09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:45 AM ページ 107

阿波学会紀要2012.7第58号(pp.107-118)

吉野川市山川町の民家――――――――――――― 民家班（日本建築学会四国支部徳島支所）―――――――――――――
＊１

小田麻梨乃

＊７

谷中俊裕

龍野壮平

＊２

鎌倉和敏

田村栄二

＊８

＊３

喜多順三

那須幸男

＊９

＊４

佐藤弘美

林茂樹

＊10

＊５

末国明宏

廣田和正

＊11

＊６

高田哲生

福田頼人

＊12

＊１

要旨：山間部，段丘部，平野部の３つの地形に分かれる山川町において，民家がどのような特徴を持っているのか，またどのように変遷してきたのかを明らかにするために，その地域の特色を色濃く持つ茅葺き民家を対象に調査を行った。今回の調査では，これまでの既往研究をもとに，山川町内の138棟の茅葺き民家を悉皆的に確認すると共に，主要な民家11棟について詳細調査を行った。その結果，屋敷構えや建物規模，主屋の方位，勝手（土間の位置）などについて，それぞれ地形により特徴があることがわかった。また，間取りは町内全域で四間取が支配的であったが，かね お

かぎ ざ しきがた

なかみま どり

座敷３室が矩折りに配置された鍵座敷型が存在することや，県内山間部民家を代表する間取りである中ネマ三間取も過去に存在していたことなどが明らかになった。

キーワード：茅葺き民家，中ネマ三間取，鍵座敷，ヤマト天井，叉首構造

うに変遷してきたのかを明らかにするために，その１．はじめに地域の特徴を色濃く持つ茅葺き民家を対象に調査を

山川町は吉野川南岸中流域に位置する。地形は，行った。山川町の民家についての既往研究には，昭標高1,122mの高越山を含む山間部（図１），川田川

和48年に徳島県教育委員会が全県を対象に実施した沿いに拡がる段丘部，それから吉野川と川田川の合民家緊急調査がある。その報告書である「阿波の民流によってできた平野部（図２）の３つの地域に分家」には，山川町の４棟の民家が報告されている。

けることができる。このような山川町において，民また，阿波のまちなみ研究会が，平成13年に皆瀬に家はどのような特徴を持っているのか，またどのよある元庄屋屋敷を調査，平成21年には山川町の茅葺

かい ぜ

図１

山間部遠景

図２

平野部・段丘部遠景＊１ 徳島大学大学院＊２ 鎌倉建築設計事務所＊３ 空間計画研究所＊４ 徳島大学大学院ソシオテクノサイエンス研究部＊５ 徳島大学工学部建設工学科＊６ 高田建築設計＊７ 阿南高専＊８ 6徳島県建築士会＊９ 那須建築工房＊10 ㈱林建築事務所＊11 ㈱大林組＊12 くすの木建築研究所

107

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 108

吉野川市山川町の民家／民家班

き民家について悉皆的調査を行い，138棟の茅葺き

２．吉野川市山川町の民家の概要民家を確認している。今回の調査では，それらの研山川町内の茅葺き民家の分布図を図３に，その調究成果をもとに，山川町内の茅葺き民家を悉皆的に査データを表１に示す。

確認すると共に，主要な民家11棟について詳細な調査を行った。

若宮− 1
片岸− 1
貞田− 1

祇園− 7

川田− 1

麦原− 1
N

旗見− 4
向坂− 3

榎谷− 2

楠根地− 3皆瀬−10

凡例
茅葺き民家を示す
詳細調査対象民家を示す（番号は表 1を参照）

図３

108

調査民家分布図09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 109

阿波学会紀要表１

吉野川市山川町の茅葺き民家調査データ第58号(pp.107-118)

2012.7一覧表109

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 110

吉野川市山川町の民家／民家班

110

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 111

阿波学会紀要１）屋敷構え第58号(pp.107-118)

