皆さんこんにちは、ラティーノ代表田中です。

この９月、関西への台風と北海道の地震と相次ぐ大きな災害に改めて自然の力の大きさと人間の無力さを痛感しています。
折しもインバウンドのお客様がちょうど台風の影響を受け大幅に日程を変更せざるを得ず、インバウンド課のスタッフも変更に次ぐ変更で大変な思いをしていました。
日本から中南米へ行く場合は治安面や若干不安定な現地事情などに注意を払いながら日程を作っているのですが、こういった心配は日本ではないだろうなどと高をくくっていたのですが、今回の災害の大きさを見るにつけ中々上手くはいかないものだと思い知りました。被害に遭われた方々が一日も早く元の生活に戻れますことを案じております。
さて、そんな折ラティーノにとって本当に嬉しい出来事がありました。右ページにも出ておりますが、新卒からちょうど10 年間最前線で頑張ってくれていた筒井が８月に無事男子を出産致しました。私にとっても彼女の入社から、成長してい
くさま、そして結婚、出産とずっと近くで見てきましたので本当に感慨深い出来事でした。
ラティーノのムードメーカーでもある彼女、そして南米仕込みの大らかさで？？なんと出産７日後には子供を抱いて事務所まで遊びに来てくれました。
（笑）ちょっと早すぎじゃないのか？？これから子育ての大変な日々が始まるでしょうが、持ち前の明るさで頑張って欲しいと思います。そして無事育休が終了した後には、元気に職場に復帰する日を心待ちにしています。筒井、待ってるぞ～！！

目次【特集】マチュピチュ インカトレッキング
インカの歴史に触れよう……………………………………

3-6

オススメツアー紹介 インカトレック 3 泊 4 日

一度は行きたい動物の楽園！ガラパゴス諸島！！
クルーズで過ごす優雅なひと時をあなたに……………………… 7-10

スタッフによる最新の現地情報！≪ブラジル≫
人気スポット『ポン・ジ・アスーカル』………………………………… 11-12

トリニダード・トバゴ ボランティアツアー
オサガメの産卵をガイドは見た！

…………………………………… 13-14

ラテンの味！「ワカモレ」レシピ ………………………………… 1５
これは旨い！！何度も作りたくなっちゃう！
1

皆様にお届けする【ＶAMOS!】編集部ラティーノ女子よりご挨拶
―筒井

めぐみ

8 月 17 日予定より少し早かったのですが、無事に元気な男の子を出産致しました。
妊娠、出産、育児と慌しく体型、生活環境が変わっていきましたがお陰様で産後1 か月、母子ともにピンピンしており早く外出したくてうずうずしております！
気がとっても早いですが早く息子に美しいカリブ海、動植物の宝庫コスタリカ、
風の大地パタゴニア、陽気なブラジル等々中南米を見せたいです！

ー南藍

今年の夏は猛暑でへとへとのところに、関西への台風直撃、北海道での地震と大きな災害が続き、心を痛めております。電気がつくことや電車が動いていること、飛行機が飛ぶこと、当たり前のことと思っていることも、なくなってからやっと大切さに気付きます。
都会の中では意識しないことが多いですが、改めて我々は自然の中で生活をさせてもらっているのだなと、タランチュラが暮らしているアマゾンロッジで夜中に大雨に降られながら、シャワーを浴びてるように寝たあの日を思い出しました。
。

―山中

美沙樹

今回の VAMOS ではガラパゴス諸島特集を組んでいます！私は 5 年前に訪問しており、滞在中は毎日充実した時間を過ごしていたことを思い出しました。海でシュノーケルをしていたら人懐っこい野生のアシカが近づいてきたり、街やビーチをブラブラと歩いているだけでもウミイグアナ、鳥、アシカなどたくさんの動物に遭遇できる、まさに動物の楽園です。
「いつか絶対また来たい…！」と後ろ髪を引かれながら、ガラパゴス諸島を後にした時の気持ちをしみじみ思い出しました。

