「じゃがいものおうち」通信ＮＯ.６６ ２０１０.９.２７〜障害者と共に生きる仲間たち〜

ＮＰＯ法人「じゃがいものおうち」〒891-4404

鹿児島県熊毛郡屋久島町尾之間136-6

Tel.Fax/0997-47-3588

E-mail/npo-jaga@po.minc.ne.jp

URL:http://www.minc.ne.jp/˜npo-jaga

代表 楯篤雄﹁よか たん豆腐 店で働 く岡留千 賀子さ ん﹂

自助、共助、公助
子供から高齢者まで住民の誰もが住み慣れた地域の中で、心豊かに安心してくらせるような仕組をつくり、それを持続させていく為に、自助 （住民一人ひとりの努力）、共助 （住民同士の相互扶助）、公助（公的な制度）の連携によって解決していこうとする取り組みが必要です。
障害者の自立と社会参加を求め、平成１２年「じゃがいものおうち」建設と同時に喫茶をオープンしました。日替わりで障害を持つ人が喫茶で働けるように、また地域の方との交流を通して障害者への理解を深めるためです。それは現在も続けています。
喫茶発足当時、屋久島で障害者が働ける場はここだけでした。喫茶にくるお客さんも少ないのですが、それでもエプロン姿の彼らを見るのは誇らしいものです。また「じゃがいものおうち」のメンバーと「手をつなぐ育成会」の仲間たちと始めた「水曜活動」（毎週水曜日に集まり作業をする）
は農作業をベースに収穫物の販売、加工食品の製造販売も早５年目になります。小麦を植え、小麦粉に製粉してうどんを打つ。そのうどんをお祭りの出店で販売します。初めての販売は３年前のこと、栗生集落の「あらんばらー市」に出店させて頂きました。栗生集落の方々から暖かい応援の声を頂いたことを思い出します。
そして今、それらの地道な活動を足がかりに、それぞれの障害者団体が一つになり、屋久島の障害者福祉の向上を実現しようと「屋久島町障害者福祉連合会」の動きにつながってきました。それ
ぞれの団体の持つニーズを出し合いながら、行政も社会福祉協議会も参画し、共に島全体の動きとしてひとつひとつ確実に実現したいものです。
（楯 篤雄）- 1 -みんなのおうちコーナー☆７月で３年目を迎えました
厳しかった残暑も利用者の皆様と乗りきり、『みんなのおうち』も開所から３年を無事に迎えることが出来ました。 少人数のミニデイならではの特性を活かし、気持ちも新たに利用者の皆様と共に歩んで参りたいと思います。

☆スタッフ研修
８月６日 デイサービス内にて、日向みさこ氏(居宅介護支援事業所・訪問介護事業所管理者)を講師としてお招きし介護支援事業所の運営に関して研修を実施しました。
日向氏は看護師としてスタートの後、医療だけでは支え切れない介護の仕事に携わることを決意して鹿児島市内で上記の事業所を開設されました。笑顔で利用者さんやスタッフと語り、自分を厳しく見つめ、苦しいときには なぜこの仕事に携わったのかという原点に立ち返る事 とおっしゃる姿勢に感服。その言葉のひとつひとつから介護の仕事の奥深さと勇気を与えて下さいました。

☆ 実習を終えて８月９日から９月９日まで、社会福祉士の受験資格取得のために屋久島町社会福祉協議会「縄文の苑」で実習をさせていただきました。高齢者分野については、この社会福祉協議会の実習で多くのことを体験させていただきました。児童分野は児童デイサービス「縄文」で、そして障害者分野は「みんなのおうち」で、それぞれ１日体験の実習をさせていただきました。
この「みんなのおうち」での実習では、利用者の方々とお話をしたり、トランプや五目並べをしたりして楽しんだり、職員の方々と一緒に昼食作りをしました。
アットホームな空間で一人ひとりの利用者さんと密にコミュニケーションがとれるミニデイサー
ビスでの実習は、私にとってとても新鮮なものとなりました。
今回の実習で、改めて障害児・者の方々と触れ合うこと、そして利用者一人ひとりと密にコミュニケーションがとれる施設で働くことが自分に一番向いているのではないのかと思いました。
実習で得た経験をもとに、将来の夢に向かって一歩一歩がんばっていきたいと思います。
利用者の皆さん、職員の皆さん、ありがとうございました。
（鹿児島国際大学 福祉社会学部 社会福祉学科 ３年 大山桜子）☆黒くなってる？！
最近デイサービス内でまことしやかに流れている噂……それは利用者さんの 黒髪化 です。
まずは９０歳を目前にしたＫさんの左右の生え際が黒くなっていることが発覚！次いでＳさんの後頭部が、アレレッ別の利用者さんも！ と驚きの日々。気のせいではなく本当に毛根のそばから黒くなってきているんですよ。その反面、スタッフの 白髪化 が進んでいるのでは、との心ないお言葉も……。さあ、真実やいかに。気になった方はどうぞ確かめにいらして下さいね。

