よこはま都 市 消 防
公益社団法人 横 浜 市 防 火 防 災 協 会
Yokohama Disaster Prevention

目次 ̶ index ̶
P 2
P 4

New

「 減 災 新 聞 」の視 点
P5

P 6

横浜消防の近代史

防災セミナーの開催報告

消防査察の上手な受け方
消防局指導課

横浜消防トピック119

P 8

P 9

▶ 消防局が全面協力!
TBS金曜ドラマ『4分間のマリーゴールド』が10月スタート!
▶ 緊急通報システムの運用を
開始します

こんにちは
P9

P 10
P 11

New

いざという時の整体

各区火災予防協会紹介▶ 金沢

防災功労者表彰
P 11 新約消防白書

連載

P 12～

●フォト収集●コラム 妄言多謝●横浜路地裏日記●ベストショット

〈編集後記〉

autumn44号
表紙の写真：泉区

近藤 美樹 さん

1

4

7 10月

NEW
NEW

横 浜 消 防 の 近 代 史
黒船来航と横浜村の消防

ペリー提督・将兵の横浜上陸図

2

ハイネ画

横浜開港資料館

調査研究員 吉田 律人

横浜開港資料館所蔵

1853 年 7 月 8 日（嘉永 6 年 6 月 3 日）、
マシュー・

黒船来航から 160 年が経過した今日、横浜は人

ペリー提督率いる 4 隻の黒船艦隊が浦賀沖に現れ、口 370 万人を超える巨大都市となっており、災害

江戸幕府に国交を求めてきた。その後、ペリーはから市民を守る消防組織も横浜市消防局と 18 区

アメリカ大統領の親書を渡して去ったものの、翌の消防署、さらに 20 個の消防団と充実している。

年、再び来航、3 月 31 日（嘉永 7 年 3 月 3 日）

その歴史については、いくつかの優れた編纂物にに久良岐郡横浜村字駒形の応接所（現在の横浜開よって整理されているものの、明らかになってい

港資料館所在地）において日米和親条約を締結しない部分も数多くある。特に幕末から太平洋戦争た。続いて 1858 年 7 月 29 日（安政 5 年 6 月までの歩みは、1923（大正 12）年の関東大震災

19 日）、江戸幕府は小柴沖の軍艦「ポーハタン」

や 1945（昭和 20）年の横浜大空襲で多くの史料

上で日米修好通商条約を締結、さらにイギリス、が失われたため、闇に埋もれているのが現状であフランス、オランダ、ロシアとも同様の条約を結び、る。しかしながら、近年のデジタルアーカイブズの日本の市場を広く欧米諸国に開放していった。こ

発達により、過去の新聞や雑誌へのアクセスが容うした一連の流れのなか、横浜の開港が決定、お易になったほか、地域に残された古文書にも消防

よそ 100 戸の半農半漁の村落は国際的な都市へとに関する記録が含まれている。それらを体系的に急速に発展していった。この黒船来航は近代日本

整理しつつ、分析を加えることで、横浜消防の近の幕開けを告げるだけでなく、横浜の消防にとっ代史を描いていくことも可能となろう。そこで本ても大きな変革をもたらすことになった。

連載では、現在の横浜市域で発生した大規模災害

を踏まえながら、
横浜消防の近代史をたどっていきたい。
まずは時計の針を黒船が来航した江戸時代末期にあわせてみよう。
当時、幕府のお膝元である江戸市中には、鳶を主体とする町火消が各町単位で組織され、出火の際は纏や鳶口、梯子などを持って出動していた
（鈴木淳
『町火消
たちの近代』
吉川弘文館、1999年）。
また、詳しい組織はわからないが、江戸につながる東海道筋の宿場町、神奈川宿や保土谷宿においても消防組織が存在した（井上 攻『近 世 社会の成熟と宿場世界』岩田書院、2008年）。
一方、人口の少ない村落では、消防は若者

横浜村の農家 ハイネ画
『ペリー艦隊日本遠征記』 横浜開港資料館所蔵

組（青年男子による伝統的な年齢集団）の仕事だったという（後藤一蔵『消防団の源流をたどる』近代消防ともに来日した画家のヴィルヘルム・ハイネは、同藩の社、2001年）。
史料的な確証は得られないが、
おそらく

