京都ライトハウス通信 No.123（１）

京都ライトハウス通信’10 年 10 月 21 日

No.123

編集人 神谷俊昭 ／ 社会福祉法人 京都ライトハウス ／ 〒603-8302 京都市北区紫野花ノ坊町 11
代表番号 TEL 075-462-4400 FAX 075-462-4402 ／ 鳥居寮 TEL 075-463-6455 ／ 船岡寮 TEL 075-463-4649 FAX 075-467-2788
ほくほく TEL 075-451-4555 ／ URL:http://www.kyoto-lighthouse.or.jp ／ E-mail:info@kyoto-lighthouse.or.jp
郵便局振替番号 （京都ライトハウス）01040-0-4470 （後援会）01090-3-9080 （運営資金寄付）00960-5-153295 ／ 1979 年（昭和 54 年 ）8 月15日創刊

たかはし ひではる

第 28 回鳥居賞

高橋 秀治氏いしだ かずえ

第 14 回鳥居伊都賞

石田 一栄氏 受賞される

9 月 10 日、京都ライトハウスホールにおい普及を目指し、「点字技能検定試験」を実施し、て、鳥居賞・鳥居伊都賞の伝達式が約 100 人

その試験を厚労省の認定する公的資格として位の参加で行われ、狩野 勝也故鳥居篤治郎先生

置づけられました。他にも、国政選挙公報全文

遺徳顕彰会代表から第 28 回鳥居賞受賞者の高点訳発行へのプロジェクト立ち上げ、点字図書

橋 秀治氏、第 14 回鳥居伊都賞受賞者の石田

給付事業の改善など多岐にわたる功績をあげら一栄氏へ、それぞれ賞状と記念品・副賞が贈られ、鳥居賞にふさわしいものとして評価されま

れました。

した。

か の

選考経過につきましては、去る７月 13 日に

石田 一栄氏は、1972 年に地歌箏曲家富田せいほう

開催の選考委員会において、京都ライトハウス

清邦様とご結婚以来、一男一女の母として家庭理事会から推薦のあった候補者の中から慎重審を守られると共に、富田氏が主宰される「清和議の結果、次の功績により今年度の受賞者と決会」の運営を長きにわたり支えてこられました。

定された次第です。

また、2004 年４月に富田氏が「杉並三曲協高橋 秀治氏は、長年にわたって視覚障害者会」の会長並びに「日本盲人会連合音楽家協議

福祉、特に「点字」の普及発展に尽力されてこ会」の会長にご就任の後は、御夫君の御活躍にられました。情報障害を大課題とする視覚障害応じて御妻女として支援される場も広がり、今者にとって、「点字」の活用される場面が拡充

日まで長きにわたり、富田氏のアシスタントと改善されることは、ノーマライゼーション実現

しての役割も見事に果たしてこられました。

のため不可欠であり、氏はその運動を牽引されてきました。

富田氏が、地歌箏曲家として広く演奏活動を行われ、その素晴らしさにより芸術祭大賞など

主な業績としては、公共施設における点字サ

数多くの表彰を受けられると共に、盲人音楽を

インＪＩＳ化への取り組みについて、全国調査

伝承する第一人者として活躍されてきたことの実施や点字サインガイドライン作成作業などを、夫人として献身的に支えてこられたことがを中心となって進められ、経産省内に設けられ鳥居伊都賞に相応しい業績とされました。

た「点字表示検受賞者のご挨拶の一部を掲載いたします。

討委員会」の委員長を務めるな＊＊＊高橋 秀治氏の挨拶＊＊＊

どの活躍をされ過分な評価を頂戴して大変恐縮しております。

ま し た。 ま た、

私の関わった仕事はいずれも一人で手がけた

点字関係者の技

ものではなくて、点字出版・図書館界の長年の懸能向上や社会的受賞者お二人を囲んで案であり、先輩方が真剣に取り組まれた課題です。

（２）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123

たまたま立場上、多くの同僚や仲間と共に具体的があったと思っておりません。もっとふさわしに関わるきっかけを持たせてもらっただけのこと

い方がたくさん居られるのではと思います。こで、これらの課題はまだ道半ばで完全解決には今の表彰をいただいたのは、これを機に、これか後とも力をゆるめられないものばかりです。顕彰ら鳥居 伊都様に少しでも近づくよう、ますま

