PRESS RELEASE

2019/10/11

ドレス・コード︖――着る人たち のゲーム
会 期 ︓ 2 0 19 年 12 月 8 日（日）－2020 年 2 月 23 日（日）会場︓熊本市現代美術館（熊本市中央区上通町）

熊本展チラシと入れ替え
京都国立近代美術館

お問い合わせ熊本市現代美術館
学芸担当︓池澤 広報担当︓市下、中川〒860-0845 熊本市中央区上通町 2–3 びぷれす熊日会館 3 階
TEL: 096-278-7500 FAX: 096-359-7892
Em ail: g amada s@ca m k . or . jp URL: https://www.camk.jp/

1

展示風景

© 京都服飾文化研究財団、福永一夫撮影

PRESS RELEASE

2019/10/11

展覧会概要
このたび、熊本市現代美術館は 2019 年 12 月 8 日（日）から 2020 年 2 月 23 日（日）まで、「ドレス・コード︖――着る人たちのゲーム」展を開催いたします。
服を着るという行為は、私たちが社会生活を送るうえで欠かせない文化的な営みのひとつです。
また、ファッションは「着る」だけでなく「視る／視られる」ものです。時代や地域、社会階層の文化や慣習と結びついた暗黙の〈ドレス・コード〉ともいえるさまざまな形の規範やルールが存在し、そこから駆け引きあるいはゲームにも似た自己と他者とのコミュニケーションが生まれています。インターネットとSNS の普及によって、誰もが自らの装いを自由に発信できるようになった現在、私たちとファッションのかかわり方もまた新しい局面を迎えています。
本展では、18 世紀の宮廷服や 20 世紀初頭の紳士服、ストリートカルチャーを吸収した現代服まで、京都服飾文化研究財団（KCI）が収蔵する衣装コレクションから精選した約 90 点を中心に、写真や映像などのアート作品、さらにはマンガ、映画、演劇といった現代の表現を加え、300 点を超える作品で構成。
現代における新たな〈ドレス・コード〉、私たちの装いの実践（ゲーム）を見つめ直します。

開催概要
展覧会名

ドレス・コード︖――着る人たちのゲーム会

2019 年 12 月 8 日（日）–2020 年 2 月 23 日（日）

期

開館時間

午前 10 時～午後 8 時（入場は午後 7 時 30 分まで）

休 館 日

火曜日、年末年始（12 月 29 日から 1 月 3 日）、
2 月 12 日（水）* ただし 2 月 11 日（火・祝）は開館

会

熊本市現代美術館（熊本市中央区上通町 2–3 びぷれす熊日会館 3 階）

場

入 場 料

一般 1,100（900）円、シニア［65 歳以上］900（700）円、学生［高校生以上］600（500）円、中学生以下無料＊（）内は前売り／ 20 名以上の団体＊割引の詳細については美術館ウェブサイトをご覧ください

主催

熊本市現代美術館［熊本市、公益財団法人 熊本市美術文化振興財団］、公益財団法人 京都服飾文化研究財団、KKT熊本県民テレビ、熊本日日新聞社

特別協力

株式会社ワコール

企画協力

京都国立近代美術館

協

KLM オランダ航空、株式会社七彩、熊本パルコ、センクシア株式会社

力

ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社
助成モンドリアン財団

後援

熊本県、熊本県教育委員会、熊本市教育委員会、熊本県文化協会、熊本県美術家連盟、熊本国際観光コンベンション協会、NHK 熊本放送局、J:COM、エフエム熊本、FM791

特設サイト

https://www.kci.or.jp/dc/

2

PRESS RELEASE

2019/10/11

本展の見どころ
ファッションを通じて人や社会の関係性を問いかける展覧会
ファッションは、単に流行の服やスタイルを意味するだけではありません。
ある時代や地域、社会階層の文化や慣習と結びついた服装全般も含めることができます。そこには、暗黙の〈ドレス・コード〉ともいえるさまざまな形の規範やルールが存在し、しばしば人々の行動や思考にも影響を与えるのです。
本展では、そうした服装のコードをめぐって繰り広げられる私たちの装いの実践、着る人とそれを視る人との関係のあり方、さらには衣服を通じた私たちと社会とのつながりについて問い直します。

