11

月号

2019

№ 412

コルザはフランス語で「菜の花」 生活クラブ虹の街の機関紙です

リフレッシュツアー in ちば 20197 月 29 日、虹の街本部（千葉市美浜区）でウェルカムパーティー

目次
２

活動ファイル：リフレッシュツアー in ちば 2019３

ひと：ひまわりプロジェクト
ブロック活動ファイル

４

佐倉・松戸

特集：世界の子どもたち支援 ＪＦＳＡ

６ 千葉グループからのお知らせ：風の村 UWN ちば アーシアン
７

くらしと家計の相談室・はぐくみの杜お米寄贈など
デポー木刈リニューアルオープン
こんにちは！赤ちゃん♪せっけんプレゼント

８

今月の消費材名：エリンバリコーヒー

11 月のデポー

理事会だより（９月抜粋）

協同組合フェスティバルに、新生酪農（株）の協力を得、参加します。

①③

台風 15 号の被害にあわれた組合員への支援物資提供や生活

生活クラブ連合会の鶏卵政策に沿って、単協独自品としてクラブ千葉グループ及び生産者の支援のために緊急カンパに取り班・個配で平飼い鶏卵の取り組みをスタートさせるために、ベイ組み、今後も支援を継続します。

ブロックと市原ブロックで 11 月に１カ月間の実験取り組みを行

②

います。

11 月 10 日、千葉ポートタワー円形広場で行われる第 30 回

８月の組織報告

総供給高544,414,435 円
総組合員数 43,185 人（班 4,748 人 個別 21,556 人

デポー 11,730 人★本紙は、古紙再生紙・ベジタブルインキ・見やすく読みまちがえにくいユニバーサルデザインフォントを使用しています。

経済共済 5,151 人）

活動ファイル

リフレッシュツアー in ちば 20192012 年より、全国の生活クラブで東日本大震災の被災地への支援・交流・保養を目的としたリフレッシュ企画が開催されています。
虹の街は今年（7 月 29 日～ 8 月 1 日）8 回目のリフレッ
シュツアーを開催。生活クラブふくしまと栃木から３家
族８人（子ども５人）が千葉県を訪れました。
リフレッシュツアー実行委員会で準備をすすめ、虹の街

本部でのウェルカムパーティーやタイヘイ（株）の見学
会など、理事や環境委員会・運営委員会メンバーが子ど
もと一緒に参加し、交流を深めました。
震災から８年を経過しても、次々と現れる福島第一原発の汚染水・デブリ取り出し・放射能問題などが日々の暮らしの近くで起こっていることを考えると、組合員同士の交流を通して継続的な支援が必要だと確認しました。

7/29 虹の街本部でウェルカムパーティ。
真砂惣菜部のオードブルを食べながら、自己紹介。恒
例のすいか割りは、今年もなかなか割れなくて、みんなで大盛り上がり。消費材（ヨーグルト・卵・牛乳・ウインナー）の食べ比べで、一気に参加者が打ち解けました。

スケ ジュ ール
ビレッジ虹
7/29 まくはり診療所＊、いなげと風見学、ウェルカムパーティ
7/30 東京ディズニーランド（自費）館・7/31 タイヘイ（株）見学、航空博物
成田山見学

ランチ会

8/1 デポー新松戸、大人の交流会、、今年は１人実施 。
＊希望者に甲状腺検査を行っており

7/31

タイヘイ（株）を見学しました。

そうさ千葉県匝 瑳市にあるタイヘイの醤油蔵には、杉の巨大な木桶が 110 本以上並んでいます。
丸大豆醤油が、じっくりと時間をかけて育まれ、味・香り・色味などバランス良く、まろやかになっていくヒ
ミツを聞いて・見て、よ～くわかりました。
8/1

新松戸で親子を分けた交流会をしました。

リフレッシュツアーも最終日となり打ち解けた雰囲気のなか、大人の交流会では原発事故が起こってから現在に至るまでの状況や心境を伝え合いました。子どもたちは、デポー新松戸のイベントに参加して盛り上げてくれました。
実行委員会では総括を行いました。次年度も実行委員会を立ち上げ、リフレッシュツアーを実施する予定です。
コルザ 2019 年 11 月号

