Qt 100
インストールおよび操作ガイド

3V 
目次

安全に関する情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Qt 100 イントロダクション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
騒音計の測定値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
騒音計が無い場合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ハードウェアの取付. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
フロントパネルへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

コンタクトクロージャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8電源の接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Qtエミッターの取付. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
エミッターの取り付け順序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

表１. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
カスタムケーブルのガイドライン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

フロントパネルからのシステム設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
エラーコードとクリアエラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

インストール後のハンドオフ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1

安全に関する情報

1. 以下の説明をお読みください

2. この説明書を保管してください

3. すべての警告に留意してください
4. 全ての指示に従ってください

5. 本機を水の近くで使用しないでください。屋内での使用に限ります
6. お手入れは乾いた布で拭いてください

7. メーカーの指示に従って設置し、換気口を塞がないでください

8. ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、その他の熱を発する機器（アンプを含む）など熱源の近くに設置しないでください。

9. 本機に付属の電源以外は使用しないでください

10. 極性プラグやアース型プラグの安全上の目的を破らないでください。

11. 電源コードを踏んだり挟んだりしないよう、特にプラグやコンセント、機器から出る部分を保護してください

12. メーカー指定のアタッチメント／アクセサリーのみを使用してください

13. 落雷時や長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください
14. すべての整備は、資格のあるサービス担当者に依頼してください
次のような場合、整備が必要です：••••

電源コードやプラグが破損しているなど、本機に何らかの損傷がある場合
液体がこぼれたり、物が本機の中に落ちたりした場合
本機が雨や湿気にさらされた場合

本機が正常に動作しない、または落下した場合

3

.

4

.

5

.

.

6

フロントパネルへの接続

ページングまたは音声の接続

注意： 固定端子台は取り外すことが可能で、接続が容易です.

アンバランス・オーディオ入力：.

7

コンタクトクロージャー

Qt 100 は、コンタクト・クロージャー・インターフェースに接続した場合、マスキングを即座にシャットオフする機能を持っています。コンタクトクロージャーはオーディオ入力と同じコネクターを使用します。
この機能を利用するには、"contact "と表示された2つのコネクターに2芯のケーブルを接続します。

これらの導体のもう一方の端（ペア/回路として扱われます）は、お好みのクロージャー・メカニズムで終端することができます。

1. マスキングを止めるには、2本の導線の間に接続を形成する。
2. マスキングを再開するには、接続を切断する。

電源の接続

.

.

8

.

エミッターの取り付け順序

1. マスキング出力レベルを最大レベルの30に設定します。

2. ケーブル配線の接続については、販売店が提供するエミッターのレイアウトと配線図を参照してください。
3. ケーブルを制御モジュールからすべてのRUNの最初のエミッタの位置まで配線します。

4. エミッターを設置する天井のタイルをすべて集め、付属のホールソーを使って、指定のタイルに穴を開けます。すべてのタイルを前面からカットします(吊り天井タイルがない場所に取り付けるために、異なるタイプのエミッターハウジングが用意されています)

5. エミッターをタイルの穴の前面から押し込み、エミッターの背面にあるロッキングリングを押し下げながらねじって固定します。
注意：••

各エミッターの背面にあるフックは、INPUTジャックの隣にあります。これは、設置時に触ってINPUTジャックを見つけるのに役立ちます。
スプリンクラーヘッドのような予期せぬ障害物に対応するため、各エミッターは2フィート（タイル1枚分、0.6m）までどの方向にも動かすことができます。

6. モジュールの指定されたOUTPUTジャックから、最初のエミッターのINPUTジャックにLANケーブルを接続します。
入力ケーブルをエミッターの出力ポートに入れないでください。出力にケーブルを差し込まないと音が聞こえない場合は、ケーブルの配線に問題があります。各エミッターを接続した状態で音を聞いてくだ
さい。もし「フーッ」というマスキング音が聞こえない場合は、次のようにしてください：••••

別のエミッターを試してみてください
前のすべてのケーブルの導通とショートをテストし、欠陥のあるケーブルは取り除いてください。
ショートが検出された場合、ショートが物理的に修正されるまでマスキングは停止します。コントロー
ルモジュールのエラーは、エ ラーがクリアされるまで残ります。(エラーコードとエラーのクリア（12ページ）を参照）。
次のエミッタを取り付ける前に、必ず問題を解決し、マスキング音を確認してください。

.

