FBC Lett., No. 39 (2012)

2012  6 

2  
東京大学大学院理学研究科

4 

小澤 岳昌



4 細胞構造生物学­in-cell NMR を用いたアプローチ­
首都大学東京大学院理工学研究科

10 世界最大規模の食中毒シガテラを予防する

伊藤隆­抗シガトキシン抗体の作製とシガトキシンの微量検出法の開発­
大阪府立大学大学院理学研究科

円谷

健

18 細胞外マトリックスのペプチド科学­メラニンの分子解剖と医薬分野への応用­
東京薬科大学薬学部

野水 基義

23   
東京大学大学院理学研究科化学専攻 博士課程１年
名古屋大学大学院工学研究科化学・生物工学専攻 博士後期課程３年

30 

桂

嘉宏

内藤 豊裕



ドイツ・マックスプランク分子生理学研究所留学体験記
Max Planck Institute of Molecular Physiology, Department of Chemical Biology

高山浩

34   
第６回 バイオ関連化学シンポジウム（第 27 回 生体機能関連化学シンポジウム、第15 回 バイオテクノロジー部会シンポジウム、第 15 回 生命化学研究会シンポジウム）
第 39 回 国際核酸化学シンポジウム (ISNAC2012)
アンチセンス・遺伝子・デリバリーシステムシンポジウム 2012
第２回 アジアケミカルバイオロジー会議（ACBC2）（第 15 回生命化学研究会）

編集後記õąċUDY  No. 39 (2012 June)

2







   wąċÀ 3ÔbóŏĊ$ù|4­ ėŌ3­ŗ&wąõá&ŗ$&-#3õ&ßľ$0
&Z

]ŗ

0

#Ş

65ĥĞ&¡¸ªÐ9Â24ËÒ&òî9ĚÅ5!
$ō6&¡¸

į6!9°½5

5ĥĞ$!'ÑÓ*&x5!&;W@YIĘÕ't$çŁ4¬#ći&Ĺµ#&Éğ
06#,ėæÛ1ćiqřŠ#"OBPH<;'ĥĞ&¥Ó&\9ê
5sËŏõ*óēąċĊ&ĕeĮ`":#ąċ959ÇÜ!'#óē$ŋ:3sõ'õ$m965&ĎŅ

UYT&BDYIè$Č!ĖĂèt9CFIÜ!ĭ8:(ĥĞ&¡¸ú¡¸ąċ'& 10 ­&ŗ$Ć

n'#

'86#24$Ò±$ïzý!
$¹

ĴÍo¾$ņ865ÞË

ąċ9Ħ

$ĩ

$Ŀ#5!!#5!5śı

#

5

7

wő&

Řý#uąċ0!'
52

#ąċ9Ħ

',w$

/$'Ťš&ąċĻñ´$.Ë÷5ąċĻñ´$'·Ō&×ĜSBI4ĵÈv£9İp50&3ň^ţ5Šè95!x4'²3&¶$ÖåãŇ52 ¿ąċ&]ø0&,$
Ö9ŀªÐ5v£9§%!7sõ'#³×Ĝİp'ĵÈ& IF 1ă¯0&İp

Ĳ:;=VKY$ĐcąċĞ'ąċĻ9ñ´

5/$ĵÈ9Í5!

Į`¡ąċĻ&ñ´$'Ìg&âĦ$&ĵÈ&ľXŒ91!

ÎĄTYI

5

&É#Ĥ!#5ąċ'IFNAQYJT9Ľ8âĦ&ąċ!'y]ø$5ā$ŞÉý#ąċ&9Ġ.$'¾Õ¦Ő_ĝ9ÁÄ;?>WDMSG<Y#"ß$wő&Ö#"#ģö#û¼9¢ł

5ô

Ę5¢ýąċ1¾ÕŐĪ&ąċļœ0·Ĩ·Ĩ7

07:ći$Ā

4tl&LRWB

x

5

õąċUDY  No. 39 (2012 June)

!'ĭ

,

3

0#

õąċ'0'1Řýąċ'#Zwő!&Ć5k9ď5Ģ!ję5wő$ń+3ąċĞ&¬­Ŧ' 20 Ýh[ĥ
06#

ĥÆ$ąċiPWLY'þŤ¸ß90ïzý#û¼!ąċwő&ŖÃ$~:ëķĵ

5!rcý$½5Ú#wőa865!0íµuŉ½!'ąċ66ïģ&Īè9!Å5!

õìčò5ģéø$¤"&2ąċ0ý#ìľī
Īè9ĸ

$5!&0&
&ïģ&ìľī

#Īè

õ!

ī5

7

õ!

ť{

5!½5ïģ&ìľī!'m5Ĕđ

ìľŜ«$ŝü¹õ¤Ĺ$"&2

&û©$#5&ŚĉģŃ& 2 ­ŗ'ŏ¨&®7ŕ96Ú#ówő&Ê&ûħ9ğĞ

3ąċĞ

$;NVYE54)'ćiĺð$#Ķ9Ĭ!õ&Î&ŧ6'ąċĞïģ&4ï

z»&0&

056$2¿'ÿs&õlw&ÙŊ1Ûġąċ$ě3

6

ċØý$'õ9óĬ5!$f#3#ąċiPWLY

$#5

ă

9zŊuÏ5ģéĊąċ&ť{9ĥõ$jŎĥĞ&ïģ&ìľī1zŊ{9äŢ5!

d&ÇĠ$·Ĩ\9Òľ!ąċ$àş5!½5ĥĞ

5ĒĈÇĠXĠ¾

º}&ĳŠœŔŠ1ći
'#7

ö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)4##1 in-cell NMR +$&,./0-1#
"


 
# !

#ito-yutaka@tmu.ac.jp
) %* ' #Ɔ ğĭ5ƭÙƢƴƋǖǼǬƦƭƩƒçKƩǔǛǳǼƦƊƽƧņǀƾƽȁoįĴƬğĭŔƪƭ
300ȃ400 mg/mLƬçƦöƄ9sƐtdƘƥƎƼȀćÆğĭƪƎƋƥƭȀğĭƃÇƹİ
ÌŜĔƦğĭŔƭƖƻƪğŭƋïƋǖǭǼǖƪ9úƖƾƥƋƽȁƵƟȀğĭ5ƭȀn³Ƭ9sƐGŎƘƥǚǅǢǯǜǎƪ,ƒěƦȀCĂƩŹĻí¡ƪƊƽƧīƍƻƾƽȁƔƬƺƌƩğĭ
5ƬõkȀìƪ9sƐçyƦƊƽƔƧǽmacromolecular crowdingǾƭȀƝƬƦ,ƒķāŔƬ
ƖƵƗƵƩŔƪƩƏƻƛŻǁƍƽƧīƍƻƾƥƋƽ[1]ȁ

xȀğĭ5ǁÏƘƟõkƦ

ƭŧĞƬģUÝƐþƩƽ"ƐiYƖƾƥƎƼȀĒÌŜƹCĂŔƸþƩƽSĮƐČ_ƖƾƥƋƽȁƔƾǁŗƵƍƥȀķāŔƬÐĮĀòƬǱǋǣǗǰǁMyƪôŅƚƽƟƷƪƭȀ
in vitroŋµƬŅÄƠƓƦƩƒȀğĭ5õkƪƎƓƽĒÌŜƧƝƬlDƹąøǁŅÄƚƽŀƐƊƽƬƦƭƩƋƏƧīƍƻƾƽƺƌƪƩƢƟȁ
ğĭ5õkǁŎƱƽ¤ĒƥƧƘƥƭ1užŬƹŸsžŬǁøƋƟ¤ÜƐ¾ŘƧƶƪŞÓƘȀ-ƦƭƩƒxŴƬǟǼǙƪIƘƟğĭ5ƬǅǱǼǕǁăƪƚƽƔƧƸnƒƩƢƟȁƘ
ƏƘȀƟƧƍƮğĭ5ƬķāŔƬĒÌŜƹǚǅǢǯǎǖƧƋƢƟȀƺƼłĂƦŌğƩǟǼ
ǙǁŃâƚƽƔƧƭ$éƧƘƥŹƪaŷƦƊƽȁƝƬƦȀNMRƭŹÞĿƪ.ƾȀƏƣ
Ls9ŅĮƦƬŅÄƐSĮƩƔƧƏƻȀğĭ5õkƦƬķāŔƬŌğƩŅÄƪŢƘƥƋƽƧ
īƍƻƾƽȁ

xȀŚƬƺƌƪin-cell NMRƧƋƌ¤ÜǁøƋƽƔƧƦȀğĭ5õkƪƎƓƽ

ķāŔƬÍƇƩŅÄƐĹƩǀƾƽƺƌƪƩƢƥƑƟ[2]ȁƖƻƪȀēĬƻƬǏǷǼǬƭin-cellNMRǁøƋƽƔƧƦǽoįĴğĭ5ƦƏƣoŪĀòƖƜƟƸƬƧƋƌÂƦƊƽƐǾöƑƟ
ğĭ5ƬķāŔƬŌğƩĒÌŜǁûƦ:ƷƥČƚƔƧƐƦƑƟ[3,4]ȁƔƔƦƭȀin-cellNMRƧȀƔƬ¤ÜǁøƋƟoįĴğĭ5ķāŔƬĒÌŜŅÄƬËüǁĠƘȀƖƻƪ
in-cell NMRƪƺƽğĭÌŜöëuƬƬŮƪƣƋƥƸīzƘƟƋȁ
In-cell NMR=ŚƬƺƌƪNMRƭŹÞĿƪ.ƾƟ¤ÜƦƊƽƬƦȀÃƏƻöƑƟğĭǁøƋƟâ

ö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)5wƭĹǀƾƥƑƟǽin vivoNMRǾƐȀŃâ{œƬ9sƭƪŐ÷ëĔƬ9s Ʀ Ɗ Ƣ Ɵ ȁ 1990   ƪƩƢƥoįĴƬěǁøƋƟ
ķāŔƬoŪĀò¥ĺƐƒøƋƻƾƽƺƌƪƩƼȀƵ
ƟNMRŃâSĮƩvwV
ǽ 13CȀ 15NǾƪƺƽÎő
¥ĺƧȀ 13C/15NÎőķāŔ
c 1ȁIn-cell NMR âwƪøƋƻƾƽğĭŋµŎĽÜƆ oįĴǁøƋƟěƦƭğĭ5ƬoŪĀòěƐøƋƻƾƽȁþ
wÜƦƊƽþĎÆnÑ/ƩƢƟǬǹǲǼǙǼƦ<ƖƾƥƋƽ 2 ƣƬǬǵǖǯǡǁøƋƥķ
NMRƐċĒƘƟȁƝƬģÅȀ āŔůą øǁŃzƘƟiYƸƊƽ[17]ȁ
Ɔ ćÆğĭǁøƋƟěƦƭȀĚĽƘƟvwVÎőáƶƬķ
2001  ƪ UCSF Ƭ Dötsch ƻāŔǁmťƏƻ~2ƚƽȁƪ ƣ Ƌ ƥ Ƭ ¶ Ƙ Ƌ NMR âƬǏǷǼǬƐȀğĭ¢æŋµǽȀin-cellŋµƧüňǾǁøƋƥȀöƑƟoįĴƬƬķāŔƬ2D 1H-15N HSQCǖǭǎ
ǠǷǁâwƘȀƔƬ¤Üǁin-cell NMRƧWƤƓiYƘƟ[5]ȁ
:in-cell NMRƭoįĴƩƨƬǦǎǞǶǃƪŲƻƾƥƋƟƐȀƝƬȀǃǪǶǋǝǱǌǈǷ
ƬJƎƺƯJÖğĭưvwVÎőķāŔƬǮǅǎǹǅǺǕǇǎǔǴǺǁĹƌƔƧƦȀćÆ
ğĭ:Ƭin-cell NMRxƂƐiYƖƾƟ[6,7]ȁ2009ƪƭȀğĭİśşǭǬǛǡƧƬĸUķā
ŔǁøƋƽƔƧƦȀgƁ^ſğĭǁøƋƟin-cell NMRâwǁSĮƪƚƽúÀĂƩiYƐ

ƩƖƾƟ[8]ȁƵƟȀ×ĞǁøƋƥğĭİƪ¼ĂƪĐǁƊƓȀgƁğĭƪķāŔǁ~2ƚƽ·ÜƸiYƖƾƥƋƽ[9]ȁc1ƪƭòd¬øƖƾƥƋƽȀin-cell NMRâwƬƟƷƬğĭŋµŎĽÜǽğĭ5ưƬăĂķāŔƬ~2ÜǾǁÏĂƪČƘƟȁ
In-cell NMRƬøėbƧƘƥƭȀ:ƏƻȀğĭ5ƦƬķāŔƬĒÌŜlDȀĪŉ%ƀȀhŔģUȀķāŔůąøȀƩƨƬŃzƐwƖƾƥƎƼ[10]Ȁ¸ƪƖƵƗƵƩŅÄ

ģÅƐiYƖƾƥƋƽȁ
In-cell NMRǁøƋƥȀğĭ5ƦƬķāŔƬĒÌŜlDǁƧƻƍƽǃǬǹǼǛƧƘƥƭȀ
ƟƧƍƮ2Ñ/Ƭ 1H-15NąŰǖǭǎǠǷǁâwƘȀNMRǔǏǢǷƬDuǔǪǠlDƦů­ĂƪŅÄƚƽǃǬǹǼǛƧȀ

ūƹ*ūNMRǔǏǢǷǁ

ƘƟƌƍƦNOEĔƬƄÑÌŜiǁQŵƚƽĄ­ĂƩǃǬǹǼǛǽin vitroƬŅÄƬŴƪøƋƻƾƽǃǬǹǼǛƧVǾƐīƍƻƾ
ƽȁƔƾƵƦƪiYƖƾƥƋƽƲƧǂƨƬin-cell NMRŅÄƦƭȀƋâwƧŋµƬ|\

Ƭ`ŽƏƻȀ=ĬƬDuǔǪǠlDǁŅÄƚƽ·ÜƐ¬ƻƾƥƋƽȁƘƏƘȀğĭ5ƦoƑƩÌŜlDƐŕƑƟjUƪƭȀlD=ƧlDƬDuǔǪǠƬ{ǁRƽƬƭaŷƪƩƽƔƧ
Ɛ-ƖƾƽƟƷȀDuǔǪǠƪhƤƋƟŅÄƪƭıƛƧŲûƐƊƽȁ·ƦȀƈNMRǔǏǢ
ǷƬǿƄÑÌŜiƬRƉƬǃǬǹǼǛƬƟƷƪƭþĎÆ3D/4D NMRâwƐŀö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)6ƦƊƽȁ3D/4D NMRâwƭin vitroƬƄçƬŋµƦƊƢƥƸ³¼ůȃ³¹Ƭâw¼ůǁŀ
ƚƽƟƷȀƭƟƘƥƔƬǃǬǹǼǛƐSĮƏƨƌƏƭÉŊƖƾƛƪƊƢƟȁƝƔƦȀēĬƻƭĬƬǃǬǹǼǛƐSĮƦƊƽƔƧǁÉŊƚƽƟƷƪȀoįĴğĭǁøƋƥȀöƑƟğĭƬķāŔƬĒÌŜŅÄǁŮrƘƟȁ
In-cell NMR+ $ &       (     öğĭ5ķāŔƬĒÌŜƬƟƷƬǲǟǷŋµƬ'ļƧƘƥȀƵƛƄqêĴƕƧEǬǹǕǇǎǠǽhttp://www.thermus.org/j_index.htmǾƏƻȀǃǯǥŨ100ÔhÁãƦHŪƦtdƚƽĀòƬĳqƩ20ĎƬķāŔǁţƯƠƘȀoįĴƦoŪĀòƖƜƥin-cell NMRƬ+xƂǁĹƢƟȁƝƬƦ¾ƸĳqƩNMRǖǭǎǠǷǁƍƟƬƐȀTTHA1718Ťs÷ë
ǽ66ǃǯǥŨÔhǾƦƊƢƟȁƔƾǁǲǟǷŋµƧƘƥĒÌŜŅÄǁŋƶƟȁ
ƵƛȀ6ĎſƬ3ũ4ƅ3Ñ
/NMRǖǭǎǠǷǁŅÄƚƽ
ƔƧƦķāŔ
ǢǷƬūNMRǔǏ

ǁĹƢƟȁNMR

ŋµĖƦƬoįĴŋµƬ|\ƭȀNMRŋµƬťǁĢ¼ĂƪǬǸǼǠƪ±Ƒöt
Ĵ³ǁǋǆǺǠƚƽƔƧƦŁ
ďƼȀĜ6¼ůƦ85%ötƧƋƌ(ǁƟȁƔƬ6¼ů
ƧƋƌ¼ůǁīƍƽƧȀƻƏc 2ȁoįĴ5 TTHA1718 Ƭ NMR ǔǏǢǷ Ɔ ǽǾ1H-15N HSQC ǖǭǎǠǷȁǎǹǖǩǼǎƪƭ ǁƘƟȁǽpǾ ū NMR ǔǏǢǷ Ƭ"ȁǽTǾ*ū NMR ǔǏǢǷƬ Ƭ"ȁƝƾƞƾȀLeu41 Əƻ A46 ƵƦǁČƘƟȁ

Ƭ¤ÕǁøƋƥ3Ñ/NMR
Ƭâw¼ůǁĵƘƒĉĦƖƜ
ƽŀƐƊƽȁēĬƻƭȀ¸ƪƬin vitroŋµƦBÅǁx Ŋ Ƙ ƥ Ƌ Ɵ Ȁ nonlinear
sampling Ƨ Ƌ ƌ â w ¤ Ü Ƨ
maximum entropyƪƺƽǟǼ
Ǚ7ôƧƋƌǃǬǹǼǛǁ¬øƚƽƔƧƪƘƟ[4,11,12]ȁƔ
ƬģÅȀÃÜƬĜ1/8Ƭ¼
ůƦ09Ʃ9ŅĮƧc 3ȁoįĴ5 TTHA1718 ƬǱǛǷ h ţ¦ Ă 1H ÎőƆ ǽǾ1H-13C HMQC ǖǭǎǠǷǽǱǛǷżfǾȁǎǹǖǩǼǎƪƭ
ǁƘƟȁǽTǾ*ūǱǛǷhů NOE iƬŅÄ"ȁǁ©ƣ3Ñ/NMRǖǭǎǠǷǁâwƚƽƔƧƪ£?ƘƟȁƻƾƟǖǭǎǠǷǁŅÄƘƟģÅȀŃâSĮƩ

ūNMRǔǏǢǷƬƲƧǂƨƬ

ƪ£?ƘƟǽc2ƎƺƯpǾȁVÍƬ¤ÜǁøƋƽƔƧƦȀon³Ƭ*ūNMRǔǏǢǷƸ
Ɵǽc2TǾȁ

ƚƽƔƧƐƦƑ

ö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)ÑƪȀ*ūǱǛǷhƬƶƐ 1H/13CÎőƖƾȀƬť9ƭ 2HÎőƖƾƟŋµǁ

7

£ƘȀâw

ǁĹƢƟȁƔƬ¤ÜƭƄ9sŪķāŔƬNMRŅÄƦxħƐƊƽ·ÜƦƊƽ[13]ȁöğĭ5ƭęƐƄƒȀStokes-Einstein-DebyeƬƪƢƥȀ9sŪķāŔƦƊƢƥƸin vitroƬƄ
9sŪķāŔƬƺƌƩªCǁƚƽȁƵƟȀ

