特集

家族でリフレッシュ！
みんなの手指体操2

2022
Vol.252

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

清里区菅原の「（株）
ＴＹ ＧＲＥＥＮ」 シーズンもそれぞれの役割を分担す
は、水 稲 を 中 心 に 園 芸 と の 複 合 農 業
る こ と で、 月 上 旬 か ら 月 末 ま でを行っています。代表を務める父を支ヵ月間フル稼働します。親子 人がえようと、次男の雄大さんが就農し、 各自の技術や機動力をめいっぱい発
その後長男の拓哉さんも専業農家と
揮 し 農 作 業 を 行 う 一 方、効 率 化 を 考
な り ま し た。令 和 年 月 に 株 式 会
え、ド ロ ー ン を い ち 早 く 導 入 し ま し社 を 設 立 し、平 場 か ら 標 高 ５ ０ ０ ㍍
た。近 隣 の 稲 作 農 家 か ら の 依 頼 も 受の 中 山 間 地 域 ま で、圃 場 数 約 ３ ５ ０
け、現 在 は 同 社 の 圃 場 と 散 布 受 託 圃
枚（ ㌶ ）を 人 で 管 理 し て い ま す。 場、合わせて ㌶でドローンによるカ
地 元 の 農 地 を 守 り、お い し い 米 を つメ ムシ 防 除 を 実 施 してい ま す。
くっていくという強い思いを持つ同
ま た、園 芸 に も 力 を 入 れ、加 工 用
社 は、地 域 の 担 い 手 不 足 や 耕 作 放 棄
キャベツや、ブロッコリー、カリフラ
地 な ど の 問 題 に 向 き 合 い、農 地 保 全ワーなどをあるるん畑に出荷していに 積 極 的 に 取 り 組 ん で い ま す。
ます。地産地消を推し進め、地場産野
人で ㌶ という面 積 を管理する
菜を地域の方に知ってもらい、消費をには、春から計画的に作業を進めてい拡大させたいと考えています。数年前かなければなりません。作期の異なるからはＪＡの勧めもありサツマイモ
複数品種を作付けすることで、田植え
苗 の 生 産 も 始 め ま し た。今 後 は 社 員や収穫作業の分散化を図っています。 を増やしながら、農地を拡大し、株式
例えば春の作業では、 回目の代かき会社として、多角経営を進めていきたにあたる「荒代」を行っている頃に、
一
い
と
展
望
を
話
し
て
い
ま
し
た。
地域の農地を人は田植え直前の代かき「本代」を行
ＴＹ ＧＲＥＥＮでは、守り、農業振興をけん引、盛り上げていい、も う 一 人 は 田 植 え と そ れ ぞ れ がこうと若い二人が躍動しています。
別々の作業にあたります。秋の稲刈り
3

40

2

3

1

3

水稲 40㌶（コシヒカリ、つきあかり、みずほの輝き、こしいぶき、新之助、にじのきらめき、あきだわら）
大豆、そば、
露地園芸2㌶、園芸ハウス4棟

経営
メモ

生 ま れ 育 った地域の上原拓哉さん（37）上原雄大さん（34）
や

た く

40

3

た

ゆ う

株式会社 TY GREEN

10

家族一丸で取り組む TY GREEN の皆さん。

清里区菅原

農地を守り、農業を盛り上げる

園芸にも取り組み、地産地消を強く訴えていきます。

フェイス

兄の
『T』
拓哉さん
（写真左）
と弟の『Y』雄大さん（右）。それぞれの頭文字をとって、社名をつけました。

2

9

80

2

役員室から

令和3年度集落座談会 中止のお知らせ
1月下旬から開催を予定していた令和3年度の集落座談会については、
新型コロナウイルスの感染が急速に再拡大していることや、農家組合のご判断で中止とする会場が多数あることなどを踏まえ、組合員の皆さまの健康・安全面を第一に検討した結果、JA として、やむを得ず開催を中止することといたしました。
予定されていた農家組合・組合員の皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解をいただきますようお願い申し上げます。
本来であれば、令和4年度からの第7次中期3カ年計画に関して、組合員の皆さまと対話させていただき、ご意見などを行動施策に反映させるための重要な場と捉え、また、上越地区 JA の合併研究の進捗状況についてもご報告する準備を進めておりました。
今回、JA役職員より直接皆さまにご説明できず誠に残念ではございますが、座談会資料の内容について、ご覧いただければ幸いです。
なお、座談会資料は、各農家組合を通じて組合員の皆さまにお届けしております。
また、
JA へのご意見をお伺いする用紙を同封しております。座談会資料の内容をご確認いただき、ご意見・ご要望などがございましたら用紙にご記入いただき、2月14日（月）までに本店・支店・出張所にご提出ください。
電話や FAX でお寄せいただいても結構です。

皆さまからのご意見は、経営管理委員会などで協議・検討を行い、組織・事業運営に反映させるとともに、主な内容については後日、広報誌を通じてお知らせする予定です。

今後は、感染状況を踏まえた上で、各種会議や訪問活動などを通じて組合員の皆さまのご意見をお伺いする方法を検討してまいります。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。
集落座談会資料1P の最下段、「令和3年産米検査結果」について、主食用米の集荷数量に誤りがありました。正しくは、594,202.5俵でした。お詫びして訂正させていただきます。
役員会だより（主な協議事項）

