神戸大学大学院国際文化学研究科
令和5年度（2023年度） 博士課程前期課程入学試験
科目名ページ

英語

1-2

日本語

3-5

ドイツ語

-

フランス語

6-7

中国語

8-9

ロシア語

-

スペイン語

-

アラビア語

-

情報

10-12

注意事項
著作権に対する配慮のため問題文を省略している場合があります。

試験問題

令和 5 年度（2023 年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題

外国語（英語）

受験者への注意事項
以下の注意事項をよく読んで下さい。
1.

試験開始前に問題を見てはいけません。従わない場合は、不正行為と見なされる場合があります。

2.

試験時間中、机の上に置けるものは、受験票、筆記用具（※筆箱等から出すこと）、腕時計（※時計以外の機能をもつものは不可）、メガネ、「持ち込みが認められた辞書」のみです。

3.

携帯電話の電源は切ってください。マナーモードに設定していても、必ず電源を切ってください。携帯電話などの通信機器類や音の出る機器は身につけないで、カバンにしまってください。

4.

試験開始・終了は監督者の時計により合図します。

5.

試験中に質問等があれば、手を挙げて監督者に申し出てください。

6.

試験開始後３０分間は退室できません。

7.

試験開始３０分経過後は退室することができます。退出する場合には、解答用紙は裏にして机の上に置いてください。

8.

基礎科目については、出願時に選択した問題以外の問題を解答しても無効になります。

9.

解答用紙を何枚使用してよいかは、問題ごとに指定されていますので、解答する前に必ず確認してください。
解答用紙が指定された枚数より多く綴じられている場合がありますが、指定された枚数を使用して解答してください。

10. 解答用紙の指定の枠外や裏面に記載した内容は採点対象外とします。なお、解答用紙の追加の配布はしませんので注意してください。
11. 解答用紙は必ず提出してください。問題用紙及び下書き用紙は持ち帰ってください。

1

令和５ 年度（2023年度）神戸大学大学院国際 文化学研究科
博士課程前期課程入学 試験
基礎科目

試験問題

外国語（英語）（注 ）問 題 用 紙 5 枚、 解答 用 紙 2 枚、 下 書き 用紙 １ 枚
問 題 I、II の解 答 は 、 それ ぞれ 指 定さ れ た解 答用 紙に 記 入す る こと

問題 Ⅰ

以 下の 英 文を 読み 、問 １ 〜 問 3 に答 えな さい 。

（問 題文 省 略）
（ 出 典 ： Jeffrey Kluger. “Billionaires Are Racing to Space—and the Climate isPaying the Price”. Time . June 28, 2022. 一部 改変 ）問１

下 線 部 (1) を日本 語に 訳 しな さ い。

問２

下 線 部 (2) を日本 語に 訳 しな さ い。

問３

下 線 部 (3) を日本 語に 訳 しな さ い。

問題 Ⅱ

以 下の 英 文を 読み 、問 １ 〜問 ３ に答 えな さい 。

（問 題文 省 略）

（出 典：Carol A. Padden & Tom Humphries. Deaf in America: Voices from a Culture .
Harvard University Press.1988.第 1 章 よ り抜 粋。 一 部改 変 ）問1

下線 部 (1) の具 体的 な内 容を 日 本語 で 説明 しな さい 。

問2

下線 部 (2) を日 本語 に訳 しな さ い。

問3

下線 部 (3) で述 べら れて いる 「 違い 」 の内 容を 日本 語 で説 明 しな さい 。

1/1

2

令和 5 年度（2023 年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題

日本語

受験者への注意事項
以下の注意事項をよく読んで下さい。
1.

試験開始前に問題を見てはいけません。従わない場合は、不正行為と見なされる場合があります。

2.

試験時間中、机の上に置けるものは、受験票、筆記用具（※筆箱等から出すこと）、腕時計（※時計以外の機能をもつものは不可）、メガネ、「持ち込みが認められた辞書」のみです。

3.

携帯電話の電源は切ってください。マナーモードに設定していても、必ず電源を切ってください。携帯電話などの通信機器類や音の出る機器は身につけないで、カバンにしまってください。

4.

試験開始・終了は監督者の時計により合図します。

5.

試験中に質問等があれば、手を挙げて監督者に申し出てください。

6.

試験開始後３０分間は退室できません。

7.

試験開始３０分経過後は退室することができます。退出する場合には、解答用紙は裏にして机の上に置いてください。

8.

基礎科目については、出願時に選択した問題以外の問題を解答しても無効になります。

9.

