令和3年1月10日発行（毎月10日発行）

1

Vol.688
January2021

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗紀行
19
23
○第2回
○商工

特別保証

○

（総務省

導入

捺印 必要

（㈱鈴印）
（

仕事、地域 働 障

○2021年 勝 続
（㈱

○今
（

備

事務局）

削減徹底解説（社会保険労務士法人

○

藤井 昌一

定期開催中!!

・

○労働法
○外出先

出店説明会

）

持 出
）

者

人事

）

手伝

。

福田 富一

｢All in One MINI｣

販路拡大 集客方法！

佐藤 栄一

認知症対策＆老後資金 計画的準備

生命保険㈱）○宇都宮市

PCR等検査支援事業（宇都宮市保健所）

○新春特別
（㈱

『M&A
）

描 世界観』

佐藤 栄一 藤井 昌一
宇都宮市長

宇都宮商工会議所会頭

コロナ禍を乗り越えて活力をこのようなコロナ禍において企 業 自らが懸の厳しい状況を必ずや克服できるものと、私

あ り ま すが、新たな知 恵 と工夫により、こく変化していくことが予想されるところでは

中小・小規模事業者を取り巻く環境は大き

命な努 力と創 意工夫により、経 営や雇 用のおります。

維 持・確 保に努めるなど、社 会や市 民 生 活は確信しております。

皆さ まには、 健やかに新 年 をお 迎 えのこ

新年明けましておめでとうございます。

昨年を振り返りますと、年明けから中国て重 要な役 割 を 果たしている現 状 を 目の当の基盤を支える大いなる担い手として、極め

本 経 済の重 要な経 済 主 体であると改めて認たりにし、まさに中 小・小 規 模 事 業 者が日のとし、 中 小・小 規 模 事 業 者に寄 り 添ったワークとコミュニケーションをさらに強 固なもととお慶び申し上げます。
武漢市を中心とした新型コロナウイルス感染
健機関（WHO）がパンデミック（世界的大当 所 といたし ま しても、 地 域 とのネット症が日を追って拡大し、３月 日には世界保流行）を宣言するなど、欧州、米国を含む

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

宇都宮商工会議所

ひいては日本 経 済の輝かしい未 来の実 現のた

経 営 支 援はも とより、 地 域 経 済の活 性 化、こうした状 況 下で、 当 所 といたしまして識したところであります。

ざいますので、本年も相変わらぬご支援とごめ、全力を挙げて取り組んでまいる決意でご芽を出して成長する時と言われています。一号の自 然 災 害に加 え、 新 型コロ〃昌一
全 世 界の国々に感 染が広がり、今なお世 界も、栃 木 県や宇 都 宮 市などの行 政および関的な脅威となっております。 国内においては、係 機 関・団 体 と連 携 しながら、 新 型コロナ

月に発 出された政 府の緊 急 事 態 宣 言により 全国規模での人の往来の制約やイベント等

歩一歩着実に物事を進め、明るい年になるこ結びに、 令 和３年は丑 年で、 蒔いた 種 が協力をお願い申し上げます。

ウイルス感染症に対する経済対策に努めてまれました。
業 等 も 実 施し、苦しい状 況ながらも 懸 命なとを、そして皆さまにとり まして幸 多 き 年

いりました。 また、当所独自に緊急対策事の自 粛など、感 染 拡 大の抑 制がより 強 化さ

努 力を続ける中 小・小 規 模 事 業 者に対して、となり ますよう 心からお祈り 申し上げ、年月に被災
事 業 を 継 続していただくための支 援 を 行 う

本 県においても 経 済 活 動 をはじめ社 会のとともに、経 済 活 動 を 促 進させるための事した 台 風

活力が大幅に減衰し、令和元年
ナウイルスの影響で飲食業や観光産業をはじ頭の挨拶といたします。

本 年 も、新 型コロナウイルスの影 響により、業に取り組んでまいりました。

10

内 経 済への先 行 きは不 透 明 感 を 増してきて

19
〃

藤井

12

めとするさまざまな業 種に打 撃 を 与 え、県

〃

会頭

年頭に
あた って

4
商工会 議 所 会 員の皆さま、あけ ましておめ
所信を申し上げます。

でとうございます。 年頭に当たりまして、私の昨 年の知 事 選 挙におき まして、多 くの皆 様からご支 援 をいただき、引 き 続 き 県 政 を 担わせていただくこととなりました。 県内各地で皆様の切実な声やふるさと〝とちぎ〟に対する熱い思いをお伺いし、改めてこれからの県 政を担う 責 任に身が引 きしまる思いであ り ま す。 今
後とも、「県民中心」、「市町村重視」 を基本にしつつ、「地域重視」の視点やデジタル化の動きも取り入れながら、スピード感を持って県政の課 題に果 敢に取 り 組んで参る決 意であ り ま
さて、世界に拡 大した新 型コロナウイルス感す。
染 症は、あらゆる社 会 経 済 活 動に大 きな影 響を 及ぼしており、県 民 生 活や地 域 経 済は先の見 えない不 安 と危 機の中にあ り ま す。 現 下の

年 頭に当たり、新 年が皆さまにとって明るく、幸 多 き 一 年 となり ま すよう、心からお祈り申し上げます。
本 年におきましては、まずは喫 緊の課 題であります、市民の皆さまの生命や暮らしを守ることを第 一に、新型コロナウイルスの感染拡大 防 止や、中 小 企 業の皆さまへの支 援などの社会・経済活動の両立をはじめ、総合的な治水・そ して、 今 後の人口減 少、 少 子・超 高 齢

雨水対策の強化などに取り組んでまいります。

社会におきましても、持続的に発展できるよう、本市が目指す 「ネットワーク型コンパクト
シティ」のもと、あらゆる分 野に様々な先 進
技術をいち早く取り入れ、誰もが豊かで便利に安心して暮らすことができ、夢や希望がか
なうまち 「スーパー・スマートシティ」の実現に取り組んでまいります。
具体的には、まず、新型コロナウイルスワク

感染状況や経済動向等を的確に見極めながら、県民の命と健康を守り、県民生活や地域経済への影響の最小化を図るため、必要な対策に万全を期して参ります。
また、令和元年東日本台風で受けた甚大な被 害からの復 旧・復 興に着 実に取 り 組むとともに、頻 発・激 甚 化 する自 然 災 害に備 え、災害対応力の更なる強化を図って参ります。
現在、令和３（2021）年度から５年間の県 政の基 本 指 針となる「とちぎ 未 来 創 造プラン（ 仮 称 ）」 の策 定 を 進めてお り ま す。 プ
ち、地 域が活 きる 未 来に誇れる元 気な〝とランに 掲 げ る 本 県の目 指 す 将 来 像 「 人 が 育
ちぎ〟」の実現に向け、とちぎの未来を担う人づくり、未来技術を活用した次世代産業の創出・育成、防災・減災対策など、新しいとちぎのかたちを描き、次の世代につなげる取組を積極的に推進して参りたいと考えております。

チンの実 用 化 後に、市 民の皆さまが迅 速に予防接種を受けられるよう、着実に準備を進めるとともに、高 齢 者などに対 するＰＣＲ検 査等の費用の助成など、必要な方が検査を受けやすい環境を構築してまいります。
次に、地 域の宝である子どもたちが健やか
３年生までの拡大や、全小中学生等を対象とに成長できるよう、こども医療費助成の高校
するＩＣＴ端 末の導 入に併せた習 熟 度に応じたきめ細かな教育、人生１００年時代を元気
健 康づく りや、地 域に密 着した介 護サービスに活躍できるよう、オンライン講座などによるの充実など、誰一人取り残さない「地域共生また、「大谷地域」 における新たな周遊拠社会」 を目指してまいります。
点の整備や、あらゆる産業におけるデジタル革命を推進するための、農業者や中小企業の生産性を高めるＩＣＴの導入促進、脱炭素社会

今 年 の 夏 に は、 １ 年 延 期 と なった 東 京が開 催され、来 年には、本 県で第

回

回国民体

２０２０オリンピック・パラリンピック競 技 大 会
育大会 「いちご 一会とちぎ国体」 及び第を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

まいり ま すので、今 後とも、ご支 援、ご協 力ことができるまちづく りに全 力で取 り 組んでる子どもたちの、誰 もが豊かで幸せに暮らすられるよう、今を生きる市民と、未来を生き結びに、本 市が、１００年 先まで輝 き 続け

拠点の形成をより一層 進めてまいります。

などの身近な機能の誘導など、魅力ある地域

アクセス性 を 向 上させ、居 住や、医 療・商 業

路線の再編など、地域拠点と中心市街地間のＬＲＴの効果を市全体に波及させるため、バス

上限運賃制度の導入などに取り組むとともに、た取組の推進、交通ＩＣカード 「ｔｏｔｒａ」やる着実な整備と、駅西側の早期事業化に向けそして、 ＪＲ宇 都 宮 駅 東 側のＬＲＴにおけｓの達成に貢献してまいります。

る再生可能エネルギーの地産地消など、ＳＤＧの実現に向けた、地域新電力会社の設立によさつといたします。

すことをお祈り申し上げまして、新年のごあい

本年が皆さまにとって素晴らしい年となりまより 一層のご理解とご支援をお願いいたします。

輝く未来の創生に向けて挑戦して参りますので、私自らがオールとちぎの先頭に立ち、栃木県の知 事５期 目の新 たな 年 を 迎 えるに当 た り、に努めて参ります。

を広めていただく 「 栃 木ファン」の創 出・拡 大

効 果 的に発 信 することにより、栃 木 県の魅 力を 契 機 として、本 県の魅 力・実 力 を 国 内 外に万 全の準 備 を 進めて参 り ま すとともに、開 催会」 が開催されます。これらの成功に向けて、

全国障害者スポーツ大会 「いちご一会とちぎ大

22

謹賀新年

〃

77

宇都宮商工会議所

役員・議員 一 同

福田 富一

栃木県知事

新年の
ごあいさつ

栄一

年頭所感

佐藤

宇都宮市長

〃

副 会 頭

2
January 2021

3

〃

飯村
悟
高久 和男
鈴木 章弘
田中 久貴
佐藤 忠雄
木内 裕祐
高橋 和夫
髙山
實
平
典子
佐畑 浩司
黒川 知祐
星野 隆一
岡﨑 善胤
町田 卓大
善林 隆充
矢治 和之
金柿 説生
保坂 和夫
和氣 幸雄
児玉 博利
佐藤 千秋
坂本 昭一
伴
靖
田村 哲男
安齋
幸
金田 秀壽
石川 秋十
小矢島重男
池田 勇介
松倉 秀世
大矢 裕啓
黒﨑 英典
﨑尾
肇
松本
謙
小川 恒夫
井上加容子
岩村 隆之
青柳 勝男
小花 伸子
山田 義治
卯木 伸男
竹川 哲夫
橋本 大輔
本澤
崇
今井 キヨ
田嶋久登志
員
議

