ちの会議所ニュース(1) 第496号

平成26年10月15日

平成26年 2014年

行

茅 野 商 工 会 議 所

経営＆金融相談コーナー

発

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

みんなが

検索

孝

雄

全国420万社の中小企業・小規模事業者のみなさまと、その支援を行う支援機関や専門家のみなさまのためのインターネットサービスです。
※ミラサポは、中小企業庁の委託により運営しています。

ちょっとした経営の悩みから、なかなか周りの人に相談できない課題まで、気 軽でわかりやすく、解決に導きます 。
【 ホームページ 】は わかりや すく 、
【 コミュニティ（SNS）】は入りやすく、【 スマホやタブレット】でも見やすく、つくりました。

随時

セキュリティ・個人情報保護も万全です。コミュニティは、実名登録で安全です。

☆ハム・ソーセージ、チーズ、パン、スイーツ・・・会員のお店の逸品販売。
茅野商工会議所 TEL 72-2800

時

会

場

茅野商工会議所

定

員50名（先着順）

主11月12日㈬までに、TELまたはFAXでお申込みください。

茅野商工会議所
茅野中小企業相談所

催【日時】10月17日㊎ 17：30〜18：30

事業承継セミナー

1954年長野県茅野市生まれ。東北大学工学部卒。1977年東洋工業（現・マツダ）入社。防府工場長、タイの製造会社の社長、技術本部長、生産・物流・IT担当の専務などを経て2013年から現職。

師㈱アームズ・エディション 代表取締役
YouTube 動画戦略コンサルタント

菅谷

信一 氏

19 69 年生まれ。獨協大学外国語学部卒。YouTube 動画の戦略的活用だけで多くの企業の売上アップを実現した
カリスマ講師。帝国データバンク「週刊帝国ニュース」へ連載。

超アナログ人でも文章力がなくても大丈夫！
スマートフォンを持っていない方も是非！

対象者▶製品・商品・サービスをガンガン売り込みたい方▶営業社員のいない経営者▶動画を活用していて成果の出ていない方▶動画の知識を身に付けたい方

容※実際にスマートフォンを使って学ぶ講座ではありません。
※事例は変わることがあります。

■ IT 初心者でもネットで注文が取れる
最短・最速の原理原則■ コストをかけずにGoogle検索結果の上位を独占する方法 他■ YouTube 動画でGoogle検索に反映させる重要ポイント■ YouTube 動画で業績大逆転事例に学ぶ▶問い合わせが5倍・売上2倍になった塾▶実践3カ月で7500万円を売り上げた製造業▶現場の様子を動画投稿して売上2.7倍の塗装業▶全国から電話相談が来て売上3倍のエステ 他

受講無料【場所】諏訪市文化センター【講師】
マツダ株式会社 代表取締役社長兼CEO 小飼 雅道 氏
【テーマ】ブランド価値経営を目指す、マツダの構造改革に向けた取り組み【定員】500名（定員になり次第締切）

講内

TEL▶0266-72-2800
FAX▶0266-72-9030

諏訪圏工業メッセ 記念講演会

早めの準備で経営のバトンタッチ

つい後回しにしてしまう「事業承継」の課題。
少しでも早く計画的に取り組むことが、「経営のバトンタッチ」
成功の秘訣といわれています。
具体的に何をどのように進めればよいか、
事例を交えて解説します。

●お問い合わせ・お申し込み先●

10月27日㈪ 13時30分〜16時30分

諏訪圏工業メッセ実行委員会事務局

日時〒392-0023 長野県諏訪市小和田南14-7（NPO諏訪圏ものづくり推進機構）
TEL 0266-54-2588 FAX 0266-54-5133 E-mail info@suwamesse.jp

会場

ライフプラザマリオ（岡谷市長地権現町3-4-25）

内容● 事業承継問題と現状と対策の必要性

個別相談会● 事業承継に係わる税制について

10月27日㈪セミナー後に、約20分/社と、11月7日㈮に約1時
間/社の無料個別相談会（会場岡谷市市内）を行いますので、ご活用下さい。相談希望者へは別途、時間帯の返信をします。

事業主・労働者の皆さま、11月は「労働保険適用促進強化期間」です。

【問合せ先】ハローワーク諏訪 TEL:58-8609● 事業承継計画書を考えてみよう● 長野県事業引き継ぎセンターの紹介

講師「労働保険」とは、労働災害や失業が発生した際に保険給付を行う、政府管掌の強制保険です。労働者を一人でも雇用する事業主は原則として労働保険に加入する義務が生じますので、お早めに届出をお願いいたします。

