13-01̲阿波学会̲147-150̲民俗 2015.4.2 9:35 AM ページ 147

阿波学会紀要第60号(pp.147-150)

2015.3

阿南市椿泊の出稼ぎ漁と以西底曳網漁業―――――――――――――――― 民俗班（徳島民俗学会）―――――――――――――――――
磯本＊宏紀

要旨：徳島県南部では，「五島行き」と呼ばれた出稼ぎ漁が，明治中期以降平成初期頃まで，世代を超えて継続されてきた。これは，東シナ海，黄海等を主な漁場とし，長崎，福岡，下関等を基地とする以西漁業の漁船船員としての出稼ぎである。本稿では，「五島行き」の最終段階である昭和期を中心とする出稼ぎ漁について，椿泊での聞き取り調査等による調査結果を報告した。

キーワード：曳底曳網漁業，椿泊，「五島行き」，出稼ぎ漁，福岡承され，平成初期頃まで漁業による九州方面への出１．はじめに稼ぎ，移住を継続してきた。

そこびき

以西底曳網漁業は，大正10年頃から現在まで行わ阿波学会での調査では，阿南市椿泊において，以れてきた，黄海，東シナ海，南シナ海を主な漁場と西底曳網漁業による出漁経験者に対しての聞き取りする２艘曳底曳網漁業である。昭和20年代以降は長調査を行った。また，関連する絵馬，石造物の調査

崎，福岡，下関等を漁業基地として出漁していたが，を行った。聞き取り調査の対象者の経験は，「五島その乗組員の多くは，長期間にわたって徳島県南部行き」のいわば最終段階でのものであり，漁法は２出身者が占めていた。その出漁漁民の主な出身地は，艘曳底曳網漁業によるものに限定されるが，この時海部郡美波町のほか，阿南市椿泊であった。

期の漁民の具体的な動向については，これまで十分１）

２艘曳底曳網の漁法が開発される以前より ，美な報告がなかった。したがって，本稿において，阿波町から九州北部，五島列島への出漁が行われてい南市椿泊での聞き取り調査の結果について報告するはえなわ

た。一本釣りや延縄漁によるものであった。その出ものとする３）。また，関連する石造物，絵馬につい

身地では九州方面への出漁のことを「五島行き」とても，あわせて報告することにする。

呼び，出漁者の受け入れ側では，徳島県からの船団や漁民集団を指して「アワセン」と呼んだ。

２．「五島行き」での出稼ぎ漁の事例

ところで，本稿が目的とするのは，こうした「五阿南市椿泊における「五島行き」に関する聞き取

島行き」あるいは「アワセン」の動向の中での，阿り調査の結果について，主にどのような経歴をた

南市椿泊漁民の位置づけである。出漁者の一角を占どったかに主眼をおいて整理し，３事例を提示した。

める椿泊漁民ではあったが，美波町出身の漁民に比２）事例１

昭和14年生まれ，男性

べると後発の九州出漁であった 。ただ，こうした昭和29年から43年の間，２艘曳底曳網漁船に乗っ出漁は椿泊でも２世代もしくは３世代にわたって継た。当初は叔父が漁労長をしていた下関の船に乗っ＊ 770−8070 徳島市八万町向寺山 徳島県立博物館 088−668−3636

14713-01̲阿波学会̲147-150̲民俗 2015.4.2 9:35 AM ページ 148

阿南市椿泊の出稼ぎ漁と以西底曳網漁業／民俗班

たが，後に叔父が転船して福岡市に拠点をおく徳島

くと男性では１人だけだった。船に乗ると毎日白米水産の漁労長になったため，同船に移った。また，の飯を腹一杯食べられると聞き，少年期には憧れた。

４）

父親も「五島行きの船」 に乗っていた。

祖父が伊万里を拠点とするテグリ船の船主（豊栄水１隻に13〜14人が，１統（１組２隻）で27人ほど産）で，昭和30年には福岡に拠点を移した。義父もが乗り組んでいた。漁労長（船頭）を頂点として，伊万里で幼少期を過ごした後，福岡でテグリ船に，副漁労長，船長，機関長（油差し長），甲板長（ボー兄も福岡でテグリ船に乗っていた。

