特集 1

原発被害補償スタート

東日本大震災により発生した、 東京電力㈱の福島第一および第二原子力発電所事故の被害補償について原子力損害賠償紛争審議会が、８月５日に中間指針をまとめ、 補償を開始しています。

原子力損害賠償
個別相談会を

10/21
（金）
〜22日
（土）
に開催します。

詳細は本号折り込みチラシをご覧ください。

あった 第 三 者に生 じ たと一定の経 済 的 関 係 に被害」のことです。

これ を 受 けて 東 京

電 力 では「 福 島 原 子

力 補 償 相 談 室（コールセンター）」 を 設 置 し、

被 害 者からの問い合わせに対応しています。 また仮払金を受け取っている人を対象に、９月には必要

一般的には、まずコールセンターに連書類を郵送し、受付を開始しています。

絡し、請求書類を送ってもらう手続きを行う必要があります。またその他のことでも、今回の補償に関連したこと

1028-623-3168

せてください。

栃木県産業労働観光部
産業政策課

であれば、同コールセンターに問い合わ

70120-377-155（平日／午前10時〜午後5時）

60

原子力発電所事故被害の

実施

損害賠償
制度の概要・
請求手続きの流れなど

原子力損害賠償
紛争解決センター

請求書式は約 ページあり、分かり

和解
仲介

づらい部分もあるかと思われますので、70120-926-404（午前９時〜午後９時）

コールセンターに相談しながら記入して（コールセンター）

原子力損害賠償紛争審査会「中間指針」の概要

類を基に被害金額を算定し、請求者に提︵給与等 減少分 追加的費用︶

指示等 対象品目 同種︑取引先 要求等
検査費用

風評被害によるもの

検査費用

2

就労不能等に伴う損害示します。

金 額 を 妥 当と考 えた場 合には、支 払いを 受けることになり ま す。 これは民 法 上

23補償制度 の概要

原子力損害賠償紛争審議会（以下「審議会」）は、原子炉の運転等により原子力 損 害が生じた場 合に「 原 子 力 損 害の条に基づいて、ある場合には「原子力損害賠償紛争解決

賠 償に関 する法 律 」 第

被 害 認 定 自 体は、 当 事 者 同 士（このセンター」に和解仲介を申し立てるか、訴の「 和 解 」 にあたり ます。一 方、不 服が場合は東京電力と被害者自身）の間で行訟を起こすことになります。

文部科学省に臨時的に設置されます。

われますが、今 回 発 表されたのは、そのOctober 2011

東京電力㈱福島原子力補償相談室

いくと良いでしょう。

3

ための指針です。 正式には「東京電力株※この記事は、中間指針の概要を簡略にまとめたものです。
そのため、中間指針の全てを必ずしも網羅していません。詳しくは文部科学省ホームページをご覧いただくか、本文記載の問い合わせ先におたずねください。

営業損害※本文および表の参考資料
原子力損害賠償紛争審査会事務局「原子力損害の判定等に関する中間指針の概要」（平成23年8月）
日本商工会議所産業政策第二部作成資料（平成23年８月５日）
日本弁護士連合会ＨＰ内震災関連ページ（http://www.nichibenren.or.jp/activity/human/higashinihon_daishinsai.html）

損 害 賠 償の対 象 としては、おおまかに分けると次のようになります。

補償請求
関連

間接被害を受けた者（間接被害者）の事業等の性格上、第一次被害者との取引に代替性がない場合には、本件事故と相当因果関係のある損
害（営業損害、就労不能等に伴う損害）と認められます。
※販売先が地域的に限られている・調達先が地域的に限られている・原材料やサービスの性質上その調達先が限られている等の第一次被害者の避難、事業休止に伴って、必然的に生じたものとします。

式会社福島第一、第二原子力発電所事故

問合せ
問合せ

「間接被害」とは「第一次被害を受けた者(第一次被害者)と一定の経済的関係にあった第三者に生じた被害」のことです。

取 引 数 量の減 少または取 引 価 格の低 下

輸出先国の輸入拒否による製品の廃棄、転売、製造断念による損害。

間接被害

による原子力損害の範囲の判定等に関すの場合

就労不能等に伴う損害（輸出品・船舶・コンテナ等）

輸出先国（政府および取引先）の要求によって現実に生じた必要かつ合理的な範囲の検査費用（検査に伴い生じた除染、廃棄等の付属費用を含む）
や各種証明書発行費用など。

1

18

)

輸出関係

2

検査費用︶

水の放射性物質検査の指導を行っている都県において、取引先の要求等によって実施をした検査に係るもの（食品添加物、医薬品、医療機器等、特に敏感に敬遠される傾向がある製品）。

検査費用

放射性物質が検出された上下水処理等副次産物の取扱いに関する政府による指導等に伴うもの。

︵取引先 要求等 基製造業、サービス業等の場合

間接被害

福島県に所在する拠点で製造、販売を行う物品または提供するサービス等に関し、発生したもの。
サービス等を提供する事業者が来訪を拒否することによって発生した、福島県に所在する拠点における当該サービス等に係るもの。

3

福島県、茨城県、栃木県、群馬県に営業の拠点がある観光業における、解約・予約控え等による営業損害と勤労者の就業不能等に伴う損害。

「 第一次 被 害 を 受 けた者 第( 一次 被 害 者

観光業の場合3による減収分および追加的費用◎政府の検査指示等の対象外の都道府県において、取引先の要求等によって実施した検査費用（検査指示等の対象産品等と同種のもの）
も対象となります。

る中間指針」といいます。文部科学省ホー

摂取制限措置
（乳幼児向けを含む）
が現に講じられている水を原料として使用する食品

出荷制限指示等に伴うもの

加工または製造した事業者の主たる事務所または工場が福島県に所在するもの。

１h) a)〜g)の農林水産物を主な原材料（重量の割合が概ね50％以上を目安）とする加工品http://

新潟県、岐阜県、静岡県、三重県、島根県 ※平成23年７月８日以降の損害に限ります。※上記以外でも新たに確認されれば同様です。

1

営業 損 害（食品流通業も含みます）

生じた減収分と、追加的費用

農林水産物加工業、食品製造業の場合

a) 食用農林産物（茶・畜産物を除く）／ 福島県、茨城県、栃木県、群馬県、千葉県、埼玉県
b) 茶／ a) の県および神奈川県、静岡県
c) 畜産物（食用）／ 福島県、茨城県、栃木県
d) 水産物（食用・餌料用）／ 福島県、茨城県、栃木県、群馬県、千葉県
e) 花き／ 福島県、茨城県、栃木県
f ) その他農林水産物／ 福島県
g) 牛肉、食用に供される牛／ 北海道、東北各県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、

ムページ内に掲 載 されていま す（

主たる原材料（産地）が下記のa)〜h)に該当するもの。

www.mext.go.jp/b_menu/shingi/① 指示等の対象となった農林漁業者等に3 検査費用chousa/kaihatu/016/houkoku/1309452.

1 営業損害（減収分と追加的費用） 2 就労不能等に伴う損害）。
htm
この補 償 請 求は、被 害 を 受 けた本 人

対象となる損害項目② 指示等の対象品目を仕入れまたは加工「風評被害」とは「報道等により広く知らされた事実によって、消費者または取引先が、商品等について放射性物質による汚染の危険性を懸念し買い控えや取引停止等を行ったために生じた被害」のことです。

や当 該 事 業 者が、東 京 電 力に直 接、損風評被害した加工・流通業者に生じた減収分と対象品目を既に仕入れまたは加工した加工・流通業者において、現実に生じた減収分および追加的費用（解除後含む）

追加的費用

原子力発電所事故被害の補償制度の概要がまとまりました

農林水産物等の出荷制限指示等に係る損害

害 賠 償 保 証 金 を 請 求 することになり ま（本県産業に関連の深い項目を抽出して整理しました）す。 請求を受けた東京電力は、請求書●「中間指針」
の概要

2

宮の
宇都

正純は、永禄八年（一五六五）、徳川家

ひき、正純の前途に暗く重くのしかかってに不 満であったので、これが後々にも 尾 を力者として手腕を発揮した。 とくに外交・物として、秀 忠を取り 巻 く 幕 僚以上の実身に集め、家 康の大 御 所 政 治の中 心 的 人

駿府城の二の丸に住んで、家康の信望を 一仕えたが、本多正純は、ひとり家康に仕え、らは、 家 康から離 れて秀 忠の幕 僚 としては日光 山へ改 葬せよ」 と遺 言したという。

体は久 能 山（ 静 岡 ）に埋 葬し、一周 忌 後正・金地院崇伝・本多正純らを呼んで、「遺家 康は死 期が近づく と、枕 元に天海 僧に関与するなど、大変な実力者であった。

諸 大 名 統 制のために制 定した武 家 諸 法 度

堀 埋め立てを指 揮したり、同 年、幕 府が陣（一六一五年 ）のさいには、大 坂 城の内

現在の宇都宮は︑
どのようにして成立してきたか

訪ねて

を
歴史 ④

本多正純による
宇都宮城の大改修と城下町の整備康・秀 忠 将 軍に仕 えた本 多 正 信の長 男と貿易面での権限は絶大であったので、当時家康が死去（一六一六年四月一七日）した

まさのぶ

てんぽう

ほ ん だ ま さ ず み

みかわたかはししゅう

こしょう

来ることになるのである。

わって 小 山 三 万 三 〇 〇 〇 石 か ら 宇 都 宮が 古 河へ転 封（ 国 替 え ） に な る と、 代して三河国に生まれ、幼少のころから家康の外 国 人の覚 え 書 きに、「 外 交 内 政 顧 問

翌 年、正 純は家 康の霊 柩を久 能 山から日

元 和五年（一六一九）一〇 月、奥 平忠 昌

一五 万 五 〇 〇 〇 石 という 一 躍 有 数 の 譜の小 姓（ 将 軍 身 辺の雑 用に従 事 ） として会 議 議 長 」 と記されている。 加 えて正 純

