国内ネットワーク
事業所
・大宮事業所〒331-0811 さいたま市北区吉野町1-405-3
Tel. 048-651-3711（代） Fax. 048-664-2325
・加茂事業所（新潟県）〒959-1391 加茂市大字下条戊405
Tel. 0256-52-4691（代） Fax. 0256-52-7024

札幌営業所

営業・サービス拠点

加茂事業所

本社・営業本部・大宮事業所

広島サービスセンター
大阪支店

名古屋営業所

福岡営業所

・営業本部
〒331-0811 さいたま市北区吉野町1-405-3
・陸用営業部 Tel. 048-652-7979 Fax. 048-652-8719
・舶用営業部 Tel. 048-652-6708 Fax. 048-652-8719
・アフターサービス統括部
Tel. 048-652-7979 Fax. 048-652-8719
・大阪支店〒550-0011 大阪市西区阿波座1-6-13（カーニープレイス本町）
Tel. 06-6578-0615 Fax. 06-6537-2190
・名古屋営業所〒460-0002 名古屋市中区丸の内1-17-19（キリックス丸の内ビル）
Tel. 052-211-4385 Fax. 052-211-4396
・福岡営業所〒812-0013 福岡市博多区博多駅東2-6-23（博多駅前第２ビル）
Tel. 092-414-9220 Fax. 092-414-9221
・札幌営業所〒060-0007 札幌市中央区北7条西13-9-1（塚本ビル7号館）
Tel. 011-221-6165 Fax. 011-261-5670
・広島サービスセンター〒730-0031 広島市中区紙屋町2-2-2（紙屋町ビル7階）
・（株）日立プラントテクノロジー内Tel. 082-245-2378 Fax. 082-241-4972

パワーシフト トランスミッション

グループ会社株式会社 ニコテクノス
日本ブルカン 株式会社
ツインディスク・ニコ 株式会社

Overseas Network

Power-ShiftTransmission

ヨーロッパ
EUROPEアメリカ
NORTH AMERICAMIDDLE中東EAST

アジア
ASIA

AFRICA
アフリカ

Hitachi Nico Transmission Co., Ltd.
Twin Disc Nico Co., Ltd.
405-3,Yoshinocho 1-chome, Kita-ku,
Saitama 331-0811, Japan
TEL +81-48-652-7979 FAX +81-48-652-8719

南北・中央アメリカ
LATIN AMERICA

OCEANIA
オセアニア

Twin Disc,Incorporated
1328 Racine Street, Racine,Wisconsin 53403-1758 USA
TEL +1-262-638-4000 FAX +1-262-638-4482

Twin Disc (Far East) Ltd.
10, Fifth Lok Yang Road Singapore 629761
TEL +65-6267-0800 FAX +65-6264-2080

Twin Disc International S.A.
Chaussee de Nomur,54 B-1400 Nivelles, Belgium
TEL +32-67-887-211 FAX +32-67-887-333

Twin Disc s.r.l.
European Propulsion GroupVia dei Calzolai 92
55040 Capezzano Pianore(Lu), Italy
TEL +39-584-969-696 FAX +39-584-969-692

Twin Disc (Pacific) Pty.Ltd. Main Office
40 Telford Street, Virginia, Queensland 4014, Australia
TEL +61-7-3265-1200 FAX +61-7-3865-1371
Twin Disc (Pacific) Pty.Ltd. Western Australia Branch
130a Radium Street Welshpool W.A.6106, Australia
TEL +61-8-9451-9366 FAX +61-8-9451-9318

Twin Disc Technodrive s.r.l.
Via S Cristoforo 131
40010 S.Matteo Decima(BO), Italy
TEL +39-51-681-9711 FAX +39-51-682-4234

