発行：（株）マルシンフーズ
本社：伊那市西箕輪 3900-162
TEL:0265-76-8078
FAX:0265-76-8182
Mail:info@marushinfoods.co.jp

その① お恥ずかしながら私・・・裸になります(^◇^;)                              

その②おかげさまで終了、SMTS の報告！！

編㲹珮鰄鱄鰜鰒鰠珯気鯽鰕鰂鰡不赀鋶⓫鰘鰊珯㈴䐗瓹⦿鰳蛘㾝鰘鰊＾＾‫ׅ‬ㅕ鰠痏鰻鰐鯵鯼痏鰻鰐鰀鰛鯵鯼・・・」
鰙碾鰞鰺鰽鰐鰺珮‫ׅ‬痏鰻鰐鰀鰛鯵猳‫׆‬鰙㊽鯹鯽鰒鰘鰊鯽珮‫ׅ‬倁㡖鰜ㅕ戋鱃䴮鰰撮鰞鰗鯵鰺鰔鰈鰴鯵鰯鰊鰞‫׆‬鰙峡鱀鰽鰐鰺‫ׅ‬鯳鯲〜䠀鯾鰗鰗啐鯼鰔鰐‫׆‬鰙㋾鯵鰯鰌鱄鯼獑鰒鰛鰰鰜䲢鰠、糃䛧鰵鰻鰎鯷峡鯵匿鯼鰌鰗鰯鰊 @һ@ 鰆鰗珮鰄鰽鰯鰘鲂鲏鱛鲗蒌⋂鱀鰋鯼⓫鰟鋶⓫鰘鰊鯽珮㨍㈴鰜竑槄鯵痍櫠鱃鯵鰐鰑鯵鰗鯻鰻鰯鰊珯‫ׅ‬鲂鲏鱛鲗蒌⋂竐涹珯䲢鰟鱺鲑鱔鰘24鰆鰌鰗鰀鰑鰆鯵猳‫׆‬鰙鲅鯮鲏鱃櫣㔕鰈鰐鯼鰙㋾鯵鯾鰵珮Ҽ蘭ㅽ鰟#䰟鰟5㲹鰹鰻‫ׅ‬鰊鰼鰙峡鯵鰛鯽鰺畷䐗哋ヒ桬䰛鰈鰙鰺鱄鰵鱄鰂鯸猺䷲猻‫׆‬鰙䥥䮛鰛鱗鲅鲗鱬鱃櫣㔕鰈鰯鰈鰐 ｡珮瓹㧩赀鰠鯻禕鰋鯼鰈鰛鯽鰺䲢珮寙鰜鰛鰻鰯鰊猳瓹⦿鰳鯻窸桴鰟崒鰊椱鰻鯻↹鯾⛩鯵鰀鰑鰆鯵珯