陣屋を
「横浜の火消詰所と消火装置」と題して描いて

久良岐郡横浜村の消防も他の村々と同様に、若者組いる。
このハイネの絵には、
龍吐水（日本製の手動ポンによって担われていたと推察できる。
つまり、
横浜の消

プ）
や桶、
梯子、
提灯などが描かれており、松代藩は武防は地域住民の手に委ねられていたのである。

家火消を待機させていた。
この火消は黒船艦隊との戦だが、黒船来航はそうした状況を変える契機となっ火に備えていたと考えられ、都市的な消防組織だった

た。
1854年2月、ペリー率いる黒船艦隊が再び来航と推察できる。
一時的にせよ、
対外的な危機を契機に、すると、江戸幕府は諸藩に命じて沿岸の警備を固めて武家火消が横浜の地に入ってきたことは、
その後の変

いった。
そのうちの一つが松代藩
（真田家）
で、
ペリーと

革の端緒となっていくのである。

横浜の火消詰所と消火装置

ハイネ画 『ペリー艦隊日本遠征記』 横浜開港資料館所蔵

令和元年11月2日から令和2年1月26日まで、横浜開港資料館において企画展示「横浜の大火と消防の近代史」を開催します。
横浜の都市部を中心に、開港直後の町火消から戦後の自治体消防にいたる横浜消防のあゆみをたどります。

3

「減災新聞」の視点
神奈川新聞記者渡辺渉

横浜スタジアムの脇にある横浜公園の石碑。猛火の中、「緑陰池辺」に避難した大半の市民が「九死に一生を得た」と刻まれている。

関東大震災を語り継ぐ「防災の日」（9 月 1 日）に合わせた訓練や啓発から次々と出火、折からの強風で燃え広がったこの行事が今年も各地で行われ、多くの人々が備えとが原因だ。火災による死者・行方不明者は約 9の意識を新たにした。

万 2 千人と犠牲者全体の 9 割近くに上り、そのほ言うまでもなく 9 月 1 日は、10 万 5 千人余りの死者・行方不明者を出した関東大震災が起きた日

中でも、東京の火災による死者は約 6 万 6 千人である。この未曽有の災禍が、横浜にとってどれと際立った。現在の JR 両国駅付近にあった「陸ほど重い意味を持つか。教訓を見つめ直し、防災・

軍被服廠跡」に避難した人々が、猛火に四方を取減災への新たな一歩を刻まなければならない。そり囲まれて逃げ場を失ったことで人的被害が拡大

れこそが、過去の災害に学ぶということだろう。

した。避難者約4万人のうち、実に3万8千もの人々

小田原付近を震源とするマグニチュード（М）
7.9 の巨大地震が発生したのは、1923（大正 12）

4

とんどを当時の東京市と横浜市が占めた。

がこの一カ所だけで命を落としている（https://www.kanaloco.jp/article/entry-119631.html）。

年 9 月 1 日午前 11 時 58 分だった。震災の象徴で一方、横浜での火災の死者は約 2 万 5 千人を数ある大火は、かまどや七輪などで炊事中に激しいえた。出火地点は289カ所に及び、火災旋風も続発。

揺れに襲われたことが端緒となり、つぶれた家々

市心部は焦土と化したが、東京の被服廠跡と同じ

ような状況になりながらも、大半の人々が命をつない災の犠牲者が眠る慰霊堂と、展示施設の復興記念だ場所が存在する。現在の JR 関内駅前に位置する館が建つ。日常的に災禍の記憶を振り返ることので「横浜公園」である。逃げ込んだのは 4 万人とも 6 万きる貴重な場だが、震災 90 年の 2013 年には、節目人とも言われるが、犠牲になったのは 50 人ほどと報の日に合わせて「首都防災ウィーク」という祈りと啓告されている。敷地の広さは約 6 万 5 千平方㍍で、発の行事が始まった。教訓の継承と、迫る首都直下

被服廠跡とほぼ同じだった。

地震への備えを探ろうという試みで、震災 100 年を

共通点の多いこの二カ所で被害の大小が異なった

見据えて続けられている。

要因として、避難者の持ち物の違いが指摘されていこれに対して、横浜を含め神奈川県内では、90る。被服廠跡に逃げ込んだ人たちが、火が燃え移り年の節目にこそさまざまな催しが展開されたが、継続やすい家財道具を荷車に満載していたのに対し、横的な企画や発展的な取り組みは残念ながらほとんど