現代ファッションのさまざまな実例を紹介
学校や職場で制服やスーツを着る、これはわかりやすい服装のコードです。
一方で、〈ドレス・コード〉は時に破られたり、置き換えられたり、別のコードが生まれることもあります。
トレンチコートやデニムはかつて軍服や労働着でしたが、今ではその用途＝コードは失われ、おしゃれのアイテムの一つとなっています。
自己表現からあえてコードを逸脱した個性的なファッションに身を包む人もいます。
男性のスーツや制服から、シャネル・スーツなどの普遍性を備えたスタイルやアイテム、グッチやルイ・ヴィトン、コム デ ギャルソン、ヴェトモンといった人気ブランドが手掛ける最新のスタイルまで、現代ファッションに見られるさまざまな装いの実例を紹介します。

着ることの（不）自由さを伝える現代美術作品を多数展示
私たちは、衣服を通じて自分の嗜好や属性を表明することもあれば、コスプレのように別の人格を演じることもできます。着ることは〈何者か〉になる行為といえるでしょう。たとえば森村泰昌が扮する著名人において衣服は重要な役割を担っています。ハンス・エイケルブームによる大量のストリート・スナップはファッションにおける他者へ／からの眼差しを、石内都が撮る古着の写真は着用者の人格や記憶を、それぞれ浮き彫りにします。
他にも、現代美術作家による多彩な表現の実践を取り上げ、着ることの意味を深く掘り下げていきます。

キャラクターと服装のかかわりを演劇や映画、マンガを通して考察
服はファッションのみならず、さまざまな分野と広くかかわりあいを持っています。文学や演劇、映画、マンガなどでは、服がキャラクターの性格や行動、感情を表す要素となるなど、物語を進める重要な役割を演じます。そのことは決してフィクションの世界にとどまらず、バーチャルが日常化した現代においても、リアリティを強く感じさせます。映画ポスターの展示のほか、歴史マンガ『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』とのコラボレーションや、演劇カンパニーのマームとジプシー、チェルフィッチュによるインスタレーションなどを通して、服とキャラクターについて考えます。

『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』×KCI コレクション
KCI が収蔵する 18 世紀の衣装を題材に、18 世紀フランス革命の死刑執行人サンソン家を描いた坂本眞一氏のマンガ『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』とのコラボレーションを行います。フランス革命期の衣装と登場人物を通じて、現実と非現実が交差する特別な空間を創造します。
© 坂本眞一／集英社

3

PRESS RELEASE

2019/10/11「 ド レ ス ・ コ ー ド ？ 」の キ ー ワード 1 3
本展は、〈ドレス・コード〉になぞらえたテーマに基づいて構成します。それぞれのテーマを出展品やその解説を手がかりに読み解きながら、ファッション、あるいは「装い」の普遍性や現代的な意味について来場者自身に新たな気づきをもたらすような展示を目指します。
00. 裸で外を歩いてはいけない︖

ミケランジェロ・ピストレット《ぼろきれのヴィーナス》
1967 年
豊田市美術館蔵©Michelangelo Pistoletto

01. 高貴なふるまいをしなければならない︖

02. 組織のルールを守らなければならない︖

左：ロジャース・ピート・カンパニー／スーツ／ 1900 年代
右：ポール・スミス／スーツ／ 2003 年秋冬
共に京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影。右は株式会社ジョイックス
コーポレーション寄贈

左：坂本眞一／『イノサン』『イノサン Rouge ルージュ』より マリー＝ジョセフ・サンソン／ 2019 年／協力：集英社
右：スーツ（アビ・ア・ラ・フランセーズ）／ 1790 年頃／京都服飾文化研究財団蔵
京都国立近代美術館 展示風景 © 京都服飾文化研究財団、福永一夫撮影

