コラーレ 風のうたげ

7
2023

July

７月１日㈯〜９月３日㈰ コラーレ・ラリー「徳川 15 代将軍」
７月４日㈫ 開演 19:00 野村万作 薪狂言の会 〜 狂言三代 〜「佐渡狐」「因幡堂」「孫聟」
７月 22 日㈯〜８月７日㈪ 七夕かざり
７月 23 日㈰ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「さかなのこ」
７月 29 日㈯ 開演 16:00 清水ミチコ トーク＆ライヴ
８月８日㈫ 開演 19:00 黒藤院 舞踏公演「対象なき知覚」
８月 18 日㈮ ① 13:00 ② 14:30 はじめてのドキワク体験♪

和菓子

８月 26 日㈯・27 日㈰ コラーレ 24 時間ライヴ
８月 28 日㈪ 開演 19:00 アジアユースオーケストラ 黒部公演 2023

ホームページ公式サイト

LINE

公式アカウント

お友だち登録
お願いしますコラーレ・ラリー「徳川 15 代将軍」

コラーレのどこかにある、「徳川 15 代将軍」を紹介したカードを探しましょう。
正解者の中から抽選で 20 名に、セロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■７月１日㈯〜９月３日㈰／毎週水曜が休館■参加無料

野村万作 薪狂言の会 〜 狂言三代 〜「佐渡狐」「因幡堂」「孫聟」

コラーレの風物詩、
野村万作・萬斎による「薪狂言の会」。万作、萬斎、裕基の狂言三代でお届けします。
夜の闇に浮かび上がる能舞台で、日本最古の喜劇をご堪能ください。
■７月４日㈫

開演 19:00■一般 5,000 円

高校生以下 1,000 円

映画の森「さかなのこ」

魚類に関する知識でタレントや学者としても活躍するさかなクンの半生を映画化。
魚が大好きすぎる小学生のミー坊は、応援し続けてくれる母親に見守られ、のびのびと育っていった。
■７月 23 日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

清水ミチコ トーク＆ライヴ

声や歌のみならず、ピアノのタッチまで真似る、「元祖・ものまね女王」清水ミチコ。
モノマネはもちろん、音楽パロディ、そして楽しいトークと、とっておきの時間をお届けします。
■７月 29 日㈯開演 16:00■一般 3,500 円

高校生以下 1,000 円

黒藤院 舞踏公演「対象なき知覚」

黒藤院は、世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」の蟬丸が旗揚げした舞踏集団。
山海塾メンバー数人とワークショップ研修生による幽玄の世界をお楽しみください。
■８月８日㈫

開演 19:00■ 1,000 円（当日券のみ）

コラーレ 24 時間ライヴ

全国民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同し、開催するチャリティーライヴ。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて寄付します。
■８月 26 日㈯ 10:00 〜 21:00

８月 27 日㈰ 10:00 〜 19:00■入場無料（チャリティー）

アジアユースオーケストラ 黒部公演 2023

アジアの 11 の国・地域から選出された、才能豊かな若い音楽家 100 名で構成されたオーケストラ。
優秀な才能を開花していくアジアの若き音楽家たちが国境を超えて奏でます。
■８月 28 日㈪開演 19:00■一般 3,000 円

学生 1,000 円

コラーレ de フリーマーケット
県内最大級・80 店！

日用雑貨や骨董品、おいしい食べ物まで、いろんなお店が大集合！

アナタのお目当ての品がきっと見つかるはず。
■９月３日㈰9:00 〜 13:00［出店受付期間］７月 16 日㈰〜８月 31 日㈭

映画の森「川っぺりムコリッタ」 ※富山ロケ

川べりの小さなアパートを舞台に贈るハートフル・ドラマ。
孤独な青年・山田は、北陸の小さな町工場に職を見つけ、川べりの安アパートで暮らし始める。
■９月 10 日㈰開映 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

橋爪功 朗読劇「化粧」

日本の演劇界屈指の名優・橋爪功が今回挑むのは、井上ひさしの傑作中の傑作戯曲「化粧」。

■９月 18 日㈪㈷ 開演 15:00■一般 3,500 円 高校生以下 1,000 円［チケット発売日］コラーレ倶楽部発売：７月 23 日㈰ 9:00
一般発売：７月 29 日㈯ 9:00

1

はみだし
TIMES

７月 20 日は「海の日」。1876 年７月 20 日、明治天皇が東北巡行を終え、船で横浜に着いたことから設けられた「海の記念日」。1996 年に「海の日」として国民の祝日になり、2003 年からは第３月曜日となった。「海の恩恵に感謝すると共に、海洋国日本の繁栄を願う」ことが趣旨。

