多摩 地 域のタウン紙［アサココ］+)*,年

大久野。山あいに NPO 法人「若駒のどもも、高齢者もハンディのある人もだ。今年も 8月下旬に小中学 生対 象

武蔵五日市駅から車で頭︑好物の馬の餌や床に敷くオガクズ

地域とボランティアに助けられてます﹂と同ふれあい乗馬セン からなのだろう︒

ター長の三枝綾さん︵ ＝日下がったところにあるもうの出町︶はいう︒

一つの馬場に移動︒隣の平井のサマー キャンプ が開かれる。保護者もボランティアとして参加できるので、夏の思い出に！

い人もいろんな人が集える福祉乗馬を広めようとNPOを立ち上げた︒他の乗馬クラブと比べて利用料が安いのもそんな思いからだ︒

若駒の郷が掲げる福祉乗馬

月 日︵土︶の集大成でもあるサマーキャ
ンプが︑今年も日︵ 日 ︶︑ 小・ 中 学 生

日の子どもたちが三枝さんに教息子さんの友だちも一緒だ︒

ツやニンジンなど畑の収穫物

が 引 き 取 り に 来 る︒
﹁キャベ

ガクズは畑の肥料にと︑農家の山田証︵あかし︶さん︵多る︒シンガーソングライター

ちとふれあい︑乗馬体験をす

予定で開かれる︒馬や動物た泊わりながら餌のオカラのおにを代わりに置いていって下さ人 ︶を 対 象 にぎりを作って手の平に置く摩市︶が参加︒﹁やまの歌会﹂う︒逆に馬のフンや汚れたオ ︵と︑馬は唇を使って口の中へ︒ る の で 助 か り ま す ﹂︒ 作 物 のを昨年に続き開く︒ 日間とい︒弁当と飲み水持参でやっボランティアの支えも大きの生徒約 人が前日からボラも東京動物専門学校︵千葉県︶

日の人も︑イ

で食事作りなどのボランティ

ア を 募 集 し て い る︵ 食 材 費

日の人もでも馬はいやがらず︑それな ベントや出張乗馬があるとき3000円 負 担 ︶︒ 申 し 込 み

周してだけの人も︒ボランティア登の 周 り に は 数 羽 の 鶏 が い て︑ りにやさしく馬場をは

そ の お こ ぼ れ を つ い ば ん で くれた︒訓練されている馬だ

同乗馬センターへ︒

.
l
i
a
m
g
@
0
0
0
2
a
m
o
k
a
k
a
w m
o
c
とっての仕事場にもなっている人や社会復帰を目指す人に

録は約200人に︒障害のあが 傾 い て い る の が わ か っ た︒ 週

た︒バランスが悪く自分の体 掃除︑障害者の乗馬介助など︑ 加費 万円︒参加者の保護者

馬を引いてもらい乗ってみ て く る︒ 馬 や 小 動 物 の 世 話︑ ンティアとして参加する︒参食べるんですよ﹂馬は歯ではなく唇でやさしく﹁ 相 手 が 子 ど も と 分 か る と︑ 循環が行われているのだ︒

2

地区から馬を見に来た石塚道 な ど は 地 域 の お 店 か ら も ら か ら子さんと 人の子どもさんと

24

1

円。
常時ボランティアを募集している。
西分︒森の緑と抜けるような青8

半日コース1500円。全日コース2500

いる︒馬は敏感な動物で︑物クラブ（小学生対象）月1，2回土・日曜。

音や突然動くものが苦手だ

る︒

今年もサマーキャンプ開催
三枝さんは調教の本場アイ
ルランドの騎手学校に留学した と き︑﹁馬を叱るのではな
くほめる調教を知って日本と国後︑ハンディのある人もなの違いに驚いた﹂という︒帰8048・8139同センター三枝さん

が︑ こ こ で は 鶏 も 馬 も 共 存︒

20円、乗馬レッスン20分3000円、ポニー

空のもとで馬が「3歳でも乗れちゃった」

20

2

☎090・

多摩郡日の出町大久野4876﹁ 毎 日︑ 馬 の 周 り に は い ろ ん

51

約制。体験乗馬＝ひき馬（馬場2周）500

トウモロコシをもぐもぐ︒馬

2

25

日の出町﹁若駒の郷﹂8月にサマーキャンプ

誰もが気軽に馬とふれあう交流の場

30

月曜休み。予■ ふれあい乗馬センターな動物が走り回っていて︑そ

2【下】子どもたちの人気者、証さん（7月の子どもの歌会）

西多摩の山の中で多摩地域の西のはずれ、日の出町

40

2

2

れも調教のひとつになってい三枝綾さん【上】やっぱりニンジンが大好物〒*1/&)))-国立市中 *&2&-&-).

発行部数：,.万部
発行協力：多摩東部・西部朝日会

馬とふれあう郷」ふれあい乗馬センターがある。
子

ammi3((ppp'ZlZ\h\h'ciM^e')-+&.).&/2)- ?Zq')-+&.).&/2).
=%eYad bg_h9ZlZ\h\h'ci
編集・発行：アサココ+)*,年1月*日号（毎月第*木曜発行）,1号/・0 ｜ あきる野で「プリンプリン物語」特別展
2・**｜ インフォメーション

1月「ロボカップ」挑戦+｜ 八王子の小学生、,｜ マニラのギャラリーガイド本を出版

地元八王子で披露

先着

デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン ﹂を 行 う︒︶

ムライ スピリット︶﹂︒ レ ゴ と ロ

竹筒は前もって斜め半分に切ってうかだった︒以前︑侍の袴の裾がに竹を切り落とすタイミングが合と 黒 の 袴 を 着 せ︑ 刀 を 持 た せ た︒ 止まることができるか︒一刀の下所を移転した記念に︑無償で﹁に﹁ 外 壁 を 塗 り 替 え て も ら い︑ き﹁ ユ ー キ 塗 装 ﹂が 同 市 南 町 へ 事 務 から手弁当で駆けつけてくれた︒

月︑ 府 中 市 の 外 壁 塗 装 会 社 仲間が岡山︑大阪︑千葉︑神奈川県

ボットの教室﹁エレファント・ア

おいて︑筒の内部に立てたバーがリ ー﹂︵ 同 市 明 神 町 ︶に 通 う 仲 間す﹂と同保育園・新田祥宏園長︒

ユ ー キ 塗 装 は 同 市 是 政 で 創 業︑ ﹁ ト ッ プ ペ イ ン タ ー ズ ﹂で は 社

年 目 を 迎 え た︒
﹁ こ こ ま で 会 社 会貢献として今後︑被災地を含めブルを組み込み腰を回し競った結果︑技術力︑安定性︑エが成長したのは地域の支援があっ 公共団体などの外壁の塗り直しを

10

13

回のペースでやってたからこそです﹂と同社の澤祐樹 無償で年に日かンターテイメント性などが評価さ保育園の塗装作業は

528

ら 日間︒耐久性︑防汚性に富んだ

月て刀を抜く動き﹂﹁ひじ

小学校に入学する前から同教室

社長︵ ︶は感謝の気持ちを話す︒ いきたいと話している︒問い合わと 柳 原 く ん︒
﹁刀が飛びで判断して行動を起こす力や解決加することで︑子どもたちは自分止されているロボカップです︒参教 材︒﹁ 大 会 中︑ 大 人 の 指 導 が 禁デュケーション教育にのっとった工科大学が共同開発したレゴエ

