コラーレ 花のうたげ

6
2024

June

４月６日㈯〜６月 30 日㈰ コラーレ・ラリー「パリ・オリンピックのピクトグラム」
６月 16 日㈰ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「身代わり忠臣蔵」
６月 16 日㈰ 開演 13:15 コラーレ・マーブルステージ
６月 22 日㈯ 13:30 ～ 15:00 はじめてのドキワク体験♪

黒部民謡友の会

７月７日㈰ 開演 11:00 Concert for KIDS

水だんごづくり０才からのクラシック

７月 13 日㈯〜９月１日㈰ コラーレ・ラリー「日本のお札になった偉人たち」
７月 20 日㈯〜８月６日㈫ 七夕かざり
７月 28 日㈰ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「カラオケ行こ！」７月 28 日㈰ ① 11:00 ② 13:00 はじめてのドキワク体験♪
７月 28 日㈰ 開演 13:15 コラーレ・マーブルステージ

アフリカン・グルーヴ

ホームページ公式サイト

大川都バレエ教室

LINE

公式アカウント

お友だち登録
お願いしますコラーレ・ラリー「パリ・オリンピックのピクトグラム」

コラーレのどこかにある、「ピクトグラム」を紹介したカードを探しましょう。
抽選で、セロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■４月６日㈯〜６月 30 日㈰／毎週水曜が休館■参加無料

映画の森「身代わり忠臣蔵」

時代劇「忠臣蔵」をベースに、「身代わり」という設定を加えてコミカルに描いた時代劇コメディ。
［監督］河合勇人［出演］ムロツヨシ、永山瑛太、川口春奈、林遣都、北村一輝、柄本明■６月 16 日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

黒部民謡友の会

コラーレ・マーブルステージ

普段着で気軽に楽しめる、30 分間のパフォーマンス。
今回は、黒部民謡友の会による民謡をお楽しみください。
■６月 16 日㈰開演 13:15■入場無料

水だんごづくりはじめてのドキワク体験♪

生地に昔から伝わる和菓子「水だんご」をつくって食べましょう。
水で冷やしてつるっと食べる、黒部の夏の風物詩です。
■６月 22 日㈯ 13:30 ～ 15:00

Concert for KIDS

■ 500 円

０才からのクラシック

０才のお子さまから入場いただける約１時間のクラシック・コンサート。
楽しいお話やリズム遊びなどを交えながらも、おとなにも聴き応えのある演奏をお届けします。
■７月７日㈰開演 11:00■中学生以上 2,000 円

０才〜小学生 500 円

映画の森「カラオケ行こ！」変声期に悩む合唱部の男子中学生と歌がうまくなりたいヤクザの交流をコミカルに。
［監督］山下敦弘［出演］綾野剛、齋藤潤、芳根京子、橋本じゅん、北村一輝■７月 28 日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

アフリカン・グルーヴ

はじめてのドキワク体験♪

トーゴ共和国出身の RORO による楽器とダンスのワークショップ！
アフリカ音楽を全身で楽しみ尽くす１時間！
■７月 28 日㈰① 11:00② 13:00

コラーレ・マーブルステージ■中学生以上 1,000 円

小学生 500 円

大川都バレエ教室

普段着で気軽に楽しめる、30 分間のパフォーマンス。
今回は、大川都バレエ教室によるバレエをお楽しみください。
■７月 28 日㈰開演 13:15■入場無料

黒藤院 舞踏公演「あるべき過去

The Past as It Should Be」

黒藤院は、舞踏集団「山海塾」の創立メンバーである蟬丸が 1990 年に旗揚げした舞踏集団。
公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。
■８月９日㈮

1

はみだし
TIMES

開演 19:00■ 1,000 円（当日券のみ）

６月 21 日は「夏至」。１年で、昼間が最も長く、夜が最も短い日。冬至と比較すると、昼間の時間差は４時間以上ある。冬至にはかぼちゃを食べる風習があるが、夏至は地方によって様々で、関西ではこの日にタコを食べる習慣があり、関東地方では焼き餅をお供えたりする。

映画の森「親のお金は誰のもの

法定相続人」

時価６億円の値打ちがある真珠をめぐって起こった、ある家族の相続問題 !?
［監督］田中光敏［出演］比嘉愛未、三浦翔平、石野真子、三浦友和■８月 10 日㈯① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

