15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:39 AM ページ 175

阿波学会紀要第60号(pp.175-186)

2015.3

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震――――――――――――――――― 地理班（徳島地理学会）――――――――――――――――――

羽山

＊

久男

要旨：安政元年（1854）11月５日の安政南海地震で那賀郡答島浜（塩田）は大きな被害を受けた。その前後に作成されたと推定できる「那賀郡答島村塩田絵図」（阿南市史編纂室蔵）は「答島浜八浜」の内，「長浜」と「西浜」の２浜を中心とする縮尺約650〜690分の１の大縮尺で表現した絵図で，安政３年（1856）２月に勧農方奉行らが答島八浜の地震被害による納銀の請免と，鍬下年季を願い出た文書と一体として作成された可能性がある。塩浜絵図では508筆
が１筆単位で描かれるが，面積でみると塩浜は約59％，畑約21％，田約17％，山が約２％で，塩浜だけでなく，塩浜を中心とする村落全体の景観をみるべきであり，関係する文書と絡ませて塩浜地主の階層構成やその社会構造を明らかにしたい。

キーワード：塩田絵図，村落景観，景観復原，社会構造

安政南海地震

景観の変化をみている。さらに，藩政文書や地方文

１．近世絵図研究の動向と筆者の分析視角

す

書と絵図との空間的な摺り合わせを行うことにより，近世絵図に関して歴史学と歴史地理学における主

絵図資料の総合化を図り，絵図の背景にある歴史的要な研究動向を概観すると，次の７つが挙げられる。

地域・領域・空間の動態的な景観復原（空間構造）と①歴史学の絵図目的論的研究で，作成目的・時期・

その社会構造を明らかにする方法を採っている８）。

主体・宛先等からの資料批判１），②歴史地理学の景観報告では，安政元年11月５日の安政南海地震９）の

かずがわ

こたじま

復原的研究２），③1980年代以降の葛川絵図研究会に前後に作成されたと推定される「那賀郡答島村塩田

よる絵図表現の読解・意味論的研究３），④作成主体

絵図10）」を素材として，絵図に表現される塩田（塩の空間認識論的研究４），⑤書誌的・発達史的研究５），

浜）や，集落・田畑・山・水路・道・護岸等の絵図

６）⑥測量技術史・絵図作成技術的研究 ，⑦歴史GIS

データと蜂須賀家文書等との摺り合わせから，当時研究で，実測図系絵図の精度・測量技術・空間分析の答島村（現阿南市見能林町）の村落景観と社会構

７）

的研究

等である。

造を明らかにしたい。

筆者の基本的スタンスとしては，まず，景観復原的研究を基本とするが，作成目的・主体・実測図か

２．近世後期阿波の塩田面積・生産高

見取り図か，縮尺・表現内容・年紀・宛先・類似絵

近世阿波の塩業と，撫養塩方十二ヵ村，名東郡塩図との比較等を踏まえて，絵図の表現内容と文字

浜，那賀郡答鳥浜の形成・発展・消滅過程についてデータを克明に読み取ることにしている。

は，小橋靖11）の実証的な研究があるので，それに依これから，トレース図を作成し，村絵図であれば，拠している。
ひよう ご きたぜきいりふねのう ちよう

縮尺5,000分の１程度の空中写真と比較して，村落

文安２年（1445）の「兵 庫 北関入船納 帳 」12） に＊ 770−8064 徳島市城南町１−９−８ 088−653−508117515̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:40 AM ページ 176

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班「由良300石・地下193石（アワ）塩」（文安２年１・（1620）に，③は寛永13年（1636）の近世前期に開２月分の塩通関量17,692石のうち）とあり，淡路国

かれている15）。享和２年（1802）の塩浜面積と塩請

津名郡の「由良」とともに，阿波では室町期には製高（製塩高）16） をみると，①は約297町/約132万俵

塩が行われて，畿内に移出されていた。さらに，安（約33万石），②は約59町/約11.4万俵（約2.85万石），

あ しゆう むやず

13）

永７年（1778）の「阿州撫養図」 には，高島村・黒さい た

おおくわじま崎村・斎田村・大桑島村・小桑島村・立岩村・弁財
てん③は約77町/約34.3万俵（約8.6万石）である。「答島

べんざい

浜」は面積で①の約26％，生産高で約26％になり，

しおがま

天村等では塩浜と塩竈の様子が描かれている。この②よりも面積で約1.3倍，生産高で，約３倍あった。

ように，近世後期の文政元年〜慶応３年（1818〜67）

塩浜１町歩あたりの生産性も1,116石で，名東の483

14）における瀬戸内十州塩田面積3,101町をみると ，阿石の2.3倍の生産性があった17）。

波は434町で，周防708町，播磨563町，讃岐537町に次ぎ，備前300町，伊予253町，安芸150町よりも多かったことがわかる。

３．村絵国としての塩田絵図
近世の塩田に関する絵図の分析視点は，塩浜部分

藩政期の阿波における塩業地は，①「斎田塩」とを見ることに偏っているようにみえる 18）。「答島塩呼ばれる「撫養塩方十二ヵ村」，②名東郡の「塩斎田絵図」を見れば，長浜と西浜を中心に，中央部に
えびすやま