く の う ざ ん

光 山へ遷 すさいと、 駿 府の財 宝 を 処 分 す

てんかい

代 大 名 と して 入 部 し たのが、 本 多 正 純仕え、その才幹をもって愛された。 慶長六は多 能 多 彩で頭 脳 明 晰、 切れ味のよい武

こ ん ち い ん すうでん

（一五六五〜一六三七 ）である。 さ らに父
年（一六〇一）には、従五位下上野介に任将であったから、幕僚たちの正純に対する

ねごろぐみどうしん家 康は慶 長一〇 年（一六 〇五）、将 軍 職るとき、これをすべて指図し、さらに日光することになった。
敵対心は強いものがあった。 また、正純は

はすいけ

ひゃっけん

にしだて

西は松が峰 外へ新たに土塁・空 堀を設け、南は不 動 前 まで外 堀 と土 塁 を 拡 張した。
そして堀の内外に武家屋敷を造成した。
また、宇都宮明神の南方、釜川を渡ったの まちぐちところにあった城の大手門（正門）を、こ
え

たいこもん

こから西方にあたる江野町口へ移し、周辺に石垣を築き、さらに三の丸太鼓門の前に、多 くの人 夫を動 員して三日月 堀を新しく普 請した。 これは大 手 門から太 鼓 門に入る防備強化のためである。
これらの大改修工事は、宇都宮城が将軍の日 光 社 参 時に、宿 城となっていたことに
るよ
もの
であろう。
に
る
た百間堀・西館堀本
・南多
館堀正
・ 純よ
蓮 池 堀などの外 側
に、
新た
宇
都
宮城の正純の大改修は城下町にも及んだ。 正純が入 部 する以 前の江 戸から奥 州へ向かな外堀を巡らして、城域を大改修とう街道は、不動堂（当時は現在地の東方
城下町の整備二倍 以 上に拡 張した。つまうたのはし

徳川家康の墓︵日光山奥の院廟塔︶

ほうらい

もやぶり

街道が開かれたので、ここで奥州街道と日て本郷町・新田町を通って北へ向かう日光

しんでん

を新たに開いた。 そして伝馬町で北に折れ

挽路・材木・新石・伝馬・池上などの新町

ひきじ

南 新 町・熱 木・歌 橋・大 黒・蓬 莱・茂 破・に え ぎ地区を新たに開削して、この街道に沿ってけ替え、西原・鶴田村などとよばれていた

現在の不動前辺りから北へ向かうようにつこの奥 州・日 光の両 街 道 を西 方へ移し、へと北上していた。

から台地の東縁を、松が峰・池上の旭坂上

あさひざかまた、日 光 街 道は不 動 堂 前（ 不 動 前 ）へと向かい、城の東側を通っていた。

寺前）のところを北上し、中河原・上河原にあった）前から下河原の亀井の水（常念とうしょうしゃを 秀 忠に譲 り、二年 後に駿 府 城へ隠 居 す
い としかつしかし、忠 昌が古 河へ移されたことにつど

東 照 社（のち日光 東 照 宮に改 称 ）の造 営

ただちか

下河原町

家康が豊臣氏を滅亡に追いやった大坂夏の

た だ よ

上河原町

二の丸

17世紀後半ころの宇都宮城図ると、酒 井 忠 世・大 久 保 忠 隣・土井 利 勝

びょうとう

中河原町

堪門

り、東は田川西岸まで、北は釜川岸まで、不明門 小野森門を奉行し、奥の院の廟塔造営にかかわった。
家康の柩は、正純らに守られて久能山を出発し、正純の所領となった佐野の神殿に
奥の院の廟塔（宝塔）に納められた。「天一時 安 置され、ここから日 光 山に運ばれ、

馬場町

三の丸

古多橋
土塁、
石垣
堀、
川、
水路
門

下 無 双の聖 地 」 誕 生に果たした正 純の功山林

伝馬口

着任した翌六年、まずは宇都宮領内の総

南館門
地蔵堂門

田
川
伊賀門
畑門
西館門

績は大きい。
家 康の没 後、正 純は江 戸 城に戻ったが、秀忠将軍を取り巻く幕僚たちとうまく行
くはずはなく、正純を敬遠する傾向が強かった。 そしてついに元和五年（一六一九）
一〇 月、正 純 を 宇 都 宮 城 主（ 藩 主 ）に追いやり、時期をみて失脚させようという魂胆が幕僚たちにあった。

本多正純が宇都宮城主であったのは、元が、この間、積極的な領国経営にあたり、
和五年一〇月から同八年（一六二二）八月

正 純が着 任 するまでの宇はない。

形成されたといっても過言で

町並みの骨格は、このころに行ったので、現在の宇都宮のえ、日光街道の整備などを画 ）や、 奥 州 街 道のつけ 替

検 地 を 行い、次いで宇 都 宮 城の大 改 修と宇都宮城の大改修と町割り

二の丸門

都 宮 城の城 域は三の丸 まで

松峯門

中河原門
蓮池門
白眼門
宇田門

中門
太鼓門

で、これまで城の外堀であっ

清水門
本 丸

いて、忠昌の祖母亀姫（家康の娘）は大い

れいきゅう

じられている。

現在ある宇都宮の基礎を造りあげた本多正純は、歴代城主の中でもまれにみる名君だった。しかし、時の権力闘争に巻き込まれて失意の内に宇都宮を去った。今も語りつがれる「宇都宮釣り天井事件」は権力者だったゆえの伝説である。

正 信に付されていた三河 高 橋 衆 七 〇 騎 と宇都宮入部以前の
本多正純

特集 2

静夫
栃木県考古学会顧問 塙

根 来 組同 心二〇 〇 人をも 組み入れて支 配

ただまさ復元された土塁上の清明台（本丸跡の北西隅）

今小路門
三日月堀
大手門

4
October 2011

5

宇都宮明神

それに伴う城下の町割り（計画的な町区

本多正純入部まで、古い奥州街道は「亀井の水」の西脇を北上していたまでの僅か三年 弱という 短い期 間であった

宇都宮の歴史を訪ねて④
特集 2

光街道は分岐した。 奥州街道は伝馬町から現在の大通りを東進して、鉄砲町通り
ま げ しから曲師町・日野町をへて上河原に至るよ

定吉

正吉

正明

正経

忠正

正定
正行
助俊

俊正

重貞
正信

正重

正純
政重
忠純

正永

おおさわごう

正勝

正之
正好

政次
政遂
政朝
政長

だいせん

正芳

出羽 国 大 沢 郷（ 現 大 仙 市 ）に配 流した。

もがみよしとし

ところが、同年八月上旬、正純は幕府か

月、幕府は「本多正純父子の監守を厳重さ た け よ し の ぶ

そして寛 永 元 年（一六二四）一月には、正発 ち、 九月には無 事 その任 を 果 たし、 幕にせよ」 と佐竹義宣に厳命した。

たら山 形 城 主五七万石 最 上 義 俊の城 地を接純の身 柄 を 久 保 田 城 主 佐 竹 義 宣に預 け、さて二代将軍秀忠は、
元和八年（一六二二）
府からの指示を待っていた。 そこへ一〇月 一

ぼ

収するよう命じられた。 そこで正純は、家手の上根岸に移し、同三年（一六二六）四

さらに同 年五月には大 沢 郷から横 手 城 裏

四月一三日、家 康七回 忌 法 要に臨むため
日、秀忠側近の使者伊丹康勝らが訪れ、「将く臣のほか領 内から徴 発した人 足 を 加 えた

また、宇 都 宮 明 神の臼が峰と下 之 宮の江 戸 城を出 発し、一五日宇 都 宮 城に宿 泊、軍家への奉公宜しからざるによって、宇都宮か み ね ぎ し三〇〇〇余人を従え、八月中旬宇都宮を荒 尾 崎は丘 陵でつながっていたので、丘 陵
一六日日 光に着いた。一七日の法 要 を 済 ま

一五万五〇〇〇石を召し上げ（接収）、出

そして数年後の同七年（一六三〇）五月を切り 崩して、明 神 前から千 手 町までのせたのち、日光からの復路、宇都宮城に宿

羽 国 由 利 郡 内五 万五 〇 〇 〇 石 を 与 える」

いたみやすかつ

切り通しをつくって、上町と下町との通行泊する予定を急遽変更し、今市から鹿沼・という国替えを伝えられた。この寝耳に水よろを便利にした。
壬生を経由して、二 一日江戸城へ帰った。

の国 替 えに驚いた正 純は、「ご奉 公に疎かり

この城 域の拡 張・町 割りに伴い、城郭内

復路の変更は、奥平藩士が亀姫の密書

一五 万五 〇 〇 〇 石 という 栄 転 措 置 を 講 じて江 戸 城 から 追いやり、 時 期 をみて失 脚させようとする魂 胆が幕 僚たちにあった。
この正 純の宇 都 宮 入 部によって、これまで転封させられたので、正純は忠昌の祖母亀一〇 万石 城 主であった奥 平 忠 昌は、古 河に姫の反感を買うことになった。 これは幕僚たちの正純を陥れる企てに他ならなかった。
こうして幕府内には、正純失脚の温床が府内の権力抗争の網にかかり、次第にそのつく られ、 根 を 張っていたので、 正 純は幕犠牲になっていくのである。
そして先にも 触 れたように、 宇 都 宮に入 部して三年 弱 後の元 和八年八月二 一日、幕 命を受けた正 純は、改 易 処 分をうけた
山 形 城 主 最 上 義 俊の城 地 接 収のため山 形に赴 き、接 収 を 終 えた直 後、正 純のも とに伊 丹 康 勝 らが 使 節 として 訪 ね、「 正 純は 家 康の生 存 中 より、 秀 忠への奉 公ぶりが 悪 く、 秀 忠の意に沿 わ ないところが 多
かった 」 ことを 告 げ られ、 突 如、 宇 都 宮
一五万五〇〇〇石の城地没収と出羽由利への配流処分が行われた。
こうして正純は改易されたわけだが、要↓から疎外され、果ては改易され、土井利勝

力交代と再編成の中で、正純は幕政の中枢は家康死後の秀忠政権における幕府内の権並ぶものもない程であった正純も、家康のら秀 忠 側 近が主 導 権 を 握 り、正 純は悲 運