アコギを楽しむ会

コラーレ・マーブルステージ

普段着で気軽に楽しめる、30 分間のパフォーマンス。
今回は、アコギを楽しむ会によるギターの音色をお楽しみください。
■８月 10 日㈯開演 13:15

はじめてのドキワク体験♪

■入場無料

トイドローン操縦

トイドローンの操作方法を学んでから、リングを設置した簡単なコースに挑戦します。
各回 30 分程度、操縦は一人当たり５分程度です。
■８月 24 日㈯ ① 14:00② 14:30③ 15:00④ 15:30■ 500 円コラーレ 24 時間ライヴ「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同し、独自で開催するチャリティーライヴ。
1998 年にスタートし、今回で第 25 回を迎えます。
■８月 31 日㈯ 10:00 〜 21:00

入場無料

９月１日㈰ 10:00 〜 19:00■入場無料（チャリティー）

いろとりどりのミニライヴをコラーレで♪

コラーレ・
コラーレ
・マーブルステージ
2024 年６月 16 日 ㈰ 開演 13:15（約 30 分間）

黒部民謡友の会［編 成］唄、踊り、三味線、尺八、笛、フルート、太鼓［演奏曲］♪ 八木節 ♪ こきりこ節 ♪ 南部牛追唄 ♪ 秋田甚句

2024 年７月 28 日 ㈰ 開演 13:15（約 30 分間）

2024 年８月 10 日 ㈯ 開演 13:15（約 30 分間）

他

大川都バレエ教室

アコギを楽しむ会 （アコースティックギター演奏）［演奏曲］ちょっと懐かしい洋楽や J-POP 等

2

は み だ し 「八木節」は、両毛地域（群馬県と栃木県）で愛されている民謡。「こきりこ節」は富山県南砺市、「南部牛追唄」は岩手県南部地方、「秋田甚句」T I M E S は秋田県。６月 16 日は、黒部民謡友の会による民謡で日本旅行が楽しめそうだ。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

命を懸けた、“ 三文 ” 芝居―
時代劇「忠臣蔵」をベースに「身代わり」という設定を加えてコミカルに描いた土橋章宏の同名小説を、ムロツヨシ主演で映画化。正反対の性格を持つ吉良上野介と孝証の兄弟をムロが１人２役で演じ分け、永山瑛太が大石内蔵助役で共演。
川口春奈、林遣都、北村一輝、柄本明が脇を固める。

バレたら打ち首、良くて切腹！
崖っぷち坊主が挑む『身代わりミッション』！
きら こうずけのすけ

嫌われ者の殿・吉 良上 野介が江戸城内で斬られ、あの世行
き！

あ こ う はんしゅ

斬った赤 穂藩 主は当然切腹。だが、殿を失った吉良家も幕府の謀略によって、お家存亡の危機に !!

大ピンチを切り抜けるべく、上野介にそっくりな弟の坊主・

ちゅうしんぐら原作本の「身代わり忠臣蔵」は……
あ さ の たくみのかみき

ら こうずけのすけ

浅野内匠頭が積年の恨みから吉良上野介を襲い、切腹を命じ
あこうろうしられる。赤穂浪士は主君のために復讐に向かう―。
これが、史実に残る忠臣蔵。ところが、討ち入り前に吉良が急死してしまった！

逃げ傷で死んだとなれば、お家取り潰しは避けられない。家臣は、たまたま金の無心に来ていた主君の弟・考証を替え玉にするが……。一方、大石も本音では、勝手に死んだ主君の復讐なんてしたくない。だが、世間の空気はそれを許さない。考証と大石は世を欺くため、世紀の大芝居を決行する！

そんな一族の偽者の吉良と不忠の大石が繰り広げる、新解釈・忠臣蔵。

たかあき

孝 証が身代わりとなって幕府をダマす、前代未聞の『身代わりミッション』に挑む！

おおいし く ら の す け

さらに、敵だったはずの赤穂藩家老・大 石内 蔵助と共謀して討ち入りを阻止するというまさかの事態に発展 !?

