미래 세대를 위한 수산물
MSC 연간 보고서 (2017-18)

2

MSC Annual Report 2017-18

우리 바다는 위험에 처해 있습니다. 지속가능어업과회복력 있는 해양 생태계를 위해서 시급하게 해결책을마련해야 합니다. SDG(지속가능개발목표) 14를 달성하는것은 우리 바다의 미래를 위해 필수적입니다. 최근 MSC는개발도상국들의 어업을 지원하고 신규 연구 조사 투자를위한 이니셔티브를 발표했습니다. 전 세계 많은 어업에도움이 될 수 있는 MSC의 이니셔티브는 매우 환영할소식입니다.
Peter Thomson, UN 사무총장 해양특사 및 Friends of Ocean Action 공동의장Cover image: European Lobster © Tony FitzsimmonsContents image: Maldives pole and line tuna fishing © David Loftus목차목차CEO 및 의장 인사말

5

CoC(Chain of Custody)

26

개괄

7

2020 Leaders for a Living Ocean

28

MSC의 성장

9일본 내 지속가능수산물 수요 확대

30

성과

10

MSC 에코라벨 수산물32개발도상국에서의 MSC 활동 현황

1220주년 캠페인

34

참치 비중

14

글로벌 파트너 캠페인36

신규 인증 어업16소비자 인식 및 교육38지속적인 노력

18

규격 유지

40

신규 인증 수산물20

MSC 재정 및 후원 현황

42

유예

22

MSC 조직 현황

44지속가능성을 위한 여정

24

3

4

MSC Annual Report 2017-18

CEO 인사말작년에 방영된 BBC의 다큐멘터리
"Blue Planet"이 다룬 신비로운바다는 사람들의 마음을 사로잡았고,바다는 전례없는 수준으로 중요한정치적인 의제가 되었습니다.

지난 20년간 MSC는 이 문제를 해결할 수 있는 하나의해결책이 될 수 있음을 증명해왔습니다. MSC는지속가능수산물 시장과 신뢰할 수 있는 규격을 바탕으로 한인증 시스템을 통해 바다를 위한 변화를 이끌어 낼 수있다는 것을 증명했습니다.

우리는 긍정적인 영향을 더 많이 미치고 싶습니다. 특히 식량안보와 생계 수단에서 수산물이 필수적인 개발도상국에서 이목표를 달성하고 싶지만, 쉽지만은 않을 것입니다. 또한, MSC
규격을 엄격하고 일관되게 유지해 MSC 파트너들에게 가치를제공할 수 있도록 하는 노력을 계속 경주해 나갈 것입니다.

2017년 6월에 4,000 여명의참석자들이 참여한 첫 UN해양컨퍼런스가 개최되었고, 바다를 보호하고 회복하기 위해정부, 기업, 시민사회가 1,400개 이상의 약속을 만들어
냈습니다. 이에 이어 11월에 EU가 주최한 MSC
해양컨퍼런스가 몰타에서 개최되었습니다. 이 컨퍼런스에서
72억 유로 규모의 재정 지원을 포함한 약 433개의 가시적인성과가 도출되었습니다.

해양 보존에 있어 MSC는 작년에 개최된 해양컨퍼런스에서영향력 있는 목소리를 냈습니다. 개인적으로도 작년 해양컨퍼런스에 참석한 것을 영광으로 생각합니다. 2017년 MSC
해양컨퍼런스에서 우리는 2020년까지 전 세계 수산물 20%
가 MSC 인증을 받도록 하겠다는 목표를 발표했습니다. 27개
수산물 공급 기업이 이 여정에 참가하기로 했습니다.
프로젝트 "2020 Leaders for a Living Ocean"는 MSC
파트너기업들이 어떻게 MSC에 참여하고 성과를 만들어갈 수있는지를 보여주는 선례입니다.

올해 연간 보고서는 MSC와 MSC 파트너들이 함께 공동의목표를 위해서 만든 성과를 담고 있습니다. 이 자리를 빌어,성과를 만들어낸 모든 분들께 축하와 함께 지속적으로
보내주신 지원에 대해 감사의 인사를 전합니다. 우리는 함께수산물을 보호하고 건강한 바다를 만들어갈 수 있습니다.

이러한 고위급 행사는 바다와 해양자원을 보존하고지속가능한 사용을 위해 체결한 SDG(지속가능개발목표)14를 달성하기 위한 세계의 강력한 의지를 반증합니다.
무엇보다 지속가능하지 않은 어업 문제가 해결되어야 합니다.
전 세계적으로 인구가 증가하고 있는 현 시점에 지속가능한저탄소 단백질을 확보해야 하지만, 여전히 세계 수산물 1/3
이 남획되고 있습니다. 이는 우리가 시급하게 해결해야 할도전과제입니다. 또한 바다는 지구온난화, 산성화,플라스틱으로 인한 오염 등으로 전례없는 고통을 겪고있습니다.

2020년까지 전 세계 어획량의 20%, 2030년까지 30%가MSC 인증을 받게 한다는 것은 야심찬 목표입니다. 하지만이는 우리가 직면하고 있는 도전과제가 얼마나 심각한지를
보여주는 반증이기도 합니다. 우리는 담대하게 MSC를확대하고자 합니다. MSC를 확대하는 것은 MSC 규격을 위한
것입니다. MSC 규격은 긍정적인 변화를 이끄는 역할을 할뿐만 아니라 변화를 측정할 수 있는 지표이기 때문입니다.
MSC가 전례 없이 성장하고 있다는 점이 이를 시사합니다.
MSC Global Impacts 보고서에도 잘 나와 있듯이, MSC
인증을 통해 약 1,200건의 긍정적인 효과가 창출되었습니다.

Rupert Howes, MSC CEO

CEO 및 의장 인사말

5의장 인사말
지난 20년간 MSC는 건강한 바다를만드는 원동력이라는 것을입증했습니다. 인증 받은 지속가능한
수산물에 대한 수요는 실제 어업관리와 관리 어종의 자원량, 바다연구뿐만 아니라 해양 생태계와 관련한행정 등에 가시적인 성과로이어졌습니다. MSC는 수 많은 사람들이 살아가는데
필수적인 식량과 삶의 터전을 확보하기 위해 지속적으로 세계바다와 수산자원량을 보호할 것입니다.
MSC는 다양한 주체들이 함께하는 기구로 존재해 왔습니다.
어획부터 수산물 가치체인, 환경 NGO, 과학계 등 여러주체들이 MSC의 의제를 만들고 있습니다. 저는 이 것이 바로
MSC의 위대한 강점이라고 생각합니다. 또한, 지속적인도전과제이기도 합니다.
MSC에 참여하고 있는 모든 주체들은 공동의 비전을공유하고 있습니다. 즉, 삶이 역동하는 바다와 식량자원으로서의 수산물을 우리뿐만 아니라 미래세대를 위해보호하자는 것입니다. 하지만 이를 달성하기 위한 방법에는다양한 의견들이 있을 것입니다.
우리 활동 범위가 확대되면서, 도전과제 또한 복잡해지고
있습니다. 이를 해결하기 위해 인증 대상 수산물이 기타 다른종과 더 넓은 범위의 해양 생태계에 미치는 영향까지 포괄할수 있도록 수산자원의 지속가능한 관리를 인증하는 MSC
규격을 강화했고, 사회•노동 관련 문제 해결을 위한 발걸음을내디뎠습니다. 또한, 어업 관리 및 과학•연구가 상대적으로
취약하고 여러 새로운 과제를 안고 있는 개발도상국으로관심을 증대시키고 있습니다.
여러 의견을 받아들이고 때로는 주체들 간 상충이 되기도하는 요구사항을 균형 있게 조율하는 과정은 오래 걸릴 수밖에 없고 진행 또한 느립니다. 주체들이 받아들일 수 있는엄격하고 치밀한 규격을 운영하기 위해서는 여러 가지 규칙과절차가 필요하고, 모든 결정 과정에서 합의를 거쳐야 합니다.
이러한 과정이 때로는 불편함을 야기하기도 하지만,장기적으로 봤을 때 모두에게 효과적이라는 것이증명되었습니다.
MSC는 지난 20년 간 수 많은 어려움을 극복했습니다.
그리고 함께 일하면서 우리는 더 강해졌습니다. 조직도평가를 통해 기존의 참여주체 위원회(Stakeholder Council)
를 대체할 새로운 참여주체 자문 위원회(Stakeholder
Advisory Council, STAC)를 올해 설립했습니다. 더작아지고 간소화된 위원회를 통해 긴밀하고 활발한의사소통이 이루어질 것으로 기대됩니다. 동시에 다양한실무 조직을 구성을 통해 더 광범위한 참여주체들과 소통을할 수 있도록 할 예정입니다. 이를 통해 더 다양한 참여주체들이 의사결정에 활발하게 참여할 수 있게 될 것입니다.

오늘 날의 MSC는 지난 20년 동안 모든 참여 주체들이 시간,노력, 전문성을 MSC에 투자해주었기에 만들어졌습니다.
위원회는 모든 참여주체들에게 항상 감사한 마음을 가지고
있습니다. MSC는 참여 주체들을 믿고 내일의 바다를 위한강력한 기구로서 항해를 계속해 나갈 것입니다.

Werner Kiene, MSC 이사회 의장

6

MSC Annual Report 2017-18

과거를 돌아보고,앞으로 나아갈 때우리는 미래 세대가 수산물과 바다를 온전히영원히 즐길 수 있기를 바랍니다.
MSC 설립 20주년이 되던 2017년은 바다에긍정적인 변화를 가져오는 기구라는 담대한아이디어로부터 출발해 MSC가 어떻게 그여정을 지나왔고 발전했는지를 돌아볼 수있는 계기가 되었습니다. 또한, 20주년은
MSC가 새롭게 발표한 전략적인 계획을 통해쌓아온 성과를 바탕으로 앞으로 우리가어떻게 나아갈지 그 방향에 대해 생각해 볼계기이기도 했습니다.
MSC 목표는 전 세계 어획 수산물 중 MSC
인증 수산물 비중 및 MSC 가입 비중 또는
MSC에 긴밀하게 참여하는 비중을 2020년까지 20%로 확대하는 것입니다. MSC에긴밀하게 참여한다는 것은MSC 인증 평가를받고 있는 것 또는 MSC 규격을 충족하기위해 MSC가 제안한 개선 방안을 이행하고있다는 것을 의미합니다. 또한, MSC는
2030년까지 목표를 30%대까지 증대시킬계획입니다.
더 많은 어업이 MSC에 참여하는 것은 우리바다와 회복력 있는 식량 안보와 생계를위한 더 많은 개선 활동을 만들어낼 수 있는촉매제가 될 것입니다. 더 많은 소매업, 식당,브랜드, 소비자들이 지속가능수산물을

사용할수록 더 많은 어업들이 지속가능어업을
추구하게 될 것입니다. 그리고 이 것은 수산물시장의 변화와 더 많은 어업의 참여로 이어질것입니다.
올해 주요 어업이 MSC 인증을 처음으로취득했고, 새로운 어종이 신규로 인증을받았습니다. 무엇보다 주목할만한 것은, 많은어업이 지속적인 MSC 규격 준수와 개선을통해 강화된 MSC 규격에서도 재인증을받았다는 점입니다.
MSC 전략적 계획 중 중요 부분 중 하나는개발도상국의 인증 어업 수를 2배로증대시키는 것입니다. 현재 총 MSC 인증수산물 어획량 중 개발도상국 어업 비중은
10% 이하입니다. 올해 MSC는 멕시코부터
마다가스카르, 세네갈부터 인도네시아 등개발도상국의 연구 및 어업 관리를 개선시키기위해 다양한 프로젝트를 지원하고 있습니다.
또 하나 중요한 부분은 대중의 인지도를높이고, 지속가능수산물을 지원하는것입니다. 이에 대한 일환으로, 우리는 20주년기념일을 맞이해 대규모 글로벌 마케팅캠페인을 펼쳤고 새로운 웹사이트를
오픈했으며, 수산물과 관련한 다양한파트너들과 협업을 확대했습니다.

