ボランティア

ひろげる
つなぐ
かえる

P1-2
-

れま

P -

の

手

れから-

法人

ーマ：

2013 年 12 月 25 日発行
通巻 181 号

ol.19

交流
下の模様は SP コードと呼ばれるバーコードで、専用の読取機で音声を聞くことができます。

るり みえの 民活動
に

わる

P5

募集とご案内

P

クロー

ッ

の

ント集

P7

マ

語

NPO

ン

NPO

1

。

三重県

三重

2014

助成金情報
の

か

vol.19

社会や地域のニーズに応えていく

公益財団法人

企画総務課長時代に合わせた役割の変化

三重県国際交流財団は、地域の国際化を担う中核

災害支援について進んだ取り組みをしておられますね？

的な団体として、三重県、市町、企業、個人の方等

外国人住民の多くは、母語のコミュニティで情報から出資金等をいただいて設立された地域国際化協交換をしています。聞くだけであれば日本語がある会という団体の一つです。地域国際化協会は各都道程度わかる方もいるので、テレビなどのメディアか

府県と政令指定都市に設けられており、その地域のら情報を取ることができる人もいます。しかし書き国際化を推進する中心的な役割を担っていますが、言葉になると理解できる人は極端に少なくなり、何国際化推進は時代の流れとともに役割やニーズが変かあったときに頼りになるのは母語のインターネッ

化してきています。

トや口コミの情報などになります。災害時は、日本設立当初の 1991 年には「多文化共生社会の推進」のメディアと海外のメディアでの報道が大きく異なは目的に入っていませんでした。当時は日本人が外ることもあり、そのことがデマなどに発展し、外国国人と接する機会が少なく異文化理解が進んでいな

人住民等に誤解や混乱、不安を与え、パニックになっき ぐ

いこともあり、日本人を対象とした交流事業を中心たり間違った行動へと導かれてしまうことが危惧さに進めていました。しかし外国人住民が増え、彼られています。

自身が抱えるさまざまな課題に対応する中で、外国

そこで財団は、2013 年 5 月、災害時に外国語で人と共に暮らす意識が日本社会・人に築かれていな

正しい情報を届ける「『みえ災害時多言語支援センいことに気づき多文化共生社会の推進をしていく必ター』の設置・運営に関する協定」を三重県と結び

要性が生まれたのです。

ました。今後、どのような運営体制にしていくのか

そのころ、あるセミナーに参加し、外国人住民を具体的なことは検討中ですが、外国人住民のコミュ

取り巻く大きな課題として医療、教育、社会制度とニティには必ずキーパーソンがいるので、そのよういう 3 つのカテゴリーがあることがわかりました。

な方々と連携をとりながら正しい情報を提供するこ

いずれの場合も課題となるのは「ことば」
「制度」そ
こ

筒井 美幸

三重県に災害時多言語支援センターをつくる！

設立趣旨や活動目的について教えてくださいこ三重県国際交流財団とを進めていきたいと思っています。三重県で大規ろして対応する日本人の「気 持ち」で、これらを「外模災害があれば、みえ災害時多言語支援センターに国人を取り巻く『3 つの壁』」と呼んでいます。その聞こう！という拠点にしていきたいですね。

後、外国人が 3 つの壁を抱えながら暮らしているこ

また、みえ災害時多言語支援センター以外にも、避とを多くの人に伝えるとともに、外国人住民にも日難所における外国人支援の研修や外国人を対象とした＊本の医療や教育制度などを母語でわかりやすく伝え

防災訓練、災害キットの作成、全国の地域国際化協会

る説明会を開催するなど、日本人にも外国人にも互とのネットワークへの参加なども行っています。研修

いに住みやすい環境づくりを進めています。

や訓練では高齢者が多い地域の場合、例えば「おばあ1ちゃん、何かあった時に助けてくれるのはお隣のブ

総合年金協定を結びましたが、日本で派遣会社などをいと、おばあちゃんは 2 階から降りてこられないよ」

年金の受給資格が得られない可能性があるのです。社

利用して働き、年金制度を見落としてきた人たちは、

ラジル人なんだからね」とか「あなたが助けてあげな

会福祉の部分で日本は大きな課題に直面すると考えらなど、人と人をつなげ、地域の自助力を上げるよう参れます。

加者の心に働きかけています。

教育面では、日本語が話せても学習言語がわからな＊災害キット：避難所情報伝達キット（通称：つ・た・わ・るキット）は、
災害発生時に被災した外国人への支援がスムーズに行えるよう、支援方法を標準化するためのツールとして作成、貸し出している。

