特集 宇都宮雷都物語〈
宮の逸品 〉にこめた︑
まちづくりへの想いがる事 業 だな 』 と直 感 し ま した。 小

なく、地 域おこしやま ちづく りにつなの時『これは、単なる名産品作りでは務取締役）、それに私の三人。 私はそ取締役社長の青木直樹さん（当時は常宇都宮雷都物語 の 年、そして今、ふたたび大ブレーク で未来 に向かう
藤井前会頭の言葉で
キックオフ

月、今から

「宇都宮雷都物語」（以下「雷都物語」）
が誕 生したのは平 成５年
私たちは、旅の思い出として、しば林さんや青木さんも同様でしたね」
しば〈味覚〉を挙げます。「長野のそきっかけは、当時会頭だった藤井清氏のけに、宇都宮を代表する味を創造でき

れだけ、味の力は強いのです。 それだ

また食べたいね」 といった具合です。 そばはおいしかったな」「仙台の牛たんを、「 宇 都 宮を代 表 するような名 産 品を創れ
れば、地域づくりになる ——斎藤さん
たちは、そう考えたのでした。

でした。
「 今でこそ 餃 子が有 名になり ました

月にテレビ番の小 林 丘さん（ 故 人 ）、青 源 味 噌 ㈱ 代 表

本酒蔵元の㈱小林杢三郎商店代表取締役

むことになりました。 中核になったのは日です。その小布施を代表する和菓子店

から、何としても新しい名物をと力をが、餃子ブームの始まりでした）。です

組で「宇都宮餃子」が紹介されたことは平 成５年。 その年のんでした（ 注 ： 宇 都 宮 餃 子 会の発 足が、当 時はまだブランドになっていませ

斎 藤 商 事 ㈱（ 御 菓 子 司 桝 金 ） 専 務 取「 平 成２年の頃、藤 井 会 頭（ 当 時 ）か組 合が商 標 登 録 をしており、 組 合 員が「 竹 風 堂 」の社 長は、まちづく りにもら投げかけがあり、若手を中心に取り組使用することができます。 あの組合はそ寄与した人です。

度となく集まって会議を重ねました。 昼

三人 を 中 心に有 志が集 まり、月に何を通じた地域のイメージアップ）」でした。

見・開 発 」、そして「 食 文 化の向 上（ 食

都宮産品を素材とした名産品の発掘・発

かあ り ましたが、中 心になったのは「 宇藤さんは回想します。

うなものにしようと言っていました」 と斎

く安全安心の面でも宇都宮を象徴するよの統 一ブランドを 作ろう、味だけではないました。 菓子だけではなく、食品全体

私たちは、その上を目指そうと話し合しい味 も 必 要だし、 喜ばれるお土 産 もされますが、そうじゃないんだと。 おいいう と景 観や施 設ばかりクローズアップては等 価でなくてはならない』。 観 光と食べ物も、お土産も、まちづくりにとっ「その人がこう言ったのです。
『 観光も、間 長 時 間の会 議 を 行い、解 散 後 今 度は後に「 雷 都 物 語 」 という 成 果 を 生み出

な く、 宇 都 宮 を 代 表 するブランドを 創

け夢中になってやったのは、商売だけではした」 と斎藤さんは笑います。「それだ「 会 社 を２つも３つもやっているようで性化を目指したまちづくり

織づくり／ブランド戦略策定／地域活た名産品の開発／事業運営のための組統一商標の作成／統一商標をイメージしそして、ここで統一ブランド開発に着手。

に大きく寄与することとなります。

たことが、その後の「雷都物語」の完成

く 早い段 階で組 織や運 営の要ができていの知識経験が惜しみなく注ぎ込まれ、ごも豊富で、人脈もある人たちでした。 そ小林さん、斎藤さんなど、みな事業経験

当時中核にいた人たちは、青木さんやは言います。

キーコンセプトになっていったと斎藤さん

この体験が、その後のメンバーたちのて、とても大きな衝撃を受けました」

魅力は創れないのだとおっしゃるのを聞いそのすべてが揃っていなければ、人を呼ぶ

た〈イベント〉に、餃子や豚しゃぶなど「たとえば宮まつりやミヤジャズといっ

造 することで、まちづく りにつなげたい

物語と、三つのバランスを考えるようにの〈 名 物 〉、そして〈お土 産 〉 ＝ 雷 都斎 藤さんには、当 時 視 察に行った長 野

共 通ブランドを作ることだけしか考 え因だったと思いま す。 雷 都 物 語 というなりました。これが、成功の大きな要
県小布施の「竹風堂」で、強く心に刻ん

イベント・名物・お土産
三つのバランスの５項目を掲げ、活動を開始しました。
視察研修やアンケート調査など活発な活動が続きます。 その中で、青木さんがコンセプトの基 本 を 打 ち 出しました。 そ中心になって、ごく早い時期からブランド
れは宇都宮の産物を、宇都宮の技術で加せた、 全 国 的にも 有 名 な 町

施は観光の街づくりを成功さだことが あ り ま し た。 小 布「 水 戸に〈 水 戸の梅 〉という 和 菓 子が工して創ることでした。
あ り ま すが、 あれは水 戸 菓 子工業 協 同への取り組みと、 年もの歴史を紡いできた秘訣について、斎藤商事㈱（御菓生は、平成５年のことでした。他に例を見ないユニークなブランド作り

都宮の統一ブラン ド「宇都宮雷都物語」と「スーパー雷都物語」。その誕

カーや卸 売 業 者、小 売 店、百 貨 店など

食 品 業 界 交 流 会 ）が発 足し、食 品メー

同年 月に食品業界若手交流会（現・地域 ブランドづくり＝まちづくりという願いが、力の源でした」

必要なのだと。 見て、
味わって、
思い出す、

食事をしながら、あるいは酒を酌み交わす土台が、この交流会だったのです。

全体でブランド力を高めています。

ういった共 通の商 標をいくつか持っていて、

10

します。

締役の斎藤公則さんは、当時をこう回想

ないか」 という、若手経営者への投げかけ

ら準備されてきました。

はその記念事業の一つとして、平成２年かは 創 立１００周 年 を 迎 え、「 雷 都 物 語 」

年 前のこと。 この年、宇 都 宮 商工会 議 所

16

しながら、また議論を深めたといいます。

注いだのです」1610子司桝金）専務取締役で宇都宮雷都物語メーカー協議会会長の斎藤公則さんへ

2
October 20093

16の取材を中心にまとめました。
雷都物語の道程を、一緒にたどってみてください。

斎藤 公則さん
宇都宮雷都物語
メーカー協議会会長

10

社が参加しました。 その目的はいくつ25

なかったら、今まで続いてはいないと思ります。 となれば、市内だけでなく県外、

宇 都 宮を売り 出 すためのブランドでも あで有名な宇都宮市出身の小説家、立松和定。 さらに『 遠 雷 』『 寒 雷 』などの作 品

特集 宇都宮雷都物語

いますね」

て、
肝心の商品を選定する作業である「事こうしたイメージ面での準 備 と平 行し今でこそインターネットによる通販が一般

品 目が決業 説 明 会 」「ブランド審 査 会 」 なども 行社化していま すが、平 成２、３年の頃は、家年のことです。メーカーが直接消費者に販

矢継ぎ早のパブリシティ
戦略で知名度アップ

定しました。

われ、平 成５年９月にはんでした。 インターネットショッピングの代

庭や会社への普及率も決して高くありませが必要です。

平さんからのメッセージもいただきました。

メーカー ＋ 流通 ＋ 小売の組織化を
雷都物語には、もうひとつ大きな特年（1997）や小売店など流通業者を取り込んでい売する手段は、ごく限られていた時代でし

名詞「楽天」の開設は平成ることです。 これは、当 初から成 功のたから、流 通 業 者の参 加は事の成 否 を 決

徴があります。 交流会の構成に、卸売重要な鍵と考えられていました。

れども、たとえば食品であれば、どんジェクトになることが多いようです。 け

売 店だけ というふうに、同 業 者のプロ

カーならメーカーだけ、小 売 店なら小

さて、ここまで何度も 「雷都物語」 とも、雷都の知名度アップに貢献しました。

め、マスコミが多く取り上げました。これ

した枠組みは全国的にも例が少なかったた

雷 都 物 語がスタートした時 点で、こうめて一般に公開されました。

ローバルフェアでした。ここでその全容が初

１００周 年 記 念 行 事として開 催されたグた結果 「轟ゴロ兵衛（通称 ： ゴロッペ）」「宇都宮雷都物語」のデビューは、平成

なにおいしいものを作ったとしても、そ繰り返し書いてきましたが、統一ブランド
交 流 会のメンバーに、当時５社 あった百に決定。 ちなみにこのゴロッペ、愛嬌のあ

月９日に、宇都宮商工会議所創立

れを食べてもらえなければ仕方がありの名称が 「宇都宮雷都物語」に決まった貨店が加わっていたことから、中心的な販

意的に取り上げてくれました。

最近では中心市街地のあちこちの歩道な

こうして知名度が上がるにつれ、マスコ

いっせいに発 売 を 開 始しました。 その後、
またさまざまなイベントにも 積 極 的にさん、斎藤さんなど中核メンバーは、市宇都宮に肥沃な大地をもたらした」「雷その後 平 成７年には雷 都 物 語にちなん町 村や各 地の商工会 議 所などに招かれミ取材や他地域からの研修なども増加のだ創作童話を募集、全国のみならずニュー