２

全 国 で ひ ま わ り を 育 て、収穫した種を福島へ送る
ひまわりプロジェクト（Ｐ Ｊ ）。佐倉ブロックのコミュニティ「ひまわりＰＪ 応 援 隊 」 の 田 中 さ んに話しを聞きました。
かおり

田中香麗 さん（１９９７年加入）

ひ ま わ り ＰＪ
福島県を拠点に活動する
障がい者の働く場づくり

ＮＰＯ法人シャロームは、を目的に地元農家の人た
ちと食用ひまわりの栽培に取り組んでいましたが、原発事故による放射能汚染で福島のひまわり栽培ていて、ひまわりを植える

以前から家庭菜園をやっ

ひ ま わ り ＰＪ に 参 加 し た
きっかけは？

の種を収穫することができ

く、昨年はとてもたくさん

まではこのようなことはな

べられてしまいました。今待っている間に全て鳥に食

油「 み ん な の 手 」 が 作 ら

島 に 集 め ら れ、 ひ ま わ り

全国で収穫された種が福わ り 栽 培 を す る こ と に。

りました。この窮状を知っを断念せざるを得なくなのに何の問題もなく、参加たので、気を抜いていまし

れ販売されています。

好きな消費材は何ですか？

鶏ひき肉とたまごです。稲ナーが安全安心な材料からつくられていることを学び、心もっと広がれ、ひまわりの種まきボランティア！

することで役に立てるならた。残念！

作農家に育ち、子どもの頃

いろいろありますが、親今 後、 し た い こ と や こ う験。苦戦しながらも笑顔がこぼれました。消費材のウイン

た 県 外 の 人 た ち が、 ひ ま

うれしいという思いでした。
２０ １ ８ 年 度 に は コ ミ ュ ニ
ティを立ち上げました。

なったらいいなと思っていとても懐かしい味で、親鶏は鶏もいました。たまごは来年も参加したいと考え

ひき肉もやっぱりこれ！と、

上田智香子

運営委員

もお腹も大満足の学習会でした。

ることは？

参加した感想や現状などについてています。鳥対策をどうするか聞いたり調べたりして、 おいしくいただいています。

ひまわりの芽が出て育っていくのを見るのは楽しい

たくさん種がとれるようにおいしいお弁当などもあり

ブ・ハーブで働いています。

のワーカーズコレクティ

現在、センター佐倉１ 階です。年によって天候や育したいと願っています。
また、応援隊に一人でも多くの人が参加し、皆が種ますので、ぜひお立ち寄りください。

ウインナーづくりではお子さんも一緒に初めての腸詰め体↑ひまわ PJ
特設サイトて方などもあると思いますが、うまく種がとれたりとれなかったりします。

きたらと考えています。

コルザ 2019 年 11 月号

３

今年は花が大きく咲いて、 を収穫できるよう手助けで種がとれるまで枯れるのをいう説明に、参加者からは驚きの声が上がりました。

里子

堤

ビオサポマイスターていきたいと思いました。

↑納豆菌は無味無臭

で見た目や味を調整しているから低価格になるんです」と納豆菌に出会えた！
松戸

平牧工房学習会
佐倉

ひとブロック活動ファイル

12 日（株）カジノヤを訪問しました。大豆の良い香りが

ビオサポマイスターと役員の研修として７人が、９月

漂うなか、最新鋭の設備と経木に包まれている納豆のみに使用される昔ながらの石室発酵室は発酵中のため扉の外から見学。圧力釜で蒸煮した大豆の試食は貴重な体験でした。

座学では、選別～出荷までの３日間の工程、納豆を包んでいる経木の工場の減少、デポーには無添加のたれつきカップ納豆の取り組みもあるなど。学んだことを企画でいかし

９月７日、佐倉市志津コミュニティセンターで（株）平牧工房学習会「市販品と比べてみよう＆ウインナー作り」を行いました。今回は、家族揃っての参加も多く、35 人が参加しました。平牧工房の髙橋祐さんの「一般的な市販品は外国産肉を使用し大豆タンパクで増量し、食品添加物

