Online

NEWS from
資料 No. 12-2023-060 / Oct. 2023

＜中国史・アジア史・大英帝国史・植民地史＞

2023 年 6 月 CAMW 第 7 部（香港編 第 2 部）リリース
手稿文書をフルテキスト検索する手書文字認識（Handwritten Text Recognition, HTR）を実装

China and the Modern World (CAMW)

中国と現代世界シリーズ 第４部、第 7 部

China and the Modern World:Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951
香港編 第１部 英植民地省文書 1841-1951 年

Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993 New！
香港編 第２部 外務・英連邦省文書 1965-1993 年
近現代中国と西洋諸国との関係の諸相を同時代の一次資料で辿るアーカイブシリーズ China and the Modern
World の第 7 集 Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993 が、2023 年 6 月にリリースされました。
China and the Modern World の第 4 集 Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951 は、英国公文書館の英植民地省ファイル CO 129「香港一般文書（War and Colonial Department and Colonial Office: Hong Kong,Original Correspondence）」を収録。第４集の続編である第７集は、1965 年から 1993 年までの香港関係の機密解除文書約 40 万ページを提供します。
Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993 (CAMW 7 第７集) の収録資料：■外務・英連邦省ファイル FCO 40
香港局：登録ファイル、香港、英領ホンジュラス、インド洋英領地域とセーシェル諸島（Commonwealth Office andForeign and Commonwealth Office: Hong Kong Departments: Registered Files, Hong Kong, British Honduras, British
Indian Ocean Territories and the Seychelles (HW and HK Series)）■FCO 21「極東局：登録ファイル（Foreign Office and Foreign and Commonwealth Office: Far Eastern Department:Registered Files (F and FE Series)）」
次頁以降もご覧ください→
G.C. 19422 / 19516(0902)CAMW 4: 2019 年 6 月リリース
CAMW 7: 2023 年 6 月リリース( Gale, Cengage Learning / 指定代理店 )●消費税に関しましては税制の改正に則った内容で対応させて頂きます。 掲載製品はリバースチャージ対象製品です。
●原価の改定、為替相場の変動などの理由による価格の変更や掲載タイトルの変更につきましては、予めご了承の程お願い申し上げます。
●正式なお見積もりは、別途ご用命ください。

丸善雄松堂株式会社[学術情報ソリューション事業部 企画開発統括部]〒105-0022 東京都港区海岸 1-9-18 国際浜松町ビル
TEL 03-6367-6114 FAX 03-6367-6160 e-mail: e-support@maruzen.co.jp

China and the Modern World:Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951
香港編 第１部 英植民地省文書 1841-1951 年
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

原本所蔵機関：英国国立公文書館（UK National Archives）
収録資料：英国の旧植民地省文書のうち、CO 129 シリーズ「香港一般文書 War and Colonial Department andColonial Office: Hong Kong, Original Correspondence」
収録ページ：約 64 万ページ
収録年：1841-1951 年
コンテンツ：手稿・活字原稿・地図・写真・通信 等
言語：主に英語
読み取り機能：OCR（活字読み取り）および HTR（手書き文字読み取り）可能

Advisory Board
Dr John Carroll | Professor, Department of History, University of Hong Kong
Dr Chi-Kwan Mark | Senior Lecturer in International History, Department of History, Royal Holloway University of London
CO 129 は、香港総督（governor）以下の香港政庁と植民地省との往復文書や総督の急送文書に加え、外務省（Foreign Office）、内務省（Home Office）、陸軍省（War Office）ら、その他の省庁の文書を収録しています。オ
リジナル文書は 1926 年まで年代順にファイリングされてきましたが、1926 年以降は主題別にファイリングされるようになりました。
香港政庁やイギリス政府省庁関係文書が大半を占める収録文書は、イギリスによる植民地香港の統治の実態を克明に描きます。加えて、同時代の香港や広州等の周辺地域を観察した報告からは重大事件や華人社会の慣習を浮かび上がらせます。さらに、統治の一環としての人口や衛生や犯罪等に関する夥しい統計が収録されている点も見逃せません。
Gale Primary Sources の香港関係 英国公文書館資料

CAMW 第 4 部（1841-1951）と CAMW 第 7 部（1965-1993）の間の 1950 年代から 1960 年代前半①の香港に関する資料は、英植民地省東アジア関係文書を提供するアーカイブシリーズ State Papers