参 加、周 知を図ったことで、「 雷 都 物 語 」

な どに通 じる 」 な ど も 挙 げ られ ま す。
ヨークからも 応 募があ り、 応 募 総 数は約

都という言葉の響きが〈来都〉〈来人〉〈Ｌ

これらを総合して、「宇都宮雷都物語」て講演を行うことも多くなりました。

一途 をたどり ま す。 小 林さんや、 青 木には「 人が集まる、明るく、軽やかで、
２０００点を数 えました。 平 成９年には、が登 場しました。 これは「 雷 都 物 語 」「 商 品についても、今 後さらに新しい

年には、「スーパー雷 都 物 語 」

正 直、 誠 実 な 街〈 宇 都 宮 〉」 という 意今ではおなじみになったあのキャラクターが企画を打ち出していく予定です。 商品

平成

味も込められているのです。

をベースに、より素材にこだわり、手作料 費 以 外は手 弁 当になってしまいま すの点数も増加させることができます。 消

ロゴは栃 木 県デザイン協 会のコンペで決で、本当に頭が下がります。 ただ、これ都物語〉を味わっていただきたいですね」

費者の皆さんにも、ぜひより多くの〈雷年の歴史において、売は、以前 協 力してくれていた流 通グルー

組織外での協力が主になっています。これ

この記事で触れた 「流通」 は、現在はめています。

都宮雷都物語メーカー協議会の会長を務斎 藤さんは現 在、 事 業 主 体である宇クし、確実にブランドも定着したのです」

続けたからこそ、今、ふたたび大ブレー

言います。「やはり、続けることは大切。

大していることが大 きいと、斎 藤さんはした関係者の努力によって、ファン層が拡た。 それでも 続けてこられたのは、こうり上げは決して平坦ではありませんでし

雷都物語の約

いきたいと思います」

が雷 都 物 語のファンを広げる役 割を果た

商品審査会の様子しましたので、今後もできる限り続けてけています。

１社でも 多 く 参 加して欲しいと呼びかれを 発 展させるためにも、斎 藤さんはより も 強 まってきていま す。 今 後、そなどの事 業によって、ブランド力は以前

こうした変化こそあれ、手作り教室

す。

を販売してくれる店舗もなくなっていまなどで姿を消したこともあり、全商品

あった百 貨 店のう ち 複 数が倒 産や撤 退な要因があります。 さらに、発足当初が可能になってきたことなど、さまざま

ト通 販など従 来の業 者を介さない販 売

公募され、続けてネーミング募集も行われの知名度はどんどん上がっていきました。

どでも見ることができます。

11

道の駅などでも販売が行われました。

18

下野新聞をはじめ多くのメディアが、好５年ません。そのためには、当たり前ですが、のは平 成５年１月のこと。 公 募により、

雷都物語のキャラクターやグッズ、商品見本などメーカーと流通、販売が連携をとらな
る顔のおかげですっかり 人 気 者になり、

10ｉｇｈｔ（明るい）〉〈Ｒｉｇｈｔ（正しい）〉柄であることです。 と同時に、「雷雨は、名前の由来は、宇都宮が雷の多い土地

売場所も百貨店に設置し、 月 日から

年 からは、 手 作 り 教 室 がスしていただいているメーカーさんは、材

いま すが、どれ も 大 好 評です。 協 力作りカルメ焼きなどの教室を開催して「 手 作り 味 噌とか手 作りジャム、手活動の中で、大きな柱となっています。

生対象）とともに、現在の雷都物語のタートした出 前 手 作 り 教 室（ 小 中 学

タートしました。 これは、昨 年からス

平成

作 り 手 と 消 費 者の交 流「手作り教室」が成功わりに対応することが目的でした」

上を狙っています。 消費者の食へのこだ「これは、従 来の雷 都よりワンランク

こだわり商品」でした。

りにこだわった、本物志向の「スーパー

また、雷 都 物 語が目 指しているのは約千余の応募から決定しました。

める重要な要素だったのです。

12

くてはなりません。

一般に「統一ブランド」というと、
メー

11「宇都宮雷都物語」
が誕生

できれば全 国で売ることのできる仕 組み

ゴロッペをあしらった舗石。あなたも街中で見つけてみてください小学校での手作り教室は大人気。教室は子供たちの笑顔であふれています15

4
October 20095

9

プが解散してしまったことや、インターネッ

JR 上野駅中央広場での販売

16

17

特集 宇都宮雷都物語

7

October 20096

９月

青年部だより今 回 の 講 演 は「商工 会 議 所 青とが出来ました。

９月研修例会で
日商青年部・山内会長が講演日（火）に市 内 ホ テ ル
年部としての今後のあり方 〜

で、日本商工会議所青年部会長
山 内 毅 氏 を 講 師にお 迎 え し てうテーマで、 現在の経済状況の地 域 に 求 め ら れ る も の 〜」と い当日は、当所青年部メンバー
なか、自分自身の企業の発展を例会を開催しました。
の他、青木県青連会長をはじめ
第

第回栃木県商工会議所議員大会⑦ 国 会 等 移 転（ 補 完 都 市⑥首都圏空港の整備促進⑤自然環境保全の推進④観光振興策の推進③まちづくりの推進②道路網の整備促進

開通とインフラの整備促進① 北関東自動車道の早期を目指して～

いのある郷 土 〝とちぎ 〟りの推進」～活力とにぎわ「魅力ある 〝とちぎ〟づく④環境対策の推進③産業人材育成の推進②中小企業対策の推進

国や県などへの提言・要望を決議

回栃木県商工会議所議員

大会が９月 日（金）
、県内９商

〈大会宣言〉

進めながら我々青年部メンバー
来るのか、地域から何を求めら
国会議員、県知事、日本商工会議

工会議所の役員・議員や県内選出

メンバーが地域に対して何が出れているのか、 などのお話をし自覚と誇りを持ち行動する。

一 地域経済の代表者としてのと す る 県 内 各 商工 会 議 所 青 年ていただきました。日本の商工所など約３６０人が出席し、足利例会後に行なわれた懇親会で提言・要望を全会一致で決議した推進」を柱とする国や県などへの進」と「魅力あるとちぎづくりの〈表彰者〉順不同

して常に挑戦する。

一 魅力ある地域の創造を目指

大 会 で は「 中 小 企 業 対 策 の 推構想）の実現

会議所青年部トップの話という
プリオパレスで開催された。

は山内会長にもご参加いただき、ほか、功労役員・議員、職員の表彰

年 ・青) 木直樹氏（ 年）・
坂 井 俊 司 氏（６ 年）・ 宇 都 宮 証〔県連会長表彰〕柿沼賢氏 就(任〔県知事表彰〕青木直樹氏

宇都宮商工会議所分のみ

理念に事業を展開する。

各単会の皆様からも単会の活動を行った。

一 常に自らが実践することを報告をしていただくなど、 参加「中小企業対策の推進」〈提言・要望事項〉①金融対策の推進～経済危機を乗り切るために～が身近に感じられた例会になっ中村明宏）

たと思います。

（研修委員会委員長

女性部だより懇親会では、長野の食材を使用

いただきました。
した名物のおやきやワインを味わできました。

い、楽しいひと時を過ごすことが券㈱（法人 年）う」というテーマで、人間のあた方教えます、元気な日本をつくろ師でもある鎌田寛氏に「幸せ探し記念講演では、作家でもあり医を散策し、 昼食は名物の栗おこ

