京都ライトハウス通信 No.143（１）ʮᣃȩǤȈȏǦǹᡫ̮Þ ࠰  உ  ଐ

0Q

編集人 中田健次 ／ 社会福祉法人 京都ライトハウス ／ 〒603-8302 京都市北区紫野花ノ坊町 11
代表番号 TEL 075-462-4400 FAX 075-462-4402 ／ 鳥居寮 TEL 075-463-6455 ／ 船岡寮 TEL 075-463-4649 FAX 075-467-2788
ほくほく TEL 075-462-0808 ／ URL:http://www.kyoto-lighthouse.or.jp ／ E-mail:info@kyoto-lighthouse.or.jp
郵便局振替番号 （京都ライトハウス）01040-0-4470 （後援会）01090-3-9080 （運営資金寄付）00960-5-153295 ／ 1979 年（昭和 54 年 ）8 月15日創刊

第 33 回鳥居賞 藤野 克己氏
第 19 回鳥居伊都賞 土屋 美寧子氏 受賞される■藤野 克己氏のご挨拶
私 は、 皆 を引っ張るタイプで な く、 縁 の下でもぞもぞとリーダーを支えるのが好きなタイプ。スポット
ライトを浴びせられた惑いはあるが、仲間と共に励んできた
点字の普及に評価を頂いたことを素直に喜んで、これからは少しでも鳥居先生に近づいていきたいと思います。
左から藤野氏、田尻氏、土屋氏、和波氏、神谷理事長

９月 11 日、京都ライトハウスあけぼのホー■土屋 美寧子氏のご挨拶

ルにおいて、鳥居賞・鳥居伊都賞の伝達式が約

和波の授業を受けていた友人の60 人の参加で行われ、田尻 彰故鳥居篤治郎先縁で、伴侶として 38 年程歩んでき

生遺徳顕彰会代表から第 33 回鳥居賞受賞者のました。和波は何でも一人で出来

藤野 克己氏並びに第 19 回鳥居伊都賞受賞者のるので、障害者と付き合っているという意識はな

土屋 美寧子氏に賞状と記念品・副賞が贈られまく、良い音楽家だし、一緒に暮らせばいいかといっした。

た感じで結婚しました。最初は戸惑いもありまし

ふじの

つちや

かつよし
み

ね

こ

藤野氏は、特定非営利活動法人全国視覚障害

たが、どうしても嫌になったら止めればいいやと者情報提供施設協会（以下、全視情協）におい

いった気持ちで、気が付いたら今になったというて事務局長を務められており、点訳マニュアルのが実感です。演奏活動に付いていくと、優れたや中途失明者向けの大型点字の製作など、永年演奏家や評論家などにお会い出来る機会も多く、にわたり点字普及に取り組んでこられたことが活発で楽しい人生だなと思います。

高く評価されました。土屋氏はピアニストとし

アンサンブルというのは、一人一人が自分の考ての活動の傍ら、夫である視覚障害者のヴァイえを持ち、技術を磨いて、表現する能力が必要。 伴オリニスト和波 たかよし氏を支えてこられた功

奏者 という、従っていく演奏だと面白くないし、績が評価されました。

この音楽界を生き抜くことはできません。 アンサ
ンブルピアニスト

は、ソリストと同様・同等

（２）2015 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.143

なものであると教えられてきたので、勉強や練日 27 号（大正 11 年 11 月）に鳥居 篤治郎先習を続けて技術を常に磨かねばとやってきまし

生の詩が掲載されていたのですが、鳥居賞受賞た。そのために一人の時間が必要で、いつも一の連絡直後だったので、その偶然に驚きました。

緒とはいきません。視覚障害者の自立は非常にそしてその詩を読んで、鳥居先生の詩人として大切で、パソコンなど機器の充実、公的支援のの一面を見た思いがしました。

普及で、一人で出来ることが増えて歓迎してい鳥居先生の著書『すてびやく』には「盲目はますが、例えば同行援護を得て外出するという不自由なれどことが和波は嫌いで、傍にいてほしいと言われ思ふ」という言葉があります。声高に叫ぶのでます。私としては、一人の時間が出来ると、ニはなく、「しみじみ思う」という表現は、心にしコニコと送り迎えができるので、夫婦円満のたみました。そして目から鱗が落ちる思いとともめにはそのくらいしてくれても良いのでは…、に、気が楽になったのを覚えています。「不幸」ということで、最近は一人で出かけてくれていだと言われてしまうと、周りは何もできなくなます。

りますが、「不自由」と聞けば、その不自由さを伊都様が篤治郎先生に尽くされていた時代から、現在ではサポートするという形も変わってきたのではないかという気がします。家にいなければ、料理を作らなければいけないわけで盲目は不幸にあらずとしみじみ

