い ろ ん な 情 報 を お 届 け。

第９回Aso動物愛護まつり
長 寿 犬 猫 表 彰、 動 物フォトコンテスト、 犬のしつけ方相談、乗馬体験など、動物に関するイベントを開催予定。参加は無料です。
ペット同伴の際は、熱中症や事故などに注意してください。と９月23日 ㈯き午後１時～午後３時

ところ 四季彩いちのみや
問 阿蘇地域動物愛護推進協議会事務局☎ 24-9035

住宅・土地統計調査を実施します
日 本の住生活についての最も重要な調査です。

調査結果は、私たちの暮らしと住まいについての計画や施策の基礎資料として幅広く利用されます。
調査員が伺いますので回答をお願いします。
調査対象

無作為に選ばれた約 1,400 世帯

実施期間 ９月上旬から 10 月下旬までの 2 カ月※

調査にあたって対象世帯に金品やクレジットカードの番号などの提供を求めることはありません。
「かたり調査」にご注意ください。
※

調査員は、それぞれの顔写真がついた調査員証を携帯しています。不審に思うことがあれば調査員証の提示を求めてください。

問 企画財政課

第○○○○○号☎ 22-3204

住宅・土地統計調査調査員証
氏名

あか牛くん

この者は、住宅・土地統計調査調査員であることを証明する。

任命期間：

調査員証イメージ年月日○○ 県 知 事

年年月月日から日まで

LPガス価格高騰対応生活者支援給付金
L P ガス（プロパンガス）の価格高騰の影響を受けている世帯に給付金を支給します。

LPガス供給契約１件につき6,000円

給付額（１回限りの給付）給付対象 申
 請期間内に阿蘇市で LP ガスを利用している契約者※

法人名や屋号により供給契約をしている場合や屋台・キッチンカーなどで一時的に使用する場合は対象外です。

申請期間９月4日 ㈪ ～ 12月8日 ㈮申請・問合せ先
熊本県LPガス支援金コールセンター☎ 096-300-0734（ 申請期間中の土日祝を除く午前９時～午後５時）

申請サイト（9 月４日～）ちょうちん祭が開催されます
阿 蘇神社楼門の復旧に合わせ、地域内外の個人や企業からの協賛金で購入した提灯を飾り付け、「阿蘇復興の灯」で来訪者を温かく迎えます。ときところ

12 月 2 日 ㈯ ～ 17 日 ㈰一の宮町中央駐車場内 神社前公園

問 阿蘇復興祭実行委員会☎ 22-0789

ちょうちんまつり
ホームページ

ちょうちんイメージ

2023.09 広報あそ14く ら し の イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

市政報告会を開催します
市 民の皆さまに市政への理解や興味を深めていただくため、市政報告会を開催します。

市長、教育長、阿蘇医療センター院長が、現在取り組んでいるさまざまな施策を分かりやすく説明します。市民の皆さまからの質問や意見もお受けしながら意見交換を行います。
開催地区

期日会場

開催地区

期日会場

乙姫

10 月 2 日 ㈪

乙姫体育館

内牧

10 月 30 日 ㈪ 農村環境改善センター

黒川・役犬原

10 月 10 日 ㈫ 阿蘇広域消防本部

宮地

10 月 31 日 ㈫一の宮体育館

狩尾

10 月 11 日 ㈬ 尾ヶ石東部体育館

古城

11 月 6 日 ㈪

古城公民館

波野

10 月 16 日 ㈪

波野体育館

中通

11 月 7 日 ㈫中通公民館

阿蘇西小体育館

坂梨

11 月 10 日 ㈮坂梨公民館

永水・跡ケ瀬・的石 10 月 17 日 ㈫山田

10 月 26 日 ㈭山田体育館

時間はどの会場も午後７時～午後９時
問 総務課 秘書広報係

参加宿泊施設・飲食店募集
宿泊者限定 夜の飲食半額キャンペーン

上下水道事業でインボイスを発行します
10 月から「上下水道使用キ ャンペーンの半額飲食券を販売する宿泊施設と、量のお知らせ（検針票）」を問合せ・申込み先消費税・税率とインボイス半額飲食券を利用できる店舗を募集します。

