╙㧞┨ ᣣᧄડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ⃻⁁㧝㧚ᣣᧄડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫᣣᧄડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߩ⃻⁁ࠍᛠីߔࠆߚ߼‫ޔ‬ⅣႺ⋭߇ 2001 ᐕᐲߦⴕߞߚ‫ޟ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ડᬺⴕേ⺞ᩏ‫ޔࠆߌ߅ߦޠ‬࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߦ㑐ߔࠆ࿁╵⁁ᴫࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬ห⺞ᩏߪ‫ޔ‬Ԙ᧲੩‫ޔ‬ᄢ㒋෸߮ฬฎደ⸽೛ขᒁᚲ㧝ㇱ෸߮㧞ㇱ਄႐ડᬺ 2644 ␠‫ޔ‬ਗ߮ߦԙᓥᬺຬ 500
ੱએ਄ߩ㕖਄႐ડᬺ෸߮੐ᬺᚲ 3,716 ␠ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬Ԙ߆ࠄߪ 48.8㧑‫ޔ‬ԙ߆ࠄߪ 43.2㧑ߩ࿁╵ࠍᓧߡขࠅ߹ߣ߼ࠄࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩห⒳ߩ⺞ᩏߣߒߡߪᦨᄢߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬వߕ‫ޔ‬࿑⴫㧞㧙㧝ߢ਄႐ડᬺߣ㕖਄႐ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬਄႐ડᬺߩᣇ߇‫ޟ‬ᣇ㊎ࠍቯ߼ߡ᷷ᥦൻ㒐ᱛߩߚ߼ߩขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬࿁╵ߒߚડᬺߩᲧ₸߇㜞޿‫ޕ‬਄႐ડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻ߳ߩขࠅ⚵ߺᆫ൓ߩㆊ෰㧟ᐕߩേะࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ዋߒߕߟ‫ޟ‬ᣇ㊎ࠍቯ߼ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬ડᬺ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ࠅ߹޽ޔ‬ᄢ߈ߥᄌൻߪߺࠄࠇߥ޿‫ޕ‬㕖਄႐ડᬺ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ઙ⺞ᩏߩ࿁╵₸߇㧡ഀએਅߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿁╵ߒߡ޿ߥ޿ડᬺߪ࿁╵ડᬺࠃࠅ߽ኻ╷߇ㆃࠇߡ޿ࠆߣߺࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦ‫ޟ‬ᣇ㊎ࠍቯ߼᷷ᥦൻ㒐ᱛߩߚ߼ߩขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬ડᬺߪ‫ޔ‬
2001 ᐕᐲߩ⺞ᩏ⚿ᨐߢ޽ࠆ 45㧑ࠃࠅ߽ዋߥ޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ౕޔ‬૕⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ߥ޿ડᬺߩᲧ₸ߪ㧟ഀએ਄ߢ޽ࠆߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬― 13 ―࿑⴫㧞㧙㧞ߢ਄႐ડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻ߳ߩขࠅ⚵ߺᆫ൓ࠍᬺ⒳೎ߦ⷗ߡߺࠆߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬ᬺ⒳Ფ
ߦ߫ࠄߟ߈߇޽ࠆ‫ޕ‬㔚᳇࡮ࠟࠬଏ⛎ᬺߩขࠅ⚵ߺ߇⓭಴ߒߡ߅ࠅ‫ߩߡో߷߶ޔ‬ડᬺ߇ᣇ㊎ࠍቯ߼ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ␠ᢙߩഀวߪඨᢙ⒟ᐲߦਅ߇ࠆ߇‫⵾ޔ‬ㅧᬺߢ߽ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆડᬺ߇⋧ኻ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬ㅒߦ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᬺ‫ޔ‬ਇേ↥ᬺ‫ޔ‬㊄Ⲣ࡮଻㒾ᬺˁ ˁ ˁߪขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ߥ޿ડᬺߩᲧ₸߇⚂ඨᢙߦ㆐ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿁╵ߒߡ޿ߥ޿ડᬺࠍ⠨ᘦߔࠆߣㆊඨᢙ߇ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ߥ޿‫↥࡯ࠡ࡞ࡀࠛߦ⥸৻ޕ‬ᬺ߿⵾ㅧᬺߦᲧߴ㕖⵾ㅧᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ߪㆃࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠅ‫੹ߦߌߛࠇߘޔ‬ᓟᡷༀߩ૛࿾߇ᄢ߈޿ߣߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬― 14 ―

࿑⴫㧞㧙㧟ߢ‫ޔ‬1998 ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ߦޠ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬‫ޟ‬੐ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴ᛥ೙╬ߩߚ߼ߩភ⟎ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ࠍ╷ቯߒ‫߁ࠃࠆߔ⴫౏ޔ‬ദ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ⷙߩߣޠ‬ቯߦኻߔࠆኻᔕࠍᬺ⒳೎ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬਄႐ડᬺߢ⸘↹ࠍ૞ᚑߒ౏
