おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

萩原眞司さん (82)・岩子さん (79)
26 歳・23 歳当時 （昭和 34 年）

ご結婚されて 56 年

お住まい（戸倉）
現 在月

No .723

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 27 年（2015）

発行 片 品 村 役 場◉ 今の時代に思うこと◉ 若いころの思い出
眞司さんは、《若いころ尾瀬で馬方をしていた、そ《最近の台風や大雪など、災害が相次ぐ中、片品村のころ尾瀬では、山小屋の建設ラッシュだったため、は、大きな影響がなくて助かる。若い人の婚期が遅たくさんの資材を運ぶのに苦労した。昭和 48 年にくなり、少子化にもつながっていると思う。若い子

旅館業を始め、組合を作って温泉を掘った。温泉がたちが学校へ行っても専門分野の仕事がないので出たことが一番嬉しかった。
》と思い出を語る。

帰ってこられないことが、後継者問題にもつながり《旅館を始めだした頃が、オイルショックだったた

心配だ。他にも、交通の便が良くなったが、宿泊客

め、マットレスの柄がバラバラなものしかそろわなが減ってきていることも心配だ。今は、グラウンド

いくらい、とにかく資材から日用品がなくて大変だっゴルフなど、適当な運動ができて、みんなとも交流た。
》と語る岩子さん。

できるのが楽しみだよ。》と話す二人。

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

必ずチェック最低賃金
使用者も 労働者も群馬県最低賃金は737 円に時間額

平成２７年１０月８日より改正※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでし※特定の製造業については群馬県最低賃金より時間額がたので表には載せてありません。
高い特定（産業別）最低賃金が定められています。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

ミ ニ

総合産業文化展

情報／２・３

第７回尾瀬文学賞俳句大にぎりっくら口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

／３

第4期 ◆

／３

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

11 11 11

︵文化センター︶

第4期 ◆

険

会表彰式

料

保

猿追い祭り

◆ 介

／

第4期 ◆

︵花咲・上幡谷︶◆ 国 民 健 康 保 険 税

4ＪＡ片品支店農業まつり

第３期 ◆

／

税

護

民

8 7
かかし祭り表彰式

県

11

／

◆ 村

11 11

︵花咲の湯︶

今月の納期は 11 月 2 日（月）です！

回かたしな音楽祭開催のご

14

第

11

案内

ピアノ及びバンドの発表会を行
い ま す︒ご 家 族・ご 近 所・お 友 達
でお誘い合わせのうえご覧ください︒た く さ ん の 皆 様 の ご 来 場 を お待ちしています︒▼場 所 片品村文化センター▼期 日
月 日︵土︶▼入場料 無料

日〜

日

6

月

年

み

19 20

月

年

や

8

窓 口 か ら平成

平成く

人口と世帯（平成 27 年 10 月 1 日現在）1,667 世帯（-4）男 2,309 人（-5）女 2,454 人（-11）計 4,763 人（-16）

9人（撮影：９月１６日）

須賀川

16

歳

おしどり夫婦・窓口から

詳細は４ページ菅沼

15歳

いたずらわんぱく

土出10 〜 14歳

おしらせ（住民課からのおしらせ 他）

鎌田

8〜9

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

地域資源の活用による振興について

ました。

歳

者追悼式が行われ、御霊に対しご冥福をお祈りし

花咲

6〜7

歳

９月１６日（水）文化センターにおいて、戦没

下平

教育・生涯学習

4〜5

歳

他）

戦後７０年 片品村戦没者追悼式

お

孝子

たけよ

大朋

悦男

みつ子

栄子

ニュース（片品村戦没者追悼式

2〜3

印刷所／ 笠原印刷㈲今月の紙面

平成 26 年度決算

■亡くなられた方

星野

大竹

星野

川田

星野

星野

35 87 81 58 86 75

27 27

20

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail：kanko@vill.katashina.lg.jp

諸支出
2.5%

議会費
1.7%

般

会

計

歳入款別決算状況
その他
1.3％

災害復旧費
0.0%
公債費
6.9%

教育費
25.9%

諸収入
1.7％

総務費
12.2%

村債
12.0％

村税
13.1％

歳出
4，096，794

民生費
16.1%

繰入金

5.2％

県支出金
6.0％

100%

4，503，629
単位：千円
100%
地方交付税
43.8％

平成 26 年度予算決算総括表
会計名

予

一般会計
国保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

（単位：千円）
決
算
額
歳
入
歳
出

額

7000004,096,794

794,378786,045

726,408

104,680

107,235

96,201

516,524

518,408

493,970

118,515

118,330

112,790

40000030000057,11057,53955,7806,091,186

5,581,943

612706600000610034588646568713591647

入湯税
村たばこ税

500000

軽自動車税
固定資産税

200000100000※国保会計＝国民健康保険特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 26 年度決算に基づく本村の各指標は下記のとおりです。

