平成28年11月10日発行（毎月10日発行）

11

Vol.638
November
2016

東日本宇都宮）○中小企業経営者向

（㈱

○始

・

・

（㈱ＣＡＲＥＶＯ）

○第１回

。新・新車

ＩＴ

（（一社）栃木県情報

6

勉強会

）

特 集 2

産業協会）

観光新時代

観光は
地域づくりがキーワード
県「とちぎ観光立県戦略」
から地域観光を考える46

特 集 1 商工会議所新体制

○少人数

（㈱

北村会頭を再任︑増渕︑関口の2氏を副会頭に再任
新たに加藤︑藤井の2氏を副会頭に選任○賀詞広告○経営専門相談会○商工
特別保証○消費税軽減税率転嫁対策
●
● 失敗
店創
法則
●
● 究極
接客・販売術●● 経営計画作成支援○宇都宮雷都物語特別販売

2

第 期役員・議員が決定

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19・20 社是・社訓 企業 原点
22 商工会議所 活用
23

第 期役員・議員が決定

就任挨拶
宇都宮商工会議所 会頭 北村 光弘

牽引する地域総合経済団体の会頭任いただき ましたが、地 域 経 済 を員・議 員 改 選にあたり、会 頭に再て商工会 議 所の社 会 的 使 命、地 域

められていると感じています。 そし

敏 速に対 応し、行 動 することが求ためには、 何より も 時 代の変 化にしい伝 統 を 守 り、さらなる発 展の時代の変化に
敏速に対応し、行動する期の役として、現 下の情 勢 を 踏 ま え ま す
総 合 経 済 団 体 としてのミッションを

宇 都 宮 商工会 議 所 第と、 改めてその責 務の重 大さ を 痛｣幅｢ 広いネットワーク力

果たすため 現
｢ 場 主 義・双 方 向 主

義の徹 底

感 し、 身の引 き 締 まる思いであ ります 。
｣幅｢ 広い情 報 発 信 力の強化 ｣を活動指針とし、今後も全力を 挙げて挑 戦して参 り たいと考 えの活 用

このため、 商 工 会 議 所の使 命、 役ておりますので、会員の皆さまのご申 す までもなく、商工会 議 所の割を再度認識し、地域経済発展の

理 解・ご協 力、 役 員・議 員の皆 さ

存 立 基 盤は会 員 企 業であ り ま す。

ため、 会 員 企 業のため何 ができる

まのより 一層のご支 援・ご協 力 を

議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議

員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員

年 創 立以来の輝かいと考えています。
また、明 治宇都宮オリオン通り商店街振興組合㈱酒井建築設計事務所
栃木トヨタ自動車㈱㈱栃木銀行
東日本電信電話㈱栃木支店㈱フカサワ
栃木信用金庫宇都宮営業部︵一社︶宇都宮建設業協会
烏山信用金庫宇都宮支店
東野交通㈱東一宇都宮青果㈱㈱アオショー
関東自動車㈱日本通運㈱宇都宮支店
マルウ製菓㈱㈱みずほ銀行宇都宮支店
柴田建設㈱㈱ホテルニューイタヤ
ブリヂストンタイヤ栃木販売㈱㈲春日屋商店㈱カンセキ㈱スズテック
コクヨ北関東販売㈱宇都宮ステーション開発㈱関東信越税理士会宇都宮支部㈱菊地組
ミユキ建設㈱㈱ケイエムシー㈱うさぎや商店
税理士法人石島会計㈱宇都宮グランドホテル
藤江ビル
㈱雅洞
元気寿司㈱
関東総合開発㈱㈱アトムエンジニアリング
山本建設㈱
㈱シノザキ
明花商事㈱
富士通㈱栃木支店
マ・マーマカロニ㈱朝日不動産㈱上陽工業㈱宇都宮二荒山神社
東京ガス㈱宇都宮支社
村田発條㈱
㈱キガ
㈱三洋製作所

横松 宏明
横山 幸子
井上 邦彦
秋本
薫
朝稲 文江
福村 宏之
飯村
悟
鈴木 章弘
岡﨑 善胤
木内 裕祐
黒川 知祐
佐藤 忠雄
佐畑 浩司
善林 隆充
髙久 和男
高橋 和夫
髙山
實
星野 隆 一
町田 卓大
村上 龍也
平
典子
矢治 和之
安齋
幸
石川 秋十
金柿 説生
金田 秀壽
児玉 博利
小矢島重男
坂本 昭 一
佐藤 千秋
髙橋 啓子
田村 哲男
伴
靖
保坂 和夫
伊藤 智人
和氣 幸雄
池田 勇介
松倉 秀世
大矢 裕啓
黒﨑 英典
﨑尾
肇
松本
謙
小川 恒夫
井上加容子
岩村 隆之
熊本 勇治
坂本 英典

㈱横松建築設計事務所
横山法律事務所
日本郵便㈱宇都宮中央郵便局㈱アキモ㈱ステップワーク日光㈱関電工 栃木支社㈱飯村石材工業協同組合宇都宮餃子会㈱不二ドライ㈱五光宇都宮店㈱日工社栃木事業本部
興新特殊鋼㈱東都工業㈱㈱マルゼン
イートランド㈱㈱大高商事㈱太陽警備保障
富士興産㈱㈱町田建塗工業㈱村上㈱たいらや㈱ロココ企画装飾
トランセンス㈱報徳流通システム㈱㈲石川印刷所㈱ニッカネ
税理士法人児玉税経
宮ビルサービス㈱㈱新光社
サトーカメラ㈱㈲髙橋佑知商店㈱田村忠設計事務所
㈱綜合印刷
関東交通㈱
㈱パルコ宇都宮店㈲髙林堂
㈱アイ・シー・エス㈱エー・ジー・エム
大矢商事㈱
㈱クロサキ
㈱コアミ計測機㈱ファーマーズ・フォレスト㈱ユーユーワールド㈱井上総合印刷
岩村建設㈱
熊本㈱
㈱さかもと

たってのあいさつといたします。

お 願い申 し あ げ まして、 就 任に当か十 分 検 討し、力の限 り 尽 くした

酒井
誠
新井 将能
荒井
卓
村田 和也
深澤 雄 一
生出
栄
増渕
薫
束原 民範
竹内 秀夫
田野邉大介
青木 克介
吉田
元
藤本 達也
野澤 幸司
高野 芳裕
柴田 恒男
田嶋 章夫
保坂 正裕
坂井 俊司
長谷川静夫
鈴木 直人
船田 雅弘
石黒 陽 一
倉井
章
菊池三紀男
中島
理
加藤 紀夫
檜山 昌彦
石島
洋
中村太三郎
上野 和夫
柿沼 光子
須藤 恭成
長島 俊夫
岡安 規男
片岡 泰三
菊池
茂
篠崎
務
花田 静子
加藤 泰夫
野口 和孝
青柳 勝男
上野 勝弘
栁田 文司
堀内
忠
髙橋 純夫
森野 良幸
吉村 憲光

第 期役員・議員が決定

常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員
議 員

昌一 氏

北村会頭を再任、増渕、関口の2氏を副会頭に再任
新たに加藤、藤井の2氏を副会頭に選任

年度臨時期の役員が決定しました。
年度臨時議員総会並
月１日（火）、市
期役員の選人を選任し、新たな役員・

北村 光弘
増渕 正二
関口 快流
加藤
潔
藤井 昌 一
佐藤 佳正
刑部 郁夫
金子
敏
柿沼
賢
川村 壽文
八城 光男
須賀 英之
斎藤 高藏
松本 典文
中津 正修
青木 直樹
福田 治雄
青木
勲
宇佐美 修
笠原 正人
金
中烈
若月 章男
赤塚 博実
飯村 愼 一
加治 康正
喜谷 辰夫
佐藤
節
辻 由兵衛
若井
勲
仲田 俊夫
辻
博明
増山 郁夫
里村 佳行
角
一幸
増田 武見
増田 仲夫
村上 芳弘
阿久津 平
永野
尚
瓦井
成
羽石 是之
安藤 英夫
谷田部 峻
佐藤
剛
小池 美源
坂井 知峰
吉田
稔
佐瀬
敦

で、よろしくお願いします。

会 頭
副会頭
副会頭
副会頭
副会頭
専務理事
常務理事
理 事
監 事
監 事
監 事
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員

／商工会議所新体制㈱横倉本店
フタバ食品㈱
㈱関口
㈱足利銀行
藤井産業㈱
宇都宮商工会議所
宇都宮商工会議所
宇都宮商工会議所
宇都宮市商店街連盟
川村公認会計士事務所
五十二電気工事㈱
学校法人須賀学園
斎藤商事㈱北関東産業㈱トヨタウッドユーホーム㈱
青源味噌㈱
㈱丸治
北関東綜合警備保障㈱第 一 測工㈱アサヒタクシー㈱㈱南大門ホールディングス
鈴運メンテック㈱㈱カネマス
光陽電気工事㈱加治金属工業㈱トヨタカローラ栃木㈱パスキン工業㈱
㈱辻由
㈱かましん
仲田総業㈱
㈱浄邦堂
ランスタッド㈱㈱ビッグツリー㈱ＴＫＣ
環境整備㈱㈱福田屋百貨店
日東石油㈱㈱オータニ
富士重工業㈱宇都宮製作所
光機材㈱レオン自動機㈱㈱安藤設計
谷田部石材販売㈱アクサ生命保険㈱宇都宮支社
野村證券㈱宇都宮支店㈱ミツトヨ宇都宮事業所
宇都宮証券㈱㈱東武宇都宮百貨店の寄 与 と会 員サービスに努めて参 り ま すので 一致 団 結し、これまで以上に地 域 経 済へ