MSC의 비전은 생명이 역동하는 바다와우리 현 세대와 미래 세대를 위한수산물을 보호하는 것입니다.
MSC의 미션은 MSC 에코라벨과 MSC
규격을 통해서 지속가능어업을
장려하고, 사람들이 지속가능수산물을
구매하도록 하고, MSC 파트너들이
지속가능수산물 시장을 만들어 우리바다를 건강하게 보호하는데 기여하는
것입니다.

개괄

7

목표 :
전 세계 어획량 대비 MSC 인증수산물의 비중 또는 MSC 참여 증대

2018

��%
2020

��%
2030

��%
The view from the bridge during another stormy day on the Southern Atlantic. © Tony Fitzsimmons

8

MSC Annual Report 2017-18

MSC 성과변화의 물결

지속가능수산물 시장 성장올해 신규 인증 어업은 33곳, 재인증어업 55곳, 평가 진행 중인 어업은 45곳이었습니다. MSC 인증 어업은 현재
141개 종, 약 1천만 톤의 수산물을어획하고 있습니다. 이는 전세계 어획수산물의 13%를 차지하는 수준이며,현재 평가 중인 어업이 추가 되면그 비중은 14%로 증가할 것으로추산됩니다. MSC 인증 유지를 위해가입 어업은 총 1,200여 건에 달하는어업 활동 개선 사례를 창출했습니다.

MSC 에코라벨은 현재 107개국
28,520여개 수산제품에 사용되고있으며, 금년도에 3,795개 상품이추가될 예정입니다. MSC 인증지속가능수산물 시장 가치는 미 달러기준 약 84억 달러에 달합니다.

이력 추적성 개선가공업체부터 무역업체, 브랜드,소매상, 케이터러, 식당, 호텔, 대학교,크루즈선까지 MSC CoC 규격 인증을받은 전 세계 100개국의 44,259개
현장을 4,212개 산업체들은 MSC
인증 지속가능수산물이 바다에서부터
식탁까지 안전하게 오를 수 있도록노력하고 있습니다.

Greenlip Abalone diver in Western Australia © Matt Watson

MSC 인지도 향상
MSC 20주년 기념 캠페인이 전 세계1억 명을 대상으로 진행되었고, 6백만 명의 사람들이 TV와 광고 등을본 것으로 집계되었습니다. MSC
에코라벨 인지도는 지난 2년 동안
평균 5% 상승했습니다.

MSC 성장

�,���

MSC 인증 수산물 증가 현황만톤

MSC 인증 수산물 생산량

MSC 인증 수산물 생산량 (단위: 톤)
12,000,000

10,000,000

87

338

8,000,000��%세계 어획량 중
MSC 인증 수산물 비중

fisheries inassessment

certified
fisheries*�%

6,000,000

세계 어획량 중 MSC 인증 심사 중인어업에서 생산된 수산물 비중

4,000,000

�82,000,000

0

2000

2001

2002

2003

연도별 3월31일 기준 수치임* MSC 인증이 현재 유예된 16개의 어업 포함

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

MSC 인증 어업존재하는 국가 수

9

10

MSC Annual Report 2017-18성과성과MSC 인증은 어업의 지속가능성을
확인하는 것을 넘어 어업이 기타 종에미치는 환경 영향력을 축소하고 해양서식지 보호를 위한 활동을 하도록 하는역할을 합니다.
MSC 인증을 신청하기 전에 많은 어업이자발적으로 사전 평가를 진행하고 어업관리와 어업 활동을 개선 하고 있습니다.
일례로, 칠레 새우붙이(Chilean squat
lobster)와 점도화새우(nylon shrimp)
어업은 MSC 평가 전에 기존의 그물을현대적인 그물로 대체해 부수어획물량을상당량 감축시켰고 해저에 주는 손실을최소화 시켰습니다. 연구결과에 따르면,MSC 인증을 신청하는 어업 중 약 50%
가 평가 전에 사전 평가를 실시하는것으로 나타났습니다. 그리고 사전 평가후 필요한 개선 사항을 반영 하고 인증을신청하는데 보통 1년 이상이 소요되는것으로 나타났습니다.
어업이 인증을 받고 나면 MSC 인증유지를 위해 MSC는 어업 활동에 대한모니터링을 강화하도록 권고합니다.
2000년부터 2015년까지 94%의 MSC
인증 어업이 최소 1개 이상 개선 사례를만들어 냈고, 총 1,238개 긍정적인변화를 도출했습니다. 개선활동을 통해어업은 재인증 취득 시에 기존 평가때보다 더 높은 점수를 받고 있습니다.

서식지 보호어업이 해양 생태계에 미치는 영향에대한 과학적인 근거에 대해서는 여전히불확실한 부분이 많이 있고, 여전히우리는 깊은 바다 보다 달 표면에 대해아는 것이 더 많습니다. MSC 인증어업은 이 지식의 차이를 줄이는데기여하고 있습니다.
MSC 인증 조건을 충족시키기 위해
어업은 2000년부터 해양 서식지에 대한독립연구조사와 데이터 수집 조사 등 약
60개 연구조사 이니셔티브를 지원하고있습니다. 이러한 연구조사는 광범위한결과를 가져오기도 합니다. 예를 들어그린란드 지속가능 새우 어업과런던동물원은 공동 연구를 실시했고,북극 산호와 해면 등 고유 해저 서식지를보존하는데 합의했습니다. 그리고 올해해당 서식지 900㎢를 보호 구역으로지정했습니다.
30개 이상의 어업이 서식지에 미칠 수있는 잠재적인 영향을 감소하기 위해특정 지역에 대한 어업을 중단하는 것을비롯해 기어 종류 변경, 생태계 보호를위한 새로운 규정 도입 등을 통해 어업을개선했습니다.

Handling a whitefish trawl net at Peterhead Harbour, UK © Eleanor Church자원량 회복
지속가능한 수준으로 어업 활동을 하는
것은 MSC 규격의 중요한 기준 중하나입니다. 독립적인 데이터를 살펴보면,MSC 인증어업의 타겟 종 자원량이건전한 수준으로 유지되고 있고, MSC
인증 어업 구역의 생물량이 증가한 것을알 수 있습니다. 반면, 비인증 어업의경우는 그 결과가 달랐습니다. 특히,데이터 평가가 정식으로 진행되지 않은어업의 경우에는 남획 가능성이 훨씬높은 것으로 나타났습니다.
한편, MSC 인증을 통한 괄목할만한
성공적인 개선사례가 있습니다. 과거 미서부연안 그라운드피쉬(groundfish)어업은 풍부한 어장을 자랑했지만, 2000
년도 재해 이후 그 개체 수가급감했습니다. 이를 해결하기 위해 환경단체와 미 국립해양대기국(NOAA)은
공동으로 새로운 어업 관리 전략을마련했고, 자원량은 회복되기시작했습니다. 2014년에 13개 종의어업이 MSC 인증을 취득했습니다. 또한어업들은 어장 관리 규정을 지속적으로
평가하는 한편 자원량도 함께평가했습니다. 2017년도 미국립해양대기국(NOAA)가 실시한보고서에 따르면 그라운드피쉬 자원량은전례 없이 풍족한 수준으로회복되었으며, 남획되는 어획량은 최저수준인 것으로 나타났습니다.

혼획 최소화혼획은 어획 대상 목표종 외에 부수적으로
어획되는 어획물을 의미합니다. 혼획은어종 자원량을 감소시킬 뿐만 아니라 멸종위기 종과 해양 생태계를 위협합니다. MSC
인증 어업은 모든 종이 혼획에 따른치명적인 영향을 받지 않도록 하기 위해노력하고 있습니다. 최근 실시한연구조사에 따르면, 2007년부터 2013년까지 60개 인증 어업이 어선 개선과관리감독 체계 개선을 통해 혼획량을상당량 감소하거나 제거한 성과를거뒀습니다.
이를 위해 새, 상어, 가오리, 고래, 돌고래,바다표범, 바다사자, 거북이, 오징어, 문어,불가사리, 성게 외 기타 종에 대한 혼획감소를 위한 방안이 사용되었습니다.
남아프리카 남방대구(hake) 트롤어업과
남태평양 농어(Toothfish) 어업은알바트로스 혼획을 효과적으로 제거했고,호주 닭새우(Rock lobster) 어업은바다사자 사망률을 제로로 낮췄습니다.

성과

지난 20년간 MSC가 다양한 국가의 어업 관리 개선에있어 가장 효과적인 역할을 했다는 점에서는 논쟁의여지가 없을 것입니다. 개인적으로도, MSC만큼어업에 독립적으로 적용이 가능한 규격과전체적으로도 어업 개선에 상당한 효과를 동시에가져온 국제 기구를 알지 못합니다.
Sian Morgan 박사, SCS Gloabal Services

2018년 분석에 따르면, 27개 어업이 인증 취득 당시와동일한 MSC 규격에 따라 재인증을 받았고, 3개 평가기준에서 기존 점수보다 재인증에서 평균적으로 높은점수를 받은 것으로 나타났습니다.
재인증
원칙 3:
효과적인
관리시스템
원칙 2:
환경영향
최소화
원칙 1:
지속가능한
자원량

초기인증

��.��
��.��
��.��
��.��
��.��
��.��

11

12

MSC Annual Report 2017-18

개발도상국에서의 MSC 활동 현황생명이 역동하는 바다를 만들기 위해, MSC
는 개발도상국의 MSC 인증 어업 수를
2020년까지 2배로 증가할 계획입니다. 올해,개발도상국에서 5개 어업이 MSC 인증을받았고, 13개 어업이 평가 단계에 있습니다.
피지정부는 처음으로 UN 해양 회의를 공동주관으로 개최하고, 주낙 선박의75%가
MSC 인증을 받도록 하겠다고약속했습니다. 올해 피지의 최초 MSC 인증주낙어업이 재인증을 받았고, 황다랑어가추가로 인증을 받아 지속가능어업의 범위를외해어업으로 확대했습니다. 피지 연안 지역가구 60%가 어업에 의존하고 있는 만큼,건강한 바다는 피지 국민들의 생계뿐만아니라 식량 안보에도 필수적입니다.
"피지는 이력추적가능한 지속가능수산물공급에 대한 의지를 바탕으로 자국 어업의
MSC 인증을 통해 미래 지향적인국가로서의 발판을 마련하고 있습니다."Anare Raiwalui, 피지 수산업협회 이사(FFIA)

Fishermen retrieving fishing boat, Fish Hoek, South Africa © iStock/thegift777

MSC는 개도국의 개별 어업 인증을 넘어연구조사, 데이터 수집, 어업 관리 등광범위한 부분에 개선을 도모하고자 합니다.
이를 위해 MSC는 케냐와 동아프리카지역의 연구조사를 활발히 하기 위해 2개장학금을 지원했습니다. 워싱턴 대학교와스톡홀름 복원센터의 Lily Zhao 연구원은동아프리카의 소규모 문어 어업의 거래흐름을 조사하고 있습니다. 이 연구는서인도양의 문어 어업 지속가능성을
조사하여 2017년 3월에 발표된 MSC

이니셔티브를 보완할 것으로 기대됩니다. 두번째 장학금은 케냐의 Pwani 대학교
Timothy Munyikana Kakai 연구원에게
지원됐습니다. Timothy 연구원은 케냐영세어업의 거북이 혼획 감소를 위해 LED조명을 그물에 사용하는 실험을 진행하고있습니다.