はレゴ社と米国マサチューセッツ

彼らがロボカップで使ったレゴ

年も挑戦したい﹂と意欲満々だ︒

作り直しができるから面白い︒来に通う斎藤くんは﹁レゴは何度もザ サムライ スピ
リット チームを指導した長田さんせは☎ 0 1 2 0・4 6 5・0 0 81

ユーキ塗装︵フリーダイアル︶︒【上】ペンキ塗り替え作業中のトップペインター
ズたち 【下】真っ白に輝くにじのいろ保育園

出して︑竹がポンと落ちれ︑﹁パフォーマンスチャンピオ

8の角度﹂を工夫したと侍42ン﹂に選ばれた︒

21
ロボット担当の斎藤くん

チームでじのいろ保育園﹂︵ 同 市 是 政 ︶の れいになり︑ありがとうございまにはトップペインターズの職人

葉県︶も費用の一部を負担︒休日

団﹁ ト ッ プ ペ イ ン タ ー ズ ﹂︵ 本 部 千装が加盟している全国塗装職人集

良質のペンキを使った︒ユーキ塗

地元塗装会社が社会貢献

保育園の園舎がきれいに！

大事という理念の下、科学技術教育プロう︒☎042・642・1506
◇

時半︑

p
j
.
e
v
i
l
@
s
t
s
a
d
a
w
o
o

t
i
r
i
p
S
i
a
r
u
m
a
S
e
h
T

当日は舞台で柳原くんが居合い人︒ メ ー ル で 要 申 し 込 み

チームを指導したエレファント・

力がついてきたと思います﹂と同の型のパフォーマンスを披露︒上︵るタイミング合わせが難しかっで 切 り 落 と さ れ る 竹 の 木 立︒ ボ

手から下手に侍ロボットが尺八の会は勝ち負けではなく、何を学んだかがアリー代表の長田尚徳さんはいた﹂と竹筒担当の藤倉くん︒

ダンス競技部門でカ国 チームと競う
日︵土︶ 時〜︻ロボットデモンストレーション︼ 月

八王子市立大和田小学校︵八王子

歳までで︑出場

ロボカップジュニアには初参するロボットはリモコンではな

駅 北 口・ 京 王 八 王 子 駅 か ら バ ス︑加︒小学生からく︑自律制御型で参加者自らが制作 し た も の で あ る こ と が 条 件 だ︒ ﹁ 大 和 田 小 学 校 ﹂︑ ま た は﹁ 大 和ルのプログラムの一部としてチャ

田 坂 下 ﹂下 車 ︶︒ サ タ デ ー ス ク ー

習っていた柳原君の提案で︑竹をンピオン 人による﹁サムライス

月から取りかかり︑武道を

居合い切りする侍ロボットを作る

ピリットの演技披露とロボットの昨年ことにした︒国内の大会を勝ち抜き世界大会に出場︒挑戦したダンス競技はロボットと人間によるダンスや演劇ショーを見せる競技

チャンピオンに選ばれたのは斎デ ィ を レ ゴ で 組 み 立 て︑ プ ロ グ

奏でる曲に合わせてよどみなく移だ︒

藤元道︵もとみち︶くんと藤倉亮
ラム制御によって動くレゴ社のロ研究プロジェクト。
ロボカップジュニア大ロボットの車に巻き込み動かなく動する︒問題は曲に合わせて日本

年からスタートした世界規模のロボット

引っ込むと上部の筒が落NXT︶を埋め込んだ︒自分たちーチームを作るという目標を掲げ、1997

外壁の白色を塗りなおした︒

人でつくるチー

マノイド（人間に似た）ロボットのサッカなったことがあったので当日はかの四季を表すオブジェの前で立ちグラムとして国内外で大きな広がりを見40
ッカー世界チャンピオンに勝てるヒュー

ちる仕組みだ︒︵ザ サ

ボットキット︵マインドストーム㌢位︶と侍の刀19なり緊張したようだ︒

年︶の

10

42

年 ︶︑ 柳 原 健 太 く ん︵ 同 市 立

小
高嶺小

10

21

太くん︵ともに八王子市立大和田をする侍︵高さ出場したロボットは居合い切りだ︒

侍と竹木立のロボット。高さは約40㌢で頭部を紙粘土で作り︑白い胴着

レゴとロボットの教室
仲良し 人組で初挑戦9月7日選ばれた。9月7日、チーム内の2人が在﹁刀を抜くスピードに

ム﹁

せている。

7

3

競技でパフォーマンスチャンピオン にカ国から参加した澤社長

9

2050年までに人間のサ■ ロボカップ

9

5

カップジュニア2013 世界大会のダンス

苦労した﹂﹁ターンテー

ユーキ塗装

40

た演技の披露とロボットのデモンスト

3

が、6 月にオランダ で 開 催されたロボ【右】侍ロボットの構造を説明する斎藤くん（左）と柳原くん

レーションが開かれる。
3

八 王子市の小 学 6 年 生 3人のチ ーム【左】竹筒担当の藤倉くん

籍する同市立大和田小学校で、受賞し6

6

世界チャンピオン
小学6年生が ロボカップジュニア+
第,1号+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭夫の赴任で1996年がなかったという︒

多摩ゆかりの3女性︑ガイド本出版
人が︑フィリピンののアートスポットを紹介する

多摩にゆかりのある女性

首都マニラにある

ガイドブック﹁フィリピンアートみちくさ案内

ラーでちりばめ︑インタビューやコラムも掲載︒

マニラ編﹂を自費出版した︒写真やイラストをカ

日本語と英語で記されているのも特徴で︑本を片手にマニラの街をそぞろ歩きしたくなりそうだ︒
以来マニラで暮らす山
縣さんは︑新聞の片隅に載った小さな記事を頼りも︑住所があいまいだっ人 にギャラリーを目指してを結びつけたという︒

験があり︑アートがフィリピンアートみちくさ案内
出版したのはマニラ在住歴のある古沢ゆりあさ
今は東村山市で暮らす たり︑ドアが閉まってい

携わっていたさいとうさんが︑デザインから入稿までを担当した︒
ギャラリーは︑マニラ
地 区 に 分 け て 紹 介︒

時 半︑ 人︒参加費4000円︒☎

小 中 学 生 対 象︒ 先 着を共演する︒﹁ミッキーマウスのサンバ﹂

自作のたいこでラテンのリズム◆
時半〜

同センター小ホール︒湘南 042・380・8099小

初日は・ 日︑小金井でワークショップ
休 み 課 外 授 業﹁ た い こ を

小中学生を対象にした夏作って︑ラテンにチャレンを優先するため︑写真は外﹁ た ど り 着 け る こ と ﹂を日︑小

金井市民交流センターチ

日〜

産の太い竹筒とヤギの皮を月ジ﹂がケットデスク︵ 時〜 時︶

観や入り口が中心だ︒

使って︑昔ながらの作り方のコンサートに向けてラテ

金井市民交流センター︵武蔵小金井駅南口ンのリズムを学ぶ︒

赴任直後はカルチャー

かれる︒オリジナルのたいでたいこを作った後︑翌日

ギャップなどで引きこもこを作り︑コンサートに演分︶で開りがちな日本人も多いと時いい︑さいとうさんは﹁街

分〜

こを持って

手作りのたいのステージにルナヴァル﹂

太とラテンカ半︒﹁ 白 石 啓

時

奏者として参加もできる︒

日目はへ出かけるきっかけになれば﹂と期待している︒
自費出版のため︑通常回以上 の 書 店 で は 購 入 で き な

フィリピンのアートシー 押してようやく出てきた い︒A5版︒112 ㌻︒

さ い と う さ ん に よ る と︑ たり︒呼び鈴を円 ＋ 税︒ 取 り 扱 い 店 な

特 別 参 加 し︑
ステージで

a
n
i
i
p
M
p
i
l
i
p
h
s
j
.
k
p
a
.
o
s
w
o
u
B
w i
k
w h
&
/ c
i
/
m
:
c
p
i
.
s
t
t
r
t
u
a
h
m
e

月

の後︑

時からミュージカ

ル︒角膜移植コーディネー

幸せを問う︒出演は﹁劇団

BDP﹂﹁大きな夢﹂ほか︒

歳以10

表は発 送をもって代えさせていや ア イ バ ン ク の 歴 史︑ 再 もらった宝もの﹂が時半︑品川区

大人3000円︑21ント係へ。8月9日必着。当選発

日 時半〜

総合区民会館﹁きゅりあん﹂☎0120・132・034

時︶

9

人にプ

わかさ生活︵ 時〜

市中1・9・4・405 、
アサココプレゼ︶で︒

50分︶ 下 無 料︵ 電 話 で 要 予 約 ︶︒

18

5

チケットを 組要望を書いて、〒186・0004 国立にたどり着けた感激を伝 ︵19

生・移植医療の未来を考え ター研修中のミカの成長を〝見える幸せ〟考えるミュージカル
日︑品川﹁パパからも15

で 開 か れ る︒﹁ 移 植・ 再 生

7・8600（ ハローダイヤル）

レゼントします︒応募方法

レ ゼント名 ❷ 〒 住 所 ❸氏 名 ❹︵大井町駅中央口から

円、小・中学生500 円。
☎ 03・577

ん︑山縣量子さん︑さい

15

8
1

医療を支える会﹂主催︑﹁わ

大人1300 円、高校・大学生1000

通信販売の店 ﹁15

かさ生活﹂特別協賛︒

ぐりの名品を3 期に分けて紹介。

は左記参照︒

年齢❺電話番号❻紙面の感想・

17

東京歯科大学市川総合病料館 館 長 の 斎 藤 文 夫 氏による

﹂ ☎0

11

ら っ た 宝 も の ﹂ 角 膜 移 植 るミュージカル﹁パパから 通じて︑命の尊さや見える

◆

15

2

10

■ 夏休みコンサート「 ラテンカーニバル」 25
日14時、小金井市民交流センター大ホール。出
演は「白石啓太とラテンカルナヴァル」
。
「サンバ・
ブラジル」
「おもちゃのチャチャチャ」「コンドル
は飛んで行く」など。
ワークショップ参加者による特別出演もある。大人3000円、4歳〜中学生
1000円。☎042・380・8099小金井市民交流（10時〜 19時）
センターチケットデスク

