広報Aug.
2017
No.870

8.10

Contents ［主な話題］「（仮称）
歴史と未来の交流館」の基本設計の概要をお知らせします
８月27日（日）は「茨城県知事選挙」・「東海村長選挙」の投票日です！
アイダホフォールズ市一般訪問団のホストファミリーを募集します！

…２
…４
…７

～伝えよう 子どもたちに 水と緑 ゆたかなふるさとを～

とうかい環境フェスタ 2017 with キャンドルナイト (7 月 22 日）

「（仮称）歴史と未来の交流館」の基本設計の概要をお知らせします「（仮称）歴史と未来の交流館」外観イメージ

村では
「
（仮称）
歴史と未来の交流館」
（以下
「交流館」
という）
の整備に向けて、「交流館整備基本計画･実施計画」に基づき基本設計（配置･平面･展示計画など建設の基本的な事項をまとめる設計）の作成を進めてきました。基本設計の作成に当たっては、皆さんからのご意見等を参考にしながら、建物面積の削減や外観デザインの変更、より多くの人が利用しやすいようにユニバーサルデザインなどにも配慮しました。

ほか、生涯学習課（役場行政棟４階）
および村内の各公共施設、コミュニティセンターに備え付けの
「基本設計
（概

今回、その基本設計がまとまりましたのでご紹介します。なお、展示計画などの詳細は村公式ホームページの略版）」をご覧ください。

【問い合わせ】
生涯学習課「（仮称）歴史と未来の交流館」整備推進室（☎282局1711 内線1424）

３．今後について

これまで、「交流館整備基本計画」の策定や基本設計の作成経過について、住民説明会や村広報誌等で周知※とうかいまるごと博物館…村全域の活動にもつなげます。

とし、「とうかいまるごと博物館」へ

大人までが楽しみながら学べる施設

連携を図ります。また、子どもから設（図書館や文化センターなど）とも成とし、隣接する文教エリアの各施

なぐ、コンパクトで機能的な施設構

４つのゾーンを「活動」を通してつ

良い施設になるように取り組んでい備に対する理解の促進に努め、より意見を参考にするとともに、施設整定です。引き続き、皆さんからのご施設計、建設工事へと進めていく予

今後、交流館の整備に向けて、実ど、皆さんと意見交換を行いました。

の住民説明会や座談会を開催するな

は、施設の概要や活動内容について

今回の基本設計の作成に当たってを図ってきました。

を 建 物 の ない
「博 物 館」として捉 え

きます。

2●

広報とうかい 2017年8月10日号

１．基本設計の方針
交流館は「歴 史 と 未 来 の 交 流」をテーマにしています。未来を担う子どもたちに村の歴史や文化財をつなぐとともに、さまざまな体験活動を
ど を 目 的 に し てい ま す。 新 施 設 は、通して郷土への愛着心を育むことなその実現に向けて次の４つのゾーンで構成します。
①歴史博物館ゾーン…村の歴史や風土を学び、体感できる場の体験学習や学びの場②子ども未来館ゾーン…子どもたち③ 交 流 共･ 有 ゾ ー ン … 来 館 者 の 交 流と多様な活動を促進する場④屋外広場ゾーン…多目的に活用できる、自然を活かした憩いの場

〇化石発掘
〇昆虫採集
〇史跡見学 など

とうかい
まるごと
博 物 館

〇屋外炊事体験〇土器作り〇塩作り など交流の輪が広がります。

〇基本展示室〇特別展示室〇交流活動展示

この流れが繰り返され、

交 流 館
での活動

交 流 館
での展示

る考え方

２．施設のコンセプト【交流館の活用循環イメージ図】

②子ども未来館ゾーン①歴史博物館ゾーン
収蔵文化財を適

子どもたちの切 に 保 存･活 用 を学びをサポート

し、 多 く の 人 が 村する大人が集い、の歴史や風土を学

自主的な活動をび、 体 感 で き る よ

支 援 し ま す。 子
東海消防署

うに展示します。

Ｎどもたちの遊び【主な諸室】

や体験、学習の場としての充実を図ります。

基本展示室、特別展示室、調査研究室、資料室、【主な諸室】

展示準備室、収蔵庫 等

多目的室、団体活動室、相談室 等

【配置図】

N

（東海消防署）調査研究室

駈上り動燃線

資 収蔵庫
収蔵庫
料
（
歴史 ）
（
自然
）
室

事務室１

倉庫

収蔵庫
（考古・民俗）エントランスホール
カフェ キッズ
スペース①歴史博物館
ゾーン

特別展示
準備室 収蔵庫

基本展示室

特別
展示室

相談室

交流活動スペース
事務室２

多目的室

③交流 ･ 共有ゾーン
交流・共有
②子ども未来館
子ども未来館
ソーン

団体
活動室
駐輪場
駐輪場

屋外広場
④屋外広場
ゾーン

計 画 概 要
敷地面積

6,669 平方メートル

延床面積2,364 平方メートル

階数

地上２階

構造

鉄筋コンクリート造（一部鉄骨造）遊歩道

備考

２階は収蔵庫、機械室等で構成されています。

小松原笠内線③交流 ･ 共有ゾーン
地域の情報発文教エリア（ 駐車場 ）

信や創作活動の配置図（文教エリア）
図書館、文化センターなど④屋外広場ゾーン
自然を活かした自由空間や日

作品展示など来常の憩いの場と館者の交流と多し ま す。 自 然 体

様な活動を促進験や屋外ワーク

します。

シ ョ ッ プ、 イ ベ【主な諸室】

ントなど多目的に利用します。

エントランス、交流活動スペース、カフェ ･※上記の活動の充実を図るため、詳細についキッズスペース 等● 3

広報とうかい 2017年8月10日号ては実施設計で検討する予定です。

８月 日（日）は「茨城県知事選挙」 ･「東海村長選挙」の投票日です！

告示日（立候補届出受付日）

29

21

11

投票所
投票日当日は、投票所入場整理券に記載の投票所で投票してください。
第１投票所 真崎コミュニティセンター
第２投票所 村松コミュニティセンター
第３投票所 中丸コミュニティセンター

分～午後８時

投票日当日…午前７時～午後６時

期日前投票…午前８時

さい。
何らかの事情で投票所入場整理券
が届かなかったり紛失したりした場合
でも、選挙人本人であることが確認できれば投票することができますので、投票所係員に申し出てください。
期日前投票制度て明るい選挙を実現しましょう。

とは、選挙の有無にかかわらず、
法律で禁止されています。また、有権者が寄付を求めることも禁止されています。違反した場合、有権者も処罰の対象となります
ので、寄 付 禁止のルールを守っ

の推進を
政治家
（立 候 補 者、 立 候 補 予
定 者、 現 に 公 職 に あ る 方）が 選
挙区内の人にお金や物を贈るこ

贈らない 求･めない 受･け取らない！「３ない運動」で明るい選挙

282

10

22

21

第４投票所 舟石川保育所
第５投票所 外宿２区自治会集会所
第６投票所 石神コミュニティセンター
第７投票所 亀下区自治会集会所
第８投票所 白方コミュニティセンター

投票所 舟石川小学校

投票所 南台区自治会集会所

投票所 舟石川コミュニティセンター

投票所 東海村中央公民館

投票所 東海村合同庁舎２号館

第９投票所 村松幼稚園
第
第
第
第
第

26

28

（木）
▼茨城県知事選挙…８月 日（火）▼東海村長選挙…８月 日

1030

知事選挙と東海村長選挙の期日前投票を一度に行うことができます。
【期日前投票時間】
午前８時 分～午後８時【期日前投票場所】
１０１会議室（役場別館）
問い合わせ
東 海 村 選 挙 管 理 委 員 会（総 務 課 内☎ 局１７１１ 内線１３１３）（水）
以降であれば、「茨城県知事選挙」と「東海村長選挙」の期日前投票を一度に行うことができます！
８月 日

27

23

投票できる方

29

21

30

投票時間

「期日前投票制度」は、仕事や旅行等の理由で投票日当日に投票することができない場合でも、簡単な手続
きで投票日の前に投票することができる制度です。※印鑑は不要です。
【期日前投票をするとき】
後 日 郵 送 される「投 票 所 入 場 整 理
券」
の裏面が
「宣誓書」
になっています
ので、あらかじめ必要 事 項を記入の上、期日前投票所にお持ちください。
【期日前投票期間】▼ 茨 城 県 知 事 選 挙 … ８ 月 日（金 ･祝）～ 日（土）▼ 東 海 村 長 選 挙 … ８ 月 日（水）～ 日（土）※８月 日（水）
以降であれば、茨城県
1123

