コラーレ 風のうたげ

82024

August７月 13 日㈯〜９月１日㈰ コラーレ・ラリー「日本のお札になった偉人たち」
７月 20 日㈯〜８月６日㈫ 七夕かざり
７月 20 日㈯〜９月１日㈰ 夏休み！黒部市６館スタンプラリー

８月４日㈰・10 日㈯ 影絵師 ジャック＆ぽんた 影絵ワークショップ
８月９日㈮ 開演 19:00 黒藤院 舞踏公演「あるべき過去 The Past as It Should Be」

８月 10 日㈯ ① 10:00 ② 14:00
８月 10 日㈯ 開演 13:15
８月 24 日㈯ ４回
８月 27 日㈫ 18:30 〜 20:00

映画の森「親のお金は誰のもの 法定相続人」
コラーレ・マーブルステージ アコギを楽しむ会
はじめてのドキワク体験♪ トイドローン操縦
狂言チャレンジワークショップ

８月 31 日㈯・９月１日㈰ コラーレ 24 時間ライヴ
９月２日㈪〜６日㈮ コラーレ・メンテナンス定期休館
９月８日㈰ 8:00 〜 12:00 コラーレ de フリーマーケット

９月 16 日㈪㈷ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「風よ あらしよ 劇場版」
９月 23 日㈪㈷ 開演 14:00 水谷千重子コンサート 2024 in 黒部
９月 27 日㈮ 開演 19:00 野村万作 薪狂言の会「蚊相撲」「水汲」「棒縛」

コラーレ・ラリー「日本のお札になった偉人たち」

コラーレのどこかにある、「日本のお札になった偉人」を紹介したカードを探しましょう。
抽選で、セロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■７月 13 日㈯〜９月１日㈰／毎週水曜が休館

■参加無料

七夕かざり

コラーレの七夕は旧暦の８月７日。みんなで七夕をかざりましょう。
短冊に願いごとを書いて、竹に結んでください。かざられた短冊は後日奉納します。
■７月 20 日㈯〜８月６日㈫／毎週水曜が休館■参加無料

夏休み！黒部市６館スタンプラリー

黒部市にある館をまわって、３館以上のスタンプを集めると、プレゼントを差し上げます。
［参加館］コラーレ、黒部市美術館、あおーよ図書館、吉田科学館、うなづき友学館、セレネ美術館■７月 20 日㈯〜９月１日㈰

影絵師 ジャック＆ぽんた■参加無料

コラーレ★ de ワークショップ

小中学生を対象とした、２日間の影絵ワークショップ。
製作した影絵の映像は、10 月 19 日㈯の KAGEN 公演で披露します。
■①８月４日㈰ 9:30 〜 12:30②８月 10 日㈯ 9:30 〜 12:30

黒藤院 舞踏公演「あるべき過去■ 500 円（２回分）

The Past as It Should Be」

黒藤院は、舞踏集団「山海塾」の創立メンバーである蟬丸が 1990 年に旗揚げした舞踏集団。
公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。
■８月９日㈮開演 19:00■ 1,000 円（当日券のみ）

映画の森「親のお金は誰のもの

法定相続人」

時価６億円の値打ちがある真珠をめぐって起こった、ある家族の相続問題 !?
［監督］田中光敏［出演］比嘉愛未、三浦翔平、石野真子、三浦友和■８月 10 日㈯① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

アコギを楽しむ会

コラーレ・マーブルステージ

普段着で気軽に楽しめる、30 分間のパフォーマンス。
今回は、アコギを楽しむ会による、ちょっと懐かしい洋楽や J-POP をお楽しみください。
■８月 10 日㈯開演 13:15

はじめてのドキワク体験♪

■入場無料

トイドローン操縦

トイドローンの操作方法を学んでから、リングを設置した簡単なコースに挑戦します。
各回 30 分程度、操縦は一人当たり５分程度です。
■８月 24 日㈯ ① 14:00② 14:30③ 15:00④ 15:30■ 500 円狂言チャレンジワークショップ

狂言は、650 年以上の間、日本人に愛されてきた笑いの演劇です。
お話や体験を通して、狂言の魅力を体験しませんか。
■８月 27 日㈫ 18:30 〜 20:00

1

はみだし
TIMES

■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

８月 11 日まで、パリを中心に、第 33 回夏季オリンピックが開催されている。そして８月 28 日〜９月８日は、夏季パラリンピックが開催される。アーチェリーや柔道、車いすテニス、視覚障害者５人制サッカー、シッティングバレーボールなど、22 競技が行われる。

コラーレ 24 時間ライヴ「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同し、独自で開催するチャリティーライヴ。
1998 年にスタートし、今回で第 25 回を迎えます。
■８月 31 日㈯ 10:00 〜 21:00

９月１日㈰ 10:00 〜 19:00■入場無料（チャリティー）

コラーレ de フリーマーケット
県内最大級・80 店！

日用雑貨や骨董品、おいしい食べ物まで、いろんなお店が大集合！

■９月８日㈰ 8:00 〜 12:00［出店受付期間］７月 13 日㈯〜９月１日㈰（応募多数の場合は先着順）

映画の森「風よ あらしよ 劇場版」

大正時代に活躍した女性解放運動家、伊藤野枝の短くも鮮烈な生涯を綴った物語。
［監督］柳川強［出演］吉高由里子、永山瑛太、松下奈緒、音尾琢真、石橋蓮司、稲垣吾郎■９月 16 日㈪㈷① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

水谷千重子コンサート 2024 in 黒部

あの大御所演歌歌手・水谷千重子が黒部の地に降り立つ——。待望のコラーレ公演！
■９月 23 日㈪㈷開演 14:00■一般 5,500 円

高校生以下 1,000 円［コラーレ倶楽部発売］８月 10 日㈯ 9:00 〜 ［チケット一般発売］８月 12 日㈪㈷ 9:00 〜

野村万作 薪狂言の会「蚊相撲」「水汲」「棒縛」
万作、萬斎、裕基の狂言三代！
■９月 27 日㈮開演 19:00■一般 5,000 円

高校生以下 1,000 円［コラーレ倶楽部発売］７月 28 日㈰ 9:00 〜 ［チケット一般発売］８月４日㈰ 9:00 〜

劇団飛行船「はらぺこあおむしショー」

０才のお子さまから入場いただける約１時間のステージ。
■ 10 月６日㈰①開演 10:30②開演 14:00■中学生以上 2,000 円

０才〜小学生 500 円［コラーレ倶楽部発売］７月 28 日㈰ 9:00 〜 ［チケット一般発売］８月４日㈰ 9:00 〜

影絵と和楽器「KAGEN の世界」

影絵、そして琵琶や箏などの和楽器とのコラボレーションをお楽しみください。
■ 10 月 19 日㈯開演 14:00■一般 2,000 円

高校生以下 500 円［コラーレ倶楽部発売］７月 28 日㈰ 9:00 〜 ［チケット一般発売］８月４日㈰ 9:00 〜

映画の森「駒田蒸留所へようこそ」

女性社長と新米編集者が、幻のウイスキーの復活を目指す姿を描いた長編アニメ。
［監督］吉原正行［声の出演］早見沙織、小野賢章、内田真礼、細谷佳正、辻親八、鈴村健一■ 11 月 10 日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画の森「ポトフ 美食家と料理人」

