MOʻOLELO HĀLĀWAI A KE KOMIKINA NO KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A
MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA
POʻAKOLU, 9 NOWEMAPA, 2022, HOLA 2:45 ʻAUI.
KIKOWAENA EWC IMIN– HALE JEFFERSONLUMI SARIMANOK, PAPA HELE 21777 ALANUI EAST-WEST
HONOLULU, HI 96848
HE HĀLĀWAI HŌʻEA KINO A ZOOM KĒIANā Lālā Komikina i Kū Mai:
Kalani KaʻanāʻanāSnowbird Bento
Māpuana de Silva
Sylvia Hussey
Jarrett Keohokālole
Jamie Lum
Richard Onishi
Kehaulani Puʻu-

Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
KaiāuluKaiāulu
Keʻena Kuleana Hawaiʻi (OHA)ʻAha Kenekoa o HawaiʻiKeʻena Hoʻomohala Waiwai a me ka Hoʻokipa (DBEDT)ʻAha Lunamakaʻāinana o Hawaiʻi
Ke Kūlanakauhale a Kalana o Honolulu

Nā Hoa Kipa:
Maka Casson-Fisher
Hea-Emelie Katrawi
Monte McComber
Ngahiraka Mason
Tyler Mejia
Annie Reynolds
Aaron Salā
Makanani SalāKa‘iulani Spencer
Miles Young
Dr. Frances Koya-Vaka’uta
Sue Waive-

Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Aupuni o Nūkaledonia
Lālā Komikina Kākoʻo i ka CPAC
Kaiāulu
Keʻena Kuleana Hoʻokipa o Hawaiʻi (HTA)
Kaiāulu
Luna HoʻolauleʻaKaiāuluʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi
The Pacific Community (SPC)
The Pacific Community (SPC)ʻAhahui Hoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi (ʻoihana hana)

Nā Limahana:John Cole
Timothy Tiu- Loio Kuhina- DBEDTMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 2 o 7

Scott Tome
Selma Malcol
Marlene Hiraoka
Nā Mihi:
Maenette Ah Nee-Benham- DBEDT- DBEDT- DBEDT- Koho ‘Ia E Ke Kia ‘āinaHOʻOMAKA
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hālāwai, na Mike de Silva i wehe me ke aloha i nā lālā a pau
ma ke oli a hula. Ua aloha pū aku ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka poʻe hōʻea kino a ma ka
Zoom. Ua hōʻike ʻo ia i kona ohohia a mahalo i ka hiki ke hui kino. Ua hōʻike ʻo ia, he ala loa nō
ia mai ka MH 2016 mai, a he mau kūkā ʻana, a i kēia manawa, no Hawaiʻi ka hanohano ʻo kamālama ʻana i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika i ka MH 2024. Ua hōʻoia pū kaLuna Hoʻomalu i nā Lālā Komikina i hiki ʻole ke hui kino no ka hālāwai e komo ana naʻe ma ka
Zoom.
Aia he hōʻikeʻike moʻomeheu ma kekahi māhele o ka hālāwai. Ua hoʻomau ʻo Mike de Silva ma
ke oli e hōʻike ana i ka heahea, ka hoʻomanawanui a hōʻea, a me ka hāʻawi pūʻolo, a pēlā aku, ame ke aloha i ka poʻe ma ia ʻano. Ua hōʻike ʻo ia i ka ʻike kahua no ke mele ʻelua no ka Mōʻī
Kalākaua ʻo ia ke alakaʻi mua o kekahi lāhui o ka poepoe honua i huakaʻi a puni ka honua. Ua
hana ʻo ia no kona makemake e ʻike ʻia ʻo Hawaiʻi he lāhui o nā lāhui o ke ao. Ua wehewehe ʻia
ke mele pani he wānana i hōʻike ʻia ma ka pūlama ʻana i nā mea i loaʻa mai nā kūpuna mai. Uahōʻike ʻo ia i ke koʻikoʻi o ka ʻauʻa ʻana i ko kākou mau manaʻo, no ka mea, ʻo ka pūlama ʻia o
ka moʻomeheu, ka pikoʻu, a me ka ʻōlelo nā mea e kū ana i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu
Pākīpika.