Latin America Office
Twin Disc, Incorporated
Calle Araroba #132
DPT # 403
Valle Hermoso-Surco
Lima Peru
TEL +1-305-434-7801 FAX +1-305-433-7236
Twin Disc, Inc.
Shanghai Representative Office
Rm 2108, Shartex Plaza
88Zun Yi Road(S), Shanghai 200336 China
TEL +86-21-6427-3212 FAX +86-21-6209-7629
Twin Disc, Southeast, Inc.(Miami)
11700 NW 101 Road, Suite 19
Medley, FL 33178, USA
TEL +1-305-885-0707 FAX +1-305-885-0120〒331-0811 さいたま市北区吉野町1丁目405番地3
TEL : 048-652-7979 FAX : 048-652-8719
URL:http://www.hitachi-nico.jp
Mar, 2010 Printed in Japan

Fitted Transmission
日立ニコトランスミッションにお任せください。

Rely on NICO

コントロールシステム

当社は、パワーシフトトランスミッションの設計、製造のリーダ

NICO is a leading company in the field the design and themanufacture of Power Shift Transmissions for any kinds ofapplications. NICO transmissions are used for wide range ofapplication, such as construction equipments, rail cars, roughterrain vehicles etc.
NICO manufactures full line of PowerShift Transmissions
covering ranges of 20 to 1300
horse power as well as the matched torque converters.

コントローラは各用途に提供できます。

ー的存在です。当社のトランスミッションは、各種建設機械、鉄道、トラッククレーン等々幅広い用途に使われています。
当社は、20hpから1300hpのパワートランスミッションを製造しており、またそれに合うトルクコンバータも製造しています。

コントローラは様々なインプット信号を受け、それらの信号を適切な出力に変え、トランスミッションだけでなく、原動機などの総合的な制御システムができます。
コントローラは、制御だけでなく、最高水準の効率とメンテナンスとサービスに有効な故障診断システムを内蔵しています。
TACN44-2000

Electronic Control Systems
The electric controller can be provied for each application.
The electric controller receives various input signals, and translates
them into the appropriate output commands integrating thetransmission with the prime mover,etc. as a total control system.
The controller is equipted with the fault diagnostic system for
maximum efficiency and case of maintenace and service.

Lockup Clutch
PTO Drive
Forward & Reverse Clutch
Brake Clutch

TDCN22-2602

Range Clutch

Torpue Converter
Master Clutch

2-Wheel/4-Wheel
Drive Selector

TDN62-807

Features

TDN40-1309

Sample Formation

特長

シンプルで効率的なデザインのカウンターシャフト型により、ユーザ、運転手、整備士が油圧系統、コントロールシステムを簡単に理解出来るように作られています。
ベストな性能を引き出す為、最適なギヤ比も提供できます。
全ての内部クラッチパックは電気信号による油圧作動であり、長寿命で油温変化にも対応します。
リターダブレーキ、PTO,スピードメータ等、様々な付属機器がオプションとして取り付けられます。

Construction

T ACBN3

The simple and the effcient countershaft design allows theowner, operator and mechanic to easily understand thehydraulic mechanical and control systems.
Any desirable reduction ratios can be offered for any
applications to enhance the performance.
All internal clutch packs are electrically controlled andhydraulically actuated with long life and oil-cooled selfadjusting.
Various accessories can be added as optional equipments,
such as hydraulic retarder or brake, pump drive port,
speedometer port., etc.
3 ---16

Input Horse Power (Current Series)
1000(ps)500(ps)

-5500

-6000

-8000

-2600

-2800

-3000

-3500

-2000

-1800

-1600

-1400

-1300

-1100

-1000

-900

-800

-700

-400

-300

-100

250(ps)TDN44-1302

Construction (Option)

03

A ·············almost Coaxial input and output drive

Design Variation

D ·············Vertical offset output drive

Input Horse Power Per 100 rpm

C ·············Integral Torque Converter

Reverse Speed Range-600

B ·············Brake system (Clutch Brake or Hydraulic Retarder)

Forward Speed Range

Y ·············Omega Clutch

By HITACHI NICO

next D ·····Combined with Dinamometer Drive (CSU)

Shows Construction
Transmission

S ·············Special Arrangement

TDCYN11-6001