狂言三代六五〇年の歴史を誇る、日本古来の伝統芸能。
芸を追求し続ける人間国宝・野村万作、
多彩な才能を発揮する野村萬斎が室町時代から続く最古の喜劇「狂言」の世界へ誘います。

●演 目● 狂言「佐渡狐」「因幡堂」「孫聟」●出 演● 野村万作 野村萬斎 石田幸雄 野村裕基 他

万作、萬斎、裕基の狂言三代！
野村万作・萬斎による「薪狂言の会」。今回は万作、萬斎、裕基の狂言三代でお届けします。
中世の人々のたくましく生きる姿が描かれた「佐渡狐」、庶民の因幡堂
信仰がうかがわれる「因幡堂」、
祖父まで登場する珍しい聟入り狂言「孫聟」。
狂言初心者の方も楽しんでいただけるよう、上演の前にレクチャーもあります。
650 年という時間の中で磨かれた狂言の表現技術は、現代においても、たくさんの人々を楽しませています。芸を追求し続ける人間国宝・野村万作、多彩な才能を発揮する野村萬斎が、室町時代から続く喜劇「狂言」の世界へ誘います。夜の闇に浮かび上がる能舞台で、日本最古の喜劇をご堪能ください。

狂言

佐渡狐 さどぎつね

年貢を納めに都へ上る途中で道連れになった佐渡と越後のお百姓。佐渡に狐のいるいないを巡り、賭け狂言

因幡堂 いなばどう

大酒飲みの妻に愛想を尽かした夫。妻の留守中に離縁状を送りつけ、新しい妻を得ようと因幡堂の薬師狂言

孫 聟 まごむこ

今日はめでたい聟入り（結婚後初めて聟が妻の実家へ挨拶に行くこと）の日。舅と太郎冠者は、日頃何をすることになり、奏者（取次の役人）に判定してもらうのだが……。

如来に願掛けのお籠りをする。そこへ腹を立てた前妻がやってきて……。

かと口うるさい祖父を外出させ、そのすきに祝儀を済ませてしまおうと策を練るが……。

■ 2023 年７月４日㈫ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■一般 5,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 4,000 円●当日は 18 時 20 分に、チケットの「整理番号」順に整列の上、順次ご入場いただきます。チケットはコラーレだけで発売いたします。
●雨天が予想される場合は雨合羽等をご用意ください。天候によっては、会場がカーターホールに変更になることがございます。
●未就学児の入場はご遠慮願います。

2

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

能舞台は昔、お寺や神社の境内など屋外だったが、明治以降のほとんどは屋内に建てられている。能舞台には独自の様式があり、舞台は総ひのきめつけ檜で作られ、京間三間（5.5m）四方の本舞台の四隅に柱を立てる。「目付柱」は得に重要で、能面で視野を狭められた演者の目標となる。

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！

コ ラ ー レ・ ラ リ ー

徳川 15 代将軍
コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「徳川 15 代将軍」

603 年に徳川家康が征夷大将軍に任命されて開いた

江戸幕府は、1868 年に慶応から明治に改元されるまで、265 年間続き、その間、徳川家 15 人の将軍が江戸幕府を治めました。今回、セロリとパセリは、この15 人の将軍を紹介します。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2023 年７月１日㈯〜９月３日㈰■参加無料 …… 毎週水曜が休館

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

七夕かざり
コラーレの七夕は旧暦の８月７日。
みんなで七夕をかざりましょう。
短冊に願いごとを書いて、竹に結んでください。
織姫と彦星が、きっとあなたの願いを叶えてくれるはず……。
かざられた短冊は後日奉納します。
■ 2023 年７月 22 日㈯〜８月７日㈪■コラーレ（エントランス）
■参加無料

3

はみだし
TIMES

奈良時代に中国の伝説と日本の習俗が合体したのが「七夕」。織女星と牽牛星の２つの星が１年に１度、旧暦７月７日に天の川を越えて逢瀬
はたおり
たなばた
した織姫伝説が作られた。この日の夜に戻ってくる祖先の霊に着せる衣服を、機織として棚に置いておく習慣から棚機という言葉が生まれた。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

