コロナ禍 と 寺子屋
資料提供､協力 ：学習者の声“世界寺子屋運動”名古屋実行員会
マスコットキャラクター

イズ

何 が 書 いて あるでしょう？

世界には、文字の読み書きができない成人（15歳以上）が約7億7,300万人、学校にいけない子ども（6〜14歳）が約1億2,100万人いるといわれています※。そのほとんどは途上国に暮らす人びとで、教育が受けられないために読み書きができず、そのために安定した職に就けず、収入が少ないことからまたその子どもも教育を受けられないという「貧困のサイクル」から抜け出すことが難しい状況にあります。

ガルバシュラさん 30歳

中国

パキスタン

アフガニスタン

故郷の紛争のため、パキスタンのペシャワールにある難民キャンプに逃れました。そこには学校がありませんでした。アフガニス
タンに帰国しましたが、家は破壊され、住む場所がありませんでした。そのため国内避難民キャンプに移り住みました。そこで開催された識字クラスで読み書きや計算を学びました。算 数 が 得 意で、子どもに教えることもあります。同じキャンプで実施されていた裁縫クラスにも参加しました。将来は仕立てのお店を開いて家族を支えたいと思います。日
本の皆さんには、コロナ禍の厳しい状況でも支援してくれたことに感謝したいです。

この悪循環のサイクルを断ち切ることを目的に、(公社)日本ユた。はがき1枚からできる「誰でもできる国際協力」
として地域の皆さまのご協力のもと「書き損じはがきキャンペーン」を展開し、新型コロナウイルスなどの感染症の予防に「手洗い」が重要であることは、この一これまでに1億7,０００万円を超える支援を行ってきました。

教育機会の提供

年で広く世界中に認識されました。このポスターも、クメール語（カンボジアの公 用語）で書かれた手洗い啓発ポスターです。
イラストから手洗いの案内だと想像はできるかもしれませんが、文字が読めないと文教育を受けられない収入が少ない

貧困のサイクル章の内容を理解することはできません。
ユネスコによるとカンボジアの成人識字率は81% ※で、カンボジア人の大人でも5読み書き計算ができないうだけでなく、健康や命にかかわる知識を得るためにも大切なことなのです。
クイズの答え＜タイトル＞「あなたと周りの人を感染から守るために」＜２ 行 目＞「手をきれいに洗いましょう」
手洗いイラストの横には、手を洗う場面が箇条書きで書いてあります。
（・咳やくしゃみをした時・食事の前 ・手が汚れたとき など）

1 2021／6･7 ニック・ニュース

ブータン

ネパール

バングラ
デシュ

家庭が裕福ではなく、子どもの頃は、料 理や家 畜 の 世 話 、農 作 業 、そして弟の世話など多くの家事をしなければなりませんでした。そのため学校には通えませんでした。学校が遠かったのも理由です。ルンビニの寺 子 屋で識 字を学 べると聞 いて参加しました。コロナの影響で中断はありましたが、クラスでは多くのことを学びました。公衆衛生など家庭で役立つことも学べました。

ミャンマー

中国

ラオス

（（公社）日本ユネスコ協会連盟）（2021年3月末時点の情報です。）バングラ
デシュ

タイ

ミャンマー

ミャンマーは2月1日に起きたクーデターのため現在連絡が困難な状況となっています。2月中は各地域の状況に応じ、休止をはさみながらも20年度プログラムの第1学期を終えることができましたが、3月以降は33の全ての村で活動を休止しています。
今後も関係者の安全を最優先にしながら、国の未来を左右する今を必死に生きる方々に寄り添い、私たちにできる支援を模索していきます。

