平成26年7月10日発行（毎月10日発行）
昭和43年4月11日第三種郵便物認可

7

610
July
2014

Vol.

！

（関東

○

（㈲

・

○必 売
（㈱

㈱）

）

仕組 ・方法 全面）○中小企業・小規模事業者（栃木県「文書管理」

支援拠点）

経営相談所

特 集 宇都宮雷都物語

○

21

2

﹁
雷
都
物
語
は
﹂

21認証・登録制度普及
優良企業認定制度年目を迎えた統一 ブランド

○
○環境

﹁
ま
ちづくり ・
まちおこし 事業﹂

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
宇都宮
19
20 社是・社訓 企業 原点
23宇都宮雷都物語 「雷都物語」は「まちづくり
・まちおこし」事業
特集年目を迎えた統一ブランド

﹁
雷
都
物
語
は
﹂
﹁
・
ま
ち
づ
く
り
ま
ち
お
こ
し
事
業
﹂
RAITO-MONOGATARI

従来の「宇都宮雷都物語」「スーパー雷都物語」に加え、平成年から「ファ

平 成５年に誕 生 し た、 新 た な 名 産 品 創 出の取 り 組 み「 宇 都 宮 雷 都 物 語 」。

ごろっぺ

公則会長に話を聞きました。

「 宇 都 宮 雷 都 物 語 」 は、 平 成 ５年に、品開発ではなく、まちづくりやまちおこした。

宇 都 宮 商工会 議 所 創 立１００周 年に合わ
年、となく集まっては、会議を重ねて行きまし

三人を中 心に有 志が集まり、月に何度

宇 都 宮 雷 都 物 語メーカー協 議 会の会 長
た。それも、
昼間長時間の会議をした後で、今度は食事をしながら、時には酒の席でまで意見を交わしたこともしばしばだったそ

取り組むことになりました。 中核になったか 』 というお話しがあ り、若 手 を 中 心にという 言 葉が強 く 心に残 り ました。 お土

お土産も、まちづくりの視点からは等価 』の『 竹風堂 』社長の『 観光も、食べ物も、「当時、視察にうかがった長野県小布施うです。

林 丘 社 長（ 故 人 ）、青 源 味 噌 ㈱の青 木 直

産 品、名 産 品がまちおこしに果たす 役 割は、とても 大 き な ものだと肝に銘 じましローできていないセグメントへの拡大も、次であること」「 地 元の食 材、技 術を使っての家で味 わ う、 という２つの他に、『 より「お土産品として人に差し上げる・自分の課題として浮かび上がってきました。

いること」を定めました。それが発展して、特別な方への御進物として使うことのできる商 品 も 必 要ではないか 』 という 声が上物 語 」 をベースに、より 素 材にこだわり、「スーパー雷 都 物 語 」 は「 宇 都 宮 雷 都

がってきました。 そこで、宇都宮商工会議

県デザイン協会のコンペで決定。さらに、『 遠手づくりにこだわった、本物志向の商品で、こうしてスタートした 「 宇 都 宮 雷 都 物

雷』『 春雷 』で著名な宇都宮出身の小説家、所創立１１０周年に合わせて発表したのが立松和平氏（故人）からのメッセージもい語」 は順調に参加企業も増加し、アイテ

名産品開発プロジェクト﹁食品業界若手交流会﹂発足『スーパー雷都物語 』でした」

平成２年度

ただきました。

厳しい審査基準をクリアした商品のみがラインナップされています。

年 度から始 まった 「 学 校

年 度からスタートした 「 手づく当に頭が下がります」

外は全部手弁当で、ボランティアです。 本

いただいているメーカーさんは、 材 料 費 以

はいつも人気があります。 実は、協力してに小 中 学 校へ出 向いて行っている出 前 教 室

くり 体 験 する教 室を開 催しています。 特「 味 噌やジャム、かるめ焼 きなどを 手づ業です。

版出前手づくり教室」 は、現在も続く事

り 教 室 」 と、

平成

り動向にも対応していました。

当時の「食」ブームによる消費者のこだわ

平成３年度
先進地視察︑
ブランドづくりなどの研究① 宇都宮市または近郊の特産品か加工技術を使用していること② ヘルシーであること ③ 宇都宮らしさがあること など

17

スタート当 時、こうした取 り 組みは全

ブランド開発プロジェクトの組織づくり︑
ブランドネーミングの決定

４つのこだわり「宇都宮雷都物語」は20

国的にも珍しかったため、視察や取材も多と同 時に、 現 状のラインナップではフォかったそうです。

つくり手の顔が見えることへのこだわり

全国創作童話募集︵応募 １７５３編︶

4

平成６年度

より安全で
ヘルシーなことへのこだわり

平成７年度

ブランドキャラクター全国募集︵応募 ５６０点︶

携帯ストラップ作成

3﹁宇都宮

地域ならではの
おいしさへのこだわり

雷都物語 ﹂

2

全国創作童話募集審査会︵委員長 いわむらかずお氏︶
および表彰式

平成８年度

ブランドキャラクターネーミング募集︵応募 ５７２点︶

年度

宇都宮商工会議所創立１１０周年の年に﹁スーパー雷都物語﹂を発表

年度﹁ごろっぺ﹂に決定

平成９年度

平成
平成

手づくり教室開講︵以後︑現在まで継続︶﹁ファミリー雷都物語﹂を発表

年度

雷都物語小説﹃ 雷様のたまご ﹄出版

平成
平成

20 17

東京スカイツリー﹁とちまるショップ﹂に出店

学校版出前手づくり教室を実施︵以後︑現在まで継続︶

平成

年度

21

ブランドキャラクター﹁ごろっぺ﹂着ぐるみ製作

斎藤 公則

年度

平成

年度

22

年度

平成

年度

宇都宮雷都物語
協議会会長

15 13
25 24

平成

本物の味へのこだわり﹁宇都宮雷都物語﹂デビュー

平成４年度

宇都宮雷都物語

宇都宮商工会議所創立１００周年を記念して

特集

平成５年度

ムの幅 も 広がって行 きました。ロゴは栃 木

１）。

「４つのこだわり 」 になっていま す（コラムまた、基 本コンセプトとして「ヘルシー

た」

した」

樹会長（当時は常務取締役）、それに私でのは日 本 酒 蔵 元の㈱ 小 林 杢三郎 商 店の小都 宮を代 表 するような名 産 品を作れない「 最 初は、 当 時の藤 井 清 会 頭から『 宇務取締役の斎藤公則さんは、であり、斎藤商事㈱（御菓子司桝金）専

ンドとして、すっかり定着しています。

いまでは宇都宮を代表する地域の統一ブラ

せて発 表 され ま した。 そ れから 約につながる事 業にしたい」 ということでし三人が共通して思ったのは「単なる名産都物語」の現状とこれからについて、宇都宮雷都物語メーカー協議会の斎藤

ミリー雷都物語」も登場し、 ブランド力が一層高まっています。 そこで「雷

21

20

コ

2
July 2014

3

21

1

1.

mn
Colu
ラム

宇都宮雷都物語の歩み

Historyことはない地域の食文化を、こうした機会

た、これまでついていなかった商品に急に登PROFILEのナンバーワンを目指して行きたう。

な力を発揮して行くことでしょ夢 —「宇都宮雷都物語」は、
今 後 も 地 域の顔 として、 大 き「 まちづく り・まちおこし」の

地 元の食 品メーカーが 描 く

動していきたいと思います」

気 持 ちを もって、これからも 活

も夢ではありません。 そういう

都物語 』全体が有名になることう。 その商 品 だ けでな く『 雷れてくれたら、すばらしいでしょ

ひとつでも 大ヒット 商 品が生 まて、全体のラインナップの中から、

いと、私は考 えています。 そしが地 元の食 材 を 使って、何らか『 雷都物語 』では、参加企業

る —これもナンバーワンを目指すひとつのあり方でしょう。

く り されるお 菓 子づく り を す

こんなに美 味 しいの？』 とびっ

ンを 目 指 す、『 １００円 なのに

円 台のお菓 子の中でナンバーワ

えていると話してくれました。

今 後の展 開について、次のようなことを考こうした 「 基 本 」の上で、斎 藤 会 長はます」

バー全員に常に行き渡らせ続けたいと思い

けて行 きたいと考 えていますし、またメン

こういう 気 持 ちは、今 後 も 忘れずに続す。

した。 だからこそ『 地元 』にこだわるのでまちづくり事業としての形ができていきま

単なる名産品づくりではなく、まちおこし・

け れ ど も、 私 た ち が 研 究 して行 く 間に、

しい名 産 品 を 』 という 投 げ か けでした。

スタートは藤 井 清 元 会 頭の『 宇 都 宮に新先ほども話しましたが、『 雷都物語 』のます。

は厳守し、今後もこだわり続けたいと思い

地元の食材と技術を使っていること。 これ「『 雷都物語 』の基本は、ヘルシーであり、会長はこう言います。

「 雷 都 物 語 」のこれからについて、斎 藤

味／ ジャズにできるだけ多くの人に伝えて行きたいと場させるのも、 何 とな く 唐 突です し、ラ趣思っています。 これもまた、まちおこし事

な く 贈る事ができるものであ り、また日ベルなどを 新たに作 り 直 す 必 要 も あ り まな商 品があったらうれしい」 というアイデ

前／ ごろっぺ

業としての『 雷 都 物 語 』の使 命だと考 え
年度には「ファミリー雷都ＰＲ部長

常 生 活の中でみんなでおいしく 食べられるす。ですから、『ごろっぺ』というキャラクター

﹁
ご
ろ
っ
ぺ
﹂

もの —
それが 「ファミリー」の中核アイデアです。
を生かすことのできるラインナップを考 え「キャラクターもネーミングもすばらしい
アを 広 く 募 集 しました。 これは、ＰＲとコンテスト」 を 実 施。「 雷 都 物 語に、こん