第13回理事会（12月27日開催）

・経営管理委員との利益相反取引について
Ⅰ．経営管理委員等に対する貸出
Ⅱ．経営管理委員が代表する子会社との業務委託契約締結
・令和4年度以降の上越あるるん村の運営について
・令和4年度の賦課金、賦課方法、徴収時期および徴収方法について
・令和4年産 JA えちご上越米集荷販売方針について
・令和3年産玄そばの仮渡金支払いについて・「不良債権」の処理方針（新規および変更）について・コンプライアンス・マニュアルの一部変更について
・令和4年度機構改革について
・第7次中期3カ年計画および令和4年度事業計画の設定について
・第21回通常総代会の開催について・諸規程等の変更について
Ⅰ．職制規程Ⅱ．経理規程Ⅲ．資産査定要領
Ⅳ．資産の償却・引当基準
Ⅴ．有価証券等の保有目的区分規程
・出資口数の減少について・団体の准組合員加入について

F -ACE

次

2

目

3
役員室から

4
特集
みんなの
手指体操

6
今月の話題

3

8
営農情報

⃝氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

10
健康百科
知って得する
信用・共済

16,818 人
22,715 人

11
直売所通信

正組合員
准組合員

12
JAからのお知らせ（令和3年12月末現在）

14
クロスワードパズル

39,533 人

15
おたより広場

JA えちご上越の組合員

第8回経営管理委員会（12月29日開催）

・コンプライアンス・マニュアルの一部変更について
・第7次中期3カ年計画および令和4年度事業計画の設定について
・第21回通常総代会の開催について
・経営管理委員との利益相反取引について
Ⅰ．経営管理委員等に対する貸出
Ⅱ．経営管理委員が代表する子会社との業務委託契約締結
・令和4年度の賦課金、賦課方法、徴収時期および徴収方法について
・令和4年産 JA えちご上越米集荷販売方針について【全体運】人間関係に広がりが見られます。
何かと用事が増え仕事面は大変ですが助けてくれる人が。
連絡を密にして開運【健康運】睡眠をしっかり取り疲れをためないように 【幸運の食べ物】
伊予カン

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 2.1 〜 2.28

4

5

●星占い 2.1 〜 2.28

牡牛座

4.20 〜 5.20

【全体運】
頭の痛いことが多そうですが、「雨降って地固まる」となるとき。
慌てず交渉に当たりましょう。買い物運は良好【健康運】
頑張りが利きます。
休憩で肩の力を抜いて 【幸運の食べ物】
セリ

モ〜っと牛乳を飲もう！料理に使おう！
上越あるるん村

特売やレシピ提案で消費を後押し

長引くコロナ禍で外食や土産品などの需要が落ち込み、さまざまな農畜産物が影響を受けていますが、牛乳や乳製品の消費低迷も大きな問題となっています。

1月には地元の新聞やテレビ局から取材を受け、多くの人に牛乳消費を呼びかけました。

あるるん畑では畜産農家を応援しようと、
毎週土・日曜日限
定で通常260円（税込）の「農協牛乳（1㍑）」を208円で販売する
特売イベントを実施。牛乳と地場産野菜を使ったレシピの提案も行い、消費を後押ししています。
また、この年末年始は特に生乳余りが懸念されたため、
農林
水産省は普段よりもう1杯・1本多く牛乳を消費するよう呼び

かける
「NEW
（乳）プラスワンプロジェクト」を展開。あるるんの杜ではこの取り組みに賛同し、12月25日から1月31日まで、「Vegeʼc」
で提供する「牛乳（ホット / アイス）M サイズ」を半額の100円で販売しました。
牛乳をはじめ地場産や国産の農畜産物を積極的に食べましょう。
ニュース番組を通じて、JA職員が牛乳入りのみそ汁やカッテージ
チーズのつくり方を紹介。

今年一年の商売繁盛を祈願して今シーズンも良品安定供給を威勢の良い声が響く中、次々と宝船がせり落とされました。

調製のポイントや出荷の規格を細かく確認する参加者。

新印上越青果（株）で1月5日、恒例の新春初市式が行われました。
市場には買参人や生産者のほか、上越市長や国会議員など合わせて約60人が集まり、商売繁盛を祈願。
当 JAの笹原茂会
長は「複合農業による園芸＋水稲をもとに、持続可能な地域農業の発展と農業所得確保を最優先に考え、引き続き園芸振興に取り組んで行く」と、抱負を述べました。

アスパラ菜は、
とう立ちした茎葉と花芽を食べる野菜で、寒さにあうことで甘みがのってくる、冬の特産品です。JA では
アスパラ菜と名乗れるのは、一定の寒さにあったものだけとルールを定めています。
今シーズンは12月18日からアスパラ菜の販売を開始しまし
たが、品質維持・向上のため、12月27日には園芸拠点集出荷施

新印上越青果（株）で新春初市式

その後、力強い手締めが会場に響きわたり、初せりがスタート。野菜や果物が盛られた縁起物の宝船が次々とせり落とされ、令和4年の取り引きが始まりました。

アスパラ菜目合わせ会

設で目合わせ会を行いました。集まった生産者や市場関係者
は、生育状況やアスパラ菜の調製ポイント、出荷規格を確認しました。
この冬も安定供給を目指し、皆さまに上越の旬をお届けしていきます。

JAえちご上越の話題はフェイスブックなどで配信中！
スマホ対応にリニューアル !!