⴫߹ߢߒߡ޿ࠆડᬺߪ 15㧑⒟ᐲߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬㕖਄႐ߢߪ㧣㧑ߦਅ߇ࠆ‫ޕ‬਄႐ડᬺߢ߽‫ޔ‬㔚᳇࡮ࠟࠬଏ⛎ᬺߩࠃ߁ߦㅴࠎߢ޿ࠆᬺ⒳߇޽ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬㊄Ⲣ࡮଻㒾‫ޔࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ዊᄁ࡮㘶㘩ᐫߣ޿ߞߚ⸘↹ࠍ૞ᚑ౏⴫ߒߡ޿ࠆડᬺ߇࠯ࡠߣ޿߁ᬺ⒳߽޽ࠆ߶߆‫੍ޔ‬ቯ߽ߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬ᴺᓞࠍ⍮ࠄߥ޿ડᬺ߽ᄙ޿‫ޕ‬― 15 ―࿑⴫㧞㧙㧠ߢ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ⷙᮨߦࠃࠆኻᔕߩᏅࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߩᄢ߈޿ડᬺ߶ߤ᷷ᥦൻኻ╷߇ㅴࠎߢ޿ࠆߣ޿߁᣿⏕ߥ௑ะ߇⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬਄႐ડᬺߩ႐ว‫ޔ‬ᄁ਄㜞߇㧡ජం౞એ਄ߩડᬺߢߪ⚂ඨᢙߩડᬺ߇‫ޟ‬ᣇ㊎ࠍቯ߼᷷ᥦൻ㒐ᱛߩขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔ߇ޠ‬ᄁ਄㜞߇㧝ජం౞㨪㧡ජం౞ᧂḩߦߥࠆߣߘߩᲧ₸߇㧠ಽߩ㧝ߦਅ߇ࠅ‫ޔ‬㧡⊖ం౞㨪㧝ජం౞ᧂḩߦߥࠆߣ㧝ഀߦ߹ߢਅ߇ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧞㧙㧡ߢ㕖਄႐ડᬺߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ⷙᮨ߇ዊߐ޿߶ߤ‫ࠍ↹⸘ޟޔ‬૞ᚑߒ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬ડᬺ߇ዋߥߊ‫╷↹⸘ޔ‬ቯߩᬌ⸛Ბ㓏ߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬૞ᚑߩ੍ቯ߽ߥ޿ડᬺߩᲧ₸߇Ⴧ߃ࠆ‫ޕ‬․ߦ‫ޔ‬ᄁ਄㜞߇㧡⊖ం౞ᧂḩߦߥࠆߣ‫╷ࠍ↹⸘ޟޔ‬ቯߒ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬ડᬺߩᢙߪ㧡㧑એਅߦߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ߎ߁ߒߡ⷗ߡߊࠆߣ‫ߩ⁁⃻ޔ‬ડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߪ‫৻ޔ‬ㇱߩᬺ⒳ߩᄢડᬺࠍਛᔃߦⴕࠊࠇ
ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ડᬺᢙߩᄢጀࠍභ߼ࠆਛၷ࡮ਛዊડᬺ߿‫↥࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᬺࠍ㒰ߊ㕖⵾ㅧᬺߩขࠅ⚵ߺߩㆃࠇ߇⋡┙ߟࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㩷㧞㧚⃻࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽⅣႺ⋭ߩหߓ⺞ᩏߢ‫ޔ‬ડᬺ߇ⴕߞߡ޿ࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩౝኈࠍ⷗ߡߺࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧞㧙㧢ߢ਄႐ડᬺߩ⵾ㅧᲑ㓏ߢߩขࠅ⚵ߺࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫߽ᦨޔ‬ᄙ޿ߩߪ‫ޟ‬Ԛ⵾ㅧᎿ⒟ࠍല₸ൻ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬㧞⇟⋡ߪ‫ޟ‬Ԙή㚝ࠍߥߊߔ‫▵↪⾌ޔߪࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬ᷫ╬ߩ⍴ᦼ⊛೑⋉ߦ⋥⚿ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩ᦭ലᵴ↪╬ߦࠃࠆ⸳஻ᛩ⾗ࠍ઻ࠊߥ޿߽ߩߣ⸃㉼ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟⇟⋡ߦ‫ޟ‬ԙ⸳஻ࠍ዁᧪੤឵‫߇ޠ‬᜼ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬2001 ᐕᐲߪᲧ₸߇೨ᐕࠃࠅ㧝ഀ⒟ᐲૐਅߒߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ԛ᷷ቶലᨐࠟࠬ૶↪ਛᱛ‫৻ߊߏޔ߈⛯ߦࠇߘ߇ޠ‬ㇱߢߪ޽ࠆ߇‫ޟ‬Ԝ↢↥㊂ࠍᷫዋ‫ޠ‬ࠍㆬࠎߛડᬺ߽޽ࠆ‫ޟޕ‬ԝߘߩઁ‫ࠍޠ‬ㆬࠎߛડᬺߪߏߊ௖߆ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਥⷐߥኻ╷ߪߎࠇࠄߢ߶߷✂⟜ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬― 16 ―࿑⴫㧞㧙㧣ߢャㅍㇱ㐷ߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ޟޔ‬Ԙャㅍല₸ࠍ਄ߍࠆ‫߇ޠ‬࿶ୟ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ޟ‬ԛャㅍ࿁ᢙߩ೥ᷫ‫ޔޠ‬‫ޟ‬Ԛૐ౏ኂゞߩዉ౉╬‫ޠ‬‫ޟޔ‬ԙࡕ࡯࠳࡞ࠪࡈ࠻‫ޔ߽ߢߎߎޕࠆ޿ߡ޿⛯߇ޠ‬ᣢሽߩ⸳஻ࠍ᦭ലᵴ↪ߔࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬ೋᦼ⾌↪ߩૐ޿߽ߩ߇ᄙ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ԙࡕ࡯࠳࡞ࠪࡈ࠻‫ޠ‬ߩᲧ₸ߪ⋧ኻ⊛ߦૐߊ‫ߦઁޔ‬Ყߴߡ㔍ᤃᐲ߇㜞޿߽ߩߣផኤߐࠇࠆ‫ޕ‬ャㅍㇱ㐷ߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬Ԝߘߩઁ‫ࠍޠ‬ㆬࠎߛડᬺߪߏߊ௖߆ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਥⷐߥኻ╷ߪߎࠇࠄߢ߶߷✂⟜ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧞㧙㧤ߢᬺോㇱ㐷ߦߟ޿ߡߺࠆߣ‫ޟޔ‬Ԙ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫߇ޠ‬࿶ୟ⊛ߢ޽ࠅ‫ޟޔ‬ԙ⋭ࠛࡀᯏེዉ౉‫߽ޠ‬㜞₸ߢ⛯޿ߡ޿ࠆ‫৻ߊߏޕ‬ㇱߢߪ޽ࠆ߇‫ޟ‬Ԛᬺോᤨ㑆ࠍ⍴❗‫߁޿ߣޠ‬ㆬᛯ⢇ࠍㆬࠎߛડᬺ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോㇱ㐷ߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬ԛߘߩઁ‫ࠍޠ‬ㆬࠎߛડᬺߪߏߊ௖߆ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ਥⷐߥኻ╷ߪߎࠇࠄߢ߶߷✂⟜ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫߽ߦ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ኻ╷߇޽ࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬ౝ⸶ࠍಽᨆߢ߈ߥߌࠇ߫⏕ቯ⊛ߥߎߣߪ⸒޿㔍޿߇‫ޟޔ‬ԙ⋭ࠛࡀᯏེߩዉ౉‫߇ޠ‬೎ߩ― 