取扱説明書
マレコ タッチレスプルダウンキッチン⽔栓《お客様へ》
この度は当社商品をお買い求めいただき誠にありがとうございました。
ご使⽤前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後もすぐに取り出せる場所に⼤切に保管してください。
《⼯事店様へ》この取扱説明書の保証書へ貴店名ならびに取付⽇をご記⼊のうえ、お客様へお渡しください。
また、施⼯後にご使⽤⽅法およびお⼿⼊れ⽅法、定期的に交換が必要な部品があることをお客様に必ずお伝えください。

1

INDEX

安全上のご注意

３〜６

各部の名称

７

使⽤電源規格８

ご使⽤⽅法
お⼿⼊れ⽅法修理を依頼される前にアフターサービス
保証書

９〜１０
１１
１２〜１３
１４
裏表紙

2

安全上のご注意
・ご使⽤の前に、この「安全上のご注意」をよくお読
みのうえ、正しくご使⽤ください。
・ここに⽰した注意事項は、あなたや他の⼈々への危害や損害を未然に防⽌するための安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

･････「注意」この指⽰を無視して誤った取扱をすると、障害または、物的損害が発⽣する可能性があります。
･････ このマークは、してはいけない「禁⽌」の内容です。
･････ このマークは、「分解禁⽌」の内容です。

･････ このマークは、「接触禁⽌」の内容です。
･････ このマークは、必ず実⾏していただく「強制」の内容です。

3

安全上のご注意

注意
器具に乗ったり、よりかかったりして無理な⼒を加えないでください。器具が破損し、怪我をしたり、漏⽔発⽣のおそれがあります。
⾸振り操作は乱暴に扱うと、故障や⽔漏れの原因となることがありますので、乱暴な⾸振り操作はしないでください。
⽔栓本体に直接⽔をかけないでください。
故障の原因やキャビネット内へ⽔が浸⼊し、家財などを濡らすおそれがあります。
他の箇所と同時使⽤すると圧⼒の変動が起こり、お湯の温度が急変する事がある為、やけどをするおそれがあります。
化粧品（クレンジング剤、整髪料、ヘアカラー剤）などを⽔栓に付着させないでください。変⾊や破損のおそれがあります。
この説明書に記載された項⽬以外は分解しないでください。破損や怪我、やけど、⽔漏れが発⽣するおそれがあります。
⾼温のお湯を使⽤の際は本体も⾼温になっておりますので、直接触れないでください。
やけどをするおそれがあります。

4

安全上のご注意

注意
感電の原因となりますので、電源プラグは濡れた⼿で触れないでください。
電源コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったりしないでください。
※発⽕、ショート、感電の原因となります。
電源コードやプラグが傷付いている場合は使⽤しないでください。
※発⽕、ショート、感電の原因となります。
ACアダプターは交流100V(50/60Hz)以外では使⽤しないでください。
※発⽕、ショート、感電の原因となります。
⻑期間ご使⽤にならない場合は、誤作動を防⽌する為、レバーハンドルを閉じてACアダプ
ターをコンセントから抜いてください。
電源プラグはコンセントに根元までしっかりと差し込んでください。
※発⽕、ショート、感電の原因となります。
電源プラグについたホコリは取り除いてください。
※⽕災の原因になります。

5安全上のご注意

注意
お湯をお使いになる際は必ずハンドルが⽔側の状態で開栓してください。湯側の状態で開栓すると⾼温の湯が出てやけどをするおそれがあります。
お湯を⽌める際は必ずハンドルを⽔側の状態に戻して閉めてください。次に使⽤する際、器具内に滞留した⾼温の湯が出てやけどをするおそれがあります。
⾼温の湯をお使いの後は器具内に湯が残らないようにしばらく⽔を流してください。次に使⽤する際、器具内に滞留した⾼温の湯が出てやけどをするおそれがあります。
凍結が予想される場所で使⽤する際は、給⽔・給湯管の⽔抜き操作等を⾏い⽔栓内に⽔が残らないようにしてください。凍結破損で漏⽔するおそれがあります。
ハンドル操作はゆっくり⾏ってください。急な吐⽔、⽌⽔は配管からの漏⽔の原因になるおそれがあります。
ご使⽤時には必ずハンドルの位置を確認してから吐⽔してください。⾼温の湯が出てやけどのおそれがあります。

