彩の国動物愛護推進員
動物愛護推進員は、犬、猫などの動物の愛護や正しい飼い方について県民の理解を深めるため、ボランティアとして積極的・自主的に活動を行っていただくことを目的として委嘱するものです。
定 30人
任期 令和4年4月1日～令和7年3月31日まで（3年間）
募 集 期 間 9月1日(水)～11月30日(火)他 応募資格や応募方法などの詳
細は、埼玉県ホームページをご覧ください。
申 問 県生活衛生課総務・動物指導担当☎048・830・3612（平日8時30分～17時15分）

埼玉県HPはこちら

彩の国埼玉環境大賞候補者
環境保全の意識醸成および行動促進を図るため、他の模範となる優れた環境保全の取組を行う個人、県民団体および事業者を埼玉県知事が表彰します。
対 県内で活動する団体、事業者、個人(自薦、他薦不問)
他 応募の詳細は、埼玉県ホームページをご覧ください。
申 問 10月1日(金)までに郵送またはメールで県環境政策課計画推進・環境影響評価担当へ☎048･830･3019

埼玉県HPはこちら

台風時などのつるバス・つるワゴンの運行
ご利用の皆さんには、日頃から新型コロナウイルス感染症対策にご協力いただき、ありがとうございます。引き続き、マスクの着用や会話を控えるなど、感染症予防のためのご協力をお願いします。
台風や大雨などの天候の影響により、運行に遅れが生じたり、利用者の安全確保が困難となった場合には、運行を中止することがあります。大変ご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承ください。
問 都市計画課交通政策担当

募集

つなげるアート展出展作品
対 市内・近隣市町にお住まいの障害のある方
場 中央図書館
募集作品 絵画、写真、貼り絵、書道など壁に掛けることができる作品（画材・サイズは不問）
他 作品は1人2点まで（応募多数の場合は1点のみ展示）、作品は額縁に入れてください。額縁がない場合はそのまま展示します。
申 12月3日(金)までに作品出展申込書にご記入の上、作品とともに中央図書館に直接お持ちください。
※ 作品出展申込 書は中央図書館、各分室で配布します。図書館
ホームページからもダウンロードできます
問 中央図書館☎271・3001
図書館HPはこちら

Information
お知らせ
今月の納期
◆固定資産税・都市計画税第3期◆国民健康保険税第3期◆介護保険料第3期◆後期高齢者医療保険料第3期

第72回鶴ヶ島市民体育祭
中止のお知らせ
10月10日(日)に予定していた「第72回鶴ヶ島市民体育祭」は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、中止させていただきます。
問 NPO法人鶴ヶ島市体育協会事務局(鶴ヶ島海洋センター内)☎277・5199

日本赤十字社会員増強運動
ご協力へのお礼
5月を中心にお願いしている日本赤十字社会員増強運動では、市内自治会をはじめ皆さんの温かいご支援とご協力により、243万4805円もの活動資金が寄せられています。ご協力ありがとうございます。
この活動資金は、災害救護、安全な血液製剤の安定供給のための事業、看護師の養成、医療施設の整備などに活用されます。
問 福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

16Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

第33回図書館まつり
日 10月2日(土)・3日(日)
場 中央図書館
問 図書館まつり実行委員会事務局（中央図書館内）☎271・3001【催し物】
本のリサイクル市
日 2日(土)9時～17時、3日(日)9時～15時
内 本を1冊50円で販売
朗読会／朗読サークルおひさま
日 2日(土)10時30分～12時
くさやなぎりゅうぞう
内 新日本紀行 元ナレーター草柳隆三さんのお話
つるがしま郷土かるた体験／鶴ヶ島市子ども会育成会連絡協議会
日 2日(土)14時～15時
CDコンサート
日 2日(土)14時～16時 ※ 要申込
おはなし会／サークルこぐま
日 3日(日)10時～11時
上映会「アニメもったいないばあさん」
日 3日(日)13時30分～14時10分 ※ 要申込
ろんちゃんおはなし会
日 3日(日)15時～16時 ※ 要申込【ロビー展示、販売】 ※ 開催日時は各ブースで異なります
・ティーンズ図書の展示(スター☆ガール)
・活動報告展示＆野菜当てクイズ(つるがしま緑のカーテン市民実行委員会)
・イラストレーターフルタハナコのぬりえコーナー
・手作りパンの販売(パン工房カウベル)
・赤飯などの販売(たのしみ料理クラブ)
・布小物の販売(布絵本サークルロンロン)
・手作りおもちゃの販売(サークルこぐま)
・電子図書館を使ってみましょう！(鶴ヶ島市立図書館)※ 状況により、内容を変更することがあります。
図書館HPはこちら
詳しくは、図書館ホームページをご確認ください

