コラーレ 風のうたげ

8August

７月２日㈯〜９月４日㈰ コラーレ・ラリー「全国の人気駅弁」
７月 23 日㈯〜８月７日㈰ 七夕かざり
８月９日㈫ 開演 19:00 黒藤院 舞踏公演「幻想」
８月 20 日㈯ 10:00 〜 12:00 はじめてのドキワク体験♪ 陶芸 ※定員となりました
８月 27 日㈯・28 日㈰ コラーレ 24 時間ライヴ
９月３日㈯ 開演 16:30 朗読劇「富山版 蜘蛛の糸」
９月４日㈰ 10:30 〜 11:30 はじめてのドキワク体験♪ バレエ鑑賞のポイント
９月５日㈪〜９日㈮ コラーレ・メンテナンス定期休館
９月 11 日㈰ 9:00 〜 13:00 コラーレ de フリーマーケット
９月 20 日㈫ 開演 18:30 キエフ・クラシック・バレエ「白鳥の湖」全２幕
10 月４日㈫ 開演 19:00 野村万作 薪狂言の会「文相撲」「鐘の音」「六地蔵」
10 月９日㈰ ① 10:00 ② 13:00 はじめてのドキワク体験♪ そば打ち
10 月 16 日㈰ 開演 14:00 コラーレ・ココロ合唱隊 26th コンサート

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
全国の人気駅弁

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「全国の人気駅弁」

日本初の駅弁として定説となっているのは、1885 年、栃木県の宇都宮駅で、握り飯２個とたくあんを竹の皮に包んで販売された駅弁です。あれから 137 年。今では日本全国にいろいろな駅弁があり、その土地の農産
物や海産物、郷土料理を楽しむことができます。駅弁は、楽しい旅をより楽しくしてくれる、旅のごほうびです。
今回、セロリとパセリは人気駅弁を教えてくれますよ。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの■ 2022 年７月２日㈯〜９月４日㈰■参加無料 …… 毎週水曜が休館「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

七夕かざり
コラーレの七夕は旧暦の８月７日。
みんなで七夕をかざりましょう。
短冊に願いごとを書いて、竹に結んでください。
織姫と彦星が、きっとあなたの願いを叶えてくれるはず……。
かざられた短冊は後日奉納します。
■ 2022 年７月 23 日㈯〜８月７日㈰■コラーレ（エントランス）
■参加無料

1

はみだし
TIMES

きこうでん

願い事を短冊に書いて飾る七夕の習慣は、中国の「乞巧奠」という行事に由来する。平安時代の頃は、梶の葉に歌を書き星にささげることが宮中で行われていた。江戸時代に入ると、武家社会にも広まり、短冊に願い事を書くようになった。

「黒 藤院」は世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」

演 ● 蟬丸（山海塾）の創立メンバーである蟬丸が、1990 年に旗揚げした舞踏市原 昭仁（山海塾）

松岡 大（山海塾）

岩本 大紀（山海塾）

高瀬誠（山海塾）

伊藤 壮太郞（山海塾）

ワークショップ研修生

こくとういんせみまる

集団。公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。1999 年からは富山県の黒部川流域にアトリエを構え、毎年、公演を行ってきました。

舞台美術 ● 晴柀 幸一
音黒藤 院 舞 踏 公 演

幻想

出

山海塾若手ダンサーと蟬丸の舞台

今回の公演には、蟬丸をはじめとする山海塾メンバー

楽 ● 榛名 栄太郎

数人とワークショップ研修生（合宿参加者）が出演します。
幽玄の世界をお楽しみください。

■ 2022 年８月９日㈫ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■全席自由 1,000 円（当日券のみ） ※雨天決行（客席には屋根があります）

2

はみだし
TIMES

ひじかた たつみ

舞踏の始まりは、1959（昭和 34）年の土方巽の作品「禁色」だといわれている。当時はまだ「舞踏」という言葉はなかったが、その後、あきら まろ あ か じようこ
大野一雄、土方巽をはじめ、笠井叡、麿赤児、芦川羊子、山海塾らの活躍によって、「舞踏」は世界に広がった。

３年ぶり！
特別 ver.