都宮商工会議所は再任された北村会頭の下内外にさまざまな課題を抱える昨今、宇ことなどが承認されました。

に対して表彰および名誉議員の名称を贈るて商工会議所に尽力された退任役員・議員

また、顧問・参与の委嘱や、長きにわたっ議員による新体制がスタートしました。

人、常議員

藤井産業㈱代表取締役社長）、 また 監 事

利銀行専務取締役）
・藤井昌 一氏（新任・表取締役会長）・加 藤 潔 氏（ 新 任・㈱ 足締役社長）
・関口快流氏（再任・㈱関口代

増 渕 正二氏（ 再 任・フタバ食 品 ㈱ 代 表 取

本店代表取締役会長）を再任、副会頭に

その結果、会頭に北村光弘氏（㈱横倉

任を行いました。

内ホテルにおいて開催し、第びに第３回常議員会を当所では、平成

いて、第議 員 総 会 並びに第３回 常 議 員 会にお月１日に開 催 し た 平 成

46

特集

副会頭

2
November 2016

3

46

28

Utsunomiya
ChamberNEWS
平成28年11月1日
（敬称略）

26

46

藤井
快流 氏
関口
正二 氏

北村 光弘 氏
増渕
潔氏
加藤

45

副会頭
会頭
副会頭
副会頭

46

28

特集1／商工会議所新体制

1146

Utsunomiya Chamber NEWS

1

11

3

第46期役員・議員
宇都宮商工会議所

特集2／観光新時代

人口減少社会と観光
高 齢 化、少 子 化、人口減 少などが、話題になる昨 今です。 栃 木 県 内でも、地 域
によっては定住人口の減少が始まっていると観光は地域づくりがキーワード

県「とちぎ観光立県戦略」から地域観光を考える
いまや、観光は重要な産業となっています。 栃木県にも、国内 だ け で な く 国 外 か ら も 多 くの観 光 客 が 訪 れ る よ う にな り ま
した。 観光振興をさらに進め、地域全体のメリットを生むにはどうしたらいいでしょうか。 今回は、今年３月に栃木県が策定した 「とちぎ観光立県戦略」 の内容をひもときながら、観光について考えていきます。

人口減 少の問 題に、どの増やすことが、いま求められています」

も重要ですが、同時に、交流人口を「 定 住 人口減 少 を 食い止めること補佐は、ように取り組めばいいのでし

白のことでしょう。

ょうか。 もちろん、
まず「定と言います。
年 をピーク住人口を増やす」ことが挙「 国 内の人口が平 成に減 少 傾 向にあることは、報 道 等でげられます。ですが、そもそも 国 内の人
口自体が減っているのが現状です。 定住人
成

ご存じだと思います。 栃木県でも平そこで注目されているのが観光です。
１）。 この対 策 として、 国 は 平 成して、少しずつ人口が減っています（図年の201 万 8千人をピークと的にはいろいろな課題が山積しています。

口の増 加は、短 期 的にはともかく、長 期

観 光というと、従 来は「 産 業 」 として

振 興などに取 り 組み、国や地 域を活 性 化

地 方 創 生、魅 力 ある地 域づくり、産 業
しても、期待が高まっているのです。

も それは同じですが、同 時に人口対 策との位 置づけが中 心でした。 も ちろん現 在を重ねています。 栃木県でも平成を 施 行 す るな ど、 さ ま ざ ま な 努 力

年に『 ま ち・ひと・しごと 創 生 法 』

ころが出てきています。

させるためには、その地域の人口を安定さ減れば生 産 も 消 費 も 縮 小 することは、明「 観 光 先 進 国 」 を 目 指 す日 本の今 後の基光 地づく り を担 当している小 池 由 紀 課 長

栃木県産業労働観光部観光交流課で観④ 情 報 通 信 端 末の急 速 な 普 及 と 情 報 通 信を 策 定、 人 口 減 少 問 題に取 り 組 む

年に『 とちぎ創生 （いちご）戦略 』

せ、 増 加させることが大 前 提です。 人がとともに、地 域 活 力の維 持に積 極 的に取

0

5,000

出典：厚生労働省「人工動態統計」、総務省「住民基本台帳人口移動報告」

アが約 ％で、東南アジアが約 ％。アジ

外国人のヒアリング調査の回答者は東アジ

5,000

ック・パラリンピックの決定や、外国人旅行

そうした中で、２０２０年東京オリンピ
戦略 』（以下『 戦略 』）です。これが、今まとめました。 それが『 とちぎ観光立県「 栃 木 県でも 観 光 立 県に向 けた戦 略 を① 平成

光の特徴」 として、の５項 目 を 挙げていま す。 また 「 本 県 観⑤ 本県への交通アクセスの向上らの調 査 結 果 を 踏 ま え、今 後どのようなア地 域が６割 近 くとなっていました。 これ

数 は過 去 最 高。 観 光 客 宿 泊 数 は東 日 本

因ですが、同 時に宿 泊でなくても日 帰 り

スの良さ」 は、それだけを見ればプラス要

本県の特徴のひとつである「交通アクセいます」

観光戦略を立てていくかが、課題と捉えて後の栃 木 県の観 光 振 興に関 する基 本 的な年の観 光 客 入 込 数、 外 国 人 宿 泊

者の急 増など、社 会 的な要 因 も 変 化して指針となります」

大 震 災 か らの回 復 状 況 に地 域 差 が み られるを打ち出しつつ、いかに宿 泊してもらうかできる要因にもなっています。「来やすさ」

4

タ イ

0.8 万人（対前年 +80.3%）

5

韓

国

0.6 万人（対前年 ▲29.2%）

6

英

国

0.5 万人（対前年 +15.9%）

7

香

港

0.4 万人（対前年 +29.6%）

る観光ビジョン」を発表しました。 その中「とちぎ観光立県戦略」 とは前 に比べ、 宿 泊 日 数 や 消 費 支 出 は 減 少

1.4 万人（対前年 ▲4.1%）ていま す。 そ う し た 中で、度も足を運んでいただけるのです。 本県はいただければ魅 力 を 分っていただけて、何いんですよ」 と小 池 課 長 補 佐。「一度 来て「栃木県の観光客には、リピーターが多についても、重要なポイントでしょう。

② 東 京 圏 か ら の 国 内 旅 行 者 が 多 く、 五 年

国で、
県 全 体として交 流 人口の増 加に取 り 組

している

中

●観光資源の魅力を極め、地方創生の礎にみ、それによって地方創生を推進していく

3

我が国の基幹産業に③ 訪 県 外 国 人 旅 行 者の多 く は 東 京 に宿 泊

1.6 万人（対前年 +42.6%）●観光産業を革新し、国際競争力を高め、ための、重要な指針と言ってよいでしょう。

し、本県を訪れた目的や満足度は、国・国●すべての旅行者が、ストレスなく快適に戦略では「本県観光を取り巻く社会情勢の変化」 として、地域ごとに差がみられるなどを挙げています。

米観光を満喫できる環境に① 人口減少・超高齢社会の到来と地方創生「 栃 木 県の観 光 客 入 込 数は順 調に増 加

2項② 東 京２０２０オ リンピック・パラ リンピ

しています。 東日本 大 震 災 後に激 減しま

2.7 万人（対前年 +36.3%）

本県観光をこれからどう発展させていくかを、 考 えて
外国人観光客の急増はよ

いかなくてはなりません」
く 言われることですが、どの国からの観 光 客が増 えているのでしょうか。
「 もっと も 多いのが 台 湾、続いて米 国、中 国、タイと続きます（表１）」
数 字を見ると、アジア地域からが多いようです。
「日光エリアで行った訪 県

銘水として知ら
れる尚仁沢
（塩谷町）

ック競技大会の開催決定

したが、地域のみなさんの懸命の努力もあ湾って、現在は県全体としては、ほぼ回復し台という３つの視点のもと、 の改革と目の施策を打ち出しました。
このビジョンが、26
出典：栃木県「栃木県観光客入込数・宿泊推定調査」③ 急 増 す る 外 国 人 旅 行 者 と 縮 小 傾 向 にあ

14.6 万人（対前年 +15.6%）
全体

国 も、今 年３月に「 明日の日本を支 えきました。

技術の高度化

本政策となっていきます。

14（年）
13
12

観光新時代

り組んでいます」

人工動態
20,000

11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
95 2000
90

26
27

85
1980

22

栃木県産業労働観光部観光交流課
観光地担当 小池由紀課長補佐
10,000▲社会動態（転入ー転出）
15,000

2
特集

1

る国内観光需要平成26年外国人宿泊数調査 国・地域別内訳

35

大谷石採 掘 跡の地下空間、
大谷資料館（宇都宮市）

4
November 2016

5

▲

24

15

自然動態（出生ー死亡）（人）
20,00033

17

栃 木 県の 人 口動態 の 推移
図1

栃木県の観光の象徴、
男体山と中
禅寺湖の紅葉（日光市）

平 成 2 6年 外 国 人 宿 泊 数 調 査
表110

特集2／観光新時代

戦略的な
観光誘客の推進首 都 圏に位 置 する強みを 生 かしながら、
栃 木ならではの魅 力づく り、情 報 発 信 をまち

魅力と活気ある﹁地域・ひと・しごと﹂づくり●とちぎの魅力で 「呼び込む」●とちぎの魅力で 「もてなす」●みんなで 「創る」 観光立県とちぎの４つです」
では、具体的な施策の内容を見て「 国 内 誘 客の推 進 」 では「 年 間いきましょう。
を 通じて終日楽しめる観 光コンテンツづくり」「本県ならではのテーマやストーリーの設 定 等による周 遊 観 光よる集中的な誘客宣伝活動の展開」の促進」「大型観光キャンペーン等になど７項目があげられています。 従来、各地域の観光資源をさらに掘り起こし磨き上げるとともに、観光地情報発信などが柱になっています。

同 士の連 携や、オールとちぎの観 光「観光は、観光客を奪い合うもの
促 すことで相 乗 効 果を生み出せる産 業だ
施 策をみます。 ここでは「 外 国 人 観 光 客

続いて「 海 外 誘 客の強 化 」の具 体 的な

海外からの観光客へもアピールを「県が打ち出している基本理念は『 観光を惹きつける観光コンテンツづくり」「ＩＴです。 地 域づくりと観 光とを有 機 的に結図ることで、誘 客 効 果 を 高められると考ます。 さらに、北 関 東３県の広 域 連 携をけた情 報 発 信 」 など４項 目があげられてＣや海外メディアの活用等による世界に向ちと思いま す。 こうした取 組 を 促 進 するこ

合させることで、よりよい栃木県の将来像います。

を描いています」
年度４月〜６月のデスティネーションキャン

きたいと考えています。 本県はアジア地域

れてきましたが、今後はさらに強化してい「海外からの誘客は、これまでも力を入ペーン（ ＪＲグループ）の栃木開催が決定

からの観 光 客が多いですので、その方々にその基 本 方 向 と施 策の概 要が、 図２の「戦略では、栃木県がめざすべき将来像しました。 また東京オリンピック・パラリン「観光立県とちぎプロジェクト」です。
を『 地域資源等の活用により本県のブラン響く効果的な情報発信やコンテンツづくりと同時に、少しでも長く滞在していただなどに取り組んでいきたいと思います。

