「4S STAY 阿波池田駅前」は、おかげさまで開業５周年多くの皆さまに支えていただいたことに感謝し５周年記念企画を開催
2023 年 10 月 12 日
四国旅客鉄道株式会社
オウライ株式会社
4S STAY は旺盛なインバウンド需要を背景に、多様化する旅スタイルの一形態として展開した簡易宿所施設です。“暮らすように旅する”新たな旅のスタイルを提案することで利用促進に努め、街づくりや地域の活性化を絡めた展開を進めています。
2018 年 11 月 17 日の開業から地域の方々など多くの皆さまに支えられ、2023 年 11 月 17日（金）に５周年を迎えます。支えていただいた皆さまに感謝の気持ちをお伝えするとともに、地域の魅力を多くの方々に伝えるために５周年記念企画を開催します。

1.

「イケダまちなかバル」の実施
地域の賑わい創出と観光客を含めた交流人口の拡大を目的に、チケット制で街中の飲食店を周遊しながら、各店舗自慢の料理やドリンクを堪能できる食べ歩きイベントを開催します。
（1）日時：2023 年 11 月 17 日（金）、11 月 18 日（土）12 時～23 時まで（各店舗により営業時間が異なります。
）（2）場

所：三好市池田町中心街（3）チケット：4 枚綴り 1 セット

2,800 円（税込）※300 セット限定販売（4）販 売 箇 所：前売券
当日券

heso salon（徳島県三好市池田町サラダ 1804-9）
ふらっとスクエア（徳島県三好市池田町マチ 2175-3）（5）参 加 店：【別紙】をご参照ください。
2.

鉄道ＲООМの開設（期間限定）
ＪＲ四国に眠る秘蔵の鉄道部品約 20 品をお部屋に展示します。乗務員宿泊所で使用していた定刻起床装置や 121 系電車で使用されていた方向幕等、実際に動かせるものもございます。
また、宿泊者特典として携帯時刻表を 1 泊 1 組につき 1 枚プレゼントいたします。是非この機会に鉄分豊富なご宿泊をお楽しみください。
（1）販売開始日：2023 年 10 月 14 日（土）10 時～（2）宿（3）料泊日：2023 年 11 月 17 日（金）～2024 年 1 月 10 日（水）金：1 泊 1 人 10,000 円、2 人 20,000 円※定員 2 名（4）予約サイト：4S STAY 公式サイト（https://4s-stay.com/）（注）チェックイン時に誓約書の記入と本人確認をさせていただきます。

鉄道ＲООМ

3.

携帯時刻表

オウライ特別企画「人に会いに行く旅」をコンセプトに旅人と地域を繋ぐプラットフォームサービス「So-Gu」が徳島県三好エリアの新しい魅力をご紹介する特別企画を実施します。三好エリアのキーパーソンが地域の魅力を発信するオンラインイベントやキーパーソン達と三好エリアを巡る現地イベントをお届けします。
（1）オンラインイベント
・実施日時：2023 年 10 月 26 日（木） 19:00-20:00（約 1 時間）
・参 加 者：地域キーパーソン 3 名

オウライ株式会社 代表取締役
西﨑

Natan 葡萄酒醸造所代表

健人

井下奈未香

株式会社 Fobs 代表取締役/アンファング 代表
西村耕世「新しい"オウライ"（往来）インフラの創造」

奈良市出身。元ソムリエ。２０１４年をミッションに三好市を中心に、新しい往来三好市へ移住し葡萄栽培から醸造までを

2014 年三好市に移住。現在は個人事業主・を生み出すことを目指し、宿泊・飲食・まち行う。

「株式会社 Fobs」代表取締役として人材づくり・教育など多様な事業に取り組む。

2021 年に Natan 葡萄酒醸造所設立。

業・地域活性業を中心に活動中。

・先着：20 名・内容：三好の新しい魅力をキーパーソンから紹介
参加者との意見交換（2）現地イベント・実施日時：2023 年 11 月 25 日（土）・参 加 者：上記キーパーソンに加え、数名参加予定
・内容：地域キーパーソンと巡る四国の酒どころ三好のヨル散歩

・定員：5 名

詳細やお申し込みは、「So-Gu」公式ホームページ（https://so-gu.jp/）にてご案内いたします【参考】4S STAY について
（1）4S STAY 阿波池田駅前（2018 年 11 月 17 日開業）
駅前商店街にあった寿司店をリノベーション
阿波刻みたばこで栄えた、阿波池田の町をカジュアルに過ごせる宿【施設概要】○住所：徳島県三好市池田町サラダ 1804 番 9（JR 阿波池田駅から 100m）○構造：木造/鉄骨造・鉄筋コンクリート造