また斎藤会長は「手づくり 教室は、地のですが、今 までの商 品に改めてキャラク
同 時に、新たな商 品 開 発にもつながってい

しかし、 あるセグメントの中であ れば、名ています」 と話します。
そして平成物語」 が誕生しました。
「この『ファミリー雷都物語 』は、『 雷都
物 語 』のこだわり を 生かしながら、身 近な普 段 使いできるものというセグメントを狙っています」「 安 くて、おいしくて、親しみやすい商る必要性も感じていました。 そこに『ファお土産品といっても、肩肘張らずさりげ

品 を 充 実させることで、より 一層のファン「ごろっぺ」 は昨年、着ぐるみも登場し、ミリー』の企画が出てきましたので、うまかったメーカーさんにも『 こういう ものが
いま流行の〈ゆるキャラ〉としてもデビュー

拡大につながると考えました。 また、作るあるから 一緒にどうですか 』 と声 をかけしました。 さっそ く あ ちこちのイベントでく使うことができました」

手づくり教室は、ふだんは接する事のなたり、逆に『この商品セグメントであれば、大 活 躍していま す。 親しみやすいキャラク

側から言えば、これまでなかなか入りづらい「お客様」と「作り手」が出会う場です。
私たちも参加したい』と言っていただける
ま た、ファミリーという 性 格づけ から、な力となっているとのこと。協議会によれば、「顔が見える」＝「身近に感じる」ことで、またお客様にとっては安心感、信頼感、親当 時 誕 生してしばらくたっていたキャラク
キャラクター商品の企画もあるそうです。

ターが、子どもたちだけでなく若い女性にしみやすさにつながります。こうして「ファター『ごろっぺ』 を積極的に活用して行く
また、今年は「こんなお土産あったらなように、という想いがありました」

ンづくり」、
さらにファンから 「信者づくり」
ことも、マーケティングのひとつに決定しま

作 り 手にとってはモチベーションが高 ま り、へと進むことで、より 広く深い地域ぐるみした。

も 人 気があ り、 雷 都 物 語のＰＲにも 大 きのブランド力が生まれ育って行くのです。
域の食文化を伝える場としても、大いに役
ターを登場させるとなると、例えばお酒にそのためには、個々の企業努力も大切で立っています。 昨年は『ゆば教室 』が大好

斎藤会長は「ただ単に『 売れればいい』

すが、作り 手同 士の切磋琢磨や情報交換ます。

ではダメだと思います。 まちづくり、まちも不可欠だと、斎藤会長は考えています。

つけても少しなじまないと感じました。 まおこしに深く関わっていこうというマインド

メーカー同士の連携プラットフォームとして要になっていくのでしょう。

の「宇都宮雷都物語」の役割も、今後重「 私は『 何 かで目 指 そ う ナンバーワン』ということを、よく話しています。
自 分の業 種 業 態で、すべてにおいてナン「『 宇都宮雷都物語 』でも、宇都宮農業の要素にも着目しています。

ま た、 今 後の商 品 開 発について、「 農 」

います。

があるからこそ、続けられるのです」 と言評でした。 知っているけれども深く触れた◎販売向 上市 場の検 討や情 報 発 信などを 通じて、販売力を強化する。
◎商品力 強 化
内 部 連 携 強 化や外 部との連 携などを通じて、現 在の商 品の魅 力 再 発 見や、新 商 品開発を行う。
協同組合による『 うつのみやの農産品 』を企業でさえ簡単にはいきません。 私の会社

バーワンになろう と思ったら、世 界 最 大の

農 産 物、 観 光、 歴 史 な ど、 宇 都 宮 市●

す。 また、私ども（桝金）のジャムなど地は和洋菓子ですが、日本中の菓子メーカー

ラインナップに加 えており、評 判 も 上々で品開発 を 行 う 。
域の農 産 物 を 加工した商 品は、常に人 気の中でナンバーワンを目 指したら、実 現は目指すこともできるのではないでしょうか。

難しいでしょう。

重要になって行くでしょう。 商品開発などに力を入れていますが、これからはさらに

例えば、いちごの『 とちおとめ』 を使った品を目指すのであれば、これは可能ではな

お菓 子 全 体の中でナンバーワンになれる商

もちろん、「農」 だけではありません。

でしょうか」

多方面で『 農 』の出番が増えるのではない

栃 木 県や宇 都 宮 市では以 前から『 農 』

が高いようです。

の持っている地域資源を研究し、新商メーカー協議会参加企業や現在の商品●の魅力を再発見する。
◎企業が参加しやすい仕組みづくり「手づくり教室」 の内容をさらに深め●る。
キャラクター 「ごろっぺ」 を活用して、いかと思いま す し、 実 際 そ う 考 えて私 どもでは努力しています。

「 消 費 者ニーズに合わせながら、より 良
いものを 開 発 していかな くては と 思いま

ま た 価 格でもよいと 思いま す。 １００。
商品。
一度、 問 合生
『宇都宮雷都物語』 、 宇都宮商工会議所 地元食品
宇都宮市 事業所
企業 、審査 受
資格

参加企業募集中！

す」

をテーマにした小説

著者は下岡本在住で音楽プロデューサーの伊王野葉氏。
内容は、餃子の取材のために宇都宮に訪れた主人公が、夢の中で江戸時代の宇都宮に行き、そこで商品開発に奮闘する商人、職人たちの姿に出会うというものです。現実の雷都物語開発を、江戸時代に仮託して作られたストーリーは、小説としてもおもしろく、約３３０頁を一気に読了してしまいました。
これを読んで、実際の商品開発にも、ぜひ思いをはせてみてください。

。

http://www.raito.info

700円（税込）実施、 新名産品。参加費 定額 年会費制
☎ 028-637-3131

﹁
雷
都
物
語
﹂

伊王野 葉［著］

﹁
雷
都
物
語
﹂

宇都宮雷都物語メーカー協議会

ごろっぺは平成９年度に、全国募集により誕生した「宇都宮雷都物語」のキャラクターです。平成26年に、宇都宮雷都物語発売 20 周年を機に、ゆるキャラとしてデビューしました。現
在はＰＲ部長として、各種イベントなどで活躍しています。
（宇都宮商工会議所地域振興部内）

n
m
Colu
ラム

21

最近はあちこちで見かける「雷都」の文字ですが、もちろんオリジナルは「宇都宮雷都物語」です。
ネーミングはもちろん、宇都宮が雷の多い土地柄だからです。雷雨
は怖いものですが、同時に肥沃な大地をもたらした＜恵み＞でもありました。
さらに「雷都（ライト）」という言葉の響きが
「来人」
「来都」
「Ｌ
ｉ
ｇｈ
ｔ
（明るい）」「Ｒｉｇｈｔ（正しい）」などに通じることもあげられます。
これ
らを総合して「人が集まる、明るく、軽やかで、
正直、誠実な街」という意味が込められています。
また、命名時には大谷石を取り入れた旧
帝国ホテル設計者フランク・ロイド・ライトも連想したそうです。

性格／ 温厚、でもいたずら好き
宇都宮雷都物語協議会

コ

2.
『宮の商人伝 雷様のたまご』●

コ

好きな食べ物／ 宇都宮雷都物語
問合

子どもたちにも大人気、出前手づくり教室（ゆば教室）

認知度や親近感の向上を図る。

mn
Colu
ラム

3.
の名前の由来コ

4July 2014

5

4.
n
m
Colu
ラム

◎ＰＲと地域貢献活動の促進

宇都宮雷都物語 「雷都物語」は「まちづくり
・まちおこし」事業
特集

特集

宇都宮雷都物語 「雷都物語」は「まちづくり
・まちおこし」事業

﹁
ご
ろ
っ
ぺ
﹂

大好評！

貸し出します！

ぜひ味わって
ください！
こだわりの
！
宇都宮の味！

柿の種

90ｇ×９個入 3,240円より

栃木県産の自主流通米糯米のみで生産しています。シャリッとした歯ざわりに仕上
げてありますので、どなたにも御賞味頂けます。

マルウ製菓㈱ファミリー

宇都宮雷都物語のマスコットキャラク
ター「ごろっぺ」をイベント等で活用してみませんか。

☎０２８-６３３-７２０１「宇都宮雷都物語」のラインナップは、
現在「宇都宮雷都物語」「スーパー雷都物語」
そして平成21年度に登場した「ファミリー雷都物語」
です。
全19点のラインナップをご紹介します！

雷都物語商品紹介

宇都宮の香りと真心をこめて、宇都宮商工会議所創立１００周年の年に、まったく新しい地域ブランドとしてデビューした「宇都宮雷都物語」。
地域にかける想いは、今も変わらず受け継がれています。

誰もが気軽に買える。毎日使える。
身近にあって愛着の深い、そしてリーズナブルな商品たち。
それが「ファミリー雷都物語」です。

貸し出し対象
原則として

黒糖・ごまサブレ ミニ

宇都宮商工会議所

20枚入 1,234円より

会員企業※行 政 区・自 治 体・学校等はご相談ください。

〈貸出費用〉

1日

1,000円より

うつのみやいちご１個

85円 詰合せ 790円より

宇都宮の完熟いちごを餡に使い、形もそのままいちごの形に焼き上げました。い
ちごの香りと甘酸っぱさが生きた可愛らし
い一品はお土産にも最適です。

御菓子司 桝金
☎０２８-６５０-５０３０※中に入るスタッフはご用意ください。

スーパー

その他、条 件 等 詳 細は宇 都 宮 雷 都 物 語
メーカー協 議 会 事 務
局までお問い合わせください。

とちぎの完熟トマトケーキ
１個

108円

箱入り

843円

宇都宮産トマトの美味しさ・栄養・食感を活かして手づくり感あふれる焼菓子にしました。トマトはもちろん、小麦粉・卵も宇都宮産。地元の美味しさをお手軽な価格で。

㈱雅洞☎０２８-６５３-５３５０

特別純米酒

345円
1,360円（左）１本（180ml）（右）１本（720ml）

宇都宮産の有精卵を使用し、黒砂糖ベー
スに胡麻を折りまぜ、自然の材料を活かした芳しいサブレです。まろやかな甘みも加えてお子様にも安心して召し上がっていただけます。