ただきます。

際 フォー ラ

えたい﹂と︑山縣さんが活（9 時〜21時）

14

浮世絵コレクション から選りす

院の島﨑潤教授による講演

ム口から5 分）。
川崎・砂子の里資〝足で稼い
2010年︑

18 歳以下無料（ただし電話で要

25

有楽 町 駅 国

とううららさん︒世代も044・966・1111よみうりランド

1

丸の内南口・

職業もマニラ在住歴もバ

大人（18 歳〜 59 歳）2800 円、3 歳

ンはエネルギッシュで生 人 が︑ 鍵 を 開 け︑ 電 気 日本語＋英語︒1500〜高校生と60 歳以上1800 円。
☎

ラバラだが︑いずれも出料（ プール入場＋遊園地入園）：

命力にあふれ︑急速に発 や 冷 房 を つ け て く れ た

半、9月：10 時〜17時。
プール入場

8

一 号館美術3

営 業 時 間 は 8 月：9 時 半〜17 時

身地や家が多摩地域にあ

園。
平日の

24
25

まで）
、三菱

だ〟情報を掲載した日本

予約）。
☎ 0120・132・034わかさ生

78・361・0814

9 月 2 日は 18

語サイト﹁アーティーマ

休館、
ただし

ニラ﹂を開始︒このサイ

18 時（ 月 曜

トをきっかけに 人 が 一

9 月 8 日ま堂に会した︒

右の記事参照。大人 3000 円、30

土曜は 20 時

50

日 。9 月 3

展 し て い る が︑ ギ ャ ラ こ と も︒
﹁苦労して作品 ど 詳 細 は ホ ー ム ペ ー ジ

日・10日休

るほか︑大学でデザイン

までの 平

リーガイドのようなもの

9月16日

や芸術︑美術を学んだ経■よみうりランドプール WAI 平
日招待券 5組10人（大人）105■トークイベント「暑〜い国の、熱〜いアート」 8月18日19時半、トキ・アー（銀座線外苑前駅3番出口からトスペース5分）。著者の古沢さんとさいとうさん
が、ガイドブックで紹介したアートスポットの中から特におすすめの場所を写真を交えて紹介。ガイドに載せきれなかった情報も。
入場無料。

で の 10 時〜

マニラ在住時にフリー

木 曜・金 曜・10

3

ペーパーの編集の仕事に時まで開館。

3■わかさ生活アイバンク啓発
ミュージカル「パパからもらった
宝もの」招待券5組10人（大人）30【応募方法】 はがきに❶希望プ

さいとううららさん■浮世絵 Floating World ― 珠
玉の斎藤コレクシ ョ ン 招待券
5組10人

マニラのギャラリーを巡りたくなる
プレゼント

24

館（ 東 京 駅

初 代 歌 川 広 重《 名 所 江 戸 百景 亀戸梅屋舗》安政4年11月（1857）大判 錦絵（川崎・砂子の里資料館蔵）
第3期展示（8/13〜9/8）

第,1号+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭,東日本大震災で甚大な被害を受波の影響がなかったことから早い
郡大河原町にある民家型の高齢者

活動法人﹁ほっとあいの家﹂︵特定非営利

応用が利く介護技術時期に落ち着きを取り戻した︒今
デイサービス︒地震発生時︑デイけた宮城県であるが︑内陸部は津

回は内陸部のNPO法人が経験をお年寄りは容器を抱えるように

らかくなりますから﹂かしました︒こうすれば温かく柔

掃除に使ったり︑トイレ用にする︒ にぎりを入れてお湯を注ぎ︑ふや

週 間 後︑

介護目線は避難所でも渡邊さんは震災からいろいろな人がいた︒寝たまましゃべりもするようになったの

えてくれました﹂と渡邊さん︒おず無言だったのですが︑名前を教して食べた︒食べ終わると体が温何の手当もされていなかったため

は︑心も温まったからだろう︒介

津波被害の大きかった石巻市にいきるという︒シャンプーにはこつ 褥瘡︵じょくそう︶ができそうな護経験があることで︑避難所でもまったのだろう︑少し表情が和らがあり︑良くブラッシングしてか 人︒トイレに行けず失禁してしまい だ︒﹁それまで誰とも口をきかルームはゆりかごのように揺れたらベビーオイルで頭皮をマッサー い布団がびしょびしょになったまた︒避難所は混沌としていてカルが︑スタッフは日頃の避難訓練のテもまだ整備されてない頃だ︒

通りに行動した︒

清拭用にはビニール袋に 本のそんな中︑渡邊さんは配られたおにぎりとリンゴ一切れ

年寄りに目をとめた︒お年寄りは人のお人ひとりが必要とする具体的なをきれいに拭き取ってから流せ

名 ︶に は︑﹁ 介 ぬらしシャンプーを泡立てる︒泡 に叫ぶ人などがいた︒

ほっとあいが震災後に行った職
員 ア ン ケ ー ト︵
護技術は災害時にも役立つ知恵がいくつかあった︒渡邊典子代表は︑沢山あると感じた﹂という意見が ば︑お湯はごく少量で済む︒

支援が見えたと渡邊さん︒看護師に対しても介護経験を活かした進

その後︑ほっとあいの家が︑仮言ができたという︒

た復興貯金箱﹁がんばりんご﹂をを た だ 見 つ め て い る だ け だ っ た︒ 設の人々と一緒にりんごの形をしオ ル を 使 っ て 顔︑体︑足︑お し り の 避難所の中は冷え切っていて︑本つくるようになったのも︑石巻のタオルとお湯を入れる︒ 本のタ活用をすることは介護職だったら経験があったからだ︒︵ 介 護 福 祉 ジ ャ ー ナ リ ス ト・ 甘