映画になった、さかなクンの驚きの人生。
キラキラ光る、宝物のような感動作がついに誕生。
原作はさかなクン初の自伝的エッセイ。好きなことに一直線で、周囲の人々を幸せにする不思議な魅力にあふれた主人
公ミー坊を、女優・のんが性別の垣根を越え体現する。ミー坊を信じてその個性をを応援し続ける母を演じる井川遥、幼馴染みのヒヨを演じる柳楽優弥をはじめ、不良役の磯村勇斗
や岡山天音、映画オリジナルのキャラクターのモモコを演じる夏帆など、実力派の俳優が見事脇を固める。そして、なんと原作者でもあるさかなクンが映画初出演を果たしていることにもギョ注目！

ずっと大好き。
それだけで人生はミラクル。
お魚が大好きな小学生・ミー坊は、寝ても覚めてもお魚のことばかり。他の子供と少し違うことを心配する父親とは対照的に、信じて応援し続ける母親に背中を押されながらミー
坊はのびのびと大きくなった。高校生になり相変わらずお魚に夢中のミー坊は、まるで何かの主人公のようにいつの間にかみんなの中心にいたが、卒業後は、お魚の仕事をしたくてもなかなかうまくいかず悩んでいた……。そんな時もお魚への「好き」を貫き続けるミー坊は、たくさんの出会いと優しさに導かれ、ミー坊だけの道へ飛び込んでゆく。
＜ドラマ、コメディ＞ 2022 年／日本／ 139 分［日本語字幕付］
監督・脚本：沖田修一
出演：のん、柳楽優弥、夏帆、磯村勇斗、さかなクン、井川遥■７月 23 日㈰

4

はみだし
TIMES

① 10:00② 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

さかなクンは 2016 年、2016 年にテレビ CM で東京スカパラダイスオーケストラと共演し、見事なサックスの腕前を披露した。さかなクンは中学時代、水槽がたくさんある「水槽学」だと勘違いして部活見学に行ったことをきっかけに、中学校時代吹奏楽をはじめたそうだ。

ピアノ弾き語りモノマネのスペシャリスト、
清水ミチコが贈る抱腹絶倒のトーク & ライヴが黒部にやってくる！
はたして何人の有名人が飛び出すのか !?

声や歌のみならず、ピアノのタッチまで真似る、「元祖・ものまね女王」清水ミチコ。話題のモノマ
ネはもちろん、ピアノネタや音楽パロディ、そして楽しいトークと、とっておきの時間をお届けします。唯一無二の「清水ミチコワールド」をたっぷりと♪
■ 2023 年７月 29 日㈯ 開場 15:30 開演 16:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

井上ひさしの傑作中の傑作戯曲に、
日本の演劇界屈指の名優・橋爪功が挑む。
日本の演劇界屈指の名優・橋爪功が今回挑むのは、井上ひさしの傑作中の傑作戯曲「化粧」。
さびれた芝居小屋の淋しい楽屋。客入れの音楽が流れる中、大衆劇団「五月座」の女座長・五月
洋子は、座員に檄を飛ばしはじめる。開演直前の化粧支度の最中も、口上や十八番「伊三郎別れの旅」の母と子の再会の場の稽古に余念がない。そこへ突然やってきたのは……。
倶楽部先行発売日
一般前売発売日

７月 23 日㈰ 9:00 〜
７月 30 日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■ 2023 年９月 18 日㈪㈷ 開場 14:30 開演 15:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 3,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

5は み だ し 井上ひさしは、戦後の日本を代表する小説家・劇作家・放送作家。鋭い風刺とあふれるユーモアで、人間と社会の在り方を深く問い続けた。
T I M E S 「難しいことを易しく、易しいことを深く、不快なことを愉快に、愉快なことを真面目に書くこと」を創作のモットーにしていた。

黒藤院 舞踏公演

対象なき知覚山海塾若手ダンサーと蟬丸の舞台
出

演 ● 蟬丸（山海塾）

市原 昭仁（山海塾）
石井 則仁（山海塾）
高瀬誠（山海塾）

ワークショップ研修生

松岡 大（山海塾）

岩本 大紀（山海塾）伊藤 壮太郞（山海塾）

舞台美術 ● 晴柀 幸一
音楽 ● 榛名 栄太郎
こくとういん「黒藤院」は世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」の創
せみまる

立メンバーである蟬丸が、1990 年に旗揚げした舞踏集団。公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。1999 年からは富山県の黒部川流域にア
トリエを構え、毎年、公演を行ってきました。
今回の公演には、蟬丸をはじめとする山海塾メンバー数人とワークショップ研修生（合宿参加者）が出演します。幽玄の世界をお楽しみください。

■ 2023 年８月８日㈫ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■全席自由 1,000 円（当日券のみ） ※雨天決行（客席には屋根があります）

