■動向
ドイツの放射光研究40年記念の催し
佐々木泰三（
財 高輝度光科学研究センター）ハンブルクで 1964 年以来 40 年にわたって活動を続けて手伝いをしたこともある。彼はハイデルベルクの Maxきたドイツの大型加速器施設 DESY が今年 5 月 19 日に放Planck 医学研究所から来た Holmes に協力して，筋肉の射光研究 40 周年の記念式典を開催した。 DESY は 64 年の収縮過程の X 線小角散乱で放射光の生物学への利用に先2 月 5 日に最初のビーム加速に成功し，当時の研究担当副鞭をつけた。この男は朝寝坊で，朝の交代時間になっても所長 Peter St äahelin のイニシアティブで放射光を最初から実験室に現れず，へとへとに疲れた徹夜組がしばしば彼のこの加速器の利用目的の一つとして認知していた。その先下宿まで歩いて起こしに行った。何度も通ったその小径を見と勇気は賞賛に値する。

我々は Rosenbaum Chaussee と呼んだ。旧市内にあるハSt äahelin の下で放射光ビームラインを立ち上げ，研究グ

ンブルク大学前の通り Rothenbaum Chaussee をもじった

ループ F41 ，後の放射光施設 HASYLAB を組織したのは名前だ。Kunz は創設者の Haensel がキールに去った後，Ruprecht Haensel で，彼は後にキール大学に移り，更に長年 HASYLAB の所長を務め，次々と施設を拡大し，多ヨーロッパ連合の大型放射光施設 ESRF の初代所長としくの優れた後進を育て，今日の HASYLAB 隆盛の基礎をてこの建設を成功させ，ドイツに戻ってキール大学の学長築いた功労者である。後に彼はグルノーブルで ESRF のを最後に現役から引退した。現在は居住地の Schleswig-副所長としても活躍し，ハンブルクに戻って定年を迎え，Holstein の地方議会 Kreisrat で活躍している。

現在は自由な身分で ESRF や SPring-8 に出かけて研究を式は DESY 所長 A. Wagner ，ハンブルク州政府の科学楽しんでいる。この講演会で彼は特別に 45 分の講演時間

技術担当大臣 J. Dr äager，連邦政府の科学技術担当大臣 H.

を与えられて40年間の研究成果の見事な総括をやった。

Schunck, ESRF 所長 W. Stirling の祝辞で始まり，その後世界の放射光研究は1963年にアメリカはワシントン DCに 40 年を回顧する記念講演，次の 40 年を展望する将来計にあった National Bureau of Standards, NBS（今日の画の紹介があり，最後に 80 歳の誕生日を迎えた St äahelin

National Institute of Standards and Technology, NIST）のへの記念品や花束贈呈で幕を閉じた。

180 MeV 改造シンクロトロンでスタートし，日本（1963）多年の功績があるとはいえ，一研究施設の記念祝賀会にとドイツ（ 1964 ）がそれに続いた。 NBS は移転のため間国や州の大臣が来賓として自分で祝辞を述べる，しかも草もなく活動を停止してしまい， 60 年代後半に目覚しく活稿を見ずにフリーハンドの英語で中身の濃い，専門家が聞いても適切な話をするのには驚いた。会場には200人近い参加者がいたが，その殆どが過去現在の DESY 関係者とその家族で，外国人として挨拶したのは ESRF の所長と私だけだったが，講演はすべて英語で行われた。
記念講演会のプログラムは「過去 40 年の回顧」という前半の講演者が R. Haensel, W. Steinmann, T. Sasaki,

G. Rosenbaum, C. Kunz，「次の40年」という後半が E.
Weckert, J. Feldhaus, W. Eberhardt（BESSY 現所長），
J. R. Schneider （ HASYLAB 現 所 長 ） と な っ て い た 。
Steinmann は M äunchen 大学のビームラインを立ち上げた最初の外部ユーザーで，後に 3 期 12 年間ミュンヘン大学の学長を務め，研究からは離れてしまった。私は 1966 年
か ら 68 年 ま で 2 年 足 ら ず ， ハ ン ブ ル ク の Haensel の グ
ループで一緒に実験をやったが，ミュンヘンのグループとも一時期共同研究をやった。その時一緒に仕事をした G.

Rosenbaum は当時ミュンヘンの学生で，彼の修士論文の財 高輝度光科学研究センター
5696
7725
TEL/FAX: 813Figure 1. The ˆrst grazing incidence monochromator of F41,DESY, used since 1966. Now it is exhibited as a monument in frontof XFEL laboratory of HASYLAB.

〒1340087 東京都江戸川区清新町 1
1
34101E-mail: tzsasaki＠mwa.biglobe.ne.jp

236 ● July 2004 Vol.17 No.4
(C) 2004 The Japanese Society for Synchrotron Radiation Research放射光ニュース ■ 動向

