特集①進めています！JAえちご上越の『自己改革』②カルシウム200＋をとろう！

2

2024

（令和6年）

Vol.276

石川県能登半島を震源として発生した地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈りいたします。

F-ACEた が、あ る 日、『 日 本 農 業 新 聞 』の“ ユ リ 生 産 者 募 集 ”の 記 事 に 目 が 留 ま

いた会社を退職しました。家でできる仕事として内職などをしていまし上越市夷浜で園芸を営む大島文子さん。 代を前に介護のため勤めてた。大島さんの農業はこの棟からス

雑 木 林 を 開 墾 し、ハ ウ ス を 建 て ま し

解してもらった大島さんは自宅裏のしていきました。Ａコープ店頭の直売も楽しみながら少しずつ品目を増やは 異 な る 部 分 が 多 く、悪 戦 苦 闘 す る

業。家族や近所の人の不安をよそに、設備投資をして新たに始める農事 に 目 が 留 ま り、野 菜 の 品 数 が 減 るました。そんなある日、『家の光』の記

いくことで大島さんの楽しみが増えコーナーに野菜を並べ、それが売れてす。元々農家に生まれ、子どもの頃は稲作や畜産の手伝いをしていたと

花卉生産者としてスタート。デリケー

冬に栽培できる“プチヴェール”に一タ ー ト し ま し た。

いう大島さん。興味はあっても仕事や家事に追われ忘れていた農業への

トなユリの生産は、始めの内はなかな

早く取り組みました。「園芸はいろいり、自 分 の 中 に 農 業 へ の 情 熱 が 沸 々 と 湧 い て く る の を 感 じ た と 言 い ま

思いが新聞記事をきっかけに再燃しました。その思いを家族に話し、理かうまくいきませんでしたが、花卉部

ろな物がつくれるという楽しさ、自分きました。「家族の協力で最盛期の忙もたちにも手伝ってもらい出荷して丹精込めて栽培したユリは、夫や子どだね」という仲間の言葉を胸に、今日なら続けるべきだよ。それが生きがいはできないが、喜んでくれる人がいる「大儲けを目指す歳でもない。大損る」と話します。

会の仲間の協力と農業への湧き立つ棟までハウスを増やしました。

しい時も出荷することができました。

も大島さんは「現状維持。無理はしません」と言いながら、丹精込めて花や

10㌃（‌‌プチヴェール、ユリ、サツマイモ、サト
イモ、
ソラマメ、
カボチャ、
イチゴ、
三月
菜、
アンチョビ菜、
オクラ、
キュウリ、
ナ
ス、
トマト ほか）園芸

経営
メモ

野 菜 を 栽 培 し て い ま す。

プチヴェールは茎に密集する芽を収穫していきます。

その後、時代の流れや子どもの成長

感謝ですね」と話す大島さん。

6とともに花卉生産から野菜の栽培に旬を迎えたプチヴェール畑にて。ファンが多い大島さんのユリ（左上）シフトしました。野菜の生産はユリとプチヴェールの生育状況を確認する大島さん。

上越市夷浜

大島文子さん（70）
はじまりは
1棟のハウスから時はで 計 画、生 産、販 売 す る 面 白 さ が あ

140

情 熱 で 次 第 に 栽 培 も 軌 道 に 乗 り、一地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

フェイス

2

とれたて情報

JAえちご上越とJA共済が地域 に “えがお”を 届けます

JA えちご上越では、組合員の皆さまの営農を支え、くらしをより豊かなものにするために総合事業による
地域貢献活動を展開しています。JA共済は「ひと」
「いえ」
「くるま」
「くらし・営農」の総合保障で生活の万が一に備えるだけでなく、こうした活動のサポート役を担っています。

「助けあい組織」の絵年賀作成

映画上映会（泉支店）

小学生バレーボール大会

ジ ャ ン プVol.292023.８

JAえちご上越は
持続可能な開発目標（SDGs）
を支援しています。

JA’s Message for the People

JAMPとは、「JAからみなさまへのメッセージ」という意味の文章から、頭文字をとったものです。

考えよう
国消国産

農協まつり
（頸南地区）

農協まつり（名立支店）

食料自給率は過去最低並の38％『食料自給率』は、ふだん食べている食料が国内でどれくらい作られているかを示す割合です。日本はカロリーベースで2018年、2020年と過去最低の37％になりました。最新の2021年でも38％です。先進国ではもっとも低いレベルにあります。
品目別では、米が98％、鶏卵が97％、野菜が79％、イモ類の自給率が72％ある一方で、果実は39％、牛肉は38％、小麦は17％、大豆は7％しかなく、足りない食料は海外からの輸入に頼らざるを得ません。
また、自然災害が多発し、世界の農業にも大きな被害が出ています。
だから、紛争などで食料の輸出ができなくなる国が出てくると、ますます
食べ物が足りなくなるおそれがあります。コロナ禍で、自国を優先して食料の輸出を規制した国もありました。
さらに、世界の人口は爆発的に増え続けていて、飢えに苦しむ人が増えています。

日本の食をとりまく５つのリスク①食料自給率の低迷 食料の多くを輸入に頼り続けている②世界的な人口増加 世界の人口増加で食糧不足が心配される世界と日本の農業が多くの災害に直撃される③自然災害の多発④農業生産力の弱体化 農家の減少と高齢化、農地の減少が進む
輸入増加で食料自給率低下の可能性がある⑤国際化の進展日本の品目別食料自給率
2021年（農水省の資料をもとに作成）