17 ―ㆬᛯ⢇ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ᯏེߩዉ౉ࠍ઻ࠊߥ޿ࠃ߁ߥೋᦼ⾌↪߇ዋߥ޿⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷߇ਛᔃߢ޽ࠈ߁ߣផኤߐࠇࠆ‫ޟޕ‬ԙ⋭ࠛࡀᯏེዉ౉‫ޠ‬ߩࠃ߁ߥᣂⷙ⸳஻ዉ౉ࠍ઻߁ኻ╷ߩᲧ₸߇⵾ㅧㇱ㐷‫ޔ‬ャㅍㇱ㐷ߦᲧߒ㜞޿ߩߪ‫ޔ‬ᬺോㇱ㐷ߩ⋭ࠛࡀᯏེߩනଔ߇‫ߩઁޔ‬ㇱ㐷ߩ߽ߩࠃࠅ߽⋧ኻ⊛ߦ቟ଔߢ޽ࠆߎߣߩ෻ᤋߢߪߥ޿߆ߣផኤߐࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߺߡ߈ߚ⵾ㅧᲑ㓏‫ޔ‬ャㅍㇱ㐷‫ޔ‬ᬺോㇱ㐷ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬㔛ⷐ㊂ߩㆡᱜൻ‫ޠ‬‫ޟޔ‬ᯏེߩല₸ᕈะ਄‫ޔޠ‬‫⸳ޟ‬஻ᛩ⾗ߩ᦭ή‫ߩޠ‬㧟ߟߩⷰὐ߆ࠄಽ㘃ߒߚߩ߇࿑⴫㧞㧙㧥ߢ޽ࠆ‫⸳ߡߒ⷗৻ޕ‬஻ᛩ⾗ࠍ઻߁߽ߩ߇ዋߥ޿߶߆‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ή㚝ߥ૶↪ࠍ⋭ߊࠃ߁ߥ‫ࠛޟ‬ࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐ㊂ߩㆡᱜൻ‫ޔ߇ޠ‬਄૏ߦ᧪ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫⸳ߡߓ✚ޕ‬஻ᛩ⾗ࠍ઻ࠊߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐߩㆡᱜൻ߇ኻ╷ߩਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ⸳஻ᛩ⾗ࠍ઻߁႐ว߇ᄙ޿ᯏེല₸ߩะ਄10ߣߥߞߡ޿ࠆ‫߇࠻ࠬࠦޕ‬ዋߥߊ⍴ᦼ⊛ߥ⚻ᷣ⊛࡝࠲࡯ࡦࠍหᤨㅊ෸ߢ߈ࠆኻ╷߇‫⃻ޔ‬࿷ขࠄࠇߡ޿ࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩਛᔃߦߥߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬10ᯏེല₸ߩะ਄ߦߪ‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩല₸⊛ߥㆇォ╬߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬― 18 ―╙㧟┨ ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽߣታ⃻ߩ࿎㔍ߐ㧝㧚࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽߎࠇ߹ߢߦ‫ޔ‬ᣣᧄડᬺ߇ߤߩࠃ߁ߥ᷷ᥦൻኻ╷ࠍขߞߡ߈ߚ߆ࠍߺߚࠊߌߛ߇‫ߘߪߢ┨ᧄޔ‬߽ߘ߽ߩ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡߺࠆ‫ޕ‬᷷ᥦൻኻ╷ߣ৻ญߦ⸒ߞߡ߽‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬᷷ቶലᨐࠟࠬ߇޽ࠅኻ╷ߩ⒳㘃߽᏷ᐢ޿‫ޔߪߢߎߎޕ‬ᣣᧄߩឃ಴᷷ቶലᨐࠟࠬߩ⚂㧤ഀࠍභ߼‫ޔ‬ᣣᧄߦߣߞߡᦨ߽㊀ⷐߛߣᕁࠊࠇࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ CO㧞ߩ೥ᷫ╷ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩరߣߥࠆ᳇୥ᄌേᨒ⚵᧦⚂ߢߪ‫╙ߩߘޔ‬㧠᧦㧝㗄෸߮╙ 12 ᧦‫ޔ‬ਗ߮ߦ╙㧟࿁✦⚂࿖ળ⼏㧔COP3㧕෸߮╙㧠࿁✦⚂࿖ળ⼏ߩ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ฦ✦⚂࿖߇ 1996 ᐕᡷ⸓ IPCC ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ↪޿ߡ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴࡮ๆ෼⋡㍳㧔ࠗࡦࡌࡦ࠻࡝㧕ࠍ▚಴ߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬COP3 ߢណᛯߐࠇߚ੩ㇺ⼏ቯᦠߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬หࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦḰ᜚ߒߡផ⸘ߔࠆߎߣ߇ၮᧄߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭ߽หࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦḰ᜚ߒߡផ⸘ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔Άᢱ࿑⴫㧟㧙㧝ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬หࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦ߅޿ߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ CO2 ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬૶↪㊂㧕‫ޔ‬㧔න૏⊒ᾲ㊂㧕‫ޔ‬㧔⊒ᾲ㊂ࡌ࡯ࠬ὇⚛ឃ಴ଥᢙ㧕ߩⓍࠍ⿷ߒ޽ߍߡ⸘▚ߔࠆߎߣߦߥߞ
ߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ᒻߦᄌᒻߔࠆߣ‫ޔ‬ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬Ԙ㧔ᵴേ㊂㧕ߣԙ㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪
ല₸㧕ߣԚ㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᒰࠅߩ὇⚛฽᦭㊂㧕ߩⓍߩ๺ߦࠃࠅ▚಴ߐࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬― 19 ―ߦኻᔕߒߚឃ಴೥ᷫ╷ࠍᬌ⸛ߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬Ԙߦኻᔕߒߚ߽ߩߣߒߡߪ‫ޔ‬ᵴേ㊂㧔↢↥㊂‫ࡀࠛޔ‬࡞ࠡ࡯૶↪㊂‫⥄ޔ‬േゞߩ⿛ⴕ〒㔌╬㧕ࠍ೥ᷫߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᔅߕߒ߽ᔅⷐߢߥ޿ή㚝ߣ⸒߃ࠆࠃ߁ߥᵴേ㊂ࠍᷫࠄߔߎߣߪ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ኻ╷ߦ߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ԙߦኻᔕߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ല₸ߩะ਄ߪ‫ޔ‬ല₸ߩ⦟޿ᯏེߦ੤឵ߒߚࠅ‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩㆇォᣇᴺࠍᎿᄦߔࠆߎߣߦࠃࠅല₸ࠍ਄ߍࠆߥߤ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ኻ╷ో⥸߇⹥ᒰߔࠆ‫ޕ‬ല₸߇ᄢ᏷ߦᡷༀߔࠆࠃ߁ߥᛛⴚ߽৻ㇱߦߪ޽ࠆࠃ߁ߛ߇‫ߦ⥸৻ޔ‬ታ⃻น⢻ߥᛛⴚ߿ㆇ↪ߩᡷༀ╬ߢߩല₸ᡷༀߪ㧝㨪㧞ഀ⒟ᐲߩ߽ߩ߇ᄙ޿ࠃ߁ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥ೥ᷫߪ㔍ߒ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߦኻᔕߔࠆ‫ޔ‬὇⚛฽᦭㊂ߩዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ૶↪ߣ޿߁ߎߣߢߪ‫ޔ‬⍹὇ࠃࠅߪ⍹ᴤ‫ޔ‬⍹ᴤࠃࠅߪᄤὼࠟࠬࠍ೑↪ߔࠆߎߣߦട߃ߡ‫ޔ‬ේሶജ߿㘑ജ‫ޔ‬ᄥ㓁శߩᵴ↪ߥߤ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬὇⚛฽᦭㊂ߩዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೑↪ߦࠃࠅ‫↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㊂ࠍᄌᦝߔࠆߎߣߥߊᄢ᏷ߥ᷷ᥦൻኻ╷߇಴᧪ࠆ⸶ߛ߇‫ޔ‬ᣣᧄߦߪ᰷☨ߦᲧߴߡਇ೑ߥ᧦ઙ߽޽ࠆ‫ޕ‬᰷☨ߢߪࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦߢᄤὼࠟࠬࠍ౉ᚻน⢻ߥߚ߼‫ޔ‬Ყセ⊛቟ଔߦ὇⚛฽᦭㊂߇ዋߥ޿ᄤὼࠟࠬ߇೑↪น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬90 ᐕઍߦㅴࠎߛࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ꮢ႐ߩ⥄↱ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬⍹὇߆ࠄ቟ଔߥᄤὼࠟࠬ11߳ߩォ឵߇ㅴࠎߛ‫⥄ޕ‬ὼߦ᷷ᥦൻኻ╷߇ㅴࠎߛ⸶ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇᣣᧄߢߪ‫⾗ࠬࠟޔ‬Ḯ߇⥄࿖෸߮ㄭ㓞ߦਲߒ޿ߎߣ߆ࠄ‫৻ࠍࠬࠟޔ‬ᐲᶧൻߒ㧸㧺㧳⦁ߢㆇ៝ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ࠬࠟޔ‬ଔᩰ߇ഀ㜞ߦߥߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰ㕙ߎߩ⁁ᴫߪᡷༀߐࠇߘ߁ߦߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄߦߣߞߡᄤὼࠟࠬߪ᰷☨ߦᲧߒഀ㜞ߥ⁁ᴫ߇⛯ߊ߽ߩߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢᦨ߽ഀ቟ߢࠛࡀ࡞ࠡ࡯቟ో଻㓚ߦ⾗ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ḯߪ⍹὇ߢ޽ࠅ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬Ꮢ႐߇⥄↱ൻߐࠇࠆߣ⍹὇߇Ⴧ߃ߡߒ߹߁⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩਛߢߪ᦭ᦸߥ㘑ജߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬᰷☨ࠃࠅ߽┙࿾น⢻ߥ࿾ὐ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߇਎⇇ߢᦨ߽ㅴࠎߢ޿ࠆᄥ㓁శ⊒㔚ߦ㑐ߒߡ߽‫⊒ޔ‬㔚ࠦࠬ࠻߇Ἣജ⊒㔚නଔߩ㧢㨪㧝㧜୚⒟ᐲߣഀ㜞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߦᄢ᏷ߥዉ౉ࠍ⷗ㄟ߻ߩߪ㔍ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲ߆ࠄㆇ↪㐿ᆎߐࠇࠆ‫ޟޔ‬㔚᳇੐ᬺ⠪ߦࠃࠆᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ߩ೑↪ߦ㑐ߔࠆ․೎ភ⟎ᴺ㧔ㅢ⒓ RPS ᴺ㧕‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠ‬㘑ജ╬ߩᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦࠃࠆ㔚ജߪ 2010 ᐕᐲߢᚒ߇࿖ߩో⊒㔚㊂ߩ 1.35㧑‫ޔ‬122 ం kWh ⒟ᐲߦ⇐߹ࠆࠃ߁ߢ޽ࠅ12‫ޔ‬ᄢ᏷ߥჇടࠍ 2012 ᐕㄥߦᦼᓙߔࠆߩߪ㔍ߒ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ᜝ࠆߣԘ㨪Ԛࠍኻ⽎ߣߔࠆ㧟ㅢࠅߩ᷷ᥦൻኻ╷߇޽ࠆ⸶ߛ߇‫ޔ‬ԙ㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ല₸ߩะ਄㧕ߣԚ㧔὇⚛฽᦭㊂ߩዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩォ឵㧕ߢ⃻ታ⊛ߦታ⃻น⢻ߥ᳓Ḱએ਄ߩ೥ᷫࠍⴕ߅߁ߣߔࠆߣ‫⚻ޔ‬ᷣ࡮␠ળߦᛂ᠄ࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ13‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬೑↪ല₸ࠍ਄ߍࠆߦߒߡ߽‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦᡷༀߢ߈ࠆ▸࿐ߪߘࠇߥࠅߦ㒢ࠄࠇߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬺ⒳߿੐ᬺߦࠃߞߡ߽ߘߩኈᤃߐߪ⇣ߥࠆߒ‫ᤨߩ޿ࠄߋߩߤޔ‬㑆ゲߢขࠅ⚵߻߆ߦ߽Ꮐฝߐࠇࠆ
