Zimmer ®
Trabecular Metal™
Reverse Shoulder
SystemHope is within reach.

手の届く世界を広げるお手伝いをします
髪をとかす、皿を遠ざける、散らかったものを片づける。これらの日常動作は腱板断裂の患者様にとって、困難な動作です。
トラベキュラーメタル™ リバースショルダーシステムは、患者様が日常動作を取り戻すためのお手伝いをします。
トラベキュラーメタルテクノロジーと組み合わせた独自のインプラントデザインは、患者様の活動領域を広めるトータルシステムです。

トラベキュラーメタル
ベースプレートはグレノイドの安定性を高めます120• ベースプレートのマイクロモーションは、海100

外で販売されている代表的な製品のベーリバースベースプレートの安定性の比較

トラベキュラーメタルリバース
ショルダーシステム

67%

他のショルダーシステム

80

スプレートの半分未満です1,2。
• トラベキュラーメタルは高い摩擦係数をもち、生物学的なイングロースと血管新生を促進します3-6。
• 2本のスクリューを使用することで、ベースプレートの表面積が広がります7。

60

58%

40200

他のショルダーシステムと比較してマイクロモーションは58％少ない1,2。

可動域を改善するデザイン
ベースプレートの固定スクリューは30°の範囲で自由度があり、任意の位置へスク65°リューを挿入できます。またロッキングス

トラベキュラーメタルリバースシステム 53°

クリューシステムにより安定した固定が期待できます8。

他のシステム• 53°の解剖学的骨切は腱板の付着部を維持するため、腱板の機能を温存できます。
• ポリエチレンライナーの角度が2種類（スタ30°

ンダード/リテンティブ)あり、関節安定性と可動域のバランスをとることができます。

トラベキュラーメタルの特性によりボーンイングロース（二次的固定）が促進されます。
• 血管新生化10• 骨伝導性

6個の近位スーチャーホール
は、必要に応じてより残存腱板を任意に修復・再建できるようデザインされています。

• 骨セメントと比較して自然に近いボーンイング
ロース

スカプラーノッチの可能性を低減
100%

トラベキュラーメタルリバース
ショルダーシステム92625%

他のショルダーシステム1120%15%10%121065%31.3.70%0グレード 1 グレード 2 グレード 3 グレード 4• 22ヶ月後に認められたグレード3および4のノッ
チングは、通常報告されている発生率が7％超であるのに対して、1％未満。
• ステム頸体角150°のネック角によるインピンジメント発生率の減少9。
• 回旋中心を関節窩表面から2.5mm（25/30mmロングポストは4.5mm）外側にオフセットすることにより、インピンジメント発生率を減少9。

ポリエチレンウェアを軽減• ビタミンE含有のクロスリン
クポリエ チレンイン サ ート
採用により、ポリエチレンウェ
2.5mm
ラテラルオフセット（15mmポスト）

4.5mm
ラテラルオフセット（25/30mmロングポスト）

アの発生を抑えるとともに耐酸性能を向上させました12。

Trabecular Metal Reverse Shoulder System Implants

トラベキュラーメタル
ベースプレート

ロッキングスクリューシステム

トラベキュラーメタルリバース上腕骨ステム
カタログ No.

サイズカタログ No.

サイズ

00-4349-008-13

8mm x 130mm

00-4349-008-17

8mm x 170mm

00-4349-010-13

10mm x 130mm

00-4349-010-17

10mm x 170mm

00-4349-012-13

12mm x 130mm

00-4349-012-17

12mm x 170mm

00-4349-014-13

14mm x 130mm※ 170mm はオプションです。

グレノスフィア
トラベキュラーメタルリバースショルダーシステム
Vivacit-E ポリエチレンライナー＊
スタンダードタイプ 60°

リテンティブタイプ 65°

カタログ No.

サイズ

カタログ No.

サイズ

00-4350-036-00

36mm 60 +0mm

00-4350-065-00

36mm 65 +0mm

00-4350-036-03

36mm 60 +3mm

00-4350-065-03

36mm 65 +3mm

00-4350-036-06

36mm 60 +6mm

00-4350-065-06

36mm 65 +6mm00-4350-040-00

40mm 60 +0mm

00-4350-066-00

40mm 65 +0mm

00-4350-040-03

40mm 60 +3mm

00-4350-066-03

40mm 65 +3mm

00-4350-040-06

40mm 60 +6mm

00-4350-066-06

40mm 65 +6mm

トラベキュラーメタルベースプレート

グレノスフィア

カタログ No.

サイズ

カタログ No.

サイズ

00-4349-015-00

15mm ポスト

00-4349-036-11

36mm00-4349-025-02

25mm ロングポスト

00-4349-040-11

40mm00-4349-030-02

30mm ロングポスト

Vivacit-E ポリエチレンライナー

上腕骨ステムスペーサー（オプション）

上腕骨ステムスペーサー
カタログ No.

サイズ

00-4349-039-09+ 9mm

00-4349-039-12+ 12mm

トラベキュラーメタル
リバース上腕骨ステム※オプションです。

ロッキングスクリューシステム
カタログ No.