小布施町の北斎館を見学、 周辺

物館、蔵の町観光交流センター、ス」に参加。須坂市の田中本家博

は、「 魅 力 の 北 信 満 喫 の 旅 コ ー

深いものとなりました。

学するなど、大変有意義で思い出絵付け体験、中山晋平記念館を見

野市の日本人形資料館での人形のその後もブドウ狩り体験や、中二日 目 のエキ ス カ ー ションでた かい心 のつな が り や 老 人 の 生

柿沼名誉会長は、平成 年４月

大会成功にご尽力されました。宇

で、県内の女性会を取りまとめて

所女性会連合会総会宇都宮大会

成 年に開催された関東商工会議に当所女性部会長に就任され、平励・支援することを目的として、せている女性起業家を顕彰し、督や企業経営を行い、事業を成功さ

議所女性会連合会主催 は) 、女性の視点で革新的・創造的な創業

女性起業家大賞 全( 国 商工 会◎阿久津智子さんの話しました。

年未満）と、グロース部門（創業で、スタートアップ部門（創業５今回、当所会員で、子育てママ向けの情報誌などの制作・発行を手掛ける㈱クルール・プロジェ
代表取締役 阿久津智子氏がスため」にがんばります！

都 宮 の た め」「子 供 た ち の 未 来 のもさまざまな企画をとおして「宇大 変 感 謝 し て お り ま す。 今 後 と支えていただいた多くの皆様には受賞できて大変うれしいです。

都宮商工会議所の議員として、議年に創設されました。 創

平成年未満の女性経営者が対象化事業にも長年にわたってご協力

また商業祭等の中心市街地活性
いただき、最近では昨今の少子高

５年以上 年未満）があります。

業

員活動にも積極的に取り組まれ、

タ ー ト アップ 部 門 奨 励 賞 を 受 賞㈱クルール・プロジェが、
第８回女性起業家大賞・スタートアップ部門奨励賞を受賞（女性部理事 大門節子）

15

わをいただきました。

20

関 東 ブロック、 栃 木 県 連 」な どした宇都宮のメンバーも「日本、がらの講演となりました。

事で皆さん真剣にメモを取りな部からも多くのメンバーにご出
席いただき、盛大に開催するこ

今年は足利で開催された商工会議所議員総会

25

き方を、ユーモアを交えてお話し

会長が表彰されました。

合会特別功労者として柿沼名誉

また、全国商工会議所女性会連を知る良い機会となりました。

見交換を行いさまざまな活動内容

るとともに、いろいろな方々と意

第 回全国商工会議所女性会連合会長野全国大会に参加
９月４日（金）〜 ５日（土）、第回 全 国 商工 会 議 所 女 性 会 連 合 会
長野全国大会が、長野市で開催され、当所女性部からは 人が参加しました。

別功労者表彰を受賞されました。

連合会長野全国大会において、特回全国商工会議所女性会

会長が、去る９月４日に開催されく貢献されて来られた柿沼名誉に取り組まれ、会の活性化に大き

動 お よ び 委 員 会 活 動 等 に積 極 的

ンバーをリードしながら、会の活

長 年 にわ た り 当 所 女 性 部 の メ

当所女性部柿沼名誉会長が全国商工会議所女性会連合会特別功労者受賞

会の規模の差や意識の違いを感じ

われました。大会では、全国の女性人の方々が参加し、大会は盛大に行

国商工会議所女性会等約３２００ナ）には、北海道から沖縄までの全ブ（長 野 オ リ ンピック 記 念 アリ ー

会場となった長野市のエムウェー

1146

齢化問題を憂い、平成 年 月に

今後も引き続き、女性部の発展ドされました。

お見合いパーティーの企画もリー

11

た第

11

10

15

8
October 2009

9

41

46
14

10

15

に、
ご指導をお願いします。

女性起業家大賞「奨励賞」を受賞した㈱クルール・プロジェ
阿久津 智子さん

講師の山内会長と、熱心にメモをとるメンバーたち

41
特別功労者表彰を受賞した
柿沼 光子 名誉会長

13

20

41

め、 行政内の部門間における更相 乗 効 果 を 最 大 限 に生 み 出 す た

ちづくりなどとも関連しており、情報を収集するとともに、健康ます。会員の皆様には、最新のに関わらず感染者が増加していルエンザは弱毒性ながら、 季節

現在流行している新型インフ底／感染した場合の職場への連絡／ 通 勤 方 法 の 変 更 ／ 手 洗いの 徹の機会の低減／健康管理の強化〔流行時の対策〕者などとの協議

新型インフルエンザ対策

なる連携を図っていただくよう、維持にご留意くださるようお願

まちづくり委員会

行政へ提言を行っていただきたい。

不 織 布 製 マス ク （ サ ー ジ カ ル マ〔備蓄品の事例〕

職場でも新型インフルエンザ対策をしっかりと！

② ス ポ ー ツ チ ー ムへの 支 援 をいします。
マスクなど感染防止のための物

計、常備薬（胃腸薬、鎮痛剤など）

毒用アルコール製剤）、石鹸、体温スク）、ゴミ袋、消毒液（速乾性消

最 新 の 正 しい情 報 の 収 集 ／ 接 触行っていただきたい

品の備蓄／感染の危険性の評

ツチー ム が 数 多 く 誕 生 す る 中、
価と対策の検討／地域の関係

http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/kenko/kansensho/012539.html◎ 宇都宮市内の新型インフルエンザに関する最新情報（ 宇都宮市）

スポーツチームの活動支援を行合経済団体である商工会議所とポーツチームへの支援を地域総る可能性が十分にあるため、ス

うことは、まちづくりに寄与す

宇都宮市においてプロスポー〔流行前の対策〕

会頭に提言書を提出

まちづくり委員会（八城光男
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html◎国の新型インフルエンザに関する最新情報（厚生労働省）

年日（ 火 ）午 後【 日 時 】平 成
月

時

歳未満）
社

☎６３７ ３１３１

地域振興部（ http://www.tochigi-roudou.
）
go.jp/

栃木労働局ＨＰ【詳細】

働局へＦＡＸにて提出。

を ダ ウ ンロ ー ド し て、 栃 木 労

栃木労働局のＨＰから申込書【申込】【参加料】無料締切）（予 定 数 に達 し 次 第

県内企業約【参加企業】（概ね職希望者② 若 年 求 職 者、 転業予定者）

（２ ０ １ ０ 年 ３ 月 卒

大、 専 修 学 校 生 等①大学、大学院、短

【対象】

本宇都宮

【 場 所 】ホ テ ル 東 日時〜（社）中小企業診断協会栃木県支部では、新型インフルエンザに対応したＢＣＰ策定のための基本マニュアルを作成しております。

して積極的かつ主導的に取り組企業が自然災害や新型インフルエンザの大流行などの緊急んでいただきたい。

事態に遭遇した場合に、従業員の欠勤や取引先の休業、原材料

頭にこれまでの活動を報告し、ムページより抜粋）

委員長）は９月２日（水）、𥱋 会

が国際的な連携のもとに始められています。
（厚生労働省ホー

http://www.chusho.meti.go.jp/bcp/influenza/index.html

当 所 で は、 若 年 者 就 職 支 援
事業の一環として、厚生労働省
か ら「 若 年 者 地 域 連 携 事 業 」を受 託 し て い ま す。 そ こ で、 良き人材を求める企業と適職を求 め る 若 者 と の 出 会いの 場 を提 供 す る た め、 栃 木 労 働 局 等との共同主催で『とちぎ求人企業合同説明会』を開催します。
現 在、 参 加 企 業 を 募 集 し て

21◎中小企業向けインフルエンザ対策に関する情報（中小企業庁）

エンザ等感染症に位置づけ、感染の拡大を防止す様々な対応

Ｒなどの広報活動の支援、地元

今般、メキシコや米国等で確認された新しい豚インフルエン（会 員 事 業 所に対 す る 周 知・ Ｐ

ザ（H1N1）を感染症法第 6 条第 7 号に規定する新型インフル「スポーツを活用したまちづくを与えるおそれがあると認められるものをいいます。

若年者地域連携事業

かつ急速なまん延により国民の生命および健康に重大な影響

商店街等に対しスポーツチームのフラッグ・ポスター等の一斉掲出の働きかけやスポーツを歓迎する下地づくりの協力など）③検討部門の立ち上げを行っていただきたい「スポーツをいかに活用してま
ちづくりに活かしていくのか」などを検討する部門の立ち上げを行っていただきたい。
例 の リ サ ー チ、 ス ポ ーツ団 体 と（企業や行政との連携や先進地事の 連 携 によ る イ ベント の 実 施 などを検討する部門の立ち上げ）

あって、一般に国民が免疫を獲得していないことから、全国的とちぎ求人企業合同説明会の参加企業を募集します

新型インフルエンザとは、新たに人から人に伝染する能力をりについて」の提言書を提出しました。当所ではこの提言を受け、事業等の検討に入りました。
【提言内容】① 行 政へ提 言を行っていただきたい
ジャパンカップサイクルロー
ドレースや宇都宮マラソン大会を実施するにあたり、市民への徹底したＰＲや中心部での開催、中心部との連携など、まちづくりに効果がある取り組みとなるよう、また、観光や健康増進などの目的と併せ、経済やま「人材育成」「人材確保」 支援受けられます。