910. 残りのエミッタについて、ステップ4～9を繰り返します。

11. フロントパネルコントロールまたはソフトウェアインターフェースのいずれかを使用して、各ゾーンのサウンドマスキングボリュームレベルを設定します。表1に従ってサウンドレベルを設定してください。

表１

ゾーンタイプ

天井高さ

ボリュームレベル

Open
Open
Open
Open
OpenPrivate

Office Areas
Office Areas
Office Areas
Office Areas
Office Areas
Office Areas< 9’ (2.75m)
9’-10’ (2.75-3m)
10’-11’ (3.0-3.3m)
11’-12’ (3.3-3.6m)>12’ (3.6m)
ALL

11-14
12-15
13-16
14-17
15-18
4-8

意図した結果（リスナーの耳の高さで）45-48 dBA
45-48 dBA
45-48 dBA
45-48 dBA
45-48 dBA
38-42 dBA

カスタムケーブルのガイドライン

システムに準拠するために、カスタム ケーブルが必要な場合は、次のガイドラインに従ってください。
.

6. 標準的なネットワーク LAN ケーブルテスタを使用し、RJ-45 コネクタで製作後（最終設置前）に各ケーブルをテストし、導通、ショート、1:1（ストレートスルー）接続を確認します。

CORRECT

RJ-45 Bentタイプ

10INCORRECT
RJ-45

アラインドタイプ

フロントパネルからのシステム設定

Qt 100 がマウントされ、エミッターがテストされたら、一般的な動作用に Qt 100 を設定します。

フロントパネルディスプレイにはシステム情報が表示され、マスキングとAUXオーディオ入力レベルを調整できます。

System Information

以下に示すフロントパネルの初期表示には、ソフトウェアのバージョンとシステムのステータスが表示されます。

VERSION X.X.X は次のフィールドを示します: メジャー リリース。 マイナーな変更 。 バグ修正 BRx 形式は内部コードのバージョンを識別するためのもので、まれにテクニカル サポートの参照として使用されます。
Statusは、エラーがあるかどうか (12 ページの「エラー コードとエラーのクリア」を参照)、またはシステムが正常であるかどうかを示します。

VERSION X.X.X
Status: OK HxBx.

For Service Call
617-349-3779
サウンドマスキングレベルの設定
Masking
Z1 Volume: Mute.

11オーディオ入力レベルの設定
Input AZ1 Volume: 6
この図は、入力 A のボリュームを設定するためのパネルの形式を示しています。
この例では、入力 A がレベル 6 であることを示しています。
システムにはページングまたは音楽用の入力が 1 つあります。
入力からのページングや音楽が不要な場合は、オーディオの音量レベルをミュートに設定します。
オーディオ入力レベルはマスキングと同様の方法で設定されます。
フロントパネルの矢印を使用して左右に移動し、入力 A フィールドを見つけます。
入力が有効になり、上下の矢印を使用してレベルを設定します。

フロントパネルのロック/ロック解除

設定アプリを使用してマスキングレベルを設定した場合、アプリがフロントパネルをロックしている可能性があります。
フロントパネルのロックを解除するには、左右のボタンを5秒間押し続けます。
フロントパネルのディスプレイにロックが解除されたことが表示されます。
フロントパネルをロックするには、左右のボタンを5秒間押し続けます。
設定アプリを使用している場合、マスキングレベルを調整すると、フロントパネルのロックが自動的に解除されます。

エラーコードとクリアエラー

システムエラーは、制御モジュールのフロントパネルディスプレイに表示されます。
エラーが発生した場合は、"Status: Error"のメッセージが表示されます。
エラーの原因を特定するには、[次へ] (右矢印ボタン) を押してエラー コードを表示します。

エラーコードサウンド マスキング システムに 1 つ以上のエラーが存在する場合、8 桁のエラー コードが LCD ディスプレイに表示されます (“Error”画面までスクロールします)

Error: 0_000000
Zone 1 のエラーコード
Reserved

制御モジュールのエラーコード

12.