こうきょ

田浜」（現徳島市南末広町・万代町・南昭和町・山

戎山・塩竈神社・田畑・用悪水路（溝渠）・護岸等

城町・新浜町），③「南斎田浜」と呼ばれた那賀郡の村落景観が微細に描かれており，塩浜部分だけに「答島浜」である（現阿南市見能林町）。開発年代を焦点を当てるのではなく，塩浜を含む村落景観の総みると，①は慶長12年（1607）に，②は元和６年体を見るべきであろう。例えば，図１に示した明治15年（1882）の「板野郡小桑島斎田村略図19）をみると，小桑島部分では塩浜は薄鼠で，畑と屋敷地は白，山（「東山」「寺山」）・「エビス」は朱枠小判型で，水路は青，里道は朱，さらに，民家は朱色屋
根と鼠色屋根に区別されているが，それは前者は茅葺きで，後者は瓦葺きである
ことを示している。また民家群が街村集落状に形成されている様子がよくわかる。また，「寺山」の北には「光徳寺」がみえる。
本図では塩浜は一筆ごとに，面積と地主名が記される。例えば，谷伊七郎は中上浜（塩浜の品等を示す）３筆/１町６
反１畝21歩，藤川正平は中上浜１町８反
１畝24歩等がみえる。また，絵図にみえ
る山西庄五郎は斎田村塩大問屋で，江戸廻船７艘を持っていた。
また，明治前期作成と推定できる「阿波国板野郡立岩村絵図」20）によれば，立岩村には39筆（浜），52町３反３畝20歩の塩田があるが，明治17年（1884）の塩

図１

176

明治15年（1882）板野郡小桑島斎田村略図（部分・三木文庫蔵）

田面積21）は64町１反８畝４歩（汐通を含15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:40 AM ページ 177

阿波学会紀要第60号(pp.175-186)

2015.3

図２ 文化13年（1816）那賀郡分間郡図（答島浜部分・阿南市史編纂委員会蔵）①長浜 ②西浜 ③新長浜（北浜・南浜）④大潟浜 ⑤東浜 ⑥新築浜 ⑦三本松浜 ⑧幸野浜む）で，絵図よりも11町８反７畝16歩多い。また，18人の塩田地主がみえ，最大は近藤藤吉の８筆/12

４．答島塩田絵図の分析

町６反９畝24歩である。さらに，121棟の民家が塩

１）答島村の歴史的環境

田を守る堤上に街村状に連なっており，塩浜と集

答島村は大正６年（1917）の地形図（図３）で示落・里道・堤（護岸）・樋門・溝渠・八幡神社（林したように，北は標高284ｍの津峰と，南の橘湾と崎浦古城の南）等から構成される塩浜村の全体的なの間を流れる打樋川の沖積低地からなる。寛永13年

景観がわかる。

（1636）〜延宝５年（1677）頃に造成された答島八うて び

図２は文化13年（1816）作成，縮尺約1,800分の１
22）

浜（長浜・西浜・新長浜（北浜・南浜）・大潟浜・の実測図「那賀郡分間郡図」 で，答島村付近を示

東浜・新築浜・三本松浜・幸野浜）が，打樋川下流

す。図には「答島八浜」を示した。全体で64浜/75

部と橘湾との間にみえる。答島浜は「南斎田浜」と町３反２畝９歩である。図の①は長浜で７浜あり，称されるが，塩浜だけでなく，寛文４年（1664）の

面積は７町２反７畝８歩（安政３年/1856，以下同），「阿波国十三郡郷村田畠高辻帳」2 4 ） によれば，高②は西浜（９浜/８町７反８畝24歩），③は新長浜

259.601石の内，田方は236.294石（91.1％），畠方は

おおがた（９浜/13町８反21歩），④は大潟浜（11浜/10町７反

23.307石（8.9％）と，田卓越型で，旱損・芝山とあ１畝19歩），⑤は東浜（６浜/７町４反９畝15歩），

る。文化10年（1813）の「高 都 帳 」2 5 ） では，高⑥は新築浜（３浜/３町６反23歩），⑦は三本松浜

337.936石，文化期編纂『阿波志』2 6 ） では，水陸田

たか つづめちようこう の（１浜/１町５反９畝25歩），⑧は幸野浜（橘浦にあ150町３反１畝，高725.5石余，内采地（知行地）はる，８浜/９町３反６畝11歩）である。

78.6石（10.8％），戸数は550，人数は2,500と那賀郡

また，文政期頃の作成と推定できる「那賀海部郡の中でも大村である。

海邊絵図」23）と，分間郡図とを比較しても，答島八27）
さらに，明治元年（1868）の『旧高旧領取調帳』

浜部分はほとんど同じである。ただ，塩浜の堤の幅によれば，村高338.416石の内，蔵入地（藩領）は表現が分間郡図の方が大きい。

199.691石（59.0％）で，７給人の知行高は138.725
17715̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:40 AM ページ 178

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班

答島村
長浜

川

打樋

塩竈神社
（北浜）
西浜

新長浜

大潟浜

（南浜）
東浜
三本松浜
新築浜
橘湾

浜

野

幸

0

500

1000m

答島村界

図３

大正６年（1917）頃の答島浜（大正６年測図，大正９年発行地形図，縮尺 1 / 25,000）石（41.0％）である。その内訳は高5,000石で家老のまた，明治９年（1876）作成の「那賀郡村誌」30）

池田登60.06石（17.7％），高150石で東御殿番の佐藤によれば，田218町８反６畝17歩，畑16町６反歩，宅お とも こしょうやく

直兵衛門39.661石（11.7％），高162石で御供小姓 役

地25町７反18歩，塩田71町６反１畝歩，山７反７畝の長谷川熊之助22.048石（6.5％）である。他は高３歩，山林150町３反６畝12歩，林５町４反４畝17

かけはし

やぐら

250石で作事奉行の 梯 新吉が8.746石，高250石で櫓歩，原野３町４反４畝９歩，岸地（護岸）１町１反

め つけ

目 付 の飯沼基が4.84石，高450石で御城山番の小南

９畝６歩である。この塩田面積は，安政３年（1856）

益太が1.913石，高300石で役不詳の兼松又三郎がの答島八浜面積75町３反７畝９歩とほぼ同じである。

1.457石である。

明治９年の戸数は854戸，人口は3,918人で，大潟を徳島藩では新田村や塩浜村は御蔵に編入していた。

中心に町場が形成されていた。さらに，明治24年

塩浜をみると，撫養塩方十二ヵ村の内の，斎田村・（1991）の戸数・人口31）をみると，那賀郡最大の町

黒崎村・立岩村・南浜村・北浜村・小桑島村・大桑

場である大字富岡町が544戸・2,468人であるのに対島村・三ッ石村から，名東郡津田浦・南斎田浦・津し，大潟を含む大字答島が943戸・4,664人，橘浦が田新浜・山城屋浜等はいずれも村高の全部が蔵入地