ＪＦＳＡとアル・カイールアカデミー

依知川

チャンスの連鎖を生み出すために
ＪＦＳＡ理事長守

でも子どもたちが地べたに座ってを 教 え る 前 に、 ま ず 集 ま っ た 子 どな 学 校 を 開 き ま し た。 彼 は、 勉 強

子どもたちとムザヒル校長が小さ

人の１ ９ ８ ７ 年、 カ ラ チ 市 の ニ ュ ーと は で き な い。 だ か ら 私 は 先 生 をうな先生は学校のようにつくるこも っ た 先 生 で す。 し か し、 そ の よ要 な い の で す。 必 要 な の は 情 熱 を

本 来、 学 校 に は 立 派 な 建 物 な ど 必

を 示 す こ と が あ り ま す。 し か し、欲しいと願っています。

ざまな可能性の広がる場であってび の な か で 人 間 と し て 育 ち、 さ ま

た く さ ん い ま す。 ひ と り 一 人 が 学で中途退学せざるを得ない生徒も経済的な事情や家族の問題など授業を受けているようすに不快感

もたちの足を拭いてきれいにした育てる努力をしたいのです」。

アル・カイールアカデミーの原点

そ う で す。 そ の 頃 の よ う す を ム ザ「先生の目的は、生徒に教えるとカラチというスラム地域でヒ ル 校 長 は「 当 時、 こ の 本 校 の 周

い う こ と だ け で は あ り ま せ ん。 大

全校で約１８０ 人いる先生のう
人 以 上 が 卒 業 生 で す。 卒 業 生
つ く る。 こ れ ま で の 継 続 し た 教 育たちが次の世代の学ぶチャンスをち

チャンスの連鎖り は マ フ ィ ア が 多 く、 ド ラ ッ グ や切 な の は、 生 徒 と ど の よ う に 関 係

学 校 を 始 め る こ と に し ま し た。 最
初 は 部 屋 も 屋 根 も、 敷 き 布 す ら あ

活動がチャンスの連鎖を生み始め校長にとっての原点は「青空教室」 く な い し 自 分 の 夢 が 叶 わ な く て もに な り ま し た。 し か し、 ム ザ ヒ ル

合わせて約４５ ００ 人が通うほどら 歩 み 続 け、 現 在 で は 本 校 と 分 校と 交 わ り、 信 頼 関 係 を つ く り な がもたちや親たち、地域で暮らす人々

