吉野・磯地区
旧重富島津家別邸主屋

鹿児島紡績所跡

▶かごしまぼうせきじょあと

国指定／記念物／史跡

さき【MAP H- 8】が紡績業発展の先駆けとなる近代的洋式紡績工場
るい

わが国最初の洋式紡績所があった所で，類 を織った。紡績所は明治30年（1897）に

現在はその当時の門柱が残っている。島津

閉鎖されたが，当時英国から輸入した紡績家29代当主忠義は28代当主斉彬の知遇を受機は，現在は県指定文化財として尚古集成

けた石河確太郎のすすめで斉彬の遺志を受館に展示されている。なお，この紡績所がち ぐう

けつぎ，大規模な洋式紡績工場を建設す建設される前に斉彬は手織りの中村紡績所るため，慶応元年（1865）に薩摩藩留学生（真砂町国道沿い），さらに水車利用の紡績と共に新納刑部・五代才助（友厚）をイギ工場である田上水車館（田上町），永吉水リスに派遣し，紡績機の購入と技師を招車館（永吉町）をつくり，日本の綿紡績業

く交渉にあたらせた。慶応２年（1866）11

界に大きな貢献をした。この水車に使った

月にイー・ホーム他３人の技師が到着し工歯車が尚古集成館に展示してある。

場建設に着手した。翌年，プラット・ブラ

平成26年（2014），国の記念物（史跡）とザーズ会社製の紡績機械とともに工場の技して，「鹿児島紡績所跡」に名称を変え，師であるジョン・テットロウ他２名も到着指定された。

し，慶応３年（1867）５月に完成，操業を

また平成27年（2015）に世界文化遺産に開始した。紡績所にはおよそ200人の職工登録された「明治日本の産業革命遺産」のが働き，１日10時間就業して，白木綿や縞構成資産の一つとなった。

も めん

しま

16

鶴嶺神社

仙巌園
JR日豊本線

尚古集成館
磯珈琲館
異人館前バス停
滝之神トンネル

10

シティビュー 仙巌園前バス停

磯工芸館

コンビニ

異人館

鹿児島紡績所跡
磯海水浴場

鹿児島（錦江）湾

鳥越トンネル
菅原神社
●

62

10

磯海水浴場前バス停

所在地／鹿児島市吉野町（旧磯街道日豊線踏切近く）●

交通／異人館前バス停

●

駐車場／無

旧鹿児島紡績所技師館（異人館） ▶きゅうかごしまぼうせきじょぎしかん（いじんかん）
国指定／有形文化財／建造物

【MAP H- 8】

イー・ホームら英国人技師７名の宿舎として建設された
へんかん

鹿児島紡績所の建設と操業の指導のため

市に返還された。

に招いた英国人技師７名の宿舎として慶応

昭和37年（1962），国の重要文化財（建造

３年（1867）３月に工場の西に接して建て物）に指定されている。
また平成27年（2015）に世界文化遺産に

洋風建築（住居）として極めて貴重な建造登録された「明治日本の産業革命遺産」の物である。

構成資産の一つとなった。

ま

けた ゆき

はり

吉 野・磯 地 区られた。幕末・慶応から明治初期における建物は，木造２階建て桁 行 18.18ｍ，梁間 18.18ｍ，建築面積は342.778㎡で延べ床面積は685.556㎡である。

ぞう し かん

鹿児島城跡に建てられた中学造士館（後の第七高等学校造士館）の教官室として明治15年（1882）鹿児島城本丸跡に移されたが，昭和11年（1936），この建物の価値が再認識され，再び現在地に戻し，市の管理
し ん ちゅう ぐ ん

する所となった。終戦後は進駐軍の宿舎とせ っ しゅう

して接 収 されたが，昭和26年（1951）秋に

16

鶴嶺神社

尚古集成館
磯珈琲館

10

JR日豊本線
シティビュー 仙巌園前バス停

磯工芸館

旧鹿児島紡績所技師館（異人館）
鹿児島（錦江）湾

磯海水浴場

鳥越トンネル
菅原神社●

所在地／鹿児島市吉野町

10

コンビニ

異人館前バス停
滝之神トンネル

仙巌園

磯海水浴場前バス停●

交

通／異人館前バス停

●

駐車場／有

63

旧集成館機械工場▶きゅうしゅうせいかんきかいこうじょう

国指定／有形文化財／建造物 【MAP H- 8】

薩英戦争で破壊されたが，忠義がただちに再建した
くい

嘉永５年（1852）から島津家28代当主斉彬

喰塗り，木部はペンキ塗りで仕上げている。小によって建設された反射炉や溶鉱炉，ガラス製屋組の合掌尻の断面を大きくし，上部にゆるや造所，造船所などを総合した工業団地は安政

かなカーブを付け，陸梁との仕口は添え板式ボ

４年（1857）「集成館」と総称された。これらのルト締めとなっている。建物の屋根は瓦葺きで施設は，当時の産業，土木，建築などの歴史あり，窓には上部をアーチ型とし，外部に鋳 鉄

はんしゃ ろようこう ろが っ しょう じ り

り く りょう

かわら ぶ

ちゅう て つせい こう し上の貴重な遺跡であり，特に現存する旧集成製 格 子をはめ，木製の上げ下げ窓となってい館機械工場は，慶応元年（1865）に建てられ，る。建物の出入り口は，木製唐 戸および鉄 扉

明治以前の洋式石造建築（工場）として，そのの開き戸となっている。

から ど

てっ ぴ

大正12年（1923）に「尚古集成館」と名付け

規模・構造は，学術的に価値あるものである。
建 物 の 規 模 は，主 体 部 の 面 積 が954㎡，
けた ゆき

られて，現在は島津家歴代の資料約10000点

ポーチ部分の面積は21㎡ある。建物の桁 行を収蔵する博物館として利用されており，特色は76.9m，梁 間 は12.4mである。建物の構造

ある歴史の縮図が集成されている。

はり ま

しゅく ず

くみいし

形式は組石造り，平屋建，小屋組木造，洋小昭和37年（1962），国の重要文化財（建造屋（キングポスト風トラス）となっている。建物
ね いし物）に指定された。

かめばらかた外壁の石積みは小野石を用い，根石を亀腹形

また平成27年（2015）に世界文化遺産ににして外部に円弧をつけ，要所にバットレスを取登録された「明治日本の産業革命遺産」のりつけて積み上げ，粗面仕上げとなっている。

構成資産の一つとなった。

えん こ

しっ

建物の内壁及び窓と出入り口は石肌の上に漆

16

鶴嶺神社

旧集成館機械工場
（尚古集成館）
磯珈琲館
異人館前バス停
滝之神トンネル

10

異人館

磯工芸館

仙巌園
JR日豊本線
シティビュー 仙巌園前バス停

コンビニ
鹿児島（錦江）湾
磯海水浴場

鳥越トンネル●

64

所在地／鹿児島市吉野町

菅原神社

●

交

10

磯海水浴場前バス停

通／シティビュー 仙巌園前バス停

●

駐車場／有
（有料）

仙巌園附花倉御仮屋庭園▶せんがんえんつけたりけくらおかりやていえん

国指定／記念物／名勝

【MAP I- 8】
しゃっ けい

英国公使パークスらも接待された雄大な借景大名庭園

もう そう ちく古来，わが国の名園として知られているもの

球経由で中国から孟宗竹を輸入して，わが国の中には，植樹・園地・石組など，細部の美を得

で初めてこの庭に植えた。さらに，27代当主斉たものが少なくない。しかし，仙巌園は庭園に

興は嘉永元年（1848）に海岸を埋め立て，現

桜島や鹿児島（錦江）湾などの周囲の自然の在見られるような大名庭園としての回遊式形態

景観を取り入れて借景の手法を用いた近世大

が整った。

きんこう

かいゆう しきこの庭園の特色は，常緑の磯山を背景にしまれであり，わが国の造園史上貴重な庭園でて，前面に錦江湾と秀麗な桜島の自然をそのまあるばかりでなく，芸術的な遺産としても価値のまとり入れた雄大絶佳な借景庭園であることに