（生活の基礎知識が不足）

安定した職業に就けない

人に1人はこのポスターが読めない可能性があるのです。もし命を守るための重要な情報を知ることができなかったら…？
「識字」
は単に勉強をするために必要とい

ブータン
インド

カンボジア

この運動に賛同し、名古屋実行委員会の事務局を担ってきまし中国

コロナ禍において、各国で教育格差が深刻化しています。インターネット環境やパソコン等の機器が整備されていない地域や(公社)日本ユネスコ協会連盟のYouTubeチャンネルでは、コロナ禍の寺子屋の活動状況について動画で紹介しています。

カンボジア寺子屋の今復学支援クラスで学ぶスレイナクさんの1日

コロナ禍におけるカンボジア寺子屋の現状について、現地スタッフがわかりやすく説明しています。

カンボジアのタトラウ寺子屋の復学支援クラスに通うスレイナクさんのインタビューです。

家庭では、オンライン授業を受けることができません。また、親の失業や収入の減少により、家計を助けるために中途退学を余儀なくされる子どもは、教育を受ける機会を失ってしまいます。
「世界寺子屋運動」
ではこうした子どもの復学支援にも力を入れていて、子どもたちが継続して就学できる機会を提供しています。
※UNESCO GEMR2020

動画QRコード

動画QRコード

2021／6･7 ニック・ニュース 2集集

育を行っています。 (公財)名古屋国際センターは、1990年から3年前、家事や農作業の手伝いと弟妹の世話のため、小学校を退学しました。学校をやめたことはとても後悔していました。本当は戻りたかったけど、恥ずかしいとも思っていました。寺子屋の先生が家に来て、勉 強を続 けるように言ってくれた時は 嬉しかったです 。
今 は 勉 強 が 楽しく、先生も面白いです。
新型コロナウイルスについても、寺 子 屋で予防法を学びました。将来は私も先生になりたいです。

特シタ コハール さん 38歳

カンボジア

ベトナム

子屋を建設し、指導者の育成や教材の購入なども含めた識字教

カンボジア

ラオス

インド

体・企業からの書き損じはがき等の寄付により得られる資金で寺ネパール

ミャンマー

特

ネスコ協会連盟が主催する「世界寺子屋運動」
では、市民や団タイ

シナさん 14歳

インド

2020年から世界中でまん延する新型コロナウイルス感染症は多くの感染者・死者を出し、人々の生活を大きく変えてしまいました。日本でも休校や、行事や活動の制限など、子どもたちの学びにも大きな影響を及ぼしています。
「世界寺子屋運動」で支援している途上国の「学びの場＝寺子屋」では、どのような変化が起きてきたのでしょうか。

アフガニスタン

ウズベキ
スタン
キルギス
トルクメ
ニスタン タジキスタン

ベトナム(マスク手洗いver.)イラン「 は が きち ゃ ん 」

ク

支援国の学習者から届いた「ありがとう」のメッセージを紹介します。

ユネスコ世界寺子屋運動

2020年度活動報告

2020年度は、 世界寺子屋運動 名古屋実行委員会から日本ユネスコ協会連盟を通じて、アフガニスタン、カンボジア、ネパール、ミャンマーの４か国に、合計400万円を送りました。こうした支援が現地でどのように役立てられているのか、支援先での活動について報告します。
※識字率データ：UNESCO Global Education Monitoring Report

成人識字率

アフガニスタン 43％
アフガニスタンはソ連軍の侵攻やその後の内戦、タリバン政権による抑圧、アメリカ軍による空爆などの悲劇的な歴史によって学校などの教育システムが破壊され、現在でも経済的に厳しい状況が続いています。最新のUNESCOの推計によ

カンボジア

81％

カンボジアでは、1970年代から約20年内戦が続きました。特に3年8か月続いたポルポト政権下では、教育が禁止され、知識人や教員が命を奪われ、学校施設、教材も全て失われました。内戦終結から約30年経ちますが、教育が完全に途絶えた影響は甚大です。生き残った人びとの多くが教育を受けられないまま大人になり、読み書き計算など基礎的な能力がないため安 定した仕 事に就けず 、収 入 がないため自分の子どもにも教育を受けさせることができないという、貧困と非識字の負のサイクルが起きています（P1参照）。
現在は新型コロナウイルスの影響で、都市部富裕層と農村部貧困層の格差がより一層拡大してしまいました。

