食（おたのしみ定食）
・買物］↓
12：40 甑大橋・鳥の巣山展望所・
13：25 田之尻展望所・長目の浜（見学）↓14：25 里麓武家屋敷群（散策・買物）↓
16：30 高速船移動（約 50 分）↓（解散）
18：50 鹿児島中央駅西口

O コース（2 時間 30 分）

大正〜令和 かごしまの「顔」今昔まち歩きコース

カクイックス交流センター・県政記念館（平成・大正）

鹿児島県産業会館（昭和）

県庁が現在地（鴨池新町）に移転後、跡地に日建設計、鹿児島
建築設計監理事業協同組合の設計で建築されました。旧県庁舎の本館玄関部分（登録有形文化財・大正 14 年建造）は曳家にて移築。県政記念館・レストランとして現在も使用されています。

内藤資忠の設計によるこの建物は3階部分にあたる人工地盤を支える太いコンクリートの柱と梁、樹木のような階段、屋根に乗った空調設備のメカニカルな表現などモダンムーブメントが随所に見られDOCOMOMO選になっています。昭和42 年建
築の同館は老朽化のため廃止が発表されています。

鹿児島城御楼門（令和）明治 6 年に焼失した御楼門を（公社）鹿児島県建築士会が礎石遺構の実測結果等からまとめた報告書をきっかけに、令和2 年に復元建設された施設です。復元設計も鹿児島県建築士会
が設計事務所として担当しました。

鹿児島県歴史資料センター黎明館（昭和）
谷口吉郎の設計による歴史資料館で、文化財の公開に適した施設として文化庁に承認された国宝の公開承認施設です。ボリュームが大きくなりがちな施設ですが、ここでは建物を分節しながら薄く広く伸ばし、切妻屋根を載せて大きさを軽減しています。そのフォルムは建築地にあった島津氏居城を思い起こさせます。先に建築された鹿児島県立図書館と建築の軸線、及び外観意匠色彩など統一されています。

昭和2 年、皇太子（後の昭和天皇）ご成婚記念で建築された建物（登録有形文化財）で、辰野金吾と共同設計の中之島公会堂
設計で有名な片岡安の設計です。左右対称で高い基壇の上に立ち、大階段を登って玄関に達する当時の記念建築物らしい建物です。

9：00〜11：30

9：00 カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター（）集合）

今昔まち歩き［大正］
旧県庁舎玄関部分［昭和］
南日本銀行本店
鹿児島市中央公民館
県立博物館・県産業会館
歴史資料センター黎明館［昭和・平成］
市役所本館・別館
カクイックス交流センター［平成］
LAZO 天文館［令和］
鹿児島城御楼門
センテラス天文館↓
11：30 センテラス天文館（解散）

お一人当たり旅行代金… 3,000円
お食事…鹿児島銘菓
最少催行人員… 40 名

鹿児島市中央公民館（昭和）鹿児島市役所本館・別館（昭和・平成）

鹿児島県立博物館（昭和）昭和12 年に竣工の鹿児島市役所本館（登録有形文化財）は背後にそびえる城山の緑との調和を考慮した色で、景観配慮から四周すべてを化粧タイル仕上げとされています。正面装飾に薩摩焼のレリーフを採用しています。また別館の耐震改修に合わ
せ、敷地を分断していた道路を換地し、広場として一体的に整備されました。

昭和2 年、当初は県立図書館として建設された建物（登録有形文化財）
で鹿児島県建築士会初代会長の岩下松雄による設計です。隅角部の玄関、庇の処理や上階から下階が見渡せる階
段室のつくり等に設計者の配慮が見られます。

LAZO天文館（平成）・センテラス天文館（令和）暮らし・にぎわい再生事業及び市街地再開発事業によるいず
れも街の活性化を目的に建てられた建物で、街のにぎわいを誘導するために映画館や市立図書館、ホール機能を持たせてあるのが特徴です。

