N O . 9 7
2

0

1

9

発行 日本庭園学会（会長 佐々木邦博）〒 156-8502 東京都世田谷区桜丘 1-1-1
東京農業大学 地域環境科学部
造園科学科 庭園文化研究室内
TEl(03)-5477-2430( 鈴木誠研究室 )http://wwwsoc.nii.ac.jp/asjg/

2019 年度 全国大会開催案内

年

2019 年度

日本庭園学会全国大会
開催案内
記

■日程
2019 年 6 月 15 日 （土） ～ 16 日 （日）■概要
6 月 15 日 （土） 現地検討会、 情報交換会
午前 ： 目白台界隈 和敬塾細川家洋館、講談社蕉雨園等
午後 ： 小石川後楽園
情報交換会 ： 涵徳亭 （小石川後楽園内）

08 ： 40 ～ 08 ： 55 受付
08 ： 55 ～ 09 ： 00 開会挨拶
09 ： 00 ～ 09 ： 20 大名庭園の石造物遺構－旧岩崎邸庭園の場合－
斎藤小百合 （庭文化研究所）

09 ： 20 ～ 09 ： 40 特別史跡「名護屋城跡並びに陣跡」の露地遺構について6 月 16 日 （日） 研究発表会および総会、 シンポジウム
会場 ： 東京大学農学部フードサイエンス棟
中島董一郎記念ホール （東京大学農学部）

正田実知彦 （福岡県人づくり ・ 県民生活部文化振興課世界遺産室）

09 ： 40 ～ 10 ： 00 中・近世における法金剛院庭園について
鈴木久男 （京都産業大学文化学部）■内容◆ 2019 年 6 月 15 日（土）現地検討会、 情報交換会 （詳細はＰ .4 参照）※現地検討会は、 雨天の場合コースを変更する場合があります。

午前 ： 現地検討会 甘泉園公園 8 ： 30 受付 9 ： 00 開始※和敬塾細川家洋館からも参加可能
午後 ： 現地検討会 小石川後楽園集合 15 ： 00 開始
情報交換会 小石川後楽園涵徳亭
17 ： 30 受付、 18 ： 00 開始
事典編纂委員会を 16 ： 30 ～ 17 ： 30 まで行います。

10 ： 00 ～ 10 ： 20 霊鑑寺にみる門跡尼寺の特質
今江秀史 （京都市文化市民局文化財保護課）

10 ： 20 ～ 10 ： 40 社会構築主義によるアプローチ；
時間芸術、オーラルヒストリー、庭森泰規 （株式会社博報堂）

10 ： 40 ～ 10 ： 50

休憩

10 ： 50 ～ 11 ： 10 小田原城跡の植栽整備計画
宮内泰之 （恵泉女学園大学）

11 ： 10 ～ 11 ： 30 小石川後楽園の植物管理のあり方◆ 2019 年 6 月 16 日（日）研究発表会 ： 発表 15 分、 質疑応答 5 分、 合計 20 分
（交替時間を含む）＜問い合わせ＞
宮内泰之 （日本庭園学会 総務担当）
電話 ： 042-376-8602

メール ： miya@keisen.ac.jp

中島宏 （( 公財 ) 都市防災美化協会）

2

NO.97

11 ： 30 ～ 11 ： 50 野花の管理－無鄰菴庭園の価値性を尊重して－阪上富男 （植彌加藤造園株式会社）

11 ： 50 ～ 12 ： 10 都立文化財庭園の管理運営
永田雅之 （公益財団法人東京都公園協会公園
事業部文化財庭園課 ・ 九州大学大学院芸術工学府芸術工学専攻）【シンポジウム】
テーマ：江戸時代の大名庭園から近代庭園へ
14 ： 15 ～ 14 ： 16 開会挨拶 佐々木邦博会長
14 ： 16 ～ 14 ： 20 趣旨説明 原祐一
14 ： 20 ～ 14 ： 40 近代以降の文化財庭園のあり方について－小石川後楽園を事例として－
加藤元信 （文京ふるさと歴史館）

12 ： 10 ～ 12 ： 30 肥後細川庭園の縮景と「小嵐山図」にみる見立てと寓意

14 ： 40 ～ 15 ： 20 向ヶ岡の大名庭園と近代庭園の展開
原祐一 （東京大学埋蔵文化財調査室）

鈴木誠 （東京農業大学地域環境科学部
造園科学科庭園文化研究室）【特別報告】
12 ： 30 ～ 12 ： 50 肥後細川庭園の運営と管理について（仮）森美紀子 （肥後細川庭園）【情報提供】
12 ： 50 ～ 13 ： 05 海外日本庭園再生プロジェクトとガーデ
ンツーリズムの取組

