200911
2009年 10月 25日発行
通巻 131号

人前結婚式
先日、集まってくださった人を前に誓いの言葉を述べて指輪を交換するという形の結婚式に参加（？）
しました。受付では、この結婚を祝福し証明するサインもしました。その後、結婚が成立したことが宣言され、みんなの拍手を受けてお祝いのパーティとなり、あとは和気あいあいの雰囲気でした。
このやり方は、
聞けば新郎新婦の考えとのこと。しがらみを排除して自分たちの信念を貫くのは難しいことですが、
ここという大切な時に勇気を出して決断し実行した若者たちに心から拍手を送りました。
若いからできるのか、その潔さがちょっとうらやま
しくもありました。

間 3：00〜6：00 ●参加費／800円（資料コピー代）●内容／介護のための日本語を学習します。
……以下、全クラス共通
特定非営利活動法人認証申請団体と成立団体のお知らせ●認証申請団体
（）
名称
（）
代表者氏名
（3）
法人事務所の所在地●ところ／津センターパレス地階（三重会館／中央郵便局向い）（）
日本改革国民会議
（）
清水一昭
（3）
鈴鹿市神戸丁目番35号305号室●対象／ひらがな、
カタカナ、
簡単な漢字、
日常会話ができる人（）
いなべ市文化協会
（）
太田幸子
（3）
いなべ市北勢町阿下喜3083番地
●募集人数／0人先着順
（）
IGU
（）
村澤幸仁
（3）
いなべ市員弁町北金井759番地
（特活）
伊賀の伝丸
（平成年9月0日〜平成年0月9日申請分） ●申込・問い合わせ先／（NPO
TSUTAMARU）
（担当
：
福井、
西川）
成立した特定非営利活動法人（登記年月日）不動産保全管理活性化協議会（平成年9月日）
Tel.＆Fax.0595-3-09（0：00〜7：00）
未来のこども達へ（平成年9月4日）
080-3590-76 E-mail info＠tsutamaru.or.jp
エブリー（平成年9月日）（平成年9月0日〜平成年0月9日届出分）

グリーンカレッジみえ（NPO連合）（第3期生募集）
地球温暖化対策講師養成セミナー●とき／月7日（土）〜平成年8月7日
（土）
（月回、
原則第土曜日、
全0回）
4：00〜6：00●ところ／アスト津3階（津駅東口隣接ビル）
みえ県民交流センター●参加費／無料 ●募集人数／約30人
ＮＰＯ無料よろず相談●内容／地球温暖化防止は今世紀最大の課題。その対策にか
毎回二団体先着順のため、相談日の一週間前までにお申し込み
かる市民レベルでの講師を養成します。講義内容は
「地球温暖
ください。
化は技術で救える」「地球温暖化現象の植物系への影響」「地球●とき／毎月第一火曜日（祝祭日の場合は翌日）（）0：00〜
温暖化対策－世界の取り組み」「地球温暖化対策－日本政府、自：00 （）
：00〜：00 【今後の予定：009年月4日、
治体の政策」「バイオ自動車用燃料」
ほか
月日、
00年月5日、
月日、
3月日】
●問い合わせ先／清水幸丸 Tel.＆Fax.059-3-633●ところ／アスト津3階 みえ県民交流センター
E-mail shimizuy@ztv.ne.jp●相談員／みえ県民交流センター指定管理者 みえＮＰＯセ
ンター・ワーカーズコープ グループ代表 みえＮＰＯセンター
想いを知り、共に育てる助成金セミナー in 三重
代表理事、
同事務局長
●とき／月8日（日）
3：30〜8：00●対象／ＮＰＯ法人設立を考えている団体や個人、ＮＰＯ・中間●ところ／アスト津3階 みえ県民交流センター
支援センタースタッフ、
ＮＰＯ・市民活動に関心がある市民など。
イベント情報コーナー●参加費／【セミナー】
一般000円、地域の未来会員無料
中間支援組織担当者ネットワーク交流会
【交流会】
000円
〜顔の見えるつながりを作りませんか?〜●内容／第一部は助成金セミナー。助成団体の担当者から、直中間支援、NPO支援に関わる人が集まり、共通の悩みや疑問
接、助成制度の特徴と申請のポイントを説明していただきます。
を出し合って、意見交換する場です。隔月で協働をテーマに
参加団体は、独立行政法人環境再生保全機構、（財）
トヨタ財団、勉強会も開催。いずれも無料、会場はみえ県民交流センター
セブン‐イレブンみどりの基金、
（
株）
デンソー、
（
株）
三重銀行。
交流スペースです。
第二部は7：00から交流会を行います。
【交流会】●とき／月日（水）
3：30〜6：00●募集人数／先着50人【協働勉強会】●とき／月の開催日は月に調整●応募締切／【交流会のみ】月日（日）●申込方法／住所、
氏名、
所属、
電話、
E-mail、
参加の動機または期待すること、参加希望項目（助成金セミナー・交流会）
を明記
し、
下記まで。
日本語を学ぼう●申込・問い合わせ先／（特活）
地域の未来・志援センター【Bクラス 日本語の基礎 コースⅡ】
Tel.05-33-64 Fax.05-339-565
※Ａクラス日本語の基礎コースⅠは0月に終了
E-mailoice@c-mirai.org●とき／月4日
（水）
〜7日
（金）
の内、
土日祝日、
6日を除くホームページ http://www.c-mirai.org/
6日間 3：00〜6：00 ●参加費／無料（特活）
地域の未来・志援センター、セブン‐イレブンみ●内容／教科書として「みんなの日本語Ⅰ」（36円）を使用。 ●主催／
どりの基金、（特活）
みえＮＰＯセンター
個人で購入してください。
【Cクラス 就業のための日本語】●とき／月日
（火）
〜日
（金）
の内、土日祝日、7日を除く8 三重県ことばを育む会
・相談会
日間 3：00〜6：00 ●参加費／800円（資料コピー代） 【研修会】●内容／履歴書の書き方、面接の受け方など、仕事を探すため ●とき／月4日（土）
0：30〜：30の日本語を勉強します。
●ところ／サンワーク津 研修室※ＣクラスとＦクラスは他の講座と一緒に受けてください。単 （津市島崎町43-6 Tel.059-7-357）
独では受講できません。
●参加費／会員外000円【Fクラス 介護のための日本語】●内容／米国公認オプトメトリスト・特別視機能研究所代表の●とき／月4日
（月）
〜5日
（金）
の内、土日祝日を除く8日 内藤貴雄さんの講演「子どもの思考とビジョンの発達〜目を上