吉 野・磯 地 区名の庭園であり，これほど雄大な構想のものは

しゅう れ いゆう だい ぜっ かある。また，斉興の時代の庭園後背地絶壁の高いものである。

せん じん がん仙巌園は，万治元年（1658）に島津家19代「千尋巖」の文字や庭園の北方約1㎞奥に建当主光久が別邸として造営したものである。こてられた花倉御仮屋跡も貴重な史跡である。

の地は，対岸に桜島を望み，後背地は姶良カ
ぜっぺき

りゅう こ ざ ん

ルデラの絶壁で奇岩・奇石が多く，中国龍虎山

昭和33年（1958），国の記念物（名勝）に指定された。

の仙巌に似ていることから「仙巌園」と名付け

また平成27年（2015）に世界文化遺産にられ，その後，21代当主吉貴の時代に曲水の登録された「明治日本の産業革命遺産」の庭が設けられたと伝えられる。吉貴はまた，琉構成資産の一つとなった。

仙巌園
16

鶴嶺神社

異人館前バス停
滝之神トンネル

10

磯工芸館

鹿児島（錦江）湾

磯海水浴場

鳥越トンネル●

シティビュー 仙巌園前バス停

コンビニ

異人館

所在地／鹿児島市吉野町（仙巌園内）

10

JR日豊本線

尚古集成館
磯珈琲館

仙巌園 附 花倉御仮屋庭園●

交通／シティビュー 仙巌園前バス停

●

駐車場／有
（有料）

65

仙巌園内濾過池▶せんがんえんないろかち

国登録／有形文化財／建造物 【MAP I- 8】

鹿児島の石造技術の高さがうかがわれる
９月に２か月間の工期で竣工したものである。
この仙巌園内濾過池は，地下2.4mの位置に敷設された水道石管から取水し，濾過の後に敷地内各所に配水する。大型切石積の壁面から石造ヴォールト天井を架け，そきりづまの上に和風を意識した切妻屋根を置いたものである。石造技術は見事で鹿児島の石造文

せん がん えん

仙巌園内濾過池は，国指定名勝仙 巌 園化の特質をよく示してつけたり け く ら お か り や て い え ん

いる。

せんじんがんあるもので，仙巌園西方にある千尋巖付近

平成13年（2001），国から石製水道管を伝って流れてくる湧水をの有形文化財（建造物）

濾 過 するためのもので，明治40年（1907）に登録された。

ろか●

所在地／鹿児島市吉野町（仙巌園内）●

交通／シティビュー 仙巌園前バス停

鶴嶺神社 仙巌園
尚古集成館

附 花 倉 御 仮 屋 庭 園 の指定区域の隣接地に仙巌園内濾過池

10

JR日豊本線
シティビュー
仙巌園前バス停

鹿児島（錦江）湾
●

駐車場／有
（有料）

磯珈琲館（旧芹ヶ野島津家金山鉱業事業所）▶いそこーひーかん（きゅうせりがのしまづけきんざんこうぎょうじぎょうしょ）
国登録 ／ 有 形 文 化 財 ／ 建 造 物 
いりも【MAP H- 8】や丸みを帯びた入母屋ムクリ屋根の洋風木造建築
分と玄関の屋根が丸みを帯びた入母屋のム
クリ屋根となっている。その後，大正12年（1923）に株式会社島津興業の前身である
薩摩興業株式会社の事務所として鹿児島市に移築された。昭和26年（1951）に社名を
現在の社名に変更した後も本社屋として利用されていたが，新社屋の建設に伴って昭和 61 年（1986）に 現 在磯珈琲館は，明治37年（1904）に芹ヶ野地に移築され，磯珈琲

島津家金山鉱業事業所として，いちき串木館として現在使用され野市（旧串木野村）に建設されたものであ

平成11年（1999），国

木造建築で，２階にベランダが設けられ，の有形文化財（建造物）

２階部分の屋根が寄棟，正面右手の１階部に登録された。

よせむね

●

66

ている。

る。建築様式は，建設面積158.19㎡の洋風

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／異人館前バス停

●

鶴嶺神社

仙巌園

尚古集成館
磯珈琲館

10

磯工芸館

異人館前バス停
異人館

駐車場／有
（有料）

磯海水浴場
鹿児島
（錦江）湾

磯工芸館（旧島津家吉野殖林所） ▶いそこうげいかん（きゅうしまづけよしのしょくりんじょ）
国登録／有形文化財／建造物

【MAP H- 8】

きり づま

やや丸みを帯びた切妻ムクリ屋根の洋風木造建築
十兵衛であることが判明している。建築様
式は，建築面積178.26㎡の1階建ての洋風木造建築で，前面にベランダが設けられ，玄関はやや丸みを帯びた切妻のムクリ屋根となっていて，開放的な印象を与えてい吉 野・磯 地 区る。この建物は，昭和61年（1986）に現在地に移築され，磯工芸館として薩摩切子，
薩摩焼その他の工芸品の展示場及び売店とし
磯工芸館は，磯珈琲館と同じ敷地の北側て使用されている。

鶴嶺神社に国道に面して建てられている。建物は，

平成11年（1999），国

明治42年（1909）に島津家吉野殖林所としの有形文化財（建造物）て鹿児島市（旧吉田村）に建設されたものに登録された。

磯珈琲館

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／異人館前バス停

●

10

磯工芸館

異人館前バス停
異人館

磯海水浴場
鹿児島
（錦江）湾

である。設計者は隈元長栄，施工者は丸田
●

仙巌園

尚古集成館

駐車場／有
（有料）

潮音館（旧重富島津家住宅米蔵） ▶ちょうおんかん（きゅうしげとみしまづけじゅうたくこめぐら）
国登録／有形文化財／建造物

【MAP H- 9】

島津家家紋を残す石造りの米倉づくり

さ ん かわら ぶ き

造，桟瓦葺の平屋建であり，妻上部に島津家の家紋を刻んだ石をはめている。
ひさし

まぐさ い しのきじゃばら窓の庇をかねた楣石や軒蛇腹の石材加工の精度も高い。
平成19年（2007），国の有形文化財（建造物）に登録された。

10

島津重富荘
潮音館
（旧重富島津家住宅米蔵）

鹿児島（錦江）湾の北端に位置した島津

多賀山公園

うずひこ

久光の四男珍彦（旧重富島津家，元貴族院議員）の別邸地内に残る旧米蔵で，現在は喫茶店として活用されている。
けた ゆき

はり ま

シティビュー
祇園之洲公園前バス停
祇園之洲公園きり づま

桁 行 ５間，梁 間 ２軒半の規模で，切 妻●

所在地／鹿児島市清水町●

交通／シティビュー 祇園之洲公園前バス停

●

駐車場／有

67

旧重富島津家別邸主屋・旧重富島津家別邸石塀▶きゅうしげとみしまづけべっていしゅおく・きゅうしげとみしまづけべっていいしべい
国登録 ／ 有 形 文 化 財 ／ 建 造 物 【MAP H- 9】

旧大名家の上質な別邸建築
石塀は，主屋の謁見の間北東から東方の庭園部に向かって建てられたもので，総延
よ う け つ ぎょう か い が ん

長は約24mである。溶結凝灰岩の切石を布れん が積みし，さらにイギリス積みの煉瓦塀を積
さ ん かわら ぶ き

み重ね，桟瓦葺とする。敷地の起伏に応じ
く っ きょくて屈曲し，高低も変えており，重厚な形式
ながら変化のある景観をつくっている。
平成26年（2014），国の有形文化財（建造現在，結婚式場となっている旧重富島津物）に登録された。

