Shoko News Mitaka

検索
三鷹商工会

TEL.0422-49-3111 www.mitaka-s.jp

施策を立案して︑地域経済を牽引する役割が商工会に求められていると認識しております︒今年は次の二つの点を重要課題として取り組む決意です︒

まずは最大限の﹁感染拡大防止﹂を徹底した上で﹁コロナ下の全事業を安全安心に実施する﹂ための環境整備として︑

商 工 会 館 全 フロアに Wi ︳Fi 機 器 の 導 入 や 空 調 対 策︑Zoom契約など︑施設の感染拡大防止対策を推進します︒

二番目に︑国・都・市からの情報を一元化し︑商工会ホームページ﹁課 題 発 見︑対 応 策の立 案︑実 施 後の評 価﹂のPDCAサイします︒そして景 況 調 査や満 足 度アンケートなども実 施し︑にしたいと 強 く 思っております︒そのためにも︑会 員一同︑困難に果敢に挑戦し︑希望を持てる将来に向けた価値をともに創造してまいりましょう︒

だけでなく国や都の支 援 策の活 用 促 進を図ったほか︑融 資付 商 品 券 事 業などに取り組んでまいりました︒少しでも早あっせんや補助金事業の創設︑デリバリー三鷹︑プレミアム謹んで新 年のお慶びを申し上げます︒年 頭にあたり︑三く︑本 来の﹁経 済 活 動の再 開﹂となるよう︑本 年 も引き 続

また︑昨年は︑東京2020オリンピック・パラリンピッ層の支援に取り組んでまいります︒

き︑三鷹商工会の皆様とともに市内事業者の皆様へのより一鷹商工会の皆様の熱心な地域活性化へのご努力に深く敬意を表しますとともに︑心より感謝申し上げます︒
市内事業者の皆様におかれましては︑新型コロナウイルス感染拡大の影響を大きく受けていることと認識しています︒

周年をお祝いする記念式典も延期となりました︒また︑三鷹を代表するお祭りであクの延期だけでなく︑市制施行る﹁三鷹阿波踊り﹂や市内を巡るスタンプラリー﹁太陽系ウォーク﹂など市内でのイベントについても︑残念ながら中止と先行き不透明ですが︑今後も地域に多くの元気と交流を生なってしまいました︒新型コロナウイルスの感染状況はいまだみ出すような事業の実施を支援していきます︒

今 年も︑商工会の皆 様の創 意工夫とまごころによる各 種事業の展開によって︑さらに魅力的で活力あるまちづくりが進むことを願っています︒

ハローワークで求人掲載をしてみませんか！

皆様へのメッセージ

小規模事業者持続化補助金「第4回三鷹まちゼミ」好評でした

2-3P

４P

１P

商工ＮＥＷＳなどの情報媒体を活用して﹁情報発信﹂
やＳＮＳ︑周年﹂を迎える記念すべき年でしたが︑新型コロナ年前に全国に先駆けて商工会設立に情熱を捧げた多くクルを活用した事業を三鷹市と連携し推進してまいります︒

謹んで新春のお慶びを申し上げます︒昨年は﹁三鷹商工

新たな価 値 観をお示しし︑将 来に希 望を抱くことができる謹賀新年

このような 状 況 下 だからこそ︑会 員の皆 様に寄 り 添い︑ の先 達の理 念に今こそ想いを馳せ︑諸 課 題を克 服する一年

変お世話になり︑心より感謝を申し上げます︒

ウイルスという新たな問題に直面する中︑会員の皆様には大60

市では︑三鷹商工会と連携して経営相談窓口を設置し︑市

70

謹賀新年

60

会設 立

混乱期の年始にあたって皆様とともに、困難に打ち勝つために

会長・三鷹市長挨拶

事業資金にぜひご活用下さい。融資額：2,000万円以内 返済期
間：運転資金7年以内（据置期間1年以内）、設備資金10年以内（据置期間2年以内） 利率：年利１.21％（令和２年12月１日時点） 担保・保証人：不要 ※詳細は商工会事務局までお問い合わせください。

岩崎守利 会長 ㈲柏屋
河村 孝 三鷹市長

発行所：三鷹商工会 〒181-0013 三鷹市下連雀3-37-15 e-mail:mitaka@shokokai-tokyo.or.jp

季刊

281
2021（令和３）年 No.