―フィゲロア愛 パトリシア

先日、とあるメキシコ料理レストランへ行ってきました！美味しいタコスやワカモレを食べ、グビッとビールを飲んで、昨年メキシコに訪問時の思い出に浸っていると、、、
マリアッチ登場！！素敵な歌声とノリノリな雰囲気についつい席を立って踊りそうになってしまいました。あ～メキシコに行きたい！あ～南米に踊りに行きたい！と体がむずむずしてしまいました。
―大島

ジェシカ

気付いたらもう今年で 3 年目という。。早いですね。
。ジェシカです！私は中南米のお客様に日本のツアーを手配するインバウンドのお仕事を担当しておりまして、毎年海外出張でポルトガルやブラジルに営業にいく機会も頂いております。ブラジル出身の私ですが、なかなか毎年母国に帰ることはできないので、仕事で毎年行けるのは嬉しいですね…（笑）
別紙で今年 7 月に出張でリオへ行ってきたときの特集を紹介させて頂いております☆
以前行ったときは滞在中毎日雨…という不運でしたが、今回は毎日晴れ！晴れたリオは
ほんとに最高です！！これからも海外営業も頑張っていきたいと思います！

2

誰もが憧れる世界遺産、天空都市「マチュピチュ遺跡」！！そこへの道は一つではないのです。
インカトレイル、インカトレッキングという言葉でも有名なマチュピチュ遺跡へのトレッキングルートは、世界中の登山者にも大人気のルートです。ハードな山登りの後に、自分の足でたどり着いたマチュピチュ遺跡の景色はまた格別だと言われています。

でご案内します。

インカトレイルのチケットは毎日、500 名の人数制限があり、いつも大人気です。体力には自信があるから問題ないと思っていても、チケットがなければトレッキングはできません。半年前でも空きがない、ということもよくあります。
また、2 月は雨期でもあり、インカ道の整備のためにインカトレッキングは催行されないので、ぜひ、早めに計画をたてましょう。

さあ！！トレッキングがんばるぞ！

インカトレッキングには終日でマチュピチュ遺跡にたどり着く 1 泊プラン(マチュピチュのホテル泊)と、3 泊
テントに宿泊する 3 泊プランと 2 種類あります。トレッキングはしたいけど、3 泊もテントに泊まるのはちょっと厳しいな、、という方には 1 泊プランもおすすめです。インカ道とペルーの自然を楽しみながら、遺跡までたどり着くことができます。3 泊される方は、普段から山登りをされて鍛えている方々がほとんどです。
標高の高さゆえ、普段見られない景色を堪能できます。ぜひ、日本の山登りの気分転換にペルーでもトレッキングをしてみるのはいかがでしょうか！！

3

インカ道は、南米 6 ヵ国、ペルー、ボリビア、アルゼンチン、チ
リ、コロンビア、エクアドルに渡って張り巡らされている道路網
で、全長は 30,000 ㎞を超えるといわれています。インカ帝国
全盛期の 15 世紀に舗装と道路網の整備が行われ、すべての道は
当時の首都であったクスコ市に繋がっていました。

インカ道は、当時ペルーで暮らしていた民族の幅広い知識と支配力を示しており、太平洋岸の砂漠地域から山岳地域の深い渓谷や
激流の川まで舗装されていました。

ペルーのインカ道を歩くことにより、アンデス文化をより深く理解することができ、様々な遺跡を訪れることができます。
アンデスの美しい自然の中で、世界遺産【2014 年登録】を体感しながら楽しめるインカトレッキングはお勧めのコースです。