7％

輸入

17％

輸入

大豆

39％

72％

果実

36％
輸入

砂糖類

米
輸入

輸入

輸入

輸入

98％

小麦

いも類

79％
野菜

38％

輸入

63％
牛乳・乳製品

輸入JA えちご上越
オリジナルカレンダー

牛肉

コミュニティ誌「JAMP」

役員会だより（主な協議事項）

第17回理事会（12月12日開催）

・‌令和5年産米仮渡金の改定について
・‌令和5年産玄そば仮渡金の支払いについて・‌令和5年産大豆種子仮渡金の支払について

・‌㈱アグリパートナーによる指定管理者受託について・‌岡原ライスセンター（仮称）設置工事の細部実行について
・‌令和6年度の賦課金、賦課方法、徴収時期および徴収方法について
・‌令和6年産 JA えちご上越米集荷販売方針の設定について

・「不良債権」‌の処理方針（新規および変更）について・‌債権の償却について
・‌諸規程等の設定および変更について「内部統制システム基本方針」の変更ほか
・‌第23回通常総代会の開催について
・‌固定資産の取得・売却等について
春日支店移設に伴う本店本館1階の改築ほか
・‌JA バンク優遇プログラムの見直しについて・‌貸出の承認について
・‌シードセンターの再編計画について・‌補助事業要件に伴うえだまめ選果施設整備計画の見直しについて・‌第23回通常総代会の開催について
・‌固定資産の取得・売却等について
春日支店移設に伴う本店本館1階の改築ほか
・‌JA バンク優遇プログラムの見直しについて・‌貸出の承認について
・‌シードセンターの再編計画について・‌補助事業要件に伴うえだまめ選果施設整備計画の見直しについて・‌㈱アグリパートナーによる指定管理者受託について・‌岡原ライスセンター（仮称）設置工事の細部実行について
・‌令和6年度の賦課金、賦課方法、徴収時期および方法について
・‌令和6年産 JA えちご上越米集荷販売方針の設定について

第9回経営管理委員会（12月28日開催）

第18回理事会（12月27日開催）

2

次

3

目

進めています！

JAえちご上越の特集②
カルシウム200 ＋を
とろう！

今月の話題

営農情報

4

F -ACE

6

とれたて情報

7

特集①

10 8
健康百科
知って得する
信用・共済

3

直売所通信

⃝‌‌氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

JAからのお知らせ

15,865 人
22,568 人

クロスワードパズル

正組合員
准組合員

おたより広場

（令和5年12月末現在）

うんまいレシピ

38,433 人

16 15 14 12 11『自己改革』

JA えちご上越の組合員特集①＼進めています！／JAえちご上越の

農業者の
所得増大

『自己改革』

農業生産の拡大

JA では、
自己改革の基本目標である「農業者の所得増大」
「農

地域の
活性化

業生産の拡大」「地域の活性化」の達成に向けて取り組みを進めています。ここでは令和5年度の実践内容を紹介します。

JAえちご上越自己改革基本目標「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」につながる取り組み
求められる「えちご上越米」を目指して

関東地方で需要が高まる「早場米」に対応し、8月下旬に行った米初検査。

取引先へ「えちご上越米」を PR。

「棚田米 SDGs プロジェクト」の概要説明会を報道機関向けに開催しました。

卸売業者から「えちご上越米」の評価や要望を聞く「求評懇談会」。

都内小学校の児童へ向け、棚田米を紹介するリモート出前講座。

ブランド確立に向けてPR

スマート農業の普及と省力化を後押し 農作業事故ゼロを目指して

上越産えだまめの認知度向上に向けて実施した、
早もぎ大会「第1回えだまめチャンピオンシップ」。

行政と連携し、ラジコン草刈機などの実演会を行いました。

【全体運】友人や知人とのおしゃべりが楽しいとき。
誘われたら戸惑うことでも一緒にやってみて。
新しい発見にワクワク【健康運】温熱グッズを使って体を温めて。
温泉も◎ 【幸運の食べ物】
長ネギ

作業者の資格講習会を実施し、事故防止に取り組ん
でいます。

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 2.1 〜 2.29

4

地域活性化につながる取り組み
地域の皆さまと収穫を祝う「農協まつり」を管内16会場で開催しました。

高田地区会場

上越会場

吉川会場

支店から広がる協同の輪

地域に根差した「支店協同活動」

食品サンプルづくりには多くの子どもたちも参加しました。
（春日支店）

落語家の林家木久蔵さんを招いて行った稲刈り体験。
（はまなす支店）

次世代に食・農・JAをPR

保育園などで行った出前講座。

「さつまいも」の定植から収穫、調理までを学んだ「ちゃぐりん道場」。

協同の力を結集した地域貢献

あるるん畑では、出荷会員が毎月、「フードバンク
じょうえつ」
へ米や野菜などを寄付しています。

5●星占い 2.1 〜 2.29

牡牛座

4.20 〜 5.20

組合員のくらしに役立つ情報を提供

プロから学ぶ、資産運用セミナーを初開催。

デジタル化社会対応を支援する「JA スマホ教室」。

【全体運】
困ったときこそ冷静に。
状況を整理すれば打開策が見えてきます。
下旬には力を貸してくれる人が出てくる予感【健康運】
前半は良好。
後半は疲れをためないよう心がけて 【幸運の食べ物】
カラシナ

特集②

きゅう しょくをとろう！

ぎゅう にゅううち

給食の牛乳でとっているCa200をお家でも
えいようそ

しょくじ

ひつよう

カルシウムは、みなさんの体にとって大切な栄養素です。しかし毎日の食事で必要
りょう

むずか

ふそく

な量をとることが難しく、とくに学校が休みで給食のない日は不足しやすくなります。
のふく給食で飲んでいる牛乳1本（200ｍL）には、約227mgのカルシウムが含まれています。
学校が休みの日はお家でも牛乳を飲んで、毎日カルシウムをチャージしましょう。
ほね

