北とぴ あ の ホール で は 、 心 躍る公 演 が 盛りだくさん！
（公財）北区文化振興財団から、北とぴあの文化情報をお届けします！

北とぴあ国際音楽祭 2015
いよいよ開幕！
！

会期：11月21日土〜12月13日日
プレ：10月２９日木

北とぴあ国際音楽祭は1995年に始まり、自主制サイタルも見どころのひとつ。見た目も美しく優雅な作のバロック・オペラをはじめとした「古楽」から現代響きを、共演する宮田まゆみの笙の調べと共にご堪音楽、さらには世界の伝統音楽など多様なクラシッ

能ください。

ク音楽に触れることのできる祭典として、区民の皆気楽に聴ける無料のコンサートも♪
会場：北とぴあ1階区民プラザ◦11/22㈰15：00 パイプオルガン演奏会◦12/ 6 ㈰13：30 管楽器の輝きと雅び〜4種アンサンブルの競演

こどもと一緒に楽しめるステージもたくさん。東さんや多くの音楽ファンに親しまれ今日に至ります。

京芸術大学音楽学部学生＆卒業生有志オーケスト

注目はなんといっても毎年フィナーレを飾るオラによる生演奏が魅力の「芸大とあそぼう in 北とペラ。今年はシェイクスピア『夏の夜の夢』原作の、ぴあ」
は、音楽にお芝居、ダンスとたくさんの“わくわパーセル作曲《妖精の女王》をお届けします。寺神く”を詰め込んだ大人気企画。今年は世界の昔話を戸亮率いる古楽オーケストラ「レ・ボレアード」と、世題材にした楽しいミュージカルです。なんと、0歳〜界が注目する演出家・宮城聰とSPAC-静岡県舞台

2歳は膝上鑑賞無料！

◦12/11㈮16：30 もうひとつの「妖精の女王」〜ヴァージナルの響きと共に
12/13㈰12：30

北とぴあ国際音楽祭2015
詳しい公演情報は…

芸術センターが協力し、古楽と演劇の融合が実現。

個性豊かな参加公演の数々もお見逃しなく。一般

さらに、バロック声楽界の女王、エマ・カークビーも公募の中から厳正な審査を経て選ばれた9団体が来日！ 最高の顔合わせで贈る、エキサイティングな音楽祭を盛り上げます。現代音楽、雅楽にガムラン、バロック・オペラです。

フラメンコ、映像付きの公演まで内容はさまざま。

また、世界で活躍するハープ奏者・吉野直子のリ
13
12/11・女王》の精
妖
オペラ《気になる公演は、お早めにチェックを♪

◦北区文化振興財団ホームページ
http://www.kitabunka.or.jp◦北区文化振興財団イベント情報紙「enjoy 北区」…‌北とぴあ館内や区内文化施設で配布中◦北とぴあ国際音楽祭2015総合チラシなどをご覧ください

旅芸人
超える
やっ
時 空を
ゥーラがタブラト /27
1！1てくる！

そぼう
芸大とあ 11/21
あin北とぴⒸ Tadahiko Nagata

ノでトイピア ♪ 11/25
ート
サン
コ
30年
奏への笙 独尚之鍋真の 軌 跡 11/25 ※ルリサイタ

れてに吹か南の風グ
ン・ドゥ-ガ ム ラ
23
/1
1
きンの響

プ
子 ハー 3
吉野直/2
1
1
ルリサイタ

品
作曲作
川上統
4/21奏会
個展演ー・ハ ウゴハラー ル 0/29 ※1
来日公演

21楽 11/語の雅平家物

研修所
オペラ二期会/1
2
1ート
コンサⒸ武藤章

2/6

奏会 1九演
北区第Ⓒ Rowland Kirishima

ク音楽／バロッ 6 ※の芸術
2/家
1
ハ1
バッ巡り
パ諸国
ヨーロッ公演）映像付き
アター（シドン
サラウ
/29
り火 11
冬のかが財団について
公益財団法人北区文化振興財団は、1988年に北区における地域文化の振興を目的に北区によって設立された団体です。
区民の芸術活動の支援や育成、また気軽に質の高い芸術に触れることのできる事業や、北区らしさにこだわった公演の企画運営を行っています。