߇‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㓸⚂ဳ↥ᬺߢߪᐕ㑆ߦන૏ᒰࠅ㧔↢↥㊂‫ޔ‬ᄁ਄㜞╬㧕ߩല₸ࠍ㧝㧑ᡷༀߔࠆߩ

11ᄤὼࠟࠬߩ὇⚛฽᦭㊂ߪ⍹὇ߩ㧢ഀ⒟ᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬⍹὇߆ࠄᄤὼࠟࠬ߳ߩΆᢱォ឵ߦࠃࠅᄢ᏷ߥ᷷ቶലᨐࠟࠬ
ߩឃ಴೥ᷫ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
12
122 ం kWh ࠍታ⃻ߔࠆߦ߽‫ޔ‬ឃ಴ᮭଔᩰߢߪ CO2 ࠻ࡦᒰࠅ⚂㧟ਁ౞⒟ᐲߩ RPS
㧔Renewable Portfolio Standard㧕ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ଔᩰ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߣ޿߁ߎߣߛߌߢ⠨߃ࠇ߫߆ߥࠅ㜞㗵ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
13ԚࠍΆᢱ૶↪એᄖߩ᷷ᥦൻኻ╷߹ߢࠍ฽߼ߚᐢ޿ᗧ๧ߢ⠨߃ࠆߣ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬એᄖߩኻ╷ߣ๭ߴࠆ߽ߩߩਛߦߪ‫ޔ‬੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓߩᵴ↪ߦࠃࠆᶏᄖ߆ࠄߩឃ಴ᮭߩขᓧ‫ޔ‬᫪ᨋ╬ߦࠃࠆ὇⚛ߩๆ෼߿‫ޔ‬ᷓᶏ߿࿾ᐩ߳ߩ὇⚛ߩ࿕ቯൻߥߤ߇޽ࠆ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬ẜ࿷⊛ߦߪᄢ߈ߥน⢻ᕈ߇޽ࠆ߇‫᦭ߌߛࠇߤߪߢ⁁⃻ޔ‬ലߥߩ߆ਇ⏕ታߥ㕙߽ᄙ޿‫ޕ‬― 20 ―߽⥋㔍ߩᬺߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫৻ߊߏޔ‬ㇱߩవㅴ⊛ડᬺߩਛߦߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ߦല₸ࠍ㧡㧑એ਄ᡷༀߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ޕ‬$QZ ⅣႺవㅴડᬺ 㧮㧼 RNEߩ੐଀
BPߪਥⷐߥ࿖㓙⍹ᴤળ␠ߩਛߢᦨ߽ᣧߊ࿾⃿᷷ᥦൻ߇⿠߈ߡ޿ࠆߎߣࠍ⹺߼‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ᷷ᥦൻኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߩవㅴડᬺߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
1998ᐕߦBPߪ‫ޔ‬2010ᐕߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩ⋥ធឃ಴✚㊂ࠍ1990ᐕᲧߢ10㧑೥ᷫߔࠆߣ޿߁⋡ᮡࠍቯ߼ߚ‫ޕ‬2001ᐕ߹ߢߦߘߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒ㧔1990ᐕߩ90.1⊖ਁCO2 ࠻ࡦψ80.5⊖ਁCO2 ࠻ࡦ㧕‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ⁛┙ߩ╙ਃ⠪㧔KPMGߣDNV㧕ߩ⋙ᩏߦࠃࠅ⏕⹺ߒߡ‫⋙ޔ‬ᩏႎ๔ᦠߣߣ߽
ߦታ❣ࠍ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Amocoߣߩว૬߇޽ߞߚߚ߼‫ࠆߥߣࡦࠗ࡜ࠬ࡯ࡌޔ‬1990ᐕឃ಴㊂ߩቴⷰ⊛ߥᄌᦝ╬ߦ⧰ഭߒߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬೥ᷫߩ߁ߜ‫ޔ‬Άᢱᶖ⾌㊂‫ޔ‬Ά὾෸߮ឃ಴ࠟࠬ㊂ߩ೥ᷫߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᱜ๧⃻࿷ଔ୯ࡌ࡯ࠬߢ650⊖ਁ࠼࡞㧔㧝࠼࡞120౞឵▚ߢ780ం౞㧕ߩ⚻ᷣ⊛ߥࡔ࡝࠶࠻߇޽ߞߚߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታᣉߐࠇߚឃ಴೥ᷫ╷ߣߒߡߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ല₸ߩᡷༀ߇ඨಽᒙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱷࠅߩඨಽએ਄ߪࠟࠬΆ὾ߣ឵᳇ߩ೥ᷫߦࠃࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬2001ᐕߩ⋥ធឃ಴ߩ⚂㧠ഀ߇⍹ᴤ╬ߩត㋶࡮↢↥߆ࠄߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱷࠅߩ㧠ഀ߇♖⵾ㇱ㐷‫ޔ‬15㧑߇ൻቇㇱ㐷ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ត㋶࡮↢↥ㇱ㐷ߢߩឃ಴೥ᷫ߇ㆊඨߢ޽ߞߚ߽ߩߣផኤߐࠇࠆ‫ޕ‬2000ᐕ‫ޔ‬2001ᐕߪࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ല₸ߩᡷༀ߇೥ᷫߩ⚂㧡ഀࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭᐕߪࠦࠫࠚࡀߩዉ౉ࠍ฽߻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ᡷༀߦࠪࡈ࠻ߒߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2001ᐕ߹ߢߦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆㆊ⒟ߢ‫ޔ‬1998ᐕ9᦬ߦ⹜ⴕ⊛ߥ␠ౝឃ಴ᮭขᒁ೙ᐲࠍ12੐ᬺᚲ㑆ߢዉ౉ߒ‫ޔ‬2000ᐕ1᦬߆ࠄߪో਎⇇ߢਥⷐߥ⚂150੐ᬺᚲࠍኻ⽎ߦో㕙⊛ߥ␠ౝขᒁࠍታ
ᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2000ᐕߦߪ2.7⊖ਁCO2࠻ࡦ߇ᐔဋCO2࠻ࡦ޽ߚࠅ7.6࠼࡞ߢขᒁߐࠇ‫ޔ‬2001ᐕߦ
ߪ4.6⊖ਁCO2࠻ࡦ߇ᐔဋ39.6࠼࡞㧔7㨪99࠼࡞㧕ߢขᒁߐࠇߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2001ᐕߪ‫ޔ‬೥ᷫ⋡ᮡ߇෩ߒߊߥߞߚߎߣߦࠃࠅᄁࠅᚻ߇ዋߥߊߥࠅ‫ޔ‬ଔᩰ߇㜞㛛ߒߚᤨᦼ߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬
2001ᐕߩឃ಴೥ᷫ⾌↪߇㜞߆ߞߚ⸶ߢߪߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⒢㊄ߩ໧㗴╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߩ߅㊄ࠍേ߆ߔߎߣ߇಴᧪ߥ߆ߞߚߎߣ߽‫ޔ‬೥ᷫࠦࠬ࠻ߣขᒁଔᩰߩਵ㔌ࠍ᜗޿ߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬BPߪߎߩ␠ౝขᒁࠪࠬ࠹ࡓࠍ2002ᐕ㧝᦬ߦ‫ޔ‬೥ᷫ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߚߣ޿߁ߎߣߥߤߢᱛ߼ߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬2002ᐕ4᦬߆ࠄߪ⧷࿖ߩឃ಴ᮭขᒁ೙ᐲ߇㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬ታ㓙ߩขᒁ೙ᐲߣ␠ౝ೙ᐲࠍਗሽߐߖࠆߩ߇㔍ߒ߆ߞߚߎߣߥߤ߽޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫⧷ޔ‬࿖ߩឃ಴ᮭขᒁ೙ᐲߩഃ⸳ߦᷓߊ߆߆ࠊࠇߚߎߣ߿‫ޔ‬หขᒁ೙ᐲ㐿ᆎ೨ߦචಽߥḰ஻߇ߢ߈ߚ㧔ᧄᩰ⊛ߥ␠ౝขᒁ೙ᐲࠍᆎ߼ࠆߚ߼ߩ૕೙૞ࠅߦ㧝ᐕඨ߆߆ߞߡ޿ࠆ㧕ߎߣߥߤ߆ࠄ‫␠ޔ‬ౝขᒁߪ⦟޿⚻㛎ߢ޽ߞߚߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2002ᐕߦBPߪᣂߚߥ⋡ᮡࠍቯ߼ߚ߇‫ߪࠇߘޔ‬2001ᐕ߹ߢߦ㆐ᚑߒߚ1990ᐕ߆ࠄߩ10㧑೥ᷫࠍ2012ᐕ߹ߢ⛽ᜬߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫◲⷗৻ޕ‬නߥࠃ߁ߛ߇‫ޔ‬Ფᐕ⚂5㧑ߩ੐ᬺ᜛ᄢࠍ೨ឭߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬න⚐ߥ⸘▚ߢߪ10ᐕᓟߦߪឃ಴߇⃻࿷ࠃࠅ6ഀㄭߊჇ߃ࠆߎߣߦߥࠆߚ߼‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄢⷙᮨߥ೥ᷫ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬ᣢߦ␠ౝߢߩ቟ଔߥኻ╷ߪߒዧߊߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ߩߘޔ‬೥ᷫߩඨಽߪ␠ౝߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ᡷༀ╬ߦࠃࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᱷࠅߩඨಽߪ␠ᄖߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ೑↪ߔࠆ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬BPߩࠃ߁ߥડᬺߢ߽‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ੐ᬺߩᚑ㐳ߣ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴⛘ኻ㊂೥ᷫߩਔ┙ߪ㔍ߒ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔಴ᚲ㧕"BP's environment and social reporting for 2002"෸߮BP CEOߩLord Browne ߩ2002ᐕ㧟᦬11ᣣߩࠬࡇ
࡯࠴"Beyond Petroleum. Business and the Environment in the 21st Century"ߥߤࠃࠅ‫ޔ‬᡽╷㌁૞ᚑ‫ޕ‬― 21 ―

Box㧝ߩ BP ߩ੐଀ߢߪ‫ޔ‬Ԙߩή㚝ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪ߩ೥ᷫߣԙߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ല₸ߩᡷༀࠍታᣉߒ‫ޔ‬ኻ╷ߩೋᦼߦߪ⚻ᷣ⊛ࡔ࡝࠶࠻߽ᄙߊ޽ߞߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ขࠅ⚵ߺᤃߊ቟ଔߥ೥ᷫ╷ߪߔߋߦᨗᷢߒߡߒ߹߁ߚ߼‫ߩ⁁⃻ޔ‬ᛛⴚ᳓Ḱߢߪਛ㐳ᦼ⊛ߥࡆࠫࡀࠬߩᚑ㐳ߣឃ಴⛘ኻ㊂ߩ೥ᷫߩਔ┙ߪ㔍ߒ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ࠆߥᦝޕ‬ᛛⴚ㐿⊒߇ㅴ߻ࠃ߁‫ޔ‬ડᬺ㑆ߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠍ߼ߋࠆ┹੎ࠍㆡಾߦ⺃ዉߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
ᣣᧄߪ 2008㨪2012 ᐕߩᐔဋឃ಴㊂ࠍၮḰᐕᲧ㧔ේೣ 1990 ᐕ㧕ߢ 6㧑೥ᷫߔࠆߎߣࠍ⚂᧤ߒߚ⸶ߛ߇‫⥄ޔ‬ὼ૕ߢߪ 2010 ᐕ㗃ߩឃ಴㊂ߪၮḰᐕߩ 1.2 ୚⒟ᐲߦߥߞߡߒ߹߁ߣ੍ᗐߐࠇߡ߅
ࠅ14‫ޔ‬ታ㓙ߦߪឃ಴ࠍ⚂ 4 ಽߩ㧝⒟ᐲ೥ᷫߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫࡯࠲ࠢ࠮ޕ‬Ფ߿୘‫ޘ‬ߩਥ૕Ფߦ߽⇣ߥࠆ߇‫ޔ‬⍹ᴤෂᯏએ㒠⋭ࠛࡀኻ╷ࠍ߿ࠇࠆߛߌ߿ߞߡ᧪ߡ߅ࠅ‫ޔ‬਎⇇ᦨ㜞᳓Ḱߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ᕈߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆᣣᧄߦߣߞߡ‫ޔ‬ԙ߿੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓએᄖߩԚߛߌߢߪ‫ޔ‬⚂ 4 ಽߩ㧝⒟ᐲߦ߽ߥࠆᄢ᏷ߥ೥ᷫࠍ‫⚻ޔ‬ᷣߦᖡᓇ㗀ࠍਈ߃ߕߦታ⃻ߔࠆߩߪ㔍ߒ޿ߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ㧔὇⚛฽᦭㊂ߩዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩォ឵㧕ߪㅊട⊛ߥࠦࠬ࠻߇ᔅⷐߢ޽ࠆ႐ว߇߶ߣࠎߤߢ޽ࠅ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ᄢ᏷ߦᵴ↪ߢ߈ߥ޿႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬᷷ᥦൻኻ╷߇⹤㗴ߦߥࠆ೨߆ࠄ‫࡞ࡀࠛޔ‬ࠡ࡯⾌↪߇ᦨዊߦߥࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬⍹὇ൻࠍㅴ߼ߚࠅ‫▵࠻ࠬࠦ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᷫദജࠍߒߡ߈ߡ޿ࠆડᬺ߇ᄙ޿ߚ߼‫ޔ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯᭴ᚑࠍᄌᦝߔࠆߣࠦࠬ࠻Ⴧߦߥߞߡߒ߹߁႐ว߇ᄙ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩ႐วߦ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥឃ಴೥ᷫࠍ⟵ോൻߐࠇࠆߣᵴേ㊂ߦ೙⚂߇߆߆ࠆน⢻ᕈ߇಴ߡߊࠆ߇‫ޔ‬