3 2021／6･7 ニック・ニュース

寺子屋でのクラス実施
2020年度は、成人女性のための識字クラスを無事に終了しました。寺子屋の建物や民家、国内避難民キャンプにおいて20クラスが開催され、515人が参加しました。
ロックダウンにより約5か月休止していましたが、クラス再開後は1クラスを2つにわけて、マスクや消毒で感染予防対策をしながら行いました。長期の休止によって授業についていけなくなった学習者がいて、通常よりも多い67人が中途退学してしまいました。成人女性を対象とした収入向上活動である裁縫クラスには、12クラスで308人が参加し、技術を身につけることができました。

感染対策をしながら、1,300人以上が寺子屋で学ぶ
新型コロナウイルスによる休止が半年以上に及んだことと、基幹産業である観光業への深刻な打撃で、寺子屋での教育および収入向上活動のニーズが高まった年となりました。現地の感染防止ガイドラインに従いながら、教員・スタッフ・学習者やその家族の安全を最優先に活動しました。多くの関係者の協力で、識字・幼稚園・復学支援・中学校進学を含む教育プログラムに参加した941人が学習の機会を得ることができました。養牛・小口融資・米貸付を含む収入向上のためのスキルトレーニングには390組の家族が参加しました。

19軒目の寺子屋完成
2020年12月、シェムリアップ州クロライン郡スニュオル・コミューンに、国内19軒目となる寺子屋が、日本企業の支援で建設されました。スニュオル・コ
ミューンには貧困層が多く暮らしており、住民の非識字率は、カンボジア全国平均を大幅に超える27.9%です。費用がかかるため、公共の電気を契約している世帯は全体の約3割です。また、学校数は十分にあるものの、6〜14歳の子どもの2割近くが、経済的理由などで通学していません。コロナ禍で開所式典は行えませんでしたが、運営委員に選ばれたスタッフは、寺子屋の活動を通じて村の発展に尽くしたいと張り切っています。

68％

ネパールは北部を中国に、東西および南部をインドに囲まれた内陸国です。北側にはヒマラヤ山脈がそびえ、インフラ設備や輸送などに課題が多く、経済発展にも地域格差が見られます。観光業や海外からの仕送りによって経済成長はしている
ものの、都市部と農村部での教育格差は大きいままです。
新型コロナウイルスの拡大によって2020年3月から多くの学校が休校になりました。都市部の一部私立高校などはオンライン授業を実施しまし
たが、休校期間は最長で10か月にもおよび、農村部の学校は大きな影響を受けました。さらに、ロックダウンによる雇用機会の喪失によって就学児童の親の収入が大幅に減少したため、未就学児童が多いルンビニでは中途退学児童のさらなる増加が懸念されています。

成人識字率

ミャンマー 76％
ミャンマーでは長期にわたる軍政時代の経済の停滞と政情不安で、多くの貧困層 が 生 み 出されました。成 人 識 字 率 は76%と推定され、子どもや若者の中途退学率の高さも主な課題のひとつです。小学校最終学年の就学率は95％に達する一方、中学校になると65％に留まります。民主化以降、基礎教育の拡充は重点課題として改善に向けた努力が続いていました
が、新型コロナウイルスによる影響に加え、2月の軍事クーデターによる混乱で、教育が危機に瀕しています。

2020年度は、南部のルンビニにおいて150クラス、2,999人が4か月間の中級識字クラスに参加しました。新型コロナウイルスの拡大によって、2020年3月から約5か月間のロックダウンによる影響で授業が中断しましたが、全員が最終試験に合格し、卒業することができました。規制の緩和後には、マスクの着用と消毒など感染予防を講じながら、少人数のクラスを実施しました。卒業生は、基礎的なネパール語のほか、カレンダーの読み方や地元の素材を使った栄養価の高い食事の作り方などの生活スキルも身に付けることができました。