コラーレ 24 時間ライヴ
2022 年８月 27 日㈯・28 日㈰入場無料
今年のテーマは「またはじめよう」［パーソナリティー］
浄土拓海、有澤彰範、岩谷英樹、下澤弥生［アシスタント・パーソナリティー］
桜井高校放送部「24 時間ぶっとおしライヴ」とは３年ぶりに「24 時間ライヴ」を開催！

23 回目の今回は、特別バージョンでお届けします。
このライヴは、日本テレビ系列で同日に放送される「愛は地球を救う・24 時間テレビ」の趣旨に賛同しており、お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて「24 時間テレビ チャ
リティー委員会」へ寄付し、
「福祉」
「環境」
「災害援助」の分野で、広く活用されます。
ライヴの出演者、運営にかかわるスタッフはすべてボラン
ティアです。
今年のライヴのテーマは「またはじめよう」。

—

コラーレでの募金実績 —第１回 1998 年 288,580 円

第２回 1999 年 399,746 円

第３回 2000 年 404,529 円

第４回 2001 年 410,635 円

第５回 2002 年 500,816 円

第６回 2003 年 382,416 円

第７回 2004 年 382,593 円

第８回 2005 年 494,807 円

第９回 2006 年 450,120 円

第 10 回 2007 年 503,068 円

第 11 回 2008 年 484,328 円

第 12 回 2009 年 508,699 円

第 13 回 2010 年 463,536 円

第 14 回 2011 年 534,268 円

第 15 回 2012 年 616,340 円

第 16 回 2013 年 621,775 円

第 17 回 2014 年 568,055 円

第 18 回 2015 年 339,238 円

第 19 回 2016 年 610,520 円

第 20 回 2017 年 433,604 円

第 21 回 2018 年 511,852 円

第 22 回 2019 年 521,884 円
過去合計 10,431,409 円

3

はみだし
TIMES

この夏、第 45 回をむかえる「24 時間テレビ」。今年のメインパーソナリティーは、ジャにのちゃんねる（二宮和也、中丸雄一、山田涼介、
菊池風磨）の４人。ジャにのちゃんねるは、嵐の二宮和也が昨年４月に開設した、YouTube チャンネル。