745戸・4181人，椿泊浦が481戸・2,778人と，大字単

まち

ば

28）

となっている 。

位では那賀郡中でも最大の戸数と人口を有していた。
くみ がしらまた，本村は田卓越型の村であるが，本村与 頭

さらに，50〜200石（7.5〜30トン）日本形舟３艘，庄屋吉田左五右ヱ門，以下同村御取立・五人与７人50石（7.5トン）未満の荷舟142艘，魚舟42艘で，塩

け

み やく

あらため ひかえ

が藩検見役に上申した天保11年（1840）４月 改 控
ほう じの輸送を主力とする大小の廻船と漁船が相当数あっの むぎまきつけ じ しよあい しら べ たてまつりねがいの「那賀郡答嶋村傍示之麦蒔付地処相調へ 奉願たことを示す。また，同年の民業をみると，農業

上 帳 」2 9 ） によれば，16町９反５畝９歩の畑（米高230戸，工業31戸，商業27戸，漁業６戸，雑業550戸

95.1425石）に麦を蒔き付け，天保11年の夏年貢とで，この雑業の大部分は塩浜労働に従事するものでして10.726石を上納している。

あろう32）。

あげ ちよう178

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:41 AM ページ 179

阿波学会紀要道55

第60号(pp.175-186)

2015.3

号

国

長浜
四宮神社

蛭子神社

線

岐

牟

樋川

鉄

国

←打

塩竈神社

戎山

（北浜）

西浜

新長浜

（南浜）

0

図４

答島浜付近の空中写真（1963年）

２）答島塩田絵図と空中写真との比較

300m

国土地理院発行（MSI−63−2X C4−12）（195.33cm）としたものを基準としており，１間をさん

本図（ 口絵 p. iii 参照）は阿南市史編纂 室所蔵で縦179cm，横189cmという大型の絵図で，いわゆる答１分（0.303cm）で表した縮尺約600分の１に相当するものと考える。

島八浜の内，長浜と西浜部分しか図示していない。

図４の1963年撮影の空中写真（原縮尺約8,000分の

田・畑・塩浜は白，堤（護岸）は黄，水路は青，道１）と比較すると，方位，定点間の距離や塩浜・田は朱，林は緑で彩色されており，全体としての色分

畑地割，溝渠の配置の精密さ等からみて，実測図とけのコントラストは薄い（ 図５ にトレース図を示

みなしてよいであろう。

す）。凡例はなく，作成主体，宛先，年紀，縮尺等

絵図には508筆がみえる。その内訳は塩浜数16/16

は不詳であるが，縮尺は１万分の１の阿南市都市計

町６反６畝23歩，田101筆/４町５反４畝12歩，畑画図と比較すると，約650〜690分の１程度である。

342筆/５町６反２畝２歩，山11筆/５反２畝歩，不

この縮尺は，１間（180.18cm）を６尺５寸

詳38筆/５反４畝25歩である。また，地番と名負人
179

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:41 AM ページ 180

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班を記載したと思われる付箋が多数あるが，塩浜・8825.59/「納銀」40貫294匁９厘/「請免」４貫426

田・畑の名負人は記載されない。また，集落（家屋）匁８分８厘/残り24貫397匁５分１厘/「内請免」21は畑に含まれると考える。図の中央部にある戎山

貫532匁８分８厘/「上納」14貫103匁５分９厘と36（標高23.2m）の西に塩竈神社，東に蛭子神社，長人の名負人が記される。表１にその内容を浜別に示浜に四宮神社がみえる。

した。まず，南北長浜16浜の等級は中上・中々・中本図（①）と前述の図１の撫養塩田図（②）とを下で，名負人の浅次・三左ヱ門・勝八がみえる。内，比較すると，①では，東端の「南長濱東ヨリ中上濱，

三左ヱ門は２浜/１町５反５畝10歩/「納銀」１貫25

１町４反２歩」は３筆の塩浜からなるが，②では全匁７分２厘である。本浜の「請免」率は63〜70％で，て１筆で表現されている。さらに，②では，田畑の安政南海地震の被害による鍬下年季は，安政３〜５

区別はないが，①では１筆ごとに地目・等級・面積

年迄の３ヵ年季，安政３〜万延元年迄の５ヵ年季でが記されている。

ある。南北長浜の名負人別塩浜面積をみると，三左３）安政３年（1856）「答嶋村塩濱納銀請免並鍬
下帳」との比較

ヱ門が最大で６町５反６畝11歩，続いて浅次が２町
８反３畝５歩，権十郎が２町２反５畝13歩，甚吉がおさめぎんうけならびにくわしたちよう33）

安政３年の「答嶋村塩濱納 銀請免並鍬下 帳」 との比較が本図の作成目的・年紀を考える上で重要な手がかりを与えてくれる。まず本帳の内容をみよう。

２町１反１畝２歩，最小は末吉の１町１反５畝12歩である。
表１では①「納銀」から②「請免」を差し引いた

かんのうがた ぶ ぎょう

まず，本帳は勧農方 奉 行 の服部丹蔵（高200石余）③「残而」÷④「上納」＝上納率を示す。最大は北と海部那賀郡代の谷邦之進（高300石）から倉岡朋

西濱の甚吉（１町２畝26歩）の60％で，他は最小の之丞（御蔵奉行か，高不明）に上申した文書で，安30％から50％である。これに対し，安政南海地震被政元年11月５日の安政地震による答島浜の大手堤害による「納銀」の免除率を示す「請免」率は③に（護岸）の損壊と塩浜一円が荒地化したので復旧普対する⑤内請免の割合を示す。最大は林左ヱ門名負