えっけん

家別邸主屋は敷地の中央に南面し，謁見のがんこう間など三棟を雁行配置して，各々に縁と下
めぐ

いり も

10

や

屋を廻らせ，東端に入母屋造の玄関を構え多賀山公園ている。各室内には銘木を使い，優れた意
匠の座敷飾りを構える。また室境の透彫欄
ま

祇園之洲公園間や杉戸などの建具も気品を備えている。

心岳寺跡

所在地／鹿児島市清水町

●

交

島津重富荘

シティビュー
祇園之洲公園前バス停

らん●旧重富島津家別邸主屋・
旧重富島津家別邸石塀

通／シティビュー 祇園之洲公園前バス停

●

駐車場／有

▶しんがくじあと

市指定／記念物／史跡

【MAP J-5】

薩摩兵児の意気込みを示して抵抗したた
うらめ，のちに秀吉の恨みを買い，自刃させられた悲劇の武将である。
秀吉の死後，島津家16代当主義久は歳久の霊を祭るために心岳寺を建立した。
平成12年（2000），鹿児島市の記念物（史跡）に指定された。
JR
日豊本線

としひさ

平松神社
心岳寺跡

ぼ だい

てた島津歳久の菩提所である。初めは心岳寺であったが明治２年（1869）寺を廃止し，新たに平松神社を建立した。

平松バス停

秀吉の薩摩征伐に際し，歳久は最後まで●

68

所在地／鹿児島市吉野町●

交

通／平松バス停●

駐車場／無

鹿児島（錦江）湾

天正20年（1592）７月18日，自刃して果10

祇園之洲砲台跡▶ぎおんのすほうだいあと

市指定 ／ 記 念 物 ／ 史 跡 【MAP H- 9】ペリー来航の年に築かれ，薩英戦争の激戦地となる
じま

はかま ご しお こがじま島，袴腰，沖小島に砲台を築いた。
これらの砲台は文久３年（1863）７月の薩英戦争で活躍したが，なかでも祇園之洲
砲台では激戦が行われ，10座の砲台，70余名が守備していたが，英艦アームストロン
吉 野・磯 地 区

グ砲の攻撃で西側の１門のみ残してあとは使用不能になったという。
昭和49年（1974）
，鹿

10

多賀山公園

児島市の記念物（史跡）
祇園之洲は，天保年間（1830 ～ 1844）に

シティビュー
祇園之洲公園前バス停に指定された。

祇園之洲公園

稲荷川の土砂を積み上げてできたものである。島津家28代当主斉彬は嘉永３年（1850）

石橋記念公園

から安政５年（1858）までに，この祇園之祇園之洲砲台跡

からす洲，新波止場，大門口，天保山，赤水，烏●所在地／鹿児島市清水町（祇園之洲公園内）

東郷平八郎銅像●

交通／シティビュー 祇園之洲公園前バス停

●

駐車場／有
（石橋公園内）▶とうごうへいはちろうどうぞう

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 9】

捨て身の丁字戦法でバルチック艦隊を破る

ふ な はしごもきゅう立。銅像への階段は軍艦の舷梯を模して急こうばい

勾配になっている。元帥の命日５月30日には慰霊祭がこの墓前で挙行される。
また，この一帯は多賀山公園で，鹿児島（錦江）湾と桜島を一望にのぞむ景勝の地である。公園内には鹿児島に最初に築城された東福寺城跡の碑や，春には500本の桜が咲き競う桜花園等がある。
10

明治38年（1905）の日本海海戦で功績の
い はつ

多賀山公園

ほうむ

あった東郷平八郎元帥の遺髪が葬ってある

東郷平八郎銅像（誕生地は加治屋町の鹿児島中央高校内）。

シティビュー
祇園之洲公園前バス停
祇園之洲公園
石橋記念公園

ここにある東郷元帥の銅像は，旧海軍関係者の「かもめ会」が昭和32年（1957）に建●所在地／鹿児島市清水町（多賀山公園内）●

交

通／シティビュー 祇園之洲公園前バス停

●

駐車場／無

69

東福寺城跡▶とうふくじじょうあと

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 9】

肝付兼重を攻略し，以後島津氏の鹿児島進出の拠点となる
あた ご やまる愛 宕 山 のあたりではないかという説もある。

きも つき かね しげ

東福寺城では暦応４年（1341）肝 付 兼 重らと島津家５代当主貞久との激しい戦いがあり，島津の手に落ちた。公園の入口にはふんせん の あと

肝付兼重奮戦之跡の碑がたっている。東福寺城は貞久から６代当主氏久（奥州家）の手にゆだねられ，以来は

せば鹿児島が島津氏の拠点

東福寺城跡
多賀山公園

矢 上 氏 の 一 族， 長 谷 場 氏 が 天 喜 元 年となった。そして氏久（1053）頃築いた山城で，俗に長谷場城との子，７代当主元久のもいう。現在の碑は大正12年（1923）３月

