NC傾斜円テーブル
NC Tilting Rotary Table

TT182.TW182※TWは傾斜ストレートタイプです。
※TW is the side motor type tilting table

安定感抜群のスタンダード 5軸加工対応傾斜タイプ
High stability tilting table to suit 5 axis machining●両軸エアハイドロブースタ内蔵でクラス最高レベルの高クランプトルク
Built in air hydraulic boosters deliver high clamping torqueon both axes
●コンパクト設計 Compact design●高速回転 High speed rotation●高剛性 High rigidity●シリンダ及びロータリジョイント完全内蔵（オプション）
でシンプルで確実なジグ配管
Built-in rotary joint (option) allows simple and secure jigpiping●空油圧クランプ方式又は油圧クランプ仕様を選択可能
Air-hydraulic boosteror direct hydraulic clamping options available＊CE対応品 CE correspondence※2軸共付加軸の仕様では、輸出貿易管理令の別表第1の6項の（8）に該当する商品となりますので、海外に輸出される場合は、経済産業省の許可が必要です。
※In speciﬁcation with the foreign trade control ordinance, permission of the ministry of economy,
trade and industry is required when exporting twin axis products overseas.

ロータリジョイント完全内蔵（オプション）

使用事例

Complete built-in rotary joint (option)

Sample Application

TT182●高精度な5軸加工にも対応できます
Provided for high accuracy
5-axis machining.

OldO
ld m
model
odeel

配管不要
Simpliﬁed
Pipework●KITAGAWAだからできるチャックと合わせた提案
ワークホールディングも合わせてご相談ください
Only Kitagawa can oﬀer thiscombination of NC Rotary Tableand chuckTT●ロータリジョイント完全内蔵（オプション）でシンプルで確実なジグ配管を実現
Simpliﬁed pipework with complete built-in ratary joint (option)74付加軸仕様 additional axis speciﬁcations

M信号仕様 M signal speciﬁcations

TTTT

182

Ｂ ＊ R ＊＊

テーブルサイズ
Table Size
182

デザイン番号
Design No.

182

B V R ＊＊

デザイン番号
Design No.
オプション仕様 Option spec.
Ｒ：ロータリジョイント Rotary joint
オプション仕様 Option spec.
Ｃ：外部シリンダ Outer cylinder
Ｒ：ロータリジョイント Rotary joint−：オプション無し Non- option
Ｃ：外部シリンダ Outer cylinder 機種−：オプション無し Non- option TypeQuinte仕様 Quinte speciﬁcationクランプ方式 Clamping method
クランプ方式 Clamping method
TT：標準タイプ
B：空油圧（内蔵エアハイドロブースタ）
B：空油圧（内蔵エアハイドロブースタ）
STD type
Air-Hydraulic（Built-in air hydraulic booster）
TW：傾斜ストレートタイプ Air-Hydraulic（Built-in air hydraulic booster）
Ｈ：油圧 Hydraulic
Ｈ：油圧 Hydraulic
Tilting straight type
モータ種類
Motor type

機種
Type
TT：標準タイプ
STD type
TW：標準ストレートタイプ
Tilting straight type

テーブルサイズ
Table Size
182

■仕様 Speciﬁcations
型 式 Model
傾斜角度 Tilting angle range

TT182/TW182−35。
〜＋110。

テーブル直径 Table dia（mm）

φ180

テーブル基準穴径 Centre hole dia（mm）

φ65H7

テーブル貫通穴径 Through hole dia（mm）

φ40

垂直時センタハイト Centre height（mm）
クランプ方式 Clamping method
クランプトルク（空圧 0.5MPa/油圧3.5MPa時） 回転軸 Rotating axis
Clamping torque(at pneumatic 0.5MPa/hydraulic 3.5MPa)（N.m） 傾斜軸 Tilting axis
モータ軸換算イナーシャ
Motor axis reduced inertia(kg.m2)

回転軸 Rotating axis
傾斜軸 Tilting axis

サーボモータ（FANUC 仕様の場合）Servomotor (for FANUC speciﬁcation)
減速比 Total reduction ratio

450
800
0.000242
0.000135
αiF 2/5000-B

回転軸 Rotating axis

1/90

傾斜軸 Tilting axis
回転軸（min-1/モータ3000min-1時）Rotating axis(min-1/at motor 3000min-1)

