1995年4月24日（1）

日吉台地下壕保存の会

会報

第33号

第33号
発行 日吉台地下壕保存の会
編集 事務局
223 横浜市港北区下田町3−15−27
寺田方 TEL．045−562−1282（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込口座番号00250−2−74921（加入者名）日吉台地下壕保存の会

核兵器廃絶の願いこめた記念碑

目 次ページ
第3回「横浜・川崎平和のための戦争展」開催にあたって2
戦後50年、私達は何をなすべきか
2〜3
1995年度総会資料
3〜6
連載日吉台地下壕当時の関係者の思い出話10 7
お知らせ
8

平和 をテーマにした外国人の彫刻

昭和58年6月︒中原区木月住吉町に中原平和公園がオープン︒ここは︑戦後︑米軍出版センターとして接収されていたが︑50年に国へ返還された︒市は︑ここを平和を祈念する公園に整備し完成した︒母子像﹁平和への誓い﹂のほか︑﹁平和﹂をテーマに世界7カ国9人の彫刻家がくり広げた国際彫刻シンポジウムの作品や︑平和都市宣言記念碑︵台座には宣言文が刻まれ︑地球を表現したみかげ石の球︶などが配置されている︒平和を願う川崎市民のシンボルとして後世に受け継がれることだろう︒

公園正面にある﹁平和への誓い﹂母子像

かわさきのあゆみ
川崎市刊より（2）あ た っ て機銃掃射に逃げ回った日々・と大きな反響があり︑新聞や共に予想以上の多数の来場者の戦争展﹂を開催しましたが︑今までに二回﹁平和のため意してあります︒皆様のご来ムに朗読︒ビデオも数多く用

一日には︑講演やシンポジウから二日まで︒一〇日︑一写真や資料の展示は六月六日ました︒平凡な主婦で︑何の委員長をひきうける事になりております︒私は今回も実行活動を続けて行きたいと思っに︑息長く︑地に足をつけて﹁継続は力﹂の言葉を頼みげて家に帰ったことを今でも銃を練兵場の草むらに放り投め︑銃を受け取る人も見えず︑その後行った軍隊は混乱を極寄り︑玉音放送を聞いたこと︑員で働いている軍需工場に立に運ぶ途中︑上級生が勤労動95﹂

殊に敗戦の日︑私達中学生が︑軍事教練用の三八式小銃テレビにも取り上げられまし場をお待ちしております︒詳

力もありませんが︑本当の事鮮明に覚えています︒

を一人二丁ずつかついで軍隊た︒ご支援くださった方々の細は別紙の通りです︒費用はを知る事︑それが大切だと思敦子おかげです︒

全て︑お寄せ頂いた賛同金でえるからです︒

亀岡

戦後五〇年︑日本は平和の賄っております︒どうぞ︑今ましたが︑もうこれで死なな

それまでは死を覚悟してい中にありますが︑世界各地で年も宜しくお願いします︒

思議に負けてくやしいというくてもよいという思いが︑自戦 後 五 〇 年 ︑私 達 は 何 を な す べ き か

思いは全くありませんでした︒

然にこみ上げてきました︒不

しく知り︑体験を後の世に正第3回横浜・川崎平和のための戦争展を占める今︑戦争の事実を正しく伝える事が︑平和への願った私は︑今でも戦争中のこ

戦後五〇年︑当時少年であ奉仕に明け暮れた学校生活︑送った日々︑軍事教練・勤労軍歌を歌って出征兵士を見聞き取り調査でも︑そのよう集された元兵隊さんの多くは︑いでしょうか︒赤紙一枚で召人々は︑そう感じたのではな