幕府に

吉良家に赤穂藩も入り乱れ、バレてはならない正体が遂に !?
果たして孝証は、江戸を舞台に巻き起こる一世一代の大芝
居『身代わりミッション』をコンプリートできるのか！
＜時代劇、コメディ＞ 2024 年／日本／ 119 分
原作：土橋章宏
監督：河合勇人
出演：ムロツヨシ、永山瑛太、川口春奈、林遣都、北村一輝■ 2024 年６月 16 日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①日本語字幕付 ②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

3

はみだし
TIMES

1748 年、大坂竹本座で人形浄瑠璃「仮名手本忠臣蔵」（通称：忠臣蔵）が初演。この初演は類を見ないといわれるほどの大入りとなり、同じ年に歌舞伎の演目としても取り入れられた。脚色された創作であるため、史実としての「赤穂事件」とは異なる部分もある。

コラーレ

おとなも こどもも みんな ドキドキワクワク♪

はじめてのドキワク体験
いくじ

水だんごづくり
こう

し

講

が

し

みず

た

みず

ひ

た

くろべ

なつ

ふうぶつし

水で冷やしてつるっと食べる、黒部の夏の風物詩です。
いくじ

かい

じ

時：2024 年６月 22 日㈯ 13:30 ～ 15:00

かい

じょう

たい

しょう しょうがくせい会

わ

師：生地あいの会

にち

日

むかし

生地に昔から伝わる和菓子「水だんご」をつくって食べましょう。

み ず

かいぎしつ

場：コラーレ（会議室２）
おとな

ていいん

めい

対 象：小 学生〜大人（定員：12 名）
しょうがくせいさ ん か ひ

つ

そ

めい

えん

参加費：500 円
もねが（小学生の付き添いは１名まででお願いします）

もの

さんかくきん

持ち物：マスク、エプロン、三角巾、タオル
みず

も

かえ

※水だんごはお持ち帰りもできます。
きょうわこくしゅっしんアフリカン・グルーヴ
こう

講
かい

会

がっき

おんがく

し

じょう

うご

場：コラーレ（マルチホール）
たい対

小 学 生向け

日
対

大人向け

ふくそう

さんか

じ

しょうがくせい

ていいん

めい

しょうがく

ねんせい い象：小学生（定員：10 名）
か

おとな

めい

の

もの

つ

そ

（小学３年生以下は大人１名が付き添ってください）
えん

も

もの

持ち物：飲み物

時：2024 年７月 28 日㈰ 13:00 〜 14:00
象：中学生以上（定員：10 名）

参加費：1,000 円

持ち物：飲み物

そ う さ ほうほうまな

トイドローンの操作方法を学んでから、そうじゅう

トイドローン操縦
しじかん

時：2024 年７月 28 日㈰ 11:00 〜 12:00

しょう

さ ん か ひ

せっち

かんたん

ちょうせん

リングを設置した簡単なコースに挑戦します。

いっぱんしゃだんほうじん

すいしん き こ う

師：一般社団法人 KU ドローンマップ推進機構
じ時：2024 年８月 24 日㈯① 14:00
かくかい② 14:30

ぷん て い ど③ 15:00

そうじゅう

ひとり あ

じょう

たい

しょう しょうがくせい

場：コラーレ（マルチホール）
おとな

ていいん

かくかい

ふん て い どめい対 象：小 学生〜大人（定員：各回４名）
しょうがくせいさ ん か ひ④ 15:30（各回 30 分程度／操縦は一人当たり５分程度）

かい

会

つ

※動きやすい服装でご参加ください。

参加費：500 円

日

たの

師：RORO（トーゴ音楽・バティックアーティスト）

しょうがくせい む

にち

ぜんしん

アフリカ音楽を全身で楽しみ尽くす１時間！

日

講

ロ

楽器とダンスのワークショップ！

にち

こう

ロ

トーゴ共和国出 身の RORO による

つ

そ

めい

ねが

（小学生の付き添いは１名まででお願いします）
えん

参加費：500 円

4は み だ し 「水だんご」は、黒部市の生地の家庭で古くから親しまれていたのがはじまり。1959 年（昭和 34 年）から老舗菓子舗「河田屋」が販売し、T I M E S 長年親しまれていたが、2012 年閉店した。その後、魚津の「藤吉」が継承し、伝統の味を守り続けている。

● Program ●♪ オペラ「椿姫」より♪ ボリヴァール（クック）『乾杯の歌』（ヴェルディ）♪ 笑うトロンボーン（ローマン）♪ きらきら星変奏曲（モーツァルト） ♪ 小鳥の歌～ぞうさん～アイアイ♪ オペラ「ラ・ボエーム」より♪ オペレッタ「メリー・ウィドウ」より『私が街を歩くと』（プッチーニ）『メリー・ウィドウ・ワルツ』（レハール）♪ 愛の挨拶（エルガー）♪ トルコ行進曲（モーツァルト）♪ チャールダーシュ（モンティ）♪ バレエ「ガイーヌ」より♪ プリンク・プレンク・プランク『剣の舞』（ハチャトゥリアン）（アンダーソン）♪ 威風堂々（エルガー） 他

