Avril 2024

Guide de démarrage rapide

DaVinci Resolve
Micro Color PanelFRDémarrer avec le

DaVinci Resolve Micro Color PanelLe Micro Color Panel comprend une rangée de molettes en

Aucune configuration supplémentaire n’est nécessaire. Le Micro

haut du panneau, trois boules de commande avec des bagues

Color Panel apparaîtra automatiquement dans DaVinci Resolve,

pour l’étalonnage, ainsi que les commandes de transport et lesavec les applications DaVinci Control Panels Setup, prêt à l’emploi.

touches les plus utilisées à gauche et à droite. Au-dessus desde référence, les Power Window et le sélecteur du viewer. En

Se connecter à votre
ordinateur via Bluetooth

haut du panneau, une fente pour tablette permet d’accueillir

Vous pouvez également connecter le DaVinci Resolve Microboules de commande se trouvent les boutons de réinitialisation,
ainsi que les boutons de sélection pour travailler avec les images

un iPad d’Apple avec DaVinci Resolve. Vous bénéficiez ainsi deColor Panel sans fil via Bluetooth, pour une installation

la station d’étalonnage la plus compacte possible.

plus flexible.

Configurer le
DaVinci Resolve
Micro Color Panel

Pour connecter le Micro Color Panelà MacOS via Bluetooth :1 Assurez-vous que la batterie du Micro Color Panel estprête à charger en le connectant d’abord via USB-C,
tel que décrit plus haut.
2 Appuyez sur le bouton Bluetooth situé à l’arrière duMicro Color Panel : une lumière bleue clignotera pourCharger le DaVinci Resolve
Micro Color Panelvous indiquer qu’il essaie de s’appairer.
3 Ouvrez le panneau de préférences Bluetooth dans lesRéglages Système de MacOS. Cherchez l’appareil appelé

Connecter le DaVinci Resolve Micro Color Panel via USB-C à

Micro Color Panel, puis appuyez sur la touche de connexion.

votre Mac, PC ou iPad chargera également la batterie interne

4 Si MacOS vous demande si vous souhaitez appairer

de l’appareil, pour une utilisation sans fil via Bluetooth. Vousl’appareil, appuyez sur le bouton de connexion.

pouvez vérifier le niveau de batterie actuel du Micro Color

5 Une fois que le Micro Color Panel est connecté,

Panel en allant dans la section de contrôle des panneaux desouvrez DaVinci Resolve. Les LED sur les touches

Préférences Système.

s’allumeront pour confirmer que le Micro Color Panelest connecté correctement.

Pour connecter le Micro Color Panelà Windows via Bluetooth :1 Assurez-vous que la batterie du Micro Color Panel estprête à charger en le connectant d’abord via USB-C,
tel que décrit plus haut.
2 Dans les paramètres Windows, sélectionnez Appareils> Bluetooth & appareils. Assurez-vous que le curseur
Bluetooth est activé.
3 Cliquez sur Ajouter un appareil, et sélectionnez Bluetooth

Connexion USB-C à l’arrière du panneau

depuis la fenêtre d’ajout.

Se connecter à votre
ordinateur via USB-C

4 Sélectionnez Micro Color Panel depuis la liste d’appareils,
puis appuyez sur la touche Terminé une fois connecté.
5 Si Windows vous demande si vous souhaitez associerl’appareil, appuyez sur le bouton Accepter.

Connecter le DaVinci Resolve Micro Color Panel directement
via USB-C est la manière la plus efficace d’utiliser le Micro

6 Une fois que le Micro Color Panel est connecté dans la

Color Panel sur votre ordinateur Windows ou Mac. Il suffit defenêtre Bluetooth & appareils, ouvrez DaVinci Resolve.

connecter le DaVinci Resolve Micro Color Panel au port USB-C

Les LED sur les touches s’allumeront pour confirmer quede votre ordinateur, via un câble USB-C.

le Micro Color Panel est connecté correctement.
2Modes des boules
de commande

Pour connecter le Micro Color Panelà iPadOS via Bluetooth :1 Assurez-vous que la batterie du Micro Color Panel estprête à charger en le connectant d’abord via USB-C à un

Vous pouvez régler les bagues et boules de commande

autre ordinateur, iPad ou chargeur USB-C, tel que décrit

physiques du DaVinci Resolve Micro Color Panel pour refléter

plus haut. Vous ne pouvez pas connecter le Micro Colorles roues primaires, Log et les commandes Offset à l’écran.