年）

年）や栃木国体（平成「特にオリンピック・パラリンピックは、外など、大きなイベントも控えています。

けるような工夫 も 必 要です。 那 須や日光づくりの促進」では「地域の観光振興の担などを行うことで、地域内の結びつきも強

地 域ごとに人 材 育 成や観 光 資 源の発 掘

国人観光客の拡大に向けた好機です」

信とともに、来県いただいた観光客を、いい手となる観光人材の育成・確保」「観光くなります。 また交流人口増加だけでなを含む日光 国立公 園は、まさに長 期 滞 在

かにおもてなしするかも、重要なポイント

産業の競争力の強化」「地域が主体となっになります。

「おもてなしは、もう当たり前のことで難しい面もありますので、そこは県が主体

広 域 連 携などは、地 域 単 位ではなかなか援していければと考 え ま す。 海 外 戦 略や生かした取 り 組みを進め、それを県が支「それぞれの地域が、自分たちの特徴をで主 体 的な取 組が進むよう、県でなくてが鍵になるのではないでしょうか。 各 地 域

り 』 をしっかりと意識して進めていくこと

振興は、『 地域が主体となった観光地づく可能性が詰まっています。 これからの観光「観光という産業にはたくさんの魅力やと考えられます。

ていくことでやがて大 きな成 果につながるょう。 地域ごとの独自の取り組みは、続けく、その中から定住する人も出て来るでし「 観 光 客の受 入 態 勢の整 備 」 では「オール栃木体制による『おもてなし』の向上」

小池課長補佐は「観光の主体は、地域

すね。 また多 言 語 対 応については、従 来はできない部 分はしっかり とサポートしつです」 と話します。

はと も す ると 英 語 だ け だった 掲 示 板 が、的に調整役を担っていく。 現在、県内を５つ、オール栃木で観光立県を目指していき

環 境の整 備 」「 多 言 語 対 応や公 衆 無 線Ｌ

「 誰 もが安 心して快 適に観 光できる旅 行

中国語や韓国語表記も見かけられるようつのエリアに分けて会議を開催し、地域内整備」の３項目が挙げられています。

になってき ました。 同 時に、 店 舗や施 設

ＤＭＯとは聞き慣れない言葉ですが、こkanko/kanko/senryaku.html

http://www.pref.tochigi.lg.jp/f05/

ＲＬからダウンロードできます。

※ 「とちぎ観光立県戦略」 は、以下のＵたいと考えています」

連携の強化などに取り 組んでいるところでまた、無料公衆 Wi Fi 整備などはいます」の観光版といえば分りやすいでしょうか。

タートしました。 まちづくり組織（ＴＭＯ）

年 度に登 録 制 度がス

れは観光による地域づくりを推進するためも、大きなメリットが生まれるでしょう。
「国内観光客については、人口減少や高齢社会によって厳しくなりますが、その分、リピーターを増やすことができれば良いですね。 海外からのお客さまは、 情 報 発 信の強 化や受 入 環 境 を 整 備 す ることで、
大 き く 伸ばせる可 能 性があります。ターゲットとなる地域の特 性 も 考 慮しつつ、マーケティ
ングしていくことが重 要ではなの組 織です。 平 成

外 国 人だけでなく 国 内の観 光 客にとってす」

内での多言語案内サービスも必要になって

ＡＮ環境など外国人観光客の受入環境の形成促進」 が挙げられています。

た観光客づくりの推進主体となるＤＭＯの●とちぎの魅力で 「惹きつける」のための基本方向が、があふれている』としています。 その実現

観光などで来訪・周遊し、県内ににぎわい

ピック（平成大型観光キャンペーンとしては、平成

えています」まとで、本県観光全体の活性化につなげられではなく、各 地 域が連 携し周 遊 を益子陶器市のにぎわい（益子町）

出 会い 栃 木 〟 から始 まる地 方 創 生 〜』

観光立県とちぎ

地域主体の観光客づくりの促進
みんなで “創る”

で活 力 あふれる地 域づく り！〜〝 本 物の基本方向④

ド力が高 ま り、国 内 外から多 くの人々が30していかなくては、と考えています」
観光立県の実現に向けてこうした実 情 を 踏 ま えて、戦 略は、栃木 県の観 光が抱 える課 題を４項 目に整 理
しています。
① 観光地の魅力づくり② 情報発信・誘客宣伝の強化③ 観光客の満足度向上

これらを どのように解 決していくのか、④ 観光産業全体の活性化

引き続き戦略に基づいてみていきましょう。

に適 した 地 域です。『 公 園 内に世 界 遺 産がある』というアドバンテージも生かして、
世界水準のナショナル・パークを目指すモデ
自然を楽しみながら長期滞在するのは、ル地域として位置づけられたところです」
欧米の旅行者が好むスタイルです。今後は、アメリカやカナダ、オーストラリア、ヨーロ
ッパなどもターゲットにしていくと同 時に、受け 入れ体 制 も 整 えていく 必 要があるでしょう。そこに大きなビジネスチャンスがあることも 間 違いあ り ません。 当 所が開 催している「 新 商 品・新サービス合同プレス
発表会」でも、海外の旅行者向けサイト
地 域 情 報 蓄 積などの発 表が行われ、好 評

34

http://www.tochigiji.or.jp
http://www.tochigiji.or.jp

海外誘客
の強化
基本方向②

への情報発信や、スマートフォンを利用した

栃木の魅力でいでしょうか」27を博していました。

32

「
」
「
旅
」 栃木県観光物産協会
。
公式
。数年前
、
。
、
増
。
、
。
内容 、 栃木 観光情報。 中
、
、 季節
特集記事
、
、
、 観光
紹介、
。
、 複数
情報
。
、 複数
、
旅行会社 提携、 宿泊施設。
予約 可能。
、
栃木県内 旅行 考
方 、。
。

観光振興施策の基本方向

こう した 国 内 外への働 きかけ、 情 報 発

栃木の魅力で観光の主体は地域

公式サイト「とちぎ旅ネット」

栃木の魅力で

観光客の
受入態勢
の整備
基本方向③

国内誘客
の推進
基本方向①

6
November 2016

7

“呼び込む”
最 後の「 地 域 主 体の観 光 地

栃木県観光物産協会“惹きつける”
映 画やテレビの撮影でも有名な
蔵の街と遊覧舟（栃木市）“もてなす”-

観光立県とちぎプロジェクト
図2

青年部だより９月例会を開催しました
ら れ る よ う、 参 加 者 全 員 で 実

日演 し、 と て も 分 か り や す く 実

月研修例会を９月（ 火 ）、 市 内 ホ テ ル で 開 催 し ま
践的な内容の研修となりまし

ま た、 記 念 講 演 会 で は、 学

第 回全国商工会議所女性会連合会
徳島総会に参加

女性部だよりらなのです。

幸 せ にな る 方 法 を 知 ら ないか

まなものがありますが、一番はない理由は、 人によってさまざ

体 な ぜ で しょう？ 幸 せ に な れではないでしょうか。 それは一願いを叶えている方は少ないのと願っています。 しかし、 その歳までの経営者等をお招きし宇都宮で活躍するから、当青年部メンバー以外で、一 層地域に貢献したいとの思い

んでいける仲間を増やし、より活動を知っていただき、 共に学

日（ 木 ）に、 徳 島 県 徳

アウトソーシング

アウトソーシング（総務、経理業務等）

3 ヤマゼンコミュニケイションズ㈱ＷＥＢデザイン、製造

宇都宮餃子マスキングテープ

4 イーデザイン

広告制作

5 ㈲石川印刷所

印刷業

6 ㈱さかもと

住宅設備機器・配管機材卸売業

7 エンドレス・ジェネレートシステムズ㈲オリーブオイル販売

歳からあわせて、もっとわれわれの校 法 人 昭 和 女 子 大 学 理 事 長・会連合会徳島総会が９月
そ こ で 今 回 の 例 会 で は、 テ（ 水 ）～
性 の 経 営 ― 新 し いビ ジネ ス の2 ＭＭアウトソーシング㈱ら５つの要素を自分に取り入れた と こ ろ、 全 体 で １ ０ ５ 人 のご参加をいただきました。
例 会 終 了 後に開 催 さ れ た 懇

健吾

も有意義な例会となりました。

委員長 齋藤会員拡大委員会

新年賀詞交歓会【費用】２千円（１人）（宇都宮市上大曽町４９２ １-）

ホテル東日本宇都宮

【会場】

恒例の
「新年賀詞交歓会」
で仕事始めを！

毎 年 恒 例 の「 新 年 賀 詞 交 歓会」を 開 催 し ま す。 毎 年、 栃 木
県 知 事 や 宇 都 宮 市 長、 当 所 会
頭なども出席してごあいさつしています。
仕 事 始 め の 顔 合 わ せ、 情 報
交換などにご活用ください。
新年のビジネスの始まりは、賀詞交歓会から！

時から年１月４日（水）【日時】
平成報 交 換 な ど も 飛 び 交 い、 と て

親 会 で は、 積 極 的 な 交 流 が 行

島市で開催され、全国の３４２

極広ひも川うどん49

わ れ、 宇 都 宮 の 経 済 状 況 の 情

地 平 を 拓 く」という テ ーマで お話しいただきました。

麺類製造卸売25

井 上 広 法 氏 を お 招 き し、 幸
｢せレビ朝日 ぶ｢っちゃけ寺 に｣ご 出
演 中 の 浄 土 宗 光 淋 寺 副 住 職・が参加しました。
懇親会においては、阿波踊りや 人 形 浄 瑠 璃 な ど、 徳 島 ら し幸せになるための要素を５つにな る た め の 練 習 を｣ テ ーマにご講演いただきました。

総 会 で は、 第家大賞授賞式および各地域でを使ったお料理でおもてなしいいアトラクションや地元の食材

動画名刺「スマートポーク」…おしゃれな挨拶"コミュニティ徳次郎第１弾
無花果のコンポート"

1 ㈱オニックスジャパンに分類しご説明いただき、それ活躍する女性会関係者への表彰である徳島県内女性会の団結

こ の 総 会 に 参 加 し、 開 催 地

ただきました。

式 が 行 わ れ、 当 女 性 部 か ら は
前 副 会 長 の 花 田 氏（ 明 花 商 事㈱）が特別功労者表彰を受賞されました。
力 の す ば ら し さ と、 心 温 ま る
おもてなしに感動しました。また、 全 国 か ら 出 席 さ れ た 皆 さ
ま方との情報交換の機会が得

