11

ほしの

つむぎ

星野

月

月麦

よしの

ちゃん

吉野

（東小川）

令和２年１月２９日生 （父）真一 （母）有紀
命名についてNo .786

第 1 号 昭和 30 年 6 月

斗逢

ちゃん

（鎌田）

令和２年１月２９日生 （父）大輔 （母）裕美
命名について響きが気に入り、字画をみて決めました。

令和 3 年（2021）とあ兄弟の繋がりを大事にしてほしいと思い長女の名前から 1 文字、長男の名前から１文字ずつ取り名付けました。

発行 片 品 村 役 場

将来は・・・

将来は・・・

人に好かれるやさしい子になってほしい。

目標を見つけて優しくたくましく育ってほしいです。

国民健康保険税の減免について
新型コロナウイルス感染症の影響により収入が著しく減少した世帯については申請により国民健康保険税の減免を行います。
【減免対象】●事業収入等のいずれかの減少額が前年の当該事業収入等の額の 10 分の３以上であること。
●総所得金額及び山林所得金額及び他の所得と区別して計算される所得の合計額が１ ,０００万円以下である
こと。
●減少することが見込まれる事業収入等に係わる所得以外の前年の所得の合計額が４００万円以下であること。
※対象になると思われる方は、役場住民課までお問い合わせください。
【申請期限】
令和３年３月 31 日までに申請をお願いします。
▼問い合わせ先住民課国民健康保険税係☎（５８）２１１６

月

窓口から

令和２年

月

令和２年

み

日〜

日

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

６人

料

19 20

沼

第5期 ◆

道

菅

◆ 上

歳

第7期 ◆

や

高夫

◆ 国 民 健 康 保 険 税

渕

第4期 ◆

水

産

摺

人口と世帯（令和３年 1 月１日現在）1,696 世帯（+9）男 2,091 人（-10）女 2,186 人（+6）計 4,277 人（-4）

税

下

資

歳

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

定

く

戸丸

マサ

ともに創ろう !! ふるさと片品

◆ 固

出

16

現在役場庁舎内耐震補強工事中につきご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

土

10 〜 15

歳

窓口から

他）

中！！冬の片品村へきらっしゃい！！
印刷所／ 笠原印刷㈲おしらせ（プレミアム付商品券

今月の納期は２月１日（月）です！

です！！村内に５カ所あるスキー場も絶賛営業

12 11

お

飯塚

喜作

8〜9

倉

議会・おしらせ関東で唯一の特別豪雪地帯片品村の雪は格別

戸

6〜7

歳

教育・生涯学習

雪に恵まれ片品村のウィンターシーズンが始

田まりました。

鎌

4〜5※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

歳

他)

関東唯一の特別豪雪地帯！かたしなむら！

田

ニュース ( 降雪安全祈願祭

2〜3

鎌

今月の紙面

新年のごあいさつ歳

89 91 96 86 99 84■亡くなられた方

萩原

篁

俊司

萩原

深見

始郎

結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

萩原

学校及び保育所の給食についての放射性物質
測定結果のお知らせ

沼田利根医師会
休日夜間急患診療所休診のお知らせ
沼田利根医師会が運営する休日夜間急患診療所は、当面の間休診となります。
軽傷の方で、休日又は夜間に受診を希望される場合
は、下記をご利用ください。
○利根沼田広域消防本部☎（２４）００９９

救急病院案内

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

明けましておめでとうございます︒
謹んで新春のお慶びを申し期となるなど︑村内外のイベ
中にはコロナ前の経済水準に策﹂が閣議決定され︑来年度道に戻していくこととされてント等が軒並み中止となって新型コロナウイルス感染症
おり︑新型コロナウイルス感回帰させ︑民需主導の成長軌の︑昨年末までの国内の累計
染症の影響緩和対策を引き続しまいました︒

万人を超え︑死

感染者数は
きすすめながら︑財政の健全迎えられたこととお慶び申し

れましては︑健やかに新春をますが︑村民の皆様方におか

いまだコロナ禍の中でありオリンピックも開催予定であ

本年は︑延期となった東京

ど︑激動の１年となりました︒

９月には菅内閣が発足するな

倍首相が突然︑辞任を表明し︑８ヶ月の最長政権を誇った安し上げますとともに︑皆様ののご理解とご協力をお願い申政に対する村民の皆様の一層さと片品﹂の実現に向け︑村

願 い︑﹁と も に 創 ろ う！ふ るス感染症の一刻も早い終息を結びに︑新型コロナウイル

いと考えています︒

た行政運営に努めてまいりた化︑課題解消と将来を見据え者 数 も ３ 千 人 を 超 え る な ど︑
いまだ収束が見えない状況であります︒さらに︑７月豪雨
による甚大な被害が全国各地

昨年は︑片品村にとって今り︑通常の生活が戻り︑片品
ご健康とご多幸を心からお祈

で 発 生 し︑８ 月 に は 約 ７ 年までに経験のない少雪から始村にも観光客が訪れ活気に包りいたしまして新年のごあい上げます︒

まり︑その後︑中国武漢市をまれることを切望するものでまた︑片品村の将来像と指上げます︒

中心に発生した新型コロナウあります︒

本を包み込み︑緊急事態宣言
針を示す第４次総合計画後期﹁国 民 の 命 と 暮 ら し を 守 る 安

さつといたします︒

イルス感染症の広がりは︑日が発出されるなど︑経済︑社
基本計画が︑第２期むら・ひと・しごと創生総合戦略を含

会全体に未曾有の影響を及ぼしました︒
み 本 年 ３ 月 ま で に 策 定 さ れ︑４月から実施となります︒

コロナ禍による全日本マスターズスキー選手権尾瀬片品
国においては︑昨年月に大会の中止︑１９６４年以来︑年ぶりに開催されるはずで心と希望のための総合経済対

世界各国で︑ワクチンの接様と共に新年を迎えることがにして大きな被害はなく︑皆あった東京オリンピックも延種が始まる事を報じる明るいでき︑大変うれしく感じてい発生が少なく︑村内では幸い

