コラーレ 花のうたげ6June

４月９日㈯〜６月 19 日㈰ コラーレ・ラリー「世界の言葉で “ ありがとう ”」
６月 12 日㈰ 開演 14:00 カンターレ 6th コンサート
６月 26 日㈰ 開映 14:00 映画の森「漁港の肉子ちゃん」
７月２日㈯〜９月４日㈰ コラーレ・ラリー「全国の人気駅弁」
７月 18 日㈷ 開映 14:00 映画の森「私はいったい、何と闘っているのか」
７月 19 日㈫ 開演 19:00 オーケストラ・アンサンブル金沢 黒部公演
７月 23 日㈯〜８月７日㈰ 七夕かざり
８月９日㈫ 開演 19:00 黒藤院 舞踏公演「幻想」●●

コラーレから重要なお知らせ●●

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後予定している「イベントの開催が中止・延期」になる場合がございます。
詳しくは各主催者にお問い合せください。また、今後の状況によっては、臨時休館となる場合がございます。

コラーレのどこかにある15 枚のカードをさがそう！

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
世界の言葉で「ありがとう」

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「世界の “ ありがとう ”」

英語、中国語、スペイン語など、世界にはいろいろな言語があります。日本語の「ありがとう」は、他の国ではなんというのでしょうか。セロリとパセリが教えてくれますよ。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
世界の「ありがとう」を覚えて、ぜひ感謝の気持ちを伝えてみてください♪
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2022 年４月９日㈯〜６月 19 日㈰
■参加無料

……

毎週水曜が休館

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

カンタ、カンタ、カンターレ！
女声コーラスグループ「カンターレ」のやさしい歌声が、あなたの心を潤します。クラシック曲や懐かしい歌など、午後のひとときをお楽しみください。

出演

合 唱：女声コーラスグループ ココロ・カンターレ
指 揮：三井 香
伴 奏：吉田 圭織
ゲスト：コーラスサークル カロラッチョ
伴 奏：法原 留美佳

プログラム■ 2022 年６月 12 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 1,000 円（小学生以下無料）

1

都合により曲目は変更になる場合があります

カンターレ♪ 猫の二重唱：ロッシーニ♪ 恋とはどんなものかしら：モーツァルト♪ リベラメ（レクイエムより）：フォーレ♪ 永遠の花：ジョン・ラター♪ ふしぎ、こだまでしょうか：金子みすゞ 他
カロラッチョ
♪ 春の小川ゴスペル♪ チャチャチャ茶つみ♪ てぃんさぐぬ花♪ あわて床屋 待ちぼうけ♪ みかんの花咲く丘
他

は み だ し 「猫の二重唱」の歌詞は、猫の鳴き声のみ。コミカルな二匹の猫がひたすら「ミャーオ」と歌い合う楽しい二重唱だ。歌詞が猫語 (!?) なので、T I M E S 歌い手の表現力や演技力で、歌の内容も変わってくる。けんかしたり、じゃれあったり、気取ったり……この日はどんな猫が登場するだろう。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

漁港の船に住むちょっと訳アリ母娘が紡ぐ感動のハートフルコメディ。
母娘のふたり家族、肉子ちゃんとキクコ。食いしん坊で能天気な肉子ちゃんは、情に厚くて惚れっぽいから、すぐ男にだまされる。小学５年生、多感なお年頃のキクコは、そんな母のことが最近ちょっと恥ずかしい。共通点なし、漁港の船に住む訳あり母娘の秘密が明らかになるとき、ふたりに最高の奇跡が訪れる―！
原作は直木賞を受賞した西加奈子の累計発行部数 35 万部超のベストセラー小説『漁港の肉子ちゃん』。明石家さんまがこの小説に惚れ込み、映画化のオファーを明石家さんま自ら、原作者の西加奈子に打診してから５年、ついに想いを実現させた。
ちょっと “ 普通 ” ではない訳アリな母娘が精一杯生きる愛おしい姿に、笑って泣いて、そっと勇気をもらう感動のハートフルコメディ。