CONTENTS副会長

新年あけましておめでとうございます︒昨年の商業本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

年頭に当たり、副会長部会長など11人の皆様に三鷹上連雀郵便局

今年の抱負を伺いました（敬称略・順不同）。
１年間よろしくお願いいたします︒

だければと思います︒

少なりとも皆様のお手伝いをさせていたさせていただきます︒また︑部会として多様のニーズをしっかり把握し︑事業を運営

２０２１年を迎えるに当たり︑会員の皆ず︑辛い年でありました︒ても︑ほとんど行事を実施することができ

い １ 年 間 で あ っ た と 思 い ま す ︒当 会 と し行により︑会員の皆様にとって非常に厳し

２０２０年は︑新型コロナウイルスの流新年明けましておめでとうございます︒

桑原 直純

異業種交流プラザ代表幹事

三の会 代 表佐藤 隆乃里周年記

35

本年もよろしくお願いいたします︒

寄与すると思います︒

所の活躍が三鷹のみならず日本の発展にに す る こ と が 私 の 使 命 と 思 い ま す ︒事 業

れぞれの事業で継続して活躍できるよう

き た い と 思 っ て い ま す ︒会 員 の 皆 様 が そ意見交換をしたりして成長につなげていな 経 営 を 学 ん だ り ︑会 員 同 士 が 忌 憚 な いて い ま す ︒今 年 も 講 師 の 先 生 か ら 専 門 的た会員の皆様と︑経営や倫理観の勉強をし理 念 で あ る﹁ 経 営 道 に 生 き る ﹂に 集 ま っ

謹んで新年のお慶びを申し上げます︒

ださい︒て い ま す の で ︑お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く

会 を 開 催 し ま す ︒新 規 会 員 も 随 時 募 集 し

想の柔軟性を高めることを意識した定例

今年は︑社会の変化に適応するため︑発ていますので︑ご期待ください︒

しいお祭りゲームの完成を７月に予定した︒入賞作品のアイデアを参考にして︑新から募集し︑３２９作品の応募がありまし

念 事 業﹁ お 祭 り ゲ ー ム ﹂の ア イ デ ア を 全 国

昨年は︑異業種交流プラザ創立

ウイズコロナ２年目を迎えました︒

明彩工業㈱

近藤 孝

あけましておめでとうございます

新 年 お め で と う ご ざ い ま す ︒今 年 も 副 会

または中止することが多くありました︒そのような中で事業を縮小
部 会では新型コロナウイルス感染拡大に伴い︑考えております︒また担当しております広報・情報化委員

新年は新たな支援策の検討を行って要望していきたいとび﹁デリバリー三鷹﹂
事業にも本会とともに取り組みました︒

た飲食店向け支援策として︑﹁三鷹弁当マップ﹂の開設およ実施など新しい取り組みにチャレンジいたしました︒ま﹁まちゼミ﹂
では Zoomを活用し︑また﹁親子まちゼミ﹂の長として︑各部会や三鷹市をはじめ他団体と商業部会長の交流を深め︑会員の皆様のお役に立てるよ

昨年はコロナ禍の中︑各事業が中止・延期とうに努めてまいります︒

周年の記念事業を再企画・実行するほか︑延期となった三鷹商工会なりました︒今年は︑創立昨年中止となった﹁みたか商工まつり﹂を安全・安心を第一に再検討して︑市民の皆様や商工会会ではホームページ上の会員紹介ページの作成準備に吉田 純夫員の皆様が楽しめるよう︑役員全員で進めてま入っています︒会員各位の事業PRに活用いただければと思います︒本年もどうぞよろしくお願い申し上げます︒㈱Pronet Serviceいります︒コロナ禍ですが︑今年１年︑笑顔で㈱宝泉製作所㈱セミコム

