広報

つるがしま

2017
No.99610■8月27日に行われた第38回
九都県市合同防災訓練では、
約8000人の市民や関係者などが参加し、さまざまな訓練を体験しました。
(特集2〜3ページ)
市のイメージマーク

特集 第38回九都県市合同防災訓練

２−３

市政情報

４−12

■鶴ヶ島市長選挙、鶴ヶ島市議会議員補欠選挙■平成28年度決算報告■入学準備金貸付制度をご存じですか■西入間地区地域安全・暴力排除推進大会■スポーツで健康な体づくりを■ペットは責任を持って飼いましょう

みんなのひろば13−14

まちなかトピックス／笑顔の天使／熱中してます／ふれあい掲示板

INFORMATION

15−20

募集／教室／催し／案内／レインボー情報

みんなの健康「広報つるがしま」読者アンケート／10月の相談

21−23
24

回九都県市合同防災訓練

約８千人が参加

第
８月 日︑鶴ヶ島市と埼玉県共催による第 回九都県市合同防災訓練を行いました︒の地震が発生し︑県中部を中心に甚大な被害が発生したことを想定した大規模な訓練

深谷断層帯・綾瀬川断層を震源とするマグニチュード８．０︵鶴ヶ島市内最大震度６強︶

38

問合先 安心安全推進課防災担当

が︑約８０００人の市民や関係者などの参加のもと︑市内各所で展開されました︒

住民による初期救出訓練

救援物資受援訓練（鶴ヶ島清風高等学校）

地域連携で災害に強いまちを（住民系訓練）

夜間宿泊訓練（鶴ヶ島第二小学校）

帰宅困難者対応訓練（若葉駅）

38

27

今回の訓練では、中央会場である市役所のほか、地域との連携をテーマに、市内11の地域会場で、自治会、自主防災組織、地域支え合い協議会などを主体とした訓練が行われました。

給水活動訓練2藤縄市長講評

3 広報つるがしま 2017.10

多重衝突事故救出救助訓練

火災防ぎょ訓練（鶴ヶ島市消防団・坂戸市消防団）

シェイクアウト訓練
倒壊建物救出救助訓練（消防・警察）

関係機関連携で結束強化を︵機関系訓練︶

上田知事講評鶴ヶ島市︑埼玉県︑消防︑警察︑自衛隊などの行政機関︑各種事業者などにより︑高速道路などの地理的特性を生かした実践的訓練
や︑障害者︑高齢者など災害時要配慮者に配慮した訓練などが行わ
れました︒

特集

高層階建物救出救助訓練

投票は私たちの大切な権利です︒必ず投票しましょう︒

時

鶴ヶ島 市 長 選 挙
鶴ヶ島市議会議員補欠選挙
７時〜

問合先

選挙管理委員会

届かないときや紛失したときに郵送します︒記載内容をよく︵ 月 日㈰︶以降︑選挙人ごと

投票所入場整理券は告示日し︑受付に申し出てください︒

る書類︵運転免許証など︶を持参

付 の 際 に は︑ 本 人 確 認 が で き交付を受け︑投票します︒再交

は︑投票日に指定の投票所で再確認し︑入場整理券を切り離し

投票用紙の記入方法

投票所入場整理券は郵送て投票日に投票所へお持ちくだ

月 日㈰の投票所で投票します︒

転居の届出をした方は︑転居前︻投票日︼投票できる方
平成 年 月 日までに生まれた日本国民﹇住所要件﹈
平成 年７月 日までに市の住民基本台帳に登録され︑選挙当日まで引き続き市内に住所を有し︑市の選挙人名簿に登録されている方
鶴ヶ島市から転出した方は投されているもの︶の貼付を希望

ル︵入場整理券である旨が記載

投票所入場整理券に点字シー

候補者１人の氏名をはっきりと確かめて︑投票用紙の所定欄に名を掲示していますので︑よく投票所の記載台に候補者の氏さい︒

される方は︑ 月 日㈭までに記入してください︒

□□

東武東上線

大橋市民センター※衆議院議員総選挙が執行される場合は、あらためてお知らせします。

市選挙管理委員会へご連絡ください︒

投票所入場整理券が届かないとき・紛失したとき郵送した投票所入場整理券が

関
越
自
動
車
道

至鶴ヶ島駅

JA
いるま野

西中学校

鶴ヶ島第一小学校

第１投票所

第２投票所
西市民センター

国道
40
鶴ヶ島中学校 7
号

南
南 小
中 学
学 校
校

至若葉駅

交高
番倉

商工会

鶴ヶ島
第一小学校

至坂戸駅

鶴ヶ島JCT

東市民センター

20

高
倉
交
番

鶴ヶ島
海洋センター
商工会

商工会①市外へ転出した方の投票

できない

鶴ヶ島清風
高等学校
一
西市民センター
東 本
武 松
越 駅
東京電力
生
新所沢変電所
新町
線
小学校

杉下小学校

関
越
自
動
車
道

鶴ヶ島
海洋センター

票できません︒
日までに転居の届出②市内で転居した方の投票
９月︵市内で住所を変更すること︶を投票する前に市外へ転出する方

高
徳
神
社

関
越
自
動
車
道

15

22

旧住所地の
投票所で投票道央
圏 農村センター

圏
央
道

鶴ヶ島第二
小学校

南市民センター

鶴ヶ島第二
小学校

新住所地の
投票所で投票

第３投票所
大橋市民センター

第４投票所
東市民センター

第６投票所

第５投票所
南市民センター

鶴ヶ島海洋センター

10

10

できない

県道川越・
越生線

南市民センター

12

23

14

した方は︑転居先の投票所で投
29

10

10

票できますが︑９月 日以降に

平成29年7月14日以前に
できる
届け出た方

転入
平成29年7月15日以降に
市の住民基
届け出た方
本台帳に登
録されてい
平成29年9月28日以前にる方
市内 届け出た方
転居 平成29年9月29日以降に
届け出た方

11

29

28

投 票
区 分

市政 情報

4

10
20

選挙公報

各候補者の考えや経歴などを掲載した選挙公報を 月 日㈮までに新聞折込みでお届けします︒

また︑選挙公報は︑市役所や市民センターなどにも用意しま

すので︑新聞を購読していない世帯や折り込み漏れなどで選挙公報が届かない場合は︑これらの施設でお取りいただくか︑市

選挙管理委員会へ連絡してください︒

いろいろな投票方法◆期日前投票
投票は、選挙の当日、投票所で投票するのが原則ですが、仕事、旅行などの事情により投票日に投票所へ行けない方や、病気、出産などで入院予定の方は、投票日前に期日前投票ができます。
期間 10月16日（月）〜10月21日（土）
時間 8時30分〜20時
投票場所 市役所（届かない場合はなくても可。この場
持ち物 投票所入場整理券
合は、運転免許証など本人確認ができる書類をお持ちください）◆代理投票
身体の障害やけがなどによって自分で文字を書くことのできない方は、係員に申し出てください。係員が本人に代わって本人の申し出た候補者の氏名を代筆します。書かれた候補者名は他に漏れることはありませんので、安心して申し出てください。
◆点字投票
目の不自由な方には、点字器と点字投票用の投票用紙を用意しています。投票所で係員に申し出てください。
◆出張時などの不在者投票
対象 国内での出張などで、投票日に投票所へ行けない方
方法 市選挙管理委員会に直接持参、郵便またはマイナンバーカードの公的個人認証サービスを利用したオンラインで、不在者投票宣誓書兼請求書により投票用紙などを請求してください（ファクシミリや電子メールでの請求はできません）。最寄りの選挙管理委員会で投票することができます。
◆郵便などによる不在者投票
対象 身体に重度の障害のある方などで市選挙管理委員会から「郵便等投票証明書」の交付を受けている方
方法 「郵便等による不在者投票用紙等請求書」に「郵便等投票証明書」を添えて、直接または郵便で市選挙管理委員会へ
投票用紙を請求し、自宅などで投票することができます。
「郵便等投票証明書」の交付を受けていない方は、早めに市選挙管理委員会へお問い合わせください。
なお、請求書は、10月18日（水）までに市選挙管理委員会に到着するようにお願いします。
◆病気などで入院中の投票
入院している病院や、入所している介護福祉施設などが都道府県の選挙管理委員会の指定する施設であれば、その施設内で投票することができます。市内の指定施設は、次の５施設です。
・鶴ヶ島池ノ台病院・関越病院・特別養護老人ホーム「清光苑」
・
介護老人保健施設「鶴ヶ島ケアホーム」
・特別養護老人ホーム「みどりの風鶴ヶ島」

投・開票速報サービス○市ホームページ○テレホンサービス ☎271・6015（※テレホンサービスによる速報は24時まで）
投・開票速報
投票速報 10月22日（日）
９時頃〜 はこちら
開票速報 10月22日（日）22時頃〜※選挙のお知らせを市ホームページに掲載していますので、ご覧ください。

鶴ヶ島市議会議員補欠選挙
立候補予定者説明会
立候補予定者および候補者を推薦しようとする方は、出席してください。
出席者は、会場の都合により、１候補者３人以内でお願いします。
日時 10月5日（木）13時30分〜
場所 市役所3階庁議室
注意

陣中見舞として候補者に飲食物︵酒・ビールなど︶を贈ること

は︑法律で禁止されています︒□

第12投票所
藤中学校

第11投票所
富士見中学校第10投票所
南小学校

第９投票所
富士見市民センター

若葉駅

若
ハ葉
イ
ツ

藤中学校

南中学校

南小学校
富士見中学校

藤小学校

県営住宅

新鶴団地

関越自動車道

若葉駅

5 広報つるがしま 2017.10

東武東上線

至鶴ヶ島駅

鶴ヶ島

至鶴ヶ島駅

栄小学校

第７投票所
長久保小学校

富士見市民センター

富士見市民センター
至坂戸駅 東武東上線

第８投票所
藤小学校

至坂戸駅 東武東上線

関
越
自
動
車
道

若
ハ葉
イ
ツ

富士見中学校
県営住宅

鶴ヶ島南
近隣公園
若葉駅

東武東上線

至鶴ヶ島駅

若葉駅

栄小学校

至鶴ヶ島駅

関越自動車道

藤中学校

藤
小学校

公脚
園折
近
隣

関越

自動

車道

IC

国
道

飯
盛
川

信
金

長久保
小学校

0
号

市政 情報平成28年度

決算報告

決算は、皆さんに納めていただいた税金などが、どのような事業に使われたのかを取りまとめたものです。平成28年度の決算や財政指標から、本市の財政状況をお知らせします。