中小企業整備基盤機構関東支部 事業承継コーディネーター
飯田昭雄税理士事務所 飯田 昭雄 氏

申込み・お問い合わせ

岡谷労働基準監督署 TEL:22-3454

参加無料

明日からの行動が、気持ちが変わる モチベーションアップ！
管理職・リーダー研修 ＋ 新入社員・若手社員フォロー研修
同日開催！
先輩社員と
若手社員の

のための
セミナーです。

パ ワ ーアップ 交 流 セミナ ー
9：30〜16：00

会場■諏訪商工会議所（諏訪市小和田南14-7）②新人・中途入社社員、
入社2〜3年目の若手社員等︿住︿電

お申込み方法・お問合せ■ ☎（0263）
27-5010

三株式会社コミュニケーションズ・アイ

http://www.comm-i.com/renkei

後援：諏訪地区商工会議所

相続･贈与
無料相談会開催中【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事◀太陽光パネル設置例

二〇二 八 〇 〇

所﹀茅野市塚原一

話﹀七 二

renkei@comm-i.com〔主催〕
諏訪地区商工会議所
諏訪信用金庫10

対象■①管理職、人事担当者、
リーダー等

若年者地域連携事業推進センター

10月20日㈪までに茅野商工会議所へご連絡下さい。
茅野商工会議所 TEL 72-2800

かった大相撲がニュースとなった。話題の主は、モンゴル出身の若い﹁逸 ノ 城﹂で あ る。
聞 け ば、中 学 生 の 頃、
毎日 ℓのバケツを両手で運び鍛え、馬のミルクを毎日2ℓ飲んで育ったとも聞く。日本で驚いたのは、蛇口をひねると飲み水が豊富に出る事だという。恵まれた日本だが、それ以上に﹁本当に大切な物﹂を見失ってはいけな い と﹁逸 ノ 城﹂が 教えてくれた気がする。
A・M

日時■10/31㊎諏訪
会場

中山 昭彦 氏

今年の二月のドカ
雪 だ け で な く、特 に
近年の異常気象には驚かされるばかりであ る。天 変 地 異 は 予
測が困難なだけに恐怖 を 感 じ る。そ の 矢
先に大変な惨事が長野 県 で 発 生 し た。御獄山の突然の噴火で予測もしない多くの犠牲者が出たのは、気の毒
で 人 ご と で な い 気 さえする。暗い話ばかりが多い最近だが、久しぶ
り に 痛 快 な 話 題 も あった。数年前の不祥事以
来さっぱり人気の無ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ−

平成26年11月17日㈪午後3時〜5時

日申込み

平成26年度厚生労働省若年者地域連携事業−

みんなが、らくらく、参加できる、ポータルサイト☆

☆自然派4種類のボジョレー・ヌーヴォーの飲み比べ

詳細は、http://www.suwamesse.jp

経営改善計画書作成相談

あなたの関 心に合った

今、中小企業は消費税増税によるお客様の節約志向や原材料の高騰等で厳しい経営を強いられています。この現状を打破し、業績を向上させる新手法として注目されているのが、ス
マートフォン１台あれば全く費用をかけずに集客や売上アップにつながる戦略的動画活用法です。是非この機会にご受講ください。

食べ物、飲み物でブース出展しているものは有料（500円前後）−

タルサイトです。

場●マリオローヤル会館

参加費●1,000円/一人（飲み比べのワイン料金を含む）

よろず相談

関係なく、あなたとビジネスをしたい人が集まるポーPM

１週間前までにご連絡くださいポす。会 社の規 模、業 種や業 界を超えて、官庁の所管も

30

予約制

5 オススメのビジネス情 報 が 受けられる！

地 域 内 はもちろん 、地 域を超 え たビジネスもありまが広がります。

30

動画で売上を劇的に伸ばす方法

中小企業3000社を儲かる企業に導いた
ネット戦略指導のカリスマ講師が解説

㈬

1時〜4時

4

補 助 金の（ 電 子 ）エントリーがカンタン・便 利にミラサポからできる！

ポータル

で、ビジネスの種が探せます。あなた中心のビジネス

会

発明商標相談3

あなたが 抱える経 営 課 題に応 える
専門 家 の 派 遣 が 無 料で 受けられる！

ます 。あなた が 選 んだコミュニティに参 加 すること

スマートフォンと

12分〜3時 分

2

ビジネスの成 功をサポートする
便 利で 実 用 的なツールが 無 料で 使 える！

サ

使えば使うほど、あなたにマッチした情報が提供され無料で出来る

私服で気軽に参加できる
立食パーティーです。

（時間内での入退場自由）

お問い合せ

1時

1

全 国の事 業 者・専門 家などが 参 加する
ミラサポコミュニティで 交 流できる！

参加できる時●11月21日（金）午後6時30分〜8時

全業種で役に立つ◆ 作業現場や製造工程を写して技術力を伝える◆ 新商品や自慢のサービスをPRして来店を促す◆ 使用方法や効果を投稿して購買意欲を引き出す ◆ 生産者や経営者の生の声で信頼感を与える

11

PM

ミラサポ会員になると、このようなメリットもあります

日

日本公庫相談ラ坂

ちょっとお洒落な ボジョレー・ヌーヴォーパーティー!