ちょうらく

死 去 とともに急 速に凋 落の道 をたどることに注目しなければならない。

の功も手伝って、再び宇都宮に復帰したこ

転封となった奥平忠昌が、亀姫（加納殿）

なお、 正 純の改 易に伴い、 下 総 古 河にな生涯を閉じることになったわけである。

くれた父 正 信 も、家 康より五〇日ほど遅

本
多
にてよ
る
伝説はつきものだが、これが
後に
潤正
色 純れ
七九
歳で没したので、江戸城に戻った
されて、真しやかに講 談や芝 居など
正 純は秀 忠 政 権 下で孤立し、台頭した土
宇
都
宮
城
の
で広く喧伝されたのが、伝説 「宇都井 利 勝との緊 張 関 係から、きわめて不 安
大改修と定であった。 そしてついに正 純を、宇 都 宮
城下町の整備
宮釣り天井事件」である。

日光・奥州両街道の分岐点（左方日光街道、直進奥州街道）

ゆや近辺にあった寺院は、町並み郊外に移転

を 早 馬で将 軍 秀 忠に届 け、「 本 多 正 純に返上する」 と使者に伝えた。

なる節など毛頭ない故、五万五〇〇〇石はおうがんじ

まかないりょう

おろそさせられた。 例えば、城内松が峰にあった謀反の疑いがある」 と直訴したためといわ
使者は江戸へ戻って秀忠に告げると、秀忠

け い り ん じ

桂林寺を日光街道沿いの現在の清住へ、中れる。 江戸城へ戻った秀忠は、直ちに側近は大いに怒って五万五〇〇〇石も取り上げ、

じょうこうじ河 原にあった成 高 寺 を 現 在の塙田へ、城 内の井 上 正 就 を 宇 都 宮 城へ派 遣し、将 軍の改 易 を 命じ、 賄 料 一〇 〇 〇石（ 並みの旗

写真右／「本多上野介墓」と刻む本多正純の墓碑（横手市）

まさなりにあった応願寺は現在の宿郷町へ移転した。

復路変更を伝え、城内改修の様子を隈無→北上「本多正純の墓石」と位碑のある「正平寺」の位置図（横手市）ととなった。 加 えて常に正 純 を 養 護 して

お お ご し ょ

由利本荘
↓

セントラル
ホテル

かいえき

こうして、正 純による宇 都 宮 城の大 改

横手駅

松興会館

宮城下町が整備され、今日の宇都宮中心

かまくら館

図書館

市街地の骨格が形成された。

まさかつ

一〇日、 子の正 勝は三五 歳で病 死 し、 七
年 後の同一四年（一六三七 ）三月一〇日、
正 純は出 羽 横 手の配 所で七三歳の生 涯を閉じた。 横手城跡（横手市城山町）の南しょうへいじ東の一角に、「本多上野介墓」 碑があり、位牌は正平寺（横手市田中町）にある。

北都銀行

徳川 家 康の大 御 所 政 権のも とで、権 勢サンクス改易された背景
本多正純は城地接収後、領国宇都宮に戻ることなく、接 収 出 先で改 易されたので、その無念さは計り知れないものがあっ

横

川

バイパス
R ・横手

宿 泊を取りやめ、急 ぎ 江 戸 城へ帰 還したことから、正純が将軍暗殺を謀り、宇都宮城に特別の仕掛けをした↓R107・山形

本待遇）を付けて、元和九年（一六二三）、「不動前」の由来となった現在の不動堂

横手簡易
裁判所

蛇の崎橋

日 光からの帰 途、 突 如 宇 都 宮 城への

手

本多上野介
正純公墓碑

本線
JR奥羽

城南高校

との風 聞が取りざたされた。 名 城に

GS

南小学校

横手市役所
横手地域局
富士見大橋

横手公園
横手城

く調べたが、不審なことは何もなかった。

本多正純︑
城地接収先で改易

定正（定政）
秋田銀行
本庁北庁舎
本庁南庁舎

市営球場

修と城下の町割りなどによって、近世宇都うにした。

本多氏の略系図
正平寺 横手商工会議所

横手消防署

横手病院
秋田日産

13

鳳中学校
朝倉小学校
秋田

たろう。

松が峰から移転した桂林寺︵清住 丁目︶

16
October 20117

将軍秀忠三度目の日光社参が実施され、宇都宮の歴史を訪ねて④
特集 2

青年部だより

９ 月 ４ 日（ 日 ）「 Ｍ Ｕ Ｍ 事 業
モン牛乳や宇都宮銘菓を積極的

都宮餃子を、 物産ブースではレ

９月例会を開催
県 県 庁 所 在 地 商工 会

（北 関 東に販 売 し、 好 評 をいた だ き ま し
３ 商工 会 議 所 青 年 部 の メ ン

議 所 青 年 部 連 携 事 業）」の 一 環イ ベ ン ト「 ま え ば し フ ェ ス タ
バー同士の親睦も深まり、 充実

た。

〈風〉ご 当 地 グ ル メ 合 戦」においした例会となりました。

女性部だよりそに朝から素晴らしい天気に恵

議 所 な ど 約 ３ ６ ０ 人 が 出 席 し、議員、栃木県知事、日本商工会所の役員・議員や県内選出国会④ 道路整備の促進について③ 環境・エネルギー対策について② 観光振興策について① 地域振興策について

めに～

第１部では高崎経済大学地域政策学部教授・戸所隆氏を講師
通を活かした地域経済社会の再に 迎 え「 北 関 東 自 動 車 道 全 線 開
構 築 」と 題 し、 北 関 東 自 動 車 道の 開 通によ る、 新 しいビジネ ス
や 地 域 間 交 流 の メ リット や デ メ
リット 等 について お 話 を いた だ
きました。
続いての第２部の交流会では、各県の代表挨拶がありましたが、栃木県は当女性部の福田会長が年 ５ 月 に開 催 を 予 定 し てい

挨拶をしました。 福田会長は平成る関東商工会議所女性会連合会
総 会 栃 木 県 大 会への 参 加 ご 案 内も行いました。
第３部の交流懇談会では、 食事をとりながら引き続きお話が交わされ、 親交を図ることが出
北関東の女性会の方々との初来ました。
めての交流会でしたが、 全体をとおし大変有意義な内容となりました。 今後本交流会は三県持
ち 回 り で の 開 催（ 次 回 は 茨 城 県での開催を予定）となりますが、

渡辺幸子）

ぜ ひ次回も参加をしたいと思いました。
（女性部副会長

年

年

関東信越税理士会宇都宮支部様◎法人野勝弘氏・菊池三紀男氏

氏・田嶋章夫氏・石島洋氏・上宏明氏・青柳勝男氏・横山幸子

深澤雄 一氏・森野良幸氏・横松氏・村田 一郎氏・吉村憲光氏・

章利氏・仲田俊夫氏・助川通𣳾

須賀英之氏・川村壽文氏・小島

◎就任６年

柴田恒男氏

◎就任

文氏・竹石俊太氏

利光氏・野澤榮一郎氏・松本典北村光弘氏・八城光男氏・青木◎就任〔県連会長表彰〕

氏

関口快流氏・辻裕司氏・中島理〔県知事表彰〕

交流会に参加したメンバー

北関東三県商工会議所女性会交流会に参加

北関東自動車道が全線開通
し、 物 流 の 効 率 化 や 地 域 経 済が大きく発展することが期待されているなか、栃木県・群馬

ま れ、 当 女 性 部 か ら は 福 田 会「活力ある企業づくりの推進」と⑤ 国 会 等 移 転（補 完 都 市 構 想）の自覚と誇りを持ち行動（順不同、 宇都宮商工会議所分

國屋書店（宇都宮パルコ８階）

地域振興部☎637 3131

24

として前橋市内で開催されたて、県外例会を開催しました。
（地域交流活性化委員会
委員長 宮田和彦）

当日は宇都宮・前橋・水戸商工会議所青年部のブースがな
ら び、 ご 当 地 グ ル メ と し て 宇
県・茨城県下の商工会議所女性会においても、交流を深めお互いの発展を志向すること等を目的に、初めての北関東三県商工日（ 水 ）に は 記 者 発 表 も会議所女性会交流会が９月６日

活動しますので、 イベントに足

当日は前日の台風の心配をよ

権旅館で開催されました。

（火）、群馬県伊香保温泉の岸行い、いよいよ宇都宮の魅力を

月は市内で多くのイＰＲするための活動を開始し９月

うつのみや親善大使決定
記念すべき第１回「うつのみ
日（土）、
ます。
月、

を運ばれた際には、 親善大使へ
長 他 ５ 人 の 会 員 が 参 加 し、 全

ベントが開催され、 親善大使もの熱いエールをお願いします。
体では１４０人の参加がありました。

回栃木県商工会議所議員大会

委員長 平野知寛）（全国大会準備委員会

第「魅力ある地域づくりの推進」をの実現について【大会宣言】する。

一、 地 域 経 済 の 代 表 者 と し て【提言・要望事項】

一、 常 に 自 ら が 実 践 す る こ とを理念に事業を展開する。
一、 魅 力 あ る 地 域 の 創 造 を 目
指し常に挑戦する。

のみ掲載）

【表彰者】
「元 気 な 地 域 づく りの推 進」 ～取 扱 店 ： 東 武 ブック セ ンタ ー

小説です。ぜひご一読ください。

ングのエッセンスを盛り込んだグしていく過程や、マーケティ「雷都物語」ブランド創設を小説化！

宇都宮雷都物語

安全で魅力ある“とちぎ”のた④ 雇用・人材育成対策について③ 税制対策について② 金融対策について① 地域経済の活性化策についても早い安心と復興のために～「中 小 企 業 対 策の推 進」 ～ １ 日

表彰を行いました。

ほか、功労役員・議員、職員の要望事項を全会一致で決議した

柱 と す る 国 や 県 な どへの 提 言・国や県などへの提言・要望を決議

48や 親 善 大 使」が ９ 月
最 終 選 考 会 で 決 定 し ま し た。

栃 木 県 商工 会 議 所 議 員 大 会
が ９ 月 ９ 日（ 金 ）、 小 山 市 白 鷗
大 学 東 キ ャ ン パス 白 鷗 ホ ー ル
大 会 に は、 県 内 ９ 商 工 会 議で開催されました。