㈱雅洞☎０２８-６５３-５３５０

㈱虎屋本店

１個

162円より消費者のこだわりと、つくり手のこだわりを追求し、つくり手の
夢と心意気を盛り込んだ、腕っこきのスーパーこだわり商品。
それが「スーパー雷都物語」です。

全国菓子大博覧会金賞受賞の技術で焼き上げた、古きよき時代のなつかしい味です。純度の高い沖縄の黒糖を使用し、添加物は一切使わずにひとつひとつ職人が真心こめて焼き上げました。

㈱大橋製菓☎０２８-６６１-６２０３

栃木しゃも

正肉（もも、
むね込）手羽元・手羽先・ささみ
各種１ｋｇ

648円より

栗ようかん

１本

㈱雅洞

700円より540円より☎０２８-６５３-５３５０

1,150円より１本（300ｇ）

１本（510ｇ）

完熟したとちおとめを風味そのままに、独自の製法でジャムにしました。

完熟したとちおとめを風味そのままに、独自の製法でジャムにしました。

御菓子司 桝金
☎０２８-６５０-５０３０

御菓子司 桝金
☎０２８-６５０-５０３０

味噌水餃子

３人前

1,132円より栗の多さと食べやすさにこだわりました。
栗は大粒のものを使用し、小豆は北海道産。小豆の風味、栗の風味を極力残すため、本練ようかんとしては甘さを控えめにしております。日持ちしませんので新鮮なうちにお召し上がりください。

㈱こめよし ☎０２８-６６１-３６６２

御菓子司 桝金 ☎０２８-６５０-５０３０

宇都宮雷都物語商品のお求めは、市内デパート・ＪＲ 宇都宮駅・ろまんちっく村、各メーカーまで。
※今回ご紹介した商品の料金は、すべて税込価格となります。※一部の商品については、各メーカーのみの取り扱いとなります。

《お問い合わせ》宇都宮雷都物語メーカー協議会（ 宇都宮商工会議所 地域振興部内） ☎ 028-637-3131☎０２８-６３３-３３３３

幕の内弁当
１食分

1,080円より宇都宮市内の観光スポットをイメージし、
お米、野菜、お肉など宇都宮産の食材を生かして極めてヘルシーなお弁当に仕上げました。
※直接メーカーにご注文ください。

㈱新三 ☎０２８-６２２-８３３７

チョコレート饅頭
８個入780円より和風の饅頭にチョコレートをミックスし、しゃれた洋風の味に仕上げました。コー
ヒー、紅茶とも合 い、若者にも喜ばれ、モダンな古都（宇都宮）のイメージを感じさせます。

㈲高林堂☎０２８-６３３-４９４６

鬼あられ丸缶（13袋入）贈答缶・詰替用
各種

648円より栃木県産のもち米を独自の製法でカリッと仕上げた「鬼あられ」は、もち米の風味とピーナッツの香りがあいまった小粒タイ
プです。

丸彦製菓㈱

☎０２８８-３１-１６００

2,500円より

高品質肉用鶏「栃木しゃも」を鬼怒川沿
いの休耕田で放し飼い。独自の栃木県産飼料で育てた、安全で美味しく、独特の歯ごたえとコクが楽しめるしゃも肉です。

h t t p : // w w w . r a i t o . i n f oJuly 2014

６枚入

宇都宮産の有精卵を使用し、黒砂糖ベー
スに胡麻を折りまぜ、自然の材料を活かした芳しいサブレです。まろやかな甘みも加えてお子様にも安心して召し上がっていただけます。

栃木いちごジャム☎０２８-６２２-８２２３

青源味噌㈱

かるめ焼き

栃木いちごジャム宇都宮市瑞穂野地区の契約栽培・酒造好
適米「五百万石」を 60％まで磨いた特別純米酒です。ほのかにつややかな香りとソフトな口当たりをお楽しみください。

「餃子の町うつのみや」で生まれた当社オリジナルの味噌水餃子。辛味を加え、ピリッとした感じが「雷都物語」感覚で旨さの決め手です。

7

黒糖・ごまサブレ

こだわりの米こしひかり ５ｋｇより栃木県産のこしひかりは全国的にもおいし
いお米と評価をうけています。中でも鬼怒川流域の豊かな土壌の美田に足を運び選んだ材料をさらに吟味して一袋づつ生
産者別に精米し、生産者名を明記したこし
ひかりの逸品です。

㈱こめよし☎０２８-６６１-３６６２（宅配ＯＫ）

石蔵づくり味噌555円よりうつのみやの農産品

味付ゆば

日本一日照量が多い宇都宮の、鬼怒川をはじめとした河川の水の恵み。そして生産技術の粋と、生産者の愛情を集め、糖度、熟度などをチェックし、厳選した商品です。

「日光の名産」ゆばをカツオと昆布だしの薄味で味付けしました。栄養たっぷりの健康食品です。

宇都宮農業協同組合☎０２８-６７０-８２８２㈱ミツトヨフーズ☎０２８７-９２-１４００

１個（750ｇ）

栃木の地大豆、地米で仕込み、さらに大谷石の蔵で熟成させた味噌です。その土地で採れるその季節のものを食べれば健康でいられるという身土不二の思想を基本に、地元に根ざした味噌に仕上げました。

青源味噌㈱☎０２８-６３３-３３３３

1,188円より１箱（８個入）6

青年部だよりる た め に も、

宇都宮ＹＥＧサッカー部設立
今年度、青年部ではメンバー

月日（ 土 ）・

日（日 ）に 開 催 さ れ る 日 本 商

体 力・ 健 康 づ く り な ど を 目 的
うざいますＳＣ」とし てエント大会静岡大会に「宇都宮でぎょ工 会 議 所 青 年 部 全 国 サッカ ー

間 の さ ら な る 交 流 や、 個 々 の部 員 は、 初 心 者 か ら 元 国 体 選
リ ー し、 大 会 に 向 け て 市 内 のいます。

中 学 校 で ナイ タ ー 練 習 を し て人にサッカー部を設立しました。
手 ま で 個 性 あ る メ ンバー
全 国に宇 都 宮 を アピー ル す

以上が集まりました。

年に鹿 児 島 で 開 催 さ れ

サ ッ カ ー 部 の 目 標 で あ る、
平成
る サッカ ー 大 会 の 優 勝 を 目 指して、これからも継続的にチーム一丸 と な り 活 動 し て い き ます の で、 サッカ ー に 興 味 の あ
る メ ンバー や こ れ か ら 新 入 会
を 希 望 さ れ る 方 も お 気 軽に声掛けをいただき、 サッカーを一緒に楽しみましょう。
宮田 和彦）

宇都宮市馬場通り4-2-3

672-2109

カレー
おそうじ本舗宇都宮今泉店

宇都宮市今泉5-1-10

0120-660-260

室内清掃㈱日本オイルサービス

宇都宮市砥上町278-4

648-4393

プラントメンテナンス、設備工事㈱東京インテリア家具インターパーク店

宇都宮市インターパーク5-1-11

301-1111

家具・インテリア用品
幸麺

宇都宮市戸祭元町3-16

623-4455

ラーメン
庭屋遠舟

宇都宮市竹下町1384-8

612-7833

造園サービス㈱ＡＨＩＧ

宇都宮市下栗町2281-2

680-4389

建築リフォーム㈱イフ アンド リブ

那須塩原市二区町353-22

0287-36-4000

生・損害保険ＪＣＳ㈱宇都宮市新里町丁711-42

611-3036

電話設備工事
Café do Wich

宇都宮市中央本町1-35

636-1326

サンドイッチ㈱Ｍ＆Ｙ

宇都宮市駅前通り1-4-6ララスクエア3F

625-5330

婦人服㈲ビルテック

下都賀郡壬生町おもちゃのまち3-1-1

0282-85-1234

空調設備工事
エアーズボール

宇都宮市宝木本町1447-19

665-8585

バルーン㈱ワイズ･マン宇都宮市新町2-7-7

612-2511

ビル管理
パワーフロンティア㈱つくば市高野553-1

029-848-2131

遺品整理代行㈲石川運送

鹿沼市久野1263

0289-85-3415

運送

女性部だより第 回通常総会を開催
会 員 の 資 質 向 上 と 商工 業 の 振興、 会 員 相 互 の 親 睦 を 図 る た

北村会頭にご臨席いただき、
内 商工 会 議 所 女 性 会 を は じ め

積 極 的 に 企 画・ 実 施、 栃 木 県め、 全 体 例 会 や 委 員 会 活 動 を

年度事業報告ならびにと し た 先 進 的 活 動 を さ れ てい

業 計 画（ 案 ）な ら び に 収 支 予 算
子化対策事業の継続実施が承る女性会等との連携強化や少認されました。
ま た、 任 期 満 了 に 伴 う 役 員
改 選 が あ り、 福 田 会 長 が再 任、 新 た な 副 会 長 に 森
田 陽 子 氏、 常 任 理 事 に 江連京子氏が選任されました。
総 会 終 了 後、 蒲 生 君 平
ま ち づく り 塾 の 小 林 暁 雲様 か ら「 蒲 生 君 平 に つ いて」講演をいただき、 中心
市 街 地にも 蒲 生 君 平 の 足跡が多くあることを再認識することができました。
恒 例 の 写 真 撮 影 の 後、
北村会頭、 佐藤専務理事、
刑 部 常 務 理 事、 金 子 理 事を交えて懇親会を開催し、
和 や かに会 員 相 互 の 親 睦（理事