ニュースも聞こえてきていまます︒

なってしまいました︒

すが︑収束にはもうしばらく

村 議 会 と い た し ま し て は︑の時間を要することが予想さ)▼ 月 日〜
紅葉イルミネーション

令 和 ２ 年 度 主 な 出 来 事
▼５月 日
尾瀬山開き
片
( 品は３年に１度▼６月 日
ふれあい片品号の移動販売開始▼ 月１日〜
片品村民応援プレミ
アム付商品券販売推し進めるＧＩＧＡスクール

要領が完全実施となり︑国が人１台端末等を活用した授業を展開し︑一人一人の個性を構想で整備した︑児童生徒１

生かした︑深い学び︑生きる

今後も観光業を中心に︑村政の監視及び評価を行う議の立案や提言を行う議会﹂﹁行

村民の皆様方におかれまし﹁ふ る さ と 片 品 を 愛 す る 心﹂

埔心郷への中学生海外派遣や力を育められることを期待し内に及ぼす影響も多くあると会﹂を三本の柱とし︑これらては︑輝かしい新年を迎えらを育てる環境教育の推進︑学﹁村民に開かれた議会﹂﹁政策思われますが︑感染予防対策の機能の充実を図るための議れたこととお喜びを申し上げす︒

ますと︑新型コロナウイルス

さて︑昨年を振り返ってみ

項目の中に﹁活力ある地方を掲げる基本方針の５つの重要内閣が発足しました︒内閣の安倍内閣に変わり︑新たに菅すとともに︑健康で幸せな年

導とご協力をお願いいたしま

結びに︑村民の皆様のご指います︒

現在取り組んでいる所でございた区対抗競技︑各種団体のり︑村内行事として開催して山大会の全国大会が中止とな

全国高等学校総合体育大会登権尾瀬片品大会︑令和２年度

全日本マスターズスキー選手て や み ま せ ん︒﹁新 し い 生 活起の良い年になることを願っます︒学業が進み穏やかで縁て大切にされている国もあり

かれています︒牛を神様とし天満宮には丑︵牛︶の像が置

問の神様の菅原道真をまつる

２０２１年は丑年です︒学

校と村民が力を合わせて学校力協定を締結した台湾彰化県ております︒さらに︑友好協を十分に講じた上での﹁新し員 活 動 の 指 針 と な る︑﹁片 品ます︒

運 営 に 取 り 組 む﹁コ ミ ュ ニ

新年明けましておめでとう

皆様におかれましては︑輝い 生 活 様 式﹂の 実 践 に よ り︑

村議会基本条例﹂を昨年４月

さて︑昨年を振り返ります

また︑平素から村議会の活ございます︒

かしい新春を迎えられたこと
この難局を乗り切って行くこに制定し︑条例の内容を踏まティー・スクール﹂の設置もございます︒と︑心からお慶び申し上げまとを切に願うものでありまと︑新型コロナウィルス感染す︒