03. 働かざる者、着るべからず︖

左︓青山悟《The Lonely Labourer》2019 年／ヴィデオ撮影︓津田道子 作家蔵／協力︓ミヅマアートギャラリー
右︓クリスチャン・ディオール（ジョン・ガリアーノ）／ビスチエ／ 2001 年 京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影

4

PRESS RELEASE

2019/10/11

04. 生き残りをかけて闘わなければならない︖

05. 見極める眼を持たねばならない︖

左︓ジャン = ポール・ゴルチエ／浴衣、帯／ 2000 年
右︓ビューティフルピープル（熊切秀典）／コート／ 2017 年秋冬
共に京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影

左︓モスキーノ（ジェレミー・スコット）／ドレス、パンプス／ 2017 年春夏
右︓コシェ（クリステル・コーシェ）／ドレス／ 2018 年春夏
共に京都服飾文化研究財団所蔵、畠山崇撮影。左はモスキーノ S.p.A. 寄贈

06. 教養は身につけなければならない︖

07. 服は意志を持って選ばなければならない︖

左︓イヴ・サンローラン／ドレス／ 1965 年秋冬
右︓ルイ・ヴィトン、ジェフ・クーンズ／バックパック／ 2017 年
共に京都服飾文化研究財団所蔵、畠山崇撮影。
左はイヴ・サンローラン氏寄贈

左︓石内都《Frida by Ishiuchi #2》2012/2016 年 株式会社資生堂蔵
右︓森村泰昌《光るセルフポートレイト（女優）／白いマリリン》1996 年
個人蔵（豊田市美術館寄託）

08. 他人の眼を気にしなければならない︖

Photo NoteArnhem

1.00 - 3.00

ハンス・エイケルブーム《フォト・ノート 1992-2019》1992-2019 年

作家蔵

5March 25, 2017
Ketelstraat

PRESS RELEASE

2019/10/11

09. 大人の言うことを聞いてはいけない︖

10. 誰もがファッショナブルである︖

左︓元田敬三《ツッパルな》2009-2016 年 作家蔵／協力︓MEM
右︓クリスチャン ダダ（森川マサノリ）／ジャケット、パンツ／ 2016 年春夏
京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影

左︓グッチ（アレッサンドロ・ミケーレ）／ジャケット、トップ、スカート、スパッツ、ストール、靴／ 2018 年秋冬 京都服飾文化研究財団蔵、畠山崇撮影
右︓都築響一（選）《ニッポンの洋服》2019 年より／ラマスキー《異色肌》 2017 年
作家蔵

11. ファッションは終わりのないゲームである︖

マームとジプシー《ひびの、A to Z》2019 年／インクジェットプリント、ヴィデオ、テキスト、冊子、家具ほか／インスタレーション
京都国立近代美術館 展示風景 © 京都服飾文化研究財団、福永一夫撮影

12. 与えよ、さらば与えられん︖

チェルフィッチュ《The Fiction Over the Curtains》(alternate version 1)
2017-2018/2019 年
２枚の半透明スクリーンに 2 チャンネル・ヴィデオ・リアプロジェクション
プリコグ蔵

