昭和基地向け汚水処理装置を受注
第53次南極地域観測隊へ隊員を派遣
これまでに当社は、日本南極地域観測隊の環境保全担当として8人の技術者を派遣するなど、南極観測に協力してきました。そして今回、国立極地研究所より南極昭和基地向け汚水処理装置を受注したことに伴い、今年11月下旬に出発する第53次南極地域観測隊に、9人目となる越冬隊員を派遣（国立極地研究所に出向）します。

現在、昭和基地では第40次隊が設置した汚水処理設備の老朽化が進んでいます。さらに設備が格納されている汚水処理棟がスノウドリフト（雪の吹きだまり）

株 主 通 信の原因となり、除雪作業が隊員に大きな負担を強いています。 そのため、約10年ぶりの設備更新として、既設の作業工作棟内に汚水処理設備を新設することになりました。

第２四半期決算のご報告

当社が設計･製作を担当した汚水処理装置は、夏期に日量6.0m3、越冬期に同4.5m3の処理能力を発揮します。そ［ 2012年3月期 ］の設置工事は、当社からの派遣隊員が担当します。

2011年4月1日〜2011年9月30日「美しい南極をありのままに残そう」という極地での環境保全に、当社の技術が活かされます。
派遣隊員の声第53次越冬隊は31名で構成され、私は環境保全担当として参加します。
主な任務は、汚水処理設備の維持管理と廃棄物管理の2本柱です。さらに今回は、国立極地研究所から受注した新汚水処理設備の設置工事があります。
環境システム事業部

門田 展明〒104-8506 東京都中央区明石町8の1 聖路加タワー
TEL.03-6367-7081 FAX.03-5565-5123

http://www.sanki.co.jp/

長年の夢であった南極に赴き、任務遂行はもちろん、多くの貴重な経験を通じて、自身も大きく成長できるよう努力します。

環境に配慮した「ベジタブルオイルインキ」を使用しています。

見やすいユニバーサルデザイン フォントを採用しています。

証券コード：1961

トップメッセージ

TO OUR SHAREHOLDERS

Top Message

株主の皆さまにおかれましては、日頃より当社事業への厚いご支援を賜り、誠にありがとうございます。2012年3月期第2四半期決算のご報告にあたり、一言ご挨拶させていただきます。
わが国経済は、東日本大震災による景気の急激な落込みから、サプライチェーンの復旧を経て、持ち直しの動きが見られています。しかし建設投資の状況は、震災に伴う企業の設備投資の先送りを受けて民間工事が低水準で推移し、公共工事も減少を続けるなど、依然として厳しい事業環境が続いています。
こうした中で当社は、中期経営計画（SANKI VITAL PLAN 90th）をスタートし、『総合エンジニアリングをつうじて省エネルギー・新エネルギーシステムの普及を促進し、快適な低炭素社会の実現に貢献する。』という経営理念の達成に向けた取り組みを進めております。その一環として、都内に分散していた本社機能を1箇所に集約するなど、総合エンジニ代表取締役社長

アリング力をより一層発揮するための基盤を整えました。今後、グループの総力を結集し、新たな成長性を確保してまいります。
株主の皆さまにおかれましては、引き続き当社事業へのご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
●受注高（百万円）

2011年12月●売上高（百万円）■上半期 ■通期■上半期 ■通期

254,460

218,256●経常損益（百万円）

116,966 113,371
62,916

72,60182,72790,50480,858

3月期

1

2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年
3月期

2008年
3月期

2009年
3月期

量を確保すべく省エネルギー提案等を積極的に推進してま等により、四半期純損失は17億3千5百万円（前年同期はいりました。その結果、主力の建築設備事業において前四半期純損失6億1千3百万円）となりました。

年同期の受注高を上回ったほか、環境システム事業でも62,328

62,931

口・リニューアル工事を中心とした受注の拡大をめざしま百万円（前年同期比13.9％増）となりました。

す。そして、これを利益確保と両立させるべく、工事進捗

売上高は、機械システム事業と環境システム事業が前管理の徹底・コストダウン等に努め、上半期の減益と震災年同期を上回る成果を上げましたが、建築設備事業におの影響等による売上の遅延をカバーしてまいります。また、いては小口・リニューアル工事が増加したものの、震災に部門間を横断した営業展開の強化や顧客ニーズに合致し伴う工事進捗の遅れ等を受けて進行基準売上高が減少し、た新技術開発力の強化にも努めてまいります。