骨だけ
じゃない！

カルシウムのはたらきは⛎㘩ߢߪ㧛ᣣߦᔅⷐߣߐࠇࠆ
㧏※ߩࠞ࡞ࠪ࠙ࡓ߇ߣࠇ߹ߔ

Ca

ざいりょう

ࠞ࡞ࠪ࠙ࡓߪ㛽߿ᱤߩ ᧚ᢱߦߥࠆ߶߆‫ޔ‬
やくわりは૕ ߩਛߢߐ߹ߑ߹ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
だえき

いえき

㛽߿ᱤࠍ
ࠍ

ໜᶧ߿⢗ᶧߥߤߩ
ߩᒝߊߔࠆಽᴲࠍ߁ߥ߇ ߔ※文部科学省「学校給食摂取基準」

ぷんぴつ

のう

し れい

⣖ߩᜰ઎ࠍ

きんにく

Ca

つた

ࠬࡓ࡯࠭ߦવ߃ࠆ

うご╭⡺ࠍേ߆ߔ‫ ⛎ޟ‬㘩ߩߥ޿ᣣ‫ߪޠ‬‐੃㧛㨨ᧄಽߩ
ࠞ࡞ࠪ࠙ࡓ߇ਇ⿷

（mg/日）

800
700

600

しゅっけつじ

※

推奨量
給食
ある日

400

かた

300

ⴊᶧ߇࿕߹ࠆ

ಽᴲࠍ

すいしょうりょう

500

಴ⴊᤨߩ

けつえき
けつえき

ࡎ࡞ࡕࡦߩ
ߩ

750

650

200

給食
ない日

100

߁ߥ߇ ߔ

0

男子

女子

ばあい

小学３年生の場合

けんこう たも

グラフ：Public Health Nutrition:
20（9）,1523-1533より作成

きのう ちょうせつ※ホルモンは体の健康を保つため、
さまざまな機能を調節するはたらきがあります。

カルシウムをチャージ！

牛乳にトッピング！
⛎ 㘩ߩߥ ޿ᣣߦߪ ‫ ࡓ࠙ࠪ࡞ࠞޔ‬એᄖߦ߽ਇ⿷ߒ߇ߜߥᩕ㙃 ⚛߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‐ ੃ߦ࠻࠶ࡇࡦࠣߒߡ㘶ࠎߢߺࠃ߁㧋ਇ⿷ߒ߇ߜߥ
ᩕ㙃⚛

休みの日にお家で牛乳を飲むときはビタミンB1

給食と同じ200ｍLの量をはかってみよう！
にゅうせいひん

カルシウム

やさい

だいずしょくひん

しょくもつ
せんい

ビタミンC

てつぶん

ビタミンA

ビタミンB2しら̪ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ߢ‐੃࡮੃ ⵾ຠ߇ߣࠇߥ޿ੱߪ‫ޔ‬㝼߿㊁⩿‫ޔ‬ᄢ⼺㘩ຠߩࠞ࡞ࠪ࠙ࡓ ㊂ࠍ⺞ߴߡߣߞߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

ウィズコロナにおける畜産物の需給安定推進事業（販路拡大等支援事業） 独立行政法人農畜産業振興機構 後援【全体運】予定は早め早めに進めると上昇運に乗れます。
旅行やレジャーは中旬までが吉。
下旬は仕事に力を入れて◎
【健康運】不調を甘く見ないで。
後半は回復、精力的に動けます 【幸運の食べ物】
水菜

2023年1月制作

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 2.1 〜 2.29

6

今月の話題 Topics

雪下・雪室野菜の出荷が本格化

あるるん畑『雪下畑の仲間たち』コーナーがにぎわう

雪下・雪室野菜には、このシールを貼っています。

こちらのポップが目印です。

雪下・雪室野菜がずらりと並ぶ店内。

雪の力で甘みが増した雪下・雪室野菜の出荷が1月上旬から本格化し、あるるん畑にはダイコンやニンジン、キャベツなど種類豊富に並んでいます。

収穫前の一定期間、雪中保存をして甘みが増した「雪下野菜」と、収穫後に雪室に貯蔵し糖度が増した「雪室野菜」を区別し、それぞれ専用シールを貼って販売。
冬場の生産・販売を拡大することで、農業所得増大を目指しています。
雪下・雪室野菜は春先まで販売予定ですので、ぜひご賞味ください。

今年一年の商売繁盛を祈願して協同の力を生かした地域貢献活動

威勢の良い声が響く中、次々と宝船がせり落とされました。

善意によって集まった米を寄付する部員の皆さん。

新印上越青果（株）で新春初市式

新印上越青果（株）で1月5日、恒例の新春初市式が行われま

青年部

集めた米をフードバンクに寄贈

JA では、一人親世帯などへの食料支援を行う「フードバンクした。
市場には買参人や生産者ら約60人が参加し、商売繁盛をじょうえつ」の取り組みに賛同し、米の寄付活動を行っていまされました。

ドパントリー会場へ搬入。本部の小山竜満部長は「今年は夏場祈願。野菜や果物が盛られた縁起物の宝船が次々とせり落と
当 JAの羽深真一会長は挨拶の中で、「3月に合併を控えるが、稲作と園芸の複合経営による持続可能な農業の実現に向け、関係団体と一体で取り組みを進めていく」と抱負を述べました。

7●星占い 2.1 〜 2.29

蟹座

6.22 〜 7.22

す。1月20日には、青年部が精米・包装した5㌔の米、49袋をフーの異常高温と渇水で、苦労をしたが無事に集まった。
必要とされている方に、我々のできることで協力していきたい」と話し、担当者に米を手渡しました。

