調査
第 53 号（2003 年５月）

内容

企業の温暖化対策促進に向けて― 先進的温暖化対策への取り組み事例から ―ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ଦㅴߦะߌߡ̆ వㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺ੐଀߆ࠄ ̆㩷‫   ⷐޣ‬ᣦ‫ޤ‬㧝㧚ᣣᧄߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴㊂㧔⚂㧥ഀ߇ੑ㉄ൻ὇⚛㧦CO2㧕ߪჇട௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬2000 ᐕᐲታ❣ߪᣢߦ੩ㇺ⼏ቯᦠߩ೥ᷫ⋡ᮡࠍ 14㧑⿥ㆊߒߡ޿ࠆ‫⋡ޕ‬ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ੹ᓟㅊട⊛ߦኻ╷ࠍᒝൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷ߩឃ಴㊂ߩ࠙ࠛࠗ࠻ߪ 40㧑㧔⊒㔚ߦ઻߁ឃ಴㊂㈩ಽᓟ㧕ߢ޽ࠆ߶߆‫ޔ‬᳃↢࡮ㆇャㇱ㐷ߢ߽ડᬺᵴേߩ㑐ਈߪᷓ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⃻ޔ‬࿷ߩ੩ㇺ⼏ቯᦠߢߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴ࡈࡠ࡯ߩ㧝㨪㧞ഀ⒟ᐲࠍභ߼ࠆ࿖‫߆ߒޘ‬ታ⾰⊛ߥឃ಴೥ᷫߦขࠅ⚵߹ߥ޿ߥߤ‫ޔ‬࿖㓙┹੎ജ਄ߩ໧㗴ߛߌߢߥߊ᷷ᥦൻ㒐ᱛലᨐߘߩ߽ߩ߳ߩ⺖㗴ߥߤ߽޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙ㕙⊛ߦኻಣߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᣣᧄડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߦߟ޿ߡߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫࠍⅣႺ⋭ߩ‫ޟ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ડᬺⴕേ⺞ᩏ‫ߢޠ‬᭎ⷰߔࠆߣ‫ޔ‬ᬺ⒳߿ᄁ਄㜞ⷙᮨߦࠃߞߡ߆ߥࠅߩ߫ࠄߟ߈߇ߺࠄࠇ‫ߩ⁁⃻ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ߪ‫৻ޔ‬ㇱߩᬺ⒳ߩᄢડᬺ߇ਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߩߘޕ‬ኻ╷ߪ‫ࠛޔ‬ࡀ࡞ࠡ࡯ߩή㚝ߥ೑↪ࠍᷫࠄߔࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐߩㆡᱜൻߥߤ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫⸳ߡߓ✚ޔ‬஻ᛩ⾗ࠍ઻ࠊߥ޿‫ޔ‬ૐࠦࠬ࠻ߢ⍴ᦼ⊛ߥ⚻ᷣ⊛࡝࠲࡯ࡦࠍหᤨㅊ෸ߢ߈ࠆ߽ߩ߇ᄙ޿‫ޕ‬㧟㧚ᣣᧄߩ႐ว‫ޔ‬ឃ಴᷷ቶലᨐࠟࠬߩ⚂㧤ഀ߇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ CO2 ߛ߇‫ߩߘޔ‬ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬Ԙᵴേ㊂ߣԙࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ല₸ߣԚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᒰࠅߩ὇⚛฽᦭㊂ߩⓍߦࠃࠅ▚಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬ԙߣԚߢ⃻ታ⊛ߦታ⃻น⢻ߥ᳓Ḱએ਄ߩ೥ᷫࠍⴕ߅߁ߣߔࠆߣ‫⚻ޔ‬ᷣ࡮␠ળߦᛂ᠄ࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩၮᧄ⊛⠨߃ᣇߢ޽ࠆ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺߣ⚻ᷣߩਔ┙‫ࠛ⋭ߪߩࠆߔ⾗ߦޠ‬ࡀኻ╷ߥߤߛ߇‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㓚ኂ߇ሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㓚ኂࠍขࠅ㒰ߊᎿᄦ߇੹ᓟ৻ጀᔅⷐߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚੩ㇺ⼏ቯᦠ߇⊒ലߒߡ޿ߥ޿ਇㅘ᣿ߥ᡽╷ⅣႺਅߢ߽‫৻ޔ‬ㇱߦߪ೙⚂ࠍ〡ߨ㒰ߌ᷷ᥦൻኻ╷ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆડᬺ߽޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ขࠅ⚵ߺࠍᡰ߃ࠆၮᧄ⊛᭴ㅧߪ‫ޔ‬એਅߩ᷷ᥦൻኻ╷ߩ㧟ᄢⷐ࿃ߦಽߌࠄࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧦(1) ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ㧔⍴ᦼ⊛⾌↪▵ᷫࡔ࡝࠶࠻‫ޔ‬⍴ᦼ⊛෼⋉‫ޔ‬㐳ᦼ⊛෼⋉㧕‫(ޔ‬2) ડᬺౝߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍᡰ߃ࠆౝㇱ▤ℂ૕೙㧔࠻࠶ࡊߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻‫ޔ‬ᓥᬺຬߩᗧ⼂‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴⁁ᴫߩ▤ℂ૕೙‫ޔ᧚ੱޔ‬ᛛⴚ‫⸳ޔ‬஻‫⾗ޔ‬㊄╬㧕‫(ޔ‬3) ડᬺࠍขࠅᏎߊᄖㇱ⚻༡ⅣႺ㧔ⴕ᡽‫ޔ‬ᩣਥ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪‫ޔ‬ㄭ㓞૑᳃‫ޔ‬਎⺰‫ޔࡒࠦࠬࡑޔ‬ࠗࡌࡦ࠻‫⇣ޔ‬Ᏹ᳇⽎‫⚻ޔ‬ᷣേะ╬㧕‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ⋧੕ߦㅪ㑐ߒߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬ᬺ⒳‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ‫ޔ‬ฦડᬺ࿕᦭ߩ੐ᖱ╬ߦࠃߞߡ߽⇣ߥࠆ‫ޕ‬዁᧪ߩ᡽╷╬߇ਇㅘ᣿ߥ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙ߩᢛ஻⁁ᴫ߇․ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫࠮ࡦࠗޕ‬ࡦ࠹ࠖࡉ߇ᒙߊߡ߽‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙߇ߒߞ߆ࠅߒߡ޿ࠇ߫ኻ╷߇ㅴ߻ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧡㧚೨ㅀߩవㅴ⊛ߥ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ᭴ㅧࡕ࠺࡞ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫⃻ޔ‬࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆవㅴ⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽࠍᦝߦᷓߊಽᨆ࡮ℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬వߕਥⷐᬺ⒳߇߅߆ࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫࠍ‫ޔ‬὇⚛⒢ߩ࡝ࠬࠢ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒⾌‫ޔ‬ISO14001 