‫تقييم‬‫ا لبالستيك‬‫احللال التجلاري لقيلاس استخداملات البالستيك‬‫وإدارهتلا والكشف عنهلا يف صنلاع‬‫السلع االستهالكي‬‫موجز تنفيذي‬‫اقتبلاس‪ :‬برنلامج األمم املتحدة للبيئ (‪ )4102‬تقييم البالستيك‪ :‬احللال التجلاري لقيلاس استخداملات البالستيك وإدارهتلا والكشف عنهلا‬‫يف صنلاع السلع االستهالكي ‪.‬‬
‫حقوق الطبع حمفوظ © برنلامج األمم املتحدة للبيئ ‪4102 ،‬‬‫ميكننا استنسننلاا اننذا املطبننوأ كلينلاً وو جزشينلاً وبننضي عننكي ألي و نرا‬‫املصدر‪.‬‬‫ت لي ين وو ننر رةين دون إذن خننلام مننا صننلاحل حننف التننضليف والنشننر‪ ،‬عنريط ذكننر‬‫يُ د اذا املطبوأ مسلامه يف الشراك ال لاملي امل ني بلالق لام البحري ‪ .‬وي رب برنلامج األمنم املتحندة للبيئن عنا عنكر لل سنلامه امللالين املقدمن منا و ارة الشنخلون اةلارجين بنلالنرويج للشنراك‬‫ال لاملي امل ني بلالق لام البحري وهلذا املطبوأ‪.‬‬‫وقد ت لاون برنلامج ال ي ال لاملي حل لاي البيئ البحري ما األنشط الربي (برنلامج ال ي ال لاملي)‪ ،‬بوصنف وملانن الشنراك ال لاملين امل نين بلالق لامن البحرين ‪ ،‬ومشنروأ الكشنف‬‫عا البالستيك‪ ،‬وحتلالف است لادة احمليطلات بلاعتبلار منظ ت األم‪ ،‬وعرك تروكوست إلصدار اذا املطبوأ‪ ،‬ك لا علاركوا يف متويل ‪.‬‬
‫ونوجه الشكر إلى المساهمين في المشروع‬‫‪(Alice Sireyjol Trucost, Anna Georgieva Trucost, Sarah Wainwright Trucost, Apurvee Haridwaj Trucost, Siddartha Joshi‬‬‫;)‪Trucost, Steven Bullock Trucost, Chaoni Huang Trucost, Amudha Gunasekaran Trucost, Bindhya Manoj Trucost‬‬‫مراجعو المنهجية‬‫‪(Chelsea Rochman Aquatic Health Program University of California Davis, Mark Browne National Center for Ecological‬‬‫‪Analysis & Synthesis University of California Santa Barbara, Heather Leslie Institute for Environmental Studies VU‬‬‫;)‪University Amsterdam‬‬‫مراجعو التحرير‬‫‪(Vincent Sweeney UNEP, Heidi Savelli UNEP, Tessa Goverse UNEP, Elisa Tonda UNEP, Aihnoa Carpenter UNEP,‬‬‫‪Doug Woodring Ocean Recovery Alliance, Emily Utter PDP, Erik Floyd PDP, Pua Mench PDP, Nathaniel John‬‬‫‪Maynard PDP, Conrad MacKerron As You Sow, Saskia van Gendt Method Home, James Ewell Green Blue, Leila‬‬‫‪Munroe NRDC, Darby Hoover NRDC, Ben Ridley Credit Suisse, J.Robert Gibson City University of Hong Kong,‬‬‫‪Antony Wood AK Partners, Jill Boughton W2Worth Innovations, José Miguel Friz Valor Sustentable Chile).‬‬‫المؤلف‪ :‬جويل رينود (تروكوست)‪ ،‬المحرر‪ :‬جي س ريتشينز (تروكوست)‪ ،‬ووندرو راسي (مشروأ الكشف عا البالستيك)‪،‬‬‫المصمم‪ :‬ريبيك إدوارد (تروكوست) للغالف‬‫‪Cover photo © Sablin - iStockphoto‬‬‫‪ISBN: 978-92-807-3400-3‬‬‫‪Job Number: DEP/1819/NA‬‬‫‪Division of Environmental Policy Implementation‬‬‫إخالء المسؤولية‬‫املس يلات املستخدم وعر املواد يف اذا املطبوأ ال ت  ي بضي حلا الت بر عا وي روي ما جلانل برنلامج األمم املتحدة للبيئ في لا يت لف بلالوضع القلانوين ألي بلند‪ ،‬وو إقلنيم‪ ،‬وو مدينن ‪،‬‬‫وو منطق وو سلطلاهتلا‪ ،‬وو في لا يت لف برسم حدودالا وو ختومهلا‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬فإن اآلراء امل رب عنهلا ال متثي بلالضرورة قنراراً وو سيلاسن م لنن منا جلاننل برننلامج األمنم املتحندة للبيئن ‪،‬‬‫ك لا ون االستشهلاد بلاألمسلاء وال ليلات التجلاري ال يشكي موافق عليهلا‪.‬‬‫ومع ون مخلسس تروكوست قد راعت كي حرم عند إعداد اذا التقرير‪ ،‬إال وهنلا ال تتح ي وي مسخلولي بضي عكي عا وي خسلارة (مبلا يف ذلك‪ ،‬وليس على سبيي احلصر‪ ،‬اةسلارة املبلاعرة‬‫و ر املبلاعرة ووي خسلارة للربح وو البيلانلات وو اةسلارة االقتصلادي ) تلحف بضي عخص‪ ،‬وو عا وي ضرر‪ ،‬وو تكلف ‪ ،‬وو مطلالب ‪ ،‬وو نفقلات تنشض عا وي استنلاد إىل اذا التقرير وو وي منا‬‫حمتويلات (إال بلالقدر الذي خيضع للقلانون)‪ .‬وال تشكي امل لوملات الواردة يف اذا التقرير وي عر ‪ ،‬وو دعوة للبيع‪ ،‬وو عر لالعرتاك وو عنراء وي حصنص وو سنندات وخنرجي‪ ،‬و نل عندم‬‫االستنلاد إلي في لا يت لف بضي عقد خيص وي ما اذ املسلاشي‪.‬‬‫‪2‬‬‫تقييم‬‫البالستيك‬‫احللال التجلاري لقيلاس استخداملات البالستيك‬‫وإدارهتلا والكشف عنهلا يف صنلاع‬‫السلع االستهالكي‬‫‪3‬‬‫عن برنامج األمم المتحدة للبيئة‬‫يُ نند برنننلامج األمننم املتحنندة للبيئن الننذي ونشن يف عننلام ‪ 0794‬الصننوت امل ننرب عننا البيئن داخنني منظومن األمننم املتحنندة‪ .‬واننذا الربنننلامج اننو مبثلابن املحفننز‪ ،‬واملنلاصننر‪ ،‬واملثقننف‪ ،‬وامليسننر‬‫ُ‬‫لتشجيع االستخدام احلكيم والتن ي املستدام للبيئ ال لاملي ‪ .