TSURUMAKI News
湘南メディカルセンター
湘南リハビリテーションセンター

絵 4 階東病棟

近藤 則人 様書 4 階西病棟

古い車両が懐かしく感じました。

２０１4 初夏 号
広報誌（季刊）
21号 発行26年5月

木村 信明 様

ご挨拶
医療を取り巻く環境はますます厳しさを増しています。アベノミックスなる政策では消費税の3パーセント引き上げ、医療報酬の改変と政策変更が行われました。在宅療養への推進が謳われていますが、訪問診療に関する報酬は大幅引き下げになりました。
大病院中心の超急性期病院への優遇策を優先させたために、その他への施策がおろそかになったようです。医療は政府の政策によって完全にコントロールされています。
その都度批判して修正させていくことが大切です。高齢者の急増を背景にわれわれの向かう方向も変化していかなければなりません。治療や療養のターミナルポイントは年齢や体力相応に変えていきましょう。高齢者が若い時並みに回復することはありえないことですから。また、快復した後の生活の質向上（QOL）と同様に、忘れてなら理事長

藤田 力也

ないことはハッピーエンド（EOL）を常に考慮しながら診療し、家族にも納得していただけることでしょう。

contents
藤田理事長挨拶 …………………… 1
院長室より ………………………… 2
患者さまの声 ……………………… 2
最新ニュース ……………………… 3
地域連携室・曾根統括室長紹介 …… 3
訪問・在宅支援サービスの理念 …… 4
部署紹介 …………………………… 4

U R L http://w w w. s a n k i k a i . o r . j p / t s u r u m a k i /TSURUMAKI News 2014.Early Summer

院長室より 第 5 診療部ができました。
新しい年度が始まりました。鶴巻温泉病院では診療部が今まで 4 部制でしたが、緩和ケア病棟が独立して 5 部制になりました。
第１診療部

鈴木院長龍太

第4診療部

第2

医療療養病棟（3 東、3 西病棟）

第3

介護療養病棟（4 東、4 西病棟）

診療部

鶴巻温泉病院

回復期リハビリセンター（2 南、3 南、4 南、5 南病棟）

診療部

第５診療部に奥津輝男部長、第２診療部に小杉依子副部長が新たに就任しました。

障がい者・難病リハビリ病棟（２東、2 西病棟）

第5

緩和ケア病棟（5 東病棟）

診療部

介護療養病棟に関しましては、厚労省が平成30 年までに廃止することを決めていますので、また院長通信でもお知らせしましたが、神経難病当院でも今後の課題として取り組んで行く予定

リハビリセンターが終了し、12 月からは病棟をです。入院患者さまには近いうちに説明をし、ご｢障がい者・難病リハビリ病棟｣と変えました。今ま理解をいただく方向で考えておりますのでよろしでは神経難病の患者さまだけを対象としてきまし

くお願いいたします。

たが、これからは障がい者や、神経難病以外の難病、意識障害等の患者さまも受け入れてリハビリ༡㤋䠄䠎䠌䠒ᗋ䠅㻌ᮏ㤋䠄䠏䠔䠑ᗋ䠅㻌䠒䠢㻌䝃䞁䝹䞊䝮䞉ᐟἩ᪋タ㻌ከ┠ⓗ䝩䞊䝹㻌ṑ⛉䞉఍㆟ᐊ䞉኱ᾎሙ䞉ᅗ᭩ᐊ㻌䠒䠢㻌

を提供していきます。今までの病棟の良いところ䠑䠢㻌䠑䠏ᗋ㻌䠎䠑ᗋ㻌䠑䠢㻌

を発展的に変えて、更に地域に貢献できる病棟と䠐䠢㻌䠑䠏ᗋ㻌䠒䠌ᗋ㻌䠐䠢㻌

して生まれ変わりました。

䠒䠌ᗋ㻌䠏䠢㻌䠑䠌ᗋ㻌䠒䠌ᗋ㻌䠒䠌ᗋ㻌䠏䠢㻌䠒䠌ᗋ㻌䠒䠌ᗋ㻌䠎䠢㻌እ᮶䞉⟶⌮䞉⸆๣⛉䞉䝸䝝ᐊ➼㻌䠍䠢㻌

2 月からレスパイト入院（介護休暇入院）の受け入れも徐々に再開しています。病棟自体がリハビリを受けているように、少しずつ元の機能を取り戻しています。
生まれ変わった障がい者・難病リハビリ病棟をよろしくお願いいたします。
YouTube 恋するフォーチュンクッキー
秦野市介護支援専門員協会 Ver.