ߩክᩏ⊓㍳ઙᢙߩേะߢಽᨆߒߚ‫ޕ‬ᬺ⒳― 2 ―೎ߦ᷷ᥦൻኻ╷ߩ࡝ࠬࠢ߿‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺᤃߐߦ߆ߥࠅߩᏅ߇޽ࠆߎߣ߇⷗ฃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬὇⚛⒢߇ዉ౉ߐࠇߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଔᩰ߇਄᣹ߒߡ߽‫⵾ޔ‬ㅧᬺో૕߳ߩᓇ㗀ߪߘࠇ⒟ᄢ߈ߊߥ޿น⢻ᕈ߽޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ㇱߩ⵾ㅧᬺ߿ߘࠇࠄߩᎿ႐߇┙࿾ߒߡ޿ࠆ࿾ၞ߳ߩᓇ㗀ߪᄢ߈޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧢㧚వㅴ⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷ࠍታᣉߒߚ଀ߣߒߡ‫ޔ‬㧔⽷㧕⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ߩਥ௅ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ఝ⑲੐଀ో࿖ᄢળߢ‫ޔ‬ᐔᚑ 9㨪13 ᐕᐲߦ౉⾨ߒߚ 239 ઙߩ੐଀ߦߟ߈♖ᩏߒߚ‫ࠍ⾨ޕ‬ᄙߊฃ⾨ߒߚᬺ⒳ߪ‫ޔ‬᥉ㅢ㍑‫ޔ‬྾ベゞ‫ޔ‬㔚ሶᯏེ‫ޔ‬⍹ᴤ‫ޔ‬ㇱຠ࡮ゞ૕ߩ㗅ߢ޽ߞߚ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩ․ቯߩᬺ⒳࡮ડᬺߪࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦฃ⾨ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇ᒙ޿ߎߣߥߤ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᐢ߇ࠅߦᰳߌߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฃ⾨ߒߚ⋭ࠛࡀᵴേߩ⒳㘃
ߣߒߡߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㔛ⷐ㊂ߩㆡᱜൻ߇ᄢඨߢ޽ߞߚ‫ࠍࡀࠛ⋭ޕ‬ታ⃻ߐߖࠆᚻᲑߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩ᦭ലᵴ↪ࠍ࿑ࠆ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᣂⷙ⸳஻ߩዉ౉ࠍ࿑ࠆ߽ߩߪߘࠇ߶ߤᄙߊߥ߆ߞߚ‫ޕ‬⋭ࠛࡀߦᾲᔃߦข⚵ࠎߢ߈ߡ޿ࠆડᬺߢߐ߃‫ߚߒ߁ߘޔ‬ૐࠦࠬ࠻ߩኻ╷߇޽ࠆ⒟ᐲߪᱷߞߡ
޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫␠ߩ↪⾌࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬ౝ▤ℂ૕೙ࠍᄌᦝߔࠆขࠅ⚵ߺߪ⋧ᒰᢙ⷗ࠄࠇߚ‫⋭ޕ‬ࠛࡀᵴേߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬਥዉߢࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊဳߢㅴ߼ࠄࠇߚ੐଀߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬෶‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ㆃࠇߡ޿ࠆ㕖⵾ㅧᬺߢߩᢙዋߥ޿ฃ⾨଀ߩ߶ߣࠎߤ߇‫ޔࠇࠊⴕߢဳࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ޔ‬ឃ಴㊂ࠍᣂߚߦᛠីߔࠆߣߎࠈ߆ࠄᆎ߹ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬᷷ᥦൻኻ╷ߩ⵿㊁ࠍᐢߍࠆߦߪ‫ޔ‬వߕડᬺౝㇱߩ▤ℂ૕೙ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧣㧚એ਄ߩߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ଦㅴߦะߌߡએਅߩ㧟ߟߩߎߣࠍឭ⸒ߒߚ޿‫ޕ‬ḧຣ௟ԇߦኍɋɁɮʽʅʽʐɭʠտ˨ᴷး٣Ɂຣ௟ԇߦኍɂˢ᥂ɁഈሗɁ‫͙۾‬ഈȾ᪅ɜɟȹȗɞɛșȳȟǾ͙ഈᇋ͢пᓐᄑȽ՘ɝጸɒȾછ‫۾‬ȪȹȗȢȲɔȾɂǾ̱᥆ឰްంɁး࿡ኄɥӨಘȪȽȟɜࢥࢿȗ࠙Ⱦɛɝऐȗɮʽʅʽʐɭʠɥ˫țȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿՐǾး࿡ɛɝɕТɟȲ੫ᚓˁʘɰʙɰɁᩒᄉˁௐՒɥ᣹ɔȹᚐȢȾɂǾᅺᄑ៣ႇ൏ί឴ɥֆɓᩒᄉɽʃʒ‫و‬ՖʁʃʐʪɁ୥϶ȾɛɝǾᇋ͢Ⱥц఍ȨɟɞТᓦȽ੫ᚓˁʘɰʙɰɥ‫ۄ‬ӏȨȮȹȗȢȦȻȟఙशȨɟɞǿԙ᷷ᥦൻኻ╷ߦ㑐ߔࠆ‫ޔ‬ડᬺߩౝㇱ▤ℂ૕೙ߩᢛ஻ଦㅴ㧦᷷ᥦൻኻ╷ߩડᬺౝࠗࡦࡈ࡜ߣߢ߽⸒߁ߴ߈‫␠ޔ‬ౝߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ૕೙╬ߣ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ࠍផㅴߔࠆߣ޿߁ડᬺᣇ㊎߇᳿ቯߐࠇࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊဳߩኻ╷߇േ߈಴ߔ⁁ᴫߐ߃಴᧪ࠇ߫‫ߪࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ᒙߊߡ߽᷷ᥦൻኻ╷߇ㅴ߻‫⃻ޔߦ․ޕ‬࿷޽߹ࠅขࠅ⚵ߺ߇ㅴࠎߢ߅ࠄߕ‫ޔ‬೥ᷫ૛࿾߇ᄢ߈޿ߣᕁࠊࠇࠆ㕖⵾ㅧᬺ╬ࠍਛᔃߣߒߚౝㇱ▤ℂ૕೙ߩᢛ஻ଦㅴ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬Ԛᄖㇱ߆ࠄߩᱜᒰߥ⹏ଔ㧦ડᬺ߇᷷ᥦൻኻ╷ࠍぷふߒߡ޿ࠆⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥ᷷ᥦൻ㒐ᱛߦ⾗ߔࠆദജ߿⵾ຠߩ࡜ࠗࡈ࡮ࠨࠗࠢ࡞࡮ࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻㧔LCA㧕ߢߺߚឃ಴೥ᷫߥߤ߇ᔅߕߒ߽ᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁໧㗴߇޽ࠆ‫⹏ޕ‬ଔᜰᮡߩᎿᄦ߿ LCA ឃ಴ᮭߩઃਈ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᱜߒ޿⹏ଔࠍડᬺߦਈ߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ⋧੕ߦㅪ㑐ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࠍߡోޔ‬หᤨߦㅴ߼ߡⴕߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ડᬺౝߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ࠍㅴ߼‫ޔ‬ఝࠇߚᛛⴚ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ߩ᥉෸╬ࠍଦㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߣ⚻ᷣߩਔ┙ࠍ࿑ࠆ╙৻ᱠߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⌕ታߥㅴዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ȕȗɃȲȞȝ㨇 ᜂᒰ㧦㙺႐ ፏᄦ 㧔email:taaiba@dbj.go.jp㧕㨉― 3 ―=⋡ᰴ?