サポートすることができます。この言葉は私のその後の活動の指針となりました。
言葉から影響を受けたことと言えば、私には忘れられない二つの詩があります。

もない。人間として自立して、お互いに魅力的

岩波新書に『目の見えぬ子ら』という、岐阜で、パートナーシップを長く続けることのほう

盲学校の先生をしておられた赤座 憲久さんが書が大事なのではないかと思います。私達も、年かれた本があり、生徒の詩で＜どしゃぶり／ 雨

は取りましたが、これからもチャレンジを続けがふってきた／土くさい／土くさい／どしゃぶて、お互いに厭きないよう、魅力を磨いていく

りだ＞というのがあって、私は、土砂降りを傘ような生活ができたらと思います。

や屋根に当たる強い音、裾がぬれる気持ち悪さ

あかざ

のりひさ

こんな私が、伊都賞にふさわしいかどうかわとイメージしていましたが、試してみました。

かりませんが、この賞を私に贈っていただきま

雨が強く降る日に、窓を開け、目をつぶってみして、本当にありがとうございました。

ると、少し土のにおいがしたのです。嬉しくなりました。子どもの気持ちに一歩近づいた気に■藤野 克己氏記念講演「点字の普及について」＜摘録＞なりました。
もう一つは、「星」という短い詩です。＜星は

私は三つの団体で点字に関わっています。私キラキラ光っているとみんながいう／ぼくは星の本来業務である全視情協、日本点字委員会、を知らない／でも、なんだか／猫のなき声みた

２年前に立ち上げた日本点字普及協会です。

いな気がする＞これも、晴れた夜に庭に出て上全視情協では、島根あさひ社会復帰促進センを向いて目をつぶりました。今度は何も聞こえ

ター（民間活力を導入した、いわゆる PFI 方式

ません。何回してもだめで「私には見えない人による刑務所）で、点訳科、音訳科という社会の気持ちが分からないのではないか。ボランティ

貢献を体験する訓練課程を行い、『点字毎日』バッ

ア活動ができるのか」と悩みました。何年かし

クナンバーのデータ化をしています。貴重な資て、この疑問に答えをくれたのが、さきほどの料をデータ化し残すという高邁な考えと、訓練「盲目は不自由なれど

材料を長期間にわたって確保するという実利的した。

盲目は不幸にあらず」でな思惑が一致した結果でもあります。データ化

先生は、1966 年に発足した日本点字委員会

したものは、ボランティアの協力を得て外部での初代会長を務められました。そして、次の言

最終チェックを行います。その作業中、点字毎葉を常におっしゃっておられました。

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.143

2015 年 10 月 21 日（３）「点字は、読みやすく、書きやすく、わかりやこで国内点字プリントメーカーに開発を要望し、すく、更に覚えやすくなければならない。」

できあがったのが L サイズ点字プリンターです。

日本点字委員会は、盲教育界と盲人社会福祉※会場では見本を配布

界が集まって、点字表記の統一を図る組織で、

１行 32 マス、１ページ 18 行と、標準サイズ

来年発足 50 年を迎えます。先生の思いが連綿の点字と同じ形式であることに意味があり、点と続いていることをお伝えします。

字データを新しく作る必要がなく、現在ある 16

厚労省の身体障害児者実態調査（平成 13 年）

万タイトルの点字データすべてを利用できます。

によると、点字が出来る ４万８千人（12.7％）、

L サイズ点字は、標準サイズの点字を読んで必要だが出来ない ２万５千人（6.6％）となっいる人には読みにくいと思います。決して、すており私は注目しています。「若者の活字離れ」

べてを L サイズにしようとは思っていません。

は、若者が新聞や本を読まなくなっただけで、岐阜の施設にいた頃にすぐに導入し、中途視必要なところで文字は使われています。今はや

覚障害者の点字学習資料やＬサイズ点字広報をりの LINE では、短いながら文字のやり取りを作成しました。現在、『県のたより』では、標準しています。それに対して「点字離れ」は、文

サイズ 330 部、L サイズ 40 部、『広報ぎふ』で

字そのものを使わない、使えない、ことも含んは、標準サイズ 110 部、L サイズ 13 部が毎月でいて重大です。そこで、仲間と相談して、点送られているとのことです。利用者からお礼の字普及だけを目的とした団体があっても良い手紙をいただき、標準サイズが読みにくくなっじゃないかと日本点字普及協会を作ることにした人にも効果があることが分かりました。

ました。コンセプトは、「点字を使用する視覚障

点字は、読むとき、書くときが逆で、点字習害者を増やそう」で、≪点字は視覚障害者の文得の高いハードルの一つとなっています。そこ字です。音声による情報は、文字にとってかわ

で、読み書きを同じにするため、凸面点字器のるものではありません。（中略）協会は、視覚障開発に取り組んでいます。紙を上から押して下害者の文字である点字を指で読む人を増やし、に点を押し出すのと、上から押して下から上に点字を目で読める人を増やし、点字を身近に感点を浮き出すのとでは、紙にかかる圧力が全くじる人を増やし、点字を使う人を知り、点字を違い、結構大変です。速くきれいに書けない、大切にする人を増やす…≫といった点字の普及

