Naturing Your Empowerment

23-24 WinterNaturing Your Empowerment

Experiences Crafted by Asyatt. where theextraordinary blends seamlessly into youreveryday life.
Asyatt., a brand that walks hand in handwith nature, aims to liberate your soul byembracing the hospitality of culture and theblessings of nature.
The forgotten ordinary in people's lives is
the modern extraordinary, and byreclaiming it, your frozen senses begin to thaw.
Awaken to new sensations and stride
forward with the power that exceeds
imagination. It's your unique footprint left
in nature alone.
Nature-inspired hospitality carries theessence of tradition and culture. We aspire
to be the world's leading hospitality brandoriginating from Japan.
Embark on your own journey withhospitality that exceeds imagination.

Asyatt. が創造する体験

それは非日常があなたの日常に溶け込む唯一無二の体験です。

大 自 然と共 に歩むブランド Asyatt. は日本の伝 統

文化 であるおもてなしと、自然 の恵みをその身に感じることによって心を解き放つことを目的としています。

文化に触 れて旅をし、自然に還る。人々が 忘 れた日常、それは 現 代の非日常であり、それを取り戻すことで氷ついた五感が溶け始めます。

新しい 感 覚 が目を覚まし、想 像を超える力と共に歩みを進める。それはあなただけが自然に残す足跡。

日 本 の 伝 統 と 文 化 を 携 え た 自 然 派 ブ ランド のホスピタリティ。我々は日本発、世界一のホスピタリティブランドを目指しています。

想 像を 超 えたホスピタリティと共に 新しいあなただけの旅へ。

Activities

Snowtable
The Snow Table, a signature of Asyatt., is aunique treasure in Niseko.
An exclusive dining experience awaits you,blending natural gastronomy and leisure.
From Asyatt.'s exclusive original snow cellar,a rarity found nowhere else in the world, toarchitecturally designed snow structures, weilluminate Niseko as a new canvas ofJapanese values, shared with the world.

Asyatt. の シグネ チャ ーで ある スノーテーブル はニセコ唯一のもの。

そこでは大自然のガストロノミー体 験とゆったりと過ごすあなただけのダイニングが待っています。

世 界 で Asyat t. だけのオリジナルスノーセラーをはじめ、デザインされた雪の建築はニセコの新たなアートとして、日本の価値を世界に発信いたします。

Basic Plan without beverages JPY 500,000 ~ / Group ( 4 persons ) *1
@ Secret Spot
* Includes : All-day Asyatt. Resort Host / Pick-up & Drop off at accommodation / Hot Beverages ( non-alcohol ) / 4-Course Meal /Welcome drink at The Flats. Restaurant* Bookings subject to Service Charges and Consumption Tax*1 Inquire for prices and options

Activities

Snowshoe in Forest
With gear strapped on, walk amidst thesnow-covered birch trees of Niseko. Listen
to the symphony of nature as you progress.
Amidst the tranquility of the forest and thecrunch of fresh powder beneath your feet,
unfurl a lunch set. Experience the soothingembrace of a private picnic amid the serenity.

ニセコの白樺に包まれた雪山の中をギアをつけて歩き、自然の音に耳を傾けながら、進んでいきます。
森 の 静 けさと粉 雪 を 踏 みしめな がら進 んだ 先でラン チ セットを 広 げ 、心 癒 さ れ るプ ライベ ート
ピクニックを。

JPY 100,000 / person@ Secret Spot
* All includes : All-day Asyatt. Resort Host / Pick-up & Drop off at accommodation / Hot Beverages ( non-alcohol ) / Light Lunch /Welcome drink at The Flats. Restaurant* Bookings subject to Service Charges and Consumption Tax

Activities

Resort Riding
Niseko on the slopes offers a skiing
experience like no other.
With our hospitality package complete withattendants, we guarantee our guests a
perfect day. Our attendants will escort you
to Asyatt.'s special Après-Ski time, offering
drinks, light refreshments, and unmatchedpost-skiing delights.

ゲレンデで滑るニセコステイ。
アテンダントがつくホスピタリティパッケージではゲ ストに 最 適 な 1 日を 提 供し、ドリンクや 軽 食、スキー後の Asyatt. の特別なアプレスキータイムへとアテンダントがエスコートいたします。

あ な た だ けの ニ セコステイを Asyatt. が お 届けいたします。

Discover Your Own Niseko Stay, Tailoredby Asyatt.