日

ミラサポ

宮

平成26年10月15日

消費税転嫁対策セミナー

月

らくらく

頭

会員事業所の従業員、ご家族のどなたでもご参加いただけます。

定例相談日

ミ

会

ちの会議所ニュース(4) 第496号

茅野商工会議所▼ 照明器具取付例

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

忘年会のご予約承り中！ お客様のニーズに合わせ対応いたします！

■相続税 基礎控除縮小 平成27年1月1日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成27年12月31日迄の贈与
相続税が気になる方、生前対策をお考えの方
茅野市本町西 1-40
TEL : 0266-72-5060

9月 日︵土︶茅野市運動
公 園 、広 場 野 球 場・自 由

回会員親睦ソフトボール大会

ニチワ︵㈱ニチワ工業︶
初優勝！
第
当所主催の第 回会員
親睦ソフトボール大 会が

ニチワ
宅建協会
ハイライト第1
チーム TOYOSK
ハイライト第2ナンシン機工㈱広 場にて行 われた 。会 員
企 業 、団 体 で 作 っ た
チームの選手や家 族など
約350人が秋空の下、ソフト ボールで和 気 あいあ
いの1日を楽しんだ。
大 会では 、各3チーム
6リーグに分かれて予選を 行い、各 リ ー グ1位 が決勝リーグに進出した。
決 勝リーグでは、緊 迫
した試合が繰り広げられた 結 果 、得 失 点の差でニ
チワ︵㈱ニチワ工業︶が優
勝した。
優勝
準優勝
3位
4位
5位
6位

小松を見学

R

茅野バス観光㈱茅野市の活性化を目指し市への政策提言を検討た 。同 委 員 会は 、当 所が平成 年度に作成した中期ビジョンの主要 施策のひとつである﹁ 行 政への政策提言・意見具申の推

航空自衛隊創設 周年記念航空祭

衛隊小松基地にて開催された 、﹁ 航 空 自 衛 隊 創 設
周年記念航空祭in小松﹂を見学した。
日 本 海 側 唯一の戦闘 航空団である第6航空団を中心として対領空侵犯措置等に対する任務に就く
戦闘機の編隊飛行および機動飛行がプログラムされた。
当日は 、秋 晴れの中 ブ
ルーインパルスなどが轟音 と共に飛 行 すると、集まった総 勢 万人におよぶ観客からは大きな歓声とともに、シャッターを切る音が聞こえた。
委 員からは 、日 ごろ目にする機 会の少ない航 空機の飛行が間近で見られて、とても 貴 重な 体 験 となった な どの声 が あがっていた。

会員サービス委員会視察研修
会 員 サ ー ビス 委 員 会
は 、委 員 同 士の親 睦と見聞を広 げるため、航 空自

興 組 合 が 直 接 運 営 する 、
食 堂 や お 惣 菜 屋 な どを 、積極的に展開していることで知られている。
視察前半は、商店街を

蓼科精米センター〜中期ビジョン主要施策実行へ〜
当所は、9月 日に総務 委 員 会 が 中 心 となり 、商 業・工 業・観 光・建 設の正副委員長合同会議を名参加により開催し進 ﹂に向 け 開 催 された 。
同委員会では、各委員長
から本年度の事業経過報告を行い、その後出席者全員から、行政に対する要望や理想の茅野市像など意 見を頂いた 。今 後 、各委員会の皆様からも要望を聞き、具体的な政策
提 言へと進める予 定 。市と会議所が地域再生の両輪となり連 携し、これまで以上に情報を共有しつつ活性化事業に取り組む
こ と が 求 め ら れ て いる 。
このため、会 議 所は地域唯一の経 済 団 体 として 、地域発展に向けた政策提言を実 施し、お互いに連
携 、協 力 することで 、魅力ある茅野市づくりに取り組みます。

会員交流ラウンジ新設

情報交換・交流の場に9月 日より、当所 会
館2階 事 務 所前の201号室を会員交流ラウンジとして新設しました。
開放時間は当所営業時

茅野商工会議所商業委
員会︵長田幸子委員長︶
は、佐久市岩村田商店街への視察研修を行った。
岩村田商店街は商店街振有限会社 入倉米穀

0120-762-489
TEL 0266-76-2221

おふくろごはん

0120-029658㈱マルモ機械

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日
も営業

〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp
明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

18

実際に歩きながら、食堂などの施設を見学。後半
では、岩村田本町商店街
振 興 組 合 理 事 長 であ り 、
佐久商工会議所副会頭でもある、阿部眞一氏の講演という2部構成となった。
講演では岩村田商店街
が、積極的に事業を行う
現在のスタイルになるまでの歴史や、商店街運営の考え方についての話を聞いた。
その後は6月に岩村田
商 店 街が 始 めた 、フード
コー ト 施 設﹁つどいの 館
こてさんね﹂で昼食。実際に商店街施設を利用する
ことで、岩 村田 商 店 街の豊かな発 想力や 、行 動力に触れる視察となった。

商店街活性化を目指して!
岩村田商店街へ視察研修

間︵8時 半から午 後5時 Wi‐Fiのほか、各種パ
分 ︶まで 。ラ ウン ジ 内 ンフレット 、新 聞 等 を 設には 、インタ ー ネット に 置 。会 員の皆 様へ役 立つ
接 続 できるパソコンや 、 補助金、助成金、融資、各
持 込 み 用 パ ソ コ ン へ の 種セミナー 、保 険 などをわかりやすく展示してある 他 、会 員 企 業 の P R
コーナ ーを設 置 し 、企 業
情報の発信にも利用でき
ま す 。ま た 、自 由 に 利 用できるコーヒー 等のドリンクコー ナ ー も設 置 し 、会 員 同 士、また 職 員とも
気 軽に話をしてもらう場を用意しました。
今 後は 、利用いた だいた 方から意 見・要 望を寄せていただき、よりよいラウンジにしていきます。
ぜひ、ご利用ください。