イベント
栗ひろい体験

高倉の自然とふれあいながら、秋の味覚を収穫してみませんか。
日 9月19日(日)、25日(土)9時～※ 雨天の場合は、20日(祝)、26日(日)
場 農業交流センター周辺の栗畑
定 各日15組(申込順・1組5人まで)※ 小学生以下は保護者同伴料 1000円(入 園 料200円、 栗 代1kg分800円 ）、 他 収 穫 分 は100g80円で購入可
持 帽子、長靴、厚手のゴム手袋※ 栗ひろいのできる服装
申 問 9月4日(土)9時から農業交流センターへ☎279・3335

市役所朝市は中止します
9月11日(土)の市役所朝市は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため中止することになりました。10月以降も、毎月第2土曜日に開催予定です。市内でとれた新鮮な農産物を農家が自分の軽トラックに積み込んで直接販売しますので、ぜひ、お越しください。
10月以降の開催の有無は、市ホームページまたは直接、産業振興課農政担当に確認してください。
問 産業振興課農政担当

広告

広告

17 Tsurugashima

2021.9イベント実施に伴う新型コロナウイルス感染症対策についてイベントなどに参加される場合は、当日検温していただき、マスクの着用をお願いします。体調不良の際は、参加をご遠慮ください。当日の体温やご体調によっては、参加をお断りさせていただくことがあります。
また、状況により、イベントを中止または延期とさせていただく可能性もありますので、予めご了承ください。

日本語ボランティア学習会

音訳講習会
（入門）

対 事前説明会と学習会の全4回に参加後、市国際交流協会に入会して活動ができる18歳以上の方
日 事 前 説 明 会 ／10月17日(日)13時30分～14時30分
学習会／10月31日(日)、11月7日(日)・14日(日)14時～16時
場 事前説明会／南市民センター
学習会／富士見市民センター
ま つ お きょうこ
講 松 尾恭 子さん（(公社)国際日本語普及協会）
内 市内在住などの外国人の日本語学習支援を通じ、相互理解を深める活動の学習会
定 7人程度料 1100円
申 問 10月1日(金)までに市国際交流協会事務局（地域活動推進課地域活動推進担当）
へ

対 音訳活動に興味、関心のある
方
日 9月18日(土)10時～15時30分、25日(土)10時～15時、10月2日(土)10時～12時
場 市役所6階会議室
内 視覚に障害のある方に音声で情報をお届けする音訳活動の基礎を学びます。
定 10人(申込順)
料 無料持 筆記具
申 問 9月10日(金）までに社会福祉協議会へ☎271・1414

案

内

大人が楽しむ秋の語りの会
四人語りの会日 10月6日(水)①10時30分～12時②13時30分～15時(各回15分前開場)
場 中央図書館
いのうえ ま さ み
いけだ ふ じ こ講 井上雅美さん、池田富士子さなかやま あ き こ
わかばやし た か こん、中山明子さん、若林孝子さん
内 語り手たちの会の4人が語る
大人向けの語り
定 各回16人(申込順)
料 無料
申 問 9月14日(火)から中央図書館へ☎271・3001