竹島 秀幸
小堀 俊明
〃
新井 孝則
〃
船田 雅弘
〃
村上 龍也
〃
下山 孝治
〃
小林 博文
議
員 田野邉大介
〃
青木 克介
〃
吉田
元
〃
東
順治
〃
野澤 幸司
〃
宇野 亮治
〃
田嶋 宏章
〃
柴田 道夫
〃
保坂 正裕
〃
坂井 俊司
〃
福田 治久
〃
荒井
学
〃
鈴木 直人
〃
浅利 貴志
〃
浅井 達司
〃
菊池三紀男
〃
檜山 昌彦
〃
仲代 順哉
〃
関口快太郎
〃
中島
理
〃
石島
洋
〃
中村太三郎
〃
柿沼 光子
〃
須藤 恭成
〃
片岡 泰三
〃
長島 俊夫
〃
岡安 規男
〃
篠崎
務
〃
遠藤 哲也
〃
飯塚 茂雄
〃
菊池
茂
〃
若松 豊明
〃
森野 良幸
〃
吉村 敦史
〃
上野 勝弘
〃
清
幹広
〃
中込 明洋
〃
安在 裕志
〃
横松 宏明
〃
横山 幸子
秋本
薫
常議員

藤井 昌一
喜谷 辰夫
〃
清水 和幸
〃
長谷川静夫
〃
齋藤 貞大
専務理事 丹羽章泰
常務理事 檜原
貞亮
理
事 金子
敏
監
事 柿沼
賢
〃
川村 壽文
〃
八城 光男
常 議 員 須賀
英之
〃
斎藤 高藏
〃
松本 典文
〃
中津 正修
〃
青木 直樹
〃
若月 章男
〃
笠原 正人
〃
金
中烈
〃
赤塚 博実
〃
辻 由兵衛
〃
若井
勲
〃
飯村 愼一
〃
佐藤
節
〃
仲田 俊夫
〃
増山 郁夫
〃
里村 佳行
〃
角
一幸
〃
村上 芳弘
〃
阿久津 平
〃
瓦井
成
〃
安藤 英夫
〃
谷田部 峻
〃
佐藤
剛
〃
酒井
誠
〃
深澤 雄一
〃
生出
栄
〃
増渕
薫
〃
束原 民範
〃
戸塚正一郎
〃
加納 孝文
〃
福田 宏一
〃
横倉 正一
〃
赤塚
茂
〃
守
徹
〃
金子 隆久
〃
小林 幹央
〃
青木 靖典
頭

会

藤井昌 一 × 佐藤栄一

佐藤市長、明けましておめでとうご（藤井会頭）「宇都宮市のすばやい対応に感謝」
藤井ざいます。 昨年は市長選挙当選も果たされましたね。５期目のご活躍を期待してい佐藤

ありがとうございます。 新型コロナます。
ウイルス感 染 症の流 行 が 収 ま らない中での新 年ですので、観 光や経 済だけでなく、市民のマインドにも大きな影響を与えてい藤井

毎 年 開 催していたイベントの多 くがると思います。
中 止や規 模を縮 小しています。 毎 年 恒 例の新年賀詞交歓会も今年は中止となりま
FIBA 3×3 ワールドツアーうつした。
佐藤のみやマスターズ、クリテリウムを含むジャパンカップサイクルロードレース、宮 まつりなど、さまざまなイベントが中止となりま
秋に開催していた宇都宮餃子まつりした。
藤井や宮の市（商業祭）も中止となり、ミヤ・
ジャズインは 規 模 を 縮 小 しての開 催でした。 これらの影 響は経 済 的に大 きな痛 手

月にリニューアル

その一方で、約１年の改修工事を経だと思います。
佐藤て、オリオンスクエアがイベントをはじめとして経 済を回し必要と考えていましたので、さまざまなます。 当所としても早急な経済対策がい対応をしていただき、大変感謝していや、 宮の食べトクチケットなど、 すばや会の方々のお力添えもあり、ドライブスル

会と宇都宮市歯科医師会、栃木県看護協成していま す。 この体 制は宇 都 宮 市 医 師

協力のおかげで１日あたり１１００件を達

当たりのＰＣＲ検査数は、各医療機関のごグを組まないと、実効ある対策は打てませ

事業所と最も接点のある商工会議所とタッ佐藤

ありがとうございます。経済政策は、てまいります。

行 うためにも、今 後 も 宇 都 宮 市と協 力しを 考 えると、渋 滞の解 消は必 要なことでらもつくっていきます。 経済面では効率性

もちろん、車が走りやすい環境はこれか

その一方で、免許返納などにより車の運います。

設も含めて、これからもやっていきたいと思す。 ですから車のための道 路 整 備は、 新のあり方も変化していきます。

それに伴って、市民生活における公共交通

分野で、お手伝いをさせていただきまし「より一層の公共交通の充実を」転ができない人も増えますから、その人たちのための移動手段をつくることが必要で（佐藤市長）藤井す。 宇 都 宮 市では、より 一層の公 共 交 通

歳以上の方や基 礎 疾 患のある方、それに仕 事でどうしても 海 外に行い夢のあ る 話 を し ま しょう。 LRT の工の充実を目指していきます。

今 後は、も対応していきたいと思います。

んからね。

経済分野ではしっかりアクセルを踏んと対応をしていきます。 経済がダメー
かなくてはならない方などを対象に、ＰＣ事が着々と進んでいま すね。 これからの公暗い話はここまでにして、新 春らしジを 受ければ、宇 都 宮の街 も 元 気 を 失Ｒ検 査 費 用を宇 都 宮 市が助 成できるよういます。ですから早め早めに手を打って充実は不可欠ですし、そこに新しいビジネ
宇 都 宮 市 民で車の免 許 を 返 納され佐藤

高 齢 化 社 会 を 迎 えて、公 共 交 通の藤井にいたしました。
当 所 も 宇 都 宮 市ビジネス PCR 等■事業支援・協力
国や県、 市の給付金や助成金などの事業を支援

藤井

■観光支援
◎宇都宮餃子の配送料およびデリバリー配送料支援（６月～７月）◎宇都宮餃子の配送料支援（11 月）

す。

■販路開拓支援事業◎宇都宮プレミアム商品券の販売（青年部）
１枚１０００円の商品券を９００円で販売◎ザ・ビジネスモール 「BM SOS モール」 の活用（３月～12 月）◎タクシー初乗運賃および買物代行料金支援事業（６月～８月）◎インターネット通販支援事業（令和３年２月開始予定）
ネットショップ 「おもてなしギフトショップ」 への参加支援◎コロナ禍における集客イベント支援事業（令和３年１月開始予定）
サーマルカメラ貸出など

いま宇 都 宮ではＬＲＴが注 目されてスチャンスが生まれると考えています。

■新型コロナウイルス感染症支援ガイドの発行 2 回（４月、５月）
国、 県、 市などの支援施策を取りまとめた内容。

佐藤

た方は、この 年で 7 千 人 くらいいらっしを実施

検 査 支 援 事 業（P9 参 照 ）で協 力してい※他に「緊急！ 資金繰り相談会」「労務相談会」「テレワークセミナー」など

一方、コロナ対策にも万全の体制をと■経営相談など◎新型コロナウイルスに関する経営相談窓口（１月～）◎補助金個別相談会 ４回（７月～ 10 月）◎専門相談員の配置（８月～）

ゃいます。今後も当然増えていくでしょう。

■調査事業◎緊急実態調査（２月、５月）
４割の企業がコロナ禍の影響あり、６割が売上に影響したと回答。
追跡調査では８割が影響あり、４割が売上半減と回答。
◎新しい生活様式への対応に伴う商店街実態調査（10 月）

ます。 感染予防と経済活動をバランスよく

写真上／屋根が広がり明るくなったオリオンスクエア
写真下／会報にも折り込まれた「新型コロナウイルス感染症支援ガイドブック」

5

宇都宮商工会議所では、新型コロナ感染症への対応として、さまざまな事業を行いました。主なものをご紹介します。

いくことが、行政の役割だと考えていま

共交通についてお考えを聞かせてください。

んでいただけるよう、状況に応じてきち佐藤ー方 式が実 施できていることも 要 因の一つ

本誌恒例の新春対談です。昨年は新型コロナウイルス感染症の影響を大きくうけた１年でしたが、その中にも未来につながる明るい動きが生まれています。佐藤栄一市長と藤井昌一会頭に、昨年を振り返りながら、新しい年に向けての抱負を話していただきました。

た。 当 所でも 独 自に緊 急 実 態 調 査を行

新しい「宇都宮」づくりを、市と商工会議所のタッグでです。 改めて医 療 従 事 者の皆さまに感 謝

コロナ禍を乗り越えて活力をい、 実 態に即 したさ ま ざ ま な 支 援 事 業

援 助 成 金をはじめとする資 金 繰りの支 援

市には、コロナ禍への対 応として企 業 等 応ていくことも 重 要だと思いま す。 宇 都 宮藤井のことで、うれしい話題だと感じています。

しつつ、さまざまな団 体が活 用しているとオープンしました。 感 染 予 防に万 全 を 期

10

宇都宮市長
宇都宮商工会議所 会頭するとともに、今 後 も、検 査 数の増 加に〈特 集〉を実施してきました（コラム参照）
。

新春×対談

り ま す。 現 在、宇 都 宮 市における１日

宇都宮商工会議所のコロナ関連事業
コラム

4
January 2021

565

共 交 通 全 体の中では背 骨の役 割 を 果た

いま す。 これが 完 成 す れば、 地 域の公験の第１歩である「予約配車システム」のと清 原で地 域 内 交 通の自 動 運 転の実 証 実さらに地 域 内 交 通が空 白 地 帯 を 埋めて
利 便 性 を 高めることが、利 用 を 促 進にはも う一つ、公 共 交 通 利 用や乗 り 継 ぎの実験を実施する予定です。

いくことになります。 ＬＲＴの完成に合不可欠です。 そこで「上限運賃制度」 をします。そしてそこにバス路線が接続し、わせて、路線の新設や本数の増加などバ
導 入してまいり ます。 ＬＲＴやバスの利 用サービスも提供できる地域連携ＩＣカード

ス路 線の充 実 もバス会 社にお願いしてい
地域内交通は現在タクシー会社の方々「totra」 を 導 入 することで利 便 性には Suica の機 能に加 え、 地 域 独 自に運 行していただいています。 地 元からかなくてはなりません。

は「 もっと増やしてほしい」 という 声 もに設 定し、それ以上は何 度 乗り 換 えてもであれば片 道 運 賃の上 限 を５００円 以 下は増やせません。
運 賃がかからない制 度としま す。 地 域 内の向上を図りますが、加えて宇都宮市内