6

各部の名称
スパウト

開閉ハンドル

電磁弁
ボックス

⼿動切替
つまみ

センサー
吐⽔切替
スイッチ
開閉ハンドル
吐⽔⼝

7

使⽤電源規格・ご使⽤の際は必ず下記規格を確認してください。

＜ACアダプターで使⽤する場合＞
周辺温度

周辺湿度

⼊⼒

出⼒

0〜40℃

5〜95%

100V,50/60Hz,0.6A

9V−2.0A＜電池で使⽤する場合＞
種類

規格

本数

アルカリ乾電池

単３６本※上記記載内容以外では使⽤しないでください。

8

ご使⽤⽅法・吐⽔量の調整
ハンドルを右⽅向へ倒すと吐⽔量が増え、左⽅向へ上げると吐⽔量が減ります。

⽌まる

出る・温度の調整
ハンドルを⼿前⽅向へ回すと吐⽔温度が上がり、奥⽅向へ回すと吐⽔温度が下がります。

湯・切替スイッチの操作
切替スイッチの上側を押すと吐⽔がスイープスプレーへ切替わります。
スイッチ下側を押すと吐⽔がストレートへ戻ります。

⽔スイープ(Sweep spray)

ストレート

9

ご使⽤⽅法・タッチレス機能の操作
吐⽔している状態でセンサー部へ⼿をかざすと吐⽔が⽌まります。
そのままの状態でもう⼀度センサー部へ⼿をかざすと吐⽔を再開します。
※連続吐⽔が4分間続くと⾃動的に吐⽔が停⽌します。

センサー

・停電時⼜は電池切れ時の使⽤⽅法
電磁弁ボックスの⼿動切替つまみを時計回りにいっぱいまで回し、ハンドルを開くと吐⽔開始します。
通電再開後はつまみを反時計回りにいっぱいまで回してから使⽤してください。

10

お⼿⼊れ⽅法
・快適にご使⽤いただくために、⽇ごろのお⼿⼊れは、次のことに注意して⾏ってください。
・汚れた場合は、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。それでも落ちない場合は、⽔拭きし、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
・汚れが⽬⽴つ場合は、柔らかい布に少量の中性洗剤を含ませ⽔拭きし、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
・⽔栓の表⾯を傷めたり、変⾊の恐れがあるので以下のものは使⽤しないでください。
（酸性・アルカリ性・塩素系洗剤類、ベンジン等揮発性溶剤、クレンザー、ナイロンたわし等）※製品に付着した場合は、すぐに拭き取ってください。
・定期的にシャワーヘッド先端のシリコン部を指で擦り付着したカルキ等を取り除いてください。
ヘッドとホースの接続部にあるフィルターに付着した汚れを清掃してください。
フィルター
シャワーホース

シャワーヘッド

11

修理を依頼される前に・吐⽔量が少ない①⽔側、湯側の⽌⽔栓が⼗分開いていることを確認してください。
②フィルターにゴミ詰まりがないか確認してください。
③エコキュートと組み合わせてご使⽤の場合、⾼圧タイプであることを確認してください。
④⽔圧が0.2MPa以上である事を確認してください。
・温度調整がスムーズに出来ない①フィルターにゴミ詰まりがないか確認してください。
②給湯器から⼗分な温度のお湯がきていることを確かめてください。
③⽔側、湯側の⽌⽔栓の開きのバランスがどちらかに偏っていないことを確認してください。
・⽔が出ない①コネクターが電磁弁にしっかりと接続されている事を確かめてください。(P.13参照)②センサー部に汚れや泡等が付着していない事を確認してください。汚れている場合は柔らかい布で拭き取ってください。
③⼿動切替つまみが反時計回りにいっぱいまで回っている事を確認してください。(P.10参照)④電池残量が不⾜している可能性があります。電池を新しい物へ変えてください。(電池の場合)⑤ACアダプターがしっかりとコンセントに接続されている事を確かめてください。(AC電源の場合)

12

修理を依頼される前に・コネクターの接続確認※上記処置で故障が直らない場合は、販売店、またはKOHLERメンテナンスへご相談ください。
（KOHLERメンテナンスの連絡先は次ページに記載）

13

アフターサービスについて
・「修理を依頼される前に」(P.12,P.13)を確認してください。
・保証書
この商品は保証書がついています。保証書は、取扱店で所定事項を記⼊してあるか確認いただき、⼤切に保管してください。
・修理を依頼
〜保証期間中〜修理に際して、保証書をご提⽰ください。
保証書の規定にしたがって修理させていただきます。
〜保証期間外〜
ご希望により有料にて修理させていただきます。
〜ご連絡していただきたい内容〜
１．ご⽒名、ご住所、電話番号
２．商品名、品番
３．出荷⽇
４．故障内容５．訪問ご希望⽇
・修理のご依頼、商品についてのお問合せは下記まで。

＜KOHLERメンテナンス＞
https://kohler-nst.jp/contact/maintenance14