N O . 9 2平

平成３０年度 全国大会開催案内

成 3 0 年

平成３０年度発行 日本庭園学会（会長 鈴木久男）〒 156-8502 東京都世田谷区桜丘 1-1-1
東京農業大学 地域環境学部 造園科学科
庭園文化研究室内
TEl(03)-5477-2430( 鈴木誠研究室 )http://wwwsoc.nii.ac.jp/asjg/

日本庭園学会全国大会
開催案内

平成３０年度の全国大会は、 「城下町に残る庭園の保全と活用について」 をテーマに実施することになりました。
詳細は、 本誌次号にてお知らせします。
記
■日程

■参加費

平成 30 年 6 月 16 日 （土） ～ 17 日 （日）学会員 :2,000 円非学会員 :

4,000 円＊学生は、 会員の場合 1,000 円、 非会員の場合は 2,000■内容円とします。

平成 30 年 6 月 16 日 （土）午後 現地検討会 （松代駅集合、 徒歩で回ります）＊大会参加費は、 1 日のみの参加でも上記金額を徴収します。

夕方 情報交換会
平成 30 年 6 月 17 日 （日）午前 研究発表会、 総会、 学会賞受賞者講演会
午後 公開シンポジウム「城下町の庭園の保全と活用」 （仮題）

資料

代 : 1,000 円 （大会参加費に含まれているが、別途購入の場合の金額）

現地検討会 ： 真田宝物館と真田邸 （新御殿） の入場料
が 500 円かかります。
情報交換会 : 未定

■会場
現地検討会

松代城跡、 真田宝物館、 真田邸 （新御殿）庭園、 民家の庭園、 松代大本営跡

情報交換会

未定 （松代町内を予定）

研究発表会、 総会、 学会賞受賞者講演会、 公開シンポジウム

サンホール マツシロ （長野市松代町松代
163-9 長野松代総合病院の向かい側）＜問い合わせ＞
宮内泰之 （日本庭園学会 総務担当）
電話 ： 042-376-8602

メール ： miya@keisen.ac.jp

2NO.92■注意事項■ 公開シンポジウム

長野市松代町には宿泊施設が少ないのですが、 長野駅「城下町の庭園の保全と活用」 （仮題）

前にはビジネスホテルが多く、 路線バスを利用して松代町江戸時代に形成された城下町には、 武家屋敷を中心に、に来ることができます。 （松代高校行き、松代総合病院下車、庭園が造られていました。 真田藩の城下町であった長野市

所要時間 35 分、 料金 650 円、 1 時間に 2 本運行されてい松代町の武家屋敷地区には池庭が数多く残り、 庶民の庭とます。） 松代町内には、旅館は１件しかありません。 「定鑑堂」

して現在まで親しまれてきています。 しかし、 近年、 減少しです。 安価なゲストハウス （相部屋） は１件あり、 「布袋屋」つつあるのが実態です。 そこで、 全国各地の城下町に残るです。 松代町郊外には、 少し離れますが、 「信州松代ロイ庭園を取り上げ、 それらの特徴や課題を探ると共に、 保全ヤルホテル」 と 「国民宿舎 松代荘」 があります。 各宿泊施と活用を検討していきたいと思います。

設のホームページを参照願います。
■
平成 29 年度 関西大会現地検討会に参加して多々良 美春
11 月 11 日、 大原三千院の京都市指定名勝の庭園保存ないかと思いました。

修理工事の現地検討会に参加させていただきました。 京都

特に興味深いと思ったことは、 護岸石の裏込めに使用す

市内から大原に近づくにつれて木々の色付きが進み、 三千る材料について、 京都市文化財保護課では独自の土、 混院では、 あざやかな紅葉を鑑賞することができるという嬉し合の割合、混合方法のノウハウを持っているということでした。

いおまけ付きでした。

過去の修復の経験から、 その土の成分分析をもとに配合をあいにく午後からは雨の予報どおり、 受付時間には雨が決め、 修復現場付近の土を主成分として、 加水を調節しな降り出してしまいました。 しかし、 見学のあいだは雨が上ががら試作して同等の性質の材料を作っているということです。