統 一 ブ ラ ン ド「 宇 都 宮 雷 都
物 語 」の 創 設 に か け る 企 業 の熱 意 を、 江 戸 時 代にタ イ ム ス
リ ッ プ し た フ ィ ク シ ョ ン で、宮の商人伝「雷様のたまご」（税込700円）

11

8
October 2011

9

25

21

10

（東武宇都宮百貨店５階）、紀伊-15

初代「うつのみや親善大使」に選ばれた
岩渕さん、寺内さん、小川さん（右から）小山市で開催された栃木県商工会議所議員大会

10

地 域 ブ ラ ンド を ブ ラ ンディン

問合せ

3

中心商業地新規出
い た だ き、 お 買 い 物 や ご 飲 食

舗 ご とに共 通 駐 車 券 を ご 購 入

共 通 駐 車 券 シス テ ム は、 店ください。

ついては、 ホームページをご覧

加盟店舗および加盟駐車場に共通駐車券システム

店 促 進 事 業によ る 補
な ど を さ れ た お 客 様に券 を お中心商業地新規出店促進事業補助金

助金制度をご存知で渡 し し て、 お 客 様 の 駐 車 料 金

共通駐車券システムの加盟店舗を募集しています！

す か？ こ の 制 度 は、に ご 利 用 いた だ く サ ー ビ ス と宇 都 宮 市の 中 心 商 業 地 に 出 店 す る と 、
補 助 が受 け ら れ る 制 度 を ご 存 じです か？

宇都宮市の中心商業

円 券 と150円 券 で、一冊（補助が受けられる内

ど一部 費 用 に 対 し て

内装改装費や家賃な

お 客 様 への サ ー ビ ス と し て、

利用することができますので、便利なシステム加盟駐車場で、

中 心 部 で の お 買 い物 な ど に

計 画 さ れ て い る 方、て 募 集 し て い ま す の で、 シ ス

ま た、 加 盟 駐 車 場 も あ わ せ
宇都宮市中心商店街連合会（地域振興部内）

kassei/index.html

http://www.u-cci.or.jp/

地にあ る 条 件 を 満 た
大 谷 石 蔵に新 規 出 店枚つづり）からの販売となりま

共 通 駐 車 券 の 種 類 は100なっています。

し、 補 助 金 受 給 資 格す。

した賃貸物件および認 定 を 受 け る こ と で、

容 と なっていま す。

詳 細 を 聞 き た い方 はテムなどの詳細については、おぜひご活用ください。

お気軽にご相談く
気軽にお問い合わせください。

これから出店をだ さ い。
〈ホ ー ム ペー ジ〉
h t t p : / / w w w. u - c c i .
お買物

駐車券を
渡す

☎637 3131

車を停める

駐車券を
使い値引き

平成

【受験者特典】
日（日 ）の 試 験

皆 さ ま が 宇 都 宮に対 す る 理
ホームページに掲載されている宮のもの知り達人検定試験公式【出題範囲】を 記 入 の 上、 受 験 料 を 添 え てと も で き ま す の で、 必 要 事 項

申 込 書 を ダ ウ ンロ ー ド す る こ

式ホームページ】【宮 の も の 知 り 達 人 検 定 試 験 公③ 昭和51（1976）年④ 昭和55（1980）年① 大谷資料館②ろまんちっく村③ 清原球場④ 八幡山公園

宇都宮市中央３ １ ４1226☎637 3131

地域振興部

情報を掲載しています）

monoshiri/index.html（公式ホームページでは、 最新

http://www.u-cci.or.jp/

ホームページをご覧ください。

解 を 深 め、 来 訪 者 に 宇 都 宮 の留）でお申し込みください。
〈郵送先〉② 昭和40（1965）年

点以上で合格となります。

① 昭和39（1964）年

宮もの知り達人検定試験 担当宛

A

問題から併せて出題します。四④ やっきー宇都宮商工会議所 地域振興部

宮のもの知り達人検定試験公式ホームページ

を 向 上 さ せ る た めにも 役 立 て③ つつむくん-月 日（月）-〒 320 0806？

-

【申込締切】

問合せ％程度、その他時事

当 所 窓 口ま た は 郵 送（ 現 金 書て み ま せ ん か？ 詳 し く は 公 式の 歴 史 を ガ イ ド の 案 内 で 巡っ

イベントを実施します。宇都宮

イド協会による 「まちあるき」

終 了 後、 う つ の み や シ テ ィ ガ

年１月

一般 ……………… １０００円

役所で配布しています。

申込書は当所および宇都宮市【申込方法】

高校生以下 ………… ５００円

【受験料】

-

22

or.jp/finance/
sinkisyutten.html

地域振興部☎637 3131

宇都宮市商工振興課☎632 2434

宮のもの知り達人検定試験分（ 分）

年１月 日（日）

時～ 時

お客様

などから

ま た、 公 式 ホ ー ム ペー ジ か らシステム加盟駐車場

問合せ

20

第６回「宮のもの知り達人検定試験」受験申込受付中！

平成

【日時】
午前
階

大会議室（宇都宮市中央１丁目

宇都宮市総合福祉センター
１番

24

宮 の も の 知 り 達 人 検 定 を、

店舗

「 問 題 集 ２ ５ ０」、「 過 去 問 題 」

号）

テ ル・ ジャ ズ な ど さ ま ざ ま な【会場】

宮 の も の 知 り 達 人 検 定 は、

料金システムの流れ

魅 力 を 紹 介 で き る よ うにな る

A 正解は、下にあります

な ど、 お も て な し の 基 礎 能 力

15

者 択一試 験。 問 題 数 １ ０ ０ 問、正解 Q 1 . ③ つつむくん

「

」などの

？

Q 2 . ③昭和51（1976）年

Q3

長渕 剛」 GLAYビデオがプロモーション
は撮影された場所「② ぎょうぎょう80て い た だ け れ ば 幸 い で す。 ぜ？

ひ こ の 機 会 に、 挑 戦 し て み てまつり」が「
第1回 ふるさと宮
しょうか、
開催されたのは いつで

Q2① みやちゃんはいかがでしょうか。

試験には、こんな問題がでます！

-

80

ための検定です。

分 野 の 知 識 を 深 め ていた だ く

宇都宮に関する 歴史、文化 、自90

然、観 光、暮 ら し、餃 子・ カ ク

30

下記の日程で実施します。
22

11

-

の
の ャラクター宇都宮餃子会 キ
名前は

Q1

10
October 2011

11

10

10 24

問合せ

Let's Try

Q 3 . ①大谷資料館

（有）
オーヴァル

塙田２-５-５

627-8783

勇介（株）
アイ・シー・エス

下戸祭１−９−１６

643-3377

今泉

知明
峯雄

鳥貞（有）

中央１−６−９633-4105

アド・エイディアイ

陽西町１−７０624-5955

中央５−１７−４

634-6051

重原嘉久（有）重原精機

上桑島町１４６５−４０

656-2300

床井央

トコイ理容所

仲町１−１３622-3480

長島俊夫（有）堺屋商店江野町７−８633-2073

長野方明（有）ﾅｶﾞﾉｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｼｽﾃﾑｽﾞ

材木町３−２１

634-2432

宮川欣也（有）八百兼商店

材木町２−７633-3809

市村

耕三

ヘアーサロンカワワ

駅前通り３−１−１１

634-9661（有）マルシン靴店西１−２−２633-6050
634-9863

賢

佐藤

勝一

（有）鏡池堂馬場通り２−３−１４鈴木明子

トレビアン美容室

竹林町６０１−１

627-1056

滝野

光太郎

滝野屋米店

泉が丘１−１７−２３

661-4903

綱川恵太

綱川自動車整備工場

平松町５２５634-9495

松平

吉弘

インテリア松平緑３−２−６658-0651

山室正志（株）東武宇都宮百貨店

宮園町５−４651-5810

今井 キヨ

松本畳工業（株）

材木町４−２633-2488

大森一男（有）吉澤組

岩本町５２４624-8407

黒川秀夫

黒川経営コンサルタント

中戸祭町８０８−２５622-2934

坂本

弘子

坂本商店

東宿郷３−１３−８

633-1068

塩生

忠義

杉山

猛

中村

芳雄

October 2011

朝日屋呉服店

みどり野町１８−２０653-5298（有）盤石荘大谷町１２２８652-0524

中村会計事務所

御幸が原町１４３−４７

908-4428

問合せ

-

経営支援部

五十嵐

25

A

B
（中面ページ）

E

E

C

｣

前田クリーニング商会｢うつのみやマップ｣では、季節・テーマごとの特集やイベント情報、地域に密着したニュースを毎日配信しています。

宇都宮商工会議所振興委員

康夫にお気軽にご相談ください。

柿沼

季節・テーマごとの特集やニュース

地域と商工会議所を結ぶパイプ役

美知子

池田

当 所 で は、 地 域 と 商工 会 議話

所 を 結 ぶ パイ プ 役 と し て、

電

☎637 3131

13

（敬称略）

所在地

相澤

小古山

振興委員

事業所名

人 の 振 興 委 員 を 委 嘱 し て いま

名す。 経 営 に関 す る 悩 み な ど は、氏

お 近 く の 振 興 委 員（名 簿 参 照）

平成23年度宇都宮商工会議所振興委員名簿

地域情報ポータルサイト う｢つのみやマップを掲載します。

新着情報（無料）

店舗・施設・企業などのさまざまな情報が、地図と一体となって紹介されています。
その数なんと 22,600 件！

う｢つのみやマップ で｣は、バナー広告 ・テキスト広告 ・企業情報 ・新着情報を募集中！

当所・下野新聞社・第 一 測工

ンペー ン」「 オ ー プ ン情 報」な ど3㈱の３者共同運営による、地域

情報ポータルサイト う｢つのみやマップ で｣は、地図をベースに
行政関連情報・暮らし情報・民のタイムリーな情報を掲載しま企 業 に お け る「 イ ベント」「 キャ

