特集

どうして好ききらいをしてはいけないの？

62022
Vol.256

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

オペレーターとして活躍する若手。

経営
水稲
メモ

17㌶（コシヒカリ）

トに徹し、一体となって農業を行います。ベテラン中心の平日は、機械作業の準備や、草刈などに取り組んでいます。また一方で、若手が少ない平日も機械作業を進められるように、若手から ベ テ ラ ン に 対 し て、機 械 オ ペ レ ーションを教え、技術を共有するという体制も整えています。ひとりひとりが自 ら の 役 割 を 理 解 し、進 ん で 作 業 にあたることで、世代間の調和を実現させました。そのことについて荻野代表
は「皆が前向きに、楽しみながら農業に従事してくれている」と話します。
今 後 は 水 稲 に 加 え、地 域 の 休 耕 地を活用し、園芸にも取り組みたいと考えています。かつて『大根街道』と呼ばれるほど、ダイコン栽培が盛んだった同地域。現在、営農指導員と相談しなが ら 園 芸 戦 略 を 練 っ て い ま す。水 稲と 園 芸 の 複 合 経 営 を 確 立 し、経 験 と若さが融合した安定的な営農形態によって地域農業の未来を創造していき ま す。

ベテランは作業を見守り、
バックアップする。

中郷区藤沢で令和元年に設立された（農）藤沢。構成員 名で、コシヒカ
リにこだわりを持って稲作に取り組んでいます。同地域では、もともと地元の企業に勤めながら農業を営む人が大半でした。そのような中、国の働き方改革により労働時間が減った地
域の若者から、「ゆとりができた時間
を農業に従事することで有効に使いたい」との声が上ったことを機に、避けては通れない後継者不足問題に備え、法 人 化 を 考 え る こ と と な り ま した。そ の 後、準 備 会 を 立 ち 上 げ、様 々な 協 議 を 重 ね、現 在 の 法 人 設 立 に 至
り ま し た。
「今はベテランと若手が協力し、非常にチームワークよく作業に取り組んでいる」と話すのは、同法人の代表を 務 め る 荻 野 初 男 さ ん で す。田 植 えや 稲 刈 り な ど の 作 業 に お い て は、週末、普段仕事を持つ若手を中心に、機械オペレーターを務めます。ベテラン
は作業を円滑に進めるためにサポー
荻野代表（前列左から4人目）と（農）藤沢の皆さん。

フェイス

ベテランと若手の融合で地域農業の未来を創造

中郷区藤沢

農事組合法人 藤沢

30

2

とれたて情報コロナ禍で集まる機会が減っているけど、JA も新しい情報発信が必
要なんじゃないかなぁ？それに、コロナ禍でもできる活動やイベン
トのやり方も考えていく必要があるんじゃないかなぁ？
LINE・インスタグラムなどの SNS
A 営農情報や直売情報などについては
により情報発信を行っており、第7次中期計画においても組合員の利便性の向上に向けてデジタル化を推進します。今後、部会・組織向けにもSNS等の活用を検討し、情報発信の強化を図るとともに、各種活動においてはコロナ感染予防策を講じながら新たな形での開催に取り組みます。
【JA えちご上越の話題を SNS などで発信中】
JA えちご上越
公式 HP

InstagramLINE

JA えちご上越
営農部公式情報

営農情報
営農情報 LINE画像

facebook

JA えちご上越
公式情報

YouTubeLINE

JA えちご上越
公式情報

あるるん村情報

上越あるるん村 LINE画像

役員会だより（主な協議事項）

第2回理事会（4月28日開催）

・‌令和4年度農家組合組織活動助成金の支払いについて・‌出資口数の減少について
・‌経営管理委員が代表する協議会との事務協力の覚書締結について
・‌給油所の計量機更新について

・「不良債権」‌の処理方針（新規および変更）について
・‌第21回通常総代会提出議案について
・‌子会社の決算および利益処分について
Ⅰ．㈱上越コープサービス
Ⅱ．㈱アグリパートナー
・‌諸規程等の変更について
Ⅰ．支店協同活動委員会規程
Ⅱ．JA えちご上越 自然災害損害調査業務実施要領

次

2

目

3

F -ACE

今月の話題

4

とれたて情報6

特集
どうして好ききらいをしてはいけないの？

8
営農情報

3

10
健康百科スペシャル⃝‌‌氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

11
直売所通信

16,396 人
22,338 人

12JAからのお知らせ

正組合員
准組合員

13
知って得する
信用・共済（令和4年4月末現在）

14
クロスワードパズル

38,734 人

15
おたより広場

JA えちご上越の組合員

第3回経営管理委員会（4月28日開催）

・‌第21回通常総代会提出議案について
・‌経営管理委員が代表する協議会との事務協力の覚書締結について

特集【全体運】良好運。
パワフルなのでエネルギーを注ぐ目標を定めるとより開運。
笑顔を心がけ自分から話しかけていって【健康運】歯科検診などお口の健康チェックを最優先 【幸運の食べ物】
サヤエンドウ