浜公園周辺の人々は身一つで避難したとされる。

ない。

東京と比べて震源に近く地盤も悪い横浜は、震度

横浜公園には今も震災の石碑がひっそりと立つが、7 相当の激震に見舞われ、建物の被害状況がより深足を止める人はごくわずかだ。過去の災害に学ぶ機刻だった。このため火の回りが早く、家財道具などを運をいま一度高めなければ、と思わずにいられない。

持ち出す余裕がなかった。その一方で東京は、延焼するまでに多少の時間があったため、避難する際に焼けては困る品々を運び出そうとしたと考えられる。
被害状況の違いと、だからこそ異なった人々の行動の差によって、明暗が大きく分かれた形だ。
もし、この二カ所の被害状況が逆だったら、東京と横浜の犠牲者数もちょうど入れ替わる。つまり横浜は、まさに紙一重の差で最悪の被災地にならなかった、と受け止めておく必要がある。
被服廠跡は現在、公園として整備され、震災と戦関東大震災で最悪の悲劇の現場となり、現在は「首都防災ウィーク」の会場としても使われている東京都慰霊堂

この「減災新聞の視点」を執筆されている渡辺氏に、当協会主催の防災セミナーでご講演をいただきました。会場いっぱいのご参加でご好評をいただきました。

2019年度 防災セミナー開催報告

会長のあいさつ講演の様子

日時

2019年 8 月 20 日（火）15：00～16：30

場所

神奈川中小企業センタービル

演題「災害・減災取材の現場から」～「わがこと」と捉えるために内容❶ 直下型地震の恐ろしさ❷ 津波から生き延びる❸ 過去の経験に学ぶ❹「わがこと」と受け止める

会場の様子

講師：神奈川新聞報道部
渡辺 渉 氏5❶ 事前準備編❷ 立入検査対応編〈消防局指導課〉❸ 事後対応編

横浜複合ビルの立入検査を終えたA消防署Ｘ消防士は、統括防火管理者のYさんに『立入検査等結果通知書』を交付します。
立入検査にご協力いただきありがとうございました。これから『立入検査等結果通知書』を交付します。
火災の予防に関して改善が必要な事項ですので、一緒に内容をご確認いただきたいと思います。

X消防士

質問等があればその都度聞いていただいて構いません。
わかりました。よろしくお願いします。

Yさん

この通知書に記載されている指摘事項は、全て改善しなければならないのでしょうか？

X 消防士 ：はい、全て改善をお願いします。

指摘事項については、『回答書』を消防に提出していただきます。

Ｙさん：『回答書』というものは具体的にどのようなものなのですか？

Ｙさん：いつまでに提出すればよいでしょうか？

X 消防士 ：
『回答書』は、立入検査での指摘事項について、改善年月日や今後の改善計画を記載するものです。
X 消防士 ：回答書の提出期限は、立入検査等結果通知書の交付日から 14 日以内です。

拡大
ここに「改修時期」
や「改修方法」など
具体的な内容を記載します。

Ｙさん：14 日以内に全て改善しなければならないのですか？

X 消防士 ：回答期限までに全ての指摘事項を改善するといった主旨のものではありません。もちろん、対応が可能な事項はすぐに改善していただきますが、日善の計画を立て、回答書に記載した改善計画に沿って順次進めていただ

別紙

程調整や多額の費用負担が生じるもの等、早期対応が困難なものは、改欄に書ききれない場合は、別紙参照と明記し、別紙を添付できます。

くようお願いします。
Ｙさん：わかりました。でも、どのように計画を立てたらいいのか、どれから手を付けたらいいのかよくわかりません。アドバイスをいただけないでしょうか？

6

「改善後」
の状況が
分かる写真も添付できます。

できるところから一つずつ確実に改善していきましょう。まずは、それほど時間をかけずに改善できそうなものから始めていただくのがよいかと思います。例えば避難通路や避難口前に置かれた物件等の撤去は、

X消防士

お金も時間もかけずに対応ができると思いますし、早急に危険性を排除していただくためにも真っ先に改善していただきたい事項です。

すぐにできることから改善しましょう！

費用のかかるものは計画的に！

そうですね。まずはすぐにできることから始めていきたいと思います。テナントが関わるもの

Yさん

については、どのようにすればよいでしょうか？

X 消防士 ：例えば改修に際して費用が発生する場合などは、建物所有者とテナントとの間で協議が必要になる可能性があると思います。
Ｙさん：わかりました。必要に応じ協議して対応します。
消防訓練など調整が必要になりそうなものに訓練の周知も大切です！