うけめん

請料の貸付と請免（減額）と鍬下年季願を出していの「東濱東ヨリ一上中濱」（１町３反９畝２歩）で，る。すなわち，末尾に「右者一昨寅冬（安政元年「請免」率は最小の40％から50〜70％を中心値とし/1854，筆者注）地震（11月５日，安政南海地震，ていることがわかる。このことから，安政南海地震

同）高汐ニ而大手堤及破損塩濱壱圓荒地ニ相成侯ニによる答島浜の被害の大きさがうかがえる。

付開返為普請料人別鍬下差遣之條右用可心得候，以４）「請」率の年変化と「荒濱普請料」

上」と記される。

さらに，塩浜の地盤納銀に対する基礎控除である本帳の最初の部分を示すと，「請」率は最小の２％から最大の8.65％であるが，答嶋村

中心値は５〜８％を示す。弘化３年（1846）の「塩南長濱東ヨリー中上（＊塩濱の上・中・下の等級）

濱納銀御請帳」33）によれば，長浜と西浜の「請」率
ち

一壱町４反弐畝

浅次（＊名負人）
ぬいね

は，千禰名負の「北長濱東ヨリ」の納銀175匁２分
さん

比臺百六拾八枚八厘（＊臺は沼井を示す。沼井＝撤しゃ

砂濾過装置，沼井１枚あたりの塩濱数25歩）

納銀壱貫四拾弐匁壱分
内六拾弐匁壱分九厘 請六分弐厘（控除率6.2％）
但當辰年（＊安政３年）ヨリ来ル午年（＊安政５年）迄三ヶ年之間（＊鍬下年季３か年）
残而九百七拾九匁九分壱厘
内六百八拾五匁九分四厘 請免（＊控除率，70％）
但當辰年ヨリ来ル午年迄三ヶ年季７厘に対して「請」率１分２毛（1.02％）を最小としているが，文久元年（1861）より４分８厘１毛
じ ばんおんおさめぎん（4.81％）と変化した。また，これの「地盤御 納 銀」
575匁２分７厘の内，400匁が「荒濱普請料」（復旧工事費）として10ヵ年の年季願いを出したところ，弘化元年（1844）より嘉永６年（1859）まで10ヵ年季が認められている。
この「荒濱普請料」にあたる事例は本帳では４塩猶残而弐百九拾三匁九分七厘（＊浅次取分30％）

浜がみられる。本来では藩庫から貸し付ける復旧普本帳には合わせて64浜/75町３反２畝９歩/沼井数

請費用であるが，地盤塩濱において自力で復旧工事

18015̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:41 AM ページ 181

阿波学会紀要

表１
番
号
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8

所在場所

名負人

南長濱東ヨリ一中上濱南長濱二中下濱南長濱三中々濱
南長濱四中々濱
北長濱東ヨリ中下濱
北長濱二中下濱
北長濱三中下濱
長濱（7濱）計北西濱東ヨリ一中濱
北西濱二中上濱北西濱中上濱北西濱四中下濱
北西濱五下上濱
南西濱東ヨリ一中上濱
南西濱二中上濱南西濱三中上濱南西濱四中下濱
西濱（9濱）計
北新長濱東ヨリ一中上北新長濱二中上濱
北新長濱三中上濱
北新長濱四上濱北新長濱五上中濱
北新長濱六上中濱
北新長濱七上中濱
北新長濱八上中濱
北新長濱九中上濱
北新長濱（9濱）計
南新長濱東一ヨリ上中南新長濱東二上下濱
南新長濱東三上中濱
南新長濱東四上中濱
南新長濱東五上中濱
南新長濱東六上中濱
南新長濱東七上中濱
南新長濱東八上中濱
南新長濱東九上中濱
南新長濱東十上中濱
南新長濱（10濱）計
東濱東ヨリ一上中濱
東濱東二上中濱
東濱東三上中濱
東濱東四上中濱
東濱東五上中濱
東濱東六上中濱
東濱東（6濱）計
新築東ヨリ一上中濱
新築東一ノ二上上中濱
新築東二上濱新築東（3濱）計
三本松中上濱（1濱）
大潟濱東ヨリ一中上濱
大潟濱東二中上濱
大潟濱東三中上濱
大潟濱東四中上濱
大潟濱東五上中濱
大潟濱東六上中濱
大潟濱東七中上濱
大潟濱東八中上濱
大潟濱東九中上濱
大潟濱東十中上濱
大潟濱東十之間
大潟濱東（12濱）計
幸野濱東ヨリ一上中濱
幸野濱東二中上濱幸野濱東三中上濱
幸野濱東四中上濱
幸野濱東五中上濱
幸野濱東六中上濱
幸野濱東七中上濱
幸野濱東八中上濱
幸野濱（8濱）計
合計（64濱）

浅次
三左ヱ門
勝八三平
末吉
浅次
三左ヱ門
勝八
亀助
本吉
甚吉
甚吉
権十郎
輿禰
利兵衛
利兵衛
権十郎
輿禰
乙右ヱ門
堅三
儀右ヱ門
多蔵
乙右ヱ門
儀右ヱ門
善兵衛
平六
喜右ヱ門
弥八郎
善兵衛
林次郎
政右ヱ門
善兵衛
弥五右門
弥五右門
か禰
弥五右門
林左ヱ門
林左ヱ門
七右ヱ門
林次郎
利右ヱ門
堅蔵
貞左ヱ門
貞左ヱ門
安右ヱ門
乙五郎
堅助
堅助
輿禰
輿禰
輿禰
とく
とく
幸次郎
幸次郎
永蔵
永蔵
三右ヱ門
三右ヱ門
次右ヱ門
次右ヱ門
大次郎
大二郎
國蔵
國蔵