手に使える子どもに育てる〜」を開催。
ラー、
小児科医師、看護師、管理栄養士、保育士などが交代で、
電●応募締切／月5日（木）
話相談をお受けいたします。対象は三重県在住の子育て中の●申込方法／ Faxの場合は所定の申込用紙を使用。
お父さん、
お母さん、
またはご家族の方。
【相談会】●主催・問い合わせ先／（特活）
MCサポートセンターみっくみえ●とき／月4日（土）
3：30〜6：00
Tel.0594--4935 Fax.0594--9835●ところ／サンワーク津 第・会議室
ホームページ http://www3.ocn.ne.jp/~mcs/●参加費／無料 ●応募締切／月0日（火）●内容／お子様のことば・聞こえ・発達に不安のある方はこの機 ピエロの技で あなたも人気者！
会に、専門の先生方に相談してください。
●とき／月4日、
月日、
月8日（全て火曜）●申込方法／ Fax の場合は所定の申込用紙を使用。E-mailの 時間は全て9：00〜
：00
場合は住所、保護者氏名、
本人氏名、年齢、連絡先を明記。
●ところ／松阪市市民活動センター●主催・申込・問い合わせ先／三重県ことばを育む会事務局（松阪市日野町788カリヨンプラザ３階）
Tel.＆Fax.0595-83-500
●参加費／全3回で3000円（材料費含む）E-mail fukudakk@human.mie-u.ac.jp●内容／バルーンアート、ジャグリングなどの簡単で楽しい入門講座です。基礎から丁寧にお教えしますので、気軽に参加で秋のドイツ料理教室・文豪ゲーテのレシピ再現！ きるのが特徴。講師はピエロの「HEYちゃん・まるちゃん」●募集人数／0人（先着順）●とき／月5日（日）
3：30〜5：30●申込方法／「ピエロ講座参加希望」と住所、名前、Tel、Fax、●ところ／アスト津5階「食工房」
E-mailを記入し、FaxかE-mailで申込み●参加費／材料費の実費 ●応募締切／月日
（水）
（特活）
Ｍブリッジ
（担当／米山）●内容／文豪ゲーテのレシピに基づいて、
8世紀ドイツの料 ●問い合わせ先／
Tel.0598-3-8400 Fax.0598-5-3803
理に挑戦します。
●問い合わせ先／向井明子 Tel.059-3-0594
E-mail info@m-bridge.jp
E-mail am.deutsch685@gmail.com
ホームページ http://www.m-bridge.jp/nextdoor/●主催／三重日独協会

三重県子ども虐待防止啓発月間協力事業
いい

いくじのひ

21世紀よくなる産後

11月19日子育てほっとダイヤル Tel.0594-21-4935〜虐待予防は子育て不安の解消から！〜●とき／月9日（木）
9：00〜月0日（金）
0：00●内容／子育ての悩みなどについて、助産師、心理カウンセ●とき／月8日（土）
3：30〜6：30●ところ／中部西小学校体育館（四日市市）●参加費／【前売】
3歳以上500円、会員300円【当日】
3歳以上700円、会員500円●内容／こまのおっちゃんの「こまのサーカス」と体験・あそ平成21年8月台風9号による災害を受けた被災地支援への協力〜井村屋製菓、
おやつカンパニーほか〜