旬の情報が満載！
SNS もあります

JA えちご上越
フェイスブックはこちら➡
【全体運】ピン ! とひらめきのある月です。
企画力がありますから新しい提案を行って吉。
古い物は大切に。
リメークを【健康運】痛みが出やすいかも。
膝、腰は集中的にケア 【幸運の食べ物】
キンメダイ

ホームページ
上越あるるん村

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 2.1 〜 2.28

6

今月の話題 Topics

協同の力を生かした地域貢献活動

女性部や青年部が集めた米をフードバンクに寄贈

高宮照代部長ら3人の本部役員がフードバンクに米を贈呈しました。

青年部では、たくさんの善意によって集まったコシヒカリを12月に寄付しました。

JA では、一人親世帯などへ食料支援を行う「フードバンクじょうえつ」の取り組みに賛同し、米の寄付活動を行っています。
女性部では令和3年春に本部総会や支部役員会などの出席者へ協力を呼びかけた
ところ、780㌔もの米が集まりました。この活動を知った多くの部員から「私も力になりたい」との声が上がり、11月から2月の間に地域を割り振って「お米寄付運動」を展開。1月19日までに726㌔を寄付しています。

今年度も地域貢献活動の一環として「新米の新米」を寄付。

青年部では6月の通常総会で寄付活動の実施を決め、各地区の盟友に令和3年産コ
シヒカリの寄付を呼びかけました。11月末までに玄米1,050㌔が集まり、12月26日には10㌔ずつ精米・包装した米96袋をフードパントリー（※）会場へ搬入。
本部の荒川正義部長は、「私たちと同じ子育て世代の役に立てればうれしいです」と話し、
担当者に米を手渡しました。

また、
令和3年度も新採用職員が栽培したつきあかりの玄米150㌔を「新米の新米」
として寄付しました。10月26日に当 JA の笹原茂会長と新採用職員代表2人が事務組織の力を発揮することで、地域へ安全・安心な食を安定供給できるよう取り組んでいます。

局を訪ね、贈呈式を行いました。

※ フードパントリーとは、寄付された米や食品を提供する支援活動のこと。

雪下・雪室野菜の出荷が本格化

雪国ならのでは農業を直売所やテレビで PR
雪の力で甘みが増した雪下・雪室野菜の出荷が1月上旬から本格化し、あるるん畑にはダイコンやニンジン、キャベツ、ジャガイモ、
ネギ、ブロッコリーなど種類豊富に並んでいます。温度や湿度が一定に保たれた雪の中で貯蔵することでみずみずしく、さらにおいしくなった雪下・雪室野菜は春先まで販売予定です。
全国でも有数の豪雪地域にある当 JA では、冬の農業所得の確保に向けて、雪の下から収穫した「雪下野菜」と、雪室で一定期間貯蔵した「雪室野菜」の生産と販売に力を入れています。生産者や JA で組織する「雪下・雪室研究会」では、貯蔵期間などのルールを明確化したガイドラインを作成したり、JA の既存施設を利用した雪室貯
雪下・雪室研究会の相澤会長（写真左）と、『まるどりっ！UP』の近正仁さん（左から2人目）。
蔵実験などを行い、雪下・雪室野菜の付加価値を高めています。
UX新潟テレビ21で1月15日に放送された『まるどりっ！ UP』では、浦川原区の育苗施設を利用した雪室から生中継。あるるん畑利用組合の組合長で、雪下・雪室研究会の会長も務める相澤誠一さんが出演し、雪室貯蔵ならではのおいしさを PR しました。

あるるん畑では雪下・雪室野菜と一目で分かるよう、専用シールやPOP を 用 意 し て い ます。

7●星占い 2.1 〜 2.28

蟹座

6.22 〜 7.22

雪下・雪室研究会では、雪下・雪室野菜の品質と付加価値を高めるとともに、認知度向上にも取り組んでいます。

【全体運】
気持ちのそわそわがミスを招きがち。
深呼吸やつぼ押しで平常心を保って。
下旬からは上昇運。
積極的に行動を【健康運】
刃物の取り扱いは慎重に。
ばんそうこうを常備 【幸運の食べ物】
キウイ

山菜出荷にチャレンジしてみませんか

山菜の収穫について、個人のモラルが問われるケースが増えています。他人の所有地に入らないなど、採取可能な範囲を確認し、ルールを守って収穫をお願いします。

令和3年実績に基づく手取単価一例※価格は税込。市場出荷のため、単価が変わります。

フキノトウ
1,554円 /㌔

コシアブラ
6,004円 /㌔

タラの芽
2,268円 /㌔

ワラビ

フキ

山タケノコ

384円 /㌔301円 /㌔316円 /㌔

一昨年は新型コロナウイルスの影響で山菜の手取単価は低くなりましたが、令和3年は例年並みまで回復しました。現在もコロナ禍にありますが、
関東甲信・北陸地方で一定の需要が見込まれる商品のため、取扱拡大を目指しています。