二人三脚で美食を追求する一組の男女の料理への情熱と愛の行方を描いたグルメ映画。
［監督］トラン・アン・ユン ［出演］ジュリエット・ビノシュ、ブノワ・マジメル■１月５日㈰

2

はみだし
TIMES

① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

今年の８月６日で、日本とトルコは外交関係樹立 100 年となる。1999 年のマルマラ地震、2011 年の東日本大震災、昨年のトルコ南東部
大地震、そして今年１月の能登半島地震といった自然災害に際して、「まさかの時の友こそ真の友」という諺のとおり、互いに支え合ってきた。

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
日本のお札になった偉人たち

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！
コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは「日本のお札になった偉人」。
日本ではじめて肖像画紙幣が誕生したのは、1881 年。
そして今年７月３日、約 20 年ぶりに新紙幣が発行され、渋沢栄一、津田梅子、北里柴三郎の３人が新たな顔に……。さて、143 年の間、今までどんな偉人たちが紙幣の顔になったのでしょうか。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2024 年７月 13 日㈯〜９月１日㈰■参加無料 …… 毎週水曜が休館

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

七夕かざり
コラーレの七夕は旧暦の８月７日。
みんなで七夕をかざりましょう。
短冊に願いごとを書いて、竹に結んでください。
織姫と彦星が、きっとあなたの願いを叶えてくれるはず……。
かざられた短冊は後日奉納します。
■ 2024 年７月 20 日㈯〜８月６日㈫■コラーレ（エントランス）
■参加無料

3

はみだし
TIMES

日本のお札に最も多く登場した人物は、十七条の憲法を制定した「聖徳太子」。1930 年（昭和５年）に発行が始まった「乙百円券」に初めて採用されて以来、「銀行券の顔」として、最も多い７回（戦前２回、戦後５回）登場している。

講

師：ジャック・リー・ランダル（影絵師）、広田郁世（影絵師）

日時：（２回コース） ①８月４日㈰ 09:30 〜 12:30

対

象：小学５年生〜中学生

定員：15 名会

場：コラーレ②８月 10 日㈯ 09:30 〜 12:30

参加費：500 円（２回分）
持ち物：飲み物

申込方法：コラーレ受付またはお電話でお申し込みください。

コラーレ

はじめてのドキワク体験
いろいろ挑戦、なんでも体験してみよう！

トイドローン操縦
トイドローンの操作方法を学んでから、リングを設置した簡単なコースに挑戦します。
講
日

会
対

師：一般社団法人 KU ドローンマップ推進機構
時：2024 年８月 24 日㈯① 14:00② 14:30③ 15:00④ 15:30（各回 30 分程度／操縦は一人当たり５分程度）

場：コラーレ（マルチホール）

象：小学生〜大人（定員：各回４名）（小学生の付き添いは１名まででお願いします）
参加費：500 円

4

はみだし
TIMES

おもちゃ感覚で遊べる小型のトイドローン。トイドローンとは、ドローンのなかでも総重量が 100g 未満のモデルを指す。総重量が 100g未満であれば、航空法における無人航空機規定の対象外で、基本的に飛行禁止区域以外なら自由に飛ばして楽しめる。

黒藤院 舞踏公演

あるべき過去The Past as It Should Be

山海塾若手ダンサーと蟬丸の舞台
出

演 ● 蟬丸（山海塾）

市原 昭仁（山海塾）
石井 則仁（山海塾）
高瀬誠（山海塾）

舞台美術 ● 晴柀 幸一
音松岡 大（山海塾）

岩本 大紀（山海塾）

ワークショップ研修生

楽 ● 榛名 栄太郎

こくとういん「黒藤院」は世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」の創
せみまる

立メンバーである蟬丸が、1990 年に旗揚げした舞踏集団。公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。1999 年からは富山県の黒部川流域にア
トリエを構え、毎年、公演を行ってきました。
今回の公演には、蟬丸をはじめとする山海塾メンバー数人とワークショップ研修生（合宿参加者）が出演します。幽玄の世界をお楽しみください。

■ 2024 年８月９日㈮ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■全席自由 1,000 円（当日券のみ） ※雨天決行（客席には屋根があります）

5

はみだし
TIMES

アングラ舞踏の誕生から 60 年以上が経った。日本国外では「Butoh（ブトー）」と呼ばれ、日本独自の伝統と前衛の混合形態を持つダンスのスタイルとして認知されている。国内よりも、むしろ海外で非常に評価が高いのも特徴。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

「相続」―命でつなぐ家族の物語
本作の軸になるのは「相続」と「家族」。少子高齢化社会と言われる今だからこそ、向き合うべき制度である「成年後見制度」（2000 年に発足）の問題を描きつつ、“ 時価６億円 ” の値打ちがある伝説の真珠を巡る、ある家族の大騒動を軸に進むのだが……予想外の連続に思わず、学び、笑い、涙する、ハー
トフル・エンターテイメント作品。

法定相続人とは……
法定相続人とは、民法で定められた被相続人の財産を相続できる人。遺言書があれば、相続できる人は法定相続人に限られないが、遺言書がない場合は基本的に法定相続人同士で遺産分割について協議する。
配偶者は必ず法定相続人になり、それ以外に関しては次のよ
うな順位付けがある。
第１順位：亡くなった人の子供や孫第２順位：亡くなった人の両親
第３順位：亡くなった人の兄弟、または兄弟の子供や孫財産管理の弁護士・成年後継人である龍之介が、母親・満代を亡くしたばかりの大亀家の前に現れ、遺産相続や、父親・仙太郎による時価６億円の “ 伝説の真珠 ” が、娘たちの自由にならないことが発覚し、巨大な財産を巡る大騒動へと発展する。一方で、大亀家の三女・遙海は、母を死に追いやった
原因は、真珠の養殖を手伝わせた父にあると、恨みを募らせるも、そんな父に認知症の疑いが……。
＜ドラマ、コメディ＞ 2022 年／日本／ 103 分
監督：田中光敏
出演：比嘉愛未、三浦翔平、石野真子、三浦友和■ 2024 年８月 10 日㈯ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

