北 と ぴ あ 施 設 紹 介

15F

いつも北とぴあにご来館いただきましてありがとうございます。
北とぴあにはさくらホール、つつじホール、ドームホールの他に地下1階展示ホール、眺望がすばらしい4つの高層階ホールの5つのホールがございます。いずれのホールも平床ですのでさまざまな用途にご利用いただけます。
●展示ホール
全面利用だけでなく5つまでの分割利用もできますので、規模に応じた絵画、陶芸、華道、書道などの展示を行うことができます。また14日間の連続使用、ホール内での飲食も可能ですので、レセプションを伴う長期間の企業展示会・ショールームとしてもご活用いただけます。
●飛鳥ホール
最大384名入場可能な飛鳥ホール。各種のお集まり、講演会、記念式典、レセプション、パーティーなどに最適です。
●カナリアホール
姿も鳴き声も美しく世界中から親しまれており、そのさえずりは歌や音楽を連想させることから命名されたカ
ナリアホールは、豪華なシャンデリアと鮮やかな黄色の壁面も魅力。サロンコンサートやピアノの発表会などに最適です。

14F●ペガサスホール（★）
、108名（☆） 面積：232㎡
定員：173名（3部屋） リハーサル室：あり
（1部屋）
楽屋：あり

14F
●カナリアホール（★）
、84名（☆） 面積：148㎡
定員：110名（2部屋） リハーサル室：なし
楽屋：あり

13F

●スカイホール（★）
、84名（☆） 面積：184㎡
定員：138名
楽屋：なし
リハーサル室：なし●スカイホール
地上約60ｍに位置する高層階のレセプションホー
ルということから「空」や「天」を意味するスカイホールと命名されました。レセプション、会議、研修会などにご利用いただけます。

B1F●ペガサスホール●飛鳥ホール
楽屋とリハーサル室があり、最大173名入場可能（★）
、288名（☆） 面積：513㎡
なペガサスホールは演劇や落語等の公演にぴったり 定員：384名
なし
なし
楽屋：リハーサル室：です。また講演会場としてもご活用いただけます。
3面の「文化振興財団だより」のコーナーでもペガサスホー ※定員は（★）：イスのみ使用の場合、（☆）：机も使用の場合
ルについて詳しくご紹介していますのでぜひご覧ください。

北とぴあ施設受付※各施設により利用申込受付開始時期、注意事項・禁止事項等が異なります。ご不明な点や施設利用に関するご質問は北とぴあ施設受付窓口までお問合せください。

TEL 03-5390-1105

ご存知ですか？

区 民 優 遇 制 度「区民優遇制度」とは、区民の皆さ
まと区民以外の皆さまの施設利用の料金・申込開始時期に差を設けることにより、区民の皆さまの施設利用を優遇する制度で、北とぴあ、赤羽会館、滝野川会館の各施設でご利用いただけます。
※附帯設備は区民優遇制度適用外となります。

区民優遇制度を利用するには

特典 1●展示ホール
定員：360名    面積：549㎡（5分割利用可）
楽屋：なし
リハーサル室：なし

北区民ならとってもお得！

利用料金

3割以上お得！

展示、飛鳥、カナリア、スカイ、ペガサスホールなど約

区民の皆さまの利用料金は区民以外の方よりも低く、よりご利用しやすい料金設定となっています。

特典 2

申込時期2週間も早い！

約

区民の皆さまは区民以外の方よりも申込開始時期が早いため、優先的に施設を予約することができます。また施設申込抽選会へは区民の皆さまのみご参加いただけます。

原則として『区民利用者登録』が必要になります。 区民優遇制度、区民利用者登録方法など詳しくは、北とぴあ施設受付窓口へお問い合わせください。 北とぴあ施設受付

TEL 03-5390-1105

打ち水体験2016 in 北とぴあ

イベント早耳情報
北とぴあでは今後もたくさんのイベントを予定しています。 先取りして少しご紹介！

9月3日
（土）

ドームホールシネマvol.2

昔から涼気をとるために行われてきた打ち

9月24日
（土）

水。昨年に引き続き今年も北とぴあで行います。

Mama’s School vol.3

手桶、柄杓、ジョウロ等で打ち水を行いながら、10月1日（土）

暑い夏を少し涼しくしてみませんか。

和に親しむ（2）～坐禅体験～

温度計を設置しますので、打ち水による気温の変化も確かめることができますよ。

10月8日
（土）

先着300名様に水ヨーヨーのプレゼントをご用

Mama’s School vol.4

意しています。 お誘い合わせのうえぜひご参11月12日（土）

加ください。

第2回 王子の魅力再発見まちあるきツアー●日

詳細は ・北とぴあホームページ
・北とぴあタイムス・北 区内公共施設へのチラシ設置

時：7月23日（土）
13：00～16：00※荒天の場合は24日（日）に順延。順延の場合は7月22日（金）
18：00頃までに北とぴあホームページにてお知らせいたします。

●場等でお知らせいたしますので、ぜひご参加ください!!