1/180

FANUC 仕様11
テーブル最高回転速度 for FANUC speciﬁcation 傾斜軸（min- /モータ3000min- 時）Tilting axis(min-1/at motor 3000min-1)
1Max. rotation speed M信号仕様
回転軸（min /モータ3000min-1時）Rotating axis(min-1/at motor 3000min-1)
for M signal speciﬁcation 傾斜軸（min-1/モータ3000min-1時）Tilting axis(min-1/at motor 3000min-1)
許容ワークイナーシャ Allowable work inertia(kg.m2)
割出精度 Indexing accuracy（sec）

180
空油圧/油圧 Air-Hydraulic/Hydraulic

33.3
16.6
33.3
16.6
0.25

回転軸 Rotating axis

20

傾斜軸 Tilting axis

60

再現精度 Repeatability（sec）

4

製品質量 Mass of product TT/TW（kg）

163/178

内蔵ロータリジョイント（オプション・P121参照）
Buit-in rotary joint (Option.P121 reference)

RJ40FTT182
油圧/空圧4ポート＋空圧専用1ポート
Hydraulic/Pneumatic 4-port + Exclusive Pneumatic 1-port of air

空圧外部シリンダ（オプション・P67、68参照）Pneumatic outer cylinder(Option.P67、68 reference)

NY1312T18B

油圧外部シリンダ（オプション・P67、68参照）Hydraulic outer cylinder(Option.P67、68 reference)

NY0912T18A

許容積載質量Allowable mass of workpiece

水平時（kg）
at horizontal60

傾斜時（kg）
at tilted

40F（kN）
許容荷重（テーブルクランプ時）

F×L（N.m）Allowable load(When clamped to table)

許容切削トルク

F×L（N.m）

5800
450T（N.m）（ウォームギア強度）

250

Allowable cutting torque(Worm gear strength)

傾斜可搬モーメント
Moment of tilting weight capacity

W×L（N.m）

118

TT注）1.圧力確認用スイッチはNCテーブルのTC・DM・LRを除く全シリーズに内蔵しています。 2.空油圧クランプ仕様の場合は、テーブルクランプ用ソレノイドバルブは内蔵しています。 3.油圧クランプ仕様は、ソレノイドバルブを内蔵していません。従って、お客様にてご準備下さい。 4.NCテーブルと工作機械との間のケーブル及びホースは付属しておりません。5.製品質量は弊社M信号仕様時の質量です。
Note) 1. The switch for pressure checking is incorporated to all series except TC/DM/LR of NC tables. 2. In case of air + hyd. clamp speciﬁcation, the solenoid valve for table clampis incorporated. 3. In a hyd. clamp spec., the solenoid valve is not incorporated. Consequently, customer shall prepare it. 4. Neither cable nor hose is ﬁtted between NC rotarytable and machine tool. 5. Each product mass is determined by a Kitagawa M signal spec.

75

TT182.TW182■寸法図【付加軸仕様】Dimensions【additional axis speciﬁcations】

131

φφ522302430

1054828.5

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter
117
110 120
φ180

クランプ器具Clamping Parts

14.5

Rc1/4 クランプ用空圧供給口
Pneumatic port for clamp（エアハイドロブースタ仕様時）(at spec. of air-hydraulic booster)9 11284285
13237

418h7
196212372614215285

180

102 156
2445

30.5

3-M6
φ4φ
406-M670

27St.17

φ40H8φφ
φ50

3-M10
オプション
ロータリジョイント
OptionRotary Joint

M16×65

テーブル上面
Table surface

115115

96

185

φ
1415°

160

131215（油圧仕様時）(at hydraulic spec.)

