プレミアム加飾素材として高い質感と信頼性をもつクラレの人 工皮革〈クラリーノ〉

NISSHA のインサート成形技術により、美しい素材製品を提 供します
CLARINO is a synthetic leather which has a high-quality texture
and is a reliable premium decorative material.
By combining it with Nissha's insert molding technology,
we provide you fine product with real material.

NISSHA の成 形 技 術〈 マテリアルインサート 〉とクラレの人 工 皮革〈クラリーノ〉のコラボレーション
Collaboration between Material Insert, Nissha's molding technology
and Kuraray's synthetic leather CLARINO〈クラリーノ〉はクラレの人工皮革の登録商標です

CLARINO is a registered trademark of synthetic leather by Kuraray.

〈クラリーノ〉は、天然皮革の構造を科学の力で再現した
株式会社クラレの人工皮革です。マイクロファイバー特殊不織布にポリウレタン樹脂を含浸したベースを用いることで、しなやかで上質な触感を実現しています。
高級感がありながら機能性やメンテナンス性にも優れており、ファッション、インテリア、スポーツ用品など様々なプロダクトに使われています。高密度構造によって複雑で立体的な造形にも追従するため、インサート成NISSHA の持つ印刷・成形技術と〈クラリーノ〉の持つ素材特性のコラボレーションにより形に適しています。様々な意匠バリエーションにより、高い質感と信頼性を持つ新しい製品を創り出すことに成功しました。

デザイナーの高い意匠要望に対応します。

これからも両社の持つ技術・ノウハウなどを融合させ、加飾ニーズの多様化、プロダクトの高度化に対する新しいソリューションを提案し続けます。

Through the collaboration between Nissha's advanced printing and molding technology
and CLARINO's material properties, we have succeeded in creating a high-quality and reliable product.
By fusing the technology and know-how of the two companies,
we will continue to propose new solutions to respond to diversifying decoration needs and product sophistication.

CLARINO is synthetic leather from Kuraray Co., Ltd., who recreated the structure of natural leather byutilizing the power of science. Through the use of a base in which special ultra-fine fiber non-woven fabricis impregnated with polyurethane resin, it has created a flexible and high-quality texture. In addition to its
luxurious feel, it is functional and easy to maintain, and is used in various products in fields such as
fashion, interior, and sports. As it can be used in complicated and three-dimensional shapes, due to its
high-density structure, it is suitable for insert molding. Owing to a range of design variations, it can beused in advanced design projects.

プレミアム 加飾素 材を製品化するインサート成 形 技 術
Insert molding technology created for premium decorative materials〈マテリアルインサート〉は、素材のもつ柔らかな触感や特性をそのまま生かすことが可能なインサート成形技術です。
この技術は近年のプロダクトにおける CMF(Color 、Material 、Finishing) の多様なニーズにこたえるために生まれました。

"Material Insert" is an insert technology which makes it possible to take advantage of the soft texturesand characteristics of materials as-is. This technology was created to meet the diverse needs ofCMF (Color, Material, Finishing) in recent products.

生産工程

カスタマイズオプション

Process

Custom Options〈クラリーノ〉を曲面形状にインサート成形するだけではなく、光透過やタッチセンサーモジュールなどの機能を付加することが可能です。
プレミアムな質感に先進性を感じさせるシームレスでスタイリッシュな商品を提供します。

This technology does not stop at insert molding of free shapes. It is also possible
to add functions such as light-transmitted design and touch sensor modules.
We offer seamless and stylish products with a sense of progressiveness in premium texture.

製品用途

Application

モビリティー内装（コンソールボックスなど）／ IT ディバイス／ IT アクセサリー／インテリア家電／化粧品容器

Mobility interior (console boxes, etc.) / IT devices / IT accessories / interior electrical appliances / cosmetics containers

射出成形条件

最大サイズ：350×500mmまで／形状深さ：フィルムインサート成形相当※色やテクスチャ―によって延伸率が変わる

Injection molding conditions Largest size: up to 350 mm x 500 mm / Shape depth: equivalent to film insert molding*The elongation percentage changes depending on the color and texture

株式会社クラレ

クラリーノ事業部

先端マテリアル部

www.kuraray.co.jp

https://smart.clarino.com

Option 1

Option 2

Option 3

CLARINO MaterialLayer Hidden by Printing

Touch Sensor

さまざまな質感と光透過機能を生かした曲面にも対応可能なカラーバリエーションに対応

隠し柄意匠やアイコンの表示

タッチセンサーモジュールの貼合Can handle a wide variety ofcolors and textures

Hidden designs and icon printing
using the light-transmitted function

Touch sensor module pasting which
can also be applied to curved surfaces

NISSHA 株式会社

産業資材事業部

担当：竹村

www.nissha.com〒100-8115 東京都千代田区大手町1-1-3 大手センタービル〒604-8551

TEL 03 6701 2323

TEL 075 811 8111（大代表） FAX 075 801 8250 building-imbu@nissha.com

FAX 03 6701 1805 Clarino.jp@kuraray.com

京都市中京区壬生花井町32019.12