개발도상국에서의 MSC 활동 현황

Fish for Good 프로젝트Dutch Postcode Lottery 재단이지원하는 175만 유로 기금은 인도네시아,멕시코, 남아프리카의 25개 어업 이상이지속가능어업으로 인증 받을 수 있도록지원될 예정입니다. MSC는 작년에발족한‘Fish for Good 프로젝트’를 통해위 3개 개발도상국을 위한 어업 지원을확대했습니다. 프로젝트 첫 번째 단계는 각국가별 어업 운영 현황을 파악하고 관련연구조사기관, NGO, 어업 관리기관, 기업등과 협업을 통해 어업별로 개별프로파일을 만들어주는 것입니다. 이어서
MSC 규격 충족에 필요한 부분을 사전평가를 통해 파악하고자 하는 어업을 자문단체, 전문기관들이 선정합니다. 그 후,관계기관 및 전문가 등 간 협업을 통해인증에 필요한 계획을 마련하고 어업 별로개선 사항이 진행될 수 있도록 지원합니다.
Fish for Good 프로젝트는
지속가능어업활동 및 MSC 인증 인식을제고하는 활동도 지원하고 있습니다.
역량강화와 정부, 공급사, 어업, NGO 간협업을 통해 MSC는 어업 관행과 해양 관리체계에 폭 넓은 개선을 이루고자 합니다.

Global Fisheries Sustainability
Fund(GFSF)
과학적 지식, 연구자원, 전문성 부족 등은개발도상국 어업들이 지속가능어업을

수행하는데 걸림돌이 될 수 있습니다. 이를방지하기 위해 MSC는‘글로벌지속가능어업 기금(GFSF)’을설립했습니다.
지난 2년 동안 75개 신청 프로젝트 중 10
개국 11개 프로젝트에 약 40만 파운드기금이 지원 되었습니다. MSC 파트너들이지원한 성격의 기금을 합칠 경우, 총 기금
규모는 1백만 파운드를 상회하는 것으로보고되었습니다.
기금 활성화를 위해, GFSF 프로젝트는단순 개별 어업 지원을 넘어 지식과 사례를공유할 수 있는 변화를 이끄는 플랫폼이되어야 합니다. 과제 해결 경험과 지식공유를 통해 개발도상국의 소규모 어업에더 광범위한 변화를 이끌어 낼 수 있을것입니다.
GFSF 프로젝트는 이미 다음과 같은 활동을시작했습니다.
인도네시아 어업 이력추적:MSC 인증 어업이 MSC 인증 효과를완전히 누리기 위해서는 수산물 공급망
또한 MSC CoC 인증을 받아야 합니다.
인도네시아 지역 기구인 MDPI Indonesia와 그 파트너들은 어업과 공급업체, 지역NGO가 MSC 인증 수산물 이력을 추적할수 있도록 이력 추적 시범사업을

13실시했습니다. 인도네시아 정부는 현재공급망 평가 사업을 확대해 진행하고있습니다.
마다가스카르 문어 데이터 수집:
NGO인 Blue Ventures는 마다가스카르의소규모 문어어업이 MSC 인증을 받을 수있도록 지원하고 있습니다. 그 일환으로어업들이 관련 데이터를 수집할 수 있는스마트폰 앱을 개발했습니다.
산호 삼각지대 보호 프로그램:필리핀, 인도네시아, 솔로몬제도 사이에는풍부한 열대 해양이 있습니다. 이 곳에서세계자연기금(WWF)은 산호삼각지대보호 프로그램을 통해 지역 평가기관들에게 MSC 인증 규격을 교육하는한편 어업들이 지속가능어업을 수행할 수있도록 돕고 있습니다. MSC 인증을평가할 수 있는 평가 기관이 많아질수록인증에 소요되는 비용이 절감될 것으로기대됩니다.

Madagascar octopus fisher underwater © Garth Cripps / Blue Ventures최근 결정된 프로젝트 기금 지원대상으로는 중국 크레이피쉬(crayfish)어업을 포함해 칠레 바위게(artisanalstone crab) 어업, 인도네시아와 인도참치 베이트피쉬(tuna baitfish), 세네갈문어 어업이 결정되었습니다.
Processing tuna in Indonesia © Titia Sjenitzer / MSC

14

MSC Annual Report 2017-18참치 비중참치는 스테이크부터 초밥, 샌드위치까지
세계에서 가장 많이 소비 되는 수산물 중하나입니다. 참치 어업은 경제적인 가치가매우 높은 어업이기도 합니다. 수십억달러에 달하는 참치 시장은 수십만 명의생계 수단이자 많은 개발도상국의 주요수입원이기도 합니다.
지난 몇 십년 동안 전세계 참치 어획량은기하급수적으로 늘어났습니다. 어획량은1950년도 6천만 톤에서 현재는 6백만톤에달합니다(UN FAO 추산). 이를 고려했을때, 참치 자원량에 부담이 가는 것도놀라운 일이 아닙니다. 전 세계 상업용참치 자원량 57%가 건전한 상태로분류되지만, 13%는 남획 상태인 것으로보고되고 있습니다(ISSF). 참치 어획은해양 포유류, 거북이, 상어, 가자미 등 기타어종에 대한 혼획 문제의 원인이 되기도합니다.
참치 어업의 지속가능한 관리는 최우선순위 과제입니다. 인증 받은 지속가능한참치에 대한 수요 증대는 더 많은 어업이
MSC 인증을 받도록 하는 것뿐만 아니라전반적인 참치 관리 체계 개선으로 이어질것입니다.
올해 몇몇 어업이 MSC 인증 심사를통과하면서 현재 전 세계 참치 어업 중
22%가 MSC 인증을 받은 것으로© iStock.com / aleksandar kamasi추산됩니다. 2018년 3월 31일 기준으로 18개 참치 어업이 인증을 받았고, 9개 어업이평가 과정에 있습니다.
뉴질랜드 Talley’s Group이 운영하는가다랑어 선망어업은 2017년도에처음으로 MSC 인증을 취득했고,뉴질랜드에서는 두 번째로 인증 받은 참치어업이 되었습니다. 최근 가다랑어자원량이 건전하게 유지되고 있고,과학적인 어업 관리 규칙이 지역 차원에서도입되어 인증을 유지하는데 도움이되었습니다.
중서부태평양수산위원회(Western /central Pacific Fisheries Commission)는 지역 어업관리기구(Regional Fisheries
Management Organization, RFMO)로
가다랑어어업을 관리감독하고 있습니다.
기존에 RFMO는 참치 자원량 감소 문제해결 방안을 모색하는데 있어 회원들 간의사 결정 합의 과정 때문에 다소 시간이소요되는 문제점을 갖고 있었습니다. 사전예방에 합의 하는 것을 통해 인증 어업뿐만아니라 전체 지역 어업의 남획을 신속하게방지할 수 있습니다.
여기에서 한발 더 나아가, 인도양 참치위원회(Indian Ocean Tuna
Commission) 는 최근 몰디브의 MSC
인증 어업, 소매업, 브랜드, NGO 간가다랑어에 대한 획기적인 어업 규제합의를 도출했습니다. 이와 더불어 MSC는다른 RFMO들과도 활동을 강화해 나갈계획입니다.
또한 올해 신규로 MSC 인증을 받은어업에는 지속가능한 참치를 위한 태평양
동맹(Pacific Alliance for Sustainable
Tuna)이 운영하는 멕시코의 황다랑어와
가다랑어 어업이 있습니다. 이번 인증은지난 30년 동안 태평양 지역의 참치 어업관행을 개선하기 위한 노력에 따른 성과로혼획에 따른 돌고래 사망률을 상당량예방했습니다. MSC 인증은 괄목할만한
성과입니다. 하지만 인증 취득은 끝이 아닌시작입니다. 인증 취득을 위해 어업은지속가능어업을 위한 계획을 채택
했습니다. 여기에는 돌고래, 상어, 가오리등을 보호하기 위한 방안들도 포함 됩니다.
한편, 피지의 날개다랑어 주낙 어업은재인증을 받았습니다. 황다랑어 어업 또한처음으로 인증을 받았습니다. 미끼를이용하는 참치 주낙 어업이 MSC 인증을처음으로 받게 되면서 주낙 어업이 관리를통한다면 지속가능할 수 있다는 것을증명했습니다. 주낙어업이 원인이 될 수있는 해조와 거북이 등의 혼획물 또한굉장히 낮은 수준입니다. 또한, 거북이가우연히 잡혔을 경우를 대비해 선원들을훈련시켰습니다.

피지 폴리네시안 인접 남태평양 8개국은나우루협정당사국(Parties to the Nauru
Agreement, PNA)을 설립하고 올해 MSC
재인증을 취득했습니다. PNA의 가다랑어어업은 MSC 인증 참치 어업 중 가장 큰규모의 어업으로, MSC 에코라벨 수산물을판매해 소규모 섬 국가들의 경제개발에상당한 기여를 하고 있습니다.
인증 어업은 기타 종 혼획과 참치 치어어획을 방지할 수 있는 선망을 사용하고있습니다.
전세계 참치 어획이 대부분 집어장치(FishAggregating Device, FAD) 사용하기때문에, PNA의 어업과 NGO들은 FAD어획으로 인한 문제를 감소시키기 위한노력을 경주하고 있습니다.
MSC는 스페인과 에콰도르에서 진행 중인
FAD 어획을 포함한 2개 참치 어업 개선프로그램을 지원하고 있습니다. 어획방법과 도전과제가 해양 별로 다양하기때문에 MSC는 지속가능한 참치를 위한신뢰할 수 있는 규격을 제공하고, 참치어업들의 개선 활동을 장려할 수 있도록노력하고 있습니다.

참치 비중

MSC 인증을 취득하는 것은
MSC 에코라벨 제품에 대한수요가 높은 뉴질랜드가다랑어 어업의 시장에서경쟁성을 확보하는 것도있지만, 우리 어업이지속가능하고 책임감있게
진행되고 있다는 것을소비자들에게 보여주는반증입니다. 이를 통해서우리는 지역어업사회와
시민들에게 미래 세대를위해 수산물을 건강하게유지하기 위해 우리가노력하고 있다는 것을보여줍니다.
Andy Smith, 뉴질랜드 Talley 가다랑어
선망어업

15

16

MSC Annual Report 2017-18

신규 인증 어업그린란드 광어 어업 인증 효과노르웨이 지속가능성 69% 달성그린란드 광어 어업이 올해 처음으로 MSC
인증을 취득했습니다. 이에 이어 두 번째로동일 어종 어업이 인증을 받았습니다.

노르웨이는 지속가능어업을 선도하고있는 국가로, 국가 전체 어획량의 2/3가
MSC 인증 수산물입니다.

2017년 5월 그린란드 서부 연안에서 운영중인 광어 어업이 지속가능어업으로인증을 받았습니다. 10월에는 아이슬란드
지속가능어업 단체 소속이기도 한아이슬란드 어업들이 인증을 받았습니다.
또한, 3개 광어 어업이 추가로 평가 중에
있습니다. 이를 볼 때 신규 종에 대한 첫인증 채택이 주변 어업들에 대한 인증으로이어지는 것을 볼 수 있습니다. 광어는태평양과 대서양 가자미 속에서 나온냉수대에 서식하는 가자미목으로 상업적가치가 매우 높은 어종입니다. 대부분의광어는 중국과 일본에 생선살, 초밥, 회등을 위해 수출되고 있습니다.

노르웨이산 링, 터스크, 럼피쉬(ling,tusk and lumpfish) 어업이 2017년도
10월에 MSC 인증을 받음에 따라노르웨이 어업 수산물의 총 69%가MSC 규격을 충족하게 되었습니다.
럼피쉬는 스웨덴에서 주로 곤과캐비어로 소비되고 있는데, MSC 인증에대한 고객들의 요청이 증가함에 따라인증을 취득하게 되었습니다.

"광어 어업은 그린란드 경제에 매우중요합니다. 우리는 고객들로부터 어업에대한 지속가능성을 인증 받을 것을계속해서 요청 받았습니다. MSC 인증취득을 통해 유럽과 특히 아시아고객들의 상품에 대한 인지도가 높아질것으로 기대됩니다.""MSC 인증을 받게 된 것을 매우 기쁘게생각합니다. 주요 타겟 시장에서경쟁력를 강화하기 위해 인증을 받게되었습니다. 인증 취득과 더불어 앞으로
MSC가 요구한 개선 방안을 반영할 수있게 되어 기쁘게 생각합니다."Tor B. Larsen, 노르웨이 어업 협회환경 자문관

Lisbeth Due Shoeneman-Paul, Royal
Greenland 지속가능 담당 및 그린란드지속가능어업 의장

Norwegian cod fishery in Lofoten © Ulf Berglund인증 조건 중 하나로, 해당 어업은명확한 어획 관리 규정을 마련하고멸종위기 및 보호종에 미치는 영향을관리하기 위한 전략을 시행해야 합니다.