今年は伊勢湾台風から50 年と 品目の特産品が集まりました。
バザー当日は、早朝6時に5名が県庁に集合し、荷積みをいう節目の年。上陸したいくつかの台風は、各地に甚大な被害 終え、日赤三重県支部のトラックで佐用町まで物資を運びまをもたらしました。
した。会場では、準備もそこそこに「それ貰えるの？」と声がか「魚つりゲーム」
は常時0〜5名の人が並び、用意した
みえ災害ボランティア支援 かり、
センター
（注１）
では、狭い地域 物産が予定より３時間も早くなくなるほど大盛況でした。おで多数の死者を出した兵庫県 子さん連れのご家族はもちろん、ご高齢の方も「大人でもいい
佐用町に、被災された方の気 の？」と嬉しそうに釣り糸を受け取って、三重県の特産品を眺
持ちが少しでも明るくなるよ めながら、はりきって釣ってくださり、物産を手渡されて笑顔う、三重県ならではのおいし で帰っていかれました。
この笑顔は、扱いに気を遣う“食品”を無償で必要数揃えておやつカンパニーさんより製品を受 いものを届けホッとしていた
け取る
だく支援の方向性を検討して くださった企業のお志と三重の気持ちをよりよい形で届けた
きました。
いと考えたボランティア達の思いの結実でした。
現地と調整を進める中、井村屋製菓
（株）
と
（株）
おやつカン
この場をお借りして、企業の皆様のご協力に感謝申し上げ
パニーから製品ご提供のお申し出をいただき、佐用町支援プ ます。有り難うございました。
ロジェクトが始動しました。
お菓子の無料配布は、0月日に佐用町社会福祉協議会 （注１）みえ災害ボランティア支援セン
ターは、みえ防災市民会議、みえＮＰＯが開催する復興支援バザーの会場で行われることが決定し、 センター、三重県ボランティア連絡協議
ボランティア達のアイディアで、被災された方々に一時楽し 会、日本赤十字社三重県支部、三重県社会福祉協議会、三重県が幹事団体となんでいただけるよう、「魚つりゲーム」の景品としてお配りす り、「災害ボランティア活動の支援に関に基づき、県内外の被災地のる企画へと発展し、二社のご協力が得られたことで、ボラン する協定」
復旧、復興のボランティア活動を支援しティア達がそれぞれの地域で物産提供を呼びかけ、合計 ています。
「魚つりゲーム」
を楽しむ子どもたち3

びコーナー。あそびコーナーには有料のものもあります。
●申込・問い合わせ先／四日市まんなか子ども劇場
Tel.＆Fax.059-35-6670

体・個人との交流をとおして、新たな活動のヒント、目指す将来の目標の再確認をしてみませんか。
●とき／平成年月日（日）
9:30〜6:30●ところ／三重県庁講堂●発表団体・個人／0団体を予定●問い合わせ先／川づくり会議みえ（事務局：久世）Tel.090-5637-077 E-mail kuze@bronze.ocn.ne.jp
ホームページ http://kawamie.iinaa.net/（応募要領）●主催／第4回「川のワークショップみえ」
実行委員会

第 4回 手作り甲冑教室事前説明会●とき／月6日（日）
3:30〜5：00●ところ／津センターパレス階会議室
●参加費／無料 ●募集人数／30人●内容／〜9月の間、月回、合計8回の「手作り甲冑教室」に参加を希望する方のための事前説明会です。
参加者の体験談もあり、甲冑の着用体験もあります。お気軽にご参加下さい。手作り甲冑を作って津まつりの時代行列に参加
して祭りを盛り上げましょう。
●主催･問い合わせ先／（特活）
三重ドリームクラブ（担当：加藤）Tel.059-7-9978

日本たばこ産業（ＪＴ）青少年育成に関するＮＰＯ助成事業●受付締切／月0日（金）
消印有効●助成の対象となる団体／非営利法人で、平成年9月30日時点で法人として
年以上の活動実績を有する法人。
●助成の対象となる活動／非営利法人が国内において、地域社会の核となって実施する青少年（小学生から高校生まで）の健全育成につながる事業。
例）
学校林の保全事業、自然体験活動、異世代交流事業、青少年が参加するまちづく
り事業、障がい児支援事業、不登校・ひきこもり児童支援事業、里山の環境保全活動、
青少年と地域の方々が一緒に取り組む環境美化活動、青少年と地域の方々が一緒に取り組む植林活動など。
●助成の額／年額上限50万円。 40件程度。
●応募方法／応募書類はインターネットからダウンロード。または、「応募書類郵送希望」と明記の上、団体名、代表者名、郵便番号、住所、電話を記載し、切手（00円分）を貼付した返信用封筒（角型号）を同封して、応募締切日の週間前までに事務局まで郵送で請求。
●問い合わせ先／日本たばこ産業株式会社 CSR 推進部 社会貢献室
05-84 東京都港区虎ノ門--JTビル Tel.03-557-490
Fax.03-557-443
ホームページ http://www.jti.co.jp/csr/contribution/social/npo/index.html

ライズ

障害者スポーツ情報誌ｒｉｓｅメンバー募集

障害者スポーツ情報誌ｒｉｓｅ（ライズ）
では、ＮＰＯ法人化のためメンバーを募集中。いずれも年齢・性別・障害の有無は問いません。
【文字入力】（原稿をパソコンで入力）
以下の条件を満たす方（）
鈴鹿市、四日市市及び津市在住者（）「障害者スポーツ」に興味がある方（3）
パソコンが出来る方（片手でゆっくりでも可）【カメラマン】
以下の条件を満たす方（）「障害者スポーツ」に興味がある方、
プロ・アマは問いません（）
撮影地域：北海道、
東北、
北陸、
甲信越、
東海、
関西、
中国、
四国、
九
州の中で、
あなたの好きな地域●問い合わせ先／障害者スポーツ情報誌ｒｉｓｅ（編集長：有竹利恭） Tel.059-337-9007（平日9：30〜
：00）
E-mail sp7up79@song.ocn.ne.jp

