MOʻOLELO HĀLĀWAI O KE KOMIKINA NO KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A
MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA (FestPAC)
PŌʻAKAHI, LĀ 5 ʻAPELILA, 2021 HOLA 2:30ʻaui
MA O KA ZOOM: ʻAHA KŪKĀ MA KA WIKIŌ
Nā Lālā Komikina i kū mai:Kalani Ka‘anā‘anā, Chair
Māpuana de Silva
Jamie Lum-

Richard Onishi-

Makanani Salā
Keohokālole
Hinaleimoana Wong-Kalu-

Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Kaiāulu
Keʻena Hoʻomohala Waiwai a me ka Hoʻokipa(DBEDT)ʻAha Lunamakaʻāinana o Hawaiʻi (Hōʻea ma ka
2:35ʻaui)
Ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu Jarrett
ʻAha Kenekoa o HawaiʻiKeʻena Kuleana Hawaiʻi (OHA)

Nā Hoa Kipa:
Kiele Amundson
Jackie Lynne Burke
Hailama Farden
Jean-Emmanuel Frantz
Ilihia Gionson
Dede Howa
Terence Liu
Lynn J Martin Graton
Monte McComber
Aaron Salā
Malia Sanders
Margo Vitarelli-Keʻena Noʻeau a Moʻomeheu a ka Meia (MOCA)
KaiāuluKaiāuluKaiāuluʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiKeʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
KaiāuluKaiāuluKaiāulu
Ke Kulanui o Hawaiʻi/Royal Hawaiian CenterʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiKaiāulu

Nā Limahana:
Margaret Ahn
Marlene Hiraoka
Selma Malcolm
Timothy Tiu
Scott Tome-

Loio Kuhina
DBEDT
DBEDT
DBEDT
DBEDT

Nā Mihi:Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 5 ʻApelila, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 2 o 6

Snowbird Bento-

KaiāuluHOʻOMAKA
Hoʻomaka ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka hālāwai ma ka hola 2:32ʻaui ma o ke aloha ʻana
aku i ka poʻe ma ka ZOOM a Facebook Live.
Hoʻolauna akula ʻo Ms. Makahani Salā i kāna limahana, ʻo Ms. Janelle hoʻi, a laila noi ka Luna
Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā ia e mālama i ka wehena.
ʻŌLELO HOʻIKE A KA LEHULEHU
Wehe ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka papahana i ka lehulehu e hoʻopuka manaʻo no ka
papahana o ka hālāwai. Hōʻike ʻo ia no ka loaʻa o nā manaʻo i hoʻouna mua ʻia i nā lālā. A ʻoiai ihoʻouna lohi ʻo Ricardo D. Trimillos, he Polopeka hoʻi i noiʻi i Nā Mele o nā Lāhui ʻĒ Aʻe a meka Māhele Haʻawina Asia kekahi ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa, ua loaʻa nō kona mau
manaʻo kekahi e pili ana i ka ʻAha no Nā Mele a Hula o ka Pākīpika e hiki mai ana. E hoʻounaʻia ana kona mau manaʻo i nā Lālā Komikina kekahi.
Wehe pū ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka papahana i nā Lālā Komikina e hāpai i nā nīnau ahoʻopuka manaʻo kekahi. Hōʻoia ka Lunamakaʻāinana Onishi i ka manaʻo e ʻae ʻia nā hālāwai a‘aha ‘ē aʻe paha ma ka wā like o ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika a inā he manaʻolaulā ia e hoʻokō ai. Hōʻoia ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ia manaʻo me ka ʻae ʻana aku ʻoiai
hiki ke kākoʻo ia mau ʻaha a hālāwai ʻē aʻe i ka Hoʻolauleʻa inā hoʻolālā kūpono ʻia i ʻole lilo ia
mau hālāwai a ʻaha kūwaho he mau alaina no ka papahana kūhelu o ka Hoʻolauleʻa.
ʻĀPONO I KA MOʻOʻŌLELO HĀLĀWAI, 22 MALAKI, 2021
Kaʻakaʻahi ʻia ka moʻolelo hālāwai e a nānā hou ʻia e nā Lālā Komikina. Noi ʻo Ms. Lum lāua
me Ms. de Silva e ʻāpono ʻia kēia moʻolelo hālāwai e like me ka mea i palapala ʻia - ʻaʻohe loli.
Mālama ʻia he koho pāloka ma ke kāhea inoa a ʻāpono ʻia ka moʻolelo hālāwai e ka Luna
Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Ms. de Silva, Ms. Bento, Ka Lunamakaʻāinana Onishi, Ms. Lum, Ms.
Wong-Kalu, a me Ms. Salā.
Ua lōkahi lākou ma ka ʻāpono ʻana i ia manaʻo.
NĀ KANĀWAI E ʻIMI ʻIA ANA
Hōʻike ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā no ka hoʻoholomua ʻia o SB 696 SD1 HD1 mai ke
Kōmike Hale Kuhina Waiwai me nā loli, eia naʻe e hoʻolōʻihi ana kēia pila nei i ka noho ʻana oke Komikina i ka lā 31 o ʻAukake, makahiki 2025 a kau ʻia ka lā palena pau ma ia pila nei. E
holomua ana nō ia pila nei i ka Hale holoʻokoʻa no ko lākou koho ʻāpono a laila hoʻihoʻi ʻia i ka
ʻAha Kenekoa i hiki ke hoʻopaʻa ʻia kahi lā no ka ʻAha Kūkā.
HŌʻIKEʻIKE A KŪKĀKŪKĀ I KA PAPAHANA HOʻOLAULEʻA
Kāhea ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā Ms. Salā e hōʻikeʻike i ka haʻimaulia i hoʻoponopono
ʻia no Ms. Bento. Nāna i heluhelu i ka palapala a e hoʻouna like ʻia ana ua palapala nei i nā Lālā
Komikina me ka moʻolelo hālāwai.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 5 ʻApelila, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 3 o 6

