Educación y carreras aseguir en Japón〜Edición de la ciudad de Miyoshi〜
Julio de 2022
Comité de Educación de la ciudad de Miyoshi
Sección Educativa Escolar

Fukaya Kenji

Contenido
1．Sistema de educación de Japón
2． Acerca de la secundaria superior（１）¿Por qué continuar la secundaria superior?
（２）¿Cuál es la diferencia entre secundaria superior y secundaria básica?
（３）Principales opciones de los estudiantes de secundaria básica de la ciudadde Miyoshi para estudiar en el futuro（４） Costo de la secundaria superior

3．Colegios vocacionales y colegios con especialidades técnicas
4．Un ejemplo para elegir la carrera a seguir
5．¿Qué se necesita para continuar estudiando la secundaria
superior?
6．Trabaja para ti mismo a partir de ahora.
-1-1．Sistema de educación en Japón
6 añosde edadEscuela primaria (6 años)

12 añosde edad15 añosde edadCurso del primer períodode educación secundaria
básica(3 años)

Secundaria básica (3 años)

Secundaria superior(3 años)

18 añosde edadUniversidad(4 años)

Universidad
carrera corta(2 años)

Colegio
técnico(5 años)

Curso de educación
secundaria superior en
colegios vocacionales(3 años)
Curso de formación
profesional en colegios
técnicos con
especialidad (3 años)

Curso del segundo períodode educación secundaria
superior(3 años)

Curso generalen colegios
vocacionales

Escuela depostgrado(2 a 5 años)
En la Prefectura de Aichi,
 El 98.5% de los graduados de las secundarias básicas va a las secundarias superiores, etc.
 El 58.2% de los graduados de las secundarias superiores va a las universidades, universidades de carrera corta, acolegios de formación especializada, etc.
-2(Estadística básica de colegios del año fiscal 2018)

2．Sobre la secundaria superior（１）¿Por qué continuar la secundaria superior?
Número de alumnos que consiguen empleo después degraduarse de la secundaria básica

… Uno de cada 100 alumnosv

 Las empresas japonesas por lo general contratan a graduados desecundarias superiores, universidades y colegios de formación
especializada.
 Muchos japoneses piensan que es importante elevar su capacidad
académica y obtener conocimientos, cultura y técnica en los colegios.
 Si no se está graduado de la secundaria superior no se puede
acceder a muchos trabajos.
-3-（２）¿Cuál es la diferencia entre lasecundaria superior y la secundaria básica?
 La diferencia más grande de las secundarias básicas,
es que es más difícil pasar al grado siguiente o
graduarse en las secundarias superiores.
 La educación en la secundaria
básica es obligatoria, yv
no se repite el año escolar. Sin embargo, en lasecundaria superior los estudiantes no pueden pasar al
grado superior o graduarse si tienen malas notas otienen muchas faltas a clase.
 Vamos a estudiar para el examen de ingreso con mucho
esmero y dedicación.

-4-（３） Principales opciones de los estudiantes
de secundaria básica de la ciudad de Miyoshi
para estudiar en el futuro① Secundaria superior pública(sistema de tiempo completo)v②Secundaria superior privada(sistema de tiempo completo)③Secundaria superior pública(sistema de tiempo parcial)④Colegios vocacionales-5-① Secundaria
superior pública（Sistema de tiempo completo）

 Secundaria superior administrada
por la prefectura o por la ciudad(Secundaria superior de la prefectura ysecundaria superior municipal)

 El costo para el ingreso y el pagomensual, etc. es menos que el dela secundaria privada.

【Mikawa】
豊田西高校
Secundaria superior Miyoshi Kōkō
Secundaria superior Koromodai Kōkō
Secundaria superior Toyota Kōkō
Secundaria superior técnica Toyota Kōka Kōkō
Secundaria superior Nishi Kōkō
【A excepción de Mikawa】
Secundaria superior Tōgō Kōkō
Secundaria superior Nisshin Kōkō
- 6 -◎ Tipo de cursos en la secundaria superior pública
Cursosgenerales

Cursos deespecialidad

Cursos más
generales Se aprende las materias necesarias
para continuar los estudios superiores.

 Se aprende técnicas y conocimientos
prácticos. v
 Cursos de agricultura, industria, comercio,
bienestar social, economía doméstica (viday cultura), cultura internacional, etc.
 Puede elegir de acuerdo con sus intereses.

-7-◎ Tipos de examen de ingreso para secundaria superior pública(Examen de ingreso 6 de febrero)※ Examen de ingreso solo en un colegio※ En caso de no ingresar, también puede presentarse al examen general de ingreso general

Secundaria superior pública(de tiempo completo)
Examen de ingreso por
recomendación

・Recomendación del director del colegio
・Informe sobre el alumno
・Entrevista

Examen de ingreso
especial

・Composición del alumno contando sus aspiracionesv
・Informe sobre
el alumno
・Entrevista
・El colegio designará uno de los siguientes（Composición, examen de conocimientosbásicos, exposición, examen práctico）

Sistema de créditos en el
examen de ingreso acolegios de tiempo
completo

・Se llevará a cabo en los colegios superiores
Kōta Kōkō, Mito Aoba Kōkō, Nakagawa Seiwa Kōkō
・Informe sobre el alumno
・Entrevista
・Examen de conocimientos básicos