酒井 マサヱ

られ、たいへん有意義なものと理事交換を行っていました。

熱気あふれる交流会の会場なりました。

「新商品・新サービス合同プレス発表会」「会員ビジネス交流会」

人が

ＢＩDOCORO（ビドコロ）

化粧用エクストラバージンオイル（国産１００％）、オリーブ漬販売「新商品・新サービス合同プレス発表会」「会員ビジネス交流会」を開催！

会 員 企 業 の 開 発 し た、 新 商
品や新サービスなどの情報を日（ 水 ）、 市

周知するための機会を提供す
月

内 ホ テ ル で「新 商 品・ 新 サ ー ビ

る た め に、ス 合 同 プ レス 発 表 会」を 開 催 し会 場には プ レス 関 係 者 が 集ました。
まり、プレゼンテーションをした７社の発表を聞き入っていま社

また、 発表会後の「会員ビジネス交流会」では、商品等の名称種業
企業名

講師を務めていただいた、
浄土宗光淋寺の井上副住職

回女性起業

女 性 会 か ら 会 員 約 ２、３ ０ ０ 人

約2,300人の会員を前にあいさつする
日本商工会議所・三村会頭
プレス関係者の前でプレゼンテーションをする会員企業の担当者集まり、 名刺交換をしながら、持ち寄ったパンフレット等を手

午前

当所ホームページより申込チラ【申込】

月５日（月）まで

シをダウンロードの上、 必要事項を記入し、に会費を添えて、担当部署までお申し込みください。

宇都宮商工会議所
総務部☎028 637 3131
☎028 632 2433

宇都宮市 産業政策課☎028 673 1830

うつのみや市商工会

-

28

38

12

15
19
26

応募企業一覧
新商品・新サービス合同プレス発表会

10に 熱 心 に 自 社 の Ｐ Ｒ や、 情 報

-

-

-

した。

た。

回 全 国 商工 会 議 所 女 性
総 長 の 坂 東 眞 理 子 氏 か ら、「女48

日

人 は 誰 し も 幸 せにな り たい

した。

27

問合せ

第

9
11 29

8
November 2016

9９月研修例会の会場風景
盛大に開催された、昨年度の新年賀詞交歓会

48
29

第21回「宮の市（商業祭）」
ＭＩＹＡＪＡＺＺＩＮＮ 2016

第21回
「宮の市（商業祭）」㈲随想舎

アサヒビール栃木支社

寿司・海鮮料理

アメリカ食堂 トナーズダイナー

炭火

石の蔵

㈱関口

ご協賛いただき、
誠にありがとうございました。
第21回 宮の市（商業祭）実行委員会
ミヤ・ジャズ推進協議会

丸岩水産

虎ノ門

㈱宇都宮伊澤屋

高橋餃子店

宇都宮オリオン通り商店街（振）㈱タケカワ

宇都宮餃子館

中国料理

宇都宮グランドホテル㈱東武宇都宮百貨店

宇都宮東武ホテルグランデ

東武馬車道通り商店街（振）虎㈱アイ・シー・エス㈱下野新聞社㈱アイバ

ジャズハウス・カフェ「TAKE5」

アクサ生命保険㈱宇都宮支社

寿限無餃子

アサヒタクシー㈱

上陽工業㈱

㈱足利銀行

㈲随想舎

アド・エイディアイ

鈴運メンテック㈱㈱アトムエンジニアリング

炭火焼きよち坊

栃木SC

宇都宮ブリッツエン

日光金谷ホテル

宇都宮みんみん日本海

宇都宮ユニオン通り商店街（振）㈱日本旅行宇都宮支店

宇都宮雷都物語メーカー協議会

ねぎっこ今泉競輪場通り店㈱越後屋

ねぎっこ下川俣店

江戸前廻鮮 すし華亭

熱烈食堂

御幸食堂

㈱大橋製菓

濃厚豚骨

NOTON

㈱大山総本店

博多ラーメン 万々御菓子司

博多ラーメン 龍の髭㈱お米ひろば㈲長谷川時計店㈱宇都宮伊澤屋㈱デジロウ

オリオン通り曲師町商業（協）

はっぴい３

宇都宮オリオン通り商店街振興組合

東栄設備工業㈱海鮮

はんこ鏡池堂宇都宮カクテル倶楽部㈱東京インテリア家具

桝金

双葉

庄や 宇都宮本店

家具のキヨシマ

バンバ通り商店街

風見鶏・鳥貞Vino Rosso㈲柏屋菓子店

日野町商店街（振）

かつ盛

フタバ食品

㈱雅洞

FURGORE

かに料理

宇都宮甲羅本店

㈱安藤設計

㈱関口

イシカワ技研㈱損害保険ジャパン日本興亜㈱五十二電気工事㈱

第一測工㈱

㈱上野楽器

㈱太陽警備保障

上野文具㈱

㈱たいらや

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」運営共同事業体㈱チェリッシュ協同組合宇都宮餃子会
宇都宮ケーブルテレビ㈱宇都宮市商店街連盟
宇都宮ジャズ協会
宇都宮証券㈱フレンチ・バール KUROFUNE ㈱Damond

韓国料理ハノク

ホテルエピナール那須

願寿亭

ホテルニューイタヤ

輝皇

梵天の湯

㈱かみかわち温泉振興会

宇都宮ステーション開発㈱宇都宮雷都物語メーカー協議会
うなぎ割烹 中村㈱エフエム栃木
ＭＳＫ保険センター㈱栃木支社

鬼怒川グランドホテル 夢の季㈲マルシン靴店

㈱きらく

マロ男爵

銀座園

ミートショップわたせい

大矢商事㈱

串かど

道の駅うつのみや ろまんちっく村

オリオン通り曲師町商業協同組合

グランシャリオ

村山カバン店㈱雅洞㈱ケイエムシー

明治屋

㈱かましん

豪快豚骨

㈱銘茶 関口園

川村公認会計士事務所

GOTON

㈱オータニ

幸麺

メロディハウス髙林堂

麺工房㈱五光宇都宮店

麺道花の杜㈲斉藤米穀店

麺屋

幸八

㈲堺屋商店

麺龍

炎の杜

SANDY's CAFÉ DINING㈱ゆたか陶器㈱ＪＴＢ関東陽東豚骨

四川料理

法人営業宇都宮支店

Fu-wen

風の杜

下野新聞社

LAULAUCAFÉ㈱関電工 北関東・北信越営業本部 栃木支社
関東交通㈱キリンビールマーケティング㈱栃木支社㈱ケイエムシー

YOTON

淀川酒店

環境整備㈱

㈲キクヤのパン店

横川食販㈱

柴田麹店
下野新聞NEWS㈲大礒開発㈱小池自動車硝子店
コクヨ北関東販売㈱㈱五光宇都宮店
斎藤商事㈱㈱酒井建築設計事務所

りべるた食堂サントリー酒類関東支店㈱

俊麺なが田

龍の髭

琥珀

㈱ＪＴＢ関東法人営業宇都宮支店

小龍包ガーデン 大地

リンク栃木ブレックス㈱システムベース北関東支店（敬称略・五十音順）

東京海上日動火災保険㈱ 栃木支店㈱東武宇都宮百貨店
東野タクシー㈱㈱トチアン㈱栃木銀行
トヨタカローラ栃木㈱
鳥貞㈲
仲田総業㈱
㈱南大門ホールディングス
日東石油㈱日東燃機工業㈱㈱日本旅行宇都宮支店
野村證券㈱宇都宮支店
パスキン工業㈱パルシステム㈱㈱ビッグツリー
PIYO PIZZA㈱サクシード宇都宮市城東2-27-2

028-682-6230

飲食（ラーメン・餃子）

宇都宮市緑3-21-8

028-659-0210

ハウスクリーニング

協立保険サービス㈱宇都宮市下岡本町4312

028-673-8649

保険代理（生保・損保）

4㈱ＪＡＭＲＯＣＫ

宇都宮市中久保2-14-7

028-662-4089

広告制作（ﾁﾗｼ・WEB）

25

ヘアーサロン フクダ

宇都宮市清原台4-29-28

028-667-1316

理容

社会保険労務士 あおば事務所

宇都宮市吉野1-11-7サクラハイツ301号

028-678-3993

社会保険労務士

6

セオサイクル宇都宮店

宇都宮市東簗瀬1-28-17

028-678-5728

自転車・関連用品販売

1㈲マルトモ食品宇都宮市双葉1-2-6㈱メタル保険．SEA

宇都宮市下川俣町79-1

028-612-7855

保険代理（損保・生保）(一社)煌

宇都宮市大和3-19-18コーポウィング101

050-1277-8846

清掃・ビル管理㈱ユウケイ工業宇都宮市下岡本町4528-5

028-673-9228

とび・土木工事

無限珠算塾

宇都宮市清原台2-6-16アイファーストビルA2

028-612-8801

珠算塾

水村

佐野市田沼町85-1

080-1108-1472

建設

オーダーメイドサロンCielB
黒糖・ごまサブレ

宇都宮市鶴田町2810-9レジデンスTOYOUKE803

028-612-2572

エステサロン

Coco塾宇都宮校

宇都宮市馬場通り4-1-1 うつのみや表参道スクエア2F

028-624-3667

英会話塾

㈱村上酒店

宇都宮市板戸町360-3

028-670-8899

酒類販売全般Nicole宇都宮市上大曽町308ヴァンデュール上大曽102

028-688-8456

美容（カット・パーマ・カラー）

大日総建

宇都宮市下川俣町459-1

028-678-8121

解体・整地・斫り工事

上野装備（合同）宇都宮市宝木町2-2573-39

028-622-0380

ブラインド工事・修理

HAPPY FIELD

宇都宮市細谷町680-6

028-627-0466

化粧品販売・エステ㈱Ｈ＆Ｐ

宇都宮市宿郷1-12-9 宿郷カサブランカビル3F-A−

飲食（スナック）

ソワン・ブリエ宇都宮市峰4-3-21 サンワマンション601

090-8515-9164

化粧品販売・エステ

Beaute Aya

宇都宮市若草3-1-10 リステル西村203028-623-6446

化粧品販売・エステ㈱クリアハウス

宇都宮市今泉新町45-7 今泉新町ハイツⅠ 1F

028-688-0471

おそうじ本舗宇都宮竹林店

広幸

−

㈱フカサワ
藤井産業㈱
富士重工業㈱ 航空宇宙カンパニー㈲藤原設計事務所

4月25日〜6月1日加入分（順不同・敬称略）

November 2016

ハウスクリーニング（風呂釜洗浄）※公開不可の個人事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

フタバ食品㈱㈱ホテルニューイタヤ
マ・マーマカロニ㈱㈱ミツトヨ 宇都宮事業所
宮ビルサービス㈱
村田発條㈱
明花商事㈱
㈱奴寿司
㈱横倉本店

大
会員拡
ペーン
キャン
！
！
実施中

新入会員
求 む！
！

会員に
なると…

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

レオン自動機㈱（敬称略・五十音順）

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

11

仕出弁当

新入会員の紹介宇都宮パルコ

取扱品目
美容（美容全般）

月

タウン情報もんみや

電 話
028-667-1130

日～

Cerise Café

上野文具㈱

所在地
宇都宮市清原台5-16-37

日までにご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

泉屋

事業所の名称
Hair Creation ichi

月

㈱アイバ

（11月5日
（土）
～6日
（日））

1028-637-3131

10宇都宮商工会議所振興委員

回真岡年連続黒字を続けてきたとのことです。

来

栃木県商工会議所振興委員研究集会に参加（真岡市）
県 内 ９ 商工 会 議 所 の 振 興 委員が一堂に会する研究集会が事 例 発 表 で は、『第宇都宮雷都物語