会の皆さまに感謝し、仲間と共にありがたくこのす奉仕の精神をと要請されたように思います。

賞を頂戴いたし

これからも主人 富田 清邦ともども変わらぬごます。皆さま全

指導、ご支援をよろしく申し上げ、お礼の言葉てのご支援の賜といたします。

として厚くお礼

この後、聖明福祉協会理事長 本間 昭雄氏、申し上げます。

日本盲人会連合会長 笹川 吉彦氏などから頂戴

もう一つお礼した祝辞を披露し、高橋 秀治氏による記念講受賞される高橋秀治氏（右） を申し述べなけ

演「視覚障害者向け選挙情報の法的位置づけにればなりません。家族で闘病に苦しんでいる者ついて」に移りました。

がおります。事例の少ない病気なので、後に続く人のためにも頑張っています。どこかで今も＊＊＊記念講演＜摘録＞＊＊＊

この難病と戦っている人がいるという意味で国政選挙では、選挙管理委員会は選挙公報をは、孤独な戦いではありません。万に一つの回公共施設、各家庭に無料配布します。公職選挙

復を目指して賢明に見守っていますが、心が沈法に明記されているからです。しかし視覚障害

んで弱気になることもしばしばです。そういう者には、点訳・音訳の形でその広報「全文」がときに図らずもこのお話があり、もっとしっか配布されることは希で、知る権利が保障されてりしなさいと背中を押され、強い励ましをいた

いないという問題があります。行政の理由としだいたように思いました。これからはどんなとて①原文を忠実に表記できるのか②選挙期間がきにも一人でないことを忘れずに、鳥居先生に短いため、大量印刷発行は無理③点訳・印刷・及ぶべくはないが、微力ながら視覚障害者に必発送を担う施設がない④予算手当を含む都道府

要な情報の充実に取り組んで参ります。

県選挙管理委員会の考え方が違うなどがあげられており、背景に点字への無理解があり関係者＊＊＊石田 一栄氏の挨拶＊＊＊の長年の懸案でした。

本日はこのように立派な表彰式を挙行してい平成 14 年、私は日盲社協点字出版部会の部

ただき、身に余る光栄とただただ感謝の気持ち

会長になりましたので、ベテランの方々の協力で一杯です。正直なところ、全く予想してないを得てプロジェクトのレールづくりを始め、懸成り行きで、今、壇上に上がっていても自分で念を取り払う方策を皆で打ち出しました。①原はないように思っています。過分なお言葉をい

文忠実は点訳・音訳の基本で技術的に可能なこただき、私はうとを理解してもらう②期間については出版施設

れしいという気が一致協力すれば可能③予算と選管の理解は、持ちよりとても平等な情報提供という視点に立っていただくな

気恥ずかしい気

どです。

ら
い
と
く
ん

持ちです。自分

しかし実現にあたってはしっかりした全国組

ではご評価に値織の支援が必須でした。そこで日盲連、日盲社受賞される石田一栄氏 するような功績

協、全国盲学校校長会で構成される「日本盲人京都ライトハウス通信 No.123

2010 年 10 月 21 日（３）福祉委員会」の支持を得てその傘下に入り、毎日新聞社 点字毎日部を編集責任とすることで組織を固め、平成 16 年に「日本盲人福祉委員

ＦＳトモニー ＯＢを訪ねて①

社会福祉法人 同和園デイサービスセンター
れいめい

林 黎明さん会 視覚障害者選挙情報支援プロジェクト」を立ち上げました。そして、この年の国政選挙で2008 年の秋、同和園デイサービスセンタある参議院選挙比例区から 19 施設の参加でよー「かぐや」にマッサージ師として就労し、うやく活動が開始されました。現在、点字版

毎日 10 人ほどの利用者さんにマッサージを

24 施設、音声版（テープ・ＣＤ）55 施設、拡されています。

大文字版（音声コード付き）１施設が全文発行に努めています。

同和園は総合福祉施設として、障害者雇用に積極的に取り組まれており、デイサービス

作業は、衆議院 12 日、参議院 17 日という短期で密度の濃いもので、個性豊かな各施設がの新設に当たり、マッサージ師として視覚障害者の雇用を決められました。

譲り合い助け合い、情報保障という一点でまと現場では視覚障害への戸惑いが最初はあっまり、作業を続けてきました。本当にありがたたそうですが、その都度話し合い改善してきいことです。これも、日盲委関係機関、そしてたとのこと。共に働く中で林さんという人を全国の視覚障害有権者の皆さまの支えがあった

