͉͈͊͞矢巾町福祉のまち宣言● 福祉の心をはぐくみ、視野を広げることに努めます。

● 暮らしの中に、いたわりあうボランティア活動をすすめます。
● 生涯にわたり、生きる喜びをみんなで分かちあいます。
● 伸びのびと、健康でぬくもりのある環境をめざします。

● 町を愛し、人を愛する心を親から子へ伝えていきます。

ユニバーサルデザインについて
講師 横澤 高徳氏

【福祉のまちづくりセミナーの様子】
さわやかハウス館内のユニバーサルデザインをたくさん見つけました。
平成26年3月24日

NEW!!

さわやかハウスにて矢巾町社会福祉協議会ホームページが新しくなりました！

社会福祉法人 矢巾町社会福祉協議会
矢巾町ボランティア活動センター

矢巾地域営農センター〒 028-3615 岩手県紫波郡矢巾町南矢幅 14-78
矢巾町保健福祉交流センター（さわやかハウス）
電話 611 － 2840 FAX 697 － 8967 有線 3124
Ｅメール yshakyo 2840 ＠ able.ocn.ne.jp
ホームページ http://www.yahaba-shakyo.or.jp

矢 巾 町保健福祉交流センター（さわやかハウス）

矢巾町文化会館（田園ホール）
矢巾町
シルバー 役場庁舎
人材センター

町民総合体育館

この広報紙中、社会福祉協議会の電話番号は 611-2840 番となっています。この番号は平日の 8:30 ～ 17:15 までは直通となりますが、土日及び時間外は一旦矢巾町役場につながりますので、内線 2840 と申し付け下さい。

いきいきと暮らせる
福祉のまちづくり

平成二十六年 度
矢巾町社会 福 祉 協 議 会 事 業 計 画 に つ い て

だれもが心豊かに矢 巾 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、 町 民 の 皆 様 の 賛
助会費や赤い羽根共同募金助成金などを財源と し て 地 域 福 祉 活 動 を 推 進 し て い ま す。 子 どもからお年寄りまでだれもが暮らしやすい福祉 の ま ち づ く り を 目 指 し て、 地 域 の ニ ー ズ の把握、ボランティア活動への支援、行政機関、
福 祉 団 体 な ど と の 連 携 強 化 に 努 め ま す。 特 に
昨 年 八 月 に 発 生 し た 豪 雨・ 大 雨 災 害 で は、 多
く の 支 援 を い た だ き ま し た が、 今 後 起 こ り 得る災害に対しても広域的な連携強化を図っていきます。
平成二十七年度の生活困窮者自立支援法の施 行 に 先 立 ち、 い わ て 県 央 パ ー ソ ナ ル・ サ ポー ト・ セ ン タ ー 矢 巾 セ ン タ ー を 開 設 し、 問 題
解決にむけて相談事業に取り組んでいきます。
今後とも皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

高齢者・障がい者福祉事業の推進①一人暮らしの方等の支援や集いの開催②高齢者の社会参加、健康づくりの推進③老人クラブ活動への援助④生きがい対応型デイサービス事業の運営⑤いわておげんきみまもりシステム事業の推進⑥居宅介護支援事業の運営 等

児童福祉事業の推進①ボランティア協力校、福祉教育事業の展開②母子父子家庭の交流事業③児童館の運営④子育て支援拠点事業「いちご広場」「うさちゃんの部屋」開催 等

ボランティア活動の推進①ボランティア養成講座の開催②ボランティア登録と派遣に関する連絡調整③ボランティアによる福祉サービス提供の調整④東日本大震災に係るボランティア派遣の連絡調整 等

地域活動事業一般①日常生活自立支援事業②暮らしの専門相談所③生活福祉資金・たすけあい金庫の貸付事業④赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動の展開⑤犯罪防止活動への協力⑥ ふ れ あ い 広 場、 健 康 福 祉 ま つ り、 金 婚 式、いきいき福祉交流会、福祉のまちづくりセミナーの開催 等

毎日 のくらし を
Ｑ ＆Ａ
サ ポ ー ト します

矢巾町社会福祉協議会では、一人暮らしの高齢者や高齢者世帯で食事作りが困難な方を対象に「配食（ふれあい弁当）」サービス」を行っています。ボランティアさんが作った手作り弁当を配達するボランティアを随時募集しています。
毎月二回のサービスですが、配達ボランティアさんとの心のふれあいは利用者の方の楽しみとなっています。
また、毎月一回「おつかいサービス」も行っています。一人暮らしの高齢者や高齢者世帯で買い物が困難な方をスーパー等へ送迎する運転ボランティアも募集しています。お気軽にご連絡ください。
◆連絡先 矢巾町社会福祉協議会〇一九ー 六一一ー 二八四〇今今矢巾町には一人暮らしの高齢者がとても増えていると聞きました。
何か困ったことがあったらお手伝いしたいと感じるのですが、実はこの春まで勤めていたこともあり、今までボランティア活動をしたことがありません。私のような者でも何かできることはないでしょうか。
（六十五才 男性）
QA

