Global Communications Platform from Japan

第 4 巻 第 3 号 2003 年 5 月 31 日発行

2003年6月号

月報･日本から発信！

GLOCOM情報発信機構
国際情報発信プラットフォーム

http://www.glocom.org

5 - 6 月の動き
情報の交流から人の交流へ
資産デフレについての論争が活発化
英語と日本語でのプレゼン：月例セミナー報告
企業の意識改革も経済再生に不可欠情報の交流から人の交流へ

ウェブや電子メールを利用て、我々のホームページにも掲載されるした情報交換のみなら予定である。

ず、人の交流の場を提供

そして、この秋カナダのモントリオーするという機能を情報発

ルでシンポジウムの開催を予定している信機構が果たす例が増えて来ている 。

が、その先方受皿となるケベック政府の先月のニュースレターでも報告したよ

責任者が先日来所した。直接の目的はこうに、今年の2月から4月にかけて、ワシのシンポジウムのための打ち合わせでントン大学からインターンを受け入れあったが、より広い形での意見交換を行た。また、先日の月例セミナー（関連記い、今後の更なる緊密関係を約すること

事を二面に）には、これも先月号で報告ができた。

した関係協力諸団体からの出席者を得

更に、この夏には、ニューヨークのて、活発な議論が行われた後、今後の協ジャパン・ソサエティの紹介による米国力関係の進め方に関して有意義な意見交の研究者を、情報発信機構を窓口として換を行うことができた。

GLOCOMに一ヶ月間フェローとして迎える

ATIPという、アジアにおける技術情報予定である。またその補佐として、国際を欧米に紹介するとともに、両者の間で大学の学生を研究と実務経験のためのイの協調や協力のサポートを目的にして活ンターンとして受け入れる予定である。

動している非営利団体があるが、ここのこのように様々な形態をとってはいる

所長が海外でのプレゼンテーションを行が、情報の交流が人の交流へと発展してうためのビデオを準備するにあたり、情いく場としての役割を、情報発信機構は報発信機構の施設を提供した。このビデ果たしつつある。

情報発信月例セミナーの様子

─ 編集人

オはこのニュースレター発行と前後し

目次：
5-6 月の動き

注目を集めるビデオ・インタビュー・シリーズ
1

注目を集めるビデオ・インタビュー 1
資産デフレについての論争が活発化 2
英語と日本語でのﾌﾟﾚｾﾞﾝ：月例ｾﾐﾅｰ 2
企業の意識改革も経済再生に不可欠 3
ご連絡とご報告

4上の記事でも触れたが、ビデオ・シビデオ・インタビューの利点は、単にリーズの掲載が順調に進みつつある。特文章で読んでいたのでは分からない著者にインタビュー・シリーズはその出演者（出演者）の思い入れや熱意が表情やボの顔ぶれからおおいに注目を集めていディーランゲージから伝わってくることる。最近では行天豊雄氏のインタビューである。将来的には、これらのシリーズで、氏の従来からの主張である「アジアを e ラーニングの材料として使うことを共通通貨」への道筋が具体的に説明され考えたい。そのような視点で、ぜひ読者ている。またアジアのビジネスへの期待からも、どのようなインタビューが望まとともに率直な批判もされている。

しいか意見を寄せていただきたい。

Page 2Global Communications Platform from Japan「資産デフレ」についての論争が活発化日本のデフレが国際社会で問題視されている。構造改革路線一辺倒であった小泉政権も、ようやくデフレ対策、特に資産デフレ解消への第一歩である株価対策に取り組みつつあるように見える。
それに呼応して情報発信機構でもプラットフォームのディベート欄で、資産デフレや株価・地価対策について活発な議論が展開されている。討論参加者は、米国からリチャート・カッツ（オリエンタル・エコノミスト・レポート）、オーストラリアからクレイグ・フリードマン（マッカリー大学）それに日本から宮尾尊弘（GLOCOM）で、三人三様の議論を展開している。
なかでも宮尾提案は、日本の資産デフレ克服のために、（１）資産インフレ目標の設定、（２）日銀によるETFやREITの購入、（３）株式や不動産への課税の執行停止、（４）株式や不動産購入のための公的基金の設置という非伝統的な政策を提唱するものである。そのようなアプローチを批判するカッツ氏は、構造改革と所得税や消費税の減税の組み合わ せで十分効果があるとする。一方、フリードマン氏は資産効果の重要性を認めつつ、政策としては資産側からではなく、まず所得や収益の改善を行うことが資産価値を上昇させるとして宮尾提案に疑問を投げかけている。
なおこの論争は、NBR（米国アジア研究機 関 ） の Japan‑US Discussion Forum(http://lists.nbr.org/japanforum) での討論を著者の了解を得て転載しているものである。─ 宮尾情報発信機構長