年に渡って子どのは子どもたちと私だけでした」。

さまざまな選択肢があるというこ

ちには仕事への偏見を持って欲し

よ っ て 成 り 立 っ て い ま す。 生 徒 た

会はさまざまな仕事をする人々にが と て も 多 い で す。 し か し こ の 社者になることを目的に教える先生

こ と、 そ し て 将 来 エ ン ジ ニ ア や 医「他の学校では、良い成績を取ることを期待して動を支えていくアカデミーの活ア ル・ カ イ ー ル

さまざまな形で思 い ま す。 同 時 に、 卒 業 生 た ち が

Ａは古着販売事業を推進したいとが り を 支 え る た め、 今 後 もＪ Ｆ Ｓ

一方でこのような教育活動の広ていると感じます。

にあるようです。

とを伝えたいのです」とムザヒル

学校はその後「 大 き な 他 校 の 先 生 が ア ル・ カ

います。

教育の目的

係が教育の基盤なのです」。

犯罪が蔓延していてとても危険なインドを つ く れ る か と い う こ と。 そ の 関●カラチ

状 態 で し た。 私 は こ の 地 域 を 選 び

中国

校長は言います。

り ま せ ん で し た。 そ こ に 存 在 し た40

10

イールアカデミーを見学して、今

特定非営利活動法人
日本ファイバーリサイクル連帯協議会

32

集：世界の子どもたち支援特J a p a n F i b e r- r e c y c l e S o l i d a r i t y４

コルザ 2019 年 11 月号

特集：世界の子どもたち支援ザヒル校長と虹の街の交流は初来

ア ル・ カ イ ー ル ア カ デ ミ ー の ム

房 の 収 益 は、 学 校 に 通 う 子 ど も たています。「本校につくった縫製工

イールアカデミーの運営を支援し

アル・カイールアカデミー ムザヒル校長との交流会

日 の １ ９ ９ ５ 年 か ら と 長 く、 今 年

ちのお母さんの給料や学校運営の千葉や東京からの注文もあります。

はアル・カイール事業グループ（Ａ日 に 虹 の 街 本 部 に て 理 事・27

Ｋ Ｂ Ｇ ） の カ ユ ー ム さ ん も 来 日。 資 金 に な っ て い ま す。 生 活 ク ラ ブ

７月

た と え １ 着 の 古 着 で も、 直 接 子 ど

16

人がムザヒル校長を囲も た ち へ の 支 援 に 繋 が る の で、 感職員などんで話を聞きました。

レ

謝しています」とカユームさん。

プ「いつも支援をしてくださり感謝カK apre

さまざまな関係のなかで育つこと＊写真は kapre 千葉店

約 80％ パキスタンへ輸出
卸販売 利益が学校の運営資金（先生の給料や教材費など）に会 場 か ら の「 日 本 の 子 ど も を 取

約 20％
国内販売
利益は JFSA の活動資金にし て い ま す。 現 在、 女 子 の た め のセンターで選別約 250 種類に分けます

おかないのは国民性かもしれない」

少しでも役に立てばという想いからJFSA の活動は始まりますが 大 切 だ と 思 い ま す。 パ キ ス タ ン

スラムの学校アル・カイールアカデミー
アル・カイールアカデミーを支えるまでり巻く現状について」の質問に「家古着などが学 校 を 建 設 中 で、 ８ 番 目 の 分 校 に

美浜区稲毛海岸 4-15（稲岸公園）

回収品目について・すべての品目は、他のどなたかが再び利用します。
シミ・汚れのないものをお願いします。
・特にたくさん集めたいもの中古も可：毛布・タオル＆ハンカチ類・男性半袖＆タンクトップ・バッグ・ポーチ・財布類
新品のみ：エプロン・靴下・パジャマ・下着類（以下は中古も可：ブラジャー・ガードル・ボディスーツ・
ブリーフ・トランクス・男性半袖・男性ランニング）

し ょ う か。 近 所 の 人 た ち も 含 め、 とムザヒル校長は話しました。

★イベントでの回収（お近くの方はお持ち込みください）11 月 17 日（日） 10：00 ～ 16：00 ぽっぽの市

で は、 お せ っ か い な く ら い 放 っ て

http://www.jfsa.jpn.org/reuseitems →期間内の日曜 13：00 ～ 17：00 は持ち込みも可族や友だちなど子どもを取り巻く★デポー回収（デポー浦安除く・詳細はデポーのちらしで）
11 月 28 日（木）～ 12 月 1 日（日）★配達便での回収 １週に付き１袋まで
１月 13 日（月）～ 24 日（金）★ JFSA への送付の日程等はなります」とムザヒル校長。

回収品目は期間ごとに異なります。

ＡＫＢＧはＪ ＦＳＡと協力して、 環 境 が 弱 く、 孤 独 な の で は な い で

古着や毛布・衣類・バッグなどを回収します

古 着 の 販 売 な ど を 通 し て ア ル・ カ

回収のお知らせ

左から、JFSA の大橋紀子さん、カユームさん
ムザヒルさん、JFSA の依知川さん

10：30 ～ 19：00 （木曜定休）

JFSA に届いた衣類の 2 割を販売しています。リユース活動に、買うことでもご協力ください。
＊駐車場あります。

千葉店 千葉市中央区都町 3-14-10 tel：043-234-1206
柏店 柏市大室 176- １

tel：04-7110-0984

JFSA は会員を募 集しています(2019 年度 /19 年 10 月～ 20 年 9 月）

皆さんの参加がパキスタンの人々との連帯事業を推し進める力になります。私たちと一緒にＪＦＳＡの活動にご参加くださいますようお願いいたします。会員・支援メンバーの皆さんには年３回会報・回収案内と、
年１回サポーターグッズをお送りします。

郵便振替口座番号：00160-7-444198
加入者名：JFSA
正会員：年会費 5,000 円 / １口支援メンバー（賛助会員）：年会費 2,000 円 / １口