㩷ߪߓ߼ߦ.............................................................................................................................5╙㧝┨࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߣ੩ㇺ⼏ቯᦠ .......................................................................61. ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߣߪ................................................................................................................... 6
2. ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴߳ߩ࿖㓙␠ળߩኻᔕߣ੩ㇺ⼏ቯᦠ.............................................................. 63. ડᬺߦࠃࠆ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ㊀ⷐᕈ....................................................................................... 8
4. ੩ㇺ⼏ቯᦠߩਅߢߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ㔍ߒߐ....................................................................... 8╙㧞┨ᣣᧄડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ⃻⁁ .............................................................131. ᣣᧄડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ........................................................................... 132. ⃻࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽ................................................................................... 16╙㧟┨ ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽߣታ⃻ߩ࿎㔍ߐ.......................................................191. ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽ........................................................................................................... 192. ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩታ⃻ࠍ㒖߻㓚ኂ....................................................................................... 23╙㧠┨వㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ઀⚵ߺ .............................................................261. ડᬺ߆ࠄߺߚవㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺℂ↱........................................................... 262. వㅴ⊛࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ᭴ㅧ................................................................................... 28╙㧡┨ ࿖ౝડᬺࠍขࠅᏎߊ⁁ᴫ...............................................................................321. ᬺ⒳೎ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߣ὇⚛⒢࡝ࠬࠢ....................................................................... 322. ᬺ⒳೎᷷ᥦൻ㑐ㅪᛩ⾗⁁ᴫ................................................................................................... 363. ᬺ⒳೎ ISO14001 ߳ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ .................................................................................... 39╙㧢┨ ౕ૕⊛వㅴ੐଀߆ࠄߺߚ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽ...............................................421. ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ఝ⑲੐଀ో࿖ᄢળߩฃ⾨଀ߩ᭎ⷐ............................................................... 422. ฃ⾨ߒߚ⋭ࠛࡀᵴേߩ․ᓽ................................................................................................... 473. వㅴ੐଀ߩ౒ㅢὐ................................................................................................................... 504. వㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷ߩᦝߥࠆ᥉෸ߦะߌߡ........................................................................... 52߅ࠊࠅߦ...........................................................................................................................54ෳ⠨ᢥ₂...........................................................................................................................55

㩷― 4 ―ߪߓ߼ߦ