青源味噌㈱【製造販売元】「宇都宮雷都物語」プレゼント企画第 6 弾！
青源味噌㈱「石蔵づくり味噌」を
3 名さまに！
豊かな自然環境で育った産物【申込方法】〈応募概要〉

を確かな技術でお届けしている日（ 月 ）、 真 岡 市 の フォー

宇都宮雷都物語メーカー協の 灯 ろ う 流 し』について、 真 岡

月

議会では、おすすめの商品を抽

シ ー ズ ン 静 風 で 開 催 さ れ、 約
実 行 委 員 会 委 員 長 の 山 口久 史
ハガキに①住所②事業所名③氏☎０２８ 633 3333

朗 氏 の 講 演 が 行 わ れ ま し た。
選でプレゼントします。

「宇都宮雷都物語」。

８ 月 の お 盆 の 時 期に行 屋 川 で

商工 会 議 所 青 年 部 灯 ろ う 流 し基調講演では、『小売業が生実施する当イベントは、年々来120名 の 振 興 委 員・ 商 工 会

き 残 る た め の「 ブ ラ ンド 化 」と議所役職員が参加しました。

は』と題して、 元㈱東武宇都宮
場 者 も 増 え、 流 し 場 も 増 設 しみ、ますます厳しくなっていま
地域資源を生かしたまちおこ

今 回 の 研 修 で は、 真 岡 市 の記念館金鈴荘」を見学しました。

ゼントします。

づく り 味 噌」を名 さ ま にプ レ

本 号 で は 青 源 味 噌 ㈱ の「石 蔵百貨店常務取締役営業本部長
たとのことです。
会議終了後、当所振興委員はの相澤正氏から講話が行われました。

す。 そ の よ う な 中、 現 役 時 代
し や、 小 売 業 の ブ ラ ン ド 戦 略

館 」、「 真 岡 木 綿 会 館 」、「 岡 部に大 田 原 出 店 を 手 掛 け た 経 験を学び、たいへん有意義な集会「真 岡 駅 併 設 の Ｓ Ｌ キューロク

か ら、 生 き 残 る た め の ブ ラ ン

小 売 業 を 取 り 巻 く 環 境 は、

ド 戦 略 は、 徹 底 し た 商 圏 の 市となりました。

Ｉ Ｔ に よ る グ ロ ー バル 化 が 進

場 調 査 に よ るロ ー カ ル 化 戦 略
で あ る と 言 い ま す。
大 田 原 店 の 場 合、
ファミ リ ー 層 を
タ ー ゲ ッ ト と し、お客さまの支持を得る事を目指して他店との差別化を

名④電話番号を明記のうえお申
し込みください。
【締切】 月 日（水）消印有効【当選発表】
商品の発送をもって、 発表にかえさせていただきます。
【応募先】〒３２０ ０８０６
宇都宮市中央３ １ ４宇都宮商工会議所「宇 都 宮 雷 都 物 語 商 品 プ レ ゼ ント」係※個人情報保護法に基づき、応募データは抽選にかかわる目的
以外には使用しません。

２０人以下☎028 637 3131

製造業その他

宇都宮雷都物語メーカー協議会（地域振興部内）■補助金の採択には一定の審査があります。

図 る 品 揃 え、 対 面

２０人以下

販 売、 イ ベン ト 等
を 実 施 し、 開 店 以【費用】無料☎028 612 4338

５人以下

経営専門相談会

ドして申込書に記入のうえ、Ｆ【相談内容】【その他】補助金申請に係る事業

ＡＸ、郵送または窓口にて受付◎ 事 業 計 画 策 定、 販 路 開 拓、

計画作成の相談については、 あ済の方が対象る程度申請書や計画書等を記入※詳細は、本号折込チラシをご創 業、 事 業 引 継 ぎ、 そ の 他◎中小企業診断士等【相談員】

覧ください。
鈴木
http://www.u-cci.or.jp☎028 637 3131

経営支援部

◎事業引継ぎ支援センター◎当所経営指導員【 申 込 】チ ラ シ ま た は ホ ー ム
ページから申込書をダウンロー

栃木県事業引継ぎ支援センター

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８Ｆ）②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
タ ー は、 円 滑 な 事 業 の バ ト ン
タッチを支援し、 次世代への経営資源のスムーズな承継を支援 す る た め、 当 所 が 国 か ら 委「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」

託を受けた公的機関です。
「事業承継の方法がわからない」「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ちの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密
厳守で専門家が対応しますので、お気軽にご相談ください。

（宿泊業・娯楽業以外）
サービス業

サービス業のうち宿泊業・娯楽業

-

11

-

経営に関することの方（ 月）◎ 宇都宮市内の小規模事業者

経営や創業のお困りごとに専門家がお答えします！
午後１時～５時※事前予約制・先着順（小規模事業者対象）

当 所 で は、 企 業 の 皆 さ ま が
ざ ま な 問 題・ 課 題 等 について、【場所】

日 頃 抱 え ている 経 営 上 の さ ま
高 度 な 知 識 や 実 務 経 験 を 持つ
宇都宮商工会議所 ２階会議室で開業予定の方）

業所のある方（創業は、 市内◎ 宇 都 宮 市 内 に 在 住、 又 は 事

会員問わず）

をご希望の方（当所会員・非◎ 販 路 開 拓、 創 業 な ど の 相 談【対象】

専 門 家によ る 無 料 の 相 談 会 を開催します。
ぜ ひ、 こ の 機 会 を ご 利 用 く
ださい。
【日時】
時～午後３時月 日（水）

午前
月 日（月）、 日（金）●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

再生計画スタート●

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

再生計画の進捗状況をサポート●

企業再生

経営支援部 ☎028-637-3131
宇都宮商工会議所
お問い合わせ５人以下

１個（７５０ｇ）
５９４円

12November 2016

13☎028 610 4110-

■公募要領・申請様式は宇都宮商工会議所ホームページをご覧ください。
http://www.u-cci.or.jp/subsidy/jizokukahojokin.html

相談受付中！

-

卸売業・小売業-

3

栃木の地大豆、 地米で仕込み、 さらに大谷石の蔵で熟成させた味噌です。 その土地で採れるその季節のものを食
べれば健康でいられるという身 士 不 二 の 思 想を基 本に、地元に根ざした味噌に仕上げ
ました。

-

!!
-

基調講演を行う相澤正氏

30-

参加した振興委員メンバーと事務局※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

常時使用する従業員
対象業種

石蔵づくり味噌

12

問合せ
問合せ

第一次対応
第二次対応

問合せ

補助対象者：小規模事業者■対象となる取り組みの例
・新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布
・幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化
・新たな販路を求め、国内外の展示会への出展
・新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新

持続化
補助金

22

10

14
第一次対応

16

-

第二次対応

12 10 30

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）-

経営計画に基づいて実施する販路開拓等の取り組みに対し５０万円を上限に補助金（補助率２／３）が出ます。計画の作成や販路開拓の実施の際、商工会議所の指導・助言を受けられます。

小規模事業者

17

11
12
問合せ

マル経融資

マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業
役員は除く（法人役員の家族従

パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の

小規模事業者■融資の流れ国のマル経融資をご活用ください

者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善
業員は従業員とみなします）
。

相談・申込

商工会議所の経営指導員が実訪の調査

商工会議所の審査
薦☎薦028 637 3131

〈 引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所☎028 637 7670

028-616-6607

商工会議所の経営指導員が実訪の調査

経営支援部

商工会議所の審査
推

日本政策金融公庫の審査■融資の条件※お申し込みから融資実行までに約３週間程※審査の結果、ご希望に沿えない場合があり※金利は金融情勢により変動します

無担保・無保証人・低金利の融資制度を図ろうとする小規模事業者の
内 町 除 く）で １ 年 以 上 営 業 し◎ 宇 都 宮 市 内（旧 河 内 町、 上 河ており、商工会議所の経営指方 々 を バック アップ す る た め、
保・無保証人、 低金利で融資が導を６カ月以上受けている方。

商工会議所の推薦により、 無担
受 け ら れ る 国（日 本 政 策 金 融 公

税、住民税（県民税・市民税）◎ 所 得 税 ま た は 法 人 税、 事 業
等を完納している方。
推

日本政策金融公庫の審査■融資の条件※ ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ
商工 会 議 所 共 済 制 度とはの普及および推進を通じて、商工業者の福利厚
生の向上と企業経営の安定を図り、地域社会への 貢 献に寄 与 す る こ とを 目 的 と し 、全 国 各 地の 商工 会 議 所 と ア ク サ
生命保険㈱で運営している組織です。

-

1.16％
2,000万円

庫）の公的融資制度です。

■ご利用できる方人 以 下、 商 業・ サ ー事業）の非対象業種の方は利※ 日本政策金融公庫（国民生活◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業
等はビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・人以下）の方。
用できません。