（株）
三重銀行
「ＮＰＯサポートファンド」●受付期間／0月6日（月）〜月5日（水）
消印有効●対象団体／三重県内に主な活動拠点を置き、「環境保全」
を主な活動分野とする
ＮＰＯ（法人格の有無は問いません）。
●寄付の額／寄付総額00万円を上限として0団体を目安に配分
（ただし、
団体
当たり上限は0万円）。なお、団体あて寄付のため、資金使途は自由です。
●応募方法／次の資料を選考委員会事務局の三重銀総研へ郵送。
（）
エントリー
シート（三重銀総研ホームページからダウンロード）、（）
団体の目的や理念を記載した資料（定款、規約など）、（3）
直近事業年度１年間の収支状況を記載した資料（財務諸表など）（4）、 その他、
活動内容をＰＲできる資料（パンフレット、会報など）。
●申込・問い合わせ先／（株）三重銀総研 50-0087 四日市市西新地7-8
Tel.059-354-70 Fax.059-35-7066 E-mail mir@miebank.co.jp
ホームページ http://www.miebank.co.jp/mir/

緑と音楽で世界を救おう

平和コンピレーションアルバム
発売「Catch The Peace -絆-」

（特活）
みどりの絆は（特活）神戸国際ハーモ
ニーアイズ協会の活動に協賛し、世界の貧困地域の子どもたちの夢の実現など社会貢献活動を絆パートナーとして活動するこ
300円
（税込）
とになりました。神戸国際ハーモニーアイズ協会はCD・楽曲売上げの一部を社会貢献事業に充てており、世界の子どもたちを支援する資金としても活用しています。CD枚の購入で、ケニアでの植林本分やウガンダの元こども兵の食事4食分を支援することができます。
●問い合わせ先／（特活）
みどりの絆
58-0753 名張市蔵持町里405-3 Fax.0595-48-660
E-mail wish-care@krc.biglobe.ne.jp
ホームページ http://www.m-kizuna.com「きれいな川と暮らそう」
基金●受付締切／月30日（月）
消印有効●対象団体／学校および市民団体
（ＮＰＯ、
ＮＧＯ、
サークルなど）●対象活動／水資源確保・河川美化清掃・水質保全などの水環境保全活動●助成の額／団体最大00万円●問い合わせ先／（社）日本河川協会「きれいな川と暮らそう」基金 事務局 0-0083 東 京 都 千 代 田 区 麹 町 -6-5 麹 町 E・C・K ビ ル 3 階Tel.03-338-977 Fax.03-388-46 E-mail kikin@japanriver.or.jp
ホームページ http://www.japanriver.or.jp/kireinakawa/

平成22年度 （財）河川環境管理財団 河川整備基金助成事業●受付締切／月30日
（月）
8：00
【1.調査・試験・研究に対する助成】
大学の研究者等が行う、国・地方●対象団体・活動／
公共団体の河川整備事業等の効果的・効率的推進に寄与するような調査・試験・研究【2.環境整備対策に対する助成】
地方公共団体や各種法人等が実施する、水辺の環境の向上や利用者の利便向上に寄与する施設等の整備【3.国民的啓発運動に対する助成】
地方公共団体、各種法人、団体、小中高等学校等が実施する、
河川・ダム等への国民の理解を深める活動や、河川を活かした環境学習

第４回「川のワークショップみえ」活動発表者募集「川のワークショップみえ」
は、水辺や山川海に関する活動をしている方々が、その内容を発表し、お互いを讃え合うことにより、さらなる活動の発展や連携のきっかけにしてもらおうとするものです。この機会に皆さんの活動を発表し、さまざまな団
4

のための活動等。単年度の啓発活動対象の一般的助成と、設立後間もない団体等 （）平成3年3月3日までにソフトの開発が完了し、利用者への提供が開始できの活動を軌道に乗せるために助成を行う新設市民団体運営支援助成があります。
る状態にあること。
●対象事業の期間／平成年4月日〜平成3年3月3日●対象事業の期間／平成年4月日〜平成3年3月3日●応募方法／申請はE-mailにて。郵送、Faxでは受け付けません。
●助成の額／【子どもの体験活動】【子どもの読書活動】
万円以上000万円限度
E-mailによる送信ができない場合は、事前に下記まで連絡を。
【子ども向け教材開発・普及活動】
000万円限度●申込・問い合わせ先／（財）
河川環境管理財団 研究第一部（担当：矢野、関口、清水） ●問い合わせ先／独立行政法人国立青少年教育振興機構 子どもゆめ基金部 助成
Tel.03-5847-8303（平日9:5~:00、
3:00~7:30）
課 5-005 東京都渋谷区代々木神園町3- Tel.00-579-08（フリーダ
E-mail（応募専用）
kikin-shinsei@kasen.or.jp（月30日8：00で閉鎖します）
イヤル 平日9:00〜7:45）、03-5790-87，88 Fax.03-6407-770
ホームページ http://www.kasen.or.jp/joseiboshu/h.htm
E-mail yume@niye.go.jp ホームページ http://yumekikin.niye.go.jp/