6

はみだし
TIMES

知的障害・認知症などによって、判断能力が低下した人の財産を護るための制度で、2000 年に施行された。裁判所で後見人を選定するのだが、選ばれるのは親族より、司法書士や弁護士などの専門家がほとんど。理由は、親族による財産の使い込みといったトラブルが増えているため。

全国民放 31 局共同主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同

2024 年８月 31 日㈯・９月１日㈰入場無料
今年のテーマは「次の扉を開けよう」［パーソナリティー］
藤井湯津香、山下幸子、中村健斗、晴柀那菜、
木本千晴、寺島紀子、上田善己、シンガー英樹［アシスタント・パーソナリティー］
桜井高校放送部「コラーレ 24 時間ライヴ」とは「コラーレ 24 時間ライヴ」は、「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同し、同日に独自で開催するチャリティーライヴです。
1998 年にスタートし、今回で第 25 回を迎えます。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて「24 時間テレビ チャリティー委員会」へ寄付し、「福祉」「環境」「災害復興」の分野で、広く活用されます。
ライヴの出演者、運営にかかわるスタッフは
すべてボランティアです。
今年のライヴのテーマは「次の扉を開けよう」。

—

コラーレでの募金実績 —第１回 1998 年 288,580 円

第２回 1999 年 399,746 円

第５回 2002 年 500,816 円

第６回 2003 年 382,416 円

第３回 2000 年 404,529 円
第７回 2004 年 382,593 円

第 10 回 2007 年 503,068 円

第 13 回 2010 年 463,536 円

第 14 回 2011 年 534,268 円

第 15 回 2012 年 616,340 円
第 17 回 2014 年 568,055 円

第 12 回 2009 年 508,699 円
第 16 回 2013 年 621,775 円
第 18 回 2015 年 339,238 円

第 19 回 2016 年 610,520 円

第 20 回 2017 年 433,604 円

第 23 回 2022 年 342,740 円

第 24 回 2023 年 453,769 円

第 21 回 2018 年 511,852 円

はみだし
TIMES

第８回 2005 年 494,807 円

第９回 2006 年 450,120 円

第 11 回 2008 年 484,328 円

7

第４回 2001 年 410,635 円

第 22 回 2019 年 521,884 円

過去合計 11,227,918 円

この夏で第 47 回をむかえる「24 時間テレビ」。総合司会は羽鳥慎一、水卜麻美、上田晋也の３人。今年は、「24 時間テレビ」の趣旨に賛同し、自らチャリティーと向き合い発信したいという 24 人の出演者で 24 時間をつなぐ〝24 人でつなぐ 24 時間テレビ〟となる。

2024 年 ８月 31 日㈯10:00 〜 12:00

翼の扉

中川モダンバレエアカデミー

奏の扉

邦楽から洋楽まで、さまざまなアンサンブルを贈ります。

16:30 〜 18:30

ブーゲンビリアアンサンブル
大正琴グループ 樹の会

弾の扉

Northshaker
The ポセイドーンズ

19:00 〜 21:00

響の扉

おじさんバンド

2024 年 ９月１日㈰10:00 〜 11:30に、たくさんの人たちが来てくださるようになりました。
１年間貯めた募金箱を持ってきてくれる人、100 円を握りしめて来てくれる人など、スタッフ一同、毎年感謝の気持ちでイッパイです。ありがとうございます。
皆さまからお寄せいただいた募金はすべて、北日本放送を通じて寄付させていただきます。また、当日お買い上げのドリンクやグッズ等の収益もすべて寄付します。
日本全国、そして世界に贈る大きな力と愛は、アナタ●各地から老若男女がアツマル！

黒部市はもちろん県内外各地から、今年も老若男女がかけつけてくれます。桜井高校吹奏楽部の演奏、そしてフュージョン、ロックなど、バンドサウンドが響きます。
THE 組長バンド
RHYTHM
姉御と僕 ROCKS

1998 年、「テレビを見ているだけじゃなく、実際に足の小さな一歩からはじまるのです。

ロック、J-POP、懐メロなど、バンドが集まる濃厚な時間。
サキソ . ＤAGE 25

すべてはまず、足を運ぶことからスタートするのです！

リティーライヴをはじめました。そして回を重ねるごと

和の扉

舟橋瑞郎ギターウクレレ教室
コラーレ・ココロ合唱隊「何かしなきゃ」と思った人は多いはず。

を運んで募金してよう」という想いから、コラーレでチャ

日本の歌、よさこい、和太鼓など、ニッポン再発見！
黒部マンドリンアンサンブル
Rey 華繚乱
魚津蜃気楼太鼓MUSE WIND ORCHESTRA

14:30 〜 16:00

毎年夏に放送される「24 時間テレビ・愛は地球を救う」。

テレビを通して伝えられる、そのアツイ活動を見ながら、クラシック、フラメンコなど、世界のパフォーマンスを。
桜井高校吹奏楽部
ら・こんせーる・のくちゅーる
モーハラ・プア
Viento Nuevo

12:30 〜 14:00●すべては足を運ぶことからスタート！

社会人のサークルなど、世代を超えた競演をお楽しみいただけます。
ロックやポップス、ピアノやヴァイオリン、邦楽やク
ラシック音楽、そして力一杯のダンスまで、さまざまなパフォーマンスがてんこもりの時間。多彩な芸がアナタをお待ちしております。

楽の扉

コラーレ倶楽部の音楽サークルが登場！
ドレミの会
アコギを楽しむ会
楽屋ストリングス

12:00 〜 13:30

踊の扉

いろんな踊りが大集合。みんなに元気を贈ります。
ゆうかダンス教室
スタジオ 330
コラーレ・ドラマキッズ

14:00 〜 16:00

大川都バレエ教室

音の扉

J-POP、ロックなど、バンド大集合！
象さんと豚と牛Agiato New Virtue
メンソール

16:30 〜 18:20

mi*na
ニシカワフミオ

弦の扉

フォーク、ロックと、バンド音楽がオモシロイ！
ルナ・クバーナ
楽屋姫
Layla
おやじ軽音楽クラブ

18:20 〜 19:00

次の扉を開けよう

最後は 24 時間ライヴのオリジナルバンドが登場。
24hs. Live All Stars

8

はみだし
TIMES

ボランティアスタッフが運営しています。
「コラーレ 24 時間ライヴ」は、ボランティアスタッフで運営しています。５月に実行委員会を立ち上げ、毎週会議を重ねながら、ライヴの開催に向けて準備をすすめています。
当日は、募金の受付や舞台周りなどを担当しています。首からカードを下げているのがスタッフです。お気付きの点や不明な点があれば、お気軽に私たちまでお声をかけてください。そして、「自分も裏を支えてみようかな」と思ったアナタ、
来年はぜひお仲間に……。