ƧƘƥŋµƬeƏƻNMRǔǏǢǷƬĤƐƋƟƷȀǔǏǢǷƬǊǼǦǼǵǜǬƸåƘƋȁƔƬƟƷȀƔƬǱǛǷţ¦Ă1HÎőÜƐÊ
Ʒƥ¿Bƪ,ƒƬƦƊƽǽcȂǾȁƔƬŋµƪƣƋƥ3D 13C/13C-separated NOESYǖǭǎǠǷ
ǁâwƘȀŅÄƘƟģÅȀķāŔƬÿÙĂǑǃƬ£ƪŰǀƽǱǛǷhůƬNOEùÃƬŖŶ
iǁBñĂƪRƚƽƔƧƐƦƑƟǽcȂTǾȁƖƻƪȀeƪ13C/15NÎőƖƾƟğĭŋµǁøƋƥâwƘƟ3D 15N-separated NOESYƧ3D 13C-separated NOESYƏƻƸŖŶiǁRƘƟȁĒÌŜŇĕƭȀ
NOEùÃƬŖŶiȀ 13CÆƬDuǔ
ǪǠƏƻ®wƘƟ
ū 2ź ń  i Ȁ2ÑÌŜť9ƪ®wƖƾƟÙĞģUi
ƏƻȀ4VĊđĬƬ
Peter GüntertƐŮĀ
ƘƟĒÌŜıC
ŇĕǘǪǠǆǈǃ

c 4ȁöƑƟoįĴğĭ5ķāŔƬĒÌŜƆ ǽǾƄqêĴ TTHA1718 ƬĒÌŜŅÄģÅȁǽpǾcƬ"Ƭ
CYANA v3.0[14]ǁ
ŇĕƪøƋƟÌŜiƏƻȀǱǛǷhţ¦ĂÎőŋµǁøƋƥƻƾƟøƋƥĹƢƟȁƻ
NOE  i ǁ R ƼĆ Ƒ Ȁ 6 Ư Ē  Ì Ŝ Ň ĕ ǁ Ƙ Ɵ Ƹ Ƭ ȁ ǽT Ǿŝ ū ó Ĵprotein G B1 ǡǱǅǺǽGB1ǾƬĒÌŜŅÄģÅȁƝƾƞƾ CYANA ƦŇƾƟƄÑÌŜƭ
ĕƘƟ 100 &Ƭ¾ġÌŜƏƻ¾ƸǈǤǷǍǼƬƖƋ 20 &ƬÌŜǁ§8ūRMSDƐ0.96 ÅƧƘȀ ūLsǁũƫUǀƜƥČƘƟƥƊƽȁƵƟȀ20 &ƬÌŜǃǺǓǺǫ
ǷƪƎƓƽȀ ūLsƎƺƯ3ƥƬũLsƬĨƬe )Ƹ!Ɯ
ĳqƦƊƼǽc4ǾȀƥČƘƥƊƽȁ

îĒƪÛwƘƟĚ
ĽŋµƬƄÑÌŜƧƸŹƪĳƒƥƋƟȁƵƟȀǱǛǷhţ¦ĂÎőŋµƦQŵƘƟǱǛ
ǷhùÃƬNOEiƭÊƷƥBÅĂƦƊƼȀƔƾƻǱǛǷhùÃƬNOEǁųƒƧƻƾƽÌŜƬǎǊǶǞǄƭĵƘƒ°Ʃǀƾƽǽc4pǾȁöƑƟoįĴ5ƬTTHA1718ƬĒÌŜƭȀĘDuƬC&ENōƬChemical Year in
Review 2009ƬƦ9ƣƬǠǩǜǎƬƌơƬ1ƣƪţƮƾƟƬǁƭƙƷȀƖƵƗƵƩPŻǁ[ǂƠȁV¼ƪȀin-cell NMRƬ©ƣ`ŽèƪƣƋƥƸŒŏƐƩƖƾƟȁƸƢƧƸũŀłƖƾƽ`ŽèƭǙǼǐǜǠƧƩƽŋµƬğĭ5çƦƊƽȁTTHA1718ƬjUȀin-cell NMRŋµƬƬ
TTHA1718Ƭçƭ3ȃ4 mMƪŠƘȀƔƾƭƸơƿǂöôĂçƧƭƏƓŶƾƟ(ƦƊƽȁƬǽìƪoįĴǁøƋƟǾin-cell NMRĊđƪƎƋƥƸȀöôĂÂƪ{ƘƥĵƘƒƄƋğ

ö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)8ĭ5çƦĊđƐƎƔƩǀƾƥƋƽȁ·ƦȀǃǪǶǋǝǱǌǈǷJÖğĭƬěƦĹǀƾƟǨ
ǠTauķāŔƬŅÄƬŴƪƭȀ5 µMƧƋƌƏƩƼöôĂçƪŘƋçƦxƂƐĹǀƾƥƋ
ƽƔƧǁƓ@ƍƥƎƑƟƋ[15]ȁ
ēĬƐīƍƽƪȀin-cell NMRƦŅÄƖƾƽƱƑmacromolecular crowdingƬBÅƭoƑƒ9Ɠƥ2ĎƊƼȀŹţ¦ĂƩBÅƧţ¦ĂƩBÅƪo;ƦƑƽƦƊƿƌȁŹţ¦ĂBÅƧƘƥƭȀ
ƟƧƍƮ«ųďBÅƹÍƇƩ9sƧƬŹţ¦ĂąøƐķāŔƬÌŜvwƹǑǺǪǉǱǼǔǴǺĻƪƍƽŻĔƐīƍƻƾƽȁţ¦ĂƩBÅƪƣƋƥƭȀąøƚƽą¤Ƭğĭ5çƐũŀƦƊƽƬƦȀöôĂçƪƦƑƽƠƓŘƤƓƽƔƧƐŀƪƩƽƦƊ
ƿƌȁƘƏƘȀŹţ¦ĂƩBÅƪƣƋƥƭȀòdƬ¤ÜǁøƋȀNMRƬ

ƐŀÚƚƽçƦâwǁĹƌƔƧƭǽƬƋƏƩƽ¤ÜǁøƋƥƸȀöğĭƬķāŔƪƣƋƥȀNMRƐ¯#ƚƽƲƨƄ9ŅĮƬiǁƽƔƧƐƦƑƩƋǾȀF9ƪoƑƩZƐƊƽƬƭ»ƻƏƦƊƽȁƘƏƘȀxƂčuĬƬƧƘƥȀòdƬ¤ÜǁƖƻƪ²ĳǻ¾ŢDƚƽƔƧƪƺƢƥȀ
ƦƑƽƠƓöôĂÂƪŘƤƓƽA>ƭƢƥƭƩƻƩƋƧƌȁƝƔƦȀƝƬ¾:ƬǖǞǜǬƧƘƥȀTTHA1718Ƭğĭ5çǽÒċƪƭin-cell NMRŋµƬķāŔçǾƪØƱƥƎ
ƎƺƝ1/10Ƭçǽ200ȃ500 µMǾǁ©ƣȀŝūóĴprotein G B1ǡǱǅǺǽGB1Ȁ66ÔhǾƪƣ
ƋƥȀoįĴğĭƦƬĒÌŜŅÄǁĹƢƟȁŌğƭĆƒƐȀ¶ƘƋǱǛǷhţ¦Ă 1HÎőÜƬŢøȀ¶ƘƋmaximum entropyƬǃǷǒǶǗǰǁøƋƟǟǼǙ7ôȀNOESYǖǭǎǠǷ
ǁøƋƟ*ūNMRǔǏǢǷƬıC

[16]ĔǁĹƌƔƧƪƺƢƥȀģÅĂƪƭTTHA1718ƬjUƺƼƖƻƪƄ9ŅĮƬĒÌŜǁƽƔƧƪ£?ƘƟǽc4TǾȁTTHA1718űȀûƬƨƬǏǷǼǬƏƻƸƵƠğĭ5ķāŔƬiY"ƭƩƋƬƦȀGB1Ƭ"ƭûƦ2ýăƧƩƽƸƬƦƊƽȁ
(

#In-cell NMRǁøƋƟğĭ5ķāŔƬĒÌŜŅÄ"ƭƵƠ2"ƘƏƩƋƐȀēĬƻƐċ
ĒƘƟ¤Üǁ¨ƘƥƋƒƔƧƪƺƢƥȀğĭ5õkƪƎƓƽÍƇƩķāŔƬŌğƩĒÌŜƹȀnÍƩöëòœƪƌÌŜlDƐŅÄƖƾƽƺƌƪƩƽƧÀƖƾƽȁìƪin-cell NMRƪƺƽŅÄƐÀƖƾƥƋƽĲZàƋķāŔĩƧƘƥȀ5dĂƪǸǍǳǵǼƩƄÑÌŜǁ©
Ɵ Ʃ Ƌ intrinsically disordered proteins (IDPs) Ƨ [ Ʈ ƾ ƽ Ƹ Ƭ Ɛ Ɗ ƽ ȁ ò d Ƶ Ʀ ƪ Ȁmacromolecular crowdingƐÌŜƪďÊĂƪŻǁƍƟ"[18]ƧȀŻǁƍƩƏƢƟ"[15]ƬȀƵƢƟƒąPƚƽģÅƐiYƖƾƥƋƽƬƦȀƬŌğƩĊđƐƟƾƽȁľ³ƬøƘƥƋƽķāŔƪƣƋƥƸȀin-cell NMRƪƺƽŅÄƐũŀƩĈŁǁǡǱǅǺƐƒąƍƽƔƧƐÀƖƾƽȁƔƾƻƬķāŔƦƭȀäßí¡Ƨģ½ƦǡǱǅǺůƬą{ŦĨƐþƩƢƥƋƽ"ƐiYƖƾƣƣƊƼȀğĭ5õkƸą{ŦĨƪŻǁƍƽSĮƐƊƽȁƆ ǨǠgƁğĭƬěƬin-cell NMRŅÄƦČ_ƖƾƥƋƽƺƌƪȀğĭ5õkƐķāŔƬÌ
ŜvwƪǀƾǀƾƐ
15ƘƥƋƟƬBÅǁOƳƘƥƋƽSĮƸƊƽ[8]ȁoįĴ5ķāŔƪƣƋƥƭ NÆƬĥ]ǧǵǱǼǙƬâwƪƺƽ

ūƬǚǅǢǯǎǖŅÄƸŞĹƦƊö\DuĊđǸǙǼƆ Ɔ No.39 (2012 June)

9ƽȁIn-cell NMRƪƺƽĒÌŜŅÄģÅƧǚǅǢǯǎǖƬŅÄģÅƐĶďƘƥƋƓƮȀğĭ
5õkƬŻƬwŪĂŅÄƐSĮƪƩƼȀğĭƬƬķāŔƬƈćƬC¡ƉƪřƽƔƧƐƦ
ƑƽƺƌƪƩƽƦƊƿƌȁ
ćÆğĭƬķāŔƬĒÌŜŅÄƸÑƬoƑƩăÎƦƊƽȁǃǪǶǋǝǱǌǈǷƬJƬěƦƭ¸ƪNOESYâwƐSĮƧīƍƻƾƽƲƨƬƄƋķāŔçƐŠ£ƖƾƥƋƽȁoį
ĴƬěƦēĬƻƐøƋƥƋƽ¤ÜǁHĝƪǨǠgƁğĭƬěƪŢøƚƽƟƷƪƭȀÈƬķāŔ~2BñƬºƐŀƦƊƽȁƘƏƘȀƔƾƪƣƋƥƸNMRâwƬXƩƨ

ÍƇƩŀĞ¥ĺƬ²ĳƹȀƄÑÌŜŅÄÜƬ²ĳƩƨǁĹƩƌƔƧƦȀƊƵƼšƒƩƋ}Ãƪ
ĒÌŜŅÄƐSĮƪƩƽƬƦƭƩƋƏƧÀƖƾƽȁNī´ð

1. Ellis, R.J., Trends. Biochem. Sci. 26, 597-604 (2001).
2. Ito, Y. & Selenko, P., Curr. Opin. Struct. Biol. 20, 640-648 (2010).
3. Sakakibara, D. et al., Nature 458, 102-105 (2009).
4. Ikeya, T. et al., Nat. Protoc. 5, 1051-1060 (2010).
5. Serber, Z. et al., J. Am. Chem. Soc. 123, 2446-2447 (2001).
6. Selenko, P. et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 103, 11904-11909 (2006).
7. Sakai, T. et al., J. Biomol. NMR 36, 179-188 (2006).
8. Inomata, K. et al., Nature 458, 106-109 (2009).
9. Ogino, S. et al., J. Am. Chem. Soc. 131, 10834-10835 (2009).
10. Serber, Z. & Dotsch, V., Biochemistry 40, 14317-14323 (2001).
11. Barna, J. C. J. et al., J. Magn. Reson. 73, 69-77 (1987).
12. Rovnyak, D. et al., J. Magn. Reson. 170, 15-21 (2004).
13. Rosen, M.K. et al., J. Mol. Biol. 263, 627-636 (1996).
14. Güntert, P., Prog. Nucl. Mag. Res. Sp. 43, 105–125 (2003).
15. Bodart, J.F. et al., J. Magn. Reson. 192, 252-257 (2008).
16. Ikeya, T. et al., J. Biomol. NMR 50, 137-146 (2011).
17. Burz, D. S. et al., Nat. Methods. 3, 91–93 (2006).
18. Dedmon, M. M. et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99, 12681-12684 (2002).

ðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 10$'#,*-/)$
!%($

1

,*.+,0'&,*.+,0'$'1$" $$ 

tsumu@b.s.osakafu-u.ac.jp




"

Ɗƃ

ÐǔǋǝǹƭȄǰǺǣǔǄȄǥǾǆȄÔĦȄǊǺǪÚĔƬƎǒǿǑąÚ^ƧûðƚȄŮ5ƬƃÐīƓĨƜƾô¸gŃÊƬŽǦǍǝǺǄó¿ƬƃÐƧƍƾȅ1), 2) ǔǋǝǹÐĜƭÃçǫ

ǹǿǍǟǿƓðñƚȄƃçŝūǂƚƦf®ƬƈƁƫċĻƜƾȅÐƬ[Ɠ´ĄƪǩǎÐƪƩƨõƪƽȄ
ßÅƬ`þǂ«ƐƦƎƾf®ƬƃòƈƓĖƫÐ;ƜƾƬƧȄôŃÊƬĮkƨƪƽƏƾȅƊ ǔǋǝǹƃ

ÐƧƭȄøȄUKȄİŤƉùȄĈġŠ¬ƬOƮƿƾǔǋǝǹƃ

Ð÷éƬȄǠǹǆǄǆǖǗǿǗȁǔǸǿƨ

Ðƫèüƪ.ÝńƬõǂðƛƾƗƨƓƍƾȅ÷éƬVƭÆƸƦşƕȂśȄ®Ȁ¹ƒƼ®ȃȄŨ÷ƫƪƾƨÏƜƾȅǔǋǝǹƃ

ÐƬűƓŻƚƎƬƭȄȆȃełȄƫƑƎȄNĔƧ

Ð;ƚơƈǂ23GĭƧƍƾƗƨƺȄȇȃÐƈǂ°îƚƦƹȂæƦƹåƎƦƹȃÐƭŘÜƙƿƪƎƗƨƪƩ
ƓBWƨƪƤƦƎƾȅƊ ǔǋǝǹƃ

ÐƬŁBWÐĜƭǔǋǟǌǔǿƨOƮƿȄ5Ȅ6Ȅ7Ȅ8ƑƻƯ9RïǈȁǝǻƓ13$ƭƚƘ

éƫŝĢƚơȄ¯áĜƓ30$ǂŗƐƾ0lŬƓ3 nmƬƎƹĸéƬ|g0lƧƍƾȂY1ȃ.ǔǋǟǌǔǿƭ1989ƫo(ƼƫƻƽÇŜÓqƙƿƦƒƼȄ 3) häƒƼƭÆƸƦũƚƒ¥ŸƙƿƪƎƗƨƺȄż
mǡǟǺǇǳǛǶǿǣǻƫòƜƾêÐƨĿŹƪÇŜƫĳNƓ¡ơƿȄôƬĊnīƫƻƽ

ÈƌƪăďƓĻǁƿƦƔơȅèƫȄŮƼƫƻƽ2001ƫaMƙƿơǔǋǟǌǔǿCTX3CƬ+IƬpƭèēƫ&Ɯƾȅ4), 5), 6)
Ɗ ǔǋǝǹƃ

ÐƬűƬơƸƫƭȄ#ſƬƇƎǔǋǝǹÐĜÄ/×ƬŭûƓŁƧƍƾȅ;IçƬũÄ/×ƬƥƫȄǵǤǍǽȁǡǻǂòƎơ)önüÞq×ƓƍƾƓȄƗƬ²×ƭȄÑřüĘ"ƫƇƎÄ/ǂćƜȅƟƗƧȄƌƭȄǔǋǟǌǔǿǂƇƎÄ/ƨèõƧÄ/Gĭƪ)önüÞ
(A)

3 nm

(B)
O

n

H
O

A

R1 H

O

H

B

H
OH

H
C

H

O

H
O

H H
O

E

D

H

H

G

I

H

O
H H

O H
H

F

O

HRP

H

OH

H
O H
H

K

H O
H

H

OH

J

O
L

O
M



R2, R2 = OH, n = 0

CTX1B(1) : R1 = HOOH
CTX3C (2) : R1, R2 = H, n = 1

477 Å251-hydroxyCTX3C (3) : R1 = H, R2 = OH, n = 1, R2 = H, n = 0

54-deoxyCTX1B (4) : R1 = HOOHP 0*7+0EKS]pv/E8(54(?:'52(#%0*7+0E\IðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 11q×ƬŭûƫFƽĠǃƢȅ)önüÞq×ƬŭûƫƭȄǔǋǝǹƬ