第12回日本水大賞・2010日本ストックホルム青少年水大賞

セブン-イレブンみどりの基金2010年度（平成22年度）公募助成●受付締切／月30日（月）
郵送の場合当日消印有効●受付締切／平成年月8日（金）
消印有効●対象となる団体・活動／【水大賞】
水循環系の健全化に寄与すると考えられる活●対象活動／日本国内の団体および日本国内での環境市民活動（月）〜平成3年月8日（月）
動分野における諸活動。
（研究、技術開発を含む）
個人、法人、グループの種別、
年齢、 ●対象事業の期間／平成年3月日●助成の額／【環境市民活動助成】（）
活動助成…総額億000万円 （）
広域連
職業、
性別、
国籍等を問いません。
携活動助成…00万円×3件、（3）
自立事業助成…440万円×件【日本ストックホルム青少年水大賞】
高等学校または同等の学校（ただし高等専門学校については年生から3年生まで）に在籍している0歳未満の生徒または生徒 【地域美化活動助成】（4）
地域清掃活動助成…0万円×50件 （5）緑化植花活動
助成…総額000万円の団体（クラブなど）が行う水質改善、水資源管理、水保全または水や排水の浄化に●問い合わせ先／セブン-イレブンみどりの基金 助成担当 0-8455 東京
よる生活の質の向上を目指すなど、水問題を解決するための理論的および応用的
都千代田区二番町8番地8 Tel.03-638-387
（土日を除く9：30〜7：00）
調査研究活動Fax.03-36-53 E-mail oubo.0b@7midori.org●賞の内容／【水大賞】
大賞00万円・各大臣賞50万円・市民活動賞30万円・国際貢献賞30万円・奨励賞0万円・審査部会特別賞0万円
ホームページ http://www.7midori.org/【日本ストックホルム青少年水大賞】
グランプリ0万円 およびストックホルム青少年水大賞国際コンテストへの参加費用・優秀賞0万円・審査部会特別賞0万円
三重ボランティア基金●問い合わせ先／日本水大賞委員会事務局：（社）
日本河川協会●受付締切／平成年月8日（金）
0-0083 東京都千代田区麹町-6-5 麹町E.C.Kビル3階（担当：塚本、佐藤●対象団体／県内の各市町社会福祉協議会に、ボランティアグループとして登録
平日9：5〜7：30） Tel.03-338-977 Fax.03-388-46 E-mail
され、福祉の向上を目的とした活動が計画的・継続的に行われ、地域の高齢者や障害
taisyo@japanriver.or.jp ホームページ http://www.japanriver.or.jp/taisyo/
者・児童等に対する支援を行っている団体●対象活動／福祉活動を目的としたボランティアグループの活動費であって、その第34回數納（かずのう）
賞
活動は先駆的・モデル的な活動（福祉のまちづくり）●受付締切／月30日（月）●対象事業の期間／平成年4月日〜平成3年3月3日●賞の対象／児童の健全育成に関し、児童福祉施設（児童館、児童養護施設等）、地●助成の額／団体50万円以内
域組織（母親クラブ、子ども会等）、
家庭相談員、里親等の活動の具体的実践報告。
●応募方法／『助成金交付要望書』
は、基金事務局またはホームページ、市町社会福●受賞／數納賞編（賞状と賞金30万円）、佳作4編（賞状と賞金各5万円）。佳作
祉協議会に設置。必要書類と共に登録先の市町社会福祉協議会に提出に準ずると評価された報告は奨励賞（賞状と賞金3万円）を設ける。
●問い合わせ先／三重ボランティア基金事務局 津市桜橋丁目3
●申込・問い合わせ先／（財）
児童健全育成推進財団 數納賞係
Tel.059-7-9994
50-000 東京都渋谷区神宮前5-53- こどもの城0階
ホームページ http://www.miewel-.com/vkikin/index.html
Tel.03-3486-54 E-mail fpsgc@jidoukan.or.jp
お詫びと訂正ホームページ http://www.jidoukan.or.jp
市民活動・ボランティアニュース 009年0月号（通巻30号）ページ
市民活動・ボランティアニュースの設置場所のうち【金融機関・企業等】
で「第三相
子どもゆめ基金助成金
互銀行各店」とあるのは「第三銀行各店」の誤りでした。
●受付締切／月5日（土）
関係各位に深くお詫び申し上げ、訂正いたします。
●対象団体／次に該当する団体で、当該団体が自ら主催し、子どもの健全な育成を目的として、
子どもの体験活動または読書活動の振興に取組む団体
おねがい（）
一般社団法人又は一般財団法人（）
特定非営利活動法人 （3）
（）
及び（）
以外
の法人格を有する団体（国または地方公共団体、法律により直接成立された法人、市民活動・ボランティアニュースに情報を提供される際、以下の特別の法律により特別の設立行為をもって設立された法人は除く）
（4）
法人格を有
しないが、
活動を実施するための体制が整っていると認められる団体
ことにご留意のうえ、
積極的なご活用を期待しています。
●対象活動／【子どもの体験活動】（）
原稿はニュースにそのまま掲載できる状態にして、毎月0日ま（）
子どもを対象とする体験活動（）
子どもの体験活動の支援活動
でにお送りください。
【子どもの読書活動】（）
送付はＥ-mail（ない方はFax）
で。その際、「市民活動・ボランティ（）
子どもを対象とする読書活動（）
子どもの読書活動の支援活動
アニュースへの掲載のお願い」と件名を明記してください。
【子ども向け教材開発・普及活動】
教材の開発条件は以下の通り。
（）
助成金の交付を受けた団体は、開発したソフトを最低3年間は無償でインター
Ｅ-mail center@mienpo.net Fax.059--597
ネットで提供又はＣＤ－ＲＯＭ等の媒体により利用者に無料又は廉価で提供しなけ
転載を希望される場合は必ず「みえ県民交流センター指定管理者：みえ
ればならないこと。なお、3年間の普及期間中は毎年度末及び理事長が求めた場合
NPOセンター・ワーカーズコープ」に連絡してください。
には、その普及状況を文書で提出すること。

