᪨ࢗ⁜৉
Ͳ·͝;·̵·͉·ͪͿ

in
前橋

庋㜰傪

青山 忠( 第 1 マンドリン )ᨻࠬᴓᴊऊ漛㯸‫ס‬㵼䇗յ䚁‫חⳏע‬յ僦㜀鼂‫ס‬鍶‫׾؂חױמ‬二傪‫־׮‬

青山 涼

小野 朋子

（第 2 マンドリン）（マンドラ）

谷川 英勢（ギター）| ۩ | ʗ ᨉ‫ܭ‬ʗ ᨉ༝ ౚ  ௱ᴂ౩ᴃՇඞ௉ࠕᬭ́˼ᄗ‫ݬ‬ᨉ޼Շඞ௉ࠕᬭᴎᩗͯΐͿә‫ܭ‬௑   Ӫᴂউ௱   Ӫᴃ͍͕͹ΐ͛·͇͜·͉ΐ͜ʶʗ ᨉ‫ܭ‬ʗ ᨉ༝ә‫ܭ‬௑  ӪΪࠕ႕ʷᮄ೐႕ʷ‫ࠕށ‬႕ᨻࠬᴂЎ੺̀˭̄  ఓᨌ̑˿͇̄·͉ΐ͜˽˯ʸᴃ‫סعشآز‬頇⪌٬◀硜٬ֽゖַ⺬‫׎؂‬֐ُ٤‫غ‬ٛ٤‫⯥הױס‬噛֐僦㜀鼂ꮟ哧烰㲔车㡦⿦⚡
5&-⯥噛䄫ⶉ♏榹槄  ⯥噛乃㰢귆˥儔㶨㰢⩩‫⪌ס‬㕙‫ׇע‬鸜䜡ׂ‫ַ׈ד‬նউ௱̅ʷՇඞ௉ࠕᬭ́˼ˁቻ‫ۑ‬ᕦ‫א‬౟‫៱ק៱ᤡރ‬ᐋ౹౬ᅓ፜ࠇࢎ˂ᴂΔᓋᴕӪᴃʷˁढϓణ౽ࢎ˂ᴂྗ௑ᴃ̘ᨉҗΪ˽˯ʸ*OGPSNBUJPOˍͲ·͝;·̄̔˷Շඞˍ౟‫ᤡރ‬᫖ൖᇡ ̷·̼ͩ͵ΐ͋ͻ·Ͳ·͝;·̽ΐ͍̈́͜ͽ౟‫ᤡރ‬᫖ൖᇡ༝‫ޒ‬Џմ 䇗 䇖䡗  䇗 ‫⯥ע‬噛䄫ֿ榟؆‫ד‬鍶☔յ蛌⸉僦㜀鼂‫ס‬榟鏐  䇗‫ג׊ך‬ն僦㜀鼂‫ע‬舅⮆‫ُ׵ך‬٤‫غ‬ٛ٤榫‫ס‬傪؅⛼傪‫לם׾׌‬յ‫ُ׵יכ‬٤‫غ‬ٛ٤؅䚁‫ג׊ױַי׊‬ն‫ך׆א‬յ僦㜀鼂‫ُכ‬٤‫غ‬ٛ٤ꮟ哧‫ס‬踄⽰؅㍲‫ُ׽‬٤‫غ‬ٛ٤؅⯥噛䄫‫ס‬乃⴫‫י׊כ‬㲊浓‫׾׎׈‬ ᨉ‫  ܭ‬ᨉ༝‫לםכ׆‬؅泘䧗‫י׊‬ր⯥噛ُ٤‫غ‬ٛ٤‫ ذتؘن‬ցᴶ۩ᴸ؅ꝧ⤹‫ג׊ױ׊‬նఀ៳ࠕۤ̔˝̆˭ͯΐͿᴂՇඞࣽภ௉֘Џᬭᴃ‫ͯށ‬ΐͿә‫ྗܭ‬௑ଉ୕ᴕ᪨ࢗʶ৉ᴂ౟‫ᤡރ‬᫖ൖᇡ᫖ൖᄿᅢᴃ᪨ࢗ৉‫غ‬ٛ٤‫⯥הױס‬噛ց‫ס‬氦㷣؅泘䧗‫י׊‬ꝧ⤹‫׌ױַי׊‬ն 䇗‫ُע׼־‬٤‫غ‬ٛ٤ꮟ哧‫ס‬瑬┉☔縖ꪂ㸓䑽妣؅ꮟ哧泃涍‫מ‬鲛ֻꝧ⤹‫׌ױַי׊‬նࣾ௡ᩲρմ䇗‫׽׻‬僦 