ちの会議所ニュース(1) 第504号

平成27年

平成27年6月15日
発

2015年

6月15日
第 504 号

発行総額は行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人
印
刷

CHINO CITY
PREMIUM TICKET

商品券

頭

宮

坂

孝

雄

株式会社オノウエ印刷

1 セット 1 万円で販売します
1 セットは 1,000 円券 12 枚と2億 6,400万円（22,000 セット）茅野市
プレミアム付会

なっています
※購入限度：1 人 3 セット（30,000 円）まで

地元で
お買物

プレミアム率は
なんと

20%

4 販売開始 !!
平成 27 年 7月11日（土）商品券の利用有効期間：
平成 27年 7月11日（土）〜平成 28 年1月7日（木）まで※有効期間後は無効となりますのでご注意ください

販売開始：午前10 時〜 販売終了：午後 3 時まで（ただし、売切れ次第終了となります）

注意事項①予約販売は行いません②領収書は発行しません③購入の際には 10,000 円札でお願いします◎購入対象者：茅野市内在住、または在勤の方▶詳細情報は茅野商工会議所ホームページ（ http://www.chinocci.or.jp/ ）でご確認ください

販 売 場 所 ： メ リー パ ー ク
利用できる店舗

平成 27 年 6 月 4 日現在㈱アイプラザイトウ㈲朝倉石油 タウンズ 152 給油所㈲朝倉石油 蓼科給油所
あさくら理容室
朝日軒㈲旭屋
味彩房かなめアニバーサリーチロル㈲アルピコタクシー㈱諏訪支社茅野営業所
アルペン諏訪インター店
郁文舎印刷所
イエローハット諏訪インター店
井口エネルギー 茅野ピラタス給油所㈲池田工務店
居酒屋 だるま亭
市川精肉店
井筒屋菓子店
itsumi ヘアーループ㈲井上電器
いりくら米店
インテリアショップゆうあい㈲上原ふとん店 メリーパーク店㈲上原モータース㈲ウッドペッカー
A・コープ ピアみどり店
A・コープ サンライフ店
オギノ 茅野ショッピングセンター
オギノ SC フジモリ薬局㈱オケヤス
お茶の藤本園 本店
おみやげ販売モン蓼科
CAVE 福寿屋
海鮮厨房
家具の倭屋
笠原清心堂
笠原薬局
カジュアルダイニング ベリー（Very）
カタクリ薬局
勝味庵 本店
割烹世界
割烹たむら
勝山そば店
かねこ
㈲鐘の鳴る店中沢㈲カネミツ
かばんのシロヤ

カフェ アンダンテ
上条写真館
川口屋
カワノふとん店㈱キタハラ
北八ヶ岳ロープウェイ
牛角諏訪インター店
食酒屋うまいものや にし季㈱九蔵
クニエダ毛糸店㈲グリーンポートササヤ
呉竹鮨
呉竹房
ケーヨーデイツー茅野店
現代足袋屋㈲こかい呉服店
コスモ玉川給油所
コスモ南タテシナ給油所㈲米屋金物店
小料理 小鈴ゴルフ５諏訪インター店
ザ・ビッグ茅野店
さいとう屋
サヴィー
坂本自動車
佐久酒店
笹岡写真館
㈲定正
更科そば
サンアイ理容室
サンスいとうさんぱつ屋 茅野店
サンモード
塩沢綿業㈲
信濃カメラ
シナノヤ
清水屋川魚店
JALAN JALAN
車検のコバック茅野警察署前店
食事処 やまと㈲白鳥ドライクリーニング工場㈲白鳥ドライクリーニング工場㈲白鳥ドライクリーニング工場㈱スーサランシィー・イデ㈲スワ日立㈱諏訪プロパンザ・ビ ッ グ