2012.7六八不明

14間口規模前述のように山川町の地形は平野部・段丘部・山間三地形

四五七間部の３つに分けることができる。平野部では，屋敷地は比較的広く，ほぼ整形であり，石垣を積み周囲の地盤面より高く造成しているところが多い。こ

平野部

段丘部

れは度々起きる洪水から家屋敷を守るためのものである。建物配置は主屋を屋敷地の北側に，納屋や蔵

1212426352438821199417121

山間部

18539をその西側に配置し，南側には広い庭をとることが図６多い。段丘部においては，地形は平坦で平野部と変わらないが，洪水の害を受けることはないため，屋敷地全体を高くしない。建物配置は平野部と変わらない（ 図４）。また，山間部では，急な斜面を切り盛りし，谷側に石垣を積み等高線に沿って敷地を造成している。そのため，建物配置は主屋と付属屋が等高線に沿って細長く並ぶ（図５）。

地形別の間口の分布

３）主屋の方位
主屋の向きは平野部及び段丘部では圧倒的に南向きが多い。山間部では東向きが最も多く，南，南東が続く（ 図７）。平野部や段丘部では比較的広い敷地が確保できるため，南向きに建てることができるが，山間部では敷地の制約により谷側に向けて建てられることが多いためと考えられる。

蔵

Ｎ

主屋の方位

主屋

方位
地形

東

南東

71

南

南西

西

北北東

不明

23

平野部

3

納屋
39

段丘部

山間部

4

図７
平野部・段丘部

1512289

図４2912

1

地形別の主屋方位の分布

配置模式図

４）勝手
山側

納屋
蔵

山川町全体で見ると右勝手が18%，左勝手が75%と風呂
便所主屋なっており左勝手が多い。地域別に見てみると，平野部と段丘部では左勝手が約80％と大半を占めるが，山間部では右勝手が34％，左勝手が62％となっ

石垣石垣Ｎている（図８）。
谷側

図５

山間部

勝手配置模式図２）建物規模（間口）

勝手地形

左勝手

平野部

28

段丘部

39

山間部

35

右勝手不明

4226

山川町全体でみると，建物の間口は五間から六間半の規模のものが約６割を占める。平野部においては小さいものから大きいものまで分布しているが，

192

段丘部及び山間部では四間半から七間と規模のばらつきが少ない傾向がみられる（図６）。

図８

地形別の勝手の分布111

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 112

吉野川市山川町の民家／民家班

５）間取り

６）屋根及び小屋組み間取りが確認できたのは，ヒアリングも含めて全屋根葺き材については，平野部や段丘部では麦藁，部で35棟で，二間取が２棟，中ネマ三間取が１棟，山間部では山茅が主に用いられ，両方使っている場

四間取が28棟，六間取が２棟，その他１棟であった。

合もあることがわかった。今回，祇園で昭和18年築

中ネマ三間取は，徳島県の山間部民家を代表する間の茅葺き民家を確認することができたが，山川町で取りの一つであるが，確認できた１件は，享保13年は少なくともこの時期まで，茅葺きでも新築されて（1728）築であった。「阿波の民家」に報告されていいたことがわかる。また，茅葺きに下屋を廻すもの

る４棟は，座敷３室が矩折りに配置される鍵座敷とがほとんどで，葺き下ろしのものは１棟だけで，非呼ばれる形式で，建築年代は宝暦，天保，万延，明常に少なかった。ただ，聞き取りによると元々は葺治と18Ｃ中頃以降である。また，平成13年に阿波のき下ろしであったとの話もあることから，下屋を後まちなみ研究会が調査した，皆瀬の元庄屋屋敷（図から付けたものも多いと考えられる。