単位：千円

4,503,629

6,153,119◎財政の健全化比率等報告

村税の推移（過去５年間）

4,561,912

村民税

0 平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度 平成 25 年度 平成 26 年度

地方交付税の推移（過去５年間）
単位：千円

1922659

1923795

2067808

2066202

1972429

2000000

観光施設事業特別会計
目

予算（単位：千円）
額

決

算

額

収益的収入

109,941

130,965

収益的支出

136,061

130,623

資本的収入

9,790

13,780

資本的支出

42,28542,2851600000
特別交付税

1200000
80000003

広報かたしな

H27 . 10

普通交付税400000
0

26

分担金及び負担金 0.4％

労働費
0.6%

平成 22 年度 平成 23 年度 平成 24 年度 平成 25 年度 平成 26 年度

平 成 年 度 の 一 般 会 計 及 び 特 別 会 計 の 各 決 算 が ９ 月 定 ３︐９８５千円︑農林水産業費１９７︐２８２千円︑消防費
例議会において認定されました︒
１７５︐５４２千円︑諸支出１０３︐５００千円︑商工費９
一般会計は︑歳入総額４︐５０３︐６２９千円︑歳出総額 ８︐５０７千円︑議会費７０︐９１８千円︑労働費２２︐６０
４︐０９６︐７９４千円となりました︒差引残額４０６︐８ ０千円でした︒
３５千円のうち︑１２０︐０００千円を財政調整基金に積歳出金額のうち︑５つの特別会計への繰出金は３０１︐
み立て︑ ２※８６︐８３５千円を 年度に繰り越しました︒ １０５千円︑観光施設事業特別会計への補助金は１０３︐５００千円︑奨学基金繰出金は１６︐０００千円︑利根東部︵ ※明許繰越も含んだ額︶
歳入については︑地方交付税１︐９７２︐４２９千円︑村 衛生施設組合負担金は２６０︐０００千円︑利根沼田広域税５９１︐６４７千円︑県支出金２７２︐３８６千円︑村債 市 町 村 圏 振 興 整 備 組 合 負 担 金 は １ ４ ６︐９ ７ ６ 千 円 で し
５３９︐７４０千円︑国庫支出金３６５︐６３３千円︑繰越 た︒
地方債の平成 年度末の借入金残高は３︐３８３︐８８
金１６５︐１７９千円︑諸収入７５︐１９６千円等です︒
歳出の主なものは︑教育費１︐０５９︐０２７千円︑民生費 ２千円で︑昨年に比べて２８７︐２９７千円の増となって
６６０︐６４８千円︑総務費４９７︐８６８千円︑衛生費４ います︒
８９︐８７３千円︑土木費４３７︐０４４千円︑公債費２８

国庫支出金
8.1％

土木費
10.7%
農林
水産業費
4.8%

1.3%

歳入

衛生費
12.0%

商工費
2.4%

26

1.4％

地方消費税交付金

繰越金
3.7％

単位：千円

消防費
4.3%

地方譲与税

年 度 決 算年 度 決 算

26

項

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

1. 健全化判断比率（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

5.5

ー

（15.00）（20.00）（25.0）（350.0）―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の※標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の※標準財政規模に対する負担割合。
※ 標準財政規模は普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。
（臨時財政対策債発行可能額も含む。）

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

27

26

広報かたしな

H27 . 10

02

おしらせ

おしらせ

地域

おこし
協力隊

地域おこし協力隊〜

小さくても輝く村を目指す新しい力を

片品村戦没者追悼式〜

下北沢で片品の野菜販売！
東京のトレンド発信地・下北沢にある「プチガーデン」で９／１２・１３の２日間、片品村の野菜を販売してきました。土地柄に合わせ、味がいいのはもちろんのこと、無農薬や除草剤を使わないなど、東京の人に人気のこだわり野菜をメインに販売。
東京出身の協力隊員２名の「都会感覚」と、片品村の「素材の素晴らしさ」
が相乗効果を産み、大盛況となりました。
今後も新たな販路開拓を目指し、継続的に出店を続けていく予定です。
ビアガーデンも併設していますので、片品出身で東京にいる方などにもぜひ気軽に遊びにきていただければと思います。

〜終戦から７０年

永遠の平和を願い〜

９月１６日
（水）
片品村文化センターにおいて、４年に１度の片品村戦没者追悼式が行われました。
追悼式に先立ち、千明村長、星野議長を先頭に遺族会の代表の方々が、忠魂碑より御霊をお迎えし、式場霊前にお移ししました。
千明村長の式辞に始まり、続いて、星野太郎片品村遺族会会長、奥村文子
片品村遺族会遺児代表を含む６名の方から追悼の辞を賜りました。
追悼の辞では、多くの方が永遠の平和を祈念するといった言葉が多く、決して繰り返してはならない戦争への思いが語られました。
その後、代表者に続き、各区遺族会、村役員関係者による献花が行われました。
最後に、遺族代表者が御霊を忠魂碑まで送り、式典が終了となりました。
祖国のために亡くなった、
御英霊に対し、ご冥福をお祈りいたします。
（保健福祉課）

南牧村「地域おこし協力隊」が片品村を視察
高齢化率が５７．１％（２０１２年度）と高齢化率日本一の村、群馬県南牧村から地域おこし協力隊３名と役場担当者１名の計４名が片品村を訪れました。
相手方の希望に合わせ【古民家の再生・耕作放棄地の再生・炭】をテー
マに村内５カ所へご案内しました。短い視察時間ではありましたが、積極的に吸収していってくれたようです。
今後もつながりを活かして協力し合っていきたいです。
また、村の魅力を訪れる人のニーズに合わせて紹介できるよう、村の人・活動を深く知っていきたいと感じました。積極的に外から人を呼び込み、片品村の魅力ある場所や人を広めていくことで村内の活気付けにつなげていければと思います。

第 25 回片品村子ども会育成会
ハイキング開催
９月６日（日）に恩賜上野動物園へ、子ども会員、引率の役員、保護者総勢 119 名が参加し、大型バス３台で行ってきました。
小学校低学年から中学生までの幅広い参加者を得て、会員相互の親睦を深めることができ、とてもにぎやかな行事となりました。
本部役員をはじめ、
地区役員・保護者のみなさん、
大変お世話になりました。
（教育委員会）

たばこ販売協会による村内美化活動について

美化活動に参加されたみなさん

05

広報かたしな

H27 .10国道付近の清掃活動の様子

第２回尾瀬の郷かたしな秋の奏開催 !!
９月 14 日（月）文化センターにおいて、
ＮＨＫ
「ふれあい
歌謡ステージ」
ＦＭ公開録音『第２回尾瀬の郷かたしな秋の奏』が行われました。
会場には、倍率４倍の抽選で当選した方が大勢来場し、会場を埋め尽くしました。
名司会者の金子アナウンサーの進行で、『松原健之さん、平浩二さん、北山たけしさん、松原のぶえさん、山本リンダ
さん、菅原洋一さん、八代亜紀さん』の計７名が歌声を披露し、会場も大盛り上がりでした。
エンディングには、出演者全員による「青春時代」を合唱し、終了となりました。
観光協会では、この、秋の奏でを毎年行う予定ですので、ご応募いただき、皆さんぜひご参加ください。
（観光協会）
会場を埋め尽くす多くの来場者