【全体運】
刺激的な状況に少し慌てるかも。
臨機応変に考えればイレギュラーな事態でも得ることが。
下旬は幸運に恵まれます【健康運】
腰回りのストレッチは入念に。
あったか下着も◎ 【幸運の食べ物】
ブロッコリー

令和5年産米仮渡金の改定に伴う追加払いの実施について
今夏の異常高温の影響で、令和5年産米の品質ならびに収量が平年に比べ低下していることから、既に10、11、12月に仮渡金の改定を行いましたが、集荷状況と今後の販売見通し等を考慮し、仮渡金の追加払いを下記の通り実施します。

改定内容一覧表‌

1．改定対象米穀および改定内容⑴改定対象米穀・主食用米うるち

改定（A） 現行（B）（A）－（B）
仮渡金単価 仮渡金単価 格差
コシヒカリ・JA米（出荷契約米）
2等 13,750 13,600
150
コシヒカリ・JA米（契約栽培米）
2等 13,850 13,700
150
コシヒカリ・一般米（出荷契約米）
2等 13,450 13,300
150
コシヒカリ・一般米（契約栽培米）
2等 13,550 13,400
150
こしいぶき・JA米（出荷契約米）
2等 11,450 11,300
150
こしいぶき・JA米（契約栽培米）
2等 11,550 11,400
150
こしいぶき・一般米（出荷契約米）
2等 11,150 11,000
150
こしいぶき・一般米（契約栽培米）
2等 11,250 11,100
150
みずほの輝き・一般米（出荷契約米）
2等 11,650 11,500
150
みずほの輝き・一般米（契約栽培米）
2等 11,750 11,600
150
つきあかり・一般米（出荷契約米）
2等 11,450 11,300
150
つきあかり・一般米（契約栽培米）
2等 11,550 11,400
150にじのきらめき・一般米（出荷契約米） 2等 11,450 11,300
150
銘柄

主要5品種

「コシヒカリ」‌「こしいぶき」「みずほの輝き」「つきあかり」「にじのきらめき」⑵改定内容‌改定対象米穀の2等米の仮渡金を150円 /俵
上乗せ

2．仮渡金の改定日

令和6年1月18日（木）3．追加払い予定日

令和6年2月26日（月）〔単位：円 /60kg俵（税込）〕※個別通知書については、
2月下旬に配付予定です。

お問い合わせ先等級

米穀販売課（TEL：025-527-2051）

履歴記入の手間を大幅短縮！

Web版米の栽培履歴利用者募集中 !!
JA えちご上越に米を出荷される方・米共同乾燥調製施設を利用される方が、パソコンやスマート

フォン・タブレットなどのモバイル端末から、専用 Web サイトにアクセスして米の栽培履歴を入力・提出するためのシステムです。簡単な申し込み手続きで無料で利用できます。詳しくは、JA え
ちご上越ホームページ：営農情報→ Web版米の栽培履歴からご覧ください。
生産者
❶

JA

利用申込書の記入❹ JA のホームページから専用サイトにアクセスして「ユーザー ID・パスワード」を入力。ログインして記帳

提

出

❷

利用者登録

通

知

❸

ユーザー ID・パスワードの発行

インターネット
生産者

履歴の
入力・提出

履歴情報の
確認・管理

JA

YouTube「JAえちご上越チャンネル」
では、「Web版米の栽培履歴」の紹介動画を公開していますので、ぜひご覧ください。
お問い合わせ先

農業対策課（TEL：025-527-2050）【全体運】予想外の中に今後の糧につながることがありそう。
様子を見ていて。
人と一緒に行動するのが開運の秘訣（ひけつ）【健康運】疲れが残りやすいので無理は駄目。
食もバランス良く 【幸運の食べ物】
キウイフルーツ

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 2.1 〜 2.29

8

山菜で所得アップ !!出荷にチャレンジしてみませんか ?
令和5年実績に基づく平均手取単価一例※価格は税込。市場出荷のため、単価が変わります。

フキノトウ
2,116円 /㌔

コシアブラ
4,963円 /㌔

タラの芽
2,977円 /㌔

ワラビ
408円 /㌔ノカンゾウ
1,014円 /㌔

山タケノコ
467円 /㌔

令和5年度の山菜販売額は、昨年に比べ約1.5倍の伸び率があり、特に関東方面においてまだまだ需要の見込める商品となっています。飲食業界もほぼコロナ禍前の水準まで回復してきており、令和6年度もさらなる取扱の拡大が期待されます。

出荷者は、出荷規格に合わせて荷造りを行い、各地区指定の集荷場に持ち込みをお願いします。その後、JA で選別やパック詰めなどの作業を代行しますので、出荷者の負担軽減につながります。
（※1回目の出荷の際は、お手数ですが下記までご連絡をお願いします）●受入品目：アケビの芽、ウド、ウルイ、カタクリ、コゴミ、コシアブラ、タラの芽、フキ、ノカンゾウ、フキノトウ、
ミズナ、山タケノコ、ワサビの花、
ワラビ

山菜の収穫について、他人の所有地に立ち入るなど個人のモラルが問われるケースが増えています。採取可能な範囲を確認し、ルールを守って収穫をお願いします。
お問い合わせ先各営農センター、または園芸畜産課（TEL：025-521-5181）

