18

おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』
速水 清さん (81)・甲さん (77) ご結婚されて５５年
50 歳・46 歳当時 （昭和 61 年）

お住まい（摺渕）
現 在月

No .745

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 29 年（2017）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと

清さんは、《中学校卒業後、大工の仕事をするため追貝《今は、グラウンドゴルフをしながら遊んでいる。村内で６年修行し、東京にも３年修行を兼ねて出稼ぎに出た。

の大会ぐらいしか行かないけど、２００人ぐらいは集ま

その後、村内の工務店で約４０年働いた。大変だったけど、り、同級生などの友達に会えるから、とっても楽しいよ。

生活するには働くしかなかったからね。》と当時を振り個人競技で、他の人に迷惑をかけないしね。
》と語る甲さ

返ってくれました。

ん。

《２６年間角田建設工業で、土木の仕事をしていた。景清さんは、《家族で食べる分だけ、作物を作っている。

気が良く忙しかったから、正月と盆休みぐらいしかなかっ

いろいろな種類を作りながら、のんびりと暮らしている

た。身体は丈夫だったから、ケガや病気をせず、働けたね。》

よ。無理はしないように、元気に過ごしていきたいね。
》と甲さんが笑顔で話してくれました。

と笑いながら話してくれました。

九州北部豪雨災害
義援金募集

平成年７月５日からの大

月
日〜

月 日

窓 口 か ら

平成 年

19 20

年

平成

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

7 6

み

第３期 ◆

29 29

や

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

険

く

第３期 ◆

保

お

料

護

谷

人口と世帯（平成 29 年 8 月 1 日現在）1,667 世帯（+8）男 2,238 人（+8）女 2,344 人（+7）計 4,582 人（+15）◆ 介

幡

小さくても輝く尾瀬の郷・かたしなの実現へ

第２期 ◆

歳

（撮影：７月２日）◆ 国 民 健 康 保 険 税

雨により︑福岡県及び大分県

信治

わっていました。

第２期 ◆

咲

14

税

花

おしどり夫婦・窓口から

民

歳にわたり開催されています。今年も大変賑

県

出

13

印刷所／ 笠原印刷㈲いたずらわんぱく◆ 村土

多くの人とのつながりにより、四半世紀

歳

今月の納期は 8 月 31 日（木）です！

年で２５回目となりました。

出

8 〜 12

土

バザールが文化センター前にて行われ、今

歳

6〜7

田

他）

７月２日（日）宝さがし in 片品ふれあい鎌

おしらせ（まっと食っちょんキャンペーン

4〜5

歳

教育・生涯学習

開催 !!

田

他）

ふれあいバザール鎌ニュース（ふれあいバザール開催

2〜3

歳

今月の紙面

夏祭り特集 !!

■亡くなられた方６人

三浦

けい

正明

浦野あさの

星野

萩原

芳江

金子あさ子

林

81 88 71 88 69 84

では人的被害︑住家被害等大きな被害が発生し︑複数の市町村で災害救助法が適用されました︒

中央共同募金会では︑このたびの災害が大きな被害であったことを受け︑被災された方々を支援することを目的に︑義援金の募集を実施しま

すので︑お知らせいたします︒

保健福祉課

社会福祉協議会又は

役場

日まで

８月

︶
４８１２

58

▼受付

▼期間

▼問い合わせ先

社会福祉協議会

☎︵

31

29

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
E-mail kanko@vill.katashina.gunma.jp

越本祇園祭

かたしなの夏
お祭りの夏

７月に村内各地区で夏祭りが行われました。
尾瀬太鼓愛好会のみなさんや、安心・安全を守ってくれる交通指導員のみなさんの力により、この夏は大いに盛り上がりました。
来年も皆さんの“元気”に期待しています。

東小川夏祭り武尊神社夏祭り

諏訪神社夏祭り

花咲祇園祭

戸倉天王祭

笠科神社夏祭り

交通指導員

尾瀬太鼓愛好会

ニュース

ニュース

地域

おこし
協力隊

地域おこし協力隊〜

小さくても輝く村

７月３日（月）役場において地域おこし協力隊の辞令交付が行われ、片品村に地域おこし協力隊として笹子 和希
さんが着任となりました。
笹子さんの自己紹介を掲載しましたのでご覧ください。

『自己紹介・あいさつ』〜

千明村長から辞令が笹子さんに手渡される地域おこし協力隊員 1 名が 7 月より着任しました !!

を目指す新しい力を〜四半世紀の時を越え〜第２５回宝探し in 片品ふれあいバザール開催 !!

