surugashima
PUBLIC RELATIONS

広報つるがしま7

2021
NO.1041surugashima
PUBLIC RELATIONS

広報つるがしまsurugashima
広報つるがしま

PUBLIC RELATIONS

surugashima
PUBLIC RELATIONS

広報つるがしま特集

自治会なら、できます。
▼〜地域のつながりで安心し暮らす〜

sukusuku子育て

Ｐ6-7

、できます。
安心して暮らす～防災・防犯の活動まで、様々な場面で私たちの暮らしを支えています。
自治会へ加入してみませんか。

ミュニティ協議会の会長を務める。「サークル活動などの身近なふれあいを応援していきたい」と話す。

す 」 と 三 浦 さ ん。

のサポーターで治会は、地域の人

松ヶ丘自治会長。令和2年度から鶴ヶ島市コ

見 守 っ て い ま す。 子 ど も か ら 大 人 ま

子ども向けのイベントも実施しています。

夏の風物詩、夏まつりは、みんな楽しみにしている

写真は、子ども会主催のホタル放流イベント。

イベントです。可愛いフラダンスにも拍手喝采。

「 自 治 会 は、 地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ の 基礎組織。自治会内の交流が深まれば、地域全体が元気になると思います」

今 後 は、 自 治 会 の ロ ゴ を デ ザ イ ン して Ｔ シ ャ ツ を 作 る な ど、 地 域 へ の 愛

着を高める企画にもチャレンジした
いとのことでした。
イベントを通じた交流

松 ヶ 丘 自 治 会 自 慢 の イ ベ ン ト が、

松 ヶ 丘 夏 ま つ り。 屋 台 を は じ め、 南中学校生徒によるブラスバンドや有志 に よ る フ ラ ダ ン ス な ど、 催 し に も

工 夫 を こ ら し て い ま す。 大 人 か ら 子

ど も ま で、 多 く の 来 場 者 の 笑 顔 と 提灯の明かりが、夏の一夜を彩ります。
若い皆さんにメッセージ「気軽に自治会に参加してみてくだ さ い。 き っ と、 地 域 の 方 々 が、 温かく迎えてくれるでしょう。

松 ヶ 丘 自 治 会 で は、 小 学 校 入 学 や中学校卒業を自治会でお祝いするな
ら続けている役員のアンケー

で 顔 の 見 え る 関 係 を 大 切 に、 子 ど もど、 地 域 全 体 で 子 ど も た ち の 成 長 をト。「 会 員 の 負 担 軽 減 な ど、 新 た な

皆さんと作っていきたいですね」

自治会 × 地域を知るました」と改革にも前向きです。

たちの元気な挨拶が聞こえる地域を自治会は、地域の人のサポーター。
自治会のあり方を考える機会となり三浦さんが会長となってか切です」と話します。

いろな視点から知ることが大ていくためには、地域をいろ会 と し て、 地 域 を サ ポ ー ト し職業など実に多様です。自治「 地 域 社 会 は、 性 別、 年 齢、

新たな自治会運営へ

自み う ら じゅんぺい

地域活動推進課地域活動推進担当

夏まつり

子ども向けイベント

三浦淳平さんPROFILE
問合先

2

自治会なら、～地域のつながりで

私たちに一番身近な地域団体である自治会。レクリエーションから

そこで、２人の現役自治会長にお話を伺いました。この機会に、子どもたちとの交流

自治会 × 地域でつながる
じめは不安でした」と言点で長久保小学校の児童の下校を見

脚 折 北 部 自 治 会 で は、 毎 日、 交 差

員 が 支 え て く れ る の で、守っています。
「子どもたちの笑顔とう 吉 原 さ ん。
「周りの役

本当に助かっています」と笑顔で続

元気な挨拶がモチベーションです」「女性がもっと楽しめる地域コミュニティを団など、地域活動にも積極的に参加している。

つくっていきたい」と話す。

いました。

を超えた交流がしっかりと育まれて会 と 長 久 保 小 学 校 と の 間 で は、 世 代励みになりますね」。脚折北部自治ち か ら の『 あ り が と う 』 は、 本 当 にか れ る こ と だ そ う で す。
「子どもた

保小学校の児童による感謝の会が開

自 治 会 の 見 守 り 活 動 に 対 し て、 長 久と 吉 原 さ ん。 さ ら に う れ し い の は、

けてくれました。
無理のない活動に配慮「 会 議 は、 家 事 負 担 の 少 ない時間帯を選び、意見を言いやすい雰囲気づくりに配慮しています。男女を問わず、自治会に参加してほしい。特に、脚折北部自治会長。長久保小学校の学校応援

好き・得意を活かして「イベントの企画が好きな人、チラ

シ 作 り が 得 意 な 人 な ど、 好 き や 得 意

は 様 々 で す よ ね。 義 務 で は な く、 みんなの好きや得意を上手につないで自治会活動を活性化させたい」と役

お住まいの地域の自治会のイベントに、ぜひ足を運んで女性が楽しめる場所が増えると、 自 治 会 活 動 が 賑 や か に なりそうですね」と女性の参加にも期待を寄せています。

よしはら あ け み

もしもの災害に備えて、段ボールベッドの作成訓練。

みてください。

員 に 限 ら ず、 広 く 活 動 の 参 加 者 を 募るアイデアを話してくれました。
「自治 会 の 活 動 は、 安 心 な 暮 ら し に 欠 か

せ ま せ ん。 で も、 楽 し く な い と、 長

く 続 か な い で し ょ う。 気 負 わ ず、 仲

間 や 楽 し み を 探 し に、 自 治 会 に 参 加
してください」2021.7

Tsurugashima

3

吉原明美さんPROFILE

避難所運営訓練

そんな自治会活動をいくつかご紹介します。

は

子ども達の笑顔がモチベーション。

自治会活動紹介

鶴ヶ島市の自治会は80団体。それぞれが、様々に工夫をこらして地域のつながりを深めています。

親子で楽しめるイベントや、安心な暮らしへの備えなど、ジャンルも様々。

中学生も交じえ、皆さん真剣に取り組んでいます。

聞いて
みました！

自治会

&

～ 自治会の気になる疑問を解決!! ～自治会に入るにはどうしたらよいの？

自治会の大切さって？
例えば、大きな災害が起きたとき、隣近所の助け合いが重要となります。
自治会では、いざというときに助け合えるよう、日頃から交流活動を通じて、地域で顔の見える関係性づくりをしています。
阪神・淡路大震災では、自治会による組織的な対応が力を発揮したほか、日頃の生活においても地域住
民の声をまとめ上げるなど、「住民パワー」の結集に自治会は欠かせません。

自治会はどんな活動をしているの？

加入方法はそれぞれの自治会によって異なります。
転入などで新しくお住まいになるときは、ご近所へのあいさつ回りなどの際に、自治会加入についてお尋ねください。
また、市役所の地域活動推進課にお問い合わせいただければ、該当する自治会の連絡先などをお知らせします。

自治会は何のためにあるの？
ご近所のつながりによる身近な組織により、暮らしやすい地域をつくるために自治会があります。

毎日の生活に欠かせないごみ集積所の管理、犯罪抑止のための防犯パトロール、万一のための防災訓練、盆踊りや餅つきといったふれあい行事など、地域のための活動をしています。

自治会行事ってすごく楽しい!!
「思い出に残っているのは、いちご狩りにハロウィン。楽しかった！」目を輝かせて話してくれ
もりかわ は る ま

たのは、森川陽真くん。近所の小さな子どもたちのお兄さん的存在です。自治会では、地元の子どもたちが学年の分け隔てなく仲良くなれるのが強み。
「自治会の友達は大人になっても大事にしてほしい」とご両親もうれしそう。新型コロナウイルスの影響で少なくなった行事も、少しずつ再開しています。自治会行事で元気いっぱい遊べる日は、もう目の前だ！
PROFILE
もりかわ は る ま

森川陽真くん

新町小学校6年生。中新田自治会の子ども会に参加。
「ハロウィンで、
ハリーポッターやスナフキンの仮装をしたよ！」と教えてくれました。

4

自治会員優待カード

さ

ん

ぽ

「Ｓａ
Ｓａｎｐｏカー
ｎｐｏカード」はじめました！

問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

鶴ヶ島市コミュニティ協議会では、自治会への加入促進、地域の一体感の醸成、地域経済の活性化などによる「地域コミュ
ニティの活性化」を目的として、自治会員優待カード（愛称：Sanpoカード）制度を導入しました。
この制度は、自治会員が協賛店でカードを提示することにより、各協賛店で特典・サービスを受けることができるものです。

三方よしの仕組みで地域の活力を向上！

自治会

協賛店

※ 協賛店と特典内容は、市ホームページで随時お知らせします※ 協賛店は随時追加します

会員増で活動の担い手を確保

販売の促進・広報

自治会員
特典・サービス
により、自治会加入
のメリット

協賛店一覧
店舗名

所在地

（令和3年6月14日現在）
特典内容

1 （有）
あさひ総合保険上広谷421-29

アンケート回答者にティッシュ1箱、ラップ1本プレゼント

2

セブンイレブン 鶴ヶ島東店

五味ヶ谷40 -1

nanacoカード1000円チャージでセブンカフェ1杯プレゼント（1日1杯まで)

3

大曽根輪業

鶴ヶ丘866 -1

自転車お買い上げで独自サービス

4

キッチンカーカフェ 凛音珈琲

藤金195 -20

ミルクフォームサービス

5

やきとり 大鶴ヶ丘3-4焼き鳥5串以上お買い上げで1串サービス（セット除く）6

動物往診+在宅ケアサービス にくきゅう 上広谷391-65

7 （有）
ハニー電器

富士見2-2-25

初診時カルテ登録料（300円）
無料
3万円以上お買い上げで2%割引

8

アムリタ インドスパイスカレーとナンと 川越市鯨井新田12-27 平日木曜日限定！ 特製ミニデザート1つサービス

9

Kenの厨房上広谷670 -1

どれでもピザ100円引き（1枚まで）

10

学研CAIスクール 鶴ヶ島校

松ヶ丘1-14-26-103

入塾いただいた方に2日分の授業無料追加

11

ビストロ カタオカ

松ヶ丘1-15-5

グラスワインまたはソフトドリンク1杯プレゼント（1人分・他券併用不可）

12

お菓子の店 ファリーヌ

羽折町7-17

喫茶コーナーでケーキを注文された方にドリンク1杯サービス（4月〜10月の営業日限定、1人分）

13

蔵王飯店

藤金46-1

シェフ手づくりプリン1個サービス

14 （有）
内野不動産

川越市鯨井新田7-3

仲介手数料5%割引

15

ヒナノ珈琲 鶴ヶ島店

藤金900-4

ドリップパック1個サービス

16

アネックス・サカエヤ

鶴ヶ丘71-2

Tポイント3倍17(有)鈴木屋米穀店

下新田576-13

お米5kg以上お買い上げで、当店ポイントカード1ポイント追加

18

セブンイレブン 鶴ヶ島川鶴店

松ヶ丘2-2-1

nanacoカード1000円チャージでセブンカフェ1杯プレゼント（1日1杯まで)

19

山和園

高倉11

5000円以上お買い上げで１割引き

協賛店募集中です。御協力いただける場合はお問い合わせください。
5

Tsurugashima

2021.7SuKu SuKu
子育て
大橋市民センターで 「こどもシュタイナー水彩の会」 サークルに参加したママと子どもたち。
自由な感性でいきいきと描いていました♪

子育て情報BOX
ふたごちゃんママ＆パパの集い

オンラインゆりかご教室

ふたごの育児は経験者にしかわからない喜びや苦労があります。この会でわいわいおしゃべり

初めてお母さん・お父さんになる方のための教室です。
ZOOMを使ってオンラインで開催します。

をして情報交換をしましょう。ふたご(多胎児)を妊娠中の方のご参加もお待ちしています。親子で楽しい時間を過ごしましょう。
対 多胎の乳幼児とその保護者または妊婦日 8月6日(金)10時〜11時30分

助産師・保健師・歯科衛生士・管理栄養士によるお話です。
対 初妊婦とその家族
日 9月1日(水)10時〜12時
内 妊娠や出産の経過や体の変化、赤ちゃんとの生活や赤ちゃんの特徴、お父さんの育児、妊娠中の食生活や歯の健康場 保健センター
内 情報交換、親子ふれあい遊び

定 12組(申込順)
申 8月2日(月)から25日(水)までにホーム

申 不要
問 保健センター☎271・2745

ページのメールフォームから
問 保健センター☎271・2745

こわ～いおはなし会とおばけやしき

申込はこちら

夏休み子ども講座(食品リサイクル)対 小学生
日 7月28日(水)14時〜16時30分
場 中央図書館

対 小学生
日 8月7日(土)10時〜11時
場 農業交流センター

内 こわいお話を聞いた後に、おばけやしきでおふだを探します。
定 16人(申込順)
料 無料
申 問 7月7日(水)から中央図書館へ☎271・3001

内 廃棄された野菜が有機資源に生まれ変わるまでを学習します。
定 15組(申込順) ※ 保護者1名同伴料 1組100円
持 筆記具、メモ用紙
申 問 7月10日(土)9時から農業交流センターへ☎279・3335