第60号(pp.175-186)

2015.3安政３年（1856）那賀郡答嶋村塩濱納銀請免並鍬下帳の分析
反別(畝)140.02114.0995.06
155.12143.0341.01
38.05
727.08117.00108.26108.26102.26114.04115.2999.04
102.20111.09878.24131.18123.16124.25228.27125.02145.15147.00183.20170.181380.21148.25144.18106.22113.04117.07118.12119.07118.14121.07159.171267.13139.02121.00119.00116.17120.07133.19749.15191.1068.02
101.11360.23
159.25113.11
95.24
116.02105.09102.15105.05107.02101.28103.15110.12
10.16
1071.19117.20115.09132.27113.07112.10122.02122.08100.18936.117532.09

沼井数（匁）
168.10137.26114.24186.48171.7249.24
45.80
872.84140.40130.64126.60123.04136.96139.16186.96123.32133.561056.68
157.92148.24140.90154.60150.08174.60176.40219.60205.901528.24178.60173.52140.08135.76140.68142.08143.08142.16145.48191.481532.92
166.88145.52142.80139.08―160.36754.64210.0081.68
241.64471.32
191.80136.04114.96139.28126.36123.00126.24128.48122.32124.20132.4812.64
1286.00
141.20138.36160.69135.88134.80146.48146.72127.021131.158825.59

納銀①（匁）
1042.10788.67500.00――237.05150.002717.82786.24692.40658.32565.36273.92―654.28665.90534.244830.66―
563.56966.211044.101071.58
1335.69
1420.02―1328.197729.35―
1344.781162.671126.811167.65
1221.89
1201.881222.58
1251.131656.3111355.70
1351.73
1176.121142.401119.05
1154.25
1282.897226.44――――――740.35―941.39885.60757.45770.89737.59755.14768.3977.32
6434.12
―
―
―
―
―
―
―
―
―
40294.09

請請免②
年季
残而③ 内請免 上納④（分） （匁） 安・万延 （匁） ⑤(匁） (匁)6.20
62.19 安3〜5
979.91 685.94 293.91
5.75 552.07 安3〜5―
― 236.60― 300.00 安3･万元―― 200.00―― 安3･万元――――― 安3･万元―――4.81― 安3･万元― 142.03
94.82―― 安3･万元 671.12 422.67
60.00― 914.26
1651.03 1250.64 885.33
5.60 115.24 安3〜5
― 422.67 248.45
5.30
75.77 安3〜5―
― 246.65
5.20 103.81 安3〜5
554.51 277.02 277.49
4.58
45.67 安3〜5
519.69 207.88 311.81
2.00 136.96 安3〜5
136.96―――― 安3･万元―――5.50
97.54 安3〜5
556.74 278.37 278.37
5.40 101.12 安3〜5―
― 282.41
4.00 120.20 安3〜5414.04 207.02 207.02― 796.31
2181.94 1392.96 1852.20― 300.04 安3〜5931.04 559.04 372.70
6.50 121.55 安3〜5842.01 505.20 336.81
6.40 110.85 安3〜5855.36 513.21 342.15
6.70 114.46 安3〜5
929.64 557.78 371.86
7.14 123.07 安3〜5
848.51 474.25 474.26
7.65 115.23 安3〜5
1220.46 610.23 610.23
8.05 144.64 安3･万元 1275.38 892.76 382.62―― 安3･万元―――6.40 152.38 安3〜5
1175.81 705.48 470.33― 1182.22
8078.21 4817.95 3360.96―― 安3･万元―――7.70 142.28 安3･万元 1202.50 721.50 481.00
8.30 140.86 安3〜5
1047.81 628.68 419.13
8.30
89.60 安3･万元 1037.21 726.04 311.17
8.30
92.84 安3･万元 1074.81 752.36 322.45
8.60 116.50 安3･万元 1105.39 773.77 331.62
8.40 117.32 安3〜51084.56 650.73 433.83
8.60 116.57 安3〜51106.01 663.60 442.41
8.60 119.29 安3〜51131.84 679.10 452.74
8.65 157.01 安3〜5
1499.30 899.58 599.72― 1092.27
1029.43 6495.36 3794.07
8.03 136.04 安3･万元 1214.89 971.91 242.98
8.00
95.83 安3･万元 1080.29 756.62 324.09
8.00
94.24 安3･万元 1048.16 733.71 314.45
8.00
92.32 安3･万元 1026.73 616.03 410.70
8.00
95.22 安3･万元 1059.03 635.41 423.62
8.00 118.66 安3･万元 1164.23 698.53 465.57― 622.31
6593.33 4412.33 2481.41―― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元
―
―
―
―
―
―
―
―
―
― 安3･万元――――― 安3･万元―――6.44
85.07 安3〜5655.28 458.28 196.59―― 安3･万元―――7.49― 安3〜5376.57 664.82 376.57
7.20 531.24 安3〜5354.36――6.00
93.41 安3〜5664.04 398.42 265.62
6.00
95.07 安3〜5
675.82 405.49―
6.00 （144.25） 安3〜5（693.34） 442.55 295.04
6.00 （45.31） 安3〜5（709.83） 453.08 302.06
5.80
98.03 安3〜5
670.36 402.21 268.15
5.80
9.35 安3〜5
63.97
38.38
25.59
― 1001.73
4863.57 3163.64 1729.62―― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元――――― 安3･万元
―
―
―
―
―
―
―
―
4426.8824397.51 21532.88 14103.59「那賀郡答嶋村塩濱納銀請免並鍬下帳」（蜂須賀家文書・国文学研究資料館史料館蔵、『阿南市史