Halibut fish steaks © iStock.com/vlad_karavaev신규 인증 어업피쉬앤칩스피쉬앤칩스(대구 튀김과 감자튀김)는
영국을 대표하는 요리입니다. 북해 대구어업이 인증 받게 됨에 따라 소비자들은신뢰를 바탕으로 이 대표 음식을 즐길 수있게 되었습니다.
풍부했던 북해 대구 자원량은 약 10여년 전에 급격히 감소해 멸종 위기까지감소했습니다. 1970년대 270,000톤에달하던 생산량은 2006년에 44,000톤까지 급감했습니다. 하지만 영국소비자들은 매년 매년 70,000톤의대구를 소비하고 있습니다.
대구 자원량이 지속가능한 수준으로회복한 배경에는 스코틀랜드와 잉글랜드어업 기구의 막대한 노력이 있었습니다.
스코틀랜드 정부와 EU 어업위원회(EUFisheries Council)는 슈퍼마켓,수산물 브랜드, NGO를 지원하는 한편,'대구 자원량 회복 계획(Cod RecoveryPlan)'을 통해 건강한 수준으로자원량을 회복하기 위해 산업과 함께노력했습니다.
어획량 감축, 대규모 산란지역에 대한어업 금지, 신규 그물 도입, 선박 CCTV카메라 설치를 통한 원거리 감시감독등의 방안이 도입되었습니다. 북해대구는 이제 인근 바렌츠해와
아이슬란드의 대구 어업과 함께 MSC

에코라벨을 사용할 수 있게 되었습니다.
이에 따라 소비자들도 혼란 없이지속가능한 대구를 즐길 수 있게되었습니다.
MSC가 실시한 설문 조사에 따르면,영국 시민 10명 중 3명(28%)이 대구가지속가능하지 않기 때문에 적극적으로먹지 말아야 한다고 답변한 반면, 동일한비율의 설문자들은 정확히 그 반대라고대답했습니다. 35% 시민들은 아예모른다고 대답했습니다. MSC 인증은어업에 있어 중요한 성과이지만 이것이끝은 아닙니다. 어업의 인증 유지를 위해,어업은 대구 자원량을 회복하고감독하는 정책 등 지속적인 개선방안마련에 노력해야 합니다.
"북해 대구 어업이 MSC 인증을 받은것은 산업과 소비자뿐만 아니라
Seafish(수산업 기구)에게도 매우 기쁜소식입니다. Seafish의 미션은 경제성있고, 지속가능하며, 사회적으로 책임있는 수산산업을 지원하는 것입니다.
북해 대구 어업의 MSC 인증은 어떻게산업과 과학계의 협력이 엄청난 긍정적인결과로 이어질 수 있는지를 보여주는선례라고 생각합니다."Marcus Coleman, 수산업 기구
Seafish 이사© iStock.com/raphotography

17

18

MSC Annual Report 2017-18

지속적인 노력
MSC 인증을 취득하고 5년 후에 어업은재인증을 신청해야 합니다. 어업은재심사를 통해 규격 준수 여부와 개선사항 실현 여부를 평가 받게 됩니다.
재인증은 어업이 지속가능하게 장기간운영되어 왔다는 것을 증명하고, 인증을지속적으로 유지할 수 있는 것이기 때문에축하해야 하는 결과입니다.

호주에서의 성과올해 재인증과 관련하여 지속가능어업을위한 호주 어업의 노력을 보여주는 3개의괄목할 만한 성과가 있었습니다.
2000년도에 서호주 닭새우어업은
호주에서 가장 경제성 높은 어업 중하나로, MSC 인증을 처음으로취득했습니다. 2017년 6월에 해당어업은 세계에서 처음으로 MSC
재인증을 4번째로 받은 어업이되었습니다.
호주 닭새우어업의 리더십과 노력으로서호주의 90% 어업이 MSC 인증을취득했습니다. 북부의 경우 호주북부새우(Northern Prawn) 어업이재인증에 성공했습니다. 북부 새우어업의
면적은 771,000km2 입니다. 바나나,타이거, 엔데버 새우(Banana, Tiger,
Endeavour prawns)를 어획하는호주에서 가장 크고 경제성 있는새우어업은 2012년도에 처음으로 MSC
인증을 받았습니다.

이후, 어업은 서식지와 생태계에 미치는영향을 분석하기 위한 연구조사, 데이터수집 등을 위한 투자 등을 포함한 다양한개선 방안을 도입했습니다.
남부 약 5,000km에 위치한 허드맥도날드 제도(Heard Island and
MacDonald Islands, HIMI)의 메로(toothfish)어업 또한 올해 재인증을받았습니다. 불법 남획으로 인해 한 때위협을 받았던 메로 자원량은 회복되고있습니다. 전 세계 어획량 중 60%가MSC 인증을 받았습니다. 엄격한 관리와인증 어업들 간 협업을 통해 불법 어업을상당량 퇴치하는 성과를 거두었습니다.

호주인으로서 호주의 아름다운 바다와 해안, 그리고맛있는 수산물을 자랑스럽게 생각합니다. 호주 인증어업의 노력과 헌신을 통해 우리는 수산물을 즐길 수있고 다음 세대에 건강한 바다를 물려줄 수 있습니다.
Anne Gabriel, MSC 오세아니아 프로그램 디렉터

HIMI 어업은 어획에 대한 지속가능한관리 체제와 해양 생태계 연구를 위한개선 방안을 마련했습니다. 원거리화산섬 인근 해역은 세계 최대 해양 보호구역 중 하나로, 그 면적은 65,000km2
에 달합니다. 인근 해역 어업은 금어기도입, 바닷새 혼획 방지를 위한 새 쫓는줄 설치 등 다양한 환경 정책을도입했습니다.

The Australian Northern Prawn Fishery launch their MSC
certification

Western Australia Rock Lobster harvested by James
Paratore지속적인 노력100% MSC 인증 알래스카 연어프린스윌리엄만(Prince WilliamSound) 어업의 MSC 개별 인증이달성됨에 따라, 알래스카 연어 어업전체가 다시 한 번 MSC 인증을 받게되었습니다.
알래스카의 연어 어업은 2007년에처음으로 MSC 인증을 받았습니다.
2013년에 재심사를 받을 때 인증기관은 프린스윌리엄만 지역 어업에대한 인증을 유예하기로 하였습니다.

19이후 해당 지역의 연어 부화장이자연산 연어와 청어 자원량에 미치는영향에 대한 장기적인 연구가이어졌습니다.
연구 결과, 부화된 연어가 자연산자원량에 미치는 리스크가 현저함에따라 알래스카산 모든 연어가 MSC
규격을 충족하게 되었습니다.

알래스카의 지속가능한 자연산 수산물을 위한 연어어업 관리 프로그램은 우리 산업의 주요 주축입니다.
MSC를 통해 프린스윌리엄만과 모든 알래스카 연어어업에 대한 지속가능성을 다시 한 번 인증 받게되어 매우 자랑스럽게 생각합니다.
Lenn Reed, 태평양 수산물 가공업 협회장

Alaska salmon fishing © Fish Tales

20

MSC Annual Report 2017-18

신규 인증 수산물현재 MSC 인증을 받은 수산물은 141개
종입니다. 신규 어업이 MSC 인증을 받을때마다 새로운 종에 대한 지속가능한 관리가장려 될 뿐만 아니라 지속가능한 수산물을사랑하는 사람들을 위한 선택지가 넓어지게됩니다. 이와 관련해 올해 주목할 만한 성과가있습니다.

러시아산 붉은 킹크랩
무게가 10~15kg에 달하는 붉은 킹크랩은식용 가능한 게 과 중 가장 큰 종 중하나입니다. 러시아 오호츠크와 일본해,베링해, 북태평양이 서식지인 킹크랩은 1960년대에 구소련 수산 과학자들에 의해바렌츠해에 소개되었습니다. 현재 바렌츠해의러시아 어업은 처음으로 킹크랩 어업이 지속가능하다는 것을 증명하는 어업이 되었습니다.
MSC는 다른 킹크랩 어업들도 이번 인증의선례를 따라가기를 바랍니다.
"MSC 인증을 통해 어업의 관리시스템뿐만아니라 조직을 개선할 수 있었습니다. MSC
인증 과정을 통해 우리 어업이 환경에 미치는영향에 대해 잘 이해할 수 있게 되었습니다."Sergey Nesvetov, 북서어업 컨소시움 이사발트 해산 청어2017년 5월 라트비아의 청어어업은 발트해에서 처음으로 MSC 인증을 받은 어업이되었습니다. 2016년도에 22개 저인망 어선이
16,437톤의 청어를 어획했으며, 이는 EU가
발틱해에 지정한 청어 쿼터량의 8%에

해당됩니다. 대부분의 청어는 절이거나 오일형태로 유럽 시장에 수출됩니다. 엄격한관리는 발틱해 청어의 건강한 자원량을의미합니다. 라트비아에 이어 핀란드 청어
어업이 2018년도 6월에 MSC 인증을취득했습니다.
"MSC 인증을 통해 라트비아 어업의 해외 시장진출의 문이 열릴 것입니다. MSC 인증은어업에 새로운 책임을 부과합니다. 우리 기구는어획 과정을 감독하고, 어획물과 MSC 인증수산물 수출에 대한 데이터를 수집할
것입니다. MSC 인증은 여러 새로운 성과를가져올 것이라 생각합니다."Inarijs Voits, 라트비아 어업생산자단체 의장캐나다산 레드피쉬
그랜드뱅크스부터 뉴펀들랜드에서 조업 중인캐나다 레드피쉬 어업이 처음으로 MSC 인증을받게 됨에 따라, 레드피쉬 어업은 새로운전환점을 맞이하게 되었습니다. 지난 수 년 동안이어진 국외 선박에 의한 남획 때문에 1998년레드피쉬 어업 중단이 선언되어 2010년까지이어졌습니다. 쿼터, 어선 기능 제한, 어업 구획,조업횟수 제한, 특수 보호 지역 지정 등 철저한관리를 통해 캐나다 레드피쉬 최대 기업인
Ocean Choice International의 어업이 2017
년 5월 MSC 인증을 받게 되었습니다. 대부분의캐나다산 레드피쉬는 아시아 시장으로 수출될것입니다.

신규 인증 수산물북해산 곰새우호주산 진주

독일, 덴마크, 네덜란드의 400개 선박으로구성된 북해 곰새우(brown shrimp) 어업은
2017년 12월 MSC 인증을 취득했습니다.
어업계, NGO, 정부단체, 과학계 등은 2년 간어업 관리를 개선하기 위해 협력했습니다.
과학을 기반으로 한 어업 관리 규제가안정적이고 건강한 새우 개체 성장을 위해개발되었고, 혼획물 감소를 위해 큰 사이즈의그물망이 개발되었습니다. NGO 환경 단체는어업계와 지속적인 협력을 통해 규제와그물의 효율성을 감독할 것입니다.

아마도 MSC 에코라벨 진주 귀걸이를기대하신 분은 없으실 겁니다. 하지만 호주진주생산자협회가 처음으로 자연산 진주어업에 대한 MSC 인증을 취득하게 됨에
따라 MSC 인증을 받은 진주 귀걸이를 곧보시게 될 수 있을 겁니다.

