Elkopufferung statt Akkus

Datenblatt

SLV20.200

CB
schemeIEC60950• Pufferung für 24V-Verbraucher• Mindest Pufferzeit: 0,2s/20A(max. Pufferzeit abhängigvom Laststrom)• Industrietauglich, da Energiespeicherung in Elkos, keine Akku
• Eindeutige Zustandsüberwachungdurch Signale und Status-LED

UL508 LISTED
IND. CONT. EQ.
18 WM, 60°C

UL60950 E137006
CUL/CSA-C22.2
No 60950

EMV undNied.Spg.
Richtlinie

Kurzbeschreibung
Das Puffermodul ist ein Zusatzgerät für geregelte DC 24V Stromversorgungen. Es puffert Lastströme bei typischen Netzspannungsfehlern undSchaltvorgängen/Spitzenbelastungen.
Funktionsprinzip
Laden
Speicher
Solange die Stromversorgung DCDC
Spannung zur Verfügung stellt, speiEntladenchert das Puffermodul Energie in integrierten Elektrolytkondensatoren. Im Fehlerfall der Netzspannung
wird die Energie wieder geregelt abgegeben.
Überbrückt NetzspannungsfehAC
ler lückenlos
Statistiken zeigen, dass 80% derDC
Netzausfälle kürzer als 0,2s sind.
Puffermodul
Solche Netzausfälle werden vollständig überbrückt und haben keinen Einfluss auf die DC-Spannung (ggf. ist die Hochlaufzeit des verwendeten Netzteils zu beachten). Damit steigt die Zuverlässigkeit desGesamtsystems.

Verlängert Haltzeit
ACNach einem Ausfall der Netzspannung oder einem Abschaltvorgang DC
liefert das Puffermodul für eine dePuffermodul
finierte Zeit den Laststrom. Prozessdaten können gespeichert undVorgänge beendet werden, bevor die DC-Spannung abschaltet. Kontrollierte Wiederanläufe sind anschließend möglich.
Einfach zu handhaben, erweiterbar und wartungsfrei
Das Puffermodul benötigt keine
Steuerleitungen. Es kann an beliebiger Stelle zum Laststromkreis parallelgeschaltet werden. Zur Leistungserhöhung oder Verlängerung der Pufferzeit kann eine beliebige Anzahl von Puffermodulen parallel geschaltet werden. Die Doppelklemmen erlauben eine einfache Verdrahtung.
Zusätzlich gibt es einen Gehäuseanschluss.

Kurzübersicht – Technische Daten

Kurzübersicht – Technische Daten

Nennspannung

Ruhestromaufnahmetyp. 80mA

zul. Spannungsbereich DC 24...28,8V

DC 24V

Leistungsaufnahmetyp. 1,9W

Pufferspannung

SchutzartIP20 (EN 60529)

wählbar über Steckbrücke
Vin -1V: 23-27,8V (variable Ansprechschwelle)
22,5V fixed: 22,5V (fest eingestellte Ansprechschwelle)

Abmessungen (BxHxT) 64mm x 124mm x 102mm (ohne DIN-Schiene)
Gewicht

740g

Rückeinspeisefestigkeit max. +35V
max. -35V

Sicherheit

Ladestrom<600mA

Klemmenspannung

SELV nach IEC/EN 60950

Pufferstrom

0...20A

Klassifizierung

Strombegrenzung(Pufferbetrieb)>20A

PELV nach IEC364-4-41
PELV nach EN50178
PELV nach EN 60204

Ladezeit

18...27s (Erstladung)

Isolationswiderstand5MOhm (Klemme→Gehäuse)Pufferzeit• mindestens• typischsiehe Diagramm Seite 20,2s (22,5V/20A) oder 28s (22,5V/100mA)
0,31s (22,5V/20A) oder 43s (22,5V/100mA)

Schutzart

IP20 (EN 60529)

Eindringschutz> 3,5 x 3,5 mm

Interne Sicherung

nicht vorhanden

Verpolschutz

Galvanische Trennung 500V
zu Signalen

Bestellinformationen

slv20_200 Rev. C 040907

Bestellnummer

Beschreibung

SLV20.200
XF-1x4s/270-60
SLZ11SLZ02

Elko-Puffermodul für die DIN-Schiene
Gegenstecker für Signalausgänge (im Lieferumfang enthalten)Adapter für S7-300 Schiene
Montagesatz für Wandmontage (zwei Stück pro Packung)
1/4

Datenblatt

SLV20.200
Pufferzeit

Technische Daten
Ladebetrieb
Ladeverzögerung

typ. 4s

Ladestrom

0,4...0,6ALadezeit

18...27s (Kaltstart, Erstladung)

Pufferbetrieb
Nennausgangsstrom

20A

Strombegrenzung>20A

Pufferzeit• mindestens• typischsiehe Diagramm Seite 20,2s (22,5V/20A) oder 28s (22,5V/100mA)
0,31s (22,5V/20A) oder 43s (22,5V/100mA)

Zur Leistungserhöhung bzw. Verlängerung der Pufferzeit können
mehrere Puffermodule parallel geschaltet werden (max. Klemmenbelastung von 30A/Pol beachten)
Ansprechschwelle“22,5V fixed”

Pufferung ab Klemmenspannung <22.5V,Spannung wird auf 22,5V gehalten.