ŁBWÐĜƧƍƾǔǋǟǌǔǿƫè

õüƫƚƒƹ6ƫĢIƜƾƓŁƨƪƤƦƕƾƓȄhäƒƼƭÆũƚƒǔǋǟǌǔǿǂ¥ŸƧƔƪƎƗƨƓľƬŶtƨƪƤƦƎơȅƟƗƧȄƌƭȄŮƼƨ,JƧȄǔǋǟǌǔǿƬ+IăďƧĄĐƚơºËI;nü×ǂƅƚƦȄǔǋǟǌǔǿƬÉüŤèõüƫĢIƜƾǵǤǍǽȁǡǻƬŐľǂÄŊƚȄǞǓǆǿƙƿơǥǫǝǿǂ)öƜƾƗƨƫƻƽȄǔǋǟǌǔǿǂèõüƫÄ/ƜƾǵǤǍǽȁ
ǡǻƬŐľƫ7ƚơȅƙƼƫȄǔǋǟǌǔǿƬ{HđǂŏœƜƾȇčƁƬǵǤǍǽȁǡǻǂĠƷIǁƞƾƗƨƫƻƽȄǔǋǟǌǔǿǂƇƧÄ/ƜƾǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆǂŭûƜƾƗƨƫ7ƚơȅ7), 8), 9), 10)
wv;=6EmlXLOWƊ ƌƓăďǂŭjƜƾ5ƫȄǥǾǆgnƬǮǊǱƼƭȄŔŨƪÐ½CTX1B (1 µg)ǂòƎƦÙǈǖ
ǝǻ;×ƫƻƽǙǿǧǍŕǐǿǕǷǏȁǟǂIƚȄƗƿǂ)öƚƦǵǤǍǽȁǡǻǂľƚơȅ11) ƗƿƭȄǔǋǟǌǔǿƬ;nÇŜƓÓqƙƿƾ5ƬƗƨƧƍƽȄƟƬ¶âƧƭǔǋǟǌǔǿƫǊǻǯǌǔǻ`ƓƍƾƨƚƦȄƗƬƻƏƪ;nd§ƓĻǁƿơȅƚƒƚƪƓƼȄǔǋǟǌǔǿCTX1BƬ;nÇŜƓ´ƼƒƫƪƤƦƷƾƨȄCTX1BƫǊǻǯǌǔǻ`ƭm[ƞƝȄǙǿǧǍŕǐǿǕǷǏȁǟIƬŵƫƓŖƗƤƦ
ƎƾƬƒƭ´ƧƍƾȅƶơȄƼƿơƭCTX1BƬHđǂŏœƚȄǉǊǚŦƨ}ÙǂćƜƗƨƓ´ƼƒƨƪƤơȅǔǋǟǌǔǿƬhäƒƼƬ¥Ÿƺ_ƄƫƻƾģƓÆƸƦXŻƪéÖƒƼȄƌƭBÓq`ƫƪƽƏƾŤ0ÇŜǂ;nIƚȄƗƿǂǥǫǝǿƨƚƦ)öƜƾƗƨƫƻƽȄǔǋǟǌǔǿ½ƬÉüŤƫĢIƜƾǂľƜƾ±ƚƎǄǫǽȁǛǂōƷơȅ12), 13)Ɗ ǔǋǟǌǔǿƫƭȄY1 (A)ƫćƜƻƏƫ{H¼đÇŜƑƻƯEïƬïÇŜƓõƪƾ4čƁƬŁƪƁĥƓm[ƜƾƓȄƶƝ¸1ƫȄ¸ƹ@ěƪÇŜǂƹƥCTX3C (2)ƬǵǤǍǽȁǡǻǂľƚơȅCTX3C (2)ƬđƫèõüƫĢIƜƾǂŐľƜƾƫƍơƽȄBƋĿIƬÇŜǂĪƜƾƗƨƫ
ƻƽǥǫǝǿǂŋŉƚơȅƌƭȄƗƿƶƧťĜƬăďǂĻƪƤƦƔƦƑƽȄ0lǂŏœƜƾƬĐ

ABC: 253 Å2

ABCD: 318 Å2

ABCDE: 398 Å2

IJKLM: 477 Å2ÇŜƫůƜƾĂœƓƍƤơơƸȄƗƿƓŽƫƫĐƤơȅBƋĿIƬĢ·ÇŜƒƼȄƨ¦ŇƜƾ0lBƬĽžĎƭȄ200  400 Å2ƨłĎƹƼƿƦƎƾȅCTX3C (2) Ƭ{'3ïȄ4ïȄ5ïǈȁǝǻƆÂ(ABCȄABCDȄƑƻƯABCDEï)Ƭ

P   rJ]pKOa[qK]pM!Y¦ŇĽžĎǂŉĕƜƾƨƟƿƠƿ253Ȅ318Ȅ398 Å2ƨ

kitg

ĕ/ƙƿơȂY2ȃȅðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 12
Ɗ CTX3C(2)Ƭ{đÇŜǂŏœƜƾǂë
HƜƾơƸƫ5ïƬABCDEïƒƼƪƾǥǫǝǿ
5ǂŋŉƚơȅǥǫǝǿ5ƭȄ5ïƬABCDEï

AO

Ȃ¦ŇĽžĎȉ398 Å ȃǂƹƣȄïéǄǗǙȁǻ
ƏƫȄ0lǥǫǝǿƬBƋDƫƑƖƾ¦ŇĽžĎƭ¸gƧƑƻƟ400 Å2ƧƍƾƗƨ

H

H
O
D

C

B
H

H

H
OH

O

H
E

H
O

O
H H

O

H

H
A
O

O

H

B
H

H H
O

H
OH

D

C
O

H
O

OH
O
HO

5

2

ǂƚƦǺǿǊȁƨĢIƚƦƎƾȅ³ƫŚƲơƻ

O

H
E
O
H H

H

O

I
O
H
H

R

H
O

n

O

O
R

7: R = KLH
8: R = BSA

K
O
H

OH
H
O
L

O
M

OH
H
O
L

O
M

6
H

O

H

H

O

O

O
J

I
O
H
H

O

O

H

J

K
H

O
H

n
9: R = KLH
10: R = BSA

P ;=6E u #!3E<,o.E1A-F7]pƒƼȄǥǫǝǿ5ƬAEïƭBĢIŤƫƜƤƵƽƨEƶƽȄ²ȄǄǗǙȁǻƺǺǿǊȁŤƭBĢIŤƬeƫ/ƾƗƨƓ»ƙƿƾȅƶơȄǥǫǝǿ5Ƭ)öƫƻƽƼƿơƭCTX3CƬ{đǂŏœƚȄƟƬƬŤ0ƭBĢIŤƬe'ƫ/ƦƎƾƗƨƓƙƿƾơƸȄǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆǂĻƏƫƍơƽȄ¸šƪĢIÈ

ǂºƜƾƹƬƨĪƐ

ƼƿƾȅJÈƫƚƦȄCTX3CƬHđǂŏœƜƾǂľƜƾơƸȄ5ïƬǥǫǝǿ6ȂIJKLMïȄ¦Ň
Ľž:477 Å2ȃǂŋŉƚơȅǥǫǝǿ5ƑƻƯ6ƭƎƝƿƹCTX3C(2)Ƭ+IƫƑƖƾIŮǂB°ƨ

ƚƦIƜƾƗƨƓƧƔơȅĴƫȄ0lǥǫǝǿƭ)öBǂćƙƪƎơƸȄǙǿǧǍŕƫĢIƙƞƦ
)öBǂƜƾŁƓƍƾȅƟƗƧȄǥǫǝǿ5ƑƻƯ6ǂÙǈǖǝǻ;×ƫƻƽƟƿƠƿBSAǐǿ
ǕǷǏȁǟƑƻƯKLHǐǿǕǷǏȁǟǂľƚơȅ
Ɗ
xv0*7+0E Uh#!Nhbef@:,DF9CXGHj7), 9)Ɗ 5ïǥǫǝǿ5ƬKLHǐǿǕǷǏȁǟ7ǂ5=ƬǱǇǖƫ3V¦čƚơ¥ĺƚȄ¸ƹƇƎ!ǂćƚơ
ǱǇǖƫƥƎƦ7ǂ-¦čƚȄįıǂ©/ȄįıĝĬƨǲǈǽȁǱƨĝĬĹIƚơȅBSAǐǿǕǷǏȁǟ
8ƫwƚƦƇƎĢIÙǂćƚơǥǆǪǺǠȁǱƫƥƎƦųô~ŧ×ƫƻƽǍǽȁǢǿǎƚȄ¸ğüƫ6$Ƭ
IgGñðǥǆǪǺǠȁǱǂơȅƭǥǆǪǺǠȁǱǂgũ_ƄƚƦȄ_ƄÛǂǱǇǖIgG+MǄǩǅǢ
ǝǅȁǍǽǱǟǎǹǩǅȁƫƻƽęľƚơȅƊ Ƽƿơ6čƁƬǵǤǍǽȁǡǻƬĢIÙƑƻƯèõǂÄŊƜƾÿüƧȄƟƿƠƿƬIǔǋǟǌǔǿŤ0ÇŜ;IçƫwƜƾņźq®(Kd)ǂÓqƚơȅ

śƽȄ6čƁƬƭ)öƫòƎơ5ïǥǫǝǿ11ƫwƚƦȄKdƓ0.8 nM10.8 nMƨÆƸƦƇƎĢIǂćƚơȅƗƬƧ¸ƹƇƎĢIÙǂćƚơ10C9ƫƥƎƦƙƼƫŎĝǂÄŊƚơȅ10C9Ƭ4ïǥǫǝǿ12ƫwƜƾKdƭ1.9 µMƨ11ƫwƜƾĢIƨÑƲƦ2000%ƒƤơȅƙƼƫȄ3ïǥǫǝǿ13ƫwƚƦƭ73.6 µMƨ4ïǥǫǝǿ12ƨ
ÑřƚƦ30%ČƒƤơȅƗƬƻƏƫȄƬIǔǋǟǌǔǿŤ0ÇŜ;IçƫwƜƾĢIƭȄïƓ1ƥÜxƜƾƘƨƫĢIƓƕƪƤƦƎƾƗƨƓ´ƼƒƨƪƤơȅƶơȄƗƿƼƬƭƎƝƿƹCTX3CƬHđÇŜǂºƜƾ;Iç14ƨƭ+ƕĢIǂćƙƝȄƇƎèõǂºƚƦƎƾƗƨƓ2´ƚơȅðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 13
Ɗ JÈƫȄCTX3CƬIJKLMïÇŜǂºƜƾǥǫǝǿ6ƬKLHǐǿǕǷǏȁǟ9ǂǱǇǖƫ)öƜƾƗƨƫƻƽȄ
IgGñðǥǆǪǺǠȁǱ3D11ǂơȅ3D11ƭ)öƫòƎơ5ïǥǫǝǿ14ƬƷƫĢIƚȄƇƎèõ
ǂºƜƾƗƨƓ´ƼƒƨƪƤơȅĒIELISA×ƫƻƽKdǂÒƸơƨƗǀȄ)öƫòƎơ5ïÇŜǂºƜƾ;Iç14ƫwƜƾKdƭ4 nMƧƍƽȄÆƸƦƎĢIǂćƚơȅƙƼƫ3D11ƭȄCTX3CƟƬƹƬƨƹƕĢIƚȄƟƬKdƭ122 nMƧƍƤơȅ²ȄÇŜƬƁƚơƬǰǺǈȁǝǻÚñÐƨƬ}DǂÄŊƚơƨƗǀȄSǪǼǬǟǌǔǿAƨƎĢI(Kd = 43 µM)ǂćƚơƓȄǪǼǬǟǌǔǿBȄǉǊǚŦȄǱǆǟǟ
ǌǔǿƨƭĢIÙǂćƙƝȄƇƎŢ

OH
H
OHC

O H
I
H
H O
H

J
O
H

H
O
G

H O
B
C
D
O
H H
O H
H

H H
O

F

E

O
H H

ǂºƜƾƗƨƓ´ƼƒƨƪƤơȅ

H
O

H

O H
J
I
H O
H

K
O
H

O

O

H
OH

B
O

O
A

H

H

C
O

O
D

H

H

OH

O
F

H H
O

O

E

G
O H

H

H

H

O

A
O

C
O H
H

D
H

O

H

Brevetoxin B (BTX B)

Brevetoxin A (BTX A)

HO2C

H
O
B

OH

H

A

OH
E
O

H

H

OH

O
G

F
O

OH
H

H
O

W

X
Y

O

Okadaic acid (OA)
OH
H

H

A
OSO3Na

OH
HO

B

O

A'

B'

H

H

H

O

E

D
O

U
H O

H
O

T

H

S

O H

O

R

Q

O

H

H

F

OH
H
H
NaO3SO
O
OH
OH

G

O

H
OH

H

H OH

O

H

I

H

H

H

H

O

J

O

H

OH

OH

H

H

O

H

L

H

HO

H
H

O

OH

K
O

OH

P

O
HO H
HO

H

H

C

O
H H
OH

H
HO

C'

D'

O

H O

HO

H

O
HO
H

OH

O

E'

F'

OH

OH

H

O

O
H

O H
H

Z

H
O

V

O

OH

H

M

H
OH

O

O

O

OH

OH
OH

H
H

H

N

OH

Maitotoxin (MTX)

H
A
O

H

O
B

H

H

H
OH

C
O

H
O
D

H

11

H

H

E

OH

O
H H

OH

A
O

O

H

B
H

H
OH

H
C
O

H
O
D

H

OMe
OH
OH
H

H
A
OH

O
B

H

H
OH

H
C
O

O

H
H
HO

O

I
O
H H

OH

H

HO

K
H

O
H

OH
H
O O
M
L

14

13

12

H

O
J

P >B)F6C`d^   rJ]pKOa]p

yv0*7+0E#!  Nhbef@:,DF9CXGHj8), 9)
Ɗ Ɗ ǔǋǟǌǔǿƫƭ{H¼đÇŜƑƻƯ E ïƬÇŜƬõƪƾ 4 čƁƬƗƿƼƭȄƎƝƿƹƇƎÐǂćƜơƸȄǔǋǝǹƃ

ÐƬŁƪƁĥƓm[ƜƾȂY 1ȃȅ

űƬơƸƫƭȄƗƿƼ 4 čƁƬŁƪǔǋǟǌǔǿǂĤĩüƫÄ/ƜƾƗƨƓƧƔƾÄ/×ƬŭûƓŨŁƧƍƾȅƟƗƧȄÌƫ M ïƫ OH `ǂºƜƾǔǋǟǌǔǿƁ (CTX1B ƑƻƯ 51-hydroxyCTX3C ƬHđÇŜ)ǂÄ/ƜƾơƸƬǂŐľƚơȅƊ ƜƧƫȄƌƬăďƒƼ´ƼƒƪƻƏƫǔǋǟǌǔǿƟƬƹƬǂŏœƜƾǂŐľƜƾơƸƫƭ 5 ïƻƽgƔƪǥǫǝǿȂ¦ŇĽžĎ > 400~500 Å2ȃǂ)öƜƾŁƓƍƾȅƟƗƧȄ±ơƫ M ïƫ OH `ǂºƜƾ 6 ïƬǥǫǝǿ 15 ǂŋŉȄIƚơȂY 5ȃȅǥǫǝǿ 15 ǂÙǈǖǝǻ×ƫƻƽ KLH ƑƻƯ BSAƨħIƙƞȄƟƿƠƿǙǿǧǍŕǐǿǕǷǏȁǟ 16, 17 ǂŐľƚơȅKLH ǐǿǕǷǏȁǟ 16 ǂǱǇǖƫ 4 V¦čȄq×ƫƻƽĝĬĹIǂĻƎȄ3 čƁƬǵǤǍǽ

MeH

ȁǡǻñðǥǆǪǺǠȁǱǂơȅǵǤǍǽȁǡǻH
Me O

 7C9, 8B9, 8H4 Ƭ HIJKLM ǩǹǎǴǿǟ 18 ƫwƜƾO

ņźq®(Kd)ǂĒI ELISA ×ƫƻƽÒƸơƨƗǀȄƟƿ

O

Ɗ ǵǤǍǽȁǡǻ 8H4 ƭǔǋǟǌǔǿ CTX1BȂKd =

H

Me

J

K

OH
H
O O
L

OH
H

H

HO
H
Me Me

O H

M

OH

Me
H

15: R = OH

R

Me
H
H
Me O

ƠƿȄ407, 108, 48 nM ƧƍƤơȅƟƗƧȄ¸ƹƇƎĢI
Ùǂćƚơ 8H4 ǂòƎƦŎĝǂÄŊƜƾƗƨƨƚơȅ

I

O

H

O
O
R

O H

I

OH
H

O
J

H

Me
K

H
Me O

H

OH
H
O O

M
L
H OH
Me Me

HO

I

O
J

OH
H

HO H

H

Me
K

OH
H
O O
L

HO
H
Me Me

M

OH

18

OH

n
16: R = KLH
17: R = BSA

20.4 nMȃƑƻƯ 51-hydroxy-Ɗ CTX3CȂKd = 13.6 nMȃƹP ;=6E  3E<,o.E1A-F7

ƕŏœƚơȅ² M ïƫ OH `ǂ¡ơƪƎǔǋǟǌǔ

#!sTKOa]pðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 14
ǿ CTX3C ƫwƜƾĢIƭƕȄKd = 3.2 µM ƧƍƤơȅƗƬƗƨƭȄ 8H4 Ɠ M ïƬ OH `Ƭºãǂł0ƖƦƎƾƗƨǂćƚƦƎƾȅ 8H4 ƭÇŜƬƁƚơÚñÐǰǺǈȁǝǻƁ (BTX-A, BTX-B, OA, MTX)
ƨƭ+ƕ}DǂćƙƝȄŽƫƇƎ0lŏœĭǂºƚƦƎƾȅŚƲơƻƏƫƌƭ CTX1B ƑƻƯ 51-hydorxyCTX3C ƬHđǂƇƎĢIÙƧŏœƜƾǂľƜƾƗƨƫ7ƚơ.
zv0*7+0E  Uhbef@:,DF9CXGnj 10)
Ɗ ǔǋǟǌǔǿƬ

ŁƪȈčƁƬÇŜǂĤĩüƫÄ/ƜƾơƸƫƭȄA ïƫǕǨǠǽǌǔǪǝǢǻ`ǂºƜƾ CTX1B Ƭ{đÇŜǂŏœƜƾǂľƜƾŁƓƍƾȅCTX1B ƭȄiØ\^ƧûðƜƾǔǋǝ
ǹƃÐƬÐƈƫƭÑřüfƕLƶƿƦƎƾƗƨƓĂƼƿƦƎƾơƸȄèƫƟƬÄ/ƭŨŁƧƍƾȅƤƦȄƌƹ1ƻƽ CTX1B ǂŏœƜƾǵǤǍǽȁǡǻǂľƜƾơƸƫÈƌƪÄŊǂĻƤơƓȄ 12)
CTX1B Ƭ A ïŤǂŏœƜƾǵǤǍǽȁǡǻƬëƫƭĲƼƪƒƤơȅǥǫǝǿƬÇŜȂïƬ®ƪƩȃƺǙǿǧǍŕǐǿǕǷǏȁǟƬI×Ȅ)ö×ƪƩÈƌƪ¾ǂÄŊƚơĢÁȄ¸ğüƫƫŚƲƾ²×Ƨ CTX1B Ƭ{đÇŜǂŏœƜƾƬëƫ7ƚơȅ ®CTX1B l~¥'¡£$I>/OR<MuX'Y$®5 s?D9P 19 '
dt

H

A

Q

O
H H

HO

H

H
OH

H

C
O

H

H
O

O
O

E

D

O

O
H H

H

O

N
H

N
O

19

OH

¯?D9P 19 7P@/¤O469)PfF)1MVacr

NaO3S$FN)G;f'j]

¯

N
O

!#7P@/¤3P5J2R:'¢® TCEP !#¦\

$

S

"

H



A
HO

O
H H

O
B

H

H
OH

OH

O
NaO3S

SO3Na

H

C
O

H
O

O

O

O
O

E

D

A

HO

O
H H

O

O

S

R

S
O

n

O
B

H

H
OH

OH

H

N
O

C
O

H
O

D
H

TCEP
PBS buffer

O

N
H

O

O
H H

H

N

20: R = BSA (n = approx.13)
21: R = KLH

H

H%"7P@/¤ 22 RSO

14, DMF
PBS buffer

O
n

H

R

HS

n

22: R = BSA
23: R = KLH

OH

H

E

A

O
H H
HO

O
H H
OH

26

®

BSA ! KLH 3P5J2R: 24 ! 25 '¢N

24: R = BSA (n = approx.10)
25: R = KLH

8,RMb7! 23 ?D9P 19 'cr

BSA, PBS bufferor
KLH, PBS bufferOOOP@/¤ 22 (BSA)! 23 (KLH)'¢
¯

S

®

!#®BSA ! KLH L5Pf'8,RMfZ¬

O

O

DTSSP

DTSSP  BSA $ KLH 'cr



O
B

O
B

H

H
OH

C
O

27

P  ;=6E  ]p#!3E<,o.E1A-F7OW¯KLH 3P5J2R: 25 'F*6 4 ewp®©d!#F*6G+ORF'd¯ELISA !# BSA 3P5J2R: 24 ds'

