Global Communications Platform from Japan

月報･日本から発信！

第6巻

第5号

2005 年 4 月 30 日発行

2005年5月号
GLOCOM情報発信機構
国際情報発信プラットフォーム

http://www.glocom.org

4 – 5 月の動き
グローバル化と格差・不安の拡大
日本の観光資源を活用せよ
クリーン開発の適正な価値
南インドでの IT 研修

グローバル化と格差・不安の拡大
本のグローバル化と情報化

日のものが危うくなるであろう。規制緩が進むにつれて、経済的な和や構造改革や競争市場化が必要な所格差が拡大し、社会不安も以である。

増幅しているのではないか

しかしそうだからといって今のようという指摘が多くなされるようになっな格差拡大の傾向を放置すれば、日本た。もはや将来に希望がもてなくなった

では犯罪や自殺といった社会病理現象「負け組」と巨大な富やパワーをもったが目立つようになり、また中国では今「勝ち組」が固定化していく「希望格差回の反日デモや暴力に見られるような社会」になったという論者もいる。

社会的不満が色々な形で噴出して、決実際に最近の専門家の調査では、日本して健全な社会は育たない。の所得格差は、米国や英国のような競争

このような問題に関して、グローバ社会における所得格差とほぼ同じ程度にル化のなかで働くことの喜びや不安、拡大しており、その他の西欧諸国よりもおよび市場や制度のあり方を議論する

格差は大きくなっているという驚くべきセミナーが、4 月 27 日に GLOCOM で結果も報告されている。

開催された。スピーカーは「日本的なもちろん格差の拡大は、日本に限ら経営」の意義と「働くこと」の意味をず、例えば中国などではより鮮明に現れ半世紀にわたって問い続けてきたロナているように、グローバル化した市場経ルド・ドーア教授で、多くのセミナー済における不可避的な傾向といえるかも参加者との活発な意見交換が行なわれしれない。もしそれを抑えるような規制た。議 論 の 主 要 な 論 点 に つ い て は、を行なえば、組織全体や社会全体がグドーア教授の近著『働くということ』

ローバル化の中で競争力を失い、存続そを参照のこと。−宮尾情報発信機構長

講演するドーア教授

目 次
4-5月の動き

1

グローバル化と格差・不安の拡大

1「会社は誰のものか？」ラジオでも1

日本の観光資源を活用せよ

2

クリーン開発の適正な価値

2

南インドでのIT研修

3「会社は誰のものか？」ラジオでも毎月一回英語と日本語で放送されている
ラジオ NIKKEI の番組「宮尾尊弘の情報発信研究所」も、４月３日で第１８回を迎えた。今回、バーチャル論壇のコーナーで取り上げられた論文は、企業のオーナーシッ
プ、ガバナンスやＭ＆Ａについて書かれた
若杉敬明東京経済大学教授の「企業統治：株主価値の追求が肝要」。また、トレンド・リサーチのインタビューでは、ＮＣＲ会長の本田敬吉氏と日本経済の今後の行き先や米国・中国経済などについての熱いディスカッションがたたかわされた。これらは、以下の情報発信のウエッブサイトから聴取出来る。
http://www.glocom.org/special_topics/
activity_rep/20050425_miyao_radio18/Page 2

Global Communications Platform from Japan

日本の観光資源を活用せよ
牛尾治朗 （ウシオ電機会長、経済財政諮問会議民間議員）
本人は海外旅行に大挙して出か日

リは特別な観光施設はないが、人気のある観光けているが、海外から日本への旅都市の一つである。

第一に、地域主導で国際競争力のある面的な観たりするだけで二泊はしてしまう。京都でも、金閣光地づくりをすること。地域のやる気によって観光寺でのバイオリン･コンサートや比叡山の延歴寺コンテンツを充実させることが大事である。

での歌舞伎などのイベントに多くの観光客が集行者は少ない。これからの日本の観光産業に必要なものは何か。

第二は、観光のソフトインフラを整備すること。レ
ベルの高い専門家や実務家を育成する教育機
関と学問体系の整備が大切である。
第三に、外国人の入国手続迅速化、ビザ取得の負担軽減。特に近隣の中国・台湾・韓国からの訪日を容易にすることが有効である。
現在、日本政府は官民連携で「ビジット・ジャパ

日本の観光地でも、例えば九州の湯布院は、周辺によい飲食店や土産屋があるので、それを回っまっている。トヨタ自動車には毎日多くの観光客が詣でており、これには愛知万博を関連させることも考えられよう。
いずれにしても、観光客を引きつけるために地域地域のイニシアティブが必要不可欠であり、政府はそのような意識を持った地域を支援すべきである。

