IV-NEWS 44 号
認定／特定非営利活動法人 国際協力 NGO・IV-JAPAN Newsletter2022.4.30 発行

IV-NEWS

Vol. 44もくじ● フアパン県の桜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.2● 奨学金事業報告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.3● ありがとう。藤田迪江様へ思いを寄せて・・・P.4● アクセサリーのうしろ側 アクセサリー販売に向けて、SNS 利用拡大のお知らせ・・・・・・・・・・・・・・・P.5● 幸子のラオスだより・・・・・・・・・・・・・・・・・P.6・7● IV-JAPAN 顧問、参与紹介・・・・・・・・・・・・・P.７● お知らせ、寄付者一覧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・P.8

-1-

表紙写真：
ラオス木工・家具製作トレーニングの様子。ラオス職業教育機関のチャンタチョン先生が、地方の職業教育校の木工科教員に家具製作指導をしました。チャンタチョン先生は、IV-JAPAN の実施した木工トレーニングで日本人木工専門家から指導を受けるなど、日本の木工技術を身につけました。

IV-NEWS 44 号

1994 年から 10 人くらいの歴代の日本大使や夫人とお付き合いをいただき、特に印象深いのは女性で初めてのラオス大使で、当時は世界に 3 人しか女性大使は居ませんでした。横田順子大使はラオ・タイ語もお上手で、中でも2013 年 1 月の賀詞交換会では事故のため車いすで参加したのですが、公邸からお庭に降りる階段で大使自ら車いすを持ってくださって大変恐縮しました。業績も著しく、日本企業の進出が一挙に増加しました。

フアパン県の桜

横田 順子 顧問 （元駐ラオス日本大使）

２０１０年９月から２０１３年１０月の間、ラオスに大使として在勤していました。３年間の間に色々なエピソードがありましたが、一番印象深い桜のエピソードについてお話しします。
今年も日本全国で桜が開花しましたが、ラオスのフアパン県のサクラ公園の桜も２月に満開の花をつけたようです。そもそもラオスに桜はいつからあったのか。日本人の桜愛は強烈なものがあり、世界中に桜を植樹する試みはこれまでも多くの国で行われてきました。ラオスにおいても NGO グリーンフォーラ
ムによる圃場での試験植樹が２０１２年からあり、２０１３年には沖縄ラオス友好協会、アジアの障害者を支援する会(ADDP)などがフアパン県での植樹に着手しています。

在勤したタイの北部チェンマイでもかなり昔にチ
ェンマイ市内に桜の植樹が試みられましたが、気温が高すぎて市内の桜は根付かず死に絶えたと聞いていたからです。寒さを経ないと桜は咲きません。
そして、気候的に適していることに加え、かっては戦争の拠点であったという歴史的な場所に桜が満開に咲き誇り、人々の憩いの場所となればという思いもフアパン県での桜植樹推進を後押ししました。
早速、フアパン県出身の当時のパンカム教育相（現首相）、トンルン外相（現国家主席）及びトンシン首相に桜植樹構想を説明したところ、いずれも即座に賛同してくださり、特にパンカム教育相はフアパン県知事への根回しから、場所選定の現地視察まで手配し、同行してくださったのです。２０１３年６月に１３本の苗木を植樹しました。
私の離任後も多くの方々や団体が桜の植樹を進められ、２０１６年２月にはラオス日本友好親善
サクラ公園がフアパン県ビエンサイ郡に整備されました。
現在では、桜の花を見ようとラオスの人々が集う憩いの場所となっていると聞き、桜の植樹を進められた関係者の皆様に感謝の思いで一杯です。

私自身も２０１３年１月、ラオス政府の招きで他の外交団とともにラオス北部フアパン県ビエンサイ郡にある山の洞窟群を訪れたことをきっかけにフアパン県に桜を植樹することを考えた一人です。その洞窟群はインドシナ戦争当時に抗米闘争の拠点となった所で、抗米闘争のリーダー達が洞窟の中で作戦会議をする一方、家族も暮らし、出産や子供への教育も洞窟の中で行われたそうです。その洞窟を出て麓に下りた折、農家の庭に梅のような花が咲いていました。それを見て、「梅が咲くほどの寒さがあれば、桜もきっと根付くだろう」と嬉しい思いに駆られたことを覚えています。というのもラオスに赴任する前に-2-