詳細はお問合せくだ

かる負担を軽減できますの助成制度を活用し、訓練にかにする際にも利用できます④国

パー ト・アルバイ ト 等 を 正 社 員制の 構 築 が 可 能で す ③ 自 社の通じ、 自 社の人 材 育 成・研 修 体確保が可能です②制度の利用を材ニーズに合致した人材の育成・○ 制 度のメリット① 自 社の人

は、国からの助成金や奨励金も「ジョブ・カード制度」（有期実習型訓練）を活用してみませんか！
当所では、厚生労働省の委託
事 業「 ジョブ・カ ー ド 制 度 」普 及促進を実施してます。「人材育成」「人材確保」に有用な制度ですので、ぜひ活 用をご検 討 ください。
書 類 作 成や諸 手 続き等について

有期雇用契約伝いしますので、お気 軽にご連は、 当 所の 専 任スタッフが お 手絡ください。

○ 制 度の 概 要（３～６ヵ月）のもとで、求人企○その他
さい。

するために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継40

業 が 実 習（ ＯＪＴ ）と 座 学（ｏｆｆ Ｊー Ｔ）
を組み合わせた職業訓
練 を 実 施 し ま す。 期 間 後 に 正

栃木県地域
ジョブ・カードセンター（宇都宮商工会議所内）有することとなったウイルスを病原体とするインフルエンザで

お り ま す の で、 ぜ ひ、 ご 参 加ください。

このため中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能と☎610 ３555

栃木労働局

-

10
October 200911の不足などさまざまな影響が想定されます。

10

4

1 11

続のための方法、手段などを取り決めておく必要があります。

50

BCP（事業継続計画）がなぜ必要か？
問合せ☎601 8039-

社員として継続雇用もできます。
また、一定の要 件 を 満 た す 場 合

問合せ

新型インフルエンザとは？

会頭へ報告書を提出する八城委員長および藤井副委員長

どの専 門 家 を 無 料で派 遣し、 経と まれプロジェク ト を 開 催 しま部 会 共 催による、 第２回この指

当所食品工業部会と環境衛生
れ、 消 費 者には、 トレー サビリ

Ｐなどの安 全 管 理 手 法 が 導 入さ製造現場には、ＧＡＰやＨＡＣＣ

うつのみや産学官連携推進ネットワーク

営 課 題の解 決 をお 手 伝いしてい

地域力連携拠点

当 所では、ＩＴ活 用や新 分 野ます。

第２回この指とまれプロジェクトを開催します

への進 出など 経 営 革 新 を 考 えて︻主催︼

す。ご参加ください！

消 費に至 る 生 鮮 農 産 物・食 品のあります。 今 回は貯 蔵から流 通、に見 えますが、まだ 課 題は多 く

ティシステムが 提 案され、 安 全・い方、 創 業を考えている方、 事

宇 都 宮 市、 宇 都 宮 商 工 会 議 所、

◎第２部
分）

安 心 が 保 証 されている かのよ う

経営支援部

貯 蔵、品 質 保 持 技 術の現 状を紹セミナーや特 別 相 談 会も開 催☎６３７ ３１３１
院大学、文星芸術大学、宇都宮

宇都宮大学、帝京大学、作新学
介し、その解決法を考えます。

︻共催︼
名（受付順）

会員１０００円︻参加費︼
非会員３０００円（第２部の交流会参加者のみ）

日（水） 午後３︻内容︼◎ ～基調講演～ 資金繰り

︻会場︼

分

︻定員︼

交流会（午後５時～６時

︻開催日︼
年

月

会・環境衛生部会

宇都宮商工会議所食品工業部

携推進ネットワーク運営委員会

共 和 大 学、 うつのみや産 学 官 連しますので、ぜひご利用ください。

換 等 再 チャレンジを 考 えている方などからのご相 談を、 窓 口に
応 援コーディネ ーターの中 小 企
業診断士を週４日間程度配置して受け付けています。 必 要に応http://www.
chiikiryokurenkei.com

緊急経営対策セミナー
平成

生活事業との共催で、昨今の厳し
対 策 と 将 来 を 見 据 えた 経 営 改 善

時～６時

い 経 営 環 境 を 乗 り 切 る た めの 資

本 号の折 込 チラシにご 記 入のう

︻申込︼

地域振興部

え、事前にお申し込みください。

大通り２ ４
ー
６
ー ）
◎第１部

︻内容︼

（宇都宮市
ホテル ニュー イ タヤ

◎個別相談会（希望者のみ）

・講 演 会（ 午 後３時 ～５時 ）「 食︻受講料︼無料︻申込︼当所経営支援部宛てにご連の 安 全・安 心 の た めの 保 存・流セミナー終了後には、個別相談

絡いただくか、宇都宮商工会議所

通技術について」

会をあわせて開催しますので、この機会にぜひご参加ください。

・講 師

現 在、 食の安 全・安 心、 品 質

志賀徹氏

宇都宮大学農学部教授

直接お申し込みください。

）
com

http://www.chiikiryokurenkei.

地域力連携拠点ホームページから

連 携 拠 点、 日 本 政 策 金 融 公 庫 宇（︻ 主 催 ︼宇 都 宮 商 工 会 議 所 地 域 力

都宮支店国民生活事業

栃木県信用保証協会︻ 後 援 ︼Ｔ Ｋ Ｃ 全 国 会 栃 木 支 部、保証が生産者、消費者双方から
呼 び か け ら れていま す。 生 産・

☎６３７ ３１３１
●

●

企業再生

●
専門家チームによる支援
計画に基づく資金調達の支援
計画の進捗状況のサポート

再生（改善）計画の策定支援

再生の可能性あり●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる
窓口相談

ご相談

☎637- 3131
経営支援部

経営支援部

「債務超過などの財務上の問題はあるが、自助努力で再生を図ろうとする中小企業」「厳しい経営状況だが、将来的に改善の可能性のある中小企業」を各分野の専門家が支援します。
【専門家】中小企業診断士・弁護士・公認会計士・税理士・工業技術アドバイザー等

３ ご利用いただける方

早期着手 ・ 迅速再生 !!

☎６３７ ３１３１

中小企業再生支援協議会日（ 火 ）午(4)担保・保証人不要（保証協会の保証も不要）

月

返済期間が延長されたことにより、月額返済負担が軽減され、資金繰りの改善につながります！

(1)融資限度額 １５００万円(2)利率 １. ９％(3)返済期間 運転資金７年以内（据置期間１年以内）、 設備資金10年以内（据置期間２年

２ 融資の条件（平成21年９月9日現在）

運転資金 ５年→７年
設備資金 ７年→10年

問合せ

催します。

計画が会社を救う

30◎企業のための資金支援策活用法︻会場︼当所大会議室（２階）

50

策定をテーマにしたセミナーを開28

じて税理士や中小企業診断士な宇都宮商工会議所
地域力連携拠点ＨＰ

業承継を考えている方、事業転いる方、地域資源を商品化した商工会議所は、頑張る中小企業を支援します！

年以内）

金 繰 り 対 策 と、 経 営 改 善 計 画の当所と日本政策金融公庫国民21-(2)返済期間の延長-

据置期間が延長されたことにより、返済資金を事業資金に転換するなど、資金繰りの改善につながります！

12
October 2009

13

30 10

問合せ
問合せ

融資限度額が拡充されたことにより、既往のマル経融資残高がある方は借換えの利用や、重複の利用がしやすくなりました！

後５時～７時

１０００万円→１５００万円

10

問合せ

第一次対応

第二次対応

☎637- 3131
経営支援部

☎610- 4110
栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7Ｆ）

運転資金 ６ヵ月→１年
設備資金 ６ヵ月→２年(1)融資限度額の拡充(1)常時使用する従業員（法人の役員、家族従業員、パート・アルバイトを除く）
が20名以下（小売・卸売・サー
ビス業は５名以下）(2)市内で１年以上事業を行っている方(3)確定申告を行い、所得税・法人税・事業税・市県民税を完納している方(4)商工会議所の経営指導を６ヵ月以上受けている方(5)日本政策金融公庫の融資非対象業
種の方は利用できません
問合せ(3)据置期間の延長
１ 主な改正ポイント21

小規模事業者の資金調達を支援します！
〜マル経融資がさらに使いやすくなりました〜

11「マル経融資」は、経営改善を図る小規模事業者の方々を金融面から支援する、無担保・無保証人・低利の融資制度です。
本年度から、融資限度額や返済期間および据置期間が拡充されました。この機会にぜひご相談ください。