・・・

困ったときは● 児童・家庭総合相談窓口（☎ 271・1111）

子育て・虐待・家庭の問題など● 女性・DV 相談直通ダイヤル（☎ 298・7716）● 鶴ヶ島子育てセンター［鶴ヶ島保育所内］（☎ 286・7201） 子育て● 川越児童相談所（☎ 223・4152） 子育て・児童虐待● 児童相談所全国共通 3 桁ダイヤル（☎ 189）24時間
365 日 児童虐待
● 保健センター（☎271・2745）妊娠・出産・子どもの発達など

親子相談…7月12日
（月）
、27日
（火）
13時〜・14時〜 ※要予約

6

コ●
コ
●

ソ●
コ
●

子育て♥ coco-soco

あなたのすぐソコ！にある子育て支援を紹介「子育て世代包括支援センター」にご相談ください
問合先 保健センター☎271・2745
こども支援課子育て支援担当

妊娠・出産を迎えると、今までとは体調や生活が変わり、いろいろな悩みや不安を抱えがちです。市では、妊娠期から子育て期にわたる切れ目のないサポート体制を整備していますので、悩んだり困ったりしたときは、
ぜひご
相談ください。
ゆっくりお話を伺いながら、必要に応じて個別に「すこやか子育て支援プラン」を作成し、安心して出産・育児ができるようサポートしていきます。
す！
内しま
がご案
私たち

妊娠・子育てオンライン相談はこちら

母子保健コーディネーター

こんなお悩み・困りごとに
たとえば子育て世代包括支援センター（保健センター・こども支援課）( 助産師 )

妊娠
･ 妊娠して気持ちが悪い、体重が減って心配･ 妊娠中に気を付けた方がいい食べ物って？
･ 初めての子育て、ちゃんとできるかな…
･ 思いがけない妊娠、嬉しいけど少し困ったことが…どうしよう？
発育、発達･ 他の子に比べて成長がゆっくりな気がする･ 言うことを聞いてくれなくて、怒りすぎてしまう

ある日の
ターを
保健セン
取材！

乳幼児すこやか相談

気軽に
ご相談
くださ
い！

子育て支援相談員

保育･ 幼稚園と保育園の違い･ 仕事を始めたいけど、子どもの預け先をどうしよう…費用はどれくらい？
子育て･ 赤ちゃんが夜寝てくれない…いつまで続くの？
･ こんなに泣くの？自分もつらい･ 赤ちゃんはかわいいのに何だか気持ちが晴れな
くて、
楽しい気持ちになれない

偶数月開催

おおきくなったかな？

感染症対策のため、現在は事前申込制で実施しています。
身体計測によりお子さんの成長や変化を把握できるだ
けでなく、育児・発育・発達相談や離乳食・食事相談など、様々な相談に保健師、助産師、管理栄養士および歯科衛生士などの専門職が応じています。
子育てに関する日頃の疑問や悩みを気軽に相談できる場です。次回は、８月 31 日（火）に実施します。ぜひお申込みください。

ふたごちゃんママ＆パパの集い

毎月開催

ふたごを育てるママ・パパとふたごを妊娠中のママが気兼ねなく情報交換できる集いです。
保健師と保育士もいるので、育児の相談やお子さんの発育測定もできます！

7

Tsurugashima

2021.7

鶴 ヶ島 市 職 員 募 集
令和4年4月1日付けで採用予定の市職員採用試験を行います。
第1次試験日 9月19日(日)受 付 期 間 7月26日(月)～8月10日(火)8時30分～17時15分※

問合先 人事課人事担当

郵送の場合は、受付期間内必着

詳細はこちら

採用職種

受験資格

採用予定人数一般行政職（事務）・大学を卒業または卒業見込みで、平成5年4月2日以降に生まれた方（28歳まで）・短期大学（専修学校を含む）を卒業または卒業見込みで、平成7年4月2日以降に生まれた方（26歳まで）・高校を卒業または卒業見込みで、平成9年4月2日以降に生まれた方（24歳まで）

9人程度

一般行政職
（土木）

次の要件をすべて満たす方
・昭和61年4月2日以降に生まれた方（35歳まで）・大学において土木の課程を専門に履修し、卒業または卒業見込みの方

2人程度

一般行政職
（福祉）

平成3年4月2日以降に生まれた方（30歳まで）のうち次のいずれかの要件を満たす方
・大学において福祉の課程を専門に履修し、卒業または卒業見込みの方
・社会福祉士、精神保健福祉士のいずれかの資格を有する方または令和4年3月までに取得する見込みの方2人程度

次の要件をすべて満たす方（45歳まで）一般行政職 ・昭和51年4月2日以降に生まれた方・社会福祉士、精神保健福祉士のいずれかの資格を有する方（福祉）（平成23年8月1日～令和3年【職務経験者】 ・民間企業などで相談援助業務の職務経験が直近10年中
7月31日）に通算5年以上ある方（1年未満の職務経験期間は除く）

1人程度

次の要件をすべて満たす方
・昭和61年4月2日以降に生まれた方（35歳まで）・大学において考古学、埋蔵文化財またはこれに準じる課程を専門に履修し、卒業
または卒業見込みの方
・学芸員の資格を有する方または令和4年3月までに取得見込みの方
・埋蔵文化財発掘調査の実務経験がある方1人程度

次の要件をすべて満たす方
・昭和57年4月2日以降に生まれた方（39歳まで）保健師・保健師の免許を有する方【職務経験者】
・保健師または看護師としての職務経験が直近10年中（平成23年8月1日～令和3年7月31日）に通算3年以上ある方

1人程度

障害者手帳（身体障害者手帳、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳）の交付を受けている方のうち、1日7時間45分、週5日間、計38時間45分の職務の遂行が可能で、次のいずれかの要件を満たす方
一般行政職
・大学を卒業または卒業見込みで、平成5年4月2日以降に生まれた方（28歳まで）（障害者対象）・短期大学（専修学校を含む）を卒業または卒業見込みで、平成7年4月2日以降に生まれた方（26歳まで）・高校を卒業または卒業見込みで、平成9年4月2日以降に生まれた方（24歳まで）

若干名

一般行政職
（学芸員）

※
※
※
※

卒業見込みは、令和4年3月までに卒業の方に限ります
地方公務員法第16条に規定する欠格条項に該当する方は受験できません
一般行政職(福祉)【職務経験者】および保健師【職務経験者】については教養試験を免除します
詳しくは市ホームページまたは市役所、若葉駅前出張所および各市民センターで配布する採用案内をご覧ください

採用説明会を開催します
採用試験や市職員の仕事などについての全体説明のほか、個別の質問にお答えします。
日 7月25日(日)10時～12時
場 市役所5階会議室
申 7月1日(木)から21日(水)までに人事課人事担当へ直接、電話またはメール( 10300020@city.tsurugashima.lg.jp)※ 説明会への参加の有無が、採用に影響することはありません
8

に
員
職
先輩
聞きました

Q

１鶴ヶ島市職員を志望した理由は何ですかQ

2 現在担当している仕事について教えてくださいは何ですかQ 3 鶴ヶ島市の職員になって感じたこと

Q 4 受験生(未来の後輩)へのメッセージ

1

税務課
く に い

み す ず

国井 美涼主事補

鶴ヶ島市に幼い頃から住んでいて、さまざまな独A
自の事業を行う住みよいまちだと思っています。市の職員となり発展に貢献したいと思い志望しました。

2

A
市・県民税の課税事務をしています。具体的には確定申告書の作成のお手伝いや原動機付自転車のナンバープレートの発行を行っています。

3

A
窓口業務だからというのもありますが、市民の方と接する機会が多いと感じました。交流を大切にし、難しい内容でも伝わるよう、相手にわかりやすい言葉での対応を心掛けています。その結果、市民の方から「ありがとう」の言葉をいただくこともあり、やりがいを感じています。
A 4 皆さんと共に働くのを楽しみにしています。一緒に鶴ヶ島市をより良いまちにしましょう！

1

A
鶴ヶ島市は大学生活を過ごしたまちで、親しみがあり、大学で学んだ知識を生かして市の発展に貢献したいと思い志望しました。

道路建設課
も て き

A 2 市民の方々が安心・安全に生活できるように道路

か ず と

茂木 和人主任などの維持修繕の業務を行っています。地域の方々から感謝の言葉をいただいたときは、人の役に立つ仕事をしていると実感でき、大きなやりがいを感じます。

3

A
公務員の業務は多岐にわたるため難しいこともた
くさんありますが、とてもやりがいを感じられると思います。お堅い、暗いなどの印象を持っている方も多いと思いますが、職場はとても明るく温かい雰囲気です。

4

A
鶴ヶ島市をより良くしたいという気持ちがあれば、やりがいを持って仕事をできるのではないかと思います。
一緒に働ける日を楽しみにしています。

1

A
鶴ヶ島市で生まれ育ち、子どもの頃から「大好きな地元のために働きたい！」という思いがあり、志望しました。

障害者福祉課
ほ ん ま

か ん た

本間 寛太主事

2

現在はケースワーカーとして、障害を持っているA
方やその家族が安全かつ安心して過ごしていくことができるように、福祉サービスの相談や案内、利用決定をしています。その他にも相談業務、義足や紙おむつなどの費用の助成についての決定も行っています。

3

就職するまで福祉に関わることはほとんどありまAせんでしたが、今ではこの仕事を通じて法律などたくさんのことを学ぶことができています。覚えることも多く、大変だと感じるときもありますが、先輩に支えてもらいながら充実した毎日を過ごしています。

4

A
今は毎日勉強で大変だと思いますが、その頑張りは必ず力になります。下を向かず、精一杯頑張ってください！
9

Tsurugashima

2021.7

組合・企業団
職員募集

坂戸、鶴ヶ島下水道組合職員

職種 事務職、土木職
採用予定人数 若干名
第1次試験日 9月19日（日）
受付期間 8月2日（月）～13日（金）8時30分～17時15分 ※ 平日のみ
受験資格
◆事務職
①大学を卒業または卒業見込みで、
平成5年4月2日以降に生まれた方②短期大学（専修学校を含む）を卒業
または卒業見込みで、平成7年4月2日以降に生まれた方③高校を卒業または卒業見込みで、
平成9年4月2日以降に生まれた方◆土木職①事務職に同じ。ただし平成3年4月2日以降に生まれた方②事務職に同じ。ただし平成5年4月2日以降に生まれた方③事務職に同じ。ただし平成7年4月2日以降に生まれた方※ 土木職①～③は、土木の課程を履修した方
申問 坂戸、鶴ヶ島下水道組合総務課総務係☎283・2051

坂戸、鶴ヶ島水道企業団職員

職種 事務職、技術職（土木・電気・化学）
採用予定人数 合わせて若干名
第1次試験日 9月5日（日） ※ 卒業見込みの高校生は10月17日（日）
受付期間 ①持参8月2日（月）～13日（金）8時30分～17時（平日のみ、正午～13時は除く、13日は15時まで）②郵送8月2日
（月）
～6日
（金）
必着
受験資格
①大学を卒業または卒業見込みで、
平成5年4月2日以降に生まれた方②短期大学を卒業または卒業見込み
で、平成7年4月2日以降に生まれた方③高校を卒業または卒業見込みで、
平成9年4月2日以降に生まれた方※ 技術職は、上記に加え、各専門課程を履修した方
申問 坂戸、鶴ヶ島水道企業団総務課庶務担当☎283・1957

坂戸・鶴ヶ島消防組合職員

職種 消防職員
採用予定人数 6人程度
第1次試験日 9月19日（日）

受付期間 ①持参8月2日（月）～6日（金）8時30分～17時15分②郵送は受付期間内の消印有効
受験資格①大学を卒業または卒業見込みで、
平成8年4月2日以降に生まれた方②短期大学（専修学校を含む）を卒業
または卒業見込みで、平成10年4月2日以降に生まれた方③高校を卒業または卒業見込みで、
平成12年4月2日以降に生まれた方
申問 坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部総務課☎281・3119

申込方法などの詳細は、配布している募集案内または各ホームページをご確認く
ださい。

坂戸、
鶴ヶ島下水道組合

坂戸、
鶴ヶ島水道企業団

坂戸・鶴ヶ島消防組合※ 卒業見込みは、いずれも令和4年3月までに卒業の方に限ります10

16～64

新型コロナワクチン

接種券の発送と7月予約のお知らせ

歳の方

問合先

市コロナワクチン接種コールセンター☎0570・02・5672

6月18日、国・県の大規模接種や職場接種などでも使えるよう、16～64歳の方に接種券(クーポン券)を発送しました。
市では国が定める優先順位ごとに、予約開始日を設け接種を進めていますので、ご協力をお願いします。なお、12～15歳の方の接種券の発送などは、追ってお知らせします。

接種予約の対象者および予約開始日について
区分など

集団・大規模接種

個別接種

基礎疾患を有する方／高齢者施設等の従事者

6月28日(月)～7月5日(月)～60～64歳の方

7月5日(月)～7月5日(月)～

検討中

検討中

上記以外の一般の方集団・大規模接種■優先順位の上位から予約を開始するため、予約枠が埋まってしまう場合もあります。
■1度の予約で2回目(3週間後の同曜日・同時刻)も予約が完了します。
■接種当日は、必ず予約時間内にお越しください。時間前に来られても接種できません。