塚原店
本店
宮川店

オ ギノ

西友 茅野横内店
セレクトショップ ブーケ
そばきり吉成そば田村そば処永楽荘そば処三五十屋
そばのさと㈲大国屋精肉店
たいこ焼本舗大衆割烹 伊織㈲大信設備㈲タケムラプロパン
辰巳屋肉店
蓼科温泉水明閣
蓼科温泉ホテル親湯
たてしなグーテ
たてしな自由農園 花蒔店
たてしな自由農園 堀店㈱蓼科商事
蓼科縄文農園茅野瓦斯 ( 株 )㈱茅野自動車整備工場
ちのステーションホテル
㈲ちの電化サービス
茅野バス観光㈱茅野ホンダ小平ちの松富士㈲チノモク
中華キッチン 華亭
長寿更科
㈱ツチハシ
デイリーストア 茅野長峰エコタウン店
デリシア宮川店㈲電化ショップノアケ
でんきの島田屋㈲でんきハウス
テンホウスポーツ公園店
テンホウ諏訪インター店
テンホウ塚原店
テンホウ豊平店
テンホウ米沢店
トータルフォトスタジオカリーノ（カメラのフジモリ）
時計・メガネのコバヤシ
ドラッグストア マツモトキヨシ上原店
ドラッグストア マツモトキヨシ諏訪ス

ヤ マダ 電 機

テーションパーク店
ドラッグストア マツモトキヨシ長峰店
ドリーム
中川印章
ながた屋
㈲長峰スポーツ
長嶺精肉店
ナカヤ伊藤薬店
日本料理 栄町
ヌーベル梅林堂茅野店 お菓子のベルグ
ランド
ハーツアートジュエリー
梅月（宮川店）
梅月（米沢店）㈲ハイトスポーツ
バッグショップ パル イトウ㈲花の館イトウバロー 諏訪店
ピアみどりフジモリ薬局㈱東諏産業
ピザ＆パスタ スパーダ
ピザーラ茅野店
美肌工房リ楽ックス
ヒラサワ陶器ファッション衣料のマルエー（メリーパー
ク内）
フォトエクスプレス茅野店㈲藤田商店
フジモリ薬局
ブライダルコア・リーブ
プリムラ
古河酒店
ヘアーメイク オリーブ
ヘアーメイクハウスみはる
Hair Resort Sanctuary
BASIC-BIO Natural&OrganicMarket
紅の豚
マイカレンダー
マエノ創建
松木寒天産業㈱ママズキッチン 古時計㈲丸井伊藤商店 駅前店㈲丸井伊藤商店 本社工場㈲マルイ産業㈱マルエー・アダチ㈲マルコー

茅野市議会棟

丸平川魚店
マルミヤデンキ㈱マルモ機械㈱三浦屋
三国屋
三駒㈱ミット おてつだい家族㈱ミット 長野はらから（移動販売）㈲宮川食糧販売店
メイ美容室
メガネのナガタ 茅野本町店㈲森仙印刷所㈱森の家㈲守屋自動車㈲モンマートマルボク
矢崎書店
やじま紙店
ヤジマスポーツ
矢島美容室
ヤジマ薬局
矢島理容館
ヤナギサワ電器㈱ヤマダ電機 テックランド茅野店㈱山長 エクスプレス茅野宮川店㈱山長 城山店㈱山長 諏訪 90 店㈱山長 仲町店㈱山長 本店（塚原）大和屋メリーパーク店
山のおみやげ店
やよい生花店
夕香亭 蓼科店
ユウデン
ユープリント龍の子
理容ヤジマ
りんどう薬局
レストラン ウッドマンレストラン テネドール
レストラン ドミンゴ 茅野店
レストラン ピーターレストラン モン蓼科
ロージードロップス㈱ワイ・エム・アイ㈱渡辺製麺

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

TEL: 02 6 6 -72 - 5 0 6 0 茅野市本町西1- 4 0

27

30

30

快適な旅をプロデュース〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

茅野バス観光㈱女性会定期総会を開催（平成27年1月1日以後の相続から適用）﹁税制改正﹂への意見集約
青年部春の会長会議

相続税の基礎控除が大幅に縮小

0120-029658

長野県茅野市宮川 4681 番地

日曜・祝日
も営業 !

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919㈱マルモ機械

28,900

当所青年 部︵深 井孝彦
会長︶は先月 日、石川県
輪島商工会議所で開催さ相続無料相談会実施中!