︻ 日 時 ︼平 成

マル経融資改正制度

商工会議所共済制度のホームページをご参照ください。

日本商工会議所
ビジネス認証サービス HP
http://ca.jcci.or.jp/

年月か

希望により調整（申し込みは随時受付）
内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

総務部☎637 3131

会

総務部

総務部

■個人情報保護法対策相談
容個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答-☎637 3131

協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ

1

問合せ
税理士

経営支援部

月

日まで実施

日（ 木 ）と なって い ま す の で 、ご 準 備 い

月

月のふれあい共済等振替日は

普 及・推 進 を 目 的 に 、全 国 各 地
生 命 保 険 ㈱ で 運 営 し ている 組の 4 8 4 商工 会 議 所 と アク サ

今 年 度 春 の キャンペー ン（ ５織 で す。
月 ～ ６ 月 実 施 ）で は 、当 所 は 見
事 合 計 保 険 料 部 門 で 全 国 第一位 と な り ま し た。会 員 の 皆 様 の
ご 理 解 と ご 協 力に厚 く お 礼 申
し 上 げ ま す。

総務部☎637 3131☎637 3131

総務部

いし ま す。

ただきますようよろしくお願

ふれあい共済等 口座振替日

工 会 議 所 共 済 制 度・福 祉 制 度 の※「ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ」は、商

あ げ ま す。

く だ さいま す よ う お 願い申 し

お 伺いし た 際 には、ぜ ひ ご 協 力

クサ生命保険㈱の担当社員が期 間 中、商工 会 議 所 職 員 と アズ にお 応 え す る も の で す。

に備えたさまざまな保障ニー

金 準 備 の ほ か、入 院・介 護・老 後

営 者・役 員 の 皆 様 の 保 障 や 退 職「商工 会 議 所 福 祉 制 度」は、経主 な 目 的 と し ていま す。

上 にお 役 立 ていた だ く こ と を知 を 図 り、会 員 事 業 所 の 福 祉 向は、「商工 会 議 所 福 祉 制 度」の 周

し て い ま す 。こ の キャンペー ン

月１日から「 福 祉 制 度 キ ャ ン ペー ン 」をベストウイズクラブでは秋の『商工会議所福祉制度』
キャンペーンのお知らせ

相談員

ア ド レ ス と さ せ て いた だ き

地域の経済ニュースやイベント

■税務相談

員様

の資格証明書となる行政書士用申し込み方法など、詳細はおます。
（携帯電話のアドレスは不可）

総務部

問い合わせください。

相談日

容所事業のご案内などです。

情 報、 経 済・ 経 営 に 関 す る 最

所 会 員 の 方 で す。 ま た 登 録 は※ 登 録 で き る の は 宇 都 宮 商工 会 議

利用ください。

各 自 ご 負 担 く だ さ い）。 ぜ ひ ご「ｅ 天- 地人」読者募集中！
当 所 で は、 平 成ら会員Ｅメール配信サービス「 ｅ 天- 地 人 」を、 月 回（ ・日）配信しています。 内容は

-

電子証明書

日本商工会議所が発行するＡ）

ー

電 子 証 明 書の取 次 業 務を行っています。
発行する電子証明書は、① 電 子 入 札 用 電 子 証 明 書（Ｅー ）② 各 種 申 告・届 出など一般 行 政
手続き用電子証明書（

問合せ

新 の お 役 立 ち 情 報、 商 工 会 議

内 容 特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する             各種相談

Ｇー ）、の 種類。

③行政書士が行政手続を行う際

10

購 読 は 無 料 で す（ イ ン タ ー

栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
問合せ

ベストウイズキャンペーン

相談員

ネット 接 続 料 や 回 線 使 用 料 は

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
容

電子証明書（１ 万 ２ 千 円（
名）

希望により調整（申し込みは随時受付）
内

これらを当所が取り次ぎしま◎会員事業所の方（F A X・郵 送・窓口持 参 可）
ご 参 加 お 待 ち し ていま す！
総務部

経営支援部

す。 どうぞご利用ください。

ズ ニ ー リ ゾー ト 内）
名（定 員 を 超 え た 場 合 は 抽 選【定 員】にな り ま す）

テルで英国スタイルの庭園を
１ 万 ４ 千 円（

◎ ふれあい共済加入事業所の方【参 加 費】

眺 め な が ら ス ペシャ ル ラ ン チ名）

ブ ッ フェを ご 堪 能 し て い た だ日※ お 支 払 方 法 は、申 込 み 締 切 後日〜

月

き 、さ ら に 、世 界 が 絶 賛 す る 太

月に別 途 ご 連 絡いた し ま す。
年

【申 込】
平成

陽 の サ ー カ ス「シル ク・ド ゥ・ソ
た だ き ま す！

ま で に 、本 号 の 折 込 み チ ラ シ

付て、当所宛お申し込みください。

の 申 込 書に必 要 事 項 を 記 入 し日（金）詳しくは本会報折り込みチ

月分出発☎637 3131
5634 8694

弁理士
問合せ

種類の電子証明書の概要・申

月 日）
のご案内

午後１時〜４時

ラ シを ご 覧いた だ き、お 申 込 み
く だ さい。

年

【日 時】
平成
時解散

午前９時
午後
Ｊ Ｒ 宇 都 宮 駅 東口

【出 発 解 散 場 所】
【行 き 先】○東 京 ディズ ニ ー ラ ンド

ホ テ ル「ス ペシャル ラ ンチ」○ シル ク・ドゥ・ソレイユ
シア タ ー 東 京「シル ク・ド ゥ・
ソレイユ観 賞」

5

商工会議所の電子証明書をご利用ください

今 回 の 企 画 は、千 葉 県 舞 浜 方

バスツアーにご 案 内 し ま す。

と 会 員 事 業 所 の 皆 様 を、日 帰 り

ふ れ あい共 済 ご 加 入 の 皆 様『日帰りバスツアー』（

ふれあい共済還元事業

付

レイユ」"
Ｚ Ｅ Ｄ"を お 楽 し みい

面 で 、東 京 ディズ ニ ー ラ ンド ホ

受し込みなど詳細につきましては、次午後1時〜 3時（先着10名まで）（千 葉 県 浦 安 市 舞 浜 東 京 ディ

14
2

1

10月16日・23日、11月6日・13日
午後１時30分〜 4時30分

23

内

-

14
October 2009

15

1

1
3

日 時

10

問合せ

問合せ

経営支援部

13

相談員

問合せ

■法律相談（毎月第2火曜日）

1■発明相談（毎月第1金曜日）
知的財産権相談（毎月第2・3・4金曜日）
13

10

問合せ

1
1
--

30

弁護士

10

相談日

22

相談員

21

11

受

1−G
10月13日、11月10日
午後１時30分〜 4時30分

11
問合せ■企業年金相談

10

13

20

10

30 11

相談員

3
内 容 ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、
             従業員の交通事故、不動産取引など

利用者の所属する事業所等の業務、または ○ 電子証明書と秘密鍵は事業活動として行う一般的な電子申告・申請
認証局である日本商工
および各種行政手続用（栃木県行政手続、特会議所ホームページよ許庁インターネット出願など）
りダウンロードして取得します。
（ICカード方式ではあり
日本行政書士連合会が公式に認定する行政ません）
書士向けの電子証明書☎637-3131

1−E
会場 法律・発明相談は宇都宮商工会議所

1−A

日 時

40

○ 電子証明書と秘密鍵はICカードに格納されます。カード読み取りには、ICカードリーダー、認証セットCD-ROMが必要です。

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

概 要
用 途
タイプ

専門相談

○ 電子入札コアシステムを採用する行政機
関等（国土交通省、農林水産省、厚生労働省、栃木県など）が実施する電子入札用
国税電子申告・納税システム（e-Tax）
○ 国税庁

21
8

商工会議所入口でＰＲｓｌｅｅｋ（ ㈲ スリーク ） 代表取締役 三浦 二郎 さん

美容業

スリークとは「なめらかな、艶客 様の髪が健 康 的で美しくあるのある 」という 意 味で、全てのお社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

