ビリアーニ／フラトー人工肩関節

Optimizing Glenohumeral Articulation
ビリアーニ/フラトー（Bigliani/Flatow）人工肩関節は、イノベイティブなコンポーネントデザインと、シンプルで再現性の高いサージカルテクニックで、肩関節の可動性、バランス、安定性の獲得を可能にしました。数十年にわたる専門医の臨床経験と、ジンマー社の技術が、プライマリーでもリビジョンでも、関節のキネマティックスを最大限に活用することと、骨の損失を最小限に抑えることを目指して、インプラントを可能にしました。

ジンマー社の長年の経験に基づいて開発されたコンプレッションモールディング製法のポリエチレンは、磨耗を最小限に抑えること、性能を最大限に発揮できることを目指して開発されました。
ポリエチレン製のグレノイドコンポーネントは、ペグタイプまたはキールタイプから選択可能です。
上腕骨ヘッドコンポーネントとグレノイドコンポーネント
Conformityの 関 節 面 の 適 合 性 は、より現 実 の 肩 関 節 に 近 づ け た
Variable Conformity（特許）です。グレノイドコンポー
ネ ント の 中 央 部 分 は、
上 腕 骨 ヘッドコン ポ ー ネ ント とNon-Conformity

同 一 の 曲 率 で 適 合 性 を 高 め、そ の 周 辺 部 分 は よりフラットにし て 適 合 性 は 低くなって い ま す。
この 結 果、上腕骨骨頭
コンフォーミング関節面
ノンコンフォーミング関節面

ROMが 改 善 さ れ 肩 関 節 の 安 定 性 が 増し、グレ ノ イド
コンポーネント周辺部への負荷が減少し、磨耗が少なくなりました。

ペグあるいはキールタイプのグレノイド
コンポーネントは、患者のグレノイドに解剖学的に適合するインプラントをお選びいただけます。
2

Expanding Surgical Solutions
ビリア ー ニ／フラト ー 人 工 肩 関 節 の 手 術 器 械と手 術 手 技は、症 例 毎に 予 測 で き な い 事 態 が生じる肩関節置換術において、それぞれの症例に最善の結果を得られる様に、デザインされています。
グレノイドの形成からグレノイドコンポーネントの固定、上腕骨ヘッドコン ポ ー ネントの サ イズ の 決 定 から肩 関 節 の 運 動 機 能 回 復まで、正 確 で、様 々 な 症 例に 柔 軟に 対 応 で き、しかも、使い易い手術器械となっています。

上 腕 骨 カッティン グ ガ イド と ス テ ム カ ラ ー
カウンターボアは、肩関 節に特 有 な 器 械 です。
上 腕 骨 カッティン グ ガ イド は、上 腕 骨 骨 軸に対して５０°の カット アン グ ル で、正確な骨頭 の切離が可能です。
ステムカラーカウンターボア
により、ステムのカラー部分が正確に骨切面にフィットするように、微調整する事が可能です。

ペ グあるいは キ ー ル タイプ の グレノイド
コンポーネントは、セメント固定します。
それぞれ専用のサイザー／プレシャライザーにプレッシャライザー スポン ジを 装 着して、セ メ ント を 加 圧し な が ら 注 入 す る と、セメントが海綿骨深く浸透し固定力が増しま す。
こ れ に よ っ て、術 後 早 期 に、X線透亮像が出現する可能性が低くなります。

プレシャライザーテクニック

サムパッキングテクニック

3キールスポンジ

Creating Patient-Specific Solution
肩関節専門医の臨床経験と、ジンマー社の長年にわたる人工関節開発の技術を融合したデザインで、さらに簡便な手術手技を実現しました。
ビリアーニ／フラトー人工肩関節は、長年にわたる臨床成績で評価されているNeerタイプのステムを採用し、更に改良を加えたことで、肩関節置換術の領域における評価を獲得しています。

人 工 肩 関 節 の 長 期 成 績 安 定 の た めには、患 者 個 々の 正 常 な 関 節 面 及 び 軟 部
組織の緊張を再建することが 特に重 要です。

ビ リア ー ニ ／ フ ラト ー 人 工 肩 関 節 シ ス テ ム に は、スタンダードヘッドの他にオフセットヘッドも用 意され、オーバーハングすること無く、骨切り面を 十 分に覆える適切なヘッドが選択出来ます。

オフセットヘッド4スタンダードヘッド

Surgeon Friendly Instrumentation
肩関節専門医がデザインした、正確でロープロファイルな肩専用の手術器械は、手技の再現性を高めます。

イン プラントの 適 切 な 位 置を 確 認 できるアラ イメント
ピ ン や カッティン グ ガ イド
は、術 中、後 捻 角 の 確 認 を容易にします。

トライア ルとイン プラントに刻まれ た、使い易いグレノイド手術器械は、ロープロファイル共通の文字盤により、インプランテーションで、慎重に行わなければならないグレノイドのが確実に行えます。

処置に適しています。

5Implants
上腕骨ステム

材質：コバルトクロム

上腕骨ヘッド

材質：コバルトクロム

カタログNo.