決算のあらまし一般会計
歳出

比３ ９･％の減となりました︒

民生費は︑ 億３４９２万円

入︵収入︶が︑２０９億７２１１

す︒障害者自立支援給付等事業

で全体の平成 年度一般会計では︑歳万円︑歳出︵支出︶が２０３億９

や年金生活者等支援臨時福祉給

０･％ を 占 め て い ま

８５万円となりました︒
比 較 す る と︑ 歳 入 は ８ 億 ５ ８

この決算額は︑平成 年度ととなっています︒

計繰出金などの増により︑増額付金給付事業︑介護保険特別会

で全体の総務費は︑ 億９７１９万円

０８万円︑３ ９･％の減となり︑
歳 出 は ７ 億 １ ８ ０ 万 円︑ ３ ３･％の減となりました︒

３･％ を 占 め て い ます︒財政調整基金積立金や庁舎

地開発基金財産取得︶事業など

窓口環境改善事業︑借地対策︵土

市税は︑個人市民税が給与所の減により︑減額となっていま

歳入得の増加などにより増収となっす︒

４･％ を 占 め て い ま

土木費は︑ 億２８１１万円

たほか︑固定資産税は︑新築家屋の増加などにより︑増収となで全体のす︒橋りょう・道路維持管理事

りました︒
その結果︑市税全体では４年

業や一本松土地区画整理事業特教育費は︑ 億８３７９万円

増額となっています︒

別 会 計 繰 出 金 な ど の 増 に よ り︑

連続で前年度を上回り︑９５０
３万円の増収︵ １ ０･％︶となりその一方で︑小中学校体育館

で 全 体 の ９ ８･％ を 占 め て い まました︒

非構造部材耐震化事業や庁舎窓ことから︑その財源として発行

口環境改善事業などが終了した

耐震化事業などの減により︑減す︒小中学校体育館非構造部材

比３ ３･％の減となりました︒

歳出全体としては︑対前年度額となっています︒
４･％︶となったほか︑した市債が２億９９１７万円の減額︵△

地方消費税交付金も減額となりました︒

歳入全体としては︑対前年度

国県支出金
42億371万円（20.0%）

総務費
28億9719万円（14.3%）

市債
11億7021万円（5.6%）
地方交付税
15億56万円（7.2%）

歳入
209億7211万円

歳出
203億
985万円

81

28

25

19

市税
99億6274万円（47.5%）

衛生費
14億456万円（6.9%）
公債費
14億9449万円（7.4%）
教育費
19億8379万円（9.8%）
土木費25億2811万円（12.4%）

27

40

14

12

その他
23億3139万円（11.1%）繰越金
8億1854万円（3.9%）
地方消費税交付金
9億8496万円（4.7%）

民生費
81億3492万円（40.0%）

その他
18億6679万円（9.2%）

28

20

財政課財政担当問合先6

特別会計は︑一般会計とは別

町村で事務の一部を共同処理す一部事務組合とは︑複数の市一部事務組合負担金に︑特定の事業を行うために条るために設置された団体です︒

特別会計例などによって設置されるもの

後期高齢者医療5億9719万円

5億9510万円

介護保険

35億5935万円

32億6015万円

一本松土地区画整理事業

3億7896万円

2億8023万円

若葉駅西口土地区画整理事業

3億8799万円

3億2919万円

市が構成している一部事務組

坂戸、鶴ヶ島水道企業団
（上水道）

121万円

埼玉西部環境保全組合（ごみ処理）

7億921万円

坂戸、鶴ヶ島下水道組合（下水道、し尿処理）

5億6309万円

坂戸・鶴ヶ島消防組合（消防・救急）9億3778万円です︒

86億3945万円

合は６組合あります︒

1261万円市が設置している特別会計は88億6788万円

各組合への負担金は︑左記の広域静苑組合（斎場）

５会計あります︒

国民健康保険とおりです︒

4230万円坂戸地区衛生組合（し尿処理）

平成 年度の監査実施結果

平成 年度に市が行った財務事

問合先 監査委員事務局

28

ホームページに掲載

各種監査結果は︑市められました︒なお︑

効率的に処理されていたものと認の執行状況は︑公正で合理的かつその結果︑財務事務や事務事業の各種監査を実施しました︒

健全化法の規定に基づく審査など

よび基金運用状況審査並びに財政補助団体などの監査︑決算審査おに基づく例月出納検査︑定例監査︑の監査委員が︑地方自治法の規定

務や事務事業の執行について︑市28

してあります︒

7 広報つるがしま 2017.10

歳出
組合名（共同処理をする事務）

各特別会計の決算額は︑左記歳出のとおりです︒

歳入

会計名

市の貯金（積立基金）
将来の借金返済に備えることなどのため、財政調整基金の積み立てなどを行いました。その結果、
前年度と比べて9700万円増加しました。

市債と積立基金（一般会計）
積立基金残高

(億円)

市債残高

200
168

165

161

165

150
100
50

32

31

31

32

25年度

26年度

27年度

28年度

市の財政状況の良し悪しは︑一つの指標だけで判断することはできと比べて2億500万円減少しました。

ません︒複数の指標から総合的に判断することが大切です︒

代わりしているお金です。市債の残高は、前年度

こうした指標を︑県内市の平均値や全国の類似団体︵人口規模や産本来国から交付される地方交付税の一部を市が肩業構造が同じ自治体︶の平均値と比較してみます︒

市の借金（市債）
道路や公共施設などを整備するための費用や、／データで見る＼

決算報告

鶴ヶ島市の財政状況

平成28年度

経常収支比率（自由に使えるお金があるか）

財政力指数（自前の収入で賄えるか）

収入は各種交付金や （％）
100 91.4
93.8
91.7
91.7
臨時財政対策債の減額などにより減少しまし50た。
また、支出は扶助費（福祉に関するお金）や
27年度 27年度 27年度 28年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
公債費（借金返済のお平均平均金）が増加しました。 収入に対して、必ず行う支出の割合を27年度と比べて2.1 示した比率です。数値が低いほど財政％悪化しました。
運営に弾力性があります。

必要なお金を実際の
1
0.88
0.88
収 入 で 割 っ た 値（3か 0.8 0.86
0.71
年の平均）で、どれだ 0.6
け自前の収入（税金な 0.4
ど）で賄えるかを示し 0.2
ます。
27年度 27年度 27年度 28年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
この値が高いほど財平均
平均源に余裕があります。 財政力の強さです。数値が大きいほど28年度は、27年度と 余裕があり、1を超えると国から普通同じ数値となりました。 交付税が交付されません。

実質公債費比率（借金の返済に苦しんでいないか）

将来負担比率（将来の世代にツケを先延ばしていないか）

公債費（借金返済の （％）
8
7.2
7.0
7.0
お金）が増加したこと
6
4.7
か ら、27年 度 と 比 べ
4て0.2％悪化しました。
2
な お、18％ 以 上 になると、新たに借金を
27年度 27年度 27年度 28年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市
する際に、国や県の許平均
平均
可が必要になります。 毎年負担すべき負債の財政規模に対する比率です。数値が低いほど借金の返

新たな借金を減らし （％）
4033.6
たことや、着実に借金30を返済したことから、
21.8
20
14.7
市債残高が減少しまし
10
5.3
た。
また、貯金（積立基
27年度 27年度 27年度 28年度
県内市 類似団体
鶴ヶ島市金）の増加などにより、平均
平均
27年度と比べて、9.4 将来負担すべき負債の財政規模に対す％好転しました。
る比率です。数値が低いほど将来の財済以外で使えるお金が多くなります。

政を圧迫する可能性が低くなります。

8

市政 情報問合先 学校教育課学務担当

下旬以降
貸付金の償還高等学校︑大学・短大・専修学校︵学校教育法により定め

回︑５７００円を１回無利子①の場合︑貸付後︑半年間据理由により就学が困難な方の償還られたものに限る︶に進学する

ために︑入学に要する経費の②の場合︑貸付後︑半年間据置きし︑月額６７００円を一部を無利子でお貸しします︒
置きし︑月額７２００円を意欲を持ちながら︑経済的な対象 次の全てに該当する方③市税を滞納していない