理解し、温かく受け入れられている様子が伺からこそです。課題は山積です。点字等公報は、われました。

報道・評論の一環で、選挙啓発資料として配布

林さんは「就職当初は、慣れない場所へのされており活字のような法的位置づけの獲得が通勤に苦労した。何度かひやりとすることも切実な願いです。

あったが、ライトハウス職員と歩行訓練を

今年６月、障がい者制度改革推進会議の「障繰 り返し、

害者制度改革の推進のための基本的な方向」が現在は道に提出され、基本方針が閣議決定されました。そも慣れ問題の中に「点字及び音声による『選挙のお知らせ

なく通勤で版』について、今年執行予定の参議院選挙におきている」

いて全都道府県での配布を目指す」となっていとのこと。

ますが、通常広報と同様に全視覚障害者の手元「仕事はしに届くことまで実現して、初めて公平な選挙情んどい。で報が実現します。

も、やりがいを感じている。利用者の皆さま

在宅の視覚障害者は約 31 万人、資料作成数
は約 6 万部でまだ届いていない 25 万人をどう

利用者さんの喜びの声がうれしい

はご高齢なため、マッサージの強弱にとても気を配っている。

していくか。音声化時代の中、減少傾向をたどこれからの目標は、やさしくて効くマッサ

る点字版はどうなるのか。独自に公報を発行しージ。皆さまに喜んでいただけることを目指た 15 府県との関係はどうなるか。山を越えるしたい」と、プロ意識を感じる抱負を語ってと、また険しい山です。互いに手をつないで問おられました。

題に取り組み、一般市民が持つ同じ権利を獲得

ＦＳトモニーでは、就労移行事業として障できるよう、皆さまのご理解ご協力を心からお害者の一般就労を進めています。頑張ってい

願いいたします。

るＯＢ達をシリーズで紹介していきます。
（山本 たろ）（高橋 一夫）んくといら（４）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123

船岡寮ＮＯＷ～地域の皆さんと一緒に盆踊り～部⊿△▽⊿△▽⊿

署通信△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

ライトハウスだより△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿

やぐら

紅白の幕を飾った櫓を中心に八方に巡らさちょうちん△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿△▽⊿れた提灯の灯りが熱帯夜の空とやや高揚気味☆視覚障害者支援施設 鳥居寮☆

の利用者たちを照らしています。浴衣姿の職

ＵＳＪに行ってきました！

員は花を添える名脇役となったでしょうか。

９月９日、京都嵯峨野ロータリークラブ様

ここ 2 年は雨模様が続き、やむなく食堂でのご招待で、ユニバーサル・スタジオ・ジャ

カラオケ大会でした。町内の皆さんと一緒にパンに行ってきました。

歌えたのは楽しいひとときでしたが、やはり今回で３回目となるご招待ですが、３年連盆踊りの日はムシムシしていても屋外で音楽続の方から生まれて初めてという方まで総勢を聴き、おいしく食べ、一杯やるのが最高で38 人が参加されました。

す。

「見えなくても楽しめるの？」と半信半疑ボランで参加された方も、アトラクションの激しい

ティアの

揺れや水しぶき、様々な音響やお客さんの歓

皆さんに声など、臨場感をタップリ体感し、「想像以も手伝っ上に楽しかった」と満喫された様子でした。

てもらい

職員の誘導も慣れてきたもので、時間いっ夕食を済

ぱいまで園内を回り、帰りのバスの中では『いませ全員

くつ回った自慢』で盛り上がりました（笑）。
櫓を囲んで踊って、食べて、飲んで…

普段は厳しい？訓練に励んでいる利用者のベンチに座ったり車椅子に座ったりしている皆さんが、この日ばかりは童心に返り、終始と、町内の方も集まって来られ、盆踊りが始

笑顔で過ごされていたのがとても印象的でし

まります。

た。

中庭へ。

船岡寮式の動作を言葉で表現する東京音頭

京都嵯峨野ロータリークラブの皆さま、本と炭坑節。
「開いて開いて、クルクル、パ、

当に楽しい一日をありがとうございました。

流して、チョン」「掘って掘って、また掘って、

かつ

に

い

よしのり

（新居 平康）担いで担いで、後戻り、押して押して、開いて、

チョチョンがチョン」毎年、練習をして本番へ。と、いっても踊る回数は２回。踊らなくても、手拍子を打つ人、座って手を動かす人、
その笑顔から、若い頃は浴衣を着て踊っていたのか？いろいろと想像してしまいます。
町内の方から「あれ太鼓は？」と教えられる場面もあり、ああ 36 年前から続いている地域との繋がりが深い船岡寮の盆踊りなんだ、とつくづく思いました。
（伊藤 康子）らいとくん