ついても早めに計画を立てていかないとうまく進みそうにありませんね。
X 消防士 ：そうですね。テナントや外部業者等との調整が必要なものは、早めに対応を始める必要があります。すぐに改善できるものを対応しつつ、並行してテナント等との調整を進め、計画通りに改善できるよう準備を始めていただければと思います。
Ｙさん：早急に調整を始めたいと思います。
テナントが単独で改善できるものについては、テナントに全て任せて良いでしょうか？

X 消防士 ：統括防火管理者は防火管理業務実施のために必要な指示をする権限がありますので、Y さんからテナントへ指示をしていただき、適宜改善状況の把握に努めてください。
テナント専有部分についてはテナントにも責任がありますが、統括防火管理者として建物全体の防火管理について一定の責任を負いますので、各テナントの防火管理者と連携を取りながら改善してください。
わかりました。今回の立入検査で初めて知ったことが多く私自身もとても勉強になりました。
これを機に各テナントにも火災予防に対する意識をしっかり持ってもらえるよう、統括防火管理者として、

Yさん

日常の管理を徹底していきたいと思います。

42 号から 3 回にわたり連載してきましたが、消防の立入検査についてイメージできたでしょうか？日常的に火災予防上の管理が行えているかどうかを確認するものなので、立入検査があるからといって身構える必要はありません。
しかし、ほんの些細なことが原因で出火し、被害を拡大させてしまう場合もありますので、立入検査の時だけ注意するのではなく、日頃から建物全体で協力し、維持管理をしっかり行っていただきたいと思います。

7

横 浜 消 防トピック 119
消防局が全面協力 ! TBSテレビ金曜ドラマ『４分間のマリーゴールド』が10月スタート！

■ 消防局企画課
急救命士で、手を重ねた人の「死の運 命」が 必ず現実になってしまうというやりきれない思いを抱えなが訓練の様子

らも、懸命に救急活動をする姿が描かれます。

8月14日
（水）
には、
横浜市南区にある横浜市救急救命士養成所で、福士蒼汰さんをはじめ同僚役を演じるキャスト計5名
花巻みこと（福士蒼汰）が、
当局救急課および教育課に所属する救急救命士のレク

10 月 11 日（金）よる 10 時スタートの、TBS 金曜ドラマ

チャーのもと、救命処置の手順や、実際の台本の救急活動『4 分間のマリーゴールド』に、消防局が全面協力し、救シーンを想定した訓練を行いました。
キャストの皆さんは、
動き

