EARTH “人と地球にやさしく”をテーマにアースクリーン21がお届けするコミュニケーションマガジン
CREAN212019
July
約4万部発行 射水市全地帯と富山・高岡市の一部地域に配布

道の駅・新湊に設置

巻頭特集
人もカエルも仲良く共生

ケロンの小さな村
射 水 なう

県内でも数少ない「竹」の技術集団

きららかネットワーク
アップサイクル

ユニークでおしゃれコーヒー豆の麻袋でバッグ気になる、あの温泉

自噴・源泉掛け流しの秘湯

扉温泉 桧の湯.
No.10880では長続きしない。体験して学ばせないといけないと話されていました。

8丸高木材

●

★クリーンセンター
庄川44
至高岡井波

● セレミューズ
●―田んぼや畑、森の散策路、それにパン工房やツリーハウスなど、これらはご夫婦の手づくりですか○長い間休耕していた土地ですから、一面は草や雑木が生い茂り鬱蒼としていて、どこから手をつけようか、といったありさまでした。私は木を伐採し、妻がユンボに乗って道や水路をつけるなど、二人でこつこつと積み上げてきました。もちろん友人たちの助けもありました。

…… 土曜日は午前のみ受け入れています ……

―長年の教員生活の後、第二の人生で多くの可能性を秘めた「ケロンの小さな村」をつくられました。
○当初は、夫婦で野菜や花などを育て、農業とガーデンを融合させたものをつくりたいと考えていました。
― 年以上も耕作放棄された約１０００坪の土地で、２００６年にスタートされています。具体的にどのような理想郷を描かれましたか○田に稲穂が揺れ、カエルが遊び、鳥がさえずる。その中で子どもたちの歓声が響く。そんな様子を見ながら大人はコーヒーを…といった世界を、ここでつくりたいと思ったわけです。

至富山至高岡〈株式会社 グラフ 印刷通販事業部〉

（税別）

検索

えっ

安く
こんなにうのちゃでき!?

¥ 1,702 !

グラフオンラインショップ―人もカエルも共生する、そのような世界は、どのように着想されたのですか○教員時代に視察に行ったドイツの環境都市・フライブルク近郊のメルディンゲン村での教育のことが常に頭にありました。
そこではミミズの「カーロ」を使った環境教育、コンクリートに頼らない護岸工事など、自然との共生の村づくりを目指していました。

当社クリーンセンターへ

お願い!?

※コート90㎏／片面カラー／10日納期

A4チラシ100枚

なんと!

粗大ゴミ・不燃物は―現在のようなケロン村にすることができた秘訣は何でしょうか

Online Shop?

―「カーロ」とは○子どもたちがお弁当の残飯や教室のゴミを「カーロ」と名付けたミミズに与え、食べた物はエサ、残したものをゴミといったように、体験的に教える環境教育です。
そこの先生は、環境教育は「～をしてはいけない」など、禁止するの富山県内初!! インターネット印刷通販サイト

30?

0120－84－6648☎0766－83－0365 本社

アースクリーン21

バッテリー、スプレー缶、消火器等、爆発の恐れがあるものを混載される場合は事前に内容物をお申し出
アースクリーン21願います。

●明文堂

至富山クリーンセンター?

?

2

人もカエルも仲良く?

▲

▲

4

ブランコや展望台など、「頂上広場」にも工夫を凝らした手作り遊具がいろいろ。週 日の営業以
外 残( り 日 は) 、農作業と遊具などの施設の充実にあてている。
2▲「頂上広場」へ向かう遊歩道の途中にある樹齢100年のトガノキ。
その木に造られた「とがのきハウス・森の学校」。入口の鐘を3回鳴らし、人間が訪れたことを動物たちに知らせるのがこの森のルール。
5▲

50

20

谷間の手前に田んぼ、その上に野 「 三 者 健 康 農 業 」 の 、 食 べ
菜畑やハーブ園などが広がり、左 る 人 、 作 る 人 、 大 地 の 三 者に見える小さな建物は、村で穫れ を と り も つ の が 、 愛 嬌 た った米を挽く「粉ひき小屋」。一番 ぷ り の カ エ ル た ち 。 た く さ
奥の大きな建物は、米粉を使って ん の カ エ ル が 出 迎 え て く れ
パンやピザを焼く「パン工房」で、 る 。 冬 期 ヵ 月 休 業 、 週
ここで販売もしている。また、右 日 営 業 で 、 年 間 に 約側の森の斜面に散策路が巡らされ、 ５０００人もが訪れている。
「頂上広場」へ。