い＝学力が身についていない点が大きな課題だと感じています。

「つ・た・わ・る キット」の内容紹介（一部）
多言語での避難所案内表示

このように、外国人を取り巻く環境を把握し、少し外から見えるように避難所の入り口に貼る。多言語

先の将来のことを予測しながら社会で必要とされる仕表示があるので外国人も利用できることがわかる
ピクトグラム場所やルールなどを示すための絵表示

多言語表示シート

伝えたいことが日本語と多言語で書かれている。作

組み、そしてそこで活躍できる人を育てていくことが私たち財団に求められていることだと考えています。
そのためには、それぞれの役割を担うさまざまな機関

成ツールをダウンロードすれば、日本語を入力する

や団体との連携は欠かせません。日々の業務を通じてだけで多言語に翻訳されたシートが打ち出せる
多言語相談窓口リスト

ネットワークを築くとともに、同じ問題意識を共有で外国人の困りごとへ対応するために必要となる関係機関の連絡先等一覧表

きる賛同者や協力者を増やしていかなければなりません。社会は日々変化し続けています。その中で起こる互いの良さを活かした
多文化なまちづくりをさまざまな課題やニーズに柔軟に対応できるよう、これからもアンテナを高く張り巡らせていきたいと思っています。

社会情勢の変化や将来展望は？

日本は少子高齢化が進むとともに人口減少の時代に三重県には一時期 5 万人以上の外国人が暮らしていなっています。このままでは破たんしてしまう地域もて、これからも増えていくと考えられていたのですが、出てくるといわれています。そんなときに、日本のこリーマンショックを機に帰国される方が増えました。

とを好きになり、日本で働き、子育てをしている外国

な じ「日本では仕事が得られない」「家族が日本に馴 染めな

人がいるのです。従来の価値観にとらわれず、新しいい」などの背景が要因の一つです。

視点でもう一度地域を見つめなおす良い機会ではない

しかし法務省の統計をみると永住者は増えています。

でしょうか。日本人と外国人双方の橋渡し役を担って母国の経済状態が良くない人たちは、帰国するより日きた私たちだからこそ見えることや感じることがあり本で仕事に就いて暮らす方が良いと判断されたのだとます。これからも、お互いの良い面を活かした地域づ思います。外国人住民数が減っているから皆が帰るとくりのお役に立てるよう努力していきたいと思っていいうわけではなく、永住者は増えているということはます。多文化が息づくまちは、きっと誰もが住みやす

押さえておかなければいけないポイントだと思います。

いまちになる。そう思いませんか？

日本人と同じように外国人の中でも少子高齢化は始まっています。今後、日本語があまりできない要介護者が増えてくるでしょう。現在、介護の人手不足もあり、外国人が介護職で働かれていますが、この人たちは重要な人材になっていくと思います。介護をする人、介護を受ける人が外国人という状況が、近い将来必ずやってくるでしょう。

また、年金を受給できない外国人が相当数生まれてくることも予想されます。ブラジルと日本は少し前に

災害時多言語支援センター運営シミュレーション訓練のようす

DATA

公益財団法人 三重県国際交流財団
事務局住 所
T
F

e
a

l

x

E - m a i l
ホームペ ー ジ〒 514-0009
三重県津市羽所町 700 アスト津 3 階
059-223-5006
059-223-5007
mief@mief.or.jp
http://www.mief.or.jp/
2代
表者
団体設立年月日会
員
数会
費

理事長 内田 淳正
平成 3（1991）年 5 月 15 日
個人会員 126 人、団体会員 34 団体
個人会員 1口 3,000 円／年
団体会員 1口 12,000 円／年