投票所入場整理券
投票の際は、世帯 ごとに郵送された「投 票 所入場整理券」
を持 参してください。※ご自分の氏 名 が書かれた
投票所入場整理券を切り離してくだ26

23

14 13 12 11 1018（平 成 年 ８ 月 日 ま
満 歳以上
で に 生 ま れ た 方）で、 平 成 年５ 月日までに▽住民票が作成された▽転入の届け出をした――のいずれかに該当し、引き続き３か月以上、東海村の住民基本台帳に記載されている方。
平成 年５月 日から５月 日ま（月）にでに転入した方は、８月 日
選挙人名簿に登録されるため、茨城県知事選挙の期日前投票ができるのは８月 日以降となります。
な お、 右 の 要 件 に 該 当 す る 方 であっても、投票を行う時点で茨城県
外（茨城県知事選挙の場合）、東海村
外（東海村長選挙の場合）に転出している方は投票できません。
21

4●

広報とうかい 2017年8月10日号

緑あふれる快適なまちづくりをめざして生垣を設置する方に、補助金を交付しています
村では、緑化の推進や生物多様性の保全のために緑化推進事業の一環として、新たに生垣を設置する場合や既存のブロック塀等を撤去して生垣を設置する場合を対象に、補助金を交付しています。
生垣は、身近な自然と四季折々の変化を感じさせ、まちなかの美しい景観を生み出します。また強風や排気ガスなどから家や庭を守り、防災にも役立ちます。皆さんも緑豊かな庭づくりの一環として、生垣を設置してみませんか？

生垣設置補助制度について
対象▼▽村内に所在する住居や事務所等に、新たに生垣を設置する、または既存のブロック塀等を撤去して生垣を設置する▽生垣を設置する場所が、
公衆用道路または個人の敷地に面し、延長が２メートル以上▽樹木の高さが0.9メートル以上で、延長１メートル当たり２本以上を植える▽10年以上保全する（10年後に調査を実施）――を満たす方補助額▼
新たに生垣を
既存のブロック塀等を設置する場合撤去して設置する場合
補助金額 3,000円／メートル
6,000円／メートル
限度額
５万円
10万円
※一戸建て住宅の敷地に設置する場合は限度額なし、個人の敷地に面する場合で双方が申請した場合の補助金額は半額となります。

申請方法▼事前に環境政策課にご相談の上▽「東海村生垣設置補助金交付申請書」（環境政策課備え

生垣にはこんな良いところが！
□
□
□
□
□
□
□

美しい景観を生み出します。
強風から家や庭を守ってくれます。
周囲の騒音を吸収し、和らげてくれます。
通行人や車からの視線を程よく遮り、庭で人目を気にせずにくつろげます。
生き物が生息できる環境を整える
ことにつながります。
災害時には、倒壊の心配もありません。
季節ごとに花や紅葉を楽しむことができます。

付け）▽位置図▽生垣の植栽計画図▽土地所有者の承諾書（借地の場合のみ）――を提出してください。※申請前に着工した場合は、補助金を交付できません。

こんな取り組みも！

緑化木（記念樹）を配布しています
対象▼村内に一戸建て住宅を新築した方ま

申請方法▼家屋調査（新築）や、婚

たは婚姻届･出生届を出した方姻届･出生届を提出する際

配布樹種▼指定された樹種から１本に窓口で配布される申請

そ の 他 ▼緑化活動団体等への緑化木配布（１

書に必要事項を記入の上、団体当たり３万円以内で樹種･本数を決定）も申し込みください。

行っています。
【申し込み･問い合わせ】環境政策課環境計画･緑化推進担当（役場行政棟４階 ☎282-1711 内線1454）● 5

広報とうかい 2017年8月10日号

歯科健康診査を実施します！

後期高齢者医療被保険者のこうくう

茨城県後期高齢者医療広域連合では、後期高齢者医療被保険者の口腔機能の低下や肺炎等の疾病を予防するた
め、１年度に１回、無料で歯科健診を実施しています。対象者（平成28年度に75歳･80歳･85歳になった方）には、８
月に案内状を郵送します。お口の健康を保つために、歯科健診を受けましょう。
【問い合わせ】
茨城県後期高齢者医療広域連合（☎309-1212）、福祉保険課地域医療担当（内線1134･1135）
受診期間▼９月１日（金）～ 12月31日
（日）
※歯科医療
機関の休診日を除きます。
場所▼茨城県歯科医師会に属する歯科医療機関のうち、本事業を実施する歯科医療機関（案内状に記載）
対象▼茨城県後期高齢者医療保険の被保険者で、▽昭和６年４月１日～昭和７年３月31日生まれ ▽昭
和11年４月１日～昭和12年3月31日生まれ ▽昭和16
年４月１日～昭和17年３月31日生まれ――のいずれかに該当する方
費用▼無料 ※歯科健診後に引き続き治療を行う場合
は、別途料金が掛かります。
内容▼問診、口腔内の状態検査、口腔機能の評価等

その他▼申し込み方法や持ち物など詳細は、案内状をご覧ください。

【よくある質問にお答えします！】
Ｑ 総入れ歯ですが、 受診した方が良いですか？
Ａ 歯の状態だけではなく、 かみ合わせや舌機能、 呼吸の状態など口腔ケアを含めた健康診査ですので、この機会にぜひ受診してください。
Ｑ かかりつけの歯科医院で受診できますか？
Ａ 案内状に同封の「実施歯科医療機関一覧」に掲載されている歯科医療機関以外では受診できません。 一覧に掲載されている歯科医療機関の中からお選びください。

Road to 2019 ！ ～国体への道～

vol.10

マスコットキャラクター
「いばラッキー」
東海村版国体宣伝グッズで、公共施設を飾り付けました！

「いばラッキー＆イモゾーを探してみよう♪」【のぼり】
ホッケー会場の人工芝をほうふつとさせる緑をあしらった一品です。爽や

今回は、村内各地で見られる、東海村オリジナルデザイ

かな松風に揺れ、まるで東海村の子どンの国体宣伝グッズ３種類をご紹介します。いばラッキー

もたちのように、元気いっぱいにはたとイモゾーはどこにいるかな？ぜひ探してみてくださいね！

めきます。

【ステッカー】【懸垂幕】

いばラッキーやイモゾー、大会スローガンなどがデザイ

今回作成した国体宣伝グッズの中でンされた、全７種類の特大ステッ

最も大きく、遠くからでも目にすることカーです。色鮮やかに街並みをができます。その存在感抜群の姿が、彩るシールタイプと、景色に溶

２年後の国体本番まで皆さんにご覧い

け込む自然な透明フィルムタイ

ただけます。

プの２種類があります。皆さん
はどちらがお好みでしょうか。

このほかにも、啓発イベントなどで配布するグッズを作っていく予定です。ぜひ、今後にご注目ください！

Road to 2019 ！ ～国体への道～のバックナンバーは、 村公式ホームページでご覧になれます！

▼ホームページ【問い合わせ】
生涯学習課国体・スポーツ推進室（☎282-1711 内線2019）
広報とうかい 2017年8月10日号

6●心ふれあう国際交流を体験しませんか

アイダホフォールズ市一般訪問団のホストファミリーを募集します！
11月２日（木）～ 11日（土）に村の国際親その他▼▽訪問団は滞在中（上記期間を除く）、国際交流協

善姉妹都市･米国アイダホフォールズ市から会主催の行事に参加します。▽行事の内容により、ホス来村する一般訪問団（夫婦６組、個人２人）のトファミリーの参加も可能です。▽９月下旬に事前説明

ホストファミリーを募集します。

会を予定しています。

受け入れ期間▼11月３日（金･祝）午後８時

申し込み▼まちづくり推進課（役場行政棟３階）または姉妹

30分～５日（日）午後８時30分

都市交流会館備え付けの申込書に必要事項を記入の上、対象等▼▽ ボ ラ ン テ ィ ア で 訪 問 団 員 を 受

８月31日（木）までに、持参またはメールで申し込みく

け入れることができる▽必要な諸経費

ださい。※申込書は村公式ホームページからもダウン（食 事 等 を 含 む）を 負 担 で き る ▽ 原 則 とロードできます。

して、村内各会場（姉妹都市交流会館等）

問い合わせ▼まちづくり推進課（☎282-1711 内線1342

ま で の 送 迎 が 可 能 ｜｜を 満 た す 家 庭（８matidukuri@vill.tokai.ibaraki.jp）、 東 海 村 国 際 交世帯）※応募者多数の場合は選考となり

流 協 会 事 務 局（☎219-8300

ます。

com（日曜日休館））

tokai-ia@at.wakwak.

ららららららららららららららららららららららららららら
びびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびとととととととととととととととととととととのののののののののののののののののののののののののののびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびび
なななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななななな
まままままままままままままままままままままままままままままままままの申込書に必要事項を記入の上、８月24日（木）までに、持参（日･月曜日、８月11日（金･祝）を除▼第６期中央公民館講座受講生募集
下表参照

■対

村内在住･在勤･在学の方■申し込み･問い合わせ▽講座名▽住所▽氏名（ふりがな）▽性別▽年齢▽電話番号――を記入）で、中央公民館（〒319-■日 程 等象

く午前９時～午後５時）、または郵送（はがきに1115 船場768-15 ☎282-3329）へ申し込みくだ

中央公民館･役場備え付け

さい。なお、③は先着順のため、８月15日（火）より、受講料を添えて、申し込みください。

【募集講座一覧】
講座名等①きみも将棋デビュー！ジュニア将棋スクール
小学生を対象とした初心者向けの将棋教室です。レベルに応じた指導を行いますので、これから将棋を始めたい方も上
達したい方も、お気軽にご参加ください。

日程等
期日▼９月３日･10日･17日（全て日曜日、全３回）
時間▼午後１時～３時
定員▼40人講師▼東海村文化協会･東海村将棋連盟
受講料▼無料

期日等▼▽Ａコース…９月13日（水）▽Ｂコース…９月21②ZUMBA GOLD®（ズンバゴールド）日（木）ズ ン バ ゴ ー ル ド と は、 ラ テ ン 系 の 音
楽とダンスを融合させたダンスフィット 時間▼午前10時～ 11時
ネ ス エ ク サ サ イ ズ で す。 運 動 量 の 多 い 定員▼各20人
ZUMBA®（ズンバ）よりも、初心者、低 講師▼関真由美さん（ズンバインストラクター）
体力者向けの内容で、シニア世代にもお 受講料▼無料
勧めです。音楽とリズムを楽しみながら、 その他▼保育サービス（６か月以上の未就学児対象）があります。
気持ちの良い汗をかいてみませんか。
③楽しいエクセル－中級編－（２日間コース）
Excel2016を使用して、出席簿や会員名簿を作りながら、便利な関数、入力規
則機能、データベース機能について学び
ます。

● 7

広報とうかい 2017年8月10日号

期日▼９月21日（木）･22日（金）時間▼午前９時30分～午後３時30分
定員▼先着８人
講師▼友部晴美さん（パソコンインストラクター）
受講料▼1,400円／人（テキスト代）

ず～むあっぷ 「まちの風景」

未

来を考えよう！学ぶ×働く×楽しむ
県立東海高等学校でキャリア教育セミナーを開催

交通事故のない安全な社会を目指して！
茨城県交通安全キャラバン隊メッセージ伝達式

７月20日、県立東海高等学校で、多様な働き方や女性活躍を推進するためのキャリア教育セミナーが開催されました。
講師に神原千恵さん（フリーアナウンサー）
を迎え、全校生
徒約480名を前に「未来を考えよう！学ぶ×働く×楽しむ」
をテーマに講演していただきました。また、「女性活躍推進のための標語」の作成も行われ、優秀作品は10月下旬に開催する「女性活躍推進フォーラム」
内で表彰される予定です。

７月19日、役場で、「茨城県交通安全キャラバン隊メッセー
ジ伝達式」が行われました。これは、県内の各市町村を回りながら交通事故の撲滅を呼びかけるというもの。セレモニー
では、さちのみ認定こども園の皆さんが「横断歩道を渡る
ときのお約束」とダンスを元気いっぱいに披露してくれました。キャラバン隊は子どもたちとハイタッチをしたあと、次の目的地である日立市に向けて出発していきました。

チ日ームプレーで勝ち進め、目指せ全国制覇！

「オール東海ジュニアスポーツ少年団」、全国大会へ出場！

７月21日、軟式野球チームのオール東海ジュニアスポー
ツ少年団の選手と監督が、８月に宮城県で開催される
第39回「全国スポーツ少年団軟式野球交流大会」に出場することを山田村長と川﨑教育長に報告に訪れました。
茨城県代表として出場した関東大会を勝ち抜き、全国へと駒を進めた選手たち。全国大会で活躍する意気込
みを選手一人ひとりが力強く語ってくれました。

頃の練習の成果は、きっと全国でも発揮できる！

「舟石川空手スポーツ少年団」、全国大会へ出場！

７月24日、舟石川空手スポーツ少年団の選手が、８月に東京武道館（東京都足立区）で開催される第17回「全国少年少女空手道選手権大会」に出場することを山田村長に報告に訪れました。村長から全国大会に向けた意気込みを聞かれると、「自分のためではな
く、チームのために頑張ります」と引き締まった表情で答えてくれました。
広報とうかい 2017年8月10日号

8●自然調査最前線！！

高齢者の消費者トラブルが年々増加しています。
「健康」
「お
金」
「孤独」といった高齢者の不安に、悪質業者が巧みに付け込むケースが見られます。家族や周囲の人が気付かないうちに、健康食品などを次々と購入させられ、被害が拡大するケース
も目立ちます。家族と同居している場合でも注意が必要です。
【「気付き」と「見守り」で被害を防ぐ！】
被害に遭わないためには、家族や周囲の人々が日ごろから高齢者の様子を気に掛けて、見守ることが大切です。

村内植物の変遷について
撮影･情報部門 村上 廣美
東海村の自然調査団の一員として、20数年間、村内に生息している植物の撮影を担当してきました。
以前はカキラン、キンラン、ギンラン、コガンピ
等が村内に多数生息しており、楽しく撮影できまし
たが、年々その生息地が少なくなり、数も減ってきているため、撮影に苦労しています。
そのような状況の中でも、ニッコウキスゲ、カザ
グルマ、ヒメザゼンソウ等の希少植物が村内に生息しています。ぜひ大切に残しておきたいものです。
村松海岸でも、以前は海浜植物が豊富に生息しており、スカシユリ、シロヨモギ、ハマボウフウ、ネコノシタ、
海岸に群生するスカシユリ ハマゴウ等が群生していま（平成８年ごろ）したが、今ではこれらの植物を見ることは困難となりました。夏の炎天下でス
カシユリを撮影したことを懐かしく思い出します。
少なくなった海岸の砂地に、以前のように海浜植物が群生することを願っています。

こんな様子はありませんか？チェックしてみよう！
□新品の布団や健康食品など、同じような商品が大量にある□コンビニなどでプリペイドカードを大量に購入した形跡がある□通信販売のカタログやダイレクトメールなどが大量にある□不審な事業者が出入りしている形跡がある□不審な電話のやり取りや、電話口で困っている様子がある□不審な請求画面が出るなど、インターネットの利用で困っている【相談は消費生活センターへ！】
身近な高齢者について、少しでも変化に気付いたら、「何か困っていませんか」などと声を掛けましょう。トラブルや被害に遭っているようであれば、本人に経緯を確認し、すぐに消費生活センターへご相談ください。
【問い合わせ】消費生活センター（☎287-0858）

村内全域で、村の自然調査団が調査を行っています。村内での動物･植物･化石･岩石の発
見や質問等、
お気軽に事務局へお寄せください。
■問い合わせ 生涯学習課文化財･芸術文化担当（☎282-1711 内線1423）

国民年金

だ よ り

年金受給のための資格期
間が 年から 年に！

■年金受給に必要な「資格期間」とは▼国民年金の保険料を納めた期間や免除された期間▼サラリーマンの期間（船員保険を含む厚生年金保険や共済組合等の加入期間）▼年金制度に加入していなくても資格期間に加える