今年のチャリティーマラソンは「全国の児童養護施設に募金マラソン」。マラソンランナー・やす子の〝チャリティーへの想い〟に直接つながる目的別募金を新設され、寄付金の全額が目的別募金として全国 600 カ所以上の児童養護施設のために役立てられる。

狂言

笑いの演劇「狂言」を楽しく体験♪

チャレンジワークショップ
狂言は、650 年以上の間、日本人に愛されてきた笑いの演劇です。
お話や体験を通して、狂言の魅力を体験しませんか。
講師：高野和憲（狂言師）、岡聡史（狂言師）

日

時：2024 年８月 27 日㈫会場：コラーレ

18:30 〜 20:00
対

象：小学生〜大人定員：20 名（先着順）

参加費：一般 1,000 円

高校生以下 500 円

持ち物：白足袋（白ソックスでも可）、靴を入れる袋、飲み物
締め切り：８月 23 日㈮申込方法：コラーレ受付またはお電話でお申し込みください。

演歌ひとすじ水谷千重子が満を持してお届けする渾身のステージ
あの大御所演歌歌手が 黒部の地に降り立つ—待望のコラーレ公演！

水谷千重子

コンサート 2024 in 黒部倶楽部先行発売日
一般前売発売日

８月 10 日㈯ 9:00 〜

８月 12 日㈪㈷ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2024 年９月 23 日㈪㈷ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 5,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 5,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

9

はみだし
TIMES

狂言は対話を中心としたセリフ劇。大がかりな舞台装置は一切用いず、言葉やしぐさによってすべてを表現する。狂言の大きな特徴は「笑い」。
中世の庶民の日常や説話などを題材に、人間の習性や本質をするどく切り取って、大らかな「笑い」や「おかしみ」にしている。

県内最大級！ 80 店が大集合！

秋の出店受付期間７月 13 日㈯〜９月１日㈰

出店者募集（応募多数の場合は先着順）

コラーレ de フリーマーケット
2024 年

９月 ８日 ㈰ 8:00 〜 12:00 荒天の場合は中止

黒部市国際文化センター

コラーレ（駐車場）

出店品目

出店料：１区画 2,000 円

売

場

再利用可能な不用品、安値で提供できる品物、骨董品、自作の芸術品

出店スペース：5.5 ｍ ×4.6m（駐車場２台分）

または趣味で作られた品物等とします。

出店料：１区画 2,000 円

例……衣類、雑貨類、本、ＣＤ、DVD、文房具、自作の芸術品（絵画、彫刻、工芸品、陶磁器、書等）※教育上好ましくないもの、危険物、薬品類、アルコール類、金券、カード類の販売、法に抵触する物の販売はご遠慮願います。
※飲食物を販売する方は、必要な資格を持ち、出店可能な手続きを取ってください。申し込みの際は販売物（食材や調理法等）を詳しくお伝えください。また、水、ガス、電源などは用意できません。

申込方法
出店希望の方は「①コラーレ受付②電話③ファックス④郵送⑤ホームページのメールフォーム」のいずれかの方法にてお申し込み

申込先

ください。
※申し込み確認後、出店要項等を送付いたします。

黒部市国際文化センター コラーレ
富山県黒部市三日市 20 番地※出店数は 80 店です。応募多数の場合は先着順。
※出店料 2,000 円は、当日会場の受付でお支払いいただきます。

TEL. 0765-57-1201

FAX. 0765-57-1207

コラーレのホームページ

LINE 公式アカウント

実施状況の確認

お申し込みできます

お友だち登録をお願いします

実施状況を確認できます

フリマのメールフォームからもコラーレとフリマの中止等。1664 年のこの日、オランダの西インド会社の支配下にあったマンハッタン島南端のニューアムステルダ
10 はT IみMだEしS ９月８日は「ニューヨークの日」
ムがイギリスの支配下に移った時に、ヨーク公にちなんで「ニューヨーク（New York）」に改称された。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

風よ あらしよ 劇場版

100 年前、自由を求め闘った一人の女性の生涯

関東大震災後の混乱のさなか、ひとりの女性が憲兵に虐殺のえされた。女性解放運動家の伊藤野枝。貧しい家で育った野枝は、
平塚らいてうの「元始、女性は太陽であった」という言葉に感銘を受け、結婚をせず上京。自由を渇望し、バイタリティ
溢れる情熱で「青鞜社」に参加すると、結婚制度や社会道徳に異議を申し立てていく。
吉川英治文学賞を受賞した村山由佳の評伝小説『風よ あらしよ』を原作に、
向田邦子賞受賞の矢島弘一が脚本を担当する。

「女は、家にあっては父に従い、嫁しては夫に従い、夫が本作の演出を務めた柳川強は「赤毛のアン」の翻訳者・村岡

しんだあとは子に従う」事が正しく美しいとされた大正時代

花子の波乱万丈の人生を描いた NHK 連続テレビ小説「花子と―。男尊女卑の風潮が色濃い世の中に反旗を翻し、喝采しアン」のディレクターも務めており、本ドラマでも主演を演た女性たちは社会に異を唱え始めた。

じきった吉高由里子とは９年ぶりのタッグを組んだ。ひとり

福岡の片田舎で育った伊藤野枝は、貧しい家を支えるための女性の短くも激しい生涯から 100 年経ったいま―なにがの結婚を蹴り上京。平塚らいてうの言葉に感銘を受け手紙をかわり、なにが残されているのか。

送ったところ、青鞜社に入ることに。青鞜社は当初、詩歌が中心の女流文学集団であったが、やがて伊藤野枝が中心になり婦人解放を唱える闘う集団となっていく。野枝の文才を見出した第一の夫、辻潤との別れ、生涯のパートナーとなる無政府主義の大杉栄との出会い、波瀾万丈の人生をさらに開花させようとした矢先に関東大震災が起こり、理不尽な暴力が彼女を襲うこととなる―。
＜ドラマ、伝記＞ 2023 年／日本／ 127 分
監督：柳川強
出演：吉高由里子、永山瑛太、松下奈緒、石橋蓮司、稲垣吾郎■ 2024 年９月 16 日㈪㈷ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①日本語字幕付 ②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

