平成28年12月10日発行（毎月10日発行）

12

Vol.639
December
2016

特 集 2 オリオン通りの社会実験

オープンカフェが街の風景を変える！

実施︿宇都宮まちなかオープンカフェ事業﹀

6版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19
22 商工会議所 活用○会員大会参加者募集○新春経済講演会○○消費税軽減税率対策● 売掛金回収
極意○ｄｅ忘年会新年会（㈱

東日本宇都宮）

（㈱

）

○中小企業
○

（㈲

2

特 集 1

宇都宮の戊辰戦争
宇都宮市文化財保護審議会委員 大嶽浩良

・

女性活躍推進事業）

特集 1 ／宇都宮の戊辰戦争

幕府軍は諸方に放火しつつ、燃え上がる火め、旧 幕 府 軍は容 易に田川を越 えた。 旧やかた

残 る 有 様 で、 町 民 の 尊 崇 厚 い 宇 都 宮

お お た け ひ ろ よ ししも慶応4（1868）年3月下旬、会津藩は宇都宮藩領境の古賀志山嶺赤岩山にまで進出し、宇都宮城下を遠望していた。
大明神（二荒山神社）も神領農民の必死

宇都宮市文化財保護審議会委員 大嶽浩良
な か が わ らの手のなか、中河原・下河原門から城内に突 入していった。 城 主の控 える二の丸 館に銃砲弾が打ち込まれ、郭内では白兵戦（刀剣による接 近 戦 ）が始 まった。 激 烈な戦
闘は六時 間 くらい続 き、旧 幕 府 軍の優 位が確定した。 新政府軍・宇都宮藩は退城を決意して、二の丸館に火を放った。 敵の利 用を考 え、燃やした方がましと考 えた火焔に包まれた城下は、 町のほとんどのだろう。

同月中旬、譜代大名でありながら藩論を勤王で統 一した宇都宮藩家老縣信緝は、3月 日武州板橋宿にいた東山道総督府に000 俵余を接収し、城下の焼失家屋にある。これを裏付ける地元史料がないので

軍 を 変 更して宇 都 宮に向かった。 城 下は民の動向を意識しながらの戦争であったこ

新 政 府・旧 幕 府 両 軍ともども、町 民や領が下総国府台（千葉県市川市）で日光ヘえを配置した宇都宮城ではあったが、南東部に弱点を有していた。田川という小河川が流 れるだけで、 渡 河 す れば攻めるに好都合な場所であった。「大手門は濠も深く
堅 固であるが、東 南の方は雑 木 林と竹 藪からなっていて、土塁も低く空濠で防戦するには困難だ」（大鳥圭介『 幕末実践史 』、口語訳）。これは旧幕府軍首脳部の認識で、攻略は東南の方向から始まった （図 1 参照）。
た つ み か ぜ旧幕府軍は簗瀬村の名主宅（現在の簗
瀬 小 学 校 あたり ）に火を放つと、辰 巳 風にあおられ、瞬時に市街地へ燃え広がっていった。 新政府軍・宇都宮藩兵は、田川にかかる諸 橋 を 落とすことなく 退 却したた

小山での新政府軍の敗北の知らせは、板も再入城し、大鳥軍に合流した。

いんしゅう

橋の東 山 道 総 督 府に伝わり、救 援 隊が三
か

わ

だ

さ

く

ま

やまぐに

次にわ たって 派 遣 さ れ た。 因 州（ 鳥 取 ）い じ ち ま さ は る )藩 士 河田 左 久 馬 率いる山 国 隊・鳥 取・土
の

ず

し

ち

じ

佐藩兵混合隊。総督府参謀伊地知正治率や す けいる 薩 摩・長 州・大 垣 藩 隊。 野 津 七 次・
た ん ば

大山弥助ら率いる薩摩・大垣藩隊である。
そうもう

山国隊とは丹波国（京都府）山国地方でさいおんじきんもち

結 成 さ れ た 草 莽 隊 で、 山 陰 道 鎮 撫 使
民 出 身 部 隊である。 その一部が東 山 道 軍

西園 寺 公 望の檄 文に呼 応して出 兵した農に加わり、斥 候 部 隊の役 割 を 担っていた。
京 都 時 代 祭の先 頭 を 飾るものとして名 を今に伝える。

後日、敗因について宇都宮藩は、旧幕府軍の最新鋭兵器や洋式戦術に後れをとっていたからとした。 しかし、定式は籠城戦で援軍を待つ作戦をとるべきであり、指揮官

間は キロで栃木街道が結ぶ。こうして栃木 街 道、とりわけ 中 間 地 点にあたる安 塚

河田左 久 馬 率いる救 援 軍が一 路 北 上してきたところ、宇 都 宮 落 城の情 報が入 り、宿が第二次攻防戦の舞台となった（図2 参照）。

日の夜

け、新 政 府 軍 を 打 破しよう と生城を襲撃する部隊の三つに分撃 する部 隊、遠 く 迂 回して壬部 隊、安 塚 宿 東から側 背を攻大 鳥 圭 介は安 塚口正 面 攻 撃

前進目標を壬生城にとった。 壬生・宇都宮
安塚付近の戦闘要図 （4月 日払暁）

硝煙ただよい、余燼くすぶる状況で、城郭

図2

だいみょうじん歎 願 し、 援 軍200人の兵 派 遣 が決 まった。一方、 江 戸 開 城 に憤 慨 し た 旧 歩 兵 奉 行 大 鳥 圭 介 率いる 旧 幕 府 軍2、000人―

フランス軍事使節団から訓練を受けた陸軍精鋭部隊に桑名藩兵等も合流

29の進軍を決め、4月 日松戸から前軍と中後軍二派に分かれ北上してきたから、下野地方が戦場となる危機が迫った。

前 軍 1、000 余 人は二手に分かれ、間烏 山 藩の支 援 も 得て東 南 部の砂 田 村や 平

旧幕府軍の宇都宮城占領

松・簗瀬村に出撃し、待ちかまえる戦術を

道を進軍した。対する新政府・宇都宮藩も、

小 山 宿の戦 闘で勝 利した大 鳥 圭 介の中とった。 しかし、 両 藩 兵 ともに刀・槍・火に畑 中を散 開し進 軍 する旧 幕 府 軍に、ひと書かれた白旗を押し立て、ラッパを合図に兵 力 を 分 散させたから、「 東 照 大 権 現 」

や な ぜ

後軍が、飯塚宿から鹿沼に向かっていた頃、
しもだて

下 館 経 由で芳 賀 郡に進 攻してきた会 津 藩
日の早 朝、

ひじかたとしぞう

縄銃主体の旧式編制装備で畑や平地林地域

あきづきのぼりのすけ

月

とうしょうだいごんげん

士 秋 月 登 之 助・新 選 組土方 歳三率いる前軍は鬼 怒 川 を 渡 河 し、南東の方向から宇都宮城を攻めた。
宇 都 宮 城への進 攻 当日、前 軍は本 陣 ととたまりもなく撃破された。
宇 都 宮 城 下の特 徴は、城が北 向 きに作

たでぬま

門 前で血 祭 り をおこなった。 進 軍 中、 久
側を走り、奥 州からの守り を意 識した町

られ、日 光・奥 州 道 中は城 下の西 側 と北した河内郡蓼沼村（上三川町）の満福寺
保田河岸（茨城県結城市）で捕らえた黒造りが特徴であった。 北・西部に分厚い備

せっこう

人を軍 神への羽 藩 斥 候（ 敵 状 偵 察 兵 ）手向けとして処刑したのである。

の記録には、城内にあった金 万両と米 3、線で指 揮をとった家 老 縣 信 緝は、敗 北の主

米 300 俵を供出、さらに城内に囚われ

あがたのぶつぐの戦術錯誤であったという指摘も多い。 前
因を 「本藩の兵士は近隣で起きた一揆鎮圧ていた農 民は藩が新しい税を割り当てた際に、抗議の人 を 解 放したとある。 彼 等のため、日夜 奔 走して休むことがなく 大 変
疲れ果てていた」（口語訳）と、直後の日記ため城門に愁訴を行った者たちで、藩兵のしゅうそ（『 戊辰日誌 』）に認めている。 城を去った藩

人が殺され

冊）
。 愁訴は 2 月のことなので、世直

鹿 沼 宿に布 陣していた大 鳥の中・後 軍は、史実の確定はできないが、いずれにしてもし 一 揆に先立つ 1、
2 カ月前のできごとで第頼んだ（「 浅田惟 季 北 戦日誌 」『 復 古 記 』

止まるから自分たちを使って貰いたい」 と民たちは「大変喜んで、役に立つなら城に

たと旧 幕 府 軍に述べた。 縛 を 解かれた農人は捕縛され砲 撃 を 受けたてばやし

安塚の戦い、篠突く雨のなか、
新政府軍の逆襲宇 都 宮 城 は三の丸 まで 焼 失 したため、

21

写真 1 ／鞍掛山石窟の入口―藩主が館林に向かう前夜、過ごしたと伝えられる
写真 2 ／戊辰役戦死之墓（壬生町安塚）3

主と藩士は、別れ別れに館林へ向かった。

21
27

宇都宮城の陥落を知ると、 日日光への進

前軍は 日夜、蓼沼村の本陣他に戻った。

11とを 物 語る。 この日、 秋 月・土 方の前 軍

旧幕府前軍の宇都宮城攻略要図（4月 日）
19

17

―
の消火活動にも関わらず、焼亡した。

が焼 失し、材 木 町 あたりがわずかに焼け48

銃 撃 戦が展 開され、新 政 府なった。

けや らぬ暗 闇の中での応 戦 となった。 当日は風雨激しく、明600 が雌 雄 を 決 する戦いと対し旧 幕 府 軍の正 面 攻 撃 部 隊となった。 新 政 府 軍 600 に塚宿北端にかかるところが戦場姿 川にかかる淀 橋 を 越 えて安

