크로스 랭귀지 사에서 번역 한 페이지이다산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019 사업 안내산리쿠 방재 부흥 심포지엄 2019산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019오프닝 세리머니※‘산리쿠 방재 부흥 전시회’와 함께 개최실시 시기

제1회 2019년 6월 1일(토)~6월 2일(일)제2회 2019년 6월 28일(금)~6월 29일(토)제3회 2019년 7월 19일(금)~7월 20일(토)제4회 2019년 7월 26일(금)~7월 27일(토)실시 시기2019년 6월 1일(토)실시 장소가마이시 시민홀(가마이시시)실시 장소내산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019를 개막하며 희생자를추모하는 것과 함께 재건을 위해 힘차게 노력하는지역의 모습과 국내외로부터의 지원에 대한 감사의마음을 전달합니다. 세리머니의 마지막에는 부흥지원에 관련이 깊은 야가미 준코 씨의 토크와 라이브무대를 개최합니다.

제1회 가마이시 시민홀(가마이시시)제2회 구지시 문화회관(구지시)제3회 오후나토 시민체육관(오후나토시)제4회 미야코시 시민 교류센터(미야코시)내2015년에 미야기현 센다이시에서 개최된 제3회국제연합 방재 세계 회의에서 행동 지침으로 책정된‘센다이 방재 프레임워크 2015-2030’에 내건 ‘재해의대비 향상과 더 나은 부흥(Build Back Better)’으로이어지도록 4개의 테마로 방재 능력 강화 및 재해를입은 후의 지역 재생을 함께 생각하는 심포지엄을개최합니다.

용실시 지자체산리쿠 방재 부흥프로젝트 2019클로징 세리머니히로노초

구지시노다무라후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시

스미타초

LINK SANRIKU정보 스테이션용산리쿠 방재부흥 전시회2019년 8월 7일(수)실시 시기2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 시기2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 장소유메 아레나 타카타(리쿠젠타카타시)실시 장소관계 지자체의 정보 발신 거점※※산리쿠 철도의 역사, 도로휴게소 ‘미치노에키’, 관광, 방재 관련 시설 등실시 장소내지금까지 국내외에서 보내주신 부흥 지원에 대한감사의 마음을 전함과 동시에 재건 활동을 지속하고있는 산리쿠의 ‘지금’을 발신합니다. 세리머니에이어서, 부흥 지원과 관련이 깊은 사카모토 류이치 씨와도호쿠 유스 오케스트라(현악사중주)의 클로징콘서트가 있습니다.

내교통 거점(도로휴게소 ‘미치노에키’, JR 및 산리쿠 철도역사) 및 관광, 방재 관련 시설 등을 정보 발신 거점으로지역 정보 및 본 프로젝트의 정보를 발신합니다. 아울러,부흥에 관한 패널 전시 및 지역 단체의 아트 활동 등의작품 전시도 합니다.

(1) 산리쿠 방재 부흥 심포지엄 행사장 인근‘산리쿠 방재 부흥 심포지엄 2019’와 동시 개최(2) 관계 지자체의 정보 발신 거점실시 지자체히로노초

구지시노다무라용실시 지자체히로노초

구지시노다무라내

용실시 지자체구지시노다무라후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시스미타초실시 시기2019년 4월~9월실시 장소연안 13개 지자체내‘부흥의 현재를 배운다’, ‘산리쿠의 풍요로운 지역자원을 배운다’를 테마로 부흥 및 산리쿠의 다양한매력을 알리는 여행 상품을 만들어, 다시 방문하고싶은 산리쿠 지역이 되도록 합니다.

용재해에 대한 대비 및 방재에 관한 지식을 배우는 체험형전시회를 심포지엄 행사장에서 실시합니다.
또한 각 정보 스테이션에서 부흥에 관한 패널 전시를합니다.

실시 지자체히로노초이와테 산리쿠배움의 여행실시 시기용※개최 시기 및 내용은 2019년 3월 1일 현재의 정보입니다. 변경되는 경우가 있습니다.
최신 정보는 공식 홈페이지(https://sanriku2019.jp/)에서 확인하십시오. ※사진은 이미지입니다.