あらしよ」は 2020 年に刊行された村山由佳の小説。大正時代、結婚制度や社会道徳に異議を唱え続けてきた婦人解放活動家であり11 はT IみMだEしS 「風よ文筆家でもあった伊藤野枝の生涯が描かれている。2022 年に NHK でテレビドラマとして放送され、今年２月に劇場版が公開された。

六五〇年以上の歴史を誇る、日本古来の伝統芸能。
芸を追求し続ける人間国宝・野村万作、
多彩な才能を発揮する野村萬斎が室町時代から続く最古の喜劇「狂言」の世界へ誘います。

●演 目● 狂言「蚊相撲」「水汲」「棒縛」●出 演● 野村万作 野村萬斎 野村裕基 他

狂言三代

万作、萬斎、裕基の狂言三代！
野村万作・萬斎による「薪狂言の会」。今回は万作、萬斎、裕基の狂言三代でお届けします。
人間である大名と蚊の精が相撲をとる「蚊相撲」、新発意が娘に小歌まじりに言い寄る「水汲」、狂言の代表作のひとつ「棒縛」。狂言初
心者の方も楽しんでいただけるよう、上演の前にレクチャーもあります。
650 年以上の時間の中で磨かれた狂言の表現技術は、現代においても、たくさんの人々を楽しませています。芸を追求し続ける人間国宝・野村万作、多彩な才能を発揮する野村萬斎が、室町時代から続く喜劇「狂言」の世界へ誘います。夜の闇に浮かび上がる能舞台で、日本最古の喜劇をご堪能ください。

狂言

蚊相撲 かずもう大名が新しい召使を抱えるが、実は人間の姿になった蚊の精だった。新しい召使は相撲が得意と聞き、狂言

水 汲 みずくみ

娘（いちゃ）が野中の清水で洗濯をしていると、そこへ新発意（見習い坊主）がお茶の水を汲みにやっ狂言

棒 縛 ぼうしばり

二人の家来が、留守番中に酒蔵の酒を盗み飲んでいると知った主人は、太郎冠者を棒に、次郎冠者を後喜んだ大名は早速取らせて見たいと思うが、自身が相手をすることに……。

てくる。娘に思いを寄せていた新発意は、小歌まじりに言い寄るのだが……。

ろ手に縛って出かけてしまう。それでも酒が飲みたい二人は知恵を絞り……。

■ 2024 年９月 27 日㈮ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■一般 5,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 4,000 円

倶楽部先行発売日
一般前売発売日

７月 28 日㈰ 9:00 〜
８月４日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）●当日は 18 時 20 分に、チケットの「整理番号」順に整列の上、順次ご入場いただきます。チケットはコラーレだけで発売いたします。
●雨天が予想される場合は雨合羽等をご用意ください。天候によっては、会場がカーターホールに変更になることがございます。
●未就学児の入場はご遠慮願います。

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

1957 年、能とともにパリ公演だった。当初、狂言はセリフ劇だから、外国人には理解しにくいだろ
12 はT IみMだEしS 狂言がはじめて海外で演じられたのはうと思われていたが、野村万之丞、野村万作、野村又三郎が演じた「棒縛」「梟山伏」は、パリの観客から熱狂的な拍手を受けた。

ニューヨークで話題を呼んだ人形劇「はらぺこあおむしショー」がやってくる！

日本人キャストによる日本語版公演

劇団飛行船

はらぺこあおむしショー
同時上演
（全４作）

原作「はらぺこあおむし」（もりひさし訳）

原作「えを かく かく かく」（アーサー・ビナード訳）

原作「さびしがりやのほたる」（もりひさし訳）

エリック・カールの大ベストセラー絵本の世界をそのまま表現した、親子で楽しめる舞台
この公演は０才のお子さまから入場いただける約１時間のステージです。ニュー
ヨークで話題を呼んだ人形劇「はらぺこあおむしショー」を日本人キャストによる日本語公演で上演します。エリック・カールの大ベストセラー絵本の世界をそのまま表現した、親子で楽しめる舞台です。

原作「とうさんはタツノオトシゴ」（さのようこ訳）

授乳室、オムツ交換室、ベビーカー置場あり
小さなお子さまと一緒に安心してステージをお楽しみいただけます。
お子様用クッションは数に限りがあるためご持参ください。

■ 2024 年 10 月６日㈰ ①開演 10:30 ②開演 14:00（上演時間：約 60 分）■コラーレ（カーターホール） ■全席指定 おとな（中学生以上）2,000 円 こども（０才〜小学生）500 円●小さなお子さまも１名につき１枚のチケットが必要です。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方、体の不自由な方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

倶楽部先行発売日
一般前売発売日

７月 28 日㈰ 9:00 〜
８月４日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）“ 仕掛け絵本 ”。穴の部分は破れにくいように厚紙で作られている。1969 年にアメリカではじめ
13 はT IみMだEしS 絵本「はらぺこあおむし」は、穴が開いたて発売した版を印刷・製版したのは、日本の会社だった。当時、仕掛け絵本はコストがかかるため、アメリカでは引き受ける会社がなかった。

●演目●

いつの時代もどこにあってもつのる思い
影と光りと絃のひびきで紡ぎます「たけとり物語」 ……はるか昔のせつない帝の叶わぬ恋「スーパーシルシン」 ……平和を願う若者の開拓精神「ベルベットのうさぎ」 ……たいせつな存在を夢見る小さな命

日本の代表的な昔話「たけとり物語」とアメリカやイギリスの子どもたちが大好きな「ベルベットのうさ●出演●ぎ」をジャック・リー・ランダルが影絵で表現します。そして、坂田美子が和楽器と弾き語りのために作詞作曲したオリジナル曲を演奏。影絵、そして琵琶や箏などの和楽器とのコラボレーションをお楽しみくだ

影絵：ジャック・リー・ランダル、広田郁世
琵琶・歌：坂田美子
箏：稲葉美和尺八・笛：坂田梁山
パーカッション：木村たかのぶ

さい。
倶楽部先行発売日

令和６年度 富山県公立文化ホールネットワーク公演事業■ 2024 年 10 月 19 日㈯開場 13:30■コラーレ（カーターホール）

開演 14:00■全席指定

2,000 円

一般前売発売日

７月 28 日㈰ 9:00 〜
８月４日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）

高校生以下 500 円●未就学児の入場はご遠慮願います●車椅子の方、補助犬をお連れの方、体の不自由な方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

