障害者支援施設すわ緑風園

第146号（２）

平成二十八年度を迎えて園長
森田 康彦

皆様 に お か れ ま し て は ご 清 祥 のこととお喜び申し上げます。 平素より 当 園 の 運 営 に つ き ま し て ご 理

解とご協力を賜り、心より御礼申し上げます。

さて、平成二十八年度でございますが、利用者の重度化や施設入所支 援 と 短 期 入 所 の 利 用 日 数 の 増加に伴う支援力の強化を図るため、支援員二名の増員を図り、職員四十二名で利用者の健康維持、生活の充 実 に 取 り 組 ん で ま い り た い と考えております。 また、バリアフリー化事業として、引き続き、食堂及び第二食堂洗面台改修工事、段差 解 消 ス ロ ー プ 取 付 工 事 等 を 実施し、利用者が安心して安全、快適に 生 活 で き る よ う 施 設 環 境 の 整

備を進めてまいります。

今後につきましても、皆様のご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

第14６号
朝霞地区一部事務組合立
障害者支援施設 すわ緑風園

すわ緑風園では、「管理係」「支援係」の２係制をとっていましたが、人材育成や事務の掌握等の適正化、さらに支援の専門性を高め、利用者の生活の充実を図る観点から、平成２８年４月１日から支援係を、「支援第１係」「支援第２係」「支援第３係」の３係に分割し、４係制となりました。

今年度初めてのグループ旅行（利用者3名、職員3名の少人数）です。

３月９日に、第二グループ園外レクリエーション「春のドンケツ大会」が開催されました。今回は和光

五月晴れに恵まれ、長瀞のライン下りを楽しみました！

市南公民館の一室を借りての開催になりましたが、前回同様に熱い戦いが繰り広げられました！

第二回ドンケツ大会優勝者！

勝負の前の真剣な表情！

目次〇平成２８年度を迎えて････････････････････････････････〇すわ緑風園の組織変更････････････････････････････････

２
２〇第二グループ・園外レクリエーション･･････････････････

２〇第三グループ・園外レクリエーション･･････････････････

３

〇お知らせ

････････････････････････････････････････････

３

〇職員研修

････････････････････････････････････････････

４〇けやきの郷訪問････････････････････････････････････〇ありがとうございます〇在宅支援から

５････････････････････････････････

５････････････････････････････････････････

６

障害者支援施設すわ緑風園

第146号（４）第146号（３）

障害者支援施設すわ緑風園

はどうしたらよいかを考えました。

法律 を学 び な がら 、虐 待 を な くす に

弁 護 士 を お呼 び して、虐 待 に関 す る

今 回 の研 修 では、法 律 事 務 所 から

行 う べき 基 本 的 な こととさ れ ていま

いま す 。これ は福 祉 の道 を 志 す 者 が話 した り していくことが重 要 だ と思ニケーション、気付きなどを伝えたり

修 の場 のみな ら ず 、普 段 から のコミュ

共 有 を 滞 りな く行 う には、会 議 や研

日付

行事

備考

3月22日に、和光市総合福祉会館・ゆめあい和光にて第三グループ園外レクリエーションを行いました。
カードじゃんけん勝負を行ったり、喫茶コーナーでくつろいだりと、充実した時間となりました。