IV-NEWS 44 号

チャンパー山の民奨学生の現況について
２０２１年度もチャンパー山の民奨学金にご寄付をいただきありがとうございました。
みなさまが支援をしている奨学生は、訓練生活中に COVID-19 の影響によりロックダウンや隔離生活を強いられることもありました。しかし、オンラインでの授業を取り入れ、学びを止めない環境を作ることにより、無事にホスピタリティ・介護の専門的な知識と技術を得ることができ、それをもとに新たな道へ進もうとしています。貧困により教育を受けられなかった若者たちでも手に職を持つことで自立できるようになります。奨学金は、貧困家庭の若者が職業訓練校に参加するための一押しになりました。 皆様からいただいた山の民奨学金で研修を修了した１期生１５名、２期生２２名、３期生２０名、計５７名の現在について、報告いたします。

【コロナ禍の研修の様子・オンラインで研修を継続】
2021 年 4 月、ラオス正月期間中からそれまでなかった COVID-19 の市中感染が始まり、各種学校に閉鎖令が出されました。学校閉鎖令と同時に人の移動も禁止されたので訓練生は寮に閉じ込められた状態となってしまいました。そのため Zoom を利用したオンライン授業に取り組みました。6 月下旬から学校閉鎖令が解除され、すぐに対面授業に戻しました。郡病院の関係者が近くにいた事もあり、奨学生はワクチンも２回打つことができました。しかし、9 月にはまたロックダウン措置の強化を受けてオンライン授業となりました。11 月からは、政府の方針で教室を密にしないで学校を再開していい、とされたので一部はオンラインで、一部は対面で研修を行うハイブリッドオンライン研修を行いました。
【対面による研修の様子】
ホテルに来られる高齢者の方や障害をお持ちの方にも温かいおもてなしができるように介護の研修を行いました。介護ベッドから車椅子に乗せてトイレへ行って帰ってくるまでの介助、介護ベッドでの食事、洗髪、排泄、体拭きの介助、車椅子での散策介助、基礎的な体調管理（検温、血圧測定）、ケガの応急措置、心肺蘇生など様々な介護技術の習得を行いました。

研修を修了した奨学生の進路先
ホテルスタッフ、 家庭内介護士 ウェイトレス、ハウスキーパー 、進学各種学校、オンラインショップ 、家業伝い など

カノック奨学金支援者からのメッセージ「これからも・・・ずっと」

宗像邦司 様福島県田村市よりＩＶ－ＪＡＰＡＮになる前の国際ボランティアの会の時代から代表の冨永幸子
さんとは親交があり、スタディーツアーなどにも参加させていただき今でも当時の参加者の方々とは年賀状のやりとりや年に何度か連絡を取っています。
また、カノック奨学金については１９９０年頃でしたか私の小遣いでタイの勉強をしたくても学校にいけない子供たちのために少しでも役立ちたいという思いで小銭を集めて年に一度事務局に送付させていただいております。いつもお礼のお手紙を拝見させていただくと胸が熱くなる思いです。
私は小さなお手伝いしかできませんが、カノック奨学金を継続してやっていこうと思います。これからも、ずっとＩＶ－ＪＡＰＡＮを応援していきます。
※3 月 16 日の地震にて宗像様が住む福島県田村市はまた被害を受けました。大きな揺れを感じ１１年前の地震の記憶が甦り「またか・・・」と恐怖だったと話してくださいました。まだ地震の影響は続いています。大変なご状況下にも関わらずメッセージを書いて下さり心より感謝申し上げます。
IV-JAPAN 事務局-3-IV-NEWS 44 号

ありがとう。藤田迪江様へ思いを寄せて・・・
1990 年代初頭に藤田廸枝さんと知り合い、私がタイ・ラオス・ミャンマーに行くたびに一緒に旅をしました。指圧師の技術を生かし、タイ・ランプーンの王女様、1995 年に駐ラオス日本大使にも施術をしたり、一時帰国のたびにおいしい和食を作ってリュックに背負って、事務所でふるまってくれました。皆に好かれ慕われました。テニスや茶道も優れていて、ボランティア精神旺盛で、バンサトリ―と名付けて現地の手工芸品を販売して毎年 10 万円程度の収益をご寄付くださいました。一番親しい友人を 2 月 21 日突然亡くしショックです。ご冥福をお祈りいたします。冨永幸子
謝別おら然お末をエのオのタのしれ心れの元野追ネ森ス時デは藤てを遣まお気菜いル、、でィ、田おさいせ知なをかギ日大しツ代さりせにんらおおけッ比宮たア々ん
まてよ。せ姿持まシ谷盆。ー木にすいりごにでちしュ公栽そのでお小。た最主今ししたな園村の事の会
沢合だ後人もたた。後等、後前タい秋掌きの様信。時昨ろで市も研イし子
感おのじ突は年姿の民ラ修スたが神一れたがグさちくねと髄本”で家ラんに、。妙うを気のすのッらサ帳いにご見な私。駄セしヨ尻た波
ざて藤の“栗はいナ合だ長いい田褒と絶でラわくがめは品すとせも合ままさ池ししん年ら思でがはでのい田たたに。れえし。
きのまい、なたマ、な方し敏。
つ秀叱か。ロ藤いがた
ありのもらっ我ン田う多
20てどんでくく手のんと
くうな励時だ料で遠思久だぞのまにさ理すいっし
さゆおしはっでね所たく
いっふて子たみ。にらお
ねくくく供りんい行、会。りろだの、なつっ今い合見」さよ時をもて度し片掌守藤っうに喜美しはて山っ田たなはば味まずい
純て様「笑厳せしっいな子い。み顔していたぶい…