の誕生と深くかかわるのが、「かな文字」の誕生。平安時代、かな文字が成立したことで、物語が書きやすくなったと考えられている。
14 はT IみMだEしS 「竹取物語」
それまで中国から導入された漢字だけを使っていたが、この時期より「ひらがな」と「カタカナ」が使われるようになった。

コラーレ映画の森

願いが、未来を繋ぐ絲になる。

大画面・大音響で映画を観よう！

駒田琉生は若くして駒田蒸留所の社長となり、ウイスキー
業界では気鋭のブレンダーとして注目されている。華々しい「働くこと」をテーマに、日々奮闘するキャラクターを描い活動の一方で、社長に就任するまでは波乱の連続だった。災てきた、P.A.WORKS による ” お仕事シリーズ ” の最新作は世害による蒸留所の倒壊で、ウイスキーの原酒造りを断念。兄・界でも注目されるジャパニーズウイスキーの蒸留所が舞台！

圭は会社を去り、先代の父・滉は経営の立て直しに尽力する先代である父亡きあと、実家の「駒田蒸留所」を継いだ若も過労でなくなってしまう。倒産寸前だった蒸留酒を引き継き女性社長・駒田琉生が、経営難の蒸留所の立て直しとともに、いだ琉生は、再建を図るとともに原酒を失い製造できなくなっ

こまだ る いバラバラになった家族と、災害の影響で製造できなくなった

た、駒田蒸留所を代表し家族の絆の象徴ともいえるウイスキー「家族の絆」とも呼べる幻のウイスキーの復活を目指す―。

『KOMA』の復活も考えていた。
ある日、広報担当の朋子がプロモーションとしてニュース
サイトに体験記事の掲載を提案する。ところが派遣されてきたのは、やりたいことも、やる気もない高橋光太郎という記者だった……。
＜アニメ＞ 2023 年／日本／ 91 分
監督：吉原正行
声の出演：早見沙織、小野賢章、内田真礼、細谷佳正、辻親八
富山のアニメスタジオとして名高い P.A.WORKS 制作！
富山県砺波市にある若鶴酒造の「三郎丸蒸留所」が舞台モデルのひとつとなっている。

■ 2024 年 11 月 10 日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円

高校生以下 500 円

15 はT IみMだEしS 映画「駒田蒸留所へようこそ」を制作した「P.A.WORKS」は、富山県南砺市に所在するアニメ制作会社。代表取締役の堀川憲司が家族との約束から富山へ戻る際、地元に制作会社を探しても見つからなかったのがきっかけで、2000 年に自らスタジオを立ち上げた。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

極上の料理をつくってきた二人が愛と人生をかけて挑む「究極のポトフ」とは？
19 世紀末、フランス。森の中に佇む美しいシャトーに暮らす有名な美食家ドダンと天才料理人ウージェニーが、究極のメニューを次々と創り出す。二人は深い絆と信頼で結ばれ互いをリスペクトしているが、プロとして自立しているウージェ
ニーは、ドダンのプロポーズを断り続けてきた。そんな二人「食」を追求し芸術にまで高めた美食家ドダンと、彼が閃いの料理への情熱と愛の行方が描かれる。

たメニューを完璧に再現する料理人ウージェニー。二人が生監督は繊細な映像美で高く評価されるトラン・アン・ユン。

み出した極上の料理は人々を驚かせ、類まれなる才能への熱

調理過程の撮影はワンカット、魚や肉を焼く音が音楽、ミシュ

狂はヨーロッパ各国にまで広がっていた。ある時、ユーラシ

ラン三つ星シェフのピエール・ガニェールが完全監修。新た

ア皇太子から晩餐会に招待されたドダンは、豪華なだけで論な文化が繁栄した時代 " ベル・エポック " に、“ 美食 ” もまた理もテーマもない大量の料理にうんざりする。「食」の真髄を芸術のひとつとして追求された。つまり、「食」とは一大エン示すべく、最もシンプルな料理「ポトフ」で皇太子をもてな

ターテインメントだということ。その深さと楽しさを存分にすとウージェニーに打ち明けるドダン。だが、そんな中、ウー堪能させてくれる、〈新たなるグルメ映画の傑作〉が誕生した！

ジェニーが倒れてしまう。ドダンは人生初の挑戦として、すべて自分の手で作る渾身の料理で、愛するウージェニーを元
気づけようと決意するのだが─。
＜ドラマ、料理＞
2023 年／フランス／ 136 分／フランス語［日本語字幕］
監督：トラン・アン・ユン
出演：ジュリエット・ビノシュ、ブノワ・マジメル★第 76 回カンヌ国際映画祭 最優秀監督賞受賞★第 96 回アカデミー賞 国際長編映画賞フランス代表■ 2025 年１月５日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円

高校生以下 500 円。ポトフとは、フランス語で「pot（ポー）」は鍋や壺、「feu（フ）」16 はT IみMだEしS 肉とごろごろと大きめに切った野菜などをスープで煮込む料理「ポトフ」
は火を示すため「火にかけた鍋」といった意味を表し、フランスの家庭料理として親しまれてきた。

2024.

08日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

葉月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

７月 13 日㈯コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント〜９月１日㈰「日本のお札になった偉人たち」