※マチュピチュ遺跡は 1983 年に世界遺産に登録されています。

【インカ道はアンデス山脈をかけめぐる】

チャスキはインカ道を大事な伝言を走って伝える飛脚のような役割がありました。
キープは文字のなかったインカ帝国（1197-1572）では、紐に結び目を付けて数を記述する方法として使われていました。プツツはチャスキが吹いているカタツムリのトランペット。タンボは宿泊所、食料貯蔵庫のことです。タンボに待機している
チャスキがキープ持って、プツツを吹きながら、インカ道を駆け巡っていました。
帝国全土に張り巡らされていたインカ道を走って伝えた情報力がインカ帝国の【チャスキ】

強さの源のひとつだったのです。

マチュピチュは、15 世紀のインカ帝国の遺跡で、アンデス山麓、ペルーのウルバンバ谷に沿った山の尾根（標高2,430m）にある遺跡です。インカ帝国は 1533 年にスペイン人による征服により滅亡したが、アンデス文明は文字を持たないため、マチュピチュの遺跡が何のために作られたのか、首都クスコとの関係・役割分担など、その理由は、いまだ謎に包まれています。謎の空中都市として人々をひきつける世界遺産の一つです。

4こちらは、インカトレイルの地図です。3 泊 4 日のトレッキングではオレン
ジ色の行程８2 キロ地点からを遺跡に向かい歩いていきます。ガイドが同行し、ポーターがキャンピング用品（宿泊用テントや調理具等）、ロールマッ
ト（寝袋の下に敷くマット）を運んでくれます。トレッキング中の食事（朝・昼・夜）はすべて含まれています。※追加料金で日本語ガイドプライベート
プランや、ご自分の荷物をポーターに持ってもらうこともできます。
Dancing Lady という蘭の一種

・厚手の寝袋、（現地にてレンタルも可能）
・タオル．洗面道具・リュックサック（できれば大小１個ずつ）・雨具/レインコート（ポンチョタイプのものが便利）
・帽子、サングラス、日焼け止め
・着替え 3 泊 4 日分
・トレッキング用の靴・トレッキング用の軽装・虫除け・懐中電灯、ヘッドランプ（両手を使えるので便利）

石畳にも歴史を感じます。

ポーターさんは、重い荷物を持っていても、すいすいと登っていき、参加者が着いた頃には、テントを張って準備をしてくれています。

ポ―ター：（テント・食料品・観光客の荷物等を運ぶ人達）

５

①ワイリャバンバ、②パカイマユ、③ウィニャイワイナの 3 か所でキャンプ宿泊をしながら、インカ道を歩きマチュピチュへと向かうトレッキングツアー！！

日程

日数
１日目

クスコ

食事
×

早朝： 車で８２ｋｍ地点駅へ移動します。

■３泊４日インカ道トレッキング■スタート○

ピスカクーチョ駅へ移動します。
ピスカクーチョ

ワイリャバンバ、カクワバヤ遺跡も寄って観光をします。

ワイリャバンバ

２日目の開始です。

(標高約3,000m)○全行程中、最もキツイ行程となりますのでがんばって下さい。

【ワイリャバンバ泊】
２日目

○
○

途中標高４，２００ｍのワルミワニュスカを通過します。
【パカイマユ泊】
３日目

○
○

パカイマユ

３日目の開始です。

(標高約3,500m)○インカ時代の遺跡を２箇所ご覧いただけながらのトレッキングとなります。

荷物を担ぐ力持ちのポーターさん○

途中標高３，９００ｍ、３，６５０ｍの峠を通過します。
【ウィニャイワイナ泊】
４日目

○

○
○

ウィニャイワイナ

最終４日目の開始です。

(標高約2,650m)○早朝、インティプンク（太陽の門）へ移動します。天候が良ければ、マチュピチュの日の出をご覧いただきます。
太陽の門からマチュピチュまでは約３０分。 もうすぐゴールです。

×

マチュピチュ入山料は含まれております。
マチュピチュ

到着後、■【 世界遺産】 マチュ ピチュ 観光■(標高約2,400m)