ᵴേ㊂ࠍᔅⷐએ਄ߦਅߍࠆߎߣߪ‫↥↢ޔ‬㊂࡮ᄁ਄㜞ߩᷫዋ߿ല↪ߩૐਅࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬୘‫↢ߩੱޘ‬ᵴߩ႐วߥࠄ⍴ᦼ⊛ߦߪᚒᘟߒߚࠅߔࠆߎߣߪน⢻߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬ᢙචᐕએ਄⛮⛯ߒߡขࠅ⚵߻ᔅⷐߩ޽ࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߣߒߡߪᜬ⛯น⢻ߢታലᕈ߇޽ࠆߣߪ⠨߃㔍޿‫ޕ‬ߎߩ޽ߚࠅߦ‫ޔ‬Cap 㧒 Trade15ߦ⁴ὓߦ෻ኻߒߡ޿ࠆડᬺߩ⌀ᗧ߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁ߃ࠆ‫ޕ‬ឃ಴ᮭขᒁ߇౞Ṗߦㆇ༡ߐࠇ‫ޔ‬ឃ಴ᮭᏒ႐ߦචಽߥᵹേᕈ߇޽ࠅ૗ᤨߢ߽ᔅⷐߥ㊂ߩឃ಴ᮭࠍᅷᒰߥ
ଔᩰߢ⾼౉ߢ߈ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ᵴേ㊂ߩ೙⚂ߦߪ޽߹ࠅߥࠄߥ޿⸶ߛ߇‫ޔ‬ᵹേᕈߦ ᔨ߇޽ࠅᔅⷐ
㊂ࠍ㓐ᤨ⾼౉ߢ߈ࠆ߆ਇ⏕ታߥ႐ว߿‫߇↪⾌౉⾼ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞㗵ߛߣᕁࠊࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᵴേ㊂ߩ೙⚂ߦߥࠆߩߢߪߣડᬺ߇ᘷᘦߒߡ߽ਇᕁ⼏ߢߪߥ޿‫ޕ‬ડᬺߦߣߞߡߩ Sustainable Development㧔ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒㧕ߪ Sustainable Growth㧔ᜬ⛯⊛ߥᚑ㐳㧕ࠍᗧ๧ߔࠆ႐ว߇ᄙ޿߇‫ߩ⁁⃻ޔ‬ᛛⴚ᳓Ḱߢߪឃ಴⛘ኻ㊂ߩ೥ᷫߣ⛮⛯⊛ߥჇ෼㧔ࡆࠫࡀࠬᵴേߩ᜛ᄢ㧕ࠍਛ㐳ᦼ⊛ߦਔ┙ߐߖߡ޿ߊߩߪ߆ߥࠅ࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠈ߁‫ߒޕ‬߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ડᬺߩ Sustainable Growth ߇㆐ᚑߢ߈ߥ޿ߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬᡽ᐭ߇࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ផㅴᄢ✁ߢၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ⅣႺߣ⚻ᷣߩਔ┙‫޿⸒ߪߣޠ‬㔍޿㕙߇಴ߡߊࠆ‫ޕ‬੐ᬺᵴേߩჇടߦᔕߓߡឃ಴⛘ኻ㊂߽Ⴧ߃ߡߒ߹߁႐วߦߪ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ߘ߁ߒߚ੐ᬺᵴേ߇਎⇇ᦨ㜞᳓Ḱߩല₸ᕈߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߔᔅⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬઒ߦ㧭␠߇ߘߩ੐ᬺࠍ14ⅣႺ⋭࿾⃿ⅣႺዪ᷷ቶലᨐࠟࠬ೥ᷫᛛⴚࠪ࠽࡝ࠝ╷ቯ⺞ᩏᬌ⸛ળ‫ޟ‬᷷ቶലᨐࠟࠬ೥ᷫᛛⴚࠪ࠽࡝ࠝ╷ቯᬌ⸛ળႎ๔ᦠ‫ޠ‬‫ޔ‬2001 ᐕ㧟᦬15ឃ಴ᮭขᒁࠍⴕ߁㓙ߦ‫ޔ‬ડᬺᲤߦ৻ቯߩឃ಴ᨒ㧔Cap㧕ࠍഀࠅᝄࠅ‫ޔ‬ឃ಴೥ᷫߔࠆߥߤߢ૛೾ߣߥࠇ߫ᄁළߒ‫޿ߥࠅ⿷ޔ‬႐วߪ⾈߁ߥߤߩขᒁ㧔Trade㧕ࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬― 22 ―ⴕߞߚ႐วࠃࠅ߽‫ޔ‬㧮␠߇ⴕߞߚ႐วߩឃ಴㊂߇ዋߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬㧮␠ߩᣇ߇ᦸ߹ߒ޿⸶ߛ߇‫ޔ‬ߘߩᲧセߦቴⷰᕈࠍᜬߚߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㧮␠ߩᵴേ߇਎⇇ᦨ㜞᳓Ḱߩല₸ᕈߢ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߒ‫ޔ߫ࠇߌߥߢ߁ߘޔ‬ឃ಴㊂ߩჇടࠍᱜᒰൻߔࠆߎߣߪ㔍ߒ޿ߛࠈ߁‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢ‫࠮ޔ‬ࡔࡦ࠻ᬺ⇇ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬਎⇇ߩ᦭ജડᬺ߇࿖ኅߣ޿߁ᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߡ㓸߹ࠅ‫౒ޔ‬หߢឃ಴ല₸ᕈࠍ⸘ࠆዤᐲࠍ㐿⊒ߔࠆߥߤߩขࠅ⚵ߺ16ࠍⴕߞߡ޿ࠆ଀߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬੐ᬺᵴേ߇ᄙ᭽ߢ޽ߞߚࠅߔࠆ႐วߥߤߦߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦ౒ㅢߩዤᐲࠍቯ߼ࠆߎߣߪኈᤃߢߪߥ޿߇‫ࠄ⥄ޔ‬ዤᐲࠍ㐿⊒ߒቴⷰ⊛ߦ⸽᣿ߢ߈ߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ડᬺߩ Sustainable Growth ߦ዁᧪೙⚂߇߆߆ࠆ࡝ࠬࠢ߇޽ࠆߎߣߦ⇐ᗧߒߡ߅ߊߴ߈ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߘ߁ߥࠄߥ޿ߚ߼ߦ߽‫ߩߎޔ‬ԙߣԚ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ޽ࠆ⋭ࠛࡀኻ╷ߥߤࠍ⌕ታߦታⴕߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߦߥࠆ߇‫߽ߦߎߘޔ‬਄ㅀߩߎߣࠍ฽߼ߚ᭽‫ߥޘ‬㓚ኂ߿೙⚂߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᛛⴚ਄ߪน⢻ߢ޽ࠆߣ⷗ㄟ߹ࠇࠆឃ಴೥ᷫߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬10 