出荷者は、出荷規格に合わせて荷造りを行い、各地区指定の集荷場に持ち込みをお願いします。その後、JA で選別やパック詰めなどの作業を代行しますので、出荷者の負担軽減につながります。
（※1回目の出荷の際は、お手数ですが下記までご一報ください）●受入品目：アケビの芽、ウド、ウルイ、カタクリ、コゴミ、コシアブラ、タラの芽、フキ、ノカンゾウ、フキノトウ、ミズナ、山タケノコ、ワサビの花、ワラビ
お問い合わせ先各営農センター、または園芸畜産課（TEL：025-521-5181）

税務署からのお知らせ
農業所得は記帳が必要です。

マイナンバーカードと、マイナンバーカード読み取り対応のスマートフォンがあれば自宅で確定申告ができます！

青色申告特別控除（65万円）を受けるには、「e-Tax による申告」または「電子帳簿保存を行うこと」が必要です。電子帳簿保存法は、一定の要件を満たす会計ソフトでのデータ保存など要件がありますので、税務署または国税庁のホームページでご確認ください。
【全体運】
ちょっとびっくりの連絡が入りそう。
真偽が気になるときはしっかり確認を。
笑い話にできるかはあなたの対応次第【健康運】健康への関心の高まりがプラスに働きます 【幸運の食べ物】
アンコウ

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 2.1 〜 2.28

8

令和4年産用

春予約肥料価格について「営農生産ガイド2021」
掲載品の春予約価格についてお知らせします。表示は春渡し・引取り価格（円・税込）です。

肥料原料の国際市況の上昇により、令和4年産用肥料価格は大幅な値上がりとなりましたが、米価低迷と肥料高騰による生産者

負担軽減のため、肥料高騰緩和対策として支援策を講じました。つきましては、★印の肥料については、その助成額を差し引いた価格となっています。

詳細は広報誌1月号をご覧ください。
お問い合わせは農業対策課（TEL：025-527-2060）までお願いいたします。

品

ホーネンス培土

名

規格

20㎏

価格

品

名

規格

530

★早生スーパー元肥パワフル30 20㎏

価格

4,354

ホーネンス床土20㎏

380★晩生用高窒素一発元肥

20kg

4,305

川西培土

20㎏

524

★コープショート一発21

15kg

5,665

川西床土

20㎏

378

★越後の輝き有機50穂肥

20㎏

2,961

稚苗苗代配合10㎏

1,710★えちご上越専用穂肥チャレンジャー 20㎏

2,093

すくすく肥料10㎏

2,790

おてがるくん NK

20㎏

3,005

べんとう肥

5㎏

1,085

硫安
（大粒）

20㎏

1,372

くみあい液肥2号

12㎏

2,054

★輸入尿素
（大粒）

20㎏

1,912

越後の輝きソイル米スター

15㎏

1,189

BM畑作3号

20㎏

2,979

えちご上越ソイル元気

20㎏

3,067

CDU畑作555

20㎏

4,151

スーパーシリカプレミアム（粒状） 20㎏

1,415

そさい特1号

20㎏

2,418

けい酸加里プレミア34

20㎏

2,578

ばれいしょ配合224

20㎏

3,220

粒状熔燐

20㎏

2,269

けい酸加里入り大根配合

20㎏

3,169

とれ太郎

20㎏

2,068

NK化成 E989

20㎏

3,205

ワラクサール EX

9.5㎏

3,460

燐硝安加里1号

20㎏

3,795

ワラ分解キング

10㎏

2,173

DL焼成苦土

20㎏

885

ファイン

5㎏

2,797

DL消石灰

20㎏

782

アグリ革命

2㎏

2,415

消石灰
（青海）
紙袋

20㎏

694

石灰窒素（粒状）

20㎏

3,501

マグクリーン

20㎏

927

苦土重焼燐35

20㎏

3,330

G ライム72（粒状消石灰）20㎏

836

マグコープ17％粒苦土過燐酸石灰 20㎏

1,911

畑のカルシウム

20㎏

1,477

★塩化加里
（粒）

20㎏

1,963

ストロングバランス

20㎏

1,940

醗酵ケイフン

15㎏

405

大粒ペレットケイフン

15㎏

236

ペレットけいふん特

15㎏

416

なたね粕

20㎏

1,822

越後の輝き有機50元肥エコ

20㎏

3,026

エコ堆肥
（牛ふん堆肥）
30ℓ

15㎏

464

★高度化成オール14

20㎏

1,670

べこの堆肥
（発酵牛フン）

15㎏

465★元肥チャレンジャー10

20㎏

2,552

豚ぷん堆肥30ℓ

13㎏

533★エコマル488

20㎏

1,972

とん太くん・つぶっこ

15㎏

451

★高窒素エコマル888

20㎏

2,422

野菜培土1号25ℓ

15㎏

872

コープペースト222P（サスペンジョン） 20㎏

4,148

石灰窒素
（防散）

20㎏

3,443

★越後の輝き有機50スーパー元肥 20㎏

3,179

★尿素46

20㎏

1,850

★えちご上越スーパーチャレンジャー100 20㎏

3,744

過石
（粒）
17.5

20㎏

1,911

9

●星占い 2.1 〜 2.28

乙女座

8.23 〜 9.22

【全体運】
あなたの細やかな気配りが周囲を和やかにするはず。
自信を持ってほほ笑んで。
気になることも解消に向かいます【健康運】
体調 &体力回復のチャンス。
検査も有効です 【幸運の食べ物】
セロリ