三重県内で魅力ある活動を行っている市民活動・ボランティア
団体等を県内各地域市民活動（支援）センター等の協力を得て、ご紹介します。
グローバルな展開が常識になりつつある今、海外での支援や外国人住民の支援など、文化の違いを認め合いながらお互いがよ
り豊かになるための国際的な活動を行う団体も三重にはたくさぐるり
三み重
えの市 民 活 動

今月のテーマ

〜

〜

北勢
地域

んあります。国際に関わる団体は・・・？

国際に関わる団体
北勢 模擬ゼミ
地域 （Mongol and Japan SEMINAR）

桑名国際文化交流委員会
情報提供：特定非営利活動法人 みえきた市民活動センター

情報提供：四日市市なやプラザ

模擬ゼミとはインターネットのテレビ回線を使用し、モンゴル
国ウランバートル市の私立高校と日本の四日市大学の学生が環境をテーマにそれぞれの相違点を確認し、互いに学び合うユ
ニークな学び舎です。模擬ゼミは一ヶ月単位で構成され、第１週目は日本の環境に係る学識者の基調講演、2 週目はモンゴルの高校生がレポートを執筆、３週目は日本の大学生がレポートの校正を行い、４週目に学識者によるレポート講評となります。

お互いの国のアマチュアの文化活動を、民間ベースで交流してお互いに理解する、いわゆる異文化理解ということを中心に活動しております。
内容は、演劇、音楽、大正琴なども含めて日本の邦楽、美術・絵画といった面で交流してきております。こちらから外国に出かけていって公演をする、公開をする機会をつくっていただいてそちらに出かけると同時に、日本で外国の劇団や音楽や絵画・美術を招へいして公開する。国際交流には気くばりをしなくてはいけない
こともありますから、お互いに勉強していくことも大切です。
現地での交流の様子

若き新 興国モンゴ
ルの志 高きエリー
ト留学生を支援、応援する事により 20
年後のモンゴルと日本の架け橋になりたいと考えています。
ひとこと PR!

ひとこと PR!

心を開いて世界とつながろう

wakobu.pc.7403@ymail.plala.or.jp
（事務局）

北勢
地域

forestjapan.of@gmail.com

伊賀地域

特定非営利活動法人 愛伝舎

名張国際交流研究所

情報提供：鈴鹿 NPO サポートセンター

情報提供：特定非営利活動法人 なばり NPO センター

日本には多くの外国人が定住しています。ＮＰＯ法人愛伝舎は、日本社会で外国人が安心して定住できることを願い、通訳、翻訳、日本語教室、生活適応セミナー、教育セミナー、介護人材育成研修などを行い、活動をしてきました。今後日本の人口減少が進む
中、外国人との共生は、私たちの社会にとって大きな課題の一つとなると考えています。在住外国人が自立して日本での生活を快適に送れるようにと願っております。私たちは、外国人が日本の社会で活躍をして、日本の社会の活力、世界との架け橋になる「多様性が豊かさに」なる社会づくりを目指して活動をしています。

人材育成研修終了式のメンバー

地域での国際交流・協力を行いたいと趣旨に賛同した有志が集まり発足しました。外国で日本語の学習をしている大学生を対象に、夏季日本語研修を実施しています。近年ではオランダ国立南大学
より学生を受け入れています。これは平成 7 年から行っているもので、毎年 10 日間から 3 週間学生を受け入れ、日本語や日本文化等の研修を行っています。その他、国際理解の為のセミナーやシンポジウムなども開催しています。
名張市長表敬訪問時の一枚

国 際 交 流、
ホストファミリーとして学生の受け入れに興味のある方、ご連絡お待ちしています！
ひとこと PR!

「多様性を豊かさに」 日
本の社会に様々な文化、言葉、歴史の背景がある人がいることが、活力・
チャンス・豊かさになるような多文化共生社会づくりを進めています。
ひとこと PR!