まずはこちら・・・┮赀鰹鰻Ⰼ↛‫ׅ‬鯳鯲鰐猺鯳鰛鰐猻鰞鯸珮∶鱃峡鰔鰗鯵鰼鰟珯鰄鱄鰛啐鯵瘁➢鯽鯳鰼鱄鰑鯼鰺珮鰚鱄鰚鱄錈鰻錜鰯鰛鰀鰒鰴鱤鲅鰉鰴鰛鯵珯‫ׇ‬鱭鱆鰠哋鰺鱲鱧鱓鱃鰈鰛鯾鰴桬鯼鰛鯵鰟鰹‫׆׈‬
鰙鰟痓峡鱃⚸鰂珮䲢鰠鰄鰽鰯鰘▾㔬鰜桪鰉錜鰲鰗鯵鰐∶鯼鯽腸桬鰀䪍桴鱃䧏鰟㈴鰐鰻鰜鰈鰯鰈鰐珯鰒鰛鰰鰜珮Ⰼ↛鰟禬鰊鰼鲓鲗鰒鰴鱄鰜䲢鰠悔鱃噛鰯鰽珮皞鯹皞鯹鰗礬鰻蓂珯察鱃鰲鰀鰔鰐鰺㇢禽鰟㿄鯾㔡鰜驸⩬鯽↹鯵鰗鯵鰐
Ⅼ飢鰠珮䲢鯽Ⰺ鋟鰯鰘蒕鰽鰗嬭鯾鰯鰊珯鰎鱄鰛鰄鱄鰛鰘鋜⯷鰜惰鰰ⓛ鰈鰐鰄鰟㣆鱃鯾鰔鯼鰂鰜⁈珮⛔鰳デ鰳ⓧ鯼鰺鰛鯵䖗禷鰘鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鰠殼鰤ⓛ鰈鰯鰈鰐珯㱎䠭鰟ㄙ帹珮⃷鰟ℎ鰟ㄙ帹珮鰎鰟␩鰜鯳鰼駆鰂ㇶ鯾・・・珯䲢鯽鯵鰂鰛鯵鰟鯼珮瘁➢鰛鰟鯼珮鰅窸⃷鰛鰟鯼珯䧏鰟┮鰜鯳鰼㢑鰈鯵⃷䠭鰠珮㣆鯫峡鯵訳鰡鯼鰻鱃葲鯷Ⅼ鯽㣆嶓鰙鰛鰻鰎鯷鰘鰈鰐珯鰐鰑珮↛桴㓲㹇勦剦鰜䠀鯾鰼鰙鯾鰒鱄鰙㠲鯷鰪鯾㠲⃷ℜ鯽䛟鰽鰼鱄鰘鰊猳瓹㣆䛟⨉㓲鯽䰟鱃㠐鯹鰼畷鱝鱣鱧鱹鰠鰳鰙鰹鰻珮哋⹦鯽⛭鰉⨑␤鰘倭営鰜鯻鯵鰗䲢鰟␥徕鰘鰳鯳鰼 ; 䰟桘珯鰯鰐珮倭営勦鰟榧鰯鰼⧄∴鯽盪鯾鰘鰠鰛鯼鰔鰐䲢鰟秲鱃桬鯵鰗鰀鰑鰆鰔鰐 5 䰟桘珯㱎䠭鰟⫛䯯鱃鲐鱓鱥鲇鯮鰈鰗鰀鰽鰐↶⑆␩鰟 6 㻰珯窚鯹⃫鰃鰐鰺鯾鰻鯽鰛鯵鰬鰚鰟ⓛ蒔鯵鱃兑鰻葑鰈珮⻲鰈鰋鰕⻲鰈鰋鰕哋ⓧ鰵飍䰟鯽蒢㹊鰈鰗嬭鰀鰟鱃飢禮鰈鰯鰈鰐珯鰎鱄鰛竐ℎ珮鰯鰐鰯鰐⁈Ⅼ⇗鯽・・・珯䛟⨉㈴䰟鰠珮鰄鰽鰯鰘鰅竼⑦鰈鰗鯻鰻鰯鰊⼶䰛飍鰟↷鰜珮‫⨑ׅ‬㢚敡嬭鱹鯮鱭鱟鲐鱓鱛鲋鲗‫׆‬鰛鰼鰳鰟鰳珮不⃡⦿䧏鯼鰺ⓛ⼶鰆鰌鰗鯵鰐鰑鯵鰗鯻鰻鰯鰊珯鰎鰄鰘鰅蛘鱃䍫鯵鰗珮㈴䐗鰘鰊鯽㈴䰟哋禹鰟‫ׇ‬蛋鰪鰼⟱鯼鰺鰈鰦鰻鯼鰂‫׈‬鱃嵇蛋鰘㘐脭鯷鰄鰙鰜鰈鰯鰈鰐珯鰄鰟㣆鰟紝┆鱖鱝鱬鯽珮㈴窸鰟鱟鱺鲗鱆鱈薡㨉飍桘珯礡⦿鰟祱珮祕䰟鱺鯮鱝鰜猳鰈鰔鯼鰻悔㹃鰲鰜㓱▀鰈鰗嵇蛋鱃礣鰈ⓛ鰈鰐禮㏔鰠・・・次号へ続鰀