IV.

IV--4-

JAPAN

IV-JAPAN

っ藤るるン国のまっし考れ多厚論て田の学タに惨しと、えて方生地
下さか業ル避状た言冨をい面に域さん考のケ難に。わ永はまの努のい、え支アし驚今せ代っし活めお
ね天る援やた愕、る表きた動る年
吉。国毎等長子しウこやりねに等寄のか日何期供つクと私と。精、り活野らでがに達つラも達表自を貴の動
貴見す出わの、イあを明分出女福は美守。来たメ他ナりあのさは利勿子

福みでのくを会本んご
思ら突かをがし肝だたにのの一いれ然ら藤お堪たっさくは事緒
出まのお田祈え。玉いさいがささせお悔迪
りま色母まんつ思せラれん別や江いせ々さし作もいてオま。れみ様
たん思んたっ手出いスせおに申ごし。いの。て作事さたなん元なし逝
ま謹出よ本持り務れだど。気り上去
飯すんさう当っの所まきのなまげを田。でれなにておのすた活姿だま慎昌
ご悲か埼き料集。く動し信すみ
美冥した玉て理
日さをかじ。心IV-JAPAN

とりもの鉢まオ的のア
思一、姿僧しス存後ー二っ歩天ににたの在もで十てで国だ喜。こで、御年
おものぶ捨藤とあ国一ほり成藤りす田をる内緒ど
ま長田まるさた藤活さ前
すしさすラんく田動せの金。てん。オのささのてス
いとこス姿んんリ頂タ野
きつれのは教かーきデ喜
たなか女、わらダ、ィ久
いがら性托りラーそツ子

2003

るも長「たきでツ藤素守く活。私ののア
藤田
敵っ続動そは体活ー年田さなてけはの良験動初十さん
方まて頑後い談や参一んをですね張お刺等ラ加月と偲し。」り会激をオの、のんた包の過すを聞ス時ス出で斎容言ぎる受か事でタ会
藤力葉な度けせ、しデい加の、いにまて今たィは代あ今でし頂ま。ー、IVIV-JAPAN

すりお立し絶たたりしず。ご世時た句。おのてわ昨冥話か。すそ会食下ざ夏
福にらほるのい品さわ、をなのぼし後すをりざコ
か、る頂、大ロおり長
あ突約き藤宮ナ
祈まきり然束ま田駅禍
りしにまのもしさまに井いた渡せ訃したんでも藤た。り尚し心大創ん報ま。手い拘でにしま作らら
子まよ変

GWIVとブンいのの「し写緑の追。ープ限声おキま真の森毎悼
スとりが声ャす、祭」年
裏はで聴掛ン。イ典で５藤で朝すけがプ藤ラ」開月田
調採。なあし田スで催の迪理れ合いりまさト
す
枝佐
すの掌のましんなるさ
復る野＊がすょかど活「「ん正こ菜キ寂。うら展動花市雄をャしそ」
示のと民IV-NEWS 44号

アクセサリーのうしろ側
ラオスでひと際目立つのが、色鮮やかなモン族の刺繍や、おしゃれのアクセントにもなる小物や雑貨ではないでしょうか。
ラオスとタイの国境近くにある「ラオス女性障害支援センター」では、障害のある女性の自立支援としてアクセサリー作りなどに取り組んでいます。そこで、IV-JAPAN は、彼女たちの自立を応援すべ
く、一つ一つ手作業で造られたアクセサリーなどを日本で紹介しようと、販売計画を進めています。
今回は、アクセサリー販売に向けて、取り組みを進めて下さっている斎藤理事と安田理事に販売に向けての後ろ側のストーリーと今後の展望を語っていただきました。アクセサリーを造った人と買った人が幸せな気持ちになれる、そんな繋がりのある商品になってくれることを願ってやみません。