営農部公式 SNS で情報発信中！

営農部では、『LINE』と『Instagram』
で情報をお届けしています！ぜひ友だち追加＆フォローをお願いします！
営農部【公式】LINE

営農部【公式】Instagram

営農技術情報や市況、支援

お米、料理、いきいき農家さ

農業者向け。タイムリーな
事業案内等、農業に携わる
皆さまへプラスになる内容が届きます♪

すべての方へ。旬の野菜やん、地域を元気にする活動、
上越市・妙高市の風景など
写真・動画が盛りだくさん！

友達登録はこちらから！

9●星占い 2.1 〜 2.29

乙女座

8.23 〜 9.22

【全体運】
丁寧な仕事で好感度が大幅アップ。
あなたを気にかけてくれる人を大切に。
下旬に出てくる問題は慎重に対応を【健康運】
ハードな作業は前半のうちに。
消化の良い食べ物が吉 【幸運の食べ物】
ナバナ

訪問看 護 と は「病気や障がいがあっても住み慣れた家で暮らしたい」、「人生の最 期 を 自 宅 で 迎 え た い 」と 望 ま れる方が増えています。
でも、「家族だけで介護や医療ケアができるだ

ろうか」「一人暮らしだけど大丈夫？」と 不 安 に 思 う こ と も 多 い と思います。

そんな時に頼りになるのが訪問・医‌師 の 指 示 に よ る 医 療 処 置、医療機器の管理・が‌ん 末 期 や 終 末 期 な ど で も、自宅で過ごせるよう適切なターミ

ナルケア・床‌ず れ 防 止 の 工 夫 や 指 導、床 ず
れの手当て・認‌知 症 に よ る 事 故 防 止 な ど、認知 症 介 護 の 相 談、工 夫 を ア ド バ

イス・ご‌家族への介護指導、相談、
緊急
時の対応

看護です。
訪問看護は、地域で暮らつけ医が必要と認めた全ての年代

その他皆さまと相談しながらケす赤ちゃんから高齢者までかかりの 方 が 利 用 で き ま す。ま た、病 院・アします。

と思われる方はお近くの訪問看護

施 設・関 係 機 関 な ど と 協 力 し 合 っえるところです。

ステーションにお問い合わせくだ

訪 問 看 護 を 知 り た い、受 け た い【訪問看護では、具体的には次のよさい。
また受診している医療機関、て、一 人 ひ と り に 必 要 な 支 援 が 行

うなサービスが受けられます】

支 援 セ ン タ ー、市 区 町 村 の 介 護 保

担 当 ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー、地 域 包 括・身‌体 の 清 拭、洗 髪、入 浴 介 助、食事や排泄などの介助、指導

ご相談ください。

険や障がい福祉の担当窓口などで・病‌気 や 障 が い の 状 態、血 圧、体温、脈拍などのチェック

西條美雪

知って 得 する 信用・共済

年金定期貯金「ゆたか」のご案内
当 JA で年金をお受け取りいただいていると
定期貯金の
金利が！

訪問看護ステーション
けいなん

ＪＡえちご上越の年金定期貯金

店頭表示金利

＋0.03％
年

店頭表示金利に…

当ＪＡで年金をお受け取りいただいているとご利用いただける方

個人かつ当 JA に年金振込口座を指定されている方

0.03

定期貯金の
金利が！

取扱期間

令和6年1月4日（木）〜12月30日（月）
預入期間

個人の方で、当ＪＡに年金振込口座を指定されている方（指定手続き中および５０歳以上で振込口座の指定予約をされた方を含む）

1年／自動継続（元金継続又は元利金継続）

1年／自動継続(元金継続または元利金継続)※自動継続後は、スーパー定期貯金（単利型）1年ものまたは
大口定期貯金1年ものとしてお預かりします。

※年金は国民年金・厚生年金・農業者年金・各種共済組合年金・企業年金・恩給・船員保険年金等の年金を対象とし、個人年金は対象外といたします。

お一人につき30万円以上2,000万円以下

スーパー定期貯金(単利型)または大口定期貯金※新規お預け入れに限ります。
※複数口座に分けてお預け入れいただく場合の預入金額は、初回満期日到来前の本定期貯金を合計して2,000万円以下となります。(自動継続後の本定期貯金の預入金額は含みません。)

預入金額

預入時のスーパー定期貯金1年ものまたは大口定 期貯
金1年ものの店頭表示金利に年0.03％を上乗せした利率を初回満期日まで適用します。
※自動継続後は、原則として自動継続時のスーパー定期貯金1年ものまたは大口定期貯金1年ものの店頭表示金利を当該満期日まで適用します。（自動継続後は、年0.03％の上乗せは適用しません。）※満期日前に解約する場合は、所定の中途解約利率を適用します。

えちご上越（2024年1月4日現在）

お一人につき30万円以上2,000万円以下
お問い合わせ先

各支店・出張所または金融課（TEL：025-527-2020）【全体運】
おしゃれをして外出を。
以前からやってみたかったことに挑戦してみるのもいいでしょう。
行動的なほどツキがアップ【健康運】納豆やヨーグルトなどの発酵食品を取るよう心がけて 【幸運の食べ物】
セリ

天秤座

9.23 〜 10.23●星占い 2.1 〜 2.29

10

直売所通信今月のおすすめ

お客さま感謝デーを

バタール
砂糖、ショートニングは不使用の、米粉のソフト
フランスパン！

180円（税込）

開催中！

フランスパンは
全て土日限定販売です！

ドライフルーツ
フランス

あるるん畑では、1月から「お客さま感謝デー」
300円（税込）を開催しています。毎月15日に500円以上ご米粉のソフトフランスに、
ドライフルーツをたっぷ
り練り込みました♪

購入のお客さまへ、会計時に「クーポン」をプレゼント！あるるん畑おすすめ商品が特別価格で購入できますので、ぜひご利用ください♪（クーポンのご利用は、翌日の16日から25日までの間となります）