ライオンズクラブ環境美化奉仕作業
９月 16 日（水）沼田たばこ販売協会理事
及び片品村支部長が中心となり、役員及び販売店による清掃活動が行われました。
主に国道沿いや公園施設において散乱ご
みの収集にご協力いただきました。
同組合によるこの活動は年間行事に組み込まれており、地域振興のために毎年行われております。
活動に参加していただいた皆様、ありがとうございました。（住民課・農林建設課）

８月 29 日（土）
片品中学校校庭において、尾瀬片品ライオンズクラブのみなさんが、環境美化奉仕作業として、草刈り作業をしていただきました。
尾瀬片品ライオンズクラブは、青少年健全育成活動にも力を入れ、教育委員会に対してもたびたびご寄付をいただいております。
ご活動に感謝いたします。
大変ありがとうございました。

広報かたしな

H27 .1004教育・生涯学習

教育・生涯学習

第５区優勝
第

日にかけ

6◯

7

6×

ジャンケン

2

24

1

11

5×

5◯

8

0

ジャンケン

24

第２区

第６区

第４区

第１区

第５区

第３区

第８区

回区対抗野球大会

6

第７区

員、選手の皆さん大変お疲れ

８月３日から

回区対抗野球大会兼平様でした。

大会の結果は次のとおり

年度町内対抗野球片品て 片 品 中 学 校 校 庭 を 会 場 に、第成予選会が開催されました。

です。

第５区

決勝戦は第４区と第５区

▼優 勝

第４区

との対戦となりました。

▼準優勝

平成二十七年九月俳句会

鎌 田 星野 康一
やさい種揃へて今朝は目覚めけり

鎌 田 松井亜作枝
空は海一面さざ波うろこ雲鎌 田 吉野 道子
秋鴉鳥居は長く影落し

鎌 田 渡辺 和昭
湿原の行く手さえぎる穴惑

H27. 10

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

菅 沼 大竹 沙
幼子の団子虫追ふ盆参り

須賀川 大竹 久代
老の歯に適ふとりどり茄子料理

摺 渕 木村 佳江
電線に去る日うかがふ秋つばめ

摺 渕 千明 政夫
新涼や尾瀬少年の夢育て

片品南小五年 星野 貴大
帰り道ゆっくり歩く友だちと

上毛ジュニア俳壇

桜花苑 寺岡 貞子
照り返す日差しもらふやサルス
ベリ

片品南小三年 星野 真心
通学路ゆきどけ水がながれてる

東小川 千明ヒロ子
山法師赤き実むさぼる秋の蜂

菅 沼 戸丸とし子
落葉松の木洩れ陽揺らす風涼し

片品南小三年 戸丸 夢実
通学路だんだん雪がとけていく

広報かたしな

広 報 文 芸▼対象 利根・沼田に在住又は在勤の方（発達障害を抱える人への支援に関心のある方など）▼定員 先着 30 名（受講無料）▼申込み 電話・ＦＡＸ・メールにて 10 月 13 日（火）まで（住所・氏名・電話番号を明記）▼問い合わせ先 主管
利根教育事務所 生涯学習係☎（23）0165 FAX（23）0180
E-mail abe-kao@pref.gunma.lg.jp

花 咲 戸丸 好夫
稲かけや夕映えの峰仰ぎつつ左官・石工たち職人相手の弁当屋を始める。

５回まで同点の接戦でし

廻漕問屋特撰堂の五代目当主の弟は独立して、普請場の大工・

第5区
17 6

片品南小五年 星野 好誠
そりのりだみんなの声がこだまする

戸の景気は一気に冷え込んだ。

優勝をした第５区の皆さん

鎌 田 萩原キヨ子
洪水で流れる家屋見て悲し

寛政２年、棄捐令発布により武家の借金は棒引きとなり、江第６区・第８区＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みですなお、優勝した第５区は９

作：山本 一力

▼第三位

29 30

たが、後半に得点を重ねた５22 23 24 25 26 27 28!!

平成 27 年度
区対抗野球大会 兼 町内対抗片品村予選大会▼内容 「発達障害を抱える子どもや大人の理解と支援方法」をテーマに、具体的な支援の方法や周囲のかかわり方を楽しく学びます。また、参加者どうしの仲間づくりも支援します。
▼講師 国立重度知的障害者総合施設のぞみの園 診
療部長（医学博士）有賀道生先生▼日時 10 月 29 日（木）・11 月 10 日（火）・11 月
17 日（火）計３回 午後７時～９時▼場所 利根沼田振興局

片品武尊根小二年 佐々木紅亜
冬げしきそのけしきもねとけるんだ

15 16 17 18 19 20 21

区が見事優勝しました。

８ ９ 10 11 12 13 1421～地域の人が共に支え合う、よりよい環境づくりを目指して～ （主催：群馬県教育委員会）

摺 渕 星野 カツ
軍服も着る期なくも土用干し

１ ２ ３ ４ ５ ６ ７日からみなかみ町月夜

日 月 火 水 木 金 土

月

読んでみませんか ?
おたふく
図 書 室 カレンダー 11 月

４区５区ともに随所に素り野総合グラウンド野球場でH27 .10よ晴らしいプレーがあり、観客

広報かたしな

だ

21

27 24

『発達障害を抱える人への理解と支援のスキルアップ講座』（ぐんま県民カレッジ「オープンキャンパス」）

須賀川 星野志ず子
初恋や口に残りし山椒の実

07

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

61

回群馬県町

※

書

開催された第

◇片中
10 日
（火）
・授業参観
12 日
（木）
～ 24 日
（火）
・三者面談
26 日
（木）
～ 27 日（金）
・期末テスト10 月 31 日（土）に片中文化の日（午前：弟子入り講座・午後：合唱コンクール）が開催されます。
村民皆様のお越しをお待ちしております。たくさんの方のご来校をお待ちしております。

