アブラポール-30

大型の試料や大量の試料を効率的に短時間で研磨・パワフルなモータとそれを支える頑丈な設計
・大型試料にも対応
・簡単操作

2ダブル滴下システム
アブラポール-30は固定試料板対応のアドバ
ンス型研磨/琢磨装置です。懸濁液と潤滑剤用のダブル滴下システムが一定量を広範囲に滴下し、素 早く再 現性 の 高 い 試 料 作 製を可能にします。大 型 の 試 料 や 大 量 の 試 料を取り扱う部門にむけて開発されました。

耐久性テスト済み
アブラポール-30は、20,000回以上もの耐久テストとドイツでの4カ月のフィールドテストを合格しました。

20,000回

素早く再現性のある試料作製
・大型の試料、大量の試料・耐久性の高い構造・最高水準の操作安全性
・分かり易いインターフェース「アイコンを使用した見やすいインターフェースのアブラプラン-30とアブラポール-30を導入して、私たちの作業は非 常 に効 率 が 上 がりました。品 質、技術において、私たちの期待を十分に満たしている機器です。
」
ドイツのお客様

3

高い信頼性、大容量、効率的な試料作製
アブラポール-30は、固定試料板を使 用したアド バ ン 型 の 研 磨 / 琢 磨装置です。
懸濁液と潤滑剤の滴下を最適化する
ダブル滴下システム、研削率センサ、安全透明カバーを搭載。
大型の試料や大量の試料検査作業に適しています。

できるため、直径350 mm円板と200 る頑丈な構造かつ、ステンレス鋼製のmmの固定試料板にも対応できます。 ボウルは、試料を落としてしまった場合でも損傷を防ぎます。また、ボウル
容易な操作には、腐食による損傷に対しての保証大きなアイコンと鮮明なカラーディス が付いています。
プレイで読み取りが容易です。また、多機能ノブにより、容易に設定が可能です。

大型の試料に最適
アブラポールー30はダイヤモンド懸濁液と潤滑剤用のダブル滴下システムを搭載。
これは広範囲に均一に滴下

パワフルかつ安全なパフォーマンス
強力なモータと、それを支える頑丈なハウジングで、再現性の高い研磨/琢磨を実現します。振動を最小限に抑えステンレス鋼製ボウル

4

安全に、最適化された大容ダブル滴下システム

汚れ防止設計。
効率的に滴下し、高い再現性を実現。

使いやすいインターフェース

特別なトレーニングは不要。
簡単な操作で作業時間を抑えます。

簡単なナビゲーション

多機能ノブで容易に設定が可能です。

最高レベルの操作安全性最高レベルの安全性を確保した設計。

4

5容量の研磨/琢磨を実現

研削量を制御高精度な制御は、作業時間と消耗品コストを最小限に抑えます。

オーダーポンプ

お客様のアプリケーションに合わせて必要なポンプを設定。
（最大6ポンプ取付可能）
容易な校正で精度を維持。

※保証付き

高耐久性を実現*

腐食に強いステンレス鋼が安全性と耐久性を実現。

ステータスが一目瞭然

シグナル灯がオペーレーターにステータスをお知らせします。
*ストルアス純正品の消耗品を使用時に腐食による水もれが生じた場合のみ対象

6

技術データ
アブラポール-30

アブラポール-30は、直径200 mmまでの固定試料板を使用したアドバンス型の半自動研磨/琢磨装置です。研削率センサや安全透明カバーを標準装備。懸濁液/潤滑剤や酸化物懸濁液ポンプユニット、循環冷却タンク、ポンプ、フィルタ、研磨/琢磨ディスク、固定試料板が個々に選択可能。

電源
Cat. no.
3 x 200 - 240 V / 50 - 60 Hz 06306129
3 x 380 - 480 V / 50 - 60 Hz 06306146

アブラポール-30 シフトバルブ付

アブラポール-30は、直径200 mmまでの固定試料板を使用したアドバンス型の半自動研磨/琢磨装置です。
研削率センサや安全透明カバー、循環/ドレンの切替用シフトバルブを標準装備。懸濁液/潤滑剤や酸化物懸濁液ポンプユニット、循環冷却タンク、ポンプ、フィルタ、研磨/琢磨ディスク、固定試料板が個々に選択可能。

電源
Cat. no.
3 x 200 - 240 V / 50 - 60 Hz 06306229
3 x 380 - 480 V / 50 - 60 Hz 06306246