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 6.1 〜 6.30

4

5

●星占い 6.1 〜 6.30

牡牛座

4.20 〜 5.20

【全体運】
多少の無理なら聞いてもらえそう。
あなたができることは率先して行うようにするといい関係を築けます【健康運】
香りの良いお茶でリラックスタイムを 【幸運の食べ物】
ジュンサイ

基本操作を再確認し作業事故防止
米穀入出庫作業員研修会

組合員、地域の皆さまに日頃の感謝の気持ちを込めてあるるん村創業祭2022開催◀
大人気ガラポン抽選会では豪華景品
も！

▶
えこもりんとのじゃんけん
大会も盛り上がりました！
講師より作業のポイントについて指導を受ける参加者。

はい付け作業中の事故を防ぐため、JAでは5月12日、13日の2日間、全農物流（株）より講師を招き、米穀入出庫作業員研修会を開催しました。営農センターや本店職員など18人が参加し、講習を受けました。午前中の座学では作業時のポイントや注意点、フレコンの特徴及び取扱い時の留意事項を学び、午後は実技講習において、作業操作の指導を受けました。
実技講習では3〜4人ずつ3つのグループに分かれ、順番にフォークリフト・カウン
ターリフト・プッシュプルリフトに乗り、パレットやシートパレット、フレコンの積み付けを練習しました。参加者は乗車時の安全確認や旋回時の周囲の確認、駐車・停車の手順などの指導を受けるとともに、積極的に講師に質問し、機械操作についての技術を学びました。JAでは今後も職員の安全意識を高め、事故防止に取り組んでいきます。

4月23日から5月8日まで『上越あるるん村創業祭2022』を開催しました。あるるん村はオープン4周年を迎え、日頃の感謝の気持ちを込め、組合員、地域の皆さまに喜んでいただけるイベントを企画・開催しました。期間中はいつにも増して開店前から長蛇の列。開店と同時に新鮮な野菜や果物などの商品を求める来店者で賑わいました。
4月23日・24日には、あるるん村の村長えこもりんがお出迎え。ジャンケン大会やガラポン抽選会、地場産越後姫や頸城和牛の特価販売、生活応援フェアなどのイベントを行いました。2月中旬から改装を行っていたあるるんの杜レストランもリニューアルオープン。創業
祭に花を添え、一層の盛り上がりを見せました。
5月1日からはあるるん畑で初のイベントとなる「フードバンク応援企画」も行いました。
（関連記事7ページ左下）

野菜づくりの基礎を確認！

おいしそうな野菜がいっぱいだね！

参加者の質問に答える営農指導員。

友だちどうしで店頭に並ぶ野菜を見る児童。

4月17日、大潟区渋柿浜公民館で園芸指導会が行われました。コロナ禍でイベントが思うようにできない現在、同施設が行う地域活動の一環として園芸指導会を計画、大潟支店に協力依頼がありました。頸北営農センターから渡邉裕務指導員と安仲祥太郎指導員を講師に派遣し、春夏野菜づくり教室を行いました。
指導会では、単肥や配合肥料、有機肥料などの特徴の説明から始まり、土づく
りや連作障害、農業資材の使い方など園芸の基本指導のほか、トマトやキュウ

春日新田小学校2年生55名があるるん畑に来店しました。
児
童が今年度取り組む野菜づくりを前に、まずは野菜に興味を持つことを目的とし見学に訪れました。店頭に並ぶ旬の野菜を見てまわるとともに、同直売所の開店前の準備の様子や、出荷農家が野菜を陳列する様子を見学。普段自分たちが口にする野菜に対して、生産者や直売所関係者、市場関係者など様々

渋柿浜公民館春夏野菜づくり教室

春日新田小学校あるるん畑見学

リ、ナスなど作物ごとの育て方や、苗の植え付け時のポイントなども説明しました。
今後、同施設では8月に2回目の指導会、10月には収穫した野菜で漬物教室も開催する予定です。

な人が関わっていることを学びました。
今後は苗を購入し、本格的に野菜づくりに取り組みます。JAは小学校からの依頼を受け、農家や JA指導員を派遣し野菜づくりを指導、応援していきます。

JAえちご上越の話題はフェイスブックなどで配信中！
スマホ対応にリニューアル !!

旬の情報が満載！
SNS もあります

JA えちご上越
フェイスブックはこちら➡
【全体運】好調運。
優先順位を決め効率的に動くよう心がけて。
諦めずに挑戦し続ければ念願もかなう予感です【健康運】ヘアケアに力を入れて。
髪形を変えるのも吉 【幸運の食べ物】
ツルムラサキホームページ
上越あるるん村

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 6.1 〜 6.30

6

今月の話題 Topics

新米職員の米づくりが今年もスタート！
新採用職員、農業実習で「みずほの輝き」を移植

地域農業への理解を深めるとともに、農業から得た経験や知識を今後の業務に生かすことを目的に、
令和4年度の新採用
職員10人は農業実習で稲作を学んでいます。新採用職員による米づくりは今年で4年目となります。