藤 井 なるほど。 車 輌を増やすだけでは交通を含めてすべての公共交通がそのＩＣ上がっていますが、運 転 手の数は簡 単にダメなのですね。

私どもが注目しているのは「自動藤井公 共 交 通の利 便 性を高めることがこれからの地域社会では必要ですね。

「LRTは観光資源になる」

取って、ＬＲＴで活 用したり 地 域の公 共 施
設で使おうと考 えていま す。 そ ういった先進的取り組みを全国に先駆けて推進してい近 年、 他 県から 「ＬＲＴやスマート

きます。
藤井

も、全国に先駆けた取り組みであり、市 長がおっしゃっているスマートシティ
注 目を集めていると思います。ＬＲＴは生

いくつもいただいています。 すでに全国的にシティ関係の見学をしたい」 というお話を、（※注）

活の足というだけでなく、観光資源にもな（藤井会頭）

われわれ経済界も期待しています。 今年はると思います。 われわれとしても、１日も藤井

本 格 的な動 きがスタートする年ではないで商工会 議 所としては、ＬＲＴの西側 延 伸たいと期待しています。

はやく 目に見 えるものに実 現していただきね。 私どもが頑張れば頑張っただけ、全国についても、ぜひスタートしていただければ

全 国のモデル都 市になっていますからからの注目度があがりますから、職員 一丸
あ りがたいと思っていま す。 大 谷 地 区 まで

佐藤

しょうか。

となって取り組んでいます。
伸ばすことができれば、観光産業に大きなプラスになります。

来年度中に地域新電力会社を設立して、ごみ焼却施設で生み出されたり、家庭の太佐藤

駅 西 側ＬＲＴについては、 現 在、 計

陽 光 発 電でつく り 出されている電 力を 買い

昨年の台風

佐藤

しいところですが、これからも 油 断 すも増えると思います。

ることなく、市と県で役割を分担しな

カードで乗れるようにしますから、利用者

がら、防災対策を進めていきます。

号の被害はまだ記憶に新えることが今後さらに重要になりますね。

藤井

都 市デ

これから変わっていく 街の魅 力 を 伝

東 洋 経 済 新 報 社『２０２０年 版「駅東口地区の開発は〝街づくり〟」ータパック』で、宇 都 宮 市の「 住みよさラ

経 済 政 策は、商工会 議 所と連 携し、号の被 災に続 き、新 型コ

現 場の意 見を吸いあげながら、進めて計画に遅れが出ましたが、その他は順調の台風ことで、企業誘致や移住定住などの促進が楽しみですね。 公 共 交 通が充 実 する藤井

東半分が大きく変わりますよの開発は、まさに「街づくり」、宇都宮の携、企業の誘致などの活動を行います。

宇都宮市内企業と東京圏企業との事業連や 企 業に対 する宇 都 宮 市の魅 力 発 信や、した。 専任職員を常駐させ、東京圏の人

都 宮サテライトオフィス」 をオープンしま

港区虎ノ門の「ＣＩＣ Ｔｏｋｙｏ」内に「宇都宮が大きく変わる１年になると期待

佐 藤 市 長のおっしゃっているような、宇くということが重要だと考えています。

ながら、市 内の経 済 を 活 発に回してい議 所としても 宇 都 宮 市とタッグを組みも 苦しい状 況が続いていま す。 商工会

ロナウイルスの影 響など経 済 界にとって藤井

いきたいと思います。

藤井ようですね。

と魅力が伝えやすいと思います。

市で、前年の４位から３位に順位を上げま口駅 前 広 場の上 部に停 留 場 を 設 け、同佐藤した。このようなわかりやすい指標がある

広場や田川に架かる宮の橋交差点を高架佐藤が期待できます。 それによって、宇都宮ます。 そういう点も楽しみですよ。

月、 東 京 都

ンしま す。 その後カンデオホテルズの入る

市全体の経済も活性化すると思いますの

街の雰囲気が、本当に変わると思いで、それはぜひ実 現させていただきたい

しています。

昭和29年生まれ。玉川大学農学部卒業。平成2年6月から藤井産業㈱代表取締役社長。平成10年11月に当所常議員就任。平成27年2月当所商業卸部会長就任。平成28年11月に副会頭就任。
令和元年11月会頭に就任し、現在に至る。
ほかに北関東電設資材卸業協同組合理事長、（一社）
宇都宮工業団地総合管理協会理事長を務める。

街が変わり、ＬＲＴが走る姿を見れっくりするでしょうね。

宇都宮は東京１００キロ圏内ですか

商工会議所と協力して、どんどん企

ありがとうございます。 それでは最先ほどからお話しているコロナ対 策に加え、防災にも力を入れていきます。一

や公共交通、ＣＩＣを使った企業誘致など

佐藤

後に今年の抱負をお願いします。

藤井ます。 ぜひ一緒にがんばりましょう。

業誘致をしていけるようになれば、と思い

佐藤

います。

宇都宮に誘致できれば、本当にいいなと思ば情 報サービス産 業など先 進 的な企 業 をら、ポテンシャルは高いと思いま す。 例 え

藤井

ります。

ようですので、宇 都 宮の企 業のＰＲにもな

佐藤 たくさんの外国人投資家も来られる

しても期待しています。

るとお聞きしていますから、商工会議所と藤井 今後のビジネスで役立つ形で運営され

きます。

佐藤

宇 都 宮 市では、昨 年てくると報道されていました。 これからで通 過し、 上 河 原 交 差 点で地 上に降 り

複 合 施 設がオープンしま す。 駅 東口地 区

宇 都 宮 駅 東口地 区の開 発 も 楽しみ（佐藤市長）

ンキング」 が、全国の人口 万人以上の運 転 」 です。 この 月から順 次、河 内

画区間である「桜通り十文字付近」 からの延 伸について、まちづくりや技 術 的な観点で検討を行っており、令和３年３藤井スマートシティとは19ですね。 年の初めに、ぜひお願いしておまずは民間の高度専門病院がオープ

28

月末までには、西側のルート発表もできると思います。

（※注）ですね。コロナ禍でハイブランドなホテルの

スマートシティ
詳細はコチラ昭和36年生まれ。明治大学法学部法律学科卒業。昭和61年3月から平成16年11月まで北関
東観光開発（株）代表取締役。平成9年、（社）宇都宮青年会議所理事長就任。平成12年、（社）
日本青年会議所副会頭就任。
ほかに、宇都宮商工会議所青年部会長などを務める。平成16年
11月28日から宇都宮市長（5期目）。

ば、久しぶりに宇都宮に帰ってきた人はび

1019

東 西 を 結ぶ方 法については、 駅 西

スマートシティイメージ図

栄一
佐藤
昌一
藤井

6
January 2021

7

LRT を軸とした公共交通ネットワークの構築を契機として、
人口減少・超高齢社会においても、誰もが自由に移動でき、観光地やまちなかで便利で楽しく過ごすことができるクリーンで持続的・自立的に発展していくまちを目指す取組です。
宇都宮市や宇都宮大学などを含む産学官の連携組織である「U スマート推進協議会」において、先進的な ICT 等の技術を活用した実証実験等をあらゆる分野で推進するほか、取組で得られたデータや行政情報を組み合わせることで、地域課題の新たな解決方策や、より利便性の高いサービスの創出を実現していきます。
サテライトオフィスが入居するCICTokyo50

2

女性部だより収集した使用済み切手・
エコキャップ・プルトップで社会貢献団体を通じてポリオワクチン

年前から各事の費用に充てられています。昨

女性部では、業所で出る使用済み切手を、女
年 は 約 ３ ３、０ ０ ０ 個（

もにワク チンを日 本 委 員 会」の性部会員および会員企業の皆さます。現在は切手だけでなくプ当）を 収 集 し、 ポ リ オ ワク チン㎏相

まにお声がけして、収集していル トップ やエコキャップ も 収 集

青年部だよりルトップは、 ボランティア活動集められた使用済み切手とプ
受 け、 思 う よ う に 収 集 や 寄 贈

ウイルス感染症流行の影響を

今年は残念ながら新型コロナ

不自由な生活を強いられてしま限され、 誰も想像できなかった染症によって人と人の交流が制

昨年は新型コロナウイルス感

しかし時代の先導者たる気概ずいろいろな意見があがります。

新しいことを始めるとき、必の皆様に感謝いたします。

挑戦できたことを、関係者全て

きたこと、そして新しいことにら で き る!!
」そ の 言 葉 が 実 現 でべてをポジティブに。 私たちなて、大きな力を生み出そう。す「そ れ ぞ れ の 持つ力 を 足 し 算 しを作り上げることができました。

の垣根を超え、 大きなイベント

青年部メンバーが所属委員会

きました。

合同フェスが実現することがでただき、過去に例のない３団体

み や 百 年 花 火」の お 力 添 え をいり委員会」と「ＮＰＯ法人うつの団法人宇都宮青年会議所宮まつ

当 所 青 年 部 に加 え、「公 益 社〈ドライブインフェス〉でした。

いしい・たのしい」を体験できる

から降りずに「まつり・花火・おコロナに負けないぞ！ 青年部イベント開催報告

ＦＥＳ

月７日（土）、栃木県護国神

社 に て『 光 Ｍ Ｉ Ｙ Ａ
２０２０ 〜箱の中へのプレゼン支援のために宇都宮市社会福祉ができない状況が続いています。

ト 〜』ド ラ イ ブ イ ンフェス を 開協議会に寄贈。車いすなどの機その中にあっても女性部をはじいました。

催しました。

材に充てられています。
め ご 協 力いた だいた 企 業 の 皆ばなりません。。そのためには、しい時代に対応していかなけれがあれば必ずその場所には明るを最後まで貫き、諦めない強さ

それでも、自分たちの信じた道

女 性 部 で は、 今 後 も こ の 活をもつ商工会議所青年部は、新動 を 継 続 し て 社 会に貢 献 し てさ を『 Ｍ Ｉ Ｙ Ａ Ｆ Ｅ Ｓ 』か ら 感|

光 を 見 出 し たい
そ の 想い岡田絹代）（宮フェス２０２０委員会
委員長【補助方法】
事業者は、検査費用から補助額を差し引いた額を指定検査機関に支払います。

「 宇 都 宮 市 ビ ジネ ス Ｐ Ｃ Ｒ 等 検

本号折込チラシに掲載の市ホー【申込方法】ム ペー ジ か ら 申 請 書 を ダ ウ ン
え、次の添付書類と併せて指定ロードし、必要事項を記載のう検査機関にお申し込みください。
◎添付書類

写し、または当所が発行する証

会報誌送付時の封筒（宛名部）の〈当所会員事業所の場合〉市内に住所を有する法人または明書
専 従 者、 役 員 含 む）が、 市 の 指定する検査機関で受けるＰＣ
Ｒ等検査の費用