2月
エーコープマーク品
ほめられ酢

クーポンイメージ

通常321円がクーポン価格※‌‌クーポン商品は変更する場合があります。

180円（税込）

今月のおすすめ
越後姫
大粒で香りが強く、果汁が豊富な新潟
県のブランドイチゴ
「越後姫」
。糖度は高
めで、ほんのり酸味があります。新鮮な地場産の「越後姫」
をぜひご賞味ください♪

お問い合わせ先より旬な情報をお届け !
あるるん村
公式 LINE

Instagram

Facebook

上越あるるん村（TEL：025-525-1183）

各種 SNS更新中！
ハッシュタグは＃上越あるるん村
皆さまからのフォロー
お待ちしています！

ホームページ

https://arurunmura.jp/

浦川原物 産館
今月のおすすめ

TEL：025-599-2387■営業時間／午前10時〜午後5時■定 休 日／毎週火・水曜日
12月31日〜1月3日

切り干しダイコン
食物繊維やカルシウム、
ミネラル
といった栄養素が豊富で、ダイコンのうま味がギュッと詰まっています。
煮物はもちろん、
サラ
ダや和え物などにもおすすめ！

11●星占い 2.1 〜 2.29

浦川原物産館（浦川原区顕聖寺619-1）

蠍

うら
がわ
ら

駅の 浦川原中学校
文
目の前！
総合事務所

253
JA浦川原支店

座

ほく
ほく
線

【全体運】
気になることに1つずつ取り組んでいきましょう。
腰を据えて動くと良い月。
下旬は好情報が入ってきます

10.24 〜 11.22【健康運】ウオーキングやストレッチで体をほぐして 【幸運の食べ物】ホウレンソウ

各資材店舗

3〜5月 土・日・祝日の営業について○＝営業 ×＝休業

各資材店舗の3〜5月の休日営業は、下記の通りとなります。

3月

4月

5月

日 月 火 水 木 金 土

日 月 火 水 木 金 土

日 月 火 水 木 金 土

3

4

5

6

7

1

2

8

9

7

3

4

6

1

2

5

8

9 10 11 12 13

5

6

7

3

4

1

2

8

9 10 11

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

28 29 30

26 27 28 29 30 3124
31

25 26 27 28 29 30

営業時間 【3月】
休日営業は行いません。 【4月】
土曜：午前8時30分〜午後4時‌

日曜：午前8時30分〜正午‌※祝日営業は行いません。

【5月】土曜・日曜：午前8時30分〜正午‌※祝日営業は行いません。

ミシンの修理お任せください

冬の男性講座（料理教室）
参加者募集

ミシンのことなら、どんなことでもご相談ください。
完全調整に冬の男性講座では、魚のさばき方を学ぶほか、魚を使ったおかず

こだわってプロが修理します。

づくりを行います。
講師は、「あるるんの海」の小林店長です。料

修理点検 5つのポイント

理初心者の方、お友達同士、ご夫婦での参加も大歓迎！ JA組合

①糸調子がうまくいかない

員でない方もご参加いただけます。

③糸切れがする■日時

2月17日（土）午前9時30分〜正午■会場

春日謙信交流館②目トビがする④動かない（上越市春日山町3丁目1番60号）⑤その他、
調子がおかしい

■参加条件

分解清掃、
足踏みミシンのベルト交換も承ります。
■お問い合わせ先‌上 越市・妙高市在住の男性の方
（ご夫婦

店舗生活課
（TEL：025-530-7556）

等での参加も可能ですが、女性のみの参加はご遠慮ください）「虹の会会員」新規加入条件の変更について
令和6年2月29日（木）をもって、「定額式定期積金」での会員募集を終了し、令和6年3月1日より「積立式定期貯金」の契約にご加入条件を変更させていただきます。現在、「定額式定期積金」
でご加入いただいております会員さまの会員資格および特典内
容は満期までそのまま有効とさせていただきます。
なお、会員さまの特典内容については、
条件変更後も変更はありません。

■参加費

一人1,000円■定

10人（先着順）

員■持ち物

エプロン、三角巾■締

2月8日（木）切

あるるん畑の店頭でも受け付けますので、スタッ
フにお声がけください■お申し込み・お問い合わせ先

旬菜交流館あるるん畑（TEL：025-525-1183）
または、地域ふれあい課（TEL：025-527-2030）■お問い合わせ先

各支店・出張所またはJAセレモニーサービス（TEL：025-527-2077）「住所、氏名、電話番号」を上記までお伝えください。

JAの自動車共済なら24 時間・365 日の安心サポート

事故の場合はフリーダイヤル

258-931
ジ

コ

は

ク

ミ

0120-

アイ

レッカーロード
サービスは平日の営業時間内（午前８時30分～午後５時）は、JAえちご上越までご一報ください。

【全体運】行動範囲を広げましょう。
好奇心を発揮すると楽しいことに出合えます。
おけいこやサークルへの参加も◎【健康運】腹八分目が健康維持のこつ。
いろんなものを少しずつ 【幸運の食べ物】
ワラビ

フリーダイヤル

063-931

レッカーロードサービスは

0120-

射手座

11.23 〜 12.21

ク

ミ

アイ

●星占い 2.1 〜 2.29

12

JA からのお知らせ

共同購入第3弾「共同購入コンバイン」
誕生 ‼
「共同購入」とは、‌JA グループ‌で生産者の需要をとりまとめ、JA全農が生産者の代理人として一括発注・仕入を行うことで、製造‌・流通の効率化をはかり、生産者へ価格メリットを還元する取り組みです。
今回は第3弾として利用経費が高いコンバインについて、‌全
国7千件以上の生産者アンケートおよび稲作生産者との意見交換をもとに必要な機能を厳選し、メーカーへ開発要求を行い、メーカーと型式が決定しましたのでお知らせします。