間 企 業 情 報 な ど 幅 広 い分 野 のさまざまな情報が地図になった！２30 種類の情報マップを掲載

す。
（100 字以内）

総務部

また、地域の最新ニュースや協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

情報を提供しています。

相談員

-

総務部

｢宇都宮の暮らしをもっと便利に！ もっと人々の交流を！｣をコンセプトに設立された、宇都宮を中心とした地域情報ポータルサイトです。
最大の特徴は、地図をベースに情報発信されていること！生活に役立つ行政情報から名店の紹介や企業情報まで、広い分野のタウン情報を掲載しています。

☎637 3131

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

季節・テーマごとの特集なども掲載していますので、ぜひご活用ください。

なお現在、①バナー広告・テ

キ ス ト 広 告（ 有 料 ）② 企 業 情を募集していますので、企業や報（無 料 ）③ 新 着 情 報（無 料）

店舗のＰＲツールとしてご活問合せ

宇都宮エリア地域情報ポータルサイト｢うつのみやマップ｣

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答

10月18日   午後１時30分〜 4時30分
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
地域振興部

用ください。

日 時
内 容
相談員
問合せ

バナー広告・テキスト広告（有料）■産学交流カフェ（毎月第3火曜日）

容

1「うつのみやマップ」
は、宇都宮のさまざまな情報を配信しているホームページです。

■個人情報保護法対策相談内宇 都 宮 を 中心に活 動 さ れ る 広

10月21日、11月4日  午後１時30分〜 4時30分
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
弁理士
経営支援部

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

告 主 様 に とって、 さ ま ざ ま な

相談日
内 容
相談員
問合せ

ニ ー ズに応 じ た 効 果 的 な アプ

■税務相談

■発明相談（毎月第1金曜日）
知的財産権相談（毎月第3金曜日）
日 時
受 付
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

ローチが可能です。

相談日
内 容
相談員
問合せ

2

企業情報（無料）

日 時 11月８日  午後１時30分〜 4時30分
受 付 午後1時〜 3時（先着10人まで）
内 容 ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、
             従業員の交通事故、不動産取引など
相談員 弁護士
問合せ 経営支援部

企業名・店名、ジャンル、住所、■企業年金相談

電話番号、 営業時間、 定休日、■法律相談（毎月第2火曜日）

会場 法律・発明相談・産学交流カフェは
宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131

ホ ー ム ペー ジ ア ド レ ス、 地 図

無料の専門相談です。各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

情報（会員特典）、 企業ＰＲ文（100 字 以 内 ）の 基 本 情 報

専門相談｢うつのみやマップ｣トップページ
http://www.utsunomiya-map.com

12

商工会議所共済制度

商工いきいき特別保証☎637 3131

経営支援部があります。

※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合【返済方法】分割返済【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【連帯保証人】原則として保証人は不要（法人代表者を除く）

市内金融機関、県信用保証協会と連携
この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少ない額※設備資金は 500万円の範囲内でご利用することができます。
【保証期間】 年以内

宇都宮商工会議所ビジネスローン

市内の 金融機関と提携※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
お申し込み方法など、詳細は提携金融機関または、当所にお問い合わせください。
あります。

経営支援部

☎637 3131
提携金融機関と会員メリット

マル経融資

運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 85％（平成 年 月 日現在）

【 返済期間 】

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度
マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営 み、 商 工 会
議 所の経 営 指 導を カ月 以 上 受
け、 事 業の改 善に取り組 む 資 金と して、 次の 条 件 を 満 た している方がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・その他の業種は 人以下
【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・住 民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場
合があります。

経営支援部☎637 3131

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！

経営支援部☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の将来性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

ふれあい共済☎637 3131

ご相談

専任アドバイザーによる窓口相談●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●●

再生の可能性あり

再生（改善）計画の策定支援●
専門家チームによる支援
計画に基づく資金調達の支援
計画の進捗状況のサポート●① ご 加 入 い た だ け る 方 は 、宇【ふれあい共済の取扱い】

障 さ れ ま す。

の翌々月１日から発生しま③ 共 済 の 効 力 は 、加 入 申 込 月

自 動 的 に更 新 し ま す。

② 保 険 期 間 は １ 年 間 で 、毎 年

歳 ６ カ 月 ま で の 方 で す。

⑤引受保険会社はアクサ生

座 振 替 で す。

●

金 付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 死 亡
都宮商工会議所の会員事業所

企業再生

特 約 付 福 祉 団 体 定 期 保 険 に見（ 特 別 会 員 を 含 む ）の 役 員・

病気・災害による死亡から事故による入院まで、 時間保障！

舞 金・祝 給 付 金・補 助 制 度 をす。

☎637 3131

総務部

命 保 険 株 式 会 社 で す。

付 け た お 得 な 保 障 内 容 で す。

④ 掛 金 の 払 込 み は 、毎 月日

事 業 主 、従 業 員（ 家 族 従 業 員にご 指 定 の 預 金口座 か ら の口

あなたの命を守る先進医療セミナー

アクサ生命保険㈱（引受保険会社）☎637 7670

いし ま す 。

総務部☎637 3131

１年以上営業し、商工会議所の経営指導を６ヵ月
2 市内で以上受けている方☎637-3131
経営支援部
平成24年3月31日（公庫申込受付分）
まで

5 その他、多少の制約があります
取扱期間常時使用する従業員が２０人以下

問合せ

災害により直接または間接に被害を受け、被害証明書等を提出できる方
当所の小規模事業者再建支援方針等に沿って事業を行う方
無担保・無保証人

全て完納している方
担保等

4

災害復旧のための設備資金および運転資金を原則として、
3 税金（所得税、法人税、事業税、市県民税）
資金使途

1 商業・サービス業の場合は５人以下の法人・個人事業主

0.95％（平成23年10月1日現在）● 貸付日から３年経過後 1.85％

10

ただきますようよろしくお願

ふれあい共済等 口座振替日日（月 ）月 の ふ れ あ い共 済 等 振 替
日は、

月と なっていま す の で、ご 準 備い※記載の内容はふれあい共済制度の一部を記載したものです。
ご加入にあたってはパン
フレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。

● 貸付日から当初３年間

10を 含 む ）で 、加 入 日 現 在 の 満

入院-

東日本大震災により、直接被害または間
接被害を受けられた小規模事業者の皆さまを対象に、災害復旧のための設備資金および運転資金を、無担保・無保証人で申し込
むことができる「災害マル経」が、既存の一般マル経とは別枠で新設されました。
詳細はお問い合わせください。
貸付利率

1

一律

貸付対象者

7

2

23

問合せ

記念品

● 運転資金： 7年以内
（１年）

貸付期間

1

問合せ

病 気・災 害 に よ る 死 亡 か ら

高度障害

一律

-

5,000円

22
出産祝給付金一律● 設備資金：10年以内（２年）（据置期間）

6

10,000円

小規模事業者経営改善資金融資に係る震災特例の新設
災害マル経

5

一律

歳６カ月を超え100,000円

ふ れ あ い 共 済 は 、入 院 給 付

24

第一次対応
第二次対応

1

一律

要介護認定見舞金（一定条件が必要です）

70

3,740円

成人祝給付金

一律

不慮の事故による
入 院（入院5日以上60日まで）

4,000円

年齢が

1日につき

120万円

病気による入院見舞金

亡

24

一律

病気による
高度障害

（当所主催）
成人病検査・健康診断補助

1040,000円

560万円

25日以上

14
30,000円
不慮の事故による
高度障害

10,000円
結婚祝給付金

10

120万円
ガン以外の
病気による死亡1,000万円（既存の一般マル経とは別枠）
貸付限度-○鹿沼相互信用金庫 ☎624-2251 会員向けオリジナル商品○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇○群馬銀行 ☎634-7181
金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇○東日本銀行 ☎634-9131 会員向けオリジナル商品○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 手数料無料金利0.25％優遇

20

-

問合せ
一律

15日以上

20,000円

時間保

死

220万円

小学校入学給付金-

ガンによる死亡

一律

560万円

7日以上

一律

24
15,000円

不慮の事故による死亡

不慮の事故による
通院見舞金（通院 5日以上）

14
15

問月
間

問合せ

10

事 故 に よ る 入 院 ま で 、業 務

給付内容

加入年齢の
満了祝品
（5 年以上の加入者）
問合せ

September 2011

です！

10・1
1月は
、
訪

重点

○足利銀行 ☎626-0526
手数料無料または金利0.2％優遇（商品により異なります）

3

10

給付内容

月額掛金
1 口：1,600円（E コース）

給付金額
月額掛金
1 口：1,600円（E コース）

給付金額10,000円

問合せ

福祉団体定期保険の給付内容

見舞金・祝給付金・補助制度の給付内容

上・業 務 外 を 問 わ ず【ご契約例】（注）
風評被害や計画停電等の影響は、一般マル経が対象となります。※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内

会員情報局

商工会議所入口でＰＲ※ご希望の方は、総務部あて電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

問合せ

〈所在地〉
宇都宮市インターパーク２-14-５
4028-657-6575
6028-657-6576
http://www.in-for.jp--「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 レザール広告事務所☎ 600-3047 5600-3048
有限会社 栃木広告社☎ 639-1115 5639-1116

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

絵手紙の中にも秋が更けて着き〈評〉年賀はがきの予約始まる。

野菜髙猫の額に助けられ

武子 （主婦）

平田とみ子 （主婦）髙田

王子 （主婦）

生田目昭夫 （無職）伊藤貞子 （主婦）

政造 （無職）竹沢

一雄 （無職）星渡辺

ヒロ （主婦）

鈴木芙美子 （主婦）毛塚

スミ （主婦）

第 回 荒井 宗明 選

午後からの雨を承知でいる座敷〈評〉人参の赤秋茄子の紺。

〈評〉予報通りに響く遠雷。

漁火も消えて星降る港街

原発の火の粉次々降りかかる叱られた母の通りに子を叱る

長電話犬は散歩を諦める

セシウムの話の中に稲を刈る

澄む秋を写し秋刀魚の目が丸い

笹田

–
–

真夏日に負け茸山枯れ上がる

–

■投稿先

① モニター・顕彰部会 ② 普及啓発部会③ 観光ボランティア育成部会 ④ 宮のもの知り検定部会–〒 320 0806

都宮を訪れてくれる方に「宇都宮っていいなぁ」「宇都宮に住んで
宇 みたいなぁ」と思っていただくため、平成２０年４月に宇都宮市、
宇都宮商工会議所、宇都宮まちづくり推進機構・宇都宮観光コンベンショ
ン協会などが中心となり、「おもてなし推進委員会」を設立しました。
おもてなし推進委員会は、投稿対象

