ちの会議所ニュース(1) 第568号

令和2年10月15日
発

令和２年 2020年

行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

10月15日第 568 号

編集発行人
印
刷

会

頭

細

田

秀

司

株式会社オノウエ印刷

新型コロナウイルスの影響を受けている事業所への支援メニュー
茅野商工会議所の個別相談会
新規事業応援相談会

雇用調整助成金 申請手続きサポート

令和２年 １０月１６日（金）①10:00〜12:00 ②13:00〜15:00 ③15:00〜17:00（事前予約制：1社あたり2時間）
対応者 中小企業診断士ほか 参加費 無料 場所 茅野商工会議所
新たなニーズに対応した新規事業やサービスについて、専門家による個別相談会です。

令和２年 １０月〜１２月 第２、第４ 水曜日
13:30〜16:30（事前予約制：1社あたり90分）
対応者 社会保険労務士
場 所 茅野商工会議所

お問い合わせ・予約

茅野商工会議所

TEL 72‑2800

金融相談会

小規模事業者持続化補助金＆ものづくり補助金

令和２年 １１月１１日（水）10:00〜16:00（事前予約制：面談時間は予約の際に確認させて頂きます）
対応者 日本政策金融公庫 場所 茅野商工会議所

補助金申請に関する不明な点や申請手続き、新たな販路開拓や設備投資に伴う事業計画策定などの個別相談も随時受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

中小企業の皆さんへ

茅野市中小企業緊急雇用維持支援金

雇用調整助成金等を活用し雇用維持に努める事業者を支援します!
茅野市では、厚生労働省が行う「雇用調整助成金」
または「緊急雇用安定助成金」を活用し、従業員の解雇及び雇い止めをせずに雇用維持に努めている市内中小企業等に対して、支援金を交付します。

補助概要

補助対象者

市内に事業所を有する中小企業者等であって、「雇用調整助成金」または「緊急雇用安定助成金」の支給決定を受け、令和2年1月24日から申請日までの間において、従業員の解雇及び雇い止めを行っていない事業主

令和2年4月1日〜12月31日
補助対象期間支援金申請期間 令和2年10月1日〜令和3年3月31日
支援額5万円（定額）＋（対象従業員）×1万円 支給上限額20万円／1社あたり20万円※対象従業員は、雇用調整助成金または緊急雇用安定助成金申請時の対象労働者数 （1回限り）

申請手続き

全国の中小企業のＩＴ化を専門家が徹底サポート
デジタル化を促進したい中小企業とスキルを活かしたいＩＴ
専門家を募集します。

茅野市商工課

中小事業者等②交付決定
交付不決定③支援金請求（申請と同時手続き）④支援金交付

なサポートを充実させるため、フリーランスや兼業・副業
人材を含めたＩ
Ｔ専門家を「中小企業デジタル化応援隊」
として選定し、その活動を支援します。
要件を満たす支援を提供したＩ
Ｔ専門家に対して、最大れるため中小企業は通常の時間単価から上記金額

申請書類・報告書類①支援金申請書請求書（様式第1号）②「雇用調整助成金」
または「緊急雇用安定助成金」の支給決定通知書、支給決定通知書及び休業実績一覧
表の写し③振込先講座の通帳の写し④その他市長が必要と認める書類（最大3,500円／時間（税込））を差し引いた金額でデジタル化促進のための支援を受け取ることができます。

茅野市 産業経済部 商工課 ☎0266-72-2101（内線 432） FAX0266-72-4255
E-mail shoko@city.chino.lg.jp
URL https://www.city.chino.lg.jp

対象者、対象期間の変更により、利用し易くなりました

新しい生活様式導入補助金

新しい生活様式への新規設備投資を補助します!
茅野市では、市内中小事業者等が、新型コロナウイルスに感染症防止対策や新しい生活様式に向けた新規設備投資に要した経費の一部を補助します。
補助概要