ぜひご協力くださいますよう、
また、ベストウイズクラブ福

お願いします。
祉 制 度 キャン ペー ン と あ わ せて 栃 木 県 内 商工 会 議 所 と 共 に
県内統一キャンペーンも実施しています。保険や共済のご成約の 方 には「特 別 純 米 酒」を プ レゼントさせていただきます。
さらに、キャンペーン期間中に「保 険 証 券 分 析」を お 勧 め しています。現在ご加入の保険内
容 が ご 自 身 に 合った も の か ど
う か の 確 認 を アク サ 生 命 保 険㈱ が お 手 伝 いさ せ て いた だ きますので、この機会にお気軽にご相談ください。ご相談いただ
レゼントさせていただきます。

いた 方 に は「か る め 焼 き」を プ

資金の貸付（平成28年10月28日現在）※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要-（うち据置 2 年以内）

☎028 637 3131

総務部

利率
融資限度額
個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員
協力保険会社のスタッフ・コンサルタント
問合せ
総務部

不 要
（うち据置 1 年以内）

（信用保証協会の保証も不要）

設備資金 : 10 年以内■個人情報保護法対策相談

娯楽業はキャンペーン期間中は、当所職 員 お よ び アク サ 生 命 保 険 ㈱の 社 員 が お 伺いし ま す の で、ふれあい共済等 口座振替日
ご準備いただきますようよろしくお願いします。

総務部☎028 637 3131

有限会社 随想舎

028-616-6605

問合せ
経営支援部

変動します

事業計画書等の提出が必要

問合せ

運転資金 : 7 年以内
問合せ※お申し込みから融資実行までに約３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

■税務相談

資金の貸付

1.16％

2,000万円

担保・保証人
希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士

利率
相談日
内 容
相談員

特ペ
定ー
退ン
職金共済制度
ベストウイズクラブキャン

不 要※ 事業主、 家族従業員、 臨時、

く こ と を 主 な 目 的 と し て いま

え た さ ま ざ ま な 保 障 ニ ー ズに

金 ほ か 、入 院・介 護・老 後 に 備

員の皆さまの保障や退職準備本制度の特徴は、経営者・役す。

■弁理士知財相談（毎月第1金曜日）
1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

ベストウイズクラブ福祉制度キャンペーン・県内統一キャンペーン
日（ 水 ）ま厚 生 の 向 上 に お 役 立 て いた だ

い た だ き 、会 員 事 業 所 の 福 利

内 容 を 会 員 の 皆 さ ま にご 理 解本 キ ャ ン ペー ン は 、制 度 の中です。

福 祉 制 度 キャンペー ンを 実 施

共 同 で 、ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ

社 で あ る アク サ 生 命 保 険 ㈱ とで福祉団体定期保険の引受会

当 所 で は、 月

会場
法律相談・弁理士知財相談・1 日知財窓口は宇都宮商工会議所

返済期間
相談日
内 容
相談員

問合せ

お応えするものです。

経営支援部

20
11

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員（平成28年10月28日現在）
総務部 ※1,500万円を超える場合は※金利は金融情勢により■企業年金相談 融資限度額

宇都宮市瑞穂野地区の契約栽
培・酒 造 好 適 米「 五月万 石 」を60％まで磨いた特別純米酒です。
ほのかにつややかな香りとソフトな口当たりをお楽しみください。

専門相談

14
November 201615

（うち据置 2 年以内）

1本(180㎖ )

容

-

日 時

11月18日（１日知財窓口）
12月2日（弁理士知財相談）
両日とも午後１時３０分～４時３０分
受 付
午後１時〜４時
担保・保証人内 容
特許、実用新案、返済期間
商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
運転資金 : 7 年以内
問合せ
経営支援部
（うち据置 1 年以内）
※1日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。
（信用保証協会の保証も不要）
設備資金: 10 年以内

黒糖・ごまサブレ
特別純米酒

内

-

問合せ

-

30

11月22日（火）

全国菓子大博覧会金賞受賞の技術で焼き上げた、 古きよき時
代のなつかしい味です。 純度の高い沖縄の黒糖を使用し、 添加物は一切使わずにひとつひとつ
職人が真心こめて焼き上げてい
ます。

相談員

12月13日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
日 時
受 付
内 容

-

-

-

☎ 028-637-3131

20

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、相悩みを解決します。 無 談
料
11月のふれあい共済等
振替日

かるめ焼き■法律相談（毎月第2火曜日）
問合せ

商工会議所共済制度

商工会議所入口でＰＲ

株式会社
徳和コーポレーション

---

徳さん

【事業内容】
新車・中古車販売
オークション代行
買取・整備・車検
鈑金塗装・修理
カスタム・オーディオ
損害保険・生命保険

問合せ

代表取締役 石崎

日新火災海上保険株㈱代理店

東日本総合保険※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

〈所在地〉宇都宮市駒生町1606-1☎028-680-6961 6 028-680-6962〈営業時間〉午前１０時３０分～午後８時〈定休日〉無休「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607

有限会社 栃木広告社☎028-639 -1115 5028-639 -1116

会員登録情報の変更について

入会希望事業所をご紹介ください変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所〈 問合せ〉総務部 ☎ 028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131 5028-634-8694

カド番へ豪栄道の乱れ髪

鬼やんま我が行く道を疑わず〈評〉千秋楽を飾る白星。

高田

政造 （無職）

武子 （主婦）

博 （農業）星

睦子 （主婦）

小野口

柳岡

王子 （主婦）

石田武三郎 （紋師）

伊藤三郎 （無職）

ミチ （主婦）

中里

宮田

藤 （無職）

古内かほる （主婦）飯塚

第 回 荒井 宗明 選

それぞれへ母の笑顔は行き届き〈評〉どう飛ぼうとも尽きぬ青空。

〈評〉幸せなこと幸せなこと。

町々の秋を訪ねて道の駅

東京都豊洲の水が渦を巻き

木犀へしばし佇む白い杖

干し柿の程よき皺となっている

菊の花今日は悲しく飾られる

散る落葉私もやがて土になる

穂芒の媚びへ笑顔の月となる

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

選者 荒井 宗明 氏

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

僕 らはすぐに慣れる。

そして飽 きる生 き 物だ 。

有ることが当たり 前だと 思ってしまう 。

新 鮮 な 気 持ちで

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

森 羅 万 象 と 接 してみよう 。

武田 双雲

そ うすれば有 り 難い気 持ちになるだろう 。

︿ プロフィール ﹀

「新鮮」

課題

–

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

企画展「旅するイギリス美術」
12月25日（日）
まで
イギリスの美術は旅との関わりの中で発展してきた。18世紀はローマを旅して古典文化を知り、19世紀には自国の風景美に目覚めた。
ローマから栃木まで、イギリス美術を楽しむ（同館ホームページより）。
一般＝800円／大高生＝500円／中学生以下無料

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

要領

企画展「スター・ウォーズ展 未来へつづく、創造のビジョン。」
11月27日（日）
まで
映画史に名を刻む「スター・ウォーズ」。 本展では、ジョージ・ルー
カス氏自らが選りすぐったアーティストの作品とともに、映画制作で実際に用いた衣装、小道具などを展示（同館ホームページより）。
一般＝1,000円／大高生＝800円／小・中学600円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

230

6,007
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

6,007[平成24年経済センサス活動調査]

November 2016

業種
自動車小売・整備業

会員企業展示コーナー設置①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

会員情報局

総務部
☎ 028 637 3131
028 634 8694

大野 裕之［著］『チャップリンとヒトラー 』

岩波書店
２２００円＋税

チャップリン研 究 家 によ る 本 書

りませんでした。

ヒトラー率いる厳格に制度化され た ナチスの 帝 国 と、 チャップ リ

笑 いの 王 国。 最 後 に 勝った の は、ンが映 画という 虚 構の中に築いたは、 チャップリンの名 画『 独 裁 者 』 して、ヒトラー信奉者も少なくあの制 作 過 程 をていねいに追い、 当

初の 脚 本 か ら どのよ う に 変 更 され、 現 在の形 になった か をスリリ

映 画の制 作は、ちょうど第二次ングに解き明かしています。

笑いでした。

チャップ リンとヒ ト ラ ーの 顔 を

企画展「NIKKO－国際観光都市・日光の成立」（県立博物館・県立美術館・総合文化センター 3館連携企画）
11月20日（日）
まで
国際観光都市として発展した明治時代以降の日光について紹介。
「日光中禅寺湖」（川瀬巴水作）、「日光名所真景」（井上安治作）、「野
州二荒山温泉之図」など約200点の資料を展示（同館チラシより）。
一般＝250円／大高生＝120円

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、Ｎ
ＴＴ退社後、ストリートからはじめる。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニー
クな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上
機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセ
ス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

世 界 大 戦の初 期に重 なっていました が、 チャップ リンの 住 む アメリ

1. 定時に出社あるいは登校できないこと
4. 他人の言葉を○○○○に信じると失敗することもあります
8. 冬瓜と書いて何と読む？
9. ○○○な仕事が欠陥商品を生み出す元
10. 地味だが根強い人気のTV番組「○○○の車窓から」
11. 「ラムステーキ」は○○○○の肉を使います12. サッカーの試合などでよく聞く「○○コンタクト」
13. 賞品や金銭などを○○○までに収めるのは商売の基本です
14. ある量をはかって得られる具体的な値。「○○○目標」などと
16. 東京都で23区以外の地域をこうとも呼びます17. 「アイツは事故や事件があるとすぐ飛び出す○○○○根性の強い男だ」などと
20. 昔はこれを食べると忘れっぽくなると言われた野菜
21. 「彼の生き方は常に前向き○○○で好感が持てるね」などと
22. 良く聞かれる「コスパ」。ちゃんと言うと「○○○パフォーマンス」
23. 「あの選手には2年目の○○○○なんて当てはまらなかったね」

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311
先月号の答え フ: ルサトノウゼイ●ヨコのカギ

半 分 づつコラ ー ジュし た カ バー も1. 七五三の子供たちが手に持っているのは？
2. ことわざ「○○○○先に立たず」
3. 水俣病を鋭く告発した石牟礼美智子の著作『○○○浄土』
5. お祝いの進物や金銭の封筒を結ぶ紐の言い方
6. 群馬県にある名湯「○○○温泉」
7. とうとう廃炉へ、高速増殖炉「○○○○」
11. 茶葉を発酵させて作ったお茶
13. ことわざ「○○ある鷹は爪を隠す」
14. プロ野球で逸材新人を探すのはこの人たちの仕事
15. 「コマーシャル」日本語で言うと？
16. 築地市場の移転をめぐり、次々と疑問噴出の予定地
18. 今年も熊本をはじめ日本全土で連日のように発生！
19. パソコンの画面を操作するツール
20. 神社で働く白い着物に朱袴姿の女性