15 ： 20 ～ 15 ： 30

休憩

15 ： 30 ～ 16 ： 10 「肥後細川庭園」前史
町田聡 （文京区教育委員会）

16 ： 10 ～ 17 ： 10 旧徳川昭武庭園 ( 戸定邸庭園 ) の特徴と近代
藤井英二郎 （千葉大学名誉教授）

17 ： 10 ～ 17 ： 20

休憩

五十嵐康之 （国土交通省）

13 ： 05 ～ 13 ： 45 昼食休憩／理事会
13 ： 45 ～ 14 ： 15 総会 ・ 学会賞受賞者表彰式／シンポジウム受付

17 ： 20 ～ 17 ： 40 コメント及び質問
17 ： 40 ～ 17 ： 50 閉会挨拶 佐々木邦博会長

シンポジウム会場周辺

3

研究発表
１

NO.97

概要

社会構築主義 （Social Construction-ism） は、 「社会事象は実在するというよりむしろ様々な関係性のうちに創り上げられるという大名庭園の石造物遺構－旧岩崎邸庭園の場合－
斎藤小百合 （庭文化研究所）

文京区の旧岩崎邸庭園は、 明治期に洋館と和館と共に設計された近代庭園であるが、 江戸時代高田藩榊原氏の池之端中屋敷時代からの遺構と思われる石燈籠や石碑、 祠などの石造物が現在も確認される。 石碑にはこの庭の持っている本質的価値が示されているなど、 これらの石造物は絵図などと共に、 史料として活用でき、 今後保存活用される必要性を感じる。 旧岩崎邸庭園において江戸の石造物遺構がどのように扱われていたのか考察し発表したい。
２

特別史跡「名護屋城跡並びに陣跡」の露地遺構について

正田実知彦 （福岡県人づくり ・ 県民生活部文化振興課世界遺産室）

佐賀県唐津市に位置する特別史跡名護屋城跡並陣跡は、 豊
臣秀吉が朝鮮出兵 （文禄 ・ 慶長の役） の際に拠点とした城及び諸大名の陣跡からなる。 名護屋城は、 天正 19 年 （1591） 10 月から築城がはじまり、 着工から約５か月後の天正 20 年 （1592） ２
月に城の主要部分が完成した。 当地には、 露地関連遺構が 10か所確認されている。 今回は、 主に秀吉の私的空間であった名護屋城山里丸に残された露地遺構の特徴について報告する。

立場を採る」（Giddens, 2017, p.42. Wiley. ) 社会学的視点である。
筆者は演奏芸術のように時間的経過の基で構築される分野 （作曲されただけでは作品になっていない） に親しみ、 オーラルヒス
トリーで対話が創り出す相互構築的な性格と威力を実感した。 この発想法の基で 「作っただけでは創ったことにならない」 とされる日本庭園へのアプローチを試みたい。
休憩
６

小田原城跡の植栽整備計画
宮内泰之 （恵泉女学園大学）

小田原城跡ではサクラ類や豊かな樹叢が市民に親しまれてきた。 その一方、 繁茂した植栽による遺構への攪乱や天守閣への眺望の阻害等、 史跡と緑との共生が課題となっている。 さらに、2011 年度より継続して実施している御用米曲輪の整備では、 江戸期の蔵跡に加え戦国期の庭園遺構も発掘され、 重層的な構造が明らかになりつつある。 本報告では、 小田原城跡の植栽について、 まず現状と課題を整理し、 今後の整備計画について検討を行う。
７

小石川後楽園の植物管理のあり方
中島宏 （( 公財 ) 都市防災美化協会）

３

中・近世における法金剛院庭園について
鈴木久男 （京都産業大学文化学部）

小石川後楽園は、 創成期から現在まで庭園の空間構成の変遷
や時間の経過に伴い、 植物の構成は著しい変化を引き起こして法金剛院は大治５ （1130） 年に鳥羽天皇の中宮であった待賢いる。 昨今顕在化してきたこのような課題や、 文化財指定時の指定理由と、 歴史公園としての庭園利用を念頭において、 質の高い植栽管理をする必要がある。
そのためには、 まず、 管理目標とする時代設定を明確にし、つぎに、 作庭時から文化財指定時までの植栽構成の推移を検討