10

●星占い 2.1 〜 2.28

天秤座

けいなん総合病院 健康管理室
医事主任

毅

佐藤

人間ドックを受診して詳しくは、お近くのJA窓口にお問い合わせください。

9.23 〜 10.23【全体運】何かと頼られることが多く大変ですが発展的です。
できないことはあなたからもお願いを。
ギブ & テークで大成功【健康運】無理をしないで。
食事は消化の良い物を 【幸運の食べ物】
野沢菜※‌‌自動継続後は、原則として自動継続時のスーパー定期貯金1年ものまたは大口定期貯金1年ものの店頭表示金利を当該満期日まで適用します。
（自動継続後は、年0.05％の上乗せは適用しません。）※満期日前に解約する場合は、所定の中途解約利率を適用します。

JAバンクは、年金バンク。

預入時のスーパー定期貯金1年ものまたは大口定期貯金1年ものの店頭表示金利に年0.05％を上乗せした利率を初回満期日まで適用します。

年

適用金利＋0.05％※新規お預け入れに限ります。
※‌‌複数口座に分けてお預け入れいただく場合の預入金額は、初回満期日到来前の本定期貯金を合計して2,000万円以下となります。
（自動継続後の本定
期貯金の預入金額は含みません。）

定期貯金の金利が！

お一人につき30万円以上2,000万円以下

当JAで年金をお受け取りいただいていると

商品の種類

預入期間

1年／自動継続（元金継続または元利金継続）※‌‌自動継続後は、スーパー定期貯金（単利型）1年ものまたは大口定期貯金1年ものとしてお預かりします。

預入金額

ゆたか

スーパー定期貯金（単利型）
または大口定期貯金

年金定期貯金※‌‌年金は国民年金・厚生年金・農業者年金・各種共済組合年金・企業年金・恩給・船員保険年金等の年金を対象とし、個人年金は対象外といたします。
※‌‌「年金振込口座新規指定者向け定期貯金」との併用はできません。

JAえちご上越の知って 得 する 信用・共済
ご利用いただける方

おいしいとこ、まるかじり。

健康管理に努めましょう

95

1

1

人間ドックは、船を点検・修理す
す。
そのため、健康な人でも基準範）に 由 来 するためのドック（
囲 を 外 れ る こ と も あ り ま す が、いdock
る と い わ れ て お り、船 が 長 い 航 海
く つ か の 検 査 の 組 み 合 わ せ や、経の あ と 点 検・修 理 の た め に ド ッ ク
年的な変化を総合的に判断するこに入るように、人間も定期的にドッとで、病気の診断がつきます。
ク に 入 る 必 要 が あ る、と い う 考 え
人間ドックは 年に 度受けてから生まれた言葉とも言われていいただくことが推奨されています
るようです。（日本人間ドック学会の で、定 期 的 に 人 間 ド ッ ク を 受 診
ＨＰより一部抜粋）
して、健康管理に努めましょう。普人間も定期的な点検（検査）が欠段症状が無い方も人間ドックを活か せ ま せ ん。人 間 ド ッ ク で は 全 身
用してご自身の健康状態を確認しを 検 査 す る こ と に よ り、生 活 習 慣てはいかがでしょうか。
病 予 防 や、が ん の 早 期 発 見 に つ な
細かく検査したい方は、オプショ
が り ま す。病 気 は 進 行 し な い と 自
ン 検 査 も ご 利 用 く だ さ い。当 院 で
覚 症 状 が 現 れ な い た め、早 期 発 見は「 胸 部Ｃ Ｔ 」、「 動 脈 硬 化 検 査 」、が 重 要 と な り ま す。人 間 ド ッ ク は 「脳ＭＲＩ」「骨密度検査」のほか、
健 康 診 断 よ り も 検 査 項 目 が 多 く、 女性の方には「乳がん検査（マンモ
総合的に体の異常を調べることがグ ラ フ ィ）」、「 子 宮 が ん 検 査 」、男で き る 上、短 期 間 で チ ェ ッ ク が で性の方には「 前 立 腺 が ん 検 査 」、さき効率的です。
ら に 脳 血 管 疾 患・心 疾 患 の リ ス ク
ま た、人 間 ド ッ ク の 結 果 は 検 査
を血液検査で計測する「ロックス・
ごとの「基準値」を基に判定されま
イ ン デ ッ ク ス 」も ご 用 意 し て お りす。人 間 ド ッ ク や 健 康 診 断 で 用 います。
ら れ る 基 準 値 と は、一 般 に 健 康 とお申し込み・お問い合わせは、当考えられる集団の高値と低値部分
院「健康管理室」【電話：０２５５
７２ ‒
３ １６ １（代）】までご連・ ％を除外し、
残りの ％の人‒絡ください。
の数値を「 基 準 範 囲 」と し て い ま
25

個人の方で、当 JA に年金振込口座を指定されている方（指定手続
き中および50歳以上で振込口座の指定予約をされた方を含む）

直売所通信合格祈願 受験生応援コーナー

受験生の合格を願って特別コーナーを開設しました！オリジナルラベルの「謙信出陣米」や五角形で使いやすい「箸」、粘り強さが特徴の「餅」など、縁起の良い商品を取りそろえています。

