和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ

みみ

２００６年６月（第４号）

わかやま３・３より情報〒６４０－８０３４ 和歌山市駿河町３５番地 和歌山県身体障害者総合福祉会館４Ｆ
ＴＥＬ ０７３－４２１－６３１１ ＦＡＸ

ホームページ

０７３－４２１－６４１１

http://www.kisweb.ne.jp/wakayama-tyoukaku/

第１７回 手話通訳士試験結果について去る３月３１日平成１７年度手話通訳士試験結果が発表され、和歌山県からは昨年に引き続き、１名の手話通訳士が誕生しました！今回合格された和歌山県橋本市にお住まいの清水朋子さんに今後の抱負を語っていただきました。和歌山県の１９人目の手話通訳士として今後のますますのご活躍を期待しています。
「手話サークルで友達を作ろう。」これは私が手話を始めた時の単純な気持ちです。それが手話の魅力に取り付かれて、もっとろうの方と通じたい、通訳の技術も磨きたい、という気持ちで手話と関わるようになりました。今回手話通訳士試験に合格できたのは、これまで自分に手話を教えてくださったろうの方々や先輩方、一緒に学習してきた仲間の皆さんのお陰に他なりません。
そして、これからも自分が精進し努力することで皆さんに恩返ししていきたいと思います。

平成１７年度 登録手話通訳者認定試験結果について
平成１８年３月１２日（日）登録手話通訳者認定試験が実施され、今回２名の方が新たに手話通訳者として認定されました。おめでとうございます！今後のご活躍を期待しています。（敬称略）
合格者・・・◎赤松文子（和歌山市）◎近藤悦子（和歌山市）

平成１８年度のＩＴ講習会、文化教室の開催日程が決定しました。詳しい内容については、当会報の２Ｐ～３Ｐをご覧ください。
お申し込みを希望される方は、専用申込書（当センターのホームページから申込書を印刷するか、又は当センターにお問い合わせください。）に必要事項をご記入のうえ、下記あてに郵送又はＦＡＸしてください。
申 込 先〒６４０－８０３４

和歌山市駿河町３５番地
和歌山県身体障害者総合福祉会館４階

和歌山県聴覚障害者情報センター

ＦＡＸ

０７３－４２１－６４１１ＴＥＬ

０７３－４２１－６３１１

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００６年６月（第４号）

☆開催日時
初級

平成１８年

７月９日（日）（ろう者対象）

平成１８年

８月６日（日）

平成１８年

８月２０日（日）平成１８年

９月１７日（日）

初級

平成１８年

７月１５日（土）（難聴者対象）

平成１８年

８月

平成１８年

８月１９日（土）

平成１８年

９月１６日（土）

５日（土）

中級

平成１８年１２月１０日（日）（ろう者対象）

平成１８年１２月１７日（日）平成１９年

１月１４日（日）平成１９年

１月２１日（日）中級

平成１８年１０月（難聴者対象）

平成１８年１１月１８日（土）
平成１９年

１月２０日（土）ステップアップ

平成１９年

２月（ろう者対象）

平成１９年

２月１８日（日）ステップアップ

平成１９年

２月（難聴者対象）

平成１９年

２月１７日（土）象

１３時～１６時

１３時～１６時

７日（土）平成１８年１２月１６日（土）☆対

１３時～１６時

４日（日）

３日（土）

１３時～１６時

１０時～１５時

１０時～１５時

県内に在住する満１８歳以上の聴覚障害者及び中途失聴・難聴者で、原則として、全日程を休まず受講できる方☆定員 各クラス ろう者５名、難聴者５名（応募多数の場合は、抽選とさせていただきます。）☆開催場所 和歌山県聴覚障害者情報センター 多目的ホール☆講習内容 ①初級クラスは、パソコンに初めて触れる方又は同程度の方を対象に、マウスの操作から簡単な文書の作成まで行います。
②中級クラスは、文書の作成ができる方を対象に表計算、インターネットの利用、電子メールの送受信程度まで行います。
③ステップアップクラスは、文書作成、インターネット及び電子メールができる方を対象にホームページの作成を行います。
☆受講費用 無料
☆ 申 込 期 日 初 級 ク ラ ス ･･･平 成 １ ８ 年 ６ 月 ３ ０ 日 （ 金 ） 必 着
中 級 ク ラ ス ･･･平 成 １ ８ 年 ９ 月 ２ ２ 日 （ 金 ） 必 着
ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟｸﾗｽ･･･平 成 １ ９ 年 １ 月 ２ ６ 日 （ 金 ） 必 着