上納率
（％）
30.0
―
―
―
―
40.0
37.0

請免率
②÷①(％)
70.0
―
―
―
―
60.0
63.0

37.0
―
50.0
60.0
―
―
50.0
―
50.0

63.0
―
50.0
40.0
―
―
50.0
―
50.0

40.0
40.0
40.0
40.0
44.0
50.0
30.0
―
30.0

60.0
60.0
60.0
60.0
56.0
50.0
70.0
―
70.0
61.0
―
60.0
60.0
70.0
70.0
70.0
60.0
60.0
60.0
60.0
63.1
80.0
70.0
70.0
60.0
60.0
60.0
66.9
―
―
―
―
―
―
70.0
―
70.0
―
60.0
60.0
63.8
63.8
60.0
60.0
65.0
―
―
―
―
―
―
―
―
―

―
40.0
40.0
30.0
30.0
30.0
40.0
40.0
40.0
40.0
36.9
20.0
30.0
30.0
40.0
40.0
40.0
33.1
―
―
―
―
―
―
30.0
―
30.0
―
40.0
―
42.6
42.6
40.0
40.0
35.0
―
―
―
―
―
―
―
―
―

史料編』454〜467頁）より作成。

181

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:41 AM ページ 182

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班をさせるために，地盤納銀から普請工事費相当額を別相辨エ候得ハ相残ル者共ヨリ皆納仕セ可申候而御

控除することで藩は対応しているのである。

請書仕處如件」34）と記さる。すなわち，藩は納銀徴

さらに，本帳には塩浜の貸借事例が15浜にみられ収に関しては，上納切の年月までに滞納するものがる。例えば，「大潟濱東ヨリ六・七」（納銀871匁６あれば，塩浜の連帯責任として皆納させる仕法をと

厘・886匁５分２厘）は貸主「とく」，借主「梅吉」っていたことがわかる。
くみ がしらとなっている。このような背景には本帳の末尾にこのことは，本書が大潟濱與 頭 庄屋・答嶋村庄「右之通濱人共當午年（＊安政５年/1858）納銀御請

屋・同村三ヶ濱肝煎・同村五人與五人・橘浦庄屋兼

きもいり

ぐみ

けん

たい

仕處相違無御座侯，然上者無遅滞御極之通夫々上納帯・幸野村與頭庄屋・同浦五人組等14人の連署で，ラセ可申侯，若御極之切月上納不足仕者御座候者人

藩の郡代手代５人に対して上申されていることからぐんだい て だい

表２
塩濱場所

弘化３年（1846）塩濱納銀御請帳（答島村長濱・西濱分）

名負人

塩濱納銀

請率

１南長濱東ヨリ一浅次

１貫210匁１分８厘

７分２厘（7.2％）

２同二

三右ヱ門

788匁６分７厘

５分７厘５毛（5.75％）

３塩濱

勝八
三平

―

４同四

弥蔵

１貫277匁３分９厘

５北長濱東ヨリ

千禰

175匁２分７厘

６北長濱東ヨリ二三左ヱ門

237匁５厘

７塩濱丸鍬下

勝平
三平

長濱

長濱

計

―

只右ヱ門

989匁８分２厘２同二和吉

894匁８分９厘

３北西濱東ヨリ三由助

860匁８分８厘

４同四

甚吉

787匁５分４厘

西濱 ５同五房吉

273匁９分２厘

６南西濱東ヨリ一宅之進

988匁４厘

７同二七郎兵衛

1835匁１分

８同三七郎兵衛

850匁９分１厘

９南西濱東ヨリ四源右ヱ門

734匁５分８厘

長濱・西濱

182

計
計

塩濱丸鍬下

弘化4（1847）ヨリ６分２厘
安政元ヨリ４分７厘８毛
文久元ヨリ５分６厘
文久元ヨリ４分８厘１毛
但地盤御納銀575匁２分７厘之處内４百１分２毛（1.02％） 目荒濱普請料として10ヶ年之間御請免奉願候處一昨辰（弘化元年）ヨリ来丑
年迄10ヶ年之間被下置候
４分８厘１毛４拂
文久元ヨリ４分８厘１毛（4.814％）
６分８厘５毛（6.85％）―

文久元ヨリ４分８厘１毛３貫689匁０分１厘

１北西濱東ヨリ一

西濱

―

請率年変化
弘化４（1847）ヨリ６分２厘
安政元（1854）ヨリ５分８厘
文久元（1861）ヨリ６分２厘

７貫215匁６分８厘
10貫904匁６分９厘

弘化４ヨリ５分６厘
７分５毛（7.05％） 安政元ヨリ４分７厘８毛
文久元ヨリ５分６厘
弘化４ヨリ５分６厘
６分８厘５毛安改元ヨリ４分７厘２毛（6.85％）
文久元ヨリ５分６厘
弘化４ヨリ５分２厘
６分８厘（6.8％） 安改元ヨリ４分３厘
文久元ヨリ５分２厘
弘化４ヨリ４分５厘８毛
６分３厘８毛
安政元ヨリ４分２厘１毛（6.38％）
文久元ヨリ４分５厘８毛
２分（2.0％）
文久元ヨリ３分７厘２厘
弘化４ヨリ３分９厘７毛
７分１厘（7.1％）
文久元ヨリ５分６厘５毛
弘化４ヨリ５分５厘
７分２毛（7.02％） 安改元ヨリ４分６厘８毛
文久元ヨリ５分５厘
弘化４ヨリ５分４厘
６分□（6.0％）
安政元ヨリ４分５厘
文久元ヨリ５分４厘
弘化４ヨリ４分
５分５厘（5.5％） 安政元ヨリ３分１厘
文久元ヨリ４分