「皆さま、初めまして。7 月 3 日より片品村にやって参りました、笹子和希と申します。千葉県出身、東京の大学を卒業後、フィリピン共和国で国際協力、農業分野の仕事に従事し、昨年帰国。南国から雪国へ一転。何かのご縁でしょう、ここ片品村へ引き寄せて頂きました。
美しくも厳しい自然の中、力強く生活されている人の暮らしに溶け込めたら…と初めて訪れた雪景色の中思いました。
美しく、自然豊かな村が何十年先も変わらず、私たちの大切な場所として、未来の人たちに繋がっていくよう、今取り組むべき活動を見出しみなさんと一緒に動いていけたらと考えています。みなさんと村のこと、将来のこと、面白いこと etc. たくさんお話で
笹子 和希（ささご わき） きたら嬉しいです。
これからどうぞよろしくお願い致します。」

ふれあいバザールでワークショップを開催 !!
村民主体で２５年間、毎年かかさず開催されているふれあいバザールにはたくさんの＜人の想い＞が詰まっていました。ふれあいバザールに関わる人たちみんなが、自分の想いを表現する機会をつくれたら、という話からイベント
中にワークショップを行いました！
テーマは、「２５年後の自分○○になりたい」「２５年後の村○○になったらいいなぁ」「村のイカしてる〜イカしてほしい」の３つです。
参加の呼びかけには高校生の皆さんにも協力していただ
き、ボードを持って会場をめぐり天の川になぞらえたボー
ドに星を描くように皆さんの想いを表現していただきました。
イベント後、実行委員会の振り返りでは、＜３つの問いで出た意見を集めて見えてきたものは、「村の２５年後の未来」と「自分の２５年後の未来」が結びついていない。今のまま進んだ未来の村の行き先と暮らしている人の行き先がつながらないかもしれない。それを結びつけるために、村人同士がもっとつながって自分の想いを伝えあえる機会や場所をつくりたい。そのためにこれから片品で暮らす皆がどうしていったらいいか、どう動き出そうか。
＞ということが話されました。
（中村茉由）
イベントの当日の写真や実際に出てきた意見がどんなものかの内容について気になった方は是非、ふれあいバザールのＦａ
ｃｅｂｏｏｋのページをご覧下
さい！「宝さがし in 片品 ふれ
あいバザール」（www.facebook.com/enjoynetwork.katashina/）

05

広報かたしな

H29 .8チャレンジクエスト〜尾瀬ノ郷の秘宝〜開催 !!
７月２９日（土）旧武尊根小学校にて「利根沼田夢大賞２０１７チャレンジクエスト 尾瀬ノ郷の秘宝」（主催（一社）沼田青年会議所）が開催され、そのサポートを行いました。
利根沼田の中学生達、それを支える地域の応援団、そして青年会議所の皆さんが旧武尊根小学校へと集いました。内容は、参加者が５つのチームに分かれて挑戦に必要な様々な力が試されるチャレンジクエストに挑戦。その後【オール利根沼田の食材】にこだわった
BBQ を楽しみました。そして中学生たちがそれぞれの持つ夢を語り、その想いを参加者で共有しました。
中学生の夢を中心にして、力が合わさり地域の未来を創っていくこの事業に関わらせていただき自分自身も多くを学
び、考える機会をいただいています。
（中村茉由）▼プレゼン大会＆授賞式 開催◇日時：８月２６日（土）午後３時３０分〜７時（開場 午後３時）◇場所：沼田市役所 白沢支所 3 階ホール
（沼田市白沢町平出１３５−１）
今回集った中学生達が「利根沼田で叶えたい夢」を語り、参加した皆さんの投票で「利根沼田夢大賞」が決まります。私も夢の背中を押すため利根沼田子どもの挑戦応援団の一員として参加します。ぜひ皆様もご参加下さい。
▼問い合わせ先（一社）沼田青年会議所 ☎（２３）１２５１

７月２日（日）文化センターを会場に第２５回宝探し in 片品ふれあいバザールが開催されました。
「村の良いモノを一堂に集めてみよう」という思いから始まり、今年で２５回目を迎えました。四半世紀の時を越えても、「ちびっ子商店街」
をはじめ、村民の方による模擬店などが開店し、多くのお客さんで賑わっていました。
毎年、開場に献血車が来村し、千明村長も協力しています。皆さんもぜひご
協力ください。
役員係員・商工会青年部のみなさん、大変お疲れ様でした。

利根沼田ラッパ吹奏講習会
７月２日（日）
利根沼田消防ラッパ手総勢１２０名が参加し、みなかみ町カルチャーセンターにて開催されました。
当日は、初心者・初級・中級・上級の４クラスに分かれて講習を開始、最後には市町村別に吹奏披露して、川場村茂木ラッパ長指揮の下、全体による吹奏が披露されました。
これから秋季点検（１０月１４日）
までさらに練習を重ね、素晴らしいラッパ吹奏になることを期待いたします。

第６７回社会を明るくする運動〜犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ〜

社会を明るくする運動が７月を強化月間として全国一斉に展開されました。
本村でも、７月４日に保護司と更生保護女性会の代表が村長と村内の小中学校を訪問し、犯罪・非行防止の呼びかけと更生保護女性会会員が思いを込めて作成した和紙人形と雑巾を手渡しました。
この運動は、犯罪と非行の防止、罪を犯した人たちの更生に理解を深め、それぞれの立場で力を合わせ、犯罪や非行のない社会を築こうとする運動です。
強化月間は終了しましたが、今後も地域の犯罪防止にご協力お願い申し上げます。