〈広告〉 5〈広告〉

依存症当事者の回復コミュニティ

特定非営利活動法人

三重ダルク

vol.7

語り手： 南川久美子（理事長）
市川岳仁（常務理事）……三重ダルク
（以下、
「ダルク」
と
略）
のミッションと活動内容は？
市川／薬物依存症の回復の手助けをしています。相談を受けるところから始まり、実際に本人や家族を回復に必要な資源に繋げたり、ダルクでセラピーやリハ
ビリテーションをしたりして、それぞれの段階に応じた支援を継続的に続けます。
相談は本人、家族、専門職からの相談も多いですね。
あとは行政や司法、医療、教育の現場に講師の派遣。4 年前から全国的な取組として刑務所へダルクのプログラムを提供することになりましたので、三重刑務所での教育も行っています。
……薬物依存とはどういうことですか？
市川／覚醒剤や麻薬といった法律に触れる薬物が問題にされがちですが、精神安定剤や睡眠剤、鎮静剤などの薬も含まれます。薬物依存は意志の問題だと誤解されやすいのですが、依存症はアルコールやギャ
ンブル、
買い物など、いろいろな症状があり、その一つが薬物なだけです。
また、依存症は医療行為では治せず、依存症当事者のための回復コミュニティに参加することが治療法としては世界的なスタンダードです。
……回復コミュニティとは？
市川／依存症という問題に向かい合って回復した人と、
現在、悩んでいる当事者が一緒に参加することで、当事者は回復のビジョンが持てますし、
当事者同士だ
からこそわかる本当に必要な支援を受けられます。
自分が回復してきた時には、それを次に伝えてもらいます。これは 930年代初頭にアメリカで始まった
アルコール依存症のプログラムで、依存症治療として世界的に広まっていますが、日本ではなかなか取り
入れられませんでした。
……その理由は？
市川／偏見と差別でしょう。日本人は精神論が好きだから（苦笑）。問題がある時には早期に手助けを求めればいいのだけれど、それ自体が弱さを認めることになってしまうので、できない。これも一つの偏見で、治療が遅れる原因の一つにもなっていますね。
……偏見を無くすことも、
ダルクの活動ですか？
市川／意識改革自体は目的ではありません。ただ、
ダルクが活動を続けることで地域の人たちの理解は変わっていくでしょうし、偏見が続く社会では、当事者が変わったとしても、本当の意味での回復はありません。リハビリテーションの意味は、薬をやめることではなく、人として、地域住民としての尊厳を取り戻すことです。
……ダルク以外の受入れ団体は？
市川／公的に薬物依存を治療する施設はありま
せんし、病院や刑務所で治るものではありません。肉体的なダメージのケアや、薬物が急激に切れる時の症状を病院で管理してもらう
必要はありますが、それで依存症が治るわけではないので、ダルクにバトンタッチする連携が必要です。
……ダルクは唯一の拠り所？
6
6

市川／僕もそうでしたけど、当事者以外に本当のことは言えません。
「パチンコで朝から3万円すって、サラ金で借りた。期限が迫っているけど、仕事もなくて払えない」ってね（笑）。でも、それが当たり前に起こるし、本当に困っていることでもある。ダルクは当事者の集まりですから、本当のことが話せるし、一緒に考えられます。それがダルクの役割であり、意義。
薬がやめられないことで、みんな散々、責められてきています。その事実を認めたうえで、これからどうするかを考えていける。本人の生活や価値観に踏み込んで、一緒に育っていける仲間がダルクですから。
……刑務所で活動するようになったのは？
市川／百年間続いた監獄法の改正に基づく法務省の決定で、平成7年から全国の刑務所で、ダルクのプログラムを導入することが決まりました。
薬物依存症は再犯率が高いのですが、それは当たり前。依存症の人に対して、ケアもせずに出所させても、問題の根本は解決していませんから、また薬物を使いますよね。そのことにようやく国が気づいた。
今年から、刑務所での刑期を半分に切り詰め、残りの刑期をダルクなどに任せることになりました。刑務所で服役するよりも、法的拘束力のある期間内、保護観察しながら、治療していこうという考えに、法務省が切り替えました。
……どのような手続きになるのでしょう？
市川／刑務所に入っている薬物依存症の人は、実は軽度の知的障がいや精神障がいを持っている人が多い。その人たちの出所後をサポートする定着支援センターが、保護観察所とのコラボレーションで誕生します。これは司法福祉の視点です。そのなかで、薬物の人はダルクを紹介してもらうとか。
南川／刑務所入所中から福祉サービスを受けられるようになれば、満期出所ではなく、ダルクのような施設が引き受け人となって仮出所からサポートすることもできます。
市川／満期出所ということは、
仮出所の時に引き受けてくれる人がいなかったということですから。これからはダルクが引き受ける場面も増えるでしょう。
南川／今回、満期出所の方の応援をしましたが、地域の壁が大変でした。どこがお金を出すのか、面倒を見るのかって。どこも引き取り手が無かった時に、一時的にダルクに預かってもらえれば、その間に保護申請など、行政手続きもできます。