4月15日には上越市小滝で、組合員のすじ播きをお手伝い。
地元の農家や先輩職員から教わりながら、播種ラインに苗箱を並べる班と土の詰まった苗箱をトラックに積み込む班に分かれ、協力して作業を行いました。
5月19日には田植えに挑戦。順番に6条植えの乗用田植機に乗り、「みずほの輝き」の移植作業を行いました。初めての職員も多くいましたが、分からない点は先輩職員に積極的に聞き、作業を進めました。
今後、秋の収穫に向け、草刈り・江たて作業などを行いなが苗箱を慎重に積み込む新採用職員。

ら米づくりを学んでいきます。

先輩職員の指導のもと、箱粒剤を散布。

地域の皆さまと食品ロスを減らす

総代会に向け JA の運営方針を説明

植村課長
（左）
から近藤事務局長に食品を手渡しました。

意見交換会の様子（上越会場）

あるるん畑

フードバンクへ食品寄付『上越あるるん村創業祭2022』のイベントで、5月1日から8日までフードバンク応援企画として、地域の皆さまに、缶詰やレトルト食品、乾麺、お菓子など、ご家庭に眠る食品の提供を呼
びかけ、46人の方から約340点もの食品の寄付をいただきました。集まった食品は5月17日、NPO法人くびき野 NPO サポート
センターが運営する、「フードバンク上越」へ贈呈しました。
贈呈式では直売施設課植村課長より、近藤事務局長へ食品を手渡しました。植村課長は「地域の皆さまからご協力を頂き、今後も定期的に食品を寄付していきたい」と話しました。

7

令和4年度地域別総代意見交換会を開催

4月20日・21日にかけて、令和4年度の「地域別総代意見交換会」を行いました。今年度は管内を4会場に分けて開催し、計329人の総代が出席しました。
意見交換会では、5月27日開催の第21回通常総代会に提出する議案の中から、令和3年度
事業報告ならびに令和4年度事業計画、第7次中期3カ年計画などについて説明しました。
令和4年度を、第7次中期計画の初年度となる重要な年と位置づけ、「みんなで拓く『農業』『地域』『組織』の未来」を基本姿勢に、組織・事業運営の改革を進め、組合員の期待と信頼に応えられるJAを目指していきます。営農部門では多様な需要に応じた米の生産・販売戦略をはじめ、生産コストの低減、えだまめの栽培面積拡大と品質向上対策、金融共済部門
では組合員・利用者の資産形成をサポートするための相談体制の構築などを示し、出席者と意見交換をしました。

JA では食品ロスを減らす取り組みを地域の皆さまに知っJA では今後も感染症対策を講じながら、組合員の皆さてもらうとともに、フードバンク活動を支援していきます。

まとの意見交換の場を設け、事業に反映させていきます。

●星占い 6.1 〜 6.30

蟹座

6.22 〜 7.22

【全体運】
忙しくなりそう。
問題が多いですが解決に向かう兆しも見えています。
交渉事は慌てずじっくり進めると吉【健康運】
頑張り過ぎに注意。
適度に休息を取って 【幸運の食べ物】
ミツバ

中干し開始時期が分かる
「適期中干し開始時期調査盤」の使い方❶田植えから25日後（3〜4週間後）を目安に、茎数を数える。
ほ（例）平坦地の圃 場で、田植えは5月15日。
（ 田植え機のセットは50株植え）
24日後の6月8日に生育を確認。5株数えて平均した
ところ、
1株あたり
「11本」
だった。

❷スケールの円盤部分を回し、「11本」に合わせると、中干しの開始時期が分かる！
平坦地で50株植えの田んぼなので、スケールの「A」の部分を見ると「7日後」と表示された。
※中山間地域については、スケール下部の C、D の部分に表示されます。

つまり「6月15日」が中干し開始時期となります。

中干し作業のポイント❶中干しは、田面に幅1㌢程度のヒビが入るまで乾かしましょう。
多い場合は夜間落水を行い、根の健全化に努めましょう。
❷水田に足を踏み入れて、
ワキ（※1）の発生を確認し、❸田植えの遅い地域では、
浅水管理（※2）で分げつ（※3）の発生を促進しましょう。
※1 田のワキ：稲わらなどが分解するときに、ガスが発生すること。 ※2 浅水管理：田んぼの水深を3㌢くらいの浅水にすること。
※3 分 げ つ：稲の根元から新しい茎が次々に伸び出てくること。

品質向上と反収 ㌔アップを目指そう！
【 月は中干しを遅れずに開始】

適期中干しを実施しましょう！

「高品質米生産コシヒカリスケール」で

615

農作業安全確認運動実施中 !! 農作業事故ゼロを目指して【草刈機・自走式草刈機事故の多発】

毎年6月、7月は草刈機と自走式草刈機の事故が多発しています。草刈機事故では農業用水路にチップソーが接触し反動で足の指を切創したり、自走式草刈機では畦畔で足を滑らせ用水へ転落するなどの農作業中の事故が発生しました。また、近年作業中に蜂に刺される事例も発生していますのでご注意下さい。

