No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 21/7

㻹㻿㻟㻝㻣㻙㻝㻤㻜㻜㻝䝸䝲䜴䜲䞁䝗䜴䝹䞊䝞䞊ࡇࡢᗘࡣ㸶㸴⏝㹒㹐㹂ࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮ࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ㡬ࡁㄔ࡟᭷㞴࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᮏ᭩ࡣୖグ㹒㹐㹂ࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮ࡢྲྀ௜ࡅࠊྲྀᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡢせ㡿࡜ὀពࢆグ㍕ࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋྲྀ௜ࡅ๓࡟ᚲࡎ࠾ㄞࡳ㡬ࡁࠊṇࡋ࠸ྲྀ௜ࡅࠊྲྀᢅ࠸ࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊᮏ᭩ࡣᚲࡎ࠾ᐈᵝ࡟࠾Ώࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ۻ‬ᮏၟရࡣᮍⓏ㘓㌴࡬ࡢྲྀ௜ࡅࡣฟ᮶ࡲࡏࢇࠋྲྀ௜ࡅࡣ㌴୧Ⓩ㘓ᚋ࡟⾜ࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ‫ྲྀࢆ࣮ࣂ࣮ࣝ࢘ࢻࣥ࢖࢘ࣖࣜۻ‬እࡋࠊࣈࣛࢣࢵࢺࡢࡳࢆྲྀ௜ࡅࡓ≧ែ୍࡛⯡බ㐨ࢆࠉ㉮⾜ࡍࡿ஦ࡣࠊಖᏳᇶ‽㐪཯࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛⤯ᑐ࡟࠾Ṇࡵୗࡉ࠸ࠋ06ࣈࣛࢵࢡ

࣡ࢵࢡࢫ᥃ࡅ୙ྍ ᧕Ỉᛶ࣮࢝ࢩࣕࣥࣉ࣮ࠊ
࢞ࣛࢫࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ๣ྵࡴ 㸦3ཧ↷㸧ձࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮ղࣈࣛࢣࢵࢺ

