Spring & Summer2024「海の恵み、山の幸豊かな日本の食の源流」“いい日本食”「和食の日」「世の中が動く、工芸も新しく」と、主に陶芸家であって、東京芸術大学でのご研究、ご教鞕も

日本陶彩株式会社は、色鮮やかな日本の自然のな

日本食と日本の器にこだわるのか？」が陶器をり美味しく食して欲しいという願いを込めて、10月３１

おとりになった、その底流には、「なぜ、私たちが一般社団法人和食文化国民会議は「和食」文化の保護・継承プロジェクト（Washoku JAPAN）を展開。
日本陶
彩 も 会 員として 参 加して います 。

「陶（すえ）ながく美味しさを彩る食卓を提案（「陶彩の日」）」

作るうえでも、その根本としているそうです。

出典：浅野陽著「食と器と日本人」
群羊社（19971005）（引用紹介）

11月24日「やきもの談義」
加藤「山の神にね、正月の二日に馬を作って供えるんですよ。沙器馬（さきま）って朝鮮ではいうとるんです。

これは陶器の馬ちゅうことですよ。朝鮮には」白洲「そか、豊かな食卓を「器（うつわ）」で彩りよく演出し、よの馬は何で作ってあるの。」加藤「うん、陶器で作って、僕ら子 供 の 頃までやっとったんです。」……

日を「陶彩の日」（「１０（とう）」「31（サイ）」の日）

出典：白洲正子・加藤唐九郎著「やきもの談義」
風媒社（199709）（引用紹介）としました。
「日本記念日協会認定」

本の紹介

10月31日

本の紹介

いづれの宮にかおはしけむ、白河院にまろもろともにおはして、
かく書きて家守に取らせておはしぬ

われが名は花ぬす人と立たば立てただ一 枝は折りて帰らむ
日ごろ見て、折りて、左衛門督返し

山里のぬしに知られで折る人は花をも名をも惜しまざりけれとある文をつけたる花のいと面白きを、まろが口すさびにうち言ひし折る人の それなるからに あぢきなく
見しわが宿の 花の香ぞする

鴨 河 東 岸白河 の 地にある藤 原 公 任 の 別 荘、白河院は一帯桜の名所だった。
敦 道 親 王（ 帥 宮 ）はその 公 任 の 別 荘に和 泉を伴い、「 われが名は 花 盗 人と立てば 立て ただ一 枝
は 折りて帰らむ（花盗人だといううわさが立つなら立ってもよい。あまりにこの花が見事なのでせめて一枝だけでも折ってやろう）」と詠んだ。
公任が桜を一枝折り、「山里の 主に知られで 折る
人は 花をも名をも 惜しまざりけり（ 山 里の主ー私に内緒で、花を折る方は、美しい花をもご名 誉をもものともされないのですね）」と返歌をつける。
この 桜 の 一 枝があまりに見 事だったので、和 泉が思わず心に浮かぶまま口づさむ、「 折る人の それなるからに あぢきなく 見し山 里の 花の香ぞする（ 折る人 が、ほかならぬあの 方 ー 公 任さまですから、もうむやみにこの間、宮さまと見た山 里の花と同じ美しさですこと）」と、この間と同じように美しいと褒めたたえた（ 出 典：底 本「 和 泉 式 部 集 」岩 波
文庫（19830516）、参照：清水好子著「王朝女流歌人抄」新潮社（19920101）；和泉式部集）。

平安神宮の大鳥居と疏水（PhotoAC）

白河院があった鴨河東 岸は現 京 都 府 左 京 区岡崎に当たります。
10世 紀 後 半 頃になると平 安 京 右 京の衰 退が進む一 方、左 京は栄え鴨 川 東に邸 宅が数 多く立ち並ぶようになります。特に二 条 大 路
末 の 南 北に広がる白川の 地に藤 原 家 の白河 殿が築かれて以 降、桜の名勝と知られるようになります。
のち、白河 天 皇に献 上され法 勝 寺が建てられ、その西 側に院 御 所を造営、院政が開始されました。
平 安 神 宮を始 め、京 都 会 館、岡 崎 公 園、動 物 園 がある当たりで、桜並木で知られる蹴 上インクラインも望め、今でも風 光 明 媚です。

1

Voice!

Hit!

H16638450-301179

陶彩「白雲」
ざくら 花びら銘々皿
4,950円（本体価格4,500円）

クローバー種付（美濃焼（雅東窯）） 長径15㎝ 5P 紙箱（15.5×30.5×5㎝）
つ葉
四① 梱16入 ●（0107） 土
四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱“四つ葉”のクローバーの製
タネとメッセージカードをセットしました。

■
「食」
と
「器」
の関係は密接不可分です。和食とその器にまつわる「ちょっとした」
情報を、作者の思いをそのままに改変、要約せず、その出典と共にご紹介します。
「和食」
文化の保護・継承プロジェクトをおこなっている一般社団法人和食文化国民会議（略称：「和食会議」）の日本陶彩株式会社は発足からの会員です。

今 から400年 以 上 前 の 安 土 桃 山 時 代に
現 在 の 岐 阜 可 児 市をはじめとする東 濃
地 方で、美 濃 桃山陶が一 斉に花を咲かせました。
古 田 織 部に見 出され 一 世を風 靡 する桃山 陶は長い間、愛 知 県 瀬 戸で焼かれたものと考えられ、「 黄 瀬 戸 」や「 瀬 戸 黒 」と呼 ぶ 名 称にその 名 残 があります。それが昭 和５（1930）年 荒 川 豊 蔵 氏が、可 児 市
久々利 大 萱 の 牟 田 洞で志 野 筍 絵 の 陶 片を発 見したことにより繁 栄 の 地 が 東 農であるが見 出されました。
ここ 可 児 一 帯 は 山 城 が 多く、美 濃 金 山
城・久々利 城・今城・大森 城・明智 城など。
桜は美 濃 金 山 城（ 国 史 跡 ）近く、公 園「 蘭丸ふる里の森 」では、春になるととても綺麗な千 本 桜が咲き、桜まつりが開 催され、多くの人で賑わう様子です。

蘭丸ふる里の森（photolibrary）

Voice!

H16559450-302179

陶彩「白雲」
ざくら 手付楕円鉢
4,950円（本体価格4,500円）

（美濃焼
（雅東窯）
） 長径34㎝

紙箱（36.5×22×7㎝）① 梱12入 ●（0107） 土
四つクローバー種・メッセージカード付き お箱

岐 阜 可 児（ 御 嵩 町 ）には「 和 泉 式
部 廟 所 」があります。和 泉 式 部、
旅 する 途 中この 地 で 病 に 倒 れ、Recommend

10月31日は陶彩の日
陶彩の彩りを愛でる

現 在 の 鬼 岩 温 泉で湯 治したものの亡くなってしまったと伝えられてのもの。石 碑 には「 ひとりさえ 渡れば 沈むうき橋にあとなる人はし
和泉式部廟所（L332-№5d）

ばしとどまれ」と記されています。

Recommend

11月23日は茶碗の日
五穀豊穣に感謝して茶碗で食す●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
2月28日は、「織部の日」です。岐阜県土岐市が制定。

2

Pink's Magic

桃 は桜 色

桃桜の色をテーブルでも楽しみたい。

ほんのりする桜柄が、季節を運ぶ器たち。
春を感じる、桃の香りでわくわくする。
さりげなくテーブルに揃えると、お料理にも花が咲きそう。
向かい合い、語り合い、
大好きなうつわでおもてなしを愉しむ。

H16640500-303179 陶彩「白雲」ざくら 茶托付湯呑揃

5,500円（本体価格5,000円）

湯呑径9㎝（180㎖）5P 茶托径12㎝ 5P 紙箱（21×30.5×10㎝）
茶托（プラ:日本製）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱＜暮らしの品々＞

家族があったかい食卓がいい
日常の美Recommend

03月27日はさくらの日H16770380-303 陶彩「白雲」ざくら 組皿

4,180円（本体価格3,800円）

Hit!

長辺29.5×13㎝ 紙箱（14.5×30.5×5㎝）① 梱16入 ▼四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

H16818300-303

陶彩「白雲」
ざくら ペアマルチコップ
3,300円（本体価格3,000円）

径9.5×8.5㎝（270㎖）2P桐箱（10.5×19.5×11㎝） ① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

H16559450-303179

陶彩「白雲」
ざくら 手付楕円鉢
4,950円（本体価格4,500円）※敷き和紙はご用意できます。

長径34㎝ 紙箱（36.5×22×7㎝）① 梱12入 ●四つクローバー種・メッセージカード付き お箱

H16562380-303179 陶彩「白雲」ざくら 睦揃

4,180円（本体価格3,800円）

飯茶碗径11.5×6.5㎝ 2P 湯呑径7.5×8.5㎝（180㎖）2P
化粧箱（16.5×21×10㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱③① T72697090-3031106 陶彩「白雲」ざくら 飯茶碗（青）径11.5×6.5㎝ ⑤TALK-TCS

食卓ルネッサンス

日本 陶 彩 株 式 会 社は、
TA L Kの 考え方を引き
継 ぎ、経 済 産 業 省のご協力のもとに、わが国の心豊かな食空間と生活文化の向上のための幅
広い活動をおこなっている内閣府認証NPO法人『食 空間コーディネート
協会 』の活動に賛同し、企業会員として活動いた
しております。
（L303）

3

Hit!

④

①

② T72698090-3031106 陶彩「白雲」ざくら 飯茶碗（赤）径11.5×6.5㎝ ⑤③ T72699090-3031106 陶彩「白雲」ざくら 湯呑（青）径7.5×8.5㎝（180㎖）③②④ T72700090-3031106 陶彩「白雲」ざくら 湯呑（赤）径7.5×8.5㎝（180㎖）③（本体価格900円）
各 990円ダンボール

クローバー種付
つ葉
四（①〜④は四つ葉クローバー種・メッセージカードは付きません）

Voice!

陶彩「白雲」
ざくら（美濃焼（雅東窯））（0107） 土“四つ葉”のクローバーの製
タネとメッセージカードをセットしました。

●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

見渡せば、春日（かすが）の野辺（のへ）に、霞（かすみ）立ち､咲きにほへるは､桜花（さくらばな）かも（萬葉集 巻十（一八七二））Hit!

H16886800-304179

陶彩「白雲」
ざくら 新茶器揃
8,800円（本体価格8,000円）

H16940400-304179

長径15㎝ 5P 紙箱（15.5×30.5×5㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

碗径9×7㎝（170㎖）2P 皿長径15㎝ 2P
竹スプーン×2（中国製） 紙箱（16×26.5×9.5㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

陶彩「白雲」
ざくら 花びら銘々皿
4,950円（本体価格4,500円）

碗径9㎝（260㎖）5P 土瓶800㎖（カップアミ）1P
紙箱（24×22.5×13㎝）① 梱12入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

Voice!

H16638450-304179

陶彩「白雲」
ざくら ペア碗皿
4,400円（本体価格4,000円）

玉手箱を開けたら、なかから白雲が出て、浦島太郎は、
たちまちおじいさんになったとあります。これは、白雲が、これまで住んでいた常世、この場合は海のほうへと去る。そこで驚いて白雲を追いかけようとしたが、どうにもならず、浦島太郎は急激に老化してしまった。つまり、白雲とは、浦島太郎が人間世界でも不老不死でいられるようにする命そのものを象徴しています。
クローバー種付
つ葉
四Voice!

美濃焼のご紹介
生地作り

美濃焼のご紹介
素焼き・加飾土岐市美濃焼PR委員会

土岐市美濃焼PR委員会

H16561450-304179“四つ葉”のクローバーの製タネとメッセージカードをセットしました。

陶彩「白雲」
ざくら 楕円小鉢揃
4,950円（本体価格4,500）

陶彩「白雲」
ざくら（美濃焼（雅東窯））（0107） 土

長径16㎝ 5P 紙箱（17×26.5×10㎝）① 梱12入
四つ葉クローバー種・メッセージカード付き お箱

クローバー種付
つ葉
四白雲シリーズのギフトはすべて

桜の葉の上品な香りの手まり寿しを気の合う仲間と楽しみましょう。

②
⑤

商品です。

白雲
（はくうん）
ギフトシリーズには「幸せ」
を運ぶ“四つ葉のクローバーのタネ”
をセットしました！
日本赤十字社の活動資金への協力も行っている白雲（はくうん）のギフトシリーズは、命を象徴する
オリジナル商品です。このシリー
ズ に幸 せ を 運 ぶ 、“ 四 つ 葉 のク
ローバーのタネ”がミックスされてる「タネ」をセットしました。幸せ
と希望への願いを込めて。

④

クローバー種付
つ葉
四

日本陶彩株式会社は、食卓を通じ家族の団欒が社会幸福の基礎となると信じ、特に「和」の精神は人間と人間とが支え合うことで、より豊かな生 活を実 現してきた我が 国日本 の 伝 統と考え、「 和＝
humanity」
を将来へもつなげるために、
日本赤十字社の「Together
for humanity」精神に共鳴し、日本赤十字社愛知県支部との提携活動として、当社のオリジナル製品の販売額から捻出金等で日本赤十字社「社員」参加＝「活動資金への協力」
をおこなうものとします。

当社のオリジナル製品（H番号）のご購入は、
日本赤十字社への活動資金への協力の一部となります。

お箱メッセージカード・日本赤十字社栞
（しおり）
付

③
日 本 陶 彩（ 株 ）は 日 本 赤 十 字 社 の 会 員 として
2 0 1 1 年より活 動 資 金 の 支 援を続けています。

①

②

不動の滝
岐阜県多治見

① さくら手まり寿司 ② たけのことイカの木の芽和え ② 蛤の酒蒸し③ 千菓子 ④ 抹茶とサクラのアイス ⑤ 桜茶① H16559450-304179（V） 陶彩「白雲ざくら」手付楕円鉢
4,950円（本体価格4,500円）●② H16561450-304179（V） 陶彩「白雲ざくら」楕円小鉢揃
4,950円（本体価格4,500円）③ H16638450-304179（V） 陶彩「白雲ざくら」花びら銘々皿 4,950円（本体価格4,500円）●④ H16818300-304303（V） 陶彩「白雲ざくら」ペアマルチコップ 3,300円（本体価格3,000円）●⑤ H16640500-304179（V） 陶彩「白雲ざくら」茶托付湯呑揃 5,500円（本体価格5,000円）●

陶磁器のしおり

Hit!
Hit!

陶彩
「白雲」
ざくら（美濃焼（雅東窯））（0107） 土

白 雲の 絶えずたなびく 峰にだに 住めば 住みぬる 世にこそありけれ（古今和歌集945） 惟喬親王；白雲が絶えずたなびく山の峰にでも、住んでみれば住める、そんな世の中であったよ、という歌。惟喬親王が比叡山麓の小野に出家したのは872年。その後､様々な伝説があり、中でも木地師（轆轤で椀や盆等の木工品製造の職）の祖とする伝説は有名。惟喬親王を御祭神とする大皇器地祖神社には、小椋信濃守久長と小椋伯耆守光吉に命じて木地の器を作らせたという伝承によって､木地師の根源社としている。｢白雲山小野宮大皇器地祖大明神」とも称していた。御供盛行事は1月3日と9月9日。京都法輪寺では11月13日（うるしの日）に｢うるし祭り｣が催されます｡（英中韓語）

NihonTohsai

器は食を盛る、食は器に盛られる Hygge「楽しい器」…「斉藤光治」氏は「浅野陽やきもの塾（講談社）」で、次のようにおっしゃってます。

豊かな器を作りたい、楽しい器を作りたい。
例えば、「粋（いき）」ということばがあって、これは説明が難しい観念だとかいわれるけど、そうじゃないんですね。庶民がごく日常で体験する中に、キラキラ輝いているものと語ります。

出典：浅野陽/斉藤光治著「浅野陽やきもの塾」講談社（引用紹介）■古事記の価値見直しに貢献した江戸時代の国学者、本居宣長は「敷島の大和心を人問はば朝日に匂ふ山桜花」と詠み、桜が「もののあはれ」などと基調とする日本人精神の具体的な例えとみなしたそうです。
4月8日は、「四葉の日」です。日本陶彩は当社オリジナル
「白雲」
シリーズを
「クローバーの種」
付きとし幸せの贈り物としました。

参考資料

4

醤油煮

焼 きほぐし優しいくらし自分に思える時（とき）を、ほんの少しでいいから欲しい

親でも子でもない自分、男でも女でもない自分、わたし
働く・育てるだけではない自分、美味しい空気が欲しい

生かされている、急がされもしない、“ 生き”ている“とき”

食事、食卓、そして食器は優しくありたいひとつ。

Art de Vivre

鮎

器は食を盛る、食は器に盛られる

T94660160-3051150

あゆ

T94661165-3051150

蘇山窯 和み皿1,815円（本体価格1,650円）
10.5×8×1.5㎝
化粧箱（12×13×3㎝）

兵山窯 和み皿
1,760円（本体価格1,600円）
径10×2.5㎝
化粧箱（12×13×3㎝）

南 蛮 漬け稚あゆ

こぶ 巻
T94659140-3051150

T94663130-3051150

T94662120-3051150

径10.5×1.5㎝
化粧箱（12×13×3㎝）

辺11×1㎝
化粧箱（12×13×3㎝）

辺9×3㎝
化粧箱（10.5×9.5×3㎝）

武山窯 和み皿
1,540円（本体価格1,400円）

丹山窯 和み皿1,430円（本体価格1,300円）

圭山窯 和み皿
1,320円（本体価格1,200円）

Voice!
美濃焼のご紹介
素焼き・加飾土岐市美濃焼PR委員会

和み皿（美濃焼）①（0230）

一客箱入

Maff

【陶育】
絵本
「みてみておちゃわん」
平成31（2019）
年8月発行（土岐市美濃焼振興室）【日本の食文化の継承】

食育ピクトグラム

地域の郷土料理や伝統料理等の食文化を大切にして、次の世代への継承を図りましょう。

［鮎］あゆ（鮎）は清流の女王とも呼ばれている。漢字の「鮎」は中国ではナマズで、日本での国訓である。漢字表記としてはほかに、
香魚（独特の香気をもつことに由来）、年魚（一年で一生を終えることに由来）、銀口魚（泳いでいると口が銀色に光ることに由来）、
細鱗魚（鱗が小さい）等があり、古来から身近な魚である。

夏四月壬寅朔甲辰～～、有成事者、河魚飲鉤。
因以舉竿、乃獲細鱗魚。時皇后曰「希見物也」。

日本陶彩は和食会議の会員です

仲哀天皇９年夏４月、神功皇后がもし願いが叶うなら川の魚に釣り糸に飲ませ給えと誓わされた。皇后が竿を上げるとアユが釣れた。
「珍しい事もあるものだ」と仰せになった（日本書紀第九巻）。

（L337）

日本遺産認定「日本磁器のふるさと肥前～百花繚乱のやきもの散歩～」

玉 島 神 社 前、神 功 皇 后 が 針 を 垂 れ たとする 垂 倫 石（ 近くに 万 葉 歌 碑も）が ある 玉島 川。川 は 唐 津 湾 に 流 れ て い る。こ の 海 岸は17世 紀 初 頭 に 唐 津 藩 が 植 樹 を 始 め
白 砂 青 松、今 で は 三 大 松 原 の 一 つ「 虹 の 松 原 」とし て 風 光 明 媚、観 光 客 が 絶 えな い。近くが 唐 津 焼 を 産 す る 地 域 で、日 本 遺 産「 肥 前 や きも の 圏 」の 構 成 要 素。

『源氏物語』
や『枕草子』
だけが古典ではありません。2013年、「和食〜日本人の伝統的「肥前窯業圏」
活性化推進
協議会

な食文化〜」がユネスコ無形文化遺産に登録されました。おせち料理等、各地の伝統的な祭礼、行事と共にある和食も、優れた古典といえます。北海道にはユーカラがあり、沖縄には組踊があるように、
日本全国に地域の風土と歴史に根差した多彩で豊かな古典

古典の日

5

唐津市の虹ノ松原と唐津湾（PhotoAC）

文化が存在します。それは時と所をこえて、未来への尽きせぬ知恵の源泉ともいえます。

玉島川と玉島神社（photolibrary）●料理等は撮影用備品です。

毎日のごはんは楽しみの一つ。和食文化がユネスコ無形文化遺産へ登録され、一般社団法人和食文化国民会議（通称：和食会議）が和食を次世代へ伝える活動をしています。
「食

食育・お料理研究家

坂本 廣子さん育」は大事なテーマです。和食文化は“食”だけが主役なのではなく、食器やその並べ方、作法や使い方、洗い方までが和食文化です。

プロフィール「台所は社会の縮図」として食育、介護、防災、食の村おこしなど、広く問題解決に取り組む社会派料理研究家。幼児期からの食育を30年以上前から提唱し、日本の食育実
践のさきがけであるNHKＫ教育テ
レビ「ひとりでできるもん」の生みの親でもある。教育分野ではハン
ズオン（体感）教育を行い、教材開発や子供の体感料理教室「キッズ・キッチン」を主宰している。また
阪神淡路大震災で被災し、その経験から台所からの頑張らない防災を紹介。2018年06月ご逝去。

お子さまはその成長によって、大人のしていることに興味❶ だし汁をとる

なべに水を入れ、コンブとイリコを入れ。コン
ブが大きくなるまで置く。火にかけてブクブクしてきたら火を止めコンブとイリコを取り出す❷ ワカメを水でもどして切る❸ タケノコを切る

タケノコは7ミリぐらいの輪切りにする。大きい
ものは半分に切って半月切りに。

❹ エビの殻をむく❺ だし汁に味をつけてタケノコを煮る❻ エビとワカメを入れて完成を持ち、お手伝いをしたがります。その一つに食卓のお手伝いはいかがでしょう。食事の準備の際に「お箸やお皿をわかたけ煮

運ぶ」「できた料理を運ぶ」「ご飯や汁物を運ぶ」などなど。
ご飯や汁物は自分が食べられる量を自分で盛り付けするよ
うにすると、食べ残しがなどが減り、食べることに対して自信を持てるようになります。「この料理はこんなふうに作るんだよ」「こんないわれがあるんだよ」と伝えることも、食への関心を高めます。お気に入りの食器で、嬉しい、楽しい食卓を作りましょう。割れにくい漆器は小さなお子様から大人までみんないっしょに使えます。坂本佳奈より｡【食育の推進】

生涯にわたって心も身体も健康で、質の高い生活を送るために「食」
について考え、食育の取組を推進しましょう。食育ピクトグラム

食育・食文化 料理研究家

坂本 佳奈さんプロフィール
神戸生まれの神戸育ち。食育・食文化 料理研究家。食育・料理研究家、坂本廣子の長女として生まれ、家庭においての台所育児で育つ。ハンズオン教育としての体感食育教育法のキッズキッチンの研究のため、世界の子供博物館を巡る。ユーラシアの家庭料理を中心とした食文化研究を行う。訪問国はアジア10か国以上、
ヨーロッパ10か国以上に及ぶ。特に中国ウイグル自治区のウイグル族の食文化研究のため、復旦大学で中国語と新疆大学でウイグル語を習得、ウルムチ、
トル
ファンを中心に調査を行った（2006年－2009年）
外国人に日本の食を紹介する旅、スローフード協会食研修ツアーのコーディネートなども行う。英語、中国語、
イタリア語等の文献にあたり、調査・研究を行っている。
現在、サカモトキッチンスタジオ主宰。

坂本佳奈

こちらの料理は「坂本廣子著「子どもがつくるし旬の料理①（200308）」）
クレヨンハウス」からのご紹介です。

①

坂本廣子 プロデュース

坂本廣子 食育食器① T71060130-306117 カレー皿

1,430円（本体価格1,300円）

径18㎝ ⑤⑤⑥715円（本体価格650円） 径10㎝ ⑤③③ T71058060-306117 小鉢

660円（本体価格600円） 径5㎝ ⑤④ T71056250-306117①⑦

ランチプレート

2,750円（本体価格2,500円）

長径26㎝ ③

⑤ T71061065-306117 湯呑

715円（本体価格650円） 径7.5㎝ ⑤⑥ T71062070-306117 飯碗

770円（本体価格700円） 径8.8㎝ ⑤②④⑦ T71057130-306117 楕円皿

1,430円（本体価格1,300円）

長径19㎝ ⑤⑨

キッズスタジオ② T71059065-306117 小皿

食育食器（美濃焼（雅東窯））（0107）⑧

坂本佳奈 漆器推奨⑨⑩

たらと野菜の
豆腐みそディップ
プレート⑭❶ たらは紙タオルで水けを拭き、1切れにつき塩2つまみをふる。
フライパンにサラダ油を中火で熱し皮を上にして焼く。

❷【豆腐みそディップ】をつくる。ポリ袋に酢・みそ・砂糖を入れ、外側からもんで均一に混ぜる。豆腐を加えてよくもんで混ぜ、袋の口を結んで閉じ、角を少し切り落として器に絞り出す。

Point 豆腐みそディップはポリ袋でくつって絞り出せば、ボウルやへらなどは不要。

こちらの料理は坂本佳奈さんの「NHK みんなの今日の料理」からのご紹介です。
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

（3221）⑫⑭⑪⑬⑧ T95055055-3061164 筋入りスープボウル
605円（本体価格550円）⑨ T95056075-3061164 スープボウル
825円（本体価格750円）⑩ T95057090-3061164 ラウンドボウル
990円（本体価格900円）⑪ T95058100-3061164 ラウンドプレート
1,100円（本体価格1,000円）⑫ T95059095-3061164 オーバルプレート 1,045円（本体価格950円）⑬ T95060160-3061164 CC スクエアプレートS 1,760円（本体価格1,600円）⑭ T95061270-3061164 CC スクエアプレートL 2,970円（本体価格2,700円）⑧〜⑫（日本 製（ 山 中 ）） ⑬・⑭（ベトナム製）⑧〜⑫ 食洗機OK⑬・⑭は食洗機にはお使いになれません。

5月1日は、「日本赤十字社設立」の日です。日本陶彩は日本赤十字社「社員」として活動資金の支援をしております。

6

『九谷の五彩』
Voice!