１日５社限定万円☎028 637 3131

総務部

当所へお問合せください。

方および非会員の方は、事前にまた、初めて本事業を利用する

号折込チラシをご確認ください。

本事業の詳細については、 本

個 人 事 業 主 の 従 業 員 等（事 業 主、【補助対象】に、ぜひご活用ください。

策と経済活動の両立を図るため

新型コロナウイルス感染症対行を行っています。

に住所を有する旨の証明書の発

当所では本事業において、市内査支援事業」を実施しています。

等 検 査 費 用 の一部 を 補 助 す る

員等に受けさせる場合のＰＣＲ

対象に、経済活動のために従業

宇都宮市では、市内事業者を従業員などへのＰＣＲ等検査費用の補助が受けられます

宇都宮市ビジネスＰＣＲ等検査支援事業

か ら 生 ま れ た の が、 来 場 者 が 車じていただけたら幸いです。

い光が射します。その光輝く強

◎午前
時

時

宇都宮のまちに強さと未来へのイベントを開催できる可能性をお願いいたします。

顕彰することが議決されました。

高商事 代表取締役会長）を祝賀

吉川友貴）

探 し、 そ れ を 実 現 す る こ と で、ます。

さ ま に は、 深 く 感 謝 申 し あ げ

和 夫 氏（㈱ 大

光 章（ 生 活 衛 生 ）を 受 賞 さ れ た
当所議員の高橋
テレワーク個別相談会

テレワークの導入からその活用まで！ 個別相談実施中
当所ではテレワーク導入に対時～正午する課題を持っている企業を支時～

し て い ま す。 こ の 相 談 会 で は 総宇都宮商工会議所

務省のテレワークマネージャーが、 【会場】

企業ごとの課題に応じた解決策を提案しています。

１階相談ボックス

１社１時間まで

最大 ５、０００円（１回あたり）【定員】

対 し、 導 入 か ら そ の 活 用 ま で◎抗原定量検査【補助額】の課題を解決できるよう支援【費用】無料◎ＰＣＲ検査

していますので、お気軽にご相【申込方法】 申込書に必要事項

最大 ２、５００円（１回あたり）

談ください。

※検査に要する費用の額※１事業者１年度につきが上限となります。

割相当ををご記入の上、FAXまたは

【開催日】
17

月 日（水）・２月 日（水）・

経営支援部☎028 637 3131

350

３月 日（金）【時間】

11

来場者全員が車の中でステージ観賞

いきたいと思います。よろしく委員長（事業委員会

常議員会・臨時議員総会

回常議員会

祝賀顕彰など 4 議案を承認
年度第月 日（火）に開催しました。

本 会 で は、 当 所 の 給 与 規 則、
議案について審議し、 旭日双

手数料徴収規則の一部改正など

で並びに臨時総会を、市内ホテル

令和

ま たエコキャップ は、 収 集 業することができました。

本分を寄贈に換 算 す る と 約

11者 か ら「Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 世 界 の 子 どしています。

57
-

１枠１時間

問合せ

郵送でお申し込みください。

テレワークに関するお悩みに

時

◎午後
2

時～

◎午後
時～

3

援するため、個別相談会を開 催◎午後4-

市ホームページ
はこちら

1 11

時

-

たくさんの方のご協力で集まった
使用済み切手（一部です）

2

時～

-

18
4

3

10

8
January 2021

976
高橋 和夫氏（㈱大高商事 代表取締役会長）

2
22

19 20

◎午前

問合せ

12

4
1

-

-

佐藤

剛

宇都宮セントラルビル4F- 宇都宮市西川田

謹賀新年〒

株式会社アクティチャレンジ

〒

和幸

-

代表取締役社長 片岡 秀樹☎028 6-62 0-808

株式会社アトムエンジニアリング- 宇都宮市御幸ケ原町

取締役頭取 清 水代表取締役中村 雄三☎028 6-80 6-411

恭賀新年
昨年中は格別のご用命を賜り厚く御礼申し上げます︒
なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます︒〒- 宇都宮市岩曽町1355

株式会社 井上総合印刷
代表取締役井上 加容子☎028 6-61 4-723

謹んで新年のお祝辞を申し上げます- 宇都宮市旭--

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り︑誠にありがとうございました︒
本年も一層お引き立てのほどよろしくお願いいたします︒〒

株式会社 新朝プレス

-

-

〒

宇都宮市江野町- 栃の木地所ビル2Ｆ

オリオンＡＣぷらざ-

理事長長島 俊夫
☎028 6-38 4-030

宇都宮市中央- - 宇都宮商工会議所内

謹賀新年〒

宇都宮市商店街連盟
会長斎藤 高藏☎028 6-37 3-131

謹賀新年

日本エスコン︵トナリエ宇都宮︶
ベルモール

謹んで新年のお祝辞を申し上げます

局長中込 明洋☎028 6-39 2-412

3F

宇都宮オリオン通り商店街

320
0802

- 宇都宮市宮園町5 4㈱東武宇都宮百貨店〒

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り︑誠にありがとうございました︒
本年も一層お引き立てのほどよろしくお願いいたします︒（振）- 宇都宮市横田新町-

代表取締役社長 守徹☎028 6-36 2-211〒- 宇都宮市大谷町1249

栃木トヨタ自動車株式会社
代表取締役社長 新井 孝則☎028 6-53 1-210〒

株式会社 とちぎテラス- 宇都宮市池上町-

代表取締役 渡辺 富男☎028 6-78 2-720〒とちぎんTT証券株式会社
代表取締役社長 菊地 正敏☎028 6-14 5-150〒- 宇都宮市中央

- -

-

-

宇都宮雷都物語メーカー協議会- 宇都宮市平出工業団地

会長齋藤 公則☎028 6-37 3-131〒

関東マルワ産業株式会社
代表取締役社長 上野 裕之☎028 6-60 5-551- 宇都宮市平出町

仲田 陽介- 宇都宮市石井町-

代表取締役森野 良幸☎028 6-60 0-965

株式会社 キガ〒

あけましておめでとうございます︒
本年もよろしくお願いいたします︒

謹賀新年〒

日東石油株式会社-

宇都宮市東宿郷2 2- 1ビッグ・ビースクエア3F

代表取締役 村上 芳弘☎028 6-57 5-600〒

株式会社 マイナビ 栃木支社
支社長 木村 純弥☎028 6-51 5-021- 宇都宮市材木町-

あけましておめでとうございます︒
本年もよろしくお願いいたします︒〒

たたみの松本株式会社 松本

副社長 今井 キヨ☎028 6-78 5-548

阿久津代表取締役 仲代潤

順哉

☎0289 6-2 4-141- 宇都宮市問屋町

謹賀新年
〒
-

コクヨ北関東販売株式会社-代表取締役船田 雅弘☎028 6-56 5-561- 宇都宮市砥上町

謹賀新年〒株式会社 ヤマプラス栃木
代表取締役社長木村 厚子☎028 6-48 8-211〒- 宇都宮市平出工業団地

株式会社 ユーユーワールド--

代表取締役 小川 恒夫☎028 6-64 3-007- 宇都宮市東簗瀬

謹賀新年〒

ランスタッド株式会社- 宇都宮市西川田--

代表取締役 山本 彦之☎028 6-88 8-800

和ら美亭

〒

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り︑誠にありがとうございました︒
本年も一層お引き立てのほどよろしくお願いいたします︒