新春メッセージ
60

前向きで希望に満ちた年にしたいと思います︒

岡本 己知男2
2021年１月10日
第281号

サ ービス 業 部 会

新しい年を迎えましたが︑昨年から続く新年おめでとうございます︒
コロナ禍の波は衰えることを知らずさらに拡大し︑皆様のご商売にも多大な影響を与え て い る こ と と お 察 し い た し ま す ︒そ してこんな時だからこそ︑会員のために何ができるのか良く考え︑皆様に少しでも役立
つ 商 工 会 で あ り た い 思 い ま す ︒組 織 強 化
委員会もこのコロナ渦で︑人との交流ができず会員拡大が思うようにいきませんが︑本年もよろしくお願いいたします︒

昨年は︑三鷹商工会創立年の節目を迎新年おめでとうございます︒
える年でしたが︑人類の脅威になっている新型コロナウイルスによって中止せざるを得ない事態となりました︒
このような状況の中︑商工会は事業継続のための情報を提供していくとともに︑多く の 方 々 と 意 見 交 換 が で き ︑事 業・委 員 会等々で反映できる環境になることを願うばかりです︒
今年も皆様のご協力をよろしくお願いいたします︒

明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す ︒昨 年 は新型コロナウイルス感染症拡大により部会事業の多くが中止になり︑大変悔しい思いの１年

周年記念部会事業の開催と成功︒

で あ り ま し た ︒今 年 の 抱 負 は ︑延 期 に な っ た
商工会創立

福利厚生や研修講習会︑支部会を通じて︑会員相互の交流や勉強会開催の実施で多くの仲間協力の程よろしくお願い申し上げます︒

体制につきましても引き続き︑ご理解とごまた︑５月には役員改選を迎えます︒新いきたいと思っております︒

る周年事業の実現に向けて着実に進めて勢を見極めたうえで︑昨年から準備していざまな障害や制限に負けず︑しっかりと情おります︒しかし︑本年はコロナ禍のさまが思うように開催できない状況が続いてス感染拡大の影響を受け︑事業や会議など青年部は︑昨年からの新型コロナウイル明けましておめでとうございます︒㈱AZUMAります︒

いできる日が来ることを楽しみにしておそれらの活動を通じて皆様の笑顔にお会

く一歩一歩前に進んでいきます︒そして︑

根 ざ し た 福 祉 活 動 な ど を 通 じ て ︑粘 り 強た の で ︑商 工 会 事 業 ︑女 性 部 活 動 ︑地 域 に顔にパワーアップした体力が加わりまし今 年 の 女 性 部 は ︑持 ち 前 の 明 る さ と 笑

体力をつけました︒

昨 年 は ︑よ く 食 べ ︑よ く 寝 て ︑し っ か り

新年明けましておめでとうございます︒

山下産業㈱引き続きがんばりたいと思います︒

新年あけましておめでとうございます︒

今年は︑昨年来のコロナ禍で商工会事業をどのように進めるかを再検討し︑実施することが重要であると思います︒
感 染 予 防 に 十 分 配 慮 し つ つ ︑厳 し い 状 況の中でも会員にとって今だからできること ︑今 や る べ き こ と を 前 向 き に 議 論 し て ︑づくり︒災害時︑コロナ禍での災害活動隊の役
割 と 安 全 な 活 動 計 画 の 研 究 ︒今 年 も ど の よ う
な状況になるのか未知数ではありますが︑皆様と と も に 知 恵 と 工 夫 を 総 動 員 し て ︑安 全 安 心