ブロック大会物産展で販売
当所青年部︵藤澤亨会 モツ 串 な どを販 売 、同 じ 委 員 会 、試 食 会を通じメ長 ︶は 先 月 日 、中 野 市 県内での大 会盛り上げに ンバーで味 付 けを 決 め 、
市民会館で開催された北 協力した。馬のモツ串は、 タレ味 、塩 糀 味の2種 類
陸信越 ブロック大会信州 地域・産 業 振興 委 員 会の を 用 意 、つまみ としてもなかの大 会に会 員 、特 別 事 業 として 、茅 野YEG ら う た め 生 ビ ー ル と の会員 合せて 名で参 加 、 のオリジナル商品を作り セットでも販 売 し 、会 場
物 産 展 にも出 展 し、馬の たいと昨 年 から構 想し 、 に訪れた北 陸 信 越 ブロッ
クのメンバーを中心に地元のお客 様にも好評でほぼ完 売した 。価 格は委 員会において、消 費 者 目 線
から決 め 、これに見 合 う
仕入、加工を検討し、テス
ト 販 売 の 計 画 を 立てた 。
当日はタレ味 、塩 糀 味のどちらがいいか票︵串︶を入れてもらうと共にアン
ケートで評 価 してもらった。
ブロック大 会には北 陸
信越地区を中心に全国から904名の登 録 が あ
り 、信 州 中 野YEGをはじめ関係団体より歓迎のおもてなしを受けた。

品贈呈式が行われた。
7月 日から8月 日まで行われたキャンペーン

56,484 円（税込）

希望小売

（税込）

特

40,900円

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの
新ダイワRA2021（ループ）
芝刈機
草刈機も
特売中

27

商連夏のキャンペーン
当選者へ賞品を贈呈
茅野市商業連合会︵矢崎 正 典 会 長 ︶が 主 催 する、夏のキャンペーンの賞

茅野 市豊 平7 70 2

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売
チェンソーも同時特売

大自然が育んだ
ナチュラルフーズ
快適な旅をプロデュース

31
31

60

72-2039
長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

食糧庁
長官賞
受賞
刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立
Honda 4 ストローク刈払機

25

子供たちが科学の面白さ楽しさに夢中
ちの2014開催〜

12

では、商連加盟店のレシー
トや領収書1万円分を一口として応募することができる。豪華景品が当たる、毎年恒例のイベントとなっている 。今 年 は 6 28 通・3168口の応 募 が あった 。その中 か ら 抽 選 を 行
い、特賞から2等までの当選者を対象に賞品贈呈式を行った。
今回の特賞は茅野市商業連合会加盟店で使える
お買 物 券5万円 分 。矢 崎
会長は商連加盟店の利用を 感 謝 するとともに 、これからも変わらぬご愛 顧を、と挨拶した。
茅野市商業連合会では月から冬のキャンペー
ンを 行 う予 定 となっている。

鹿島南蓼科ゴルフコース
数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

優勝したニチワチームの皆さん

in

秋晴れの中飛行するブルーインパルス（9月19日・20日 視察）

25

青年部オリジナル﹁馬のモツ串﹂好評

11〜サイエンスフェスタ

12in

阿部氏講演の様子（9月17日 視察）

正副委員長合同会議で挨拶をする宮坂孝雄会頭
会員交流ラウンジ室内

行列待ちができた茅野YEGの物産ブース

星野祐教授の研究室が開発した「オムニライド」に試乗体験

20

当選者の皆さんと記念撮影（9月25日 贈呈式）

15

され、約1300名の来場があった。主催の茅野・産業 振 興 プラ ザ、諏 訪 東 京
理科 大 学 、東 海 大 学 付属

20

20

40

14

60

26

今 年で3回目の開 催となる﹁サイエンスフェスタ
inちの2014﹂が茅野市民館で9月 日に開催

第三高等学校で の体験コーナーを設けた 会場には 、学 生を 中 心に子 供 目
線の体 験コーナーが大 盛況 。科 学 実 験ショーか ら
ビーズを使ったDNAモデル 作 り 、球 体で支 える新感覚の乗り物﹁オムニライド﹂の試乗、七宝焼き、人口いくら、スライム製作、
バルーンアートなど科 学の楽 しさを 体 験できるコーナーがあり子 供 連れの親子で会場は賑わった。
また 、後 援の茅 野 市 精 密工業 連 合 会などの協力により企業展示も 社実施
され地元 企業の開発した工業 製品からお土産品な
どの展示も実施された。