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００６年６月（第４号）

本年度も、実生活に役立つ知識や趣味を広く学ぶことを目的に、聴覚障害者を対象にしたさまざまな文化教室を開催いたします。
ご興味のある方は、ぜひお申し込みください。
（申込み方法は当会報の１ページをご覧ください。）
受講料は無料ですが、講座により材料費は個人負担になります。
また、第１回～第４回までの申込み〆切期日は８月３１日（木）まで、第５回～８回までの申込み〆切期日は、１０月３１日（火）までとなっています。
各講座の定員数は、『陶芸教室』は１０名、それ以外は２５名となり、定員を超えた場合は抽選とさせていただきます。
開催場所は、講座により変わりますのでご注意ください。
第１回

９月１１日（月）午後１時３０分～３時『冠婚葬祭のマナー教室』

講師：日本現代作法会総師範 羽山京子氏

会場：県身体障害者総合福祉会館地下会議室（内容）冠婚葬祭における一般的なマナーについて
第２回

第３回

９月２５日（月）午後１時３０分～３時３０分『陶芸教室』

講師：陶芸工房ぷらゆす

会場：陶芸工房ぷらゆす（砂山）（内容）陶芸の体験講習（材料費は個人負担

１０月１６日（月）午後１時３０分～３時
講師：吉田ひとみ氏～３，０００円）『健康を維持するレクリエーション体操』

会場：河北コミュニティセンター

（内容）腹式呼吸など健康に関係する簡単な体操
第４回

１０月２３日（月）午後１時３０分～３時
講師：吉田ひとみ氏『健康を維持するレクリエーション体操』

会場：河北コミュニティセンター

（内容）腹式呼吸など健康に関係する簡単な体操
第５回

１１月１３日（月）午後１時３０分～３時
講師：和歌山市中保健センター『ウォーキング』

会場：河北コミュニティセンター

（内容）お家でも簡単にできるストレッチやウォーキング
第６回

１１月２７日（月）午後１時３０分～３時３０分
講師：Ｐｒｅｅｎｉｎｇ工房

愛花

辻本久美子氏会場：県身体障害者総合福祉会館

地下会議室（内容）簡単な押し花造り（材料は個人負担
第７回～２，０００円）

H19．１月１５日（月）午後１時３０分～３時
講師：和歌山市中保健センター『押し花教室』『生活習慣病を予防する食事方法』

会場：県身体障害者総合福祉会館（内容）生活習慣病が予防できる毎日の食生活について
第８回

１月２２日（月）午後１時３０分～３時３０分
講師：永野敬氏『七宝焼』

会場：県身体障害者総合福祉会館（内容）七宝焼体験（材料は個人負担

地下会議室～２，０００円）

地下会議室

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００６年６月（第４号）

日頃の備え
和歌山では、東南海・南海地震が、３０年以内に５０％、５０年以内には８０％の確率で起きるといわれています。最近、和歌山県で地震が多発しています。来るべく大地震に備えて前もって準備をしておけば、被害が最小限に押さえられます。でも、前もって準備って何をすればいいの？という疑問をお持ちの方も多いのではないでしょうか。ここでは、それぞれ項目に分けてご紹介したいと思います。
“備えあれば憂いなし“で、さっそく準備しておいてください。
１．住まいの耐震対策☆