左手がガイドの役割を果たすことができない、活動をしています。

など欠点もありますが、何とか克服して、選択

私は、神奈川県点字図書館の職員だった頃、の幅を広げることにつながればと思います。

中途視覚障害者の方の点字学習のお手伝いをし

最近、人から「人間八掛けがいい」と言われていました。多くは１年くらいかけて、ようやました。「腹八分目」というように、八掛けが健

く読み書きできるようになっていましたが、練康にいいし、欲も八掛け程度で満足した方がい習しても読めずあきらめる人もいて、心を痛め

いと思います。年齢もそうです。私は今 71 歳。

ていました。点字のマス間や点間を広げれば読0.8 をかけると、四捨五入しても 57 歳。そう考

める人が増えることは分かったのですが、パソ

えたら、まだ頑張れそうです。皆さんも八掛け

コンで点字データを作り、点字プリンターでプでいきませんか。

リントすることが主流となって、思いつきまし鳥居賞は、私一人でいただいたのではなく、た。B5 判の用紙を A4 判にすれば、点間、マス一緒に活動する仲間全員でいただいたものと受間を広くすることができます。これは、点字毎け止めています。これからも、点字の普及に全日の点字に近く、また欧米の点字プリンターの力で取り組むことを、鳥居先生と皆さんにお伝規格に近いものです。

えしてお話しを終えさせていただきます。

欧米の点字プリンターのメーカーに改良をお（文責：山本 たろ）

願いしましたが理解を得られませんでした。そ
ん
く
と
い
ら

（４）2015 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.143

船岡寮 Next

その②

今回は継続する２事業を除く、特養、短期入所、通所介護、居宅介護支援の４事業を紹介させてもらいます。
① 特別養護老人ホーム：２、３階のフロアーが特養になります。定員は 65 名で、９〜 10 名の少人数グループ（ユニット）をひとつの生活単位とします。各ユニットには個室と共同生活室を設けます。プライベートを大切にしつつ、仲間と賑やかに食事する。「私」と共同生活を兼ね備えた空間を作りました。個別の介護ケアがより受けやすい環境になっております。
② 短期入所（ショートスティ）：定員９名で２階の１ユニットのみです。短期間の入所で食事や入浴といった日常生活サービスや機能訓練等を提供していきます。
③ 通所介護（デイサービス）：定員 30 名で１階にあります。自宅から施設に通い、入浴や食事等の介護、日常生活上のサポート、機能訓練、健康管理、レクリエーション活動等を行っていきます。
④ 居宅介護支援：事業所は１階にあります。利用者が可能な限り自宅で自立した日常生活を送ることができるよう、ケアマネージャーが、ケアプランを作成し、そのプランに基づいて適切なサービスが提供されるよう、関係機関等と連絡・調整を行っていきます。
これまで以上に地域に根差した新しい施設や在宅サービスを運営しなければなりません。しかし、視覚障害の特性を理解した接し方やきめ細やかな気配り、情景が浮かぶ言葉かけやいつもそばにいる安心感のノウハウは、視覚に障害をお持ちでない入所者や在宅の利用者さんにも相通じるものと信じて、新天地で 40 年に及ぶ船岡寮での蓄積した力を活かしていきます。
（伊藤 康子）Next

NOW
今年は、今年こそは晴れるか？

船岡寮の盆踊りですが、ここ最近は開始直前で大雨に見舞
われ室内での盆踊りが続きました。今年も準備段階では南の空に黒々と渦を巻く雨雲がこちらを睨んでおり、祈る思いで準備を進めました。
船岡寮の移転に伴い今年は現地で行う最後の盆踊りです。
天が味方したのか、開始する頃には涼しい風が吹く夕焼け
空が広がっていました。夕食を終えた利用者さんや地域の方が船岡寮の中庭に集合し、淡く灯る提灯の下で「炭坑節」「東盆踊りをしています

京音頭」といった、毎年踊り続けた馴染の曲に合わせてやぐらを囲みました。
夜風にあたりながら飲み物を飲んで、おつまみを食べて、過ぎていく夏を見送って。「いつもの事が最後になる」という事をしみじみ思うと、名残惜しいものです。
提灯の光に照らされた船岡寮の建物の影がそっと我々を包み、現地で最後の夏を惜しみつつ
皆で打ち上げ花火を見上げました。

ら
い
と
く
ん

船岡寮 NOW☆ラストイヤー②☆

（重 雄次郎）京都ライトハウス通信 No.143

2015 年 10 月 21 日（５）★☆次のステップへ工事は進んでいます！☆★

૧

̷͈Ĳı

桜の季節のころ、新しい施設の工事が始まり、既報のとおり５月には、多くの関係者の出席をいただき、地鎮
＋

＋

έ͹ͼΠ

祭を無事執り行うことができました。
以後も順調に工事を進め、基礎工事で敷地を全面的に掘り下げたのち、８月には、基礎構造物と１階の床を造りました。その後、鉄骨構造物を建て、骨組みや外壁を組み立てて内装工事となり、いよいよ建物が姿を現わしつつあります。
また、開所 ･ 運営に向けた諸準備も並行して進めて行くことになります。
夢の実現に向けた工程に沿って確実に進めると共に、なお続く諸課題への対策もとりながら、多くの皆様方のご支援とご協力に感謝