6

PRESS RELEASE

2019/10/11

出 展 ア ーテ ィ ス ト
ファッション (50 音順）全 59 ブランド
アシードンクラウド（玉井健太郎）、アライア（アズディン・アライア）、アンダーカバー（高橋盾）、アンリアレイジ（森永邦彦）、イヴ・サンローラン（イヴ・サンローラン）、
イッセイミヤケメン（高橋悠介）、インゲボルグ（金子功）、ヴァレンティノ（ピエールパオロ・ピッチョーリ）、ヴィクター & ロルフ（ヴィクター・ホルスティング、ロルフ・スノラン）、ヴェトモン（デムナ・ヴァザリア）、エマニュエル・カーン、ガンリュウ（丸龍文人）、キャンベルズ・スープ・カンパニー、グッチ（トム・フォード、アレッサンドロ・ミケーレ）、
クリスチャン ダダ（森川マサノリ）、クリスチャン・ディオール（ジョン・ガリアーノ、マリア・グラツィア・キウリ）、
クロード・モンタナ、コシェ（クリステル・コーシェ）、
コム デ ギャルソン（川久保玲）、コム デ ギャルソン オム プリュス（川久保玲）、
コム デ ギャルソン ジュンヤ ワタナベ マン（渡辺淳弥）、サカイ（阿部千登勢）、シャネル（ガブリエル・シャネル、カール・ラガーフェルド）、ジャン = ポール・ゴルチエ、ジョルジオ・アルマーニ、ジュンヤ ワタナベ コム デ ギャルソン（渡辺淳弥）、セディショナリーズ（ヴィヴィアン・ウエストウッド）、タオ コム デ ギャルソン（栗原たお）、
ディオール・オム（エディ・スリマン）、トキオ・クマガイ（熊谷登喜夫）、トム・ブラウン、ドリス・ヴァン・ノッテン、バーバリー（クリストファー・ベイリー）、ハイ・ブロウズ、ピエール・カルダン、ビューティフルピープル（熊切秀典）、ファセッタズム（落合宏理）、フェンディ（カール・ラガーフェルド、シルヴィア・フェンディ）、ハナエ・モリ・マニュスクリ（天津憂）、ヘルムート・ラング（ヘルムート・ラング）、ポール・スミス（ポール・スミス）、マーク・ジェイコブス、
マリテ + フランソワ・ジルボー（マリテ・バシェレリー、フランソワ・ジルボー）、
マメ（黒河内真衣子）、マルタン・マルジェラ（マルタン・マルジェラ）、
ミントデザインズ（勝井北斗、八木奈央）、モスキーノ（ジェレミー・スコット）、
ユイマ ナカザト（中里唯馬）、
ユニクロ アンド JW アンダーソン（ジョナサン・ウィリアム・アンダーソン）、ヨウジヤマモト（山本耀司）、リーバイス、リチャード・ジェームス、リトゥンアフターワーズ（山縣良和）、
ルイ・ヴィトンジェフ・クーンズ、ルイ・ヴィトン（ニコラ・ジェスキエール）、ルイ・ヴィトン × シュプリーム（キム・ジョーンズ）、ロジャース・ピート・カンパニー、ワイズ（山本耀司）、ワトソンファガーストローム＆ヒューズ

ファッション以外（50 音順）
青山悟、石内都、アンディ・ウォーホル、ハンス・エイケルブーム、坂本眞一、シンディ・シャーマン、チェルフィッチュ、ローズマリー・トロッケル、都築響一、ミケランジェロ・ピストレット、マームとジプシー、元田敬三、森村泰昌

7

PRESS RELEASE

2019/10/11

関 連 イ ベ ン ト 情 報 ＊下記イベント以外にも様々なイベントを予定しています。
■レクチャー
本展企画者によるレクチャー
日 時2019 年 12 月 8 日（日）午後 2 時～午後 3 時 30 分
場 所
熊本市現代美術館 ホームギャラリー
講 師
石関亮（京都服飾文化研究財団キュレーター）、牧口千夏（京都国立近代美術館主任研究員）
定 員
先着 100 名 ＊事前申込不要■ワークショップ︓
着せかえ紙人形を使って 19 世紀のファッション・デザイナーになろう︕
19 世紀のファッション誌の付録についていた着せかえ紙人形。このドレスの型（白紙）に好きなデザインを描き、色をつけてみましょう︕
参加者には「人形 1 体と帽子類のシート」と「白紙のドレス型のシート」をお渡しします。各自で切り取って制作していただきます。
日 時
場 所
定 員
対 象
参加費
持ち物

2020 年 2 月 2（日）午後 1 時～午後 4 時
開催時間中はいつでもお越しください。 ＊ただし、先着 50 名までで終了します
熊本市現代美術館 フリースペース
先着 50 名 ＊事前申込不要
3 歳～大人（未就学児と小学校低学年のお子様には保護者の付き添いが必要です）
無料不要（ハサミや色鉛筆は会場に準備しています）■映画上映
月曜ロードショー【特集】映画で観る「ドレス・コード」
日 時
場 所
定 員