図内対抗野球利根沼田支部予

◇武尊根小
2日
（月）
・学校保健委員会②
6日
（金）
・避難訓練
（火災）
14 日
（土）
・独立 50 周年記念式典
20 日
（金）
・茶道教室
25 日
（水）
・27 日
（金）
・授業参観・教育相談
授業参観・教育相談を実施します。子どもたちのよりよい成長のためのよい機会にしたいと考えています。

皆さん、こんにちは！お元気ですか？
どんどん涼しくなってきましたね。毎年言っていますが、秋は私の一番好きな季節です。片品の秋はすごくきれいです。
１０月といえば、かぼちゃですね。アメリカ人はかぼちゃをあまり食べません。日本に来る前に、私はかぼちゃのパンやパイなどを食べましたが、ただのかぼちゃを食べたことはありませんでした。オレンジ色ではない緑色のかぼちゃを初めて見たとき、すごく驚きました。私にとって、かぼちゃは１０月やハロウィーンといった秋のシンボルです。アメリカの料理では、かぼちゃとシナモンをよく合わせます。冬に備えて食べるとすごくおいしい組み合わせです。楽しい１０月を！

鎌 田 星野 光子
写生子や画紙はみだして赤りん
ご

◇南小
4日
（水）
・猿追い祭
12 日
（木）
・授業参観・懇談会
12 日（木）
・ＰＴＡ読み聞かせ
13 日
（金）
・避難訓練
（火災）
18 日
（水）
・指導主事訪問Ｂ
12 日の授業参観では、利根郡音楽発表会で歌う合唱曲を披露します。今年は全校児童が参加しての発表になります。
ご期待ください。

かぼちゃを沸かせる場面も多々あり

◇片小
9日
（月）
・いじめ防止集会
・６年生：片中・中高一貫交流授業の参観
10 日
（火）
16 日
（月）
・避難訓練
（火災）
17 日
（火）
～ 20 日（金）
・保護者教育相談期間
24 日（火）
・授業参観・懇談会
24 日（火）
・ＰＴＡ教養部主催教育講演会
27 日（金）
・第２回学校保健委員会
授業参観日には、PTA 教養部主催の教育講演会
として、「小学生向け防犯出前講座」を開催いたします。その中の実技講座として３～６年児童とその保護者の皆さんには護身術の体験学習をしていただく予定です。多くの保護者の方々のご来校をお願いいたします。

Hello everyone! How are you doing?
It has gotten quite chilly, hasnʼ t it? I say this every
year, but autumn is my favorite season. Katashinaʼ s
autumn is so beautiful. When I think of October, I think
about pumpkins. In America, people normally donʼ t eat
pumpkins. Iʼ ve eaten things like pumpkin pie andpumpkin bread before, but never just plain pumpkin. I
was surprised when I ﬁrst saw pumpkins that werenʼ torange. I thought that all types were orange. For me,
pumpkins are the symbol of October, Halloween, andautumn. Pumpkins are often paired with cinnamon in
American cooking; a warm combination to prepare forthe coming winter! Have a great October!

選会に片品村代表として出

5日（木）

Pumpkins

場しました。

☆学校関係
・利根郡小中学校音楽祭（お弁当の日）ALT Jorell Buhay 通信ました。

☆生涯学習・社会体育関係
2日（月）
・片品村芸能発表会
2日
（月）
～3日
（火）
・片品村総合産業文化展
3日（火）
・第８回尾瀬文学賞俳句大会表彰式
8日（日）
・県民体育大会下旬
・第 16 回片品村剣道大会
未定
・ﾀｰｹﾞｯﾄﾊﾞｰﾄﾞｺﾞﾙﾌ協会月例大会
未定
・第 20 回かたしな音楽祭
未定
・第 61 回家庭婦人バレーボール大会

大会の運営にご協力いた

11 月の諸行事

だいた審判員並びに各区役

教育委員会

06

おしらせ

おしらせ

〜

小さくても輝く村を目指す新しい力を片品村では、代表する尾瀬・丸沼・武尊の他、数ある地域資源が点在していますが、活かしきれていなのが現状です。今回、ミツカン水の文化センター機関誌『水の文化』元編集長である賀川一枝氏のご協力をいただ
き、地域資源の見直しと新たな活用方法について調査をお願いしています。
調査から半年が過ぎ現在までで感じたことをご報告頂きました。

◇私が気づいた線や面の例
１

山の楽しみを高齢者に山が大好きだったのに、脚が悪くなって登山を諦めている人は多いのではないでしょうか。
私の母もその一人です。
私は武尊牧場の夏山開きでレンゲツツジと白樺の素晴らしい風
景とトレッキングコースを知り、すぐに母を連れて行きました。武
尊牧場のトレッキングコースは、ほぼ標高線に沿った上り下りが少ない三つのコースが同心円状に整備されています。標高１５００ｍまで自動車とリフトで行かれるから、健脚でなくても大丈夫。しかもブナ原生林を見られるのです。山好きの母は、久しぶりの山の空気を堪能して喜んでくれました。

◇片品とのご縁

このたび、地域資源の再発見という観点からお手伝いさせて頂くことになりました賀川一枝と申します。
片品には、都内から行かれる一番雪質の良いスキー場として何年も通い続けていました。まだ関越道が前橋ＩＣまでしか通じていない３０年以上も前、オ
グナほたかが国設武尊スキー場と呼ばれていたころの話です。その後、バブル期のスキーブームでリフト待ち３０分、練馬出口の大渋滞などが障害となって、片品のスキー場からは脚が遠のいていましたが、２０１２年（平成２４年）「禹王サミットｉｎ尾瀬かたしな」
をきっかけに、再び訪問させていただくようになりました。
現在住んでいる山梨県からは、圏央道のおかげで楽々のアプローチ。湘南から来るお客様にとっても同様です。椎坂トンネルの開通も相まって、アプロー
チは格段に改善され距離がぐっと縮まりました。