保護者

修学校に入学する予定の方の②高等学校︑大学・短大・専

住している①市内に引き続き１年以上居さい︒貸付の決定は申請者にに学校教育課に提出してくだ項を記入し︑必要書類ととも学準備金貸付申請書に必要事

申込み 学校教育課にある入償還

回︑４８００円を１回無利子決定の通知を受け取った方④連帯保証人を１人得られる①高等学校・専修学校︵高等課

は︑連帯保証人︵１人︶と連署

支 給 額 中 学 校 入 学 児 童 １人方がいない世帯です︒の児童が中学校へ入学するとにつき１万円

埼玉県では︑ひとり親家庭

きの就学支度金を支給する制日㈭までに申申込み

請書に必要事項を記入し︑振月度を設けています︒

次に該当する方は期限まで

対象 母子家庭の母︑父子家も支援課子育て支援担当へ直︵通帳など︶を持参の上︑こど込金融機関が確認できるもの

庭の父または父母のいない児

年 １月 １日 以※市町村民税非課税世帯とは︑受給世帯を除く︶

民税非課税世帯の方︵生活保護の児童を養育している市町村

い︒申請期限を過ぎると受付取りいただき︑ご提出くださ

市町村民税非課税証明書をお日にお住まいだった自治体で降に転入された方は︑１月１月

申請者および申請者と同居しわれる方には︑申請書をできません︒対象になると思年分の所得額によっ助︵保育料等を減免する補助事

保護者に対し︑就園奨励費補にお子さんを通園させている育法により設置された幼稚園︶

市では︑私立幼稚園︵学校教ます︒詳しくは市ホームペー※補助内容などの変更がありが必要となります︒

めて各幼稚園を通しての申請

ヶ島市に転入される方は︑改すが︑今後入園される方︑鶴中旬に送付します︒

業︶を行っています︒

申請 在園児保護者には︑すせている世帯に満３歳児〜５歳児を通園さジをご覧ください︒

割・均等割︶が課税されているて︑市町村で市町村民税︵所得の平成ている扶養義務者のそれぞれ

また︑平成

接︒

年４月に中学校へ就学予定童を養育している方で︑平成に申請してください︒

30

29

29
41

11

対象 市内在住で私立幼稚園

10

文書で通知します︒

程 で 修 業 年 限 が ２年 以 上 ︶＝の借用書に入学を決定する書類などを添えて学校教育課に万円②大学・短大・専修学校︵専門があります︒

家庭にはご遠慮いただくことします︒なお︑収入の多いご査会を開催し︑認定者を決定

その他 申込期限後に貸付審提出してください︒

月

課程で修業年限が２年以上︶＝
万円
月２日㈪〜

申請期間／貸付時期
第１期

月

問合先 こども支援課子育て支援担当
問合先 こども支援課保育担当

30

でに申請手続きを案内済みで

9 広報つるがしま 2017.10

日㈬／ 月上旬以降
年

年１月４日㈭日㈬／平成

問合先 人事課 教育総務課

髙篠 雅惠さんが 任期満了となりましたが︑ 月１日付けで再任されました︒
10

28

貸付限度額

15
2

10

第 ２期 平 成
〜１月

30

11
30

12

31

ひとり親家庭児童就学支度金支給制度
私立幼稚園園児の保護者に就園奨励費補助2030

教育委員会委員の任命

入学準備金貸付制度をご存じですか市政 情報公的個人認証サービス〜電子証明書の手続きはお早めに〜
新しい民生委員・児童委員を紹介します

問合先 市民課住民記録担当
問合先 福祉政策課福祉政策・地域福祉担当に︑なりすましやデータ改ざ

全に行政手続きができるよう

インターネットで安心・安

平成の新たな電子データの格納はです︒住民基本台帳カードへ

期限は︑発行の日から３年間

カードもしくは住民基本台帳

請から受け取りまで約１か月※マイナンバーカードは︑申なり︑その内容に応じて適切

いての身近な﹁相談相手﹂とを狙った振り込め詐欺や︑子私たちの周りでは︑高齢者く取り組むため︑連携強化をのない地域社会づくりに力強分開目的に大会を開催します︒

時

どもや女性など弱者を対象と

日㈯

日時

月

した犯罪が︑依然として多く

会

定員 ３００人︵先着順︶

発生しています︒また︑暴力

私たちが安全で安心して暮

参加費 無料︵記念品贈呈︶場所 女性センター

ら せ る ま ち に す る た め に は︑

その他 駐車場に限りがある

団などは︑その活動資金獲得

一人ひとりが自ら犯罪を防止ため︑乗り合わせでのご来場

内容 式典︑表彰︑落語︵古今する意識を持って地域に目をにご協力ください︒

自覚持ち 進んで投票 参加しよう︵２年生 渡辺桃子さん︶

その一票 未来を変える 第一歩︵１年生 栗原麗菜さん︶

優秀作品

若者が 未来を開く かぎになる︵３年生 上原直与さん︶

最優秀作品２点を選出しました︒

５２９点の応募作品の中から︑最優秀作品１点および優秀作品

コンクール﹂を実施しました︒

ヶ島清風高等学校の生徒を対象に﹁鶴ヶ島市明るい選挙啓発標語

票率の向上につなげるため︑鶴ヶ島市明るい選挙推進協議会が鶴

高校生に選挙について考えてもらう機会を増やし︑若年層の投どの関係機関・団体が︑犯罪

市民の皆さんと市や警察なも大切です︒を築いていくことが︑何よりて︑﹁犯罪の起こりにくい社会﹂

注ぎ︑地域のつながりを強めを目的に︑個人にまで巧妙な30

亭志ん五さん︶13

手口で接近してきます︒

28

されている電子証明書の有効

ん な ど を 防 ぐ 機 能︵ 電 子 証 明ています︒有効期限が切れたも︑引越しや婚姻などにより

カード︑インターネット接続

かかります︒申請方法につい

月１日付けで厚生労働大10

公的個人認証サービスとは書︶を発行するサービスです︒
場合は︑マイナンバーカード

月をもって終了し

本サービスを利用することにを申請してください︒

年

よって︑自宅や職場のパソコ
や各種行政手続き︵電子申請︶

電子証明書の記載事項に変更

なお︑有効期間内であってができます︒

が生じた時は︑自動的に失効ンを使って e-Tax︵確定申告︶

本サービスを使用するためにされたパソコンおよびＩＣカては市民課までお問い合わせしますのでご注意ください︒

ードリーダライタが必要です︒

ください︒

電子証明書付マイナンバー①マイナンバーカードに搭載されている電子証明書の有効期限は︑発行の日から５回目の誕生日までです︒②住民基本台帳カードに搭載

臣から委嘱を受けた新しい民政や専門機関へつなぐ﹁パイな支援が受けられるよう︑行
す︒

主な担当区域プ役﹂として活動しています︒

委員名

大信 眞由美 若葉台第二住宅

問合先 西入間地区防犯協会（☎281・8484）
問合先 選挙管理委員会

12

民生委員・児童委員とは地域福祉の推進役として活動する無報酬のボランティア
で︑担当区域の見守りや︑地域住民の方が抱える問題につ

西入間地区地域安全・暴力排除推進大会
明るい選挙啓発標語コンクール
入選作品

27

生委員・児童委員を紹介しま10

古今 亭志ん五さん

10

市政 情報スポーツの秋︑あなたに合ったスポーツを始めてみませんか︒
スポーツ・レクリエーション活動は︑筋力・体力の保持︑生活習慣病の予防︑ストレス発散など︑心身の健康維持に有効です︒
そこで︑スポーツに適した気候となる 月︑ 月を﹁スポーツに親しむ月間﹂とし︑期間中に開催される市内のスポーツイベン
トを紹介します︒日頃スポーツをする機会が持てない方も︑スポーツをするきっかけを探してみてはいかがでしょうか︒

秋のつるがしま元気スポー

健康マラソン参加者募集
ツフェスティバル２０１７で１０行う健康マラソンの参加者を小学4年生〜6年生

100人

3㎞

中学生以上一般

50人

秋のつるがしま元気第7回県民総合体育大会スタンプラリー

募集します︒

2㎞

スポーツフェスティバル

太極拳フェスティバル10月15日
（日）

参加費

100人

どなたでも気軽に参加でき

ラジオ体操教室10月15日（日）

月

ー︑市民活動推進センターへ

各市民センター︑海洋センタ

え て︑ 生 涯 学 習 ス ポ ー ツ 課︑要事項を記入し︑参加費を添

加申込書に必日㈬までに参日㈭から申込みが必要です︒

れぞれ参加費

その場合はそ参加できます︒

２ ㎞は 親 子 で０円 ※１㎞︑小学1年生〜3年生

るスポーツイベントです︒各
種スポーツが体験できるコー
ナーや健康をチェックする

1㎞※参加申込書は︑右記の各施

女性の活躍の場が広がり︑その力が発揮されることは︑経済や社会の活性化につながります︒また︑企業が︑多様で柔軟な働き方ができる職場環境を整備することで︑女性だけでなく男性にとっても暮らしやすい社会となります︒

講師 小笠原富美子さん︵中小企業診断士︶

市は︑女性の活躍を応援する取組として︑

内容 好印象のホームページ

定員でお仕事の知名度アップ

・地域企業に向けた働き方改

参加費 無料に向けた地域企業就職面接会
革セミナー

申込み

・主に再就職を希望する女性

・女性の起業セミナーや交流会

直接︑電話︑ファクシミリま

人
︵申込順︶

などを行っています︒

月５日㈭９時から昨年度に行った﹁女性がつく

ミナー

経営者のための働き方改革セ

たはメールでる鶴ヶ島ブランド﹂支援事業

対象 市内および近隣市町のこうした取組の一環としてでは︑﹁にくきゅう︵動物訪問分〜

事業所の経営者︑人事担当者︑

管理職など

時

場所 女性センター日㈫診療＋在宅ケアサービス︶﹂と﹁高倉麦の香︵高倉産の無農薬・

日時

月

有機肥料の小麦を原料とした

時 分

講師 油井文江さん︵中小企業

焼き菓子︶﹂がブランド認定され︑テレビや新聞でも大きく内容 働き方改革で競争力ア

診断士︶推進計画﹂に基づき︑様々な

人
︵申込順︶

ップ！利益増の好循環づくり

定員

直接︑電話︑ファクシミリま申込み

参加費 無料

ホームページ作り方セミナー

たはメールで日㈭９時から＆情報交換

業就職面接会︵平成 年２月予月

対象 起業をめざす女性︑起その他 参加事業所は︑地域企これからの予定

取組を進めていきます︒

今後も﹁鶴ヶ島市女性活躍

取り上げられました︒

30

コーナー︑ステージ発表など
時

定員設で配布︑また︑市ホームペ

13

30

10

があります︒

初心者太極拳教室11月12日（日）
ほか

月５日㈰９時〜

鶴ヶ島市野球連盟会長杯10月15日（日）、22日（日）日時

つるがしま大会10月29日
（日）

※雨天中止

一般参加が可能なスポーツイベント

10

14

5

12

11

10

11

対象

2017
13

ステップアップ研修会「サッカー教室」12月9日（土）11場所 運動公園

第68回鶴ヶ島市民体育祭10月8日
（日）

30

30

30

定︶
への出展を優先受付します︒

11 広報つるがしま 2017.10

15
業している女性

月 日㈮ 時〜 時

16

25

10

種目

ージからもダウンロードでき日時

14

健康マラソン種目一覧

ます︒

20

場所 女性センター

10〜10月・11月はスポーツに親しむ月間です〜
スポーツで健康な体づくりを

問合先 生涯学習スポーツ課市民スポーツ担当

鶴ヶ島市の女性活躍推進の取組について

問合先 女性センター（☎287・4755、5271・5297、 10200020@city.tsurugashima.lg.jp）

市政 情報ペットは責任を持って飼いましょう〜ペットによる迷惑行為が増えています〜

問合先 生活環境課環境推進担当

犬についての相談

飼い犬が人をかんでしまったと

狂犬病予防注射

飼い犬は︑毎年１回狂犬病の予動物を飼う前にあなたの住環境︑家族構成やライフスタイルを考え

きは︑直ちに保健所へ連絡してくなどで困っている場合︑必要に応防接種を受けさせなければなりまる必要があります︒

じて飼い主への指導を行っていまださい︒また︑保健所では犬の飼

市では︑放し飼い禁止・ふんのせん︒

ペットに対する責任と社会に対する責任があることも認識してくだ

持ち帰りなどのマナー看板や放置す︒

育方法︵鳴き声︑臭い︑放し飼い︶されたふんの注意を促す﹁イエロ

問合先 坂戸保健所︵☎２８３・７

マナー看板などの配布

ーカード﹂を用意しています︒ご８１５︶さい︒飼い主とペットが幸せに暮らし︑近隣の人も楽しい気持ちにさ

希望の方は︑市に申し出てくださ※不適切な飼い方で︑他人や他人が多数あります︒

主に損害賠償責任が命じられた例の財産に危害や損害を与え︑飼いい︒

せるような飼い方が理想です︒
ペットの鳴き声︑においなどに注意し︑毛やふんなどを適切に処理し︑近隣に迷惑をかけないようにしましょう︒

鳴き声・悪臭などで近隣に迷惑などの中で飼うリードなどでつなぐか︑柵や檻

飼い犬

途中で飼うことをあきらめ︑ペットを捨てたりしないで︑命を全うするまで世話をしましょう︒
飼い猫
できるだけ室内で飼う
家の中にトイレを用意して使わせる

県内で「ヒアリ」の死骸が発見されました。
ヒアリは毒をもっています。見つけても決して触らないでください。見つけた場合は、ご連絡ください。
ヒアリ相談ダイヤル(環境省)
電話番号 ☎0570・046・110（※IP電話からは☎06・7634・7300）
受付時間 9時〜17時(土・日曜日、祝日含む毎日 ※12月29日〜1月3日除く)
問合先 埼玉県みどり自然課野生生物担当（☎048・830・3143）、
埼玉県東松山環境管理事務所（☎0493・23・4050）

をかけないようにする
散歩のとき︑ふんは持ち帰り︑尿の処理もきちんとする犬の登録

外来生物「ヒアリ」について飼い主を特定するため︑首輪や名札などをつける
不妊手術のすすめ
猫は︑生後６〜９か月で妊娠・市に登録することが義務づけられ日以上の犬の所有者は︑以上の出産が可能で５匹程度産まています︒住所変更・飼主の変更・

生後れるとも言われています︒産まれ犬が死亡した場合も届出が必要で繁殖が可能となります︒年に３回てくる命すべてに責任を持ち︑きす︒

ありません︒無制限に繁殖させな
いためにも避妊や去勢手術を受けさせるようにしましょう︒
猫についての相談
県動物指導センターでは︑猫の正しい飼い方についての相談と指導を行っています︒
問合先 埼玉県動物指導センター︵☎０４８・５３６・２４６５︶