裏面もどうぞ→鰄鰄鰘・・・䲢 蛘㾝⍆⃡ 鱃懞鰀寙鰜鰈鰯鰊 @һ@ 痓┮獌蛘㾝⍆⃡     ㌈┆獌䠘哋⹦獌桘撯鋜⃫⇫掄揂抑撯䠛猺飍䰟鰯鰘憫鰘ⓧ猻䠀ㅕ㧩㣆獌ㅕ㧩㣆猺㹔猻⺗㢰㲬㓱獌真猺◯㹔猻㔬㈘鯵鱵鯮鱬鱮鯮鰘鰊・桘䠘猺涹獃猻涹㬂撯䛤鰜㾂欎ℎ・桘盠猺⻰獇猻卪蛋俜盠⸱盪鯾鰛蛋鰪䕊獌鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鰟瘁➢      砡鯵鰛蛋鰪䕊獌鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鰘秷鰔鰗鯵鰛鯵瘁➢菑❔獌鮲飍䰟鰟⇓桴鰵鯻⺃㲹鰙㤝⯽⛲鯾⛩鯷Ⅼ珯鰯鰐珮鰎鰟虄鰜蒽鰅鰊⺗㢰鰙鰟窸桴   鮳㤉㣆鰯鰘鰠⸹⨉鰈鰛鯼鰔鰐珮哋ⓧ⇆⯷畷鰗鰟㢑鰈鯵䷲欵∽鰻                   禬䖍獌鰂鱄鰂鱄猺鲌鯮鱓鱛鲇鯮鱪鲎鱆猻    盠秪鯽鰹鰀⛄鰜鰊鰼‫ׅ‬鰂鱄珮鯻┮鰠鰅蛘鯻櫱鰂猳‫׆‬鰟‫ׅ‬鰂鱄‫׆‬鰠⋛鰟Ⅼ鯼・・・䖍鰟Ⅼ鯼・・・鰯鰙鰲獌⺗㢰・飍䰟・䷲欵・鱝鱮鱧鱓猺㸭鰙鯻蔪鰙鱗鲃鲉鱯鱕鯮鱛鲋鲗猻鯽Ⰸ盪鯾鰛䲢鰘鰊珯    鰄鰽鯼鰺鰳鲌鲑鱛鱓鯻欹鯵鰈鰯鰊珯
㧕鰜・・・䲢鱃瓪寙鰜鰊鰼鰪鰀珮(CEGDQQM 鰟 34 鱗鯮鱭鰳徝鰻↹鰂鰗鯻鯾鰯鰊鰟鰘珮㤐虳鯻⚬蓃鰙鰈鰗繋鯽鰔鰗櫣鯾珮鰳鰔鰙鰳鰔鰙鏈鱀鰔鰗鰀鰑鰆鯵＾＾←飯沼健一の FB
マルシンフーズの FB→
鰒鰛鰰鰜・・・ 㧩  㣆 㼕 鰜 68 㠟葶鰆鰽鰐‫ׅ‬鱿鲗鲂鰘鰔鯼⁈68‫׆‬屬鰯鰈鰐鯼獑‫⟱ׇ‬扼⸱鰠耦䉑䣮鰟⚀⧁鰜鰛鰼鰙峡鱀鰽鰗鯵鰐鯽珮鰎鰟葻鰘鯳鰼鰄鰙鯽ⓧ鯼鰔鰐猳‫׈‬鰎鯷鰘鰊珯⟱扼⸱鰟稉鰕‫ׅ‬鱏鱻鱙鱈鱛鲗‫׆‬鰜鰠⑦臓聝耖鱃䃼鰺鰊∽䠉鯽鯳鰼鰙峡鱀鰽鰐鰻珮耦蕋ⓧ㾭鱃㕲鯹珮耦䉑䣮鱃Ⅹ椓鰊鰼覛㩽鯽鯳鰼鰙鰳峡鱀鰽鰗鯵鰼鰎鯷鰘鰊珯編鰆鱄珮鯳鰟猳Ⰼ↛鱎鱝鱝鲅珮鲂鲏鱛鲗鱹鯮鱞鰟‫ׅ‬蛋鰪鰼⟱鯼鰺鰈鰦鰻鯼鰂‫׆‬珯鱣鲏⺚⥉鰳Ⰸ⻰鯳鰻珮鰆鰺鰜鰠鱥鲇鱧鱓孬鱣鱈鱻鰳鯳鰼鱄鰘鰊・・・珯鰄鰟䡋倥鱪鯮鲂鰜鱸鱧鱣鲎鰟瘁➢鰑鰙㋾鯵鰯鰌鱄鯼⁈鯻藑鰜鯷鰚鱄鰜鲍鯮鲅鲗鰜珯鯻堯韼鰜䑏䕊鰜焼卪鰜猺㪱焼卪鱥鱋鯮鲗ㅸ鰘‫ׇ‬䨀盓鰟鱝鱵鱈鱛鯮鱏鲏鱷‫׈‬鰙錈鰻ⓛ鰆鰽鰐Ⅼ鰳猻鰙珮 ㅕℎ鰅蛘鰟鯻≼鰜竐涹鰛鱄鰘鰊鰹＾＾鰒鰸鰄鰔鰙 24 鰘鰈鰐‫׉‬倣鱀鰻鰟鱗鯮鱮鯮‫׊‬不  赀鰳竐祱鰯鰘鯻↹鯾⛩鯵櫣鯾珮竑槄鯷鰅鰇鯵鰯鰈鰐珯䰟⑦鰘鰳‫ׅ‬不  赀鰠鯵鰕ⓛ鰯鰊鯼獑㣊鰀続鯾鯽読鰰鰐鯵鰘鰊猳‫׆‬鰙峡鱀鰽珮硛鰈鯵痍橃珮‫⛭ׅ‬鰉飍䰟鰟鱝鱣鱧鱹鰜鰳⇾鯹鰗鯵鰛鯵Ⅼ鯽鋞⽒鯳鰼鱄鰑鰛‫׆‬鰙勤鯹鰆鰌鰺鰽鰳鰈鰯鰈鰐珯鰎鱄鰛ℎ珮鰄鰟鱯鲉鯮鱞鲐鱣鯮鱃竐鰳禬鰈鰗鰀鰽鰐鱝鱣鱧鱹珮営㱎鰟⟱䊅鯽不  赀鰜鰈鰗䲢⇆⯷鰘⓾䥜⬕鰈鰯鰊猳鰛鰜鰵鰺‫ׅ‬鱝鯮鱵鯮鲂鯮鱕鱧鱬鱬鲐鯮鱭鱛鲋鯮‫׆‬鱃飢㾢鱃ↅ鯹倚↬鰈鰗鰀鰽鰼鰹鯷鰘鰊珯ⓛ蒔鰔鰐↛珮瘁➢珮鰎鰟畷鰗鰟∴験・・・珯鰄鰽鱃屬鰗⻲鰈鰘鰳蛋鰜・⼶䰛飍鰜・鰎鰈鰗珮鲂鲏鱛鲗鰜珯哩❔鱃稉鰔鰗鰀鰽鰼鰙硛鰈鯵鰘鰊珯鰎鰽鰘鰠珮⓾㕶䴠鯽鰷鯹鰜鰎鰟⃮⥉䠉鰆鰳➡㏢䇣鯷獑⟱䊅鰟鲎鲁鯮鱬鱃鰚鯷鰏＾＾               䲢鰙鰠㸂⦿‫ׅ‬鲂鲏蒌‫׆‬鰘鯻蒔鯵鰈鰯鰈鰸鯷＾＾ドライフルーツ・ふりかけ各種「大人気！海と山の幸スープ」
（株）マルシンフーズ〒399-4501 長野県伊那市西箕輪 3900-162
TEL 0265-76-8078
FAX 0265-76-8182
URL http://www.marushinfoods.co.jp
Mail info@marushinfoods.co.jp

