出展のご案内「魅力発信！ながさき商談会2024」～こだわりの逸品を全国へ～

開催日： 【１日目】令和6年10月22日（火）11：45～17：00【２日目】令和6年10月23日（水） 9：00～13：00
場

所： ホテルニュー長崎 3階 （長崎市大黒町14番5号）

主催：長崎県商工会連合会・日本政策金融公庫・長崎県信用保証協会〒850-0031 長崎市桜町4-1 長崎商工会館8F

TEL 095-824-5413 FAX 095-825-0392

目次

2

昨年度実績バイヤー

3

開催会場・交通アクセス

4

全体スケジュール

5

出展規約

６

開催概要

出展細則及び諸注意事項

7

商品の搬入について

9

荷物の事前発送について・入館者の識別について

10

会場イメージ図11

会場レイアウト図（暫定）

12

申込方法

13

今後のスケジュール14

出展申込書（様式）

15

1

開催概要
名

称：

「魅力発信！ながさき商談会2024」

日時：【１日目】2024（令和6年）年10月22日（火）【２日目】2024（令和6年）年10月23日（水）主催：

長崎県商工会連合会、日本政策金融公庫、長崎県信用保証協会

共催：

株式会社十八親和銀行（予定）後援：

長崎県、長崎県商工会議所連合会、長崎県中小企業団体中央会
ジェトロ長崎内

容： 【１日目】展示商談会＋個別商談会【２日目】個別商談会のみ〔展示商談会〕
出展者が商品を展示するブースを多数のバイヤーが訪問し、試食や商談を行います。
出展者の展示ブース及び会場内のフリースペースにて自由に商談ができます。
〔個別商談会〕
事前に出展者・バイヤー双方から商談希望リストを提出していただき、事務局にて商談をマッチングします。
予め事務局にて商談時間割を作成し個別ブースで商談ができます。

参加対象：

11：45～17：00
9：00～13：00①長崎県内の食品関係等の事業者で『長崎らしい』『地域のこだわりの素材・製法を活用』『オリジナル性の高い商品』を取り扱い、販路開拓に積極的な企業②食品表示基準や食品衛生等関係法令を遵守している企業③商談会後にアンケートをご提出いただける企業

出展費用：

a. 商工会の会員である事業者…………………………無料
b. 日本公庫と現在お取引のある事業者………………無料
c. 長崎県信用保証協会に現在ご利用がある事業者…無料
ｄ. a・ｂ・ⅽ以外の事業者………………………35,000円（税込み）（交通費、宿泊費、駐車料金、配送費等は出展者負担）

事務局：

魅力発信！ながさき商談会事務局（長崎県商工会連合会 企業支援課）〒850-0031長崎市桜町4-1 長崎商工会館8F
TEL 095-824-5413 FAX 095-825-0392
E-mail：shinko@shokokai-nagasaki.or.jp（日本政策金融公庫長崎支店）〒850-0057長崎市大黒町10-4 TEL 095-824-6221（日本政策金融公庫佐世保支店）〒857-0043 佐世保市天満町2-21（長崎県信用保証協会）〒850-0031長崎市桜町4-1 長崎商工会館6F TEL 095-822-9932

2昨年度実績バイヤー
招聘バイヤー（２９社）

北海道（有）みんなの食品

東京都（株）明治屋、（株）JR東日本クロスステーション、 タムラ、

伊藤忠食品（株）、（株）ARAN．

フォーカス・マーケティングジャパン（株）、（株）サクラ食品工業、（株）三越伊勢丹（株）よつや お酒のアトリエ吉祥、（株）Casokdo（非食品）
千葉県
山梨県
大阪府

（株）五味商店
中央物産（株）、（株）アルプス（株）コノミヤ、（株）アイ・エム・シー、（株）泉州屋、（株）オペレーションファクトリー、
西日本高速道路サービス・ホールディングス（株）、（株）やま寿、
イズミヤ・阪急オアシス（株）（エイチ・ツー・オー食品グループ）