鶴ヶ島市保健センター：脚折1922-10
1 回目

2 回目

8月1日

8月22日

※

時

間

定員

9時～12時／13時30分～16時30分

240人

いずれも日曜日

鶴ヶ島在宅医療診療所：高倉772-1
曜日

時

間

定員

日～金

9時～11時30分／14時～16時30分

各日100人程度

土

9時～11時30分

50人

個別接種
接種券に同封したチラシを参考に医療機関を選び、市や医療機関のホームページで予約時間などの情報を確認の上、予約してください。医療機関は通常診療を行いながらの接種となるため、予約以外の問い合わせなどはお控えください。

■65歳以上の方も予約できます。
■予約枠が埋まってしまう場合がありますが、広報などで順次次回予約をご案内しますので安心してお待ちください。
■年齢は、令和4年3月31日までに当該年齢に達する方となります。
■接種済の医療従事者や高齢者施設従事者の方
は、お送りした接種券を使わないでください。

集団・大規模接種の予約方法

お手元に接種券 ( クーポン券 ) のご準備を！
予約には接種券番号と生年月日が必要です。

①電話申込(市コールセンター）☎0570・02・5672
平日9時～17時②WEB申込みhttps://
vaccine.tsunasou.net/
vac_reservation/
tsurugashima/reserve③聴覚障害をお持ちの方

5227・3880

無料シャトル便あり

日 7月4日、11日、18日、25日(日)8時30分～17時30分
場 市役所⇔接種会場
つるバス南北線の臨時便も運航します。
詳細はこちら新型コロナウイルス感染症生活困窮者自立支援金を支給します
対象 総合支援資金などの再貸付(最大200万円まで)が終了した世帯などであって、収入要件、資産要件、求職活動などの要件を満たす世帯 ※ 生活保護受給中の世帯を除く支給額（月額） 単身世帯6万円、2人世帯8万円、3人以上世帯10万円
支給期間 7月以降の申請月から3か月(申請受付は8月末まで)
問合先 「新型コロナウイルス感染症生活困窮者自立支援金」相談コールセンター
特設ホームページはこちら☎0120・46・8030（平日9時～17時）、福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

11 Tsurugashima

2021.7

感
共
せ
わ
しあ
ち
ま
の
心
安
しま
つるが
に向けて

令和2年度からスタートした「第6次鶴ヶ島市総合計画」。
市の将来像「しあわせ共感 安心のまち つるがしま」の実現に向けた取組などをお知らせします！

の実現

図書館 HP はこちら

図書館のサービスを拡充しています

問合先

中央図書館☎271・3001

市では、皆さんの多様なニーズに応える地域の情報拠点施設と 書籍除菌機
して、図書館のサービスを一層充実させていきます。
コロナ禍で来館が難しくても読書を楽しめるよう、電子図書館を本格導入し、ホームページをリニューアルしました。新たな子育て支援として「託児サービス」を始めるなど、より利用しやすい環境を整えています。
中央図書館および若葉駅前カウンターには、コロナ禍でも安心して本を借りていただけるよう、「書籍除菌機」を増設しました。
また、デジタルサイネージ(電子看板)の設置により、さらに詳細なお知らせを発信できるようになりました。
今年度は蔵書数も増やしていく予定ですので、暮らしを豊かにする場所として、ぜひ図書館をご利用ください。

デジタルサイネージ

新型コロナウイルス感染症に関する傷病手当金の適用期間を延長します
問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当日まで適用期間が延長
る間は、傷病手当金を支給で９月30きません。また、その給与収入が、傷病手当金より少ない

ときは、差額を支給しますになりました

国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している方で申請を希望する場合は、事「新型コロナウイルス感染症」

ために仕事を休んだ期間に対前に電話でお問い合わせくだ

申請方法

して傷病手当金を支給していさい。

に感染した方などが、療養のます。
申 請 に は、 医 師 の 証 明（ 医療機関を受診した場合のみ）

後期高齢者
医療保険

や事業主の証明書が必要となります。

国民健康保険適用期間日の間で療養のた30

令和２年１月１日から令和３年６月

日 ま で 延 長（ 入 院 がめ仕事を休んだ期間を令和３

年９月

継続する場合は、最長１年６

か月まで）

支給要件

・新型コロナウイルス感染症に感染した方、または発熱な

どの症状があり新型コロナウ

イルス感染症への感染が疑われ、その療養のため仕事を休んだ方

・勤務先から給与などの支払いを受けている方で、療養のため仕事を休んだ期間の給与

給与収入の全部または一などが支給されない方※部の支払いを受けている方には、給与の支払いを受けてい

30

12

市政情報

新型コロナウイルス感染症にかかる保険料(税)減免について問合先 保険年金課国民健康保険担当・高齢者医療担当、介護保険課介護保険担当

新型コロナウイルス感染症の 影 響 に よ り、 次 の 要 件 を 満
たす方は、保険料（税）が減免となります。
保険料（税）の減免の対象となる方①新型コロナウイルス感染症(1)(2)のどちらも該当すること(1)から(3)のすべてに該当することに よ り、 主 た る 生 計 維 持 者 が
死 亡 し、 ま た は 重 篤 な 傷 病 を(3)収入減少が見込まれる種類の所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下であること負った世帯の方保険料（税）を全額免除②新型コロナウイルス感染症の 影 響 に よ り、 主 た る 生 計 維
持者の収入減少が見込まれる世帯の方保険料（税）の一部を減額してしまった方が国民年金保の影響によって、収入が減少

令 和 ３ 年 度 分（ 令 和 ３ 年 ４月

～令和３年３月）

令 和 ２ 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ４月

～令和２年３月）

険料の免除を受けることがで～令和４年３月）

新型コロナウイルス感染症

きる臨時特例手続きが令和 ２※より収入が減少したことロナウイルス感染症の影響に免除申請書および所得の申立

①一般の方

必要書類

始となりますの申請は７月１日から受付開

た、令和３年度分の免除猶予いただく必要があります。ま各年度分ごとに申請して年５月１日から始まりました。

点をいずれも満たし対象となる方次のた方②令和２年２月以降の所得な書（臨時特例用）①令和２年２月以降に新型コ

どの状況から見て、当年中の②学生の方必要書類を保険年金課国民所得の見込額が、現行の国民

令和２年２月分以降の国民年金担当または川越年金事務

学生納付特例申請書、所得の年金保険料が対象となります。

所へ提出してください。

年金保険料の免除などに該当

免除猶予

※

申立書（臨時特例用）および学

令 和 元 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ２ 月

年金機構のホームページからする水準になることが見込ま～令和２年６月）

ダウンロードすることができ生証のコピー

令 和 ２ 年 度 分（ 令 和 ２ 年７ 月

ます。申請書の提出は、できれること～令和３年６月）

る限り郵送

手続き方法

令 和 ３ 年 度 分（ 令 和 ３ 年７ 月

での手続き

対象期間

～令和４年６月）

をご利用く

免除申請書などは、日本

学生納付特例

ださい

2021.7

13 Tsurugashima

介護保険課介護保険担当
保険年金課高齢者医療担当
保険年金課国民健康保険担当(2)収入減少が見込まれる種類の所得以外の前年の所得の合計額が400万円以下であること(2)前年の所得の合計額が1000万円以下であること

2

令 和 元 年 度 分（ 令 和 ２ 年 ２ 月

日本年金機構HP はこちら

介護保険
後期高齢者
医療保険
国民健康保険

介護保険料
後期高齢者医療保険料
国民健康保険税↓↓(1)事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに(1)事業収入や給与収入など、収入の種類ごとに見た収入のいずれかが、前年に比べて10分の3以
見た収入のいずれかが、前年に比べて10分の3
上減少する見込みであること
以上減少する見込みであること

申請先および問合先※ それぞれの保険料(税)により、減免申請期限が異なりますのでご確認ください

国民年金免除にかかる臨時特例手続き

問合先 保険年金課国民年金担当

国民健康保険税の納税通知書を送付します

問合先 保険年金課国民健康保険担当
届かない方はお問い合わせくます。７月９日㈮を過ぎても税通知書は７月上旬に送付し課 税 さ れ ま す。 今 年 度 分 の 納

入 世 帯 の 人 数、 所 得 に 応 じ てトカード（別途手数料）もあり

ネットバンキングやクレジッ

納付の方法には、インターによる普通徴収となります。

は納付書または口座振替など収となります。それ以外の方

年金から差し引かれる特別徴

ださい。
ます。ぜひご活用ください。

税 通 知 書 の ほ か、 被 保 険 者 証の み で 計 算 し ま す。 ま た、 納

だ し、 保 険 税 の 算 定 は 加 入 者

務 者 は 世 帯 主 と な り ま す。 た

険 者 ）か に 関 わ ら ず、 納 税 義などの給付の制限を受けるこ行、また、人間ドックの補助

者証や資格証明書の代替発す。 滞 納 が 続 く と 短 期 被 保 険

算や滞納処分の対象となりま

納期を過ぎると延滞金の加

離職日時点で歳未満

離職日の翌日から雇用保険の影響に係る減免については

新型コロナウイルス感染症

受給資格者証、保険証

申告に必要なもの

翌年度末まで軽減期間

非自発的失業である方証の交付を受け、その理由がであり、雇用保険受給資格者

65

ページをご覧ください。
13

経 済 的 な 理 由 な ど に よ り、

国民年金保険料を納めることが困難な場合には、保険料の全部または一部を納めること

結果が

ます。

月頃までに郵送され保険料の追納度」、保険料の全部を納める以内であれば古い順に追納でされた期間の保険料は、免除または納付猶予が承認ことが猶予される「納付猶予きます。納めた保険料は、将年制度」が申請できます。