永井 京子）を図ることができました。

認証・登録制度普及セミナー〜環境にやさしい企業経営を目指してみませんか〜

９月４日（木）

〈第２回〉
午後１時

は「環 境 経営システム」「環境への取り組（栃木商工会議所大会議室）

エコアク ションみ」「環 境 報 告」の 三 要 素 が ひ分
とつに 統 合 さ れ た、 環 境 省 が【内容】

所 によ る 事 例 発 表 や 環 境 の 専

セミナーでは認証取得事業【定員】【受講料】無料

概要についてなど

事例発表、エコアクション分〜４時
策 定 し た ガ イ ド ラ イ ンに 基 づ

門 家 によ る 解 説 な ど が あ り ま

両日とも人（先着順）
す の で、 こ の 機 会 に ぜ ひ ご 参
加ください。

〈第１回〉【日時・会場】

分〜４時 分

９月３日（水）
午後１時の

議員職務執行者が変更しましたので、お知らせします。

議員職務執行者の変更

は、 女 性 部 活 動 の 目 的 で あ る

今 年 度 の 事 業 計 画 につい て（案）等について協議しました。

収 支 決 算 報 告、 平 成

平成年度事

人の会員が出席しました。

（ 火 ）、 市 内 ホ テ ル で 開 催 し

回 通 常 総 会 を ６ 月 ３日

25

36

第
25

（とちぎ福祉プラザ第１研修室）

30

監督

㈱ゼロ

博氏

（宇都宮ＹＥＧサッカー部

ネイルサロン祢宜

新入会員の紹介

紳士服
080-8890-7788

取締役社長

12

666-6564
宇都宮市西1-4-8

25

く認証・登録制度です。

30☎637 3131

地域振興部

し込みください。

項をご記入の上、ＦＡＸでお申※本号折り込みチラシに必要事

50

！
！
7

宇都宮市曲師町5-1
NailSalon ViviSweet

マ・マーマカロニ㈱

-

27

4

ＤＥＣＡＤＥ

小松 宏彦氏13

平成 年 月から 月 までにご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

（平成 26年 6月 26日付）

宇都宮ＹＥＧサッカー部一同

30

3341-0516

26
エコアクション

取締役社長

21

26

宇都宮市東峰町3441-26

通常総会に出席したメンバー
マ・マーマカロニ㈱問合せ8July 2014

9

21

30

21

議 員

30

※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
順不同・敬称略）（平成26年3月11日〜4月30日加入分

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称

屋根工事
相馬瓦店

平成

常議員会・議員総会

不動産鑑定相談

不動産に関するご相談・ご質問に不動産鑑定士が応じます

木県不動産鑑定士協会と共催

わ る 相 談 に 対 し て、（ 公 社 ）栃鑑定士協会所属の不動産鑑定士【相 談 員】（公 社）栃 木 県 不 動 産に係わるもの有効活用、相続、その他不動産

また、当所議員を退任した利で、無料相談を開催します。

当 所 で は、 不 動 産 全 般 に 係

根 川 節 二 氏（㈱ 東 京 イ ンテ リ ア

８月６日（水）【日時】【会場】当所会員談話室☎637 3131

経営支援部【相談料】無料家 具）に感 謝 状 と 名 誉 議 員 の 顕

決されました。

平成 年度第１回常議員会ならびに通常議員総会を開催
年度第１回常議員会

な ら び に通 常 議 員 総 会 が ６ 月日（ 金 ）、 市 内 ホ テ ル で 開 催されました。
および当所の発展に貢献したと彰状が贈られ、地域経済の振興
してフタバ食品㈱に関東経済産

年度事業報 告 並 び に収 支 決 算 の 承 認」、

総会では、「平成「宇都宮商工会議所給与規則の街づくりに貢献したとして宇都【相談内容】不動産の基礎知識、

分宮オリオン通り商店街（振）に関土地建物等の価格、地代、家賃、分〜４時

業局長表彰、地域活性化および「宇都宮商工会議所表彰規則に
東商工会議所連合会のベストア

午後１時

一部 改 正 」、「 常 議 員 の 選 任 」、基づく表彰」「会員及び特別会
クション表彰が伝達されました。

当所では、 会員事業所はじめ

ま す の で、 パソコン、 タ ブ レッ

境 に や さ し い優 良 企 業 認 定 制る意識の高揚を図るため、「環当 所 で は、 環 境 保 全 に 対 すルを交付しますので、この機会場合は、認定証および認定シー状況が顕著であると認められた請書に基づき審査し、環境対応にぜひご活用ください。

度」を創設し、会員事業所向けに普及促進を図っています。

【対象条件】当所会員事業所

ト、 スマー ト フォン等にダ ウ ン
ご 利 用 の 際 は、 当 所 ホ ー ム

で は、 企 業 の イ メ ー ジ アップ

す で に認 定 を 受 け た 事 業 所
ペー ジ（ http://www.u-cci.or.jp）
で「商工会議所ライブラリー」バ【申請料】無料て、 認 定 証・ 認 定 シー ル を 活☎637 3131

地域振興部

や 顧 客 サ ー ビ ス の ひ とつ と し地 域 事 業 者 向 け に有 益 な 情 報 を
議 所 ラ イ ブ ラ リ ー」を、 ホ ー ム

本 ラ イ ブ ラ リ ー で は、 商工

ページ内に開設しています。

会議所および行政機関等が作用しています。
認 定 を 受 け る に は、 本 号 折
り 込 み チ ラ シの 貴 社 業 種 の 申

問合せ

成 し た 中 小 企 業 の 経 営 に役 立
総務部☎637 3131-

つ各 種 資 料 等 の 情 報 を 提 供 し
電 子 書 籍 形 式 で 掲 載 し てい

問合せ

ナーをクリックしてください。

ロードしてご活用ください。

企業のイメージと顧客サービスの向上を環境にやさしい優良企業認定制度

員の加入承認」など６議案が審

商工会議所ライブラリー

議 さ れ、 満 場一致 で 承 認・ 議30

タイ ム リ ー に 提 供 す る「 商 工 会

中小企業の経営に役立つ各種情報がホームページで入手できます

-

26

ています。

-

10
July 2014

11

！
！

問合せ

30

２６

25

27

ご当地自販機フリーポン

クーポン広告・自販機設置希望者を募集中
ご 当 地 情 報 提 供 の 新 し いカタ チ が ス タ ー ト！ 当 所 で は
鹿沼商工会議所と広域連携し、地 域 限 定によ る ご 当 地 情 報 配
信 サ ー ビ ス「 ご 当 地 自 販 機 フ

情 報 配 信 サ ー ビ ス。 自 販 機 で使った 地 域 限 定 に よ る ご 当 地と は、 自 動 販 売 機（ 自 販 機 ）を

「ご 当 地 自 販 機 フ リ ー ポ ン」

新鮮な情報提供が可

ない、 タイムリーでフリーペーパーには書き換えだけなので、のパソコンデータのリーポン」を実施しています。

ド リ ンク を 購 入 す る と、 自 販
能です。
◎クーポンで広告宣伝したい方

機 に 備 え 付 け の プ リ ンタ ー から、 地 元 企 業 広 告 や ご 当 地 情
報 の 記 載 さ れ た ク ー ポ ンが 発
千 円（ 税 込 ）で、 フリ ー ポ ンが 出 る 全 て の 自 販 機

１カ月

画 Ｃ Ｍ 放 映 によ る 宣 伝 も 行 えにおいて Ｐ Ｒ が で き ま す。（割券 さ れ、 ク ー ポ ンと 連 動 し 動ます。
ト ム ー ビー（

発 券 さ れ た ク ー ポ ンは、 割
引券として利用できるととも
映料込）秒）作成費・放に、 各 参 加 店 の 設 定 す る お 得◎自販機を設置したい方

引 発 券 料・ 作 成 更 新 料・ フォなサービスを受けられること
償 に て 貸 与 し ま す。 自 販 機 を

指定メーカーの自販機を無ま た、 参 加 店 の サ ー ビ ス一
設 置 さ れ た 場 合、 ク ー ポ ン のが大きな特徴です。
覧は、クーポン裏面のＱＲコー
時間

発券は無料です。

千 円 で、

ドで確認もできます。
１カ月
３ ６ ５ 日、 自 社 の 広 告・ Ｐ Ｒ
地域振興部☎637 3131

ザ・商談！ し・ご・と 発掘市（工業版）

前 に 発 注 案 件 を 提 示 し、 そ の

本 商 談 会 は、 発 注 企 業 が 事（商 談 ６ 件 以 上 は 加 算 無 し。 成／件、その他の企業２千円／件

主催商工会議所会員企業１千円

金属製品・機械器具・関連業種の商談会です。
発注企業・受注希望企業を募集します

案 件に対 応 可 能 な 受 注 希 望 企

社、受で、商談テーマに対応可能な企

ア内および関東近県の製造業者【参加対象】主催商工会議所エリ供給）、樹脂成型・加工具、関連業種（加工・組立・試作・【商談テーマ】金属製品、機械器

約時の手数料等無し）

商工

業が商談を申し込む逆見本市
形 式 の 商 談 会。 今 回 は会議所の主催で実施します。
商 談 に至 ら な け れ ば 参 加 費
は か か り ま せ ん。 ま ず はエントリーから！
業
注企業２００社【募集企業数】発注企業

望 企 業 の 中 か ら、 発 注 企 業 が発注企業 ： ７月 日（火）【申込締切】〈本商談会のメリット〉

商 談 希 望 企 業 を 決 め る た め、事 前 に申 し 込 み を し た 受 注 希

精度の高い商談が行えます。

本 商 談 会 は 受 注 確 率 が 高 く、●

〈参加者の声〉

当日のスケジュールが事前設●感謝しています。
定 さ れ て いて、 効 率 よ く 対 応できました。
〈募集概要〉【開催日】 月 日（水）【会場】東京商工会議所【参加費】
発注企業 ： 無料
受注企業 ： エントリーは無料
商 談 会 参 加 が 決 定 し た 場 合、

宇都宮商工会議所ビジネスローン

受注企業 ： ８月１日（金）【申込方法】発注企業は、当所または東京商工会議所へ電話にて連絡。受注企業は、ホームペー
ジからエントリーシートをダウ
ンロー ド し、 メ ー ル に て 提 出。
※定員になり次第募集終了。
http://www.tokyo-cci.or.jp/
market/shoudan/industry/
outline/
地域振興部☎637 3131
東京商工会議所
ビジネス交流センター☎03 3283 7805

☎637 3131

経営支援部

-

が で き ま す。 ク ー ポ ンの デ ー
タ 更 新 は、 自 販 機 に 備 え 付 け!!