Ua mahalo ʻo Mika Miles o The Pacific Community (SPC) iā Mike Silva i kāna hōʻikeʻike. Uahōʻike ʻo ia i kona mahalo i ke kono ʻia e hui me ke Komikina i kēia lā, ke kono ʻia ma ia ʻano, i
kahua i ka hana kuʻuna a mōʻaukala. Ua mahalo pū ʻo ia i ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa Salā ike aloha i ka hui me ka waipahē. Ma ka ʻaoʻao o ka SPC, ua mahalo i ka poʻe a pau a hōʻikeʻike
akula i kekahi mau mea pili moʻomeheu.
Ua hōʻike ke Kauka Frances Koya-Vaka’uta o ka SPC, he hanohano ka hiki ke hui kūhelu i
Hawaiʻi. Ua hoʻomau akula ma ka hōʻike, ma Polenesia, he ʻāina nona ka mōʻaukala piha i nākūpuna, he hōʻailona o ka 20 a ʻoi lāhui e hoʻomanaʻo ana i ko kākou wahi a me ko kākou ʻano
he poʻe Pākīpika o ke kenekulia 21. ʻO ia hoʻi nā ʻāʻumeʻume i mua o ke alo e pono ai ka lilo hekupuna he pono ai nā hanauna ma hope mai. Ua hōʻike ʻo ia, ʻo ka Hoʻolauleʻa Noʻeau aMoʻomeheu Pākīpika ke kahua no ia ʻano hana—e pili ai, e pili hou ai, e hoʻomanaʻo ai, a e kūʻēai. Ua hōʻike ʻo ia he piliolana o nā mea ola, he moʻolelo nani e pili ai ka mōʻaukala—ka ʻoiaʻiʻohoʻokahi–ka poʻe hoʻokahi–ko kākou hoʻoilina–ko kākou moʻolelo.
Ua hōʻikeʻike pū ʻo Mike Hea-Emelie Katrawi mai ke Aupuni o Nū Caledonia i ka Luna
Hoʻomalu. Ua kōkua ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa Salā i ka unuhi mai ka Palani mai. Uahōʻike ʻo ia no ko lākou hoihoi i ka mālama i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika i ka
MH 2028. Ua hōʻike ʻo Mike Katrawi i kona haʻaheo i ka hōʻea i ka hālāwai Komikina e kūMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 3 o 7

ʻelele ana no Nū Caledonia me kona mau hoa hana me ka mahalo pū i ke Komikin i ka hoʻokipa
ʻoluʻolu iā ia.
Ua hoʻomaka kūhelu ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka hālāwai ma ka 3:25 ʻaui. Ua aloha
akula ʻo ia i nā mea a pau i hōʻea me ka mālama pū i ke kikolā Lālā Komikina: ka Luna
Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Mike Bento, Mike Hussey, Mika Keohokālole, Mike Lum, Mika Onishi,
Mike Puʻu, a me Mike de Silva e komo hou ana i ka hālāwai ma hope aku.
Ua hoʻomaka ka Luna Hoʻomalu e wehewehe no ke kumumanaʻo #7, Hōʻikeʻike, Kūkā, a Hanano ka Moʻolelo a ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa, e hoʻomikiʻala ʻia ma mua o ke kumumanaʻo#6, Hōʻikeʻike na The Pacific Community (SPC).
HOʻOLAUNA ʻIA NĀ MEA KIPA NO THE PACIFIC COMMUNITY (SPC) A ME
NŪKALEDONI
Ua hoʻolauna akula ka Luna Hoʻomalu iā Mika Miles Young, ka Luna Hoʻokele o ka Pono
Kanaka a Hoʻomohala Mākau Launa, SPC; ke Kauka Frances Koya-Vaka‘uta, AlakaʻiMoʻomeheu, SPC; a me Mike Hea-Emelie Katrawi, Aʻoaʻo iā Michael Forrest, ke KuhinaMoʻomeheu, Aupuni o Nū Caledonia. Ua mahalo akula ʻo ia i nā hoa kipa i ka hōʻea i kahālāwai.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Ua kono ka Luna Hoʻomalu i nā lālā o ke ākea e hōʻike manaʻo no nā kumumanaʻo. No ka ʻole,hoʻomau akula ʻo ia i nā kumumanaʻo e koe ana.