解答用紙を何枚使用してよいかは、問題ごとに指定されていますので、解答する前に必ず確認してください。
解答用紙が指定された枚数より多く綴じられている場合がありますが、指定された枚数を使用して解答してください。

10. 解答用紙の指定の枠外や裏面に記載した内容は採点対象外とします。なお、解答用紙の追加の配布はしませんので注意してください。
11. 解答用紙は必ず提出してください。問題用紙及び下書き用紙は持ち帰ってください。

3令和５年度（２０２３年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題 日本語（注）問題 用 紙 ４枚、解 答用 紙 ２枚、下 書き用紙 １枚
問 題 I、II の解 答は、それぞれ指定された解 答 用紙に記 入すること
問 題 I 次 の文 章 を読 んで、あとの問 １～問 ３に日 本 語 で答 えなさい。

（問題 文省 略）

出典： 滝 浦 真人（2013）『日 本語は親しさを伝えられるか』 岩 波 書 店、pp.v－viii。
問 １ 下 線 部 (1)「百 年 前 には少しも当 たり前 ではなかった」とはどのような状 況 か。100 字 以 内で説明しなさい。

問２ 下線 部(2)「話し言葉がそのままでは書けない」とはどういうことか。100 字以内で説明しなさい。

問３ 下線 部(3)「来たるべき標準 語」の理念とはどのようなものか。250 字以 内で説 明しなさい。

1/2

4問 題 Ⅱ 次 の文 章 を読 んで、あとの問 １と問 ２に日 本 語 で答 えなさい。

（問 題 文 省 略 ）出 典 ：樋 口 直 人 （2019）「多 文 化 共 生 ―政 策 理 念 たりうるのか」髙 谷 幸 編 『移 民 政 策 とは何 か―日 本の現 実 から考 える』人 文 書 院 、pp.130-133。

問 １ 筆 者 は、下 線 部 （1）「国 際 政 策 」と下 線 部 （２）「多 文 化 共 生 」政 策 との違 いについてどのように述 べているか。150 字 以 内 でまとめなさい。

問 ２ 下 線 部 （３）「大 きな欠 陥 」とはどのようなものか。200 字 以 内 で説 明 しなさい。

2/25

令和 5 年度（2023 年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題

外国語（フランス語）

受験者への注意事項
以下の注意事項をよく読んで下さい。
1.

試験開始前に問題を見てはいけません。従わない場合は、不正行為と見なされる場合があります。

2.

試験時間中、机の上に置けるものは、受験票、筆記用具（※筆箱等から出すこと）、腕時計（※時計以外の機能をもつものは不可）、メガネ、「持ち込みが認められた辞書」のみです。

3.

携帯電話の電源は切ってください。マナーモードに設定していても、必ず電源を切ってください。携帯電話などの通信機器類や音の出る機器は身につけないで、カバンにしまってください。

4.

試験開始・終了は監督者の時計により合図します。

5.

試験中に質問等があれば、手を挙げて監督者に申し出てください。

6.

試験開始後３０分間は退室できません。

7.

試験開始３０分経過後は退室することができます。退出する場合には、解答用紙は裏にして机の上に置いてください。

8.

基礎科目については、出願時に選択した問題以外の問題を解答しても無効になります。

9.

解答用紙を何枚使用してよいかは、問題ごとに指定されていますので、解答する前に必ず確認してください。
解答用紙が指定された枚数より多く綴じられている場合がありますが、指定された枚数を使用して解答してください。

10. 解答用紙の指定の枠外や裏面に記載した内容は採点対象外とします。なお、解答用紙の追加の配布はしませんので注意してください。
11. 解答用紙は必ず提出してください。問題用紙及び下書き用紙は持ち帰ってください。

6令和５年度（20２３年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題 外国語（フランス語）（注）問題 用 紙 3 枚、解 答用 紙 2 枚、下 書き用 紙１枚
問 題 I、II の解答は、それぞれ指定された解 答 用紙に記 入すること問題Ⅰ 次の文 章を読 み、問１〜問２に答えなさい。

（問題 文省 略）＊SDF：« sans domicile fixe »の略号で、いわゆる「ホームレス」を指す。
出 典 ）Albert Ogien, « Les pauvretés de la sociologie », in Alain Leroux et Pierre
Livet éd., La Pauvreté dans les pays riches , Economica, 2009, pp.73-74.

問 １. 下 線 部 ①について、その二 つの「理 由 」と、そこから生 じている貧 困 研 究 の「現 状 」をそれぞれ指定された字 数以 内の日 本 語でまとめなさい。

理由（１）100 字理由（２）50 字現状 100 字
問２. 下 線部②を le faire の内容（具体 的に何 をすることか）を明示して日本 語に訳しなさい。

問題Ⅱ 次の文 章の下 線部 ①と②を日本 語に訳しなさい。

（問 題文 省 略 ）出典）Raymond Aron, Mémoires , Julliard, 1983, p.9

1/1

7令和 5 年度（2023 年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題

外国語（中国語）受験者への注意事項
以下の注意事項をよく読んで下さい。
1.

試験開始前に問題を見てはいけません。従わない場合は、不正行為と見なされる場合があります。

2.

