PERPE TUAL1908

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИВАШИХ ЧАСОВПеред началом эксплуатации или в случае
остановки часы Rolex необходимо завестивручную. Эта операция позволит обеспечитьхорошее функционирование и точностьхода часов. Для ручного подзавода модели
Perpetual 1908 необходимо полностью отвинтитьзаводную головку и повернуть ее по часовойстрелке несколько раз; вращение противчасовой стрелки не приносит результата.
Для подзавода достаточно произвести какминимум 25 оборотов. Впоследствии часы будут
заводиться автоматически при ношении на руке.

Символом статуса Сверхточного
Хронометра является зеленая
печать, которая прилагаетсяк Вашим часам Rolex. Этот уникальныйстатус свидетельствует о том, чточасы успешно прошли комплекс
специальных испытаний, которые
компания Rolex проводит в своих
собственных лабораториях в дополнениек официальной сертификации COSC.
Результаты этих не имеющих аналоговтестов, в ходе которых проверяются,в частности, хронометрическаяточность, водонепроницаемость,функция автоматического подзаводаи надежность часов, превосходятвсе ожидания и позволяют компанииRolex устанавливать новые стандартысовершенства механических часов. Дляполучения более подробной информации
посетите сайт компании rolex.com.

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ 1908

PERPETUAL 1908


4-5
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОПИСАНИЕ НАСТРОЙКА ЧАСОВЗАСТЕЖКА DUALCLASPУХОД ЗА ВАШИМИ ЧАСАМИ ROLEX
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕМЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

6-7
8-9
10-11
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ ROLEX

12-13
14-15
16

ROLEX.COM

17

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEXPERPETUAL 1908Модель Perpetual 1908, вдохновленная первыми часами Rolexс ротором Perpetual, представленас минималистским циферблатом,дополненным арабскими цифрами 3,9, 12 и гранеными часовыми указателями. Счетчик с маленькой секундной
стрелкой находится на отметке6 часов, прямо над которым нанесена
надпись «Superlative Chronometer»,отмечающая хронометрическуюточность часов. Часовая стрелка отличается кругом перед наконечником,тогда как минутная стрелка выполненав форме меча. Изготовленный из18-каратного золота тонкий корпус
оснащен выпуклым безелем, украшенным изящным рифлением.

Часы Perpetual 1908 оснащенымеханизмом с автоматическим
подзаводом, полностью изготовленным компанией Rolex. Прозрачная
задняя крышка открывает взглядумеханизм с его эксклюзивным
строением и утонченным декором.
Часы Perpetual 1908 предлагаютсяс ремешком из кожи аллигатораи застежкой Dualclasp с двойной
раскладывающейся пряжкой.

5СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОПИСАНИЕ
Часовая стрелкаМинутная стрелка
Маленькая секундная стрелка
Заводная головкаОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

6

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

8НАСТРОЙКА ЧАСОВ
Ручной подзавод (положение 0)Заводная головка полностью
прилегает к корпусу часов. Длятого чтобы произвести ручной
подзавод часов, вращайте заводную
головку по часовой стрелке;вращение против часовой стрелки неприносит результата. Перед началом
эксплуатации или в случае остановкичасов достаточно произвести какминимум 25 оборотов для подзаводамеханизма.

Установка времени (положение 1)Заводная головка вытянута до первого
щелчка. Маленькая секундная стрелкаостановится для точной установкивремени. Вращайте заводную головкув любом направлении для установки
текущего времени.

Начало эксплуатации часовA. Произведите ручной подзавод часов(положение 0).
B. Произведите установку времени(положение 1).

Вытянуть

После любых манипуляций переведитезаводную головку в положение 0. Ни прикаких обстоятельствах заводная головкане должна быть вытянута под водой.

