MOʻOLELO HĀLĀWAI O KE KOMIKINA NO KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A
MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA (FestPAC)
PŌʻAKAHI, 10 IANUALI, 2022 HOLA 3:00ʻaui
MA O KA ZOOM: ʻAHA KŪKĀ MA KA WIKIŌ
Nā Lālā Komikina i kū mai:Kalani Ka‘anā‘anā
Maenette Ah Nee-Benham
Snowbird Bento
Sylvia Hussey
Jarrett Keohokālole
Jamie Lum-

Richard Onishi
Māpuana de Silva-

Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Koho ʻIa E Ke Kia ʻĀina
Kaiāulu
Keʻena Kuleana Hawaiʻi (OHA)ʻAha Kenekoa o HawaiʻiKeʻena Hoʻomohala Waiwai a me ka
Hoʻokipa (DBEDT)ʻAha Lunamakaʻāinana o HawaiʻiKaiāuluNā Hoa Kipa:
Jackie Burke
Maka Casson-Fisher
Dede Howa
Lynn Martin Graton
Ngahiraka Mason
June MatsumotoMonte McComber
Aaron Salā
Makanani Salā
Mālia Sanders
Kanoe Takitani-Puahi-

Kaiāulu
Keʻena Kuleana Hoʻokipa o HawaiʻiKeʻena Kuleana Hoʻokipa o HawaiʻiKaiāuluKaiāuluKaiāuluKaiāulu
Luna Hoʻolaulea
KaiāuluʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi HawaiʻiʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi

Nā Limahana:
Gregg Kinkley
Timothy Tiu
Scott Tome
Marlene Hiraoka-

Loio Kuhina
DBEDT
DBEDT
DBEDT

Nā Mihi:Kēhaulani Puʻu-

Ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 10 Ianuali, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 2 o 5

HOʻOMAKA
Ua aloha aku ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka poʻe me ka hoʻomaikaʻi pū ʻana iā lākou no kahoʻomaka ʻana o kekahi Makahiki Hou. Hoʻomau akula ʻo ia me ka hoʻolauna ʻana iā Mr. Gregg
Kinkley, he Loio Kuhina, me ka mahalo pū ʻana iā ia no ke komo pū ʻana ma kēia hālāwai mahope o ko Ms. Margaret Ahn līkaia ʻana. Ua mahalo akula ʻo ia iā Ms. Ahn no kona wā ma keʻano he lālā Komikina no FestPAC, me ka manaʻolana e maikaʻi ana kona wā līkaia.
I ka hola 3:04ʻaui., ua mālama ka Luna Hoʻomalu i ke kikolā, eia mai nā lālā Komikina i hōʻea:ka Luna Hoʻomalu, Ms. Ah Nee-Benham, Ms. Hussey, Ms. Lum, Mr. Onishi, Ms. Bento, Ms.
Lum, Ms. De Silva, Mr. Keohokālole.
Wahi a ka Luna Hoʻomalu, e like nō me ka mea i ʻōlelo mua ʻia, ua hāʻawi ʻo Ms. Makahani
Salā i kāna leka haʻalele, a ua haʻalele kūhelu ʻo ia i ke Komikina. Ua hoʻokohu ka meia o