ケロン村で最初に誕生した「粉ひき小屋」。村で穫れた米を玄米のまま挽き、その玄米粉 ％にグルテン ％を加えてパンを。ピザ生地にも ％の玄米粉を使用。パンやピザを焼く石窯の燃料には、村で出た間伐材などを用いている。

▲

ケロン村を流れる小川につくられた「川遊び場」。

今ブランコに乗っていると思ったら、いつの間にか小川で水遊びをしていたり、田んぼや森を駆け巡ったりと、めまぐるしく動き回ります。そのような子どもに 時間、 時間、半日と自然体験をさせるためには、何か仕掛けが必要です。

▲▲※「農業法人 能登ふれあいガーデン」代
表の上乘秀雄さんに話をお聞きしました。

―子どもが楽しみながら自然とふれあえる場は、世の中にあるようで、あまり見かけません。また、東京ディズニーランドもケロンの小さな村も、子どもの目線で見れば、楽しさ自体はさほど変わらないように思います。その意味でここはおもしろいところですね。
○小さな好奇心のおもむくままに、ケロン村の自然の中で、体を使って自由に駆け回ってほしいですね。そんな子どもたちを見ていると、大人も元気がでてくると思います。

2はじめました！

LINE 公式アカウント

ケロンの小さな村▲

2〒934ー0005 富山県射水市善光寺18ー4
TEL 0766ー82ー4111 FAX 0766ー82ー4129
E-mail:dis@po3.canet.ne.jp
http://www.hankyu-hotel.com/hotel/dishinminato/○始める前に夫婦で三つの誓いを立て、それを実践したことです。
⑴「自力開発」です。専門業者に頼まず 人でする。⑵「ノー借金」
で、退職金の一部で土地を購入し、最小限の機材で自力開発する。それと⑶「長期計画」です。小さな力でも長く取り組めば達成できると考え、年計画を立てました。これらの誓
いもメルディンゲン村で得た教訓の一つです。

1

流水によって手作り水車が回転すると、カエル君もくるくると回る「からくり水車」。施設の多くは廃材などを上手に利活用されている。
この手作り感とアイデアがまた楽しい。

木工づくりや竹細工などの工作体験もできる。今後は自然や農業の体験、環境教育などのプログラムを充実させていきたいとのことだ。

2

1

上乘（じょうのり）秀雄さんと奥様の純子さんのお二人で耕作放棄地を使って2009年に開村。自然体験ができるほか、パン工房などもある。
●入村は無料●営業は土・日曜日のみ(12月～翌年3月まで休業)●住所/
石川県鳳 珠 郡能登町中斉た部2 6(「道の駅 桜峠」から飯 田方面へ 約
1k m)●電 話 0 76 8 - 6 2 -147 1 /0 9 0 4322-1380。

2―生産から加工、販売までを行なう農業の「六次産業」がありますが、その美しい箱庭としてケロン村を見ることもできます。
○「六次産業」は、私が提唱する食べる人、作る人、大地の三者の健康を目指す「三者健康農業」ともうまく合致します。
ただ、当初は多くの方に来て頂くことは、それほど頭にありませんでした。整備し始めて 年目に田んぼだったところから天然水が湧いたのがきっかけです。「ケロンの泉」がある場所ですが、その水を求めて大勢の方が訪れるようになり、地元の振興と賑わいづくりを真剣に考えるようになりました。

【農業法人 能登ふれあいガーデン「ケロンの小さな村」】

10―子どもの自然体験をベースにした展開は、やはりメルディンゲン村の影響ですか○そうです。私が教員だったこともありますが、過疎地でやれるのはこれだと思いました。ただ、子どもはどんなに好きなことでも、 、 分も続けると飽きがきます。例えば、?