0595 - 63- 0699

050-3532-9911( 坂本 )

（代表

3

中森）

中勢
地域

中勢
地域

答礼人形「ミス三重」の会
情報提供：津市市民活動センター

情報提供：松阪市市民活動センター

当団体は、答礼人形「ミス三重」と「青い目の人形」を通じて、日米交流をすすめています。平成９年、答礼人形「ミス三重」の里帰りを果たし、アメリカ・ネブラスカ大学博物館との交流を持つと共に、三重県内の青い目の人形を今も大切に保管している小学校との情報交換を行っています。
ネブラスカ小学校
にて
友情人形プレゼント

インディアン・エレファント

世界の文化や暮らしをもっと知りたい！関わりたい！という思いから、2005 年に松阪の若者を中心に設立。草の根の活動を目指し、定期的に外国の国をテーマにしたイベントを開催するなど、楽しみながら世界にふれられるような活動を行ってきました。イベン
ト開催時には、家で使わなくなった筆記用具を収集し、メンバー
で発展途上国の孤児院へ直接持っていくこともありました。現在はメンバーのレーナー・八千代さんと刀根泉さんが、アフリカの人々の手によって作られた雑貨を販売する「アフリカン・ハンズ」
を立ち上げ、新しい国際交流のカタチを探っています。

全 米に 約４０
体の答 礼 人形があり、日本には３００体弱の青
い目の人形があります。日米人形交流の精神を、今の若い人たちに伝え、つないでゆきたいものです、
１００年先までも。
ひとこと PR!

ボランティアや
国際貢献、支援という考え方でなく、同じ立場
でともに学び、理解し、成長し合えるような交流を目指しています。
ひとこと PR!

090-5008-7968

missmiehomecoming@zb.ztv.ne.jp

南勢地域（刀根さん方）南勢地域

伊勢市国際交流協会

志摩市国際交流協会

情報提供：いせ市民活動センター

情報提供：志摩市民活動通信 sanpo

歌と踊りや美味しい食事でみんなをつなぐ「しま国際交流フェス
ティバル」。互いに教え学びあう「やさしい日本語教室」「世界の家庭料理教室」。世界と家庭をつなぐ「ホームステイ支援」「国際映画祭」など、身近なことから世界を感じる活動を続けています。
ぜひあなたも仲間になりませんか？

国際交流及び国際親善を促進し、国際相互理解を深め、国際感覚あふれるまちづくりに寄与していくことを目的として活動しています。活動内容は、外国人の日本語学習支援を行う『いせ日本語教室』、異文化理解を深めるための『国際理解講座』、料理作りを通じて世界のことを学ぶ『世界の料理パーティー』、様々な国際交流イベントの開催を行う『イベント企画部会』、協会の活動を紹介する機関紙『フィロス』の発行等を行っています。また、ホームステイ等の受け入れもしています。

第 2 回しま国際交流フェスティバルにて世界のことをもっと知りたい、いろいろな人と交流がした
いと思っている方は、お気軽にご参加下さい。

笑顔は世界共通言語です。

kouryu@city.ise.mie.jp

http://www.shima-kokusai.com/
shima5931@gmail .com

ひとこと PR!

世界の料理パーティーでスウェーデンの留学生にスウェーデン料理を教わっている風景

東 紀州
地域

ひとこと PR!

紀北国際交流協会
情報提供：東紀州コミュニティデザイン

2来月のテーマは月号のテーマは

紀北国際交流協会は町内外の約 30 人の会員で組織し、大人のための英会話教室や国際相互理解を進める事業として外国の料理を紹介する料理教室や、在住外国人とのスポーツ大会、クリスマスパーティー、視察研修旅行などを開催しています。昨年
度からは日本文化発信事業を始め、能楽師を招いての能管教室、茶道、尺八と琴の演奏会を行いました。来年度は熊野古道の世
界遺産登録 10 周年を迎えます。また紀勢自動車道紀勢線の開通も間近であり、外国人観光客が増えることも予想され、熊野古道の外国語ガイドの養成も今後の課題としています。

防災・地域安全に関わる団体
若者が活躍している団体
です。
です。

本年度の日
本文化発信
事業として、1 月に居合の実演を予定しています。
ひとこと PR!