尾瀬の郷親善大使に萩原久夫さん就任
６月３０日（金）役場において、片品にゆかりのある方や大好きな方に魅力を発信していただく、尾瀬の郷親善大使に萩原久夫さんが任命されました。
萩原さんは、土出出身で片品中学校卒業後、上京し、現在は、東京都練馬区において萩原補染工芸の代表として活躍されています。
萩原補染工芸では、主に最高級和服着物の染み抜き作業や染色補正等を行っているそうです。
また萩原さんは、練馬区群馬県人会で、事務局長を務められるなど、幅広く活動されています。
今後も親善大使として尾瀬国立公園をはじめとする片品村の観光ＰＲにご尽力頂くことになりました。
萩原さんの更なるご活躍にご期待いたします。

利根沼田猟友会「ライフル・スラッグ」射撃大会
７月２日（日）ぐんまジャイアント総合射撃場で利根沼田猟友会「ライフル・スラッグ」射撃大会が開催されました。
片品村猟友会（会長 北澤吉日古）から９名が参加し、ライフル団体の部で優勝の他、複数入賞し活躍してきました。
なお、ライフル団体の部は大会９連覇となりました。
また、萩原雄二さん、星野倉夫さん、星野大輔さんは７月２３日（日）開催の群
馬県大会個人戦に、利根沼田猟友会代表として参加し、萩原雄二さんが準優勝、星野倉夫さんが第５位となりお二人は、９月３日に静岡県で開催される一都八県猟友会射撃大会に群馬県代表で参加します。

広報かたしな

H29 .804

教育・生涯学習

教育・生涯学習

尾瀬大会﹂が片品村文化セン

﹁納豆﹂

利根中２年

▼優秀賞

﹁自慢のできない県民﹂

璃子

夢登

朱里

▼優秀賞

尾瀬高１年

尾瀬高１年

﹁悔し涙﹂

大貴

吉野りりか

萩原

尚︑８月 日︵土︶少年の主名が参加します︒

26

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

須賀川 星野志ず子
軒下のホタルブクロや越の宿
いくたびも同じ会話や暑きこと
H29 . 8

平成二十九年七月俳句会

須賀川 大竹 久代
子に語る昭和は遠し麦の秋
トマトハウス授粉は異国の団子蜂

鎌 田 星野 光子
月見草ひと夜の命咲き尽す蜻蛉生るまだ濡れていし銀の羽

鎌 田 星野 康一
梅雨の朝合いたき友と医院前
かわたれの老の散歩や遠会釈

摺 渕 木村 佳江
ひぐらしの初鳴き聞けば母恋し
木葉木菟啼くや小島の星月夜

東小川 千明ヒロ子
トラクター若き農婦の麦藁帽
青き香を散らしてトマトの脇芽摘む

鎌 田 松井亜作枝
激動の世に術もたぬ蝸牛
大樽の睡蓮笑まふ寺の庭

広報かたしな

年度少年の主張﹁尾瀬大会﹂

ターで開催されました︒片品

▼優秀賞

平成

中︑利根中︑多那中及び尾瀬

片品中２年

▼優秀賞

高 １ 年 生 の 代 表 者 が 中・高﹁団体活動の良さ﹂

７月４日︵火︶﹁少年の主張

生ならではの思いを自分の

▼優秀賞

29

湯浅信乃輔

言 葉 で 発 表 し ま し た︒ま た︑

多那中２年

張﹁利根沼田地区大会﹂が開

倉田

尾瀬高校吹奏楽部の演奏に﹁現実〜動物について〜﹂

藤井

合わせ︑会場内全員で﹃夏の催され各中学校から代表１

林

片品中学校からは３年生

▼優秀賞

片品中２年

﹁あいさつにあるメリット﹂

思い出﹄を合唱しました︒

各学校の発表者は次のとおりでした︒

幡 谷 千明 政夫
野麦峠糸引き工女霞みけり
梅雨晴れやトンネル多き飛騨の旅

H29 . 8の星野鈴佳さんが出場しま広報かたしな▼優秀賞

07

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

︵発表順︶

※

す︒

覧いただきますようご案内申し上げます。

「どこにいったんだろう」 しろくまさんが こまっています。
「どうしたの？」 ねずみさんが しんぱいして やってきました。しろくまさんの パンツが なくなっちゃった！
いったいどんなパンツかな？

未羽

保護者の方々はもちろん、地域の方々にもご小林

３年生による「集団行動」演技を実施します。

※午後１時３０分〜５時３０分開室
はお休みです。

作 tupera tupera ※日曜、祝日

多那中３年

加してほしいと思います。また、本年度も、

鎌 田 吉野 道子
アカシアの花の揺れつぐ村境
紫陽花にまたるる夕べ雨となりします。なるべくたくさんの５、６年生に参応援をよろしくお願いし品小５、６年生との「小中交流種目」を実施

鎌 田 渡辺 和昭
域桜暮れてかわほり翔び交えり
頬白の声さやかなり花林檎

９日（土）に行われる片中体育祭では、片日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30﹁つながり合い︑分かり合え

１日（日）バスケ、卓球

図 書 室 カレンダー 9 月

▼優秀賞

１０月

り

桜花苑 寺岡 貞子
猛暑なる名も無き花も頭下げ
朝涼や畑にいそしむ若隠居

３０日（土）バスケ

しろくま の パンツよます︒

２４日（日）サッカー（予備日）

読んでみませんか ?