え︑村内における将来の展望

動に対し︑深いご理解とご協

また︑昨年９月に通算在任

感染症拡大による︑人と経済創る﹂という目標がありますとなりますように心からお祈行事等も余儀なく中止をさせい対応の連続でした︒第

に及ぼす甚大な被害が真っ先が︑これらを含めた全ての目

り申し上げ︑新年のご挨拶とていただきました︒

回

予定しております︒

力をいただいておりますこと人の議員一丸となってに取り上げられると思われま

標の実現に向けて力強いリーさせていただきます︒

日数が憲政史上最長となった

東京オリンピックの延期はダーシップを発揮し︑国内にに厚くお礼申し上げます︒

もとより︑国内のあらゆる行

山積する多くの課題を克服さど中止となり残念な１年と行事や伝統行事などがほとん

甚大な被害をもたらす台風も毎年秋に襲来し︑広範囲にす︒

事やイベントが︑中止や縮小れることを期待するものであ44
ピック競技大会が開催される

東京オリンピック・パラリン

本年は︑一年延期となったさせていただきます︒

症の収束を願い新年の挨拶と早い新型コロナウィルス感染りの諸行事の開催と︑一日もまた︑中学校で新学習指導記 念 す べ き 年 で も あ り ま す︒

様式﹂を実践しつつ例年どおを余儀なくされ︑村内に於い

ります︒

12

ても毎年実施されてきた恒例て︑症は過去に経験したことのな

れます︒

23

明富

や現在の諸問題解決に向け

新年明けましておめでとう

栄二

10

萩原

12

星野

21

20

20

志洋
梅澤
村長
議長

12

教育長

57

02
広報かたしな
広報かたしな03

新年のごあいさつ
新年のごあいさつ

ニュース

ニュース

降雪安全祈願祭

月４日︵金︶笠科神社にかたしな ひだまりカフェ開催中地域包括支援センターで

きょくじつたんこうしょう

旭日單光章受章
おめでとうございます

千明錦作 さん︵東小川︶

善

寄贈

意

一︑ベンチ
８台
月議会定例会において菅12

固定資産評価審査委員に
星野 司氏・入澤登喜夫
氏が選任されました

沼の星野司氏︵再任・２期目︶

お い て 降 雪・安 全 祈 願 祭 が︑川場村の︵株︶関工務所︵清と越本の入澤登喜夫氏︵新任︶88歳︶

永年︑片品村議会議員とし

和会会長・鈴木忠志様︑代表の２名が固定資産評価審査委︵満

仲間作りを目的に月１回﹁かて活躍された千明錦作さん

取締役・関真一様︶から︑片23

は︑み ん な が 集 ま れ る 場 所︑対策のため規模を縮小して実た し な ひ だ ま り カ フ ェ﹂を︵東 小 川︶が 旭 日 單 光 章 の 叙

12

新型コロナウイルス感染予防

施されました︒

行っています︒自由に交流し片品村の１日も早い降雪と員会委員に選任されました︒

任 期 は ３ 年 に な り ま す が︑人格及び識見ともに適任者で品村に役立ててほしいと昨年に引き続きベンチ８台を寄贈していただきました︒

あり︑今後益々のご活躍にご期待申し上げます︒

日︵水︶梅澤村長より勲章と勲記の伝

勲を受章され︑ 月

品作り︑簡単な脳トレも行え達が行われました︒

つつ︑手先を動かすような作

願い︑各団体代表者の方にごます︒介護や健康︑認知症に関係する全ての方々の安全を臨席を賜り祈願祭が執り行わ

お心尽くしに感謝申し上げ︑ご趣旨に添うよう村内の▼再任 2 期目
星野司 氏（菅沼）58

年４月

から平成７年４月︵３期 年︶

各施設で有効に活用させてい氏（越本）千明さんは︑昭和日︵月︶までの間︑片品村議会議員と

▼新委員
入澤登喜夫

ついての相談もできます︒

日︵金︶

12

ただきます︒

ありがとうございました︒

して在任され︑平成３年５月

12 18

れました︒

１月

日︵水︶ ３月

時

12

○開催日時

２月

時〜

10 10

昨年は暖冬により雪が少な

い１年でしたが︑今年は例年

午前から平成５年６月までは議長

通り雪が降り︑ウィンタース

○場所 健康管理センター

広報かたしな

ポーツを楽しむ多くの人で片05

村民キッチンにて意見交換をしている様子

として議会の円滑な運営にごこれに参加した片品中学校出身の小池瑠依さんは「これまで学校内の活動で地元地域の食材を活かした定食のメニューなどを考え、実際に試作もしてみました。そして、地元の方と一緒になって考え、よりよいものにしていければと考えています。大人の方はお忙しく、どこまで話ができるか不安でしたが、当日は雰囲気や反応も良く、コラボレーションの提案についても興味をもってくださり、嬉しかったです。
」と話してくれました。
「地域活性化プロジェクト」では、地域探検を行ったり、アンケート調査を行ったりしています。生徒・職員が地域の中で活動する機会が多々ありますので、もし見かけましたら、ご協力をお願いいたします。

その功績が認められ︑今回尾瀬高校では「総合的な探究の時間」を中心に、「地域活性化プロジェクト」という学校独自のプログラムに取り組んでいます。これは利根・片品地域の文化や自然環境など地域独自の魅力や価値を知るとともに、課題となっている事象を取り上げ、その解決策を考えるという学習活動です。同時に、生徒自身が自己の在り方や生き方についても学んでいくことを目的としています。
個人やグループごとにテーマを設定し、活動に取り組んでいますが、地元の食文化や食材についてテーマを設定した普通科２年生３名が、１２月１４日に実際に「道の駅 尾瀬かたしな」に伺い、村民キッチンの関係者皆様と意見交換を行いました。

の受章となりました︒

尾瀬高校だより 第６回

12 月 18 日のひだまりカフェ
でつくりました！

中央 関: 真一様 右 鈴: 木忠志様

●工藤 琴恵１年前から川場村の地で快く開業の応援していただいた温かいオーナー様とのご縁があり、デリカフェ開業のため１２月末にて協力隊を退任し、１月末にオープン予定という運びとなりました。私と出会って気にかけて優しく声を掛けてくれた方、本当に本当にありがとうございます。
コロナ禍で大変厳しい時期ですが、ぬまた起業塾で学んだ事で私にとってのタイミングになり、やるっきゃない時である事には間違いありませんでした。コロナ禍だからこそ開業に向けて手厳しい事も起きたり、期待してくれる、
そんな有難い応援もプレッシャーになったり、頼れる親族が誰も居ない、準備していて想像以上に１人で背負うものが凄い。と、すっかり自信喪失し心が折れそうになりましたが、やはり温かい言葉を貰うことで、鼓舞して原点にかえり奮起。
小さいけど店をやるってこんなに大変なんだと実感しましたが、ありがたい事に横のつながりも多くなり、ここまで来たからには楽しんでやる！
この 2 年間、役場の協力隊担当者様、むらづくり観光課の方々に何よりも感謝をしています。
私と移住フェアで出会ってくれて、私を採用していただき、協力していただき、応援していた
だき、見守っていただき、片品村に住むことができて感謝は尽きません。その思いを川場村のお店で片品との架け橋となれる様、微力ながら私に出来ることは体現して参ります。準備期間
もそうですがオープン時は余裕が無いと思いますので、多々ご迷惑をかけることがあります。
それでも足を運んで応援していただける事が何よりも嬉しいです。きっと噂で場所は広がると思いますので、敢えてこちらでは告知致しませんが、またご縁があれば会う事と思いますのでその時はよろしくお願いします。お世話していただき本当に本当にありがとうございました。

品村が賑わうことを願ってい『協力隊活動日記』

尽力されました︒〜

する場合は防災無線でお知らを目指す新しい力を

せいたします︒

小さくても輝く村▼問い合わせ先〜地域包括支援センター☎︵ ︶４０２０

地域おこし協力隊

58

新型コロナウイルス感染症※
拡大防止のため︑事業を中止

ます︒ ︵むらづくり観光課︶

赤い羽根共同募金

赤い羽根共同募金運動を実施しましたところ︑各組長さんをはじめ︑村民皆様のご協力によりまして︑七七〇︐六九三円の募金が集まりました︒募 金 実 績 額 に つ い て は︑

次の表のとおりです︒

協力隊

皆様のご協力に感謝申し上

地域

おこし

げ︑お礼とさせていただきま︵単位 円︶
月 日現在

14

す︒ありがとうございました︒

募金実績額

令和２年
※
12

12

広報かたしな04

教育・生涯学習

教育・生涯学習片品村消防団から保育園児にクリスマス
プレゼントを贈呈

片 品 村 消 防 団 は︑コ ロ ナ 禍に お い て︑外 出 が 制 限 さ れ ている村内の保育園児に対して︑消 防 団 幹 部 か ら 寄 付 を 募り︑﹁雪 遊 び ５ 点 セ ッ ト﹂をクリスマスプレゼントとして贈呈しました︒