補助対象者 市内に事業所等を有する中小企業者等

事業実施
期間

・フィルムやアクリルパネル等の飛沫防止設備設置、改修費用等用①感染防止対策のための設備等の導入
・空調設備設置費用及び空調機購入費用に要した費用・非接触型体温計、自動消毒噴霧器の購入費用
・セルフレジの導入、キャッシュレス化の導入費用 等②受注開拓及びテレワーク環境の整備に要した費用・オンライン会議システムの導入費用
・テレワーク導入に係る初期費用（無料Wi-Fi 環境整備）等③非対面型ビジネスモデルへの転換に要した費用

・店頭販売から、新たに通販サイトの作成
・EC販売へのシフト、出店費用等・オンラインビジネスを始めるためWebカメラ等の機器の導入費用
・ホームページ開設又はリニューアルに要した経費 等※設備導入の補助金ですので、マスクや消毒アルコールなどの消耗品は対象外となります。

補助率 補助対象経費の2/3 補助限度額は10万円
補助対象期間 令和2年4月1日〜12月28日
申請手続き 申請締切 令和3年1月31日③補助金請求茅野市商工課

中小事業者等

②交付決定
交付不決定

④補助金交付※補助対象要件に該当しない場合は不交付となりますので、ご了承ください。

限度額

10万円
1回限り

・消費税は含まないこと。
・国等の類似の補助金との併用はできません。
・振込手数料等は対象外となります。

申請書類・報告書類①交付申請書兼請求書（様式第1号）②対象経費について支払った領収書もしくはレシートの写し（※領収書に消費税等の金額を明記してください。
）③取組み内容のわかる書類（設備導入等）の写真等④振込先口座の通帳の写し⑤営業実績のわかる書類 等

詳しくは、下記窓口へご相談いただくか、茅野市ホームページをご覧ください。
お問い合わせ

茅野市 産業経済部 商工課 ☎0266-72-2101（内線 432） FAX0266-72-4255
E-mail shoko@city.chino.lg.jp
URL https://www.city.chino.lg.jp

相談費用の一部を国が負担！

●〜３５００円／時まで※企業側は、
５００円以上／時の負担が必要です。
※Ｉ
Ｔ専門家に対してお支払いします。
●１案件あたり最長６か月、１企業あたり計３０万円まで※２０２１年２月末までの支援が対象です。
例：4,000円／時間単位（税込）のＩ
Ｔ専門家と４０時間の支援を内容とする準委任契約を締結した場合、中小企業の費用負担は５００円（税込）
×４０時間＝20,000円（税込）、専門家への謝金額は140,000円（税込）

２０２０年９月１日㈫〜２０２１年１月３１日㈰（支援事業実施期間２０２０年９月１日㈫〜２０２１年２月２８日㈰）※本事業への登録は２０２０年９月１日から可能です。
なお本事業のＩＴ専門家による支援案件
完了の期限が２０２１年２月２８日までとなっておりますので、それまでにＩ
Ｔ専門家登録〜中小企業との契約締結・支援活動完了を行っていただく必要がございます。

お申込み・ご相談・お問い合わせ：中小企業デジタル化応援隊事業事務局

https://digitalization-support.jp/ 050‑2000‑7227 受付時間：平日９：００〜１７：００
コロナ禍でもネット販売で販路開拓！

EC実践プログラム 〜国内EC出店編〜

参加費無料

無料で出店できるモール（ヤフーショッピング）
・自社サイト（ＢＡＳＥ）に１日で出店することを最終ゴールに、各種サービスを利用した出店サポートやサイト運営などの基礎知識を習得いただくためのセミナー・ワークショッ
プをご用意しております。
※本プログラムのゴールは1日でモール・自社サイトへ出店することであるため、当日までに、次の資料をご提出いただいた方のみの参加とさせて頂きます。チェックリスト、出店するサービス名、
ショップ名、商品説明文、商品画像、その他画像等、必要情報は申込後に詳細をご案内いたします。