Japan Forumのウェブページ

英語と日本語でのプレゼン：月例セミナー報告

情報発信機構では、原則として毎月セミナーを開催しており、毎回講師を２名お願いし、通常は前半を英語で、後半を日本語で行っている。
５月のセミナーでは、まず前半、エリック・ディンモア氏が英語でプレゼンを行った。同氏は、情報発信機構の協力団体であり、ウェブ上で日本に関する討論を行っているNBR（米国アジア研究機関）のアシスタント・モデレーターとしての立場と、日本の大学院で勉強している研究者としての顔があるが、今回は本人の希望で、後者の立場から同氏の研究テーマである日本の経済発展についての発表が行われた。
まず、戦後の米軍占領下の日本で取られた政策が、米国で大恐慌克服のために採用されたテネシー峡谷開発と同じ考え方に基づき実施されたことを、当時の資料をもとに説明し、資源の乏しい日本が高度成長を果たす基礎となった「総合的開発」という考え方の説明がなされた。かなり専門的なプレゼンであったにもかかわらず、英語で活発な質疑が出席者の間で交わされた。

後半は日本語に切り替え、清井美紀恵氏がプレゼンを行った。清井氏は、現在、世界平和研究所の主任研究員であるが、以前は外務省で国際報道課長を勤めたこともあり、長年日本からの情報発信について活躍してきた経験を踏まえての興味深いプレゼンとなった。
まず、外国からみると日本からの情報発信が実際にいかに乏しいかという例が紹介 NBRのエリック・ディンモア氏され、その原因として、日本の社会、そして文化風土のなかに、自己の主張を妨げる要因があるのではないかとの説明があった。
また、確かに日本が置かれた独特の状況が、不用意な発言に結びつくこ となど、ある程度の注意は要するが、外国による理解の乏しさを嘆く暇があったならば、積極的に発言の場を見出して行くべきであると結論付けた。
セミナーには、実際の生活の中で同様な経験を持つ参加者も多く、かなりの部分共 世界平和研究所の清井美紀恵氏感をもって受け止められたようであった。
今後とも英語と日本語の両方で行うこの月例セミナーをさらに充実させていくつもりである。 ─ 編集人

Page 3
第 4巻 第 3号

企業の意識改革も経済再生に不可欠こ
日本経済は立派に再生できるのではなかろうか …
有望な技術は幾つもある企業トップや中堅幹部は、もっともっと技術動向を勉強しなければならないのところ「 日経平均、最安値更新」「失業率最悪」などといった暗いニュースが続いている。しかし先端技術の専門記者であるわたしが接する人の多くは、こうした暗いニュースなど「どこ吹く風」といった感じで、自分たちの技術に絶対の自信を持っている。わたしもこうした人たちの影響を受けてか、日本の将来に悲観的になることはない。もちろん日本に課題がないわけではないが、課題を克服さえすれば日本経済は立派に再生できるのではなかろうか。
有望な技術は幾つもあるが、ここではナノフォトニクスと呼ばれる技術を紹介したい。非常に小さな光を扱う技術のことだ。
レーザーを含む光の技術が日本の産業にとって重要な技術であることはご案内の通り。音楽やデータを記録するＣＤや、映画を記録するＤＶＤなどのメモリーディスクは、レーザーを使ってデータを記録、再生する。
一方、ＩＣチップは、写真技術のような光の技術で集積回路をシリコン上に焼き付ける。
また光ファイバーは当然、光を使ってデータ通信する。
ところが通常の光には物理的な限界がある。波長より小さくならないのだ。メモリーディスク、半導体加工、光通信、すべての分野の技術革新を進めるには、さらに小さな光が必要になる。このままでは２、３年後から１０後に、それぞれの分野が、技術革新の壁にぶつかるといわれている。
その壁を乗り越える技術として期待されるのがナノフォトニクスだ。東京工業大学の大津元一教授がこの分野のパイオニアで、同教授によると「この分野は日本の独壇場」という。
ナノフォトニクスは、通常の光ではなく「近接場光」と呼ばれる特殊な光を利用する。同教授は光ファイバーの先端を細くし、さらに金属加工することで、先端部分からこの特殊な光を取り出すことに成功した。この光は光ファイバーの先端に薄い膜を形成し、飛び散ろうともしない。ちょう
ど水道の蛇口から流れる水を通常の光とす
れば、蛇口を絞ると蛇口にできる水滴が「近接場光」のようなもの。飛び散ろうとしないので、ナノメートルレベルにまで光を絞り込むことが可能という。
これでメモリー、半導体加工、光通信の「技術の壁」を打ち破る見通しが立ったわけだ。
日本には、こうした優れた基礎技術がたくさん存在する。しかしこうした技術を産業化したり、応用技術を開発することが日本は下手だといわれる。
例えば炭素素材のグラファイトは、日本が素材市場を事実上独占している。しかしグラファイトを利用した製品市場は、海外企業が押えている。しかも製品市場は素材市場の２０倍の規模。「おいしい」ところ
はすべて海外に持っていかれているのだ。
ナノフォトニクスなどといった基礎技術をせっかく持っているのだから、その応用の分野の産業化にも力を入れたいもの。ではなぜ産業化や応用技術の開発がうまくいかないのか。問題は幾つか指摘されている。大学発の技術が産業にうまく移転できない、不良債権を抱えた銀行が貸 し渋る、などなど。しかしこれらの問題は、政府がこれまでに取り組んでいるし、多くの議論も交わされているので、ここでは取り上げない。
わたしがあえて指摘したいのは、企業内での技術への取り組み方だ。今年１月に三菱総研が行った調査では、自社技術で「製品化されていないものがある」と答えた企業は８割に上った。製品化されていない理由としては「ビジョンがない」「経営陣が技術の重要性を理解していない」が上位を占めた。「技術戦略と事業戦略が直結していない」という指摘もあった。
こうした状況だから、２００２年度の経営開発国際研究所の調査で、日本の技術力は２位なのに国際競争力は３０位という情けない結果になるのだ。
こんな状況では、技術創造立国など夢のまた夢。企業トップや中堅幹部は、もっともっと技術動向を勉強しなければならないと思う。勉強する意思がなければ経営から退くべきだ。
政府の構造改革が成功したとしても企業の意識改革ができなければ日本再生はあり得ない。「政府さえ変わってくれれば」ではなく、自分たちの企業を変ようという身の回りの努力も必要ではなかろうか。
— 時事通信編集委員 湯川鶴章