※の公演は旧古河庭園洋館が会場です。

問い合わせ

公益財団法人北区文化振興財団〒114-8503 北区王子1-11-1 北とぴあ10階
TEL 03-5390-1221（平日8：30〜17：15）

北とぴあ17階で絶景のパノラマを！
1 7 階 展 望ロビーでは三 方がガラス張りの大パノラマが楽しめます。眼 下には春には桜に彩られる飛双眼鏡も望遠 よ！
ある鳥山公 園 、遠 景にさいたま新 都 心 、秩 父 連山、赤 城山、筑 波の山々が望め、都 心の高 層ビル群や夜景も捉えられます。また、北へと行き交う新幹線や東北本線の特急電車、貨物電車などさまざまな電車の姿も見てとれ、鉄 道ファン垂涎のスポットとなっています。
絶 景ポイントを示 す 展 望マップ 、双 眼 望 遠 鏡 、四 季 折々のベストショットを狙った写 真
撮 影をはじめ、くつろぎベンチでゆったりした時 間を過ごしてみませんか。

王子には、大晦日の晩、関東一円の狐が榎のもとに集まり、王子稲荷神社列」という催しが毎年行われ、狐の面や狐のメイク姿の人々が行列をなし詣でへの初詣をしたという伝説があり、その様子は歌川広重の浮世絵「名所江る姿を一目見ようと、沿道には多くの見物客の姿もあります。平成11年度には

戸百景地域づくり団体自治大臣表彰を受賞し、ますます盛り上がりを見せています。

王子装束ゑの木

大晦日の狐火」にも描かれています。装束稲荷神社は、この榎近くに祀られた社です。
ここでは大晦日の夜に「王子狐の行荷神社

石鍋商店

幸寿司のおいなりさん
ほりぶん

東京三菱ＵＦＪ銀行

明 治

北本通り
丸一堂
王子有線

明治屋
王子小劇場
山本屋ビル

薬局

りそな銀行

不二家

装束稲荷通 り王子駅前派出所
サンスクエア

城北信金

権現坂
ガード

ジェイコム
東京北

北とぴあ

王子駅

王子稲権現坂
みずほ銀行

JR
南北線

森 下 通 り商 店 街

トイレ

福島不動産

スタート
器のヤマワ

トイレ

柳田公園

コーセー
王子研修センター

0:00

山松屋

お札と切手の博物館

三角公園【行列コース】： 装 束 稲 荷 → 北 本 通り→ 北とぴ あ 前→ 権 現 坂 ガ ード → 森 下 通 り → 王 子 稲 荷 神 社

参加者大募集！

王子の魅力再発見まちあるきツアー！

王子と狐の繋がりに大接近

歴史好き女子大学生チームが気になる王子のポイントを楽しくご案内。
街を歩いたり美味しい王子銘菓を食べながら王子稲荷神社に伝わる伝説や毎年大晦日の王子を賑わす「王子狐の行列」など、王子と狐の深〜い繋がりを探っちゃおう！
●日時●集 合 場 所●スケジュール

11月28日㈯10：00〜12：30
北とぴあ902会議室

▶

▶

※小雨決行

▶

●まちあるきルート

受付開始
座 学休 憩
まちあるき9：40
10：00〜10：30 10：30〜10：45 10：45〜12：30
装束稲荷神社、王子稲荷神社、扇屋、石鍋久寿餅店etc●参500円/銘菓つき（当日会場にて受付時にお支払いください）加費●参 加 特 典