▷▷☎ 32-3330

飲食店舗

阿蘇市商工会

適格請求書として発行し、事 業 者 登 録 番 号を記 載

宿泊施設

阿蘇温泉観光協同組合
本所☎ 32-0200

一の宮支所☎ 22-0789

します。
問 上下水道課☎22-3196

ウインター宿泊割引キャンペーンキ ャンペーンに参加する宿泊施設を募集します。

対象期間

令和５年 11 月 ６日 ㈪ チェックインから令和６年 2 月 29 日 ㈭ チェックアウトまで※

年末年始除く補助

宿泊費の一部（上限2,000円）

参加募集期間 ９月15日 ㈮ ～９月29日 ㈮※詳しくは、市ホームページをご覧ください。

問合せ・申込み
問 観光課

2023.09 広報あそ詳しくはこちら

阿蘇市戦没者追悼式
先 の大戦の戦没者の御霊へ追悼の誠を捧げるとともに、恒久平和の誓いを次の世代へと継承するため、阿蘇市戦没者追悼式を執り行います。
ご参列の際は献花を一輪ご持参ください。
※

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、中止することもあります。手指消毒やマスク着用など引き続き感染防止対策にご協力いただき、体調がすぐれない人は参加を控えてください。

とき☎ 22-3174

ところ
詳しくはこちら15☎ 22-3111

10 月 12 日 ㈭ 午前 10 時開式

阿蘇体育館

問 福祉課 総合福祉係☎ 22-3167

く ら し の イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

狂犬病予防注射狂 犬病予防注射の巡回接種を次の日程で行います。今年度、注射を受けていない生後 91 日以上の犬は必ず受けてください。未登録の犬は接種会場で登録できます。この機会に登録してください。

日時料金（１頭あたり）

場所

9:00 ～ 9:10 市役所波野支所

9:20 ～ 9:30 すずらん公園休憩所
9:50 ～ 10:05 坂梨公民館

犬の登録（生涯に１回）
▷

新規登録料

狂犬病予防接種（年１回）

10:15 ～ 10:25 就業改善センター
1015
日2,800 円

10:40 ～ 10:50 古城公民館▷注射代

11:00 ～ 11:10 中通公民館

▷

注射済票代

11:20 ～ 11:30 山田公民館

13:25 ～ 13:35 大阿蘇環境センター未来館
13:50 ～ 14:00 子育て支援センター駐車場
14:15 ～ 14:30 眼科古嶋医院東側駐車場

500 円

狂 犬 病は、ほぼすべての哺 乳 類に感 染する

12:40 ～ 12:55 市役所内牧支所
13:05 ～ 13:15 狩尾 2 区公民館

3,000 円病気であり、国内での発症や蔓延を防止するため、法律で義務付けられている注射です。違反した場合は、 20 万円以下の罰金が課せられます。

14:40 ～ 14:50 市コミュニティセンタ―（役犬原）
15:00 ～ 15:15 市役所本庁○

最寄りの接種場所以外でも予防注射を受ける事ができます。

○

今年度すでに接種している場合は、今回の接種対象になりません。

○

犬の死亡、譲渡等により登録犬を飼育しなくなった場合は、市民課までご連絡ください。

○

巡回日に接種できない場合は、動物病院や獣医師に直接依頼し、必ず接種を受けてください。

（診察代などは、各動物病院でご確認ください）○

飼い主の責任で犬を制御してください。制御できない場合は、会場での接種をお断りする場合があります。

○

阿蘇市ではマイクロチップ情報の登録とは別に、狂犬病予防のための犬の登録がこれまでどおり必要です。
問 市民課 生活衛生係☎ 22-3135

外国語版「ごみの分け方・出し方」

こどもまんなか児童福祉週間 標語募集

阿 蘇市に住む外国人に向けて、ごみの基本的な

令 和６年度の「こども まんなか児童福祉週間」

分別方法がわかる「外国語版ごみの分け方・出しに向けて、標語を募集します。

方」（ 英語版・ベトナム語版）を作成しました。本

募集期間 ９月30日 ㈯ まで庁・各支所でも配布、HPにも掲載しています。外国人を雇用する企業や外国人が入メッセージとなる標語

説明資料として、ご活用ください。
☎ 22-3135

こどもたちを応援する標語や、未来に向けてのこどもたちからの居するアパートの管理会社などで
問 市民課 生活衛生係

募集 内容問（公財）児童育成協会
詳しくはこちら市ホームぺージ☎ 03-5357-1174

応募はこちらから児童育成協会ホームぺージ

2023.09 広報あそ16

く ら し の イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

阿蘇市プレミアム商品券を販売します
燃 料費・原材料費などの高騰、生活関連商品の相次ぐ値上げの影響を受けている市民の皆さまの生活支援と地域経済の活性化のため、阿蘇市プレミアム商品券を販売しています。