Global Communications
Platform from Japan

月報･日本から発信！
月 1 回月末発行
発行人・宮尾尊弘
編集人・浦部仁志
国際大学グローバル・コミュニケーション・センター
106-0032 東京都港区六本木 6-15-21 ハークス六本木ビル
TEL: 03-5411-6714 FAX: 03-5412-7111

ホームページもご覧ください。
ウェブサイトにもぜひexample.microsoft.com
www.glocom.org

─ 引続き SARS が大きな話題となっている中で、日本とは公式な外交関係が無い台湾が注目を浴びている。病気もグローバル化した現代、国境など人為的な手段による情報の遮断はむしろ様々な弊害を伴うことが改めて明らかになった。そしてこの側面に限れば、日本の周りでは北朝鮮にも同様なことが言えるのではないだろうか。
─ りそなグループの救済が実質的に決まった週末明けの月曜日、外系メディアの多くは、朝方一旦大きく下落を示した株価を見て、週末をかけて書いた予定原稿ではないかと思えるような見事な構成で、日本の株価、ひいては金融システムがいよいよ終末を迎えたかのような内容を速報で流した。結局その日の株価は前日比僅か1％の下落で終わったが、メディアをチェックすることの重要性が改めて認識された事態であった。

ご連絡とご報告
─ 会員制度について：

GLOCOM情報発信機構（2003年度より）
Eメールアドレスから御連絡ください。

情報発信活動を支えて頂くために、従来から会員制度を設けて居りましたが、

─ 情報発信機構発足の報道について：

この度、新たに情報発信機構が発足した

先月号でご報告しましたとおり、4月ことを踏まえ、名前も「グローコム情報21日に、機構発足の発表会を開催し、発信機構協力会」と改め、活性化を図っメディアからも多数の出席を得ましたて行くことに致しました。

が、その後、日経CNBCでニュースとし個人会員は一口一年間一万円でお願て紹介されたのを始め、産経、毎日、日い申し上げており、既に何人かの方々か刊工業の各新聞、そして、共同通信社からお申し込みを頂いて居ります。

ら配信された記事が、幾つかの地方の新日本を代表するバランスのとれた情聞に掲載されているとのことです。

報を海外に向かって発信するという、私私どもの活動が世の中に広まるにつ共機構の目的にご賛同頂ける方は、是非れ、責任もまた重くなって来ることを自入会をご検討頂ければ有難く存じます。

覚しつつ、ますます気を引き締めて行き趣意書・申込書も用意してありますのたいと存じます。—

で、電話または Webに掲載してあります

編集人●親委員会メンバー
公文俊平（委員長）
青木 昌彦
牛尾 治朗
行天 豊雄
小林 陽太郎
薬師寺泰蔵●親委員会特別顧問
中山 素平●運営委員会
宮尾 尊弘（委員長）
佐治俊彦
中馬清福
勝又美智雄