門院によって供養された寺院である。 待賢門院の逝去後、 徐々に荒廃が始まったようである。 今回の発表は、 昭和 ・ 平成に実施された発掘調査成果から、 法金剛院庭園の変遷を考察したい。
４

霊鑑寺にみる門跡尼寺の特質
今江秀史 （京都市文化市民局文化財保護課）する。 さらに、 近年の植物生育状況と推移を把握した上で、 管理目標とした植栽構成とを比較対照し、 かつ利用に供しながら現状をどうやって目標に近づけられるのか、 近づけていけるのか、

京都市左京区の如意ヶ岳 （大文字山） の麓に所在する霊鑑寺
は、 後水尾天皇の第 12 皇女月江宗澄 （多利宮） を開山とする門跡尼寺である。 従来、 門跡寺院は文化財 （史跡 ・ 名勝） としての価値付が行われてきたが、 門跡尼寺については希薄であった。 またそれらは寺院の庭として捉えられ、 宮廷との結びつきが現実的に実施可能な植栽管理のあり方を探っていく。

考慮されてこなかった。 そこで本研究では、 霊鑑寺の庭の成立の経緯を辿るとともに、 門跡寺院の実相院と対照して、 尼門跡寺院の特質を浮き彫りとする。

無鄰菴庭園は施主 ・ 山縣有朋の趣向性を反映し 1896 年に築庭され、 1951 年に国名勝となった。 経年及び周辺環境の変遷
により庭園も姿を変えてきたが、 この点の検証は手付かずであっ５た。 尼﨑博正「庭園の美－その保護のために－」（『月間文化財』
2006 年） にて、 無鄰菴の古写真 （1909 年） にみる野花に現行

社会構築主義によるアプローチ；
時間芸術、オーラルヒストリー、庭森泰規 （株式会社博報堂）

８

野花の管理

－無鄰菴庭園の価値性を尊重して－阪上富男 （植彌加藤造園株式会社）の管理を見直す必要に気付かされた。 自生である野花を新たな価値として現代の観賞や環境条件で生かす育成管理について報
告する。

4
９

NO.97

都立文化財庭園の管理運営
永田雅之 （公益財団法人東京都公園協会公園事業部文化財庭
園課 ・ 九州大学大学院芸術工学府芸術工学専攻）

東京都公園協会は平成 18 年度より指定管理者として都立文化財庭園 9 か所の管理運営を行っている。 管理運営に当たっては、有識者から成る専門委員会を設置して 「庭園文化の伝承と発信」
を基本テーマとする中期計画を作成し、「ほんもの」の庭園を観る・識る ・ 遊ぶをスローガンとして事業を進めてきた。 今回は、 中期計画の考え方、 そして現在までの事業成果について報告する。
10

肥後細川庭園の縮景と「小嵐山図」にみる見立てと寓意

平成 29 年 （2017） ３月にリニューアルオープンした東京都文京区の肥後細川庭園 （旧称 ： 新江戸川公園） の池泉庭園部分の空間構成 ・ 景観構成について、 この庭園の明治時代半ばころの姿を描いたとされる絵画 「小嵐山図」 （杉谷雪樵筆、 明治27-28 年頃、 永青文庫蔵） に描かれた庭園景観と、 現在の庭
園景観、 そして京都嵐山の現在と明治時代以前の景観とを対照し比較検討した。 その結果、 肥後細川庭園は名勝嵐山の風景の縮景により景観構成され、 その庭園景を構成する全体や部分には実際の嵐山の風物の見立てと寓意が込められていることを具体的に指摘した。
11

特別報告

肥後細川庭園の運営と管理について（仮）鈴木誠 （東京農業大学地域環境科学部造園科学科庭園文化

森美紀子 （肥後細川庭園）研究室）

肥後細川庭園の管理運営の現状を説明して頂きます。

現地検討会

情報交換会

タイムスケジュール※当日雨天の場合コースを変更します。
◆ 現地検討会

午前の部

和敬塾最寄り駅 東京メトロ副都心線 雑司ヶ谷駅から徒歩 12 分
東京メトロ有楽町線 護国寺駅から徒歩 10 分

甘泉園公園集合 8 ： 30 ～受付 9 ： 00 開始
参加費 ・ 資料代含む ： 1,500 円
最寄り駅 東京メトロ副都心線 雑司ヶ谷駅から 徒歩 12 分
都電荒川線 面影橋停留所から 徒歩 5 分
テーマ ： 目白台界隈の立地と場所性 大名庭園から近代庭園への展開
甘泉園公園―山吹の里碑―目白台一丁目遺跡 （日本女子大学図書館） ―水戸藩目白邸跡 （目白台運動公園） 休憩―
和敬塾細川家洋館―蕉雨園―肥後細川庭園―
以下、 自由行動 関口芭蕉庵―椿山荘 （予定）