内容

補助対象経費 対象期間期間内に実施した事業が対象

ＩＴ専門家

ＩＴ専門家、中小企業等募集について○「雇用調整助成金」または「緊急雇用安定助成金」の申請につきましては、ハローワーク諏訪へお問い合わせください。

詳しくは、下記窓口へご相談いただくか、茅野市ホームページをご覧ください。

フリーランス、副業、兼業の中小企業デジタル化応援隊事業とは？

「雇用調整助成金」
または「緊急雇用安定助成金」の支給決定を受けた場合であっても、
令和2年1月24日から申請日までの間において、従業員の解雇及び雇い止めを行った場合①交付申請

全国の中小企業

全国の中小企業・小規模事業者のさまざまな経営課

補助対象外となるケース

お問い
合わせ

デジタル化・
ＩＴ活用に悩む

3,500円／時間（税込）の謝金が事務局から支払わ①交付申請

http://www.chinocci.or.jp/

中小企業デジタル化応援隊事業

題を解決する一助として、デジタル化・
Ｉ
Ｔ活用の専門的
支給上限額

その他 新型コロナウイルスに関する支援メニューは当所ホームページをご覧ください。

出店ツールは「Yahoo!
①出店準備講座〜国内ECをはじめる前に知っておくべきポイント〜（30分）
ショッピング」「 BASE」②各出店ツールの紹介〜無料で開設できるネットショップツール紹介〜（30分） のどちらかを選んでいただきます。
③ネットショップワークショップ（90分）【日時】令和2年 11月9日㈪ 13：30〜15：45〈当日はPCをご持参ください〉【場所】茅野商工会議所４階 401大会議室（独）中小企業基盤整備機構 販路開拓支援アドバイザー【講師】【定員】２０名 先着順 参加者は中小企業小規模事業者のみとなります。公益財団法人や一般社団法人などは対象外となります。
また、販売元ではなく、コンサルティングや代理業（販売代行、広告代理店等）としてサービスを展開している場合、本制度のご利用をご遠慮いただく可能性がございます。

ネット上での販売促進・広告宣伝を強化する！

EC実践プログラム 〜Webプロモーション編〜

参加費
無料

本ワークショップでは、広告予算の立て方や広告原稿の書き方、今後のプロモーション計画の作成の仕方など実践的な内容を提供致します。Webプロモーションをこれから始める方 “必見”のワークショップです。
※本プログラムはこれからWebプロモーションを始める方向けのワークショップとなります。

内容①Webプロモーションの概要とリスティング広告について②SNSの活用とSNS広告について【日時】令和2年 11月26日㈭ 13：30〜15：45【場所】茅野商工会議所４階 401大会議室（独）中小企業基盤整備機構 販路開拓支援アドバイザー【講師】【定員】２０名 先着順 参加者は中小企業小規模事業者のみとなります。公益財団法人や一般社団法人などは対象外となります。
また、販売元ではなく、コンサルティングや代理業（販売代行、広告代理店等）としてサービスを展開している場合、本制度のご利用をご遠慮いただく可能性がございます。

●主催／茅野商工会議所 茅野中小企業相談所 ●共催／独立行政法人中小企業基盤整備機構※新型コロナウイルスの影響により、中止または開催手段を変更する場合があります。

茅野商工会議所 TEL.72‑2800

お申込み 新着情報 http://www.chinocci.or.jp/news/より参加申込書をダウンロード、もしくは申込フォームよりお申込み下さい。

FAX（0263）24-2341

塩尻営業所〒399-0711 長野県塩尻市片丘 7378

FAX（0263）87-2551

についての
HACCP

TEL（0263）24-2340﹁

松本営業所 〒390-0821
長野県松本市筑摩 4 丁目 22 番 19 号

諏訪エリア
広域専門
指 導 事 業 セミナー＆相談会﹂開催

FAX（0266）72-8790

雇用調整助成金申請手続きサポート実施中

TEL（0266）72-7221

響﹂に よ り﹁事 業 活 動 の 縮て開 催 した。
講 師 に長 野 県
よろ ず 支 援 拠 点コー ディ
ネーターの中田麻奈美氏を招き、 HACCP
衛生管理の制度化の概要説明と危害要因の具体例から一般衛生管