来受け取る年金額に反映され付猶予」は、本人、配偶者の所 得 が 審 査 対 象 と な り、
「納

度目以降は、当時の保険料にの翌年度から起算して、３年

ただし、承認を受けた年度ます。

前年所得が審査対象（ただし、までさかのぼって申請するこす。過年度分は２年１か月前

７月から翌年６月まででに計算されます。

応じて老齢基礎年金の受給額も、承認された免除の種類に険料を追納しなかった場合でまた、免除については、保とができます。

保険年金課国民年金担当

申請窓口

方には日本年金機構から審査りません。なお、継続申請のは、窓口で申請する必要はあ

継続で申請し承認された方全額免除または納付猶予をい。

機関の書類を添付してくださ

給資格者証、離職票など公的ことを確認できる雇用保険受

退職した場合は、失業した申請に必要なもの

申請期間ことになります。

一定の金額を加算して納める

本人、世帯主、配偶者の前年「全額免除・一部免除」は、が免除される「保険料免除制

10

歳未満の方）となります。

10

国 民 健 康 保 険 税 は、 国 保 加

保険税は世帯主が納めますの送付や未納の場合の督促状とがあります。

保険税の納め忘れに注意

な ど も、 す べ て 世 帯 主 あ て と

非 自 発 的 失 業 者（ 特 定 受 給 資63万円 19万円 17万円

50

世 帯 主 が 国 保 加 入 者（ 被 保なります。

会社の都合で離職された方は保険税が軽減されます

格者または特定理由離職者）
歳以上の方

保険税の納め方
国保加入者が世帯課税限度額の保険税は軽減されます。

1万
1万円 1万円
7000円
所得割額 均等割額

被保険者
1人に
ついて

い る 世 帯 主 の 方 は、 一 定 の 要

のみの世帯で年金を受給して65（令和2年中の所得金額−43万円）
×右の税率

7.4%

1.6%

1.2%

対象

課税の基礎

医療分 後期分 介護分（0〜74歳）（0〜74歳）（40〜64歳）

件 に 該 当 す る 場 合、 保 険 税 は

令和3年度国民健康保険税算出方法

国民年金保険料の免除・納付猶予制度

問合先 保険年金課国民年金担当

14

現在の国民健康保険被保険○これから

歳 に な る 方 は、

険証は７月中旬に世帯主あて

７月頃 に「 国 民 健 康 保 険 被 保 険 者ますので、対象月の前月下旬

方 は 誕 生 月 ）か ら 対 象 と な り

誕 生 日 の 翌 月（ １ 日 生 ま れ のに 簡 易 書 留 郵 便 で 送 り ま す。
証兼高齢受給者証」を郵送し者証（保険証）の有効期限は、

地 区 ご と に 順 次 配 付 し ま す。
ます

新しい保険証の有効期限は必要です。届出がお済みでな

ときは、国保の資格喪失届が険に加入または扶養になった

シ ー ル を 希 望 さ れ る 方 に は、て い ま す。 表 示 欄 を 保 護 す る

関する意思表示欄が設けられ○保険証の裏面に臓器提供にて、処分をお願いします

は、 ご 自 身 で 裁 断 す る な ど し○有効期限が切れた保険証替えとなります生月の翌月から保険証が切り

生 日 か ら、

お よ び 対 象 者 分 ）④ 運 転 免 許

認 書 類（ ① ～ ③ と も に 世 帯 主

どの保険証③マイナンバー確①国保の保険証など②職場な届出に必要なもの

注意ください。

だくことになりますので、ご負担分の医療費をお返しいた

使い診療を受けた方は、国保入した後に、国保の保険証を証 ま た は 旅 券 な ど（ 官 公 署 が民健康保険被保険者証兼高齢を７月中旬以降に交付しま

間の短い保険証（短期保険証）

滞納している世帯は、有効期後期高齢者医療被保険者証の忘れを防ぐため、口座振替をウイルス感染予防および納付

万一斉更新を行います

お勧めします。

保険料の算出方法日までです。被保

限は７月

①所得割額

現在の被保険者証の有効期

険者証は７月中旬に簡易書留（令和２年中の所得金額

等割額が軽減されていました

郵便でお送りします。

円）
×７・ ％

②均等割額

年間４万１７００円

保険料が７・

が、軽減特例の見直しに伴い、

令和３年度は７割軽減となり

令和３年度分保険料の納付通納付方法をご覧ください。

に同封する「保険料のしおり」

ます。詳しくは、納付通知書
き方法）
年金が年額

保険料の減免制度について

災害や火災、収入減少などできます。減免申請をお考え

険料の減免申請をすることが特別な事情がある場合は、保ページをご覧ください。

高齢者医療担当までお問い合の場合は、事前に保険年金課

やコンビニエンスストアで納納付通知書により金融機関

は、 ページをご覧ください。

係る保険料の減免について

ロナウイルス感染症の影響にわせください。なお、新型コ

付してください。新型コロナで納める方法）② 普 通 徴 収（ 納 付 通 知 書 な ど化を始めます。詳しくはまた、令和３年度より平準ます。

険料があらかじめ天引きされの際に、年金の受給額から保は、年６回の年金定期支払い

万円以上の方

① 特 別 徴 収（ 年 金 か ら の 天 引

知書を７月中旬に送付します

これまで特例措置として均ていた方へ割軽減となっ

額は 万円です）。

保 険 料 と な り ま す（ 賦 課 限 度①と②の合計額が１年間の43

日 ま で で す。 新 し い 保

７ 月末になっても届かない場
会社の健康保険に加入した場合

令和４年７月 日までです

い方は、手続きをお願いしま

国保加入者が会社の健康保合や記載内容に誤りがある場○有効期間内に後期高齢者医す。なお、他の健康保険に加合は、ご連絡ください。

歳になる方は誕

療制度の対象者になる方は誕

各公共施設で配布します
歳以上の方へ

発行した顔写真付の証明書）

受給者証」となっています 。

す。別途通知しますので、ご国民健康保険税を１年以上滞納している世帯の方

令和２年８月１日から「国民健康保険被保険者証」と「高○ 一 部 負 担 割 合（ ２ 割 ま た は

確認ください。

齢 受 給 者 証 」 が 一 体 化 し「 国３ 割 ）は「 国 民 健 康 保 険 被 保

96

31

70

険者証兼高齢受給者証」に記7531載しています

18

31

70

64

13

2021.715 Tsurugashima

後期高齢者医療被保険者証
令和2年度版(7月まで)：緑色
令和3年度版(8月以降)：紺色

17

70

−

市政情報

国民健康保険証の一斉更新を行います

問合先 保険年金課国民健康保険担当

後期高齢者医療保険からのお知らせです

問合先 保険年金課高齢者医療担当

『限度額適用認定証』の交付・更新について問合先 保険年金課国民健康保険担当、高齢者医療担当
度額適用認定証」を提示する

一定額を超えるときには、「限支払う医療費の一部負担金が入院や通院により１か月に申請が不要な方

望される方のみ）ヶ島市に転入し即日交付を希書（ 令 和 ２ 年 １ 月 ２ 日 以 降 鶴

・金額の記載のある課税証明

国民健康保険の場合と、 医 療 機 関 で の 支 払 い を 自己負担限度額までとすること

70

歳以上で所得区分「現役並み所得者Ⅲ」または、「一般」

が で き ま す。 ま た、 住 民 税 非課 税 世 帯 の 場 合、 入 院 時 の 食「令和 ２年度中に交付されてに該当する方認 定 は、 申 請 月 か ら と な り

い る 方 」 ま た は、「課税所

事代が減額できる場合もあり

ま す。 な お、 す で に 交 付 を し得６９０万円以上」に該当す

後期高齢者医療制度の場合て い る「 限 度 額 適 用 認 定 証 」

る方

（※）

ます。

や「 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額付 で、 令 和 ３ 年 度 に お い て、な お、 令 和 ２ 年 度 に 未 交

日で満了となりま20

減額認定証」などは有効期限が７月

住民税が非課税の世帯に属している方または課税所得日㈫す。必要な方は、７月

よ り 郵 送 ま た は、 窓 口 で 申 請

６９０万円未満の方は、申請が必要です。

してください。

郵送申請に必要なもの※
令和３年度も継続該当に・ 限 度 額 適 用 認 定 申 請 書（ ホ

定証または減額認定証を発送なる方には、市から限度額認

できます）

します

ームページからダウンロード

・本人確認書類（免許証など）

自 己 負 担 限 度 額 は、 年 齢、す。 世 帯 に 税 の 申 告 を し て いの写し窓口申請に必要なもの

ない方がいると、限度額が最所得などによって異なりま・国民健康保険被保険者証ま

上位所得者となります。

・切手を貼った返信用封筒

たは後期高齢者医療被保険者

ると認定証の交付が受けられ保険税（保険料）に滞納があ・本人確認書類（免許証など）ない場合があります。

証とマイナンバー確認書類

31

70歳未満の方の自己負担限度額
（月額）
所得区分
上位所得者

一

般

住民税
非課税世帯
※1
※2

ア 所得（※1） 901万円超所得（※1）
イ
600万円超～901万円以下所得（※1）
ウ
210万円超～600万円以下
エ 所得（※1） 210万円以下

限度額
3回目まで
25万2600円＋（医療費−84万2000円）×1％

4回目以降（※2）
14万 100円

16万7400円＋（医療費−55万8000円）×1％

9万3000円

8万 100円＋（医療費−26万7000円）×1％

1食460円（一部260円の場合あり）

4万4400円

5万7600円

オ 住民税非課税

入院時食事代3万5400円

過去1年間の入院が90日以内 1食210円
91日以上 1食160円

2万4600円

国民健康保険税算定の基礎となる基礎控除後の総所得金額など
過去12か月に3回以上の高額療養費に該当した世帯の4回目以降の自己負担限度額

70歳以上の方の自己負担限度額（月額）自己負担限度額
外来（個人単位）
外来＋入院（世帯単位）
現役並み所得者Ⅲ（※1） 課税所得690万円以上
25万2600円＋（医療費−84万2000円）×1％
現役並み所得者Ⅱ（※1） 課税所得380万円以上
16万7400円＋（医療費−55万8000円）×1％
現役並み所得者Ⅰ（※1） 課税所得145万円以上
8万 100円＋（医療費−26万7000円）×1％
1万8000円
一般
課税所得145万円未満 （年間上限額14万5万7600円
4000円）（※4）
所得区分

低所得者Ⅱ（※2）
低所得者Ⅰ（※3）

8000円

4回目以降（※5）
14万 100円
9万3000円

2万4600円
1万5000円

4万4400円

入院時食事代1食460円（一部260円の場合あり）

過去1年間の入院が90日以内 1食210円
91日以上 1食160円
1食100円※1 現役並み所得者は、住民税課税所得145万円以上の被保険者がいる方※2 同一世帯の世帯主および被保険者が住民税非課税の方※3 同一世帯の世帯主および被保険者が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除(年金の所得は控除額80万円・給与所得がある場合は給与から10万円を控除)を差し引いたときに0円の方※4 当年8月から翌年7月までの期間※5 過去12か月に3回以上の高額療養費に該当した世帯の4回目以降の自己負担限度額

16

市政情報

後期高齢者医療保険料特別徴収（年金天引き）を平準化します

問合先 保険年金課高齢者医療担当の２月の保険料額と同額としています。

後期高齢者医療保険料の特別徴収（年金からの天引き）は
く異なることが想定される方仮徴収額と本徴収額が大き

４月・６月・８月に「仮徴収 、｣月・翌年２月に「本月・年間保険料額
4万9200円
平準化…8月の仮徴収額を調整することで、以降に特別徴収される額をできるだけ均等にします

令和4年度

は、 特 別 徴 収 さ れ る 額 が 年 間

令和4年2月8200円徴収」として納めていただい

本徴収
12月
8200円

を通じて、できるだけ均等に■平準化した場合(変更後)：(例)保険料が年間4万9200円の場合
令和2年度
令和3年度
本徴収
仮徴収
2月
4月
6月
8月
10月
800円
800円
800円
2万3000円
8200円て い ま す。 こ の う ち、 ４ 月 ・

年間保険料額
4万9200円なるように、８月の仮徴収額

令和5年2月800円

６ 月・ ８ 月 に 納 め て い た だ く

本徴収
12月
800円

を変更します。

4月
8200円〈注意事項〉①平準化により年間の保険料額が変わることはありません②仮徴収額と本徴収額の差が少ない方は対象になりません③平準化を行う時点では、本年度の年間保険料額は確定していないため、前年度と同程度であると仮定し算定します④毎年所得の変動が大きい場合などは、特別徴収される額が均等にならない場合があります

交通ルールを守り、正しい

交通マナーの実践を習慣付けることで、夏の解放感から起こる交通事故を防止するため、夏の交通事故防止運動を実施します。

ぼんやりと運転したり、他のことを考えたりしながら運ことができず、重大な交通事

歩行者、信号機などに気付くに集中していないため、車やして、漫然運転になりやすく

われたり、頭が「ぼーっ」とまっているときは、眠気に襲

また、睡眠不足や疲れが溜をしましょう。集中力が保た故の原因となります。注意力なります。運転中、眠気を感転する状態のことを「漫然運散漫な状態でハンドルを握っじたり、集中力が低下していれるだけでなく、居眠り運転ているため、中央線からはみるときは小まめに休憩をと転」といいます。前方を見な出す、一定の車間距離が保てり、気分をリフレッシュさせの予防にもなります。

ない、ブレーキ操作が遅れる、ましょう。

がら運転していますが、運転無意識のスピード超過などのにつれて、緊張が緩み、油断

漫然運転は、運転に慣れる手段を利用することも大切な合は、運転を控えて他の交通あり、運転に集中できない場

もしも、体調不良や悩みがしているときこそ、陥りやす

安全対策のひとつです。

兆候が現れます。

く な り ま す。 慣 れ た 道 で は、日㈭～ 日㈯実施期間

７月に出して運転する「コメンタら ず、「 信 号 よ し！」 な ど 声

しかしたら」と危険予測を怠

運 転 」 に な り が ち で す。「 も場所 カインズホーム鶴ヶ島店

日時 ７月 日㈮ 時～

街頭指導

コメンタリー運転の推進

市運動重点2021.717 Tsurugashima「きっと大丈夫 、｣「 人 は 出 てこないはず」という「だろうリー運転」を行い、安全確認

10

年間保険料額
4万9200円
令和5年2月
8200円
本徴収
12月
8200円
10月
8200円
8月
8200円
仮徴収
6月
8200円
令和3年度
本徴収
2月
8200円

24

16

12

年間保険料額
4万9200円

保険料額（仮徴収）は、前年度

令和4年度
仮徴収
4月
6月
8月
10月
1万5600円 1万5600円 1万5600円
800円
令和3年度
本徴収
2月
1万5600円

1510■平準化しない場合(変更前)：(例)保険料が年間4万9200円の場合
令和2年度
令和3年度
本徴収
仮徴収
本徴収
2月
4月
6月
8月
10月
12月
令和4年2月
800円
800円
800円
800円
1万5600円 1万5600円 1万5600円

夏の交通事故防止運動を実施します

問合先 安心安全推進課交通安全・防犯担当

介護保険は社会全体で支える仕組みです①
問合先 介護保険課介護保険担当
介 護 保 険 料 は、 皆 さ ん が 必
介護サービスを

要介護・要支援認定者、介利用している方へ

どをまかなうための大切な財

護予防・日常生活支援総合事要とする介護サービス費用な源 で す。 今 年 度 分 の 納 付 通 知

ビスを利用するときの自己負業対象者の方には、介護サー

担割合を記載した「介護保険書は７月上旬に発送します。

負担割合証」を７月中旬に発歳以上の方の介護保険料の

納め方

い。

送しますので、ご確認くださ上の年金を受給している場合

介護サービス費が18万円以に は、 保 険 料 は 年 金 か ら 差 し高額になったとき

原 則 と し て、 年 間

引 か れ る「 特 別 徴 収 」 と な り

同じ月に利用した介護サー

ビス利用者負担の合計が高額ます。

そ れ 以 外 の 方 は、 納 付 書 まになったときは、限度額を超えた分が「高額介護サービス

た は 口 座 振 替 に よ る「 普 通 徴収」となります。

費」として後から給付されます。 ８ 月 か ら 制 度 改 正 に よ り

介護保険料の減免制度

次 の 各 事 由 に 該 当 し、 保 険「現役並み所得相当」である

方の区分を細分化し、新たな料 の 納 付 が 困 難 な 方 は、 介 護

保険課にご相談ください。

限度額が設定されました。

介護保険施設を利用したとき

な お、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

感染症の影響による保険料の介護保険施設を利用した際の居住費、食費について、一ページをご覧ください。

定の条件に該当する方は、介減 免 制 度 に つ い て は、・災 害 に よ り 住 宅 な ど に 著 し護保険から給付を受けることにより、自己負担が軽減されい損害を受けた場合