インストール後のハンドオフ

最終的なウォークスルーを行い、システム性能のあらゆる面を満足させます：
1. 設定を記録してください

2. 本ガイドは、完了した設定記録とともにコントロールモジュールの近くに保管してください。システム設定は停電後も保持されます。ハードモジュールに障害が発生した場合、記録された値を使用してシステムを再設定できます。
3. 左右のボタンを5秒間押し続けて、コントロール・モジュール・パネルをロックします。

このQt 100サウンド・マスキング・システムの設置や試運転にサポートが必要な場合は、販売店までご相談ください13安全のためにこの製品を設置、使用される前に必ずお読みください。
お使いになる方や周囲の方々への危害、財産への損害を防ぐため、下記の内容を守ってこの製品を安全にお使いください。本書はいつでもご覧になれる場所に保存してください。

本書で使用する記号について「必ず守ってください」という強制を表しています。

「絶対にしないでください」という禁止を表しています。

警告 この記号は取扱を誤ると死亡や重傷、火災の原因になる可能性がある内容に付いています。

必ず実行

必ず実行

本書をすべて読むこと
この製品を設置、使用する前に必ず本書をすべてよく読み、本書の内容にしたがってください。

適切な場所に取り付けること
このスピーカーは、重量を支持できる場所に取り付けてください。取り付けた壁面や天井などが重量を支えきれないとスピーカーや金具が落下し、近くにいる方が死亡、負傷する原因になります。スピーカーの設置は専門の技術者にご依頼ください。

禁止

大音量で使用しないこと
この製品をアンプなど他の機器と組み合わせて、大音量を再生しないでください。一時的または恒常的な難聴や、接続している機器が故障する原因になる場合があります。

本機をアンプと接続するときはあらかじめア

必ず実行

ンプの電源を切っておくこと
接続時に大音量のノイズを発生し、聴覚異常やスピーカー破損の原因になる場合があります。

注意 この記号は取扱を誤ると負傷、機器の損傷や物的損害の原因になる可能性がある内容に付いています。

禁止

高温になる場所に設置しないこと
直射日光が当たる場所、熱を発するものの近くに置かないでください。製品の上にろうそくなど裸火を置かないでください。

必ず実行

本体の上に乗ったり重い物を載せないこと製品の故障の原因になります。
禁止

必ず実行

スピーカーは定格範囲内で使用すること
定格範囲を超えるレベルや周波数を入力すると、スピーカーが故障する原因になります。
特に歪みにはご注意ください。

パワーアンプの出力はスピーカーの推奨アンプ出力に合わせて選択すること
アンプの出力がスピーカーの推奨アンプ出力を大幅に上回ると、スピーカーが破損する原因になります。

保証

本機の保証はご購入後1年間となっております。
正常な使用状態で本体に不具合が生じた場合、正規のサービス担当者が無償で修理を行います。ただし、下記の場合は保証規定から除外されておりますので、あらかじめご了承ください。
●お客様による輸送、移動中の落下、衝撃など、お客様のお取り扱いが適正ではなかったために故障が生じた場合●お客様のご使用上の誤り、不適正な改造、弊社の認可のない改造及び修理が行われている場合●火災、煙害、ガス害、地震、落雷、風水害などの天変地異、あるいは異常電圧などの外部要因によって故障が生じた場合●本機に接続している機器及び消耗品に起因する故障、損傷●正常な状態でのご使用中でも、自然消耗、摩耗、劣化によって故障あるいは損傷が生じた場合●日本国外でご使用中の故障、損傷

サービス・お問い合せ窓口
製品の設置、使用法など
東京

大阪

東京都中央区日本橋小伝馬町 10-1 CSSビルディング3階
03-3639-7800（代表）
03-3639-7801

大阪市淀川区宮原2-14-4 MF新大阪ビル7階
06-6152-7751
06-06-6152-7752

名古屋

名古屋市東区泉 1-23-30-2F
052-950-3324
052-950-3325

広島

広島市中区富士見町 16-22-604

福岡

福岡県福岡市中央区大名1-4-1 NDビル5階
092-408-1775

082-258-2916
082-258-2917

092-408-1776

仙台

info@otk.co.jp

製品情報は下記の URL でもご紹介しています。
www.otk.co.jp

サービス・修理窓口
商品センター

月曜日～金曜日 9:00 ～ 17:30
土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期

東京都江東区若洲2丁目6番6号千住倉庫１F
B棟 株式会社日本システムサービス内
03-5534-6782
03-5534-6783

営業時間
休業日

宮城県名取市杜せきのした2-2-16 シアラ杜せきのした101
022-797-5281
022-797-5282

営業時間
休業日

ご質問は電子メールでも承ります。

repair@otk.co.jp

月曜日～金曜日 9:00 ～ 17:30
土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏期