平成 28 年○月○日

平成 28 年度「学まちコラボ事業（大学地域連携創造・支援事業）」申 請 書
大学地域連携創造・支援事業について、次のとおり支援金の交付を申請します。
ふりがな

りゅうがくせい

申請事業名：留 学 生 のためのウィークエンドホームステイ（ 新規・継続 ）りゅうがくせい

過去の採択事業名： 留 学 生 のためのウィークエンドホームステイ（採択年次：平成 27 年度）※注 学まちコラボ事業への申請について、「新規」あるいは「継続」に○をつけてください。「過去に学まちコラボ事業に申請して採択された事業と類似する事業（申請者が同一のもの）」を申請する場合は「継続」に〇をつけ、直近の採択事業名及び採択年次を記入してください。

申 請 金 額： 300,000※注円

支援金は上限 30 万円です。

１.申請者の概要
団体・グループ名
代表者名（※団体等の代表者）（ふりがな）へいあんだいがくこくさいこうりゅうさーくる めるてぃんぐぽっと
平安大学国際交流サークル「Melting Pot」（ふりがな）きょう まちこ
京 まち子

団体・グループについて

活動年数４年目

開始年月

平成２５年４月

団体等の京都市伏見地域の国際交流活性化を目的とした活動を行う大学サークル

概要
これまでの活動内容の概要
Web URL

・小学生のための英語講座
・留学生のための日本文化体験
・おいしい外国語（留学生と一緒に各国家庭料理を作りながら外国語を学ぶ）
・Futsal World Cup in FUSHIM
http:// XXX.XXXX.XXXX※採択時、大学コンソーシアム京都 HP で紹介します。

〒○○○―○○○○
連絡先住所・○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

連絡先担当者名

連絡先担当者名（本事業の連絡窓口）（※審査結果の連絡先）

電話番号（※審査結果の連絡先）

E-Mail（※審査結果の連絡先）

FAX 番号

学まち 太郎携帯電話番号可※申請後、連絡先変更の場合は必ず連絡すること
PC または携帯のアドレス※申請後、連絡先変更の場合は必ず連絡すること※連絡先変更の場合は必ず連絡すること※申請の各事項が欄内に記入しきれない場合は別紙(様式問わず)に記載してください。
※申請書サンプル例を大学コンソーシアム京都のホームページに掲載していますので、御参照ください。

1 / 4

２.事業の概要
申請する事業名

留学生のためのウィークエンドホームステイ

事業の実施期間

平成 28 年 8 月〜9 月

主に活動する行政区（京都市〇〇区）

京都市伏見区
主に活動する地域・ (町内会、学校等)場所

砂川学区を中心とした深草エリア（予定）

事業の対象者

・事業実施期間に来日中の外国人留学生
・京都市伏見区砂川学区を中心とした地域住民

対象者の人数外国人留学生 30 名
ホストファミリー30 家庭

どのような目的で事 多分野でのグローバル化が叫ばれる一方、希薄になりつつある地域交流を含めた地域業を実施するのか・ 活性化が課題となっている。該当行政区役所との意見交換では、「外国人留学生とい事業の効果うヒューマンリソースを活かしきれていないのは京都市として大きな課題であると考える」と（事業を実施する背景・地のことなので、本事業はこれら課題を所謂「グローカル」な視点で捉え、外国人留学生

域のニーズも記載）に京都市域の魅力を発信しつつ、国際交流を通じて地域活性化を狙う。

※背景・ニーズの記載に当たっては、できる限り、地域の方や関係する行政機関等から意見を聞いて記載してください。

連携する団体とそれ (事業実施にあたり連携する大学の団体・グループ名、連携する地域団体名など)
ぞれの役割

平安大学域学連携推進室
国際交流サークル「Melting Pot」
伏見区砂川学区自治会(各団体の役割)

平安大学域学連携推進室：予算執行管理
国際交流サークル「メルティングポット」：企画運営
伏見区砂川学区自治会：ホームステイの受け入れ推進
これまで、大学・学 留学生を中心とした外国人と地域住民のふれあいイベントを多数企画している。スポー
生と地域が連携して ツや料理といった体験型イベントを通じてコミュニケーションをはかることで、言葉の違いが取り組んだこと。ま 壁とならないよう工夫している。
た工夫していること※ある場合のみ記入