・病気や事業損失などにより、

ま す。 ８ 月 か ら の 制 度 改 正 により一部条件が変わりますのでご注意ください。

給付を受けるには市への申請が必要です。

主たる生計維持者の収入が著しく減少した場合

・刑 事 施 設 な ど に 収 容 さ れ て

いる場合

13

65

【65歳以上の方の介護保険料の決まり方】
保険料段階

対象となる方保険料（年額）第1段階

・生活保護受給者および老齢福祉年金受給者
・市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円以下の方

1万6200円

第2段階

市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が120万円以下の方

2万7000円

第3段階

市民税非課税世帯で本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が120万円を超える方

3万7800円

第4段階

世帯課税で本人非課税、かつ本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円以下の方

4万3200円

第5段階

世帯課税で本人非課税、かつ本人の課税年金収入と合計所得金額の合計が80万円を超える方

5万4000円

第6段階

本人市民税課税で合計所得金額が120万円未満の方

6万2100円

第7段階

本人市民税課税で合計所得金額が120万円以上210万円未満の方

6万7500円

第8段階

本人市民税課税で合計所得金額が210万円以上320万円未満の方

7万2900円

第9段階

本人市民税課税で合計所得金額が320万円以上400万円未満の方

7万8300円

第10段階

本人市民税課税で合計所得金額が400万円以上600万円未満の方

8万3700円

第11段階

本人市民税課税で合計所得金額が600万円以上800万円未満の方

8万9100円

第12段階

本人市民税課税で合計所得金額が800万円以上1000万円未満の方

9万4500円

第13段階

本人市民税課税で合計所得金額が1000万円以上の方

9万9900円【高額介護サービス費】
区

分

限度額

年収約1160万円以上の方

14万100円(世帯)

年収約770万円以上1160万円未満の方

9万3000円(世帯)

年収約383万円以上770万円未満の方

4万4400円(世帯)上記以外の住民税課税世帯の方
世帯全員が住民税非課税

2万4600円(世帯)・老齢福祉年金受給者の方・前年の合計所得金額＋課税年金収入額が80万円以下の方

生活保護受給者の方など

2万4600円(世帯)1万5000円(個人)
1万5000円(個人)

18

市政情報

介護保険は社会全体で支える仕組みです②

問合先 介護保険課介護保険担当【負担限度額】

夫婦(420円)
前年の合計所得金額+年金

単身 550万円以下
収入額が80万円超120万円以下の方

夫婦

前年の合計所得金額+年金

単身 500万円以下

収入額が120万円超の方

夫婦

1650万円以下

個室的多床室な 機 能 が 発 揮 さ れ ず、 悪 臭 やに行われないと浄化槽の正常

浄 化 槽 は、 維 持 管 理 が 適 正ます合の設置費用の一部を補助し合併処理浄化槽へ転換する場

水 が 原 因 と な っ て い ま す。 単

川 の 汚 れ の 多 く は、 生 活 排

周辺の生活環境に悪影響を及

独処理浄化槽から合併処理浄騒 音、 蚊・ ハ エ の 発 生 な ど、ぼ す だ け で な く、 水 質 汚 濁 の化 槽 に 転 換 す る こ と に よ り、とができます。

川への汚れを大幅に減らすこ

原因にもなります。

こ の た め 浄 化 槽 法 で は、 浄化槽を使用している方に対しより義務付けています。

費用の一部を補助しますのめ、 合 併 処 理 浄 化 槽 へ の 転 換

市 で は、 水 環 境 の 保 全 の た①保守点検（回数は設置されてで、ご活用ください。

て、 ３ つ の 維 持 管 理 を 法 律 にいる浄化槽による） 装置の調万２０００円

補助金額（令和３年度上限額）

５人槽

整、消毒薬の補充※

７人槽

埼 玉 県 登 録 業 者 は、 県 ホームページをご覧ください

人槽②清掃（回数は年１回以上）

万４０００円

万８０００円

くみ取り便槽からの転換

は 補 助 金 額 が 異 な り ま す。 詳※※

しくは市ホームページで確認

汚泥などの引き抜き

ージをご覧ください

検査機関

機能診断、水質検査手続き※ 予算がなくなり次第終了

申請期限

月 日㈫

埼玉県環境検査研究協会③法定検査（回数は年１回以上） してください

許 可 業 者 は、 市 ホ ー ム ペ

95 82 74

補 助 金 の 交 付 は、 転ージからダウンロードできま

必 要 で す。 様 式 は 市 ホ ー ム ペの 変 更 時 に は、 市 へ の 届 出 が廃 止、 管 理 者 変 更・ 構 造 な どせください。

で、 必 ず 着 工 前 に お 問 い 合 わ

付申請書の提出が必要ですの

う と す る 場 合 は、 着 工 前 に 交

限 が あ り ま す。 補 助 を 受 け よ（☎ ０４８ ６･４９ ５･１５１） 換する浄化槽が環境配慮型でそ の ほ か に 浄 化 槽 の 設 置、 あることや対象地域などの制す。

2021.719 Tsurugashima

28

1550万円以下
3－①

12【1300円】
1500万円以下

収入額が80万円以下の方
2

10

1360円
(820円)

490円

3－②

単身 650万円以下【600円】

前年の合計所得金額+年金

生活環境課環境保全担当
申請・問合先【1000円】
1310円
1310円

390円
490円

(320円)

820円
老齢福祉年金受給者の方2000万円以下

世帯全員が住民税非課税

第2号被保険者は、利用者負担段階に関わらず、預貯金などの資産が単身1000万円以下、夫婦2000万円以下が支給対象です。不正があっ※)内の金額は、介護老人福祉施設に入所したとき、または短期入所生活介護を利用したときの金額
(

650円
370円
1310円

300円
490円
夫婦

0円
単身 1000万円以下
生活保護受給者の方など

1

ユニット型
個室

食費
ユニット型
多床室
従来型個室
※2
資産の状況

※１
所得の状況
負担段階

居住費(滞在費)
預貯金などの利用者【】内の金額は、短期入所生活介護、または短期入所療養介護を利用したときの金額※１

住民票上世帯が異なる(世帯分離している)配偶者(婚姻届を提出していない事実婚なども含む)の所得も判断材料となります※２預貯金などに含まれるもの／資産性があるもの(たんす預金含む)、換金性が高いもの(株式、国債などの有価証券)、価格評価が容易なもの(金・銀などの貴金属)たときは、加算金を設けます

浄化槽の適切な管理で身近な水環境を守ろうあなたは水害にどう備えますか

問合先 安心安全推進課防災担当
市の水害における避難

動できるようにしましょう 。

確 認 す る な ど、 落 ち 着 い て 行

市内水ハザードマップ」を再ま す。 万 一 に 備 え、「 鶴 ヶ 島

量が多くなると予測されていに応じて、開設施設を決定し※ます。

主（臨時）避難所※」を開設しに、市民センターを中心に「自自主的に避難したい方のため知人宅への避難が難しい方や④避難所へ避難

主的に避難してください。

でも、身の危険を感じたら自などが発令されていない場合

況が変化するため、避難指示

内水はん濫は、短時間で状を発令します。

無線などにより避難指示など（エリアメール）※ や防災行政とに判断し、緊急速報メール

認して行動しましょう

ります。メール内容をよく確い情報を受信する可能性もあす。鶴ヶ島市の実情に合わなの様々な情報が配信されま

メ ー ル ）は、 国・ 県・ 市 町 村※

自身と自宅の難することも考えましょう 。

し、 避 難 所 運 営 に 関 わ っ て い

避難した方も役割を分担

市では自主防災組織設立をす。

なぜ自主防災組織が必要かいます。自主防災組織の設立について不明な点がありましたら、ご相談ください。

ます。大規模災害を乗り切るが行き届かない可能性があり想され、防災関係機関の対応要請などが殺到することが予しています。

し、１回に限り補助金を交付

防災資機材などの整備に対した場合、その活動に必要な市では自主防災組織を設立

補助金を交付しますには、地域の皆さん自らの手

補助額

基準額と加算額を足による救出救護や避難所の運した額を限度として、対象経費の３分の２以内の額を補助

加算額

基準額 ５万円

域で防災備蓄品の整備や、防帯増えるごとに１００円を加

１５０世帯から１世

災訓練、救命講習を実施する

算

害時に備えることができます。

ことで、防災知識を深め、災また、平常時についても地重要です。

営など、自主的な防災活動が大規模災害発生時は、救助座の開催や相談を受け付けて地域住民が自主的に防災活自治会のうち、検討している自治会向けに講
内では、動を行う組織です。現在、市

ご相談ください緊 急 速 報 メ ー ル（ エ リ ア

市内の一部地域で道路冠水
ま す。 開 設 状 況 は 市 ホ ー ム ペ

自宅、親族・

や床下浸水が想定されていまージや市役所に電話するなど①自宅で避難くことが必要です。また、大42の自治会で設立されていま80

今 年 の 夏 も、 平 年 よ り 降 水

す。 水 害 で 家 屋 が 全 壊 す る よ
事前の確認をお願いします

安 全 が 確 保 で き た ら、 自 宅 で災害発生時は市の備蓄品だけ

問合先 安心安全推進課防災担当

自主避難所は、気象状況

うな被害は想定されていませ
避難する際のお願い

生 活 を 続 け る「 在 宅 避 難 」 をでは足りません。皆さん一人

自主防災組織とはん。 事 前 に 親 族 や 知 人 宅 に 避

お願いします。

ひ と り が 持 参 で き る も の は、

水害

日頃から食料や水、非常用② 親 族・ 知 人 宅 へ 避 難

親族や知人宅に避難するな

トイレ袋などを用意すること持参するようお願いします。

ど、 避 難 所 以 外 の 場 所 へ の 避で、 在 宅 避 難 も 可 能 と な り ま

は、 気 象 予 報 な ど で、 あ る 程

難も検討しておきましょう 。

す。非常用トイレ袋は、ホー

普段から備蓄を浸水のおそれ

度 予 測 可 能 で す。 あ ら か じ め③垂直に避難ムセンターなどで購入が可能

坂戸市内を流れる高麗川がが あ っ て も、 自 宅 で 安 全 確 保

を お 願 い し ま す。 特 に、 夜 間

はん濫した場合に羽折町の一です。ぜひ備蓄しましょう。

や豪雨時に外への避難は危険部が浸水すると想定されていが可能な場合は、自宅の２階を 伴 い、 二 次 災 害 と な る 可 能

ま す。 市 で は 高 麗 川 の 水 位 状

市の「避難指示」などの発令

性 も あ る た め、 注 意 し ま し ょ況や気象予報などの情報をも

以 上 へ 避 難 す る「 垂 直 避 難 」

う。

自主防災組織を設立しませんか

20

市政情報

ふるさと納税などの寄附の活用について報告します
問合先

産業振興課商工労政担当

寄附金活用の指定メニュー

件数

寄附額

未来を担う子どもたちを応援する事業

3054

1億2364万5000円

地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業

537

1806万5000円

身近な緑の保全と地球温暖化防止のための事業

879

3517万5000円

文化・芸術活動を振興するための事業

458

2141万5000円

活力に満ちたまちづくりのための事業

799

2753万7000円

指定なし

27

399万円

5754

2億2982万7000円

5750

2億2963万5000円

合
うち

※

※

計

ふるさと納税分

うち、「四年に一度の祈願！「脚折雨乞」の龍神に願う 地域の絆 、交流の輪 」への寄附 15件、135万円

令和2年度の寄附の活用実績
事業名

事業費

充当額

内容

6億149万7000円

1億150万円

民間保育所などの運営支援、中学校の部活動の支援など地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業

1856万3000円

1100万円地域支え合い協議会の活動支援、健康づくり運動の普及など

身近な緑の保全と地球温暖化防止のための事業

2億5276万1000円

3300万円公園・緑地などの適切な維持管理、小中学校体育館のLED照明の導入など

文化・芸術活動を振興するための事業

1億7431万9000円

664万円

指定文化財の保存保護および適正な維
持管理など

活力に満ちたまちづくりのための事業

4589万9000円

2080万円

シルバー人材センターの運営支援、自治会の運営支援など

市長が使途を指定する事業

265万2000円

200万円

中学校国際教育の支援など

10億9569万1000円

1億7494万円

未来を担う子どもたちを応援する事業

合21 Tsurugashima

2021.7

計________

令和２年度に市内外の皆 さ ん か ら ５ ７ ５ ４ 件、

２ 億 ２ ９ ８ ２ 万７ ０ ０ ０ 円 の寄附をいただきました。

そ し て、 寄｢ 附によるまちづくり基金」からの繰入金

１ 億 ７ ４ ９ ４ 万 円 を 充 当 し、様々な事業に活用させていただきました。

令和３年度寄附金の活用予定

主(なもの )
・ 民 間 保 育 所、 認 定 こ ど も 園などの運営支援・小中学校図書館図書の整 備

・中学校の部活動への支援

・地域支え合い協議会の活動

支援

・市民スポーツ行事の開催支援・ 公 園 遊 具 の 整 備・ 修 繕 お よび 公 園・ 緑 地 な ど の 適 切 な 維

持管理・小学校体育館のＬＥＤ照明の導入

・高倉獅子舞の開催支援

・自治会の運営支援

・空き店舗への転入事業者支援など

令和2年度の寄附受入の状況

東京2020オリンピック聖火リレーの実施に伴う交通規制のお知らせ
問合先

政策推進課政策担当

日 時 7月8日(木)9時頃から11時頃まで
場 所 県道39号川越坂戸毛呂山線
広田橋交差点(鶴ヶ島市)～坂戸市役所(坂戸市)
交通規制中、聖火リレールートおよび周辺道路では、車両の通行ができません。また、リレールートの道路は、
自転車、歩行者の横断ができなくなります。迂回などのご協力をお願いします。
交通規制に伴い、つるワゴンなどの交通機関にも一部運休や遅れなどが生じる場合があります。また、ごみの収集時間が遅くなる場合があります。あらかじめご了承ください。