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より一升入 (1.4kg)
蓼科精米センター

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

MIZU

北陸信越
ブロック

れた北 陸 信 越 ブロックの 今 年 度 は 輪 島ＹＥＧ︵ 青役員会、総会、会長会議に 年 部 ︶が 主 管で連 合 会の役 員 を 中 心に参 加 した 。 運営をする中、当地で行う
最 初の会 議 。秋 に予 定 されるブロック 大 会の内 容
な どについて承 認 を 行った 。続いて会 場 を 輪 島 温泉﹁八汐﹂に換え、日本Ｙ
ＥＧ主導による会長 会 議に参加。ブロック内 単会
から参加したメンバーへ日本ＹＥＧの事 業 周 知のための 各 委 員 会 プ レ ゼン
テーションがあった。その後、日本商工会議所への提言のために﹁税制改正﹂をテーマにグルー プ ディス
カッションを行い、参加メンバーがそれ ぞれ経 営を通じて思う事を出し合い、
意 見 交 換 を 行った 。交 流会では 全 国のＹＥＧメン
バーと情報交換を行った。

30

Water

無洗米
スチールチェンソー

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

10

水

Shop
新ダイワRA2021（ループ）

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立
スチール
ホンダ4サイクル
刈払機も同時特売

輪島商工会館にて開催された北陸信越ブロックの総会
10

表彰者を讃え、挨拶をする宮坂会頭

災害で水道がストップする事がある
ので常にペットボ
トルの水を用意しておきましょう。

世界の超一流メーカー
チェンソー

、
︻理 事︼
当所女性会︵平成 年 さ れ た。ま た、今 回 は 役 美 プ ラ ン ナ ー︶度・山 本 久 美 子 会 長 ︶は 員 改 選 が あ り、平 成 年 北原美智子、小林佐由美、
第 回定期総会を明治温 度 の 役 員 は 次 の 通 り 決 金 子 悦 子、高 橋 淑 子、丸︻会 長︼伊 藤 美 波 山順子、上野さつき、佐藤
泉 旅 館にて開 催し、関 係 ま っ た。
︵㈲ カ ネ ミ ツ︶、
︻副 会 長︼ ま ゆ み、木 村 明 美、甲 田
者ら 名が参加した。
︻幹 事︼
平 成 年 度 事 業・収 支 小 池 美 保 子︵茅 野 バ ス 観 久 美、高 村 志 保、
、朝 倉 律 子︵㈲ 朝 倉 小林俊恵、山本久美子。
決 算 報 告、平 成 年 度 事 光 ㈱︶平成 年度の事業は大、奈 良 崎 五 三 美︵結業 計 画・収 支 予 算 が 承 認 石 油︶
きく①交流組織強化事業︵ 会 員 親 睦や 他 組 織 との連携︶②講習研修事業︵各種研 修 会などの企画や参加︶③福祉・地域事業︵茅野 どん ば ん 踊 り 連 参 加 ︶などを予定。詳細については今 後の役員 会で地域振興委員会・研修委員会・会
員交流委員会の各委員長を決め、会員交流会の中で決定していく。
総会終了後は季節の食事 や 温 泉 な ど を 楽 しみ 、会 員 同 士の 交 流 を 深 め
た。

50

26

44

永年勤続と功績を称賛
名の優良従業員を表彰
95

26

まだまだ間に合います！
第６回まちゼミ開催中
37

防災倉庫にいかがですか？
チェンソー
スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立が 盛り だくさんとなっている。
今回のまちゼミでは今年の３月に茅野市で開催した 松 井 洋一郎 氏の講 演を受けて、﹁まちゼミでは

13

27

明治温泉にて開催された定期総会

サンドウィッチ作り講座の様子

95

年以上の表彰者には日表彰者は、会員事業所
第 回優良従業員表彰
本商工会議所三村明夫会
式を5月 日 、当 所で開 に勤 務する勤続5年 、催した 。事 業 所の成 長を 年から 年までの 年 ご 頭と当所宮坂孝雄会頭と支 え て き た 従 業 員 名 との節目を迎 え 、事 業 所 の連 名で表 彰 した 。宮 坂
︵ 事業所︶を表彰した。 か ら 申 請のあった 方々。 会 頭 は 式 典 で 、﹁ 経 済 が移行を果たす重要な転換期の中 、長 年 企 業 発 展の担い手として活躍をされてきた方々に心から敬 意を表 する次 第 。今 後も活躍をされることをご祈 念
申 し上 げ ま す 。﹂と 功 績を 讃 え 、表 彰 した 。表 彰
者を代表して矢島邦和さん︵㈱オケヤス︶は、﹁表彰を頂 けたのも 、事 業 主は じめ 、諸 先 輩 、同 僚の皆 様のおか げ 。今 後 も一層 努 力 して 参 り ま す 。﹂と御 礼の挨 拶 を 述べ、閉
会した。
55