平成26年６月１日（2）やはばのふくし第113号

やはばのふくし（3）第113号

平成 25 年度矢巾町社会福祉協議会決算
単位：円

収入の部
科目会費
補助金収入
生きがい対応型デイサービス
児童館運営事業委託料
助成金収入
資金貸付事業委託料
貸付事業償還金収入
共同募金助成金収入
介護保険事業収入
寄付金
経理区分間繰入金収入
雑収入
受取利息収入前期末支払い資金残高
収入合計

決算額
6,872,000
22,009,000
10,549,000
37,927,000
520,000
2,701,051
490,600
6,284,965
8,845,000
1,604,378
7,436,000
244,987
123,608
25,371,897
130,979,486

内
容
会費
運営費補助金生きがい対応型デイサービス事業委託料
徳田 ･ 煙山・不動児童館運営委託料
健康づくりサポート事業助成金他
生活福祉資金貸付事業委託料
小口資金貸付事業償還金
赤い羽根、歳末たすけあい事業助成金収入
居宅介護支援事業介護報酬
寄付金 22 件
経理区分間繰入金
ふれあい広場バザー等収入
利息収入
24 年度支払い資金残高

科目

決算額

法人運営費

27,551,638

企画広報事業費7,640,519

共同募金助成金事業

6,608,665

心配ごと相談所

314,024

内容
職員人件費、事務費会議費、研修費旅費、経理区分間繰出し金
ボランティアセンター事業、いきいき交流会、宅配給食サービ
ス事業、手話教室、健康福祉まつり、金婚式、ふれあい広場、福祉車両費、理容サービス費
一人暮らし老人の集い、保育園、小中高等学校思いやり事業費、障がい者交流事業、福祉団体補
助金、歳末たすけあい義援金助
成
暮らしの専門相談所開設諸費

生きがい対応型デイサービス

10,460,425

生きがい対応型デイサービス事
業運営人件費、事業費

児童館運営事業37,283,756

徳田 ･ 煙山・不動児童館運営人
件費、事業費、施設管理費 , 子育て支援事業

生活福祉資金貸付事業

3,086,837

居宅介護支援事業

8,667,533

福祉基金事業
支出合計
支払い資金残高

1,724,853
103,338,250
27,641,236

矢巾町社会福祉協議会

平成25年度決算と平成
成 25
5年度度決算と26年度
26年度予算度予算
算
平成 26 年度矢巾町社会福祉協議会予算
科目

目

会費
補助金収入
生きがい対応型デイサービス委託料
児童館運営事業委託料
資金貸付事業委託料
たすけあい金庫事業収入
共同募金助成金収入
介護保険事業収入

生活福祉資金事業運営費、たすけあい金庫貸付金
指定居宅介護支援事業所運営人
件費、事業費、事務費
福祉基金積立金、経理区分繰出し金

資産の部

基本財産

金額（千円）
30,829217,8161,000

その他の固定資産216,816

資産の部合計（3）=（1）+（2）248,645

予算額
6,742
24,440
10,54035,986
2,687
350
5,008
8,706
699

寄付金
経理区分間繰入金収入
前期末支払い資金残高
収入合計

19,455
1,368
105,982

内容

会費
運営費補助金 22,477 子育て支援 1963
生きがい対応型デイサービス事業委託料
徳田 ･ 煙山・不動児童館運営委託料
生活福祉資金貸付事業委託料
たすけあい金庫貸付事業償還金
赤い羽根、歳末たすけあい事業助成金収入
居宅介護支援事業介護報酬
雑収入 258 参加費・利用料 380
預金利息 61
寄付金
経理区分間繰入金
25 年度支払い資金残高

支出の部
科

目

予算額

法人運営費

32,767

企画広報事業費

7,303

共同募金助成金事業

5,889

心配ごと相談所

325

生きがい対応型デイサービス

10,620

児童館運営事業37,252

生活福祉資金貸付事業
たすけあい金庫事業
居宅介護支援事業
福祉基金事業
支出合計

2,709
350
8,706
61
105,982

矢巾町社会福祉協議会貸借対照表
科
流動資産（１）
固定資産（２）

単位：千円

収入の部

その他の収入

支出の部

平成26年６月１日

内容
職員人件費、事務費会議費、研修費
旅費、経理区分間繰出し金
ボランティアセンター運営費、いきいき交
流会、宅配給食サービス事業費、一人暮らし老人見守り事業、手話教室、健康福祉まつり、ふれあい広場、金婚式、福祉車両費、利用サービス費 子育て支援事業
一人暮らし老人の集い、保育園、小中高等学校思いやり事業費、障がい者交流事
業、母子家庭児童交流事業、福祉団体補
助金、歳末たすけあい義援金支給
暮らしの専門相談所開設費
生きがい対応型デイサービス事業
運営人件費、事業費
徳田 ･ 煙山・不動児童館運営人件費、事業費、施設管理費
生活福祉資金事業運営費
たすけあい金庫貸付金
指定居宅介護支援事業所運営人件費、事業費、事務費
福祉基金積立金、経理区分繰出し金（平成26年3月31日現在）
負債の部
目