スン），通信士（局長）がいる。その下に甲板員，事例３

昭和15年生まれ，男性機関員（油差し）がいて，甲板での網揚げ，漁獲の最初は，昭和36年７月に福岡の日邦水産のテグリ選別等を行った。昼間は１〜１時間半ごとに，夜間船に乗った。船主の父親が兄弟で，親戚同士で株をは２時間ほど網を曳いて揚げる。網を曳いている間もっていたため，船員として雇い入れてもらった。

が睡眠を取れる時間であり，ほとんど休みなく仕事10年ほど福岡を拠点とするテグリ船に乗ったが，をした。出漁漁場は季節，漁労長の得意な漁場によ

じょじょに下火になって水揚げも減り，減船や廃業って異なるが，東シナ海，黄海で漁をした。グチ，する船主も増えていった。大洋漁業，日本水産，極ハモ，タチウオ，レンコダイ，イトヨリ，ニベ，カ洋捕鯨等の大手水産会社は，以西漁場のテグリ船をレイ等を漁獲していた。

減らし，古いテグリ船を日本海のイカ釣り船に改造

最初に乗ったとき，中学校卒業直後の年で半人前して漁場を変更していった。イカ釣り船だけでなく，の支給ではあるが，約１ヶ月の航海で１万円をもら

漁業とは異業種のガソリンスタンド経営や不動産売った。船員の給料は最低保障給に加え，その船の出買等を行う水産会社も増えていった。

来高に応じて歩合給が支給され，一航海ごとに受けちょうどその頃，昭和47年からは，鳥取県境港を取った。歩合の一人前のことを，ヒトシロと呼んだ。

根拠としてベニズワイガニを漁獲するカニ船に乗っ漁船を降りた後は，内航の貨物船に60歳まで乗り，た。乗った船は隠岐の船主の船で，10月〜２月の冬椿泊に帰郷して現在は一本釣りの漁師をする。
事例２

昭和13年生まれ，男性期を漁期としていた。その後，同じ境港を根拠地とするイカ釣り船，巾着網船にも乗った。

中学卒業後，１年は椿泊にいた後，昭和29年に福何度か異なる漁法の船に転船しているが，５〜６岡に行き，２艘曳底網漁船に乗った。このとき第16，人で組んで，より条件の良い船の船員募集に次々に17徳広丸（徳島水産所属）の漁労長を伯父がしてい応募した。福岡のテグリ船で一緒になった者同士が５）たため ，同船に乗り組む。漁獲成績の良い船で，まとまって境港へと転船していった。

福岡でも１位２位を争うほどの漁獲高をあげてい以上の３例は，いずれも昭和10年代生まれの椿泊た。値段の高いレンコダイを主に漁獲していたこと，出身者が，出稼ぎ漁の期間を経て，最後は椿泊に戻

福岡市場で名が通った漁労長であり，他船より２〜って定住したというものである。以西底曳網漁業の３割高く売れていたからである。昭和35年には20日最終段階に出稼ぎ船員としてかかわり，漁労長や会の１航海で20万円をもらったこともあった。

社役員にまで昇進することのなかった船員の例であ夏の８月盆後から１ヶ月ほどが切り揚げ（休漁）期間にあたり，椿泊へ帰省した。この間に椿泊の秋祭りがあり，当屋にあたった年には，１航海乗らずに椿泊に残って神輿をかいた年もあった。

る。その出稼ぎ漁の形態について，表１により整理した結果，次の共通点を見いだすことができる。
出稼ぎ開始時期は，中学卒業直後から20歳過ぎの青年期，出稼ぎ地は，当時長崎，下関，戸畑など以

昭和36年には台風により乗っていた漁船が遭難

西底曳網漁業のほかの基地があったにもかかわらし，乗組員13人のうち，11人が亡くなり，２人だけず，すべて福岡であった。その出稼ぎ受け入れ先にが助かった。これを機に，底曳網漁船に乗り組むこは血縁者がいて，実際にその血縁者が漁労長を務めとに恐怖を感じるようになり，下船した。

る漁船に乗り組む者が多い。そうでなくとも椿泊出

昭和29年に，椿泊で中学校を卒業した同級生の内，身者の漁船に乗り，その船はいずれも２艘曳底曳網「五島行き」に行かなかったのは，進学する人を除漁業を行う船であった。出稼ぎ期間は昭和30年代か148