所：北とぴあ1階正面入り口広場●参 加 費：無料●参加方法：当日、直接会場へお越しください▶お問合わせ：北とぴあフロント
TEL 03-5390-1100

ドームホールシネマ vol.1●日時：映会『夕凪の街 桜の国 』上8 /6 土●時間：1回目［ 9：30開場 10：00開映］
2回目［13：00開場 13：30開映］
3回目［16：30開場 17：00開映］●会場：北とぴあ ドームホール●料金：全自由席/各回お1人大人￥1,000 高校生以下￥500●チケット：北とぴあ1階
チケット販売窓口にて販売中
広島原爆投下から10年後と現代に生きる2 人の女 性を通して、現 在までに至る原
爆の影 響を描いたこうの史 代 原 作の「夕凪の街 桜の国」。各メディアから絶賛、海外10ヵ国でも出版されるなど注目の物語の実写化となった本作。

●お問合わせ：北とぴあフロント
TEL 03-5390-1100◆ドームホールの構造について◦スクリーンに近いお席、スクリーンの一部がご覧になりにくいお席がございます。

◦車イス席のご用意はございません。
あらかじめご了承ください。

切なくも温かい、命の尊さを語りかける映画
を通して、生きることの喜びと平和への願いについて考えてみませんか。

【出演】田中麗奈 麻生久美子 吉沢悠
中越典子 伊崎充則 金井勇太
藤村志保 堺正章【監督】 佐々部清Ⓒ「夕凪の街 桜の国」

【原作】 こうの史代「夕凪の街 桜の国」
（双葉社刊）

ストーリー「夕凪の街」

みな み

昭和33年、復興の進む広島で平野皆 実 は母・フジミと貧しくも平穏に暮らし

「桜の国」

なな み

平成19年、夏の東京。定年退職した旭と一緒に暮らす娘の七 波 は、父親の最ている。弟・旭は戦時中に水戸へと疎開し、そのままおば夫婦の養子になってい近の行動を心配していた。家族に内緒で出かけていく旭のあとた。ある日皆実は会社の同僚・打越から愛の告白を受ける。しかし原爆で自分がをつけてみると、広島へと行き着く。七波は広島で旭が立ち寄生き残った罪悪感を感じる皆実は、幸せに飛び込んでいけない。そんな皆実のる先や会う人々を遠目に見ていくうちに、家族や自分のルーツ想いを打越は優しく包み込むー。

を見つめ、広島でかけがえのない時間を過ごしていくー。

（公財）
北区文化振興財団から、北とぴあの文化情報をお届けします

客席の形は 変幻 自在

演劇の魅力を存分に味わう１か月！

北とぴあ演劇祭

客席のかたちもこだわりのひとつ！

北区民と演劇を作るプロジェクト

ペガサスホールの 「未開の議場 ～北区民版～」
公演を観よう！

市民が「みる」「でる」「つくる」演劇の祭典！１か月の会期の間は、世代や職業も「演劇で地域とつながりたい！」との想いでスタートしたプロジェクト。プロの俳優と公募で集違うけれど「演劇が好き！」という熱い気持ちで集まった各劇団の公演や、演劇をより楽しむためのワークショップを開催します。今年は２９団体まった区民の方々が、ともに舞台を作り上げます。

一 面のホール 特 集はご覧になりましたか？
北区文 化 振 興 財団がお届けする公 演も、さくらホールやつつじホールだけで開催しているわけではありません。各ホールの特 徴を最 大限に活かし、皆 様により世 界 観に浸っていた
だけるよう、公演によってホールを使い分けています。ペガサスホールでは客席が常設のホールとはまた違う臨場感・一体感を味わえます。の公演を予定しており、本番に向け切磋琢磨の真っ最中！

