和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ

みみ

２０１１年１月（第１３号）

わかやま３・３より情報

ＮＯ.１３〒６４０－８０３４ 和歌山市駿河町３５番地 和歌山県身体障害者総合福祉会館４Ｆ
ＴＥＬ ０７３－４２１－６３１１ ＦＡＸ

ホームページ

０７３－４２１－６４１１

http://www.kisweb.ne.jp/wakayama-tyoukaku/

迎春

新年明けましておめでとうございます。
皆様方には、お健やかに新年を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
旧年中は、手話奉仕員、手話通訳者、及び要約筆記奉仕員の養成講座の開講をはじめ、各種講習会の開催に当たり関係各位の多大なご支援・ご協力を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。
さて、国において協議を重ねている「障がい者制度改革推進会議」では、コミュニケーション保障、情報バリアフリーの取組が第一次意見として取りまとめられ、また、ろう者、難聴者・中途失聴者、盲ろう者の障害当事者団体、及び手話通訳・要約筆記などの支援者団体が構成団体となって「聴覚障害者制度改革推進中央本部」を結成のもと、情報・コミュニケーションの権利を保障する法整備の実現を目指した“ＷｅＬｏｖｅコミュニケーション”パンフ普及活動が展開されているところであり、障害者自立支援法に替わる障害者総合福祉法（仮称）の制定に向けて、こうした皆様方の熱い願いが大きな“うねり”となって、より充実した制度の実現を願うものであります。
本年、「特定非営利活動法人全国聴覚障害者情報提供施設協議会総会、及び情報提供施設大会」が当県で開催されることになりました。主管センターとして、地元関係団体共々チームワーク良く、鋭意その努めを果たしたいと思っていますので、全国関係者皆様方多数のご来県を心からお待ち申し上げます。
今年も、より多くの皆様方に利用されるセンターにと、職員一同気持ちも新たに頑張って参りますので、昨年同様一層のご指導・ご支援の程よろしくお願い申し上げます。
和歌山県聴覚障害者情報センター所長

山下隆之

平成２２年６月１３日（日）から、海南市（入門）と岩出市（基礎）で各１０回実施しました入門・基礎課程が、１０月３１日（日）に閉講しました。
入門課程１７人（３９人中）、基礎課程２３人（４０人中）の方が修了されました。
次のステップに進まれ、今後通訳者としてご活躍されますことを期待しております。
また、９月１６日から始まった基礎レベルアップ講座は、和歌山市で全５回実施し、受講者の延べ人数は４５人でした。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０１１年１月（第１３号）

IT 講習会をワードクラス(6 月１９日（火）～7 月 13 日(火))・エクセルクラス（８月 17 日(火)～8月 31 日（火））で各３回開催しました。参加延べ人数は、３６名でした。

「布ぞうり」「アロマ石鹸」「パン作り」「ちりめん細工」「フライングディスク」「和歌山城見学」「ソープカービング」を開催しました。参加者延べ人数は 84 名でした。来年度の文化教室も楽しい企画を考え中です。皆様のご意見やご要望などよろしくお願いします。

平成２２年８月１日（日）から実施していました標記講座が１２月５日（日）に終了しました。今年
度は、初めての休日開催で、手書きコース８人（１２人中）、パソコンコース３人（４人中）の方が修了されました。
なお、修了者を対象にした応用課程が１月９日（日）から始まっており、全６回実施いたします。

（独立行政法人福祉医療機構

社会福祉振興助成事業）

本県では、２０１５年国民体育大会の開催後、全国障害者スポーツ大会が開催され、益々情報保障を担う人材が必要となってきます。そのため各地域で聴覚障害者のコミュニケーション支援に指導的役割を担って活躍している行政機関、社会福祉協議会の専任職員及び登録手話通訳士・手話通訳者を対象として、豊かな知識の習得と人材の充実を図るために、独立行政法人福祉医療機構の支援を受けて３回にわたる「手話通訳者研修」を開催しています。これまで２回開催され延べ８７名が受講しました。３回目は平成２３年２月２７日市川恵美子先生を講師に迎えて開催することになっています。
開催日

講師

テーマ
専任手話通訳者8 月 25 日午前
8 月 25 日午後

11 月 28 日
2 月 27 日

全日本ろうあ連盟
理事長

石野富志三郎氏のあり方
障害者権利条約と障害者制度改革推進

長崎短期大学教授

小嶋栄子氏

全国手話通訳問題研究会会長

市川恵美子氏

言葉のしくみ手話通訳技術研修

受講者数
２０名
３７名
３０名

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０１１年１月（第１３号）

平成２２年１１月１０日(水)～１２日(金)、富山県聴覚障害者セン
ターにおいて聴覚障害者向けソフト制作担当職員研修会が開催され、全国から映像制作担当職員４４名が集まり、映像制作の企画や新しく整備された映像制作機器等について講義を受けました。和歌山からは２名の職員が参加し、日頃の疑問点、問題点を解決するべく３日間講義と実習を受けました。岡山や鹿児島、熊本の施設が制作した映像を見ながら制作過程での貴重な生の意見が聞ける機会もあり、有意義な研修会でした。学んだことを早く実践で生かし、要望にお応えできるような映像制作ができるようにしたいと思います。
そこで…

