MOʻOLELO HĀLĀWAI O KE KOMIKINA NO KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A
MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA (FestPAC)
PŌʻAKAHI, 14 MALAKI, 2022, HOLA 3:00ʻaui
MA O KA ZOOM: ʻAHA KŪKĀ MA KA WIKIŌ
Nā Lālā Komikina i kū mai:Kalani Ka‘anā‘anā
Maenette Ah Nee-Benham
Snowbird Bento
Māpuana de Silva
Jarrett Keohokālole
Kēhaulani Puʻu-

Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Koho ʻIa E Ke Kia ʻĀina
Kaiāulu (hō ea i ka hola 3:21ʻaui)
KaiāuluʻAha Kenekoa o Hawaiʻi
Ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu

Nā Hoa Kipa:
Lynn Martin Graton
Ngahiraka Mason
Monte McComber
Aaron Salā
Mālia Sanders
Kanoe Takitani-Puahi
Pris Texeira-

KaiāuluKaiāuluKaiāulu
Luna Hoʻolaulea
ʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiKaiāuluNā Mihi:
Sylvia Hussey
Jamie Lum-

Richard Onishi-

Keʻena Kuleana Hawaiʻi (OHA)
Keʻena Hoʻomohala Waiwai a me ka
Hoʻokipa (DBEDT)ʻAha Lunamakaʻāinana o Hawaiʻi

Nā Limahana:
Gregg Kinkley
Selma Malcolm
Timothy Tiu
Scott Tome-

Loio Kuhina
DBEDT
DBEDT
DBEDT

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 14 Malaki, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 2 o 5