０５９７- ４６- ３１１３

（事務局：紀北町企画課内）
フィリピン料理教室の様子

4募集とご案内
避難生活で被害を拡大しないために！

市民活動 NPO 月間

協創シンポジウム

次の災害に備えるための『避難者支援拠点アセスメント訓練』参加者募集
被災時に少数ではあるが最も支援が必要であると思われる障碍者、外国人、難病患者、高齢者、被災児童などのスペシャルニーズを把握し、ニーズに対応できる地域の内外の NPO や専門家団体、企業等につなげて解決するしく
みづくりを目指した訓練の参加者を募集します。
【事前会議】…全員参加
1 月 14 日（火）13：00 ～ 16：00
みえ県民交流センター アスト津 3 階（津駅東口隣接ビル）【参加方法①】…2 日間の訓練参加
1 月 25 日（土）10：30 ～ 17：00
2 月 23 日（日）13：30 ～ 17：30
紀北町社会福祉会館（紀北町紀伊長島区東長島 209-9）【参加方法②】…インターネットを介した 1 時間の訓練参加
1 月 25 日（土）15：00 ～ 16：00
インターネットにつながる環境で、SNS を介したコミュ
ニケーションが 可能な所（自宅・事務所からの参加可能）
県内で活動している NPO・企業・対人援助の専門職の方
介護・福祉関係の地域活動をされている方E-mail による。件名を『アセスメント訓練参加』とし、本文に「氏名・所属団体名・所属団体住所または参加
・メールアドレス（PC者住所・連絡先（携帯電話番号）用）・参加方法（①または②）」を明記し申込み。
2014 年 1 月 10 日（金）日本財団 次の災害に備える企画実行委員会（事務局：ダイバーシティ研究所）Tel 03-6233-9540
tokyo@diversityjapan.jp

社会構造の変化の中で NPO・企業・行政が連携し、1 人
1 人がアクティブ・シチズンとして、どのようにこれからの豊かで活力ある市民社会を構築していくかを語り合う 2
部構成のシンポジウムです。ともに創っていく「協創」の未来 … そのためにわたしたちができることを考えます。
第 1 部 基調講演『現代における NPO の意味－「新しい公共」への戦略的視点』
寺島 実郎氏 …（一財）日本総合研究所 理事長、多摩大学 学長、㈱三しょうがい

井物産戦略研究所 会長、（特活）みねるばの森 理事長

第 2 部 パネルディスカッション『NPO がひらく協創の未来』
筒井 真氏 … ㈱三重銀総研 代表取締役副社長
松井 真理子氏 … 四日市大学 総合政策学部 教授、（特活）市民社会研究所 代表理事
伊藤 久美子氏 … 三重県環境生活部 次長（人権・社会参画・生活安全担当）
コーディネーター：
服部 則仁氏 …（特活）みえ NPO ネットワークセンター 代表理事
※13：30 ～ 14：30 シンポジウム参加者交流会（みえ県民交流センター アスト津 3 階）
1 月 11 日（土）10：30 ～ 13：00
アストホール アスト津 4 階
500 円
250 名 ※申込み先着順
氏名・所属・住所・電話番号・メールアドレス・参加
項目（第 1 部／第 2 部／交流会）を Tel、Fax、E-mailまたは窓口で連絡
三重県、（特活）みえ NPO ネットワークセンター
みえ市民活動ボランティアセンター
Tel 059-222-5995 Fax 059-222-5971
center@mienpo.net
http://www.mienpo.net/center/～地域の魅力ある観光資源を、移動に困難を伴う皆様にも～みえのバリアフリー観光研修会

2014 年度 第 1 回 原発シンポジウム

移動に困難を伴う皆様にも三重県の観光を楽しんでいただ
けるよう、旅行会社や伊勢市、伊勢志摩バリアフリーツアー
センターの取り組みを通じて、バリアフリー観光の可能性
や課題について情報交換（事例発表とパネルディスカッション）します。
1 月 23 日（木）13：30 ～ 16：00※オプション：バリアフリ－施設の視察 10：00 ～ 12：00
いせ市民活動センター 北館シティプラザ 多目的ホール
バリアフリー観光に関心のある方・団体
無料
60 名 ※要申込み
参加申込書に、所属・氏名・連絡先等を記入し Fax
または E-mail にて申込み。
三重県雇用経済部観光・国際局 観光政策課
Tel 059-224-2077 Fax 059-224-2482（森・松河）
kanko@pref.mie.jp