地域資源の活用による振興について〜▲武尊牧場の白樺とレンゲツツジの美しさには圧倒された。

〜プロフィール〜
賀川一枝（かがわかずえ）
山梨県都留市在住

２

その場で味わう農産物
今まで食べたものでは山菜、アスパラガス、大根、トマト、トウモロコ
シ、レタス、リンゴに感激しました。
ごく普通の野菜でこんなに味が違うとは驚きです。完熟農産物をすぐに食べるからおいしいわけで、こればっかりは現地でないと味わえません。そのことをアピールして、多くの人に片品を訪ね、体験してほしいですね。
在来種の大白大豆や花豆も、それ自体の価値もさることながら、加工の仕方にセンスがあると感心しました。

◇あって当たり前

東京で生まれ育った私は、９年前に山梨に移住。きれいな水と空気、美しい自然、採れたての農産物や川魚、温かな人づき合いや顔の見える関係の豊かさが、
地元の人にとっては「あって当たり前」のことと知り、とてもビックリしました。
これは片品でも同じではないでしょうか。

◀現地で味わいたい、とびきりおいしい旬の野菜。

３◇地域資源の二つの価値

片品は観光産業が活発ですから、地域資源を外向けに発信することには意味があります。
しかし地域資源には、もう一つ大きな価値があります。それは住民が地元の良さを認めて愛着を深めることで、地域に関心を持つということ。無関心だったら誰が何をしても気にならず、地域の荒廃が進む恐れもあります。あれこれ課題が気になって、つい文句を言いたくなるのは地元愛の第一歩。みんなで解決の方法を探っていきましょう。

▲鎌田の梅田屋さんの襖に残る、立川談志師匠直筆の詩。

丸沼ダムのダムカード
村が、丸沼ダムのダムカードを発行したのをご存知ですか。ダムカードというのは国土交通省と水資源機構が統一規格のデザインで発行しているものが主。地方自治体
発行のダムカードは大変珍しく、
今、
密かなブームになっています。
そもそも１９３１年（昭和６年）に完成した丸沼ダムはバットレスという稀有な方式のダム。その稀少価値に注目した担当者が思いついた企画が、ダムマニアを熱くしています。
ダムが人を呼べるなんて、
ビックリしますね。
丸沼のダムカード▶

◇発信には目利きの味つけをコンシェルジュ（顧客一人ひとりに応じたきめ細かいサービスを行なう人）とかコーディネーター（全体に目配りして統制する人）とよばれる人がかかわることで、まったく同じものが見違えるような輝きを発することがあります。
「この場所は片品一の川遊び場」、「トウモロコシだったら、今が旬」、「鎌田の花火は、ここから見るのが一番」。
地元の人しかわからない、こういう情報が目利きの味つけ。価値がグッと上がります。

◇届けたい人を思い浮かべて▲片品川の狭窄部は、私が片品で一番好きな場所。

09

広報かたしな

H27 .10しかし、情報は単独でただ並べても、魅力ある地域資源にはなりません。誰に届けたいのかを具体的に思い浮かべて、点をつないで線や面にしていきましょう。
たとえば、同じ登山客でも一泊二日と１週間滞在者とでは登る山も宿も違ってきます。
野菜や果物などの農産物も、どんな人にどんな風に食べてもらいたい
かで、袋詰めの量も品種も違ってきます。
受け取る人の状況によって、同じ地域資源が宝になったり、まったく関心を持ってもらえなかったりするのです。
自分が登山客になったつもりで一日の行程を考えて、休憩所や荷物の一時預かり所をつくれば、かゆい所に手が届くおもてなしができます。
タ
ケノコに糠と鷹の爪がついていたらすぐに調理できて喜ばれますよね。
届けたい人の具体的な状況を想像して備えることが、訪れる人のハートをグッとつかむことにつながるのだと思います。

４

花や雪を外国人観光客へ
日本政府観光局香港事務所から、「ある時期にしか見られない花は訪日を後押しするモチベーションとなり、Ｆ
ａｃｅｂｏｏｋでも花関係の投稿への反応が高い」という情報が入りました。
高原の花が咲き乱れる片品で、これをアピールしない手はありません。
四季折々の恵みが豊かな日本では当たり前のことが、お国柄の違いで大変な魅力に映るのです。今、
「寒さ」や
「雪」
が南国の人への売りになっているそうです。
５

笑顔の素敵なお年寄り
歳月で顔は善くも悪くもなります。片品では笑顔が眩しい健康なお年寄りによく出会います。
きっと充実した良い人生を送ってこられたのでしょう。
ゆるキャラが大流行していますが、片品は生キャラ（生身キャラ）で勝負しま
しょう。
キャラクターが立った人に藁細工や農作業を教えていただいたり、漬物や味噌づくりを習ったり。
顔が見えるそんなプログラムが、ツアーをぐっと魅力的にするのではないでしょうか。
これからも片品の「いいね！」を探っていきたいと思います。
見かけたら気軽に声をかけてくださいね。
最近「片品のおもてなしが心地良いのは、ビジネストークではないからだ」と気づきました。
片品に来る度に、真っ直ぐで気取りのない気持ちが有り難く心に滲み入ります。
そんな片品の「いいね！」を発信し、片品ファンを増やすため、かたくない情報発信という意味で、「勝手に片品 ゆる観光協会」というＦａｃｅｂｏｏｋページ
を始めました。片品を多くの人に知っていただくために、拡散をお願いします。
地域の情報もお待ちしています。

▲村内には湧水がいっぱい
広報かたしな

H27 .10

08

おしらせ

おしらせ

住民課からのおしらせ▼問い合わせ先記帳説明会のご案内
平成２6 年１月から、営業所得、農業所得、不動産所得及び山林所得を有する白色申告の全ての方に、記帳・帳簿等の保存が必要となりました。
このため、税務署では下記日程で記帳・記録保存義務の内容や具体的な記帳の仕方、青色申告の概要や特典等について説明会を開催いたしますので、この機会にぜひご出席ください。
開催日