秀逸です。

●タテのカギカはまだ参 戦しておらず、 国 内に

5〈ヒント〉産業各分野で実用化が進んでいる「 AI (Artificial Intelligence)」日本語で言うと？

30

AからGの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
11

は、 かのリンドバー グをはじめと頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル[平成28年6月末現在]

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16

黒山梵天祭りの名物品であり、

勝 道 上 人によって 創 建 された二荒 山

十一月十二日（土）納めだいこくまつり（日光市日光）
神 社で、 大 国 様にちなんだ 年 内 最 後の縁日が行われる。

いるが、 本 県 茂 木 町 山 内 地 区

島 県 那 賀 町 木 頭 等が知 られては高 知 県 馬 路 村や北 川 村、 徳

全 国 的 な 柚 子の産 地 としてれるのは柚子独特の香りで邪気に入るのは禊であり、柚子を入日としての意味合いがある。 湯

再 生 復 活 を 期 待 する神 祭 りの日であり、そのことから太 陽の一年のうち日照 時 間が一番 短い

柚子が町おこしの材料として利として喜ばれている。

いた品が並び旅行者から土産品の店先には、こうした柚子を用る場合が多い。 茂木町の道の駅

より も 企 業 などが 販 売 用に作なった。 これらは各 家 庭で作る納も。

ぶつかりあう 神 事が行われる。 神 楽 奉を飲む。 また、竹竿の先に提灯をつけ、よしず小 屋を建て、 子どもたちが甘 酒

夜七時から神社参道に、 町内ごとに十二月三日（土）野木神社提灯もみ祭り（野木町）

売られる。

道には露 店 が 軒 を 連ね、 名 物のユズが十 七メートルの梵 天が奉 納される。 沿

五 穀 豊 穣、 家 内 安 全 を 願って 長 さ

十一月二十三日（水・勤労感謝の日）～
二十四日（木）
羽黒山梵天祭（宇都宮市今里）

宝市」。

軒を連ね、多くの人で賑わう。 別名「お風物詩。 神社参道にお宝を売る露店が商売繁盛、 家内安全を祈願する秋の十一月十九日（土）～二十日（日）西宮神社恵比須講（足利市）

執り行われる。

神社で行われる秋の大祭。 夕方五時半

栃木、 茨城県境にある古社鷲子山上

十一月十九日（土）鷲子山の夜祭り（那珂川町馬頭）

街 道の両 側に多 くの出 店

黄 色 く 色づいた 柚 子 を 入された柚子の販売である。

目立つのが、各家々で収穫が 並 ぶ。 この中 でひ と 際

ころ か ら、 古 式 神 事 にのっ取 り 厳 かに

「
柚
子
物
語
」
祐司

橘類特有の病気への耐久力もあ宇都宮伝統文化連絡協議会顧問 柏村

れ た 編 み 袋 が 店 先に所 狭
我が家の柚子の木が、今年も柚子を手土産に買い求める参拝

しと吊 り 下 げ られる。 羽
たわわに実がついた。 苗 木を植客は多い。
柚 子の利 用では柚 子 湯 が 広もない。 他の柑橘類に比べ手間く知られ、特に冬至の晩に柚子るために、ほとんど消 毒の必 要がかからないことから東北以南

えて二十 年 近 くなる。 三、四年
前よりようやく実をつけるようの広範囲の地域で、手軽に自給湯に入る習わしがある。冬至はことわざ

柚 子の大 馬 鹿 十八年 」との諺がになった。「桃栗三年、柿八年、用に栽培する家が多い。

柚子の原産地は、中国の揚子も近年柚子の里として名をはせを 払 う ためと 考 え られる。 な用されているが、反面柚子を粗あるが、我が家の柚子はまさに

江 上 流 地 域 あたりがといわれ、ている。 茂木町山内での柚子のお、宇都宮市あたりでは冬至の末にしている所 も 多い。 寒 空の諺どおりである。

わが国ではすでに飛鳥時代には栽 培 は、 過 疎 化 な らびに高 齢

日に冬 至 漬 と称 し 柚 子 を 味 噌

成五（一九 九 三 ）年 には 柚 子 の着目したことによるという。 平を 細 長 く 刻んだ ものを 薄 切 り

バ等の薬味としたり、柚子の皮

細かく 刻み味 噌 汁やウドン、ソ習がある。この他に柚子の皮を品に加 工でき る。 手 間 を 惜 しにも良い。 柚子はさまざまな食子は捨てるところがなく、健康を目にすることがよくある。 柚

中に沢 山の取 り 残 さ れた 柚 子

みそぎ

栽培されていたという。 柑橘類化対策の一環として昭和五十九に漬け、二月の節 分に食べる風

オーナー制度を取り 入れ「ゆずした大根で巻いた柚子巻を作る

このよ う に一部の地 域では、の中では耐 寒 性が強 く、かつ柑

集 落に残る一本の柚 子の古 木にでは 収 穫 祭 等に年 間二万 人 余の里かおり村」を開設した。 今

家もある。

いた柚 子 胡 椒、絞った柚 子の汁

ジャム、青柚子と青唐辛子を用

最近は柚子の皮で作った柚子

きた。 柚 子は救 世 主 的な存 在

産地は、柚子のお陰で活性化でべきだ。 前述したように柚子のまずに柚子をもっと有効活用すが訪れる程のにぎわいを見せて
宇 都 宮 市 内では今 里や新 里

あだや疎かにすることはできなであったことを思 うと、柚 子をいるという。
等で柚 子の栽 培が盛んである。

あるいは柚子羊羹等、柚子を用で 作った 柚 子 酢、 柚 子 ポン酢、い。

今 里の集 落は羽 黒 山 麓にあり、いた食 品のレパートリーが多 く

十一月二十三日の羽黒山梵天祭
りでは、 集 落の中 を 通 る 玉 生(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』
より)

羽黒山神社
梵天祭りで
売られている柚子（一九八四 ）年 に 始 めた もので、

大根の
柚子巻

18
November 2016

19

回
第

01

月

霜月─ 師走月〜

11 12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2016

「
公共事業の円滑な推進および生活再建の実現に寄与する補償コンサルタントの使命 」
公 共 事 業にと も なう 測 量 設 計 や 補 償コンサルティング を 行 う 、 ㈱ 公 共 用 地 補 償 研 究 所 は、
年の設 立 以 来 、 着 実に業 務 を 積み重 ね、 信 頼 を 築いて き まし た。 同 社の経 営 理 念に

引 き 継いだ の は、年前です。 そのか り 浸 透 す る よ う に していまれを 解 決 するにはどうしたらい

社員から問題を上げさせ、そす」

会経済の変動を経
いか、 という 話 し 合いも、 定 期

後、さまざまな社
験しましたが、しっ「 経 営 理 念や経 営 目 的は、我的に行っているそうです。

広 く 信 頼をいただ

かり した 仕 事です」

県を中心に業務を拡大していま自分を振り 返ることができ、自常に社 員 と向 き 合 うことで、年に４、５回は経 営 計 画 書に基て４ 月１日に発 表 していま す。

的を定め、毎年経営計画を作っ

よきパートナーとして、 着 実な

くなります。 今後も、官公庁の人を育てることで、会社も大きケ ーション能 力の 向 上 で す ね。

「これからの課 題 は、コミュニす。

り ま す が、 安 心で 安 全 な 社 会
づいた話をする機会があります
仕 事 を 提 供していきたいと考 えの増大、道内等の消費によイベント会場では、 ステージが設け酒蔵の酒類を販売しました。

萩の月、
くるみゆべし（公社）山形県観光物産協会

伝統こけし、将棋置物

福島県観光物産館

福島桃のプリン、ぶどう（一社）埼玉県物産観光協会

狭山茶、草加煎餅

昭和

者や借家人など、関係する人た
現在の経営理念は、芳村社長

社の存在価値を明確にしたもの

ちに対する損失補償などの業務
己の成長につながると捉えていまき、 栃 木・ 群 馬・どもの業務は、ほとんどを、 国や 地 方 公 共 団 体 な どかが会社を継いだ頃に定めたそうであり、社員とともに共有できが 官 公 庁 関 係のものでら請負うのが 「補償コンサルタンです。

茨 城の北 関 東 三

す。 それだけに、しっかり したト」です。

るものでなくてはなりません」

仕事の積み重ねが大切です」 と地域住民の方々にとって公共事

私｢話す芳村社長。 社員のほとんど業に対する理解はさまざまであ

補 償コンサルタントとは耳 慣
資本整備は、公益に資するもの
し、経 営 計 画 書は全 員が持って「 経 営 理 念に基づき、経 営 目

城県に関連会社があります。

が技術職で、群馬県に支社、茨れない言葉です。 道路工事などする。 それが、補償コンサルタン

であり、地域社会の発展に貢献ています」

土地や建物を取得するなどの必いま す。 社 内にも 掲 示し、しっの公 共工事にともない、民 間のトなのです。

る東北６県・北関東の特産られ、それぞれの地域の観光等ＰＲ（公社）宮城県物産振興協会

http://www.kohken.com

南部せんべい、盛岡冷麺

要が生じた場合、それに対する品 の 購 買 促 進 を 目 的 と し、が 行 わ れ、 雷 都 物 語 の マ ス コット

宇都宮酒造㈱巖（公財）盛岡地域地場産業振興センター「 私 が 父 から 会 社 を地域間の交流を促進するたキャラ ク タ ー「 ご ろっぺ」も 登 場 し、

四季桜花宝大吟醸純米酒

本市の観光、食、魅力をＰＲすると㈱虎屋本店

東北６県や埼玉、栃木の㈱)横倉本店

設立／昭和47年
所在地／宇都宮市今宮2-13-12☎ 028-658-2797
5 028-659-3974

比内地鶏炭火焼、
きりたんぽ「ごろっぺ」と一緒に宇都宮をＰＲめに開催されました。

宇都宮カクテル

ともに、「ごろっぺとじゃんけんゲー㈱大橋製菓

観 光 や 物 産 の Ｐ Ｒ と し て、かるめ焼きム」を 行い、 会 場 を 大いに盛 り 上 げ㈱ミツトヨフーズ

当所は栃木県を代表し、雷

味付ゆば

ました。

丸彦製菓㈱

代表取締役 芳村(株)秋田県物産振興会

経営理念

日光おかき眠り猫株式会社 公共用地補償研究所

りんご、せんべい汁

本社社屋

㈱雅洞

都物語の商品や宇都宮市内

うつのみやいちご

Information（公社）青森県物産振興協会

補 償が必 要になり ま す。 所 有

日（月）の御菓子司 枡金

栃木いちごジャム

株式会社公共用地補償研究所
代表取締役 芳村 巖 氏☎028-637-3131

ついて 芳 村 巖 社 長にうかがいました。

月

主催者および関係者によるテープカット

札幌商工会議所創立１１０周年記念「新幹線沿線のまちフェア」に出店

月 ６日（木） ～５ 日 間、 札 幌 駅 前 通 地 下 歩 行 空 間の ま ち フェア」が 開 催 さ れ 約 ３ 万 ４（チ・ カ・ ホ）を 会 場 に「新 幹 線 沿 線
千人の方が訪れました。
月に、開業にこのイベントは北海道新幹線開業
から６カ月経過する