6

はみだし
TIMES

舞踏は、国外で「Butoh」と呼ばれ、日本独自の伝統と前衛舞踊を混合したダンスのスタイルとして認知されている。日本では長く異端視されてきたが、1980 年代に山海塾のワールドツアーが大きな成功を収めるなど、舞踏は世界的な注目を浴び、認知された。

コラーレ

おとなも こどもも みんな ドキドキワクワク♪

はじめてのドキワク体験

ちょうせん

いろいろ挑戦！
わた

たいけん

なんでも体験してみよう！
が

し

和菓子

じぜん

もう

い

け

こ

ん

けんがく

事前にお申し込みください。見学はできません。

わ が し

カラフルでかわいい和菓子
ねき「練り切り」をつくってみましょう。
じょうずた

上手にできたら食べるのがもったいないかも !?
こう

ししょうえいどう

講 師：昌 栄堂にちじ日時：2023 年８月 18 日㈮

かい

じょう

たい

しょう

会

① 13:00 〜 14:00② 14:30 〜 15:30

かいぎしつ

場：コラーレ（会議室２）対

しょうがくせいおとな

象：小 学生〜大人

さ ん か ひえん

参加費：1,200 円
てい

いん

も

もの

定

かくかい

めい

員：各回 12 名

さんかくきん

持ち物：エプロン、三角巾、タオル
わ

が

し

も

かえ

※つくった和菓子はお持ち帰りいただきます。

わ

だ い

こ

和太鼓

ちからづよ

ねいろ

みりょく

わ だ い こエネルギッシュで力強い音色が魅力の和太鼓。
ぜんしん

ひび

ねいろ

かん

全身に響く音色を感じてみましょう！
こう

講
かい

会

し

そうさく

だいこ

し

き

ほ

師：創作おんな太鼓 詩季訪

じょう

場：コラーレ（マルチホール）

しょうがくせい む

小 学 生向け
にち

日
たい

対

じ

時：2023 年 10 月７日㈯ 13:00 〜 14:00

しょう

しょうがくせい象：小 学生さ ん か ひ

えん

ていいん

めい

参加費：800 円（定員：10 名）
大人向け
日時：2023 年 10 月７日㈯ 15:00 〜 16:00

対

象：中学生〜大人

参加費：1,000 円（定員：10 名）
うご

ふくそう

さんか

※動きやすい服装でご参加ください。

7

は み だ し 「練りきり」は、季節の風物などを写しとって作られる芸術的な生菓子。白あんとつなぎを混ぜ合わせた、練りきりあんから作られる。お祝
T I M E S いの席や、特別なお客様へのおもてなしのお菓子として用いられる他、お茶席の濃茶に合わせるお菓子として振舞われる。

全国民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」に賛同

コ ラ ー レ 24 時 間 ラ イ ヴ
2023 サ ポ ー タ ー 募 集 ♪
チャリティーライヴを裏から支えてみませんか？
「24 時間ライヴ」は、民放 31 局主催「愛は地球を救う・24 時間テレビ」の趣旨に賛同し、コラーレで開催するチャリティーライヴで、今年で第 24 回を迎えます。
お預かりした募金はすべて北日本放送を通じて寄付し、
「福祉」
「環境」
「災害援助」の分野で、広く活用されます。
このライヴを運営するスタッフはすべて「ボランティアによるサポーター＝実行委員」です。
アナタも一緒にライヴを作り上げ、裏から支えてみませんか？
ライヴ開催日： ８月 26 日㈯ 10:00 〜 21:00
活動内容（準備段階）： 企画立案、各種製作、広報

８月 27 日㈰ 10:00 〜 19:00

他

週に１回程度の会議があります。参加できる範囲で大丈夫です。

活動内容（本番当日）： 受付、募金集計、音響・照明等の舞台補助
数時間程度の参加も大歓迎！

他

参加資格： どなたでも！（18 歳未満の方は保護者の承諾が必要）
募集期間： 今日から７月 23 日㈰まで●お申し込み・お問い合わせ●

8

はみだし
TIMES

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/

今年で 46 回目となる「24 時間テレビ」。前回「24 時間テレビ 45」の募金総額は、９億 6,688 万 9,921 円。全国から集まった寄付金は、公益社団法人 24 時間テレビチャリティー委員会を通じて、経費を差し引くことなく、福祉・環境・災害復興などの支援事業に活用される。

asian youth orchestra

アジアユースオーケストラ 黒部公演 2023
〜 創設者リチャード・パンチャスに捧げる 〜

アジアの若き音楽家たちによる、
国境を超えた音色。
アジアユースオーケストラは、中国、香港、台湾、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガ
ポール、タイ、ベトナムの 11 の国・地域から選出された、
才能豊かな若い音楽家 100 名で構成されています。アジアで初めて、プレプロフェッショナルオーケストラとして1987 年に設立されました。
毎年「一夏限りのオーケストラ」として世界各国で公演を行っており、今まで 100 万人以上もの観客を魅了してきました。
今年の世界ツアーは、イタリア、ドイツ、香港、マレー
シア、シンガポール、タイ、台湾、日本の８地域で予定しています。日本公演は４年ぶり、そして日本での演奏は黒部と東京の２カ所だけです。
優秀な才能を開花していくアジアの若き音楽家たちが国境を超えて奏でます。