茅野長峰店

商工会議所会館にて実施し当所を含む諏訪地域の商工会議所が主催、富士見町
商工会と原村商工会の共催による﹁ HACCPについてのセミナー＆相談会﹂を９月日と 日の両日に当所にマツモトキヨシ様

当所は、諏 訪 地域 振興局

るために﹁労使間の協定﹂にに、従 業員の雇用 維 持を図雇用調 整助成金︵新型コ
基 づき、﹁雇 用 調 整︵休 業︶﹂

運動公園

小﹂を余 儀なくされた場 合

ロナウイルス感染症の影響を実施する事業主に対して

大物洗い 羽毛布団カーペット 洗濯物をお預かりして洗濯、乾燥、たたんでお客様にお返しするサービスです。
こたつ掛け などＯＫ！

ている。

雇 用 調 整 助 成 金の申 請 サ

し、社 会保 険労 務士によるに伴 う特 例︶とは、﹁新 型ココインランドリー ＆ 洗濯代行

日曜・祝日
も営業

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

こまめ53,600 円（税込）とハローワーク諏訪と連携

ポートを毎月 第2、第4水
休業手当などの一部を助成

ロナ ウ イ ルス 感 染 症の影するもの。特例措置は当初
９月 末 までであったが、申し込みは二日前までに理と HACCPの考え方の違いが 解 説 された。
講 師の中田先生は﹁ HACCPの伝道師﹂と呼ばれており、非常に分かり易く明快な講義であり参 加 者の好 評を得た。
参
加者は諏訪地域の事業者を中心に各日 名の計 名。
アンケートの結果、ほとんどの参加者が HACCPの導入または知識習得のために参加され、 ％の方が大変参考になった、または参考になったと回答された。
長野県よろず支援拠点は
文字通りどのようなご相談も受け付けているので、窓口である茅野商工会議所までお気 軽にご連 絡く ださい。

http://www.tutihasi.co.jp/

HP アドレス

月末までに延長された。
茅野商工会議所へ連絡が必要。︵茅 野 商 工 会 議 所 ℡
また、諏 訪 地域 振 興局で

楽園信州ちの協議会︵朝 のふるさと回帰支援セン
倉平和会長︶は、９月５日 ターと茅野市役所、実際にに、オンライン 移 住 セミ 移住を経験された久村さナーを開催した。
﹁茅野市 んの自宅、セミナー参加者
ではじめる農ある暮らし﹂ を結んで開催した。
今回のをテーマに、東京・有楽町 セミナーでは首都圏を中

本 社〒391-8580 長野県茅野市本町西 4 番 25 号

茅野市玉川長峰４６０５−１︱２８００︶
は 他 に も﹁持 続 化 給 付 金﹂
続きサポートを行なってい﹁家賃支援給付金﹂の申請手る。これらの相談会場及 び
申込先は諏訪地域振興局となっており、事 前 予 約 が必オンライン移住セミナー開催

16﹁茅野市ではじめる農ある暮らし﹂

要。︵諏訪地域振興局商工観光課 ℡ ︱２９２２︶15

40周年モデル

特売中!!