5

コルザ 2019 年 11 月号

8 月 7 日、パキスタンへ向けて 40 フィート（2.4×2.6×12.2m）コンテナに圧縮した古着やバッグなどを積み込む。休憩時間にボランティアさんたちと記念撮影。
午後 5 時出発。満杯の積荷（23 トン）を載せて海路でパキスタン（カラチ港）へ。

生活クラブ千葉グループは、県内の生活クラブ関連９団
体の総合力で地域をより住みよく暮らしやすくするために社会問題の解決とコミュニティの再生に寄与します。

千葉グループからのお知らせ
生活クラブ風の村

バリーや物資に加え、たくさんの方々

事業本部：佐倉市王子台 1-28-8 ちばぎん臼井ビル４階

からのエールに安心と元気をいただき

tel：043-309-5811
fax：043-460-8844
https://kazenomura.jp/
e-mail：info@kazenomura.jp

ました。子どもたちにとっても、困っている時に虹の街をはじめ、多くの方々が支援してくれていることを目の台風 1 5 号被災支援のお礼

台風 15 号・19 号により被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。
台風 15 号では、はぐくみの杜君津（児童養護施設・乳児院）、人力舎君津

当たりにできたことは、一人の人とし業 所 ）、 そ のて大切にされているという実感に繋

近隣の保育園がったのではないかと思います。さら八街などに大に子どもたちの安心・安全のために努

きな被害があ

力したいと思います。

りました。電風の村八街では、虹の街からの発電

気・水道等の機で停電後初めて灯りがつきました。

復旧には約半井戸水が飲めるまでに時間がかかりま

月かかりまししたが、届いた飲料・食料でご入居者た。

に安心・安全に過ごしていただくこと

自宅が被災した職員も多く、長期間ませんでした。

たりました。そのような状況で、早い

職員一同、皆さまのご支援に心から段階から虹の街や地域の皆さまから、感謝いたしますと同時に、今回の経験

物資だけでなく、ボランティア・温かと想定外の災害が起こることを肝に銘いご支援の言葉をいただきました。

じ、災害対策をすすめます。

はぐくみの杜・赤ちゃんの家の子ど

別養護老人ホームと併設の介護関連事

もたちやスタッフにも、食事支援デリ

住所：千葉市中央区中央 3-9-9

アーシアン

浦安市のひきこもり相談窓口をご存知ですか？
浦安市にも、千葉市と同様にひきこもり状態にある方々の専門の相談窓口があります。政令市や県では設置義務がある専門窓口を浦安市は独自に開設しています。週２日間（毎週火・木曜）限定ですが、私たち相談員が浦安市役所
内で相談をお受けしています。
また、窓口以外にもご自宅やご自宅付近まで伺う訪問相談なども実施
しています。対象はおおむね 16 歳以
上のひきこもり状態にある方やそのご家族の方などです。
どうぞお気軽にご相談ください。

浦 安市引きこもり相談事業
tel： 047-712-6856
毎週火・木曜日 ９：00 ～ 17：00

電話や来所による相談・ご家庭への訪問なども行います

運営法人：ユニバーサル就労ネットワークちば (UWN ちば）

どうか、今後ともご支援・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

事業本部：千葉市美浜区真砂 5-21-12 １F
開所時間 13：00 ～ 16：00（水・土・日・祝日休み）

tel：043-306-2564 fax：043-306-2574
http://uwnchiba.net/
e-mail：info@uwnchiba.net

相談窓口

ができ、大きく体調を崩すこともありの停電の不安のなかでケアや保育にあ（自立援助ホーム）と風の村八街（特UWN ちば←各団体の HP へtel ＆ fax：043-279-8665
http://www.jca.apc.org/earthian/e-mail: earthian93@jca.apc.org