首席指揮者：ジョセフ・バスティアン

ヴァイオリン ソリスト：ニン・フェン♪ ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 二長調 作品 77

副指揮者：ソフィー・モク

♪ ロッシーニ：歌劇「ウィリアム・テル」序曲♪ チャイコフスキー：交響曲 第４番 ヘ短調 作品 36■ 2023 年８月 28 日㈪ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,000 円 学生 1,000 円 ※学生は小学生以上 25 歳以下の学生が対象●未就学児の入場はご遠慮願います。

9●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

は み だ し 「ウィリアム・テル」は、イタリアの作曲家ジョアキーノ・ロッシーニによって作曲されたオペラ。特に「ウィリアム・テル 序曲」は、さT I M E S まざまな場面でよく耳にする。初演は 1829 年で、このオペラを作曲したのを最後に、ロッシーニは 30 年以上にわたる引退生活に入った。

県内最大級！ 80 店が大集合！

秋の出店受付期間

７月 16 日㈰〜８月 31 日㈭（応募多数の場合は先着順）

出店者募集

2023 年

９月 ３日 ㈰ 9:00 〜 13:00 荒天の場合は中止

黒部市国際文化センター

コラーレ（駐車場）

出店品目

出店料：１区画 2,000 円

売

場

再利用可能な不用品、安値で提供できる品物、骨董品、自作の芸術

出店スペース：5.5 ｍ ×4.6m（駐車場２台分）

品または趣味で作られた品物等とします。

出店料：１区画 2,000 円

例……衣類、雑貨類、本、ＣＤ、DVD、文房具、自作の芸術品（絵画、彫刻、工芸品、陶磁器、書等）※教育上好ましくないもの、危険物、薬品類、アルコール類、金券、カード類の販売、法に抵触する物の販売はご遠慮願います。
※飲食物を販売する方は、必要な資格を持ち、出店可能な手続きを取ってください。申し込みの際は販売物（食材や調理法等）を詳しくお伝えください。また、水、ガス、電源などは用意できません。

申込方法
所定の申込書に必要事項を記入し、「①コラーレ受付 ②電話③ファックス ④郵送」のいずれかの方法にてお申し込みください。
※申し込み確認後、出店要項等を送付いたします。
※出店数は 80 店です。応募多数の場合は先着順。
※出店料 2,000 円は、当日会場の受付でお支払いいただきます。

申込先
黒部市国際文化センター コラーレ
富山県黒部市三日市 20 番地
TEL. 0765-57-1201

FAX. 0765-57-1207

開館時間：９:00 〜 22:30（土曜〜 23:00）／毎週水曜休館

年９月３日は、ドラえもんの誕生日。昨年、2012 年９月には、ドラえもん生誕 100 年前を記念して、各地で様々なイベントが開催
10 はT IみMだEしS 2112された。作品の誕生から約半世紀を経た現在でも、日本国内はもとより、海外でも東アジアを中心に高い人気を誇っている。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

オール
富山ロケ

友達でも家族でもない。でも孤独ではない。
新しい「つながり」の物語。
人と人とのつながりが希薄な社会で、人はどうやって幸せを感じることができるのかという、根本に立ち返って実感することができる温かい物語。生き方や働き方が見直される今、モノや境遇、場所にとらわれない形での生きることの楽しさ
が、色や美術、会話を通して表現され、観る者たちに幸せの意味を問う。
「おいしい食」と共にある、「ささやかなシアワセ」の瞬間をユーモアいっぱいに描く。誰かとご飯を食べたくな
るハッピームービーだ。
2020 年９月上旬から約１カ月間にわたり、富山県内全域で撮影が行われた。山田が勤める塩辛工場の蛯米水産加工（富山市四方）をはじめ、神通川、庄川、小矢部川の各土手沿い、魚津市役所、豪農の館 内山邸（富山市宮尾）などが登場する。