市HPはこちら脚折町4丁目

聖火リレーの観覧について
聖火リレーの模様は、NHK聖火リレー
インターネットライブ中継でも視聴できます。

インターネットライブ中継

沿道で観覧をする場合は、新型コロナウイルス感染症対策を行ってください。

マスクの着用人との間隔をあける

大声を出さない

体調不良の場合は観覧しない

22

市政情報

東京2020大会の安全・安心な開催に向けてドローンなどの飛行が交通混雑緩和に世界的注目が集まるオリンピックなどは、テロの標的となる可能性が否定できません。警察では日頃から民間事業者・行政機関などと連携しながら様々なテロ対策を推進していますが、テロを未然に防ぐためには地域住民の皆さんのご協力（監視の目）が欠かせません。
皆さんの身近な場所で不審な物（者）に気づいたときは、迷わず警察または施設管理者などに通報をお願いします。

東京2020大会および同聖火リレーの開催にあわせて、競技会場、聖火リレールートなどの周辺では、
東京オリンピック・パラリンピッ
ク競技大会特別措置法に基づき、ドローンなどの飛行が一時的に禁止になります。軽量モデルの「トイドローン」であっても規制対象になりますので、禁止場所で飛ばさないようにご注意ください。

東京2020大会期間中は、通常時の交通量に選手らを輸送する大会関係車両が加わることにより、一部の高速道路や会場周辺を中心に激しい交通渋滞が予想されます。計
画的な休暇の取得やテレワーク、
時差出勤、混雑ルートと時間の回避にご協力をお願いします。

高 倉 ク リ ー ン セン タ ー で 燃

ようにしましょう％が水分です。 ○ ごみ を 出 す 前 に三角コーナ○ 野 菜 な どは、いら ない 皮 な

簡単にできる水切り参考例

量・ＣＯ２削減に役立ちます。

生 ごみの 臭 い 防 止 と ごみの 減

生 ごみの 水 分 を 減 ら す こ とで○ 日 に 干 す な ど して 乾 燥 さ せ行いましょう振った り し て 水 切 り を 十 分 にの部分などで押しつぶしたり、

み を、 手 や ペット ボ ト ルの 底

ー や 水 き り ネッ ト な ど の 生 ご

やすごみの約

ど を むいて か ら 洗 い、い ら な

ると、より良いでしょう

一人 ひ と り が 少 し ずつで も取 り 組 むこ とで、 環 境への 負す。 皆 さ んの ご 協 力 を お 願い

荷 を 減 ら す こ と につ な が り まなど に)は、水気のあるものだ
け を 入 れ、 水 気 の ない もの はします。

ど、 余 分 な 水 分 を 吸 わ せない域住民の方が抱える問題につで、 担 当 区 域 の 見 守 り や、 地

動する無報酬のボランティア

かわつるグリーンタウン松ヶ脚折第三・佐久間眞理子さん

竹村哲雄さん

脚折北部、脚折町一丁目一部・

７ 月 １ 日 付 けで 厚 生 労 働 大

い て の 身 近 な「 相 談 相 手 」 と丘・伊牆恵子さん

民 生 委 員 は、 児 童 福 祉 法 に よ

く

ま ま

り

たかはし よ し こ

こ「主任児童委員」がいます。

たけむら て つ お

たなかくによいがきけいこさ

地域福祉の推進役として活 【主な担当区域・氏名】

民生委員・児童委員とは

ま た、 子 ど も や 子 育 て 家 庭

な り、 そ の 内 容 に 応 じ て 適 切

南町一丁目・髙橋淑子さん

臣から委嘱を受けた新しい民生な 支 援 が 受 け ら れ る よ う、 行

栄小学校区 主(任児童委員 ・)への支援を専門に担当する

政 や 専 門 機 関 へ つ な ぐ「 パ イ

委員・児童委員を紹介します。

プ役」として活動しています。 田中都代さん

れています。

ほ かの ごみ 袋 に 直 接 入 れ る な○三角コーナー 水(切りネット

しましょう

い 皮 な ど は 濡 ら さ ない よ う に50

り児童委員を兼ねることとさ2021.723 Tsurugashima

禁止されます生活環境課環境推進担当
福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

問合先
問合先

民生委員・
児童委員

水切りでごみの減量にご協力を！
新しい民生委員・児童委員を紹介します

ご協力ください

テロの未然防止に皆さんのご協力を！

西入間警察署☎︎284・0110
問合先埼玉県警察では各会場を中心とする県内全域で警戒警備を強化します。安全・安心な大会を実現する
ため、次の点について、ご理解とご協力をお願いします。

詳細はこちら消防情報119トピックス「おうち時間 家族で点検 火の始末」(2021年度全国統一防火標語)

鶴ヶ島市、坂戸市出身の消防官が活躍中！
坂戸・鶴ヶ島消防組合では、
４月 １日 に 新 規 採 用 職 員 ８ 人
を 迎 え ま し た。 採 用 か ら １か月、消 防 活 動の 基 礎 を 学 ぶ訓練 を 終 え、現 在 はそ れぞ れ 配属 された 消 防 署 に 勤 務 し、火災 出 場 な ど 第一線 で 活 動 しています。
当 組 合 で は「 地 元 で 働 き、
生 ま れ 育った 街 を 守 り たい 」という 思いか ら、 鶴ヶ 島 市 出身、坂 戸 市 出 身の職 員 が 大 勢
８ 月 には 来 年 度 の 採 用 募 集

活躍しています。
が 行 わ れ ま す。これ か ら 消 防官 を 目 指 す 若い世 代の 皆 さ んに 向 け て の メッ セ ー ジ と 市 民【新規採用職員の声❶】

姿を見て消防官を志しました。

女 性 消 防 官 が 訓 練 を し てい る

鶴ヶ島市立藤中学校出身。専受 験 した 際 は採 用 され ず、自初めて消 防 職員 採用 試 験をよしの ゆ い吉野結衣 消防士
門学校卒業後、自衛隊で３年間

衛 官 とな り 救 急 活 動 を 担 う 部

よ う に 勉 強 を 続 け てい き たいに 興 味 を 持 ちました。 今 後 は火災を未然に防ぐ「予防業務」

署 を 見 学 していく 中 で、 私 は

大 学 時 代にたくさんの消 防切だと実感しています。

ました。何 事 も 積 み 重 ねが 大

用 試 験 に 合 格 す るこ と がで き

こつと 勉 強 し 準 備 を 重 ね、採消 防 官 に なる た めに、こつした。

を積んでいきたいです。

士 を 目 指 し、たく さんの 経 験

で す が、これ からは 救 急 救 命

消 防 隊 と して 現 場 活 動 を し な

ま だ ま だ 覚 え るこ と ば か りました。

に な る 夢 を 叶 え るこ と がで き

ずに 挑 戦 したことで、消 防 官

続 け ました。何 度 も あ きらめ

隊に所 属 しながら 試 験 を 受 け

勤務し、今年４月に採用

消 防の 仕 事で も 女 性 が 活 躍
す る 場 が 増 えていま す。 私 は
高 校 生のとき、消 防 署 見 学で【新規採用職員の声❷】
やまぐち だ い き

山口大貴 消防士
坂戸市立坂戸中学校出身。大学を卒業し、今年４月に採用

がら、予 防 業 務 に 従 事できる
てい る 人 の 所 にい ち 早 く 駆 けです。

大 学 生のとき、助 け を 求 め

新規採用職員の募集要項については、10ページをご覧ください
新規採用職員訓練の様子をYouTubeで公開中！

YouTubeはこちら※※
つけ るこ と がで き る 仕 事 に 就
き たい と 思 い 消 防 官 を 志 し ま

令和３年度
鶴ヶ島市消防団役員紹介

まさのり

瀧嶋 正紀

けんじ

清野 浩祐

なかじま

かずひろ

団長

内野 和浩

うちの

副団長

中嶋 健治 新( )
せいの
こうすけ

たきしま

副団長

指導部長

指導部長
齊藤 真宏 新( )とさかかずひこ
第一分団長 登坂 一彦 新( )
こぶな
ゆうすけ

第二分団長 小鮒 勇介 新( )いけだたかひろ
第三分団長 池田 貴弘 新( )
やまだ
よしのり

第四分団長 山田 吉徳（敬称略）

問合先 坂戸 鶴･ヶ島消防組合
消防本部管理課消防団担当☎︎２８１・３１２０

令 和 ３ 年 度 消 防 組 合の 予 算 につい て ホ ー ム ペ ー ジ で 公 開 しています。

HPはこちらを 守 る 消 防 官 と し ての 今 後 の抱負をお話しいただきました。

先輩職員から車両の説明を受けている様子

坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部☎︎281・3119
問合先24

Information

募

鶴ヶ島市役所集

市制施行30周年記念
つるがしま未来の森づくり事業
苗木の提供をお願いします
市制施行30周年を記念して、鶴ヶ島グリーンパーク内の太田ヶ谷の森で植樹祭を実施します。
昔から地 域に自生しているクヌ
ギ、コナラ、ハンノキなどの苗木を提供いただける方は、ご連絡く
ださい。
受付期間 8月31日(火)まで
問 都市計画課公園緑地担当☎ 271・1111

つるバス・つるワゴン
便利でお得な企画券を販売します！
つるバス・つるワゴン全路線で乗り降り自由となる「こども夏休みフ
リー乗車券」を販売します。
便利でお得な企画券をぜひご活用
ください。
対 小学生
期 7月20日(火)～8月31日(火)料 500円
購入方法 つるバス・つるワゴンの車内および運行事業者の営業所
他 1年を通して、1日中(土・日曜日、祝日に限る)、全路線で乗り降り自由となる「1日フリー乗車券」(大人500円、小学生200円)も販売中です。
問 都市計画課交通政策担当

農薬は適正に使用しましょう

正社員就職への支援説明会参加者
1か月の研修セミナーと最長6か月の個別カウンセリングで一人ひとりに合った企業を紹介します。
対 35歳以上55歳未満の正社員就職を希望する方(その他応募要件でご確認ください)
日 7月7日(水)、21日(水)13時
30分～14時30分
場 ウェスタ川越
申 電話またはキャリアバンク(株)ホームページから申込み
問 キャリアバンク(株)☎048・711・22
09
申込はこちら

25 Tsurugashima

2021.7

農薬を使用する際は、使用方法に十分注意し、事故防止に努めましょう。
・ラベルや袋に表示された注意事
項を厳守し、周囲への飛散に十分注意しましょう・散布量は必要最低限にし、農薬以外の防除方法を検討しましょう
・事前に周辺住民や施設利用者などに周知を行うとともに、風向きに注意しましょう・農薬廃棄は専門処理業者に委託するなど、責任をもって処分しましょう
問 産業振興課農政担当

詳細はこちら

Information
お知らせ
今月の納期
◆固定資産税・都市計画税第2期◆国民健康保険税第1期◆介護保険料第1期◆後期高齢者医療保険料第1期

サマーカーニバルin鶴ヶ島の開催を延期します
7月に開催予定だった「第26回サマーカーニバルin鶴ヶ島」は、新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止のた
め一時延期とさせていただきます。
今後、開催のめどがつきましたら
再度お知らせします。
問 サマーカーニバル実行委員会(鶴ヶ島市商工会)☎287・1255

歯の冊子を寄附していただきました
坂戸鶴ヶ島歯科医師会から、大切な歯と口の健康について関心を持ってもらえるよう、市内の小学校1年生に1人1冊ずつ「わたしの歯っぴーファイル」を寄附していただきました。ありがとうございました。
問 学校教育課学務担当