明 け 前 に、 戦 端 は 開 か れ た。

いう 作 戦 を 立てた。

22

19には黒こげの遺骸が残っていた。 旧幕府軍
図1

22

11

4
3
20

2
December 2016

3

特集1

19

特集 1 ／宇都宮の戊辰戦争

図3

軍は四斤山砲で砲撃したが、戦闘は旧幕府軍優位に進み、宿内へと迫っていった。 しかし、安塚宿東を側面から衝く部隊は、暗霧 と冷 雨のなかで道に迷い、 淀 橋の手 前の幕 田に着く有様で、効果的作戦とはならなかった。 壬 生
城にいて苦 戦の急 報 を え
を 引 きつれ 安 塚 に 急 行、た河田左久馬は、予備隊
ここから新 政 府 軍の逆 襲が始 まった。 河田は退 却する味 方 兵に、抜 刀して「 退ク者ハ他 藩トイエドモ
死ヲ免レン」（「 池田輝 知
家記」『 復古記 』第一一冊）

宇都宮城攻防戦要図（ 4 月 日 午後2 時以降）

なり 」（『 幕 末 実 践 史 』）と自 軍の敗 北を

図4

田の陣 頭 指 揮や予 備 隊の認めた。 市 川 国 府 台 を 立って以 来、はじと叫んで押し戻した。 河

幕府軍は姿川辺に後退し砲撃で戦況は 一 変し、旧官の役 割がこれほど比 較されて論じられめての敗北であったが、戦場における指揮六道辻の戦いから新政府軍による宇都宮城奪還

る戦闘もなかった。

た。 ここでの攻 防 も 旧 幕
府 側に不 利で、幕田村の民家に火を放ち、西川田へと退却していった。
この日、大 鳥 圭 介は体壬生 城を攻 略でき ず、八割の敗 北に終調 不 良のため宇 都 宮に在城したままで、直 接の指わった安塚の戦いは、大鳥圭介に少なから
数 人の死 傷 者 を日、新政府軍は宇都宮城を奪還する出すなど大きな打撃を受けた。

翼 を 担った土 佐 藩 兵 も揮 は 秋 月 登 之 助 が 執っ
人、 新 政 府ぬ衝 撃 を 与 え た。 新 政 府 軍 も 同 様で、一、た。 死者だけみても旧幕
府軍
人 と 大 差 が あ り、

「 本 日の戦 争 八 分の敗 績

側70

写真 5 ／戊辰之役戦士墓（宇都宮市西原１丁目）

野州安塚戦争之図、其の二「河田の逆襲」（個人蔵）

ため、栃木街道を北上した。 主力部隊は
いわお

前日に壬生へ到着した薩摩・大垣藩の連合
みちつら軍で、指 揮 官の大 山 弥 助（ 巌）と野 津七次（道貫）は、後年の陸軍卿や陸軍大将となる名将であった。
大 鳥 圭 介は日 光 転 進の命 を 下していたが、新政府軍の進軍を聞き城下入口を固に れ ぎめた。 栃 木 街 道の城 下 入口は六道の辻 と呼ばれる。 楡木街道も合流する交通の要
し き ん さ ん ぽ う

衝で、ここが戦場となった。 大山は有数の砲 術 家であ り、かれの指 揮 する四斤 山 砲

23

写真 3 ／六道辻の現況（宇都宮市六道町）たもので、待ちかまえた旧幕府軍を破壊

弾 薬と食 糧 を 補 給 する一方、城 南の地か

地にようやく 到 着 した。 大 山・野 津 隊へ

撃部隊は二手に分かれ、一隊は東部を迂回ら攻めだした。 滝の原には河田佐久馬率いこからが一 進 一 退となった。 西側 空 堀土

して旧幕府軍が占領していた明神山の攻略

峰 門に迫った。 しかし、 北 方から西 方に

塁上に散開した旧幕府主力軍は、突撃すにかかった。こうして夕刻、宇都宮城と大ら一の筋の武 家 屋 敷になだれ込み、松がる新政府軍に向け銃火を浴びせ、松が峰

明 神に立て籠 もっていた旧 幕 府 軍は、一 斉

都 宮 城 総 攻 撃が始 まった。 南 部からの攻門 付 近一帯では白 兵 戦 ともなった。 野 津に八幡 山から北 方に逃れ、左 折して日 光に向かった。 宇 都 宮 城は再び新 政 府 側が旧幕府軍一隊が伝馬町を迂回し材木町へ

老戸田三左衛門に引き渡され、藩主忠恕

日、宇都宮城は帰城した宇都宮藩家掌握するところとなった （図4参照）。

進んだ。 大鳥の手元にいた一隊も同様六道が館林から帰宇したのはその 日後であっ月号 ： 栃木県広報協会）より転載※ 写 真 2・4・5 ：『 とち ぎ 』（ 第 331 号、 平 成 7 年野新聞社）より転載※ 図 1・2・4、
写真 1・3：大嶽浩良『 下野の戊辰戦争 』
（下

ただゆき

口へ出て新 政 府 軍 を 後 方から襲った。 最た。 宇都宮藩士は城奪還の戦闘に加わる

しちょうたい後部の輜重隊を奇襲し弾薬を分捕る作戦

ことなく、城に戻った。

正午過ぎ、大手門付近を守備していた首を撃ち抜かれた。

は傷つき、旧 幕 府 軍 参 謀の土方 歳三も 足る大 垣 藩 兵 も 後 方 支 援にはいり、再び宇した。 午 前時 頃であろうか、四の筋か

図5に出た。 三方から包囲され、新政府軍は窮地に陥った。 戦局は急変し、陽動作戦を使って滝の原付近まで退却した。
午 後 2 時 半 頃、 救 援 部 隊の伊 地 知 正治隊が日光街道を北進し、宇都宮城南の

3

24

は外国製を改良した 「弥助砲」 と呼ばれ
写真4／戊辰薩藩戦死者墓（宇都宮市西原１丁目、報恩寺境内）

20かけて宇都宮城は堅固に築かれていて、こ9（いずれも宇都宮二荒山神社蔵、栃木県立博物館提供）

新政府軍旗「白生絹御紋之旗」（上）と「菊御紋紅大四半」
（下）

12

4
December 2016

5

23

6

17

利用者の半数以上が「良かった」 評価
月１日（土）から 日（月）までの１

カ月間、オリオン通り（宇都宮オリオン通
り 商 店 街 振 興 組 合・オリオン通 り 曲 師 町〈安藤英夫部会長インタビュー〉
西口商店街に対する危機感からスタート
今回の社会実験は、いつ頃から準備——されたのですか。
安藤 最初にアイデアが出たのは約 年前でした。 私 どもの部 会では、以 前から釜川周辺の活性化を手がけていましたが、そちらが 一段 落したので、次の事 業 を 模 索

商業協同組合のアーケード内）を舞台に、今後のまちづくりを考えるための社会実験施設。 そのうち「 宇 都 宮 まちなかオープンカフェ事 業 」 が行われました。
参加施設は店舗など店舗で、店の前にパラソルセット（パラソル、ぶことが懸 念されました。 今のう ちに何らかの対 応 を 行わなければ、現 在の大 通り、オリオン通りなどの商店街は大きなダメージを受けることになると考えられました。

宇 都 宮 市は、全 国 的にも 開 催イベや回復に向かっていますね。

中心部活性化のために、現在ではい——ろいろなイベントが行われ、通行量もや

安藤

活 性 化には、一過性のイベントだけではだ

上がってきていると思いま す。 しかし街のント数が多い都市です。 その効果も徐々に

その頃からＬＲＴやＪＲ宇都宮駅東口再めだと思います。イベントの実施とともに、していました。
開発などがしばしば話題にのぼるようにな

常 設 的な活 性 化 策が不 可 欠です。
日常の中のにぎわいを演出していかなくては、という 角 度から検 討して出たのが、今 回のオープンカフェなのです。
年 前 から 本 格 的 な 準 備 を 始め、今回の実験にこぎつけました。
オープンカフェという取り組——
みは、全国的に見て珍しいのですか。
安藤 アーケード内のオープンカフ
ェは、どこにもないのではないでしょうか。 そういう点でも、実施すれば話題性が高いと考えました。
オープンカフェがオリオン通りの新しい魅力になってくれたら、そこ

オープンカフェが街の風景を変える！
〈宇都宮まちなかオープンカフェ事業〉実施
月１日（土）〜 日（月）
31

宇都宮市中心市街地のオリオン通りで今年 月、路上にイスやテーブルを設置

10

社会実験

参加店舗については「参加して良かった」

人が好意的に見ていました。

9設計会長） に話をうかがいました。

テーブル、イス）を設置しました。 狙いは、
歩 行 者には休 憩や飲 食などに自 由に利 用

61が ・ ％と、利用者よりやや低めの数字取り 組みについては「 良い」 が ・ ％で、となりました。「降りチャリ、押しチャリ」

5

していただくこと、事業者には自店の宣伝などをテーブルに置いてファンを増やすこと
また、それに伴って実験区域内の自転車などでした（写真１）。
走行を制限する「降りチャリ、
押しチャリ」
も実施しました。 区域内では自転車を降りて、押して移 動しても らうか、迂 回し
による周 知・指 導が行われました（ 写 真てもらうというもので、看板や交通誘導員
２）。
利用者を対象としたアンケートでは、オープンカフェについては「良い」 と答えた人
られ ま した。「 降 りチャリ、 押 しチャリ 」

が全体の ・ ％を占め、良好な反応が得していけるはずです。

狙いは何でしょうか。

自 転 車 を 降 り て、 押 し て 歩 く こ と——の奨励も、同時に行いました。 こちらの安藤 オリオン通りの自転車の問題は、昔からの懸案でした。 特に今回のようなオー
ようとする自転車は、歩行者にとって危険

プンカフェを実施すれば、そこを走り 抜けな存在となりかねません。「安心して歩くことができる通 り 」 だからこそ、人が多く 訪れるのです。 オープンカフェと自 転 車
対策は、セットで行うことが必須でした。

得られた結果を元に本格的なチャレンジ
実施してみて、いかがでしたか。
——
安藤 アンケートでは利用者からまずまずの評 価をいただき、ほっとしています。 実
験 としては大 きな成 果 を 得たと思いま すます。