まち歩きをしながら、王子自慢の銘菓を堪能できます。
詳細は当日のお楽しみ！

●応 募 資 格小学生以上●募 集 定 員

30名様（応募者多数の場合は抽選と致します）●募 集 〆 切1
 1月5日㈭締め切り ※参加者の皆さまへは11月9日（月）までにハガキにて連絡いたします。
当日のまちあるきと座学の講師は私たちが務めます！
歴史とまちあるきが大好きな私たちと一緒に王子のまちの魅力にふれあいましょう！
皆さんのご参加お待ちしております！

主催：北とぴあ管理事務所
お問い合わせ：TEL 03-5390-1101

ンでイコン
ワ！
満喫を子
王 シャル銘菓つき！
スペ

まちあるき応募方法

必要事項を明記のうえ、ハガキ・FAX・専用申込用紙のいずれかの方法でご応募ください。1件のご応募で4名様までお申込みいただけます。11月5日（木）必着締切です。
●応募必要事項
1. 11月28日まちあるき参加希望
2. 参加希望人数
3. 氏名
4. フリガナ

5. 年齢
6. 性別
7. ご連絡先郵便番号、住所、イベント当日連絡のつく電話番号※3. 4. 5. 6. については参加希望人数が2名以上の場合は全員分をご記入ください。
※7. については参加希望者が2名以上の場合は代表者の方のみご記入ください。

●FAX送信先

03-5390-1409●北とぴあ1階フロント応募箱
北とぴあ1階フロントに専用お申込み用紙と応募箱をご用意しております。
●おハガキ 官 製はがきをご用意いただき、下記宛先までお送りください。
〒114-8503
東京都北区王子1丁目11-1北とぴあ10階
北とぴあ管理事務所 まちあるき係※個人情報の取扱いについてお預かりした個人情報は北とぴあ指定管理者（北とぴあマネジメント共同事業体）に帰属し、『まちあるきツアー』
イベントを実施する目的に限り、必要な範囲で利用いたします。参加者の皆さまへのご連絡など『まちあるきツアー』
イベント実施に必要な事項は、北とぴあ指定管理者（北とぴあマネジメント共同事業体）担当よりご連絡さしあげます。
上記個人情報取扱いについてご確認のうえ、ご同意いただいた方のみご応募ください。

第43回北区消費生活展

飛鳥ホール レイアウト

消費生活フェア2015

エレベーター
ステージ

時：平成27年11月29日(日)★消費者団体や協賛団体が発信

主な内容：消費者団体や協賛団体が、日常生活に役立つ情報を発信します。
◆展

示：消費者団体や協賛団体によるパネル展示と、展示に関するクイズ
スタンプラリー（景品あり）◆実習・体験：手すきはがきづくり、さき織り布の機織り体験、アクセサリーづくり、◆販

売：手作り小物類、杏、焼き菓子、喫茶コーナー★楽しくて役に立つ消費者クイズのスタンプラリーで景品をトイレもらおう！

★おとなも♪こどもも♪よっといよ！
【大江戸ヤッサン一座】

午前10：50～11：30 昔ながらの紙芝居【大江戸ヤッサン一座】

午後 2：00～ 2：30 消費者被害防止寸劇【コープみらい 北区みらいひろば】

北区リサイクラー
活動機構「傘の修理」（有料）
実習 午前 10:30〜
午後 3:30

北区リサイクル清掃課「ごみの減量と3R」

北区婦人団体連絡協議会「『機能性表示食品』について」

北区リサイクラー
活動機構
機織り体験
実習 午前 10:30〜
東京ガス㈱午後 3:30
北部支店「エコーのように拡 「ガスを正しくがれリサイクルの輪」 使って安全に」

