LaboForce-Mi
Upute za upotrebu
Prijevod originalnih uputa

Broj dokumenta: 16387025-01_C_hr
Datum izdanja: 2023.03.13

Autorska pravaSadržaj ovih uputa za upotrebu vlasništvo je društva Struers ApS. Zabranjeno je umnožavanje bilo kojeg
dijela ovih uputa za upotrebu bez pisane dozvole društva Struers ApS.
Sva prava pridržana. © Struers ApS 2023.10.06.

2

LaboForce-Mi

Sadržaj
1 O ovim uputama

5

2 Sigurnost

5

2.1 Namjenska upotreba

5

2.2 Mjere opreza za LaboForce-Mi52.2.1 Pažljivo pročitajte prije upotrebe

5

2.3 Sigurnosne poruke

6

2.4 Sigurnosne poruke u ovim uputama za upotrebu

7

3 Početak rada7

3.1 Opis uređaja

7

3.2 LaboForce-Mi

84 Transport i skladištenje

9

4.1 Dugoročno skladištenje ili otprema
5 Instalacija

99

5.1 Otpakirajte stroj.

9

5.2 Provjerite popis pakiranja

10

5.3 Instalacija – LaboForce-Mi

10

5.4 Držač za pomicanje uzoraka

11

5.4.1 Umetnite ploču držača za pomicanje uzorka

11

5.4.2 Podesite visinu ploče držača za pomicanje uzorka

12

5.4.3Prilagodba vodoravnog položaja ploče držača za pomicanje uzorka

12

5.4.4 Dovršite prilagodbu

12

5.5 Razine buke i vibracija
6 Rukovanje uređajem
6.1 Funkcije upravljačke ploče
7 Održavanje i servis

13
13
13
14

7.1 Općenito čišćenje

14

7.2 Svakodnevno

14

7.3 Tjedno

14

7.4 Rezervni dijelovi

14

7.5 Servis i popravak

15

7.6 Zbrinjavanje

15

8 Otklanjanje problema

15

9 Tehnički podatci

16

9.1 Tehnički podatci – LaboForce-Mi

LaboForce-Mi

163

9.2 Dijagrami – LaboForce-Mi

16

9.3 Informacije o pravnim odredbama i propisima

18

10 Proizvođač
Izjava o ugradnji djelomično dovršenih strojeva

4

18
19

LaboForce-Mi

1 O ovim uputama1

O ovim uputama
OPREZ
Oprema marke Struers smije se upotrebljavati samo u vezi s i na način opisan u
uputama za upotrebu isporučenim s opremom.
NapomenaPažljivo pročitajte upute za upotrebu prije upotrebe.

Napomena
Ako želite detaljno pregledati određene informacije, pogledajte mrežnu verziju
ovih uputa za upotrebu.

2

Sigurnost

2.1

Namjenska upotrebaUređaj je za profesionalnu poluautomatsku materijalografsku pripremu (brušenje ili poliranje)materijala za daljnju materijalografsku provjeru.
LaboForce-Mi namijenjen je za korištenje u kombinaciji sa:•

LaboPol-30•

LaboPol-60

Nemojte upotrebljavatiuređaj za sljedeće

Ostala oprema osim navedene u odjeljku „Namjenska
upotreba”.

Model

LaboForce-Mi

2.2

Mjere opreza za LaboForce-Mi

2.2.1Pažljivo pročitajte prije upotrebe
Zanemarivanje ovih informacija i pogrešno rukovanje opremom može dovesti do ozbiljnih
tjelesnih ozljeda i materijalne štete.

LaboForce-Mi5

2 Sigurnost
Općenite mjere opreza
1.

Stroj se mora instalirati u skladu s lokalnim sigurnosnim propisima. Sve funkcije na stroju i sva
povezana oprema moraju biti u radnome stanju.

2.

Ovaj uređaj mora biti sigurno montiran na stroj.

3.