HOʻOMAKA
I ka hola 3:03 ʻaui., ua aloha aku ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka poʻe a pau ma Zoom a me
Facebook Live, me ka ʻōlelo pū no ka hōʻea ʻole o ka poʻe lehulehu ma ka lumi hālāwai
lehulehu. Ma hope mai, mālama aʻela ka Luna Hoʻomalu i ke kikolā, eia mai nā Lālā ma kahālāwai: Luna Hoʻomalu, Ms. Ah Nee-Benham, Ms. de Silva, Mr. Keohokālole, Ms. Puʻu.
Hoʻomanaʻo ihola ʻo ia ua hoʻokuʻu ʻia nā Lālā Komikina ʻo Hussey, Lum, a me Onishi mai kēia
hālāwai ʻana, me ka ʻōlelo pū no ko Ms. Bento komo lohi ʻana i ka hālāwai.
Noi maila ka Luna Hoʻomalu i ka Luna Hoʻolauleʻa (FD) ʻo Aaron Salā e mālama i ka wehena,
ua wehe ʻo ia i ka hālāwai me kekahi oli.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Kono aʻela ka Luna Hoʻomalu i ka poʻe lehulehu e hōʻike mai i kā lākou mau manaʻo no nākumuhana o ka papa kumumanaʻo. Me ka ʻole o nā ʻōlelo i hoʻopuka ʻia, ua hoʻomau akula ʻo ia
i kahi kumumanaʻo aʻe.
ʻĀPONO I KA MOʻOʻŌLELO HĀLĀWAI 14 PEPELUALI 2022
Ua kaʻakaʻahi a nāʻana ʻia ka moʻoʻōlelo hālāwai e nā Lālā Komikina. Noi mai ka Luna
Hoʻomalu inā he pono ka hoʻololi ʻia o kekahi mea. Me ka ʻole o nā manaʻo I hāpai ʻia, noi akula
ʻo ia no ke koho pāloka ma o ke kāhea inoa, kākoʻo maila ʻo Ms. Ah Nee-Benham i ia manaʻo,pēlā pū ʻo Ms. de Silva. Penei ke kaʻina o ka ʻāpono ʻana i ka moʻoʻōlelo hālāwai o Pepeluali 14,
2022: Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Ms. Ah Nee-Benham, Mr. Keohokālole, Ms. de Silva, Ms.
Puʻu.
Ua lōkahi ke ʻāpono ʻana i ka moʻoʻōlelo hālāwai o Pepeluali 14, 2022, i ʻole pono e hoʻokāʻoi
ʻia.
KA NŪ HOU NO NĀ WĀ HUI I ʻĀPONO ʻIA, ME KA HĀHAI PONO ʻANA I KEKĀNĀWAI 103, KE KAU KĀNĀWAI O HAWAIʻI 2021
Wahi a ka Luna Hoʻomalu, ua hui ke Kōmike Papa Luna Hoʻokele (AC) ma Pepeluali 28, 2022,
i ka hola 3:00 ʻaui. E hāpai ʻia ana nā mea i kūkākūkā ʻia ma ia hālāwai ke hoʻomau i kahi
kumumanaʻo aʻe. ʻAʻohe hālāwai hou aku i ʻāpono a mālama ʻia ma hope o ka hālāwai Kōmike
hope.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ, A ME KA HANA PILI I KA NŪ HOU MAI KEKŌMIKE PAPA LUNA HOʻOKELE
Ua hoʻomōakāka hou ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka hoʻohui ʻia o ke kōmike hoʻomōhala
waiwai a me ka hana hoʻoulu kālā me ka AC. Ua hoʻololi ʻia nā lālā o ke kōmike a ʻo nā kānaka
ʻehā ma kēia kōmike i kēia manawa, ʻo ia ʻo Ms. Ah Nee-Benham, Ms. Hussey, Mr.
Keohokālole, a me Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā. E alakaʻi ʻia ana ka AC e Lālā Komikina Ah
Nee-Benham.
Noi maila ka Luna Hoʻomalu iā Ms. Ah Nee-Benham e hōʻike mai i ka nū hou a ka AC. Wahi a
Ms. Ah Nee-Benham, ʻo ka nui o kāna mau mea ma kāna palapala hōʻike, e hāpai ʻia ana ma kāka Luna Hoʻolauleʻa (FD) palapala hōʻike. I mea e hōʻuluʻulu ai, ua haʻi ka FD I ka AC i ka nū
hou e pili ana i ke kahuapaʻa FestPAC. Ke manaʻo pū nei ka FD e hana pū me nā haumāna o keMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 14 Malaki, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 3 o 5Kulanui o Hawaiʻi ma ka haku ʻana i kekahi kahuapaʻa i ʻoi aku ke kūkaʻipā. Ua haʻi pū ka FD ika AC e pili ana i ke kūlana o ka ʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi (NaHHA) ma ka hoʻolako
ʻana i kekahi aʻoaʻo hoʻolālā ʻaha kūkā ʻoihana, he aʻoaʻo makepono no nā limahana FestPAC a