かつて「ジャパン・クタニ」と呼ばれ、国際的にも有名な九谷焼は

一客箱入

赤・黄・緑・紫・紺青（こんじょう）の５色で、釉裏銀彩 泡立ち
宗秀窯

これを「九谷の五彩（ごさい）」と呼んでいます。

釉裏銀彩 泡立ちフリーカップ

エメラルド

ブルー

イエロー

ピンク

オレンジ

エメラルド

ブルー

イエロー

ピンク

オレンジ

S38433270-307186 エメラルド
S38434270-307186 ブルー
S38435270-307186 イエロー
S38436270-307186 ピンク
S38437270-307186 オレンジ

（本体価格2,700円）
各 2,970円（九谷焼） 径6.8×11.2㎝（200㎖） 紙箱①（3202） 土

S38438300-307186 エメラルド ●S38439300-307186 ブルー ●S38440300-307186 イエロー
S38441300-307186 ピンク ●S38442300-307186 オレンジ

泡立ち
エメラルド
ブルー
イエロー
ピンク
オレンジ

各 3,300円（本体価格3,000円）（九谷焼） 径8.2×11.5㎝（280㎖） 紙箱①（3202） 土※敷き色紙はご用意できます。

Voice!

フリーカップはペアのセットができます 5,940円（本体価格5,400円）
上の5色のフリーカップからお好みの2色を組合せくださいませ。①（◆3202）

釉裏銀彩 泡立ちビアカップ

M54720540-307186

宗秀窯 釉裏銀彩
ペア泡立ちフリーカップ
5,940円（本体価格5,400円）（3202） 土（九谷焼） 紙箱 ① ●

エメラルド
ブルー
イエロー
ピンク
オレンジ
M54713540 M54714540 M54715540 M54716540 M54717540
ーM54718540 M54719540 M54720540 M54721540
ーー
M54722540 M54723540 M54724540
ーーー
M54725540 M54726540
ーーーー
M54727540

信楽焼

お箱

左表の色違いもございます。

※釉裏銀彩とある商品は、電子レンジ・食器洗浄機でご使用いただけません。

有田焼のご紹介
製作工程

⑥
⑧

文山窯

有田観光協会

③

陶悦窯

⑨

⑩

④
①
⑤

②
Voice!

一客箱入

一客箱入① T95130400-307188

有田のごはん屋 陶悦窯

有田のごはん屋 文山窯 ラスター牡丹 飯碗（大） 径12×7㎝② T95131400-307188

有田のごはん屋 文山窯 ラスター牡丹 飯碗（小） 径11×6.5㎝
各 4,400円（本体価格4,000円）（有田焼）紙箱 ①（2101）

市松

（皓洋窯）

⑪

⑫

文山窯 ラスター牡丹 湯呑（大） 径6.5×9㎝（280㎖）

各 3,850円（本体価格3,500円）径12×7㎝

Hit!
Hit!

有田のごはん屋 陶悦窯

各 3,300円（本体価格3,000円）径11×6.5㎝④ T95133400-307188

各 4,400円（本体価格4,000円）（有田焼）紙箱 ①（2101）⑬⑤ T95134350-307188 金塗外刷毛 飯碗（大） ●⑥ T95466350-307188 銀塗外刷毛 飯碗（大） ●⑦ T95135300-307188 銀塗外刷毛 飯碗（小）⑧ T95467300-307188 金塗外刷毛 飯碗（小）③ T95132400-307188

文山窯 ラスター牡丹 湯呑（小） 径6×8.5㎝（250㎖）⑦⑨ T95136180-307188 陶悦窯 金塗外刷毛 コップ⑩ T95137180-307188 陶悦窯 銀塗外刷毛 コップ

各 1,980円（本体価格1,800円）径8.3×7.8㎝（200㎖）
有田のごはん屋 陶悦窯（有田焼）紙箱 ①（2101）

⑭

照山窯

信楽焼

萬古焼のご紹介
萬古急須の作り方

照山窯⑳⑰⑪ T94686250-3071118 市松 面取湯呑（青）⑫ T94687250-3071118 市松 面取湯呑（赤）各 2,750円（本体価格2,500円）

8.8×7.2㎝（220㎖） ダンボール ③⑬ T94684250-3071118 市松 面取飯碗（青）⑭ T94685250-3071118 市松 面取飯碗（赤）各 2,750円（本体価格2,500円）

青12.6×6.7㎝ 赤１１．
３×５．
８㎝ ダンボール ③

Voice!

市松（有田焼）（2101）
市松（英中韓語）

7

ばんこの里会館⑯
Voice!

一客箱入⑮⑮ T95187180-307185 コーヒーC/S 金彩十草 白⑯ T95188180-307185 コーヒーC/S 金彩十草 黒⑰ T95189180-307185 コーヒーC/S 金彩十草 赤各 1,980円（本体価格1,800円）（萬古焼） カップ径9.5×6.2㎝（250㎖）皿径15×2㎝
トムソン（17×16×9㎝） ① 梱30入 （3305） 土⑱
Voice!

⑲

萬古焼のご紹介
おいしいお茶の淹れ方

一客箱入⑱ T95190150-307185 いつぷく椀 金彩十草 白⑲ T95191150-307185 いつぷく椀 金彩十草 黒⑳ T95192150-307185 いつぷく椀 金彩十草 赤

ばんこの里会館

各 1,650円（本体価格1,500円）（萬古焼） 径9×6.6㎝（250㎖）
トムソン（11×10.5×8.7㎝） ① 梱50入 （3305） 土●手作りものは、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期には一ヶ月程かかる場合がありますので、ご注文の際には必ず納期確認をお願い致します）。●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

モザイク

おひとつからでも組でも選んで贈れます。

モザイク マグ①③① T94909160-308 （ブルー） ●② T94910160-308 （オレンジ） ●③ T94911160-308 （ブラウン）●
各 1,760円（本体価格1,600円）

径8.5×9㎝（300㎖）
ダンボール（10×10×10㎝） 一客箱入

T95009480-308340②

モザイク スリーマグ

5,280円

スリープ（本体価格4,800円）3P お箱

信楽焼

モザイク フリーカップ④ T94912170-308 （ブルー）⑤ T94913170-308 （オレンジ）⑥ T94914170-308 （ブラウン）④⑥

コストパフォーマンス賞
恵みセット

各 1,870円（本体価格1,700円）

径8.5×10.5㎝（300㎖）
ダンボール（9×9×11.5㎝） 一客箱入

T95010510-308340⑤

モザイク スリーフリーカップ

スリープ

5,610円（本体価格5,100円）3P お箱

モザイク 片手スープ⑦ T94915170-308 （ブルー）⑧ T94916170-308 （オレンジ）⑨ T94917170-308 （ブラウン）⑨

各 1,870円（本体価格1,700円）

径11×6㎝（340㎖）
ダンボール（12.5×13×6㎝） 一客箱入⑦

T95011510-308340⑧

モザイク スリー片手スープ

スリープ

5,610円（本体価格5,100円）3P お箱

モザイク（美濃焼（雅東窯））①（0107）

H16912160-3081120 Voice!

H16913250-3081120 Voice!

陶彩「白雲」
ざくら 恵みセット（あずま袋大付き）
陶彩「白雲」
ざくら マルチ碗
（あずま袋小付き） 2,750円（本体価格2,500円）
1,760円（本体価格1,600円）
（美濃焼
（雅東窯）
） 碗径11.5×6.5㎝

（美濃焼
（雅東窯）
） 径9.5×8.5㎝（270㎖）
ダンボール（10×10×9㎝）
あずま袋 小（中国製） ① 梱36入 （0107） 土

湯呑径７．
５×8㎝（180㎖）
ダンボール（12.5×12.5×10.5㎝）
あずま袋 大（中国製） ① 梱24入 （0107） 土

T94990060-3081120 あずま袋（小･紺） T94991100-3081120 あずま袋（大･紫）660円（本体価格600円）（中国製） 35×35㎝ PP袋 ① （0107）

1,100円（本体価格1,000円）（中国製） 50×50㎝ PP袋 ① （0107）

あずま袋（ポリエステル100%）
はたたんで箱内に入ります。
あずま袋 50×50㎝紫色、あずま袋 35×35㎝紺色です。

Voice!

陶磁器のしおり

一客箱入

幸祥窯

このマークは一客で贈り物にできるお箱にお入れしております。

一客箱入（英中韓語）⑬ 玄武（げんぶ）（L337）
日本遺産認定「日本磁器のふるさと肥前～百花繚乱のやきもの散歩～」⑪ 朱雀（すざく）

Hit!

Hit!

S38196500-3081134

S38195600-3081134（波佐見焼） 8×11㎝（350㎖）
化粧箱 ① ●
（2203）（波佐見焼） 8×8.5㎝（300㎖）
化粧箱 ① ●
（2203）

幸祥窯 染付竜 お湯割カップ
幸祥窯 染付竜 焼酎カップ
5,500円（本体価格5,000円） 6,600円（本体価格6,000円）

波佐見焼
幸祥窯 2

波佐見焼PR
波佐見焼振興会

Hit!
Hit!

NihonTohsaiYouTube⑭ 左馬（ひだりうま）⑫ 青龍（せいりゅう）「肥前窯業圏」
活性化推進協議会⑩ 白虎（びゃっこ）⑩S38364500-308163 幸祥窯 白虎（びゃっこ）飯碗 ●⑪ S38363500-308163 幸祥窯 朱雀（すざく）飯碗 ●⑫ S38109500-308163 幸祥窯 染付竜 飯碗 ●⑬ S38365500-308163 幸祥窯 玄武（げんぶ）飯碗 ●⑭ M54359500-308164 幸祥窯 染付左馬 飯碗
各 5,500円（本体価格5,000円）（波佐見焼） 径15.5×6.5㎝ 化粧箱 ①（2203）

漆器のしおり（英中韓語）

食を愉しみ、器を愛でる「豊かな日本だから」…「浅野陽」氏は「食と器と日本人（郡羊社、1997
年初版）」で、次のようにおっしゃってます。

「和食；日本人の伝統的な食文化」が無形文化遺産となりました。その提案書には、
「和食」の
特徴として
『栄養バランスに優れた健康的な食生活・・・一汁三菜を基本とする日本の食事スタ
イル』『 食事の場で、自然の美しさや四季の移ろいを表現、季節の花や葉などで料理を飾りつけたり、季節に合った調度品や器を利用したりして、季節感を楽しみます』とアピール。この無形文化遺産保護に関する条約に規定する無形文化遺産の代表的な一覧表に記載された「和食-日本人の伝統的な食文化」（「和食」）
を適切に保護し、その継承を推進することを目的とした一般社団法人和食文化国民会議（略称：和食会議）に入会し、その活動を応援しております。

日本陶彩は和食会議の会員です●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
5月8日は、「世界赤十字社デー」
です。国際赤十字の創始者アンリ・デュナンの誕生した日です。

「頭の中に世界地図を描いてみてください。そして、季節ごとの風が吹く日本列島、梅雨のある、雪の降る日本列島、と、四季折々の日本という国の姿を、思い描いてください。」と書き出し、「海の恵み、山の幸、豊かな日本の食の源流」と題して、語り始めます。

8

Thanks ★

ありがとう＜暮らしの品々＞

家族があったか食卓がいい
日常の美Present

05月第二日曜日は母の日T92567200-309182（V）

T92568250-309182（V） Hit!

陶彩
「リファイン」
藍の花 マグ
2,200円（本体価格2,000円）
（瀬戸焼
（錦山窯）
）① ●
（0107） 土

陶彩「リファイン」
藍の花 碗皿2,750円（本体価格2,500円）
（瀬戸焼
（錦山窯）
）① ●
（0107） 土

一客箱入

一客箱入

②
③

① T92575150-309185（V） Hit!
赤吹き 飯碗

② T93981150-309185（V）

赤吹き コップ
各 1,650円（本体価格1,500円）
（美濃焼
（雅東窯）
）① ●
（0107） 土④ T92571180-309154（V）
色彩一珍花 マグ（青）

一客箱入

⑤ T92572180-309154（V）③ T92577200-309185（V） Hit!

④

赤吹き マグ

2,200円（本体価格2,000円）

色彩一珍花 マグ（赤）⑤

各 1,980円（本体価格1,800円）①（0107） 土
（美濃焼
（雅東窯）
）① ●

⑥ T92573300-309154（V）
色彩一珍花 碗皿（青）

一客箱入

⑦ T92574300-309154（V）
色彩一珍花 碗皿（赤）⑥

各 3,300円（本体価格3,000円）⑦

色彩一珍花（美濃焼（翔武窯））①（0107）

一客箱入

女 流 作 家 を目 指 す 若 手 メン バ ー の 集り女 性らし い 優し い 感 性 で 丁 寧 に 花 々を 描 い て います 。

工房「風花」

⑪

⑭

⑨

⑧

⑩

⑧ T93855380-3091131（V） 色絵花彩 マグカップ ●⑨ T93856380-3091131（V） 一珍花間取 マグカップ ●⑩ T93857380-3091131（V） 彩花化粧 マグカップ ● Hit!
⑪ T93858380-3091131（V） 釉彩色絵花 マグカップ ●⑫ T93859380-3091131（V） 彩ばら景色 マグカップ
各 4,180円（本体価格3,800円）（瀬戸焼）①（1105） 土

9⑫

器処カタログP131
をご参照ください。

一客箱入

⑬

⑯

⑮

⑬ T93860340-3091108（V） 色絵花彩 飯碗 ●⑭ T93861340-3091108（V） 一珍花間取 飯碗 ●⑮ T93862340-3091108（V） 彩花化粧 飯碗 ●⑯ T93863340-3091108（V） 釉彩色絵花 飯碗
⑰ T93864340-3091108（V） 彩ばら景色 飯碗

⑰

Hit!

（本体価格3,400円）（瀬戸焼）①（1105） 土
各 3,740円

器処カタログP108
をご参照ください。

一客箱入●和菓子等は撮影用備品です。

Thanks ★

ありがとう＜暮らしの品々＞

家族があったかい食卓がいい
日常の美Present

06月第三日曜日は父の日H16701340-310182（V）

陶彩「リファイン」
ひすい蒼雲 ペアマグ
3,740円（本体価格3,400円）
（美濃焼
（竜山窯）
）① （0107） 土 お箱

②

④

①

③

陶彩
「リファイン」薄墨花③T92046180-3101111（V） マグ（赤）④ T92047180-3101111（V） マグ（青）※敷き色紙はご用意できます。

陶彩「リファイン」薄墨花

各 1,980円（本体価格1,800円）① H16708300-310182（V） 恵みセット（赤）② H16767300-310182（V） 恵みセット（青） Hit!

（瀬戸焼
（錦山窯）
）①（0107） 土

一客箱入

各 3,300円（本体価格3,000円）

土
（瀬戸焼
（錦山窯）
）① ●
（0107） 一客箱入

陶彩
「ナチュラルテイスト」雅-SHINO⑤ T89592150-310184（V） マグ（B）⑥ T89593150-310184（V） マグ（P）⑦

各 1,650円（本体価格1,500円）

⑥

⑤

（美濃焼
（大平窯）
）①（0107）

一客箱入

⑪

⑧

⑫
〈Design Gift グラデーション〉

同色系のペアセットです。 同色化粧箱（16.5×22×7.5㎝）⑦H15839300-3101101 ペアカップ&ソーサー（BR）⑧ H15838300-3101101 ペアカップ&ソーサー（GR）⑨ H15841300-3101101 ペアカップ&ソーサー（PI）⑩ H15840300-3101101 ペアカップ&ソーサー（BL）
各 3,300円（本体価格3,000円） Voice!

⑬⑭

フリーカップ⑨

お箱（日本製） 碗径10.5×6.5㎝（300㎖）受皿径16×2㎝
日本赤十字社紹介「しおり」
付き 同色化粧箱 ①
梱16入 （0107）⑩〈Design Gift グラデーション〉
同色系の 5 個セットです。

同色化粧箱（17×22.5×12.5㎝）⑪H15844300-3101101 フリーカップセット（BL） 各 3,300円（本体価格3,000円）⑫ H15845300-3101101 フリーカップセット（PI） （日本製）カップ径7.5×7㎝（200㎖）
日本赤十字社紹介「しおり」
付き⑬ H15843300-3101101 フリーカップセット（BR）⑭ H15842300-3101101 フリーカップセット（GR） 同色化粧箱 ① 梱16入 （0107）
Voice!

お箱

Design Gift gradation By MARUYAMA YOKO
食空間プロデューサー/丸山 洋子（まるやま ようこ） 日本パーティープランナー協会会長
豊かな社会の実現に「テーブルコーディネート力」と意欲的に活動を展開し、サロネーゼを集合した
百貨店での大規模イベントプロデュースや企業とタイアップした商品プロデュースを手掛けている。
東京、神戸で「テーブルコーディネートスクール」を開校。
著書に「食空間クリエーションのテクニック」「TEXTBOOKテーブルコーディネート」他
www.tablecreation.ne.jp

デザインギフト「グ
ラデーション」はお客様の「温かいお気持ち」
を日本赤十字社を通じて、お届けいたします。
（こちらの「しおり」をお入れします）

日本陶彩株式会社は、食卓を通じ家族の団欒が社会幸福の基礎となると信じ、特に「和」の精神は人間と人間とが支え合うことで、より豊かな生 活を実 現してきた我が 国日本 の 伝 統と考え、「 和＝
humanity」
を将来へもつなげるために、
日本赤十字社の「Together
for humanity」精神に共鳴し、日本赤十字社愛知県支部との提携活動として、当社のオリジナル製品の販売額から捻出金等で日本赤十字社「社員」参加＝「活動資金への協力」
をおこなうものとします。

当社のオリジナル製品（H番号）のご購入は、
日本赤十字社への活動資金への協力の一部となります。

日本陶彩（株）は日本赤十字社の会員として2011年より活動資金の支援を続けています。

●和菓子等は撮影用備品です。
7月2日は1951年、日本が「ユネスコ」に加盟した日です。日本陶彩は無形文化遺産「和食；日本人の伝統的な食文化」のユネスコへの提案同意団体です。

一般社団法人日本エシカル推進協議
会の、地球の環境と社会のあり方を新しい概念であり、価値観でもある「エシカル」を推進する趣旨に、
日本陶彩株式会社は団体会員として賛同しています。

10

健康
イキイキ

日本 の 食 文 化「 和 食 」は美味しい健康だ。

日本の著名産地の特色を生かした食卓に重宝な鉢を窯元に作っていただきました。

漬物 は 疲れ いやし 元気 すっきり！

漬物は健康に良いのです。
● 漬物の健康効果 ●漬物の健康性、薬食、機能性「食生活の疲れ」をいやして食欲増進

H16945250-311181（V）

宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（本体価格2,500円）（美濃焼） ① （0202） 土「漬物は健康性の維持と嗜好の変化で「塩辛いものはノドを通らない」
ため低塩になり、それに附随して低温製造により野菜本来の明るい色調、新鮮な野菜の香気が確保され、袋の中の注入液は透明、清澄になっています。 緑、黄、白の三色対比の白菜漬、四回の冷蔵工程を経て仕上がる野沢菜漬、調味、包装後ただちに冷凍の広島菜漬、高菜漬などの美しいグリーン、新鮮な穫り立て茄子を使い皮は紫赤色、中は真っ白の茄
子の浅漬と明るい外観を保つ調味浅漬、菜漬群とすべて食欲増進につながります。
出典：全日本漬物協同組合連合会（略称：全漬連）
この内容は全日本漬物協同組合連合会様からご提供いただきました。

H16946250-311181（V）

H16953400-311181（V）

Recommend洸琳窯 ネジリ線 5寸ネジリ鉢2,750円（本体価格2,500円）（波佐見焼） ①（2101）

夢幻工房 緋襷 多用鉢
4,400円（本体価格4,000円）（備前焼） ①（3807） 土

08月21日つけものの日

Voice!