Honolulu, ʻo Rick Blangiardi, iā Ms. Kēhaulani Puʻu ʻo ia ka Lālā Komikina hou e kū ʻelele ana
no ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu, ʻo kahi mea minamina naʻe, ʻaʻole i hiki iā ia ke
komo pū ma ka hālāwai i kēia lā.
Ua kāhea akula ka Luna Hoʻomalu iā Luna Hoʻolauleʻa (FD) Salā e mālama i ka wehena o kēialā. Ua mahalo ʻo Luna Hoʻolauleʻa Salā iā Mr. Monte McComber no ka hoʻomaopopo ʻana i ka
poʻe no ka lā Martin Luther King Jr., he Lā Nui Pekelala i mālama ʻia ma ke kolu o nā Poʻakahi
o kēlā me kēia Ianuali, he wā e hoʻohanohano ai i kāna mau hana maikaʻi a me kona paio ʻana nonā pono kīwila o ka poʻe.
Ua kaʻanalike ʻo Luna Hoʻolauleʻa Salā i kekahi kiʻi o Kauka King i paʻi ʻia iā ia e kaʻi ana maiā
Selma i Montgomery. Ua hoʻouna ʻo Kahu Abraham Akaka, he kahu hoʻi o ka hale pule oKawaiahaʻo, i nā lei iā Kauka King, ʻo ia nō nā lei ma ke kiʻi a ka Luna Hoʻolauleʻa e hōʻike
nei. Ua hāʻawi ʻia nā lei e kekahi ʻelele Hawaiʻi, i mea e kū hōʻailona ai no ko Hawaiʻi kākoʻo akū like me ke Kauka. ʻO kahi mea hou aku, ma waho aku o ko kekahi ʻelele Hawaiʻi lei ʻana iāKauka King, ua hoʻopaʻa pū ia ʻelele i kekahi hōʻailona me ka ʻōlelo, “Hawaii Knows
Integration Works”. ʻEono makahiki ma mua o ia kaʻi ʻana ma Selma, ua kūkākūkā ʻo Kauka
King me nā ʻelele o ko Hawaiʻi ʻAhaʻōlelo, ʻoiai, ua pā kona naʻau i ka ʻike ʻana i ka nani o ko
Hawaiʻi mau lāhui like ʻole ola lōkahi ʻana.
Hoʻomau akula ʻo Luna Hoʻolauleʻa Salā me ka ʻōlelo ʻana, ʻaʻole ana ʻo FestPAC ka hananahoʻokahi e ʻāwili ana i ka moʻomeheu a me nā hana moʻomeheu o ka poʻe Pākīpika, he wā pū iae hālāwai ai nā kuhina o Oceania.
Mahalo akula ka Luna Hoʻomalu i ka Luna Hoʻolauleʻa no ka mālama ʻana i ka wehena, me ka
hāpai pū ʻana i ka manaʻo, ua hoʻokāhuli pū ʻia ke aupuni Hawaiʻima Ianuali 17.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Noi mai ʻo Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka poʻe lehulehu e hōʻike mai i ko lākou mau manaʻono nā kumuhana o ka papa kumumanaʻo. Me ka ʻole o nā manaʻo i hoʻopuka ʻia, hoʻomau akula
ʻo ia i kahi kumumanaʻo aku.
ʻĀPONO I KA MOʻOʻŌLELO HĀLĀWAI 6 KEPAKEMAPA 2021