全体では579億6千9百万円（同7.9％減）となりました。

以上の取り組みにより、通期の連結業績予想について利益面では、手持ち工事の原価低減と経費削減によるは、受注高1,750億円（前期比18.9%増）、売上高1,550収支改善に取り組みましたが、売上高の次期ずれによる落億円（同2.1%増）、営業利益25億円（同35.0%減）、経ち込みをカバーできず、営業損失は23億5千8百万円（前常利益27億円（同36.3%減）、当期純利益14億円（同年同期は営業損失8億1千4百万円）、経常損失は22億934.1%減）を見込んでおります。

千万円（前年同期は経常損失5億5千4百万円）となりまし△3,307

3,134

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年
3月期

2008年
3月期

2009年
3月期

2010年
3月期

3,283

△78△554△2,290

2011年

2012年

3月期

●1株当たり四半期（当期）純損益（円）1,086.02 1,065.77 1,119.40 1,115.41 1,080.98

3,14142.42

44.45■上半期 ■通期
42.86
29.67

2,12431△67●1株当たり純資産額（円）■上半期 ■通期

4,239

57,969下半期からの取り組みとしては、提案営業を強化し、小水処理施設の受注が増加し、全体の受注高は827億2千7

●四半期
（当期）
純損益（百万円）

5,456△7,4382008年

た。さらに投資有価証券評価損や災害による損失の発生■上半期 ■通期

159,273 151,794143,348 147,129

当上半期の営業活動は、工事採算を重視しつつ、受注

6,900

203,340

188,653

上半期のご報告と通期の見通し

3月期

△166

△4,373

2008年
3月期

2009年
3月期

2010年
3月期

△613

2011年
3月期

△1,7352012年
3月期△24.27

2008年
3月期

2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年

3月期
（上半期）

2008年
3月期

2009年
3月期

2010年
3月期

2011年
3月期

2012年

3月期
（上半期）

2

特集

SANKI Technology Introduction

三機の技術紹介

生産現場や都市インフラの進化を三機の新技術が実現します！

技術紹介

2

当社は、持続可能な社会づくりに貢献する総合エンジニアリング企業です。ここでは、さまざまな産業や生活環境をサポートするために当社が生み出した独自の技術について、最近の開発・導入例を紹介いたします。

1

温室効果ガスを40％削減する汚泥焼却技術

過給式流動燃焼システム

過給機

煙突

白煙防止予熱器
排煙処理塔

白煙防止
ファン

集塵機

空気予熱器

定量フィーダ200■ N2O■ 使用電力■ 補助燃料190

150

1001005550040％削減

800℃焼却

850℃焼却

過給式高温焼却

新型エンジン排ガス処理システム

近年、排ガス規制のさらなる強化を受け、エンジン開発や車両開発における環境対策装置の重要性が高まっています。そうした中、各種エンジン・車両等の試験設備
では、排ガス浄化技術上の問題点として、フィルターの目詰まりや結露の発生によるトラブルを抱えていました。
当社は、常温下でも黒煙除去とフィルター再生の連続処理が可能で、結露に対するメンテナンスが少ない排ガス処理システムをめざし、独自のフィルター開発と装置構造の考案によってこれを実現しました。新フィルターは、耐熱特殊加工を施した金属多孔体製で黒煙を捕捉し、装置内の電熱ヒーターで直接加熱焼却、無害化します。そして6枚1組で構成された新型フィルターを回転、電熱焼却さ

技術紹介

過給式
流動炉

▲過給式流動燃焼システムフロー

温室効果ガス排出量︵ ton-CO2/ ︶国内の下水処理施設では、発生する下水汚泥の70％以上を焼却処理しています。含水率の高い下水汚泥の焼却は容易でなく、従来は重油などを補助燃料として、高温を保ちながら処理を行ってきました。しかし、こうした焼却設備は電力・燃料の消費量が多く、温室効果ガスの発生量も下水処理施設全体で排出する量の30～40％を占めることから、環境負荷の低減に向けた大幅な省エネルギー化が求められています。
こうした要請に対応し、当社は「過給式流動燃焼システム」を他3社と共同開発しました。本システムは、従来の流動床式燃焼炉に過給機（ターボチャージャー）を組み合わせたものです。これにより燃焼速度が向上し、CO2の約310倍の温室効果を持つN2O（一酸化二窒素）の発生を約50%削減します。また、流動ブロワや誘引ファンといった大型の送風機を不要とすることで、消費電力の約40％を削減し、システム全体の温室効果ガス排出量を約40%削減します。
本システムは、すでに工事受注をしており、今後も下水処理場での焼却炉の更新需要等にあわせて提案を行い、さらなる受注拡大をめざします。