「とがのきハウス」内の「森の図書室」。ケロン村を舞台にした絵本『おんどろ森のふしぎな泉 』 じ( ょ う の り な お こ 著 ・ 英訳 す/ ずき ゆみ も) 出版されている。

メルヘンチックな水車小屋。
▲

▲

23

○ つのコンセプト
竹林の荒廃が地域で問題になっています。そんな中で、「きららかネットワーク 山(本匡躬 ま( さみ 代)表 」) は、射水市西高木と青井谷を拠点に、竹林整備や竹炭焼き、竹と竹炭を使った製品開発・販売を行なっています。
同ネットワークは、「ＮＰＯ法人 黒河竹炭友の会」の解散を受け、２０１３年 月にその意志を受け継ぐかたちで発足。活動理念は「竹林整備による里山の形成、維持、保守」、「竹関連製品の製造と有効活用」、「古民家再生と地域社会との共生、活性化」です。
会員は 名、竹炭の窯場を・小豆の風味で、白玉団子の食感を引き立てた「白玉ぜんざい」

射水市松木３１２－５
TEL ０１２０－８２－３５６０
営業時間 ８時～１９時（定休日 毎週火曜日）

あん

菓子処を窯に入れて 日 晩かけて炭にした後、全身炭で真っ黒になりながら窯から竹炭を取り出します。
高齢者にはかなりハードな作業のうえ、炭焼きは専門のノウハウも必要なことから、取り組むのが難しいようです。
同グループでは、青井谷に拠点を移して竹炭窯も新設、年間に約 トン余りの竹の処理と、それに伴う竹炭を生産しています。

▲竹ヨーグルト533○厄介な竹で特産品
竹林の整備で伐採した竹の活用にも力を入れている同ネットワー
ク。これまでに竹細工教室や各種イベントを開催する一方、竹や竹炭を使った商品開発にも積極的に取り組んでいます。
厄介な竹を地域の資源として 捉 え 、「 商 品 開 発 に よ っ て特産品にし、ブランド化を目指していきたい」と、山本さんは意欲的です。
空気や水の浄化、脱臭など、竹炭には優れた機能が多々あ社／射 水 市 沖 塚 原134 TEL（0766）84‒3333㈹とやまリサイクルセンター／富山市坂下新字上中島26

TEL（076）434‒2271

本（商標登録）住宅地が隣接する黒河から青井谷へ移し、黒河に加えて青井谷でも活動をしています。
○県内で数少ないグループ
里山の荒廃が話題になると、よく取り沙汰されるのが竹の存在です。スギ林が竹に浸食され、そのまま放置すると土地は荒れていきます。
山本さんによると、県内で多くの団体が自然の保護・保全活動をしていますが、同ネットワークのように、竹林整備に的を絞って活動するところは珍しいとのことです。
県内でも貴重な存在の竹林整備と竹炭づくり。作業は、まず里山に入って竹の伐採、運搬、加工をします。その竹ISO14001 認証取得 構造物解体業・一般区域貨物運送・土木重機工事
産業廃棄物処理業・床下調湿材（萬金炭）製造販売

建物解体 空屋相談

整湿度を調の吸着ス
ガ
害
悪臭・有ビの抑制
カやリ
白ア
長持ち
住まいが「竹」に関する技術集団「きららかネットワーク」
7

射 水 なう3▲竹や竹炭を使って開発した商品

・葛に抹茶を煉り込んで、すっきりとした食感の「葛抹茶」

夏のデザートにります。特に厚生労働省の食品添加物にも認可され、体内の毒素を体外へ排出するデトックス効果で近年注目を浴びています。
その竹炭を粉末にし、「竹炭コーヒー」や「竹炭パン」などの他、独自のピザ窯で「竹きょうから始める

エコ ＆ エコな暮らし
環境に配慮するエコロジーも大切ですが、経済性や節約のエコノミーも忘れることはできません。
この２つのECOを組み合わせた「エコ&エコ」な情報をお届け致します。

海洋汚染で問題になっている5mm以下の微小プラスチッ
ク。分解せずに長く海に留まるために、一旦海に出ると増え続けます。また、プラスチックスは有害汚染物質を吸着する性質もあり、これを食べる魚などへの影響が懸念されています。

冬に暖をとる湯たんぽを、夏は水や氷を入れて冷房グッズに使うことができます。
最近は温冷両用タイプをうたい文句に、夏は水枕に使いやすいゴム製や、氷を入れやすいように、注入口の広い湯たんぽも登場しています。

