Architectural work Award Winning Works

令和３年度（2021年） 建築作品賞
令和 3 年度（2021 年度）建築作品賞は今年 1 月から 3 月まで募集を行い、5 点の応募があった。4 月

むつみ家ももの木保育園

優秀賞

9 日に開催した選考委員会（委員長 = 土本俊和信州大学工学部教授）での審査の結果、最優秀賞には一般建築部門（延床面積 1000㎡超 1 万㎡以下）で「池田町交流センターかえで」（設計 = アーキディアック）、小規模建築部門（延床面積 1000㎡未満、戸建住宅を含む）で「小林古径記念美術館」（設計 = 宮本忠長建

長野市郊外に立地する地域型小規模保育園である。近くの築設計事務所）が選ばれた（4 面に掲載）。最優秀賞に選ばれた 2 点は、日事連建築賞に出展される。

大規模商業施設などで働く若いママ（あるいはパパ）たちが通同賞は毎年、すぐれた建築作品を設計した建築士事務所を表彰することで建築士事務所の資質向上に資

勤途中であわただしく幼い子どもを預けていく毎朝の風景。

することを目的として開催するもので、今回で 23 回目となる。

そうした気忙しい状況に対する効率的な動線処理や初めて体験する集団生活空間に考慮し、安心安全で遊べる空中ひだま今回、最優秀賞に選ばれた 2 点のほか「むつみ家もものき保育園」（設計 = 関建築とまち研究室）、「STARRYりテラスを上階に設けた。

Residence

県産材を多用した木造建築で、これから人生を歩み始める

Suite」（設計 = 横内建築設計事務所）、「若葉保育園・秋葉保育園」（設計 = エーシーエ設計）の 3 点も選考委員会で高い評価がなされ、優秀賞に選ばれている。

子どもたちの柔らかな感受性や記憶に働きかけるように、木材の「見える化＆さわれる化」を意識し、燃え代部材を使用し、木肌表面積を大きくしてテクスチャーを活かしたインテリアとした。
外観はコンパクトなデザインとして、周辺の家並みに講 評つながることを考えた。

■設計

■施工

㈲関建築とまち研究室
関 邦則

代表取締役
長野市西長野2-4

TEL 026-233-5566

代表取締役

FAX 026-233-5567

新井精一

長野市篠ノ井布施高田370-1

TEL.026-292-1354

STARRY Residence Suite

優秀賞

む つ み 家 も も の き 保育園
この施設は住宅地に計画された０〜２歳の小さな子供たちを預かる小規模な保育 園 で す︒ 外 観 は 周 辺 の 街 並 み に 合 う ようにボリューム感や素材を抑制した落ち着いたデザインでまとめられて好感が持てます︒
平面計画において２階のテラスが安全な 子 供 た ち の 遊 び 場 と し て 機 能 し︑ 内 部
空間は県産材の木材を使い準耐火建築物
を 満 た す た め ﹃ 燃 え 代 設 計 ﹄ を 行 っ て︑子供たちが木肌に実際に触れることでぬくもりを感じられるようによく計画された作品です︒■構造規模:木造2階建て、延べ291.91㎡■竣工年月:令和1年10月

STARRY Residence Suite
長 野 県 を 代 表 す る ス キ ー 場 の 一 つ︑ 白
馬八方尾根スキー場の国際ゲレンデに佇む長期滞在にも対応できる様構成された建物です︒
傾斜地ならではの敷地形状を利用した ︑ ゲ レ ン デ レ ベ ル か ら の ス キ ー IN・
ス キ ー OUT を 可 能 と す る 各 層 の 配 置
計 画 及 び︑ 駐 車 ス ペ ー ス へ の ロ ー ド ヒ ー
テ ィ ン グ ︑ 屋 根 へ の ヒ ー タ ー 設 置 な ど︑
豪雪地ならではの自然環境への対応も丁寧 に 考 慮 さ れ て お り ま す︒ 日 常 生 活 を 離れ︑ 長 期 滞 在 し て み た く な る よ う な 建 物に な っ て い る と 思 われます︒