ご飯ってね、ひとりで食べるより、
誰かと食べたほうが美味しいのよ。
北陸の小さな町にある小さな塩辛工場で働き口を見つけた
山田は、社長から紹介された古い安アパート「ハイツムコリッ
タ」で暮らし始める。できるだけ人と関わることなく、ひっそりと生きたいと思っていた山田の静かな日常が、隣の部屋に住む島田が「風呂を貸してほしい」と山田を訪ねてきたことから一変する。山田と島田は、少しずつ友情のようなものが芽生え始め、楽しい日々を送っていた。しかし、山田がこの町にやってきた秘密が、島田に知られてしまい……。
＜ドラマ＞ 2021 年／日本／ 120 分
監督・脚本：荻上直子
出演：松山ケンイチ、ムロツヨシ、満島ひかり、吉岡秀隆■ 2023 年９月 10 日㈰開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画「川っぺりムコリッタ」のタイトルの「ムコリッタ（牟呼栗多）」は仏教の時間の単位のひとつ（1/30 日＝ 48 分）を表す仏教用語で、
11 はT IみMだEしS 「ささやかな幸せ」などを意味する。北陸の小さな町を舞台にした「おいしい食」と「ささやかなシアワセ」の物語。

コラーレ専属合唱隊として、年に１度のコンサートやゲスト出演など、活躍の場があります。

ココロ合唱隊
コラーレ・ココロ合唱隊で、いっしょにココロをこめてうたいましょう

いっしょに歌ってみませんか？

ひとりでもだいじょ〜ぶ、みんながそうだから。

「どうしようかな」なんて迷っていないで、一度のぞいてみて。

資格：小学生〜高校生

練習場所：黒部市国際文化センター コラーレ

練習日時：月３回程度（日曜 17:00 〜 18:30）
会指費：毎月 1,500 円

導：河村 はるみ（国立音楽大学教育音楽学科卒）

コラーレが育む、

２つの “ 夢の種 ”。

コラーレという “ 畑 ” で、“ 夢の種 ” はどんどん成長していきます。
コラーレは、がんばるみんなを応援しています。
いっしょに育てて、みんなできれいな花を咲かせてみませんか。
※定期公演等にあたり、別に会費をいただいたり、保護者の皆さまにお手伝いをいただくことがあります。

コラーレ専属劇団として、年に１度の公演など、活躍の場があります。

ドラマキッズ
体をいっぱいつかって、役の気持ちになって、からだでセリフでじぶんをひょうげん表現してみよう思いっきり表現してみる。

いつもとちょっと違う自分になれる、
それがドラマキッズ。

みんなでいっしょにお芝居をつくろうよ！
資

格：小学生〜中学生

練習場所：黒部市国際文化センター コラーレ

練習日時：月３回程度（土曜 19:00 〜 21:00）
会
指費：毎月 1,500 円

導：鮫澤祐二（劇団フロンティア）

・リトルカルチャークラブ」は、小学生・中学生を対象とした、コラーレの青少年育成事業。現在、「ココロ合唱隊」と「ドラマキッ
12 はT IみMだEしS 「コラーレズ」が活動中している。毎月練習を重ね、定期公演を年に１度開催している。がんばっている子どもたちに、ぜひ応援を♪

2023.

07日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

文月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

６月 29 日㈭アトリエ Zenkichi〜７月２日㈰黒部水彩画教室 作品展

７月１日㈯〜

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント

９月３日㈰

「徳川 15 代将軍」

ランス

第 73 回 “ 社会を明るくする運動 ”

カーター

黒部市大会

ホール

７月１日㈯

７月２日㈰

７月４日㈫

７月９日㈰

７月 15 日㈯〜 17 日㈷７月 15 日㈯７月 16 日㈰７月 16 日㈰７月 22 日㈯〜８月７日㈪カラオケ喫茶なかやま 発表会「佐渡狐」「因幡堂」「孫聟」

