建設コンサルタンツ協会ホーム協会誌トップページ

250号目次Project brief 2る植栽計画により、常に表情豊かな緑地とする。
・賑わいのある夜間景観の演出

プロジェクト紹介【寄稿】夜間でも人々が集い賑わう港や、活気あるまちづくりのため、緑

長崎港国際観光船ふ頭「緑地」

地の特徴を活かした照明により夜間の魅力を演出する。
： 長崎港松が枝国際ターミナルビル■ はじめに太田啓介

秋田裕子

OHTA Keisuke

AKITA Yuko

株式会社オリエンタルコンサルタンツ
社会環境事業部
事業統括リーダー補佐

株式会社オリエンタルコンサルタンツ
社会環境事業部
技師

る。
（写真1）

■ デザインコンセプト

図2■ ランドスケープデザイン
・植栽
（樹種）

平面図
（完成時）

港湾緑地であることから、タブ周辺の景観にも優れ、国際観光港ナミックな円弧とスムーズな動線ノキをはじめとする耐潮性の強いとして高い評価を得ている。そのや、ヒューマンスケールの劇場空間樹種を選定した。また、景観木と中でも港湾施設として重要な位置を緩やかに包み込んだランドスケ

して、長崎市の木に指定されてい付けである松が枝地区は、歴史的ープがターミナルビルと融合し、敷るナンキンハゼを景観上重要な箇

景観に恵まれた周辺環境と調和し地全体に広がる「大地のアート」を所に採用している。
・植栽
（配置）
（図4）

長崎港は、横浜港や神戸港で当社は、当該事業のうち、緑地長崎港は他に類を見ない魅力た高質なデザインが求められる。

創生する。

困難な観光船ふ頭への15万総ト設計と現場デザイン監理及び観光溢れるユニークな歴史を持ち、港こうした要請に対応するため、国・周辺のコンテクストの引き込みン級クルーズ客船の接岸が可能

船の乗客を迎えるギャラリー設計

内外の観光船が寄港する海の玄長崎での位置付けや周辺のコして緑の骨格を形成し、岸壁側はであり、上海から約800kmと、イーを担当した。
（図2）

関口として観光県長崎に相応しく、ンテクスト（文脈：歴史・文化、資

耐潮性の高い常緑樹を配置して本稿では、緑地を中心に、計画また市民に愛される、個性的で後源）を引き込み、臨港道路や舗装防潮効果を期待している。臨港道

内容とそのプロセスについて報告

世に誇れる景観を創出するため、パターンの軸、野外劇場の視点場路と国道側ターミナルビル出入口するものである。

ストアジアクルーズで優位な立地条件を有する。
まつ外周は中高木の常緑樹を配置

え

特に、松 が枝 ふ頭は外国籍観「ハレとケの共存する緑の劇場空による稲佐山、ロビーからの長崎部は、常緑樹の並木として、稲佐光船寄港実績が日本一であり「み間」をデザインコンセプトとした。

港、そして緑のマウンドからの女神

山軸をより強調し、海やターミナル

なとまつり」「ペーロン大会」などのここで言う「ハレ」とは 晴れの日大橋へのそれぞれの眺望により、ビルへの誘因を図った。
（写真2）のハレで、観光船が来た時を示し、当該地区のポテンシャルを最大限擁壁の天 端 には下垂する地被「ケ」とは観光船が来ていない日常に引き出す。の時を示す。つまり、ハレの時は観・来訪者を誘う空間構成

てん ばイベントの場所としても利用されて表1いるウォーターフロントである。ま

事業主体
長崎県港湾課ランドスケープデザイン
オリエンタルコンサルタンツ
アドバイザー
上山良子
建築設計InterMedia 一級建築士事務所 + NKSアーキテクツ
環長崎港地域アーバンデザイン専門家会議
座長 伊藤滋／副座長 篠原修
アドバイザー 上山良子・石井幹子・林一馬

た、長崎市街中心部に位置し、背後は大浦天主堂やグラバー園等の観光名所や、世界遺産の暫定リスト入りした「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」が立地し、歴史的な景観が広がる。さらに、対岸に市民の心のよりどころである稲関係組織等

佐山が美しく見え、水と緑にあふ

光客を歓待する劇場空間として県左右対称のエントランスプラザや民が観光船を見て楽しむ場となり、並木の臨港道路、マウンドから続くケの時は港を楽しむ快適な劇場空ウッドデッキなど、来訪者が一見し間として考えるものである。てわかり易く、公園やターミナルビルへ誘い込むような解放的で見通

■
図1

位置図

デザインの展開（図3）・歓待のランドスケープ

観光船を歓迎する緩やかでダイれた「長崎水辺の森公園」にも近しの良い明快な空間を構成する。
・四季を彩る豊かな植栽

四季を通じて楽しむことの出来

写真2

稲佐山軸を強調する並木接する。
（図1）
長崎港松が枝国際ターミナルビル（以下、ターミナルビル）
は、「国際観光文化都市・長崎」の再生事
業の一環として、国際ゲートウェイ機能の強化を目的に整備が行われ2010年3月にオープンした。また、緑地の一部も供用が開始され、港の景観を楽しめる新たな観光スポットとして注目が集まってい056

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011

写真1

平成21年度完成の長崎港国際観光船ふ頭
「緑地」

図3

デザインコンセプト図

図4

植栽ゾーニング図

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011057

写真3 擁壁（現場打ち区間）

写真4

写真6

写真5 竣工時の夜間景観

天然石舗装

写真7

現場でのモックアップ確認状況

工場検査の様子類を配置することで、コンクリート照明等を採用し、昼間もすっきりとこのシステムは主に長崎港周辺の露出面積を減らし、堅い印象をした景観になっている。
（写真5）で実施される県主体の開発事業■ 設計から現場デザイン監理ま■ での一貫性を対象とするもので、アーバンデザ