【事故防止対策】

事故防止のため、草刈作業前に刈取り場所に空き缶やごみが落ちていないか危険個所を点検し、目の保護具や滑り止めの付いた靴を着用しましょう。自走式草刈機では、傾斜地での転倒事故に注意しましょう。

共同作業など複数で作業をする際は特に危険です。お互い5m以上の距離をあけましょう【全体運】交流の機会が増え活動範囲が広がります。
分からないことは人に聞いてみると「目からうろこ」のアドバイスが【健康運】体力増進のチャンス。
筋トレもお勧め 【幸運の食べ物】
ニンニク

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 6.1 〜 6.30

8

「米の栽培履歴記帳」
はパソコンを使って

専用 Web サイトから入力・提出ができます！

ご利用に当たり、事前に JA へ申込書を提出いただき、
ユーザー ID とパスワードの発行を受ける必要があります。
（利用規約と申込書は、
JA えちご上越のホームページからダウンロードできます）【作業などの内容入力画面】◀エ ラー表示により入力漏れを防ぎます。
▼キ ーワード検索で肥料・農薬名を調べることができます。

◀ペ ーパーレスなので押印・訂正印が不要。ご利用のパソコンからその場で提出できます。

JA水稲苗を購入の皆さまは、
必要事項（苗購入育苗センター、 【育苗資材入力画面】
苗種類等）を選択入力すると「播種日」「育苗資材・農薬」が自動で入力されます。

【育苗資材（農薬）入力画面】

令和4年産米の新規利用申込受付期間は、6月17日（金）まで※期 間を過ぎて提出された申込書は、令和5年産米からの利用申し込みとさせていただきます。

お問い合わせ先

9●星占い 6.1 〜 6.30

乙女座

8.23 〜 9.22

農業対策課（TEL：025－527－2050）【全体運】
問題が表面化しがち。
ただ表に出てきたことで解決に向かうケースも多々。
ポジティブシンキングが開運の鍵【健康運】
美しい景色を眺めて気分転換。
深呼吸も◎ 【幸運の食べ物】
サヤインゲン最近、歩くのが遅い、億劫と感じ