若 葉 保 育 園 ・ 秋 葉 保育園
夜間の保育園と通常の保育園の二つの園 を ︑ 一 つ の 建 物 と し て 構 成 し︑ 保 育 時
間 の 違 い を 利 用 し て︑ 共 用 ス ペ ー ス を 有
効 的 に 使 用 し︑ 変 形 敷 地 に 合 わ せ た プ ラ
ン は ︑ コ ス ト 的 に も 優 れ て い る︒ 一 つ の大 屋 根 で 纏 め た 外 観 は︑ 園 庭 の 桜 の 樹 と共 に 地 域 の シ ン ボ ル と し て︑ 受 け 入 れ られている建物です︒■建設地:長野市篠ノ井杵淵字大門東1306,1307,1308番地

若葉保育園・秋葉保育園

優秀賞

国内外から人気のある、白馬八方尾根スキー場の国際ゲレ

夜間保育を行う若葉保育園と、秋葉保育園の２つの園が共用すンデサイドに佇む「STARRY Residence Suite」
は、ゲレンデる園舎です。２つの園の異なる保育時間に対応しつつスペースをから直接スキー IN、スキー OUTが可能な宿泊施設になってい有効に活用するため、「大屋根の下の２つの園」
をコンセプトに、各ます。ゲレンデの一部であった建設地の造成範囲を最小限に保育園の占用部と両園が自由に使える共用部を明確にゾーニン抑えることで、白馬村の雄大な景観を損ねることなく、春夏秋グし、１枚の大きな屋根の下で２つの園が寄り添う家庭的な保育

冬どの季節にも溶け込むような建物に仕上げ、長期滞在がで園を目指しました。

きるようなつくりとしました。

外観は白を基調としてシンプルなものとすることで、軒天の木

１階は照明と色彩を部屋ごとに変えて個性を演出しまし

材や両園をイメージした「若葉色」「秋葉色」のアクセントカラー、た。
全体的にスタイリッシュに仕上げた２階は、ゲレンデレベ

そして両園の活動が街並みに映え、生き生きとした表情を生むデルからのスキー IN、スキー OUTが可能となっています。
奥行

ザインとしました。

きのあるプライベートバルコニーを設けた３階は、優雅な時また、夜間保育を行う保育園として防犯性や照明計画にも配慮間、開放的な空間を演出しました。

し、行灯のような明かりが優しい雰囲気をつくり、園を利用する「STARRY Residence Suite」
が、スキーリゾート文化にお親子だけでなく地域にも安心感を与える園舎を目指しました。

ける新しいホテルの利用形態としての起爆剤となり、グ
ローバルで万人に■建設地：北安曇郡白馬村大字北城字谷地原4269-1、4270-1、4270-2、4271-1、4274-1

愛されるような宿泊施設であってほ■構造規模：鉄骨造3階建て、延べ594.75㎡■竣工年月：2018年12月■建設地：長野市大字鶴賀緑町1594

しいと思います。

■設計■構造規模：鉄骨造2階建て、延べ1328.76㎡■竣工年月：2020年4月

■施工

■設計

■施工

有限会社 横内建築設計事務所
太田匡樹

代表取締役
松本市島立1814

吉澤 浩一郎代表取締役社長

TEL.0263-47-5662

長野市南千歳町878

小林古径記念美術館

最優秀賞

小林宣範

取締役社長

〒381-0012 長野市柳原2360番地4

TEL.026-226-0111

代表取締役

TEL026-296-8300

TEL.0266-23-5671

池田町交流センター かえで最優秀賞

吉田五十八が設計した日本画家小林古径の住宅を東京都大森か池田町交流センター『かえで』は、「町民それぞれが気軽に集い楽しみら上越市に移築復原したのが約 20 年前の平成 13 年。本計画はそくつろぐ 居場所」
として、目的がなくても気軽に訪れくつろぎ、人びとの復原事業から美術館整備に至るまでの全体が構築されている。

がふれ合える居場所として計画しました。
また、町民の文化・芸術活動等、古径の人間性から感じ取るものは「寡黙さ」である。美術館は目的を持った活動一つ一つに対しても、充分な機能を果たすことを期待

その人柄を表すような多くを語らず控えめで端正な佇まいとし、され、公民館ホール、子供閲覧室を持つ図書館、それに続く子供とゆっくその実体が主張しすぎないものとしている。雪国に見られる雁木り過ごせる親子交流室など多様な活動を受け入れ、ホール周囲のフリーを連続し、地域性や公園の場所性を意識した外観としている。作

スペースには気軽な活動が可能な居場所を点在させました。フリース

品鑑賞の場、作品制作の場、日常生活の場という「古径の世界」

ペースは、人と人をつなぎ、魅力ある近隣の地域資源である路地につながを一貫して展示鑑賞できる美術館としての価値を最大限に活かしり、回遊性のある路地空間として、あるいは芸術文化祭の展示ギャラリーた全体構成としている。