品 名カタログNo.

00-4300-006-06

上腕ステム 6× 60mm

00-4300-040-15

上腕骨ヘッド15×40mm

00-4300-006-13

上腕ステム 6×130mm

00-4300-040-18

上腕骨ヘッド18×40mm

00-4300-007-06

上腕ステム 7× 60mm

00-4300-040-21

上腕骨ヘッド21×40mm

00-4300-007-13

上腕ステム 7×130mm

00-4300-040-24

上腕骨ヘッド24×40mm

00-4300-008-13

上腕ステム 8×130mm

00-4300-046-15

上腕骨ヘッド15×46mm

00-4300-008-17

上腕ステム 8×170mm

00-4300-046-18

上腕骨ヘッド18×46mm

00-4300-009-13

上腕ステム 9×130mm

00-4300-046-21

上腕骨ヘッド21×46mm

00-4300-010-13

上腕ステム10×130mm

00-4300-046-24

上腕骨ヘッド24×46mm

00-4300-010-17

上腕ステム10×170mm

00-4300-011-13

上腕ステム11×130mm

00-4300-012-13

上腕ステム12×130mm

グレノイド

材質：UHMWPE、ステンレススチール

品 名

上腕骨オフセットヘッド
カタログNo.

材質：コバルトクロム

品 名48-4302-040-15

上腕骨オフセットヘッド15×40mm

48-4302-040-18

上腕骨オフセットヘッド18×40mm

カタログNo.

品 名48-4302-040-21

上腕骨オフセットヘッド21×40mm

00-4300-080-00

キールグレノイド40mm

48-4302-040-24

上腕骨オフセットヘッド24×40mm

00-4300-081-00

キールグレノイド46mm

48-4302-046-15

上腕骨オフセットヘッド15×46mm

00-4300-085-00

ペググレノイド40mm

48-4302-046-18

上腕骨オフセットヘッド18×46mm

00-4300-086-00

ペググレノイド46mm

48-4302-046-21

上腕骨オフセットヘッド21×46mm

48-4302-046-24

上腕骨オフセットヘッド24×46mm

オプション手術器械
カタログNo.
00-4303-075-01

品 名プロテクトスリーブ※

00-4301-034-01※※
キールスポンジ（2ヶ入）

00-4301-035-01※※※
プレッシャライザー（2ヶ入）医療機器製造販売承認番号 21200BZY00314000：ビリアーニ/フラトー人工肩関節※医療機器製造販売承認番号 22100BZX00612000：ビリアーニ/フラトー人工肩関節手術器械Ⅱ（滅菌）※※医療機器製造販売届出番号 22B1X00005J00111：キールスポンジ※※※医療機器製造販売承認番号 22100BZX00611000：ビリアーニ/フラトー人工肩関節手術器械Ⅰ（滅菌）

Preoperative

Postoperative

6

Close-up glenoid component

Ordering Information
Instruments
上腕骨手術器械セット
カタログNo.
00-4301-001-00

品 名ヘッドカットガイドアセンブリ

カタログNo.

品 名00-4301-047-00

上腕骨ステムトライアル10×13000-4301-001-09 髄内ヘッドフィンガー（2個入り）00-4301-048-00

上腕骨ステムトライアル10×17000-4301-002-03 アラインメントピン（2個入り）

00-4301-049-00

上腕骨ステムトライアル11×13000-4301-004-00 Tハンドル

00-4301-050-00

上腕骨ステムトライアル12×13000-4301-006-00 髄内テーパーリーマー6mm

00-0155-002-00 ジンマーステンレスハンマーL ※※※※

00-4301-006-01 ショートリーマー6mm

00-4301-090-00

00-4301-007-00 髄内テーパーリーマー7mm
00-4301-007-01 ショートリーマー7mm
00-4301-008-00 髄内テーパーリーマー8mm
00-4301-008-01 ショートリーマー8mm
00-4301-009-00 髄内テーパーリーマー9mm
00-4301-010-00 髄内テーパーリーマー10mm
00-4301-011-00 髄内テーパーリーマー11mm
00-4301-012-00 髄内テーパーリーマー12mm
00-4301-013-00 髄内テーパーリーマー13mm
00-4301-073-00 ストレートドライバー
00-4301-074-00 ステムカラーカウンター00-4301-074-08 カウンターボアー8-9mm
00-4301-074-10 カウンターボアー10-11mm
00-4301-074-12 カウンターボアー12-13mm
00-4301-033-00 レンチ
00-5977-056-01 グルーブドショートヘッドピン（4個入り）※※00-4301-002-00 ステムインサータ/エクストラクタ
00-4301-022-00 上腕骨ヘッドプッシャー

上腕骨器械ケース ※※※※※

グレノイド手術器械
カタログNo.