専任アドバイザーによる窓口相談●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●●

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合

専門家チームが再生計画の策定を支援●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意●

再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●

70120-250-587

三菱東京ＵＦＪ銀行◎「スーパービガー、ニュービガー」取扱手数料無料、金利優遇

宇都宮商工会議所ビジネスローン（会員向け特別融資制度）

感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

宇都宮商工会議所 経営支援部

22☎028-634-9131
東日本銀行

必要書類などをご確認いただいた
上で、「会員確認書」を添えてお申
し込みください。
③金融機関で審査の上、融資実行の可否が決定します。

25

中小企業再生支援協議会◎「からしんビジネスローン」金利0.25%優遇☎637 3131

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部◎「とちぎんビジネスマックス」金利0.2%優遇

ご当地自販機フリーポン

注意事項（ご利用にあたって）◎「スピードライン」取扱手数料が無料

経営の先行きに不安を（平成 26 年 6 月末現在）-◎「とちしん商工会員応援ローン」金利0.25%優遇☎028-633-2111
栃木信用金庫

問合せ◎会員向けオリジナル商品

！
！
30

35
◎「ビジネスローン融活力」金利0.25%優遇※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

◎「商工会議所提携ローン」金利0.1%優遇

3

12July 201413新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！

なると…

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
会員に

大
会員拡
ーン
ペ
キャン
！
！
実施中

提携金融機関のビジネスローン商品名と会員メリット

問合せ☎028-633-1241
栃木銀行☎028-634-7181
群馬銀行☎028-633-1361
第一次対応

第二次対応

◎会員向けオリジナル商品

-

-

筑波銀行

22

☎028-636-6611
烏山信用金庫☎028-633-8191
商工中金

問合せ

10

☎028-648-2211
鹿沼相互信用金庫☎028-626-0526
足利銀行

問合せ

当 所では市 内の 金 融 機 関 と 提携し、 会 員 向けの特 別 融 資 制 度 を取り扱っています。この融資制度の特 徴は、 当 所 会 員 が 提 携した 金 融
機 関へ提 携 商 品の 融 資 を 申 し 込 み
実 行 される 場 合、 金 利 や 手 数 料 などが優遇されます。
お 申 し 込 みのた めの共 通 条 件 と提携金融機関は次のとおりです。

金融機関

お申し込みのための共通条件

1◎「ぐんぎんスモールビジネスローン」金利0.2%優遇・審査結果を原則翌営業日に回答

24

会員確認書
の発行
会員確認
の依頼

①「会員確認書」とは、本制度の利用を希望する方が、当所会員であることおよび会 費の未 納がないことを金 融 機 関へお知らせするものです。 ※「会員確認書」は融資申込
金融機関毎に必要となります（「会
員 確 認 書 」の有 効 期 限は発 行 から１カ月以内です）。
②お申し込みにあたって別 途 必 要となる書 類がありますので、 詳し
くは各 金 融 機 関へお問い合わせください。
※この制度は融資の実現をお約束するものではありません。 金融機関の審 査によってはご 希 望に添えない場合がありますので、 あらか
じめご了承ください。

410① 当 所の会 員で 会 費 を 完 納 していること。
②各種税金の滞納がないこと。
※ その他 各 金 融 機 関によって個 別のお 申 し 込 み 条 件 が あ る 場 合 が あ
ります。

2

融資可否
決定・実行
会員確認書
持参の上
融資申込

お申し込み方法

宇都宮商工会議所

33

3① 当 所 経 営 支 援 部 に「 宇 都 宮 商 工会議所ビジネスローン会員確認書」の発 行 をお 申 し 込 み くだ さい。 原
則その場で「会員確認書」（無料）を発行します。
② 融 資 を 希 望 す る 提 携 金 融 機 関へ

会員事業所

1
2

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。ぜひ商工会議所への新規入会事業所をご紹介いただきますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

商工会議所共済制度◎加入対象 （平成１年以降建築の建物）

専用住宅、併用住宅の【建物、家財】

再調達価額で補償！

新総合火災共済◎補償内容（選べる４つの補償タイプ）

同程度のものが購入・修復できる金額（再調達価額※）で加入できます。

火災

破裂
爆発

落雷

風災
雪災
（注）

物体の
落下
衝突

（注）お支払いに条件があります。

水濡れ

騒じょう

盗難

洪水等
の水災
（注）

Cタイプ

Bタイプ

相談日
内 容
相談員
申 込
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
申し込みを受付後、希望日を調整して訪問します
地域振興部■メンタルヘルス相談
相談日
内 容
対 象
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
個別事案の対応、メンタルヘルス対策導入方法、復職支援、ストレスチェック実施方法、メンタルヘルス研修の開催など
会員企業の経営者、人事・総務担当などの管理職
産業カウンセラー
地域振興部

相談日
内 容
相談員
問合せ

●上記火災共済の主契約「建物、家財」に限り、つけられる特約です。

特約契約額の100％

50万円
特約契約額の50％

一部損壊のとき

100万円

半壊のとき

全壊のとき

特約について●加入対象は昭和56 (1981）年6月以降に建築の「専用住宅」「併用住宅」に限ります。
地震・噴火・津波を原因とする、火災、倒壊、埋没、流失で、主契約の契約対象が全壊、半壊、一部損に該当したとき、見舞金をお支払します。
（加入額は主契約の10%の範囲内で100万円限度で設定します。）

5万円
特約契約額の
5％

貸会議室の概要

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

約70人（教室型）

駐車場

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客様がご利用されますので、駐車出来ない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

申込方法

・予約については、３カ月以内とさせていただきます。
・会議室の空き状況を電話でご確認の上、お申し込みください。
・申込書は、
ご連絡いただければＦＡＸまたは郵送させていただきます。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/cci08.html）からダウンロードもできます。
〈お申し込み先： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

その他
次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。
・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき ・その他管理上支障があるとき・机等を移動させた場合は、現状復帰とする

貸会議室の使用時間・料金（税込）■個人情報保護法対策相談
内

容

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部

備 品

机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン

収容人数

■企業年金相談

■税務相談

Aタイプ

100万円加入の場合8月6日 午後１時３０分～４時３０分
不動産の基礎知識、土地建物の価格、地代、家賃、その他不動産に係わる相談
不動産鑑定士（（公社）栃木県不動産鑑定士協会所属）
経営支援部■産学連携相談

相談日
内 容
相談員
問合せ

Dタイプ
◎引受けとお支払いは……
「再調達価額※」を基準にします。

■不動産鑑定相談（年４回）

日 時
内 容
相談員
問合せ

貸会議室

洪水等
の水災
（注）

当 所 で は、 会 員 お よ び 商 工

盗難

業 者 の 皆 さ ま に、 セ ミ ナ ー、騒じょう

講 習 会、 研 修 会、 社 内 会 議 な

水濡れどを開催していただけるよう、

物体の
落下
衝突

人 収 容（ 教 室 型 ）で、 使

風災
雪災
（注）

約

破裂
爆発

落雷

70

貸会議室をご用意しています。

（注）お支払いに条件があります。

-て い ま す の で、 ぜ ひ ご 活 用 く

火災

専用住宅、併用住宅、事務所、工場などの【建物、家財、備品、機械、商品等】

問合せ

いがってのよい貸会議室となっ

◎補償内容

火災共済
うつのみや産学官連携推進ネットワーク◎加入対象 （規模や内容により、引受制限があります。）

日 時
7月18日、8月1日 午後１時30分〜４時30分
受 付
午後１時〜４時
内 容
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※1日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎670-2617）
への予約が必要です。

ださい。

普通火災共済■弁理士知財相談（毎月第1金曜日）
1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

約７０人収容（教室型）の貸会議室

総務部

総合火災共済基本的な補償はこちら

8月12日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

☎637 3131

2

補償が充実

研修会・社内会議などにご活用ください！

■法律相談（毎月第2火曜日）

日 時
受 付
内 容

「もしもの災害」
への備えは大丈夫ですか？

1◎引受けとお支払いは…… 消耗分を差し引いた「時価額」を基準にします。

地震見舞金
補償特約

会場 法律・弁理士知財相談・1日知財窓口・不動産鑑定相談・
メンタルヘルス相談は宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131

補償で選ぶ３つの商品

普通火災共済※組合が定めた標準的な価額です。

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

相談員
問合せ

総合火災共済3

専門相談

栃 木 県 火 災 共 済（ 協 ）は、

商 工 会 議 所・ 商 工 会・ 中 小

企業団体中央会がつくった火中 小 企 業 者、 個 人 事 業 者

災共済です。

向 け に、 幅 広 く 事 業 資 産 を

お 守 り し ま す（組 合 で 定 め る

割 合 ま で は、 事 業 者 以 外 の方の加入も可能です）。

総務部-☎637 3131

問合せ

栃木県火災共済協同組合

ただきますようよろしくお願いします。

ふれあい共済等 口座振替日

日（火 ）

総務部

-

☎637 3131

問合せ-☎637 3730

月

22

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、と なっていま す の で、ご 準 備い

7

7

１日

午前

午後

使用時間区分

9:00〜17:00

9:00〜12:00

13:00〜17:00

会員料金

10,800円

5,400円

5,940円

非会員料金

16,200円

8,640円

9,720円※使用できるのは、平日の昼間のみです（夜間、土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

有限会社 レザール広告事務所

028-307-0201
15

July 2014028-307-4876
14

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内
商工会議所入口でＰＲ

洋菓子 馬車道

問合せ〈所在地〉
宇都宮市上戸祭町3003-7
45625-4176
http://
bonchef.blog86.fc2.com--「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 レザール広告事務所☎ 307-0201 5307-4876
有限会社 栃木広告社☎ 639 -1115 5639 -1116