夕刻、シャトルバスにて麓の村へ

マチュピチュ

列車で、クスコへもどります。
×

霧の中の遺跡インカトレイル 1 日目は、ウルバンバの８２ｋｍ地点よりトレッキング開始。ウルバンバ川沿いを歩きながらヤクタパタ遺跡へ。昼食後、ワイ
リャバンバ（キャンプ場）まで歩きます。
◇1 日目の歩行距離：約１２ｋｍ（高低差２３０ⅿ）、６時間
2 日目は、標高４２００メートルのワルミワニュスカまで登山。昼食後、パカイマユ（キャンプ場）へ到着します。
感想：インカトレイルの最後に太陽の門からマチュピチュの遺跡を見ることができた時は感動で涙が出そうでした。太陽の門から眺めた雲立ち上がるマチュピチュの姿は言葉で言い表せない。

◇2 日目の歩行距離：約１１ｋｍ（高低差６５０m）、７時間
3 日目はルンクラカイ遺跡を探訪。標高３９００メートルの峠を越えて
サヤマルカへ。昼食後、プユパタマルカ遺跡を通りウィニャイワイナ（キャンプ場）へ向けてトレッキング。
◇歩行距離：約１６ｋｍ（高低差９００ｍ）、８時間
4 日目はインティ・プンクへ向けて出発。いよいよマチュピチュ遺跡到着！夢にまで見た遺跡を望む高台からの景色は素晴らしいです。

感想：トレッキング中の食事が素晴ら◇4 日目の歩行距離：約 5ｋｍ（高低差３００ｍ）、２時間

しかったのには驚きました。

観光後、マチュピチュ遺跡よりバスと列車にてクスコへ戻ります。

チャスキが駆け抜け、古代インカの人々が歩いた道のりを、世界遺産を体感し歴史に思いを馳せながら一歩一歩
踏みしめトレッキングを楽しむことができます。道中にはトレッキングでしか訪れられない素晴らしい遺跡や景色はもちろん、高山植物なども咲いています。インカ道に咲く小さな花を楽しむのもトレッキングの醍醐味の一つです。マチュピチュへの旅がより忘れられない思い出となること間違いなし！！

6ガラパゴス諸島ってどこにあるの？
1978 年に世界遺産（自然遺産）第一号として登録されたガラパ
ゴス諸島は、エクアドル本土から約 900 km の東太平洋の赤道下に浮かぶ海洋島です。本土からはフライトにて約 1 時間半。ガラ
パゴス諸島はスペイン語で「大きなカメの島」という意味なのですが、島内にはカメだけでなくガラパゴスでしか見られない固有種もたくさん生息していて、まさに動物の楽園なのです！

観光シーズンガラパゴス諸島は一年中観光をお楽しみ頂けるスポットです！どんな動物を見たいのか？何をして楽しみたいのか？によってベストシーズンが異なります。青い脚が魅力的なアオアシカツオドリがピョコピョコ足踏みをする求愛行動が見たいというかたは 5～7 月頃の訪問。グンカンドリが赤いのど袋を膨らます求愛行動が見たいというかたは 3～6 月頃の訪問。シュノーケルやダイビングをメインに楽しみたいという方は水温が最も高くなる
3 月頃がお勧め！などなど目的によってお勧め訪問時期があるのです。ガラパゴスへご旅行を計画の際には何を一番見たいかによって時期を決めるのも良いですね。

アオアシカツオドリ

グンカンドリ7

シュノーケルガラパゴス諸島へのアクセス
ガラパゴス諸島は、遠くてアクセスが難しそうと少しハードルが高いイメージがあるかもしれませんが、そんなことはありません！日本からは主に米国を経由してガラパゴス諸島のあるエクアドルの首都キトへ。そして、ご到着の翌日はキトにて終日予備の時間をとっておくことがポイントです！翌日にガラパゴス行のフライトとクルーズを予約していた場合、万が一国際線のフライトトラブル等でキトの到着が遅れてしまうと大変です。ホテル滞在型
であればなんとか対処は出来ますが、クルーズの場合は乗船できず置いてきぼりになってしまいます。その為、キトには必ず前泊しゆとりある行程で計画しましょう！そして、キトからガラパゴス諸島までは約 2 時間のフライトとなります。
（グアヤキル経由の場合は約 3 時間半）