T72507300-311181（V）

H16948450-311181（V）

陶彩「ナチュラルテイスト」
黒彩トチリ 多用反鉢
3,300円（本体価格3,000円）
（波佐見焼
（敏彩窯）
） ①（2208）

忠六苑 湖月そぎ 多用鉢
4,950円（本体価格4,500円）（信楽焼） ①（3405） 土

H16947400-311181（V）

皓洋窯 重ね唐草 平鉢
4,400円（本体価格4,000円）（有田焼） ①（2101）

T72546180-311181（V）

H16949350-311181（V）

陶彩「ナチュラルテイスト」
白けずり 六角皿（中）1,980円（本体価格1,800円）
（波佐見焼
（敏彩窯）
） ①（2208）

福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル
3,850円（本体価格3,500円）（波佐見焼） ①（2207）

健 康で
さわやか

S38560250-311181（V）

H16956400-311181（V）

長江 黒織部 平鉢
2,750円（本体価格2,500円）（瀬戸焼） ①（1112） 土

健康なお茶を美味しく頂く機能にこだわってみました。

深蒸し茶 で 元気 さわやか！

塩草窯 織部まどつる 盛鉢

4,400円（本体価格4,000円）（瀬戸焼） ①（1112） 土

日本 の 食 文 化「 和 食 」は美味しい健康だ。
Recommend

心を注ぐ急須の日
器処カタログ巻末P183-D143参照

黒千段（長十郎窯）
さわやか網

約

2杯

Voice!

T95513400-3111124 約 2 杯
黒千段 SSポット
4,400円（本体価格4,000円）（波佐見焼）径9×9㎝（275㎖）（SSアミ）
トムソン ① ●（2201）

Hit!

T94747300-3111129
人水 丸碗黒千段 急須

T95514430-3111124 約 2 杯

3,300円（本体価格3,000円）

黒千段 SS平急須4,730円（本体価格4,300円）（常滑焼）360㎖ （さわやか）（3603）▼ 土
トムソン ① ●（波佐見焼）径11×9㎝（300㎖）（SSアミ）
ダンボール ①（2201）

静岡の茶草場農法

お茶は健康に良いのです。

清峰● お茶の健康効果 ●「深蒸し茶に話題集中」

掛川茶の特徴は「深蒸し」製法。製造工程の蒸し時間を、通常よりも長く蒸すことで茶葉の繊維が細かく砕かれ、それにより特にカテキン、食物
繊維やβカロチン、
ビタミンＥ、
クロロフィル等が抽出され、血圧抑制・抗長崎慈光園

T96093200-3111121 約 2 杯

T96099200-3111121 約 2 杯

（日本製
（清峰）
） 17×11×9㎝（450㎖）（カップアミ）ダンボール ②（2204）

（日本製
（清峰）
） 17×11×9㎝（375㎖）（ポコアミ）
ダンボール ②（2204）

清峰 彩牡丹 急須
2,200円（本体価格2,000円）

11

清峰 一珍山茶花 急須
2,200円（本体価格2,000円）

酸化作用・動脈硬化の予防等、様々な健康効果があるとされています。
2013年5月30日には「静岡の茶草場農法」
が、
世界農業遺産に認定されました。

正式名称を「世界重要農業遺産システム（GIAHS）」といい、グローバル化、環境悪
化、人口増加の影響により衰退の途にある伝統的農業や文化、土地景観の保全と持続的な利用を図ることを目的に2002年（平成14年）に創設されたプログラムです。

● 土

は陶器製
（土もの）
の食器です。

健 康で美しく

日本 の 食 文 化「 和 食 」は美味しい健康だ。

美濃「土岐の女子力」発揮、「 和み鉢」
で競演しました。

お豆腐 で 元気 ハツラツ！

Recommend

02月03日は大豆の日T90855320-3121102
武山窯 紫小花唐草 和み鉢
3,520円（本体価格3,200円）

T90858270-3121102
丹山窯 新緑花染め 和み鉢
2,970円（本体価格2,700円）

このレシピは1782年の刊行された豆腐を題材にした料理本「豆腐百珍」の「三十四やっことうふ」によりました。

T90857270-3121102

T90859320-3121102

圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢

蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢
3,520円（本体価格3,200円）

2,970円（本体価格2,700円）

豆腐は健康に良いのです。
豆腐のことなら

T90856330-3121102

兵山窯 粉引印花 和み鉢
3,630円（本体価格3,300円）

全豆連

一般財団法人全国豆腐連合会

私たちは、 日本 古 来 の 伝 統〜
豆 腐〜を通じ、 健 康で豊 かな
食 文 化 の 向 上に貢 献します 。

● 豆腐の健康効果 ●美濃焼（英中韓語）

Voice!

tofuclove

2017年06月、豆腐公正競争規約設定委員会から豆腐の定義作りへの案がだされ、認定へ動きだしているそうです。

「古くて新しい健康食品」

大豆と豆腐 大豆成分の大部分が移行
豆腐には原料の大豆を磨砕、加熱し、絞った豆乳を凝固させた、オカラ以外の大豆成分の大部分が移行しています。

和み鉢（美濃焼）①（0230）

出典：一般財団法人全国豆腐連合会「豆腐（2011年12月15日改訂 第4版）」
この内容は一般財団法人全国豆腐連合会様からご提供いただきました。

「和み鉢」
はこの お箱 に入ります。

健康で
やる気

昔から豆腐は、これを精進料理として食していた僧侶や多く摂っていた地方に長寿者が多い
ことから、長寿食といわれてきました。近年に至り栄養学等の確立により、極めて高い良質なタ
ンパク食品であることが科学的にも立証され、栄養面ですぐれた食品といわれてきました。

日本 の 食 文 化「 和 食 」は美味しい健康だ。

子どもから大人までの誰でも味わえることにこだわりました。

ヨーグ ルト で 元 気 いきいき！

Recommend

青磁色
器処カタログ巻末P187-R755参照

ヨーグルトは健康に良いのです。
一般社団法人日本乳業協会によりますと、ヨーグルトは牛乳や脱脂粉乳などを原料に乳酸菌で発酵させたもので、牛乳な①

どの栄養に加え、乳酸菌の働きによる効果も期待できます。
● たんぱく質の一部は、乳酸発酵によりペプチドまで分解されているため、消化吸収されやすくなっています。
● 乳糖も2～3割はすでに分解されているので、牛乳を飲むとおなかがゴロゴロする人にも安心です。
● カルシウムは牛乳と同じく豊富に含まれ、しかも乳酸と結びついて
乳酸カルシウムとなり、吸収されやすくなっています。
3-A-Dayは1日3回（または3品）という意味です。
毎日３回牛乳・ヨーグルト・チーズを食べましょう。

Voice!

②
Voice!

一客箱入① T93389170-3121102 陶翠窯 とちり 小鉢

1,870円（本体価格1,700円）

芝苑 黒釉白ながし 取小鉢（瀬戸焼） 径13.2×4.4㎝ ダンボール ⑤ （1112） 土

一客箱入② T93387100-3121102 秀峰窯 おふけ 小鉢

1,100円（本体価格1,000円）③ T95003130-312181

1,430円（本体価格1,300円）（瀬戸焼） 径12.3×4.4㎝ ダンボール①（1112） 土

Voice!

③（瀬戸焼） 径11×5㎝ ダンボール ①（1112） 土

M55372650-312181

芝苑 黒釉白ながし 取小鉢揃

7,150円（本体価格6,500円）お箱

５枚組 ① （1112） 土

食を愉しみ、器を愛でる「思いっきり楽しむ」…「浅野陽」氏は「食と器と日本人（郡羊社、1997年初版）」で、次のようにおっしゃってます。

NihonTohsai.com
3-A-Dayの日本での普及活動は一般社団法人日本乳業協会がおこなっております。
出典：これらの内容は一般社団法人日本乳業協会様からご提供いただきました。

「世界の中で、日本ほど多様な食器を日常に使用している国はほかにはありません。
・・・
壊れないで持ち運びに便利、というようなことは、二の次三の次でよかったのです。そんな合理主義よりも、
日本人は豊かな日本の食材を思いきり楽しむ姿勢のほうを、大切にしてきました。」と、「農耕民族の器、騎馬民族の器」を語ります。

7月10日は、京都千本釈迦堂で、日常の必需品である茶わんなどの「せともの」
類に感謝のまことを捧げ供養会を修されます。

12

Voice!

⑧

⑦

ひすい蒼雲

⑩

⑦ T92606130-313182

陶彩「リファイン」
ひすい 蒼フリーカップ〈竜山窯〉 ⑧ T92607130-313182

陶彩「リファイン」
ひすい 雲フリーカップ⑨

各 1,430円（本体価格1,300円）⑨ T92610160-313182⑪

山根 清玩 Seigan Yamane
蒼釉わたつみ陶彩「リファイン」
ひすい 雲マグ

各 1,760円（本体価格1,600円）⑪ H16699280-313182

③

〈椿秀窯〉

陶彩
「リファイン」
ひすい 蒼マグ⑩ T92611160-313182

⑫

一客箱入

美濃焼
竜山窯 2

陶彩
「リファイン」
ひすい蒼雲 ペアフリーカップ（⑦＋⑧） ●3,080円（本体価格2,800円） お箱④

おひとつからでも組でも選んで贈れます。

⑫ H16701340-313182

陶彩「リファイン」
ひすい蒼雲 ペアマグ（⑨＋⑩）

3,740円（本体価格3,400円） お箱⑥①⑤

NihonTohsai

ひすい蒼雲〈竜山窯〉

Voice!

① S38948175-313182 飯碗（大） ●② S38949175-313182 飯碗（小）③ S38950175-313182 湯呑（大）④ S38951175-313182 湯呑（小）各 1,760円（本体価格1,600円）一客箱入
径11×7㎝（330㎖） ダンボール⑭⑮ H16889280-313182

陶彩「リファイン」
ひすい蒼 冷酒セット⑯ H16890280-313182

彩陶「リファイン」
ひすい雲 冷酒セット

⑬

一客箱入

⑤ H16161350-313182 組飯碗（①＋②） ●⑥ H16160350-313182 組湯呑（③＋④） ●各 3,850円（本体価格3,500円） ①

陶彩「リファイン」
ひすい雲 片手スープ⑯

おひとつからでも組でも選んで贈れます。

Voice!

各 1,925円（本体価格1,750円） ①

陶彩「リファイン」
ひすい蒼 片手スープ⑭ T94633160-313182②

陶彩「リファイン」蒼釉わたつみ⑬ T94632160-313182

各 3,080円（本体価格2,800円）お箱⑮

椿秀窯

冷酒器径10×9㎝（220㎖）
ぐい呑み径7.5×6㎝（120㎖） ダンボール

各 2,530円（本体価格2,300円）

陶彩「リファイン」蒼釉わたつみ（萩焼）（3805） 土

一客箱入 ひすい蒼雲

Voice!

⑰ T95421230-313182 陶彩「リファイン」ひすい蒼 20.5㎝皿⑱ T95423230-313182 陶彩「リファイン」ひすい雲 20.5㎝皿

お箱

〈竜山窯〉

⑰

径22.5×2㎝ ダンボール（21.5×21.5×3㎝）⑱⑲ T95422150-313182 陶彩「リファイン」ひすい蒼 15㎝皿
⑳ T95424150-313182 陶彩「リファイン」ひすい雲 15㎝皿
Voice!

各 1,650円（本体価格1,500円）

径15.3×2㎝ ダンボール（16×15×2㎝）

一客箱入

陶彩
「リファイン」藍の花

藍の花〈錦山窯〉

 T92567200-313182 マグ ●2,200円（本体価格2,000円）

 T92568250-313182 碗皿 ●2,750円（本体価格2,500円）



Hit!


陶彩
「リファイン」
ひすい蒼・ひすい雲（美濃焼）① （0107） 土 H16717300-313182 恵みセット

3,300円（本体価格3,000円）

 T93770180-313182 焼酎カップ

陶彩「リファイン」花千筋〈天龍窯〉

1,980円（本体価格1,800円） 径８×11㎝（210㎖）

 T92570400-313182
急須（茶こし付） ●

⑳

⑲



Hit!

4,400円（本体価格4,000円）

（茶こし付、代径95㎜)

陶彩「リファイン」
藍の花（瀬戸焼）紙箱 ① （0107） 土

お花を愛でながらいただく、
はんなりとした和のスイーツバラエティ。

④

①

花千筋

③

①抹茶ラテ
②いちご白玉③いちご生春巻き④草まんじゅう
⑤花見団子

②




Voice!

T94692060-313182 小皿
660円（本体価格600円）⑤
 H16919300-313182 小皿揃
3,300円（本体価格3,000円）お箱
T94693060-313182 小付
660円（本体価格600円）⑤
 H16920300-313182 小付揃
3,300円（本体価格3,000円）お箱
T94695080-313182 取皿
880円（本体価格800円）⑤
 H16917250-313182 トリオ取皿揃 2,750円（本体価格2,500円）お箱
T94694080-313182 小鉢
880円（本体価格800円）⑤
 H16918250-313182 トリオ小鉢揃 2,750円（本体価格2,500円）お箱
陶彩「リファイン」花千筋（波佐見焼）（2203）⑤

かみきょらい① T92611160-313182（V） 陶彩「リファイン」雲マグ 1,760円（税込価格）（美濃焼）（0107） 土② T93885090-313142 洗朱 3.9手塩皿（樹脂製） 990円（税込価格）（日本製（会津））（8716）③ T90091130-313189 砥部唐草（千山窯）4寸深皿唐草 1,430円（税込価格）（砥部焼）（8728） 土④ T91603120-3131100 彩 小皿（ラスベリー）
1,320円（税込価格）（信楽焼）（3405） 土⑤ T95424150-313182（V） 陶彩「リファイン」ひすい雲 15㎝皿 1,650円（税込価格）（美濃焼）（0107） 土

13

おひとつからでも組でも選んで贈れます。

十 六 団 子 の 日 は､ そ の 名 の とおり16個 の 小さいお 団 子を用 意し神 様 にお 供えする日です｡日本で古くから行 われている農 業といえば 米 作りですが､この 伝 統
的 な 行 事 は 米 の 豊 作を神 様に祈 願 するために催されてきたと考えられています｡●手作りものは、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期には一ヶ月程かかる場合がありますので、ご注文の際には必ず納期確認をお願い致します）。

Natural TasteTOHSAI釉（デニム）Co m fo rta b l e⑨

気持ちに溶ける親しさです。
かつてのクラシカルなデザインに現代の感性と機能をプラス。
幅広いシーンで活躍するシリーズです。

⑬

釉（ベージュ）

⑭

⑥

⑤
⑦

③

⑩

⑧

Natural
Taste

④

⑪

①

⑮

陶彩
「ナチュラルテイスト」
釉

T O（デニム）H S A I 飯碗（小）① T94051180-314183② T94052180-314183 （ベージュ）飯碗（小）各 1,980円（本体価格 1,800円）

各 2,530円（本体価格2,300円）⑦ T94061120-314183 （デニム）プレート（小）⑧ T94062120-314183 （ベージュ）プレート（小）各 1,320円（本体価格1,200円）
径11.5×1.5㎝ ⑤

各 1,650円（本体価格1,500円）

器処カタログP83
をご参照ください。

⑬ T94057600-314183 （デニム）和鉢⑭ T94058600-314183 （ベージュ）和鉢
各 6,600円（本体価格6,000円）
径22×8㎝ ②⑨ T94063230-314183 （デニム）プレート（中）⑩ T94064230-314183 （ベージュ）プレート（中）各 2,530円（本体価格2,300円）

径12.5×5.5㎝ ⑤⑤ T94055150-314183 （デニム）湯呑⑥ T94056150-314183 （ベージュ）湯呑⑯②

径11.5×5.5㎝ ⑤③ T94053230-314183 （デニム）飯碗（大）④ T94054230-314183 （ベージュ）飯碗（大）●⑫

径17.5×1.5㎝ ③⑮ T94059240-314183 （デニム）小鉢⑯ T94060240-314183 （ベージュ）小鉢
各 2,640円（本体価格2,400円）
径14×5.5㎝ ③⑪ T94065380-314183 （デニム）プレート（大）⑫ T94066380-314183 （ベージュ）プレート（大）Voice!

陶彩「ナチュラルテイスト」
釉 （信楽焼（炎の味窯））ダンボール（3405） 土

各 4,180円（本体価格3,800円）

径8.5×8㎝（230㎖） ⑤

径23×2㎝ ②

勝つにこだわるも吉し、カツオ た た き

勝負飯としてのご飯

明るく元気、笑顔になりましょう。
H16951350-314181（V）

椿秀窯 御本手 多用鉢
3,850円（本体価格3,500円）（萩焼） 径19×7㎝ 紙箱 ① （3805） 土

T80448210-3141116（波佐見焼） 14.5×7㎝（650㎖）
ダンボール ③ （2208）（波佐見焼） 14.5×6㎝ ダンボール⑤ ●（2101）

時代山水 丼（朱）2,200円（本体価格2,000円）

Hit!

内外十草 飯碗（大）2,310円（本体価格2,100円）（瀬戸焼） 30×5㎝ ダンボール① （1112） 土

H16947400-314181（V）

皓洋窯 重ね唐草 平鉢
4,400円（本体価格4,000円）（有田焼） 径16.8×6㎝
色ダンボール ① （2101）

H16952250-314181（V）（九谷焼） 径17.5×5㎝ 化粧箱① （3202）

（美濃焼
（竜山窯）
） 径20.5×5㎝
ダンボール ① （0107） 土陶彩「リファイン」
ひすい雲 多用鉢
2,750円（本体価格2,500円）

鮎姿煮

塩草窯 織部まどつる 10.0皿
14,300円（本体価格13,000円）

H16950900-314181（V）

佐藤剛志 色華小紋 多用鉢
9,900円（本体価格9,000円）

たこ（ 蛸 酢 ）ぶり 大 根握り寿 司
T96111130-314164

タコウ インナ ー

鯛焼

鯛茶漬け

かつ丼
T81132200-314194

H16949350-314181（V）

H16946250-314181（V）（波佐見焼） 17×17.5×6.8㎝
色ダンボール ① （2207）（波佐見焼） 径16×3.6㎝
色ダンボール ① （2101）

福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル
3,850円（本体価格3,500円）●手作りものは、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期には１ヶ月程かかる場合がありますので、ご注文の際には必ず納期確認をお願い致します）。
7月20日は、信楽町「愛宕神社(陶器神社)」にて日常生活に欠かせない“火”への感謝を込めて「火まつり」
が行われます。

洸琳窯 ネジリ線 5寸ネジリ鉢2,750円（本体価格2,500円）

14

Natural TasteTOHSAI

Hi g h Qu a l i ty

和風と洋風のミックスではなく「日本の伝統をしっかり残しながら新しい日本の生活スタイルを生み出す」
そんな意思を感じます。いわば、ナチュラリスト、新しい生活を始めましょう。

Nihon Tohsai Original「ナチュラルテイスト」は日本陶彩のオリジナル商品です。

④

⑤
藍染窯

陶彩
「ナチュラルテイスト」 Voice!
粉引一珍
（藍染窯）

③

Natural
Taste

①

②

結晶金彩

① T72568100-315183 小判小皿（黄）② T72569100-315183 小判小皿（ピンク）③ T72566100-315183 小判小皿（紫）④ T72565100-315183 小判小皿（青）⑤ T72567100-315183 小判小皿（緑）陶悦窯

土Voice!

〈陶悦窯〉

有田焼（英中韓語）⑬ T72240120-315183⑭

結晶金彩 5号皿  ●⑬

各 1,100円（本体価格1,000円）

1,320円（本体価格1,200円）
径15㎝ ⑤⑭ T72239300-315183
結晶金彩 7号皿  （波佐見焼） 5×11㎝ ⑤ （2208）

TOHSAI⑥

土3,300円（本体価格3,000円）
径20.5㎝ ⑤結晶銀彩⑦⑮ T72244120-315183

Voice!

〈陶悦窯〉⑫

結晶銀彩 5号皿  ⑯

1,320円（本体価格1,200円）
径15㎝ ⑤⑮
波佐見焼（英中韓語）⑩⑯ T72243300-315183
結晶銀彩 7号皿  

3,300円（本体価格3,000円）
径20.5㎝ ⑤

陶悦窯（有田焼）（2205） 土

⑧

⑪

⑨

敏彩窯

陶彩
「ナチュラルテイスト」 Voice!
黒彩トチリ
（敏彩窯）

陶彩
「ナチュラルテイスト」 Voice!
（敏彩窯 ・⑫は一誠窯）⑰ T72507300-315183 多用反鉢

⑥ T72541230-315183 白磁面取 寛ぎカップ⑦ T72543230-315183 白磁十草彫 寛ぎカップ

3,300円（本体価格3,000円） 19.5×5.5㎝ ①

黒彩トチリ

各 2,530円（本体価格2,300円）⑱ T72508200-315183 小鉢



8.5×9㎝（300㎖）①⑧ T72542220-315183 白磁十草彫 兼用茶碗
⑨ T72540220-315183 白磁面取 兼用茶碗

2,200円（本体価格2,000円） 14×5㎝ ⑤⑲ T72504150-315183 湯呑⑲

各 2,420円（本体価格2,200円）
13×7㎝ ①

⑩ T72545170-315183 白けずり 丸碗



1,650円（本体価格1,500円） 7.3×7.3㎝（150㎖） ①⑳ T72503150-315183 飯碗

1,650円（本体価格1,500円） 11×7㎝ ①⑳1,870円（本体価格1,700円）



7.5×8㎝ ①

 T72505400-315183 ポット

4,400円（本体価格4,000円） 400㎖（かご網） ①

 T72509160-315183 仙茶⑪ T72546180-315183 白けずり 六角皿（中）1,760円（本体価格1,600円） 10×6㎝（220㎖） ⑤

1,980円（本体価格1,800円）
17×15×3㎝ ①

 T72506250-315183 マグカップ⑫ T94085280-315183 ノルディック ポット⑰

3,080円（本体価格2,800円）（波佐見焼）ダンボール（2208）

Recommend

黒彩トチリ（波佐見焼）（2208）
おにぎり４つの型はまず三角型､もち運びやすい形として東海道の宿場町あたりで多く見られ､コンビニ発売で全国区へ。丸型､中部地方を中
心にかて飯を丸く。円盤型､東北から北陸の日本海側で焼おにぎりでよく見かける。俵型､主に関西地方で江戸時代に幕の内弁当に合うものとして（引用：おにぎり協会監｢おにぎりの本｣辰巳出版（20191201））
だそうです。近年､”ごちそうおにぎり”というんがあり､｢ふだんの食事のご飯＋おかず｣､ごはんくらい具材を混ぜ込んでおにぎりにすると云う（引用：Tesshi著｢主役は､ごちそうおにぎり｣角川（20180402））。

Recommend

01月17日おむすびの日
器処カタログ巻末P181-D021参照

2,750円（本体価格2,500円） 9×9㎝（340㎖） ①⑱

径18×14㎝（540㎖）（かご網） ②06月18日おにぎりの日
器処カタログ巻末P182-D090参照

おにぎ ら ず俵 おにぎ り

盛々結 び

お結び
H16948450-315181（V）

T96111130-315164

T87395250-3151100（信楽焼） 径20×5.5㎝ 化粧箱① （3405） 土（瀬戸焼） 30×5㎝ ダンボール① （1112） 土（波佐見焼） 23×13×2.5㎝ ダンボール⑤ ●（2208）

忠六苑 湖月そぎ 多用鉢  
4,950円（本体価格4,500円）

15

土

塩草窯 織部まどつる 10.0皿  
14,300円（本体価格13,000円）⑰

古赤絵 長角皿  
2,750円（本体価格2,500円）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

現代の暮らしにも粋で品よくマッチする「和モダン」テイストを取り入れたい。

https://washokujapan.jp/

「食」
と
「器」
は密接不可分です。
日本陶彩は、 一般社団法人和食文化国民会議（ 略 称：和 食 会 議 ）の 会 員 で す。

WashokuJ③

長江 黒織部

長江 明人④

3,630円（本体価格3,300円）⑦⑤⑤ S38372330-316181（V） 黒織部 多用鉢⑥ S38373200-316181（V） 黒織部 飯碗 ●⑧2,200円（本体価格2,000円）  

⑦ S38374180-316181（V） 黒織部 湯呑⑩⑪①

1,980円（本体価格1,800円）⑧ S38375250-316181（V） 黒織部 マグカップ

2,750円（本体価格2,500円）⑥⑨ M54420650-316181（V） 黒織部 銘々皿揃

7,150円（本体価格6,500円）⑩ S38377400-316181（V） 黒織部 多用皿②

4,400円（本体価格4,000円）⑨

Voice!