ン・キャンペーン」を展開しているが、更に、より戦略的なＰＲを行うとともに、国民一人一人が大使のような自覚を持つことが大切である。
人々は「住んでよし、訪れてよし」の所に集まる。パ

廃れない観光地

特有のコンセプトやコンテンツを作り出す上で、（文責：編集人）

英語の原文："How to Utilize Japan's Resources for Tourism"
http://www.glocom.org/opinions/
essays/20050411_ushio_how/

クリーン開発の適正な価値
佐和隆光 （京都大学教授）

京

都議定書が発効したが、米国は、出権市場は成立せず、相対取引に留まると指摘

議定書には「致命的な欠陥」があされている。

るとして参加していない。日本としては、今後中国・インドにも加盟を呼びかけると伝えられているが、それには、米国が指摘した「欠陥」についての議論を基に、議定書の弱点を補強する政策提言を行って行く必要があろう。

日本は、国内の節減だけでは目標達成は困難であり、議定書に盛り込まれた「クリーン開発メカニズム（CDM）」を利用し、途上国でのクリーン開発によって、排出権枠を補って行かねばならない。
しかし排出権の価値を見積もることが困難であるため、民間企業にはリスクが大き過ぎる。CDMをロシアは、温暖化ガスの排出権を他の国々に売有効に機能させるためには、政府による排出権るという目論見で結局議定書に参加したが、最後枠買い上げの仕組みが必要である。

まで逡巡したのも、売却による収入の目処が中々立たなかったことによる。実際、米国が参加を見送ったことにより、排出権の予想価格は急落している。このためもあって、想定されたような広い排（文責：編集人）

英語の原文： "The Price of a Clean Project"
http://www.glocom.org/opinions/
essays/20050404_sawa_price/

温暖化ガス対策は？

Page 3
第6巻 第5号

南インドでのＩＴ研修
ＮＥＣ 公共システム事業部 樋渡良継

今年の２月から３月にかけて、南インド、ケラーラ州の州都の、夏・モンスーン・冬が季節で一年を通して一定の気温

トリバンドラムで、ＩＴ(Information Technology)研修を行っだ。モンスーンの雨とその後のベンガルからの雨により胡た。総勢３０名の、システム設計から動作までのソフトウェ椒がよく実るという。滞在した２・３月は夏。私達は休日に、ア開発プロセスを集中的に実践するトレーニングコース

欧米人に人気のコバラムビーチの散策、８本の川が集まるだ。

コーラムのバックウォータークルーズを体験した。

インド南端にあり、アラビア海をコバラムビーチはゆるい湾状の地勢で津波の影響も見え臨むこの州を知っている日本人ず観光客でにぎわっていた。潮の流れが速いようで監視員は少ないであろう。また、ＩＴ産が時折注意の笛をふく。浜辺の店やホテルはやしの葉で業の知名度は、隣のカルナータ葺いた屋根で、ココナツの林と合って落ち着いた雰囲気をカ州のバンガロールのほうが高出している。

い。しかしケラーラ州のＩＴ産業への関心は高く、インドでバックウォータークルーズでは３最も早くＩＴテクノパークを開設した。ケラーラ州のＩＴは観艘のハウスボートに乗り込み、往光産業等と並んで主要産業のひとつとなっている。この州

復 ６ 時 間、穏 や か な 水 面 を 進は世界的な医療機関を持ち識字率の高さでも知られ、質み、小さな支流へ入っていく。岸の高い技術者を育成する環境を持っている。

辺はココナツの林とその下に大シンガポール経由でトリバンドラムに到着後、州のチーフミ小の家々が見え隠れする。子供

ニスターOommen Chandy氏ご出席のオープニングセレモ

たちはいたる所でボート上の客に手を振る。船の中では日ニーが開催され、その日のうちに密度の濃い研修がスター

本での生活が長いトーマスさん†2が岸辺の木、鳥、漁具なトした。講習と演習を３週、そしどについて説明してくれる。日本語での説明はわかりやすて４週目に業務システムを開発い。

するワークショップを行った。講神の国は先進技術や観光の他に、古典文化についても魅習は全て英語、研修生は英語力あふれる国だ。生活に音楽は必須のようで、お祭りにはの聞き取り、そして英語での発大音響の歌が流れ、パーティーでは演奏者を招いての懇表に悩むことになった。休日はハードな研修から開放され、近郊への小旅行やショッピン談となる。ホテルで演奏を聞く機会があった。竹製の横笛、太鼓、シターとバイオリンのグを楽しんだが、後半のハードな研修はその開放感も押し込 め て し ま う ほ ど の 内 容 で あ っ た。（研 修 内 容 は編成で、皆座って演奏する。そITのほか舞踏など古典の文化をイTraining in South India で紹介予定）