㜀 鼂ꮟ 哧 烰 ꮟ 哧մ典◹諞软㛻㰢⶙哅ն⺱㛻㰢ꢙ⟣㚖鐐爊‫ً؛‬ٚ㵠䷍⟣▼ն瑬㍑㜰哧㔆仼儖堭傪‫ؤ‬٤‫٭ؠ‬ٜ堭そ鼧ꝛ◫ꮶ哧㍚‫לם‬仼儖‫╚ס‬釐‫آ٭؛ם‬仼儖堭傪‫ס‬庋㜰‫⺨ך‬㏐‫ימ‬鍐❫؅䐂‫׾ַי‬ն二㎁玮ⱇ㕙յ仼榟ⱇ㕙յ典◹㲜⫂堭ⱇ㕙‫ً؛סלם‬ٚ⪜庋‫מ‬մ‫ف‬ٝ‫؜ؙ‬٤‫⪜٭ؼق‬庋րِٞ‫؛‬‫ه‬ٚ‫ػ٭‬ց璡‫٭ؿطס‬ٜ‫خ‬ٞ‫׾״ⳉ׵‬ն泃 涍ն/), ◫ ꮶ 哧 ㍚յ鐆 㚞仼 儖‫عت‬ٚ‫כ‬㛡丗⪦庋ն挪䃷█╚㲳‫ٖةכ‬ٛ‫عشؙ‬ց‫ⱶ⹆מ‬ն何槆‫עך‬յր‫ؠ‬ٞ‫غث٭‬٬‫ع٭ؿ‬ցր‫و٭ؿت‬ٛ٤‫ت‬մ焔‫ג׿׼׋‬䔝‫ْס‬ٞ‫ؔظ‬ցր㜦饉‫ס‬ٛ٤‫إ‬ցր겧玮‫ןה‬ց‫ُימ╈ⱇסלם‬٤‫غ‬ٛ٤‫ف׷‬ٚٚؕ‫؜‬؅庋㜰ն‫ط‬ٝ‫עךل‬յ/),‫ٔبًت‬ٜ‫غ‬ُٚր㏧‫ס┕ס‬ꦲց‫׷‬յ/),鵽禈‫ط‬ٝ‫ل‬㵸鐄ր‫ככ‬㡈‫׶ה‬؆ց‫לם‬‫ُימ╈ⱇס‬٤‫غ‬ٛ٤؅庋㜰նմ‫ب‬٤‫خ٭؝‬٤‫ء‬ٚؕ‫٭ذ‬㸓卢ꕵ䇖յ堭䣆溍ꄇ洠㯸‫ס‬ٚؕ‫׷ه‬ٝ‫ؔظ٭ؤ‬٤‫ⱶ⹆מء‬ն䇗յ䇗‫╦מ‬溍閵٠‫٭‬ٜ‫غ‬٬‫غ‬ٛ‫ّ٭‬٬‫عتآ٭؛‬ٚ‫ؤס‬٤‫عتأמع٭ئ‬㜰縖‫כ‬‫⭳י׊‬庋ն⪒仼儖ُ٤‫غ‬ٛ٤⺬㜰‫ؤ‬٤‫٭ؠ‬ٜ㴯削⿦؅ⳉ‫׾״‬նُ٤‫غ‬ٛ٤⺬㜰㍚‫ס‬䧗㵵‫׷‬哧閉‫⭳ס‬撶‫ⱱ׵מ‬؅嫰‫׃‬ն‫׿׆‬‫מךױ‬冻‫ס‬$%؅ٛٛ‫׽ֽי׊ت٭‬յ☪䇗僖‫מ‬ٛٛ‫׈ت٭‬‫ג׿‬ր䌸荇宪庵 ‫ׅ‬؆‫ױ؀ׂ׺׊‬؆ մ䄢ց‫׵‬㞐鍐氦㚞╈ն瑬⛣ն✡‫╈י׎‬榹ㄎ泡韛⹨韛ն/),#4‫و‬ِّٝؓր‫ؠ‬ٚ‫ؠشب‬⡣哧鼧ց̆冷⩞ֹ‫┩סג‬槡˙‫⭳מ‬庋‫לם׾׌‬յ‫⭳׵‬庋ն‫ىגױ‬٤‫ظ‬ٜրْ‫ؓؕئ‬ցյٓ‫ؒص٭‬ٜ‫ع‬րٝ‫ؙّؕؠ‬ցյ‫٭ع٭ي‬٥‫ؘ‬٤ր瑬▆ցյ‫؛‬ٜ‫ن‬ր‫؜‬ِٜ‫ػ‬٬մ䇗僖仼ꄋ僖仼仼յ典◹㲜⫂堭ⱇ㕙二⛼‫ً؛‬ٚրꢯ꣊䅨ց㛰冴晦⸉⛼մ儒┖擸㯸⺏儖⛼傪㱦⠘俔伺䏔‫⭳ך‬庋◀㲊ն勖僚㰢㎥菚软湾僿㛻㰢㵠♳铺䅨ն纱䐵㛻㰢ꮟ哧㰢鼧铺䅨ն仼儖㚜哧ؓ‫؜‬‫⿦⚡٭ِظ‬ն‫ށ‬ᥣᅓႝࠇմ典◹諞软㛻㰢ꮟ哧㰢鼧㉺哧熭⶙哅յ⺱㛻㰢㛻㰢ꢙꮟ哧溿狒熭⟣㚖鐐爊‫ؿؓم‬㵠䷍⟣▼ն瑬㍑⻺榹ꮟ哧‫ؤ‬٤‫٭ؠ‬ٜ‫ؿؓم‬鼧ꝛ瑬⛣յ瑬㍑⹘䚁‫صؕغ‬ٛ‫ ع٭‬堭傪 ‫ؤ‬٤‫٭ؠ‬ٜ⨣熓⪦庋縖韛璡⹨韛ն‫خ‬ٛ‫ت‬‫י׊כع‬㛻ꡉ‫ج‬٤‫ٖز‬ٛ‫◫٭‬ꮶ哧㍚ 杯٬仼儖‫ج‬٤‫ٖز‬ٛ‫◫٭‬ꮶ哧㍚ յ諞㛻‫ؔن‬ٜ‫ؓؼٓ٭ـ‬畘䌸哧㍚璡⪦庋ն㛻㰢⶙哅侇յ䡗竮⨣熓縖‫⺱׾׿׼ֻ┙מ‬㚜⚡二☔韛⹕‫צ‬鐆㚞二☔韛⹨韛յ┸二☔庋㜰⚡⭳庋ն㲜⫂哧٬⛂㜰‫י׊כعتؼؓم‬յ‫ٔة‬٤ٜ؅ゖ‫׍؂‬㛡亠ꪫ‫ימ‬孨Ⳃյ⪦庋縖‫⟓ס׼־‬갔‫ַ⸁׵‬ն䇗 ┉靸㏐㓊Ⱘ鵰⪜⪦ٌ‫٭‬ٜꮟ哧孨䓪⴫ؓ‫عؗ‬ٛ‫ز٭‬٬‫٭ؚن‬ّٚ◄哅⹆ⱶ♓꡸յ⪒㎁⺨㏐‫סך‬㰢劅٬产錃‫סך‬ؓ‫عؗ‬ٛ‫ز٭‬孨Ⳃ‫ⱱ׵מ‬؅嫰ַ‫׾ַך‬նմ䇗յ%VP&TQPJS7O岲㹭⨣㯸յ 1G㛻ꄇ洠榺㯸‫ך‬n $PODPSTP*OUFSOB[JPOBMF˘%VP)BZBTIJ˙ؕ‫ذ‬ٛؓ ⨣ⳏն杯㏇յ典◹諞软㛻㰢畘䣒哧㉺熭ꪜ䅻ⳝ铺䅨⹕‫צ‬纱䐵㛻㰢ꮟ哧㰢鼧铺䅨ն瑬̄鼧炘⚡☔٬㛻㰢榟‫ס‬鼧瑬̂鼧냕劅榟‫ס‬鼧੃̅վ˺̾Ϳ͵·ጷ్ఆ̄ऽմ 䇗 䇖䡗  䇗 ♓꡸‫ע‬յ⺲燡؅ր֐ُ٤‫غ‬ٛ٤‫⯥הױס‬噛֐僦㜀鼂ꮟ哧烰ց‫׊כ‬յ‫׾ם׼׈‬րُ٤ᴦᴜᴩʶШ్ʶ෨ᗧၓਃʶ፻్ᴢᴈͧ͐ΐʶШ్ʶ᥽౩᪪Δʶ፻్ʶ෨ᗧၓਃʶᚷኁ࡮ಝႝᅆʶШ్瑬̃鼧僦㜀鼂؅堭ֹˁᥣྲྀ˂ˁ௥Κ˂ˁ˩˩̣˂϶͋ͷ·͑·͵͝΀ΐ࡮ጷ్ࣾ௡ᩲρᴂ͚͢ΐͿᴃʶʶ‫ށ‬ᥣᅓႝࠇᴂ̵ͨ͢ᴃપ‫;͵̄ܭ‬ΐ͂;͍Ͳ͍‫̄ݶ‬ఆᘋᲙࢗࣟʶ