時代に東福寺城から清に市が建てたものであるが，実際の城跡

水城に移った。

まり

し てん しは，もっと北へ向かった摩 利 支 天 祠 のあ●

所在地／鹿児島市清水町（多賀山公園内）

月照上人の追悼碑●

交10

シティビュー
祇園之洲公園前バス停
祇園之洲公園
石橋記念
公園

通／シティビュー 祇園之洲公園前バス停

●

駐車場／有

▶げっしょうしょうにんのついとうひ

記念物／史跡【MAP J-7】

JR
日豊本線

西郷隆盛，月照上人の入水の地が三船

10

おん こ かい沖ということから，旧吉野村温古会の有志

三船公民館

によって，月照上人の追悼碑が昭和２年

月照上人の
追悼碑

（1927）に建てられた。
●

月照上人の遷化の碑

所在地／鹿児島市吉野町

三船バス停

三船病院

●

交

通／三船バス停●

駐車場／無▶げっしょうしょうにんのせんげのひ

記念物 ／ 史 跡 【MAP I- 8】

安政５年（1858）11月16日，海中に身を投じた西郷隆盛と月照上人を土地の人々は

月照上人の
遷化の碑

かいほう

この地でていねいに介抱した。このことを

JR
日豊本線
花倉バス停

10

記念して大正15年（1926）に建てられた。

鹿児島（錦江）湾●70

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／花倉バス停●

駐車場／無西郷隆盛蘇生の家▶さいごうたかもりそせいのいえ

記念物／史跡【MAP I- 8】

この地は，安政５年（1858）11月16日未
明に，海中に身を投じた西郷隆盛，月照上

JR
日豊本線

たき び

人の２人をこの砂浜において焚火をもってさ か し た ちょう う

西郷隆盛蘇生の家

え もん

暖め，付近の坂下長右衛門宅に収容し，手

花倉バス停

10

厚く介抱した場所である。月照は亡くなったが，大久保利通などによって手厚く南林
ほうむ

吉 野・磯 地 区

鹿児島（錦江）湾寺に葬られた。月照の墓は現在，南洲寺のけいだい境内にある。
●

月船寺跡

所在地／鹿児島市吉野町

交●通／花倉バス停●

駐車場／無▶げっせんじあと

記念物／史跡【MAP H- 8】

大磯山・月船寺で大磯山にある。城州宇
おうばく

治郡黄檗山万福寺の末寺で，これは薩藩黄
しゃ か にょ らいけい磬を鳴らすこと７日，３月14日磬音が絶えたといわれている。

檗宗の最初の寺である。釈 迦 如 来 を安置

16

もく あん ぜん しして本尊とし，木 庵 禅 師（万福寺２世）が開山である。はじめ当寺は，姶良曹洞宗

月船寺跡

含粒寺の末寺ですたれていたが，元禄14年

滝之神
トンネル

ぐ も ん お しょう（1701）愚 門 和 尚 が再興した。愚門和尚は

磯公民館

10

異人館前
バス停

木庵禅師の弟子で熱心に修学し，27年間同寺の住職をつとめたが，享保13年（1728）２月28日，かねて設けていた洞窟に入り，●

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／異人館前バス停

●

駐車場／無

琉球松（琉球人松） ▶りゅうきゅうまつ（りゅうきゅうじんまつ）
記念物／史跡【MAP H- 9】

薩藩時代，琉球から船が入港する時の目印にしていたという大木の松がここにあっいしどうろうしげ

１周年記念として琉球松が贈られた。
（石
燈籠の右側の松）た。石燈籠を抱くようにして茂った枝ぶり

10は磯浜の名物であった。終戦後，松くい虫

琉球松（琉球人松）
島津重富荘のため枯れたので昭和28年（1953）に市が多賀山公園

姫松数本を植え，その中の１本が根付い

シティビュー
祇園之洲公園前バス停

た。
（石燈籠の左側の松）その後，昭和48
なはし

そ こく ふっ き年（1973）５月15日，那 覇 市 から祖 国 復 帰●

所在地／鹿児島市吉野町（旧磯街道）●

交

祇園之洲公園通／シティビュー 祇園之洲バス停

●

駐車場／無

71

菅原神社

▶すがわらじんじゃ

有形文化財／建造物

【MAP H- 8】
みつ ひさ

島津家19代当主光 久 が貞享３年（1686）

仙巌園に建てたものといわれている。菅原道真が
けい だい

いし ばち

磯珈琲館

いし どう ろう異人館

牛の絵を刻んだ大きな自然石がある。本殿
ず し ょ しょう ざ

え もん

前の左側の石燈籠には，調所笑左衛門の銘

菅原神社

磯海水浴場
磯海水浴場前
バス停

がある。

鹿児島
（錦江）湾
●

鶴嶺神社

磯工芸館

10

祭ってあり，境 内 には昔の石 鉢 や石 燈 籠，

所在地／鹿児島市吉野町（旧磯街道）●

交通／磯海水浴場前バス停

●

駐車場／有

▶つるがねじんじゃ

有形文化財／建造物

【MAP H- 8】

祭神は，島津家初代当主忠久をはじめとして，歴代当主，一族ならびに家臣団の霊

鶴嶺神社

ごう し

魂を合祀している。もとより，島津家の墳

尚古集成館
磯珈琲館

墓は，福昌寺にあるが，明治２年（1869）

磯工芸館

し ん びょうの廃仏毀釈に際し，祖霊を神廟に改め祭っ仙巌園
10

シティビュー
仙巌園前バス停

異人館

たものである。

磯海水浴場

なお国指定，重要文化財の太刀 銘「備鹿児島（錦江）湾

前国住雲次」がここに奉納されている。
●

磯の造船所跡所在地／鹿児島市吉野町●

交通／シティビュー 仙巌園前バス停

●

駐車場／有

▶いそのぞうせんじょあと

記念物／史跡【MAP H- 8】

島津家28代当主斉彬は嘉永４年（1851）
か ら 蒸 気 船 の 研 究 を す す め， 安 政 元 年
しょう へ い ま るには雲行丸建造の関係者名などが記されている。

（1854）には西洋式軍艦（昇平丸）を建造し，鶴嶺神社 仙巌園

幕府に献納した。その年，艦船旗に日章旗

尚古集成館を用いる事を提案し採用された。同年３月

磯珈琲館
異人館前バス停

蒸気大艦の試作として，磯のこの地で船体
うん こう まるを建造し，翌年雲 行 丸 が誕生した。また

異人館

鹿児島
（錦江）湾

藩士を訓練する制度をたてた。碑文の裏面

72

所在地／鹿児島市吉野町

旧磯街道異人館入口

磯の造船所跡
磯海水浴場

安政３年（1856）に水軍隊の組織を発布し，
●

10

●

交

通／異人館前バス停

●

駐車場／無

キイレツチトリモチ産地▶きいれつちとりもちさんち

国指定／天然記念物／植物

【MAP H- 8】
めずら

き

せい

喜入町で初めて発見された珍しい寄生植物
キイレツチトリモチは，明治44年（1911）

生草木である。茎には10枚前後の肉質の葉に鹿児島市喜入町（旧喜入町）ではじめてをつけ，上部に黄褐色の花茎を出し，黄白発見されたのでこの名がつけられた。その色の小さな花をつける。
し ゆう

花は雌雄異花で同じ花茎につく。花は発ているところが見つかり，そのためこの地

芽しても葉緑体がないため，トベラやシャが指定されることとなった。

リンバイ・ネズミモチの根の先端に付着しじ せい

この植物は，九州や南西諸島などに自生たものだけが成長することができる。

する珍しい植物であり，この地は，本種の自生地として国から指定された唯一の場所

吉 野・磯 地 区

後，鹿児島市吉野町の現在地で多数生息し

大正10年（1921），国の天然記念物（植物）に指定された。

である。キイレツチトリモチは，照葉樹のトベラやネズミモチの細長い根の部分に寄生し，11月頃に高さ10 ～ 15㎝，直径２㎝ほどの黄白色円筒形の茎を地上に出す１年

鶴嶺神社

16

尚古集成館
磯珈琲館

滝之神トンネル

10

仙巌園

JR日豊本線
シティビュー 仙巌園前バス停

磯工芸館

コンビニ
異人館前バス停
異人館
10

磯海水浴場
16

●

鹿児島（錦江）湾

鳥越トンネル

所在地／鹿児島市吉野町

キイレツチトリモチ産地
菅原神社

磯海水浴場前バス停

交通／磯海水浴場前バス停

●

●

駐車場／無

73

桐野利秋誕生地▶きりのとしあきたんじょうち

記念物／史跡【MAP H- 8】
ほん そう

西郷の耳目となり動乱の時代を奔走したぼっけもん
められ，戊辰戦争では東北にまで転戦して活躍した。
明治４年（1871）天皇の親兵隊を組織し，陸軍少将となった。明治５年（1872），熊本鎮台司令長官，翌６年（1873）陸軍裁判
せいかんろんそう

