月CLUB BULLETLN

見承認534．6．27

例会場 鶴岡市馬場町 物産館3階ホール

顔岡ロータリー事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内

創立534．6．9

例会日

毎遇火曜日

THE ROTARY CLUBOF TSURUOKA

会
幹長事上佐

話0235的5775

野藤三
順郎治

電

12：30−13：30

全人類を 結びつけるために 奉仕せよ
SERVE TO UNITE MANKIND
W．ジャック・デービス

1977〜78

第927号

国際ロータリー会長

1977．10．4（火）（はれ）No．14

本 日 の プ ロ グ ラ ム
1．占鐘

．2

国歌

斉唱

3．

ロータリーソング（奉仕の理想）

4．ビジター・ゲスト紹介

会

5．会員及び奥様誕生祝

親睦活動委員会

6．年間皆出席表彰

長出席委員会7．会 長 報 告

8．幹 事 報 告
6．ご挨拶

10．会員スピーチ

11．出12．点

席報鶴岡西R．C

交換学生

これからの新しい電話サービス

告鐘

出席委員会

Mid・Coulson嬢

角田博君

形

ビジター・ゲスト紹介会

ビジター 佐藤五石工門君（請負業）

佐々木陽美君（観 光 事
佐藤成生君（金 物 配桜井清君（歯科半田勇三郎君（生 命 保業）布）医）
険）

長南朋養君（ガソリ長ン販売）

林
権之助君（電気器具配布）
五十嵐卓三君（仏教）ゲスト

鶴岡西R．C交換学生

ミス・ドーン・マールスン

彩会員及び奥様誕生視 親睦活動委員会
会員誕生 石井敬三君、石川寿男君、五十嵐三郎君、佐藤正郎君、佐藤元伸君、高橋耕二君、富樫良書君、山口篤之助君
奥様誕生 内山キミ様、玉城常磐様、鈴木須美子様（弥一郎）、佐藤康江様（元伸）
佐藤登久子様（昇）斎藤修子様（得四郎）、三浦明子様、石井博子様

紹年間皆出席表彰

出席委員会

年間皆出席
1年間皆出席
9月150％出席

西海正一君
3名

小池君、中江君、上野君
9月125％出席

15名

阿部（公）君、早坂（源）君、石黒君、板垣（俊）君、栗谷君、嶺岸君、三井（徹）君
西海君、佐藤（忠）君、佐藤（順）君、鷲田君、内山君、丹下君、菅君、山口君
9月100％出席40名

皆川君、阿部（裏）君、張君、半田君、飯自君、石井君、五十嵐（三）君、石川君
市川君、海東君、玉城君、上林君、風間君、高橋（耕）君、小松君、三井（賢）君
三井（健）君、森田君、角田君、中野（重）君、中野（清）君、小野寺君、斎藤（栄）君、佐藤（衛）君、佐藤（友）君、新穂君、鈴木（善）君、鈴本（弥）君、高橋（正）君
迎田君、谷口君、手塚君、富樫君、菅原（辰）君、中村君、諸橋君、吉野君、金沢君、佐藤（元）君、安藤君

形会長報告1．本日開催の定例理事会で話し合った事項
A．今月の予定
10月11日（火）青少年活動週間に当るので、青少年委員会でそれにふさわしいプログラムを。

10月16日（日）地区職業奉仕研究会。
10月22日（土）〜10月23日（日）市内の小学生数10名を対象に金峰少年自然の家での宿泊訓練。
10月23日（日）鶴岡西R．Cと合同で「秋の行楽家族会」

B．台中港区R．C訪問団の編成、次の通り決定

団
長
副＝団長
幹事会
計

上野三郎君
三井健君
嶺岸光吉君
佐藤忠君

ツァー・ユーデネークー

新穂光一郎君、中江亮君

2．佐藤伊和治会員が、前鶴岡商工会議所会頭として、市の商工経済の発展にご尽力された功績により、市功労者として表彰されました。心からお慶び申し上げます。

移幹事報告
1．例会日時変更（イ）山形R．C 10月19日（水）の例会は会場の都合のため下記の通り変更とき10月19日（水）18：00

ところ

例会場

2．会報到着材）能代南R．C（ロ）石巻R．Cい）村上R．C巨）小国R．C3．第267地区年次大会の案内とき12月4日〜5日

登録料

珍ご挨

ところ

県民文化ホール（高知県）

1人10，000円

拶鶴岡西R・C

交換学生

Mid．Coulson嬢

皆さんこんにちわ。私は、Meadrilleのバナトを皆さんにあげます。私の町は、PENNSYLVANIAにあります。アメリカの私のMeadrilleのスポンサーは皆さんに感謝しています。

〆会員スピーチ「これからの新しい電話サービス」

角田博君

現在、鶴岡市の世帯数は約27，400戸でありますが、電話の数はついに27，900台となり、今や電話のない家はほどんとなくなりました。そして、今や電話は完全に私達のビジネス・家庭生活にはなくてならない、いわば、空気、水のような存在となっており、若し、今ここで鶴岡市内の電話がストップしたら（電話局が爆破されるとか、交換機が火災などで機能がストップしたら）少なくとも市内の政治、経済は大混乱となることと思います。
このように、生活に密着した電話について今までは電話をつけるのが商売であった電電公社は今後、この電話をつかって、より便利により生活に密着させるため、どのような新しいサービスを考えているかをお話したいと思います。