マナー看板とイエローカード

埼玉県では、動物の愛護や正しい飼い方に関する普及活動にご協
力いただけるボランティア「彩の国動物愛護推進員」を募集します。
対象 県内に在住で20歳以上の方（平成29年４月１日現在）、動物の愛護や正しい飼い方に関する普及啓発活動を積極的に行える方など
募集人数 約60人
募集期間 11月30日（木）まで
任期 委嘱の日から平成33年3月31日まで（3年間）
応募方法 埼玉県のホームページ
をご覧ください（「彩の国動物愛護推進員」で検索）。また、申請用
紙はホームページからダウンロー
ドできます。
問合先 埼玉県保生活衛生課総務・動物指導担当（☎048・830・
3612）

ちんと世話をすることは簡単では

91

彩の国動物愛護推進員を
公募します

12

みんなのひろば

元気100％料理

映像のチカラ

８月29日、農業交流センターで市食生活改善推進員による、地元食材を使った「アスリートのための料理教室」が行われました。参加した鶴ヶ島清風高等学校サッカー部、陸上部の皆さんは、楽しみながら食事の大切さを学びました。

９月２日、ワカバウォークで行われた「第3回映像フェステ
ィバル」。市民の皆さんが撮影した日常の中の一コマや鶴ヶ島の「魅力」などが紹介されました。映像ならではの 魅せる力で来場者の目を楽しませていました。

全国からの寄附に感謝

セカンドライフの過ごし方

９月２・３日、東京ビッグサイトで行われた「ふるさと納税大感謝祭」に出展。全国から訪れた約1万人の来場者に、鶴ヶ島市の魅力やサフラン、鉄道模型などの記念品をＰＲしました。
当市のふるさと納税の寄附受入れ額は、３年連続県内１位に！

９月10日、市役所で「地域デビューきっかけ広場」を開催しました。シニアの方が、生き生きと暮らすための情報を、様々な方が紹介しました。
『地域に出掛け、人とつながっていくこと』、
これこそが充実したセカンドライフの第一歩です！

パパ大好き♪

2020へ、キックオフ！

9月16日、鶴ヶ島保育所で行われた「パパの園庭開放」。
毎日忙しいパパたちも、今日は一緒にしゃぼん玉をしたり、滑り台で遊んだり、親子 水入らず の時間を過ごしました。お部屋では、手作りおもちゃで遊んだり、大型絵本も見たね！

9月19日、市役所1階ロビーで行われた「ミャンマーホストタ
ウンキックオフイベント」。大勢の人が留学生の披露したミャン
マーの伝統的な踊りに見入っていました。2020に向けて、より友好的な関係を築いていきましょう。

13 広報つるがしま 2017.10

みんなのひろば

熱

してます

中

仲良し兄弟
うえまつ

りょう

富士見中学校

しょう

植松 遼ちゃん・翔ちゃん（藤金・7歳7か月、5歳5か月）

剣道部

部員数 1年生8人 2年生3人

兄弟仲良し
た なか けい た

りく と田中 恵太ちゃん・陸登ちゃん（新町・4歳8か月、7歳10か月）

部のモットー 練気養心 〜気を練り 心を養う〜
目標 一つひとつの技を丁寧に試合に挑む。引退までに二段取得。
部の特徴 富士見中剣道部は初心者ばかりです。体力強化や基礎練習、声出しなど基本を大切にしています。長期休暇を利用して県内外の学校へ練習に行くなど、様々な練習方法で上達を目指しています。

み人が市内在住在勤在学 日時／11月
場所／坂戸市文化会館 連絡先／三19日（日）8時30分〜（受付8時〜・予縄☎287・0775▶第16回鶴ヶ島ケアホーム利用者作
備日26日
（日）
） 場所／鶴ヶ島清風高
品展 日時／10月27日（金）〜31日
等学校 参加費／1組1000円 申込・（火）9時〜16時（31日は12時まで）
連絡先／10月27日（金）までに松井☎
287・2580
場所／鶴ヶ島ケアホーム 連絡先／
鶴ヶ島ケアホーム☎271・5121▶太極拳無料講習会 日時／10月10日、24日、31日（ 各 火 曜 日 ）14時 〜▶市民健康無料公開講座「健康寿命16時 場所／海洋センター 連絡先を支える体づくり」 日時／11月14日（火）13時30分〜17時（受付12時か／貴島☎090・9313・9785
ら） 場所／坂戸市文化施設「オルモ」 ▶初心者太極拳教室 日時／11月12
日
（日）
、
19日
（日）
、
25日
（土）
、
26日
（日）
定員／140人（申込順） 申込・連絡
13時30分〜15時 場所／ 大橋市民
先／11月10日（金）までに関越病院栄養科☎285・9837
センター 持ち物／運動のできる服▶やまびこ歌謡連合会チャリティ発
装、飲み物 申込・連絡先／11月10日（金）
までに倉内☎271・6697
表会 日時／10月22日（日）10時〜
16時30分（開場9時30分） 場所／川仲間になりませんか
越西文化会館「メルト」連絡先／山田☎285・6943▶クレインテニスクラブ 対象／18歳以上の方 日時／毎週土・日曜日8▶鶴ヶ島太極拳フェスティバル 日時30分〜12時30分または12時30分（日）9時30分〜12時
時／10月15日〜16時30分 場所／市内テニスコー
場所／東市民センター 連絡先／澤田☎286・9914
ト 連絡先／吉岡☎080・2552・86
10▶第11回絵画サークル虹展 日時／
10月12日（木）〜15日（日）9時30分〜▶富士見太極拳クラブ 日時／月4回
17時（12日は12時から、15日は16時 （第1〜4火曜日）13時〜15時 場所まで） 場所／中央図書館 連絡先／
／富士見市民センター 連絡先／住遠藤☎286・0751
吉☎285・0467▶フラダンスモミラニ 日時／月2回
参加してみませんか（第2・4火曜日）13時〜15時 場所▶第15回鶴ヶ島ソフトテニス大会／東市民センター 連絡先／吉田☎
299・8019
対象／高校生以上のペア※ペアの内1
なわ

出かけてみませんか

まつ い▶ハートフルマーケット鶴ヶ島 17（土）9時30分〜15時
日時／10月28日
場所／鶴ヶ島自動車教習所 連絡先／鶴ヶ島自動車教習所☎287・1122▶第8回アート東展 日時／10月18日（水）〜22日（日）10時〜17時（18日は12時から、22日は15時まで） 場
所／ 中央図書 館 連絡先／ 荒 舩 ☎287・6881▶第7回鶴ヶ島写楽会写真展 日時／11月1日（ 水 ）〜5日（ 日 ）9時30分〜17時（5日 は15時 ま で ） 場 所 ／中央図書館 連絡先／佐 藤 ☎090・
1855・5667▶チャリティ「唄と踊とマジック」発
表会 日時／10月22日（日）12時30分〜15時30分（開場12時） 場所／
女性センター 連絡先／佐藤☎283・
7072▶いきいき健康サポート（健康チェック） 日時／10月7日（土）9時45分〜
12時45分 場所／ワカバウォークイ
ベント広場（雨天中止） 連絡先／医療法人若葉会若葉病院☎283・3633▶第54回平成美術会展 日時／10月
24日
（火）
〜30日
（月）
10時〜17時（24
日は13時から、30日は16時まで）
あら ふね

さ

とう

さ とう

き じま

くらうち

やま

だ

さわ

だ

よしおか

すみ

えんどう

よし

12月号の原稿締切は､10月25日（水）です。※「仲間になりませんか」のコーナーは､同一サークルなどは年1回の掲載です。
それ以外の原稿は､同一サークル年3回までで、同一号には1件までの掲載に限らせていただきます。

よし

だ

14

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

募集
新町三丁目
︱

地 内︑

市役所からのお知らせ

月２

選定方法 抽選および資格審査
入居者募集案内の配布

日日から都市計画課︑各市民セン
月２日㈪からター︑若葉駅前出張所で申込み㈪︵当日消印有効︶までに埼玉県︱１ １ ０ １ 川 越 市 的 場

住宅供給公社川越支所へ郵送
で︵ 〒２２１８ ︱４ベルアート３０１号室︶ ※期間中に応募が無い場
合は随時募集︵先着順︶となります︒ 月 日以降の申し込みは︑
都市計画課へ直接問合先 都市計画課開発建築担
当︑埼玉県住宅供給公社川越支所︵☎２２７・６４０８︶

教室
元気なまちづくり
リーダー養成講座

日㈬︑日㈬︑

歳までの健康月

歳から

スクエアダンス初心者教室

対象
な方

日時

日㈬ 時 分〜 時 分

場所 南市民センター

講師 鶴ヶ島スクエアダンスク
ラブ

内容 ウォーキングダンスで脳人︵申込順︶

トレと運動不足の解消

定員

参加費 無料

月４日㈬９時持ち物 動きやすい服装︑かかとの低い靴

申込・問合先から南市民センターへ直接または電話で︵☎２８７・０２３５︶

ろ は︑ 簡 単 運 動 の 講 義 と 実 技︑内容 健康リーダーとしてのい対象 市内在住在勤の女性

対象 健康づくりに興味があり︑国づくりに貢献するボランティ

日時

みんなで楽しく歌いましょう！

できる住宅です︶︶

女子栄養大学での運動体験とラ

25

時

3

13

小 さ な 世 界︑ 七 つ の 子︑分〜 時 分30 18

参加費 ランチ会は自己負担

定員

人
︵申込順︶

持ち物 筆記用具︑運動のでき

おおシャンゼリゼほか

内容日㈬アを募集しています︒

ンチ会など

日㈬︑

家賃 入居される世帯の収入に期間 ９月 日㈮〜 月１日㈬月より決定︒︵参考︶
３ＤＫ３万５０

場所 北市民センター
〜

人
︵申込順︶

30

参加費 無料

定員

運動方法学研究室非常勤講師︶

講師 金子嘉徳さん︵女子栄養大

０円〜６万円系社会青年ボランティア

歳︑シニア海外ボランティア／

月 日㈪おもな入居資格

日系社会シニア・ボランティア〜 歳

問合先 Ｊ ＩＣＡ青年海外協力

んでいること１ 市内に継続して１年以上住

入居予定日

11

２ 市税の滞納がないこと

・９８１３︶

15 10

申込・問合先月５日㈭９時る服装から北市民センターへ直接また増進担当へ直接または電話で申込・問合先 健康増進課健康

20

20

29

隊募集・選考課︵☎０３・５２２６69

３ 現に住宅に困窮していることが明らかなこと
居募集案内﹂に記載︶

は電話で︵☎２８７・０２５１︶

10

40

39

25

3

応募資格 青年海外協力隊／日ＪＩＣＡボランティア

45 18

講師 磯田直子さん︵昭和音楽大

レベーター・駐車場有り

11

学実践運動方法学研究室教授︶
︑

地域活動などをしている方

11

学講師︶
︑レモンコーラス

開発途上国で現地の人と同じ

70
30

大竹佑佳さん︵女子栄養大学実践生 活 を し な が ら︑ と も に 働 き︑

※4回以上出席で修了証を授与します。

３ＤＫ︵４人以上の世帯が申込み

20

10

15

女子栄養大学
10時〜
12月 9日
（土）
14時

10

16

募集戸数 １戸︵一般世帯用住宅

ジ ャ イ カ富士見市民センター
10月17日
（火）

10

17

場所
時間
月日

350

10

10

10

市営住宅
︵新町住宅︶
入居者

概要
14

鉄筋コンクリート造３階建︑エ21

25「まちづくりポイント発行対象事業」にはマークが表示されています。
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