ガラパゴスでの禁止事項
ガラパゴスは環境保護にも力を入れており、島の自然を守るために決まりごとがいくつか定められています。例えば、①動物に触ったりエサをあげたりしてはいけない。②ガイドの指示には必ず従う。③貝殻や砂、植物を取った
りしてはいけない。④ゴミは捨てない。などその他にもいくつか観光客が守らなければいけないルールがあります。
野生動物たちの世界にお邪魔するという感覚でルールを守って観光を楽しみましょう！

道にあった看板「イグアナ横断注意！速度落とせ！」

３頭のアシカがベンチでお昼寝中。
ここでは動物優先です。睡眠の邪魔をしてはいけません！

クルーズとホテル滞在＜クルーズ＞＜ホテル滞在＞短い期間でもたくさんの島々や観光スポットを効

クルーズは船酔いが心配。。。という方にお勧め！

率よく回ることができます。クルーズツアーでな訪問できる島は限られますが、街から出発する終ければ上陸できない島もあり、より多くの野生動

日のデイクルーズで動物観察なども十分お楽しみ

物が観察出来るのも魅力の一つです。食事も全て頂けます。ガイドなしでも訪問可能な場所もあり、含まれている為、船の上でゆったりと充実したお自由に満喫頂けます。また、クルーズよりリーズ

時間をお楽しみ頂けます。

ナブルな料金でもあります。

ガラパゴスは通年人気のスポットで 1 年以上前から計画・予約をしているという人もいるため、お時間には余裕を持って計画されることをお勧めします！欧米からの観光客も多く、特に夏休みや年末年始は早めのご予約が必須です。次項からはクルーズのサンプル日程をご案内します。
8

クルーズにはたくさんの種類があり、100 人乗りの大型クルーズから 40 人前後乗りの中型クルーズ、そして少人数用の小型クルーズまであります。大きさの違いだけでなく、それぞれ出発日やクルーズ日数、そして訪問スポットも異なります。今回は数あるクルーズの中から 3 泊 4 日のコーラル号をご紹介致します。こちらはコーラル
Ⅰ号（乗客定員 36 名）とコーラルⅡ号（乗客定員 20 名）の姉妹船が併走して諸島内を巡るクルーズです。

＜クルーズ 1 日目＞
午前：バルトラ島空港到着
キトまたはグアヤキルからのフライトでガラパゴスに到着！空港へガイドがお出迎えし、車両にて 10 分程の場所にあるクルーズ乗り場へ。ドキドキ＆ワクワクしながらいよいよクルーズに乗船！
午後：サンタクルス島（チャールズダーウィン研究所とゾウガメ飼育センター）
この施設内でゾウガメの孵化や飼育が行われています。予想を超える子ガメの数にビックリすること間違いなし！この子達があんなに大きくなるなんて驚きですね。子ガメの甲羅には番号が書かれていたり、しっか
りと管理されているようです。

9＜クルーズ２日目＞
午前： モスケーラ島
まずは、バルトラ島の北に位置するモスケーラ島へ！この島にはアシカの群れが棲息しています。シュノーケル
の時間もあるので、泳いでいると人間に対して警戒心の少ないアシカたちが近くに寄ってくることも！？
午後：ノースセイモア島
ここはガラパゴスを代表する鳥たちの繁殖地です。求愛時期に赤いのど袋を膨らますグンカンドリや水色の脚が特徴的で求愛時期は足踏みダンスを披露してくれる大人気のアオアシカツオドリなどを観察します。アオアシカ
ツオドリの雛は真っ白で脚もまだ水色ではないのです！モコモコしていてぬいぐるみのようで可愛いです。

