【 特 集 】 開 館一周年を迎え てコミネス

白河文化交流館©Ｓｈｕｎｉｃｈｉ Ａｔｓｕｍｉ©Ｓｈｕｎｉｃｈｉ Ａｔｓｕｍｉ▲（上から時計回り）
ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ白河版オペラ「魔笛」
ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団
夕涼みコンサート
白河スーパー薪能©Ｓｈｕｎｉｃｈｉ Ａｔｓｕｍｉ

け い い ちのがコミネス館長×し× 鈴木 和夫 市長 ××
ば

開館

年を振り返ってな か み ち い くよ

これからが本当の意味で、コミネスに魂を吹き込む作業が始まるのではないかと思います。
館長 皆さんはコミネスが開館してどのような体験をされましたか。
須藤 『ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団』・『仲道郁代ピアノリサイタル』を鑑賞し、「ここは本当に白河なのだろうか」と鳥肌が立ちました。
青砥 強く印象に残っているのは魔笛です。オペラは難解なものだと思われていますが、ここでは小中学生が舞台に立ち、それをご家司会（以後「館長」） まもなくコ
ミネス開館１周年を迎えます。
市長 「文化・歴史・伝統をいかしたまちづくり」を市政の柱として、ＪＲ白河駅周辺に文化ゾーンの整備を進めてきました。その核となるものができました。開館以
来、市民の方から好評をいただいてください。
族が食い入るように見ていました。
舞台と客席との、あの一体感は他※３※１

まてきたきぎのう※２ていることも、大変うれしく思っています。
館長 最も心に残った公演を教え
市長 『魔笛』や『新・ＢＳ日本のうた』は、ものすごい反響でしで経験したことが無く、よく覚えた。『白河スーパー薪能』も、小峰ています。
城を背景にした、白河ならではの素晴らしいパフォーマンスでした。 館長 子どもたちが舞台を体験すとなる効果があるのではないかと思います。
館長 高校生のためのコミュニテ※４

あらゆるジャンルの公演を鑑賞し、 る重要性を、どうお考えですか。
市長 人間を磨くには感性が必要
どのイベントも印象に残っていまで、若い頃に文化を味わう環境にす。音響について、一流の方々かいたかどうかが大きな差になりまら素晴らしい評価をいただき、自す。子どもたちが輝きを得る場所、信にもつながりました。
館長 開館と同時に「文化創造都市宣言」をし、３月には文化芸術振興条例を制定、現在は文化芸術※５振興計画の策定中、とスピード感を持って取り組んでいますね。
市長 国の動きにも連動した仕組

ィカフェを運営している立場から、たまり場作りと文化芸術の関わりについてお話しいただければ。
青砥 高校生の頃、文化に触れる手段は本でした。当時の情景と読みづくりをしています。「創造都市
ネ ッ ト ワ ー ク 日 本 」 に も 加 盟 し、市長 まず、「市民の広場」をコン
青 砥 オ ペ ラ の ソ リ ス ト ３ 人 に、セプトに、図書館を建設しました。 カ フ ェ で 歌 っ て い た だ き ま し た。
敷居が高く感じる図書館を、開か鑑賞した高校生は、目の前で歌うな 役 割 を 持 っ て い ま す。 そ れ を、誰もが生活しやすいまちづくりにいかしたいですね。

んだ本 の 内 容 は 、 今 で も よ く 覚 えていま す 。 青 春 時 代 の 日 常 の 中 に舞台や 音 楽 が あ る 町 で す と 、 生 まソリストの声量に驚いていました。
多 様 な 職 業 の 方 と の 触 れ 合 い は、 これからのコミネスキャリア教育としても大事だと思います。

館長 コミネスを中心に図書館や小峰城も含めて、文化の回廊がでコミネスのある生活いと思います。

ね。今後も、まちなかや幼稚園・工 場・ 病 院 な ど の 様 々 な 施 設 で、積極的にアウトリーチ活動をしたきあがりつつあります。
須 藤 図 書 館 と コ ミ ネ ス が で き、ゴン