人権講演会の開催について﹁多文化共生社会の実現へ〜世広 報 文 芸

菅
沼
沙

政夫

田
星野

令和二年十二月俳句会

鎌
光子

松井亜作枝

豆腐切る朝の厨の寒さかな

田

冬将軍尾瀬連山をかけ下りる

鎌

片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

大竹千明

惑星の砂回収す冬の空谷

界 が 教 え て く れ た﹁違 い﹂を 認
め 合 う 大 切 さ 〜﹂と 題 し︑︵株︶ 検査待つ秒刻む音シクラメン

日︵金︶片

27

グローカルアース代表取締役

月

11

藤本正樹さんによる人権講演会

幡が︑令 和 ２ 年道子

短日や繕ひ物の手暗がり

吉野

短日や古き俳誌の投稿欄

田品中学校体育館で開催されまし鎌た︒当 日 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

戸丸とし子

和昭

冬ぬくし医院の壁の激励文

沼渡辺

コロナ気に老と思わず夕日暮れ

菅田

塀越しに背高のバラや冬日射す

鎌

床暖に介護の素足助けられ富子

ふらここに母子の姿四温かな戸丸

蜜柑なる庭はなくなり父の家

沼

コロナ禍の街の灯乏しクリスマス

菅

冬灯り八頭身の影一つ

感染防止のため密を避ける対策

手 指 消 毒・講 演 中 も マ ス ク の 着用などをお願いしました︒

講 師 の 藤 本 さ ん に は︑実 際 に様々な国を訪れての体験や自身が 撮 影 し た 映 像 を 使 い︑特 に 貧困による格差が問題になっている地域の現状など講演いただきました︒

東京オリンピックの前年、男は出稼ぎのため、上野駅に降り立った。そして男は彷徨い続ける、生者と死者が共存する
こ の 国 を …。
福島県に生まれた一人の男の生涯を通じて” 日本” を描く。

撮影の店舗夕づく時雨虹※午後２時００分〜５時３０分開室※日曜、祝日はお休みです。

木守柿ぽとりと落ちて日が沈む

著

当 日 は︑人 権 集 中 学 習 の 一 環

美里として中学生も全員参加しまし柳︵保健福祉課︶

広報かたしな

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

萩原キヨ子

07

日 月 火 水 木 金 土田〜図書室にありますので、ぜひご利用ください〜

図 書 室 カレンダー２月

南保育所園児鎌『１３歳から分かる！
７つの習慣』
日本図書センターり星野志ず子『天使・雲雀』
KADOKAWA佐藤 亜紀

JR 上野駅公園口

よ須賀川

読んでみませんか ?

だ

何もかもコロナの為に先送り

室

寒桜吹かるる風に花耐えて書

秋の雲しみじみ眺む卒寿かな

図

北保育所園児を行い︑来場者には受付で検温・She is a very kind person. She likes to eat ʻ rocky road ice
cream.ʼ Have you heard of it? She is a dog groomer in
America. She loves animals. These are some of our dogs.
Cute, right?
彼女はとても親切な人です。彼女はロッキーロードアイスクリー
ムを食べるのが好きです。ロッキーロードアイスクリーム知っていますか ? 彼女はアメリカの犬のトリマーです。これらは私たちの犬の一部です。かわいいでしょ？
She has never visited Japan. I hope she canvisit after corona.I miss her very much. Whendo you celebrate Motherʼ s Day in Japan?
Please tell me.
彼女は日本を訪れたことがないです。私は彼女がコロナの後に訪問できることを願っています。私は彼女がとても恋しいです。日本で母の日を祝うのはいつですか？教えてください。

褒められて大根呉れる直売所『サラと魔女とハーブの庭』
宝島社
七月 隆文

片品保育所園児た︒『きのうのオレンジ』
集英社
藤岡 陽子

片品村消防団長萩原秀基氏

本の紹介『〜本を読んで、過ごしませんか〜』

は︑﹁子 ど も た ち に は︑片 品☆その他の生涯学習・社会体育関係、学校関係（片小・片中）の行事については、新型コロナウイルス
感染症対策のため延期や中止の検討が引き続き行
われているため、詳細については教育委員会事務局または関係機関へお問い合わせください。
今後も各行事の変更等も予想されますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

村の自然の恵みである雪を

・群馬県小学生総体スキー競技会
27 日（土）
・群馬県スポーツ少年団スキー交流会 28 日（日）
（状況により中止となる場合があります）

I am sad I canʼ t see her for her birthday this year! We
usually spend the day together, go shopping and eat cake.
In English we say, ʻHappy Birthday!ʼ In Japanese you say, ʻお
誕生日おめでとう ʻ, right?
これは私の母です ! 彼女の名前はキャリーアン・ジョンソンです。
彼女はアメリカに住んでいて、彼女の誕生日は１２月２４日です。
そうです！クリスマスイブです。今年の彼女の誕生日に会えないのは悲しい ! 私たちは通常、一日を一緒に過ごし、買い物に行き、ケーキを食べます。英語で ʻHappy Birthday!ʼ 日本語で「お誕生日おめでとう」ですよね。

使って元気いっぱい遊んでもThis is my mother! Her name is Carrieanne Johnson.
☆生涯学習・社会体育関係
She lives in America and her birthday is December 24th.
・第 48 回片品村スポーツ少年団スキー大会
Thatʼ s right! Christmas Eve.
兼小学生総体片品予選会
9日（火）