先ず1．現在サトービス中のもの（鶴岡では実施していないが、公社として実施しているもの）
0ポケットベル

外出者に電話着信を知らせる。
0列車電話
現在新幹線でサービス中で進行中の列車内より外部と通話する。
。競馬投票システム
プッシュホーンを使い開催中の競馬の馬券購入。
U世界自動ダイヤル

プッシュホーンにより交換手を介さずに主要外国と自動通話をする。
0料金即知サービス

市外通話料金をその場でコンピューターを使い料金を知らせる。
0あんしんサービス

一人暮し老人等の緊急通話を組み込んだ電話（鶴岡は東北第1号を昭和50年に開通）
0キャッチホーンサービス（通話中着信）

通話中に他からの着信を表示し、フッキソグによりその話し中の回線を保留したまま、その呼に応答でき、また、もとの相手と話ができる（現在県内では山形、鶴岡のみ販売中）
2．近い将来にサービス開始を予定しているもの。自動車電話。呼返しサービス。留守番電話。二重番号制○ホールデソクサービス

。会議電話。市外通話料自動着信人払。キャッシュレス公衆電話

一口情報（シリーズNo．1）

ロータリーの理想と友愛より
ロータリー情報委員会

ポールハリス氏の名著で日本のロ←一夕リー運動の創始者米山梅吉氏が40年前翻訳したロ←一タリーの理想と友愛をそのままシリーズとして会報に転載いたします。
もとよりロータリー運動の真髄を把握するに最もすぐれた名著と思いますので会員の「心のかて」ともなれば幸いです。

＜奉仕の理想の意味＞
奉仕の理想とは何を意味するか。『ロ〜クリpの意義』（Meaningof

戚otary）の著者はこれに関する種々なる言説を引用している。それぞれ言葉は異なるが精神は一つである。
ェジプト人目く「己の欲する善を他人の為に求めよ」。ペルシャ入日く「汝施されんと欲する所を施せ」。仏陀日く「人は己の為に欲する福善を他人の為に求むべきものなり」。孔子日く「汝の欲せざる所を他人に施すなかれ」。モハ
メッド日く「何人も己の好まざる如く同胞を遇すべからず」。ギリシャ入日く「汝隣人より受くる時悪となせることを隣人に受けしむるなかれ」。ローマ人

目く「自己を愛する如く社会の全員を愛すべしとは、万人の心底に銘せらるる法則たるべし」。ヘブライ人目く「何事にもあれ汝隣人の施すことを好まざる所を隣人に施すなかれ」。最後にナザレのイエス日く「汝他人より与えられんと欲するすべてを他人に与えよ．」と。

奉仕の理想を奉ずる人々は、富は正しき用益を着せぬと信ずるものであろうか。答は言うまでもなく否定である。ロータリーの概念する奉仕の理想とは、著者の理解する所にては物の過程の最初に奉仕を置くものである。換言すれば奉仕の理想を標傍する者は、受くべき物質においてせずして先ず与うべき奉仕に着眼すべきである。物質を眼前に近く置けば見透しは困難となる。そしてその最も愚なる方法は金銭に集中することである。
多くの専門職業に従うものの奉仕がその注文に対して引合わないことがある

時、他方においては、法律、医学及び神学の学生は、その従事する職業には必ず遵守すべき義務の付随するものなることを教えられているのである。弁護士は正義の支配下にある法廷に仕うる公人であることを記憶せねばならぬ。医家は何よりも第一に人類の公僕であること、宗教家は神聖なる受託者であることを記憶せねはならぬ。
弁護士は法廷の要求に答えて無一物の囚人のためにも無償にて弁護の労を取らねはならぬ。医師は支払能力なき患者のために時間の若干を提供せねばならぬ。宗教の云統は富貴と貧嘆との差別を禁じている。その他の職業ひとしくそれぞれの義務をおうものである。

最近3年間も継続した複雑なある事件に関係した一青年弁護士は著者に語って、「それは実に興来深い事件で、必要あらは余は無報酬で喜んで引受けたろう」と言ったことがある。そもそも法曹の伝統はここにあって、それが事件の ）判断を可能にするのである。この青年弁護士は実に彼の職務に愛着を持つのであった。もし万人がその職務に愛着を持ったらばその結果は如何に驚くべきものであろうか。奉仕の理想は速かに実践の舞台に登場するのである。

拶出席報告本日の出席

会

員

数

出席

数

出席

率

≡L芸

早坂（源）君、石黒君、玉城君、風間君、黒谷君、石倉君、小池君、三井（賢）君、三浦君、中江君、中野（清）君、斎藤（栄）君、丹下君、山口君、富樫君、中村君、薮田君、佐藤（昇）74．29％l者弓君

張君、玉城君、風間君、高橋（耕）君、中野（清）君、中村君、佐藤（元）君一鶴岡西R．C