ペースオペラＫＥＧＯＮ」を開催します。これは、世界のすべてに仏が宿るという考えをもとに創られたオリジナル作品です。地元の子どもたちも参加しますので、ご期待ください。本日は、有意義なお話をいただき、ありがとうございました。

ケ須藤 現在、コミネス混声合唱団が活動していますが、市民オーケストラができるといいですね。
市長 様々な方にコミネス自主事業に参加してもらいたいです。
館長 来年は、白河戊辰１５０周年記念事業として、創作舞台「スいと思います。白河にしかないものを文化芸術の舞台にした、刺激的な公演だったので。のようなチャレンジを続けて欲しオペラに親しんでもらうためのアウトリーチ活動もしたいですね。
青砥 スーパー薪能での現代音楽う場所がコミネスです。個人的には、 ま た オ ペ ラ を や り た い で す。

堀内 オペラを公演するのは大変でしたが、それを可能にしてしまれた広場にしたかった。館内に喫茶コーナーがあるのも、それが目のかと 困 っ て い た 矢 先 、 救 世 主 として現 れ た の が 堀 内 さ ん で し た 。
堀内
年間ドイツに滞在しました。 初 め の ５ 年 間 は 学 生 と し て 、その後 年 間 は 、 ド イ ツ 国 内 の 十人の流れが大きく変わりましたね。
歩行者が増えました。催し物があ館長 コミネスが日常生活の一部るたびに、家族連れや県内外からに な っ て ほ し い と い う 思 い か ら、数の劇 場 に 属 し て 、 オ ペ ラ の コ ーチであるコレペティトールという仕事を し て い ま し た 。

食 事 に 来 る お 客 様 が 増 え ま し た。
このように多くの方が町の中を動※１

館長 外 国 で は 、 オ ー ケ ス ト ラ と劇場が 一 体 に な っ て い ま す が 、 日コミネスを中心と し た 文 化 回 廊

定期的・定時に「ワンコイン昼コンサート」を行っています。先月

本では 、 公 共 ホ ー ル を 公 演 事 業 者などに 貸 す こ と が 中 心 で す 。 堀 内さんの お 陰 で 自 主 事 業 公 演 を 成 功させる こ と が で き 、 コ ミ ネ ス を 創
造型の ホ ー ル と し て 機 能 さ せ ら れたので は な い か と 思 い ま す 。

くとなると、まちづくりにも関わには、浴衣で来場された方に特典ってきますよね。コミネスにいらがある「夕涼みコンサート」を開っしゃるお客様を、もっと迎えて催 し、 楽 し み の 幅 を 広 げ ま し た。
あげられる体制を作りたいと、おまた、コミネスの事業企画に市民店にいて思います。
が参加する「市民クラブ」を本格館長 演目によって客層もだいぶ化しようと動いています。まさに違いますからね。これからは、近「市民共楽」というコミネスの運隣のお店にも公演内容の情報を共営理念の実現をめざしています。
有しなければなりませんね。さて、 市長 茶道や華道など、特に意識※２
しなくても、我々の生活の中に文化 が 取 り 込 ま れ て い ま す。 ま た、文化はすべての人を包み込むよう青砥さんのカフェでは、以前アウトリーチ活動をさせていただきました。