ʻĀPONO I KA MOʻOLELO HĀLĀWAI 17 OKAKOPA, 2022
Ua kākaʻahi ʻia akula ka moʻolelo hālāwai o ka 17 ʻOkakopa, 2022, me ka nānā pū ʻia e nā Lālā
Komikina. Ua nīnau ka Luna Hoʻomalu inā he manaʻo a manaʻo hoʻololi paha i ka moʻolelo
hālāwai. No ka ʻole, ua noi ʻo ia he manaʻo hoʻoholo i kō iā Mike Lum a i kākoʻo ʻia e Mika
Onishi. Ua noi ʻia he koho pāloka a penei nā Lālā Komikina i ʻāpono i ka moʻolelo hālāwai o ka
17 ʻOkakopa, 2022 me ia nō: ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Mike Bento, Mike Hussey, Mika
Keohokālole, Mike Lum, Mika Onishi, a me Mike Puʻu.
KA NŪ HOU NO NĀ WĀ HUI I ʻĀPONO ʻIA, ME KA HAHAI PONO ʻANA I KEKĀNĀWAI 103, KE KAU KĀNĀWAI O HAWAIʻI 2021
Ua hōʻike ka Luna Hoʻomalu no ka hālāwai ʻana o ke Kōmike Hoʻokele, a no ke kūkā ʻia o ka
moʻolelo hālāwai ma hope mai o kēia hālāwai ma ke kumumanaʻo e pili pū ana.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ, A ME KA HANA PILI I KA PALAPALA HŌʻIKE
A KA LUNA HOʻOLAULEʻA
Ua kāhea ka Luna Hoʻomalu i ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa Salā no kāna moʻolelo.
Ua hōʻike ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa no ka holo pono o kāna mau huakaʻi i Kāmoa no nākuleana pili i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika a i Lalokona no ka SPTO (PacificTourism Organization Summit). Ua komo ʻo ia i nā hālāwai hui a me nā hālāwai pākahi no ke
ʻano e kākoʻo ai nā kauʻāina i kā kākou hana. Ua ohohia ʻo ia i ka nui o ke kākoʻo ʻia ona no nāMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 4 o 7hōʻikeʻike Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13 a me ka holo pono o nā hālāwai hui.
ʻAʻole i loaʻa kona wā e hōʻike ai i kāna moʻolelo hālāwai i ke Kōmike Hoʻokele a Wahi, no
laila, ua hoʻoholo e pau kāna hōʻike ma laila.
Ua mahalo akula ʻo ia iā Mika Young a me ke Kauka Koya-Vakaʻuta e kū ʻelele ana no CROP
(Regional Organization of the Pacific) e noho ana ʻo ia ka hui mālama no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau
a Moʻomeheu Pākīpika. Lana kona manaʻo i ke aʻo hou no ka Pacific Regional Culture Strategy.
Ua aloha akula ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa iā Mike Hea-Emelie Katrawi e kū ʻelele ana no ke
Kuhina Moʻomeheu o Nū Caledonia. Ua hauʻoli ʻo ia i ka hiki iā ia ke huakaʻi i Hawaiʻi i kēiapule. He pule paʻahana ia i nā kipa ʻana a pēlā pū ka hālāwai me nā limahana kikoʻī. Ua kipa i ka
Festival Village e manaʻo ʻia nei, ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Pīhopa, ke Kikowaena Hālāwai o
Hawaiʻi, ka Hawaiʻi State Art Museum, ka Hale Pule ʻo Kawaiahaʻo, a e hoʻomau aku ana i ka
hopena pule.