エアコン室外機

水を汚さないエアコンを効率よく使い、省エネを図るために注目したいのが室外機です。その室外機は、直射日光が当たらないようにする他、排気口をふさいだり、まわりに物を置いて風通しを阻害しないようにすることが大切です。

台所の排水を汚さないように、食べ残しなどを排水口へ流さない、必要以上に洗剤を使わない、お皿に付いた油やソースはよくふき取ってから洗う、汁物は残らないように作る、ジュース類は飲み干すなどを心がけます。

●問合せ 射/水市西高木７９５
電話 ０８０ ８-６９７ ４-１９８ 直(通夏にゆたんぽ炭ピザ」も開発。さらには、竹粉で乳酸菌を発酵させた「竹ヨーグルト」を土壌改良材に使い、小松菜を育てるといった試みも行なっています。
県内でも数少ない「竹」の技術集団として、今後の活躍が大いに期待されています。

マイクロプラスチック

●タカギ
セイコー

至高岡

当社

コンビニ
● 8号線

塚原小学校●
至新湊市街

新湊ゴルフ
●ガーデン

国道

コンビニ●

至富山

JA新湊給食センター●
なかごし●)

▲竹細工品

至大門
庄川

地域密着カーステーション 三菱自動車サテライトショップ

Shinminato
本社／射水市松木812-1 TEL.0766(82)2859

運転手、清掃作業員等（正社員／パート）募集してます！

当社の理念の一つ「働く喜び」とは、社員が定時で帰れることもひとつの条件と考えます。
そんな企業です！長く働ける健康な人、待ってます。未経験の方も歓迎。
職種

勤務時間
給与

廃棄物処理業、清掃業
8:00 ～ 16:45

勤務地

射水市寺塚原 905-3

休 日

週休２日制（土・日）

正社員 21万円～24万円 ／ パート時給 850円～1,000円

まずはお気軽にお問合せください。

☎0766-84-6648

アップサイクル
廃材に眠る価値を発見し、デザインや新技術によって、価値の高い商品を生み出す「アップサイクル」は、リサイクルの新しいスタイル。て丈夫なうえ、品質や機能性にも優れている。
コーヒー豆の輸出の際に手描きされた数字や文字、豆の検品の際に開けられた穴なども、デザインのひとつとして仕上げられることもあるそうだ。
●問合せ 富/山市呉羽町 3918-102
電話 090-2033-0843▶

ラインアップの価格帯は ｇが円～ 円ほどだ。
この桝カフィでは、同店のコーヒー豆が入っていた麻袋を、アップサイクルによってバッグなどに再利用し、販売 不(定期に入荷 し)ている。
コーヒーの原料である生豆は、生産国で麻袋に入れて輸出される。この麻袋にプリントしたデザインや麻の織り方などは、生産国や農園によって異なり、趣のある麻の生地と相まって、素朴で捨てがたい味がある。
アップサイクルは、桝カフィで使った麻袋を鞄作家・岡本由東京 の)元へ
梨さん (KISSACO/
送り、バッグやポーチ、手帖ケースなどに加工・デザインし、同店のオリジナルとして販売。
いずれも世界に一つだけの手作り品である。
桝谷さんによると「麻袋は、そのまま使うとホコリやほつれなどで扱いにくいので、岡本さんの考案されたビニールコーティングが素晴らしい」とのことだ。さらにイタリア製高級レザーと組み合わせることで、軽く車庫を改造した店内も個性的だ。

テーブルにさりげなく置かれた案内プレート▲スマトラタイガーのバッグは2万6000円(税別)。阪神ファンに喜ばれそう。

400

750

100

コーヒー豆の麻袋で「バッグ」

30

自家焙煎のコーヒー豆を扱う専門店「くれは珈琲焙煎堂 桝カフィ」 富(山市 で)は、生産国や農園、品種などの違う焙煎豆が常時 ～ 種類ほど揃い、店内で試飲 無(料 も)できる。
小さくてシンプルな焙煎機を使った手作り感が同店の特徴。
代表の桝谷寿美さんが、「コーヒーが大好きだったことが高じて始めた焙煎」なので、自分が納得するものを飲んでもらいたいという思いも、人一倍強いようだ。ネットには「豆の選別が丁寧」「試飲してから買えるので安心」といった声が寄せられている。
販売している豆は原則、焙煎から 週間以内のもので、通常棚に並んだ焙煎されたコーヒー豆。
どれも手塩にかけて焙煎したもの。
▶
店内に並ぶおいしそうな惣菜の数々