兵庫県

Smile Circle（株）

岡山県（株）マルイ

福岡県

九州農水産物直販（株）

鹿児島県

弓場貿易（株）、（株）シングローバル

長崎県

デリカフーズ長崎（株）、長崎お土産すみや

一般来場バイヤー（７４社）㈱赤目、㈱アシュリー、イオン九州㈱（長崎、福岡）、㈱池田商店、㈱石丸文行堂、㈱イズミ（長崎、福岡）、伊藤忠食品㈱、ウォーターマークホテル長崎・ハウステンボス、nt Add works㈱、㈱エン・ダイニング、㈱オージーフーズ、㈱オニザキコーポレー
ション、オフィスa、㈲梶山製菓舗、㈱木村、九州発商品開発プロジェクト、九州みやげ いろはや、グリーンコープ生活協同組合、㈱K2、ゲット・ウォーム、国分九州（株）第二支社、コゲツ産業㈱、㈱コスモプラス、佐賀冷凍食品㈱、佐藤食品㈱、㈱シーエーシー、㈲招福企画、㈱白石、杉永蒲鉾、㈱スパーク、seven state、㈱鮮ど市場、宅島海産、㈱タナカヤ、チョーコー醬油㈱、tsunagufood、㈱東美、㈱TORIKO、長崎井上、㈱長崎蒲正（長崎、佐賀）、長崎空港ビルディング㈱店舗運営部ショッピングモールグループ、（一社）長崎県物産振興協会、㈱長崎県貿易公社、中村角㈱、㈱錦屋商事、西日本高速道路ロジスティクス㈱、西日本高速道路サービ
ス・ホールディングス㈱、西日本高速道路リテール㈱（長崎、福岡）、ホテル日航ハウステンボス、㈱浜屋百貨店、㈱ハローデイ、
Pserve㈱、風月フーズ㈱、㈱プロコン・パートナーズ、平成商事㈱、（資）本多商店、丸高商事㈱、丸二㈱、㈱丸本、㈱みつい、㈱森光商店、ヤマエ久野㈱、㈱大和、㈱郵便局物販サービス九州事業本部、生活協同組合ララコープ、わいわいファーム

商談成約数（半年後調査）●平成30年度実績 93社出展●令和元年度実績 93社出展●令和 2年度実績 68社出展●令和 3年度実績 86社出展●令和 4年度実績 85社出展●令和 5年度実績 80社出展

回答者53社中34社が商談成立
回答者63社中36社が商談成立
回答者64社中39社が商談成立
回答者81社中53社が商談成立
回答者77社中46社が商談成立
回答者67社中42社が商談成立

64.2%
57.1％
60.9％65.4％
59.7％
62.7％ （4／22時点）

3開催会場
会場：ホテルニュー長崎３階
住所：〒850-0057長崎市大黒町14番5号
TEL：095-828-7117（営業部）
http://www.newnaga.com/

ホテルニュー長崎はJR長崎駅に隣接しており、長崎空港からのリムジンバスが到着する長崎駅前バスターミナルや、路面電車「長崎駅前」電停もすぐ近くです。

交通アクセス■車をご利用の場合
・長崎自動車道 長崎インター→ながさき出島道路
ながさき出島道路出口から長崎駅方面へ約5分
・長崎バイパス 川平インターから約15分
・会場に地下駐車場（有料400円／時間）がありますが、台数に限りがありますので、できるだけ近隣の有料駐車場をご利用ください。
駐車料金は各自ご負担ください。

会場→

Hニュー長崎 ●■電車をご利用の場合
・長崎駅前電停で下車後、歩道橋を上り、会場まで徒歩1分
長崎電気軌道 http://www.naga-den.com/■飛行機をご利用の場合
長崎空港から会場入り
長崎方面へは、長崎新地・長崎駅前経由（5番のりば）、昭和町・浦上経由（4番のりば）、の2つが運行しています。
・長崎空港より高速バス（出島道路経由）で43分長崎駅前バス停下車
・長崎空港より高速バス（浦上経由）で55分長崎駅前バス停下車
・長崎駅前バス停下車後、会場まで徒歩１分
長崎空港
http://nagasaki-airport.jp/access/bus/
長崎県営バス
http://www.keneibus.jp/
長崎バス
http://www.nagasaki-bus.co.jp/bus/kukou/index.html

4

全体スケジュール【１日目】2024年10月22日（火）9:30～11:45～• 搬入開始(11:30までに展示を完了)• 開会式• 招聘バイヤー及び一般来場バイヤーが展示ブースを巡回
12:00～
12:40

