╙㧠┨ వㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ઀⚵ߺ㧝㧚ડᬺ߆ࠄߺߚవㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺℂ↱੩ㇺ⼏ቯᦠ߇⊒ലߒߡ޿ߥ޿ਇㅘ᣿ߥ᡽╷ⅣႺਅߢ߽‫৻ޔ‬ㇱߦߪ᷷ᥦൻኻ╷ߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆડᬺ߽޽ࠆ‫ߩࠄࠇߘޕ‬వㅴ⊛᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ᭴ㅧࠍ⠨ኤߔࠆߣ‫ߩߘޔ‬ၮᧄ⊛᭴ㅧߪᄢ߈ߊએਅߩ㧟ߟߦಽߌࠄࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧦(1) ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ㧔⍴ᦼ⊛⾌↪▵ᷫࡔ࡝࠶࠻‫ޔ‬⍴ᦼ⊛෼⋉‫ޔ‬㐳ᦼ⊛෼⋉╬㧕(2) ડᬺౝߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍᡰ߃ࠆౝㇱ▤ℂ૕೙㧔࠻࠶ࡊߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻‫ޔ‬ᓥᬺຬߩᗧ⼂‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴⁁ᴫߩ▤ℂ૕೙‫ޔ᧚ੱޔ‬ᛛⴚ‫⸳ޔ‬஻‫⾗ޔ‬㊄╬㧕(3) ડᬺࠍขࠅᏎߊᄖㇱ⚻༡ⅣႺ㧔ⴕ᡽‫ޔ‬ᩣਥ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪‫ޔ‬ㄭ㓞૑᳃‫ޔ‬਎⺰‫ࡌࠗޔࡒࠦࠬࡑޔ‬ࡦ࠻‫⇣ޔ‬Ᏹ᳇⽎‫⚻ޔ‬ᷣേะ╬㧕― 26 ―ߎࠇࠄߪ‫ޔ‬ᬺ⒳߿‫ޔ‬ડᬺⷙᮨ‫ޔ‬ฦડᬺ࿕᦭ߩ੐ᖱߥߤߦࠃߞߡ߽ᄌࠊߞߡߊࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧠㧙㧝ߪ‫ߦߣ߽ࠍ╬ࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ฦડᬺߩౕ૕⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩਥⷐߥขࠅ⚵ߺℂ↱ࠍ‫࠶࡝࠻ࡑޔ‬ࠢࠬߢ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬٧‫ޔ‬٤‫ߩࠇߙࠇߘߪ╬ٌޔ‬ᒝߐࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫⋧ߪࠄࠇߎޕ‬੕ߦㅪ㑐ߒߡ޿ࠆߎߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬㑐ଥ߇⷗߃㔍޿႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬‫߇࠻࠶࡝ࡔࡀࠛ⋭ޟ‬ᄢ߈޿ߎߣ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬዁᧪᡽ᐭߦࠃࠆ೥ᷫኻ╷߇ᒝൻߐࠇࠆߎߣߦࠃࠆ⚻ᷣ⊛࡝ࠬࠢ߇ᄢ߈޿ߎߣ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂⷙࡆࠫࡀࠬ߇ഃㅧߐࠇవⴕ⠪೑ᓧ߇⷗ㄟ߼ࠆߎߣ‫ޠ‬‫ߩߤߥޔ‬⋥ធ⊛ߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߦၮߠ޿ߚ᷷ᥦൻኻ╷߳ߩขࠅ⚵ߺ߇ᄙ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬‫ޟ‬ᣂⷙࡆࠫࡀࠬ߇ഃㅧߐࠇవⴕ⠪೑ᓧ߇⷗ㄟ߼ࠆߎߣ‫߇ޠ‬ℂ↱ߣߥࠆ‫ޔ‬ឃ಴ᮭขᒁߩࡉࡠ࡯ࠞ࡯‫⸽⹺ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬ળ⸘੐ോᚲ‫ޔߪ╬࡞ࠨࡦࠦޔ‬ᄬ߁߽ߩߪߥߊߚߛᣂⷙࡆࠫࡀࠬߩ㐿ᜏߦ❬߇ࠆߛߌߢ޽ࠆߎߣߥߤ߆ࠄ᷷ᥦൻኻ╷ࠍㅴ߼ࠆߎߣߦᾲᔃߛߣ⸒߃ࠆ߇‫ߪߢ⁁⃻ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ߇⊒ലߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ‫ࠇߘޔ‬⒟ᄢ߈ߥ੐ᬺⷙᮨߦߪߥߞߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ߇⊒ലߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬㜞㗵ߥ὇⚛⒢╬ߩᒝജߥ᡽╷߇ᣉⴕߐࠇߡ޿ߥ޿⃻࿷ߩ⁁ᴫਅߢߪ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛ߥࠦࠬ࠻೥ᷫߣหᤨㅊ᳞ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᚲ⻐ No regret (ᓟᖎߩߥ޿㧕╷߇ਛᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᜬ⛯⊛ߥᚑ㐳ࠍᦸ߻ડᬺߦߣߞߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ડᬺ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗߩߣޠ‬᭴▽ߒߚࠅ‫ޔ‬ⅣႺ NGO ߿࿾ၞ૑᳃╬ߣߩ⦟ᅢߥ㑐ଥ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߚࠅ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥ೑⋉ߩߚ߼ߩవⴕᛩ⾗ߣߒߡⴕߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߪߢߌߛࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ታ㓙ߩડᬺⴕേߦߟߥ߇ࠄߥ޿ߚ߼‫ࠍࠇߘޔ‬ᡰ߃ࠆౝㇱ૕
೙߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫߇ࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗߦ߁ࠃߩ⁁⃻ޔߦ․ޕ‬ᒙ޿⁁ᴫߢߪ‫ޔ‬ડᬺౝߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠗࡦࡈ࡜ߣ߽⸒߃ࠆౝㇱ▤ℂ૕೙ߩᢛ஻⁁ᴫ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙
߇ᢛߞߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ዋߒᒙ޿ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߢ߽ታ㓙ߩኻ╷ߦ❬߇ࠅᤃ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔ߿࠻ࡦࡔ࠻࠶ࡒࠦߩࡊ࠶࠻ޕ‬ડᬺߣߒߡߩ᷷ᥦൻኻ╷ߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺᆫ൓╬߇໧㗴ߦߥࠆ‫ࡀࠛ⋭ޕ‬ᴺߩ╙৻⒳ᜰቯࠍฃߌߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ISO14001 ࠍขᓧߒߡ޿ࠆ႐ว‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㑐ଥߩ࠺࡯࠲▤ℂ߿ឃ಴೥ᷫኻ╷ߩ┙᩺࡮ታⴕߦଥࠆ␠ౝ૕೙߇⋧ᒰ⒟ᐲ᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇ‫ޔ‬ߘ߁ߒߚ⁁ᴫߦߥ޿ડᬺߣᄢ߈ߥᏅ߇޽ࠆߎߣ߇ផኤߐࠇࠆ‫ߩ␠⥄ޕ‬ታ㓙ߩឃ಴⁁ᴫࠍ⍮ࠄߥ߆ߞߚࠅ‫ޔ‬⍮ߞߡ޿ߚߣߒߡ߽ኻಣ╷ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒኻ╷ࠍታᣉߔࠆ⁁ᴫߦߥߌࠇ߫‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺߪㅴ߹ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧠㧙㧝ߩਛߦߪ‫ޟޔޠࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޟޔ‬ౝㇱ૕೙‫ޠ‬‫ޟޔ‬ᄖㇱⅣႺ‫ޠ‬ߩੑߟએ਄߇޽ߡߪ߹ࠆขࠅ⚵ߺℂ↱߽޽ࠆ‫ߪޠࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޟޕ‬ડᬺߩᄖㇱⅣႺߦᏀฝߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ડᬺߩਛߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄖㇱߩേะ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ߇‫ߪࠇߘޔ‬ਥߦᬺ⒳Ფߩ੐ᖱߦᏀฝߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬෶‫ޔ‬‫ࠆ޽߇ޠࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޟ‬ડᬺߩ႐ว‫ޔ‬‫ޟ‬ౝㇱ૕೙‫߇ޠ‬ᢛߞߡ޿ߚࠅߔࠆ႐ว߽ᄙߊ‫ޔ‬‫ࡦࠗޟ‬࠮ࡦ࠹ࠖࡉ‫ޟߣޠ‬ౝㇱ૕೙‫౒߽ޠ‬ㅢߔࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ౝㇱ૕೙‫߇ޠ‬ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ડᬺߦߣߞߡߩ᷷ᥦൻኻ╷ߩ㊀ⷐᕈ߇㜞޿႐วߢ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺ࿕᦭ߩ੐ᖱߦၮߠߊ႐ว߽ᄙ޿‫ޕ‬― 27 ―㧞㧚వㅴ⊛࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ᭴ㅧ࿑⴫㧠㧙㧝ߩขࠅ⚵ߺℂ↱ߩಽᨆࠍࡌ࡯ࠬߦ‫⋧ߩࠇߙࠇߘޔ‬੕ㅪ㑐╬ߩ᭴ㅧࠍ␜ߒߚߩ߇࿑⴫㧠㧙㧞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬ડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠍ⋥ធផㅴߒߡ޿ࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߪ‫▵↪⾌ޔ‬ᷫലᨐ╬ߩ⍴ᦼ⊛෼⋉ߩㅊ᳞ߢ޽ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬వⴕ⠪೑ᓧ߿␠ળ⊛⽿છ࡮⹏್╬ߩ㐳ᦼ⊛෼⋉ࠍ⋡ᜰߒߚേ߈߇ᰴ޿ߢ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩౝㇱ▤ℂ૕೙߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫߁޿ߢߎߎޕ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙ߣߪ‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴⁁ᴫߩ▤ℂ૕೙‫ޔ࠻ࡦࡔ࠻࠶ࡒࠦߩࡊ࠶࠻ޔ‬ᓥᬺຬߩᗧ⼂‫ޔ‬ኾ㐷⊛⍮⼂࡮ᛛⴚ╬ࠍᜬߟੱ᧚‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ࠍⴕ߁ߚ߼ߩ⸳஻‫ޔ‬ᔅⷐߥ⾗㊄╬ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬หߓࠃ߁ߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬㓚ኂࠍస᦯ߒౕ૕⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷ߦ⚿ታߔࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ޔ‬ડᬺߩౝㇱ૕೙ߒߛ޿ߢ޽ࠆߣ߽⸒߃ࠆ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙ߪડᬺߩ᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆડᬺౝࠗࡦࡈ࡜ߣߢ߽⸒߁ߴ߈߽ߩߛ߇‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙ࠍᡰ߃ࠆ⾌↪߽ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩડᬺⷙ
ᮨ߇ߥ޿ߣᢛ஻ߒ㔍޿߽ߩߢ߽޽ࠆ‫╙ޕ‬㧞┨ߢߺߚડᬺⷙᮨߦࠃࠆ᷷ᥦൻኻ╷ߩขࠅ⚵ߺߩᏅߪ‫ߩߎޔ‬㕙ߦ߽ᓇ㗀ߐࠇߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺࠍߣࠅ߹ߊ‫ⴕޔ‬᡽㧔ਛᄩቭᐡ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧕‫ޔࡒࠦࠬࡑޔ‬ᩣਥ‫ޔ‬ㄭ㓞૑᳃‫ޔ‬NGO ߩേะ߿‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ଔᩰ╬ߩ⚻ᷣേะ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ੩ㇺળ⼏ߩࠃ߁ߥࠗࡌࡦ࠻‫ޔ‬ᥦ౻╬ߩ⇣Ᏹ᳇⽎ߥߤ‫ޔ‬ᄖㇱⅣႺߩᓇ㗀߽޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭ⋓ࠅ਄߇ࠅࠍ⷗ߖߟߟ޽ࠆⅣႺᩰઃߌ߿ⅣႺႎ๔ᦠ╬ࠍ߼ߋࠆേะ߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧠㧙㧟ߪේᴤଔᩰߣ㧔⽷㧕⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯߇ⴕߞߡ޿ࠆ
⋭ࠛࡀఝ⑲੐଀߳ߩᔕ൐ᢙࠍหᤨߦߺߚ߽ߩߛ߇‫ޔ‬⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠆේᴤଔᩰߩ㜞㛛߿‫ޔ‬1997― 28 ―