13-01̲阿波学会̲147-150̲民俗 2015.4.2 9:36 AM ページ 149

阿波学会紀要表１ 「九州・五島行き」の事例と椿泊出身者の出稼ぎ概要
事例１

事例２

中学卒業後中学卒業１年後 21歳の時

出稼ぎ地

福岡

福岡

福岡

出稼ぎ先の受け入血縁
れ先との関係血縁

血縁

船主

徳島水産（株）日邦水産（株）伯父

椿泊出身者

２艘曳底曳網漁業

２艘曳底曳網漁業

２艘曳底曳網漁業

テグリ船乗船期間 昭和29〜43年

昭和29〜36年

昭和36〜46年頃

テグリ船下船後

椿泊へ帰郷

境港でカニ船，イカ釣り船等

徳島水産（株）

乗船した漁船の漁叔父
労長
漁業種

内航貨物船船員2015.3

表２ 阿南市出身漁労長数とその所属漁港
下事例３

出稼ぎ開始時期

第60号(pp.147-150)

関

福

岡

長崎

椿泊町
椿 町
富岡町
新野町
大潟町
福井町

177
2
1
1111

合

1831

計

４．「九州・五島行き」と椿泊の石造物，絵馬前章までに確認した「五島行き」としての出稼ぎ漁は，出身地椿泊と断絶したものではなかった。出

ら40年代にかけてで，その後，以西底曳網漁業の縮稼ぎ漁がほとんど行われなくなった現在でも，椿泊小期を迎えたこと，対象者の加齢，事例２に関してには関係する石造物と絵馬が残されている。

は遭難事故への遭遇を要因として，テグリ船を降り

写真１は，佐田神社社殿に奉納されている絵馬で別の道を選択する。その選択は３つに分かれるが，ある。大正11年６月13日に，「五島出漁者」により内航貨物船の船員の選択，出稼ぎをやめ椿泊に帰郷寄進されたものであることが書かれる。寄進者の多して沿岸漁師になる選択，カニ船，イカ釣り船等のくは「椿泊」の人によるものであるが，「東由岐」他港の他漁法の船への転船の選択であった。

「日和佐町」「牟岐町」「出羽嶋」「志和岐」の海部郡内の各地の出身者も多い。これに加え，少数ではあ３．長崎，福岡等の漁業基地で阿南市出身者が占めた地域的傾向るが，なかには，静岡県田方郡や長崎県五島列島の人も奉納者名に含まれている。

磯本（2014：51頁）では，昭和33年当時，以西底

写真２は，椿泊の福蔵寺境内にある「鐘搗堂再建曳網漁業の基地である下関，福岡，戸畑，長崎にお寄附者芳名」を記した石碑である。昭和11年８月にいて，確認できる範囲で459人の漁労長がいて，そ建てられたものであるが，勝瀬佐代吉，山本惣吉，の内208人が徳島県出身者であるとした。

門田亀市，大野信太郎ら，当時の「五島行き」の船では，これと同様に，みなと新聞社（1958）によ主名が並ぶほか，玉之浦，荒川からの寄付者もいる。

り阿南市出身の漁労長数を確認すると表２のように当時の阿波船団が基地としていた現在の長崎県五島なる。阿南市出身漁労長のうちで圧倒的に数が多い

市玉之浦町（福江島）の地名である。当地の造船所のが椿泊出身者であるが，そのほかに椿町，富岡町，では「唐津造船所」「馬淵造船所」，製氷業では「長新野町，大潟町，福井町出身の漁労長を確認するこ崎製氷株式会社」，油槽所では「博多」の「出光商とができる。次に，阿南市出身の漁労長は福岡に83会」等の業者からの寄付が，漁民の出身地である椿人がいるのに対して，下関１人，長崎１人であり，泊福蔵寺の鐘搗堂再建に贈られていたことを確認で福岡に集中していることがわかる。

きる。

磯本（2014）では，下関，戸畑，福岡，長崎のうち徳島県出身者が多いのは福岡と長崎としているが，阿南市，とくに椿泊出身者に限定した場合には福岡への出稼ぎが大半を占めているといえる。
なお，この数字は出身地を確認できる漁労長に限定したものだが，２章で確認したとおり，血縁，同郷の漁労長のもとに船員が集まるという前提からすれば，椿泊からの出稼ぎ者は福岡に集中していたと考えられる。