むぎわら
やまがや
ぎ おん

９）も玄関構えを持つ鍵座敷型六間取で，嘉永６年上屋梁の上に土を置いたものをヤマト天井と呼ぶ（1853）築である。本調査においては，鍵座敷型のが，詳細調査を行った11棟の内，10棟がヤマト天井間取りを確認できたのは「阿波の民家」にも報告さであった。また，小屋組を確認できたものは全て叉れている，「若宮−１」１棟のみであったが，過去首構造で，小屋束を用いたものはみられなかった。の記録とあわせて考えると，18Ｃ中以降には鍵座敷（図11，図12）。

さす型の間取りが存在し，それ以前には中ネマ三間取も存在していたと考えられる。図10に山川町における主な間取りの模式図を示す。
Ｎ

カマヤ

オモテ

仏
土 間

チョウバ
ゲン
カン

図11

小屋組み

主屋

図９

3,560

元庄屋屋敷の間取り

棟木120x120
垂木：φ60屋中丸太：φ60
サス：φ135

ネマ

チョウバ

オモテ

ニワ（土間）

オモテ

チョウバ

3,900

ニワ（土間）

φ120
中ネマ三間取ニワ（土間）

ゴハンタベバ

差し鴨居
オモテ

オモテ

1,730ニワ（土間）
チョウバ

ヤマト天井

3,100

オク

1,600

横二間取

チョウバ
ヨジョウジキ四間取図10112

鍵座敷

四間取

山川町民家の間取り模式図

図12

断面図

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 113

阿波学会紀要第58号(pp.107-118)

2012.7持つ中ネマ三間取（図17）である。また，小屋裏かごしゃくま３．詳細調査民家ら確認できる既存柱間は５尺間となっており（図18，１）榎谷−２（山間部）

19）祖谷や木屋平などでみられる19世紀中頃以前の当家は奥野井谷川沿いの西斜面に位置する。屋敷古い時代の柱割りである。昭和30年頃まで煙草の生地は急な斜面を切り盛りして等高線に沿って細長く産をしていたためか，天井には土を置いていない。

かつ湾曲して造成されている。南から車庫，納屋，主屋，離れと並ぶが（図13），昭和40年代に，車庫Ｎは畑だったところに，離れはキナヤがあったところに新しく建てたという。主屋（図14）の建築は棟札によると享保13年（1728）（ 図15 ）。現在の間取り

カマヤ

ネキノヘヤ

オク（ 図16）は正面中央に玄関を設け座敷を６間としてトコいるが，聞き取りによると，元々は12帖のオモテを
ニワ

オモテ
チョウバ

0

図16125m

現在の間取りネキノヘヤ

図13

屋敷構え（航空写真）

ニワ

オモテ
チョウバ

元の間取り（聞き取り）

5尺
5尺

2 間半5尺図17

図14

主屋外観（南西側）

図18

上屋梁伏図２）旗見−４（段丘部）
当家は川田川下流東岸の河岸段丘上の平地に位置する。南北に細長いほぼ整形な屋敷地の北側いっぱいに主屋（図20）が建つ。その南西には元々納屋があったという。現在はその位置に，昭和60年頃に建てられた２階建ての離れが建つ。
図15

棟札

図19

梁組と小屋組み聞き取りによると，明治後期から大正初期に建て11309̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 114

吉野川市山川町の民家／民家班

られた建築である。主屋の間取りは，左勝手整形四し，土間と板の間が並ぶ。畳敷きの間の南側には玄間取である（ 図21）。現在は各部屋に天井が張られ関と便所を構える（ 図24）。町が買収したときに少ているが，ヤマト天井である。元々下屋は無く，葺し改修されているとのことであるが，構造や間取りき下ろしであったが，昭和40年代後半に茅葺き屋根の変更はされていない。にトタンを巻き，下屋をつけたという。