Examen de selección para extranjeros ➡ Siguiente dispositiva- 8 -◎Examen de selección para extranjeros a la secundaria
superior pública Estudiantes elegibles
Los estudiantes de nacionalidad extranjera que residen con sus padres (o tutores) en laPrefectura de Aichi y, en principio, que hayan ingresado a escuelas en Japón desde el
4to. grado de primaria en adelante. (estudiantes que vivan en Japón menos de 6 años)
 Materias para el examen• Contenido básico de aprendizaje que incluye 3 materias: japonés, matemáticas einglés (con furigana)• Entrevistav
 Período en que se llevan a cabo los exámenes de ingreso( Ejemplo del examen de ingreso 2023)
・Examen de selección para extranjeros

6 de febrero (lunes) Colegios de Nishi Mikawa para el examen( Ejemplo del examen de ingreso 2023)
・Koromodai Kōkō Futsuka (secundaria superior general)
・Anjyō Minami Kōkō (secundaria superior general)
・Toyota Kōka Kōkō (secundaria técnica)
・Chiryu Kōkō (Sōgōka, secundaria que combina cursos generales y técnicos)-9-◎ Examen de ingreso para secundaria superior
pública (examen general)※ Se puede dar el examen en 2 colegios

Materias para el examen
・5 cursos: Lenguaje, Matemáticas, Sociales, Ciencias, Inglés・ Incluye prueba de comprensión de escucha en inglésv
・ Entrevista, no en todos los colegios

Calendario de exámenes(Ejemplo del examen de ingreso 2023)

・Examen de conocimientos

22 de febrero (miércoles)※ El examen de conocimientos se da una sola vez, aún
cuando se presente a 2 colegios
Entrevista
Grupo A 24 de febrero (viernes)
Grupo B 27 de febrero (lunes)- 10 -②Secundaria
superior
privada Los colegios de secundaria superior privada
son administrados por instituciones educativas
privadas.
 Su política educativa y currículas tienen
características particulares.
 El costo de ingreso, mensualidad escolar, etc.
es más alto que el de las escuelas públicas.

【Ciudad de Toyota】

v

Toyota Ootani Kōkō (secundaria superior general)

しりつ
こうこう

Tojyaku Kōkō (secundaria superior general)【A excepción de la ciudad de Toyota】
Tyūbu dai ichi Kōkō (cursos generales cursos, técnicos creativos)
Tōkai Gakuen Kōkō (cursos generales)- 11 -

③ Referente a la secundaria superior pública

parcial◆ ¡Se puede estudiar trabajando!

・4 horas diarias de clase desde「mediodía」 o 「nocturno」
・Se puede tardar más de 3 años para graduarse( si pone empeño puede hacerse en 3 años)v◆ En la ciudad de Toyota 2 colegios (públicos)

Toyota Nishi Kōkō de la provincia de Aichi (nocturno):cursos grales.
Colegio superior público técnico provincial Toyota Nishi Kōkō(nocturno) : mecánica.
＊En la ciudad de Miyoshi no hay colegios de tiempo parcial- 12 -※El horario es un ejemplo

Colegios demedio
tiempo con
horario
diurnoTienen el mismo horario de estudio que colegios detiempo completo(Hay 2 grupos)

Colegios demedio
tiempo con
horarionocturno

17:00〜21:00

Primer grupo: 9:00 a 13:00
Segundo grupo: 10:50 a 15:20(Puede elegir cualquiera de estos horarios)v

Hay refrigerio escolar(Hay colegios donde el refrigerio se puede tomarantes de las actividades escolares o en losdescansos intermedios de las actividades) Se puede estudiar y trabajar a la vez
 Puede graduarse en 3 años en colegios de medio tiempo con
horario diurno- 13 -

（4）Costo de la secundaria superior
Secundaria superior pública

Secundaria superior
privada de tiempo
completo

Secundaria superiorde tiempo completo

Secundaria superior
de medio tiempo

Secundaria superior
por correspondencia

Mensualidad
escolarAnual ¥118,800

Anual entre¥22,800〜¥32,400

Un crédito, ¥336

Anual aprox.
¥400,000

Costo de ingreso¥5.650¥2.100¥500

Aprox. ¥200.000

Costo de PTA(Asoc. Padres defamilia) y delconsejo
estudiantil

Aprox. ¥6.000
por mesMensualv¥7.550 para cursos
diurnos¥4.350 para cursos
nocturnos(incluyendo elfondo de reserva)

Anual aprox.
¥ 35.000(recolección decuotas escolares)

Costo delalmuerzo escolar¥0(Sin almuerzo)¥5.300(Solo en nocturna)¥0(Sin almuerzo)¥0(Sin almuerzo)

Costo delexamen¥2.200¥950¥0Aprox. ¥14,000

Mensual aprox.
¥10.000※ A mediados de noviembre se anunciará el costo del examen del año Reiwa 5 (kentei ryō ・ jyuken ryō）
※Además de lo anterior se deben pagar el costo de los libros de texto, viajes escolares, materiales educativos, uniformes
escolares, transporte, etc.＊Referencia：Otros en la página de inicio de Aichiken Kyōiku Iinkai（actualizado a abril de 2021）- 14 -