ᐕ 12 ᦬ߩ࿾⃿᷷ᥦൻ੩ㇺળ⼏╬ߩᄖㇱⷐ࿃߽ડᬺⴕേߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆ㧟ᄢⷐ࿃ߣߢ߽⸒߁ߴ߈(1)ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ‫(ޔ‬2)ౝㇱ▤ℂ૕೙‫ޔ‬㧔3㧕
ᄖㇱⅣႺߪ‫ޔ‬࿑⴫ 4-2 ߩὐ✢ߩ⍫ශߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫⋧ޔ‬੕ߦㅪ㑐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽╷╬ߩᄖㇱⅣႺ߇޽ࠆ߆ࠄࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇ḝߊߎߣ߽޽ࠇ߫‫ޔ‬෻ኻߦᣂⷙ੐ᬺ╬ࠍታ⃻ߔࠆߣ޿߁ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߩߚ߼ߦ᡽ᐭ╬ߦ௛߈߆ߌࠆ႐ว߽޽ࠆ‫߫ࠇ޽߇ࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޕ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙ߩᢛ஻߽ㅴ߻߇‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙߇޽ࠆߎߣ߇ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߦᓇ㗀ߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ࡀࠛ⋭ޕ‬ᴺ╬ߩ᡽╷ߦࠃࠅౝㇱ▤ℂ૕೙߇૞ࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ᄖㇱⅣႺߦࠃࠅౝㇱ▤ℂ૕೙߇ᢛ஻ߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ૕೙߇ᢛ஻ߐࠇߡߊࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄖㇱⅣႺ߇ᓇ㗀ߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠅ߁ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩ૞↪ߩᒝᒙߦᏅߪ޽ߞߡ߽‫⋧ޔ‬੕ߦㅪ㑐ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃⸒ߣ߆ࠄߜߤߪߢ⁁⃻ޕ‬⍫ශߩᄥߐߢ␜ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᄖㇱⅣႺ߆ࠄࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߿ౝㇱ▤ℂ૕೙ߦኻߔࠆᓇ㗀߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߆ࠄౝㇱ▤ℂ૕೙ߦᓇ㗀߇෸ࠎߢ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬⃻ᤨὐߢߩขࠅ⚵ߺ߇ඨᢙએਅߩડᬺߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ߇ᧂ⊒ലߢ޽ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩ㐳ᦼ⊛᡽╷߇ਇㅘ᣿ߢ޽ࠆ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ડᬺߩ⍴ᦼ⊛ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߪߘࠇ⒟ᒝߊߥ޿‫ޕ‬᷷ᥦൻኻ╷ߪ‫ߢ߹੹ޔ‬ήᢱߢ޽ߞߚ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴ߦኻߒ᡽╷ਥዉߢ೙⚂ࠍ⺖ߒ‫ޔ‬ଔᩰࠍߟߌߚࠅߔࠆߎߣߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬᡽╷⊛ߥਇ⏕ታᕈߩᓇ㗀ߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ታ㓙ડᬺ߆ࠄߪ‫ޔ‬‫ޟ‬᡽ᐭ߆ࠄ᣿⏕ߥࠪࠣ࠽࡞߇વࠊߞߡߎߥ޿ߎߣ߽޽ࠅኻ╷ࠍขࠅ㔍޿‫ޠ‬ߣ޿߁ჿࠍ⦟ߊ⡞ߊ‫ޕ‬ᒰ㕙ߪ‫ޔ‬ᣂⷙߩࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬ߇᜛ᄢߔࠆߣ޿߁ࠃࠅ߽‫࠻ࠬࠦޔ‬Ⴧߣߥࠆࠃ߁ߥኻ╷߇ᄙߊࡑࠗ࠽ࠬ㕙߇ᄢ߈޿ߎߣ߆ࠄ‫ࠄߐ߅ߥޔ‬ᄖㇱⅣႺߩਇ⏕ታᕈߩᓇ㗀ࠍฃߌ߿ߔ޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬࿖ౝߩ᡽╷‫ࠍࠇߘޔ‬Ꮐฝߔࠆ࿖㓙⊛ߥേ߈߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬― 29 ―෶‫ޔ‬᡽╷㧔ᄖㇱⅣႺ㧕ߦࠃࠅડᬺߦᱜߒ޿ࠪࠣ࠽࡞ࠍㅍࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฎߊ߆ࠄኻ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ⠪ߩദജߩ⹏ଔࠍోߊߖߕ‫ޔ‬૗߽ߒߥ߆ߞߚ⠪ߣห೉ߦᛒ޿ห᭽ߥ೥ᷫ᏷ࠍ᳞߼ࠆߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᱜ⋥⠪㧔એ೨߆ࠄ⋭ࠛࡀ╬ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ⠪㧕߇ࠃࠅᄙ޿⚻ᷣ⊛⽶ᜂࠍ᳞߼ࠄࠇ៊ࠍߒߡߒ߹߁೙ᐲߛߣ‫ޔ‬⺕߽₸వߒߡ᷷ᥦൻኻ╷ߦขࠅ⚵߹ߥߊߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ᧄ᧪ᦸ߹ߒ޿ߩߪ‫₸߇⊝ޔ‬వߒߡ᷷ᥦൻኻ╷ࠍ┹޿ว߁ࠃ߁ߥ⁁ᴫߢ޽ࠅ‫⁁ߚߒ߁ߘޔ‬ᴫ߇߅߈ࠆࠃ߁ߦᄖㇱ߆ࠄㆡಾߥࠪࠣ࠽࡞ࠍㅍߞߡ߿ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢߪ‫↥↢ޔ‬㊂ᒰߚࠅߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴㊂߇ዋߥߊߥࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬න૏޽ߚࠅឃ಴ߩ⛘ኻ᳓Ḱࠍਅߍߡ޿ߊࠃ߁ߥ┹੎߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ㆃࠇߡ޿ࠆડᬺߪᣧߊ࠻࠶ࡊߩડᬺߦㅊ޿ߟߊߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫ߩࡊ࠶࠻ޔ‬ડᬺߪᦝߥࠆ೥ᷫࠍ⋡ᜰߒߡ┹੎ߐߖࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ߩߘޕ‬㓙ߩࠦࠬ࠻⽶ᜂࠍ‫ޔ‬ㆃࠇߡ޿ࠆડᬺߦߪ㊀ߊ‫ޔ‬ㅴࠎߢ޿ࠆડᬺߦߪシߊߥࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬వߕߪ‫↥↢ޔ‬㊂ᒰߚࠅߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴㊂ࠍ࿖㓙⊛ߦᲧセߢ߈ࠆࠃ߁ߥቴⷰ⊛ߥዤᐲࠍ㐿⊒ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬᰷Ꮊߩឃ಴ᮭขᒁ೙ᐲߢਥᵹߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޔ‬ㆊ෰ߩឃ಴㊂ߦᔕߓߡឃ಴ᮭࠍήఘߢ㈩ಽߔ
