「じゃがいものおうち」通信

ＮＯ.５９ ２００８.１２.１５〜障害者と共に生きる仲間たち〜

ＮＰＯ法人「じゃがいものおうち」〒891-4404 鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間136-6
Tel.Fax/0997-47-3588 E-mail/npo-jaga@po.minc.ne.jp

URL:http://www.minc.ne.jp/˜npo-jaga 代表 松田 正

障害者とは？
先日、神山小学校から「ふるさと先生」と言うことで、障害のある人との関わりについて話してもらえないかと依頼がありました。人前で話をするのは苦手ですが、障害者への理解を深めてもらいたいという自分の思いやじゃがいものおうちの理念もあり、引き受けました。けれども、子供達にどのように話せばわかりやすく伝えられるのかあれこれと考えていたところ、友人との話の中で「子供って、障害のあるなしに関係なく、素直に疑問ぶつけるよねっ」という話になり、素直に自分の思いを伝えるのがいちばんだと思いました。
授業では、じゃがいものおうちの紹介をした後、障害のことを感覚的に分かってもらうために、『二人一組になり、一人はアイマスクをつけ黒板のところに行って、自分の名前を書いて下さい。誘導は、相棒に頼んで下さい。
』ということで始めました。さっさと行く人、おそるおそるすり足で行く人、でも頼むことにはなれていないので、うまく頼めない人がいたりして！想定外の意外な発見でもありました。交代して体験をしてもらってから、話を始めました。
障害者と普通の人と区別するのではなく『世の中には、いろんな人がいるんだ』と言うことが伝えられればいいと思いました。例として視覚障害の話をしました。視覚障害といっても、全盲の人から晴眼者までの間には、実に様々な見え方の人がいるわけで、どこからが障害者でどこからが普通の人というのは便宜上の物差しでしかありません。
『障害者という特別な人はいないんだ』ということは伝えられたと思います。
最後に、障害者だけではなく、お年寄りやベビーカーを押している人達など困っている様子を見かけたら、勇気を出して『何かお手伝いしましょうか？』と声をかけてあげて下さいとお願いして授業を終わりました。
初めてのことでどれだけわかってもらえたか心配でしたが、後日写真と共に、きれいな字でつづられた感想を頂きました。下手な話にもかかわらず理解してもらえたこと、とても嬉しく思いました。
今では、障害者に対する考え方も『障害を持った特別な人』ではなく『生活するのに支援の必要な普通の人』と言う考え方になってきました。つまり環境によって大きく変わると言うことです。たとえば、車いす利用者にとって、階段しかない施設の２階に行くには、特別な機械を使うか人に助けを求めるしか方法がありませんが、エレベータかスロープがあれば自力で行くことが出来ます。歩ける人にとっては小さな事かもしれませんが、車いすの人にとっては自分で行けるか行けないか天地ほどの差があるのです。また
高齢などで膝を深く曲げられない人には、しゃがむタイプの和式トイレは使えませんが、座るタイプの洋式トイレなら利用可能となります。
障害者や高齢者にとって、社会や他人に心理的な負担を感じずに生きていける暮らしやすい社会にしていくために、障害をもった人達への理解を深めてもらうよう、気がついたことは積極的に発信していきたいと思っています。

- 1 -（松田正）

安房小学校６年生との福祉交流
今年度安房小学校６年生の総合学習の中に「人の立場や気持ちを考え、共に行動することの大切さを学ぶ」というのがあります。その一環として 障害のある人の生活と現状を知り、ふれあう 為、約40時間を使い「じゃがいものおうち」との交流を図りたいと、現在その計画が進んでおります。
障害を理解することはなかなか難しいことです。私たちも精一杯もてるものを出し、向かい合っています。
日常の生活の中では障害者と出会う機会が非常に少なく、人の話しや本からの情報ではなかなか伝わりにくいものです。 まずは触れ合うことを重点に計画致しました。
６月１７日
１０月２１日

身体障害者との交流 楯水生輪
福祉について講演 楯篤雄

１０月３０日
１１月２５日
１２月 ２日

知的障害者との交流 じゃがいも植え付け作業を午前中行う
視覚障害者との交流、四宮英代、中井喜恵子
聴覚障害者との交流、遊佐良樹、日高冬子
以上終了致しました

２月下旬

たんかんジュース作りでの交流【交流報告】★視覚障害者について

１１月２５日（火）「じゃがいものおうち」と生徒との交流の一環として学校から依頼を受け、６年生３９人を対象に視覚障害者の生活について、中井喜恵子さんと私、四宮が話をして来ました。
まず、２人の生活について話し、後半はアイマスクをつけて視覚障害の疑似体験をしてもらいました。
２人一組になり、一人は手引き役をもう一人は全盲の人になってもらい、校内を手引き役の指示に従い歩きました。直後に感想を聞くと一斉に「怖かった」と言っていました。
以下は子供達の質問に応えながら話をすすめた報告です。

◆普段の生活について（中井喜恵子）◎音声電磁調理器の指示に従い、天ぷら、煮物などから今はかからん団子も出来るようになった。
◎しょう油さし、油さしは倒れてもこぼれず、指で押せば必要量だけ使える。
◎冷凍食品の中身の判別は音声チップを使う。
◎音声携帯電話、音声時計で農作業や外出、交流をする。
◎ボタン付けやほころびは針の穴に工夫されたものを使い解決。
中井さんは積極的に生活補助具の情報を手に入れ、購入して出来るだけ人の手を借りない様にしています。
◎三味線を習う為、月に一度白杖をついて出かけるバスに乗った時の失敗談は、人が座っているところに自分が座ろうとしたこと。この時は顔から火ではなく体中から火が出るように恥ずかしかったが、次からは空席を確認しているので失敗はなくなった。このごろ運
転手さんが親切なので安心してバスに乗ることが出来る様になった。

- 2 -◆自立の手助けをしてくれるもの（四宮英代）◎盲導犬について＝盲導犬を利用したい人は厳しい訓練（寮生活）を１ヶ月以上続け、日常生活のパートナーとなる。乗り物や歩行時の目となり、危険が迫れば身体をはってパートナーを守り、食事の時はテーブルのそばで待っている。便や尿は指示があるまでしない、等々。盲導犬と一緒に世界旅行をしている人もいる。一頭３００万円位。今は貸与してくれる。８年〜１０年位で目や耳が不自由になり、役割を果たせなくなるとリタイアする。この犬を生涯にわたって見守るボランティア組織もある。
◎点字について＝ルイ・ブライユ（フランス人）が考案し、万国共通。６点を組み合わせ、裏面から凸面状に打ち込み表面を指の腹で文字、数字、アルファベット、図面、楽譜等を読みとる。読みとれる様になるまでには長期にわたる訓練が必要だが、慣れて来ると普通の人が読書をするのと同じくらいになる。
◎白杖について＝白杖は細いので頼りなくみえるかもしれないが、視覚障害者にとっては本当に目の代わりになってくれるありがたい補助具。
これがないと殆ど外が歩けない。視覚障害者として知ってもらったり、障害物や段差を教えてくれたり、盲導犬に次ぐ頼りになる細い白杖。
☆目の病気、網膜色素変性症について
見え方はちがうが、私と中井さんとは同じ病気。
現代医学では不治で難病に指定されている。夜盲症（とり目）が初期症状で進行性で視野狭窄となり、失明に至ることが多いが、近年研究者の努力により少しずつ解明されており、あと１０年か１５年たったら治療法が出来るのではないかと期待をされている。
以上、長くなりましたが、子供達だけでなく一般の人にも視覚障害者の事を少しでも理解して頂けたら幸いです。
付録 安房小の送迎は楯さんがしてくれましたが、車の中に水生輪さんが乗っていました。中井さんは水生輪さんのことは知っていましたが、このときが初めての対面となり、話が出来、お友達になれた様で嬉しかったとのことでした。車の中では目の見えない中井さんが身体の動かせない水生輪さんに「ここは耳？ここは目？」などと手でさわりながら話をしていました。スキンシップによる交流の一場面でした。
「再会を楽しみにしている」と声をはずませておりました。
（四宮英代）★聴覚障害を持つ人・手話について〜 １２月２日（火）聴覚障害を持つ「遊佐良樹さん」が講師、手話の手伝いとして私「冬子」が安房小６年生の授業に行きました。まずは、６年生３９名ということに緊張感をもちながら、あらかじめ考えていた自己紹介（手話を覚えた経緯や手話の不便さ便利さ、聴覚障害により困る事等）のカンニングペーパーを握りしめて授業開始。
生徒さん達は うんうん うなずいたり、驚いた表情を見せながら、よく話を聞いている様子。その後、手話で実際に表現し、簡単な挨拶を説明する時にはこちらが声をかける前に何人か手を動かしている生徒もいました。指文字表（５０音）を使い、指文字で表す言葉を当てるクイズでは、８グループが「これかな、あれかな」と頭と指を使って相談。
そうして２時間はあっというまに過ぎ、最後は予定されていた生徒さん達の感想を聞く時間が足りなくなってしまいましたのが残念でしたが、短くても聴覚障害を持つ人について考えたり、コミュニケーションをとったり、手話を見て触れる機会を子供達に持ってもらえたことが嬉しいです。
良樹先生お疲れ様でした。 （緊張する講師の隣で笑っていた日高冬子より）←「うれしい」（両手を胸の前で開き、交互に上下させる）- 3 -みんなのおうちコーナー
スタッフ・ボランティア募集しています！
利用者が少なくて寂しい思いをしていましたが、次第にみんなのおうちの考え方が理解されてきたのか、利用者が増えてきました。
『ここはいいわー、とっても気が楽！』また自費利用の方からも『ここはいい、また来ていいか？』なんて言葉をもらうと内心『やったー！』という思い。最高のほめ言葉だと思います。
ようやく思いが通じてきたって感じの毎日です。
家族の形態が変わり、介護の社会化が必要とされるようになって生まれたデイサービス。いくら社会の要請とはいえ、自分がやがては利用すると思えば、納得のいくものを作りたい。そんな思いで生まれたみんなのおうち。自宅にいる気軽さで、必要なサポートを受けられる、そんな場所を目指しています。
そんな、みんなのおうちにするために、利用者が増えてくればもっと多くのスタッフ・ボランティアが必要です。介護と言う仕事は、人生丸ごと、アイデンティティーのぶつかり合いの仕事です。ダイナミックな生き方 の交流の仕事です。考えてみればこんなおもしろい仕事はない！もちろん大変な仕事ではあります。人生の大先輩にいろんな話を聞きながら、過ぎた時間を共有させてもらう。人生２人、３人分を生きられる仕事です。どうですか一緒にやってみませんか！