順番で清潔にする︒タオルを取り 人は低体温状態であり︑冷たいお本だけにお湯が人に 人がリピーター高機能美容豆乳

今年の夏はバテない！
希少な国産ごまサプリ

・1％が外国産の近くに白を基調のアートスまでをお手伝い致します︒

心強い味方仲人として結婚

し夫婦がその経験を生かし

秘密厳守いたします︒

ンとコラーゲン配合で品質さい︒再婚の方もどうぞ！ 活性化を体験︒イソフラボ

けてお母様を安心させて下 毎日1本の豆乳習慣で肌の素で栄養価・吸収率を高め国産です︒さらに醗酵・酵

酵

今年こそ︑良い伴侶を見つ ありたい︒﹁しみ込む豆乳﹂ ごま︒
しかしマイケアの﹃醗

実にペースを開設︒作品の発表

6 万人以上の会員様の中か

女性はいつまでも美しく展示販売や各種ミーティン★パーティーも随時開催中 に自信︒返品もOK︒■し ました︒猛暑でバテがちな

素敵な結婚を応援します

グなど交流の場として活用

ら理想のお相手との出逢い

本1980円 毎日を1日3粒で支える国

ブライダルサロン阿佐ヶ谷☆お近くまで出張致します☎042︵546︶5433

昭島つつじが丘センター■全国仲人連合会

時募集中！

︵929︶
333 ■㈲マイケア
￼0120■マルサンアイ㈱土日祝可 は4410円︵税込︶︒

送料無料キャンペーン中

産サプリメントです︒価格☎03︵3330︶
6009

レンタル料金 ％ OFF︒ の方のご相談も大歓迎ですアン

黒ごまセサミン﹄は純を︒展示の他に多目的な用★仲人︵支部経営者︶も同 み込む豆乳

お見合いで出逢った仲良

仲人おばさんの結婚相談室

程で出た水は︑汚れに応じて拭き あったので︑カップ麺の容器にお 利てる代＝八王子市︶﹁電気ポット

出した後のビニール袋にお湯を入 にぎりには手が出ないようだ︒

本のお湯で洗髪ができ︑もう 本があ

実際には︑ペットボトル︻上︼
ほっとあいの家

れば︑全身清拭から足浴までがでレンタルアート
スペースオープン

れて︑足浴をする︒また︑この過よく知っていますから﹂という︒﹁ 例 え ば︑ 最 小 限 の 水 で 最 大 限 の1を実現！親御様や再婚希望

多摩モノレール上北台駅

結婚相談室で結婚しましょう♥︻ 下 ︼復興貯金箱﹁がんばりんご﹂

信頼と実績の結婚相談所︒安心の料金・1ジする︒オイルを拭き取り︑軽く まの人︒精神的に不安定で断続的

ほっとあい︶は︑柴田

通じて再認識した事を聞いた︒

コン個人教室フレア

結婚

格安料金にてご紹介

入会と同時に見合可

☎042
︵642︶
1730

結婚

多摩相談室

☎042
︵378︶
1721

渡邊典子代表非常時には介護技術が役立った

パソ
アップ国立駅歩5分

入会金なし1時間2千百円

中高年歓迎持込可他応相談 サポート︒相談無料気軽になんでも ★ 占い館

結婚・仕事・引越し☎042︵575︶
1527 電話︒ミズホブライダル占い
阿吽︵あうん︶吉祥寺3分

ア英会話個人レッス
ン国立駅歩2分生き
歳以

1

1

1

途に対応︒オープン記念で99☎0422︵20︶8125 月会費無料

シニ
た英語基礎から丁寧
柿木

3

3

1

1

12

体験有

［ミニアド］ 基本料金 3 行 6300 円（税込）。1 行 12 字 増 す ご と に2100 円（税込）加算。
［ホットアド］ 小枠 3 万 6750 円（税込）、大枠 6 万 8250 円（税込）。見出
しは 18 字以内、写真は 1 点。本文は
1 行 12 字、小枠 11 行以内、大枠 33
行以内。

3

大震災

上特に歓迎

［お申し込み］東日本︵ 中 年 女 性・ 翻 訳 通 訳 者 ︶広告のご案内……………………

18

p
j
.
n
u
t
n
e
c
e
i
r
e
l
a
g
/
/
:
p
t
t
h
☎042︵843︶
5001

ギャラリー サン20

ミ二 アド
☎042︵577︶
0450

ホ ット アド
Fax：042-505-6905
E-mail：asacoco@snow.plala.or.jp

結
婚
相
談

復興を
14
追う❾
60

第,1号

+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

m
o
c
.
u
k
o
h
c
u
r
a
m
/
/
:
p
t
t
h

￼0120︵188︶188.

+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

第,1号

TIKV

て着付けて録画スタジオに走って届けることもたびたびだった︒
元はアトリエだった別棟も友永さんが改装して︑展示室になっていて︑全館が﹁プリンプリン物語﹂
ワールドに！ ファンクラブもあ

年 が か り で 企 画・ 編

り︑その一人︑樫辺勒︵かしべろく︶さんが集・構成した﹁プリンプリン物語﹂

月に河出書房新社から刊行さメモリアル・ガイドブックも︑今
年
れ︑市販されている︒

外観はガウディ風に︑森の番人ZiZiも人気

年後

年︒
﹁プリ

民家もまばらな深沢に友永さんが転居して今年でンプリン物語﹂が終了してのことで︑作品たちを水と緑の豊か な 場 所 に 展 示 し て︑ フ ァ ン の人たちに楽しんでもらいたいと候補地を探し深沢に︒生まれ故郷の四万十川上流の景観にも似てい

当時︑築180年になるというた︒に入ると︑いた︑いた！ プリンんは一人でコツコツ改築に取り組いた︒柱と梁だけ残して︑友永さ

民家は朽ちかけ︑床も抜け落ちてプリンたちが旅する先々で出会っんできた︒単に改築するだけでは面白くない︒ガウディの建築に惹ということで︑友永さんは想像を鯉に恋しているという友永さん

壁の外観を見て歩き参考にした︒

カ所も池を掘った︒その時に出てきた石をは︑敷地内に大小年間に延長された︒一体一体が木彫 り で︑ 奇 妙 奇 天 烈︵ き て れ つ ︶大臣︑著名人などを思わせる表情

風 の 外 観 に 造 り 替 え た︒ 窓 枠 も﹁NHK連 続 人 形 劇 プ リ ン プ
リン物語 メモリアル・ガイド
ブック﹂友永詔三監修︒A4版
160ページ︒本体2900円︒河出書房新社発行

コンクリートで固めて︑ガウディ〜を描き︑制作した︒東京デザイナー

年間学んで年間の放映予定が好評で︑事をしろ﹂ということだった︒

得たことは﹁枠にとらわれない仕人の中から選ばれ︑劇団のオーディションに︑500学院卒後︑オーストラリアの人形

膨らませて人形たちのデザイン画

き が な く︑
﹁ 自 由 に 創 っ て く れ ﹂ かれ︑バルセロナまで出かけて石石山さんの脚本はほとんどト書たキャラたちが︒︻上︼喫茶室から販売コーナーを見る ︻左︼美術館入り口﹁プリンプリン物語﹂特別展

かつてお茶の間を沸かせたNHK人形劇﹁プリンプリン物語﹂のキャラクターたちを展示している美術館があきる野市にある︒番組終了後
年余︑主人公のプリンセス・プリンプリンを︶さんの手元に現存︒古い民家

はじめ約250体が制作者・友永詔三︵ともながあきみつ＝を友永さんが改築して設けた美術館で︑これまで人形の一部は常設展示されてきたが︑人形の30

5

デザイン画や衣装︑小物など約500点が一挙公開されるのははじめてだ︒

トーリー︒守り神のモンキーや個人の少年仲間と︑訪ねる先々で登場するキャラクターた性豊かなちがユニークで斬新だった︒子ど㌔︒ もたちに夢と希望を育む番組だっ

五日市線武蔵五日市駅から︑三内川沿いに続く一本道を約

全656回の放映を通して制作も︒アイデアに詰まると︑NHKな風貌のどこかに︑某国の首相や赤いとんがり帽子姿の丸太人形
した人形は500体にも上る︒愛緑 の ト ン ネ ル の 道 沿 い の 所 々 で︑ た︒に 出 会 う︒ 同 美 術 館 の ア イ ド ル
番組﹁のど自慢﹂の出場者たちのそれにしても木をくり抜いた位を備えたプリンプリンのシルク 表情から︑ヒントを得たそうだ︒

らしさの中にも︑プリンセスの品

体

ZiZi︵ ジ ー ジ ー︶だ︒ 深 沢 地

区でも最奥に近い傾斜地で︑のドレス姿に︑胸が開きすぎてい

10％︑毎 精巧さには驚いた︒番組の放映中︑ カーブさせてガウディ風に︒本業の が︑﹁ 深 沢 小 さ な 美 術 館 ﹂の エ る と 投 書 が 来 る よ う な 時 代 だ っ り︑削って仕上げた頭やボディのの ZiZi がにっこり立っている