動し て いた のは ド イツ と 日本 だ けで ， 1968 年（ Gatlin-殻の光電子分光（XPS ），軽元素の蛍光分光，X 線リソグ

burg第 2 回），1971年（東京第 3 回）の真空紫外線物

ラ フィーに 道を拓い たのも DESY であっ た。草創 期に理（VUV ）国際会議では東京とハンブルクからの放射光F41のハンブルクグループが使用した斜入射分光器は現による研究報告が圧倒的な内容でその威力を証明した。内在建設中の X FEL（ X 線自由電子レーザー）実験室の入り口付近に展示してある（Fig. 1）。
私が居た 2 年間で F41 のビームラインは軌道に乗り，その成果は第 2 回の VUV 国際会議でも公表されたし，次々に Phys. Rev. Letters にも掲載された。私と家族がハンブルクを立ち去るとき，見送りに来た F41の同僚諸君が空港駐車場前の広場で突然これから儀式をやると言い出し，リーダーの Haensel が一同の前で厳かに証書（Urkunde ）を取り出して読み上げた（Fig. 2 ）。その羊皮紙の巻紙には ``Hiermit wird Taizo Sasaki aus Tokyo als Ehrenmitg-lied von F41 auf Lebenszeit genannt''「本状により東京の佐々木泰三に F41終身名誉会員の称号を与える」と書かれていた。記念講演の最後にこの写真を見せ， ``I believe

this document is still valid'' と云ったら満場爆笑と拍手大Figure 2. A farewell ceremony of F41 took place in April, 1968 at
the Hamburg airport. Ruprecht Haensel gave T. Sasaki the ``Urkunde'' which nominated him as ``Ehrenmitglied von F41 auf Lebenszeit.''喝采で，どうやら DESY に於ける私の地位は再確認されたようだ。
第二部の「これからの 40 年」の講演は今 DESY が総力Figure 3. Planned brilliances as the goal of XFEL of HASYLAB. They intend to achieve 1012 to 1013 coherent photonsof 0.2 to 12.4 keV in a 100 fs pulse. ``LCLS'' indicates the prospect of Stanford group. In comparison, brilliances of currently available sources are plotted at the lower part of the ˆgure.

July 2004 Vol.17 No.4 ● 237

を挙げて取り組んでいる次世代の放射光計画， X 線 FELの知恵で，「過去から学ぶことが創造に役立つ」という意の展望と課題で，すでに極紫外 FEL の発振に成功し，味だ。それは現在の人類の知恵が，実は過去の先人の「創2010 年には X 線領域に到達する，と壮大な計画が現在進造」の成果だからだ。これはソクラテスやプラトンより 1行中である。この日の午前中にはこの計画の詳細な技術的世紀も前の哲学者孔子の談話だ，と聴衆の皆さんには読め報告があり，建設中の線形加速器やアンジュレーター，ない漢字の文章を OHP で見せて煙に巻いた上で，この時ビームラインの見学会もあった。 X 線 FEL が動き出せば点で過去40年を回顧することの意義を強調しておいた。

コヒーレントな X 線を用いた原子スケールのホログラフ

誕生祝にかこつけて St äahelin の功績を讃えることを彼ィーなど，映像技術に画期的な応用が登場するだけでならが忘れなかったのはさすがで，会場の後方に隠れるようく，フェムト領域の短パルス高輝度 X 線による分子の動に座っていた St äahelin は舞台に呼び出されて記念品贈呈

的回折像，化学反応や原子分子固体の励起緩和過程のを受けた後，すっかり恐縮して謙虚な挨拶をした。彼が副

実時間観測，生体高分子の機能発現のダイナミックス，揺所長を勤めていた1960 年から 67年の間に DESY は放射光らぎや非平衡状態の観察など，動的な観測対象は一挙に拡研究を素粒子実験と並んで研究所の本来の課題と認知して大する。放射光研究はこれによって第三世代高輝度放射光積極的に支援した。それは副所長直轄の研究課題として位の地平の彼方を目指すことになる。この計画の実現までに置づけられていた。ハンブルク大学の客員教授として在職はかなりの時間がかかり，現在の中堅研究者の主力がリタしていた私は滞在中何度も副所長室に呼び出されて，「あイアした後にその全盛期が来ることを予測して，後継者のなたの眼から見て F41の研究は順調に進んでいるのか，国養成には現在の小学生，中学生を対象にした啓蒙活動が必際的に見ても高い水準の仕事をしているのか，率直な意見要だ，と遠大な教育プログラムまである。 2000 年には模を聞かせてくれ。何か必要があったら支援するから遠慮な型とビデオ映像を準備してハンブルグの見本市で宣伝活動

く云って欲しい」とアドバイスを求められた。放射光研究を展開し，児童生徒を含め 5 ヶ月で 15 万人の観客を動員のスタートは日本では 12 年間も「私生児」であったが，し た と 云 っ て い た 。 そ の 展 示 の 内 容 を 収 録 し た CD 

ドイツでは「嫡出子」であった。その差は時間とともに結ROM が製作され，計画の全容を収録したホームページも果として現れた。

ある。この記念講演会で紹介されたのはその一部だが，繰

彼はスイス国籍で，2 年前奥方に先立たれて今はお嬢さり返し示された FEL の輝度のグラフでその狙いがどんなんの住まいに近いバーゼルの近郊で一人暮らしをしておらものかは想像頂けると思う（Fig. 3 ）。40 年の回顧というれるそうだ。のも中々のものだが，将来に向けてハンブルクの諸君の意
気は盛んで，実現に向けて着々と組織的に進んでいるさま

参考文献

はさすがドイツ人と思わせる。

佐々木泰三固体物理 22 (1987) 1007; 23 (1988) 142.
www-hasylab.desy.de/index.htm

私の講演では折角アジアからただ一人招待されたのだから，と論語の講釈をした。「温故知新」という教えは東洋

238 ● July 2004 Vol.17 No.4