2022 年 ８月 27 日㈯

Ａ

ステージ

13:00 〜 15:00
桜井高校吹奏楽部

カーター
ホール

コラーレ・ココロ合唱隊

2022 年 ８月 28 日㈰
ステージ

Ａ

カーター
ホール

10:00 〜 13:00
ゆうかダンス教室
スタジオ 330（モダンダンス）

河村はるみ（歌）MUSE WIND ORCHESTRA（吹奏楽）ブーゲンビリアアンサンブル

モーハラ・プア（フラ）ココロ・カンターレ（女声コーラス）

黒部踊り
中川モダンバレエアカデミー
Rey 華繚乱（よさこい）

ステージ

B

16:00 〜 19:00

マルチ
ホール

The moles（ロック）RHYTHM（ロック）

ステージ

B

マルチ
ホール

14:00 〜 17:30
西村ヴァイオリン教室
楽屋ストリングス（弦楽器）

Viento Nuevo（フラメンコ）

ドレミの会（ピアノ）The ポセイドーンズ（ハードロック）

アコギを楽しむ会（ギター）AGE 25（ロック）

張鶴 二胡教室

ルナ・クバーナ（ビッグバンド・ジャズ）

魚津蜃気楼太鼓（和太鼓）
セーフティバンド（ビッグバンド・ジャズ）●すべては足を運ぶことからスタート！

楽屋姫（フォークソング）

毎年夏に放送される「24 時間テレビ・愛は地球を救う」。

テレビを通して伝えられる、そのアツイ活動を見ながら、「何かしなきゃ」と思った人は多いはず。
すべてはまず、足を運ぶことからスタートするのです！
1998 年、「テレビを見ているだけじゃなく、実際に足を運んで募金してよう」という想いから、コラーレでチャ
リティーライヴをはじめました。そして回を重ねるごとに、たくさんの人たちが来てくださるようになりました。
１年間貯めた募金箱を持ってきてくれる人、100 円を握りしめて来てくれる人など、スタッフ一同、毎年感謝の気持ちでイッパイです。ありがとうございます。
2020 年、2021 年と２年間ライヴをお休みしましたが、今年は３年ぶりに開催します。皆さまからお寄せいただ
いた募金はすべて、北日本放送を通じて寄付させていただきます。また、当日お買い上げのドリンクやグッズ等の収益もすべて寄付します。
日本全国、そして世界に贈る大きな力と愛は、アナタの小さな一歩からはじまるのです。

●今回はいつもとちょっと違う……

今年の会場は、マルチホールだけではなく、カーター

ホールでも開催します。そして、時間も土日にわけ、いつもより短い時間になります。３年ぶりの今年のチャリ
ティーライヴは、いつもとは少し違う特別バージョンでお贈りします。

ボランティアスタッフが運営しています。
当日は、募金の受付や照明・音響等の舞台周りなどを担当
しています。首からカードを下げているのがスタッフです。
お気付きの点や不明な点があれば、お気軽に私たちまでお声をかけてください。そして、「自分も裏を支えてみようかな」と思ったアナタ、来年はぜひお仲間に……。

4

はみだし
TIMES

チャリティーマラソンは 1992 年から続く名物企画だが、2018 年のみやぞんはトライアスロン形式、2019 年は４人による駅伝で実施。
2020 年と 2021 年はコロナの影響で中止し、それぞれ募金ラン、募金リレーとして行われた。単独でのマラソン挑戦は５年ぶりになる。

コラーレ

はじめてのドキワク体験♪
粘土をこね、自分の指先で、陶芸（皿やカップ） 個性的な皿やカップを作りましょう。
満員
御礼

手回しロクロを使い、おひとり１㎏の粘土で３作品ほど作れます。

講師：くろべ陶芸友の会

日時：2022 年８月 20 日㈯会場：コラーレ（創作室）

対象：小学３年生〜大人（付き添いは不要）① 10:00 〜 12:00

参加費：1,000 円（定員：12 名）② 13:30 〜 15:30
２回とも定員に達したので、応募を締め切りました

持ち物：エプロン、古いタオル（汚れてもいい服装でお越しください）※作品のお引き渡しは、10 月上旬を予定しています。

バレエ鑑賞のポイント

座って聞く「座学形式」です

バレエって何だか難しそう？

セリフがなくてよくわからない？

いえいえ、ちょっと見どころを知っているだけで、もっと楽しくなりますよ。
実演や映像を交えて、バレエの世界をご案内します。
講

師：大川都（大川都バレエ教室主宰）

日時：2022 年９月４日㈰ 10:30 〜 11:30

会

場：コラーレ（マルチホール）

対

象：小学生〜大人

余裕あります参加費：500 円（定員：30 名） ※事前にお申し込みください

そば打ち

日本で昔から食べられている蕎麦を、自分でつくってみましょう。
上手につくって、おうちでおいしく食べてね。
講

師：布施谷ふるさと活性化委員会

日時：小学生向け

2022 年 10 月９日㈰ 10:00 〜 11:30

定員となりました

大人向け

2022 年 10 月９日㈰ 13:00 〜 14:30

余裕あります会

場：コラーレ（会議室２）対

象：小学生〜大人（小学生は補助者が必要です）

参加費：1,000 円（定員：各回 10 名） ※事前にお申し込みください
持ち物：エプロン、タオル（汚れてもいい服装でお越しください）※つくったそばはお持ち帰りいただきます。

