（事前予約制）

タイムテーブル Timetable
展示
Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

2/6

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

（金）

（土）

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/9

展示
Ｅｘｈｉ
ｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/10

展示
Ｅｘｈｉ
ｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

（火）
（水）

2/11

（木・祝）

2/13

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/14

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/16

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/17

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ
10:00-20:00

2/18

展示
Ｅｘｈｉ
ｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

2/19

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

2/20

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

2/21

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-18:00

（日）

（火）

（水）
（木）

（金）

（土）
（日）

13:00

14:00

Symposium

15:00

Lounge Talk

16:00

OLb

シシヤマザキ
ShiShiYamazaki

17:00

YEBIZO MEETS

OL オンライン開催

トーク＆ワークショップ
Talk & Workshop

18:00

OL

19:00

20:00

c

オスカー・フィッシンガー、初期モーショングラフィクスと《マインド・ゲーム》［35ミリフィルム上映］
2 湯浅政明YUASA Masaaki, Mind Game [35mm film screening]

渡辺豪
WATANABE GoAOL

5 ヴィジュアル・ミュージック

Oskar Fischinger, early Motion Graphics and Visual Music［恵比寿映像祭×NTTインターコミュニケーション・センター [ICC]
共同企画（オンライン）］
映像とともにあること――未来へのアーカイヴ
With Images: Media Archive to the Future［日本現代作家特集］
4 揺動PROJECTSYODO PROJECTS [Films by Contemporary Japanese Artists]ィンセント・ボーイ・カース《ドラマ・ガール》
3 ヴ
Vincent Boy KARS, Drama Girlーション映画祭①
6 新千歳空港国際アニメ
New Chitose Airport International Animation Festival①

ーション映画祭②
7 新千歳空港国際アニメ
New Chitose Airport International Animation Festival②OL
赤松正行
AKAMATSU Masayuki

解 説 山田亜樹（ P ）YAMADA Aki（ P ）オダアマネ（D）
ODA Amane（ D ）児玉徹郎（ D ）KODAMA Tetsuro（ D ）OLOLI展示Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

（土）

a

展示
Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ
10:00-20:00

2/12
（金）

12:00

ラウンジトーク

オカムラ特集《ムード・ホール》と短編集
1 カワイ
KAWAI+OKAMURA Special screening

2/7

（日）

シンポジウムScreening

11:00

10:00

2/5

上映

d

ネオクラフトの新世代アニメ―ションを考える
Neo-Craft Animation［地域連携プログラム/アートフロントギャラリー］
大岩オスカール／小野リサ
OIWA Oscar / ONO Lisa

B

オスカー・フィッシンガー、初期モーショングラフィクスと5 ヴィジュアル・ミュージック

ASIA
8 DigiCon6
DigiCon6 ASIA

Oskar Fischinger, early Motion Graphics and Visual MusicOL

II
グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集②
10 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema②

モーション・アニメーション、主宰者に聞く
Motion + Animation: New Trendィンセント・ボーイ・カース《ドラマ・ガール》
3 ヴ
Vincent Boy KARS, Drama Girl

［日本現代作家特集］
4 揺動PROJECTSYODO PROJECTS [Films by Contemporary Japanese Artists]

グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集①
9 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema①

解説
グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集①
9 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema①ーション映画祭①
6 新千歳空港国際アニメ
New Chitose Airport International Animation Festival①

ASIA
8 DigiCon6
DigiCon6 ASIA

ィンセント・ボーイ・カース《ドラマ・ガール》
3 ヴ
Vincent Boy KARS, Drama Girl

オカムラ特集《ムード・ホール》と短編集
1 カワイ
KAWAI+OKAMURA Special screening

グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集①
9 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema①

OLOL

フェスティヴァル連携

トランスフォーメーション
IV それぞれのFestivals Networking ProjectOL

OL（ 本多裕史 ）e 松本力／VOQ
MATSUMOTO Chikara / VOQ（HONDA Hiroshi）

f カワイオカムラ
KAWAI+OKAMURA
解説※上映の終了時間は、プログラムごとに異なります。

12:00

解説ASIA
8 DigiCon6
DigiCon6 ASIA

土 居 伸 彰（ P ）DOI Nobuaki（ P ）13:00

カワイオカムラ（D）
KAWAI+OKAMURA（ D ）オカムラ特集《ムード・ホール》と短編集
1 カワイ
KAWAI+OKAMURA Special screening