だ

る未来を目指して﹂テニス（予備日）室髙橋 賢太

２３日（土）剣道、バレー、サッカー書

菅 沼 戸丸とし子
夏の湖に胸まで浸たる釣り人は七月の逢瀬のようなコンサート

１８日（月）テニス図

菅 沼 戸丸 富子
雲雀鳴き稜線白く夜明けなり
孫達よ夏草のごと強くなれ

９月１７日（日）テニス

鎌 田 萩原キヨ子
住みし村風水害も無くあんど
夏料理思い浮ばず過ぎし日よ

・郡中体連新人大会の予定

片品中１年

・中間テスト、避難訓練（火災） 29 日（金）▼優秀賞

15 日（金）﹁未来の想像﹂・PTA 挨拶運動

9 日（土）・体育祭

鈴佳

4 日（月）

星野・いじめ防止生徒集会

片品中３年

1 日（金）▼優秀賞

・Ｐ挨拶運動、避難訓練（地震）﹁コミュニケーションから力

◇片中

小尾 胡桃

の方々の応援をよろしくお願いいたします。

利根中１年

も地区別の応援席を設営する予定です。多くを授かる﹂世話になります。また、運動会では、今年度

夏がついに来ましたね！ 4 月、5 月まではまだ涼しい日もありましたが、先月から気温がどんどん上がってきました。山の上の片品が暑かったのですから、まして前橋、高崎とほかの場
所はさらに気温が上がっていたようです。僕が東京に行ったときには徒歩だけでもたくさん汗をかきました。
実は、日本の夏とカリフォルニアの夏はちょっと違います。
もちろん、両方暑いですが、日本は蒸し暑いです。逆に、カリフォ
ルニアは湿度が低くかわいています。カリフォルニアと片品の温度を比べると、おそらくカリフォルニアの温度の方が高いですが、ここは蒸し暑いので、感じ的には日本の方がもっと暑くて過ごし辛いなと感じます。この季節に山に住んでいるのは、ありがたいです。
皆さん、夏を楽しんで下さい！でも、健康にも気をつけて下さい。外に出るときはちゃんと水を飲むこと。そして必要なら休憩をしっかり取って下さいね！

果南

９月は運動会で、保護者の方々には大変お井上

10 月 2 日（月）結女・運動会による振替休業日

30 日（土）星野・運動会﹁失敗は成功のもと﹂15 日（金）・３・４年森林学習▼優秀賞

15 日（金）・１・２年遠足▼優秀賞

7 日（木）〜 8 日（金）・６年修学旅行

利根中３年

1 日（金）

・避難訓練（地震）

▼優秀賞

◇片小

桒原 菜緒

9 月〜 10 月

下旬

多那中１年

・県民体育大会利根郡予選会

・県町内対抗野球利根沼田予選﹁言葉で救われる世界﹂

20 日（水）﹁好きが否定されない社会﹂・ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞｺﾞﾙﾌ協会交流大会

・第 10 回区対抗ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞｺﾞﾙﾌ大会 12 日（火）Summer has started in earnest at last! Up
until April and even parts of May, there
were still days in which it was cool, but overthe past month the temperature has really risen. Even
Katashina, which is on a mountain, is hot, to say nothingof Maebashi, Takasaki and other areas. When I went toTokyo, I started sweating immediately even when I waswalking.
Actually, Japanese summers are a bit diﬀerent fromsummer in California. Of course, itʼ s hot in both places,
but Japanese summers are more humid. Just the
opposite, California is dryer. Even if California has ahigher temperature, it actually feels hotter and more
uncomfortable in Japan because of the humidity. It is at
this time that Iʼ m thankful to be living on a mountain.
Please be careful during the summer, everyone! Whenyou go outside, make sure to drink plenty of water andrest if necessary!