ヒカリ 輝く あかりの先へ

最後まで粘り強く！

JAの杵つき餅

合格祈願
オリジナル
ラベル
当地域で生産された「コシヒカリ」「みずほの輝き」「つきあかり」の3銘柄を、それぞれ2合分（300㌘）ずつキューブタイプに真空包装してセットにしました。おいしく食べて
元気に受験
シーズンを
乗り切って
ください！
円
（税込）

1,200

噛んで頭をリフレッシュ！

国産素材のご当地果実グミ

真冬が旬！ 雪下・雪室野菜を販売中！
雪国ならではの知恵でおいしくなった野菜をご賞味ください！

上越の特産野菜

甘みがのったアスパラ菜も！
いつもの野菜となにが違うの？

甘み・うまみが圧倒的に違います！

温度0〜3℃、湿度90〜100％の中で野菜を保存すると、寒さから身を守ろうと糖を蓄えるため甘みが増します。特にジャガイモは際立って糖度が増し、驚くほど甘みが強くなります。ほかにも、ニンジンは臭みがなくなったり、ネギは辛味が抜けるなど、雪のおかげで食べやすく、よりおいしくなります。

浦川原物産館 お す す め 品

手づくりこんにゃく

生芋からつくられた手づくりこんにゃくは、ぷるんぷるんの食感と歯ごたえが格別！‌ 人気の加工品をぜひお買い求めください。
お問い合わせ先11●星占い 2.1 〜 2.28

蠍

※写真はイメージです。天候などの影響で商品内容が変更になる場合がございます。

直売所出荷会員 大 募集中
出荷会員になって、自慢の野菜や農産加工品などを出荷してみませんか？‌作物の栽培に関する疑問は、あるるん畑駐在の営農指導員が相談を承ります。
詳しくは、あるるん畑（TEL：025-525-1183）までお問
い合わせください。

上越あるるん村（代表 TEL：025-525-1183）、浦川原物産館（TEL：025-599-2387）

座

【全体運】
前半はつまずくことが多いですが、次第に解消。
気持ちがせくときほど丁寧に進めるよう心掛けて。下旬は逆転運

10.24 〜 11.22【健康運】口コミの食材や健康法を試してみて 【幸運の食べ物】アカガイ

資材店舗の休日営業について○＝営業 ×＝休業

各資材店舗について、3・4月の土・日・祝日の営業は図の通りです。

4月は全店舗、
土曜は午前8時30分～午後4時まで、
日曜は午前8時30分～正午までの営業となります。
また、皆さまよりご要望が多かった3月の休日営業については、店舗ごとに営業日を定め、
【注1】
【注2】
の通り営業いたします。
注1
注2‌3月26日（土）
は中央資材店舗・三和資材店舗のみ、午前8時30分～正午まで営業します。
‌3月27日（日）
は頸北資材店舗・わかば資材店舗・はまなす資材店舗・頸南資材店舗のみ、午前8時30分～正午まで営業します。

日

月

火

3月
水

木

金

土

1

2

3

4

5

日

月

火

4月
水

木

金

土

1

2

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

27

28

29

30

31

24

25

26

27

28

29

30

注2

注1

JAの自動車共済なら24 時間・365 日の安心サポート

事故の場合はフリーダイヤル

258-931
ジ

コ

は

0120-

ク

ミ

アイ

レッカーロード
サービスは平日の営業時間内（午前８時30分～午後５時）は、JAえちご上越までご一報ください。

【全体運】良好運です。
食事や趣味を楽しむ時間が増え交友関係も発展的。
おしゃべりの時間を大切に。
旅行の計画が吉【健康運】腹八分目を心掛け医者いらずで過ごして 【幸運の食べ物】
ゴボウ

フリーダイヤル

063-931

レッカーロードサービスは

0120-

射手座

11.23 ～ 12.21

ク

ミ

アイ

●星占い 2.1 ～ 2.28

12

JA からのお知らせ

あるるんの杜運営方法の見直しと一時休業のお知らせ

日ごろより「上越あるるん村」
をご愛顧いただき、
誠にありがとうございます。

この度、「あるるんの杜」につきましては、コロナ禍の長期化などを背景に、その事業規模や運営方法を見直すことといたしました。
今後は、6次産業化の推進や起業の後押しなど販売意欲を喚起しつつ、農業所得の向上に資する施設としてご利用いただけるよう、令和4年3月以降にリニューアルオープンを予定しています。そのため、2月中旬からしばらくの間休業させていただきます。今後、詳細が決まり次第、改めてお知らせいたします。

あるるんの杜のレストラン「六花の里」のポイントカード、スイーツ＆ジェラート「Vege′ c」割引券などはリニューアルオープンに伴いご利用ができなくなりますので、お早目のご利用をお願いします。

なお、「あるるん畑」と「あるるんの海」
は通常通り営業しますので、引き続きご利用ください。

■お問い合わせ先

上越あるるん村（代表番号：025-525-1183）

金融窓口

各種手数料の新設・変更について

令和4年3月1日より、振込手数料の変更および多枚数硬貨入出金手数料を新設いたします。何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

【振込手数料の変更】（令和4年3月1日から）

金額階層を3万円から5万円に変更し、自動化機器（ATM）利用による同一店内の振り込みについては、3月1日より振込金額に応じた手数料を設定いたします。
また、
法人 JA ネットバンクを利用して振込する場合の手数料を引き下げいたします。
窓口利用