Rukovatelj mora pročitati mjere predostrožnosti i upute za upotrebu te mjerodavne odjeljke svih
priručnika za svu povezanu opremu i pribor.

4.

Ako primijetite kvarove ili čujete neuobičajene zvukove, isključite stroj i nazovite tehnički servis.

5.

U slučaju požara obavijestite osobe koje se nalaze u blizini i vatrogasnu službu. Isključite dovod
električne energije. Koristite se aparatom za gašenje požara na bazi praha. Nemojte
upotrebljavati vodu.

6.

Ovim strojem smije upravljati i održavati ga samo kvalificirano/obučeno osoblje.

7.

Uvijek isključite strujno napajanje i uklonite utikač ili strujni kabel prije nego što rastavite stroj ili
instalirate dodatne komponente.

8.

Stroj se mora odspojiti sa strujnog napajanja prije provedbe bilo kojih servisnih radova.
Pričekajte 5 minuta dok se preostali potencijal na kondenzatorima ne isprazni.

9.

Oprema marke Struers smije se upotrebljavati samo u vezi s i na način opisan u uputama za
upotrebu isporučenim s opremom.

10. Ako se oprema podvrgne zloupotrebi, nepravilnoj instalaciji, preinakama, nemaru, nesrećama ili
nepravilnom popravku, društvo Struers neće snositi odgovornost za štetu nastalu korisniku ili na
opremi.
11. Demontiranje bilo kojeg dijela opreme tijekom servisnih radova ili radova popravaka uvijek mora
provesti kvalificirani tehničar (za elektromehaniku, elektroniku, mehaniku, pneumatske sustaveitd.).

2.3

Sigurnosne poruke
Struers upotrebljava sljedeće znakove za označavanje potencijalnih opasnosti.
ELEKTRIČNA OPASNOSTOvaj znak označava električnu opasnost koja će, ako se ne izbjegne, rezultirati
smrću ili teškom ozljedom.
OPASNOST
Ovaj znak označava opasnost s visokom razinom rizika koja će, ako se ne izbjegne,
rezultirati smrću ili teškom ozljedom.
UPOZORENJE
Ovaj znak označava opasnost sa srednjom razinom rizika koja, ako se ne izbjegne,može rezultirati smrću ili teškom ozljedom.
OPREZ
Ovaj znak označava opasnost s niskom razinom rizika koja, ako se ne izbjegne,može rezultirati blagom ili umjerenom ozljedom.

6

LaboForce-Mi

3 Početak rada
OPASNOST OD PRIGNJEČENJA
Ovaj znak označava opasnost od prignječenja koja, ako se ne izbjegne, možerezultirati blagom, umjerenom ili teškom ozljedom.
OPASNOST OD VRUĆINE
Ovaj znak označava opasnost od vrućine koja, ako se ne izbjegne, možerezultirati blagom, umjerenom ili teškom ozljedom.

Općenite poruke
Napomena
Ovaj znak označava da postoji rizik oštećenja vlasništva ili potrebe za
postupanjem uz iznimnu razinu opreza.
SavjetOvaj znak upućuje na to da su dostupne dodatne informacije i savjeti.

2.4

Sigurnosne poruke u ovim uputama za upotrebu
UPOZORENJE
Oprema marke Struers smije se upotrebljavati samo u vezi s i na način opisan u
uputama za upotrebu isporučenim s opremom.
OPREZDržite se podalje od rotirajućih dijelova tijekom rada.

OPREZ
Tijekom rada na strojevima s rotirajućim dijelovima spriječite zaplitanje odjeće i/ili
kose u rotirajućim dijelovima.

3

Početak rada

3.1

Opis uređaja
LaboForce-Mi je upravljačka ploča/jedinica držača za pomicanje uzoraka koja se može montirati
na sljedeće uređaje za poluautomatsku materijalografsku pripremu (brušenje/poliranje): LaboPol30 i LaboPol-60.
Operater odabire površinu za brušenje/poliranje i rashladnu tekućinu/abrazivnu suspenziju zananošenje.
Uz ploču držača uzorka mora se koristiti držač za pripremu uzoraka. Uređaj za držanje drži 8
uzorka.