HŌʻIKEIKE NA THE PACIFIC COMMUNITY (SPC) NO KA MŌʻAUKALA O KA SPC,KA HOʻOLAULEʻA NOʻEAU A MOʻOMEHEU PĀKĪPIKA, A ME KA PACIFICREGIONAL CULTURE STRATEGY (PRCS) 2022-2032
Ua hōʻike ʻo Mika Young he hōʻikeʻike i hoʻokomo ʻia ma nā palapala hālāwai me ka mahalo
hou i ke Komikina i ka hoʻokipa ʻoluʻolu ʻia mai. Ua hōʻike laulā lāua ʻo Mike Koya-Vakaʻuta
no ke kaiaulu SPC a me kāna pilina i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika.
He hui aupuni ʻo The Pacific Community (SPC) ma loko o ke aupuni e kū ʻelele nei he 22kauʻāina mokupuni Pākīpika a kelikoli a me ka ʻelima kauʻāina kūlanakauhale e laʻa ʻo ʻAmelika
Hui Pū ʻIa, Palani, Pelekāne, Nūhōlani, a me Aotearoa. ʻO ke kuleana o ka SPC ke kākoʻo i nālālā ma ke kākoʻo ʻenehana ma ka pili i nā pahuhopu e laʻa ka loli aniau, ka hoʻonaʻauao, ke
kumuwaiwai ʻāina, ka mahi ʻai, ka lawaiʻa, ka ʻepekema, a me ka māhele pono kanaka.
Kaʻa nā papa hana moʻomeheu SPC ma lalo o ka papa hana Pono Kanaka a Hoʻomohala Mākau
Launa (HRSD). ʻO kekahi o nā māhele papa hana ka pono kanaka, ka pono kaulike no nā keka,
ka hoʻopono launa; a me ke koʻikoʻi o ka ʻike i ke ʻano e holo ai nā hana kāohi i ka moʻomeheu,
a ma ʻō aku.
Ua mahalo ʻo Mika Young i ka hana a ke Komikina, iā Mike de Silva, a iā Mika Monte
McComber he mau mea koʻikoʻi i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika. Ua mahalo pūʻo ia i ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa i kāna hana. Ma ka hola 3:41 ʻaui., ua hoʻi ʻo Mike de Silva
i ka hālāwai.
Ua hōʻike ke Kauka Koya-Vakaʻuta, mai nā hālāwai makamua no ka hana pū ʻana me ka
Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi ma ka mālama i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika, ua loli
kekahi mau mea o ka SPC. Ma ia wā, ua ʻike ʻia ke kālele ma ka moʻomeheu he makakohokauʻāina e kū ana i ka Hoʻolauleʻa. ʻIke ʻia nō naʻe kekahi hoʻākea ʻana a me ka pili o kekauʻāina a me ke koʻikoʻi o ke kākoʻo i nā kauʻāina e noho lālā ana. ʻIke pū nō hoʻi ka SPC i kekoʻikoʻi o ka hoʻomohala mauō ʻana e laʻa ka loli aniau, ke kālepa, a me nā kumuhanapāʻoihana.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 5 o 7

A i kēia, ke alakaʻi ʻia nei ka moʻomeheu e nā makemake hoʻomohala o nā kauʻāina e noho lālā
nei ma ka ʻimi ʻana i nā ala e hoʻoikaika ʻia ai ka moʻomeheu. Hana pū ka SPC me ke Council
for Regional Organizations in the Pacific (CROP), a he hui o nā hui kauʻāina e lawelawe ana i nāpono hoʻomohala kikoʻī ma ke kauʻāina.
Nānā ʻia kēia mau kumuhana ma nā pahuhopu hoʻomohala moʻomeheu: ke kulekele a hālāwaikauʻāina, ka moʻomeheu a ʻoihana hakuhia e kaʻa nei ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu
Pākīpika, nā kiʻina Pākīpika, ke kākoʻo ʻenehana, a me nā hana ʻāina a kauʻāina.