▼優秀賞

4 日（月）〜

星野 遥斗

・尾瀬吹割杯親善野球大会

片品中３年

ALT Carey Leung 通信

片品中１年☆生涯学習・社会体育関係﹁時間を大切に﹂9 月の諸行事﹁私の救える日本﹂

教育委員会

06

おしらせ

おしらせ

事務所移転のお知らせ
利根沼田文化会館は、平成２９年４月１日より耐震
改修及び大規模改修工事を実施しています。工事にともなう騒音・振動また駐車場不足等でご不便ご迷惑をおかけする場合がございますので、ご理解ご協力をいただきますようお願いいたします。
【 利用停止期間 】○大ホール
平成２９年４月１日から平成３０年３月３１日○小ホール・展示室・会議室等・プラネタリウム
平成２９年９月１日から平成３０年３月３１日

消費税の軽減税率制度が実施されます
平成３１年１０月１日の消費税率の引き上げと同時に、消費税の軽減税率制度が実施されます。
▼実施時期
平成３１年１０月１日〜▼消費税率等標準税率 １０％
軽減税率 ８％

片品村創業支援補助金▼概要○村では、国からの交付金を活用し、地域経済産業活性化のため村内で新たに創業しようとする方に対し、補助金を交付し、創業支援を行います。
▼申請方法○申請先 むらづくり観光課○申請期間 ８月１日 ( 火 ) から１１月３０日 ( 木 )○提出書類 ①履歴書、②運転免許証（写）、③事業計
画書、④自己資金確認書類（通帳の写し）、⑤住民票、⑥
市区町村税完納証明書

また、利用停止期間中の施設内事務所は、９月１日
から次のとおり移転いたします。
○文化会館・介護審査事務所→
文化会館敷地内 仮設事務所○利根郡町村会・広域圏事務局→
沼田市 白沢支所１階▼問い合わせ先・文化会館☎（２４）２９３５・介護審査事務所 ☎（２２）６４１１
・利根郡町村会☎（２２）７９２２
・広域圏事務局☎（２２）３６９１▼軽減税率の対象品目①酒類・外食を除く飲食料品②週２回以上発行される新聞（定期購読契約に基づくもの）※詳しくは国税庁ホームページにアクセスし「消費税の軽減税率制度について」でご確認下さい。
▼問い合わせ先
沼田税務署☎（２２）２１３１▼補助内容○補助金交付額 総事業費の１０／１０補助。
予算の範囲内で、上限１,０００,０００円とする。
○補助対象者 片品村内に住所を有する方、新たに創業しようとする方、自己資金を５０万円以上用意できる方等（その他詳細については、お問い合わせください）○補助対象事業 公序良俗を反しない事業であること、片品村が進める政策・方針を理解し、それに沿うような事業が可能な方等（その他詳細については、お問い合わせください）

片品村創業支援補助金フローチャート
申請者（利用希望者）

片品村（むらづくり観光課）①申請書に事業計画書等の添付書類を添えて役場へ申請。

②提出された申請書及び添付書類等の内容の確認・精査する。

④自己資金で創業し、事業計画に基づく事業を実施。

③その内容を審査し、補助金交付が決定した場合、交付決定通知書が通知されます。
（補助金を交付しないと決定した場合、不交付決定通知書が通知されます。
）⑤事業完了後、３０日以内に実績報告
書に経費積算書（領収書等添付必要）等の添付書類を添えて役場へ提出。

※この補助金を利用できるのは１度のみ。補助率は１０／１０。
上限１,０００,０００円とする。

09

広報かたしな

H29 . 8

⑥提出された実績報告書及び経費積算書・添付書類等の審査を行う。
⑦審査終了後、適当と認めた場合は、補助金確定通知書を申請者に送付、補助金を交付し、事業完了となる。

２０１７夏の食の盛り上げ企画
まっと 食っちょん !? キャンペーン実施 !!

○開催概要
使用食材にまいたけ、又はとまとを使った料理を開発し提供してもらう、夏の食の盛り上げキャンペーン。
○開催期間・掲載店舗・メニュー
８月１日（火）〜１０月３１日（火）１８店舗が参加し、２０品のメニューが掲載されています。
○スタンプラリー概要
キャンペーン対象料理の他にも、尾瀬ブランド認定
品を含む加工品や、とうもろこし街道、直売所、果樹園などの尾瀬やさいもスタンプ対象。スタンプが３個たまると、花咲の湯入浴券、ほっこりの湯入浴券、かたしなやソフトクリーム券のいずれかに交換可能！
W チャンスで豪華景品も当たる！

○キャンペーン実施経緯
２０１１年から４年間、夏の食企画「はげ旨ぇ」を実施してきましたが、昨年、企画を一新し、『まっと食っちょん !?』キャンペーンを行いましたが、今年も同様に実施致します。
本キャンペーンは、参加店舗が、地場産のまいたけ・とまとを使用し、和食・洋食・中華料理からスイーツ
まで、おいしいグルメを提供するもの。
キャンペーン名は「まいたけ」「とまと」を使った
食企画ということで、頭文字に まと を入れ、片品弁で「もっと食べてみませんか？」の意味を含め、「ま ( いたけ ) っと ( まと ) 食っちょん」としています。
おいしい料理がてんこ盛り！是非、夏休み期間に、子どもたちとお店を回ってみてはいかがでしょうか！！
※キャンペーン詳細は、村内参加飲食店や役場窓口等に置いてあるパンフレットをご覧いただくか、下記問
い合わせ先までご連絡ください。
▼問い合わせ先
むらづくり観光課 地方創生推進室「まっと食っちょん !?」キャンペーン事務局☎（５８）２１１２「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週間について
法務省及び全国人権擁護委員連合会では、来る９月４日（月）から１０日（日）までの一週間を「高齢者、障害者の人権あんしん相談」として、虐待等、高齢者、障害者の人権に関する相談・悩みごとについての電話相談窓口を開設します。
▼専用電話番号
全国共通☎０５７０（００３）１１０＊一部のＩＰ電話からは接続できません。