4
2017.9（H29)1

れ育っ た 地 域 が 、 将 来 に わ た り 思
い入れ と な っ て 残 る と 思 い ま す 。

そ広報しらかわ志賀野 桂一ド イ ツ で 10 年 間 コ
レペティトールとして、ドイツ国内の劇場で活躍。昨年帰国し、本市に在住。
おかず

きすずンノマエきゆ
ほ り う ちきかずとあおすとうあつこ

コミュニティ・カフェＥＭＡＮＯＮ準備室長。 高校生向けの事業を数多く手がける。

ＪＲ白河駅前の蕎 麦処「大福家」（実家）勤務。趣味は、自宅の蔵で夜中にピアノを弾くこと。
どころこ

堀 内 由 起子 氏

青砥 和希 氏須藤 厚子 氏館 長 若 い 頃 の 様 々 な 出 会 い が、将来何かに役立つかもしれません

市民の皆さんとコミネス開館後の１年を振り返りながら、それぞれの立場からの感想や、今後の白河の文化・まちづくりへの思いを語っていただきました。

的です。コミネスは図書館とセッ
館長 堀 内 さ ん は 、 昨 年 ド イ ツ かトで、誰もが集える、憩いのオーら帰国 さ れ 、 現 在 、 本 市 に お 住 まプンスペースです。消防団の出初いです 。 コ ミ ネ ス 自 主 事 業 の 目 玉として企画した魔笛公演にあたり、 式や成人式に活用したり、様々な団体が様々な目的で使える、まさ誰がド イ ツ 語 の オ ペ ラ を 指 導 す るに集える場所です。

「開館１周年を迎えて～これからのコミネス」
館長 文 化 交 流 館 コ ミ ネ ス は 、 名
前のと お り 市 民 の 交 流 の 場 と し て
様々な 使 わ れ 方 を し て い ま す ね 。

ロシア

フランス

ドイツ

2017.9（H29)
広報しらかわ5※１ モーツァルトの傑作を白河版にリメークしたオペラ。延べ 150 人の市民ボランティアが参加した。※２ ＮＨＫ音楽番組の白河公演。※３ 小峰城二の丸特設屋外舞台で開催。箏と電子音響を融合させた現代音楽も披露された。※４（宣言要約）
歴史と伝統ある白河を愛し、誇りを持って未来へつなぐ。「士民共楽」の思いを継承し、新しい文化を創る。文化・芸術に親しみ、文化を磨き世界に発信する。※５ 全国で 96 の自治体が加盟（８月 10 日現在）。創造都市…文化芸術と産業経済とを合わせ、創造性に富んだ都市のこと。
そ う※１ オペラ稽古では、オーケストラ総譜がピアノ用に集約された楽譜を、できる限りオーケストラの音の響きを表現して弾く。指揮者と組んでの音楽稽古も行い、指揮を的確に理解する感覚と知識が要され、補助的に指揮をすることもある。歌手の練習の伴奏と助言、伊・独・仏・露語などの発音矯正の手助けは、最も重要な役割の一つ。歌手やオーケストラ楽器のオーディション伴奏も受け持つ。
※２ ここでは、文化への関心を高めるため、施設にアーティストを派遣し公演活動などをすること、の意。
イタリア

15

10

白河文化回廊事業図書館連携

ＮＨＫ交響楽団
白河特別公演曽根麻矢子・古楽器に魅せられてあ りたコミネスの役割

ま さ ひ ろ曽根麻矢子＆有田正広
チェンバロ＆フルートデュオ・リサイタル

公共ホール音楽活性化活動支援事業「デュエットゥ」10 月１日㈰◦日にち 11 月 26 日㈰◦日にち 12 月 15 日㈮◦日にち 11 月 25 日㈯午後６時開演◦時 間 午後 6 時開演（予定）◦時 間 午後６時 30 分開演 ◦時 間 午後２時開演
Ｓ席 8,000 円 ◦入場料 無料◦入場料 Ｓ席 3,000 円 ◦入場料 Ｓ席 2,000 円
Ａ席 7,000 円 ◦会 場 市立図書館りぶ
Ａ席 1,500 円
Ａ席 1,500 円
らん（道場小路） ◦出演者
※特別席・Ｂ席は完売※ 25 歳以下割引あり
◦出演者
◦出演者
曽根麻矢子（チェンバロ） ◦出演者
リオ・クオクマン（指揮） 曽根麻矢子（チェンバロ） 有田正広（フルート）
木内佳苗・大嶋有加里◦内 容（ピアノ）
諏訪内晶子（ヴァイオリン） ◦内 容
ＮＨＫ交響楽団（管弦楽） クープラン＆ラモー名曲集
フルートと通奏低音のためのソナタほか ◦内 容 ピアノ連弾