能舞台

コーラス HANA

カーター

18 周年記念コンサート

ホール

第 38 回 黒部市書道連盟展

展示室

第 18 回 黒部市社会福祉大会

カーター

映画「そして、バトンは渡された」上映

ホール

ピアノ発表会 2023

カーター

アラベスク・コンサート

ホール

マルチ
ホール

くろべ陶芸友の会 第 39 回作品展

問い合わせ

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

10:00

無

料

12:00

無

料

19:00

14:00

一般 5,000 円
学生 1,000 円
一般 1,000 円

社会を明るくする運動推進委員会

0765-32-3832

カラオケ喫茶なかやま

090-6810-7315

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

コーラス HANA

090-9761-0139

学生

無料

無

料

黒部市書道連盟

13:30

無

料

黒部市社会福祉協議会

12:30

無

料

14:00

無

料

武藤音楽教室

0765-52-3289

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

くろべ陶芸友の会

ランス（チャリティーバザール同時開催）

主催者名

料

エント

七夕かざり

23 日㈰

７月 23 日㈰ホール

野外

７月 22 日㈯７月 22 日㈯

カーター

入場料
無

展示室

野村万作 薪狂言の会 〜 狂言三代 〜

武藤音楽教室 第 49 回定期演奏会

開演

展示室

親子ふれ愛映画＆抽選会「映画かいけつカーター

ゾロリ ラララ♪スターたんじょう」

ホール

映画の森「さかなのこ」

カーター ① 10:00

一般 1,000 円

出演：のん、柳楽優弥、夏帆

ホール② 14:00

学生 500 円

10:00

１家族 500 円
（要申込）

アラベスク
水上ピアノ教室

松倉
0765-52-3564
堀内

0765-54-1082

090-4326-6086

080-1279-1444
二本松

北陸労働金庫黒部支店

0765-54-5100

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

23 日は「大暑」。最も暑い頃という意味で、動物園の白くまたちへの氷のプレゼントや打ち水などのイベントは、この日に合わること
13 はT IみMだEしS ７月が多い。打ち水は、道路や庭に水をまいて涼を得たりする、昔から伝わる生活の知恵。もともとは神様が通る道を清めるためのものだった。
たいしょ2023.

07日

７月 27 日㈭７月 28 日㈮〜 30 日㈰◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

文月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

マルチ

アニメ「チョッちゃん物語」上映

ホール

シニアのための塗り絵展

展示室

清水ミチコ トーク＆ライヴ

７月 30 日㈰サマー・ピアノコンサート

08

日

カーター
ホール

マルチ
ホール

葉月

無

料

無

料

10:00
〜 16:00

16:00

13:30

一般 3,500 円
学生 1,000 円

無料

富山県公務労協

問い合わせ0765-57-2515
市職員労働組合

わくわくシニア

090-6278-1852

ワークショップ村井

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ヨシダピアノ音楽教室

090-8269-1265

イ

ベ◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント

桜井高校吹奏楽部 第 30 回定期演奏会

会

場

マルチ
ホール

カーター
ホール

黒藤院舞踏公演「対象なき知覚」

野外（山海塾若手ダンサーと蟬丸による舞台）

能舞台

はじめてのドキワク体験♪
和菓子

会議室２

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

カーター

リトミック教室

ホール

ともだちコンサート

開演

入場料

11:00

無

料

風の歌ピアノ教室

15:00

500 円

桜井高校吹奏楽部

19:00

1,000 円

① 13:00② 14:30

10:30

1,200 円

主催者名

黒藤院
山海塾

問い合わせ
0765-52-4732
吉枝

0765-52-0120

090-3346-6089

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無

料

鹿熊留美

0765-54-3910

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

10:00

８月 26 日㈯コラーレ 24 時間ライヴ
８月 27 日㈰８月 28 日㈪

18:30

主催者名

招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

８月６日㈰８月 20 日㈰入場料

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。

風の歌ピアノコンサート

８月 18 日㈮開演

◆下記は一般公開されているイベントです。

８月６日㈰

８月８日㈫

場

第 40 回 平和をつなぐ親子の映画会

７月 29 日㈯

2023.

会

マルチ

〜 21:00

ホール

10:00〜 19:00

アジアユースオーケストラ

カーター

黒部公演 2023

ホール

19:00

一般 3,000 円
学生 1,000 円

７月 30 日㈰。土用の丑の日といえば、夏のイメージが強いかもしれないが、年に何回かやってくる。その中でも、14 はT IみMだEしS 今年の夏の土用の丑の日は、
夏の土用は体調を崩しやすい時期のため特に重要視され、ウナギや梅干しなど「う」のつくものを食べて夏バテ予防をする習慣が定着した。

vol. ７

さよなら
だんだん暑くなりましたね。そんな中、僕は帰国準備で忙しいです。７月をもって黒部市の国際交流員（CIR）としての任期が終わります。あっという間に波乱
万丈の１年が過ぎました。
黒部に着いた時は新社会人で、初めての海外滞在に、初めてのひとり暮らしに、初めての仕事に、一気に挑むことになりました。これはあまりにも大変すぎて、