として
『かえで』
における諸活動に重要な役割を果たし、街の居場所とし東端の二ノ丸ホールは、「美術館の離れ」「庭園の東屋」のよう

野口 行敏〒394-0029 岡谷市幸町6番6号てネットワークを形成しています。

な寄棟の建築とし、四方向への眺望と多様な活用がしやすい空間

連続して道路に面し街に開いたガラス面は、交流センターの内部と外としている。

部の街をつなぎ、ホールの山形の外壁面は切り立つ北アルプスの山肌に連なります。
私たちは、自然に恵まれた池田町で、これからますます、人・まち・自然が一体となって人びとの■建設地：新潟県上越市本城町■構造規模：鉄筋コンクリート造、一部 鉄骨造、一部 木造2階建て、延べ809.67㎡■竣工：2020年

心をつなぎそして■建設地：北安曇郡池田町大字池田3336-1 外■構造規模：鉄筋コンクリート造一部鉄骨造2階建て、延べ2,264.11㎡

心をひらき、お互■竣工年月：2019年7月

いを育て合う池
田町交流センター『かえで』が大きく育っていくことを願っています。

■設計・監理■設計

アーキディアックー小林建築設計事務所 JV
ー夢をかたちにー

建築企画

設計

監理

小林建築設計事務所
K OB AY AS HI AR CHITEECT DES IGN OF F ICE

代表取締役社長
長野市柳原1875番地1

宮本夏樹

代表取締役

TEL.026-241-5510■建築工事

松本市島立1132-25

久保田・清水 共同企業体

代表取締役

TEL.025-524-4510■電気設備工事代表取締役

傳刀組―小山組 JV

清水恵一

新潟県上越市稲田3-1-3

TEL.025-523-2491

代表取締役■機械設備工事

伴 長門

代表取締役

代表取締役

傳刀宗久

小山 勉

北安曇郡池田町池田2161

TEL.0261-22-0312

TEL.0261-62-3169

井上一則

評岳に対するスタイルでした︒このスタイルは︑建築物がたつ土地だけを考えると︑フランク・ロイド・ライトのプレーリー・ススタイルに近しいものでした︒そもそもラタイル︵草原様式︶とは対照的です︒しかイトが日本の建築様式から影響を受けてい令和３年度建築作品選考委員会委員長

令和３年４月９日に建築作品選考委員会た点をふりかえれば︑高さを抑え︑水平方し︑寄せられた建築作品は︑プレーリー・を長水建設会館で開催しました︒寄せられ向へ広がっていく姿を追求するのは︑元来スタイルのように高さを抑え︑水平方向へた建築作品は計５点で︑一般建築部門︵延は我々日本人の姿勢です︒とりわけ︑建築

土本 俊和 ︵信州大学工学部教授︶

面積が千平米を超え１万平米を以下の建築

所性が地域の中で捉えられていることが大広がっていく姿を追求しており︑ライトの物︶が２点︑小規模建築部門︵延面積が千作品の背後にある山岳を強く意識するスタ素直に体現されていることが大切です︒場

平米以下の建築︑戸建住宅を含む︶が３点

所性と地域性を体現している５作品は︑地切であり︑さらにそれが建築作品の内外に建築の用途として︑美術館が１点︑交流

イルは︑信州で活動する建築士の最も得意センターが１点︑保育園が２点︑新しいタでした︒また︑長野県内が四点で︑長野市た︒県外のものとして新潟県上越市が１点

域の素顔となる表情をこれから人々に見せとするものです︒

でした︒事務所協会の建築活動は全国に及

イ プ の 宿 泊 施 設 が １ 点 で し た︒ 全 体 と しが２点︑池田町が１点︑白馬村が１点でしんでいるとの理解から︑対象地区は︑それ日事連建築賞の審査に挑む最優秀賞の２点は︑山岳を背後に持つ遠方から見られるていくことでしょう︒

姿とともに︑遠方の山岳を建築内側から見て︑公共性の高い作品が数多く寄せられまいタイプの宿泊施設が遠来の利用者を想定

通す数々の視線が空間の中によく整えられぞれの都道府県に限られてはおらず︑日本し︑交流センター１点と保育園２点が近隣ているので︑中部山岳地帯の北部にたつ新した︒他方︑利用者に目を向けると︑新し寄せられた５点は︑いずれも︑首都圏や大の利用者を想定し︑美術館１点が近隣と遠しい建築として︑評価されていくことを期国内と規定されています︒