Panel directement à l’iPad via USB-C, car la connexion

Cela vous permet de sélectionner une interface tactile intuitive

USB-C ne supporte que le chargement. Vous pouvez

pour chaque mode.

seulement connecter le panneau via Bluetooth.

Boules de commandeen mode Primaires

2 Appuyez sur le bouton Bluetooth situé à l’arrière duMicro Color Panel : une lumière bleue clignotera pourvous indiquer qu’il essaie de s’appairer.
3 Ouvrez le panneau de préférences Bluetooth dans lesC’est le mode par défaut du panneau où les touches Offset,

Réglages Système de iPadOS. Cherchez l’appareil appelé

Viewer, Volet img ref. et Curseur sont désactivées (touches

Micro Color Panel, puis touchez-le.

non éclairées). Les trois boules de commande, de gauche à
droite, sont dans le format traditionnel Lift, Gamma et Gain

4 Si iPadOS vous demande si vous souhaitez appairer

lorsque DaVinci Resolve est réglé sur les corrections primaires.

l’appareil, appuyez sur le bouton Jumeler.

Tourner les boules de commande permet d’ajuster la balance

5 Une fois que le Micro Color Panel est connecté,des couleurs pour la plage, modifiant ses paramètres RVB. Lesouvrez l’appli DaVinci Resolve. Les LED sur les touches

couleurs sont réglées en déplaçant la boule dans la direction

s’allumeront pour confirmer que le Micro Color Panel est

correspondant aux bagues de couleur dans l’interface desconnecté correctement.

roues primaires. Faire tourner la bague autour de chaque boulede commande permet d’ajuster la plage de la roue Master, afin

Utiliser les touches duMicro Color Panelde contrôler le contraste via les ajustements YRVB.
Quand les touches Offset, Viewer, Volet img ref. ou Curseursont allumées, l’état de certaines ou de toutes les boules deChaque touche du Micro Color Panel est assignée à descommande et bagues sera modifié pour contrôler différentes

commandes DaVinci Resolve. Ce document décrit uniquementfonctions. Ces fonctions sont décrites ci-dessous, sous lesle fonctionnement du panneau. Pour davantage d’informations

descriptions de leur touche respective.

sur les spécificités de chaque commande, veuillez consulter
le manuel DaVinci Resolve Micro Color Panel.
Pour maximiser la fonctionnalité de toutes les touches sur cepanneau d’étalonnage réduit, trois actions différentes peuventêtre effectuées sur une touche pour modifier sa commande :Appuyer : Appuyez un court moment sur la touche puisrelâchez-la, comme si vous écriviez sur un clavier.

Shift haut : Appuyez sur
la touche avec un triangle
en haut à gauche, etmaintenez-la enfoncée.
Elle s’allumera en vert
pour indiquer que ce
modificateur est actif.
Puis, appuyez sur une
autre touche.

Shift bas : Appuyez
sur la touche avec un
triangle en bas à droite,
et maintenez-la enfoncée.
Elle s’allumera en vert
pour indiquer que ce
modificateur est actif.
Puis, appuyez sur une
autre touche.

3

Couleurlift

Couleurgamma

Couleurgain

Amplitude
lift

Amplitude
gamma

AmplitudegainBoules de commandeen mode Log

Boules de commandeen mode Offset

Ce mode peut être activé en maintenant appuyées les touches
Shift haut et Offset sur le panneau. En mode étalonnage
Log, les boules de commande deviennent des paramètres decontrôle des basses, moyennes et hautes lumières. Tourner lesboules de commande permet d’ajuster la balance des couleurs
pour la plage, modifiant ses paramètres RVB. Les couleurs sontréglées en déplaçant la boule dans la direction correspondant
aux bagues de couleurs dans l’interface Log des corrections
primaires. Faire tourner la bague autour de chaque boule decommande permet d’ajuster la plage de la roue Master, afinde contrôler le contraste via les ajustements RVB.