広報とうかい 2017年8月10日号

ことができる期間（「カラ期間」と呼ばれる合算対

資格期間15年の人

象期間）受け取れるようになった！

10

これらの期間を合計したものが「資格期間」です。

必要な期間が10年に短縮！

（１２０月）
以上あると、年金を受け資格期間が 年

〈平成29年８月１日から〉10取ることができます。

資格期間15年の人■年金の額は、納付した期間に応じて決まります

受け取れない…

40

年間年金保険料を納付した方は、満額を受け

必 要 な 期 間 2 5 年

取ることができます。※ 年間の納付では、受け取〈これまで〉

る年金額はおおむねその４分の１になります。

■問い合わせ● 9

ねんきんダイヤル（☎０５７０︲０５︲１１６５）、

水戸北年金事務所（☎ 局２２８３）

231

資格期間が10年以上の方は年金を受け取れるようになりました！

村民
相談室

25

10

ゆー

東海村自然調査員 presents

ち知っとく情報 発信

「気付き」
と
「見守り」
で防ごう！
～高齢者を狙う消費者トラブル～

【俳 句】

七変化色鮮やかに雨上がる
久男

小野寺紀夫

小林

【短
歌】

た

柴山
靖子

生で聴く撥の迫力三味の音津軽の波音ありあ

須和間

秀雄

大正琴師範たりし妻認知カフエーに

正卓

梅津

り顕ちく

篠﨑

白

て歌唱なら何でもこなす

白方中央

福祉ホーム花植えに行く畑の辺に母豊

酷暑なり夕暮れの墓石火の如し供物

栗の花たわわに咲きてその匂い色濃

小林美代子

村上より子

正

への願いかカーネーション

宿

東のビール持ちて帰りぬ駅佐藤

く流れ夏至近づきぬ

外昇

梅雨入りし家庭菜園活気づく野菜の

成長著し
佐藤

緑ケ丘

広報とうかい 2017年8月10日号

老いの身を攻むる鳴く蚊やメゾフォ

ルテ
村松北

白

愛子

田中ミヤ子

晩涼の相語りゐる羅漢かな

豊

久久に逸る思いや白日傘

緑ケ丘

舛井

梅雨晴れの青葉と風がひそやかに大山台

沼

ゆっくりと妻と花見をする間なく百文江（ギャラリー A）

照

買物の娘に従きて来し花店にていつ

村上
合の花咲き猛暑日続く

宿

実をつけるオリーヴ青し内

茨城県芸術祭美術展を主な活動の場とする篠塚ミノルさんと金澤一之さんの二人展です。作品の傾向やコンセプトは異なるものの、良きライバルとして刺激しあい、影響を受けながら研さんしてきた２人の作品の数々を、この機会にぜひご覧ください。
期間▼９月３日(日) ～９日(土)

眼つむれば神の木を振る青嵐耕太

篠塚ミノル/金澤一之 photo二人展

大内たけみつ畑

プロラボ「ホ ワ イトアース」に集う仲間による展覧会です。ギャラリーＡでは一人ひとりの個性あふれる、四季折々の風景写真を展示します。ギャラリーＢ（ギャラリー A･Ｂ）
では森田近江さん（「写
真の日」記念写真展2017入賞）の個展を開催します。
期間▼８月27日(日) ～９月２日(土)松場

ホワイトアース合同写真展

村

船日ごろから写真教室
で学ぶ受講生による写真展です。初心者からベテランまで幅広い年
齢層の受講生たちが、楽しく活動しています。
スナップ、風景、アー（ギャラリー A）
トなど、多彩なジャンルの作品を展示します。お気軽にご来場ください。
期間▼８月20日(日) ～ 26日(土)声たのし孫の今日から夏休み

大内･川上･小林写真教室展

白 方 笹原 志津

3680）

南 台 渋谷ひろし

問い合わせ▼東海駅コミュニティ施設管理室（☎287-

酔いどれし兵士の記憶終戦日

ギャラリーＢ…駅舎１階）

村 松 松本 正勝

所▼ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ…駅舎２階、カブト虫喜ぶ息子ほほえ

まで）
場

まし

間▼午前10時～午後６時（最終日は午後３時

白 方 辻元 寛山

時

病棟の青葉の雨の午前五時

ＳＴＡＴＩＯＮＧＡＬＬＥＲＹ

10 ●こんにちは！

村立東海病院です

上手に利用しよう！「紹介状」◇◆◇ 紹介状とは？ ◇◆◇紹介状は、医師が他の医療機関等に患者さんを紹介するときに作成する書類のことで、正式には「診療情報提供書」と呼ばれます。
診察の際、医師は主観的な情報（例えば「おなかが痛い…」などの患者さんからの自己申告）と客観的な情報（採血やエコー検査の結果など）を基に診断します。紹介状がない場合、医師の診断によっては同じ検査を再度受けてもらうこともあるため、時間やお金が余計にかかることがあります。
紹介状により患者さんの情報を病院同士で共有することで、「検査や薬などが重複しないで済む」「より高度な医療を受けることができる」「継続して今までと同じ治療を受けることができる」など、多くのメリットがあります。かかりつけの病院がある場合は、紹介状をお持ちいただくことをお勧めします。
村立東海病院では、受付時間内であれば紹介状がなくても受診が可能ですが、紹介状をお持ちの場合には、事前に受付時間内での予約を取ることができます。

◇◆◇ 紹介状の内容 ◇◆◇紹介状には、次のような「患者さんの客観的な情報」がコンパクトにまとめられています。
患者さんの基本情報

既往歴および家族歴

症状、治療経過および検査結果

氏名、生年月日、性別、住今までに治療したことのあ症状の発生や行った検査、所、電話番号

る病気、けがの時期や入院治療の経過など

期間など
紹介目的

現在の処方

備考

その他

詳しい検査や手術、どのような薬を処

患者さんの生活背必要に応じてレント

高度な治療、今後の方しているかなど

景など

ゲン写真や血液検査

経過観察などなどの資料を添付◇◆◇ 紹介状の注意点 ◇◆◇紹介状の内容は患者さん自身の個人情報ですが、基本的には医師から医師への手紙のようなものであるため、開封はしないでください。
紹介状には健康保険が適用されるため、自己負担額は３割負担の方で750円から1,500円となります。

より良い医療を受けるためには、「自身の判断だけで複数の病院を受診しないこと」や「かかりつけ医を持ち、相談しやすい環境を作っておくこと」が大切です。紹介状を上手に利用して、より良い医療を受けるために役立ててください。
村立東海病院

地域医療連携室【問い合わせ】村立東海病院（☎282-2188）、福祉保険課地域医療担当（☎287-0899）● 11

広報とうかい 2017年8月10日号

水道メーター（量水器）を交換します

弓 山 建 設 工 業（株）、（株）浜 田 工 業所、（有）三 ツ 和 工 業、 ネ モ ト 建 設工業（株）、（有）大 建 工 業、（株）真栄工業、（有）大江管工事●防災行政無線放送を電話で聞くには●要 で す。 ▽ 施 工 業 者 が 費 用 を 請 求
す る こ と は あ り ま せ ん。 不 審 な ときは水道課へご連絡ください。
水道課業務担当（内線１１５２）

無料テレホンサービス（☎ 0120-42-4848）

12 ●広報とうかい 2017年8月10日号

アップ

役場の

暮らし

電話番号 ☎ 282-1711（代表）

節水にご協力ください

健康 医･療甲状腺についての講演会

30

受付時間

９

●窓口業務時間延長●【お願い】▽作業は短時間で終了しますが、その間は断水します。▽不在でも作業を行う場合 があります。▽メー
ターボックスの上に物を置かないでください。▽犬はメーターボックスから離れた所につないでください。
▽メーターボックス付近は庭木などで覆われないようにしてください。
▽メーターボックス内に磁気活水器等を設置すると交換ができなくなる
ため、取り外してください。▽作業
後、まれに濁り水が出る場合がありますので、水を少し出してからご使用ください。

３●８月の休日診療●11※詳しくは、村公式ホームページをご覧ください。

期日▼８月 日（土）
時間▼ 午 後 時 分 ～ 時 分（午 後１時受け付け開始）
場所▼ 東 海 村 産 業 情
「ア イ
･報プラザ
ヴィル」
対象等▼村内在住の方（先着２００人）
内容▼ ▽ 平 成 年 度「甲 状 腺 超 音 波 検
診 事 業」の 実 施 結 果 報 告 ▽ 講 演 演
題…
「（仮）甲 状 腺 に つ い て」講 師 …

30

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
282-218811日（金）村立東海病院
13日（日）石井整形外科クリニック 270-5141
283-2301
20日（日）東原クリニック
282-478127日（日）尾形クリニック
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼月曜日～金曜日…
午後６時30分～翌日午前８時▼日曜日、祝日、12月29日～１月３日…午前８時～翌日午前８時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎#8000）、全ての電話から（☎ 254-9900）