1213

平成26年10月15日

ちの会議所ニュース(2) 第496号
平成26年10月15日

ちの会議所ニュース(3) 第496号

本年12月7日（日）
まで営業

全日食事付（本年営業期間中）
キャディフィ半額祭（11月11日から）
蓼科高原チェルトの森

9月 日︵土︶茅野市運動
公 園 、広 場 野 球 場・自 由

回会員親睦ソフトボール大会

ニチワ︵㈱ニチワ工業︶
初優勝！
第
当所主催の第 回会員
親睦ソフトボール大 会が

ニチワ
宅建協会
ハイライト第1
チーム TOYOSK
ハイライト第2ナンシン機工㈱広 場にて行 われた 。会 員
企 業 、団 体 で 作 っ た
チームの選手や家 族など
約350人が秋空の下、ソフト ボールで和 気 あいあ
いの1日を楽しんだ。
大 会では 、各3チーム
6リーグに分かれて予選を 行い、各 リ ー グ1位 が決勝リーグに進出した。
決 勝リーグでは、緊 迫
した試合が繰り広げられた 結 果 、得 失 点の差でニ
チワ︵㈱ニチワ工業︶が優
勝した。
優勝
準優勝
3位
4位
5位
6位

小松を見学

R

茅野バス観光㈱茅野市の活性化を目指し市への政策提言を検討た 。同 委 員 会は 、当 所が平成 年度に作成した中期ビジョンの主要 施策のひとつである﹁ 行 政への政策提言・意見具申の推

航空自衛隊創設 周年記念航空祭

衛隊小松基地にて開催された 、﹁ 航 空 自 衛 隊 創 設
周年記念航空祭in小松﹂を見学した。
日 本 海 側 唯一の戦闘 航空団である第6航空団を中心として対領空侵犯措置等に対する任務に就く
戦闘機の編隊飛行および機動飛行がプログラムされた。
当日は 、秋 晴れの中 ブ
ルーインパルスなどが轟音 と共に飛 行 すると、集まった総 勢 万人におよぶ観客からは大きな歓声とともに、シャッターを切る音が聞こえた。
委 員からは 、日 ごろ目にする機 会の少ない航 空機の飛行が間近で見られて、とても 貴 重な 体 験 となった な どの声 が あがっていた。

会員サービス委員会視察研修
会 員 サ ー ビス 委 員 会
は 、委 員 同 士の親 睦と見聞を広 げるため、航 空自

興 組 合 が 直 接 運 営 する 、
食 堂 や お 惣 菜 屋 な どを 、積極的に展開していることで知られている。
視察前半は、商店街を

蓼科精米センター〜中期ビジョン主要施策実行へ〜
当所は、9月 日に総務 委 員 会 が 中 心 となり 、商 業・工 業・観 光・建 設の正副委員長合同会議を名参加により開催し進 ﹂に向 け 開 催 された 。
同委員会では、各委員長
から本年度の事業経過報告を行い、その後出席者全員から、行政に対する要望や理想の茅野市像など意 見を頂いた 。今 後 、各委員会の皆様からも要望を聞き、具体的な政策
提 言へと進める予 定 。市と会議所が地域再生の両輪となり連 携し、これまで以上に情報を共有しつつ活性化事業に取り組む
こ と が 求 め ら れ て いる 。
このため、会 議 所は地域唯一の経 済 団 体 として 、地域発展に向けた政策提言を実 施し、お互いに連
携 、協 力 することで 、魅力ある茅野市づくりに取り組みます。

会員交流ラウンジ新設

情報交換・交流の場に9月 日より、当所 会
館2階 事 務 所前の201号室を会員交流ラウンジとして新設しました。
開放時間は当所営業時

茅野商工会議所商業委
員会︵長田幸子委員長︶
は、佐久市岩村田商店街への視察研修を行った。
岩村田商店街は商店街振有限会社 入倉米穀

0120-762-489
TEL 0266-76-2221

おふくろごはん

0120-029658㈱マルモ機械

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日
も営業

〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp
明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

18

実際に歩きながら、食堂などの施設を見学。後半
では、岩村田本町商店街
振 興 組 合 理 事 長 であ り 、
佐久商工会議所副会頭でもある、阿部眞一氏の講演という2部構成となった。
講演では岩村田商店街
が、積極的に事業を行う
現在のスタイルになるまでの歴史や、商店街運営の考え方についての話を聞いた。
その後は6月に岩村田
商 店 街が 始 めた 、フード
コー ト 施 設﹁つどいの 館
こてさんね﹂で昼食。実際に商店街施設を利用する
ことで、岩 村田 商 店 街の豊かな発 想力や 、行 動力に触れる視察となった。

商店街活性化を目指して!
岩村田商店街へ視察研修

間︵8時 半から午 後5時 Wi‐Fiのほか、各種パ
分 ︶まで 。ラ ウン ジ 内 ンフレット 、新 聞 等 を 設には 、インタ ー ネット に 置 。会 員の皆 様へ役 立つ
接 続 できるパソコンや 、 補助金、助成金、融資、各
持 込 み 用 パ ソ コ ン へ の 種セミナー 、保 険 などをわかりやすく展示してある 他 、会 員 企 業 の P R
コーナ ーを設 置 し 、企 業
情報の発信にも利用でき
ま す 。ま た 、自 由 に 利 用できるコーヒー 等のドリンクコー ナ ー も設 置 し 、会 員 同 士、また 職 員とも
気 軽に話をしてもらう場を用意しました。
今 後は 、利用いた だいた 方から意 見・要 望を寄せていただき、よりよいラウンジにしていきます。
ぜひ、ご利用ください。