15 広報つるがしま 2017.10

10月31日（火）
市民活動推進センター
13時30分〜
11月21日（火）
15時30分
富士見
11月28日（火）
市民センター
12月 5日（火）

15

12︵その他の資格条件・詳細は﹁入市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

教室
栄養改善教室﹁免疫力アップで冬支度﹂対象 市内在住の 歳以上の方
日時
時 分

月 日㈬ 時 分〜

場所 南市民センター
講師 風間智映子さん︵管理栄養士︶︑地域包括支援センター
職員

人
︵申込順︶

栄養についての講話や試食

内容 免疫力を高める食生活や
定員
参加費 無料
持ち物 筆記用具
月４日㈬から

申込・問合先月５日㈭９時から東市民センターへ直接または電話で︵☎２８６・３３５７︶時〜

月 日㈰ 時〜 時

文学講座 大人のための昔話

日時
分

場所 中央図書館

月 日㈮まで人︵申込順︶の場合は直接で︵ ☎ ２７ １・３ ０ ０ １︶︑分室に中央図書館へ直接または電話

申込・問合先参加費 無料定員を探りながら解説

内容 昔話に隠された意味や謎

ライフデザイン学部教授︶

講師 髙橋直美さん︵東洋大学

15

申込・問合先地域包括支援センターぺんぎん

シルバー・ドライバー・ドック日㈭時

対象 普通免許をお持ちで︑車
月をよく運転する 歳以上の方
日時︵ 時 分に本館受付集合︶
人︵申込順︶

場所 鶴ヶ島自動車教習所
定員

参加費 無料月５日㈭から日㈬までに安心安全推進課交申込・問合先

南市民
センター

29

場所

通安全・防犯担当へ直接または

10

食生活改善推進員養成講座
電話で在宅医療市民公開講座

月 日㈯ 時 分〜

対象 市内または坂戸市在住在
勤の方
日時

時
︵開場 時︶

場所 女性センター

コーナーがあります︒

その他 講座終了後︑各種相談

は電話で

域包括ケア推進担当へ直接また申込・問合先 高齢者福祉課地

参加費 無料

定員 ３００人︵申込順︶

在宅医療とお口の中の話

内容 訪問看護ってなあに？

30

15へ直接または電話で︵☎２７１・
５１２３︶
バラのリースづくり

月 日㈬ 時〜 時

対象 市内在住在勤在学の方
日時
場所 東市民センター

講師 ハンドメイドファクトリ
ー粘土の会
内容 樹脂粘土で作ったバラを人︵申込順︶使ったリース作り
定員

参加費 ９００円

13

市役所5階
会議室
市役所5階
会議室

27

11

富士見市民
センター
西市民
センター

16

14

10

13

13 11

女性
センター

40

10

65

10

対象 市内在住の成人で、食生活改善推進員として活動したい方
定員 15人（申込順）
参加費 500円（調理実習時）持ち物 筆記用具（調理実習時はエプロン、三角巾、台ふきん、皿用ふきん）
申込・問合先 健康増進課健康増進担当へ直接または電話で直接
電話※申込後に詳細なプログラムを郵送します。
※1と7は必ず受講してください。2と3はそれぞれどちらかを選択して受講できます。
※5回以上受講した方には修了書を授与。食生活改善推進員として活動していただきます。

30

保健
センター
11月16日（木）10時〜13時
2
12月13日（水）生涯骨太の料理教室
10時〜13時
骨粗しょう症11月28日（火）10時〜11時40分 幸せ健康 予防
3
講座
2月19日
（月）
糖尿病予防
10時〜11時40分
12月16日（土） 健康づくり講演会〜めざ
4 13時30分〜15時 せ健康長寿！広がれ血管
30分
若返り運動！〜
食育・栄養講座〜体力・
2月10日
（土）
5
学力・血管若返りUPの朝
10時〜12時
ごはん〜
2月20日
（火）
食育講座〜地域に求めら
6
13時〜15時
れている食育活動〜
3月13日
（火）
7
閉講式
10時〜12時

市役所1階
会議室
11月9日
（木）
10時〜12時

30

12

1

26

13 65

10

10

内容
開講式
①国や市の健康づくり・
食育 ②地域活動
地元産物を使った料理教
室

15

25

25

日時

10

45

10

20

10

10

12

18

30

15

16

月 日㈯︑ 日㈯︑

体操教室

日時
日㈷︑ 月２日㈯︵全４回︶９時
分〜 時
場所 鶴ヶ島海洋センター
対象 市内在住の小学４〜６年
生

月 日㈪９時人︵申込順︶

内容 跳び箱︑マットなど
定員
参加費 無料
申込・問合先から保護者が認印を持参し鶴ヶ島海洋センターへ直接︵☎２８
６・７３０１︶ ※電話申込不可

月２日㈭ 時ボールを使って健康体操

日時・場所分〜 時・西市民センター︑
月７日㈫ 時 分〜 時・大橋時

市民センター︑ 月 日㈯ 時〜

分・ 東 市 民 セ ン タ ー︑

月 日㈪ 時〜 時 分・北市民センター

電気をつくろう月 日㈯ 時〜 時

対象 市内在住の小学生
日時分
場所 環境教育施設﹁ｅ コラボ
つるがしま﹂
講師 ＮＰＯ法人鶴ヶ島第二小
人︵申込順︶

学校区地域支え合い協議会
定員
参加費 無料
その他 当日は︑汚れてもよい
月 日㈫から

服装でご参加ください︒
申込・問合先日㈮までにＮＰＯ法人鶴ヶ島
第二小学校区地域支え合い協議

定員

月 日㈭ 時〜 時人︵申込順︶

おもてなしサラダなど

内容 ①シーフードパエリア②

員

講師 鶴ヶ島市食生活改善推進

場所 保健センター

日時

対象 市内在住の方

地元野菜を利用した料理教室

会へ電話で︵☎２９８・７９７４︶30

筆 記 用 具︑ エ プ ロ ン︑

参加費 ５００円
持ち物

月 日㈪から催し
わくわくキッズ
フェスティバル２０１７

月 日㈮ 時〜 時

対象 ０歳から３歳までの親子
日時分

場所 東市民センター
内容 工作コーナー︑読み聞かせ︑パンの販売︑子育て支援情報の提供など参加費 無料
問合先 こども支援課子育て支援担当

月 日㈬ 時 分〜

サロンコンサート

日時時 分

場所 市役所１階
出演 トリオ ラ・ブランシュ
内容 バイオリンとピアノ演奏︵クラシック︑ディズニー︑唱歌︑
Ｊ ︱ＰＯＰなど︶
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

老人福祉センター﹁逆木荘﹂
秋のバスハイク
対象 市内在住 歳以上で２㎞分〜︵８時 分集合︑雨天決行︶

人︵抽選︶

申込・問合先月２日㈪から持ち物 昼食︑保険証など

参加費 １０００円

定員

ク︑ららん藤岡ほか

荘﹂集合︑ぐんまフラワーパー

場所 老人福祉センター﹁逆木20

月 日㈯９時〜︵小雨決行・予備日 日㈰︶日時

花とみどりのまちづくり運動︵☎２８６・３３０１︶﹁逆木荘﹂へ直接または電話で６日㈮までに老人福祉センター

10

10

三角巾︑台ふきん︑皿用ふきん
申込・問合先位を団体で歩ける方

日㈭８時

月 日㈯︑ 日㈰ 時〜

２８６・０００５︶

問合先 大橋市民センター︵☎

フリーマーケットなど

擬店︑長野県飯綱町特産品販売︑内容 舞台発表︑作品展示︑模場所 大橋市民センター

日時

第 回虹の大橋まつり
みんなでかけよう虹の大橋

全担当

問合先 都市施設保全課公園保ください︒

す︒作業のできる服装でお越し

その他 市役所正面入口集合で前交差点〜高徳神社交差点︶

場所 県道川越越生線︵市役所

20

10

11

健康増進課健康増進担当へ直接月10

講師 健康運動指導士
内容 ボールなどを使ったスト
レッチ・筋トレ
定員 各日 人
︵申込順︶
参加費 無料

月 日㈫から

持ち物 運動のできる服装︑タオル︑飲み物など
申込・問合先

日時

29

29

13

11

または電話で17 広報つるがしま 2017.10

28

28

30
12

10

45

10

25

10

13
20

30

10

50

23
11 30

10

11

13

13

30

健康増進課健康増進担当へ電話

10

16

10

11

20

18

16

18 15

11

12

60

10

18

19

30

10

16

13

50

10

10

27

11

11

11

30

10

16

11 12 11

25

15

11

27

30

11

10

10

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です催し
民スポーツ担当または田口︵☎
内容 小学生などのラジオ体操

場所 ウェスタ川越時

内容 ジャズ演奏とサロン喫茶︵ ☎ ０ ３・６ ２ ６ ８・８ ８ ３ ５︶︑協会公益事業部ラジオ体操担当

問合先 ︵一財︶簡易保険加入者

参加費 無料スン︑お楽しみ抽選など

実演︑ラジオ体操ポイントレッ

２８５・９１０７︶時〜

Autumn Jazz Concert
月５日㈰場所 大橋市民センター︵開場 時 分︶日時

対象 市内在住の１歳６か月か親子で絵本の世界を楽しもう

ら未就学児までの保護者
月 日㈯ 時〜 時 分

出演︵☎２２９・４１２１︶

川越市保健所健康づくり支援課

場所 鶴ヶ島東部保育所
参加費 無料Moritt's,PSP,Diminish

内 容 大 型 絵 本 の 読 み 聞 か せ︑

第６回光頭つるつる相撲大会
対象 つるつる頭に自信のある方

内容 おでこで吸盤綱引き相撲人︵応募者多数の場合※上位入賞者には賞品を贈呈
定員は事前審査︶
参加費 無料

鶴ヶ島けやきコンサート
６
Vol.