5

はみだし
TIMES

セリフや歌ではなく、踊りで物語を表現するバレエ。身体表現、音楽、衣裳や舞台美術など、予備知識がなくてもバレエ鑑賞は十分楽しめる。
がしかし、それぞれの演目の見どころやマイムの意味、バレエの裏話などを知れば、もっとバレエ鑑賞が楽しくなるはず♪

富山を代表する３人による、コラーレだけの特別朗読劇が実現！

女と男の思い違い、すれ違い
富山の才能が集結した最高の泣き笑い舞台！
第１部

芥川龍之介「蜘蛛の糸」（富山弁バージョン）

俳優・室井滋と西村まさ彦の二人が、芥川龍之介の名作を富山弁朗読劇で披露します。
お釈迦様が極楽の蓮池のほとりを散歩していたところ、遥か下の地獄の血の池で一人の男がも出演：室井滋西村まさ彦

演出：本木克英

脚本：谷本佳織がいているのが見えました。この男は生前、殺人や放火などたくさんの悪事を働いた大泥棒。そんな男でも生涯に１度だけ、道端の小さな蜘蛛を足を上げて踏み殺そうともしましたが、小さいながらも命のあるものと、思いとどまり助けてやったことがありました。それを思い出したお釈
迦様は男を救い出してやろうと考えて、地獄に向かって蜘蛛の糸を垂らしたのです。男は１本の銀色の糸に気づき、必死に糸を上り始めます。かなり上ってきた男が、ふと下を見ると何千何百という罪人が重なるように上ってきています。
１本の蜘蛛の糸に大勢ぶらさがった罪人を、名優二人が演じ分けます。

第２部

林芙美子「水仙」

男と女の腐れ縁は、恋愛だけでなく親子の間にもあります。
戦中戦後の厳しい状況下、たまえは駆け落ちをしたものの、男には捨てられてしまいます。たまえは息子の作男を女手ひとつで必死に育ててきました。一方の作男は体も意思も弱く、何をやるにもいい加減な男。たまえは 40 歳という年齢を迎え、若さもなく頼れる男もなく落ちぶれ、金の無心にくる息子と言い争いばかりしています。息子がいなかったら、息子さえいなければ、もっといい人生が送れたのでは……と母は思い、息子もそんな母を疎ましく思いながらも離れることができません。そんな時、作男は北海道の炭鉱の働き口を紹介され、行くことに。出発の日、親子で歩く銀座は楽しそうな人ばかり。別れがたいが、でもどこかでホッとするたまえ……。
親子という男女の心模様が複雑に絡み合い、切なく迫ります。

第３部

トークショー■ 2022 年９月３日㈯ 開場 16:00 開演 16:30■コラーレ（カーターホール）■全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。

6

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

数々の名作を世に送り出した小説家・芥川龍之介には、３人の息子がいた。長男の比呂志は俳優として、三男の也寸志は作曲家・指揮者として活躍した。次男の多加志は最も文学志向が強かったが、第２次世界大戦で戦死。父親の芸術的センスは３人に受け継がれていたようだ。

県内最大級！ 85 店が大集合！

出店受付期間７月 17 日㈰〜９月４日㈰

出店者募集

秋の

（応募多数の場合は先着順）

９月 11 日 ㈰ 9:00 〜 13:00 荒天の場合は中止

2022 年

黒部市国際文化センター

コラーレ（駐車場）

出店品目

出店料：１区画 2,000 円

売

再利用可能な不用品、安値で提供できる品物、骨董品、自作の芸術品
または趣味で作られた品物等とします。

場

出店スペース：5.5 ｍ ×4.6m（駐車場２台分）
出店料：１区画 2,000 円

例……衣類、雑貨類、本、ＣＤ、DVD、文房具、自作の芸術品（絵画、彫刻、工芸品、陶磁器、書等）※教育上好ましくないもの、危険物、薬品類、アルコール類、金券、カード類の販売、法に抵触する物の販売はご遠慮願います。
※飲食物を販売する方は、コラーレから保健所に申請しますので、申し込みの際は販売物（食材や調理法等）を詳しくお伝えください。また、水、ガス、電源などは用意できません。