Vous pouvez également sélectionner le bouton Offset en mode
Primaires ou Log. Le bouton Offset s’allumera en vert pourvous rappeler que ce mode est actif. Il s'agit d'une opération debascule, et lorsqu'elle est sélectionnée, la bague latérale gauche
entourant la boule de commande contrôle la température descouleurs, la bague centrale de la boule de commande contrôle
le ton de la couleur, et la boule de commande de droite contrôlel’équilibre de l’offset et l’exposition master avec la bague.

Boules de commandeen mode Shift
En appuyant et en maintenant les touches Shift enfoncées,vous pouvez utiliser les boules de commande et les bagues
pour effectuer des ajustements sur les palettes Power Window
et Échelle, selon la touche active.

Shift haut : Fonctions des boules decommande de la palette Power Window
Lorsque la palette Power Window est active, et que la touche
Shift haut est maintenue enfoncée, les fonctionnalités suivantes
peuvent être contrôlées par les boules de commande :Boule de commande du gain : Ajuste le pan/pan V pourla position de la Power Window.
Bague du gain : Ajuste la taille de la Power Window.
Couleurbasseslumières

Couleurmoyenneslumières

Couleurhauteslumières

Amplitudebasseslumières

Amplitude
moyenneslumières

Amplitude
hauteslumières

Boule de commande du gamma : Ajuste le format d’image
de la Power Window.
Bague du gamma : Ajuste la rotation de la Power Window.
Boule de commande du lift : Aucun effet.
Bague du lift : Ajuste l’adoucissement 1 de la Power Window.

Shift bas : Fonctions des boules decommande de la palette Échelle
Lorsque la palette Échelle est active, et que la touche Shift bas
est maintenue enfoncée, les fonctionnalités suivantes peuventêtre contrôlées par les boules de commande :Boule de commande du gain : Ajuste le pan/pan V
de la position de l’échelle source de l’image.
Bague du gain : Ajuste le zoom de l’échelle source
de l’image.
Boule de commande du gamma : Ajuste lalargeur/hauteur de l’échelle source de l’image.
Bague du gamma : Ajuste la rotation de l’échelle
source de l’image.

Couleur master
Température

Ton

Boule de commande du lift : Aucun effet.

Exposition masterBague du lift : Aucun effet.

4Boutons de réinitialisation
Au-dessus des trois boules de commande, se trouvent trois

Réinit. gamma : Cette touche réinitialise toutes lesboutons pour réinitialiser l’étalonnage :modifications RVB et de niveau effectuées par la boulede commande et la bague centrales.
Appuyer : Cela réinitialise les modifications
RVB et de niveau.
Shift haut : Cela réinitialise seulement les modifications
RVB sur l’unité sans impact sur les modifications de niveau.
Shift bas : Cela réinitialise seulement les modifications deniveau sans impact sur les modifications RVB.

Réinit. lift : Cette touche réinitialise toutes lesRéinit. gain : Cette touche réinitialise toutes lesmodifications RVB et de niveau effectuées par la boule

modifications RVB et de niveau effectuées par la boulede commande et la bague de gauche.

de commande et la bague de droite.

Appuyer : Cela réinitialise les modifications

Appuyer : Cela réinitialise les modifications

RVB et de niveau.

RVB et de niveau.

Shift haut : Cela réinitialise seulement les modifications

Shift haut : Cela réinitialise seulement les modifications

RVB sans impact sur les modifications de niveau.

RVB sur l’unité sans impact sur les modifications de niveau.

Shift bas : Cela réinitialise seulement les modifications

Shift bas : Cela réinitialise seulement les modifications

de niveau sans impact sur les modifications RVB.

de niveau sans impact sur les modifications RVB.

Molettes
Le haut du panneau comprend 12 molettes à codeur optique àet les plus lumineuses d’une image, en augmentant ou enrotation infinie haute résolution avec détente de réinitialisation.

réduisant le contraste de l’image. L'effet ressemble à celui

Elles sont espacées en groupes de quatre pour des opérations

effectué lorsque vous utilisez les commandes master Lift et

rapides dans des environnements peu lumineux. Les molettes

Gain pour faire des ajustements opposés simultanés.

de gauche à droite :Pivot : Ce paramètre modifie la valeur à partir de laquelle
les zones sombres et claires de l'image sont étendues ou
réduites lors d'un ajustement de contraste.
M. Lum : Lorsque ce paramètre est augmenté, le contraste
des zones de l'image avec des détails élevés sur les bordss’accroit pour améliorer la perception de la netteté del'image, parfois appelée définition. Lorsqu’il est baissé
sur une valeur négative, les zones de l’image avec peu dedétails sont adoucies tandis que les zones avec beaucoup
de détails ne sont pas affectées.
Boost : Permet d’augmenter de façon naturelle laY Lift : Cette molette permet d’ajuster le contraste desaturation dans les zones peu saturées, parfois appeléel’image dans les zones sombres. Les moyennes lumières,opération de vibrance. Il peut également être utilisé pouret dans une moindre mesure les zones lumineuses debaisser la saturation dans les zones peu saturées.

l’image, changeront aussi.

B. Lum : Ce paramètre permet d'éclaircir ou d'assombrir

Y Gamma : Utilisez la molette Gamma pour modifier

les détails dans les basses lumières. Augmenter cettele contraste principalement dans les moyennes lumières,valeur récupère les détails des basses lumières enregistrés

avec une certaine influence sur les zones plus sombres

en dessous de 0 pour cent, sans affecter les moyennes

et lumineuses.

lumières. L’unité est 0.

Y Gain : La commande Y Gain influence principalement

H. Lum : Permet de récupérer facilement des détails dans lesles parties les plus lumineuses de l’image et dans une plus

zones surexposées des images à haute plage dynamique enlarge mesure, les parties moyennes et sombres.

réduisant ce paramètre. Vous obtiendrez ainsi une meilleure

Contraste : Ce paramètre permet d’augmenter ou detransition entre les hautes lumières récupérées et lesréduire la distance entre les valeurs les plus sombres

moyennes lumières non ajustées, pour un résultat naturel.
5Saturation : Ce paramètre augmente ou diminue lasaturation de l'image. Lorsque la saturation est élevée,
les couleurs sont plus intenses et lorsqu'elle est basse,
l'intensité des couleurs diminue. À 0, les couleursdisparaissent afin d'obtenir une image en niveaux de gris.

Lum Mix: Permet de contrôler la balance entre lesajustements de contraste que vous avez effectués avec
les roues Master ou les courbes personnalisées groupées
et les ajustements Y du contraste effectués à l'aide descommandes Lift/Gamma/Gain du canal Y de la palettePrimaires ou de la courbe Luma non groupée.

Rotation de la teinte : Fait tourner toutes les teintes del'image sur le périmètre complet de la roue chromatique.
Le paramètre par défaut de 50 affiche la distribution
originale des teintes.

Vous trouverez davantage de détails dans lespremiers chapitres de la page Étalonnage du manuelde référence DaVinci Resolve. Chacune de ces
opérations peut être vue sur la palette Primaires del’interface utilisateur.

Boutons de contrôle
Il y a trois groupes de boutons de contrôle disposés autour

automatiquement une image pleine résolution depuis lades boules de commande.

timeline et lie les métadonnées de l’éditeur de nœuds pourun affichage et une utilisation ultérieurs.
Masque : Active ou désactive la vue Masque. Cette touches’allume en vert quand le mode est activé.
Shift haut : Fait défiler les différents modes des Masquesen boucle.
Viewer : Active ou désactive le viewer Cinema.
Shift haut : Active ou désactive l’affichage des plans ou
les plans/la timeline sur l’iPad.
Shift bas : Active ou désactive l’affichage Lightbox.
Curseur : Bascule entre une sélection de curseurs dans leviewer, en utilisant la boule de commande droite pour ledéplacer comme une souris. Lorsque ce mode est actif, latouche s’allume en vert.

Groupe du haut

Sélect. : Sélectionne la couleur sous le curseur pour les
courbes et les corrections secondaires.

Lire img ref. : DaVinci Resolve affichera automatiquement

Ajouter nœud : Ajoute un nœud correcteur en série après

un volet sur le viewer entre la scène et l’image de référence
actuelles. Le bouton s’allumera en vert lorsque ce mode est

le nœud actuellement sélectionné.

activé. Appuyer sur ce bouton une deuxième fois désactive

Shift haut : Ajoute un nœud correcteur en parallèle après

le mode.

le nœud actuellement sélectionné.

Shift haut : Active ou désactive le partage d’écran.

Shift bas : Ajoute un nœud correcteur en calque après

Shift bas : Active ou désactive l’affichage de la galerie.

le nœud actuellement sélectionné.

Volet img ref. : Contrôle le mode et la position du volet.

Ajouter fenêtre : Ajoute une Power Window circulaire sur

Cette touche n’a pas de mode Appuyer simple, maisle nœud actuel.

uniquement les modes ci-dessous.

Shift haut : Ajoute une Power Window linéaire

Appuyer et maintenir : Ajuste la position du volet en

sur le nœud actuel.

utilisant la bague de droite.

Shift bas : Tracke la Power Window active dans les

Shift haut : Fait défiler les options de volet d’image en boucle.

deux directions.

Capturer img ref. : N’importe quand pendant

Ajouter img clé : Ajoute une image clé dynamique sur lal’étalonnage, sélectionner cette touche permet de capturer

position de la timeline actuelle dans la fenêtre des images clés.

6Suppr. : Supprime le nœud sélectionné depuis la structure
nodale.
Shift haut : Supprime la Power Window sélectionnée
depuis le nœud.
Shift bas : Supprime l’image sélectionnée depuis la galerie.
Réinit. : Réinitialise l’étalonnage du nœud actuel.
Shift haut : Réinitialise la palette sélectionnée.
Par exemple, vous pouvez réinitialiser seulement
un qualificateur, tout en laissant votre étalonnage
primaire intact.
Shift bas : Réinitialise tous les étalonnages et nœuds
du plan (base mem).
Ignorer : Permet d’ignorer tous les étalonnages.
Ce bouton s’allume en rouge pour vous indiquer
que ce mode est activé et que vos actions n’affectent
pas l’image.
Désact. : Active ou désactive le nœud actuel. Ce boutons’allume en rouge pour vous indiquer que ce mode est

Groupe de gauche

activé et que vos actions n’affectent pas le nœud.

Couleur auto : Exécute la fonction de couleur automatique

Utilisat. : Lie votre propre raccourci clavier à cette touche

sur le plan sélectionné ou sur les plans de la timeline.

pour assigner vos raccourcis les plus utilisés à ce bouton.

Shift haut : Applique l’étalonnage sur le plan sélectionné

Cette fonction n’est pas encore disponible.

depuis deux plans précédents dans la timeline.

Shift haut : Lie votre propre raccourci clavier à

Shift bas : Applique l’étalonnage sur le plan sélectionné

cette touche.

depuis un plan précédent dans la timeline.

Shift bas : Lie votre propre raccourci clavier à cette touche.

Offset : Bascule la boule de commande droite sur le mode

Boucle : Active ou désactive la lecture en boucle d’un plan.

Offset, la bague gauche sur la température de couleurs etla bague centrale sur le ton. Cette touche s’allume en vert

Shift haut : Active ou désactive l’affichage de laquand ce mode est activé.

Power Window.

Shift haut : Bascule en mode Log.

Shift bas : Active ou désactive le son.

Copier : Copie l’étalonnage du plan sur la mémoire tampon.

Shift haut : Appuyez et maintenez enfoncé le modificateur

Shift haut : Copie l’étalonnage du nœud sur la

Shift haut pour l’appliquer à la prochaine touche. Le bouton

mémoire tampon.

s’allumera en vert pour vous indiquer que ce mode est

Coller : Colle l’étalonnage du plan de la mémoire tampon

activé. Cette touche peut également modifier les boules

sur le plan sélectionné.

de commande et les bagues pour exécuter des fonctions

Shift haut : Applique l’étalonnage de l’image sélectionnée

supplémentaires, telles que décrites dans la section Boules

dans la galerie.

de commande en mode Shift.

Annuler : C’est une des touches préférées des étalonneurs.