（松田正）○同世代の人、いらっしゃい！
だんだんみんなのおうちがにぎやかになってきました。それで今度は、同世代の人も見学に来てください。
利用者さんでもスタッフでも歓迎します。よろしくお願い致します。
（利用者第一号の楯水生輪）○「進め〜！」
熱い思いも心情もなくポーンとこの仕事に飛び込んでしまった私。
「あー失敗したな、私にはとても向いてない…」と何度思ったことか…。そんな私を充分承知の上で「この際腹を据えてやってみませんか〜」の松田さんの言葉に心がほどけホッとしたのでした。利用者を励ますどころか反対に励まされ、時々言葉の出ない料理を作ってしまう私ですが、めげずに前進します！スタッフＳさんは時々踊りながら仕事をしています。止めろと言われても私はいつかＳさんとデュエットするぞ〜。

- 4 -（長瀬富美子）

「おおぼらかい」 屋久杉ランド・紀元杉への森林浴
おおぼらかいでは、去る１０月２０日に森林浴に行ってきました。さわやかな秋の気配を求めて、地元にいてもなかなか出かけられない屋久杉ランド･紀元杉に総勢２３名の人が参加しました。今後もこのようなお楽しみ会を企画していきたいと思いますので、よろしくお願いします。
よみがえ

生涯の忘れ得ぬひと日となりました。
２０㎏の肥料二袋半程の私を抱え車椅子の前後を押したり引いたり吊り橋までエネルギーを出し切とが思い出されます。詳述は他葉におくとして、七年前に比べその樹勢の衰えは否めないでしょう。
共に老々にあることを思い身につまされます。って下さった方々に本当に頭のさがる思いでした。