問い合わせ

午後 1：00～ 2：00 着物リフォーム ファッションショー

北区社会福祉協議会「成年後見制度のご案内」

北区防災
ボランティア「我が家の非常持ち出し袋」

北区産業振興課 消費生活センター

滝野川西生活会議「使わない毛糸・布もったいないね」☎03-5390-1239

喜多生活学校「牛乳パックで手すきはがき作り」
実習 午前 10:30〜
午後 3:00

北区おもちゃ病院「おもちゃの修理」（基本無料 部品代実費）
実習 午前 10:30〜
午後 3:30

王子警察署「振り込め詐欺被害防止」

1030

330分

南京玉すだれ

午後 2：30～ 3：00 ロコモ体操

りだくさん！

東京ほくと医療生活協同組合「脳いきいき認知症予防」

で～昔ながらの紙芝居がある◆ステージスケジュール（当日変更になる場合がございます。）
午前11：40～12：10

修理実演、手作り体験なども

東京都
計量検定所
「くらしを守る計量制度」

小物づくり︵有料︶
実習 午前 時 分 〜 午 後 時

傘の修理（実費）、おもちゃの修理（一部実費あり）、カーレット

する、くらしに役立つ展示やおみやげがあるよ！

コープみらい北区みらいひろば﹁コープの環境への取組み﹂

所：北とぴあ13階飛鳥ホール

午前10：30～午後4：00

休憩コーナー

スタンプラリーゴール

カーレット場●フェアのおすすめイベント、見どころなど

付

日

喫茶
（有料）
第二ワーク・イン・あすか

受～私たちのくらし inきたく～

関東電気保安協会「電気は正しく安全に使いましょう」

北区男女共同参画推進ネットワーク「商品や色彩から見えてくるジェンダー」

山形県酒田市の“んめもの”が 勢ぞろい!!

「北区・酒田市ふれあいＤＡＹ！」開催
日

場

時：平成27年12月6日（日） 午前10:00〜午後3:00
所：北とぴあ 1階 正面前広場

昨年の様子▶︎

北とぴあ前広場で国内友好都市・酒田市との交流事業「北区・酒田市ふれあいＤＡＹ！」を開催いたします。
会場では、酒田市の特産品の販売や、芋煮・玉こんにゃくの無料試食会が行われます。
また、特設ステージでは、庄内米、酒田茶豆、庄内メロン、庄内柿などの酒田特産物や当日お買い物券が当たる「じゃんけん大会」や「庄内クイズ大会」、北区を拠点に活動するミュージシャンやダンスチームによる芸能パフォーマンスが催されます。

問い合わせふれあい酒田事務局☎03-3232-2011

地域振興課☎03-5390-0092

北とぴあ10〜12月催しものミニカレンダー「北とぴあタイムス」に皆さまの催し物情報を掲載できます！

（18日は16：00まで）
17 第38回 シニア作品展 10:00〜16:30（土） ◦会場：地下1階 展示ホール
10・ ◦入場料：無料
月
18 ◦問い合わせ先：北区いきがい課 健康いきがい係（日）☎03-3908-9068「北とぴあタイムス」に北とぴあで行われる催し物の情報を掲載できるようになりました。より多くの区民の皆さまに催し物の情報をお届けするために是非ご活用ください。

〜 区民の皆様の生活に役立つイベントをお知らせします 〜

就職面接会

12:30〜

11 ◦会場：展示ホール（水） ◦入場料：無料◦問い合わせ先：ハローワーク王子 事業所部門☎03-5390-8616
11月

年末調整等説明会

13:30〜

12 ◦会場：つつじホール（木） ◦入場料：無料
・ ◦問い合わせ先：王子税務署 税務課
13☎03-3913-6211 03-3908-1113（金） ◦備考：11月18日（水）には、赤羽会館で開催されます。
（開演13:30）

障害者週間記念講演会（タイトル未定） 時間未定
◦会場：つつじホール◦入場料：無料
12 5
月 （土） ◦問い合わせ先：北区教育委員会事務局
東京オリンピック・パラリンピック担当課☎03-3908-9328◦備考：講 演 内 容（タイトル、講 師 ）はまだ未 定となります。