- 2 -☆タコ焼きプチ・パーティ
大好きなのはお肉とウナギとタコ焼き、とおっしゃる利用者Ｓさん。予算の関係から今回はタコ焼きプチ・パーティの開催となりました。関西出身の管理者の梶野さんが当然のように持っているマイタコ焼き器 を持ち込み、当日の調理スタッフの由美さんが天かすから手作りするという気合いの入れ様。その結果が左の写真です。美味しかったうえにこの写真が大変気に入られたとのことです。よかったぁ〜。
少しずつですが、皆様の希望にそったプチ・イベントも行っていきたいと思います。

屋久島町身体障害者福祉連合会だより障害者団体からの「要望」には、様々なものがあります。でも、共通していることは、学ぶ場や働く場、あるいは訓練の場などのような昼間の生活の場と、夜の生活の場についてです。それともう一つ、外出や家事の支援、身体などの介護の支援などもあります。
各障害者団体が、今どのような「要望」を持っているのか、言い方を変えれば、どのような支援が不足しているのか話し合いました。ここに、その一部についてお知らせします。
・屋久島町身体障害者福祉協議会；自立訓練のなかの機能訓練の場
・屋久島町手をつなぐ育成会；グループホーム及び生活訓練、生活介護等の日中活動の場
・屋久島精神障害者家族会；生活ホーム及び日中活動の場
・児童デイサービス縄文；養護学校の設置と地域活動支援センター（児童の移動等の支援）
このような「要望」を現実のものとするとともに、障害児・者にとって住みやすい「屋久島」を目指していきます。そのため、様々な制度の勉強会を計画しております。
より多くの方々のご理解とご協力をお願いします。
（大山正典）※訃報のお知らせ
屋久島町障害者福祉協議会の会長で、この連合会の立上げに積極的に参画して下さいました梅本龍治様が、薬石の効果なく、７月１７日ご逝去なさいました。
故梅本様は、障害者福祉協議会の会長職と共に、屋久島における障害者福祉の今後につきましても、多くの思いを抱いていらっしゃいました。私たちは、故梅本様の志を重く捉え、これからの屋久島の障害者福祉に反映させて行きたいと思います。
この場をお借りしまして、改めて梅本様のご冥福をお祈りいたします。

街かど情報コーナー 【もり･けんのハーモニカ】
８月27日（金）安房公民館にて、「もり・けん童謡コンサート」が行われました。
もり・けんさんは、『童謡は、情緒を育て優しい心を持つ人間の基をつくります。
』と、日本の心「童謡」の素晴らしさを伝えて行くため、日本全国を巡回講演しています。屋久島は、五回目となりますが、今回は、「春が来た ふるさと こいのぼり 雨降り 七夕様 うみ われは海の子 虫の声 里の秋 紅葉 冬景色」等演奏されました。来年も来られます
ので、また素敵な音色を聴かせて頂きたいと思います。

- 3 -行 事 報 告■尾之間温泉まつり ７月３１日(土)
今年は、昨年の挽回！とばかり準備も気合いも十分に出店しました。
暑さのせいかお茶やジュースなどの飲み物、かき氷の売れ行きも順調！
勿論、人気のジャガコロは相変わらず長蛇の列となりました。休む間もないほどの忙しさ。出店に参加してくれました会員の皆様には、食事もままならない中で頑張って頂き、有り難うございました。お陰様で、ジャガコロは早くに完売！かき氷も用意したカップが足らなくなるなど、どのコーナーもてんてこ舞いの忙しさでした。皆さん
本当にお疲れさまでした。