し、 市 民にも 受 け 入れられたと考 えてい
ただ、私も何度も歩いてみて、いくつか課題も感じました。 第一には、パラソルセ
ットの配 置があ ま り 前に出ていなかったので、少々目立たなかったこと。 第二に、パラソルセットの活用について、店舗側も利用者
側もとまどっているような印象がありました。 利用者からすれば 「勝手に座っていいの？」 と迷いがあったようですし、店側にも「 自 由に利 用しても らう（ 店 舗 利 用 者 以については「 良い」 が ・ ％と、多 くの宇都宮まちづくり推進機構 「魅力ある都心創造部会」 の安藤英夫部会長 （㈱安藤リ 」 が行 わ れ ま し た。 新 しい街 な か活 性 化の方 向 性 を 探る今 回の事 業について、する 「オープンカフェ」 と、自転車と歩行者の共存を図る 「降りチャリ、押しチャ

1043

こちらも利用者より 低い評価となっています。 それでも、参加店舗の約半数近くがこの社 会 実 験は宇 都 宮まちづくり 推 進

好評価でした。
機構と宇都宮市、宇都宮中央警察署の協力で実 施されました。 その中 核になっていたのが、推 進 機 構の「 魅 力 ある都 心 創 造
部 会 」 内の「オープンカフェプロジェクト」
でした。 安 藤 英 夫 部 会 長に、今 回の実 験を振り返っていただきました。

外にも 開 放 する）」 というコンセプトが徹底されていないところが見られました。
とはいえ、何かを新たに始めて形にして回はオープンカフェの可 能 性 を 計 り、またいくには、時 間 も 手 間 もかかり ま す。 今
課題を洗い出すための「実験」ですから、
この現状を出発点にリファインしていけば、
きっと活性化につながると思っています。

実験を踏まえて、来年春から本格

今回の実験の成果を、どのように生——かしていきますか。
安藤

的な運 用を行おうと考 えています。 期 間はまだ未定ですが、長期間になると思います。
オリオン通りでうまくいけば、今度は他の地域でも試してみたいですね。 宇都宮市
全 体が 「いつでも 休 憩できる、優しい街 」にしていきたいと、私は考えています。 商
工会議所にも積極的に関係していただかな
いと、成 功は難しいでしょう。 よりよいま
ちづく りのために、 今 後 もさまざまな 活
性化策を手がけるつもりですので、ぜひよろしくお願いします。

6
December 2016

7

9

特集2
写真1／
オリオン通りに設置された
パラソルセットから個々の店 舗の売 上 向 上に寄 与（㈱安藤設計会長）

59

3

安藤 英夫 部会長

1

52

31

り、その影 響が既 存の中 心 市 街 地にも 及写真２／
交通誘導員による「降りチャリ、
押しチャリ」
の推進

54

推進機構
都心創造部会

宇都宮
魅力

2

30

10

通

女性部だより持ち寄った衣類や、雑貨、食料

「宮の市
（商業祭）
」
に出店しました
月 ５日（土）、
品 な ど を 安 く 販 売 し ている の女 性 部 で は、６日（日）の２日間、「宮の市（商で、一 部 衣 類 が 残 る 程 度 で 売

助 六 寿 司 の 定 番 商 品 の ほ か に、いという意見があり、 お赤飯やり切れてしまいます。２日目は宮 の 市（ 商 業 祭 ）の 出 店 に あ
カレーライスを作って販売しま

今 年 は 両日 と も 天 候に恵 ま業祭）」に出店しました。

たっては、事業委員会が中心とした。 実際にやってみるといろ

食品を販売していますが、今回なって、どんなものを販売する
いろ大変なこともありましたが、れ、出店したバンバ通りは大勢

か を 決 め て い ま す。 毎 年 恒 例
会員同士が連携して楽しく販売

はあたたかい食べ物を提供したのフリーマーケットは、いつもすることができました。

36

青年部だより日本商工会議所青年部「第 回関東ブロック大会しずおか藤枝大会」に参加

日回 関 東 ブロック 大 会 し日本商工会議所青年部「第月日（土）、 静岡県藤ずおか藤枝大会」が
10

36

した。
（運営専務

「宮の市
（商業祭）
」
に出店

人で登録参

謝申しあげます。
委員長（経営研修委員会

そろばんコンクール

ル宇都宮大会が、 月 日（水）会 長）の 全 国 そ ろ ば んコンク ー

宇 都 宮 珠 算 連 盟 主 催（田 中 昇に当所で開催されました。
小 中 学 生 を 中心に１ １ ７ 人
が 参 加 し、 個 人 ８ 部 門、 団 体
２ 部 門に分 か れ て 競 技 が 行 わ
個人競技・小学生の部「そろ

れました。
こはる

ば ん 宇 都 宮一」は 武 石 心 花 さ ん
あゆ（ 簗 瀬 珠 算 学 校 ）、 中 学 生 の 部「そろばん宇都宮一」は寺内愛結

康史）

月

潤）

小学生の部は簗瀬珠算学校、中学生の部は宮原珠算塾がそれぞれ優勝しました。競技終了後は、恒例となっている参加者全員に当たるお楽しみ抽選会を実施し、楽しい時間を過ごした後、コンクールを終了しました。

総務部☎028 637 3131

容器包装リサイクル法

年２月 日（水）地域振興部

までお問い合わせください。

（☎０３ ５- ６１０ ６
- ２６１）

協 会 オ ペレー ションセ ンタ ー

委託申込関係書類の請求は当（☎０３ ５- ２５１ ４
- ８７０）、

ご相談は当協会コールセンター※自社が特定事業者かなどの（ http://www.jcpra.or.jp）

ジへお申し込みください。

（ 以 下「当 協 会」）ホ ー ム ペー

再商品化委託申込の開始
小 規 模 事 業 者 を 除 く「 容 器 」「包 装」を 使って 商 品 を 売った り、「 容 器 」を つ くって い る 事 業 者
品化委託申込が必要です。

（特定事業者）の皆さまは、再商【申込期間】月 日（月）〜
平成

日本容器包装リサイクル協会〈オンラインによる申込〉

当所に郵送または持参〈書類による申込〉【受付】

さん（宮原珠算塾）、 団体競技・

２０１６年全国そろばんコンクール宇都宮大会を開催！

滝川の 皆 さ ま に、 青 年 部 一同 感

遊 び に来 ていた だいた 多 く

大好評で完売となりました。

酒」を販売しました。 どれもつカレーうどん、 そば」「地され、青年部ブースでは、「も５ 日（ 土 ）、 ６ 日（ 日 ）に 開 催「 宮 の 市（ 商 業 祭 ）」が鈴木「縁」を 楽 し む こ と が で き ま志を同じくする仲間との加 し ま し た。 関 東 エリ ア の檜山会長以下加 し、 当 所 青 年 部 か ら は、

アから２、７６６人が登録参枝 市 で 開 催 さ れ、 関 東 エリ

（金） ～

28
11

関東ブロック大会に参加したメンバー
大好評だった宮の市「青年部ブース」の人でにぎわっていました。

楽 し みにし て く れ る お 客 さ ま美沙）

栄えある受章を心からお祝

年 秋の叙勲・褒章委員長 西岡（理事・事業委員会

図っていきたいと思っています。

し な が ら、 会 員 同 士 の 交 流 をし た。 こ れ か ら も 活 発 に 活 動

く りに協 力 す る こ と が で き ま

性部は中心市街地のにぎわいづ

このイベントを通して、当女がいらっしゃる の で、 今 年 も一
日 目 に 実 施 し ま し た。 会 員 が

平成
人

ご 利 用 の 際 は、 当 所 ホ ー ム

23

当 所 関 係 者 の 中 か ら、

ペー ジで「商工 会 議 所 ラ イ ブ ラ

11

い申しあげます。

商工会議所ライブラリー

地 域 事 業 者 向 け に有 益 な 情 報 をリ ー」バナ ー を ク リック し て く☎028 637 3131

総務部

ださい。

タ イ ム リ ー に 提 供 す る「 商 工 会

会議所および行政機関等が作

本 ラ イ ブ ラ リ ー で は、 商 工

ページ内に開設しています。

議 所 ラ イ ブ ラ リ ー」を、 ホ ー ムています。

本澤 宗夫氏（山中建築板金 代表
栃木県板金工業組合理事長）の 方 が 秋 の 叙 勲・ 褒 章 を 受 章

旭日小綬章

当 所 で は、 会 員 事 業 所 は じ め

建築設計監理業振興
業務精励

http://www.u-cci.or.jp（㈱本澤建築設計事務所 代表取締役会長
元（一社）日本建築士事務所協会連合会副会長、
元（一社）栃木県建築士事務所協会会長）

