中国西南民族史（2014）

4. 唐代雲南の烏蛮と白蛮
4.1「烏蛮」と「白蛮」「西爨白蛮」「東爨烏蛮」「六詔並烏蛮」→唐代雲南の多数の民族に対する 類別的名称
洱海地区の白蛮・弄棟蛮，靑蛉蛮など
・渠斂趙（地名）「大族有王、楊、李、趙四姓，皆白蛮也」→洱海地区南部・東南部の盆地の住民
四川南部・涼山州の烏蛮・白蛮
・烏蛮「婦人衣黒繒，其長曳地」白蛮「婦人衣白繒，長不過膝」→烏（＝黒）・白が服装の色の違いであると明記■烏蛮・白蛮に関する民族系統論争
・50 年代日本：白鳥芳郎と牧野巽の論争（『民族学研究』誌上）
白鳥：白蛮はタイ族／烏蛮はロロ（＝彝族）などチベット・ビルマ語族
牧野：「民家」が南詔・大理黒の遺民／烏蛮・白蛮共にチベット・ビルマ語系→白鳥は 90 年代に自説を修正

白鳥旧説による烏蛮・白蛮の分布＊

・50 年代中国：大理白族の起源←南詔の民族系統（《雲南日報》→《雲南白族起源和形成論文集》）

漢族後裔説（否定論者多し）・氐羌説・多種属融合説・雲南土着民族説
・70 年代末以降の中国 ：いずれも漢代の「僰人」との関係に注目
尤中説：白蛮＝漢代の僰族（雲南土着）／烏蛮＝叟・昆明
馬曜・王叔武説：滇僰→叟→西爨白蛮→白爨・僰人→民家→白族
昆明→昆→東爨烏蛮→黒爨・爨蛮→羅羅→彝族
方国瑜・林超民説：地域により指示内容・分類基準が違う（東爨・西爨：同一民族で先進・後進／洱海地区：異なる民族間の先進・後進／
巂州地区：異なる民族の風俗・服飾）■史料から言えること
・六詔の父子連名制＝チベット・ビルマ系の習慣→烏蛮： チベット・ビルマ系

・『西洱河風土記』の生業・風俗／「西爨」に関する記述 →白蛮： 盆地の水田農耕民■「彝族」の成立・1950 年代初めに四川南部（大涼山州）・雲南東部（昆明・石林一帯）・雲南西部（楚雄一帯）に分布し，「夷」と称されていた複数のグループを統合し 「彝族」と命名する■唐代雲南のタイ系民族
・『蛮書』巻四→「雑種類」「開南雑種」とされており 白蛮とも烏蛮とも分類されていない
・分布範囲は現在のタイ系民族の分布とほぼ同じ＊