ࠆᣇᑼߢߪ‫ޔ‬೨Ბ⪭ߢㅀߴߚᦸ߹ߒ޿ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ૕♽ߣోߊㅒߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇௛޿ߡߒ߹߁‫ޕ‬㕖ല₸ߢ޽ߞߚડᬺ߶ߤᓧߔࠆ઀⚵ߺߢߪ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷ࠍᱡ߼ߡߒ߹߁น⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᄖㇱⅣႺ߆ࠄડᬺ߳ߩࠪࠣ࠽࡞ߣ޿߁㕙ߢߪ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߥߤߩ࠮ࠢ࠲࡯೎ߩኻ╷ߛߌߢߪߥߊ‫࠻ࡦࡔࠬ࠮ࠕ࡮࡞ࠢࠗࠨ࡮ࡈࠗ࡜ޔ‬㧔LCA㧕ߦࠃࠆ࠻࡯࠲࡞ߥឃ಴ࠍ೥ᷫߔࠆࠗ
ࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩ࡯ࠞ࡮࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ߫߃଀ޕ‬Ά⾌ߩ⦟޿⥄േゞࠍ⵾ㅧߔࠆߎߣߪ‫⵾ޔ‬ㅧᲑ㓏ߛߌߢߥߊ⿛ⴕᲑ㓏߽฽߼ߚ⥄േゞߩ LCA ߢߩឃ಴㊂ࠍ᦭ᗧߦᷫዋߐߖࠆ17߇‫⵾ޔ‬ㅧᲑ㓏ߛߌߦ⌕⋡ߔࠆߣㅊട⊛ߥㇱຠ߿Ꮏ⒟߇Ⴧ߃ࠆߚ߼ឃ಴߇Ⴧടߒ
ߡߒ߹߁‫ߪߦ࡯ࠞ࡯ࡔޔߦ߁ࠃߩ⁁⃻ޕ‬ኾࠄ⵾ㅧᲑ㓏ߩឃ಴೥ᷫߩߺࠍ᳞߼‫⥄ޔ‬േゞߩ⿛ⴕᲑ㓏ߢߩ೥ᷫߦ㑐ߔࠆࡔ࡯ࠞ࡯ߩദജ߇ㆡಾߦ෻ᤋߐࠇߥ޿઀⚵ߺߛߣ‫ޔ‬ડᬺ஥ߦߪߘ߁ߒߚ࡜ࠗࡈ࡮ࠨࠗࠢ࡞ߢᦸ߹ߒ޿⵾ຠࠍ⵾ㅧߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇ḝ߆ߕ‫޿ߒ߹ᦸߦ⌀ޔ‬ડᬺⴕേ߇ᛥ೙ߐࠇߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠆ18‫ ߚߒ߁ߘޔ߫߃଀ޕ‬LCA ߩ㕙ߢឃ಴೥ᷫലᨐ߇޽ࠆ⵾ຠࠍ⵾ㅧ࡮⽼ᄁߒߚડᬺߦߪ‫ޔ‬LCA ឃ಴ᮭ㧔࡜ࠗࡈ࡮ࠨࠗࠢ࡞ߢߩ೥ᷫ⋧ᒰ㊂ߩឃ಴ᮭ㧕ࠍઃਈߔࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ឃ಴ᮭߩ㊂ߩ᷹ቯ╬ߪ╙ਃ⠪⊛ߥኾ㐷ᯏ㑐߇ቴⷰ⊛ߥၮḰߦၮߠ޿ߡⴕ޿‫ޔ‬ᲤᐕᲤᐕ‫ޔ‬೥ᷫߐࠇߚߢ޽ࠈ߁㊂ࠍ੐ᓟ⊛ߦ੤ઃߔࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺߦߔࠇ߫‫ޔ‬ⅣႺ
17଀߃߫‫ߩߤߥ࠼࠶࡝ࡉࠗࡂࠢ࠶ࡆࠪߩ࠳ࡦࡎ߿࠼࠶࡝ࡉࠗࡂࡑࠖ࠹ࠬࠛޔࠬ࠙࡝ࡊߩ࠲࡛࠻ޔ‬႐ว‫ޔ‬ⅣႺႎ๔ᦠߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠇ߫ㅢᏱߩゞߦᲧߴ⚂㧟ഀ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߢߩ CO㧞ឃ಴㊂߇ዋߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ߇‫⵾ޔ‬ㅧᲑ㓏ߩឃ಴㊂ߪࡂࠗࡉ࡝࠶࠼࡮ࠞ࡯ߩᣇ߇ᄙ޿‫ޕ‬18⃻࿷ߩ⋭ࠛࡀᴺߩਛߦ߽‫࡯࠽ࡦ࡜ࡊ࠶࠻ޔ‬ၮḰߣ⸒ࠊࠇࠆࡔ࡯ࠞ࡯ߦ⵾ຠߩല₸ᕈߩะ਄ࠍ᳞߼ࠆ೙ᐲ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬೙ᐲߢߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᶖ⾌ߩᄙ޿․ቯߩ⵾ຠߦ㑐ߒ‫ᤨߩߘޔ‬ὐߢ໡ຠൻߐࠇߡ޿ࠆᦨ㜞᳓Ḱߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ᕈߦߟ޿ߡߩ್ᢿၮḰࠍ᡽ᐭ߇⸳ቯߒ‫࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬෶ߪャ౉ᬺ⠪ߦኻߒߡ⋡ᮡᐕᐲ߹ߢߦߘߩၮḰࠍ㆐ᚑߔࠆࠃ߁᳞߼ߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ቯߩലᨐߪᦼᓙߐࠇࠆ߇‫ⷙޔ‬೙ߢ޽ࠆߚ߼⎬⋥⊛ߢ޽ߞߚࠅ‫ߦ࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬ኻߔࠆᦨ㜞᳓Ḱߣ⸳ቯߐࠇߚ⵾ຠࠍ⿥߃ࠆ⵾ຠࠍ㐿⊒ߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ߇ਇචಽߢ޽ߞߚࠅ㧔ఝࠇߚ⵾ຠࠍ㐿⊒ߔࠇ߫ߔࠆ߶ߤ㆐ᚑ߇㔍ߒߊߥࠅ⥄ಽߩ㚂ࠍ⛉߼ߡߒ߹߁น⢻ᕈߥߤ߇޽ࠆ㧕‫ᤨߩߘޔ‬ὐᤨὐߢߩᦨ㜞᳓Ḱࠍㆡಾߦ෻ᤋߐߖࠆߩ߇㔍ߒ޿ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬LCA ⊛ߥ⊒ᗐ߇ߥ޿ߣ޿ߞߚ໧㗴ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬LCA ឃ಴ᮭ೙ᐲߪ‫ࠃޔ‬ࠅᨵエߢ޽ࠅ‫ޔ‬ദജߒߚડᬺ߇ദജߒߚಽႎࠊࠇࠆ㕙ߢఝࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬― 30 ―㕙ߢߩ⽸₂ࠍડᬺߦᱜᒰߦㆶరߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ߩⴕ⃻ޔߪߺ⚵઀ߩߎޕ‬ડᬺߩ⥄ਥⴕേ⸘↹ߣ߽ਗሽน⢻ߢ޽ࠆ㕙ߦ߽․⦡߇޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺ߽Ყセ⊛ขࠅ⚵ߺᤃ޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ឃ಴೥ᷫߦߪ‫ߩߢ࡞ࠢࠗࠨ࡮ࡈࠗ࡜ޔ‬ឃ಴㊂ࠍᦨ߽▤ℂߒ߿ߔ޿⠪ߦࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆߎߣ߇᦭ലߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬႐วߦߪ‫⵾ࠍ࡯ࠞ࡮࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬ㅧ࡮⽼ᄁߔࠆડᬺߦߘ߁ߒߚࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫޽ߢࠬ࡯ࠤ࡮ࠗࡃ࡮ࠬ࡯ࠤ߽ࠇߎޔ‬ࠅ‫ޔ‬ડᬺ஥߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ߥ޿ߣߎࠈ߹ߢή㑧ߦ⵾ㅧ⽿છࠍ᜛ᄢߒߡߒ߹߁ߣ‫ޔ‬ડᬺᵴേ߇ළߞߡ஗ṛߒߡߒ߹߁ߥߤߩᑷኂ߇಴ߡ߈ߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣߦ߽⇐ᗧߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔߒ౉⾼ࠍ࡯ࠞ࡮࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬೑↪ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪ㔛ⷐ⠪஥ߦଐሽߔࠆߣߎࠈ߽ᄢ߈ߊ‫ޔ‬㔛ⷐ⠪ߩ⽿છ߽ᄢ߈޿‫ޕ‬૗ࠄ߆ߩᒻߢ㔛ⷐ⠪஥ߦߘߩ⽿છࠍ⥄ⷡߐߖࠆᒻߢ LCA ឃ಴ᮭ೙ᐲߦ㑐ਈߐߖࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬― 31 ―╙㧡┨ ࿖ౝડᬺࠍขࠅᏎߊ⁁ᴫ㧝㧚ᬺ⒳೎ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߣ὇⚛⒢࡝ࠬࠢ
ᧄ┨ߢߪ‫ޔ‬╙㧠┨ߢᢛℂߒߚవㅴ⊛ߥ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍᡰ߃ࠆℂ↱߿᭴ㅧࡕ࠺࡞ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫ޔ‬⃻࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆవㅴ⊛ߥ᷷ᥦൻኻ╷ߩ․ᓽࠍᦝߦᷓߊಽᨆ࡮ℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬వߕฦᬺ⒳Ფ
ߦ౒ㅢߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ⷗ߡߺࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧡㧙㧝ߪ‫ޔ‬ᬺ⒳ᲤߦේΆᢱ⾌ߦභ߼ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩഀวࠍߺߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥⷐ⵾ㅧᬺߩේΆᢱ⾌ߦභ߼ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩഀวߪ‫ޔ‬80 ᐕઍߦᄢ᏷ߦૐਅᓟ‫ޔ‬90 ᐕઍߪ߶߷ᮮㅡ޿ߢ
ផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍฃߌߡ‫ޔ‬80 ᐕઍߦ಴᧪ࠆ㒢ࠅߩኻ╷ߪขࠅዧߊߒߡ޿ࠆߣ⹏ଔߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ߩ⾌࡯ࠡ࡞ࡀ߽ࠛᦨޕ‬Ყ₸߇㜞޿ߩߪࠕ࡞ࡒ⵾㍰ߩࠃ߁ߛ߇‫ߢࡈ࡜ࠣߩߎޔ‬ߪડᬺᢙ߇ዋߥ޿ߎߣ╬߆ࠄഀᗲߒߡ߅ࠅ‫┇ޔ‬ᬺ߆ࠄਅߩਥⷐᬺ⒳ߦߟ޿ߡ␜ߒߡ޽ࠆ‫┇ޕ‬ᬺߦᰴߋߩߪ‫ޔ‬㋕㍑‫ޔࡊ࡞ࡄ࡮⚕ޔ‬ൻቇߣ޿ߞߚᬺ⒳ߢ޽ࠆ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߚߒ߁ߎޕ‬㓸⚂ဳ↥ᬺߢߪ‫⵾ޔ‬ㅧࠦࠬ࠻ߦභ߼ࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩ࠙ࠛࠗ࠻߽ᄢ߈ߊ‫ߩ╬ࡀࠛ⋭ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߩᗧ⟵߽ᄢ߈޿‫৻ޕ‬ᣇߢ‫⵾ޔ‬ㅧᬺో૕ߢߪߘߩᲧ₸ߪ㧠㧑ᒙߦㆊ߉ߕ‫ޔ‬ᄙዋߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩჇᷫߪ⵾ㅧᬺో૕߳ߩᓇ㗀߇ߘࠇ⒟ᄢ߈ߊߥ޿น⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㓸⚂ဳ↥ᬺ߿ߘࠇࠄߩᎿ႐߇┙࿾ߒߡ޿ࠆ࿾ၞ߳ߩᓇ㗀ߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬᷷ᥦൻኻ╷ߩ࡝ࠬࠢߪ‫࠻ࠗࠛ࠙ߩ⾌࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬෸߮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂ߣ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛ↪૶ޔ‬ߩ὇⚛฽᦭ᐲߦࠃߞߡ߽Ꮐฝߐࠇࠆ‫ޕ‬― 32 ―࿑⴫㧡㧙㧞⵾ㅧᬺߩᦨ⚳ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߦභ߼ࠆᬺ⒳Ფߩ࠙ࠛࠗ࠻ࠍߺࠆߣ‫ޔ‬80 ᐕઍ߹ߢߪ㋕㍑߇ᦨ߽࠙ࠛࠗ࠻߇㜞߆ߞߚ߇‫ޔ‬90 ᐕઍߦߥߞߡൻቇᎿᬺߩ࠙ࠛࠗ࠻߇৻⇟ᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ൻቇᎿᬺ‫ޔ‬㋕㍑ߦ⛯ߊߩ߇┇ᬺ࿯⍹‫ޔࡊ࡞ࡄ࡮⚕ޔ‬㊄ዻᯏ᪾‫ޔ‬㕖㋕㊄ዻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ࿑⴫㧡㧙㧟㨪࿑⴫㧡㧙㧤ߢ‫ޔ‬ฦᬺ⒳Ფߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ᭴ᚑࠍ⷗ߡߺࠆ‫ޕ‬ൻቇᎿᬺߢߪᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ⍹ᴤ⵾ຠߩ࠙ࠛࠗ࠻߇㜞޿㧔࿑⴫㧡㧙㧟㧕‫ޕ‬㋕㍑ߪ‫߿ࠬࠢ࡯ࠦޔ‬⍹὇ߩ࠙ࠛࠗ࠻߇࿶ୟ⊛ߦ㜞ߊ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷߿὇⚛⒢߇ዉ౉ߐࠇߚ႐วߩ࡝ࠬࠢ߇㜞޿ߣ⸒߃ࠆ㧔࿑⴫㧡㧙㧠㧕‫┇ޕ‬ᬺ࿯⍹߽‫ޔ‬⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢએ㒠ߦᄢ᏷ߦ⍹὇ߩ࠙ࠛࠗ࠻ࠍ㜞߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬὇⚛⒢ߩ࡝ࠬࠢ
߇㜞޿㧔࿑⴫㧡㧙㧡㧕‫ޔߪࡊ࡞ࡄ࡮⚕ޕ‬⍹὇ൻ߇޽߹ࠅㅴࠎߢ߅ࠄߕ‫ޔ‬㔚ജ߿ᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᲧ₸߇㜞޿ߎߣ߆ࠄ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦߪ὇⚛⒢ߩ࡝ࠬࠢߪዊߐ޿㧔࿑⴫㧡㧙㧢㧕‫ޕ‬㊄ዻᯏ᪾ߣ㕖㋕㊄ዻߪ㔚ജߩ࠙ࠛࠗ࠻߇㜞ߊ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷ߦ߅޿ߡ㔚ജߩᛒ޿߇ߤߩࠃ߁ߦߥࠆ߆ߦࠃߞߡᄢ߈ߊᓇ