ら い な が ら︑消 防 団 活 動 もCailinanne 通信」

知 っ て も ら い た い﹂と 語 り ま

「ALT

した︒

教育委員会２月の諸行事

広報かたしな06

月４日から

が開催されました︒

日まで

条例の制定や改正︑令和２

例

する条例の一部を改正する条
員会の設置

・む ら づ く り に 対 す る 特 別 委◎その他に変更はなく︑予算の総額は補正予算︵第２号︶○簡易水道事業特別会計

歳入については︑使用料が１億６千８３２万９千円とに変更はなく︑予算の総額は・片 品 村 営 武 尊 牧 場 観 光 施 設
４つの特別会計について補正

令和２年度の一般会計及び減額され︑負担金と村債が増歳入については︑使用料がした︒

員人件費の内容が変更されま

歳出については総務費の職減額され︑施設費が増額され会計補正予算︵第２号︶○片品村後期高齢者医療特別に︑それぞれ２１万９千円が◎一般質問が増額されました︒

歳出については︑諸支出金増額されました︒

歳入については︑諸収入がた︒

千２８７万２千円となりまし○片品村介護保険特別会計補

既定の歳入歳出予算の総額ました︒

歳出については︑総務費が額されました︒

なっています︒

・片 品 村 介 護 保 険 条 例 の 一 部
・む ら づ く り に 対 す る 特 別 委
減額され︑村債が増額されま

利用料徴収条例の一部を改正予算案が提出され︑原案のと既定の歳入歳出予算の総額を改正する条例
１億２千３１７万３千円と・片 品 村 尾 瀬 ぷ ら り 館 の 設 置
員会委員の選任

年度補正予算など重要な案件及び管理に関する条例の一部した︒

が審議され︑次のようなこと◎条例の制定する条例
おり可決されました︒

を改正する条例

・片 品 村 議 会 議 員 及 び 片 品 村
・片 品 村 議 会 委 員 会 条 例 の 一が議決されました︒

長の選挙における選挙運動の補正予算︵第６号︶○一般会計部を改正する条例

・片 品 村 長 期 継 続 契 約 を 締 結することができる契約を定め既定の歳入歳出予算の総額追加され︑予算の総額が︑６に︑それぞれ１億２千７２２に︑それぞれ１６４万円が追

正予算︵第２号︶

更に関する協議万９千円が追加され︑予算の既定の歳入歳出予算の総額

・利 根 沼 田 地 域 定 住 自 立 圏 の加され︑予算の総額が︑６億・利 根 沼 田 学 校 組 合 規 約 の 変◎条例の一部改正
総額が４４億３千２３８万６
４千９４０万４千円となりま金が増額されました︒

歳入については︑国庫支出した︒

千円となりました︒

形成に関する協定

する条例
は︑地方交付税・寄付金・村歳入の主なものについて

・片 品 村 固 定 資 産 評 価 審 査 委

・片 品 村 手 数 料 条 例 の 一 部 を改正する条例
債 等 が 増 額 さ れ︑県 支 出 金・
歳出については︑基金積立〇星野吉弥議員から次のよう・質問の概要金が増額されました︒○下水道事業等特別会計

な質問がありました︒

等が増額され︑農林水産業費

１︑新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金事

補正予算︵第２号︶
既定の歳入歳出予算の総額等が減額されました︒

は︑総務費・民生費・土木費

歳出の主なものについて

繰入金等が減額されました︒

員会委員の選任氏・片 品 村 指 定 居 宅 介 護 支 援 等員会委員の選任氏・片 品 村 固 定 資 産 評 価 審 査 委

司

菅沼 星野

改正する条例
越本 入澤登喜夫

掲 載 し ま し た﹃令 和 ２ 年

JICA 海外協力隊ホンジュラス紹介【任地での環境教育活動】

・片 品 村 国 民 健 康 保 険 税 条 例

一人暮らしの方に給食サービ

度 財 政 事 情﹄の 記 事 の 中

東京オリンピックホンジュラス共和国ホストタウン片品村の一部を改正する条例

た場合︑こうした事業の予算付金等で対応した村民に対すス﹄のような形を検討してい訂正とお詫び月号２ページに

ド野菜や特産品の安定栽培とで︑﹃村の予算額に対して﹄

広報

産地強化︑さらには盗難防止の 単 位 が﹃千 円﹄と な っブエナス タルデス！ ( スペイン語でこんにちは )。ホンジュラスへ海外協力隊として派遣されていた八田裕司( はった ゆうじ ) です。環境教育という職種で市役所の環境課に所属し、人口６千人の小さな町で約１年間活動していました。私の任地はスイカの名産地として有名で、アメリカや日本にも輸出しています。また、郊外には天然の温泉があり、市民の憩いの場となっています。
日本では、馴染みのない環境教育という職種ですが、これからの時代において、環境教育は極めて重要です。
日本でも過去に、環境意識の低さから、公害や不法投棄の増加等の社会問題を引き起こしました。持続可能な開発を行なう上で、環境への意識向上は重要な分野であり、より多くの住民に環境への関心や危機感を抱いてもらうことが私のミッションです。
この１年間、市内の小中学校を巡回して、生徒に不法投棄の防止や水源林の保全等の授業を行なってきました。
特に任地のプラスチックゴミの不法投棄は深刻です。街の至る所にゴミが捨ててあり、そのゴミを家畜が食べてしまったことも多々あります。また、住民がその家畜の肉を食べるため、人間にまで健康被害に及ぶ可能性が生じます。その防止策として、授業の終わりには生徒と一緒に学校の周りのゴミ拾いを行なうように心がけていました。同時に、市役所の議会や裁判所の会議等にも参加し、市民に対して環境教育の大切さを訴えてきました。
また、任地は森林火災が多く、その約６０％が火の取り扱い不注意によるものです。その防止のため、市の環
境課は、貯水池の確保や防火帯の整備などの対策をしています。私は教育者という立場から、生徒や住民に対し森林保全や森林火災についての指導を行なってきました。また、任地の植林活動にも積極的に参加し、拡散することで、同活動の普及に努めました。

