取扱説明書
保証書付

家庭用

SE6900 コードレス
フードチョッパー mini
本製品は日本国内専用に設計されていますので、国外での使用はできません。
製品改良のため、予告なしにデザインや仕様を一部変更する場合があります。予めご了承願います。
リチウムイオン電池のリサイクルについて・本製品に使用しているリチウムイオン電池はリサイクルできる貴重な資源です。
・家庭ゴミとして廃棄せずにリサイクルに回してください。
・廃棄方法につきましては、お客様相談窓口までお問い合わせください。
送料はお客様のご負担となりますので、予めご了承願います。

●業務用として使用しないでください。
●他の用途での使用はしないでください。
思わぬ事故の原因となります。

■各部品の名前と付属品
1

回転スイッチ2

充電用ケーブル入力口

3

本体

5 カッター

4

内蓋カバー

6 容器

7

充電用ケーブル（Type-C / 5V1A）

8

収納袋※危険なのでカッターをむき出しにして収納しないでください

■製品仕様
商品

名 コードレスフードチョッパー mini

サイズ / 質量

直径 9.4× 高さ 13.8cm / 340g

番 SE6900

最大定格容量150ml

定 格 出 力30W

充 電 時 間 約 2.5 時間

充 電 規 格Type-C / 5V1A

満 充 電 使 用 時 間 30 秒 ×14 回程度

生

中国

品
充電池 リチウムイオン蓄電池※満充電使用時間は使用環境によって異なります。

3.7V / 1.5Ah

産国安全上のご注意

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、必ずお守りください。
お使いになる人や他の人への危害や損害を未然に防止するためのものです。
誤った取扱いをした場合の危害や損害の程度を次の表示で区分して、説明しています。

絵表示について警告

死亡または重傷を負うおそれがある内容です。

注意

軽症を負うことや、物的損害が発生するおそれのある内容です。

絵表示の例

「強制」
（必ずしてください）を示します。

「禁止」（しないでください）を示します。

警告
本製品の内部に金属物や燃えやすいものを入れない。

本製品を分解・改造・修理しない。
破損や火災の原因となります。

火災や故障の原因となります。

乳幼児やお子様、ペットを近づけたり、近くで使用しない。

流しやコンロなど水のかかるところや火気・熱気の近くで使用しない。

思わぬ事故や感電、ケガのおそれがあります。

発火や感電や漏電の原因となります。

子供だけで使用させたり、容器に手を入れさせたりしない。

付属の充電用ケーブルを束ねたり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、重いものを載せたり、挟み込んだり、加工したり、傷つけたりしない。

ケガの原因となります。

ぬれた手で製品を操作しない。

ケガや感電の原因となります。

ショートによる感電や発火の原因となります。

本体を水洗いしない。

カッターの刃は曲げたりしない。

故障や感電、火災の原因になります。

ケガや故障の原因になります。

本製品や付属の充電用ケーブルは防水構造ではありません。

カッターは必ず製品に取り付けて使用し、他の目的で使用しない。

水をかけたり浸かるとショートや感電の原因となります。

ケガや故障の原因になります。

刃に直接手を触れない。

カッターの回転が止まる前に容器内の食材を取りださない。

ケガの原因になります。

材料が入っていない状態で空回ししない。
故障の原因となります。

本体を落としたり破損した場合や異常や故障した場合には、直ちに使用を中止する。

ケガや故障の原因となります。

カッターや回転部が露出したまま運転（かくはん）しない。
ケガや故障の原因となります。

部品の取り付け・取り出しやお手入れをするときは、充電用ケーブルと本体をはずす。

火災の原因になります。

充電が完了したらすみやかに充電用ケーブルを本体から外す。

故障や感電の原因になります。

使用中に異臭や発煙が発生した場合、直ちに保証書に記載のお客様相談窓口までご連絡く
ださい。

感電、火災の原因になります。

注意
熱い食材を入れて運転（かくはん）しない。

火傷、破損の原因になります。

業務用として使用しない。
故障の原因となります。

不安定なところでは使用しない。

転倒・落下などによる破損・故障やケガの原因になります。

使用中は本体から離れない。
思わぬ事故の原因となります。

容器を電子レンジで加熱しない。

思わぬ事故や破損の原因となります。

保冷用に使わない。

故障や感電の原因になります。

■ご準備・付属品がすべて揃っているか確認してください。
・はじめて使用するときは、充分に充電されていない場合があります。
・使用する前は製品を点検し、カッターの変形や容器の破損など異常があった場合は、使用しないでください。無理に使用するとケガや故障につながります。
・本製品は、USB AC アダプター ( 別売 ) に付属の充電用ケーブルを接続することで充電できます。
・付属の充電用ケーブルを使って、起動中のパソコンに接続することでも充電できます。
ランプは下記のように示しています。