年

技術紹介

独自開発のフィルターによる黒煙除去技術

3せることによりフィルター再生が行われる仕組みです。
今後、エンジン試験設備などを有する事業所向けの環境保全装置として、積極的な営業を展開していきます。
電熱ヒーター

回転▲エンジン排ガス処理装置▲新型フィルター（6枚）

安全性と効率性を高めた室内除染技術

過酢酸系除菌剤による除染システム

無菌医薬品製造施設や動物実験施設等のバイオクリーンルームを室内除染する際は、浸透力に優れたホルムアルデヒドが用いられていましたが、発がん性など人体への悪影響が懸念され、使用が敬遠されつつあります。また、過酸化水素やオゾン等による代替方法にも、内装材に腐食をもたらすといった問題があります。
当社は、そうした問題を解決する新たな除染システムを開発しました。これは、微細なミストを噴霧する二流体ノズルと制御弁、湿度センサ、撹拌ファンで構成した除染ユニットに、人体への安全性が高い過酢酸系除菌剤を用いたものです。微細なミスト状に噴霧された除菌剤を撹拌ファンによって部屋の隅々までいきわたらせることで確実に除染し、ホルムアルデヒドによる燻蒸に比べ、除染時間を大幅に短縮しました。当社開発の室圧制御システムとの連動により、さらなる自動化を図ることもできます。
現在、今年度中の市場導入に向けて、ユニットの標準化を進めています。
く ん じょう▲過給式流動燃焼システムの導入効果（従来比）

34

News & Topics
NEWS

グループの総合エンジニアリング力を結集

TOPICS「聖路加タワー」に本社を移転

このたび当社は、東京都中央区明石町の「聖路加タワー」に本社を移転し、10月17日より営業を開始しました。
「聖路加タワー」は、高さ220m・47階建ての超高層ビルで、1フロア約500坪の大空間を有する等優れたオフィス機能を備えています。
この新本社では、当社グループ社員が部門間コミュニケーションを円滑に行うための場として「カフェセッション」を設けるなど当社の強みである総合エンジニアリング力をより一層発揮するための基盤づくりを進めております。
また、当社の歴史と施工実績を展示した総合受付や当社のスマートオフィス技術が体感できるデモルームを設けるなど当社技術の情報発信拠点の役割も担っております。

地球温暖化防止をお客さまとともにSANKI YOUエコ貢献ポイント制度

当社は、お客さまとともに地球温暖化防止に取り組み、持続可能な社会の実現に貢献すべく、2010年10月より「SANKI YOUエコ貢献ポイント制度」を導入しました。
当制度は、CO2削減につながる設備の省エネルギー提案をお客さまにご採用いただいた場合、その削減量をエコ貢献ポイント（CO2削減量1トンあたり100円）に換算して全社で集計し、寄付金として環境保全の非営利活動を助成するものです。
制度導入後、2011年3月末までの6ヵ月間にご採用いただいた提案は、CO2削減量で7,252トン、エコ貢献ポイントは725,200円となりました。寄付の対象は、民間の非営利団体を中心とする地球環境保全活動から選定し、今回は、飛騨高山地区における水源涵養林の植林に決定しました。この植林は認定NPO法人環境リレーションズ研究所が運営する「プレゼント・ツリー」プロジェクトによるもので、当寄付金から苗木207本相当の植林が実施されました。

▲植林当日の様子

NEWS

自然の浄化作用を活かした共生空間「三機自然環境園」の憩い▶環境園ではカルガモも羽を休めます。

地域社会および自然環境との共生は、当社にとって重要なテーマの一つです。その取り組みの一環として、神奈川県大和市の当社大和事業所内に「三機自然環境園」を造成し、2005年9月から一般公開しています。「三機自然環境園」は、自然の浄化作用を最大限に活かしたビオトープ（生物生息空間）で、生き物の世代交代や四季折々の自然の楽しさ、安らぎ、変化を実感できる場所です。
一般公開から5年が経った今、数多くの生物が見られるようになり、地域住民の憩いの場として、また周辺地域の学校の自然観察教室として、多くの方に来訪いただいています。
聖路加タワー全景（左） 三機工業総合受付（右上） カフェセッション（右下）