鉄骨を組み立てています

し、職員一丸となって取り組んで行きます。

（三島 時夫）

第新人さんいらっしゃ〜い！

2弾

2015 年度の新人職員をご紹介いたします（①仕事に対する意欲、抱負など、②マイブーム）◎鳥居寮①

青木 一憲（あおき かずのり）

年齢は 24 歳です。以前は車の営業マンをしていました。これからライトハウスの一員として皆さまの灯台になれるよう頑張っていきます。

②

路線バスの旅：通勤で京都市バスを使い始め、バスの偉大さと便利さに気がつきました。これから市バスを使い、路線バスの旅をしたいです。

◎ほくほく
①

清水 貴之（しみず たかゆき）

佛教大学 社会福祉学部の出身です。学んできたことを生かして業務に取り組み、利用者の方が自分らしい暮らしを実現できるよう、尽力していきたいです。

②

家庭菜園です。実家がみかん農家を兼業しており、影響されて今は土づくりをしています！

今後ともよろしくお願い申し上げます

ん
く
と
い
ら

（６）2015 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.143☆鳥居寮☆

⊿△▽⊿△▽⊿

部

署

通

信

△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿∏⇊⇮⇵⇌⇟
↏↷↹△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

ビジネススキルアップセミナー
京都ジョブパークハートフルコーナーから△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽

講師をお迎えし、職業認識の基礎講座を７月⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

15 日、８月 19 日に実施しました。初回は、☆ＦＳトモニー☆

あいさつとお辞儀の実践、「報・連・相」か

夏のカラオケ大会！

らスタートしました。２度目の講座では、前８月１日、利用者の皆さんと河原町三条の回の復習を個別のレクチャーを交え、コミュ

カラオケ店に行ってきました。真夏の暑い時

ニケーションにおける正しい動作の確認をし期でしたが、全員で 19 名という大人数の参ました。メモのとり方実践では、点字、パソ加でした。一部屋に皆さん一緒に入って、まコン、墨字筆記と参加者それぞれのツールでずは昼食を済ませました。その後早速に各々取り組み、日々の訓練に向けて具体的な目標

用意していた得意な歌を歌っていきました。

を見出すきっかけになりました。

世代、ジャンルを問わず色々な曲が披露されました。皆さんとても上手で、思わず聞き入ってしまいました。中には、「えっ、そんな古い曲を知っているの」と驚けば、みんなでわいわいと会話も盛り上がり、楽しい時間
を共にできました。最後に全員で『YOUNG
MAN』を歌って踊り、大盛況の中カラオケを終了しました。
このようなカラオケ行事は初の試みで、うまくいくか不安もありましたが、皆さんの楽しんでいる姿を見ることができホッとし、同お辞儀の角度のレクチャーを受ける様子

障害の有無に関係なく、必須条件として身時にとても嬉しく感じました。

に着けるべき「働く姿勢」の基礎に触れるこ「暑さ厳しい日々をカラオケでリフレッとで、生活訓練の中でやるべきことが何か、シュし、楽しい夏の思い出ができた。またカ利用者と共に考え、セミナーの内容を深めた

ラオケの行事をしてほしい！」と第２弾の開

いと思います。
（石川 佳子）催を期待される声が上がりました。
（東 孝宣）☆らくらく☆

万博公園の民族学博物館へ行ってきました「大阪行くの久しぶりやわぁ」「昼ご飯は何にしよかなぁ…」「お土産もんはあんなんと
こんなんと…」などなど、道中の車内の会話はとても賑やか。らくらくに集合してから名神高速道路を使って大阪の吹田までは約１時間くらいです。おしゃべりしているとあっと歌に合わせてみんなで手拍子をしています
ら
い
と
く
ん

いう間です。

京都ライトハウス通信 No.143

2015 年 10 月 21 日（７）到着してからはレストランで昼食タイム。

グッズなどをゆっくり楽しんでいただける、

メニューはアジアンテイストな料理が多く、また紙芝居や絵本の読み聞かせなどミニ行事

女性陣に好評でした。対照的に男性陣はうどなども開催できるコーナーを 10 月末日に開んやカレーを注文し、傾向が分かれたのも面設します。

白かったです。その後は館内を巡り、楽器や愛称は「イエローサブマリン」に決定。今後、民芸品などを鑑賞して買物を楽しまれました。

資料や備品のレイアウト等を順次充実させて『みんぱく』は合計５班に分かれて行きまいきます。皆さまのご利用をお待ちしておりしたが、どの日も好天に恵まれて良かったでます。
（五十嵐 幸夫）

す。今年度のらくらくの珍道中はまだまだ続きます…。
（木原 智徳）☆あいあい教室☆

お父さんたちと遊ぼう＆お母さん交流会
９月６日、親子クッキングとお母さん交流会を行いました。今回のクッキングはお父さんたちが企画して下さったもので、当日は、
16 家族 55 人の参加がありました。メニュー
は、お好み焼きと大きなおにぎりです。クッキングが初めての子どもたちもいましたが、キャベツをちぎったり粉を混ぜたりしてホッ
巨大オルゴールを全身を使って回すＫさん