・片 品 村 後 期 高 齢 者 医 療 に 関

業については減額ではなく﹃歳以上の①新型コロナウイルス臨時交る各支援策を︑重点施策項目

表彰者の功績を称えるためにただけないか︒また︑今年はい︒
も︑村報への掲載等︑村民へごとに件数・数量・金額等含②国の３次補正予算が決定しの周知をお願いしたいがいか

敬老会が中止となったが︑各た場合︑観光振興での誘客メがか︒

さらに村民の多くに行き渡るような取り組み事業等の考えを伺いたい
２︑農業振興・産地強化・盗難予防対策について①防犯カメラの設置や﹁のぼり旗﹂の作成配布を農協とタ

を農家・農協・利根沼田農業

げます︒

訂正してお詫び申し上﹃円﹄の誤りです︒て い ま し た が︑正 し く は

イアップし進め︑尾瀬ブラン

一般質問の詳細については※議会だよりをご覧ください︒

リ ッ ト 投 資 事 業 や 農 業 振 興︑めて進捗経過の状況を伺いた80

事務所・群馬県と連携して取か︒
３︑高齢者福祉事業について①コロナ影響下で︑グランドゴルフ大会や敬老会などの各事業は︑やむなく中止や規模縮小が強いられているが︑来年度も同じような状況になっ

Another Sky 〜 Honduras 〜

る基準を定める条例の一部をの事業の人員及び運営に関す◎同意

・片 品 村 税 条 例 の 一 部 を 改 正

る条例

◎協議等

公費負担に関する条例◎補正予算なっています︒

月議会が開催されました去る
11の８日間︑第７回議会定例会

12

12
り組めればと考えるがいかが

1208
広報かたしな
広報かたしな

09

おしらせ
おしらせ

おしらせ

おしらせ

片 品 村 振 興 公 社 だ よ り No.24 2021.1
ニュース

NEWS

「まえばしハニーフェア」にて片品村をＰＲ【道の駅】
１２月１３日（日）に前橋市の前橋テルサにて『まえばしハニー
プロジェクト・ハニーフェア』が開催され、片品村のＰＲのため
道の駅尾瀬かたしながブース出展として参加しました。
１１月に道の駅で行われたＦＭ ＧＵＮＭＡとのコラボ企画で誕生した「ボンジーアイス」のハチミツが、前橋テルサの屋上で採れたものを使用したことが縁となり今回の出展となりました。
当日は前橋中心商店街で「ツナガリズム祭り」が開催されており、多くのＦＭリスナーが訪れ、「先月片品に行ってきたよ！」という嬉しい声も多く聞くことができました。
ブースでは旬のリンゴをはじめ、尾瀬舞茸やジャンボシメジ、白菜などの農産物や、花豆加工品やトマトジュース、ドレッシン
グなどの加工品を販売し、片品村のＰＲを行いました。

「尾瀬かたしな」のブースの様子「クリスマスツリーづくり講座」を開催しました【道の駅】
１２月１３日（日）に道の駅にて『クリスマスツリーづくり講座』が開催され、多くの村民の皆様に参加していただくことができました。
講師は園芸農家の星野学さん（菅沼）で、参加者はクリスマス
ツリーの寄せ植えなどを思い思いの飾りつけで作っていました。
また、実際に参加したお客様からは、土日だけでなく平日にもこうした体験教室を実施して欲しいという声が寄せられたため、今後はコロナの影響について様子を見ながら、可能なことから実施していきたいと考えていますので、その際は参加をよろしくおクリスマスツリーづくりを楽しむ参加者

お知らせ Notiﬁcation
ネイルサロン「ｐ−ｎｕｔ.

沼田税務署申告会場の設置期間等について

ｎａｉｌ」営業中【花の駅】

沼田税務署確定申告相談会場のご案内

花の駅にて、毎週火曜日と土曜日の週２日、地元のネイリストによるネイルサロン「p-nut.nail（ピーナッツ . ネイル）」を営業しています。
指先のカサカサをキレイに！甘皮まわりをスッキリに！ネイルアー
トを楽しみたい方はもちろん、足の爪を切るのがつらい方やプロによるケアを受けたい方にもオススメです！ぜひご利用ください。
■営業日時
■料金
■問い合わせ毎週火曜日・土曜日 15:00 〜 19:00
ケア 1000 円、ネイル 3000 円から
電話 080-5484-2723( 藤井 )ホームページ https://p-nut.jimdofree.com/

会
場：沼田税務署 ２階会議室（沼田市東原新町１９１０-２）
開設機関：令和３年２月１日（月）から令和３年３月１５日（月）土・日及び祝日を除きます。
新型コロナウイルス感染症対策の一環として、本年は還付申告の方の申告相談を、
２月１５日（月）以前でも受け付けております。
相談受付：午前８時３０分から午後４時まで（提出は午後５時まで）
相談開始：午前９時
なかなか大変な爪の手入れはお年寄りにも大好評

コロナ対策のための入場制限について【寄居山】
寄居山温泉「ほっこりの湯」については館内がとても狭く、この季節はスキー場帰りの観光客が集中して立ち寄ることが多いため、特に土日祝日は混雑することがあります。
そのため、密にならないようにする対策の一環として、一定の人数以上のお客様が入館した際には「入場制限」を行うことがありますので、村民の皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。
なお、日中は比較的空いていることが多いことから、午後１時から午後３時ごろまでのご利用をお勧めします。
村民の皆様のご利用をよろしくお願いします。