市内および近隣に在住する演奏家によるクラシックコンサー
トです︒歌・ピアノ・ホルン・
サックス・マリンバ・バイオリ
月 日㈰ 時〜ンの演奏があります︒
日時

場所 女性センター月 日︶／１０００円︵高校生以

月 ２日 〜

月 日㈫までに鶴ヶ島市商工下５００円︶
地域活動推進課・市

入場料 前売券︵

会へ直接または電話で︵☎２８

月２日㈪からコース 約４ または約５で参加︵１人でも参加可︶
参加費 ３歳〜中学３年生１００円︑大人２００円︵当日集金︶
学習スポーツ課または各市民セ申込み

時︵ 時開場︶ ※ 時〜 時

日時

月 日㈫ 時 分〜

川越

ラジオ体操フェスタ２０１７

７・１２５５︶

申込・問合先※参加者には記念品プレゼント※駐車場には限りがあります

組１５０円
︵材料費︶

組 人
︵申込順︶

手作りおやつの試食など
定員
参加費
持ち物 飲み物︑タオル
申込・問合先場所 運動公園︵産業まつり内︶

日時

日㈰８時

月 日㈰ 時〜

から鶴ヶ島子育てセンター︵鶴話で︵☎２８６・７２０１︶

月

第７回スタンプラリー
つるがしま大会日時︵受付８時 分から︶分〜ヶ島保育所内︶へ直接または電

月４日㈬９時

２８６・０００５︶

問合先 大橋市民センター︵☎

日時

15

3

20 16

チーム編成 ２〜５人のチーム

場所 新町小学校

12

問合先 生涯学習スポーツ課市

ンターへ直接または電話で操﹂︵雨天中止︶

分は交流広場で﹁青空ラジオ体

民活動推進センター・女性セン
ターで販売︑当日券／１３００円︵高校生以下６５０円︶
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当︑けやきコンサート
実行委員会鶴原︵☎０９０・４２
００・３０２８︶

東市民センター（☎286・3357）

平成30年1月7日（日）14時〜日

おもちゃ病院
月

４㈬
㈯

㈪

㈮

場所

西児童館

脚折児童館

上広谷児童館

大橋児童館

記の問合先までごは有料となることもあります︒

費用 無料︒部品交換する場合

受付時間 ９時 分〜 時

１㈬12月上旬に発送の予定です。はがきが届か

西児童館

日時

案内

平成30年鶴ヶ島市成人式

問合先 西児童館︵☎２８５・７

南中学校区の方

お、はがきをお持

成人式には出席でします。また、介会場
北市民センター

対象
鶴ヶ島中学校区の方助などが必要な方

西市民センター

西中学校区の方

藤中学校区の方

までに申し出てく

南市民センター

ださい。

富士見市民センター 富士見中学校区の方

月 日㈬︑ 日㈬９時分〜 時 分

日時の親

対象 市内在住の未就園児とそ

地域交流保育２８７・０２７０︶

８７・１７ ３２︶脚折児童館︵☎

０ ０ ０ ７︶上 広 谷 児 童 館︵ ☎ ２０４８︶大橋児童館︵☎２８６・

は、12月8日（金） 大橋市民センター

場所 富士見保育所組︵各年齢３人程度︶︵☎２８５・６６４８︶

から前日までに富士見保育所へ申込・問合先 実施日１週間前

定員

25

14

10

者を各会場に配置

30 11

26

きます。手話通訳

10 10

10

11

ちでない場合でも30

24

なかった方は、上

11

13

13

10

12 13

案内はがき

30

14

平成9年4月2日から平成10年4月1日に生まれた方

30

11

12

12

11

問合先

30

km

対象
20 16 141010

月 日㈮までに生涯

30

12

10

11

45

11

31

in

13

11

28

35

29

km

20

10

10

3

11

10

15

1

15

10

連絡ください。な

18

市内児童館の閉館時間変更
月〜３月は児童館の閉館時
間が 時 分になります︒

代の土器などを展示します︒

トワーク代表︶利用したサービスも対象︶

０ ４ ８・８ ３ ０・４ ７ １ ８a2250-02@pref.saitama.
︶
lg.jp

期間

全館休館となります︒

各分室・若葉駅前カウンターは︑

蔵書点検期間は︑中央図書館・図書館休館のお知らせ

ームページ︑ステッカーなどで払い︵利用できる事業者は県ホ

際に︑チケットまたは現金で支利用方法 サービスを利用した

金額 ３年間で５万円分

第３子以降が生まれた世帯

問合先 教育総務課総務担当

ンター︑中央図書館

民活動推進センター︑各市民セ

役所１階情報公開コーナー︑市

閲覧場所 市ホームページ︑市解を促すための講座です︒

２４３・２１０２︶

当︑川越建築安全センター︵☎

問合先 都市計画課開発建築担宅の無料耐震診断

宝くじの収益金は︑市町村のハロウィンジャンボミニ同時発売

月７日㈭ 時〜

子どものＬＧＢＴ編
日時・場所時・ With You
さいたま︑平
年１月 日㈰ 時〜 時・人共生社会をつくるセクシュア

講師 原ミナ汰さん︵ＮＰＯ法

ウェスタ川越

成

14

14

16

明 る い ま ち づ く り や 環 境 対 策︑

11

10

31

月５日㈰８時〜しください︒※なるべく公共交通機関でお越

８１・３１１８︶

問合先 消防本部庶務課︵☎ ２と間違えないで下さい︒

イレンを鳴らしますので︑災害※当日７時に各消防署の屋上サ

内容 消防訓練礼式︑放水試験

高麗川河川敷場 所 坂 戸 市 民 総 合 運 動 公 園︑

日時

消防特別点検のお知らせ

協会︵☎０４８・８２２・５００４︶

問合先 ︵公財︶埼玉県市町村振興10

月 日㈪〜 日㈯向上のために使われます︒

高齢化対策など地域住民の福祉

知っていますかＬＧＢＴ？

月 日㈰ 時〜 時・ウェスタ

川越︑平成 年１月 日㈰ 時

16

〜 時・越谷市中央市民会館

28

14

月 日㈬〜 月 日㈫期間

月 日㈫ 時〜

14

性的少数者︵ＬＧＢＴ︶への理

日時・場所

28

時・ With You
さいたま︑

11

平成 年度文化財展

問合先 都市計画課交通政策担当「高倉獅子舞」の会場である日枝神社には、つるワゴン東西線の農業交流センター停留所が便利です。ぜひ、
つるワゴンでお出かけください。

29

点検評価報告書公開※期間中に資料を返却する場合お知らせ︶︒ ※現金で支払っ

基礎編

つるバス・つるワゴンで出かけよう！

28

ハロウィンジャンボ宝くじ・は︑中央図書館・各分室・市役た場合は︑換金の際に領収書が﹁古墳時代と鶴ヶ島﹂をテー場所（順次）
2日 日枝神社、稲荷神社、高福寺跡
3日 日枝神社

23

問合先 生涯学習スポーツ課文化財担当
豊穣感謝、悪疫退散、安全祈願のために行われている市内に残る唯一の獅子舞です。江戸時代から続く伝統行事を見学してみませんか。

説明会︑無料建築相談︑木造住所のブックポストに入れてくだ

マに︑市内から出土した古墳時

11月2日（木）13時〜
3日（祝）12時〜

10

返却ができません︒

高倉獅子舞が奉納されます

年 ４月 １日

必 要 で す︒
︵平成

※参加者には︑﹁参加決定通知﹂５月９日㈭までに埼玉県人権推10

その他の中央図書館休館日は日時

ルール守って明るく住マイル

10のはがきを送付

12

場所 坂戸市立大家公民館

月 日㈪ 時〜 時

月 日㈫から申込み こども支援課窓口の申場所 市役所１階ロビー

進課へファクシミリまたはメー

援担当︑埼玉県３キュー子育て31

内容 建築に関する法令などの日時

申込・問合先２日㈪︑ 日㈪︑ 日㈪です︒
請書に記入して県の事務局へ送

問合先 生涯学習スポーツ課文

ル で︵ ☎ ０ ４８・８ ３ ０・２ ２５３キュー子育てチケット

チケット事務局︵☎０５７０・０

10からチケットが届くまでの間に

市教育委員会の事務に関する

月 日㈫〜 月 日㈪問合先 中央図書館︵☎２７１・付︒

化財担当︵☎２８５・２１９４︶

３００１︶
問合先 こども支援課子育て支０２７０︶上広谷児童館︵☎２８
子育てサービスやイベントなさん

７・１７ ３２︶大橋児童館︵☎２
どに利用できる﹁３キュー子育

問合先 脚折児童館︵☎２８７・

８６・０００７︶西児童館︵☎２てチケット﹂を提供します︒

４３・３４４︶

８５・７０４８︶16

対象 平成 年 月 日以降に

11

5

13

16

30

11

14

10

16

さい︒若葉駅前カウンターでは

1

16

14

30

12

14

11

16

17

16

16

30

ル・マイノリティ支援全国ネッ

19 広報つるがしま 2017.10

29

10

30

4

29

日時

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

案内

﹁逆木荘﹂
臨時休館のお知らせ

20

老 人 福 祉 セ ン タ ー﹁ 逆 木 荘 ﹂30

月８日㈰ 時 分〜

10

13

13
30

鶴ヶ島清風高等学校和太鼓部

第９回定期演奏会

日時時 分︵開場 時︶

申込み 不要 ※入場無料

場所 西市民センター

問合先 同校和太鼓部吉田︵☎は︑全館清掃のため︑ 月 日㈮は臨時休館します︒

２８６・７５０１︶

相談担当︵☎２３１・２１２１︶

朝 的 ／９30

レインボー情報14

いずも い わ い

月３日㈷

11

出雲伊波比神社 秋の流鏑馬

日時

時〜︑夕 的 ／ 時 分〜

11

場所 出雲伊波比神社

川越駅西口集合→歴史民俗資料館（毛呂山町）→出

問合先 老人福祉センター﹁逆●川越出発コース（9時〜17時20分頃）

問合先 毛呂山町歴史民俗資料

開催日 11月30日
（木）

17

館
︵☎２９５・８２８２︶

1019

的名所などを巡って地域の魅力を再発見！

月７日㈯︑８日㈰ 時

コースは2種類。7市町の観光スポットや歴史

がんばろう日本！ 元気を坂戸から！ 第 回坂戸よさこい

日時

場所 坂戸市文化会館ほか〜 時︵８日は 時まで︶

川越都市圏まちづくり協議会（レインボー協議

10

15

20

会）
主催のバスツアーを実施します。

木荘﹂︵☎２８６・３３０１︶

12

埼玉県立塙保己一学園
高等部専攻科入学者の募集

日時 第一次募集選考日

対象 詳しくは同校へお問い合

１日㈮︑第二次募集選考日 平

外国人案内ボランティア育成講座受講者募集

１９や東京２０２０オリンピッ

成 年２月９日㈮わせくださいク・パラリンピックなどを控え︑レインボーバスツアー

ラグビーワールドカップ２０

県では︑増加する外国人観光客※第一次募集で募集人数に達し

30

月の案内や地域の在住外国人を支ん︒

た場合︑第二次募集は行いませ

ティア﹂を育成しています︒※相談・見学は︑随時受付

援するため﹁外国人案内ボラン※詳しくは︑︵公財︶埼玉県国際問合先 同校高等部専攻科教育

提出・問合先 秘書政策課秘書担当
鶴ヶ島市表彰式において、スポーツ、文化その他の分野で全国的に活躍し、優れた成績を収めた方々を表彰しています。皆さんの身近で候補者となられる方がいらっしゃいましたら推薦してください。
対象 平成28年11月1日から平成
29年10月31日までに実施された全国レベルの大会などで活躍、または優れた成績を収めた市内在住在学の個人や市内で活動する団体など
提出方法 10月2日（月）から11月６日（月）までに推薦書に推薦者の住所・氏名・電話番号、候補者およびその功績などを記入し、審査上参考となる資料を添えて直接。
推薦書は、秘書政策課秘書担当で配布、または市ホームページからダウンロードできます。