恐らく一部の人を除き多くの

今年は戦後五〇年目の節目とが走馬燈のように思い出さ

毎日のように襲って来た空襲︑

貞治

実行委員会代表の年︑名称も改め︑川崎市平れます︒

ょうか︒

和館での開催を計画しました︒

寺田

いに結びつくのではないでしせん︒戦後世代が社会の大勢

戦争も紛争も止む事がありま

実行委員長

第3回横浜・川崎平和のための戦争展

開 催 に

第3回﹁横浜・川崎平和のための戦争展

第33号
1995年4月24日

日吉台地下壕保存の会

7 3 5 9 2 1

3 2 0 4 7 7

差引残高
計

0

8 0 3 1 8 6

日吉台地下壕保存の会事務局長 寺田貞治 印
1995年4月6日
この報告により収支を監査したところ適正に処理されていることを認めます。
会計監査 森山高行 印
会計監査 天野喬子 印

なことを話されていました︒

計

戦争中を生きた人々も︑戦合争を一部しか知りません︒戦

12 0 9 4
1 4 6 1 2
1 3 7 8 2
1 6 0 8 2 50
4 6 5 6 4
6 7 6 0 0
5 0 0 0

争の真実を知らされてこなか

2 0 0 0 0
6 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0
5 0 0 0 0
6 0 0 0 0
9 5 9 2 1った所為もあって︑戦後五〇支出の部
会議費
事務費
印刷費
通信算
資料費
謝 礼
交通費
予備費

年もたって︑従軍慰安婦問題︑

1 1 2 3 6 6 3

戦後補償問題︑不戦決議など︑以上の通り報告します。

連続講演会および一九九五年度総会開催される四月一五日︵土︶︑初代会長の永戸多喜雄慶大名誉教授をお招きして﹁戦時中の慶応義塾と戦争体験﹂と題して講演していただいた︒生れた時から戦争の精神一色の中で育ち︑大学在学中に終戦を迎えた世代の感慨がほとばしる素晴らしい講演で︑若い世代の人々にもっと大勢聞いてもらいたかった︒
ついで総会にうつり︑鮫島会長より慶応義塾との非公式の話し合いが︑公式の話し合いにいま一歩近づきつつあるという力強いお話しがあった︒
活動報告︑会計報告︑活動方針︑予算︑運営委員など別記の通り可決された︒（単位は円）

先の大戦にまつわる多くの問

7 3 5 9 2 1

題が話題になっており︑戸惑計っている人々が多いのではな合いでしょうか︒

4 7 2 5 4 0
7 2 0 02 8 8 62 6 5 0 1 6
3 7 5 9 2 1

私達は︑来る六月﹁横浜・3 6 0 0 0 0000
3 7 5 9 2 1

各 種 会合 費
事 務 用品会 報 ，パ ンフレット等
会 報 そ の他 郵 送 代
資 料集 等
講 師 ・調 査 等
全 国交 流会 参 加 等
賛 同金
収入の部
会 費
カ ンパ
利息
事業益
繰越金

川崎平和のための戦争展 95﹂

考
1 9 9 4 年度 決 算

備
1 9 9 4 年度予算

を開催します︒身近にある戦争の遺跡を通して︑戦争の実相を少しでも多くの人々に知って頂き︑私達日本人がアジア及び世界の人々に信頼され︑過去の日本の戦争についての様々な問題にたいして︑悔いを未来に残さないようにできればと思います︒
多くの方々のご来場をお待ち申し上げます︒