基礎に石を積み，屋敷地盤より40cmほど高くし，床は屋敷地盤より１ｍ程高くしている。この地域が氾濫原であることによる洪水への備えと考えられる。

図20

カマヤ

主屋外観（東側）

図22
モノクイバ

オク

主屋外観（北側）

Ｎ

トコ
ニ ワ チョウバ

オモテ

井
増築部分

上がる

トコ

土間

違い棚

板張り

井
押入

展示

土間

便所棟文化財指定時に増築

Ｎ

木造 2 階建 離れ
0 1 2０ １ ２

図245m

くす ね

図21

配置・間取り5m

配置・間取りち４）楠根地−３（山間部）
高越山の麓，つづら折りの車道から少し登った東

３）川田−１（平野部）

向きの傾斜地に位置する。等高線に沿った南北に細吉野川市指定有形民俗文化財である。吉野川と川長い敷地に北から便所，納屋，蔵，主屋，ハナレ，田川の合流する氾濫原に立地して

図23

114

棟札

キナヤが並ぶ。

いる。整形な屋敷地の北側に建設

当家は，稲田家より名字帯刀を許された五人組の当初からといわれる榎の大木に挟組頭だったという。主屋は（ 図25），宝暦〜明和年まれるように建つ（ 図22 ）。建築代（1751〜1772）に建てたと伝えられ，楠根地地区

年は棟札により文化６年（1809）

では一番古いという。茅葺屋根にトタンを巻き，本である（図23）。

瓦葺き下屋が３方に付く。間取りは右勝手四間取。

現在の間取りは畳敷きの間を東南に便所の増築などの改造が見られる（ 図26）。オ

西に３つ並べ，その北に下屋を出モテの間は長押が廻り，竿縁天井を張る，チョウバ

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 115

阿波学会紀要第58号(pp.107-118)

2012.7には大断面の差し鴨居が３方廻る（図27）。ヤマト

2方向に，建築当初よりあったという下屋（オブタ）天井で，カマドには囲炉裏があり小屋裏で蒟蒻を乾を伸ばしている（ 図29）。外壁はトタン，内壁は繊かしていたという。床組はオビキと呼ばれる虹梁で維壁または合板に覆われているが，かつてはともに組まれている（ 図28）。建物の裏側は土塗りの大壁荒壁の真壁造であったという。天井も現在は竿縁天である。蔵は漆喰塗りに置屋根で，ハナレは二階建井に覆われているが，その上にはヤマト天井を残してで外壁に杉皮を張っている。ている。

図25

主屋外観（南西側）

天井裏で蒟蒻を乾燥させた
柱位置不明
オク

マイノマ

カマド（囲炉裏）

台 所

ケヤキ：□215

トコ
長押

内法差し

主屋外観（南側）

内法差し

芋穴オモテ

図29

柱位置不明

増築部分

ウチドマ

台 所

Ｎ

チョウバ

オク

倉 庫

トコ
0

図26

Ｎ

風 呂

12カマヤ

オモテ チョウバ ニ ワ

5m

間取り

カマヤ

増築部分

0 1 2

図30
図27

チョウバ内観図285m

配置・間取り床下のオビキ６）皆瀬−10（山間部）
むぎはら

５）麦原−１（段丘部）

当家は皆瀬集落の南端に位置し，今回の調査の中当家は，稲作を生業としてきた農家で，川田川東では最南端である。急な坂道を上がった東斜面に位岸の段丘上の平野に位置する。ほぼ矩形の屋敷地は，置する屋敷地は，斜面を切り盛りして等高線に沿っ南面及び東面が道路に面し，北東寄りに主屋が建つ。て細長く造成されている。南から倉庫，主屋（図31），かつては西側に北から納屋と外便所が並んでいたと離れ（元牛舎）と並ぶ。聞き取りによると，昭和27いう。天保13年（1842）の棟札を保存しているが，年頃に下屋と台所を増築したという。また，南の倉主屋のものか納屋のものかは判別できない。