‬وقد اعت د اجملت ع الدويل يف عنلام ‪ 0771‬برننلامج ال ني ال نلاملي حل لاين البيئن البحرين منا األنشنط الربين (برننلامج ال ني‬‫ال لاملي) التلابع لربنلامج األمم املتحدة للبيئ والذي ’’يهدف إىل من ع تداور البيئ البحري بسبل األنشط الربي عا طريف تيسر اضطالأ الدو بواجبهلا يف احلفلاظ على البيئ البحري‬‫ومحلايتهلا‪‘‘.‬‬‫عن الشراكة العالمية المعنية بالقمامة البحرية‬‫تُ د الشراك ال لاملي امل ني بلالق لام البحري عنراك علاملين جديندة ت ني ك نتندجي تنسنيقي‬‫نع بن تتلنف املنظ نلات ال لاملن يف نفنس اجملنلا ‪ ،‬ويشنجع احلكومنلات‪ ،‬واملنظ نلات نر‬‫احلكومي ‪ ،‬وال ل لاء‪ ،‬واألكلادميي على الت لاون بشضن املسلاشي املت لق بلالق لام البحري ‪ .‬وقد وُعلنت الشراك اجلديدة اليت يقودالا برنلامج األمم املتحدة للبيئ يف حزيرانييوني ‪4104‬‬‫مبنلاسننب التحضننر ملنخلمتر ريننو ‪ 41‬يف ريننو دي جننلانرو‪ .‬وتسننتند اننذ الشنراك إىل اسنرتاتيجي اونولولننو‪ ،‬وتسن ى إىل محلاين صننح اإلنسننلان والبيئن ال لاملين عننا طريننف احلنند مننا الق لامن‬‫البحري وإداراهتلا‪ ،‬واو ادفهلا الرشيسي‪ .‬ولالنض لام إىل اذ الشنراك وو مل رفن املزيند عنهنلا‪ ،‬يرجنى ينلارة املوقنع الشنبكي ‪ ،www.gpa.unep.org‬وو االتصنلا بضملانن الشنراك ال لاملين‬‫التلاب لربنلامج األمم املتحدة للبيئ عرب الربيد اإللكرتوين (‪.)gpml@unep.org‬‬‫عن مشروع الكشف عن البالستيك‬‫يطلل مشروأ الكشف عا البالستيك ما املنظ لات قيلاس استخداملات البالسنتيك وإدارهتنلا والكشنف عنهنلا‪ ،‬واالسنتفلادة منهنلا بصنورة وكثنر اسنتدام ‪ ،‬ويسن ى إىل إ نلاد عنلاض يضنيف‬‫في ن البالسننتيك قي ن لل سننتهلك ولل شننلاريع التجلاري ن دون ون يننخلار سننلبلاً علننى البيئ ن ‪ .‬ويطلننل مشننروأ الكشننف عننا البالسننتيك مننا املنظ ننلات تقنند تقننلارير سنننوي تت لننف بإنتننلا‬‫البالستيك والنفلايلات البالستيكي واستخدامهلا‪ ،‬وتداوهللا‪ ،‬وإدارهتلا‪ .‬ف ا طريف قيلاس ك ي البالستيك اليت تتدفف عنرب منظ ن منلا‪ ،‬ميكنا حتقينف مكلاسنل خلاصن بلالكفنلاءة يف التكنلاليف‬‫واحلد ما النفلايلات‪ ،‬واحلصو على تص يم جديند‪ ،‬ومنواد جديندة‪ ،‬وإعنلادة تندوير وفضني‪ .‬وعنا طرينف اسنت را كينف تندار انذ املنلادة‪ ،‬تسنتطيع املنظ نلات ون تندرك املخنلاطر‪ ،‬وتنتهنز‬‫الفننرم الننيت قنند تضننيع علننى منلافسننيهلا‪ .‬وعننا طريننف الكشننف‪ ،‬تظهننر املنظ ننلات قيننلادة وحتقننف فواشنند يف ننلا اجتننذاب املننوظف ‪ ،‬وإدارة اإلمننداد‪ ،‬ووالء املسننتهلك ‪ ،‬والوصننو إىل روس‬‫صن م يف البداين منا وجنني الشنركلات الكبنرة‪ ،‬إال ونن ميكنا ملخلسسنلات مثنني املستشنفيلات‪ ،‬واجللام نلات‪ ،‬واملكلاتننل احلكومين ‪ ،‬واالسنتلادات‪ ،‬والننوادي‪،‬‬‫املنلا ‪ .‬ونظنراً ألن اننذا املشنروأ قند ُ‬‫واملرافننف واملنلاسننبلات‪ ،‬والننروابط والفننرق الريلاضنني املشننلارك يف اننذا املشننروأ واالسننتفلادة من ن ‪ .‬وسننتكون األط نراف املهت ن موضننع ترحيننل عننند االتصننلا بلاملشننروأ عننرب الربينند اإللكننرتوين‬‫‪.info@plasticdisclosure.org.‬‬‫عن تحالف استعادة المحيطات‬‫يُ د حتلالف است لادة احمليطلات منظ‬‫ر رةي ‪ ،‬يوجد مقرالا يف اونغ كونغ وكلاليفورنيلا‪ .‬واي تركز على اجل ع ب االبتكلارات‪ ،‬والتكنولوجيلات‪ ،‬واإلبداأ‪ ،‬والت لاون ما وجني التصندي‬‫لب ض التحنديلات النيت تواجن احمليطنلات وبيئلاتننلا األوسنع نطلاقنلاً‪ .‬ويوجند لندجي التحنلالف االان مشنلاريع علاملين تركنز علنى مسنلاشي النفلاينلات البالسنتيكي ‪ ،‬واني علنى وجن التحديند مشنروأ‬‫الكشننف عننا البالسننتيك واإلنننذار ال ننلاملي – وقنند وُعلننا كالمهننلا بلاعتبلارمهننلا مننا مبننلادرات كلينتننون ال لاملي ن ش ومشننروأ منتنندجي اللننداشا ‪ -‬واننو حلق ن نقننلا ابتكلاري ن عننا كيفي ن اسننتغال‬‫البالستيك بطرق جديدة ’’قبي‘‘ و ’’ب د‘‘ ون يستخدم املستهلكون‪.‬‬‫عن مؤسسة تروكوست‬‫كلانت مخلسس تروكوست تسلاعد الشركلات‪ ،‬واملستث ريا‪ ،‬واحلكوملات‪ ،‬واألكلادميي ‪ ،‬وقلادة الفكر على فهم النتلاشج االقتصلادي لالعت لاد على روس امللا الطبي ي خال فنرتة تزيند عنا‬‫‪ 04‬علاملاً‪ .‬فبيلانلاتنلا ال لاملي الراشدة ورؤيتنلا الثلاقب متكا ع الء نلا ما حتديد االعت لاد على روس امللا الطبي ي ما خال الشركلات‪ ،‬واملنتجلات‪ ،‬وسالسني اإلمنداد‪ ،‬واالسنتث لارات‪ ،‬وإدارة‬‫املخلاطر النلاعئ عا األس لار املتقلب للسلع االستهالكي ‪ ،‬والتكلاليف البيئي املتزايدةش وإ نلاد انلاذ وومسنلاء يلارين وكثنر اسنتدام يف هنلاين املطنلاف‪ .‬واألسنلاس النذي يقنوم علين هنجننلا انو‬‫وننلا ال نقدر فقط االعت لاد على روس امللا الطبي ي‪ ،‬بي حندد ل س راً ويضلاً‪ ،‬مملا يسلاعد ع الء نلا على فهم املخلاطر البيئي في لا يت لف بلاألع لا التجلاري ‪.