― 33 ―㗀ࠍฃߌࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬઒ߦ‫ޔ‬㔚ജᬺ⇇ߩ೥ᷫ⽶ᜂ߇ᄙߊߥࠅࠦࠬ࠻߇㔚ജᢱ㊄ߦォᇾߐࠇࠆߥࠄ߫‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᬺ⇇ߩ⚻ᷣ⊛ߥ⽶ᜂߪ㊀ߊߥࠆ㧔࿑⴫㧡㧙㧣෸߮࿑⴫㧡㧙㧤㧕‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌ߩ࠙ࠛࠗ࠻߇㜞ߊ‫ޔ‬೑↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ὇⚛฽᦭₸߇㜞޿↥ᬺ㧔㋕㍑ᬺ╬㧕ߦߣߞߡߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ᷷ᥦൻኻ╷ᒝൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߦ┙࿾ߔࠆߎߣߦኻߔࠆẜ࿷⊛࡝ࠬࠢ߇㗼࿷ൻߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬― 34 ―

― 35 ―

࿑⴫㧡㧙㧥ߪ‫ޔ‬὇⚛⒢߇ዉ౉ߐࠇߚ႐วߦਥⷐᬺ⒳߇⽶ᜂߔࠆߢ޽ࠈ߁⒢㗵ࠍ⹜▚ߒߡߺߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૐ₸ߣ⸒ࠊࠇዉ౉߇⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆ὇⚛࠻ࡦᒰࠅ 3,000 ౞㧔CO㧞࠻ࡦᒰࠅ 818 ౞㧕ߣߒߡ‫ޔ‬2001 ᐕᐲߩឃ಴㊂ߣห⒟ᐲ߇⺖⒢ኻ⽎ߦߥࠆߣ઒ቯߒߡ⹜▚ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬὇⚛⒢㗵ߩ⵾ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬଔᩰ߳ߩォᇾ߇ㅴ߹ߥ޿႐ว‫⽶߽ᦨޔ‬ᜂ߇㊀ߊߥࠆߩߪ㔚ജߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㋕㍑‫ޔ‬ൻቇ‫ޔ‬⍹ᴤ♖⵾‫ߚߞ޿ߣ࠻ࡦࡔ࠮ޔࡊ࡞ࡄ࡮⚕ޔ‬ᬺ⒳ߢ޽ࠆ‫⽶ߩߘޕ‬ᜂߩ㊀ߐߩ⋡቟ߣߒߡ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߩᬺ⒳ߦዻߔࠆ਄႐ડᬺߩㆊ෰㧟ᐕ㑆ߩ⚻Ᏹ៊⋉ߩᐔဋ୯ߦኻߔࠆᲧ₸ࠍ⸘▚ߒߡߺߚ‫ޕ‬਄႐ડᬺߩߺߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߩ⚻Ᏹ៊⋉ߣߪ⇣ߥࠆ߇‫ޔ‬㋕㍑‫ࡒ࡞ࠕޔ࠻ࡦࡔ࠮ޔ‬࿶ᑧ‫ޔ‬ᨴ⦡ᢛℂ‫ࠅߥ߆ߪߢ╬࡞࠹ࡎޔ‬㊀޿⽶ᜂߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬⍹ᴤ♖⵾‫ޔ‬㔚ജ‫࡞ࡄ࡮⚕ޔ‬ࡊߩ⽶ᜂ߽シ޿ߣߪ⸒߃ߥ޿ߛࠈ߁‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾‫⥄ޔ‬േゞㇱຠ‫ޔ࠾ࡆࡦࠦ࡮࡯ࡄ࡯ࠬޔ‬ᑪ⸳࡮૑ቛ‫⥄ޔ‬േゞߥߤߩ⽶ᜂߪ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߣߩᲧセߢߪߘࠇ߶ߤᄢ߈ߊߥ޿‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬᷷ᥦൻኻ╷㧔㧩὇⚛⒢㧕ߩ࡝ࠬࠢߪ‫ޔ‬ᬺ⒳Ფߦ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᏅ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᬺ⒳೎᷷ᥦൻ㑐ㅪᛩ⾗⁁ᴫ࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ߩขࠅᤃߐߦߪ‫ޔ‬᷷ᥦൻ㑐ㅪ⸳஻ᛩ⾗߿ R&D ߩ⁁ᴫߦ߽Ꮐฝߐࠇࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬― 36 ―࿑⴫㧡㧙±° ߪ‫ޔ‬ਥⷐ↥ᬺߩ⸳஻ᛩ⾗ߦභ߼ࠆ᷷ᥦൻ㑐ㅪᛩ⾗ߩᲧ₸ࠍߺߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᷷ᥦൻ㑐ㅪᛩ⾗ߣ޿ߞߡ߽᣿⏕ߥቯ⟵ߪߥ޿ߚ߼‫ޟߪߢߎߎޔ‬ⅣႺ଻ో‫࡮ࡀࠛ⋭ޟޔޠ‬ᣂࠛࡀ‫ޟޔޠ‬ว
ℂൻ࡮⋭ജൻ‫ߩޠ‬㧟ߟࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ㆊ෰㧟ࡨᐕߩ⸳஻ᛩ⾗ߦභ߼ࠆߘࠇߙࠇߩᲧ₸ࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ⅣႺ଻ో‫ޠ‬ะߌᛩ⾗ߩᲧ₸ߪో૕ߩ㧟㧑⒟ᐲߢ޽ࠅ‫⵾ޔ‬ㅧᬺ‫ޔ‬㕖⵾ㅧᬺߢߘࠇ߶ߤᏅߪߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫߽ᦨޕ‬Ყ₸߇㜞޿ߩߪ㋕㍑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢࡄ࡞ࡊ࡮⚕‫ޔ‬⍹ᴤ♖⵾‫ޔ‬ൻቇ‫ޔ‬㔚ജ‫ޔ‬┇ᬺ࡮࿯⍹‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾‫⥄ޔ‬േゞ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫࡮ࡀࠛ⋭ޟ‬ᣂࠛࡀ‫ޠ‬ะߌᛩ⾗ߩᲧ₸ߪⅣႺ଻ోᛩ⾗ߩඨಽ⒟ᐲߒ߆ߥ޿‫ޕ‬㕖⵾ㅧᬺߢߪᾲଏ⛎߇⓭಴ߒߡ㜞޿Ყ₸ࠍ‫࡮ࡀࠛ⋭ޟ‬ᣂࠛࡀ‫ߦޠ‬ᝄࠅะߌߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㕖⵾ㅧᬺో૕ߢߪ⵾ㅧᬺߣ߶ߣࠎߤᏅߪߥ޿‫ޕ‬Ყ₸߇㜞޿ߩߪᾲଏ⛎ߩ߶߆‫ޔ‬㋕㍑‫ޔ⚕࡮ࡊ࡞ࡄޔࠬࠟޔ‬⍹ᴤ♖⵾ߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬วℂൻ࡮⋭ജൻ‫⃻ޔߪޠ‬࿷ᄙߊⴕࠊࠇߡ޿ࠆή㚝ࠍ⋭޿ߡ޿ߊࠃ߁ߥ᷷ᥦൻኻ╷ߦ❬߇ࠅ߿ߔ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ⅣႺ଻ోߩ୚એ਄ߩᲧ₸߇޽ࠆ‫⵾ޕ‬ㅧᬺߣ㕖⵾ㅧᬺߢ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᏅ߇޽ࠅ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߩᲧ₸߇࿶ୟ⊛ߦᄢ߈޿‫߽ߢ߆ߥޕ‬㋕㍑ߩᲧ₸߇㜞ߊ‫޿ߡ޿⛯߇⚕࡮ࡊ࡞ࡄޔ‬ࠆ‫┇ޕ‬ᬺ࡮࿯⍹‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾‫⥄ޔ‬േゞ‫ޔ‬⍹ᴤ♖⵾߽ੑᩴࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬㋕㍑߇㧟ಽ㊁ߣ߽Ყ₸߇㜞ߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢࡄ࡞ࡊ࡮⚕‫ޔ‬⍹ᴤ♖⵾‫ޔ‬ൻቇ‫┇ޔ‬ᬺ࡮࿯⍹ߥߤߩᲧ₸߇㜞޿‫ޕ‬㔚ജ߿㔚᳇ᯏ᪾‫⥄ޔ‬േゞ߽ߘߎߘߎߩᲧ₸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽╷㌁߇ 2002 ᐕ 8 ᦬ߩో࿖⸳஻ᛩ⾗േะ㧔ᄢડᬺ㧕⺞ᩏߦวࠊߖߡታᣉߒߚ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߦ㑐