ᣣᧄߪ 2002 ᐕ 6 ᦬ߦ੩ㇺ⼏ቯᦠࠍ✦⚿ߒߚ߇‫ޔ‬⼏ቯᦠߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴೥ᷫ⋡ᮡߩ㆐ᚑࠍෂ߱߻ჿ߇ᄙ޿‫ޕ‬2002 ᐕ 3 ᦬ 19 ᣣߦ᳿ቯߐࠇߚᣣᧄ᡽ᐭߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩᩮᐙߢ޽ࠆ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ផㅴᄢ✁‫ޠ‬㧔㧩એਅ‫ޟ‬ᣂᄢ✁‫ޠ‬㧕ߦೣߞߚኻ╷ߪⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬1990 ᐕએ㒠߽ᣣᧄߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴ߪჇട௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ೥ᷫ⋡ᮡ߆ࠄᄢ᏷ߦਵ㔌ߒߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂᄢ✁ߢߪ‫ޔ‬዁᧪ߩឃ಴േะࠍ〯߹߃ߡ▵⋡▵⋡㧔2004 ᐕ‫ޔ‬2007 ᐕ㧕ߦ⷗⋥ߔߎߣߦࠃߞߡ‫⼏ޔ‬ቯᦠߩ⋡ᮡ㆐ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊߎߣߣߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟㅊട⊛ߥኻ╷ߩᬌ⸛߇ㅴ߻߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ৻ጀߩផㅴ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߅ࠅ‫↥ޔ‬ᬺ⇇ߦ߽ᄙߊ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ᡽ᐭߩ᡽╷߇ਇㅘ᣿ߥߎߣߦട߃‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥࠦࠬ࠻ߩ໧㗴ߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߦዥㄟߺߒߡ޿ࠆᬺ⇇‫ޔ‬ડᬺ߽ᄙ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛߦߪవㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆડᬺ߽ሽ࿷ߔࠆ‫ᧄߢߎߘޕ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߦ೨ะ߈ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆડᬺߩ੐଀߆ࠄ‫ߩߘޔ‬⢛᥊߿ขࠅ⚵ߺࠍᡰ߃ࠆ᭴ㅧ╬ࠍಽᨆߔࠆߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ଦㅴߦะߌߡߩᣇะᕈࠍዷᦸߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߕ╙ 1 ┨ߢߪ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩਅߢߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߦߟ޿ߡᧄⓂߦ㑐ㅪߔࠆࡐࠗࡦ࠻ࠍᢛℂߒ‫╙ޔ‬㧞┨ߢᣣᧄડᬺߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ⃻⁁ࠍ᭎ⷰߔࠆ‫╙ޕ‬㧟┨ߢߪ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽߣታ⃻ߩ࿎㔍ߐߦߟ޿ߡᢛℂߒ‫╙ޔ‬㧠┨ߢߪవㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ઀⚵ߺߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ‫ޔ‬㊀ⷐߥⷐ࿃ߣߘߩ⋧੕ߩㅪ㑐ࠍᢛℂߔࠆ‫╙ޕ‬㧡┨ߢߪ‫ޔ‬࿖ౝડᬺࠍขࠅᏎߊ⁁ᴫߣߒߡ‫ޔ‬὇⚛⒢߇ዉ౉ߐࠇߚ႐วߩડᬺ෼⋉਄ߩ࡝ࠬࠢ߿᷷ᥦൻኻ╷㑐ㅪᛩ⾗ߩ⁁ᴫ╬ࠍಽᨆߔࠆ‫╙ޕ‬6 ┨ߢߪ‫ౕޔߦࠬ࡯ࡌࠍ⺰⼏ߩߢ߹ࠇߘޔ‬૕⊛వㅴ੐଀ߦߺࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽ߿౒ㅢὐߦߟ޿ߡࠃࠅᷓߊಽᨆߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦߎࠇࠄߩಽᨆࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ଦㅴߦะߌߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧟ߟߩឭ⸒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 5 ―╙㧝┨ ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߣ੩ㇺ⼏ቯᦠ㧝㧚࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߣߪ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪ‫ੱޔ‬㑆ߩᵴേߦ઻ߞߡ⊒↢ߔࠆ CO2 ߥߤࠍਛᔃߣߔࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬ㧔GHG)1ߩᄢ᳇ਛߩỚᐲ਄᣹ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾⃿ో૕ߣߒߡ࿾⴫෸߮ᄢ᳇ߩ᷷ᐲ߇ㅊട⊛ߦ਄᣹ߒ‫⥄ޔ‬ὼߩ↢ᘒ♽෸߮ੱ㘃ߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ‫ੱޔ‬㘃ߩ↢ሽၮ⋚߇⢿߆ߐࠇࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫੍ޕ‬ᗐߐࠇࠆᓇ㗀ߩᷓೞߐ߆ࠄ‫߽ᦨޔ‬㊀ⷐߥⅣႺ໧㗴ߩ৻ߟߣ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩಽ㊁ߢ਎⇇ߢᦨ߽ᮭᆭ߇޽ࠆ‫ޟ‬᳇୥ᄌേߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ㑆ࡄࡀ࡞‫ޠ‬㧔IPCC2㧕ߩ 2001 ᐕߦ⊒⴫ߐࠇߚ╙ਃᰴ⹏ଔႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬1861 ᐕ߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ㑆ߦో⃿ᐔဋ࿾਄᳇᷷ߪ 0.6r
0.2͠਄᣹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬20 ਎♿ਛߦో࿾⃿ᐔဋᶏ㕙᳓૏ߪ 10㨪20cm ਄᣹ߒߚߣߐࠇ‫ޔ‬ᣢߦ࿾ၞ⊛ߥ᳇୥ᄌൻ߇਎⇇ߩᄙߊߩ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⒳‫‛ߩޘ‬ℂ࡮↢‛ࠪࠬ࠹ࡓߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦᦝޕ‬ㆊ෰ 50 ᐕ㑆ߦ᷹ⷰߐࠇߚ᷷ᥦൻߩᄢㇱಽ߇ੱ㑆ߩᵴേߦࠃࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᣂߒߊ‫ޔ‬ࠃࠅᒝ޿⸽᜚߇޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬዁᧪ߦߟ޿ߡ߽‫ోޔ‬࿾⃿ᐔဋ࿾਄᳇᷷߇ 1990㨪2025 ᐕߩ㑆ߢ
ߪ 0.4㨪1.1͠‫ޔ‬1990㨪2050 ᐕߩ㑆ߢߪ 0.8㨪2.6͠‫ޔ‬1990㨪2100 ᐕߩ㑆ߢߪ 1.4㨪5.8͠਄᣹ߔࠆ
ߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏ㕙᳓૏ߦߟ޿ߡߪ 1990㨪2025 ᐕߩ㑆ߢߪ 3㨪14cm‫ޔ‬1990㨪2050 ᐕߩ㑆ߢߪ 5㨪32cm‫ޔ‬1990㨪2100 ᐕߩ㑆ߢߪ 9㨪88cm ਄᣹ߔࠆߣ੍ᗐߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᷷ᥦൻߩᖡᓇ㗀ߣߒߡߪ‫⇣ޔ‬Ᏹ᳇⽎‫↢ޔ‬ᘒ♽߳ߩᓇ㗀‫ߩߤߥࠕ࡝࡜ࡑޔ‬ᗵᨴ∝ߩ⊒↢߿‫ޔ‬ᶐ᳓ⵍኂࠍฃߌࠆੱญߩჇ