‬‬‫‪4‬‬‫موجز تنفيذي‬‫األهداف‬‫اذا البحث وجرا حمللو روس‬‫امللا الطبي ي يف مخلسس‬‫يُعد البالستيك واحداً من أنفع وأهم المواد في المجتمع الحديث‪ .‬وال ميكا يف و لنل األحنوا تصنور احلينلاة بندون اجمل وعن الضنخ منا‬‫املنتجلات والتكنولوجيلات اليت يوفرالا البالستيك‪ .‬فلالبالستيك حيفظ األ ذي واألدوي وحيلافظ عليهلا ليسلاعدنلا على ون ن يش حيلاة صنحي ‪ .‬وانو‬‫تروكوست بلالنيلاب عا مشروأ‬‫يسننتخدم يف صنننع األجهننزة االلكرتونين مثنني احللاسننبلات واهلواتننف الذكين الننيت تقننرب بن النننلاس‪ ،‬ك ننلا يسننلاعد اسننتخدام يف املركبننلات علننى يننلادة‬‫الكشف عا البالستيك‪ .‬وقد‬‫وسن لار مقلارنن بلالبنداشي األخنرجي علنى الن نو السنريع يف وسنواق انذ‬‫دع برنلامج األمم املتحدة‬‫للبيئ والشراك ال لاملي امل ني‬‫بلالق لام البحري‬‫كفلاءة استخدام الوقود يف وسلاشي النقي ‪ .‬ويد انتشنلار البالسنتيك واافنلا‬‫امللادة‪.‬‬‫‪0،4‬‬‫غير أن اآلثار البيئية للبالستيك ال يمكن تجاهلها‪ .‬فلالقلف يتزايد ما تضار على الننظم اإليكولوجين يف ال نلاض‪ .‬وتُ ند األحينلاء البحرين ُم رضن‬‫بشكي خلام‪ ،‬ويلحقهلا الضرر بسبل حجم ت قيد البالستيك وابتالع ‪ .‬فهنلاك خطر يت ثي يف نقني جسني لات البالسنتيك الدقيقن ملنواد سنلام‬‫إىل السلسنل الغذاشين ‪ .‬فنلاحلقو ‪ ،‬والطرقننلات‪ ،‬والشنواط متتلن اآلن بلالزجلاجننلات البالسنتيكي ‪ ،‬ووكيننلاس البالسنتيك و راننلا منا النفلايننلات األخننرجي‬‫بصورة متزايدة‪ .‬وتستخدم ع ليلات صنع البالستيك موارد ر متجنددة‪ ،‬مثني الننفط‪ ،‬وتطلنف نلا ات االحتبنلاس احلنراري يف الغنالف اجلنوي‪ ،‬ممنلا‬‫يسهم يف تغر املنلاا‪ .‬عالوةً على ذلك‪ ،‬فإن استخدام مواد مضلاف كي يلاشي يف البالستيك رمبلا يكون خطراً على صح اإلنسنلان‪ .‬وحتظنى يينع‬‫ان ننذ اآلان ننلار بلاات ن ننلام متزاين نند من ننا جلانن ننل وصن ننحلاب املصن ننلح ‪ ،‬مثن نني املنظ ن ننلات ن ننر احلكومين ن ‪ ،‬واملخلسسن ننلات الدولين ن ‪ ،‬واحلكومن ننلات‪ ،‬وعلام ن ن‬‫اجل هور‪.‬‬‫‪6 ،1 ، 2 ،3‬‬‫والهدددف مددن هددذا التقريددر هددو مسدداعدة الشددركات علددى إدارة الفددر والم ددا ر المرتبطددة باسددت دا البالسددتيك‪ .‬فهننو يوضننح املننربرات‬‫التجلاري ن لكنني تقننوم الشننركلات بتحس ن قيلاسننهلا للبالسننتيك الننذي تسننتخدم يف تص ن ي لاهتلا‪ ،‬وع ليلاهتننلا‪ ،‬وسالسنني إمنندادالا‪ ،‬والكشننف عنهننلا‪،‬‬‫وإدارهتلا‪ .‬ولإلحسلاس ةجم املشكل ‪ ،‬ي د اذا التقرير إىل تقدير اآلانلار امللادين السنتخدام البالسنتيك وتريتهنلا إىل قنيم نقدين ‪ .‬وميكنا ون يُنظنر‬‫إىل طريق ن القيننلاس اننذ علننى وهن نلا املوا ن ن احللالي ن ب ن القي ن واملخننلاطرة بلالنسننب لشننرك مننلا‪ ،‬إذا مننلا حتققننت اننذ اآلاننلار اةلارجي ن علننى املسننتوجي‬‫الداخلي عا طريف آلينلات مثني اللنواشح امل نز ة‪ ،‬وو فقندان احلصن يف السنوق‪ ،‬وو ينلادة وسن لار املنواد اةنلام والطلاقن ‪ .‬وميكنا اسنتخدام انذا القينلاس‬‫ويضنلاً لل سننلاعدة علننى فهننم حجننم الفننرم‪ ،‬والفواشنند املل وسن السننتخدام البالسننتيك بطريقن مسننتدام بيئينلاً بلالنسننب ألصننحلاب املصننلح ‪ ،‬ومننا‬‫بينهم محل األسهم‪.‬‬‫المنهجية‬‫يسددبا اسددت دا البالسددتيك ثدداراً بيئيددة واجتماعيددة‪ .‬وعلننى سننبيي املثنلا ‪ ،‬فننإن حننرق البالسننتيك عننندملا ينتهنني اسننتخدام ينرتبط بآاننلار تلننو‬‫اهلنواء‪ .‬واسننتخدام ’’تقيننيم روس املننلا الطبي نني‘‘ يتننيح الت بننر عننا اننذ اآلاننلار بلالقي ن النقدين ‪ ،‬واننو مننلا ي كننس حجننم األضنرار النلاين ‪ .‬فلالقي ن‬‫ال لام وو ’’تكلف روس امللا الطبي ي‘‘ ت طي مخلعراً على التكلف امللالي بلالنسب للشركلات إذا ورادت استي لاب اآلالار املرتبط مب لارسلاهتلا احللالي ‪.‬‬

‫وميكا حتليي اذ التكلاليف ويضلاً إىل عوامي تت لف بصنع القرار اةلام بلال ي التجلاري واالستث لار‪.‬‬‫ولتقدير تكلف روس امللا الطبي ي اةلام بآالار البالستيك‪ ،‬فإن املنهجي الرفي املستوجي تتبع ست خطنوات‪ :‬اختينلار القطنلاأ‪ ،‬وتقندير اسنتخدام‬‫البالستيك‪ ،‬واختيلار اجمللا واحلدود‪ ،‬وتقدير األار‪ ،‬وتقييم روس امللا الطبي ي‪ ،‬والتطبيف‪.‬‬‫وكما هو الحال بالنسبة ألي بحث ابتكاري‪ ،‬فإنه توجد بعض القيود‪ .‬وعلى سبيي املثلا ‪ ،‬بين لا تدخي املواد البالستيكي الوسيط يف اآلالار‬‫املت لق بإنتلا البالستيك‪ ،‬إال ون تستب د آالار مرحل التصنيع بسبل تنوعهلا ‪ .‬فآالار ملا ب د اإلنتلا ‪ ،‬وخلاص نفلاينلات البالسنتيك النيت تصني إىل‬‫احمليط عند التخلص منهلا‪ ،‬ما احملت ي ون يتم التهويا ما عضهنلا بسبل عدم وجود بيلانلات ي و عليهلا‪ ،‬وةو عل ي ‪ ،‬مثالً عا وار اجلسي لات‬‫البالستيكي البحري ‪.‬‬‫‪5‬‬‫ووخنراً‪ ،‬فننإن اننذا التقرينر يتنننلاو البالسننتيك مبفننرد ‪ .‬فنال ينندخي ضن ا نلا اننذ الدراسن حتدينند بنداشي‪ ،‬ومقلارنن آاننلار البالسنتيك مننع آاننلار اننذ‬‫البداشي‪ .‬وعلى سبيي املثلا ‪ ،‬فإن اذ الدراس ال تتنلاو االنب لاالات املخفض لغلا ات االحتبلاس احلراري بسبل نقي الزجلاجلات البالستيكي ‪ ،‬وو‬‫امل دالت ال لالي إلعلادة استخدام البالستيك‪ ،‬والس ي املنخفض للزجلا ‪.‬‬