8：30〜14：15（集合）
8：30 鹿児島中央駅前アミュ広場↓
8：45 （出発）↓9：00 鹿児島中央駅
新幹線移動（約 10 分）↓
9：30 川内駅
駅から見える数々のコンテナ
製紙工場の煙突↓10：00 肥薩おれんじ鉄道乗車（おれんじ食堂スペシャルランチ）［昼食］
途中停車駅での買物・散策↓
14：15 新八代駅（解散）

お一人当たり旅行代金… 30,000円
お食事…昼食（洋食、フリーソフトドリンク付）
最少催行人員… 20 名

南日本銀行本店（昭和）昭和12 年建築当初は6階建、現在は8階建の登録有形文化
財の建築です。1階から3階はルネッサンス様式とゼツェッショ
ン様式の混合様式で、3階まで突き通ったコリント式オーダー
列柱が見るものを惹きつけます。地元の建築家三上昇の設計です。

10 月26日（土）

県政記念館

鹿児島市役所鹿児島市中央公民館

鹿児島城御楼門

鹿児島県産業会館

センテラス天文館［注意事項］
・天候不良等による交通機関のダイヤの乱れから開催中止になる場合があります。
・ダイヤの変更により集合や解散時間が変更になる場合があります。

2024.5

Kenchikushi 33

特集Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざない

KAGOSHIMA Convention 2024

宿泊についてアクセス
東京（羽田空港・成田空港）
静岡（静岡空港）

約 1 時間 45 分

名古屋（中部空港）

約 1 時間 30 分

松山（松山空港）

約 1 時間沖縄（那覇空港）

約 1 時間 20 分

大阪（新大阪駅）

約 4 時間広島（広島駅）

約 2 時間 40 分

福岡（博多駅）

約 1 時間 30 分

熊本（熊本駅）

約 40 分宮崎（宮崎駅）

宿泊プラン設定日︵

空港連絡バス 約 50 分

鹿
児
島
空
港

約 2 時間

九州自動車道 鹿児島北インター 又は 鹿児島インター
車

宿泊ホテル名旅行条件（要約）をご確認ください。

約 2 時間大阪（伊丹空港・関西空港・神戸空港） 約 1 時間 15 分

JR

番号※株式会社 JTB 鹿児島支店との募集型企画旅行契約となります。

主要都市から、宝山ホールへのアクセス

飛行機

宿泊プラン一覧天文館

空港連絡バス約 45 分

空港連絡バス
約 40 分

徒歩約 10 分

市 空
役 港
発
所 の
前 一
部
の
便
の
み
︶

タクシー 約 10 分

鹿
児
島
中
央
駅

市電 約 12 分
市電
約5分

朝
日
通

徒歩 5 分
徒
歩
約
5
分

（木）
（金）
（土）
2024 年 10月24日
・25日
・26日

宝山ホール

城山ホテル鹿児島

旅行日程【宿泊プラン共通日程表】※1 泊 2日の場合
日程

食事

ご旅行代金

26日（土）
追加料金

山側シングル

20,000円

4,000円追加

桜島側ツイン

24,000円

4,000円追加

桜島側ツイン 1 名

45,000円

5,000円追加

山側ツイン

18,000円

4,000円追加

山側ツイン 1 名

34,000円

5,000円追加

シングル

14,000円

1,000円追加

ツイン13,000円

1,000円追加

シングル

39,000円

2,000円追加

ツイン24,000円

2,000円追加

駐車場

あり

2

鹿児島サンロイヤルホテル

3

シェラトン鹿児島

4

ドーミーイン鹿児島

シングル

17,000円

設定なし

なし

5

ダイワロイネットホテル
鹿児島天文館 PREMIER

シングル

16,000円

5,000円追加

なし

宿泊プラン一覧をご確認ください。1 泊朝食付（サービス料・諸税込）の大人お一人様料金です。

6

リッチモンドホテル
鹿児島金生町シングル

14,500円

3,000円追加

なし

7

ホテルサンデイズ鹿児島

シングル

14,000円

なし

最少催行人員・添乗員

8

JR 九州ホテル鹿児島

シングル

13,500円

なし

最少催行人員1 名様、添乗員は同行いたしません。

9

グリーンリッチホテル鹿児島
天文館

シングル

13,000円

なし

申込方法

10

ホテル法華クラブ鹿児島

シングル

13,000円

1,000円追加

なし