Shift bas : Appuyez et maintenez enfoncé le modificateur

Essayez n’importe quel étalonnage, et annulez-le si

Shift bas pour l’appliquer à la prochaine touche. Le bouton

vous ne l’aimez pas. Il y a plusieurs étapes d’annulations’allumera en vert pour vous indiquer que ce mode est

dans la page.

activé. Cette touche peut également modifier les boules

Rétablir : Parfois, vous appuyez sur Annuler trop de fois.

de commande et les bagues pour exécuter des fonctions

Cette touche permet de rétablir le dernier élément annulé.
Comme pour la fonction Annuler, il y a plusieurs étapes

supplémentaires, telles que décrites dans la section Boulede rétablissement.

de commande en mode Shift.

7Nœud suiv. : Similaire à la touche précédente, cettetouche sélectionne le nœud adjacent au nœud actuel, dansce cas la position numérique immédiatement supérieure.
Shift bas : Sélectionne le dernier nœud dans la
structure nodale.
Img préc. : Fait reculer le viewer d’une image
dans la timeline.
Shift bas : Fait glisser la tête de lecture sur la première
image du plan.
Image suiv. : Avance d’une seule image pour chaquepression sur la touche.
Shift bas : Fait glisser la tête de lecture sur la dernière
image du plan.
Plan préc. : Sélectionne la première image du plan précédent.
Shift haut : Sélectionne la version d’étalonnage
précédente.
Shift bas : Va au début de la timeline.
Plan suiv. : Sélectionne la première image du plan suivant.

Groupe de droite
Img réf. préc. : Si une image est sélectionnée, cette touche

Shift haut : Sélectionne la version d’étalonnage suivante.
Shift bas : Va à la fin de la timeline.

sélectionne l’image précédente.

Flèche gauche : Sélectionnez cette touche pour lire leShift haut : Sélectionne l’album d’images précédent.

plan/la timeline en sens inverse. Appuyez plusieurs fois sur

Shift bas : Ajoute un drapeau au plan actuel.
Img réf. suiv. : Si une image est sélectionnée, cette touchela flèche gauche pour accélérer la lecture en sens inverse.
Shift bas : Tracke une Power Window en sens inverse.

sélectionne l’image suivante dans la galerie.

Flèche droite : Lit le plan/la timeline vers l’avant. Appuyez

Shift haut : Sélectionne l’album d’images suivant.

plusieurs fois sur la flèche droite pour accélérer la lecture.

Img clé préc. : Cette touche permet de revenir enarrière d’une image clé sur l’affichage de la timeline duplan/de la piste.
Shift haut : Déplace la tête de lecture sur le marqueur précédent.

Shift bas : Tracke une Power Window vers l’avant.
Stop : Arrête la lecture. Appuyez une seconde fois pourreprendre la lecture.
Shift bas : Arrête le tracker.

Shift bas : Ajoute un marqueur sur la position actuelle.
Img clé suiv. : Cette touche permet d’avancer d’une image
clé sur l’affichage de la timeline du plan/de la piste.
Shift haut : Déplace la tête de lecture sur lemarqueur suivant.
Shift bas : Sélectionne le marqueur et affiche la fenêtre
pop-up des marqueurs.
Nœud préc. : Dans l’éditeur de nœuds de la page
Étalonnage, vous avez sûrement plusieurs nœuds. Ceux-ci
sont numérotés en fonction de l’ordre dans lequel vous

Pour plus d’informations
Pour davantage d’informations sur le DaVinci Resolve
Micro Color Panel, veuillez télécharger le manuelcomplet du produit depuis le site Internet
blackmagicdesign.com/fr.
De plus, le DaVinci Resolve Reference Manual(également disponible sur le même site) fournit desdétails précis sur chaque fonction liée aux touches.

les avez ajoutés. Les structures nodales de DaVinci Resolve
sont intégralement configurables, vous pouvez donc ajouterdes nœuds partout et dans n’importe quel ordre. Ainsi, cettetouche sélectionne le nœud le plus petit numériquement.
Shift bas : Sélectionne le premier nœud dans la
structure nodale.
KPPBM1361–FRANÇAIS

Pour en savoir plus : blackmagicdesign.com/fr