入居団体・店舗紹介 vol.1◆催し物情報掲載について（掲載ルールより抜粋）◦施 設の設置目的に沿った催し物であり、 広く一般利用者・北区民を対象としているものに限ります。
◦基 本的に北とぴあの各ホールで開催される催し物に限ります。
◦1ヶ月以内に複数回主催する催し物については、1主催者につき1件の掲載とします。
（※ただし、 同一人が同一の活動で複数の主催者団体の代表者又は連絡担当者となっている場 合 の申込については、当該複数の主催者を１主催者とみなします。）◆掲載できないもの◦営 利を目 的とするもの の 中で、北とぴあにおいて販売を行うもの、もしくは契 約 行 為断されるものを行うもの。若しくはこれに類 ◦事 実を偽ったもの
すると認められるもの、 又は ◦活 動において苦情などのトラ
当該 主 催 者 団 体への加 入をブルを生じたもの
強制し今後営利を目的とする ◦別 途 定める「 北とぴあタイム活動につながるおそれのあるス催し物 情 報 掲 載 申 込 書 」
もの（ 別 記 第１号 様 式 ）（ 以 下、◦個 人の活動、 又は個人の売「申込 書 」という。）に記 載さ名行為と認められるもの
れた代 表 者 又は連 絡 担当者◦政 治若しくは宗教活動に関すの 電 話 番 号に電 話による連るもの、 若しくはこれらの 活
絡が取れないもの動に類すると認められるもの、 ◦その他、掲載が妥当でないと又は今後政治若しくは宗教活
北とぴあマネジメント共 同 事
動につながるおそれのあるも業体が判断したものの掲載手続きやご不明な点につ◦個人又は団体を誹謗又は中傷
きましては下記までお気軽に問いするもの
合わせください。
◦特 定の個人又は団体の相互連絡のためのもの
北とぴあマネジメント共同事業体◦会 費、 入 場 料 等が他の催し管理事務所 （北とぴあ10階）
物に比して明らかに高額と判
TEL 03-5390-1101

北とぴあ入居団体、店舗をご紹介していきます。1回目は１階、2階の店舗をご紹介。ご来館の際は、ぜひお立ち寄りください！

1F キリンシティ株式会社

2F GOOD TIME TERRACE

行まで多種多様な旅行商品を取り揃えています。
春回 注ぎ”のご馳 走

内 は 、観 葉 植は桜、夏は海や高原、秋は紅葉、冬はスキーなど季

ビールと、旬 の 素物を置き全 面ガラス張りの大 変 明るいカフェ

節に合わせた旬なプランをご提供しています。
私達スタッフも旅行が好きで材を活かした手作り料理が自慢のビアレストラです。3種類のサンドイッチと2種類のトースト。

1F

JTB王子北とぴあ店

JTB王子北とぴあ店では国内旅行から海外旅

キリンシティは“3木目調の店お客様に素敵なプランをご提供できるよう日々努めていますのでお任せくンです。
ゆったりとしたソファー席や気軽なカウン5種類のデザートをご用意しております。
ホッと一ださい。
お友達や家族との旅行、一人旅、記念日の旅行、職場旅行など

ター席などございますので、シーンに合わせてご息くつろぎに、ぜひお立ち寄りください。

ご相談をお待ちしておりますので、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

利用くださいませ。

イベント早耳情報
2016年1月から3月に北とぴあで行われるイベント早耳情報。詳細は次号、北とぴあタイムスvol.４（１〜３月号）でお知らせいたします。

ピアノ弾き比べ・聴き比べ

劇場リアル謎解きゲーム◦日時 016年2月4日（木）2※開演時間 未定

◦日時

◦場所

北とぴあさくらホール◦場所 北とぴあドームホール◦料金 未定◦料金未定

2016年3月5日（土）※開演時間 未定

北とぴあが所有するピアノ「スタンウェイ」

話題の劇場リアル謎解きと「ベーゼンドルファー」の弾き比べ、聴き比ゲームを北とぴあドーム

べイベント。同じピアノでも“音色の違い”やホールで行います！謎を解“音の個性”があることを体感いただき、好みいてドームホールから脱出の音を発見してください！

できるかな??