※雨天の場合都営副都心線 雑司ヶ谷駅改札 学習院大学 ・ 日本女子大学側集合 9 ： 30 ～受付 10 ： 00 開始※午後の現地検討会会場の小石川後楽園までは、 椿山荘からタクシーで 1,000 円程度。
◆ 現地検討会

午後の部

小石川後楽園 入口集合 15 ： 00 ～ 16 ： 30
※注意事項
和敬塾細川家洋館と蕉雨園の見学は、 和敬塾、 講談社ならびに音羽建物両社の配慮で特別に拝観をさせて頂ける事となりました。 参加者は、 この点について留意頂き、 和敬塾、 音羽建物ご担当者の指示遵守をお願いします。 細川家洋館は写真撮影可能ですがＳＮＳ等への情報開示等は禁止です。 蕉雨庵は無断での撮影、 ＳＮＳ等へ情報開示等も禁止であることを理解の上、 厳守お願いします。 細川家洋館は当日の貸し出しによっては見学できない部屋もありますのでご了承ください。
※地方から参加される方、 早朝から参加できない方
和敬塾細川家洋館から参加可能です。 甘泉園公園から日本女◆ 第 2 回事典編纂委員会 16 ： 30 ～ 17 ： 30
◆ 情報交換会 小石川後楽園涵徳亭
受付 17 ： 30 18 ： 00 ～ 20 ： 00
会費 ： 一般 ・ 会員 4,500 円、 学生 2,000 円 （予定）※当日キャンセルの場合でも会費は頂きます。 予めご承知おき下さい。
※上記に伴い、 会食を （財） 東京都公園協会レストランに発注

子大学図書館までは急坂が続くため、 自信がない方も和敬塾細川家洋館から参加してください。 10 時 30 分に和敬塾正門到着するため、情報交換会へ参加される方は、６月７日 （金） 必着で、
原 （y-hara@dolphin.ocn.ne.jp） もしくは加藤 （Motonobu_Katoh@city.bunkyo.lg.jp） までお知らせ下さい。

予定です。 参加申込書に和敬塾細川家洋館から参加と記入ください。

※涵徳亭は飲物、 食事持ち込み可能です。

5

NO.97

●甘泉園公園

現地検討会午前の部 周辺地図

●集合場所

甘泉園公園

現地検討会午前の部 集合場所

●集合場所

●途中参加
集合場所
（和敬塾正門）現地検討会午前の部 雨天集合場所 （副都心線雑司ヶ谷駅）
途中参加の方の集合場所 （和敬塾正門）

6

NO.97

現地検討会午後の部 小石川後楽園周辺

集合場所●

現地検討会午後の部 小石川後楽園集合場所

7

NO.97
関係国際学術団体（連携協定・連携協力学協会）の紹介
東京農業大学地域環境科学部造園科学科

鈴木誠

当会と連携協定あるいは協力関係にある学術団体の紹介をします。

１．連携協定・連携協力学協会

得て、北米における日本庭園関連団体の設立支援とその団体

表題に掲げた「関係国際学術団体」は、日本学術会議の「学術団体調査票」中の情報登録欄の一つで、日本庭園学会が登録（2014）している関係団体は 3 つある。

その後、2010 年冬フェニックス日本庭園において最初の
NAJGI 公式会議が開催され活動を開始した。続くデンバー植2012 年最初に連携協定を結んだ「北米日本庭園協会」（North American Japanese Garden Associationとのコンソーシアム形成が検討された。

略称

物園の会議では、北米の下記 15 の日本庭園管理団体・日本
庭園関係団体（代表）がリーダーとなり、後に NAJGA となる

NAJGA）、2013 年に協定締結の「韓国伝統造景学会」（Korean

団体設立へ向けての議論が展開された。

Institute of Traditional Landscape Architecture）、そし

NAJGA LEADERSHIP GARDENS:て協定締結はしていないが連携協力関係を維持して、定期刊

Anderson Japanese Gardens, Rockford, IL

行物のやりとりや情報交換を 2012 年より実施している「日The Japanese Hill and Pond Garden, Brooklyn Botanic Garden,