は、栄養（食事・口腔機能）・運動・社

フレイルの予防や改善のためにフレイルってご存じですか？

ることはありませんか？もしかし不 足 に よ る 体 力 の 衰 え か ら、さ ら

や老衰と訳され、加齢や運動・栄養も し れ ま せ ん。フ レ イ ル と は 虚 弱

せ ん。 つ の 柱 を バ ラ ン ス よ く 自けを考えればいいわけではありま

響 し 合 っ て い ま す。ど れ か

つだに運動不足や食欲・筋力・歩行能力ています。 つの柱は、お互いに影

つの柱が大切といわれ

会参加の

江口竜人

た ら、フ レ イ ル が 始 ま っ て い る か

けいなん総合病院
リハビリテーション科
技師長

な ど の 低 下 を 招 き、活 動 量 が 減 る

分の生活に組み入れていくことがい ま す。フ レ イ ル に 早 く 気 づ き 正
しく治療や予防を行うことが大切になります。

①食‌事は 回しっかり摂りましょう。タ ン パ ク 質 を 意 識 し て 摂 る

ことが大切です。

②ウ‌ォーキング、ラジオ体操など、
少しずつ取り組んでいきましょう。

③趣‌味の集まりに参加したり定期的に社会参加をお勧めします。

け い な ん 総 合 病 院 で は、フ レ イ

す。今年はル予防教室の開催を予定していま
ボ ト ル の フ タ が 開 け に く い、歩 く

詳しくはけいなん総合病院リハビ回です。
と 遅 れ が ち に な る な ど、日 常 の 何

リテーションセンターまでお問い

月の気 な い 気 付 き の な か に、フ レ イ ル

合わせください。

月との影が潜んでいます。

痩 せ て き た と 感 じ た り、ペ ッ ト

予防・改善のポイント

大切です。

以上の ％がフレイルといわれてと フ レ イ ル に な り や す く、八 十 才

およそ七十才を超える頃になるす。

ル期間を経て要介護期を迎えまな る ケ ー ス は 少 な く、こ の フ レ イ

康 な 状 態 か ら、い き な り 要 介 護 にこ と を 言 い ま す。ご 年 配 の 方 も 健

1

2

上越総合病院
薬剤部

丸山直子

食 生 活 や 運 動 量 が 変 化 し、検 査 値や痛みが改善して、薬が要らなくな
る 場 合 も あ り ま す。今 現 在の 自 分に必要かどうか考えてみましょう。
「減らせる薬はありますか？」直球 で 医 師 に 聞 い て も 大 丈 夫 で す。
怒られたりしません。
ただし、医師が患者様の命や生活を守るために処 方 す る 薬 と、患 者 様 が 必 要 と する薬は一致しない場合があります。
薬を止めた場合のリスクもあります。
治療の優先順位を、医師とよく話し合いましょう。
使用中の薬はすべて把握していま す か？ 飲 み 薬 だ け で な く、吸 入
薬や坐薬、
注射薬、
市販薬、配置薬、
サ プ リ メ ン ト な ど、定 期 的 に 使 用
し て い る も の も 含 み ま す。薬 効 の
重複や飲み合わせを調べるために、医療機関にとっても大事な情報です。
ぜひ、お薬手帳に記載しておいてください。
自 分 の 薬 に 関 心 は あ る け ど、数は多いし難しいし把握できない場
合、「かかりつけ薬剤師」を持つと
い う 選 択 も あ り ま す。担 当 の 薬 剤
師 が 患 者 様 の 代 理 と し て、情 報 を
管 理 し て く れ ま す。保 険 調 剤 薬 局
でご相談ください。

11

薬が多 い と 感 じ て い ま せ ん か ？

「また薬が増えてしまった」「こんなに飲んで大丈夫？」
患者様からよく聞かれる質問です。近 年、テ レ ビ や 雑 誌 で、多 す ぎる薬、余る薬、
副作用のある薬など
が 報 道 さ れ た た め、薬 は と て も 身
近な話題になりました。
薬 に は た く さ ん の 種 類 が あ り、
個 性 が あ り ま す。医 師 は 患 者 様
個々に合った薬を選択しますので、単 純 に こ れ は い い 薬、こ れ は 悪 い
薬 と 割 り 振 る こ と は で き ま せ ん。
薬の数が増えると副作用も増えるとの報告もありますが、病気によっては多種類の薬剤を必要とします。
国は、薬の数自体は問題ではな
く、薬 が 多 い こ と が 原 因 で 副 作 用が 起 き た り、飲 め な く な っ た り す
る こ と が 問 題 だ と 言 っ て い ま す。
自 己 判 断 は 大 変 危 険 な の で、医 師と 相 談 の 上 で、不 要 な 薬 が な い か
常に見直していくことが重要です。
薬を使っている理由は覚 えてい
ますか？いつから飲み始めましたか？わからない場合には医師や薬剤師に確認してみましょう。
もし何十年も飲んでいる薬だとしても、加齢により薬の効き方が変わり、副作用が出やすくなる場合もあります。

3

6

10

●星占い 6.1 〜 6.30

天秤座【健康運】刃物など器具の取り扱いは慎重を心がけて 【幸運の食べ物】
ソラマメ

3

9.23 〜 10.23【全体運】吉凶混合運。
判断に迷ったときは初心に返って。
目的を再認識すれば答えが見えてきます。
即断即決で動いて

3

3
35

ル
シャ
スペ

直売所通信父の日感謝セール！
6/18土・19日

お父さんに日ごろの感謝の気持ちを込めて！くびき和牛や生寿司、お刺身などで食卓を華やかにしませんか？おすすめ商品

やお得情報については、店頭または上越あるるん村ホームページをご覧ください。
※写真はイメージです。天候などにより商品の種類や数量が変わる場合がございます。

トマトやキュウリ、タマネギなど旬の地場産野菜がそろっています！

ランチにいかが？

もちもちの食パンに、ぷりぷりエビの『エビカツサンド』とホクホクじゃがいもの『コロッケサンド』が新登場！
玄米食パンを使用した『たまごサンド』、米粉食パンを使用した『ツナサラダ』も大人気！

浦川原物産館

お す す め 品
毎週火曜日
お惣菜販売

できたてが食べられる！
＜おやきの日＞毎週月曜＆金曜日は、でき

牧店舗では毎週火曜日に地ぶ日。愛情たっぷりの手づています。コロッケや煮物、元生産者のお惣菜を販売したての“おやき”が店頭に並
くりおやきは、地元グルー 中身は、野沢菜とあんこの2種類！ 1個プ「美女クラブ」が1つ1つ丁寧につくっています。

牧店舗

135円

※‌‌税 込価格。冷凍品（135円）は常時販売しています。

巻寿司、赤飯など種類も豊富♪地場産にこだわった美味しい商品をぜひ御利用ください。

※販売時間は午前10時〜12時。売り切れ次第、終了となります。

お問い合わせ先 上越あるるん村（代表 TEL：025-525-1183）、浦川原物産館（TEL：025-599-2387）、牧店舗（TEL：025-533-5266）

11●星占い 6.1 〜 6.30

蠍

座

【全体運】
周りの状況に振り回されがち。
怒りは抑えつつも主張すべきところは主張して。
丁寧な作業を心がけると好転

10.24 〜 11.22【健康運】いつものペースで。規則正しい生活が一番 【幸運の食べ物】ゴーヤー

JAのこども教室「ちゃぐりん道場」参加者募集

JA女性大学「さくらカレッジ」9期生 参加者募集

小学生親子を対象に、身近な食

1期6回のカリキュラムで、食やと農の体験学習を行います。

農、文 化 を 学 び ま せ ん か？

あなたらしく輝く、すてきな女性を目指しましょう！

年間計画
（予定）

カリキュラム（一例） ※令和4年7月から令和5年4月までの全6回コース
JA を学ぶ
第1回 7月15日（金）リフレッシュヨガ体験
第2回 8月12日（金）夏野菜たっぷり！料理講習会
新米を食べよう お米の食べ比べ
第3回 10月14日（金）土鍋ご飯と旬の常備菜作り

