1997年6月3日（1）

日吉台地下壕保存の会

会報

第42号

第42号
発行日吉台地下壕保存の会
編集事務局
詑3横浜市藩北区下田町3−15−訂
寺田方でⅢ・掴ト562「1282（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込口座番号q8258―2−74921（加入書名）日吉台地下壕保存の会

蟹ヶ谷通信隊地下壕出入口（上）蟹ヶ谷通信隊兵舎とアンテナの鉄塔（右上）
蟹ヶ谷通信隊の地下発電室（右下）

目 次
ページ
保存運動の現状と将来への展望 2
日吉台地下壕保存の会第九回
1997年度定期総会開催される
総会関係資料
3〜6
連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話19
7
幹事会報告
7＿8
平和のための戦争展
8

1997年6月8日（日）年前10時
蟹ヶ谷通信隊地下壕見学会
蟹ヶ谷バス停集合（東横線綱島駅〜南武線武蔵新城駅）

（2）

第42号
1997年6月3日

保存運動の現状と将来への展望
事務局長 寺田貞治
日吉台地下壕保存の会︵略称︶の創立以来満八年が過ぎ︑希望を持ったり挫折を味わったりしながら︑ともかく今日までやってこられたのは︑会員の皆様方の支えによるものと熱く御礼申し上げる次第です︒
平成七年三月六日︑文化財に関する史跡名勝天然記念物措定基準一部改正があり︑史跡の対象とすべき時期が第二次世界大戦終結ごろまでとなり︑対象とすべき遺跡に戦争遺跡も加えられ︑横浜市や神奈川県の文化財課の対応も変わってまいりました︒
横浜市の文化財課では︑昨年一月に土木専門の学者を伴い課長以下数名が地下壕の現状を見学されました︒
さらに今年の五月八日には︑県と市の文化財課の方が合同で地下壕の見学にまいられました︒
昨年文化庁から各自治体への ﹁近現代の文化財の調査に関する通達し を受けて︑各自治体が調査に乗り出しました︒日吉台地下壕の見学もその一環として行なわれたのではないかと患いますが︑文化庁の調査については数年はかかるようです︒

また︑非公式ではありますが︑慶應義塾当局も ﹁行政が責任を持って史跡として保存してくれるのであれば検討する用意はある﹂ という感触は得ております︒
その他︑地椿者である民家の方々の考えも ﹁地下壕と同時に録も含めて保存してほしい﹂ というふうに開いております︒
今年の三月二一日に︑港北区役所区政推進課企画調整係で企画された﹃港北区まちづくり交流会議﹄における ﹁各地区からの提案﹂ の中で︑日吉地区では短期整備目標として ﹁箕輪の森の公園整備﹂ と共に︑﹁日吉台地下壕の保存︑入り口の確保﹂ が提案されました︒
このように私たち保存の会を取り巻く状況はよくなってきております︒しかし文化庁の調査もあと数年はかかるといわれていますし︑不景気で行政も税収不足となり︑どこまで戦跡の保存に財源が振牒向けられるか︑楽観はできません︒日吉台地下壕が史跡として指定来れるか否かが決まるまでには︑まだまだ長い時間と．︑私たち一人一人の努力が求められます︒
第九回定期総会も無事終わりましたが︑その活動方針に沿いながら今後も息の長い活動を続けてまいりたいと存じます︒会員の皆係のなお一層のご協力と︑活動へのご参加をお廉い申し上げます︒