授乳室、オムツ交換室、ベビーカー置場あり
小さなお子さまと一緒に安心してコンサートをお楽しみいただけます。
お子様用クッションは数に限りがあるためご持参ください。

コラーレの LINE アカウント
友だち登録いただいた方全員に「Concert for KIDS」のクリアファイルをプレゼント！

■７月７日㈰ 開場 10:30 開演 11:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 おとな（中学生以上）2,000 円 こども（０才〜小学生）500 円●小さなお子さまも１名につき１枚のチケットが必要です。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方、体の不自由な方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

5は み だ し 「愛の挨拶」は、イギリスの作曲家エドワード・エルガーが 1888 年にキャロラインとの婚約記念に贈った曲。楽譜の売れ行きは好調だったが、T I M E S エルガーには数ポンドの収入しかもたらさなかったとか。行進曲「威風堂々」と並ぶ、エルガーのもっともポピュラーな作品のひとつ。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

さぁ、楽しいレッスンの始まりや。
人気漫画家・和山やまの同名コミックを実写映画化した青春コメディ。
組長主催のカラオケ大会で恐怖の罰ゲームを回避したいヤ
クザの男と、そんな男に目を付けられ、嫌々ながらも歌唱指導を行う合唱部の真面目な中学生男子が、次第に奇妙な友情で結ばれていくさまを描く。主演は「日本で一番悪い奴ら」「最後まで行く」の綾野剛と、オーディションで抜擢された齋藤潤。
共演に芳根京子、橋本じゅん、北村一輝。

歌がうまくならないといけないヤクザは、変声期に悩む合唱部の中学生にレッスンを頼んだ。
おか さ と み

な り た きょうじ

合唱部部長の岡 聡 実はヤクザの成 田狂 児に突然カラオケに誘われ、歌のレッスンを頼まれる。組のカラオケ大会で最下位になった者に待ち受ける “ 恐怖 ” を回避するため、何が何でも上達しなければならないというのだ。狂児の勝負曲は X
JAPAN の「紅」
。聡実は、狂児に嫌々ながらも歌唱指導を行うことに。そんな二人がカラオケを通じて少しずつ打ち解けてきた頃、“ ある事件 ” が起きてしまう。果たして二人の運命は !?
＜コメディ、青春＞ 2023 年／日本／ 107 分
原作：和山やま
監督：山下敦弘
出演：綾野剛、齋藤潤、芳根京子、橋本じゅん、北村一輝■ 2024 年７月 28 日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

6

はみだし
TIMES

お

は

こ

くれない

映画「カラオケ行こ！」の狂児の十八番が、X JAPAN の名曲「紅」。この曲は、1989 年にリリースされ、この年の日本有線大賞の最優秀新人賞を受賞。ほとんどの X JAPAN のコンサートで演奏されている。彼らの存在を一躍 " 社会現象 " とさせた代名詞的な曲。

黒藤院 舞踏公演

あるべき過去The Past as It Should Be

山海塾若手ダンサーと蟬丸の舞台
出

演 ● 蟬丸（山海塾）

市原 昭仁（山海塾）
石井 則仁（山海塾）
高瀬誠（山海塾）

舞台美術 ● 晴柀 幸一
音松岡 大（山海塾）

岩本 大紀（山海塾）

ワークショップ研修生

楽 ● 榛名 栄太郎

こくとういん「黒藤院」は世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」の創
せみまる

立メンバーである蟬丸が、1990 年に旗揚げした舞踏集団。公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。1999 年からは富山県の黒部川流域にア
トリエを構え、毎年、公演を行ってきました。
今回の公演には、蟬丸をはじめとする山海塾メンバー数人とワークショップ研修生（合宿参加者）が出演します。幽玄の世界をお楽しみください。

■ 2024 年８月９日㈮ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■全席自由 1,000 円（当日券のみ） ※雨天決行（客席には屋根があります）

7

はみだし
TIMES

さんかいじゅくあまがつ う し お

山海塾は、1975 年に主宰・天児牛大によって創設されたの舞踏カンパニー。白塗りの舞踊手たちが踊る山海塾は、1980 年代以降の欧州の芸術界で「Butoh」のムーブメントを巻き起こした。天児氏は今年３月 25 日、74 歳にて永眠。旭日小綬章を追贈された。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

