2024.9.英語

NIC Japanese Classfor High School Students✐The class aims to help students acquire the foundations of Japanese necessary for their studies,to enable them to complete their high school studies and pursue careers. Nagoya International
Center (NIC) volunteer will host Japanese lessons for high school students whose mother tongue
is not Japanese. ✐Participants:

Young non-native speakers of Japanese (born before 1 April 2009) currently attendingor aspiring to enter high school/university* If you currently attend junior high school (except evening classes), please apply tothe NIC Japanese Class for Children.
* Preference will be given to those residing in or attending school in Nagoya City.

LessonFrom 14:00 to 16:00, every Sunday from September 15 to November 17, 2024

Schedule:
Lesson Location:

Nagoya International Center 5F Conference rooms(Subway Kokusai Center Station)

Participation Fee

2000 Yen - covers 10 lessons

Capacity:

25

Application

1.

Procedure:

Apply here

Applications for the class are only accepted online through this website
from 10:00 August 21(Wednesday) to 17:00 September 5 (Thursday).

2.

Interviews and participation fee payment will take place on Sunday,
September 8(14:00), at Nagoya International Center 5F Conference rooms.

3.

If the number of applications exceeds the class capacity, suitableparticipants will be decided by interview.

Supported by the Nagoya Board of Education✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁(Y)/(M) /(D)

front

Name:
If you, parent / guardian, accept the statement on this flyer, and recognize that the child goes to theclass, please write your signature below.
Signed: ________________________________________________ Parent / Guardian※ After filling out, please give this sheet to your child’s teacher.
The teacher should fill out the section overleaf.

2024.9.英語

To Parents / Guardians
Before applying …
1. The class aims to help students acquire the foundations of Japanese necessary for their studies, toenable them to complete their high school studies and pursue careers.
2. Unfortunately, our class numbers are limited. If we have too many applications, we will select theparticipants.
Notes about our “NIC Japanese Class for High School Students”☆ The Nagoya International Center will not be held responsible for any accidents that should occur outsideof a class.
☆ In case of disasters such as typhoon or a storm warning, lessons may be cancelled. An e-mail will besent from Nagoya International Center in the event classes are cancelled.

Applications & Information
Nagoya International Center
Tel: 052-581-5689(Closed on Mondays)
Fax 052-581-5629
E-mail: vol@nic-nagoya.or.jp

A request to the teacher
As an organization managing part of the City of Nagoya’s international relations activities, the Nagoya
International Center holds Japanese lessons for children whose mother tongue is not Japanese. The classaims to provide the Japanese language skills necessary for a smooth school and life. During the applicationprocess we will be evaluating each student’s Japanese ability and subject knowledge. In order to do this wewould like the opinion and advice of each student’s current teacher. If possible, we would like the teacher toobtain permission from the student’s guardian and to write an opinion and a view about the student’s
Japanese ability (listening, speaking, reading, and writing) and subject knowledge in the box below. Please
note that submitted information will not be used for any other purpose.
せんせいがたねが先 生 方 へ（お 願 い）
きょうしつ

な ご や こくさいな ご や ししていかんりじぎょう

じっしじぎょうにほんごぼ ごこ

この 教 室 は、名古屋 国 際 センターが名古屋市の指定管理 事 業 として実施する 事 業 で、日本語を母語としない子どもたがっこう

せいかつしんぱい

けいぞく

しょうらい

てんぼう

えがにほんごがくしゅう

しえん

ちが 学 校 での 生 活 を 心 配 なく 継 続 し、 将 来 の 展 望 を 描 くことができるよう、日本語の 学 習 を支援します。
がくしゅうしゃういひとりに ほ ん ご のうりょく

かだい

しせんせいがたいけん

じょげん

ねが学 習 者 を受け入れるにあたり、一人ひとりの日本語 能 力 や課題を知るために、 先 生 方 のご意見・ご 助 言 をお 願 いします。
がくしゅうしゃ

かだい

せんせい

しょけん

ほごしゃ

しょうだくえきにゅういたださいわ

学 習 者 のできること、課題について、先 生 のご 所 見 を保護者の 承 諾 を得たうえで、ご 記 入 頂 ければ 幸 いです。
きにゅういただないよう

じぎょういがいもくてきしよう※ご 記 入 頂 いた 内 容 は 事 業 以外の 目 的 には使用しません。

がっこうに ほ ん ご きょうしつ

めい学校（日本語 教 室 など）名reverse

せんせい

なまえ

先生のお名前