 IgG ?)CL;RF

/OR=P0'®I>/OR<MuX?)CL;RF 3G8 'q¯I>/OR<MuX
3G8  ABCDE BK0HP: 26 i
od

s'

$¨hy (Kd)'d ELISA !#¯ 3G8 4-:.4P CTX1B od& 1.5 nM¨hy Kd = 14.9

nM ¯Sz®A 5A;O.4C9=Mf'v4-:.4P CTX3C (
d

® 

®3G8  A 5A;O.4C9=Mf|'_$$¯®3G8  ABC BK0HP: 27 i 270 [dABCDE §'¡£

sk

$

$

'xv



$ Kd  410 nM #®ABCDE BK0HP: 26

{"¯
$

'

$¯

}®3G8  CTX1B (1)"®3G8 ~¥«W

EL+R9M«(BTX-A, BTX-B, OA)^Tmcr'U®ªn­_g¡£'ðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 15
`{

¯

{v/E8(54(?:'52(#%0*7+0E\I 7), 8), 9), 10)
Ɗ 0lBȂĶçȄÐçĔȃƬÄqƧƭȄ¿ȄǹǬǻ;ƚơBƨƬĒŲtƓƕ4òƙƿƦƔơȅ

ƚƒƚȄ½×ƭªŴ2qƬǺǖǍƓƇƕȄƶơȄƓ?0ƪƗƨƓTƀƨƪƤƦƎƾȅŔŨƪBƬbIƫƭȄǹǬǻ;BƬľCƯƟƬģƓgƔƪŶtƨƪƾȅVƌƭȈčƁƬ

Łƪǔǋǟǌǔ

ǿƬ 2 čƁƬ{đÇŜƑƻƯȇčƁƬHđÇŜǂèõüƫŏœƜƾǵǤǍǽȁǡǻǂëƜƾƗƨƫ
7ƚơȅƟƗƧȄǔǋǟǌǔǿƁƓ0lŬ 3 nm ƫƑƻư|g0l;IçƧƍƾƗƨƫāÿƚȄ0lđǂƗƿƼƬƧ£¢ƚƦǔǋǟǌǔǿǂÄ/ƜƾơƸƬǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆ×ǂÄŊƚơȅƌƓëƚơ{đÇŜǂŏœƜƾ 2 čƁƬƨHđÇŜǂŏœƜƾ 2 čƁƬƨǂĠƷIǁƞƾƗƨ
ƫƻƽ 4 čƁƬŁƪǔǋǟǌǔǿǂĤĩüƫÄ/ƜƾǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆǂÇėƜƾƗƨƓƧƔƾ

ȂY 7ȃȅƊ ƗƗƧƭȄCTX1B Ƭ{đÇŜǂŏ
œƜƾǵǤǍǽȁǡǻ 3G8 ƨHđÇŜǂŏœƜƾǵǤǍǽȁǡǻ
 8H4 ƨǂ4òƚơ CTX1B ƬũÄ/ƫƥƎƦĞƜƾȅELISA ǫǼȁǟƫZq;ƚơ 3G8 ǂòƎƦȄCTX1B ǂ£¢ƚȄƗƿƫťĜÉ
œȂŀØǁƙƯǭǻǉǌǔǙȁǘȃƚ
ơ 8H4 ǂòƎƦÄ/ƜƾƨàmüƪǔǎǡǻƬc8ƓŅÞƙƿȄÄ

P /E8(54(?:'52(#%RV_Q0*7+0E\IơȄ½Ä/×ƭȄǔǋǟǌǔǿƁĥƧƍƾ CTX3C ƺǉǊǚŦƺǪ
ǼǬǟǌǔǿƁƨƎƤơǰǺǈȁǝǻÚñÐǂ8ƐƦƹ+ƕǔǎǡǻ
ǂƐƝȄ½ǆǳǤǄǜǗǆ×Ɠǔǋǟǌǔǿ CTX1B ƫwƚƦÆƸƦ
èõƬƇƎÄ/×ƧƍƾƗƨƓŌ´ƙƿơȅJÈƫ CTX3C Ƭ{

Absorbance (490 nm)/ 0.28 ng/mL Ƨ CTX1B ǂÄ/ƜƾƗƨƫ7ƚơȂY 8ȃȅƶđ Ç Ŝ ǂ ŏ œ Ɯ ƾ 10C9 ƨ H đ Ç Ŝ ǂ ŏ œ Ɯ ƾ 3D11 Ȅ
51-hydroxyCTX3C Ƭ{đÇŜǂŏœƜƾ 10C9 ƨHđÇŜǂŏœ
Ɯƾ 8H4 ƨǂĠƷIǁƞƦȄƟƿƠƿ CTX3C ƺ 51-hydroxyCTX3C
ǂƇƧèõƇƕÄ/ƓGĭƧƍƾȅ54-deoxyCTX1B ƬÄ/ƫůƚƦƭhäçƓ*ƧƔƪƎơƸƫrŌƚƦƎƪƎƓȄ3G8 ƨ
3D11 ƨƬĠƷIǁƞƧÄ/ƧƔƾƹƬƨĪƐƼƿƾȅ

[CTX1B] (µM)

P /E8(54(?:'52(#%  \I|v&$Ɗ VȄƌƭºËI;nƫƻƽIƚơǔǋǟǌǔǿƬŤ0ÇŜ;Içǂ)öƜƾƗƨƫƻƽǔǋǟǌ
ǔǿƟƬƹƬǂèõüƫŏœƜƾǵǤǍǽȁǡǻƬëƫ7ƚơȅ½×ƭȄÉüèõüǂëƜƾơƸƬǹǔǸǡǻƪǞǓǆǿƓGĭƧƍƾơƸŽƫº9ƪ×ƧƍƾȅƙƼƫȄƼƿơǵǤǍǽ
ȁǡǻƬƪƒƒƼǔǋǟǌǔǿƬ{đÇŜǂŏœƜƾƨHđÇŜǂŏœƜƾƨǂĠƷIǁ

ðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 16ƞơǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆƫƻƽǔǋǟǌǔǿƬũÄ/×ǂĄĐƜƾƗƨƓƧƔơȅVŭûƚơ×ƭȄƬÚñÐĴƫƹòƓGĭƨĪƐƼƿƾȅƶơȄǊǺǪÚÚ^ƧƑƗƾǔǋǝǹƃ

ÐƧƭȄÇŜƬõƪƾǊǺǪÚ]ǔǋǟǌǔǿƓBWÐĜƧƍƾƗƨƓ´ƼƒƨƪƤƦƎƾȅí[ȄǊǺǪÚ]ǔǋǟǌ
ǔǿǂŏœƜƾƬľǂŪÄŊƧƍƾȅƶơȄ½ăďƧŭûƙƿơǒǿǠǆǜǛǆǳǤǄǜǗǆ×

ǂǆǿǩǻǈǿǓǇǅǻǖÄ/ǌǜǟƪƩƬƻƏƪĘ"ƪǌǜǟƱyŭƜƾƗƨƹuµƧƍƾơƸȄí[ÄqǌǜǟƬrò;ǂŞƸƦƎƾȅƙƼƫȄǵǤǍǽȁǡǻƭ>ĶƨƚƦǔǋǝǹƃ
ƓƧƔƾȅƗƿƶƧƫȄǵǤǍǽȁǡǻǂòƎơǔǋǟǌǔǿƬÐƬ

Q

14)ÐÕúƫòƎƾƗƨ

ƺǱǇǖǵǤǍǽȁǡǻ

ƬǨǟ;ƫƥƎƦƹ7ƚƦƎƾȅȄƌƓëƚơǔǋǟǌǔǿƓǔǋǝǹƃ

ÐƬűƬƷƪƼƝȄÕúƫƑƎƦƹƫĐƥƗƨƓ»ƙƿƾȅƊ ½ăďƭȄ1994 ƫÀ<gnînŤƬŮÍA­¤ƓȄĉƓ¶:ƸƦƎơĵì`ĆĊnăďƬƂTǂƙƿƦƎơƨƔƫĀőƎơƢƎơƬƓ,JăďƬƭƛƶƽƧȄƟƬȄĵì`ĆĊnăďƬǎǻȁǫƑƻƯðç0lznăďƨgŰĐgnƬķţŷăďsƧĻǁƿơƹƬƧƍƾȅŭjƒƼ
Ě 17~8 ƒƒƤƦȄƺƤƨ1ƬÿüǂƳƴpƜƾƗƨƓƧƔơȅƟƿƫƭȄºËI;nƫƑƖƾI
ļƬŞÎƬûyƓgƔƕvƚƦƎƾƗƨƭňƏƶƧƹƪƎȅƗƶƿƧȄ½ăďǂ«¨ƚƦƎơƢƎơ
ŮÍA­¤Ȅķţŷ­¤ƭƛƸfƕƬ,JăďīƬýÈƫƒƼŒƎơƚƶƜȅ}vZc
1) Scheuer, P. J., Ciguatera and its off-shoots chance encounters en route to a molecular structure,
Tetratedron 1994, 50, 3.
2) Lewis, R. J., The changing face of ciguatera, Toxicon 2001, 39, 97.
3) Murata, M., Legrand, A. M., Ishibashi, Y., Yasumoto, T., Structures of Cigutoxin and Its Congener, J. Am.
Chem. Soc. 1989, 111, 8929.
4) Hirama, M., Oishi, T., Uehara, H., Inoue, M., Maruyama, M., Oguri, H., Satake, M., Total Synthesis of
Cigutaoxin CTX3C, Science 2001, 294, 1904.
5) Inoue, M., Miyazaki, K., Uehara, H., Maruyama, M., Hirama, M., Frist- and second-generation total
synthesis of ciguatoxin CTX3C, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2004, 101, 12013.
6) Inoue, M., Miyazaki, K., Ishihara, Y., Tatami, A., Ohnuma, Y., Kawada, Y., Komano, K., Yamashita, S.,
Lee, N., Hirama, M., Total Synthesis of Cigatoxin and 51-HydroxyCTX3C, J. Am. Chem. Soc. 2006, 128,
9352.
7) Oguri, H., Hirama, M., Tsumuraya, T., Fujii, I., Maruyama, M., Uehara, H., Nagumo, Y. , Synthsis-BasedApproach toward Direct Sandwich Immunoassay for Ciguatoxin CTX3C, J. Am. Chem. Soc. 2003, 125,
7608.
8) Tsumuraya, T., Fujii, I., Inoue, M., Tatami, A., Miyazaki, K., Hirama, M., Production of monoclonal
antibodies for sandwich immunoassay detection of ciguatoxin 51-hydroxyCTX3C, Toxicon 2006, 48, 287.
9) Tsumuraya, T., Fujii, I., Hirama, M., Production of monoclonal antibodies for sandwich immuoassay
detection of Pacific ciguatoxins, Toxicon 2010, 56, 797.
10) Tsumuraya, T., Takeuchi, K., Yamashita, S., Fujii, I., Hirama, M., Development of a monoclonal
antibody against the left wing of ciguatoxin CTX1B: Thiol strategy and detection using a sandwich ELISA,
Toxicon 2012, doi:10.1016/j.toxicon.2012.04.347.
11) Hokama, Y., Hong, T. W. P., Isobe, M., Ichikawa, Y., Yasumoto, T., Cross-Reactivity of Highly PurifiedðP;năďǼǙȁƊ Ɗ No.39 (2012 June) 17
Okadaic Acid (OA), Synthetic, Spiroketal East Sphere of OA and Cigutoxin, J. Clinical Anal. 1992, 6, 54.
12) Oguri, H., Tanaka, S., Hishiyama, S., Oishi, T., Hirama, M., Tsumuraya, T., Tomioka, Y., Mizugaki, M.,
Designed Hapten Aimed at Anti-ciguatoxin Monoxlonal Antibody: Synthsis, Immunization andDiscrimination of the C2 Configuration, Synthsis 1999, 1431.
13) Nagumo, Y., Oguri, H., Shinodo, Y., Sasaki, S., Oishi, T., Hirama, M., Tomioka, Y., Mizugaki, M.,
Tsumuraya, T., Concise Synthesis of Ciguatoxin ABC-Ring Fragments and Surface Plasmon ResonanceStudy of the Interaction of Their BSA Conjugates with Monoclonal Antibodies, Bioorg. Med. Chem. Lett.
2001, 11, 2037.
14) Inoue, M., Lee, N., Tsumuraya, T., Fujii, I., Hirama, M., Use of monoclonal antibodies as an effective
strategy for treatment of ciguatera poisoning, Toxicon 2009, 53, 802.

   No.39 (2012 June) 18




! 
!

N4h]BDhDmVKT:DMG
oP Aenomizu@toyaku.ac.jpG 6 O E  ÓëūGŲńQŰŔÉÎœťŚŦQŋŝŚŦFMXTDCLBZCFŜšEÚÑ5@)U*7)ūĴFŚŦÖurelA(U#ƉéÓëūG©

FłĺQµ¿ŜšF¨ô(U)G.ZFÔĠƆōEī0ƙ5@)U2B.ĎS-BDT??(TěúúµFĞŧQ¡Ļbxm
FŻĎ.ĥŅ3V@)UBBPEÀůµƕJFöĻ.Ēñ3V@)U#ÓëūFěúúµE
G Òhgx}bƥ}ŉƓsafbƦxvk_DCFçØµÙ.ŇSV@,T2VS.,)EŞÇ5<ldzrueERUurelYîú5ŚŦEâ5@¡Ļ5@)UBţ+SV@)U#2VSFÓëūěúúµGĜ$D
ĞŧYđ7U.APxGÓëūFĺĲĦ÷FõYĀ>@)U2B.ŇSV@)U#ŮŤGxFĞŧƐYÇúqvYĻ)@ŠŢŃEŻė7U2BERTŵƜDxFĞŧY©$FĞŧƐEµ1@ŻĎ53SE:2-SóSVUĜ$DĦ÷Ƒ¶ƥĦ÷qvƦYÀůµƕEöĻ7U2BYŅŃEňŐYű>@/<#22AGû$FňŐF\^u]Yś
7U#  x  F µ Ù Ż ¹  xGŚŦĄņÌÝîúŋŝŠ³ĺŰŔċĺ»¬ģŁQ.ZFÔĠƆōDCŵƜA×ïDĺĲĦ÷Yđ7UçØµÙF<OxFĺĲĦ÷bxm

YſŚEŻĎ7UEG©$FĞŧƐEµ1@Żė5@)02B.ƔŶBţ+SV@/<#¸RTxFƒŘĩ¿ER>@óSVUµŻfuŜą+p}eƂÇúqvDCYĻ)<ČĤAxFĺĲĦ÷ƐFăř.űXV@/<ƪƦ#ŮŤSGĐPÅ0-SňŐ3V@)Ux\]o`A(Ux F\{ƓƑ¶YŠŢ5< ŏƠFqvYÇú5ŏ$FŚŦYĻ)@ŚŦĄņĦ÷YſŚEž¥7U2BERTÏƪEŊ5<ŗ  ŏƠFĦ÷qvYÈÞ5< ƧƯƦ#Ħ÷F(><qvFD-EGŚŦĳĿŃEĄņĦ÷QŚŦƎƃY¦ƍ7UPF
M<]sfQūƁƋÒsafbFjtbEĳĿŃEŞÇ7UPFDC.Ÿ?
->@/@)U#£+H ƖF  ĔŒF?FĸĴkFAPľŅF  k 
Laminin-1!

  No.39 (2012 June) 19

Bead assay!

α1鎖!

β1鎖!

A51!

Plate assay!

A64!

γ1鎖!

B31! B98!

A10!
A13!
A24!

>t -,$/

A99!

*)!#=E-A119!

, $ /  n 8 

n83afLY

bd
Screening ofcell adhesive
peptides !

673 Synthetic peptides!

MRGSGTGAALLVLLASVLWVTVRSQQRGLFPAILNLATN!
A1!

A3!

A2!

A4!

AHISANATCGEKGPEMFCKLVEHVPGRPVRHAQCRVCDG!
A7!

A6!

A5!

NSTNPRERHPISHAIDGTNNWWQSPSIQNGRE!
A8!

B54!
B133!

A167!
B160!

A10!

A9!

ARKAKNSVSSLLSQLNNLLDQLGQLDTVDLN!
C155!

C154!

AG32!

C156!

KLNEIEGSLNKAKDEMKASDLDRKVSDLESEARKQEAAI!
C157!

C159!

C158!

C160!

C161!

AG73!

MDYNRDIAEIIKDIHNLEDIKKTLPTGCFNTPSIEKP!
C162!

C163!

C164!

(-.1af
C28!

C68!
C16!
C64!

AG10!

C165!

*)!#-A208!

LYQJ\

5iWQJn8rQJ*)!#s6c
Z<

\









FƑ¶A(U  ƥƳ^lx Ɩ    ƦGĳEí)ŚŦĄņĦ÷Y
Ŋ5ŚŦFƎƃĨİQurelps\nFć´Y¦ƍ39U2B~uËĪũļ
ĖŚŦE¡Ļ5@ũĜěƌYîú39ŋŝŚŦE¡Ļ5@ŋŝőƄƗY¦ƍ39U2B AÌÝîúYþ·39UDCĜ$DĺĲĦ÷Yā?2B.µ->@/<ư"ƱƦ#3SE  .
jtbY5@ŚŦE¡Ļ7U2B.ŻĎ3V2FƐ.xµÙE,)@łĺQµ¿Eƙ7UĺĹ¡ĻEī0ƙ5@)U2B.ŊÊ3V< ƲƦ#M<x Ɩ  k-SG ]sfBĳĿŃEŞÇ7U ƥƳ^lxƖƦPÈÞ3V<ƯƦ#  B  FĦ÷YġƇ5<B2W  GfěƌY>!<ƞèEí)ŚŦĄņĦ÷YŊ7.ŚŦåĦ÷YŊ38 GŚŦĄņĦ÷E¼+@\eqlul[]|Yîú5í)ŚŦåĦ÷YŊ72B.µ-><#2VSFŞĘYÕĿã¯5<Ŝą+p}eƂYĻ)@ĚŽ5<B2W  B  G:V;V  kFŚŦĄņĦ
÷BŚŦåĦ÷EƔŶDĞŧƐA(U2B.µ->< ƪƩƦ# ķÑMAEx'  MAF  ŏƠF\]o`.ŇSV@)U#ĐƉx FłķG-DTƚÞ3V<ŜšEäÑ7U2B.µ->@/@,TÓëūGŜšĳĿŃE
Ĝ$Dx\]o`.łķ5@)U2B.ĎS-BD>@/@)U#£+Hx GŋŝŜšĳĿŃEx GńŪE×0x   GŰŔ²ńE×0ÚÑ7U#2VSFĞŧƐFňŐYű*2BA°@FxE±ƋE§Ú3V@)UĞŧƐQŋŝQŰŔ²ńDCFŜšĳĿŃE¡Ļ7UĞŧƐFÈÞ.Ēñ3VU#x FňŐAPŊ3V<R*E×ïDĺĲĦ÷Yđ5@)Ux\]o`EGĜ$DĦ÷ƐFÚÑ.ţ+SVU#xG]sfjtbklufbD
C ŏƠFÄà

BŞÇ7U2B.ŇSV@)U#ŚŦGŚŦÖurelFxµÙ(U)G:FµŻfuDCFcvFŏƠEö6@ŚŦŲƟFÄà
1Yű)Ĝ$DjfwYÄà5@)U2B.ţ+SVU#



F¢)µ

   No.39 (2012 June) 20

  x  Ħ ÷   q v F Ś Ŧ  Ŝ š æ Û J F ö Ļ  ÓëūE,)@xGŚŦĄņĦ÷YG6OĜ$DĺĲĦ÷Yđ5ÓëūFðŃDðºYĘ<5@)U#ŚŦŜšæÛE,)@ÓëūĞŧYđ7UĹøŃDĕĊB5@ĢĻ3V@)
U%ug&G^l.ZŜš-Sÿ´3V<Æį¿ÓëūAx YúµB5@)U#%ug&G^l.ZŜšļĖA(U-SßƛFÀŀJFöĻEGƚĽ.(U<OÓëūĞŧYĝª5<Ü°DƤµÙĕĊF»Ŵ.Ēñ3V@)U#¸ƊFxĦ÷qvY
ƤµÙ×ŕEŞÇ39ÓëūµÙF­/Y³ķ5æÓëūF»ŴYŅĂ5<ŮŤSFÃTŜ
NYś7U# 2VMAƊK@/<xFĦ÷qvGĜ$DĦ÷Yđ7U2B-SŜšæÛµƕJFöĻ.ĒñA/U.qvG:FMMAGµŻ3VQ70ŜšEƗ0BCOU2BGÍƝA
(U#7DX=2VSFqvYŜšæÛµƕJöĻ7U<OEGqvFĦ÷Y½Ķŭ0ŚŦE¡Ļ39U2B.ƔŶED>@0U#:2AŮŤSGxFĦ÷qvYƤµÙ×ŕFduiFūEÐÞ¿7U2BYĚż5<ƥÏƫƦƪƪƦ#duiGĺµŻ÷A(TæńŪDCFîA7AEŬêöĻ3V@)U#ıŰĭĴùAŚŦĄņĦ÷YĮÞ5<B2Wē¨ƢFduiūEGŚŦGĄņ5D-><#  ÂI  qvY:V;VduiūEÐÞ5<ūY¡ú52VSFūEŚŦY¼+<B2W duiūAŚŦGí0Ąņ5fěƌY
BU2BduiūAG\eqlul[]|Yîú5í0å7U2B.µ-><#M<  YÐÞ¿5<duiūE,)@ŋŝŖŚŦFŋŝőƄƗ.¦ƍ3VU.
duiūAGŋŝőƄƗ.¦ƍ3VD)2B.µ-><#2VSFŞĘ-S"ŚŦĳĿŃDĺĲĦ÷FƏ)GduiūEÐÞ3V<qv.ŞÇ7UŚŦūÄà

E¤Ú7U2B.X-><#).!
;<4@0








#

1-

!