急指導、庁舎での撮影、衣裳提供（救急服等）などを行っを何度も反復し、時には動画を撮影し質問するなど、
とても熱

ています。

心に取り組んでいる姿

このドラマは、手を重ねた人の「死の運命」が視えてしまが印象的でした。

うという特殊な能力を持つ救急救命士（花巻みこと）と、命

本ドラマは、横浜市の期限が 1 年後に迫った義姉（花巻沙羅）との恋を描く切

内でも撮影が行われてないラブストーリーです。

います。
金曜よる10時は

主人公の救急救命士・花巻みこと役は福士蒼汰さん、義姉・『4分間のマリーゴール

沙羅役は菜々緒さんが演じます。みことは横浜市消防局の救ド』をぜひご覧ください。

来年4月からNet119緊急通報システムの運用を開始します
消防局司令課では、保土ケ谷区川辺町にある消防司令

このシステムのセンターにおいて、年間30万件近い横浜市内からの119

特徴は、GPS位置

番通報を受信し、市内各消防署所の消防隊や救急隊に情報やチャット機

対して出場指令や部隊管制を行うなど、消防業務の中枢能により、通報者を担っています。

の詳細な位置や症

近年では通信技術の革新に伴い、通常の電話や携帯状などを消防司令

電話に加え、eメールや FAXなど、様々な方法で119番通

センターに送信で報を受信しています。

きることです。

このような状況のなか、来年4月からは、聴覚・言語機■ 消防局司令課

ご利用には事前登録が必要となりますが、登録開始時

能等に障がいのある方を対象とした「Net119緊急通報シ

期や詳細な利用方法などにつきましては、今後ホームペー

ステム」の運用を開始します。

ジ等でお知らせしてまいります。

Net119緊急通報システムによる通報イメージ（スマートフォン）8こんにちは

常任理事

坂野

満

体のメンテナンス
暑 い 暑 い 夏 が 終 わりました。秋の訪れを何で感じるでしょうか。気温や日差し、木々の 彩り、食 べ 物、衣 服 など、変化を感じるものが数えきれないほどあります。よく「〇〇の秋」なんてことも言います が、私 は やっぱり「食 欲」
ですかね。そして気になるのが健康診断の季節。いつも検査前日に禁酒して意気込みを見せているんですが、こんな小細工は通用しませんね。結果がすべてお見通しです。日ごろからしっかりと健康管理しなければ。一方で、年々体のあちらこちらに痛みが出て、体の内と外のメンテナンスが必要だと感じています。
今から 10 年ほど前のことですが、私は野球で右肩を痛めました。整形外科に通い、痛みが取れるまで 5
年かかりました。直後に今度は左肩、なんの前触れもなく激痛が走りました。いわゆる五十肩です。同じ整形外科に通いましたが、3年後に突然痛みがなくなりました。
痛みがなくなったものの、首から肩回りがカチカチに固まり、肩の可動範囲が狭くなっていて、常に重苦しく違和感が残りました。
ある日、当協会の有賀事務局長がO脚の矯正で整体

いざという時のための「整体」のすすめに通っているということを聞きました。施術を受けるとO 脚が改善されるというのです。そこで私の体も何とかしたいと思い、さっそく電話で予約しました。
そこは、2階建て共同住宅の1階にあり、玄関横に「坂の上の整体院」という表示がありました。恐る恐る中に入ってみると、不思議な力を持っていそうな仙人のような院長がいました。これが斉藤先生との出会いでした。
首から肩にかけての違和感や痛みのある個所を伝えると、さっそく頭の整体から始まり、首・肩を中心に全身のコリやリンパの状況を確認しながらほぐしに入りました。痛みとともに心地よさ。終わってみると頭はすっきり、肩が軽くなりました。しばらく続けてみようと思い、次の予約も取りました。
何回か通っているう
ちに、斉藤先生と地震や風水害で避難生活を送っている方々の体の不 調などの話になり、「不自由な避難所生活
では精神的な安定と体のメンテナンスが大切だ」と考えが一致しました。
そこで、災害時など「いざ」という時にも役立つのではないかと思い斉藤先生にお願いして、体のメンテ
ナンスについて数回に分けて寄稿してもらうこととなりました。

活ではないでしょうか。
誰もが、地震や豪雨災害などで、いつ避難生活を強いられるか分からない状況にあります。
そこで まず 大 切 なことが、日頃から身体の体調管● 坂の上の整体院

斉藤 正人

理をしっかりと行うことです。いざという時に、自分なりの運動機能が万全に近

この度、整体師の視点かければスムーズな避難ができるでしょう。普段から、運らお話しする機会をいただき動やストレッチを行い、必要に応じて、身体に溜まった疲ましたので、これまでの経験

れや凝りを取ることをお勧めします。特に自分の身体の弱をもとに皆様に整体についてい部分を把握しておくことも大切です。

お 伝 えしたいと思います。

このコーナーでは、身体の機能を整え、頭や身体の活

最近の災害で報道される機性化を目的とした自分で行う整体「ひとり整体」を今後、会が増えているのが避難所生紹介してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