⑪S38560250-316181（V） 黒織部 平鉢

長江 黒織部（瀬戸焼）（1112） 土

東原窯 凛（リン） Voice!

竜山窯 漆黒Hit!

⑫T95426130-316184（V）  漆黒 飯茶碗

美濃焼
竜山窯 1

① T92480160-316181（V）  飯碗（青）② T92481160-316181（V）  飯碗（赤）③ T92482160-316181（V）  コップ（青）④ T92483160-316181（V）  コップ（赤）各 1,760円（本体価格1,600円）（波佐見焼）⑤  ●（2216） 土

2,750円（本体価格2,500円）

1,430円（本体価格1,300円）

径12×6.3㎝  ⑤⑬ T95425160-316184（V）漆黒 お茶漬け碗
⑫

NihonTohsai⑬

1,760円（本体価格1,600円）

径13.5×8㎝  ①（美濃焼）
  ダンボール （0107） 土

H16953400-316181（V）  

夢幻工房 緋襷 多用鉢
4,400円（本体価格4,000円）

いわゆる中鉢は約5～7寸（約15～21c m）、あれこれ使うのに便利で出番の多い器。皿鉢の中となるとその違いは曖昧、縁がしっ

かりある皿もあれば、平たいような鉢もある気がします。そして多用

Voice!

鉢ともなればそれこそ使い手も色々、形も色々。丸かったり、四角ばったり、楕円もある、様々です。ご家庭でよく盛りつける、お出しす

このページ以外で福々鉢をご紹介するとき、福マークでお示しする場合があります。

ると笑顔になれる料理を思い浮かべながら選べる器、福が来る器として、全国産地さまざまに集めました。お選びが楽しい器です。

H16945250-316181（V）  

（備前焼）
  径18×5㎝  
  
化粧箱（22×22×6㎝）① 梱20入  （3807） 土宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（本体価格2,500円）（美濃焼）
  径17.5×4.5㎝  
  
化粧箱（20.5×20.5×8.5㎝）① 梱16入  （0202） 土

お客さまの声から考えました。 Voice!

親類縁者や友人︑知人など

福々鉢とは人が集まって︑食卓を囲み福々鉢に盛られた惣菜やお漬け物︑菓子をみんなで分け合っていただく︒

そこには楽しげな会話があり︑自然にこぼれる笑顔がある︒

そうしてやがて福を呼ぶ︒

福々鉢はそんな器です︒﹁笑う門には福きたる﹂〈裏面〉

H16948450-316181（V）  

T72546180-316181（V）  

陶彩「ナチュラルテイスト」
白けずり 六角皿（中）1,980円（本体価格1,800円）

（波佐見焼
（敏彩窯）
）
  径15.5×4㎝  
  
ダンボール（17.3×18×6.8㎝）① 梱20入  （2208）

H16946250-316181（V）  

H16947400-316181（V）  

（波佐見焼）
  径16×3.5㎝  
  
色ダンボール（17.2×17.6×6.3㎝）① 梱20入  （2101）（有田焼）
  径16.8×6㎝  
  色ダンボール（17.2×17.6×6.3㎝）① 梱16入  （2101）

洸琳窯 ネジリ線 5寸ネジリ鉢2,750円（本体価格2,500円）

皓洋窯 重ね唐草 平鉢
4,400円（本体価格4,000円）

忠六苑 湖月そぎ 多用鉢
4,950円（本体価格4,500円）（信楽焼）
  径20×5.5㎝  
化粧箱（22.5×22.5×7㎝）
  ① 梱16入  （3405） 土

H16956400-316181（V）  
この【陶彩
「福々鉢」
シリーズ】
は
商品の特長を記したカードが付きます（裏面にはメッセージが書けます）。

T72507300-316181（V）  

陶彩「ナチュラルテイスト」
黒彩トチリ 多用反鉢
3,300円（本体価格3,000円）

（波佐見焼
（敏彩窯）
）
  径19.5×5.5㎝  
    
ダンボール（19.5×20×高さ6.9㎝）① 梱20入  （2208）

H16949350-316181（V）  

S38560250-316181（V）  

（波佐見焼）
  17×17.5×6.8㎝  
色ダンボール（18.5×18.5×8㎝）
  ① 梱48入  （2207）（瀬戸焼）
  径16.4×3㎝  
ダンボール（17×17×6㎝）
   ① 梱16入  （1112） 土

福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル
3,850円（本体価格3,500円）

長江 黒織部 平鉢
2,750円（本体価格2,500円）

塩草窯 織部まどつる 盛鉢
4,400円（本体価格4,000円）（瀬戸焼）
  径18×5.5㎝  
紙箱  
（20.6×20.6×6.7㎝）
  ① 梱20入  （1112） 土

H16955330-316181（V）  

塩草窯 織部まどつる 平鉢
3,630円（本体価格3,300円）（瀬戸焼）
  径14.8×5.5㎝  
（16.3×16.3×5.5㎝）
  
紙箱  
① 梱16入  （1112） 土
instagram_nihon_tohsai

H16952250-316181（V）  

H16951350-316181（V）  

（美濃焼
（竜山窯）
）
  径20.5×5㎝  
ダンボール  
（21×18.5×6㎝）
  ① 梱20入  （0107） 土（萩焼）
  径19×7㎝  
紙箱（21.3×21.3×10.3㎝）
  ① 梱16入  （3805） 土

陶彩「リファイン」
ひすい雲 多用鉢
2,750円（本体価格2,500円）

椿秀窯 御本手 多用鉢
3,850円（本体価格3,500円）

H16950900-316181（V）  

佐藤剛志 色華小紋 多用鉢
9,900円（本体価格9,000円）（九谷焼）
  径17.5×5㎝  
化粧箱  
（19.8×19.8×7㎝）
  ① 梱30入  （3202）

食を愉しみ、器を愛でる「世の中が動く」…「浅野陽」氏は「食と器と日本人（郡羊社、1997年初版）」で、次のようにおっしゃってます。

「つまり、悟りというものはそう難しいことでもなく、日常茶飯事にしょっちゅうある
ものだ、というわけです。」とはじめ、「世の中が動く 工芸も新しく」と語ります。

●商品を載せた敷き紙・POPは備品です。
7月23日は、大阪、坐摩神社・火防陶器神社で「茶碗供養祭」があります。

16

Handmade TasteTOHSA I

Hi g h Qu a l i t y

志野野の花〈秀峰窯〉

シンプルでモダンでどこか懐かしくほっとする。

使うたびに優しい気持ちになれる…それは手造りだからです。

鼠志野十草〈陶翠窯〉

中島秀之

①
④

③

鼠志野十草

① S38359200-317184 フリーカップ

2,200円（本体価格2,000円）② S38362240-317184 マグカップ

2,640円（本体価格2,400円）

Voice!
瀬戸焼のご紹介

M55412300-317184 秀峰窯 志野野の花 組飯碗3,300円（本体価格3,000円）③ S38361180-317184 湯呑②

Voice!

大径11.2×5.5㎝ 小径12.0×6.0㎝ 紙箱（25.5×13×7.1㎝） 梱20入

1,980円（本体価格1,800円）④ S38360200-317184 飯碗 ●S38917150-317184 秀峰窯 志野野の花 飯碗（小）愛知県産業振興課
あいちの地場産業

2,200円（本体価格2,000円）

1,650円（本体価格1,500円）径11.2×5.5㎝ ダンボール

S38918150-317184 秀峰窯 志野野の花 飯碗（大）1,650円（本体価格1,500円）径12.0×6.0㎝ ダンボール

陶翠窯（瀬戸焼）ダンボール ①（1112） 土秀峰窯 志野野の花（瀬戸焼） ①（1112） 土

御深井藍染〈秀峰窯〉

赤津焼のご紹介

⑤

⑦

⑥

陶彩
「ハンドメイド･テイスト」秀峰窯 御深井藍染⑤ M55413650-317184 平鉢揃

7,150円（本体価格6,500円）⑦ M55415500-317184 長皿揃⑧ M55416500-317184 平小鉢揃 5,500円（本体価格5,000円）

径20.3×10.8×1.6㎝
紙箱 （21.6×12.0×7.5㎝） 梱12入S38922100-317184 平小鉢 1,100円（本体価格1,000円）

径13.9×5㎝ 紙箱 （29.4×15.0×14.9㎝） 梱6入

S38919130-317184 平鉢

1,430円（本体価格1,300円）
径13.9×5㎝ ダンボール⑥ M55414600-317184 平皿揃

5,500円（本体価格5,000円）

S38921100-317184 長皿

径13×13.3×3.8㎝ 紙箱 （28.4×14.3×9.7㎝） 梱12入
径13×13.3×3.8㎝ ダンボール

1,100円（本体価格1,000円）
径20.3×10.8×1.6㎝ ダンボール

6,600円（本体価格6,000円）⑪

径16.7×2.2㎝ 紙箱 （18.8×18.8×9.0㎝） 梱12入⑨ T72244120-317183（V）

陶彩「ナチュラルテイスト」陶悦窯 結晶銀彩 5号皿S38920120-317184 平皿

1,320円（税込価格）（有田焼）（2205） 土

1,320円（本体価格1,200円）
径16.7×2.2㎝ ダンボール

Voice!

⑩ T70686160-3171125 水玉 玉仙茶1,760円（税込価格）（有田焼（吉田））（2201）

秀峰窯 御深井藍染（瀬戸焼） ①（1112） 土⑩⑨ 山口県：本多屋⑫⑪ T70685430-3171125 水玉 丸4号土瓶4,730円（税込価格）（有田焼（吉田））（2201）⑫ T93912044-3171122

Tａｋｅｂｉｔｏ 黒文字菓子箸（10本入）
484円（税込価格）（日本製）①（8710）⑬ 石川県：山海堂⑭ 石川県：小梅⑮ 石川県：森八⑯ 石川県：村上⑰ 福井県：栄雲堂⑱ 福井県：栄雲堂⑲ 福島県：長門屋⑳ 岐阜県：やまよね 岐阜県：やまゆり

 岐阜県：巴庵

 岐阜県：ツバメヤ

 京都府：小森 京都府：喜仙堂

 京都府：洛匠⑬ T95431500-3171176 虚空蔵窯 水引 -結- 豆皿揃⑱ T92757750-3171162 古代朱 4.5銘々皿 5枚

 H16561450-317179（V） 陶彩「白雲」ざくら 楕円小鉢揃⑭ M54989100-317872 九谷正峰窯 名品六選 4号皿（6P）揃⑲ T93885090-317142 洗朱 3.9手塩皿（樹脂製）

 S38701100-317887 昭阿弥窯 祥瑞山水 四寸皿⑮ T93845210-3171176 青郊窯 古九谷青手土坡に牡丹図 5号皿⑳ T95422150-317182（V） 陶彩「リファイン」ひすい蒼 15㎝皿  S38528150-317887 陶葊窯 花結晶（白）三寸皿⑯ T94762550-3171177 青郊窯 四季の花 豆皿揃

 M54817120-317855 春山窯 緑彩花形 銘々皿⑰ T92756750-3171162 溜塗 4.5銘々皿 5枚

 H16638450-317179（V） 陶彩「白雲」ざくら 花びら銘々皿

5,500円（税込価格）（九谷焼）▲（3202）

11,000円（税込価格）（九谷焼）●（3216）

2,310円（税込価格）（九谷焼） ▲●（3202）

6,050円（税込価格）（九谷焼） ▲●（3202） Hit!
8,250円（税込価格）（日本製（越前）） ▲（3224）

17愛知県産業振興課
あいちの地場産業⑧

8,250円（税込価格）（日本製（越前））▲（3224）

4,950円（税込価格）（美濃焼）（0107） 土

990円（税込価格）（日本製（会津））（8716）

1,650円（税込価格）（美濃焼）（0107） 土

1,650円（税込価格）（京焼・清水焼）（◆3105）

13,200円（税込価格）（美濃焼）（0107） 土

4,950円（税込価格）（美濃焼） ●（0107） 土

11,000円（税込価格）（京焼･清水焼）（◆3105）

 S38527200-317811 陶葊窯 染付牡丹 三寸皿

2,200円（税込価格）（京焼・清水焼）（◆3105）Hit!

●手作りものは、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期には１ヶ月程かかる場合がありますので、ご注文の際には必ず納期確認をお願い致します）。

和をおりなす季節の「食と器」
各 地自慢の味

つなげていきたい
おいしく食す郷土の和食。

蕨もち：わらびもち（わらび 餅､蕨 餅）は､デ ンプンと水､砂 糖から作る和 菓子｡原 料としてワラビの地下 茎から得られるデ ンプンのわ
らび 粉 が 使われたため､この 名がついた｡ 醍 醐 天 皇 が 好 物としており太 夫 の 位を授けたという言い 伝えがあり､そこからわらび餅 の異名を岡太夫とも言う｡また同時に凶作に見舞われた農 家の非常食でもあったという言い伝え（｢政 基 公旅引付｣）もある｡奈良県はわらび粉 の名産 地であり､奈 良や 近くの京 都ではわらび 餅 の名店が 数 多く見られる｡京 都では餡 入りの蕨 餅が 古くから親しまれてきた｡また
一部地域において夏季限定や不定期にわらび餅の移動販売を行う業者がおり､夏の風 物詩となっている｡各地､各店に個性があります｡⑦③⑤ 愛知県：芳光① T72508200-318183（V）

陶彩「ナチュラルテイスト」黒彩トチリ 小鉢

2,200円（税込価格）（波佐見焼）（2208）⑮① 長崎県：志げる製菓舗② T72504150-318183（V）⑥

陶彩「ナチュラルテイスト」黒彩トチリ 湯呑

1,650円（税込価格）（波佐見焼）（2208）③ T72505400-318183（V）②⑤ M54420650-318181（V）  長江 黒織部 銘々皿揃

陶彩
「ナチュラルテイスト」黒彩トチリ ポット

4,400円（税込価格）（波佐見焼）（2208）

7,150円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土④⑥ S38374180-318181（V）  長江 黒織部 湯呑④ T93911200-3181122

1,980円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土Ｔａｋｅｂ
ｉｔｏ スス竹菓子切（10本入）

2,200円（税込価格）（日本製）（8710）⑦ T96106500-318164  塩草窯 織部まどつる 急須

5,500円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土
⑬

⑫

⑨

⑩

④

ご 当 地 の 美 味 し い 食 を 食 す る こ と で、
良 き 器 が 生 ま れます。

⑭⑪

⑧ 岡山県：清風庵

長崎県：宝屋製菓舗

⑧ M54949100-318858⑨ S38624100-318858⑩ M54194500-318858⑪ T72546180-318183（V）⑫ T72545170-318183（V）⑬ T94085280-318183（V）⑭ T93909330-3181122⑮ T93912044-3181122

11,000円（税込価格）（備前焼）（3807） 土
11,000円（税込価格）（備前焼）  ●（3807）
夢幻工房 組湯呑5,500円（税込価格）（備前焼）  ●（3807） Hit!
陶彩「ナチュラルT」白けずり 六角皿（中） 1,980円（税込価格）（波佐見焼）（2208） 土陶彩「ナチュラルT」白けずり 丸碗 1,870円（税込価格）（波佐見焼）（2208） 土
陶彩「ナチュラルT」ノルディック ポット 3,080円（税込価格）（波佐見焼）（2208） 土
Ｔａｋｅｂｉｔｏ 刃付二又フォーク（10本入） 3,630円（税込価格）（日本製）（8710）Ｔａｋｅｂｉｔｏ 黒文字菓子箸（10本入）484円（税込価格）（日本製）（8710）
夢幻工房 片口小鉢5客揃
夢幻工房 茶々丸⑮⑯ 三重県：ことよ⑰ 三重県：いせや⑱ 三重県：桃青庵ふじさき⑲ 愛知県：大蔵餅⑳ 愛知県：芳光 奈良県：千壽庵吉宗 滋賀県：うずくまる本舗

 愛媛県：西岡菓子舗

 愛媛県：蔵はち 新潟県：笹福 佐賀県：おりき 佐賀県：村岡屋

 佐賀県：まんえい堂

 長崎県：茶菓⑯ T95328060-3181142  司窯 赤い実 5.5号小判皿660円（税込価格）（萬古焼）（3305） 土 T92275750-318172  其泉 色鍋島絵変り小判型小皿揃  T72244120-318183（V）  陶彩「ナチュラルT」結晶銀彩 ５号皿

8,250円（税込価格）（有田焼）▲（2233）

1,320円（税込価格）（有田焼（陶悦窯））（2205） 土⑰ M54982120-318841  友楽窯 山本英之 黒吹金彩 ６号皿揃  T940621２0-318183（V）  釉（ベージュ）プレート（小）    T93667320-318171  染付花唐草 スクエアプレート（小）  

13,200円（税込価格）（萬古焼）（3305）⑱ M54981600-318841  竜清窯 安藤嘉規 備前金彩 小鉢揃

6,600円（税込価格）（萬古焼）（3305）

1,320円（税込価格）（信楽焼（炎の味窯））（3405） 土 T90091130-318189  砥部唐草（千山窯）4寸深皿唐草  T88241320-318171  其泉 Cacomi 野いちご

1,430円（税込価格）（砥部焼）（8728） 土⑲ S38853090-318120  初平窯 白うのふ花形 小皿 T90091130-318189  砥部唐草（千山窯）4寸深皿唐草⑳ M54420650-318181（V）  長江 黒織部 銘々皿揃

 S-M020/2-3181170600  新光堂 梅型銘々皿セット（嵐目）

990円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土

7,150円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土

3,520円（税込価格）（有田焼）（2104）

1,430円（税込価格）（砥部焼）（8728） 土

3,520円（税込価格）（有田焼）  ▲●（2233）

 T94695080-318182（V）  陶彩「リファイン」花千筋 取皿

880円（税込価格）（波佐見焼（天龍窯））（2203）

6,600円（税込価格）（日本製）  ▲（◆8715）●撮影に使用したお料理は食器の良さを引き出すイメージのために使用としたものです（店名は購入店を備忘するためで、その器をお薦めいただいたものではなく、また販売期間等限られたものもあります）。
●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
8月4日は、「箸の日」です。各地で、箸感謝祭の後、箸のお焚き上げが行われます。

18

自然への畏敬から生まれた共食の美しさがある出会った日を祝うとき、
共に食する

共食 朝

（あした）
には 海辺に漁（あさ）りし夕されば 大和へ越ゆる雁し羨（とも）しも（萬葉集 巻六（〇九五四））［男と女の板膳］ATARIMAEがゼイタク

赤
釉

黒
釉

④

⑨

⑧

⑪

③

⑥

①
⑤

②

⑦

⑩
⑤

⑥

⑥ T92792300-319122（V）① T92794300-319122（V） 赤釉 長角盛皿

3,300円（本体価格3,000円）（美濃焼）①（0107）

黒釉 長角盛皿3,300円（本体価格3,000円）（美濃焼） ① （0107）②② T92795070-319122（V） 赤釉 レスト小皿

770円（本体価格700円）（美濃焼）⑤（0107）①⑦ T92793070-319122（V） 黒釉 レスト小皿⑦

770円（本体価格700円）（美濃焼） ⑤ （0107）③ T92945220-3191163 越前 洗浄機対応入子椀（小）黒漆⑧ T92950220-3191163 越前 洗浄機対応春秋汁椀朱漆④ T90859320-3191102（V） 蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢⑨ T96144270-3191142 手描き藍トクサ 長角皿（大）2,420円（本体価格2,200円）（日本製（越前）） ⑤ （3211）

2,420円（本体価格2,200円）（日本製（越前））⑤（3211）

2,970円（本体価格2,700円）（瀬戸焼） ⑤ ●（1112）

3,520円（本体価格3,200円）（美濃焼）①（0230）⑩ T92390100-319142（V） 松花堂 ぶどう 角取皿

1,100円（本体価格1,000円）（波佐見焼） ⑤ （2203）⑤ T92956105-3191161 お箸包み（福ふく笑門来福）（五膳一袋）

1,155円（本体価格1,050円）（日本製）①（8710）⑪ T92391095-319142（V） 松花堂 ぶどう 小鉢1,045円（本体価格950円）（波佐見焼） ⑤ （2203）［分け合うからの穏座］ATARIMAEがゼイタク
⑭

Hit!



⑬

Hit!



