ARTPOINT TOPICS 2017

アートプロジェクトの相談窓口
東京アートポイント計画には、プロジェクトに伴走する専門スタッフ「プログラムオフィサー（PO）」が在籍しています。2017 年度新規団体の公募に合わせ、誰でも PO に相談ができる「PO 面談」を始めました。東京アートポイント計画への参加方法から、アートプロジェクトの具体的な悩みまで大小様々な相談を受け付けています。

▶面談希望の方は、info-ap@artscouncil-tokyo.jp 宛で希望日時・相談内容・所属・連絡先等をご連絡ください。平日 10 時〜 17 時、アーツカウンシル東京の市ヶ谷オフィスにて開催します。

Artpoint Meeting を各地で開催
アートプロジェクトに関心を持つ人々が集まり、テーマに沿ったことばを紡ぐトークシ

リーズ「Artpoint Meeting」。2 年目を迎えた今年度は「まちで企む」（ 7/2＠武蔵野プレイス）、「日常に還す」（ 1/27＠100BANCH）、「公開報告会」（ 3/25＠アーツカウンシル東京）と題して 3 回実施。

▶ブログ「東京アートポイント計画通信」（https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/blog/category/artpoint/）
から過去の開催レポートをご覧いただけます。

「紡ぐ力」を鍛える TARL 新講座
人材育成事業「Tokyo Art Research Lab 思考と技術と対話の学校」では、学びのプログラムを一新。アートプロジェクトの現場に欠かせない人材を育成するべく、連続講

座「言葉を紡ぐ」「 体験を紡ぐ」を始動しました。公開講座では、現場の「技術」や「ネットワーク」に注目した授業も開催。

▶Tokyo Art Research Lab（TARL）公式ウェブサイト（https://tarl.jp/）より詳細をご覧いただけます。

アートマネジメント総合情報サイト「ネット TAM」で、アートプロジェクトにまつわるオンライン講座を執筆連載。
『東京アートポイント計画が、アートプロジェクトを運営する「事務局」と話すときのことば。の本＜増補版＞』をテキストに、様々な事例を紹介しました。
全 8 回連載で掲載中です。

今年度の活動について公開プレゼンテーションを開催。どんな出会いと悩みが生まれたのでしょうか？ 1 年間の活動を振り返りながら、改めて、日常や社会に芸術文化が果たしえる可能性について考え、ことばを紡ぎます。アートプロジェクト、コミュニティに関わるプロジェクトに関心のある方、是非、お越しください。

30 3 25
年月日﹇日曜 ﹈ネットTAM 講座 実践編「アートプロジェクト」

東 京 都 内 各 地 で アートプロジェクトを 展 開 してきた N P O 11団 体 が 、

平成

公 開 報 告 会

平成 2 9 年度の東京アートポイント計画で取り組んだこと。

14:00〜17:00（13:30 開場）@ アーツカウンシル東京 大会議室
住所｜東京都千代田区九段北 4-1-28 九段ファーストプレイス 8 階
アクセス｜JR 中央線（各駅停車）、都営新宿線、東京メトロ有楽町・南北線「市ヶ谷駅」
から徒歩約 7 分
主催｜東京都、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）※「ネットTAM」
はトヨタ自動車の社会貢献活動の一環として、企業メセナ協議会と連携して運営しているサイトです。

▶「ネット TAM 講座」（ https://www.nettam.jp/course/）
よりご覧いただけます。

参加費無料
定員 60名
要事前申込

東京アートポイント計画に参加したい N P O を募集中！

東京アートポイント計画では毎年、新たな共催団体（NPO 法人のほか一般社団法人や社会福祉法人等の非営利団体）を公募しています。
アートプロジェクトを通じ、地域や社会のテーマに寄り沿う意欲的なプロジェクト企画を歓迎します。ぜひ奮ってご応募ください。

下記ウェブページからお申込みください。

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/events/24879/

平成 30 年度新規共催団体公募
募集締め切り：平成 30 年 4 月 25 日（水）必着

お申込み※年間 300 万円を上限とし、アーツカウンシル東京が事業費を負担します。

詳細情報 URL：https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/news/24944＊お預かりした個人情報は、本事業の運営及びお知らせのみに使用します。
＊定員になり次第、申込みを締め切ります。
＊プログラムは変更になる可能性がございます。

お問い合わせ：アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
TEL：03-6256-8435（平日 10:00-18:00）／ 080-9081-0171（イベント当日）
E-mail：info-ap@artscouncil-tokyo.jp