he kōkua ia i nā hana hoʻolālā a hoʻokō a pau no ka hanana Hoʻolauleʻa. E hiki pū ana kehoʻoulu kālā ma Iulai 2022. E hoʻolako ana ka FD i ka ʻikepili hou aku ma kāna palapala hōʻike
ʻoiai he pono ke kūkākūkā ʻana no kekahi mau manaʻo, pono pū e hoʻoholo ʻia kekahi mau mea
e ke Kōmike. ʻŌlelo pū ʻo Ms. Ah Nee-Benham no ka hoʻolako ʻia o ka palapala hōʻike a ka AC
ma ka pūʻulu pepa i kaʻakaʻahi ʻia no ka hālāwai o kēia lā.
Nīnau maila ka Luna Hoʻomalu inā he mau nīnau kā kekahi, me ka ʻole o nā nīnau i hāpai ʻia,hoʻomau akula ʻo ia i kahi kumumanaʻo aʻe.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ A ME KA HANA PILI I KE KŌMIKE WAHI A ME
KA NŪ HOU MAI KE KŌMIKE PAPAHANA
Ua hoʻomōakāka hou ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā no ka hoʻokuleanaʻia o nā hana papahana ike Kōmike Wahi. Ua hoʻolaha akula ʻo ia no ko Lum, Puʻu, Onishi, a me Bento komo ʻana makēia Kōmike VC. E alakaʻi ʻia ana ka VC e Lālā Komikina Lum, a ua mahalo ʻo ia iā Ms. Lum
no ke alakaʻi ʻana i ia kōmike.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ, A ME KA HANA PILI I KA PALAPALA HŌʻIKE
A KA LUNA HOʻOLAULEʻA
Ua hoʻomaka ʻo FD Salā i ke kūkala ʻana i kāna palapala hōʻike ma o ka wehewehe hou aku ʻanai kā Ms. Ah Nee-Benham i hoʻopuka mua ai. Mea mai ʻo ia ke hoʻomōhala ʻia nei he kahuapaʻahou a ke hoʻomākaukau nei ʻo NaHHA i ka paena pūnaewele hou e hoʻolele ʻānō ʻia ana. Ke
hoʻolālā nei ka FD i ka hoʻolele hou ʻia o ka pūnaewele FestPAC 2024 ma Iune 2022. No ka
manawa, e kaʻoko kūikawā ʻia ana ke kahuapaʻa. Ua kolikoli ʻia, he ʻelua paha māhina ka lōʻihi
o ka haku a me ka hoʻolele hou ʻana i ke kahuapaʻa FestPAC. Ke hoʻomōhala pū nei ʻo ia ikekahi kaʻakālai kūlelepaho no TikTok a me LinkedIn i ka wā e hoʻokō ʻia he kaʻakālai hoʻoulu
kālā ikaika.
Mea mai ka FD no kona hālāwai ʻana me Mr. Dave Moss, Luna Hoʻoō o ka Hawaiʻi SymphonyOrchestra, Mr. Hanalei Kaʻanapu maiā Haka Entertainment a me Mr. Alan Yamamoto, Luna
Hoʻopuka me ke Poʻo Lekiō mua, e kūkākūkā ai i ka hanana ma Waikīkī Shell i hoʻolālā ʻia no
Iulai 1-2, 2022. Ua hāpai mua ka FD i kēia hanana ma ka hālāwai Kōmike i hala me ke kūkākūkā
pū me ka AC kekahi. Mai nā manaʻo i hāpai ʻia, ua hāpai ʻia ka papaha o ka mālama ʻana ikekahi mau hanana ma ka Poʻalima me ka Poʻaono, ʻo ka hanana ma ka Poʻalima he hanana
kono kiʻi maka nunui wale nō, a ʻo ka Poʻaono hoʻi, ʻo ia ka hanana no ka poʻe lehulehu. ʻAʻole
pono ke Kōmike e hopohopo i kekahi ʻano kuleana hoʻolilo waiwai no ka hanana. ʻO kahoʻolaha ʻana iā FestPAC i ka poʻe lehulehu a me ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻoulu kālā ʻana ka
pahuhopu nui.
Mea mai ka FD, ua hoʻopaʻa ka Hawaiʻi Symphony Orchestra iā Iulai 1-2, 2022, a ua noʻonoʻomua lākou i ka hana pū ʻana me Mr. Kaʻanapu e hōʻikeʻike ai iā Moonlight Mele. Mai ka hanapū ʻana me kēia mau luna hoʻopuka, e hiki ana i ka FD a me ke Kōmike Hoʻolauleʻa ke hoʻolaha
hou aku iā FestPAC i ka poʻe lehulehu. Ua hāpai ʻia, ua hiki pū ke hoʻohana ʻia ka hanana ma keʻano he ala e kono ai i nā ʻona hōkele a me nā kānaka panakō e aʻo hou aku no ke koʻikoʻi oMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 14 Malaki, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 4 o 5