り、 解散時間にはまた降り出すという絶妙のタイミングで、 若材料の仕上がりは 「感覚」 として伝えないと伝わらないため、干足元が危ぶまれたものの、 傘を差さずに充実した現地検前の現場で修復の経験のある職人が、 請負業者の垣根を討会となりました。 ひとえに企画して下さった関西支部の皆超えて次の現場で土の配合や練りの技術の伝達を担ってい様の人徳の賜物と思わずにはいられませんでした。

るということでした。 このような修復方法の蓄積があるというこ「有清園」 では、 立入禁止になっている池対岸に渡らせとに感服しました。ていただき、 普段は見ることの難しい園路手前の護岸の状況まで良く見ることができました。 工事の状況については、京都市文化財保護課の今江氏 （本学会理事） と、 保存修理を担当した株式会社中根庭園研究所のお二人の技術者によって、 詳しく丁寧に解説していただきました。
修理前の護岸は、 全体的に間詰めや支え石が流出し、護岸石組の崩れや、 陥没、 欠損が深刻な状態で、 早急な対策を要する状況であったそうです。 その様子は、 まだ修理の行われていない北側の池と、 さらに深刻な状況の中島の護岸から見て取ることができました。
一方、 修理の完了した南側の池護岸は確かに安定していましたが、 まだ修理の行われていない北側の池との違和感がほとんどない仕上がりでした。 一旦剥がした苔が順調に回復したためということでしたが、 何より丁寧な施工の結果では< 現地検討会の様子 （園池と往生極楽院） >
■

3

NO.92

SNS を用いた遠隔地からの研究発表
今江 秀史

平成２９年度の関西大会では、 インターネット （LINE） を用いたビデオ通話機能を用い、 遠隔 （関東地区） からの研究発表が行われました。 その発案者は、 森泰規氏 （株式会社博報堂） であり、 研究発表の表題は 「アート ・ マーケティング発想に対する社会的留保」 でした。 対応は事務局が行いました。
主要な機材は事前に森氏より預かり、 同通話機能の利用に際しては、 スマートフォンを受信機と会場撮影用のカメラとして用いました。 WiFi が使用できる環境ではなかったため、電話回線を用いることになりました。 発表者の画像は、 スクリーンに投影され、 研究発表後の質問の際は、 事務局側でスマートフォンを動かして、 会場の質問者の様子を撮影しま< スマートフォンを用いて遠隔からの研究発表をした。 それにより発表者と質問者との意志疎通は、 支障なくサポートしている様子 >行うことができました。 この取組は、成功であったといえます。
なお、 SNS は、 Skype でも Facebook なども使用可能とのことでした。
応募の申込み等の公正性からいえば、 このような SNS を用いた遠隔地からの研究発表は、 大会には参加できるが、所用でどうしても研究発表会に参加できない方への救済措置と考えた方が適当と考えられます。 実際、 森氏も大会には足を運んでいただきました。
森氏からは、 この本会では新しいといえる取り組みについて 「このように 「やってみよう」 と思うことはすべての始まりです。 庭園学会さんにおいても 「やってみよう」 とお一人ずつが思うようになることが一番良いことだと思います。 そし< 発表者の画像がスクリーンに投影されている様子 >てそれは、 通信インフラのことには限らないと思います。」 とのコメントを頂戴しました。
■【会費納入のお願い】
学会費の納入額をご確認のうえ、 納入のほどよろしくお願

日本庭園学会広報委員会

いします。 また、 過年度滞納の方は併せて納入のほどよろ

今江秀史、 加藤友規

しくお願いします。

〒 606-8271 京都市左京区北白川瓜生山 2-1■
協力者 ： 中野理香、小椋菜美 ( 植彌加藤造園株式会社 )京都造形芸術大学日本庭園研究センター気付
日本庭園学会関西支部事務局 FAX(075)791-9342