科
流動負債（４）
固定負債（５）
負債の部合計（6）=（4）+（5）
純資産の部
基本金（７）
その他の積立金（８）次期繰越活動収支差額（９）純資産の部合計（10）=（７）+（８）+（９）
負債及び純資産の部合計（11）=（６）+（10）

金額（千円）
3,188
75,122
78,3101,000
138,10931,226
170,335
248,645

赤い羽根「災害ボランティア・ＮＰＯ活動サポート募金」助成事業
平成 26 年度「住民支え合い活動助成」について
岩手県共同募金会では、東日本大震災被災地の復興にむけてさまざまな人のつながりを育み、コミュニティ再興を願い、岩手県内の住民団体等による支え合い活動を支援するため、助成事業を実施します。
【助成対象について】①活動期間 平成 27 年 3 月 31 日

②活動内容 沿岸被災者支援のため実施する支え合い活動③助成金額 1 団体につき 1 回あたり 10 万円を上限とします。
◆問い合わせ先
矢巾町社会福祉協議会（611-2840）
または岩手県共同募金会（637-8889）※ 詳しくは岩手県共同募金会ホームページ（http://www.akaihane-iwate.or.jp/）

やはばのふくし第113号

男の料理教室 参加者募集！

六五歳以上の男性を対象に「男の料理教室」を開催します。
「旨い！かんたん！

ひと味ちがう！」和食に楽しく挑戦してみませんか？料理初心者大歓迎です。

日 時 六月二十五日（水）七月十五日（火）
七月二十五日（金）の三回
午前十時～午後一時（十 五 日 は 一 人 暮 ら し 高 齢 者 の集いの昼食を作りをします。）
さわやかハウス調理室
ふじよし店主 加藤 伸夫氏
エプロン・三角巾
無料
各回十人
矢巾町社会福祉協議会（六 一 一 ） 二 八 四 〇

場 所
講 師
持ち物
参加費
定 員
申込先

▲和気あいあいな雰囲気で…

平成26年６月１日（4）いわて県央パーソナル・サポート・センター（社会福祉法人岩手県社会福祉協議会）～矢巾センター開設～
日常の暮らしの中で困っていることはありませんか。
一人で悩まず一緒に考えていきましょう。
◆生活が苦しいので、家計を見直したい…
◆水道・電気・ガス等止められそう…
◆仕事がなかなか見つからない◆家族間で問題を抱えている（進学・借金・ひきこもり等）◆ご近所で心配な方がいるんだけど…etc

ご相談の流れ相談支援員がお話を伺い、解決に向けたプランを一緒に考えます。
●直接、窓口に来所しての相談 ●お電話での相談●ご自宅などにお伺いしての相談
水曜日、木曜日は専門の相談支援員が対応します

お問合せ・相談窓口
矢巾町保健福祉交流センターさわやかハウス内

矢巾町社会福祉協議会
電話 019-611-2840
受付時間 月曜日～金曜日 9:00 ～ 16:00※ 相談は無料です。※ 個人情報は厳守します。

「暮らしの専門相談所」カレンダー（26年７月中旬～９月）
矢巾町社会福祉協議会では暮らしの専門相談所を開設しています。介護や保健医療、多重債務・消費生活のトラブルや人権、財産、相続、登記、児童・女性虐待など様々な生活課題に対応します。個人のプライバシーは秘密を厳守しています。一人で悩まず、相談所を利用下さい。相談は無料です。

暮らしの専門相談所開設日程

期

日曜日時
間
午前 9 時～午後 3 時
午前 10 時～午後 3 時
午後 1 時～午後 4 時
午後 1 時～午後 4 時

相 談 内
人権・行政法律
高齢者・児童心配ごと

容相談にあたる人・機関
人権擁護委員・行政相談員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
民生委員

時
間
午前 9 時～午後 3 時
午前 10 時～午後 3 時

相 談 内
人権・行政法律
高齢者・児童
登記・相続心配ごと

容相談にあたる人・機関
人権擁護委員・行政相談員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
司法書士
民生委員

相 談 内 容人権・行政法律
高齢者・児童心配ごと
消費生活・ＤＶ

相談にあたる人・機関
人権擁護委員・行政相談員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
民生委員
消費生活アドバイザー

26年７月11日

金

15日
25日

火
金日

曜日

26年８月8日

金

19日

火

午後 1 時～午後 4 時

29日

金

午後 1 時～午後 4 時

日

曜日

期

期

26年９月12日

金

16日

火時
間
午前 9 時～午後 3 時
午前 10 時～午後 3 時
午後 1 時～午後 4 時

26日

金

午後 1 時～午後 4 時

弁護士と相談されたい方はあらかじめ時間予約が必要ですので、下記に連絡の上予約して下さい。
（相談したい内容はあらかじめ箇条書きにまとめて下さい。
）

予約電話 611-2840 矢巾町社会福祉協議会（さわやかハウス内相談室）

この広報は、みなさんからの会費や赤い羽根募金の配分を受けて発行しています。