「相続」―命でつなぐ家族の物語
本作の軸になるのは「相続」と「家族」。少子高齢化社会と言われる今だからこそ、向き合うべき制度である「成年後見制度」（2000 年に発足）の問題を描きつつ、“ 時価６億円 ” の値打ちがある伝説の真珠を巡る、ある家族の大騒動を軸に進むのだが……予想外の連続に思わず、学び、笑い、涙する、ハー
トフル・エンターテイメント作品。

法定相続人とは……
法定相続人とは、民法で定められた被相続人の財産を相続できる人。遺言書があれば、相続できる人は法定相続人に限られないが、遺言書がない場合は基本的に法定相続人同士で遺産分割について協議する。
配偶者は必ず法定相続人になり、それ以外に関しては次のよ
うな順位付けがある。
第１順位：亡くなった人の子供や孫第２順位：亡くなった人の両親
第３順位：亡くなった人の兄弟、または兄弟の子供や孫財産管理の弁護士・成年後継人である龍之介が、母親・満代を亡くしたばかりの大亀家の前に現れ、遺産相続や、父親・仙太郎による時価６億円の “ 伝説の真珠 ” が、娘たちの自由にならないことが発覚し、巨大な財産を巡る大騒動へと発展する。一方で、大亀家の三女・遙海は、母を死に追いやった
原因は、真珠の養殖を手伝わせた父にあると、恨みを募らせるも、そんな父に認知症の疑いが……。
＜ドラマ、コメディ＞ 2022 年／日本／ 103 分
監督：田中光敏
出演：比嘉愛未、三浦翔平、石野真子、三浦友和■ 2024 年８月 10 日㈯ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

8

はみだし
TIMES

死亡した人の配偶者は、常に法定相続人となるが、内縁関係や元配偶者は認められていない。相続自体に期限はないが、相続税は 10 ヶ月以内に申告する必要があり、不動産の分け方で揉めて期限が過ぎた結果、高額な延滞税が加算された事例もたくさんある。

全国民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同

コ ラ ー レ 24 時 間 ラ イ ヴ
2024 年

８月 31 日㈯ 10:00 〜 21:00

９月１日㈰ 10:00 〜 19:00「24 時間ライヴ」は、民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」の趣旨に賛同し、コラーレで開催するチャリティーライヴで、今年で第 25 回を迎えます。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて寄付し、「福祉」「環境」「災害援助」の分野で、広く活用されます。
ライヴの出演者、運営にかかわるスタッフはすべてボランティアです。

サポーター募集

出演バンド募集

ライヴを裏から支えてみませんか？

アナタの音楽で地球を救ってみませんか？

運営するスタッフは「サポーター＝実行委員」です。
一緒にライヴを作り上げ、裏から支えてみませんか？
活動内容（準備）： 企画立案、各種製作、広報他

週に１回程度の会議があります。
参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番）： 受付、募金集計、舞台補助
数時間程度の参加も大歓迎！

他

参加資格： どなたでも！
募集期間： 今日から７月 28 日㈰まで出演する団体はボランティアです。
出演バンドやアカペラ・グループを募集しています。
参加資格： メンバー全員が高校生以上で、30 分程度のパフォーマンスが可能
申込締切： ６月 16 日㈰ 必着
選考基準： デモ審査
お申込み：「デモ音源か映像（２曲以上）」をご用意の上、「①郵送 または 持参」「② WEB」のいずれかの方法で、コラーレへご応募ください。
デモ曲は「CD、DVD 等」もしくは「試聴できる
URL（YouTube 等）」でご用意ください。
①郵送または持参で応募する場合「所定の応募申込書」と「CD、DVD 等（またはURL を記入）」をお送りください。
② WEB から応募する場合
以下の URL にアクセスし、連絡先や試聴 URL 等
を入力してください。
https://www.colare.jp/utage/10814
その他： ●結果は６月下旬にご連絡します。
審査基準は、技術を問うものではありません。
ライヴ全体のバランス（ジャンルや楽器、時間帯等）を考慮して選定させていただきます。
●ボランティアでの出演となります。交通費や食費は出ませんので、ご了承ください。
●応募資料は返却いたしません。また、選考以外の目的で使用することはありません。
●ライヴ当日、会場でグッズ等の販売はできません。
●お申し込み・お問い合わせ●

黒部市国際文化センター コラーレ

〒 938-0031 黒部市三日市 20 番地

9

はみだし
TIMES

info@colare.jp

今年の「24 時間テレビ 愛は地球を救う」は、８月 31 日と９月１日に決定。コラーレもそれに合わせて、25 回目となるチャリティーライヴを開催する。現在、サポーターと出演バンドを募集中。みんなでライヴを盛り上げよう。

2024.