写真１ 椿泊佐田神社社殿に「五島出漁者」により奉納された絵馬

149

13-01̲阿波学会̲147-150̲民俗 2015.4.2 9:36 AM ページ 150

阿南市椿泊の出稼ぎ漁と以西底曳網漁業／民俗班「五島行き」に関係する資料についても報告した。
本稿における報告は，「五島行き」のうち，とくに阿南市域（椿泊等）に限定的であるが，他地域も含めた総合的な記述のための一助になれば幸いである。
謝辞：本稿作成のための調査にあたり，次の方がたには聞き取り調査等でたいへんお世話になった。ここに記して，感謝申し上げたい（五十音順，敬称略）。
井村漁太郎，寺内義信，西山賢一，藤田武司
山本正厳
註１）２艘曳底曳網漁業は，現在の島根県松江市美保関町片江出身の渋谷兼八らが開発し，大正10年に鑑札を受けたのが最初である。それ以降，渋谷らの片江船団が，五島列島沖の漁場で大きな漁獲を得たことから，阿波船団もこの漁法を導入するようになった。通称，テグリまたはテングリとも呼ばれる。
２）笠井（1941）によると，明治20年代には西由岐の漁民が博多，唐津，佐世保，宇久島等の九州北部を拠点にして，一本釣り漁により出漁していたが，明治35年以降に東由岐の漁民が延縄漁により出漁，明治40年代には日和佐，牟岐から機船を導入した延縄漁へと，出漁地での漁業形態は変化した。

写真２

椿泊福蔵寺境内にある鐘搗堂再建寄附者芳名碑

５．おわりにここまで，阿南市椿泊を中心とした以西底曳網漁業による出稼ぎ漁に関する調査報告を行ってきた。
再度本稿における報告の内容について整理する。
「五島行き」の最終段階とも言える時期を経験した出漁者の事例から，漁業基地の福岡に，青年期に血縁，地縁を頼りに出稼ぎに出て船員となり，出稼３）移住をともなう事象であり，出身地である阿南市域の椿泊のみでの調査では全容の把握には不十分であるが，今回は阿南市域を調査対象地域に限定した。実際に磯本（2014），磯本（2013）においては，漁民の出身地だけでなく，長崎市，福岡市，五島市等における調査にもとづいて記述しているが，移住した場合には，漁労長や水産会社の幹部になったり，土地と家を現地で購入して定住したりする異なるパターンの事例として確認することができる。
４）この場合，徳島県南部を出身地とし，五島列島，長崎，福岡，伊万里，下関等を根拠地として東シナ海や黄海等で漁を行う，母船式延縄漁船または２艘曳底曳網漁船のことを指す。
５）この漁労長に相当する人物は谷崎辰太郎（明治29年生まれ）
であり，みなと新聞社（1958：134頁）によると，第15徳広丸の漁労長である。済州島沖の漁場を得意としたことから，「済州島の辰」とも呼ばれた人物である。

ぎ地で仮住まいをしながら船員生活を送り，以西底曳網漁業が下火になる昭和40年代以降には，内航貨引用文献

物船船員，他漁業の漁船船員，帰郷といったそれぞ磯本宏紀（2014）：以西底曳き網漁業における漁業移住と漁業経営の戦後の変遷―長崎市・福岡市へ移住した徳島県美波町出身の漁民―，徳島地域文化研究，12号，41〜57頁．

れの対応があったことを確認した。また，今回の調査では捕捉できない事項であるが，出稼ぎに出てそのまま福岡等出稼ぎ地に定住した者も多い。
さらに，出漁地長崎，福岡等で阿南市出身者（とくに漁労長）が所属した地域的傾向をみると，徳島県出身者のなかでもとくに福岡に集中して出稼ぎに出ていたことがわかった。また，絵馬や石造物など，

磯本宏紀（2013）：「九州五島行き」と漁業根拠地としての玉之浦，徳島地域文化研究，11号，88〜95頁．
笠井高三郎（1941）：『阿波人開発支那海漁業誌』阿波人開発支
那海漁業誌刊行会．
みなと新聞社（編）（1958）：『以西漁撈長名鑑
みなと新聞社．

日本遠洋底曳網漁業協会（編）（1958）：『日本遠洋底曳網漁業協会 創立十周年記念誌』日本遠洋底曳網漁業協会．

Migrant Fishery in Tubakidomari, Anan City, Tokushima, Japan and Isei-pair Trawl Fishery
ISOMOTO Hironori＊.
＊ Tokushima Prefectual Museum, Mukaiterayama Hachiman-cho, Tokushima 770−8070, JAPANProceedings of Awagakkai, No. 60（2015）, pp.147−150．

150

昭和三十三年』