⑱
⑲

⑳









⑮
⑯
⑫

⑰







⑤

⑤



⑫ T92941800-3191163 越前 白木１３．
０折敷⑰ T92391095-319142（V） ぶどう 小鉢 T92951800-3191163 越前 １３．０錆地折敷黒  T92396150-319142 染付市松 貝型小付

⑬ T92949220-3191163 越前 洗浄機対応春秋汁椀黒漆⑱ T91161078-319142 青磁 オニオン小鉢

 T88864140-3191109 粉引刷毛巻 飯碗（大）  T92401100-319142 色絵丸紋 小皿⑭ T95244120-3191104（V） 春花 飯碗（大）⑲ T92390100-319142（V） ぶどう 角取皿 T93464115-3191142 青りーぶ 細舟形皿 T92394100-319142（V） 松花堂 舞菊 小鉢⑮ T92397120-319142 吹き墨 八方なぶり小付⑳ T92398150-319142 赤絵結び 瓢小付 T92402100-319142 染錦格子 小皿 T91160133-319142 万暦 ひさご型小鉢⑯ T92395100-319142（V） 松花堂 雪小花 取皿 T92392090-319142（V） 赤絵小花 小鉢

 T92400100-319142 見込市松 角小皿 T92392090-319142（V） 赤絵小花 小鉢

8,800円（税込価格）（日本製（越前））（3211）
2,420円（税込価格）（日本製（越前））（3211）

1,320円（税込価格）（波佐見焼） ●（2201）
1,320円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）

19



1,045円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
858円（税込価格）（美濃焼）（0230）

1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
1,650円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
990円（税込価格）（波佐見焼）（2203）

8,800円（税込価格）（日本製（越前））（3211）

1,540円（税込価格）（波佐見焼） ●（2207）
1,265円（税込価格）（萬古焼）（3303） 土
1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）

1,650円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）

1,100円（税込価格）（波佐見焼）（2203）
1,463円（税込価格）（美濃焼）（0230）

990円（税込価格）（波佐見焼）（2203）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

和をおりなす季節の「食と器」

ひな祭りは女の子の健やかな成長を祈る行事です｡食べ物も古くから伝わるお祝い料理があります｡食材には春の旬のものが使われそれぞれの料理や色には､縁起のいい意味が込められています｡｢ちらし寿司｣､使われる具材は“海老（腰が曲がるまで長生きしますように）”､“れんこん（将来の見通しがいい）”､“豆（健康でまめに働きまめに生きる）”などの意味があります（｢寿司｣は｢寿（ことぶき）を｢司（つかさど）る｣とも）｡｢はまぐりのお吸い物｣､二枚対になっていハレの日る貝殻で､仲の良い夫婦を表します｡｢菱餅｣や｢ひなあられ」「白酒」にも、謂われがあります。
雛祭りなどに供されるものに五色蕎麦があります。

「白、黒、黄、赤、青」の５色の蕎麦。雛蕎麦とも言② 白（海老）③ 黄（卵黄）① 黒（海苔）いますが、それを「ちらし寿司」に込めてみました。

Voice!

① H16945250-320181（V）
宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（税込価格）（美濃焼）①（0202） 土② H16950900-320181（V）
佐藤剛志 色華小紋 多用鉢

9,900円（税込価格）（九谷焼）①（3202）③ H16951350-320181（V）
椿秀窯 御本手 多用鉢

3,850円（税込価格）（萩焼）①（3805） 土④ H16949350-320181（V）
福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル

3,850円（税込価格）④ 赤（苺）（波佐見焼）①（2207）⑤ 青（三ツ葉）⑤ H16948450-320181（V）
忠六苑 湖月そぎ 多用鉢

4,950円（税込価格）（信楽焼）①（3405） 土

幾年も穏やかであぁーれ

幾年も健やかであぁーれ⑩［上巳（桃の節句）］［端午（菖蒲の節句）］

句節の桃

句節の蒲菖

⑬

⑧

⑮

⑨

⑥

⑯

⑫

⑦

⑭

⑥ M54362380-320108 光抱窯 すこやか（女の子）お食初めセット 41,800円（税込価格）（京焼・清水焼）（◆3105）⑦ T90093350-320189
砥部唐草（千山窯）7寸玉皿 3,850円（税込価格）（砥部焼）●（8728） 土⑧ T90855320-3201102（V） 武山窯 紫小花唐草 和み鉢 3,520円（税込価格）（美濃焼）（0230）⑨ H16956400-320181（V） 塩草窯 織部まどつる 盛鉢 4,400円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土⑩ T95552450-320189
砥部唐草（千山窯）角プレート（小） 4,950円（税込価格）（砥部焼）（8728） 土⑰ H16800450-320126（V）
コロン 冷酒器
1.5合･紅白盃２個付⑪⑪ M54361380-320108 光抱窯 すこやか（男の子）お食初めセット 41,800円（税込価格）（京焼・清水焼）（◆3105）⑫ H16952250-320181（V） 陶彩「リファイン」ひすい雲 多用鉢 2,750円（税込価格）（美濃焼）（0107）⑬ H16945250-320181（V） 宗山窯 安南らんまる 多用鉢 2,750円（税込価格）（美濃焼）（0202）⑭ T90856330-3201102（V）兵山窯 粉引印花 和み鉢 3,630円（税込価格）（美濃焼）（0230）⑮ T90857270-3201102（V） 圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢 2,970円（税込価格）（美濃焼）（0230）⑯ T90093350-320189 砥部唐草（千山窯）7寸玉皿 3,850円（税込価格）（砥部焼）●（8728） 土

Hit!

4,950円（税込価格）（美濃焼（ヤマ亮窯））① ●（0230）⑱CGT8602-320136500

須原陶磁工房須はら錦彩 飾り玉
（上巳）
桜5,500円（税込価格）（瀬戸焼） ① ▲（◆1113※）⑳⑰⑲ CGT8657-3201180500

須原陶磁工房須はら錦彩 歳時記小物入れ（青葉）5,500円（税込価格）（瀬戸焼） ① ▲（◆1113※）⑱
大人になったら⑳ H16825580-320126（V）

こがも 酒器揃（赤）6,380円（税込価格）（美濃焼（ヤマ亮窯）） ①（0230）⑲

COGAMO●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
8月8日は、京都陶祖神社で若宮八幡宮と共に全国の焼き物師から手厚い信仰を受け毎年例祭と陶器市が開かれます。

H16945250-320181（V）

宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（本体価格2,500円）（美濃焼） ① （0202）

20

色々の味

和をおりなす季節の「食と器」

日本陶彩は和食会議の会員です

味ご飯 十 郷① 福島県：ごんぼめし② 佐賀県：栗おこわ③ 長崎県：角煮めし④ 山口県：うにめし⑤ 岡山県：どどめせ⑥ 岐阜県：窯もと味ごはん⑦ 山口県：鶏めし⑧ 三重県：あわびめし⑨ 石川県：ふぐの子めし⑪鮭

② あさりしぐれ⑫ 焼たらこ④ 梅ぼし⑬鯛⑭ たくわん

⑮ キムチ

⑯ じゃこ

⑰ 牛肉佃煮⑩ うなぎ

味ご飯・茶漬け⑩ 愛媛県：鯛めし

茶漬け十味
味ご飯・茶漬け① T92043150-3211111（V） 陶彩「リファイン」薄墨花 飯碗（青） ⑦ S38949175-321182（V） 陶彩「リファイン」蒼釉わたつみ 飯碗（小） ⑬ S38058400-321833 夢幻工房 ひだすき焼 飯碗

1,650円（税込価格）（瀬戸焼（錦山窯））⑤ ●（0107） 土

1,925円（税込価格）（萩焼（椿秀窯））⑤（3805）② T80157220-3211117 うこぎ 飯碗（青） Hit!

⑧ T94054230-321183（V） 陶彩「ナチュラルT」釉（ベージュ）飯碗（大）2,420円（税込価格）（有田焼（田森窯））① ●（2101）

2,530円（税込価格）（信楽焼（炎の味窯））●（3405） 土

4,400円（税込価格）（備前焼）① ●（3807） 土⑭ T95425160-321184（V） 竜山窯 漆黒 お茶漬け碗

1,760円（税込価格）（美濃焼）①（0107） 土③ T93702120-3211109（V）貫入内うさぎ 軽量飯碗（大） ⑨ S38331480-321829 銀舟窯 華月夜 飯碗

⑮ S38918150-321857（V） 秀峰窯 志野野の花 飯碗（大）④ T93225600-3211111 姫土 睦セット

⑩ T90092160-321189 砥部唐草（千山窯）5寸深皿⑯ T94053230-321183（V） 陶彩「ナチュラルT」釉（デニム）飯碗（大）⑪ T92042150-3211111（V） 陶彩「リファイン」薄墨花 飯碗（赤）⑰ S38029480-321831 銀舟窯 舟出 飯碗

1,320円（税込価格）（波佐見焼（翔芳窯））⑤（2201） 軽 量

5,280円（税込価格）（九谷焼）① ●（3202）一客箱入

6,600円（税込価格）（萩焼（椿秀窯））（3805）お箱⑤ S38079300-321829 夢幻工房 桟切焼 飯碗

3,300円（税込価格）（備前焼）① ●（3807） 土

1,650円（税込価格）（瀬戸焼）①（1112） 土

1,760円（税込価格）（砥部焼）①（8728） 土

Hit!
一客箱入

⑥ T95426130-321184（V） 竜山窯 漆黒 飯茶碗

1,650円（税込価格）（瀬戸焼（錦山窯））⑤ ●（0107） 土⑫ T93703120-3211109（V）貫入内うさぎ 軽量飯碗（小）1,430円（税込価格）（美濃焼）⑤（0107） 土

1,320円（税込価格）（波佐見焼（翔芳窯））⑤（2201） 軽 量

2,530円（税込価格）（信楽焼（炎の味窯））（3405） 土
5,280円（税込価格）（九谷焼）①（3202）一客箱入

Recommend

05月17日はお茶漬けの日
器処カタログ巻末P182-D075参照① T92692220-321173② らっきょ

⑤ そら豆

⑦ 煮物

② T92395100-321142（V） 松花堂 雪小花 取皿

1,100円（本体価格1,000円）（波佐見焼）⑤（2203）③ S38511200-321174④ S38512200-321174

富士山市松 お手塩皿
結び紋折り紙形 お手塩皿

⑤ M50482700-3211133

陶悦窯 結晶金彩 小鉢揃⑥ T90098370-321189

砥部唐草（千山窯）玉鉢（大）⑦ T93843210-3211176

青郊窯 古九谷色絵石畳文 5号皿

各 2,200円（本体価格2,000円）（伊万里焼）①（2104）

梅干 ③7,700円（本体価格7,000円）（有田焼）①（2205）

④

やまいも
とろろ

4,070円（本体価格3,700円）（砥部焼）① ●（8728）⑨
日本 陶 彩は農 林 水 産
省の「野菜を食べよう
プロジェクト」に参加、野菜サポーターとして野菜を食べようを推進しております。

与山窯 染付七宝文 菊花型手塩皿

2,420円（本体価格2,200円）（有田焼）⑤（2101）

⑧ 甘酒

21

一客箱入

⑥ 野菜スープ① じゃこ⑥の「野菜スープ」は「辰巳芳子著「あなたのために いのちを支えるスープ」文化出版局（200209）」を参考にしました。

2,310円（本体価格2,100円）（九谷焼）① ▲（3202）⑧ T90860420-3211136（V） ゆらり 冷酒器（一合･黒）4,620円（本体価格4,200円）（美濃焼（ヤマ亮窯））①（0230）⑨ T91492200-3211164

長角テーブル膳（赤・渕金）

2,200円（本体価格2,000円）（日本製（山中））⑤（3214）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

つなげていきたい
季節の食。行事の食。

和をおりなす季節の「食と器」

かき揚げ御穀 丼

旧暦の６月末に行われる｢夏越の祓｣は､半年分のケガレを落とす行事で､この後の半年の健康と厄除けを祈願します｡｢茅の輪くぐり｣が行われます｡チガヤという草で編んだ輪で､くぐることで病気や災いを免れることができるとされています｡｢備後国風土記｣にもある蘇民将来の伝説に由来するもので､裕福な兄は冷たく､貧しいながらも弟の蘇民将来は温かくもてなしました旅人は武塔神（素盞嗚尊）で､その教えで茅の輪を腰に付けたところ､疫病から逃れ子々孫々まで繁栄したとあります｡｢蘇民将来札｣という札を貼る風習も残っています｡この日に食べる伝統的な和菓子は｢水無月｣と呼ばれ､ういろうの上に邪気を祓うあずきがのった
三角形のお菓子で､三角形は削りたての氷を表しています｡また､夏越ご飯は､素盞嗚尊をもてなし邪気を祓う雑穀ごはんの上に､｢茅の輪｣をイメージした､緑や赤の旬の夏野菜を使ったかき揚げをのせ､邪気を払う
おろしだれをかけたものと言うそうです｡この時期､水田では稲が生長し､茎には穂のもとができ始めます｡

水無月

⑦
⑧

「茅の輪」は、「釈日本記（鎌倉時代末期編纂）」に「備後国風土記」逸文として紹介があります。

坐摩神社⑦ M54420650-322181（V） 長江 黒織部 銘々皿揃

7,150円（本体価格6,500円）（瀬戸焼）（1112） 土⑧ T93909330-3221122

Ｔａｋｅｂｉｔｏ 刃付二又フォーク（10本入）① 甘海老かき揚げ・胡麻五穀② 桜海老かき揚げ・もち麦

3,630円（本体価格3,300円）⑤ 白海老かき揚げ・発芽玄米（日本製）1.2×15㎝ ①（8710）

土鍋ごはん：おいしいごはんの秘訣は｢10分前後沸騰させると甘昧とふっくら感が上昇する｣とのこと｡急激に沸騰させると甘味が少なく硬め､長過ぎると甘味は強くなるが､水分を含み過ぎてしまう｡土鍋はゆっくりと加熱されます｡また蓋の重みがご飯を立たせます｡さらに土鍋は火を止めた後も熱さを保っているので蒸らし時間にもじわじわ熱でお米ひとつぶ一粒をふっくらと炊き上げます｡③ 天海老かき揚げ・赤米④ イカかき揚げ・17穀米⑥ ごぼうかき揚げ・押麦① S38372330-322181（V） 長江 黒織部 多用鉢
3,630円（本体価格3,300円）（瀬戸焼）（1112） 土② T91486260-3221138（V）さび唐草紋 軽楽丼（大） 2,860円（本体価格2,600円）（美濃焼）●（0230）③ T91482230-322167（V） 黄瀬戸 多用丼 南楽窯 2,530円（本体価格2,300円）（美濃焼）（0230） 土④ T91484240-322167（V） 瀬戸黒 多用丼 天狗窯 2,640円（本体価格2,400円）（美濃焼）（0230） 土⑤ T91483290-322167（V） 鼠志野 多用丼 天狗窯 3,190円（本体価格2,900円）（美濃焼）（0230） 土⑥ T91485310-322167（V） 織部 多用丼 武山窯
3,410円（本体価格3,100円）（美濃焼）（0230） 土⑨ T90614110-3221107
粋十草 面取飯碗（青）Hit!

1,210円（本体価格1,100円）（波佐見焼）⑤ ●（2216）

立夏

おついたち：太陽太陰暦を含む太陰暦では、朔（新月のことをいう）
を月の始まる日「１日」とします。月の始まりは「月立ち（つきたち）」が転じて「ついたち」とよばれ、朔日は「ついたち」と訓読みし、「朔」だけでも「ついたち」と読むようになりました。

T95347790-3221159 ふっくら ごはん鍋（4合）白色

8,690円（本体価格7,900円）

（萬古焼
（大野窯）
） 径21×25.5×18㎝（2100㎖） ボール箱
① 梱6入 ▼
（3305） 土

電子レンジ[二十四節気]の
「食」
と
「器」

夏至

⑩

直火
オーブン

二十四節気は、古代中国から伝わったもので、一
年を春夏秋冬の四季に分け、さらにそれを、ほぼ十五日間隔に分けたものです。節気の名前は、昼夜の長短、気温や気象、動植物の変化、農作業を表す言葉からなっています。

⑨⑩ T94684250-3221118（V）
市松 面取飯碗（青）2,750円（本体価格2,500円）

（有田焼
（皓洋窯）
）③（2101）

T72507300-322181（V）⑪ T93636130-3221110

陶彩「ナチュラルテイスト」
黒彩トチリ 多用反鉢

三縞 飯碗
（大）
1,430円（本体価格1,300円）（波佐見焼）⑤（2219）⑫ T93640120-3221121
菊割 飯碗
（大）

Hit!

1,320円（本体価格1,200円）〈しょうがのつと包み赤飯〉⑪〈花山椒ご飯〉

3,300円（本体価格3,000円）

（波佐見焼
（敏彩窯）
） 19.5×5.5㎝ ①（2208）⑫（波佐見焼）⑤ ●（2219）

T95552450-322189

砥部唐草（千山窯）角プレート（小）

4,950円（本体価格4,500円）（砥部焼） 径15.5×3.3㎝ ①（8728） 土

T89462280-3221140

モダンブルー プレートLL
3,080円（本体価格2,800円）（波佐見焼） 径24.5×5.5㎝ ① （2201）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
8月21日は、「献血の日」、1964年全ての輸血用血液を献血によって確保することになりました。

福菓子

饅頭

七菓子

嘉祥
（かじょう）
は陰暦6月16日､16個の菓子または餅を神に供えたあとに食し､疫病を払う行事｡
起源については諸説があります｡仁明天皇の嘉祥の改元（848年）説に､後嵯峨天皇が即位前
6月16日に銭16文で食物を買い調えて御膳に供した説など…｡江戸時代には､宮中に伺候した公卿たちなどに嘉祥を賜った｡徳川幕府では､この日御目見え以上の諸士に､大広間でお菓子を賜る行事で､これを嘉祥頂戴と言ったそうです｡ということで､6月16日は｢和菓子の日｣｡

T96145200-3221142

手描き藍トクサ 角皿（大）2,200円（本体価格2,000円）（瀬戸焼） 辺17.5㎝ ⑤（1112）

22

和をおりなす季節の「食と器」

全国各地の郷土で自慢の美味しい和食。

「七夕（たなばた）」は､お盆（旧暦7月15日前後）との関連がある年中行事であったが､次第に薄れて各 地自慢の味 五節句の一つでもある
きました｡元来､中国での行事であった乞巧奠が奈良時代に伝わり､もとからあった日本の棚機津女（たなばたつめ）の伝説と合わさって生まれた｡短冊などを笹に飾る風習は､夏越の祓えに設置される茅の輪の両脇の笹竹に因んで江戸時代から始まったもので､五色は五行説で､緑・紅・黄・白・黒をいう｡奈良時代､その七夕のとき食べられたのが索餅（さくべい）｡
索麺とも言われ､素麺の元祖とも言われています｡また､お盆（盂蘭盆会）は古来の信仰と仏教とが結びついた行事で先祖供養の儀式｡お迎え団子､おはぎ､そうめん､送り団子とお供えします。

⑤

④

⑤

③

スノコ ④

スノコ（中国製）竹製 ⑤（3303）④ T93896025-323197 丸16.5㎝

275円（税込価格） 16.5×16.5㎝① 紅白そうめん（奈良）⑤ T93897025-323197 長角② 五目そうめん（大阪）ておこし流水 （萬古焼）（3303） 土① T72639130-323197 仕切麺皿（スノコ付） 1,430円（税込価格）② T72638160-323197 8号麺皿（スノコ付） 1,760円（税込価格）③ T91226055-3231161 Takebito 新客箸（スス）（クリヤー）

605円（税込価格）（日本製）（8710）

桐炭そうめん（福島）

五色そうめん（愛媛）

大矢知そうめん（三重）

宗山窯 安南らんまる 多用鉢  
2,750円（税込価格）（美濃焼）（0202）

275円（税込価格） 16.5×11㎝

菊川の糸（山口）

一丈素麺（愛知）

H16945250-323181（V）

日本陶彩は和食会議の会員です

H16946250-323181（V）

T72546180-323181（V）

H16947400-323181（V）

H16948450-323181（V）

洸琳窯 ネジリ線 5寸ネジリ鉢  
陶彩「ナチュラルT」白けずり 六角皿（中）   皓洋窯 重ね唐草 平鉢  
忠六苑 湖月そぎ 多用鉢  
2,750円（税込価格）（波佐見焼）（2101） 1,980円（税込価格）（波佐見焼）（2208） 4,400円（税込価格）（有田焼）（2101） 4,950円（税込価格）（信楽焼）（3405）
神埼そうめん（佐賀）

手延長そうめん（愛知）

手のべ素麺（長崎）蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢  
3,520円（税込価格）（美濃焼）（0230）

三輪そうめん（奈良）

島原素麺（長崎）

T90859320-3231102（V）

T90855320-3231102（V）

T90858270-3231102（V）

T90856330-3231102（V）

T90857270-3231102（V）

武山窯 紫小花唐草 和み鉢  
3,520円（税込価格）（美濃焼）（0230）

丹山窯 新緑花染め 和み鉢  
兵山窯 粉引印花 和み鉢  
圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢  
2,970円（税込価格）（美濃焼）（0230） 3,630円（税込価格）（美濃焼）（0230） 2,970円（税込価格）（美濃焼）（0230）①桜えびごはん ②新たまと新じゃがの肉じゃが ③はまぐり酒蒸し④グリーンアスパラのからし和え ⑤いちご ⑥桜もち

⑤

⑥

③

① S38922100-323184（V） 陶彩「ハンドメイドT」秀峰窯 御深井藍染 平小鉢 1,100円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土② S38919130-323184（V） 陶彩「ハンドメイドT」秀峰窯 御深井藍染 平鉢 1,430円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土③ T93389１７０-3231102（V） 陶翠窯 とちり 小鉢
1,870円（税込価格）（瀬戸焼）（1112） 土④ T91239180-323189
栁瀬本窯元 飛びカンナ 4寸皿
1,980円（税込価格）（小石原焼）▲（2215） 土⑤ T91205400-3231103 コトハナ 型変り小皿揃
4,400円（税込価格）（美濃焼）▲（0219）⑥ H16638４5０-323179（V） 陶彩「白雲」ざくら 花びら銘々皿 Hit! 4,950円（税込価格）（美濃焼）●（0107） 土
⑩

④

①

②

⑪
⑧
⑫

⑦

23

⑨

⑦BLTサンド ⑧トマトとタコのマリネサラダ ⑨いわしのハーブ焼き ⑩白ワイン⑪サングリア ⑫トルティーヤケチャップ⑦ T72508200-323183（V） 陶彩「ナチュラルT」黒彩トチリ 多用反鉢
⑧ T72239300-323183（V） 陶彩「ナチュラルT」結晶金彩 7号皿⑨ T93006370-323191 一真窯 カンナ彫 丸皿中⑩ 8612-3231172120
IPTプレジールワイン250⑪ T95515160-3231135 銀器彩 カップ（金）⑫ T95057090-3231164 ラウンドボウル

器処カタログP49
をご参照ください。

2,200円（税込価格）（波佐見焼）（2208） 土
3,300円（税込価格）（有田焼）（2205） 土
4,070円（税込価格）（波佐見焼）（2201）
1,320円（税込価格）（日本製）（◆3606※）
1,760円（税込価格）（波佐見焼）（2201）
990円（税込価格）（日本製（山中））（3221）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

美味しいは江戸から、明治のときから。

和をおりなす季節の「食と器」
食べ方色々

［土用膳］

萬葉集に「武奈伎（むなぎ）」として見えるのが初出｡院政期頃に「ウナギ」という語形が登場し､その後定着した｡徳川家康の時代に江戸を開発した際､干拓によって多くの泥炭湿地が出来､そこに鰻が住み着くようになったため鰻は労働者の食べ物となった｡当時は蒲焼の文字通り､蒲の穂のようにぶつ切りにしたウナギを串に刺して焼いただけという食べ方で､値段もそばと変わらなかった｡江戸で濃口醤油が開発されるとタレで味付けして食べるようになった｡現在のように開いてタレにつけて焼くようになったのは､上方､江戸とも享保の頃（1716-1736年）らしい｡江戸っ子にとっては､「鰻屋でせかすのは野暮（注文があってから一つひとつ裂いて焼くために時間が掛かる)」､「蒲焼が出てくるまでは新香で酒を飲む（白焼きなどを取って間を繋ぐのは邪道｡
したがって鰻屋は新香に気を遣うものとされた）」などがある｡成田山新勝寺の参道沿いには当時から参拝客をもてなしてきた名残で､現在もウナギ料理店が多い｡｢成田屋｣の屋号で知られる初代市川団十郎らが熱心に参拝､成田山詣でが流行｡精を付けてもらおうと提供を始めたといわれています｡

成田山新勝寺参道① T92692220-324173 与山窯 染付七宝文 菊花型手塩皿③ 蒲焼き

2,420円（税込価格）（有田焼）⑤（2101）⑤ 土用餅② T94060240-324183（V） 陶彩「ナチュラルT」釉（ベージュ）小鉢

2,640円（税込価格）（信楽焼（炎の味窯））③（3405） 土③ M50482700-3241133 陶悦窯 結晶金彩 小鉢揃② う巻き玉子⑥ 甘酒

7,700円（税込価格）（有田焼）①（2205）④ T88861270-3241151 呉須唐草 7寸皿2,970円（税込価格）（波佐見焼）⑤（2207）⑤ T93843210-3241176 青郊窯 古九谷色絵石畳文 5号皿⑦

2,310円（税込価格）（九谷焼）① ▲（3202） 一客箱入

⑥H16800450-324126（V） コロン 冷酒器 1.5合・紅白盃2個付

4,950円（税込価格）（美濃焼（ヤマ亮窯））① ●（0230） Hit!