"북해 곰새우 어업은 MSC 프로그램의 효과를보여주는 선례입니다. 어업계는 협업을 통해과학적인 방법을 바탕으로 새우 어업이환경에 미치는 영향을 최소화 했습니다. 이모든 노력의 바탕에는 지속가능어업을 위한
MSC 인증이라는 목표가 있었습니다. 저는하나의 목표를 가지고 노력한 모두에게경의를 표하고 싶습니다."Hans Nieuwenhuis, MSC 베네룩스프로그램 디렉터

© Saskia Lelieveld / MSC

21서호주에서 150여년 동안 채취된진주조개는 가장 경제성이 좋은 상품 중하나입니다. 아시아 시장에서 수요가 높은진주조개를 이제 MSC 에코라벨과 함께판매할 수 있게 되었습니다. 또한 인증 받은진주와 자개 상품 또한 곧 판매가 가능할것입니다.
"소비자들의 의류, 식품, 보석 등 선호브랜드에 대한 지속가능인증 요구가증가함에 따라, MSC는 생산자들이 제3
인증심사(third party certifictation)를
통해 받은 지속가능인증을 표기할 수있도록 허용하고 있습니다."Guy Leyland, 서호주 어업산업 위원회(WAFIC) MSC 프로젝트 조정관©Paspaley Pearling Company

Lowering the outriggers and preparing the nets on a Dutch brown shrimp boat © Saskia Lelieveld
/ MSC

22

MSC Annual Report 2017-18유예고래 보호를 위한 대게 어업의 유예
MSC 인증을 취득하고 유지하는 것은상당히 어려운 일입니다. MSC 인증의 본심사 전에 사전심사를 진행하는 어업 중절반 정도는 사전심사를 진행한 해에 MSC
인증 본 심사를 바로 진행하지 못합니다.
또한, 인증 기관이 이미 인증된 어업이
MSC 규격을 충족하지 않는다고 판단하는경우에 MSC 인증은 유예됩니다. 2018년 3
월 기준, 13개 어업에 대한 MSC 인증이유예되었습니다. 유예 제도는 MSC
프로그램의 엄격함을 확보하기 위해중요합니다.
캐나다 세인트로렌스만에서 운영 중인 대게어업에 대한 MSC 인증이 2018년 3월에유예되었습니다. 해당 유예는 2017년 조업기간 동안 긴수염고래 12마리가 사망했다는 보고에 따른 조치였습니다.
대게 자원량은 상당히 건강한 수준으로유지되고 있습니다. 따라서 2017년도에대게 쿼터량이 기록적인 수준까지확대되었습니다. 조업 기간이 늘어남에따라 어업 활동에 따른 어구 사용이증가했습니다. 동일한 기간에 멸종위기인
북대서양 긴수염고래가 전례 없는 수준으로세인트로렌스만을 방문했습니다. 그 결과해당 구역에서 긴수염고래가 12마리사망했고, 이 중 2마리는 어구로 인해사망한 것으로 보고되었습니다.

인증 기관의 심사위원들은 조사를 통해 해당대게 어업이 멸종위기보호종을 보호하기위한 MSC 규격을 충족하지 못하는 것으로평가하였고, 해당 대게 어업은 수산물에MSC 에코라벨을 사용할 수 없게되었습니다.
대게 어업은 즉각적으로 어업이 고래와 기타종에 미치는 부정적인 영향이 없다는 점을증명하기 위한 계획안을 마련했습니다. 현재어업은 어구 교체, 위험 지역 어획 금지, 고래감지 기술 등을 포함한 다양한 방안을실시하고 있습니다.
향후 감독 결과가 성공적일 경우, 대게 어업에
대한 MSC 유예는 해제될 것이고 해당어업은 다시 MSC 에코라벨을 부착해 대게를판매할 수 있게 됩니다.
MSC 규격은 어업이 MSC 규격을지속적으로 준수할 수 있도록 고안되었기
때문에 MSC는 어업과 계속해서 활동을 하고어업이 개선 활동을 할 수 있도록 영향력을발휘할 수 있습니다. 예를 들어, 2012년 7개
고등어 어업에 대한 MSC 인증이 유예되어전체 대서양 고등어 어업에 대한 관리를개선하기 위해 전례없는 수준의 국제적인파트너십이 마련된 적이 있습니다.

우리는 2017년 발생한안타까운 사태를 해결하기위해 캐나다 해양수산부와
세인트로렌스만 어업협회와 협력하고 있습니다.
다시는 2017년 사태와같은 일이 일어나서는
안된다는 것에 모두가공감하고 있고, 효과적인해결책을 마련하기 위해활발하게 지원하고
있습니다. 우리는 어업이
MSC 인증을 다시 취득할수 있도록 노력하고있습니다.
Peter Norsworthy, 노바스코샤
수산물생산자협회장

유예

23

Canadian snow crab in crates on a fishing boat © iStock.com/Chefmd

24

MSC Annual Report 2017-18

지속가능성을 위한 여정
UN 식량농업기구(UN FAO)는 ‘2018세계 어업·양식업 동향’에서 선진국어업의 지속가능성이 향상 되었다고보고했습니다. 미국의 경우 2005년
53%에서 2015년에는 자원의 74%가지속가능자원으로 평가되었습니다.
호주의 경우는 동기간 27%에서 69%로증대됐습니다. 양국의 MSC 인증 어업수도 동기간 괄목할만한 수준으로증가한 것으로 나타났습니다.
하지만 개발도상국의 경우는 다릅니다.
전 세계에서 어획되는 수산물의2/3(73%)는 개발도상국에서 생산되고있고, 수산물 수출량도 늘고 있습니다.
수산물은 개발도상국 수백만 시민들의주요 단백질 공급원이기도 합니다.

하지만 지속가능어획량은 감소하고있습니다. 어획량과 비교했을 때 MSC
인증 어업의 비중 또한 10%에불과합니다.
남획, 해수면 상승, 오염, 산호 백화현상,산성화 등은 바다와 바다를 삶의터전으로 살아가는 사람들의 생계를위협하고 있습니다. 여러 조사에서 이런문제점들에 대해 다루고 있지만 포괄적인해결책을 마련하기에는 갈 길이 아직
멉니다. 하지만 남획의 경우는 다릅니다.
남획을 해결하기 위한 방안을 알고있음에도 불구하고 여전히 남획은자행되고 있습니다.
정보, 어선 관리 등의 부재는 소규모어업과 개발도상국의 어업 개선에 장애가되고 있습니다. 지난 20년 동안 MSC는이 문제를 해결하기 위해 노력해
왔습니다. MSC 규격은 지속가능성을
평가하고 어업 관리, 데이터 수집,거버넌스 등에 대한 차이를 줄이는 기준역할을 해왔습니다.
MSC는 지속가능성을 위한 여정을시작하기 위해 인증평가를 받으려고하는 어업 중 취약 어업들을 위해 역량강화, 가이던스 개발, 연구조사 지원 등의활동을 개진하고 있습니다. 그 과정에서베트남 벤째 조개어업(Ben Tre Clamfishery), 수리남 대서양산 씨밥(seabob) 새우 어업이 MSC 인증을취득하는 등 여러 성과가 있었습니다.

지속가능성을 위한 여정

25

Two small boats in the Ashtamudi short-necked clam fishery, Kerala, India. Bart van Olphen trip
© David Loftus

하지만, 해양 위기가 심각해지면서 우리는전세계 모든 어업이 지속가능어업이 될 수있도록 그 속도를 가속화시켜야 합니다.
MSC 혼자서는 남획 문제를 해결할 수없습니다.
지속가능개발목표(SDG 14)를 달성하고,생명이 역동하는 바다를 만들고 현 세대와미래 세대를 위한 수산물을 보호하는 MSC
의 목표를 달성하기 위해서는 수산산업전반에 걸친 대규모 계획을 마련하는 한편
MSC 프로그램의 접근성을 향상시키는것이 시급하게 필요합니다. 즉, 우리는 MSC
프로그램에 어업들이 쉽게 접근할 수있도록 노력을 해야 합니다. 또한, NGO,정부, 소매업, 재정 관계자 등과 함께 모든어업이 지속가능어업으로 인증을 받을 수있는 길을 만들어야 합니다.

MSC가 지난 20년간 어업 발전을 위한선구주자로 한 가지 배운 교훈이 있다면, 그것은 바로 협업이 열쇠라는 것입니다. 지식
공유, 대화를 통한 항구적인 변화가시급하게 필요합니다. 우리는 함께 전세계모든 어업이 지속가능성을 위한 여정을시작할 수 있도록 할 수 있습니다. 하지만지금 시작해야 합니다. 시간이 가고있습니다.

너무나도 오랫동안 우리는개발도상국의 지속가능어업과관련한 도전과제에 충분한관심을 쏟지 못했습니다. 하지만우리가 남획 문제를 뿌리 뽑고자한다면 개발도상국 어업에 대한도전과제를 더 이상 간과할 수는없습니다.
Oluyemisi Oloruntuyi, MSC Developing
World and Accessibility 프로그램 디렉터

26

MSC Annual Report 2017-18

CoC(Chain of Custody)수산물은 바다에서 식탁에 오르기까지복잡한 유통 과정을 거치게 됩니다.
MSC CoC 규격은 MSC 수산물공급자가 필수적으로 충족해야 하는인증 규격으로, 소비자들이 MSC
에코라벨 수산물을 신뢰하고 소비할 수있는 근거가 됩니다. MSC 인증수산물을 소유하거나 판매하는 모든기업은 독립적인 감독을 통해 MSC CoC규격 인증을 받아야 합니다. MSC
규격은 유통 과정 동안 MSC 인증제품이 비인증 제품과 식별가능하고,분리되고, 이력추적 가능하도록 합니다.

탈링크 실야 크루즈(Tallink Silja cruises)올해 크루즈선 최초로 발트 해에서운영 중인 크루즈선이 MSC 인증을받았습니다. 에스토니아 탈링크 실야가운영 중인 5개 크루즈선이 MSC CoC인증을 받았습니다.
승객들은 이제 지속가능어업에서
생산되어 이력추적 가능한 MSC
에코라벨 새우와 청어를 크루즈에서도즐길 수 있게 되었습니다.
"탈링크 실야는 지속가능제품을
사용하는 한편 고객들이 올바른 선택을할 수 있는 환경을 만드는데 노력을계속해왔습니다. MSC는 세계에서 가장신뢰받는 지속가능수산물에 대한 환경인증이기 때문에MSC CoC 규격 인증을받아 지속가능성을 향상시키겠다는 것은자연스러운 선택이었습니다. 앞으로발틱해에서 운영 중인 자사의 모든크루즈선이 MSC 인증을 받도록 할계획입니다."
Marika Nöjd, 탈링크실야 커뮤니케이션
팀장

Amy’s Choice 레스토랑:지속가능한 대구올해 중국에서 처음으로 MSC 인증을받은 레스토랑이 탄생했습니다.
소비자들은 이제 이력추적 가능한지속가능어업에서 생산된 대구 요리를즐길 수 있게 되었습니다. 중국 레스토랑'Amy’s Choice'는 레스토랑이 오픈한지3개월 만인 2017년 11월에 MSC CoC규격 인증을 받았습니다. Qingdao
Spring Seafood(또는 Ai Chi Yu)가소유한 레스토랑은 20년 이상 흰살생선을거래해 왔습니다.
"지난 5년간 중국 주요 소매업, 호텔, 산업계등이 MSC에 상당한 지원을 했습니다.
Amy’s Choice 레스토랑은 제1호 MSC
인증 레스토랑으로 더 많은 중국 식음료산업이 지속가능성을 위한 여정에 참여하게만들고, MSC 인증을 소개하는 창구가되리라 생각합니다."An Yan, MSC 중국 프로그램 디렉터

CoC(Chain of Custody)

27

Premier Inn 호텔지속가능수산물 사용영국에 위치한 Premier Inn 호텔의 모든 레스토랑이 작년에
MSC CoC인증을 받게 되면서 소비자들은 인증 받은 지속가능한
피쉬앤칩스를 모든 호텔 레스토랑에서 즐길 수 있게 되었습니다.