読み聞かせ入門講座
絵本と過ごす豊かな時間

エンディングノートを配布します
エンディングノートは、人生を振り返り、ご自身やご家族のこと、財産のこと、もしものときのことなど、要望や希望を分かりやすく書き留めておくものです。
市では、高齢者の皆さんが住み慣れた地域で自分らしく暮らしていただくために、「マイエンディングノート」を作成しました。
なお、このノートは、市と協定を締結した事業者が広告主を募り、その広告費を財源に無料で作成しました。
配布日 9月１日(水)～配布場所 健康長寿課、若葉駅前出張所、各地域包括支援センター、老人福祉センター、各市民センター、女性センター、社会福祉協
議会
料 無料
問 健康長寿課高齢者福祉担当

対 読み聞かせに興味のある方
日 10月10日(日)14時～15時30分
場 中央図書館
じょうこう と も こ
講 上 甲知 子さん(「絵本でほっこりの会」代表)
内 忙しくても大丈夫！子育てに読み聞かせを取り入れるコツや方法を教えます。
定 20人(申込順・子ども同伴可)
料 無料
持 筆記具(必要な方)
申 問 9月8日(水)から中央図書館
へ☎271・3001
広告

広告

18

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

埼玉150周年記念･鶴ヶ島市市制施行30周年記念
第42回鶴ヶ島市文化祭■第42回みふじ会和紙ちぎり絵展
日 9月28日(火)～10月1日(金)9時30分～16時30分(28日は12時から、1日は15時30分まで)
場 市役所１階ロビー
これえだ
問 和紙ちぎり絵みふじ会・是枝☎286・4625■2021第40回鶴ヶ島市お琴同好会
筝コンサート

■囲碁大会
対 市内在住在勤在学の方
日 11月7日(日)9時～18時
場 北市民センター
内 リーグ戦を行った後、決勝トーナメント実施。入賞者(4位まで)を表彰
料 1000円(当日納入、昼食付、参加賞あり)
ひろた
問 鶴ヶ島囲碁同好会・廣田☎285
・9495

日 11月7日(日)13時～14時20分
場 東市民センター
内 会員による箏・三絃の演奏
いとごおく
曲目 愛し子に贈る子守歌ほか
あんぜ
問 鶴ヶ島市お琴同好会・安 瀬☎
285・7957■第1回吟行会■第47回鶴美展

対 高校生以上の方
日 9月26日(日)10時～12時(雨天中止)
場 鶴ヶ島グリーンパーク太田ヶ谷の森内 4月にオープンした自然豊かな公園の散策とその森を守る団体との交流。後日、短歌を1首提出していただきます。
料 200円(当日集金)
申 問 9月19日(日)までに鶴ヶ島
すぎやま
短歌クラブ・杉山へ☎080・6639・8358

日 11月14日(日)～21日(日)9時30分～17時(15日は休み、21日は14時まで)
場 中央図書館
内 美術協会会員による作品の展示(新型コロナウイルス感染症の感染防止のため、一般公募はしません)
種目 絵画､ 書､ 写真､ 工芸
他 随時(当日)入会・展示可、年会費2000円、出品料1点500円
よしかわ
問 鶴ヶ島美術協会・吉川☎285・0644

地域密着型サービス事業所
合同作品展
日 9月13日(月)～17日(金)8時
30分～17時
場 市役所１階ロビー
内 グループホーム(認知症対応型共同生活介護)、小規模多機能型
居宅介護および看護小規模多機能型居宅介護を利用している皆さんが制作した作品の展示会。
うし第9回となる今年のテーマは「丑」です。
問 介護保険課介護保険担当

第9回逆木荘グラウンドゴルフ
初心者教室
対 次のすべてに該当する方①グラウンドゴルフを始めようとしている方②市内在住の60歳以上で全日程に参加できる方
日 10月5日、12日、19日、26日、11月2日、9日の各火曜日(全6回)
13時30分～16時
場 老人福祉センター「逆木荘」
講 日本グラウンドゴルフ協会3級シルバー普及指導員
定 12人※ 応募者多数の場合は抽選
料 無料
持 運動靴
※ 運動ができる服装
他 クラブなどの道具は用意します。
申 問 9月1日(水)から6日(月)(9時～16時）までに老人福祉センタ
ー「逆木荘」へ☎286・3301