“ 普通が一番ええのやで ”
肉子ちゃんが幸せを届けます。
愛情深い性格ゆえに、ダメ男ばかりを引き寄せては、何度もだまされてきた母・肉子ちゃん。とんでもなく豪快で、子どもみたいに純粋な母に比べて、しっかりもので大人びた性格の小学５年生の娘・キクコ。肉子ちゃんの恋が終わるたびに各地を転々としてきた二人はある時、北の小さな港町に流れ着く。そして焼き肉屋「うをがし」で働きながら、店主のサッサンが所有する船に寝泊まりするようになる。キクコは地元の小学校に転入するが、どうしても周りの目が気になってしまい、豪快な肉子ちゃんのことがちょっと恥ずかしいと感じてしまうのだったが……。
＜アニメ、コメディ＞ 2021 年／日本／ 97 分［日本語字幕付］
監督：渡辺歩企画・プロデュース：明石家さんま
声の出演：大竹しのぶ、Cocomi、花江夏樹■ 2022 年６月 26 日㈰2はみだしTIMES

開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画「漁港の肉子ちゃん」は多くの海外の映画祭で受賞している。韓国の富川国際アニメーション映画祭で特別賞受賞、スコットランド・ラブズ・アニメーションで最高賞「審査員賞」受賞など。今年の３月には、文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞を受賞した。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

共感度 120％ !! 誰しもが抱える葛藤や不安を明るく笑い飛ばす人情喜劇
春男を演じるのは、今ノリにノッている安田顕。不思議と憎めない愛すべき主人公を、中年男の哀愁タップリに好演している。共演者陣は小池栄子、岡田結実、ファーストサマーウイカといった個性豊かな面々がズラリ。仕事と家族の間に挟まれて、ひとりカラ回り続ける春男を頼もしく支えている。
原作は、芸人、作家と活躍を続けるつぶやきシロー。多くのファンに熱烈に支持された秀作が、初の映画化となった。
現実と理想のギャップにうんざりしながらも、毎日を地道に（頭の中で）闘い続ける主人公。かっこいいヒーローとは真逆で、笑ってしまうほど不器用な春男はきっとあなたの横にも……いや、もしかするとあなた自身かもしれない !?

そんな共感度 MAX ＆わかりみ深過ぎの春男に気付けば振り回される、“ 喜怒哀楽 ” サプリメント・ムービーが誕生した！

脳内はいつだって戦場だ！
伊澤春男・45 歳は、地元に愛されるスーパー「ウメヤ」の万年主任。職場では店長からの信頼も厚く、個性あふれる部下たちにも恵まれ、日々楽しく働いている。一方で家に帰れば、しっかり者の妻・律子、長女・小梅、次女・香菜子、小学生の長男・亮太の５人家族の父親で、典型的なマイホームパパ。
しかし、一見平凡そうな春男だったが、実は常に空気を読み周囲に気を遣いまくり、春男の脳内は毎日が戦場だったのだ！
24 時間忙しいその頭の中は休まるヒマがなく、仕事でも家庭でも常に空気を読みムダに気を遣いまくるが、良かれと思ってやったことがことごとく裏目に出てしまう。「俺の人生はいつもこうだ。俺は……いったい “ 何と闘っているのか ”」
そんなある日、思わぬ形で店長昇進の可能性が舞い込んでくるが……。
＜ドラマ、コメディ＞ 2021 年／日本／ 114 分
監督：李闘士男
原作：つぶやきシロー
脚本：坪田文出演：安田顕、小池栄子、岡田結実、ファーストサマーウイカ■ 2022 年７月 18 日㈪㈷3

はみだしTIMES

開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由りとしお

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画「私はいったい、何と闘っているのか」の李闘士男監督は、大阪出身。主な作品は「神様はバリにいる」「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」など。ちなみに、闘士男は本名で、ボクシング好きの父親がリングネームになるように命名したとか。

夏だ、祭だ、秋川だ !!
秋川雅史とオーケストラ・アンサンブル金沢によるスペシャル・コンサート。
感動と迫力のステージをお楽しみください。

歌：秋川雅史（テノール）
指揮：鈴木織衛●プログラム●チケット一般発売：６月５日㈰ 9:00 〜※都合により曲目が変更になる場合がございます。

管弦楽：オーケストラ・アンサンブル金沢■ 2022 年７月 19 日㈫ 開場 18:15 開演 19:00■全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。

4♪ 外山雄三：管弦楽のためのディヴェルティメント♪ 渡辺俊幸：大河ドラマ「利家とまつ」メインテーマ♪ 慕情♪ 荒城の月♪ 落葉松♪ まつり♪ 花は咲く♪ 千の風になって 他■コラーレ（カーターホール）●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