地域と関わりながら、回復を目指す……三重ダルクの設立は？
市川／東京でダルクが始まったのが5年前で、三重に設立したのは年前。現在、全国50数カ所にダルクの施設がありますが、三重は7番目の施設ですから、かなり早かったですね。
……11年間の成果は？
市川／回復して地域に戻る人を輩出していること。
また、三重ダルクの場合、三重県の人に使ってもらっているのが特徴ですし、それがちょっとした誇りでもあります。ダルクの場合、地元の人が地元のダルクを利用するよりも、他の地域のダルクに住み込みで行くことが多かったりするので。

ＮＰＯの 秘 訣 は「 ダメ」と 言 わ れて も やっちゃう く らい77

バイ タリ ティのあ る 実 働 部 隊 と 、基 本 的 に 受 け と めて く れ る 理 事 長 。

社会の一員として、尊厳を持って取り込んでもらうにはどうすればいいか。
また、ダルクを支援してもらうだけでなく、ダルクが地域に入ると考えた時に思いついたのが、過疎化・高齢化している地域でのお手伝いでした。地域に必要とされればメンバーも気持ちよく働けるし、地域の方も人手不足や高齢者問題が緩和されれば、ウエル
カムになってくれる。これは三重県の平成年度Ｎ
三重ダルク事務所
ＰＯ活動基盤強化事業として採択されました。
……東紀州を選んだ理由は？
……事務所も変わっていませんね。
市川／手狭なので、もっと大きな建物に移る話も 市川／東紀州の人から相談が来ても、遠くて実際にあったのですが…。ただ、一度でも三重ダルクを訪 来ることができなかったり、治療を終えて帰ってか
れた人が、
再び、
訪ねて来る時に、同じ場所にないとい ら、繋がりが途切れてしまったりということがありました。東紀州に拠点があれば、地元で社会生活を送
うのは、
ちょっと僕にはできませんでした。
りながら、継続して関係を持つこともできますし、一……運営費の苦労などは？
市川／幸いなことに設立当初はカトリック信者の方 番最初の相談もしやすくなります。
たちに助けていただき、県内外の方からの寄付など ……全国的にも先駆的な取組では？
生き延びてきで活動を続けることができました。その後、97年に 市川／かなりね。薬物で自分を守って、た人たちにいきなり社会に出ろというのは拷問。そ精神保健福祉法の中で、依存症が精神障がいとして自分も地域にとって必定義され、ダルクが精神障がいの福祉施設として位 んな人たちが安心して働いて、要な人材だという感覚を育てていきたいですね。
置づけられました。それ以降は福祉分野の補助金や南川／刑務所から出てきたばかりの人や、薬物を止事業を申請して、活動を続けています。
めて数年経つけど、いろいろあって疲れている人た
南川／その後、自立支援法が施行されて、施設として認可してもらうためにＮＰＯ法人化しました。私が理 ちがちょっと休んで、ここで元気になったら、次は自分の住みたい場所へ進んでいく…。
事長になったのも、
このタイミングです。
……設立者の市川さんではなく、南川さんが理事長 市川／ダルクのメンバーのほとんどは介護ヘルパーの資格を持っていますから、そういう部分でも地域のになった理由は？
とても優しい人たちで
南川／市川さんは実働部隊なので（笑）
。それを受け 方のお世話ができます。元々、すから、いい人材になりますよ。
とめる理事長が必要ということで、私がなりました。
市川／理事長はそれなりに大物じゃないと。南川さ ……事業の期間は？
んは三重県社会福祉士会の会長で、精神保健福祉 市川／２年半。その間に根付かせなくちゃ。県でのプレゼンテーションの時は「大丈夫」と言いましたけ士。この業界ではメチャクチャ有名です（笑）
。
ど、何が大丈夫なのか、僕もわかっていない状況（笑）
。
……南川さんが公的な部分との繋ぎ役ですか？
……ダルクという当事者同士の団体が、それ以外の南川／それは、三重県こころの健康センターです。
市川／協働という言葉を僕は好きじゃないんですが、 人の中に入っていく試みですよねパートナーシップと考えるなら、三重ダルクは三重県 市川／依存症治療はカウンセリングやセラピーなど、
こころの健康センターと比較的いいパートナーシッ 当事者でないとできない部分が厳密にあります。でプを持っています。そういう意味では日本で一番、協 も、当事者だと名乗ると第三者に、専門性を否定されることがあります。僕もどれだけバカにされたこと
働を意識しているダルクだと思います。
か。依存症をよく知っている当事者が、一番低いポジ……それはなぜでしょう？
ションに置かれることへの憤りが僕にはあり、それは市川／三重県には男女共同参画・ＮＰＯ室があったからでしょう。常にＮＰＯ、パートナーシップという言葉 多分、ＮＰＯマンとしての憤りです。それなら第三者の言う専門家になってやろうと思って、国家資格であを聞かされつつ、現場で活動してきましたから。
……三重ダルクは他のダルクに比べて、組織がしっ る精神保健福祉士を取りました。
でも、当事者だけが集まって活動していることを健かりしている？
康的だとは思いません。今回のようなコミュニティ
南川／組織は脆弱ですよ。だからこそ、いい。
づくりはダルクだけでできるものではなく、
みんなで
市川／ＮＰＯの秘訣は「ダメ」と言われてもやっちゃうくらいバイタリティのある実働部隊と、基本的に受 やっていく必要があります。僕自身の役割も依存症のカウンセラーから、コミュニティを作っていく役割
けとめてくれる理事長。
南川／参加者の中から意見が出たら、自主的に動け にシフトしかかっているように感じています。
るでしょう。だから私は、
イエスマンに徹してます。
【データ】……今後の展開は？
津市丸之内-6
Tel.＆Fax.059--750
市川／今年から、東紀州で新しいプロジェクトをス E-mailmiedarc@zc.ztv.ne.jp
タートします。メンバーが共同生活できる拠点を作 ホームページ http://npo-miedarc.cocolog-nifty.com/blog/●代表者 南川久美子
（理事長）
、
市川岳仁
（常務理事）
り、地元の農業などを手伝うことで、雇用の場をつく ●団体設立年月日 999年3月日●ＮＰＯ法人化年月日 005年月
り、
社会復帰の足がかりにする活動です。
●会員数 —
対人スキルが低く、一般就労が難しい依存症の人を ●会費 —社会から信頼を得るために内閣府のホームページを見ると、
009年8月3日時点で全国のＮＰＯ法人数は38,7となっています。同データで三重県は496となっており、現時点（0月4日現在）
では504です。数としてのＮＰＯ法人はかつての勢いはないものの僅かずつ増えていますが、質についてはどうでしょうか？
ＮＰＯ法施行後年近くになりますが、人に例えると活動開始から0年以上のベテランＮＰＯもあれば、まだまだ活動を開始したばかりで自分たちの活動を行うのに精一杯の新人ＮＰＯもあるといった状況です。さまざまなＮＰＯがある中で0年も経つと、どのようなミッションを掲げ、どう活動してきたか周囲の評価も定まってきます。
必ずしも社会変革を目ざすＮＰＯでなければならないというつもりはありませんが、行政や企業には限界があることが明らかになるにつれ、
3番目のセクターとしてＮＰＯセクターが注目されてきた経緯からいうと、先駆性、自発性、多様性などＮＰＯの特性や能力を活かした活動が期待されています。
そのためにも日ごろの自分たちの活動の中からどのような問題意識を持ち、自分たちの課題をどれだけ見つけているか、社会の中でいかに人々のニーズにマッチしているか、どう社会に働きかけていかなければならないか、などが問われます。自分たちの活動の中から課題を見つけたら、政策提言という形で市町
（行政）
や県
（行政）
、国
（行政）
に働きかけたり、協働事業提案という形をとるなど、何らかの形で社会へも還元をしていくことに意味があるのではないでしょうか。
また、いかに多くの方たちに参画してもらうか、周辺の力をいかに巻き込むことができるか、
自分た
ちだけの活動から広く社会に目を向け、社会とつなげていくかが、大多数のＮＰＯにとって問われると同時にＮＰＯセクターとしての力量を見せていくときでもあります。