広告

19 Tsurugashima

2021.9高齢者の介護などに関する相談はお近くの地域包括支援センターへ■かんえつ
脚折145-1関越病院南館1階☎285・78775285・7866■いちばんぼし藤 金871-3つ る が し ま 中 央 交 流
セン ター 内 ☎279・07775279・0778■ぺんぎん
上広谷5-1プラザイン上広谷1階☎271・51235271・5125■いきいき三ツ木16-1市役所1階☎227・61715227・6172
受付時間
平日・土曜日8時30分～17時15分(ぺんぎんのみ17時30分)

認知症予防脳トレ教室
ゲームや簡単な問題を解きながら楽しく脳トレを行う、認知症予防のための教室です。
対 市内在住で65歳以上の方(要介護・要支援認定者および介護予防・日常生活支援総合事業対象者を除く)
日 10月6日(水)から毎週水曜日
14時～15時30分(全8回)
場 富士見市民センター
内 認知症についてのミニ講話やゲームなどを取り入れた脳トレ
定 20人
料 100円(初回のみ)
持 飲み物、筆記具
他 応募者多数の場合は抽選(新規の方を優先）。結果については、初回の1週間前までに郵送します。
申 問 9月17日(金)までに健康長
寿課地域包括ケア推進担当へ

定例健康ウォーク
ウォーキングは、健康づくりにとても有効な運動です。講師付きなので、初心者でも安心して参加できます。ご自身の健康づくりのきっかけに、参加してみませんか(雨天の場合は、室内で運動を行います)。
対 市内在住の方
日 10月8日（金）9時30分～12時
場 北市民センター
講 鶴ヶ島ウオーキングクラブ
内 3～5㎞のコースを歩きます。
定 20人(申込順)
料 無料
持 飲み物、タオル、帽子、レジャーシート、筆記具
他 両手のあく服装でご参加ください。車での来場はご遠慮ください。
申 問 9月1日(水)から健康長寿課
健康増進担当へ

ハローワーク川越障害者就職面接会
対 就職を希望する障害のある方(事前にハローワークへの登録が必要)
日 9月24日(金)13時～16時
場 坂戸市文化会館ふれあ(坂戸市元町17-1)
内 企業との面接、就職相談※ 手話通訳・要約筆記あり
料 無料
持 障害者手帳（原本またはコピー)、履歴書（複数枚)、ハローワーク受付票
他 完全予約制
申 問 9月1日(水)から14日(火)までにハローワーク川越へ☎242・0197(部門コード46#)

案

内

インターネットで「わかば大学塾講座案内」が見られます
わかば大学塾では、インターネッ
ト上で講座案内パンフレットと講座PR冊子が取り出せるQRコードを開設しました。各講座の内容はこちらをご覧ください。受講を希望する方は、事務局にご連絡ください。
問 わかば大学塾事務局☎298・74
84(平日10時～12時、13時～15時)

講座案内パンフレット

URL：http://urx.red/Y7Zb

講座PR冊子

URL：http://urx.red/HbvB

埼玉県委託「介護職チャレンジ！」説明会
埼玉県では、資格取得のための学校受講から県内介護施設での実務研修、直接雇用まで、幅広く支援をしています。
対 介護の仕事に興味のある方
日 9月21日(火)13時30分～
場 市役所4階401会議室
持 履歴書、職務経歴書、健康保険証(当日面接を希望する方)
申 問 前日までに(株)シグマスタッフ大宮支店（受託事業者）へ☎048・782・5173またはホームページから

HPはこちら

祝 鶴ヶ島市市制施行30周年
職人が作る世界に一枚のオーダー布団
広告

広告

高齢者応援クーポン券利用できます20

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

フレイルサポーター養成講座

フレイルチェック測定会

フレイルサポーターは、フレイル予防の普及啓発を行うボランティアです。
主な活動は、高齢者を対象とした「フレイルチェック測定会」の実施です。
測定会では、フレイルの兆候に早期に気づいてもらうために、簡単な質問紙を使ったフレイル度チェックや筋肉量などの測定、フレイル予防のアドバイスを行います。
フレイルサポーターになって地域で楽しく活動してみませんか？
対 次の要件をすべて満たす方①市内在住で、フレイル予防に関心があり、地域で積極的に普及啓発を行う
意欲がある②養成講座のすべての日程に参加可能③令和4年度以降に実施する市内公共施設でのフレイルチェック測定会に参加可能(おおむね月1～2回程度)

