阿波学会紀要

第51号(pp.115-120)

2005.2

木沢村の板碑―――――――――――――― 考古班（徳島考古学研究グループ）――――――――――――――――
＊1

岡山真知子

小林＊２

勝美

三宅

＊３良明

本・写真撮影をおこなったが、保存状況も良好であ１．はじめにった。今回は、この中沢谷板碑を中心に９基の板碑

木沢村の板碑は、『木沢村誌』（木沢村誌編集委員の実測を行った。

会，1976年）に紹介されている。今回の調査は、上２．木沢村における板碑の調査

記の村誌記載事項を基に、木沢村の板碑の所在の確

１）調査の経過認と実測調査を目的として行った。所在の確認では、台風の影響での交通遮断などでかなり難航した。調期日

2004年10月１日（金）、２日（土）、３日（日）

査の結果、中沢谷地区で板碑が１基亡失していたこ

調 査 員

三宅良明、小林勝美、中川尚、福原智子、とが判明し、新たに阿津江地区で板碑１基を発見し柏野寿一、岡山真知子た。中沢谷の板碑には応永三年の紀年銘があり、少調査協力

木沢村教育委員会

なくとも1396年にはこの地域に集落を形成し、板碑

内木沢村所在の板碑の所在確認と、９基のを造立したことがわかる。また、板碑の実測・拓容板碑の実測調査を実施した。

12310〜114〜6
12〜147〜9

図１＊１

徳島県立城ノ内高等学校教諭＊２

木沢村における板碑の所在

阿波学会会長＊３徳島市教育委員会社会教育課

115

木沢村の板碑／考古班

表１

木沢村板碑一覧No.
１
２３４５
６７８９10

所 在 地
種 子
長 さ（袍） 幅（袍） 厚さ（袍） 紀 年 銘
木沢村中沢谷80番地
五輪塔線刻
62. 0
24. 5
2. 5
応永三年
木沢村中沢谷80番地木沢村小畠 大上家墓地
68. 0
26. 0
木沢村掛盤三田 藤居家
五大種子？
67. 0
22. 0
木沢村掛盤三田 藤居家
五大種子？
52. 0
19. 0
木沢村掛盤三田 福島家墓地
57. 0
19. 0
岩倉地蔵本 東山一男の祠内 阿弥陀三尊種子
51. 5
15. 0
3. 0
岩倉地蔵本 東山一男の祠内 阿弥陀三尊種子 37＋α
22. 5
3. 0
岩倉地蔵本 東山一男の祠内 阿弥陀三尊種子 15. 5＋α
12. 2
2. 0
木沢村阿津江字黒瀧山５番地 阿弥陀三尊種子
51. 0
18.0
2. 5
黒瀧寺山門内木沢村阿津江字黒瀧山５番地 五大種子
81. 7
20. 5
3. 3
黒瀧寺山門内木沢村阿津江字中尾 岸野伝 阿弥陀三尊種子
73. 2
26. 1
4. 2
木沢村阿津江字中尾 岸野伝 阿弥陀三尊種子69. 518. 5
2. 5
木沢村阿津江字中尾谷内家祠 阿弥陀三尊種子
76. 0
25. 0
4. 0

11121314２）板碑の分布

備 考亡失
交通事情で調査不能
交通事情で調査不能
交通事情で調査不能
交通事情で調査不能
二つに割れている
上半の1/4二線枠線なし二線枠線あり二線枠線あり二線枠線ありできる。川上には板碑が５基分布している。

木沢村内の板碑は、木沢村誌（前掲書）に12基とまた、いずれの板碑も石材が結晶片岩であり、こ報告があり、今回の調査結果から13基の板碑が存在の地域には産出しない石材である。材質や立地条件していたと考えられる。石材はすべて結晶片岩であからも、結晶片岩が広範に分布し、板碑が多く造立る。今回確認できたのは中沢谷２基（１基亡失）、している神山町や木屋平村から運び込まれた可能性

岩倉地蔵本東山一男祠内３基、黒瀧寺２基、阿津江が考えられる。

中尾の岸野家で２基、谷内家の祠内１基の９基の実測調査を実施した。残念ながら藤居家と小畠家は交２．各板碑通遮断のため調査できなかった。これらを含めると

１）沢谷五輪塔線刻板碑合計13基となる。なお、所在地については図１、内沢谷の峠道にある地蔵堂内に安置されている板碑容については表１に示した。分布（図１）をみると、である。中央部に五輪塔を線刻している。長さ62.0

阿津江地区・沢谷地区・岩倉地区の３地区に集中し袍・幅24.5袍・厚さ2.5袍を測る中形の板碑である。ていることがわかる。

下部に「甲金応永三年十月日」とある。

阿津江地区では、黒瀧寺に２基、阿津江に３基の計５基が分布する。この地区は、黒瀧寺から出羽を２）黒瀧寺の板碑越えて上勝町とつながる。阿津江から沢谷を経由す

黒瀧寺山門をくぐった墓地内に２基の板碑が立てると神山町ともつながるという交通の要衝にあたられている。１基は、阿弥陀三尊種子板碑で、長さる。また、今回は調査できなかったが、坂州木頭川51.0袍・幅18.0袍・厚さ2.5袍を測る中形の板碑であを挟んで対岸には掛盤に藤居家に２基の板碑が存在る。もう１基は、五大種子板碑で、長さ81.7袍・幅する。