히로노초구지시노다무라실시 지자체히로노초

구지시노다무라후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치오쓰치초가마이시시

오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시

오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초

가마이시시

오후나토시

리쿠젠타카타시오쓰치초

가마이시시오후나토시

리쿠젠타카타시스미타초올 이와테·축제 이벤트
2019년 7월 13일(토)~14일(일)

실시 장소

미야코시

용이와테현 내의 향토 예능과 산리쿠 지역의 축제를한곳에 모은 축제 이벤트를 개최하여 지원에 대한감사의 마음과 부흥을 향한 강한 의지를 발신합니다.
또한 산리쿠의 음식을 소개하는 부스도 출전합니다.

실시 지자체히로노초구지시노다무라실시 시기실시 시기

2019년 6월 22일(토)~8월 4일(일)실시 장소미야코시, 오후나토시, 구지시, 가마이시시, 오쓰치초,야마다마치, 다노하타무라, 노다무라, 히로노초내용실시 장소산리쿠 지역 각지에서 세계적으로 유명한 음악가 사도유타카 씨와 슈퍼 키즈·오케스트라가 출연하는 클래식콘서트 등 다채로운 음악 이벤트를 실시합니다.

실시 지자체스미타초

히로노초구지시노다무라내

용(1) post rock opera ‘사차원의 겐지’ 2019년 ７월 13일(토)원작: 미야자와 겐지 각본: 나카자와 신이치
음악: 고바야시 다케시ㅤ (Reborn-Art Festival 연계 기획)(2) 지역의 창작 활동 단체의 작품 전시
2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)(1) post rock opera ‘사차원의 겐지’ 가마이시 시민홀(가마이시시)(2) 지역의 창작 활동 단체의 작품 전시 13개 지자체실시 시기2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 장소(1) 가마이시시(2) 스미타초, 오쓰치초, 야마다마치, 이와이즈미초, 히로노초(3) 미야코시, 리쿠젠타카타시내

(1) 럭비 월드컵 2019™ 일본 대회·가마이시 개최 관련이벤트(2) 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기 대회 관련 이벤트(3) 유명 인사와 스포츠 교류 이벤트용부흥 지원 활동을 하는 예술 단체 ‘Reborn-ArtFestival’과 연계하여 오페라 연극을 상연하는 한편, 연안13개 지자체에서 지역의 창작 활동 단체 등의 문화 예술작품의 전시 발표의 장을 마련합니다실시 지자체히로노초

스미타초산리쿠 기즈나스포츠 페스타산리쿠문화 예술제 2019산리쿠 음악제 2019실시 시기내스미타초구지시노다무라실시 지자체히로노초

구지시노다무라후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시스미타초‘운메가스토 산리쿠－Gastronomy
SANRIKU－구상’ 추진 프로젝트이와테
HAMA-MESHI프로젝트실시 시기2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 시기실시 장소연안 13개 지자체의 음식점, 숙박시설 등산리쿠 방재 부흥 심포지엄 행사장실시 장소내산리쿠의 풍요로운 지역 자원 중 하나로 들 수 있는 ‘식(食)’에 초점을 두고, 산리쿠의 식재료·요리법·식문화 등을제공하는 음식점을 HAMA-MESHI 점포로 등록하여산리쿠의 식문화를 발신합니다.
공식 가이드북으로 HAMA-MESHI 점포를 돌아보는스탬프 랠리 기획도 실시합니다.

용실시 지자체스미타초

히로노초구지시노다무라내용산리쿠 지오파크와쿠와쿠 페스타실시 시기(1) 국제회의: 2019년 6월 10월(월)~6월 11일(화)(2) 미식 살롱: 2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)(1) 국제회의: 미야코 시민문화회관(미야코시)(2) 미식 살롱: 연안 13개 지자체의 협찬 레스토랑실시 장소국내외의 저명한 셰프 등이 한곳에 모이는 ‘산리쿠 국제가스트로노미 회의 2019’를 개최합니다.
또한 연안 13개 지자체의 주요 레스토랑에서 국내외요리인과 지역 요리인이 솜씨를 발휘하는 ‘산리쿠 미식살롱’을 실시합니다.