Ladezeit“Vin -1V”

Pufferung setzt ein, wenn Klemmenspannung schneller als typ. 0.54V/s und >1V
sinkt. Spannung wird auf diesem Niveau gehalten. Pufferung endet, sobald Spannung
wieder um1V steigt.

100<200mVPP (20MHz Bandbr., 50Ω−Messung,nur Pufferbetrieb)Überspannungsschutzbegrenzt auf max. ±35V

Betriebsanzeige

Grüne LED (siehe Tabelle 'Betriebszustände'unten)

80
Ladezustand [%]Restwelligkeit

typ.
min

200Temperatur• Lagerung/Transport -25°C...+85°C-10°C...+70°C• Betrieb(gemessen 25mm unterhalb des Gerätes)nicht erforderlich• Derating
natürliche Konvektion• KühlungVibration• Sinus• Rauschförmig

51015Ladezeit [s]2025BetriebszuständetVPuffer2 – 17,8Hz: ±1,6mm
17,8Hz – 500Hz 2g (IEC 60068-2-6)
2...500Hz 0,5m2 (a3) (IEC 60068-2-64)
15g/6ms und 10g/11ms (IEC 60068-2-27)

Verschmutzungsgrad2 (EN 50178)

Aufstellhöhe

2.000m über NN

Kondensator

t

Voutt
'Ready'Optokoppler hochohmig
Optokoppler
niederohmig

t'Active'

Zuverlässigkeit

Optokoppler hochohmig
Optokoppler
niederohmig

480.000 Std. t.b.c.
(Betriebsbereitschaft, TU = +40°C)

LED

1,25Hzt>42.000 Std. berechnete Lebenserwartung( TU = +40°C)
Beachte: t.b.c. = to be calculated
Betriebszustände(Angabe folgt)

NormalLadezeit (typ. 20s)

betrieb}

Stromt10Hz

Lebensdauer

Pufferzeit
ModulPufferzeit Netzteil

Zeit

Status LED

Ausgang'Active'

Ausgang'Ready'Kondensatorbank

Ladebetrieb

400...600mA

18-27sblinkt 1,25Hz

sperrtsperrtlädt auf

Betriebsbereit

80mA./.

leuchtetsperrtleitetvoll

Pufferbetrieb

0...20A

siehe Diagramm
Pufferzeit

blinkt 10Hz

leitetsperrtentlädt

Inhibit Modus

15mA./.

aus

sperrtsperrtist entladen

Nicht betriebsbereit

15mA./.

aus

sperrtsperrtist entladen

2/4

30

5...95% (Betauung unzulässig)

Schock

MTBF

60

40

Umweltdaten

Feuchtemax.

slv20_200 Rev. C 040907

SLV20.200

Datenblatt

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Anschlüsse
Anschlussklemmen

Fingersichere Schraubklemmen für 5,5mm
Flach- oder Philips Kreuzschlitzschraubendreher No. 2

Störaussendung

EN 61000-6-3 (umfaßt auch EN 61000-6-4)
Abstrahlung und Störspannung auf
DC-Leitungen

AnordnungKlemmen an Gerätefront leicht zugänglich;
Signal- und Leistungsanschlussklemmen sindräumlich gut getrennt

Störfestigkeit• StatischeEntladung (ESD)

Anzugsdrehmoment

0,7Nm empfohlen

EN 61000-6-2 (umfaßt auch EN 61000-6-1)
EN 61000-4-2, Level 4(8kV Kontaktentladung,
15kV Luft-Entladung; DIN-Schiene geerdet)

Anschlussquerschnitt• starr• flexibel

0.5 ... 6mm2
0.5 ... 4mm2

• Elektromagnet.
Einstrahlung

EN 61000-4-3, Level 3 (10V/m)
ENV 50204 (10V/m)

Aderendhülsen

zulässig

Abisolierlänge

7mm

20AWG ... 10AWG
20AWG ... 12AWG

Anschlussbelegung, Betriebsanzeigen,
Bedienelemente+ Ein-/Ausgang (Doppelklemme)– Ein-/Ausgang (Doppelklemme)
Anschlussmöglichkeit für Gehäuseerdung

Chassis Ground'Back-up Threshold'Ansprechschwelle: DC 22,5V fest eingestellt• Pos. Steckbrücke
2-3 (bzw. nicht belegt)• Pos. Steckbrücke1-2 Ansprechschwelle, variabel: Vin -1V;
Pufferung erfolgt bei Spannungsabfall
schneller als typ. 0,54V/s und >1V
Status LED• Leuchtet nicht• Burst, Einkoppl. auf: EN 61000-4-4,– DCout-Leitungen Level 3 (2 kV)• Surge/Blitzimpuls– Unsymmetrisch(+→Gehäuse,– → Gehäuse)– Symmetrisch(+ → –)EN 61000-4-5
500V• Geleitete
Störfestigkeit