ディスク

直径
回転速度
回転方向
モータ出力（S1）

300 mm、350 mm
40-600rpm（10rpmピッチで設定可能）
反時計回り
2.2 kW

固定試料板

回転速度
回転方向
荷重
最大試料板直径50-300 rpm（10 rpmピッチで設定可能）
時計回り、反時計回り
50-700 N
200 mm65 mm

試料板移動範囲

X-軸操作モード

半自動、手動処理モード

時間
研削量

5秒-10分
0.05-5 mm

機器から1 mの距離でアイドリング時

52 dB(A)適合規格を参照

安全性
騒音値

5-40 ℃

周囲温度

0-95 ％ RH

湿度

結露なきことソフトウェア及びエレクトロニクス

制御
メモリ
LCディスプレイ

タッチパッドと多機能ノブ
FLASH-ROM/RAM/NV-RAM
TFT-カラー320X240ドット LEDバックライト

供給電源

電源/周波数
配電方式
消費電力

3×200-240 50/60 Hz、3×380-480 50/60 Hz
3相（3 L+PE）
3 kW

給水水圧
水量
給水径
排水口径

1-4 bar10 l/min
19 mm 3/4インチ
50 mm 2インチ

圧縮空気

取入口
圧力流量
エア品質

6 mm(1/4インチ)
6-9.9 bar
30 l/min
ISO8573-1、class 3

循環ユニット
循環ポンプ
ドレン
排気口

オプション
オプション
直径
直径

50 mm
50 mm

外観寸法

幅
奥行
高さ
（ドア閉）
高さ (ドア開)
質量

84 cm
98 cm
156 cm187 cm390 kg

シグナル灯

オプション

アラーム音、赤/黄/緑ランプ

2インチ
2インチ

外観仕様

7

アクセサリー

Cat. no.

アクセサリー

DP-ポンプユニット
ダイヤモンド懸濁液と潤滑剤用のダブル滴下システム

06306901

使い捨てライナー
49900042
50 ℓタンク(05766906)用。
研磨くずを収集

OP-ポンプユニット
酸化物懸濁液用

06306902

ボウルライナー
49900067
アブラポール-30用使い捨てボウルライ
ナー3個セット

循環ポンプ
アブラプラン-30、アブラポール-30用循環ポンプ。ポンプは機器側で制御されます。

シグナル灯
06296900
アブラプラン-30、アブラポール-30の稼働状況を表示

循環ポンプ：3×200-240 50/60 Hz

06296929

循環ポンプ：3×380-415 50/60 Hz

06296946

循環ポンプ：3×460-480 50/60 Hz

06296954

循環タンク
50 ℓタンク 固定フィルタ(05766928)使用可

05766906

シフトバルブ循環/ドレン切り替えフィルターバッグ
50 ℓタンク(05766906)用。

05766928

MD-ディスク
磁気で固定

ユニフォース
固定試料板φ140 mm、φ160 mm、φ200 mmにレベルを合わせて試料をセットする装置
試料の位置決め用加圧脚あり

04886101

試料の位置決め用加圧脚なし

04886102

留めピン付きターンテーブル
05886905
留めピンが試料円板の浮きを防ぎます。
12ピン付

02426933

300 mm02426918

固定試料板
詳細は固定試料板の単品カタログを参照してください
消耗品
詳細は、個々の製品の単品カタログを参照してください

ストルアス社の装置は、適切な国際指針とその付属のスタンダードの規定に準拠しております。
（詳細は、弊社にご相談ください）ストルアス社は、常に品質の向上に努めていますので、予告なしに製品の仕様を変更することがあります。

Struersのサービスコミットメント
ストルアスは、お客様がお使いのストルアスの機器が最もいい状態を維持できるよう、最大限サポートすることをお約束いたします。
幅広い知識とサポート体制により、ストルアスのお客様が世界中どこにいてもサポートいたします。

06306903

350 mm

詳細は、個々の製品の単品カタログを参照してください• グローバルホットラインサポート• 有資格のサービスエンジニアによるグローバルネットワーク• 材料組織学のスペシャリストによるグローバルネットワーク• 資料提供のオンラインサポート• 年間サービスの見直し• すべての機器に対しての性能向上サービス• 重要な部品の常時在庫

Cat. no.

Non-Stop
PEACE OF MIND

Struers ApS
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Denmark
電話: +45 44 600 800
Fax: +45 44 600 801
struers@struers.dk
www.struers.com

ベルギー(ワロン)
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
電話: +33 1 5509 1430
Fax: +33 1 5509 1449
struers@struers.fr
ベルギー(フランダース)
Struers GmbH Nederland
Zomerdijk 34 A
3143 CT Maassluis
電話: +31 (10) 599 7209
Fax: +31 (10) 5997201
netherlands@struers.de
カナダ
Struers Ltd.
7275 West Credit Avenue
Mississauga, Ontario L5N 5M9
電話: +1 905-814-8855
Fax: +1 905-814-1440
info@struers.com
中国
Struers Ltd.
No. 1696 Zhang Heng RoadZhang Jiang Hi-Tech Park
Shanghai 201203, P.R.中国
電話: +86 (21) 6035 3900
Fax: +86 (21) 6035 3999
struers@struers.cn
チェコ共和国&スロヴァキア
Struers GmbH Organizačnísložkavědeckotechnický parkPřílepská 1920,CZ-252 63 Roztoky u Prahy
電話: +420 233 312 625
Fax: +420 233 312 640
czechrepublic@struers.de
slovakia@struers.de