2020 年ＪＶＣ国際協力カレンダー販売中！
トゥム・テ・バロバロ幸せの音が響く島
150 カ国を旅した写真家竹沢うるま氏が、世界で最も幸せに暮らしていると感じた「クック諸島の人々」を写真におさめ、皆さまへ幸せのおすそ分けをしたいと願いつくられたカレンダーです。
壁掛け用：右写真
1,600 円（税込）
卓上用：
1,300 円（税込）
ご購入いただいた収益は、ＪＶＣ（日本国際ボランティアセンター）の「ラオスの村人の生活を守るための農業と森林保全」プロジェクトに寄付します。
お買い求めは、千葉事務所・アーシアンショップ柏・センター展示会または千葉カタログ（12 月）でも取り組みがあります。
コルザ 2019 年 11 月号

６くらしと家計の相談室・お米寄贈・デポー木刈リニューアル・赤ちゃん♪せっけんプレゼント
お米寄付活動への温かいご支援 ありがとうございました

台風 15 号・19 号により被災された皆さま

謹んでお見舞い申し上げます。

７ 月 25 日、 生 活 ク ラ
ブ風の村はぐくみの杜君
津 に て、 ち ば あ さ ひ 米 の寄贈セレモニーが行われ、はぐくみの杜施設長の高橋克己さんへ虹の街の福
住洋美理事長から目録などが手渡されました。
2019 年度のお米寄付活
動 で は、317 人 の 組 合 員の皆さんより 419 袋（2,095kg）の寄付がありました。お米は、生活クラブのセンターより児童養護施設「生活クラブ風の村 はぐくみの杜
君津」・乳児院「同、はぐくみの杜君津赤ちゃんの家」・自立援助ホーム「同、人力舎君津」へ定期的に配達されています。

暮らしのお金、復旧の資金ぐりにお困りではありませんか？

相談
無料

ご相談から融資まで
あなたに最適なサポート

tel：043-202-1471
受付時間 10：00 ～ 17：00（日曜・祝日を除く）

ホームページからは

台風 15 号の被災支援 お礼の寄せ書きが届きました！

くらしと家計の相談室千葉で検索
こちらからも→電気・水道のライフラインが断たれたはぐくみの杜へ、翌日 9 月 10 日
からレトルト食品・飲料水など。12～ 23 日、真砂 惣 菜の昼食・夕食各60 食・飲料水・生活用水などを毎日届けました。子ども・職員の皆さんからお礼の寄せ書きが届きました。

生活クラブくらしと家計の相談室
千葉県千葉市中央区中央 3-9-9 エレル千葉中央ビル 304
生活相談・家計再生支援貸付事業
千葉県生安指令 1331 号

デポー木刈

12 月 リニューアルオープン！

こんにちは！赤ちゃん♪
せっけんプレゼント
せっけんを使うことで環境問題を考える
きっかけにしてほしいと、お母さんと赤ちゃ
んに、生活クラブのせっけんを贈ります。

デポー木刈近隣にお住まいの方をご紹介ください！

お誕生おめでとう！

イメージ図

蜂谷 美結（みゆ）ちゃん

2018.11

秋元 禄太（ろくた）ちゃん

2018.12

高橋 舞衣（まい）ちゃん

2019.01

井原 百々香（ももか）ちゃん 2019.02
藪凌斗（りょうと）ちゃん

2019.06

斉藤 涼真（りょうま）ちゃん 2019.06
小倉 弥空（みそら）ちゃん

地域交流スペース
期間中、加入された方に2019.08

もれなく差し上げます →配達時またはデポーフロアに提出してください。

組合員氏名

申込
締切

組合員番号

こんにちは！赤ちゃん♪せっけんプレゼント
赤ちゃんの ふりがな
なまえ

申請書

（男・女）

（太枠の組合員氏名と番号を記入してください）

赤ちゃんの生年月20

コルザ 2019 年 11 月号

月生まれ

生日の前

↑WEB からの申請はください。 こちらから
日までに

申請して

『コルザ』に掲載してもよろしいですか。 （はい・いいえ）

７

年

１歳の誕

＊いただいた個人情報は適切に管理し、目的以外には使用しません。

コルザはフランス語で「菜の花」 生活クラブ虹の街の機関紙です

今月の消費材
パプアニューギニア エリンバリ

2019

11月号

コーヒー豆

住民の暮らしを支えるコーヒー豆つくり

コーヒー粉

日本から飛行機で南に 6 時間半、赤道付近に位置す

４月、日東珈琲のスタッフと生活クラブ組合員をる島国、パプアニューギニア。かつてのイギリスの中心とする訪問団９人がパプアニューギニアを訪れ、植民地パプアとドイツの植民地ニューギニアが統一