1994年度決算報告第33号
1995年4月24日（3）1995年4月24日

19第33号9（4）4年度活動報告1994年度は世界も日本も引続き激動の中にあり、先が読めない不透明な時代でありました。正月早々には阪神大震災があり、その惨状は私達に50年前の大空襲の光景を思い起こさせました。私達の運動も試行錯誤しながらやって参りましたが、肝心の保存についての見通しは、いまだに不透明なままで進展しておりません。
会の現状は、個人会員700名突破、団体会員14となっております。運営委員会1回、幹事会10回開催、会報は5回発行しました。
具体的な活動としては、昨年4月の総会時、松代大本営や日吉台地下壕のビデオ上映。
7月第5回朝鮮人 中国人強制連行・強制労働を考える全国集会（長野市）に岡上・足立幹事が参加。10月横須賀市浦郷の地下壕見学会。12月に連続講演会「太平洋戦争と慶応義塾」第1回「真珠湾から日吉の丘へ」（講師：白井厚氏）、2月には第2回「本土決戦と日吉台地下壕」講演と地下壕見学会（講師：寺田貞治氏）を開催。12月「日吉台地下壕写真展」を横浜銀行日吉支店にて開催。
日吉台地下壕見学会と交流会は、7月三浦半島地区の地下壕調査グループ、8月沖縄のひめゆり部隊の先生と生徒や軍医と従軍看護婦の方々、10月「博物館問題を考える会」等と開催。
写真パネルの貸出しは、4月「平和のための戦争展 湘南94」、8・9月慶大白井ゼミ「特攻50年」、9月田無市公民館「特攻50年展」、12月平和のための戦争展戸塚・和泉・栄地区実行委員会「戦争と平和を考える文化の夕べ」に対して行ないました。
地下壕見学会は、相模田名高・慶応高・法政2高・成美学園高・相模工大付属高・多摩高の有志、のむぎオープンスクール、慶大白井ゼミ、在日本朝鮮留学生同盟、緑区小・中学校教職員、矢上小PTA、慶大生協学生委員会、同教職員委員会、神奈川生協港北支部、綱島地区センターふれあい教室、国立市公民館、沖縄県南風原文化センター、川崎市幸区聴覚障害者協会、川崎市麻生区聴覚障害者協会、ピースサイクル、朝鮮人強制連行真相調査団、川崎市中原区反核区民の会、NTT日吉地区関係者、JR東労組など多数の団体が参加、延べ700名近くの人々が見学されました。
新聞やテレビなどのマスコミにも、例年同様、何度もとりあげられました。
調査活動では、旧海軍関係者や地元の方からの証言が寄せられ、新たに判明したことが幾つかありました。
地下壕の保存については、横浜市には港北区民会議を通して要望し、慶応義塾には鮫島会長が塾長や理事に話をしたり、鮫島会長・東郷副会長・寺田事務局長が日吉キャンパス事務長に会い、話し合ってきました。
戦後50年を迎え、各地で先の戦争の調査が行なわれ、平和のための戦争展が開かれようとしています。また戦争の遺跡を保存しようという動きも活発になってきました。
しかし、保存されたところ、及び保存が決ったところは、まだ全国的に数えるほどしかありません。依然として厳しい状況にあることには変りありません。50年を契機に、1歩でも前進できればと思います。

1995年4月24日（5）1

99第33号

5年度活動方針

1昨年は細川政権が誕生、昨年は羽田政権の誕生と崩壊、そのあとは長年対決していた自民党と社会党が手を組んで村山政権の誕生と、日本の政界は目まぐるしく変り、国民不在のまま政治は混沌としています。また、世界もソマリア、ルアンダ、ユーゴに続いてロシアのチェチェン紛争など、内戦や局地戦争が絶えません。
私達は世界的な視野に立った平和の構築を願い、身近なところで日本の過去の戦争の実相を学び、1人1人の心の中に平和の尊さを呼び起こし、再び悲惨な戦争を起こさないようにしていかなければなりません。そのために、残された数少ない貴重な戦争の遺跡を、戦争と平和を考える原点として後世に残すために、引続き更なる努力が必要かと思います。
戦後50年を迎え、今年は日本で、世界で、様々な行事が開催されるでしょう。私達は戦後50年を単なるお祭りに終らせるのではなく、不戦の決意を新たにし、戦争の実相を後世に伝えて行かなければなりません。そのためには映像や書物に記録として残すことが大切です。しかし、それは戦争の遺跡にじかに触れるときの迫力には到底及びません。できるだけ多くの戦争の遺跡を保存していくことが何より大切です。日吉台地下壕は、歴史的価値、地理的な位置、耐久性からみて、第1級の戦争遺跡といえます。日
吉台地下壕と連動した戦争資料を展示する平和資料館建設の構想もふくめて、保存運動を充実させて行きたいと考えます。
第3回平和のための戦争展は、「できれば慶応義塾日吉キャンパスで」という方針を、残念ながら断念せざるを得ませんでしたが、昨年以上の成果を挙げるべく努力したいと思います。また、他団体とも協力しあって戦後50年を盛り上げ、日吉台地下壕の保存につないでいければと思います。会員の皆さんのご支援、ご協力をよろしくお願い申し上げます。