11

ホテルアービック鹿児島

シングル

12,000円

1,000円追加なし

シングル

11,000円

1,000円追加

ツイン9,000円シングル

11,000円

ツイン

9,000円

1

ご自宅又は前泊地又は各地→（各自移動、お客様負担）
朝×／昼×／夕×→各宿泊施設・鹿児島市内（泊）各宿泊施設→（各自移動、お客様負担）
2→ご自宅又は後泊地又は各地

朝○／昼×／夕×

旅行代金

今回より Web システム にての案内となっております。
先着順 にて受付させていただきます。
次頁、URL 又は二次元バーコードより画面にお進みください。

鹿児
島
駅
約 20 分1

客室タイプ（バス・トイレ付） （お一人様あたり）

あり

あり

12

ホテルタイセイアネックス

宿泊の申込に関する注意事項

13

ホテルタイセイ

沿えない場合がございます。
■ 上記プランには、添乗員は同行しません。各宿泊施設でのチェックイン手続きは、
お客様ご自身で行っていただきます。
■ 朝食が不要の場合でも、特別料金のためご返金はございません。
■ 申込開始日 2024 年（令和 6 年）6月3日（月）13：00より■ 申込締切日 2024 年（令和 6 年）7月26日（金）17：00まで

14

KOKO HOTEL
鹿児島天文館シングル

11,000円

3,000円追加

なし

15

クインテッサホテル
鹿児島天文館シングル

11,000円

3,000円追加

なし

16

ホテルグランセレッソ鹿児島

シングル

11,000円

シングル

10,000円

ツイン

9,000円■ 禁煙・喫煙ルームには限りがございますので、
ご希望に

17

レム鹿児島

1,000円追加

なし

なし

なし

1,000円追加

なし

18鹿児島ワシントンホテルプラザ

シングル

10,000円

19

かごしまプラザホテル天文館

シングル

10,000円

20

ホテルニューニシノ

シングル

9,500円

1,000円追加

なし

21

ホテルサンフレックス鹿児島

シングル

8,500円

2,000円追加

なし

22

グッドイン鹿児島

シングル

7,500円

宿泊ホテルマップ

2,000円追加

なし
なし

なし

1
6

21

14
17
4
10 16

18

3

15
9

5
20

7
19

13
12
22
11
8

34 Kenchikushi 2024.5

22024.5

Kenchikushi 35

特集Japan Federation of Architects & Building Engineers Associations

第 66 回 建築士会全国大会「鹿児島大会」へのいざない

KAGOSHIMA Convention 2024

参加申込についての案内

参加希望申込について（大会登録・大交流会・地域交流見学会・昼食・宿泊）申込方法について… 本大会より、Web システムからの個人申し込みとなりますので、ご注意ください。

申込方法の変更について

申込開始日… 2024 年（令和 6 年）6 月 3 日（月）13：00より ※宿泊は先着順となります。

旅行条件書（要約）

募集型企画旅行契約：宿泊プラン・地域交流見学会（エクスカーション）
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお読みいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。
【http://www.jtb.co.jp/operate/jyoken/acedom.asp】
旅行条件書（全文）はこちらよりご確認ください。

今回より申込方法を Web システムでの申込へ変更 いたします。
（同時登録
次項 URLまたは二次元バーコードより 各自にて申込 ください
機能利用で 1回につき 10 名様まで同時登録可能 です）。

●募集型企画旅行契約
この旅行は株式会社ＪＴＢ鹿児島支店（鹿児島県鹿児島市西千石町 11‑25 フコク生命ビル 5 階 観光という）庁長官登録旅行業第 64 号。以下「当社」
が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加される※昨年までの各都道府県所属建築士会様経由ではありませんのでご注意ください。