トプレートで焼き、お父さんやおばあちゃんと協力して、楽しんで作ることができました。

☆情報ステーション☆

その間お母さんたちは、OB の先輩お母さん

キッズコーナー「イエローサブマリン」開設

たちとの交流会です。幼児期に悩んだことや

情報ステーションには毎日大勢の利用者の色々な思いを共感する中で、現役と OB の枠

方々がお越しになります。
こうした中、子どもたちや親子で訪れる皆さんをお迎えできるスペースが十分に用意できていない状況があるため、幅広い世代の利を越えて話が盛り上がりました。最後は、みんな揃ってスイカ割りをし、盛りだくさんな
楽しい１日を過ごしました。
（廣瀬 亜紀子）

用拡充に向けた取組の一環として、子どもた
ちや親子の方々を中心に、点字絵本やさわる

キッズコーナー「イエローサブマリン」

親子で材料をかき混ぜています
ん
く
と
い
ら

（８）2015 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.143

トハウスまつりを開催いたします。

↪‒ⅵ‒ↂ‒ⅾ

皆さまお誘いあわせの上、どうぞお越しください。

■船岡寮 2015 ミニミニバザーのお礼

日時：10 月 25 日（日）10:00 〜 16:00（ 模 擬 店 は 11:00 か ら 15:00 ま で、恒例のミニミニバザーを９月 13 日、船岡

商品がなくなり次第終了）

寮敬老会終了後に開催しました。
今年も京都ライトハウス通信への掲載や案場

所：京都ライトハウス（全館）※小雨決行

内の配布、また現地での最終開催ということもあって、多くの商品をご提供いただきまし【催し内容】

た。当日は多数のご来場をいただき、終始賑

４Ｆ：あけぼのホール→船岡老人クラブハウ
ス発表会。FS トモニー作業室→トモ

わいをみせていました。

ニー紹介コーナー。

バザーの収益は、24,070 円でした。今回の収益は船岡寮の建設資金等に使わせていた

３Ｆ：どきどき☆お楽しみ抽選会！抽選した
その場で景品が当たる！

だきます。
これまでの皆さまのご協力と多くのご来場

２Ｆ：見えないこと体験・点字体験、クイッに感謝いたします。本当にありがとうございクマッサージなど ･･･ 盛りだくさん！

ました。

点字クラブ、オセロ、囲碁、将棋（ク
ラブ員と自由に対戦）（平田 香織）１Ｆ：寿司・焼きそば・手作りパン・肉まん・
チヂミ・フランクフルト・洋菓子・ビーⅹ‒ↆ‒↸‒↊‒

ル・ジュースなど模擬店いろいろ！
Ｂ１Ｆ：物品販売、キッズコーナー、生け花■船岡老人クラブハウス創設 20 周年記念誌発行のお知らせ

教室など【スタンプラリー】

船岡老人クラブハウス 20 年の歩みを載せた

京都ライトハウスまつりを探検しよう！

貴重な記念誌を事務所にて頒布しております。

対象は小中学生。先着 100 人。景品もあり

内容：クラブ活動のあゆみ、20 クラブの紹介と活動状況、クラブ交流会の記事
種別：墨字版

A4、103 ページ

デイジー版

CD １枚

頒布価格：墨字版
デイジー版

ます。
【エコなまつりをめざしています】
マイバッグのご持参にもご協力よろしくお願いします！

600 円
400 円

発行者：記念誌発行実行委員会■『オープン・トモニー』のご案内
10 月 25 日（日）のライトハウスまつり
2015 の当日、４階の「FS トモニー紹介コー■京都ライトハウスまつり 2015〜つながる・ひろがる 地域の輪〜

ナー」では、近隣地域の方々はもちろんのこと、特に支援学校に通われている生徒さんや今年もご利用の皆さま、ご家族、ボランティ

そのご家族の皆さまに呼びかけて『オープン・

アの方々、職員、そして地域の皆さまが一堂トモニー』を今年も企画しました。普段の作に会し、交流の輪が広がることを願ってライ業実演や科目風景の写真で利用者さんも交え

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.143

2015 年 10 月 21 日（９）てご案内いたします。また作業の一部を体験■移動図書館「てくてく」in 福知山

していただき、FS トモニーでの取り組みを

府内各地で京都ライトハウス情報ステー

多くの方々に知っていただく催しとなっておションの様々なサービスをご紹介する、移動ります。たくさんのご参加をお待ちしており

図書館「てくてく」。次は福知山で開催です。

ます。

すでにご利用の方も、利用はまだの方も、ご家族の方もボランティアさんも、皆さまぜひ■第 49 回 白杖安全デーにぜひご参加く
ださい！

お越しください！
日時：11 月３日（火・祝）

白杖安全デーは、誰もが安心して歩ける街づくりを目指して、京都ライトハウス・京都

13:30 〜 16:00
場

所：福知山市立図書館中央館 ２階研修室

視覚障害者支援センター・関西盲導犬協会・
京都府視覚障害者協会の４団体共催で毎年開（JR 福知山駅徒歩１分）
問合せ：京都ライトハウス情報ステーション

催して参りました。
今年もTEL 075-462-4426

白杖見たら声かけて「何かお手伝いしましょうか？」 をテーマに幅広い市民■ 2015 年度 医療関係者向け研修会に向けて視覚障害者の安全な移動について訴
えていきたいと考えています。
来年の 50 回目を前に、パレードもさらに賑やかに盛大にアピールできるものにしてい見えない・見えにくい人に携わる医療関係
者と福祉関係者が連携し、より良い支援を行
うためのネットワークづくりを目指す研修会です。