Ώ䜚ᗯୗ㻌䠎䠢㻌䠑䠌ᗋ㻌䠍䠢㻌デ⒪㒊䞉┳ㆤ㒊䞉ᆅᇦ㐃ᦠᐊ䞉デ⒪᝟ሗ⟶⌮ᐊ㻌䠍㻌䠎㻌䠍䠌䠏㻌䠍䠌䠏㻌ᅇ᚟ᮇ䝸䝝䝡䝸㻌༡㻌す㻌䠍䠎䠌㻌 ௓ㆤಖ㝤㻌䠍䠎䠌㻌

་⒪⒪㣴䠉䠍㻌䠎䠑㻌୍⯡⑓ᗋ䠙䠍䠐䠑ᗋ䠋⒪㣴⑓ᗋ䠙䠐䠐䠒ᗋᮾ㻌⦆࿴䜿䜰㻌䠒䠌㻌㞀ᐖ⪅㻌᪋タ㻌䠒䠌㻌䚷䠄་䠅䚷୕႐఍䚷䚷㭯ᕳ≉Ṧ⑌ᝈ㻌Ἠ⑓㝔

当院も院長をはじめ、たくさんのスタッフが参加して楽しく踊っています。
ぜひご覧ください。

患者さまの 声『正面玄関・第一駐車場 改修工事が終了しました』
正面玄関前の第一駐車場につきましては、以前より「駐車場が狭い」「入りにくい」等のご意見を頂いておりました。また、正面玄関前及び第一駐車場は平らではない箇所も多く、ご不便をお掛けしておりました。その為、駐車スペースを広げ段差を解消する等、全面改修工事を行って参りました。工事期間中、ご面会者様には大変ご不便をお掛け致しまして申し訳ございませんでした。この度改修工事が終了致しましたので、どうぞご利用下さい。
今後とも更なるサービスの向上に努めて参りますので、ご協力の程宜しくお願い致します。
お客さまに選ばれる病院づくりを目指して、退院された患者さま・ご家族から頂いたご意見やご要望について、ホームページ及び院内掲示にてご紹介しております。

TSURUMAKI News 2014.Early Summer

最新ニュース
第5診療部

診療部紹介

奥津輝男部長緩和ケア病棟（第5診療部）を担当しております奥津輝男です。もともとは麻酔科医として、手術中の全身管理や術後の疼痛管理、および慢性疼痛治療（ペインクリニック）に従事しておりました。当院の緩和ケア病棟は23年9月に開棟しました。緩和ケア病棟と聞くと、一般的にはお看取りのイメージが強いかもしれません。実際には、緩和ケア病棟でつらい症状を和らげてから自宅退院することも可能です。在宅療養中の主な介護者はご家族であることが多いと思われますが、ご家族の負担軽減のためのレスパイト入院にも対応しております。また、緩和ケア外来（予約制）でも身体や心のさまざまなつらさを出来る限り和らげるお手伝いをさせていただいております。
当病棟は北に大山・丹沢山塊を望み、南には湘南平から相模灘が開け、療養には最適の環境です。ご見学、入院相談は随時受け付けておりますので地域連携室にご連絡下さい。

0463-78-1319（直）第2診療部

小杉依子副部長

医療療養病棟（第２診療部）は、重い病気や障害を抱え、つねに医療処置を必要とする患者さんのための病棟です。どの方も医療者の手と目を多く必要としておられ、スタッフは日々、命をあずかる緊張感をもってケアにあたっています。ご自分で動くこと話すことが難しい方が大半ですが、体の発するサインをすばやく察知して手当てし、「わるくない」日々が1日でも長く続くよう、チームでケアをしています。加えて、一般病院とのいちばんの違いは、ここが「生活の場」であることです。病気や障害を抱えながらも安心して楽しみのある生活が送れる居場所でありたいと願っています。そのような日々の積み重ねのなかで、穏やかな最後を迎えることを支援するのも、大切な役割と考えています。
近年の医療情勢の変化に伴い、われわれ医療療養病棟も変化を迫られています。長期療養だけでなく、自宅療養中の患者さんの一時入院や、リハビリのための入院も増えてきています。ひとりひとりの多様なニーズに応えながら全体の安全を守る、という難しい課題に取り組んでいるところです。