ճࣈࣛࢣࢵࢺ/+մࣈࣛࢣࢵࢺ5+

յ

࣎ࣝࢺն

࣡ࢵࢩ࣮ࣕ



շ

භゅࣞࣥࢳ

PP

ո㹎㸿㹁ࢡ࣮ࣜࢼ࣮



1Rչ

㹎㸿㹁ࣉࣛ࢖࣐࣮

1պ

ྲྀ௜࣭ྲྀᢅせ㡿᭩



ᮏ᭩ջᆺ⣬



TTC － 0026A

No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 22/7

■取付・取扱上の注意ࡇࡢෆᐜ࡟ᚑࢃࡎࠊㄗࡗࡓྲྀ௜ࡅࠊྲྀᢅ࠸ࢆ⾜࠺࡜ࠊேࡀṚஸࡋࡓࡾࠊ㔜യ➼ࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢෆᐜ࡟ᚑࢃࡎࠊㄗࡗࡓྲྀ௜ࡅࠊྲྀᢅ࠸ࢆ⾜࠺࡜ࠊேࡀ㞀ᐖࢆ㈇ࡗࡓࡾࠊ〇ရ➼ࡢ≀ⓗᦆᐖ࡟⤖ࡧࡘࡃྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࢫࣆ࣮ࢹ࢕࣮࡟సᴗࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃୖ࡛▱ࡗ࡚࠾࠸࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࡇ࡜ࢆグ㍕ࡋ࡚
࠸ࡲࡍࠋᮏၟရࡀ฿╔ᚋࠊࡍࡄ࡟ᮏయ࡟◚ᦆࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ௜ᒓရࡀ඲࡚ᥞࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏၟရࡣ㐣ཤ࡟஦ᨾṔࡢ࡞࠸㌴࡟ࠊ☜ᐇ࡟⿦╔ฟ᮶ࡲࡍࠋᮏၟရ࡟ࡣ༑ศ࡞ᙉᗘ࣭⪏ஂᛶࢆᣢࡓࡏ࡚࠶ࡾࡲࡍࡀࠊಖ⟶᮲௳ࡸྲྀᢅ᮲௳ࠊ㉮⾜᮲௳࡟ࡼࡗ࡚ࡣ◚ᦆࠊᨾ㞀ࡀ㉳ࡇࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋಖ⟶ࠊྲྀ௜సᴗࠊࡈ౑⏝࡟㝿ࡋ࡚ࡣ༑ศ࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏၟရ࡬ࡢᨵ㐀࣭ຍᕤࠊ㐺ྜ㌴✀௨እ࡬ࡢ⿦╔ࡣ⤯ᑐ࡟⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ◚ᦆࡸ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋྲྀ௜సᴗࡣࠊᚲࡎᖹᆠ࡞ሙᡤ࡛࢚ࣥࢪࣥࢆษࡾࠊࢧ࢖ࢻࣈ࣮ࣞ࢟ࡀ࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆᚋ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୙Ᏻᐃ࡞ሙᡤ
࡛సᴗࠊ㌴୧ࡀືࡃ≧ែ࡛ࡢసᴗࡣ㔜኱࡞஦ᨾཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋྲྀ௜ࡅᚋࠊᮏၟရ࡜௚ࡢ㒊ရ࡜ࡀᖸ΅ࡋ࡚࠸࡞࠸࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᖸ΅ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᮏၟရࢆ㉎ධࡋࡓ㈍኎ᗑ࡟ࡈ
┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲ㉮⾜ࡍࡿ࡜◚ᦆࡸᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮏၟရࡣ⯒⿦㊰࡛ࡢ㉮⾜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᝏ㊰ࡸ㞷㐨࡛ࡢ㉮⾜ࡣࠊၟရ࡟ࡼࡗ࡚ࡣ◚ᦆࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛࠾Ṇࡵࡃࡔࡉ࠸ࠋ㉮⾜୰࡟␗ᖖ࡞᣺ືࡸ␗㡢➼ࢆឤࡌࡓࡽ┤ࡕ࡟Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡟೵㌴ࡋࠊᩚഛᕤሙ࡟࡚Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡑࡢࡲࡲ㉮⾜ࢆ⥆ࡅࡲࡍ࡜ࠊ㌴୧ࡢ◚ᦆࡸ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮏၟရ⿦╔ᚋ࡟ࠊ⾪✺➼ࡢᙉ࠸⾪ᧁࢆཷࡅࡓሙྜࠊྲྀ௜㒊ศࡸᮏయ࡟ኚᙧࡸ◚ᦆࠊᨾ㞀ࢆ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ┤ࡕ࡟ࡈ౑⏝ࢆ࠾Ṇࡵಟ⌮ᕤሙ࡟࡚Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࢘࢞ࣛࢫࢆΎᤲࡍࡿ᫬ࡣࠊࠕྲྀ௜せ㡿Bࠖ࡜㏫ࡢ㡰࡛ࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮ࢆྲྀእࡋࠊΎᤲ᏶஢ᚋࠕྲྀ௜
せ㡿Bࠖࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚☜ᐇ࡟ྲྀ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋྲྀ௜ࡅ᫬࡟⦆ࡳࡀ࠶ࡿ࡜ᚎࠎ࡟⦆ࡳࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࠊ⬺ⴠ➼࡟ࡼࡾ㔜኱࡞஦ᨾࡸᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮏၟရࡢ஺᥮࣭ྲྀ௜సᴗࡣᚲࡎᑓ㛛ࡢᩚഛᕤሙ࡛ᐇ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏၟရࡢྲྀ௜ࡅࡢ㝿ࡣᚲࡎᮏ᭩ࢆ࠾ㄞࡳ㡬ࡁࠊᣦ♧࣭ὀព஦㡯ࢆᏲࡗ࡚సᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏၟရࡣྛᵓ㐀ᇶ‽࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ㌴᳨᫬ࡶ㏻ᖖࡢ᳨ᰝ࡜ྠᵝ࡟ཷࡅࡽࢀࡲࡍࠋࡓࡔࡋ㐺ྜ㌴✀௨እ࡟⿦╔ࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ㒊఩ࢆᨵ㐀ࡋ࡚࠸ࡿ࡞࡝ࡢ౑⏝≧ἣ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
㌴୧࡬ࡢࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮ྲྀ௜ࡅ᫬ࡢയ௜ࡁ㜵Ṇࡢࡓࡵࠊసᴗ๓࡟ಖㆤࢩ࣮ࢺࢆ‽ഛࡋࠊྲྀ௜ࡅసᴗࡣᚲࡎಖㆤࢩ࣮ࢺ
ࡢୖ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊྲྀ௜ࡅసᴗ᫬࡟ࡣ㌴୧㒊ရ࡟യࢆ௜ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟༑ศ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୧㠃ࢸ࣮ࣉࡢ᥋╔ຊࢆ༑ศ࡟Ⓨ᥹ࡉࡏࡿⅭࠊ㈞௜సᴗ๓࡟୧㠃ࢸ࣮ࣉ㒊ཬࡧ࢞ࣛࢫ㠃ࢆࠊࢻࣛ࢖࣮ࣖ➼࡛Υ⛬ᗘ࡟ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏၟရࡢྲྀ௜ࡅᚋ᫬㛫ࡣࠊὙ㌴➼࡛ࡢỈ⃿ࢀࢆ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊྲྀ௜ࡅᚋࡢ㌴୧ᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡶὙ㌴ᶵཬࡧ㧗ᅽὙίᶵࡢ౑⏝ࡣ◚ᦆࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾ᡭධࢀࡢ㝿࡟ࡣࠊࢩࣥࢼ࣮ࠊ࢞ࢯࣜࣥ➼ࡢ᭷ᶵ⁐๣ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋኚⰍ࣭ኚᙧࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮏၟရࡣ౑⏝ࡉࢀࡿ࣡ࢵࢡࢫࡸ࣮࢝ࢩࣕࣥࣉ࣮➼ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࡣຎ໬ࢆ᪩ࡵࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋὙ㌴࡟࡚࣮࢝ࢩࣕࣥࣉ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓ㝿ࠊ≉࡟࣎ࣝࢺ⥾௜ࡅ㒊➼ࡢᾮ⁀ࡾࡋࡸࡍ࠸⟠ᡤࡣᛕධࡾ࡟Ὑ࠸ὶࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ࣡ࢵࢡࢫሬᕸࡢ㝿ࠊࣜࣖ࢘࢖ࣥࢻ࣮࢘ࣝࣂ࣮࡟௜╔ࡋࡓ࣡ࢵࢡࢫࡣᨺ⨨ࡏࡎࠊ㏿ࡸ࠿࡟ᣔྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ྲྀ௜సᴗࡸ㉮⾜࡟ࡼࡾࠊ㌴୧ᮏయࠊࡲࡓࡣᮏၟရࡀᦆയࡋࡓሙྜࡢࢡ࣮࣒ࣞ࡟ࡣᛂࡌ࠿ࡡࡲࡍࠋ
ୖグࡢ஦㡯࡜ᮏ᭩ࡢ⿦╔せ㡿ࢆᚲࡎ࠾Ᏺࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ

No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 2
図1リヤウィンドウ

汚れ、ガラスコート剤、油分を取り除く

3/7

□取付準備
1. 図 1 に示すリヤウインドウガラス外周より内側約 70mm の範囲の汚れを、油膜取り剤等できれいに除去してください。
ガラスコーティングが施されている場合は、ガラスに傷を付けないよう細目のコンパウンド等で除去した後、必ず脱脂を行ってください。

mm70

2. 図１の範囲を PAC クリーナー⑧で一方向に拭いて脱脂してください。
脱脂を行う際は PAC クリーナー⑧を使用し、パーツクリーナーは使用しないでください。油脂分が残り、両面テープが剥がれる原因になります。
また、使用前に PAC クリーナー⑧の使用期限を確認し、切れている場合は、お手持ちの IPA ま
たは、ホワイトガソリンで確実に脱脂を行ってください。
使用期限は PAC クリーナー⑧のパッケージ枠外で確認できます。

図2

カッターナイフ

3. 図 2 に示すように、型紙⑪をカットラインに沿ってハサミ、カッター等で切り取ってください。（型紙 6 枚）
カッター使用時は、怪我のないように十分注意して作業してください。

型紙⑪はさみNo. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 2
図3：型紙概要図□取付要領

型紙 R (FR）

型紙 L (FR）

型紙 R (SIDE）

型紙 R (RR）
型紙 L (SIDE）

4/7

本書は、LH 側の取付け作業要領を記載していますが、RH 側も同様の手順で取付け作業を行ってください。
型紙はすべて、ウインドウ
端の R 始まりを基準に固定してください。

型紙 L (RR）

断面視R始まり型紙ボデー

図4

リヤウィンドウ

1. 図 4 に示すように、型紙 L（FR）をリヤウインドウガラス形状に合わせて、マスキングテープで固定してください。

型紙 L (FR）

マスキングテープ

リヤウィンドウ

2. 図 5 に示すように、型紙 L（RR）をリヤウインドウガラス形状に合わせて、マスキングテープで固定してください。

図5

リヤウィンドウ
マスキングテープ
型紙 L (RR）

図6

リヤウィンドウ
折り曲げる
マスキングテープ
型紙 L (SIDE）

型紙 L (RR）

3. 型紙 L（RR）を固定した後、端を点線部で折り返してください。
4. 図 6 に示すように、型紙 L（SIDE）をリヤウインドウガラス形状に合わせて、マスキングテープで固定してください。