都市とは離れた地方にたてられたもので︑来の双方を想定していました︒遠来から利対象地区が全国に及んでいるとはいえ︑地域性を深く練り込んだ完成度の高いもの待しております︒

小林古径記念美術館
高 田 ゆ か り の 画 家・ 小 林 古 径 が 東 京 都 大 森 に 遺した自宅と画室は吉田五十八が設計したものでした︒ 年 前 か ら 周 到 な 移 築 復 元 に よ り︑ 五 十 八 が探究した現代数奇屋と古径が求めた寡黙を是とする 空 間 が 高 田 に 再 現 さ れ︑ 家 々 と 庭 と の 関 係 も 再現されました︒
今 回 付 加 さ れ た 美 術 館 は︑ 高 田 城 址 公 園 と い う
立 地 を 意 識 し て 公 園 全 体 の 連 続 性 を 重 視 し︑ 連 続するアプローチを雁木が受け止める構成となってい ま す︒ 高 田 城 下 町 は︑ 西 か ら 南 に か け て 峰 々 が連 な っ て お り︑ 遠 方 に 頂 が 見 え ま す︒ 平 坦 な 城 址
公 園 に た つ 小 林 古 径 記 念 美 術 館 で は︑ 北 信 の 山 々の頂までの遠景を背景として視線が通り抜けていくともに︑人々が気軽に通り抜けていきます︒
小林古径の生まれた上越市高田に移築復元された 家 と 画 室 と 新 た に 対 し て︑ 新 た に 付 加 さ れ た 美術 館 は︑ 小 林 古 径 の 魂 の 新 た な 里 帰 り と も い え︑
他 方 で︑ 現 代 数 奇 屋 を 探 求 し た 吉 田 五 十 八 の ス タ
イルは城下町の中で期せずして山岳稜線という借景を手に入れることになった︑といえます︒

池田町交流センター かえで南流する高瀬川の左岸に位置する池田町は山々に 東 と 西 が 挟 ま れ︑ と り わ け 北 ア ル プ ス の 峰 々 が見 事 で す︒ こ こ で は︑ 水 の 流 れ が 清 く 早 く︑ 山 岳
稜 線 が 荘 厳 で︑ 豊 か な コ ミ ュ ニ テ ィ ー が 持 続 し て
い ま す︒ そ の よ う な 中︑ 地 域 の 人 々 の 交 流 の 場 として﹁かえで﹂が模索されました︒
自 由 に 活 用 で き る﹁ か え で ﹂ は︑ 世 代 間 の 交 流を 促 す も の で︑ 特 に 未 来 を 担 う 子 ど も や 若 者 を 育む 場 と し て 完 成 し ま し た︒ 完 成 に 至 る ま で︑ 設 計の詳細に至るワークショップがたび重ねて開催さ
れ ま し た︒ そ の 結 果︑ 複 合 的 な 施 設 が 担 う べ き 空
間 と 機 能 が 緻 密 に 統 合 さ れ て い く と と も に︑ 様 々な 居 場 所 が 建 築 の 内 外 に 点 在 す る こ と に な り︑ 北アルプスの山々と呼応する外観が成立しました︒
ワ ー ク シ ョ ッ プ の 結 果︑ 不 特 定 多 数 が 利 用 す る
公民館や図書館という機能が練り込まれたという
以 上 に︑ 地 域 の 人 々 が 利 用 す る 建 築 物 が 個 々 人 の尊厳に呼応するものとして形成されるに至りました︒ ホ ー ル の 外 壁 が 切 り 立 つ 山 肌 と 呼 応 し︑ 白 壁が残雪へと人々のイメージを誘います︒

20

用者を招く場合も︑近隣での利用者を促す

講 評

場合も︑建築物がたつ場所が持っている場

TEL.025-543-4464でした︒地域性を深く練り込んだという点

新潟県上越市石橋1-7-29

で注目すべき側面は︑作品の背後にある山

TEL.025-524-1418

大町市平7840

総代表取締役社長
新潟県上越市平成町570

小林正芳

北安曇郡池田町会染4831-1TEL.0261-62-9392

TEL.0263-47-7766■施工

久保田 二郎新潟県上越市大字辰尾新田1番地

代表

児野 登

選考会の様子