吾生かされて喜寿を越えたり林道の法面に自生する屋久杉の幼樹を見るにつけ、千年単位で営まれるこの島の生命力が美しい形で表現されておりました。
雨に洗われた路面に生える苔、子猫の毛のように見え思わずさわってしまいました。ふわふわして暖かでした。
昼食と休憩時には、ふだんあまり見ない生き生きとしておられた皆さんのようすには感慨深いものがありました。
人間関係は論理や理屈ではなく自然の中に集い人の讃へる森林浴とはかくならむ
屋久杉わたる太古よりの風い忘れている体感でした。
紀元杉に会うのが久しぶりでしたが私にとって、この杉との出会いが屋久島生活の原点となったこ

奥山の杉の雫や神さぶる
千古に続くみどりの清流

この度は思いがけなく「おおぼらかい」の屋久杉ランド森林浴に参加させて頂く事が出来、わが屋久島の自然遺産に魅せられて一期一会の人ぞ寄り添ふ

標高千メートルの緊張した空気、これぞ屋久島の自然力でしょう、里に長年暮らして居ても、つ木漏れ陽のかすかに射せる杉山の
くち ば朽葉の匂ひ吸いつつ通る「わが生涯のひと日の思い」

人といふ文字の如くに支へられ「感性の 蘇 り」

語る事に原点があるのでしょう。
これからも少し方向を変えてまた山行きをした
く思いました。

今年も一年が終ろうとしています。一年経てば杉の幼樹から元気をもらい、苔からは自然のぬくもりを教えられ、人々からは励ましをいただき、この度の実行担当者の方々には大いなる感謝の一

必ず一つ年を重ね確実に少しづつ命がけづられて行く、それ故にさまざまな人との交流がよりいとおしく大切なものに思われ、人様のお力添えによ日でした。って生かされて居るのだと身にしみております。
あわただしく変わり行く世の中で、いつも優しく接して下さる皆さまへの「おかげさま」という感（小笠原勝弘）

謝の気持ちでいっぱいです。
昼食のさつま汁のおいしかった事・・・。でもライター探しも大へんでしたね。歌あり踊りあり、いもだんごの加減の良さ、とっても嬉しゅうございました、本当に身も心も洗われました。八十路に近き吾に再び屋久杉とまみゆる事が出来るでしよきひとたちょうか？
善人達に支えられて・・・・・。
最後に、いろいろお世話下さいました役員の皆さま方に厚くお礼申し上げます。又、記念の写真も楽しみにしてます。
（戸床マサ子）- 5 -豚味噌隠密計画第一弾ついに始動する！ 『味噌作り完了！』
11月21日（金）〜22日（土）栗生加工室
尾之間の山田玲子さん、岩川みい子さん指導のもと、麦味噌４００キロが完成致しました。
心配した糀作りもとてもスバラシイ出来で作業の流れも完璧、まさに「指導者のおかげです」 ありがとうございました。そして日程変更にもかかわらず駆けつけて頂いた皆様ご苦労様でした。
この味噌の熟成を待ち、次は隠密計画第２弾豚味噌作りを計画致します。乞うご期待！

(楯篤雄)

手をつなぐ育成会便り
年に一度のお楽しみ（種子島の運動会＆研修旅行）

10月16（木）〜18日（土）種子島で行われている「熊毛地区手をつなぐ育成会スポーツ大会」には４年前より参加しています。当初
高速船トッピーに乗るのも初めてという人もいました。いまや恒例行事としてみんなの楽しみとなっております。今年はこの機会に研修旅行も計画しました。鹿児島の南大隅町にある「社会福祉法人 白鳩会 花の木農場 」を見学しました。花の木農場で感動した事は、現在の福祉情勢は利用者も事業者も負担が増し、厳しい情況を強いられている中でいち早く将来を察知され、収益事業に力を入れ、自立運営を実践されているところでした。
また、障害者の一般就労を第一目標にされ、月収１３万円ももらっている方も少なくありません。国や行政に訴えているだけでなく、自らの努力により障害者の就労の確保に心懸けておられる姿が感銘致しました。そしてそこで働く方達の姿が生き生きと写り、だれが障害者なのか見た目には解りませんでした。私たちの目指す目標を見せて頂いたとても良い研修旅行でした。
旅行はいいな〜、特に夕食後の自発的演芸カラオケ大会、突如現る人間ピラミッド。来年はもっと計画的に全員参加でやるぞー！
（楯篤雄）

行事予定
■新春茶話会■餅つき会

日場〈今年は振る舞い餅のみで、個人の餅はつきません。〉
日時

１２月２２日（月）９時集合

場 所 今年は「みんなのおうち」です。
持ち物 エプロン、三角巾又はスカーフ、食器（箸、茶碗、コップ）

時
所

１月４日（日）１２時〜１５時「じゃがいものおうち」

持ち物

一品持ち寄り、はし、食器、飲み物■タンカンジュース作り、じゃがいも掘り

昼食はつきたての餅、ごった煮汁（中身、具の寄付大歓迎）- 6 -日時

２月下旬〜３月中旬

喫茶コーナー
喫茶でおしゃべりをしてみませんか
３ヶ月程前、NHKの「ためしてガッテン」という番組で「予防効果８倍！
アルツハイマー病制圧３原則」が放映されていました。
「アルツハイマー病は原因も予防も不明と考えられてきましたが、いま世界の最新研究でどのような生活を送れば予防できるのかが次々と明らかになっている」のです。その予防の３原則は次の通りです。
① ３倍なりにくくする予防術＝「有酸素運動をする」② ８倍なりにくくする予防術＝「○○○○を持つ」③ ６倍なりにくくする予防術＝「生活習慣病にならない食生活」○○○○にはどういう言葉が入ると思われますか？ な、な、なんと「話し相手」です。
８年前にヨーロッパで発表された研究によると、「１，２０３人を３年間追跡した結果、家族や友達が多く社会的接触が多い人に比べ、乏しい人は認知症の発症率がおよそ８倍」だったそうです。その理由として、「会話をすることによって脳が活性化し、アルツハイマー病になるのを抑える効果があったのではないかと考えられている」そうです。 しかし、皆が皆多くの家族や友人に恵まれているわけではありません。話し相手が必要な時、是非喫茶にお立ちよりください。 そして、いっぱいおしゃべりをしてみませんか？
（松本活栄）

ごまめのつぶやきアメリカ発の金融恐慌が世界に吹き荒れ、日本にもその影響が多くの面で現れ、人々の不安はつのり重くのしかかっています。この様な時にはものの見方が狭くなり、日本のこと地域のこと家族のことなどに重きがおかれてきます。これは生活防衛上から言っても当然でしょう。私もどっぷりとその中に浸かっていましたが、ここ数日パレスチナやバングラデシュに関する映画や講演、テレビ報道によるとアフリカ難民の子供達が特にダメージを受けているそうです。同じ人間なのにという不条理さを見せつけられた思いでした。
パレスチナでは古居みずえさん、バングラデシュでは宮川真一さんの地道ではあるが、暖かいまなざしを持った活動にふれ、心が洗われました。また、多くの人々が世界で起こっている不条理に関心を持ち、出来ることから少しずつでも関わり、一日も早く人々が戦争や飢え、病気などの苦しみから解放される日を願いながら私でも出来ることを探してみたいと思います。 同時に宮沢賢治が「不幸な人がいる限り自分は幸せになれない」と言う言葉が甦り、広く世界を見て行こうと心に誓ったところです。
（四宮英代）

感謝録(９月１７日〜１２月１３日敬称略)

いつもご支援、ご協力ありがとうございます。（じゃがいものおうち、みんなのおうち）
秋山けさき 笹川芳子 飯田かおる 財部ひろ子 山田由紀子 大原貞子 後藤田由利美 岩川絹子
遊佐サエ子 清田かおり 太田美代子 西森利江 長谷川英紀 寺田和子 千葉美由樹 輪島武子
日高チズ 福島史子 星川加代子 日高ヨリ 高田勝子 塚田哲夫 江崎重明 石原幸江 大垣千鶴
日高ユキ子 古屋浩三

編 集 後 記
味噌作り等いろいろありまして、通信作業のスタートが遅れました。原稿依頼をした人達に締切りは三日後という無理を押しつけてしまい申し訳ありませんでした。しかし皆さん胸の中に溜まっていたのか、吹きこぼれそうな程の熱い原稿ばかりでした。みんなのおうちがスタートしてあわただしい一年が過ぎようとしていますが、活動の内容が地に足をつけてきたというか、充実してきた様に思います。皆様本当にありがとうございました。年の瀬まじかになりました。風邪などひかぬよう良いお年をお迎えください。

- 7 -（楯）