日 吉 台 地 下 壕
保 存 の 会
第 9 回 一 九 九 七
年 度 定 期 総 会
開 催 さ れ る

四月二六日一四時より標記の総会が慶大藤山記念館大会議室で開催された︒

第42号

はじめに元連合艦隊司令部土方定彦氏の講演があった︒

ついで総会に移り︑活動報告︑会計報告︑活動方針︑会計予算等へ各ページに掲載︶が承認された︒

当日予定されていた元海軍省人事局・主計兵曹長若林繁雄氏の講演は氏の都合で中止された︒

寺田事務局長の﹁保存運動の現状と将来への展望﹂には︑微かな望みを見出すと共に︑今がスタートの感を抱く︒今後ともよろしくお願いしたい︒

1997年6月3日
通信︵暗号︶担当の海軍少尉（3）

1996年度決算報告
1 9 9 6 年度 予 算（単位は円〉

1 9 9 6 年度 決 算 ．

備考

収入 の部会費

2 6 0 0 0 0

4 5 1 5 0 0

カ ンパ

0

1 0 0 0事業益

0

1 8 3 5 0 0

雑費

0

1 5 9 6繰 越金

4 6 0 0 7 0

4 6 0 0 7 ．0

合 ．計

7 2 0 0 7 0―2 7 5 名 納 入

バH ・バネ摘 出・
見学会費等
利息

1 0 9 7 6 6 6

支 出 の部i

会議費

8 0 0 0 0

7 6 0 1 9

各種 会 合費

事務 費

4 0 9 0 0

2 4 −
4 3 5事 務 用 品費

印刷費

1 2 0 0 0 0

1 7 0 5 5会 報等

2 8 0 0 0 0

2 4 0 9 3 3

通信費

2 0 0 0 00資料費

5 0 0 0 0

2 7 2 7 4謝ー

礼

如 欄
至 芸蓋

1 ／
ヽ／
ヽ√＼／ヽ√ヽ￣
L ；嵩 ；； 1
7 2 0 0 7 0 ―［ 差 引残 高0 ー

会 報郵 送 代等
書 籍等 等
講 演 ・調 査 等，′
ヽ；
′
ヽ′
ヽ、′
ヽ l 1長・N蛸J・人鞠1−騰−；；；；
Xで
耳 二
調E 守
賛 同金 等
5 0 6 8 1 日
5 9 0 8 5 5 ー

以上の通り報告します。
日吉台地下壕保存の会事務局長

寺田貞治

印

1997年4月26日
この報告により収支を監査したところ適正に処理されていることを認めます。
会計監査

森山高行

印

会計監査

天野喬子

印

1997年6月3日

第42号

（4）

1996活動報告
1996年は、戦争に関する新開やテレビの報道が、非常に少なくなりまし
たが、世界の各地で紛争が起こっています。朝鮮半島の状況も気になるところです。また、国内では沖縄米軍基地の縮小や日米安保の再定義などが問題となっています。
私たち「日吉台地下壕保存の会」は、9月にF横浜川崎平和のための戦争展
調を横浜市と横浜市教育委員会の後援を得て開催するとともに、5月の平和のための戦争展inよこはま』や7月の05

r調平和のための戦争展かながわ題などにも参加し、日本が再び戦争を起こしたり、戦争に巻き込まれたりしないように、世界の平和を腐って活動してまいりました。また、地下壕をはじめ戦争のことが、前年に引き続き幾つかの中学や高校の文化祭で取り上げられ関心を呼んでいます。慶應高校でも日吉周辺の古老や戦争体験者の聞き取り調査をして、文化祭〈日吉祭）で発表し話題を呼びました。これらの様子は、朝日新聞や神奈川新聞な・どマスコミでも報道されました。
現在、「保存の会」は）個人会員534名、団体会費12団、体で運営しております。運営委員会4回、幹事会6回開催し、会報は5回発行しました。地下壕見学会は20回におよび、約500名の人々を案内しました。
1996年度の活動で特筆すべきことは、日吉台地下壕が史跡として保存される可能性が強まってきたことです。一昨年3月の「史跡名勝天然記念物一部改正」をうけて、文化庁から地方自治体の文化財課に対し近現代遺跡の調査をするよう通達を出しました。これを受けて神奈川県及び横浜市の文化財課が調査を始めました。私達「保存の会」も県や市の文化財課と何回か話し合いを持ち、互いに情報を交換し、その都度、日吉台地下壕の保存を強く要望してきました。県と市は協力して調査を進めており、両者とも遺跡適F日吉台地下壕は重要なと評価し、すでに資料を添えて文化庁には、その旨伝えてあるとのことです。
また、地下壕周辺の地主の方々の私たちのr地下壕の保存適についての理解も深まり、F地下壕保存運動』をめぐる状況は非常に良くなってまいりました。