所長となったが，同年征韓論争により帰郷
かい こん

はげ

し，私学校を設立，吉田の開 墾 に励 んだ。
明治10年（1877）の西南戦争では，薩軍のそうさんぼうむ るい

総参謀となり大活躍しごう たん「人切り半次郎」と呼ばれ，無 類 の豪 胆たが，同年９月24日城さで知られた桐野利秋は，天保９年（1838）

山の岩崎谷口で生涯を

ここで生まれた。幼少から示現流の立ち木閉じた。

しょう が いじ げ ん りゅう

打ちに徹し，文久２年（1862）島津久光にじょう ら く

大明ヶ丘小入口
実方神社

大明丘
小学校

桐野利秋誕生地
実方神社前
実方公園(市営)バス停

きんのう

稲荷川

従って上洛し，勤王の志士として，その名を天下にとどろかせた。西郷隆盛からも認●所在地／鹿児島市吉野町（実方公園内）実方太鼓橋跡●

交通／市営 実方バス停

●

駐車場／無

▶さねかたたいこばしあと

記念物／史跡【MAP H- 8】

江戸時代に鹿児島と重富方面を結ぶ重要実方神社 大明丘
小学校

な道路にかかる橋として，交通上，大切な

実方神社前(市営)バス停役割を持っていた。美しいアーチの橋であったが，平成５年（1993）の水害で流出

稲荷川

した。
●

御内用方の跡所在地／鹿児島市東坂元４丁目●

交通／市営 実方神社前バス停

●

駐車場／無

▶ごないようかたのあと

記念物／史跡【MAP H- 8】

御内用方は薩摩藩主の使う最上質の紙を実方神社 大明丘
小学校

製造していたところである。古くからこの

実方神社前(市営)バス停

地で士族，農民の区別なく，家業として営

実方公園
御内用方の跡んでいたといわれる。
●

74

実方公園

実方太鼓橋跡所在地／鹿児島市吉野町

稲荷川

●

交

通／市営 実方神社前バス停

●

駐車場／無

別府晋介誕生地▶べっぷしんすけたんじょうち

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 8】
な ん しゅう お う

か い しゃく

ふんせん

城山の岩崎谷で南 洲 翁 を介 錯 した別府

児島に帰り奮戦し，同年９月24日城山の岩
しょう が い崎谷口で生涯を閉じた。

晋介は，弘化４年（1847）ここに生まれた。
この え

明治４年（1871）近 衛 陸軍大尉となり，少大明ヶ丘小入口

せい かん ろん そう佐に進む。明治６年（1873）征 韓 論 争 後に

実方神社

帰郷，私学校の発展に寄与した。

実方神社前(市営)バス停
実方公園
別府晋介誕生地

明治10年（1877）２月，西南戦争が起こ

稲荷川八代で重傷，人吉に逃げる。そして再び鹿宮之城島津家墓跡

所在地／鹿児島市吉野町●

交

吉 野・磯 地 区

るや，大隊長として，熊本，川尻に先発，

●

大明丘
小学校

通／市営 実方バス停

●

駐車場／無

▶みやのじょうしまづけはかあと

記念物／史跡【MAP H- 7】
おおいし場のあったところであり，また有名な大石天神山団地南口バス停の付近に宮之城島

ひょう ろ く ゆ め も の がたり

ゆうれい

兵六夢物語の幽霊坂でもある。

津家の墓地があった。島津家29代当主忠義

天神山団地の弟久治と島津長丸男爵の墓である。明治
ごう こう

４年（1871）吉野小学校の前身の郷 校 設立
れ郷校校舎ができたと伝えられる。吉野村

天神山南口(市営)バス停

宮之城島津家墓跡

いしどうろう民は墓前に石燈籠１基を献じ，謝意を表したという。なおここより北へ150mのあた

大明丘
小学校

はたもん

りの地点を磔者坂といい，清水城時代，刑
●

吉野薬園跡

所在地／鹿児島市吉野町●

交

大明ヶ丘団地の際，学校付近の山林の良材を無償提供さ

通／市営 天神山南口

●

駐車場／無

▶よしのやくえんあと

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 7】
ほ ぞん じゅ校庭のなかほどにある市の保 存 樹アキニレ

は約１haもあり，上下２つの段々畑になっていたしのの大木が，薬園のあった昔を偲ばせてくれる。

そうである。

しげひで

当時の藩主，島津家25代当主重豪は，オラ

吉野のほか佐多や山川にも薬園がつくられ

ンダ商館の医師シーボルトとも親しく交わり，海ており，当時の薩摩藩は薬草研究のさきがけと外の知識や技術をとり入れたり，造 士 館や医なった。

ぞう し かん学院などの藩校を建てたり，絵入りの農業の本

鎮守神社

せい けい ず せつ

「成 形 図 説 」を出版したりして，薩摩に新風を吹きこんだ人である。

大石様河(市営)バス停

吉野小学校

薬園もその中の１つの新しい事業で，第28

帯迫公民館
吉野薬園跡

代当主斉彬に引きつがれた。ここに栽培された草木の種類は130種ぐらいだといわれ，広さ●

所在地／鹿児島市吉野町（吉野小学校敷地内）●

交

通／市営 大石様河バス停

●

駐車場／無

75

実方神社

▶さねかたじんじゃ

有形文化財／建造物

【MAP H- 8】

明治12年（1879），天神山の天満宮と一大明丘小入口緒にして現在地に建てられたといわれて
あ ま てらす お お みかみ

実方神社

すがわらみちざねいる。天照大神，菅原道真などが祭ってあ

実方公民館

り，毎年12月10日はホゼ祭りが行われていちんじゅる。鎮守の神ともいわれる。
●

駄馬落の跡

稲荷川

所在地／鹿児島市吉野町●

交

通／市営 実方神社前バス停

●

駐車場／有

▶だばらくのあと

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 7】
かい こん ち

西郷隆盛が吉野開 墾 地 から馬をひいて帰大石様河る途中，さつまいもを積んでいた馬が突然，駄馬落(市営)バス停

つみ

下の畑に落ちてしまったということで，「積
に

から いも

大明丘
小学校

実方神社前
(市営)バス停 実方公園

ひ

吉野小学校
駄馬落の跡

荷 は唐 芋，曳 き手は西郷南洲翁」と記した
石碑が駄馬落バス停近くに建っている。
●

所在地／鹿児島市吉野町

鎮守神社と御石様の碑●

交通／市営 駄馬落バス停

●

駐車場／無

▶ちんじゅじんじゃとおいしさまのひ

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 7】

江戸時代前期頃に建てられた古い神社
あ ま てらす お お みかみ

鎮守神社と
御石様の碑

けいだい

で，天照大神を祭っていた。境内の御石様としひさい れい ひの碑は，島津歳久の慰霊碑だが，安産の神

大石様河(市営)バス停

大石様河としてもしたわれている。近くの大石様河

吉野小学校の跡は豊かな水が湧いていて，歳久が水を飲んだといわれる。現在，井戸はふたがかぶせてある。
●

牧雄吉胸像

所在地／鹿児島市吉野町●

交

通／市営 大石様河バス停

●

駐車場／無

▶まきゆうきちきょうぞう

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 7】

吉野台地の水不足をなくすため，昭和９

帯迫（南国）
バス停
牧雄吉胸像

ご しょう らんの お か

年（1934），寺山－御 召 覧 岡 －雀ヶ宮間の用水工事を始め，昭和11年（1936）
，通水

御召覧公園
鹿児島市役所
吉野支所に成功した。この大事業の中心になった牧雄吉の胸像は，吉野町雀ヶ宮の白山姫神社下にあったが，現在は御召覧公園内に置か
れている。
●

76

所在地／鹿児島市吉野町（御召覧公園内）●

交通／南国 帯迫バス停

●

駐車場／無

北部保健
センター

新垣筑兵衛と是枝生胤の墓▶あらがきちくべえとこれえだいくたねのはか

記念物／史跡【MAP H- 8】
しんこく

はっ た とも のり

新垣は琉球の人で，清国（中国）の福州に

また是枝生胤は，小さい頃から八田知 紀にから かみ

３度も渡り，最も秘密にしていた唐紙の製造法

和歌を学び，すぐれた歌人として，多くの門人をさぐって帰った。しかし，琉球では国のおき

を育てた。

こくぞく

白山姫神社
新垣筑兵衛と是枝生胤の墓
雀ヶ宮
地蔵坂墓地
16

てをおかした国賊と見られ，薩摩にのがれて来た。唐紙の製造技術を薩摩に伝えたので，島しげひで

津家25代当主重豪から大事にされ，藩士の地●

所在地／鹿児島市吉野町（雀ヶ宮地蔵坂墓地内）

雀ヶ宮のかくれ念仏洞穴●

交通／雀ヶ宮バス停●

駐車場／無▶すずめがみやのかくれねんぶつどうけつ

記念物／史跡【MAP H- 8】

この洞穴は，３つに分かれていて，手前か

白山姫神社

ら偽装洞穴・修行洞穴・説教洞穴となっていて，雀ヶ宮のかくれ念仏洞穴

16

修行洞穴・説教洞穴は，16m30㎝の間道でつながっている。説教洞穴には，本尊棚があっ吉野町雀ヶ宮雀ヶ宮バス停
滝の神観光植物園て，大がかりな洞穴であったことがわかる。
●

