2021

春号
広報誌（季刊）52号

相模台

ぽちみん
さ

西穂高から乗鞍岳を望む

相模台健診クリニック
介護老人保健施設 老健さがみ● 相模台病院 訪問看護ステーション● 相模台病院 居宅介護支援事業所● 座間市相模が丘地域包括支援センター（委託）● 座間市ひばりが丘地域包括支援センター（委託）●

医療法人興生会

相模台病院●

日本医療機能評価機構
認定病院

老健さがみ施設長就任にあたりご挨拶

老健さがみ
新施設長

井原 厚 医師

老健さがみの施設長を拝命するにあたり一言ごあいさつ申しあげます。
私は、北里大学外科で26年、浅草病院・院長として11年働いてきました。
今度、興生会相模台病院の山上理事長、大谷名誉院長のご尽力で令和3年4月1日より、前任の齋藤豊和先生に代わり老健さがみの施設長となりました
井原 厚です。
私は外科が専門ではありますが、前職である浅草病院では外科以外に、10年以上にわたり回復期リハビリ病棟の主治医をしていたこともあり、その経験をいかし、積極的にリハビリを取り入れて在宅につなげていきたいと思います。
老健さがみの今現在の入所者平均年齢は82.6歳と超高齢ではありますが、齋藤先生と老健さがみ全職員の努力で今年の3月より“強化型”老健となりました。
地域の急性期病院から老健さがみを経て在宅に移行できるよう邁進してまいります。
今年の4月の介護報酬改定に伴い、病院が質の高い医療を求められるのと同様に老健も質の高い介護を求められております。
そのためには、興生会のように病院、介護老人保健施設、居宅介護支援事業所、地域包括支援センター、健診クリニック、そして訪問看護ステーションなどがより密接に連携した医療と介護の関係が必須と考えます。
私は、老健さがみ職員と共にこの地域の利用者様に親しみやすく愛される老健にしたいと考えております。老健さがみをどうかよろしくお願い申し上げます。

興 生 会 の 理 念
私たちは、地域皆様の健康増進のため、安全で安心できる医療・介護を提供します。

基本方針

1. 説明と同意に基づき、良質な医療・介護を提供します。
2. チーム医療（医療・介護）を確立し、全人的医療を提供します。
3. 近隣の医療機関と連携し、地域皆様の心身の健康を守ります。
4. 豊かな人間性と強い使命感を持った医療人を育てます。

座間市の乳癌検診 が かわります！
外科部長

坂本 いづみ 医師

以前、病院の投書箱に「乳癌検診の際に男性医師に視触診をされるのが辛い」というご意見を頂いたことがあります。
もしも、自己触診で乳房にしこりを感じたり、乳癌かもしれないと心配になる所見があれば、たいていの方は迷わず外来受診をされ、診察医が男性であろうと女性であろうと検査を受けられると思います。でも、全く自覚症状のない方が検診を受けるときには、異性に触診されるのはいやだと感じる方が多いと思います。
実は平成29年度には、厚生労働省のがん検診のあり方に関する検討会や日本乳癌学会診療ガイドラインでは、乳房視触診検査は乳癌の早期発見のための有用性は不明であり推奨しないとの見解が示されていました。川崎市などではその後すぐに乳癌検診はマンモグラフィー検診のみで視触診を廃止していました。
そしてついに、2021年度からは座間市でも乳癌検 診の際の視触診は廃止されることになり、マンモグラフィーによる検診のみとなります。当院で検診をお受けいただくことが出来るので、症状のない方は年齢に応じて気兼ねなく乳癌検診を受診なさってください。