試験時間中、机の上に置けるものは、受験票、筆記用具（※筆箱等から出すこと）、腕時計（※時計以外の機能をもつものは不可）、メガネ、「持ち込みが認められた辞書」のみです。

3.

携帯電話の電源は切ってください。マナーモードに設定していても、必ず電源を切ってください。携帯電話などの通信機器類や音の出る機器は身につけないで、カバンにしまってください。

4.

試験開始・終了は監督者の時計により合図します。

5.

試験中に質問等があれば、手を挙げて監督者に申し出てください。

6.

試験開始後３０分間は退室できません。

7.

試験開始３０分経過後は退室することができます。退出する場合には、解答用紙は裏にして机の上に置いてください。

8.

基礎科目については、出願時に選択した問題以外の問題を解答しても無効になります。

9.

解答用紙を何枚使用してよいかは、問題ごとに指定されていますので、解答する前に必ず確認してください。
解答用紙が指定された枚数より多く綴じられている場合がありますが、指定された枚数を使用して解答してください。

10. 解答用紙の指定の枠外や裏面に記載した内容は採点対象外とします。なお、解答用紙の追加の配布はしませんので注意してください。
11. 解答用紙は必ず提出してください。問題用紙及び下書き用紙は持ち帰ってください。

8令和５年度（20２３年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題 外国語（中国語）（注）問題 用 紙 ４枚、解 答用 紙 ２枚、下 書き用紙 １枚
問 題 I、II の解答は、それぞれ指定された解 答 用紙に記 入すること

問 題 I 以下の文 章を読 んで、設問に答えなさい。

（問題文省略）（『BBC News 中文』2022 年 8 月 25 日、https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-62675962 より。一部 改変 ）設問

問１ 下線 部（1）を日本 語に訳しなさい。
問２ 下線 部（2）を日本 語に訳しなさい。
問３ 下線 部（3）を日本 語に訳しなさい。
問４ 下線 部（4）を日本 語に訳しなさい。
問５ 下線 部（5）を日本 語に訳しなさい。

問題Ⅱ 以 下の文章を読んで、内容を 400 字以内の日 本語 で要約しなさい。

（問題文省略）（费 孝通『乡 土 中国生 育制 度

乡 土 重建 』商 务印 书 馆 、2011 年よ り）

1/1

9令和 5 年度（2023 年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題

情報

受験者への注意事項
以下の注意事項をよく読んで下さい。
1.

試験開始前に問題を見てはいけません。従わない場合は、不正行為と見なされる場合があります。

2.

試験時間中、机の上に置けるものは、受験票、筆記用具（※筆箱等から出すこと）、腕時計（※時計以外の機能をもつものは不可）、メガネ、「持ち込みが認められた辞書」のみです。

3.

携帯電話の電源は切ってください。マナーモードに設定していても、必ず電源を切ってください。携帯電話などの通信機器類や音の出る機器は身につけないで、カバンにしまってください。

4.

試験開始・終了は監督者の時計により合図します。

5.

試験中に質問等があれば、手を挙げて監督者に申し出てください。

6.

試験開始後３０分間は退室できません。

7.

試験開始３０分経過後は退室することができます。退出する場合には、解答用紙は裏にして机の上に置いてください。

8.

基礎科目については、出願時に選択した問題以外の問題を解答しても無効になります。

9.

解答用紙を何枚使用してよいかは、問題ごとに指定されていますので、解答する前に必ず確認してください。
解答用紙が指定された枚数より多く綴じられている場合がありますが、指定された枚数を使用して解答してください。

10. 解答用紙の指定の枠外や裏面に記載した内容は採点対象外とします。なお、解答用紙の追加の配布はしませんので注意してください。
11. 解答用紙は必ず提出してください。問題用紙及び下書き用紙は持ち帰ってください。

10令和５年度（20２３年度）神戸大学大学院国際文化学研究科
博士課程前期課程入学試験
基礎科目 試験問題 情報（注）問題 用 紙 ２枚、解 答用 紙 ２枚、下 書き用紙 １枚
問 題 I、II の解答は、それぞれ指定された解 答 用紙に記 入すること問題Ⅰ 以下の用語 (ア)〜(コ) について日本 語または英 語で簡 潔に説明しなさい。
(ア)

SMTP(イ)

SQL(ウ)

LMS(エ)GUI(オ)

SSD(カ)USB(キ)

クロック周波数(ク)オープンソース(ケ)

HTTP Cookie

(コ)

メタバース

1/2

11

問 題 Ⅱ 問 １〜３のそれぞれに A と B の２つの図 を示 す。A を描 画 するプログラムと B を描 画 するプロ
グラムのうち、いずれのプログラムを作 成 する方 がより難 しいと考 えられるか 、解 答 用 紙 の該 当 する選
択 肢 の□にチェックを入 れ、そのように考 えた理 由 を 日本語または英語で 説 明 しなさい。

問１

AB

A

BAB

問２

問３

2/2

12