ʻO The Pacific Regional Culture Strategy, 2022-2032 ka hālau o nā papa hana, a ʻo ia pū kekahua o nā hana kauʻāina. ʻO ke kālele nui ma hope o ka MH 2020 ka nānā ʻana i kekahi kiʻina
laulima pū ma ka māhele moʻomeheu. Ua hoʻomaka ka hoʻomohala ʻia o kēia kaʻakālai i ka MH
2017. Ma ka holo ʻana o ka maʻi ahulau, ua hoʻomau ke kamaʻilio ʻana ma ka hoʻomohala ʻia oke kaʻakālai ma kona kino e kū nei. Ma nā hālāwai makamua, ua makemake ke kauʻāina hepalapala kulekele e kū pono ana.
Ua hāpai ke Kauka Koya-Vakaʻuta no ka ʻokoʻa e nānā ai ka poʻe Pākīpika i ke ao. Ua hōʻike ʻoia he iwi e hiki ke nānā ʻia me ka maka me ka hōʻike i ke ʻano e paʻa ai ke ʻano o ke kanaka
Pākīpika ma kāna kiʻina Pākīpika. Kū ka waʻa kaulua holo mamao Melanikia i ʻike ʻia ma kalōkō i nā mea e paʻa ai ia kahua. Ua ʻaelike ke Kōmike, ʻo ke Pānānā Hawaiʻi ka mea e kūhōʻailona ana no ka wahi a me nā makakoho. ʻO ka hope, ua hoʻomohala ka SPC he iwi i alakaʻiʻia na ka lāʻau hoʻokele Marshall he ʻokoʻa hoʻi i ke kilo ʻana i ka hōkū.
He ʻelima makakoho koʻikoʻi o ka Pacific Regional Culture Strategy: ke Kulekele Moʻomeheu,ka ʻIke Kuʻuna Moʻomeheu, ke Ola Kino Moʻomeheu, a me ka Hakuhia Moʻomeheu a ʻIkepili.
Ua ʻike ʻia nā makakoho mua a hope he koʻikoʻi. Ke ʻimi ʻia nei nā ala e hoʻoikaika ai ma ka paekauʻāina.
Ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika (1972-2022): He hui mālama ka SPC i ka
Hoʻolauleʻa a i ka Regional Culture Strategy. He koʻikoʻi ka huaʻōlelo ʻo mālama e ʻike ʻia ai kekuleana o ia lawelawe ʻana. He koʻikoʻi ka hoʻolako i ka ʻikepili e hoʻohana ʻia no ka hoʻoholomanaʻo ʻana. Makemake e naʻauao a kuleana ka poʻe no nā lanakila.
Ua mālama ʻia ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika mua i ka MH 1972 i Fiji. Ua hāpai
ʻia ka manaʻo e ka Fiji Arts Council i The South Pacific Commission (e laha nei ʻo ia ka SPC). I
nā lā hoʻomaka, ua ʻike ʻia ka SPC no ka mālama ʻana i nā papa hoʻonui ʻike kauʻāina. Ekamaʻilio ʻia ana ka wāwahi ʻana i ke kolonaio. He wahi ka Hoʻolauleʻa no ke kūpaʻa, ka noho
palekana ʻana, ka hoʻōla, a me ka hoʻolauleʻa ʻana. Nānā ʻia paha e ka nui he hoʻolauleʻa walenō a pau ka ʻuhane ʻana ke hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo ʻo “festival.” He 12 Hoʻolauleʻa o ka
Pāheona a Moʻomeheu Pākīpika i mālama ʻia a i kēia. Ua mālama ʻia ma ka lele ma waena o ka
poʻe.
ʻO ka maʻamau, he hoʻolauleʻa ia he ʻelua pule ka lōʻihi nona nā ʻano papa hana like ʻole, ʻo ia
hoʻi nā hōʻikeʻike au hou kekahi. Aia ka manaʻo hoʻoholo no nā papa hana i ke kauʻāina nona kekuleana ʻo ka mālama. Hōʻihi a minamina ka SPC i ka wā e hiki ai i ke kauʻāina kuleana keMoʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 6 o 7mālama i ka Hoʻolauleʻa. He makakoho ʻelua ka nui o ka Hoʻolauleʻa e hoʻolaukaʻi a e hoʻolako
kālā ʻia na ke kauʻāina mālama. Hoʻolako ka SPC i ke kākoʻo no ka hoʻokele ʻia a me konalawelawe ʻia. Ua hoʻomohala ʻia he moʻolelo loiloi mai ka MH 2010 mai. He mea nui ka nānā
ʻia o nā kuanaʻike ʻekolu no ka wā e hiki mai ana: ke kuanaʻike o ke kauʻāina mālama, ke
kuanaʻike o nā mea kipa, a me ke kuanaʻike o nā kauʻāina e komo ana. ʻO ua mau kuanaʻike nei
ka mea e lōkahi ai he ʻohana.