交流協会のホームページ︒

つるの里奨励賞候補者の推薦

雲伊波比神社（毛呂山町）
→佐藤酒造
（越生町）
→昼

坂戸市
文化会館

各コース40人（抽選） ※未就学児不可。

至川島町

13
19

11

日 ㈯︑

25

日 ㈰︵ 雨26

第４回日高かわせみの里
ツーデーウオーク

月

㎞︑

13

18

期日

㎞︑

㎞︑

24

天決行・荒天中止︶

１日目／

17

場所 巾着田ふれあい広場

コース

12

９㎞︑７㎞ ２日目／

㎞︑ ㎞︑７㎞

参加費 ︵日高市外の場合︶大人

１５００円︑小・中・高生８０

市民税・県民税第3期、国民健康保険税第4期

12０円︵未就学児は無料︶■今月の納期

11日㈰まで

問合先 イーグルトラベル株式会社「レインボーバスツアー」係（☎222・0458）

月※抽選結果は10月20日頃返信はがきで発送予定。

申込・問合先トラベル株式会社「レインボーバスツアー」係へ

日高かわせみの里ツーデーウオー

イーグル

ク実行委員会事務局︵生涯学習課

でに〒350-0042 川越市中原町2-8-2

内☎０４２・９８９・２１１１︶

希望人数を記載し、10月13日（金）（消印有効）ま※詳細は日高市ホームページを申込期間 往復はがき（１枚で４人まで応募可）に希望コース、参加者全員の住所・氏名・電話番号・

ご覧ください︒

参加費 各コースとも3000円（小学生は2000円）

14
20

小学生は、保護者の同伴が必要。申込みが20人未満の場合は開催しないことがあります。

10時〜

坂戸駅北口交差点

14交通規制（坂戸市文化会館大駐車場）

駅東通り線※コース内容は変更になることがあります。
定員

ステージ会場

月７日㈯

ム
（日高市）
→坂戸駅南口解散

坂戸市立
中央図書館

元町交差点

規制日時

北口

坂戸駅

屋横町
（川越市）
→高麗神社
（日高市）
→サイボクハ県道日高・川島線時︑８日㈰ 時︵一部 時︶
〜 時

かり亭
（川越市）
→川越まつり会館・時の鐘・菓子日の出町交差点

北坂戸駅
東口

坂戸駅南口集合→遠山記念館
（川島町）
→昼食 初

県道新川越・坂戸・毛呂山線

県道川越・坂戸・毛呂山線●坂戸出発コース（9時30分〜17時20分頃）

至毛呂山町

規制区間 左図の赤線部分

至毛呂山町→川越駅西口解散

問合先 坂戸よさこい実行委員

滝
（越生町）
→聖天宮
（坂戸市）
→長峰園
（鶴ヶ島市）

会事務局︵☎２８３・１３３１︶

食 ニューサンピア埼玉おごせ
（越生町）
→黒山三

20

日本人の３人に１人が︑がんこそ︑検診を受けるメリットがです︒自覚症状がない今だから自覚症状がないことがほとんどとができます︒がんの初期には受けられます︒

は︑１７００円の自己負担金で︵指定医療機関︶で受ける場合に愛する家族への贈り物

で亡くなることはよく知られて月から検診の申込みが︑市

10

がん検診をもっと受けやすく
市ＨＰからの申請が可能に

ホームページからもできるよう市の検診 こんなにお得

毎年 月は﹁がん検診受診率になりました︒専用の申請フォームに入力し︑お申し込みください︵受診券の発送まで約１週

間かかります︶︒％達成に向けた集中キャンペ

10

あります︒

74

います︒しかし︑働く世代が多く含まれる 歳から 歳の年齢になると︑死亡原因のうち︑がんが５割近くを占めています︒

愛する家族にとってあなたはかけがえのない存在です︒家族

実際にかかる費用よりも安く受市で実施する﹁がん検診﹂はがんは不治の病ではありませけることができます︒乳がん検ーン月間﹂です︒

ん︒早期発見・早期治療で生存診を医療機関で受ける場合︑約のためにもがん検診を受けまし

率は高まり︑からだへのダメー

１万円かかりますが︑市の検診

ょう︒

ジや治療費の負担を軽減するこ

詳細は
市HPから

50

40

受け忘れていませんか？

命を守るがん検診
問合先 保健センター（☎271・2745）

鶴ヶ島市の死亡状況

保健センターで受ける検診

40〜74歳死因別割合（平成23年〜27年）

今年度の検診日程は残りわずかです。

その他 15.2%

検診項目
肺がん
胃がん
（バリウム）

乳がん

日程など

腎不全 1.3%

男性日

11月17日（金）、平成30年2月15日（木）

肝疾患 2.7%

女性日

11月20日（月）、平成30年2月14日
（水）

不慮の事故
3.2%

男女混合日 11月19日（日）、平成30年2月16日（金）

肺炎 3.2%

午前の部

今年度は終了しました

午後の部

平成30年1月23日
（火）
、24日
（水）
、25日
（木）

期間

その他の新生物1.4%〜12月25日（月）まで ※休診日を除く

がん 31.1%

自殺 2.5%
不慮の事故
2.9%
老衰 5.3%※胃がん検診（胃カメラ）
は定員に達したので、今年度の申し込みは終了しています。

21 広報つるがしま 2017.10

脳血管疾患 8.1%

心疾患
（高血圧性を除く）
15.1%

その他 22.3%

検診期間の終了が近づいています。期間終了間際の11月、12月は医療機関が混み合います。検診によっては検診期間内であっても予約が取れない場合がありますので、申し込み、ご予約はお早めに！！

乳がん
子宮頸がん
大腸がん

自殺 4.5%

死因別死亡割合（平成27年）

医療機関（指定）で受ける検診

検診項目

がん 46.7%

肺炎 6.8%心疾患（高血圧性を除く）
16.8%
脳血管疾患 10.9%

出典 埼玉県衛生研究所「平成28年度埼玉県健康指標総合ソフト」

高齢者インフルエンザ 予防接種費用の一部を負担します
65歳以上の方が季節性インフルエンザ予防接種を行う
場合、1シーズンにつき1回、接種費用の一部を負担します。今シーズンのインフルエンザワクチンは、4種類（Ａ型2種類、Ｂ型2種類）を混合したワクチンです。
対象者（接種当日）①住民登録のある65歳以上の方（65歳の誕生日の前日から）②60歳以上65歳未満で心臓、腎臓、呼吸器の機能または
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能障害のある方で、障害者手帳１級に相当する方（60歳の誕生日の前日から65歳の誕生日の前々日まで）
実施期間
10月20日（金）〜平成30年1月31日（水） ※休診日を除く（昨年度よりも期間を延長して実施）
接種場所①鶴ヶ島、坂戸市内の指定実施医療機関（寝たきりの方は、医師が訪問します。医療機関へご相談ください）②県内の指定された接種協力医のもとであれば、鶴ヶ島、坂戸市以外でも接種することができます。
※予約が必要な医療機関がありますのでご確認ください。
※鶴ヶ島、坂戸市内の医療機関は、医療機関窓口に予診票があります。

※②で接種する場合、鶴ヶ島市の予診票が必要になりますので、事前に保健センターにご連絡ください。
個人負担金
1500円
※ただし、以下の①②③のいずれかに該当する場合は、個人負担金が免除になります。
①生活保護世帯の方②中国残留邦人等支援受給者の方③平成29年度の市民税が非課税世帯（同じ世帯の全員が非課税）の方（事前に保健センターに連絡の上、「インフルエ
ンザ予防接種公費負担通知書」の交付を受けてください）
医療機関に持参するもの①「健康保険証」または「後期高齢者医療被保険者証」②個人負担金の免除を受ける方は、「生活保護受給証」、「中
国残留邦人等支援受給者本人確認証」または「インフルエンザ予防接種公費負担通知書」③対象者②に該当する方は、医師の診断書または身体障害者手帳の写しその他
予防接種後に、「インフルエンザ予防接種記録」を医療機
関の窓口で受け取り、保管してください。

実 施 医 療 機 関 一 覧
医療機関名

電 話

鶴ヶ島市
アイクリニック佐藤医院

医療機関名

電 話

かなざわクリニック（12月1日より） 285・0100
279・0888

坂戸市

医療機関名

電 話

東郷医院

281・0211

中澤産婦人科・小児科・内科 283・4681

一本松診療所

287・1220

浅羽クリニック

284・1114

脳神経外科ブレインピア坂戸西 288・7007

井上医院

287・0056

あさひ整形外科・皮ふ科

283・6977

早川医院

282・1186

浦田クリニック

279・5880

伊利医院

281・0431

原田内科クリニック

281・3235

大西内科

271・6250

大野耳鼻咽喉科クリニック 284・8734

東坂戸クリニック284・1718

川野医院

285・1530

小川医院

281・0839

日の出内科クリニック

288・3717

関越クリニック

286・7770

おがわこどもクリニック

282・3153広瀬内科クリニック

283・3001

関越病院

285・3161

小川産婦人科小児科

281・2637

藤井小児科医院

283・7272

厚友クリニック

272・3903

菅野病院

284・3025

本町診療所

283・0020

相良胃腸科

285・6511

北坂戸クリニック

281・6480

町野皮ふ科

298・6845

しんまちクリニック

271・6154

きもと内科・消化器内科クリニック 288・1280

松野記念クリニック

289・8889

染井クリニック

285・8974

小林内科医院

280・5700

松本内科・消化器クリニック 288・3150

高沢医院

286・0358

さいとう内科クリニック

289・8787

丸山内科クリニック

289・2610

たちかわ脳神経外科クリニック 279・1515

栄クリニック227・6501

南町クリニック

289・3731

たわらクリニック坂戸中央クリニック

283・2151

宮崎整形外科医院

284・3381

279・2121

鶴ヶ島医院

285・0179

坂戸中央病院

283・0019

明海大学歯学部付属明海大学病院

279・2733

鶴ヶ島池ノ台病院

287・2288

坂戸内科医院

284・6001

守屋医院

284・8586

鶴ヶ島在宅医療診療所

287・6519

坂戸西診療所

289・5111

やまだクリニック

288・7788

298・5466

鶴ヶ島耳鼻咽喉科診療所

286・3387

坂戸訪問診療所

吉川クリニック

282・5002

はんだ整形外科

279・5687

さとう耳鼻咽喉科クリニック 282・3384

吉松医院

281・0532

みなくち小児科

287・5755

渋谷こどもクリニック

284・1881

若葉クリニック

283・1611

山岡内科・小児科

286・5172

清水病院

281・0158

若葉病院

283・3633

若葉駅前メンタルクリニック 271・1000

シャロームにっさい医院

280・7373

若葉こどもクリニック

279・0070

善能寺クリニック289・5588

松本内科胃腸科

日高市

若葉台耳鼻咽喉科

286・7186

田島内科小児科医院

281・6722

若葉内科クリニック

298・5308

鶴松整形外科288・3081※携帯電話などからは市外局番049を付
けてかけてください。

042・989・3515

22

みんなの健康
不妊治療費を助成します
不妊治療を受けたご夫婦を対象に、10万円を限度に1年度あたり1回、通算して5年度まで治療費を助成します。対象となるのは、平成
29年4月1日以降に開始した治療で、埼玉県の助成金の対象となった不妊治療に要した費用から、県助成金の額を控除した金額を助成します。
対象 次のすべての項目に該当する
方①夫婦の双方または一方が、不妊治療の開始日から助成金の申請時まで、鶴ヶ島市に住民登録があること②埼玉県不妊治療費助成事業による助成金を受けていること③他市町村から同一の不妊治療に対し助成を受けていないこと④市税に滞納がないこと※助成対象となる治療内容や申請手続きなどの詳細は、市ホームページ
または保健センターまで