9=/5

#!#

#
細胞�


#
9=&+

(B

7"$(B 6:8A&C!

#?

!#,.

*2>,.

(B%9='3�

>u -,$/QJ*)!#?E:*)!#"/gTSQJ x Ɩ  kG   ƐAjtbB  ƐA ]sfE¡

Ļ7U2BAŚŦĄņĦ÷Yđ5@)UƪƩƦ#:2A2F  kFĞŧYĝª5<ÀĻĕĊY¡Ŵ7UŅŃA   B  YĜ$DġAĬÇ5duiūEŞÇ39<ūYƀŴ5<# 
B  FĬÇġER>@ŚŦĄņFí3QĄņ5<ŚŦFîù.Õ¿7U2B.µ-><# 
B  FĬÇġ. Ƴ FB/ kBÈŎìFí)ŚŦĄņåBŋŝőƄƗĦ÷
YŊ5<#duiūA   B  FĬÇġYÕ¿39U2BERTjtbB]sfF¡ĻYhuA/U2B.µ->< ƪƫƦ#3SEx FĦ÷qvYĈŏƠ
ŜNÇX9@duiEÐÞ¿7U2BERTơƅŃEĦ÷YÔØ7U2B.A/<ƪƬƦ#F   No.39 (2012 June) 21
%C<B*AC
mIJh]ad[Xn

83ZRh]ad

83h]ad.A,C.E3

]eO

-%3+@2C
mh]ad[Xn:=3).ACD'(/CTg !bcM\IS!bcM\IS)3-Cf      ;924 )3-Cf mad_U)?A$n@>5ComF]LNfVP1C7*kn

`f
]eWQ

83h]ad )3-Cf#
6E4=&0`fF_U  



83ZRh]ad_U"83h]ad=&0`fFiJ

KGl83h]ad#^j83h]ad )3-Cf

ad_UbcHY

>v *)!#"/gU#+^OTY

af^OFq*)!#"/g2@p'"iXaf%1+`g2j:
ßƣ-SÄà

FĿDUŵĈFŚŦĄņĦ÷qvYduiūEÐÞ¿7U2BERTŵƜDĞŧYđ7UÓëūp}eƂFĞŧYĝª7U2B.ÆŧA(U2B.Ŋ3V<#2FČĤ
Y3SEłå39U2BERTŵĈFÄà

E¡Ļ7UæÓëūBP)+U×Ğŧ÷ÀĻĕĊ

FƘł.Ēñ3VU# M<qvduiū.ŚŦōęEđ½A(U2B.ßƛF¾ĲYĻ)<ßƣ-Sµ-><ƪƭƪƮƦ#ÏƬEŊ5<R*E duiūE~uŲńŚŦYĄņ39@ŲńŚŦŜƈNÒ»¬ųŷĕB5yv^lF«ŨƐEńŪğĆ»Y¡ú5ŲńŚŦŜƈNÒ»¬ųŷĕYōę
5@ŝďŃEŜšÛŃüŸYŹá5<# čòFyv^l«ŨƐEG~uŲńŚŦ.ĺņ5ź¿5@)U2B.Źá3V<#FR*EqvduiūFŚŦōęJFöĻFÆŧ÷
.Ŋ3V<#qvYÐÞ¿5<ƤµÙ×ŕŵÇ

YæÓëūB5@ƘłYű*2BERT»¬ģŁQŋŝ³ĺYŅŃB5<ŚŦōęQ³ĺÀŀFµƕAFöĻ.Ēñ3VU#ƭƨ,XTE)-5"8



%,7&

    

 


 









"

'6

.2



.2

$1(3

P E P T I D E

P! E! P! T!

 
P E P
E
T
D I

E!
P!

P!

T! I! D!
E!

I!
D!
E!

I!
D!
E!

T!

P! E!

D!
E!

P!

I!

T! P!

P!
E!

 9*

0/

>w AHg.2 !#

-+4:!

/&l0-,$/7Ck9;h7oIU r[_Rs   No.39 (2012 June) 22

 çØDŚŦĄņp}eƂA(UxFµÙŻ¹7DX=ŠŢŃlexfBĞŧqvFſŚDĺĲĦ÷FŻė3SEG:VSFÀůµƕJFöĻYO45<ňŐFħVA%Ś
ŦĄņµÙFqvŌÛ&YåƘ5@)UƥÏƭƦ#ķÑŮŤSG®ƊFýĤYĻ)@°@Fx\]o`FŠŢŃlexfYű>@,T2VMAE  ŏƠFÇú

qv-Sŗ  ŏƠFĦ÷qvYÈÞ5@/<#2VSFĦ÷qvF-SßƛEÀŀ
EöĻA/UPF.´@0U2BYĒñ5@ňŐYş1@ű0ÞA(U#

Áţĉĵ
1)

Yamada, Y. & Kleinman, H. K. (1992) Current Opin. Cell Biol., 4, 819-823.

2)

Nomizu, M., Kim, W. H., Yamamura, K., Utani, A., Song, S. -Y., Otaka, A., Roller, P. P., Kleinman, H.
K., & Yamada, Y. (1995) J. Biol. Chem., 270, 20583-20590.

3)

Nomizu, M., Kuratomi, Y., Song, S.-Y., Ponce, L. M., Hoffman, M. P., Powell, S. K., Miyoshi, K.,
Otaka, A., Kleinman, H. K., & Yamada, Y. (1997) J. Biol. Chem., 272, 32198-32205.

4)

Nomizu, M., Kuratomi, Y., Malinda, K. M., Song, S.-Y., Miyoshi, K., Otaka, A., Powell, S. K.,
Hoffman, M. P., Kleinman, H. K., & Yamada, Y. (1998) J. Biol. Chem., 273, 32491-32499.

5)

Nomizu, M., Kuratomi, Y., Ponce, L. M., Song, S. -Y., Miyoshi, K., Otaka, A., Powell, S. K., Hoffman,
M. P., Kleinman, H. K., & Yamada, Y. (2000) Arch. Biochem. Biophys., 378, 311-320.

6)

Suzuki, N., Nakatsuka, H., Mochizuki, M., Nishi, N., Kadoya, Y., Utani, A., Oishi, S., Fujii, N.,
Kleinman, H. K., & Nomizu, M. (2003) J. Biol. Chem., 278, 45697-45705.

7)

Hoffman, M. P., Nomizu, M., Roque, E., Lee, S., Jung, D. W., Yamada, Y., & Kleinman, H. K. (1998) J.
Biol. Chem., 273, 28633-28641.

8)

Kadoya, Y., Nomizu, M., Sorokin, L. M., Yamashina, S., & Yamada, Y. (1998) Dev. Dyn., 212,394-402.

9)

Hoffman, M. P., Engbring, J. A., Nielsen, P. K., Vargas, J., Steinberg, Z., Karmand, A. J., Nomizu, M.,
Yamada, Y., & Kleinman, H. K. (2001) J. Biol. Chem., 276, 22077-22085.

10) Hozumi, K., Suzuki, N., Nielsen, P. K., Nomizu, M., & Yamada, Y. (2007) J. Biol. Chem., 281,
32929-32940.
11) Mochizuki, M., Kadoya, Y., Wakabayashi, Y., Kato, K., Okazaki, I., Yamada, M., Sato, T., Sakairi, N.,
Nishi, N., & Nomizu, M. (2003) FASEB J., 17, 875-877.
12) Hozumi, K., Yamagata, N., Otagiri, D., Fujimori, C., Kikkawa, Y., Kadoya, Y., & Nomizu, M.(2009)
Biomaterials, 30, 1596-1603.
13) Hozumi, K., Sasaki, A., Yamada, Y., Otagiri, D., Kobayashi, K., Fujimori, C., Katagiri, F., Kikkawa, Y.,
Nomizu, M. (2012) Biomaterials, 33, 4241-4250.
14) Ikemoto, S., Mochizuki, M., Yamada, M., Takeda, A., Uchinuma, E., Yamashina, S., Nomizu, M., &Kadoya, Y. (2006) J. Biomed. Mater. Res. A, 79, 716-722.
15) Masuda, R., Mochizuki, M., Hozumi, K., Takeda, A., Uchinuma, E., Yamashina, S., Nomizu, M., &Kadoya, Y. (2009) Wound Repair Regen., 17, 127-135.
ÇE4_ÒÚƷƘƻń ń No.39 (2012 June) 23ªń Hań ƼŏŦſń žŚűƃƽ
§\_\_ĳÅ_âÒÚÖ4_i %¨4_ÒÚd 7XĔØ 1 t

katsura@chem.s.u-tokyo.ac.jpŖŮwůŅÇE4_ÒÚƷƘƻň¶ŭŬťŢĖŉŴQÜŮ°ƅōŨŋŢţőŸŚŨŅēŭŊƀŐŪŌ
ŗřŋŸŜņÕůÄLŅ§\_\_ĳÅ_âÒÚÖŅm½pŮżŪũƘƹƥƌĚŮ¹ƅŭ

žťŨ*ŜƁĊ·ŮĮÍŪŠŮÉÒÚŭƄťŨŎƀŸŜņŭžƁ%^°õŮ*·ůŅŠŮÛįÎ%ČõŮŃŘŽhę%^ŭhŜƁÂÌ

ŮŃŘŬūŮ)¿ŏſŅğtĹrŭÍoÿŚŋ%īŪ

ŬťŨŎƀŸŜņŖƂſŮ*·ůŠŮ8ÅŭSŧŋŨŅ\őœ2Ŧŭ%ŕſƂŸŜņŜŬƄŤŅ%Č
ŮĘSƅlŜƁŖŪŭžťŨ¥¦Ů°õƅ*ŚŢ¢°m%^ũŊƁƎƻƔƟ4?ÁƅÉŋƁ·ŅŎžŲ=fƘƹƥƌĚƅ)ÉŚŢĨ^ƐƻƟNŮ·Ů2ŦũŜņIůŅƎƻƔƟ4?ÁƅÉŋŢ*·ŏſ1TŅ=fƘƹƥƌĚƅ)ÉŚŢ*·ŏſ2TƅçŘŞŨŋŢţőŸŜņŠƂũůŅžƃŚœŎĿŋŋŢŚŸŜņ
Spatiotemporal resolution of the Ntla transcriptome in axial mesoderm development.
Shestopalov IA, Pitt CL, Chen JK., Nat. Chem. Biol., 8, 270–276(2012).
Ĩ^ŮÍÄƅ3Á"ũÛįÎŭ*ũőƂŰŅŊƁĨ^ŐÇ"ŮŊƁUũŊƁįŭūŮžŌŬÇÅÎ{.ƅ©ŢŜŏŅĐæŭČ¨ŜƁŖŪŐ>õũŜņIůŅĨ^ƅƘƻƏƛƞŪŚŢƎƻƔƟ4?ÁŏſŅƇƹƚƖƹƕ%^ŮƾŦũŊƁƱƶƫƵƢƋƵƑ(MO)ƅÉŋŢĨ^*·ŪŠŮƗƧƴƦƈƛƓƲ'¤óŴŮÉÒÚƅç
óůóÍÇŮ

¤įŭŎŋŨġũŊƁŢŻŅľĭũŚŸŜņƗƧƴƦƈƛƓƲŮ

ŨŮæôƅĠěŜƁŖŪŐ>õũŊƀŅ*ƅĈŜƁcłâũļíŭÉŋſƂƁƱƝƶÇÁũŜņ
ƎƻƔƟƱƶƫƵƢƋƵƑ(cMO)ůÀjŭžťŨƇƹƚƖƹƕ%^ũŊƁMOƅģķŜƁ%^ũŊƀŅÏ
ÎĨ^ŮÍÄƅÛįÎŭ*ŜƁŖŪŐ>õũŜ(K.1(a))ņÜðſůŅ÷äzũĈŬ{.ƅ©
ŢŜĝ#J^Ntlaƅ¯ÎŪŚŢcMOƅĮÍŚŅŖƂƅƦƸƻƒƉƞưƞƵƻŎžŲƭƉƌƸƇƷƉŭèŹ?Ƅ
ŞŅƗƧƴƦƈƛƓƲŮóþŭŎŋŨNtlaŮƞƴƹƕƌƵƨƞƻƯƅČ¨ŚŸŚŢ(K.1(b))ņ!ÎŭůŅŸ
ŝĀýãƦƶƋƷƖƉƹƅƎƻƔƹƍŚŢƎƻƔƟƦƶƋƷƖƉƹ(cFD)ƅcMOŪŪżŭƗƧƴƦƈƛƓƲŮóŭ¸ŚŅŠŮ}Ņk¦÷äŪŬƁĻPƅåZìÀjŚŸŜņåZìÀjŭžťŨNtlaÍÄŐ*Ř

ÇE4_ÒÚƷƘƻń ń No.39 (2012 June) 24ƂŢæôůƦƶƋƷƖƉƹŮĀƅÔŜŢŻŅƦƸƻƒƉƞưƞƵƻŭžťŨŖƂſƅħÎŭ%<ŚŸŜņ%<ŚŢæôŮĨ^ÍÄƥƘƻƹƅƭƉƌƸƇƷƉŭžťŨČ¨ŚŅŖƂƅĨ^ÍÄŐ*ŘƂŨŋŬŋŪµĞŜƁŖŪũŅNtlaŮÛįÎƞƴƹƕƌƵƨƞƻƯŐſŏŪŬƀŸŜņ
Üðſů¥·ŭžƀŅcĵŭŅNtlaŮºũŠŮÍÄŐĕßŘƂŨŋƁąĨ^ƅ100ØwÂbŚŅŠƂſŮ°õČ¨ƅăŋŸŚŢņƅÂbũőŢŖŪŏſŅ¥·Ů¢ÉĜŮNtlaƅ*ŜƁ~¦·ŪµĞŚŨ8ŮŮĨ^ŐÔŘƂŸŚŢņŖƂŶū[œŮĨ^ƅÂbũőŢÅÊůŅÀjĻPƅĲbŚŅÍÄ*ŘƂŢæôƅƦƸƻƒƉƞưƞƵƻŭžťŨ%<ŚŢŖŪũŅƤƛƌƍƴƊƹƟŐŐťŢŢŻŪïōſƂŸŜņŖŖŭƤƛƌƍƴƊƹƟŪůŅcĵůŅŊƁĩŮæôŭŎŋŨNtlaŮºũĕßŘƂŨŋƁĨ^ŐŅŠŮŮæôũůrÎŭÍÄŚŨŋƁŬūŮÅÊũŅŮsMŪŚŨů

ĉŏŕNtlaŮºũÍÄĕßŘƂŨŋŬŋžŌŭČ¨ŘƂƁŖŪƅŚŸŜņŘſŭŅÜðſůŅŖƂŸũNtlaŮºũĕßŘƂŨŋƁŪuœïōſƂŨŋŢ2ŦŮĨ^flhŪfgf8aŐŅcĵŭůÐÎŬĕßƅ=ŕŨŋŬŋŮũůŬŋŏŪŋŌƝƻƘƅÔŚŸŜņŜŬƄŤŅ~¦·ũůŭƄŢťŨNtlaƅ®ŭ*ŜƁŢŻÇŭōƁ3ŐyŜŒŅ¥¦ŬſŰNtlaŐÐÎŭİƄſŬŋĨ^ŮÍÄŭŘōż*Ů2©ŐÄƄƂŢŮũůŬŋŏŪïgŚŨŋŸŜņ
¥ĖũÔŘƂŢžŌŭŅĨ^ÍÄŮ*·ŭžťŨĨ^ÍÄƅŃŋÛį%Čõũ*ŜƁ
ŖŪŐ>õŪŬƀŅ

}ƗƧƴƦƈƛƓƲŭĲſŝŠŮŮŭŎŋŨżĊŮĨ^°õŐſŏŭŬťŨŋœŖŪŐ5%ŭ¤|ŘƂŸŜņ

+"/1*!)3&69

   
4&02 
-,75( 1 (a)cxejsuotk`td(cMO)U ,S#C. (b) cMO LXWcxejnu`vg^w(cFD)\-KQ
E/+mhxw:!&UHfaxq. (= XZF)

Spatiotemporal control of gene expression by a light-switchable transgene system.
Xue Wang, Xianjun Chen, Yi Yang, Nat. Methods., 9 , 266–269 (2012).
ƎƻƔƟ4?ÁŭžƁĨ^ÍÄŮ*·Ū@®ŮďŹůŅ=fƘƹƥƌĚƅÉŋŢĨ^ƐƻƟNŮ·ũżăƄƂŨŋŸŜņƎƻƔƟ4?ÁŭžƁ*ŐŅ[œŮU?400 nmŮåZìƅ)ÉŜƁŮŭhŚŅĨ^ƐƻƟNŮ·ů=fƘƹƥƌĚŮB;ÂŊƀŅæôŭhŜƁ´ŅÇġĤŏſ>ċĻPƅÉŋƁżŮŐũŪŋŌ¿ũ¢)ŪïōſƂŨŋŸŜņŚŏŚŠŮ:ĺŅüŭÇƉưƻƔƹƍũÉŋƁĀƺÍƘƹƥƌĚŮƕƪƌƞƶŐ>ċĻPũŊƁŖŪƅïōƁŪŅƉưƻƔƹƍũ