第12 郷校顕彰碑

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／雀ヶ宮バス停●

駐車場／無▶だい12ごうこうけんしょうひ

記念物 ／ 史 跡 【MAP H- 6】
とく し

村民有志が久治の篤志に深く感謝し建立した

吉野小学校の前身・第12郷校（藩校造士

もので，その経緯が記されている。

館帯迫，中別府分校を統合）創立の際，県は建築用材として吉田町の官有林を提供したが，16

吉野村民は村内にある宮之城島津家の領地

第12郷校顕彰碑
吉野図書館
吉野公民館

に良質の杉材があることに着目，同家久治にこころよ

しょう だ くお願いしたところ快く承 諾，無償で提供され，吉野中学校中学校前（南国）バス停
16

明治５年（1872）開校した。この碑は，当時の●

吉 野・磯 地 区

吉野町雀ヶ宮雀ヶ宮バス停
滝の神観光植物園

位も与えられた。

所在地／鹿児島市吉野町（吉野公民館内）

薬師山の庚申塔●交通／南国 中学校前バス停

●

駐車場／有

▶やくしやまのこうしんとう

有形民 俗 文 化 財 ／ 民 俗 資 料 【MAP H- 7】
しゃく じょう

持った地蔵を浮き彫りにしたもので，八角形の

薬師山の
庚申塔

台石に「延宝六天，二月彼岸」と「與右衛門」

天神山団地

ほうじゅ

高さが約2.4m，左手に宝珠，右手に錫杖を薬師山入口（あいばす）バス停

外22名の名が刻まれているところから，延宝６年

稲荷川（1678）に中野集落の人々によって建てられたものであると考えられる。
●

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／あいばす 薬師山入口バス停

●

駐車場／無

77

旧集成館

附 寺山炭窯跡▶きゅうしゅうせいかん

関吉の疎水溝（寺山炭窯跡）

つけたり てらやますみがまあとせきよしのそすいこう（てらやますみがまあと）

国指定 ／ 記 念 物 ／ 史 跡 【MAP J-6】

集成館事業の燃料として大量の白炭を必要とした石炭の採掘が困難であったため，奉行山元藤き しゅう助などを先進地紀 州（和歌山）に派遣し，木炭の製造法を研究させた。そしてこの地で木炭が製造されたが，現在残っている炭窯は１基だけである。なお，炭窯の前には，安政５年（1858）に建てられた石碑があり，薩摩の有名
はっ た とものり

な歌人八田知紀の書いた炭窯をたたえる文が刻まれている。
鹿児島市立少年自然の家の近くに寺山自平成26年（2014），国然遊歩道がある。この遊歩道の入口から約の記念物（史跡）に指定

160m入ったところに炭窯跡がある。江戸時代された。また平成27年末，日本の近代文明を開くさきがけとなった島（2015）に世界文化遺産

津家28代当主斉彬は，磯に集成館事業を起に登録された「明治日本

こし，蒸気船や大砲などをつくった。この時大の産業革命遺産」の構成

量の炭が必要となったが，当時，鹿児島では資産の一つとなった。

●

所在地／鹿児島市吉野町（寺山自然遊歩道内）

寺山公園

●

交

通／あいばす きずな学園前バス停

●

220

寺山炭窯跡
きずな学園
220 きずな学園前（あいばす）バス停

少年自然の家寺山ふれあい公園

駐車場／有（寺山ふれあい公園）▶てらやまこうえん

記念物／史跡【MAP J-6】

鹿児島湾と雄大な桜島が一望の下に望める絶景地いる。
この碑には漢詩が刻まれている。これはぞう し かん

第七高等学校造 士 館（現在の鹿児島大学）の最初の館長であった岩崎行親が，昭和２年（1927），寺山から眺めたすばらしさと，
かいこん

吉野台地で開墾にはげんだ西郷隆盛をしのよんで詠んだものである。
岩崎は教育者として
吉野台地のなかで，もっとも高いところ

西郷を大変尊敬していにある寺山公園の大崎鼻展望台に立つと，た。とくに西郷の敬天

鹿児島（錦江）湾と雄大な桜島が目の前にせ

愛人の考え方を理想とまってくる。晴れた日は，霧島や開聞岳もして，毎日の学習に取眺められるほど景色のよいところである。

り入れたといわれて

きり しま

かい もん だけながふ

公園の広場には，寺山の賦の碑がたって●

78

所在地／鹿児島市吉野町（寺山公園内）

●

交

220

215

けいてん

あいじん

寺山公園
寺山ふれあい公園（あいばす）バス停
寺山ふれあい公園

いる。
通／あいばす 寺山ふれあい公園バス停

215
●

駐車場／有

南洲翁開墾地遺跡碑▶なんしゅうおうかいこんちいせきひ

記念物／史跡【MAP J-6】

明治６年（1873），朝鮮への使節派遣に220反対されて帰郷した西郷隆盛は，翌々年

南洲翁開墾地遺跡碑

かい こん しゃここに開 墾 社 をつくり，この一帯およそ

21539haを開墾し，生徒と共にくわをふるっ

寺山公園
寺山ふれあい公園（あいばす）バス停
寺山ふれあい公園

た。当時の開墾社には西郷と行動をともにり く ぐ ん きょう ど う だ ん

した陸 軍教導団の生徒も約100名入っていた。そして，昼間は開墾につとめ夜は学問

吉 野・磯 地 区

215にはげんだ。
石碑の前のあたりは，寺山私学校（教導学校）があったところである。
●

所在地／鹿児島市吉野町（寺山自然遊歩道内）

アラビア馬牧場跡●

交通／あいばす 寺山ふれあい公園バス停

●

駐車場／有

▶あらびあうまぼくじょうあと

記念物／史跡【MAP J-6】

新牧といわれるところが，アラビア馬の220

牧場の跡で，現在は公園として整備されて215

アラビア馬牧場跡

たね が しま種 子 島 に 鉄 砲 が 入 っ て き た 天 文 12 年

寺山ふれあい公園（あいばす）バス停
寺山ふれあい公園（1543）のころで，唐牧ともいわれた。
や よい どきまた，このあたりは弥生土器が発見されたところでもある。
●

寺山公園

いる。

215

所在地／鹿児島市吉野町（寺山ふれあい公園内）

南洲翁愛馬塚の碑●

交通／あいばす 寺山ふれあい公園バス停

●

駐車場／有

▶なんしゅうおうあいばづかのひ

記念物／史跡【MAP J-6】

寺山ふれあい公園バス停近くの鹿児島師
215

寺山ふれあい公園（あいばす）バス停

かって右側の荒畑地の中に石碑がある。
せいかんろん

征韓論で鹿児島に帰った西郷隆盛が，寺

寺山公園

範学校寺山修練道場跡碑から寺山入口に向寺山ふれあい公園

かいこん

山で開墾に従事した時，使用した愛馬が病

南洲翁愛馬塚の碑

死したため，建てられた墓である。

215●

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／あいばす 寺山ふれあい公園バス停

●

駐車場／無

79

関屋谷石塔群▶せきやたにせきとうぐん

記念物／史跡【MAP I- 6】
ぎゃく しゅく

よう とう

開墾者たちの逆修供養塔
1256）， 文永年間（1264 ～ 1275），弘安年間（1278 ～ 1288）の数次にわたって建てられた，この地の開拓者たちの逆修供養塔である。
また，同時に平安期
しもべの荘園時代に奴と呼ばれた使用人の供養塔

関屋谷石塔群220

菖蒲谷配水池（長卵形の自然石）も
この石塔群は，平安末期の文治年間（1185見つかっている。

220

関屋谷（あいばす）バス停
鹿児島
子ども療育センター～ 1190）から建 永 年 間（1206 ～ 1207），嘉禎年間（1235 ～ 1238），建長年間（1249 ～●所在地／鹿児島市吉野町