その他▼▽交換作業への立ち会いは不

１ 26●８月の納付●水道メーター（量水器）の有 効 期 間は
計量法により８年間と定められており、定期的に交換することとなっています。
交換時期に該当するお宅には、村が委託した施工業者がお伺いして作業を実施します。作業の際は、敷地内に入らせていただきますので、ご協力をお願いします。なお、施工業者は身分証明書（「量水器交換業務作業用」と記載）を携帯していますので、ご確認ください。
期間▼ 月 日（水）～ 月１日（金）、
月 日（水） ～ 月 ６ 日（月）の い
ずれか場所▼村内給水区域内
交換対象▼水道メーター（量水器）の番
号の上２桁が０９のもの
費用▼無料
施工業者▼（株）
イシガミ、（有）カルベ、
16

めーしょん

いんふぉ
●人口と世帯数●

平成 29 年７月１日現在（前月比）
世帯数 14,677 世帯（－ 13）
総人口 37,724 人（－ 38）

水は限りある大切な資源 で す。 日 ご ろ か ら、 水の有効利用を心掛けまし ょ う。 節 水 は、 今 日 か ら す ぐ に でも 実 践 可 能 で、 家 計 を 助 け る 効 果 も
あ り ま す。 皆 さ ん の ご 協 力 を お 願 いします。
簡単にできる節水の方法▼ ▽ 水 を 出
し っ ぱ な し に し な い。 ▽ 洗 濯 や 庭の ま き 水 に は、 風 呂 の 残 り 湯 を 利
用 す る 。 ▽ 歯 み が きの す す ぎ に はコップを使う。▽ 洗 車 に は バ ケ ツ を使う。
水道課業務担当（内線１１５２）

11 ８

実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで【実施課】主な取り扱い業務※【住民課】住民登録、印鑑登録、パスポートの交付、各種証明書･許可書の発行等【福祉保険課】国保や国民年金、後期高齢者医療等に関する手続きなど【介護福祉課】介護保険･高齢支援の申請【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【会計課】国税、県税、国民年金保険料を除く
各種税金･使用料等の支払い【子育て支援課】保育所･幼稚園･認定こども園の手続き、児童手当･児童扶養手当の申請等【水道課】給水の開始･中止の手続き、上下水
道料金の支払いなど【保健センター】予防接種、検診、母子保健等に関する手続き（母子健康手帳の発行等）

28

納期限 ８月31日（木）村･県民税（第２期分）
国民健康保険税（第２期分）
後期高齢者医療保険料（第２期分）
介護保険料（第３期分）
10

お知らせ ･ ピック伊藤公一さん（伊藤病院院長）
入場料▼無料その他▼ 保 育 サ ー ビ ス（未 就 学 児 に 限る）を 希 望 す る 方 は、 申 し 込 み 時 にお知らせください（先着 人）。
事 前 に、 保 健 セ ン タ ー
（☎ 局
２７９７）
へ申し込みください。

福祉

ください。
・ 申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、９月 日（火）
までに、提出書類を添えて、同封の返信用封筒で郵送する
か、福祉保険課地域福祉推進担当（役
場行政棟１階 内線１１３７）へ申し込みください。

「水中体操教室（後期）」その他▼ 欠 席 時 の 振 り 替 え は で き ません。
・ ８月 日（月）から９月１日（金）
までの午前８時 分～午後５時 分に、身分証明書をお持ちの上、東海村社会福祉協議会（☎ 局４３００）
へ申し込みください。※電話での申し込みはできません。

平成 年度「東海村敬老祝賀会」

31

健康維持と障がい者の機能回復の た め の「 水 中 体 操 教 室 」を 開 催 します。
期間▼ 月 か ら 平 成 年 ３ 月 ま で（各コース全 回）
時間等▼

282

村 と 東 海 村 社 会 福 祉 協 議 会 で は、地域の発展に長年尽力してこられた
高 齢 者 の 長 寿 を 祝 い、 敬 意 と 感 謝 の意を表すことを目的に敬老祝賀会を開催します。
期日▼９月 日（土）
時間▼▽東海中学校区…午前９時 分～ 時 分 ▽東海南中学校区…午後１時 分～３時 分
場所▼東海文化センター
対象▼村内に住民登録があるまたは福島県 熊･ 本 県 か ら 避 難 し て い る、歳以上の方
（昭 和 年 ３ 月 日 以 前に生まれた方）その他▼ ▽ 敬 老 記 念 品 は ９ 月 中 に ご
自 宅 や 施 設 に 発 送 し ま す。 ▽ バ スの ル ー ト な ど 詳 細 は、 ８ 月 上 旬 に郵送する案内はがきをご覧ください。 ▽ 文 化 セ ン タ ー で 開 催 す る 敬
老 祝 賀 会 は、 今 年 度 を も っ て 終 了となります。
介 護 福 祉 課 高 齢 支 援 担 当（内 線
１ １ ６３）、 東 海 村 社 会 福 祉 協 議 会（☎ 局２８０４）

15

30

75

ね 歳以上▽ゆっくりペースコー
ス… 歳以上▽少人数コース…おおむね 歳以上で障がいなどがあり、 医 師 の 意 見 書 を 提 出 で き る ――を満たす方内容▼水中でのウオーキングや体操等
参加費▼９０００円／人
その他▼▽応募者多数の場合は抽選となります。▽受け付けの際に、簡単な 健 康 チ ェ ッ ク を 行 い ま す。 ▽「少人数コース」以外を希望する方でも、医師の意見書が必要になる場合があります。▽欠席時の振り替えはできません。
・ ８月 日（月）か ら ９ 月 ２ 日（土）
までに、身 分証明 書 をお持ちの上、東 海 村 社 会 福 祉 協 議 会
（☎ 局
４３００）
へ申し込みください。※電話での申し込みはできません。

30

30

18

21

40

「介護予防健康体操教室
（後期）
」

21

16

30 30

40

60

生活動作や転倒防止のために、筋力アップを図ります。
期間▼ 月 か ら 平 成 年 ３ 月 ま で（全て火曜日、各クラス全 回）
時間▼Ａ ク ラ ス … 午 前 ９ 時 ～ 時 Ｂ
クラス…午前 時 分～ 時 分
Ｃクラス…午前 時 分～午後時 分
場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼村内在住で 歳以上の方
定員▼ 各 ク ラ ス 人 ※ 応 募 者 多 数 の場合は抽選となります。
参加費▼３０００円／人
18

29

11

282

282

０

15

10

11

30

30

11:00 ～ 12:00
ゆっくり

15

30

一般土曜

10

11

20

場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼ 村 内 在 住 で ▽ 一 般 コ ー ス …
歳以上▽一般土曜コース…おおむ

広報とうかい 2017年8月10日号

● 13

少 人 数
60

60

45

各1５人

15

282

「臨時福祉給付金（経済対策分）」の申請期限は９月 日
（火）
までです

28

12

10

般
一

10

30

各４人
13:00 ～ 14:00

員
定

時 間
９:30 ～ 10:30
14:30 ～ 15:30
９:30 ～ 10:30
14:30 ～ 15:30
９:30 ～ 10:30
14:30 ～ 15:30
９:30 ～ 10:30
11:00 ～ 12:00

クラス
月曜１組
月曜４組
木曜１組
木曜４組
金曜１組
金曜４組
土曜１組
土曜２組
月曜２組
木曜２組
金曜２組
月曜３組
木曜３組
金曜３組
コース

12

消費税率引き上げの影響等を踏まえ、所得の低い方々に対する臨時特例
的 な 給 付 措 置 と し て、
「臨 時 福 祉 給 付
金（経 済 対 策 分）」を 支 給 し ま す。 申 請
期限を過ぎると給付は受けられません。対象者には、申請書をすでに送付していますので、まだ申請がお済みでない方は、必ず期限までに申請してください。
対象▼平成 年１月１日現在で、東海村に住民登録があり、平成 年度の村民税（均 等 割）が 非 課 税 の 方（課 税
されている方の被扶養者、生活保護の受給者を除く）
支給額▼ １ 万 ５ ０ ０ ０ 円 ／ 人（ １ 回限り）
その他▼村や県、厚生労働省等の職員が、ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作や手数料の振り込みをお願いすることはありませんので、給付金の支給を装った振り込め詐欺にご注意28…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