LaboForce-Mi7

3 Početak rada
Glava držača za pomicanje uzoraka ima stopice koje se mogu pojedinačno podešavati kako bi uzorci
ostali na mjestu.
Operater odlučuje koji uređaj za držanje treba koristiti.
Operater postavlja brzinu rotacije diska za pripremu prije početka procesa.
Operater pokreće uređaj pritiskom gumba Pokretanje na upravljačkoj ploči.
Ostale tekućine operater nanosi ručno ili pomoću posebne jedinice za doziranje.
Operater zaustavlja stroj pritiskom gumba Stop na upravljačkoj ploči.
Operater čisti uzorke prije sljedećeg koraka pripreme ili pregleda.
Stroj se uvijek mora upotrebljavati s postavljenom zaštitom od prskanja.
Ako se aktivira zaustavljanje u nuždi, prekida se napajanje svih pokretnih dijelova.

3.2

LaboForce-Mi
Prikaz prednje straneA
B
C
D

Upravljačka ploča
Kontrola brzine diska
Glava držača za pomicanje uzoraka
Stup upravljačke ploče

A
B
C
D

Okretni prekidač (Glava držača za pomicanje uzoraka)Čelična osovinica
Ručka za zaključavanje
Tipska pločica

Prikaz stražnje strane

8

LaboForce-Mi

4 Transport i skladištenjeDržač za pomicanje uzoraka
A
B
C
D
E
F

4

Križni pokretač za prisilnu rotaciju
Pokazatelji snage
Vijak za podešavanje snage
Gumb za brzo otpuštanje
Stopica
Ploča držača za pomicanje uzoraka

Transport i skladištenje
Ako u bilo kojem trenutku nakon instalacije morate premjestiti stroj ili ga skladištiti, postoji cijeli niz
smjernica koje preporučujemo da slijedite.

4.1•

Sigurno zapakirajte jedinicu prije transporta. Nedovoljno pakiranje može oštetiti jedinicu iponištiti jamstvo. Obratite se servisnoj službi društva Struers.

•

Preporučujemo da upotrebljavate originalno pakiranje i armature.

Dugoročno skladištenje ili otprema
Za upute o tome kako pripremiti jedinicu za dugoročno skladištenje ili otpremu, pogledajte
priručnik za određeni uređaj.
Posebno obratite pozornost na sljedeće:•

Odspojite jedinicu sa strujnog napajanja.

•

Uklonite upravljačku ploču ili držač za pomicanje uzorka.

•

Postavite stroj i pribor u njihovo originalno pakiranje.

5Instalacija

5.1

Otpakirajte stroj.
Napomena
Preporučujemo da sačuvate sva originalna pakiranja i opremu za buduću
uporabu.

LaboForce-Mi

95 Instalacija

5.2

1.

Odrežite traku za pakiranje na vrhu kutije.

2.

Uklonite neučvršćene dijelove.

3.

Izvadite jedinicu iz kutije.

Provjerite popis pakiranja
Opcijski pribor može biti sadržan u kutiji pakiranja.
Kutija pakiranja sadrži sljedeće artikle:

5.3

Kom.

Opis

1

LaboForce-Mi

1

Disk za razmak

1

Komplet uputa za upotrebu

Instalacija – LaboForce-Mi
Napomena
Ovaj uređaj mora biti sigurno montiran na stroj.

Napomena
Ne koristite gumb za kontrolu brzine na upravljačkoj ploči za pomicanje ploče držača
za pomicanje uzorka.

PostupakPostavite ploču držača za pomicanje uzorka u spojni otvor uređaja.

10

1.

Uklonite plastični disk koji štiti komunikacijski kabel.

2.

Spojite komunikacijski kabel na stupu na priključni spoj nauređaju.