しかし、県や市の近現代遺跡の調査には、数年を要するとのことで、私たちの運動は、まだまだ長い時間がかかります。私たちは、市や県の動きを注意深く見守りながら、さらに粘り強く活動を続けていく必要があります。
以上

（5）

1997年6月3日

第42号

1997年度活動方針
昨年度は・日吉台地下壕保存の展望が、やや具体的に見え始めてきました。
しかし・史跡として指定されるか否かが決まるまでには、保存をめぐる状況は良くなっているとはいえ・私達一人一人の努力が求められます。また不景気が続き、国も県や市も深刻な税収不足や歳出削減で、文化財関係ことに戦跡の保存にどれだけの財源が振り向けられるか、状況の進展についての楽観は許されません。
私たちは・絶えず横浜市や神奈川県並びに文化庁、慶応義塾及び地域住民に、日吉台地下壕の保存を訴えると共に、連絡を取り合い、一刻も速く保存が決まるよう活動を推進していかなければなりません。また県内、国内の文化財関係者や戦争遺跡に関わる市民団体とも連絡を取り合いながら、力を合わせて保存運動を盛り上げていく必要があります。
そのため、私たちは下記の運動を進めます。
○横浜市や神奈川県・慶応義塾∴地域の人々と日吉台地下壕の保存についての話し合いを深め、史跡として保存されるように関係当局に働きかけていく。
○文化庁にr日吉台地下壕の保存についてめ要請書適を提出し、史跡としての保存を訴える。
○学習会・見学会・講習会・シンポジウム・平和のための戦争展などを開催し、日吉台地下壕・戦争と平和・戦争遺跡の保存などについて知り知らせる活動を行ない・日吉台地下壕の保存の必要性をアピールし、世論を喚起する．
0横浜市や神奈川県の文化財課への働きかけを続け・保存連動をさらに具体化させていくこと、また地下壕に要する費用および将来考えられる資料館建設の資金の一部として寄付金を募ること・さらに日吉台地下壕関係ならびに戦時中の資料・遺品の散逸を防ぐための手立てを行なうことなど検討していく。
00戦争遺跡保存ネットワーク良のような戦跡の保存をめざす全国の市民団体と積極的に交流し・ともに戦争遺跡の保存運動を盛．り上げていく。また全国の関係諸団体との交流をすすめ、戦跡や戦時中の資料、展示施設などの悟報交換を行なう。
○日吉台地下壕に関する調査・研究をさらに進め、史跡としての意義や価値の評価を高めるように努力する。
以上のような活動を通して・日吉台地下壕の整備・保存並びに資料館建設の実現にむけて努力していきます。会員の皆様のなお一層のご協力と、活動へあご参加をお願い致します。
以上

