BIOLOX®* delta
Ceramic HeadBIOLOX®* delta
OPTION HeadBIOLOX deltaセラミックヘッド
BIOLOX delta セラミックオプションヘッド

Biolox delta セラミックヘッド

BIOLOX delta

Biolox delta セラミックオプションヘッド

セラミックヘッド サイズ

BIOLOX deltaセラミックは、アルミナ（Al2O3）
約75％、ジルコニア

ヘッド径／ネック長

28mm

32mm

36mm

40mm

S/ –3.5mm

••

•

•

M/ 0•

••

•

L/ +3.5mm

••

•

•

安定性や水熱安定性といった従来のアルミナセラミックの利点

XL/ +7.0mm

n/a

•

•

•

を有し、さらに耐摩耗性や機械的強度においては、アルミナ

注意：当社 12/14 テーパーステム以外とは併用しないこと。

約24％、他の微量元素からなるアルミナマトリックス複（ZrO 2）合体セラミックです。複合材料の硬度を高めるために含有されの色から、ピンク色を呈しています。ている酸化クロム（Cr 2O 3）
このセラミックは、優れた生体適合性、低摩耗性、高硬度、化学セラミック以上に優れた性質を持っています。
BIOLOX delta セラミックオプションヘッドは、BIOLOX deltaセラミックヘッドと金属ヘッドアダプターから構成されています。BIOLOX delta セラミックヘッド及び BIOLOX delta セラミッ
クオプションヘッドは、ジンマー社製 12/14 テーパーステムとのみ使用することができます。

BIOLOX delta
セラミックオプションヘッド サイズ
ヘッド径／ネック長

28mm

32mm

36mm

40mm

S/ –3.0mm

•

•

•

•

特徴M/ 0••••・ アルミナヘッドと比較して機械的強度を向上

L/ +3.5mm

••

•

•

XL/ +7.0mm

••

•

•

・ +7mmネック長を追加（Biolox delta セラミックヘッドは、32mm径以上で追加）
・ 36mm/40mm径を追加
・ 金属アレルギー反応を有する患者にも使用可能・ トラニオノーシス発生リスクの低減
・ BIOLOX delta セラミックオプションヘッドは、再置換にて使用済みのステムテーパーにも使用可能* BIOLOX は、CeramTec AG社の登録商標です。

注意：当社 12/14 テーパーステム以外とは併用しないこと。

BIOLOX delta
セラミックヘッド
BIOLOX delta セラミックヘッドは、ジンマ ー 社 製 12/14テーパーステムとのみ使用することが可能です。

手術手技
・トライアルヘッドを抜去後、ステムテーパーが損傷していないことを確認し、血液やデブリを全て取り除きます（図1）。
・ 適切なサイズ、ネック長のヘッドを選択、嵌合部に異物がないことを確認した後、大腿骨ステムにヘッドをねじりながら設置します（図2）。
・ ヘッドの打ち込みには、樹脂面付きのヘッドドライバーと軽量ハンマーを使用します
（図3）
。

図1

図2

図3

・ セラミックヘッドをヘッドアダプターの上に置き、その位BIOLOX delta
セラミックオプションヘッド

置から抵抗が感じられるまで力を加えます。セラミック

Biolox delta セラミックオプションヘッドは、Biolox delta セラ
ミックヘッドとチタン合金（TiAl6V4）製のヘッドアダプターの2 点から構成されます。ヘッドアダプターは、ジンマー社製12/14テーパーステムとのみ使用することができます。

ヘッドは、ヘッドアダプターに対して、必ずまっすぐに挿入します。
・ Biolox delta セラミックオプションヘッドは、ステムに組み立てられる状態になっており、洗浄等の必要はありません。
・ ステムテーパーは乾燥させ、血液やデブリをすべて取り除きます（左頁 _図1）。
・ ステムテーパーに組み立てたヘッドをねじりながら設置します（確実に固定されるまで力を加え続けてください）（左頁 _図2）。
・ 28mm径と32mm径のヘッドの場合は、ヘッドの先端にプラスチックインパクターをあて、軽量ハンマーで叩いて装ヘッドの抜去とステムテーパーの確認着します。