申込方法
出店希望の方は「①コラーレ受付 ②電話 ③ファックス ④郵送」のいずれかの方法にてお申し込みください。

申込先※申し込み確認後、出店要項等を送付いたします。

黒部市国際文化センター コラーレ

※出店数は 85 店です。応募多数の場合は先着順。
※出店料 2,000 円は、当日会場の受付でお支払いいただきます。
出店は「富山県在住の方」に限らせていただきます

7

はみだし
TIMES

富山県黒部市三日市 20 番地
TEL. 0765-57-1201

FAX. 0765-57-1207

開館時間：９:00 〜 22:30（土曜〜 23:00）／毎週水曜休館

フリーマーケットの「フリー」は、「free」ではなく「flea（ノミ）」のことで、日本では昔から「ノミの市」という言葉で親しまれてきた。
日本フリーマーケット協会では、本来の「flea market」に代わり、より親しみやすい「free market」の英文表記をあえて採用している。

パリ、ロンドン、ローマを席巻したバレエ団がお届けする、最高のクラシック・バレエ！

白と黒、
善と悪の究極の美。

歴史と芸術豊かなウクライナより、
若さと気品あふれるバレエ団が来日！
親しみやすいパフォーマンスで好評を博してきたキエフ・クラシック・バレエが日本の秋に芸術を届けにやってきます。
いつの世も変わらず愛され続ける「白鳥の湖」は、チャイコフスキーが初めて作曲したバレエ音楽です。儚くも美しい

キエフ・クラシック・バレエ
プリンシパル

長澤 美絵

私は 2010 年からずっとキーウに暮らし、バレエ団の一員として踊り続けていましたが、情勢悪化のため、白鳥たちの湖畔のシーンや、あまりにも有名な４羽の白鳥の２月中旬から日本に滞在しています。

メロディ、そしてオデットとオディールの相対する宿命……

今まで毎日のように共に練習に励み、笑い合っていたバレエ団

まさに繊細で華やかなバレエ芸術の代名詞でもある作品での仲間たちとも離れ、皆の事を思いながら過ごしています。

す。バレエを知らずとも、誰でも楽しめる本作。ダンサーたちの作り出す、その時だけの一瞬の芸術を味わってください。

この夏は、久々にバレエ団の仲間に会えること、そして彼らと共に日本の舞台に立ち、皆さまにバレエをお届けできることが楽しみでなりません。バレエ団の仲間たちも、離れ離れになった先で日本公演のために体を動かし、バレエを忘れずにいます。
１秒でも早く、私の大好きなウクライナに平和が戻ってくれる事を祈っています。公演においでいただきました皆さまに、心から舞台を楽しんでいただきたいと思います。９月にお会いしましょう！

写真提供：インプレサリオ東京■ 2022 年９月 20 日㈫ 開場 18:00 開演 18:30■コラーレ（カーターホール）■全席指定 4,500 円 高校生以下 4,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,000 円●４歳未満の入場はご遠慮願います。

8

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

長澤美絵は 2005 年、世界で最も歴史の長いバレエ学校のひとつ、ロシアのワガノワ・バレエ・アカデミーを卒業。2005 年から 2009 年までキーウ国立ドネツクバレエ団で活躍し、2010 年にキエフ・クラシック・バレエに入団。現在は、夫、息子と共に日本に避難中。

野村萬斎 石田幸雄 他「 鐘 の 音 」「 六 地 蔵 」
目 ● 狂 言「 文 相 撲 」

演● 野村万作

六五〇年の歴史を誇る、日本古来の伝統芸能。
芸を追求し続ける人間国宝・野村万作、
多彩な才能を発揮する野村萬斎が室町時代から続く最古の喜劇「狂言」の世界へ誘います。