20.5袍・厚さ3.5袍を測る中形の板碑である。木沢村

沢谷地区では、旧地蔵堂に２基の板碑があったが、内の板碑では一番大きい。

今回の調査で１基が亡失していることがわかった。
現存している板碑は応永３（1396）年銘のある板碑

３）阿津江の板碑である。この沢谷地区は、雲早山を経由して神山町阿津江地区の岸野伝さんの祠前に立てられている左右谷地区とつながる。

板碑が２基と今回発見した谷内さんの祠内に安置さ岩倉地区には３基の板碑がある。岩倉地区からはれていた板碑１基である。いずれも結晶片岩製の日奈田峠を経由して木屋平村川上へと抜けることが阿弥陀三尊板碑である。仮に前から１〜３とする。

116

阿波学会紀要

第51号(pp.115-120)

2005.2

１は、長さ73.2袍・幅26.1袍・厚さ4.2袍を測る。２製の阿弥陀三尊板碑である。仮に前から１〜３とすは、長さ69.5袍・幅18.5袍・厚さ2.5袍を測る。３は、る。１は、長さ51.5袍・幅15.0袍・厚さ3.0袍を測る。

２つに割れていたが、１個体であることがわかった。

２は、２つに割れており、下半部を欠く。現状で長その結果、長さ76.0袍・幅25.0袍・厚さ4.0袍を測る。

さ37.0袍・幅22.5袍・厚さ3.0袍を測る。おそらく長さ60袍以上はあると考えられる。３は、上部のさら４）岩倉の板碑に半分しかない。現状で長さ15.5袍・幅12.2袍・厚岩倉の地蔵本、東山一男さんの祠内に安置されてさ2.0袍を測る。

いた。３基の板碑が確認できた。いずれも結晶片岩

黒瀧寺１

沢谷１

黒瀧寺２

図２

木沢村の板碑実測図

No.1117

木沢村の板碑／考古班

阿津江２阿津江１阿津江３岩倉３岩倉１岩倉２
図３118

木沢村の板碑実測図

No.2

阿波学会紀要５）木沢村の板碑の特徴

第51号(pp.115-120)

2005.2５町村の状況をまとめてみたい。

木沢村の板碑の特徴をみてみる。まず、大きさで現在までにわかっているところで、旧町村名を使あるが、長さ51.0袍〜81.7袍、幅15.0袍〜26.1袍、厚うと、鷲敷町７基、相生町30基、上那賀町８基、木さ2.5袍〜4.0袍 である。長さと幅の比をグラフに表沢村13基、木頭村０基である（ 図７）。那賀川沿い

すと、図４となる。と山間部に多く立地していることがわかる。これらは、石材が存在しないため、他地区から運び込まれ30.0たものと考えざるをえない。
また、種子で見てみると、阿弥陀三尊種子が最も20.0

幅0.0

多く38基、次いで五輪塔線刻が７基、五大種子が３１
３：10.0基、地蔵種子が１基、阿弥陀立像が１基である。地蔵種子は徳島県内でも珍しくあまり検出されておら0.020.040.0

60.080.0100.0長さ
図４

ず、３基である。図化すると、図６のとおりとなる。
木沢村と比較すると、バラエティに富むことが指摘

木沢村の板碑の大きさできる。

図４から、ほとんどが中形の大きさで、長さ：幅
地蔵種子 2％
五大種子 6％が３：１のライン上にのることが分かる（図４）。
次に、標識であるが、五大種子が４基、阿弥陀三阿弥陀立像 2％

五輪塔線刻
14％

尊種子が７基、不明３基である。これを図化したのが図５である。また、紀年銘板碑は１基のみで、応阿弥陀三尊種子
76％永３（1396）年である。
不明
21％

図６
五大種子
29％

那賀町内の板碑の種子割合

この中で、紀年銘をもつのが４基ある。永徳年間、永徳２（1384）年、明徳４（1393）年、応永３（1396）

阿弥陀三尊種子50％年である。最古が永徳２年の上那賀町藤倉神社の板碑でもう１基永徳年間の板碑がある。上那賀町荒谷には阿弥陀立像板碑がある。次いで、鷲敷町中山の

図５

木沢村の板碑の種子割合

以上から、木沢村の板碑は阿波板碑としては一般明徳４年の板碑で、地蔵種子である。これらが那賀町の代表的板碑といえよう。

的なあり方を示していると言える。ただし、この那石材は、ほとんどが片岩系の板碑で、他地域から賀川の奥深く、岩倉の地まで板碑が造立されたことの搬入品であるが、砂岩製板碑が６基ある。うち４が特色である。石材が緑色片岩という在地で産出し基が相生町谷内、１基が延野、１基は上那賀町藤倉

ない石材が使われており、かなりの遠距離を板碑が神社である。

運ばれたことを物語っている。おなじ那賀奥でも木図７にも示したが、那賀町の板碑は勝浦越え、神沢村には岩倉まで流入しているのと対照的に、木頭山越え、木屋平越えのルートを通って板碑がもたら村には現在までに建立されたという記録がない。

されたと考えられる。これらのルートに存在している板碑の内容を丹念に調査していけば、中世の流通

３．まとめにかえて平成13年度に相生町の板碑の調査を行い、今回はを検証することが可能であり、今後、努力したい。
※文中、斜体としたのは新設の那賀町の意味である。

木沢村の板碑の調査を行った。そこで、両調査の結文

献

果をふまえて、３月に合併して那賀町となる丹生谷

木沢村誌編集委員会『木沢村誌』木沢村，1976年。

119

図７120（1382）

那賀町における板碑の分布（20万分の１「剣山」を基図に作成）（●は板碑の分布地）

13961393

木沢村の板碑／考古班