販売期間

９ 月 1 日 ㈮ ～ 11 月30 日 ㈭5,000円で7,000円分の使用期間※

商品券

９ 月 1 日 ㈮ ～ 12 月31 日 ㈰※ 1,000 円券× 7 枚

販売場所❶ 道の駅波野（神楽苑）ポ イント❷ ふれあい市場あかみず❸ 四季彩いちのみや

８月 1 日 ㈫ 現在阿蘇市に住民登録のある人に❹ 阿蘇温泉観光旅館協同組合

1 枚で 1 シート商品券を購入できる購入引換券を（はな阿蘇美駐車場内）❺ 阿蘇インフォメーションセンター（阿蘇駅構内）❻ 阿蘇市商工会（内牧本所・一の宮支所）
販売時間❶～❸ 午前 9 時～午後 5 時（土日祝日も販売）❹～❺

午前 10 時～午後４時（土日祝日も販売）

購入引換券は８月 30 日ごろに郵送しています。
紛失・破損などいかなる場合でも再発行しません。
利用ができる店舗は、商品券販売店で配布する一覧表、商品券に記載の QR コードまたは市商工会ホームページをご確認ください。

午前 9 時～午後 4 時（平日のみ）❻

問 阿蘇市ウェルカム商品券実行委員会

阿蘇市商工会本所☎ 32-0200

一の宮支所☎ 22-0789にほんごひろばを開催します

コンビニ交付サービスの一時停止

外 国人住民との交流イベント。やさしい日本語をシ ステムメンテナンスのため、９月 1 3 日㈬のつかって日本の文化や阿蘇のことを話し、互いの文化理解を深めます。近くに外国人の人がいれば、コンビニ交付サービスを一時停止します。
一時停止するサービス

この教室についてお知らせください。参加は無料▷

住民票の写し▷住民票記載事項証明書です。

▷印鑑登録証明書

▷

所得証明書

▷

課税台帳記載事項証明書※

戸籍関係の証明書は開催予定

いずれも午後１時～午後２時 30 分

10月11日 ㈬草原情報館ワークスペース

10月22日 ㈰市役所２階会議室

問 まちづくり課 地域振興係☎ 22-3318

2023.09 広報あそ通常どおり利用できます。
問 市民課 戸籍係
☎ 22-3135

市ホームぺージ17

1 人につき 3 枚、世帯主あてに郵送しています。

く ら し の イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

子育て相談

※

年金出張相談

要予約

保 健師・管理栄養士・臨床心理士などがお子さんて相談できます。

とき一の宮保健センターところ☎ 22-5088

問 熊本東年金事務所

心配ごと相談※就業改善センター☎ 096-367-2503

あそカフェ

要予約

日 常生活の悩み、心配ごとに関する相談。
阿蘇保健福祉センター

９月 11 日 ㈪・25 日 ㈪（いずれも午前 10 時～午後３時）

一の宮保健センター

問 健康増進課

９月 ４日 ㈪ ・10 月２日 ㈪農村環境改善センター

午前 9 時～午後２時

認 知症の人や家族、地域住民が気軽に集い相談や９月７日 ㈭・10 月５日 ㈭

悩みを語り合う憩いの場。

９月 21 日 ㈭阿蘇保健福祉センター

９月 13 日 ㈬波野保健福祉センター

９月 15 日 ㈮（いずれも午前 10 時～正午）
問 阿蘇市地域包括支援センター☎ 32-5122（いずれも午前 10 時～正午）
問 阿蘇市地域包括支援センター