© Rachel Dacre / MSC

2017년 4월 Premier Inn 호텔이 Beefeater, Brewer’s Fayre,
Table Table 등을 포함한 모든 자사 레스토랑 브랜드 메뉴에 MSC
에코라벨을 표기할 것을 발표하면서 Premier Inn 호텔은 최대규모의 MSC 인증 호텔 체인이 되었습니다. 현재 총 635개 지점에서MSC 에코라벨 수산물을 판매하고 있습니다.

Tallink Silja ship out at sea © AS Tallink Grupp

28

MSC Annual Report 2017-18

���� Leaders fora Living Ocean기업가들은 2017년 10월에 열린 MSC
해양 컨퍼런스에서 건강한 바다를 위해지원하기로 약속했습니다.

"20 by 2020"을 발표했습니다. 슈퍼마켓,서비스기업, 수산물 브랜드, 어업 협회 등수산물 공급체인 27개 기업과 기관이 이여정에 동참하기로 했습니다.

MSC는 전 세계 어획량의 20%를 2020
년까지 MSC 인증을 받도록 하는 비전기업가들은 지속가능성을기업 전략 핵심에 반영하는것을 통해 긍정적인 변화를이끌 수 있습니다. 기업가들의
리더십은 지속가능수산물을
확대하는데 기여하고,지속가능제품을 찾는소비자들의 책임 있는 소비를더욱 확대할 것입니다.
Rupert Howes, MSC CEO
Rupert Howes from the MSC with some of the Leaders for a
Living Ocean at Our Oceans Conference 2017 © Lucy

2020 Leaders for a Living Ocean

29'2020 Leaders for a Living Ocean' 은 MSC 인증 수산물비중 증대를 통해 SDG 14를 달성하는데 기여할 것입니다. 우리는기업이 체질을 개선하고 변화를 선도하는 역할을 할 수 있도록 그여정을 지원할 것입니다.

리테일러
Alibaba Group / TMall (중국)Aeon Group (일본)Aldi Group (다국적)Ahold Delhaize Group (다국적)Albert Heijn (네덜란드, 벨기에)Carrefour (다국적)Coles (호주)Colruyt Group (벨기에)El Corte Inglés (스페인)Eroski (스페인)Japanese Consumers' Co-operative Union (일본)JUMBO (네덜란드)Kroger (미국)Sainsbury’s (영국)생산자Danish Fishermen’s Producer Organisation (덴마크)Icelandic Sustainable Fisheries (아이슬란드)Parlevliet & Van der Plas (다국적)PNA (남태평양)Western Australia Department of Primary Industries
and Regional Development/Western Australian Fishing
Industry Council (서호주)식품업체 및 브랜드
IKEA (다국적)McDonald's (다국적)FishTales (네덜란드)Isidro 1952, S.L. (스페인)Mars Petcare (다국적)Nomad Foods (다국적)ORKLA Foods Sverige AB (스웨덴)Thai Union (다국적)© iStock.com/Velvetfish

30

MSC Annual Report 2017-18

일본 내 지속가능수산물수요 확대일본은 세계에서 가장 큰 수산물 시장 중하나로, 1인당 생선 소비량이 일부 국가전체 소비량 보다 많은 국가입니다. 그렇기때문에 MSC 에코라벨 수산물 공급량이증대되는 점은 괄목할만한 성과입니다.
아시아 최대 유통 기업 중 하나인 Aeon과일본 소비자 협동 조합(COOP)는 MSC의오래된 지지자로 '2020 Leaders for a
Living Ocean'에도 동참하기로 했습니다.
Aeon은 2020년까지 자사 판매수산제품의 MSC 또는 ASC 인증 비중을
20%로 증대시키기로 했습니다. 또한, 포장및 처리 작업이 없는 소규모 상점을 제외한모든 지점이 MSC CoC 규격 인증을 받을예정입니다.
Aeon은 세계에서 처음으로 MSC 인증주먹밥 출시에 성공하면서 새로운이정표를 또 하나 기록했습니다. 이제지속가능어업에서 생산한 연어와 명란젓이들어간 주먹밥을 일본 내 전국 1,400개

지점에서 만날 수 있습니다.
일본 소비자 협동 조합(COOP)은 MSC
인증 제품을 2007년부터 판매하기시작했으며, 2018년 5월에 MSC CoC인증을 취득했습니다. 현재 52개 제품(COOP 민간 브랜드 수산제품 가치 대비17%)이 MSC 또는 ASC 인증을받았습니다. COOP은 이 비율을 2020년까지 20%로 증대시킬 계획입니다.
이를 위해서는 국내외 공급사들이 생산환경을 개선할 수 있도록 지원하는 것뿐만아니라 조합 회원사들의 MSC에 대한인지도를 향상시키는 것도 필요합니다.
COOP 중 최대 규모인 COOP Deli 또한
MSC 인증 제품을 확대하기 위해공급사들에게 CoC 규격 인증을 받도록하고 있습니다.
일본 최대 수산물 기업들 또한 증가하는지속가능수산물에 대한 수요에 대응하기위해 앞장섰습니다. 세계에서 가장 큰수산물 가공기업 중 하나인 마루하
니치로(Maruha Nichiro)는 올해에지속가능수산물을 출시했습니다.
MSC인증 알래스카 대구어업에서 생산한대구를 타르타르 소스에 곁들인 제품 등다양한 냉동제품으로 MSC 에코라벨을
부착하여 판매하고 있습니다.
세계 제2대 수산물 기업인 일본수산(Nissui) 또한 올해 MSC 인증 제품을공개했습니다.
특히 고등어캔은 일본 내 최초의 MSC
인증 캔 제품입니다. 일본수산은
자회사들과 함께 MSC 인증 제품의 생산과판매를 증가시키기로 했습니다.
또한, 일본에서 연어를 공급하고 처리하는이시하라Ishihara Marine Products)는
증가하는 지속가능수산물에 대한 수요를충족하기 위해 자사의 가다랑어와
날개다랑어 어업에 대해 MSC 어업 인증심사를 신청했습니다. 이시하라의 2016년가다랑어와 날개다랑어 어획량은 1,780
톤이었습니다.
더 많은 MSC 인증 수산물이 유통됨에따라, 소비자들과 기업들이 지속가능한선택을 할 수 있는 기회가 더욱 더증대되었습니다. 파나소닉(Panasonic)또한 오사카 본사부터 시작해 2020년까지 모든 사내 식당에서 MSC 인증수산물을 사용하도록 하겠다고발표했습니다.
지속가능 수산물은 일본에서 이제 막떠오르는 태양과 같습니다. 이러한기업들의 노력을 바탕으로 일본 내지속가능수산물은 분명히 밝은 미래를맞이할 것입니다.

일본 내 지속가능수산물 수요 확대��%2020년까지 MSC 및 ASC에코라벨 제품 도입

31

��%

2020년까지 MSC 및 ASC에코라벨 제품 도입

Ishihara Suisan's boat Eisei-maru No. 8 © Eiseimaru

32

MSC Annual Report 2017-18

MSC
에코라벨
Product
numbers제품 수�8,���

*MSC 에코라벨 제품 수
(개)

30000

1079

2387

4723

7640

10964

14789

16283

18149

21085

24703

28516

독일
25000

네덜란드

MSC 에코라벨 제품 판매량(톤)영국전 세계에 판매되는 MSC 에코라벨 제품 수���,���

프랑스
스웨덴
20000

덴마크
오스트리아

��억

스위스 30000

추정치

미국
15000

**

벨기에
그외
스페인

10000

MSC 에코라벨 제품 소비 규모
(달러)

이탈리아

*국가별 제품 수 합산에 따른 총 제품 수
(Stock Keeping Units, or SKUs)
5000**MSC 에코라벨 소비자 제품 소매 시장가치에 소매 평균 40%의 도매 가치 합산
0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

MSC 에코라벨 수산물

33

MSC 에코라벨 제품은환경적인 문제에 예민한유럽 국가에서부터
판매되기 시작하여
오늘날에는 세계 주요국가들에서 MSC
에코라벨 제품을 볼 수가
있습니다. 또한, 냉동, 신선,캔 등을 비롯해 기능식품,애완용 사료, 레스토랑메뉴 등에서도 MSC
에코라벨을 볼 수
있습니다. 곧 천연 진주제품에서도 볼 수 있게 될것입니다.
Nicolas Guichoux, MSC Global
Commercial Director

Seafood products on shelf in
Finland© Elina Manninen

34

MSC Annual Report 2017-18

20주년 'Keep it Wild' 캠페인
MSC는 20주년을 기념하여 역대 최대 규모의 소비자 캠페인을 펼쳤습니다. 'Keep it
Wild'라는 주제로 수백개의 MSC 파트너 기업들과 함께 해변부터 영화관, 슈퍼마켓,컨퍼런스, 식당, 가정, 스마트폰에 이르기까지 폭넓은 캠페인을 진행했습니다. 캠페인은MSC 에코라벨에 대한 소비자 인식을 향상시키고, MSC 소셜미디어 팔로워 수를 늘리고,파트너십을 강화하는 데에 도움이 되었습니다.

Supply jpeg

The MSC’s Keep it Wild video was shown extensively on
TV, Cinema and social media © MSC

Schleswig-Holstein Environment Minister Robert Habeckspeaking at MSC Germany’s 20th Anniversary launch event��캠페인은 총 21개 국가에서 각 국가별 맞춤형태로
진행되었습니다. 덴마크, 스웨덴, 독일, 중국에서는주요 대중교통 스크린 광고를 통해, 영국과이탈리아에서는 TV를 통해 MSC를 홍보했습니다.
남아프리카와 미국에서는 해양영화제 참가를 통해,폴란드와 프랑스, 영국, 남아프리카, 덴마크에서도영화 관객에게 MSC를 홍보했습니다. 프랑스와호주에서는 관련 토론회를 개최했습니다.

��In store marketing at fresh fish counters in Finland © Alex

Supermarket sampling at Sustainable Seafood Week in China © Gao개국백만TV, 영화 광고 6백만 회 시청+억

총 1억 명 이상이 MSC
캠페인에 직간접적으로 참여��주년 캠페인35

온라인 및 소셜미디어
MSC는 msc.org 홈페이지를 재오픈하고 MSC 에코라벨의 생생한 비하인드 스토리를 담은비디오와 기타 온라인 콘텐츠를 만들어습니다. 어업인, 셰프, 음식 칼럼니스트, 과학자,인터넷 서퍼 등으로 구성된 MSC의 'Wild One' 홍보대사들은 MSC의 메시지를 전달하고,소셜미디어에서 MSC의 인지도를 높였습니다.

© iStock.com/Peopleimages

���,���

��,���

페이스북 좋아요 수트위터 팔로워 수

MSC Denmark’s Keep it Wild campaign on the Copenhagen Metro © Magnus
Klitten Fotografi

36

MSC Annual Report 2017-18

글로벌 파트너 캠페인
Sam’s Club의 지속가능한 어유(fish oil) 선택샘스클럽(Sam’s Club)은 MSC 인증 어업에서 생산한 100% 신선 어유와 크릴오일을
사용하고 있습니다. MSC는 Sam’s Club의 기여를 축하하기 위해 제 1회 미국 Ocean
Champion 상을 지난 10월 수여했습니다. 회원들만 이용할 수 있는 샘스클럽은 현재미국과 푸에르토리코 전역에 600개 상점을 보유하고 있습니다. 샘스클럽은 소비자행동이 직접적인 영향을 미치는 지속가능수산물에 대한 소비자 인식 제고를 위해캠페인을 여러 차례 진행했습니다. 샘스클럽이 소비자를 대상으로 실시한 한 가지실험을 보면, 인증 수산물과 비인증 수산물을 나란히 진열하고, 지속가능 인증에 대한간단한 메시지만 표기했는데 소비자들은 인증 수산물 가격이 다소 높더라도 대부분인증 수산물을 선택하는 것으로 나타났습니다.