パティシエ 落合重男さん

皆さまに安心して美味しいお菓子を召し上がっていただきたく、基本に忠実に、常に研究を重ねています。
当店オススメは、大切な人のお誕
生 日 を お 祝 い す る オ ー ダ ー メイ ド
バ ー ス デ ー ケ ー キ。 お 客 さ まの イ
メージにあわせてパティシエが 心 を込めて作ります。 ホームページには
バ ー ス デ ー ケ ー キ の 写 真 を300
枚 以 上 掲 載。 お 客 さま との 出 会 いを 大 切 に、 従 業 員 一 同、 心 か らご
来店をお待ちしています。

※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部☎ 637-3131 5634-8694〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

山の日が決まって磨く登山靴

胃袋をしばし待たせる消費税〈評〉コースを逸れて道ならぬ道。

芋串と団子に分かれ姉妹星

山口

政造 （無職）イネ （主婦）

石田武三郎 （紋章店）

ミチ （主婦）

古内かほる （主婦）宮田

一郎 （無職）

弘 （無職）渡辺

貞子 （主婦）

福田

竹沢

藤 （無職）

鈴木芙美子 （主婦）飯塚

第 回 荒井 宗明 選

〈評〉ワンコインとてメニュー決まらず。

〈評〉仲良しなれど好みそれぞれ。

孫の名はＡＫＢの名に負けず

年寄の息を殺して梅雨深し

本閉じて犬を連れ出す梅雨晴れ間

妹にまだ負けられぬコンパクト

挨拶の言葉も重き梅雨しめり

雑草の踏まれたままに生きている

夕風へ風鈴一人忙しい

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

選者  荒井 宗明 氏

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

こんなにがんばってるのに。

とやるせない思いが湧いてきた時は、

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

がんばり 方を 変 えるチャンス。

武田 双雲

がんばる量を 増 やすのではなく 。

︿ プロフィール ﹀「がんばり方」–

課題

企画展「タムラサトル《真夏の遊園地》」
7月12日（土）～ 9月23日（火・祝）
タムラサトル（1972年、小山市生まれ）は国内国際美術展のみならず、
欧州、米国の展覧会でも活躍する世界的アーティスト。（同館HPより）
一般＝800円／大高生＝500円／中学生以下無料

宇都宮市中央 3 1 45634 8694◎栃木県立美術館 ☎621-3566

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）「レオ・レオニ 絵本の仕事」
7月6日（土）～ 8月24日（日）
小学校の教科書にも掲載されている絵本『スイミー』で知られる
レオ・レオニ（1910 ～ 1999）。 本展では、絵本原画や資料約100点ほかを展示、紹介。（同館HPより）
一般＝700円／大高生＝500円／小中学生＝300円※宇都宮市在住の大学生以下は無料

要領◎宇都宮美術館 ☎643-0100※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

202

6,145
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

宇都宮市曲師町3-8 角常ビル3F

6,145[平成24年経済センサス活動調査]

July 2014

業種
洋菓子、フランス料理会員企業展示コーナー設置①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「とちぎの鉱物～鉱山（やま）と鉱石（いし）のものがたり」
7月19日（土）～ 9月15日（月）
金、銀、銅、鉄、マンガン、レアメタル。栃木県産の鉱物を可能な限り集め、鉱物や鉱山のエピソードを交えながら、その魅力を紹介。（同館HPより）
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

会員情報局

総務部
☎ 637 3131
634 8694

その 思 想 を 分 か り や す く 説 き 明 か『 今こそアーレントを読み直す』

ド イツに生 まれ︑ナチスのユダヤします︒人間の活動を﹁公共領域﹂と

仲正昌樹［著］

人 迫 害 か ら 逃 れて ア メ リ カ に 亡 命﹁ 私 的 領 域 ﹂に 区 分 し︑ 公 共 領 域で

講談社現代新書
760円＋税し︑ 戦 後さまざまな著 作を発表してを獲得できるというアー㆑ントの思

想 は︑ 現 在 の 日 本 の 政 治 状 況 に おの 活 動 を 通 してこ そ﹁ 人 間 ら し さ ﹂

いても︑さまざまな示唆を与えてく

世紀を代表する政治思想家の１人

れま す︒ 中 公 新 書﹃ ハンナ・ア ー ㆑

20◎栃木県立博物館 ☎634-1311

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、ＮＴＴ退社後、ストリートからはじめる。
ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souunになったハンナ・アー㆑ント︵１９０６

浴び︑近年その生涯が映画化された〜７５︶︒ 冷 戦 終 結 後 に 再 び 脚 光 をント ﹄と 合わせて読 むとさらに理 解

1. ディズニー映画「アナと雪の女王」の主題歌の日本語名は？
2. ワールドカップの主催国
8. 日本代表の通称は監督の名を冠して「○○○ジャパン」と10. ドラマ「水戸黄門」のテーマソング「人生○○ありゃ苦もあるさ……」
11. ヴェルディ作曲の歌劇「○○○○」
13. 大谷石にはセシウムを吸収する○○○○○という成分があります
16. 買ったパンなどを店内で食べられる○○○○○が人気
17. 大熱戦で双方の選手たちは○○も根も尽き果てたようだ
18. 県内を代表する陶芸の里は
19. テニスの上達をめざして一人黙々と○○○○を繰り返す
20. 物事を始めることを「○○に就く」などとも言う
21. 尾根から雨水を地面にみちびく装置
22. ことわざ「風が吹けば○○屋がもうかる」
23. 「あいつは恋愛にまだ○○○○がないウブな奴だね」など
24. 山頂などに石を積み上げて記念とするもの

アー㆑ントですが︑じかに読まれる●ヨコのカギ

先月号の答え ウ: エアラブルタンマツ

1. 夏、くもり空の下、湿気は高くて蒸し暑い日和を言う○○○照り
2. 息抜きや緊張をほぐすことを英語で言うと？
3. 野原のなかの道
4. 衣服などを解かずにそのままの形で洗うこと
5. 食事のあとに出る果物やスイーツ、コーヒーなどの呼称
6. 難問に○○八苦する
9. 明治時代の女性教育家、明治33年女子英学塾を創立した○○梅子
12. 議会などの常任○○○○○、特別○○○○○
14. 一人前の人物であることを強調して言う○○○一匹
15. ういろう、味噌カツ、ひつまぶしなどで知られる県は？
16. 「今回の失敗を反省し、今後の○○○○とせよ」などと
17. 3月に韓国で発生した痛ましい船舶事故、船の名は○○○○号？
21. この春、初めて自然のなかでヒナが誕生、この鳥は？

ことは少ないようです︒著者は︑
アー●タテのカギが深まります︒

5

AからGの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉技術革新や新機軸という意味を表す英語表現●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
731

㆑ン ト の 主 著 の 内 容 を 紹 介 しつつ︑頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

有限会社

3028-307-0201
レザール広告事務所
www.lesarts.jp

16

二荒山神社境内にある須賀神社の祭礼
石 段を駆け上がり境 内に安 置された親行われる。

には、 上 町、 下 町をまわる神 輿 渡 御が大盃に三 升六合五勺もの熱燗を注ぎ、七月二十三日（水）～二十五日（金）八坂神社祇園祭（益子町）
次の当番町の男衆十人が三 杯飲み干す
奇 祭「 御 神 酒 頂 戴 式 」が 見 ど こ ろ。
百五十年も続く鹿島神社末社の神事。

八 雲 神 社の 例 祭 に 奉 納 される「 山 あ

七月二十五日（金）～二十七日（日）
山あげ祭（那須烏山市）

紙 を 用いた「 は か り 山 」を 背 景 に、「 将げ 」か ら 名 付 け られた。 烏 山 特 産の 和門」などが屋台の野外舞台で演じられる。

夕 方 五 時から神 職とともに茅の輪を

七月三十一日（金）大前神社夏越祭（真岡市）

越祭は、なごしさいと読む。

くぐり、 半年間の厄を落とす神事。 夏

大通りを中心に約八十基の神輿や山八月二日（土）～三日（日）第三十九回ふるさと宮まつり（宇都宮市）
車 が 練 り 歩 き、 パレ ー ド や 郷 土 芸 能、
和 太 鼓、 宮っこよさこい、 木 遣 りな どが催される。

今 年のテーマは「 感 謝 」。 二万 発の花

八月九日（土）うつのみや花火大会（宇都宮市）

最 近 全 国 各 地でコミュニティバスのにかからぬようにと年の初め、軒下にで張 り 子の黄 鮒 を 作って今 年 も 病 気

簡単に釣れるものではなかった。 そこは、黄鮒を絶やすまいと、黄鮒作りで黄 鮒が愛されるようになった裏に民に定 着している。 しかし、ここまいるほど、今ではすっかり 宇 都 宮 市

火が夜空を彩る。

運行が盛んだ。 小型バスを使用する
つるし、後に神 棚に供 えて無 病 息 災

前 述 したように黄 鮒は、 も ともことにより、街中を縦横に走り住民と南 新 町の農 家が副 業として作っての利用に供している。 宇都宮市内で黄鮒はもともと宇都宮城下の南西とを忘れてはならない。

部、旧日光街道の出入り口に位置すを引き受けたのが当時西原町に住んいたが、昭和初期に衰退した。これにあたってきた職人の活躍があったこ

体に黄鮒の絵が描いてあるからすぐ
る南新町の農家が、農閑期の副業とでいた浅川仁太郎ならびに俊夫親子を願う習慣が生じて今日にいたっていわかる。 黄 色に彩 られ ずんぐ り しして作ったものである。 それを 旧 暦る」とある。

た愛嬌のある姿は、なんとも微笑ま

一月 十一日上河原で行われる初市に、川正信氏が黄鮒作りの主力を担ってであ り、 浅 川 仁 太 郎 亡 き 後は、 小もこのコミュニティバスが運行されてい

しく、市民に親しまれるコミュニティ

作 りたてを 持って行 き 縁 起 物 としてる。 愛称を「きぶなバス」という。 車

バスの愛称にぴったりだ。
売ったものである。

黄 鮒は、 も とも と宇 都 宮に伝 わとなので、良い薬 もなく 人々は、な流 行したことがあった。 むかしのこ「 あ る と き、 宇 都 宮 に天 然 痘 が 大