I wahi hōʻuluʻulu pōkole no nā māhele i hoʻoholo ʻia a i mea kōkua hoʻi ma ka hoʻolālā hou ʻanaaku:
1. Hōʻikeʻike: ke mele, hula, keaka, a meiwi.
2. Hōʻike Kiʻi: nā ʻano mea hakuhia e laʻa hoʻi me ke kahakiʻi, ka pena, ka hoʻōniʻo, ke kiʻikuʻikepa, ka lāmeka, ke kuhikuhipuʻuone, ka paʻi kiʻi, ka haku lau a me ka wikō.
3. Hana Noʻeau: ke kālai lāʻau, pōhaku a i ʻole paha ka iwi. Ua kaʻa nō nā mea
hoʻonaninani kino, ka noʻeau hulu a pūpū hoʻi ma lalo o ia māhele nei, me ka hōʻike
paikini kekahi.
4. Mea ʻAi: he kālele ia i ka ʻōnaehana kanu, ʻohi, a hoʻomākaukau mea ʻai ma kona ʻanopili haipule a noa kekahi.
5. ʻAha Moananuiākea: he mau hālāwai e mālama ʻia ana ma ka holo ʻana o ka Hoʻolauleʻai mea e kūkā hohonu ai kekahi mau kumuhana nui.
6. Nā Hana Pākuʻi: nā hanana a nā pakanā e mālama ai.
7. Nā Hana Kūhelu: e hoʻokomo ʻia ana nō ka ʻaha hoʻohanohano waʻa a me ka ʻaha
haipule.
Mahalo ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā Ms. Salā a hōʻike ʻo ia i ka mākaukau ʻo kā Mr.
Gionson i hoʻomākaukau ai no ka hoʻohālikelike ʻana i nā papahana ʻelua - nā māhele i ʻāpono
mua ʻia a me nā māhele hou i hāpai ʻia. Makemake ka Luna Hoʻomalu i nā Lālā Komikina ehāpai nīnau a manaʻo.
Hōʻike ʻo Ms. Salā i ko lākou me Mr. Aaron Salā me Mr. Monte McComber hiki ke pane nīnau
ʻoiai ua kōkua nui lākou ma ka hoʻomākaukau ʻana i ka Haʻimaulia.
Hāpai manaʻo ʻo Ms. Wong-Kalu no ka māhele ʻo Nā Hana Pākuʻi i pili hoʻi i ka Māhū a me kekūpono o ka mālama ʻana i ia kumuhana nei i loko o kekahi ʻano kūkā laulā ʻoiai no nā kānaka oka Pākīpika, ʻelua ʻaoʻao piliʻuhane ko ka māhū. Hoʻohana ʻokoʻa pū ʻia nā huaʻōlelo amakemake ʻo Ms. Wong- Kalu e hoʻohanohano kūpono ʻia kēia kumuhana i ʻike leʻa a mahalo
ka poʻe.
Hoʻomau ʻo Ms. Wong-Kalu i kona wehewehe ʻana aku i nā paniinoa ma nā ʻōlelo o ka
Pākīpika. ʻOiai ʻike kākou i ka ʻokoʻa ma waena o ke kāne, wahine a me ka mea ma waena,ʻaʻohe ʻokoʻa ka paniinoa a ua hiki ke kūkā hohonu hou aku kēia kumuhana hoʻokahi. Paipaiaʻela ʻo ia i nā Lālā Komikina ʻē aʻe e hoʻopuka manaʻo a kākoʻo i kāna i hoʻopuka maila.
Mahalo ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā Ms. Wong-Kalu no kona mau manaʻo. I kona manaʻonō naʻe, ʻaʻole kūpono ko ke kumuhana ʻo Māhū kaʻa ʻana ma lalo o ka māhele Pākuʻi. Hōʻikepū ʻo ia i ka loaʻa ʻole ʻo ʻohana ma nā māhele.
Hoʻomanaʻo ka Lunamakaʻāinana Onishi i ka hāpai ʻia ʻo ʻohana ma kekahi hālāwai, hekumuhana e kaʻa ana ma lalo o ka māhele hoʻōla. I kona manaʻo, ua kūpono ke kūkā hohonu hou
aku o ia mau kumuhana nei ma kahi ʻaha a hālāwai kūhelu paha ma ka Hoʻolauleʻa i hiki kehoʻōla hou ʻia ia mau ʻōlelo nei. Kākoʻo ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ia manaʻo ahoʻomaopopo hou ʻo ia no ka pono e loaʻa ʻo ʻohana ma ka polokalamu.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 5 ʻApelila, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 4 o 6