・ 再置換術の場合、適切な抜去器を使用してステムテーパーに不要な損傷を与えないようヘッド を抜去します。必要に応じて、アダプターエクストラクターを用いて、スリーブアダプターを抜去します（図4）。
・ ステムテーパーが損傷していないことを確認します。

図4・ 36mm径以上のヘッドの場合：プラスチックインパクターとマレットを用いて、最低3回はヘッドを中程度の力で叩いて確実に装着します（左頁 _図3）。
・ 徒手でヘッドを引っ張って、ヘッドが固定されていることを確認します。

注意：インパクターからの力が確実に伝わるようにするため、アダプターエクストラクター
01.00009.101

ネック軸から20°以内でインパクターを使用してください（図6a,b）。
Max 20°

手術手技
・ ヘッドトライアルを、設置済みのステム又はラスプに挿入して仮整復を行い、安定性と可動域の確認後、トライアルヘッドの抜去を行います。
・ 適切なサイズ、ネック長のBiolox delta セラミックオプショ
ンヘッドを選択し、図5に従って包装容器内で組み立てます（ヘッドとアダプターは同梱されています）
。

図5

図6a

図6bMax 20°

Ordering Information
BIOLOX delta セラミックオプションヘッドBIOLOX delta セラミックヘッド
サイズ
（径）

ネック長

テーパー

カタログ NO.

サイズ
（径）

ネック長

テーパー

カタログ NO.

28mm

S / –3.5
M / +0L / +3.5
S / –3.5
M / +0L / +3.5
XL / +7.0
S / –3.5
M / +0L / +3.5
XL / +7.0
S / –3.5
M / +0L / +3.5
XL / +7.0

12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14

00-8775-028-0100-8775-028-0200-8775-028-0300-8775-032-0100-8775-032-0200-8775-032-0300-8775-032-0400-8775-036-0100-8775-036-0200-8775-036-0300-8775-036-0400-8775-040-0100-8775-040-0200-8775-040-0300-8775-040-04

28mm

S / -3.0
M / +0L / +3.5
XL / +7.0
S / -3.0
M / +0L / +3.5
XL / +7.0
S / -3.0
M / +0L / +3.5
XL / +7.0
S / -3.0
M / +0L / +3.5
XL / +7.0

12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/14
12/1400-8777-028-01
00-8777-028-02
00-8777-028-03
00-8777-028-04
00-8777-032-01
00-8777-032-02
00-8777-032-03
00-8777-032-04
00-8777-036-01
00-8777-036-02
00-8777-036-03
00-8777-036-04
00-8777-040-01
00-8777-040-02
00-8777-040-03
00-8777-040-04

32mm

36mm

40mm

32mm

36mm

40mm

販売名: ジンマー デルタセラミックヘッド
医療機器製造販売承認番号: 22500BZX00380000
販売名: ジンマー デルタセラミックオプションヘッド
医療機器製造販売承認番号: 22500BZX00459000

ジンマー バイオメット
本社 〒105-0011 東京都港区芝公園二丁目11番1号 住友不動産芝公園タワー15階（代表）Fax. 03-6402-6620
Tel. 03-6402-6600
http://www.zimmerbiomet.com/ja● カスタマーサービス（商品のご注文）

Tel. 0463-30-4801
Fax. 0463-30-4821● 製品のお問合せ

Tel. 03-6402-6601

営業拠点：札幌、仙台、北関東、東京、吉祥寺、横浜、名古屋、大阪、岡山、福岡© 2016 Zimmer Biomet G.K.
ZJ-510-1（E）8/2016 BIOLOX deltaフェモラルヘッドカタログ〔97-8775-001-00〕〔97-8775-002-00 Rev.1〕