☎ 637-3131 5634-8694

熱燗に男同士の味がする〈評〉女房のこと年金のこと。

古里を沈めてダムの水静か〈評〉盆正月も帰る場所なし。

帰省する度に催促される孫〈評〉めっきり増えた父母の皺。

草叢の虫賑やかに月が出る

赤とんぼ前に後ろに故郷の道

川村

江部

藤 （無職）

高永 （主婦）

政司 （無職）

第 回 荒井 宗明 選

飯塚

王子 （主婦）

中本十字郎 （自営業）伊藤

ボタンかけ違ったままに日が暮れる 古内かほる （主婦）武一 （無職）福 士 美 枝 子 （いずみ食堂）田崎

スミ （主婦）

宇賀神規子 （主婦）

笹田

■投稿先

ダイヤよりなんでも旨い歯を愛す

野心ある如混浴へ一人いる

長生きの皺も白髪も美しい

風鈴を仕舞い軒場の秋も更け

投稿対象

–
–

〒 320 0806

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–−会員入会ご希望の方をご紹介ください−宇都宮商工会議所 連絡先：総務部〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

散 歩 を して い る と 見 慣 れ た 風景の中に、 どこ かしらほっと す る

田舎の駅前に佇む円形のポストもような懐かしい風景に出会います。

そのひとつ。

昔ながらの愛くるしい容姿を見ると思わず丸い頭をなぜたくなり神社の境内の隅っこに、ひっそりました。

招き猫。つぶらな瞳が開運成就をと祀られた祠の前に置かれていた

約束してくれるかのようです。

思わず空を見上げると一筋の飛行機 雲。 このごろ 空 を 見 上 げ るこ と原や学校の屋上で寝ころんで、よくも 少 な く な り ま し た。 その 昔、 草

空を見つめたことを思い出します。

–

がんばる経営をお手伝いします

ご変更がありましたらご一報ください！

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

一般＝1000円／大高生500円／中学生以下無料

よ う に 、と い う 想 い が 込 め ら れ

会員登録情報の変更について課題   1914（大正3）年、横山大観らによって再興された日本美術院。
写実と装飾、古典美と現代風俗、理想の楽園と現実社会など
相反する志向の中で芸術創造活動を展開した。（ＨＰより）商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「日本画創造の苦悩と歓喜－大正期、再興院展の輝き」
11月1日（日）～ 12月13日（日）

要領

   一般＝800円／大高生600円／小中生400円◎ 栃木県立美術館 ☎621-3556

①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

   企画展「栄光のルネッサンスから華麗なロココ」
9月20日（日）～ 11月8日（日）ています。スタイリングはもちろ☎ 639-1115 5639-1116

   ルネサンス前夜の14世紀から、バロック・ロココ芸術を生んだ
18世紀に至るまでの西洋美術の大きな流れを紹介。
宗教絵画や肖像画、風景画など60余点を展示。（ＨＰより）   ん、しっかりとしたカウンセリン

有限会社 栃木広告社◎ 宇都宮美術館 ☎643-0100

グ、
アドバイス、
アフターフォロー

有限会社 レザール広告事務所☎ 600-3047 5600-3048

約400年にわたって日本の画壇の中心であった狩野派の名品を一挙公開（博物館ＨＰより）。

まで、お客様の気持ちに立った施

二十三か条は、必読。 これからは、

大 企 業 だ けでな く 中 小 企 業 も、 暴

力団の資金源のターゲットになると言 われていま す。 暴 力 団 だ けで な

く、 悪 徳 業 者 撃 退 とも 共 通 す る 部〈所在地〉〒320-0027 宇都宮市塙田3-5-22 ☎643-4399
http://www.sleek-sleek.net/「 天地人」広告の申し込み・問合せは    一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料

術・接客を心がけています。

問合せ

笑 顔・ホス ピ タ リ ティ・心 地 よい空間。

そ して なによりも大 切 にし

のはハ ー

ている も

ト 。そ れがスリ ー

クの 最 上※ご希望の方は、総務部あて電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信いたします。

のサ ー ビスです。

会員企業展示コーナー設置総務部☎ 637 3131
634 8694『ヤクザが店にやってきた 』

宮本照夫［著］

新潮文庫
４７６円＋税

物騒なタイトルですが、これは飲食 店 経 営 者 が 長 年の 暴 力 団 関 係 者との闘いをつづったものです。 開 業

当 初から「 暴 力 団お断り」 を掲げ、貫き通した著者の文章は、激しい瀬戸 際 の 攻 防（ 文 字 通 り 最 前 線 で あ

会員情報局

--

企画展「狩野派－400年の栄華」
  10月10日（土）～ 11月23日（日）※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用いたしません。

October 2009

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内◎ 栃木県立博物館 ☎634-1311

〒 320−0806 宇都宮市中央 3-1-4
宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

早 朝や夕 方、ちょっと 時 間 が 出

来たら散歩してみませんか。 疲れた心が、炭酸の泡のように軽くなります。 ぜひ、お試しください。

17

分 が 多 いので、 ぜ ひ 熟 読 して く だ

応募先

気 に 読 ま せ ま す。 といって 深 刻一辺

1. 晩餐会、宴会、パーティなどと訳される催し
5. あの投手は豪速球を○○にエースの座を獲得した
7. 人生に必要なもののひとつでもあるとか
8. 先般の総選挙、自公の○○○○○にあった議員も次々と苦杯
10. 長野県で最大の湖、○○湖
11. 歌麿、写楽、北斎、広重などが描いた○○○絵
12. カトリック教会の修道女の呼び名
14. ログハウスが傷まないよう、しっかりと○○○剤を塗る
16. 豚の脂の呼び方
17. リンドバーグ、史上初の大西洋飛行横断時の名セリフ「翼よあれが○○の灯だ」
18. 麻から撚り出した糸20. メッタ打ちにされ、エースの○○○○が痛く傷つけられた
22. 同スコア首位の後、緊張の○○○○○を制して石川遼クン優勝！
23. あまりの大敗に、なす術もない。この「術」の読み方は？

先月号の答え チ: ホウブンケン●ヨコのカギり 事 件 現 場 なのです ） を 描いて、一

1. 「奧の細道」の作者の俳人。命日は10月12日
2. 続発する天変地異は、地球・人類への○○○○○なのか？
3. 無益なことのたとえ。「○○○に提灯」
4. 長野県北部にある「ソバ」や神社で知られる所
6. 先般の総選挙の○○○○○は「政権交代」だった
9. 慎重な調査の結果、いくつかの課題が○○○○になった
10. 各選手、一斉に○○○○ラインに立つ
13. 賃金を物価や生計費指数の変動に応じて調整する○○○○方法
15. 古代エジプト王の称号
17. あの人が退職したので、取引の○○○が細くなるかも……
19. 政権は握ったものの、国の○○○は空っぽ。さてどうする？
20. A・A・ミルンの代表作「クマの○○さん」
21. 東西を企てていた「ベルリンの○○」の崩壊から20周年

さい。

●タテのカギ倒ではなく、 どこかユーモラスなの

5

も、読みやすい理由でしょう。

30

A ～ J の文字を組み合わせて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉最近スーパーコンビニでよく見られる PB 商品。この「PB」って？

●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
9

巻 末 に あ る ヤ ク ザ 撃 退 の た めの頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

145

16

業編纂室編）によれば、（郵政省郵便局郵便事

治三十三）年 九月 十 七日に逓 信
年四月「一八 八 ○
（明治十三）

絵葉書の源流は、一九○○（明省 が 私 製 葉 書の制 式 を 告 示 し

案 な ど を 用いた 私 製 葉 書の 製

すべて官 製に限 られ、写 真や図可 」と あ り、 表 面 には用 は 認めず、 裏 面のみ

墨で塗りつぶしものの使

葉 書の表 裏 をたことに遡る。 それまで葉 書は造 と 使 用 は 認 められていなかっないことになっていた。
また、
「一八八九
（明
民 間の製

治 三 十 二 ）年 二 月
十 三日を、外 国 用に造した葉書使用することを認む」とあ鹿沼の氏神様である今宮神社秋の例

十月十日（土）～十一日（日）鹿沼ぶっつけ秋祭り（鹿沼市）
大祭。 各町から絢爛豪華、精巧緻密な彫刻屋台二十数台が曳きだされ、市内を 曳 行される。 ぶっつけとは、 交 差 点ることを指す。 提灯に灯りが入る夕暮などで屋台が向き合いお囃子を競演する。 国指定重要無形民俗文化財。

れ時は、一層 華やかな雰 囲 気に包まれ

二荒山神社の大祭秋山祭の付け祭りと十月二十四日（土）～二十五日（日）宇都宮二荒山神社菊水祭（宇都宮市）
して行われる宇都宮の秋の風物詩。二日
鳳輦渡御行列が巡行し、神社参道では流にわたって、下町と上町を古式ゆかしい鏑馬も奉納される。。