I mea e kākoʻo i kā ka Lunamakaʻāinana Onishi i hoʻopuka ai, hāpai aʻela ʻo Ms. Wong-Kalu ika manaʻo e nānā ʻia ke kumuhana ʻo māhū ma o ke kālailauna a kūlana kanaka. Nui nā ʻano
kuanaʻike ʻokoʻa i hiki ke kālailai ʻia, keu hoʻi ke kūlana alakaʻi. I wahi lāʻana - ke ʻano e ʻike
ʻia ai ke alakaʻi ʻana ma ka pōʻaiapili ʻohana, hale pule, hālau, apwa. i pili hoʻi i ke kāne, wahine
a me ka poʻe i waena o ia mau keka. Ua mahalo ʻia nā kānaka a pau.
Noi ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā inā ua hiki ke hoʻokomo ʻia ʻo ʻohana ma ka māhele hālāwaia kūkā kūhelu. Hoʻomaopopo akula ʻo Ms. Salā iā ia i ka nānā laulā ʻia o nā kumuhana, a nīnau
ʻo ia inā ua hala kekahi mea nui iā lākou me ka manaʻo e lomi ʻia ana ia mau kumuhana a pau.
Makemake ʻo Ms. de Silva i ka mea i kākau ʻia a me ke kumu e kākoʻo ana i ia mau kumuhana amāhele nei, ʻoiai ʻo ka nui o lākou he mau kumuhana a māhele ia mai nā Hoʻolauleʻa o mua a
mau nō ka launa ma kēia papahana nei. ʻOiai nui hou aku nā mea e hoʻoholo ai, makemake ʻoMs. de Silva e hoʻopaneʻe i ka hoʻoholo a ʻāpono kūhelu ʻana i kekahi hālāwai.
Noi ʻo Ms. de Silva i kope o ka palapala mua a Ms. Bento a me kona kōmike i hoʻomākaukau ai
nona iho a no nā Lālā Komikina ʻē aʻe. Paipai ʻo ia i nā Lālā Komikina e nānā hou ma ko lākou
manawa kaʻawale a hoʻokomo i ko lākou mau manaʻo ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana i mākaukau ke
Komikina e kūkā hou aku me kke kōmike a me nā lālā i hoʻomākaukau i ua palapala nei. Ua paʻamua ʻia nā māhele ʻelima a ua hoʻokomo ʻia ka mea i ʻike ʻia e ke kōmike ma ko lākou noiʻi ʻana
aku ma ka Haʻimaulia. Maliʻa paha ua kūpono ka hoʻololi ʻana i ke poʻoinoa ʻo Nā Hana
Pākuʻi? A laila ua hoʻokomo ʻia ka “jam session” a me ka hōʻike paikini ma ka papahana mahope o ka hoʻokahua ʻana i nā kia mua ʻehā. Hopohopo ʻo Ms. de Silva i ka nui o nā māhele ʻoiai
pēlā ana ka nui o ke kālā e pono ai no ka mālama ʻana i ia mau mea a pau. No laila, paipai ʻo ia iko ke kōmike hōʻike ʻana mai i ke Komikina i ko lākou manaʻo no ke ʻano e holomua ai. Ahoʻomaopopo hou ʻo ia i kona makemake e loaʻa kēlā me kēia Lālā Komikina i kope o ka
palapala i hoʻomākaukau mua ʻia e Ms. Bento mā i hiki iā lākou ke nānā hou a hoʻokomo i kolākou mau manaʻo ma mua o ke kūkā pololei ʻana me ke kōmike nāna i hoʻomākaukau.