渡邊 幸治

佐藤 和美

丸善精工㈱

㈲六和タイルの部会運営で笑顔の１年にしたいと思います︒

青年部長
女性部長

上野 幹司
60

塩原 且宏

坂本 恭一
西野園

今こそ三鷹商工会の存在意義を再認識して い き た い と 思 います︒

工業部会長
建設業部会長㈱ハウジング・エス

西野 和広
今 年 も よ ろ し くお願いいたします︒

60

副会長
理事

2021年１月10日
第281号
3会 長岩崎 守利

︵有︶
柏屋︵株︶
あさの西野園︵株︶
ハウジング・エス副会長 岡本 己知男 ︵株︶宝泉製作所副会長坂本 恭一

理 事西野 和広理 事淺野 晴夫

アサミフォトスタジオ

︵株︶
浅水商会

大創建設
︵株︶

徹

理 事石井︵株︶ジョイプランニング

︵有︶
川﨑製作所

亀田税理士事務所︵株︶丸利根アペックス

丸善精工
︵株︶

茂

三鷹上連雀郵便局︵株︶
MAX Link

酒井薬品
︵株︶

山下産業
︵株︶

︵一社︶
三鷹市歯科医師会︵有︶関口十一畳店

︵有︶
六和タイル

明彩工業
︵株︶

理 事塩原 且宏

︵株︶
甲信商工

︵株︶
ディーワン

理 事関口 博行

︵株︶
三山精工

理 事高橋 淑夫

理 事西村

︵株︶
スマート

びゅうてぃＫ理 事深沢 洋史

︵株︶
都精機

理 事土居 清子

理 事星野 慎児

山中商事︵株︶︵有︶
中山建窓

理 事矢都木 力︵株︶Ｐｒｏｎｅｔ Ｓｅｒｖｉｃｅ

学

理 事山中 健一

監 事榛澤 正夫

理 事渡邊 幸治

︵株︶
三鷹榛澤組

︵株︶
AZUMA

︵敬称略・順不同︶︵株︶三鷹楽器店

監 事金子彰理 事渡邉 文紀

理 事吉田 純夫

理 事中山 正治

理 事 佐藤 隆乃里

理 事佐藤 和美

理 事櫻井 正治

理 事酒井 裕央理 事是井 広則

理 事 小清水 英斗 ︵有︶小清水昇商店

理 事桑原 直純

理 事北理 事川﨑武夫

理 事亀田 義治

理 事門田 康一

理 事上野 幹司

理 事浅水 政信

理 事淺見 義孝

役員一同 謹賀新年 本年もよろしくお願いいたします第281号

2021年１月10日

4↘内で製造された品や市内で参加できるイベント・講座等の体験型の品など。三鷹市の返礼品は、URL（またはQRコード）で掲載しています。

申請を無料でお手伝いします！
小規模事業者持続化補助金（一般型）

小規模事業者等が経営計画を策定して、販路開拓等の取組みを支援する補助金

補助額：上限50万円

補助率：3分の2

補助対象：販路開拓のために取り組む、ホームページ・チラシ作

成、広告掲載（新たな市場の参入に向けた売り方の工夫や新たな顧客層の獲得に向けた商品の開発等）。
申請期限：2021年2月5日（金）＊経営計画の策定には時間がかかります。ご希望の方は早めに商工会までお問い合わせください。＊業種別ガイドライン等に対応して、事業を継続する上で必要な必要最小限の感染防止対策を行う取組
みについて補助（別枠）する「事業再開枠」（最大50万円）もあります。

「第4回三鷹まちゼミ」好評でした
昨年11月1日から30日の1カ月間、三鷹市内各所で「三鷹まちゼミ」「親子まちゼミ」「オンラインまちゼミ」が開催されました。およそ60講座の魅力あふれる講座が開講され、親子連れをはじめ、多くの皆さんが専門店ならではの知識や情報を楽しく学び、好評のうちに終了しました。詳細は次号でご報告します。

http://www.citydo.com/furusato/oﬃcial/tokyo/mitaka/

申込み・問合わせ：三鷹市 企画経営課 TEL:0422-45-1151（内線2112）／メール：kikaku@city.mitaka.lg.jp「プレミアム付き商品券」使用は2月末まで
昨年10月、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた市内商店の活性化を図るために販売された「三鷹市プレミアム付商品券」の使用期限は、令和3年2月28日（日）までです。期限が過ぎた商品券は使用できません。返金等もできませんので、ご注意ください。

「三鷹市新型コロナ対応融資」申請受付中
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた事業者向けの融資あっせん(貸付限度額1,600万円)の申請を受け付けております。
4月以降は未定のため、お早めにご相談ください。

「デリバリー三鷹」3月まで延長
三鷹市では昨年より、市内飲食店が厳選したメニューを、学生配達スタッフがご家庭へお届けする宅配サービス「デリバリー三鷹」を実施しています。このサービスは3月まで延長していますので、ご利用ください。