JPY 120,000 / person@ Ski Mountains* All includes : All-day Asyatt. Resort Host / Pick-up & Drop off at accommodation / Hot Beverages ( non-alcohol ) / Light Lunch /Welcome drink at The Flats. Restaurant* Bookings subject to Service Charges and Consumption Tax

Activities

Snowmobile Backcountry
Dive into the vast wilderness on a private
snowy mountain, where nobody else daresto tread.
This experience goes beyond boundaries, asensation of diving into the unknown,transcending your limits.
Take a break on a bench made of snow,
sipping warm drinks and indulging in The
Flats. Chef's exquisite lunch box. It's a
moment to recharge amidst the serene beauty
before heading to the next thrilling run.

バックカントリーで過ごす一日。
誰もいないプライベートな雪山で大自然に飛び込む
その体 験は、自身の限界を超えてその先 へダイブする感覚。

雪で 作った ベンチ で 温 かいドリンクと The Flats.
シェフのランチボックスで 休 憩しな がらまた次のランへ。

JPY 170,000 / person@ Secret Spot
* All includes : All-day Asyatt. Resort Host / Pick-up & Drop off at accommodation / Hot Beverages ( non-alcohol ) / Light Lunch /Welcome drink at The Flats. Restaurant* Bookings subject to Service Charges and Consumption Tax

23-24 WinterRestaurants

The Flats. Wine Bar / Lounge
Step into a private haven, meticulously

隠れ家として利用できるプライベートなデザインがdesigned for an exclusive escape. Here,

なされた空間では時間がゆっくりと流れ、心安らぐ

time drifts leisurely, and tranquil moments

時間を大切な方と過ごすことができます。

are savored with cherished company.
ガラス扉を開けた 先には 隠し扉 があり、外からのBeyond glass doors lie concealed

アクセスがわからないプライベートな空間へと繋がってentrances, leading to a private sanctuary

います。

veiled from the outside world.
羊 蹄 山を一望でき、ワインセラーを 併 設している

In this space, Mount Yotei graces your view,Lounge では稀少なワイン、日本酒、ジャパニーズ

and a bespoke wine cellar adorns the

ウィスキーなど様々なレアコレクションからお客様がLounge. Choose from an array of rare

お好みのものをお選びいただけます。

collections, including exquisite wines,
Japanese sake, and Japanese whiskey. Our
Lounge is a sanctuary where discerning
guests curate their experience.

Price
Entrance : JPY 5,500 (+Service)Restaurants

The Flats. Restaurant / Bar
Indulge in the pinnacle of craftsmanship ofRe s t a u r a n t . / Bar で は モダンジャパ ニーズをModern Japanese cuisine.

テーマに、日本最高の食材が楽しめます。

Relish the finest seasonal ingredients

北海道の春から秋にかけての旬の食材を独自の技術でsourced from Hokkaido, preserved and冬に向けてリザーブします。貯 蔵された食 材にはtransformed through unique techniques.

日本独自の味覚 UMAMI が凝縮され、様々な料理・

These ingredients, infused with Japan's

ジャンルに活かすことができます。

UMAMI, enrich various dishes and genres.
まさにそれは、既存料理を昇華させる日本匠の技。

This is the realm where traditional cuisines

Asyatt. が 新 た に 提 唱 する ストック テ ロワ ー ルtranscend, crafted by the masterful hands

キュイジーヌの誕生です。

of Japanese artisans. Asyatt. proudly
introduces the birth of Stock Terroir
Cuisine, a culinary vision that elevates theart of gastronomy.

OpenDinner 17:00-23:00 / Bar 16:00 -24:00
Winter Season 毎日営業 / Green Season 短縮営業

Private Chef & Catering

Private Chef
From Sushi, French, Chinese, and Spanish

お寿司をはじめ、フレンチや、中華、スパニッシ など。

- Indulge in comforting cuisine right in the

ぜひ心落ち着く料理をあなたのヴィラで。

tranquility of your villa.

Price : ASK ( JPY 50,000~ / person ) *1
@ Your Accommodation or The Flats. Lounge in Odin Place 3F* Subject to Service Charges and Consumption Tax*1 Minimum 4 persons

Address

E-mailCall

3-3-12, Niseko Hirafu 1-jo, Kutchan-cho,Abuta-gun, Hokkaido 044-0080 Japan

info@asyatt.com+81-(0)50-8882-9608

044-0080 北海道倶知安町虻田郡ニセコ

ひらふ 1 条 3 丁目 3 番 12