昌賢学園まえばしホール（前橋市民文化会館）小展示ホール₥₪Շඞ鈝鈋扛乢

ॷᓣຏ༢ˍ̵Ͳ͕͹̵̾͵ͽͲ·ϓΚᣲႠˡᤈ˭˵ఋ‫̄ط‬ᬈథˍ᪨ࢗ ৉⁜
Ͳ·͝;·̵·͉·ͪͿր⯥噛⸉겧俌⫝洠㷣ց

10 月 16 日 [ 水 ]〜 19 日 [ 土 ] 10 時〜17 時෨ᗧၓਃʶ፻్ᴞ ͧ͝͹͗͋ΐʶШ్ʶ᪨ࢗʶ຤ʶ፻్
۳౬ᲙΔʶШ్ʶ᪨ࢗʶ຤ʶ፻్᪨ࢗʶ຤ʶШ్᪨ࢗʶ຤ʶШ్Շ ඞ ௉ࠕ ᬭЏ‫ۗܭ‬◎アクセス

電

車：JR前橋駅北口から徒歩約15分／タクシーで約10分
上毛電鉄中央前橋駅から徒歩約5分
バ ス：JR前橋駅北口バスのりば・3番のりばから「中央前橋駅」行き（シャトルバス）「中央前橋駅」下車 徒歩約5分
・6番のりばから「荻窪公園・嶺公園」行き「城東町二丁目バス停」下車 徒歩約5分
自動車：関越自動車道 前橋I.Cから車で約15分╚մ⤹ ֐ُ٤‫غ‬ٛ٤‫⯥הױס‬噛֐մ僦㜀鼂ꮟ哧烰㲔车㡦⿦⚡٬⯥噛䄫※広瀬川サンワパーキング（市営P城東）のご利用に際しては、駐車券に割引処理をいたします。
⪦մ⤹ ⯥噛䄫䷷罫㡦⿦⚡٬⪜靸⯥噛䄫‫⪜׽ׂטהױ‬炘䏲մ䭤 ┉炘仼儖ُ٤‫غ‬ٛ٤鵽沾٬⯥噛よ䄄⚡閱䢥٬⪜靸⯥噛鈝⩞‫ؤ‬٤‫ي‬٤‫٘ب‬٤⶜⚡٬僼仼二绂⯥噛稀㷀٬榤磬二绂⯥噛䶹㷀٬┕奓二绂炘٬냕㽂⯥噛磬岷二绂٬
典◹二绂⯥噛䶹㷀٬夵仼二绂⯥噛䶹㷀٬鐆㚞二绂⯥噛䶹㷀٬⪦⺱鵟⟓炘⯥噛䶹㷀٬侇◄鵟⟓炘⯥噛䶹㷀٬⯥噛䷑鴜㷀٬‫ؙّنؙސ‬紮껊٬紮껊‫ط‬ٝ‫ސل‬٬紮껊٬‫׊ףֻױ‬‫ؙّنؙ‬