ミニトマトの収穫体験と第1回 7月30日（土）
えんぴつなすのハウス見学
土鍋で新米を炊こう！
第2回 10月22日（土）
だしからみそ汁を作ろう！
こめ粉のミルクパウンドケーキを
第3回 11月 5日
（土）
作ろう！

※各回とも午前10時から開始します。

※各回とも午前9時30分から開始します。

ほ■会 場 第1回 エー・エフグリーン圃場
（浦川原区今熊931）

■対

■定

員

■受講料

■締

切

第2回・第3回 JAあぐりキッチン（JA有田支店となり）■定

各回、親子合わせて20人※定員を超えた場合は抽選を行います。
結果は7月15日（金）頃お知らせします。

象

上越市・妙高市の40歳代までの女性

員

20人（定員になり次第締め切り）

1,700円（女性部フレッシュミズ部会の年会費含む）※別途、材料費などがかかります。

令和4年6月30日（木）■締E メールはこちら

切

令和4年6月17日（金）E メールはこちら■ちゃぐりん道場・さくらカレッジについてのお申し込み・お問い合わせ先
支店・出張所、
上越あるるん村などに設置のチラシをご覧いただき、必要事項をご記入の上、Eメールにてお申し込みください。
また、電話でも受付いたします。※新型コロナウイルスなどの影響で内容の変更や開催を中止する場合があります。
地域ふれあい課（TEL：025-527-2030 メール j.tiikihureaika@ja-ej.com）

美術品の表装・額装いたします。 近代「夏の農業機械展示会」
開催のご案内組合員の営農を
バックアップ！

掛軸・絵画・衝立・屏風・代々受け継いだ法名軸や家系図など、汚れやシミ、破れたものの補修仕立て替え。未表装・未額装作品のお仕立て・制作など、お気軽にご相談ください。

す！

今年もやりま夏の農業機械展示会！

ご相談・お見積もり

■開催時間

無料です。

午前10時〜午後16時

7月12日（火）お気軽に頸北農機工場

7月13日（水）わかば農機工場

7月15日（金）上越農機工場

7月14日（木）

ご相談ください国家検定一級表具技
能士の匠の技で蘇る。

頸南農機工場【出展予定機種】

共同購入トラクター・コンバイン・田植機・管理機・精米機など

小型農機（刈払機・動力散布機・動力噴霧機・チェンソー・ポンプなど）
農業用小物（チップソー・2サイクルオイルなど）

営農指導員による、営農相談会も同時開催！
お問い合わせ先

店舗生活課

TEL：025-530-7556

お問い合わせ

農業機械課

TEL：025-525-6614

JAの自動車共済なら24 時間・365 日の安心サポート

事故の場合はフリーダイヤル

258-931
ジ

コ

は

0120-

ク

ミ

アイ

レッカーロード
サービスは平日の営業時間内（午前８時30分～午後５時）は、JAえちご上越までご一報ください。

【全体運】やった者勝ちなところがあるので先んじて動いて。
問題が出てきたら後からフォローしていきましょう【健康運】ハードなスポーツも楽しめる好機です 【幸運の食べ物】
ミョウガ

フリーダイヤル

063-931

レッカーロードサービスは

0120-

射手座

11.23 〜 12.21

ク

ミ

アイ

●星占い 6.1 〜 6.30

12

JA からのお知らせ

コンテナ・パレットの返却にご協力ください

令和4年7月・8月
資材店舗休日営業について

JA が貸し出した園芸用コンテナ・肥料用パレットは、JA の大切

土・日・祝日の営業（午前8時30分〜正午）は以下の通りとなりまな資産です。自宅や倉庫に JA名が入っている返却し忘れたコン
テナ・パレットはありませんか？ ご確認の上、必ずご返却をお願いします。