ブロック大会物産展で販売
当所青年部︵藤澤亨会 モツ 串 な どを販 売 、同 じ 委 員 会 、試 食 会を通じメ長 ︶は 先 月 日 、中 野 市 県内での大 会盛り上げに ンバーで味 付 けを 決 め 、
市民会館で開催された北 協力した。馬のモツ串は、 タレ味 、塩 糀 味の2種 類
陸信越 ブロック大会信州 地域・産 業 振興 委 員 会の を 用 意 、つまみ としてもなかの大 会に会 員 、特 別 事 業 として 、茅 野YEG ら う た め 生 ビ ー ル と の会員 合せて 名で参 加 、 のオリジナル商品を作り セットでも販 売 し 、会 場
物 産 展 にも出 展 し、馬の たいと昨 年 から構 想し 、 に訪れた北 陸 信 越 ブロッ
クのメンバーを中心に地元のお客 様にも好評でほぼ完 売した 。価 格は委 員会において、消 費 者 目 線
から決 め 、これに見 合 う
仕入、加工を検討し、テス
ト 販 売 の 計 画 を 立てた 。
当日はタレ味 、塩 糀 味のどちらがいいか票︵串︶を入れてもらうと共にアン
ケートで評 価 してもらった。
ブロック大 会には北 陸
信越地区を中心に全国から904名の登 録 が あ
り 、信 州 中 野YEGをはじめ関係団体より歓迎のおもてなしを受けた。

品贈呈式が行われた。
7月 日から8月 日まで行われたキャンペーン

56,484 円（税込）

希望小売

（税込）

特

40,900円

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの
新ダイワRA2021（ループ）
芝刈機
草刈機も
特売中

27

商連夏のキャンペーン
当選者へ賞品を贈呈
茅野市商業連合会︵矢崎 正 典 会 長 ︶が 主 催 する、夏のキャンペーンの賞

茅野 市豊 平7 70 2

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売
チェンソーも同時特売

大自然が育んだ
ナチュラルフーズ
快適な旅をプロデュース

31
31

60

72-2039
長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

食糧庁
長官賞
受賞
刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立
Honda 4 ストローク刈払機

25

子供たちが科学の面白さ楽しさに夢中
ちの2014開催〜

12

では、商連加盟店のレシー
トや領収書1万円分を一口として応募することができる。豪華景品が当たる、毎年恒例のイベントとなっている 。今 年 は 6 28 通・3168口の応 募 が あった 。その中 か ら 抽 選 を 行
い、特賞から2等までの当選者を対象に賞品贈呈式を行った。
今回の特賞は茅野市商業連合会加盟店で使える
お買 物 券5万円 分 。矢 崎
会長は商連加盟店の利用を 感 謝 するとともに 、これからも変わらぬご愛 顧を、と挨拶した。
茅野市商業連合会では月から冬のキャンペー
ンを 行 う予 定 となっている。

鹿島南蓼科ゴルフコース
数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

優勝したニチワチームの皆さん

in

秋晴れの中飛行するブルーインパルス（9月19日・20日 視察）

25

青年部オリジナル﹁馬のモツ串﹂好評

11〜サイエンスフェスタ

12in

阿部氏講演の様子（9月17日 視察）

正副委員長合同会議で挨拶をする宮坂孝雄会頭
会員交流ラウンジ室内

行列待ちができた茅野YEGの物産ブース

星野祐教授の研究室が開発した「オムニライド」に試乗体験

20

当選者の皆さんと記念撮影（9月25日 贈呈式）

15

され、約1300名の来場があった。主催の茅野・産業 振 興 プラ ザ、諏 訪 東 京
理科 大 学 、東 海 大 学 付属

20

20

40

14

60

26

今 年で3回目の開 催となる﹁サイエンスフェスタ
inちの2014﹂が茅野市民館で9月 日に開催

第三高等学校で の体験コーナーを設けた 会場には 、学 生を 中 心に子 供 目
線の体 験コーナーが大 盛況 。科 学 実 験ショーか ら
ビーズを使ったDNAモデル 作 り 、球 体で支 える新感覚の乗り物﹁オムニライド﹂の試乗、七宝焼き、人口いくら、スライム製作、
バルーンアートなど科 学の楽 しさを 体 験できるコーナーがあり子 供 連れの親子で会場は賑わった。
また 、後 援の茅 野 市 精 密工業 連 合 会などの協力により企業展示も 社実施
され地元 企業の開発した工業 製品からお土産品な
どの展示も実施された。

1213

平成26年10月15日

ちの会議所ニュース(2) 第496号
平成26年10月15日

ちの会議所ニュース(3) 第496号

本年12月7日（日）
まで営業

全日食事付（本年営業期間中）
キャディフィ半額祭（11月11日から）
蓼科高原チェルトの森

ちの会議所ニュース(1) 第496号

平成26年10月15日

平成26年 2014年

行

茅 野 商 工 会 議 所

経営＆金融相談コーナー

発

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

みんなが

検索

孝

雄

全国420万社の中小企業・小規模事業者のみなさまと、その支援を行う支援機関や専門家のみなさまのためのインターネットサービスです。
※ミラサポは、中小企業庁の委託により運営しています。