サイズ
φ 4.5mm x 18mm

カタログ No.

01.04223.018

01.04223.033

サイズ
φ 4.5mm x 33mm

01.04223.024

φ 4.5mm x 24mm

01.04223.036

φ 4.5mm x 36mm

01.04223.027

φ 4.5mm x 27mm

01.04223.042

φ 4.5mm x 42mm

01.04223.030

φ 4.5mm x 30mm

01.04223.048

φ 4.5mm x 48mm

※ロッキングスクリューキャップ同梱です。

人工骨頭オプション
カタログ No.

品 名00-4349-037-00

デュアルテーパーインサート※デュアルテーパーインサートはオプションであり、使用時は BF 上腕骨ヘッドとオフセットヘッドのいずれかと組み合わせます。

Zimmer 単回使用人工肩関節手術器械（滅菌済）＊＊カタログ No.

品 名47-4309-046-01

TM リバース 2.5mm ドリル

サイズ47-4309-025-01

TM リバース 2.5mm ピン

スタンダードオフセット

47-4307-061-00

TM キャニュレイテッド 6mm ドリル

カタログ No.

カタログ No.

サイズ

47-4309-061-25

TM グレノイドキャニュレイトテッドドリル（ロングポスト） Φ6mm x 25mm

00-4300-046-21

48-4302-046-21

21X46mm47-4309-061-30

TM グレノイドキャニュレイトテッドドリル（ロングポスト） Φ6mm x 30mm

00-4300-046-24

48-4302-046-24

24X46mm＊＊＊
ヒューメラルヘッド（B/F Shoulder 共通）

References: 1. Mroczkowski MS, Wiley R. Initial Fixation of the Trabecular Metal Reverse Shoulder Glenoid Base Plate Implant. 2008. 2. Harman M,Frankle M, Vasey M, Banks S. Initial glenoid component fixation in “reverse”
total shoulder arthroplasty: a biomechanical evaluation. J Shoulder Elbow Surg 2005; 14: 162S-167S. 3. Bobyn JD, et al. Characteristics of bone
ingrowth and interface mechanics of a new porous tantalum biomaterial. JBJS 1999; 81-B: 907-914. 4. Bobyn JD, et al. Characterization of a new
porous tantalum biomaterial for reconstructive orthopaedics. Scientific Exhibition: 66th Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic
Surgeons; 1999; Anaheim, CA. 5. J Musculoskel Res. 1999; 3: 245-251. 6. Medlin DJ, et al. Metallurgical characterization of a porous tantalum biomaterial (Trabecular Metal™) for orthopaedic implant applications. Presentation, Materials & Processes for Medical Devices Conference, Anaheim,CA, 2003. 7. Nanavati V, Jones AK, Sutton LG, Taormina JL, Werner FW. Glenoid fixation optimization in reverse shoulder implants [abstract]. Paper
No 226, 54th Annual Meeting of the Orthopaedic Research Society, 2008. 8. Parsons BO, et al. Optimal rotation and screw positioning for initial
glenosphere baseplate fixation in reverse shoulder arthroplasty. JBJS Br. 2009; 1-6. 9. Nicholson GP, Murthi AM,Trabecular Metal Reverse Shoulder Arthroplasty and the Lack of Scapular Notching. ASES 2009 Open Meeting,Session IV, Paper #27; Las Vegas, NV. 10. Karageorgion, V. and Kablan, D. “Porosity of 3D Biomaterial Scaffolds and Osteogenesis” Biomaterials,
26(27):5474-91, September 2005 11. Levigne C, et al. Scapular notching in reverse shoulder arthroplasty.
JSES 2008; Volume 17, Issue 6: 925-935. 12. Berry DJ and Lieberman JR . Surgery of the Hip. 1st Edition. Elsevier. 2011
Note: Competitor trademarks are the property of their respective owners.

販売名：トラベキュラーメタルリバースショルダーシステム
医療機器製造販売承認番号：22500BZX00475000＊販売名：トラベキュラーメタルリバースショルダーシステム
Vivacit-E ポリエチレンライナー
医療機器製造販売承認番号：22700BZX00233000＊＊販売名：Zimmer 単回使用人工肩関節手術器械
医療機器製造販売認証番号：224ADBZX00032000＊＊＊販売名：ビリアーニ／フラトー人工肩関節
医療機器製造販売承認番号：21200BZY00314000

ジンマー バイオメット
本社〒105-0011 東京都港区芝公園二丁目11番1号 住友不動産芝公園タワー15階
Tel. 03-6402-6600（代表）Fax. 03-6402-6620
http://www.zimmerbiomet.com/ja● カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0550-89-8522
Fax. 0120-89-3570● 修理のお問合せ

Tel. 0120-33-8507● 製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6602© 2016 Zimmer Biomet G.K.
ZJ-540-3(E) 4/2016 TM Reverse Shouldeカタログ〔97-4309-201-00 5ML〕