特定健康診査はお済みですか？
＼費用無料／

三鷹市では、三鷹市国民健康保険にご加入の40〜75歳の方を対象に、特定健康診査のご案内を順次お送りしています。受診費

ハローワークで求人掲載をしてみませんか！

用は無料です。年に一度の健康チェックに、是非ご活用ください。

新型コロナウイルス感染症にともなう経済活動の停滞等により、年度受診済みで、健診結果の写しを市にご提出いただける方には離職を余儀なくされた方々にハローワークをご利用いただいております。 企業の皆様におかれましては、優秀な人材確保の機会になりますので、求人掲載をご検討くださいますようお願いいたします。

ハローワークで求人募集をするメリット▶全国のハローワークやインターネットでの求人公開等、多くの求職者の方々にご覧いただけます▶求職者の希望賃金等豊富なデータを取り揃え、求人条件の設定や魅力ある求人票の作成等をアドバイスしています▶正社員、パートタイム、新卒者等の人材に対応しています！ ＊求人のご予定・ご相談がございましたら、下記までご連絡ください。問い合わせ：ハローワーク三鷹 事業
所部門

TEL：0422-47-8607

三鷹市のふるさと納税返礼品の協力事業者を募集中
三鷹市では、ふるさと納税（市への寄付）の返礼品をご提供いただける事業者様を募集しています。事業者様にとっては、市が用意するウェブサイトを通じて、全国の方々に商品をPRでき、売り上げ増や販路拡大のきっかけになる取組です。三鷹の地場産品（※）
を市内外へアピールし、地域の活性化につなげていくため、ご協力をお願いします。※地場産品……市内産の農産物やその加工品、市↗

第281号 2021年１月10日発行

また、三鷹市の健康診査を受けずに、職場の健診や人間ドックを今1,000円相当のプリペイドカードを進呈しています。郵送での提出をご希望の場合は、送付用封筒をお送りしますのでご連絡ください。
検査項目【大変充実した内容です】血液検査（脂質、肝機能、血糖、貧血、白血球、血小板、腎機能、痛風）、血 圧、身体計測（身長、体重、BMI、腹囲）、診察、尿検査、心電図等▶※ご希望の方は、大腸がん検診（便潜血２回法）、肺がん検診（胸部Ｘ線検査）等を同時に受診できます（検診によっては自己負担あり）▶受診期間：2021年２月28日（日）まで▶受診票を紛失した方は、再発行いたしますので下記までご連絡ください▶問い合わせ：三鷹市健康福祉部健康推進課健康診査係（三鷹市総合保健センター）TEL:0422-45-1151（内線4212・4213）

編集後記▶あっという間に2020年が終わってしまいました。ここまで新型コロナウイルスが蔓延し、マスク着用などの新しい生活様式が日常のものとなるとは思ってもみませんでした。2021年は少しでも明るいニュースを届けられる一年になればと願います。
（山口）▶3号続けて新型コロナ特集で発行させていただ
きました商工ニュースも、新年号から通常となりました。感染拡大はいまだ衰えておりませんが、皆様お気をつけてお過ごしください。
（吉田）▶昨年はコロナ禍によりニューノーマル時代へ一気に突入しました。距離を保つことが当たり前となりましたが、だからこそ、人とのつながりや心の交流がいかに尊いものであるか再確認する日々です。今年もたくさんの出会いに感謝！（島田）

発行人：岩崎守利 編集人：三鷹商工会広報・情報化委員会 委員長：吉田純夫 委員：出田健二 加藤三枝子 川井信良
古宇田正男 島田かおり 武田知之 千葉宏昭 水流正秀 羽田野二稔 福島多恵子 村越康博 矢都木力 山口真奈
編集・デザイン・印刷：株式会社文伸 発行所：三鷹商工会 三鷹市下連雀3-37-15 TEL:0422-49-3111

手洗い・うがい・マスクの着用及び、３密（密閉・密集・密接）を避け、ソーシャルディスタンスを確保するようにいたしましょう（広報・情報化委員会）。