本庭園協会（英国）」（Japanese Garden SocietyNY

略称 JGS）の 3 つである。

Birmingham Botanical Gardens, AL

加えて、昨年アメリカのポートランドで開催された第Sansho-en, Chicago Botanic Garden, IL

4 回 NAJGA 国際大会（2018 年 9 月 29 日 -10 月 1 日）にて

Shofu-en, Denver Botanic Garden, CO「デンマーク日本庭園協会」（Japanese Garden Society ofEarl Burns Miller Japanese Garden, CSULB, Long Beach CA

Denmark）から今後の情報交換と、連携協力への申し出があFort Worth Botanic Garden, TX

り機関誌（デンマーク語）の寄贈を受けている。

Hakone Gardens, Saratoga, CA

今回より、ニュース記事としてこれらの学協会の概要を紹Japanese Friendship Garden of Phoenix, AZ

介して会員諸氏の今後の国際活動の参考とさせていただきた

Seiwa-en, Missouri Botanical Garden, MO

い。

The Japanese Garden of the Montreal Botanical Garden, Quebec,
Canada２．北米日本庭園協会（NAJGA/ ナジュガ）

Portland Japanese Garden, OR

North American Japanese Garden Association

Shofuso Japanese House and Garden, Philadelphia, PA

422 NW 13th Avenue, #266, Portland, OR 97209

Slawson Creations, Seven Hills, OH

E-mail: info@najga.org

Nitobe Memorial Garden, UBC Botanical Garden & Centre forTel: +1 (619) 232-2780

URL: https://najga.org

Plant Research, Vancouver, Canada
この NAJGI はプロジェクトとして発足し、 その成果として NAJGA

NAJGA は 2011 年 9 月 22 日に発足した。この団体については、が成立したことから、 NAJGI の活動は NAJGA に継承された。

その成立経緯に日本庭園学会のメンバーも深く関わり、またなお、 NAJGI 発足の契機となったのは、 2009 年 3 月 26-29 日

その後 2012 年からこれまで 4 回開催されている国際大会（隔にかけてカリフォルニア州立大学ロングビーチ校 （CSULB） に年開催）へも、毎回日本庭園学会員の参加・研究発表があるて開催された国際会議 「International Conference on Japanese

ことから、その設立経緯も含めて紹介することにする。

Gardens Outside Japan」 である。 この時に共有された北米の日（１）NAJGA 設立まで（NAJGI の活動）

本庭園相互の連絡ネットワーク構築の必要性認識から、 同大

NAJGA 設立に向けては、2010 年より North American

学とポートランド日本庭園との共同プロジェクトとして、 米日財Japanese Garden Initiative（NAJGI）が活動を開始し、北団、 国際交流基金日米センターからの支援を受けてプロジェクト

米での打合せ会議を開催した。2010 年 3 月 27-28 日がスタートした。 当時の発起人は Ken Brown （Professor of Art,NAJGI 準備会東京会議（於：ホテルニューオータニ）が開催

CSULB）、 Jeanette Schelin （Sr. Director of the EBM Japanese

されている。この時の出席者は北米の日本庭園を代表する

Garden, CSULB）、 Stephen Bloom （Executive Director,

人々に加え、日本側からは日本庭園学会、日本庭園協会、日Portland Japanese Garden） であり、 北米の代表的な次記 10 庭

本造園学会、日本造園建設業協会、日本造園組合連合会、京園が参加した。

都造形芸術大学、千葉大学、東京農業大学などから参加者を

8

NO.97

The NAJGI Leadership and Host Gardens：

といった日本庭園に関連した３分野において、 北米の日本庭園

Birmingham Botanical Gardens, Birmingham, ALの発展を目指した下記５種類の活動を実施している。

Brooklyn Botanic Garden, Brooklyn, NY

Information sharing and networking opportunities

Chicago Botanic Garden, Glencoe, IL（情報共有とネットワーク機会の提供）

Denver Botanic Gardens, Denver, CO

Professional training and development

Fort Worth Botanic Garden, Fort Worth, TX（専門研修や能力開発）

Hakone Gardens, Saratoga, CA

Public education, conferences and symposia

Japanese Friendship Garden of Phoenix, Phoenix, AZ（市民講座や各種会議 ・ シンポジウムの開催）

Jardin Botanique de Montréal, Montréal, QC

Research and scholarly activity

Storrier-Stearns Japanese Garden, Pasadena, CA（調査研究や学術活動）

UBC Botanical Garden, Vancouver, BC

Advocacy and public relations（２） NAJGA の地域会議と国内大会 ・ 国際大会

（社会提言や広報活動）

NAJGA の最初の会合は、 The ﬁrst Regional Meeting （第 1 回

そして 「NAJGA 活動の基本方針」 としては 3 つを掲げている。

地域会議） として 2011 年 9 月 23-25 日イリノイ州シカゴ植物園① 日本庭園関係者の多様性の尊重 ： 公共の日本庭園管理者、にて開催された。 その後、 2012 年にコロラド州デンバー、 バー