法律相談※

９月７日㈭ ・10 月 5 日 ㈭ところ

午後１時～午後 4 時☎ 32-5122

ジョブカフェ阿蘇ブランチ※

要予約

無 料の就労相談所。どなたでも利用できます。
ところ

要予約

多 重責務などでお悩みの人のための無料相談会。

消費生活相談員、弁護士、司法書士など専門家当日は、事業者向けの相談や臨床心理士によるこころの健康相談も行います。
とき

毎週火・木

※に相談することができます。秘密は守られます。

阿蘇保健福祉センター

問 阿蘇市地域包括支援センター

とき☎ 32-5122

お金の悩み無料相談

要予約【民事・家事・刑事など】
とき

要予約

年 金請求の手続きや受給している年金などについの成長に合わせたアドバイスを行います。
９月 1 日 ㈮・15 日 ㈮・10 月６日 ㈮※午前 10 時～午後５時

受付

９月 11 日㈪午後１時～午後４時 40 分

午後 0 時 30 分～午後３時 30 分

ところ

市民会館シアーズホーム夢ホール内会議室

問 熊本県消費生活センター☎ 096-383-0999

阿蘇地域振興局

問 ジョブカフェ阿蘇ブランチ☎ 22-8178

広告
2023.09 広報あそ18

お慶び ご寄付

寄 付

赤ちゃん

7 月 31 日受付分まで

阿蘇市社会福祉協議会(香典返し)
寄付者
さわたりさ

続柄 物故者よこ佐 渡 佐代子 夫
かい甲斐 イチヨ 夫
ほり えいじゅ

堀 永寿

しゅうじ

修二
はると春山 恭 一 妻

礼子

はるやま きょういち

たていし めぐみ

立石 恵

わたなべ ち あ き渡 邊 千秋
みやざき のりあき

宮﨑 経 昭さかぐち ち は る

坂口 千 春
あ ら い まさいち

荒井 雅一
ごとう

たかえ

後 藤 万枝たけだれいこ

りょうこ

父俊博

母

ミエ子

妻

ミサ子 （狩尾 3 区）

夫

美利

こ

武田 とみ子 夫

勝けんたろう健太郎・あかり （分 1 区）
ゆ野口 陽 生あ康 朗 ・愛結美（分 2 区）

き らりゅうとしょう

あかり

みもりもと

ゆしょう

かいしだ

ふうはたくやちひろ

ず

昭和10年8月生
氏名（行政区）

石崎 義彌
ながの頌 ・ 璃わ米寿いしざき よ し みやすろう

吉良 龍人（宇土）( 東1区 )

むつこ

長野 睦子

( 東1区 )

みやもと ひ ろ こ

な翔 ・花津奈（ 宇 土 ）拓也 ・ 千尋 （ 乙 姫 ）宮本 礼 子やまうち(古神2 区 )こ

山内 スミ子 (古神3 区 )むらやま よしちか（乙姫）

村山 𠮷 近（黒川千丁）

山部 サチコ ( 分1 区 )( 分1 区 )

（赤水）

宮﨑 節子

（車帰）

山部 サワ子 (古城 6 区 )やまべみやざき せ つ こ

やまべ

結 婚

こ

まさる

はるき

石田 風葉

俊文

みとしのぐち（西湯浦）夫こと

森本 結 羽凌子としひろり（古城 7 区）妻

たかふみ

やまうちパパ ・ ママ （行政区）

山内 理叶（古城3の1区）

けいこ

恵子

行政区（古神 3 区）

晴人

母赤ちゃん

7 月 31 日受付分まで

（赤仁田）

夫

（小地野）

本 間 知弘

7 月 31 日受付分まで
妻

ほ ん ま ともひろ

あきづきさ（行政区）やこ秋月 佐耶子（北 2 区）

( 福原 )こか わ く ぼますお

川久保 益男 ( 小 里 )
な が た よしあき

永田 義 昭ごとう( 山田 )こ

後 藤 キヌ子 ( 西 町 )やまさき よ う こ

山﨑 陽子
いざわ( 竹原 )こ

井澤 トシ子 ( 坊 中 )もり の ぶ こ

森 誠子

人の動き

みやざき けんぞう

宮﨑 健 三（７月 31 日 時点）

人数・世帯数
前月比
出生

７人

24,699 人（男性）

11,670 人

９人 減
死亡

11 人 減
転入

30 人

85 人

（女性）

13,029 人
２人 増

転出世帯

11,697 世帯
18 世帯 増たけはら

竹原 マツエ ( 乙 姫 )ふ じ き だいじろう

藤木 大二郎 ( 黒川千丁)
ざいつ

財津73 人（７/1 ～ 31）( 上西黒川 )はつこ子いわした ち か く

岩下 千 鶴(枳TEL
FAX

2023.09 広報あそ0967-22-3619 携帯
電話 09046782995)( 遊雀 )

高価下取り広告19人口( 元黒川 )