花倉坂の戦跡と磨崖梵字●

交

通／あいばす 関屋谷バス停

●

駐車場／無

▶けくらざかのせんせきとまがいぼんじ

記念物／史跡【MAP I- 8】

吉循７ 花倉坂の戦跡とバス停 磨崖梵字

西南戦争で激しい戦いがあったところで

西郷隆盛
蘇生の家

ある。また，ここは磯別邸の北の方向にあまよまたるため，梵字を刻んだ魔除けの大きな磨

花倉バス停

花倉坂入口（西郷南洲蘇生の家）から七社に通ずる花倉坂の９合目付近にある。

10

がい

崖がある。
●

石郷遺跡と洞窟跡

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／吉循７バス停●

駐車場／無▶いしごういせきとどうくつあと

記念物／史跡【MAP I- 7】

大正４年（1915），英国人マンロー博士
によって，縄文遺跡として鹿児島県では初した穴だとしたが，はっきりしたことはわ
かっていない。

めて発掘調査が行われ，縄文時代の土器の215

観測所前バス停

破片や住居跡が発見された。
しゃめん

龍楽寺

がけ

また，東斜面のシラスの崖面に，人が住

石郷遺跡と
洞窟跡

んでいたのではないかと思われる洞窟も発見された。マンロー博士は先住民族の使用●

80

所在地／鹿児島市吉野町●

交

南国カンツリークラブ

通／観測所前バス停

●

駐車場／無

吉野牧場跡▶よしのぼくじょうあと

記念物 ／ 史 跡 【MAP J-5】

寺山牧場として牛を放牧していた一帯（1826）ごろは239頭の馬がここの牧場で飼は，今から約600年前に始められた馬の放われていた。

寺山牧場

牟礼ヶ岡
ウインド
ファーム

牧場のあったところである。特に，江戸時

吉野牧場跡

代，藩の馬の牧場として使われ，馬の改良
ケアハウス
優和の里

や保護をしていた。そのため鹿児島は，九州第一の馬の産地として知られ，文政９年

七社神社

寺山公園遊歩道

所在地／鹿児島市吉野町

●

駐車場／無

吉 野・磯 地 区●

▶ななやしろじんじゃ

有形文化財／建造物

【MAP I- 7】
けん とう

享保２年（1717）の献 燈 があるところかたそうである。
吉野公園

ら，300年近くも前にたてられた古い神社
おおであることがわかる。祭ってあるのは，大七社神社

く に ぬしのみこと

国主命のほか日吉山王神ら七神といわれて
けいだい

やく し

七社簡易郵便局いる。また，境内北側の丘の上には，薬師七社バス停にょらいせき し如来石祠もあって，病気のときなどに祈っ●

上原巴碑・荒神

所在地／鹿児島市吉野町●

交通／七社バス停●

駐車場／有▶かんのばいゆうひ・こうじん

記念物 ／ 史 跡 【MAP J-6】

上之原バス停北約100mの位置にある。

215

ぼう き しん安政３年（1856）２月11日の奉 寄 進 になる
このはなさく や

上原巴碑・荒神
原五社神社
上之原
振興会館

たま より ひめ上之原(市営)バス停

けん とう

献 燈 １基があるので，150年以上を経過しにに ぎ の みことている。祭神として，瓊瓊杵命，木花咲耶
ひめ

ひこ ほ

ほ

で

の みこと

う が や ふ き あえずのみこと姫，彦火々出見命，鵜縞葺不合命，玉依姫の５神を祭る。
●

所在地／鹿児島市吉野町（上之原振興会館敷地内）

菖蒲谷の二十三夜待塔●

交通／市営 上之原バス停

●

駐車場／有

▶しょうぶだにのにじゅうさんやまちとう

有形民 俗 文 化 財 ／ 民 俗 資 料 【MAP I- 6】

高さ2.6mで，かさ石に龍の姿が刻まれたとのことである。

た，六角形の石塔である。200年以上前に

菖蒲ゴルフ
菖蒲谷
センター
運動場
菖蒲谷の二十三夜待塔建てられたもので，「天明八年申戍十月吉日」（天明八年→1788）と刻んである。昔は

菖蒲神社

そな

毎月二十三日の夜，お供えをしながら月の菖蒲谷運動場前（あいばす）バス停

出を待ち，遠くで暮らす家族の無事を祈っ●

所在地／鹿児島市吉野町（菖蒲神社内）●交

通／あいばす 菖蒲谷運動場前バス停

●

駐車場／無

81

川上操六大将誕生地碑▶かわかみそうろくたいしょうたんじょうちひ

記念物 ／ 史 跡 【MAP I- 7】

中ノ町公民館敷地内に，川上操六大将
誕生地碑がある。川上操六は，嘉永元年

中ノ町公民館
川上操六大将誕生地碑（1848）出生，明治32年（1899）死去。桐野利秋，別府晋介等と共に，吉野町が生んだ吉循3バス停じんけつ

明治の人傑である。明治期の日本陸軍の兵制をフランス式からドイツ式にかえ，日清戦争で活躍した。後に陸軍大将となる。
●

所在地／鹿児島市吉野町（中ノ町公民館ちびっこ広場内）

薩摩義士永田杢左衛門の墓●

交通／吉循3バス停●

駐車場／無▶さつまぎしながたもくざえもんのはか

記念物／史跡【MAP I- 7】

宝暦３年（1753）12月25日，徳川幕府は，
き

そ

なが ら

い

び

ち すい

薩摩藩に木曽川・長良川・揖斐川の治水工事

215

中別府入口
(市営)バス停

215

吉野町
中別府

215

を命じた。永田杢左衛門もこの宝暦治水にせっ ぷく参加し，宝暦４年（1754）９月15日に切 腹薩摩義士
永田杢左衛門の墓した。現在，岐阜県安八郡輪之内町楡俣新田にある臨済宗江翁寺の墓地に，「一雲清無居士」として手厚く守られている。
●

旧集成館

所在地／鹿児島市吉野町

附 寺山炭窯跡▶きゅうしゅうせいかん●

交通／市営 中別府入口バス停

●

駐車場／無

関吉の疎水溝（関吉の疎水溝）つけたり てらやますみがまあとせきよしのそすいこう（せきよしのそすいこう）

国指定 ／ 記 念 物 ／ 史 跡 【MAP G- 6】

吉貴の隠居時，仙巌園への給水のために造られた28代当主斉彬は集成館事業のためにこの用水の流路を一部変更し，動力源として利用した。今でも実方橋の手前まで農業用水として利用されている。
平成26年（2014），国の記念物（史跡）に指定

九州自動車道させた。また平成27年（2015）に世界文化遺産

あべ きに登録された「明治日本におよぶ用水路である。島津家21代当主吉の産業革命遺産」の構成

貴が隠居した頃に造られたと考えられる。

資産の一つとなった。

●

82

所在地／鹿児島市下田町●

交通／関吉の疎水溝入口バス停

●

駐車場／有

城ケ丘保育園関吉の疎水溝入口バス停
関吉の疎水溝棈木川棈木川の上流，関吉から磯までの約７㎞

2525鹿児島市川上町の田の神▶かごしましかわかみちょうのたのかみ

県指定／有形民俗文化財／民俗 資 料 【MAP G- 6】

嵐や干ばつに耐え，田を見守る「タノカンサー」
うなダブダブの服にコシキのシキをかぶしゃく しり，手に杓子とスリコギを持ち，左足をあげた姿は，今にも踊り出しそうである。
建立は寛保元年（1741）頃で，親しみやすい，ユーモアにあふれた石像である。

川上小学校のすぐ近く，周りの水田地帯

された。

川上天満宮
川上の田の神緑ヶ丘団地入口（あいばす）バス停 川上福祉館を眺めるようにして田の神舞神職型の石像がたっている。

川上小学校

高さ82㎝もある田の神は，大黒さまのよ●

阿弥陀如来像所在地／鹿児島市川上町

●

交

25

通／あいばす 緑ヶ丘団地入口バス停

●

駐車場／無

▶あみだにょらいぞう

記念物 ／ 史 跡 【MAP G- 6】

九州
自動車道

西本願寺川上出張所の境内の池の崖の上に，阿弥陀如来の座像が置かれている。その他，首のない仁王像などもあって，明治
は い ぶ つ き しゃく

む ざん

たあとの無残な姿を残している。
所在地／鹿児島市川上町●

交

通／あいばす 緑ヶ丘団地入口バス停

川上
天満宮
阿弥陀如来像西本願寺
緑ヶ丘団地入口 川上出張所（あいばす）バス停

は かい

２年（1869）の廃 仏 毀 釈 によって破 壊 され●

吉 野・磯 地 区

財（民俗資料）に指定

九州自動車道

昭和41年（1966），鹿
児島県の有形民俗文化

25
●

川上小学校

駐車場／有
（西本願寺川上出張所駐車場）

83

コラム

明 治日本の産業革命 遺 産
ユネスコ（国連教育科学文化機関）が定

鉄・製鋼，造船，石炭産業」の名称で登める世界遺産には文化遺産と自然遺産そ録された世界文化遺産の特徴をみると次のれに複合遺産の三つの種類がある。「明治ように考えられる。