もあります。

特曜日︵祝日を 除 く︶に、茅 野

現在、市民をはじめ、別荘や旅行で訪れる方々の多くが自家用車で移動しているが、今後さらに高齢化が進むと、運転が困難になる

30

心に 組が自宅から参加した。
４年前に東京から家族で移住をされた久村さんの暮らしを交え、茅野市での暮らしや、地域の関わりなどに触れながら参加者
からの質問に答えた。
参加者からは、夏や冬の生活環
境、畑の情報、育つ作物や鳥獣被害についての質問が寄せられ、市で提供している市内４カ所の市民農園 などを 紹 介 した。
また、久村さんの畑を中継し、映像を交えて家庭菜園の様
子や採れたての野菜の味をリポートした。 新型コ
ロナウイルス感染症の影
響で市内ツアーや都内でのセミナーなど活動を見合わせている中、オンライ
ンでのセミナーを通して
今後も移住の相談に対応していく。

NEW LIFE LAUNDRY

長峰ボデー様

長峰中

長峰

御柱街道

デイリーストア様

テンホウ様

広さに合わせて選べます!! ￥109,780

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械

TEL0266-72-2312

お問合せ

12

プチな
定価￥75,900〜もあります。

￥177,980
ゼノアBC222ST（21.7cc）
家庭用から
（税込）
プロ用まで 特 43,800 円
サラダFF500
新ダイワ RA3026（25.4cc） ￥229,900〜

㈲入倉米穀

15

97

秋も大活躍！ 体験畑でお試し下さい♪♪

39,800 円（税込） サラダFF300
スチール FS23（21.4cc）

刈払機・特売中！！ 特

新米・古米
買い取り実施中TEL（0263）87-2550（茅野環境館そば）

人の増加が予想される。

地域公共交通の課題を解決する

72

本会議では、様々な地域
公共交通の課題を解決するため、AI︵人工知能︶
など最 新のテクノロジーも活用しながら、新しい地域
公共交通システムの導入を目 指 す。
茅野 市は先日、国土交通省の情報通信技術を活用した次世代交通
サービス﹁MaaS︵マース︶﹂の実用化に向けたモデル事業に選ばれた。
今年
度は国の支援を受けながら、AIシステムを活用した乗り合いタクシーや、茅野駅からハブ拠点までの二次交通の実証運行を実施する。
第３回会議では実証運行への意見交換が行われ、乗車料金や周知方法などについて検討した。

31

社会保険労務士が申請をサポート

新 地 域 公 共交通検討会議 を 開 催
茅 野 市の 新 地 域 公 共 交
通検討会議︵篠原敏会長・
茅 野 商工 会 議 所 建 設 産 業
委員長︶は、第３回会議を
８月 日 に 市 役 所 で 開 いた。
24

講師の中田麻奈美さん
市役所からの中継の様子

57

令和2年10月15日

ちの会議所ニュース(2) 第568号

新ダイワ・共立・ゼノア・スチール・ホンダ HONDA 耕うん機シリーズ

ちの会議所ニュース(3) 第568号

令和2年10月15日

オンラインイベント参加者募集！
★３Ｄプリンタで★
３Ｄプリンタでオリジナルメダルを作ろう！
３Dプリンタを使って、オリジナルのプラスチック製メダルを作る体験です。今回はリモートで、皆さんの考えたイラストを元にスタッフがメダルを作成します！
実施日：

11月 23 日（月・祝）

午後１時から30分ごとに全6回を予定
定員：各回５名程度 対象：小学生以上
その他：WEB会議システム「Zoom」を利用します。
パソコン、スマートフォン等でZoomを使える環境をご用意ください。
★ 申込はこちらから⇒

公開動画
★実験工作
「飛ばすぞ！
家にある紙コップやストローで飛行物体を作ろう」★ 天文「流れ星を 見 よ う ！ 」★ サイエンスショ ー ！
「光の実験」、「空気の実験」、「液体の実験」、「キッチンサイエンス」
公開日：

