iMaRRC
Newsletter

1Vol.6 November 2016

研究者紹介
1. 櫻庭浩樹
平成25年に土木研究所に入所し、Dr. Hiroki Sakuraba joined the Public Works

現在 4 年目です。入所時から、表Research Institute (PWRI) in 2013. He has

面被覆材や繊維強化プラスチック

since mainly researched the durability ofなどを中心に、材料の耐久性に関surface coatings and fiber-reinforced plastics.

する研究に従事しています。耐久

Such durability is typically assessed through性に関する研究では、屋外に材料

outdoor exposure tests, with specimens placedを暴露して、耐久性を評価する試and regularly examined at exposure sites in験（屋外暴露試験）を行うことが多いため、北海道、新潟、つくば、

Hokkaido, Niigata, Tsukuba, Shizuoka, and静岡および沖縄などに建設された屋外暴露場へ定期的に行って調Okinawa.

査しています。暑さが厳しい夏や雪が降るような寒い時期に調査に行くこともあるため、健康と体力の維持が一番重要と思っています。 Dr. Sakuraba likes baseball and plays for the
趣味は野球で、土木研究所の野球部（土研ファイターズ）にも所
PWRI Fighters baseball team; playing
属しています。毎年夏～秋にかけて、つくば市にある研究機関の野baseball, he believes, helps in maintaining his

球部で構成されるリーグ戦（つくば学園リーグ戦）があり、毎年参good health and helps him carry out his

加しています。今年は、予選リーグを勝ち抜き、決勝リーグに進む

research work optimally.

ことになりました。野球などで体を動かし、健康と体力を維持して、今後も研究に取り組んでいきたいと思っています。

2. 安井宣仁

Dr. Nobuhito Yasui worked at PWRI as a

平成 22 年に土木研究所の旧材料地盤研

research specialist from 2010 to 2013,

究グループ リサイクルチームの専門研究

following which he has been with the員として着任しました。平成 26 年には材Department of iMaRRC of PWRI. He

料資源研究グループの任期付研究員としspecializes in environmental engineering andて、現在、土研 7 年目になり、下水再生水

has been studying reclamation technology forの利用促進を目的に、再生水利用時におけtreated sewage. He is a specialist in the

る病原微生物のリスク評価と消毒方法に

disinfection technology of water and sewage.

関する研究に従事しております。iMaRRC
では特殊な分野ですが、主に上下水道における塩素消毒、紫外線消Dr. Yasui enjoys watching sports and driving.

毒といった、消毒技術を得意とした環境工学の専門家です。

He drives to the local stadium to watch

趣味はスポーツ観戦（もっぱら見るだけですが）とドライブで地方の美味しい物を探索するのが大好きで、年に数回は地方の球場、

baseball or soccer and to eat delicious local
foods several times a year.

スタジアムにマイカーで必ず野球、サッカー観戦に行き、地方グルメを堪能するのが止められません。スポーツはマイナーからメジャIf your interests include water, sports, orーどころまでほとんど網羅しております。
”水”、”スポーツ”、”地delicious local foods, pleases feel free to ask

方の美味しい食べ物” に関しては専門家を自負していますので、趣him about these topics.

味の合う方は熱い議論をしましょう。因みに最近は相撲観戦に凝っています。
1The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.6 November 2016

研究者紹介
3. 片平博

Mr. Hiroshi Katahira joined PWRI in 1979

昭和 54 年に土木研究所に入所してから、もうand was initially assigned to the Dam

37 年です（自分でもびっくり）。いつの間にか、

Structure Division, where he investigated

土研の「生き字引」と化しております。採用時にvarious dam-related subjects for 16 years.