す。平日は通常通り営業します。

日

7月
火 水 木

金 土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

返却先 園芸用コンテナ：園芸拠点集出荷場
肥料用パレット：最寄りの資材店舗
マークや

JA の文字が入っていませんか？

コンテナ
イメージ

パレット
イメージ

月

日

月 火
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
○＝営業
×＝休業

8月
水
3
10
17
24
31

木 金 土
4
5
6
11 12 1318 19 20
25 26 27

廃プラ 17 中央資材店舗・頸北資材店舗
回収 18 三和資材店舗・頸南資材店舗

知って 得 する 信用・共済
当JAに給与受取口座をご指定いただいている方に当JAの住宅ローンをご利用中の方お知らせです！

当JAに給与受取口座を指定いただける方もしくは当JAの住宅ローンをご利用中の方

年1.70％（変動金利・保証料別途）

0.90％（変動金利・保証料別途）

期間

令和5年
 2月28日まで
JAえちご上越

実施中！

マイカーローン Go-Toプラン

13●星占い 6.1 〜 6.30

山羊座に当 JA の口座をご指定いただける方も対象です！

最下 限 金 利

年

給与受取については、新規・貸付期間：6カ月以上10年以内
・貸出金額：10万円以上1,000万円以内
・お申込みにあたっては、JA および指定の保証機関にて所定の審査をさせていただきます。
・最下限金利の適用にあたっては、JA所定の条件を満たしていただく必要があります。
・最下限金利は金融情勢の変化により見直しさせていただく場合があります。
・月々の返済額を確認したい方向けに、各支店・ローン営業センターにて返済額の試算を承っております。
・ローン商品の詳しい内容については、各支店・ローン営業センター店頭に説明書をご用意しております。

【全体運】
表面的には穏やかでもはらわたが煮えくり返るようなことがあるかも。
よく観察し冷静に。
相手の術中にはまらないで

12.22 〜 1.19 【健康運】やり過ぎは駄目。無理せずスローペースで 【幸運の食べ物】オクラ

❶
人用がシングルなら 人用は2❶ 虹の七色の一つ。
赤の隣です❷ 役者が立つ所❹ アメリカに行くことを漢字で表すと❺ とげに覆われた海の幸❼「佐藤錦」「ナポレオン」などの品種があります❿ 出番前の出演者が支度をする場所⓫ ジョン・ウェインやゲイリー・クーパー
は─劇で活躍しました⓭ 賞与とも呼ばれます⓮ 多くの星が集まってできています⓯ おなかの上で貝を割る動物⓰ 生産量日本一は長崎県。特に茂木の物が知られている果物

広報担当となり、3ケ月が経ちました。会議の様子や顔写真を撮るときは緊張します
が、少しずつ慣れてきました。記事の書き方
やカメラ操作など覚えることばかりですが、新鮮な気持ちで仕事をしています。
私ですが、コロナ禍で遠出できないことで、
少しでも行った気になればと思い、ネット
で長野県や富山県などのグルメを見ています。食べることができず、残念です
が見るだけでも面白いです☆
（小・祐）

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

─ ダイコンとも呼びます❸ 作物 の テ ン サ イ は 、❻ かま ぼ こ の 土 台 に し ま す❽ 唇に 差 す 物❾ 最高 学 府 に 通 う 人 々─ の数字は です⓬ ２０２２の百の⓮ 賭博師、ばくち打ちのこと⓰ ビー ル や ジ ャ ム を 詰 め ま す─ サラダ─
、
サンド─
、
マヨネーズ

⓱

⓲ 大福とかようかんとか。水無月（みなづき）というのもあります⓳ いろいろな具をトルティーヤで挟んで作ります

0

1

答え

A

B

C

D

E

４月号の答え答え「ヤエザクラ」

応募総数は140 通でした。

・上越
メイド・インに認証！

あるるんの杜の人気商品！

雪室人参ドレッシング 2本セット ×10名さま（オリジナル＆まろやか白味噌味）

冬の農業所得向上を目指す農家と JA が連携して開発しました。数メートルの雪が積もる上越市牧区高尾集落で1カ月以上、雪室でじっくり寝かせた雪室ニンジンを使用しています。まろやか白味

噌味は、高田農業高校の生徒が考案した上越ならではの商品です。

【全体運】状況が好転。
良い知らせが届きそう。
旅行など遊びに行く計画を立てるのがお勧め。
思いやりあふれる言動にツキ【健康運】友人たちとスポーツを楽しみましょう 【幸運の食べ物】
パプリカ

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 6.1 〜 6.30

14

晴耕雨DVD！
休 日、雨 の 日 は 日 ま っ た り と名作ドラマのDVDを見るのが楽しみです。
（三和区 N・Mさん）

天 気 の 良 い 日 は ド ラ イ ブ、買 い物、友達とお茶のみです。雨の日は 家 で T V を 観 た り、横 浜 に い
る姉のところへ手紙を書いたりします。
今はまさに自由気ままな生活で、自由が一番の財産だと思いま（上越市 O・Hさん）
す。





天 気 に 左 右 さ れ、や り た い こ とが で き た り、で き な か っ た り す
る こ と も あ る け ど、雨 な ら ば その分ゆっくりしようと考えるよ
う に し て い ま す。普 段 で き な い
家 の 掃 除 を し た り、ゆ っ く り テ
レビやビデオを見たりしていま（上越市 S・Sさん）
す。







今月もたくさんのおたより、ありがと

うございました。（金・洋）は晴釣雨保！

晴れたら『釣り』に行き、雨が降ったら道具の『保全（メンテナンス）』をする！

・・・といきたいのですが、なかなかそ

切手

③氏名

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿を※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