月２日 ･日、 月 日（すべて木曜日、全７回）
時間▼午前９時 分～ 時 分
場所▼とうかい村松宿こども園
対象▼村内在住で、小学生以下の子を持つ保護者 ※全日程に出席できる方に限ります。
定員▼先着８人
参加費▼無料
その他▼保 育 サ ー ビ ス を 希 望 す る 方は、 申 し 込 み 時 に お 知 ら せ く ださい。
・ ８月 日（金）の午前９時～午後５時に、とうかい村松宿こども園子
育て支援センター（☎ 局７３９０）
へ申し込みください。
16「英語で遊ぼう」「かるがもサークル」（秋グループ）
会員募集

期日▼９月 日（火）から 月 日（火）までの毎週火曜日（全８回）
時間▼午前 時～ 時 分
場所▼とうかい村松宿こども園
対象▼村 内 在 住 の 平 成 年 ２月 か ら
８月までに生まれた子とその保護者
定員▼先着 組内容▼座談会やふれあい遊び等
会費▼無料
・ ８月 日（火）の午前９時～午後５時に、とうかい村松宿こども園子
育て支援センター（☎ 局７３９０）
へ申し込みください。

「にこにこクラブ」（秋コース）会員募集

同年齢の友だちと一緒に、リズムや製作活動等で遊びませんか。
期日▼９月 日（金）から 月 日（金）までの毎週金曜日（全６回）
時間▼午前９時 分～ 時 分
場所▼とうかい村松宿こども園
対象▼村内在住の平成 年４月２日から平成 年４月１日までに生まれた子とその保護者
定員▼先着８組
会費▼無料
・ ９月１日（金）の午前９時～午後５時に、とうかい村松宿こども園子
育て支援センター（☎ 局７３９０）
へ申し込みください。

14 ●広報とうかい 2017年8月10日号

認知症カフェに来ませんか？

参加費▼無料その他▼ ▽ 母 子 健 康 手
帳 母･子健康手帳副
読 本、 筆 記 用 具 を お
持 ち く だ さ い。 ▽ 予 約 制 保 育 サ ー
ビ ス（無 料）が あ り ま す（ ③ を 除く）。 ▽ 各 回 と も 事 前 予 約 制 と な ります。

・ ８月 日（火）までに、保健セン
ター（☎ 局２７９７）へ申し込みく
ださい。

「ど な ら な い 子 育 て 練 習 法（そだれん）」を身に付けませんか

10

14

282

「Ｖｉｌｌａｇｅ Ｂｉｒ ｄ（ビレッジ バード）」

ゆったりとした空間で話をしません
か。介護や認知症の相談もできます。
期日▼８月 日（水）
時間▼午後１時 分～３時 分
場所▼ グ ル ー プ ホ ー ム メ ジ ロ 苑（白 方
１３０６︲１）
参加費▼１００円／回（お茶菓子代等）
グルー プ ホ ームメ ジロ 苑
（☎ 局
００３３）
※事前申し込みは不要です。

子育て

障 がい者雇用を考えている事業主と働く意欲のある障がい者のマッチングの機会として、就職面接会を開催します。
日時▼９月 日（木）
午後１時～３時分（午後０時 分受け付け開始）
場所▼ ホ テ ル レ イ ク ビ ュ ー 水 戸（水 戸
市宮町１︲６︲１）
参 加 を 希 望 す る 事 業 主 求･ 職 者 は、ハローワーク水戸（☎ 局６２２５）へお問い合わせください。

「障害者就職面接会」（前期）30

妊婦のための「ハ ロ ー ベ ビ ー ス ク ー ル 」

31

20

11

Ｎ Ｌ Ｔ（外 国 語 指 導講 師）と 楽 し く 英 語 で
遊 ん で み ま せ ん か。 職
員 に よ る「お 楽 し み 劇場」も行います。
期日▼９月 日（火）時間▼午前 時 分～ 時 分
場所▼とうかい村松宿こども園
対象▼村内在住の１歳６か月～就学前の子とその保護者
定員▼先着 組
参加費▼無料
８月 日（火）の午前９時～午後５時に、とうかい村松宿こども園子育て支援センター（☎ 局７３９０）へ申し込みください。

12

10

10

15

28

30

も く よ く子育てをする中で、自分のしつけ方や叱り方に悩んでいません か。 講 義 と 実 践 を通 し て、 子 ど も へ の上手な接し方を学びましょう。
期日▼９月７日 ･日、 月５日 ･日、

11

30

306

30

募集

募集

30

15

282

10

11

26

282

231

11

11

12

282

29

15

27

③９月９日（土）沐 浴 練 習、 退 院 か
９:20 ～ 12:00
ら役立つ赤ちゃんの※エプロンをお持ちく話、パパの妊婦体験
ださい。
19

30

45

出産と産後の生活、
チャイルドシ ート、
母と子の歯の健康②９月７日（木）13:30 ～ 16:00
10

18

９ ５

10

①９月５日（火）９:30 ～ 13:00
助産師さんと話そ
282 15 ※エプロン･三角巾･布 う、栄養の話と調理
巾･ハンドタオルを 実習
お持ちください。
21

30

30

日程等▼下表参照
場所▼保健センター

22

内 容
日 時

23

28

的なトレーニング法を学んでみませんか。
期日▼ ９ 月 日（土 祝･） ･ 日（日）（全２回）
時間▼午後３時～４時 分
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在･ 勤（同 居 家 族 を 含む）在･学で中学生以上の方定員▼先着 人（最少催行人数５人）
参加費▼１０００円／人・ ８月 日（土）から９月 日（日）まで（月曜日を除く）の午前９時～午後５時に、参加費を添えて、総合体
育館（☎ 局０６７３）へ申し込みく
ださい。

第８回Ｊ ︲ＰＡＲＣハローサイエンス
「ナミナ

10

ミならぬ波のパワー 今日は実験をたっぷりと」東海村青年会主催
第 回「ナイトハイク」

40

10

30

seinenkai_1977@yahoo.
）へ 申 し 込 み く だ さ い 。
co.jp

20

チャレンジスクール「剣道の部」

ニングを始めてみよう！～」（初級編）

家族や友人と一緒に夜の東海村を
歩 き な が ら 、絆 を 深 め ま せ ん か 。 多くの皆さんの参加をお待ちしています。
期日▼９月 日（土）
時間▼午後２時 分～ 時 分（予定）※午後２時 分に受け付けを開始します。
場所▼ 総 合 福 祉 セ ン タ ー「絆」を 起 点と し た、 村 内 約 キ ロ メ ー ト ル のコース
対象▼ 小 学 ４ 年 生 以 上 の 方 ※ ▽ ２ 人
以上での参加に限ります。▽小中学生には、 歳以上の方が引率者として同伴してください。
参加費▼５００円／人（軽食代等）
その他▼▽参加者同士で 人程度のグループを作ります。▽９月６日（水）の午後７時から、中央公民館で事前説明会を行いますので、代表者は必ず出席してください。
・ 代表者の住所 氏･ 名（ ふ り がな） 電･ 話番号、参加者全員の氏名（ふ り が な） 年･齢を 明 記 の 上、 ８月日（ 金 ）ま でに、 フ ァ ッ ク ス
ま た は メ ー ル で、
東 海 村 青 年 会（ 青少年センター内☎ 局 ７０４９
局 ７８１３

16

30

20

･
日本の伝統的な武道の一つである「剣 道」を 体 験 し て み ま せ ん か。 レ ベ
ル に 応 じ た 指 導 を 行 い ま す。 初 心 者
か ら 経 験 者 ま で、 お 気 軽 に ご 参 加 く
ださい。
期日▼ ９ 月 日、 月 日 ８･日 ･
日 ･ 日、 月 日（全 て 日 曜 日、
全 ６回 ）
時間▼午 後 １ 時 分 ～ ３ 時 ※ 経 験 者は希望に応じて最大 分延長できます。
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在･ 勤（同 居 家 族 を 含む）在･学で小学生以上の方定員▼先着 人
（最少催行人数５人）
参加費▼１０００円／人
その他▼用具をお持ちでない方は、無料で貸与します。
・ ８ 月 日（火）か ら ９ 月 日（日）ま で（月 曜 日 を 除 く）の 午 前 ９
時 ～ 午 後 ５ 時 に、 参 加 費 を 添 え て、
総 合 体 育 館（☎ 局 ０ ６ ７ ３）へ 申
し込みください。
15