きます。皆さまお誘い合わせのうえ、大勢の８回目を迎える今回は、大阪医科大学附属

ご参加で成功させましょう！

病院眼科の視能訓練士でロービジョン外来を日時：11 月 15 日（日）13:00 〜 15:00

担当されている中村 桂子氏の講演の他、視覚場

所：（集会）京都市役所前広場

障害当事者の講演や見えない・見えにくいの

なかむら け い こ（パレード）京都市役所前広場から
四条烏丸まで予

定：13:00

疑似体験などを行います。
日

集会開会

13:00 〜 13:50

時：12 月 13 日（日）10:00 〜 16:00（受付 9:30 〜）

集会

14:00

パレード出発

15:00

終了

場

所：京都ライトハウス ４階あけぼのホール、地下研修室１・２ 他

対※雨天の場合、パレードは中止し、ライトハ

象：医師、看護師、視能訓練士、
病院スタッフの皆さま

ウス４階あけぼのホールにて集会のみ行い

定員：30 名（先着順）

ます。

費

用：2,000 円

締切：11 月 30 日（月）問合せ：白杖安全デー実行委員会事務局
かぶね

大西、株根

に

問合せ：京都ライトハウス相談支援室

TEL 075-462-2414

TEL 075-462-4405（京都府視覚障害者協会）

FAX 075-462-4415

い新居

E-mail：nii@kyoto-lighthouse.or.jp

ん
く
と
い
ら

（10）2015 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.143■年末年始の休館・休業のお知らせ

会

場：大丸京都店６階 イベントホール

本館休館中は宿直および日直も不在となり【入場無料】

ますので、ご注意ください。ご迷惑をおかけ

問合せ：あい・らぶ・ふぇあ実行委員会

しますが、よろしくお願いいたします。

詳しくはホームページでもお知らせします。

★本館休館
窓口・貸会場

12 月 28 日（月）18 時〜 1 月 3 日（日）※4 日（月）休日対応■第 33 回 視覚障害者京都マラソン大会
開催のお知らせ★各サービスの休業

今大会も２月の開催となります。

情報ステーション

詳細は京都ライトハウスのホームページに読み書き･対面等
貸出
眼科相談 /

12 月 26 日（土）〜１月 6 日（水）てご案内しております。
多くの皆さまのご参加ご声援をお待ちして12 月 16 日（水）ロービジョン相談〜１月 12 日（火）います。

喫茶きらきら

12 月 25 日（金）〜１月５日（火）日時：2016 年 2 月 7 日（日）雨天決行

パソコン相談12 月 25 日（金）〜１月５日（火）会

場：西京極総合運動公園陸上競技場及び周辺道路■第 41 回視覚障害者福祉啓発事業「あい・らぶ・ふぇあ」 見えない・見えに
くい人のくらし〜楽しいアイデア 41 〜

締

切：11 月 13 日（金）当日消印有効

問合せ：視覚障害者京都マラソン大会実行委員会事務局

視覚障害者の日常生活の工夫や道具を紹介

電話 075-462-4400

する「体験ツアー」やステージ発表、小学生

FAX 075-462-4402の絵画コンクールを通じて、見えにくいことへの理解を深めていただくための行事です。
「The Dots（ ザ・ ド ッ ツ： 点 字 を イ メ ー■職員人事
次の通り、職員人事を行いましたのでお知ジしたキャラクター）」も登場する予定です。

らせします。

多くの皆さまの参加をお待ちしております。

【退

日

法人事務所

時：2016 年１月 15 日（金）職】2015 年 7 月 31 日付〜１月 18 日（月）10:00 〜 18:00【退（最終日のみ 17 時まで）

法人事務所
【退

職】2015 年 8 月 31 日付
坂本 あい職】2015 年 9 月 30 日付

らくらく

杉田 耕史

ほくほく

岩井 授身

【採

用】2015 年 9 月 1 日付

法人事務所
【採

ら
い
と
く
ん

太田 千都

石田 春菜

用】2015 年 10 月 1 日付

法人事務所

加藤 真喜子HS ふなおか

伊藤 美鳥

船岡寮

松下 美奈子

ほくほく

栗山 拓也

京都ライトハウス通信 No.143

2015 年 10 月 21 日（11）■大八木 明様ⅹ⅙↻⅙ⅳ

多額のご寄付を頂戴しました。

■丸清木材（株）様＜このコーナーは、５万円以上のご寄付、ご寄贈いただいた方々をご掲載しています＞
皆さまからのご厚志はライトハウスの事業運営資金として活用させていただきます。ありがとうございました。