＜クルーズ３日目＞
午前： サンタ・フェ島
この島の固有種であるサンタフェリクイグアナが生活しています。リクイグアナはドシドシと恐竜のように歩き貫禄がありますが、彼らの好物はサボテンの花や果実で、サボテンがたくさんある場所を隠れ家にしています。また白くて綺麗なビーチもあり、砂浜沿いにはまたもやアシカの群れが！
午後：サウス・プラザ島
サウス・プラザ島はガラパゴス諸島のなかでも最も小さい島です。ここはリクイグアナを観察するのに最適な島と言われています！また、ガラパゴス諸
島全体の中でも特に大きなアシカのコロニーを見ることができます。

＜クルーズ４日目＞
午前： サン・クリストバル島
高さ 152ｍある巨大な岩レオン・ドルミードをクルーズ上から眺めます。眠っているライオンと言う意味で、岩がそのように見えたことから名付けられました。サン・クリストバル島へ上陸した後はゾウガメ人工繁殖センターを訪問します。
午後：サン・クリストバル空港
楽しかったクルーズツアーも終了です。名残惜しいですが、空路にてキトまたはグアヤキルへ向け出発です。
ガラパゴスクルーズいかがでしょうか？ホテル滞在型で自由気ままなプランでも十分お楽しみは頂けます
が、クルーズで優雅なひとときをお過ごし頂くのもとてもお勧めです！一生に一度は訪れたい場所のひとつでもある大人気のガラパゴス諸島。一度空きがなくなると、キャンセルがなかなか出ないクルーズはお早目のご予約をお勧めします。ご旅行をご計画の際には、ぜひお気軽にご相談ください！
10

Oii gente, tudo bom? ジェシカです！今回の企画では、以前ブラジル出張のついでに私が貴重な空き時間でリオを堪能してきた内容について少しご紹介させて頂ければと思います☆（（VAMOS 久しぶりの登場なので少しうれしいお気持ち...小声））日本を海の日 7 月 16 日に出発しました。ブラジルは日本と季節が真逆なのでブラジルは冬。といってもリオは比較的年中暑い気候なので、冬といっても 2５度以上の気温で大変過ごしやすい気候でした。ただし気温の下がる朝晩は羽織が必要です！（注意）

視察の前にリオスタッフのムラさんと一緒にコパカバーナビーチの前のレストランにてお昼ご飯。アトランティカ通りにある「Pigalle」というピザ屋さんにて。ピザ屋さんだけど、いろんな
Salgado（ブラジルで一般のおやつ）も食べられちゃうレストランです。写真で食べているのは「Salgado de quejo」で中はモッツァレ
ラチーズ！伸びるチーズが最高！チーズ好きにはたまりませんね。

#リオデジャネイロ ＃ランチ ＃乾杯#ミント入りパイナップルジュース＃ビーチの風景を眺めながらのランチ＃リオのことなら何でも知ってるムラさん＃私のオススメ ＃ぜひご賞味あれ！

＃コパカバーナビーチ ＃素敵お腹が満たされた後は、リオデジャネイロを代表する観光スポットのひとつポン・ジ・アスーカル（シュガーローフ・マウンテン）へ！私は生まれがサンパウロ州のサンジョゼ・ド・リオ プレットというところで 2 歳
からは日本に住んでいるのでリオとはほんとに無縁でした。。テレビや雑誌でしか見た事が無かったので小さいころからの憧れの場所でもあったのです。ポン・ジ・アスーカルは見た目が「砂糖パン」のようなので、この名が付けられました。ここではケーブルカーに乗って、頂上からリオの景色が一望できるのです！
11