●演

●出
狂言

文相撲 ふみずもう

新しく家来を召し抱えることにした大名。太郎冠者が連れてきた男は相撲が得意と聞き、同じく相撲好きの大名はその腕前をみようとする。しかし相手がいないので、大名自らが取ることになる。最初の勝負で負けてしまった大名は、秘伝の「相撲の書」
で対抗策を練るのだが……。
いわばマニュアルを使って勝負に勝とうとする大名ですが、作戦はうまくいくのでしょうか？

三人三様の人物像に、中世の息吹が感じられる曲です。
狂言

鐘の音 かねのね

主人は息子の元服に、黄金作りの太刀を差させてやろうと考え、金の値段を聞きに太郎冠者を鎌倉へ遣わす。ところが、「金の値」
を、寺の鐘の音と思い込んだ太郎冠者。寺々を回って帰宅すると、主人の前で鐘の音を説明するのだが……。
寿福寺、円覚寺、極楽寺、建長寺の寺々の鐘の音を擬音で説明したり、主人の怒りを解くため、鐘の音の子細を謡い舞うのが見どころの狂言です。演者自身の声で鐘の音を表現する、狂言独自の趣向をお楽しみください。
狂言

六地蔵

ろくじぞう

田舎者が地蔵堂に六体の地蔵を安置しようと都に仏師を探しにいく。すると徒者（いたずらもの）のすっぱ（詐欺師）が声をかけてきて、自分こそが真の仏師であると偽り、翌日までに六地蔵をつくる約束をして田舎者と別れる。すっぱは仲間を呼び出し、地蔵に化けて田舎者をだますことにする。さて翌日、田舎者が地蔵を受け取りにやって来ると、地蔵は三体しか見あたらない。もう三体はどこにと問うと……。
演者が所狭しと舞台を駆け回る賑やかな作品です。すっぱは田舎者をだまし通せるのでしょうか。本舞台と橋掛りを上手く使った、狂言ならではの表現もお楽しみください。
■ 2022 年 10 月４日㈫ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■一般 5,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 4,000 円●当日は 18 時 20 分に、チケットの「整理番号」順に整列の上、順次ご入場いただきます。チケットはコラーレだけで発売いたします。
●未就学児の入場はご遠慮願います。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

9

はみだし
TIMES

第２次世界大戦後、狂言がはじめて海外で演じられたのは、1957 年のパリだった。その頃、狂言はセリフ劇だから外国人には理解しにく
いと考えられていた。しかし、野村万之丞、野村万作、野村又三郎が演じた「棒縛」「梟山伏」は、パリの観客から熱狂的な拍手を受けた。

ココロ弾む、歌声。
ココロから歌が大好きな子どもたちがお馴染みの曲をリズミカルに歌います。
花のように愛らしく、風のように爽やかな歌声があなたのココロに届きます。

●●

プログラム

●●

（都合により曲目は変更になる場合がございます）♪ ドレミの歌♪ 君をのせて♪ ピエ・イェズ♪ フニクリ・フニクラ♪ 銀河鉄道 999
♪ ツバメ
合
指
伴

他

唱：ココロ合唱隊
揮：河村 はるみ
奏：大森 洲季

ココロ合唱隊1996 年 11 月、コラーレの専属合唱隊として結成。
「心を込めて、聴く人の心まで届くように」との想いを込めて『ココロ合唱隊』と命名しました。日々の練習の中で、歌うことの楽しさ、協力して曲を創り上げていくことの素晴らしさを身体全体で体験しています。

■ 2022 年 10 月 16 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高）●３歳以上のお子さまはチケットが必要です。

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、お問い合せください。

Jesu」は「慈悲深いイエス」
10 はT IみMだEしS 「ピエ・イェズ」は、世界的なミュージカルの作曲家、アンドリュー・ロイド・ウェバーの曲。タイトル「Pieという意味。この曲は、1982 年に亡くなった自分の父親への追悼と、カンボジアでの幼児虐殺の写真に心を痛めて作曲したそうだ。