緑のカーテンの作品
緑のカーテンは、つる性の植物を窓の外にはわせた植物のカーテンです。
夏の強い日差しを和らげ、葉の蒸散作用により周囲の温度を下げてくれるので、カーテンから涼しい風が流れ込み室温の上昇を抑えてくれます。また、冷房の使用抑制による省エネルギー効果、建物に熱を蓄積させないことによる、ヒートアイランド緩和の効果が期待できます。
市内でも、すでに多くの家庭、事業所で緑のカーテンに取り組んでいます。
より多くの市民の皆さんに関心を持っていただき、広く普及することを目的
として、昨年に引き続き「第6回緑のカーテン展覧会」を開催します。
この夏、植物の力で涼しい夏を過ごしましょう。
募集作品 緑のカーテンに関する写真、絵、簡単な工作物(ひょうたんに絵を描く)など
申 9月6日(月)から11月5日(金)までに応募用紙に必要事項を記入し、作品を生活環境課または市民活動推進センター、各市民センターへ提出※ 応募用紙は受付各所に置いてあります
展覧会・情報交換会 12月(市役所)
まえだ
問 みどりかぜ事務局・前田☎080・5489・3010、生活環境課環境保全担当

第9回鶴ヶ島映像フェスティバル作品～動画で知ろう！鶴ヶ島のいいところ～
募集期間 7月1日(木)～8月31日(火)募集作品
・1人2作品まで応募可。1作品は3分以内
・Windows8.1以上の環境で放映できる作品
応募方法
次のいずれかの方法により応募してください。
①NPO法人鶴ヶ島動画ファンクラブのFacebookページへ投稿②電子記録媒体にデータを保存し、市民活動推進センターか地域活動推進課
へ直接持参※ 9月1日(水)からYouTubeで一般公開予定。優秀作品には賞品あり※ 公開に適さない作品は不可。著作権・肖像権に抵触しない作品に限ります※ 応募多数の場合は上映できない作品もあります※ ご応募いただいた電子記録媒体は返却できません※ 映像提供者に確認のうえ、二次利用させていただくことがあります
主催 NPO法人鶴ヶ島動画ファンクラブ
問 地域活動推進課地域活動推進担当

募集

地域経済活性化
ポイント還元事業参加店
対象店舗
市内の中小事業者(大手スーパー
マーケットやコンビニエンススト
アなどのチェーン店、病院、調剤薬局などを除く)
決済手数料 無料(9月30日(木)まで）
申込方法 地域経済活性化ポイント
還元事業に参加するには、PayPayに加盟する必要があります。PayPay
への加盟店登録を希望される店舗
は、PayPayホームページから登録手続きをするか、PayPay(株)営業統
括本部営業本部関東第1ブロックシ
ョップコンサルタント・宮田さん(☎
090・9857・1642)、もしくは平日
10時～18時に電話(☎0120・936・
220)までお問い合わせください。
キャンペーン適用開始予定日
7月7日(水)までに申込みされた店
舗 は、8月1日(日)か ら、7月26日(月)までに申込みされた店舗は、8月16日(月)から参加できます。
※ 加盟店審査状況によっては所定の期日にキャンペーン適用にならない場合があります。また、上記日
程は変更になる場合があります
他 すでにPayPay加盟店となっている店舗は、申込不要で対象となります。また、PayPay新規加盟を希望し、インターネットによる申込み手続き
が不明の場合は、鶴ヶ島市商工会(☎287・1255)でサポートします。
※ 消費者の方向けの案内は折り込みチラシをご覧ください
問 産業振興課商工労政担当
広告

広告

26

イベント実施に伴う新型コロナウイルス感染症対策について
イベントなどに参加される場合は、当日検温していただき、マスクの着用をお願いします。体調不良の際は、参加をご遠慮ください。当日の体温やご体調によっては、参加をお断りさせていただくことがあります。
また、状況により、イベントを中止または延期とさせていただく可能性もありますので、予めご了承ください。

夏の収穫体験

市役所朝市

令和3年度看護学生

日 7月31日(土)9時～※ 雨天時は8月1日(日)に延期※ 生育状況により日程変更あり
場 農業交流センター
内 とうもろこしと枝豆の収穫体験
定 20組(1組5人まで、申込順)※ 小学生以下は保護者同伴料 1組500円(とうもろこし2本・枝豆3本付) ※ これ以外の収穫分(時価)購入可
持 持ち帰り用袋(大)、軍手
他 作業のできる服装
申 問 7月4日(日)9時から農業交流センターへ☎279・3335

市内で採れた新鮮な農産物を農家
が自分の軽トラックに積み込んで直接販売します。
安心してご来場いただけるよう、
感染症対策を実施します。なお、来場者多数の場合、入場を制限させていただく場合があります。
日 7月10日(土)9時 ～11時(小 雨決行)
場 市役所来庁者用駐車場
持 エコバッグ
問 産業振興課農政担当

坂戸鶴ヶ島医師会立看護専門学校
は、修業年限3年で看護師国家試
験受験資格が取得できる全日制の専門学校です。看護師を目指した
い方、一度社会に出た後、改めて看護師を目標に学びたい方、看護師に関心のある方は、ぜひご応募ください。
修学資金制度 各種あり
募集形態 早期特別選抜・自己推薦選抜(高校生枠・社会人枠)・一般選抜
学校説明会 6月～12月に開催(計7回)
募集要項・入学願書の請求方法
窓口での受領もしくは、郵送(角型2号の返信用封筒に310円分の切手を貼付したものを同封)により申込みください。
申 問 坂戸鶴ヶ島医師会立看護専
門学校(〒350-0212坂戸市大字石井 2326-16) ☎ 289・
6262

始めよう！手話を学ぶ第一歩
手話であいさつや自己紹介をしてみません か？初めての 方を対 象に、簡単な手話や聴覚障害について学ぶ全3回の講座です。お気軽にご参加ください。
対 市内在住在勤の16歳以上の方
日 ①7月14日(水)、②21日(水)、③29日(木)19時～21時
場 ①②市役所6階会議室、③東市民センター
内 ①聴覚障害について②手話の学習③手話通訳問題研究会「折鶴会」の見学
定 10人(受講歴のある方はお断りする場合があります)
申 問 7月7日(水)までに社 会 福祉協議会へ☎271・6278

27 Tsurugashima

2021.7シルバー人材センター
入会説明会
対 市内在住で60歳以上の方
日 7月13日(火)、8月17日(火)、9月14日(火)9時～11時
場 シルバー人材センター
申 問 説明会前日までに同センタ
ーへ☎285・8172

オンライン(LINE)でつながる講座
対 スマートフォンやタブレット
でLINEができるようになりたい高齢の方など
日 7月29日(木)14時30分～16時
場 市役所6階食堂
内 中・高・大学生からLINEの使い方を教わり、その後、通話体験をします。
定 10人(申込順)
料 無料
持 スマートフォンまたはタブレ
ット、飲み物申 問 7月5日(月)から21日(水)までに社会福祉協議会へ☎271・6011

詳細はこちら案

内

7月は虐待ゼロ推進月間です！
虐待を発見した、虐待を受けている、虐待をしてしまったなどの場
合は、「埼玉県虐待通報ダイヤル♯7171」に電話してください。
詳細は、埼玉県ホームページをご覧ください。
問 県福祉政策課☎
048・830・3391
県HPはこちら多子世帯の中古住宅取得に補助を行っています
埼玉県では、18歳未満の子が3人以上または2人(条件付き)の世帯
で中古住宅を取得する世帯を対象に補助を行っています(最大40万円)。
補助対象住宅・戸建住宅 床面積100㎡以上
・マンション 床面積80㎡以上または5室以上
補助予定件数 140件
受付期間 令和4年3月15日(火)まで(申込順)
他 補助金の対象となる中古住宅の取得に併せて、親世帯と同居または近居する場合や埼玉県内のリフォーム業者が1件20万円(税込)
以上のリフォームをする場合には、公社の助成金が最大10万円受けられます(予定件数90件、申込順)。
問 県住宅課総務・民間住宅担当☎048・830・5563

不要になった携帯電話を回収しています小型家電リサイクルをさらに発展・促進するため、不要になった
携帯電話(スマートフォンも可)を回収する「アフターメダルプロジ
ェクト」を実施しています。不要になった携帯電話は、個人情報を消去し、電源を切ったうえで、市
役所1階ロビーに設置している回
収ボックスに入れてください。
なお、回収された携帯電話は、市が保管し、小型家電リサイクル法
認定事業者に引き渡します。
問 生活環境課環境推進担当

救急情報カードを利用しましょう案

内

第4回おはなしたんぽぽ語りの会「救急情報カード」は、119番通報を受けた救急隊員が、急病人宅に駆けつけた際に、急病人の情報を迅速かつ正確に把握するために利用します。
自分の体調に不安を感じている方などは、「救急情報カード」の裏面に「緊急連絡先、かかりつけ医療機関などの必要事項」を記入し、冷蔵庫の扉の表側に磁石やテープなどで貼っておいてください。
配布場所 健康長寿課、若葉駅前
出張所、各地域包括支援センター、
老人福祉センター、各市民センター、女性センター、社会福祉協議会
料 無料
問 健康長寿課高齢者福祉担当

サマージャンボ宝くじ7億円、サマージャンボミニ5000万円を同時発売！
これらの宝くじの収益金は、市町
村の明るく住みよいまちづくりに使われます。お求めは県内の売り場でどうぞ。ネットでも購入できます(各1枚300円)。
発売期間
7月13日(火)～8月13日(金)問 (公財)埼玉県市町村振興協会☎048・822・5004

祝 鶴ヶ島市市制施行30周年
職人が作る世界に一枚のオーダー布団

対 大人
日 7月14日(水)10時～12時
場 中央図書館
内 語りのサークル ｢おはなしたんぽぽ｣ が日本や外国の昔話などを語ります。
定 16人(申込順)
料 無料
申 問 7月6日(火)から中央 図 書館へ☎271・3001

建築物のアスベスト対策に関する補助金制度
埼玉県では、民間建築物のアスベスト対策として、アスベスト含有のおそれのある吹付け材の含有調査および吹付けアスベストの除去など工事に対する費用の補助をしています。
問 県 建 築 安 全 課 ☎048・830・
5525

建築物の耐震診断・改修に関する補助金制度
埼玉県では、病院や店舗、ホテルなどの多数の人が利用する一定規
模以上の建築物に対して、耐震診
断・耐震補強設計および耐震改修
工事の費用の一部を補助しています。
対 昭和56年5月31日以前に建築確認を受けて建築された建築物
問 県 建 築 安 全 課 ☎048・830・
5527

広告

7月31日まで

28

地域で介護予防！「つるフィット」の募集

がんワンストップ電話相談

地域の高齢者の方へ運動の大切さや楽しさを伝える介護予防ボランティア「つるフィット」の仲間になりませんか。高齢者が元気にイキイキ暮らす地域を目指し一緒に活動しましょう。
まずは「介護予防ボランティア養成講座」を受講！
● 高齢者向けの運動の指導に必要な基礎知識をしっかり身につけます(講義・実技)● つるゴン元気体操(重りの体操)などを通じて、介護予防に適した体操の指導方法を学びます● 理学療法士が講師となって、養成講座終了後も活動を適宜サポートします
対 介護予防に関心があり、講座終了後に地域で運動指導を中心に介護予防のボランティア活動ができる方
日 7月27日(火)から毎週火曜日13時30分～15時30分(全7回)
場 市役所会議室
定 15人(応募多数の場合は抽選)
料 無料
申 問 7月16日(金)までに健康長寿課地域包括ケア推進担当へ

働くがん患者さんの治療と仕事の両立を支援するため、看護師・医療ソーシャルワーカー・両立支援促進員など複数の専門職による相談会を開催します。新型コロ
ナウイルス感染症の影響を踏まえて、当面の間、電話による相談として実施しています。
対 県内在住在勤の就労中のがん患者の方(休職中の方も含む)
日 7月8日(木)・21日(水)、8月6日(金)・25日(水)、9月9日(木)・22日(水)、10月8日(金)・19日(火)、11
月8日(月)・24日(水)、12月7日(火)・23日(木)、1月7日(金)・21日(金)、2月8日(火)・21日(月)、3月9日(水)・22日(火)フレイルチェック測定会

心身の健康度をチェックしましょう

対 市内在住の65歳以上の方
日 8月20日(金)10時～12時
場 富士見市民センター
内 質問紙によるフレイルチェック、筋肉量などの測定、フレイル予防アドバイス
定 10人(申込順)
料 無料
持 筆記具、飲み物
他 測定しやすい服装(裾をひざ下まで上げられるズボンなど)
申 問 7月5日(月)から健康長寿課健康増進担当へ

75歳以上の要支援・要介護認定を受けていない方に「はつらつ健康アンケート」を送付します。回答・返信にご協力をお願いします。
自分では気づきにくい心身や生活機能の状態を把握して、介護予防などの健康づくりに生かすために調査を行います。
回答をいただいた方には、その結果をもとに個人アドバイス表を送付いたしますので、生活習慣や心身機能の維持、見直しの機会としてお役立てください。
また、この調査結果をもとに、生活支援員や地域包括支援センターの職員が訪問します。
問 健康長寿課地域包括ケア推進担当

29 Tsurugashima

2021.7

相談時間 18時15分～20時30分(最終受付20時)※ 事前予約制
料 無料
申 電 話、 メ ー ル( a3590-06@pref.saitama.lg.jp)
または県ホームページから申込み
問 県疾病対策課☎048・830・3651
申込はこちら女性限定！
腹筋、骨盤底筋エクササイズ講座
おなか周りが気になる、咳やくしゃみのはずみで尿漏れが…。筋力の低下や尿漏れは出産経験や加齢などで多くの女性が経験する出来事です。正しい対処で予防や改善が図れます。この機会に自分の体をメンテナンスしましょう。
対 市内在住の方
日 7月21日(水)10時～11時
場 保健センター
講 健康運動指導士
内 咳やくしゃみのはずみの尿漏れ予防エクササイズの指導
定 15人(申込順)
料 無料
持 飲み物、汗拭きタオル、ヨガマット(またはバスタオル)、空の500㎖ペットボトル
他 運動できる服装・靴でご参加ください。
申 問 7月1日(木)から保健センターへ☎271・2745

196

No.