① 鰻肝

⑦ T91492200-3241164 長角テーブル膳（赤・渕金）④ うなちらし2,200円（税込価格）（日本製（山中））⑤（3214）

ホットメニュー

⑩〈飛騨牛カレー＋山ごぼう〉〈門司 焼カレー〉⑧⑩ H16559450-324179（V）⑧T93976320-3241140

陶彩「白雲」
ざくら 手付楕円鉢

4,950円（税込価格）

匠の蔵 白磁 カレー皿
（大）3,520円（税込価格）（有田焼）①（2101）お箱（美濃焼）① ●（0107） 土⑪⑨⑨ T88394080-3241168
ピーターラビットデザートスプーン

H16481300-3241103（V） 軽 量（美濃焼）①（0107） 土〈ふくラーメン〉

お箱

3,300円（税込価格）（美濃焼）①（0107）
軽量⑬ T92512070-3241103

お箱⑮〈佐賀出汁ラーメン〉

⑫

⑬

⑭

⑫ T92511100-3241103

赤絵花 カレー皿
1,100円（税込価格）（美濃焼）⑤（0107）

陶彩「白雲」
はぎ 手付鉢3,850円（税込価格）

陶彩「軽々いろいろ」カレー＆パスタ

お箱⑪ H16196350-324180（V）⑨

880円（税込価格）⑥ ▲（8727）

軽々カレー皿日本陶彩（株）
は、身近・手軽に健康的な和ごはんを食べようという「Let's！和ごはんプロジェクト」に農林水産省と共に取り組ん
でいます。

⑯

⑨

なずな カレー皿⑭ T92513070-3241103〈佐海鮮ちゃんぽん〉

せせらぎ カレー皿

各 770円（税込価格）（美濃焼）⑤（0107）⑮ M54437600-324182（V）

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ ゆらぎ鉢

6,600円（税込価格）（萩焼）①（3805） 土⑯ M55381450-324174
青花 オランダ船 5寸深丼

はっさく

八朔
（はっさく）とは八月朔日､旧暦の８月１日｡この頃､早稲の穂が実るので､農家の間で初穂を恩人などに贈る風習が古くからあった｡このことから､田の実の節句ともいう｡この｢たのみ｣を｢頼み｣にかけ､武家や公家の間でも､日頃お世話になっている（頼み合っている）人に､その恩を感謝する意味で贈り物をするようになった｡江戸幕府はこの日を正月に次ぐ祝日としていました｡備前焼の岡山県・須恵器窯跡｢寒風古窯跡群｣がある瀬戸内市牛窓地区では､この日にひなを飾り､女の子が生まれた家はししこまを供える風習があります｡またこの日に食べる｢黒ごま粥｣は､暑さ疲れの妙薬として､室町時代から続く風習といわれています｡

4,950円（税込価格）（有田焼）①（2101）⑰⑰ T88857400-3241151
呉須唐草 ボウル（大）4,400円（税込価格）（波佐見焼）③（2207）

搗餅

蓮子餅

黒ゴマ粥

味噌

⑲

⑱

⑳



⑱ T88855140-3241151⑲ T88856180-3241151⑳ T96145200-3241142

 T95338200-3241145

1,540円（税込価格）

1,980円（税込価格）

2,200円（税込価格）

2,200円（税込価格）

呉須唐草 ボウル（小）（波佐見焼） 径10.8×4.7㎝ ⑤（2207）

呉須唐草 ボウル（中）（波佐見焼） 径15.5×4.8㎝ ⑤（2207）

手描き藍トクサ 角皿（大）（瀬戸焼） 辺17.5㎝ ⑤（1112）

和ごころ プレート（大）白（萬古焼） 径22.5×3.2㎝ ⑤（3305） 土

8月22日は、1864年、赤十字条約（ジュネーヴ条約）が調印され、国際赤十字が発足しました。

希望陶瓷

陶彩り 日本24

食の風 土 記を味わおう

Gastronomy is Happiness

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

食は人を笑顔にする文化だ

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

社会・環境・文化の視点から持続可能な食文化を考えること､それは郷土の風土や習俗､産物を基とした行事や生活での料理､食事の風景を楽しむこと｡

日本各地にある多様な食（食文化）を美味しくいただく､愉しみたい。

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.
ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）
創造都市ネットワークは､７つの創造的な産業（文学､映画､音楽､クラフト＆フォークアート､デザイン､メディア・アート､食文化）の分野において､都市間でパートナーシップを結び相互に経験・知識の共有を図り､またその国際的なネットワークを活用して国内・国際市場における文化的産物の普及を促進し､文化産

山形県

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

鶴岡市

業の強化による都市の活性化及び文化多様性への理解増進を図ることを目的として2004年（平成16年）に創設された｡
食文化創造都市である「山形鶴岡市」「大分臼杵市」の取組みを例にして「和食」
や各地の食文化を学ぶ。

［凍み豆腐］
室町時代から伝わる黒川能｡毎年２月春日神社｢｣､を両座の当屋に迎え能を奉納します｡そこで振る舞われるのは黒川名物｢凍み豆腐｣です｡この｢当屋豆腐｣の準備は黒川地域総出､固めに作った豆腐を串に刺して炙り凍らせる｡味付けは上座では温めて山椒､胡桃などのタレにつけて､下座では冷たいまま酒と醤油で味付けし山椒の効いた熱汁をかけます｡いずれも牛蒡が添えられます｡山形県鶴岡市。

（L340 No.6d）

当屋豆腐

黒川能（Photo黒川能保存会）

T93885090-325142 洗朱 3.9手塩皿

990円（本体価格900円）

（日本製
（会津）
）径11.7×3.０㎝ フェノール樹脂・ウレタン塗装
ダンボール ⑤ （8716）

T93884465-325142 洗朱 3.9手塩皿

5,115円（本体価格4,650円）

（日本製
（会津塗）
）径11.5×3.5㎝ 木製 ① 紙箱 （8716）

王祇祭 当屋豆腐（Photo黒川能保存会）

黄飯

黄飯汁

大分県

臼杵市

国宝臼杵石仏（Photolibrary）①②［臼杵石仏とは］

臼うす杵き石せき仏ぶつ（磨ま崖がい仏ぶつ）
古園石仏大日如来像に代表される臼杵石仏（磨崖仏）は、平安時代後期から鎌倉時代にかけて彫刻されたと言われています。その規模と、数量において、また彫刻の質の高さにおいて、わが国を代表する石仏群であり、平成７年６月15日には磨崖仏では全国初、彫刻としても九州初の国宝に指定されました。大分県臼杵市。

［黄飯］
くちなしの実を水に浸し、その黄色に染まった水で炊いたご飯です。
「かやく」と呼ばれる白身魚や野菜、豆腐などを炒めて煮込
んだ 「けんちん汁」のようなものと一対でいただきます。黄色く炊いたご飯は、質素倹約な生活の中、贅沢な赤飯の代わりの祝いの飯として作られたのが起源と言われています。また、戦国時代に到来したパエリアを模したとも言われています。

25① T91234220-325189 栁瀬本窯元 飛びカンナ 飯碗（小）2,420円（税込価格）（小石原焼）径11.5×5.5㎝ ⑤ ▲（2215） 土② T91237200-325189 栁瀬本窯元 飛びカンナ 小鉢

2,200円（税込価格）（小石原焼）径13×4.5㎝ ⑤ ▲（2215） 土●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

Gastronomy is Happiness
食育ピトグラム

伝統【産地を応援しよう】

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

地域でとれた農林水産物や被災地食品等を消費することは、食を支える農林水産業や地域経済の活性化、環境負荷の低減につながります。

食は人を笑顔にする文化だ大分県臼杵市は、地質と地形に恵まれ、きめ細やかで、まろやかな柔らかい水

The United Nations has designated 18 June as an international
observance.
農林水産省に恵まれています。この水が重要となる醸造業が1600年頃から始まり、人々が伝統を守りつつ、改良を加えてきた味噌・醤油・酒造りや、質素倹約の中で知恵を絞って生まれた郷土料理など、多様な食文化が発展してきました。

▪ 作 り 方▪
①魚を小さめに切り、ほんの少し塩をまぶして、2～3分おく。
（身がカチっと締まる）

きらすまめし②濃 口醤油、淡口醤油、酒、みりんを混ぜて漬けこみ、おからを手でこねてつぶす。
③手で押し付けて山型にする。
（おからに粘りが出る）［きらすまめし］④白髪ねぎをつくって水にさらしておく。
ねぎは小口切り、しょうがは千切りにしておく。

大分県の東南部に位置し、豊予海峡方面へ楕円状に細長く⑤お からにかぼすと醤油、砂糖少々で味をつけ、小口切りのねぎとしょうがを加えて混ぜる。

のびる臼杵市（うすきし）。東は豊後水道に面した臼杵湾を臨み、南西部は鎮南山・姫岳といった山稜が広がっている。

⑥魚をのせて、おからを起こしながらまぶしよく混ぜる。

古くから沿岸集落で漁業が営まれており、一本釣り、はえ縄、※こちら紙面のレシピは｢農林水産省「うちの郷土料理」
きらすまめし 大分県｣からの引用です｡
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/kirasumameshi_oita.html

小型底びき網などがおこなわれる。特産品は、太刀魚、ブリ、フグなどがある。
「きらすまめし」は、「黄飯」や 「茶台ずし」と並ぶ臼杵市の郷
土料理である。冬場の料理として馴染みのある「黄飯」やおもてなし料理の 「茶台ずし」と異なり、「きらすまめし」は通年食べられている。

T912391８0-326189

栁瀬本窯元 飛びカンナ 4寸皿
1,980円（税込価格）（小石原焼） 径12.5×3㎝ ⑤ ▲（2215） 土

特産
山形鶴岡市周辺 特産の在来種、
日本一

だだちゃ豆

有名な茶毛系統の枝豆で、茹でると芳ばはまべしい香りがあたりに立ちこめ、口に入れると甘みとうま味が広がる。そのおいしさに
酒井藩のお殿様が「これはどこのだだちゃ（親父）のマメか？」と問うたことからその

引用
鶴岡食文化
創造都市ネットより魚介が水揚げされる山形庄内浜｡
新鮮な素材がうれしい｡庄内浜の特徴は｢少量､多品種｣であることと､「漁場が陸から近い｣こと｡した名が生まれたとのこと。だだちゃ豆。

がって漁獲されたものは鮮度の高いままに食卓にだだちゃ豆のペペロンチーノ

イカの一夜干しきんぴら上る｡これが庄内の肴の旨さの所以と言われています｡

イカの旨みで、だしいらず。
おにぎりの具にしたり、ご飯に混ぜれば五目ご飯風にも。

北大路魯山人の言う｢天然の味に勝る美味なし」と､鶴岡の致道館学にある｢そのものを大事にする

食文化プロジェクト
生きた文化財 在来作物｣という教えと一つに思えるほどとその本｢はまべの味｣巻頭で石塚亮庄内浜文化伝道師マイスターは書かれています｡※こちら紙面の料理は｢はまべの味（鶴岡食文化都市推進協議会編 メディア･パブリッシング（20140120））」というレシピ本を参考にいたしました｡

だだちゃ豆のペペロンチーノ

T88856180-3261151
呉須唐草 ボウル（中）T90091130-326189

1,980円（税込価格）

砥部唐草（千山窯）4寸深皿
1,430円（税込価格）（砥部焼） 径12.7×2.6㎝ ① （8728） 土（波佐見焼） 径15.5×4.8㎝ ⑤ （2207）

日本陶彩㈱はこの「06月18日｢持続可能な食文化｣の日」に自国・国連は6月18日を“ Sustainable Gastronomy Day ”
としています。
持続可能な美食の日、若しくは持続可能な食文化の日と訳されています。

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

世界の食文化に思いをよせ､健康と福祉の確保を目指し､食育等の機会でユネスコ無形文化遺産である“和食”の文化を拡げたい､伝えたい｡ユネスコ”食文化”創造都市である山形鶴岡市・大分臼杵市の活動に学び､美食倶楽部の北大路魯山人｢食器は料理の着物｣のように料理全般､食文化から食器を語りたいと思います。

●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
The United Nations has designated 18 June as an international observance.

9月6日は、「クローバーの日」。日本陶彩は当社オリジナル
「白雲」
シリーズを
「クローバー種」
付きとし幸せの贈り物としました。 陶芸

陶瓷

陶道

陶器

陶彩

26

食の風 土 記を味わおう

鶴岡市では郷土の和食文化を様々にGastronomy is Happiness

育み伝える活動が盛んです。

はたけ

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

食は人を笑顔にする文化だ

生きた文化財｢在来作物」､その土地で長年栽培され､人々に親しまれてきた野菜、果樹、穀類などの作物です｡在来作物は長い間私たちの生活を支え､地域独特の文化を継承する一翼を担ってきました｡この庄内・

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

鶴岡では､この貴重な｢生きた文化財」を次代に継承するための多様なプロジェクトが進められています｡

その作物を味わい新しい食文化の創造をめざして鶴岡では｢はたけの味（鶴岡食文化都市推進協議会編 メ
ディア･ パブリッシング（20110920））」というレシピ本を作っていらっしゃいます。在来さくもとを使った伝統的な料理、誰にでも簡単にできる家庭的な料理｡作り方はそんなに難しくないのに､あまりみたことのない新しい発想の料理など多種多彩です。

ミョウガ串焼田楽
薬味としての登場が多いミョウガをまるごと焼いて一品料理に。
味噌の香ばしさがたまらない。

カトリイモの味噌仕立て▪作 り 方▪
①ミョウガがよく洗い、水気を切って串にさす。
（３個ずつ）（大さじ１）
・みりん②味噌（小さじ1）
・砂糖（大さじ１）
を合わせておく。
③グリルにミョウガを入れ、片面８分焼き裏返す。
５分位焼いたら、合
わせておいた味噌を塗り、２分位焼く。
ポイント＊串は焦げないように、アルミホイルを巻くと良い。

※こちら紙面のレシピはレシピ本｢はたけの味｣からの引用です｡

T90093350-327189

T95553940-327189 砥部唐草（千山窯）角プレート（中）10,340円（税込価格）

砥部唐草（千山窯）7寸玉皿
3,850円（税込価格）（砥部焼） 径21×4㎝ ① ●（8728） 土（砥部焼） 辺24×2.5㎝ ① （8728） 土

たんぼ

紅花入りパエリア

庄内一円､名米｢つや姫｣を始め鶴岡は米どころでもある｡
湯田川温泉から引いた湯は役30～32度と種もみの発芽に最適な温度｡種もみを詰めた袋を半日浸し､水路に敷いた枕木の上に袋を並べ､筵で覆い半日蒸して発芽を促進させる｡美味しいお米を作るひと手間､工夫です｡

フライパンひとつで出来て簡単。
サフランの代わりに紅花を使った山形風パエリア。

そのお米をもっと素敵に味わうために鶴岡では多くの料理人や地元の方々の企画が盛りだくさんの｢たんぼの味（鶴岡食文化都市推進協議会編 メディア ･
パブリッシング（20120920））」というレシピ本があります。米の魅力を再発見できるレシピ｡米は和食はもちろん､洋食にもイタリアンにもなる万能食材､もっと楽しく味わう工夫がそこにあります｡

T88862380-3271151
呉須唐草 8寸皿

4,180円（税込価格）（波佐見焼） 径23.6×3.5㎝ ③ （2207）

国連は6月18日を“ Sustainable Gastronomy Day ”
としています。
The United Nations has designated 18 June若しく
as an international
持続可能な美食の日、は observance, Sustainable Gastronomy Day.
持続可能な食文化の日と訳されています。

鶴岡市観光PR映像

The United Nations has designated18 June as an international observance.
日本陶彩㈱はこの「06月18日｢持続可能な食文化｣の日」に自国・世界の食文化に思いをよせ､健康と福祉の確保を目指し､食育等の機会でユネスコ無形文化遺産である“和食”の文化を拡げたい､伝えたい｡ユネスコ”食文化”創造都市である山形鶴岡市・大分臼杵市の活動に学
び､美食倶楽部の北大路魯山人｢食器は料理の着物｣のように料理全般､食文化から食器を語りたいと思います。
：この祭りは菅原道真公が大宰府に突然左遷されと
鶴岡天神祭（毎年５月）
き､慕う人々が権力を憚り女性用の花模様の長襦袢を着て変装､編み笠で顔を隠しながら､密かに酒を酌み交わして別れを惜しんだという言い伝えに由来しているそうです（通称：ばけものまつり）。
（L340 No.6d photoAC）

27

赤川花火・おぃやさ祭り（毎年8月）（Yamagatakanko.Com）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

食器は料理のきもの

味の三重奏「トリプリング」､食べ物と飲み物のマッチングにこだわるのが「ペアリング」。

Gastronomy is Happiness

さらに
“何か”
を重ねて美食の新世界を愉しもう。
２つを受け入れる器､３つの味わいを重ねた美味しさ、この上ない｡

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

陶芸家であり美食家としても知られる魯山人。

使用する食器一切を創案製作したと言われ、その自由闊達な作風は、

北大路魯山人今もなお憧憬の的。

いろいろな使い方を楽しめるサイズが特徴です。

その魯山人の器を写し取り、

ひとつひとつに味わいのある絵付けがされました。

美濃焼の技術で現代に蘇らせました。

ひとつひとつ趣のある絵付を楽しんで

食は人を笑顔にする文化だ

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

（1883年〜 1959年）

明治16年3月23日、京都上賀茂の社家に生まれる。陶芸、書道、篆刻、画家など幅広い分野
で天才ぶりを発揮。美食が高じ会員制「美食倶楽部」「星岡茶寮」を創業。
「食器は料理の着盛皿から銘々取り分けます物である」という信念のもと、そこでする一

T94945300-328
3281181

切の料理を創案、食器も自ら制作した。

魯山人写しの器 三ツ組鉢
（細密木箱入）3,300円（本体価格3,000円）

美と食の追求（日本製） 径16.8×4.8㎝ 3P
細密木箱 （20×20×9.6㎝）① 梱16入 （0218）「うまいものを食べて、暮らしたい」

研ぎすまして、自ら美味しいものを求めて作料理が感じられるゆったりな鉢り、器に盛り、食し、人に供しました。

落ち着いた絵付けが施された、ゆったりな鉢。

魯山人主催の美食倶楽部、星岡茶寮では自らどんな料理にもあう

美食を愉しむための器を作り上げます。

素朴な風合いが魅力です。

その自由で奔放な魯山人の魅力をかたりべ

そして、選ぶ楽しみがある
五つの銘々皿です。

T92523300-328
T925233003281185

それは、幼い頃の魯山人の言葉です。
美食好きは、多大なエネルギーと美的感覚を魯山人が好んだカニの盛皿。

魯山人写しの器 取り分け揃3,300円（本体価格
本体価格3,000
3,000円円）（美濃焼） 小皿9.8×11
小皿9.8×11×3
×3㎝㎝ 5P
盛皿16×19.5×4.2
盛皿16×19.5
×4.2㎝
㎝ 1P
紙箱 （17.2×20.9×8.4㎝） ① 梱16入 ●（0218）

料理が映える美しい円

魯文氏に監修していただき写しの器に再現深みのある絵付けを際だたせる盛鉢。

してみました。

やわらかな円型は、食事をふんわりと演出します。

T92852300-3281186

魯山人写しの器 組盛鉢
3,300円（本体価格
本体価格3,000
3,000円円）［だしの取り方］（美濃焼） 径16×6.7㎝
径16×6.7㎝ 2P
木箱 （15.7×17.8×17.4㎝）① 梱16入 （0218）

日本にはかつおぶしがたくさんあるので、そう重きをおいていないが、外国にあったら大変なことだ。外国人はかつおを知らないし、従ってかつおぶしを知らない。牛乳とか、バターとか、チーズのようなもの一本で料理をしている。
しかし、これは不自由なことであって、かつおぶ
美味料理の能率をあげることを心がけるのがよい。味、栄養もいい

し、よい材料を選べば、世界に類のないよいスープができる。
（ 北大

T92855500-3281187 魯山人写しの器 料理揃

5,500円（本体価格
本体価格5,000
5,000円円）

しのある日本人はまことに幸せである。ゆえに、かつおぶしを使って（美濃焼） 盛鉢径16×6.7㎝
盛鉢径16×6.7㎝ 2P 小皿径9.8×11
小皿径9.8×11×3
×3㎝㎝ 4P
木箱 （15.7×17.8×17.4㎝） ① 梱12入 （0218）

青空文庫

路魯山人著 「魯山人の美食手帖」グルメ文庫（20080418））

NiboshiKonbu

高野豆腐の煮物

名残昆布のスパイシーきんぴら

Katsuobusi

かわり揚げ出し豆腐

引用
こんぶネットより

H16947400-328181（V）
皓洋窯 重ね唐草 平鉢
4,400円（税込価格）（有田焼） 径16.8×6㎝ ①（2101）

Recommend

2月14日は煮干しの日

T90093350-328189

Recommend砥部唐草（千山窯）7寸玉皿
11月15日は昆布の日
3,850円（税込価格）（砥部焼） 径21×4㎝ ① ●（8728） 土

H16917250-328182（V）

陶彩「リファイン」
花千筋 トリオ取皿揃
2,750円（税込価格）

Recommend

11月24日は鰹節の日

（波佐見焼
（天龍窯）
）13×12×5㎝ 3P 化粧箱 （2203）

希望 陶瓷
10月4日は、「陶器の日」です。日本陶磁器卸商業協同組合連合会が1984(昭和59)年に制定。陶器の古称
「陶瓷」
から。

陶彩り 日本28

食は命の源。生涯を通じて心身の健康を享受するには生活その他の中でも“食育”の重要性は高い。そして社会・
環境・文化の視点から持続可能な食を支える食育との連携が今、必要とされている（食育推進基本計画）。
SDG ｓ、

Gastronomy is Happiness

持続可能な開発の目標を達成するため、持続可能な食文化への人々の意識を高めることを目的として2016年（平The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

成28年）
国連総会で
「持続可能な食文化の日“Sustainable Gastronomy Day”
（6月18日 記念日）」
が制定された。

ひきのべ

食は人を笑顔にする文化だ
食の風
土 記を味わおう

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

その土地には“ならでは”の風景があり、生活があります。

The United Nations has designated 18 June as an international observance.