― 37 ―ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ㧔1,971 ␠߇࿁╵㧕ߢߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷߇ડᬺߩ⸳஻ᛩ⾗ߦߣߞߡシⷞߢ߈ߥ޿૏⟎ߠߌߦߥߞߡ޿ࠆߣߩ⚿ᨐ߇ߢߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห⺞ᩏߢ‫ޔ‬୘೎ߩᛩ⾗ណ▚ߦ߆߆ࠊࠄߕᚢ⇛⊛ߥⷰὐ╬߆ࠄ‫ޟ‬೎ᨒߣߒߡఝవߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬ᛩ⾗ߣߒߡ‫ޔ‬21.8㧑ߩડᬺ߇‫ޟ‬ⅣႺኻ╷‫ߘޔߍ޽ࠍޠ‬ߩ߁ߜ 17.5㧑ߩડᬺ߇࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍ‫ߩઁޟ‬ⅣႺኻ╷ࠃࠅఝవ‫ޔߒߣޠ‬65.3㧑ߩડᬺ߇‫ઁޟ‬ߩⅣႺኻ╷ߣห╬‫ߣޠ‬࿁╵ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩઁޟ‬ⅣႺኻ╷ࠃࠅഠᓟ‫ߣޠ‬࿁╵ߒߚડᬺ߽ 17.2㧑޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᄢᄙᢙߩડᬺ߇࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࠍઁߩⅣႺኻ╷ߣห╬એ਄ߦ૏⟎ઃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧡㧙±± ߪ‫␠ޔ‬ౝ૶↪⎇ⓥ⾌ߦ߅ߌࠆⅣႺಽ㊁෸߮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ಽ㊁ߩᲧ₸ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻⥸ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒⾌߇ᄙ޿ડᬺ߶ߤᣂᛛⴚߩ㐿⊒࡮ዉ౉߇ㅴߺᤃ޿ߚ߼‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷߽ห᭽ߦㅴߺᤃ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ⅣႺಽ㊁ߪ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒⾌ో૕ߩ㧟㧑⒟ᐲߢߒ߆ߥ޿߇‫↥ޔ‬ᬺ೎ߢߪャㅍ↪ᯏ᪾߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬ᰴ޿ߢ‫ޔ‬ᯏ᪾Ꮏᬺ‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾‫ޔ‬ൻቇᎿᬺ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ࡀࠛޕ‬࡞ࠡ࡯ㇱ㐷ߢ߽ャㅍ↪ᯏ᪾߇৻⇟ᄙ޿‫ߦࠇߘޕ‬ᰴߋߩߪ‫ޔ‬ㆇャ࡮ㅢା࡮౏⋉ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾߇㧟⇟⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ 2001 ᐕᐲߩ⎇ⓥ㐿⊒⾌ࠍᜰᮡߦ૶ߞߚ߇‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߩ႐ว‫ޔ‬ᛩ⾗ߒߡ߆ࠄᚑᨐ
߇಴ࠆ߹ߢߦ࠲ࠗࡓ࡜ࠣ߇޽ࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᐕߦᄙߊߥߊߡ߽‫ࠅࠃࠇߘޔ‬೨ߩᐕߩ⚥Ⓧ⊛ߥᚑᨐ߇ᦨㄭߩ᷷ᥦൻኻ╷ߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆ႐ว߽޽ࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬ὐ╬ߦ⇐ᗧߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬― 38 ―㧟㧚ᬺ⒳೎ +51 ߳ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ
ISO14001 ߩክᩏ⊓㍳⁁ᴫߪ‫ޔ‬ⅣႺ㕙ߦଥࠆ␠ౝߩ▤ℂ૕೙ࠍ⍮ࠆ৻ߟߩ⋡቟ߦߥࠆ‫ޕ‬ᐞߟ߆ߩડᬺߢ‫ޔ‬ISO14001 ߦࠃࠅ␠ຬߩⅣႺ߳ߩᗧ⼂߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬᷷ᥦൻኻ╷߇ขࠅᤃߊߥߞߚߣ޿߁ࠦࡔࡦ࠻߇޽ߞߚ‫ޕ‬࿑⴫㧡㧙±² ߢ ISO14001 ߩክᩏ⊓㍳⁁ᴫࠍઙᢙࡌ࡯ࠬߢ⷗ࠆߣ‫ޔ‬
14 ᐕ 12 ᦬ᧃᤨὐߢో 10,952ઙߩ߁ߜ‫ޔ‬13.9㧑߇㔚᳇ᯏ᪾ߢ޽ࠆߥߤ‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾߇ઙᢙߢ࠻࠶ࡊߦ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴ޿ߢࠨ࡯
ࡆࠬ‫ޔ‬ൻቇᎿᬺ‫✚ޔ‬วᎿ੐ᬺ‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠ⵾ㅧᬺ‫ޔ‬ャㅍ↪ᯏ᪾‫⥸৻ޔ‬ᯏ᪾‫ޔ‬ᑄ᫈‛ಣℂ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߥߤ߇⛯ߊ‫ޕ‬
ISO14001 ߩ⊓㍳ઙᢙߛߌߛߣ‫ޔ‬੐ᬺᚲߩᢙ߇ᄙ޿ߣߎࠈߩขᓧ߇ᒰὼᄙߊߥࠆߪߕߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬੐ᬺᚲߩᢙߦභ߼ࠆ ISO14001 ߩขᓧࠪࠚࠕ߆ࠄ‫ޔ‬ISO14001 ߳ߩขࠅ⚵ߺᐲࠍ᷹ቯߒߡߺ
ߚ‫ޕ‬࿑⴫㧡㧙±³ ߩㅢࠅ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ㅴࠎߢ޿ࠆᬺ⇇ߪ㗅ߦ‫ޔ‬㕖㋕㊄ዻ㋶ᬺ‫ޔ‬㊄ዻ㋶ᬺ‫ޔ‬ൻቇᎿᬺ‫ࠬࠟޔ‬ᬺ‫ޔ‬⍹ᴤ⵾ຠ‫ޔ‬㔚᳇ᯏ᪾‫ޔ‬㔚᳇ᬺߥߤߣߥࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬ㅴࠎߢ޿ߥ޿ᬺ⒳ߢ޽ࠆߣᕁࠊ
ࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ᨋᬺ‫ޔ‬㘶㘩ᐫ‫ޔ‬⡯೎Ꮏ੐ᬺ‫ޔ‬ਇേ↥ᬺ‫ޔ‬ක≮ᬺ‫ޔ‬ฦ⒳໡ຠዊᄁᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺ‫ޔ‬ᣏ㙚࡮ߘߩઁߩኋᴱᚲ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮ቇᩞ‫ޔ‬ฦ⒳໡ຠ෈ᄁᬺ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᬺ‫ޔ‬࿖ኅ౏ോߥߤߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭ‫ࠨޔ‬࡯ࡆࠬᬺ╬ߩ㕖⵾ㅧᬺߩขᓧ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߛ߇‫ޔ‬ฦᬺ⒳Ფߩో੐ᬺᚲߦභ߼ࠆഀวߪଐὼ
ૐ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬$QZ +51 ߣߪ࿖㓙ᮡḰൻᯏ᭴㧔ISO㧕߇‫ޔ‬ડᬺߩⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧔EMS㧦ડᬺ߇ⅣႺ⽶⩄シᷫߦะߌ੐ᬺߣⅣႺߣߩ㑐ࠊࠅࠍ⹺⼂ߒⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ⚻༡ࠍ⥄ਥ⊛ߦⴕ߁઀⚵ߺ㧕ࠍࡕ࠺࡞ൻߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬వߕ⚻༡࠻࠶ࡊ߇‫ޔ‬EMS ߩⴕേၮḰ෸߮⋡⊛ߢ߽޽ࠆⅣႺᣇ㊎ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬ౝᄖߦ㐿␜ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ฦ੐ᬺߩⅣႺ߳ߩᓇ㗀ࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬ᓇ㗀߇ᄢ߈޿߽
ߩࠍℂ⸃ߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ᓇ㗀߇ᄢ߈޿߽ߩߦኻߒߡ‫ߦ߁ࠃߩߤ࡮޿ࠄߋߩߤޔ‬ᡷༀߔࠆ߆ࠍ
ቯ߼‫⽿ޔ‬છ⠪ࠍ᣿⏕ߦߒࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߽᣿ࠄ߆ߦߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ㆇ↪▤ℂ߿⋙ᩏ‫⹏ޔ‬ଔ‫ޔ‬ᤚᱜࠍߔࠆ઀⚵ߺࠍ૞ࠆߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ޕ‬ቯᦼ⊛ߦᄖㇱ⋙ᩏ߽౉ࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ‫⛯⛮ޔ‬⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 39 ―