フレイルに気をつけましょう

健 康

自粛生活で外出が減り食事の時間や内容が乱れたり、運動不足になったりしてはいませんか。最近歩く速度が遅くなった、疲れやすくなったなどと感じることがあれば、フレイル予備軍になっているかもしれ応援団ません。
フレイルは健康な状態と要介護の間にある、将来要介護になる危険性が高い状態のことです。フレイルの要因はいくつかありますが、その一つが低栄養です。筋肉や免疫力が落ち、心身の活動量も低下し要介護に進みやすくなってしまいます。早めに気づいて適切な対策をとれば元の状態に戻ることもできます。
まずは毎日3食、主食、主菜、副菜をそろえることを意識してください。肉や魚、卵や大豆製品を含む主菜を毎食とるように心がけ、たんぱく質が不足しないようにしましょう。同時に主食も大事です。穀類には意外と多くのたんぱく質が含まれています。ごはん軽く1膳を3回食べると成人が一日に必要なたんぱく質の量の15～20％になります。また主食の減らしすぎは筋力低下にも繋がりやすいので気を付けてください。もし1度に多くを食べられない方は間食を乳製品や豆乳、温泉卵などにして補うと良いでしょう。ご自身やご家族の食生活を時々見直してフレイルを早めに予防してください。

女子栄養大学栄養クリニック 管理栄養士

ふ

じ

わ

ら

と も こ

冨士原 伴子掲示板
仲間になりませんか
鶴ヶ島傾聴ボランティア「つる」
日 毎月第3月曜日13時30分～16時
場 なかざわ富士見市民センター
問 中澤☎286・8044

鶴ヶ島栄ミニバスケットボール
日 毎週火・金・土・日曜日17時～
19時(火・ 金)、13時 ～15時(土)、13時～17時(日)場 栄小学校ゆあさ
問 湯朝☎090・6543・1359

鶴ヶ島南ミニバス
対 小学生
日 毎週火・木・土・日曜日17時～
19時(火・木)、9時～13時(土・日)※ 土・日曜日は1日の場合あり
場 ぬまくら南小学校
問 沼倉☎090・4604・8757

9月号の原稿締切は､ 7月21日(水)です※「仲間になりませんか」のコーナーは､ 同一サークルなどは年1回の掲載です。それ以外の原稿は､ 同一サークル年3回までで、同一号には1件までの掲載に限らせていただきます。

30

鶴ヶ島市役所〒350−2292
鶴ヶ島市大字三ツ木16−1☎ 271・1111／5 271・1190
平 日 8時30分〜17時15分
土曜日 8時30分〜12時

人口と世帯数(6月1日現在)
人 口 7万14人 (前月比46)

世帯数 3万2311世帯(74)男3万4701人 (28)女

3万5313人 (18)

今月の表紙

下新田第二自治会オレンジクラブ
では、10年以上毎日、長久保小学校の児童の下校を見守っています。
「おかえり」「ただいま」自然な挨拶が印象的でした。こんな素敵な取組の積み重ねが、「安心の
まち つるがしま」を支えてくれているんですね。

子どものサインを見逃さない！

子どものいじめ
気づいたら 今すぐ 相談
素早い連絡が素早い対応につながります。小さなことでも、ご連絡をお願いします。
【鶴ヶ島いじめ専用ダイヤル】
月～金曜日9時～16時30分☎ 279•5144【鶴ヶ島いじめ相談メール】
ijimesoudan@city.
tsurugashima.lg.jp【24時間子供SOSダイヤル】☎ 0120•0•78310
31 Tsurugashima

2021.77月の相談◆女性のための法律相談(要予約)
14日(水)10時～13時 ※8月の受付は15日から／電話相談▷女性センター☎287・4755◆女性相談・ＤＶ相談(要予約)
月・水・金曜日10時～16時▷ 直通ダイヤル☎298・7716◆教育相談
月～ 金 曜 日9時 ～16時30分(電 話
相 談 可)▷ 教 育 セ ン タ ー ☎286・
8993◆消費生活相談
月～金曜日9時30分～12時・13時～15時、土曜日9時30分～12時(電話相談のみ)▷市役所2階消費生活センター◆消費生活弁護士相談(要予約)※ 商品やサービス、債務整理な
どの消費生活に関する法的相談
30日(金)13時 ～17時(5日 か ら 受付)▷市役所2階消費生活センター◆ 就職相談（鶴ヶ島市ふるさとハ
ローワーク)
月～金曜日10時～17時／市役所2階▷鶴ヶ島市ふるさとハローワー
ク☎272・4001◆内職相談
火・ 木 曜 日10時 ～12時、13時 ～16時▷市役所2階内職相談室◆こころの健康相談(要予約)
20日(火)9時30分 ～ ／ 市 役 所1階▷障害者福祉課

◆弁護士による法律相談(要予約)※ 個人間の金銭トラブル、家族(相続)などに関する法的相談
6日(火)(受 付 中)、16日(金)(2日から受付)、8月3日(火)(20日から受付)13時～16時／市役所5階▷地域活動推進課◆司法書士による法律相談(要予約)
8日(木)(受付中)、8月12日(木)(29日から受付)9時～12時／市役所5階▷地域活動推進課◆行政書士による法律相談(予約優先)
8日(木)(受付中)、29日(木)(15日から受付)、8月12日(木)（29日から受付）13時～16時／市役所5階▷地域活動推進課◆行政相談
16日(金)13時～16時／市役所5階▷地域活動推進課◆不動産相談(予約優先)
6日(火)(受付中)、8月3日(火)(20日から受付)13時～16時／市役所5階▷地域活動推進課◆人権相談
16日(金)13時～16時／市役所3階▷総務人権推進課◆税務相談
6日(火)(6月29日から受付)、8月3日（火）（20日から受付）13時～16時／電話相談▷税務課

休日急患診療（内科・小児科）

救急指定病院（全日24時間対応）

坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所
坂戸市大字石井2327-5☎289･1199
診療日時 日曜日、祝日、年末年始(12月29日～1月3日)／9時～12時、14時～17時、18時～21時※受付は診療時間の30分前で終了※事前予約は当日6時から診療時間の45分前までに☎050･5840･1156
またはインターネットから

関越病院
脚折145-1 ☎285・3161
坂戸中央病院
坂戸市南町30-8 ☎283・0019
埼玉医科大学病院（小児救急医療も対応）
毛呂山町毛呂本郷38☎276・1465

予約はこちら

7月の眼科在宅当番医
いずみ眼科
坂戸市泉町2-11-8-1Ｆ☎282・5315
診療日時 7月11日(日)9時～17時※ 休憩時間は要確認

大人・小児の救急電話相談（育児相談は除く）

急な病気や家庭での対処法、受診に迷うときは次の番号へお問い合
わせください。ただし、診断や治療を行うものではありません。
☎♯7119☎048・824・4199（ダイヤル回線・
IP電話・PHSの場合）
相談時間 24時間365日対応

埼玉県 AI 救急相談
利用者がチャット形式で相談した内容をもとに、可能性のある症状を提示し、緊急度の判定を行います。埼玉県AI救急相談で検索！

埼玉県HP

PhotoNews
みんなで「とびださない」お約束
市内の各小学校にて、西入間警察署および市の交通指導員による交通安全教室が実施されました。
昨年度に引き続き、コロナ禍での実施。感染症対策のため、実際に自転車を運転する実技講習は実施できません
でしたが、子どもたちは今年も元気に交通安全を学ぶことができました。
どんなときも安全確認、道路は絶対に「とびださない」！

親子で挑戦！プログラミング教室
6月6日、中央図書館にて、プログラミング教室が開催されました。
ロボット「こくり」を思い通りに動かすためにどうすればよいのか、自分なりに考えてプログラミングに取り組んだ子どもたち。「こくり」と一緒に楽しく学び、それぞれのプログラミングを堂々と発表できました。

約30年にわたり星和公園で清掃活動！
やまざき

き

づ

公園近くにお住いの山崎さん（写真左）、木津さん（写真たなか中央）、田 中さん（写真右）は、荒天日以外、ほぼ毎日、早朝から公園を掃除してくれています。また、草花を持
ち寄り、公園の一角に植え、利用者を癒しています。おかげで公園は常にきれいで使いやすい状態。いつもありがとうございます。

パパとお散歩inのんのん！！
パパとお子さんが農業交流センターの芝生広場に集まって散歩を楽しみました。ベビーカーでもゆったり楽しめ
る農道は、お子さんのペースに合わせ、のんびり歩く寄り道散歩にぴったり！青々と育ってきたナスやキュウリなどの夏野菜を見つけたり、バッタの赤ちゃんやテント
ウムシを見つけたり…。パパと一緒に楽しい時間を過ご
しました。

32

環境問題に取り組む団体の活動などを展示紹介
６月2日から14日まで、市役所1階ロビーで環境問題に取り組む団体や企業の様々な活動や実践が展示・紹介されました。生ごみ処理器キエーロや水素自動車などのほか、たい肥やエコなポロシャツなども展示されました。
見学する方の中には、つるゴンがプリントされたマスクを手に取って「かわいいね」と話すママとお子さんの姿も。環境問題に関心をもってもらえたかな？

今日から踏み出す、SDGsの第一歩
6月16日、藤小学校にて、5年生の総合的な学習の時間に、ユニクロやGUなどで知られる株式会社ファーストリテ
さ

く

ま ひろし

イリングの佐 久間洋 さんを講師に招いて、SDGsに関する授業が行われました。
講師の話に真剣に耳を傾け、自分たちにもできるSDGsの取組について考えた子どもたち。今後は、難民などの服を必要とする人々に着なくなった服を送る、「“届けよう、服のチカラ”プロジェクト」に参加する予定です。

七五三の写真を撮ったよ!!

す ず き めい

3 歳 10 か月）

萌彩いちゃん（鈴木
す ず き れんせ2 歳 3 か月）
鈴木蓮晟ちゃん（

応募はこちら

33 Tsurugashima

2021.7

お気に入りの帽子でチーズ♪

ぷくぷく成長中～！

まつかわ あ き と松川晄士ちゃん（1 か月）

ま つ だ い ち か松田唯禾ちゃん（2 歳 1 か月）

2021.7 No.1041
令和3年7月1日発行

7月1日～

一般販売！

市制施行30周年

記念グッズを制作しました！

編集・発行 鶴ヶ島市秘書広報課 〒350−2292

令和2年度入庁職員が自ら実行委員会をつくり、市制施行30周年記念グッズの作成に取り組みました。
か ん だ ゆういちろう
若手職員が考えたアイデアをもとに、ふるさと応援大使「鶴」の神田雄一朗さん（写真中央）にデザインを仕上げていただきました。市制施行30周年記念ロゴマークが入っているのはもちろん、デザインに組み込まれている「羽」には、鶴ヶ島が未来に向かって大きく羽ばたいていけるようにという想いが込められています。

埼玉県鶴ヶ島市大字三ツ木16−1

エコバッグ

お祝いプレゼントとして配布します

出生届提出者(令和3年度中)500円

婚姻届提出者(9月中)☎ 049･271･1111㈹※

出生届提出者へは、6月から窓口配布を開始しています。4月1日から5月31日までの提出者には、4か月健診時に配布します一般販売を開始します

取扱店などの
詳細はこちら

5 049･271･1190

期 7月1日(木)～場 市内協力店舗、社会福祉協議会（市役所6階喫茶
どんぐり）、市イベントなど
編集後記

市ホームページ

大人から子どもまで、世代を超えたつながりでつくる安心な地域。特集を通じて、自治会の持
つ大きな力を再認識できました。そんな自治会
を将来につないでいくためには、多くの皆さんのご参加が必要です。特に、これから地域を支える若い世代の皆さん、自治会活動、はじめてみませんか！

キャンバストート

600円

つるゴンオリジナル婚姻届を配布します！
市制施行30周年を記念し、令和元年限定キャンペーンで好評を得ました「つるゴンオリ
ジナル婚姻届」を配布します。
期
場

7月1日(木)～市民課、若葉駅前出張所

ご意見・ご感想は秘書広報課広報広聴担当へ
10200001@city.tsurugashima.lg.jp■7月号には、『社協だより「ふくしのまち」No.144』『新型コロナウイルス対策ポイントキャンペーンチラシ』が折り込まれています。

34