機種・馬力
型式
メーカー希望小売価格
主な機能・装備主要オプション
発注期間
出荷生産開始コンバイン（4条刈、51.5馬力（グロス）48.4馬力（ネット））
YH448AEJU（製造元：ヤンマーアグリ株式会社）
6,700,000円（税抜） ※左記価格にオプションは含まれません
自動こぎ深さ制御、車体水平制御、オーガ自動制御（旋回・収納）
刈取オートクラッチ、掻きこみペダル、大型後方ミラー、FDS（フルタイム・ドライブ・システム）、手こぎ安全装置、
オートデセル（エンジン回転自動制御）、無給油で概ね1日作業（おおよそ6時間想定）が行える燃料タンク（43㍑）
・防塵カバー・作業灯（こぎ口、オーガ先端）
・無線オーガリモコン ・種子キット
令和6年1月4日〜令和9年5月31日※受注生産のため発注から納品まで4カ月程度かかります
令和6年4月※出荷生産終了 令和9年9月

詳しくはお近くの各農機工場までお問い合わせください。
■お問い合わせ先

上越農機工場 （TEL：025-525-6614） わかば農機工場（TEL：025-592-2219）
頸北農機工場 （TEL：025-536-3640） 頸南農機工場 （TEL：0255-75-5032）

上越コープサービス社員募集（経験者採用・新卒者採用）
JA えちご上越グループ会社「（株）
上越コープサービス」
では、
以下の要領で社員を募集しています。
■職

令和
６年

種 ・電気工事士
・設備工事士各1名

・営業職

五月人形・鯉のぼり展示会& 美の祭典（総合美術展示会）

3月15日 ～ 3月17日
金

午前10時～午後5時（最終日は午後4時まで）

会場：
JAえちご上越本店別館4階

・事務職※資格・経験のある方を求めています。
■応 募 資 格

経験者：概ね40歳以下の高卒以上の方（上越市藤巻5-30）

新卒者：‌令和6年3月高等学校以上の学校を卒業

ライフスタイルに合わせた豊富なラインナップ

見込みの方■必要資格等自動車免許（普通 MT・準中型）、
パソコン操作■応 募 方 法‌電話連絡のうえ、履歴書（写真貼付）および職務
経歴書を提出してください。

■選 考 方 法

有名ブランド勢揃い‼

書類審査、
面接試験

■お問い合わせ先
店舗生活課（TEL：025-530-7556）

詳しくは、JA えちご上越ホームページをご覧ください。
■お問い合わせ先（株）上越コープサービス総務課採用担当（TEL：025-524-7467）
ご葬儀・ご法要は

13

年中
無休

24 時間
対応

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」●星占い 2.1 〜 2.29

日

JAセレモニーサービス
TEL 025-527-2077
0120-971-959
おすすめ

カンタンWEB見積

ホームページはこちらから

フリー
アクセス

山羊座

【全体運】
マイペースで OK。
やりたいことリストを作って順にやっていくのもおすすめです。
お取り寄せグルメにもツキがあります

12.22 〜 1.19 【健康運】頑張り過ぎず適度に休憩を入れて。お茶が吉 【幸運の食べ物】セロリ

❶ フキ の 花 茎 の こ と❻ 銀世 界 を 眺 め て 楽 し み ま す─ を片手に観光地を巡った❼ ガイ ド❾ 安倍川にして食べようかな、磯辺巻きもいいな─ ともいいます⓫ 日没 の こ と を 日 の⓬ 雪だるまを英語（片仮名語）でいうと⓮ 佐渡 島 に は こ の 鳥 の 保 護 施 設 が あ り ま す─ 読みがあります⓯ 漢字 に は 音 読 み と⓱ 平方 根 を 表 す 記 号⓳ 魚偏に「弱」と書きます㉑ 中国 や 台 湾 の 旧 暦 の 正 月❶ 最低気温が0度より低い日❷ 現代人は電子─に囲まれて暮らしています❸ 水筒に入れます❹ ヒヒーン ! といななく動物❺ スマホに入れたり消したりします❽ ベッドが2つある部屋
─ダンス❿ 頰のこと。
⓬ スラロームやモーグルなどの種目があります⓭ 人がいっぱいに入っている状態⓮ 西アジアの国の1つ。
首都はアンカラ⓰ 空気が乾燥しているので─器をつけた⓲ 節分の豆を─の数だけ食べた⓴ 実がなるまでの期間が短めの品種のこと

早いもので今月号が JA合併前最後の広報誌となりました。これまでに276号を発行し、来月号からは新「JA えちご上越」として新たな広報誌が誕生する予定です。
「どんな広報誌になるのかな〜」と楽しみ半分、「出来上がるかな〜」という焦りが半分。上越市、妙高市、糸魚川市の3市が管内となる JA の魅力を、皆さまにお届けできるようにがんばります！
お楽しみに♪

（大・は）

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか ?