員 会 編の『 宇 都 宮の民 話 』
によれば、

る。

を細 長い竹の先に吊るして販 売されいる。 初 市では、この張 り 子の黄 鮒

尾びれは、緑 色と黒 色で彩 色されては黄色、顔は赤色、胸びれと背びれ、黄鮒は張り子で出来ており、胴体人が少なくなったために、ふくべ細工

見 習いをはじめたが、ふくべ細工職る。 高校卒業後、父を継いで家業の瓢およびふくべ細工を扱う商家である縁 起 物である。 宇 都 宮 市 教 育 委

りゆきにまかす以外に方 法がなかっ

小 川 正 信 氏の家は、 も と も と 干

きた。

た。 ところがある人が田川にすむ黄の技 術 を 身に着 け 職 人になったもの
郎 が 亡 く な り、 黄 鮒の消 滅 を 危 惧である。 そ う した 矢 先に浅 川 仁 太

黄 鮒は「 きぶなバス」だけでな く、
携帯ストラップ、キーホルダー、土鈴

色の鮒を食べたところ不思議にも天などにも形を変えて作られ、折り紙

黄鮒作りに継者の出現が期待される。

絶やさないためにも小川正信氏の後絶滅を免れた。この愛すべき黄鮒を、鮒であったが、今や生息数を回復し一時は絶滅危惧種になりかけた黄る。

都宮のシンボル的存在になったのであ

それが次第に市民の間に普及し、宇用し、新たな黄鮒の展開をはかった。

黄鮒だけでなくさまざまなものに応り 後 継 者となった正 信 氏は、従 来のである。 その後、名実ともに黄鮒作

氏 も 黄 鮒 作りに加わったという 次 第

す る 人 た ちの後 押 し を 受 け、 正 信

然 痘がなおってしまっただけでなく、

正信氏

黄 鮒 を 食べた 人 は 病 気にかからな励む小川も考案され、さらには最中にもなってられた黄鮒

かったという。 しかし、黄 鮒はそ う

神棚に飾

第

柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会顧問

夏の 訪 れ を 感 じ さ せ る 宮の 風 物 詩。
で、 約四十基の子供神輿が八十八段の七月十五日（火）～二十日（日）須賀神社天王祭（宇都宮市）

子神輿の対面（十九日）が圧巻。 二十日宮の縁起物 黄鮒の由来

月〜

18
July 201419回

文月─ 葉月

23

月

7 8
な

ぶ

き

2014

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

2014 商店街夏祭り
（催事）
カレンダー
商店街名

容

間

会

7月25日
（金）
〜
8月3日
（日）

加盟各店舗

みやヒルズビアガーデン

オリオンスクエアにてビアガーデン

７月１１日
（金）

オリオンスクエア

第 3 回みやの盆踊り

盆踊り・模擬店

8月23日（土）
午後5時〜午後9時

東武宇都宮百貨店前

鹿沼街道商業会

２０１４夏祭り

お囃子、子ども神輿、山車が町内を巡行

7月13日（日）午前8時〜

鹿沼街道
鶴田近辺

バンバ通り商店街

サマーセール宝くじ

宝くじ抽選

（月）
〜
7月14日
8月5日
（火）

加盟各店舗

7月25日
（金）
〜
27日
（日）

バンバ広場

貢献しています。

り、 地 域 活 性 化 に もンテンツ」 の開 発によし繰り返し、浸透を図っていま

動 を一致 さ せること。繰 り 返

企 業 理 念 と、 会 社や社 員の行

地 域 社 会から 「 あの会 社がJuly 2014

す」

21「『 ファ イ リ ン グマ

（平成26年6月26日現在）

ネ ー ジャー』 は 栃 木

雀宮陸上自衛隊グラウンド

」

8月6日
（水）
〜
7日
（木）

文

「そのためにも、今 後は他 社

盆踊りとの連携による市場創出や、地

雀宮地区盆踊り大会も認定されています」

雀宮日の出通り商店会

域 資 源 発 掘 と発 信 など、より

http://kantoinfo.net

他にも 文 書 管 理 支宇都宮ケーブルテレビ前

広い視 野で、 地 域 に根 差 し た

午後３時〜午後６時

企業活動を展開していきたいと

歌・ダンス・模擬店

設立／昭和46年４月
所在地／宇都宮市野沢町６０２番地２☎ 028- 665- 9777
5 028- 666- 1355

援や、デジタルアーカイブ、マ宮まつりイベント代表取締役社長 五十畑 嘉

イクロフィルムによる長 期 保 存

宇都宮ユニオン通り商店街（振）

8月3日
（日）

加盟各店舗

書 を 一元 管 理できる 「ファイ雀宮スタンプ会

関東インフォメーションマイクロ
株式会社

かんに関 わ ら ず、 すべての文

7月29日
（火）
〜
8月3日
（日）

書 管 理のためにマイクロ

スタンプ還元セール

1冊500円回収を期間中600円にて回収セール

Information

フィルムを 活 用 するサー

富士見小学校東側
遊歩道

考えています」7月27日（日）など、ドキュメント管理や活用

野菜・果実の直売、
フリマ、
テナント販売ほか

リングマネージャー」。 どの企

朝市

ビスか らスタート し た、 関 東 イ

中央公園南商工振興会

文 書 は、 そ れ を 持つ組 織のオリオンイベント広場

全 般のコンサル業 務 を 行ってい

8月23日
（土）

業でも紙とデジタルが混在して毎年恒例のジャズイベント

４.「自慢したくなる会社」
をつくろう！

46

過 去の歴 史 そのもの。 そ れ をオリオンジャズ 2014

３.「永続する会社」
をつくろう！

ンフォメーションマイクロ㈱。 昭

オリオン通り曲師町商業（協）

整 理 することで、 現 在 から 未

オリオン通りアーケード内

２.「強い会社」
をつくろう！

同 社の企 業 理 念は、４年ほ

一般応募により七夕飾りを展示

1.「いい会社」
をつくろう！

ます 。

オリオン七夕まつり

8月1日
（金）
〜
4日
（月）

企業ビジョンいることがほとんどでしょうか

加盟各店舗

年当時、それは最先端の情

7月26日
（土）

わくわくドキドキ夢体験

40

和中央小学校商業体験

サービスを提供する。

報 技 術のひとつでした。 そ れか

オリオンACぷらざ

来にかけての成 長 戦 略 も 見 え

7月26日
（土）
〜
8月24日
（日）

ど前にリニューアルされたとの

昭和展、
お化け屋敷

宇都宮オリオン通り商店街（振） 昭和ふれあい館 暮らしの歩みと繁華街
お化け屋敷体験

実 現 する同ソフトは需 要が多

欠かせないら、それらの「 見 える化 」 を

情報資産の活用・継承に

年 以 上にわたって、 同 社 は

事業理念

ら

バンバ広場

てき ま す。 同 社は、 そのお 手

毎月第1・第3木曜日

こと。「 根 本の考 え 方 は 変 わ

カフェ料理・小物販売

そうです。

サーズデイ・ナイト・フィーバー

常に、その時 代 その時 代の最 新

幸せをつくる。

伝いをしています。

顧客・社員・社会の見 直 し ま した。 今の課 題 は、社業を通じてり ませんが、 時 代に合 わせて

7月27日
（日）
「５周年記念スペシャルジャズナイト」

企業理念

他にもスマートフォンの特 性「ハワイアンアフタヌーン＆ラテンナイト」

技 術 を 駆 使して、行 政や企 業の

7月25日
（金）
「ソウルナイト」
7月26日（土）

を 生かした 「 まちなか情 報コ

バンバ通り商店街、
オリオン通り曲師町商業(協)、二荒通り商店街、馬場町通り商店街、
日野町商店街(振)、鉄砲町商店会、
馬場南通り会、互運会、
みはし通り商店会、宇都宮パルコ、
うつのみや表参道スクエアテナント会