10

教養 スポーツ

14

24

15

素 粒 子 ニ ュ ー ト リ ノ や 重 力 波 な ど、最先端の研究では〝波〟のパワーをフル活用しています。今回は、水や音、光などの身の回りの波を使って、いろい
ろな実験をします。きれいな模様を描き出す波や、ぶつかり合う波など、波の不思議を楽しみたい方は、ぜひご参
加ください。
期日▼８月 日（金）時間▼午後３時～４時
場所▼ 東 海 村 産 業・ 情 報 プ ラ ザ
「ア イ
ヴィル」
講師▼坂元眞一さん（理学博士）
入場料▼無料Ｊ ︲ＰＡＲＣセンター広報セクション（☎ 局４５７８）※事前申し込みは不要です。
25

１

60

23

10

19

283

284

12 10

30

283

24

11

「トレーニング 基礎 講 座～トレー

22〝これからトレーニン
グ を 始 め た い 〟″ 自 己
流なので効果が出ている か 分 か ら な い 〟と い
う 方 は、 こ の 機 会 に ト
レ ー ナ ー 指 導 の 下、 効 率 的 で 効 果

広報とうかい 2017年8月10日号

● 15

30

10

10

282

23

30

20

15

チャレンジスクール「合気道の部」
体格や体力の差に関
わ ら ず、 相 手 を 制 す る
こ と が で き る「 合 気 道 」
は、 運 動 が 苦 手 な 方 でも気軽に取り組める〝 生 涯 ス ポ ー ツ 〟と し て 注 目 さ れ て
い ま す。 礼 法 や 基 本 技 な ど、 合 気道の基本的な流れを身に付けること が で き ま す。 ま た 護 身 術 に も 応
用 で き る の で、 女 性 に も お 勧 め です。 興 味 の あ る 方 は、 ぜ ひ ご 参 加ください。
期日▼ ９ 月 日
（土） 日
（土 祝
･
･） ･
日
（土）
、 月７日
（土） ･日（土）（全５回）
時間▼午後４時～５時 分
場所▼総合体育館
対象▼ 村 内 在 住 在（同 居 家 族 を 含･勤む）在･学で小学生以上の方定員▼先着 人
参加費▼５００円／人
その他▼ け が 防 止 の た め 長 袖 長･ズ ボン（ジャー ジ 柔･道 着 空･手 着 な ど）でご参加ください。
・ ８ 月 日（火）か ら ９ 月 日（日）ま で（月 曜 日 を 除 く）の 午 前 ９
時 ～ 午 後 ５ 時 に、 参 加 費 を 添 え て、
総 合 体 育 館（☎ 局 ０ ６ ７ ３）へ 申
し込みください。
283

18

18

282

10 16

20

15

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ
…申し込み

その他
村長と直接意見交換ができます第 回「ふれあいトーク」

い。 ※ 応 募 用 紙 は、 茨 城 県 土 木 部
港 湾 課 ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www.
pref.ibaraki.jp/soshiki/doboku/）か ら ダ ウ ン
kowan/index.html
ロードできます。

対象▼高等学校を卒業（見 込みを含む）した 歳以上
歳未満（平 成 年 ４ 月 １ 日現在）の方
受付期間▼ ９ 月 ５ 日（火） ～ 日（金）※ 防 衛 大 学 校 学 生 の 推 薦 総･ 合 選 抜は９月７日（木）まで、一般（後期）は平 成 年 １ 月 日（土） ～ 日（金）となります。
【 ・ 】
自衛隊茨城地方協力本部水戸募集

案 内 所（ ☎ 局 ９ ２ ９ ４
http://
www.mod.go.jp/pco/ibaraki/）hq1-ibaraki@pco.mod.go.jp
または東海村総務課総務法制担当（ 内 線 １３１３）

差し押さえ不動産のインターネット公売

村では、ヤフー株式会社が提供する
インターネットオークションシステム
を利用して、差し押さえ不動産の公売を実施します。

16 ●広報とうかい 2017年8月10日号

21

29

26

18

30

20

期日▼８月 日（土）（小雨決行）
時間▼午後３時～７時 分
場所▼総合福祉センター「絆」
内容▼ステージ発表、模擬店、子どもイベント、大抽選会等
第２幸の実園
（☎ 局
００６８）

30

306

28 17

30

第 回
「さちのみサマーフェスタ」

226

26

高校３年生の皆さんへ
自衛官等を募集します

29

松押延 船
･場 石
･ 神内宿 白･方 舟･ 石川駅 東 ２ 丁 目 の 各 地 域 の 一 部 ）に 調 査
員 が 伺 い ま す。 皆 さ ん の ご 協 力 を お
願 い し ま す。 な お、 調 査 員 は 茨 城 県
知事が発行した調査員証を携帯しています。
総 務 課 統 計 Ｉ･ Ｔ 管 理 担 当（内 線
１３１６）

15

募集

【防衛大学校学生】
試験日程▼ １ 次 試 験 推 薦 … ９ 月 日（土 祝） 日（日）総合選抜（推薦と･･の 併 願 は 不 可）… ９ 月 日（土 祝･）
一 般（前 期）… 月 ４ 日（土）５･ 日（日）一 般（後 期）… 平 成 年 ２ 月日（土）２次試験 総合選抜… 月日（土） ･日（日）一般（前期）… 月
５ 日（火）か ら ９ 日（土）ま で の 指 定
す る １ 日 一 般（後 期）… 平 成 年 ３月９日（金）
合格発表▼ 推 薦 … 月 日（金）総 合
選 抜 … 月 日（水）一 般（前 期）…
平 成 年 １ 月 日（金）一 般（後 期）…平成 年３月 日（金）【防衛医科大学校医学科学生】
試験日程▼ １ 次 試 験 … 月 日（土）･ 日（日） ２ 次 試 験 … 月 日（水）か ら 日（金）ま で の 指 定 す る
１日
合格発表▼平成 年２月 日（水）【防衛医科大学校看護学科学生】
試験日程▼ １ 次 試 験 … 月 日（土）２ 次 試 験 … 月 日（土） ･ 日（日）の指定する１日
合格発表▼平成 年２月２日（金）
【共通】
26 14

28

23

10

12

30

13

23

12 28

30

27

10

14

10

豪華客船
「飛鳥Ⅱ」
船内見学会
日 本 最 大 の 豪 華 客 船「 飛 鳥 Ⅱ 」が茨 城 港 常 陸 那 珂 港 区 に 入 港 し ま す。
これに併せて船内見学会を開催し
ま す の で 、 こ の 機 会 に〝 洋 上 の オ ア
シ ス 〟「 飛 鳥 Ⅱ 」の 魅 力 を 体 感 し て みませんか。
期日▼９月 日（金）
時間▼午後１時 分～２時 分
場所▼ 茨 城 港 常 陸 那 珂 港 区 中 央 ふ 頭（ひたちなか市長砂地内）
定員▼ 人 ※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽
選となります。抽選の結果について
は、９月８日（金）までに当選者にのみ郵送で通知します。
参加費▼無料・ 所 定 の 応 募 用 紙 に、 必 要 事
項 を 記 入 の 上、 ８ 月 日（木）（当日 消 印 有 効）ま で に、 茨 城 県 土 木
部港湾課港湾振興
グ ル ー プ（☎局
４５ ３ ６ 〒 ３１０︲
８５５５ 水戸市笠原町 ９ ７ ８ ︲ ６）へ 郵送で申し込みくださ

30

25

30

30

24

11

10

16

19

22

11

30

301

24

29

11

15

（土）
期日▼８月 日時間▼午後１時～４時
場所▼ イ オ ン 東 海 店（１階 フ･ードコート付近）
内容▼日常生活や村政に関すること等その他▼▽事前申し込みは不要で、当日に先着順で受け付けます。▽当日の や り と り 結 果 を、 村 公 式 ホ ー ム
ページで公表（匿名）します。
広報広聴課秘書 女･性活躍推進担当（内線１３０１）