は み だ し 「利家とまつ」は、2002 年の NHK 大河ドラマ。加賀藩主前田家の祖となった前田利家と、その妻・まつの物語。大河ドラマのオープニン
T I M E S グに流れるメインテーマは従来、NHK 交響楽団が演奏するが、このドラマに限ってはオーケストラ・アンサンブル金沢が大々的に参加した。

「黒 藤院」は世界中で活躍している舞踏集団「山海塾」

演 ● 蟬丸（山海塾）の創立メンバーである蟬丸が、1990 年に旗揚げした舞踏市原 昭仁（山海塾）

松岡 大（山海塾）

岩本 大紀（山海塾）

高瀬誠（山海塾）

伊藤 壮太郞（山海塾）

ワークショップ研修生
舞台美術 ● 晴柀 幸一
音黒藤 院 舞 踏 公 演

幻想

出

山海塾若手ダンサーと蟬丸の舞台

楽 ● 榛名 栄太郎

こくとういん

せみまる集団。公演ごとに不特定多数のメンバーを集め、その場所に応じた作品を創作しています。1999 年からは富山県の黒部川流域にアトリエを構え、毎年、公演を行ってきました。
今回の公演には、蟬丸をはじめとする山海塾メンバー数人とワークショップ研修生（合宿参加者）が出演します。
幽玄の世界をお楽しみください。

■ 2022 年８月９日㈫ 開場 18:30 開演 19:00■コラーレ（野外能舞台）■全席自由 1,000 円（当日券のみ） ※雨天決行（客席には屋根があります）

5

はみだしTIMES

今年も山海塾・蟬丸の舞踊合宿が朝日町「共生の里 ささ郷」で行われる。８月２日の説明会の翌日から７日まで５日間の研修後、９日には蟬丸の振付による作品をコラーレで上演する。参加資格は 16 歳以上 70 歳以下の男女で、経験不問。

2022.

6日◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

水無月イ◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ベント会場

４月９日㈯〜

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント

６月 19 日㈰世界の言葉で「ありがとう」

ランス

６月４日㈯

創立 10 周年記念

展示室

５日㈰第 10 回 芸術文化祭（展示部、演芸部）

６月 12 日㈰６月 18 日㈯６月 19 日㈰他

女声コーラスグループ

カーター

カンターレ 6th コンサート

ホール

クラシックＣＤコンサート

大広間

ミュージック・ハウス 特別コンサート

カーター（西川ひとみ 出演）

ホール

アマービレ・ピアノ教室

マルチ

第 26 回コンサート

ホール

映画の森「漁港の肉子ちゃん」

カーター

企画・プロデュース：明石家さんまホール

６月 19 日㈰６月 26 日㈰６月 30 日㈭アトリエ Zenkichi〜７月３日㈰黒部水彩画教室 作品展

6開演

はみだしTIMES

はら

主催者名

問い合わせ

無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

無料

黒部市芸術文化協会

0765-52-1755

女声コーラスグループ

090-1394-6006

ココロ・カンターレ

三井

080-1952-5692

14:00

1,000 円

15:00

無料

中野恵一

12:00

無料

ミュージック・ハウス

13:00無料

アマービレ・ピアノ教室

14:00

一般 1,000 円
学生 500 円

無展示室

けが入場料

なごし料

おおはらえ

090-4326-6002
寺松

090-1632-8179
太田

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

ちわ

１年の真ん中、６月 30 日には、心身の穢れと罪や過ちを祓い清める神事「夏越の大祓」がある。神社によっては「茅の輪」が置かれているところがあり、大きな茅の輪をくぐることで、半年間の罪や穢れをお祓いし、残り半年も清らかな気持ちで過ごせるよう願う。

2022.

7◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

文月日◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
イベント

６月 30 日㈭アトリエ Zenkichi〜７月３日㈰黒部水彩画教室 作品展

７月２日㈯コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

７月 17 日㈰７月 17 日㈰７月 18 日㈷７月 19 日㈫７月 23 日㈯〜８月７日㈰カーター

富山県厚生保護フェア in 下新川・黒部ホール

ピアノ発表会 2022

カーター

アラベスク・コンサート

ホール

武藤音楽教室 第 48 回定期演奏会

ホール

映画の森

カーター

「私はいったい、何と闘っているのか」ホール

オーケストラ・アンサンブル金沢

カーター

黒部公演

ホール

祭だ

秋川だ !! ～七夕かざり

くろべ陶芸友の会 第 38 回作品展

24 日㈰（チャリティーバザール同時開催）

７月 23 日㈯太田顕子 ピアノリサイタル

７月 29 日㈮シニアのための塗り絵展〜 31 日㈰ （10:00 〜 16:30 ／初日は 13:00 から）

7マルチ

080-1950-9896無料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

12:30

無料

11:30

無料

14:00

無料

14:00

19:00

展示室

14:00

展示室

大川都バレエ教室 第 37 回発表会

カーター

「小品集」「ドン・キホーテ」

ホール

問い合わせ

アトリエ Zenkichi

ランス

ホール

主催者名

料

エント

マルチ

入場料

無エント

社会を明るくする運動～ 夏だ開演ランス

７月 23 日㈯７月 31 日㈰場

展示室

〜９月４日㈰ 「全国の人気駅弁」

７月９日㈯

会

14:00

一般 1,000 円
学生 500 円

3,000 円社会を明るくする運動
推進委員会

アラベスク
水上ピアノ教室

0765-52-3289

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

石川県音楽文化振興事業団

料

黒部市国際文化センター

無料

くろべ陶芸友の会

小学 1,500 円

無料

無料（要整理券）

090-4326-6086

武藤音楽教室無一般 2,000 円

0765-32-3832

アマービレピアノ

076-232-0171

0765-57-1201

080-1279-1444
二本松

090-1632-8179
太田

わくわくシニア

090-6278-1852

ワークショップ村井

大川都バレエ教室

0765-82-0398

は み だ し 「黒部峡谷トロッコ電車」のバリューパックが６月 30 日までに延長された。対象は、富山県民（県内在住者）または地域ブロック県民（北T I M E S 陸信越・中部）。最終駅・欅平まで、2,500 円で往復でき、富山おみやげクーポン 1,000 円も付いてくる。

「Earth Moving」アルゼンチン

コラーレ・ワールドフェスティバル
開催日時

2022 年３月５日㈯・６日㈰会場

黒部市国際文化センター コラーレ

内容

◎映画「ピアソラ 永遠のリベルタンゴ」「ラスト・タンゴ」他◎アルゼンチンタンゴの夕べ◎アルゼンチンタンゴ体験教室◎アルゼンチンに関する講演会◎エンパナーダづくり◎マテ茶道体験◎アルゼンチンワイン教室♪ Reports ♪ イベント報告他♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

コラーレ・キーボードオーケストラ 22nd コンサート
開催日時

2022 年５月８日㈰開場 13:30

開演 14:00

会場

黒部市国際文化センター コラーレ（カーターホール）

出演

キーボードオーケストラ、相澤智美（指揮）、滝沢卓（指揮）ゲスト：赤澤 みよ子（オカリナ）、佐野 友重（ドラム）演奏曲目♪ ミッキーマウス・マーチ♪ 夜に駆ける

来場者の声♪ 恋は水色♪ マンボ No. ５♪ 春よ、こい他●演奏者のみなさんが楽しさを体いっぱい表現していて、観ている側も楽しく幸せな気分でした。ラストコンサートはさみしいけれど、メンバー、お客様共に、思い出に残るものになったと思います。
●知っている曲がたくさんあって楽しかった。気分も上がりました。
●音楽はたくさんのハーモニィでなりたっていると改めて感じました。

8

はみだしTIMES

キーボードオーケストラはコラーレが開館するより４ヶ月前の 1995 年７月に誕生し、アメリカ・ジョージア州メーコン市とオランダ・フリー
スランド州スネーク市で海外演奏も経験してきた。今まで支えてくださったたくさんの方々、27 年間ありがとうございました！

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メコ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 有 ) 商栄工芸

( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330ダイヤテックス ( 株 )( 有 ) 中田造園

長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )( 株 )YKK ツーリスト

期間：お申し込み日から「2023 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/
イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。

ラーレの応援団( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布居酒屋 ／ 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン
東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、

魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）■開館時間

毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）■休館日

パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux

TEL.0765(57)2226

ランチタイム：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）※当面の間、ランチタイムのみ営業します。

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
誰一人取り残さない持続可能な社会の実現に向け取り組みを進めます。