助成金情報
・スポーツ安全協会

記念イベント

福島第一原発の現状 ～廃炉過程と働く人びと～
原子力規制委員会では原発の再稼動審査が進められています。原発の再稼動は新たな核廃棄物を生み出し、未来の子どもたちにさらなる核廃棄物を押し付けることになるのです。原発稼動ゼロの今、再稼働は何をもたらすのか？
なによりもフクイチの現実を見つめよう！
1 月 26 日（日）13：30 ～ 16：00
四日市中部地区市民センター ４階大会議室（Tel 059-354-0036）
原発に興味のある方
無料 ※申込み不要
脱原発四日市市民の集い シンポジウム実行委員会
Tel 090-1414-4450（大野・園田）
golondrina643@yahoo.co.jp
http://blog.goo.ne.jp/tanutanu9887

助成金情報は、弊センターホームページでも多数ご紹介しております。

http://www.mienpo.net/center/平成 26 年度スポーツ普及奨励助成事業募集

1 月 24 日（金）必着・公益推進協会 「第 4 回 夢屋基金」助成（分野：子ども・環境・災害・国際 など） 1 月 30 日（木）当日消印有効・明治安田クオリティオブライフ文化財団 「地域の伝統文化保存維持費用」助成

5

1 月 31 日（金）当日消印有効県民が力を合わせることによって、地域社会で「今までできなかったことができるようになる」
ために大切なヒントを毎月ご紹介します。

協創のヒント集

ヒント 7 ボランティアで支援する【ヒント 7】
ボランティア活動を既にしている人は年々増加していますが、まだ経験がなくてもこれからやってみたいと考えている人も、年齢・性別等に関わりなく多いのです。
しかし、そのような方々のニーズの掘り起こしや、市民活動団体への橋渡しが十分に行われていません。市民活動団体も人手不足を悩みながらも、ボランティアの受け入れに取り組んでいる団体は少数にとどまっています。
このような状況を改善するためには、未だボランティア活動に踏み出していない人の掘り起こしや、ボランティアと市民活動団体とのマッ
チングの体制が必要です。つまり、市民が市民活動に対して労力を提供する、「人による共助のシステム」を整備するということです。自治体の市民活動センター、社会福祉協議会のボランティアセンター、高校・大学などのボランティア（部）などが連携すれば、市民活動を支える人の輪は飛躍的に広がります。

【ヒント 7 の事例】
みえ災害ボランティア支援センター①官民協働で活動する「みえ災害ボランティア支援センター」（全県）②退職者を中心とするプロボノ「人財ポケット」（四日市市）③ボランティアが支える「いのちの電話」（全県）

一般財団法人ささえあいのまち創造基金

認定特定非営利活動法人三重いのちの電話協会（ＮＰＯ）④若者と地域の架け橋「大学のボランティアセンター」
（全県）

大学

引用：
『夢をかたちにするまちづくり～「新しい公共」のヒント集～』（三重県・新しい公共円卓会議／２０１３年３月発行）

活 動 のぞ き 見 隊

13:00
企業への取材

9：00 出勤、事務作業、アポ取りなどVol.6

NPO の活動、団体のサポートなどの NPO に関わりのある活動ってどんなことをしているのでしょうか？その活動現場で活躍するスタッフのある日の一日を紹介します。
今回は、三重を「幸せな仕事」をしている人たちでいっぱいにすること

県内の企業の方に取材をさせていただきます。

メールチェックや事務作業、企業への連絡を行います。

を目的としている特定非営利活動法人 a trio（ア トリオ）の企業担当スタッフである山本さんに密着しました。山本さんは、a trio の数ある
プロジェクトの中でも、三重県での就職を考えている学生に向けた「就17:00 打ち合わせ

