平成25年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成24年11月7日
上場会社名 東レ株式会社
コード番号 3402
URL http://www.toray.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長（氏名） 日覺 昭廣
問合せ先責任者 （役職名） 広報室長
（氏名） 中山 喜昭
四半期報告書提出予定日
平成24年11月14日
配当支払開始予定日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無： 有 （証券アナリスト・機関投資家向け）

上場取引所

東大名札福

TEL 03-3245-5178
平成24年12月3日（百万円未満四捨五入）

1. 平成25年3月期第2四半期の連結業績（平成24年4月1日～平成24年9月30日）(1) 連結経営成績（累計）（％表示は、対前年同四半期増減率）

売上高
25年3月期第2四半期
24年3月期第2四半期（注）包括利益

営業利益

経常利益

四半期純利益

百万円％

百万円％

百万円％

百万円

％

753,729
799,785△5.8
9.1

36,692
63,414△42.1
49.1

38,04065,506△41.9
61.9

20,00640,091△50.1
60.9

25年3月期第2四半期 15,053百万円 （△56.5％）
1株当たり四半期純利益

25年3月期第2四半期
24年3月期第2四半期

24年3月期第2四半期 34,641百万円 （―％）

潜在株式調整後1株当たり四半期
純利益円銭

円銭

12.28
24.61

11.93
23.29

(2) 連結財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

25年3月期第2四半期
24年3月期（参考） 自己資本

百万円％

1,602,807
1,581,501
25年3月期第2四半期 633,458百万円

682,389
674,149
24年3月期 627,111百万円

39.5
39.7第1四半期末

年間配当金
第3四半期末

2. 配当の状況
第2四半期末円銭

24年3月期25年3月期25年3月期（予想）

円銭

―
―

期末円銭

5.00
5.00

合計円銭

円銭

―

5.00

10.00

―

5.00

10.00

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成25年 3月期の連結業績予想（平成24年 4月 1日～平成25年 3月31日）（％表示は、対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％百万円％

百万円％円銭通期△16.5
1,625,000
2.390,000（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 有

91,000△17.250,000△22.1

30.69※ 注記事項
(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無② ①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 無④ 修正再表示： 無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

25年3月期2Q
25年3月期2Q
25年3月期2Q

1,631,481,403 株 24年3月期
2,095,316 株 24年3月期
1,629,360,673 株 24年3月期2Q

1,631,481,403 株
2,188,912 株
1,629,347,030 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了しておりません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に掲載されている業績予想は、本資料の発表日現在における将来の経済環境予想等の前提に基づいて作成したものであり、当社としてその実現を約束する趣旨のものではありません。実際の業績は、今後種々の要因によって予想数値と異なる場合があります。業績予想の前提となる仮定等につきましては、【添付資料】4ページ「１．当四半期決算に関する定性的情報（3）連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………… P.2(1) 連結経営成績に関する定性的情報 ………………………… P.2(2) 連結財政状態に関する定性的情報 ………………………… P.3(3) 連結業績予想に関する定性的情報 ………………………… P.4
２．四半期連結財務諸表 …………………………………………… P.5(1) 四半期連結貸借対照表 ……………………………………… P.5(2) 四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 … P.7(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書 …………………… P.9(4) 継続企業の前提に関する注記 ……………………………… P.10(5) セグメント情報等 …………………………………………… P.10(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ……… P.10３．補足情報（連単比較） ………………………………………… P.11(1) 当第２四半期の業績 ………………………………………… P.11(2) 設備投資額・減価償却費 …………………………………… P.11(3) 研究開発費総額 ……………………………………………… P.11