会期中 毎週月曜日 午後 2 時～ / 午後 5 時～
＊ただし①12 月 9 日は 午後 2 時～ 1 回上映のみ
熊本市現代美術館 ホームギャラリー
先着 80 名 ＊事前申込不要

上映作品①『ベルサイユのばら―オスカルとアンドレ編―』（宝塚月組公演）
2013 年公演 原作︓池田理代子、脚本・演出︓植田紳爾（156 分 * 途中休憩あり）②『カサブランカ』1942 年 監督︓マイケル・カーティス（103 分）③『ベニスに死す』1971 年 監督︓ルキノ・ヴィスコンティ、原作︓トーマス・マン（130 分）④『君に届け』2010 年 監督︓熊澤尚人、原作︓椎名軽穂（128 分）⑤『ランボー 3 怒りのアフガン』1988 年 監督︓ピーター・マクドナルド（102 分）⑥『ミスター・ロンリー』2007 年 監督︓ハーモニー・コリン（113 分）⑦『アウグスト・ザンダー』2002 年 監督︓ライナー・ホルツェマー（44 分）⑧『理由なき反抗』1955 年 監督︓ニコラス・レイ（111 分）⑨『シド アンド ナンシー』1986 年 監督︓アレックス・コックス（109 分）⑩『はなればなれに』1964 年 監督︓ジャン＝リュック・ゴダール、原作︓ドロレス・ヒッチェンズ（96 分）

8

PRESS RELEASE

2019/10/11

関 連 イ ベン ト 情 報
熊本市現代美術館では、西尾美也のプロジェクト「パブローブ」を 2019 年 12 月 8 日（日）から 2020 年 2 月 23 日（日）（「ドレス・コード︖」展会期中）まで実施します。
「パブローブ」とは西尾美也のプロジェクト「パブローブ」とは、「パブリック」と「ワードローブ」を組み合わせた造語で、服の図書館のような、だれでも利用できる公共のワードローブを作り出す、ナイロビのマーケットから着想を得たプロジェクトです。本プロジェクトのために募集した服で、熊本市現代美術館内にパブローブの空間をつくりだします。
会期中には、服の貸出、リメイク、イベントなど、様々な活動を行います。
西尾美也《パブローブ》2013｜Photo by Ryohei Tomita

プレイベント■ドレス・コード + パブローブ
本展の概要と、個人の服を持ち寄り誰もが使える公共のワードローブを作るプロジェクト「パブローブ」についてのトーク
日時

2019 年 11 月 2 日（土）午後 2 時～3 時 30 分

場所

熊本市現代美術館

講師

西尾美也（アーティスト）

参加費

ホームギャラリー無料※本イベント時より、プロジェクトメンバーを募集します。

「パブローブ」では ❶プロジェクトメンバー ❷「勝負服」を募集します︕❶プロジェクトメンバー募集

募集期間 11 月 2 日（土）～11 月 12 日（火）熊本市現代美術館への電話、メールなどでの受付

11 月 2 日以降、熊本市を拠点に活動を開始します。今回の「パブローブ」で募集する服の寄贈の呼びかけを一緒に行ったり、服作りやワークショップの開催など、共にプロジェクトをつくっていきます。

❷ここぞというときに着ていた「勝負服」の募集

募集期間 10 月 17 日（木）～12 月 2 日（月）募集する服＝勝負服

熊本市現代美術館にて受付（1）験担ぎとして着ていた服（2）意中の相手の気を引こうとして着ていた服など服の条件（1）秋冬用の服。( 靴や鞄、ベルト、帽子、アクセサリーなどの服飾品は除く )（2）すぐ着られる洗濯済みの状態の服。
（3）返却不要で、無償提供できる服。( 譲渡、加工される場合があります )（4）熊本市現代美術館に持って来られる服。( 服にまつわる簡単なエピソードをお尋ねします )9