農業委員会からのお知らせ①農地法の手続きについて
農地を農地として貸借・譲渡等する場合や農地以外の用途に転用する場合には、農地法の許可が必要です。
申請手続きについては農業委員会までお問い合わせく
ださい。
申請は、毎月２５日（ただし、土日、祝日の場合はその前日）、
農業委員会事務局で受付けています。
②相続等により農地を取得した場合、農地のある農業委員会へ届出が必要です。登記完了後に農業委員会まで届出をお願いいたします。
③担い手の不足等により、耕作放棄地が増加する中、農業委員会では、耕作放棄地解消に向けた取り組みとして、農家の皆さんから農地の貸借希望を受け付け、村内
農地の有効利用を図っていきたいと考えております。

○受付時間は、月曜日から金曜日までは午前８時３０分から午後７時まで。土曜日と日曜日は午前１０時から午後５時まで。
○対応は、人権擁護委員と法務局職員が当たり、秘密は固く守ります。
▼問い合わせ先
前橋地方法務局人権擁護課☎０２７(２２１)４４４６
つきましては、農地を貸した
い方、借りたい方は農業委員会
事務局、または地区農業委員さんまで連絡ください。
④農業委員会総会の議事録・農地の賃借料情報・農業委員会活動計画等の閲覧ができますので、希望する方は、農業委員会事務局までお越しください。
⑤農業振興地域整備計画の変更申請（農振除外）を年２回（２月・８月）行っています。
本年２回目の申請は、８月１８日から３１日までの間、農林建設課で受け付けいたします。
▼問い合わせ先

農林建設課☎（５８）２１１３

広報かたしな

H29 . 8

08

おしらせ

おしらせ

食育コーナー

映画上映のお知らせ

夏バテしていませんか？

暑い夏は体がだるくなったり、疲れがたまりやすくなります。そして「食欲がなくなる」「よく眠れない」など体調がすぐれない…なんてことはありませんか？これは湿気や気温の急激な変化に体のリズムがついていけずに自律神経の働きが鈍くなることからおこる「夏バテ」の状態かもしれません。
夏バテ予防の食事で暑い夏を乗り切りましょう。
【夏バテ予防の食事の工夫】○火を使った料理を食べる
夏は冷房で思った以上に体が冷えています。煮物・みそ汁などの火を通した温かい料理を食べましょう。
○食事の量より質を考えて夏は食欲がなくなり、めん類などで簡単にすませがちで栄養不足になりがちです。食欲がなくても１日３食バランスの摂れた食事を心がけましょう。
（少しず
つでも良質のたんぱく質、ビタミン・ミネラルなどいろんな種類の食品を摂りましょう）○冷たいジュースや炭酸飲料・ビールに注意
冷たい飲み物は胃腸の働きを低下させます。温かい
飲み物も飲みましょう。
○水分は多めに摂る
脱水症状にならないようにこまめに水分を摂りましょう。
※ビールやアルコールは利尿作用があり、水分補給にはなりません。

【疲労回復効果のある食べ物を摂る】○ビタミン B1 を含む食品（うなぎ、豚肉、ブリ、大豆、玄米、ほうれん草等）○クエン酸を含む食品（レモン、グレープフルーツ、梅干し等）○ナイアシンを含む食品（豚レバー、たらこ、さば等）【夏バテ予防によい食べ物】○香辛料（わさび、こしょう、ニンニク、唐辛子、みょうが、しそ、
カレー）○ビタミンＣ（トマト、ゴーヤ、アスパラなどの夏野菜）
旬の野菜は栄養価が高いことが知られています。夏
野菜にはたっぷりの水分が含まれていて、体温を下げます。ビタミン・ミネラルも豊富で、体の調子を整える働きをします。生で食べたり、簡単な調理で美味し
く食べられる野菜を毎日食べましょう !!
※野菜１日の摂取目安量（350ｇ）

第７０回片品村成人式実行委員募集▼上映作品『牧水 あくがれのみなかみ』
脚本・監督・制作指揮 櫻井顕
出演伊嵜充則・水澤紳吾・熊野善啓
夏原諒・松田光輝・江藤潤▼上映日 ８月２７日 ( 日 )▼上映時刻 午後７時
開場
午後６時３０分▼会場 片品村文化センター▼観覧料 １，２００円（高校生以下半額・小学生以下無料・当日券あり）▼チケット販売場所㈲発展 ☎０２７（２１２）２５７４
片品村観光協会 ☎（５８）３２２２

平成３０年１月の成人式の実行委員を募集します。
新成人の皆さん、一度しかない成人式を自分たちの手で運営してみませんか。
実行委員を経験してみたい方は９月末日までに教育委員会事務局までご連絡ください。