図の出典：白鳥芳郎「烏蛮白蛮の住地と白子国及び南詔六詔との関係」『民族学研究』17-2, 1953

木曜 2 限史料 4.1『蛮書』巻四 名類第四獨錦蠻者，烏蠻之苗裔也 。在秦藏川南，去安甯兩日程。天寶中命其長為巋州刺史。其族多姓李。
異牟尋母，獨錦蠻之女也。牟尋之姑，亦嫁獨錦蠻。獨錦蠻之女為牟尋妻。有李負藍，貞元十年為大軍將，在勃弄川為城使等。
弄棟蠻，則白蠻苗裔也 。本姚州弄棟縣部落 。其地舊為褒州。嘗有部落首領為刺史，有誤毆殺司戶者，為府丞論罪，遂率衆北奔。後分散在磨些江側，並劍、共諸川悉有之，餘部落不去。當天寶
中，姚州刺史張乾陁守城拒戰，陷死殆盡。貞元十年，南詔異牟尋破掠吐蕃城邑，收獲弄棟城，遷於永昌之地。
靑蛉蠻，亦白蠻苗裔也 。本靑蛉縣部落。天寶中巂州初陷，有首領尹氏父兄子弟相率南奔河賧。
閣羅鳳厚待之。貞元年中南詔清平官尹輔酋、尹寬求，皆其人也。衣服言語與蒙舍略同。
裳人，本漢人也 。部落在鐵橋北，不知遷徙年月。初襲漢服，後稍參諸戎風俗，迄今但朝霞纏頭，其餘無異。貞元十年，南詔異牟尋領兵攻破吐蕃鐵橋節度城，獲裳人數千戶，悉移於雲南東北諸川。
今鐵橋城為南蠻所據，差大軍將為城使。
長褌蠻，本烏蠻之後 ，部落在劍川，屬浪詔。其本俗皆衣長褌曳地，更無衣服，惟披牛羊皮。南詔旣破劍浪，遂遷其部落，與施、順蠻居，養給之。
史料 4.2『蛮書』巻五 六𧸘𧸘第五渠斂趙，本河東州也。西巖有石和城，烏蠻謂之土山坡陀者，謂此州城及大和城，倶在陂陀山上故也。州中列樹夾道為交流，村邑連甍，溝塍彌望。大族有王、楊、李、趙四姓，皆白蠻也。云是蒲州人，遷徙至此，因以名州焉。東北至毛郞川，又東北至賓居湯，又北至越析州，磨些詔故地也。
史料 4.3『蛮書』巻四 名類第四粟栗兩姓蠻、雷蠻、夢蠻，皆在茫部臺登城，東西散居，皆烏蠻、白蠻之種族 。丈夫婦人以黑繒
為衣，其長曳地。又東有白蠻，丈夫婦人以白繒為衣，下不過膝。夢蠻主苴夢衝，開元末，嘗受恩賜於國，而暮年又私於吐蕃。貞元七年，西川節度使韋皐遣巂州刺史蘇隗就殺夢衝。因別立鬼主，以總其部落，共推為蠻長。貞元中船 持為都大鬼主，其時夢衝及驃傍皆卑事之。亦呼為東蠻。
史料 4.4『新唐書』巻二二二下 南蛮伝下
勿鄧地方千里，有邛部六姓，一姓白蠻也，五姓烏蠻也 。又有初裹五姓，皆烏蠻也 ，居邛部、臺登之間。婦人衣黑繒，其長曳地 。又有東欽蠻二姓，皆白蠻也 ，居北谷。婦人衣白繒，長不過膝 。
又有粟蠻二姓、雷蠻三姓、夢蠻三姓，散處黎、巂、戎數州之鄙，皆隸勿鄧。勿鄧南七十里，有兩林部落，有十低三姓、阿屯三姓、虧望三姓隸焉。其南有豐琶部落，阿諾二姓隸焉。兩林地雖陿，而諸
部推為長，號都大鬼主。
史料 4.5『蛮書』巻四 名類第四黑齒蠻、金齒蠻、銀齒蠻、繡脚蠻、繡面蠻、並在永昌、開南，雜類種也 。黑齒蠻以漆漆其齒，金齒蠻以金鏤片裹其齒，銀齒以銀。有事出見人則以此為飾，寢食則去之。皆當頂上為一髻。以靑布
為通身袴，又斜披靑布條。繡脚蠻則于踝上腓下，周匝刻其膚為文彩。衣以緋布，以靑色為飾。繡面
蠻初生後出月，以針刺面上，以靑黛塗之，如繡狀。僧耆悉屬西安城。皆為南詔總之，攻戰亦召之。
茫蠻部落，並是開南雜種也 。茫是其君之號，蠻呼茫詔 。從永昌城南，先過唐封，以至鳳藍苴。

中国西南民族史（2014）

4.2『蛮書』と『新唐書』南蛮伝
はんしゃく■『蛮書』唐・ 樊 綽 撰，十巻
作者は咸通年間（860～873）に安南経略使蔡襲の属官として安南都護府（ハノイ）に赴任，■『蛮書』の構成巻一巻二巻三巻四雲南界内途程第一
山川江源第二六詔第三名類第四巻五六�第五巻六
巻七
巻八
巻九
巻十

雲南城鎮第六雲南管内物産第七
蛮夷風俗第八南蛮條敎第九
南蛮疆界接連諸蕃夷国名第十■『蛮書』の資料価値
・南詔国に関する第一級資料
・ただし樊綽自身は雲南へは行っていない
南詔国内の事情に関する記述は 794 年に雲南入りした袁滋の『雲南記』による。
■『蛮書』版本の問題『宋史』芸文志 地理類：「樊綽雲南志十巻」〔元〕李京『雲南志略』序：「嘗覧樊綽雲南志」〔明初〕程立本「雲南西行記」（『巽隠集』巻二）：「余留麗江，通守張翕出示樊綽雲南志，字多謬誤，非善本也」（嘉靖己酉＝1549）沐朝弼「紀古滇説集序」：「若任豫之『益州記』、韋琯『雲南事狀』、韋齊休之『雲南行記』、
樊綽之『雲南志』『南蠻記』，皆名存而籍亡久矣，莫可徵也。」
〔天啓〕
『滇志』：
「滇中古書，樊綽志絶無伝本」

・宋・元代には存在 →明代中期にいったん散逸した・清・乾隆年間に四庫館で『永楽大典』から輯集，『武英殿聚珍版叢書』の一種として刊行■近人による校注など
・向達『蛮書校注』（中華書局，1962）・趙呂甫『雲南志校釋』（中国社会科学出版社，1985）
・木芹『雲南志補注』（雲南人民出版社，1995）
・林 謙一郎・武内 剛編「『蛮書』索引」（『南方文化』第 15 輯，1988）■『新唐書』南蛮伝・『旧唐書』南蛮伝にくらべ大幅に増補（2300 余字→１万数百字）
・多くの部分は『蛮書』から採録／『蛮書』に見られない記載も■『新唐書』南蛮伝の原資料
・唐代雲南に関する書物は韋斉休『雲南行記』・徐雲虔『南詔録』（いずれも散逸）
・前者は『新唐書』芸文志に著録されていない・徐雲虔は乾符四年（877）に南詔国に出使：『新唐書』の増補部分→南詔晩期の記載

