Gamme ECX

Le meilleur de deux mondes réuni
TOUR MONOBROCHE INNOVANTSCHÜTTE GAMME ECX – LE MEILLEUR DE DEUX MONDES REUNILA MACHINE ECX –FLEXIBLE ET HAUTEMENT PRODUCTIVE

La personnalisation des produits et la production « juste à temps »entraînent des séries de pièces moins importantes et représentent unnouveau défi pour la fabrication industrielle. Avec sa nouvelle gamme
ECX, Schütte apporte la solution à cette évolution : un nouveau tourmonobroche hautement productif pour des séries pour lesquelles
l’utilisation d’un tour multibroches ne serait raisonnablement ou économiquement pas justifiée. La machine ECX est parfaitement adaptée
à l’usinage complet de pièces complexes en moyennes séries et avec
de nouvelles matières. Elle allie la flexibilité et la manipulation simple
de tours monobroches à la productivité de tours multibroches etcomble ainsi le vide entre les deux mondes.

Bâti contre-broche

2Le concept machine
une broche principale
une contre-broche
six unités d’outils
une aire de travail libre et accessible
une manipulation de pièces intégrée

Aire de travail!

La prochaine étape de la productivité –la solution pour les moyennes séries

Simplement productive

Simplement flexible

Usinage en parallèle avec jusqu’à six outils(quatre pour la broche principale, deux pourla contre-broche)

Changement de campagne et rééquipement
simples grâce à la construction modulaire desunités d’outils / des tourelles

Temps de copeau à copeau = 0 seconde :des outils à suivre peuvent être changés etpré-positionnés en temps masquéMontage rapide d’outils fixes ou entraînés sansprocédure de réglage supplémentaire grâce àl’interface de réglage précise

Des temps pièces plus courts avec desproductions deux à trois fois plus élevéesqu‘avec des machines traditionnelles àcontre-broche avec trois tourelles revolverProduction économique même pour des petites
séries, par exemple lors du démarrage d’uneproduction, grâce à des temps de mise au
point courts

La technologie Schütte testée et éprouvée
propriétés d’amortissement optimales grâce à des paliers hydrostatiques, à une grande stabilité deprocess et à une faible usure des outils
aire de travail libre (câbles et glissières à l’extérieur de la zone d’usinage), chute libre des copeaux,conduite de liquide d’arrosage interne jusqu’à l’arête de coupe
efficacité énergétique grâce à un système de refroidissement intégré avec possibilité de raccordement
à un réseau centralisé client ou à un réfrigérant actif
stabilité et rigidité maximales grâce à la structure intrinsèque du châssis, installation sur trois points
système d’éjection pour pièces robustes, système de manipulation optionnel pour pièces sensibles
aux chocs
surveillance d’outils en option3SCHÜTTE GAMME ECX – LE MEILLEUR DE DEUX MONDES REUNI

Bâti de la broche principale

Usinage axial

4Evacuation des pièces par goulotte

Système de manipulation

UNE BROCHE – UN PLEIN RENDEMENT

Le concept unique et entièrement nouveau de la machine ECX est basé sur des composants et des fonctionnalités qui ont fait leurs preuves et applique scrupuleusement la philosophie de l’usinage en parallèle
et de la réduction des temps morts. Le système d’interface en option veille à un échange rapide et précisdes différents dispositifs, la construction modulaire à un changement de campagne ou à un rééquipement
simple.

Broche principale

Contre-brochejusqu’à quatre outils ou tourelles revolver
3 axes pour n’importe quel type ou combinaisond‘outils fixes ou entraînés

jusqu’à deux outils ou tourelles revolver 3 axes
pour n’importe quel type ou combinaisond‘outils fixes ou entraînés

temps de commutation et de changement
de la tourelle revolver minimum grâce à un
moteur couple hautement dynamiqueun système de manipulation modulaire
couvrant toutes les exigences

couplage cinématique de l’axe de la tourelle
revolver avec la broche principale permettant
son utilisation comme axe Y complet• E retrait de pièces sensibles aux chocs de lacontre-broche et stockage ou transfert à
un manipulateur externe (par ex. cellule
robotisée avec fonction de mesure et de tri)• éjection ultra rapide de pièces non fragiles

usinage performant grâce à un verrouillage
rapide et précis de l’axe de la tourelle
revolver5SCHÜTTE GAMME ECX – LE MEILLEUR DE DEUX MONDES REUNILOGICIEL SICS : SIMPLE ET INTUITIF

Le logiciel SICS renommé apporte un support àl’utilisateur lors de la configuration, de la programmation et de la production avec la machine. Les blocs
de programmation connus sont aussi disponibles etpermettent d’accéder progressivement aux applications de l’Industrie 4.0.
SICS.Connect : interface de communicationbasée sur l‘OPC UA pour des solutions denumérisation Schütte, ouverte pour d’autres
applications clients.
SICS.Workstation : possibilité de saisir desprojets dans le planning de production etde procéder à la configuration machine et àla programmation.
SICS.Simulation : solution de simulation
totalement intégrée permettant l’exécution,le contrôle et l’optimisation des programmes
directement à partir du poste de travail.

6

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1Broche principale
Couple (100 % ED)

Nm

36/98

103/184

Vitesse, max.

min-1

7.000

5.000

Puissance (100 % ED)

kW

17/46

31/56

EC2-46EC2-65Diamètre de serrage, max.

mm

32*65

Couple (100 % ED)

Nm

1531

Vitesse, max.

min10.000

7.300

Puissance (100 % ED)

kW

814

Course de la broche Z6mm

498

Vitesse rapidem/min

45-1

3 Unités revolver / outil
Course X1, 2, 3, 4, 7, 8

EC2-46 / EC2-65mm

140

Course Z1, 2, 3, 4, 7, 8

Nm150

Vitesse rapide X, Z

m/min

Commutation revolver/axe Y

630
en option

Unité de tronçonnage 5 (en option), sur la broche principale
Course X55EC2-65
65mm

2 Contre-broche

4EC2-46
46

Passage de barre, max.

mm

Entraînement outils (en option)

EC2-46 / EC2-65
80

EC2-46 / EC2-65

Vitesse, max.

min -1

8,500

Puissance (100 %, 40 % ED)

kW7,4/12,8Taille machine, armoire électrique comprise(hors embarreur et centrale lubrifiant)EC2-46 / EC2-65

Poids machine

kg9.500

Encombrement

m2

10,7

* en option, utilisation de la contre-broche de la machine EC 2-65 possible

7SCHÜTTE France
520 avenue des Lacs
74950 ScionzierTel.: +33 (0)4 50 96 46 22
E-Mail: info@schuette-france.com
www.schuette.deGamme ECX – Le meilleur de deux mondes réuni
TOUR MONOBROCHE INNOVANT

Sous réserve de modifications • Reproduction autorisée après accord préalable et à condition d’en indiquer la source • A 972 • 01 • fra • 100 • 09/23