ポン・ジ・アスーカル全体図

２つ目のケーブルカーに乗り継ぐと頂上に到着！地上より 395ｍの高さ
からは、コパカバーナ海岸など数々のビーチの景色も望めます。

ケーブルカーは２区間に分かれていて、１つ目のケーブルカーで、標高 215ｍのウルカの丘に到着します。この場所にもカフェや展望台がありグアナバラ
湾やコルコバード丘を見ることが出来ます。

この日は最終日で空港に向かう前に立ち寄ったので時間がな
くて第二のロープウェイには上れず…。でも、215ｍの地点でもほんとに景色は素敵でしたよ♪夕暮れの時間とかぶったのでほんとに神秘的な景色を見ることができました。この景色をみてリオがさらに大好きになりましたコルコバードもいいけ
ど、私はポン・ジ・アスーカル ウルカの丘押しです☆

＃ポン・ジ・アスーカル＃ウルカの丘＃一度は行ってみたかった場所＃ロープウェイ移動 ＃中は混雑気味＃グワナバラ湾 ＃夕焼け ＃綺麗＃遠くにコルコバードの丘を発見！

＃憧れの場所 ＃絶景

12

地球の歩き方と弊社ラティーノの共同企画、カリブ最南端のトリニダード・トバゴでオサガメ保護支援と環境保護活動６日間のツアーが今年の 7 月に催行されました。美しいカリブ海で自然保護活動ボランティアを体験できるエコツアーです。
世界最大のウミガメ「オサガメ」の産卵地清掃や赤ちゃんの保護、カカオ農園メンテナンス、野鳥保護センターでの活動、カロニー湿地帯清掃と盛りだくさんの内容です。現地ガイドよりツアー内容の詳細をご紹介します。

高級チョコレートブランドが贔屓にするトリニダード・トバゴ産プレミア
でご案内します。
ム・カカオのカカオ農園を訪問し、メンテナンス活動をお手伝いします。
農園に到着したのは 11 時 30 分。少しハチドリを見た後、早速、レストラ
ン Mariposa 敷地内の農園の作業に入りました。剪定と収穫、古いカカオの取り除きを 1 時間ほど行い、カカオを使ったランチを取りました。
その後、再び同じ作業を 1 時間半ほど行いました。成長に邪魔なバナナの木を倒したり、大きな枝を切り、カカオの木の周りの雑草を抜く作業です。

カカオの木の剪定は終了後に農園からお礼で手作りアイスクリームをいただき農園を出発しま

力仕事です。

した。

なんて大きなカカオの実！

オサガメの産卵ビーチの近くの保護団体の事務所で、オサガメ保護団体
より子亀の救出と親亀の測定方法のレクチャーを受けました。基本的に各グループの参加者が集まり保護活動をします。この日はアメリカの大学生と合同保護活動でした。学生２名とお客様 2 名が同じグループとなり、地中に残された子亀の救出をしました。穴を１メートルほど掘り、地中に残された子亀を救出し、地中で亡くなっている亀、すでに孵化した亀の空になった卵の数、腐っていた卵の数などすべて数えま
オサガメの測定方法をレクチャー中す。その後、生きていた亀を放流しました。一旦、保護団体の事務所に戻って夕食を取り、再びビーチに戻って親亀探しをし、５km ほど長い
ビーチを歩きました。その途中、孵化したばかりの子亀の群れに出くわすことができました。この光景は、ガイドでも今までテレビの撮影の仕事の時にしか遭遇したことがありませんので、非常に貴重な体験です。
9 時になり海を出る時に親亀が浜に上がってきたので、産卵を見ていた
だいてから、ビーチを出発しました。

赤ちゃんガメが歩き出すところ

13

150 種類の野鳥が生息するバードウォッチャーの聖地「ASA Wright 自然セン
ター」で環境保護活動をします。10:00〜12:00 まで自然センターのスタッフとともに、トレイルに雨水が溜まって足元が悪くなりやすいところに排水溝を作る作業を行い、落ち葉を掃いて取り除く作業をしました。その後、ランチを取りながらバードウォッチングを楽しまれました。
落ち葉を掃いています。