No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 2

5/7

5. 図 7 に示すように、ブラケットを取付ける範囲のガラス面に、付属の PAC プライマー⑨を塗布してください。

図7

型紙 L (FR）
プライマー塗布範囲

型紙 L (SIDE）
型紙 L (RR）

プライマーがボディーに付着した場合は、直ちにホワイトガソリンや IPA 等で拭き取ってください。
付着してしまうと、ボディーが黄色く変色する事がありますので注意してください。
プライマー塗布後は、10 分以上乾燥させてください。
6. 図 8 に示すように、車両修理書に従いヒンジ固定ボルト（１本）を取外してください。

図8

ボルト

トランクのヒンジ固定ボルトを取外してから固定するまでの作業は、LH 側、RH 側の片側ずつ行ってください。

トランクヒンジ

図9

ブラケットLH ③

離型紙×4

型紙 L (SIDE）

7. ブラケット LH ③の離型紙を剥がしてください。
8. 図 9 のように、ブラケット LH ③を型紙の位置に合うように、取外したヒンジ固定ボルトで仮止めしてください。
両面テープの接着面が型紙、その他のガラス面に貼り付かないよう、ブラケット LH ③を浮かしながら作業してください。
図 9（断面図）に示す車両のパッキンを紛失しないように注意してください。
9. ブ ラ ケ ッ ト LH ③ の 両 面 テ ー プ 部 を｛49N（5kgf）以上｝で圧着してください。

ブラケットLH ③

両面テープの接着力を十分に発揮させる為、貼付作業前に両面テープ部及びガラス面を、ドライヤー等で 40℃程度に温めてください。

断面図
ブラケット

トランクヒンジ
ボルト

トランクヒンジボデー

パッキン

両面テープは十分に圧着してください。圧着が不十分な場合は、浮き剥がれの原因となる事があります。

No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 2
図10

ブラケットLH ③6/710. 図 10 のようにブラケット LH ③を、車両修理書に従いトランクのヒンジ固定ボルトで締付けてください。
締付けトルク参考値｛18N（1.83kgf）｝※車両修理書に従ってください。

トランクヒンジボルト締付けトルク
参考値 18 N･m

11. ブラケット②（6 個）の離型紙を剥がしてください。
12. 図 11, 12 のようにブラケット②（6 個）を型紙の位置に合わせて貼付け、両面テープ部を｛49N（5kgf）以上｝で圧着してください。

図11

型紙FR LH

ブラケット②

外気温が 15℃以下の場合、両面テープの接着力が低下しているので、テープ面をドライヤー等で温めて（約 40℃）取付けてください。

ブラケット②

離型紙×4
図12

両面テープは十分に圧着してください。圧着が不十分な場合は、浮き剥がれの原因となる事があります。
両面テープ接着後 24 時間以内は洗車しないでください。

ブラケット②型紙RR LH

13. 型紙をすべて剥がし、各ブラケットからはみだしたプライマーを拭き取ってください。

No. 1 3 0 9 - T 1 1 8 2 0 0 2
図13ボルト⑤×8

ワッシャー⑥×8※※

図14リヤウインドウルーバー①

ボルト⑤×8

締付けトルク
基準値 3.5 N･m7/7

14. 図 13 のようにトランクを閉めた状態で、リヤウインドウルーバー①を各ブラケットに取付け、ボルト⑤とワッシャー⑥で仮固定してください。
付属のボルト⑤、ワッシャー⑥
以 外 は 使 用 し な い で く だ さ い。
車両の破損や事故の原因となる事があります。
15. リヤウインドウルーバー①サイド面とウインドウガラス端面を平行で、左右の隙が 均 等 に な る よ う に 調 整 し て く だ さ い。
（図中※印）
16. 図 14 に示す順序に従い、ボルト⑤を｛3.5N（0.35kgf）｝で締付け、リヤウインドウルーバー①を固定する。

リヤウインドウルーバー①■取付完了後の点検・注意事項
1. リヤウインドウルーバー周りに傷を付けていないかを点検する。
2. リヤウインドウルーバーに浮き、剥がれの無い事を確認する。
3. トランクをゆっくり開閉し、取付けたリヤウインドウルーバーまたはブラケットと干渉が無い事を確認する。

■リヤウインドウのお手入れについて
・ リヤウインドウルーバーを外しリヤウインドウの清掃をする際は、六角レンチ⑦を使用し、上記の取付手順
図 14 の逆、8 ～ 1 の順にボルトを外しルーバーをウインドウと平行に持ち上げて外してください。
・ 取付けは上記 図 14 の手順に従い、確実に行ってください。取付け後は上記注意事項 3 に従いトランクとの干渉等の確認をしてください。