昭和５６年以前に建てられた建物については、不安であれば、耐震診断を行い、危険と判断されれば補強工事をする必要があります。具体的な診断の方法などは県庁建築課に相談しましょう。

☆

室内でけがをしないよう、冷蔵庫、タンス、食器棚などの大きな家具類の転倒防止をしておきましょう。特に寝室では、頭の方に倒れてこないよう家具類の配置を考え、高いところに物を乗せないようにしましょう。また、ガラスの破片などによるケガをしないために、スリッパなどの履き物を身近に用意しましょう。

２．防災についての話し合い☆

いざという時に落ち着いて行動できるよう、災害時の避難所、避難方法や連絡方法など家族や介護者と十分話し合っておきましょう。（※避難所…学校、公園、広場などが避難所となっています。）☆

いざという時にあなたの生命を守ってくれるのは家族や隣近所の方たちです。ふだんから町内会の活動に参加するなど地域の方たちとの交流を深めておくと、いざという時に力になってもらえるでしょう。

☆

地域や職場などの防災訓練には、できるかぎり参加し、避難の方法や避難場所を確認したり、訓練の機会を利用して、隣近所の人たちとのコミュニケーションを深めておきましょう。
３．
☆

非常持ち出し品の用意
自分自身の生命を守るためにも、必要なものをチェックし、リュックサックなどに入れて、いつでも持ち出せるよう準備をしておきましょう。

（非常持ち出し品）
非常食・飲料水・常用の医薬品・懐中電灯・乾電池・携帯ラジオ・笛・生活用品（衣類・タオ
ル・ティッシュペーパー・雨具・紙おむつ・生理用品など）・軍手・ヘルメット・防災頭巾・健康保険証などのコピー・現金（小銭）・筆記用具・住所録など☆市町村合併等に伴い住所表記が変更されています。郵送の際の参考にしてください。