企画展「近代南画の雄 石川寒巌 絵に込められた魂」
10月29日（土）～ 12月25日（日）
黒羽出身の南画家石川寒巌の業績を、（一）修業時代、（二）南画家としての一歩、（三）風景へのまなざし、（四）新たな展開、（五）寒巌と交遊の画家たちの五部構成で、初期時代洋画を含めて約130点を展示。
一般＝800円／大高生500円／中学生以下無料

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係◎栃木県立美術館 ☎621-3566

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

上野 勝弘

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

課題

委員長

ご変更がありましたらご一報ください！

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

2011年5月30日（月）～ 2012年3月23日（金）まで、 空調機器および収蔵庫増設工事のため休館。レストラン、ミュージアム
ショップも利用できません。

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領

栃木・岩手共同企画展「土偶の世界－縄文人のこころ－」
11月6日
（日）
まで
明治時代からその用途について多くの説がある土偶。出土状態や個々の表現などから、縄文時代の人々の意識や風俗に迫る。（同館ＨＰより）
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

おもてなし推進委員会

会員登録情報の変更について◎栃木県立博物館 ☎634-1311

OMOTENASHI「おもてなし日本一のまち
宇都宮」
を目指して

株式会社インフォ 代表取締役 渡邊正浩さん

業種 ＷＥＢシステム製作

いくらシュートを打っても、ゴールに 入 ら な け れ ば 意 味 が あ り ま
せん。
ＷＥＢサイトも同じです 。ＷＥ
Ｂサイトを出すことではなく、情報 がターゲットに届いてこそ 、目的 を 果 たします 。私 たちは、ター
ゲットを常に意識し、「ターゲット
が動くＷＥＢサイト」づくりを重要視しています。
つまり「ゴールに届くＷＥＢサイト」
です。

会員企業展示コーナー設置総務部☎ 637 3131
634 8694『 も うダマされないための「 科 学 」講 義 』

菊池誠・松永和紀 他［著］

光文社
760円＋税物 理 学 者︑ ジャー ナリスト︑ 社 会あります︒ 特に﹁ 科 学 と 報 道 ﹂﹁ 科

か︑ について 示 唆 している ものでも

学 技 術コミュニケ ー ション ﹂ な ど の学 者 など５人の筆 者 が︑ それぞれのしい科学技術と︑どう向かい合っていらすでしょう︒これに興味を持ったらテーマは︑ 読 者に多 くのものをもた分野から﹁科学をどう捉えるか﹂﹁新くべきか﹂について︑分かりやすい文﹃ 原 発 報 道 とメディア ﹄︵ 武 田 徹 著 ︶章で 書いていま す︒ 本の題 名は﹁ もうダマされないための﹂ですが︑これ

11

物質をめぐるあやしい情報と不安に※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用いたしません。

も併せて︑ぜひ︒ また付録 ﹁放射性〒 320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

以 降 急 速 に 増 えた 疑 似 科 学

1. そんな○○○○○バッタリの経営方針じゃ会社もたないよ5. 今も噴煙を上げている北海道洞爺湖畔の○○山
7. あの創業社長は○○○○経営で有名だ
8. 天ぷらの種のまわりについているのは？
9. 江戸の大名屋敷のうち、郊外などに構えた別邸とされているが……
11. ライオンは「百獣の○○」12. オレはどの派閥にも○○せず、独自路線を行くぞ
13. 能の演目のひとつ「弱法師」なんと読む？
15. なくて七○○、あって四十八○○16. 秋は特にきれいな○○○○、夕焼けとも言う
17. 久しぶりに20勝を越え、○○○勝利投手賞の栄誉を
19. 自分を犠牲にしても他人の利益を図ること
21. 今朝はお腹の調子が悪かったので○○○を食べてきた
22. ことわざ「○○がネギをしょって来る」。好都合の例え
23. やかん、湯わかしを英語で言うと？
24. あ～あ、こんなに水びたしになっちゃ○○○○にならないね

先月号の答え キ: ャスリーン●ヨコのカギ

情 報 を 指していると 同 時に︑ 今や大1. 秋の空に見られる雲「○○○雲」
ウロコ雲、サバ雲とも
2. この時期、香りが漂ってきて気付く樹花、中国では「桂花」
3. 雨が一時止むこと。「○○○○の間に近くまで用足しに」などと4. 通常１年以内の比較的短期間で回収される資金
5. 地図○○○○○のまま出てきたのでに道に迷ってしまった
6. 魁皇ついに引退。でも○○○○に名は残るよね
10. 隕石の衝突によって絶滅したとされる古代の大型動物
14. いろりの回り、昔の一家団らんの場
15. あの人はこの業界では○○○○に属する創始者の１人だ
18. 顔や手足を拭くとき用いる布製品
20. 魚介類の生のまま、または塩をふったりして干した物
22. 古都・京都を南北に流れる○○川

は３・●タテのカギ

付け込 む人たち﹂ は︑コンパクトに72まとまった疑似科学情報︒必読です︒

5

般について︑私たちがどう考えるべき

8

A ～ H の文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください

31〈ヒント〉この 月から 年ぶりに復活したコメの売買の方法。 果たして吉と出るか凶と出るか？

●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
10

きく信 頼 性 を 低 下させている 科 学 全

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

169の４部会から構成され、オール宇都宮でのおもてなし推進に向けて取り組んでいるところです。

OMOTENASHI

おもてなし推進委員会では、接遇の第一人者である「平林 都」氏を講師に迎え、接遇研修会を開催しますので、ぜひご参加ください。

し
おもてな

接遇研修会
開催の
お知らせ

問合せ

17

October 2011

【日 時】10月31日（月） 午後２時〜４時【会 場】栃木県総合文化センター サブホール【定 員】４００人（入場無料）【申 込】事前登録制です。
申込書に必要事項を記入しＦＡＸでお申し込みください。
申 込 書
入手方法

宇都宮観光コンベンション協会ホームページ内「おもてなし推進委員会」
ページから申込書をダウンロードしてください（パスワードは「おもてなし」）。
なお、お電話いただければ、申込書をＦＡＸさせていただきます。

宇都宮観光コンベンション協会（おもてなし推進委員会事務局） ☎632-2445

16

『 宇 都 宮 繁 昌 記 』（ 春 圃 居 士 ／を廻さむばかりなり 」。 これは、きに忙はしく、芋兵衛田吾作眼なと記せる提灯振り照して客引

夜に入れば『 白 木 屋 』『てのじ 』

茶婦。手を拱しての旅舎の番頭。

り。 街の両側には休息を勧むる

勧 めて五 月 蝿 き 潮の湧 く 似 た處に一列、 此 處に一班、 乗 車 を「 停 車 場 外、客 待の車 夫、彼とがわかる。

大 小の旅 館 が 軒 を 並べていたこ

江 屋 本 店 」の名 前 が 読 み 取 れ、靴屋」「近江屋」「丸井屋」「藤「 手 塚 屋 支 店 」「 戸 室 屋 」「 金店」「藤江屋支店」「稲屋支店」

け 見ても、駅 前から「 白 木 屋 支

都 宮 市 川 向 町、 小 袋 町 界 隈 だ

九○ 七〈 明 治四十 〉年 発 行 ）の宇

また、『 栃木県営業便覧 』（一こうした停車場界隈の情景は、
宇 都 宮 が 北 関 東 を 代 表 する商 都

一八九八〈明治三十一〉年）の、「宇
都 宮 停 車 場 」の一節。 乗 降 客 目部を擁する軍都、そして日光参詣

大田原城築城を祝う酒宴で、四百五十十月九日（日）上石上温泉神社例大祭（大田原市）
年以上も前から伝わる城鍬舞が奉納される。 農民が手にした鋤鍬を持って踊ったが、以後毎年城中に召して、演じさせたのが始まりと言われ、 興味を持った城主といわれる。 県指定無形民俗文化財。

徳 川 家 康の遺 骸を 久 能 山から 日 光へ

十月十七日（月）日光東照宮秋季例大祭（日光市）
改葬した際の行列「百物揃千人行列」が行われる。 お旅 所では八乙 女 舞が行わ
れ、 表 参 道では豪 壮な流 鏑 馬が奉 納される。

二荒山神社の大祭「秋山祭」の付け祭

十月二十九日（土）～三十日（日）宇都宮二荒山神社菊水祭（宇都宮市）

御が行われる。 参道では流鏑馬が奉納り。 市内を上町、 下町に分けて鳳輦渡される。 宇都宮秋の風物詩。

神仏習合を今に伝える光丸山の大縁

十一月 三 日（文化の日・木）～ 四日（金）光丸山大縁日（大田原市湯津上）日。 天狗の面を付けた猿田彦を先頭に乗合バスが走る昭和初期の宇都宮駅前。
左手にはカンピョウ細工「ふくべ」を売る店も

神 輿の渡 御が行われ、 人々の無 病 息 災を願う。

館業一覧の中で次のように紹介。

であるとともに、第十四師団司令や古峯神社参詣の乗換駅であった「 本 舘 主は上 野 魁 爾 氏、別 舘 主

当ての客 引 きや車 夫がたむろす

からに他ならない。 入隊や除隊、は上 野 姓 を 襲つたが生 地は上 都

嗣子魁爾が當つて居る。フジさんたことだろう。一九○ 七（明治

賀郡南押原村大字藤江名主藤江は上 野フジさんで一切 實 務は養四 十 ）年の一日 平 均 乗 降 客 は

家に生 まれ豪 腹な性 格は遂に單

面会で来宇し宿泊した軍関係の千八百五十五人、一九一九（大身 宇 都 宮に出て明 治二十三年 今め明 治三十 年 更に宇 都 宮 驛 前にの別 舘を建 設し幾 多の辛 酸を嘗