3 階建て

１階の一部及び 2 階が宿泊エリア、1 階は飲食店「heso salon」○客室数/定員：5 室/24 名（2）4S STAY 阿波池田本町通り（2020 年 4 月 24 日開業）
築 120 年以上の歴史ある町屋をリノベーション
建物の中心を静かな路地が通り、その先に光庭が広がる古民家宿【施設概要】○住所：徳島県三好市池田町マチ 2467-1（駅から 500m）○構造：木造２階建○客室数/定員：2 室/12 名提供メニュー

参加日程

店舗PRコメント

営業時間( サナエゴーサンド )11/18(土)ふらっとスクエア

12：00〜16：00

11/17(金), 11/18(土)チキンオーバーライス、照り焼きチキンプレート、スパイスカレーより１つをお選びください。

12：00〜17：00
一つずつ丁寧に焼き上げた
出汁巻玉子サンド一つずつ丁寧に焼き上げました。
「時々無性に食べたくなる」
モノの仲間入りにして下さい。

4 パール洋菓子店

1 味の老舗 八千代

ふらっとスクエア

ふらっとスクエア

池田町サラダ 1798

11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)12：00〜16：00

12：00〜17：00

12：00 〜 17：00

チケット使用不可。現金のみの販売となります。「のりもの」を中心とした絵本の販売やLaQ 体験コーナーも！

パールの本気パフェ

中華そばと唐揚げ

2 日間、季節のフルーツや素材を使いパティシエが全力でご提供するスペシャルなスイーツメニューでお客様をお迎えします！

創業 68 年、阿波池田へ来たら八千代の中華そばを食べて帰って下さいね。

3 ㈱交通新聞社

2 花んらん

3 一福亭

4 add color池田町サラダ 1798

池田町サラダ 1803-3

池田町サラダ 1788

11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)17：30 〜 21：00

12：00 〜 14：00

12:00〜17:00,20:00〜24:00

ドリンク１杯とお好み焼き

天ぷらうどんクレープ

5 パーラー喫茶 21 世紀（熱・冷お選びいただけます）※売切れ次第終了させていただきます。

6 やきとり池田屋

年齢性別関係なく、入店できます。
カラオケ無し、禁煙の夜営業しているカフェになります。テイクアウト可。

7 今小町酒造

池田町マチ 2177-4

池田町マチ 2229-22

池田町サラダ 1756-2

11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)12:00 〜 17:00（LO16:30）

18：00〜23：00

13：00 〜 17：00

コーヒーアフォガード

ドリンク１杯とおつまみ一品地酒セット

創業 45 年。21 世紀まで続けばという願いを込めてパーラー喫茶 21 世紀と名付けました。是非、お越しください！

炭火で焼く焼き鳥居酒屋です！

創業 221 年の当蔵で醸した味をご堪能下さい。
10 酒と串焼 home

8 海鮮どんぶり どん

9 お好み焼き つくし

池田町マチ 2185-1

池田町マチ 2185-3

池田町サラダ 1797-7

11/18(土)

11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)11:00〜15:00,17:00〜21:00（LO 20:30）

12:00〜13:30,17:00〜22:00（LO 21:30）

18:00〜23:00（LO22:00）

まよから丼

定食もしくはお好み焼きからお選びいただけます。

11 heso salon

12 吞喜屋

ドリンク１杯ともつ煮「酒鶏愛」の看板が目印のお店です。鶏料理を堪能していただいた後にらーめんで是非〆て頂きたいです！
13 居酒屋料理案山子

池田町サラダ 1779-1

池田町サラダ 1835-15

11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)12：00〜20：00

11/17→15：30~22：00
11/18→12：00~22：00

12：00〜22：00

池田町サラダ 1804-9

ホットサンド
祖谷ジビエがおすすめのお店です！

14 インド料理バターチキン
池田町サラダ 1612-2（フレスポ阿波池田内）
11/17(金), 11/18(土)12：00〜16：00
チキンカレーナンセット
北インド出身のシェフが手掛ける本格インド料理店です！
17 味どころ 米舞
池田町マチ 2226-3-1（ 真鍋屋内 ）11/17(金)12:00〜22:00（LO21:30）

ドリンク1杯と鶏の鉄板焼き

アットホームなお店です
ので、お気軽にお越し下さい！
15 MINDE KITCHEN

昼から飲んで歌えます！

16 Natan 葡萄酒醸造所

池田町マチ 2226-3-1
11/17(金), 11/18(土)11/17(金), 11/18(土)12：00〜18：00

12：00〜17：00

デザートセット

Three wine tastings!!!