‫النتائج‬‫يحدد التحليل مجموعة من الم ا ر والفر التي تواجه الشركات التدي تسدت د البالسدتيك بكةافدة‪ .‬ف سنتث رو املخلسسنلات م رضنون‬‫ويضلاً عا طريف األسهم اليت ميتلكوهنلا يف اذ الشركلات‪ ،‬وكذلك الت ويي الذي يقدمون لل شروأ‪ .‬وصنلاديف امل لاعلات التقلاعدي ‪ ،‬على سنبيي‬‫املثلا ‪ ،‬تتح ي واجبلاً اشت لانيلاً ة لاي قي استث لاراهتلا‪.‬‬‫وتش ي املخلاطر تنضار التشنري لات البيئين املتشنددة‪ ،‬مثني فنر حظنر علنى وكينلاس البالسنتيك املسنتهلك ‪ ،‬وخطنط تسن ر الكربنون‪ ،‬والتشنري لات‬‫اةلاص بلاملواد الكي يلاشي ‪ ،‬واألضرار اليت تلحف بس‬‫ومسلاء يلاري يستهدفهلا منظ نو احل نالت بسنبل ارتبنلاهت محالهتنم بلالنفلاينلات البالسنتيكي ‪،‬‬‫وتكننلاليف التنظيننف‪ ،‬واضننطراب سلسننل إمننداد البالسننتيك بسننبل ننندرة امل نوارد وتقلننل األس ن لار‪ .‬وتش ن ي الفننرم ختفننيض التكننلاليف عننا طريننف‬‫االسننتخدام األكفننض للبالسننتيك‪ ،‬وتطننوير مسننلارات عواشنند جدينندة عننا طريننف اننلاذ يلارين ’’للتغذين املرتنندة‘‘ تسننت يد البالسننتيك ك ننورد مفينند‪،‬‬‫ويتذب مستهلك عا طريف عر منتجلات وكثر استدام ‪.‬‬
‫ويحددد البحدث أيدن يسدت د البالسدتيك بصدورة أكةدر كةافدة عدن ريدك التركيدز علدى ‪ 61‬قطاعداً مدن قطاعدات السدلع االسدتهالكية‬‫يست د فيها البالسدتيك بصدور ئدائعة‪ .‬وتُ نر البيلاننلات حسنل القطنلاأ‪ ،‬وتنقسنم إىل بالسنتيك يسنتخدم بصنورة مبلاعنرة يف املنتجنلات‬‫والتغليف‪ ،‬وبصورة ر مبلاعرة ض ا سلسل إمدادالا‪ .‬وتقدم اذ امل لوملات وفكلار الاقب ذات قي تسلاعد الشركلات على تركيز جهودانلا‬‫يف لا إدارة البالستيك‪.‬‬‫فقطلاعلات ل ل األطفلا ‪ ،‬والسنلع الريلاضني ‪ ،‬والسنلع املنزلين امل نرة تسنتخدم م ظنم البالسنتيك يف منتجنلات لكني ملينون دوالر ومريكني‬‫مننا ال لاشنندات‪ .‬وت نند قطلاعننلات املشننروبلات ننر الكحولي ن ‪ ،‬واملنتجننلات الشخصنني ‪ ،‬واملنتجننلات الصننيدالني مننا ب ن القطلاعننلات الكثيف ن‬‫االست لا للبالستيك يف التغليف‪ .‬وتستخدم قطلاعلات يلارة التجزش ‪ ،‬واملضكوالت‪ ،‬والتبغ م ظم البالستيك بلالنسنب لكني ملينون دوالر‬‫ما ال لاشدات يف سالسي إمداداهتلا‪ .‬وميكا ون يُ زجي اذا إىل وض هلا وسفي سلسل اإلمداد وإىل اعت لادالا على القطلاأ الزراعي‪.‬‬‫ويحلددل هددذا البحددث بعددد لددك تعددرا ا لشددركات لهددذم الم ددا ر والفددر عددن ريددك حسدداي كميددات البالسددتيك المسددت د‬‫باعتبددارم تكلفددة رأ المددال الطبيعددي‪ .‬ويتضننح مننا النتننلاشج ون‬‫ننوأ تكننلاليف روس املننلا الطبي نني للبالسننتيك املسننتخدم يف صنننلاع‬‫السلع االستهالكي يتجلاو ‪ 91‬بليون دوالر ومريكي سنويلاً‪ .‬ولدجي تو ينع انذا املبلنغ حسنل القطنلاأ‪ ،‬فنإن عنركلات األ ذين تُ ند حن‬‫اآلن وكننرب مسننلاام يف اننذ التكلف ن ‪ ،‬إذ وهنننلا مسننخلول عننا ‪ 43‬يف امللاشن مننا‬‫ننوأ تكننلاليف روس املننلا الطبي نني (انظننر الشننكي ‪.)0‬‬‫وتوضننح النتننلاشج ويضنلاًكثلافن روس املننلا الطبي نني بلالنسننب لكنني قطننلاأ ‪ -‬وو تكلفن روس املننلا الطبي نني اةلاصن بن بلالنسنب لكنني مليننون‬‫دوالر ومريك نني م ننا ال لاشن نندات الس نننوي ‪ .‬ويس ننتضار قطن ننلاأ ل ننل األطف ننلا حن ن اآلن ب ننضعلى كثلاف ن ن ‪ ،‬إذ تص نني إىل ‪ 3.7‬يف امللاش ن ن م ننا‬‫ال لاشدات‪.‬‬‫‪6‬‬‫الشكل ‪ :6‬مجموع تكلفة رأ المال الطبيعي وكةافة القطاعات الم تارة‬‫النسب املئوي لل لاشد امل ر لل خلاطر‬‫وأ تكلف روس امللا الطبي ي‬‫‪٪32‬‬‫النسب املئوي لل لاشد امل ر لل خلاطرة‬‫‪٪3‬‬‫‪111‬‬‫‪06‬‬‫‪111‬‬‫‪02‬‬‫‪111‬‬‫‪04‬‬‫‪111‬‬‫‪01‬‬‫‪0 111‬‬‫‪12%٪21‬‬‫‪٪4‬‬‫‪٪9‬‬‫‪٪8‬‬‫‪٪0‬‬‫‪٪6‬‬‫صفر‬‫‪٪3‬‬‫‪٪6‬‬‫‪٪6‬‬‫‪٪0‬‬‫‪٪6‬‬‫تكلف روس امللا الطبي ي‬‫للبالستيك يف قطلاأ السلع‬‫االستهالكي يف السن‬‫‪6 111‬‬‫‪2 111‬‬‫‪4 111‬‬‫صفر‬‫‪٪0‬‬‫‪ 55‬بليون دوالر أمريكي‬‫‪٪2‬‬‫‪٪4‬‬‫‪٪5‬‬‫‪٪1‬‬‫‪٪1‬‬‫‪٪9‬‬‫‪٪61‬‬‫وأ تكلف روس امللا الطبي ي (مبالي الدوالرات)‬‫‪٪2‬‬‫‪00 111‬‬‫واذا ي لاد ملا يزيد عنا ‪ 01‬ملينون طنا تقريبنلاً منا البالسنتيك‪ .