た︒視聴率は低い時でも5

アパートを借り︑制作に追われた︒ は趣味として楽しんでいる﹂そう

体は彫刻材や増改

ホーバー クラフトおもちゃを作

券：大人500 円、4歳〜高校生 200

合、2人で 2300 円）。8月10日までりながら、摩擦力や空気の圧力、円。
☎ 042・469・6100同科学館に申し込む。
☎ 042・342・4488 小

空気の力を学ぶ。幼児〜 小学生

平市国際交流協会対象。先着15人。材料費1人500

プローチを進むと︑奇想天外な石

森林の荒廃が深刻化している

ボディが出来上がると︑それに布 だ︒を巻き付けて立体裁断︒美大出身

生活センター（清瀬駅北口3 分）。

造りの建造物が立ちはだかってい1人500円。8月10日までにメールた︒スペインの異彩建築家アントろ解散。
小学生とその家族50人。

の女性アシスタントたちが縫製し 昨 今︑ 森 の 番 人 と し て 創 っ た

月24日14 時〜15時、清瀬市消費うため、 小 学 生は保 護者同伴

古民家を改装したメーン展示室

沢林道を歩きながら、昆虫や水ニオ・ガウディ風の外観がメルヘ

ZiZiたちカさん。
小学生以上対象（火を使

ンチックで︑たちまち﹁プリンプ

築で出た廃材で制作︒武蔵五日市

触れ合えるコーナ ー「 カブト・ク

ワガタムシハウス」や、標本作りリン物語﹂の世界へ︒

駅からの同美術館へのガイド役とし て 沿 道 に 立 つ︒﹁ 置 か せ て 欲 し

工作教室「 サイエンス・トイ」 8

年は同国出身のテチャーナ・ソロツ

年︵1979︶か ら本を展示。生きている虫と直接

ま だ ブ ラ ウ ン 管 テ レ ビ の 時 代︑

■きよせおもちゃ病院・夏休み

昭和

日 ま で︵ 水︑ 木◇い﹂と声がかかる人気者だ︒

うけつ染めのエッグアート。
講師

間︑ 毎 週 月 〜 金 曜 日 の 夕 食 の 時

月やクワガタなど 2000点以上の標

間 帯 に︑ 親 子 で 楽 し ん だ 人 形 劇

同展は時開館︒入館料 大人600円︑子ども300円︒ あ き る 野 市 深 沢492︒ ☎8051・3589 伊藤さん

042・595・0336友永さん

イナで伝統的に作られてきた、ろだった︒故石山透さんによる脚本

80

曜日を除く︶ 〜

17

9館」行き終点下車）。カブトムシは︑インドの叙事詩﹃ラーマーヤ

観 察 会」 申し 込 み係。☎ 090・

ナ﹄を下敷きに︑大海原を漂う箱込む。〒193・0844八王子市高尾の中で発見された王女が︑祖国とカという野性的でスパイシーな味の

あい推 進センター」あてに申し父母を探して旅をする幻想的なスもあり︑自分の店を持つなら︑そこで自分で育てた野菜を朝採りし︑上質のオリーブオイルを使ったシンプ
ルな料理と︑美味しいワインを揃え

自家農園ではイタリア野菜も栽培た店にしたいと思ったそうだ︒

ロボクサーの典寛さんはケガで選手

ルーコラ︵ルッコラ︶は︑肉料理やしていて︑ルーコラ・セルバーティの道を断念し︑好きなイタリア料理の道に進むことを決めた︒都内の人 サ ラ ダ に 力 強 い ア ク セ ン ト を 加 え

席と小さいが︑友だ

気イタリア料理店で働いた後︑イタ て︑目が覚めるような一皿になってリアに渡り︑ヴェネト州のオステリ いた︒店内は合。
森林インストラクターと木下

古民家を改装してプリンプリンワールドに

池の鯉や沢音に導かれながらア 日1000万人以上が見ていた︒ 友永さんはNHK放送局の近くに の 彫 刻 と 版 画 制 作 の 傍 ら︑﹁ 改 築ントランスだ︒

430

懐かしのNHK人形劇

ン（右）には超能力をもつモンキーが守

緑のトンネルの先に広がるメルヘンの世界とができる ・プリンセス・プリンプリ

鮮な素材を生かしたシンプルなイタ

ちの家のダイニングのような気安さと︑ と び き り の ご 馳 走 が 食 べ ら れ「高尾に小天狗、大集合！」 8月

本格的なイタリア料理と厳選したおいしいワイン

3

ちはケースに入っていないので間近で見るこスタイルの店︶で修行した︒

ゆっくりくつろげる雰囲気がある︒

る ハ レ の 気 分 の 両 方 を 感 じ な が ら︑

8 月 19 日 10 時〜分︒新9月17日まで
奇抜なアイディアとユーモアあふれる人形の生みの親・友永詔三さん

24日9 時、 高尾駅北口改札前集

ングで飾りました」（友永さん） ・登場人物た「深沢小さな美術館」で

2■夏の高尾山親子自然観察会

・桐と和紙で作った友永さんの近作「樹の娘ア︵ワインと料理を楽しめる居酒屋

花小金井駅南口から徒歩

12

・原画と個性あふれる人形たち。
形たちが東久留米の実家に畑があったこと︶︶

か往復はがきで「高尾森林ふれ子ども向けイベント（きのこ）」シリーズの照明器具。灯りの下に人

リア料理と料理に合うワインの店︒
開店は2009年で︑オーナーは
高橋典寛さんと妻の裕子さん︒元プ

料 理 は︑ 前 菜︑ パ ス タ︑ メ イ ン
ディッシュが︑それぞれ から 品用意され︑店の奥の黒板に書いてある︒ワインは﹁飲み疲れない味﹂を

︵ LO

︵ LO

辺の生き物を観察する。15 時ご
インフォメーション

17で）。1300 円（親子で参加する場■ピサンキ体験教室〜夏休み

基本に︑試飲会に足を運んでセレク・ ・トしていて︑料理に合わせておすすめを選んでくれる︒
小平市花小金井南町

コンフォール花小金井 102〜☎042・427・3869
昼・〜

定休日・火曜日・水曜日

夜・※昼営業は現在不確定︒問合せを︒

30
00

10

教室
（要予約）などもある。入館

6
2
21

喫茶室。曲線の窓枠、石積みの壁に特徴が。猫足の木彫のイスも友永さんの作品

12時半、小平市学園西町地域センター（一橋学園駅5 分）。
ウクラ

町 2438・1「夏の高尾山親子自然

コミュニティバス
「多摩六都科学都科学館（田無駅から西東京市

5

12

13

1

00

00

ちゃ病院事務局松田さん

2

3
00
00

円。☎ 042・492・3906きよせおもにウクライナ のエッグアートを体 験しよう〜3

1

3

護神のように寄りそっていた54「悪役は美しくなければいけない。耳はイヤリ

丸太人形「 Z i Z i 」が
案内する

2

9月1

日までの9 時半〜17時半、多摩六■ロクト大昆虫展 2013

12

14
22

【左から】
・美術館の案内役・丸太彫刻のZiZi


5

68

12
18

FaSoLaファソラ
イタリア料理/第,1号+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭第,1号+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

0

m
o
c
.
a
l
o
s
a
f
a
i
r
e
t
s
o
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