1997年6月3日

第42号

（6）

1997年度予算（単位は円）
支 出の部

収 入 の部

会 議 費

30000

各 種会 合費

0事 務費

30080

事 務用 晶等

事 業 益

0

印刷 費

15 0 0 0 0

会 報等

雑 収 益

0

通信 費

350000会 報郵 送費 等

・資 料 費

50000

書 青等

謝

礼

50000

講 演 、調査 等

交通 費

10 0 0 0 0

交 流会 、 誇査等

予備 費

55855

賛 同金 等合865請 5会

費

2 7 50 0 0カ ンパ

繰 越 金合2 75 人 × 10 0 0 円

5 90 8 5 5 。

計8 5 58 5 5計

［補足説明］収入の会費収入は、1996年度の会費納入者が約275人
なので、1000円×275人＝275000円

1997年度日吉台地下壕保存の会運営委員

会長
副会長

鮫島 重俊
薄井 芳夫
鈴木 順二
田辺 和男
東郷 秀光
事務局長 寺田 貞治
壱岐 尚子
大西 章
岡上 そう
亀岡 敦子
喜田美登里
酒井 啓
佐相 康雄

会計監査

自鶴
谷藤
遠山
都倉とした。

（アイウニオ顛）

邦子
基夫
考治
武之

中沢 正子
林
ちづ茂呂 秀宏
会計監査 天野 喬子
森山 高行
顧問
秋本 謙三
永戸多喜雄
佐藤 林平
田辺 昇

第42号
1997年6月3日′（7）浦海兵団で訓練を受けたあと︑兵科として海軍に入った︒土

九月に卒業し︑一〇月一日に広島高等師範を昭和一八年

日吉台地下壕石原 光氏の話

当時の関係者の連載︵ききて：寺田貞治︶

理に関することをやっていた︒

仕事は艦船に関すること︑経艦船を作り︑供給する所で︑士官などもいた︒艦政本部は校出の士官や技術士官︑主計いた︒技術将校が多く︑兵学ビルにあった︒約千人の人が町のNHKの近くにある日産住していた︒艦政本部は田村に居住した︒士官クラスが居部に移り︑新橋の第一ホテル

昭和二〇年六月末に艦政本の地上を見ていた︒

ーダーで手に取るように日本役に立たなかった︒米国はレ害する研究が進んでいたためえ込んでしまった︒兵や下士んな所で仕事ができるかと考るだけの殺風景なもので︑こ下壕の中は天井に裸電球があき用の縦穴が二つ見えた︒地クリートで固められ︑空気抜に続く丘の下の地下壕はコンにきた時︑慶応普通部から南昭和二〇年八月はじめに見の仕事だった︒

や引越しの準備計画なども私見にきた︒地下壕の部屋割り決って以来︑二〜三度様子をなったためである︒引越しがになったのは︑爆撃が激しく日吉に艦政本部が来ることた︒

へ仮称︶建設計画要請の打合六︑同九日横浜市平和資料館会開催

めの戦争展97第一回実行委員

五︑同三日川崎横浜平和のたォーラム実行委員会に出席

四︑四月二日かながわ憲法フ

倉庫利用︶打合せ会に出席

へ仮称︶建設計画︵赤レンガ三︑同三〇日横浜平和資料館

よる見学会一二名参加

二︑同二九日横浜市従労組に会に出席

戦争展㎞よこはま97実行委員

一︑三月一八日平和のための日吉地区センター

五月七日午後六時半〜

幹事会報告第一回

原氏に伺います︒

元海軍艦政本部・中尉の石日吉の日々

20

須崎航空隊に配属され少尉と人事局・航空本部などと共に官を泊めて貰う農家も探さね

思い出話なった︒藤沢航空隊に移り予海軍省に属していた︒

入れ︑倉庫の管理︑警備などの仕事をしていた︒車の出し︵生協ニュース教職員版第五日終戦となったのである︒に移転の予定であった︒その日吉には二〇年八月一五日ばならなかった︒出席