郷土料理、“ならでは”の食べ物にはそういう物語があります。

山形県

とちもち

鶴岡市

T91240340-329189

大分県

臼杵市

精進料理

栁瀬本窯元 飛びカンナ 6寸皿3,740円（税込価格）（小石原焼）径19×3.5㎝ ⑤ ▲（2215） 土

冷奴をふきのとうの苦みとともに豆腐のふきみそのせ

採れたての味を揚げたてで山菜の天ぷらT90092160-329189

砥部唐草（千山窯）5寸深皿

1,760円（税込価格）（砥部焼）
15.5×3.3㎝ ①（8728） 土

根元の部分を利用してたけのこの塩漬け

採り華やかな春らしい一品

ゆり根、せり、花麩の白みそ汁

そら豆もいっしょに炊いて香りも楽しむ

そら豆ご飯

そのとき・そのとちを味わう

春

日々精進とは､そのときという旬のもの、そのとちという郷土の特産や料理を味わう。天日慈雨に育てられた耕土からの惠みを出来るだけ活かすと美味しく､そして健康的｡確かに ｢土を食べる」ごとき食事の精進｡【一月の章】

くわいのやきもの【二月の章】

こんにゃくの田楽【三月の章】

高野豆腐の煮つけ【四月の章】

こごめの胡麻和え【五月の章】

筍とわかめの炊き合わせ

H16956400-329181（V） H16950900-329181（V） T90856330-3291102（V） T90855320-3291102（V） T90857270-3291102（V）

塩草窯 織部まどつる 盛鉢
4,400円（税込価格）（瀬戸焼） ①（1112） 土【七月の章】
那須料理佐藤剛志 色華小紋 多用鉢
9,900円（税込価格）（九谷焼） ①（3202）【八月の章】
胡麻豆腐

兵山窯 粉引印花 和み鉢
3,630円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）【九月の章】

松茸とこんぶのことこと煮

武山窯 紫小花唐草 和み鉢
3,520円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）【十月の章】
精進揚げ

H16951350-329181（V） T90859320-3291102（V） H16949350-329181（V） H16948450-329181（V）

椿秀窯 御本手 多用鉢
3,850円（税込価格）（萩焼） ①（3805） 土蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢
3,520円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）

福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル
3,850円（税込価格）（波佐見焼） ①（2207）

忠六苑 湖月そぎ 多用鉢
4,950円（税込価格）（信楽焼） ①（3405） 土

圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢

2,970円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）【十一月の章】
勝栗

H16945250-329181（V）

宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（税込価格）（美濃焼） ①（0202） 土【六月の章】
梅干し作り

H16947400-329181（V）

皓洋窯 重ね唐草 平鉢
4,400円（税込価格）（有田焼） ①（2101）【十二月の章】
無名汁

T90578280-3291154（V）
両口 こだわり波紋すり鉢（青）3,080円（税込価格）（美濃焼）①（0230） 土

こちらのお料理は「水上勉著「土を喰らう日々－わが精進十二ヵ月－」（新潮文庫刊19820827）と水上勉著「精進百選」（岩波文庫刊20010116）」を参考にしました。
著書には、何もない台所から絞り出すことが精進だといったが､これはつまり、
いまのように店頭へゆけば何もかもが揃う時代とちがって､畑と相談してからきめられるものだった｡ぼくが､精進料理とは､土を喰うものだと思ったのは､そのせいである｡
旬を喰うこととはつまり土を喰うことだろう｡土にいま出ている菜だということで精進は生々してくる（水上勉著｢土を喰らう日々－わが精進十二ヵ月－｣（新潮文庫刊19820827））とあります｡

29

料理に“うま味”を加えるために “だし”が用いられます。
食は人を笑顔にする文化だ

素 材を活かす白だし

The United Nations has designated 18 June as an international observance, Sustainable Gastronomy Day.

かつお節

白だしとは、白しょう油や薄口しょう油にかつお節や昆布などからとっただし、砂糖、みりんなどを加えて味を調えた液体調味料です。
薄色仕立てなので、素材の色を活かしたい料理に最適です。

かつお節にはイノシン酸が多く含まれ、深い味わいを醸し出して
The
Unitedうま味をしっかり効かせることで、Nations has designated 18 June as an international
observance.
います。
コクやまろやかさが増すほか、食材本来の風味が引き立つため、塩味が少なくても満足感を感じることができ、減塩効果も期待できます。

治部煮（石川県）

お好み焼き

T89465240-3301140

T89461130-3301140

モダンブルー ボウルL
2,640円（本体価格2,400円）（波佐見焼）① （2201）

モダンブルー プレートL
1,430円（本体価格1,300円）（波佐見焼）⑤ （2201）●モダンブルーの価格は、2022年09月21日からのものを表示しています。

▪材料（２人分）
▪
ヤマキ

ヤマキ

かつお節

治部煮

調理時間 40分

花かつお……………5g
昆布…………………2g
水……………………1カップ
鴨ローススライス…100g

徳一番 ® 花かつお 70g

カロリー 223Kcal／１人分

焼き豆腐… 1/4丁
にんじん… 1/8本
せり……… 1/2把
たけのこ… 小1/2個

しいたけ… 2個 【A】
薄力粉…… 適量
こい口しょうゆ…大さじ2
わさび…… 適量
砂糖…大さじ1
酒…大さじ1
みりん…大さじ2

徳一番 ® 花かつお 70g
割烹白だし
500㎖

ヤマキ

ヤマキ

白だし

お好み焼き

▪治 部 煮（ 石 川 県 ）の 作 り 方▪
①鍋に水と昆布を入れて１時間置く。鍋を弱火にかけ、沸騰直前で昆布を取り出し、沸騰したら火を止めて「花かつお」を加える。
１～2分置いて「花かつお」が沈んだら静かに濾す※このレシピは、
この商品を使用しています。

※このレシピは、
この商品を使用しています。

②焼き豆腐は食べやすく切る。にんじんは花型に抜いてねじり梅にし、茹でる。せりは下茹でして4㎝
長さに切る。たけのこはひと口大に切る。
しいたけは石づきを取る。

出典：ヤマキホームページ「おいしいレシピ」
https://www.yamaki.
co.jp/recipe/

ミツカン③浅めの鍋に出汁と【A】を入れて煮立て、薄力粉をはたいた鴨肉を入れる。2～3分煮たら取り出す。
④③の鍋に豆腐とたけのこ、にんじんを入れ、4～5分煮る。味が染みたらしいたけとせり、③の鴨肉を戻し入れ、１～2分煮込む。
⑤器に盛り、わさびを添える。 ※こちらのレシピはヤマキ株式会社様からご提供いただきました。

たらこと青じそのコクうまかけそば

皿そば

江戸時代の俳諧論書､ 松江重頼編 ｢毛吹草（1645年）｣｡ 先ず十月の項に｢蕎麦刈る｣

たらこと青じそのコクうまかけそばとあり､ ｢撒くは七月｣とある｡ そして諸国の名物として信濃と武蔵の２国での蕎麦切を掲げ､ 信濃の蕎麦切は｢当国より始まると云う｣と但書しています｡ 最も古い文H16952250-330181（V）

献は長野県木曽､ 定勝寺の寄進記録 1574（天正２）年に見えるそうです｡

天の川の納豆そば

越前風そば

豚バラ肉となすの

ピリ辛そば

ぶっかけそばT72546180-330181（V）

カリカリじゃこと

ぶっかけ肉そば

武山窯 紫小花唐草 和み鉢
3,520円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）

納豆とオクラのそば

調理時間 10分以内▪材料（２人分）▪

T90856330-3301102（V） T90855320-3301102（V） T90857270-3301102（V）

陶彩「ナチュラルテイスト」
兵山窯 粉引印花 和み鉢
白けずり 六角皿（中）3,630円（税込価格）
1,980円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）
（敏彩窯）
（波佐見焼
） ①（2208）

陶彩「リファイン」
ひすい雲 多用鉢
2,750円（税込価格）
（竜山窯）
（美濃焼
） ①（0107） 土

圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢

2,970円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）

じゃこわかめそば揚げのおろしそば

カロリー600Kcal／１人分▪作 り 方▪

そば（乾）……………… 2人分
たらこ ………………… 2腹
大根おろし …………… 適量
青じそ ………………… 4枚
のり …………………… 1/2枚
ミツカン
追いがつお®
つゆ２倍 … 適量
オリーブオイル ……… 適量①たらこは適当に切り分ける。
②青じそは手でちぎる③のりは親指の爪ぐらいの大きさにちぎる。
④皿にゆでて冷やしたそばを盛り、①、大根おろしをのせる。さらに②、③を散らして「追いがつおつゆ２倍」をかけ、オ
リーブオイルを回しかけて仕上げる。
食べるときに混ぜながらいただく。

※こちらのレシピは株式会社Mizkanからご提供いただきました。
出典：ミツカンホームページ「おうちレシピ」
https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe

なすとオクラのおろし大根そば
追いがつおⓇつゆ
２倍※このレシピは、この商品を使用しています。

T72507300-330181（V）
陶彩「ナチュラルテイスト」
黒彩トチリ 多用反鉢
3,300円（税込価格）

（波佐見焼
（敏彩窯）
）①

T90859320-3301102（V） S38560250-330181（V）

蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢
3,520円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）

長江 黒織部 平鉢
2,750円（税込価格）（瀬戸焼） ①（1112） 土

T90858270-3301102（V） H16945250-330181（V）

丹山窯 新緑花染め 和み鉢
2,970円（税込価格）（美濃焼） ①（0230）

宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（税込価格）（美濃焼） ①（0202） 土（2208） 土

このレシピは株式会社Mizkanからご提供いただきました。
出典：ミツカンホームページ「おうちレシピ」

陶芸 陶瓷 陶道10月9日は、「道具の日」
で、これをはさんで毎年「かっぱ橋道具まつり」が開催されます。

陶器

陶彩

30

“TRIP WARE〈トリップウェア〉” とは原料にリサイクル陶土を使用しています｡

一度窯元を旅立ち､ 食卓で使われてまた時を経て戻ってくる､ そんなイメージから ｢トリップウェア - 旅するうつわ -｣ と名付けられました｡
陶磁器を作るのに欠かせない陶土､ 陶石は､ 地球が永い時間をかけて作り出した限りある資源｡
貴重な資源を大切に使い続けるために､ 美濃焼き産地の有志企業が集い､ 陶磁器のリサイクルシステムを考え出しました｡ 焼き物を細かく粉砕し､ 新しい陶土に混ぜることで､ 一度焼成された器がふたたび原料となり､ また器へよみがえります｡ この材料を使い生産されているのが TRIP WARE シリーズです｡ 2020 年度グッドデザイン賞受賞｡

グッドデザイン賞を受賞したグリーンライフ・21
プロジェクトの企業により作られた製品です。

食育ピクトグラム★グリーンライフ21・プロジェクト（GL21）とはT95434360-3311189

美濃焼製品の環境配慮とリサイクル推進を目的に美濃焼産地企業と岐阜県セラミック技術研究所など地元公設研究機関が共同で1997年に設立しました。
今後も社会に必要とされる産地であり続けるため、やき
ものの資源循環と環境負荷の少ないモノづくり、
かつ快
適なエコライフの創出を目的に活動しています。

TRIPWARE GL21 ハイボウルペア
3,960円（本体価格3,600円）
Maff

径12.7×8.2㎝（700㎖）2P
紙箱 （28×14.5×9㎝） ① 梱16入T95433580-3311189

T95435650-3311189

T95436530-3311189

T95437650-3311189

マグ径9.2×7.3㎝（300㎖）2P
ソーサー径17.5×2.4㎝ 2P
紙箱 （20.5×20×10.5㎝） ① 梱16入

ボウル径9.2×5㎝（200㎖）2P
プレート径21×2.6㎝ 2P
紙箱 （23.5×23×7.5㎝） ① 梱16入

碗径8.1×6.3㎝（200㎖）2P 受皿径13.7×1.5㎝ 2P
紙箱 （30×15.5×8.5㎝） ① 梱24入

径24×2.8㎝ 2P 紙箱 （27×26.5×5.5㎝） ①
梱16入

TRIPWARE GL21 マグ&プレートペア
6,380円（本体価格5,800円）

TRIPWARE GL21 モーニングペア
7,150円（本体価格6,500円）

長崎慈光園の里は｢瓶山の丘｣と、1804年ら明治初期まで陶業が営まれたところ｡現在は知的障害者の自立更生･社会復帰を目指す訓練の地､
由緒ある伝統の陶業を職業訓練の一環として引継ぎ､心のこもった製品が生まれています｡

清峰

TRIPWARE GL21 カップ&ソーサーペア
5,830円（本体価格5,300円）

TRIPWARE GL21 プレートペア
7,150円（本体価格6,500円）

電子レンジ 食洗機OK

TRIPWARE（美濃焼）（0228）

お箱

開園当初は初代理事長の竹内清吾先生自ら筆を取っておられました。次第に機械化し、日用茶器を中心に大量生産へ。竹内清吾先生の名前から付けられた「清峰」
銘は有田焼、波佐見焼として全国で利用されています。

③

http://www.jikouen.or.jp/cat27/④①②
T89111400-3311189

清峰 一珍山茶花 汲出揃
4,400円（本体価格4,000円）
8.9×7.5㎝（180㎖）5P
化粧箱（35.5×10.8×10㎝）●

T89115600-3311189

清峰 一珍山茶花 番茶器揃
6,600円（本体価格6,000円）
土瓶16×13×9.5㎝（650㎖）1P
汲出8.9×7.5㎝（180㎖）5P
化粧箱（25×32.5×10㎝）（清峰））①（2204）
清峰 一珍山茶花（日本製T89113300-3311189
清峰 一珍山茶花 仙茶揃

清峰

3,300円（本体価格3,000円）

各 880円（本体価格800円）

8.3×5.7㎝（190㎖）5P
化粧箱（32.5×10.3×9.7㎝）

（日本製
（清峰）
） 11.2×6.5㎝ ダンボール ⑤（2204）

長崎慈光園

お箱

① T96094080-3311189 清峰 彩牡丹 茶漬（紺）② T96095080-3311189 清峰 彩牡丹 茶漬（紅）③ T96096080-3311189 清峰 彩牡丹 コップ（紺）④ T96097080-3311189 清峰 彩牡丹 コップ（紅）各 880円（本体価格800円）

約

（日本製
（清峰）
） 17.2×8.3㎝（210㎖） ダンボール⑤（2204）

2杯

T96093200-3311189

T96092200-3311189

（日本製
（清峰）
） 17×11×9㎝（450㎖）（カップアミ）ダンボール ② （2204）

（日本製
（清峰）
） 15.5×12×9㎝（650㎖）（ポコアミ）ダンボール ② （2204）

清峰 彩牡丹 急須
2,200円（本体価格2,000円）

清峰 彩牡丹 4号土瓶2,200円（本体価格2,000円）

http://www.jdnet.gr.jp/

T96099200-3311189 約 2 杯

T96100200-3311189 約 2 杯

T96098200-3311189

（日本製
（清峰）
） 17×11×9㎝（３７５㎖）（ポコアミ） ダンボール ② （2204）

（日本製
（清峰）
） 16.5×10.5×10㎝（440㎖）（カップアミ） ダンボール ② （2204）

（日本製
（清峰）
） 15.5×12×9㎝（550㎖）（ポコアミ） ダンボール ② （2204）

清峰 一珍山茶花 急須
2,200円（本体価格2,000円）

31

清峰 一珍山茶花 ポット
2,200円（本体価格2,000円）

清峰 一珍山茶花 土瓶
2,200円（本体価格2,000円）

Recommend

12月03日は国際障害者の日です。

日本陶彩株式会社は、わが国の心豊かな食空間と生活文化の向上を目指すNPO法人『食空間コーディネート協会』の企業会員として活動すると共に、人が中心の豊かな「暮らし」のため日本赤十字社や日本障害者協議会の活動資金への支援活動をおこなっております。

再生土を使用し、酸化焼成で焼き上げることで二酸化炭素の排出量を削減した、
地球にやさしいシリーズです。

① T95903080-3321190

アースフレンドリー マグカップ BL② T95904080-3321190

マグカップ

アースフレンドリー マグカップ WH③ T95905080-3321190

アースフレンドリー マグカップ BR（本体価格800円）
各 880円プレート S

径8.9×10.1㎝（410㎖）
ダンボール （23.5×20×13㎝） ④④ T95906080-3321190

アースフレンドリー ボウル BL

①

②

③

④

⑤

⑥

ボウル

⑤ T95907080-3321190

アースフレンドリー ボウル WH⑥ T95908080-3321190

アースフレンドリー ボウル BR（本体価格800円）
各 880円

径13.2×7.3㎝
ダンボール （18×15×14.5㎝） ⑤⑦ T95909050-3321190

アースフレンドリー プレートS BL⑧ T95910050-3321190

⑦

⑧

⑨

カレー皿

プレート M

アースフレンドリー プレートS WH⑨ T95911050-3321190

アースフレンドリー プレートS BR（本体価格500円）
各 550円

径15.4×2.2㎝
ダンボール （19×19×7.5㎝） ⑤⑩ T95912080-3321190

アースフレンドリー プレートM BL⑪ T95913080-3321190⑩

アースフレンドリー プレートM WH

⑪

⑬

⑫

⑭

⑮

⑫ T95914080-3321190

アースフレンドリー プレートM BR（本体価格800円）
各 880円

径20.2×2.3㎝
ダンボール （22×22×8.5㎝） ⑤

ラージプレート⑬ T95915100-3321190

アースフレンドリー カレー皿 BL⑭ T95916100-3321190

アースフレンドリー カレー皿 WH⑮ T95917100-3321190

アースフレンドリー カレー皿 BR（本体価格1,000円）
各 1,100円
径22.9×5.2㎝
ダンボール （25×25.5×11㎝） ③⑯ T95918200-3321190

アースフレンドリー ラージプレート BL⑰ T95919200-3321190

⑯

⑰

⑱

アースフレンドリー ラージプレート WH

facebook_NihonTohsai「四季を楽しむ」…「浅野陽」氏は「食と器と日本人（郡羊社、1997年初版）」
で、次のようにおっしゃってます。

⑱ T95920200-3321190

アースフレンドリー ラージプレート BR（本体価格2,000円）
各 2,200円
径28×2.7㎝
ダンボール （29×29.5×9.5㎝） ③

電子レンジ 食洗機OK

アースフレンドリー（美濃焼）（0218）

食を愉しみ、器を愛でる

一般社団法人日本エシカル推進協議会の、地球の環境と社会のあり方を新しい概念であり、価値観でもある「エシカル」を推進す
る趣旨に、
日本陶彩株式会社は団体会員として賛同しています。

持続可能な開発目標（SDGs）の12番目は「つくる責任 つかう責任」「私はもっぱら、ナビゲータの役目、地図なんか見ませんよ。
「山頂が右にちょっと傾いた山が見えたら、次の角を右に曲がる」っていうのが私のやり方です。」とはじめ、「私の四季の楽しみ方」と様々な楽しみを語ります。

●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
陶芸「社員」
陶瓷 です。
陶道 陶器
10月15日は、日本赤十字社が国際赤十字社連盟に加盟した日です。日本陶彩は日本赤十字社

陶彩32

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器

気 持 ち に 合 わ せ た「 の し 」が 選 べ ま す 。
ギフトは気持ちも一緒に届けるもの。あなたの想いに合わせて選べる「のし」に先様の笑顔がこぼれますね。
選べる「のし」「無地」「ありがとう」「ほんの気持ち」「おめでとう」の４種類のオリジナル「のし」
をご用意してます。箱内に４つともお付け
していますので、ご自由にお使いください。

Voice!

選べる「のし」H16813300-333

H16812250-333

陶彩「選べるのし」MISORA マルチ碗ペア

陶彩「選べるのし」MISORA ビールカップペア

3,300円（本体価格3,000円）

2,750円（本体価格2,500円）

（美濃焼
（雅東窯）
） 径12×8㎝（500㎖）2P のし付紙箱（24.5×12.5×8.5㎝）
竹スプーン（中国製） ① 梱16入 （0107）

工房「風花」

女 流 作 家 を目 指 す 若 手 メン バ ー の 集り女 性らし い 優し い 感 性 で 丁 寧 に 花 々を 描 い て います 。

①

⑦

③

① T93855380-3331131 色絵花彩 マグカップ ●② T93856380-3331131 一珍花間取 マグカップ ●③ T93857380-3331131 彩花化粧 マグカップ ● Hit!
④ T93858380-3331131 釉彩色絵花 マグカップ ●⑤ T93859380-3331131 彩ばら景色 マグカップ⑤

器処カタログP131
をご参照ください。

各 4,180円（本体価格3,800円）（瀬戸焼） 径9.1×8.6㎝（370㎖）
紙箱 （11.0×12.2×10.3㎝）① （1105） 土

33

（美濃焼
（雅東窯）
） 径7.3×14㎝（350㎖）2P のし付紙箱 （16.5×15×7.5㎝）① 梱20入 （0107）④②

Voice!