木曜 2 限以次茫天連，以次茫吐薅。又有大賧、茫昌、茫盛恐、茫鮓、茫施，皆其類也。樓居，無城郭。或漆齒。皆衣靑布袴，藤蔑纏腰，紅繒布纏髻，出其餘垂後為飾。婦人披五色娑羅籠。孔雀巢人家樹上。
象大如水牛。土俗養象，以耕田，仍燒其糞。貞元十年南詔異牟尋攻其族類。
史料 4.6『資治通鑑』巻二百五十 唐紀六十六 懿宗咸通四年（863）正月（春，正月，庚午）是日，南詔陷交趾，蔡襲左右皆盡，徒步力戰，身集十矢，欲趣監軍船，船已離岸，遂溺海死；幕僚樊綽 攜其印浮渡江。
史料 4.7『蛮書』巻九 南蛮條教第九羅苴子皆於鄉兵中試入，故稱四軍苴子。戴光兜鍪，負犀皮銅股排，跣足歷險如飛。每百人羅苴
佐一人管之。
負排又從羅苴中揀入，無員數。南詔及諸鎮大軍將起坐不相離捍蔽者，皆負排也。
羽儀亦無員數，皆清平官等子弟充，諸蠻不與焉。常在雲南王左右。羽儀長帳前管係之。
羽儀長 八人，如方內節度支衙官之屬。清平官已下，每入見南詔，皆不得佩劍，唯羽儀長得佩劍。
出入臥外，雖不主公事，最為心腹親信。
其 六曹長 卽為主外司公務。六曹長六人，兵曹、戸曹、客曹、刑曹、工曹、倉曹 ，一如內州府
六司所掌之事。又有 斷事曹長 ，推鞫盜賊。軍謀曹長 ，主陰陽占候。
（同倫）［司編］長兩人，各有副都，主月終（唱）［課］。諸曹稽逋如錄事之職。曹官文牒下諸城鎮，皆呼主者。六曹長有功效明著，得遷補大軍將 。
大軍將一十二人，與清平官同列。每日見南詔議事。出則領要害城鎮，稱節度。有事跡功勞殊尤者，得除授清平官 。
清平官 六人，每日與南詔參議境內大事。其中推量一人為 内算官 ，凡有文書，便代南詔判押處置，有副兩員同勾當。
又 外算官 兩人，或清平官或大軍將兼領之。六曹公事文書成，合行下者一切是外算官，與本曹
出文牒行下，亦無商量裁製。
又有 同倫判官 兩人，南詔有所處分，輒疏記之，轉付六曹。
近年已來，南蠻更添職名不少。
史料 4.8『新唐書』巻二二二上 列伝一四七上 南蛮上王坐東嚮，其臣有所陳，以狀言而不稱臣。王自稱曰元，猶朕也；謂其下曰昶，猶卿、爾也。官曰坦綽、曰布燮、曰久贊，謂之清平官，所以決國事輕重，猶唐宰相也；曰酋望、曰正酋望、曰員外
酋望、曰大軍將 、曰員外，猶試官也。幕爽主兵，琮爽主戸籍，慈爽主禮，罰爽主刑，勸爽主官人，厥爽主工作，萬爽主財用，引爽主客，禾爽主商賈，皆清平官、酋望、大軍將兼之。爽，猶言省也。
督爽，總三省也。乞託主馬，祿託主牛，巨託主倉廩，亦清平官、酋望、大軍將兼之。曰爽酋、曰彌勤、曰勤齊，掌賦稅。曰兵獳司，掌機密。大府主將曰演習，副曰演覽；中府主將曰繕裔，副曰繕覽；
下府主將曰澹酋，副曰澹覽。小府主將曰幕撝，副曰幕覽。府有陀酋，若管記；有陀西，若判官。大抵如此。凡調發，下文書聚邑，必占其期。百家有總佐一，千家有治人官一，萬家有都督一。凡田五畝曰雙。上官授田四十雙，上戶三十雙，以是而差。壯者皆為戰卒，有馬為騎軍。人歲給韋衫袴。以邑落遠近分四軍，以旗幟別四方，面一將統千人，四軍置一將。凡敵入境，以所入面將禦之。王親兵曰朱弩佉苴。佉苴，韋帶也。擇鄕兵為四軍羅苴子，戴朱鞮鍪，負犀革銅盾而跣，走險如飛。百人置羅苴子統一人。