謹んで新年のお祝辞を申し上げます

専務執行役員 増山 郁夫☎028 6-33 2-010

-

（代）

39
5

代表取締役社長橋本 大輔☎028 6-10 1-313〒- 宇都宮市泉が丘--

新日本コンピュータサービス株式会社-

代表取締役 伊原 成美☎028 6-60 1-160- 宇都宮市新町

謹賀新年〒

第一測工株式会社代表取締役社長小堀 俊明☎028 6-33 0-468

あけましておめでとうございます︒
本年もよろしくお願いいたします︒〒- 宇都宮市宝木本町

株式会社 大高商事- 宇都宮市平出工業団地 9代表取締役社長伊原 修☎028 6-65 1-911〒

株式会社たいらや代表取締役社長 平 典子
☎028 6-83 4-411

（代）

3172
48

366
1

1
28
23
5
10
21

10
January 2021

11

321
0905

321
0152

38
38

1043
3
4
29

321
0911

3
1
4

3149
44

320
0856

320
0806

321
0905

321
0901

321
0953

320
0042

321
0925

321
0912

-

3
47

10
44

10
13

3
１
４
4
4

２
６
１０

320
8560

321
0105

6
６
21
5
7
11
23

321
0345

320
0801

321
0982

321
0973

320
0818

321
0952

320
0075

321
0905

320
0806

321
0152

320
0831

1
4
30

1474
5
-

令和 3 年
令和 3 年

事業所の名称

宇都宮市東簗瀬１−３９−８メゾンアルメリアＢ１Ｆ

028-634-7787

飲食（居酒屋）㈱ＬＵＸＥＬ

小山市大字向野１００２−５0285-39-6863

建設（一般電気工事）

松屋製粉（株）上三川町大字多功２５６８−５0285-38-7720

製造（その他の精穀・製粉）

麺栞みかさ

宇都宮市徳次郎町４５２−１

028-305-4418

飲食（中華料理店）

チャイルドアイズ宇都宮校

宇都宮市小幡１−１−３２ミユキビル２Ｆ

028-666-0551

サービス
（学習塾）

金子組

宇都宮市江曽島町１３５２−１２028-659-4093

建設（防水工事）魚幸

宇都宮市曲師町３−１５

028-666-6606

飲食（居酒屋）ＤＲＥＡＭ ＮＥＴ ＷＯＲＫＳ

宇都宮市今泉町３０２０−１ MUSASHI imaizumi BASE １F

080-1245-9511

サービス（WEBサイト制作）㈱髙尾屋

宇都宮市大通り３−１−１１

090-9307-8803

サービス（あん摩マッサージ）

稲葉建築板金瓦店

宇都宮市旭２−６−６

028-633-2902

建設（板金工事）

おんがく教室ぷりまゔぇーら

宇都宮市若松原３−１６−１８

028-655-6837

教育学習（音楽教室）㈱竹内工業

宇都宮市宝木本町１６５９−２４080-3178-9666

建設（塗装工事）

Ｐｏｓｔｅ ｄｅ ｂｌｅ

宇都宮市大谷町１４２６−８

028-666-0027

小売（パン製造小売）

Ｃａｆｅ ＆ Ｂａｒ Ｄａｙʼｓ

宇都宮市江野町１１−６ むぎくら中央ビル４Ｆ

028-666-7803

飲食（バー）

村上社会保険労務士事務所

宇都宮市滝の原１−２−６ サンダーオフィスⅡ ２Ｆ北028-611-1622

サービス（社会保険労務士事務所）

木漏れ日整体サロン

宇都宮市東今泉２−５−５ ソフィアＣ１０１

070-7534-0077

サービス（あん摩マッサージ）㈱ブラン

宇都宮市宿郷５−１８−３

050-3749-9107

飲食（居酒屋）

ガレージエス・トラスト

宇都宮市海道町８１６−１３

028-348-2667

小売（中古自動車小売）㈱Ｓ−ａｓｉａ

宇都宮市泉町７−１３ レジデンスカープ５０３号室

080-4068-9279

小売（衛生用品）

プレザンキッチン（株）宇都宮市峰３−３１−１８028-348-3210

飲食（居酒屋）㈱倉西興業

宇都宮市宿郷５−１８−３

090-5575-6756

飲食（居酒屋）Ａｔｅｌｉｅｒ ｄｅ Ｍｅｔｅｏｒｅ

宇都宮市下平出町９０３−１

028-678-2678

小売（菓子製造小売）

美容室ＣＥＬＬ

宇都宮市石井町１８１６

028-306-3074

サービス
（美容室）

㈱大幸緑化

宇都宮市御幸ヶ原町２２４−２０028-663-4718

建設（造園工事）

Ｎａｇｏｍｉ宇都宮市駒生町１１３０−２２090-8595-1055

サービス（インテリアコーディネート）７．Ｃ．fｉｒｍ

宇都宮市駒生町１−６−１７

090-6798-2273

サービス（経営コンサルタント）

ハウスゲート㈱宇都宮市東宿郷４−６−５ 館野コーポ１Ｆ

028-680-5951

不動産（不動産代理・仲介）
建設（外構工事）

栃木エクステリア

宇都宮市雀の宮７−２３−３８

028-655-7793㈲氷室サービス

宇都宮市清原台５−３６−２ グリーンハイツ２０７号

028-667-9388

建設（給排水・衛生設備工事）※金利引下げの限度額は、
日本政策金融公庫の「新型コロナウイルス感染症特別貸付」、「生活衛
生新型コロナウイルス感染症特別貸付」および「新型コロナウイルス対策衛経」との合計で4,000万円となります。

㈱たすかる

宇都宮市平出町１１０３−６

028-666-8341

サービス（職業訓練施設）

３×８

宇都宮市曲師町２−１２ ヒカリビル２Ｆ

090-1554-8689

飲食（バー）㈱オオモリ

宇都宮市横山町１７０８

028-622-7220

建設（とび工事）㈱リベルタ

宇都宮市御田長島町１８２−２

090-7239-4526

建設（一般管工事）㈱三菱ＵＦＪ銀行大宮支店

埼玉県さいたま市大宮区仲町２−９048-645-1112

金融・保険（普通銀行）
サービス（労働者派遣）〈問合せ〉経営支援部 ☎028-637-3131

商工いきいき特別保証

市内金融機関、
信用保証協会と連携

この制度は、当所の推薦により、取引金融機関からの事業資金の借入を支援する制度です。

栃木県内で同一事業を１年以上【ご利用できる方】

営み、一定の推薦要件を満たしている会員事業所【借入限度額】

倍 のいず れ か 少 ない額（た だ

500万 円 ま た は 平 均 月 商 の3㈱イカイアウトソーシング小山事務所

小山市駅東通り１−２−１７ ＴＳビルディングⅠ ３０１

0285-38-6019

公文式みずほの中央教室

宇都宮市西刑部町２４９５−３８

090-8346-7106

サービス
（学習塾）

姿川らん園

宇都宮市下欠町６５８028-659-9166

小売（果実小売）

ｃｒｅａｔｉｖｅ ｓａｌｏｎ Ｎａｏ

宇都宮市東宿郷３−３−５ ｓ−ｄｅｓｉｇｎ１０５

070-1302-7886

サービス
（美容）

㈱ｗｈｉｔｅ ｃａｎｖａｓ

宇都宮市砥上町１６３１−２ ジェネシス・プラッツェ２０２

080-2150-8832

サービス（受託開発ソフトウェア）

吉田行政書士事務所

宇都宮市大曽４−１１−２

028-678-4523

サービス（行政書士事務所）

らーめん中村家

宇都宮市川田町１７６−３

028-678-3145

飲食（中華料理店）

時田経営労務管理事務所

芳賀郡芳賀町稲毛田１４６５080-1328-8539

サービス（経営コンサルタント）㈱ファルコ（串焼き与一）宇都宮市江野町５−８ タケカワ６ビル Ｂ１Ｆ

028-611-3225

飲食（居酒屋）合同会社里山宇都宮市細谷町５７９−５

028-625-5552

サービス
（宿泊）

9月10日〜12月18日加入分（順不同・敬称略）

13

January 2021

9

10

12
18

新入会員の紹介

経営改善利率1.21%（令和2年9月1日時点）
より
当初3年間、▲0.9%引下げ

キッチンＳＡＷＡ（独）中小企業基盤整備機構の新型コロナウイルス感染症特別利子補給制度の対象制度です。

し設備資金は500万円まで）【保証期間】

10

年以内

金融機関所定利率【借入利率】

年0.45％～ 1. 90％【信用保証料】◎設備の場合

年0.405% 〜 1
. 710%（設備割）

担保不要、保証人は原則として【担保・保証人】

不要（法人代表者を除く）

い場合があります。

※審査の結果、ご希望に沿えな

-

経営支援部

-

☎028 637 3131

問合せ

金利

業種（取扱品目）
サービス（各種物品賃貸）日にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。

資金の使いみち運転資金： ７年以内（うち据置３年以内に延長）
設備資金：１０年以内（うち据置４年以内に延長）

融資限度額：別枠1,000万円

028-649-3443

月

新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１カ月の売上高が前年または前々年の同期と比較
して 5% 以上減少している小規模事業者の方ご利用いただける方

電 話

宇都宮市砥上町４７２−６

日～

新型コロナウイルス対策マル経（金利▲0.9%引き下げ）

所在地㈱小松屋商店 ダスキンレントオール宇都宮ステーション

月

マル経融資

業員は従業員とみなします）■融資の流れ◎ 宇都宮商工会議所管内で１年無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください

マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業

小規模事業者
以上営業しており、商工会議所の経営指導を６カ月以上※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善を図ろうとする小規模事業者の相談・申込受けている方商工会議所の税、住民税（県民税・市民税）

営指
員た
が実
訪法
調査
◎ 所経得
税導ま
は
人 税、 事 業

資金の貸付方々を支援するため、 商工会議所の推薦により、 無担保・無保証人、 低金利で融資が受けられる国（日本政策金融公庫）の公的

商工会議所の審査※金利は金融情勢により変動します

等を完納している方※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要※ 日本政策金融公庫（国民生活

1.21％

融資制度です。

（令和2年12月22日現在）■ご利用できる方

2,000万円

薦 非対象業種の方は利
事業推）の

利率

◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業

融資限度額

の審査

（信用保証協会の保証も不要）（うち据置 2 年以内）

用で
ま策せ
。庫
日き
本政
金ん
融公

設備資金 : 10 年以内

20

人 以 下、 商 業・ サ ー

不 要（うち据置 1 年以内）

等は担保・保証人

運転資金 : 7 年以内

ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・

-

経営支援部

-

☎028 637 3131

問合せ

■融資の条件返済期間20人以下）の方※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

娯楽業は金融情勢により動します※ 事業主、 家族従業員、 臨時、資金の貸付

12月22日現在）

パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従

■融資の流れ21％

小規模事業者

利率

相談・申込

商工会議所の経営指導員が実訪調査

薦商工会議所の審査

推会の保証も不要）

日本政策金融公庫の審査

不 要■融資の条件・保証人※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

12

商工会議所共済制度
栃木県火災共済（協）は、 商

工会議所・商工会・中小企業

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、悩みを解決します。
会場：宇都宮商工会議所☎ 028-637-3131◎ 加入対象工場の【建物、家財、設備・什器等、商品・製品等】
総合火災共済と同様の補償内容となっていますが、設備・什器等、商品・製品等の１事故・共済の対象ごとの限度額が1,000万円となり、通常の総合火災共済よりも補償が手厚くなっています。

◎お引き受けとお支払い

普通火災共済、総合火災共済は「時価額」、新総合火災共済は「再調達価格」を基準にします。

◎補償内容※詳細はお問い合わせください（注）お支払いに条件があります。

風災
ひょう災
雪災
（注）

物体の
落下
衝突

水濡れ

騒じょう

盗難

洪水等
の水災
（注）

地震による損害への補償制度

地震危険補償特約

総合火災共済普通火災共済◎ 加入対象（建築年月などにより、引受制限があります。）

新総合火災共済 Dタイプ

専用住宅、併用住宅、事務所、工場などの【建物】

新総合火災共済 Cタイプ

◎ 共済金額新総合火災共済 Bタイプ

主契約の30%〜50%の範囲内（ただし、1000万円限度）※詳細は、お問い合わせください。

新総合火災共済 Aタイプ

「休業対応応援共済」

地震

噴火

風災

水災

火災

雪災

落雷

地震・火災・台風で休業したら、この共済！
！

全損応援共済金

一部損応援共済金

店舗、作業場、事務所等の事業用建物が、地震、噴火、台風、雪災、約定日額に約定日数(90日から180日で10日刻み)を乗じた共済金を支払います。共済金は、最大３回に分けて支払います。

(事故日から定休日を除く４日以上連続して休業した場合)

火災等の災害により損害を受けた結果、事業が休止した場合に休業日数に応じて共済金を支払い、事業再開を応援します。

［建物の損害額が80%以上］［建物の損害額が80%未満］

約定日額に約定日数（30、60、90日のいずれかを限度）を乗じた共済金を支払
います。

相談
無料

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中小企業再生支援協議会は、中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるものの、財務上の問題を抱えて■法律相談（毎月第2火曜日）

いる中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支

日 時
受 付
内 容

援を行います。

相談員
問合せ

1月12日（火）、2月9日（火）  午後１時30分〜４時30分
当日受付 午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

■ 1日知財窓口（隔月第3金曜日・要予約）

火災共済◎ 共済金額「もしもの災害」
への備えは大丈夫ですか？

水害共済金補償特約

新総合火災共済普通火災共済、総合火災共済加入対象
専用住宅、併用住宅、事務所、店舗、作業所、エ場などの【建物、家財、備品、機械、商品等】● 新総合火災共済加入対象
専用住宅、併用住宅（減価割合が50% 以内および補修維持管理が十分適切に施され、かつ、現に使用されていること）の【建物、家財】

破裂
爆発

団 体 中 央 会 がつくった 助 け 合

普通火災共済●落雷い事業です。

水災による損害への補償制度

再調達価額で補償！

◎加入対象（規模や内容により、引受制限があります。
）

火災

中小企業者、 個人事業者向総合火災共済基本的な補償中小企業再生支援協議会

専門相談

新発売!!