‬حسنلابلات تروكوسنت مسنت دة منا املصنلادر التلالين دون ون تقتصنر عليهنلا‪:‬‬‫وع بيلانلات البنك الدويل [‪]9‬ش وعرك البالستيك األوروبي [‪]0‬ش واملكتل اإلحصنلاشي للج لاعنلات األوروبين [‪]7‬ش ووكلالن محلاين البيئن‬‫األمريكي [‪( ]01‬تتلاح اجمل وع الكلامل ما املراجع واملنهجيلات يف التذييل ‪ 3‬و‪ 2‬هلذا التقرير)‬‫وتنطددوي هددذم النتددائج علددى ثددار هامددة بالنسددبة للشددركات‪ .‬ف ننا نلاحي ن ‪ ،‬تسننتضار الشننركلات يف قطلاعننلات األ ذي ن ‪ ،‬واملشننروبلات ننر‬‫الكحولين ‪ ،‬والسننلع املنزلين ننر امل نرة بننضكرب تكننلاليف روس املنلا الطبي نني بنلالقيم املطلقن ‪ ،‬ولننذلك ف نا األرجننح ون تواجن تننلاطر خلاصن‬‫بلالس ن‬‫وتننلاطر تش نري ي ال رتبلاطهننلا بلاآلاننلار البيئي ن للبالسننتيك‪ ،‬وخلاص ن النفلايننلات النلاي ن عننا التغليننف‪ .‬ومننا النلاحي ن األخننرجي‪ ،‬فننإن‬‫الشننركلات يف قطلاعننلات ل ننل األطفننلا ‪ ،‬والسننلع الريلاضنني ‪ ،‬واجللننود واألحذين تسننتضار بننضعلى كثلافن لنروس املننلا الطبي نني‪ ،‬واننو مننلا ي نن ي ون‬‫نسب علالي ما علاشداهتلا م رض لل خلاطر‪ .‬فلاملخلاطر االقتصلادي ‪ ،‬واةلاص بلالس ‪ ،‬واملخلاطر التشري ي و رالا‪ ،‬وو ضنيلاأ الفنرم ذات‬‫الصننل ‪ ،‬ميكننا ون تقتط ننع قي ن كب ننرة مننا اننذ األع ننلا التجلاري ن إذا ك ننلان يت ن عليهننلا اس ننتي لاب التكلف ن الكلامل ن آلاننلار اس ننتخدامهلا‬‫للبالستيك‪.‬‬‫ويقارن البحث تكلفة رأ المال الطبيعدي للبالسدتيك بالنسدبة لكدل قطداع‪ ،‬وهدذا يتوقدف علدى دول عمدر المندتج الدذي تنتجده‪.‬‬‫فلالشنركلات املوجننودة يف قطلاعننلات مننا قبينني قطلاعننلات األ ذين والسننلع املنزلين ننر امل ننرة‪ ،‬والننيت تصنننع منتجننلات بالسننتيكي اسننتهالكي ‪،‬‬‫وتسننتخدم التغليننف البالسننتيكي‪ ،‬قنند تواج ن ت نلاطر وكننرب مننا تلننك الننيت تواجههننلا عننركلات يف قطلاعننلات مننا قبينني قطلاعننلات السننيلارات‪،‬‬‫والسلع الريلاضي حيث تُ د املنتجنلات ذات وع نلار وطنو ‪ .‬ذلنك ألن اسنتخدام البالسنتيك يف انذ احلنلاالت قند ال يتسنم بلالكفنلاءة نظنراً‬‫لفرتة استدام امللادة وقصر ع ر املنتج‪ ،‬وونواأ التغليف اليت تنتجهلا‪.‬‬‫‪7‬‬‫ويتعمك البحث في تحليله ويقيم اآلثار التقديرية الرئيسية الست دا البالستيك في المنتجات والتغليدف‪ .‬وانو ي ت ند يف ذلنك‬‫‪ 62‬بليون دوالر أمريكي‬‫على وفضي البحو املتلاح ح اآلن‪ .‬ر ون بسبل ال لم الوليد يف اذا اجمللا ‪ ،‬فقد ت ذر إجنراء تقندير كلامني ل ندة آانلار م روفن وو‬‫وأ تكلف روس امللا الطبي ي‬‫مشتب فيهلا‪ .‬واذا يصدق بشكي خلام ف لا يت لف بلاآلالار املت لق مبرحل ملا ب د اإلنتلا ‪ ،‬واي اآلالار املت لق بلالنفلايلات والتخلص‪.‬‬‫بلالنسب للنظم اإليكولوجي البحري‬‫وبنلاء على امل رف املتوفرة حلاليلاً‪ ،‬فإن وكثر ما ‪ 31‬يف امللاش ما تكلاليف روس امللا الطبي ي على نطلاق ييع السلع االستهالكي يضيت‬‫في لا يت لف بلالق لام البالستيكي‬‫ما انب لاالات لا ات الدفيئ اليت تنطلف يف مرحل اإلنتلا اةلاص بسلسنل اإلمنداد منا اسنتخرا املنواد اةنلام‪ ،‬وصننلاع املنواد الوسنيط‬‫سنويلاً‬‫البالستيكي ‪ .‬وتت ثي وام آالار مرحل منلا ب ند اإلنتنلا يف التلنو البحنري النذي يسنتضار مبنلا ال يقني عنا ‪ 03‬بلينون دوالر ومريكني منا‬‫تكلفن روس املننلا الطبي ني (انظننر الشننكي ‪ .)4‬وتُ ند اننذ وو دراسن تطبنف تقيننيم روس املنلا الطبي نني بلالنسننب آلانلار البالسننتيك علننى‬‫البيئن البحرين ‪ .‬وقنند اسننتك لت مخلسسن تروكوسننت تقنيننلات اننذجتهلا احللالين بتج يننع وحتلينني دراسننلات وكلادميين عننا تننضار البالسننتيك‬‫على النظم اإليكولوجي البحري ‪ .‬وتش ي اآلالار خسلاشر اقتصلادي تكبدهتلا مصلاشد األمسلاك والسيلاح ‪ ،‬فضالً عنا الوقنت النذي يضنيع‬‫يف تنظيف الشواط ‪.‬‬

‫الشددكل ‪ :3‬مجمددوع تكدداليف رأ المددال الطبيعددي للبالسددتيك فددي المحيطددات وبالدددوالرم والنسددبة المئويددة لمسدداهمته فددي مجمددوع تكدداليف رأ المددال‬‫الطبيعي لكل قطاع‬‫تكلفة المحيطات‬‫النسبسلامهاملئوييف لل لاشد امل ر لل خلاطرة‬‫النسب املئوي لل‬‫وأ تكلاليف روس امللا الطبي ي‬‫النسب املئوي لل سلامه يف‬‫‪٪41‬‬‫‪1 111‬‬‫‪٪41‬‬‫‪2 111‬‬‫وأ تكلاليف روس امللا الطبي ي‬‫‪٪01‬‬‫‪111‬‬‫‪3‬‬‫‪4 111‬‬‫‪٪01‬‬‫‪٪1‬‬‫‪0 111‬‬

‫صفر‬

‫صفر‬