EN 61000-4-6,Level 3 (10V, 150kHz - 80MHz)

500V

Zulassungen und Konformitätserklärungen
Das Gerät erfüllt alle wichtigen Sicherheitszulassungen:
EU (EN 60950), USA (UL 60950 recognized, UL 508 LISTED), CBscheme(IEC 60950), Kanada (CAN/CSA-C22.2 No. 60950 [cUR], CAN/CSA-C22.2
No. 14 [cUL])
Dieses Gerät entspricht folgenden Konformitätserklärungen:
Europa (CE gem. EMV und Niederspannungsrichtlinie)

Puffer sind entladen, Klemmenspannung
liegt nicht an oder beträgt <22,5V
während des Ladevorgangs
Gerät betriebsbereit, Puffer ist aufgeladen
während des Entladevorgangs• Blinkt (1,25Hz)• Leuchtet• Blinkt (10Hz)

Betriebsanzeigen und Bedienelemente
Signalanschlüsse:• 7 Active: Modul ist im Pufferbetrieb• 8 Ready: Modul ist betriebsbereits• 9 Inhibit: Entlädt Pufferkondensator,
verhindert Wiederaufladung

64
40

4

17

6 +7 Active
8 Ready
9 Inhibit

Kunststoffschieber :Montage: Gerät auf DIN-Schiene
aufsetzen und auf Schiene drücken,
bis es einrastet.
Demontage: Von oben auf den
Schieber drücken und Gerät vonder Schiene abheben.

124

Steckbrücke Ansprechschwelle:• Pos. 1-2: variabel: Vin -1V. Pufferung bei Spannungsabfall schneller als typ. 0,54V/s und >1V• Pos. 2-3: DC22,5V fest eingestellt.
Pufferung bei Vin <22,5V

Status LED
Ladeanzeige der Pufferkondensatoren

Back-upThreshold
1-2 Vin -1VHaltevorrichtung DIN-Schiene

2-3 25.5 Vdc fixed

Status24-28.8V / 20A

ChassisGroundReadyCharging
Discharging

71345

slv20_200 Rev.C 040907

Anschlussklemmen
Ein-/Ausgang:
Doppelklemmen für• + (positiv)• – (negativ)• Gehäuseanschluss'Chassis Ground'3/4

SLV20.200

Datenblatt
Funktionsdiagramme

Signalanschlüsse
gemeinsames Signal→ Signal (z.B. Inhibit) DC 35V max.

Spannungsabfall
am Optokoppler

0,9V/1mA...3V/5mA (wenn niederohmig)

Leckstrom<100µA (wenn Optokoppler sperrt)

Steuereingang• 9 – Inhibit

Optokoppler
Eingangssignal leitet Geräteabschaltung undZwangsentladung der Pufferkondensatorenein

Ausschaltschwelle>7...10V

Eingangsstrom<4mA

Isolationsspannung

AC 500V gegen Leistungspfad

Signalausgänge und Steuereingang sind dauerkurzschlussfest, leerlauf- und überlastfest.

R = 3,3 kOhm

10mA max. zulässig

R = 3,3 kOhm

StromLEDLEDChassisGroundPE

L

N+++++++ + ++SPS
0V++ +Signalanschlussvarianten:• LED + R = 3,3kOhm (siehe oben)• Relais (RL = 2KOhm)• SPS-Eingang

ACNetzteil

DCPEL

N+++++Puffermodul+Active
ReadyInhibit• 8 – ReadyOptokoppler
niederohmig während Entladevorgang derPufferkondensatoren
niederohmig wenn Puffer vollständig aufgeladen ist

Puffermodul

DC+Active
ReadyInhibit

Signalausgänge• 7 – ActiveEingangACNetzteil

EIN / AUS

ChassisGround+ +++ + + + +Installationshinweise
Einbaulage

vertikal; Leistungsein-/ausgang unten,
Signalklemme oben

Zulässiger Einsatzbereich: Das Puffermodul SLV20.200 ist konzipiertzum Einbau in Schaltschränke oder andere mechanische Umhüllungen, die die Anforderungen für den Berührungsschutz gegen gefährliche Spannungen und/oder Energien und den Brandschutz erfüllen
müssen.
Alle Angaben gelten, sofern nicht anders angegeben, für Betriebsbereitschaft, DC 24V Eingangsspannung und +25°C Umgebungstemperatur. Sie dienen ausschließlich der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Änderungen vorbealten.

Der richtige Ansprechpartner für Sie:

EuropeanPower Supply
Manufacturers
Association

Bayerns Best 50
Czech 100 Best
Europe’s 500

PULS GmbH
Arabellastraße 15D-81925 München
Tel.: +49 89 9278-0
Fax: +49 89 9278-199
www.puls-power.com

4/4

slv20_200 Rev. C 040907