市町村合併に伴う住所表記の概要について
合併市町

町、字の名称等の変更

合併関係

（合併日）

市町村

合併前

合併後

日高郡みなべ町

日高郡南部川村

日高郡南部川村大字○○

日高郡みなべ町○○（Ｈ１６．１０．０１）

日高郡南部町

日高郡南部町大字△△

日高郡みなべ町△△

海南市

海南市

海南市○○

現行どおり

（Ｈ１７．０４．０１）

海草郡下津町

海草郡下津町大字△△

海南市下津町△△

東牟婁郡串本町

西牟婁郡串本町

西牟婁郡串本町○○

東牟婁郡串本町○○（Ｈ１７．０４．０１）

東牟婁郡古座町

東牟婁郡古座町△△

東牟婁郡串本町△△

田辺市

田辺市○○

現行どおり

日高郡龍神村

日高郡龍神村大字△△

田辺市龍神村△△

西牟婁郡中辺路町

西牟婁郡中辺路町大字●●＜大字の新設＞

田辺市中辺路町●●

西牟婁郡中辺路町大字高原

田辺市中辺路町川合

１１７６－１～１３９２

１１７６－１～１３９２

田辺市

西牟婁郡中辺路町大字高原

田辺市中辺路町川合（Ｈ１７．０５．０１）

１４２１－１～１９５９－３

１４２１－１～１９５９－３

西牟婁郡大塔村大字□□

田辺市□□

東牟婁郡本宮町▲▲

田辺市本宮町▲▲

西牟婁郡大塔村＜大字の新設＞
東牟婁郡本宮町

東牟婁郡本宮町皆瀬川１２５２～１４９３ 田辺市本宮町川湯１２５２～１４９３
東牟婁郡本宮町田代１～３０

田辺市本宮町川湯１～３０

東牟婁郡本宮町田代３３１－１～３３５

田辺市本宮町川湯３３１－１～３３５

日高郡日高川町

日高郡川辺町

日高郡川辺町大字○○

日高郡日高川町大字○○（Ｈ１７．０５．０１）

日高郡中津村

日高郡中津村大字△△

日高郡日高川町大字△△

日高郡美山村

日高郡美山村大字□□

日高郡日高川町大字□□

新宮市

新宮市

現行どおり

（Ｈ１７．１０．０１） 東牟婁郡熊野川町

新宮市

東牟婁郡熊野川町△△

新宮市熊野川町△△

伊都郡かつらぎ町 伊都郡かつらぎ町

伊都郡かつらぎ町大字○○

現行どおり

伊都郡花園村

伊都郡花園村大字△△

伊都郡かつらぎ町大字花園△△

那賀郡打田町

那賀郡打田町大字○○

紀の川市○○

紀の川市

那賀郡粉河町

那賀郡粉河町大字△△

紀の川市△△（Ｈ１７．１１．０７）

那賀郡那賀町

那賀郡那賀町大字□□

紀の川市□□（Ｈ１７．１０．０１）

那賀郡桃山町

那賀郡桃山町大字××

紀の川市桃山町××

那賀郡貴志川町

那賀郡貴志川町大字◎◎

紀の川市貴志川町◎◎

海草郡紀美野町

海草郡野上町

海草郡野上町○○海草郡紀美野町○○（Ｈ１８．０１．０１）

海草郡美里町

海草郡美里町△△

海草郡紀美野町△△

有田郡有田川町

有田郡吉備町

有田郡吉備町大字○○

有田郡有田川町大字○○（Ｈ１８．０１．０１）

有田郡金屋町

有田郡金屋町大字△△

有田郡有田川町大字△△

有田郡清水町

有田郡清水町大字□□

有田郡有田川町大字□□

橋本市

橋本市

橋本市○○

現行どおり

（Ｈ１８．０３．０１）

伊都郡高野口町

伊都郡高野口町大字△△

橋本市高野口町△△

西牟婁郡白浜町

西牟婁郡白浜町

西牟婁郡白浜町○○

現行どおり

西牟婁郡日置川町大字△△

西牟婁郡白浜町△△

那賀郡岩出町大字○○

岩出市○○（Ｈ１８．０３．０１） 西牟婁郡日置川町

岩出市（Ｈ１８．０４．０１）

単独市制※和歌山県市町村合併ホームページ参照

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００６年６月（第４号）

ここでご紹介するビデオは、４月にビデオライブラリー会員の方にお届けした「ビデオライブラリー目録１３」には、記載しておりません。新しく入荷したビデオです。
★ＤＡ２００５－１５５

Ｌｅｔ’ｓ

Ｂｅ

Ｆｒｉｅｎｄｓ探検！ホムンクルス

城島茂の「友達になろう」スペシャル
内容

ＴＯＫＩＯの城島茂が、ハンディを抱えながらも自分の夢に向かって力強く進む子どもたちを訪ねる。聴覚に障害を持つ女性の夢は保育士。その夢に向かって努力する姿を紹介。ほかに、全盲の少女が囲碁の大会に出場する。

★ＤＡ２００５－１５６

わたしはあきらめない★ＥＢ２００５－０８８～０９１

ピアニスト

フジ子・ヘミング

日本語なるほど塾「対話」してみませんか
劇作家・演出家

平田オリザ

第１回～第４回

第１回「若者ことば」は貧しいですか？

第２回「対話」してますか？

第３回

第４回

内容

知らない人と話ができますか？

伝わらないことからすべてが始まる

劇作家の平田オリザさんを迎え、変わりゆく日本語を見つめるシリーズ。平田さんが今注目するのが対話の言葉。対話こそ今の時代に最も必要だと考える。対話をキーワードに豊かな日本語とは何かを考える。

★ＦＣ２００５－４４７

プレミアムステージＸ’ｓｍａｐ★ＶＡ２００５－１５１

発掘！あるある大事典

内容

虎とライオンと五人の男

年金

年金制度について基本的な知識を紹介する。年金の種類とそれぞれの加入者、年金の額、さらに配偶者との離婚や死別といった場合の受給額を調査するほか、夫と死別しても遺族年金が受給できない場合を紹介。

★ＶＡ２００５－１５２

トリビアの泉～素晴らしきムダ知識～春満開スペシャル★ＶＡ２００５－１５３ ザ・ドリフターズ結成４０周年特別番組 ドリフと光子の爆笑ｽﾍﾟｼｬﾙ★ＸＣ２００５－０１５

生活情報

知っておきたい制度あれこれ＜手話ビデオ＞★ＣＣ２００５－１１６

生活情報

知っておきたい制度あれこれ＜手話ビデオ・字幕入り＞★ＸＣ２００５－０１６

趣味講座

みんなの絵手紙―ヘタでいい

ヘタでいい＜手話ビデオ＞★ＣＥ２００５－０３０趣味講座

みんなの絵手紙―ヘタでいい

ヘタでいい＜手話・字幕＞★ＸＤ２００５－００６

社会情報

東京大空襲～ろう者が語る戦争体験２～＜手話ビデオ＞★ＤＣ２００５－０５２

社会情報

東京大空襲～ろう者が語る戦争体験２～＜手話・字幕＞

内容

１９４５年３月１０日未明、東京の下町を焦土に変えた東京大空襲。死者の数１０万人家を失った人１００万人ともいわれている。この空襲を経験した３人のろう者の証言をを収録した。戦時中の暮らしなどの話もまじえながら、３月１０日の出来事を振り返る。

★ＸＪ２００５－０１９

手話かみしばい

一寸法師・わらしべ長者＜手話ビデオ＞★ＪＡ２００５－０４３

手話かみしばい

一寸法師・わらしべ長者＜手話ビデオ・字幕入り＞★ＤＡ２００５－１５４

バース・デイ 難聴というハンデを乗り越えて★ＤＤ２００５－１３７

井上家の裁判～国と戦い続ける

密着６年サイレンＫ

中国残留孤児家族～

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】★ＤＤ２００５－１３８

情熱大陸★ＨＡ２００５－０９０

とっても健康らんど“髪は健康の鏡”アナタの髪はダイジョ～ブ！？

★ＦＤ２００５－０９６

隠し剣

内容

旧山古志村村長

２００６年６月（第４号）

長島忠美

鬼の爪

時は幕末。片桐宗蔵は、以前実家に奉公していた“きえ“と再会する。商家に嫁いだきえはやせ細り、無惨な姿だった。妹から彼女のひどい境遇を聞いた宗蔵はたまらず、彼女を助け出すが・・・。世界を感動させた『たそがれ清兵衛』の山田洋次監督が再び藤原周平の世界を映画化。下級武士の哀歓を美しい映像で、しっとりと描いている。

★ＤＡ２００６－１５７
内容

きらっといきる

いっしょに笑おう！～ろう者劇団・街さん夫婦～

ともに聴覚障害がある街（つじ）さん夫婦は、手話を取り入れた喜劇作りに取り組んでいる。聴覚障害者だけを対象にした手話劇でなく、聞こえる人も、どちらもが同時に笑える劇をめざし奮闘する様子を紹介する。

★ＤＡ２００６－１５８
内容

福祉ネットワークシリーズ

発達障害の子どもたち

小学生への支援

ＬＤや ADHD、自閉症といった発達障害は、はた目には障害の状況が見えにくく、どう取り組んでいいのかわからない場合が少なくない。こうした発達障害をもった子どもを、親や教師はどのように支援すればよいのだろうか。今回はアスペルガー症候群の児童のケースを通して、小学校における支援のあり方を考える。