配属となったダム構造研究室（後の水工構造物チ

Subsequently, he was assigned to theーム）には 13 年（ダム現場を通算すると 16 年）

Concrete Division in 1998. His research is

間お世話になり、今となっては、土研内で数少なon aggregates for concrete, porous concrete,

いダム屋の生き残りの一人です。

methods for estimating water content in

平成７年に企画部情報資料係長、平成 10 年にコンクリート研究室 fresh concrete, and repair methods forに配属になり、以来、再生骨材などのコンクリート用骨材の研究を中 concrete structures.
心に、ポーラスコンクリート、フレッシュコンクリートの単位水量検査、断面修復工法などを研究して、あっという間の 18 年でした。

Mr. Katahira’s hobby is to make and play
趣味は和太鼓を作ることと打つこと。これまでに作った太鼓は 30 Japanese drums. His Japanese drum band
台、明らかにコンクリートを練るより太鼓を作る方が得意。土研内に played at the banquet of the 2016 Annual
和太鼓チームを結成し、年間の演奏件数はソロ演奏を含めて 20 件は Meeting of the Japanese Society of Civil
下らない。目下の目標は、土木学会全国大会の懇親会での和太鼓演奏 Engineers. You can contact him to discussで日本を一周すること。ダムのこと、コンクリート用骨材のこと、太 dams, aggregates for concrete, and Japanese
鼓のこと、何でも聞いて下さいね。
drums.

受賞報告
・優秀講演者賞「第 70 回セメント技術大会」（国研）土木研究所

平成 28 年 5 月に開催された「第 70 回セメント技術大会」において、材料資源研究グループの加藤研究員が優秀講演者賞を受賞しました。受賞した講演は、種々の粗骨材を用いて、舗装コンクリートへの適用性を明らかにすることを目的とし、その一環として、粗骨材の物性がスケーリング抵抗性に及ぼす影響の評価結果について発表したものです。

先端材料資源研究センター（iMaRRC）
研究員 加藤 祐哉
In May 2016, the Japan Cement Association organized the70th Annual Meeting of Cement and Concrete Engineering,at which Mr. Yuya Kato received the Outstanding Presenter
Award. The purpose of his research was to test various typesof coarse aggregates for applicability to pavement concrete.
In the annual meeting, he explained the results of theevaluation of the effects of the properties of coarse
aggregates on the scaling resistance of the pavement
concrete.

・年次論文奨励賞「第 38 回コンクリート工学講演会」
また、平成 28 年 7 月に開催された「第 38 回コンクリート工学講演会」において、年次論文奨励賞を受賞しました。受賞した講演は、舗装コンクリートのコンシステンシー評価試験が普及していないことから、現場で準備のしやすい器具を用いた試験法の検討結果を発表したものです。

The Japan Concrete Institute Annual Convention 2016 washeld on July 2016, during which, Mr. Kato received theAnnual Paper Award. In the annual convention, he talked
about the consistency testing method for pavement concreteby using instruments that can be prepared easily in aready-mixed concrete plant.
2

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.6 November 2016

海外出張報告-第4 回持続可能な社会を目指す建設材料技術に関する国際会議参加報告iMaRRC の中村英佑主任研究員は、2016 年 8 月 7

Mr. Eisuke Nakamura, a senior researcher at iMaRRC,～11 日に、アメリカ・ラスベガスのネバダ大学ラスベ

attended the Fourth International Conference on Sustainable

ガス校において開催された、「第 4 回持続可能な社会をConstruction Materials and Technologies, held at the目指す建設材料技術に関する国際会議（The ForthUniversity of Nevada, Las Vegas (Photograph1). ThisInternational Conference on Sustainable Construction

conference had four keynote addresses and 200 presentations

Materials and Technologies (SCMT4)）」に参加しましgiven by participants from 37 countries (Photograph 2).

。この国際会議では、4 名の研究者た（Photograph 1）による基調講演と 37 ヶ国からの参加者による約 200

The conference focused on topics relating to durability,。
本の論文発表が行われました（Photograph 2）

pavements, admixtures, sustainability, asphalt, and bridges,

論文発表のテーマとしては、耐久性、舗装、混和材、

among others. Many presentations focused on the reduction

持続可能性、アスファルト、橋梁などがありました。

of environmental load, efficient use of byproducts, andいずれのセッションにおいても、環境負荷の低減や副improvement of the durability of construction materials.

産物の有効利用、建設材料の耐久性向上などに着目した研究に関する発表が多く行われていたことが特徴的

Mr. Nakamura presented the results of outdoor exposure andでした。

accelerating tests conducted to determine the resistance of

中村英佑主任研究員は、混和材のセッションにおいlow-carbon concrete containing a large amount of blastて、高炉スラグ微粉末やフライアッシュを大量に使用

furnace slag and fly ash against the ingress of chloride ions.