LaboForce-Mi

5 Instalacija
3.

Gurnite crni V-prsten niz stupac dok ne pokrije spojni
otvor.

4.

Pomoću imbus ključa zategnite dva pričvrsna vijka.
Nemojte do kraja zategnuti vijke.

A V-prsten
B Vijci za pričvršćivanje

5.4Držač za pomicanje uzoraka
A
B
C
D
E
F

5.4.1

Križni pokretač za prisilnu rotaciju
Vijak za podešavanje snage
Pokazatelj sile
Gumb za brzo otpuštanje
Stopica
Ploča držača za pomicanje uzoraka

Umetnite ploču držača za pomicanje uzorka
1.

Umetnite ploču držača uzorka i gurajte
je dok osovinica ne bude poravnata uutoru.

2.

Uvjerite se da je ploča držača za
pomicanje uzorka čvrsto postavljena.

A Osovinica
B UtorLaboForce-Mi

11

5 Instalacija

5.4.2

Podesite visinu ploče držača za pomicanje uzorka
1.

Upotrijebite ručku za zaključavanje na lijevoj strani daotključate držač za pomicanje uzorka i pustite ga da se
pomakne u uspravan položaj.

2.

Odaberite ‘najdeblju‘ pripremnu površinu koju ćete koristiti
i stavite je na pripremni disk. Obično će to biti SiC Foil na
MD-Gekko disku ili SiC Paper na MD-Fuga disku ili MDAlto.

3.

Postavite isporučeni disk za razmak na pripremnu
površinu.

4.

Poduprite ploču držača uzorka i otpustite 2 pričvrsna vijka
koja drže stupac.

5.

Podignite i poduprite ploču držača uzorka.

6.

Pritisnite glavu ploče držača uzorka prema dolje što je
više moguće.

7.

Upotrijebite ručicu za zaključavanje kako biste zaključali
glavu ploče držača uzorka u radnom položaju.
A Disk za razmak

8.

Spustite stupac dok se ploča držača uzorka ne nasloni na
disk za razmak.

9.

Prilagodite vodoravni položaj ploče držača uzorka.

PogledajtePrilagodba vodoravnog položaja ploče držača za pomicanje uzorka ►12.

5.4.3

Prilagodba vodoravnog položaja ploče držača za pomicanje uzorka
1.

Pomiče glavu držača za pomicanje uzorka udesno.

•

Postavite ploču držača uzorka u položaj kojiomogućuje da uzorak prelazi 3 – 4 mm preko ruba
pripremnog diska.

A Rub diska
B Ploča držača za pomicanjeuzoraka

5.4.4

Dovršite prilagodbu
1.

Čvrsto pritegnite 2 pričvrsna vijka. Uzorak pokretne ploče sada će ostati na mjestu.

2.

Pokrijte rupe s dvije kapice.
Imbus ključ i pokrivne kapice uključeni su u pakiranje.

12

LaboForce-Mi6 Rukovanje uređajem

5.5

Razine buke i vibracija
Za informacije o razinama buke i vibracija pogledajte priručnik za određeni uređaj.

6

Rukovanje uređajem
Za upute o rukovanju uređajem pogledajte priručnik za određeni uređaj.
Pogledajte i odjeljak „Namjenska upotreba” za određeni priručnik uređaja.

6.1

Funkcije upravljačke ploče
OPREZDržite se podalje od rotirajućih dijelova tijekom rada.

OPREZ
Tijekom rada na strojevima s rotirajućim dijelovima spriječite zaplitanje odjeće i/ili
kose u rotirajućim dijelovima.
A Kontrola brzine diska

GumbFunkcija
Rotacija diska•

Započinje rotaciju diska (Vrtnja funkcija).

Voda
Prebacivanje na ručno upravljanje•

Pritisnite gumb za nanošenje vode. Voda se koristi kada se ne odvija nikakav
proces.

•Ponovno pritisnite gumb kako biste zaustavili nanošenje vode.

Pokretanje•

LaboForce-Mi

Započinje proces pripreme.