花の駅・片品「花咲の湯」☎ （20）7111

寄居山温泉 ほっこりの湯☎ （58）4568

道の駅 尾瀬かたしな☎ （25）4644◇申告の作成には時間を要しますので、お早めにお越しください。
◆申告会場の混雑緩和のため、時間をずらしての来場をお願いすることもあります。
◇午後２時頃までに受付をお済ませくださいますようご協力をお願いします。
（相談が午後５時を過ぎる場合には、再度お越しいただく場合があります。
）◇前年に確定申告会場等でｅ−Ｔａｘ用のＩＤ・パスワードの発行を受けた方は、国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」で申告書を作成し、ＩＤとパスワードを入力して自宅からｅ−Ｔａｘで簡単に申告ができますので、是非ご利用ください。
◇スマホ・タブレットにも対応しています。
◆沼田税務署には資産課税担当職員の配置がないため、譲渡所得及び贈与税の申告相談等については、前橋税務署の職員が申告相談日を設けてお受けしていますので、次の相談日をご利用願います。
●２月の相談日・・・２日（火）、５日（金）、10 日（水）、16 日（火）、19 日（金）、22 日（月）、25 日（木）●３月の相談日・・・２日（火）、４日（木）、８日（月）、10 日（水）、15 日（月）▼問い合わせ11

広報かたしな

沼田税務署☎(２２)２１３１（自動音声案内）

広報かたしな

10

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

１月半ばを過ぎると冷え込みが一段と厳しくなり、空気も乾燥し風邪やインフルエンザが流行しやすい時期です。また、私たちの体は体温が下がると抵抗力も弱まり風邪などの病気にかかりやすくなります。寒さに負けないポイントは、体を温めることです。
栄養バランスのよい食事をし、適度な運動と十分な睡眠を心がけ、寒い冬を健康的に乗り切りましょう。
食事のポイント【朝ごはんを食べる】〇朝は気温も体温も下がっています。
朝ごはんをとることで、食べたものを吸収するために内蔵が動き出し、身体を中から温めます。
〇温かい飲み物も効果的【体温をあげる食事】〇身体を温める働きのある野菜や肉・魚・豆腐などのたんぱく質を多く含む食材を使った鍋物や具だ
くさんの汁物（けんちん汁や野菜スープなど）、煮込み料理でお腹の中から体を温めましょう。
〇たんぱく質は体をつくる大切な栄養素、代謝をよくして身体をじっくり温めます。
【食事を楽しむ】
笑うことも免疫力を上げる効果があると言われています。密を避け感染症予防に心がけながら、食事を楽
しみましょう。

【免疫力を高める野菜や果物を食べる】〇色の濃い野菜などに多く含まれるビタミンＡ
は、のどや鼻の粘膜を強くし、ウイルスの侵入を防ぎます。
〇色の薄い野菜や果物・芋類に多く含まれるビ
タミン C は、免疫力を高める働きがあります。

年金だより

新成人のみなさん

広報かたしな【体を温める野菜・果物】
寒い地域や寒い季節にとれる食材に多い

例
ねぎ

しょうが

にんにく

唐辛子

かぼちゃ

にんじん

ごぼう

たまねぎ

白菜

りんご

片品村地域包括支援センター勤務の介護支援専門員（ケアマネージャー）を募集します。
①募集人員：1 名 ②勤務時間：週 5 日 8 時 30 分〜 17 時 15 分 ③勤務場所：健康管理センター④給与・保険制度：月額 19 万 5 千 5 百円〜 期末手当・通勤距離に応じた通勤手当・社会保険等対応⑤休暇等：勤務期間に応じた有給休暇・特別休暇⑥必要な資格：介護支援専門員資格・普通自動車運転免許証⑦応募の方法：所定の採用試験申込書及び履歴書を保健福祉課へ提出して下さい。
（申込書及び履歴書は保健福祉課窓口で交付します。また、片品村ホームページからもダウンロードできます。）⑧応募の締め切り：令和 3 年 1 月 29 日
▼問い合わせ先：保健福祉課 ☎（５８）2115

尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係募集について
片品村尾瀬交通対策連絡協議会では、
令和３年度の津奈木〜鳩待峠間の交通規制実施に伴い、津奈木の案内係を募集します。
募集人員は若干名で、性別は問いませんが、勤務時間が長いため、健康に自信のある方を募集します。
希望者は、「申込用紙」に必要事項を記入の上、１月２２日（金）までに片品村尾瀬交通対策連絡協議会事務局
むらづくり観光課まで提出してください。
申込用紙については、むらづくり観光課（窓口）又はホームページにてダウンロード出来ます。
▼問い合わせ先
片品村尾瀬交通対策連絡協議会事務局（むらづくり観光課） ☎（５８）２１１２

片品村社会福祉協議会職員募集（保健福祉課）

おめでとうございます

２０歳になったら国民年金
国民年金は、年を取ったとき、病気や事故で障害が残ったとき、家族の働き手が亡くなったときに、働いている世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。
厚生年金保険加入者またはその加入者に扶養されている配偶者以外の国内に居住する２０歳以上６０
歳未満のすべての人が加入することが義務付けられています。
２０歳になったら忘れずに国民年金の加入手続きをしましょう！
【国民年金のポイント】★将来の大きな支えになります！
国民年金は２０歳〜６０歳までの方が加入し、国民年金保険料を納める制度です。
国が責任を持って運営するため、安定しています
し、年金の給付は生涯にわたって保障されます。
★老後のためだけのものではありません！
国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか、障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、病気や事故で一定程度以上の障害が残ったときに受け取れます。また、遺族年金は、加入者が死亡した場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある配偶者」や「子」）が受け取れます。

13

令和３年度会計年度任用職員の募集について〜寒さに負けない食生活〜【「納付猶予制度」と「学生納付特例制度」】
収入等が少なく国民年金保険料の支払いが厳しい場合や学生の場合は納付猶予の制度があります。
◆納付猶予制度
学生でない５０歳未満の方で、ご本人及び配偶者の所得が一定額以下の場合に国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
◆学生納付特例制度
学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
対象となる学生は、学校教育法に規定する大学、大学院、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校及び各種学校（修業年限１年以上である課程）、一部の海外大学の日本分校に在学する方です。
これらの制度を希望される方は申請が必要ですので、役場住民課国民年金係または年金事務所にご相談ください。
▼問い合わせ先住民課国民年金係☎（５８）２１１６
渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６１４