日本国内でアクセサリーを購入いただくことで
IV-JAPAN の運営寄付になり、さらには日本に居ながらラオスの障害者支援にも繋がる。商品の価値だけではない「付加価値」によって買ってくださる方も笑顔になる、そのような活動をこれから進めて行きたいと思っています。With コロナとして今後も継続していくために、調達する手段やネットでの販売方法を模索して行きたいです。
（理事：安田昌美）

冨永代表の友人が運営している「ラオス女性障害者センター」では共同生活をしながら手作り製品の販売をしているが、コロナ禍で売上が無く困窮しているとの事。国内イベント用に製品を購アクセサリーのサンプル。
IV-JAPAN ホームページの QR コードを台紙にプリントしました。

入して支援出来ないかと考えました。何点かのアクセサリーのサンプルを手に入れて安田理事とチェック。クオリティが高かったので代表に依頼して数種類を発注しました。代表が帰国時に持ち帰ってくれます。
（理事：斎藤加代）

今までも、これからも。
IV-JAPAN の活動をもっと知っていただきたい。
Facebook.com/IvJapan

QR コードを読んでお友達になってください！

IVJAPANMIHASHI

SNS を利用した情報発信、PR 活動を拡大します。IV-JAPAN のニュースや、現地事業の様子、国内イベントのお知らせなどお届けします。
ご夫婦で、ご家族で、お孫さんと一緒にSNS を使って、IV-JAPAN をぜひ応援してください。

@IVJAPANHQ-5-

IV-NEWS 44 号

幸子のラオスだより 「ラオスの川イルカ絶滅」※写真は WWF よりご提供

ラオスのメコン川に生息していた最後の 1 頭のイラワジ・
イルカが 2 月 15 日に亡くなったと報道されました。イラワジ・イルカは和名を「カワゴンドウ」＝河巨頭＝とも呼ばれ、メコン川、ミャンマーのイラワジ川、インドネシアのマハカム川など東南アジアの河川の河口や海岸近くの海域に生息する小さなイルカで、大きくても体長は 2.5 メートルの淡水生物です。私も 20 数年くらい前の 1997 年にラオスに来た頃は物見遊山でイルカを見に行きました。ラオス南部のカンボジヤの国境近くのメコン川に泳いでいるとのことで、2～3 人乗りの細長い小舟をチャーターして、エンジンを切り、炎天下、静かに待つこと 1 時間、運よく 3~4 頭のイルカが川面に顔を出し、見ることができました。イルカは水中にいられるのは普段は 30~60 秒、長くて 12 分まで潜っていられます。チャンパサック県のコーンパペンの滝から下流のカンボジヤにかけておよそ１９０Kｍの水深 10~15ｍに生息していました。
1997 年の調査ではラオス・カンボジヤでおよそ 200 頭の川イルカの生存が確認されていましたが、2009 年にはすでに WWF（旧称：世界自然保護基金）は川の汚染で絶滅寸前と警告を発して、生存しているのはラオス・カンボジヤ合わせて 64 頭から 76 頭と推定していました。その年の WWF は過去 2003 年から 2009 年に回収した 50 頭のイルカの死体を調べ、中から殺虫剤、水銀等の有毒化学物質を検出して、メコン川の環境変化でイルカが生きずらくなっていることが分かりました。水力発電所の建設で餌となる魚の減少や、違法なジルネットと呼ばれる刺し網（魚の通り道に帯状の網を仕掛けて大量に魚を取る）を使った漁法や電気や爆薬を使う漁業などで餌の魚が少なくなるという不幸も原因として考えられています。2016 年 12月に WWF はラオス側に 3 頭のイルカの生存を確認し、絶滅の警告を発していました。ちなみに 2017 年には国際自然保護連合がイラワジイルカを「絶滅危惧種」に指定しました。2021 年 4 月に 3 頭の内メスのイルカが亡くなり、6 月にもう 1 頭のメスが亡くなり、2022 年 2 月 15 日に最後のオスのイルカ（推定 20 歳以上）が亡くなり、尾びれには魚の網が絡まっていたそうです。
-6-IV-NEWS 44 号

イルカの平均寿命は 30 歳とのことですが、ラオスのイルカは絶滅してしまいました。イルカのいる場所はその地域の川の生態系と健康がすぐれていて、工業・農業・生活汚水を川に流さないで、きれいな水を保つことがイルカのみならず、川とともに生活している人間にとっても大事なことです。
ラオスの民謡で、「メコン川」という歌があります。母なる川という意味ですが、歌詞は※写真は WWF よりご提供～メコン川はたくさんの恵みを与えてくれる、きれいな水、たくさんの魚、涼しい風、米や野菜も作れる、水浴びもできる～
メコン川はラオスの人々の生活にとってとっても大事な大事な川なのです。