補償で選ぶ３つの商品
補償が充実

けに、 幅広く事業資産をお守

り し ま す（ 組 合 で 定 め る 割 合までは、 事業者以外の方の加入 も 可 能 で す ）。 ぜ ひ ご 加 入

-

ください。

-

総務部

〈振替対象〉◎ふれあい共済◎特定退職金共済◎その他アクサ生命㈱の団体扱い保険-☎028 637 3131-

問合せ
栃木県火災共済協同組合

1月22日（金）☎028 637 3730

1月のふれあい共済等
口座振替日

日 時
2月19日
（金）  午後１時３０分～４時３０分
受 付
午後１時〜４時
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
内 容
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

専任アドバイザーによる窓口相談
第一次対応

相談員
問合せ

1月20日
（水） 午前１０時～午後4時
午前８時３０分～午後５時
テレワーク導入の方法、導入に必要なこと、成功の秘訣、ルール作り、セキュリティ対策、ソフトウエア、
その他テレワークに関する悩み事など
総務省 テレワークマネージャー
経営支援部

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合

第二次対応

相談員
問合せ

相談日
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

■税務相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

■個人情報保護法対策相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
協力保険会社のスタッフ・コンサルタント
総務部● 再生手法の検討→再生計画の策定● 債権者間調整〜合意●再生計画の進捗状況をサポート

希望により調整（申し込みは随時受付）
有給休暇年５日の確実な取得、時間外労働の上限規制、同一労働同一賃金など
社会保険労務士等有資格者
地域振興部■企業年金相談

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画スタート■ 働き方改革相談窓口
相談日
内 容● 支援施策の紹介● 企業再生の可能性の検討■ テレワーク個別相談会（要予約）
日 時
受 付
内 容

● 財務諸表等により現状分析

企業再生※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

このような
ケースに
当てはまる
企業が対象です

相談費用◎事業自体は円滑に行われているが、過去の投資等による借入金の返済負担等で、資金繰りが悪化している場合◎事業存続の見通しはあるものの、事業見直しや金融機関との調整が必要な場合◎災害により、被害を受けた場合相談無料 ただし再生計画策定において必要に応じてご負担いただく場合があります。

守秘義務 ご相談内容は守秘義務により厳重に保護します。
ホームページを開設しました。ご相談は事前に電話またはホームページ内
メールフォームでのご予約をお願いします。

栃木県中小企業再生支援協議会
問合せ （栃木県産業会館7Ｆ）☎028-610-4110

https:www.tochigi-saiseishien.jp「 天地人」広告募集「天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607
有限会社 栃木広告社☎028-639-1115 5028-639-1116

15

January 2021

会員登録情報の変更について変更がありましたらご一報ください！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

〈問合せ〉総務部 ☎028-６３７-３１３１

入会希望事業所をご紹介ください− がんばる経営をお手伝いします −宇都宮商工会議所 総務部☎028-637-3131
5028-634-8694

14当所入口でPRしませんか
無料※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

株式会社416
７LOOKS宇都宮本店

10

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694

鈴木● コロナころころと転がる夜の街髙田 武子● まだ幕は引けぬ喝采ほしいから

伊藤 王子● また増えた齢から続く愚痴の数

鈴木芙美子

茂

荒井先生が揮毫した会頭賞の表彰句

（敬称略）

10

24

回 「商い川柳」 年間表彰

● 石佛となり拝まれる大谷石

1

第

天女目 中

温 ま る 句 な ど、 優 れ た 句 を 本● 父の日や母の日嫁の日も欲しい

第268回 商 い 川 柳（ 令 和大塚 栄子

句選びました。

● 愛想ない店に人気のある不思議

久

明先生が

西宮

コー ナ ー の 選 者 で あ る 荒 井 宗● 初日の出しわの奥まで陽が届き

1

年間

石田武三郎

月 号 ）の挑 戦 しよう 。

ちょっぴり 怖いけど 、

それでも前に進もう 。

● 秋空やとんぼの上もまたとんぼ

年

【優秀賞】

12

月 号）か ら 第279回

柏村久美子

2

2

年

● 秋空へ座っちゃおれぬスニーカー（令 和【専務理事賞】

表 彰 者には 荒 井 先 生 揮 毫に佐藤 隆久に 掲 載 さ れ た120句 の 中● 保証人ついでに判を掃除する

よる表彰句を刻した楯と記念【会頭賞】

品を贈呈します。

※新型コロナウイルス対策により休館、延期になる場合がありますので、お出かけの際は事前にお確かめください。

晋一郎さん

か ら、 世 相 を 鋭 く 風 刺 し た

企画展「栃木における南画の潮流」
1月16日（土）～ 3月21日（日）
南画とは、元・明の南宗画に影響を受けて江戸時代後期に興った画派・画様です。本展は、関東南画の立役者である谷文晁を起点に、近世～
近現代の栃木における南画の潮流を辿る展覧会です。（当館HPより）
一般=900円／大・高校生=600円／中学生以下無料

中村

句 や 人 情 の 機 微に触 れ る心

◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

代表取締役て 過ご せ る 空 間 をご 提 供 しています。
また、 新 卒 生 を 積 極 的に採用してデビューまでの研修では高水準な技術をしっかり身につけてからデビューできる教育カ
リキュラムを用意しています。
各 部 門 のプロフェッショナル
が指導し、一人 ひとりがスキルアップを目指していける社風です。
弊 社 は 年 後 も 一緒 に 働いていけるビジョンを持てるような環境を創り上げていきます。

企画展「ジョルジュ・ビゴー展」
2月7日（日）〜 4月4日(日)ジャポニスムがヨーロッパを席巻した時代、海を渡って日本へとやってきたジョルジュ・ビゴー（1860 ～ 1927）。宇都宮美術館が所蔵する油彩、水彩、素描、版画、その他の資料など、およそ300点の作品を通じて、近代化のさなかの日本の姿を目撃したこの稀有なフランス人芸術家を紹介する。（当館HPより）
一般＝800円／大・高生＝600円／小中学生＝400円

新 しい世 界へ一歩 踏み出そ う 。

書道家

武田 双雲

January 2021

美容業

〈所在地〉
宇都宮市鶴田町3201-8

約 6,200
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,200[平成28年経済センサス活動調査]

17

業種

７LOOKSグ ル ー プ で はヘアの技 術はもちろんのこ と、
ネイル、アイ、エステ４つの部門があるトータルビューティー
サロンです。
おかげさまで弊社は年々成長を遂げ、春には新店舗とビュー
ティー部門の拡大予定です。
最近では新型コロナウイルス
感 染 予 防のた め、 各 店の改 装工事を行いました。
セット 面 の 席 と 席 の 間 に 仕
切 りを 付 けたり、 空 気 清 浄 機
や 入 り 口 で の サ ー モ カ メラ を
設 置 したりいたしました。
働 くス タッフ た
ちとお客 様の安 全のた め、でき る 限
りのこ と を 弊 社では 取 り 入 れており
ま すので、 安 心 し

城昌幸［著］

方が多いでしょう。 船宿『 菖蒲狂い』戦 前 か ら 戦 後 にか けて 活 躍 し呼ばれる侍が、持ち込まに 居 候 す る「 若 さ ま 」と

創元推理文庫
１４００円＋税

手であり、ショートショートとい

体 は 最 初 か ら 最 後 までた 城 昌 幸 は 怪 奇 幻 想 小 説の 書 き

不明のままという異色な物語ですが、若さまの正その 城 が 生 涯 に 長 短 合 わせて設定で、ミステリ色が濃れる 難 事 件 を 解 決 する

約 ３００ 編 も の 数 を 書 き 継 い だいのも特徴です。 本書は◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100「 挑戦」

公式ブログ「書の力」：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net

う 短 編 形 式の 我 が 国 にお け る 先

シリ ー ズが「 若 さま 侍 捕 物 手 帖 」

1月16日（土）～ 3月28日（日）
企画展「ちょっとディープな日光の自然ガイド」
栃木県の宝、日光の自然。日光国立公園に指定され、戦場ヶ原や小田代原などは国際的に重要な湿地としてラムサール条約湿地にも登録されています。この展示では、その風景を形作る地形・地質、そこに息づく動物や植物について、ぜひ知ってほしい基礎知識から、マニア向けのディープな情報まで広く紹介。（同館チラシより）
一般=260円／大・高校生=130円／中学生以下無料※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。書道家。東京理科大学理工学部卒業後 NTT 入社。書道家として独立後は NHK 大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」などの題字を手掛け、講演活動やメディア出演も多数。数年前より身体に優しいオーガニック食材や発酵食品を使った店舗のプロデュースを手掛け、湘南に「CHIKYU FARM TO TABLE」、浅草に 姉 妹 店「MISOJYU」 を オ ー プ ン。2019
年元号改元に際し、「令和」の記念切手に書を提供。ベストセラーの『ポジティブの教科書』や、『波に乗る力』（日本文芸社）など著書も多数出版。書作品のみならず、現代アートを主とした個展を国内外にて開催。

会員企業展示コーナー

問合せ〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

会員情報局

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

駆者でもありました。

で、 現 在 までに 大 川 橋 蔵 や 林 与

1. この季節北陸地方で大量に水揚げされる魚。照り焼き、刺身など美味
4. 海中の藻のくず。「小舟が荒波によって海の○○○となって沈んだ」などと
7. 女性用の下着や部屋着はこう呼ばれます
9. 茂木町にあるモーターサイクルの施設「○○○○○○もてぎ」
11. アメリカ○○○界でも活躍の八村塁選手
12. 自分ひとりで作ること。「○○○の詩の朗読会」「○○○自演の芝居」など
14. 江戸時代、浮世絵や黄表紙等を次々に世に出した版元の○○○重三郎
16. 銀行などに預金するとわずかだが付くもの
18. 「長く島を離れていたが、久しぶりに○○○した」などと
19. 江戸時代以前、身分の低い者はこう呼ばれていました「○○、ハネ」
20. 書道界で書き方で重要とされている
21. 車や飛行機を利用する時の大切な救命用具
23. お腹の上に石を乗せて殻を割って食べる姿が人気の動物と訳されることば
24. 日本語では「奇跡」

編 を セレク ト し た 名●ヨコのカギ25

先月号の答え シ: ョクリョウケイカク

1. 緑少ないこの時期。鮮やかな花を咲かすツバキの仲間
2. 朝刊各紙のサイズの言い方。夕刊は大体「タブロイド版」
3. 人として守るべき道。道徳、モラルとも
4. 火を燃やすための材料、燃料
5. おせち料理にも入っています「○○きんとん」
6. コロナ禍で急速に増えたウェブ会議システムの呼び方
8. 年初恒例の○○○○や寺への初詣もコロナ禍で今春は様変わりに
10. 相次ぐ合併や業界再編で「社長の○○」も安泰でなくなって…
13. 入院施設を置かない小規模の診療所はこう呼ばれます
15. 東北地方で正月の予祝行事として踊られる「○○○踊り」
17. ゴルフでハンディが1桁以下の人を「○○○○プレーヤー」と言います
18. 最近漫画やアニメ映画が爆発的ブームになった「○○○の刃」
19. キューバ革命時のカストロと並ぶ立役者「チェ・○○○」
20. ことわざ「○○の威を借りる狐」「○○の尾を踏む」
22. 魚や鳥などを捕らえるのに用いる道具作集です。