12:40～14:30～15:00～17:00• フリー商談開始• 名刺交換• 個別商談• ①12：40～13：00• ②13：10～13：30• ③13：40～14：00• ④14：10～14：30• 休憩30分≪12：00～17：00≫• ⑤15：00～15：20• ⑥15：30～15：50• ⑦16：00～16：20• ⑧16：30～16：50

フリー来場バイヤーが展示コーナーを随時、巡回します。
（展示コーナーで対面商談）• １日目閉会【２日目】2024年10月23日（水）

9:00～

13:00

１商談２０分間• 個別商談• ① 9：00～ 9：20
• ② 9：30～ 9：50
• ③10：00～10：20• ④10：30～10：50• 閉会※２日目は展示コーナーはございません
１商談２０分間• ⑤11：00～11：20• ⑥11：30～11：50• ⑦12：00～12：20• ⑧12：30～12：50
5

出展規約
１．本規約の効力の発生
出展申込書を主催者が受理した時点で出展申込者は本規約に同意したものとして本規約の効力が発生し、本規約を遵守する義務が発生します。
２．出展者の決定
出展者の決定は主催者が行い出展申込者へ通知します。選考内容等に関しては公表しません。なお、出展決定後であっても、主催者が出展者として適当でないと判断した場合には主催者は出展を拒否することができます。出展できないことで生じた出展者及び関係者の損害は補償しません。
３．出展料の請求
a．商工会会員、b．日本公庫と現在お取引のある事業者、c．長崎県信用保証協会に現在ご利用がある事業者は出展料無料ですが、それ以外の出展者は出展決定の通知に合わせて出展料を請求します。支払期日までに振込みがない場合は出展資格を喪失する場合があります。なお、振込手数料は出展者負担とします。
４．出展キャンセル
出展者のやむを得ない事情により出展をキャンセルする場合には原則として出展料は返金しません。
５．禁止行為①危険物及び裸火の会場への持込み。
②会場の消防設備機能を損なう行為。
③来場者に危険を及ぼす恐れがあると認められる行為。
④公序良俗に反する恐れがあると認められる行為。
⑤その他、管理運営上支障があると認められる行為。
６．損害賠償責任等①主催者はいかなる理由においても、出展者（以下「出展者」といい、その役員・従業員、関係者などを含む）が展示スペースを使用することによって生じた人及び物品に対する傷害・損害等に対し、一切の責任を負いません。
②出展者は、故意・過失の如何を問わず、展示会場内及びその周辺の建築物・設備、並びに主催者が用意した設備に対するすべての損害について、ただちに賠償するものとします。
③出展された商品について他の出展者や第三者と紛争が起きた場合は、主催者はその責任を一切負いません。出展者はその費用と責任において、これを解決、処理し、主催者には一切迷惑をかけないものとします。万一、主催者に紛争に関して損害等が発生した場合、直ちに補填しなければならないものとします。
④主催者は天災地異、疫病、ストライキ、交通機関の遅延、社会不安その他の不可抗力のほか、主催者の責によらない事由により、開催を変更・中止することがあります。
この場合、主催者は、これによって生じた出展者の損害は補償しません。
７．反社会的勢力の排除
出展者は、現在、暴力団員、暴力団員でなくなった時から５年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロまたは特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者（以下これらを「暴力団員等」といいます。）に該当しないこと
及び次の各号のいずれにも該当しないことを表明し、かつ将来にわたっても該当しないことを確約します。
なお、主催者は、出展者が反社会的勢力に該当し、または、反社会的勢力と以下に該当する関係を有することが判明した場合には、何らの催告を要せず、出展申込みの拒否及び出展の取り消しを行うことができるものとします。
6

出展規約①暴力団員等が経営を支配していると認められる関係を有すること②暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること③自己、自社もしくは第三者の不正の利益を図る目的または第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に暴力団員等を利用していると認められる関係を有すること④暴力団員等に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること⑤役員または経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること
８．アンケートの提出
すべての出展者は本商談会終了後及び半年後に、主催者が実施する出展の効果等に関するアンケートを必ず提出してください。
９．個人情報の取扱い
出展申込書に記載された情報は適切に管理し、本商談会の運営及び参加バイヤー・共催機関等と共有いたしますが、本商談会以外の目的で利用することはありません。