199

5年度予算
（単位は円）

収 入の 部会 費
カンパ
利 息事 業益繰 越金合

計

4 0 0 0 0 0000
8 0 3 1 8 6

1 2 0 3 1 8 6

4 88 人×10 0 0 円

支出 の部
会 議費
事務 費
印刷 費
通信 費
資 料費
謝 礼交 通費予備費】 合計

1 0 0 0 0 06 0 0 0 0
1 4 0 0 0 0
3 5 0 0 0 0
5 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0
1 5 0 0 0 0
2 5 3 1 8 6

各 種 会合費
事 積用品等会 報 その他
会 報 等郵 送 代
資料 集 等
講 師 ，調査 等
交 流 会 ，調 査 等
賛同 金 等

1 2 0 3 1 8 6［補足説明］収入の部の会費収入は、1994年度の会費納入者が約400人なので、1000円×400人二400000円 とした。

1995年4月24日

第33号

（6）

1995年度日吉台地下壕保存の会運営委員・会計監査（アイウエオ順）

会長

鮫島 重俊

慶應大学名誉教授

副会長

薄井 芳夫

日吉地区連合町内会長・日吉本町東町内会長

同田辺 和男

下田町自治会会長（予定）同東郷 秀光慶應大学教授

幹 事

足立 英宣

大学生

同壱岐 尚子

主婦

同

大西 章

慶應高校教員

同

岡上 そう

専門学校生

同

亀岡 敦子

主婦

同

喜田美登里

主婦

同

小園 優子

主婦

同

佐相 康雄

会社員

同

白鶴 邦子

主婦

同

谷

会社員

同

谷藤 基夫

養護学校教員

同
同

遠山 孝治
中沢 正子

慶應生協専務
慶應義塾職員

同

橋本ミチ子

主婦

同

林

慶應裏塾職員

同

馬養 貞子

主婦

同

茂呂 秀宏

養護学校教員

事務局長 寺田 貞治
会計監査 天野 喬子

慶應高校教員主婦栄

ちづ

日吉台地下壕保存の会

組織図総会（会長召集 ）

運

営 委き員 会
（会長召集）

幹 事 会（事務局長召集 ）事 務 局
事務局長 （寺田）‥渉外，総会 ・運営委員会 ・幹事会

庶書会編

務記
計集の議案作成（亀岡 ・馬養 ）‥司会．運営委員会 ・幹事会の連絡（ 喜田 ・橋本 ）‥会議 ・行事の記録（ 白 鶴 ）‥会計と名簿 ・宛名の管理（中沢 ・林・岡上）‥会報の編集

印
郵刷送（ 大 西（ 幹事全員同森山 高行

公認会計士

顧 問

秋本 謙三

元日吉地区連合町内会長

同永戸多喜雄慶應大学名誉教授

同佐藤 林平慶應大学名誉教授

同田辺 昇

下田町自治会会長）‥会報等の印刷）‥会報の郵送事務

当時の関係者の日吉台地下壕連載

時々日吉に見えたが︑ある時どく痩せた︒同期の高松宮がいて︑米国から帰ってきてひ月にかけて︑本土決戦につい壕1のBに移った︒四月〜八昭和二〇年の初め頃︑地下ことは今でも覚えている︒