TIKV

+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

第,1号

1

第,1号

9月 日まで・国立のギャラリーでイベント

浄机館︵めいそうじょうきかん

10

東北海道の霧多布湿原︵きり分︶でイベント

第 回展﹁モンキーパンチの

10

1

を開く︒

点を

展示︒酪農︑漁業が盛んな街の売。
☎ 042・573・6663ゆりの木

2

活動も紹介︒

ストラクター八田さん

28

回 展 は﹁ 霧 多 布 湿 原 ナの家具のほか木の小物などの展示販30

第☎ � 042・636・3558 森林イン
aol.com。

9

ショナルトラスト 周年の歴史

する丸山さんによる展示会。
イス など

展﹂＆﹁大坪俊裕・霧多布湿原「秋の野草」係。Eメール：akiohatta@

日

布施で「家具工房 蒼
（そう）
」を主宰

26

月

〒193・0934八王子市小比企町1723・16

18 17

日〜

ル で 開 催日 2 日前 まで に申し 込む。 ゆりの木
（国立駅南口3 分）。信州・小の四季﹂写真展

8月20日〜9月1日11時〜19 時（最終日17時まで、期間中無休）
、
ギャラリー

12 10

まで︒

る万葉歌を楽しむ。
参加費1500 円。
各日先着10人。
はがきかファクス、Eメー

時︒休み日曜・■丸山浩明 ― 木の家具・小物展 ―開館 時〜を鑑賞しながら、草花や樹木に関す

日︵ 盆 休 み ︶︒入

2・674・5427山内さん

祭 日︑ 日 〜さん（八王子市）による絵画展。
☎ 04

場 料100円︵小学生以下無

札外に集合、14時ごろ、ケーブル高尾
山駅解散。
初秋の高尾山を歩き、野草料︶︒☎042・576・0551

月2日、4日の各日9 時、高尾山口駅改 「 アトリエ ぱるる」主宰の山内しず子

たっぷしつげん︶は釧路と根室 ＝国立駅南口

9やカルチャ ー センターの生徒 7人と、の間の厚岸郡浜中町にある湿楽町駅京橋口前）。
生涯学習センター■秋の野草と万葉歌を楽しむ

3原︒
厚岸道立自然公園に含まれ︑

歩く・登る

︵
番 目 の 広 さ が あ ふるさと霧多布浜中町展﹂、東京交
13時から、最終日17時まで）
通会館地下1階シルバーサロン B
（有

面積は国内

8

る︒
国立市民が中心になって﹁霧 日 ま で ︶︒ マ ン ガ 家 モ ン キ ー パ■第13回アトリエぱるる絵画展

月 18 日〜24 日11 時〜17 時 半（初日はインフォメーションを作り活動を続けてきた︒結成 ﹁ ル パ ン Ⅲ 世 ﹂の 原 画 約

2370甲斐田さん

多 布 湿 原 フ ア ン ク ラ ブ・ 東 京 ﹂ ンチさんは浜中町出身︒自作の年を記念してギャラリー明窓

10

シェットなどを展示販売。
☎ 042・473・

28﹁北海道・霧多布湿原﹂を守ろう+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭223

■四季美しい御岳渓谷・吉野梅郷■第 5 回絵手紙で手をつなごう展

9月22日9 時半〜10「 プラザ絵手紙の会」 9月4日〜 9日て」 8月10日13 時半〜15時半、小平

月18日までにはがきかファクス、メー

時15 分に御 岳 観 光協 会
（御 嶽 駅前）

11時〜18 時

市中央公民館（青梅街道駅 5 分）
。講ル で申し込む。〒184・8501小金井市

アカデミハイク

で受け付け。散歩しながら御岳美術（最 終日16

師は日中平和友好協会理事の山邊悠

貫井北町4・1・1東京学芸大学広報連館、玉堂美術館、櫛かんざし美術館、

時まで）
、司

喜子さん
（八王子市）。17歳の時、 満

吉川英治記念館美術館、青梅きもの

画廊（ JR 国

鉄鉱業の町・遼寧省本渓市で敗戦を博物館を鑑賞。2000 円（5館入館料と分寺駅北口迎え、その後8 年間中国で暮らした山携課。
� 042・329・7128 、Eメールrenk☎ 042・329・7119
ei@u-gakugei.ac.jp。
同課地域連携係（8月12日〜14日は夏記念品代含む）。
タマケン（多摩・武蔵5 分）。約 20

邊さんが、 自身の体験を通じて日中期休暇）野検定）合格者が散策をエスコート

年 間 活 動友好や平和について話す。入場無料。

■藍の生葉染講習会 8月27日と28日12 時半〜15 時半、 自然食品店

し、各館では学芸員か館長が案内すを続ける同会（講師：藤田京子さん ） ☎ 042・343・2534 浅見さん

る。昼食持参。先着100人。9月10日まの会員 24人による絵手紙作品約 300

でにファクスかハガキに〒・住所・名点を展示。
☎ 042・576・6706天野さん

前・年齢・性別・電話番号・緊急連絡先を書いて申し込む。〒198・0064青梅市柚木町3・764・1青梅ミュージアム協イベント■記録映画とお話の会「憲法は生 「しぜん村」（吉祥寺駅南口バス、日本
きているか？」 8月10日14 時、立川・無線下車 3分）。
講師：藍染作家・寺山

柴崎学習館（立川駅南口7分）。
ドキュ

麻央さん。染めたい布（絹かウ ール ）メンタリー番組「日本国憲法はこうしとゴム手袋、 エプロン、 手ぬぐい持

8月2日て生まれた」（75 分）上映の後、15時15参。講習料 3500 円。布の必要な方は議会「アカデミハイク係」。
� 0428・77
・〜11日11 時分から、弁護士の中川瑞代さんが「憲

申し込み時に予約を
（有料）
。各回先

7052 。☎ 0428・77・7051櫛かんざし美〜18 時、手法は生きているか？」と題して話す。 着3人。
要申し込み。
☎ 0422・26・5651

術館

仕事と工芸

16 時から自由 討 論。 資 料 代 500 円。 同店■夏物売り尽くしセ ール■自然教室「高尾山の歴史と自然の 店「 のゝ 「市民のひろば・憲法の会」主催。☎

見て歩き」 10月3日10 時、ケーブル高

はな」
（小平

尾山駅集合、15 時ごろ、 高尾山山頂

駅南口の遊付近解散。薬王院の堂塔を巡りなが歩道を西へ5 分）。夏服てきた自然などを学ぶ。
40人。300円。 を中心に夏の雑貨を30 〜50％オフで刻家で熊 本 市の崇 城 大学 教 授の勝☎ 042・343・8073同店
9月9日までに往復はがきで申し込む。 販売。
「東京都高尾パー クボランティア会」■立川まんがぱーく大市 8月4日、 野眞言さん。彫刻の制作過程の話や主催。 〒193・0844 八 王子市高尾町
18日の9時〜15時、立川市子ども未来 実演。先着 40人。無料。本多公民館
2176 高尾ビジター センター。☎ 042・ センター芝生広場（立川駅13分、西国 （☎ 042・321・0085）に直接申し込む。
☎ 042・321・5539 繁山さん
立駅7分）。
フリーマーケットや野菜即
664・7872
ら高尾山の歴史や庶民信仰、守られ■所蔵作品展「旅する画家」 9月

込み。日中友好協会八王子支部の定期 総 会 の記 念 講 演 会。☎ 042・644・0703高橋さん■まるごと、有料老人ホームのすべて〜有料老人ホーム の選び方

9月5

■講演会
「統合失調症の最近の治

日10 時半〜12時、東京都多摩消費生を予定。マイバッグ持参。小雨決行。 療法と治療薬について 」 8月18日13

活センター（立川駅南口10 分）。講師

時半〜16時、
くにたち福祉会館
（国立は、民間介護施設紹介センター「みんかい」ご相談窓口センター 長の岩崎

売会、福引き、ミニプール、屋台など

ギャラリー

■講演会
「記者は見た！聞いた！あ042・336・4201きどさんか☎ 042・524・ りのままの中国を語る 」 8月28日14時半〜16 時 45 分、 クリエイトホール
9863かとうさん■彫刻の話とプロの技を見る 8 （ JR 八王子駅北口4分）。講師はしんぶん赤旗 前北 京 支 局 長の小寺松雄
月13日14 時〜16時、国分寺市本多公さん。500 円
民館（国分寺駅北口8 分）。講師は彫（大学生300 円）。要申し☎ 042・529・8682同センター

16日までの10 時〜17時、 小金井市立■ 東京の木を使って東京の森を駅からバス「国立高校前」下車、徒歩

はけの森美術館（武蔵小金井駅南口

育てる「おはしづくり」「キーホルダー。講師は国立精神・神経医療研3 分）文香さん。先着30人。資料代1500 円。

からCoCo バスミニ野川・七軒家循環

焼付け 」 8月16日、23日の各日11 時

究センター病院精神科医師の大森ま

要 予 約。� 042・660・0463 。☎ 042・

「はけの森美術館」下車1分、月曜休〜15時半、御岳登山鉄道「御岳山駅」 ゆさん。定員80人。無料。申し込み不館、9月16日は開館）。洋画家・中村研

駅前広場。
「花粉の少ない森づくり運

660・0460多摩FP研究会（平日10 時〜16時）

一などによる、旅先でのスケッチや旅

動」の夏休み特別企画。
小刀とヤスリ要。
☎ 042・505・5441たまぷらねっと■東京学芸大学公開講座
「日本の

■講演会
「いじめ？携帯…子どもた（約30 分） 太鼓を楽しもう」 8月22日、行後に描かれた油彩画などを通じ、 を使って箸の形に仕上げる
29日、9月画家の旅心を垣間見る。
観覧料200円
ほか、焼付けペン でキーホルダーに
東京
5日、12日、26日、10月17日、24日、ちの世界を知ろう〜 思春期子育て応（夏休み中は小中学生無料）。
☎ 042・

自分の名前など好きな言葉を入れる

学芸大学芸術館ホール（武蔵小金井月2日の10時〜12時、クリエイトホール

384・9800はけの森美術館（約10 分）。各300 円。随時受付。予約

駅北口からバス「学芸大正門」下車 5（八王子駅北口4分）
。
テ ーマは
「思春

も可。
☎ 0428・20・8153 東京都農林水「いじめ・不登分）。和太鼓の構造や基本的打ち方、 期の子どもを知ろう」

産振興財団

リズム などを学ぶ「初級Ⅱ」は19 時15校」「 ネット遊びの現状」「親子のコ

分〜20 時 45 分、ぶち合わせ太鼓の即ミュニケーションスキル」など。
受講

興リズム などの「中級Ⅱ」は17時半〜

無料（3 回目のみ資料代 500 円）。全 4■インドネシアの服・布・雑貨

8月5日〜11日11 時〜19 時（初日は 13 時 から、
最終日は16時まで）、
ギャラリーゆりの木（国立駅南口3分、☎ 042・573・

ワークショップ・講座

援ひろば 」 9月11日、18日、25日、10。
バリ島のイカット（絣）とジャ
6663）■第28回小平市女性のつどい・平19 時。講師は「 イグアス太鼓工房」代回受講できる人。先着 40人。☎ 042・