ランス

７月 20 日㈯〜８月６日㈫
８月３日㈯
４日㈰

エント

七夕かざり

ランス

能登半島地震 復旧復興支援活動
チャリティー懐かしの蒸気機関車写真展

８月４日㈰

夏休みだ！ 影絵師 ジャック＆ぽんた

８月 10 日㈯コラーレ★ de ワークショップ

８月４日㈰風の歌ピアノコンサート

８月４日㈰桜井高校吹奏楽部 第 31 回定期演奏会

８月 9 日㈮〜 13 日㈫８月９日㈮

８月 10 日㈯８月 10 日㈯８月 18 日㈰８月 24 日㈯８月 27 日㈫開演

清河宗翠 展「無象の象」

展示室

会議室

マルチ
ホール
カーター
ホール

展示室

黒藤院舞踏公演「あるべき過去」

野外（山海塾若手ダンサーと蟬丸による舞台）

能舞台

入場料
料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

NPO 法人 三樹福寿会

090-8098-2440

富山型デイサービスきずな

田中

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

9:30

500 円

〜 12:30（要申込み）

無料

風の歌ピアノ教室

15:00

500 円

桜井高校吹奏楽部

0765-52-0120

清河宗翆

090-4688-5151

10:00〜 18:00

19:00

無

料

1,000 円カーター ① 10:00

一般 1,000 円

ホール② 14:00

学生 500 円

コラーレ・マーブルステージ

エント

アコギを楽しむ会

ランス

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

カーター

リトミック教室

ホール
マルチ① 14:00 ② 14:30 ③ 15:00 ④ 15:30

ホール

狂言チャレンジワークショップ

カーター他

0765-52-4732

11:00

映画の森

はじめてのドキワク体験♪ トイドローン

問い合わせ

無

「親のお金は誰のもの 〜法定相続人〜」

ともだちコンサート

主催者名

黒藤院
山海塾

吉枝

090-3346-6089

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

13:15

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

10:00

無

料

鹿熊留美

0765-54-3910

４回

500 円

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

18:30

一般 1,000 円
学生 500 円

10:00

８月 31 日㈯コラーレ 24 時間ライヴ
９月１日㈰

マルチ

〜 21:00

ホール

10:00

無

料

〜 19:00

蘭盆会」と言う。元先祖や亡くなった人たちの精霊が道に迷わず帰って来ることができるように、８月 13 日の夕
17 はT IみMだEしS 「お盆」は、正式には「盂
刻に盆提灯を灯し、庭先に迎え火を焚く。14・15 日は精霊は家にとどまり、16 日の夜帰って行くので、今度は送り火を焚き、霊を送り出す。
う ら ぼ ん え

2024.

09日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

長月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

７月 13 日㈯コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント〜９月１日㈰「日本のお札になった偉人たち」

ランス

コラーレ 24 時間ライヴ
９月１日㈰

〜６日㈮
９月８日㈰
９月９日㈪
〜 23 日㈪９月 16 日㈷コラーレ de フリーマーケット

第 13 回とやまの農山村写真展

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

マルチ〜 21:00

ホール

10:00

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

駐車場

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

8:00 〜
12:00

エント

無

ランス

料

カーター ① 10:00

一般 1,000 円

出演：吉高由里子、永山瑛太、松下奈緒

ホール② 14:00

学生 500 円

マルチホール〜 23 日㈷ （9:30 〜 17:00 ／最終日は 16:00 まで）
水谷千重子コンサート 2024 in 黒部

展示室

カーター
ホール

野村万作 薪狂言の会

野外「蚊相撲」「水汲」「棒縛」

能舞台

第 75 回 一元会 美術展

29 日㈰ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで）

2024 年

料

映画の森「風よ あらしよ 劇場版」

第 26 回 抱舟会書展

入場
無料

無

総合点検のため、休館させていただきます。よろしくご了承ください。

９月 21 日㈯９月 28 日㈯問い合わせ

コラーレ・メンテナンス定期休館

Akiko ohta-piano recital

９月 27 日㈮主催者名

〜 19:00

９月 16 日㈷９月 23 日㈷

入場料

10:00

８月 31 日㈯

９月２日㈪

開演

展示室

16:00

9:30

14:00

19:00

10:00 〜

一般 2,000 円
小学 1,500 円

無学生 1,000 円
一般 5,000 円
学生 1,000 円

076-444-3380
農村振興課

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アマービレピアノ

090-1632-8179

料一般 5,500 円

無

富山県

抱舟会

0765-52-3152
舟田

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

料

一元会

0765-52-3950
石田

いろとりどりのミニライヴをコラーレで♪

コラーレ・
コラーレ
・マーブルステージ

８月 10 日 ㈯ 開演 13:15（約 30 分間）

アコギを楽しむ会
ちょっと懐かしい洋楽や J-POP 等「おわら風の盆」は毎年９月１日から３日にかけて、富山市八尾地区で行われる。法被や浴衣姿に編笠をつけた踊り手が、
18 はT IみMだEしS 富山県を代表する行事
三味線、胡弓にあわせ踊り、町中を流し歩く。豊作を祈り、風の災害がないことを願い、「風の盆」という呼び名が付いたと言われている。

# 67「山海塾」2024 年春

チェコ、イタリア

山海塾主宰者・天児牛大（あまがつ・うしお）が３月 25 日心不全のため亡くなりました。山海塾の創立は 1975 年、創立メンバーは４人です。天児のお父さんのルーツは入善町椚山と朝日町沼保です。滑川五郎は滑川高校卒業なのでこのステージネームになりました。高田悦之は私と同じ大学の同学年です。これらは全くの偶然で、創立後に知りました。３人は鬼籍に入りましたが作
品はレパートリーとして残っています。山海塾ツアーを５月に控え、３月 18 日メールで演出の確認を天児としたのが最後となりました。来年は山海塾 50 周年、そのイベントなどの相談は劇場ですることになっていたのですが、叶いませんでした。
４月は慌ただしく過ぎ、５月 12 日北九州芸術劇場「MEGURI」公演。この作品はすでに何度か私が天児のパートを踊っているのですが、衣裳は私自身の別の作品のものを流用していました。今回は天児が着ていたものを手直しして身に着けました。公
演終了後、東京に移動。翌朝羽田空港からチェコのプラハに向かいます。
５月 13 日パリ経由でチェコのプラハに到着。プラハは 1998 年にアルハ劇場で「UNETSU」を上演しています。そのときは国際交流基金主催ロシア東欧ツアーの一環で、ロシア、ウクライナでも公演しています。現在の戦争状態など想像も出来ませんでした。今回は文化庁助成事業です。
「Laterna fest」に招聘され、劇場は「NOVÁ SCÉNA ND」、国立劇場の新しい舞台という意味です。演目は「UTSUSHI」で、衣裳、メイク道具、舞台美術をスーツケースで運びます。本来ダンサー６人の作品ですが、今回はアンダースタディの伊藤も出演して７人で踊ります。私は舞台監督なので出演しません。劇場の外観は近代的なのですが、
400 席ほどの客席シートは革張りでほころびたところを毎日何カ所か継ぎはぎ修理しています。舞台の吊り物バトンは角パイプなので、持ち込みの舞台美術用に丸パイプを用意してもらいました。古いものを大切に使っている感じです。公演は５月 15、16 日。
上演開始時刻は午後８時と決まっているようです。フェスティバルのアーティスティックディレクターはとても若くフレンドリーで、公演後、劇場内のバーで出演者、スタッフ、観客と会話していました。季節も良く綺麗な街なのですが、朝から夜まで劇場に居てまったく観光が出来ません。体調も優れないのでおとなしくホテルと劇場を往復する３日間でした。
５月 17 日、オランダのアムステルダム経由でイタリアのピサ空港着、迎えの車でトスカーナ州ポンテデーラの会場「Spazio
Nu（スパジオ・ヌ）」に行きました。ここは過去に２回、ワークショップで滞在したことがあるスタジオです。いずれも公演ツアーの空白期間を埋める目的でしたが、今回もその計画で組まれました。
実は今年１月の段階では、６月 10 日から 17 日までイスラエルのテルアビブ公演が決まっていました。プラハとの間を埋めるためにイタリアでの公演とワークショップが企画されたのです。ところがイスラエルがパレスチナのガザ地区に軍事侵攻し、そんな時にテルアビブ公演をするのは軍事侵攻を容認するものと捉えられます。ですがすでにイスラエルと公演契約が成立しています。今キャンセルするとイスラエルを否定し、ハマスを容認すると取られかねません。悩んでいたのですが、日本の外務省がイスラエルへの渡航自粛勧告を出しました。それを理由に公演の延期を申し入れ、今回はポンテデーラでツアー終了となります。
スタジオでは毎日いろいろなワークショップや討論会が行われ、多くの子供や大人が出入りしています。山海塾ツアーメンバー
は 11 人、その内私と若手ダンサーの６人はスタジオから 10km ほど離れた別の建物に宿泊し、地元スタッフと国際免許証を持参した私で乗用車を運転し毎日通います。ワークショップは大人のクラスと子供のクラスがあり、子供たちには振り付けて作品を作ります。５月 19 日ワークショップ開始。６歳から 12 歳の子供たち 15 人を指導して 10 分程度の作品を作ります。以前日
本の小学生相手にワークショップをしたことがありますが、今回は言葉が通じず担当の教師が通訳です。そしてどうやら訳ありの子供たちのようで、それぞれの個性がすごく強いのです。山海塾メンバー６人がかりで毎日１時間のワークショップ、その後８人で大人のクラスのワークショップ。