D = 監督／アーティスト Director/Artist

5ーション映画祭②
7 新千歳空港国際アニメ
New Chitose Airport International Animation Festival②

11:00《マインド・ゲーム》［35ミリフィルム上映］
2 湯浅政明YUASA Masaaki, Mind Game [35mm film screening]

グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集②
10 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema②

オカムラ特集《ムード・ホール》と短編集
1 カワイ
KAWAI+OKAMURA Special screening

土居伸彰（ P ）DOI Nobuaki (P)グラフ2020― アジア・エッセイ映画特集②
10 モノ
Monographs 2020: Essays on asian cinema②

III リアルタイム映像合成の制作過程に迫る
Real-time video composition

10:00

OL
［日仏 共 催 ］映 画と人 ― 危 機のなかの映 画
C i n e ma a n d p e o p l e : C i n e ma i n C ri sis

14:00

15:00

オスカー・フィッシンガー、初期モーショングラフィクスとヴィジュアル・ミュージック
Oskar Fischinger, early Motion Graphics and Visual Music

16:00

P = プログラマー Programmer

17:00

18:00

19:00

20:00

YEBIZO MEETS――映像文 化の楽しさと出会う

Partnership Programs

映 像と講演
映画と文学 VIII 感動が生まれるところ
──文学と映画、そして『女の一生』

YEBIZO MEETS

10

駅
黒目至

1

三田交番

Kohsei Chuo
GeneralHospital

恵比寿南一公園前

THE WESTIN
TOKYO

Ebisu Minami-ichi Park

恵比寿南一丁目

2 恵比寿ダイアパレス
代官山

Ebisu Minami
1-chomeガーデン
プレイス『 わたしの叔父さん 』

Calpis

セブンイレブン鎗ヶ崎

7-Eleven

Yarigasaki

恵比寿南二丁目

アルティunシマダヤ
ビルディング

Ebisu Minami 2-chome

Aruti un

恵比寿四丁目交番

8 交番
9代官山交番前

Daikanyama
Police Station

恵比寿南

加計塚小学校

Kakeizuka
Elementary
School

代官山プラザEbisu Minami

ローソン

Daikanyama Plaza

Lawson

恵比寿駅東口Ebisu Station
East Exit

ファミリーマート

三井住友銀行
SumitomoMitsuiBankJR 恵比寿駅

セブンイレブン

東京メトロ 恵比寿駅

3

映像の気持ち ― E-MOTION GRAPHICS
小瀬村真美 × 三宅砂織

恵比寿郵便局3
恵比寿三丁目Ebisu 3-chome

日 時：令 和 3 年 2月4日（木）〜2月2 7日（ 土）12 : 0 0〜19 : 0 0
会 場：M A 2 G a l l e r y／ 東 京 都 渋谷 区 恵 比 寿3 - 3 - 8
入 場：無 料
休 日：日／月曜日／祝日
www.ma2gallery.com
TEL：0 3 - 3 4 4 4 -113 3

ファミリーマート

FamilyMart

社会教育館

Ebisu Post Office

恵比寿四丁目ルノアール

代官山駅入口Renoir渋谷恵比寿郵便局
Shibuya-Ebisu
Post OfficeSocial
Education
Center5〜6

恵比寿橋南
Ebisu Bridge
Minami

恵比寿パルクビルEbisu ParkBldg.

パレス EBS

Torituitisyo-mae

日 時：令 和3年2月5日（金）〜3月7日（日）水／木／金 12:0 0〜19:0 0 土／日 11:0 0〜17:0 0
会 場：アートフロントギャラリー／ 東 京 都 渋谷 区 猿 楽 町 2 9 -18
ヒル サイドテラス A 棟 1F
入 場：無 料
休 日：月／火 曜日
www.artfrontgallery.com
TEL：0 3 - 3 4 76 - 4 8 6 9Ebisu 1-chome