★ＺＦ２００６－００２
内容

ワンポイント手話第１巻～第６巻（１～５０回）

中途失聴者・難聴者向け手話学習番組。ＮＨＫ教育テレビ「ワンポイント手話」を１～５０項目に分けて学習する。

★ ＥＡ２００６－１００※

なるほどナットク！くらしの障害保険

下記のビデオは、（社）全日本難聴者・中途失聴者団体連合会が制作したビデオです。

ＡＡ★ＡＡ６５７

読話のためのビデオ

生活編 第１巻

聞こえとことばのコミュニケーション

耳の主な働き/読話の活用とコミュニケーションの方法/読話による会話の進め方/初対面の人との会話のポイント★ＡＡ６５８読話のためのビデオ

生活編 第２巻

街へ出ましょう

読話での会話の進め方のポイント/読話を用いた上手な会話の進め方/
ワークブックコーナー★ＡＡ６５９

読話のためのビデオ

生活編 第３巻

ドラマ「もう、一人じゃない」

練習方法/練習の留意点/ワークブックコーナー★ＡＡ６６０

読話のためのビデオ

生活編 第４巻

口型パターンで言葉を探す「口型パターン」とは？/口型パターンを覚えよう/
口型パターンを使ってみよう/練習問題★ＡＡ６６１

読話のためのビデオ

社会編 第１巻 ふれあいの中で★ＡＡ６６２

読話のためのビデオ

社会編 第２巻 スムーズなコミュニケーションを目指して★ＡＡ６６３

読話のためのビデオ

社会編 第３巻 ドラマ「心の扉を開く鍵」★ＡＡ６６４

読話のためのビデオ

社会編 第４巻 二方向からことばを探そう★ＡＡ６６５

一歩、踏み出せば・・・Ⅰドキュメント●自立への道●★ＡＡ６６６

一歩、踏み出せば・・・Ⅱビデオリポート●障壁のない社会を考える●和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００６年６月（第４号）

１ 月

２ 月

３ 月

４ 月

５ 月

累 計

貸 出 人 数

４２５１５

１１３７

貸 出 本 数８４８３９３９

９８

―６月―

―１０月―

６／５

センター開館時間延長日

１０／１

手話奉仕員養成講座

６／２５

手話奉仕員養成講座

１０／２

センター開館時間延長日

１０／７

ＩＴ中級①（難聴者）

―７月―
７／２

手話通訳者養成講座

１０／８

手話奉仕員養成講座

７／３

センター開館時間延長日

１０／９

手話通訳者養成講座

７／９

ＩＴ講習初級①（ろう者）

１０／１５

センター日曜開館日

手話奉仕員養成講座

手話奉仕員養成講座

７／１５

ＩＴ講習初級①（難聴者）

１０／１６

文化教室（健康体操）

７／１７

手話通訳者養成講座

１０／２２

手話奉仕員養成講座

７／３０

手話奉仕員養成講座

１０／２３

文化教室（健康体操）

１０／２９

手話奉仕員養成講座

―８月―
８／５

ＩＴ講習初級②（難聴者）

―１１月―

８／６

ＩＴ講習初級②（ろう者）

１１／５

手話奉仕員養成講座

８／７

センター開館時間延長日

１１／６

センター開館時間延長日

８／１９

ＩＴ講習初級③（難聴者）

１１／１２

手話通訳者養成講座

８／２０

センター日曜開館日

１１／１３

文化教室（ウォーキング）

ＩＴ講習初級③（ろう者）

１１／１８

ＩＴ講習中級②（難聴者）

手話通訳者養成講座

１１／２６

手話通訳者養成講座

１１／２７

文化教室（押し花）

８／２７
―９月―
９／４

センター開館時間延長日

９／１１

文化教室（マナー）

１２／４

センター開館時間延長日

９／１６

ＩＴ講習初級④（難聴者）

１２／１０

ＩＴ講習中級①（ろう者）

９／１７

センター日曜開館日

１２／１６

ＩＴ講習中級③（難聴者）

ＩＴ講習初級④（ろう者）１２／１７

センター日曜開館日―１２月―

手話奉仕員養成講座

ＩＴ講習中級②（ろう者）

９／１８

手話通訳者養成講座

手話通訳者養成講座

９／２５

文化教室（陶芸）

あなたの街の自慢の街かど風景をＣＳ障害者放送で紹介してみませんか。
そんな方は情報センターまでご一報ください。（撮影は風景のみです。）
よろしくお願いします！