Online: Asia の第 1 集 Far East, Hong Kong, andWei-Hai-Wei に収録されています。
③③②① China and the Modern World: Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951② China and the Modern World: Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993③ State Papers Online Colonial: Asia, Part 1: Far East, Hong Kong and Wei-Hai-Wei

China and the Modern World:Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951
本コレクションに収録されている年代は、大きく以下の時期に分けることができます。
19 世紀半ばから第二次大戦終了後までの中国の歴史はその多くが戦乱・内紛と海外列強からの侵略の歴史でした。このデータベースに収録されたコレクションは大きく 4 つに分けられ、収録時期は、1840 年代から 19 世紀後半までの初期、1890 年代から 1910 年ごろまでの中国清朝内の改革とそれに続く辛亥革命、20 世紀初頭の戦間期、そして 1940 年
代から 1951 年までの大戦期とそれに続く国土再建と共産革命までとなります。

孫康

文

有為

Sir William Robinson(第 11 代香港総督)◆初期 1840 年代-19 世紀末
阿片貿易や苦力（クーリー）貿易を中心とする香港経済、土地配分問題、密輸対策が主要な関心事であり、人種差別と隔離、それらを促進する条例や社会制度の発達も課題であった時代。中華系エリート層が出現。犯罪対策、英国法にもとづく公正な司法の執行も問われました。

◆中国における革命と改革

1890 年代から 20 世紀初頭

19 世紀末の中国大陸における革命運動と香港は密接な関わりがありました。香港・英国の為政者たちにより、香港が中国の政権転覆活動の拠点として使われることへの懸念が見られるとともに、一部の指揮者によるそうした活動への共感と指示も見ることができます。孫文等の革命者の追放や、高まる一方の改革・革命への動きを知ることができます。

◆戦間期 1920 年代～1930 年代
戦間期には公共事業の拡大、病院や職員養成大学の整備などがおこなわれました。1920 年代に頻発したストライキ、特に 1925～1926 年のゼネストには多くの資料がさかれており、中国本土と呼応したナショナリズムと労働運動の気運の高まりがわかります。公共事業の拡大・反奴隷制度に逆行する妹仔(mui tsai)の横行や頻発するストライキ等の文書も多く含みます。

◆戦争・再建・中国の革命1940 年代～1951 年

1941 年 12 月から 1945 年夏までは、日本軍による占領により、香港・ロンドン間の通信は途絶えました。日本軍による香港占領に先立つ 1940 年、英国人の女性と子どもをオーストラリアに疎開させた香港政府の資料を多数収録。また、戦後の香港再興、中国本土で勃発した国共内戦、1949 年の中華人民共和国成立についての文書も多数収められています。
「ヤング・プラン」と呼ばれる、ヤング総督による中華系住民を中心とする代表民主制への移行を柱とする改革案に関する資料は、今日の民主制の問題につながっています。 収録資料は朝鮮戦争中の 1951 年に終わり、その最終盤の文書には中国の共産化と冷静時代の到来における香港の立ち位置をめぐる懸念が表れています。

Gale Primary Sources の英文解説エッセイのうち、下記エッセイの日本語訳が掲載されています →https://www.gale.com/jp/essays

CO 129 and Hong Kong’s History 「香港の歴史と CO 129 文書群」 （ジョン・Ｍ・キャロル香港大学教授）

China and the Modern World:Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993
香港編 第２部 外務・英連邦省文書 1965-1993 年
・収録文書の種別：文書、通信、書簡、報告書、覚書、メモ、地図、切り抜き など
・収録資料の期間：1965－1993 年
・収録資料のページ数：約 40 万ページ 【収録文書のほとんど（ファイル数で 98%以上）は、FCO 40 の文書】
・収録資料の言語：英語
・原資料所蔵機関：英国国立公文書館（UK National Archives）
・機能： ページ送り、画面拡大・縮小、全画面表示、輝度・コントラスト調整のビューワ機能の他、印刷、PDF ファイルのダウンロード、OCR/HTR テキストの表示・ダウンロード、書誌自動生成、書誌情報のエクスポート、メール送信、Google／Microsoft ログインとクラウド連携を実装
収録文書は香港並びに香港と周辺地域（中国本土や台湾、日本等の東アジア地域）や英国、米国との関係を扱うものです。香港編第１部（1841-1951 年）に続く 1965-1993 年をカバーしており、約 150 年に亘る香港の英領植民地時代の末期に相当します。1972 年には香港の法的地位が直轄植民地（Crown Colony）から属領（DependentTerritory）に代わり、1980 年代初頭には返還後の香港に関する英中間の協議が始まるなど、既にこの時代に政治家や政府高官の間では返還後の香港が視野に収められていました。その意味で収録文書は 20 世紀後半の植民地香港を記録するとともに、21 世紀の香港問題の起源を明らかにする一次資料でもあります。加えて、ベトナム戦争、文化大革命、中国の改革開放、台湾海峡での緊張等、20 世紀後半の冷戦後期における香港と東アジア情勢の資料としても貴重なものです。