争展かながわ97実行委員会に八︑同一二日平和のための戦発送

七︑同一〇日会報四二号発行︑せ会に出席には中学二年から志願して入次に新長後にあるレーダーである︒また︑甲板士官とし一号より抜粋転載︶

一緒に総務にいて︑総務関係の学校に移った︒コレヒドーて下士官・兵の管理をしていってきた︒

ルで米軍から奪い取ったレーダーと同じものを作った︒した︒直接の上司は少佐であっ九︑同▼一五日横浜市平和資料

かし︑米国ではレーダトを妨

私は下士官・兵の一二人と科練の教育に当った︒予科練

11

（8）
第42号
1997年6月3日

会に出席
一一︑同一九日慶大通信教育

戦争展inよこはま97実行委員

一〇︑同一五日平和のための合せ会に出席

館︵仮称︶建設計画要請の打二二︑同九日平和のための戦課から見学に来られた

二〇︑同七日第一回幹事会に出席

争展inよこはま9 7実行委員会一九︑同六日平和のための戦

戦争展97

平和のための第五回川崎・横浜二︶同八日県と市の文化財

学生による見学会二三名参加

束真倉開催のための戦争最97第二回実行

一二︑岡二〇日川崎横浜平和

二三︑同一O〜一一日平和の於県民センター

ト高島伸欣氏講演会に出席︑争展㎞よこはま9会二三名参加

ト小学四〜五年生による見学

一六︑同二七日ボーイスカウ

ための戦争寅9 7第三回実行委

二六︑二一日川崎横浜平和の会二六名参加

ト蟹ヶ谷・日吉台地下壕見学のための戦争員9

7に

7プレイベン

二二︑同二三日﹁赤れんが倉ための戦争展inよこはま9二四︑同一三日﹁赤れんが倉庫に平和博物館を﹂市に要望
一四︑同二五日かながわ憲法

庫を平和博物館に﹂事務局会

出展於県民センター

フォーラム実行委員会に出席に出席

一七︑五月三日かながわ憲法員会開催●14日（士）●14日（士）午前10時から 若者によるシンポジウム15日（日）午後5時まで ◇午後2時一（）4時＜展示＞●15日（日）登戸研究所・蟹ヶ谷地下壕 《朗読》今野鶏三氏・日吉台地下壕のパネル、―きけ、わだつみの声―

主催：97平和のための戦争展

実行委員会《シンポジウム》『戦争遺跡の保存を考える』
十菱駿武氏、菊池実氏

連絡先⁚亀岡 〇46よ61−㌢ 品《朗読劇》大原穣子氏（俳優）川村千鶴氏（俳優）ほか◇午後1時〜2時半

渡辺賢二氏、新井揆博氏
寺田貞治氏◇午後2時単一4時半☆特別展示
特攻隊員上原良司氏の遺品を展示。
＜ビデオ上映＞0陸櫛密封登戸研究所
0鮮蟹ヶ谷通信隊地下壕
0連合蹄輪恥ど日吉台地下壕◇午前11置守一―）12時

模型・書物等

書提出・記者会見

一五︑同二六日第九回定期総フォーラムに出席

二五︑同一八日川崎横浜平和

一八︑同六日﹁赤れんが倉庫二七︑岡二四日ハム過信仲間

7プレイベンに平和博物館を﹂事務局会にによる見学会二五名参加

会開催二八名参加

出席

川崎市平和館 真横絡 元住吉−

6月14日（土）午前10時から6月15日（日）午後5時まで
川崎市平和館●14日（土）午前10時から15日（日）午後5時まで＜展示＞
登戸研究所・蟹ヶ谷地下壕
・日吉台地下壕のパネル、模型・書物等☆特別展示
特攻隊員上原良司氏の遺品を展示。
＜ビデオ上映＞0陸軍謀略秘密基地登戸研究所

0海軍蟹ヶ谷通信隊地下壕

主催：97川崎・横浜平和のための戦争展実行委員会
後援：川崎市
川崎市教育委員会
実施団体☆川埼平和ウオーキングマップ作り実行委員会☆蟹ヶ谷通信隊地下壕保存の会☆日吉台地下壕保存の会☆代 表：渡辺賢二☆副代表：新井揆博
寺田貞治
連絡先
☆亀岡敦子
（TEL・FAX）045−56ト2758

0連合艦隊司令部など日吉台地下壕●14日（士）若者によるシンポジウム◇午後2時−4時●15日（日）《朗読》今野鶏三氏『きげ、わだつみの声j◇午官命11時−12時《朗読劇》大原穣子氏（俳優）川村千鶴氏（俳優）ほか◇午後1日苛二一一、一2日守半《シンポジウム》『戦争遺跡の保存を考える』
十菱駿武氏、菊池実氏
渡辺賢二氏、新井揆博氏
寺田貞治氏◇午後2時半〜4時半