出展細則及び諸注意事項
１．会場について（会場レイアウト参照）
１日目の商談会はメイン会場とサブ会場にて行われます。
メイン会場（鳳凰閣）は、出展者の展示スペースの会場になります。
サブ会場（丹頂の間、真珠の間、真鶴の間、白鳥の間）は、招聘バイヤーとの予約商談スペースの他に、専門家との相談ブース、フリー商談スペースになります。
２．スケジュールについて
１日目は、１１時４５分から開会式、１２時から招聘バイヤー及び一般来場バイヤーが展示ブースを巡回し、１2時4０分から個別商談となります。
２日目は９時から13時まで個別商談となります（5ページ参照）。
個別商談及び相談の時間は、事前にお渡しする商談スケジュール表にてご確認の上、商談の時間になりましたら、ブースへご移動ください。
３．展示について（※展示は１日目のみになります）①展示スペースは幅１2０㎝×奥行４５㎝×高さ７３㎝と狭いですが、平面だけでなく立体的に使うなど、バイヤーの目に留まるように工夫してください。
②展示スペース内の備品置き（作業台）は共用ですので、譲り合ってご利用ください。
また、雑多な荷物置きにならないよう、見た目に気を配って下さい。
③持ち込みの調理器具はご遠慮いただいております。出展ブース内には電源が配備されておりません。会場外の調理スペースにはＩＨ調理器、ポット、トースター、電子レンジ、ホットプレート等を用意しておりますので、ご利用ください。
④メイン会場左側の出口からパントリー（簡易調理室）へ行くことができます。パント
リーではコンロの利用と給水、排水ができます。ただし、台数に限りがありますので、交代でご利用ください。
⑤他の出展者の展示もご覧いただき、参考になる点は今後の展示に活かしてください。
7

出展細則及び諸注意事項
４．バイヤーについて①本商談会は時間割制でバイヤーブースにて商談を行う【アポイント型商談】と、一般来場のバイヤーが商品展示ブースを廻り、その場で商談を行う【フリー商談】を組み合わせた商談会となっております。
②商談相手と時間が決められているアポイント型商談のバイヤーの名札の紐色は赤色、フリー商談のバイヤーの名札の紐色は黄色となっております。
赤色と黄色の紐の名札の方がバイヤーです（10ページ参照）。
③フリーバイヤーは、1日目の１２時以降来場予定です。定められた商談時に、展示ブースが不在になると、せっかくの商談チャンスを失う可能性がありますので、できるだけ複数名で参加され、分担して対応してください。
５．商談について①ご自身の商談や専門家との相談の時間を確認いただき、時間厳守の対応をお願いします。
②アポイント型商談の開始時刻より早めに開始しないようにお願いします。
③試食は必ずご準備いただき、試食等を提供する場合、商談時間に間に合うようご準備をお願いします。
④試食の準備等でサポートが必要な場合はスタッフへお声掛けください。
⑤１日目及び２日目も予約商談時間は２０分間です。
短い時間ですので、時間配分を考慮して商品ＰＲをしてください。
⑥商談が早く終わる場合もあると思いますが、せっかくの機会なので、バイヤーニーズを把握する機会として、積極的に情報交換をお願いします。
⑦１日目の閉会は１７：００予定です。
終了時刻まで、バイヤーは展示ブースを巡回しますので、後片付けは閉会後にお願いします。
⑧アンケート用紙を配布しますので、ご協力をよろしくお願いします。
６．その他
不明な点などありましたら、現場スタッフや事務局までお問い合わせください。

8

商品の搬入について・商品等の搬入はホテル横側の駐車場入り口からお願いします。
・地階駐車場に駐車し、エレベーターで３階の会場まで搬入ください。
・荷物の多い出展者は、下記平面図のとおり地下１階の搬入口より搬入ください。
その際、警備室で受付をお願いします。ただし、事前申し入れが必要です。
また、荷物を下ろした後、すみやかに車両は地階駐車場または近隣の有料駐車場に移動してください。
・地階駐車場がありますが台数に限りがありますので、できるだけ近隣の有料駐車場をご利用ください。（ホテルニュー長崎の地階駐車場 駐車料金400円／1時間）