新型コロナウイルス感染症の影響で、家で過ごす時間が増えたことにより、心身の活力が低下した「フレイル(虚弱)」の状態になってはいませんか。自分のフレイル度を知り、予防や改善方法について学びます。早めの気づきで元気な体を取り戻しましょう。
対 市内在住の65歳以上の方
日 10月12日(火)10時～12時
場 西市民センター
内 簡単な質問紙を使ったフレイル度チェック、筋肉量などの測定、フレイル予防アドバイス
定 10人(申込順)
料 無料
持 筆記具、飲み物
他 測定しやすい服装(裾をひざ下まで上げられるズボンなど)でご参加ください。
申 問 9月6日(月)から健康長寿課健康増進担当へ

日時

内容会

場

①

10月11日(月)13時30分～15時30分

開講式、フレイルサポーターの役割と活動内容の説明②

10月14日(木)10時～12時

フレイル予防についての講義③

10月21日(木)10時～12時測定などの実技④

10月28日(木)10時～12時

模擬フレイルチェックの実践⑤

11月5日(金)10時～12時30分

模擬フレイルチェックの実践

市役所3階庁議室⑥

11月22日(月)13時30分～15時30分

模擬フレイルチェックの振り返
り、修了式

市役所5階
503・504会議室

市役所1階
101・102会議室

定 20人(申込順）
料 無料
持 筆記具
他 測定しやすい服装（裾をひざ下まで上げられるズボンなど）でご参加ください。
申 問 9月24日(金)までに健康長寿課健康増進担当へ「これって認知症？」講話＆もの忘れ相談9月は「世界アルツハイマー月間」です

もの忘れが気になる方、不安はそのままにせず、話を聞いてみませんか？相談員が実際に出会った事例を含めてお話します。
対 市内在住在勤の方
日 9月22日(水)13時～
場 市役所1階会議室
ふくしまゆうだい講 福 島雄大さん(丸木記念福祉メディカルセンター(認知症疾患医療センター)医療福祉相談室
内 ①講話「これって認知症？」
13時～14時10分②もの忘れ相談 14時20分～※ ①の講話後、希望者のみ(1人20分程度)
定 15人(申込順)
料 無料
申 問 9月3日(金)から健康長寿課
地域包括ケア推進担当へ

アルツハイマーデー・月間は、「国際アルツハイマー病協会(ADI)」
が世界保健機関(WHO)と共同で制定し、認知症に関する様々な取組を行っています。

21 Tsurugashima

2021.9認知症に関する情報の展示
日 9月13日(月)～27日(月)場 市役所1階ロビー
鶴ヶ島市認知症地域支援推進員による相談
ちょっと聞いてみたいこと…どうぞ気軽にお立ち寄りください。
日 9月15日(水)9時30分～12時、13時30分～16時
場 市役所1階ロビー
申 不要
問 健康長寿課地域包括ケア推進担当

認知症サポーター養成講座「認知症サポーター」とは、何か特別なことをするのではなく、認知症という病気を正しく理 解して、その人と家族を見守る応援者です。認知症になっても安心して暮らせるまちを目指し、認知症について学びませんか。
対 市内在住在勤の方
日 9月28日(火)10時～11時30分
場 市役所１階101・102会議室
内 認知症についての講話
定 15人(応募者多数の場合は抽選)
料 無料
持 筆記具、飲み物
申 問 9月1日(水)から15日(水)までに健康長寿課地域包括ケア推進担当へ