9

こ んに ち は

金沢区

「火災予防協会」だより

金沢区
ぼたんちゃんる魅力ある区です。

金沢区は、海の公園、八景島、野島
公園、金沢自然公園など、海・山の自このように多様性がある金沢区に、「 住む人、働く人、ま然を生かした観光地や、アミューズ

た訪れる人が安全・安心を実感できる」ように、地域、事業

メント空間が点在し、称名寺・金沢文所、各関係団体が、共に連携・協力していくことで、防火・防庫に代表される鎌倉時代の歴史的、

災ネットワークを拡げて行く必要があります。

文化的資産や名所・旧跡が多数存在

当協会では、自らの防火防災能力の向上のみならず、消します。昭和63年には約660万平方

防署、消防団、そして地域の皆様と協力しながら、地域全体

メートルにも及ぶ金沢地先埋立事業の完成に伴い多数のの防災力の向上に寄与していきたいと考えております。

事業所が臨海部に進出し、臨海産業地域として発展を遂

金沢火災予防協会

げ、歴史ある街と最先端技術が生まれる地域が共存してい

Topics会長

児玉聖司● 主な研修視察場所〜トピックス〜

区内の事業所が日頃の訓練成果を披露する「平成31
年度金沢区自衛消防隊消防操法技術訓練会」が令和元
年7月1日
（月）
に開催され、18事業所97名の自衛消防隊
員が迅速・的確な動きを披露しました。
最優秀事業所は、11月19日（火）に開催される「横浜市
消防操法技術訓練会」に金沢区代表隊として出場します。
■ 屋内消火栓操法の部Ⅰ（女性）最優秀 東洋電機製造株式会社横浜製作所■ 屋内消火栓操法の部Ⅱ（男性・男女混成）
最優秀 株式会社日本製鋼所横浜製作所■ 小型ポンプ操法の部
最優秀 株式会社オーバル横浜事業所■（株）荏原製作所藤沢事業所■ 国立研究開発法人
防災科学技術研究所■ 静岡県地震防災センター■ 総務省消防庁消防研究センター

金沢火災予防協会会員数〈グッズ紹介〉ティッシュ

ばんそうこう会長・副会長の紹 介

あの街 その店 この味 ～ 会員事業所の紹介 ～

会

シール

長 （株）
ワン・ツー・ストック

副会長 日本発条（株）
副会長 日本飛行機（株）

※詳細は、
HPにて
「横浜MDC」
で検索
横浜市金沢区幸浦2－26－1

金沢区内には、臨海部に工場地域が広がり、多くの会員がいますが、そ直営店だからこそ出来る激安セールを行っており、
市内・県内はもちろん、県外からも来客がある
人気イベントとなっています。
また、組合会館内に本組合は、現在73社の組合員と13社の準組合員の計86社で総合流

防火ポスター

副会長 （株）総合車両製作所の中で「協同組合 横浜マーチャンダイジングセンター」（1976年11月に創立）を今回ご紹介します。

314 事業所

は中華
「味楽」
があり、
アウトレット限定メニューが通団地を形成し、
各種共同事業を提供されています。
（毎月アウトレットの展開しております。
その中の各企業

日は餃子がお得！）ぜひ、ご家族、ごがお店を出し「MDCアウトレット

友人をお誘いの上、行ってみてはいかセール」
を毎月第4土曜日に開催！

がでしょうか？

伊藤金沢消防署長
I ♥金沢

公益社団法人 横浜市防火防災協会
（金沢区）
の仲間です
（株）
ワン・ツー・ストック／（株）
総合車両製作所／日本飛行機
（株）
横浜工場／
（株）
オーバル横浜事業所
鈴江コーポレーション（株）新杉田埠頭倉庫営業所／ＪＮＣ（株）
横浜研究所／日本シャフト
（株）
／
（株）
日本製鋼所 横浜製作所／三上船舶工業
（株）
明和食品
（株）
／横浜ケミカル倉庫（有）／(協組)横浜マーチャンダイジングセンター／トヨタメトロジック（株）／アイテック（株）グリーンパーク横浜10防災功労者表彰

受

行政区別

2019年6月24日に開催された2019年度

者名

東芝エネルギーシステムズ株式会社

神奈川

三菱鉛筆株式会社

横浜新都市センター株式会社中

株式会社大憲興業
代表取締役 高野 智恵子

南

日本濾水機工業株式会社

表彰を受賞されました。
港

南

保土ケ谷

京浜事業所

横浜事業所

西

定時総会の席上、次の方々が防災功労者

ホンダカーズ神奈川中株式会社
代表取締役会長 大平 力藏
横浜トヨペット整備株式会社
社会福祉法人藤嶺会 特別養護老人ホーム
理事長 西山 宏二郎

旭磯子

旭紙業株式会社

金沢

鈴江コーポレーション株式会社

港

北株式会社メモワールソシア21
代表取締役社長 渡邊 正典

弥生苑

横浜工場

三和倉庫株式会社

緑

防災功労者の皆さん 石井会長と共に記念撮影

賞

鶴 見

新杉田埠頭倉庫営業所

横浜事業所

青

葉

イッツ・コミュニケーションズ株式会社
代表取締役社長 嶋田 創

都筑株式会社亀屋万年堂

戸塚

イオンリテールストア株式会社 イオンスタイル東戸塚

横浜事業所

学校法人須藤学園 いいじまひがしこども園

泉

有限会社

瀬

栄

谷

佐竹商店

三鈴興業株式会社代表取締役 小林 浩
（敬称略）

れてきました。陸続きの西欧において、略奪が生活の糧であった時代に、賊の侵入を防ぐため城郭都市を築き

新約消防白書石造りの家に住んでいた。城壁内への賊の侵入は、そこに住む人々の死を意味したわけで、扉の開閉にどれだけ重い意味があるか住民は心得ていた。ドイツ語で城をシュロスと言うが、この動詞形シュローセンは、「閉める」を意味します。閉めることが、命を守るキーワードであ開放された防火戸るということを歴史的経験を経て身に付けています。