ＵＳＪではそれぞれが主役

京都ライトハウス通信 No.123

2010 年 10 月 21 日（５）☆あいあい教室☆

☆情報ステーション☆

「小学生

ニューメディアの普及を目指して

夏のつどい」を行いました！

８月 19 日の午後、通園児・卒園児の小学

１．京視協と共催でデイジー講習会を開催

生（１・２年生）を対象に“夏のつどい”と

７月 29 日、綾部市保健福祉センターで標称し、「ミニ夏祭り」を行いました。当日は、

記講習会を開催しました。参加された 10 人

兄弟児も合わせて 17 人の参加があり、背丈余の方が持参された機器は様々で、主に再生や身体もひとまわり大きくなった子どもたち

までの基礎的な内容について講習を行いましでプレイルームは満杯！久しぶりの再会に声た。

が弾むお母さんたちの傍で、初めは照れくさ

９月 2 日、南丹広域振興局での講習は、８

そうにしていた子どもたちも、いざお祭りタ

人余の参加がありました。南丹では以前にもイムになると元気いっぱい、みんな夢中に

デイジー講習会が開催されているため、参加なって遊んでいました。中でも盛り上がった者が求めているニーズのレベルが高く、再生のはチーム対抗の玉入れ。真剣勝負の大歓声、まではもちろんのこと、ページ移動や見出し

悔しがる姿に子どもたちの成長を感じたひと

移動、レベルによる移動等、少し発展的な内ときでした。他にもボーリングに輪投げ、ヨー

容の講習を行いました。

ヨー釣り、スーパーボールすくい…と、めいっぱい遊んだお祭りの締めくくりは、みんなで

今後は、11 月４日に山科の身体障害者福祉会館で講習会を行う予定です。

囲むおやつタイム。かき氷やベビーカステラ
をほおばり、お喋りしながら、楽しい時間はあっという間にさよならのときを迎えまし２．サピエ説明会を開催
９月 15 日、京都ライトハウスにて、第１回サピエ説明会を開催しました。サピエとは、た。
卒園後も新しい環境で日々がんばっている

主に視覚に障害のある方々に点字・デイジー

子どもたちが、安心して自分を発散できる場、

データをはじめ、地域・生活情報など様々な

また、親同士の情報交換や悩み相談をできる

情報を提供するネットワークです。

場があることは、とても大切です。あいあい

当日は、では卒園後のケアの一環として、今後もこのサピエにような取り組みを続けていきたいと考えてい

ついての

ます。

全体的な

と

だ

（冨田 裕美子）

話とサピ
エ図書館
のことを
メインに

サピエをプロジェクターで映して説明お話しました。

また、デイジー図書をイン

ターネット上で再生する方法や、デイジーデー
タをダウンロードして PTP １で再生する方法など、新しい読書の方法にも興味を持っていただけたようです。
サピエ説明会は、今後も 11 月、12 月と定たこ焼き器でカステラ作りに挑戦！とってもおいしくできました！

期的に開催していく予定です。 （田中 正和）
ん
く
と
い
ら

（６）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123

ヘルパーステーション ふなおか （訪問介護事業所）
１月の船岡寮の部署紹介に始まった『船岡寮・ヘルパーステーションふなおか』の紹介も今回で遂に！？
最終回です。ライトハウス通信 No.122 に引き続き、
いつも元気いっぱいで頑張っている『ヘルパーステーションふなおか』のヘルパーさん、そして８月より船岡寮の清掃員として新しく電車の仲間に加わった職員の紹介をさせていただきます。施設内で、地域で…と、元気いっぱい走り続ける『船岡寮＆ヘルパー
ステーションふなおか』を今後とも、よろしくお願いします。
ガッツ
で
頑張り
マス