21

25

当所商業委員 会︵長田幸子 委 員 長 ︶が主催 する
第６回 まち ゼミが 開 催中。今回は 事業所 講
座が開 講 。それ ぞれのお店の特徴を活かした講座

10（http://www.chinocci.
or.jp/machizemi/）

22

27

店主の魅力を伝えることに徹すること﹂や、﹁店舗同士の繋がりを大切にすること﹂を、事前の説明会で再確認した。
初日にパンDEチ〜ノ
で開 催 された﹁ 何 ができるかな？ オリジナルサン
ドイッチ 作 り！ ﹂には名が参加 。参加 者は店主のアドバイスを聞きながら 、真 剣 に取 り 組 んでいた。
まちゼミは６月 日まで開 催 中 。予 約は直 接 参
加店舗に連絡をお願いしま す 。チ ラ シ は ホ ー ム
ページから ダウンロード
できます。
30

平成27年6月15日

ちの会議所ニュース(2) 第504号

知って得する！ ＥＰＡ︵経済連携協定︶活用

国際経済課水野亮課長代
理 、名 古 屋税 関の高 見 公
太 郎調 査官 、名 古屋商工会議所の三上哲也貿易証
明 センタ ー 長 が 講 演 を行った。
ＥＰＡは、関税やサービス貿易の障壁を撤 廃する協定で、ＴＰＰ︵環太平洋〜貿易実務セミナー大盛況に開催〜
ジェトロ諏 訪 支 所 、名古 屋 税 関の主催 、当 所を含む諏 訪地方 商工会議
所、商工会の後援による、貿易実務セミナーが先月日に諏訪市公民館で開催された。当日は、県内外より約 名が参加。
セミナーでは、ジェトロ
戦 略 的 経 済 連 携 ︶もこの中の一つである。日本は現在 ヵ国・地 域 と締 結 しており 、締 結 内 容 はそれぞれ異なるが、一般的な関税率から引き下 げがあり 、多 くの物 品で関 税 を節約できる。また、特定原産 地 証 明 書 は 、ＥＰＡ締
約 相手国での輸入通関の際に、一般の関税率よりも有利な税率で通関を認めてもらうための証明書で、日本商工会議所は経済産業省から指定を受けて発給を行っている。
特定原産地証明書に関する相談窓口
東京商工会議所

TEL : 03-3283-7771

名古屋商工会議所

TEL : 052-223-5720

平成年度 茅野ＴＭＯ定期総会

茅 野ＴＭＯ︵ 会 長 宮 におけるイベントの開催・ 用や 街 なかの賑 わいづく坂孝雄︶は、顧問である柳 運 営を通じて街なかの賑 りに取り組んできた。新設
平千代一茅野市長を迎え、 わい創出に貢献し、﹃軽ト された﹃縄文プロジェクト
５月７日︵木︶当所４階大 ラ 市 ﹄や﹃ エ キ ナ カ 市 ﹄ 部会﹄では﹃仮面の女神﹄
ホールにて平成 年度定 は、安定した支持を受け、 が国宝指定答申された時期総会を開催。
新そば祭りと共催するイ 期でもあることから、縄文
茅 野ＴＭＯは 、平 成
ベントは販 売 催 しとして 遺産写 真展の開催をはじ
年に設 立、今 年 度で 年 は最大のものに成長した。 め、新たな切り口として縄平 成 年 度についても 文の歌を活用した街 づく目を迎える。
特に近 年 、中心市 街 地 引 き 続 き 、地 域 資 源の活 りを目指して、編曲作業に取り組んできた。
現 在進行している宮川
地区の再開発に対しても、ＴＭＯとして積 極 的 なか
かわりを持っていくことになる。今年度においては、
中心市 街 地のみにとどまらない形で、市内の街づくり事 業との連 携を強化して行く方 向性で検討を進めることを確認した。
引き続き 、地域 活 性 化の中 心的 存 在としての役割が期待される。
13

15

茅野へ移住者を呼び込もう！
茅野市におけるエコツーリズム推進
春の物件見学ツアーを開催

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

２７27

茅野 市への田 舎 暮らしを推 進する楽園 信州ちの︵朝倉平和会長︶が主催す
る、春の物件見学ツアーが行われた。関東からの参加▼ 照明器具取付例

50

20

12

32

住宅の説明を受ける参加者の皆さん

17

会員団体の活動支援を柱に８年目を迎えた。昨年度
は協議 会の必要 性 、あり方について検討してきたが、協議会の果たす役割は大きく、活動を継続することになった 。より 確◀太陽光パネル設置例