2 / 4

事業の内容【事業の内容】（目的を達成するた 京都市伏見区砂川学区を中心とした深草エリアにて、週末ホームステイ（1 泊 2 日）を中めに、どのような事 心とした国際交流事業を行う。
業を実施するのか）

京都は外国人観光客にとって人気都市であり、京都在住以外のほとんどの外国人留(詳細を具体的に)学生も来日中に必ず訪れる街の一つである。この魅力を単なる観光だけで終わらせることなく、実際の暮らしの中で、京都の魅力や日本人の生活様式を体験してもらうことで、日本のイメージをより具体化させ、帰国後の口コミ効果を狙う。
地域住民にとっては、外国人留学生を家庭に迎えることで、世界を身近に感じてもらい、多文化理解につなげる。

【事業実施に向けた連携団体や関係先との調整の状況】
平安大学域学連携推進室、国際交流サークル「Melting Pot」、伏見区砂川学区自治会が地域住民の方への説明会を 5 月に開催し、6 月には具体的なホストファミリーを決定する。

事業の独自性・先進性 「旅行ガイドブック」や「ホームページ」といった観光案内媒体主導型による京都の魅力（他地域に参考となる点を発信ではなく、「一般家庭」という地域主導型による京都の魅力発信であるという点。

ＰＲしてください。
）

前者では、観光地は旅行客ばかりでうんざりするといった経験をすることも多いが、後者は隠れた京都の穴場を知ることも可能。

事業の今後の展望、 全国から外国人留学生が集まることで、これまで、他地域を目指していた留学生が口コ将来性ミで、「京都伏見」にやって来る。

（地域活性化事業としての「SAKE」は海外でとても人気があるので、日本屈指の酒処伏見を、外国人留学生に PR

将来 性を ＰＲし て くだ さすることで、伏見の地場産業活性化にも将来、繋がるのではないかと考える。

い。
）

地域住民にとっては外国人を受け入れることによって、国際情勢等の海外への関心を自然と抱くようになり、彼らと比較することによって、客観的に日本、京都を見ることができるようになる。

事業を継続して取り 継続して取り組むことで、口コミでの拡がりを期待するとともに、外国人留学生というヒュ組むことの意義

ーマンリソースを活かし、大学を通じた国際交流を進めることで、京都の魅力を地域レベ（こ れま での取 組 を踏 まルから発信し、さらなる外国人観光客誘致、地域の産業、観光の活性化につなげる。

え、改善したことや新しく今年度は参加者を増やすため、積極的な外国語での広報やチラシ配布先の多様化、取り組むことがあれば併せ広報方法の多様化（HP 制作、SNS などの活用）などを考えている。て記入ください。
）※継続事業のみ記載※継続事業の場合は必ず記入のこと

3 / 4

３.予算書
事業経費
経費区分

支出予定額(Ａ)

うち本支援金額

印刷製本費

200,000

100,000

募集チラシ作成

旅費交通費

120,000

120,000

学生送迎代 30 名*4,000 円

通信運搬費

33,00015,000

関係機関チラシ送付代

会議費50,00030,000

会場使用料 5,000 円*10 回

消耗品費50,00035,000

事務処理にかかる消耗品費

合計

453,000 円（支出予定額（Ａ））の内訳

300,000 円

収入額
区分収入予定額内訳

京都市助成金300,000

学まちコラボ事業支援金

平安大学

100,000

平安チャレンジ事業助成金

ホームステイ申込金

30,000

申込者 1,000 円*30 名

自己資金

23,000

合計

453,000 円

本支援金が充当可能な事業実施経費の経費区分としては次のとおりです。なお、「飲食費」や「申請団体メンバーへの賃金」、「当該事業採択に伴う、事務処理等の間接経費」として支出することは不可といたします。
旅費交通費(出張に伴う交通費など)、通信運搬費(電話代、郵送料および宅配料など)、諸謝金(講師や外部協力者に対する謝金など)、会議費（会議のための会場利用料など）、印刷製本費(資料などのコピー代、チラシの作成費など)、資料費(図書・文献購入費など)、機材購入費(支援金額の 3 分の 1 までで収まるようにしてください)、消耗品費、その他(保険料、委託費など)○他の助成金を申請している場合(予定を含む)は、助成申請事業名、申請先、収入額(申請額)、決定日(予定)を下表に必ず記入してください。
※本事業以外の京都市助成金（各区まちづくり支援事業等）の採択決定の場合、本事業認定は受けられません。

助成申請事業名

申請先

収入額(申請額)(円)

4 / 4決定日(予定)