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

10ЗАСТЕЖКА DUALCLASPЧасы Perpetual 1908 оснащены брасле- Закрытие застежкитом из кожи аллигатора, коричневогоСложите вторую пластинуили черного цвета, с застежкой Dualclaspи зафиксируйте ее, нажав на заднююс запатентованной двойной расклачасть маленького рычага
дывающейся пряжкой, разработанной
компанией Rolex.
Сложите первую пластинуи зафиксируйте браслет в тренчикахРасстегивание застежкиЗаблокируйте застежку, нажавПотяните за маленький рычагна заднюю часть маленького рычагав форме короны Rolexв форме короны RolexРазложите первую пластину
Поднимите маленький рычаг, расположенный на конце второго сегментабраслета, и разложите вторую пластинуРасстегивание

Закрытие1122

33

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

УХОД ЗА ВАШИМИ
ЧАСАМИ ROLEX
Благодаря применяемым Rolex
ноу-хау уход за часами не потребуетот Вас больших усилий.

Для поддержания их блеска
можно использовать салфеткуиз микрофибры. Кроме того,время от времени Вы можете
мыть корпус часов, используя
мягкую щетку и мыльный
раствор.

12

13Перед уходом обязательно
убедитесь, что заводная головка
плотно прилегает к корпусу, чтобыобеспечить водонепроницаемость
Ваших часов.

Для сохранения внешнего видаремешка часов рекомендуется
избегать воздействия на него водыи влаги.

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

14ПОСЛЕПРОДАЖНОЕОБСЛУЖИВАНИЕОтдел послепродажного
обслуживания Rolex делает всевозможное для сохранения таких
технических качеств Вашихчасов, как точность, надежностьи водонепроницаемость, а такжеих безупречного блеска.
Хорошее функционированиеи оптимальная точность
механизма Ваших часов зависятот высокоэффективных смазочныхматериалов, разработанныхи усовершенствованных Rolex.
Со временем любой смазочный

материал теряет свои свойства,что может повлиять на точностьмеханизма.
Кроме того, для обеспечения
водонепроницаемости необходимо
периодически подвергать Ваши часыстрогому техническому контролю.
Исходя из этого, компания Rolexрекомендует Вам время от времени
обращаться к официальному
дистрибьютору или в сервисный центр
Rolex для проведения обслуживания
профессиональным часовыммастером.

15

Во время полного сервисного
обслуживания часы разбирают,и все их компоненты — корпус,браслет и механизм — подвергают
тщательному осмотру.
Часовой механизм полностью
разбирают, а все детали филигранно
проверяют. Детали, которые
больше не отвечают критериямRolex, заменяют на новые. Вовремя сборки часовщик смазывает
механизм. Корпус и браслет
подвергают повторной полировке илисатинированию в соответствии с ихоригинальной отделкой, что позволяет

удалить царапины и следы износа,а также вернуть первоначальный
блеск и сияние.
В конце обслуживания Вашичасы Rolex проходят серию
испытаний на проверку их функций,водонепроницаемости и запаса хода,а также точности их механизма.
По окончании этой процедуры Rolexна Ваши часы распространяется
сервисная гарантия.

СЕРДЦЕ МОДЕЛИ1908ИНСТРУКЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧАСОВ ROLEX

16МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬСЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВСеть официальных дистрибьюторови сервисных центров Rolex опираетсяна опыт часовщиков из более чем100 стран по всему миру, отобранныхи обученных компанией.
Официальные дистрибьюторы смогут
проконсультировать по любому
техническому вопросу, связанномус функционированием Ваших часовRolex. Идет ли речь о регулировании
длины браслета, о настройке
какой-нибудь функции или о полном
сервисном обслуживании, высококвалифицированные часовщики Rolexприложат все усилия, чтобы обеспечить долговечность Ваших часов.
Вы найдете список официальных
дистрибьюторов и сервисных центров
Rolex на нашем официальном сайтеrolex.com.

17ROLEX.COM
Мы приглашаем Вас посетить сайтrolex.com — привилегированное
виртуальное пространство, где Высможете узнать как о функцияхВаших часов Rolex, так и о качестве,применяемых ноу-хау и основныхценностях часовой марки.
Добро пожаловать в мир Rolex!

Компания Rolex оставляет за собой право заменить в любое время модели,представленные в данной публикации.
© Rolex SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 26, Switzerland
IMR-1908-RU-23 - 4.2023 - Напечатано в Швейцарииrolex.com