JPT934 00

浄水専用水栓・取扱施工説明書
施工完了後は、必ずお客様にお渡しください。 【ＧＡ０１水栓】

品
仕番

登録品番(製造品番)

日本水道協会登録番号

一般地仕様

20119(JP5 920 04)

Ｃ－４６４

方japan 株式会社 GROHE 事業部
製 blisspa東京都江東区大島2-1-1 〒136-8535
造
営業部
TEL:03-6748-1180 FAX:03-6748-1181
元 サービスセンター TEL:0570-666-368 FAX:011-200-1283

グランドデュークス株式会社
東京都千代田区平河町 1-1-8 麹町市原ビル 3F
TEL:0120-074-744 FAX:0120-074-745 〒102-0093
https://www.granddukes.com

https://www.grohe.co.jp

安全上のご注意様

取 扱販
売
元法（必ずお守りください）

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、この安全上のご使用をお読みのうえ、正しく施工してください。
この取扱・施工説明書は、お客様にお渡しする大切な書類です。
損失や汚れが生じないように、大切に保管し、施工完了後、お引渡し時にお客様にお渡しください。
■ 表示内容を無視して誤った施工の仕方をしたときや、施工時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。
この表示は、「障害を負う可能性、または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容を示します。

●開閉及び水量調整
ハンドルを下げると吐水し、上げると止水します。
吐水量は、下げるにしたがい多くなり、上げるにしたがい少なくなります。
※約９０°で全開です。

■ お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区別し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない「禁止」の内容です。

●吐水口

上に回す
（閉栓）

吐水口は３６０°回転します。

この絵表示は、必ず実行していただく｢強制｣の内容です。

※ストッパーはありません。
下に回す（開栓）

展 開図番
12344.1
4.2
4.3
4.45677.1
7.2
89

浄水カートリッジは給水用です。給湯配管には絶対に接続しないでください。

浄水カートリッジの IN・OUT は逆に接続しないでください。

凍結破損で漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

変形、破損による水漏れや、やけどのおそれがあります。

カートリッジが破損するおそれがあります。

給水は水質基準に適合した上水道に接続してください。

接続パイプはゆるやかに曲げて（半径60 ㎜以上）取り付ける。

各接続パイプの接続が確実にされているか確認する。

体調を損なうおそれがあります。

接続パイプが亀裂や破損して漏水し、家財などを濡らすおそれがあります。

各接続パイプが外れて漏水し、家財などを濡らすおそれがあります。

図

名称
ハンドル
ハンドルインサート
セラミックヘッドパーツ
吐水口
エアレーター
吐水口用Ｏリングクリップ
吐水口用クリップリングスポンジパッキン
締付セット

高水圧地区では、減圧弁を設置する（0.75ＭPa 以上）

接続アダプター 1/2" x1/2"CV-9

水栓を急閉止すると強い水撃を発生するので、減圧弁を設置してください。接続部がゆるみ、漏水で、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

1/2"スーパーパッキン
逆止弁 15MM
Ｏリング S-10
LL 用三角補強板

寸 法

凍結のおそれがある場所には設置しないでください。

図

施工完了後は、配管接続部及び器具から水漏れのないことを確認してください。

漏水で、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

施工前のご注意● 取り付けができないタイプ※混合水栓が壁面配管のとき。
※ワークトップ（カウンタトップ）の厚さが４５㎜以上のとき。
● 給水配管が右側、給湯配管が左側に配管されていることを確かめてください。
※給湯側には接続しないでください。
● 給水は上水道に接続してください。
※温泉水など異物を多く含む水には使用できません。
● 開梱、取り付けの際には商品の表面に傷をつけないように十分に注意してください。
● 必ず配管中の異物（ゴミ、砂等）を完全に洗い流してください。
● 配管接続部が、隠れないようにしてください。
● 給水管緩み防止の為、給水配管は動かないように確実に固定してください。
● 配管工事は建築基準法、水道法、各都市の条例・規定に準じて行なってください。