15

８月中旬から「就業構造基本調査」の準備調査を実施します

52

30

30

12

月 １ 日 現 在 で 実 施 す る「 就 業 構
造 基 本 調 査 」は 、 わ が 国 に お け る 就
業 不 就 業 の 実 態 を 調 査 し、 各 種 雇･
用 政 策、 少 子 高･ 齢化対策などに必要 な 情 報 を 提 供 す る も の で す。 全 国から抽出された約 万世帯の 歳以
上 の 方 を 対 象 に、 普 段 何 か 収 入 に なる 仕 事 を し て い る の か や、 就 業 に 関
す る 希 望 な ど に つ い て 調 査 し ま す。
８月 中 旬 か ら 準 備 調 査 と し て、 調 査
対 象 地 区（ 石 神 外 宿 東 海 １ 丁 目 白･･
方 中 央 ２丁 目 村･ 松真崎 須･ 和間 村
･

80

39

10

公売方法▼入札形式
入札期間▼ 月 日（火）
午後１時から月５日（火）
午後１時まで公売物件▼ ▽ 売 却 区 分 番 号 … 東 ２ ９︲１ ▽所在…須和間字祢木内
２０７２番 ▽地目…畑 ▽地積…
２１３６平方メートル ▽見積価
額…１０２万円 ▽公売保証金…
万 ２ ０ ０ ０ 円 ※ 詳 細 は、 村 公 式
ホ ー ム ペ ー ジ（「公 売 に つ い て」で 検索）ま た は、 月 ８ 日（水）午 後 １ 時から閲覧可能となるＹ ａ ｈｏ ｏ ！ 官 公 庁※公売が中止になる場合があります の で、 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く ださい。

県立日立産業技術専門学院
推薦入学者選考試験
県立日立産業技術専門学院は、職業
能 力 開 発 促 進 法 に 基 づ い た 学 院 で す。
１年間で金属の溶接や機械による切削等のものづくりのプロの技術を習得できます。
【自己推薦入試】

試験日▼８月 日（金）
受付期間▼８月 日（月）まで【高校推薦入試】
試験日▼９ 月 日（金）
受付期間▼９月４日（月）～ 日（金）【 】
県立日立産業技術専門学院（☎ ０ ２ ９ ４ ︲ ３ ５ ︲ ６ ４ ４ ９ ）※ 詳 細 は、 ホ ー ム ペ ー ジ（ http://
www.pref.ibaraki.jp/shokorodo/）を ごhisansen/kunren/index.html
覧になるか、お問い合わせください。

ト な ど も あ り ま す の で、 ぜ ひ お 越しください。
期日▼８月 日（土） ･日（日）
場所▼Ｊ Ｒ勝田駅周辺
ひ た ち な か 祭 り 実 行 委 員 会（☎ 局
０５４０）

ひたちなか市●ドッグプール

家族連れに大人気 の 海 水 プ ー ル が、ドッグプールに大変身。 愛 犬 と 一 緒 に 思
い切り水遊びができます。
期間▼ ８ 月 日（月）～ 日（日）（予定）
うば ふところ場所▼ 姥 の 懐 マ リ ン プ ー ル（ひ た ち な
か市殿山町１︲１）
・ ひ た ち な か 市 観 光 振 興 課（☎
局０１１１）

大洗町●夏のイベント

27

はっさくさい

【大洗八朔祭】
期間▼８月 日（土） ･日（日）
場所▼大洗町内【第 回「茨城ビルフィッシュトーナメ
ント＆海の感謝祭２０１７」】
期日▼８月 日（土） ･日（日）
場所▼大洗マリーナ【 】
大 洗 の ま つ り 実 行 委 員 会（☎ 局
５１１１）

27

となりのまちから

20

26

22

ひたちなか市●第 回「ひたちなか祭り 花･火大会」

19

21

26

25

21

【花火大会】
ひたちなか祭りの初日を 飾 る 花 火 大 会 で は、 趣向を凝らした創作花火やスターマインが夜空を彩
り ま す。 フ ィ ナ ー レ の メ ロ デ ィ 付 き
ジ ャ ン ボ ス タ ー マ イ ン は、 観 客 の 心を魅了します。
期日▼８月 日（土）（予定）時間▼午後７時～８時 分
場所▼ 陸 上 自 衛 隊 勝 田 駐 屯 地（ひ た ち
な か 市 勝 倉３ ４３ ３ ）【本祭り】
毎年恒例のダンスパレードや山
み こ し
車 神
･ 輿のパレードなどが行われます。 ギ ネ ス 記 録 に 挑 戦 す る イ ベ ン

272

273

267

27

11

28

11

オ ー ク シ ョ ン（ http://koubai.auctions.
）をご覧く
yahoo.co.jp
ださい。
公売に参加するための条件▼ ▽ 村 公
式 ホ ー ム ペ ー ジ「公 売 に つ い て」の内 容 に 同 意 の 上、 参 加 し て く だ さい。 ▽ 事 前 に、 Ｙａ ｈｏ ｏ ！Ｊ ａ
ｐ ａ ｎ Ｉ Ｄ を 取 得 し、 メ ー ル ア ドレスの認証を受ける必要があります。 ▽ 公 売 物 件 が 農 地 の た め、
月 日（金）ま で に、 東 海 村 農 業 委
員 会 が 発 行 す る「買 受 適 格 証 明 書」の 提 出 が 必 要 で す。 な お 詳 細 は、
東 海 村 農 業 委 員 会（内 線 １ ２ ２７ ま
た は １ ２ ２８）へ お 問 い 合 わ せ く だ
さい。
月 ８ 日（ 水 ）午 後 １ 時 か ら 日（ 火 ）午 後 時 ま で に 、 Ｙ ａ ｈ ｏｏ ！ 官公庁オークションページで参加申し込みの手続きをしてくだ
さい。
税 務 課 収 納 管 理 室（内 線 １ １ １ ５）

広報とうかい 2017年8月10日号

● 17

11

21

23

30

11

11

29

19

12

10

24

11

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

Artist!

ちびっこ

美術館

ぼくの夢
わたしの夢

みぎわ保育園み な か みあゆさ皆神 歩咲ちゃん

夢は…。“医師”【お友達と「鬼ごっこ」したよ】

お友達と鬼ごっこをしている絵を描いてくれたのは歩咲ちゃん(５歳）。 お友達と遊ぶのが大好きで、 よく鬼ごっこやかくれんぼをしているそうです。 今１番好きな遊びは「こおり鬼」で、 「プールも楽しみ！」とうれしそうに話してくれました。

とうじょう れお照沼小学校６年●東条蓮央
ぼくの夢は、医師になることです。きっかけは２つあります。１つは、テレビで医師が手術しているところを見たことです。その姿を見て医師の大切さを知り、かっ
こよくて素晴らしい仕事だと思いました。もう１つは、
ぼくの過去にあります。それは、手術をしたことです。
担当してくれた先生が優しくて、ぼくから不安な気持ちを取り除いてくれました。このことがきっかけで、患者さんの気持ちに寄り添える医師になりたいと思いました。
ぼくは医師になるために、たくさん勉強して、いろい
ろなことを見たり聞いたりして知識を広め、深めていきたいと思います。また、患者さんの気持ちを理解できる
ように、人とのコミュニケーションを大切にしていきたいです。
夢をかなえるために、一歩一歩確実に、そして、丁寧に努力していきたいです。

写真大募集

集まれ！

Ｋｉｄ’ｓ
滝口 結望ちゃん

H28.12.18生

圷 一汰ちゃんH28.４.12生

鈴木 里音ちゃん
H23.12.26生

平根 将太ちゃん

平根 晴樹

ちゃん

H23.４.16生

H25.12.３生▲ＱＲコードで簡単に応募ができます！

坂内 紘斗ちゃん
平根 碧人

ちゃん

H25.４.27生

H28.12.20生

2017.08

坂内 希羽ちゃん

H28.９.17生

お子さんやお孫さんの笑顔を皆さんに届けてみませんか？ 村内在住の小学校入学前のお子さんの写真を募集しています！
▽「TOKAI kid's」
応募▽住所▽氏名▽電話番号▽お子さんの名前（ふりがな）と生年月日――を明記の上、写真を添えて、郵送･メール（２ＭＢ以内）･持参のいずれかで申し込みください。※掲載は1人につき、１年に１回とします。
《郵送での申し込み》〒319-1192 東海３-７-１「TOKAI Kid's」
係《メールでの申し込み》
kouhou@vill.tokai.ibaraki.jp【問い合わせ】
広報広聴課広報戦略推進担当（役場行政棟３階 ☎282-1711 内線1305）
広報とうかい №870 平成29年８月10日発行 ▼発行 東海村（村長公室広報広聴課）
1711 http://www.vill.tokai.ibaraki.jp〒319-1192 那珂郡東海村東海３丁目７番１号 ☎029（282）