開催時間

１１月１１日（水）１３：３０〜１５：３０

１１月１２日（木）１０：００〜１２：００

１１月１２日（木）１３：３０〜１５：３０

開催会場

対象者
農業所得を有する人

利根沼田振興局１階
１０１会議室
沼田市薄根町４４１２

営業所得を有する人
不動産所得を有する人

平成２７年分決算等説明会のご案内
税務署では決算書等の作成方法や作成に当たっての注意点などについて、下記のとおり説明会を開催いたします。
また、消費税の決算の仕方や申告書の書き方などについても説明しますので、ぜひご出席下さい。
講師は税務署が依頼した税理士が行います。
開催日

開催時間

開催会場

１２月３日（木）１０：００〜１２：００

１２月３日（木）１３：３０〜１５：３０

１２月４日（金）

１０：００〜１２：００

１２月４日（金）１３：３０〜１５：３０

対象者
青色申告者（営業所得者向け）

利根沼田振興局１階
１０１会議室
沼田市薄根町４４１２

青色申告者（農業所得者向け）

マイナンバー

住民課☎（５８）２１１６〜通知カードが配布されます〜▼マイナンバーって何？？
マイナンバーとは、住民票を有する全ての方に１人１つの番号を付して、社会保障、税、災害対策の分野で効率的に情報を管理し、複数の機関に存在する個人の情報が同一人の情報であることを確認するために活用されるものです。
▼通知カードとは・・・
ひとりひとりのマイナンバーが書いてあるカードが「通知カード」です。
通知カードは「簡易書留」で配布され、住民登録のされている住所地に送付されます。
（※ただし、転送不要で送付されるため、郵便局で転送設定をされていてもそちらには転送されませんのでご注意ください。
）１０月１４日より順次、郵送され、１１月中旬には全世帯に配布終了予定です。(※簡易書留ですので、受取人がいないと配達になりません )通知カードは平成２８年１月以降社会保障や税などの行政手続きの際に提示するものです。
紛失しないように大切に保管してください。
【通知カードと一緒に入っている送付物一覧】①宛名台紙（お問い合わせ先記載あり）②通知カード＋個人番号カード交付申請書兼電子証明書発行申請書＋音声台紙コード（通知カードは、世帯人数分最大８人まで一緒に入って送付されます。
）③説明用パンフレット（８ページ３つ折り）④個人番号カード申請書の返信用封筒※通知カードが届きましたら、上記の書類が一式入っていることをご確認ください。

通知カードの様式例（通知カードの大きさは約縦 60ｍｍ・横 99ｍｍの紙のカードになります。）

白色申告者（営業所得者向け）
白色申告者（農業所得者向け）※注意事項
１．会場の駐車場は台数に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用下さい。
２．どちらの説明会も使用する資料は当日、会場で配付します。
◎ご不明の点につきましては、下記までお気軽にお問い合わせください。

▼問い合わせ先 沼田税務署 個人課税部門記帳指導担当 ☎0278（22）2131（代表）※自動応答音声による案内がございますので、「２」番を選択してください。

ストップ！

不正軽油 !!

群馬県では、不正軽油の情報窓口として不正軽油 110 番を設けています。不正軽油とは、軽油に灯油や重油を混ぜたり、灯油や重油をそのまま、又は混ぜたりして、軽油と称して販売・使用される燃料のことです。
悪質な脱税行為であるだけでなく、製造や使用によって土壌や大気を汚染するなど重大な犯罪です。
①ダンプやトラックに灯油や重油を給油している人がいる。
②安い燃料を買ったらエンジンの調子が悪くなった。
③安い軽油の売り込みがあった。
など、
不正軽油を製造・販売・使用していると思われる情報がありましたらお知らせください。
▼問い合わせ・連絡先☎０２７（２３１）２８０１
前橋行政県税事務所 軽油広域調査係

11

広報かたしな

H27 .10

STOP!
不正軽油 !!

（表）（裏）※通知カードには「個人番号」と「氏名」「住所」「生年月日」「性別」の基本４情報が記載されています。
◎個人番号カードの申請方法●「通知カード」と一緒に届く申請書（通知カードの下の部分）に必要事項を記入して、署名または記名押印をし、顔写真を貼付して、申請書と一緒に入っている返信用封筒に入れて投函してください。
（個人番号カードの申請は強制ではありません。ほしい方は申請してください。
）●個人番号カードは平成２８年１月から申請をされた方へ交付されます。
●身分証明書として利用できる他、「マイナンバー」の証明書にもなります。初回交付は無料です。

国民年金「付加保険料」のご案内
国民年金第１号被保険者及び 65 歳になるまでの任
意加入被保険者は、ご希望により、定額保険料（平成27 年度月額 15,590 円）に加えて、月額 400 円の付加保険料を納めることで、将来受給する年金額を増やすことができます。
ただし、付加保険料を納める場合には、定額保険料を納めることが必要です。
付加保険料を納めると、将来、老齢基礎年金に加えて付加年金を受給できます。付加年金額（年額）の計
算式は次のとおりです。
年金額＝200 円 × 付加保険料を納めた月数
例えば、20 歳から 60 歳までの 40 年間、付加保険料を納めていた場合の付加年金額（年額）は200 円 ×480 月（40 年）＝96,000 円となり、付加保険料を納めた分は、２年間でモトが取れます。
なお、国民年金基金に加入している方や免除制度、学生納付特例制度を利用している方は、付加保険料を納めることができません。
付加保険料の納付を希望される方は、役場住民課国民年金係に申し込みが必要ですので、「印鑑」と「基礎年金番号」の分かるものをご持参の上、手続きしてください。
詳しくは、年金事務所にお問い合わせください。
渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６０７

広報かたしな

H27 . 10

10

日まで

◎補正予算
年度の一般会計及び２ ５ 万 ４ 千 円 が 追 加 さ れ︑歳
入 歳 出 予 算 の 総 額 が︑そ れ ぞれ９億４千７７２万４千円と平成５つの特別会計について補正

歳 出 に つ い て は︑一 般 管 理

財源交付金︑地方交付税︑県支万 ４ 千 円 が 追 加 さ れ︑歳 入 歳に︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ １ 千 ３