早期不妊検査費を助成します
不妊検査を受けたご夫婦を対象に、2万円を限度（1組の夫婦につき1回限り）に検査費を助成します。

対象 次のすべての項目に該当する
方①助成申請時に婚姻しているご夫婦で、夫婦の双方または一方が、鶴ヶ島市に住民登録があること②検査開始時に妻の年齢が43歳未満のご夫婦③他市町村から同一の不妊検査に対し助成を受けていないこと④市税に滞納がないこと対象となる検査指定医療機関（特定不妊治療費助成事業で知事などが指定する医療機関）において実施した不妊症の診断のために医師が必要と認めた一連の検査。指定医療機関と連携した医療機関（泌尿器科医師）が行うものも含む。
医療保険適用、適用外を問わない
平成29年4月1日以降に不妊検査が終了する検査
検査開始日から終了まで6か月以内に実施した検査
申請期限 検査の終了日から60日
以 内 ※ 平 成29年4月1日 か ら8月17日に検査が終了した場合は、平成29年10月15日までに申請してください。

休日急患診療（内科・小児科）（一社）
坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所
坂戸市大字石井2327-5 ☎289・1199
診療日

日曜日、祝日、年末年始（12月29日〜
1月3日）

利用時間

9時〜12時、14時〜17時、18時〜21時※受付は診療時間の30分前で終了

アクセス

若葉駅東口（要乗継ぎ）、坂戸駅南口お公共交通機 よび北坂戸駅東口から坂戸市市民バス
関の場合 （さかっちバス・さかっちワゴン）「健康センター」で下車

10月の眼科在宅当番医 ※休診時間は要確認
診察日時

医療機関

坂戸眼科医院
10月22日（日）
坂戸市関間1-1-15
9時〜17時☎283・4303

救急指定病院（全日24時間）対応
関越病院 鶴ヶ島市脚折145-1 ☎285・3161
坂戸中央病院 坂戸市南町30-8 ☎283・0019
埼玉医科大学病院（小児救急医療対応含む）
毛呂山町毛呂本郷38 ☎276・1465

23 広報つるがしま 2017.10

問合先 保健センター（☎ 271・2745 6271・2747）
女性の健康〜更年期と骨の健康編〜
対象 市内在住の方
日時 10月27日（金）
10時〜13時30分
場所 保健センター
講師 保健師・管理栄養士
内容 講話「更年期の身体の変化について」、調理実習「骨粗しょう症を予防する食事」
定員 30人（申込順）
参加費 500円（食材料費）※申込時に徴収
持ち物 筆記用具、エプロン、三角巾、ふきん2枚その他 講座の前後に血管年齢測定を実施（希望者のみ）申込み 10月5日（木）から25日（水）までに保健センターへ直接

献血にご協力ください
日時 10月23日（月）10時〜11時45分、13時〜16時30分
場所 市役所ロビー
内容 400・200ml献血
持ち物 本人確認書類（運転免許証など）

大人・小児の救急電話相談 24 時間365日対応へ
10月1日から埼玉県の救急電話相談を、24時間365日で実施します。全国共通ダイヤル♯7119（国が全国へ普及を目指す救急電話相談ダイヤル）を導入し、大人や小児の相談に対応するとともに医療機関の案内をします。
急な病気やけがに関して、看護師の相談員が医療機関を受診すべきかどうかなどをアドバイスしますので、判断に迷ったときは、お気軽にご利用ください。ただし、医療行為ではないため診断や治療を行うものではありませんので、あらかじめご理解の上、ご利用ください。

大人・小児の救急電話相談（育児相談は除く）
相談時間
毎日24時間365日対応 ※10月1日（日）9時開始予定
電話番号
♯7119
☎048・824・4199（ダイヤル回線・IP電話・PHS）※従来と同様に、大人の救急電話相談（♯7000）、小児救急
電話相談（♯8000または☎048・833・7911）も引き続き利用できます。
問合先 埼玉県医療整備課（☎048・830・3559）
坂戸保健所では「心の病気についての相談」、「エイズ相談」を行っています。
問合先 坂戸保健所（☎283・7815）

2017.10

人口と世帯数

No.996
平成29年10月１日発行

人口 70,144人（前月比+29） 世帯数 30,589世帯（+22）（９月１日現在） 男 34,920人（+15） 女 35,224人（+14）

10 月 の 相 談◆金銭・不動産・家族（要予約）「広報つるがしま」
読者アンケートにご協力ください

問合先 市政情報課広報広聴担当
弁護士による法律相談
■3日
（火）
（受付中）
市役所5階会議室、20日（金）（6日から受付）
より見やすく、読みやすい広報紙づくりの参考とするため、市民
市役所5階会議室、11月7日（火）（24日から受付）市役所1階会の皆さんのご意見やご提案をお聞かせください。
議室／13時〜16時▷地域活動推進課
回答方法 お手数ですが、次の中からお選びください。
◆相続、離婚、贈与（要予約）①市役所1階ロビー、各市民センター、女性センター、市民活動推司法書士による法律相談
進センターに設置した回収箱にアンケート用紙を投■12日（木）（受付中）、11月9日（木）（26日から受付）9時〜12
函（用紙は回収箱と一緒に設置してあります）
時／市役所3階会議室▷地域活動推進課②市ホームページの入力フォームから回答◆相続・贈与③記入したこのページをファクシミリで送信
行政書士による法律相談（5271・1190）
市ホームページか■12日（木）、26日（木）13時〜16時／市役所3階会議室▷地域
らの回答はこちら
回答期限 10月31日
（火）
活動推進課

◆行政
■3日（火）市役所1階第4相談室、20日（金）市役所5階会議室／
13時〜16時▷地域活動推進課

◆人権
■20日
（金）13時〜16時／市役所3階会議室▷総務人権推進課◆不動産（予約優先）■3日（火）（受付中）市役所1階第4相談室、11月7日（火）
（24日
から受付）
市役所1階会議室／13時〜16時▷地域活動推進課
編集・発行 鶴ヶ島市市政情報課〒350−2292 埼玉県鶴ヶ島市大字三ツ木16−1
http://www.city.tsurugashima.lg.jp/◆税務■3日（火）13時〜16時／市役所1階第4相談室▷税務課◆女性のための相談室（要予約）■法律相談は11日（水）10時〜13時、カウンセリングは11日（水）、17日（火）、21日（土）、25日（水）10時〜15時※11月の予約は26日（木）から▷女性センター（☎287・4755）◆家庭児童■月〜金曜日9時〜16時／市役所1階▷家庭児童相談室◆子育て■月〜金曜日9時〜16時▷子育てセンター（☎286・7201）■月〜金曜日9時〜16時▷第二はちの巣子育てセンター（☎28
6・1110）■火〜木曜日9時〜14時▷かこのこ子育てセンター（☎279・05
05）

◆親子
（要予約）
子どもの発達や、子育てに関すること
■12日
（木）
、23日
（月）
、11月2日（木）13時〜・14時〜▷保健センター（☎271・2745）

http://www.city.tsurugashima.lg.jp/

市ホームページ

FAX049−271−1190☎049−271−1111㈹■17日（火）9時〜／市役所1階相談室▷障害者福祉課

問１ 広報つるがしまをどのように読んでいますか（1つ選択）。
ア 全てをじっくり読む イ 必要・関心のあるところだけ読む
ウ 写真や見出しだけ目を通す エ 読まない
（
）
オ その他
問２ 問1で「ア・イ・ウ」と回答した方へ。広報つるがしまをどの手段で読んでいますか（１つ選択）。
ア 紙の広報紙 イ 市ホームページに掲載された広報紙（）
ウ アプリ「マチイロ」 エ その他
問３ 問1で「イ・ウ・エ・オ」と回答した方へ。広報つるがし
まを全てじっくり読まない理由は何ですか（複数選択可）。
ア 内容がつまらない イ 役に立つ情報がない ウ 市政に関心がない エ 興味のあるページだけで足りる オ 全てを読む時間がない
カ 読んでも分からない キ その他（）
問４ 広報つるがしまでよく読むもの・読まないものを選択肢から選んでお書きください（複数回答可）。
よく読むもの（）
読まないもの（）
ア 表紙の写真 イ 目次 ウ 特集 エ 市政情報 オ 笑顔の天使（子どもの写真） カ インフォメーション（イベントや講座等の案
内） キ まちなかトピックス（イベントや講座等の様子を写真で掲（市内中学・高校の部活紹介）
載したページ） ク 熱中してます
ケ 広報クイズ コ ふれあい掲示版（サークルの会員募集・催しの案内） サ みんなの健康 シ 健康応援団（健康に関するコラム）（今月の相談・休日急患診療等）
ス 裏表紙の記事
問５ どのような情報をもっと掲載してほしいですか（2つまで）。
ア 行政情報 イ 地域で活動する市民や団体等に関する情報（）
ウ 子どもたちの活躍 エ その他◆教育

問６ 広報つるがしまへのご要望をお聞かせください（複数回答可）。
教育相談
ア 内容を分かりやすくしてほしい イ 文字を少なくしてほしい■月〜金曜日9時〜16時30分（電話相談可）▷教育センター（☎ ウ 文字を大きくしてほしい エ 写真やイラストを増やしてほしい
286・8993）
オ その他（）
いじめ専用ダイヤル問７ 現在、広報紙を全世帯に配布していますが、今後はどうす■月〜金曜日9時〜16時30分（☎279・5144）
鶴ヶ島いじめ相談メール（ ijimesoudan@city.tsurugashima.lg.jp） べきだと思いますか。
ア 今後も全世帯に配布してほしい イ 必要な人が駅や公共施設◆消費生活等に取りに行く ウ その他（）■月〜金曜日9時30分〜12時・13時〜15時、土曜日9時30分
問８ 市の市政情報やイベント情報などを、どのような方法で入〜12時（電話相談のみ）▷市役所2階消費生活センター
消費生活専門相談
（弁護士）
（要予約）
手していますか（複数回答可）。
■27日（金）13時〜17時（5日から受付）▷市役所2階消費生活セ ア 広報紙 イ 市ホームページ ウ 市民センター等にあるチラシ
ンター（市公式ツイッター、フェイスブック、メールマガジン）
エ ＳＮＳ
オ アプリ「マチイロ」 カ その他（）◆就職（鶴ヶ島市ふるさとハローワーク）■月〜金曜日9時〜17時／市役所2階鶴ヶ島市ふるさとハロー
ワーク▷鶴ヶ島市ふるさとハローワーク（☎272・4001）

◆内職相談

51

問９ 広報つるがしまへのご感想やご意見、ご不満等ご自由にお書きください。
（）■火・木曜日10時〜12時、13時〜16時▷市役所2階内職相談室■ 10月号には『共同募金啓発用リーフレット』が折り込まれています。

◆８月号の広報クイズの答えは﹁スイカ﹂です︒合計 通の応募がありました︒◆こころの健康相談（要予約）

該当するものを○で囲んでください。
■性別
男 ・ 女
■年代
20歳未満 ・ 20代 ・ 30代 ・ 40代 ・ 50代 ・ 60代 ・
70代 ・ 80歳以上

ご協力よろしくお願いします。

24