ᐕ⒟ᐲߩᦼ㑆ߢታ⃻ߔࠆߦߪ㔍ߒ޿㕙߽޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩታ⃻ࠍ㒖߻㓚ኂ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆ႐วߦ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߥ೥ᷫࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍၮ␆ߦ⼏⺰ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿߇‫ޔߦ⥸৻ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߦᓎ┙ߟᛛⴚ߿ᘠ⠌ࠍᣂߚߦዉ౉ߔࠆߎߣߦኻߒߡߪ᭽‫ߥޘ‬㓚ኂ߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ታ㓙ߦᏒ႐ߦ߅޿ߡታ⃻ߐࠇࠆ೥ᷫ㊂ߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠃࠅߕߞߣዋߥ޿ߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

16The Cement Sustainability Initiative‫ޕ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߩߚ߼ߩ਎⇇⚻ᷣੱળ⼏㧔WBCSD㧕ߩ࠮ࡔࡦ࠻↥ᬺㇱળࠍਛᔃߦขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ࠆ߽ߩ‫ޕ‬WBCSD ߆ࠄ 2002 ᐕ 7 ᦬ߦ⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆ”The Cement Sustainability
Initiative – our agenda for action”ߥߤࠍෳᾖ‫ޕ‬― 23 ―

― 24 ―

࿑⴫㧟㧙㧞ߪ‫ޔ‬IPCC ߩ╙ਃᰴ⹏ଔႎ๔ᦠߦ޽ࠆ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ᛛⴚ㧔ᘠⴕࠍ฽߻㧕ߩ᥉෸ߦ㑐ߔࠆ᭎ᔨ⊛ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ‫ߩޠ‬⠡⸶ߛ߇‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㓚ኂ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬೥ᷫࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߦߪ᭽‫ߥޘ‬Ბ㓏߇޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߦᏒ႐⚻ᷣߢታ⃻ߐࠇࠆߩߪߏߊ৻ㇱߦߔ߉ߥ޿ߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⴕޕ‬േ߿࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞‫␠ޔ‬ળ᭴ㅧ࡮೙ᐲߥߤߦଥࠊࠆ␠ળ⚻ᷣ⊛ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߿‫ޔ‬Ꮢ႐ߩᄬᢌߥߤߩ⚻ᷣ⊛ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞‫ߪߦᦝޔ‬ታ㓙ߦᏒ႐ߢᛛⴚࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߦ઻߁Ꮢ႐ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߣ‫ޔ‬㗅ࠍㅊߞߡታ⃻น⢻ᕈ߇⁜߹ߞߡߊࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ㐳ᦼ⊛ߦᜬ⛯น⢻ߥ߆ߚߜߢታ⃻ߢ߈ࠆᦨᄢߩ▸࿐ߪ‫ࠆ޿ߡ޿ߟߩ⦡ޔ‬Ꮢ႐ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߩߣߎࠈ߹ߢߢ޽ࠆ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ⋡ᮡ㆐ᚑߣ޿߁㕙ߢߪ‫ޔ‬2008㨪2012 ᐕߦ೥ᷫࠍታ⃻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߚ߼‫ᤨޔ‬㑆⊛ߥ೙⚂߽ᄢ߈޿‫⊒ޕ‬㔚ᚲ߿ᑪ‛ߥߤ‫ޔ‬⠴↪ᐕᢙ߇ 30 ᐕએ਄ߦ߽ߥࠆ߽ߩ߽ዋߥߊߥߊ‫ࠇߘޔ‬ࠄߩ⸳஻ࠍᦝᣂߒߡ޿ߊࠨࠗࠢ࡞ߪ㕖Ᏹߦ㐳޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛᄩⅣႺክ⼏ળߩ‫⋡ޟ‬ᮡ㆐ᚑࠪ࠽࡝ࠝዊᆔຬળਛ㑆ขࠅ߹ߣ߼‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠ‬ኻ╷ߩ⾌↪߇ࡑࠗ࠽ࠬߣផ⸘ߐࠇࠆ㧔හߜኻ⽎ࠍⴕ߁ߣ೑⋉ࠍᓧࠄࠇࠆ㧕ߩߦ‫ޔ‬ኻ╷߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿੐଀߇ᄙߊ޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ㧔࿑⴫㧟㧙㧟㧕‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡหਛ㑆ߣࠅ߹ߣ߼ߪ‫ޔ‬•೥ᷫᛛⴚߦߟ޿ߡߩᖱႎ߇චಽߦឭଏߐࠇߡ޿ߥ޿•೙ᐲ⊛࡮␠ળ⊛ߥ೙⚂᧦ઙ߇޽ࠆ•ᧂ▚ቯߩਇ೑⋉‫▚߇↪⾌ޔ‬ቯߐࠇߡ޿ߥ޿•૶↪ߒߡ޿ࠆᣢሽߩᯏེߩᷫଔఘළ߇⚳ੌߒߡ޿ߥ޿•㐿⊒ߐࠇߚ߫߆ࠅߩᛛⴚߢ޽ߞߚࠅ‫⾗ޔ‬Ḯ⊛೙⚂╬ߩߚ߼㔛ⷐߦߺ޽߁ଏ⛎߇ߢ߈ߥ޿•↢↥㊂߇ૐਅ௑ะߦ޽ࠆ‫ޔ‬዁᧪ߩ⚻༡߇ਇㅘ᣿╬ߩߚ߼⸳஻ᛩ⾗߇ㅴ߹ߥ޿ߥߤࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠍ੹ᓟ৻ጀଦㅴߒߡ޿ߊߦߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞╬ߩታ⃻ߦߤߩࠃ߁ߥ㓚ኂ߇޽ࠅ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬స᦯ߒߡ޿ߊߴ߈ߥߩ߆ࠍℂ⸃ߒ‫ߟ৻ߟ৻ޔ‬ขࠅ㒰޿ߡⴕߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߘ߁ߒߚ㓚ኂߩಽᨆ෸߮స᦯╷ߦ㑐ߔࠆ৻ጀߩᬌ⸛߇ㅴ߻ߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬― 25 ―