防火戸が閉められず被害が拡大した火災の事例は枚挙に暇がありません。その都度防火区画形成の重要性が叫ばれます。火災鎮圧の柱である防火区画 は、1四方上下が壁で囲まれた空間によって形成されます。
しかし、使用勝手上どうしても出入口の開口部が必要になり、扉（防火戸）が設置されますが、そこが弱点にもなります。防火戸は閉鎖されて防火区画が形成されます。しかし、開け閉めが面倒なのか防火戸にくさびを打って開け放しにする状況を散見します。
古より日本人は、夏向きを旨とする開放性の高い木造建築に住み慣れていましたが、明治以降西洋文明がもたらされ、壁で作られた閉鎖性の高い西欧建物を受け入

ラテン語で壁を（moenia 2）というそうですが、壁を共に（com）守ることが住民の義務であり共通認識で、
common の語源にもなっています。我々も、事の重大性を認 識し、閉めるという行為を繰り返すことで常識（common-sense：共通の感覚）化することを願っています。
注 1：防火区画とは大規模な建築物や特殊建築物において、防火上有効に区画することにより、火災の拡大を防ぎ、被害の軽減を図るもの。防火壁、耐火構造の床、壁などにより 一定面積以内ごとにまたは一定用途の部分に対して区画を施すこと。
（建築基準法施行令第 112 条）
注 2：moenia が時とともに munia（義務）と形を変え、commune,community 等の語幹 MUN となります。common の語幹
MON は MUN の変形のようです。

11「フォト収集」＃9「マリーンルージュ甲板より」
ベイブリッジの下を通過した時、小さな背中から力一杯の「わあ～っ」という声が聴こえた。
大人でもそう感じるのだから無理はない。子供の背中はいつも直球勝負だ。
いつまでもこの直球を優しく受け止められる、そんな大人でありたいとあらためて思った。

撮影地：横浜港

妄12

カメラ：Canon PowerShot G5X

多謝

9

第 回

撮影データ：F6.3 1/125 ISO500

イニシャル：T.O

降りた。A先生はヴィクトル・
ユーゴーの研究者でもあったことから、私は「レ・ミゼラ

久しぶりに大学時代の友人と野毛の蕎麦屋で呑んだブル」のジャヴェール警部をときに、A先生の訃報を知った。
逝ってから十年になるとい連想した。彼は法の正義をう。
当時A先生は留学から帰ったばかりで、大学ゆかりの信じられなくなりノートルダ

文芸誌のインタビュアーをしていた。
私はその本の編集に

ム橋の欄干からセーヌ川に身を投げた。連想は安易だ。

携わり、A先生を知った。
お嬢さんが生まれたばかりだっ

そんな簡単に他人に自分の死が理解されてたまるかとAた。
A先生は毎月、
小林秀雄、
稲垣足穂、
渡辺一夫、
西脇

先生の声が聞こえそうである。
しかし理解されたいのだ。

順三郎、金子光晴、
武田泰淳、大岡昇平、梅原猛、
吉本

本誌43号の9頁の金井署長への質問「無人島に一つ隆明等の方々に向き合い、骨太な、かつ斬新な質問をぶ持っていくとしたら」答「旦那」、質問「最近感動したことつけた。
これは後に一冊の本になった。
それから三十余年は」答「孫のハイハイ」。
署長と旦那と孫が目に浮かぶ。
こう

後の2008年10月14日A先生は研究棟の屋上から飛びいう軽さがあれば微笑みとともに生きていける。
（し）YOKOHAMA ROZIURA NIKKI
文と写真 ● ジャム
生麦といえば、ビール。
しかし、生麦駅で降りることがその神社の名称は道念稲荷神社。