201称され、昔から松本近辺では知られた存在だったという。
それもそのはずで、温泉マニアが喜びそうなスペックが満載だ。
掛け流しの源泉は自噴泉で、桧の湯から ｍほど離れたところから引湯している。貯湯タンクに一旦貯めて使うといったこともない。従って、空気に触れる機会が少なく、温泉の鮮度が高い。
しかも、加温や加水など、一切手を加えていない。洗い場のカランやシャワーも温泉水を使っているほどで、ボイラー設備そのものがないとのことだ。飲泉もできるうえ、湯の量が非常に多い。それは浴槽に注ぎ込まれる様子を見れば一目瞭然だ。
泉質は無色透明、 が の「アルカリ性単純泉」。クセのない穏やかな温泉は、硫黄泉に含まれる独特の硫化水素のにおいが心地いい。
内湯はちょうどいい湯加減の ℃ぐらい。露天風呂は若干ぬる目といった感じだが、こちらもいい調子だ。そして、
9.2

住所/松本市入山辺8967-4-28

問合せ/電話0263-31-2025

質素だが、落ち着いた雰囲気の内湯

露天の湯船から周囲の木々を眺めていると、本当に自然と一体になった気分に浸れる。
建物は築 年と少し古い。
共同浴場なので洗い場や浴槽はシンプルで機能的だ。しかしながら掃除など、毎日しっかりと手入れをしながら磨き上げている感じで、気持ちよく入浴ができる。
また、温泉がある入山辺地区は、ぶどう栽培の盛んな土地。山の傾斜地にぶどう畑が広がる風景など、富山とはまた違ったところがある。機会があれば、訪ねて損はしない温泉地だと思う。

扉温泉
桧の湯41200pH▲

16

入浴料/300円(石けん・シャンプーの備品なし)
営業時間/10:00～19:00(受付終了18:30)
定休日/12月第2木曜日・年末年始
駐車場/あり扉温泉「桧の湯」▲

気になる、あの温泉 67岐
阜県

桧 の 湯 長野県

▲1ヵ月ごとに男湯と女湯を入れ替えている

扉 温 泉
長野県道 号線、通称アザレアラインは、松本の市街地と美ヶ原高原のビーナスラインとを結んでいる。「扉温泉」はこのルートの途中、車で約 分、標高１０５０ｍのところにある。名称の“扉”は、日本神話の「岩戸伝説」に由来しているようだ。
その扉温泉、日帰り入浴施設の「桧の湯」と、ここから温泉を分湯している旅館「明神館」の二つの施設からなっている。
知名度はそれほどでもないが、「東の扉、西の白骨」と40

夏の入浴こそ、ヤングビーナス 別府温泉
湯の花エキス配合

A-30 ¥3,000（税別） ポリ容器（2,500g入り）もございます。
お得な詰替用（2,700g 3,000円（税別））

・あせも、湿疹、アトピー、神経痛に効果があります。
・温泉の天然ミネラルを含んだ別府温泉の湯の花を精製した“湯の花エキス”を配合 !
・イオウを含まないので風呂釜、浴槽を傷めることはありません。
・有効成分が温浴効果を高めます。保温持続力、お肌ツルツル感をお楽しみください。

あせも、肌荒れ、アトピーなどにもあなたの身近をきれいに！
しんこうせいそう

７月号

新 高 清 掃 株式会社

射水市本開発550番地

TEL (0766)55-1373 FAX (0766)55-2315
http://www/shinko-seiso.jp/

タイヤのことならタイヤ専門店におまかせ！

姫野タイヤ商会【ホームページ】http://www.ec21.co.jp【Ｅメール】ec21@ec21.co.jp〒934－0093 高 岡 市 姫 野 6 7 番 地（0766）
84－4408
電話（0766）84－0608／ＦＡＸ

発行／
有限会社

イーシーエム 〒934−0056 富山県射水市寺塚原344
0766−82−7764
インキは大豆油インキを使用しています。