5▲三機自然環境園

6

連結財務データ

Consolidated Financial Data

より詳しいIR情報はこちら ▶

検索

三機工業

http://www.sanki.co.jp/

財務状況（単位：百万円）

科目

前期末（2011年3月31日現在）

経営成績

当第2四半期末科（2011年9月30日現在）

流動資産110,677

92,401

固定資産

47,824

47,105

資産合計

158,501

139,506

流動負債

61,54445,766

固定負債

17,123

16,416

負債合計

78,66762,183

純資産合計

79,83377,323（単位：百万円）

158,501

139,506

POINT

●流動資産

流動資産は、前期末と比べ18,276百万円（16.5％）減少し、92,401百万円となりました。当社グループの通常の営業形態として、上半期に比べ下半期に完成する工事の割合が大きいため、下半期に売上債権および仕入債務が増加する傾向にあります。当第2四半期末においても、売上債権の回収が進んだことが主な要因です。

●固定資産

固定資産は、前期末と比べ718百万円（1.5％）減少し、47,105百万円となりました。これは主に有形固定資産の減価償却が進んだことおよび保有投資有価証券の時価の下落によるものです。

当第2四半期（累計）（2011年4月1日から2011年9月30日まで）

売上高

62,931

57,969

営業利益又は営業損失（△）△814△2,358

経常利益又は経常損失（△）△554△2,290

四半期純利益又は四半期純損失（△）△613△1,735

POINT

●売上高

売上高は、震災に伴う建築等の工事進捗の遅れや機器調達の遅れによる進行基準売上高の減少が影響して前第2四半期と比べ4,962百万円（7.9％）減少し、57,969百万円となりました。

●営業利益

営 業 利 益は、 収 支 の 改 善に取り組 んだものの、工事進捗遅れに伴う売上高の次期ずれおよび不動産事業の賃料引下げの影響により、2,358百万円の営業損失となりました。

●経常利益

経常利益は、受取配当金等による利益の上積
み が あった も の の 営 業 損 失 を 吸 収 できず、2,290百万円の経常損失となりました。

キャッシュ・フローの状況
目（単位：百万円）

前第2四半期（累計）（2010年4月1日から2010年9月30日まで）

当第2四半期（累計）（2011年4月1日から2011年9月30日まで）

営業活動によるキャッシュ・フロー

3,895△1,892

投資活動によるキャッシュ・フロー

2,326△1,021

財務活動によるキャッシュ・フロー

△1,120△638

現金及び現金同等物の四半期末残高

37,93041,585

POINT

●流動負債

流動負債は、前期末と比べ15,777百万円（25.6％）減少し、45,766百万円となりました。これは流動資産と同様の季節的変動要因により、仕入債務が減少したことが主な要因です。

7

前第2四半期（累計）（2010年4月1日から2010年9月30日まで）

科

負債純資産合計目●営業活動によるキャッシュ・フロー

営業活動によるキャッシュ・フローは、主に税金等調整前四半期純損失を計上したことにより、1,892百万円の減少となりました。

●投資活動によるキャッシュ・フロー

投資活動によるキャッシュ・フローは、主に有形固定資産および投資有価証券の取得により、1,021百万円の減少となりました。

●財務活動によるキャッシュ・フロー

財務活動によるキャッシュ・フローは、主に配当金の支払いにより、638百万円の減少となりました。

8会社データ

Corporate Data

会社概要

役員（2011年9月30日現在）

会 社 名○取締役および監査役

英文社名
創立
資 本 金
事業内容
従業員数

1925年4月22日

81億518万円（2011年9月30日現在）

建築設備事業、プラント設備事業、不動産事業
連結 2,325名

支店
研 究 所

株主数

3,977名

株主確定基準日（1）定時株主総会 3月31日（2）期末配当金 3月31日（3）中間配当金 9月30日
その他必要あるときは、あらかじめ公告して基準日を定める。

公告掲載方法

電子公告の方法により行います。 ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない場
合は、東京都において発行する日本経済新聞に掲載いたします。（当社ホームページ http://www.
sanki.co.jpに掲載します。）単元株式数