●タテのカギ

化 さ れていま す か ら、 ご 存 じの5

Ａ～Hの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉経営し続けるために必要になる運転資金●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
1

31

一などの名優の主演で何度も映像

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

有限会社 随想舎

3028-616-6605
www.zuisousha.co.jp

16となり、いつしか行事はなくなってし

ドンドン焼きが行われた広場は宅地

は、今でもよく覚えている。 その後、小 屋には、 火 鉢 を 持 ち 込み、 餅 を周りの集 落と競い合った。 完 成した屋になるように材 料 集めに奔 走し、行った。 その際に少しでも 大 きな小ドンドン焼 き（ ドンド 焼 き と もい
あ る。 全 国 各 地で 広 く 見 ら れる。
まったが。

焼いたり、甘 酒や雑 煮を作ったりしく、年玉や菓子がもらえたので、子

ドンドン焼きは主に関東地方で見どもたちは、この日が来るのを楽し

小 屋 を 作 り、 持 ち 寄った 門 松や 注い」を意 味 する「トンド」が語 源と考みにしていた。

だ。 夜通し騒いでも怒られることな

えられているが、かつてはトリヤキ、て、火 をつけるまでの時 間 を 楽しん

らない、団 子 を 焼いて食べると風 邪
そして作り物の小屋をトリゴヤと呼出る「ドーン」という音、あるいは「尊を引かないなどと言われる。 今からんでいた。 また、ハーホイ、ドウロク

月 日を中心とする3日間のことをわれる 行 事で あ る。 小 正 月 は、1られる呼称である。 竹の弾ける時に五十年ほど前になるが、筆者の住ん

ジン、サイノカミと呼ぶ地域もある。

連飾りなどの縁起物と一緒に燃やすでいた宇都宮市鶴田町でも子供会の

このう ちハーホイは害 鳥 を 追い払 う

本来、ドンドン焼きは小正月に行行 事としてドンドン焼 きが行われても 暖かく、団 子 を 炙って食べたこといた。 寒空に赤々と燃える炎はとて行 事で、この火に当たると病 気になう）
は、1月中旬頃に行う火祭りで竹や 藁で円 錐 形 も し くは立 方 体の※新型コロナウイルス感染症の影響により、各イベントが中止となっている関係から「しもつけ歳時記」を休載とします。

て、 ト リ ヤ キや ト リ

防 ぐ 神 をいう。 そして悪 疫 などの侵 入 をミは、集落の境にあっ時の掛け声、ドウロクジンやサイノカ

3月 上 旬にあ た り、 令 和3年 は2

暦の小 正 月 は 新 暦の2月 下 旬 からが旧 暦から新 暦へと切 り 替わり（ 旧の日にあたる。 明 治 時 代になって暦指 し、 旧 暦では 1年で最 初の満 月

月 日である）、2000年にはハッ意 図 して 制 定 さ れた 成 人の日 が1

ピーマンデー制度によって、小正月をゴヤも 意 味 深 長な呼たこ と か ら も、 ドンび名であ る。 こう し事が週 末に移されるなか、ドンドン
焼きも月の第2月 曜日となった。 多 くの行のこだわりはなくなった。 その結果、火の力で、 田 畑に害をな す 鳥や悪 疫の退「1月の第2土 曜日の行 事 」と 思 う

ドン焼 き は、 神 聖 な

散 を 願 う 行 事 といえ日や 日に実施することへる。

の回 収、 小 屋の組 み宗 竹の収 集や松 飾 り

屋の骨 組みとなる孟で あ る。 かつて、 小焼 きの主 役は子 どものである。

意 味は心の中にとどめておきたいもすことはできないが、ドンドン焼きのりである。 現 在となっては、元に戻穀豊穣や悪疫退散を願って行う火祭

める 1年で 最 初の満 月の夜に、五ドンドン焼きは、草木が芽吹き始人も少なくないようだ。

15
備は、 子 ど も だけでところで、ドンドン

14

18
January 2021

19

栃木県立博物館 人文課長 篠﨑 茂雄

紀行

15

月〜
   

10

回
第

歴 史民 俗26
立てといった一連の準

ドンドン焼きの様子

睦月─如月
月

1 2
2021

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

ドンドン焼きにコロナの収束を願う
うつのみや栃木県事業引継ぎ支援センターは事業を譲りたい企業と引きつとして活 動しています︒ 前 回に続き︑ 会 社を譲受けたい企業を仲介し︑次世代へ経営資源を引き継ぐことをミッションの
渡 す る まで の 流 れ を 簡 単 に 説 明 し ま す︒ バックナンバーは② 交渉では、当センターが両者にヒアリン

今 回 は、 栃 木 県 事 業 引 継 ぎ 支 援セン
ターでの M&A の基本的な流れを説明しました。そして、実際の M&A 取引では、について説明します。

次 回は企 業 価 値 評 価（バリュエーション）

ください。

交渉を進めていきます。 安心してご相談し、不明な点があれば都度説明しながらこちらでは紹 介しきれないさまざまな交② 相談者は企業概要を候補先に提供し、グを 行い、「 譲 渡 価 格 」「 今 後の事 業

おおむね合意に達した事項（譲渡価格、④ 基本合意書には、交渉を通じて双方がが締結されます。

③ 交 渉が合 意に達 すると、 基 本 合 意 書

WEB 天地人に掲載しています︒① トップ 面 談で 両 者 と も 好 印 象で あ れ

交渉・基本合意書の締結

第4フェーズ

Ｍ＆Ａ（第３者承継）そ の 2

第3フェーズ

マッチング・トップ面談① いよいよマッチング（お見合いのようなも

候 補 先 は 提 供 さ れ た 情 報 を 分 析 し、展開や経営方針」「社名や従業員の待渉や手 続 きが発 生します。 当センターはM&A の検討をさらに進めたいと考え
遇」 等、すり合わせていきます。 その経営者・役職員の処遇、最終契約までる場合、トップ面談を申し入れます。
中で、お互いに歩み寄り、両者が納得

デューデリジェンス・
最終契約の締結雄が、父にまつわるこんなエピ

渋 沢 栄 一の息 子で あ る 秀

とてもユーモラスなエピソーじゃない。 もっと稼がなく ちゃ

か らない。 将 棋 どころの騒 ぎ

だけ 寄 付 金のご用があるか分

きては、これか らさ き、 どれんなことはまったく苦痛に感じいはずだが、わたしにとってそ

は、 あ ま り よい気 持 ちはしなという。 こんな 風 に 思 わ れてしかめっ面をした金持ちもいた「また渋 沢の寄 付 取りか」 と、舎の資 金 寄 付 集めについても、れ を 好 む 者 はこれ を 楽 し む

これ を 好 む 者 に 如 か ず。 こ

かなわない（これを 知る者は

楽 しんでいる境 地の深さにはに及 ばない。 しかし そ れ も、は、それを好きだという境地「 何 か を 知っている というの

これは『 論語 』にある、のだ。 これ を 楽 しみに感 じて

実 体 験に基づく 解 説ですが、という一節に対 する栄一の25ば、具体的な交渉に入ります。

③ トップ面談は、双方の経営理念や人間する妥協点を見つけていきます。 候補① 基 本 合 意 書 を 結んだあ とは、 最 終 契

6の）のスタートです。

性を確認しあうために行います。 自己
先から意 向 表 明 書（M&A 取 引に関約に向けてデューデリジェンス（ 事 業 調

それぞれのフェーズで、中立の立場で対応

紹介から始まり、お互いの経営に対すする基 本 条 件 を 記 載した書 類 ）が提イコーホールディングスの創 業

ドですが、 実 際に何 か事 あるられない。 わたしは、 社 会 事

者に如かず ）」『 論 語 』 雍 也《銀座尾張町にある服部時

やまざき ひろゆきのスケジュール等）を織り込みます。

る考 え 方や M&A 後の要 望などを情査）手続きに進みます。
② デューデリジェンスとは、相 談 者の企 業
価 値の調 査 を、候 補 先が行 うことで、主に顧 問 税 理 士、公 認 会 計 士、弁 護士等が調査します。
応じて合 意 事 項 を 修 正し最 終 契 約の③ 調査を受けて、再交渉を行い、必要に締結となります。
※ 基 本 合 意 書 を 省 略し、交 渉・デューデ
リジェンス・最 終 契 約 となる場 合 も あります。

者 ： 引 用 者 注 ） は、いつもごとに寄付金集めに熱心だった

業のために力 を 尽 く すのを 何篇
いな け れば、 とても 寄 付 金 を社会のために尽くせて嬉しい、

計店の創始者服部金太郎（セ35

第5フェーズ報交換します。
示されることもあります。

●相談から最終契約の締結までの流れ

栄一の勧誘で多額の寄付金を

栄一をケムたがった実 業 家 といよりの楽しみとしているからな

ソードを残しています。

してくれる人だった。 その服

うのは、 少 なか ら ずいた そ う

いわば損な役回りを買って出も らう ために駆 け まわれるもワクワク す る……」》部が、ある日クラブで友 人とです。

ていた栄一でしたが、では義務のではない。 人に頼 ま れ た 義

持ちを、栄一は原動力にしては百まで生きるそうだ」

一が顔を出してこういった。
「いま イタリアの骨 相 学 者

感からこう した 仕 事 をこなし

理や、 世 間の評 判 を 取るく ら

いたからこそ 常に前に進み続― そ んな 気に骨 相 を 見てもらったら、私ていたかというと、そうではあいのことでは、とてもやれるもりませんでした。

けることができたのです。
《 わ た しには 社 会 事 業 を 楽

引用者訳）のではないのだ》（『 論 語 講 義 』て立 ち 上 がると、「 そ りゃ大し む 癖 が あ る 》《 現 に二松 学

とたんに服部は将棋をやめ40「 渋沢栄一の楽しむ力」

栃木県事業引継ぎ支援センター成約状況

1

将 棋 を 指していた。 そこへ栄

渋沢栄一とその思想に学ぶ

最終契約の締結

バックナンバーはこちら☎028-612-4338
宇都宮市中央3-1-4栃木県産業会館７階

Shibusawa Eiichi
Learn from that thought

問合せ／ 栃木県事業引継ぎ支援センター

R1
2

H29

0

基本合意書の締結変 だ。 渋 沢 さんが 百 まで 生

13

渉

20
栃木県事業引継ぎ支援センターは相談無料で秘密厳守ご相談は予約制です。
まずは、当センターまでご連絡ください。

January 2021

21

5
30

H30

2

H28
H26

トップ面談

14
１９６５年生。早稲田大学第一文学部卒業。現在 作家
『孫子』
『 論語』
『 韓非
子』
『 老子』
『 荘子』
中国古典 、渋沢栄一
近代 実業家
著作 刊
行
、
経営大学院
教鞭
。著訳書 34
万部 『現代語訳 論語 算盤』 『現代語訳 渋沢栄一自伝』、
20 万部『最高 戦略教科書 孫子』『
最高 戦略教科書 孫子』『 組織
教科書 韓非子』。
２０１８年４～９月
大学倫理研究客員研究員。