元気と根性で頑張ってます！！

よろし
く
お願い
します
ひ だ

の

肥田野

順子
ゆうこ

小森

裕子

南 和
ヘルパ
美
ー
一丸に
なって
頑張り
ま～す
！

1 年間
勤められますようにを…

我も人もの幸せ

人間関係は最高ですよ！

ファイト～
いっぱ～つ！！

小泉 美智子

岡本 博美

一丸になって頑張りま～す！

ヘルパー

皆さまにお気に入られるように

感謝の心で
毎日前進！

明るく元気に

村瀬 英樹

吉野 実紀

作業ができたらと思います

穏やかに

！
新人です
坂東

由美子

ヘルパー

箱田

栄子

掃除員

松村

一丸になって頑張りま～す！

修三

掃除員
船岡寮をピカピカにお掃除しています！

盲人養護老人ホーム 船 岡 寮
ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.123

2010 年 10 月 21 日（７）■点字触読サポーター養成研修会

ほうこく～大きな点字を触り、読める喜びを実感～
京都ライトハウス点字普及委員会（情報ス■福祉関係者向け研修会を開催しました！

テーション・情報製作センター・鳥居寮の合８月 29 日、京都ライトハウスにて福祉関

同プロジェクト）では、８月 27・28 日、名係者の方へ見えない・見えにくいことの理解

古屋盲人情報文化センターの原田 良實所長をを深め、支援するための研修会を開催し、24

講師に、標記研修会を開催しました。日ごろ人の参加をいただきました。

から中途視覚障害者の点字触読サポートに携

よしみ

アイマスクや弱視のシミュレーションレン

わっておられる 31 人の方々に、府内はもちズを付けて見え方の特徴を体験し、どのよう

ろん、遠くは広島や静岡からもご参加いただ

な支援が必要かを考えられるような体験をきました。

行ったり、食事をしたり、見えにくいことに研修会の冒頭、原田所長は「今大切なのは、ついてのワークショップを行いました。この点字を読める視覚障害者を増やすための支ワークショップでは、グループごとに見えな援」と強調。そして、支援者にも点字の触読いことで困ることや支援について討議し、多体験が求められると語られました。また、触くの意見が活発に飛び交い、支援のあり方に読が困難な人ほど「Ｌ点字」（通常の点字のついて有意義な時間を共有することができま

約 1.2 倍

した。

サイズの

しょくどく

参加者からは「実技と講義と濃い内容だっ点字）がた。手引き体験や情報提供を体験するのも初有効であめてで、職場でもやってみたいと思った」「毎ると説明

年してください。視覚障害の方も多く、ご本されまし

人の身になって考える機会が必要だと思いまた。

す」「福祉関係者の他職種の方々と意見交換

講義のすることで視野が広がりとても勉強になっ後、早速た」などとコメントもいただきました。

ペアを組み、晴眼者の方はアイマスクを付け講師の話を熱心に聞き入る受講者

これからも地域の福祉関係者と一緒に視覚てＬ点字を触読していただきました。横棒や障害者への支援について考え学べる機会を設

点の組み合わせから成る「ウ」う「レ」れ「メ」

けられたらと思っています。

めの点字を比較的スムーズに読んでおられました。参加者の皆さんから「習ったことを日々

かみや（神屋 郁子）のサポートに活かしていきたい」などの感想が聞かれ、有意義な研修会となりました。
現在鳥居寮ではＬ点字教材を積極的に使用し、情報制作センターではＬ点字図書を出版し、情報ステーションでもＬ点字による打ち出しサービスを行っています。Ｌ点字を活用
し、より多くの方に点字を読める喜びを感じていただければと切に願います。
手引き体験（野々村 好三）んくといら（８）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123■フェニックス会結成 20 周年記念旅行に参加して
鳥居寮 生活訓練修了者の会（フェニックス
会）は今年で結成 20 周年を迎え、記念式典

おしらせ■京都ライトハウスのＤＶＤが完成！

の開催・記念誌及び文集「フェニックスⅡ」

創立 50 周年を１年後に控えた 6 月 25 日、の発刊をすでに終え、会結成 20 周年記念の施設を紹介する「京都ライトハウスへようこ

取り組みは、残すところ四国こんぴら温泉郷そ！」（17 分）、視覚障害を啓発する「見えへの旅行となっていました。

ない 見えにくいって どんなこと？」（13 分）

９月 11、12 日の 1 泊２日で観光バスを利のＤＶＤが完成し、創立記念のつどいでお披

用し、生活訓練修了者、ボランティアの皆さ

露目しました。

んなど総勢 44 人でとても賑やかな旅行に参ライトハウス

加させていただきました。

の事業内容や見参加された方の生活訓練修了年度や年齢・えない、見えに

生活地域は様々ですが、役員の皆さんが中心

くい方の生活をとなり誰もが楽しく盛り上げ、新しい出会い

分かりやすく紹も多く生まれました。こういった機会を誰も介 し て い ま す。

が 10 年ごとでなく、再びと切望されたこと

子どもたちへの教材としてもお薦めしますのは、生活訓練修了後の皆さんの活き活きとしで、大いにご活用ください。

た社会活動の様子が垣間見られたとても素晴らしい 1

表紙はおなじみの「ザ・ドッツ」

レンタルご希望の方は下記までどうぞ。
問合せ：京都ライトハウス事務所

泊 2 日の■「視覚障害者のための機器展示会」
（仮称）

旅路でし
た。

2011 年７月 10 日（土）に標記展示会を参加さ開催することになりました。前回は 2007 年れた多くに行い、大勢の参加者で賑わった好評行事での皆さん、した。今回は 50 周年の節目に併せて、本館