カードを使って、じゃんけん勝負！

印象に残ったのは、利用者が分かりす が、慣 れ がでてき た り 、普 段 の業

障 害 者 の 権 利 擁 護 に ついて学 び ま し た

やす いよう 漢 字 にふりがな を 振 る と務を 続 ける 中 で忘 れ がちな ことだと

研 修 を 通 して初 心 に返 り 、自 分 のいった「合理的配慮」をしっかりと行っ

行 動 を 振 り返 る 。そう したことが虐思います。

を 尊 重 す る ことが大 事 にな ります 。

待 防 止 につな がる のではな いでしょていくことです 。その上 で、自 分 の意

「合 理 的 配 慮 」を しな いと、利 用 者うか。

思 表 示 を しても ら う 「自 己 決 定 権 」の意思 決 定がう まくいかな くな る お佐(藤 智子）

それ があ り、利 用 者 本 人 の意 思 に反した 「不 適 切 支 援 」につな がりま す 。

そして、「不 適 切 支 援 」を 放 置 したり、そのま ま にしてお くことは利 用 者 の自由を奪うこと 「=虐待」にもつながってしまいます。

そ う な ら な いた め に、「不 適 切 支援 」を な く す 働 き かけが必 要 です 。

そのた めには、職 員 同 士 の連 携 や情報 共 有 、信 頼 関 係 が欠 かせな いことを 改 めて実 感 しました 。連 携 や情 報月
負けてしまったら、勝者の後ろに付いて一列に！

大地震等の災害に備えて、入所者・職員等の食糧や飲料水、懐中電灯、ラジオ、電池、毛布、熱源等の資機材、消毒薬、ガーゼ、使い捨て手袋等の医療用品、オムツ、トイレッペーパー等の日用品などを「すわ緑風園地震対応マニュアル」に従い、一定量備蓄しています。

平成２８年２月と３月に、職員全員が普通救命講習Ⅰを受けています（３回に分けて実施しました）。命を救うために最も大切なのが心肺蘇生法ですが、現在は救命にあたり居これまで施設内のあちこちに点在して保管していましたが、大型倉庫の購入により、１か所で管理できるようになりまし

合わせた人がAED(＝自動体外式除細動器）を使用することで、救急隊を待っていただけた。備品保管台帳を作成し、有効期限等を確認しながら、いでは助からなかった人々の命をつなげられるようになりました。

ざというときに活用できるよう備えていきます。

様々な場所に備え付けられているのを見たことがあるかと思いますが、すわ緑風園でもAEDを備え付けており（事務所内カウンターに設置しています）、万が一のときには活用できます。
利用者の命を守るためにも、必要な救命技術ですので、この技術を維持向上できるよう努めていきたいと考えています。

新年度を迎え、この「そよかぜ」も大幅にリニューアルしました！すわ緑風園について、より幅広く様々な内容をお届けしていきます。
リニューアルした表紙の「そよかぜ」の題字は、利用者さんに書いていただきました。力強い筆の運びにふさわしい、充実した内容を目指していきたいと思います。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
今後は、朝霞地区一部事務組合のホームページ（http://www.kennanseibu119.jp/kumiai/index.htm）にも掲載する予定ですので、どうぞご覧ください。

三 月 二 日 に社 会 福 祉 法 人 「けやき見受けられました。

誇 り を 持 って取 り 組 んでいる 様 子 がでした 。利 用 者 全 員 が自 分 の仕 事 に製 品 班 （紙 す き ）・製 パン班 （パンと焼レンダー などの古 紙分 別作業 ）・自主り組 みやす いよう 、自 助 具 も 使 用 しを提示していました。また、作業に取カードを使用して一日のスケジュール

構 造 化 を 取 り入 れ ており、写 真 や絵おいしいバナナをありがとうございます。

けや き の郷 を 訪 問 し ま し たの郷 」へ見 学 に行 き ま した 。「初 雁 の当作りと、さをり織・封筒のシール貼「ワークセンターけやき」では、お弁家 」「やま び こ製 作 所 」「ワー ク セン
ター けやき 」の三 か所 の施 設で、主 に作 業 の見 学 を さ せていただき ました。

き 菓 子 の製 造 ）の三 つの班 を 見 学 さていま した 。す わ 緑 風 園 でも 使 えそりの作 業 場 を 見 せていただき ました。

せていただき ました。ソー ラー 班 （鉄う な 自 助 具 がいく つかあ り 、参 考 に「初 雁の家 」では、解 体 班（手 帳 やカ道 模 型 の部 品 組 み立 て）・こまつな 班「一 人 ででき た」という 達成 感 と成 功