ンドの人たちはとても大事にす

研修中の食事は全てケラーラ料理。ホテルのレストランはる。3000年前の舞踏を昔のまま

外国人客の為に辛さを調整しているとのことだが、青唐辛の形で継承するクーディヤタ子を使った魚のカレーは食事が終わるまで辛さが残る。
ビーフ、チキン、マトンそしてブロッコリーなど食材も豊富で、香辛料も複数使用していて奥深い味わいだ。朝、昼、夜と続けても飽きず１ヶ月の研修生活を支えてくれた。

ムがスリスールの町にあるとトーマスさんが教えてくれた。
インドと日本は、言葉の壁を越えてもっと多くのことを知り、お互いの経済や文化を理解しあうことが今必要だと強く感じた。

神の国 †1 は西はアラビア海に面し、東にガーツ山脈そ†1して４４の川を持つ美しい観光の地でもある。熱帯性気候†2

ケラーラ州は Gods Own Country と呼ばれる
研修中お世話になったEFSON INTERNATIONAL社長

Gol bal Co mmunicat oi nsPlat fo rm fro m J apan

Global Communications
Platform from Japan

今年の東京近辺の桜は、直前の寒気によって開花こそ遅れ気味でしたが、一旦開いてからは数日で満開、そして直ぐ冷たい雨に晒される、という、大変慌ただしい展開となりました。

月報･日本から発信！
月 1 回月末発行
発行人・宮尾尊弘
編集人・浦部仁志

月 1 回月末発行
発行人・宮尾尊弘
編集人・浦部仁志国中が桜の話題で沸く、というのはとても平和で健全な姿ではないでしょうか。もっとも、海外での報道の中には、日本人が桜国際大学グローバル・コミュニケーション・センター
106-0032 東京都港区六本木 6-15-21 ハークス六本木ビル２Ｆ
TE L: 03-5411-6714 / FAX : 03-5412-7111

国際大学グローバル・コミュニケーション・センター
106-0032 東京都港区六本木 6-15-21 ハークス六本木ビル２Ｆ
TEL: 03-5411-6714 / FAX: 03-5412-7111

を好むのは意識の底にある軍国主義的心情を呼び覚ますからだ、とかいう、的外れの記事も…最近はかなり減ったようではありますが…相変わらずあるようです。
しかし翻ってみれば、そのような記事が出回ること自体、まだまだ日本が誤解されているいということの証左であり、事実、最近の日中（韓）間の確執を報道する、当事国以外のメディアでも、これほどではなくても我々の認識とかなり異なる前提に基づく記

ホームページもご覧くだ
ウェブサイトにもぜひさい。
http://www.glocom.org
example.microsoft.com

事が目に付きます。
情報発信機構が掲げる目的の重要性が、改めて認識される毎日です。

後記
北京でのデモの暴徒化に始まり世界の耳目を集めることになった日中間の確執（というより、中国の反日感情）は、これまでに無い規模で世界のメディアで報道され、また数多のコメントが発表された。

GLOCOM情報発信機構が深化していったという側面もあろう。
これにより、当初「戦争犯罪を謝罪せず今また軍国化しつつある日本が、戦争被害者である中国の平和的な人民の心をまた傷付けた」という従来通りの報道パターンが、「大国振って今回の各種報道が従来と異なる点は、まずそは居るが実は脆弱な中国（政府）」へと大きく流の膨大な量であろう。これが、ある程度の自動れを変えることに繋がったのは、一部で指摘さ的な相互作用を生み、多くのコメントが、恰もれている通りであろう。

関連をもった議論のように展開した。更に、暴動発生から日中首脳会談を経てデモが本格的に抑圧されるまで数週間を要したため、人々に吟味と思考の時間を与えることとなり、論点

この間の報道や識者コメントについては、情報発 信 サイ ト の、特に「Debate」欄 或 い は「Japanin the News」欄を中心にフォローしているので、是非ご覧頂きたい。

●経営委員会
青木 昌彦
猪口 孝
牛尾 治朗
行天 豊雄
小林 陽太郎●顧問
中山 素平●運営委員会
宮尾 尊弘
佐治 俊彦
中馬 清福
勝又 美智雄