Palace EBS

渋谷橋

庚申橋西

Koshin Bridge
West

恵比寿橋入口天現寺橋

交番

Tengenji Bridge

広尾五丁目

猿楽町

10

Sarugakucho

Ebisu Bridge
Entrance

4

祈りと瞑想 ― 内海昭子、オラワン・アルンラク、
シリル・ポルシェ、セバスティアン・ル セニエ、
トラン・ミン・ドゥック、松下沙織

東三丁目広尾一丁目

Higashi 3-chome

Hiroo 1-chome

東一丁目

Police Station

Higashi 1-chome

Hiroo 5-chome

至渋谷駅※会期中、東京都写真美術館および 1 〜 10 の会場でシールラリーを開催。

5

かじおかみほDo you open your eyes in the sea?
海の中で目を開けますか？

YEBIZO MEETS

オンライン・トーク On-Line Talk

日 時：令 和 3 年 2月5日（金）〜2月2 8日（日）13 : 0 0〜19 : 0 0会 場：N A D i ﬀ G a l l e r y／ 東 京 都 渋谷 区
恵 比 寿1-18 - 4 N A D i ﬀ A / P/A / R / T B1F
入 場：無 料
休 日：月／火 ／水曜日
www.nadiﬀ.com
TEL：0 3 - 3 4 4 6 - 4 9 7 7OL オンライン開催

On-Line

網膜反転侵犯
小 松浩 子 × 立 川清志 楼
日 時：令和3年2月4日（木）〜2月21日（日）12:00〜20:00
会 場：MEM／東京都渋谷区恵比寿1-18-4 NADiﬀ A/P/A/R/T 3F
入 場：無 料（ 上 映 会 は別 途 有 料）
休 日：月曜日（ 祝日の 場 合 はその 翌日）
www.mem-inc.jp
TEL：0 3 - 6 4 5 9 - 3 2 0 5IV

アートと商業のあいだを行き交い、時代に捉われない独自の表現手法を模索するモーション・アニメーション、主宰者に聞く。アニメーション表現の現在を考える。

日時：令和3年2月11日（木・祝）10:30〜12:00
講師：伊藤有壱［アニメーションディレクター］、見里朝希［映像作家］
司会：山田亜樹［DigiCon6 ASIAディレクター］

日時：令和3年2月12日（金）15:00〜16:30
講師：細金卓矢（mimoid.inc：映像ディレクター／プランナー）、山田遼志（mimoid.inc：アーティスト）、別所梢（mimoid.inc：プロデューサー）
司会：フィルムアート社

フェスティヴァル連携｜コラボレーショントーク

日 時：令 和 3 年1月3 0日（ 土 ）〜3月2 7日（土） 13 : 0 0〜18 : 0 0
会 場：R o c k y S h o r e／ 東 京 都目黒 区 三 田2 -7-7 エステート三 田10 5
入 場：無 料
休 日：日／月／火 曜日
TEL：0 7 0 -2 6 6 3 - 5 0 6 3
www.rockyshore.tokyo

視聴無料 ※視聴リンクについては、別途公式ウェブサイト等で告知します。
Free on-line viewing ＊The viewing link will be announced on the oﬃcial website etc.

アナログ手法とデジタル技 術を組み合わせた
ネオクラフトアニメーションから、新 世代のアニメ―ションを考える。

69大 岩オスカール ― 隔離 生活

Ebisu Nishi 1-chome

恵比寿一丁目

ShibuyaBridgeHiroo Hospital「水ゆら」佐藤慶子
日 時：令 和 3 年 2月5日（金）〜2月21日（日）13 : 3 0〜18 : 3 0会 場：M u C u L ミュウカル／ 東 京 都 渋谷 区 恵 比 寿2 -21- 3（ ギャラリー工 房 親 裏）
入 場：無 料
休 日：月／火 曜日
TEL：0 3 - 3 4 4 6 -2 618
www.e-mucul.com

都立一商前

Sheezu Daikanyama

恵比寿西一丁目

Ebisu 2-chome

広尾病院

Daikanyama Station
Entrance

代官山シーズ

McDonald’s’

恵比寿二丁目

4MUFG Bank

マクドナルドFamilyMart

日 時：令 和 3 年 2月13日（土 ）19：0 0 〜2 0：3 0会 場：＊オンライン ( Z O O M )＊要 事 前 申 込
入 場：1,10 0円 ＊参加費の一部はLGBTQIA+コミュニティ支援に寄付されます
TEL：0 3 - 5 4 8 9 -7 2 7 7
www.a-i-t.net

7-Eleven

三菱UFJ銀行

Mizuho Bank

Ebisu 4-chomeファミリーマート

東急電鉄 代官山駅

FamilyMart

みずほ銀行「アクティヴィズムとしての写真表現― ザネレ・ムホリを紐解く」

Police Station

Shimadaya Bldg.