映像制作の企画、撮影、キャスター出演など私達と一緒に映像を制作してくれる映像制作ボランティ
アの方を募集します。映像に興味のある方やキャスターをしてみたい方は、情報センターまでお問い合わせください。（FAX

073-421-6411

e-mailw-mikan@kisweb.ne.jp）

Ｗｅｂ－ｓｈａｋｅをご存知ですか？
今まで、自宅でビデオ鑑賞したいけど字幕がないから観られなかった経験ってありませんか？地上波デジタル放送を観るとき、リモコンの「字幕」ボタンを押すと、多くの番組で字幕が表示されます。しかし放送されたコンテンツが DVD 化される時、必ずしも字幕が DVD に収録されるわけではありません。2009 年に公開された邦画の日本語字幕率は１１％、ＤＶＤはさらに低く５％となっています（ＭＡＳＣ資料参照）。そんな状況を解決してくれる方法の一つとして、「ｗｅｂ－ｓｈａｋｅ」があります。ＤＶＤの中に入っていない聴覚障害者用字幕や手話をｗｅｂ－ｓｈａｋｅサイト（http://web-shake.jp/）にて無料で配信中。
現在、計 90 件の作品データがあります。一度、サイトをチェックしてみてください。

Ｗｅｂ－ｓｈａｋｅサイト
http://web-shake.jp/

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０１１年１月（第１３号）

６ 月

７ 月

８ 月

９ 月

１０ 月

１１月

１２月

累 計

貸 出 人 数

５９１６９７２３５１

貸 出 本 数

１５３０５４２７１７８

１１

１６２

今回は、手話童話ビデオをご紹介します。

手話童話★AA－６８０ＣＤ-ＲＯＭ『手話ごんぎつね』（熊本県聴覚障害者情報提供センター制作）

手話と文章がリンクされて再生されます。また、用語集も収録されていますので、手話の学習にも役立てることができますし、小学校国語(４年生)の教科書単元「ごんぎつね」の副教材としてもご利用できます。
★ＡＡ－６８９ＤＶＤ『手話童話長ぐつをはいたネコ』（岡山県聴覚障害者センター制作）

ヨーロッパに伝わる童話を楽しい手話で表現しています。ハラハラドキドキのネコの大活躍をぜひごらんください。かわいいイラストも必見です！

当センターホームページでご紹介しています『紀の国魅力人！手話リレー』①～⑲をまとめたＤＶ

Ｄを近々ﾋﾞﾃﾞｵﾗｲﾌﾞﾗﾘｰにて貸出を予定しています！(ただ今、制作中です。)和歌山県在住の１９人の魅力人がお話されている小話をこの機会にぜひもう一度ご覧ください。ＤＶＤをご覧いただいた方のみに、特典映像の２０番目の小話がご覧いただけますよ～！さて、２０人目の魅力人はいったい誰でしょう？
貸出についての詳細は、当センターＨＰにてお知らせいたします。
②岩下忠勝氏③宮本弘美氏⑦青木裕慈氏⑧谷口作男氏②⑨前迫綾子氏①⑬田村伊珠美氏⑭山東浩二氏⑮馬場正義氏

⑲土山

⑳

①

谷口作男氏

功氏

④松岡登氏

⑤櫻井貴弘氏⑥栗栖智恵美氏⑩前迫綾子氏②⑪杉本達彦氏⑫向井和彦氏⑯宮本弘美氏②⑰西⑱福田政和氏

朋子氏？？？

―１月―

―２月―

―３月―

１／７

ドコモ手話教室

２／４

ドコモ手話教室

３／５

手話奉仕員講師講習会

１／９

手話通訳者養成講座

２／６

要約筆記養成講座応用課程

３／７

センター開館時間延長日

１／９

要約筆記養成講座応用課程

２／７

センター開館時間延長日※その他日程未定行事

１／１６

要約筆記養成講座応用課程

２／１１

手話通訳者養成進級試験

１／２１

ドコモ手話教室

２／１３

要約筆記養成講座応用課程

１／２３

手話通訳者養成講座

２／１８

ドコモ手話教室

１／３０

手話通訳者養成講座

２／２０

要約筆記養成講座応用課程

１／３０

要約筆記養成講座応用課程

２／２７

手話通訳者現任研修

情報センター運営懇談会