11 月23日（月・祝）から

動画は「ビーナネットChino」で公開します。
http://www.venusenet-chino.jp/◆主催 サイエンスフェスタ in ちの 2020 実行委員会【構成団体：茅野・産業振興プラザ／公立諏訪東京理科大学／東海大学付属諏訪高校】◆共催：茅野市八ヶ岳総合博物館 ◆後援：茅野市教育委員会／茅野市精密工業連合会／茅野TMO

お問い合わせ 茅野・産業振興プラザ ☎75−2030 Email：info@chinoipp.jp
地域産業と共に躍進する

SUWA KAMOTU【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事

諏訪貨物自動車株式会社◀太陽光パネル設置例

本社／〒391-0001 長野県茅野市ちの 3442-1
TEL 0266-72-2125 FAX 0266-72-2127▼ 照明器具取付例

茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

ご相談受付中 !
新型コロナの影響で資金繰りにお悩みの方
事業者にとって資金繰りは非常に重要な業務です。
新型コロナの影響で資金繰りにお悩みの方、資金計
画の策定・実績管理等ご支援いたします。
TEL : 0266-72-5060

1-40

税理士法人柳澤会計
HP はこちら↑本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）
72-4158（代）／ FAX：（0266）
73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）
52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）
27-2788岡谷（営）：（0266）
21-5270 ／ 塩尻
（営）：（0263）
51-8116

ちの会議所ニュース(4) 第568号

令和2年10月15日

商工会議所の会員さんのお力に行政書士がなれるよう日々努力していきますので今後とも宜しくお願い致します。

ゑびす一丁目キ

16

行政書士に関すること［シリーズ その3］に癒される︑ 歩くと車では通 らない路 地に入ってみるこな茅野に住む豊かさを体感することもできました︒そし人は一日10000歩以上歩くことで脚の衰えを防ぐこて何よりご飯が美 味しいのに体 脂 肪に変 化が出ました︒

18

日

時

令和2年11月6日（金）11：00〜16：00

場所

ハローワーク諏訪 ２Ｆ会議室

対象助成金

65歳超雇用推進助成金
障害者雇用納付金制度に基づく助成金
障害者職場実習支援事業

申込方法

ＴＥＬもしくは、
下記ＨＰより申込書を印刷してＦＡＸにてお申込みください。
https://www.jeed.or.jp/location/shibu/nagano/

お問い合わせ独立行政法人 高齢･障害･求職者雇用支援機構 長野支部
高齢･障害者業務課【吉野・岩澤】
TEL：026‑258‑6001 FAX：026‑243‑2077

主催

独立行政法人 高齢･障害･求職者雇用支援機構 長野支部

共催

長野労働局・各ハローワーク
https://jsite.mhlw.go.jp/nagano-roudoukyoku/《受付》平日10：00〜17：00・土日祝除く 長野県長野市南千歳1-12-7 新正和ビル1階とでご家庭の庭先に咲いている花で季節を感じる⁝そん

キロ以上を歩く！目標

今 年のゴールデンウィークはコロナを気にせず楽しめる事を体感してみようと︑毎日

金もかからない歩く事の楽しさを︑久しぶりに改めてことが出来るそうですが︑衰えを防ぎながら自然を感じおキロの根拠は会社までの往復が約の秋 ︑ 秋の茅 野の良 さを 感 じながら 体 感 してみよ うかを立てました︒