-1-

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報(1) 連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間(２０１２年４月１日～９月３０日)の世界経済は、欧州債務問題による欧州実体経済の低迷が続く中で、中国経済の急速な悪化、米国景気回復の鈍化も重なり、厳しい状況で推移しました。国内経済については、東日本大震災からの復興関連需要や自動車に対する消費刺激策の効果による緩やかな回復の動きは見られたものの、海外経済の減速、円高の長期化を背景に夏以降は踊り場局面となりました。
このような事業環境の中で、当社グループは、中期経営課題“プロジェクトＡＰ－Ｇ ２０１３”に基づき、「成長分野及び成長地域における事業拡大」を要とした成長戦略を実行するとともに、トータルコスト競争力の更なる強化に努めております。
以上の結果、当第２四半期連結累計期間の当社グループの連結業績は、売上高は前年同期比 5.8%減の 7,537 億円、営業利益は同 42.1%減の 367 億円、経常利益は同 41.9%減の 380 億円、四半期純利益は同 50.1%減の 200 億円となりました。
事業分野ごとの状況は以下のとおりです。
【繊維事業】
繊維事業は、国内では、産業用途は自動車メーカーの生産拡大に伴って自動車関連用途向けの販売が伸長するなど堅調に推移しましたが、衣料用途は春先の天候不順や景気後退の影響などにより需要は弱含みで推移しました。海外では、欧米景気及び中国内需の減速の影響を受けてアジア地域の需要が低調に推移したことに加え、前年度に引き続きタイの洪水の影響が生産・販売面で残りました。繊維事業全体では、売上高は前年同期比 6.1%減の 2,889 億円、営業利益は同 18.5%減の 185 億円となりました。
【プラスチック・ケミカル事業】
プラスチック・ケミカル事業は、樹脂事業は、国内を中心に自動車メーカーの生産拡大に伴ってエンジニアリング・プラスチックの自動車関連用途への販売量が伸長しました。海外では、中国市場の停滞により、汎用ＡＢＳ樹脂の荷動きは低調に推移しましたが、樹脂コンパウンドなど米国自動車用途向けの販売は拡大しました。フィルム事業は、世界的な景気低迷などの影響により国内外で需要が低調に推移するとともに価格競争の激化が継続しました。プラスチック・ケミ
カル事業全体では、売上高は前年同期比 5.6%減の 1,950 億円、営業利益は同 35.9%減の 105 億円となりました。
【情報通信材料・機器事業】
情報通信材料・機器事業では、薄型テレビ市場の低迷による液晶パネルの生産調整はほぼ終了
し回復傾向にあるものの、フィルム及びフィルム加工品をはじめ薄型テレビ関連製品は前年同期の水準までの回復には至らず、価格競争も激化しました。中・小型ディスプレイ関連部材は、スマートフォン関連材料など一部を除き総じて低調に推移しました。情報通信材料・機器事業全体
で、売上高は前年同期比 6.9%減の 1,211 億円、営業利益は同 51.1%減の 96 億円となりました。

-2-

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信【炭素繊維複合材料事業】
炭素繊維複合材料事業では、航空機需要の拡大、圧縮天然ガスタンクなど環境・エネルギー関連需要の拡大が進む中で、航空・宇宙用途、一般産業用途への拡販を推進しました。スポーツ用
途については、国内外での景気低迷の影響を受けて市場の回復が遅れ、価格競争が激化しています。炭素繊維複合材料事業全体で、売上高は前年同期比 0.6%増の 365 億円、営業利益は同 16.8%減の 42 億円となりました。
【環境・エンジニアリング事業】
環境・エンジニアリング事業では、東レ本体の水処理膜事業においては、主要な市場である欧米、中東、中国などの需要は低調に推移しましたが、逆浸透膜をはじめ各種水処理膜の受注活動を世界各地で進めています。国内子会社では、水処理エンジニアリング子会社の業績は堅調に推移しましたが、建設・不動産子会社の完成案件は前年同期に比べ減少しました。環境・エンジニ
アリング事業全体で、売上高は前年同期比 8.4%減の 781 億円、営業損益は同 42 億円減の 0 億円の損失となりました。
【ライフサイエンス事業】
ライフサイエンス事業では、医療材については、ポリスルホン膜人工腎臓トレライト®ＮＶや吸着型血液浄化用浄化器トレミキシン®などの販売が順調に拡大しましたが、医薬品については競合激化に加え、本年４月の薬価改定による販売価格低下の影響もあり、ライフサイエンス事業全体として、売上高は前年同期比 1.8%減の 270 億円、営業利益は同 29.2%減の 30 億円となりました。
【新規事業・新規投資など】
当社は、チェコ共和国の子会社「Toray Textiles Central Europe s.r.o.」 において、水なし平版の生産工場を新設することを決定しました。欧州における新聞印刷用途の需要増加に伴い、岡崎工場に次ぐ新しい生産拠点として、工場新設を決定したものです。新工場は２０１４年１月からの生産開始を予定しております。水なし印刷は、環境面での規制対象物質を含む湿し水が不要であるとともに、現像時に強アルカリ溶液を使用しないため、環境に優しく、また、印刷開始時の生産ロスも少ないので、印刷コストの低減にも繋がります。水なし平版は、当社の「グリーンイノベーション事業拡大（ＧＲ）プロジェクト」を代表する製品の一つです。