ＩＶ-ＪＡＰＡＮ

顧問・参与をご紹介します顧問

豊田 利久 様上田 義朗 様神戸大学名誉教授
流通科学大学教授
外国人材雇用適正化協会代表理事
日本ベトナム経済交流センター副理事長

横田 順子 様元駐ラオス日本大使

参与

伊藤 裕子 様元文教学院大教授

大野 宏江 様

福永 文代 様吉野 貴美子 様

元ガールスカウトリーダー

ウィル・ライオンズク

社団法人青少年育成国民会議

ラブ会員

元事務局長

-7-IV-NEWS 44 号

いつもご寄付ありがとうございます。寄付者をご紹介いたします2021 年 12 月 1 日～2022 年 3 月 31 日

※敬称略

チャンパー山の民奨学金 寄付者 １口 60,000 円
亀田誠一郎 1 口、早坂健治１口、矢口美恵子１口カノック奨学金 寄付者 1 口 12,000 円
根橋淑江(1 口)、河島一郎(1 口)、川畑康子(1 口)、横田順子(1 口)、中澤達夫(1 口) 西条喜子(1口)、宗像邦司(1 口)、松茂良米子(2 口)、奈良伊世(1 口)、塩川悠子(1 口)、蛭間愛子(1 口)、伊東慶子(1 口)、片山純子(1 口)、黒田歩(1 口)、嶋美喜子(4 口)、 大野宏江(3 口)、上原望 (1口)、込山まち子(1 口)、小林佳代子(1 口)、廣田知彦(1 口)、五十嵐香苗（1 口）、 ガールスカ
ウト千葉県第 45 団(1 口)、大橋國江(2 口)、福永文代(1 口)、

国際協力費・運営費 寄付者 ※2,000 円未満は省略させて頂きます
小田千恵子(5,000 円) 、林千根(5,000 円)、 高橋賢一(3,000 円)、 田中誠吾(3,000 円)、 斎藤友美恵 (3,000 円)、中澤達夫(3,000 円)、 上田義朗(3,000 円)、宮内芳子(20,000 円) 、織田佐由子(12,000 円) 、稲葉尚子(3,000 円)、 一般財団法人麗澤海外開発協会(50,000 円)、 風間和江
(10,000 円)、蛭間愛子(3,000 円) 、原國倍子(3,000 円)、 片山純子(3,000 円)、 陶守倶行(10,000 円) 、伊藤弘美(3,000 円)、(有）イチカワ北海食品(10,000 円)、 大野宏江(4,000 円)
込山まち子(8,000 円)、 古谷 朋子(3,000 円)、 株式会社イヨベ工芸社 代表取締役 五百部喜作(10,000 円) 、小林佳代子(3,000 円) 、森田豊則(5,000 円)、 五十嵐香苗(3,000 円) 、矢口美恵子(40,000 円)、渡久地 澄子(200,000 円)※前号にて筒井美花様（3,000 円）のお名前の記載漏れがございました。この場を借りてお詫び申し上げます。

奨学金・運営費のご寄付にご協力お願いいたします●カノック奨学金、国際協力費・運営費、チャンパー山の民奨学金のドナー様を募集しています。
①カノック奨学金ドナー
12,000 円（1 口）以上
②国際協力費・運営費ドナー 個人:3,000 円以上／団体・法人:10,000 円以上③チャンパー山の民奨学金
60,000 円（1 口）以上
●申込方法 ※銀行振込の方は事務局までご住所等詳細をお知らせください。
郵便振替 ：（口座番号） 00140-5-537168 （加入者名）IV-JAPAN
銀行振込 ：埼玉りそな銀行浦和中央支店 普通預金 口座番号:5038052
名義人：（特非）国際協力 NGO・IV－JAPAN

認定・埼玉県指定 特定非営利活動法人 国際協力 NGO・IV-JAPAN
当会へのご寄付は、寄付金控除の対象になります。
日本事務局〒330-0856 埼玉県さいたま市大宮区三橋 2-545-2-101
TEL/FAX:048-622-8612
E-mail: iv-japan@vanilla.ocn.ne.jp
https://iv-japan.org/

ラオス事務所
P.O Box7920 Vientiane, Lao PDR
TEL/FAX : +856-21-316047
E-mail: ivjapan.vte@gmail.com-8-アカウンタ―ビリティ
セルフチェックマーク