品 名00-4301-018-00 グレノイドスクレーパー
00-4301-025-00 グレノイドプレーナー
00-4301-028-40 グレノイドリーマー40mm
00-4301-028-46 グレノイドリーマー46mm
47-4301-031-00 ストッパー付ドリル※
00-4301-039-40 グレノイドセンタリング40mm
00-4301-039-46 グレノイドセンタリング46mm
00-4301-027-00 アングルリーマードライバー
00-4301-073-01 グリップ
00-4301-033-00 レンチ
00-4301-031-01 アンチローテーションピン
00-4301-037-00 グレノイドインサーター
00-4301-038-00 グレノイドプッシャー
00-4301-095-00 グレノイド器械ケース ※※※※※

キール型グレノイド手術器械

00-4303-054-00 キャプチャーピン

カタログNo.

00-8543-001-02 上腕骨ヘッドディストラクタ

00-4301-029-40 ドライバーキールロケーター40mm

00-6601-004-00 ラスプハンドルスライドハンマー ※※※00-4301-029-46 ドライバーキールロケーター46mm

00-4303-075-00 オフセットヘッドインサーター

00-4301-030-40 ドリルガイド40mm

00-4305-030-20 ピン抜去器

00-4301-030-46 ドリルガイド46mm

00-4301-040-15

ヘッドトライアル15×40mm

00-4301-026-40 スロットガイド40mm

00-4301-040-18

ヘッドトライアル18×40mm

00-4301-026-46 スロットガイド46mm

00-4301-040-21

ヘッドトライアル21×40mm

00-4301-032-40 キールセメントプッシャー40mm

品 名00-4301-032-46 キールセメントプッシャー46mm

00-4301-040-24

ヘッドトライアル24×40mm

00-4301-046-15

ヘッドトライアル15×46mm

00-4301-046-18

ヘッドトライアル18×46mm

00-4301-064-00キールグレノイドトライアル46mm

00-4301-046-21

ヘッドトライアル21×46mm

00-4301-046-24

ぺグ型グレノイド手術器械

ヘッドトライアル24×46mm

00-4303-040-15 オフセットヘッドトライアル15×40mm
00-4303-040-18 オフセットヘッドトライアル18×40mm
00-4303-040-21 オフセットヘッドトライアル21×40mm
00-4303-040-24 オフセットヘッドトライアル24×40mm
00-4303-046-15 オフセットヘッドトライアル15×46mm
00-4303-046-18 オフセットヘッドトライアル18×46mm
00-4303-046-21 オフセットヘッドトライアル21×46mm

00-4301-063-00 キールグレノイドトライアル40mm

カタログNo.

品 名00-4301-077-40

ペググレノイドドリル40mm

00-4301-077-46

ペググレノイドドリル46mm

00-4301-036-40

ペググレノイドサイザ−40mm

00-4301-036-46

ペググレノイドサイザ−46mm

00-4301-066-00

ペググレノイドトライアル40mm

00-4301-067-00

ペググレノイドトライアル46mm

00-4303-046-24 オフセットヘッドトライアル24×46mm
00-4301-040-00 上腕骨ステムトライアル6×60
00-4301-041-00 上腕骨ステムトライアル6×13000-4301-042-00 上腕骨ステムトライアル7×60
00-4301-043-00 上腕骨ステムトライアル7×13000-4301-044-00 上腕骨ステムトライアル8×13000-4301-045-00 上腕骨ステムトライアル8×170
00-4301-046-00 上腕骨ステムトライアル9×130＊ 器械セットにはキャプチャーピン（００-４３０３-０５４-００）
が3個入っています。
医療機器製造販売届出番号 22B1X00005J00087：ジンマー人工肩関節手術器械※医療機器製造販売承認番号 22100BZX00613000：ビリアーニ／フラトー人工肩関節手術器械Ⅲ（滅菌）※※医療機器製造販売届出番号 22B1X00005K00077：NexGen人工膝関節システム手術器械※※※医療機器製造販売届出番号 22B1X00005H00089：ANATOMIC人工股関節ステム手術器械※※※※医療機器製造販売届出番号 22B1X00005T00108：ジンマー外科用手術器械※※※※※薬事法規対象外

7

ZJ-240-10 04.5.16 6:27 PM ページ 8