ガーデナー、 ガーデンデザイナー、 造園業者、 各種関連ビ

ジニア州リッチモンド、 カリフォルニア州オークランドにての地域

ジネスオーナー、 学者、 学生、 文化 ・ 芸術関係者、 一般

会議開催を経て、 2012 年 10 月 12-14 日にデンバー植物園 （コ愛好家など全てを認識する。

ロラド州） にて第 1 回国際大会が開催された 。 その後の、 地域会議としては 2013 年 5 月メンフィス植物園 （テネシー州）、 8 月
オークランド （カリフォルニア州）、 9 月フィラデルフィア （ペンシ
ルベニア州） と続けて実施された。 そして、 2014 年 10 月 16-18
日には、 第２回国際大会がシカゴ植物園 （イリノイ州） にて開催

② この分野の市民活動としての基本的性格の尊重 ： 地域の要求を認識して地方分権的な組織運営を評価する。
③ 既に存在する北米の観点の尊重 ： 日本のコンソーシアム ·パートナーとの連携 ・ 交流を促進し、 日本からの専門知識摂取に努めながらも北米の視点を重視する。

され、 その後の国際大会は 2016 年 3 月 6-8 日モリカミ博物館 ・以上、 連協協定を結んでいる NAJGA を紹介してきたが、 2018

日本庭園 （The Morikami Museum and Japanese Gardens、 フロリ

年のポートランドにて開催された国際大会には 13 カ国から 300ダ州）、 2018 年 9 月 28 日 -10 月 1 日ポートランド日本庭園 （オ

名を超える参加者があった。 日本人の参加者も数十名を数え、レゴン州）、次回 2020 年の開催はサンディエゴ日本友好庭園 （カ

その中には日本人学生十数人の姿があり会場を盛り上げていた。

リフォルニア州） の予定である。 また、 隔年開催の国際大会が（2019 年 4 月 27 日 文責 鈴木誠）

無い年は、 現地検討会 ・ ワークショップ、 交流会等が主体の国
内大会を実施しており、 2017 年の国内大会はリリウオカラニ日本
庭園 （Lili ‘uokalani Park and Gardens、 ハワイ州） にて開催された。

1) 「北米日本庭園協会と相互交流に関する連携協定が締結」、
日本庭園学会ニュース、 № 73、 2013.10、 6-8
2) この国際会議は、 日本国外において日本庭園 （海外の日本

なお、 機関誌 「NAJGA Journal」 第 1 号が 2013 年 5 月に発庭園） を主題にして開催された国際シンポジウムとして、 最行され、 以後毎年刊行されて 2018 年 10 月の国際大会時の最大規模のものとなった。 参加者はおよそ 300 名。 その記録は、

新号は 5 号となっている。

‘International Conference on Japanese Gardens Outside（３） NAJGA の目的と活動方針

Japan’ のタイトルにより DVD （全 6 巻） 記録され有償頒布さ

NAJGA の目的は、 北米の日本庭園の持続的発展であり、 それている。 （東京農業大学国際日本庭園研究センター蔵）のために 「Horticulture ホーティカルチャー」、 「Human Culture3) 牧田直子 (2013)、 報告 北米日本庭園協会第 1 回世界大会、

ヒューマンカルチャー」、 「Business Culture ビジネスカルチャー」

日本庭園学会ニュース№ 73、 7【会費納入のお願い】
学会費の納入額をご確認のうえ、 納入のほどよろしくお願

日本庭園学会広報委員会

いします。 また、 過年度滞納の方は併せて納入のほどよろ

今江秀史、 加藤友規

しくお願いします。

〒 606-8271 京都市左京区北白川瓜生山 2-1■
協力者 ： 中野理香、小椋菜美 ( 植彌加藤造園株式会社 )京都造形芸術大学日本庭園研究センター気付
日本庭園学会関西支部事務局 FAX(075)791-9342