ᄢ╬߇޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬GDP ߳ߩᓇ㗀ߢ᷹ቯߒߚᏒ႐߳ߩᓇ㗀ߣߒߡߪ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬᷷ᐲ਄᣹ߢ޽ߞߡ߽ᄙߊߩ㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪᱜ๧ߩ៊ᄬߣߥࠅ㧔ૉߒ‫੍ޔ‬᷹ߩା㗬ᐲߪૐ޿㧕‫ޔ‬ᢙ͠એ਄ߩ
᷷ᐲ਄᣹ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬వㅴ࿖ߢ߽ᱜ๧ߩ⚻ᷣ⊛៊ᄬ߇⊒↢ߒ㧔੍᷹ߩା㗬ᐲߪૐ㨪ਛ⒟ᐲ㧕‫ޔ‬ධർᩰᏅ߇᜛ᄢߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴߳ߩ࿖㓙␠ળߩኻᔕߣ੩ㇺ⼏ቯᦠ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߦኻߒߡ‫ޔ‬࿖㓙␠ળߪ‫ޟ‬᳇୥ᄌേߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ㅪว᧦⚂‫ ࠍޠ‬1992 ᐕ 5 ᦬ߦណᛯߒ‫ޔ‬1994 ᐕ 3 ᦬ߦ⊒ലߐߖߚ㧔ᣣᧄߪ 1993 ᐕ 5 ᦬ߦ✦⚿‫ߦߢ߹ࠇߎޕ‬਎⇇ 180 ࡨ࿖એ਄߇
✦⚿㧕‫ޕ‬ห᧦⚂╙㧞᧦ߦࠃࠇ߫‫ߩ⚂᧦ߩߎޔ‬ⓥᭂ⊛ߥ⋡ᮡߪ‫ޔ‬᳇୥♽ߦኻߒߡෂ㒾ߥੱὑ⊛ᐓᷤࠍ෸߷ߔߎߣߩߥ޿᳓Ḱߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢ᳇ਛߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩỚᐲࠍ቟ቯൻߐߖࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥ᳓Ḱࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߩᤨ㑆⊛ߥ⋡ᮡߣߒߡߪ‫⥄߇ࡓ࠹ࠬࠪࠦࠛޔ‬ὼߦ᳇୥ᄌേߦㆡᔕߒ‫ޔ‬㘩ᢱߩ↢↥߇⢿߆ߐࠇߥ޿ߎߣࠍ⏕ታߦߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᒻߢ⚻ᷣ⊒ዷࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇‫ޔ‬1੩ㇺ⼏ቯᦠߢߪ‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛㧔CO2㧕‫ࡦ࠲ࡔޔ‬㧔CH4㧕‫㉄৻ޔ‬ൻ࠾⓸⚛㧔N2O㧕‫ࡦࡏ࡯ࠞࡠࠝ࡞ࡈࡠ࠼ࠗࡂޔ‬㧔HFC㧕‫ޔ‬ࡄ࡯ࡈ࡞ࠝࡠࠞ࡯ࡏࡦ㧔PFC㧕‫࠶ࡈ౐ޔ‬ൻ⎫㤛㧔SF㧢㧕ߩ㧢ࠟࠬࠍ೥ᷫߩኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ߦࠃࠅ᭴ᚑߪ⇣ߥࠆ߇‫ ߜ߁ߩߘޔ‬CO2 ߇ᦨ߽ነਈᐲ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ㧥ഀએ਄ࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬
2IPCC ߪ 1988 ᐕߦ਎⇇᳇⽎ᯏ㑐㧔WMO㧕ߣ࿖ㅪⅣႺ⸘↹㧔UNEP㧕߇⸳┙‫ޕ‬IPCC ߩᓎഀߪ‫ޔ‬൮᜝⊛‫ޔ⊛⊛⋡ޔ‬ࠝ࡯ࡊࡦ਌ߟㅘ᣿ߥ߿ࠅᣇߢ‫ੱޔ‬㑆ߦࠃࠆ᳇୥ᄌേߩ࡝ࠬࠢ‫ߩߘޔ‬ẜ࿷⊛ᓇ㗀‫ޔ‬೥ᷫ╷߿ㆡᔕ╷ߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ⑼ቇ⊛‫ޔ‬ᛛⴚ⊛‫␠ޔ‬ળ⚻ᷣ⊛ߥᖱႎߩᮭᆭ޽ࠆ⹏ଔࠍߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬IPCC ⥄り߇⺞ᩏࠍⴕߞߚࠅ᳇୥ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍࡕ࠾࠲࡯ߔࠆ⸶ߢߪߥߊ‫ޔ‬ਥߦኾ㐷ኅߦࠃࠅ♖ᩏߐࠇ಴ ߐࠇߚ⑼ቇ࡮ᛛⴚ⊛ߥ⺰ᢥ╬ࠍࡌ࡯ࠬߣߔࠆ‫ޕ‬IPCC ߪႎ๔ᦠ૞ᚑߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬਎⇇ਛߩᢙ⊖ฬߦ߽෸߱⑼ቇ⠪╬ߩදജࠍฃߌ‫ߩߘޔ‬ႎ๔ᦠߪ਎⇇ਛߩኾ㐷ኅߦ♖ᩏߐࠇࠆ‫ޕ‬― 6 ―චಽน⢻ߥᦼ㑆ౝߦ㆐ᚑߔࠆߴ߈‫ޔߦᦝޕࠆ޿ߡߒߣޔ‬ห᧦⚂ߩਛߢߪ‫౒ޟޔ‬ㅢߛ߇Ꮕ⇣ߩ޽ࠆ⽿છ‫ߩޠ‬⠨߃ᣇߦࠃࠅ‫ޔ‬వㅴ࿖߇㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ₸వߒߡኻ╷ࠍ⻠ߓࠆߴ߈ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᧦⚂ߩⷙቯߦࠃࠅ‫ޔ‬1995 ᐕߩ╙㧝࿁✦⚂࿖ળ⼏㧔COP㧝㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬వㅴ࿖ߩ 2000 ᐕ߹
ߢߦឃ಴㊂ࠍ 1990 ᐕ᳓Ḱߦᚯߔߣ޿߁ห᧦⚂ߢߩ⚂᧤߇‫ޔ‬ห᧦⚂ߩ㐳ᦼ⊛ߥ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߩߦචಽ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߩᦨೋߩ࡟ࡆࡘ࡯߇ⴕࠊࠇߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⚂✦ޔ‬࿖ߪవㅴ࿖ߩ⚂᧤߇ਇචಽߢ޽ࠆߣ್ᢿߒ‫ޔ‬COP㧟ㄥߦㅊട╷╬ࠍቯ߼ߚ⼏ቯᦠ╬ࠍណᛯߔࠆߎߣߢวᗧߒߚ‫ޕ‬
1997 ᐕ 12 ᦬ߦ੩ㇺߢ㐿௅ߐࠇߚ COP㧟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛࡮⛮⛯⊛ߥឃ಴೥ᷫߩ╙৻ᱠߣߒߡ‫ޔ‬వㅴ࿖ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬ೥ᷫߩᢙ୯⋡ᮡߦᴺ⊛᜔᧤ജࠍᜬߚߖߚ੩ㇺ⼏ቯᦠ߇ណᛯߐࠇߚ‫ޕ‬
ᣣᧄߪ 2002 ᐕ 6 ᦬ߦ੩ㇺ⼏ቯᦠࠍ✦⚿ߒ‫ޔ‬2008㨪2012 ᐕߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴㊂ࠍၮḰᐕᲧ㧔ේೣ 1990 ᐕ㧕ߢ 6㧑એ਄ᷫዋߐߖࠆ࿖㓙⊛⟵ോࠍ⽶ߞߚ㧔࿑⴫㧝㧙㧝㧕‫ޕ‬ᣣᧄߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴ߪჇട௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ኻ╷߿᥊᳇ૐㅅߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬2000 ᐕᐲታ❣ߪၮḰᐕᲧ 8㧑Ⴧߣ‫ޔ‬ᣢߦ੩ㇺ⼏ቯᦠߩ೥ᷫ⋡ᮡࠍ 14㧑⿥ㆊߒߡ޿ࠆ3‫੹ޕ‬ᓟ 2008㨪2012ᐕߩ⚂᧤ᦼ㑆ߦะߌߡ‫ࠆߥᦝޔ‬ឃ಴Ⴧട߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ᡽ᐭ߇੩ㇺ⼏ቯᦠߩឃ಴೥ᷫ⋡ᮡ㆐ᚑߦะߌߡ╷ቯߒߚ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ផㅴᄢ✁㧔એਅ‫ޟ‬ᄢ✁‫ޠ‬㧕ߢߪ‫ޔ‬2004 ᐕ߹ߢߪ⃻ⴕߩኻ╷ࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ਇචಽߥ႐วߪ 2005 ᐕᐲએ㒠ߦㅊട⊛ኻ╷ࠍขࠆߣߒߡ޿ࠆߚ߼‫⋡ޔ‬ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬2005 ᐕᐲએ㒠ㅊട⊛ߦኻ╷߇ᒝൻߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷

3⾗Ḯࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᐡ✚ว᡽╷⺖߇ 2003 ᐕ 1 ᦬ 31 ᣣߦ⊒⴫ߒߚ‫ޔ‬2001 ᐕᐲࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛⛎ታ❣㧔ㅦႎ㧕ߣหᤨߦ౏⴫ߐࠇߚㅦႎࡌ࡯ࠬߩหᐕᐲߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ CO㧞ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬᥊᳇ߩᖡൻߣ಄ᄐ࡮ᥦ౻ߩᓇ㗀╬ߦࠃࠅኻ೨ᐕᐲᲧ 2.7㧑ߩᷫዋߣߥߞߚ߇‫ޔ‬2002 ᐕᐲߪჇടߩ⷗ㄟߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᷫዋ௑ะߦォߓߚߣߪ⸒߃ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫⸘ޕ‬᷹ᣇᴺ߇ᄌᦝߐࠇߚߚ߼‫ޔ‬࿑⴫ 1-1 ߩᢙሼߣ⋥ធᲧセߪߢ߈ߥ޿߇‫ޔ‬ห⊒⴫ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬2001 ᐕᐲߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ CO㧞ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬1990 ᐕᐲᲧ 6.3㧑ߩჇടߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 7 ―㧟㧚ડᬺߦࠃࠆ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ㊀ⷐᕈ੩ㇺ⼏ቯᦠߢቯ߼ࠄࠇߚ㧢⒳㘃ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩ߁ߜ‫ޔ‬ᣣᧄߩ✚ឃ಴㊂ߩ 93㧑ࠍ CO2 ߇භ߼ߡ޿ࠆ㧔2000 ᐕᐲታ❣㧕‫ޕ‬CO2 ߩㇱ㐷೎ឃ಴㊂㧔ห㧕ࠍߺࠆߣ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷ߪ 40㧑㧔⊒㔚ߦ઻߁ឃ಴㊂㈩ಽᓟ㧕ࠍභ߼ߡ޿ࠆ߶߆‫⊒ޔ‬㔚ᚲ╬ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ォ឵ㇱ㐷ߪ 31㧑㧔⊒㔚ߦ઻߁ឃ಴㊂㈩ಽ೨㧕ࠍභ߼ߡ޿ࠆ㧔࿑⴫㧝㧙㧞㧕‫ޕ‬᳃↢㧔ኅᐸ߿ᬺോ↪ߩࡆ࡞╬㧕‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ડᬺᵴേߩ࠙ࠛࠗ࠻߇ᄢ߈޿ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ડᬺ߇↢↥ߔࠆ⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߦࠃࠆឃ಴߇ᄢඨߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߦࠃࠆ‫↥↢ޔ‬㕙ߛߌߢߥ޿࠻࡯࠲࡞ߥ᷷ᥦൻኻ╷߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ༵ᅢߥߤ‫ޔ‬ડᬺ஥߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ਇน⢻ߥ㕙߽޽ࠆߚ߼‫ޔ‬㑧㔕ߦડᬺߩ↢↥⠪⽿છࠍ᜛ᄢߔࠆߴ߈ߢߪߥ޿‫ޕ‬ડᬺ஥ߣᶖ⾌⠪஥ߢ‫ߩߐߔ߿ߒߩ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦޔ‬㕙߆ࠄࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ⽿છಽᜂࠍㅴ߼ߡⴕߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᄢ✁ߢߪ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩ 2010 ᐕᐲߩ೥ᷫ⋡ᮡߩ⋡቟ߪ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷ߪ 1990 ᐕᐲᲧً㧣㧑‫ޔ‬᳃↢ㇱ㐷ߪً㧞㧑‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߪ+17㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2000 ᐕᐲߩ⁁ᴫߪ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷߇ၮḰᐕᲧ+0.9㧑‫ޔ‬᳃↢+21.3㧑‫ޔ‬ㆇャ+20.6㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳃↢ㇱ㐷ߢߩ⋡ᮡߣߩਵ㔌߇⋡┙ߟ‫ޕ‬࿑⴫㧝㧙㧞㧠㧚੩ㇺ⼏ቯᦠߩਅߢߩ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩ㔍ߒߐ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪ‫ޔ‬࿖ߣ޿߁ᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߚࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ໧㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙␠ળ߇ද⺞ߒߡขࠅ⚵ࠎߢⴕߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬㕙ߢ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥขࠅ⚵ߺߩ╙৻ᱠߣߥࠆ੩ㇺ⼏ቯᦠߪ↹ᦼ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬೑ὐ߽޽ࠆ‫ޕ‬੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓߣ๭߫ࠇࠆ‫ోޔ‬਎⇇ߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠦࠬ࠻ࠍᦨዊൻߒ߁ࠆ‫ߥ⊛ᦼ↹ޔ‬Ꮢ႐ࠍᵴ↪ߒߚ઀⚵ߺ߇࿖㓙⊛ߦዉ౉ߐࠇࠆߩߪೋ߼ߡߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬᳇୥ᄌേᨒ⚵᧦⚂ߩ 180 એ਄ߩ࿖ߩࠦࡦ࠮ࡦࠨࠬߢណᛯߐࠇߚ੩ㇺ⼏ቯᦠߦߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬໧㗴߽

― 8 ―޽ࠆ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߢߪ‫☨ޔ‬࿖߇ᣢߦ㔌⣕ߒߡ޿ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ࠼ࡦࠗޔ‬㖧࿖ߥߤࠍߪߓ߼ߣߔࠆ਎⇇ో૕ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴ࡈࡠ࡯ߩ㧠ഀએ਄ࠍභ߼ࠆㅜ਄࿖╬ߦߪ೥ᷫ⟵ോ߇ߥ޿㧔࿑⴫㧝㧙㧟㧕‫☨ޕ‬࿖ߩᓳᏫࠍᦼᓙߔࠆჿ߽޽ࠆ߇‫☨ޔ‬࿖߇੩ㇺ⼏ቯᦠߩ೥ᷫ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߩߪ㕖Ᏹߦ࿎㔍ߢ޽ࠆߚ߼4‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߦᓳᏫߔࠆ⏕₸ߪૐ޿ߣ⠨߃ߡኻᔕ╷ࠍᬌ⸛ߒߡ߅ߊߴ߈ߛࠈ߁‫ޔߣࠆߺߡߒ߁ߎޕ‬਎⇇ߩ CO㧞ឃ಴ࡈࡠ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߢࠞࡃ࡯ߐࠇࠆߩߪᦨᄢߢ߽⚂㧟ഀߦߔ߉ߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޔߦᦝޕ‬਎⇇ߩឃ಴㊂ߩ㧝ഀએ਄ࠍභ߼ࠆࡠࠪࠕ‫ࠢ࠙ޔ‬࡜ࠗ࠽╬ߩ⒖ⴕ⚻ᷣ࿖ߦߪ‫ߩ⁁⃻ޔ‬ឃ಴㊂ࠍᄢ᏷ߦ਄࿁ࠆឃ಴ࠠࡖ࠶ࡊߒ߆⺖ߖࠄࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫․ޔ‬Ბឃ಴೥ᷫദജࠍߔࠆᔅⷐ߇ߥ޿‫ࠇࠊ⸒ߣ࡯ࠕࠛ࡮࠻࠶ࡎߪߦ╬ࠕࠪࡠޔ߼ߚߩߘޕ‬ࠆ⩨ᄢߥ૛೾ឃ಴ᮭ߇↢ߕࠆߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ5‫ޔ‬ᣣᧄߥߤߦߘߩ૛೾ᨒࠍᄁළߔࠆߎߣߦࠃࠅࡠࠪࠕߪ✚㗵㧟ళ౞⒟ᐲߩᄁළ෼౉ࠍᓧࠆߥߤߣ޿߁⹜▚߽޽ࠆ6‫ޕ‬ࡠࠪࠕ߿᧲᰷⻉࿖ࠍ㒰޿ߚᱷࠅߩ㧞ഀߩਛߢ߽‫ޔ‬ᱴߤ૗߽ߒߥߊߡ⦟޿߆‫⥄ޔ‬ὼ૕ߩឃ಴㊂߆ࠄ㧡㧑⒟ᐲ೥ᷫߔࠇ߫⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ߡߒ߹߁ߣ੍ᗐߐࠇࠆ࿖߇‫⧷ޔ‬࿖߿࠼ࠗ࠷ߥߤ⋧ᒰᢙሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ᧄޔ‬ᒰߩᗧ๧ߢᣣᧄߩࠃ߁ߦ⌀೶ߦ᷷ᥦൻኻ╷ߦขࠅ⚵߻ᔅⷐ߇޽ࠆߩߪ‫ޔ‬෩ߒߊ⷗Ⓧ߽ࠆߣ਎⇇ߩឃ಴ࡈࡠ࡯ߩ⚂㧝ഀ‫ޔ‬ዋߒ✭߿߆ߦ⠨߃ߡ߽⚂㧞ഀ⒟ᐲߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬᷷ᥦൻ໧㗴߇㗼࿷ൻߒߚ⚻✲߿ᛛⴚ⊛࡮㊄㌛⊛ኻᔕ⢻ജߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬వㅴ࿖߇₸వߒߡขࠅ⚵߻ߣ޿߁࿖㓙วᗧߦวℂᕈߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬਎⇇ߩឃ಴ࡈࡠ࡯ߩ㧝㨪㧞ഀ⒟ᐲߩ࿖ߒ߆ឃ಴೥ᷫߩ