13

7 Održavanje i servis

Gumb

Funkcija
Zaustavljanje•

7

Zaustavlja proces pripreme.

Održavanje i servis
Tehnička pitanja i rezervni dijelovi
Ako imate tehnička pitanja ili kada naručujete rezervne dijelove, navedite serijski broj inapon/frekvenciju. Serijski broj i napon navedeni su na tipskoj pločici stroja.

7.1

Općenito čišćenje
Kako biste osigurali dulji vijek trajanja svojeg stroja, svakako preporučujemo redovito čišćenje.
Napomena
Nemojte se koristiti suhom krpom jer površine nisu otporne na ogrebotine.

Napomena
Nemojte upotrebljavati aceton, benzol i slična otapala.

Ako se stroj neće upotrebljavati dulje vrijeme•

7.2

Svakodnevno•

7.3

Očistite sve pristupačne površine mekom, navlaženom krpom.

Tjedno•7.4

Temeljito očistite uređaj i sav pribor.

Očistite upravljačku ploču mekom, navlaženom krpom i uobičajenim kućanskim sredstvima začišćenje.

Rezervni dijelovi
Za određene sigurnosne dijelove pogledajte odjeljak „Sigurnosni dijelovi upravljačkog sustava(SRP/CS)” u odjeljku „Tehnički podatci” ovog priručnika.

14

LaboForce-Mi8 Otklanjanje problema
Tehnička pitanja i rezervni dijelovi
Ako imate tehnička pitanja ili kada naručujete rezervne dijelove, navedite serijski broj inapon/frekvenciju. Serijski broj i napon navedeni su na tipskoj pločici stroja.
Kako biste saznali dodatne informacije ili provjerili dostupnost rezervnih dijelova, obratite seservisnoj službi društva Struers. Podatci za kontakt dostupni su na web-mjestu društva
Struers.com.

7.5

Servis i popravak
Preporučujemo provedbu servisne provjere nakon svakih 1500 sati upotrebe.
Kada je stroj pokrenut, na zaslonu se prikazuju informacija o ukupnom vremenu rada i informacijao servisu stroja.
Nakon 1500 sati vremena rada na zaslonu će se prikazati poruka, kojom se korisnika podsjeća na
potrebu za zakazivanjem servisne provjere.
Napomena
Servis smije provesti samo kvalificirani tehničar (za elektromehaniku, elektroniku,
mehaniku, pneumatske sustave itd.).
Obratite se servisnoj službi društva Struers.

7.6

Zbrinjavanje
Oprema označena simbolom WEEE sadrži električne i elektroničke
komponente te se ne smije zbrinuti kao običan otpad.
Obratite se lokalnim nadležnim tijelima za informacije o pravilnom načinu
zbrinjavanja u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
Za zbrinjavanje potrošnog materijala i recirkulacijske tekućine slijedite lokalne
propise.

8

Otklanjanje problema
Za smjernice za rješavanje poteškoća pogledajte priručnik za određeni uređaj.

LaboForce-Mi

15

9 Tehnički podatci

9

Tehnički podatci

9.1

Tehnički podatci – LaboForce-Mi
Predmet9.2

16Specifikacije
Izlazna snaga motora

15 W

Zakretni moment na 3o/min.

> 49 Nm(Njutn metar)

Rotacijska brzina

3 o/min.

Smjer rotacije

U smjeru kazaljke na satu

Sila, pojedinačni uzorci

2,5-20 N

Sigurnosni standardi

Pogledajte Izjavu o sukladnosti

Razina buke

Pogledajte navedenu razinu buke za: LaboPol

Radno okruženje

Okolna temperatura

5-40°C/41-104°FVlažnost< 85 % RV bez kondenziranja

Uvjeti pohrane i
prijevoza

Okolna temperatura0 – 60°C/32 – 140°FVlažnost< 85 % RV bez kondenziranja

Napajanje strujom

LaboForce-Mi je spojen direktno na LaboPol

Dimenzije i težina

Širina18,3 cm/7,2”

Dubina43,5 cm/17,1”

Visina44,8 cm/17,6” (izmjereno s pripremnog
diska)

Težina13 kg/29 lbs

Dijagrami – LaboForce-Mi
NaslovBr.