（月）
申込開始日 2024 年（令和 6 年）6 月3日
13：00 より
（令和6 年）（金）
申込締切日 2024 年
7月26日
17：00まで■ 各種調整後、8 月下旬までに、最終確定のご案内をメールにて申込代

表者へ連絡いたします。指定の期日までに、クレジットカート又はコンビ
ニにてお支払いいただきますようお願いいたします。
■ 入金確認後、確認書の出力が可能です。お客様ご自身にて出力・ご持参ください。
■ 変更・取消の場合は 8 月下旬（最終確定ご案内メール送付前）
まではシ
ステム上で手続きください。最終案内以降の変更につきましては、担当
までお問合せください。

1. 開催のご案内（会誌 5 月号） 各都道府県
所属建築士会

ご参加者（鹿児島セッション除く）※大会登録・セッション・昼食・宿泊申込は先着順となります。
※鹿児島セッション・地域交流見学会は締切後、定員調整行い回答いたします。

（金）
締切
2. 参加申込締切（WEB システムでの申込）※7 月26日

3. 最終確定ご案内メール送付 ※8 月末予定

受Ｊ
付Ｔ
シ Ｂ
ス 建
テ 築
ム 士
会
全
国
大
会

（金）
締切
4. 参加費等の支払い（クレジットカード又はコンビニにて）※9 月20日

5. 参加証の郵送 ※10 月中旬予定※大会当日は参加証をご持参ください。

という）を締結することになります。
また、旅お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」、出発前にお渡しする最終日
行条件は、下記によるほか、別途お渡しするご旅行条件書（全文）

1.21日目にあたる日以前の解除
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって（日帰り旅行にあっては 11日目）

2.20日目にあたる日以前の解除（3〜6 を除く）
（日帰り旅行にあっては 10日目）

3.7日目にあたる日以前の解除（4〜6 を除く）

無料
旅行代金の 20％
旅行代金の 30％

4. 旅行開始日の前日の解除

旅行代金の 40％

5.当日の解除（6 を除く）

旅行代金の 50％

6. 旅行開始後の解除又は無連絡不参加

旅行代金の 100％

大会参加申込み・お問い合せ先第 66 回建築士会全国大会「鹿児島大会」サポートセンター（株式会社ＪＴＢビジネストランスフォーム内）〒542‑0081 大阪市中央区南船場 2‑9‑8 シマノ住友生命ビル3 階
TEL 06‑6120‑1212

Eメール kenchikushi@jbx.jtb.jp

受付時間…月曜日〜金曜日 10：00〜17：00（土日・祝祭日は休業）
東京都知事登録旅行業第 3‑7539 号
総合旅行業務取扱管理者…猪浦輝久

新規登録

●特別補償
当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型
企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
◎死亡補償金：1,500 万円 ◎入院見舞金：2〜20 万円 ◎通院見舞金：1〜5 万円◎携行品損害補償金：お客様 1 名につき〜15 万円（但し、補償対象品 1 個又は 1 対あたり10 万円を限度とします。
）