リライトプロジェクト

東京アートポイント計画｜平成 29 年度 事業紹介

NPO 法人インビジブル［六本木地域 ほか］http://relight-project.org/
人間の「生と死」をテーマにつくられ、東日本大震災を契機に消灯した東京・六本木のパブリックアート

東京アートポイント計画は、地域社会を担うNPOとともにアートプロジェクトを実施し、NPO の活動と組織の両面の成『Counter Void』（作・宮島達男）。問いと気づきを生み出すシンボルとしてこの作品を再点灯させること長を支援する取り組みです。今年度は、全 11 事業を共催しました。そのうち、公募により新たに参加した 2 組の団体とを目指し、2015 年に始動したアートプロジェクトです。今年度は『Counter Void』を 3 月 11 日から 3 日間限定で再点灯する「Relight Days」を開催。
また、市民大学「Relight Committee」を通し、アートが持新プロジェクトに取り組んでいます。各事業について、プログラムオフィサーがご紹介します。

つ創造性や想像力を用いて、社会に新たな価値をつくり、行動する人の育成に努めました。それらの実践を元に企画した、アートと都市における実践を考える国際シンポジウム「Relight Symposium」は告知開
撮影：丸尾隆一

TERATOTERA

東京スープとブランケット紀行

一般社団法人 Ongoing［JR 高円寺駅ー国分寺駅地域］http://teratotera.jp/

一般社団法人指輪ホテル［江古田地域 ほか］http://soupblanket.asia/

JR 中央線高円寺駅〜国分寺駅区間をメインとした東京・杉並及び武蔵野、多摩地域を舞台に展開する劇作家、演出家、俳優の羊屋白玉の愛猫の今際の際（いまわのきわ）に、ゆかりのある人々が食べ物（＝アートプロジェクト。Art Center Ongoing の代表である小川希がディレクターを務め、多様な表現をまちスープ ）やあたたかい毛布（＝ブランケット）を持ってきてくれたことに起因する「みとり」を考えるアートなかで展示・発表してきました。プロジェクトを通して新しい価値を発見する TERAKKO（ボランティア）とプロジェクト。2014 年から毎月、命日である 17 日前後にまちの移ろいを確かめ、市場の閉場、商店のともに、様々な企画を展開。特に三鷹で開催した「TERATOTERA 祭り」では、「 Neo-political」をテーマに閉店、廃屋の解体や新しく立ち上がる景色を見つめてきました。東京の移ろいの速度に向き合い、減速第一線で活躍する 11 組のアーティストが新作を発表しました。
アートによってつながったコミュニティが、を試み、立ち止まってみた 4 年間。集大成となる半年間のプログラム「R.I.P. TOKYO」を 11 月に終え、どのような関わりを育むことができるのか。新たなサードプレイスをつくりだす挑戦でもあります。
（ 村岡）

Betweens Passport Initiative

NPO 法人アートフル・アクション、小金井市［小金井市］https://artfullaction.net/

一般社団法人 kuriya［新宿区ほか都内各所］
https://medium.com/betweens-passport-initiative/

アートプロジェクト。今年度は、ポーランドから訪れた 6 名のアーティストが市民参加型のワークショップ「移民」の若者たち「ユース」を異なる文化をつなぐ社会的資源と捉え、彼らのエンパワメントを目的とする間をかけて取り組んできた「小金井と私 秘かな表現」の総決算となった「想起の遠足」、市内の小学校でるか、アルバイトや家庭、エスニックコミュニティなどに限定されています。今年度は定時制高校との連携と施しました。地域の日常に寄り添う多彩なプログラムを、市民とともにパッチワークのように紡いで実施しい「ユース」の状況をアーティストとリサーチするプログラムも始動しました。
（ 佐藤）

でつくりあげた作品を発表した「Hi-Blood Pressure」、文化活動家・アーティストのアサダワタルと 3 年

アーティストと取り組んだ「学校連携事業」、市内の生活介護事業所「かがわ工房」と連携した展覧会も実ています。
（ 佐藤）

アートプロジェクト。
「 ユース」を取り巻くコミュニティは、定時制高校や夜間中学といった教育機関に属すプログラム開発の可能性をテーマにディスカッションを定期的に実施しています。既存の機関に所属しな

アートアクセスあだち 音まち千住の縁

東京ステイ

東京藝術大学音楽学部・大学院国際芸術創造研究科、NPO 法人音まち計画、
足立区［千住地域］
http://aaa-senju.com/

NPO 法人場所と物語［都内各所］http://bashomono.com/tokyo-stay/

足立区千住地域を舞台にアートを通じた新たなコミュニケーション（縁）を生み出すことを目指す市民参加型のアートプロジェクト。市民とアーティストが協働して、「音」をテーマとした多様なプログラムをまちなかで展開しています。現代美術家・大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住」、作曲家・野村誠「千住だじゃれ