18キロ︑6日間で108キロとしました︒日々通いなロ︒ 2 キロぐらいは日 々 生 活の中で歩いているので合 計

M・M

な！

音︑空気の香り︑草花の美しさ︑そして八ヶ岳の壮大さ二〇れている道ですが歩くと見える景色が変化します︒風の三二 八 〇 〇

所﹀茅野市塚原一

話﹀七 二

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

18

TEL026-262-1378 FAX026-262-1435

行政書士は、
こんな“困った”を解決します。
ビジネスのお困りごと①外国人の雇用手続、就労ビザの申請→外国人を雇用する際の手続代行、ビザ、在留資格、雇用契約など、出入国管理に関する業務も、専門家である行政書士にお任せください。
②建設業許可申請や宅地建物取引業免許申請などの許可申請等→建設業の許可申請や宅地建物取引業の免許申請は、高い専門性が求められます。間違いのない手続が行えるようサポートします。
③産業廃棄物処理業の許可申請など→煩雑な手続を必要とする、産業廃棄物や一般廃棄物処理業の許可申請、更新などのお手伝いをします。
④農地転用許可申請→自分の農地に家を建てたい、農地を購入して家を建てたい、農地を購入して農業を行いたいなど、農地に関する申請の手続きを専門家である行政書士が代理して行います。
⑤法人設立の手続→法人設立に関する業務は、行政書士の仕事の一つです。株式会社や共同組合、財団法人、NPOなど、さまざまな法人設立のお手伝いをします。
さまざまな審査書類作成など、各種手続のアドバイスやお手伝いをします。
⑥著作権などの登録申請→著作物など、みなさんの大切な知的財産を守るのも行政書士の仕事です。
⑦運送事業に関する許可手続→旅客運輸、物流事業に参入したい等、
トラック・バス・タクシーの許可申
請手続はお任せ下さい。

にふらっと立ち寄るの︿住︿電※9月23日㈬より開設

らに美味しく頂けま置を実施する事業主に助成金が支給されます。お気軽にご参加ください。

食事券の利用 ◎食事券の返品はできません。◎食事券を現金化することはできません。
上の注意事項 ◎食事券額面に利用額が満たない場合でも、釣銭は出ません。不足分は現金等お支払いください。
◎使用期限を過ぎた食事券は無効となります。
◎食事券に関するお問い合わせは、
キャンペーン事務局へお願いいたします。

信州GoToEat
キャンペーン事務局﹁今 回 は︑茅 野 市 仲

食事券は「取扱店」を展示するポスター・ステッカーのある長野県内の加盟飲食店で使用できます。
◆使用期間／2020年11月中旬〜2021年3月31日㈬まで。
※取扱店舗についての詳細は決定次第、ホームページでお知らせします。

様でご来店される方も食事券について食事券の使用方法もいいですね︒お一人

茅野商工会議所◆販売期間／2020年11月上旬〜2021年1月31日㈰まで。
※販売開始日、販売時間についての詳細は決定次第、ホームページでお知らせします。

す︒また︑地酒や生ビー

加盟飲食店について

お問い合わせ販売期間

雇用関係助成金 個別相談会開催

有期契約労働者の無期雇用への転換等、高年齢者や障害者雇用に関して措

500円券×5枚の15枚つづり）を販売。
〈25％
食事券の内容 1冊10,000円で12,500円分の飲食券（1,000円券×10枚、と販売額
プレミアム付〉総数60万冊を販売。
（売り切れ次第終了）
1回につき1人2冊、最大20,000円まで購入可能。
最終調整中。※正式決定後、ホームページでお知らせします。

No.149

事業主様向けの相談会を開催します。定年引上げ等や雇用管理制度の整備、3次募集も予定）。
加盟店募集 ◆募集期間／1次募集：2020年9月24日㈭10：00〜2020年10月23日㈮まで（2次、◆申請方法／電子申請 または ファックス。

販売窓口

町 に あ り ま す︑ゑ び す

令和
2年

多く︑週末にかけて多

野沢菜
親子丼
〆の逸品

TEL◎0266‑５５‑９２９９◆参加資格について①日本標準産業分類「76 飲食店」に分類されている飲食店。
②食品衛生法第52条第1項の許可を得ている飲食店であり、その場で飲食させる事業所。
③風俗営業等の規制及び業務の適性化等に関する法律第2条第4項に規定される「接待飲食等営業」
を営む飲食店に該当しない。
◆新型コロナウイルス感染症対策に関する事項①「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針（改正）に基づく外食業の事業継続のためのガイドライン」に基づき、新型コロナウイルス感染症の感染予防対策に取り組みをしている。
②①の取り組みについて、店頭で掲示をする。
③消費者啓発ポスター「外食をするときのお願い」を来店する消費者に向けて周知をする。
④上記に合わせ、
農林水産省HP内「Go To Eat キャンペーン事業について」に記載している感染症対策に取り組んでいる。
⑤長野県で推奨している「新型コロナ対策推進宣言」を実施している（又は実施する予定がある）。