【価 格 表】 ご契約方法は、「データベース購入型」です。 FTE（教員＋学生数）により価格が異なります。
データベース購入型 価格は概算参考価格(税抜)です。

China and the Modern World: Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951
FTE― 5,000

コンテンツ料

5,001 - 15,000

15,001 - 30,000

30,001 ―お 問 い 合 わ せ く だ さ いChina and the Modern World: Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993
FTE― 5,000

コンテンツ料◆完全買い切り（アクセスフィー無料）

5,001 - 15,000

15,001 - 30,000

30,001 ―お 問 い 合 わ せ く だ さ い◆同時アクセス無制限◆バックアップデバイス提供可能（有償・納期 1 か月）※このタイトルはキャンパス数、同時アクセス者数は問いません。
※導入時のみコンテンツ料がかかります。毎年のアクセスフィーは不要です。
※ご契約の際は、所属機関の IP アドレスが必要となります。

～デジタル人文学/デジタル情報学へ誘う～➢➢➢

手書き文字認識機能 Handwritten Text Recognition (HTR)

手書き文字認識（HTR）技術を適用、手稿資料の全文検索が可能に
OCR テキストと同時に HTR テキストを全文検索できることにより、書誌情報からは予測できない、意外な資料を発見
Gale Digital Scholar Lab （ゲール・デジタル・スカラー・ラボ）【別売】において、OCR テキスト同様に HTRテキストも分析の対象にすることができます19 世紀にはじまる中国と西洋世界との接触から、国際社会の一大勢力への変貌をとげた 20 世紀までの道のりを再考

China and the Modern World シリーズ一覧
China and the Modern World シリーズ一覧

China and the Modern World は、2018 年 8 月より China from Empire to Republic からシリーズ名が変更となりました。
各タイトルの詳細・価格はお問い合わせください。

I: 近代中国英文雑誌コレクション

Missionary, Sinology, and Literary Periodicals, 1817-1949
本データベースは、清朝後期の 19 世紀初頭から中華民国を経て 1949 年の中華人民共和国建国に至る約 130 年間に亘り、中国内外で発行された英文雑誌 17 誌を搭載します。
アヘン戦争、太平天国の乱、義和団の乱など幾多の戦争による国力減退、西洋列強による半植民地化、辛亥革命による清朝崩壊、軍閥割拠による不安定な政治、国民党と共産党の対立、日本との戦争など、1 世紀以上に及ぶ動乱の時代にあって、中国及び西洋の知識人が行なった中国の歴史、文化、言語、文学に関する研究を記録した第一級のドキュメントです。また、燕京大学、南京大学、金陵女子大学、山東基督教大学、東呉大学、聖ヨハネ大学、上海浸会大学、広東基督教大学等、中国におけるキリスト教系高等教育機関の創立と発展の事情を詳らかにする記事や写真も多数収録されています。
指定代理店：G.C.19349 (0902) 2018 年リリース Pro. 16282045

II：中国第二歴史档案館所蔵

中国海関史料

Records of the Maritime Customs Service of China 1854–1949
1854 年から一世紀近くにわたり西洋人の監督下で発達した海関は、1890 年代には国家歳入の四分の一を占める強大な組織となり、その業務は関税徴収にとどまらず、総理衙門による外交交渉の補助、近代的軍隊の整備、外国語学校の運営、近代的郵便制度の設立にまでわたり、列強からの外圧と度重なる内乱に翻弄される清朝をたすけ、その近代化・国際化に計り知れない貢献をしました。
本史料集成は、中国海関の多様な業務の全貌を記した一次資料集群であり、また、8 割以上が英語で記されているためコミュニスト修正主義歴史家による改竄を逃れていることにも特長があります。清末・民国時代の東西交渉史研究に不可欠の基本資料です。
総代理店：G.C.19138（0902）2019 年リリース