六角ボルト
Hex bolt

φ
φ65H715037

Rc1/4
クランプ用油圧供給口
Hydraulic port for clamp

20TT182

115 115230131327128577

テーブルT溝Table T-slot Grooves

285
400

528

TW182

（エアブースタ仕様時）(at spec. of air booster)

M16×65St.17

30.5230

テーブル上面
Table surface

φ406-M62448

28.5

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

45

クランプ器具Clamping Parts
12280285
198237864

196
131327418h7
115 115230246128361
489
542121102

TT
76六角ボルトHex bolt

14.5

Rc1/4クランプ用空圧供給口
Pneumatic port for clamp

φ65H7
φ52

φ40H8
φ50

117
110 120φ180285
180 70オプション
ロータリジョイント
OptionRotary Joint

160
2037

112

105

213

φ
14515°

3-M6

30 11

3-M10

9 11（油圧仕様時）(at hydraulic spec.)

131

Rc1/4
クランプ用油圧供給口
Hydraulic port for clamp

テーブルT溝Table T-slot Grooves

＊モータの仕様により外形寸法が変わる可能性があります。
＊The dimensions may vary from motor to motor that is mounted.

■寸法図【M信号仕様】Dimensions【M signal speciﬁcations】

110 12030.5371130φ50

28.5
クランプ器具Clamping Parts

12421285
237

18h7
196
131
327

451348

284

14.5
285
180 7027156
102237261

24
φ40H8

Rc1/4 クランプ用空圧供給口
Pneumatic port for clamp（エアハイドロブースタ仕様時）(at spec. of air-hydraulic booster)

φ 180

45

6-M6

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

117

24

φ40105
3-M10

M16×65
St.17

160
2057

φ185
115

96230

14521515 。

オプション
ロータリジョイント
OptionRotary Joint

六角ボルト
Hex bolt

φ65H7
テーブル上面
3-M6 φ52 Table surface

150 57

9 11Rc1/4
クランプ用油圧供給口
Hydraulic port for clamp（油圧仕様時）(at hydraulic spec.)

TT182

115 11523012857721
テーブルT溝Table T-slot Grooves

285
400
528

TW182
Rc1/4
クランプ用油圧供給口
Hydraulic port for clamp

φ65H7 テーブル上面
3-M6 φ52 Table surface

51428.5

φ50

117
110 120
φ180（エアハイドロブースタ仕様時）
14.5

テーブル貫通穴
Through Hole Diameter

クランプ器具Clamping Parts

12
9 11285

180

196
43198

2378051314521214285

70(at spec. of air-hydraulic booster)

48

112445

φ40H8Rc1/4
クランプ用空圧供給口
Pneumatic port for clamp

OptionRotary Joint

30.5

230105φ406-M63-M10φ

オプション
ロータリジョイント

M16×65
St.17160
20213
11215 。

3757（油圧仕様時）(at hydraulic spec.)

六角ボルト
Hex bolt

18h7
115 115

327

230
128

172

テーブルT溝Table T-slot Grooves

287415

TT
77

TT182.TW182■寸法図【付加軸仕様】Dimensions【additional axis speciﬁcations】【空圧外部シリンダ仕様】【Pneumatic outer cylinder spec.】

25200

230

30

948

27

145
φ

244105185
115
964528.5

3-M10φ157
φφφ192

M16×2

クランプ器具Clamping Parts

断面A−ACross section A-A

14.5

φ 18012←←Ａ

9 11200304

305

7027

テーブルT溝Table T-slot Grooves

115 115

19626124←Ａ←
18h7237242152124305
156
122

Ｒ

16117
110 120

Rc1/4
供給ポート（外部シリンダ用）
Supply port（for outer cyl.）

St.17
30.5

131

215

15°

六角ボルト
Hex bolt

11MIN.84

φ65H7 テーブル上面
φ
Table surface
φφ40.5

傾斜軸中心Tilting axis centre

13137150

MAX.96

TT182

230131327285

128400588528■空圧外部シリンダ仕様 Pneumatic outer cylinder spec.
シリンダ内径
ポート数dia. of cyl.
Number of ports inner (mm)シリンダCylinder
NY1312T18B

135

124.9

4.7

9.8

許容最大空圧力Max. allowable air pressure(MPa)