ᔅⷐ߇ߥ޿⃻࿷ߩ੩ㇺ⼏ቯᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙┹੎ജ਄ߩ໧㗴ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߥኻ╷ലᨐࠍ ᔨߔࠆჿ߽޽ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩ㧝㨪㧞ഀߩឃ಴߇ߚߣ߃㧡㧑ᷫߞߚߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᱷࠅߩ㧤㨪㧥ഀߩឃ಴߇Ⴧടߔࠇ߫‫ޔ‬਎⇇ో૕ߩឃ಴㊂ߩᷫዋߦߪ❬߇ࠄߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫☨ޔ‬࿖߿ㅜ਄࿖ߢߪ 2010ᐕߦ 1990 ᐕᲧߢ㧟ഀએ਄Ⴧ߃ࠆߣߎࠈ߽޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩ㒐ᱛߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄߪ੩ㇺ⼏ቯᦠߩታലᕈߦㆊᄢߥᦼᓙߪߢ߈ߕ‫ోޔ‬࿾⃿ᐔဋ࿾਄᳇᷷ߩ਄᣹᏷ࠍ 0.1㨪0.2 ᐲਅߍࠆ⒟ᐲߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߪᄢ᳇ਛߦ 50㨪200 ᐕ⒟ᐲᱷ⇐ߔࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߪㆊ෰߆ࠄߩ⚥Ⓧ⊛ߥ᷷ቶലᨐࠟࠬߩ⫾Ⓧߦࠃࠆࠬ࠻࠶ࠢߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ⷰߚߒ߁ߘޕ‬ὐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᶖ⾌ߦࠃࠅ᷷ᥦൻ߇⿠ߎࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߢߥ߆ߞߚߣߪ⸒߃‫ޔ‬వㅴ࿖ߩ⽿છߪ

4☨࿖ߩࡎࡢࠗ࠻ࡂ࠙ࠬ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⋭ߩ੍᷹ߢߪ‫☨ޔ‬࿖ߩ 2010 ᐕ㗃ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴㊂ߪ 1990 ᐕᲧߢ㧟ഀએ਄Ⴧടߒߡߒ߹߁ࠃ߁ߢ޽ࠅ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ⋡ᮡߣߪ㧠ഀ⒟ᐲߩਵ㔌߇޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬5ࡠࠪࠕߩ႐ว‫ޔ‬ၮḰᐕߩឃ಴㊂ߩ⚂㧞㨪㧟ഀߦ⋧ᒰߔࠆ૛೾ᨒ߇೥ᷫദജߥߒߦ↢ߓࠆߛࠈ߁ߥߤߣ੍᷹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬૛೾ᨒߩߎߣࠍࡎ࠶࠻࡮ࠛࠕ࡯ߣ๭߱‫ޕ‬6ᄁළ෼౉ߪᄁළଔᩰᰴ╙ߢ޽ࠆ߶߆‫ޔ‬ታ㓙ߦߤߩߋࠄ޿ߩ㊂ࠍᄁළน⢻߆ಽ߆ࠄߥ޿ߚ߼ਇ᣿ߥὐ߽ᄙ޿‫ޕ‬ࡠࠪࠕߩၮḰᐕߩឃ಴㊂ߪᣣᧄߩ⚂㧞୚ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬઒ߦࡠࠪࠕߩၮḰᐕឃ಴㊂ߩ㧞ഀ߇૛೾ߦߥࠆߣߔࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩၮḰᐕឃ಴㊂ߩ⚂㧠ഀ‫⚂ޔ‬㧡ం CO㧞࠻ࡦ߇ 2008 ᐕ߆ࠄ㧡ᐕ㑆ߦਜ਼ࠅ૛೾ߦߥࠅ‫ ⸘✚ޔ‬25 ం CO㧞࠻ࡦࠍ․Ბߩ೥ᷫദജߥߒߦᄁළน⢻ߦߥࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ߡోޕ‬ᄁළน⢻ߥ႐วߦ㧝CO㧞࠻ࡦߩනଔ߇ 10 ࠼࡞ߦߥࠆߣ‫✚ޔ‬㗵㧟ళ౞⒟ᐲ㧔㧝࠼࡞ 120 ౞ߩ႐ว㧕ߩᄁළ෼౉ߣ⹜▚ߐࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫☨ޔ‬࿖߇੩ㇺ⼏ቯᦠߩᨒ⚵ߺ߆ࠄ㔌⣕ߒߡ޿ࠆߚ߼‫⃻ޔ‬࿷ߩ਎⇇ߩឃ಴ᮭ✚㔛ⷐࠍࡠࠪࠕߩ૛೾㊂߇਄࿁ߞߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬2013 ᐕએ㒠ߩ೥ᷫ⋡ᮡߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬૛೾ಽࠍ 2013 ᐕએ㒠ߦᱷߒߡ߅ߊᣇ߇ࠃࠅ㜞ଔߦᄁළน⢻ߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬⥄࿖ߩ೥ᷫߦᓎ┙ߡࠆᔅⷐ߇಴ߡߊࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆߥߤ‫ޔ‬ਇㅘ᣿ߥ㕙߇ᄙ޿‫ޕ‬ૉߒ‫ߪࠕࠪࡠޔ‬࿶ୟ⊛ߥ૛೾㊂ࠍᜬߟឃ಴ᮭߩ⁛භ⊛ଏ⛎⠪ߦߥࠆน⢻ᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬਎⇇ߩឃ಴ᮭᏒ႐ࠍᡰ㈩ߒ‫ޔ‬㜞୯ߢᄁළน⢻ߣߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ࠕࠪࡠޕ‬᡽ᐭ㜞ቭ߇㧝CO㧞࠻ࡦᒰࠅ 50 ࠼࡞એਅߢߪᄁළߒߥ޿ߣ⸒ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠅ‫ᦨޔ‬ᄢߩ⾈޿ᚻ࿖ߦߥࠆߣ⋡ߐࠇߡ޿ࠆᣣᧄߩേะ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 9 ―ุቯߢ߈ߥ޿‫ޔߦᦝޕ‬ኻ╷ߦᔅⷐߥᛛⴚ߿⾗㊄ࠍᜬߞߡ޿ࠆߩ߽వㅴ࿖ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬వㅴ࿖߇ㅜ਄࿖ߦ₸వߒߡ᷷ᥦൻኻ╷ߦขࠅ⚵߻ߴ߈ߣ޿߁⃻࿷ߩ࿖㓙␠ળߢߩࠦࡦ࠮ࡦࠨࠬߪߘࠇߥࠅߦℂߦ߆ߥߞߚ߽ߩߣ⸒߃ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬਎⇇ߩ৻ㇱߩߺߢ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍㅴ߼ࠆ႐วߦߪ‫⇐ޔ‬ᗧߔߴ߈ὐ߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬― 10 ―

਎⇇ਛߩ৻ㇱߩ࿖ߛߌߢ᷷ᥦൻኻ╷ࠍⴕ߁႐วߦ‫ࠅࠃߦࠫ࡯ࠤ࡯࡝࡮ࡦࡏ࡯ࠞޔ‬࿾⃿ో૕ߣߒߡߪឃ಴߇Ⴧ߃ߡߒ߹߁ߣ޿߁⺑߇޽ࠆ‫ޔ߇ߛޘ⦡ߪ〝⚻ߩࠫ࡯ࠤ࡯࡝࡮ࡦࡏ࡯ࠞޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߢឃ಴೥ᷫ⟵ോࠍ⽶߁࿾ၞ߆ࠄ೥ᷫ⟵ോߩߥ޿࿾ၞ߳ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯㓸⚂ဳ↥ᬺߩ⒖ォ߿‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߦࠃࠅࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଔᩰ߇ਅ⪭ߔࠆߎߣ߆ࠄⷙ೙߇ߥ޿࿖ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌߇ළߞߡჇ߃ߡߒ߹߁‫߇ߤߥ〝⚻ߚߞ޿ߣޔ‬⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ㧔࿑⴫㧝㧙㧠㧕‫ߟߦࠫ࡯ࠤ࡯࡝࡮ࡦࡏ࡯ࠞޕ‬޿ߡߩታ⸽⊛ߥ⎇ⓥߪዋߥߊ‫ޔ‬ਇ᣿⏕ߥὐ߽ᄙ޿‫ޕ‬ૉߒ‫ߩ↪⾌࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ේΆᢱ⾌ߦභ߼ࠆᲧ₸߇㜞ߊ‫☨ޔ‬࿖‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖╬ߣߩ┹੎ߦᤴߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬㋕㍑ᬺߩࠃ߁ߥ↥ᬺ߇ᣣᧄߦሽ࿷ߔࠆߩ߽੐ታߢ޽ࠆ㧔࿑⴫㧝㧙㧡㧕‫৻ޕ‬ᣇߢ‫⵾ޔ‬ㅧᬺᐔဋߢߺߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ේΆᢱ⾌ߦභ߼ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩ࠙ࠛࠗ࠻ߪߘࠇ⒟ᄢ߈ߊߥ޿ߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬୘೎ຠ⋡Ფߦߘߩᓇ㗀ߪᵈᗧߒߡ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ㧔࿑⴫㧡㧙㧝ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑⴫㧝㧙㧢ߢਥⷐ࿖ߩャ಴ߩ⁁ᴫࠍ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩャ಴వߩᄢඨߪ੩ㇺ⼏ቯᦠߢߩ೥ᷫ⋡ᮡࠍᜬߚߥ޿ࠕࠫࠕ╬ߩㅜ਄࿖߿☨࿖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩߺᄢ᏷ߥࠦࠬ࠻Ⴧߣߥࠆࠃ߁ߥ೥ᷫ╷ߪขࠅ㔍޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬EU ߪ EU ၞౝะߌߩャ಴߇㧢ഀ⒟ᐲࠍභ߼ߡ޿ࠆ߶߆‫☨ޔ‬࿖ะߌ߿ㅜ਄࿖ะߌߩᲧ₸߇ዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬EU ၞౝߢห᭽ߥ᡽╷ࠍขࠆߥࠄ߫‫ޔ‬Ყセ⊛ᓇ㗀ߪዋߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬෶‫ޔ‬᰷Ꮊᆔຬળߩ⹜▚ߢߪ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ೥ᷫ⋡ᮡ㆐ᚑߦᔅⷐߥ EU ࿾ၞߩ㒢― 11 ―⇇೥ᷫ⾌↪ߪૐߊ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛⽶ᜂ߽ߐ߶ߤߢߪߥ޿ߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ7ߩߦኻߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㒢⇇೥ᷫ⾌↪ߪዋߥߊߣ߽ߘߩ㧞㨪㧠୚એ਄ߦߥࠆߣ੍ᗐߔࠆ߽ߩ߇ᄙ޿8‫ޕ‬ᣣᧄ߇࿖ౝߩࠦࠬ࠻ߩ㜞޿ኻ╷ߦ᜔ᵆߒ‫ޔ‬੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓߦࠃࠅ⾌↪ኻലᨐߩ㜞޿ኻ╷ࠍല₸⊛ߦ೑↪ߒߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ߘߩࠃ߁ߥᩰᏅ߇⃻ታൻߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ోߡߩ࿖߇หᤨߦหߓ⒟ᐲߩኻ╷ࠍขࠆߎߣ߇޽ࠆᗧ๧ߢℂᗐߛ߇‫ޔ‬ฦ࿖ߩ੐ᖱ߿೑ኂ߇ᄢ᏷ߦ⇣ߥࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬น⢻ᕈߪ㕖Ᏹߦૐ޿ߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‫৻ޔ‬ㇱߩ࿖߇వⴕ⊛ߦขࠅ⚵߻ᔅⷐᕈߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬߿ࠅᣇࠍ⺋ࠆߣ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߦᓎ┙ߚߥ޿߫߆ࠅ߆‫ޔ‬ᖡ޿೨଀9ߣߥߞߡߒ߹߁น⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩឃ಴㊂ߪᷫߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬࿾⃿ో૕ߢߪჇടߒߡߒ߹޿‫ޔ‬ᣣᧄߩ㓹↪߿ઃടଔ୯߇ᷫዋߒߚߛߌߦ⚳ࠊࠆᕟࠇ߽࠯ࡠߢߪߥ޿‫ࠄ߆ߛޕ‬૗߽ߒߥ޿ߢ⦟޿⸶ߢߪߥߊ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩࡎࠬ࠻࿖ߣߒߡ਎⇇ࠍ㐳ᦼ⊛ߦᦸ߹ߒ޿ᣇะߦ࡝࡯࠼ߔࠆ⽿ോ߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߥߤߢ‫ޔ‬ⅣႺߣ⚻ᷣ߇ਔ┙ߔࠆࠃ߁ߥኻ╷ߩ૛࿾߽޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߣߒߡߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬੐ᖱࠍ⦟ߊℂ⸃ߒߚ਄ߢ⌀ߩᗧ๧ߢߩ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߦ⽸₂ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ᵈᗧᷓߊኻ╷ࠍᬌ⸛ߒᄙ㕙⊛ߦኻಣߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬

7European Commission, European Climate Change Programme Long Report, June 2001 ෸߮ European Commission,“EU can affordably reach Kyoto target according to new report,” 11 June 2001, DN: IP/01/816 ࠍෳᾖ‫ޕ‬CO㧞࠻ࡦᒰࠅ2,400 ౞㧔20 ࡙࡯ࡠ㧕߹ߢߩኻ╷ߢ‫ޔ‬ᔅⷐߥ೥ᷫ㊂ߩ㧞୚ߩ㊂ߩ೥ᷫ߇น⢻ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬8ⅣႺ⋭ਛᄩⅣႺክ⼏ળ࿾⃿ⅣႺㇱળ‫⋡ޟ‬ᮡ㆐ᚑࠪ࠽࡝ࠝዊᆔຬળਛ㑆ขࠅ߹ߣ߼‫ޠ‬
㧔2001 ᐕ㧣᦬㧕ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢙ
㊂ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ⚻ᷣᕈ⹏ଔߩ⚿ᨐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬὇⚛࠻ࡦᒰࠅ㧝ਁ㧟ජ౞㨪㧟ਁ㧡ජ౞⒟ᐲߩ὇⚛⒢ߩ⺖⒢ߦࠃߞ
ߡ‫ޔ‬2010 ᐕߦ߅ߌࠆ CO㧞ߩឃ಴㊂ࠍ 1990 ᐕᲧ㧞㧑ᷫߣߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ߩߎޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬㧝ਁ㧟ජ౞㨪㧟ਁ㧡ජ౞⒟ᐲߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬CO㧞࠻ࡦᒰࠅߢߪ‫ޔ‬3,545 ౞㨪9,545 ౞ߦ⋧ᒰߔࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩ᰷Ꮊᆔຬળߩႎ๔
ᦠߣห᭽ߩᚻᴺߢ⸘᷹ߒߚ‫ޔ‬หਛ㑆ߣࠅ߹ߣ߼ߩࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊᣇᑼߦࠃࠆ⚻ᷣᕈ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬᳃㑆ߩᛩ⾗࡝ࠬࠢࠍൊ᩺ߒߚ႐ว‫ޔ‬὇⚛࠻ࡦᒰࠅ 10 ਁ౞㧔CO㧞࠻ࡦᒰࠅ 27,272 ౞㧕એਅߩኻ╷ߢߪၮḰᐕᲧᮮㅡ޿⒟ᐲߦ߹ߢ
ߒ߆ߥࠄߥ޿႐ว߽޽ࠅ߁ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᰷Ꮊߩ 10 ୚એ਄㜞ଔߥኻ╷߇ᔅⷐߦߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬9ࡎ࠶࠻࡮ࠛࠕ࡯ߩขᒁߦࠃࠅᄙ㗵ߩ⾗㊄⒖ォ߇⿠߈ߚࠅ‫↥ߛߚޔ‬ᬺߩⓨᵢൻ╬ߢ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴߇ᷫዋߒߚࠃ߁ߥ႐ว‫ޔ‬ᖡ޿೨଀ߣߒߡ዁᧪ߩ࿖㓙㑆ߩ᷷ᥦൻ㒐ᱛ߳ߩขࠅ⚵ߺߩᅹߍߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬― 12 ―