山中 光正氏されました。

黄綬褒章

15-☎028 637 3131-

（北関東産業㈱ 代表取締役（公社）全国ビルメンテナンス協会相談役、（公社）栃木県ビルメンテナンス協会相談役
当所常議員）

29-

8
December 2016

9

問合せ

問合せ

教育研究功労成 し た 中 小 企 業 の 経 営に役 立

-

8

11

当所役員・
議員
当所
元顧問

つ各 種 資 料 等 の 情 報 を 提 供 し

-

29 12

生活衛生功労菅野 長右ェ門氏

当所
会員
当所
会員

にぎわいを見せる女性部ブース28
4

松本 典文氏（宇都宮大学名誉教授
元宇都宮大学学長）

問合せ

12

旭日小綬章
瑞宝中綬章

宇都宮市簗瀬町813-6

028-636-0726

飲食（洋食）
・宅配（弁当）㈱マイナビ 栃木支社

宇都宮市東宿郷2-2-1 ビッグﾞ･ビースクエア3F

028-651-5021

就職・転職・アルバイト情報提供サービス

新入会員の紹介

028-613-6606

注文住宅建築かもし家

宇都宮市中央5-17-20

028-341-8278

飲食（和食）
ヤマゼンコミュニケーションズ㈱宇都宮市ｲﾝﾀｰﾊﾟｰｸ4-3-1

028-648-1111

印刷、WEBｻｲﾄ運営
Ｂａｒ

宇都宮市曲師町6-1

028-306-3275

飲食（バー）主にウイスキー、軽食
宇都宮市今泉町237 FKD宇都宮店2F グラムロバーツ

028-623-6888

婦人服小売
AROUND hair lounge

宇都宮市中央5-16-19 澁谷ビル2F

028-678-2970

美容（カット、
カラー、ヘアケア）㈱木の花ホーム

栃木市西方町本城62-3

0282-92-0198

一般住宅建築（新築、リフォーム等）

月 日～ 日までにご加入いただいた
会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

宇都宮市平出町2563-3

当所では、会員の皆さまが業

自動車修理・仕上げ㈱エスホーム本誌折込チラシ裏面にある申込

一般住宅建築工事【申込】

空調工事（ダクト等)
080-6758-2324

種を問わず参加できる場の提028-655-6331
宇都宮市江曽島町1145-1グランディートプレスC-105

供を目的として、「会員大会」を

宇都宮市城南2-3-6
京伸工業

金属製品・機械器具・関連業種の商談会です。
受注希望企業を募集します
本 商 談 会 は、 発 注 企 業 が 事

豊かな自然環境で育った産物【申込方法】〈応募概要〉

業 が 商 談 を 申 し 込 む 形 式 で、案 件に対 応 可 能 な 受 注 希 望 企

前 に 発 注 案 件 を 提 示 し、 そ のを確かな技術でお届けしている

商工 会 議 所 によ る 共 催 で 実

し込みください。

ば参加費はかかりませんので、

施 し ま す。 商 談 に 至 ら な け れ

名④電話番号を明記のうえお申ハガキに①住所②事業所名③氏【締切】 月 日（水）消印有効

宇都宮雷都物語メーカー協「宇都宮雷都物語」。
議会では、おすすめの商品を抽〈本商談会のメリット〉

まずはエントリーから！

選でプレゼントします。
【当選発表】
商品の発送をもって、 発表にか桝金の「栃木いちごジャム」を３人の方えさせていただきます。

本号では御菓子司にプレゼントします。

事 前に申 し 込 み を し た 受 注 希
望 企 業 の 中 か ら、 発 注 企 業 が【応募先】「 本 商 談 会 は 受 注 確 率 が 高 く、
感謝しています」〈参加者の声〉「当日 の ス ケ ジュー ル が 事 前 に平成 年３月 日（金）【開催日】

〈募集概要〉

応できました」

設 定 さ れ て い て、 効 率 よ く 対

募データは抽選にかかわる目的ト」係

精度の高い商談が行えます。

〒３２０ ０８０６【製造販売元】㈲澤田管工

ＦＡＸ（０２８ ６３４ ８６９４）

内装材料卸（カーテン、クロス等）

書に必要事項をもれなく記入し、

ハウスクリーニング
028-623-1825

開催します。

028-688-8859
宇都宮市西原町58-1

会員大会担当あて送

宇都宮市今泉新町45-7今泉新町ハイツⅠ1F㈱ホシケン宇都宮店

ザ・商談！し・ご・と発掘市（工業版）㈱クリアハウスで総務部

化粧品販売・エステ

月 日（金）
化粧品販売・エステ
028-623-6446

年

飲食（スナック）
宇都宮市若草3-1-10リステル西村203

平成ー090-8515-9164

ホームページでもご案内しています。
化粧品販売・エステ会員の方であればどなたでも

月 日（火）

028-627-0466
宇都宮市峰4-3-21サンワマンション601

参加できますので、 ぜひご参加
信してください。
くださいますようお願いします。 【締切】

年分開会

宇都宮市細谷町680-6

宇都宮市宿郷1-12-9 宿郷カサブランカビル3F-A

【日時】
平成
時

ＨＡＰＰＹ

丸の内２丁目ビル内会議室【会場】（東京都千代田区丸の内２ ５- １- ）【参加費】

料。商談会参加が決定した場合、会員企業１千円／件、非会員企業２千円／件【商談テーマ】
金属製品、機械器具、関連業種
脂成型・加工、設置工事等（加工・組立・試作・供給）、樹

主催商工会議所エリア内および【参加対象】
関 東 近 県 の 製 造 業 者 で、 商 談
テーマに対応可能な企業【募集企業数】◎受注企業１５０社【申込締切】◎受注企業
月 日（金）【申込方法】
東京商工会議所ホームページからエント リ ー シー ト を ダ ウ ン
ロードし、メールにて提出。
※定員になり次第募集終了。

地域振興部☎028 637 3131
東京商工会議所
ビジネス交流センター
http://www.tokyo-cci.or.jp☎03 3283 7804

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

午後
栃木県教育会館大ホール【場所】（宇都宮市駒生1 1 6）
【内容】
◎第一部「講演会」〈 テ ーマ〉「 パック ンマック ンの

ブラインド工事◎ 受 注 企 業 ： エント リ ー は 無※公開不可の個人事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
6月1日〜30日加入分（順不同・敬称略）

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
なると…

新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求 む！
！

〈講師〉パックンマックン
地域の魅力発信！」◎第二部「抽選会」
来場者を対象に抽選会を実施【参加費】無料【定員】
６ ０ ０ 人（定 員 にな り 次 第 締 め

建設（解体、整地、斫り、改修工事）
028-622-0380

御菓子司 桝金
宇都宮商工会議所

028-348-0361㈱Ｐｒｏｌｏｇｕｅ

切 ら せ て いた だ き ま す ） ※ 定

028-678-8121
宇都宮市宝木町2-2573-39※個人情報保護法に基づき、応「宇 都 宮 雷 都 物 語 商 品 プ レ ゼ ン

宇都宮市簗瀬3-7-7

Ｌｉｎｋ

員を超えた場合は、１事業所の総務部

http://www.u-cci.or.jp☎028 637 3131
6028 634 8694

宇都宮市下川俣町459-1
上野装備(合同)
㈱Ｈ＆Ｐ

Ａｙａ

会員に

大
会員拡
ペーン
キャン
！
！
実施中

参加人数を制限させていただくことがあります。
より多くの会員事業所にご参加いただけますよう、ご協力をお願いします。

大日総建

以外には使用しません。
現在、 年末年始キャンペーン

自動車販売、修理㈱ＲｏｃｋＳｈｏｒｅ-

として、お歳暮などに適した詰

フェイシャル･ボディエステ、整体
028-682-2904!!

宇都宮雷都物語

美容（カット、パーマ、
カラー）

10

合せを、特別価格で販売してい028-611-1765
さくら市氏家2670-「宇都宮雷都物語」プレゼント企画第７弾！
御菓子司 桝金「栃木いちごジャム」を３名さまに！

酒類販売
028-688-8456

29ます。
ぜひご利用ください。

宇都宮雷都物語メーカー協議会（地域振興部内）

宇都宮市鶴田町1744-19TKファクトリー202㈲村上自動車商会-

10
December 2016

11028-670-8899
宇都宮市上大曽町308ヴァンデュール上大曽102

30

宇都宮市板戸町360-3
Ｎｉｃｏｌｅ30

オリエンタルヒーリングＨＲ--

商 談 希 望 企 業 を 決 め る た め、

完熟した苺「とちおとめ」の風味をそのままに、 桝金独自の製法で極上のジャムに仕上
げました。

-

16

12

宇都宮市中央３ １ ４

１本（４６０ｇ）
１，
１５０円
１本（２８０ｇ）
７００円

㈲ろくはら

1

㈱村上酒店

-

20

28

-

-

☎０２８ 650 5030

栃木いちごジャム-☎028 637 3131

問合せ

12

問合せ

パックンマックン

6
電 話

028-624-3667

ソワン・ブリエ
Ｂｅａｕｔｅ

取扱品目
所在地宇都宮市馬場通り4-1-1うつのみや表参道スクエア2F

ＦＩＥＬＤ

50 2

-

--

英会話教室

事業所の名称㈱ニチイ学館coco塾宇都宮校

黒糖・ごまサブレ

1
日本人とアメリカ人のお笑いコンビ。日米文化をネタにしたお笑
いで、 人気を博す。 情報番組や
英語教養番組への出演をはじめ、テレビやラジオ、 イベントで活躍中。「ものスタ」「未来世紀ジパング」（テレビ東京）、「世界番付」(日本テレビ)ほか多数出演。

--

21

-

29

問合せ

3 29
-

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

て取り組むことが重要である。

会 員 企 業 を 対 象 に「 女 性 活の 実 態 を 把 握 す る た め に、
女 性 経 営 者への 支 援 を 積 極

会議所 として女性起業家やそして、 女性の就労状況

いたった。

都 宮 市）の 現 状 や 課 題 を 把
躍・就労継続にかかわるア

当 委 員 会 で は、 地 域（ 宇

【活動報告書の概要】

握するために、宇都宮市総そ の た めに、宇 都 宮 商工

合 政 策 部 か ら「宇 都 宮 市 人
アンケート結果を要約す
進・ 継 続 と 子 育 て 支 援 を 行

的 に 実 施 し、 女 性 の 就 業 促ンケート」をとった。
い な が ら、 あ ら ゆ る 業 種 やち・ひと・しごと創生総合
ると、 女性の就労継続に欠の間に宇都宮二荒山神社

わたって会議を開催し、そ当委員会は、延べ７回に「宇都宮二荒山神社」を代表になっていることに着目し、にとっての心のよりどころあったことや、 多くの市民的に宇都宮繁栄の中心でに十 分に反 映 を し ていた

る 事 業 や ま ち づく り 事 業

実施すべき歴史・文化に係

後 の 宇 都 宮 商工 会 議 所 がら れ た 知 識 を 整 理 し、 今会 で 調 査・ 研 究 の 中 で 得

そ の た め に も、 当 委 員

い、現状や課題、不安など、に な る よ う、 わ か り や す

し て、 会 員 事 業 所 の 参 考の取り組みのポイント」と①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８Ｆ）☎028 612 4338

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

口ビジョン」と「宇都宮市ま戦 略」の 説 明 を 受 け た。 そ企 業 規 模 に お い て、 女 性 がと をつ な げ る 橋 渡 し な ど の活 躍 で き る よ う に、 官 と 民支援を行っていただきたい。