22

茅野エコツーリズム協
議 会︵ 会 長・柳 平 千 代一
市 長 ︶の 総 会 が 先 月日、当所で開催された。
柳平会長から冒頭の挨拶で﹁平成 年に立上げ【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事

26

者を中心に 名が参加。こ 時々に合わせてブラッシュの日は茅野 市 内の土地や アッ プ している た め 、リ
中古住宅９件を見学した。 ピーターの方にも好評だ。
ツアーは 毎 年 、年４回 今回は移住希望者の若年行っているが 内 容 もその 化に合わせて、福沢工業団
地を車 窓から見 学 するな
ど、茅 野 市の産 業 紹 介 も行った。
ツアーの最 後には説明会を行い、実際に茅野市に移 住をした経験者から話を聞くなど、盛り沢山な内
容の一日となった。
楽園信州ちのでは、７月日にU・I・Jターン希
望者向けの企画として、企業訪問ツアーを開催する。
製造業や宿泊業の経営者等から企 業 説 明 、現 場 案
内 等が受けられるツアーとなっている。

TEL 0266-73-0209

14

実な組織で、会員団体の支援を柱に活動を行いた
い﹂と話した。
総 会では 、規 約の一部
改正や 事 業 報 告・決 算 、
事業計画・予算など6議案が承認された。昨年度
は事業組織検討委員会を設 置 して、これまでの活動を総 括した。この結果を踏まえ、組 織 体 制のス
リム化を図り、新たな組
織体制のもと会員の活動支援に努め、会員間の情報共有・連携を促進するとともにエコツーリズム
を担う人材育成など茅野市のエコツーリズム活動の活性化を目指す。

営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

茅野市塚原2-15-16

水野亮課長代理
講師のジェトロ国際経済課

挨拶をする柳平千代一会長（茅野市長）

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

茅野TMO総会

平成27年度

平成27年6月15日

ちの会議所ニュース(3) 第504号

日

1時 分〜3時 分

30

30

20

笹丸平バス停

渋川橋
御座石神社
新井

蓼科湖
芹ヶ沢

湖東新井
メルヘン街道糸萱口
芹ヶ沢南（11 月中旬から4 月下旬休業）

至 東京

日本政策金融公庫相談

PM

八ヶ岳エコーライン

滝見平バス停299

蓼科そばメルヘン

至 諏訪南 I.C

本セミナーでは、2014 年の中国の自動車産業市
場について、製造と販売の観点からレビューを行「中国自動車産業セミナー」 い、中国で自動車部品の製造を行う日・欧米等の外資系企業や地場産業の最新の動き、関連部品メー〜世界最大市場でのカー生産拠点のプラスワンについて紹介します。
生産と販売の動向〜
中小企業経営者および海外事業ご担当者様へ

日時●2015 年 6 月 30 日（火）16 時 00 分〜17 時 30 分（受付：15:30〜）

場

所●茅野・産業振興プラザ（茅野市ちの 3506-1）茅野駅モンエイトビル 2F

内

容●「中国自動車産業セミナー」〜世界最大市場での生産と販売の動向〜

講師●日本貿易振興機構（ジェトロ）海外調査部中国北アジア課

主催●茅野商工会議所、茅野・産業振興プラザ、ジェトロ諏訪支所

森 路未央 氏

参加費●無料

お申込み・お問い合わせ先▶担当：茅野商工会議所 小平 TEL72-2800
URL http://www.chinocci.or.jp/「ちの軽トラ市」開催

６月〜10 月までの第４日曜日に開催！

No.121

軽トラックの荷台で自慢の商品を販売する「軽トラック市」を今年も開催します。
地元で買物をして皆さんで地域を元気にしましょう。
とき●6 月 28 日（日）、7 月 26 日（日）、
8 月 23 日（日）、9 月 27 日（日）、10 月 25 日（日）ところ●JR 茅野駅西口
内

弥生通り（AM8:30〜AM11:30）

容●地元のとれたて新鮮野菜や、果物、花、菓子、焼きたてグルメ、工芸品などの販売※出店申込みや出店情報等は、お問い合わせください。

1時〜4時

お問い合わせ 茅野 TMO 事務局 TEL72-3801
URL http://keitora.chinotmo.net/

ちの軽トラ市↩

検索

法律相談・発明商標相談・相続相談・労務相談・経理ソフト操作指導は随時予約を受付けますのでご連絡下さい「外国人雇用はルールを守って適正に」（6 月は外国人労働者問題啓発月間です。）