図表 5 ‑ 12
業

種ISO14001審査登録状況

14年12月末

審査登録件数

シェア : a

事業所数

シェア : b

a ‑ b

全産業

10,952100.0%

6,350,101

100.0%

電気機械

1,519

13.9%

42,164

0.7%

13.2%

サービス業1,004

9.2%

1,038,354

16.4%

‑7.2%

化学工業

850

7.8%

9,101

0.1%

7.6%

総合工事業

809

7.4%

247,780

3.9%

3.5%

金属製品製造業

669

6.1%

81,548

1.3%

4.8%

輸送用機械

650

5.9%

25,756

0.4%

5.5%

一般機械器

576

5.3%

73,7821.2%

4.1%

廃棄物処理業484

4.4%

17,519

0.3%

4.1%

地方自治体

416

3.8%

38,7180.6%

3.2%

プラスチック製品

352

3.2%

28,1200.4%

2.8%

各種商品小売業

327

3.0%

1,403,482

22.1%‑19.1%

各種商品卸売業

311

2.8%

403,802

6.4%

‑3.5%

精密機械

255

2.3%

11,794

0.2%2.1%

食料品製造

240

2.2%

57,557

0.9%

1.3%

紙・パルプ

237

2.2%

15,2720.2%

1.9%

窯業・土石製品製造業

212

1.9%

28,1520.4%

1.5%

その他の製造業

211

1.9%36,7570.6%

1.3%

出版・印刷関連194

1.8%

57,383

0.9%

0.9%

運輸業

189

1.7%

136,719

2.2%

‑0.4%

設備工事業

179

1.6%

143,345

2.3%

‑0.6%

飲料等製造

168

1.5%

9,064

0.1%

1.4%

繊維工業

126

1.2%

86,690

1.4%

‑0.2%

ゴム製品

123

1.1%

7,798

0.1%

1.0%

非鉄金属

119

1.1%

5,830

0.1%

1.0%

鉄鋼業

92

0.8%

7,662

0.1%

0.7%

電気業

700.6%

2,008

0.0%

0.6%

通信業

60

0.5%

15,400

0.2%

0.3%

石油製品

57

0.5%

1,379

0.0%

0.5%

家具装備品製造業

570.5%

33,350

0.5%

0.0%

ガス業

52

0.5%

775

0.0%

0.5%

（注）
ISO14001の業種別の取組み度は、ISO14001に審査登録された件数の業種別ｼｪｱを、事業所統計の業種別ｼｪｱで除して求めた。
単純にISOの審査登録件数のｼｪｱだけを見ていては、事業所数が多い業種の件数が多くなるため、どの程度その業種の取組みが進んでいるかは判断し難い。
仮に、両者のｼｪｱが同一であれば１、ISO14001でのｼｪｱが多ければ１よりも大きくなり、数値上は大きければ大きいほど熱心な業種と考えることが出来る。
但し、ISO14001は数百事業所がまとめて１件と数えられるケースや１事業所が１件となる場合などが混在しており、厳密な比較はできないため、あくまで一つの目安でしかない点留意が必要である。
（出所）
1.ISO14001審査登録状況は、（財）日本規格協会（環境管理規格審議委員会事務局）調べ
2.事業所数は、総務省「平成13年度事業所・企業統計調査」
3.政策銀作成− 40 −

― 41 ―