楽しい時

記念写真：藍の館にて間をありがとうございました。

（牧 和義）

ホールを中心に、より拡大した規模で行おうとするものです。
従来の暮らしに役立つ最新用具展示はもとより、ちょうどその頃にスタートする予定の地上波デジタル放送関連のもの、日々進化する携帯電話やパソコン関連のもの、ロービ
ジョングッズなどなど多くの機器が登場します。さらには、視覚障害者に役立つパソコン
ソフトを増やしていきたいという思いから、一般の方々から新規開発ソフトを公募する「ソフトコンペ」を行ったり、機器の使い勝
手や長短を販売事業所だけでなく視覚障害者
自身が説明する「マイセルフコーナー」を作っ

ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.123

たりなど盛りだくさんの企画を検討中です。
つきましては、皆さまからも「こういったコーナーを」「こんな機器をおいてほしい」

2010 年 10 月 21 日（９）■ 2010 年度視覚障害者福祉啓発事業「あい・らぶ・ふぇあ」～見えなくてもできること・見えないからこそできること～という、開催に当たってのご意見、ご要望を募集いたしておりますので、担当者（高橋一（入場無料）

日時：2011 年 1 月 20 日（木）～ 23 日（日）夫、山本たろ、北村和子）までご意見をどし

10：00 ～ 18：00

どしお寄せください。

（最終日は 17：00 まで）場■「京都ライトハウスまつり
2010」
ライトハウス～おいでやす！千北 灯 台 へ！～所：大丸京都店 6 階

多目的ホール

今年も模擬店や抽選会などを催し、ボラン★小学生絵画コンクール作品募集中です！

ティアの皆さんや地域の方々とも交流するこ

テーマ：見えない・見えにくい人も暮らす
明るい社会とで、ライトハウスをより身近に感じていた
だきたいと考えています。

対象：小学 4 年生～ 6 年生の児童

多くの方のご来場をお待ちしております。

締

切：2010 年 12 月 17 日（金）問合せ：京都ライトハウス内
日時：2010 年 10 月 31 日（日）「あい・らぶ・ふぇあ」実行委員会

10：00 ～ 16：00
会場 ： 京都ライトハウス（全館）京都ライトハウスではエコ活動を実施中です。ゴミの少ないイベントにするため、マイ箸・マイバッグのご持参にご協力お願いします！
！

■思い出募集しています！
前回号でお知らせしました「京都ライトハ
ウスに関する思い出募集」の締め切りが近づ
いてまいりました。
点字、墨字、また、メールでも受け付けて■京都府視覚相談会
京都府家庭支援総合センターが実施する視覚相談会の予定は次のようになっています。

おりますので、皆さまの思い出をぜひお寄せください。
申込先：京都ライトハウス事務所

見えにくさによる生活の相談は、どうぞこの機会にご利用ください。
日時：2010 年 11 月 11 日（木）10：30 ～ 15：30

会

場：公立南丹病院**********************

日時：2011 年１月 20 日（木）10：30 ～ 15：30

会

場：精華町役場

問合せ：京都府家庭支援総合センター
障害グループ
TEL 075-531-9608
ん
く
と
い
ら

（10）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123■年末年始 休館のお知らせ

お年末年始の休館は、次の通りとさせていただきます。
12 月 28 日（火）の夜から１月３日（月）の夜までは休館です。宿直および日直とも不れい＜このコーナーは、5 万円以上のご寄付、ご寄贈いただいた方々をご掲載しています＞

在ですので、ご了承ください。各事業所につ■大八木 明様

いては下記の通りです。
本館

12 月 28 日（火）18 時〜
１月３日（月）

12 月 23 日（木）〜１月６日（木）読み書き･対面等
12 月 25 日（土）〜１月６日（木）貸 出

情報ステーション

眼科相談 /
ロービジョン相談12 月 22 日（水）〜１月５日（水）６月４日

多額のご寄付を頂戴しました。

■ワコール労働組合様
6 月 30 日

多額のご寄付を頂戴しました。

たていと■経糸の会様８月 29 日多額のご寄付を頂戴しました。

■ ( 株 ) わかさ生活様
毎月定期的に多額のご寄付を賜り、ありが

喫茶きらきら

12 月 23 日（木）〜１月６日（木）とうございます。

パソコン相談12 月 23 日（木）〜1 月６日（木）皆様からのご厚志はライトハウスの事業運営資金として活用させていただきます。ありがとうございました。
としかず■小島 寿一様
８月 26 日スヌーズレン遊具一式のご寄贈を頂戴しました。
えなみ■榎並 悦子様
６月 13 日植田正治写真展にご招待あり

がとうございました。

■京都混声合唱団様
７月 25 日京都混声合唱団 85 周年演奏会にご招待ありがとうございました。

■ワコール労働組合様
７月８日、多額のご助成をいただき「タビリエ 四国」（点字全５巻、地図付）を全国
60 ヶ所の点字図書館と盲学校に無料で配布
ら
い
と
く
ん

京都ライトハウス通信 No.123

2010 年 10 月 21 日（11）させていただきました。ありがとうございま【物品寄付 ･ ご奉仕】した。
青木寿江、青山弘、芦田恵、あすなろ会、生
島芙美江、伊佐迪子、五十川富士子、磯部治、
一谷孝、伊藤治子、井上千恵子、井上正子、
今村久美子、上田澄江、（株）魚国総本社京都支社、浮守篤子、内田主男、内田務、宇野
組合事務所で林宏和委員長に感謝状

四国のドットテイラー地図

史子、大谷八重子、大西至、大原一晃、岡村壽子、岡本久栄、奥村久子、奥山晴生、梶原
清一、加藤紀江、川合昇、川合正子、川戸正司、ご寄付ご寄贈ありがとうございます！

カンネベルクエリカ、北垣せつ子、北村貞人、
北村宗昭、木原清香堂茶舗、木村芳子、京都當道会、京都産業大学新社会ボランティア

次の通り、数々のご芳志をいただきました。

サークル、（社）京都市シルバー人材センター、

厚くお礼申し上げます。ありがとうございま京都トヨタ自動車レクサス北大路、京都ＰＡした。

ＮＡ - ＡＬＣ、（財）京遊連社会福祉基金、（株）（50 音順・敬称略 )公益社、上阪禎子、サークルにじ、さえずり会、
酒井秀夫、佐川せつ子、佐久間正雄、佐々江

2010 年 6 月 1 日〜 2010 年 8 月 31 日
寄付金 50 件
3,195,605 円
物品寄付・ご奉仕
119 件

温子、佐々木智栄子、佐々木陽子、塩見章子、
柴田慶子、（株）シミズ・ビルライフケア関西、
下奥重望、（株）朱常分店、白坂澄夫、杉本倫子、
鈴木さほ、竹内治代、竹内聖依、田中耕一、【寄付金】

田辺誠子、谷川正雄、谷口敏、辻謙一、辻田
里津子、堤育子、点友会、東海和子、鳥飼幸池上忠男、植山恵、うさぎや、加藤博史、城子、中江利彦、中島田鶴、永嶋まつ子、中谷崎明、北畑良美、京都ＹＭＣＡ、京都盲人ハ武司、西村ゆり、野坂邦子、野間赳夫、畑勇子、

ムクラブ、楠敏雄、倉田時子、高良冨子、木

服部令子、林晃次、馬場康子、深尾幸枝、福の芽京都句会、小山靖子、ザ・パレスサイド

島洋子、福中正美、福見久代、藤井綾子、藤ホテル、塩尻昭子、重田雅子、杉村美代子、田慧子、藤野つるみ、藤村由喜子、藤山和子、

高橋夏江、タキイ種苗（株）、竹原理恵・青堀居三枝子、前川加代子、前田ふじ子、前中木由佳子、田中陽子、谷川満枝、崔春夫、堤知栄、松岡千鶴子、松本すみ子、三浦豊子、明子、（財）鉄道弘済会西日本管理部、富村

都福祉事業協会、村上直子、目黒正子、本草

税理士事務所、奈良県私立学校人権教育推進

野政雄、森初子、森田澪、薮佳子、山下淳子、協議会、日本聖公会京都伝道区信徒伝道協議山下祐嘉里、山田恭子、山本早苗、山本順子、会、花岡美容室、馬場康子、水野菊子、ミヤ