Sainsbury's 의 홍보 디스플레이© Stephen Ironside Photograph세인즈버리(Sainsbury's)는 2020년까지모든 수산물을 인증 받은지속가능수산물로 대체하겠다고
발표했습니다. 세인즈버리는 MSC의 영국리테일러상을 5차례나 수상했습니다. 2017년부터 2018년까지 세인즈버리는 MSC를 '홍보 디스플레이'에 홍보했습니다. 홍보디스플레이는 세인즈버리의 가치를홍보하는 매장 내 대형 디스플레이입니다.
총 440개 대형 슈퍼마켓과 47개 편의점이홍보 디스플레이를 보유하고 있고, 매주 8백만 소비자들이 방문합니다. 매장 내홍보는 소셜미디어, 언론, 온라인 매체 등을통해 확대되었습니다.

© J Sainsbury plc

글로벌 파트너 캠페인37

호주 동물원의 지속가능수산물 캠페인시드니의 타롱가(Taronga) 동물원은 MSC 또는 ASC 인증수산물을 식당, 이벤트 등에 사용하는 등 수 년 동안 MSC를지원하고 있습니다. 올해 타롱가 동물원은 MSC와 함께 처음으로지속가능수산물주간(Suatainable Seafood Week)을
개최했습니다. MSC 홍보대사인 해양 과학자이자 모델 Laura
Wells가 타롱가 동물원의 명물인 물개쇼를 참관하고지속가능어업에서 생산한 수산물을 선택하는 것이 호주바다사자와 물개의 생태계에 미치는 환경 영향을 최소화 한다는중요성을 홍보했습니다. 이번 캠페인에 사용된 MSC의 지속가능성홍보 문구는 영구적인 교육 컨텐츠로 매일 최대 3,000여명의관객이 관람하는 진행되는 물개쇼에 사용되고 있습니다.

맥도날드의 지속가능어업 카드게임2018년 미국 맥도날드는 미국 내 모든매장에 MSC 인증 수산물을 사용하는 1호
글로벌 식음료 기업으로써 5년을기록했습니다. 미래세대를 위해 건강한바다와 수산물을 위한 맥도날드의 노력을홍보하고 어린이들에게 이를 알리기 위해맥도날드는 MSC와 함께 “Reel It In!”이라는 카드게임을 만들어 지속가능어업에대한 중요성을 아이들에게 가르치고있습니다. 게임은 알래스카 대구의 다채로운일러스트레이션으로 구성된 카드로온라인에서 다운로드 할 수 있습니다.
게임은 소셜미디어 등을 통해 맥도날드의
MSC 활동에 대한 대중들의 인식 향상에도도움이 되고 있습니다.
© McDonald’s© Sally Bolton / MSC

38

MSC Annual Report 2017-18

지속가능수산물에 대한소비자 신뢰도 향상전 세계적으로 지속가능수산물 인증에 대한소비자들의 수요가 증가하고 있습니다. 또한,전례없이 많은 사람들이 이 과정에서 MSC를신뢰하고 있는 것으로 나타났습니다.
MSC는 전 세계 수산물 소비자들을 대상으로연구 조사를 실시했습니다. 2년 전에 실시한비슷한 연구 결과와 비교했을 때 몇 가지주목할 만한 부분이 있었습니다. 연구 결과,전 세계적으로 수산물 소비자들의 MSC에대한 인지도가 높아졌음을 알 수 있었습니다.

대부분의 소비자(72%)들은 바다를 지키기위해서 지속가능어업에서 생산된 수산물을소비해야 할 필요가 있다는데 동의했습니다.
더 많은 소비자들이 지속가능수산물로 소비패턴을 바꿔야 한다는데 동의했습니다(2016년 68%에서 2018년 70%로 상승).

연구조사기관인 GlobeScan의 조사에 따르면
22개국의 25,000여명의 소비자 중 수산물을정기적으로 소비하는 18,909명이 소비습관이 수산물 보호에 미치는 영향에 대해이해하고 있는 것으로 나타났습니다.

2016년부터 시작된 변화 중 하나는대부분의 소비자들이 수산물 구매를 결정할때 가격을 지속가능성보다 우선시 두는 반면여성 소비자들은 지속가능성을 우선으로두게 되었다는 것입니다. 또한, MSC의 시장점유율이 높은 일부 국가들(독일, 스페인,오스트리아, 영국, 스위스, 스웨덴)에서는
소비자들의 연령과 성별에 상관없이 수산물구입에 지속가능성을 가격보다 우선시 하는것으로 나타났습니다.

오염은 바다에 있어 가장 심각한 위협이 되고있는 요인입니다. 남획은 오염 다음으로심각한 영향을 끼치는 위협 요인으로발전하고 있습니다. 소비자들은 불법 어획,돌고래, 상어, 거북이 등 혼획 문제 등을포함한 관련 사안에도 우려를 가지고 있는것으로 나타났습니다.

브랜드와 슈퍼마켓에서 지속가능성과
친환경을 독립적으로 인증받은 제품을원하는 소비자들의 비율이 증가했습니다
(2016년 68%에서 2017년 72%로 증가).
전 세계적으로 기업에 대한 소비자신뢰도가 지속적으로 낮아지는 가운데,MSC 에코라벨에 대한 소비자 신뢰도는69%를 상회했습니다. MSC 에코라벨에대한 대중들의 인식과 이해도 또한향상되었습니다. 에코라벨에 대해 전반적인이해도가 있는 소비자는 41%(37%에서
상승), 에코라벨 의미에 대해서 잘이해하고 있는 소비자는 37%(32%에서상승)였습니다. 연령대가 젊을수록 그수치는 높아졌습니다. 18세~34세 사이소비자 중 절반(49%)이 에코라벨에 대해알고 있었고, 41%가 에코라벨이 의미하는바를 이해하고 있는 것으로 나타났습니다.
모든 연령대의 소비자들이 미래에 대해우려하고 있는 것으로 보고되었습니다.
83%의 소비자들이 미래 세대를 위해수산물을 보호해야 한다는 의견에동의했습니다. 그리고 MSC에 대해인지하고 있는 소비자들 대부분은 우리가도울 수 있다고 믿었습니다. 81% 소비자가MSC가 미래세대들이 수산물을 계속해서즐길 수 있도록 하는데 필수적인 역할을한다고 대답했습니다.

��%소비자가 바다 보호를 위해지속가능수산물을 소비해야한다고 대답했습니다

��%소비자가 MSC 에코라벨을알고 있습니다.

��%소비자가 MSC 규격을 신뢰합니다.

GlobeScan은 22개 국가의 25,000명소비자를 대상으로 조사했습니다.
호주, 오스트리아, 벨기에, 캐나다, 중국,덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본,네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드,싱가포르, 남아프리카, 스페인, 스웨덴, 스위스,영국, 미국

소비자 인식 및 교육다음 세대를 위한 교육우리는 다음 세대에게 건강한 바다와 수산물을물려주고자 합니다. 그리고 다음 세대들에게도이에 대한 중요성을 알려주고자 합니다.
MSC는 급식업체에 인증 수산물을 제공하는등 학교들과 협업을 통해 교육 캠페인을 실시해
왔습니다. 올해는 새로운 교육 프로그램 도입을통해 활동을 확대하고자 합니다.
프랑스, 영국, 독일, 네덜란드, 스웨덴,스페인에서 11세 이상의 아이들을 가르치는선생님들은 MSC 교육 콘텐츠와 수업 계획등을 받을 수 있습니다.
15분 상영되는 영화인 ‘My dad thefisherman’은 어부의 딸이 우리 바다가 왜위험에 빠져있고, 지속가능한 바다란무엇인지에 대해 의미를 탐구하는 여정을 담은영화입니다. 이 영화는 과학과 창의적인애니메이션을 통해 지속가능어업과 최대지속생산량 등의 개념을 소개합니다. 영화는지리학에 상당한 기여를 했을 때 수상할 수39

있는 국제지리학협회상을 2018년도에
영국에서 수상했습니다.
우리는 교육 부문을 더 발전시키고자
합니다. 또한 MSC의 파트너십을 이용해동물원과 아쿠아리움 등과 협업을 통해학생들에게 새로운 경험을 제공하고싶습니다.
MSC홈페이지(msc.org/teach)에서
영화를 보고 교육 콘텐츠를 배우시기바랍니다.
"'My dad the fisherman' 영화는전문적으로 제작된 시사 영화로, 간단한교육용 콘텐츠를 사용해 남녀노소모두가 지속가능한 바다와 어업인의역할을 이해할 수 있도록 도와주는영화입니다."MSC 영화 'My dad the fisherman'에대한 지리학 협회 의견비관론이 커지는 시대에 사람들은희망과 확신을 위한 메시지를 찾게
됩니다. 우리 조사원들은 미래 세대를위해 수산물을 보호해야 한다는
인식이 22개의 모든 국가들에 공감되고있다는 점을 알 수 있게 되어 매우행복했습니다. 또한 독립적인 인증을통해 지속가능성을 인증 받아야한다는 소비자들의 요구가 증가하고있다는 점도 알 수 있었습니다.
Abbie Curtis, GlobeScan 연구소 부소장© iStock.com/ bluecinema

40

MSC Annual Report 2017-18

MSC 규격 유지
MSC 규격은 어업이 건강한 자원량을목표로 어업 활동을 잘 관리하고 생태환경에 미치는 영향을 최소화하는 여부를평가하는 지속가능어업을 위한 국제기준입니다. 수산과학은 복잡한 과학인동시에 진화하고 있는 과학 분야입니다.
그래서 지속가능성에 대한 기준을 선정할때 종종 활발한 토론이 이어지기도
합니다. MSC는 지속적으로 MSC 규격과시스템이 실용적이고, 접근가능하며,과학을 바탕으로 한 기준인 동시에,강력하고 신뢰할 수 있으며 다양한주체들의 기준에 부합할 수 있도록유지하기 위해 노력하고 있습니다.

MSC 어업 규격 2.0 버전
MSC 규격은 새로운 과학과 선행 사례를반영하면서 지속적으로 향상되고 있습니다.
2017년 10월 이후, MSC 재인증 취득을희망하는 모든 어업은 강화된 MSC 어업규격 2.0 버전을 충족해야 합니다. MSC는광범위한 협의를 통해 해저 서식지를보호할 수 있도록 규격을 강화했습니다.
또한, 어업이 혼획비율을 최소화하고,조업하는 곳에서 혼획으로 인해 축적된영향을 해결하도록 권고하고 있습니다.
이미 일부 어업에서는 어업 규격 2.0
버전을 위해 개선 활동을 실시하고있습니다. 노르웨이 대서양 대구어업의경우는 스피티스게르겐(Spitsbergen)제도에서 어획구간을 기록하기로 하고,서식지에 어업이 미치는 영향과 바렌츠(Barents)해의 저인망 어업으로 인한영향을 살펴보기 위해 해저 맵핑프로그램(mapping program)을
확대하기로 했습니다.

명의 해양과학, 어업관리 전문가들이
참여하여 인증 기관이 어업 심사를실시할 때 추가적인 검증을 제공합니다.

어업인증절차 검토새로운 어업인증절차(Fisheries
Certification Process, FCP)를 위한시범 사업이 2015년 말부터 시작된 검토와협의를 거쳐 올해 종료되었습니다. FCP에는 인증 기관이 어업의 MSC 규격준수를 심사할 때 따라야 하는 필요조건을
포괄하고 있습니다. 어업 심사 결과와관련한 복잡성과 불확실성을 감소시키고
참여단체의 효율성을 향상시키고 신뢰도와규격의 엄격함을 유지하기 위해 협의는
2018년에 걸쳐 계속해서 진행되었습니다.
이 과정에서 발생한 변경 사항은 2019년초부터 적용될 예정입니다.