星野和雄

る 陳 情 が あ り︑継 続 審 査 と な

12
H27 . 10９月議会が開催されました
去る９月３日からの ９ 日 間︑９ 月 定 例 議 会 が 開催されました︒
歳 入 に つ い て は︑療 養 給 付なりました︒

おり可決されました︒
費 交 付 金︑前 年 度 繰 越 金 が 増

予 算 案 が 提 出 さ れ︑原 案 の と年度補正予算など重要な案件
○一般会計
︵第２号︶

条例の改正︑ 年度決算︑が 審 議 さ れ︑次 の よ う な こ とに︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ ２ 億 ５
費︑療養給付費交付金償還金︑額されました︒

千４０４万４千円が追加さ予備費が増額されました︒

既定の歳入歳出予算の総額◎条例関係
れ︑歳入歳出予算の総額が︑そ○簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第

が議決
︵認定︶
されました︒○片品村税条例の一部を改正
れぞれ４５億２千万円となり

する条例
１号︶

出金︑特別会計繰入金︑前年度
出 予 算 の 総 額 が︑そ れ ぞ れ ９

既定の歳入歳出予算の総額

繰 越 金 な ど が 増 額︑村 債 が 減
千２２３万４千円となりました︒
歳 入 に つ い て は︑繰 越 金 が増額されました︒
設費が増額されました︒

歳出については︑総務費︑施除 雪 費 な ど が 増 額︑職 員 人 件○介護保険特別会計︵第１号︶
既定の歳入歳出予算の総額に︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ ２ 千 ３狩野行男

４ ３ 万 ７ 千 円 が 追 加 さ れ︑歳

東小川
深見茂利雄

既定の歳入歳出予算の総額増額されました︒
土出

入 歳 出 予 算 の 総 額 が︑そ れ ぞ

◎一般質問
金子彦一

１名の議員から一般質問が花咲
笠原森吉ありました︒○片品中学校建築に使用予定
越本
萩原

●補充員

鎌田

に︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ ２ 千 ６

１号︶○国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第費が減額されました︒

持修繕︑若者雇用創出事業費︑費用︑児童館設計委託︑道路維

設 費︑中 学 校 施 設 の 一 部 解 体

歳 出 に つ い て は︑小 学 校 建

額されました︒

歳 入 に つ い て は︑社 会 保 障

ました︒

番号法及び地方税法の改正に伴う改正︒○片品村国民健康保険税条例の一部を改正する条例
地方税法の改正に伴う改正︒○片品村手数料条例の一部を改正する条例
番号法の施行に伴う改正︒

年度各会計の決算が◎決算の認定平成
認定されました︒
決算の概要は２〜３ページをご覧ください︒

れ５億５千３５万２千円となりました︒
歳 入 に つ い て は︑繰 越 金 が増額されました︒の村有林のその後の展開につ
戸倉戸丸廣安

歳 出 に つ い て は︑基 金 積 立
金等が増額されました︒
いて
菅沼
◎陳情

仕

○下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第○新しい片品中学校を村民の１号︶○新 し い 片 品 小 学 校 の 校 名︑

﹁国 際 平 和 支 援 法 案・平 和

共有財産とするためにか ら︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ ２ 万校歌について安全法制整備法案の強行に反既定の歳入歳出予算の総額
７ 千 円 減 額 さ れ︑歳 入 歳 出 予︵星野精一議員︶
◎報告

りました︒

○片品村振興公社︵株︶の経営

ついて○財政の健全化判断比率等に対 す る 意 見 書﹂の 提 出 を 求 め

算 の 総 額 が︑そ れ ぞ れ ８ 千 ６
３７万１千円となりました︒
歳 入 に つ い て は︑繰 入 金 が減 額︑繰 越 金 が 増 額 さ れ ま した︒
歳 出 に つ い て は︑総 務 費 が状況の報告について○専決処分の報告について◎発議▼問い合わせ先 ぐんま男女共同参画センター☎ ０２７（２２４）５２１０
FAX ０２７（２２４）２２１４
１０月２５日（日）
午前９時３０分〜午後４時▼受付時間 午前９時〜午後３時３０分▼場所 沼田市中央公民館２階会議室・相談室▼相談者 民事・家事担当調停委員 弁護士▼費用 無料▼相談時間 おおむね３０分程度

減 額︑施 設 費 が 増 額 さ れ ま した︒○後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計︵第１号︶

片品村議会会議規則の一部を改正する規則について

法務省及び全国人権擁護委員連合会では、来る１１月１６「群馬県民の日」
は 県民が郷土の歴史を知り、郷日（月）から２２日（日）までの一週間を「女性の人権ホットラ
土についての理解と関心を深め、自治の意識を高め
イン強化週間」として、夫・パートナーからの暴力やストーるとともに、より豊かな郷土を築きあげることを期
カーなど、女性の人権に関する相談・悩み事についての電話する日として、
昭和６０年に制定されました。
明治４年１０月２８日
（旧暦）
に、初めて
「群馬県」 相談窓口を開設します。
の名称が使用されたことから、この日が群馬県民の「女性の人権ホットライン」
日となりました。
専用電話番号は県民の日を記念して、県内各地でさまざまな記念
全国共通：０５７０（０７０）
８１０
事業が開催されます。
ＩＰ電話からは接続できません。
○受付時間は、月曜日から金曜日までは午前８時３０分から▼期間 １０月１日（木）〜１１月３日（火）
午後７時まで、土曜日・日曜日は午前１０時から午後５時ま▼内容 県有施設・民間施設の無料開放や入場料で。
の割引、
各種イベントなど○対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり、秘密は固く守ります。
※詳しくは、ほっこりの湯・かたしなやにあるパン▼問い合わせ先
フレットをご覧いただくか、群馬県のホームページ
前橋地方法務局人権擁護課
内検索でご確認ください。
☎０２７
（２２１）
４４６６
（むらづくり観光課）▼開催日時