室長紹介

地域連携室

新体制について統括室長 曾根 理（さとる）

この度、私たち地域連携室は 4 月から新しい役職者の体制、入退院調整次長・科長看護師と協働した新たな体制でスタートすることになりました。
平成 21 年 10 月に開設してから 4 年半が経過しましたが、「病院と病院」や「地域の介護・福祉サービスを担われている皆さんと病院の連携」のあり方や、病院に求められる役割・機能も変化し続けています。私たち病院も、ご病気を患われた皆さんの療養生活とそれを支えるご家族の皆さんの生活を、地域の様々な機関の皆さんと協働し、共に支えることができるように進化していきたいと思います。
患者さまとそのご家族が安心して暮らせる地域づくりの一翼を担えるように鶴巻温泉病院の「気軽に頼れる地域連携室」として、新たな体制で取り組んでまいります。
どうぞ、よろしくお願いします。

後列左より

入退院調整 看護次長
入退院調整 看護科長

前列左より

地域連携サービス室長
地域連携室統括室長
地域連携促進室課長

川嶋岩川操彰子

西倉さき子
曾根 理
岡本 和久

訪問・在宅支援サービスの理念
鶴巻温泉病院は、障がいのある人や高齢者が、住み慣れた地域で、そこに住む人々とともに、安全かつ安心して生活でき、生きる幸せを感じられるような地域社会の構築を目指します。そのために必要な医療・ケア・リハビリテーションを提供し、共有します。

部署紹介
訪問リハビリテーション鎌倉出張所
平成23年10月より、当院回復期リハ病棟からご自宅へ退院される患者様のサポートを目的として、鎌倉市を中心とした地域への訪問リハを開始致しました。
開始当初は、当院から鎌倉市への訪問は、

病院概要
医療法人社団 三喜会 鶴巻温泉病院〒257-0001 神奈川県秦野市鶴巻北1-16-1
TEL 0463（78）1311 FAX 0463（78）5955
診療科：内科、神経内科、リハビリテーション科、歯科
病床数：591床●湘南リハビリテーションセンター
回復期リハビリテーション病棟入院料 1 103床
回復期リハビリテーション病棟入院料 2 103床
●湘南メディカルセンター
障害者施設等入院基本料 60床
療養病棟入院基本料 1（医療保険適用療養病棟） 120床
一般病棟（緩和ケア病棟） 25床
特殊疾患病棟入院料 1（特殊疾患病棟） 60床
療養型介護療養施設サービス費（Ⅰ）（介護療養型医療施設） 120床
病院療養病床短期入所療養介護費（Ⅰ）●外来診療時間【月〜金】14：00〜16：30【 土 】 9：30〜13：00（第 1・第 3・第 5 のみ）
休診 第 2・4 土曜、日曜・祝日●交通案内

移動距離が長い（100km/日以上走行する日もありました）ことが課題としてあり、早くからサテライト事業所開設の必要性を感じておりました。
サテライト開設に関しましては、神奈川県庁鶴巻温泉駅までの所要時間
新宿から小田急線 急行・快速急行
小田原から
小田急線 急行・快速急行
横浜から
相鉄線・海老名乗換 小田急線
藤沢から小田急線・相模大野乗換の方々と幾度か相談・打ち合わせをいたしました。また利用者さま・法人関係者の方々に支えられ平成25年8月に鎌倉市御成町に神奈川県では初のサテライト事業所を構えることができました。現在は、縁あって「セコム【時刻表】
JR平塚駅南口

事業所を設置し、利用者さま80名、療法士6名体制（理学療法士4名・作業療法士1名・言語

鶴巻温泉病院 南館

聴覚士1名）で運営しております。鎌倉市内やその周辺地域でお困りの方がございましたら、お気軽にご連絡下さい。
鶴巻温泉病院
訪問リハ直通Tel：0463-78-1411

塚JR東海道本線

駅（湘南リハビリセンター）

至茅ヶ崎・横浜

階段（JA農協ビル前）

10：40
13：40
15：40

在宅総合ケアセンター鎌倉」内にサテライト平

約 60 分
約 30 分
約 55 分
約 55 分

平塚駅南口
ロータリー

平塚駅南口出口

JA農協ビル

JA農協ビル前（JAビルかながわ前）JA平塚ビル

14：30
17：00

農協ビル前

至湘南海岸

定員25名

▲ 乗降場所（JR平塚駅南口）

送迎バス つるまきシャトル 運行中平塚駅南口 JA 農協ビル前

鶴巻温泉病院 南館

地域連携室

0463-78-1319

入院相談専用ダイヤル

0120-131146

ご意見フリーダイヤル（ペイシェント・ベル）

0120-250646

湘南メディカルセンター
湘南リハビリテーションセンター

ne w s @s ankikai.or .jp

発行

地域連携室