FestPAC iā Hawaiʻi a me ka Pākīpika, me ka manaʻolana, e hoʻolako lākou i nā waiwai no ka
hanana Hoʻolauleʻa. Ke wānana nei ka FD i ka hoʻolaha nui ʻana i ka hanana Hoʻolauleʻa me ka
hoʻomaka pū i ka hoʻoholo ʻana i kekahi kaʻakālai hoʻoulu kālā ma o nā hanana e like nō mekēia.
Hōʻike mai ka FD, aia nō a hoʻoholo kūhelu ʻia ke Kahua Hoʻolauleʻa a me nā wahi ʻē aʻe ehoʻohana ʻia ana, a laila e hoʻomākaukau a hōʻike ʻana aku ʻo ia i kekahi moʻohelu kālā i ke
Kōmike ma ka hālāwai e hiki mai ana. Mea mai ʻo ia, ke ʻāpono ʻia ka moʻohelu kālā, a laila ehoʻomaka ana ʻo ia i ka hoʻoulu kālā ʻana.
Kaʻanalike akula ka FD no kekahi hōʻikeʻike kiʻi o ka Hui Pākīpika ʻana ma Guama no FestPAC
2016, e mālama ʻia ana ka hanana ma ka East-West Center (EWC). Ke hoʻomau nei ʻo ia i kekūkākūkā ʻana me Mr. Eric Chang a me nā limahana EWC ʻē aʻe e kōkua ana ma ka mālama
ʻana iā FestPAC 2024. Mau nō kona hālāwai ʻana me Mr. Jonathan Johnson ma ka State
Foundation on Culture and Arts a me Ms. mary Hattori mai ka EWC. E kōkua ana kēia mau
kūkākūkā ʻana ma ka ʻimi ʻana i nā limahana no ke keʻena Hoʻolauleʻa. Ua hāpai pū ka FD i kā
Mr. Kūhiō Lewis me ko ke Council for Native Hawaiian Advancement (CNHA) mākaukau mau
e kōkua me nā hana FestPAC 2024, he mea āna e mahalo nui ai.
I mea e holomua ai mai ke Kahua Hoʻolauleʻa a me nā wahi ʻē aʻe i koho ʻia, ke kūkākūkā nei ʻoia me Lālā Komikina Lum, e noi pū ana ʻo ia no ka hoʻopaʻa ʻana o ka VC i ka wā e hālāwai
kūmau ai lākou.
ʻO ka mea hope loa, i mea e hoʻomākaukau ai ka hālāwai Council of Pacific Arts and Culture(CPAC) ma ʻApelila, ua hālāwai ka FD a me Ms. de Silva ma Malaki 8, 2022, ua mau ko lāuawalaʻau ʻana no nā lāliʻi a pau o ka hoʻonohonoho ʻana i kēlā me kēia mea o ke Kahua
Hoʻolauleʻa. Ke kali nei ka FD no nā ana o ke Kikowaena ʻo McCarthy a me ka Legacy Path, hemanaʻolana kona no ka hoʻouna ʻānō ʻia o kēlā ʻikepili iā ia mai ko ka Pelekikena, ʻo David
Lassner hoʻi, keʻena ma ke Kulanui o Hawaiʻi (UH). Ma ka hālāwai Kōmike e hiki mai ana, ehōʻike ana ka FD i kekahi kiʻi i kaha ʻia o ke Kahua Hoʻolauleʻa a me nā wahi ʻē aʻe e hoʻohana
ʻia ana e nāʻana ai ke Kōmike. E loaʻa pū ana iā ia he moʻohelu kālā i hoʻokāʻoi ʻia a me kekahikaʻakālai hokona (pēlā pū no ke kūlelepaho) e nāʻana a ʻāpono ai ke Kōmike.
Hoʻolaha akula ka Luna Hoʻomalu i ko Ms. Bento komo ʻana ma ka hālāwai i ka hola 3:21 ʻaui.
Nīnau maila ʻo Mr. Keohokālole e pili ana i ka nui lumi ma ke Kikowaena ʻo McCarthy, a inā uahiki ke hoʻohana ʻia ka hale hōʻikeʻike. Pane aʻela ka FD a me Ms. DeSilva i kēia nīnau me kaʻōlelo ʻana, he mau wahi i makemake nui ʻia ma ke kahua kula ʻo UH Mānoa. ʻO ke Kikowaena