バンバ de ナイト

文 書 管 理 をサポートしてき まし宇都宮中心商店街活性化委員会

た。 この経 験の蓄 積 が、 現 在の参加者によるダンス・ジャズ演奏

同社のサービスに生かされていま「 私どもでは、ノウハウを 盛 りす。

込んだ文書管理システム『ファイリングマネージャー』など自 社ソをご提 供 していま す。 これ まで

フトのほか、関連の周辺サービス

は行政のお客様が多かったのです

が、 最 近は企 業 様でご採 用いた紙、デジタルなど記録の形態い

東武馬車道通り商店街(振)、宇都宮オリオン通り商店街（振）、
宇都宮ユニオン通り商店街（振）、
池上町通り商店街（振）、東武宇都宮百貨店

だくことも増えてきました」

宇都宮中心商店街
みやヒルズ活性化委員会「
会社の文書は、未来を開く貴重な記録。
その整理と活用を支援します

川柳を漫画とともに行灯に作り笑いを誘う

馬場町通り商店街

あって良かった」 と言われる存

納涼川柳行灯まつり

同 社 の 開 発した
文 書 管 理 ソフト「ファイリングマ
ネージャー」画面

県の『レッツｂｕｙとち加盟各店舗

在を目指しているという、五十7月〜8月

ぎ 』 に認 定 さ れ ま し

季節の花（ヒマワリ）
を店頭に飾る

行政や企業に、長い年月の間にたまった膨大な文書。 うまく生かせば貴重な情報

季節の花飾り（季節の花を店頭に）

写 真 上 ／ 膨 大な紙
ベ ースの 文 書を整理して、情報資産に
写 真 下 ／ 関 東イン
フォメーションマイ
クロ㈱本社社屋

資源ですが、整理や管理が悪ければ紙切れ同然になってしまいます。 その要となる

日野町通り
シノザキ前

畑社長。

毎月第4日曜日
午前11時〜午後4時

県のフロンティア企業に

ストリートライブ

た。またこの６月には、

ひのまちルネッサンス

関東インフォメーション
マイクロ株式会社「 文 書 管 理 」をお手 伝いするのが、 今 回 登 場の関 東 インフォメーションマイクロ㈱で

日野町通り

た よしみ

6月13日
（金）
〜
7月14日
（月）

回

は

街路灯に20カ国の国旗を掲げる

22

第

場

か

ワールドカップ応援フェア
日野町商店街（振）期

い内す。 五十畑 嘉 社長に話をうかがいました。

イベント名

関東インフォメーションマイクロ株式会社
代表取締役社長 五十畑 嘉氏

20約 ３ ８ ０ 年 前、 徳 川 御 三 家 で あ る 水
戸 藩 は、 石 高 の 低い藩 民 の 経 済 を 支 える 産 業 の一つと し て、 当 時、 必 需 品 であった 提 灯 の 製 造 を 奨 励 し ま し た。 以
来、 水 戸 地 方 は、 岐 阜・ 福 岡 の 八 女 と並ぶ、提灯の日本３大産地の一つとなっ水 府 提 灯 は、 篠 竹 で で き た 提 灯 内 側ています。
の 竹 ひ ご を、 １ 本 １ 本 輪にし て 糸 で 結
わ え る「1本 掛 け」で 作 る た め、 形 が 崩
現 在 も そ の工 法 は 変 わ ら ず、 和 紙 をれにくい丈夫な仕上がりが特徴です。
貼った弓張り提灯、奉納提灯、盆提灯、看板提灯などが製造されています。
ぜ ひ お 土 産にし て、 や さ しい灯 りに（情報提供 ： 水戸商工会議所）

癒されてみてはいかがでしょう 。

オリオン七夕まつり実行委員会

月 日（水）
ミヤラジ生放送（１階）◎毎月 日
愉快の日協賛事業

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」◎ 月 日（日）Ｈｉｌｌｓ Ｃａｆｅ
ＩＮ ＬＩＶＥ
階コミュニ ティス ペー ス
で音楽ライブ開催◎
月 日（水）
ミヤラジ生放送（ 階）●◎◎ 七夕まつり短冊募集中！
●宮まつりと同時開催の七夕まつり。 皆 さ ま の お 願い事
を こ め た 短 冊 を 募 集 し てい
ま す。 宮 カ フェで 短 冊・ 応
募箱を設置していますので、
皆 さ ま ご 応 募 く だ さい
（詳
細はホームページまで）。

■ オリオン七夕まつりホームページ(http://www.u-cci.or.jp/
kassei/tanabata_fes.html)

宇都宮市もったいない運動市民会議からのお知らせ

皆さまを募集しています。ご登録「もったいないクールシェア」はじめます！

宇都宮市と宇都宮市もったいなジ で 紹 介 す る ほ か、「 ク ー ル シェ

得情報など、 市民会議ホームペー
アス ポット」と し て 環 境 省 の「シェいただくと、取り組みの様子やおた いな い」の 精 神 が、 市 民 の 日 常アマップ 」に 掲 載 し ま す。 ク ー ル

を 大 切 に す る こ こ ろ で あ る「もっ生活や企業の事業活動の中に取りシェアで来店されたお客さまに対い運動市民会議では、ひとやもの

入 れ て も ら え る よ う に「 もった い

し、 独 自 の サ ー ビ ス が あ る 場 合、あわせて紹介しますので、ぜひ詳

市 民 会 議 で は、 こ の 夏 の 節 電ない運動」を推進しています。
キャンペーンとして、 市内大学やランなどまちなかのお店にでかけ

会 議 ホームページ（ h t t p: / /w ww.
）を ご 覧 く だ さい。
u-mottainai.com

もったいないクールシェア協力施設の目印（平成月 日現在）

営業時間のお知らせ
階 ＠ｍｉｙａ

階 Ｈｉｌｌｓ Ｃａｆｅ

午前 時〜午後 時☎666 8785●

午前 時〜午後 時☎666 8938●

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

年●毎月 日は愉快の日。 割引
やドリンクサービス等を実施します。 詳しくはホーム
ページでご確認ください。

25

北関東自動車道の開通で、より近くなった北関東の三県。
知っている よう で 案 外 知 ら ない「 お 隣 さ ん 」群 馬 県・茨 城 県の魅 力 や 観 光
スポットをご紹介します。 ぜひ足を延ばしてみてください。

前 橋 市 出 身 の 詩 人・ 萩 原 朔 太 郎 は、
大 正6年 の 処 女 詩 集「月に吠 え る」で一躍全国に名を知らしめ、その後も「青猫」「純 情 小 曲 集」「氷 島」な ど 次 々 と 発 表
し、 近代日本文学史上に不滅の金字塔をうちたてました。
こ の 記 念 館 は、 朔 太 郎 の 生 家 の一部
で あ る 土 蔵、 離 れ 屋 敷、 書 斎 を 敷 島 公
園 の一 画に移 築 復 元 し た も の で す。 当
時 の 前 橋 と し て は 極 め て 先 端 的 な西 洋
建築風インテリアに統一された書斎や、
土 蔵 において は 自 筆 ノ ー ト、 原 稿 な ど
数多くの貴重な資料を公開しています。

朔太郎がこよなく愛した敷島公園の（情報提供 ： 前橋商工会議所）ていますので、ぜひご応募くださ日）とと☎637 3131（宇都宮商工会議所 地域振興部内）「 もった い な い ク ー ル シェア 」

細を事務局までお知らせください。

て 楽 し く ク ー ル シェアす る キャン

への 登 録 方 法 な ど 詳 し く は 市 民

事 業 者 と 連 携 し て「 もった い な いプロ ス ポ ー ツ チ ー ム イ ベント（ オ

ペーンを積極的にすすめているほ

26

JUl・Aug

クールシェア」を推進しています。
「もったいないク ー ル シェア」とは、 夏の暑い時間帯に家庭でエア
コ ン を つ け て 過 ご す の で は な く、
もったいないの こ こ ろ を 持って ま
ちなかのお店など涼しい所で過ごし、 家庭の省エネ・節電を進める

リオンスクエア）など

か、 市 内 大 学 と 連 携 し た ク ー ル

6

7

7月・8月
☎632 2409

まちなか案内所宮 カ フェ店 頭 で、 うつ の み やシティガ イ ド 協 会 によ る 案 内
所設置（毎週日曜日）

宮カフェ事務所（宇都宮商工会議所地域振興部内）☎637 3131
http://www.u-cci.or.jp/miyacafe

-

13

23

宇都宮市もったいない運動
市民会議事務局（宇都宮市環境政策課内）

-

7

2

7

8

25

11

松林と共にご覧ください。

い。

の願い事が書かれた短冊を募集しオン七夕まつり」が開催されます。
個性あふれた七夕飾りに彩られ日、た、 １年に１度のオリオン通りに出会えます。
宮まつり（８月
もに、夏の恒例のお祭りをお楽しみください。
また今回、新企画として皆さま

ふるさと宮まつり開催委員会からのお知らせ

回ふるさと宮まつり 〜であいとふれあいの広場〜

時〜午後４時です。

日（ 火 ） 〜 ９ 月日（ 火 ）、 午 後 １

能、お囃子、おどり、和太鼓、鳶

プロジェク ト で す。 期 間 は ７ 月 １
木遣りはしご乗り、 宮っ子よさこ※「ふるさと宮まつり」
へ、 ご協賛市民会議では、 カフェやレストいただける企業・団体を随時募集

い、 宮 っ子 パ レ ー ド、 宮 の 梵 天、

「ふるさと宮まつり」は、 多くのされます。
市民と企業・団体のご協力により、シェアコンサ ー ト の 開 催 や 図 書 館

こ の「 もった い な い ク ー ル シェ

います。

ル シェアス ポット の 発 掘 を 進 め てシェアする仕組みづくりや、 クー

しています。 詳細については、 お多彩な催しが展開されます。ぜひ（宇都宮観光コンベンション協会内）

ふるさと宮まつり
開催委員会事務局の開放など、楽しみながらクール

会場にお越しください。
分〜午後９時【日時】８月２日（土）・３日（日）午後４時

点〜上河原交差点）ほか

1

問合せ

2

MITO
UTSUNOMIYAMAEBASHI

問い合わせください。

たり、大通りをメイン会場に開催

２日（土）・３日（日）の２日間にわる さ と 宮 まつり」が、 今 年 も ８ 月

宇 都 宮 の 夏 の 風 物 詩 で あ る「ふ第詳しくは当所ホームページ（ http://）をご覧ください 。
www.u-cci.or.jp

日 間、 宇 都 宮 の 夏 の 風 物 詩「オ リ

８ 月 １日（金） 〜 ４日（月）の ４

オリオン七夕まつりで短冊に願いを！

オリオン七夕まつり実行委員会からのお知らせ

11

22
July 2014

23

茨城県
商工労働部
観光物産課
22
☎029-301-36

ア」にご 賛 同いた だ け る 事 業 者 の本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

http://www.city. p/a.jmaebashi.gunm/265/
63
kurashi/230/2
ltm
1.hp0031526

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

☎027-235-80

10

-

11

〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

32

今月号の特集では「雷都物語」について掲載しました。
「本物の味」「地域ならではのおいしさ」「より安
全でヘルシー」「つくり手の顔が見える」の４つにこだわり、宇都宮の肥沃な大地の産物を、確かな技術とこだわりで、アレンジしています。
ご贈答に、毎日の食卓に、自信を持っておすすめします
ので、お土産、贈り物は宇都宮の名産品、名物「雷都物語」をぜひご利用ください。
vol.610 平成26年7月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

2【会 場】宇 都 宮 市 大 通 り（本 町 交 差

問合せ

名誉会頭 揮毫

問合せ☎633 8766
-

30

清
題字：藤井

水府提灯

7月
39

6

-

念館

2014

MAEBASHI

萩原朔太郎記念館【行事】みこし、 パレード、 郷土芸

問合せ

262
前橋市敷島町

MITO

-

30

萩原朔太郎記カンだよりキタ