LaboForce-50/LaboForce-Mi, Blok dijagram

16353050 B

LaboForce-Mi

LaboForce-Mi

A

B

C

D

5

5

SB1

( light )LED
STRIPE

HL1( 4 keys )

FRONT
FOIL

4

4

2

6

X1

shieldX5

SHIELDA1

X2

RPM 50-500

RP1

SPIN

RUN

STOP

VALVE

POWER

X4

FORCE ENABLE

X3

OVERLOAD PROTECTEDSELECTABLE LF-50 or LF-Mi

Printed Circuit Board(User Interface + LaboForce-50/Mi )

2

4

2

3

1

1

1

2

shield

2

M1

3

2

Monday, November 14, 2016

RevB (MPT 2016-11-14):
STOP connection on X4 removed;
SHIELD to X1 added

1

A2
Scale

CAGE Code

MPT / OHODWG NO

1

Sheet

16353050

LaboForce-50/Mi, Block Diagram

Struers A/SPederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
telephone: +45 44 600 800

12RPM
CW

400RPM
CCW

Size

CONNECTION TO
LABOPOL-20/30/60

GEAR 250:1

LABOFORCE-Mi

GEAR 7.5:1

NOTE:
VARIANT LABOFORCE-50

REV NOTES

Connector
insidemetal tube

X1

FORCE
SWITCH

S1

24VDC
3000RPM
15W

M1

24VDC
3000RPM
40W

THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTAL AND PROPRIETARY INFORMATION THAT IS THE SOLE PROPERTY OF STRUERS A/S („STRUERS“) AND NO OWNERSHIP OR LICENSE RIGHTARE GARANTED BY DELIVERY OF THIS DOCUMENT TO THE RECEPIENT. THIS DOCUMENT AND ALL INFORMATION DISCLOSED HEREIN (A) SHALL NOT BE USED TO MANUFACTURE,
CONSTRUCT OR FABRICATE THE GOODS DISCLOSED HEREIN OR ANY DERIVATIVE WORKS OF THE SAME; (B) SHALL NOTBE EXPLOITED OR SOLD BY ANY MEANS; (C) SHALL NOT BE
COPIED OR OTHERWISE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART; (D) SHALL NOT BE REVEALED OR DISCLOSED TO ANYONE EXCEPT THOSE PERSONS EMPLOYED OR ENGANGED BY THE
RECEPIENT AND HAVING A LEGITIMATE „NEED TO KNOW“ THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, OR IN ANY MANNER MADE PUBLIC WITHOUT THE EXPRESS WRITTENPERMISSION OF STRUERS; (E) SHALL BE HELD BY RECEPIENT OF THIS DOCUMENT IN STRICT CONFIDENCE AS A FIDUCIARY; AND (F) SHALL BE PROTECTED AND KEPT SEPARE FROM
THE DOCUMENTS AND MATERIALS OF THE RECEPIENT OF THIS DOCUMENT. THIS DOCUMENT AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN SHALL REMAIN PROPERTY OF STRUERS AND
SHALL BE RETURNED UPON DEMAND ALL PROPRIETARY INFORMATION IS PROVIDED „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION ANY WARRANTIES REGARDING THE TIMELINESS, ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE PROPRIETARY INFORMATION.