あ●施設使用料金改定のお知らせ▪パイプオルガン演奏会

平成26年4月1日からの消費税率8％への引き上げに★10月25日（日）
13：00～
演奏者 浅尾直子
演奏曲 作曲 山田耕作/ギ・ボヴェ
曲名 赤とんぼによる瞑想曲

伴い、使用料等に消費税分が適正に転嫁されるよう、平成27年10月1日より北とぴあを含む北区各種施設の使用料金が改定されました。

★11月22日（日）
15：00～
演奏者 山田由希子
演奏曲 作曲 パーセル
曲名 ダブル・オルガンのためのヴォランタリー ほか※平成27年10月1日（木）以降の料金支払い分から新料金が適用されております。

◦新しい料金につきましては・北とぴあホームページ内、ホーム＞お知らせ＞施設使用料金改定のお知らせ※１２月の演奏会の詳細につきましては11月16日（月）以降に、１階フロントにてご確認ください。

・北とぴあ施設受付へお電話でお問合せにてご確認ください。

TEL 03-5390-1105施設受付・チケット販売
北とぴあでは各施設のご利用申し込み受付、北とぴあにて開催する公演チケット（一部お取扱いのない公演もございます）の販売を行っております。また北とぴあの施設の他、滝野川会館、赤羽会館、各体育施設の使用料もお支払いいただけます。皆さまのご利用をお待ちしております。

▶施設受付
◦受付場所
◦受付時間

▶チケット販売◦販売場所 北 とぴあ1階 チケット販売窓口◦受付時間※2月、8月の休館日及び年末年始（12/29～1/3）
は販売しておりません。

◦問合受付

北とぴあ1階 施設予約受付窓口
午前9時～午後8時※休館日及び年末年始（12/28～1/3）
は受付しておりません。

◦申込受付

午前10時～午後8時

TEL:03-5390-1105

TEL:03-5390-1100

北区民割引、北とぴあメンバーズ割引、学生割引等、お得な割引がある公演も多数ございます。ぜひご利用ください。

区民の皆さまを対象に毎月1日（区民以

インターネットからの施設空き情報検索について外の方の抽選は毎月15日）に北とぴあ施設

北とぴあ内各施設利用状況は、インターネットの施設予約システムからもご確認い抽選会を行っています。施設抽選会の詳ただけます。
（多目的ルームや楽屋など、一部対象外のものもあります）

細につきましては施設予約受付窓口、また空き状況はシステムメンテナンス日を除き、24時間検索いただけます。

〒114-8503

東京都北区王子1丁目11−103-5390-1100（フロント） FAX 03-5390-1409
MAIL info@hokutopia.jp
TEL

交通のご案内◆JR京浜東北線／王子駅北口より徒歩２分◆都電荒川線／王子駅前駅より徒歩5分◆東京メトロ南北線／王子駅５番出口直結

至上野・田端

JR王子駅

都電王子駅前駅

順 天
高 校

王子
神社

飛 鳥 山 公園

サンスクエア
東武ストア

北区役所
第１庁舎

舎所

至大宮・赤羽
31

バスターミナル

北とぴあ銀行52）
通り

本北線（42号

明治通り

12〈平成28年〉1/1‌ （金）・2（土）・3（日）・18（月）、2/14（日）、3/14（月）、5/9（月）
※平成28年６月以降の休館日は次号にてお知らせいたします。

音 第北無 ２区
川 庁役

道

〈平成27年〉11/9（月）、12/28（月）・29（火）
・30（水）
・31（木）

明治通り

国

休館日のご案内はお電話にてお問合せください。

駐車場入口↑