よる観光促進効果を維持・拡大する

宇都宮が販売した商品名

商品名（一部）
出展者名

本社前に設置された、創立30周年記念碑

株式会社
公共用地補償研究所

ため、 北海道から東北等への観光客

七水純米大吟醸

酒類

販売先
商品名

地域振興部
問合せ

13

互いが互いを理解し、相互補完・相互信頼の価値を創造する。
出逢うものを通して、新たな自己を発見し、自分にとっての真の価値を知り、私自身に主体的自立を確立する。
厳愛の統合・「三方よし」の志を旨とする。

道外の出展者名および主な商品名

同社応接室に飾られた、 経 営 理 念 や 経
営目的

10

20
November 20162110

黒糖・ごまサブレ

雷都物語

10

47

10

回

第

42
札幌商工会議所
創立110 周年Recipe

商工会議所の活用レシピ

機器、食料品なども取り扱っていま

かに灯 油やＬＰガス、それらの関 連

私どもは米の販売が中心です。ほのお客さまから 「 米の本 場と言われ

自ブランドです。 おかげさまで多 くなくては」 という考えで始めた、独い、そのためには栽 培からこだわら共済や保険で安心をバックアップしていただいていますす。
る新潟の米よりおいしい」とまでお褒
めいただいたり、評判を聞いた県外の年 で す。
業 者から注 文 をいただくなどしてお会 社の設 立 は、 昭 和
当時は水車小屋の集まりで、精米をり、私どもも大変喜んでいます。
会 社には低 温 倉 庫を設 置、常に一手がける業者の営団組合でした。 戦

定の温 度、湿 度で、入 荷した米 を 管争中から薪や練炭など燃料を扱い始
年に株 式 会理 し、 出 荷 直 前に精 米 していま す。

ながっています。 昭 和め、それが現在の灯油やＬＰガスにつ社になり、現在にいたっています。 私
これも、おいしくて安全・安心なお米

私どもでは、農家の方々と契約しと売って、消費者に生産者の想いを伝「いいお米、おいしいお米 を き ちんを味わっていただくための努力です。

年に就 任て『 漢熟米 』というブランド米を生えたい」と常に考えています。それが、しました。

は五 代 目 社 長で、 平 成

産、販売しています。 これはめぐま
私たちの大切な仕事ですからね。

済など各種保険を中心にお付き合い

商工会議所さんとは、ふれあい共れた土地で、漢方薬を煎じた粕とヌたコシヒカリです。「 米 屋 だから 米させていただいています。これからもカで作った天然 肥 料だけで育てられを売ればいい」というのではなく、「本よろしくお願いします。

宇都宮税務署からのお知らせ

ジに特集ページを設け、 皆さまに
国民生活と税の関わりを理解してもらうことにより、 自発的かつ適正に「納税の義務」を果たしていたり組みなどを紹介しています。 ま平成年分決算説明会

宇都宮税務署では、 収支および決算書の作成方法や、 その作成にあ たって の 注 意 点 な どについて の説明会を開催しますので、 ぜひご
参加ください。
なお、 説明会で使用する資料は、
当 日、 会 場 で 配 付 し ま す。 ま た、
会場の駐車場スペースが少なく混雑が予想されますので、 お車での「 Gunma InnovationAward＝ GIA」は、群馬から次代を担う起業家を発掘、奨励し、「起業 」や イ ノ ベー ション を 通 じて地域を元気にしてゆくプロ

ジェク ト で す。 時 代 を ブ レイ

クスルーするような新しい技術、 サ ー ビ ス に お け る イ ノ

ベー ションに挑 戦 し ている 起

業家や事業継承者にスポットをあて、 その活動を表彰しま

ノベーションマーケット」も同の ブ ー ス が 出 展 す る「群 馬 イ

競いま す。ハンド メ イ ドや 食

過去最高となる１２３件のビす。 ４ 回 目 を 迎 え る 今 年 は、

ジネスプランや事業実例の中時に開催されます。
（情報提供 ： 前橋商工会議所）

から審査を通過したファイナ

リ ス が プ レゼ ンテ ー ションを

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

３ 月、 市 民 の 寄 付によって 千を 問 わ ず 像 を 囲 む よ う に人 が敬意を持つ方はもちろん昼夜の 影 響 で、 黄 門 さ ま た ちへの

最近では某モバイルゲーム

年

波湖畔に建立されました。 台

黄門さま銅像は、 昭和座を合わせると高さ約 ５メー集まっているとかいないとか。
（提供 ： 水戸商工会議所）

センチの堂々とした像

トルで、 ありし日の水戸城を眺め

歳、七郎麻呂（の徳川斉昭公・七郎麻呂銅像るように立っています。

は、斉昭公

ち の 慶 喜 公 ）７ 歳 を 想 定 し、斉昭公が七郎麻呂に世の正しれに応え、 斉昭公を仰ぎ見るい道を指し示し、 七郎磨がそという、 親 か ら 子への 愛 情 と

厳しい指導を示す姿を表現しています。

宇都宮市教育委員会からのお知らせ

宇都宮市育英基金への寄附のお願い〜宇都宮の未来を担う
若者を応援してください！〜

宇都宮市では、 能力があるにもかかわらず、 経済的理由のために修学を断念せざるを得ない子どもたちがいる現状から、 そのような環境の子どもたちを支援し、 未来の宇都宮市を担う優秀な人材を育成するために貸し付ける奨学金「返 還 免 除 型 育 英 修 学 資 金 貸 付 制度 」を 創 設 し ま し た。 そ の 返 還 の免 除 に 必 要 な 財 源 に 充 て る た め、篤志家からの寄附金などを原資とし て「 宇 都 宮 市 育
英 基 金 」を 設 置 し当制度を持続可ました。
能なものとするため、 企 業 の 皆 さ まからの寄附金を広く募集します。
趣 旨へご 賛 同 い
た だ き、 ご 支 援 いただけますようお願いします。

宇都宮市教育委員会事務局
教育企画課☎028 632 2705

☎029-224-3315
水戸商工会議所

当においしい米 を 食べていただ き た

日から「税を考える週間」「決算説明会」のお知らせとお願い

月月 日〜 日は「税を考える週間」です
国税庁では、 毎年間」と し て、 税 に 関 す る さ ま ざ ま
た、 今年１月から利用が開始されだくため、 国税庁で行っている取な情報を提供したり、 納税者の方ているマイ ナ ンバー 制 度について

日 ま で の 期 間 を「税 を 考 え る 週からの税務行政に対するご意見やも、 税務手続の変更点や活用方法について説明しています。

ご要望をお聴きする機会としています。

ぜひこの機会に税の仕組みや役

ご来場はご遠慮ください。

来 署 の 際 には、 公 共 交 通 機
関をご利用ください
毎年１月から３月は税務署に多45

E-mail : u4612@city.
utsunomiya.tochigi.jp

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

くの方が来署します。
税務署の駐車スペースは、 庁舎内の限られたスペースのみとなります。
税務署へお越しの際は、 自家用車での来署をお控えいただきます
よう、ご協力をお願いします。

宇都宮税務署☎０２８ ６２１ ２１５１
（代表：音声案内）

日時：１２月３日（土） 群馬イノベーションマーケット ：午前10時～午後3時
ファイナルステージ：午後3時～6時
場所：ヤマダグリーンドーム前橋 問合せ：☎０２７-２５４-９９５５
群馬イノベーションアワード事務局 (上毛新聞社 事業局)
http://www.gi-award.com

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

群馬イノベーションアワード ２０１６ファイナルステージ開催！
November

MAEBASHI

11月

阿部時男

営業時間／
午前８時30分～午後５時30分
定休日／日曜日・祝日

群馬イノベーションアワード ２０１６
http://www.u-cci.or.jp

28

http://www.nta.go.jp

題字：第16代会頭 藤井 清氏 揮毫

横川食販株式会社
１２月１４日（水）
午前１０時〜正午

今 年 は「 く ら し を 支 え る 税 」を

不動産所得

黄門さま銅像、徳川斉昭公・七郎麻呂銅像

第16 回割について考えてみませんか。

１２月８日
（木）
午後２時〜４時

白色申告者〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

vol.638 平成28年11月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

検索

育英基金

代表取締役 阿部 時男
本社／宇都宮市江曽島町１４４９☎028-658-1633
5028-658-1503

１２月１２日（月）
午後２時〜４時

農業所得（宇都宮市中央3-1-4
栃木県産業会館内 ）１２月１２日（月）
午前１０時〜正午

事業所得
（営業等）

宇都宮商工会議所
２階大会議室
１２月８日（木）
午前１０時〜正午

テーマとして、 国税庁ホームペー

不動産所得

いよいよ紅葉の季節になってきました。
今月号の特集では、「観光新時代」ということで、「とちぎ観光立県戦略」について取り上げました。栃木県では、来年以降、ディスティ
ネーションキャンペーンや栃木国体など、大きなイベントが控えています。日本国内をはじめとして世界各地から観光客が訪れます。今後も観光に関することについて特集していきますので、この機会を逃さないよう、ぜひ参考にしてください。（中山）
編集発行人
編集・制作

宇都宮市ホームページ

「漢熟米」

同社

11

青色申告者

-

かんじゅくまい

１２月６日（火）
午後２時〜４時

MITO

18

31
14
11

59

-

17

１２月６日
（火）
午前１０時〜正午

事業所得
（営業等）

60
問合せ

１２月５日
（月）
午後２時〜４時

キタカンだより-

22
November 2016

23

-

11

会 場
日 時
対 象

横川食販株式会社代表取締役

問合せ

11

17
平成２８年分 青色申告等決算説明会日程表

︵税込︶