Ua hoʻokō ka SPC he moʻolelo loiloi Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika i ka MH 2021.
Ua hōʻoia ʻia ma ua moʻolelo nei ka manaʻo o ke Kōmike no kekahi o nā manaʻo mua no ke ʻanoe hoʻoikaika ʻia ai ka Hoʻolauleʻa. He 6 manaʻo hāpai nui: (1) Ka ʻIke ʻIa a me ka Waiwai o ka
Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika – ʻo ia ka ʻākoakoa nui loa ʻana o ka poʻe ʻōiwi a meke koʻikoʻi o ka ʻimi ʻana i kekahi mau ala hou aku e hōʻike ʻia ai ka waiwai o ka Hoʻolauleʻa;(2) Ka Hoʻoikaika i nā Palapala Hoʻokele; (3) Ke Kālā E Holo Pono Ai – emi mai nā puʻu kālā
no ka moʻomeheu; (4) Ke Kaulike i ka Mālama i ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika
– ka ʻae ʻana i nā kauʻāina liʻiliʻi mai e mālama; (5) He Pākaukau Ponoʻī no ka Hoʻolauleʻa ma
ka SPC; a me (6) ka Papa Hana Hoʻoilina Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika.
Kākoʻo ka SPC i ke kauʻāina mālama ma kekahi kiʻina hana pū. ʻAʻole nō hoʻi makemake e ʻike
ʻia he mea kiaʻi hāiki i ka hana a ke kauʻāina, akā, ma ka hana pū a kō ka pahuhopu hoʻokahi.
Kākoʻo ka SPC mai nā hoʻolālā ʻana ma mua o ka hoʻolauleʻa a mau aku i ka holo ʻana o ka
hoʻolauleʻa. He hui ka SPC ma waena o ka CPAC a me ke kauʻāina mālama.
A i kēia, he ʻehā nīnūnē koʻikoʻi no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13:- Ke koʻikoʻi o ka hoʻopaʻa he ʻAelike Hana e kūhelu ai ka pilina a ka SPC me ke kauʻāinamālama e paʻa ai ka pilina ma waena o ke Komikina Hawaiʻi a me ka SPC.
- Ka hoʻouna ʻia o nā leka kono i nā kauʻāina mai ke kauʻāina mālama. No ka holo o nākauʻāina ma nā ʻōnaehana kālā ʻokoʻa, e pono e noi ʻia ke kālā ma mua o ka hoʻopaʻaʻana he papa hana.
- Ke koʻikoʻi o ka hoʻokaʻaʻike koke ʻana i nā nīnūnē hoʻopalekana ola kino.
- Ke koʻikoʻi o ka hoʻokaʻaʻike ʻana i ka ʻike no nā wisa – e pono ana nā kauʻāina liʻiliʻi
mai e holo aku i kekahi mau wahi ʻokoʻa e loaʻa ai ka wisa. E pono ana kekahi mau lālā eholo aku i kekahi mau kauʻāina, a he wā nō paha e kō ai. He mau manaʻo hoʻolālā a kālāe noʻonoʻo ai.
Ua nīnau ka Luna Hoʻomalu i nā Lālā Komikina inā he mau nīnau.
Ua mahalo ʻo Mike Hussey i ka SPC i ka hōʻikeʻike laulā a kūpono i ka mōʻaukala a me kekoʻikoʻi o ka hoʻolauleʻa.