かせない出産・育児・介護
境整備促進はまだまだ不十など、 女性が働きやすい環分であり、官民が一体となっの内容をもとに、議論を重ためには、女性の活躍が必ねた結果、地域の活性化の要不可欠であるとの結論にや、 宇 都 宮 市 市 民 ま ち づとする、宇都宮市の歴史物

識にいたった。

く り 部、 宇 都 宮 市 教 育 委や文化を再認識・再評価し、（宇都宮二荒山神社）が伝統

員 会 文 化 課 な ど、 さ ま ざ
だきたい。

【活動報告書の概要】

まな関係者よりヒアリン
次代の人たちに継承していくことが務めであるとの認グの実施をしてきた。
そうした中で「二荒の森」

中小企業経営者の実際の声

い 内 容 に ま と め た の で、そ の た め、「事 業 承 継へを集約した結果、事業承継

承継のアンケート調査を行

な討議を行い、㈱帝国デーに対するさまざまな疑問や

当 委 員 会 は、 さ ま ざ ま
タ バン ク 宇 都 宮 の 加 藤 勉【活動報告書の概要】

支 店 長 や、 栃 木 県 事 業 引

9,720円宇 都 宮 商工 会 議 所 の ホ ー

8,640円ム ペー ジ な ど で 幅 広 い 周

16,200円

課題解決にいたるまでの手

非会員料金

順と、 留意点を示すマニュ

5,940円継 ぎ 支 援 セ ンタ ー の 大 森

5,400円治 統 括 か ら、 意 見 を い た

10,800円

知 に取 り 組 ん でいた だ き

会員料金

アルの作成が重要であると

13:00〜17:00

だいたほか、宇都宮商工会

午後9:00〜12:00

たい。

次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。

栃木県事業引継ぎ支援センター

その他

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
タ ー は、 円 滑 な 事 業 の バ ト ン
タッチを支援し、 次世代への経営資源のスムーズな承継を支援 す る た め、 当 所 が 国 か ら 委「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」

託を受けた公的機関です。
「事業承継の方法がわからない」「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ちの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密
厳守で専門家が対応しますので、お気軽にご相談ください。

貸会議室の使用時間・料金（税込）の認識にいたった。

※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

議 所 会 員 に 対 し て、 事 業●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●●

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合

専門家チームが再生計画の策定を支援●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意●

再生計画スタート
再生計画の進捗状況をサポート
●

企業再生

午前

9:00〜17:00

貸会議室

人 収 容（ 教 室 型 ）で、 利-専任アドバイザーによる窓口相談-☎028 637 3131

総務部

すので、ぜひご活用ください。

用しやすい会議室となっていま

約

会議室をご用意しています。

を開催していただけるよう、貸習 会、 研 修 会、 社 内 会 議 な ど

業者の皆さまに、セミナー、講当 所 で は、 会 員 お よ び 商 工

研修会・社内会議などにご活用ください！

約７０人収容（教室型）の貸会議室

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎028 610 4110

１日

使用時間区分

-申込方法

・予約については、３カ月以内とさせていただきます。
・会議室の空き状況を電話でご確認の上、お申し込みください。
・申込書は、
ご連絡いただければＦＡＸまたは郵送させていただきます。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/cci08.html）からダウンロードもできます。
〈お申し込み先： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

北村会頭に活動報告書を提出する
若月委員長（中央）と増山副委員長（右）（10月28日〈金〉）

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

第二次対応

問合せ

12
December 2016

13

・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき ・その他管理上支障があるとき・机等を移動させた場合は、現状復帰とする

第一次対応

!!
-

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客様がご利用されますので、駐車出来ない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

北村会頭に活動報告書を提出する
宇佐美委員長（中央）と阿久津副委員長（右）（10月28日〈金〉）

70

机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン

駐車場

北村会頭に活動報告書を提出する
村上委員長（中央）と加藤副委員長（右）（10月31日〈月〉）

問合せ

第一次対応

約70人（教室型）

地域活性化委員会

第二次対応

収容人数

まちづくり委員会-

貸会議室の概要

企業経営委員会-

備 品

北村会頭に活動報告書（提案書）
を提出
問合せ※使用できるのは、平日の昼間のみです（夜間、土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

記帳継続指導

帳簿の付け方や源泉徴収事務に不安はありませんか？
※源泉徴収した所得税および復興特別所得税は、原則として給帳簿の記帳は、 自社の経営状
況を正確に把握するためには必与などを支払った月の翌月

す。 また、 従業員がいる事業所

営判断を行う基礎資料となりまの立案などさまざまな場面で経義務者の納期限ている 源 泉 徴 収期の特例を受けまでが納期限です。ただし、納日須であり、 財務分析や経営計画

では源泉徴収した所得税を納付

月〜

（平成
月

月分）は平成年しなければなりません。
当所では個人事業者の皆さま

年日（ 金 ）

マル経融資

間

）

年以内）

月

年以

年 以 内（ うち据 置 期

年 以 内 ）、 設 備 資 金

運転資金【返済期間】、000万円（※

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度
マル経融資は、宇都宮市内（旧河 内 町・旧 上 河 内 町 除 く ）で年以上事業を営み、当所の経営カ月以上受け、事業の内（うち据置

指導を改善に取り組む資金として、次【金利】1. 16％（※（平成 年の条件を満たしている方がご利用いただけます。
【 従業員数 】商業・サービス業は人 以 下（ 宿 泊 業・娯 楽 業 は

人 以 下 ）、 製 造 業・建 設 業 な ど
は 人以下

）

日現在）

3,063

を対象に、年間を通して現金出※、500万 円を超える融 資については、 事 業 計 画 書 等の提 出が必要となります。
※ 金利は、金融情勢により変動します。
※ 審 査の 結 果、 ご 希 望 に 沿 えない 場
合があります。

6,127

所 得 税・法 人 税・事 業 税・市 県

9,192【税金完納】

12,255です。

1,180

納帳や経費帳などの各種帳簿の21.65%

経営支援部☎028 637 3131

2,358

民税等を完納している方

2
3,538

記帳方法や源泉徴収事務などの1
24.66%【融資限度額】

5,884

経営支援部

11,769☎028 637 3131

17,653

ア ド バイ ス を 行って お り ま す。

容23,538内

1,988

お気軽にご相談ください。

29

10

7
2

11
3,977

経営支援部

5,965

■個人情報保護法対策相談
7,954

問合せ

19.90%

ふれあい共済

28

1
1

2

2,283

5

ふれあい共済利益配当金額と支払予定日が確定しました

3,968

約 付 福 祉 団 体 定 期 保 険）は、当
1,439

ふ れ あ い 共 済（ 入 院 給 付 金

2,877

7,936

問合せ

956

4,566

総務部

4,316

11,904

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士

1,910

6,849

問合せ

5,754

15,872

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員
協力保険会社のスタッフ・コンサルタント
問合せ
総務部

4,716

6

2
1

1

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

16.90%

所 会 員 の 皆 様 に ご 利 用 いた だ
く も の で、死 亡 や 高 度 障 害、ケガ によ る 入 院 に対 す る 保 障 の
ほ か、当 所 独 自 の 見 舞 金・祝 金の 給 付 制 度 が あ り 、事 業 主 の方の保障や従業員の方の福利
厚 生 に適 し ていま す。 年 更新 で、医 師 によ る 診 査 は 不 要。
時間保障されます。ご加入にあたっては

業務内外を問わず
パンフレット、重要事項説明書（ 契 約 概 要・注 意 喚 起 情 報 ）を必ずご覧ください。

総務部☎028 637 3131
〈引受保険会社〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所☎028 637 7670

1,624

付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 死 亡 特
約 付 福 祉 団 体 定 期 保 険 ）の 利
益 配 当 金 額 と 支 払 予 定日 は 次のとおり確定しましたのでご案内します。
月１日～

年９月 日

年

【対象期間】
平成
平成【支払予定日】
月 日（木）

ふれあい共済掛金の振替預金口座にお振り込みします。
※ 既 に ふ れ あ い共 済 を 脱 退 され て い る 場 合 は 、加 入 月 数 に応じた利益配当金となります。
※ふれあい共済とはふ れ あ い 共 済（ 入 院 給 付 金
付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 死 亡 特

ご準備いただきますようよろしくお願いします。

総務部☎028 637 3131

（単位：円）

ふれあい共済利益配当金一覧 (平成27年10月1日〜平成28年9月30日)

14
December 2016

151028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

1

相談日
内 容
相談員

2,866

■弁理士知財相談（毎月第1金曜日）
1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

20

相談日
内 容
相談員

29
経営支援部

24

3,248
4,872
6,496
9,745
12,9939,133■企業年金相談

7
問合せ

-

12
問合せ

20

10
日 時

12月16日（１日知財窓口）
平成29年1月6日（弁理士知財相談）
両日とも午後１時３０分～４時３０分
受 付
午後１時〜４時
内 容
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※1日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

28

相談員

-

3,820

☎ 028-637-3131

20

12月13日、平成29年1月10日  午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士-

会場：宇都宮商工会議所

ふれあい共済等 口座振替日

12月22日
（木）

-

30

日 時
受 付
内 容

-

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、相悩みを解決します。 無 談
料
10
12月の
ふれあい共済等
振替日■税務相談
22.98%（法律相談・弁理士知財相談・1 日知財窓口 ）

1

28 27
22

■法律相談（毎月第2火曜日）
問合せ
問合せ

専門相談
12

【振込先】

商工会議所共済制度

商工会議所を名乗る「退職金や保険」の電話勧誘にご注意ください！
！

当所会員事業所から、「商工会議所の担当者と名乗る者から、退職金や保険について、電話での勧誘があった」との問い合わせが数件寄せられました。保険会社が商工会議所を名乗っての営業活動は行っていませんので、ご注意いただきますようお願いします。なお、不審な電話を受けた場合には、当所総務部までご連絡ください。

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内
商工会議所入口でＰＲ

業種
コーヒー販売チバコーヒー
代表取締役  千葉  公次さん
（株式会社おちば）コーヒー 豆 売りの専 門 店で、 輸入したコーヒー 生 豆を仕 入れ、 焙煎して販売しています。