市民活動・ボランティアニュースはこちらにあります。
【地域の市民活動センター等】●津市●みえ市民活動ボランティアセンター / 津市市民活動センター / 三重大学 / 看護大学 / 三重短期大学 / 高田短期大学 / ㈲デザインオフィス萩野 ●桑名市●桑名市市民活動センター ●いなべ市●いなべ市市民活動センター ●東員町●とういんボランティア市民活動センター ●四日市市●四日市市市民活動センター / みえチャレンジプラザ /四日市大学 ●亀山市●亀山市市民協働セン
ター ●鈴鹿市●市民ネットワークすずかのぶどう/ 鈴鹿国際大学 / 鈴鹿医療科学大学 ●松阪市●
松阪市市民活動センター / 三重中京大学 ●伊勢市●いせ市民活動センター / 皇學館大学 ●鳥羽市●鳥羽ＮＰＯネットワークセンター・結 ●志摩市●志摩市市民活動支援センター / 横山ビジターセ
ンター ●名張市●名張市市民活動支援センター／エコリゾート赤目の森 / 名張市立図書館 / 名張青年会議所 / 皇學館大学名張キャンパス / 名張市総合福祉センター ●伊賀市●伊賀市市民活動支援センター /ウイリアム・テルズ アップル まちづくりセンター / 伊賀市中央公民館 / 伊賀市立図書館/ 上野青年会議所 ●尾鷲市●東紀州コミュニティデザインセンター ●明和町●めいわ市民活動サポートセンター ●南伊勢町●南伊勢町町民文化会館 ●紀宝町●紀宝町ボランティア市民活動センター【地域の社会福祉協議会】 県内の市町社会福祉協議会【金融機関・企業等】 百五銀行各店 / 第三銀行各店 / 三重銀行各店 / 東海労働金庫各店 /メディカル
一光各調剤薬局【行政機関等】 三重県庁県民ホール / 三重県地域機関（各県民センター [ 桑名、四日市、鈴鹿、津、松阪、
伊勢、
伊賀、
尾鷲、
熊野 ]）
/ 三重県栄町庁舎（情報公開窓口）/ 三重県総合医療センター / 三重県立一志病院 / 三重県立志摩病院 / 三重県立こころの医療センター / 三重県立こころの健康センター / 斎宮歴史
博物館 / 三重県立博物館 / 三重県立図書館 / 三重県生涯学習センター / 三重県男女共同参画センター『フレンテみえ』/ 三重県人権センター / 三重県身体障害者総合福祉センター / 三重県環境学習情報センター / 三重県鳥羽パート情報センター / 三重県立熊野古道センター / 各市町役場
8

協賛

この市民活動・ボランティアニュース発行にあたり、協賛をいただいております。

古紙70%の紙と環境にやさしい植
物性大豆インキを使用しています。