■中澤 眞佐様6 月 16 日

多額のご寄付を頂戴しました。

毎月定期的に多額のご寄付を賜り、ありがとうございます。

■ ( 株 ) わかさ生活様
毎月定期的に多額のご寄付を賜り、ありがとうございます。

■ワコール労働組合様
今年も、ワコール労働組合様からのご援助により、ガイドブックシリーズ９作目、点字■澤 義則様

版「楽楽6 月 16 日

ト・テイラー製地図付）を、希望が寄せられ多額のご寄付を頂戴しました。

金沢・能登・北陸」（全５巻、ドッ■ ( 株 ) つえ屋様

た全国の点

6 月 26 日

字 図 書 館・多額のご寄付を頂戴しました。

■参天製薬 ( 株 ) 様

盲学校等の

7 月 10 日

中 か ら 60

多額のご寄付を頂戴しました。

■青木 泰宏様

施設を抽選

7 月 10 日

で 選 び、 ７

多額のご寄付を頂戴しました。

組合事務所で太田 和憲委員長に感謝状■青木 慎太朗様

月 15 日に送

7 月 10 日

付いたしました。ワコール労働組合様は、組多額のご寄付を頂戴しました。

■野間 赳夫様合員からのカンパを原資として、京都ライ

7 月 16 日

トハウスが行う点字図書出版事業を中心に、多額のご寄付を頂戴しました。

■京都府視覚障害者協会様1982 年から継続してご援助をいただいてお7 月 16 日

ります。本当にありがとうございます。

多額のご寄付を頂戴しました。

■国際ソロプチミスト京都−北山様
7 月 23 日

多額のご寄付を頂戴しました。

Ɲ݃˄Ɲ݃ពƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢᲛ■佐藤 順子様
7 月 27 日

多額のご寄付を頂戴しました。

■山本 良江様
8月3日

多額のご寄付を頂戴しました。

■奥澤 廣子様
8 月 11 日

多額のご寄付を頂戴しました。

■（株）サン工芸様
8 月 21 日

多額のご寄付を頂戴しました。

■永和化成工業（株）様
8 月 26 日

多額のご寄付を頂戴しました。

■青山 弘様
多額のご寄付を頂戴しました。

次の通り、数々のご芳志をいただきました。
厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。

（50 音順・敬称略 )2015 年 6 月 1 日〜 2015 年 8 月 31 日
寄付金 77 件
37,465,456 円
物品寄付・ご奉仕
161 件

【寄付金】
アイサポート、あいあい教室卒園児保護者、あいあい教室
父親会、あいあい教室保護者会、池上和子、池田和夫、長田照代、梶宏、（株）カジヤマプロテーゼ、加藤博史、
（株）
ん
く
と
い
ら

（12）2015 年 10 月 21 日
ヒトミ人見康裕、神谷俊昭、北野英子、京都鞍馬口医療センター、京都ハーネスの会、木の芽京都句会、ザ・パレス
サイドホテル、佐々江満治、鈴木紘一、田渕茂彦、崔春夫、
辻やよい、堤明子、ナカノ眼科、中野眼科朝日会館診療所、
中野眼科京都駅前診療所、中野眼科四条分院、ナカノ眼科
大徳寺前診療所、中橋彌光、中村吉男、花岡美容室、山本
利和、弓削経夫、弓削眼科診療所、楽只自主防災会、匿名7件【物品寄付・ご奉仕】
青木保、青山弘、あすなろ会、天岡宏、飯塚涼子、生島芙美江、
池田孝嘉、井後あかね、伊佐迪子、石川泰史、五十川富士子、
磯部治、一谷孝、市邊愛佳、井上ジュン、井上千恵子、井上正子、植松知子、内田務、宇野宏美、大谷八重子、大槻
みゆき、大戸明美、大野（株）、大羽正一、大橋東洋彦、岡村壽子、奥村久子、奥山晴生、音楽療法ゆるーり、海田礼子、梶原清一、合唱団虹、加藤紀江、鎌田啓子、川合正子、
菊沢喜八郎、北垣せつ子、北川吉子、北村貞人、北山恵子、
北脇圭二、木村芳子、京都産業大学新社会ボランティアサー
クル、社団法人京都市シルバー人材センター、京都トヨタ
自動車レクサス北大路、京都ＰＡＮＡ - ＡＬＣ、久世敏代、
ＫＩＴコンサート、小泉美智子、上阪禎子、小林絹子、小松朝子、斉藤 かほる、さえずり会、佐久間正雄、櫻田朋子、
佐々木智栄子、佐々木ますみ、佐渡和代、柴田慶子、渋谷玲子、（株）シミズ・ビルライフケア関西、白坂澄夫、杉浦洋子、住山旦子、瀬川嘉子、高田由紀子、髙橋桂子、田中祥雄、田辺誠子、谷口敏、谷口虹子、玉城忍、玉木容子、
辻謙一、辻美也子、辻井玲子、堤育子、点友会、東海和子、
徳満凛也、鳥飼幸子、内藤秋子、永井寿江、長曽葉子、中谷武司、中谷泰子、中西博子、浪川光代、西尾紀子、西島きよ子、西松義夫、西村貞子、西村ゆり、野間赳夫、畑勇子、
花ノ坊町東部町内会、林晃次、馬場康子、一松睦子、廣田長己、深尾泰司、福島洋子、福見久代、藤井綾子、藤田慧子、藤野つるみ、逸見邦子、堀田陽子、ボランティアサー
クルにじ、前川加代子、前田ふじ子、前中知栄、前野孝子、
松本すみ子、的場美恵子、三浦豊子、三木正子、南秋光、
宮川尚子、宮永まゆみ、村上直子、目黒正子、本草野政雄、
森初子、森田昭二、谷内口穂、藪佳子、山下祐嘉里、山田
恭子、山西利美、横山邦子、吉田義子、吉田善次、レッツ
ボランティア楽只小学校、朗読グループあいあい、和田恭子、
和田三重子、渡部隆三、匿名 1 件‫ڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏڏ‬‫ڏڏڏڏڏڏڏ‬京都ライトハウス後援会＜このコーナーは、５万円以上のご寄付、ご寄贈いただいた方々をご掲載しています＞