■おおぼらかい・７月２７日（火）茶話会（１０名参加）
今回は参加者が少なかったですが、健康に関する体験談や地元の音頭、小唄等を皆さんで歌うな
ど、楽しい会となりました。
・８月２４日（火）屋久杉自然館（１５名参加）
久し振りに樹林の緑に涼を求め、屋久杉自然館まで出かけしました。館内では、担当員の方のお話しを聞きながら縄文杉の折れた枝の大きさにびっくり！
また、小杉谷集落の厳しくも古き良き時代のビデオを見て、当時の生活ぶりや懐かしい知人の若き姿を見つけて感激するなど、本当に楽しい一日となりました。(昼食の冷やしうどん等、美味しかったですね！)■お楽しみ感謝祭

８月２９日（日）（３３名参加）今年は拠点開設１０周年記念の感謝祭となりました。暑い中にもかかわらず多くの会員の方々が参加して下さいました。理事長の挨拶の後、昼食を頂きながらの歓談と余興など楽しいひとときを過ごしました。
（詳細は『子持ちギャルのをご覧下さい。
）■豚味噌作り ９月17日（金）AM9:00〜PM4:30 麦生ぽんたん館（19名参加）
今回は立教大学の福祉学科など様々な学科の学生さん６名と先生、朝日新聞社記者さんの合計８名より交流の申し入れがあり、「話しだけではなく一緒に働きませんか」と声かけしたら気持ちよくＯＫをいただきました。
「障害を持って島で生きてゆくのにこの豚味噌作りは大変重要な作業である」と、熱く語りました。
いつの日かこれをご縁に屋久島に永住してくれればとかすかな期待を持ちながら、恒例の全員でのお見送りをしました。 豚味噌製造数８０６個、スタッフの腕も日に日に上達しています。

■倉庫の片付け

7月18日(日)、町より借用の倉庫の片付けを、会員有志の協力を得て行いました。おかげさまですっきりときれいになり使いやすくなりました。
- 4 -子持ちギャルの親にとっては長い長〜い夏休みが終わり、我が家に再び平和が訪れた９月。全国的に暑い夏の様でしたが、今年の夏は屋久島も格別暑い！９月に入っても変わらず暑い！ それでも夜になると、鈴虫の澄んだ歌声に季節の変化を感じるこの頃です。 あの日も暑かった８月２９日。
「じゃがいものおうち」お楽しみ記念感謝祭が開かれました。この感謝祭は、タンカンジュース作りに始まり、ウコン、ガジュツ、ジャガイモ等の農作業、豚味噌作り、夏祭りの出店などなど、日々の労をねぎらいましょうと催される行事です。今年は拠点開設１０周年を迎え、「記念」がついた感謝祭となりました。
あの暑さにもかかわらず、エアコンが使用出来ずに熱中症が懸念されましたが、日々屋久島に鍛えられている私たちです！ 豪華なお弁当に感激し、差し入れの品々もうまいうまいと次々とたいらげ、エネルギーの補給をしっかりと完了。そう！お楽しみはこれからです。感謝祭の目玉は一発芸大会。劇団とんちんかんによる、笑いと歌のステージ。アカペラあり、カラオケあり、素敵なアコーディオンの演奏あり。
「じゃがいものおうち」には、エンターティナーがいっぱいです。もちろん見て楽しむだけでもOKですよ。だけど、きっとあなたもウズウズしてきちゃいますから。ドッキドキの抽選会もありました。
みんなで歌って、踊って、笑って、おしゃべりして、これぞアンチエイジングです。今年は参加でき（鈴木裕子）
なかった方々も来年は是非是非いらっしゃって下さいね。 みんなで若返りましょう！

追伸 「お仲間募集」
私事なのですが、「みんなで歌える叙情歌コンサート」の活動をまた始めようと思っています。
ピアノやその他の楽器で伴奏をして下さる方、活動に興味のある方は、ぜひ鈴木までご連絡を下さい。お待ちしております！ TEL ０９９７−４７−２９６５ 鈴木裕子まで行事予定■おおぼらかい （毎月第４火曜日「みんなのおうち」）■じゃが芋植え付け
福祉交流会として安房小の生徒達も参加します。
日 時 １１月１日（月）１０時（雨天順延）
場 所 尾之間耕地整理記念碑の下の畑
持ち物 軍手、お弁当、飲み物、包丁、小さなバケツ■安房小との福祉交流 １１〜１２月 「視覚障害者と安房小４年生の交流」