寺子屋の自立「ネパール寺子屋プロジェクト」
で支援を行っていたカトマンズや、2015年のネパール地震の被災地ルンビニある21軒の寺子屋は2020年7月から自立して運営され、職業訓練や女性のための事業などを継続しています。また、2階を増築する資金を獲得したり、寺子屋周辺の道路整備や井戸の建設などの支援も得られています。このように、プロジェクト支援が終了後も各寺子屋は地域の人びとによって自立的に運営されています。

新しい地域でのプロジェクト実施のための世帯調査
2021年1月に、ルンビニの新たな地域でその後、未就学の子どもの数や家庭の経済状況などを調査しました。7月からはルンビニの23地域にある各寺子屋を通した教育支援に加え、寺子屋を運営する人びとへの研修を行い、地域の教育問題の解決を目指しています。

新しい地域で、学校に通えない子どもたち対象のプログラムを実施
2020年からは、ミャンマー中部バゴー
地方域シュエダウン、テゴン、シュエキン、ダイクウの合計33か所の村が新たな活動地域です。小中学校を退学して家計のために働く10〜17歳の子どもたち480人が学んでいます。学習内容は「識字（読解力促進）「」算数」「保健衛生」「コミュニケーシ
ョン」です。読み書き計算に加え、暮らしに密着したテーマを扱うことで、多様な子どもたちの学びのニーズに応えています。

初のオンライン教員研修会と感染防止基準に沿ったクラス運営
新型コロナウイルスの影響で、ミャンマーでも一部地域のロックダウンや学校の長期間休校など、厳しい行動制限が課されました。教育の喪失が長期化することへの懸念から、制限解除後はなるべく早く動けるよう、教員研修会をオンラインで実施しました。クラス再開後は感染防止基準に従い、マスクやフェイスシールドの着用、手洗い、ソーシャルディスタンスを守って活動を続けました。

2月1日の軍事クーデター以降、あらゆる教育・経済活動が止まり、子どもの教育への悪影響は甚大です。治安が安定次第、活動を再開し、識字教育や復学支援に取り組む予定です。
（上記の報告は、2021年2月までの情報に基づいたものです）“世界寺子屋運動”名古屋実行委員会は、2021年度も引き続きアフガニスタン、カンボジア、ネパール、ミャンマーの４か国を支援します。書き損じはがきの回収によって得られた現金や寄付金などから、４か国４つのプロジェクトへ合わせて400万円の支援金を送る予定です。
「書き損じはがき」
はじめ寄付の送り先等は、裏表紙に掲載しています。皆さまのご支援をお待ちしております。

2021／6･7 ニック・ニュース 4集集

成人識字率

2020年10月、カブール県中部のバグラミ郡に国内17軒目の寺子屋が完成し、開所式典が行われました。
「アフガニスタン寺子屋プロジェクト」
では初の２階建ての寺子屋です。
建物の一部が政府識字局の事務所として活用されるとともに、成人女性のための識字クラスや小中学生を対象とした補習クラス（算数や英語）が実施されるなど地域の人びとに活用されています。

ネパール

特特

るとアフガニスタンの成人識字率（15歳以上）は43％とされ、以前よりも改善していますが、女性の識字率は29.8％に留まっています。
そのような中で、政府は2021年までに識字率を60%にまで引き上げようとしています。しかし、新型コロナウイルスの拡大により、2020年3月から政府機関や学校が閉鎖され、学校の休校期間は約7か月にも及びました。また、ロックダウンによって多くの人びとが収入を得られなくなり、学力面や親の経済的な問題により中途退学する子どもの増加が懸念されています。

国内17軒目のバグラミ寺子屋が完成！

ルンビニでの識字クラスの展開

成人識字率