取付上のご注意
混合水栓にあたらない所

施 工

バックガードにあたらない所

178 ㎜

ステンレス製のワークトッ
プで補強板が付いていない
場合は、水栓取付穴の周囲に補強板を取り付けます40～90㎜以上
シンクポケット（石けん・洗剤入れ）にあたらない所※ 施工手順は、右側に浄水器用水栓を設置した内容で説明しています。
左側に取り付けるときも同じ要領です。

施 工

手順

浄水器水栓の取付1.カウンター上部に取付穴を開けてください。

手順※ 本体を締付ナットで固定する際、取付穴が本体の中心にあり、スポンジパッキンが取り付け穴に落ち込んでいないことを確認してください。
※ 馬蹄形ワッシャーには上下があります。縁どりしてある平らな面が上になります。
※ 本体が確実に固定されていることを確認してください。吐水口の回転がスムーズであることを確認し、吐水口を回した時に本体が動く場合は、再度締付ナットを締め直してください。再度締め付けても動く場合は、ゴム製平パッキンは使用しないで締め付けてみてください。
※ 固定には別売（市販品）のソケットレンチ等を使用して確実に締め付けてください。

馬蹄形ワッシャー上
下

別売のソケットレンチ（品番１９０１７）

逆止弁・接続ニップルの取付取付穴

浄水器との接続は、浄水器側の説明書を参照してください。

2. 本体付属部品を収納している小袋から、スポンジパッキン（両面テープ付）を取り出し、取り付けてください。

スポンジパッキン

浄水が流れるパイプ
短い長さの銅管＜浄水器より出水＞

3.本体をカウンター上部から取付穴に挿入してください。給水管、浄水器接続管のニップルを同時に取付穴へ差し込もうとするとニップルがぶつかり入りませんので、給水管のニップルを差し込んだあと本体を少しずらし浄水器接続管を挿入してください。

ニップル

浄水器へ流れるパイプ
中間の長さの銅管＜浄水器へ給水＞

水道水が流れるパイプ
長い長さの銅管
正面IN 側ホース＜浄水器へ給水＞

ニップル
ニップル

④逆止弁

③① 給水管（ニップル）② 浄水管入口（インニップル）③ 浄水管出口（アウトニップル）④ 締付ボルト

給水側へ接続②①フレキ管
＜給水＞4.本体をカウンター上部から取り付け穴に挿入します。給水・給湯管が正面に向くようにセットしてください。この時、スポンジパッキンが取り付け穴に落ち込んでいないことを確認してください。

③INOUT①④②

1. IN・OUT ホースの袋ナットにパッキンをはさんでください。
2.中間の長さの銅管のニップルに、IN ホースを取り付けてください。

③① 給水管（ニップル）② 浄水管入口（インニップル）③ 浄水管出口（アウトニップル）④ 締付ボルト④OUT 側ホース＜浄水器より出水＞

中間の長さの銅管(短い長さの銅管)

パッキン

3.短い長さの銅管のニップルに、OUT ホースを取り付けてください。

②①接 続 パ イ プ は ゆ るや か に 曲 げて（半径６０㎜以上）取り付ける。

5.水栓本体の固定は、カウンター裏から⑤LL 用三角補強板、⑥ゴム製平パッキン、⑦馬蹄形ワッシャーを挿入し、最後に⑧締付ナットを工具（１３㎜スパナ）などで締め付けてください。

IN 側ホース(OUT 側ホース)接続パイプが亀裂や破損して漏水し、家財などを濡らすおそれがあります。

3.長い長さの銅管のニップルに、逆止弁を取り付けてください。
⑤⑥長い長さの銅管

4.フレキ管（給水）にパッキンをはさんでください。

⑦⑧⑤ LL 用三角補強板⑥ ゴム製平パッキン⑦ 馬蹄形ワッシャー⑧ 締付ナット5.逆止弁にフレキ管（給水）を取り付けてください。
※ 各パイプや各ホースには、それぞれ接続先が分かるようシールが貼られています。
間違いの無いよう接続してください。

パッキン逆止弁

フレキ管