06日

６月 1 日㈯2 日㈰６月８日㈯６月 9 日㈰６月 14 日㈮〜 16 日㈰６月 16 日㈰６月 16 日㈰６月 16 日㈰６月 22 日㈯６月 22 日㈯６月 30 日㈰◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

水無月
イ

ベ

ン

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ト会

第 12 回 芸術文化祭

場

開演

入場料

展示室

（展示部、演芸部、茶道部）

無他

コラーレ能楽ナイト（第１部 17:00 〜 ／ 第２部 18:30 〜）

能舞台

カーター

カラオケ喫茶なかやま 発表会

ホール

料

一般 3,000 円

17:00

学生 1,000 円

11:30

10:00

無

料

無

料

シニアのための塗り絵展

展示室

映画の森「身代わり忠臣蔵」

カーター ① 10:00

一般 1,000 円② 14:00

学生 500 円

監督：河合勇人

出演：ムロツヨシ

他

ホール

アマービレ・ピアノ教室

マルチ

第 28 回コンサート

ホール

コラーレ・マーブルステージ

エント

黒部民謡友の会

ランス

ＹＫＫ文化クラブ展（展示・体験等）
はじめてのドキワク体験♪
水だんごづくり和みの会 カラオケ発表会〜 16:00

コラーレ能 実行委員会

090-7216-4559

カラオケ喫茶なかやま

090-6810-7315

わくわくシニア

090-6278-1852

ワークショップ村井

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アマービレ・ピアノ教室

13:15

無

料

黒部市国際文化センター

無料

ＹＫＫ文化クラブ

10:00

ホール

0765-52-1755

料〜 16:00

カーター

黒部市芸術文化協会

無

展示他

２

問い合わせ

13:00

マルチ

会議室

主催者名

13:30

12:00

500 円
（要申込）

無

料

太田

0765-57-1201

070-3518-7182
YKK 若狭黒部市国際文化センター

和みの会

090-1632-8179

0765-57-1201

090-4684-8411
高橋

コラーレ・ラリー

パリ・オリンピックのピクトグラム
セロリとパセリが「ピクトグラム」を紹介します。
コラーレのどこかにあるカードを探してください。
正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■ 2024 年４月６日㈯〜６月 30 日㈰■参加無料

26 日からパリ・オリンピックが開催される。東京大会でオリンピックに初登場したサーフィン、スポーツクライミング、スケートボー
10 はT IみMだEしS ７月
ドに加え、パリ大会では新たにブレイキン（ブレイクダンス）が追加競技に採用されている。

2024.

07

日

７月４日㈭
〜７日㈰

◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

文月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ントアトリエ Zenkichi
黒部水彩画教室 作品展

会

場

展示室

第 74 回 “ 社会を明るくする運動 ”

カーター

黒部市大会

ホール

Concert for KIDS

カーター

０才からのクラシックホール

７月 13 日㈯コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント〜９月１日㈰「日本のお札になった偉人たち」

ランス

第 39 回 黒部市書道連盟展

展示室

７月６日㈯

７月７日㈰

７月 13 日㈯中止
７月 13 日㈯７月 14 日㈰７月 14 日㈰７月 20 日㈯〜８月６日㈫
７月 20 日㈯21 日㈰７月 26 日㈮クラシックＣＤコンサート

７月 28 日㈰７月 28 日㈰７月 30 日㈫

サル室

カーター

アラベスク・コンサート

ホール

マルチ
ホール

10:00

11:00

15:00

14:00

エント

七夕かざり

ランス

くろべ陶芸友の会 第 40 回作品展
（チャリティーバザール同時開催）
二人展〜 28 日㈰ 「縁 2024 in 黒部 〜 きもかわの帰還 〜」
７月 28 日㈰リハー