Ua mahalo pū ʻo Mika Keohokālole i nā ʻelele SPC no ka hōʻikeʻike. Ua mahalo akula ʻo ia noka hōʻikeʻike a me ke komo ʻana i kēia lā. Haʻaheo ʻo ia i ka noho he lālā o kēia Komikina a he
Hawaiʻi, keu hoʻi ma muli o nā ʻāʻumeʻume o nā makahiki ʻekolu i hala aku nei. Ua mahalo
akula ʻo ia i ka hōʻikeʻike a me ka hana.

Moʻolelo Hālāwai o ke Kōmike no ka Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika 13
Pōʻakolu, 9 Nowemapa, 2022, hola 2:45 ʻaui ma o ka Zoom
ʻAo ʻao 7 o 7

Ua mahalo pū akula ka Luna Hoʻomalu. Ua hōʻoia ʻo ia i ke kūpaʻa o ke Komikina, a keu aku
ma nā kumuhana koʻikoʻi e laʻa ka hoʻouna ʻana i nā leka kono i nā kauʻāina. Ua mahalo ʻo ia iālākou i ka hoʻomanaʻo i ke kumu e mālama ʻia ai ka hoʻolauleʻa. Ua paipai ʻo ia i nā lālā e kālele
ma ke koʻikoʻi o ka hoʻolauleʻa he hōkū hoʻokele no ka wā e hiki mai ana.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ, A ME KA HANA PILI I KA NŪ HOU MAI KEKŌMIKE PAPA LUNA HOʻOKELE
Ua hōʻike ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā no ka hana ʻae ʻia a ke Kōmike Hoʻokele. Ua hōʻike ʻoia no ka hui ʻana o ke Kōmike Hoʻokele i ka Poʻalua, 25 ʻOkakopa, 2022, mai ka hola 4-5 ʻaui.
ma ka Zoom. Penei nā lālā komo hālāwai: ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā, Mika Keohokālole, ka
Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa Salā, Mike Ah Nee-Benham, a me Mike Sanders o ka ʻAhahuiHoʻokipa ʻŌiwi Hawaiʻi. Ua kūkā ʻia nā kumuhana no ka hui kālā; ka ʻaelike Luna Hoʻokele
Hoʻolauleʻa, nā hana hoʻoulu kālā, nā limahana, a pēlā aku, a e nānā hou ʻia ma kekahi ʻano lāliʻi
aku ma kekahi hālāwai Komikina.
KA HŌʻIKEʻIKE, KE KŪKĀKŪKĀ, A ME KA HANA PILI I KE KŌMIKE WAHI A
ME KA NŪ HOU MAI KE KŌMIKE PAPA HANA
Ua hoʻopaneʻe ʻia kēia kumumanaʻo.
ʻŌLELO HŌʻIKE A KA LEHULEHU
Ua kono ka Luna Hoʻomalu i ke ākea e hāpai manaʻo. No ka ʻole, hoʻomau akula ʻo ia i nāhoʻolaha.
NĀ HOʻOLAHA
Ua mahalo akula ka Luna Hoʻokele Hoʻolauleʻa i ka East-West Center i ka ʻae i ke Komikina ehoʻohana i ka lumi hālāwai i kēia lā.
Ua mahalo akula ʻo Mike de Silva i nā hoa kipa i ke komo i ka hālāwai o kēia lā me ka hōʻike pūaku, ʻo ka hōʻea ka mea e ʻike ʻia ai ʻo Hawaiʻi he hoa a e kālele ʻia ai ke koʻikoʻi o ka
Hoʻolauleʻa.
KA HOʻOPAʻA HĀLĀWAI – 5 KEKEMAPA, 2022
E mālama ʻia kekahi hālāwai Komikina Hoʻolauleʻa Noʻeau a Moʻomeheu Pākīpika i ka 5
Kekemapa, 2022.
HOʻOKUʻU
Ua hoʻokuʻu ka Luna Hoʻomalu Kaʻanāʻanā i ka hālāwai i ka 4:30 ʻaui.
Me ka haʻahaʻa iho nō,_______________________________
Kalani Kaʻanāʻanā
Luna Hoʻomalu

2 Kekemapa, 2022
Lā