事業主の方が外国人労働者を雇用する場合は、事前に適法に就労できる「在 留 資 格」を 確 認 の 上、労 働 者 の 氏 名、在 留 資 格、在 留 期 限、国 籍 等 を ハ
ローワークに届け出ることが義務付けられています。
ま た、国 内 で 就 労 し て い る 外 国 人 労 働 者 に は、日 本 人 労 働 者 と 同 様 に 労働基準法などの労働関係法令が適用されます。

お問い合わせは無料相談

平成27年度税務相談所開設について

二 八 〇 〇

▼仕入、買掛金決済などの「運転資金」
・事業用車輛の購入、工場や店舗の増改築などの「設備資金」にご利用いただけます。

融資利率

年率1.25%（平成 27年 6月1日現在）−

所﹀茅野市塚原一

日本政策金融公庫のマル経資金をご利用下さい

不要

二〇

︿住

話﹀七 二

資金手当てはお早目に

三

︿電

開設日

7/8、8/12、9/9、10/14、11/11、12/9、1/13、2/10

TEL 0266-58-8609

茅野駅に向かいやまと
食 堂さんまでが、来 年のおんばしら前の三月に拡幅し電柱も地中に埋められます。そのほかに上川橋については架け替えの前に仮橋の仮橋台が出来るそうです。百 年 に一度 の 大 きな工事であることはまちがいありません。来年のおんばしらもそうですが、平 成三十四年のおんばしらには全てが 完 成 す る そ う で す。
楽しみですね。
I. I

日時◆毎月第 2 水曜日（3 月を除く）午前 10 時〜正午
場所◆下諏訪商工会議所会館 2F
税理士会事務局（下諏訪町 4611）
予約◆事前に電話にてお申込み下さい。
（税理士会事務局 TEL28-6666）

ハローワーク諏訪

茅野駅から旧国道を東京方面に行くと上川橋を渡り宮川になります。今、県 道 払 沢 茅 野線の拡幅工事とそれに伴なっての区画整理で大変ごったがえしております。今この地区はまるでモデル住宅街のよ う に なって お り ます。いた る ところのハ
ウスメーカーが集まり、ま さ に 建 築 ラ ッシュであります。
まず県道払沢茅野線
は、旧アン ダンテさんの場所がＴ字路となり

税理士会諏訪支部

担保・保証人
ご返済期間（うち据置期間）−

平成27年6月15日〜大好評の朝市、今年もやります〜

税務相談

PM

−

152

定休日◎水曜日㈬

北八ヶ岳
ロープウェイ

ビーナスライン中央道

月

住所◎茅野市蓼科中央高原
TEL◎0266-67-3467
営業時間◎11:00〜15:00

至 白樺湖

諏訪 I.C至 麦草峠・白駒池・佐久穂

蓼科そばメルヘン蓼 科 そ ば メ ルヘン

メ ルヘン 街 道 沿 い にある当 店は 蓼 科の静かな 森の中にある蕎 麦 屋です。夏の新緑や、秋の紅 葉を見に横谷 峡等を訪れた 方、老若男女誰で

定例相談日
8

も楽しめるように、各種メニューを取り揃えています。お勧めはわさび菜
ざるそば。コシの強い白
い蕎麦にわさびの爽やかな辛みが人気の秘訣です。山 菜 やキ ノ コの 天
ぷらや 天 ぷら饅 頭なども ご ざいます。蓼 科 の
自 然を 堪 能
いた だ け る
よ う に、テラス 席 も ご
ざ い ま す。
店 内 では お
土 産 用の生
蕎 麦 も販 売
して お り ます の で、訪れ た 際 にはぜひ ご 利 用
ください。

経営＆金融相談コーナー
7

蓼科の自然に囲まれた当店へ是非お越しください

いらっし ゃ い ま せちの会議所ニュース(4) 第504号

融資限度額

運転資金

設備資金

7年以内（1年以内）

10 年以内（2 年以内）

茅野商工会議所●ご相談・お申込みは…商工会議所相談課へ

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

2,000 万円

TEL 72-2800

松本支社

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3F

TEL 0266-53-8955（代）