北
北
西
西
濱
濱
北
北
五
四
西
西 中
西
下
東
東
上
濱 下
二
長
濱
濱
中
一
濱
一
上
反
東
南
町
濱
北
四
二
西
二
一
西
畝
濱
中
畝
町
東
四
東
上
八
二
一
四
歩
濱
畝
十
中
中
一
二
南
六
上
下
町
西
十
歩
濱
濱
濱
八
六
一
一
東
畝
歩
町
町
三
二
一
一
中
十
南
上
反
反
西
六
濱
一
七
濱
南
歩
一
畝
畝
東
西
町
九
二
濱
二
歩
中
東
畝
一
上
二
中
濱
十
上
九
濱
三
反
一
歩
九
町
畝
二
四
反
歩
五
畝
二
十
九
歩

蛭
子
神
社

図５
戎
山

樋川

池・水路
堤
道
不明・その他

田
畑
山

←打

塩浜

塩
竈
神
社

長
濱
濱
東
四
中
上
濱
一
町
五
反
十
二
歩

長

四
宮
神
社

北
長
濱
東
三
中
下
濱
三
反
八
畝
五
歩
南
長
濱
東
三
中
上
濱
九
反
五
畝
六
歩

北
長
濱
東
二
中
下
濱
四
反
一
畝
一
歩
南
長
濱
二
東
中
下
濱
一
町
一
反
四
畝
九
歩

北
長
濱
東
一
中
下
濱
一
町
四
反
三
畝
三
歩
南
長
濱
東
一
中
上
濱
一
町
四
反
二
歩

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:41 AM ページ 183

阿波学会紀要第60号(pp.175-186)
2015.3

那賀郡答嶋村塩田絵図（トレース図），絵図表現の一部を省略，阿南市史編纂室蔵（179×189cm）

183

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:42 AM ページ 184

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班

も読み取れる。

主三好長治の家臣で大潟城主であった四宮外記らをまつ祀るとされる36）。

５）答島村塩田絵図のトレース図
図５は答島村塩田絵図をトレース図として示した

長浜と西浜一帯は現在では，住宅団地や保育所にものである。本図には田畑，塩浜・堤の破損や地盤なっている。田は戎山の西に多く分布し，戎山と西沈下等の安政南海地震に関する被害状況を示す小書

浜の南の溝渠沿いには段々畑が多いが，戎山の段々

きや表現等はみえない。本図が安改元年から同３年

畑は削られて，現在は住宅団地・マンション・小工にいたる間に作成された可能性はあるが，断定はで場・医院等に土地利用されている（図６）。

きない。しかし，本図が安政３年の「那賀郡答嶋村塩また，『那賀郡村誌』37）には溝渠と堤が記載されて

濱納銀請面並鍬下帳」と一体として作成された可能いる。長浜では南北の「五軒浜堀」（幅11m，長性も考えられる。図５をみると，長浜７浜は16筆か

270m）があり，また，塩浜の堤としては「舳崎堤」

ら，西浜９浜は33筆からそれぞれ構成されていると（字中分，長75m，高2.7m，馬踏1.5m，水門２ヶ所，読み取れるが，塩浜の名負人（地主）は記されない。

根固石），「五軒浜之支港ノ堤」（字長浜，長920m，本図にみえる508筆の総面積は，27町２反９畝11

幅7.2m，高2.7m，水門２ヶ所，根固石），「入江堤」

歩で，その内訳は塩浜が58.8％，田が16.6％，畑が（字長浜，長490m，高2.7m，水門３ケ所，根固石），

20.6％，山が1.9％，その他不詳が2.0％で，塩田絵「西浜堤」（字戎山，長40m，高2.4m，馬踏0.9m，根図であるが，塩浜以外が約41％を占めている。立岩固石），「宮ノ下堤」（字長浜，長326m，高2.7m，水村絵図では塩浜が村域の大部分を占める事例と大き門２ヶ所，馬踏0.9m，根固石）がある38）。

く異なる景観である。中央部の戎山には塩竈神社が６）答鳥浜の廃田時期鎮座するが，本社は村杜で，社地は絵図では山と徳島県における塩田の廃田時期をみよう。まず，

35）

なっているが，面積は1197坪（３反９畝27歩） で

鳴門市の塩田は第４次塩業整理があった1971（昭和ある。また，四宮神社が長浜に鎮座するが，勝瑞城

46）年度で，徳島市は第３次塩業整理の行われた

図６

184

津乃峰よりみた答島浜の景観（2014年８月）

15̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:42 AM ページ 185

阿波学会紀要1959（昭和34）年度，阿南市は第１次塩業整理の39）

1910（明治43）年度・1911（同44年度）である 。

第60号(pp.175-186)

２）歴史地理学的研究では絵図からの景観復原には厖大な研究蓄積があるので，個々の文献はあげない。
３）葛川絵図研究会編（1988）。

答島八浜の消滅を旧版地形図でみると，明治40年

４）小野寺淳（1991）。

（1907）測図・同43年製版５万分の１地形図によれ

５）川村博忠（1992）。

ば，長浜と西浜は水田で，三本松浜と幸野浜は海没

６）杉本史子他編著（2011），鳴海邦匡（2007）。

（図では海没部分を破線で囲む），新長浜・大潟浜・

７）平井松午他編著（2004）。
８）羽山久男（2015）。

東浜・新築浜は塩浜として残っている。さらに，明９）徳島県史編纂委員会編（1962）21〜23頁。

治40年測図・大正６年（1917）修正測図の５万分の10）阿南市史編纂室蔵，178.5×189.0cm。

１地形図では大潟浜の東部分・三本松浜・幸野浜は11）小橋靖（2011a）151〜214頁。小橋靖（2011b）９〜30頁。
12）林屋辰三郎編（1981）武藤直による表２，239頁。