ペガサスホールならでは！
演劇祭のメイン会場となるペガサスホールでは、参加者やスタッフが舞台から客席、照明機材に至るまですべて自分たちで設置します。通常は床張りのペガサスホールが、わくわくが詰まった小劇場に！また、無料の公演もあるので、気になる公演だけでなくこの機会に様々なジャンルの演劇をお楽しみください。その際はストーリーだけでなく、ぜひ演出や舞台セット、小道具なども見噺家の表情も笑いのスパイス！

ほくとぴあ亭１０００円 落語比べてみてください。楽しみ方は無限大！

北とぴあ演劇祭

なんと、1000円で様々な所属流派４名の話芸をたっぷり楽しめるお得な公演。初回公演からの完売記録を今

会期：9/17土～10/16日
料金：各
 公演によって異なります。詳しくは公式ホームページをご覧ください。
北とぴあ演劇祭２０１６
www.hokutopiaengekisai.comも更新し続けています。年に６回の公演を予定。

ペガサスホールならでは！
高 座と客 席が近いので、噺家の★オープニングイベント
9/10土 午後6時30分開始
会場：飛鳥ホール

公益財団法人北区文化振興財団は、 1988年に区内の文化振興を目的に北区によって設立された団体です。 区民の芸術活動の支援や育成、また気軽に質の高い芸術に触れることのできる事業や、 北区らしさにこだわった公演の企画運営を行っています。

ペガサスホールならでは！
今回はイベントの実行委員会でくりひろげられる「会議劇」を上演。会議風景を観客が取り囲んで観劇するスタイルはペガサスホールならでは！まるで自分も会議に参加しているかのようで、臨場感がたっぷりです。客席も一体となって、この劇に込められたメッセージを感じ取ってください。

北区民と演劇を作るプロジェクト「未開作・演出
北川大輔～北区民版～」の議場
 表の通り チケット発売中
日時：下
料金：全席自由 2,500円
北区民2,250円、学生2,000円、高校生以下500円
Aチーム

Bチーム

開演
時間 8/26 8/27 8/28 8/29 9/1 9/2 9/3 9/4

表 情までくっきり！
表情やしぐさのひと
つひとつも笑いのス

入場無料

ストーリー 舞台は外国人労働者が多く住む、とある町の会議室。町おこしイベントの実行委員会で、外国人ボランティアを募集するか否かをめぐって議論は紛糾。すんなり終わるはずだった会議が、思わぬ方向に走りだす…。

（金） （土） （日） （月） （木） （金） （土） （日）パイスに変わります。
話芸だけでなく、細部にまで注目して

12：00

○

○

18：00

○

○

19：30 ○○○

○ 17：00○○○※受付時間は開演の45分前、開場は開演の30分前お楽しみください。

金びょうぶと高座で寄席に変身！

ほくとぴあ亭1000円落語

日時：1 1月の 回 …11/5土 午 後0時30分 開 場、午後１時開演 8/2火チケット発売
料金：全席自由 １，０００円

客席やスポットライトを設置して、小劇場に！

入居団体・店舗紹介 vol.4

お問い合わせ２０１４年 王子小劇場の公演にて

公益財団法人北区文化振興財団 〒114-8503 北区王子1-11-1 北とぴあ10階
TEL 03-5390-1221 FAX 03-5390-1147（平日8：30～17：15）

北とぴあ入居団体、店舗をご紹介していきます。4回目は12 階をご紹介。ご来館の際は、ぜひお立ち寄りください！

12F 一般社団法人王子青色申告会

12F 公益社団法人王子法人会

12F 一般社団法人北産業連合会

青色申告会は昭和25年に個人事業主が自主的に集まりつく公益社団法人王子法人会は「税知識の普及や適正、公平「ものづくりを通して日本を支える」をスローガンとして活動していられた団体です。
以来、税制改正要望運動を展開し、不公平等な申告納税制度の維持・発展と税務行政の円滑な執行に寄ます。
王子・赤羽・滝野川の3つの工場協会が合併し北産業連を是正し、数多くの成果を勝ち取って参りました。
現在北区内の個与」することを目的として結成された団体です。
法人会では「新合会になりました。
数名の事業所から中小事業所、大手工場が人事業主の方約5,200名が会員として在籍しております。
主な事

設（決算）法人説明会」や「税に関する実務講座」などの各種会員です。
環境に配慮したものづくりや従業員の労務問題の解業は、記帳の仕方の相談・個人事業主の将来に備えての福利研修会を開催し、税知識の普及に貢献しています。
また「税に決のための研修会などを開催したり、地域の活性化に積極的に厚生事業の推進、決算についての質問にもお答えいたします。
詳し関する絵はがきコンクール」や親子租税教室「きたっくすウォー参加しています。労働保険の事務処理の受託も行っています。