旭大橋方面↓通常は、地階駐車場に駐車し、エレベーターで３階の会場まで搬入ください。

駐車場入り口→荷物の多い出展者は搬入口より搬入ください。
（事前申し入れが必要です）

9荷物の事前発送について事前に荷物を会場へ発送する場合、下記にてお願いします。

発送先宛名〒850-0057
長崎市大黒町14番5号 ホテルニュー長崎「魅力発信！ながさき商談会」 営業 森田様
電話 095－828-7117

宛て＊開催名称「魅力発信！ながさき商談会 展示ブース№●●」を明記ください。
＊開催日前日の10月21日(月)着でお願いします。
＊冷蔵及び冷凍品の保管場所は確保しますが、品質の保証はできかねます。
＊保管に注意が必要な商品は、開催日当日の搬入をお願いします。

入館者の識別について◆出展者用 (紐の色：グレー)

出展者用名札

出展事業者

㈲○○水産
バイヤー用名札◆招聘バイヤー用 (紐の色：赤)◆一般来場バイヤー用 (紐の色：黄)10

会場イメージ図
商談展示コーナー
全体イメージ

商談展示スペースイメージ

バイヤー通路45cm120cm

120cm

展示台

隣りとの間隔展示台

90cm

個別商談ブース

イメージ

90cm

共用作業台

隣りの作業台90cm

隣り
出展者立位置45cm

展示台

隣りとの間隔

120cm

120cm

展示台

バイヤー通路会場横 調理スペース

イメージ

11

5 招聘バイヤー

8 招聘バイヤー

4 招聘バイヤー

7 招聘バイヤー

9 招聘バイヤー

6 招聘バイヤー

3 招聘バイヤー

W1200×H1600

パーテーション

W1200×D900×H730

W1200×D450×H730

W1200×D450×H730

・招聘バイヤー １５ブース

13 招聘バイヤー 14 招聘バイヤー 15 招聘バイヤー

出入
口

ー

調理ス
ペ会場
外ス

ス

出入口

16

15

14

13

タエレ
ベ

24

23

22

21

20

19

18

17ー

招聘バイヤー ４ブース

87

6

512

11

3

4

10

98

2

1

展示ブースにイスを1脚ずつ配置

120㎝

90㎝

白鳥の間（商談ブース）

パント
リ調
理ス
ペ会
場
外ー

10 招聘バイヤー 11 招聘バイヤー 12 招聘バイヤー

2 招聘バイヤー

1 招聘バイヤー

冷凍庫ー

丹頂の間（商談ブース）

冷蔵庫

レンジ・流しパントリー（簡易調理室）■「魅力発信！ながさき商談会2024」 全体レイアウト （1日目） （会場：ホテルニュー長崎3階）

35

36

37

38

39

40

27

28

29

30

31

32

ホワイエ

34

26

アンケート記入台

33

25

出入口

非常口

48

47

46

45

44

43

42

41

会場内吊看板

菊の間

受付

司会台

鳳凰閣（展示ブース）

56

55

54

53

52

51

50

49

梅の間

出入口

64

63

62

61

60

59

58

57

喫煙所

72

71

70

69

68

67

66

65

エスカレーター

専門家相談３ブース・フリー商談２ブース

真珠の間（相談・商談ブース）

80

79

78

77

76

75

74

73

招聘バイヤー ８ブース

真鶴の間（商談ブース）

会場レイアウト図（暫定）ホテルニュー長崎３階

ー12

申込方法
申込先

長崎県商工会連合会 企業支援課 （担当：江﨑、神田）〒850-0031 長崎市桜町4-1 長崎商工会館8F
TEL 095-824-5413 FAX 095-825-0392
Eメール shinko@shokokai-nagasaki.or.jp
申込締切

令和６年６月２4日（月）申込書類①出展申込書（15ページ参照）②ＦＣＰ展示会・商談会シート（別添）※最新版（第3.2版）をご提出ください
メール（又は大容量ファイル転送サービス等）で上記①及び②の申込書類をお送りくだ
さい。
商工会または日本政策金融公庫長崎支店・佐世保支店を通じてのお申込みも可能です。
お申込みを受け付けた場合、３日以内にメールにて申込受付のご連絡を差し上げます。
長崎県商工会連合会からの返信をもって申込受付完了とします。
連絡がない場合には、メール未着の可能性がありますので長崎県商工会連合会宛ご確認ください。
「ＦＣＰ展示会・商談会シート」は商談対象商品ごとに１枚ずつ作成ください。
記入方法は別添の「ＦＣＰ展示会・商談会シート作成のてびき」を参考にご記入ください。
１社３商品まで提出可能です。提出いただいたＦＣＰシート以外の商品も、当日は商談可能です。