どうも皆さまこんにちは！今回のリポーターを務めさせていただきます、世界で一番美味しい物はラーメンと言い張る、営業・唐澤です。
今回が初めてのリポートですが、精一杯頑張りますので皆さまお付き合いくださいませ！さてさて、今回お送りするのは㻞月㻝㻡日～㻞月㻝㻣日の三日間開催されました、ＳＭＴＳ㻔スーパーマーケット・トレードショー㻕です。現地でのマルシンフーズをできるだけ解りやすく、また楽しんでいただけるように伝えていきたいと思います。よろしくお願いします。
そもそもᵱᵫᵲᵱᵆスーパーマーケット・トレードショーᵇとは？
全国から実に㻝㻥㻝㻤社の食品メーカーが出展し、ありとあらゆる食品業界に携わる方々をお招き。作り手と買い手が直接接触し商品を発掘する、双方にとって夢ようなの祭典です。年々注目度を増すこの展示会は、今回来場者数およそ㻥万人！そんな中、我らがマルシンフーズは都道府
県ごとに趣向を凝らした店？作りをするフロアの「長野県ブース」に県内の業者さんと一緒に出展致しました。扱うカテゴリーが違うことから、普段はあまり関わり合うことのないメーカー同士ですが、 「長野県」という繋がり一つで直ぐに一体化。どこか戦友のような感覚が生まれた瞬間でした。

ちなみに長野県はこのへんです

今回のリポーター紹介
氏名：唐澤
所属：㈱マルシンフーズ営業部
好きな食べ物：ラーメン
嫌いな食べ物：とまと
趣味：ドライブ・パソコン・ギター
自己紹介：世界で一番おいしい物は超こってりラーメンと言い張る男・唐澤です。
会場
外観
写真→