淹れ方にこだわらず「手軽に美味☎028-639 -1115 5028-639 -1116

材 選びや焙 煎 方 法など日々研さん

有限会社 栃木広告社

しく飲めるコーヒー」を心がけ、素有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607

し、コーヒーのワンストップサービ「 天地人」広告の申し込み・問合せは

相 談、 イベント 出 店 な ど もしてい〈所在地〉宇都宮市陽東3-7-2〈営業時間〉AM11:00〜PM7:00〈定休日〉水曜日☎6 028-660-8090
http://chibacoffee.jp--

26

スとして 各 種 セミナー や 開 業のご--ま す。 平 成 （２０１４）年には焙

問合せ

煎 技 術 競 技 会に６位 入 賞し、 今 後※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

は卸売にも力を入れたいと思っています。

会員企業展示コーナー設置会員登録情報の変更について

入会希望事業所をご紹介ください変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所〈 問合せ〉総務部 ☎ 028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131 5028-634-8694◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

●ヨコのカギよみ山口

秀世 （無職）イネ （主婦）

政司 （無職）御牧栄子 （無職）

江部大塚

茂 （無職）

生田目昭夫 （無職）鈴木

俊光 （自営業）鈴木芙美子 （主婦）岡田

仁 （無職）

福士美枝子 （無職）宮田

第 回 荒井 宗明 選

いつからか我も長寿の群にいる

お寺にも孫が来ている木魚の音〈評〉黄泉の国にも多き友達。

棚田継ぐ背に父親の匂いあり〈評〉跡継ぎのまだいない山門。

〈評〉一気に暮れる山の夕焼け。

泣かされた酒を供えて墓詣り

干し柿ののれんの影を貧しがる

鍋囲む湯気の向うに皺が揺れ

身の丈の夢転がしている余生

先代が時々のぞくのれん分け

酉の歳重たい齢の置きどころ

それなりに座ると炬燵座が決まり

231

6,007
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

6,007[平成24年経済センサス活動調査]

December 2016

–
–

■投稿先

選者 荒井 宗明 氏

投稿対象

誰もが傷つきながら 生 きている︒

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

そして︑ 誰かの優 しさに癒されて

武田 双雲

また進めるのです ︒––〒 320 0806

「傷癒」

︿ プロフィール ﹀書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、Ｎ
ＴＴ退社後、ストリートからはじめる。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニー
クな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上
機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセ
ス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun–

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

課題

企画展「旅するイギリス美術」
12月25日（日）
まで
イギリスの美術は旅との関わりの中で発展してきた。18世紀はローマを旅して古典文化を知り、19世紀には自国の風景美に目覚めた。
ローマから栃木まで、イギリス美術を楽しむ（同館ホームページより）。
一般＝800円／大高生＝500円／中学生以下無料

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「宇都宮美術館開館20周年・市制施行120周年記念
石の街うつのみや－大谷石をめぐる近代建築と地域文化」
2017年1月8日（日）～ 3月5日（日）「大谷石」に焦点を当て、この石が生み出した近代建築を「宇都宮のデザイン史」として読み解くとともに、石をめぐる風景と産業がどのように「美術作品」「地域文化」として表現・発信されたのかを探る。（同館HPより）
一般=600円／大高生=400円／小・中学生=200円

要領◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

テーマ展「宇都宮ゆかりの画人」
2017年1月7日（土）～ 2月12日（日）
博物館所蔵の椿椿山「大橋淡雅夫妻像」、菊地教中「山水図」など、
宇都宮ゆかりの画人たちの作品を展示。（同館チラシより）
一般=250円／大高生=120円

先月号の答え ジ: ンコウチノウ

1. 明治5年12月3日から現在の暦になったので、この日「○○○○○の日」に
4. 「○○ちり」「○○刺し」など冬の味覚の魚「てっぽう」とも言われる6. 「足し○○」「引き○○」「掛け○○」「割り○○」7. うれしかったり満足したりすると下がる顔の一部
8. 健康のためにはどんなに美味でも「腹○○○○○」を心掛けましょう
10. 中国の時代区分「宋－元－○－清」
11. 農家などで収穫物や農機具などを納めておく建物
12. インターネット上で情報やサービスを提供する場所
13. 江戸時代の人材派遣業者を俗に「○○○○屋」と言った
15. 「あいつとは○○カーの仲だ」などと
17. 十返舎一九の「東海道中膝栗毛」の主人公と言えば？
19. うどんと汁だけの食べ物の言い方
21. 人間の悪夢を食うと言われる動物
23. 「征夷大○○○○○」、「徳川十五代○○○○○」
24. 「私に金策の○○があるので今少し待ってくれ」などと

17

会員情報局

総務部
☎ 028 637 3131
028 634 8694

『 日光学 聖地日光へ
アーネスト・サトウの旅 』

飯野 達央［著］

随想舎
２８００円＋税月

る と 改 めて 日 光 という 地の重 層 的な 魅 力 が よ く 分 りま す。 今 年

大 使 館 別 荘 記 念 公 園は、もともと

7

ア ー ネス ト・サ ト ウは、 幕 末 明

治の激 動の時 期 に、 英 国 外 交 をに

彼 と 日 光 との関 わり を 縦 糸 に、 彼アーネスト・サトウの山荘でした。

県 内 には 益 子 や 那 須 な ど、 外 国との関わりが深い地が何カ所もあります。 それらの土地でも、こうしたなう一人として活躍した人物です。 に整 備 開 園した 中 禅 寺 湖 畔の英 国を 取 り 巻 く 人 々 や 事 柄 を 横 糸 にし年がて、 た ん ね ん に 織 り 上 げ られ たの

国 内 外の現 地 調 査 も 行い、3が 本 書です。 多 くの文 献 を 参 照 し本が書かれ「 栃 木 学 」が生まれると、

1. 晴れた寒い日に舞うように散らつく雪
2. 忘れられないほど深く恋したこと
3. 企業のスリム化とそのための人員削減を英語で言うと？
4. どんな困難や失敗にもくじけずよみがえる○○○の人
5. 完熟しないうちにとった青いエンドウの実。主に料理用に使われる
9. 俗に「振袖火事」と言われる江戸時代最大の火事「○○○○の大火」
14. 茶の湯の道、千利休によって大成した
16. お母さんが「お祝いに今夜は○○○でもとりましょう」などと
18. 「あいつにはこちらが○○になってもかなわない」などと
20. 四字熟語「○○曲折」
22. 保養と健康づくりのための科学的温泉利用施設「○○ハウス」

すばらしいのではないでしょうか。

●タテのカギ

か りで 書 か れ ま し た 。 タ イ ト ル に

5〈ヒント〉今年のノーベル医学生理学賞を受賞した大隈良典氏の研究していた分野は？

31

AからGの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
12「 日 光 学 」と あ る よ う に、 通 読 す

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル[平成28年6月末現在]

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16騰し、蒸籠から湯気が上がる。

ることがで き る。 以 前、 餅 はに正 月 期 間 中の食べ物として餅事をすることを忌む。 そのためし上がったもち米を蒸籠から臼るま 湯 を 入れた桶 を 置 く。 蒸を十字に敷き、臼の傍らにはぬ餅つき開始。 臼の下に稲わら

おたりやと呼ばれる神事。 無病息災、十二月十五日（木）宇都宮二荒山神社冬渡祭（宇都宮市）
家 内 安 全 を 願って 古い御 札 を 燃 やすお
焚き上げが行われる。 正 月 十 五 日には、

宇都宮辺りでの餅つきは、暮をひとつかみ掴み頬張る。 これに移す。この蒸したてのもち米る。 白 餅 より も 丁 寧に突 き 上

合間に、餡ころ餅作りが行われなる。 もち米だけの白 餅つきの

き 上げ、一日がかりの餅つき となう。

城 山めがけて矢を射り、 悪 魔 祓いを行由来する祭。 衣冠束帯の神官たちが赤

神 と 赤 城 山の神 が 争った という 神 話に

中 宮 祠 上 神 橋で行われる。 二荒 山の拝し、ご来光を拝み「火防」の御札や 福｢銭 を｣授かるもの。
一月四日（水）日光二荒山神社武射祭（日光市中宮祠）

祀られる毘 沙 門 天に、 深 夜 零 時から登標 高 八 百 八 十メー トルの外 山 山 頂に一月三日（火）外山毘沙門天縁日（日光市日光）から僧侶により神酒が注がれる。

新 年になると読 経の中、 祈 願 者の頭 上

護摩焚きによる御札の祈祷が行われ、二○一七年
一月 一日（日）大岩山毘沙門天滝流しの式（足利市）

ろう」など悪口を言いながら参拝する。

一年 間の 憂 さ を 晴 ら す た めに、「 ば かや

大晦日の晩から新年にかけて行われる。

渡御が行われる。

舞が拝 殿 前で舞われ、 夕 刻からは神 輿

春 渡 祭が行われる。 この両 日には田 楽

物 とがある。 ともに蒸 気満たす。 竈に水 を 満たしに麻 布 を 敷 き、も ち 米 を開いている。 蒸 籠の内 側が 抜 け るよ うに底に穴 が十二月三十一日（土）
大岩山毘沙門天悪口まつり（足利市）

「
餅
つ
き
の
話
」
祐司

少価値であったことなどによる。

宇都宮伝統文化連絡協議会顧問 柏村

最近、食料品の店頭につき立が蒸しあがる。

これがしばら く 続 く とも ち 米

籠 を 乗せる。 釜の湯が沸た 釜 を 掛 け、 その上に蒸ての餅 をよ く 見 か け る。 お 陰
期間中は、普段の日のような仕正月は歳神の祭りであり、その正 月 等 特 別な日の食べ物であっを用意しておく必要があり、暮としがみ