既定の歳入歳出予算の総額に︑歳 入 歳 出 そ れ ぞ れ １ ２ ５◎選挙管理委員会委員及び補

万 ９ 千 円 が 追 加 さ れ︑歳 入 歳
出 予 算 の 総 額 が︑そ れ ぞ れ ５

充員の選挙について次の方々が指名され当選人

千９９３万７千円となりました︒となりました︒●委員
三浦良次

ぐんま男女共同参画センターの「とらいあんぐるん相談室」では、家庭問題の他、女性の自立や能力の発揮、性差に関する悩みなど、女性の相談に応じています。

▼相談日・時間
火〜金曜日 午前９時〜正午、午後１時〜４時
土・日曜日 午前９時〜正午※祝日、月曜日が祝日の週の火曜日を除く▼費用 無料▼相談方法 電話
▼相談先 ｢とらいあんぐるん相談室｣☎０２７（２２４）５２１０

27

27

11

歳 入 に つ い て は︑繰 越 金 が増額されました︒

幡谷

10 月 28 日は「群馬県民の日」です
沼田調停協会では、調停手続き相談会を下記の通り実施いたします。
金銭の貸し借り、土地建物、交通事故などの民事上の紛争及び相続や親子・夫婦間のもめ事など家
庭内の問題でお困りの方は、お気軽にお出かけくだ
さい。
相談は無料で、弁護士、調停委員が対応し、秘密は厳守されます。

26

歳 出 に つ い て は︑予 備 費 が全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間について女性の悩みご相談ください〜とらいあんぐるん相談室〜
調停相談会開催

26

広報かたしな
H27 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

ほしの

Fresh
Young
やまざき

ここね

星野

心希 ちゃん平成 26 年 10 月 6 日生 （父）義明 （母）未希
命名について女の子だったため、響きの良い名前にしようと思い、母親から一文字とり心希としました。

思いやりのある優しい美人になってもらいたいです。

希和ちゃん

征一郎 さん 24 歳 （東小川）

平成 3 年 6 月 17 日生 （父）隆雄 （母）初美
１．何処へお勤めですか
群馬県利根沼田農業事務所

３．片品をどう思いますか
とても静かで落ち着くことのできる場所だと思います。

のわ村上

せいいちろう２．趣味は何ですか
バスケットボール

将来は・・・

むらかみ

山﨑

（菅沼）

おしらせ

（土出）

平成 26 年 10 月 20 日生 （父）雅人 （母）実奈子

命名について上の子とつながる名前がいいなと思い、字の意味、響き、どちらも気に入りつけました。

将来は・・・
健康で、人を大事にする事のできる優
しくて強い人になって欲しいです。

４．村内のおすすめスポットは千明牧場や東小川の体育館周辺の畑や田んぼ

誰でもいつでも加入国民年金第将来の年金受給に必要な原資を１号被保険者で年間６０日以上

あらかじめ自分で積み立てる方

農業に従事する６０歳未満の方式ですので、将来の年金加入者が加入できます。

には影響されません。
８０歳まで保証の終身年金
もし８０歳までに亡くなることが月額２万円から６万７千円まであっても、８０歳までに受け取れの間で、千円単位で自由に選べるはずの年金を、死亡一時金とし

６．目標があれば教えてください
落ち着きと貫禄を身につけたいと思います。

ます。

て遺族の方が受給できます。

７．村民の方へメッセージをお願いします
これからも片品村を素敵な村にしていきましょう。

③ 咳エチケット を心がけましょう

けて流行します。
３８度以上の発熱、頭痛や関節痛、筋肉痛

れているかもしれないので、周りの人へうつらないなど全身の症状が急に現れます。また、高齢の方、慢性疾患を持つ方は肺炎を伴い重症化してしまう可能性もありま

税制上の優遇

加入申し込み、相談はＪＡまたはお近くの農業委員農業委員会事務局へ・・・

せきが出ている間はマスクをつけることが推奨されています。

《正しいマスクのつけ方》

平成２7 年度自衛官等募集案内

予防接種により、症状が重くなるこ

種目

資格

受付期間

試験日

試験会場

高等工科学校生徒（推薦）

男 子 で 中 卒（見 込 含）
17 歳未満の、成績優
秀かつ生徒会活動等に顕著な実績を納め、学校長が推薦できる者

11 月 1 日〜
12 月 4 日

28 年 1 月 9 日〜 11 日
いずれか１日を指定されます

高等工科学校（横須賀市）

高等工科学校生徒（一般）

男子で中卒（見込含）
17 歳未満11 月 1 日〜
28 年 1 月 6 日

1 次 28 年 1 月 23 日
2 次 28 年 2 月 6 日

1 次 勢多会館（前橋市）
2 次 新町駐屯地（高崎市）とを防ぎます。

ることが期待できるとされています。

15

広報かたしな

H27 .10られます。

は上限５万円です。）

り、ティッシュなどで口と鼻を覆いましょう。また、②流行前のワクチン接種が有効です

約３分の１から２分の１にまで減少す満たせば、国からの助成が受けます。（民間の個人年金の控除額

よう気をつけましょう。他の人から顔をそらした

正しいマスクの装着方法○鼻と口の両方を確実に覆います。
○ゴムひもを耳にかけます。
○フィットするように調節します。

亡の原因が５分の１に、入院の危険が認定農業者など、一定の条件をの社会保険料控除の対象となりだ消毒液で手を消毒することが効果的です。

ワクチン接種を受けた高齢者は、死担い手には保険料助成納付した保険料は全額、所得税

せきやくしゃみが出るときには、ウイルスが含ま

こまめに手洗いをすることや、アルコールを含ん

少子高齢化時代に強い年金

５．好きな異性のタイプ
何事も全力で楽しむことができる人

インフルエンザは感染力が強く、例年１２月から３月にか①手をきれいに！

農業者なら保険料は自由に選択

インフルエンザに注意しましょう！

す。
次の予防策を参考にみんなで気をつけましょう。

老後の備えは農業者年金で安心！

効果のないマスク装着の例
× 鼻の部分に隙間がある。
× あごが大きく出ている。

▼問い合わせ先

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所 ☎（２３）４１１１
URL http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
広報かたしな

H27 .1014