실시 지자체스미타초히로노초구지시노다무라내용산리쿠 지오파크 포토로게이닝 페스티벌(1) 산리쿠 지오파크 포럼 2019년 6월 7일(금)~6월 8일(토)(2) 이와테의 바다와 지오의 매력전 2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)(3) 부모와 자녀 낚시 페스타 & 지오 투어 2019년 8월 3일(토)~8월 4일(일)(1) 산리쿠 지오파크 포럼(이와이즈미초)(2) 이와테의 바다와 지오의 매력전 모구란피아(구지시), 사키야마패총 조몬의 숲 뮤지엄 및 현립 수산과학관(미야코시), 고래와바다 과학관(야마다마치), 가마이시시 향토자료관(가마이시시),오후나토 시립박물관 및 리쿠젠타카타 시립박물관(오후나토시에서 공동 개최), 이와이즈미초(3) 부모와 자녀 낚시 페스타 & 지오 투어(미야코시)실시 시기2019년 6월 15일(토) 연안 남부 지역(가마이시시~오쓰치초)2019년 7월 6일(토) 연안 북부 지역(후다이무라~노다무라)실시 장소가마이시시 및 오쓰치초, 후다이무라 및 노다무라내

이와테현 연안 지역에서 첫 개최! 산리쿠 지오파크로
대표되는 산리쿠 연안의 경승지 및 지진 재해 유구,미치노쿠 시오카제 트레일 등을 도입한 ‘이와테 산리쿠’만의 코스로 포토 로게이닝 대회를 개최합니다.포토
로게이닝이 처음인 분 및 가족 팀은 물론, 이와테 연안지역에 와본 적이 없는 분도 대환영합니다. 산리쿠연안의 넘치는 매력을 이번 기회에 꼭 느껴보세요.

용산리쿠 지오파크의 이해를 촉진하고 산리쿠 지오파크를 계기로주변 관광을 도모하기 위해, 포럼 개최 및 연안 박물관에서의
기획전, 부모와 자녀 낚시 페스타 & 지오 투어를 실시합니다.

실시 지자체스미타초히로노초구지시노다무라실시 지자체히로노초

구지시노다무라후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라

다노하타무라 이와이즈미초미야코시

야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시스미타초산리쿠 프리미엄런치 열차산리쿠 철도 일관 운행 기념‘산리쿠 종단 야간 열차’실시 시기2019년 6월 15일(토), 6월 30일(일), 7월 14일(일)실시 장소산리쿠 철도 전 노선산리쿠 철도의 차창으로 아름다운 산리쿠의 풍경을바라보면서 산리쿠의 매력적인 식재료를 사용한 요리를 즐길수 있는 기획 열차. 동일본 대지진 재해 해일로부터 부활한 스토리가 있는 식재료를비롯하여 산리쿠만의 매력적인 식재료를 적극적으로 사용합니다.
(1) 산리쿠 프리미엄 런치 열차 부흥 지원 및 현산 식재료를 적극적으로 활용하는유명 셰프가 감수한 코스 요리를 제공합니다. 식사를 즐기는 동안 산리쿠의식재료 및 요리의 소개를 듣게 됩니다.
(2) 산리쿠 우호호 열차 기타산리쿠의 여름이 제철인 성게, 멍게, 가리비를 사용한이 고장의 요리를 제공합니다. 맛있어서 ‘우호호!’, 저렴해서 ‘우호호!’하고웃음이 나는 여름의 기타산리쿠를 맛보는 기획 열차를 운행합니다.

내용실시 지자체스미타초

히로노초구지시노다무라

스미타초산리쿠 스테이션가든 프로젝트‘부흥의 현재’ 학습 열차실시 시기

2019년 7월 20일(토)~7월 21일(일)7월 27일(토)~7월 28일(일)실시 시기2019년 6월 1일(토), 6월 8일(토), 7월 6일(토)7월 25일(목)실시 장소산리쿠 철도(사카리~구지)실시 장소산리쿠 철도(다노하타~구지, 가마이시~사카리, 미야코~우노스마이)내산리쿠 철도의 일관 운행 실현으로, 일본에 가장 긴거리의 제3섹터 철도로 개통하는 리아스선 전 노선(사카리와 구지 구간 총 163km)을 밤새 달리며 철도팬을 감동시키는 열차를 운행합니다.