個くれた︒その美味しかった

メリケン粉のコッペパンを一2

18

思い出話

日吉の日々

軍令部におられた実松氏のお話を伺います︒

た︒周囲には民家や大きな池があり︑五〜六人が泊ってい一〇分ほどの日吉の町に宿舎事に従事していた︒高校から転し︑現高校校舎で情報の仕第三部︵情報部︶は日吉に移し︑慶良間諸島を手中にしたえていた︒沖縄本島攻撃に際陸して︑航空基地を作ると考一月初めに︑まず鹿児島に上の時期が過ぎた一〇月末〜一損害を蒙っているので︑台風情報部は米軍は台風で大きなての米国の情報を説明して廻があった︒若い士官の多くはように︑天草に海軍基地を作

実松 議氏の話自宅から通っていたようだ︒

る︒ついで宮崎・四国・仙台った︒各部隊は米軍がいつど日吉での食事は不味く︑ドに上陸する︒主力部隊は相模︵ききて：寺田貞治︶

ングリの粉で作ったコッペパ

湾・九十九里浜から上陸し︑こに上陸するか心配していた︒

ンで半分食べるのがやっとだ

相模湾からは日吉を通り東京

昭和一九年二月頃︑軍令部った︒お腹をこわしてばかり

図1 日吉台（東側）地下壕の分布図

第33号
1995年4月24日（7）

料から確認された︒

ク作戦︵日本上陸作戦︶の資が︑戦後︑米軍のオリンピッ予想は︑殆ど当っていたことに向うと予想した︒これらのったと︑戦後米軍より高く評の得た情報は極めて正確であ射撃をして上陸する︒情報部

その後︑大規模な空襲と艦砲撃たせ︑その位置を確認する︒

Voice of America ︵アメ

場所や時間が大体わかった︒

関係をグラフにすると上陸のしたりした︒飛行権と上陸のいて︑米国の情報をグラフに軍令部にも︑二〜三人女子がいろいろと敵の作戦を考えた︒

日本海軍は情報部を軽視しか﹂としつこく質問された︒

織を持っていたからではないられたのは︑ある種の諜報組﹁このような正確な情報が得

本海軍の情報作業について呼出され︑戦争中に於ける日戦後︑米戦略爆撃調査団に価された︒

リカの声︶を聞いていると誰たが︑米国の報告書には﹁軍高校校舎に資料室を作り︑かへのプレゼントに爆撃した

令部第三部はよくやった
字が綴られ︑かっての敵国を︵well Done︶﹂という文ことがわかった︒マリアナ諸島爆撃しかり︒原爆の予測も二ケ月前についた︒

真を撮り︑幾つかのブロック︵生協ニュース教職員版第四肉なものである︒

誉め称えている︒世の中は皮に分け︑低空でさらに詳しく二号より抜粋転載︶

爆撃する前には上空から写調べ︑敵に高射砲を撃たせ︑その位置を確認する︒次に潜水艦で島に近づき︑海岸から

95
横浜・川崎平和のための戦争展
第3回

（8）
第33号
1995年4月24日

お知らせ「私の街から戦争が見える」

戦後50年、今こそ戦争遺跡の保存を！
旧海軍連合艦隊司令部日吉台地下壕
旧陸軍謀略秘密基地登戸研究所
開催日程1995年6月6日（火）年前9時〜6月11日（日）午後5時まで
会 場 川崎市平和館川崎市中原区木月住吉町1957番地1℡044−433−0101（東横線元住吉駅下車 徒歩10分 中原平和公園内）

展示 6月6＿日午前9時〜11日午後4時 於 ギャラリ施
講演 （講演、朗読、シンポジウム、ビデオ上映は6月10月（土）−11日（日））プレイベント（1）登戸研究所見学会
5月21日（日）午後1時 小田急線生田駅集合（2）日吉台地下壕見学会 5月27日（土）午後1時 東急線日吉駅集合＊日吉台地下壕見学会参加希望の方は、往復はがきに住所、氏名、電話番号を記入し、下記に申し込んで下さい。（人数制限あり）〒223横浜市港北区下田町3−15−27 寺田 貞治＊見学には長靴・懐中電灯が必要です。＊参加費はいずれも500円
お手伝い頂ける方お電話ください。連絡先 亀岡敦子℡045−561‐2753
喜田美登里℡045−562−0443