Noi ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā Ms. Salā lāua ʻo Mr. Gionson e hoʻouna aku i kahaʻimaulia a me ka palapala e hoʻohālikelike aku iā Ms. Sanders no ke kaʻakaʻahi ʻana aku i nāLālā Komikina.
Kākoʻo ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ko Ms. de Silva mau manaʻo i hoʻopuka ai, keu hoʻi ka
pono e makaʻala i ke kālā e hoʻoulu ai no ka nui o nā māhele e hoʻokomo ʻia. Hoʻomaopopo
akula ʻo Ms. de Silva i ke koʻikoʻi o ka hoʻi hou ʻana i ke kumu o ia Hoʻolauleʻa nei a me ke
koho pono ʻana i nā māhele i wahi kākoʻo. ʻOiai ʻo ia i hele kino i nā Hoʻolauleʻa he nui mamua, ʻike ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka maiau o ka hana i hoʻohanohano kūpono ʻia nā ʻaoʻao a pau ipono ai kona hoʻohanohano ʻia, ʻaʻole nānā ʻia kona nui. Pono e nānā pū ʻia nā kuleana hana ma
ia mau hanana nei. Paipai ʻo ia i nā Lālā Komikina e kia ma nā kumuhana nui i ʻole heleleʻi mainā mea ʻē aʻe ma ka holo ʻana o ka manawa.
Hōʻike ʻo Ms. Wong-Kalu i kona noʻonoʻo ʻana i ke kumu o ka hāpai mua ʻana o ke kumuhana
ʻo māhū. Hōʻihi ʻo ia i kēia mea ʻo ka māhū, eia naʻe, ʻaʻole pono e mea nui e like me ke ʻanonoʻonoʻo Haole. Inā hoʻoholo ke Komikina e mea nui ka māhū ma ke ʻano kumuhana, ʻaʻole ʻoMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 5 ʻApelila, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 5 o 6ia e kākoʻo piha ana i ka hoʻoholo hou aku, ʻoiai ʻaʻole kū i kona ola ponoʻī iho nō a ma konapōʻaiapili hana.
Kākoʻo ʻo Ms. de Silva i ko Ms. Wong-Kalu mau manaʻo. Hoʻomaopopo ʻo ia i ka wā a ʻAnakē
Vicky (PAʻI) e lawelawe ana i ka hoʻopuka ʻana aku i ia Hoʻolauleʻa nei, a me kona hoʻokomo
ʻana i ka hōʻike paikini ʻo Queens Pageant nō hoʻi. Ma ia manawa nō i hoʻoholo ʻia nā manaʻonui ma lalo o kona alakaʻina. A laila, i ka huki ʻia ʻana o PAʻI mai ia kuleana aku a kū mai ke
Komikina, mau nō ko lākou hāhai ʻana i kā PAʻI i hoʻoholo mua ai. ʻAʻole i nānā hou ʻia nāmāhele. Makemake ʻo ia e paipai i ka lehulehu a me nā lāhui ʻē aʻe o ka Pākīpika a me ko lākou
makemake. A hāpai aʻela ʻo Ms. Wong-Kalu i ka manaʻo e mālama ʻia kekahi wā kūhelu e kūkāai ia mau mea.
Hoʻokuleana ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā iā Ms. Wong-Kalu e hoʻolaukaʻi i kōmike hana
nona ke kuleana e hōʻike manaʻo i ke Komikina no ia mau mea i hāpai mua ʻia. Hōʻike ʻo Ms.
Wong-Kalu i kona makemake e hana pū me ke Kenekoa Keohokālole, ka Lunamakaʻāinana