1,000株

株主名簿管理人※1

東京都港区芝三丁目33番1号
中央三井信託銀行株式会社〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
中央三井信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-78-2031（フリーダイヤル）

梶浦 卓一

古村 昌人

専務執行役員古村 昌人

久保田 丈夫

久保田 丈夫

安永 俊克

安永 俊克

山下 彰夫

山下 彰夫
臼井 哲夫

三井生命保険株式会社

7,000
6,078

8.50

西村 博

玖村 信夫

明治安田生命保険相互会社

6,000

8.39

鱒見 満裕

三村 哲夫

赤松 敬治

水野 靖也

中村 芳人

諸戸 光雄

井口 武雄

新間 衞

則定 衛

長谷川 勉
渡邉 稔

関西支社

関東支店

執行役員

太宰 修治

千葉支店

本社

東京支社

三機湘南研修センター

豊田支店

横浜支店

静岡支店

大和事業所
技術研究所

古賀 潔
井上 忠昭
保崎 芳秋
甲藤 修
齊藤 一男
松永 博行
助飛羅 力岡元 正治
林 繁男
名取 秀雄
三石 栄司

9

9.79

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

2,868

4.01

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

2,734

3.82

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口9）

2,457

3.43

三機共栄会

2,443

3.42

郵便物送付先シービーエヌワイ デイエフエイ インターナショナル キャップ バリュー ポートフォリオ

1,603

2.24

（電話照会先）三機工業従業員持株会

1,125

1.57

ノーザン トラスト カンパニー エイブイエフシー リ
ノーザン トラスト ガンジー アイリツシユ クライアンツ

1,105

1.54

（注）当社は自己株式2,930千株を保有しておりますが、上記大株主からは除いております。
また、持株比率は自己株式を除いて計算しております。

取次事務は中央三井信託銀行株式会社の全国各支店（コンサルプラザを除く）ならびに日本証券代行株式会社の本店および全国各支店で行っております。 ※2
※1

山口 理
水島 茂

茨城支店

持株数（千株） 持株比率（%）

日本生命保険相互会社

廣瀬 幹男

北陸支店

株 主 名

濱野 健次

常務執行役員亀井 洋

東北支店

大株主（2011年9月30日現在）

新間 衞

秋元 勝

三河支店
中部支社
京都支店
神戸支店

四国支店

毎年6月下旬上席執行役員タイ三機エンジニアリング&コンストラクション社（タイ）九州支店

有馬 修一郎定時株主総会取締役

監査役

三機テクノサポート株式会社
三機産業設備株式会社
三機化工建設株式会社
三機環境サービス株式会社
アクアコンサルト社（オーストリア）

中国支店

毎年4月1日から翌年3月31日まで

74,461,156株

副社長執行役員

常勤監査役

連結子会社（2011年9月30日現在）

事業年度

発行済株式総数

梶浦 卓一

3ヶ 所
北海道支店

192,945,000株

有馬 修一郎

濱野 健次

15 ヶ 所
1ヶ 所

株主メモ

発行可能株式総数

代表取締役

事業所一覧（2011年9月30日現在）
社

株式の状況（2011年9月30日現在）
社長執行役員個別 2,005名

Stock Information○執行役員

代表取締役社長（2011年9月30日現在）

支株式データ所有者別株式分布状況（2011年9月30日現在）
政府・地方公共団体 1名
4千株（0.00%）
個人その他 3,635名
13,577千株（18.23%）
外国法人等 119名
15,042千株（20.20%）
その他法人 144名
5,326千株（7.15%）

自己株式 1名
2,930千株（3.94%）

金融機関 46名
37,258千株（50.04%）

証券会社 31名
324千株（0.44%）※2

当社の株主名簿管理人である中央三井信託銀行株式会社は、関係当局の許認可を前提に、住友信託銀行株式会社、中央三井アセット信託銀行株式会社と平成24年4月1日をもって合併し、「三井住友信託銀行株式会社」となります。なお、平成24年4月1日（日）は、株主名簿管理人の休業日につき、実際のお取扱いは、平成24年4月2日（月）からとなります。
株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

郵送物送付先・電話照会先

三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（住所、電話番号の変更はございません。）

日本証券代行株式会社による取次事務につきましては、平成24年3月末をもって終了させていただきます。

住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座が開設されました
株主様は、特別口座の口座管理機関である中央三井信託銀行株式会社にお申出ください。

10