十月二十四日（土）～二十五日（日）
那須野巻狩りまつり（那須塩原市）
鎌倉幕府が開府した翌年、源頼朝が那須野が原で行った巻狩りの故事に因
会場は、二十四日がJR那須塩原駅東んで開 催される。 巻 狩 汁一 杯二百 円。
口駅前通り、二十五日が那珂川河畔運動公園。 黒磯駅と那須塩原駅から無料
シャトルバスが運行される。
十一月三日（文化の日・火）
相宮神社太々神楽（真岡市）
真岡市京泉にある相宮神社の秋季例大祭。 神楽保存会の手により太々神楽が奉納される。

はがきの歴 史 』槇 石 落 江 ）日 本のが始まりとされている。（『 画るな ど 私 製

幾 多の変 遷があった

葉書認可に向けては業 活 動の一環 として盛んに広 告

でも私製葉書の認可と共に、商それでは絵 葉 書

絵 葉 書が作られるようになってらしい。

の最 初 はと 言 えライリッヒ・フォに 住 む 工 業 家フある。 従来紙面で紹介してきた宮で発行された「広告絵葉書」
での終わりから大 正にかけて宇 都

今回紹介する絵葉書は、明治いった。

ン・ヘンデルが自年賀状として配られたもの。 今

名所絵葉書とは異なり、呉服店、

告 宣 伝を目 的で言うダイレクトメールの萌芽が製粉会社、病院で、売り出しやに印 刷して得ここにあったと言ってよい。

し、 事 業 の 広

意 先に贈った社工場を撮 影ド イツのベルリン

ば、一八 八 八 年 に藤田病院の年賀状。
表面の消印に大正9年1月1日とある相場を記入した広告絵葉書。
宇都宮製粉株式会社が顧客に配ったもの。
明治38年3月30日

住 所 姓 名しか記 載でき

案内を記した表面

月月〜

18
October 2009

19

広告絵葉書
回

46
第

た。
『 郵便事業120年の歴史 』

上野呉服店（今は無き上野百貨店の前身）
陳列会の案内状（大正時代）

10 11 神無月─ 霜月
2009●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

「地域の商店街として、
お客様第一でがんばっています」
昭和 年６月に設立、今年で 年目を迎えた岩曽東商店会。
競輪場通りから白沢街道沿いに北へ広がる商店街です。
「 白 沢 街 道 は、 江 戸 時 代 には 奥 州 街 道だったんですよ」と話すのは、清島武雄会長（ ㈲ 清 島 家 具 店 会 長 ）。 昔 は 松 並 木 な どせん。「マツクイムシの被害で、ほとんどがもありましたが、今ではほとんど残っていま

年６月５日。 清

住 民 が 力 を 合 せて 保 護 しよ う という 機 運

枯れてしまいました。 今残っている１本は、も生まれています」
商店会の設立は、昭和
島会長と井上総合印刷、それに今は廃業してしまいましたが田 崎 魚 店の３人が「 地 域振興のために、商店会を」と協力し、 店舗でスター トしました。一時は店舗をたのですが、現在も続けることができ、本旅行が格安で行けるとあって、いつも大盛

目玉の一つは、優待旅行抽選会。 日帰り当にありがたいです」

替わりなどもあり、現在は協賛店舗であ超えたこともありましたが、その後入れるＦＫＤ宇都宮店を含め、 店舗となってこうしたイベントを通じて、地域とのつす。 うれしいですね」

ら﹄と 言って くだ さ る 方 もいらっしゃいま「ハズレても﹃ キャンセル待ちでもいいか況です。

「フランチャイズやチェーン店は、お誘いいます。
してもなかなか 加 盟 して くれま せんね。
ながりを重視してきた岩曽東商店会。 今

店舗自体は、新規出店もあり、そう減ってはいないと 思 うのです が」と 話 す 清 島 会
後も世代交代をしながら、身近な商店会としてがんばってください。

輝いう 趣 旨でスター トしに、 恩 返しをしよう とている 地 域のお 客 様「 いつも お 世 話 に なっ春も開催していました。

秋 だけですが、 以 前はるのが、 青 空 市。 今はて か ら ずっと 続 けてい

商 店 会がスタートしされているようです。

せんので、 皆 さん 苦 慮きず、 特 効 薬もありまいます。 無 理 強いもでの 商 店 街 で も 起 こって

商 店 会だけでなく、 他

長は、残念そうです。この問題は岩曽東

ウを 蓄 積して、事 業 を 通じた社

「 近 隣 清 掃ボランティアは、毎

材 当 初 は「 ＣＳＲで すていませんよ」 とおっしゃっていた
月２回、 当 社 周 辺 約７００メー

会貢献を目指しています」

小 堀 社 長ですが、 話 し 始めるとトルの区域内で行っています」

か。 特 別なことは、やっ出てくること、出てくること。
年から定 期 的に月 曜

講 座『ｅ 環- 境 まめ知 識 』 を 開催しています。 社 員 全 員が持ち「平成

（１４０００シリーズ） を 続 けて回りで環 境に関 する知 識・情 報「ＨＰにも 掲 載 していま す が、いたので、 その結 果、 資 源についを 発 表 する場で、 意 識や 情 報、

平成 年から 年まで環境ＩＳＯてはかなりの削 減 効 果 を 残 すこ
モチベーション共有が狙いです」

まってしまいます。詳しくは同社

したらそれだけでコーナーが埋などなど。 全部きちんと紹介とができました。 現在は、ＩＳＯ
相 当の社 内 独 自 基 準 を 設けて継続中です」
「環境に配慮した設計にも、力ＨＰをご覧ください。

の取得アップなどを行っているとこ
そ う 言いながら 「でも、 本 当

ろです」

けないことだと思います。 当社もはどんな企業でもやらなくてはい

笑顔を見せます。

まだまだ未 熟ですけどね…」 と設工事に関 係しま す。 それだけ

善は社 会 貢 献としても 大 きな意

社 会 情 勢の中で、 労 働 環 境の改

現 在のように厳しい経 済 情 勢、に、 環 境への配 慮については、 特「 私 ど もの経 営 理 念 が『 社 員

どの会社でも一歩踏み出すだけで同社の取り組みは、その多くが、義があります。
幸 福の追 求 と、 快 適 な 国 土づく実 現 可 能 な もの。 あ なたの会 社に力を入れているといいます。

りへの貢 献 』です。 社 員についてでも、ぜひ挑戦してください。

栃木県宇都宮市新町2-6-10

国 土づく りについては環 境 問 題へ

http://www.d-sokko.co.jp/

は 経 営の安 定 と 福 利 厚 生 な ど、

ポイントです」☎ 028-633-0468（代）の対応が、私どもで重視しているお客様が 「環境に配慮したい」という 要 望 を 出された 場 合、それに適 格に応じ、具 体 的な案 を示 すことができる ——そ ういう企業であるために、同社では人材育成にも力を注いでいます。 先に挙げた 「ｅ 環- 境まめ知識」 も、その一環。 もちろん、研修や資格取 得についてもサポートしています。 と同 時に快 適に働 くことのできる労 働 環 境 整 備 も 重 視しています。
「次世代育成支援には、意識し宇都宮まちづくり貢献企業、
環境にやさしい優良企業
プライバシーマーク など

同 社が手がけるのは、公 共 事業。 その多くは大規模土木・建代表取締役社長
小堀 俊明 氏て取り 組んでいます。 ５つの目標◎設立 昭和 27 年５月◎認定 品質ＩＳＯ、を入れています。 今は、公共工事
ま ず 通らない。 私どもではノウハ

清島武雄会長を掲げて、たとえば育児支援や、◎業種 建設コンサルタント業については、環境配慮型でないと、※このコーナーは隔月で掲載します。

ノー 残 業デーの設 定、 有 給 休 暇

小堀俊明
代表取締役

27

岩曽東商店会

岩曽東商店会 ● 会 員 数 32 店 舗
回第一測工株式会社

28

CSRで

58

20
October 2009

21

4 第一測工株式会社
第

15

50

く会社
CSR 活動に取り組む宇都宮市内の企業を紹介する本コーナー。
今回は独自の社内基準を設けて環境に取り組むなど、ユニークなアプローチを行っている第一測工㈱の小堀俊明社長に伺いました。