Onishi a me Ms. Lum e ʻike i ko lākou mau manaʻo. A hoʻi hou ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka māhū ame kona manaʻo i nā ʻōiwi a me ka waiwai o ke kuanaʻike ʻōiwi ma ke ʻano laulā.
Hoʻomaopopo ka Lunamakaʻāinana Onishi i ke ʻano i hāpai mua ʻia ia kumuhana nei, ʻo ia hoʻima ka pōʻaiapili ʻohana. Ua hāpai ʻia mai ke kuanaʻike kāne a wahine, a laila mai ke keiki a meka māhū. Ma ia pōʻaiapili hoʻi i kūkā ai ka moʻomeheu, keu hoʻi kona pilina i ka ʻohana. ʻAʻole inānā kikoʻī ʻia ka māhū. Hoʻomanaʻo pū ʻo ia i ke kāpae ʻia o ka hōʻike paikini, ʻo ka Queens
Pageant hoʻi mai ka Hoʻolauleʻa 2020 ʻoiai ʻaʻole i kū i ke Komikina holoʻokoʻa.
Eia hou, hoʻomanaʻo ka Lunamakaʻāinana Onishi i kekahi kulenaa o ke Komikina ma kona
ʻauamo ʻana aku, ʻo ia hoʻi ka hoʻoholo ʻana i nā māhele kūpono e mālama a kāpae. ʻO ka
heʻenalu kekahi lāʻana. ʻOiai hoʻokahi wale nō kanaka i hoihoi e komo, ua manaʻo ʻia e kāpae. Apēlā nō me ka waʻa. ʻAʻole i nui nā lāhui i hoʻoholo e hoʻouna mai i ko lākou waʻa i Hawaiʻi.
Pono nā Lālā Komikina e kālele ma ka manaʻo nui o ia mau māhele a na nā lāhui e hoʻoholo i keʻano o ko lākou komo ʻana. A ʻoiai ʻo ko Hawaiʻi ana ka mea hoʻokipa, aia nō ka mana iā lākou
e hoʻoholo, a e komo ana nō nā ʻelele o nā lāhui e like me ka mea kūpono.
Hoʻomaopopo ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka waiwai o ke kali ʻana a i ka hoʻihoʻi ʻana maio nā manaʻo mai nā lāhui ʻē aʻe i hiki iā lākou ke hoʻoholo me ke kūpono i nā māhele e mālama
no kona makemake nui ʻia a me nā mea i hki ke kāpae ʻia. E like me kā Ms. de Silva i hoʻopuka
mua ai, ʻaʻohe ʻiʻo ko ka Hoʻolauleʻa inā uluāhewa nā māhele a kumuhana. Paipai ka Luna
Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i nā Lālā Komikina e noʻonoʻo i kēia mau mea i loko o nā pule ʻelua ehiki mai ana. Mahalo aku ʻo ia iā Ms. Wong-Kalu no ke kaʻana ʻana i kona mau manaʻo a hōʻike
ʻo ia i kona makemake e ola ka ʻōlelo Hawaiʻi ma nā ʻaoʻao a pau o ka papahana. A me ia
manaʻo, pēlā pū kona makemake e nānā ʻia ka māhū - ʻaʻole ia he mea kūikawā nō hoʻi, he meamaʻamau nō ia.
KŪKĀKŪKĀ I NĀ KULEANA LALO KŌMIKE
ʻO ka pololei, e kūkā ʻia ka haʻimaulia o nā lalo kōmike eia naʻe, e hoʻopaneʻe ʻia ana kēia
kumuhana i kekahi hālāwai. Eia naʻe, mau nō kona makemake e hoʻopaʻa ʻia ka papa inoa o nāMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 5 ʻApelila, 2021 hola 2:30ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 6 o 6