ちょっとした経営の悩みから、なかなか周りの人に相談できない課題まで、気 軽でわかりやすく、解決に導きます 。
【 ホームページ 】は わかりや すく 、
【 コミュニティ（SNS）】は入りやすく、【 スマホやタブレット】でも見やすく、つくりました。

随時

セキュリティ・個人情報保護も万全です。コミュニティは、実名登録で安全です。

☆ハム・ソーセージ、チーズ、パン、スイーツ・・・会員のお店の逸品販売。
茅野商工会議所 TEL 72-2800

時

会

場

茅野商工会議所

定

員50名（先着順）

主11月12日㈬までに、TELまたはFAXでお申込みください。

茅野商工会議所
茅野中小企業相談所

催【日時】10月17日㊎ 17：30〜18：30

事業承継セミナー

1954年長野県茅野市生まれ。東北大学工学部卒。1977年東洋工業（現・マツダ）入社。防府工場長、タイの製造会社の社長、技術本部長、生産・物流・IT担当の専務などを経て2013年から現職。

師㈱アームズ・エディション 代表取締役
YouTube 動画戦略コンサルタント

菅谷

信一 氏

19 69 年生まれ。獨協大学外国語学部卒。YouTube 動画の戦略的活用だけで多くの企業の売上アップを実現した
カリスマ講師。帝国データバンク「週刊帝国ニュース」へ連載。

超アナログ人でも文章力がなくても大丈夫！
スマートフォンを持っていない方も是非！

対象者▶製品・商品・サービスをガンガン売り込みたい方▶営業社員のいない経営者▶動画を活用していて成果の出ていない方▶動画の知識を身に付けたい方

容※実際にスマートフォンを使って学ぶ講座ではありません。
※事例は変わることがあります。

■ IT 初心者でもネットで注文が取れる
最短・最速の原理原則■ コストをかけずにGoogle検索結果の上位を独占する方法 他■ YouTube 動画でGoogle検索に反映させる重要ポイント■ YouTube 動画で業績大逆転事例に学ぶ▶問い合わせが5倍・売上2倍になった塾▶実践3カ月で7500万円を売り上げた製造業▶現場の様子を動画投稿して売上2.7倍の塗装業▶全国から電話相談が来て売上3倍のエステ 他

受講無料【場所】諏訪市文化センター【講師】
マツダ株式会社 代表取締役社長兼CEO 小飼 雅道 氏
【テーマ】ブランド価値経営を目指す、マツダの構造改革に向けた取り組み【定員】500名（定員になり次第締切）

講内

TEL▶0266-72-2800
FAX▶0266-72-9030

諏訪圏工業メッセ 記念講演会

早めの準備で経営のバトンタッチ

つい後回しにしてしまう「事業承継」の課題。
少しでも早く計画的に取り組むことが、「経営のバトンタッチ」
成功の秘訣といわれています。
具体的に何をどのように進めればよいか、
事例を交えて解説します。

●お問い合わせ・お申し込み先●

10月27日㈪ 13時30分〜16時30分

諏訪圏工業メッセ実行委員会事務局

日時〒392-0023 長野県諏訪市小和田南14-7（NPO諏訪圏ものづくり推進機構）
TEL 0266-54-2588 FAX 0266-54-5133 E-mail info@suwamesse.jp

会場

ライフプラザマリオ（岡谷市長地権現町3-4-25）

内容● 事業承継問題と現状と対策の必要性

個別相談会● 事業承継に係わる税制について

10月27日㈪セミナー後に、約20分/社と、11月7日㈮に約1時
間/社の無料個別相談会（会場岡谷市市内）を行いますので、ご活用下さい。相談希望者へは別途、時間帯の返信をします。

事業主・労働者の皆さま、11月は「労働保険適用促進強化期間」です。

【問合せ先】ハローワーク諏訪 TEL:58-8609● 事業承継計画書を考えてみよう● 長野県事業引き継ぎセンターの紹介

講師「労働保険」とは、労働災害や失業が発生した際に保険給付を行う、政府管掌の強制保険です。労働者を一人でも雇用する事業主は原則として労働保険に加入する義務が生じますので、お早めに届出をお願いいたします。