駅前旅館では洋風の「白三層 樓の本 館を建 築し今や宮 市正八）年には四千八百五十人

木 屋ホテル」が有 名だが、絵葉書に映し出された豪壮なの代表的旅館となつて了つた」。

「宇都宮駅前鉄道省指定宇都
して館 前にずらりと並ぶ人 力 車「 藤 江 屋 旅 館 」も 圧 巻の宇 都 宮 』（ 夕 刊しもからも、その隆 盛ぶりがうかが宮ホテル藤 江 屋 旅 館 全 景 」、 そつけ 社 ／一九三 六
〈昭

い知れる。

館は、
『 昭 和 十一年ごろ

和 十一〉年 ）の主 要 旅だった。 この 藤 江 屋 旅

木 造 三 階 建 ての 大 旅 館と倍増している。

人員だけでも相当なものであっる、 今 とはまた 違った 駅 前の喧
噪ぶりが目に浮かぶようだ。

豪壮な佇まいをみせる藤江屋旅館。
三角屋根の洋館最上部には「ふぢ江や」と屋号が記されている

月〜   

18
October 2011

19

其の二
回
第

70

宇都宮停車場界隈

月

神無月─霜月10 11●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2011

相談随時
案内進呈

「
私たちは、
社会へのサービス業。
だからこそ、
自らを高めなければ 」

しながら話をしています。若

単刀直入に言ったりと、工夫

分かりやすい例を挙げたり、社 長は、「 社 員に話 す 時は、れないでしょう。 そこで仲田のチャレンジ精 神の醸 成など、さつには他社との差別化、また社内ることが重要だと思っています。一ることで、会社のレベルアップを図

り難しいことで知られています。

基準が厳しく、受賞するのはかな

を受賞しています。この賞は大変「こういう 難しいことに挑 戦 す

い頃、現場で汗をかいた経験

持って回った 言い方ではな く

仲田総 業 株 式 会 社は、一般 廃 棄 物 収 集 運 搬 や 産 業 廃 棄 物 収 集 運 搬・処 理、
総合ビルメンテナンス、機密文書出張細断処理サービス、一般貨物自動車運送事業など、幅広く社会を支える企業です。 若くして会社を任され、事業を拡大して来た仲田俊夫社長に、同社の経営の要をうかがいました。

したこの会社を任されることにな「大学を出て数年で、父の設立ていただいたのです」と言います。

の学んでいた大学の校訓を使わせ社 長は「これは実は、 私が、サービスなのだと考えます。

相手がやって欲しいことをするのました。ではサービスとは何か。

仕事はサービス業だ 』と言ってい「 先 代 も、 ずっと『 私 た ちのそんな想いが、これも大切 —らの言葉に込められています。

目 線 を 持 ち、コミュニケーションをだからこそ、上に立つ人間が社員会社」と、繰り返しおっしゃいます。

仲田社長は「社員がいてこそのけています」

るだけ 社 員 目 線での会 話 を 心が識のあり方が違いますから、できていま す。 社 員 と経 営 者では意う 根 付 かせ、 伸 ば して 行 く か。

ンテナ〉を社員一人ひとりに、ど「今後の課題は、こうした〈アンテナ 〉 が 大 切 だと、 仲 田 社 長

るのか。それを敏感に感じ取る〈ア分の仕事にどんなことが求められ

自 社の経 営に何が必 要か、 自

まざまな効果があります」

り ました。 もちろん仕 事など何ば喜んでくださるだろうか 』 とであれば『この人は、何 を すれ

目 線で話 すことが重 要 』 と考 え

も 分 かり ませんから、 社 員 と一懸 命『 ど う したらしっかり した
れども、漫然と日々を送っている

考えることが〈誠意〉です。 け
経 営 品 質 賞のベーシックアワード

同 社では２０10 年 度 栃 木 県

図ることが、重要なのでしょう。

簡 単ではあ り ませんが、チャレン
ジしています」

会 社にすることができるだろう
も『 何をしたらいいか 』 という 答 え はよ うでは、いく ら 誠 意 が あって

出 ま せん。 毎 日 毎か』と考え続けました。 私たち
域社会に対するサービス業です。
日 勉 強 を 積み重 ねの仕 事は、社 会 奉 仕であ り、地
それをいちばんよく表している言
ることで、
自らの〈見
があるのです」識 〉 を 伸ばす 必 要

葉だと考えて、使わせていただく社 会 貢 献 を するためには、 誠ことにしたのです」
意を持って働かなければいけない。
とはいえ、若い社
員 も 多い会 社 だ け

仕事を通じて意識や見識を高め、に、頭ごなしに「やた。 し かし、 震 災 後の 企 業の 対社 会 人 としても 立 派な人 間でな応をみると、モノカルチャーな企

ければ、社会に奉仕することはで前述した震災復興支援のように、業は、組織の判断を待つといったれ」と言うだけでは、

企 業の社 会 貢 献は 物 品 提 供 型かきない。 そして、一度決めたら最励する企業も増えている。ワー

ら、労務提供型（職業上持ってい様性（性別、国籍別、年齢別、も 促 す。 こ れ までは 属 性 の 多

ランスの変容は、多様性の変容

こうしたワーク・ライフ・バあろう。

役世代の男性も増えていくことで会で果たし得る役割に目覚める現献 活 動 を 通 じて、 自ら が地 域 社部が活躍してきた。今後は社会貢

社会では主に女性と定年男性の一

ランスに取り組むことにより、自宇都宮市がワーク・ライフ・バ

している。

主体性をもって機敏に判断、行動

様性の高い先進企業では、社員が「日本型ワーク・ライフ・バランス」

集団で発揮する力だといわれてきの一つは、 質がそろった労 働 力がを心から祈念している。

都宮の魅力がますます高まること

然環境に恵まれ、暮らしやすい宇雇 用 形 態 別、 障 害 ） が注 目 さ

多 様 性が重 要になる。 例えば、と生活を中立的に選べる内面の「 女 性 」とひとくくりにしたう

重ね、強くなってきた。今回の不円高などの不況のたびに、工夫を

日本経済は、オイルショックやて多様性の本質を見誤る。なぜ

況も、 経 済 構 造 自 体の転 換のと一方で、 男 性の多 様 化もすでのモデルを構築し、それに移行すきであり、日本社会全体としても、に始まっている。 最 近、イクメ

イ・ソフリエ（孫育てをする祖

これまで日本企業が持つ優位性

るチャンスだ。

父）が徐々に増えている。またン（ 家 事をする 男 性 ）、イクジン（ 育 児をする 男 性 ）、カジダう構図も見かけるからだ。

企業の現場では女性対女性といなら、 女 性も 多 様 化しており、立でとらえてしまうと、かえっ

えで、女性対男性という二項対

ワーク・ライフ・バランスに取り組むか否かで大きな明暗を分けるれてきたが、今後は各人が仕事き姿勢」へと変化している。

ク・ライフ・バランスは 単なる

6 028-637-3930

受け身の対応をとる社員が多いた

創業／昭和43年
住所／
本社：栃木県宇都宮市簗瀬町2520-4☎ 028- 635- 2151（代）る知識・スキルや経験を生かした

代表取締役 仲田 俊夫

社内、自分、家族を対象とする

仲田総業株式会社「内向き姿勢」から、
社外、
他者、

見識

逆に、 多 様な 人 材 が活 躍する 多勤労め、危機対応の面でも遅れがちだ。

働くことを喜び社 会 貢 献である「 プロボノ」）へ

誠意と変化しつつある。これまで地域

なかなか動いてはく

万 人 を 超 える 可 能

真心を込めて地域社会をも対象とする「外向後 までやり 抜 く 気 魄が、何よりのワーク・ライフ・バランス（ 仕事と生活の調和）および職場の多様 性（ダイバーシティ）への取り
組みは大きく変容しつつある。
この夏には、節電対策を背景に、長時間労働にメスを入れる「業務の効率化」の機運が高まった。ワー
ク・ライフ・バランスの経 営 効 果
は 見 えにくいといわれてき た が、快だ。なおも「震災対応でそれどエネルギー効率という評価軸は明ころではない」という企業も少な
や時間資源を大量消費しない働き

くないが、中長期的にエネルギー方や消費者行動にシフトしていか
また、震災を契機にリスク管理

ざるを得ないだろう。

万介護を機に退職・転職する人は過への 関 心 が 高 まっている。 現 在、去５年で１・６倍に増えて、年で人に達している。筆者の試算ではスの重要性は高まる。

応からもワーク・ライフ・バラン性がある。こうしたリスクへの対

今後は言います。

緒になって汗 をかきながら、一生

社の社是社訓について仲田から『 話 を する時、 相 手のワーク・ライフ・バランスの四つの効果
ワーク・ライフ・バランスの推進は、 中 長 期 的にみて、 必 ず企業 業 績の向 上に結び付く。 筆 者が保有している３０００社データ
ベースを 基に、１９９０ 年 代から２０００年 代 前 半における 売
上 高の 変 化 をみると、 ワ ー ク・
心のない 一般 企 業では、２ 割 近

ライフ・バランス施策にあまり関く 減 少したのに 対し、こうした取り組みに熱心な先進企業では、大手中小を問わず、３割近く増
なぜ、こうした大きな経 営 効

大している。
果 があるのか。 筆 者 が、 かつて
中 小 企 業 庁から委 託を受けて実施した 企 業アンケート調 査によると、大きく、①優秀な人材確
保、②従業員の就労意欲の向上、という四③業務の効率化、④多様な視点

─をビジネスに活用
つの効果が挙げられる。

震災後の企業の動向

http://www.nakada.tv
宇都宮市
男女共同参画課☎028-632-2346

さらに、震災復興を支援するた社訓

20
October 201121

Information

東京大学法学部卒業。複数のシンクタンクを経て、2009
年東レ経営研究所入社。海外
10 数ヶ国を含む、国内のワー
クライフバランス・ダイバーシティ先進企業 600 社、海外100 社を訪問ヒアリングし、3000 社の財務データ分析を実施。コンサルタント、アドバイザーとして、実際にワークライフバランスやダイバー
シティに取り組む企業の取組推進をサポートしている。