白河文化交流館コミネスは、文化芸術創造のため、人材育成、創造団体との連携、コミネス付属の芸術団体の育成が重要と考え、以下の事業などに取り組んでいます。

◦日にち
◦時 間
◦入場料

きすわ

な い あ きう ちかな え

お お し まゆかりこ

©ＳｈｕｎｉｃｈｉＡｔｓｕｍｉ©Ｈｉｋａｒｕ．
☆

白河文化交流館コミネス
今年度下半期 公演ラインアップ

コミネス友の会会員割引あり。未就学児入場不可（託児サービスあり）。チケット発売日は、お問い合わせください。販売状況により、当日の販売を行わない場合があります。問コミネス☎ 5300

創造型公共ホールをめざして市民活動のお知らせ

文化芸術を通して〈市民の交流広場〉となり、コミュニティの活性化を図れるよう、多様な舞台芸術鑑賞に加え、地域ならではの創作舞台公演ができる創造型公共ホールをめざしています。また、公共ホールの使命として、積極的にまちづくりにも寄与するため、「アウトリーチ型」の事業に取り組んでいます。
◇創作舞台公演
・ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ白河版オペラ「魔笛」（３月 20 日実施）
・野外公演「白河スーパー薪能」（５月 27 日実施）
・スペースオペラＫＥＧＯＮ（平成 30 年３月 18 日㈰）◇アウトリーチ事業
・「魔笛」公演に合わせ、出演歌手によるアウトリーチ
・公共ホール音楽活性化活動支援事業（12 月 13 日㈬・14 日㈭）《童話を演劇にする《第３回ハイスクール劇王
コミネス劇作ワークショップ》 高校生短編演劇競技大会》
◦日 時
◦日 時
３月 24 日㈯／正午
９月 16 日㈯／午後１開会（予定）
時～、17 日㈰／午前９時 30 分～（午後２ 【短編戯曲を募集します】
時 30 分～リーディン
本戦出場の５チームをグ公演発表※観覧無料） 戯曲審査で選抜します。
◦対 象
◦募集内容
高校生以上（先着 20 人）
高校生または相当年齢の方の作品◦料 金 無料◦申し込み・問い合わせ ◦募集期間
コミネス☎ 5300
９月 11 日㈪～ 11 月 30 日㈭

今年度から、《白河文化回廊事業》として中心市街地の活性化にも取り組んでいます。
◇白河文化回廊事業図書館連携
・ワンコイン昼コンサートに合わせたアウトリーチ
池山由香アルパ×篠原梨恵フルート（４月 19 日実施）
・「親子でオーケストラと遊ぼう！」に合わせた企画
絵本作家飯野和好さんと遊ぼう（８月５日実施）
・曽根麻矢子 古楽器に魅せられて（11 月 25 日㈯）コミネス混声合唱団

い け や まゆか

し の は らい いそドラムタオ

コミネス新春寄席

ＤＲＵＭ ＴＡＯ 2018
白河公演

◦日にち １月 14 日㈰◦時 間 午前 11 時、午後２時 30 分開演◦入場料 2,500 円※席種別なし
◦出演者
桂 米助
六華亭遊花
コント青年団 ほか◦日にち ２月９日㈮◦時 間 午後６時 30 分開演◦入場料 Ｓ席 5,500 円
Ａ席 4,500 円Ｂ席 4,000 円◦見どころ
世界で700万人を動員！
美しくも圧倒的な和太鼓パフォーマンス！

よかつら

ろ っせ

よ ね す けかて い ゆ うか

ワンコイン昼コンサート情報◦日にち

オペラアリアと10 月 11 日㈬私が選んだ歌 ◦時 間
午後３時開演

ぶん やさゆりはやさか と も こ

くらもとしん じ

文屋小百合 早坂知子
倉本晋児
（ソプラノ）（ソプラノ） （バス）7

広報しらかわ

堀内由起子
（ピアノ）

2017.9（H29)

クリスマス
コンサート

デンハーグ
ピアノ五重奏団

人形浄瑠璃

ＫＥＧＯＮ

◦日にち ３月４日㈰◦日にち ３月 18 日㈰◦時 間 午後２時開演（予定） ◦時 間 午後２時 30 分開演◦入場料 Ｓ席 2,500 円 ◦入場料 Ｓ席 3,500 円
Ａ席 2,000 円
Ａ席 3,000 円
Ｂ席 2,500 円※ 25 歳以下割引あり※ブロック指定◦内 容
戎舞、人形解説、奥州秀衡 ◦出演者
森山開次（ダンス）
有 鬠婿 鞍 馬 山 の段、鬼 一法眼三略の巻 五条橋の段
松下 功（作曲・指揮）ほか
お う しゅう ひ で ひ らうはつのはなむこく ら