↑会場
レイアウ
ト図

マルシンフーズ設営風景
本番の三日間に向けて、一日前の㻞月㻝㻠日午前㻝㻜時、やる気満々で会場入りしたマルシンフーズの面々・・・・しかし、「ブ ー ス が ま だ 出 来 上 が っ て い な い？？？ 」
そうなんです、やる気は満々ですが、運び込める家がまだ無かったんです；；

ここの出来で三日間の成果が左右されるとても重要な部分なので、細心の注意を払い微調整を続け、なんとかかんとか無事、閉館ギリギリに設営を終わる事が出来ました。冷や汗ダラダラですよほんと・・・
出来上がってない物はどうしようもないので、いつでも運び込めるように車で１人～2人待機。会場の下見や昼食（コンビニ弁当）を済ませた後、設備屋さんによる家づくりが終了。いよいよ搬入です↗

さて、設営が終わった所でマルシンフーズ恒例、メンバー㻠名で決起集会に行ってきます。
裏面へ続く

決起集会 㼕㼚 ○丸水産さん
ホテル（千葉駅前）に着いたマルシンフーズの面々、早速明日からの本番に備え英気を養いに出かけます。まず唐澤と川手が社長の用事でメガネ屋さんへ同行（川手曰く、出張に行くと社長は必ずメガネ屋に立ち寄るそうです・・・謎）。無事メガネ屋さんを見つけ用事を済ませた後、本格的な店探しを。ここで明日からの本番を左右するありがたいお言葉が社長から発せられるのですが、その事はまた後ほど。

満を持して昨年は一社単独ブースで出展したマルシンフーズ。あれから１年、今年は長野県ブースでの出展となります。「食卓に笑
顔と感動を」を合言葉に、当社が誇る商品たちを一人でも多くの方に口にして頂きたく、炊きたてご飯には『食べる唐からしふりかけ』。がごめ昆布・高野豆腐など贅沢な具材に拘った『海と山の幸スープ』。さらには国産のいちじくを100%使用した『いちじくコンポート』等、主食からデザートまでを豪快に振舞いました。当社のみならず、出展社全てが非常に活気ある試食をアピールしています。もちろん我らがマルシンフーズ。
昨晩の決起集会で社長から発せられた「声を出す時は半音高くを意識するように」の言葉通りの声と、最高の笑顔でお客様をお迎えしております！

教訓：酒は飲んでも呑まれるな
それから決起集会は店を変えても続くのでありました「zzzzzz・・・」 ↙
マルシンフーズの顔「食べる唐からしふりかけ」をアピールする新人の川手ᵆ左ᵇと絶賛売り出し中の「いちじくコンポート」を担当する先輩の一ノ瀬さんᵆ右ᵇ。

おはようございます！程よく頂戴した決起集会から数時間後。
いよいよSMTSの幕開けです。

開催初日：開場直前
準
備
万端！
さあ暴
れてやり
ましょう

さらに我々が意識した事。それは・お客様との距離感を大切に・お客様が「何を考えているか」ではなくお客様の立場に立って考えよう
・お客様は「誰から買うか」を求めてる。
その誰かになろう！
〜以上、昨晩のほろ酔い社長のお言葉より〜【そんな中、新たな発見が・・・】
マルシンフーズ「がごめ昆布を使った海と山の幸スープ」
その名の通りスープとして発売、好評を頂いておりますが、なななんと「炊き込みご飯・または混ぜご飯の素」として使っても大変美味な事がわかりました！
自社製品でもまだまだ伝えきれていない魅力や思いもよらない使い方が隠されているんだ
なと実感しました。

↖

そして、この日を皮切りに、現在のお取引先様から新規お客様まで、本当に沢山の出会いと感謝を頂戴した末、最終日の撤収までを無事終えることが出来ました。

あとがき
さて、今回のリポートはいかがでしたでしょうか。正直なところ、社長から「書いてみるか？」と聞かれ、ここは断れないなと思い「はい、やります！」と言ってしまいましたが全くのノープランでした。皆様に少しでも「マルシンフーズ」という会社が伝わっていれば幸いです。唐澤が遅筆なため、マル通第3号発行までに時間がかかってしまいましたが、最後までお読み頂きありがとうございました。また記事に携われる事があれば、その時はよろしくおねがいします！
2017.3 マルシンフーズ 唐澤