特別な感じをもたらすのはなぜだろう。
日本の近代化の鳥居に魅入られた感じで過ごすことしばし、今日は何歴史に残る事件がここで起きたからだろうか。生麦というをしに来たのか。
どうするんだ、
オレ。
それすら忘れてしま

地名は徳川に由来する歴史のあるもの。
ナマムギの子音

いそうになるほど愛らしいいい感じであった。

を取って母音だけにするとアアウイになりアヤウイに近くな赤貝も有名だが、実は穴子も負けず劣らず有名だ。
そる。
その響きは、危うい。
もちろん言いがかりに過ぎない。

れを何とか料理しようというのが、今日の大それた目的。

魚河岸通りは実は見どころが多い。国道駅しかり、老

良心的な値段に安堵する気持ちと無駄にしてはならな

舗の天ぷら屋さんしかり、魚屋さんが赤貝をさばいている

いという責任感。何とかしよう。

様子も見ることができるし、重要な史跡もある。
そんな中の白眉は、朱色ではないだろうか。通りの中ほどに突如という感じで、朱色の鳥居の列が目に飛び込んでくる。何といってもそのこぢんまりとしたスケール感がすてきなのだ。
その日は車両の通行を止めていたこともあるのだろうが、
ゆるやかな日差しの中に静かにそれでいて鎮守のこころざしにあふれたそのたたずまいは、なかなかの風格を感じさせるものだ。人々の慎ましやかな生活の筋
道が見えるよう。

わ

ストシ
たしのベ

ョット !

さん
藤 美樹
撮 影：近

「どんな時でも!

生麦の地名の由来には諸説あり①：家康の入国時に道がぬかるんで悪かった為、麦の穂を敷き詰めて道を整備した説。
②：この地でよく獲れたミル貝などの生貝を、むき身にして生計を立てていた家が多く、「生むき村」となった説。
③：岸谷にある竜泉寺のお墓に書かれている「生麦の碑」と何か関係しているのではないかという説。
（はまれぽ.comより）

編集後記

消防の道に入った彼は消防学校での半年間の厳しい教育訓練を終え、卒業を控えたある日、学校長との面談で希望の業務について聞かれこう話した。
「広報誌の編集をしたい」と。
一般的には現場を知るために消防隊員や救助隊員、救急隊員をやりたいと言う場面だ。
彼はそのことを長く後悔した。
現

消防の皆さんが助けてくださる」場で人命を救うために汗を流す意欲がないと思われなかったかと。

そんな安心感がその後、結局40年近い現役時代、
災害対応を軸として多岐にわたる仕事

見えたようなを経験したが、
とうとう一度も広報部門に就くことはなかった。
ただ、
消防とい

瞬間でした。

う同じ目標を持つ仲間たちの中で幾多のつながりに恵まれた。
・・
現在、彼は蓄えたひと財産のお世話になりながら、ある広報誌の編集に励んでいる。
「願い」
は「時をかけて得た出会い」に支えられてこそ、叶うものなのかもしれない。

防火管理者

必携 !

の販売を開始しました。
2019年版「消防関係法令集」の販売を開始しました。

● 防火・防災管理の業務を行う上で必要となる消防関係の法令を網羅した実務書です。
● 横浜市火災予防条例も編さんされており、法令、条例、両面の規制が把握できます。
● 監修／横浜市消防局予防部予防課● サイズ／ A5● 重さ／約 1,200g

2,700 円（税込）（当協会会員2,500円）

（アルガ）

購入方法
❶ 当協会窓口で購入❷ 宅配を希望（申込用紙を送付します。
送料等の御負担をお願いします。
）

問い合わせ先電話

045-714-0920（総務課）【 本紙 料金 】の改定について毎号、本誌の内容の充実に向け努力してまいりましたが、各区の火災予防協会でご購入していただいている本誌の販売価格は、増税や紙代の値上がりなどのため、やむを得ず今回より110円（＋30円）に値上げさせていただくことになりました。
当協会の会員の皆様には、
今まで通り当方から配布させていただいております。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

13

14

15

公益社団法人 横浜市防火防災協会

ＵＲＬ http://www.ydp.or.jp/〒232-0064

ＦＡＸ 045（714）
0921

横浜市南区別所一丁目15番1号 BML横浜ビル2階□ 総
務課 TEL 045
（714）
0920
□ 防 災コンサルティング 課 TEL 045
（714）
0929

□ 講
習
課 TEL 045
（714）
9909
□ 救 命 講 習 受 付 TEL 045（714）
9911