バレエのお話と小品集

シンデレラ（全１幕）「くるみ割り人形」など実際の作「優しい気持ちをもっていれば、エの世界を解説いたします。

つらいことがあっても優しい心

品をご覧いただきながら、バレ

いつかかならずよいことがある」
を持ち続けたシンデレラに訪れる奇跡の物語。

Photos：Kiyonori Hasegawa

子どもも大人も いっしょに楽しむ みんなのバレエ
障がいのある人もない人も 気楽にバレエを みにいこう
スターダンサーズ・バレエ団による「リラックスパフォーマンス」。
普通のバレエ公演より少しだけリラックスした雰囲気の中、バレエ鑑賞が初めてのお子様や、自閉症や ADHD の症状などによりちょっとした支えを必要とする方々も、構えずにリラックスして鑑賞をお楽しみいただけます。もちろん、「通常の劇場マナー
はちょっと窮屈」「もっと気楽にバレエを観たい」という方のご来場も大歓迎です。
子どもも大人も、障がいのある人もない人も、みんなで一緒に気軽にバレエを楽しみましょう。
「バレエのお話と小品集」と「シンデレラ（全１幕）」をリラックスパフォーマンスのための特別仕様でお贈ります。
※本公演は、通常のバレエ公演で期待される鑑賞マナーを緩和して実施するものです。上演中もお客様の移動やざわつき、多少の話し声が予想されることをご理解くださいますようお願いいたします。

■ 2022 年 11 月３日㈭㈷ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 1,000 円●４歳未満の入場はご遠慮願います。

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

ルネッサンス期のイタリア。貴族の館で開かれた宴会の余興から、バレエの原型が生まれた。その後、
16 世紀にフィレンツェ
11 はT IみMだEしS バレエの発祥は、のメディチ家からフランス王家に嫁いだカトリーヌ・ド・メディシスによって、フランスに輸入され発展した。

2022.

8◆下記は一般公開されているイベントです。

葉月

日

７月２日㈯

招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。
◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

会

場

エント

〜９月４日㈰ 「全国の人気駅弁」

ランス

７月 23 日㈯エント

〜８月７日㈰七夕かざり平井輝子門下「青い空」第 52 回発表会

８月７日㈰

風の歌ピアノコンサート

８月７日㈰桜井高校吹奏楽部 第 29 回定期演奏会

８月 18 日㈭〜９月１日㈭

マルチ
ホール

マルチ
ホール

カーター
ホール

黒藤院舞踏公演「幻想」

野外（山海塾若手ダンサーと蟬丸による舞台）

能舞台とやまの農山村写真展

入場料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

9:50

無

料

青い空

080-5453-4317

青い空父母の会

平井

14:00

無

料

風の歌ピアノ教室

15:00

500 円

桜井高校吹奏楽部

19:00

1,000 円

エント

無

ランス

料

はじめてのドキワク体験「陶芸」

創作室

10:00

1,000 円

８月 20 日㈯クラシックＣＤコンサート

大広間

15:00

無

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

カーター

リトミック教室

ホール

10:30

ともだちコンサート

黒藤院
山海塾

富山県

0765-52-4732
吉枝

0765-52-0120

090-3346-6089

076-444-3380
農村振興課

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

料

中野恵一

080-1952-5692

無

料

鹿熊留美

0765-54-3910

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

13:00

８月 27 日㈯コラーレ 24 時間ライヴ
８月 28 日㈰問い合わせ

料

８月 20 日㈯８月 21 日㈰

主催者名

無

ランス

８月６日㈯

８月９日㈫

開演

カーター
マルチ

〜 19:00
10:00〜 17:30「ペルセウス座流星群」の活動が、８月 13 日早朝４時頃に極大となり、前後数時間も活発な状況となることが予想される。
12 はT IみMだEしS 三大流星群のひとつ
条件が良ければ、１時間あたり 40 個の流星が見られるとか。８月 12 日の夜半頃から 13 日の明け方にかけて、夜空を見上げてみてはいかが。

2022.