(2) 連結財政状態に関する定性的情報
当第２四半期連結会計期間末の財政状態は、資産の部は、棚卸資産や有形固定資産などが増加したことを主因に前連結会計年度末比 213 億円増加の 1 兆 6,028 億円となりました。
負債の部は、有利子負債が増加したことを主因に前連結会計年度末比 131 億円増加の 9,204 億円となりました。
純資産の部は、純利益の計上による利益剰余金の増加などにより前連結会計年度末比 82 億円増加の 6,824 億円となり、このうち自己資本は 6,335 億円となりました。

-3-

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信(3) 連結業績予想に関する定性的情報
今後の世界経済は、欧州経済の低迷継続、中国はじめ新興国経済の一層の減速が懸念されていることに加え、米国経済についても来年初からの財政緊縮への対応次第で景気後退の恐れがある厳しい状況にあります。日本経済は、復興関連需要は見込まれるものの、エコカー補助金終了、海外経済減速の長期化、長引く円高等の影響が懸念されており、回復軌道に戻るには時間を要することが見込まれます。
このような状況の下、当社グループは、引き続き、中期経営課題“プロジェクトＡＰ－Ｇ ２０１３”への取り組みに注力し、成長戦略の推進と収益基盤の強化に努めてまいります。
当連結会計年度の業績予想につきましては、第２四半期累計期間の業績動向並びに、国内外ともに厳しさを増す経済情勢等に鑑みて、連結売上高 1 兆 6,250 億円、営業利益 900 億円、経常利益 910 億円、当期純利益 500 億円といたします。なお、１０月以降の為替レートは 79 円／ドルを想定しています。

-4-

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信

２．四半期連結財務諸表(1) 四半期連結貸借対照表(単位：百万円)
前連結会計年度(2012年３月31日)

当第２四半期連結会計期間(2012年９月30日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

81,398283,628
161,757
73,032
60,95667,737△2,26983,694
281,848
178,907
77,71962,24164,918△1,823

流動資産合計726,239

747,504

174,720
225,399
69,59576,971
15,238

182,282
238,73969,757
67,205
16,745561,923574,728

31,862
10,75830,166
11,532

42,62041,698160,174
92,937△2,392150,889
90,281△2,293

250,719

238,877855,262

855,303

1,581,501

1,602,807

固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地
建設仮勘定
その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産のれん
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計固定資産合計
資産合計-5-東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信(単位：百万円)
前連結会計年度(2012年３月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内返済予定の長期借入金
コマーシャル・ペーパー
1年内償還予定の社債
未払法人税等賞与引当金
その他の引当金
その他

当第２四半期連結会計期間(2012年９月30日)