내산리쿠 철도를 활용하여, 열차 안팎에서 지진 재해 학습을하는 열차를 운행합니다.
(1) 신 구간의 지진 재해 학습 열차(6월 8일, 7월 6일)(2) 기존 지진 재해 학습 열차의 확충(6월 1일, 7월 25일)용실시 지자체히로노초

구지시

노다무라

용

실시 지자체

히로노초스미타초구지시

노다무라

실시 시기

창작 / 2019년 5월
공개 / 2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 장소산리쿠 철도 역사(구지역, 미야코역)의 역 앞, 역구내,플랫폼 등내산리쿠 관광의 현관문이 되는 산리쿠 철도의 주요 역사등에서 가드닝 장식과 꽃밭 가꾸기 등을 통해 멋진경관을 만듭니다.

용실시 지자체히로노초구지시노다무라후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시스미타초스미타초가리비 모자이크 아트 ‘아리가토 조개껍질 그림’산리쿠 응원단활기 전하기 캠페인스미타초산리쿠 토산품프로모션 대작전스미타초이와테 산리쿠
드라이브 투어리즘실시 시기

2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 시기제작 / 2019년 3월 설치 / 2019년 6월실시 시기

2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 시기2019년 6월 1일(토)~8월 7일(수)실시 장소연안 지자체의 지역 커뮤니티 집회소 등실시 장소가마이시시 가마이시 우노스마이 부흥 스타디움 부지 내실시 장소재난 피해 공영 주택의 자치회 및 커뮤니티 형성 지원관계자분들, 지자체 등의 니즈를 파악하며 부흥 지원활동을 하는 유명 인사들도 캐러밴에 참가하고 주로집회소나 지역 교류 시설 등을 방문하여 지역 주민에게활기와 웃음을 전해줌과 동시에 커뮤니티 형성에이바지하는 활동을 합니다.

내가마이시 기즈나 회의(가마이시시의 초중학생)과 연계하여,지역 어린이들이 발안한 그림 디자인을 기반으로 산리쿠산가리비 조개껍질을 사용한 모자이크 아트를 제작합니다.
산리쿠 철도의 일관 운행 개시 시기에 맞춰 2019년 3월에조개껍질 그림 완성 이벤트를 실시하고, 프로젝트 기간중에 가마이시 우노스마이 부흥 스타디움 부지 내에조개껍질 그림을 설치하여 지원에 대한 감사의 마음을전합니다.

(1) 연안 13개 지자체의 사업자 시설(2) JR 역, 전국 주요 백화점에서 개최되는 물산전실시 장소연안 13개 지자체를 중심으로 이와테현 전 지역내각종 콩쿠르 등과의 연계를 도모하면서, 산리쿠 PR에기여하는 지역 상품(식품, 공예품 등)에 대해 ‘공식 토산품’으로 인정하고 상품의 판매 촉진 및 수도권 등에 판로확대를 도모합니다.

내현지 음식을 맛볼 수 있는 쿠폰과 스탬프 랠리 등을활용하여 산리쿠 연안을 중심으로 현내의 전 지역을돌아보는 방식을 구축합니다.
또한 권장할 추천 루트도 만듭니다.

내용실시 지자체히로노초구지시노다무라용실시 지자체히로노초구지시노다무라용실시 지자체히로노초구지시노다무라용실시 지자체히로노초구지시노다무라후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치후다이무라다노하타무라 이와이즈미초미야코시야마다마치오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시오쓰치초가마이시시오후나토시리쿠젠타카타시기 간스미타초

2019년 6/1 토~ 8/7 수총 68일간스미타초개최지스미타초

스미타초미야코시, 오후나토시, 구지시, 리쿠젠타카타시, 가마이시시, 스미타초, 오쓰치초,야마다마치, 이와이즈미초, 다노하타무라, 후다이무라, 노다무라, 히로노초[주최] 산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019 실행위원회[사무국] 이와테현 정책지역부 산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019 추진실산리쿠 방재 부흥 프로젝트 2019검색