庫のところには煙草の乾燥室と養蚕室があり，主屋主屋は南向きで，西側および北側の増築部分を除に続いていたという。

くと，右勝手整形四間取である（ 図30）。土間に面主屋の建築は棟札（図32）によると天保14年した２部屋のうち，奥の家族の食事の間を「カマヤ」（1843）。元々は間口六間，奥行三間半，間取りは右と呼んでいるところが特徴的である。屋根は，平入勝手四間取である（ 図33）。小屋裏は天井の上に土り寄棟の茅葺で，現在はトタンを巻いている。南北を置いている（ 図34）。主屋正面は下屋を増築する
115

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 116

吉野川市山川町の民家／民家班

時に茅葺きの軒鼻を切り，トタンで巻いているが，小間中，奥行四間，上屋梁間三間の下屋造りで，小下屋の無い裏面では，葺きおろしの形態がそのまま屋組は叉首構造である。屋根は小麦で葺いていたが，残っている。外壁は土壁で，正面は下見板張りとし昭和25年頃にトタンを巻いている。平野部の民家のて土壁の落ちるのを防いでいるのに対して，裏面で特徴といえる，整形な四間取や切石の基礎が見られは山が接近していて風当たりが弱いためか，土壁仕る。棟札などによる建築時期の特定はできなかった。

上げとしている。

図31

図35

主屋外観（東側）

主屋外観（南東側）

Ｎ

オク

カマヤ

オモテ
ドマ

チョウバ

図32

棟札

図34

小屋裏
0125m

ダイドコロ
柱位置不明
押入

オク

コタツマカマヤイロリ
大黒：240□

トコ 押入（上部神棚）
チョウバ ウチニワ
オモテ

倉 庫

増築部分

イモアナソーコ

図36

増築部分

フロベンジョ
倉庫
（元牛舎）

便所

間取り８）若宮−１（平野部）
当家は武家の系譜を引く家柄で，吉野川沿いの平野部に位置する。ほぼ整形の屋敷地の中央北寄りに主屋（図37）が，西側には，北から土蔵，納屋，倉庫が建つ（図38）。乾（北西）の位置に建つ土蔵は，

0 1 25mＮ

図33

配置・間取り

洪水から大切な家財を守るために，石積み基礎により床を高くしている。
主屋は左勝手六間取でゲンカン構えを持つ。床の

７）片岸−１（平野部）のある座敷が上手奥に位置し，座敷が矩折りに続く

当家は高越山の麓の東斜面に位置する。屋敷地に鍵座敷型の間取りは，木屋平の三木家や美郷の後藤

は，主屋（ 図35），茅葺き屋根の納屋，車庫などが田家など周辺の武家の系譜を引く家の間取りと共通建つ。茅葺きの納屋は，昭和54年（1979）まで主屋している。また，勝手の位置，カマヤ部分を背面にとして利用されていた。主屋は右勝手四間取（図36）

突き出しているところなどは，吉野川下流部の藍作で，地形に合わせ東向きに建っている。間口６間と民家の特徴と共通する。構造は下屋造りで，小屋組

116

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 117

阿波学会紀要第58号(pp.107-118)

2012.7は叉首構造となっている。屋根にトタンを巻き，建の主屋（図41，42）は茅葺きで，現在はトタンが巻具をアルミサッシに変更，外壁の荒壁の上に板を張かれている。小屋裏に棟札が残されており，昭和18った程度で，改造は少なく，創建当初の形を良く残年９月23日の建築と確認できた（ 図43）。小屋組にしている。