第 15 代 黒部市国際交流員

マルコス・マザ

Marcos Mazaアメリカ オレゴン州出身。
2022 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：音楽鑑賞、映画鑑賞、カメラ、美術最初の１ヶ月は食欲がなくなるぐらいのストレスと不安が迫って来ました。でも、どうしようもない時は別れ際に父が言ってくれた言葉、「自分が選んだ道を進め」を思い出して、決意を新たにしました。心構えを変えるだけで、事故や入院という辛い目に遭っても生き抜く力を身に付けました。そして、敢えて苦労した分は２倍の安楽を積極的に取り戻すこととしました。そのうち黒部に慣れて、本当に楽しい生活を送ることができて、大満足しています。おかげで、黒部を出るときは、ちょっと強い大人になった自分になりました。
離任後の予定はまだハッキリ決まっていませんが、黒部を離れることによって、やっぱり日本のことが大好きだと改めて感じました。また日本で働くにせよ、アメリカで日系企業に就くにせよ、日本に関する仕事をこれからも続けていきたいと思います。
この１年の CIR の仕事で、
翻訳、
通訳、
語学教育、
イベント企画の腕を磨けて嬉しいです。理想的には、これらのスキルを活かして、日本の音楽、映画、漫画、小説、アニメ、アートを世界中に広がるという仕事がしたいです。まあ、どこにいても、第２のホームだった黒部のことは絶対忘れません。社会人１年目は黒部でよかったとつくづく思います。また近いうちに遊びに来ます。
最後に印象的な黒部の思い出をみんなと共有します。

［心に残った風景］

秋の黒部峡谷、冬の宇奈月温泉、春のくろべ牧場、夏の生地海岸、毎日の綺麗な夕焼け［イチオシフード］

・黒部「パッシブキッチン」のナシゴレン、チキンと海老カレー、ココナッツアイスクリーム、インディアンフライドポテト
・黒部「かつ兵衛」の名水ポークロースかつたっぷり定食
・黒部「YKK センターパーク」のフレンチトースト、アイスカフェラテ、どら焼き
・黒部「ポレポレジャンボリー」の J ミックスと American Best 2
・魚津「インディラ」のインディラセット（チキンカリー）、サモサ
・魚津「ヌードルハーツ」のカレーラーメンとピリ辛スパイシーウィンナー
・入善「ダックスファーム」のシナモントースト、カフェオレ［不幸なエピソード］

・引っ越して３週目、ちょいのり黒部（無料公共自転車）に乗っていたら車に轢かれたこと。
・マンションのトイレの電球が１週間しかつかなかったこと。
・時には風が強すぎて、マンションがゆらゆらしていたとこ。
・マンションの水道管が凍ってしまって、お湯が出なくなったこと。
・ある謎の病院の食べ物がまずすぎて、１週間も食欲がなくなったこと。
黒部事業所の一部を「ＹＫＫセンターパーク」として一般に開放している。展示館ではファスナーや窓の仕組みと歴史、創業者につい
15 はT IみMだEしS YKKて紹介している。 カフェ＆ラウンジでは、オリジナルグッズやコーヒーを挽きたて淹れたてで販売。また、ファスナー手作り体験もできる。

秋

３回目の黒部峡谷

冬

春

癒しスポットの生地海岸

夏［幸福なエピソード］

・生地海岸で過ごした 23 歳の誕生日。
・宇奈月温泉の延楽と宇奈月グランドホテルに泊まれたこと。
・保育園での子供との楽しい会話・遊び。
・保育園の給食がいつも美味しかったこと。
・コラーレでの月に２回の市民との交流。
・関わってくれた黒部市民が全員優しかったこと。

［帰国する前に行ってみたいところ］

雨晴海岸、じんじん祭り、能登あばれ祭り、糸魚川、生地の花火大会、海水浴、フジロックフェスティバル
また会える日までみんなお元気でいてくださいね！

See you 〜

16 はT IみMだEしS 「ちょいのり黒部」は、みんなでシェアする無料公共自転車。設置場所は、あいの風とやま鉄道黒部駅、黒部市民病院、黒部市役所、電鉄黒部駅等、７カ所。07:00 から 21:00 の間、黒部市内であれば、３時間以内で利用できる。黒部市役所での事前登録が必要。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 株 ) トヨックス( 有 ) 中坪造園

長田絹子税理士事務所

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )期

間：お申し込み日から「2024 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

お友だち登録
お願いしますホームページ公式サイト

LINE 公式アカウント

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布／居酒屋 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、

東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所

黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )イベントの実施状況（中止、延期、変更等）をご確認いただけます。

魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux

［TEL］0765(57)2226 ［定休日］火曜・水曜
ランチタイム：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 21:00（ラストオーダー 20:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。