埼玉県議会フォトコンテスト作品募集
応募資格 どなたでも応募可
部門・規格 ①一般写真部門／A4または四つ切り（ワイド可）②モバイル写真部門／2～5メガ程度の画像データ(JPEG）
テーマ ①一般写真部門／A「埼玉の四季」、B「自由(フリーテーマ)」 ②モ
バイル写真部門／A「埼玉の四季」、B「埼玉の感動」
応募条件 平成31年1月1日以降に埼玉県内で撮影された未発表もの応募締切 11月10日(水)17時必着
応募方法 ①一般写真部門／必要事項を記入した指定応募用紙を作品の裏に貼り、埼玉県議会事務局政策調査課広報担当へ郵送か持参 ②モバイル写真部門／必要事項を入力し、作品を
s-gikai@bz04.plala.or.jpに送信
その他 応募要領は県議会ホームページからダウンロード可。
問 県議会事務局政策調査課広報担当☎048・830・6257
埼玉県議会HP

埼玉県県政サポーター募集
埼玉県の現在や将来について考え、県政に参加してみませんか。
対 16歳以上でホームページの閲
覧やメールの利用が日本語でできる方(議員、首長、常勤の埼玉県職員は除く)
他 アンケートにご協力いただくとポイントがたまり、一定ポイントに達した方の中から抽選で県産農産物や図書カードを進呈します。
申 埼玉県ホームページから申し込んでください。
問 県県民広聴課☎048・830・2850

全国一斉 子どものための養育費相談会
埼玉青年司法書士協議会と全国青年司法書士協議会では、養育費に関する電話相談会を開催します。
日 9月25日(土)10時～16時
電話番号 ☎0120・567・301(フリーダイヤル) ※ 当日のみの専用
番号
料 無料
他 秘密は厳守します。
申 不要
問 埼玉青年司法書士協議会司法せきね書士・関根☎0493・71・3031「広報つるがしま」に広告を掲載しませんか「広報つるがしま」は、毎月1回(3万4000部程度)を発行し、市内の全世帯、事業所などに配布しています。
「広報つるがしま」で、皆さんの会社やお店のPRをしませんか？
格内ひとり親のためのパソコン教室

ひとり親家庭の自立促進に向け、就業に必要な技能と知識を習得し、就職活動を充実させるため、パソコン教室を開催します。
対 ひとり親家庭の親または寡婦日 10月6日(水)・7日(木)(全2日間)10時30分～15時30分
場 坂戸市文化施設オルモ
内 選べるワード・エクセル講座
就業支援セミナー
定 15人(応募多数の場合抽選)
料 無料(教材費実費800円)
申 問 9月21日(火)(必着)までに、①「パソコン教室(第4回)」②郵
便番号・住所③氏名④年齢⑤電話番号を明記の上、往復はがきかメールで(公財)埼玉県母子寡婦福祉連合会(〒330-0074さいたま市浦和区北浦和5-6-5埼玉県浦和合同庁 舎 内)へ ☎048・822・1951
info@saiboren.or.jp
はなわ ほ き い ち

県立 塙 保己一学園高等部
専攻科入学者募集

埼玉県HPはこちら

規案

詳細はこちら掲載料(1回あたり）

1枠(縦48mm×横178mm)

3万円

1枠の2分の1相当(縦48mm×横88mm)

1万5000円

問 秘書広報課広報広聴担当

広報つるがしま（令和3年8月号）の掲載内容の訂正について掲載内容に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
【訂正箇所】 23ページ「鶴ヶ島へ、希望の道がつながりました！」の記事
いそ たかひろ【誤】磯 貴博さん（藤小学校6年）【正】磯 貴博さん（栄小学校5年）
問 秘書広報課広報広聴担当

高等部専攻科(3年課程)では、視覚障害(全盲または弱視)の10代から60代の方が、あん摩・マッサー
ジ・指圧、はり、きゅうの技能を習得しています。卒業時には国家試験の受験資格が得られ、免許取得後は病院や介護施設などへの就職、治療院開業、進学などの道がひらけます。
第1次募集選考日 11月26日(金)第2次募集選考日 令和4年2月14日(月)※ 第1次募集で募集人員に達した場合、第2次募集は行いません
他 相談・見学は随時受け付けます。詳細については、お問い合わせください。
申 問 同校(〒350-1175川越市笠幡85-1)☎231・2121
22