は少し傷みがみられ，内外部とも改造の手が加えら

主屋の小屋裏から享保８年（1723）の棟札（図39）れている。

が見つかったが，「阿波の民家」によると鬼瓦には天保７年（1826）の銘があるとあり，二重梁の架構（ 図40）や材の状況などから，天保年間の建築と考えられる。

図41

主屋外観（南側）

図43

棟札

Ｎオク

図37

主屋外観（南側）
トコ

Ｎ

チョウバオモテ

土 蔵

00125m

納 屋

図42

125m

間取り10）貞田−１（平野部）
当家は山川町の西北に位置し，川と山に挟まれた倉 庫

狭い平野部にある。屋敷地はやや南北に細長く，東向き主屋（図44）が中央部西寄りにあり，その北側に
図38

配置・間取り土蔵と藍寝床が並ぶ（図45）。主屋は左勝手の整形四間取で，建築年は棟札（図46）によると天保２年（1831）。棟札は棟木の裏ではなく，小屋組の途中に置いてあった。藍寝床には嘉永年間（1848−1853）の棟札があったという。トタンの下には麦藁を葺いており，ヤマト天井である。主屋

図39

棟札

図40

二重梁の架構の主要部分は改造されておらず，下屋は昔からついていたという。

９）祇園−７（平野部）

イモブロは１ヶ所，オクドが２〜

当家は山川町の北東に位置し，川と山に挟まれた３あり，囲炉裏はなかった。かつ狭い平野部の山際にある。南向き左勝手整形四間取て藍作，養蚕をしていたという。

図46

棟札

117

09̲阿波学会̲107-118̲民家 2012.7.11 10:46 AM ページ 118

吉野川市山川町の民家／民家班

ョウバ）され，ゲンカン構えのように拡張されている点が特徴的である。かつては藍作や養蚕を行っていたというが，現在は住んでおらず，農作物の保管に利用している。

図44

主屋外観（北東側）

風呂

台所

便所
書斎
ものおき

土 蔵

図47

主屋外観（南側）

仏トコ

土間ベンジョ

押入

Ｎ

藍寝床
トコ
オクフロトコノマ

キタガワ

蔵

倉 庫

チョウバ
大黒：200□

ショクドウ
カマヤ
ウチニワ
（元カマヤ）

図455m

Ｎ

0 1 2

柱位置不明

配置・間取り図48

0 1 25m

配置・間取り11）向坂−３（山間部）
当家は山川町の山間部に位置し，南北に細長い敷５．おわりに

地内には北から蔵，主屋（ 図47 ），倉庫と並ぶ（ 図最後になりましたが，本調査に際して快くご協力48）。主屋は左勝手四間取，間口六間，奥行三間半，いただいた，住民の皆様をはじめ関係者の皆様に，西面のみ葺下しで３方下屋を廻している。屋根は小深く感謝申し上げます。

麦殻で葺いており，昭和22年頃に葺き替えた後，トタンを巻いている。かつては小麦殻を天井に上げて文献保管していた。葺き替えは，２方ずつ10〜15年毎に奈良国立文化研究所・徳島県教育委員会編（1976）：『阿波の民家』

行い，職人４，５人と集落から５軒くらいが集まっ

山川町史編集委員会（1987）：『山川町史』て手伝っていたという。小屋組は叉首構造，ヤマト6徳島県建築士会阿波のまちなみ研究会編（2010）：『徳島の文化財【建造物】』

天井の下に昭和40年頃に天井が貼られている。主屋の建築年代は棟札により文政10年（1827）である。
建物前面中央の下屋部分（幅二間分）が内部化（チ6徳島県建築士会阿波のまちなみ研究会編（2010）：『貞光・山川町茅葺き民家実態調査報告書』
6徳島県建築士会阿波のまちなみ研究会編（2000）：『庄屋屋敷「住友家」現況調査報告書』

Traditional houses of Yamakawa Cho in Yoshinogawa City, Tokushima, Japan．
ODA Marino, KAMAKURA Kazutoshi, KITA Junzou, SATOU Hiromi, SUEKUNI Akihiro, TAKATA Tetsuo, TANINAKA Toshihiro,TAMURA Eiji, NASU Yukio, HAYASHI Shigeki, HIROTA Kazumasa, FUKUDA Yorihito, RYONO Sohei,

Proceedings of Awagakkai, No. 58（2012）, pp.107−118．

118