でいつでも 好 きな時に餅 を 食べた。今年も残り少なくなったが、れに餅つきが行われたのである。

れの二十八日か三十日に行われげ、湯を少々注ぎ柔らかくする。

い賑やかに行った餅つきが懐かし
餅が正月をはじめ特別な日のた。二十九日は、「苦」につながが餅つきでのちょっとした楽しみや 豆 餅つきで 終 わる。 各 自 持

一日がかりの餅つき も 海 苔 餅

これ を 引 き ち ぎ り 餡 を 包 む。

ら 押 し あて、 その後、 本 格 的

餅つきは、杵 を 持ったつき 手

な餅つきとなる。つき手が杵を

砂 糖が貴 重であった時 代、餡こ

本家に親戚の者が集まり、準備

ち 分のお 供 え 餅や熨 斗 餅 を 持

ろ餅は格別な食べ物であった。

に取り 掛かる。 中でも 大 事なの

振り下ろす度に、コネどりが餅分けて一連の餅つきが全て終わ

ち 帰 り、翌日、熨 斗 餅 を 切 りう。 初めは杵 を も ち 米の上かは、も ち米を水に浸して置 くこを返す。二人の呼吸が合わないとコネ どり とが一体 となって行とである。 もち米は十分に水分と餅つきは調 子 良 く 進 まない。

餅つきは、近 くの親 戚が共 同を 含んだものでないと良 く 蒸 す

やがて米粒が無くなり、すっかは完了となる。コネどりが臼のなった。 暮れの餅つきは、単なも 宇 都 宮 辺 りでは見 られな く

近年、こうした餅つきの光景りとなる。
は女 た ちの役 目、一方 男 た ちはことができ ない。 こう した 準 備
竈で燃やす薪を集め、もち米を

お 供 え 餅や熨 斗 餅に仕 上げる

宇都宮からま た 一つ日本的なるれといえ ばそ れ までであるが、の し い た中から餅 を 取 り 出し、粉 を まくるものでもあった。 時代の流る作業でなく餅つき文化を形づ

きね

蒸す蒸籠や臼・杵を蔵から出しれを熱が冷めないうちに素早くぶした 熨 斗 板の上に置 く。 こ
米 を 蒸 すことから始 まる。 蒸文化が姿を消した。

のである。
多い家では十臼以上も餅をつ

籠には板を組んだ箱型の物、あ餅つき当日は、女たちがもちせ い ろ

水洗いをするなどに携わった。

かまどり 餅 状になったところで餅つきして行うことが多かった。前日に、あん

食べ物であったのは、保存食であでもあった。

く思い出される。

り、しか も 栄 養 価 が 高 く 腹 持ない」と嫌ったからである。

る、三十一日は「一夜 餅は良 く

つき立ての
餅から
お供餅を作る

ちが良いこと、その上 も ち 米はうるち米に比べ収量が少なく希

台所での
餅つき

18
December 2016

19

回
第

02

月

るいは曲げ 物で作った円 筒 形の(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』
より)

1 師走─ 睦月月〜
    2017

12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2016

製造業その他

常時使用する
20人以下
従業員の数■補助対象経費①機械装置等費⑥資料購入費

②広報費

⑦雑役務費

③展示会等出展費
⑧借料

④旅費

⑤開発費

⑨専門家謝金 ⑩専門家旅費補助対象経費の2/3以内

補助額

ただし、次の①〜④の場合は上限が100万円となります。
①従業員の賃金を引き上げる取り組みを行う事業者②雇用を増加させる取り組みを行う事業者③買物弱者対策の取り組み④海外展開の取り組み■対象となる事業「もったいない残しま１０！」
運動チャレンジしてネ！

路開拓実施の際の支援・助言を行い

上限50万円

手続きの流れをご覧いただき、ぜ■補助率・補助額

ます。

⑬外注費

ひチャレンジしてください。 ご相談⑪車両購入費（買物弱者対策事業の場合に限ります） ⑫委託費

補助率

販路開拓を
お考えの
小規模事業者の皆さまへ

小規模事業者持続化補助金

5人以下

小規模事業者の皆さまが、自社のサービス業
常時使用する（宿泊業・娯楽業以外） 従業員の数

経営計画に基づいて実施する販路開常時使用する
20人以下
従業員の数

拓等の取り組みに対し国から補助金

サービス業のうち
宿泊業・娯楽業

が出ます。

5人以下

経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する販路開拓等のための事業

対象例
◎広告宣伝

◎商談会・展示会への出展
新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布
幅広い年代層の集客を図るための◎集客力を高めるための店舗改装 店舗のユニバーサルデザイン化◎商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更

新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展
新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新
ホームページの開設やネット販売◎ITを活用した広報や業務効率化 システムの構築、管理システムの導入※複数の事業者が連携する場合には、上限は100万円〜500万円です。

■申請から補助金受領までの基本的な手続の流れ

手続き等の内容

Step

1

期限等

日本商工会議所の平成28年度第2次補正小規模事業者持続化補助金〈一般型〉のホームページにアクセス http://h28.jizokukahojokin.info/ippan/※公募要領をダウンロードして補助金の内容をチェック①宇都宮商工会議所へ相談
2※経営計画書（様式２）、補助事業計画書（様式３）の作成をはじめ提出書類等についてご相談ください。
※「買物弱者対策の取り組み」
を申請しようとする場合には、宇都宮市が発行する「買物弱者対策事業」推薦書（様式８）が必要です。
宇都宮市役所商工振興課へお問い合わせください。

②宇都宮商工会議所へ事業支援計画書（様式４）の作成・交付を依頼※申請する際の全ての書類一式を宇都宮商工会議所へ提出してください。
※申請者と協議のうえ事業支援計画書（様式４）を作成します。発行までに２日〜３日以上かかります。

宇都宮市もったいない運動市民会議（事務局：宇都宮市環境部環境政策課） ☎028-632-2409

December 2016

常時使用する
従業員の数

卸売業・小売業をお待ちしています。

21

特に年末年始は、忘年会・新年会

問合せなど宴会が多い時期です。楽しい会

どの30の団体で設立された組織です。

の 呼 び か け を お 願 い し ま す。 ぜ ひ、

平成21年３月に宇都宮商工会議所な

み ん な で 食 べ残 し を 減 ら し、「 もっ「もったいない運動」の普及を目指し、たいない」の 心 あ ふ れ る 素 敵 な 宇 都

持ち、日々の生活や事業活動を行う

宮のまちをつくるため、取組の輪を人、もの、まちを大切にするこころを広げましょう！

宇都宮市もったいない運動
市民会議について話 に 夢 中 に な り、 料 理 が 残って し残さないようにお願いします！』

まった経験をお持ちの方も多いかとれてしまう料理は「もったいない」ので、

思 い ま す。 宴 会 で の 食 べ残 し 量 は、ませんか。まだ食べられるのに捨てらランチ・定食の５倍とも言われていが、 テーブルの上に食べ物は残ってい10ます。おいしい食事を楽しみながら、『皆さん、 間もなくお開きの時間です

食 べ残 し を 減 ら す こ と が で き る●宴会終了１０分前「もったいない残しま ！」運動を始

しょう！』

めてみませんか。幹事の方には、表料理を残さず食べて、 宴会を楽しみま

1のアナウンス例により宴会開始時

後の１０分間とお開き前の１０分間は、や宴会終了の前に、料理の食べきり

いのは「もったいない」ので、 乾杯の

小規模事業者

商工会議所では皆さまの経営計画『皆さん、 おいしい料理を食べ切らな書や補助対象事業計画書の作成、販●宴会開始時■補助対象者［商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律（平成５年法律第５１号）第２条を準用］

宇都宮市もったいない運動市民会議からのお知らせ

10

組んで、このようなごみを減らしていきましょう。

!!

賞味・消費期限切れなどにより未開封で廃棄されてしまう食品、いわゆる「もったいない生ごみ」が増えて割 使 い切 る、 料 理 は！の日 」に10

取組内容はコチラ◎ 食材は

日 を「 残 し ま

割食べ切る！

◎ 毎月分・日は冷蔵庫をチェックし

10

います。

％も占めてい宇都宮市でも、まだ食べられるのらの生ごみのうち約設定。

て、食材管理をしよう！

10に捨てられてしまう食品が、家庭か

50

10

10

幹事さんのアナウンス(例)ます。

食べられるのに捨ててしまうなん

表1／宴会での「もったいない残しま10（てん）！」運動

分 は 料 理 に専 念 し て 残 さ

実際に賞味・消費期限切れなどにより、未開封で廃棄された生ごみ◎ 宴会で「残しま宣言」。 開始

終了

ず食べよう！

10て「もったいない」ですよね！

家庭や職場において、食品の買い

物 や 食 事 を す る と き に、「もった い

ない残しま （てん）！」運動に取り

10

おもてなし
推進委員会

3

宇都宮商工会議所から事業支援計画書（様式４）の発行及び提出書類一式の返却を受ける。

4

日本商工会議所補助金事務局へ申請書類一式を送付

567

平成28年11月4日から募集開始

まずは早めにご連絡・ご来所ください。補助対象者の要件を満たしているか等の確認とともに、計画書作成のポイント等
をご説明いたします。

平成29年1月20日締切※本事業の趣旨から、社外の代理人のみでの相談や事業支援計画書（様式４）の交付依頼等を行う事はご遠慮ください。

平成29年1月27日締切（当日消印有効、持参不可）※公募要領のチェックリストを活用して提出書類を確認

日本商工会議所による審査、採択、補助金交付決定

平成29年3月中旬頃※応募者全員に結果が郵送されます。
（共同申請の場合には代表事業者のみ）※採択されるとホームページでも公表されます※状況により前後します。

補助金交付決定後、販路開拓事業の実施

補助金交付決定通知書の日付から
平成29年12月31日まで※補助事業計画書（様式３）に基づき事業を実施

所定の期限までに実績報告書等の提出※日本商工会議所による報告書等の確認が行われ、不備・不足が無いことの確認が終わり次第補助※帳簿や支出の根拠となる証拠書類は５年間（平成35年3月31まで）保存