ʻo McCarthy kahi maikaʻi loa paha e mālama ai i ke Kahua Hoʻolauleʻa, a no ka Legacy Path, ua
hiki ke hoʻohana ʻia no nā hana ʻē aʻe, e laʻa hoʻi me kekahi hale peʻa lomi, he wahi humu lei
hulu, me nā ʻano hana noʻeau ʻe aʻe.Ua hiki ke hoʻohana ʻia ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Andrews ʻo ia
ke Kahua nui no nā hōʻikeʻike, i loko nō paha o ka mālama ʻole ʻia o nā hōʻikeʻike a pau ma
laila. ʻO kā Ms. de Silvamea e hopohopo nui ai, ʻo ia ka lawa ʻole o ka lumi e hōʻikeʻike ai nākaumokuʻāina a pau e kipa ana. ʻŌlelo akula ka Luna Hoʻomalu, e ʻae ʻo ia i nā kōmike e noiʻi ahoʻomākaukau mua a laila e hāpai manaʻo i ke Kōmike.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 14 Malaki, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 5 o 5Wahi a Ms. Ah Nee-Benham, no nā hanana hoʻoulu kālā, ua kākoʻo ka AC i ia manaʻo. Ua noi
lākou i ka FD e noiʻi hou aku a e hōʻike mai i kāna mau mea i noiʻi ai i ke Kōmike. Mahalo
akula ka Luna Hoʻomalu i nā hoa hanana pakanā o Iulai no ke kākoʻo ʻana mai. Mahalo akula ka
FD iā Mr. Dave Moss no ka noʻonoʻo ʻana i ke alu like ʻana ma ka wā ʻo Iulai 1-2, 2022 a ka
Symphony i hoʻopaʻa ʻē ai.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ A ME KA HANA PILI I KA HĀLĀWAI COUNCIL
OF PACIFIC ARTS AND CULTURE MA ʻAPELILA 2022
Ua hoʻolaha ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā e mālama ʻānō ʻia ana ka hālāwai Council of PacificArts and Culture (CPAC). Ua mau ko ka Luna Hoʻomalu kūkākūkā ʻana me ka FD a me Monte
McComber, he hoa o CPAC e kōkua nui nei ma nā hana hoʻolālā a hoʻomākaukau no kā Hawaiʻihōʻikeʻike no FestPAC 2024, i hoʻokomo ʻia ma ka papa kumumanaʻo. He Luna Hoʻomalu ʻoMs. de Silva o CPAC a na Mr. Salā e kū ʻelele no ke Kōmike ma ka hālāwai Kuhina. E kū ʻeleleana ʻo Mr. McComber no ke Kōmike ma CPAC. He Luna Hoʻomalu ʻo Ms. de Silva no nā hui
ʻelua. Ua hōʻike mai ka Luna Hoʻomalu, ʻo ia ana ka hālāwai 6 o nā Kuhina, a me ka hālāwai 35
o CPAC, e mālama kikohoʻe ʻia ana. He wā maikaʻi ia e hōʻoia me nā hui ʻelua a e hōʻike mai i
ka nū hou e pili ana i kā lākou mau mea e hoʻolālā nei no FestPAC 2024, a pehea i holomua ai ahiki i kēia wā.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Ua kono ʻo Kaʻanāʻanā, he Luna Hoʻomalu, i ka lehulehu e hāpai hou i nā manaʻo. Me ka ʻole onā manaʻo i hoʻopuka ʻia, ua hoʻomau akula ʻo ia i nā hoʻolaha.
NĀ HOʻOLAHA
ʻAʻohe hoʻolaha i hāpai ʻia ma ia hālāwai.
KA HOʻOPAʻA HĀLĀWAI – PŌʻAKAHI, 11 ʻAPELILA 2022
Ua hōʻoia ʻia ka hālāwai aʻe o ke Komikina FestPAC no Poʻakahi, ka lā 11 o ʻApelila, 2022 ma
ka hola 3 ʻaui.
HOʻOKUʻU
Hoʻokuʻu ka Luna Hoʻomalu i ka hālāwai ma ka hola 3:31 ʻaui.
Me ke aloha e waiho ʻia nei,

Kalani Ka‘anā‘anā
Luna Hoʻomalu

04/10/2022
Date