課 題 （構 造 化 を 用 いたプログラムで、組 んでいま した 。す わ 緑 風 園 の自 立

みやす いよう に自 助 具 を 工 夫 し取 り

どの施 設 も 利 用 者 が作 業 に取 り組したいと思いました。

（空 き 缶 のリサイクル作 業 ）という 作業 班 も あ りましたが、作 業 棟 が改 修工 事 のため、作 業 を 見 学 す る ことができ ま せんでした 。自 主 製 品 班 では
紙 す き を 行 っている という お 話 と製品 を 見 せていた だ き 、当 施 設 の製 品と比べて、密かにライバル心 を燃やし
体 験 を 積 み重 ね る ことで、自 信 がつきます）や、作業の中でも取り入れててしまいました。
「やま び こ作 業 所 」では、木 製 のパいき、作業の幅を広げていけれ ば と…
思いました。
（山本 津奈希）

レット作りの見学・体験をさせて頂きました。パレット作りは二人一組で行う のが基 本 であ り、利 用 者 同 士 が声

画像等については、ご本人またはご家族の同意を得て掲載しています。また、掲載されている画像及び文章等の無断転載・無断使用はご遠慮ください。

大変喜ばれます。

suwa＠kennanseibu119.jp

ナナヨーグルトやフルーツポンチなどにアレンジするとFAX０４８―４６１―１９９６

スに優れ、健康な生活にかかせない果物です。きなこバ

バナナは、カリウムや食物繊維が豊富で、栄養バラン
TEL０４８―４６１―３０２８

給食に毎週活用させていただいています。
埼玉県和光市南２―３―２を 掛 け合 った り 、時 間 配 分 を 考 えた

朝霞地区一部事務組合二名までの受入れを行っています。

発

ごろで、とってもおいしいです。

平成２８年５月２７日

いただいています。いただいたバナナは、ちょうど食べ発行日

す わ 緑 風 園 で は、 在 宅 支 援 事 業 と し

１２日

このバナナの寄贈は、和光市内の生活介護施設さつき苑さんからご紹介いただいて始まったもので、利用者のすわ緑風園
障害者支援施設

日 中 一 時 支 援 は、 地 域 生 活 支 援 事 業

１１日て 短 期 入 所（ 短 期 間 の 宿 泊 を 伴 う 利

延べ日数〒３５１―０１０４
住所

受給者証の交付を受け、 日中一時支援１２人用）と日中一時支援（ 日帰り利用）の１１人

行

事業の 支給決 定を 受けて いる 方が対 象

延べ人数事業を行っています。となります。

４月

短期入所とは、 家族の病気等により短期 入所や 日中 一時支 援の ご利用 の３月

一時的 に保護 が必 要にな った 障害者 にためには、すわ緑風園との契約が必要

日中一時対し、 障害者支援施設等に短期間入所となります。

１２４日

させ、 入浴、 排泄、または食事の介護

１２０日

利用を希望される方は、 お問い合わ延べ日数などを行うサービスです。

３６人せください。

４月

３５人

日中一時支援とは、障害福祉サービ

３月

延べ人数

ス事業所、障害者支援施設等おいて、短期入所障害者等に活動の場を提供し、見守り、社 会 に 適 応 す る た め の 日 常 的 な 訓 練、そ の 他 市 町 村 が 認 め た 支 援 サ ービ ス を行うサービスです。
短 期 入 所 は、 障 害 福 祉 サ ー ビ ス 受 給者 証 の 交 付 を 受 け、 短 期 入 所 事 業 の 支給決定 を受け てい る方が 対象 となり ます。 すわ緑風園では、男性二名、女性

短期入所・日中一時支援の利用状況（平成28年3月～4月分）

りという力 がついてき ている とのこと在宅支援から障害者支援施設すわ緑風園
第146号（５）第146号（６）
障害者支援施設すわ緑風園さんのご厚意で、すわ緑風園の利用者さんに、バナナを今年に入ってから週１回、和光市内にある万啓商事㈱