職ガイドブック」の作成や、就職関連の説明会・セミナー・イベントの開催などを行っています。県内の中小企業のことを学生に理解してもらうことで、採用者と就職希望者のより良いマッチングを行い、採用
定着につなげることを目指しています。

http://a-trio.net/

059-253-7657

セミナー・イベントの開催

特定非営利活動法人 a trio
企業担当スタッフ

山本洋さん

center@mienpo.net

Fax059-222-5971

6

退勤

E-mail0:0 7:30
1

17

事務作業

（審査部）

http://www.mienpo.net/center/内部での打ち合せ

フォーマットダウンロード手順

0

:0

15

事務所での

0

:0

13

【情報を提供していただく皆様へ】
掲載希望の際は、ホームページからフォーマットをダウンロードしていただき、E-mail または Fax にて以下の要領でお送りください。
（1）フォーマットに必要事項を入力のうえ、
毎月10日までにお送りください。
（2）E-mailは件名に「市民活動・ボラン ティアニュースへの掲載希望」と明記してください。
トップページから「みえ市民活動・ボランティアニュース」のボタンをクリック。
「イ
ベント情報投稿」「募集情報投稿」の 2 種類がありますので、掲載内容によってお選びください。
「申し込みフォーム」をクリック後、出力していただくか、デー
タをパソコンに保存してお使いください。

メールチェック

0:0

12

テープ起こし0:0

10

企業への取材休憩

00

9:

企業への取材

出勤︑事務作業
取材先へのアポ取り

岐阜県出身、三重県在住。鈴鹿国際大学卒業後、財団法人
三重県文化振興事業団に就職。雑誌作成、動画配信、講座
開催、東日本大震災復興支援などのボランティア活動に取り組む。2013 年 6 月に a trio に入社。様々な企業の方とお会いしお話を聞くことで、密度の濃い毎日を過ごしている。

ホームページ 原稿用

取材だけでなく、学生向けのセミナーやイベントを開催することもあります。

情報共有と今後の展開について
内部での打ち合わせを行います。

0

:0

18

有竹 利恭さん（鈴鹿市在住）

プロフィール物語

1968年 四日市市生まれ。2006年から障がい者のスポーツ情報誌「ライズ」を発行。現在はＷＥＢで配信。趣味はレコード収集。

Vol.7

障がい者のスポーツ情報を発信しています。以前、「障がい者スポーツ情報誌」は書店販売されていたのですが、相次いで休刊になってしまいました。それが残念で競技日程を知らせる

情報誌を作ろうと始めたのが、この活動のきっかけです。7 年前に紙媒体で情報発信を始めて、昨年 (2012 年 )10 月からはＷＥＢ配信に切り替えました。内容は競技日程、競技結果、大会

レポート、書籍紹介等です。今後は対談コーナーも設けて、選手と対談している模様などをＷＥＢで配信していきたいと思っています。

今年の 4 月には、三重県障害者スポーツ協会の登録団体にアンケートを送りました。困っていることや今後の希望などを聞いたところ、「練習場所がない」「、車椅子が使えない」などの物理的バリアや、「お金がない」などの資金面で困っている回答が多かったですね。それで当事者の視点で三重県内のスポーツ施設や公共交通機関を利用して施設に至るまでのバリアをチェックして、その結果から改善点をまとめて市に報告をしたいと考えています。まだまだ理想の段階なのですが、8 年後に全国障害者スポーツ大会が三重県で開催されますので、それに向けて整備をしていく必要があると思います。

７年後のパラリンピックもとても楽しみにしています。取材に行きたいとも思っているので、それに向けて一緒に活動

MIE NON-PROFIT ORGANIZATION&VOLUNTEER NEWSNP O

みえ市民活動・ボランティアニュース

ライズ 代表マイ

してくれる仲間が欲しいと切実に思っています。ＨＰの作成やパソコン入力が得意な人も募集中です。

NPO・ボランティア

認証した特定非営利活動法人(2013 年 11 月 10 日～ 2013 年 12 月 9 日認証分 )私の一冊①法人名②主たる事務所の所在地③活動分野④認証年月日⑤代表者