片品村社会福祉協議会では次のとおり職員を募集します。

▼募集区分、採用予定人員及び職務内容
１．正職員
募集区分：訪問介護員 ( ホームヘルパー ) 採用予定人員１名
職務内容：訪問介護サービス提供責任者業務に従事する。
２．臨時（非常勤）職員
募集区分：臨時訪問介護員 ( ホームヘルパー ) 採用予定人員１名
職務内容：臨時訪問介護員 ( ホームヘルパー ) 業務に従事する。
▼応募資格
１．正職員
募集区分：訪問介護員 ( ホームヘルパー )応募資格：昭和４５年４月２日から平成８年４月１日までに生まれた者で学校教育法による高等学校以上を卒業した者。介護福祉士の資格を有する者。
２．臨時職員
募集区分：臨時訪問介護員 ( ホームヘルパー )応募資格：昭和５５年４月２日から平成１５年４月１日までに生まれた者で学校教育法による高等学校以上を卒業した者、または令和３年３月３１日までに卒業見込みの者。介護福祉士等の資格を有する者は優遇措置有り。
※正職員・臨時職員ともに普通自動車運転免許を有する者。
▼申込方法、受付期間及び受付場所〇申込方法：片品村社会福祉協議会職員募集申込書の提出〇受付期間：令和３年１月２９日（金）までの平日で午前８時３０分から
午後５時１５分までです。
〇受付場所：片品村鎌田４０５１−４ 片品村社会福祉協議会事務局▼採用試験〇一般教養試験：一般的な知識・知能及び教養についての試験を行います。
〇適性試験：職場への適応性について検査します。
▼試験日及び試験会場等：受付終了後本人に通知いたします。
▼採用予定日：令和３年４月１日▼問い合わせ先：片品村社会福祉協議会 ☎（５８）４８１２

広報かたしな

12

おしらせ

おしらせ

１２月も村内の保育所で色々な行事が行われました！

２月の健康カレンダー
2日（火） 親子歯科クリニック・はにっこくらぶ・妊婦歯科検診

10 日（水） ひだまりカフェ
16 日（火） ベイビーサロン（対象者には通知を送付します。）

18 日（木） 七転び八起き会

4日（木） 七転び八起き会

19 日（金） はつらつ体操教室

沼田病院巡回診療◎予定が変更されることもありますが、ご了承ください。

ほけんだよりスマートフォンやタブレットの使いすぎに注意

みなさんは、スマートフォンやタブレットを１日何時間利用していますか。今や皆さんの生活に欠かせないものとなっていますが、今回はその使い過ぎで起こり得る問題についてご紹介します。
ひよこ組・へびさんのおさんぽ【片保】

うさぎ組・ともだちほしいなおおかみくん【片保】

りす組・おもちゃのほしのぱぴぷぺぽい【片保】

きりん組・ないた赤おに【片保】○子どもが使用する際は要注意
スマートフォンやタブレットの使いすぎは、視神経へ悪影響を及ぼします。特に６歳までは視神経が発達する大切な時期です。視神経は目を動かすことで育ち、距離感をつかむ力や、物を立体的に見る力などに関わります。しかし小さな画面をじっと見続けることで、偏った刺激となり、視覚や脳の発達に悪い影響を与えます。お子さんに使用させる場合は、１日２時間までを目安にし、保護者の管理の元、ルールを決めるなど工夫しましょう。
○寝る前の使用は不眠の原因にスマートフォンやタブレット、LED 照明には、「ブルーライト」という青色光が入っています。目が疲れやすくなるだけではなく、体内時計への影響が注目されています。
昼間、ブルーライトを浴びるとメラトニン（自然な眠りを誘う作用）の分泌が抑えられて脳の活動が高まります。しかし、夜はブルーライトを含む明
るい光を昼と判断し、睡眠を促すメラトニンの分泌が抑制されて眠れなくなります。この負のサイクルが不眠の原因となります。メラトニンの分泌が減ると、肥満や生活習慣病、がんなどの発症に影響するという報告もあります。質の良い睡眠、健康の保持増進のためには、長時間の利用を避ける、日没後の利用時間は控えめにするといったことを心がけましょう。

景観づくり（継続掲載 5/5）

うさぎ組・うさぎ組２０２０！
【北保】

こあら組・はらぺこあおむし
【南保】

15

広報かたしな雪！ゆき！片品っ子はたくましい【北保】

きりん組・ふしぎな豆の木【南保】

建物等色彩の変更に関する色彩についての基本解説■色彩の三属性の活用
色彩は以下の３つの属性によって分類することができる。そのことにより、無限にある色彩を体系づけ、数値化（マンセル値など）することができる。
・色相（しきそう） 赤、青、黄など「いろあい」のことを言う。
・明度（めいど） 色の「明るさ」のことを言う。
・彩度（さいど） 色の「鮮やかさ」の度合いのことを言う。
■マンセル値
アメリカの画家マンセルが色を系統的に整理するために創案した体系で、これをベースにしたマンセル値を、多くの自治体の景観色彩基準では活用している。
マンセル値では３属性をそれぞれ記号化して表記する。
・色相R（赤）、Y（黄）、G（緑）、B（青）、P（紫）の５主要色と、それぞれの中間にとった YR GY BG PB RP の１０色を環状に循環させて並べ、それぞれを１〜１０までに１０分割する。
主に５を基準として、中間をとった１０で示す２０色相、さらにその中間をとって、２．５、５、７．５、１０の４０色相で表すことが多い。

・明度
無彩色を基準として、黒を０、白を１０、その間の明るさを段階的に数字で表す。
・彩度
無彩色を０として、鮮やかさが増すに従って、その数値が高くなる。色相によってその最高値は異なり、５R では１４が最高値、５BG では８となっている。
マンセル値表現事例
５R ６／８ （「ゴアール、ロクのハチ」と読む）
資料：色彩基準▼問い合わせ先
むらづくり観光課☎（５８）２１１２

広報かたしな14