もしも、自覚症状があったり気になる症状のある方 は検診ではなく保険証をお持ちいただいて乳腺外来を受診していただきますようお願い申し上げます。

もっ と 身近 にリハビリテーション！ Vol.2（4回シリーズ）

ビリテーションが行えます。
花壇に花や野菜を植え育て前号に引き続き、第２回目は『介護老人保健施設 老健ることで、歩く意欲の向上などにも繋がっています。

さがみ』（以下老健さがみ）をご紹介いたします。
介護老人保健施設とは、介護保険制度にて介護度がリハビリテーション以外にも敬老会や納涼祭、クリスマ認定された方が利用でき、現在の在宅生活をより長く続ス会など季節に応じたイベントもあり、皆さんと過ごす時ける、または、機能回復を図り在宅へ戻る準備をする施間を有意義なものにできるよう取り組んでおります。
このように老健さがみでは、生活がリハビリテーショ設となっております。
老健さがみの職員は医師、看護師、ケアマネージャー、ンの一部である環境を目指し、日々情報を共有し、職員社会福祉士、介護福祉士、介護士、管理栄養士、理学療法一人一人が利用者の皆様に寄り添いアットホームな雰囲士、作業療法士が所属しています。
当施設の利用方法に気で生活を支援しています。

は①入所、②通所、③短期入所があります。
ご利用の目的は様々ですが、多職種が連携し在宅生活を見据えたケア介護老人保健施設をチーム一丸となり取り組んでいます。

● 通所リハ送迎エリア

理学療法士、作業療法士によるリハビリテーションでは、利用者様のお住まいの環境を想定した日常生活動作に特化した訓練を中心にプログラムしており、出来ることは積極的に生活で活かしていただくよう働き掛けして〈座 間 市〉相模が丘、小松原、ひばりが丘、広野台、相武台、栗原、東原、緑ケ丘、栗原中央、入谷 他〈大 和 市〉中央林間、南林間、下鶴間〈相模原市〉相南、相武台、相武台団地、東林間

います。
また、リハビリ室のある４階テラスでは屋外リハ

令和3年度入職式※それぞれ全域もしくは一部地域

電話：046-266-5010 担当者：吉田

ご利用に際しましては 介護認定が必要です。
ご希望の方は ケアマネージャーにご相談ください。
また、介護認定を受けていない方は、気兼ねなく地域包括支援センターへご相談ください。
全力でサポートいたします。

医療法人 興生会

老健さがみ

リハビリ室

今年も新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴い、研修等いろいろな制約の中、４月１日木曜日、興生会の入職式が行われました。
医師・看護師をはじめ24名の職員を新たに迎え入れました。

新任医師のご紹介
精神科

老健さがみ 施設長

小児科

整形外科外科精神科丸 香奈恵 医師

井原 厚 医師

白井 宏直 医師

原 洋 医師

中本 修司 医師

松信 亨 医師旬を! 身近なもので満喫

しいたけの肉詰め ～和風あんかけ～

健康レシピ
作り方

あんかけ材 料（２人分）①しいたけは石づきを切り落とし軸はみじん切り、玉ねぎもみじん切りにし、玉ねぎが透き通るくらいまで一緒に炒める。
②①が冷めた後、挽き肉と合わせ粘りが出るまでこねる。
③しいたけに軽く小麦粉をふり、笠の部分に②を詰める。
④フライパンに油をひき、肉の面を下にし中火で軽くこげめが付くまで焼く。こげめが付いたらひっくりかえして火を弱めしいたけ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8個
豚挽き肉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・120ｇ
玉ねぎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60ｇ
塩・胡椒 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
生姜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
小麦粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
油 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
水・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・100ml
醤油 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1
みりん ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ2
砂糖 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
和風だし(顆粒)・・小さじ半分
片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
・・・・
水 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ2
万能ねぎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・お好みで蓋をし蒸し焼きにしていく。
⑤焼きあがったら、しいたけは一度お皿にあげる。
⑥フライパンの油をキッチンペーパーで軽くふき取り、あんかけの調味料をいれて少し煮立たせ、煮立ってきたら水溶き片栗粉を入れトロミがつくまで混ぜる。
⑦あんかけができたらしいたけにかけ、お好みで万能ねぎをかけたら完成。