182,071
101,758
46,24625,00010,00012,494
16,220462
121,578

169,567
119,323
52,443
10,00010,0008,193
16,489323
107,514

流動負債合計515,829

493,852

固定負債
社債
長期借入金
退職給付引当金
その他の引当金
その他

60,000235,961
65,684
4,393
25,48580,000249,757
66,533
3,891
26,385

固定負債合計391,523426,566

負債合計

907,352

920,418

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

147,873
136,740
430,365△1,194

147,873
136,748442,217△1,155

713,784

725,683

20,659△78△107,254

15,10385△107,413

株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定△86,673△92,225

新株予約権
少数株主持分

287
46,751

400
48,531

純資産合計

674,149

682,389

負債純資産合計

1,581,501

1,602,807

その他の包括利益累計額合計-6-東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信(2)四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書①四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間（単位：百万円）
前第２四半期連結累計期間(自 2011年４月１日
至 2011年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 2012年４月１日
至 2012年９月30日)

売上高
売上原価

799,785
627,967

753,729604,839

売上総利益

171,818

148,890

販売費及び一般管理費

108,404

112,198

営業利益

63,41436,692

営業外収益
受取利息
受取配当金
持分法による投資利益
雑収入

406
1,258
3,626
2,364

401
1,512
3,333
2,225

7,654

7,471

2,835
2,727

2,814
3,309

5,562

6,123

65,50638,040

73
37

134
15

110

149

1,414
412
1,279
92

1,382
1,794
3,494
225

営業外収益合計
営業外費用
支払利息
雑損失
営業外費用合計
経常利益
特別利益
有形固定資産売却益
投資有価証券売却益
特別利益合計特別損失
有形固定資産処分損
災害による損失
投資有価証券評価損
その他
特別損失合計

3,197

6,895

税金等調整前四半期純利益

62,41931,294

法人税等

19,678

10,742

少数株主損益調整前四半期純利益

42,741

20,552

少数株主利益2,650

546

四半期純利益40,091

20,006-7-東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信②四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間(自 2011年４月１日
至 2011年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 2012年４月１日
至 2012年９月30日)

42,741

20,552△8,618△511△5,492

少数株主損益調整前四半期純利益
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定
持分法適用会社に対する持分相当額

993
36

129
△72
△64

△8,100△5,499

四半期包括利益

34,641

15,053（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益

31,7092,932

14,454599

その他の包括利益合計-8-東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信(3)四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：百万円）
前第２四半期連結累計期間(自 2011年４月１日
至 2011年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 2012年４月１日
至 2012年９月30日)

62,41933,239△20△108△1,664

31,294
31,6791,678
920△1,913

2,835△3,6262,814△3,333

1,341
1,242△8,286△36,032△8,792△4,770

1,248
3,652
1,516
△23,329△12,096

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益減価償却費
のれん償却額退職給付引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
持分法による投資損益（△は益）有形固定資産処分損益（△は益）投資有価証券売却及び評価損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
その他の流動資産の増減額（△は増加）
その他の流動負債の増減額（△は減少）
前払年金費用の増減額（△は増加）
その他

53928
△10,417△554△1,30037,561

22,787

3,283△2,700△12,667

2,570△2,800△9,25425,477

13,303△33,288△46,919

303△1,228△1,057411△2,180
△716

58506

101
1,195

△34,706△48,108

27,688－17,556△15,000

3,224△10,925－△8,138△383
225

32,883△10,927

672
△942

小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
コマーシャル・ペーパーの純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の発行による収入
配当金の支払額
少数株主への配当金の支払額
その他
財務活動によるキャッシュ・フロー

20,000△8,133△607
1,631

11,69137,403

現金及び現金同等物に係る換算差額

△55

△443

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

2,407

2,155

現金及び現金同等物の期首残高
連結の範囲の変更に伴う現金及び現金同等物の増減額（△は減少）105,257

81,289－133

現金及び現金同等物の四半期末残高

107,664

83,577-9-東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信(4) 継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

(5) セグメント情報等
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
前第２四半期連結累計期間（自繊売上2011年４月１日