ルも提供しているの

くのお客様にご利用を人生劇場内

申請方法 【加盟店登録に必要な情報】

参加条件

一丁 目 さ んにお 邪 魔 し頂いております︒やきお薦め

住所◎茅野市仲町１１‑２

店舗情報、
営業許可番号、
営業許可期間、入金先口座（名義人、金融機関名、
口座番号等）等※電子申請は⑴通帳の写し、⑵同意書、
ファックスは⑴通帳の写し、
⑵同意書、
⑶参加申込
書が必要です。ホームページよりダウンロードください。

で︑カウンター席で串を焼くところを眺めなゑびす一丁目

9月24日㈭ 10：00〜

ま し た︒ゑ び す 一丁 目

さ ん は︑産 地 の も の に

非ご来店してみてはいで提供しています︒是

とり串も１本100円の他にも︑地鶏の炭火がらお酒を楽しむこと

焼きや信州産のものを

鶏 や 宮 崎 風 や き と り︑ ができます︒やきとり

牛 ホ ルモン な ど 多 数 の取り入れた野沢菜親子

こ だ わっ た 八 ヶ 岳 の 地

メニュー を 取 り 揃 えて丼などのメニュ

かがでしょうか︒

後 は︑鉄 板 で 焼 い て い

い ま す︒炭 火 で 炙 っ た

家族でも楽しめーもある為︑ご農林水産省公表
資料については、
こちらからご覧ください。

① 信州GoToEatキャンペーンホームページからお申込み（電子申請）https://shinshu-gotoeat.com/②ファックス

加盟店

れ︑美 味 し さ が 口 いっ

募集開始 《1次募集》2020年

るので旨味が凝縮さ

茅野駅に近いので︑仕事帰り参加飲食店に求める感染症対策は、
農林水産省公表の資料をご確認ください。

ます︒

ふ り す れ ば︑辛 さ と 香

ど電車に乗る前

や買い物帰りな

長野県内で営業する飲食店

対象店舗

ぱ い に 広 が り ま す︒七り の バラ ン ス が 絶 妙 な

味 唐 辛 子や 山 椒 をひと

ア ク セ ン ト に な り︑さ新型コロナウイルス経営相談窓口開設中

感染予防策に取り組みながら頑張っている長野県内の飲食店を応援し、食材を供給する農林水産業を応援するキャンペーンです。キャンペーンの加盟飲食店で利用できる25％プレミアム付き食事券を販売します。

「田村庄市さん お別れの会」を以下の通り執り行います
日時／10月17日㈯ 午後４時３０分から午後７時３０分まで
新型コロナウイルス感染防止のため上記の時間内に献花いただきます。
献花いただくお花は会場にて準備いたします。
食事やセレモニーは御座いません。参列者の献花のみとなります。

場

所／セレモニーハートアイプラザ
茅野市ちの横内 2612 TEL.0266（82）4000
当日は平服・マスク着用にてお越しくださいますようお願いします。
新型コロナウイルス感染防止のため会場入口にて検温させていただきます。
名刺をお持ちの方はご持参ください。
会場供花はアイプラザにお問い合わせください。

お問い合わせ／茅野商工会議所

アクサ生命保険株式会社
松本支社 諏訪営業所〒���-���� 諏訪市小和田南��-� 諏訪商工会館�F
TEL ����-��-����（代）TEL.0266（72）2800

アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

茅野商工会館�Ｆ