Record keeping while processing tuna in Indonesia © Titia전문가 검토 교육과정규격은 뒷받침하는 시스템이 탄탄한 만큼견고합니다. 인증 시스템이 견고할 수
있도록 2017년 8월에 MSC는 독립적인전문가 검토(Peer review) 교육과정을
공식적으로 도입해 어업 심사를 감독하는기능을 강화했습니다. 본 과정에는 90여

MSC Fisheries Standard certificate © Jane Schubert /규격 유지

41

Fishing for New Zealand Hoki © Jason Thomas/MSC

42

MSC Annual Report 2017-18

MSC 재정 및후원 현황장기간 지속적인 지원을 보내주는 후원자들이 있기에 MSC가 운영될수 있었습니다. 후원자들의 도움없이 MSC는 생명이 역동하는 바다와현 세대와 미래 세대를 위한 수산물을 보호하는 미션을 이어가기힘들었을 것입니다. MSC 활동이 전 세계적으로 확대되고 강화됨에따라 후원자들은 MSC와 비전을 공유하고 우리를 지원해주고
있습니다. 감사의 마음을 전합니다.
특히, MSC에 많은 도움을 주고 있는 4대 후원사들이 있습니다.
David and Ucile Packard Foundation, Dutch Postcode Lottery,
Mava Fondation pour la Nature, Walton Family Foundation의지원 덕분에 MSC는 성과를 달성하고 성장할 수 있었습니다. 또한,많은 프로젝트 후원자들이 필수적인 지원을 제공해 주었습니다.
Walton Family Foundation과 Kingfisher Foundation이 후원한프로젝트를 통해 유통망에 대한 디지털 이력추적 연구조사를
실시했고, Adessium과 Mava Foundations는 프랑스, 스페인,이탈리아, 서아프리카 등 지중해로 MSC 활동을 확대하는데 도움을주었습니다. Packard Foundation은 일본에서 MSC 활동을 지원하는한편, 자원량에 대한 제한된 데이터 모델링과 관련한 연구를지원해주었습니다. Dutch Postcode Lottery는 남아프리카,인도네시아, 멕시코에서 진행하는 글로벌 프로젝트에 필수적인재원을 제공해주었습니다. 마지막으로 독일 개발기구인 GIZ는남아프리카, 마다카스가르, 모잠비크에서 진행한 프로젝트에 대해지원해주었습니다.

MSC의 모든 후원사에 감사의 뜻을 전합니다.

미국유럽

Kingfisher Foundation

Adessium Foundation (네덜란드)National Fish and Wildlife
Foundation

Daniel and Nina Carasso Foundation(프랑스)

New Venture Fund

DEG (독일투자개발공사)David and Lucile Packard
Foundation

Dutch Postcode Lottery

Remmer Family Foundation
Triad Foundation

Mava Fondation Pour la Nature(스위스)Walton Family Foundation

Nessling Foundation (핀란드)GIZ (독일국제개발기구)Oak Foundation (스위스)영국
Cecil Pilkington Charitable Trust

Statutory European Fisheries Fund(핀란드, 영국)Swire Charitable Trust

The Swedish Institute (스웨덴)Umweltbundesamt (독일)NGO
Resources Legacy Fund /Sustainable
Fisheries Fund
WWF-China
WWF-Sweden

기업
Haikui Seafood (중국)Findus (스웨덴)MSC 재정 및 후원 현황

43

MSC 회계(2017-18)
이사회 재정 보고서 요약본 보고

총 수입

총 지출

£24,878,504£20,232,207

재정 보고서 요약본은 이사회의 전체 연간 보고서에서 차용한것이며, 이사회는 재무제표를 2018년 7월 26일에 승인하고서명했습니다. 외부 감사결과, 회계법인 Crowe LLP는 이사회의전체 연간 보고서와 재무제표에 특별한 문제가 없는 것으로밝혔습니다(2018.8.21).
감사관들은 이사회의 연간 재무제표와 재무 정보가 일치한다고
밝혔습니다. 재정 보고서 요약본은 MSC 재정 활동을 완전히이해하기에 충분하지 않을 수 있습니다. 전체 이사회 보고서와재무제표, 감사관 보고서는 아래 주소(Finance Director, Marine
Stewardship Council, 1 Snow Hill, London, EC1A 2DH, United
Kingdom)로 서면으로 요청하는 경우 열람할 수 있습니다.

수입 출처

지출 출처

24% 기부 및 후원이사회 대표 서명:

23% 정책 및 규격 유지

2% 기타 거래 활동

32% 교육 및 인식 제고

73% 기부금(에코라벨 라이선스 등)	36% 어업, 커머셜 지원 활동

1% 투자 수입7% 에코라벨 라이선스2% 기부금 홍보활동2018년 3월 31일 기준 총 재정: £29,074,165
2017년 3월 31일 기준: £24,892,780
수입 및 지출에 미반영된 손실금:£464,912

Werner Kiene,
MSC 이사회 의장
2018년 8월 21일

44

MSC Annual Report 2017-18

MSC 조직 현황(2017-18)
MSC 이사회

기술자문위원회

MSC 이사회는 MSC의 조직 기구입니다. 기술자문위원회(Technical Advisory Board)와
이해관계자위원회(Stakeholder Council)의 권고에 따라, 이사회는 MSC의 전략 방향 수립및 활동을 감독하고, MSC가 목표를 충족하고 있는지를 확인합니다.

기술자문위원회는 MSC 이사회에 규격 개발 방법, 승인, 어업 인증 과정 검토 등
MSC 규격 관련 기술·과학 문제에 대해 조언합니다.

Dr Werner Kiene
의장

Mr David Mureithi

Dr Simon Jennings (영국) 위원장

Dr Juan Carlos Seijo (멕시코)Mr Eric Barratt

Dr Christopher Zimmermann (독일)Dr Florian Baumann (독일)Mr Jean-Jacques Maguire

Dr Keith Sainsbury (호주)Ms Michèle Stark (스위스)Mr Felix Ratheb

Mr Sergey Sennikov (러시아)Mr Jim Leape

Mr Adam Swan (영국)Mr Paul Uys
MSCI 위원장
Dr Simon Jennings기술자문위원회 위원장
Ms Christine Penney이해관계자위원회 공동 위원장
Mr Peter Trott이해관계자위원회 공동 위원장
Ms Lynne Hale

Ms Lucia Mayer Massaroth (독일)신규:
Ms Christine Penney, Dr Simon Jennings

Dr Tim Essington (미국)Dr Victor Restrepo (미국)Mr Alex Olsen (덴마크)탈퇴:Dr Christopher Zimmermann, Mr Jeff Davis

Dr K Sunil Mohamed (인도)Dr Tony Smith, Mr Stephen Parry

MSCI(Marine Stewardship Council International) 이사회는 MSC 에코라벨 라이선싱과 비용 등을 감독합니다.

Dr Werner Kiene이사회 의장
Mr Eric Barratt

Mr Sergey Sennikov

탈퇴:

MSCI 이사회
Mr Paul Uys
MSCI 의장

신규:

Mr Rupert Howes
MSC CEO탈퇴:Mr Jeff Davis

MSC 조직 현황

45

Panel debate at the MSC Seafood Futures Forum at the 2018 Seafood Expo in Brussels © Bart
Vercammen / MSC

46

MSC Annual Report 2017-18

MSC 이해관계자자문위원회
MSC 이해관계자자문위원회(Stakeholder Advisory Council) 는 2017년 6월 독립적인 조직 검사를통해 기존 이해관계자위원회(Stake Council)를 발전시켜 설립한 위원회입니다. 위원회는 MSC 이사회에조언을 제공하고, MSC 검토 과정을 지원하고, 이해관계자들이 MSC에 의견을 공유할 수 있는 공식 채널역할을 합니다. 위원회에는 수산물산업, 환경보호단체, 학계 등을 대표하는 사람들이 참여하고 있습니다.
위원회는 다양한 국가, 경험, MSC와 관련한 이해관계 등을 반영하고 있습니다.

Peter Trott공동 위원장, Fishlistic, 호주Ivan Lopez
Pesquera Ancora, 스페인Christine Penney공동 위원장, Clearwater Seafoods, 캐나다

Marco Quesada
Conservation International, 코스타리카

Yumie Kawashima
Aeon, 일본Yorgos Stratoudakis
IPMA, 포르투갈Louise Heaps
WWF, 영국

Rory Crawford
Birdlife International/RSPB, 영국

Agathe Grossmith
Carrefour, 프랑스Stefanie Moreland
Trident Seafoods, 미국

Heather Brayford서호주정부, 호주

Tor Larsen
Norwegian Fishermen’s Association,노르웨이

Carmen Revenga
The Nature Conservancy, 미국Darian McBain
Thai Union, 태국
Johann Augustyn
SADSTIA, 남아프리카

Amanda Nickson
The Pew Charitable Trusts, 미국부고MSC 이해관계자자문위원회 회원인 Aditya
Utama Surono씨가 안타깝게도 2018년 8월세상을 떠났습니다. Aditya씨의 지속가능성을향한 열정과 MSC에 대한 헌신은 영원히기억될 것입니다. 우리는 친구로서, 그리고동료로서 그를 그리워할 것입니다. MSC는
Aditya씨의 가족과 친구들에게 심심한 위로의말을 전합니다.

MSC 조직 현황

47

MSC staff at a Commercial and Marcomms workshop in
London © MSC

MSC는 다양한 이해관계자 및 파트너들과 함께 일할 수 있는 능력을 갖춘 뛰어나고혁신적인 인재를 고용하고 있습니다. MSC 직원들은 파트너들과 함께 MSC 목표를수행하는 MSC가 보유하고 있는 가장 큰 자산입니다. 이사회는 우리 직원들의 열정과헌신이 매우 가치 있다고 생각합니다. 올해에도 직원들은 미래세대를 위해 바다를보호하는데 성공적인 성과들을 이루어냈습니다. 감사의 인사를 전합니다.
Rupert Howes, MSC CEO

48

MSC Annual Report 2017-18

MSC 본부 및 유럽, 중동, 아프리카 지역사무소

MSC 지역 본부미국Marine House
1 Snow Hill,
London EC1A 2DH

1255 23rd Street NW
Suite 27
Washington, DC 20037
USA

MSC 지역 본부아시아태평양
6/202 Nicholson Parade,
Cronulla
NSW 2230
Australia

info@msc.org
Tel + 44 (0) 20 7246 8900
Fax + 44 (0) 20 7246 8901

americasinfo@msc.org
Tel +1 202 793 3283

apinfo@msc.org
Tel +61 (0)2 9527 6883

기부금 등록번호: 1066806
회사등록번호: 3322023

비영리 등록번호: 501 (C) (3)고용주식별 번호: 91-2018427

비영리 등록번호: ACNC 등록 회사번호ABN: 69 517 984 605, ACN: 102 397
839

MSC 지역 사무소벨기에, 룩셈부르크스페인 마드리드, 포르투갈이탈리아 밀라노프랑스 파리
아이슬란드 레이캬비크칠레 산티아고미국 시애틀
동남아시아 싱가폴 및 홍콩스칸디나비아 스톡홀롬 및 발트해일본 도쿄캐나다 토론토중국 베이징독일 베를린, 스위스오스트리아, 폴란드대한민국 부산
남아프리카 케이프타운덴마크 코펜하겐
네덜란드 헤이그
기타 MSC 활동 지역벨기에 앤트워프
인도네시아 서자바주 보고르멕시코 칸쿤핀란드 헬싱키인도 케랄라페루 리마우루과이 몬테비데오러시아 모스크바폴란드 바르샤바

MSC 연간 보고서(2017-18) 온라인버전(영문)을 원하실경우에 QR 코드를스캔하세요.

더 알아보기

msc.org/annualreport
info@msc.org본 보고서는 FSC 인증을 받은 코쿤 실크 종이에 천연오일로 프린트됩니다.
MSC는 재활용율이 95%이상인 탄소 중립 프린트 회사에서 생산한 종이를 사용합니다.

디자인: Be Curious Limited 모든 이미지 소유권은 별도 명시가 없는 한 MSC에 있습니다.
본 보고서에 모든 데이터는 별도 명시가 없는 경우 2018년 3월 31일 기준입니다. 보고 연도 기간은 2017년 4월 1일부터 2018년 3월 31일입니다.

@MSCecolabel/MSCecolabel/marine-stewardship-council© Marine Stewardship Council 2019