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 10 Ianuali, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 3 o 5

Ua kaʻakaʻahi a nāʻana ʻia ka moʻoʻōlelo hālāwai e nā Lālā Komikina. Noi mai ka Luna
Hoʻomalu inā i pono e hoʻololi ʻia kekahi mea. Me ka ʻole o nā leo kūʻē i lohe ʻia, noi mai ʻo ia
no ke koho pāloka ma o ke kāhea inoa, ua kākoʻo ʻo MS. Hussey i kēlā manaʻo, a ua kākoʻo pū
ʻo Ms. Ah Nee-Benham. Ua hoʻoholo nā Lālā Komikina penei: Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Ms.
Ah Nee-Benham, Ms. Bento, Ms. Hussey, Mr. Keohokālole, Mr. Onishi, Ms. De Silva, Ms.
Lum.
Ua lōkahi ke ʻāpono ʻana i ka moʻoʻōlelo hālāwai.
KA NŪ HOU NO NĀ WĀ HUI I ʻĀPONO ʻIA, ME KA HĀHAI PONO ʻANA I KEKĀNĀWAI 103, KE KAU KĀNĀWAI O HAWAIʻI 2021
Wahi a ka Luna Hoʻomalu, ʻaʻole ke Komikina Wahi i hui, no laila ʻaʻole i ʻāpono ʻia ko lākou
hālāwai ʻana; eia nō naʻe, ua hālāwai ke Komikina Papa Luna Hoʻokele he ʻelua mau manawa,ma waena o Kekemapa 30, 2021, a hiki iā Ianuali 3, 2022, ma waena hoʻi o ka hālāwai Komikina
hope i mālama ʻia, a me ka hālāwai o kēia lā. Ua kaʻakāʻahi ka Luna Hoʻomalu o ke Komikina
Papa Luna Hoʻokele i nā moʻoʻōlelo hālāwai,he palapala ikaʻakāʻahi ʻē ʻia me nā palapalakoʻikoʻi ʻē aʻe pili i ka hālāwai Komikina, e kūkala ana ke Komikina Papa Luna Hoʻokele i kolākou nū hou ke hōʻea i ia kumuhana ma ka papa kumumanaʻo.
KA NŪ HOU A KE KŌMIKE PAPA LUNA HOʻOKELE
Noi maila ka Luna Hoʻomalu o ke Komikina Papa Luna Hoʻokele, ʻo Ms. Ah Nee-Benham hoʻi,iā Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā e alakaʻi i kēia māhele o ka hālāwai. Mea mai ka Luna Hoʻomalu,ke kūkākūkā ʻia nei ka papaha o ka hoʻolōʻihi ʻia o ka manawa e loaʻa ai ke kākoʻo ma nā hanakeʻena, a hiki i Iune 2023. Hoʻomau akula ʻo ia me ka helu ʻana i nā ala ʻokoʻa e kōkua nei ka
ʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi (NaHHA) mai loko mai o ko lākou ʻaelike me HTA; eia naʻe,ʻaʻole i hoʻoholo a ʻāpono kūhelu ʻia nā lāliʻi o ke kākoʻo ʻana i ke Komikina.
Makemake ke Komikina Papa Luna Hoʻokele e ʻaelike kūhelu ʻia ia pilina i hiki ke kākoʻo ʻia ko
ka Luna Hoʻolauleʻa hana i pili i ka hoʻolālā a me ka hoʻoholo ʻana iā FestPAC, keu hoʻi ma nāhana hoʻoulu kālā, ka ʻae ʻana i ke kālā, ka lawa kūpono o ka ʻinikua no kēia hanana hoʻolauleʻa,ka hai ʻana i nā limahana no ka hanana, nā hana lawelawe pili i nā hana kānāwai, a me nā ʻanohana ʻē aʻe e pili pū ana iā FestPAC. Mea mai ka Luna Hoʻomalu, ua kūkākūkā ke Komikina
Papa LunaHoʻokele i nā ʻano makakoho like ʻole, akā naʻe, ʻoiai he pono ka hoʻokino koke ʻana
i kekahi kūkohu Luna Hoʻokele, ua hāpai ʻia ka manaʻo e hana ʻia he ʻAelike Mea Hoʻomanaʻo(MOA) no ka loaʻa o ke kākoʻo ma nā hana keʻena a hiki i Iune 2023.Hoʻomanaʻo ihola ʻo ia i
ke Komikina, he pono ka ʻimi i ke kōkua hou aku ma hope o Iune 30, 2023. ʻAe maila ka Luna
Hoʻomalu i nā Lālā Komikina e hoʻopuka manaʻo e pili pū ana i (1) ka hoʻoholo ʻana i ka MOA
a hiki Iune 2023; a me (2) ka nānā ʻana i nā makakoho ʻē aʻe ma Iulai 2023 a ma hope iho, a hikii ka hanana hoʻolauleʻa.
ʻAe ihola ka Luna Hoʻomalu iā Ms. Ah Nee-Benham, ka Luna Hoʻomalu o ke Komikina Papa
Luna Hoʻokele, e hoʻomau i ke alakaʻi ʻana i kēia māhele o ka hālāwai. Hoʻomaka ʻo ia me ka
mahalo ʻana i nā Lālā Komikina Papa Luna Hoʻokele no ka hui ʻana ma nā wā hoʻomaha. ʻAemaila ʻo ia i nā Lālā Komikina e hoʻopuka manaʻo pili i ka ʻae kūhelu ʻana i ke kākoʻo no nāhana keʻena no kahi wā pōkole, me ka hoʻolālā pū ʻana no nā hana e hana ai mai kēia mua aku.
Heluhelu akula ʻo ia i nā noka i pili i ka ʻimi ʻana i ka ʻimi ʻana i nā mea kākoʻo hana lawelawe

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 10 Ianuali, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 4 o 5