仲田総業株式会社代表取締役 仲田俊夫氏

渥美 由喜
内閣府 男女共同参画会議専門委員

最後までやりぬく気持ち気魄
渥美 由喜 ／あつみ なおき

め、 社 員にボランティア休 暇を奨

バランスが

常識の尺度を伸ばしながら

内閣府
男女共同参画会議専門委員

50

column

企業 への
メリット

15

ワーク・ライフ

宇都宮市では、男女共同参画社会の実現に向け、
ワーク・ライフ・バランスの推進に取り組んでいます。
10月の「うつのみや男女共同参画推進月間」
にあたり、
ワーク・ライフ・バランスの専門家として全国的にご活躍の渥美由喜氏に寄稿いただきました。

もたらす

同社事務所

仲田総業
株式会社

第

震災を契機として、日本企業

特別寄稿

10

同社外観

回

08

宇都宮の歴史と伝統を「宇都宮城址まつり」
中心市街地の夜を演出﹁ライトアップ２０１１﹂
問合せ

a u t u m n × e v e n t s 2 011

街 な か 愉 快 だ 宇 都 宮「宇都宮城址まつり」
は、宇都宮の歴史を知ってもらおうと、平成８年から宇都宮城址公園（旧御本丸公園）を会場に開催したのがはじまりです。
平成15年からは史実に基づいた「時代行列」を取り入れました。以後「宇都宮城址まつり」の核行事の一つとなっています。

4

15

11/ （金） 2012年 1/

10 /

（日）

23

●

の

宇都宮の味をどうぞ！
「宇都宮餃子祭り２０１１」

城内事業（日） 午前10時〜午後3時

5

今や全国に名高い、宇都宮の〈餃子〉。市内の名店が腕をふるったおいしい餃子を味わえる、
恒例の餃子祭りが、今年も開催されます。

【会場】 宇都宮城址公園【主な内容】●日光社参行列
宇都宮中心市街地での日光社参行列（西小学校→二荒山神社→宇都宮城）● 宇都宮城址公園(城内事業)
・式典、社参行列役柄紹介・展示や模擬店・ステージ演技

宇都宮の冬の風物詩として、「来て・
見て・楽しい」光のぬくもりが感じられる
ライトアップ事業を今年も実施します。
【実施場所】
二荒通り／日野町通り／オリオン通り／シンボルロード／オリオンスクエア／
東武馬車道通り／ユニオン通り／大
通りの一部

問合せ

【期間中の催し】●オープニングセレモニー（点灯式、ファッションショーなど。11月4日）● 一晩だけのワイン村（11月17日）

6

11/ （土）・ （日）午前11時〜午後4時

日光社参行列（西小学校〜城址公園）
午前11時30分〜午後1時●

午後5時〜午後9時【会場】
まちかど広場（宇都宮市中央生涯学習センター南）／バンバ市民広場／日野町通り／オリオンスクエア【主な内容】● 宇都宮餃子会会員が出店。
１皿（４個）１００円
で販売。
● 来らっせ（本店、パセオ店）および協賛加盟店
で開催期間限定の 20％割引販売。
● 宇都宮餃子会の宅配窓口設置。

よみがえれ！宇都宮城市民の会事務局☎632-2989

ＮＰＯ法人宇都宮まちづくり推進機構☎６３２-８２１５

問合せ宇都宮餃子祭り実行委員会（来らっせ内）☎633-0634

熱い演奏に酔う「ミヤ・ジャズイン2011」「ジャズクルージング」

5

6

11/ （土）・ （日）ミヤ・ジャズイン2011
午前11時〜午後6時（予定）●ジャズ・クルージング
午後６時〜午後12時（予定）●※参加店によって異なります。

【会場】
●ミヤ・
ジャズイン2011
オリオンスクエア／オリオン通りイベント広場／二荒山神社 下の宮境内／東武宇都宮百貨
店屋上特設会場／ララスクエア屋上広場●ジャズクルージング

当日配布するパンフレットをご覧ください。

1023

月 日現在）

30

10月・11月
Oct/Nov◎ 月 日（土）「愉快ライブ（ リデ、チャトラほか）
」

年

9

31

●２ 階 コ ミュニ テ ィ ス ペー
ス、 ティータイム内（２階
プチプレリ協力）

（平成
23

12

●ミヤ・
ジャズイン2011
外山喜雄／沢村まみ／内田晃一／ｙｏｋｏｎａｇａ
ｉ 他アマチュア72バンド【入場料・参加料】●ミヤ・
ジャズイン2011 無料●ジャズクルージング １０００円

1126「宮カフェ」
宇都宮アンテナショップ〜宇都宮の地酒を飲んで愉快になろう！ 〜1◎ 実 施 中（ 月 日 ま で 予 定 ）「 宇都宮地酒応援キャンペーン」

15（ 階情報発信コーナー）

23

10◎ 月 日（日）まで「ジャパンカップＰＲ展」

11

16

1

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

62（ 階情報発信コーナー）

11

27

10

◎ 月 日（土）「宮っ子フェスタ協賛事業」

23

1階にて実施）

27

まちなか案内所

20

16

（ 階・

13 10

10

◎ 月 日（日）〜 日（日）「ブリッツェン」
を応援しよう

28

1

◎ 月 日
（木）〜 月７日（月）「全国スポーツレクリエーション
大会宇都宮ＰＲ展示」

10（ 階情報発信コーナー）◎ 月 日（金）「歌おう愉快だ！ 歌声カフェ」●２ 階 コ ミュニ テ ィ ス ペー
ス、 ティータイム内（２階
プチプレリ協力）

5

宮カフェ店頭で、うつのみや シ テ ィガ イ ド 協 会 に よ る
案内所設置（毎週日曜日）
月 日、 日、 月 日、日、 日、 日宮カフェ事務所☎635 0021-（地元商店街連携事業）

問合せ◎ 月 日（土）「オリオンバザール
１階＠ｍｉｙａ割引セール」◎ 月 日（金）「歌おう愉快だ！ 歌声カフェ」●２ 階 コ ミュニ テ ィ ス ペー
ス、 ティータイム内（２階
プチプレリ協力）

25

11

清

名誉会頭 揮毫

vol.577 平成23年10月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

編集発行人
編集・制作

http://www.u-cci.or.jp
倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

23

October 2011７月号から特集で「宇都宮の歴史を訪ねて」をシリーズで掲載しています。
「 宇都宮城」「 宇都宮氏」「 宇都宮二荒山神社」
「 蒲生秀
行」
「奥平氏」
「本多正純」など、本市の歴史を語る上でかかせないキーワードばかりです。
来年１月には「宮のもの知り達人検定試験」も開催されますので、この機会に宇都宮の歴史を再確認してみてはいかがでしょうか。

ワクワクに出会える6日間
第16回「宮の市」

1
6

11/ （火）秋の商業祭である「宮の市」は、市内各商店街で、楽しいイベントや感謝セール、素敵な賞品が当る「ふれあい懸賞」
など、さまざまな催し物が行われます。
ぜひ商
店街に出かけてみましょう。

●ふれあい懸賞
実施各店で1000円以上お買い上げのお客さまへに応募券を配布し、抽選でホテルの宿泊券や食事券などプレゼント！
●お客様感謝セール
日頃のご愛顧に感謝し、セール実施店各店で特別サービスを実施！
● 一商店街一イベント
各商店街が独自に楽しさいっぱいのイベントを開催！
●ジャズスタンプラリー

世界に挑む！
「ジャパンカップサイクルロードレース」「クリテリウム」
10/

22

（土）
午後３時30分〜４時30分

ジャパンカップクリテリウム●

23

10/ （日）
午前10時〜午後2時10分頃（予定）●ジャパンカップ
サイクルロードレース

題字：藤井U t s u n o m i y a【主な内容】

ミヤ・ジャズイン2011 ミヤ・ジャズ推進協議会（当所地域振興部内） ☎637-3131
ジャズクルージング
宇都宮ジャズ協会 ☎908-5080

問合せ

i n

（日）

【出演予定者】

11

いろいろ大変なことが多かった今年ですが、秋の宇都宮はイベント満載！
みなさんでお楽しみください。

今年で６回目となるジャズの祭典が、オリオンスクエアをメーン会場に開催されます。
宇都宮ゆかりのプロアーチストをはじめ、セミプ
ロやアマチュアまで総勢82バンドが大集合。
さらに初日の夜は宇都宮ジャズ協会に加盟するライブハウス、飲食店で「ジャズクルージング」
が開催されます。

今年 20 周年を迎えるジャパンカップサイクルロードレー
スは、世界中から一流選手を迎えて開催される自転車競技。
日本だけでなく、世界が注目する一戦です。
また、昨年からはその前日に、宇都宮中心市街地でクリテリウムレースも開催。一流選手が観客の目の前で疾走する姿は、新たな興奮と感動を与えてくれます。
宇都宮市街中心部に設定されたジャパンカップ・クリ
テリウムはコースが約 1.6km と短く、20周で争われます。
コースが見渡せるため展開が分かりやすく、手に汗握るバトルをレースの最初から最後まで堪能することが出来ます。

中心商店街のチェックポイント全てを回った人に、抽選で素敵なプレゼントを！

●ス
トリートフェスティバル
バンバ通りを会場に、おいしい「食」の模擬店や楽しいイベン
トが盛りだくさん！
※開催日時：11 月５日（土）
・６日（日）午前 11時〜午後４時

問合せ

宮の市
（商業祭）
実行委員会（当所地域振興部内）☎637-3131【開催場所】●ジャパンカップクリテリウム ／ 宇都宮中心市街地（大通り本町交差点〜上河原交差点）●ジャパンカップサイクルロードレース ／ 宇都宮市森林公園

問合せ

ジャパンカップ
サイクルロードレース大会事務局
宇都宮事務局☎632-2736

22