みえ県民交流センターの図書・資料コーナー等から、スタッフがおすすめするＮＰＯやボランティアに関するさまざまな書籍類をご紹介します。

著者はファンドレイジング成功のための 7 つの原則および改善の為のステップと技を、国際分野における実体験を踏まえてわかり易く説いている。
「日本の市民社会は成熟していないのだから、寄付なんて集まらない」というパラダイムからの脱却が大切であり、そのために右脳から入って、左脳に落とす作業、つまり問題への共感と解決策への納得が寄付行動へと導くという。ＮＰＯは、受益者から地域社会へ、国や社会全体へ及ぼす変化までメッセージとして発するべきであると。
また古来より「陰徳の美」をよしとする風習もつり銭型寄付社会を支え、恩と感謝の気持ちをしっかり支援者に示すことが欧米以上に期待されている日本の寄付文化への考察も興味深い。つり銭型寄付から社会変革型寄付への脱却のために、成功体験やそれによる感動が共有される場が必要であると具体的な事例を挙げて訴える。
ファンドレイジングは単なる資金集めでなく、まさに社会を変えていく手段として捉えなおすことから始めようというメッセージが響いてくる一冊である。
【安村】① 特定非営利活動法人
大学拠点ヘルシーライフ研究機構② 津市岩田 17 番 21 号
③保健、社会教育、まちづくり、
学術、地域安全、子ども④ 2013 年 11 月 27 日
⑤理事長 重松 良祐① 特定非営利活動法人 陽だまり
② 鈴鹿市桜島町七丁目 6 番地の 1③保健、職業能力④ 2013 年 12 月 4 日⑤理事 矢納 賢一

みえ市民活動・ボランティアニュースはこちらにあります。

地域の市民活動センター等 她 市 みえ市民活動ボランティアセンター/津市市民活動センター/三重大学/ 護大学/三重夑期大学/高田夑期大学
名市 桑名市市民活動センター いな 市 いな
べ市市民活動センター
町 とういんボランティア市民活動支援センター
日市市 四日市市
市民活動センター/四日市大学
山市 山市市民協働センター 鈴鹿市 市民ネットワークす かのぶどう/鈴鹿国際大学/鈴鹿 綒 学大学
市 松阪市市民活動センター
市 いせ市民活動センター/館大学
市 志摩市市民活動支援センター/ 山ビジターセンター 名張市
名奙市市民活動支援センター/ コリ ート楩目の森/名奙市立椓書館/名奙青年会議所/名奙市総合福
祉センター
市 伊 市市民活動支援センター/伊 市立椓書館/伊 青年会議所 淋 市 東紀州コミュニティデザイン 明 町 めいわ市民活動サポートセンター
町 南伊勢町町民文化会館
町 紀 町ボランティア市民活動センター
地域の社会福祉協 会 県内の市町社会福祉協議会
金 機関・企業等
銀行各店/第三銀行各店/三重銀行各店/東海労働金 各店/県下 バンク各店/メ
ディカル一光各調 紅局
行政機関等 三重県套県民ホール/三重県地域機関（地域 災総合事務所 桑名、四日市、鈴鹿、津、松阪、伊地域活性化局 南勢志摩、紀北、紀南 ）/三重県 町套舎（情報公開窓口）/三重県総合 綒センター/三重県立一志病院/三重県立志摩病院/三重県立こころの 綒センター/三重県立こころの健 センター/
綿 博物館/三重県立博物館/三重県立椓書館/三重県生 学習センター/三重県夡 共同参画センター『フレンテみえ』/三重県人権センター/三重県身体障害者総合福祉センター/三重県環境学習情報センター/三重県奯羽パート情報センター/三重県立熊野古道センター/各市町役場/各市町中 公民館など

協 賛
みえ市民活動・ボランティアニュース発行にあたり、協賛をいただいております。

環境にやさしい植物油インキを使用しています。

514-0009 她市 所町 700 涩地 アスト她 3 階.059-222-5995.059-222-5971-mail center@mienpo.net
ーム ージ http www.mienpo.net center

転載を希望の場合は必ず「みえ県民交流センター指定管理者：みえ NPO ネットワークセンター」に連絡してください。

発行

三一書房
鵜尾 雅隆
2009 年 4 月 8 日

みえ県民交流センター指定 理者
みえ NPO ネットワークセンター① 特定非営利活動法人 桑名の杜
② 桑名市大福 376 番地③保健、まちづくり④ 2013 年 11 月 20 日
⑤理事長 中嶋 恵子

ファンドレイジングが社会を変える