keʻena ma o ka hana ʻana i palapala RFP ma hope o Iune 2023, me ke noi pū no ke kōkua maiāAG no kēia hihia.
Hāpai akula ʻo Ms. Hussey i ka manaʻo, i kona ʻike, ua loaʻa mua he kaʻina hana e hoʻoholo ʻia
nei ma ka pōʻaiapili o ko NaHHA kākoʻo ʻana ma nā hana lawelawe keʻena a hiki i Iune 2023.
Nīnau akula ʻo ia no ke aha e hiki ʻole ai ke hoʻolōʻihi i ia ʻaelike a hiki i ka makahiki 2024.
Hāpai manaʻo ka Luna Hoʻomalu, me ka ʻōlelo ʻana, ua ʻōlelo kikoʻī ʻia ma ka ʻaelike, he ʻaelike
ia ma waena o NaHHA me HTA no ke kōkua ʻana ma nā hana FestPAC a me nā Lālā Komikina,
a e pau ana ia ʻaelike ma Iune 30, 2023.
Hāpai akula pū ʻo Mr. Keohokālole i ka manaʻo, ua hoʻoholo mua ʻia kēia kaʻina hana i hiki kehoʻomau i nā hana hoʻolālā ma ka makahiki 2022, me ka pahuhopu ʻo ka hoʻohua ʻana mai ikekahi kaʻina hana paʻa ma ka lā palena pau ʻo Ianuali 1, 2023.Hoʻomanaʻo ihola ka Luna
Hoʻomalu i nā Lālā Komikina, he 125 mau pule i koe a hoʻomaka ʻo FestPAC. Ua hōʻike mai ʻo
Ms. Ah Nee-Benham i ke koʻikoʻi o ke kōkua ʻana i ka Luna Hoʻolauleʻa ma o ka hāʻawi ʻana iāia i ke kōkua a me ke kākoʻo ma ka ʻaoʻao lawelawe hana keʻena, i hiki i ka Luna Hoʻolauleʻa ke
ʻimi i nā kumuwaiwai e pono ai e hoʻokele a e mālama pono ai i ka hanana hoʻolauleʻa.
Ua hōʻoia maila ʻo Mr. Kinkley me ka Luna Hoʻomalu no ka loaʻa o nā hana kūmau he ʻehā maka ʻaelike ma waena o HTA a me NaHHA. ʻAe maila ka Luna Hoʻomalu i ia mau manaʻo, ua
loaʻa nō ia mau hana kūmau ʻehā ma ko NaHHA a me HTA ʻaelike. Ma ka ʻaelike mua, ua hikiiā HTA ke hoʻolōʻihi i ʻehā mau ʻaelike he hoʻokahi makahiki ka lōʻihi, a hiki i Iune 2023.
Nīnau maila ʻo Ms. Hussey inā, ma ka ʻaoʻao kaʻina hana, ua hiki paha ke hoʻopaʻa ʻia he ʻaelikeʻē aʻe e hoʻomaka ai ma Iulai 1, 2022 a hiki i ka makahiki 2024? Ua hiki paha ke hai ʻia hekanaka hana ma o ka ʻaelike i ka wā like e haʻalele ai ke kanaka ʻaelike o kēia wā? Wahi a ka
Luna Hoʻomalu, ʻaʻole hiki ke ʻimi ʻia he kanaka lawelawe hana hou a loaʻa nō he pūʻulu kālā. I
kēia wā, ʻaʻole loaʻa ke kālā i hiki ke hoʻohana ʻia, ʻo kai mea hou aku, pono ke Komikina e ʻimii kekahi ʻoihana i hiki ke ʻāpono i ke kālā. ʻŌlelo Mail ʻo Mr. Keohokālole, pono pū e loaʻa heʻoihana kōkua no kahi wā pōkole e hoʻopaʻa i ia pūʻulu kālā. Kākoʻo ka Luna Hoʻomalu i ka
manaʻo, inā hiki ke hoʻohana ʻia he ʻelua kānaka hana ma o ka ʻaelike i ka wā hoʻokahi, he ala
maikaʻi kēlā e noʻonoʻo ai. Hōʻike mai ʻo Ms. Ah Nee-Benham i kona mahalo i ko Ms. Hussey
mau manaʻo, me ka ʻōlelo pū no ka nui o nā haʻawina e aʻo ʻia ana ma nā māhina e hiki mai ana.
Nīnau maila ʻo Ms. Lum i kekahi nīnau i pili i ke komo hou ʻana ʻo HTA ma kekahi ʻaelike me
NaHHA, ke pau ka ʻaelike mua ma ka makahiki 2023. Ua nīnau ʻo ia inā he koina kānāwai kēia,a inā paha ua hiki ke noi hoʻokuʻu a hoʻolōʻihi i ka ʻaelike, aia nō i ka mākaukau o ke kanaka