5万円未満
5万円以上

同一店内

当 JA本支店宛

系統金融機関宛

110円／件220円／件220円／件

文書・電信扱

330円／件

機械利用（CD・定額自動送金）
5万円未満

振込手数料

5万円以上

自動化機器
（ATM）
利用
5万円未満

330円／件

無料

無料

55円／件

880円／件

電信扱

660円／件880円／件110円／件110円／件275円／件330円／件440円／件5万円以上110円／件220円／件110円／件110円／件275円／件

5万円未満

無料

110円／件220円／件110円／件330円／件275円／件

無料

110円／件275円／件

5万円以上

無料

5万円未満

無料

法人 JA ネットバンク利用（振込・総合振込）
5万円以上

無料

お預け入れや払い戻しの際に硬貨をご利用の場合、枚数に応じた料金がかかります。なお、
現在窓口において、大量の硬貨のお持ち込みが頻繁に発生しております。
窓口の混雑状況によっては、お受けできない場合がございますので、ご了承ください。
■お問い合わせ先●星占い 2.1 ～ 2.28440円／件440円／件440円／件110円／件
硬貨入出金枚数

1枚～500枚

料金
無料

501枚～1,000枚

330円

2,001枚～1,000枚ごと加算

330円

1,001枚～2,000枚

660円

各支店・出張所、または金融課（TEL：025-527-2020）

ご葬儀・ご法要は24 時間対応

330円／件無料【多枚数硬貨入出金手数料の新設】（令和4年3月1日から）

13

文書扱

660円／件440円／件220円／件JA ネットバンク（パソコン・携帯電話）
利用

年中
無休

文書・電信扱

他金融機関宛

JAセレモニーサービス 0120-971-959
フリーアクセス

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」

山羊座

虹のホール いなだ
虹のホール あらい

025
（527）
2077
0255
（70）
0101

虹のホール おおがた
虹のホール なおえつ

025（535）
1210
025（544）
1044

【全体運】
良い話も面倒な話もまとめてやって来そう。
どちらも受け入れ調整しながら進めて。
あなたの手腕が光ります12.22 ～ 1.19 【健康運】頑張りが利きます。やり過ぎには注意を 【幸運の食べ物】ユリ根

─❶ 力士 が 頭 の て っ ぺ ん に 結 い ま す❸ ベッ ド ル ー ム と も い い ま す❻ 南へ と 吹 き 抜 け て い き ま す❽ 父はロバ、母はウマ❾ 青→ 黄 → 赤 と 変 わ る も の を よ く 見 か け ま す⓫ 宍道 湖 の 名 産 で あ る 二 枚 貝⓭ 水瓶 座 と 牡 羊 座 の 間⓯ 訴え や 申 請 な ど が 退 け ら れ る こ と
⓱
かまぼこ、
団子、
笛
⓲ 鉄道 の レ ー ル の 下 に 並 べ ま す⓴ テレ ビの録画を予約した㉑ 魚へ ん に 師 と 書 く 出 世 魚─

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 D の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

──❶ 節分の日に丸かじりする地方もあります❷ 歯がある履き物❸ 世界遺産には文化遺産や─遺産があります❹ ほっそりした指の例えに使われる魚❺ 酸っぱいものを見るとわきます❼ 特定のヤギの毛を使った高級な毛織物❿ 受験生が勝ち取りたいもの⓬ 江戸幕府の旗本、御家人の総称⓮ ─頭をたたいてみれば文明開化の音がする⓰ 酒のお供です⓱ 年齢を尋ねられたので─を読んで答えちゃった⓳ 愛を英語でいうと今年もたくさん天からの恵み（雪）をいただきました。藤巻の本店駐車場も気づけば除雪した雪が壁状に・・・。何の気なしに見ていると「うん？何だろう？何かに似ているぞ？」。雪の壁が葛飾北斎の『富岳三十六景 神奈川沖浪裏』の波に似ているのです。朝・夕の出退勤時に見る機会のある雪壁なのですが、寒さと雪で足元を気にして、周りを見ていなかったようです。発見でき、何か一つ得した気分になれました。
（金・洋）

答え

A

B

C

D

12 月号の答え
答え「プレゼント」

応募総数は251 通でした。

尾西食品（株）「カレーライスセット1袋（1食入り）＆携帯おにぎり2個（鮭・わかめ）」セットを10名さま
尾西食品（株）のアルファ米を使用した、5年間の長期保存が可能なカレーライスセットと長期保存用携帯おにぎり2個を抽選でプレゼントします。お湯で15分、水なら60分でできあがり！災害時の非常食やミニマムキャ
ンプのほか、通常時に食べても良しの一品です。

【全体運】
太陽の恵みを受け運気はパワフル。
多少強引でもやり遂げたいことに着手する好機です。
可能な範囲で周囲に配慮を【健康運】保温靴下などで足元を温めれば安泰 【幸運の食べ物】
キョウナ

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 2.1 〜 2.28

14

」

テーマ以外のおたより紹介

月号特集で作文コンクールの入 賞 作 品 を 読 み、大 人 も 子 供 もこのコロナ時代をどう乗り越えるかを考えているんだなーとあらためて思いました。
（柿崎区 N・Tさん）