ÇE4_ÒÚƷƘƻń ń No.39 (2012 June) 25ÉŋƁŪ+¾ŭÉŋƁŐƋƻƤƴƛƨŜƁŖŪůÑŪżōſƂŸŜņ
¥ĖũůŅÀjŭžƀƫƱƙƉƭƻƅzŜƁ=fƘƹƥƌĚVividƅ)ÉŚŨŅĝ#J^Gal4Ů
¹

4ƅŭžťŨĒlŜƁ·ƅĮÍŚŅŘſŭŅ¥·ŭžťŨŅÂŭ>ċƅġĤŚŭœŋŪŘƂƁ

ƭƊƕŮñùũżĨ^ÍÄƅĒlũőƁŖŪƅcĎŚŸŚŢ(K.2(a))ņŖƂŸũŭżŅ=fƘƹƥƌĚƅ)ÉŚŢĨ^ÍÄŮ*·ůŋœŦŏTCŐŊƀŸŜŐŅÇőŢF3Áƅ&ĮŬūŮÂ(Ŭ$îŬŚŭÉŚŢ,ůŬœŅ¥·ŮÂŐŠŮŃŋ=õŭŊƁŖŪƅÔGŚŸŜņŸŢŅ2Ù
ŀŮƘƹƥƌĚƅlŜƁĈŐŊƁ~¦·ŪµĞŚŨŅlŜƁƘƹƥƌĚŐ1ÙŀũŊƁŖŪŏſŅÍÄ
ĬŮĕßŐà6ũŊƁŪŋŌ)¿żŊƀŸŜņ
ŸŝŅÜðſůRŁæôŭŎŋŨŅĮÍŚŢ·Ů¡Ħ4ƅďŹŸŜņŜŬƄŤŅ=fƘƹƥƌĚŮ
ƇƮƢĪYÌŭžťŨŅƤƛƌƍƴƊƹƟŪŬƁ

ÃũŮĬ4ƅxŻŢYÌŮĆƅÏŚŸŚŢņ

ê©Ņ2ŦŮƇƮƢĪYÌŭžƀŅÀjŭžťŨ100ŮĨ^ĝ#ĬW1ƅĥŚŅŘſŭÀjŮįŎžŲIŭžťŨ³ĴÎŭĨ^ĝ#ĬƅW1ŘŞſƂƁŖŪƅcĎŚŸŚŢņ
±ŭŅĮÍŚŢ·ƅƭƊƕŭÉŚŸŜņƣƉƟƸƠƮƌƕ·ŪDŰƂƁ·ŭžƀñùŭ*ƘƹƥƌĚƅÍÄŘŞŅLEDũÇőŢƭƊƕƅÀjŚŸŚŢņê©ŅÀjŭžťŨĨ^ÍÄƅ*ũőƁŖŪƅÓđŚŅŘſŭInsulinŮĨ^ƅƘƻƏƛƞŪŜƁŖŪŭžťŨŅò¼ƭƊƕŮĂáƅÀjŭžťŨŘŞƁŖŪŭ0ŚŸŚŢ(K.2(b))ņÄ³ĴũůƭƊƕŮU?Ņįŭż9ųÀjŐÉũŊƁŬūcÉÎŬĔĽżŊƀŸŜŐŅ

}Ņ=ŮŘſŬƁAÝŭžťŨŅúvĺŴŮÉż¬čũőƁŏżŚƂŸŞƆņ

Vivid 2 (a) hwmb@ Vivid \-KQAU &U ,. (b)p_f56TLN[E/+H. 8hwmb@ mCherry U/+\ . V mCherry \D0TD /+OQ*HURJZ, V ?RJ[AU;>G(T mCherry UG\OQU. (= XZF)Light-based feedback for controlling intracellular signaling dynamics.
Toettcher JE, Gong D, Lim WA, Weiner OD. Nat. Methods., 8 , 837–839 (2011).
%^°õŮŭžƁ*·Ů\őŬ)¿ŮƾŦůŅŮywƅYōƁŖŪŭžťŨŅ%^Ů¹ů¹4ŮywƅĕßũőƁ¿ŭŊƀŸŜņŚŏŚŅŠŮ¹4ŸŢ

4ywŮ²ÓŬĕßů[œŮU?à6ũůŊƀŸŞƆņŬşŬſŅüŭæô"ŭÍÄŜƁ=fƘƹƥƌĚŮ%^ůæôŭžťŨÌŬƀŅŸŢŅ
ō@śũŊƁŪŚŨżŅćĶŬæô"ÆVũů=fƘƹƥƌĚŮ¹zũůŬŋŏſũŜņÞywƅ

Ż²ÓŭŭžťŨÞywŐÌŬƁŢŻŅbĬ

4ůywŭhŚ`ŭì»ŜƁŖŪŐĸŚœŅŸŢ@śywũƅÀjŚŨżæô

ŪŋŌ¿ŭ\őŬĔĽŐŊƁŮŐÄÃũŜņ

¥ĖũůŅÀjŚŢæôŏſŮÞƅĢČ¨ŚŅÀjŮywƅû3ũĕßŜƁŖŪŭžťŨÇE4_ÒÚƷƘƻń ń No.39 (2012 June) 26Ů¹4ƥƘƻƹƅĥŜƁŪŋŌƳơƻƌŬ·ƅ«ŚŨŋŸŜņŜŬƄŤŅÀjŘƂŢâŏſŮ

ƦƈƻƟƤƛƌƅżŪŭŅŮywƅ]ŭY4ŘŞŬŐſÏÎŮ¹4ywƅĥŜƁŪŋŌżŮũŜņ

ÜðſůŅ8ÅĎcłŪŚŨŅæôøŮ­%ũŊƁƉƢƓƞƻƶƵƹöĚƅƵƹĪ4ŜƁƘƹƥƌ
ĚPI3KŮ*·ƅÔŚŸŜņ=fƘƹƥƌĚŭůPhyBŪPIF6ŪDŰƂƁƘƹƥƌĚƅÉŋŸŜņŖƂ
ſů650 nmŮŭžƀƩƜƸƙƉƭƻƅzŚŅ750 nmŮŭžƀƩƜƸƙƉƭƻƅČķŜƁ
ŜņŠŮŢŻŅ¹4ŚŢŋĻPZƅ750 nmŮũÀjŚŅ¹ĚƅżŤŸ

4ŚŨŎœŖŪũŃŋS/NƅĥŜƁ

ŖŪŐ>õũŜņ
ŸŝŅ2ŦŮ=fƘƹƥƌĚŮŌŤƅPI3KŐ¹4ŜƁæôøŭnLŘŞŅƅPI3KŪā?Ř

ŞæôĚŭnLŘŞŸŜņÀjŭžƁPhyBŪPIF6ŮƩƜƸƙƉƭƻ4ůPI3KŮæôøŴŮnLƅĒl
ŚŅPI3KůæôøũƉƢƓƞƻƶƵƹöĚ(PIP2)ƅƵƹĪ4ŚŸŜņŖŮĵŅƵƹĪ4ŘƂŢƉƢƓƞƻƶƵƹöĚ(PIP3)ƅđėŜƁƷƬƻƘƻŐŊƂŰŅŊƁÀjŮywŭžťŨūŮØwPI3KŐ¹4ŚŢŏƅbĬŜƁŖŪŐũőŸŜņŠŖũÜðſůŅPIP3ƅđėŜƁƘƹƥƌĚAktŭĀƘƹƥƌĚƅā?ŘŞŅƷƬ
ƻƘƻŪŚŨPIP3ÈÇƅbĬŚŅÀjywŮĕßŭÉŋƁŪŋŌ*ƓƕƜƯƅ­ŚŸŚŢƼK.3(a),(b)ƽņPIP3ÈÇŭŋAktůæôøŭnLY4ŜƁŮũŅæôøŮĀywƅČ¨ŜƁŖŪũà6ŭPIP3ÈÇƅbĬũőŸŜņſƂŢ¹4ywŪAŜƁ¹ŮywƅYōŨŋŕŰŅūŮžŌŬ¹4ywŮqÌƅOŻƁžŌŭĢ±ÎŭÀj4ƥƘƻƹżcÄŜƁŖŪŐ>õũŜņK.3(c)ůcĵŭâŏſŮƦ

ƈƻƟƤƛƌƅ)ÉŚŢU?ŮPI3KŮ¹4ŅŎžŲbŮywƅÀjŚëŕŢU?ŮPI3KŮ¹

4Ņ

ŠƂšƂŮéY4ƅĄŜƍƴƦũŜņ400×ŮŪőŭPI3KŮıe-ũŊƁLY294002ũæôƅ$ÅŚŅÞywŮY4ƅČ¨ŚŸŚŢņê©ŅâŏſŮƦƈƻƟƤƛƌƅ)ÉŚŢU?ŭůÞywŐŶŷbŭŬƁŮŭhŚŅbŮywũÀjŚëŕŢU?ŭůŅPI3KŮ¹

4ywŐ£źŵőÞywŭhŚ

Ũ\őœſŔŖŪŐƄŏƀŸŜņ¥·ůŅ®ŇŬÇ"Ů3ŭhŚŨŅâŏſŮƦƈƻƟƤƛƌƅ)ÉŜƁŖŪũŅcłðŮ£źÞywƅûLŭĥŜƁŪŋŌ¿ŭŎŋŨĹrŭË¤ÎũŊƀŅ
žƁ%^°õŮ*·ŭ²ÓŬbĬ}ŅŭƅōƁ¿ũĹrŭy/ũŊƁŪïōſƂŸŜņ

PhyB
Light(650ight(650 nm)
PIF6

LY294002(PI3K 8

)Target function:'%.$#;

400

800

T (sec) 3 (a) PhyB S PIF6 TX[ PI3K 'U  ,. PHAkt V PIP3 \;>P[ Akt Ujr^w\9P.I(b)2MYUn]xjlib\ -O\<1P[&U".. (c)2MYUn]xjlib\ -P[(With feedback(%74))LXWU\*O3NQ(No feedback(%7)4))U$B. (=XZF)åT>nôüǐƶǔť ť No.39 (2012 June) 27-ęť ıġť ǕƉŮƇůť ƇƚƎƟǖ
OJ{jnjnŔť }nôüø>nǓåÝ}nwæ>n1ŋŢdôüsť Bgĭú®ĭú 3 naito.toyohiro@f.mbox.nagoya-u.ac.jpŷƋƌǗåT>nôüǐƶǔūÇƊƉƃƀį¢ŬƐƋbþƋ¿ơŜŴǗĬƊŭƜųƇůŸźŮƔŽũ÷
ƌâ^ǗOJ{jn}nôüøƋŢdX

ƋôüsƊ^ĀŻƅűƜƔŽũŢdôüsƌǗǅƥƫǑǓ

ƼƾĝơæŻƅǗå1lƋ¤ĤŤĒ1ŖǓ¹0ĝƋŐîƙǗ?í1ŋƐƋ|ŐơðŻƀinvivoƥǈǔƲǒƬĝƙ§®ĩ£ƺƿƥƳƋŐîÿǗ¤Ĥ1³ÊǓ1³ƺƿƥƳŐîôüơĜƃƅŮƝ
ôüsƆŽũ÷ƌÞƊǗǅƥƫǑÍƺƿƥƳƇSƍƞƝ@xĢĿƊæŮƛƞƝ;}ĝƊƚƃƅǅƥ
ƫǑưƥƴƋÕơƘƄy`ƺƿƥƳơĢŻǗƺƿƥƳƐÖÐơÍŽƁŶƆ1låÝnrţųĜŰƝƚůƉ
1³ƺƿƥƳƋŐîơðŻƅôüŻƅűƜƔŽũZƌǗǅƥƫǑÍƺƿƥƳơæŮƀǗAăđħ³Ǘ
ăėç²ƋDNAqŌï¹0ǗåąČƋ¾"ƊŒŽƝôüơĄŮƀŻƔŽũ
Asymmetry and aging of mycobacterial cells lead to variable growth and antibiotic susceptibility
B. B. Aldridge, M. Fernandez-Suarez, D. Heller, V. Ambravaneswaran, D. Irimia, M. Toner, S. M. Fortune,
Science, 355, 100–104 (2012).
ć·ƌőÃĐ

150

ƇŮůèïƊƘŊģƉ$WŝƆŭƜǗHIV/ƨƥƴǗǅǍǎƣƊ

ƢƆèj´ìƋƎƇƄƆŽũëDƆŭƝǀƻ`ć·ėMycobacterium tuberculsisƌéƉƝåÝĳ
HơƄƀƗpÉŽƝƀƗƊ¼ŪƉåÝĳƊƚƝŏ®őƋÉíųģƊƉƜƔŽũþĐƛƌŷƋi
¼ƉåÝĳHƋáƌǗŚvùƉăđŏŃúƊƚƝƘƋƆƌƉŮŲƇďŰǗǅƥƫǑÍƺƿƥƳơæŮƀăđƋŏŃúĦuƇǗåÝĳHƊƄŮƅAăđǐǃǏƆƋħ³ƊƚƃƅǗǅƥƮ
ƿƫƹǎƣƋŚvùŏŃúƇǗåÝĳHáƇƋŒŀơĮƑƅŮƔŽũ
M. tuberculsis Ƈ ş  Ƌ Ś v ù   ŏ Ž Ɲ M.
smegmatisơǉƺǏăđƇŻǗŏŃúĦuŐkñ
6ƊăđĞśƋƣǆǒơ´ĖŽƝŷƇƆǗ´ĖŹƞƅŮƉŮňơ¤ŻŵŏŻƀňƇŻƅǗſƋŚ
vùƉfÄŃúƋĦuųKĒƊƉƜƔŽũĦuƊ
ƌÀƋƚůƉŮÍĵƋÜ%ƊăŮÍĵơ

Ƒƀ»ĿƋǅƥƫǑÍƺƿƥƳųæŹƞǗÍĵƋăđơŞŎƊƚƝ¨ĥŋűƚƏĚ)ĦuŻƅ H4+.8Y@13+0*[!abfLKmngQűƜƔŽǕ\1ǖũǅƥƫǑÍƺƿƥƳƋÑŹƌǗ()O`

ŮÍĵų10-17 µmǗăŮÍĵƌ0.8-0.9 µmƊƉƝƚůƊĢŹƞƅűƜǗŵÑŮÍĵƌăđƐƋc
_ƙ5×ÝĳĈæǗÎŮÍĵƌăđƋcšƇĦuæƊæŻƅŮƔŽũÎŮÍĵơăđĦuæƊæ
ŮƝŷƇƆǗăđƋ=Ŵơ2Á(ïƉƘƋƊ4œŻǗAăđŸƇƋŏŃúƋĦuųKĒƊƉƜƔŽũƔ
ƀǗt©ƊăđR[ƋäeơhŰƛƞƝƋƘǅƥƫǑÍƺƿƥƳƋÞƆǗăđƋ´ĖƙÞqÝĳƊƚ

åT>nôüǐƶǔť ť No.39 (2012 June) 28
Ɲ5×ƘǗÍĵ-ƐƋÖÐx*ƁŶƆKĒƆŽũŷƞƛƋÞơ3æŻƅǗåÝĳƊƚƝăđ5×ƋăđƋåÃ2qƊƚƝåÝĳHƹƳƻơĜƃƅŮƔŽũ
ŷƋÊƊƚƜǗǅƥƮƿƫƹǎƣăđƌǗŏºơHŶĉŮƁăđƌľŵǗƘů¥ƋăđƌŁŵŏŻǗľŵŏŽƝăđƒƈưƥƴųjŴŵƉƝơ¨ƛŲƊŻƅŮƔŽũƔƀăđ1ğơčƜĺŽƒƈǗľŵŏŽƝăđƌåÝĳƐƋHųŵǗăđfÄÞƋŚvùƇåÝĳƐƋåÝĳHáƋńŮƋŒŀơöVŻƅŮƔŽũć·ėƘN¼Ƌi¼á¿»ơƄŷƇųŹƞǗi¼á¿»Ƌħ¨ƊƚƝć·ÉíƐƋĲàų®ŹƞƔŽũ
Rapid, sensitive, and quantitative detection of pathogenic DNA at the point of care throughmicrofluidic electrochemical quantitative loop-mediated isothermal amplification
K. Hsieh, A. S. Patterson, B. S. Ferguson, K. W. Plazco, H. T. Soh, Angew. Chem. Int. Ed., 51, 4896–4900(2012).
ǅƥƫǑÍƺƿƥƳƋ¬ƘjŴƉ3ÙƋƎƇƄƌǗĠĎƋy`>ƊŭƜƔŽũ1lĩ£nǗŠUo+¹µǗäeǉƽƶǎǒƬƙ¹êƊűŮƅƌǗǄƥǒƻƩǁƭƣ(POC)¹µƇSƍƞƝǗ¹ơGƃƀſƋdƆƋëDė¹0ƋŘģųjŴŵƉƜƄƄŭƜƔŽũǅƥƫǑ
ÍƺƿƥƳƌǗƊ'ƞǗƔƀſƋÛ
tŌƋŹŲƛÓäeơqƊƂƙŽŮƀƗǗPOCƊ¬ŅƉƺƿƥƳƆŽũHsiehƛ
ƌǗǅƥƫǑÍƺƿƥƳơæŮƅǗŠ

Åė

Salmonella enterica entericaç²ņlƋ¹0ĝǕMEQ-LAMPǖơŐîŻƔŻƀũ

H    'Wd4+.8Y@13+0'A_HnNo%RkHnGo    'VEFZngQ()O`oŷƋį¢ƆƌŗÇ>nïƊÌƉƥǒƶǔƪǐǔƶǔƆŭƝǈƷǐǒǁǏǔǕMBǖơæŮƅǗLAMPÊ
ƊűŶƝDNAfƋǎƣǏƶƥǇĦuơŗÇ>nïƊĜƃƅŮƔŽũ½ïņlƋfƊƃƅMBų
DNAƐƇćMŽƝƇǗÖÐ

ƊŭƝDNA¯ćMƋMB1lųÒzŻƔŽũLAMPÊơĜůǅƥƫǑưƥƴ

ƋEdƊƌōŗºųaƗĸƔƞƅűƜǗDNA¯ćMMBƊƚƝŇ(ŗơÔqŽƝŷƇƆǗDNAƋf
ơŇ(ŗƋÒzƇŻƅƛƞƔŽǕ\2ǖũûơyŹŵŽƝƇǗÆĞśûųjŴŵƉƝƀƗǗǅƥƫǑý
őơæŮƝŷƇƆŗºĞśƇæŽƝMB1lųòvïƊiŵƉƜǗƿǏƫrţƊÆƑƅŤƉ¹0ųKĒƊƉƜƔŽũ
½ïņlơPƢƁưǒǂǏƇǗPƔƉŮưǒǂǏƋLAMPÊ

ƋŇ(ŗƋĨªh>ơÔqŽƝƇǗ

½ïņlơPƖưǒǂǏƋŇ(ŗƌªőĆŃƇƇƘƊÒzŻƅŮƝŷƇųõīŹƞƔŻƀũƛƞƀÒz«ĊƋxŒ

Ƌºy#ơŻŴŮ#ǕªőǖƇŽƝƇǗŻŴŮ#ƌ½ïņlƋØƊvŻƅŒïƊÒzŻƅűƜǗĽƋǎƣǏƶƥǇPCRƇN¼Ƌ¹ŌĊơƝųƆŴƔŽũŷƋĝƆƌǗ4 fg/µLƋDNAƋ¹0Ɗ:ŻƅűƜǗ6/ãƋǂǑƵƳơąƕĸƖ