維至

2011年９月30日）

そ の 他
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ・ 情 報 通 信 炭 素 繊 維 環 境 ・ ｴ ﾝ
ﾗｲﾌｻｲｴﾝｽ（注）1
ケ ミ カ ル 材料・機器 複 合 材 料 ｼ ﾞ ﾆ ｱ ﾘ ﾝ ｸ ﾞ

合計（単位：百万円）
四半期連結
調 整 額 損益計算書
（注）2
計上額
（注）3

高

外部顧客への売上高

307,500

206,459

130,045

36,32285,27827,516

6,665

799,785-799,785

342

14,344

3,587

276

21,173-8,105

47,827△ 47,827-

計

307,842

220,803

133,632

36,598106,451

27,516

14,770847,612△ 47,827

799,785

セグメント利益

22,741

16,422

19,731

5,032

4,191

4,245

471

72,833△ 9,419

63,414

セ グ メ ン ト 間 の内部売上高又は振替高（注）1. その他は分析・調査・研究等のサービス関連事業であります。
2. セグメント利益の調整額△9,419百万円には、セグメント間取引消去△145百万円及び各報告セグメントに配分していない全社費用△9,274百万円が含まれております。全社費用は、報告セグメントに帰属しない本社研究費等であります。
3. セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
当第２四半期連結累計期間（自繊売上2012年４月１日

維至

2012年９月30日）

そ の 他ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ・ 情 報 通 信 炭 素 繊 維 環 境 ・ ｴ ﾝ
ﾗｲﾌｻｲｴﾝｽ（注）1ケ ミ カ ル 材料・機器 複 合 材 料 ｼ ﾞ ﾆ ｱ ﾘ ﾝ ｸ ﾞ

合計（単位：百万円）
四半期連結
調 整 額 損益計算書
（注）2
計上額
（注）3

高

外部顧客への売上高

288,852

194,965

121,120

36,544

78,14727,018

7,083

753,729-753,729

セ グ メ ン ト 間 の
内部売上高又は振替高

424

12,815

3,557

248

24,403-

8,098

49,545△ 49,545-

計289,276

207,780

124,677

36,792

102,550

27,01815,181

803,274△ 49,545

753,729

セグメント利益又は損失（△）

18,537

10,521

9,645

4,188

△ 383,00565046,508△ 9,81636,692（注）1. その他は分析・調査・研究等のサービス関連事業であります。
2. セグメント利益又は損失の調整額△9,816百万円には、セグメント間取引消去168百万円及び各報告セグメントに配分していない全社費用△9,984百万円が含まれております。全社費用は、報告セグメントに帰属しない本社研究費等であります。
3. セグメント利益又は損失は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。

(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

-10-

東レ株式会社（３４０２） ２０１３年３月期 第２四半期決算短信

３．補足情報（連単比較）(1) 当第２四半期の業績（2012年4月1日～2012年9月30日）
連売

上結(対前年同四半期増減率)（金額単位:百万円）
単体(対前年同四半期増減率)

高

７５３，７２９ ( △5.8%)

２５２，８２２ ( △6.4%)

営業利益

３６，６９２ ( △42.1%)

７，９３２ ( △53.9%)

経常利益

３８，０４０ ( △41.9%)

１０，８８１ ( △45.9%)

四 半 期 純 利 益

２０，００６ ( △50.1%)

５，３２７ ( △52.0%)

総資

産 １，６０２，８０７

純資

産

１，０５０，１７４

６８２，３８９４６９，３８３(2) 設備投資額・減価償却費（金額単位:億円）
設
連

備結投資

額

単減体

連

価
結償却
単費体

2011年第2四半期(累計)

２８２

９４

３２７

１６４

2012年3月期

９４３３９５

６６７３３８

2012年第2四半期(累計)

４３７

１２７

３１１

１３９(3) 研究開発費総額(金額単位:億円)
連結単体

2011年第2四半期(累計)

２４６

１９３

2012年3月期

５１５

４０８

2012年第2四半期(累計)

２６２

２０８-11-