Ebisu 4 Police Station

1

OL

Daia Palace7

カルピス本社

YebisuGarden Place

2日 時：令 和 3 年1月2 9日（金）より公 開会 場：Y E B I S U G A R D E N C I N E M A ／ 東 京 都 渋谷 区
恵 比 寿 4 -2 0 -2 恵 比 寿ガーデ ンプレイス内
入 場：一 般 1, 8 0 0 円、大 学 生1, 5 0 0 円、シニア（6 0 歳 以 上）1, 2 0 0 円、
高 校 生 以下1, 0 0 0 円
www.unitedcinemas.jp/yebisu
TEL：0 57 0 -7 8 3 -715

日 時：令和3年2月5日（金）〜2月14日（日）11:00〜19:00（最終日は17:00まで）
会 場：A L ／ 東 京 都 渋谷 区 恵 比 寿 南 3 -7-17
入 場：無 料（ イベントは別 途 有 料、オンラインは 投げ 銭 制）
企 画：住 吉 智 恵［ T R AU M A R I S ］
www.al-tokyo.jp
TEL：0 3 - 57 2 2 - 9 7 9 9

黒駅

ウェスティンホテル東京

日 時：令 和 3 年 2月19日（金）18 : 3 0 〜
会 場：日仏 会 館ホール／ 東 京 都 渋谷 区 恵 比 寿3 - 9 -2 5
入 場：一 般 1, 0 0 0 円、学 生 5 0 0 円 ＊要 事 前 申 込
TEL：0 3 - 5 42 4 -1141
主 催：(公 財 )日仏 会 館、
www.mfjtokyo.or.jp
ＴＭＦ日仏 メディア 交 流 協 会

E mot ion a l Re s c ue ̶ 池田光 宏 高田冬彦
ウィスット・ポンニミット

恵比寿映像祭を、楽しみ・まなび・かんがえ・めぐる！

厚生中央病院

Mita Police Station

7至中目

地域連携プログラム

III ＣＧやA Rなどのデジタルテクノロジーを駆使し、リアルタイム映 像 合成によって表 現される舞台。
その制作過程に迫る。

日時：令和3年2月18日（木）15:00〜16:30
講師：タグチヒトシ（GRINDER-MAN）、真壁成尚（ビジュアルデザインスタジオ・WOW）

Festivals Networking Project「それぞれのトランスフォーメーション」
─Med ia A r t i n T OK YO：エリアを超えて、4つのメディアアートフェスティヴァルが 連 携。
それぞれの「トランスフォーメーション」を軸に、フェスティヴァルの 今と未 来を考える。デジタルによって、何を変容させられるか？
日 時：令和3年2月18日（木）18:30〜20:00
登壇者：谷川じゅんじ［Media Ambition Tokyo｜スペースコンポーザー、JTQ Inc.CEO、一般社団法人Media Ambition Tokyo 代表理事］
サンソン・シルヴァン［デジタル・ショック｜フランス大使館 文化担当官／アンスティチュ・フランセ日本 芸術部門 統括マネージャー］／
藤谷菜未［未来の学校｜東京ミッドタウンマネジメント株式会社／イベントプロデューサー］／久納鏡子［未来の学校｜Ars Electronica Futurelab, アーティスト、
キー・リサーチャー］／田坂博子［第13回恵比寿映像祭｜キュレーター］
フェスティヴァル連携は、アートとメディアのイヴェントである「恵比寿映像祭」「未来の学校祭」「DIGITAL CHOC」「MEDIA AMBITION TOKYO」が連携し、開催エリアやイヴェントの枠組みを超えて東京のメディアアートシーンの活性化について考える仕組みです。
※今年は、他の3つのフェスティヴァルは事業休止となったため、恵比寿映像祭でトークセッションを行います。

＊Available only in Japanese「映像の気持ち」をめぐるシールラリー
会期中､東京都写真美術館
お よび ① 〜 ⑩ の 会 場 でシールラリーを開催。
3カ所のシールを集めると､ステキな記念品をプレゼントします。

詳細は公式ウェブサイトをご参照ください。