▼問い合わせ先㈲発展 ☎０２７（２１２）２５７４▼問い合わせ先 教育委員会
☎
（５８）
２１４４

学校及び保育所の給食についての放射性物質測定
結果のお知らせ
結果は下表のとおりでした。今後も測定を続け公表していきます。なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

夏野菜を使ったおいしい簡単レシピ〜夏野菜をおいしく食べましょう〜豚肉ときゅうりの炒め物

材料【２人分】豚バラ薄切り肉
きゅうり
もやし
鶏がらスープの素
塩
粗挽きこしょう
ごま油

年金だより

100ｇ
1.5 本（150g）
1/2 袋（100g）
小さじ１
小さじ 1/8
少々
小さじ 1/4【作り方】①豚バラ薄切り肉は長さ３㎝に切る。
②きゅうりは縦半分に切り、斜め薄切りにする。
③もやしは洗う。
④フライパンで豚バラ肉を炒める。油は敷かない。
肉の色が変わったら、きゅうり、もやしを加えさっと炒める。
⑤鶏がらスープの素、塩、粗挽きこしょう、ごま油を加えて味を調える。
○１人分の栄養価 エネルギー：２１８kcal 塩分：１．０ｇ
利根沼田行政栄養士・地域活動栄養士検討会レシピ集より

広報かたしな

更生保護女性会は、女性としての立場から、地域の犯罪予防活動や更生支援を行うボランティア団体です。
刑務所や更生施設の見学、警察官をお招きした青少年の非行防止を考える勉強会の開催、和紙人形しおりや一人暮らし高齢者へのプレゼント作成を行っています。
本会に興味のある方、一緒に活動したい方、お気軽にお問い合わせください。
▼問い合わせ先
保健福祉課 ☎
（５８）
２１１５

平成 29 年度自衛官等募集案内
種目

資格
高卒 ( 見込含 )23 歳未満の人 ( ただし航空は 18
歳以上 21 歳未満の人 )

航空学生

受付期間

H29 . 8（※）の財産を差し押さえることがありますので、早めの納付をお願いいたします。
※納付義務者とは、被保険者本人及び連帯して納付する義務を負う配偶者・世帯主です。
所得が少ないなど保険料の納付が困難な場合は、広報かたしな６月号１５頁に掲載した免除や猶予の制度がありますので、役場住民課へご相談ください。
詳しくは、年金事務所へお問い合わせください。
▼問い合わせ先
渋川年金事務所国民年金課☎０２７９（２２）１６０７

一般曹
候補生

自衛官
候補生

試験日・合格発表

試験会場

７月１日〜９月８日

試験日 9 月 18 日
一次合格発表10 月 10 日

勢多会館 ( 前橋市 )18 歳以上 27 歳未満の人

７月１日〜９月８日

試験日
9 月 16 日〜 17 日のいずれか一日
一次合格発表
9 月 29 日

太田市浜町勤労会館 ( 太田市 )前橋市民文化会館 ( 前橋市 )勢多会館 ( 前橋市 )相馬原駐屯地 ( 榛東村 )
新町駐屯地 ( 高崎市 )
沼田市中央公民館 ( 沼田市 17 日 )試験日
9 月 5 日〜 10 月 21 日のいずれか一日

相馬原駐屯地 ( 榛東村 )
新町駐屯地 ( 高崎市 )18 歳以上 27 歳未満の人

年間を通じて。
ただし平成 30 年 3 月・4 月入隊に関する受付は
7 月 1 日〜 9 月 8 日

試験日
9 月 24 日〜 25 日のいずれか一日

相馬原駐屯地 ( 榛東村 )国民年金保険料は納付期限までに納めましょう！

平成２９年４月分から平成３０年３月分までの国民年金保険料は、月額１６，４９０円です。国民年金保
険料は、日本年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができます。
また、クレジットカードによる納付やインターネット等を利用しての納付、そして便利でお得な口座振替もあります。
日本年金機構では、国民年金保険料を納付期限までに納めていただけない方に対して、電話、書面、面談により早期に納めていただくよう案内を行っております。
未納のまま放置されますと、強制徴収の手続きによって督促を行い、指定された期限までに納付がない
場合は、延滞金が課されるだけではなく、納付義務者

11※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射能測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用ください。

更生保護女性会会員募集

男子
女子
一般

18 歳以上 34 歳未満の人

第２回
予備
自衛官補 技能18 歳以上で国家免許資格等を有する人 ( 資格により５３歳未満〜５５歳未満の
人)