ƆŚƊ­æƉPOCƺƿƥƳƐƋî|ųďŰƛƞƔŽũ

åT>nôüǐƶǔť ť No.39 (2012 June) 29
Human gut-on-a-chip inhabited by microbial flora that experiences intestinal peristalsis-like motions
and flow
H. J. Kim, D. Hub, G. Hamilton D. E. Ingber, Lab Chip, DOI: 10.1039/C2LC40074J (2012).
8Ę1ŋƆƌǗ¤ĘƋ<Ēƙ7æƋĪǗİǗķļǗĆIQFƋǈƪƽƴǇħ³Ɗcšăđơæ
ŮƛƞƔŽũƺƤƸƱǋƙǗƦƧǏǂǐǔƻƆcšŻƀąČăđƌǗ»ĿǗ¿ĒǗ,åăėƋ­ÚƉƈǗëåãnïƉÞųrŕƋąČƇéƉƃƅŮƝƇŮůWŝųŭƜǗƚƜ-ƋäeƊĹŮĕYǉƺǏų
ÈƗƛƞƅŮƔŽũŷƋį¢ƆƌǗǅƥƫǑÍƺƿƥƳƊƚƃƅǗÐŲƛHŶƝƱƧƣƳƻǐƳƇǗě=ł=ƋƚůƉR®ïƉ¿¸ïhơ.âŻƀǗƚƜå-ƋäeƊĹŮßƆƋąČăđcšơĜŮǗ»ĿïǗ¿ĒïƊrÝƊĹŮēǉƺǏǕgut-on-a-chipǖơĢŻƅŮƔŽũ
ŷŷƆæŮƛƞƝǅƥƫǑÍƺƿƥƳƌǗñ10 µmƋmơƄimĳĔƇǗſƋƊŭƝÖÐæÍ
ĵǗŹƛƊſƋ~LƊŭƝ]9Į¡æƋýËŲƛ»ŹƞƅŮƔŽũimĳĔƌăđƋĴdƇŻƅ&ŴǗÖÐæÍĵƌăđƐƋc_ĈƊæŹƞƔŽũ°ĳƌƱǎƮǔǒƯǇƆĢŹƞƅŮƝƀƗǗ]9Į¡æƋýË-Ƌ]9ơh>ŹžƝƆǗĴdơ¬j50%ƋŏųKĒƆŽũþĐƛƌǗc_ƋÍƞƊƚƃ

ƅƱƧƣƳƻǐƳơǗĴdhƊƚƃƅ¿¸ïƳƻǐƳơ.âŻƅŮƔŽǕ\3ǖũǀƻyē¼ăđ¶ƋCaco-2 BBeăđơ3ƄƋ±ǕŦƻǍǒƳƦƧǏƆƋřïcšǗŧǅƥƫǑÍƺƿƥƳ-ƆžƢ£9ơŰƉųƛƋcšǗŨǅƥƫǑÍƺƿƥƳ-ƆžƢ£9Ƈ¿¸ïƳƻǐƳ
¥ơŰƉųƛƋcšǖƆcšŻƅÆĶŻƅŮƔŽũăđő1lķļơ4ŽƝƶƥƻƲǊǒƫƱǌǒƋ
ƌǗřïcšƆƌ21¦ŲŲƝƋƊvŻƅǗƱƧƣƳƻǐƳơŰƝŷƇƊƚƜ3¦őƊóċŹƞǗŹƛƊ
ăđƋCƕƘƱƧƣƳƻǐƳơŰƀdMǗ-ƋēăđƇƒƓNżCƕƋ30-40 µmƔƆŏŻƅűƜǗř
ïcšŻƀăđƋā6!ƋCƕƊƉƃƅŮƔŽũƔƀǗƱƧƣƳƻǐƳƇ¿¸ïƳƻǐƳơŰƉųƛŏªőcšŽƝŷƇƆǗrŕƋēƇNżƚůƉŻƠƇƜƀƀƕ»ĿơƘƄųĦuŹƞƅŮƔŽǕ\3eǖũ¿ĒśƊűŮƅƘǗřïcšƊÆƑƅŅÂƉƳƻǐƳƆcšŻƀăđƋ¥ųǗŗÇ>nïÔqƊƚƝƶƥƻƲǊ
ǒƫƱǌǒƋMŮĪƆ3-4!ŤŮ#ơöŻǗÏ>ŉĂÌƘ7!ŤŮŷƇų1ŲƜƔŻƀũþĐ
ƛƌē-ăėLactobacillus rhamnosus GG (LGG)ƇƋ,årţƘűŷƉƃƅűƜǗƱƧƣƳƻǐƳƇ¿¸ïƳƻǐƳơŰƝŷƇƆƌżƗƅLGGƇ,åƆŴƀŷƇơĻƑƅŮƔŽũ

H  'Wd 'D^ 'RkD^XU]0270'>S &("#Il !ab'Tei\Bn<opcCRM\Bn?op2590,-6<$j]Il!ab'cCRM\Bn=on0/:63:ongQ();hPJoĚ^FĭĵȫȈȱƱ Ʊ No.39 (2012 June) 30


0 +/52.,-134,










) ""&''('## ( %*&# #*$%'!"'#! # #*                (Hiroshi.Takayama@mpi-dortmund.mpg.de)ĲǞėiƶȐǷȌȰȟȋǽȅșȨȮǽ8ĚĘĭĵÄ (Max Planck Institute of Molecular Physiology)
ǝ Herbert Waldmann ÒÌǝƶHsĭĵ`ǘǈǖĭĵǳŞǓǖƽǮǥǊƷ2011 ¤ 3 áǛêGyyƛŝĭĵĳƶĉ~āÒÌƶSĨò6ÒÌǝǗHsTǳO´ǈƶX¤ 4 áǬǮ Waldmann ÒÌǝƶHsĭĵ`ǘǈǖĭĵǛ³ǊǯóǳƣǀėiǛŔǮǥǊƷdƶġƪŭǳmĸǊǯóǳƣǀǥǈǐǝǗƶņƝ`ǝJ,ĚǛÀŹǊǯǘ1Ǜƶ²ćvǗǝĭĵġǳãǇǰǖƺǯĚǝħǇǴǝƽ®ǛǈǗǩĶǖǟǘºƺƶȞȅȐǽȞȄȃȦȮǝĖ´ƶĭĵĚĆĹǛǔƺǖĿǇǌǖƺǐǑǀǥ
ǊƷ

TVK<?6A#BIXYG\ 

 %    "%JC$!

Ȟ ȅȐǽ, ÿ  ǥǗĲƿ Waldmann ÒÌǛ9ǨǖƇŁǳOǓǐǝǞƶHsŵĴ$ǥǗľ 1 ¤ǘǚǓǐ 2010 ¤ 3 áǗǈǐƷȞȅȐǽǗǞƶâóWÂFĦÅăǳěƺǖƶĚđĆ»zčđƿâǊǯĒĢǚnçƬíǳúƬíǘ
ǊǯFWđȨǷȘȨȩȱǝðĺǘƶǎǝĚđĆ»Ű"ǳŞƺǐƺǘŏƼǖƺǥǈǐƷǎǅǗƶŭĭĵ8ƑǗňƿƹǮƶƾǔŕ]ĈƺĭĵǳŞǓǖƺǐ Waldmann ĭĵǛbƺWǲǌǳŞƺǥǈǐƷWaldmannǝĭĵǛytŕ]ǳÉǒƶǍǠȞȅȐǽǘǈǖĭĵǛL?ǈǐƺǘƺƻ2Ǜ?ƼƶǅǰǥǗŞǓǖǀǐ
œ8ǝĭĵ2ǘœƀǝ¬ǦǛŬMǈǐ2ǝȢȱȪǳßǀǥǈǐƷǥǐƶ­ÜÊÒǗǩƹǓǐĉĚ^FĭĵȫȈȱƱ Ʊ No.39 (2012 June) 31~āÒÌƶSĨò6ÒÌǘ$sŵĴÜǝÊÒǗƹǓǐĘFĭĵÄƶƗĜš

ÒÌǛÏŜǛǚǓǖƣǀƶȞȅȐǽǘǈǖPǃ.ǰǖǂǰǯƾƻȢȱȪǳƅǮǥǈǐƷƅ#ƾǭ 2 ƈƙ²ǛƶWaldmann ÒÌƾǭĭĵǛ 2 ¤ƙPǃ.ǰǥǊǘǝÚǝȢȱȪǳƣǀytǈƾǓǐǝǳŨƼǖƺǥǊƷXÜǛġǢǝǩƹǮǥǈǐƿƶȐǷȌǢŞǂǅǘǢǝå°Ǫ~}¶ǝ×ƿ¬ƾǓǐǝǳŨƼǖƺǥǊƷù¹ǚƿǭǾȨȮȏǳĖ´ǊǯǅǘǞǗǀǥǌǴǗǈǐƿƶWaldmann ÒÌǝǆI¾ǛǬǮȟȋǽȅșȨȮǽƾǭ
fellowship ǳƣǀƶėiǛŔǮǥǊƷ
ȐǷȌȰȐȪ ȏȡȮȏǗ ǝ Ě ĆĲƿġǈǖƺǯȟȋǽȅșȨȮǽ8ĚĘĭĵÄǞƶȐǷȌţƎǛŋǊǯ NRW ǝȐȪȡȮȏǛ
ƹǮǥǊƷȐȪȏȡȮȏǞQ 59 ǝyƏǗǊƿƶũ-ǛǞŇǝǚƺƓƕîǗĤǈǐȪȱȪj×ǝ
îƏǗƹǓǐǐǨƶÙçǗǞǅǰǥǗƹǥǮĬǭǰǖƺǚƾǓǐǘºƺǥǊƷėiǗǞƶȁȋǼȱÙç
ŠǝƩĪUƍÅƿÄǈǖƺǯȝȪȃǵȰȐȪȏȡȮȏƿçÈjǘǈǖƺǯƏǘǈǖǬǂĬǭǰǖƺǯ
ǘºƺǥǊƷȐȪȏȡȮȏǞƶîƏǘǞºƼǚƺǤǙŅźƾǚƏǗǊƷz'ǞƶÙçǝ£kýĊǬǮ
ǂƶĒǛuqǞƋǆǈǪǊƺz'ǗǊƷ30ƵǳſƼǯǅǘǞøǴǙǚǂƶƾǔ

ďǈǖƽǮytƋǆǈǪ

ǊƺÞzǝÙƿłǀǥǊƷǈƾǈ5qǞƂǈƶǇǝKǈƺþČǝÙƿłǀǥǊƷƱ ȐǷȌǝ0ěŴǞ­čȐǷȌŴǗƶȐǷȌŴƿ/ǂǗǀǚƺĸŐǛǞà9ǝĚĆȇȋȏǵȋșǞřAǗǈǐƷÍǈƾǭǥǮƶüĥƖƶȖȂO´ƶƔŞQªǝƘŮǚǙƶX+ǝ@ǃǳ(ǮǚƿǭŞƺǥǈǐƷà
9ǝƤǞƶȫȅȏȨȮǪȕȮǇǴǛŞǓǖǩa_Yƿ8ƾǭǋƴõǈƺđǳÊǈǚƿǭƶDas Bitte! (ǅǰƶǂǑǇƺ!) ǗƶǘƾżƺđǳǈǖƺǥǈǐƷàƃǗǞƶǈȐǷȌŴƿcǰǯǬƻǛǚǓǐýƿǈǖƺ
ǥǊƷǅǒǭǞŽƶđ"ǘǩǛÙçǛûǣǰǟǂ (ŊȖȱȪƿľ 50 3!!) ytĚĆǈǪǊƺęrǑǘ
ºƺǥǊƷǐǑƶƽļǚǙǝÙçƨèǞ<ƭǗƶǥǐÙçƨèǗõǈƺǩǝǳŦǔǃǯǝǩŔƞǝîǗǊƷ
ÙçƨƿƨǣǐƺÜǪÙçǝđƿõǈƺÜǞƶƠƁǗÜƙĴ©ǗŞǂǅǘƿǗǀǯȎȤȋȇȪȐȪȗǛ
ZƾƺǥǊƷȎȤȋȇȪȐȪȗǛǞĠàyǝÙçşƿƹǯǐǨǛƶÙçǝđǳżƻǅǘƿRŒǗǊƿƶ
ǅǒǭǩ<ƭǗǊƷǐǑƶȐȪȏȡȮȏǛǞǚƺÙçƨȫȅȏȨȮǪȨȱȢȮǇǴƿƹǯǝǗƶǐǥǛƽŲǛǚǓǖƺǥǊƷ

3>2;?2%.?9>M3>2;?2% & !%*5+?@8A>%S[NBI/-4A>@(3)A4@7A,G,=0:01=AȐǷȌǘŬƼǟƶȁȋǼȱǘȖȱȪǝǷȢȱȄƿ¬ƺƾǘºƺǥǊƷȐȪȏȡȮȏǩ!vǚǂƶȁȋǼȱǘȖȱ
ȪǳǅǬǚǂ¿ǊǯğǗǊƷȁȋǼȱÙçŠǝƩĪUƍÅƿÄǈǖƺǯȝȪȃǵȰȐȪȏȡȮȏǝȜ

Ě^FĭĵȫȈȱƱ Ʊ No.39 (2012 June) 32ȱȡȅȈȄǵȡƶȄǾȑȱȪȰǷȐǸȱȑȰȕȱǽǞȐǷȌǗàǩyǀƺȅȈȄǵȡǗƹǮƶȧȱȬȋȕǗǩÊ
ǝũB`ÓǳųǮƶľ 8 ǝũǗȅȈȄǵȡǞlǨǂǇǰǥǊȲŭ|ǝ4ĪȳƷűW­ÙǞưŗ (ȝȪȃǵǝȊȱȡǼȨȱ) ǝȥȒȗǺȱȡǳīǐȁȞȱȈȱǗğǩlǨǂǇǰǥǊƷȅȈȄǵ
ȡǞĎĔĦƾǔjƯǮǝǬƻǚ¸ÐƿłǀƶĸŐǩũÃǛŞǀǥǈǐƿƶǐǑǐǑǎǝƟeýǛh&ǇǰǯǟƾǮǗǈǐƷȐǷȌǗȁȋǼȱƿÔFǝǔǘǈǖĈǂìƺǖƺǯǅǘǳőǗÀǉǭǰǐŻƐǚƪǗǈǐƷǥǐƶ¥ƊǛǩƶȝȪȃǵȰȐȪȏȡȮȏǝ 2010-2011ƶ2011-2012 ¤ȃȱȆȮǝƇťǛĶǒƼǯǅǘƿ
7éƶytŖƺºƺ7ǘǚǓǖƺǥǊƷ
ǽȩȅȟȅȃȱȆȮǘ¤æǩÙçǛǞǚƺƟeýǳƪǊǯǅǘƿ7éǥǈǐƷǽȩȅȟȅȃȱȆȮƿƃǕ
ǂǘƶğǞƂǈǖśǪƾǚƟeýǛEǥǰƶwǂǝ7¨ƿƝǥǓǐǽȩȅȟȅȟȱǿȋȏƿǥǮǥǊƷȐȪ
ȏȡȮȏǛǞƶĠǝyǀǇǳųǯǽȩȅȟȅȌȩȱ (40 m) ƿĶǒƶwǂǝǗžǲƺǥǊƷǅǒǭǝyÝÙƱ ƲȄȪȚȅȈȱƳƱ ǛǞƶǼǹȮȏȉǹǹȮǘ1ǛŘċǳÆǒǄǖÖ¤ǳİƻŎÁƿƹǮǥǊƷȐǷȌǗǞ
%ǗŘċǳǊǯǅǘƿă±ǗıöǇǰǖƺǯǝǗǊƿƶyÝÙǝǦŘċǳŞƻǅǘƿůǇǰǖƺǥǊƷǎ
ǝǐǨƾƶǅǅǏǘǟƾǮǛyƒǝĐķǪǭȬǿȋȏŘċǪǭƿxǝ 2 ÜƋǁǥǗłǀƴôǝÙǝäǝƌ
ǞytǚǅǘǛƷ­čƶĸŐǩŘċǳïǈǦǥǈǐƷ
ȐǷȌǛǞƮ>ĦǚğƿwǂƶȓȮȘȪǽƶȐȫȅȎȮƶǿȪȮƶȓǷȎȪȚȪǽǚǙǛØŞǛŞǂǝ
ǩïǈǦǝǔǗǈǐƷǥǐƶȐȪȏȡȮȏǗŞǲǰǐêGj×{£ąĀjơǝȊȣȩȍǶȱǷȚȮȏǝƽÅ
ƺǪƶȎȤȋȇȪȐȪȗǗiĕǝÙçĚZǃǝĳÒǝŸĚĆvǛǩñƸǚ7éǳǪǭǌǖƺǐǑƺǐǮǘƶĭĵ

ƿƹǮƶŖƺŀƪǘǚǓǖƺǥǊƷÙçǘǞ/ǂĢǚǯÔFƶęrǗ½Ãřƚ

ǈǚƿǭǩĚĆǊǯǅǘǞƶytŻƐǚŀƪǝǔǑǘÀǉǖƺǥǊƷ
Waldmann ĭ ĵ  Ǘ ǝ Ě ĆǅǅǗĲƿÄǈǖƺǯĭĵǛǔƺǖĿǈǥǊƷĭĵǝȢȮȔȱǞ PI Ǘƹǯ Waldmann ÒÌǝǛ 10 YĴ©ǝǾȪȱșȩȱȉȱƿƽǮƶǎǝVǾ
ȪȱșȩȱȉȱǝǛȞȅȐǽƶĚƶĭĵŢ@`ƿǀƶńC 60 YƃƺȖȋǽȨȝǗǊƷÄȢȮȔȱǝ
gĻǞñƸǗƶȐǷȌƶǷȈȩǵƶȅțǷȮƶȗȨȮȅǚ
Ǚǝ EU ŷgƶǷȮȐƶgƶȈǷǚǙǝǵȄǵŷgƾ
ǭȞȅȐǽƶPhD ǝĚƿƝǥǓǖƺǥǊƷǎǝǐǨƶ
ĭĵǗǝ0ěŴǞŚŴǛǚǓǖƺǥǊƷĭĵqÄ
ǩ MPI ǑǃǗǚǂƶMPI ǛƜÎǊǯȐȪȏȡȮȏĳyǛǩĭĵǳÉǓǖƽǮƶĲǞyǝĭĵǗ
ĭĵǛ³

XYED'3>2;?2LUHJ%FJR

ǈǖƺǥǊƷÙçǝĭĵǝñǛȀǵȈ

ǷȡǞŮǇǰǖƽǭǋƶÜǛéǬƻƿÜǛ¡ǱƻƿƶV%ǛǇǰǖƺǥǊƷǐǑƶǗƪǳŞƻǞfǂıöǇǰǖƺǥǊƷǥǐƶƫǂǅǘǛ·ŤǚűŝǝĄÔǩV%ǛǇǰǖƽǮƶœĝǛűŝ

ǳĄÔǊǯǅǘƿRŒǗǊƷ
Waldmann ĭĵǝĭĵŵƦǞwǛǲǐǮǥǊƿƶĚđĆ»8ǝ=Âǘǎǝěó§ŪëǳǘǊǯǿȠǼȪȔǷǻȬȄȱǝĭĵǗǊƷŞǲǰǖƺǯƪǩzčâóFWđǝ/WÂǳ[ǧâóWÂƾǭƶ8ĚđƶðƆĚđƶȈȮȕǽ-țșȊȐĩěŪëǘ¢¦ǂĭĵǳŞǓǖƺǥǊƷĲǞĭ
ĵȍȱȟǘǈǖƶÖŧÕūN¸ǝƘĤǘƶǎǝN¸ǳ:ěǈǐ ĚđĆ»zčđǝnçƬíǳúƬíǘ