日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼，造船，

１つ目は，８県11市にまたがる資産群で石炭産業」は文化遺産として，平成27年

あること，２つ目は幕末から明治時代にか（2015）７月８日に登 録された。 登 録へ

けての極めて短期間に西欧諸国以外で初の取組は，平成17年（2005）に鹿児島でめて工業の近代化を成し遂げたこと，そし開催された「九州近代化産業遺産シンポて３つ目は，23の産業遺産で構成されてジウム」（かごしま宣言）に始まり，平成20おり，現在でも稼働している資産が含まれ年（2008）10月には関係自治体による世ていることである。23の構成資産は８つの界遺産登録推進協議会を設置。翌年にはエリアに区分されている。①萩②鹿児島③

世界遺産の暫定リストに記載された。平成韮山④釜石⑤佐賀⑥長崎⑦三池⑧八幡の27年（2015）５月にイコモス（国際記念物エリアである。このようなエリアが全体とし遺跡会議）が世界遺産登録を勧告。７月，て物語を構成する資産を示していることが，10年の歳月を経て登録が決定した。

大きな特徴といえよう。

わが国には現在，文化遺産15件，自然

わが国は19世紀後半から20世紀初頭

遺産４件の計19件が存在している。鹿児にかけて，製鉄・製鋼，造船，石炭産業

島県は平成５年（1993）に登録された世を基盤に重工業において急速な産業化を

界自然遺産の屋久島があり，全国で唯一成し遂げ，1850年代〜 1910年までの50

文化，自然の両分野を持つ県となった。

年余りという短期間で伝統文化と西洋の技

今回，「明治日本の産業革命遺産術を融合し，非西洋で最初の産業国家に製集成館とそれを支えた水車動力・燃料（イメージ図）寺山炭窯

火力の強い白炭を製造

関吉の疎水溝

動力水車に水を供給

反射炉

疎水溝
（水路）

白炭を用い大砲を製造

水車と溶鉱炉水車を回し風を送る

鹿児島紡績所
鹿児島紡績所技師館（異人館）

84

崖の落差を利用して水に勢いをつけ水車の動力に

集成館機械工場
蒸気機関の修理等なっていった。その段階としては西洋の技等が 作られ， 造 船 所や紡 績 所を含めた術書に基づく試行錯誤の実験段階期と西1200人が働く工場群（団地）となった。

洋技術を外国人技術者からの直接的導入

しかし，文久３年（1863）の薩英戦争で期，そして西洋の技術を改良して本格的なは施設の大半を焼失。現在の尚古集成館

産業化を達成した時期という３段階で発展は慶応元年（1865）に完成。船舶装備用を捉えることができよう。

の部品を製造した機械工場であった。慶とら

なお，鹿児島市にある構成資産は旧集

応３年（1867）には旧鹿児島紡績所技師館

成館，寺山炭窯跡，関吉の疎水溝であ（異人館）が完成。これらの再建は29代る。いずれも吉野地区に存在し，なかでも当主忠義，国父と呼ばれた島津久光によ磯地区の旧集成館には尚古集成館（旧集るものであった。

成館機械工場），異人館（旧鹿児島紡績

また，寺山炭窯跡は集成館事業に用い

所技師館）そして，仙巌園などが含まれる。

る燃料として，火力の強い白炭を製造し

仙巌園は万治元年（1658）に島津家19代

た炭窯跡で，三基のうち一基が当時の姿

当主島津光久が築いた別邸で，28代当主

で残されている。さらに，関吉の疎水溝

斉彬は，この地を起点に殖産興業と富国は，集成館の施設の動力源とし，水を供強兵に取り組んだ。嘉永６年（1853）に反給した水路の遺構で，当時の取水口の跡

射炉一号炉が完成。安政４年（1857）になどが残っている。この水路は地形の勾配

鹿児島（鶴丸）城内に開物館を設置。同を利用し，取水口である関吉から約７㎞に年，磯の工場群を集成館と命名した。集渡って延びていたといわれる。現在でも一成館には反射炉，溶鉱炉，ガラス製造所

部は農業用の水路として利用されている。

構成資産の分布エリア8

エリア1■ 官営八幡製鐵所■ 萩反射炉八 幡

エリア5（旧本事務所）（修繕工場）（旧鍛冶工場）■ 遠賀川水源地ポンプ室

佐 賀■ 三重津海軍所跡
エリア6

萩■ 恵美須ヶ鼻造船所跡■ 大板山たたら製鉄遺跡■ 萩城下町■ 松下村塾
エリア3

韮 山■ 韮山反射炉長 崎■ 小菅修船場跡

エリア4■ 三菱長崎造船所■ 橋野鉄鉱山

釜 石■ 三菱長崎造船所 第三船渠

ジャイアント・カンチレバークレーン■ 三菱長崎造船所 旧木型場
■ 三菱長崎造船所 占勝閣■ 高島炭坑■ 端島炭坑■ 旧グラバー住宅
エリア2

鹿児島

■ 旧集成館■ 寺山炭窯跡■ 関吉の疎水溝

エリア7

三 池

■ 三池炭鉱・三池港（宮原坑、万田抗）（専用鉄道敷跡）（三池港）■ 三角西港

造船
製鉄・鉄鋼
石炭産業

85

コラム

田 の 神
地域の歴史を見守る石像
田んぼのあぜ道を歩いていると，土地の言葉で「田の神さあ（タノカンサア）」と呼ばれる古びた石像をよく見かける。

田の神舞神職型の田の神は鹿児島市でも数が多い。頭にコシキのシキをかぶり，

田の神はその名の示す通り田んぼを守り

しゃく し

手には大きな杓子をもち，手や足をあげて踊る姿をしている。

米作りの豊作をもたらす農業神。
田の神の起源は，薩摩藩で本格的な開ユーモラスな笑顔の目・鼻・口がとても表

田事業が盛んに行われた17世紀の終わり

情豊かである。田の神像の魅 力は素 朴でから18世紀の初めにさかのぼると考えられユニークで自由奔放な表現にある。

る。鹿児島市で最も古いとされる永田の田の神（谷山地区）には，享保６年（1721）

み りょく

そ ぼく

しょ さ

今にも踊り出しそうな所作は田の神舞のひとこまだろう。

の年号が刻まれている。この頃から鹿児島

農村のあぜ道に立っていて，ただ田んぼ

市内でも田畦に田の神が立ってきたのであと農作業の日常を見守り続けてきた，とてろう。

も庶民的な神様である。

しょみん

田んぼのあぜ道などに田の神像をたてる

石 像の周 辺は昔， 見 渡す限り田んぼ

風習は五 穀 豊 穣を願って農民たちが自然だった。しかし，近年開発が進んで住宅な発生的に起こした信仰なのだろうか。

どがつぎつぎに建てられ風景も様変わりし

ご こ く ほ う じょう

それとも薩摩藩の食糧増産政策の一環とつつある。

しての始まりの風習なのか定かではない。

地域の歴史を住民に伝えてくれる石像を田の神像の型には，様々なものがあっ地域をあげて大事にしていきたいものである。

て，変化に富んでいる。

なお，鹿児島市の田の神は県指定有形小野重朗氏によると，はじめ田の神像

民俗文化財として，山田町の田の神，川上を作るときには仏像や神像をそのまま彫っ

町の田の神，松元町入佐の田の神の３体ていたが，次第に身近で日常に接触してが指定されている。また，市指定有形民俗

人々の信仰生活を指導する僧や神職をモ文化財として，17体が指定されている。

デルとして田の神像を作るようになったとのことである。（黎明館企画特別展

田の神

展示図録より引用）
さらに静止した姿の像を発展させて，活たくはつず

動的な姿として僧の場合は村々を托鉢し頭
た ぶくろ

まわ

田袋を下げて廻る姿（旅僧型），神職の場
合は神舞（神舞神職型），特に田の神舞を舞う姿（田の神舞神職型）をモデルにして作像するようになり，これが田の神石像の86

一般的な型になったと思われる。