19

32

次世代育成支援は、
本当はどこの会社でも取り組まなくてはならないことです。

第9 回
14

［写真上］秋の青空市［写真下］岩曽東商店会
同社が取り組んでいる環境活動の結果を杉の木に換算すると……

58

岩曽東商店会

宇都宮商店街めぐり

第一測工㈱ 本社社屋

宇都宮市からのお知らせ

横浜税関からのお知らせ

侵 害 品 を 区 別 するための資 料 等 を 提 出

事実を疎明するための資料、真正品と税関の差止申立制度のご案内
税関では水際で知的財産侵害物品を身体の不自由な人のために働く補助

点で約２０６億円相当の知的財産侵害はいただいておりません。

していただくことになりますが、手数料

補助犬の受け入れにご協力を
万犬（ 盲 導 犬、 聴 導 犬、 介 助 犬 ）は 公 共

物 品 の 輸 入 を 水 際で 差 し 止 め ま し た。

取り締まっています。 昨年は、約施設、交通機関、デパート、スーパー、

その多くが、権利者からの差止申立に☎ 045 212 6116

横浜税関知的財産調査官

禁止申立制度をぜひ活用してください。

物品が輸出入されてお困りの方は、このご自 分 が 有 する 知 的 財 産 を 侵 害 する

飲食店、ホテル、民間企業などで受け基づくものです。

が輸入または輸出されることを差し止

商 標 権 等の 知 的 財 産 を 侵 害 す る 貨 物

差止申立制度とは、特許権、意匠権、入れが義 務 化されていますが、まだ一般的にはあまり知られていません。
このため、宇都宮市では、補助犬の年３月まで、立てる制度です。

めるよう、権利者が税関に対して申し

普及啓発活動として平成
市内のデパート、スーパー、飲食店な※税関の知的財産侵害物品の取締りホームページ
http://www.customs.go.jp/
mizugiwa/chiteki/index.htm

・社外積立型なので、企業に運用のリス※盲導犬は目が不自由な人の歩行をサ・新規加入の事業主に対して、４ヵ月目■国の掛金助成があります
中退共に移行しています。

・１万６千社を超える適年解約事業所が■適格退職年金制度からの移行先

クはありません。

ポートする犬、介助犬はからだの不自から１年間、従業員ごとの掛金の１／２制度です。

員のた めの外 部 積 立 型の国の退 職 金

中 退 共 制 度は中 小 企 業で働 く従 業

退職金の確保は国の中退共制度で！

勤労者退職金共済機構からのお知らせ

利が有効であることを示す資料侵害の差止申立制度では、権利者から、権どの施設に訪問し、ご説明させていた力をお願いします。

だきますので、 皆さんのご理 解・ご協

ま た 現 在、 補 助 犬 同 伴 啓 発 ス テッ
カ ー を 貼っていない店 舗につきまして

お願いいたします。

は、 貼っていただきますようご協 力を

なお、調査員は顔写真入りの身分証を身に付けております。 また、この調査を理由に口座番号を聞いたり、金銭

由な人の手 足となって暮らしをサポー（上限は５千円）
を国がサポート。
・移行の際事務手数料はいただきません。

を要求したりすることはありません。

トする犬、聴導犬は耳が不自由な人へ■有利な特典

・掛金増額助成もあります。

中退共）☎ 03 3436 0151

（略称

独立行政法人勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済事業本部

go.jp/

http://chutaikyo.taisyokukin.

済機構のホームページをご覧ください。

きます。

分額の全額を引渡金額とすることがで・適 格 退 職 年 金 契 約における 従 業 員 持の音情報や音案内を知らせる犬です。
詳しくは独立行政法人勤労者退職金共・掛金は全額非課税です。

・事務手数料、管理費等は一切不要です。
宇都宮市保健福祉部

・退 職 金の積 立 不 足 が 発 生 しないた め、■簡単管理

追加拠出は不要です。

障がい福祉課福祉サービスグループ☎ 028 632 2361
※厚生労働省・補助犬についてのホームページ・掛金は、簡単な口座振替。
毎年事業主にお知らせいたします。

・従 業 員ごとの納 付 状 況 や 退 職 金 額は月１日（日） 日間

本紙記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

野澤不二夫
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

22

http://www.mhlw.go.jp/topics/
bukyoku/syakai/hojyoken/

ステキな賞品が当たる！
ふれあい懸賞
宮の市（商業祭）
約 半 月 に わ た って 行 わ れ る「 宮 の 市 」は、
見 ど こ ろ いっぱ い！ 市 内 各 商 店 街 で は、 ア
イ デ ア を 凝 ら し た 楽 し いイ ベント や さ ま ざ
まな企画を用意しています。宮っ子の楽しみ日（日） 〜「宮の市」に、 どうぞご参加ください！
【期 間】
月【問合せ】 宮の市（商業祭）実行委員会事務局（当所地域振興部内）☎６ ３ ７ ３ー １３１

これぞ宇都宮の味です！
宇都宮餃子祭り２００9
宇都宮といえば〈餃子〉。 その象徴が、 恒例の「餃子祭り」です。 まちかど広場やバンバ市
民 広 場 な ど の 会 場 で、 市 内 名 店 が 腕 を ふ るっ

月７日（土）・８日（日）午前時〜

た 美 味 しい餃 子 が 味 わ え ま す。 ぜ ひ 食べ比べてください！
年【開催日時】
平成

午後４時
【会 場】
ま ち か ど 広 場（ 宇 都 宮 市 中 央 生 涯 学 習 セ ン
タ ー 南 ） ／ バン バ市 民 広 場（ 二 荒 神 社 境 内 ）／日野町通り◎宇都宮餃子会会員が出店。 １皿１００円で【主 な 内 容】
販売。

◎宇都宮餃子会の宅配窓口設置【問 合 せ】 宇 都 宮 餃 子 祭 り 実 行 委 員 会☎６１４ ５ー ３８８（来らっせ内）中心市街地の夜を演出
ライトアップ２００9
宇都宮の冬の風物詩として、「来て・見て・
楽 し い 」光 の ぬ く も り が 感 じ ら れ る ラ イ ト
年時

月日（木） 〜 平 成

アップ事業を今年も実施します。
日（月）【 点 灯 期 間 】平 成
年１月

【点灯時間】午後５時〜

進機構☎６ ３ ２ ー８２１５【 問 合 せ 】 NPO法 人 宇 都 宮 ま ち づ く り 推スコンサート、 各商店街歳末セールなど

灯 式、一晩 だ け の ワ イ ン 村 な ど ）、 ク リ ス マ【期間中の催し】オープニングセレモニー （点【実施場所】
二 荒 通 り、 日 野 町 通 り、 オリオン通 り、 シンボルロー ド、 オリオンス
クエア、 東 武 馬 車 道 通 り、ユニオン通 り、
大通りの一部

22

vol.553 平成21年10月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所-◎来らっせ（長崎屋、パセオ）および協賛加盟店で開催期間限定の
％割引販売

19

年

月

月 １日（日）午月 １ 日（日 ）午21平成【主 な 内 容】◎ふれあい懸賞
実 施 各 店 で 千 円 以 上 お 買 い上 げ の お 客 様へ

日（日）〜

日（火）

応 募 券 を 配 布 し、 抽 選 で ホ テ ル・ 旅 館 の 宿
月

泊券や食事券などをプレゼント！
※応募期間◎消費者還元セール
日 頃 の ご 愛 顧 に感 謝 し、 セ ー ル 実 施 各 店 で
特別サービスを実施！

◎１商店街１イベント
各 商 店 街 が 独 自 に 楽 し さ いっぱ い の イ ベントを開催します◎ジャズスタンプラリー
中心商店街のチェックポイントすべてを回っ
月１日（日）た人に、 抽選でステキなプレゼントを！
※開催日◎ストリートフェスティバル
バンバ通 り を 会 場 に、 お い し い 食 の 模 擬 店
日（土）・

や楽しいイベントがもりだくさん！
月時〜午後４時※ 開 催日前◎宮の「うまいもん市」
オ リ オ ン通 り 曲 師 町 の イ ベント 広 場 を 会 場

日（ 土 ）・

新 星 堂 ビル 東 隣
月時〜午後４時111011〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694
http://www.u-cci.or.jp
編集発行人
編集・制作

名誉会頭 揮毫

-

-

清

問合せ
問合せ

15

10

-

いよいよ秋本番！ 観光に、飲食に、心躍る季節となりました。景気は少々シブい（？）昨今ですが、そんな時こそ宇都宮のイベントに出かけて、飲んで食べて買って聴いて、大いに楽しんでください。

今月号の特集は「宇都宮雷都物語」について掲載しました。
雷都物語は、誕生から今年で１６年目を迎えます。さまざまな活動を通し、多くのファンを作ってきました。ヘルシーで嘘のない商品「雷都物語」を毎日の食卓や、ご贈答にぜひご活用ください。
また、当ブランドのキャラクターである「ゴロッペ」は、中心市街地のあちこちの歩道で見ることができます。ぜひ見つけてみてください。
11

11に、 魅力あふれる食のブースが大集合！
※会場
前

11

18

21

11
11

11

22
October 200923

※ 開 催日

20

18

10
31

31

題字：藤井

94

10

11

10
10

-

】
【

21

11

11

問合せ

秋の宇都宮はイベントで大賑わい！