京都ライトハウス通信 No.143■北村 初子様
8 月 19 日

多額のご寄付を頂戴しました。

Ɲ݃˄Ɲ݃ពƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢᲛ
次の通り、後援会費と運営資金寄付金を納入いただきました。会員の皆さまのお名前を掲げ、厚くお礼申し上げます。ありがとうご
ざいました。
（50 音順・敬称略）
2015 年 6 月 1 日〜 2015 年 8 月 31 日
後援会費
162 件 324,000 円
運営資金寄付金98 件 685,600 円
浅野美和子、アサヒカルピスビバレッジ（株）京都支店、
芦田文子、荒木武資、荒木百合子、庵原清、池西憲治、池
西照子、池西正治、石川直子、石黒メディカルシステム（株）
石黒忠夫、石田光枝、石田淑子、伊地知康二、伊勢村医院
伊勢村卓司、五十川静江、井谷礼子、井上純一、井上清文、
井上登志子、今村幸子、上中興志男、上村幸代、梅原悦子、
海老根敦子、江守英子、大島仁、大坪禎夫・要子、大西和子、大野晃彦、大野初男、大橋東洋彦、大村悦子、尾形健一・
幸代、岡田多栄子、奥西充彦、奥村透、尾崎公子、小田京子、小田淑子、小田部榮助、小野仁之、角田公美、蔭山高至、
片野慶子、加藤継夫、加藤俊和、加藤喜也、金綱隆弘、狩野義子、加納重雄、亀井陽子、川口洋志・瑛子、川田よしみ、川端啓介、川端弥桐、木﨑勝夫、北尾祥夫、北村文子、
木下幸子、木下博之、久坂夏子、久世尚、久保忍、栗原亨、
黒川義直、桑原あずさ、小池一三、古賀義大、小島登美子、
小西憲子、酒元モモエ、佐々木克巳、佐藤貞子、佐藤順子、
澤﨑英子、志垣惠子、下地幸夫・和子、下薗栗子、白畠庸、
白藤順子、杉本敬子、鈴木清視、鈴木紘一、鈴木茂嗣、鈴
木昌子、全永奈、大師堂恵美子、大徳寺保育園、髙瀬史、
高畠ハルミ、橘洋子、辰己卓司、田中幸子、田中文夫、谷直介、田原範子、玉井公詞、玉田和江、田村悦子、張文玉、
辻本豊子、つとう医院伝俊秋、常村弘志、東海和子、栂野
たね子、永井美知子、永雄邦子、中尾肇、中川純子、仲瀬素市、中田英子、中谷満千予、中西正三、仲本賢三、並河
英津子、西京子、西野とみよ、西山佳惠、仁和診療所、長谷川春夫、畑中三郎・由紀子、林勝治、馬場俊明、久木利昭、
兵庫一嘉、平井誠、平井豊、飛龍ますみ、広瀬節子、弘田
トモ子、福井晟、（株）フジタ、藤田寿大、藤田重昭、藤田
真弓、藤田有香、藤田力也、藤原恵子、藤原涼子、細川一路、細川果苗、細川海路、前川康夫、前川由美子、松尾紘治、松岡辰三、松永末秋、松森幸美、宮城由紀子、宮崎重道、村尾秀子、茂木幹央、安武真理、矢野慎輔、山口洋子、
山﨑澄子、山本章雄、山本珠子、弓削堅志、弓削由佳、横田弘子、横山幸男、吉村由貴子、渡邉隆夫、匿名 4 件ዻẅẅᨼẅẅࢸẅẅᚡ

皆さまからのご厚志は船岡寮改築やライトハ
ウスの事業運営資金として活用させていただ
きます。ありがとうございました。
ら
い
と
く
ん

雨の境目を初めて体験した。自転車で橋を渡り終えると、先ほどまで降っていた雨がすっかり止んだ。不思議に思い、もう一度引き返すと雨が降っていた。ちょうどその境目に自分がいると思うと妙に感動してしまった夏の午後。
（重 雄次郎）