Pro.16362250

III: 大英図書館所蔵 中国および辺境地域関連インド省・ビルマ省文書集

Diplomacy and Political Secrets, 1869-1950 2019 年 リリース

大英図書館が所蔵する旧インド省文書より、中国および辺境地域に関する政治・機密部
門 (The Political and Secret Department Records) 、ビルマ省 (The Burma Office Records)、軍事部門関係 (The Records of the Military Department) の文書 4200 点以上をデジタル化。収録資料は、マニュスクリプト、モノグラフ、メモ、通信、パンフレット、公文書、日記、遠征記録、旅行記、旅行案
内、地図などに及びます。当時のイギリス領インドにとって、国境を接する中国をはじめとした国々の情報は戦略上も重要視され、英領インドおよび中国辺境地域の外交関係・経済関係についての実態を示す貴重な資料群といえます。
指定代理店：G.C.19338 (0902) 2019 年リリース

Pro. 16449129

IV: 香港編 第１部 英植民地省文書 1841-1951 年

Hong Kong, Britain and China, Part I: 1841-1951 2019 年 リリース
英国公文書館の英植民地省ファイル CO 129「香港一般文書（War and Colonial Department andColonial Office: Hong Kong, Original Correspondence）」を収録。

V: 中国関係英外交文書（FO 17） 第 1 部 1815-1881 年

Imperial China and the West Part I, 1815-1881 2021 年 リリース
VI: 中国関係英外交文書（FO 17） 第 2 部 1865-1905 年

Imperial China and the West Part II, 1865-1905 2021 年 リリース
清朝最盛期から２度のアヘン戦争を経て清朝滅亡にいたる時代に関する最も重要な英中外交資料です。
２部にわけてリリースされました （年代ではなく、ファイル番号によりPartを構成）
編

収録年代

ファイル番号

収録頁

Part 1

1815-1881 年

FO 17/1 - FO 17/872

約54万頁

Part 21865-1905 年

FO 17/873 - FO 17/1769/6

約61万頁

FO 83/2247 - 2253

編集諮問委員 （アルファベット順）•デヴィッド・フォーア David Faure （香港中文大学歴史学 教授）•黃 克武 Huang Ko-wu （中央研究院近代史研究所 教授）•イザベラ・ジャクソン Isabella Jackson （トリニティ・カレッジ・ダブリン中国史 准教授）
•本野 英一 Eiichi Motono （早稲田大学政治経済学部 教授）•村上 衛 Ei Murakami （京都大学人文科学研究所 准教授）
•スティーヴン・R・プラット Stephen R. Platt （マサチューセッツ大学アマースト校歴史学 教授）•ハンス ・ヴァン・デ・ヴェン Hans van de Ven （ケンブリッジ大学近代中国史 教授）

VII: 香港編 第２部 外務・英連邦省文書 1965-1993 年

Hong Kong, Britain and China, Part II: 1965-1993 2023 年 6 月 リリース
英国公文書館の英植民地省ファイル CO 129「香港一般文書（War and Colonial Department and Colonial Office: HongKong, Original Correspondence）」を収録。第４集の続編である第７集は、1965 年から 1993 年までの香港関係の機密解除文書約 40 万ページを提供します。

VIII: 上海・共同租界関係 外務省等英国政府文書集成2023 年 12 月 リリース予定

Records of Shanghai and the International Settlement, 1836-1955
英国国立公文書館が所蔵する外務省、陸軍省、大蔵省、森林・土地収入局（Office of Woods, Forests, Land Revenues,Works and Buildings and successors）、公文書館地図・建築プラン集（Public Record Office: Maps and plans）、労働省の文書から、上海と共同租界に関する約27万ページの文書群を収録します。大半は外務省の文書で占められています。

無料トライアル 受付中◆ トライアル期間は個人・機関とも、１ヶ月間です。
◆ 下記の項目を E-mail: e-support@maruzen.co.jp までご連絡ください。

お名前、ご所属、ご連絡先(E-mail)、IP アドレス(図書館からお申し込みの場合)、希望開始日◆ お申し込みから設定まで 4－5 日かかる場合がございます。
◆ トライアルのお申し込みは、原則として大学・研究機関の専任教員・職員に限定させていただきます。学生・大学院生の方は、図書館員・担当教員を通じてご依頼ください。
◆個人情報のお取り扱いについて：ご記入いただいた個人情報は、お申し込みトライアルの設定、ならびに弊社よりの商品・催事のご案内に際してのみ使用いたします。弊社の個人情報保護方針につきましては、弊社ウェブサイトをご覧ください。 https://yushodo.maruzen.co.jp/privacy.html
今後の案内が不要の方は、トライアル申し込み時に、「商品の案内は不要」「催事の案内は不要」の旨をお知らせください。