ほ う げ ん さ ん りゃく

入場料

まや まきご500円※友の会割引はありません◦日にち
12 月 21 日㈭◦時 間
午後２時開演◦見どころ「フォルテピアノ」と弦楽器による温かく味わい深いアンサンブルにご期待ください。

まやのい ちか ず よ し「ミシェル・ルグランとヌーヴェル・ヴァーグ」◦日にち
１月 19 日㈮・20 日㈯◦上映作品『５時から７時ま©ａｇｎｅｓ ｖａｒｄａ ｅｔ でのクレオ』ほか
ｅｎｆａｎｔｓ 1994

市内で活動する演劇
昨年 9 月に発足した合唱団。ＦＵＫＵＳＨ 団体。コミネス共催事
ＩＭＡ白河版オペラ「魔 業の演劇公演「新・私笛 」 に 参 加 し、 存 在 の家の太陽」（１月 21
感を示しました。月 3 日・22 日 実 施 ） の 上
回の練習を基本とし、 演や、高校生の演劇育様々なコミネスの主催 成事業『劇王』に協力事業に出演しています。 しています。

人材育成講座
文化芸術によるまちづくりと創造型の舞台芸術事業を行っていくため、定期的に人材育成講座を開催しています。舞台芸術に関心のある方・地域の文化芸術事業に関わっている方・公共ホール関係者など、舞台に関心のある方はどなたでも参加できます。
事前申込不要、参加費無料。

9/21 「広告の作り方とＳＮＳの活用」㈭

じょう ば し映画＆コンサート

えこ

スペースオペラ

淡路人形座

えびす ま いねり

しらかわ演劇塾講師

さと う

ま さ ふ み佐藤 正文 氏（株式会社電通東日本仙台支社次長）

開館記念日企画

講演会×トーク×演奏会

10/23 「138 億年の音楽史とコミネスの未来」㈪

講師

う ら ひ さ

12/11
㈪

講師

大ホール・小ホールのほか、練習室・カギガタ
モール・ミーティング室があります。ご利用の際は、直接来館のうえ利用許可申請書を提出してください。大ホール・小ホールはご利用予定日の 1年前から（舞台練習は 1 ヶ月前から）、その他の施設は 3 ヶ月前から申請を受け付けます。と し ひ こ

浦久 俊彦 氏（サラマンカホール音楽監督・作家）

11/17 「創作ミュージカルの制作現場」㈮

施設利用案内しょうじた けお庄司 武夫 氏（仙台市市民文化事業団事業兼演劇振興課長）「子どもミュージカルの制作現場」
講師 村松 裕子 氏
む ら ま つ

ひ ろこ

（演出家、
（一社）
リトルミュージカルの子どもと創る舞台の総合監修）

1 月予定「現代音楽と教育－ＫＥＧＯＮにむけて－」
講師 松下 功 氏（作曲家、東京芸術大学副学長）

2 月予定「ダンスの世界・スペースオペラＫＥＧＯＮプレトーク」
講師 森山 開次 氏（ダンサー・振付家）

ま つ し たも り や まいさお

か いじ

館内レストラン

ブラッスリー ラ・セゾン

最大 40 人まで利用できる洋食レスト
ラン。お食事での利用はもちろん、楽屋へ挽きたてコーヒーの提供も行います。
◦営業時間（定休日：火曜日）
ランチ
11:00 ～ 14:30
ティー
14:30 ～ 16:00（ラストオーダー 15:45）
ディナー 17:30 ～ 21:30（ラストオーダー 20:45）
土・日・祝 11:00 ～ 21:30（ラストオーダー 20:45）◦お問い合わせ ☎㉗ 2387（レストラン直通）
ひ広報しらかわ2017.9（H29)

6