9

日

７月２日㈯

◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

長月◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イ

ベ

ン

ト

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

会

場

エント

〜９月４日㈰ 「全国の人気駅弁」

ランス

８月 18 日㈭エント

〜９月１日㈭

９月３日㈯

９月４日㈰

９月５日㈪
〜９日㈮

９月 10 日㈯９月 11 日㈰９月 20 日㈫とやまの農山村写真展

開演

ランス

朗読劇「富山版 蜘蛛の糸」「水仙」

カーター

室井滋、西村まさ彦

ホール

演出：本木克英

はじめてのドキワク体験

マルチ「バレエ鑑賞のポイント」

ホール

16:30

10:30

入場料

主催者名

問い合わせ

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

無

料

富山県

一般 4,000 円
学生 1,000 円

500 円

076-444-3380
農村振興課

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

IKUJI ママほっと0765-56-9576

ステーション富山

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

コラーレ・メンテナンス定期休館
総合点検のため、休館させていただきます。よろしくご了承ください。

０歳からの癒やしのピアノコンサート

マルチ〜 家族みんなが こころぽかぽか 〜

ホール

コラーレ de フリーマーケット

駐車場

キエフ・クラシック・バレエ

カーター「白鳥の湖」〜全２幕〜

ホール

９月 23 日㈷第 25 回 抱舟会書展〜 25 日㈰（9:30 〜 17:00 ／最終日は 16:00 まで）

９月 26 日㈪黒部川を詠む 〜源流から河口まで〜〜 10 月 11 日㈫ （荻野弘文氏写真とのコラボレーション）

展示室

エント
ランス

10:30

無

料

9:00 〜
13:00

18:30

9:30

一般 4,500 円
学生 4,000 円

無

料

抱舟会

無

料

黒部短歌会

0765-52-3152
舟田

0765-52-3638
上田

13 はT IみMだEしS 「お盆」は、地域によって期間が違う。一般的には新暦の８月中旬だが、一部地域では７月中旬、沖縄では旧暦に合わせるため日程が毎年変わる。江戸時代、住み込み奉公人がお正月とお盆に実家に帰る「藪入り」という習慣があり、これが現代のお盆休みとして定着した。

カンターレ 6th コンサート
開催日時

2022 年６月 12 日㈰開場 13:30

開演 14:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

合唱：ココロ・カンターレ
指揮：三井 香伴奏：吉田 圭織

ゲスト：カロラッチョ（伴奏：法原 留美佳）
演奏曲目

♪ 猫の二重唱：ロッシーニ♪ 恋とはどんなものかしら：モーツァルト♪ リベラメ（レクイエムより）：フォーレ♪ 永遠の花：ジョン・ラター♪ ふしぎ、こだまでしょうか：金子みすゞ他♪ Reports ♪ 公演のご報告♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

オーケストラ・アンサンブル金沢 黒部公演
開催日時

2022 年７月 19 日㈫開場 18:15

開演 19:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

歌：秋川雅史（テノール）

指揮：鈴木織衛

管弦楽：オーケストラ・アンサンブル金沢
演奏曲目♪ 管弦楽のためのディヴェルティメント♪ 渡大河ドラマ「利家とまつ」メインテーマ「颯流」
♪ 慕情

♪ 落葉松

♪ まつり

♪ 千の風になって他

with 秋川雅史」の今年の公演は、コラーレを皮切りに全国で５カ所予定されている。７月は黒部と長野
14 はT IみMだEしS 「オーケストラ・アンサンブル金沢の２カ所。そして８月には、高知、高松、山形、郡山と続く。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 有 ) 中田造園

長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )期

間：お申し込み日から「2023 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/
イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布居酒屋 ／ 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン
東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、

魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux

［TEL］0765(57)2226 ［定休日］火曜・水曜
ランチタイム：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 21:00（ラストオーダー 20:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。