ʻelele e kono i nā lalo kōmike. Noi ʻo ia i nā Lālā Komikina e noʻonoʻo i ko lākou kuleana a menā kānaka i hiki ke kākoʻo i ia kuleana nei.
Makemake ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā e hoʻouna ʻia ka ʻikepili no kahi e mālama ai ia
Hoʻolauleʻa nei, ka palapala kāinoa, apwa i nā poʻo o kēlā me kēia hui ʻelele me ka
hoʻomaopopo pū i ka pono e hoʻomaka i ka hoʻokaʻaʻike kūmau.
KŪKĀKŪKĀ I KA PUKE ALAKAʻI HOʻOLAULEʻA
Chair Ka‘anā‘anā requested that Commissioners read the Festival Manual and Guam’s afteraction report to help in understanding the Kuleana Matrix and development of subcommittees.
ʻŌLELO HOʻIKE A KA LEHULEHU
Wehe ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ke kūkā i ka lehulehu e hāpai manaʻo.
Hoʻopuka manaʻo ʻo Mr. Aaron Salā no ke kumu o ka palapala papahana i hāpai mua ʻia ma kahālāwai. ʻO ka pahuhopu o ia palapala nei, ʻo ia hoʻi ka hoʻoholomua i nā hanana no FestPAC.
ʻO ke kumu o ka māhele Pākuʻi, ʻo ia ka paipai ʻana i nā pakanā e ʻauamo i nā kuleana ehoʻoholomua a mālama i nā kumuhana ʻē aʻe i hiki ʻole ke mālama ʻia ma ka Hoʻolauleʻakūhelu, ma ka ʻaoʻao ma ke ʻano kākoʻo i ka papahana nui.
ʻIke ʻo Ms. Wong-Kalu i ko Mr. Salā mau manaʻo a hōʻike pū ʻo ia i kona ʻike no ke ʻano e holo
ai ke Komikina. Hōʻike ʻo ia i kona manaʻo no ko ke Komikina pono e makaʻala kūpono i ka
hoʻoholomua ʻia o nā hanana e mālama ai ma waho o ka Hoʻolauleʻa, ʻoiai mau nō ia ko lākou
kuleana. ʻAʻole e ʻike ana nā ʻelele e hōʻea mai ana i ka Hoʻolauleʻa i ka ʻokoʻa ma waena o nāhanana o ka Hoʻolauleʻa a me nā hanana kūwaho. Me ia manaʻo, paipai ʻo ia i ke Komikina emālama i nā hanana a pau ma lalo o ka mamalu o FestPAC i palekana ka hana.
Noi ʻo Ms. Wong-Kalu e hoʻouna ʻia mai kahi leka uila me ka ʻikepili i hoʻoponopono/hoʻoholo
ʻia a hōʻoia ʻo Ms. Sanders no kona ʻimi ʻana e hoʻokō i kēia me Mr. Tome.
Mahalo ʻo Ms. de Silva i ke Kenekoa Keohokālole me ka Lunamakaʻāinana Onishi no ka hōʻeaʻana mai i nā hālāwai FestPAC a me ko lākou kū ʻelele ʻana no ka ʻAhaʻōlelo.
HA HOʻOPAʻA HĀLĀWAI – PŌʻAKAHI, 19 ʻAPELILA 2021
Hoʻopaʻa ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i kahi hālāwai no ka lā 19 o ʻApelila, makahiki 2021
ma ka hola 2:30ʻaui.
HOʻOKUʻU
Hoʻokuʻu ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka hālāwai ma ka hola 3:42ʻaui.
Me ka ʻoiaʻiʻo,____________________________________
Luna Hoʻomalu

04/07/2021
Lā