質量Mass(kg)1.0

9.09.4【油圧外部シリンダ仕様】【Hydraulic outer cylinder spec.】

25114.5244830φφ90
φφ120117110 120φ 180

クランプ器具Clamping Parts

断面A−A
Cross section A-A←←Ａ
9 11304

305

70

27

45

5115
96

105

8

11200

230

φ
14185

16200
24196

261

2424←Ａ←
18h7

237

21215305
122 156

Ｒ

M16×2

3-M10
Rc1/4供給ポート（外部シリンダ用）
Supply port（for outer cyl.）St.175131

215

15°

六角ボルト
Hex bolt

30.513137150

φ65H7φテーブル上面
φ
φ40.5
Table surface

傾斜軸中心Tilting axis centre

MIN.84
MAX.96

TT182

空圧3ポート
Air: 3-port

ピストン推力 Piston thrust（kN）
空圧力 Air pressure 0.5MPa
空圧力 Air pressure 1.0MPa
押 Push引 Pull
押 Push引 Pullピストンストローク
Piston stroke(mm)

115 115230131327285

128588

テーブルT溝Table T-slot Grooves

400528■油圧外部シリンダ仕様 Hydraulic outer cylinder spec.

TT

シリンダ
CylinderNY0912T18A

シリンダ内径
ポート数dia. of cyl.
Number of ports inner (mm)
油圧2ポート＋空圧1ポート
Hyd.:
y 2-port＋Air: 1-port

90

ピストンストローク
Piston stroke(mm)
12

ピストン推力 Piston thrust（kN）
許容最大油圧力油圧力 Hydraulic pressure 3.5MPa Max. allowable hyd. pressure(MPa)
押 Push引 Pull
18.2

17.1

3.5

質量Mass(kg)7.7※ 1.上記外観寸法はFANUC仕様です。他社モータ仕様の場合、寸法が異なることがあります。2.外部シリンダ取付仕様はセンタハイトが180から200に変わります。
※ 1.The above dimensions are the same as FANUC spec. Those dimensions may vary from motor to motor that is mounted. 2. In outer cylinder mounting spec., centre height varies to 200 from 180.

78

■寸法図【付加軸仕様】Dimensions【additional axis speciﬁcations】【空圧外部シリンダ仕様】【Pneumatic outer cylinder spec.】
傾斜軸中心Tilting axis centre25Ｒ

16200

30.5

St.17

244484530

φ3-M10117

φ157
φφφ192

M16×2110 120

Rc1/4
供給ポート
（外部シリンダ用）
Supply port（for outer cyl.）

クランプ器具Clamping Parts

断面A−A
Cross section A-A

φ 180

12←Ａ

9 11305

200
102

198

237

245

←Ａ
←
18h7
196

212124115 115
230

131

327128864361489【油圧外部シリンダ仕様】【Hydraulic outer cylinder spec.】
テーブル上面

30.5

2537

131

200

168

24

4830

φ
φ90
M16×2

φ
φ120

110 120

←←Ａ

12305

9 117014.5

クランプ器具Clamping Parts

断面A−A
Cross section A-A

φ 180

200102237864

1961313277245198←Ａ←
18h7212124305

45514φ3-M10117

Rc1/4
供給ポート
（外部シリンダ用）
Supply port（for outer cyl.）St.17Ｒ5112

105213

230

15°

六角ボルト
Hex bolt

φ40.5 Table surface

11φ65H7

傾斜軸中心Tilting axis centre

MAX 96

TW182

テーブルT溝Table T-slot Grooves

246

MIN 84

305

70

14.5

271459112

105213

230

15°

六角ボルト
Hex bolt

1137131

φ65H7 テーブル上面
φ
Table surface
φφ40.5
MIN.84
MAX.96

TW182

115 115230
246
128361489

テーブルT溝Table T-slot Grooves

TT※ 1.上記外観寸法はFANUC仕様です。他社モータ仕様の場合、寸法が異なることがあります。
2.外部シリンダ取付仕様はセンタハイトが180から200に変わります。
※ 1.The above dimensions are the same as FANUC spec. Those dimensions may vary from motor to motor that is mounted.
2. In outer cylinder mounting spec., centre height varies to 200 from 180.

79