ワ更紗のオリジナル服や手提げ、 ポ

和学習講演会「旧満州で敗戦を迎え

表の澤崎琢磨さん。
講習料7000 円。8648・2231八王子市生涯学習センター

TIKV+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

第,1号

*)

+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭

**

第,1号

想いを伝える本棚をつくってみよう

どを伺った後︑図書室の本の中から

私設﹁西国図書室﹂は︑〝旅する本〟 る﹁住み開き﹂や図書室の始まりなと出合える小さな図書室です︒訪れ10

数冊を選んでオリジナルの本棚をつ

/
t
e
n
.
a
w
a
g
i
h
s
i
n
o
y
k
o
t
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

人︒参加費無108日︵土︶開催︒締

3

月

8

日︒

料︒申し込みはWEBで︒

原町、
鹿島、

25

︻地学ハイキング︼︵狛江市︶

南相馬市の0422・56・2742佐藤さん

8日︵ 日 ︶︑ 多 摩 川 河を訪ねる」 8月30日〜31日、 福島県

東京に寺駅南口 5 分）。 会費 500 円（茶 菓子代）など。初心者歓迎。見学可。☎

4

月■見る・聞く
・考える旅「福島・南相馬日から申し時半〜15 時半、 武蔵野公会堂（吉祥

8

川 敷 で100万 年 前 の 東 京

庄司さん

月

がモットー。毎月第 4土曜日13（小中高生500 円）。
☎ 042・485・7504

を 知 る︒

ずに競わ込 み︵ 予 定 ︶︒ ま ず はWEB

■短歌会
「 ピアニッシモ 」

で 無 料 の 学 生 登 録 を！︵ 広ある。
前売り券 800 円、当日券1000 円

吉野︶問合せ3769松丸さん

報室タリー。15 時から島田恵監督の話もしがわ大学事務局☎090・

む六 ヶ 所村を舞台にしたドキュメン

8105・8434

サーのミズナ・プア・オ・ピカケさん。3
回 3000 円。先着15人。
☎ � 042・346・重なる本との出合いや︑つくる人の階（調布駅南口3 分）。原発事故が起きた福島と核燃料サイクル事業が進め切りは 月、ルミエール府中
10 時〜11時（全3回）（府中駅 6 分）。講師はソロフラダン

た人は自分の想い入れのある本を預

時 45 分、調布市文化会館たづくり12くります︒色々な人の愛着や想いが体験講習会。8月16日、23日、30日のけ︑代わりに誰かが持ち寄った本を

8月3日13

所 未来への提言」上映会

借りることができます︒本には︑持■ドキュメンタリー映画「福島 六ヶハワイアンフラの会「フイ・フラ・ナー・プア・マエマエ」のち主の本との馴れ初めやお勧めポイ ﹁ 人 と な り ﹂が 自 然 に 表 れ る 本 棚 をて学びましょう

泉女学園大学（代表）

つくる面白さを一緒に体験してみま

クト＠恵泉」主催。
☎ 042・376・8211恵■ハワイアンフラとハワイについせんか？

産物の販売も。
「福島を想うプロジェ

ント︑借りた人の感想が書かれていジュース有料、250 円）。
福島の有機農ます︒

生500 円（同）、高校生以下無料（人参

募 集室長の篠原先生から自宅を開放す

梶 野 純 子 監 督らによるトー ク が ある。1500 円（人参ジュース付き）、大学

インフォメーション

東京にしがわ大学だより ●15

東京にしがわ大学。上映の間に16 時の3 回（1時間 45 分）■「東京多摩いのちの電話」支援ボ

小高地区な

9月7日・14日、各日

ど で 放 射13時半〜16時、ボランティア活動セン
ター こくぶ ん じ（国 分 寺 駅 南 口 10

能測定センん、元古井戸の加奈崎芳太郎さんほ

ターや新エ

か。
無料。
☎ 090・1128・1176 実行委員分）
。いのちの電 話の役 割やボラン

ネルギ ー菜会

ティア体験談など。3000 円。
年齢や経園などを見学する。30日6時にひの社

験は不問。8月31日までに電話かファ会教育センター 出発（豊田駅北口108月24
日 1 8 時 〜1 9 時

クスで申し込む。
☎ 042・328・4441、
�
042・328・4440 認定 NPO法人「東京多分）。
農家民宿に分泊する。
往復バス。

半、自家焙煎珈

ミゼラブル」セレクション、
「第六の幸

定員
31日21時ごろ、同センター解散。
（交通費、宿泊費＝18人。3 万5700 円
夕食・朝食付き、 ガイド料）。
☎ 042・
582・3136ひの社会教育センター

琲 の店「 トム の福をもたらす宿」など全10 曲。
入場無家」（日野駅から料。
☎ 090・8092・9382志村さん

ランティア講座

摩いのちの電話」事務局■日本語ボランティア教師養成講

9月3日からの毎週火曜日19 時〜
日野市中央公民館（日野駅かモ
21時、ノレ ール甲州街道駅から6 分）。講師
座

677・1947永田さん（19時〜22時）■国分 寺市交 響吹奏楽団第 31回
定期演奏会■ トム の家

音楽ライブ

9月1日13 時半、 オリンパスホール八王子（ JR 八王子駅南口
直結）。
世界一周旅行をテーマに、「レ・■ Swing Jazz Summer in 武蔵村山

バス
「日 野 自 動車前」下車3分）。 「BIG WING JAZZ ORCHESTRA Mee

コンサート・舞台

高澤綾さん
（トラ

ts 薗田憲一とデキシ ー キングス 」 9

ンペット）
と癒部

月1日 17 時、は早 稲 田大学日本 語 教 育 研 究 セン

■舞踊 東山流 創流45周年記念 襲

次長さん
（サック

武蔵村山市

ター 講師の倉持益子さんほか。前期ス ）がジャズと民 会 館 大映画音楽を演奏。3000 円（ チャ ージホ ー ル（立料、サンドイッチとビールかジュース・

川駅北口か1万円、後期のみ：1万円。40人。8月25

国立
8月17日11時〜、
劇 場大 劇 場（半蔵門線半蔵門 駅 1番
出口から徒 歩 5 分）
。5000 円（全 席自由）。
☎ 042・624・5558東山流事務局

日までに往復はがきで申し込む。
「日■福生さわやかコンサ ート2013

コーヒー付き）。25人。
要予約。
☎ 042・
584・4344トムの家「武蔵村山

野国際友好クラブ」主催。
☎ 042・582・8月17日、18日の各日12 時〜20 時、多2439柿崎さん。
前売
8月25日14時〜15時半、八王子市学 「恋人よ我に帰れ」など（予定）り2000円、高校生以下1000円（5歳以園都市センター（ JR 八王子駅北口東。福生からデビューしたバンド
15 分）
上有料、
当日各500円増）
「山椒魚」
（井伏鱒
。
☎042・565・
SISTERJET、羽村出身のLIFriends、 急スクエア）12 階。
元キャロルの内海利勝さん、
ダウンタ
二）
、
「ゆきんこ十二郎」（さねとうあき0226武蔵村山市民会館（第1月曜日を
ウン・ブギ・ウギ・バンドの和田静男さ
ら）など。
入場無料。
予約不要。
☎ 042
・ 除く9時〜21時）（基礎）コース7回と後期（実践）コー
ス6回。13回分：1万8000 円、
前期のみ：