‫مجموع تكاليف رأس المال الطبيعي (بماليين الدوالرات)‬‫‪6 111‬‬‫واذا ي لاد ملا يزيد عنا ‪ 01‬ملينون طنا تقريبنلاً منا البالسنتيك‪ .‬حسنلابلات تروكوسنت مسنت دة منا املصنلادر التلالين دون ون تقتصنر عليهنلا‪:‬‬‫وع بيلانلات البنك الدويل [‪]9‬ش وعرك البالستيك األوروبي [‪]0‬ش واملكتل اإلحصنلاشي للج لاعنلات األوروبين [‪]7‬ش ووكلالن محلاين البيئن‬‫األمريكي [‪( ]01‬تتلاح اجمل وع الكلامل ما املراجع واملنهجيلات يف التذييل ‪ 3‬و‪ 2‬هلذا التقرير)‬‫‪8‬‬‫وتتبدداين ثددار البالسددتيك حددول العددالم‪ ،‬حسددا ال ددروف األساسددية وممارسددات ا دارة‪ .‬فلالشننركلات تواج ن تكننلاليف روس املننلا‬‫الطبي ي ال لالي إذا اعرتت البالستيك وو علاجلت يف هنلاي ع ر ك لا يف آسيلا مقلارن بضمريكنلا الشن لالي ‪ ،‬وووروبنلا‪ ،‬وو ووقيلانوسنيلا‪ .‬وانذا‬‫يُ زجي إىل ارتفلاأ مستويلات كثلاف التلو النلاتج عا تصننيع البالسنتيك يف آسنيلا‪ ،‬واالفتقنلار إىل مرافنف منلاسنب إلدارة النفلاينلات‪ .‬وانذ‬‫النتيج تب ث على القلف نظراً للن و الذي تشهد االقتصلادات اآلسيوي ‪ .‬وتت ثي قيود اذ الدراس يف ون النفلايلات ال لابرة للحندود‬‫ض تخلخننذ يف االعتبننلار‪ .‬ول ل ن كننلان انننلاك اسننتخفلاف بتكننلاليف روس املننلا الطبي نني املت لق ن مبرحل ن مننلا ب نند اإلنتننلا ‪ ،‬وو انتهننلاء ال ننر‬‫التشغيلي يف وقلاليم م ين ‪ ،‬مثي عحا ووقيلانوسيلا جللانل ما نفلايلاهتلا إىل بلدان وخرجي‪.‬‬‫وتركز اذ الدراس على آالار البالستيك بلالقيم املطلق ‪ ،‬وليس بلاملقلارنن منع بنداشي وخنرجي‪ .‬نر ونن ينبغني مالحظن ون الدراسنلات األخنرة‬‫اليت وجرهتلا روابط منتجي البالستيك‪ ،‬مثي لس الكي يلاء األمريكي‪ ،‬ومخلسس البالستيك األوروبي تفيد بوجنود فواشند الامن (منا حينث‬‫الطلاق ن املسننتخدم وانب لااننلات ننلا ات االحتبننلاس احل نراري) ت نرتبط بلاسننتخدام البالسننتيك (وخلاص ن يف التغليننف) مثنني اافننلا‬‫النفلايننلات‬‫الغذاشين ‪ ،‬واسننتخدام الوقننود بدرجن وقنني يف وسننلاشي النقنني‪ .04،00‬وبلاملثنني‪ ،‬يننرجي اننذا التقريننر ون امل لارسننلات احللالين اةلاصن بإعننلادة التنندوير‬‫واسننت لادة الطلاق ن تننوفر لشننركلات السننلع االسننتهالكي حنننو ورب ن بالي ن دوالر ومريكنني سنننويلاً‪ .‬وهلننذا ينبغنني ون ينصننل الرتكيننز لننيس علننى‬‫االنتقلا بصورة منهجي ب يداً عا البالستيك‪ ،‬وإالا على استخدام بكفلاءة وبطريق مستدام بيئيلاً‪.‬‬‫‪9‬‬

‫‪ 4‬باليين دوالر أمريكي‬‫اذا املبلغ توفر عركلات السلع‬‫االستهالكي عا طريف اإلدارة اجليدة‬‫للبالستيك وعا طريف إعلادة تدوير‬‫على سبيي املثلا ‪.‬‬
‫وقد حتقف وكثر ما ربع اذ‬‫الوفورات عا طريف مشلاريع يف قطلاأ‬‫األ ذي ‪ ،‬وحتقف ‪ 09‬يف امللاش منهلا‬‫يف قطلاأ املشروبلات ر الكحولي‬‫تننوفر اإلدارة اجلينندة للبالسننتيك ورب ن بالين دوالر ومريكنني سنننويلاً لشننركلات السننلع االسننتهالكي عننا طريننف إعننلادة التنندوير علننى سننبيي‬‫املثلا ‪ .‬وقد حتقف وكثر ما ربع اذ الوفورات عا طريف مشلاريع يف قطلاأ األ ذي ‪ ،‬وحتقف ‪ 09‬يف امللاش منهلا يف قطلاأ املشروبلات نر‬‫الكحولي ‪.‬‬
‫ويقيم البحث أكبر الش ركات المدرجة في القوائم العامة في كل من القطاعات المستهدفة الستة عشر حسا العائد – وهي‬‫مائددة ئددركة فددي مجموعهددا‪ .‬ويننتم تقنندير اسننتخدام البالسننتيك يف كنني عننرك بلاسننتخدام بيلانننلات الصنننلاع ‪ ،‬والن ذجن ‪ ،‬وانني ع ليننلات‬‫كشف خلاص بلالشرك ‪ .‬ويتض ا التقرير ‪ 06‬حتليالً تقدم نتلاشج خلاص بلالقطلاأ وآراء الاقب على مستوجي الشرك ‪.‬‬

‫ويوضح البحث ويضلاً منلا إذا كلاننت الشنركلات تكشنف عنا م لومنلات خلاصن بلالبالسنتيك‪ .‬ونظنراً الافنلا مسنتويلات الكشنف‪ ،‬فقند‬‫متنت اذجن م ظننم البيلانننلات‪ ،‬وينبغني اعتبلاراننلا إرعننلادي فقننط عننا احلجنم‪ .‬ونظنراً ألن آاننلار البالسننتيك حتظنى مبزينند مننا االات ننلام‪ ،‬فقند‬‫يتوقننع منهننلا وصننحلاب املصننلح املهت ننون ننلا ون حتسننا م نندالت الكشننف‪ .‬وعلننى سننبيي املثننلا ‪ ،‬تُ نند اننذ امل لومننلات مفينندة لتبصننر‬‫املسننتث ريا يف املخلسسننلات املهت ن ة لاي ن قي ن اسننتث لاراهتم‪ .‬وميكننا ملننديري األصننو ال نني مننع اننذ الشننركلات مل رف ن الطريق ن الننيت‬‫خيططون لا إلدارة تلاطر وفرم املواد البالستيكي ‪.‬‬
‫وتُعدد مسدتويات الكشددف عدن البالسددتيك دعيفة‪ .‬فلننم يبلنغ سنوجي نصننف الشنركلات امللاشن تقريبنلاً النيت خضن ت للتقيننيم إال عنا بننند‬‫واحد فقط ما البيلانلات التقديري للبالستيك (انظر الشكي ‪ .)3‬وتتبلايا م دالت الكشف بدرجن كبنرة منع عندم وجنود وي عنركلات‬‫يف قطلاعي اجللود واألحذي والسلع الريلاضي لإلبالغ عا وي بيلانلات تقديري ميكا استخدامهلا‪ ،‬مقلابي ‪ 00‬يف امللاش ما الشركلات يف‬‫نوأ ك ين البالسنتيك‬‫قطلاأ السلع املنزلي امل رة‪ ،‬و ‪ 90‬يف امللاش يف قطلاأ املنتجلات الشخصي ‪ .‬وترتاوح البيلانلات التقديري منلا بن‬‫الذي تستخدم الشرك سنويلاً وحجم البالستيك الذي مت توفر بسنبل وحند مشنلاريع إعنلادة التندويرش وتتبنلايا تغطين البيلاننلات بدرجن‬‫كبرة واي ض يف يف و لل األحيلان‪ .‬وح عندملا تُصنف عرك ملا على وهنلا ما الشركلات ’’الكلاعف ‘‘‪ ،‬فإن انذا قند ي ن ي ون انذ‬‫الشرك ض تكشف إال عا بند واحد ما البيلانلات ذات التغطي احملندودة‪ .‬وقند اسنتُخدمت البيلاننلات النيت مت الكشنف عنهنلا يف البحنث‬‫كل لا توفرت‪.‬‬‫الشكل ‪ :2‬نسبة الشركات التي تكشف عن بند واحد على األقل من البيانات‬‫‪٪01‬‬‫‪٪91‬‬‫‪٪61‬‬‫‪٪11‬‬‫‪٪21‬‬‫‪٪31‬‬‫‪٪41‬‬‫‪٪01‬‬‫صفر‬‫‪10‬‬‫نسبة الشركات التي تكشف عن بند واحد على األقل من البيانات‬‫‪011‬‬‫‪٪‬‬‫‪٪71‬‬