手をつなぐ育成会便り
９月は全国の「手をつなぐ育成会」が行う発達障害者の福祉月間となっております。８月１６日、毎年恒例の「キャラバン広報」を行いました。一軒一軒訪ねてリーフレットを配り、障害者への理解を求める活動です。町福祉事務所の協力をもらい広報車にて町内全域を回ります。
毎年この時期は暑くて皆汗びっしょりです。そんな私達に「あついのにご苦労さん」とジュースやスイカをふるまって下さり、地域の人達との温かいふれ合いとお心くばりは活動の励みになります。
この活動は、町広報誌９月号に掲載され、多くの方々に目にして頂いたことと思います。
（楯篤雄）
- 5 -

喫茶コーナー☆喫茶の仕事をして早５年が過ぎ、地域の方々との交流も色々とさせて頂き、今の自分があるのも地域の方々や「じゃがいものおうち」の皆さんのおかげと感謝させて頂いております。
毎日コーヒーを飲みに来て下さる方が来られないと、何かあったのではと、すごく心配になります。数年前の事ですが、診療所の帰りや仕事の帰りにコーヒーを飲みに来て下さった方や会員の方々との突然の悲しい別れが何度かありました。私がここで仕事をしていな
ければこんな別れはなかっただろうけど、この別れも又、自分にとって何か意味があるのだろうと思っております。
私は、お客様や色々な方々から優しい心や思いやり、喜び、悲しみ、有り難うの心と元気をいっぱい頂いているような気がします。一日一日を感謝の心で送る事が出来るよう心がけています。喫茶で仕事をさせて頂いて、本当に幸せだなぁと感じています。
私は、木曜日（鹿島浩二さんと）と金曜日を担当しています。
何か飲みたくなったら、冷た〜い水やあったか〜いお茶、コーヒーを飲みに来て下さい。
ひやかし、大歓迎です。
(畑下和子）☆水、土曜日担当の吉村加代子さんが９月から産休に入りました。復帰は来年７月の予定です
その間加山恵美子さんが担当しています。よろしくお願いします。

◆会員の更新、新規加入ありがとうございました（９月２６日現在 敬称略・順不同）
一般会員：木原裕子 柴鐵生 谷本憲保 脇田武志
山田圭一･由紀子 もり･けん 東尚子
賛助会員：日高チズ 三浦隆志

感謝◆新会員 の ご紹介
よろしくお願いします！
柴鐵生（永田）谷本憲保（宮浦）もり･けん（大阪府）
東尚子 (奈良県)録 (６月２７日〜９月２６日 敬称略・順不同)

いつもご支援､ご協力ありがとうございます。（じゃがいものおうち､みんなのおうち）
峯島信行 須見洋子 渡辺まみよ 稲場輝雄 田中和彦 鈴木裕子 神崎彩子 日高ヨリ
渡辺一夫 梶野かおり 畑下和子 松本裕子 松本活栄 長瀬富美子 長瀬真弓 山田玲子
日高ゆかり 高田姫
大門聖子 山田由紀子 伊藤ミキ 日高チズ 萱島好子 松本三枝子
日高ユキ子 藤森誠 戸床頭 岩川ミヤ 木村香織 塚田哲夫 大原貞子 高山宏子
岩川美意子 飯田かおる 大垣裕美 笹川芳子

編集後記
今年の夏は暑くて長かったですね。９月も終わる頃ようやくホットしているところです。
今号より字を少し大きくしました。一見気付かないのですが、このごろ老眼鏡が離せなくなっている私にはとても嬉しい事です。
屋久島の障害者福祉も一つひとつ改善し、やがては理念のとおりの屋久島が実現することを期待し、日々取り組みを深めてゆきたいと思います。これからは「障害者が安心して過ごせる場」を支える『人』が必要ですね。 やる気のある方ご一報下さい。
（楯篤雄）- 6 -