8月3日10 時15分〜、恵泉女学園大学南野カフェ隣の視聴覚室（京王多摩センター 駅からスクール

木村和枝︵
︶

日間︑瑞穂町町

3

61

初の試み︑瑞穂町の通所介護施設合同展示会日の23

デイサービスセンター・

日から

21

瑞穂町

月

8

不老の郷センター長

民会館で︑瑞穂町にある﹁サービスセン▼

読者からターみずほ﹂﹁二本木交茶店﹂﹁杜の園﹂﹁け

10

んちの苑﹂
﹁七福神﹂
﹁菜の花﹂
﹁茶話本舗﹂﹁フラワー

プラム﹂﹁お茶のみ処﹂﹁不老の郷﹂のデイサービス

施設が合同で初の作品展示会を開きます︒陶芸︑フラワーアレンジメント︑絵手紙︑介護川柳など多彩︒

ご家族様や地元の皆様にデイサービスでの活動

大型の共同作品もあり︑各施設の力作ばかりです︒

を 知 っ て い た だ き︑ ご 家 庭 で の 話 題 作 り に つ な げ

誘い合わせて町

民会館にお出か

時

時︒最終

10

けください︒開

時までで

15 17

催時間は︑

日は

から

す︒町民会館は分です︒☎

八高線﹁箱根ケ約

崎 駅 ﹂よ り 徒 歩

042・568・

郷・木村

2671不老の20て い た だ け た ら 幸 い で す︒ ぜ ひ︑ ご 近 所 お 友 達 お

舞台の背景や施設の壁を飾る手づくりパネル ︵不老の郷・共同作品︶材に同行︒庭に面した喫茶室は丸く

中面の﹁深沢小さな美術館﹂の取編集部くりぬいた天窓から光がさし︑石積

みの内壁に表情を作る︒曲線を生かからした左右対称でない窓枠がいい︒曲線で切り取られた外の景色もかわいらしく見えてくる︒増改築が趣味という友永さんだが﹁扉がピタッと閉まるように

郵送購読／年間1500円
郵便振替口座 00140-4-633021

ブレイクのコーヒーを注文︒深沢のメルヘンの世界

配 布 エ リ ア 武蔵野市・三鷹市・小金井市
国分寺市・国立市・東久留米市・清瀬市
東村山市・西東京市・小平市・八王子市
日野市・立川市・昭島市・武蔵村山市
東大和市・瑞穂町・福生市・羽村市・青梅市
あきる野市・日の出町・檜原村・奥多摩町

作るのは結構大変﹂ともらしていた︒喫茶室でワン

記事への感想や、「読者から」への投稿を募集します。
〒186・0004国立市中1・9・4・405［FAX］042・505・6905［メール］info@asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛を堪能した︒︵よ︶アサココは通常、月1回、第1木曜日発行です。

ともあります。あらかじめご了承ください。 〒186・0004国立
市中1・9・4・405［FAX］042・505・6905［メール］info@
asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛

催し物、会員募集などの情報をお寄せください。開催日にあわせて掲載いたします。★次号9月5日付の掲載分は8月9日までにお送り下さい。※情報が多い場合には掲載できないこ

インフォメーション
をお 寄 せください

バス ）。上映は 10 時15 分、13 時15 分、発行予定です。

。
「 リパブリ ッ ク讃歌」
■八王子の朗読会「朗読のとびら」 市役所」下車）▼■ドキュメンタリー「超自然 の 大

asacoco 次号予定
［第39号］は9月5日（木）ら立川バス

摩川中央公園でっかい広場（牛浜駅

被災者支援・原発関連地」上映会

名披露 東山会

時間もかかる︒再生までの数時
間に裸になった肌は内部の水分が蒸発︑肌の乾燥が始まる︒％も含まれている︒だから椿油は皮脂免疫力を高め︑シミの原因を根本からブロックする﹁肌が輝いてきました﹂

シュッ︑シュッ︒顔にはもちて︑ 浴 室 を 出 る 前 に 全 身 に

血液の循環が悪くかなりの冷ろ ん 朝 晩 シ ュ ッ シ ュ ッ で す︒

︶はえ 性︒ 肌 の 乾 燥 も ひ ど く 悩

肌に潤いが出てきて︑ファン

武蔵野市のSさん︵

ん で い た︒
﹁風呂から上がっデーションののりも い い︒ 肌 が 輝 いて き た の に は︑ 驚き︒ 椿 油 独 特 の 匂いはなく柚子の香けると開いた毛穴から皮膚の奥

センスは入浴中の濡れた肌につようになってを開発し多摩地域で指導をする

みがえる声のトレーニング法﹂

りがします﹂︒

いる︒その椿油も手間暇かけたまで浸透し効果が期待できる︒

してから肌につけることを忘れいる︒使用前に容器をシェイク

浴室では皮膚が温まり柔らかして活躍している国立市の結城

りやボーカルのピアノ伴奏者とジャズ＆シャンソンの弾き語

年︒﹁最近シミ︑

昔ながらの玉搾り法による一番﹁シミ取りオイル﹂といわれて70年の歴史をもつ東製油所（熊本県玉名市）

搾りのものが臭みもなく︑もっとも浸透力があるといわれてい陳代謝を促し︑過酸化脂質から洗顔後も肌は危険にさらされくなるので︑肌が潤っていると翆唱︵すいしょう︶さん︵写真﹁潤透花﹂でシミが薄く小さくなってきたている状態なので要注意だ︒皮

思いがちだ︒しかし肌についた＝

花を 週間洗顔後に使用したと

ま し た が 効 果 薄 で し た ﹂︒ 潤 透

シワが気になり︑エステに通い

15㎖︶税込5700

都あきる野市小川東1・ ・5

無休︶︒〒197・0822東 京

0120・04・9898︵ 年 中

き で 申 込 み︒電 話︵通話料無料︶

希望の方は左記へ︑電話かはが0円 で お 届 け︵ 送 料 無 料 ︶︒ ご

コ ー ス ＝2カ 月 に1本399円︵ 送 料 別 途500円 ︶︒定 期

キス︒1瓶︵

解 シ ル ク︑蜂 蜜︑竹 酢 液︑甘 草 エ

ン E︑
白神山地の天然水︑
加水分

は椿油︑
柚子果皮油︑天然ビタミ■﹁潤透花エッセンス﹂ 主成分◇と喜んでいる︒

朝まで肌がむちむちなんです﹂しました︒夜寝る前につけて翌

量でも伸びのよさにはびっくり

椿油の力を見直したという︒﹁少ミ が 薄 く︑ 小 さ く な っ て き た︒

ころ顔の両脇に目立っていたシ

2

る︒この椿油に白神山地が育んだ水を配合した美容液が﹁潤透を使っていないため容器には水元気︶だ︒添加物である乳化剤

花エッセンス﹂︵ 発 売 元・ 毎 日

皮脂膜はたった 2000 分のと椿油が 層に分かれて入って肌を守り︑乾燥を防ぎ︑老廃物

ないように︒な膜︒だが加齢とともに皮脂膜も減少するのでバリアーがなくなった肌はシミ︑シワが増える

脂膜の成分が洗い流され肌は無水蒸気が蒸発するとき肌の水分

よ う に し て い ま し た ﹂︒ 体 操 を塗り化粧でシミをなんとか隠す

い た わ っ て き た︒
﹁舞台では厚作りのアロマ石けんを使い肌をた︒洗顔は添加物の入らない手︶は乾燥肌で長年悩んでいも一緒に蒸発してしまうので肌という仕組みだ︒

51

歳代を過入浴中に肌が乾燥するってほんと？

の排出を助ける働きをする大切

2

防備状態になる︒若い時はすぐ再生される皮脂膜も体験者・
武蔵野市のSさん

椿油と水の美容液で減少した皮脂膜を再生％︑オリー

皮脂膜の主成分であるオレイン酸はごま油に約
40

ブ油に約 ％︑椿油にはなんと75㍉の厚さしかないが︑肌の新

年齢を重ねると皮脂膜
再生に数時間かかる

85

は乾燥してしまう︒潤透花エッ

59

しながら声帯に力をつける﹁よ毎日元気 受注・発送センター宛

22

気になるシミが減少し肌が若返ったと喜ぶ結城さん
ぎると数時間︑人によって数十

椿油の玉搾り法にこだわる東製
油所2代目東早苗さん

50

50

1

*+
第,1号

+ ) * , 年 1 月 *日 ㈭TIKV

シミ取りの決め手は
椿油と水の2重構造にあった皮脂膜を再生すればシミが消える？

加齢のしるしシミ。60歳を過ぎるとシミがゆっくり、ジワリと浮き出てくる。よく見ると数が増えるだけでなく、大きくなったり、色も濃くなったりしてくる。原因の一つは肌を守る機能を持つ皮脂膜の減少にある。皮脂膜の主成分は水分とオレイン酸。そこで注目されてきたのが植物のなかでいちばんオレイン酸を多く含む椿油だ。その人気のわけを追った。