‫حسلابلات مخلسس تروكوست مست دة ما ع ليلات الكشف ال لام للشركلات (تتلاح اجمل وع الكلامل ما املراجع واملنهجيلات يف التذييل ‪3‬‬
‫و‪ 2‬هلذا التقرير)‬‫وال توجد حالياً أي عالقة بين معدل الكشف ال ا‬‫بقطاع ما وكةافة البالستيك الدذي يسدت دمه أو التكلفدة المطلقدة لدرأ‬‫المال الطبيعي والمتعلقة بالبالستيك‪ .‬واذا ي ن ي ون القطلاعنلات النيت تواجن وانم املخنلاطر بلالنسنب ل لاشنداهتلا منا جلاننل التشنري لات‪،‬‬‫واملنلافس ‪ ،‬وطلبلات املستهلك في لا يت لف بلالبالستيك ةلاج ألن تراعي مزيداً ما الشفلافي بشضن الطريق اليت تدير لا مسضل اذ امللادة‬‫احملت ل ‪ .‬واذا يشر ويضلاً إىل ون الكشف رمبلا يكون مدفوعلاً ب وامي خلارجي ‪ ،‬مثني التشنري لات‪ ،‬والسن ‪ ،‬ولنيس بسنبل فهنم داخلني‬‫لل خلاطر والفرم‪.‬‬‫‪11‬‬

‫مستويلات الكشف عا‬‫البالستيك‬‫عيفة‬‫التوصيات‬‫بناء على هذم النتائج‪ ،‬يقد البحث سلسلة من التوصيات للشركات‪.‬‬‫فلاختلاذ إجراء لتخفيض تلاطر البالستيك مع االستفلادة ما الفرم يقتضي ووالً إذكلاء وعي اجمللس التنفيذي للشرك ‪ .‬وتنوفر نتنلاشج انذا‬‫البحث امل لوملات الال م إل لاد حلال يلاري حتفز اجمللس على ال ي‪ .‬ويوصني البحنث بنضن تضنع الشنكلات اسنرتاتيجي للتخفينف منا‬‫ف ا ب الشركلات امللاش‬‫آالار البالستيك‪ ،‬مبلا يف ذلك حتديد واداف مع ُمهي مني ‪.‬‬

‫اليت خض ت للتقييم‪،‬‬‫وبلاستطلاع الشركلات التخفيف ما املخلاطر املرتبط بلالبالستيك واالستفلادة ما الفرم عا طريف حتس قيلاسهلا للبالستيك‪ ،‬وإدارت ‪،‬‬‫وبلغ وقي ما‬‫النصف‬‫والكشننف عنن ‪ .‬واننذا ي نن ي يف وو األمننر قيننلاس البالسننتيك واإلبننالغ عننا اسننتخدام ‪ ،‬مثل ننلا تف نني كثننر مننا الشننركلات بلالف نني بلالنسننب‬‫النب لاالات الكربون واآلالار البيئي األخنرجي‪ .‬وتشن ي وطنر امل لارسن األفضني لندعم الشنركلات عنند القينلام بنذلك بطريقن موحندة‪ ،‬مشنروأ‬‫الكشف عا البالستيك‪.‬‬‫ولتحدينند املخننلاطر والفننرم وإدارهتننلا بشننكي وفضنني‪ ،‬توصنني اننذ الدراسن الشننركلات بننضن حتسننا كثنراً مننا ك ين ونوعين امل لومننلات الننيت‬‫عا بند واحد وو وكثر‬‫ي هننلا وتبلغهننلا عننا البالسننتيك‪ .‬وتش ن ي البيلانننلات ذات الصننل حجننم البالسننتيك املسننتخدم يف ع ليننلات الشننرك وسلسننل إمنندادالا‪.‬‬‫ما البيلانلات الك ي ذات‬‫وميكننا تقسننيم اننذا الننرقم إىل وننواأ تتلفن مننا البالسننتيك‪ ،‬مثنني تريفثننلاالت البننويل إيثيلن املسننتخدم يف جلاجننلات املشننروبلات‪ ،‬والبننويل‬‫الصل‬‫إيثيلن املسننتخدم يف علننل اهلننلامبور ر‪ ،‬وكننذلك ك ين البالسننتيك امل ننلاد تنندوير وو البالسننتيك ال ضننوي املسننتخدم (مننع ون البالسننتيك‬‫ال ضوي ال ينوفر داش نلاً بنديالً إ لابينلاً منا النلاحين البيئين للبالسنتيك التقليندي)‪ .‬وبلاسنتطلاع الشنركلات ويضنلاً الكشنف عنا الطريقن النيت‬‫تستخدم لا البالستيك يف املنتجلات والتغليف‪ .‬ويُ د اإلبالغ عا مصر البالستيك ب د االنتهلاء ما استخدام ومراً وايف الصل ‪ ،‬مثي‬‫ملا إذا كلان يتم التخلص من يف مدافا النفلايلات وو بلاحلرق مع اسنت لادة الطلاقن وو بندون اسنت لادهتلا‪ ،‬وو منلا إذا كنلان ينتم تندوير وو ي نلاد‬‫استخدام ‪.‬‬
‫وعا طريف اإلبالغ علنلاً عا إدارة البالستيك‪ ،‬ميكنا ون توضنح الشنركلات ألصنحلاب املصنلح ‪ ،‬مبنلا يف ذلنك احلكومنلات‪ ،‬واملسنتث رون‪،‬‬‫ومنظ و احل الت وهنلا تتح ي مسخلوليلاهتلا البيئي بصورة جلادة‪ .‬والشركلات اليت تتحرك خبطوات وسرأ لإلبالغ اي النيت منا األرجنح ون‬‫حتظى بلالثق ‪ ،‬حيث يُنظر إليهلا على وهنلا راشدة في لا يت لف ذ املسضل ‪.‬‬
‫وعلننى املنندجي األطننو ‪ ،‬فننإن التقنندم بشننضن البالسننتيك حيت نني ون يتطلننل مننا الشننركلات ون ت نني يف ع نراك ‪ .‬وحتنندد توصننيلات البحننث‬‫وع ما املنظ لات وتقرتح لاالت واس للت لاون‪ .‬وانذا يشن ي ال ني منع احلكومنلات لوضنع تشنري لات ف لالن وبنين وسلاسني إلدارة‬‫النفلاينلات‪ ،‬وخلاصن يف البلنندان النلامين ‪ .‬ويتطلننل االبتكننلار يف و لننل األحيننلان‬‫وعن مننا املشننلارك علننى طننو سلسننل اإلمننداد لل نني‬‫م لاً‪ ،‬ورمبلا مع ايئ رمسي ت ي ك نسف‪ .‬وميكا للشركلات ويضلاً دعم مخلسسنلات البحنو يف جهودانلا لت ينف فه ننلا آلانلار البالسنتيك‬‫يف البيئ ‪.‬‬