申込後事務局で出展事業者を審査・決定後、決定通知のメールをお送りします。
同時に、「商工会会員」、「日本政策金融公庫と現在お取引のある事業者」及び「長崎県信用保証協会に現在ご利用がある事業者」様以外の出展事業者様には出展料請求書をお送りしますので、指定期日までにお支払いください。
（出展料３万５千円（税込））

13今後のスケジュール
事務局

5月初旬

募集開始

出展事業者

出展者申込受付
申込書提出①出展申込書②ＦＣＰ展示会・商談会
シート（3商品まで）

6月24日(月)申込締切

出展者申込受付締め
出展事業者審査

7月上旬

出展事業者決定 出展事業者決定・通知

出展料請求書（会員等以外のみ）送付

7月17日(水)

セミナー

7月下旬

通知を受ける
出展料の送金(会員等以外のみ)③事前チェックリストの提出依頼③事前チェックリストの提出セミナー（オンライン）開催

セミナー受講（希望者のみ）出展者商品パンフレット等作成

商談会に向け事前準備（カタログ・チラシ等営業ツールの準備、専門家派遣）

招聘バイヤーへの案内

9月初旬

一般来場バイヤーへの案内
招聘バイヤーへ予約商談希望調査

10月初旬

商談スケジュール 予約商談スケジュール決定・通知
決定

予約商談希望調査
商談相手（バイヤー）の情報収集
会場へ商品を事前発送される方は、発送準備11

10月22日(火)・23日(水)

商談会当日

10月下旬

事後フォロー

令和7年3～4月

半年後アンケート「魅力発信！ながさき商談会」開催

試食・サンプルの準備
商品のＰＲ、名刺交換
バイヤーへお礼状、電話、訪問など

半年後アンケート実施

半年後アンケート回答

14

出展申込書「魅力発信！ながさき商談会2024」 出展申込書
企業名
所在地

申込締切：6月24日（月）
業種

代表者名
〒

電話番号

FAX番号

Ｅ-mail
役職名

氏名担当者出展予定商品

メイン商品

②

（チラシ掲載予定）③□ａ．商工会の会員である事業者
会員区分□ｂ．日本公庫と現在お取引のある事業者□ｃ．保証協会に現在ご利用がある事業者□ｄ．ａ・ｂ・ｃ以外の事業者

所属商工会名（商工会担当職員名）「魅力発信！ながさき商談会」への出展経験

参加の目的（優先順位1～5を（ ）にご記入ください）（（（（（□出展したことがある（回） □はじめて）取引成約をする）バイヤーからの情報収集（味、価格、パッケージ、コンセプト等））バイヤーと繋がり、関係をつくる）出展者同士の繋がり、関係をつくる）その他（）※参加希望：以下にをつけて下さい（※複数回答可）【商談希望先】□ １日目のみ参加□ 国内バイヤー□ 海外向けバイヤー（国名：商談 □ ２日目のみ参加）【希望業種】（具体的に商談を希望する企業があれば、企業名を記載ください）（百貨店・卸・スーパー・通信販売・中小こだわりの食料品店・飲食関連等）□ 両日とも参加※ お申し込みを受け付けた場合、３日以内にメールにて申込受付のご連絡を差し上げます。
長崎県商工会連合会からの返信をもって申込受付完了とします。
連絡がない場合には、メール等が本会へ未着の可能性がありますので、長崎県商工会連合会宛ご確認ください。
※ 商談成果把握のため、半年後のアンケート調査にご協力をお願いします（ご提出を必須とします）。
※ ご提供いただきました情報（個人情報、ＦＣＰシートを含む）を出展者リストの作成、参加バイヤー・共催機関等と共有利用いたしますが、本商談会の運営以外の目的で利用することはありません。
①出展申込書 及び ②ＦＣＰ展示会・商談会シート（最新版第3.2版）をshinko@shokokai-nagasaki.or.jpへ送付ください。

15