海没（破線で囲む），他の５浜は水田となっている。

13）土佐山内家宝物資料館蔵，81×112cm。

また，1947（昭和22年）米軍撮影の空中写真では，

14）日本専売公社刊（1982）１〜99頁。

三本松浜・幸野浜と大潟浜の東部は海没，他の５浜

15）小橋靖（2011a）155〜158頁。

は水田である。

16）徳島県立図書館蔵呉郷文庫「塩方御代官十巻」。
17）小橋靖（2011a）。

さらに，1963（昭和38年）国土地理院撮影の空中18）小橋靖（2011a），重見之雄（2000）。

写真（図４）では，幸野浜は拡張して埋め立て造成

19）三木文庫蔵，55×77cm，縮尺１/3600。

中，大潟浜東部と三本松浜の海没部分は浅瀬となっ

20）三木文庫蔵，55×40cm。

ていることがわかる。新築浜と大潟浜の溝渠沿いの2015.321）鳴門市史編纂委員会編（1988）32頁。
22）阿南市史編纂室蔵，178.7×413.8cm，縮尺１/18,000。

堤には街村状の宅地が形成されている以外は，全て

23）四国大学附属図書館蔵，凌宵文庫（125248）縮尺１/18,000。

水田となっている。

24）国文学資料館史料館蔵，蜂須賀家文書（27A−679）。
25）徳島県物産陳列場編（1914）614頁。

５．おわりに26）佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）377頁。
27）木村礎校訂（1978）294〜295頁。

答島塩田絵図は答島八浜の内の長浜と西浜部分を微細に表現し，縮尺は約650〜690分の１の精密な実測図とみなしてよいであろう。また，絵図の空間構

28）木村礎校訂（1978）237〜238頁，263〜264頁。
29）阿南市史編纂室蔵（徳島県立文書館蔵マイクロフィルム
M−4−182）。
30）阿南市史編纂委員会編（1982）231頁。

成（面積）でみると，塩浜部分は約60％，田畑を中

31）洞富雄監修（1985）152〜154頁。

心とする部分は約40％を占めるので，塩浜部分のみ

32）佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）「民業」240頁。

ならず村落景観を全体としてみるべきであろう。本33）国文学資料館史料館蔵・蜂須賀家文書，阿南市史編纂委員
会編（1989）454〜467頁。

絵図の作成目的は不明であるが，安改元年11月５日

34）阿南市史編纂委員会編（1989）444〜454頁。

の安政南海地震の被害状況を藩に上申した安政３年35）佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）451〜452頁。

２月の「那賀郡答嶋村塩濱納銀請免並鍬下帳」と一36）佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）239頁。

体として作成された可能性はある。絵図にはその被害状況は描かれていないが，安改元〜３年頃の作成

37）佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）235頁。
38）小橋靖（2011a）155〜158頁。
39）小橋前掲38）。

と推定できるであろう。上申書からは塩浜ごとの地主（名負人）・面積・沼井数・納銀・請免銀・上納

参考文献

銀等が記載されるので，絵図と文書を摺り合わせる

阿南市史編纂委員会編（1982）：『阿波国那賀郡村誌』。

ことから，長浜・西浜を中心とする空間構造（景観）

阿南市史編纂委員会編（1989）：『阿南市史とその背景となる社会構造を明らかにすることができる。

小野寺淳（1991）：『近世河川絵図の研究』古今書院。
川村博忠（1992）：『近世絵図と測量術』古今書院。
葛川絵図研究会編（1988）：『絵図のコスモロジー上・下巻』地人書房。
木村礎校訂（1978）：『旧高旧領取調帳

註１）小山靖憲（1987）10頁。

史料編』。

中国・四国編』。

小橋靖（2011a）：「塩田面積や塩生産高からみた徳島県の塩業−塩田の発祥から廃止まで−」徳島地方史研究会編『阿波・18515̲阿波学会̲175-186̲地理 2015.4.2 9:42 AM ページ 186

那賀郡答島村塩田絵図と安政南海地震／地理班

民衆と歴史Ⅳ 生業から見る地域社会−とくましの人々』教育出版センター。
小橋靖（2011b）：「検証・阿波国第二の塩業地「答島浜」」
日本塩業研究会編『第三十二集 日本塩業の研究』日本塩業研究会。
小山靖憲（1987）：「荘園絵図へのいざない」『絵図にみる荘園の世界』東京大学出版会。
佐野之憲編・笠井藍水訳（1976）：『阿波志』歴史図書社翻刻。
重見之雄（2000）：『海岸地域の利用と変貌』古今書院。

徳島県史編纂委員会編（1962）：『徳島県災異史』。
徳島県物産陳列場編（1914）：『阿波藩民政資料』。
鳴門市史編纂委員会編（1988）：『鳴門市史日本専売公社刊（1982）：『日本塩業大系下巻』。
近世（稿本）』。

林屋辰三郎編（1981）：『兵庫北関入船納帳』中央公論美術出版。
羽山久男（2015）：『知行絵図と村落空間−徳島・佐賀・萩・尾張藩と河内国古市郡との比較研究−』古今書院。

杉本史子他編著（2011）：『絵図学入門』東京大学出版会。

平井松午他編著（2004）：『近世測量絵図のGIS分析−その地域的展開』古今書院。

鳴海邦匡（2007）：『近世日本の地図と測量−村と「廻り検地」−』
九州大出版会。

洞富雄監修（1985）：『徴発物件一覧表
イルム出版。

A map of salt pans at Kotajima in Naka County, and the Ansei Nankai Earthquake
HAYAMA Hisao＊.
＊ 1−9−8 Jounancho, Tokushima, 770−8064 JAPAN

Proceedings of Awagakkai, No. 60（2015）, pp.175−186．

186

目録・解題』雄松堂フ