東京の文化的価値を発掘する手法として「ステイ」（旅人と住人の中間の視点を持つ滞在体験）を用いて、そのアプローチの有効性を探り、東京に残したい場所の価値の言語化・発信を試みるプロジェクト。今年

度は、リサーチの視点や手法を学ぶレクチャー企画の実施や、指令に沿ってそこには居ない誰かや何かを想いながら東京のまちを巡る「ピルグリム（巡礼）」の実験を重ねてきました。その過程で、「東京ステイ」とは音楽祭」、文化活動家・アーティスト・アサダワタルによる「千住タウンレーベル」など、千住ならではのプ「共居」※を獲得する稽古であり、その手法を開発する試みなのかもしれないと気づきました。多様な人々がど、音まちを中心にした円（縁）は広がり続けています。
（ 村岡）ずです。
（嘉原） ※共居とは、中国語で物事が同時に存在する意

ロジェクトが満載。
「Memorial Rebirth 千住 2017 関屋」では 100 名を超えるボランティアが参加するな

暮らす東京のまちで、他者と「共に居る」感覚を目覚めさせていくことは、私たちの想像力を逞しくさせるは

汐入タワープログラム

HAPPY TURN（仮）一般社団法人 CIAN、荒川区［南千住地域］http://www.shioiritower.net/

NPO 法人神津島盛り上げ隊［神津島］

美術家・川俣正の発案により、水辺から東京を眺める物見台として都立汐入公園（荒川区）に設置された

約 1900 人が暮らす伊豆諸島のひとつ神津島において、島と関わる人々の島へのシビックプライドを醸

ワーの公開終了をうけ、クロージングイベント「さよなら汐入タワー いままでありが塔」を実施。音をテーマ的に滞在する人、など様々な立場の人々を対象に、島の歴史や生活文化など地域資源について学び合う「汐入タワー」を基点に、都市の新たな風景を生み出すことを目指すアートプログラム。今年度は汐入タに多様なパフォーマンスを行うサンガツや音楽家の古川麦、そして川俣とともに、参加型の音楽づくりや、タワーの木材を活用した記念品や楽器づくりなど、最終日ならではのプログラムを行いました。建設当初

より様々な人の手により形づくられ、６年間地域のシンボルとして親しまれたタワーは、多くの人に見守ら成することを目指すアートプロジェクト。島民に加えて、島を離れて暮らす人、島外から移り住む人、一時機会を生み出すことで、島内外の幅広い世代が島と関わるための場づくりや仕組みについて考えていきます。
（ 上地）

れ、みなの記憶に刻まれつつその役目を終えました。
（ 坂本）

トッピングイースト

500年の commonを考えるプロジェクト「YATO」

NPO 法人トッピングイースト［東東京地域］http://www.toppingeast.com/

社会福祉法人東香会［町田市忠生地域］

響きの美しい鮮やかな音粒を東東京エリアに振りまきながら、音楽がまちなかでできることを拡張してい町田市でユニークな保育事業を展開する団体が、保育園や寺院の遊休施設を取り巻く里山環境一帯を舞音楽に触れ、子供の保護者や、地元企業・団体をはじめ地域とともにつくりあげる「ほくさい音楽博」。和です。500 年という果てしない時間を、どのようにして身体化することができるのか。人の想像力の可能性

くアートプロジェクト。音楽プログラムへの多様な参加手法を探り、実践しています。子供が世界中の楽器・
田永「エレクトロニコス・ファンタスティコス！」から派生したチームによる「東京 Orchest-Lab レジデンス」

では、新たな家電楽器の制作を繰り広げました。
「 BLOOMING EAST」は、音楽家との対話と勉強会の二軸で実施。
まちなかでの音楽プログラムの展開可能性について、ことばにしながらチーム形成を試みてい

撮影：三田村亮

うです。
（ 大内）

小金井アートフル・アクション！
小金井市をフィールドに市民がアートを通して心豊かな生き方を追求するきっかけをつくることを目指す

撮影：田口まき改めて「なんだったのか」をかたちにするべくアーカイブを制作中。スープとブランケットの旅は続きそ© GO

撮影 :Hako Hosokawa

大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2017 関屋」 撮影：冨田了平

始からすぐに満員に。都市におけるアートプロジェクトの可能性をますます体感した 1 年でした。
（ 中田）

ます。
（ 上地）

台に、土地の歴史や性質を踏まえながら、今後 500 年続く場と人のつながりを設計する準備プロジェクトを引き出すようなアートプロジェクトが立ち上がろうとしています。
（ 嘉原）