LED OUT

X6

Keyboard

3

1

of

1

B

Rev

A

B

C

D

9 Tehnički podatci

16353050 B

17

10 Proizvođač

9.3

Informacije o pravnim odredbama i propisima
Obavijest FCC-a
Ova je oprema ispitana i ustanovljeno je da je u skladu s granicama za digitalni uređaj razreda B uskladu s Dijelom 15. Pravila FCC-a. Te su granice osmišljene za pružanje razumne zaštite protivštetnih smetnji u instalaciji u stambenom području. Ova oprema generira, rabi i može zračiti
radiofrekvencijskom energijom i, ako se ne instalira i upotrebljava u skladu s uputama, možeuzrokovati štetne smetnje u radiokomunikaciji. Međutim, ne postoji jamstvo da do smetnji neće doći uodređenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u pogledu prijema radijskog ili
televizijskog signala, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se
preporučuje da pokuša otkloniti smetnje s pomoću jedne ili više mjera navedenih u nastavku:•

Preusmjerite ili premjestite antenu za prijam.

•

Povećajte razmak između opreme i prijamnika.

•

Priključite opremu u drugu utičnicu ili strujni krug od onog na koji je priključen prijamnik.

10 Proizvođač
Struers ApS
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Danska
Telefon: +45 44 600 800
Telefaks: +45 44 600 801
www.struers.com

Odgovornost proizvođača
Potrebno je poštivati sljedeća ograničenja jer bi kršenje ograničenja moglo uzrokovati poništenje
zakonskih obveza društva Struers.
Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za pogreške u tekstu i/ili ilustracijama u ovim uputama
za upotrebu. Informacije u ovim uputama za upotrebu podložne su promjenama bez prethodne
obavijesti. U uputama za upotrebu mogu biti navedeni pribor ili dijelovi koji nisu sadržani u
isporučenoj verziji opreme.
Proizvođač će snositi odgovornost za posljedice u pogledu sigurnosti, pouzdanosti i učinkovitosti
opreme samo ako se oprema upotrebljava, servisira i održava u skladu s uputama za upotrebu.

18

LaboForce-Mi

Temelji se na: 16387901 C

Izjava o ugradnji djelomično dovršenih strojeva
Proizvođač

Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Danska

Naziv

LaboForce-Mi

Model

N/D

Funkcija

Ploča držača uzorka za LaboPol-30/60 stroj za brušenje/poliranje

Tip

638

Kat. br.

06386130

Gore navedeni strojevi namijenjeni su samo za upotrebusa:
I neće se stavljati u uporabu sve dok za konačni stroj u koji
će biti ugrađeni ne bude utvrđeno da je sukladan s ovom
uredbom, gdje je to primjereno.

Struers uređaji, rashladne jedinice i potrošni materijal

Serijski broj

EU

Modul H, u skladu s globalnim pristupom
Izjavljujemo da je spomenuti proizvod sukladan sa sljedećim zakonodavstvom, direktivama i standardima:2006/42/EZ

EN ISO 13849-2:2012, EN 60204-1:2006, EN 60204-1-A1:2009, EN 60204-1/Corr.:2010

2011/65/EU

EN 50581:2012

2014/30/EU

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-3-A1:2011,
EN 61000-6-3-A1-AC:2012

Dodatnistandardi

NFPA 79, FCC 47 CFR Dio 15. Poddio B

Ovlaštena osoba za kompiliranje tehničke
datoteke/ovlašteni potpisnik

Datum: [Release date]en

For translations seebgЗа преводи вижте

csPřeklady vizda

Se oversættelser pådeÜbersetzungen finden Sie unterelΓια μεταφράσεις, ανατρέξτε στη διεύθυνση

esPara ver las traducciones consulteetTõlked leiate aadressiltfiKatso käännökset osoitteesta

fr

Pour les traductions, voir

hr

Za prijevode idite nahu

A fordítások itt érhetők elit

Per le traduzioni consultareja

翻 訳 については、

ltVertimai patalpintilv

Tulkojumus skatītnlVoor vertalingen zie

noFor oversettelser sepl

Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź

pt

Consulte as traduções disponíveis emroPentru traduceri, consultați

seFör översättningar besökskPreklady sú dostupné na stránkesl

Za prevode si oglejtetrÇeviriler için bkz

zh

翻译见

www.struers.com/Library