答え

A

B

C

D

E

12 月号の答え
答え「シクラメン」

応募総数は118 通でした。

JA全農「ニッポンエール

グミセット」を10名さま「ニッポンエール」は、日本全国47都道府県から届けられる
日本産のたべものに、そしてにっぽんに、ここからエールをおくろう。」をコンセプトに誕生したブランドです。今回

は、人気の全国各地の特色ある国産果汁等を使用したご当
地グミをプレゼント！味は選べませんのでご了承ください。

【全体運】とても勢いがあります。
多少の無理なら通るので早めに行動を起こして。
下旬はのんびりモードにチェンジを【健康運】あったかい靴下や手袋で手足の冷えをカバーして 【幸運の食べ物】
ユリ根

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 2.1 〜 2.29

14

年ほど前から生ゴミ処理機を使 っ て い ま す。カ ラ カ ラ に な ったゴミは家庭菜園の肥料に使って い ま す。甘 い 野 菜 づ く り に 役
立っています。
（上越市 T・Nさん）

着なくなった服やカバンはリサ
イクルに出します。
（上越市 K・Yさん）

使用済みのカレンダーは切って
メ モ 用 紙 に し た り、手 紙 の 下 書
き 用 紙 に し た り し て い ま す。身近なものからやっています。
（上越市 O・Hさん）


Yシャツのクリーニングのビ
ニ ー ル 袋 の 上 の 部 分 を 結 ん で、部屋のゴミ箱用のゴミ袋として使っています。
（妙高市 T・Tさん）



照 明 は す べ て L E D に 交 換。小まめに消灯。早寝し朝日で起床。
夏 は 窓 を 開 け て 風 を 通 し、冬 はエアコンと石油ストーブを上手に 使 っ て 生 活。あ と は 良 い 物 を長く使うことです。
（三和区 K・Kさん）

切手※郵便料金の不足にご注意ください。通常ハガキは63円です。


車 の 排 ガ ス に 気 を 配 り、近 い 場
所での買い物などは徒歩で行きます。（浦川原区 F・Hさん）
まずはゴミの分別をきちんとすること。
フードロスを考え、料理のゴミをなるべく出さないこと。
スーパーの商品の“手前取り”な
ど、さ さ や か な 取 り 組 み を 自 分なりにしています。
（中郷区 H・Kさん）



なるべくゴミを出さないように、
木 綿 の 古 い 布 は 小 さ く 切 っ て、
汚れた器や油の器はそれで拭いてから洗います。
（上越市 K・Cさん）



今月もたくさんのおたより、ありがと

う ご ざ い ま し た。（ 金・洋 ）の エ コ 活 動

は・・・。『食べ物を残さずに食べます‼』

③氏名

ください。
応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をおおたより 広場
今月のテーマ地球の未来のために 。

 「私のエコ活動！」
マイバッグ＆マイカゴを持ってお買い物‼絶対に忘れないように車のトランクに毎回カゴを載せ て あ る か 確 認 し て い ま す。本の付録や景品でいただいたマイ
バッグの予備を車のダッシュ
ボードに入れています。
（板倉区 S・Tさん）
ペットボトル飲料をできるだけ
買 わ ず、沸 か し た 麦 茶 を マ イ ボ
トルに入れています。
また、
車の運転はアクセルをゆっくり踏ん
でエコ運転‼
（板倉区 K・Tさん）
買 い 物 で は、必 要 な 物 し か 買 わず、食 べ 残 し な ど 食 品 ロ ス も 出
さないようにしています。
ストッ
クしてある物もきちんと日付を見て管理しています。
（上越市 Y・Mさん）

我が家の冬の暖房は薪ストーブ
で す。薪 を 準 備 す る こ と に 労 力
を 使 い ま す が、化 石 燃 料 と は 違い、
地球にも人間にも優しく、暖かいです。
（上越市 K・Cさん）【健康運】
良い姿勢を心がけて。
肩凝りは早めにケアを 【幸運の食べ物】
フキのとう

座

消印有効

※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

2/29（木）を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

入し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「ニッポンエール グミセット」⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記①パズルの答え②郵便番号・住所

広報誌への感想や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄せ④年齢

待ちしています。

」

「

【全体運】
だんだん調子が出てきます。
様子を見ながら下旬にラストスパートをかけましょう。
予想以上の好結果ににっこり

2.19 〜 3.20

魚

●星占い 2.1 〜 2.29

15

編

10





2
vol.2762024 年 2 月 1 日発行

今月の

料理当番
（TEL：025-525-1183）

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

プチヴェールとジャガイモの食感が楽しい一品。プチヴェー
ルに火が通ったら、素早く和えるのがポイントです。お好みの野菜でアレンジしてみてください。

プチヴェールのペペロンチーノ

材料

総務部企画課プチヴェール 

作り方
10〜15個ニンニク 

1片

ジャガイモ 

1個

片栗粉 

適量

オリーブオイルまたはサラダ油 

大さじ2

塩

少々

黒コショウ 

少々

鷹の爪 

1本

今月の食材

❶ ジャガイモは皮をむいてスティック状に切り、電子レンジで柔らかくなるまで加熱する。
水分を取って片栗粉をまぶし、多めの油で揚げ焼きにし、取り出しておく。

❷ フライパンでオリーブオイルを温め、薄切りまたはすりおろしたニンニク、種を取り除いた鷹の爪を入れ、香りが出るまで弱火で加熱する。

❸ プチヴェールは洗って水気を切り、半分に切る。❷に入れて、中火で炒める。火が通ったら❶を入れ、塩・黒コショウを振り、さっと和えたら完成。

プチヴェールプチヴェールはキャベツの一種で、芽キャベツとケールを交配させて生み出された野菜。
フランス語で小さいと言う意味「プチ」と、緑という意味の「ヴェール」を合わせて名付けられました。上品な
ほんのりとした甘みがあり、ゆでてサラダやおひたし、和え物などに使えるほか、パスタの具や肉巻き料理など彩りを楽しむ料理にも向いています。
プチヴェールは乾燥しないようポリ袋に入れて、冷蔵庫の野菜室で保存します。冷凍する場合は、さっと固めにゆでて小分けにしておくと便利です。