湯浅昭次、横山邦子、吉田善次、朗読グルー

眼科医院、宮崎重道、楽只自主防災会、ワコー

プあいあい、和田恭子、和田三重子、渡部隆

ル女子陸上競技部選手一同、匿名７件

三

ん
く
と
い
ら

（12）2010 年 10 月 21 日

京都ライトハウス通信 No.123

京都ライトハウス後援会より子、佐藤完爾、佐藤雅子、佐藤令子、佐野理恵、澤義則、澤﨑英子、塩崎英雄、塩谷歯科医院塩谷求身、渋谷健次、島岡医院、城野時

9 月 3 日、後援会理事会を開催しました。

一、杉本敬子、鈴木清視、鈴木茂嗣、鈴木昌

永年に渡り後援会会長として、お世話になり子、鈴木瑠里子、角喜代子、千保幸子、高島ました塚原 勇先生が勇退されることになり、

商店、髙橋功、髙谷初子、宝田克男、竹岡俊昌、後任は元京都ライトハウス理事で眼科医の夛田敦子、田中嘉代、田中幸子、田中セツ子、

弓削 経夫先生にご就任いただきました。

田中武、田中文夫、田中道夫、谷直介、谷口

ゆ げ

つねお

今後も京都ライトハウスの充実と発展、視智慧、玉田和江、田村敏明、溜池良夫、辻ミ

覚障害者福祉の推進のため、また、後援会会

チ子、堤明子、常村弘志、（財）鉄道弘済会

員の拡大のため、皆さまのご協力をよろしく

西日本管理部、土江田曜子、徳賀民子、徳田

お願いいたします。

正子、戸部節子、豊田邦子、内貴栄美子、内藤俊夫、中川真一、中島亀之助、長島盲人会、

次の通り、後援会費と運営資金寄付金を納入い中田英子、中西頼子、中部瞭子、中部普行、

ただきました。会員の皆様のお名前を掲げ、厚く

泥順彦、西祥太郎、西利子、西晴行、西川千

お礼申し上げます。ありがとうございました。

草、野中一二三、八田良子、初田高明、馬場衛、（50 音順・敬称略）

濱野孝、林勝治、日置美代、平田眞名、藤井昶夫、古澤晶子、堀井功、本沢芳子、本間ト2010 年 6 月 1 日〜 2010 年 8 月 31 日
後援会費
171 件 342,000 円
運営資金寄付金 89 件 420,500 円

キエ、牧野敦代、松原義人、松本哲子、水谷
俊夫、溝川正、南初美、宮内正太郎、宮崎政彦、
向井ミサ子、村上三枝子、村上幸子、村山誠己、

赤阪仁、阿含宗、浅見伸一、荒木靖子、池田森紀代子、森典子、森よし子、森藤哲良、森燎亮、石川直子、五十川静江、市木益次郎、

本明子、八木裕子、夜久廣、安井ひでこ、安井上明美、井上登志子、井上雅代、井上佳

田勝、山本喜美子、山本早苗、山本澄子、山子、今井俊子、今宿晋作、岩本一夫、上田鍈

本洋子、湯浅鈴子、吉川真弓、吉田菜穂子、一、上村幸代、大園比路子、太田寿、大西信

吉田華子、吉田米男、吉村美佐子、若林清子、子、大橋伃志栄、大村悦子、大目忠二 ･ 昌子、

和田美和子、渡辺榮子、渡辺多鶴子

大山悠子、岡島怜子、小川和恵、奥村透、奥村三千男、尾嵜匡代、小田淑子、園城寺、梶内正富、片野慶子、加藤継夫、金綱隆弘、金

編

集

後

記

田典子、亀井保幸、蒲原孝、川勝玲子、河田

４月から新しく編集委員となり、２回目の発歯科医院河田巴、川村正一、河原林弘美、木行を迎えました。完成までの過程を知る中で、あらためてライトハウスという場の大きさを実坂順一郎、北川文子、北畠典生、北村弘、北村裕喜子、きつつきの会、木寺宏之、木下禎造、木下文恵、木村朝子、久世尚、栗原亨、合志正三、高良冨子、小島登美子、後藤茂子、小槙紀、小森修子、ザ・パレスサイドホ
テル、崔秀賢、齋藤信雄、酒井清、酒井久江、
酒井富美子、酒元人四、佐々木幸、佐々木陽
ら
い
と
く
ん

感。その動きに注目しながら、部署を越えたさ
まざまなメンバーとやり取りを重ねていく経験は、新たな発見や気付きにあふれ、とても刺激になります。皆さまに喜んでいただける通信をお届けできるよう、力を尽くしていきますので、
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
とだ（冨田 裕美子）