おたより 広場
今月のテーマ

映画鑑賞（DVD）しながら、「晴
耕 雨 読 」と い う 芋 焼 酎 を 楽 し ん
でいます。
（上越市 Y・Kさん）
晴耕雨ラジオです。
普 段 も 良 く 聞 い て い ま す が、ラジオだと聞き流しながら家事ができ、かえって捗ります。ラジオ
で「あるるん畑」が紹介されると雨でも行って夕飯のおかずを見てこようかな？と腰をあげます。
（板倉区 S・Tさん）
晴耕雨遊
晴 れ の 日 は 畑 仕 事 の 外 仕 事。雨が 降 る と、外 遊 び。日 帰 り 温 泉（上越市 H・Mさん）
へ！



うもいきませんね〜。



次号のテーマ

あなたの好きな夏野菜は？

その調理法は？

消印有効※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

6/30（木）ト）」を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「雪室人参ドレッシング（2本セッ⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入①パズルの答え②郵便番号・住所

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄

晴耕雨読・・・

あなたは晴耕雨○・・・？
私は晴れた日は毎日屋敷の草取
りを 時間くらいしております。
雨 の 日 は テ レ ビ を 見 た り、小 説を 読 ん だ り し て い ま す。料 理 の
本 も 見 ま す。最 近 は 瀬 戸 内 寂 聴さんの本を 冊読みました。
（板倉区 T・Tさん）

70

1

私の場合は晴耕雨楽です。
毎朝晩の芝生への水やりをしな
くてすむので・・・。
（上越市 H・Sさん）



【健康運】
腹も身の内。
腹八分目を心がけましょう 【幸運の食べ物】
キュウリ座

私 の 晴 耕 雨 読 は、 代 は 色 々 な
本 を 読 み ま し た。田 中 角 栄 の 本が 多 か っ た と 思 い ま す。 代 にな っ て か ら、畑 の 手 伝 い の 間 にパソコンを見るようになり読書は少なくなりました。
（大潟区 I・Zさん）
60

晴耕雨編
晴れの日は畑で動いているので、雨の日は家でじっとして編み物（レース編みなど）をしています。
ま た、普 段 し て い な い 所 の 掃 除をしています。
（上越市 K・Mさん）【全体運】
お金で解決できる問題なら出し惜しみしないのが得策。
終わらせることで新しい道が開けます。部屋の片付け吉

2.19 〜 3.20

魚

●星占い 6.1 〜 6.30

15

3

④年齢

お待ちしています。

」

「

編

3





6
今月の
vol.2562022 年 6 月 1 日発行

料理当番

地域ふれあい課（TEL：025-527-2030）

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

他の食材のまろやかさに、
トマトの酸味が程よく際立つ
美味しい一品です。
市販のカレールーを使う際は、包丁でよく刻んでから使いましょう。
絹サヤは、その季節の美味
しい野菜で代用できますので、食材に合わせてアレンジして作ってみてくださいね！（水分の多く出る食材には注意！）とま玉焼カレー〈材料〉（3～4人前）〈作り方〉

総務部企画課

トマト 

小2個

ゆで卵
（かたゆで）

3～4個❶ トマトとゆで卵は、大き目のざく切りにする。
❷ 玉ネギはみじん切りにし、絹サヤはさっと茹でて斜め切りで2等分にする。
❸ フライパンにバターを落とし、（お好みで先にニンニクを炒め香りづけし40g❹ ❸にご飯、カレーフレーク、ケチャップを入れ、全体がよく混ざるように炒め、ひき肉 

タマネギ 

絹サヤ 

ごはん 

大さじ4

ケチャップ バター

または塩・コショウ 

大さじ2
サラダ油 

ニンニク（お好みで）

今月の食材

1個

2合分

カレーフレーク 
ピザ用チーズ 

150g

100g
適量
少々
少々

たら）玉ネギを炒め、透き通ってきたらひき肉を入れ、中火で炒める。
塩・コショウで味を調える。

❺ ❹を耐熱皿やオーブンシートをしいた天板にのせ、上に❶と絹サヤをちらし、その上にピザ用チーズをちらす。

❻ 200℃のオーブンで10分程焼く。
今月の
食ネット
商品
カレールウ

食ネット（食のネットワーク）とは・・・

私たちの周りには、不安なものや危険なものがいっぱいです。
女性部が取り組む「安全安心な食生活推進委員会」、通称『食のネットワーク』では「安全・安心な食べ物は日本の大地から」を合言葉に安全安心な食についての学習・運動を続けています。
食ネットが自信をもっておすすめする商品をお試しください。

トマト

上越地域では、4月下旬から直江津地区を中心にハウストマトの収穫がスタート。7月から8月にかけて各地の露地栽培の収穫がピークを迎え、8月から9月は妙高市産のトマトが精力的に出荷されます。産地や栽
培方法を変えることでおいしいトマトを長い間楽しむことができます。
トマトを買う際は、実がよく色づいてムラがなく、ヘタ部分は濃い緑色のものを選びましょう。保存する際、真っ赤で柔らかいトマトはビニー
ル袋に入れて口を留め、冷蔵庫の野菜室へ。まだ熟し切っていないもの
は常温で保存し、柔らかくなったらビニール袋に入れて冷蔵庫の野菜室に移しましょう。