申込締切後

1

個人情報登録（ID・パスワードの設定は必須です）

2（希望者のみ・同時登録は 10 名まで設定可能です）

3●国内旅行保険への加入について
また、事旅行先において、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。
これ
故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。
また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様自身で充分な額の国らの治療費、移送費、内旅行保険に加入することをお勧めします。詳細については、お問合せください。
●事故等のお申出について旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・現地係員・運送・宿泊機関等旅（もし、通知できない事情がある場合は、
行サービス提供機関、又は、お申込個所にご通知ください。
その事情がなくなり次第ご通知ください。
）●個人情報の取扱について（1）
当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行サービ
スの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内、並びに旅行先の土産品店でのお客様のお買い物等の便宜のために必要な範囲内でお申込みいただいたパンフレッ
ト及び最終旅程表に記載された運送・宿泊機関等及び保険会社、土産品店に対し、お申込み時にいただいた個人情報及び搭乗される航空便名に係る個人データを、予め電磁的方法等で送付することにより提供いたします。
（2）
当社及び販売店は、旅行中に疾病・事故等があった場合に備え、お客様の旅行中の連絡
この個人情報は、お客様に疾病等があった場合で連先の方の個人情報をお伺いしています。
絡先の方へ連絡の必要があると当社が認めた場合に使用させていただきます。お客様は、連絡先の方の個人情報を当社及び販売店に提供することについて連絡先の方の同意を得るものとします。
（3）
その他、個人情報の取扱いについては、
ご旅行条件書（全文）のをご「個人情報の取扱い」
参照ください。なお、当社の個人情報に関するお問い合せ窓口は次の部署となります。
株式会社 JTB お客様相談室 〒140‑8602 東京都品川区東品川2‑3‑11https://www.jtb.co.jp/form/inquiry/wmform.asp●旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2024 年 4 月1日を基準としています。又、旅行代金は 2024 年 4 月1日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

旅行企画・実施

株式会社ＪＴＢ鹿児島支店〒892‑0847 鹿児島市西千石町 11-25
鹿児島フコク生命高見馬場ビル5 階
観光庁長官登録旅行業 第 64 号
一般社団法人日本旅行業協会正会員

大会スケジュール・関係行事に関するお問い合わせ先
公益社団法人

鹿児島県建築士会 事務局〒892‑0838 鹿児島市新屋敷町 16 番 301 号
県住宅供給公社 326 号室

TEL 099‑222‑2005

FAX 099‑226‑2019

Eメール kagoshima@sakurajima.or.jp

JTB より最終回答のご案内 請求のご案内

1（メールでのご案内）

2

申込内容確認・請求書プリントアウト（大会・セッション・地域交流見学会・昼食・宿泊）

3（クレジットカード又はコンビニにて）

4

ホテル申込（希望者のみ）

4

JTB より参加証送付

5

内容確認・登録完了

同時登録者登録

参加登録

指定の期日までにお支払い※変更・取消について…締め切りまでは、ログイン後のマイぺージ内にて、変更・取消が可能です。
（クレジッ※お支払いについて…ログイン後のマイぺージ内より、お支払い手続にお進みください。
トカード又はコンビニにてお支払いください）

身体外部から有毒ガス又は有毒物質を偶然かつ一時に吸入、吸収又は摂取したときに急激）に生ずる中毒症状（継続的に吸入、吸収又は摂取した結果生ずる中毒症状を除きます。
を含みます。ただし、細菌性食物中毒は含みません。
〈免責事項〉※総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。
この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明の点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

36 Kenchikushi 2024.5

下記流れでご登録となります●取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、各箇所に記載されている金額を取消料として申し受けます。

■ 取消料については、取消日によりおひとり様につき下記取消料を申し受取消料（お 1 人様）

申込 URL https://amarys-jtb.jp/kenchikushi/●旅行代金のお支払い
また、旅行代金はお送りする請求書に記載された当社が指定する期日までにお支払ください。
お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取この場合のカード利用日は、お客様か消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。
らお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。

取消料について契約解除の日

申込方法…右記 URL 又は二次元コードよりWebシステムにお入りいただき、参加登録を行ってください。
なお、システム代理登録は行っていません。予めご了承ください。

程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申し込み及び契約成立時期（1）
所定の申込書に所定の事項を記入し、お申し込みください。
（2）
旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
（3）
申込金：ご旅行代金全額

Ｊ
Ｔ
Ｂ
建
築
士
会
全
国
大
会
デ
ス
ク

けますのでご注意ください。取消日とはシステム上又はメールの着信日を基準とします。
時（営業時間内）■ 大会登録・大交流会・昼食は、（金）
2024 年（令和 6 年）9 月20日
以降
（鹿児島県建築士会事務局手配となります）の取消はできません。
■ 以下、
募集型企画旅行契約の宿泊プラン・地域交流見学会（エクスカーション）の旅行代金に適用となります。