くは、当会ホームページをご覧下さい。TEL 03-5390-1188（代）

ク」などの納税意識の高揚のための事業を行っております。

お問い合わせは、03-3900-3812まで

12F 北区商店街連合会 北区商店街振興組合連合会 12F 北区納税貯蓄組合連合会 12F 東京商工会議所北支部 12F 東京税理士会王子支部
加盟商店街（会）との連絡調整、情報交換及び諸北区納貯組合は税務協力団体として、

東京商工会議所北支部は昭和49

東京税理士会王子支部の会員数は、平成28年3

問題の解決に努めるとともに、人気の高い北区内共通

次のような活動を行っています。
国家、
社会

年11月6日に設立された、北区を基盤に月末現在で373名、法人25事務所です。
税理士は皆さ商品券の販売、共同売り出しの「北北商業まつり」、 のために活動する社会貢献団体です。
租活動している地域総合経済団体です。 まに代わって申告納税のお手伝いをすることを業としてい100円市、区民まつりへの参加、「わくわくショッピングモー

税教育の一環としての、中学生『税の作文』 常時会員交流事業や情報を得るためますが、税の無料相談など、税務支援事業も行っていまル」「北ナビ」のIT推進の事業、また、子育て世帯に商の募集事業を行っています。
地域金融機関のセミナー、勉強会、マル経融資によるす。
特に事務局内において、平日、午後1時から受付終了

店街を積極的にPRし、商店街を活用していただけるよ と共に、計画的な納税資金の準備と期限金融支援などを実施しています。
経営に3時まで北区区民及び北区内小企業者に対して、各種内納付のため、振替納税を推進しています。 関するご相談を希望される方は、お気軽の税金の相談を来所又はお電話により行っています。
どなうな取り組みを行っています。
さらに、近隣他区と連携して商店街秋祭りを行い商店街振興に努めています。 地域社会と共に歩き、その発展に尽くします。 にお立ち寄りください。

たでも気楽にご相談ください。
相談電話 03-5390-1213

日
（ 土）
時～ 時

1012階）

342756

和に親しむ ⑴ ～写経体験～

所作からわかりやすく解説する写経の体験講座です。
写経には集中力を高めたり、脳の活性化、デトックスなど様々な効果があると言われています。
少しの間、仕事や勉強、家事を離れて北とぴあで写経をしてみませんか。

月

第一和室『 せきれい』（北とぴあ

●日時

●会場

新井 大介

寿徳寺 副住職

279

7 6 5 4 3 2 18

さくらホール修繕工事のお知らせ

スポーツ施設受付

さくらホールは下記期間、修繕工事を行います。工事期間中、ご利用の皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平成28年4月1日より滝野川分庁舎
体育施設受付窓口が北とぴあへ移転いたしました。
・新規利用登録、登録更新手続き
・体育施設の申込予約、支払・空開放抽選会など、体育施設利用のお手続きができるようになりました。ぜひご利用ください。

期間：平成29年7月1日 ㈯～9月30日 ㈯場所：さくらホール

注意事項：上 記期間中はさくらホールの貸出し及び使用はできません。 詳
しくは北とぴあ施設受付窓口へお問合せください。

施設受付窓口

体育施設申込に関するお問合せ

北とぴあ1階 体育施設受付
TEL 03-5390-1140（9：00～20：00）

TEL 03-5390-1105

施設受付・チケット販売▶施設受付▶チケット販売◦受付場所

北とぴあ1階 施設予約受付窓口

◦販売場所

◦受付時間

午前9時～午後8時◦受付時間 午前10時～午後8時 ※各休館日の販売◦申込受付

TEL:03-5390-1105◦問合受付※各休館日は受付しておりません。

03-5390-1100（フロント）
FAX 03-5390-1409
TEL

東京都北区王子1丁目11−1◆JR京浜東北線／王子駅北口より徒歩２分◆都電荒川線／王子駅前駅より徒歩5分

WEB
MAIL

http://www.hokutopia.jp
info@hokutopia.jp◆東京メトロ南北線／王子駅５番出口直結

時間は、お電話にてお問い合わせください。

TEL:03-5390-1100

北区民割引、北とぴあメンバーズ割引、学生割引等、お得な割引がある公演も多数ございます。ぜひご利用ください。

区民の皆さまを対象に毎月1日（区民以外の方の抽選は毎月15日）に北とぴあ施設抽選会を行っています。施設抽選会の詳細につきましては施設予約受付窓口、またはお電話にてお問合せください。