中小企業整備基盤機構関東支部 事業承継コーディネーター
飯田昭雄税理士事務所 飯田 昭雄 氏

申込み・お問い合わせ

岡谷労働基準監督署 TEL:22-3454

参加無料

明日からの行動が、気持ちが変わる モチベーションアップ！
管理職・リーダー研修 ＋ 新入社員・若手社員フォロー研修
同日開催！
先輩社員と
若手社員の

のための
セミナーです。

パ ワ ーアップ 交 流 セミナ ー
9：30〜16：00

会場■諏訪商工会議所（諏訪市小和田南14-7）②新人・中途入社社員、
入社2〜3年目の若手社員等︿住︿電

お申込み方法・お問合せ■ ☎（0263）
27-5010

三株式会社コミュニケーションズ・アイ

http://www.comm-i.com/renkei

後援：諏訪地区商工会議所

相続･贈与
無料相談会開催中【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事◀太陽光パネル設置例

二〇二 八 〇 〇

所﹀茅野市塚原一

話﹀七 二

renkei@comm-i.com〔主催〕
諏訪地区商工会議所
諏訪信用金庫10

対象■①管理職、人事担当者、
リーダー等

若年者地域連携事業推進センター

10月20日㈪までに茅野商工会議所へご連絡下さい。
茅野商工会議所 TEL 72-2800

かった大相撲がニュースとなった。話題の主は、モンゴル出身の若い﹁逸 ノ 城﹂で あ る。
聞 け ば、中 学 生 の 頃、
毎日 ℓのバケツを両手で運び鍛え、馬のミルクを毎日2ℓ飲んで育ったとも聞く。日本で驚いたのは、蛇口をひねると飲み水が豊富に出る事だという。恵まれた日本だが、それ以上に﹁本当に大切な物﹂を見失ってはいけな い と﹁逸 ノ 城﹂が 教えてくれた気がする。
A・M

日時■10/31㊎諏訪
会場

中山 昭彦 氏

今年の二月のドカ
雪 だ け で な く、特 に
近年の異常気象には驚かされるばかりであ る。天 変 地 異 は 予
測が困難なだけに恐怖 を 感 じ る。そ の 矢
先に大変な惨事が長野 県 で 発 生 し た。御獄山の突然の噴火で予測もしない多くの犠牲者が出たのは、気の毒
で 人 ご と で な い 気 さえする。暗い話ばかりが多い最近だが、久しぶ
り に 痛 快 な 話 題 も あった。数年前の不祥事以
来さっぱり人気の無ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ−

平成26年11月17日㈪午後3時〜5時

日申込み

平成26年度厚生労働省若年者地域連携事業−

みんなが、らくらく、参加できる、ポータルサイト☆

☆自然派4種類のボジョレー・ヌーヴォーの飲み比べ

詳細は、http://www.suwamesse.jp

経営改善計画書作成相談

あなたの関 心に合った

今、中小企業は消費税増税によるお客様の節約志向や原材料の高騰等で厳しい経営を強いられています。この現状を打破し、業績を向上させる新手法として注目されているのが、ス
マートフォン１台あれば全く費用をかけずに集客や売上アップにつながる戦略的動画活用法です。是非この機会にご受講ください。

食べ物、飲み物でブース出展しているものは有料（500円前後）−

タルサイトです。

場●マリオローヤル会館

参加費●1,000円/一人（飲み比べのワイン料金を含む）

よろず相談

関係なく、あなたとビジネスをしたい人が集まるポーPM

１週間前までにご連絡くださいポす。会 社の規 模、業 種や業 界を超えて、官庁の所管も

30

予約制

5 オススメのビジネス情 報 が 受けられる！

地 域 内 はもちろん 、地 域を超 え たビジネスもありまが広がります。

30

動画で売上を劇的に伸ばす方法

中小企業3000社を儲かる企業に導いた
ネット戦略指導のカリスマ講師が解説

㈬

1時〜4時

4

補 助 金の（ 電 子 ）エントリーがカンタン・便 利にミラサポからできる！

ポータル

で、ビジネスの種が探せます。あなた中心のビジネス

会

発明商標相談3

あなたが 抱える経 営 課 題に応 える
専門 家 の 派 遣 が 無 料で 受けられる！

ます 。あなた が 選 んだコミュニティに参 加 すること

スマートフォンと

12分〜3時 分

2

ビジネスの成 功をサポートする
便 利で 実 用 的なツールが 無 料で 使 える！

サ

使えば使うほど、あなたにマッチした情報が提供され無料で出来る

私服で気軽に参加できる
立食パーティーです。

（時間内での入退場自由）

お問い合せ

1時

1

全 国の事 業 者・専門 家などが 参 加する
ミラサポコミュニティで 交 流できる！

参加できる時●11月21日（金）午後6時30分〜8時

全業種で役に立つ◆ 作業現場や製造工程を写して技術力を伝える◆ 新商品や自慢のサービスをPRして来店を促す◆ 使用方法や効果を投稿して購買意欲を引き出す ◆ 生産者や経営者の生の声で信頼感を与える

11

PM

ミラサポ会員になると、このようなメリットもあります

日

日本公庫相談ラ坂

ちょっとお洒落な ボジョレー・ヌーヴォーパーティー!

日

ミラサポ

宮

平成26年10月15日

消費税転嫁対策セミナー

月

らくらく

頭

会員事業所の従業員、ご家族のどなたでもご参加いただけます。

定例相談日

ミ

会

ちの会議所ニュース(4) 第496号

茅野商工会議所▼ 照明器具取付例

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

忘年会のご予約承り中！ お客様のニーズに合わせ対応いたします！

■相続税 基礎控除縮小 平成27年1月1日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成27年12月31日迄の贈与
相続税が気になる方、生前対策をお考えの方
茅野市本町西 1-40
TEL : 0266-72-5060