試験日
９月３０日
7 月 1 日〜 9 月 15 日

▼問い合わせ先
自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所

☎
（２３）
４１１１

合格発表
１１月１０日

新町駐屯地 ( 高崎市 )http://www.mod.go.jp/pco/gunma/
広報かたしな

H29 . 8

10

ほしの

Fresh
Young
ちぎら

しゅんた

星野

隼汰

ちゃん

千明

（土出）

賢く美しい鳥の隼（ハヤブサ）のように、自由にそして勇猛果敢に人生を歩んで欲しいと願いを込め、響きと画数
で家族調和を考えて。

さん

20 歳 （摺渕）

将来は・・・

たかみち

月

火

水

木

金

1

2

3

4

9

10

11

16

17

18

23 24 30

25

４．村内のおすすめスポットは花咲の湯嵩倫 ちゃん （鎌田）

平成 28 年 8 月 20 日生 （父）寛明 （母）のぞみ

５．好きな異性のタイプ
優しくて、笑顔がかわいい人「倫」の漢字を名前に入れたかったので読み方を調べ、嵩は画数でこの字にしました。

６．目標があれば教えてください
初めてのことに積極的に挑戦していきたいです。

将来は・・・

5

6

12

13

19

20

26

27

○１歳半・３歳児
健診
受付：午後１時〜１時３０分

７．村民の方へメッセージをお願いします
未熟者ですが、これからもよろしくお願いします！

倫の字が意味するように道徳的に、志を高く持って人生を歩む人になってほしいです。
たける

岳瑠

土・日

健康増進カレンダー 【9 月】○はつらつくらぶ

３．片品をどう思いますか
自然豊かで気持ちのいいところだと思います。優しい人ば
かりで住みやすい村です。

命名について池田

保健福祉課からのおしらせ

２．趣味は何ですか
映画鑑賞・いろいろな水族館に行くことどんな困難にも勇ましく立ち向かい、
強くたくましく人を守れる存在になってほしいです。

いけだ礼乃

１．何処へお勤めですか
片品保育所

命名について五十嵐

あやの

平成８年１２月２１日生 （父）浩己 （母）和子

平成 28 年 8 月 15 日生 （父）一郎 （母）真紀

いがらし

おしらせ

ちゃん

（越本）

平成 28 年 8 月 24 日生 （父）岳広 （母）妙○ベイビーサロン
受付：午後１時〜１時１０分

7

○沼田病院
巡回診療

14

8

15

○七転び八起き会

21

22

28

29

○はつらつくらぶ

命名について岳という漢字を使いたかったのと、響
きできめました。

将来は・・・

一番は、健康に育ってほしいです。そして、思いやりのあり人の気持ちのわかる子に育ってほしいです。

30
保健だより

●片品村臨時職員の募集案内●

蚊媒介感染症を防ごう

片品村では、次のとおり臨時職員を募集します。
区

分

一般事務

介護認定調査員

採用人員

受付期間

申込み手続き応募資格

職務内容

所定の臨時職員
採用申込書に履
歴書 ( 写真貼付 )を添付し総務課に提出して下さい。

高等学校卒業程度の学力を有する１８歳以上の方。

パソコン操作を含む一般的な事務です。

若干名

８月１０日 ( 木）〜
８月３１日 ( 木）
平日の午前８時３０分〜
午後５時１５分〃〃

蚊媒介感染症とはウイルスなどを持っている蚊に刺

〃

○勤務時間
： 平日午前８時３０分〜午後５時１５分○採用予定日 ： 平成２９年１０月１日

広報かたしな

H29 . 8

▼問い合わせ先
総務課 ☎（５８）２１１１①蚊を増やさない
ヒトスジシマカは、空き缶にたまった雨水など、小さな水たまりを好んで卵を産み付けます。
野外に放置された植木鉢の皿・じょうろ・空き缶・ビン・タイヤなどの小さな水たまりをなくしましょう。

し、その蚊が他の人を吸血することで感染します。

下草刈りも有効です。
②蚊にさされない症は、デング熱、チクングニア熱、ジカ熱、ウエストナイ

・キャンプや山など蚊の多いところへ出かけるときはル熱、
日本脳炎、マラリアなどです。

皮膚が露出しないように、長袖シャツ・長ズボンを着用

中でもデング熱、ジカ熱などは、国内に広く生息して

〃

防蚊対策

染した人を蚊が吸血すると、蚊の体内でウイルスが増殖日本に持ち込まれ、発生する可能性のある蚊媒介感染

介護サービスを受けるために申請した方の自宅等で、本人の心身の状況について調査票の項目に従って調査をします。

○ぴんしゃん教室

されることによりうつる病気のことです。ウイルスに感し、適切に虫除け剤、蚊取り線香などで蚊にさされないいるヒトスジシマカ（ヤブ蚊）が媒介するため、海外でか工夫をしましょう。

かった人が帰国したり入国するのをきっかけにして、国・蚊帳利用しましょう。

内での感染を拡げる可能性があります。

・蚊取り線香や殺虫剤を適切に使用しましょう。

ヒトスジシマカの発生は５月〜１０月頃といわれていますのでこれからの時期も防蚊対策をして蚊13○いきいきシルバー教室

詳しい情報は厚生労働省または群馬県のホームペー
ジをご覧下さい。

媒介感染症を防ぎましょう。
（健康管理センター）

広報かたしな

H29 . 812