ピアノ発表会 2024

武藤音楽教室 第 50 回定期演奏会

開演

展示室

展示室

10:00
〜 16:00

入場料
無

料

無

料

大人 2,000 円
子供 500 円

問い合わせ

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

社会を明るくする運動推進委員会

0765-32-3832

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

無料

黒部市書道連盟

無

料

中野恵一

無

料

無

料

武藤音楽教室

0765-52-3289

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

くろべ陶芸友の会

無料

映画の森「カラオケ行こ！」カーター ① 10:00

一般 1,000 円

監督：山下敦弘ホール② 14:00

学生 500 円

はじめてのドキワク体験♪

マルチ① 11:00 一般 1,000 円

アフリカン・グルーヴホール② 13:00

コラーレ・マーブルステージ

エント

大川都バレエ教室

ランス

第 41 回 平和をつなぐ親子の映画会

マルチ

アニメ「ぞう列車がやってきた」上映

ホール

出演：綾野剛、齋藤潤

主催者名

学生 500 円

アラベスク
水上ピアノ教室

0765-52-3564
堀内

080-1952-5692

090-4326-6086

080-1279-1444
二本松

サロン

090-7087-6952

Renata( レナータ）

池田

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

0765-57-1201

13:15

無

料

黒部市国際文化センター

18:30

無

料

富山県公務労協

0765-57-2515
市職員労働組合」という。漢字表記「梅雨」の語源としては、中国で梅の11 はT IみMだEしS 中国、韓国、日本などの東アジアに見られる雨季のことを「梅雨（ばいう、つゆ）
実が熟する頃の雨季を梅雨（めいゆ）と呼ばれていて、それが日本に伝わったという説もある。古くは「五月雨」などと呼ばれていた。
さ み だ れ2024.

08◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

葉月

日

イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

７月 13 日㈯コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント〜９月１日㈰「日本のお札になった偉人たち」

ランス

７月 20 日㈯〜８月６日㈫
８月３日㈯
４日㈰

七夕かざり
石川県七尾線
懐かしの蒸気機関車 写真展

８月４日㈰

風の歌ピアノコンサート

８月４日㈰桜井高校吹奏楽部 第 31 回定期演奏会

８月９日㈮

８月 10 日㈯８月 10 日㈯８月 24 日㈯黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

NPO 法人 三樹福寿会

090-8098-2440

富山型デイサービスきずな

田中

11:00

無

料

風の歌ピアノ教室

15:00

500 円

桜井高校吹奏楽部

19:00

1,000 円

展示室

カーター
ホール

問い合わせ

料

ランス

ホール

主催者名

無

エント

マルチ

入場料

黒藤院舞踏公演「あるべき過去」

野外（山海塾若手ダンサーと蟬丸による舞台）

能舞台

映画の森

カーター ① 10:00

一般 1,000 円「親のお金は誰のもの 〜法定相続人〜」

ホール② 14:00

学生 500 円

コラーレ・マーブルステージ

エント

アコギを楽しむ会

ランス

はじめてのドキワク体験♪トイドローン

マルチ① 14:00 ② 14:30 ③ 15:00 ④ 15:30

ホール

黒藤院
山海塾

0765-52-4732
吉枝

0765-52-0120

090-3346-6089

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

13:15

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

４回

500 円

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無黒部市国際文化センター

0765-57-1201

10:00

８月 31 日㈯コラーレ 24 時間ライヴ
９月１日㈰

開演

マルチ

〜 21:00

ホール

10:00

料

〜 19:00

10 月１日頃の全線開通を目指
12 はT IみMだEしS 黒部峡谷鉄道は令和６年能登半島地震での落石被害により、鐘釣橋の復旧作業をしている。トロッコ電車はしていたが、想定以上に損傷が激しく、今シーズンは全線開通が出来ないとのこと。猫又までの往復は運行している。

vol. ５

アメリカのキャンプ文化について
少しずつ気温が上がり、夏が近づいてきましたね。夏と言えば、今回はアメリカでのキャンプ文化とその歴史を紹介します。自然豊かな国土では、定番の野外活動の中でも、キャンプは特に人気があるということは驚くことでもないですね。
現代流のキャンプの始まりは 19 世紀後半頃ですが、一般人に流行し始めたの

第 16 代 黒部市国際交流員

ルーカス・カーマイクル・タナカ

Lucas Jiro Carmicheal-Tanaka
アメリカ ミネソタ州セントポール出身。
2023 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、ゲーム、アーチェリー