切手※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

「脂肪は外‼筋肉は内‼」（大潟区 Y・Mさん）
公私ともに「無駄遣いは外‼有効利用は
内 ‼ 」 （妙高市 T・Yさん）
「ゴミは外‼人は内‼」断捨離をして家の中にあるゴミを 外 に 出 し、ス ッ キ リ し て 友 達
を家に呼びたいです。
（名立区 W・Kさん）

「なまけ鬼は外‼思いついたらすぐ動くは内‼」（柿崎区 K・Rさん）

「怒りは外‼笑顔は内‼」（柿崎区 O・Aさん）「 ご は ん・お 米 と わ た し 」の 作 文は、毎 年 た く さ ん の 子 供 達 か ら
作 品 が 寄 せ ら れ、読 み 終 え た 時の感動は毎回違うことに気付か
さ れ ま す。や っ ぱ り お 米 の 大 切さを子供達は小さい時からわか っ て い る の だ と 感 じ ま し た。
こ れ か ら も お 米 を 大 切 に、た くさんの人たちに食べて欲しいで（柿崎区 S・Kさん）
す。





今月もたくさんのおたより、ありがとうございました。（金・洋）は担当になってから集めた資料を一度頭で整理した

いと思います。「紙は外‼知識は内‼」
次号のテーマ

待ち遠しい！

③氏名

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をおたより 広場
今月のテーマ○○は内

鬼は外！福は内！

「○
 ○は外「病気は外‼健康は内‼」年 々 年 を 重 ね て い き ま す が、腹八 分 目、小 食 と 運 動 で 健 康 を保っていきたいです。
（板倉区 S・Kさん）
東洋医学では冷えは万病の元と言われるそうです。大好きなビール を 控 え て、甘 酒 や 生 姜 湯 で お腹を温めていきたいです。
「冷えは外‼健康は内‼」（清里区 F・Tさん）
今年の節分には、「コロナは外‼福は内‼」と大声で 叫 び、日 本 中 の 人 々 の 沈 ん だ
心を明るくするよう願いを込めて豆まきをします。
がんばろう。
（上越市 A・Hさん）

1

「あなたが春を感じる時は？」消印有効※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

2/28（月）り」のセットを10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「カレーライスセット＆携帯おにぎ⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入①パズルの答え②郵便番号・住所

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄!!

「汚れた空気は外‼きれいな空（板倉区 T・Tさん）
気は内‼」

【健康運】
人の集まる場所ではしっかり感染予防を 【幸運の食べ物】
ワラビ

座

編

④年齢

お待ちしています。

」

「

【全体運】
スロースタートの上昇運です。
徐々に結果が見えてきますから修正、改良しながら丁寧に進めていきましょう

2.19 〜 3.20

魚

●星占い 2.1 〜 2.28

15

K・M さん）
（吉川区

!!




2

vol.2522022 年 2 月 1 日発行

今月の

料理当番

か

き

祝蕾と牡蠣のラグーソースパスタ

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

しゅく ら い材料（2人前）つくり方

総務部企画課

パスタ 

200㌘

パスタゆで汁 

100㏄

牡蠣 

150㌘

祝蕾 

200㌘
（3〜4個）

鷹の爪（赤唐辛子）

適量

有塩バター 10㌘

白ワイン
（または日本酒）

100㏄

塩・コショウ 

適量

黒コショウ（あらびき）

適量（お好みで）
小ネギ 

適量

🅰🅰

オリーブオイル 

60cc

ニンニク 

4かけ

今月の食材

あるる
ん畑で
人気急
上昇！

❶ 牡蠣はよく洗い、水気をきって、粗みじん切りにする。
❷ 祝蕾はサイコロ状にカットする。
❸ 鷹の爪は輪切りに、🅰🅰 のニンニクはみじん切りにする。
❹ 冷たいフライパンに材料 🅰🅰 を入れてから弱火にかけ、香りを出す。
❺ ❹がフツフツとわいてきたら、鷹の爪を入れる。その後、❶の牡蠣を入れる。
❻ ニンニクが色づいてきたらバターを加え、塩コショウして白ワインを入れる。
中火でふたをして蒸し焼きにしたら、火を止める。

（1ℓ のお湯の❼ 大き目の鍋にお湯をわかし、1％分の塩を加えてパスタを茹でる。
場合は塩10㌘が目安）❽ パスタが茹で上がる直前に、❻のフライパンに祝蕾を入れて強火にしたら、パ
スタのゆで汁を加え、フライパンを回しながら乳化させる。

❾ オリーブオイルとゆで汁が混ざり、ソースにとろみがついたら、パスタを入れる。
よく和えたら、黒コショウを振って完成。お好みで小ネギを散らす。
しゅくらい

祝蕾
祝蕾はアブラナ科の一種で高菜と同じ仲間で、一般的には「子持ち高菜」と呼ばれています。まだまだ珍しい品種なのでスーパーではあまり見かけませんが、あるるん畑では人気急上昇中の野菜です。

基本的には蕾のような脇芽部分を収穫して食べます。味にクセがないので漬け物や天ぷら、炒め物、パスタの具材などどんな料理にも相性抜群。火の通りが早い

ため、コリコリした食感を楽しみたい場合はサッと加熱する程度にしましょう。生で食べるとピリッとほろ苦い独特な風味を楽しめます。葉は高菜として食べることができ、炒め物や漬け物などに使えます。