ドイツ
Struers GmbH
Carl-Friedrich-Benz-Stra ß e 5
D - 47877 Willich
電話: +49 (0) 2154 486-0
F a x : +49 (0) 2154 486-222
verkauf@struers.de

オランダStruers GmbH Nederland
Zomerdijk 34 A
3143 CT Maassluis
電話: +31 (10) 599 7209
Fa x : +31 (10) 5997201
netherlands@struers.de

フランス
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F-94507 Champigny
sur Marne Cedex
電話: +33 1 5509 1430
F a x : +33 1 5509 1449
struers@struers.fr

ノルウェー
Struers ApS, Norge
Sjøskogenveien 44C
1407 Vinterbro
電話: +47 970 94 285
info@struers.no

ハンガリー
Struers GmbH
Magyarországi Fióktelepe
2040 Budaörs
Szabadság utca 117
電話: +36 (23) 80 60 90
F a x : +36 (23) 80 60 91
hungary@struers.de
アイルランドStruers Ltd.
Unit 11 Evolution@ AMP
Whittle Way, Catcliﬀe
Rotherham S60 5BL
電話: +44 0845 604 6664
F a x : +44 0845 604 6651
info@struers.co.uk
イタリア
Struers Italia
Via Monte Grappa 80/4
20020 Arese (MI)
電話: +39-02/38236281
F a x : +39-02/38236274
struers.it@struers.it
日本株式会社ストルアス
高輪ミューズビル1F
品川区東五反田3-14-13
東京
141-0022 日本
電話: +81 3 5488 6207
F a x : +81 3 5793 1081
struers@struers.co.jp

オーストリアStruers GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Betriebsgebiet Puch Nord 85412 Puch
電話: +43 6245 70567
Fa x : +43 6245 70567-78
austria@struers.deポーランドStruers Sp. z o.o.
Oddział w Polsce
ul. Jasnogórska 4431-358 Kraków
電話: +48 12 661 20 60
Fa x : +48 12 626 01 46
poland@struers.deシンガポール
Struers Singapore
627A Aljunied Road,#07-08 BizTech Centre
Singapore 389842
電話: +65 6299 2268
Fa x : +65 6299 2661
struers.sg@struers.dk
スペインStruers España
Camino Cerro de los Gamos 1
Building 1 - Pozuelo de Alarcón
CP 28224 Madrid
電話: +34 917 901 204
Fa x : +34 917 901 112
struers.es@struers.es
フィンランドStruers ApS, SuomiHietalahdenranta 1300180 Helsinki
電話: +358 (0)207 919 430
Fa x : +358 (0)207 919 431
ﬁnland@struers.ﬁ
スウェーデン
Struers SverigeBox 20038
161 02 Bromma
電話: +46 (0)8 447 53 90
Fa x : +46 (0)8 447 53 99
info@struers.se

ルーマニア
Struers GmbH, Sucursala
Bucuresti
Str. Preciziei nr. 6R062203 sector 6, Bucuresti
電話: +40 (31) 101 9548
Fa x : +40 (31) 101 9549
romania@struers.de

イギリス
Struers Ltd.
Unit 11 Evolution @ AMP
Whittle Way, Catcliﬀe
Rotherham S60 5BL
電話: +44 0845 604 6664
Fa x : +44 0845 604 6651
info@struers.co.uk

スイス
Struers GmbH
Zweigniederlassung Schweiz
Weissenbrunnenstra ß e 41CH-8903 Birmensdorf
電話: +41 44 777 63 07
Fa x : +41 44 777 63 09
switzerland@struers.de

アメリカ
Struers Inc.
24766 Detroit Road
Westlake, OH 44145-1598
電話: +1 440 871 0071
Fa x : +1 440 871 8188
info@struers.com

Ensuring Certainty
24カ国にオフィスと関連会社を擁し、世界50カ国以上で事業展開するストルアスは、世界有数の微細構造検査ソリューションのサプライヤーです。 ストルアスは微細構造検査用試料作製、試験、材料硬さ試験のあらゆる面で全世界にいるお客様のEnsuring Certainty(確実性の確保)に取り組んでいます。 ストルアスはあらゆる種類の装置、消耗品、サービス、トレーニングの各プログラムをご提供しています。それらは全て、最も広範なナレッジベース、グローバルアプリケーションサポート、認定グローバルサービスセットアップによってサポートされます。
さらに詳しい情報については、ストルアス販売担当者に問い合わせいただくか、www.struers.comにアクセスしてください

ストルアスe-Shopで消耗品をご購入ください!

e-shop.struers.com

07.2017/62130629-Printed in Japan（1,000）

オーストラリア＆ニュージーランド
Struers Australia
27 Mayneview Street
Milton QLD 4064
オーストラリア
電話: +61 7 3512 9600
Fax: +61 7 3369 8200
info.au@struers.dk