は 20 世紀の始め頃でした。流行の大きな理由は３つあります。まず、産業革命中のアメリカでは、都会に引っ越した人々が多くなればなるほど、自然に憧れる人々も増えてきたこと。次に、道路の拡大と自動車革命のおかげで、多くの家庭で車を手に入れるようになったこと。最後に、自然保護（Conservationism）というイデオロギーが徐々に政治家に影響を与えた上、アメリ
カの自然と在来種を守るために様々な国立公園（National Parks）を確立したこと。これら３つの理由から、車さえあれば、簡
単に国立公園の公共キャンプ場に通って、野外での生活を体験できることになりました。
家族の間で流行ってきたと同時に、様々な団体が子供向けにキャンプ・プログラムを行うようになり、YMCA やボーイ・ス
カウト（Boy Scouts）などの行事が非常に盛んになりました。野外教育が青少年達の人格形成と自立性に良い影響を与えると考えられたからです。なお、キャンプファイヤーとお料理の作り方、テントの張り方、ポケットナイフと斧の使い方、方位磁針と地図の読み方、魚のさばき方等というスキルは 100 年前と同じで、私も数年参加した間に学びました。野外生活に必要な技術を習った上、「Leave no Trace（足跡を残さない）」と言う考え方も身につけるようになりました。こうして、この先の人々が自分たちと同じように楽しめるよう、自然環境に配慮を払うべきだという考えが定着しました。
現在では、個人の都合や野外生活の知識に合わせて、キャンプの種類は色々あります。本格的なキャンプより Glamping（グランピング：Glamorious と Camping の合成語）をしたい人は、電気と人工的な水道やトイレ等があるキャンプサイトを使ってもいいし、テントよりキャンプトレーラーで寝泊まりするという選択もあります。そして、もっと本格的に野外生活を体験したい方にはバックパッキング（または登山中キャンプ）というやり方も人気あります。その名の通り、車を使わず、自分が運べるだけの道具で自然の奥に行く方法です。かなりハードコアなやり方ですが、それこそ近代生活に疲れて自然に慰安を見つけた
い方には魅力がある、ということも言われています。

2016 年夏、MCA サマーキャンプに参加して、約２週間ほどロッキー山脈でバックパッキングを体験しました。
4,800㎞を超える。全域にわたって植生や生態系が豊かで、手つかずの自然が残
13 はT IみMだEしS ロッキー山脈はカナダからアメリカまで続き、その長さはされている地帯も多く、国立公園や世界遺産に登録されている自然遺産も多い。

金子三勇士 トーク＆ピアノコンサート
開催日時
会

場

演奏曲目

2024 年４月 20 日㈯開場 14:30

開演 15:00

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）♪ ショパン：革命のエチュード♪ ベートーヴェン：エリーゼのために

来場者の声

他

●いろんな工夫がされている演奏ですごいと思いました。
（10 代男性）●子供が小学校で金子さんの演奏を聴きコンサートも行ってみたいとのことで来ました。大変楽しい時間を過ごしました。
（30 代女性）●トークの内容を踏まえて演奏を聴くことで、想いが深まりました。
感動しました。（40 代女性）
●黒部バージョンの第九が圧巻でした。リスト愛あふれるトークもすばらしかったです。（50 代女性）

♪ Reports ♪ 公演のご報告♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

カンターレ 6th コンサート
開催日時

2024 年４月 21 日㈰開場 13:30

開演 14:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

指 揮：三井 香

ピアノ：吉田 圭織、法原 留美佳

合 唱：女声コーラス カンターレ
カロラッチョ・コーラスサークル
演奏曲目♪ ホール・ニュー・ワールド〜映画『アラジン』より♪「草川信の五つの歌」より♪ 春よ、来い♪ 地上の星（黒部宇奈月キャニオンルートに寄せて）♪ 女声合唱のための「春が来た」 他

14 はT IみMだEしS 人気作曲家、ピアニストとしてロマン派音楽の盛期を駆け抜けたフランツ・リスト。パリの社交界で絶大な人気を博したリストは、演奏のテクニックはもちろんのこと、その美しさでも人々を虜にし、「ピアノの魔術師」と呼ばれるようになった。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 株 ) トヨックス( 有 ) 中坪造園

長田絹子税理士事務所

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )期

間：お申し込み日から「2025 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

お友だち登録
お願いしますホームページ公式サイト

LINE 公式アカウント

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布／居酒屋 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン
東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

イベントの実施状況（中止、延期、変更等）をご確認いただけます。

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux 閉店のお知らせ

2023 年 11 月 27 日㈪をもって閉店することとなりました。

これまで長きにわたりご愛顧いただき、ありがとうございました。

コラーレのレストランに関して、再開の時期は今のところ未定ですが、決まり次第、HP や SNS 等で改めてご案内いたします。

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ https://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。