Ě^FĭĵȫȈȱƱ Ʊ No.39 (2012 June) 33
ǊǯFWđȨǷȘȨȩȱǝðĺǳŞǓǖƽǮǥǊƷ¥ƺǛǩƶWÂǈǐFWđŌǝƾǭĚđĆ»ǳĮǊFWđƿŦǔƾǮƶėi SAR StudyƶPull Down Probe ǝWÂǘěó§ŪëǳŞǓǖƺǯǘǅǱǗǊƷĭĵ
ǞnçĦǛȞȅȐǽǩ PhD ǝĚǩĕĶǈǖŞǓǖƺǥǊƷĭĵǗǞV%ƿ¤ĵĤŠǳŞƻóƿƹǮǥǊƷMPI ǝyȜȱȪǗƶȕȭȱȞǷȮȏǳ

dƶľ 30 8ƙǝĭǓǖǝĤŠǚǝǗytŃ«ǈǥǊƷĲǝqWǞǎǰǛ?ƼǖƶǾȪȱșȩȱȉȱǝ Andrey ǛȯáǛ©ƶȟȮȌȱȟȮǗĭĵƉŞēĂǳ
p\ǈǖƺǥǊƷǥǐƶ¯ǞƥŉǛ*ǝÄǛéǖƶĭĵǝŶǞǙƻȴƾǭǥǮƶƥŉǛȎǶȅǼȋȃȦȮ
ǳƐǜƶĭĵǳƉǨǖƺǥǊƷǥǑǥǑÇƺŚŴǗǊƿǛŦǓǖƣǀƶâ¾ōƾǔïǈƺĭĵĚ

ĆƿƅǰǖƺǥǊƷ
à²ǛȐȪȏȡȮȏǗǝĚĆǞ¤ƿƋǁǥǈǐƿƶġƪŭǳßǀǚƿǭËǮƄǓǖǦǯǘÜƙǝŀǔÛǇǛƫǂǘ1ǛƶùǮǝ¤ǳ¼ƺǚǂƋǆǎƻǘÑǨǖºƺǥǈǐƷ
ñƸǚÔFƶ")ũǛūǰǖǦǖǞǙƻǗǈǫƻƾȴĲǞŚŴƿoŒǗǚƺǐǨǛƶñƸǚqƢǗœĝǊǯǅǘƶÅǂƺƾǋ÷ģƺºƺǳǊǯǛǚǯǘ#ǉǖƺǥǊƷ­ǐǮ;ǝǩwƸƹǮǥǈǐƷǎǰǗǩƶĲǞǅǅǗǝŀƪƿ²ǝĽǗǊƿƶœ8ǗŞBǈǚƺǘǩǥǮǥǌǴƷǍǠƶȊȣȮȅǳĚƾ

ǈǖćvǛƧǡ7Ǌǅǘǳ¬ǂƽDǨǈǥǊƷ
à²ǛǚǮǥǈǐƿƶġǛ­ǐǮÏŜǛǚǓǖƺǐǑǀǥǈǐêGyyƛŝĭĵĳƱ ĉ~āÒÌƶSĨò6ÒÌƶĘFĭĵÄƱ ƗĜšÒÌǛ¶ǬǮµįĞǈǄǥǊƷǥǐƶĭĵǛPǃ.ǰǖǂǑǇǓǐƶHerbert Waldmann ÒÌƶǥǐĭĵĚĆǳȁȞȱȏǈǖǂǑǇǓǐǾȪȱșȩȱȉȱǝ
Andrey Antonchick HsǘĭĵǝX+Ǜǅǝqǳƽ(ǮǈǖĈǂÀŹƺǐǈǥǊƷƱ   TVK%<?6AMW     POTVKQZ$!

ÝO8hîöǄƩǉţ ţ No. 39 (2012 June) 34



第６回バイオ関連化学シンポジウム（第 27 回生体機能関連化学シンポジウム、第 15 回バイオテクノロジー部会シンポジウ
ム、第 15 回生命化学研究会シンポジウム）

http://jointsympo.csj.jp/}ƅ®{ſň!ďŵƋŶťdżžų@3ŴŪť¾¦ŭƑķƔž×ŪĪħƖƕŵƋŵƏūť
(

2012 } 9 ¨ 6 ¡Ǌ¬ǋǐ8 ¡ǊZǋ

"9ËĻah ŞùĊĹ¹·Ǌ®{x9:9 17 ¯Ĝ 8 ìǋ®{xU[Ņ=9Ą9 18 ¯ŝĴ ¼ 10 *JR ®{ŝĴ ¼ 25 *¡­8h–Ý¹ČŊĸ8hĿŤƳƚƝƫƞƲǅƥǉĿŤÝ¹ČŊĸ8hǈƳƚƝƫƞƲǅƥǉƬƙƵƥǀǆŤƶǅǆƫƙƘÝO8hîö¡­8hŤ¡­ĕhŤŞ*fhŤŒÀ8h7©¹J8h<)2%XƄƳƚƝŊĸ8hƄîöĉŤhÝƃƐƓîöèęŬƐƇğħƖėŪŤƸƷƪƮǈƩǆƴƞ
ĲǈŁýŤ*fĤĩǈĳ*fǈƾƬǃûŤĽfŊĸƂƁŤzŪƳƚƝŊĸ8hƄŹƍƄ]Ƅ^ƖŶƓŲƀſŤŮXƄĢ*ŃƄèrƃĭÚŶƓŲƀƖìêƀŶƓťèęƅĨÏŤĐDřèęŤƻƦƩǉèęƄŪŷƔŭƀŵŤđîöĉƄĊƄŹƍƄĨ

ÏıƄƎėūť
-1$# DřèęŬƐƇƻƦƩǉèęťDřèęǊ15 *èęŤ5 *ĲåŤ3 ^ǋƅ?0Ť1 îök 1 ƋſťŹźŵŤâĵƌƅ 2 ƋſEťŲƄ^JƅŤèę"$ŘƖűŤ2 ìƄMƅjėeRƄ,ƃƐƓťĿĨÏıǏÝ¹ČŊĸ8hĿũƓŪƅƳƚƝƫƞƲǅƥǉĿƄŪŷƔŭƄĿRƃƂżž 1 }ŮÿĺŵŤCı¤ 40 ½ƄĿRŮmĬťı7âĦƅèęâĵ¤Òſ
CƖėūť
2< WEB ƢƚƭǊhttp://jointsympo.csj.jp/ǋŭƑèęâĵŤ
āƖėūťèęâĵą+Ǐ 2012 } 6 ¨ 19 ¡(Ñ)

õ?õƄ)Ť@3éņƄŶƉžƄÝO8hîöǄƩǉţ ţ No. 39 (2012 June) 35
õ?õą+Ǐ 2012 } 7 ¨ 13 ¡(ń)
@3éņ
6

üâĵą+Ǐ 2012 } 7 ¨ 23 ¡(¨)

7 ¨ 23 ¡Ǌ@3éņǊüǋą+ǋƋſŤĿRǏĐ 5,000 (ŤhÝ 3,000 (ŤŔĿRǏĐ

7,000 (ŤhÝ 4,000 (7 ¨ 24 ¡ō…ĠƄI@3ô-ƃ 2,000 (ƷǁƦ*ŪŷƔƄ´ƃƎõőńŮNƋƔžŪƋŶť*%3

2012 } 9 ¨ 7 ¡(ń)ţ Į 6,000 (Ǌ1âĵƌĝǋ:/ø 6 VƳƚƝŊĸ8hƤǆƻƥƛƽjėeRq\ľÄǊ9ËĻahŒfóhîöǋ
Ũ001-0021ţ ®{x9:9 21 ¯Ĝ 10 ì
TEL: 011-706-9360ţ ţ FAX: 011-706-9361
E-MailǏ 6thbiojoint@poly.es.hokudai.ac.jp




õőƄ

1Ķ­ƅ

iŵžŪƋŸƗť

ÝO8hîöǄƩǉţ ţ No. 39 (2012 June) 36

第 39 回国際核酸化学シンポジウム
The 39 International Symposium on Nucleic Acids Chemistry (ISNAC2012)th

http://www.knt.co.jp/ec/2012/ISNAC2012/ƌöū¿PleQDgĻŃ»¬ƌ©¦Èº¿·řĩéņinWBlJakJhg



ƌ





1. Chemistry of Nucleosides, Nucleotides, and Their Analogues
2. Medicinal Chemistry of Nucleosides and Oligonucleotides
3. DNA/RNA Chemistry and Biochemistry
4. DNA/RNA Structure and Recognition
5. Ribozymes, siRNAs, and miRNAs
6. DNA/RNA Materials and Diagnostics
7. Drug Delivery Systems and Nanotechnology of Oligonucleotides
(ƌ2012 Ï 11 ô 15 íǊ¬ǋǐ11 ¨ 17 ¡ǊZǋ
"ƌ©¦Èº¿Şėś¶ƅ©¦Èº¿úƆ9ƌ©¦ÈÎ®±pŮ©²ŀ©¦Èº¿

pŢ

2<
 ĜŌ×Óƌ¥ſ1!-eRTn ĜŌęŤ2ìĂƌdngcnQ?ļĘ&ęŤ2"ƅURL -p¤ĐƆ ĜŌęŤŁƌ2012 Ï 8 ô 12 íƅíƆ ŏîŁƌ2012 Ï 9 ô 2 íƅíƆ¤ĝŰxĸęŤìĂƌdngcnQ?ļĘ&ęŤ2"ƅURL -p¤ĐƆ y¤ĝŰŁƌ2012 Ï 10 ô 15 íƅôƆ¤ĝŰşƅxĬźŤ2'Ɔ oŉƌxĸ 25,000 Öí 30,000                 ¿ĕƌxĸ 5,000 Öí 7,000 :/ƌ©¦Èº¿º¿ŸÍ¿ģĮĨđšÙÍ¿Æç Ąāąu464-8603 ©¦ÈÎĪqńĚ
TEL: 052-789-2488 FAX: 052-789-2528
E-Mailƌasanuma@mol.nagoya-u.ac.jpƌhttp://www.knt.co.jp/ec/2012/ISNAC2012/,~ƌ}ÏÒ-¿ĕ,¤ş? 5,000 +p1!,'ĭùĞ+¤;8¿ĕ+&&!"<.(½1*dngcnQ+ŗĺ-ŕţ<&:1£Ï+ÔĿ&ĦśĎŠ6ĦeRTnŠ5Ėá&:1¹,ì,¤?Ø#&:1ÝO8hîöǄƩǉţ ţ No. 39 (2012 June) 37

アンチセンス・遺伝子・デリバリーシンポジウム 2012
http://res.tagen.tohoku.ac.jp/~antisens/index.html&'ƌ2012 Ï 9 ô 24 íǊôǋ26 íǊüǋ

"ƌFx¿ŜǊFxœĔ:µǇt&Y 4 ä 1 Hǋ
4ƌÂ» GǊ°9ahǋŤĖ¥'ǊĈ_ahǋƌƘǆƪƧǆƦ DNA/RNA îöĽfǈƬǂƳǂǉîö°9ah`#ÙĲóhîöƌǎahŌćîöŉŦƯƲƼƞǅÙĲǈƬƳƚƦǈƤƦƫƽ2ĚƘǁƚƘǆƦŧ Ɗŭ
7ƌ©¹J8h< Ɗŭ+5*ƌ±àţ Ǌ9ËĻahǋŦ4'-ƪƝƝǂơǂƺƱƞǄƝƪƮĥoƃƐƓ³ł2ĕƈƄrňŧ
sŐǊyahĕhĿǋŦĳŕÇƖ.ßŵŹƬǂƳǂǉƤƦƫƽƀÄçŧ
=5*ƌÅţ ~òǊ°ahǋŦRNA ƢƚǄƚǆƤǆƟěJƄƀ¹Čŧ
ugǊÞ¶ĘĂJîöǋŦačēƄĽfƄƘǆƪƧǆƦ RNA ƃƐƓèÛ/ŧÁīŏºǊ°;óahǋŦwƜƞƨƨǉƽƃƐƓ»³ł;ĕQƄňèŧ

PªǊ9vx÷ahǋŦ?ïþċƄ`úĤĩCl Dectin-1 ƖÿáŵŹ³ł;

ĕƄ DDSŧŞTǊŀahǋŦĽfǈ³ł;ĕƄƬƣƚǆƀƬǂƳǂǉƄ§ļ8ŧ

Ē[.£Ǌ°9ahæŎǋŦĽfÄçƄVśƀr«ŧ
6ƌR 3,000 (Ǌ¡ƅ 4,000 (ǋŤŔR 5,000 (Ǌ¡ƅ 6,000 (ǋŤhÝÓŤİ4RſũƓÆŤðŤWǏDƃŽů 2 LƋſÓ%3ƌ9 ¨ 25 ¡ǊÑǋŤK^ƃžţ ţ Đ 5,000 (ŤhÝ 2,000 (5*,80ƌ2012 } 7 ¨ 31 ¡ǊÑǋĐÏŚƀŵžDřèęǊĲåƖNƍž 15 *ǋƀƻƦƩǉèęƖ7őŵƋŶťƋŹđîöĉƖmĬƃc
5ıƎġűžŬƒŤDřèęŤƻƦƩǉèęŪŷƔƎƜǆƭǂǉEČſŶťdżžų7ŰźŴŪťc5ıƃƜǆƭǂǉŶƓđîöĉſDřèęŶƓ^JŤƻƦƩǉèęƎėżžŪŹźůƋŶť
.;0ƌ2012 } 8 ¨ 31 ¡Ǌńǋ!ƌƘǆƪƧǆƦǈĽfǈƬǂƳǂǉƤǆƻƥƛƽ 20126p

Ũ980-8577ţ FxœĔ:Ø| 2 ì 1 ä 1 Hţ °9ah`#ÙĲóhîö°ǍHŜ 203 HkǊTEL& FAXǏ022-217-5633ǌe-mailǏ antisens@res.tagen.tohoku.ac.jpǋèęâŵĵƌAƇ@3éņÆƄģþŤƂƑƇƃĝ¢ĝŗƃŽŪžƅƤǆƻƥƛƽƹǉƽƸǉƥ

Ǌhttp://res.tagen.tohoku.ac.jp/~antisens/index.htmlǋƖų@ÕŰźŴŪť

ÚO8gêòƹƠƾŜ Ŝ No. 39 (2012 June) 38

第 2 回アジアケミカルバイオロジー会議（第 15 回 生命化学研究会）
The Second Asian Chemical Biology Conference (ACBC2)
http://www.chem.sci.osaka-u.ac.jp/lab/fukase/acbc2
Ɯ`noVBAġ®
7Ɯõþ

Ã

Ãįĺ



(Ɯ2012Ô7ü4õƿ¾ǀǅ7¥6ƿľǀ 3õƃ
"ƜNOo_qUeVlƔkSqXĉŐƕ

901-0305 ĉŐĮńęÓŜÐĦ1-6-1Ɩ

   Ɲ~ŶƞŹŞĻĘ8:Ņ10 kmƕű'Ņ20Ɩ ţũwƐƜKgGl]CFnQqŻ,ûļįĺ+%&s,wƎ·?và+ţŬ;

Ɨ. To^IŰdbUYƘ. ŃƀŖŰś«ƙ. Āźƚ. ÀġĝĎäÀƛ. Ňŕ §ĩſĥųôčƜsŤ,PofQDh HP 9§ĩſ*),ìŌ?ř
- HP ?§Ĝs

1,'ŦŇ


http://www.chem.sci.osaka-u.ac.jp/lab/fukase/acbc2

 §ĩſŮƜ|ĩſƕ5ü15õ1'Ɩ¾ÃpÅÖ 40,000 Ă 45,000 Ãġ 20,000 ;
ƕ5ü16õƆƖ¾ÃpÅÖ 45,000 Ă 50,000 Ãġ 25,000 
 °«:

560-0043 ¾ƅ×ŭvÓÞÏĦ1-1 ¾ƅ¾Ã¾ÃƇĠÃįĺĴ

ACBC2 |ÌƕÇř¿¯Ɓ ēěđrƖTel: 06-6850-5388 Fax: 06-6850-5419
HP: http://www.chem.sci.osaka-u.ac.jp/lab/fukase/acbc2
E–mail: acbc2@chem.sci.osaka-u.ac.jpÝO8hîöǄƩǉţ ţ No. 39 (2012 June) 39 ǊÖ­ahahŎĎÔóhîöóţ 4ǋ|24}ţ ¡­*²8hţ c5ıŦŭÉů,ĒěĞ*×ä8/ġzĖ?Ė!ëőöūakn`,ųĜŧ

Ǌ2012}9¨19¡Ť¡­*²8hø61}ƃŬŪžCıǋ

 




ŢīahÜwhĿÙĲ8hó Ũ520-2194ţ ÎįíaÈxÐàaÃã¸ī1-5
Tel: 077-543-7469ţ Fax: 077-543-7483
E-mail: tomizaki@rins.ryukoku.ac.jpŠBahahŎwhîöó 8hǈÝÙßwhnţ ß8hƠǉƦ 
Ũ680-8552 ŠBxÍsã=4-101
Tel: 0857-31-5262
E-mail: ma2ra-k@chem.tottori-u.ac.jp
 °w¶ahahŎÝOÜwhîöó Ý*f¹Čwhn Ũ224-8501 ¸Éxă:ŇÈàã4259-B55
Tel: 045-924-5844ţ Fax: 045-924-5806
E-mail: tueno@bio.titech.ac.jpÖ­ahahŎĎÔóhîöó 4
Ũ860-8555 Ö­xb:šş2-39-1
Tel & Fax: 096-342-3872ţ Fax: 096-342-3679
E-mail: ykita@kumamoto-u.ac.jp

ÚO8gêòƹƠƾŜ Ŝ No. 39 (2012 June) 40 ³5?Ɖ4& 39 ª?ŵ:;('1Řœ,ī@â
¸ľ

!"!

0@

 ûŴ'-µğėú<¦9<&:(

¤ĸ?

1!

ŧ5*:å*$&;8'¤ĨƂ,Ŭũ,v'5 CO2 ,ť-Ä+á;,8'#7$(tãŬ*èš+ƈ:1MA,\qclů´ŷ',ƓÏÈŢ

,¾Ƒ-

$!

"$!,'73=µğ-ÊÇ"'*ðċŉĕ,Ŋ3¾,|æ5

+­(

ť

$&E[lHq°Ɛ-rŀŐ'- ƄŜ"'*zÑ'5,¼ 10 %,ƋĖĈ49<&+*:(=ņø9:1ĴÃĪ|*

8'

1ƕŋuĖ5#7)'ƕĽƖƖĳ,łıũ-úë+é<$!ÃġŸ+-**>9*ò?;(ÇƒÉ,EALo 20 °C '`lķ&1ƋĒŮ+5¹İū

<9

8'Ċ

:19ĬąŸ

ê-*:¥8'ù44!ÂŁ?ƍÛ$&y::17āƊ,÷!Ĕ

Ő'7 ü 4

6 õACBC2 Ƃ<1ĉ ĆªƕNo. 40Ɩ-ÿĐ@,íÜ+8:2012Ô10üƌ,Ĩř?{Æ&:1ZiqRmTqî
±,!4ī@9,ŝýçşĿ?Þ#&:1sŤŏƉíÜ1'ŷŊ?
Õ

!"<.

'

{24|6¥20?>
Óª`g`gňĉÑïgêòï
ƿtoshi@chem.kumamoto-u.ac.jpǀāŋŜ `íÝÉeƿ`Ņ`gǀŜ ®ÇP0ƿřB`gǀ