国鳥の赤い鳥、スカーレットアイビスの巣として有名なカロニースワンプに到着してから、水辺の周辺のゴミ掃除をした後、15 分の休憩をとりました。
17:00 にボートに乗り込んでゴミ拾いをしながらスカーレットアイビスが見られるスポットへ向かい、スカーレットアイビスやベニフラミンゴの集団のバードウォッチングを堪能されました。

汚れていた水辺が⇒ボートから湿地帯の水辺の木々の合間をきれいに。

キレイになりました！！

感想 1：ご参加者 A 様
現地の課題、それを解決するために何をしているのかを共に活動に参加することによって深く知ることが出来た。

感想 2：ご参加者 B 様
盛りだくさんのツアー内容で、色々な体験ができた。日本人のガイドさんが常に一緒だったので、安心できた。

カロニースワンプのゴミ問題は課題となっており、現地のボート会社よりこのボランティア
活動を新聞や農林水産省へリポートしたいと話していました。トリニダード・トバゴのために役立つボランティアツアーにて、大きな貢献をいただき誠にありがとうございました。
【森本英代ガイド】日本人で唯一、政府認定ガイドを務める森本です。豊かな自然とエネルギーに溢れた文化に魅了され、トリニダード島にやってきました！地元ならではの島の過ごし方を体験し満喫していただければと思います。ご宿泊先も私共の運営するゲストハウスへご案内させていただきますので、初めての中南米旅行の方も安心してご出発ください！

14日本でも大人気のメキシコ料理！なかでも「ワカモレ」は、ご自宅で簡単に作って、みんなでワイワイおいしく楽しめますので、今回は作り方をご紹介します。メキシコ料理のサルサのひとつである「ワカモレ」。アボカド
やトマト、玉ねぎなどが入ったペーストで、トルティーヤやタコスなどにつけて食べます。
【材料】
・玉ねぎ・・・・・・1/2 個・トマト・・・・・・1 個
・アボカド・・・・・2 個・にんにく・・・・・ひとかけ・ライム汁・・・・・大さじ 1・塩・・・・・・・・小さじ 1/2【作り方】
1.トマトと玉ねぎとにんにくをすりおろす。
2.すりおろしたトマトの汁気を切る。
3.アボカドの果肉をスプーンでくり抜き、トマトと玉ねぎに加える。
4.塩、パクチー、ライム汁、にんにくを加える。
5.混ぜ合わせて、フォークでアボカドがほどよく残るぐらいに潰す。
（つぶし方はお好みに合わせていろいろチャレンジ！！）
色鮮やかな緑が食卓を引きたててくれるので、気分はメキシコ！！
おつまみにもぴったりでおすすめです。

～編集後記～
これまでハガキでお送り頂いていたお客様アンケートを今回よりデジタル方式に変更しました！！お手持ちのスマー
トフォンやパソコン、携帯からお手軽にご回答頂けます。QR コードまたは URL よりどしどしご応募くださーい！
皆様のご意見・ご感想をお待ちしております！！⇒⇒⇒ https://goo.gl/1C5XM7
あアンケートにご協力頂けましたら抽選で３名様にブラジルコーヒーをプレゼントいたします。
★【期日 11 月 15 日】までにご回答ください。
この度も、最後まで目を通して頂き誠に有難うございました！
らてぃーじょ：筒井・南・山中・パトリシア・ジェシカ↑QR コードからもご回答頂けます！

E-mail：info@t-latino.com
URL：https://www.t-latino.com【東京本社】〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南 1-3-6
CI ビル 5F
TEL：03-3792-9000
FAX：03-3792-9687
フリーダイヤル：0120-029-777【西日本営業所】〒550-0004
大阪府大阪市西区靱本町 1-6-10
本町西井ビル 8F
TEL：06-6147-3720
FAX：06-6147-3730
フリーダイヤル：0120-292-177