コーヒー豆の農場や加工場を視察し、交流を深めましてできた国です（1975 年独立）。昔の植民地時代、した。コンゴ・コーヒーのカプカ社長は「エリンバリ

ニューギニアに住む人たちによってコーヒー栽培がを持続可能なコーヒーにするためにも一層努力してい島に持ち込まれました。

きたい」と抱負を述べました。
「エリンバリ」を適正な価格で共同購入することが、チョコレートのような香りと酸味、程よい甘さ

コーヒー豆生産に携わる人たちの暮らしと社会の支え

パプアニューギニアエリンバリは、コーヒーの提になっています。また、複雑な流携生産者・日東珈琲（株）が原料豆のエリンバリを、通経路を避け、生産者と組合員

唯一地元住民が経営する事業体のコンゴ・コーヒーが協力しあうことで品質の高い消社から直輸入して焙煎加工し製品化しました。最高費材を手に入れる。これらは共級品として、年間３コンテナ分が供給されています。

同購入の意義ある取り組みです。

〒 261-0011

11 月 10 日（12 月８日）＊木刈 11/27 ～ 12/12

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

生まぐろ解体11/9 浦安・/15 園生・/16 松葉町％/30 新松戸 ＊水揚げがない場合は10
冷凍まぐろが入荷

遊佐生産者交流会

木刈リニューアル・きかりマルシェ 11/16
・ 改修工事でお休み 11/27 ～ 12/12
・リニューアルオープンまつり 12/13 ～ 15

イベント案内新米ウィーク 11/4 ～ 9
期間中、納豆と浜食の漬物のおすすめ品

５％oﬀ

はちみつウィーク 11/18 ～ 24
はちみつ各種と生産者（スリーエイト）を紹介
ノンカップ麺まとめ買いウィーク

ノンカップ麺各種が箱買いでお得に↑デポー情報
詳しくはこちらから

11/18 ～ 24

おでん・こんにゃくウィーク 11/23 ～ 12/1
こめや食品の練り製品おすすめ品
10％
oﬀ
５％
こんにゃく類おすすめ品

今月の
トピックス

11/7 11：30 ～真砂
11/8 10：30 ～浦安

11 月のデポーoﬀ

週末イベント：お得もいろいろント２
ポイ
倍・新米！ご飯が旨いフェア 11/8・9
間％
５ﬀ
・おうちでごちそうフェア 11/15・16
o
ポイント
W デー
・冷凍品お買い得 11/17 2 パック以上の利用
・簡単ランチフェア 11/22・23
・日曜市＆日曜青果市 11/24 午後１時まで青果全品
５％・おうちで忘年会 11/29・30
oﬀ

オープン
12/13

11 月のビジョンフードは お米
ビ ジョン ① 11/1 ～ 9 の間デポー毎に 1 日設定
フードの日 ② 11/15！

https://chiba.seikatsuclub.coop/

fax：043-279-7490

千葉市美浜区真砂 5-21-12

tel：0 43 -278 -767 1

お休み

2日

編集：広報委員会
発行：生活クラブ生活協同組合千葉（生活クラブ虹の街）理事会

ジョージ・ペケさんの農場では、雑木林の間に約 5000
本のコーヒーの木が植えられていて、除草剤は一切使いません。夫婦 2 人だけで栽培から収穫まで全てを手作業で行っています。

＊ 2019 年 10 月 8 日作成 イベントや入荷予定等は変更になることもあります。

生活クラブ千葉コルザ
バック№

第 30 回

注文用紙提出翌日のAM11：30 まで注文ができます。スマホ
で簡単に注文できます！

協同組合フェスティバル
11 月 10 日 （日）10 ： 00 ～ 15 ： 00
千葉ポートパーク円形広場

みんなで遊びにきてね！

こども ・ 若者未来基金
寄付のお願い11/29（金）締め切り

福祉・たすけあい事業部 tel：043-278-7768