明治
通り

音 第北
無 ２区
川 庁役

至上野・田端

JR王子駅

都電王子駅前駅

順 天
高 校

王
子
神社

飛鳥山公園

サンスクエア
東武ストア

北区役所
第１庁舎

舎所

至大宮・赤羽
31

バスターミナル

北とぴあ

銀行

54

北線（2号212

国道り）
本通

臨時休館日：9/12（月）、11/14（月）、12/28（水）年末年始休館日：12/29（木）、12/30（金）、12/31（土） 全館休館日：8/14（日）※各休館日の詳細については北とぴあホームページでご確認ください。

北とぴあ1階 チケット販売窓口

通り
明治

休館日のご案内

8● 応 募 必要 事 項

7

北とぴあ内各施設利用状況は、インターネットの施設予約システムからもご確認いただけます。
（多目的ルームや楽屋など、一部対象外のものもあります）
空き状況はシステムメンテナンス日を除き、24時間検索いただけます。

交通のご案内30 10

12

インターネットからの 施 設 空き情 報 検 索につ いて〒114-8503

10

●講師

3045

●スケジュール

払いいただけます。皆さまのご利用をお待ちしております。

10時分

また北とぴあの施設の他、滝野川会館、赤羽会館、各体育施設の使用料もお支

受付時 分～
座学時～ 時
写経体験

北とぴあでは各施設のご利用申し込
み受付、北とぴあにて開催する公演チケット（一部お取扱いのない公演もございます）の販売を行っております。

な姿勢でけっこうです）

毎月1回、無料でお楽しみいただけるパイプオルガン演奏会を開催しています。パイプオルガンの優雅な音色でちょっぴり贅沢なひとときをお楽しみください。
★7月24日（日）
15：00～
演奏者 角田 智美
演奏曲 作曲 J.S.バッハ
曲名 前奏曲とフーガ  イ長調BWV536他★8月28日（日）
15：00～
演奏者 原田 真侑
場
所 北とぴあ1階区民プラザ
演奏曲 作曲 J.S.バッハ
参 加 費 無料
曲名 協奏曲  二短調  
参加方法 当 日直接会場へお越しください		
BWV596他

1

時 分～ 時（ 写 経 時は正 座 必 須では あ り ま せ ん。 あ ぐ ら な ど ご 自 身 が 楽

パイプオルガン演奏会

円（ 人 ／ 当日会 場にて受 付 時
にお支払ください）

10

写経に必 要な道 具は北とぴあにてご用意いたします。 写 経 時 に正 座 イス等 が1必要な方はご自身でお持ちください。

11

50
0

月 日写経体験 参加希望
参 加 希 望人 数
（代表者含む）お名前ふりがな年齢性別
ご連 絡 先 郵 便 番 号、ご住 所、講 座当日連 絡のつくお電話番号※、 、 、 については参 加 者 全 員 分をご記入ください。
については代表者の方のみご記入ください。

8501 3※●宛先

1
14●参加費象員2220 18●持ち物

●対●定

8

歳以上
名（ 応 募 者 多 数の場 合は抽 選といたします）

1
10
1切-

53
90

北とぴあ管理事務所

-

0315

〒
東 京 都 北 区 王子 丁 目- 北とぴあ Ｆ
北とぴあ管理事務所 和に親しむ⑴ ～写経体験～ 係

主催
お問 合せ◆ 個人情報の取扱いについてお預かりした個 人 情 報は北とぴあ指 定 管 理者（北とぴあマネジメント共同事業体）に帰属し、『 和に親しむ⑴ ～ 写 経 体 験 ～ 』講 座を実 施する目的に限り、必要な範囲で利用いたします。
参 加 者の皆さまへのご連 絡 など『 和に親 しむ⑴～写経体験～』講座実施に必要な事項は、北とぴあ指 定 管 理 者（ 北とぴあマネジメント共同 事 業 体 ）担 当よりご連 絡します。
上 記 個 人 情 報 取り扱いについてご確 認のうえ、ご同 意いただいた方のみご応 募ください。

TEL

●締

3月 日（月）必着締切
参加者の皆さまへは 月 日（月）までにハガキにてご連絡いたします。

●応募方法 必要事項を明記のうえ、往復ハガキでご応 募ください。 件のご応 募で 名 様までお申込みいただけます。
18

10 9駐車場入口↑