第3
フェーズ

山崎 浩之
16
10
・

淳／
守屋

■ その他
■ 従業員 ■ 第3者

8
5

2
3
1
H27
0

0
15

事業評価

栃木県事業引継ぎ支援センター
統括責任者
18
客員教授

談
相
第１
フェーズ

15
5
20
経営大学院
作家・

デューデリジェンス
第5
フェーズ

マッチング

（秘密保持表明書）

10 回

交
第4
フェーズ

候補先の絞り込み
第2
フェーズ

第

回

4
第

知っておきたい事業承継のイロハ

◎利用できるお店・施設【周遊クーポン】

宇都宮観光推進委員
会 で は、 新 型 コ ロ ナ ウ（LINE電子クーポン）●餃子

イルス感染症の影響による観光需要の回復を
来 らっせ パセ オ 店、 ろ ま ん「周遊券」を、来らっせ本店、
ちっく 村（総 合 案 内）の ３ カ

図 る た め、 登 録 さ れ た所で、 協同組合宇都宮餃子

お 店 や 観 光 施 設・ ホ テルで使えるプレミアム会 加 盟 店 舗 で 使 え る「 餃 子
店舗券」に交換いただけます。

付 デ ジタ ル ク ー ポ ンを％の販売しています。
本 ク ー ポ ンは

●観光施設

店舗

宇都宮動物園、大谷資料館、●カクテルしながらスマートフォン
ろまんちっく村、若山農場●ジャズ

１つで簡単に利用登録・

プ レ ミ ア ム がつい た 商

決 済 が で き、 思 う 存 分、
（未 来 宿 泊 プ レミ アム ク ー【宿泊割引券】

品 で、 Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ を 活 用餃子、ジャズ、カクテル、

●宿泊施設

ポン
〈日本旅行〉）

販売期間

ディスカとヴァーリのミトロジア

キタカンだより感 染 リ ス ク 軽 減 の た め、 ご 自 宅等からスマートフォン・パソコンでの ｅＴ ａ ｘ に ご 協 力 を お 願 いい た
し ま す。 な お、 作 成 手 順 は Ｙ ｏ ｕ
Ｔｕｂｅでご確認いただけます。
〈確 定 申 告 会 場 の 新 型コロナ ウ イ ル
ス感染症の感染防止策〉◎職員によるマスク等の着用とこまめな換気・消毒
職員においては、会場内ではマスク

等 の 着 用、 小 ま め な 換 気・ 消 毒 などの対策を徹底しています。
◎検温の実施確 定 申 告 会 場 入 場 の 際に検 温 を 実
施 し て い ま す。 咳・ 発 熱 等 の 症 状の あ る 方 は 入 場 を ご 遠 慮いた だ く
場 合 が あ り ま す。 症 状 の あ る 方 や
体 調 の す ぐ れ な い 方 は、 来 場 を 控
えていただくようお願いいたします。
◎マスクの着 用、 アルコール消 毒 液
利用のお願いとちぎセルプセンターからのお知らせ

障がいのある方の心をこめた「サービス」を、ぜひご利用ください

タ 入 力、 機 密 文 書 裁 断、 リ サ イ ク
ル 事 業、 ク リ ー ニ ン グ、 園 芸・ 清
掃管理、 下請け作業、 ショップ・レ
ス ト ラ ン 等、 除 草 作 業 か ら 部 品 の組 み 立 て、 情 報 入 力 作 業 ま で 幅 広
いニーズに対応しています。
◎製品
パン・菓子類、 お弁当、 農産物・花き、繊維製品、家具・木工製品等

詳 細 は 本 号 折 込 チ ラ シを ご 覧 くながら宝探しを行う冒地 図 を 片 手 に謎 を 解 き

開 催いた し ま す。 宝 のアル 宝 探 し イ ベント を

水 戸 市 内 にお け る リ

気軽にご参加ください！

戸市の観光を楽しみながら豪華賞品がもらえます。水

見おめでとう賞や、抽選でり、 謎解きクリア者には発険 型 ゲ ー ム と なって お

こ そ ま え ば し を 進 め る 会」

づ く り を 行って い る「 よ う

豚肉料理による名物料理

Ｔ-１グランプリホームペー

ム を 開 催 し ま す。 詳 し く は

ると、賞品が当たるミニゲー

期間中は参加店を３店舗巡

チャレ ンジ」を 開 催 し ま す。

Go と んで は、 県 内 外 に 自 慢 で きジなどで公表予定です。

TONTON「T 1 Presents

る豚肉料理のお奨め店舗

し、応援するキャンペーン、を提供する飲食店をＰＲ受けている市内の豚肉料理

ロナ禍で特に深刻な影響をしてきました。 今年は、コ「Ｔ-１ グ ラ ンプ リ」を 開 催

馬県産豚肉料理コンテスト

内飲食店を対象とした群をつくることを目的に、 市橋」を キャッチ フレー ズ に、「Ｔ Ｏ Ｎ Ｔ Ｏ Ｎ の ま ち 前

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

リアル宝探しイベントを開催します！
January

市北西部などの宇都宮の 観 光 を 堪 能 で き る「周施設遊 券」と、 市 内 宿 泊 施 設に 泊 まった 際 の「 宿 泊 割
引 券」が 付いた ど な た でも買える便利なクーポ
ン と な り ま す の で、 ぜ発行予定枚数

宇都宮税務署からのお知らせ

利用期間

販売日〜
3/28（日）ひ、 お 買 い 求 め く だ さ

１人当たり
購入口数

販売日〜
3/28（日）2020年
11/30（月）〜2021年3/22（月）い。

購入額︵券面額︶

販売日〜3/28（日）2020年
11/30（月）〜2021年3/22（月）MITO
MAEBASHI

50☎028 621 2151

宇都宮税務署でお越しください。

ご 来 場 の 際 は、 で き る 限 り 少 人 数◎少人数での来場のお願い用いただくようお願いいたします。

ただき、入口等で手指消毒液をご利

ご来場の際は、マスクを着用してい確定申告会場へご来場を検討されている方へ 〜感染リスク軽減のための税務署からのお願い〜

本年の確定申告会場は、新型コロ
ナウイルス感染症の感染防止策を講 じ た 上 で 開 設 し ま す。 な お、 確
定申告会場の混雑緩和のため、会場への入場には「入場整理券」が必要で付 状 況に応 じ て 後日 の 来 場 を お 願

行 し ま す。 な お、 入 場 整 理 券 の 配

ま す。 ま た、 Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ で も 事 前 発

入 場 整 理 券 は 会 場 で 当日 配 付 しす。

※12/28〜1/11は
販売停止

2020年
11/20（金）〜2021年3/22（月）

期間／１月23日（土）～３月21日（水）
場所／偕楽園、千波湖、弘道館、水戸駅を含む中心市街地エリア
参加費／無料
問合せ／（一社）
水戸観光コンベンション協会 ☎029-224-0441
イベント詳細はタカラッシュ公式HPをご確認ください http://www.takarash.jp（自動音声が流れますので「0」の番号を選択してください）とちぎセルプセンター（障がい者就労支援事業所共同受注窓口）〒３２０８５０８
６栃木県宇都宮市若草１ - とちぎ福祉プラザ内☎０２８ ６２２ ０４３３6０２８ ６２２ 5788

期間／１月２０日（水）～３月３１日（水）
問合せ／T-1 Presents TONTON Go とん チャレンジ実行委員会
事務局（市役所観光振興課） ☎027-210-2189
本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

※12/28〜1/11は
販売停止

300口

ださい。

vol.688 令和3年1月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

いすることもあります。

障がい者就労支援事業所では、さまざまな作業を受注しています。
企 業 や 官 公 庁 を は じ め、 地 域 の皆様のお役にたっています。
「 こ ん な こ と 頼 め る か な 」と い う
ご 相 談 も お 受 け し ま す の で、 お 気
軽にお問い合わせください。
◎作業業 務 郵 便 物 の 封 入・ 発 送 作 業、 袋詰 め・ 梱 包 作 業、 シ ー ル 貼 り、 組

題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

２口まで

み立て・分解・加工、印刷、名刺、デーとちぎセルプセンター
ホームページ22※新型コロナウイルス感染症の拡大により内容が変更する場合があります。最新の開催状況等は、主催者にお問い合わせください

January 2021

2310

「第11回T-1グランプリ」受賞店舗
パーラーレストラン モモヤ「tonton ナポリタン」〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所---

2,000円
6,000円
10,000円（3,000円）（9,000円）（15,000円）～願いを叶える梅の木を探せ～
問合せ

問合せ

新年あけましておめでとうございます。
厳しい寒さが続いていますが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか。
今年は東京オリンピックをはじめとして延期された催しが開催予定です。
感染予防をしっかりと行いながら、様々な催しが開催できる年になると良いですね。
本年も会報「天地人」をご愛読のほどよろしくお願いし
ます。
編集発行人
編集・制作

-

--

※12/28〜1/11は販売停止

問合せ／ プレミアム観光クーポン宇都宮コールセンター（日本旅行宇都宮支店内）☎028-346-4171※利用時間：平日10：00～17：00
休業日／土・日・祝日、年末年始（12/28～1/3）
URL／https://utsunomiya-kankou.com/coupon※クーポンに関する詳細は、宇都宮観光推進委員会公式ホームページでご確認ください

23 12

300口

20

1,000口５０％のプレミアム！お得に泊まって、観光できる「プレミアム観光クーポン宇都宮」販売中！
周遊クーポン

２口まで
２口まで

UTSUNOMIYA
もっとお得
宿泊割引付き周遊クーポン
宿泊割引付き周遊クーポン

1月「T-1 Presents
TONTON Go とん チャレンジ」を開催
私たちにこんな仕事をまかせてくださいね！

●「プレミアム観光クーポン宇都宮」の種類

3
1
10

事業引継ぎ支援センターは、中小企業の円滑な事業引継ぎを支援する公的相談窓口です。
今後10年の間に、70歳を超える中小企業・小規模事業者の経営者は約245万人となり、うち約半数が後継者未定といわれています。
事業引継ぎ支援センターは、相談から成約に至るまで、
中小企業小規模事業者の方の円滑な事業引継ぎを支援します。

栃木県事業引継ぎ支援センター〒320-0806
栃木県宇都宮市中央3-1-4
栃木県産業会館 7F

TEL : 028-612-4338
WEB : https://tochigi-hikitsugi.jp

栃木県 引継ぎ※栃木県事業引継ぎ支援センターは、経済産業省の委託事業として宇都宮商工会議所が受託している事業です。

︵税込︶