●栄養豆知識
しいたけに含まれるβ-グルカンは腸内の免疫細胞に働きかけてくれる食物繊維です。免疫力を高めアレルギーの予防や改善効果があると言われています。また、冬を越えた春のしいたけは厳しい
寒さの中で旨味を蓄えて育つため肉厚なのが特徴です。

●栄養量（１人分）
・エネルギー 222kcal
・たんぱく質 13.6g
・脂質10.5g
・塩分1.8g

診療支援部 栄養科線
島ノ江
急
田小

小田

急
相模
原駅行
幸道
路

送迎バス停留所
（南口前）

相模台病院

小田急相模原コース
東海大付属
相模高・中

送迎バス
停留所
（北口前）

ローソン・スリーエフ

相模カンツリー
倶楽部

スーパー
三和

50

相模台病院
座間

街

中央林間駅

中央林間コース
辰 街 道

イオンモールノジマ
小田急南林間駅

座間市ひばりが丘
地域包括支援センター

日産自動車
座間事業所

座間市コミュニティバス「相模台病院」
バス停

相模台病院

マンション

相模台健診
クリニック

座間市相模が丘
地域包括支援センター

相模台病院 訪問看護ステーション
相模台病院 居宅介護支援事業所
N

相模台クリニック郵便局

タイヤガーデン

スーパー

駐輪場

売店

ファミリーマート
緑野小ラーメン店

相模中

Ｐ 駐車場

老健さがみ

日精オーバル

セブンイレブン

出入口

神奈中バス「マルマン工場前」
バス停

東急※バ スの車 両 は、運 行
状況により変わる場合がございます。

ゴルフ場

道

送迎バス

運行コースマップ
小田急中央林間駅

小田
急
小田
原線

51

無料!

芹沢公園

お願い

■送迎バス時刻表■

小田急相模原コース（平日・土曜）
南口発

中央林間コース（平日・土曜）

病院発

北口発

病院発

750

7740

8102850

88109103050

952545935

910103050

10525451025

105111030

50

1152545

1115

1145

12105012545

125124013104013535

1301320141040

14535

1435

1415151040

15535152515516104016535161516451710401753517517301810401853518351815191019535191935

赤字は土曜日運休となります。

74540508○車イスでのご利用には対応しておりません。
○交通事情により時刻表通りに運行できない場合がございます。
○途中降車はできません。
○満席の場合はご乗車できませんのでご了承ください。
○相模台病院及び関連施設にお越しの方以外のご利用はできません。
運転手が行き先をおたずねする場合がございます。

1555

座間市コミュニティバス「ザマフレンド号」（有料）をご利用の患者様・ご家族様へ

5555◆B小松原・病院経由コースでは「相模台病院」にて下車していただくと病院正面玄関となります。
◆C相模が丘コースでは「小田急住宅入口」または「相模が丘」にて下車されますと、病院まで徒歩5～6分の距離となります。

※日曜・祝祭日、休診日はすべて運休となります。

医療法人興生会 https://www.sagamidai.com/
発行：相模台病院 事務部広報担当 〒252-0001 座間市相模が丘6-24-28〔TEL〕046-256-0011〔TEL〕046-256-9235●介護老人保健施設 老健さがみ〔TEL〕046-266-5010●相模台病院訪問看護ステーション〔TEL〕046-251-0363●外来診療医師担当表は、総合受付に設置のチラシ・病院ホームページにてご確認ください。
●病院への問合せ等で電話番号のかけ間違いのないよう、よくご確認ください。

●相模台病院●相模台病院居宅介護支援事業所●相模台健診クリニック●座間市相模が丘地域包括支援センター〔TEL〕046-256-1550〔TEL〕046-266-5222●座間市ひばりが丘地域包括支援センター〔TEL〕046-255-2555