ʻaelike. ʻAe maila ka Luna Hoʻomalu, ma ka ʻaoʻao kānāwai, ua pono nō ʻo HTA e koi i kahāʻawi i ka palapala RFP no nā hana lawelawe, ke pau ko ke kanaka ʻaelike mau makahikiʻaelike he ʻelima.
Hoʻi hope ka Luna Hoʻomalu i kona noi mua, ʻo ia hoʻi, e ʻāpono ke Komikina i ka hana ʻana i
MOA me NaHHA. Makemake ʻo ia i ke Komikina e kākoʻo i kekahi hana e hōʻike kūhelu ana iko ke Komikina kākoʻo no NaHHA ma o HTA. E ʻimi ana ka Luna Hoʻomalu i ke alakaʻina pili
i ka ʻimi ʻana i ka poʻe kūpono e komo ai ma ka MOA me NaHHA. No nā hana keʻena, hana pū
ʻo HTA me DBEDT, pēlā pū no ke Komikina FestPAC. Ke ʻimi nei ʻo ia i ke alakaʻina maiā AGMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau A Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakahi, 10 Ianuali, 2022 hola 3:00ʻaiu ma o ka ZOOMʻAoʻao 5 o 5e pili pū ana i nā hana e hoʻokō ai ke Komikina no ka wā e hiki mai ana. Noi maila ʻo Mr.
Kinkley no kekahi kope uila o ka ʻaelike kumu ma waena o NaHHA a me HTA.ʻŌlelo maila ʻo
Mr. Keohokālole, ma kekahi mau ʻano ʻokoʻa, ua koho pāloka mua ke Komikina no kēia
kumuhana.
I ka hola 3:27 ʻaui., ua hoʻolaha ka Luna Hoʻomalu, he pono ko Mr. Onishi a me Ms. Bentohaʻalele ʻana, a ua mau nō ka hiki i ka hapa nui o ke Komikina ke hui.
Nīnau maila ʻo Ms. Hussey i kekahi nīnau pili i ka manaʻo o ka haku ʻana i kekahi ʻaelike heʻelua makahiki ka lōʻihi,e pau ai ma ʻAukake 31, 2025. Ua nīnau ʻo ia inā ua hiki paha kenoʻonoʻo ʻia kēlā he hoʻohiki me ka mea kākoʻo. ʻŌlelo akula ʻo Mr. Kinkley, he pono paha kanoʻonoʻo hou aku pehea e hoʻokō ai i ia hana.
Hāpai aʻela ka Luna Hoʻomalu i ka manaʻo e hoʻoholo i ke ʻāpono kūhelu ʻana iā NaHHA ekākoʻo mai ma ka ʻaoʻao lawelawe keʻena no ke Komikina a hiki i Iune 2023. Kākoʻo ʻo Ms.
Lum i ia manaʻo, pēlā pū ʻo Mr. Keohokālole. Noi ʻia ke koho pāloka ma o ke kāhea inoa, penei
ka hoʻoholo ʻana: Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Ms. Ah Nee-Benham, Ms. Bento, Ms. Hussey,
Mr. Keohokālole, Ms. de Silva, Ms. Lum, ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Mr. Onishi a me ka ʻelele hou mai
ke kaona, ʻo Ms. Puʻu, mai ke koho pāloka ʻana.
Ua lōkahi ke ʻāpono ʻana.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Noi mai ka Luna Hoʻomalu i ka poʻe lehulehu e hōʻike mai i ko lākou mau manaʻo. Mahalo
akula ka Luna Hoʻomalu i ka poʻe lehulehu no ka hoʻēa kūmau ʻana i nā hālāwai Komikina. Meka ʻole o nā manaʻo i hāpai ʻia, hoʻomau akula ka Luna Hoʻomalu i ka māhele hoʻolaha.
NĀ HOʻOLAHA
Hoʻolaha akula ʻo Ms. Sanders i ka nū hou pili i ko ke Kiaʻāina Palapala Kūkala no ke Kānāwai220, he kānāwai e ʻae ana i ka mālama ʻia o nā hālāwai kikohoʻe a hiki i Pepeluali 28, 2022, koehoʻi, inā kāpae a i ʻole haku ʻia he kānāwai hou.
KA HOʻOPAʻA HĀLĀWAI – PŌʻAKAHI, 14 PEPELUALI 2022
Ua hoʻopaʻa ʻia ka hālāwai Komikina FestPAC hou no ka Poʻakahi, Pepeluali 14, 2022, i ka hola
3:00 ʻaui.
HOʻOKUʻU
Hoʻokuʻu ka Luna Hoʻomalu i ka hālāwai ma ka hola 3:33 ʻaui.
Me ke aloha e waiho ʻia nei,
02/08/2022
Kalani Ka‘anā‘anā
Luna Hoʻomalu

Lā