19 はT IみMだEしS プラハはチェコの首都。街にはあらゆる時代の建物が建ち並び、ロマネスク、ゴシック、ルネサンス、バロック、アールヌーヴォー、アー
ルデコなどさまざまな建築様式を見ることができる。プラハ歴史地区は世界で唯一、全市が世界遺産に登録されている貴重な街。

チェコのプラハにある劇場「NOVÁ SCÉNA ND」

イタリアのトスカーナ州ピサ県ポンテデーラにあるスタジオ「Spazio Nu（スパジオ・ヌ）」

５月 24 日、朝からスタジオを公演会場に作り替えます。
レンタルの照明機材がなかなか到着しません。今日は午後９時半から子供たちのパフォーマンスを行い、その後山海塾「KŌSA」公演です。踊るスペースが十分取れないスタジオ公
演ですが、観客がものすごく近いので細部には注意が必要です。大工のお爺さんひとりと山海塾メンバーで舞台と客席を作っていき、７灯の照明で公演します。夕方リハーサルを終え、開場すると思いのほか多くの観客がやってきました。子
供たちも年長者が幼い子をリードして袖中で待機しています。
音楽がスタートし子供たちのパフォーマンスが始まりました。
リハーサルでは外光を遮断できなかったので照明のみで踊るのはぶっつけ本番です。意外と皆楽しんでやっているように見えます。終わると子供たちは客席で山海塾のパフォーマン

トスカーナの宿舎

スを親と一緒に見ますが、この１時間をじっとしているのが大変なようでした。このような閉ざされた狭い空間で踊るのは 40 年ほど前に行った学園祭の教室での公演以来だと思います。
長い間忘れていた密室感覚です。山海塾メンバーにとっても記憶に残る公演となったでしょう。翌 25 日も子供たちのパフォー
マンスと「KŌSA」公演。終了後舞台の撤去を行い、全員で遅い食事を取って終了。通常の公演ツアーでは味わえない濃密な９日間でした。

山海塾・蟬丸による構成・演出

黒藤院 舞踏公演「あるべき過去

The Past as It Should Be」

2024 年８月９日㈮開場 18:30

開演 19:00

黒部市国際文化センター コラーレ（野外能舞台）
全席自由 1,000 円（当日券のみ）

蟬 丸 せみまる

出演：蟬丸（山海塾）、市原昭仁（山海塾）、松岡大（山海塾）、1975 年山海塾創立に参画。以降すべての山海塾活動に参加。

石井則仁（山海塾）、岩本大紀（山海塾）、高瀬誠（山海塾）、1985 年ソロ活動開始。1990 年独自のユニット黒藤院を旗揚げ。

ワークショップ研修生
舞台美術：晴柀幸一
音楽：榛名栄太郎

野外などフリースペースでの作品が多く、肉体と精神の観察を好み、その分析の過程でイメージを得る舞踏家。
山海塾 HP → https://www.sankaijuku.com

20 はT IみMだEしS トスカーナ州は、イタリアの中部に位置する。ルネッサンスの中心地となったフィレンツェをはじめ、多くの古都がある。古代ローマの進出以前はローマの基礎を築いたとされるエトルリア人が多く住む土地で、トスカーナという名前も「エトルリア人の土地」を意味する。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) 日本空調北陸期間：お申し込み日から「2025 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

お友だち登録
お願いしますホームページ公式サイト

LINE 公式アカウント

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 ) ビーマックス
アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 株 ) トヨックス

長田絹子税理士事務所( 有 ) 中坪造園

( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所

ホテルアクア黒部

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ 居酒屋 胡蝶 ／ 今村ピアノ調律事務所
エコール・ドゥ・フルール マサコ ／ 大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵
ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス ／ 黒部クリーン ( 株 )コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂 ／ ( 株 ) セットアップ
小さなカレー工房 カントリーキッチン ／ 東洋ゼンマイ ( 株 )( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ( 株 ) 堀内商会 ／ 松倉呉服店
丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

イベントの実施状況（中止、延期、変更等）をコラーレが企画・制作するすべてのイベントは、ご確認いただけます。

黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux 閉店のお知らせ

2023 年 11 月 27 日㈪をもって閉店することとなりました。

これまで長きにわたりご愛顧いただき、ありがとうございました。

コラーレのレストランに関して、再開の時期は今のところ未定ですが、決まり次第、HP や SNS 等で改めてご案内いたします。

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

https://www.colare.jp/

info@colare.jp

TEL.0765(57)1201

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。