申込締切日… 2024 年（令和 6 年）7 月 26 日（金）17：00まで

大会登録について 以下をご入力ください。
昼食（お弁当・お茶付き）10 月25日（金）11：30〜13：30

大会登録 10 月25日（金）
NO
1
2
3
4

行事名
大会登録
大会式典
記念フォーラム大交流会

時間
9：00〜17：00
15：00〜17：00
13：00〜14：30
18：00〜20：00

参加料金
6,000円
大会登録者無料
大会登録者無料
8,000円

NO
1
2
3

弁当名
薩摩おごじょ弁当
薩摩黒膳弁当鹿児島黒牛焼肉弁当（200 個限定）料金
1,300円
1,300円
2,100円※数に限りがありますので、必ずしもご希望に添えない場合があります。

セッション等 10 月25日（金）■交流セッション

NO
1
2
3
4
5

行事名
青年委員会セッション
女性委員会セッション
街中（空き家）セッション
福祉まちづくりセッション
防災まちづくりセッション■鹿児島セッション

NO
11

時間
10：00〜12：00
10：00〜12：00
10：00〜12：00
10：00〜12：00
10：00〜12：00

参加料金

NO
6
7

大会登録者無料

8
9
10

行事名
景観まちづくりセッション
歴史まちづくりセッション／
ヘリテージマネージャー大会
木のまちづくりセッション
第 18 回木の建築賞
環境部会セッション

時間
10：00〜12：00

参加料金

10：00〜12：00
10：00〜12：00
10：00〜12：00
10：00〜12：00

大会登録者無料※鹿児島セッションは人数限定（20 名様）となります。必ず、第二希望を申込ください。

行事名鹿児島セッション時間
9：30〜12：00

参加料金
1,000円

地域交流見学会
日帰りコース 10 月26 日（土）1 泊 2日コース 10 月26 日（土）〜10 月27 日（日）※第 1〜第 3 希望まで申込ください。
※受付締切後に催行判断及び定員調整を行い、確定コースをメールにてご回答いたします。
※1 泊 2日コースは宿泊施設利用人数により料金が変わってきます。
詳細は別紙地域交流見学会案内ページにてご確認ください。

コース名
記号
日数
旅行代金
日帰り 15,000円
A さつまの小京都「知覧」と蒸留所めぐり
日帰り 15,000円
B 「霧島」黒酢の壺畑と桜島絶景めぐり
日帰り 16,000円
C 「指宿」砂むし温泉と薩摩伝承館めぐり「燃える桜島」ぐるーり1 周、
日帰り 15,500円
D
新たな発見！ めぐりE 武家屋敷の街「出水」建築物と町並みめぐり 日帰り 15,000円
日帰り 15,500円
F 日本麓遺産まち歩きと維新の足跡めぐり
日帰り 33,500円
G 種子島宇宙センターと古民家めぐり
1 泊 2日 38,000円
H 桜島から大隅半島縦断 温故知新の旅

記号
I

コース名
パワースポットをめぐり
霧島温泉で癒される旅

日数

旅行代金
2名1室利用66,500円
1 泊 2日3名以上1室利用 56,500円
1名1室利用75,500円
1 泊 2日2名1室利用65,500円

世界自然遺産「屋久島」を堪能する旅「奄美大島」
1 泊 2日K
伝統・文化・世界自然遺産をめぐる旅
鰻の旨味と世界にひとつ
日帰りL
オリジナル焼酎づくりコース
M 「甑島」大自然のアートと絶景コース 日帰り
日帰り
N 東シナ海乗り鉄ぐるめコース
大正〜令和 かごしまの「顔」
日帰りO
今昔まち歩きコース
J

44,000円
15,500円
22,500円
30,000円
3,000円

2024.5

Kenchikushi

37