した低炭素型のコンクリートの塩化物イオン浸透抵抗

Following the presentation, he discussed with the participants

性を対象として、約 4 年間の屋外曝露試験の結果と室

the influence of blast furnace slag and fly ash on the ingress内促進試験の活用方法について検討した結果を発表しof chloride ions and carbonation in concrete exposed toました。発表後の質疑においては、実環境でのコンク

actual environments as well as the characteristics and utility

リートへの塩化物イオン浸透メカニズムに混和材の使of accelerating testing.

用や中性化が与える影響、室内促進試験の特徴や活用方法の考え方について、国外の研究者と意見交換を行いました。

Photograph 1 University of Nevada, Las Vegas

Photograph 2 Keynote address

3

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.6 November 2016

海外出張報告-世界水会議 2016 参加報告iMaRRC の安井宣仁研究員は、2016 年 10 月 10～13

Dr. Nobuhito Yasui, a researcher at iMaRRC , participated in

日に、オーストラリア・ブリスベンで開催された、「世Water Congress 2016 held in Brisbane, Australia.

界水会議 2016 (Water Congress 2016)に参加しました。
本会議は国際水協会 (International Water Association:

This congress, which is hosted by the International WaterIWA)が主催する 2 年毎に 1 回開催される世界の水問題

Association (IWA), is an international conference that is heldに関する国際会議です。本会議は 74 か国、約 1800 人

every alternate year and deals with global water issues. Theを超える参加者があり、日本国内の参加者も 141 名でcongress was attended by over 1800 participants from 74

した。

countries, of which 141 participants were from Japan.

安井研究員は、本会議のテクニカルセッションにて、下水処理水の再生利用時において、利用者に対するウ

During the conference, Dr. Yasui made a presentation on the

イルスへの感染リスクを評価する手法とその利用可能

pathogenic infectious risk assessment for reclaimed water by性に関する研究発表を行いました。発表後の質疑応答

using the UF membrane treatment process as a reclamation

では、今後の下水再生水の利用に関する考え方や問題

technique. After the presentation, he discussed theについて、国外の研究者と意見交換を行いました。

applications of reclaimed water with many other researchers
working on these issues.

技術講習会-過給式（ターボ型）流動燃焼システム土木研究所、産業技術総合研究所、月島機械（株）、PWRI; National Institute of Advanced Industrial Science andTechnology; Tsukishima Kikai Co., Ltd.; Sanki EngineeringCo., Ltd.; and Bureau of Sewerage, Tokyo Metropolitan
Government
collaboratively
developedanewtechnology—named the fluidized bed incinerator withturbocharger (FBIT)—which is an energy-saving andlow-environmental-load sewage-sludge incinerator. FBIT won
the first prize at the 17th Infrastructure Technology
Development Awards in 2015. As of March 2016, FBITs are inoperation at six wastewater treatment plants, and three more areunder construction.

三機工業（株）、東京都下水道局は、省エネルギーでかつ温室効果ガス排出の少ない下水汚泥焼却炉である「過給式（ターボ型）流動燃焼システム」を開発し、平成 27 年度には、国土技術開発賞の最優秀賞を受賞しました。 平成 28 年 3 月末現在で、既に、6 基が稼働し、3 基が建設中です。
平成 28 年 9 月 28 日、稼働中の炉が設置されている
東京都下水道局葛西水再生センターにおいて、
iMaRRC として技術講習会を開催しました。当日は、定員の上限である 30 名の方々が参加され、同システム

This September, iMaRRC held a technical seminar at Kasai
Water Reclamation Center, Tokyo Metropolitan Government.の技術概要及び稼働状況の説明後、稼働中の炉を見学
Approximately 30 participants attended these lectures andしました。講習会において、実際の運転方法、補助燃
observed the operation of an FBIT. The participants also
料の削減量等、活発な質疑応答がなされました（本シ
engaged in discussions with the lecturers. Additional details of
ステムの技術概要はNewsletterVol.2 をご参照下さい）。
FBIT are available in the iMaRRC Newsletter Vol. 2.

Observation of FBIT in operation

Lecture on FBIT4