別売り AC アダプター

白ランプ点灯 → 運転中
白ランプ点滅 → 残容量 20％以下

充電用ケーブルの Type-C 部分を本体の充電用ケーブル入力口に差し込みます。
満充電までの時間は約 2.5 時間です。

注意

赤ランプ点灯 → 充電中
緑ランプ点灯 → 充電完了・充電する時は、必ず付属の充電用ケーブルをご使用ください。（発火や感電の原因となります）
・充電用ケーブルの定格は 5V 1A です。( 定格以外の AC アダプターを使用しないでください )・ケーブルやアダプターの先端はしっかりと差し込んで充電してください。
・充電中は本体の操作が一切行えません。

■使い方※ご購入後初めてお使いになるときは、本体以外の各部品を洗ってご使用ください。

１ 容器に食材を入れる

投入する食材の目安

カッターを容器にセット

食材を投入

刃を直接触らないように注意してながら、容器にカッターをセットします。

カッターを取り付けた容器にカットした食材を入れます。

野菜（玉ねぎ・人参 など）
1.5cm 角にカットしてかくはんします。
肉（牛・豚・鶏 など）
1.5cm 角にカットしてかくはんします。

カッターは正しくセットしてください。

指や手を容器に入れないようにしてください。

※脂身、筋は必ず取り除いてください。
取り除かないと途中で停止します。
基本的に包丁で切れにくいものは切れません。

魚介（魚・エビ など）
1.5cm 角にカットしてかくはんします。
※骨や殻は取り除いてください。

使用できない食材・最大定格容量は 150ml です。
容器に記載された最大量を超えないようにしてください。
注意 ・40℃以上の熱い食材を入れないでください。
・カッターをセットする前に食材を入れないでください。

食材ではないもの /40℃以上の食材 / 粘りけのある粉もの / 粘りけの強いもの（納豆、山いもなど）/ 冷凍食品 / 氷 / ドライアイス / 非常に固いもの（干物、乾燥豆など）

２ フタを取り付けセットする
本体と内蓋をセット

容器と合わせる

本体裏にある誤作動防止の安全ボタンを内蓋がしっかり押さないと動作しない仕組みです。

安全ボタン

容器に内蓋をセットし、本体とカッターの支柱がしっかりと重なるように合わせます。

セット後、軽く左右に動かして、しっかりと重なっているか確認します。

接続部分

3 回転スイッチを押し運転（かくはん）させる

食材が容器に貼り付いたりして混ざりにくい場合は、本体を軽く上下に振って食材を混ぜてください。
かくはん中に刃に引っかかった食材は、手で触らずに菜箸など使用して取り除いてください。
30 秒で自動停止します。
回転スイッチを押し続けると、30 秒間で自動停止します。
調理を続ける場合は、連続運転はせず 1 分間間隔をあけてから再開してください。
連続運転を行うとモーターに過負荷がかかり故障の原因になります。
・ 運転するときは製品を平らな滑りにくい場所においてください。
・ 回転スイッチを押すときは必ず容器を支えて下さい。
・ 回転しない場合は、本体と内蓋がしっかり合っていない可能性が注意 ありますので確認してください。
・ カッター刃の軸穴に食材や異物が入り込んだら水で洗い流してください。
そのままの状態で使用すると発熱、発煙、故障の原因になります。

4 調理完了後、容器から食材を取りだす

容器から本体、内蓋、カッターを取り外して、お手持ちのスプーンなどで食材を取りだします。

注意・ カッターが容器にセットされた状態で、食材をとりださないでください。
・ カッターを取りだすときは、刃の部分を絶対に持たないでください。

■お手入れ方法と保管●ご使用後はすぐにお手入れをしてください。
本体 ︓ 乾いた布で拭いてください。
（絶対に水洗いしないでください）
内蓋・カッター・容器 ︓ 食器用洗剤を使い、ぬるま湯で洗浄します。
●子供やペットの手に触れないところへ保管してください。
●カッターはむき出しにならないよう、容器の中に入れて保管してください。
●誤って回転スイッチに触れて誤作動を起こさないように、本体と容器は組み立てずに保管してください。
・カッターの刃は鋭利なため、直接手を触れないでください。
・食器洗浄機や食器乾燥機は使用しないでください。
注意 ・クレンザー、たわしなどは傷の原因となりますので使わないでください。
・人参など色の濃い食材を調理した場合、食材の色が製品に付くことがありますが、衛生上問題はありません。

■故障かな︖と思ったらこんなとき原因対応方法作動しない。
途中で止まった。
回転が遅くなる。

十分に充電されていない。

充電してください。

ブレード刃が回転しない。
ブレード刃が止まる。

食材の入れすぎ、または食材が大きい。

食材の量を減らしてください。または、食材を小さくしてください。

・充電用リチウムイオン蓄電池には寿命がございます。 ・充電を繰り返すことで徐々に使用できる時間が短くなります。
・使用できる時間が極端に短くなった場合は、ご使用を中止してください。

株式会社スマイル 〒135-0052 東京都江東区潮見 2-8-10 潮見 SIF ビル

202201