街の交流拠点にあるカフェです。
18 三芳菊酒造~3 種類のワインを試飲
しワインクイズに答えよう♪~『ワインは農作物である』を信念に、素材のありのままをお届けします！
19 居酒屋 源八

池田町サラダ 1661

池田町マチ 2519-1

11/17(金)11/17(金), 11/18(土)12：00〜17：00

日本酒と猪の粕汁

イベント限定オリジナル缶(日本酒）

地元の日本酒とジビエのマリアージュです！
是非、お越しください。

イケダまちなかバルオリジナ
ル缶で販売します！

20 イタリア料理ラ・ターボラ

そば米雑炊（カラオケ付）

池田町マチ 2187-7-バスク風チーズケーキ-ドリンク1品

21 和食処 めだかの家

池田町 2178-5

池田町サラダ 1758-10

11/18(土)

11/17(金), 11/18(土)17:30 〜 20:00

16:00 〜 22:00（LO21:30）

イタリア料理店が作ったオムライス

お刺身の盛合せいるお店もハシてっゴなしにじゃおう！
しん楽て住所

2 378 Go Sand

ふらっとスクエア

いつも行くお店も、気

1 ikecocco

17:30~22:30(LOフード 22:30 ドリンク 22:45)

ファーストドリンクと牛すじ
NewOpen2ヶ月目新店舗です！従業員一同笑顔でお待ちしております！

PickUp! ふらっとスクエアでの催しを紹介！

開会式を開催Instagramはこちら！

日時：11月17 日（金）11：50 〜 12：00
内容：開会のご挨拶

当日券販売 ※売り切れ次第、終了とさせていただきます。
日時：11月17 日（金）、11月18 日（土）12：00 〜 17：00
金額：1 セット 4 枚綴り 2,800 円（税込）

キッズ向け特別イベント

日時：11月17 日（金）、11月18 日（土）12：00 〜 17：00
・わなげ（ポイント獲得で缶バッジプレゼント）／ 1 回 50 円
・スーパーボールすくい／ 1 回 50 円

その他、キッチンカー等も登場！※店舗詳細は裏面をご確認ください。

イケダまちなかバル

株式会社Fobs〒778-0002
三好市池田町マチ2475
TEL：090-7353-4523
Mail：k.nishimura@fobs.co.jp

5
谷町通り

御陣屋通り

徳島県や三好市など行政との事業はじめ徳島県三好市を中心にグラフィックデザイン、商品開発など地域の課題解決に取り組んでいます。

本町通り

19

56
通前
駅

1 2
3 4

13

516

銀座通り

1 10

西中通り

3〒778-0012
徳島県三好市池田町イケミナミ2091-1
TEL : 0883-70-0166（4S STAY内）

21

7

人に会う旅のプラットフォーム「So-Gu」

411

カフェ＆レストラン「heso salon」
STAY&WORK「heso camp」

2JR

オウライ株式会社

り20宗安通り

ふらっとスクエア

杉尾通り

9庚申通り

81715

阿

18

栄町通り

512

波

池

田

駅

フレスポ

4SSTAY
阿波池田本町通り

14

1 ikecocco

2 378 Go Sand ( サナエゴーサンド )1 味の老舗 八千代
7 今小町酒造12 吞喜屋2 花んらん

8 海鮮どんぶり どん
13 居酒屋料理案山子

17 味どころ 米舞

18 三芳菊酒造

3 一福亭

3 ㈱交通新聞社

4 add color

9 お好み焼き つくし
14 インド料理バターチキン
19 居酒屋 源八

築120年以上の歴史ある町屋をリノベーション
建物の中心を静かな路地が通り、その先に光庭が広がる古民家宿

4 パール洋菓子店

5 パーラー喫茶 21 世紀

6 やきとり池田屋

10 酒と串焼 home

11 heso salon

15 MINDE KITCHEN

16 Natan 葡萄酒醸造所

20 イタリア料理ラ・ターボラ

21 和食処 めだかの家【施設概要】徳島県三好市池田町マチ2467-1（駅から500m）
客室数/定員：2室/12名

ご予約はこちら！