長崎港松が枝ふ頭の緑地基本

イン専門家とのデザイン協議、委

設計・緑地詳細設計終了後、工事コンクリートや石材、木材など、員会への諮問によりデザインを決は2カ年に分かれ、現場デザイン使用する材料については、施工者定する仕組みである。

監理を当社が担当した。緑地のにモックアップ（実物大模型）やサ和らげている。

場に常駐して施工者への指示・調整を行った。
・モックアップやサンプルの確認

写真8

樹木検収の様子

最も規模の大きい構造物が緑■ 環長崎港地域アーバンデザイ■ ンシステムのマウンドの土留め擁壁である。

本プロジェクトは「環長崎港地域擁壁はターミナルビル延長上に出アーバンデザインシステム」の対象

緑地のデザインについては、ア計画・設計から現場デザイン監理

ンプルを製作してもらい、主要な2010年3月26日の オープ ン以

現し、ランドスケープと建築の一体であった。これは、美しい都市景ーバンデザイン専門家の上山良子までを一貫して行うことにより、当ものについてはアドバイザーも含来、9月末までにすでに観光船が的な空間を創出する。

観を創造し、後世に引き継ぐ財産委員（長岡造形大学学長）にアドバ初立案したデザインコンセプトをめた関係者全員で仕上げまで詳30隻以上寄港しており、海フェス構造はコンクリートで、建築の外とするために長崎県が構築した独イスを頂きながら決定していった。

発注者やアドバイザー、建築関係細にわたって確認を行い、決定しタや音楽祭をはじめとした大きな壁と連続するラインは自由度のあ自のシステムである。長崎港周辺

また、年に2〜3回行われる「環長者、施工者と協働・調整しながら、ていった。
（写真6）

イベントから、野外劇場やホールる現場打ち擁壁とし、外部からはにおける公共物のデザインの調和

崎港地域アーバンデザイン専門家

丁 寧 に 実 現 することが で きた 。

見えない2重壁となる箇所は施工が 重 要 で あ るとの 認 識 のもと、会議」にも諮り、各専門家から意見（図6）

性からプレキャスト擁壁を採用し個々のデザインを決定するものでを頂きながら、デザインを進めた。

た。また、現場打ち擁壁の意匠にある。
（図5）

・擁壁

■ おわりに現場打ち擁壁、石階段、スリットを利用したミニコンサートまで多彩

側溝、転落防止柵等はモックアッなイベントが開催されている。地

プロジェクトの過程ではターミナ

プにて確認し、舗装材、ベンチ材、元のメディアでもたびたび報道さルビルと一体となったランドスケー

照明器具等はサンプルにて確認

れ 、新しい 長 崎 の 顔として、またついては、建築の外壁と連続したプを実現するため、ターミナルビルした。

徐々に市民の日常の公園として認杉板型枠の段壁とし、圧迫感を軽の建築設計会社との連携が必須

・樹木検収・工場検査実施

知され始めている。
（写真9,10）減するとともに、やわらかな印象を報告つくり出した。
（写真3）

長崎県知事

意見

長崎県議会長崎県・長崎市
都市づくり連絡会議

・舗装・付属物

長崎では、眼鏡橋やオランダ坂に代表される市内の公共施設では舗装材等に天然石が用いられている。そこで、本事業でも舗装やベンチ等の付属物には天然石を採用し、地域文化を継承するとともに、周囲との連続性を確保し

長崎市
助役

長崎市長

委嘱

特に必要なもの

環長崎港地域
アーバンデザイン会議

環長崎港地域
アーバンデザイン
専門家会議

意見
報告

アーバンデザイン専門家
長崎県関係部局
長崎市関係部局

樹木は生産場に行き、樹形や規

2011年3月末には、残りの緑地のデザインが一貫性を保つように、格を確認して選定・採用した。
（写も整備が完了し、全面供用される

基本設計段階から、合同会議や情真8）予定である。

報共有など建築設計との協働を行

また、転落防止柵と門扉等の製い、デザインの調整などを行った。

作物は、質の精度を高めるため

現場デザイン監理では、樹木やに、納品前に塗装工場で検査を材料の現場検収や工場検査等を行い、細部の仕上実施することで、成果物の質の担が りに つ い て 確保を図った。

認・修正指示を行

工事が急ピッチに進むオープン

フィードバック

まちづくり調査報告

土木デザイン

器具は省電力・長寿命が期待でき建築物デザインび上がる演出とした。主要な照明

橋梁デザイン

活かし、公園全体が立体的に浮か

県民
市民 他

意見交換・評価

緑地デザイン

緑地照明は緑地地形や樹木を情報発信

アーバンデザイン専門家

アドバイザー（個別事業）

・照明

報告

照明デザイン

た。
（写真4）

長崎県副知事報告であった。緑地とターミナルビル

公開って いる。（写 真

前の3カ月間は、当社の担当が現7）

写真9完成した緑のマウンド

県民市民 他

参加

るLED電球を主体として、暖かい印象となるような色合いとし、生態アーバンデザイン専門家＋県・市事業課 他系や環境負荷低減に配慮している。また、地中埋設や手摺り内蔵
058

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011

図5 「環長崎港地域アーバンデザインシステム」
概要図

完成した野外劇場

写真10

図6

プロジェクト体制図

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011059