‫وما األمثل علنى ال ني احملندد ختفنيض و ن البالسنتيك املسنتخدم يف املنتجنلات والتغلينف عنا طرينف التصن يم املحسنا‪ ،‬ويف اسنتطلاع‬‫ُ‬‫الشركلات ويضلاً االنتقلا إىل استخدام البالستيك امل لاد تدوير وإقلام عركلات مشرتك لض لان اإلمدادات الكلافي ‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬‫فإن ميكا للشركلات ون تتحرجي عا قدرات البالستيك ال ضوي‪ ،‬مع ون اننلاك قندراًكبنرا منا عندم اليقن بشنضن فواشند وآانلار ‪ .‬وميكنا‬‫ملستخدمي البالستيك ون ي لوا مع املورديا بشضن مسلاشي ما قبيي التخلص التدر ي ما املواد اةطرة‪.‬‬‫ويشن ي البحننث عنندة دراسننلات حلالن لشننركلات تسن ى لتنفيننذ مملارسننلات جينندة تت لننف بنإدارة البالسننتيك‪ ،‬مبننلا يف ذلننك عننرك لننو ملنواد‬‫التج ينني‪ ،‬وعننركلات آبنني‪ ،‬ودينني‪ ،‬وايوليننت داكننلار للحلاسننبلات االلكرتوني ن ‪ ،‬وعننرك كوكننلا كننوال لل شننروبلات ننر الكحولي ن ‪ ،‬وكننذلك‬‫مبلادرات إذكلاء الوعي بلال ي عا طريف االبتكلار جل ع بالستيك احمليطلات وإعلادة استخدام (مثي مبلادرة ‪ Interface‬الواجه البيني‬‫والوسيل )‪.‬‬‫‪12‬‬‫• توصيات رئيسية للشركات‪:‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫‪13‬‬‫يلادة الوعي مبخلاطر وفرم البالستيك على مستوجي اجمللس التنفيذي‪.‬‬‫قيلاس استخدام البالستيك يف املنتجلات‪ ،‬والتغليف‪ ،‬وال ليلات‪ ،‬وسالسي اإلمداد‪ ،‬ونشر النتلاشج يف تقلارير سنوي ‪ ،‬وعا طريف مشروأ الكشف عا البالستيك على‬‫سبيي املثلا ‪.‬‬‫االلتزام خبفض األار البيئي للبالستيك‪ ،‬ووضع واداف مع ُمهي مني لض لان حتقيف اذا هلدف‪.‬‬‫ابتكلار منتجلات وع ليلات لزيلادة كفلاءة املوارد وإعلادة تدوير البالستيك‪.‬‬‫الت لاون مع احلكوملات لوضع تشري لات ما وجي تيسر اإلدارة املستدام للبالستيك‪ ،‬مثالً عا طريف توسيع مسخلولي املنتج والبني األسلاسي إلدارة النفلايلات‪ ،‬وخلاص‬‫يف البلدان النلامي ‪.‬‬
‫دعم ي يع البيلانلات وإجراء املزيد ما البحو عا آالار البالستيك‪ ،‬وخلاص يف البيئ البحري ‪ ،‬ويف عراك مع املخلسسلات األكلادميي و وعلات احلفظ‪.‬‬‫المراجع‬
PlasticsEurope. 2013. Plastics - the Facts 2013. [report] Brussels: PlasticsEurope. -0
Thompson, R. C., Moore, C. J., Vom Saal, F. S. and Swan, S. H. 2009. Plastics, the environment and human -4
health: current consensus and future trends. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological
Sciences, 364 (1526), pp. 2153—2166
Gyres Institute. 2013. Microplastics in consumer products and in the marine environment. Position Paper. [report] -3
Gyres Institute, Plastic Soup Foundation, Surfrider Foundation, Plastic Free Seas, Clean Seas Coalition. -2
UNEP. 2005. Marine Litter, An Analytical Overview. [report] Nairobi: United Nations Environment Program. -1
Secretariat of the Convention on Biological Diversity and the Scientific and Technical Advisory Panel - GEF. 2012. -6
Impacts of Marine Debris on Biodiversity: Cur- rent Status and Potential Solutions. Technical Series.[report]
Montreal.
NOAA, UNEP. 2011. The Honolulu Strategy: A Global Framework for Prevention and Management of Marine Debris. [report] -9
Hoornweg, D. and Bhada-Tata, P. 2012. What a Waste, A Global Review of Solid Waste Management. Urban -0
Development Series Knowledge Papers. [report] Washington: World Bank
Plasticseurope. 2014. PlasticsEurope - Eco-profiles - PlasticsEurope. [online] Available at:-7
http://www.plasticseurope.org/plasticssustainability/eco-profiles.aspx [Accessed: 31 Jan 2014].
Eurostat. 2014. Introduction. [online] Available at:http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/introduction/ -01[Accessed: 31 Jan 2014].
EPA.gov. 2014. Wastes Homepage | US EPA. [online] Available at: http://www.epa.gov/osw/ [Accessed: 3 Mar 2014]. -00
Pilz, H., Brandt, B. and Fehringer, R. 2010. The Impact of Plastics on Life Cycle Energy Consumption and Greenhouse -04
Gas Emissions in Europe. [report] Vienna: PlasticsEurope.

14‫لالتصال‬‫مشروع الكشف عن البالستيك‬‫الاتف‪+852 8197 7378 :‬‬‫بري نند إلك ننرتوين‪info@plasticdisclosure.org:‬‬‫‪www.plasticdisclosure.org‬‬‫ئركة تروكوست‬‫‪T: +44 (0) 20 7160 9800‬‬‫‪T: +1 800 402 8774‬‬‫بريد إلكرتوين‪info@trucost.com :‬‬‫‪www.trucost.com‬‬‫برنامج األمم المتحدة للبيئة‬‫وملان برنلامج ال ي ال لاملي حل لاي البيئن‬‫البحري ما األنشط الربي‬‫بريد إلكرتوين‪gpa@unep.org :‬‬‫‪www.gpa.unep.org‬‬‫‪15‬‬

16