問合せ

経営支援部

金を請求・受領（清算払い）

自社の補助対象事業終了から1カ月以内
もしくは平成30年1月10日まで（補助金事務局必着）☎028-637-3131

20平成28年度 宇都宮市商店街連盟加盟商店街・賛助会員の年末年始イベント情報

パセオ・ザ・バーゲン

福袋やバーゲンを駅ビルパセオにて実施

平成29年1月2日〜9日

宇都宮駅ビルパセオ

イルミネーション

宇都宮西口ペデストリアンデッキにて
イルミネーションを展開

平成29年2月14日まで

JR宇都宮駅西口
ペデストリアンデッキ

年末抽選会

かましんカード会員様限定。12月16日より
1,080円（税込）お買上で１スタンプ発行。スタンプ5個で1回抽選。

12月30日〜12月31日

各店の店頭または店内

HAPPY HOLDAY SALE
（クリスマスセール）

全商品10％OFF（一部除外店舗あり）

12月16日〜12月25日

福袋販売

パルコの初売り福袋

平成29年1月1日〜

半期に一度のバーゲンセール

平成29年1月1日〜1月17日

仮面ライダーゴーストがやってくる！

「クイズ大会」＆「握手会」です。

平成29年1月2日

新春特別企画500本大福引大会

１０，０００円（現金）
で福引を引き、
商品券+人気商品が当たります。

平成29年1月3日

2017年酉年スペシャルふくろうと写真撮影＆動物ふれあい広場

幸せを呼ぶ鳥ふくろうと写真撮影ができます。

平成29年１月４日

宇都宮ステーション開発㈱統ある行事といわれ、 別名だ

本町の八幡宮境内で行われるま市とも呼ばれます。

る 古 い だ る ま を 燃 や す「 お 焚

東武宇都宮百貨店

BAZAR

き 上 げ」で 幕 を 上 げ、 八 幡 宮

GRAND

宇都宮パルコ全館

から「市神様」の渡御行列、 木

宇都宮パルコ

４００年目の前橋初市まつり
遣りや神輿などの行列が中㈱かましん

５階 イベントプラザ特設会場（情報提供 ： 前橋商工会議所）（11月29日現在）

題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

vol.639 平成28年12月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

編集発行人
編集・制作

http://www.u-cci.or.jp
佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

23

December 2016

みなさんはオリオン通りの一部店舗の前に置いてあったパラソルやテーブルセットをご覧になりましたか。
今月号では、１０月の１カ月間で実施された社
会実験「宇都宮まちなかオープンカフェ事業」と「降りチャリ、押しチャリ」を特集しました。
２つの実験とも、新たな試みであり、今後どうなるか楽し
みな部分もありながら、全国的にみても事例がないということで、さまざまな課題も浮き彫りになったとのことです。
これからどう変わっていくのか、楽しみです。（中山）12月

MAEBASHI

December

前橋初市まつり日時／平成２９年１月９日（月・祝）
午前10時〜午後10時（催物は午後9時半まで）
お焚き上げ…10時 渡御の儀…10時30分〜11時30分頃
場所／国道50号（本町通り）
および中心市街地
問合せ／前橋初市まつり実施委員会（（公財）
前橋観光コンベンション協会）☎０２７-２３５-２３１１

MITO

水戸東照宮

37

元和７（1621）年、 水戸

宇都宮駅ビルパセオ１F「えきの市場」

藩初代藩主徳川頼房公によっ12月29日〜31日

商工会議所の活用レシピ

宇都宮駅ビルパセオ１F「えきの市場」にて
生鮮品の大市を開催て家康公を祀る神社として創暮の大市

キタカンだより建されました。 明治８年にはFKD宇都宮店
３階大催事会場

県社に列し、 社殿は国宝に指平成29年1月7日〜16日

年に現在の社殿が造

九州自慢のうまか味が、インターパーク店に揃いました。

定されましたが、 戦災で焼失

大九州展

し昭和

FKDインターパーク店
２階大催事会場

創業当初からの会員、保険共済でお世話になっています平成29年1月7日〜9日

営されました。 現在は頼房公

人気のカントリー雑貨販売会も祀られています。 境内にはカントリーマーケットin宇都宮

頼房公が奉納した銅灯籠、 光FKD宇都宮店
３階大催事会場前特設会場

岸前の金・土曜日に「感謝祭」 とし

平成29年1月2日

書道パフォーマンス

年に現在の日光市出身の書道家「涼風花」
さんの新春書道パフォーマンス

涼風花

私どもの会社は昭和

ＦＫＤ宇都宮店 １Ｆアトリウム

圀公が作らせて水戸城門に吊平成29年1月1日て割 引 販 売 をさせていただいていま

大田原指定無形民俗文化財の「福原餅つき唄保存会」のみな様による餅つき

場 所で父が創 業 しました。 今 年

新春餅つき初め＆振る舞い

福田屋百貨店

第17 回

鈴木繁友会長（右） 鈴木教郎社長（左）、会長夫人 美智子

し時刻を知らせたと伝えられ

ＦＫＤ宇都宮店
１Ｆ南側エスカレーター入口

す。いつもお買い求め頂いている皆さ

平成29年1月1日

月に、私から専務の鈴木教郎に経営

小松流今泉新町お囃子会によるお囃子

あんじんしゃ

小松流今泉新町お囃子会

ときわやまじしょう

FKD宇都宮店
３階大催事会場る常葉山時鐘、 斉昭公考案の12月27日〜平成29年1月5日

戦車・安神車、 国指定文化財

ご当地グルメ、
うまいものが宇都宮に大集合

まへの感謝とともに、ブランドイメー

ご当地グルメとうまいもの市

代表取締役会長 鈴木繁友
代表取締役社長 鈴木教郎
本社／宇都宮市上横田町７７３☎028-658-1991
5028-658-5970

ジを作ることも目的のひとつです。

12月27日〜平成29年1月5日

FKDインターパーク店
２階大催事会場

創業してすぐに商工会議所の会員

第８回スイーツグルメフェスタ

話題のスイーツや人気のご当地グルメが集まるスイーツフェスタ

有限会社鈴雅製菓工場をバトンタッチしました。

東武馬車道通り

11

38（情報提供 ： 水戸商工会議所）

平成29年1月15日まで

つけたりいとまきだちごしらえ

街路灯へのイルミネーション装飾

現存しています。

イルミネーション「光の並木路」の太刀・附糸巻太刀拵などが東武馬車道通り商店街（振）私 どもでは、おかき・あ られは風宇大前商店会

味が一番 だと考えていますので、原料

平成29年1月10日までとなり ましたから、おつき あいはず街路灯へのイルミネーション装飾のもち米は厳選し、使用しています。

イルミネーション

で、お世話になっています。

宇都宮大学前商店会

いぶん長いです。 生命保険共済など

オリオン通りアーケード内（西側）そして、 私 どもならではの商 品 開 発

平成29年1月15日まで

を 心がけていま す。 も ちろん品 質 管

イルミネーション点灯

私どもでは、創業当初、柿の種専

オリオンイルミネーション門メーカーでした。 近 年では、おか宇都宮オリオン通り商店街（振）北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

中心商店街

理も徹底して行っています。 そうした

平成29年1月15日まで

バンバ通り商店街
オリオン通り曲師町商業（協）
二荒通り商店街、馬場町通り商店街、
日野町商店街（振）、鉄砲町商店会
馬場南通り会、互運会
みはし通り商店会、宇都宮パルコ
MEGAﾄﾞﾝ・ｷﾎｰﾃ ﾗﾊﾟｰｸ宇都宮店
宇都宮表参道ｽｸｴｱﾃﾅﾝﾄ会、宇都宮屋台横丁

努力のおかげでしょうか、お取引先はイルミネーション装飾

NPO法人宇都宮中心商店街活性化委員会

き・あられを生産しています。 自社

中心商店街イルミネーション

写真上／
、
同社
商品 写真下／本社工場内 生産
多様 商品 作

ブランド商 品より も 他 社ブランド商

町内大通りバンバ地区

だいており、それも私どもの信用のバ

平成29年1月15日まで

いずれも 長いおつき あいをさせていた

イルミネーション点灯

品の製 造が多いので、鈴 雅の商 品 とイルミネーションはご存じないまま召し上がっている方

馬場町通り商店街

銀行本店前（憩いの広場）の仮

ほっとステーション

心 商 店 街 を 練 り 歩 き、 東 和

12月21日〜25日

前橋の年の初めを飾る１月

商店街で買い物をされたお客様に抽選券を進呈、抽選会場にて抽選

ロメーターだと感じています。

歳末福引も、いらっしゃると思います。 お取引宇都宮ユニオン通り商店街（振）宮 ま で 行 進 し ま す。 今 年 は、

イルミネーション点灯

オリオン通りアーケード内（東側）

９日の「初市まつり」は、 だる

オリオンイルミネーション

平成29年1月15日まで

これから新しい社 長の下で、 鈴 雅

オリオン通りイベント広場

先は、県外が多いですね。 県内企業

12月18日

４００年を記念した特別行事

宇都宮アート＆スポーツ専門学校による健康ダンス

まや縁起物など多くの露店が健康ダンス

な ら び、 夜 遅 く ま で 多 く の

オリオン通り各店

製 菓工場 も 新しい時 代 を 迎 え ま す。

12月31日までへ出 荷し、そこから県 外の店 舗に送

歳末セール

私はやはり 「 ものづく り 」 をいちば

オリオン通り歳末セール
オリオン通り曲師町商業(協)られることもあります。

オリオン通りアーケード内が予定されています。

12月17日〜18日

人でにぎわいます。 六斎市とフリーマーケット

して毎月４と９の日に開かれオリオンワクワクマーケット

た日用雑貨や生糸の市が起源

バンバ通り商店街加盟店

しげただ

12月25日まで

うまやばし

市制１２０周年にちなんで120本+１本の当たりを用意

で、 厩 橋（ 現 在 の 前 橋 ）城 主、

現金１０万円が当たる！バンバ歳末宝くじ

酒井重忠候の時代から続く伝バンバ通り商店街

ん大 切に考 える、 職 人 気 質でした。

場

現 在、 本 社に直 営の販 売 店 を 併会

新社長にも 「ものづくり」 を大切に間設しています。 ここで少しでも 自 社

期考えてもらいつつ、新しい舵取りをし容

ブランドを周 知できたら、と考 えて内てもらえると、うれしいですね。

イベント名います。 この店 舗では毎 年３月の彼

商店街名・大型店

Recipe

水戸東照宮
水戸市宮町2-5-13☎029-221-3784

22

︵税込︶