選べる「のし」Voice!

⑥⑨⑧⑩⑥ T93860340-3331108 色絵花彩 飯碗 ●⑦ T93861340-3331108 一珍花間取 飯碗 ●⑧ T93862340-3331108 彩花化粧 飯碗 ●⑨ T93863340-3331108 釉彩色絵花 飯碗
⑩ T93864340-3331108 彩ばら景色 飯碗

Hit!
器処カタログP108
をご参照ください。

各 3,740円（本体価格3,400円）

一客箱入（瀬戸焼） 径11.2×6.4㎝（310㎖）
紙箱（12.5×12.5×7.5㎝） ①（1105） 土

Voice!

一客箱入●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器〈雅東窯〉陶彩「軽々一器多用」

3枚揃えは、睦み揃えに
お二人の想いを加えて3枚にしたものです。

〈裏面〉

軽量

軽量

この【陶彩
「軽々」
シリーズ】
は
商品の特長を記したカードが付きます（裏面にはメッセージが書けます）。

H16410300-334114

Voice!

陶彩「軽々一器多用」お好み碗
3,300円（本体価格3,000円）（美濃焼）径13×8㎝ 3P（0107）
カード付き 木箱 （15×21.5×15㎝） ① 梱16入 ●H16411300-334168

Voice!

Present

陶彩「軽々一器多用」三ツ組鉢3,300円（本体価格3,000円）（美濃焼）径17.5×6.5㎝ 3P
カード付き 木箱 （17×19×19㎝） ① 梱12入 （0107）〈雅東窯〉陶彩「軽々いろいろ」「水引」の由来
のし紙や祝儀袋にある、蝶結びや固結びのリ
ボンのようにみえるものを「水引」といいます。この飾りひもは、めでたい場合には紅白を、そうでない場合には白黒や黄白など、その色や結び方によって様々な場面に応じた使い分けをします。その歴史は、宮廷への献上品を紅白の麻ひもで結ぶというならわしがあったことにはじまるといわれ、室町時代後期になると、こよりに糊を引いて乾かし、紅白や金銀に染め分けた紙糸が使用されるようになりました。

軽量

軽量

H16481300-334168

Voice!

陶彩「軽々いろいろ」カレー＆パスタ三つ皿揃
3,300円（本体価格3,000円）（美濃焼）径22×4.5㎝ 3P
カード付き 紙箱 （23×24×8㎝） ① 梱12入 （0107）〈洸琳窯〉すみれ

Present

H16480250-3341140 Voice!

陶彩「軽々いろいろ」もてなし皿
2,750円（本体価格2,500円）（美濃焼）径12.5×2㎝ 6P
カード付き 木箱 （14×27×5.5㎝） ① 梱20入 （0107）

和み鉢

T90859320-3341102

T90855320-3341102

径15.5×4.5㎝

径17×5.5㎝

蘇山窯 青白磁輪花 和み鉢
3,520円（本体価格3,200円）

武山窯 紫小花唐草 和み鉢
3,520円（本体価格3,200円）

T90857270-3341102

圭山窯 ぼんぼんフラワー 和み鉢
2,970円（本体価格2,700円）
径16×5.5㎝

Voice!

H16749340-334 すみれ 組飯碗

大径11.7×5.3㎝ 小径11.2×5.0㎝ 化粧箱 （14.4×27.5×7.4㎝）●

H16750340-334 すみれ 組コップ

大径7.8×8.4㎝（220㎖）小径7.3×7.9㎝（190㎖）
化粧箱 （10.9×15.8×7.8㎝）

各 3,740円（本体価格3,400円）（波佐見焼） ① 梱30入 （2216）

Hit!

T90856330-3341102

T90858270-3341102

径15.5×4.5㎝

径15.5×5㎝

兵山窯 粉引印花 和み鉢
3,630円（本体価格3,300円）

丹山窯 新緑花染め 和み鉢
2,970円（本体価格2,700円）

Voice!

「和み鉢」
はこの お箱 に入ります。

和み鉢 （美濃焼） 紙箱（18×18×6㎝） ① 梱40入（0230）●すべて進物にも使える お箱 入りです。
陶芸 陶瓷 陶道 陶器
10月31日は、「陶彩の日」。陶器で食卓を彩り、美味しい食事を楽しみましょ
う。 陶彩

34

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器
いわゆる中鉢は約5～7寸（約15～21c m）、あれこれ使うのに便利で出番の多い器。皿鉢の中となるとその違いは曖昧、縁がしっかりある皿もあれば、平たいような鉢もある気がします。そして多用鉢ともなればそれこそ使い手も色々、形も色々。丸かった

り、四角ばったり、楕円もある、様々です。ご家庭でよく盛りつける、お出しすると笑顔になれる料理を思い浮かべながら選べる

Voice!

器、福が来る器として、全国産地さまざまに集めました。お選びが楽しい器です。

このページ以外で福々鉢をご紹介するとき、福マークでお示しする場合があります。

お客さまの声から考えました。 Voice!

親類縁者や友人︑知人など

福々鉢とは人が集まって︑食卓を囲み福々鉢に盛られた惣菜やお漬け物︑菓子をみんなで分け合っていただく︒

そこには楽しげな会話があり︑自然にこぼれる笑顔がある︒

そうしてやがて福を呼ぶ︒

福々鉢はそんな器です︒﹁笑う門には福きたる﹂〈裏面〉

H16945250-335181（V）  

この【陶彩
「福々鉢」
シリーズ】
は
商品の特長を記したカードが付きます（裏面にはメッセージが書けます）。

宗山窯 安南らんまる 多用鉢2,750円（本体価格2,500円）（美濃焼）
  径17.5×4.5㎝  
化粧箱（20.5×20.5×8.5㎝）
  ① 梱16入  （0202） 土

H16953400-335181（V）  

H16946250-335181（V）  

（備前焼）
  径18×5㎝  
化粧箱（22×22×6㎝）
  梱20入  
（3807） 土（波佐見焼）
  径16×3.5㎝  
色ダンボール（17.2×17.6×6.3㎝）
  ① 梱20入  （2101）

T72507300-335181（V）  

H16949350-335181（V）  

夢幻工房 緋襷 多用鉢  
4,400円（本体価格4,000円）

洸琳窯 ネジリ線 5寸ネジリ鉢  
2,750円（本体価格2,500円）

H16947400-335181（V）  

皓洋窯 重ね唐草 平鉢  4,400円（本体価格4,000円）（有田焼）
  径16.8×6㎝  
色ダンボール（17.2×17.6×6.3㎝）
  ① 梱16入  （2101）

H16948450-335181（V）  

忠六苑 湖月そぎ 多用鉢  
4,950円（本体価格4,500円）（信楽焼）
  径20×5.5㎝  
化粧箱（22.5×22.5×7㎝）
  梱16入  （3405） 土

T72546180-335181（V）  

陶彩「ナチュラルテイスト」
白けずり 六角皿（中）  
1,980円（本体価格1,800円）

（波佐見焼
（敏彩窯）
）
  径15.5×4㎝  
  
ダンボール（17.3×18×6.8㎝）① 梱20入  （2208）

陶彩「ナチュラルテイスト」
黒彩トチリ 多用反鉢  
3,300円（本体価格3,000円）

（波佐見焼
（敏彩窯）
）
  径19.5×5.5㎝  
    
ダンボール（19.5×20×6.9㎝）① 梱20入  （2208）

福峰陶苑 彩一珍十草 ボウル  
3,850円（本体価格3,500円）（波佐見焼）
  17×17.5×6.8㎝  
色ダンボール（18.5×18.5×8㎝）
  ① 梱48入  （2207）

H16956400-335181（V）  

塩草窯 織部まどつる 盛鉢  4,400円（本体価格4,000円）（瀬戸焼）
  径18×5.5㎝  
紙箱  
（20.6×20.6×6.7㎝）
  梱20入  
（1112） 土

H16955330-335181（V）  

塩草窯 織部まどつる 平鉢  3,630円（本体価格3,300円）（瀬戸焼）
  径14.8×5.5㎝  
（16.3×16.3×7.4㎝）
  
紙箱  
梱16入  
（1112） 土

S38560250-335181（V）  

長江 黒織部 平鉢  2,750円（本体価格2,500円）（瀬戸焼）
  径16.4×3㎝  
   
ダンボール（17×17×6㎝）① 梱16入  （1112） 土

H16952250-335181（V）  

陶彩「リファイン」
ひすい雲 多用鉢  
2,750円（本体価格2,500円）

（美濃焼
（竜山窯）
）
  径20.5×5㎝  
（21×18.5×6㎝）
  
ダンボール  
① 梱20入  （0107） 土

H16951350-335181（V）  

H16950900-335181（V）  

（萩焼）
  径19×7㎝  
  
紙箱（21.3×21.3×10.3㎝）① 梱16入  （3805） 土（九谷焼）
  径17.5×5㎝  
（19.8×19.8×7㎝）
  
化粧箱  
① 梱30入  （3202）

椿秀窯 御本手 多用鉢  
3,850円（本体価格3,500円）①〈和山窯〉染旬菜
やさしく淡い染付のタッチはどこか懐かしく、
年齢を問わず癒される感覚。
普段使いにピッタリのうつわです。

佐藤剛志 色華小紋 多用鉢  
9,900円（本体価格9,000円）① H16504380-3351139②

染旬菜 トリオグルメ鉢  

4,180円（本体価格3,800円）

20×17×4㎝ 3P  
化粧箱（19.3×19.3×7㎝）  

② H16505350-3351139
染旬菜 トリオ楕円焼皿  

3枚揃えは、睦み揃えに
お二人の想いを加えて3枚にしたものです。

3,850円（本体価格3,500円）
24.5×12.5×2.5㎝ 3P  
化粧箱（25.8×13.5×5㎝）
  

Voice!

大径7.5×8.5㎝（200㎖）
小径7×8㎝（160㎖）
  化粧箱  
（16.2×10.2×8.2㎝）梱30入  ●

Voice!

唐草ねこ（波佐見焼）①  
（2203）

豊かな食卓を「器」で彩りよく演出し、大径12×6.5㎝ 小径11.5×6㎝  
化粧箱  
（26.2×14.2×6.5㎝）
  梱30入  

唐草ねこ 組湯呑  
3,850円（本体価格3,500円）

真心のかけはしとなる器をH16772350-335  

より美味しく食して欲しく、

H16771350-335  

唐草ねこ 組飯碗  
3,850円（本体価格3,500円）

35

ご提案いたします。

〈光玉窯〉唐草ねこ

染旬菜（波佐見焼）① 梱20入  （2203）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器〈天龍窯〉陶彩「リファイン」花千筋① H16919300-336182 花千筋 小皿揃

3,300円（本体価格3,000円）

10.5×10×2㎝ 5P 化粧箱 （24.5×13×5㎝） 梱24入

② H16920300-336182 花千筋 小付揃3,300円（本体価格3,000円）

9.5×9×4.5㎝ 5P 化粧箱 （24×12.5×9.5㎝） 梱24入②

③ H16917250-336182 花千筋 トリオ取皿揃④

2,750円（本体価格2,500円）

15.5×15×2㎝ 3P 化粧箱 （18×18×6.5㎝） 梱24入

④ H16918250-336182 花千筋 トリオ小鉢揃

2,750円（本体価格2,500円）

13×12×5㎝ 3P 化粧箱 （15×14.5×9㎝） 梱24入③①
Voice!

花千筋（波佐見焼）①（2203）

Voice!

H16799420-336126

ゆらり 冷酒一合･紅白盃２個付

〈翔武窯〉
色彩一珍花

H16825580

4,620円（本体価格4,200円）（200㎖）（美濃焼（ヤマ亮窯）） 酒瓶径9×11㎝
氷入径7.5×4.5㎝（100㎖）紅白盃径6×4㎝（60㎖）
紙箱 （19×9.5×12㎝）① 梱40入 （0230）

⑤

⑥

⑦

Voice!

Voice!

Hit!

H16800450-336126

コロン 冷酒器 1.5合･紅白盃２個付
4,950円（本体価格4,500円）（美濃焼（ヤマ亮窯）） 酒瓶11.5×9.5×7㎝（330㎖）
氷入径7.5×4.5㎝(130㎖) 紅白盃径6×4㎝（60㎖）
紙箱 （16×11.5×8㎝） ① 梱24入 ●（0230）

H16825580-336126 こがも 酒器揃（赤）6,380円（本体価格5,800円）（美濃焼（ヤマ亮窯）） 酒瓶径13×10㎝（190㎖）
白盃6×4㎝（60㎖） 紙箱 （13×13×13㎝） ① 梱24入 （0230）⑧⑤ T92571180-336154 色彩一珍花 マグ（青）⑥ T92572180-336154 色彩一珍花 マグ（赤）各 1,980円（本体価格1,800円）

径8×8㎝（240㎖） ダンボール（9.5×9.5×9㎝）⑦ T92573300-336154 色彩一珍花 碗皿（青）⑧ T92574300-336154 色彩一珍花 碗皿（赤）各 3,300円（本体価格3,000円）

碗径8×6.5㎝（180㎖）
皿長径15㎝ ダンボール（16×15×8㎝）

Voice!

一客箱入

色彩一珍花（美濃焼）①（0107）〈文山窯〉
ラスター牡丹⑪
豊かな食卓を「器」で彩りよく演出し、真心のかけはしとなる器をより美味しく食して欲しく、ご提案いたします。

⑫⑨
Voice!

一客箱入⑩⑨ T95130400-336188

有田のごはん屋 文山窯 ラスター牡丹 飯碗（大） 径12×7㎝⑩ T95131400-336188
Voice!

Hit!

H16641600-3361140 四季 たっぷり碗揃

6,600円（本体価格6,000円）

（美濃焼
（雅東窯）
）径9㎝
（260㎖）5P 紙箱 （19.5×23×10㎝）① 梱12入 ●（0107） 土

有田のごはん屋 文山窯 ラスター牡丹 飯碗（小） 径11×6.5㎝
各 4,400円（本体価格4,000円）（有田焼）紙箱 ①（2101）⑪ T95132400-336188

文山窯 ラスター牡丹 湯呑（大） 径6.5×9㎝（280㎖）⑫ T95133400-336188

文山窯 ラスター牡丹 湯呑（小） 径6×8.5㎝（250㎖）

各 4,400円（本体価格4,000円）（有田焼）紙箱 ①（2101）●すべて進物にも使える お箱 入りです。
陶芸 陶瓷 陶道 陶器 陶彩
11月7日は、「鍋の日」です。この日が立冬になることが多いことから。

36

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器
引出物は宴席の主からの“お土産”「引出物」はその昔、宴席の主が「招待客へのお土産として用意した馬を、庭先に引き出して見せた」という風習から、「 宴の招待客へのお土産」を指す言葉になったと言われます。お土産ですから「どなたにも同じものを用意する」わけです。

M54186450-337182

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ 楕円プレート  
4,950円（本体価格4,500円）
18×30×4㎝ 化粧箱（21×34×6㎝）〈椿秀窯〉
蒼釉わたつみ① H16160350-337182

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ 組湯呑  

3,850円（本体価格3,500円）

径7.7×8.8㎝ 1P 径7.2×8㎝ 1P
化粧箱（12×18×9㎝） 梱30入 ●② H16161350-337182

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ 組飯碗  ①
M54437600-337182

3,850円（本体価格3,500円）

径11.4×5.6㎝ 1P 径10.5×5.2㎝ 1P
化粧箱（15×15×10㎝） 梱40入 ●②

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ ゆらぎ鉢  

6,600円（本体価格6,000円）

Voice!

蒼釉わたつみ鉢径21.5×7.2㎝ 化粧箱（24.5×24.5×10㎝）

陶彩「リファイン」
蒼釉わたつみ（萩焼）①（3805） 土〈雅東窯〉赤吹き
うっすらとした茶色の生地に茶と赤の独特な縞模様が、麦の穂を想起させることからムギワラテと名付けられました。
落ち着いたデザインの商品ですので様々な食卓のシーンで活用できます。

④〈磁光園〉麦わら十草⑤⑥H16440500-337141

麦わら十草 バラエティーセット    Hit!

5,500円（本体価格5,000円）③③ T92575150-337185 赤吹き 飯碗   Hit!

⑦ H16441500-337141

1,650円（本体価格1,500円）

麦わら十草 焼物皿揃  

径11.5×6㎝ ダンボール （11.5×12.5×6.5㎝）

31×12×1.8㎝ 5P
紙箱 （14.5×14.5×8.7㎝） 梱10入

1,650円（本体価格1,500円）⑧ H16442200-337141

径6.5×8.5㎝（170㎖） ダンボール （7.5×7.5×9.5㎝）

麦わら十草 組茶碗  

⑤ T92577200-337185 赤吹き マグ   Hit!

⑦

2,200円（本体価格2,000円）

2,200円（本体価格2,000円）

大径12.5×6.2㎝ 小径11.9×5.9㎝
紙箱 （14×14×8.5㎝） 梱30入

径8.5×9㎝（300㎖） ダンボール （10×10×10㎝）

一客箱入

⑧

5,500円（本体価格5,000円）④ T93981150-337185 赤吹き コップ  

Voice!

⑥

径9.3×10.5㎝ 5P
紙箱 （38×25×9㎝） 梱12入 ●Voice!

赤吹き（美濃焼）① ●（0107） 土

麦わら十草（瀬戸焼）①（1107）〈雅東窯〉名披露目 ⑨ H16131150-3371149
いろどり 五客珍味揃  

⑬〈椿秀窯〉萩の雫⑨

径11×3㎝ 5P 紙箱（24.5×33×4.5㎝）⑩ H16132150-3371149
きなり 三ッ組鉢大長径14.5×4㎝ 中長径11.5×3.5㎝
小長径9×3㎝ 紙箱（15×15×8.5㎝） 土⑪ H16134150-3371149
彩 ペアボール

径12×8㎝ 2P 紙箱（26.5×13×8㎝）⑫ H16135150-3371149⑪
Voice!

⑩

釉彩 ペア茶菓揃（130㎖）2P
コップ径7×7.5㎝
皿辺13.5㎝ 2P 紙箱（15×15×8.5㎝）⑭⑬ H16136150-3371149

M54375400-3371130

釉彩 焼酎ペアカップ

コップ径8.5×12.5㎝（300㎖）2P
紙箱（15×15×8.5㎝）

椿秀窯 萩の雫 フリーカップペア  
4,400円（本体価格4,000円）

各 1,650円（本体価格1,500円）（萩焼） 径8.5×10㎝（280㎖）2P
紙箱 （14×20×9.5㎝） ① 梱24入

（3805） 土⑫
Voice!

37

名披露目（美濃焼）①（0107）⑭ H16133120-3371149
彩 ペアマグ

1,320円（本体価格1,200円）

径8×8.5㎝（220㎖）2P 紙箱（15×15×8.5㎝）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器① H16699280-338182〈竜山窯〉ひすい蒼雲

陶彩「リファイン」
ひすい蒼雲 ペアフリーカップ

3,080円（本体価格2,800円）

径8.5×9.5㎝（280㎖）2P 紙箱 （10.5×19×9.5㎝） 梱20入 ●② H16701340-338182

⑥

④

陶彩
「リファイン」
ひすい蒼雲 ペアマグ

3,740円（本体価格3,400円）

径9.5×8㎝（280㎖）2P 紙箱 （11.5×21×9㎝） 梱16入③ T94632160-338182 陶彩「リファイン」ひすい蒼 片手スープ④ T94633160-338182 陶彩「リファイン」ひすい雲 片手スープ⑤①

各 1,760円（本体価格1,600円）

径11×7㎝（330㎖） ダンボール （12×12.5×8㎝） 梱36入

⑤ H16889280-338182 陶彩「リファイン」ひすい蒼 冷酒セット⑥ H16890280-338182 陶彩「リファイン」ひすい雲 冷酒セット
各 3,080円（本体価格2,800円）

冷酒器径10×9㎝（220㎖）ぐい呑み径7.5×6㎝（120㎖）
ダンボール （10.5×11×10.5㎝） 梱24入③②
Voice!

〈雅東窯〉
うのふ

陶彩
「リファイン」
ひすい蒼雲（美濃焼（竜山窯））① （0107） 土⑦⑧

Voice!

Voice!

H16567470-338142 松花堂弁当 セット（A）

H16954410-338142 松花堂弁当 セット（B）⑦ H16007150-3381134 白うのふ ビアカップ⑧ H16008150-3381134 益子うのふ ビアカップ⑨ H16009150-3381134 ピンクうのふ ビアカップ（美濃焼）皿鉢約10㎝ 松花堂箱（山中塗：26×26×6.5㎝）
紙箱 （27×27×7㎝） ① 梱20入（0230）（美濃焼）皿鉢約10㎝ 松花堂箱（山中塗：26×26×6.5㎝）
紙箱 （27×27×7㎝） ① 梱20入（0230）（美濃焼）径6.5×15.5㎝（350㎖）
木箱 （8.5×18×8.5㎝） ① 梱24入 （0107） 土

5,170円（本体価格4,700円）

4,510円（本体価格4,100円）⑨

各 1,650円（本体価格1,500円）

Voice!

一客箱入

陶彩「白雲」ざくら

H16818300-338

陶彩「白雲」
ざくら ペアマルチコップ
3,300円（本体価格3,000円）

径9.5×8.5㎝（270㎖）2P桐箱（10.5×19.5×11㎝） ① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

Hit!

H16559450-338179

H16561450-338179

H16562380-338179

長径34㎝ 紙箱 （36.5×22×7㎝）① 梱12入 ●四つクローバー種・メッセージカード付き

長径16㎝ 5P 紙箱 （17×26.5×10㎝）① 梱12入四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

飯茶碗径11.5×6.5㎝ 2P
湯呑径7.5×8.5㎝（180㎖）2P
化粧箱 （16.5×21×10㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

陶彩「白雲」
ざくら 手付楕円鉢
4,950円（本体価格4,500円）

陶彩「白雲」
ざくら 楕円小鉢揃
4,950円（本体価格4,500）

陶彩「白雲」
ざくら 睦揃
4,180円（本体価格3,800円）

Hit!

H16886800-338179

陶彩「白雲」
ざくら 新茶器揃
8,800円（本体価格8,000円）

碗径9㎝（260㎖）5P 土瓶800㎖（カップアミ）1P
紙箱 （24×22.5×13㎝）① 梱12入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

H16940400-338179

H16638450-338179

碗径9×7㎝（170㎖）2P 皿長径15㎝ 2P
竹スプーン×2（中国製）
紙箱（16×26.5×9.5㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

長径15㎝ 5P 紙箱（15.5×30.5×5㎝）① 梱16入 ●四つ葉クローバー種・メッセージカード付き

陶彩「白雲」
ざくら ペア碗皿
4,400円（本体価格4,000円）

陶彩「白雲」
ざくら 花びら銘々皿
4,950円（本体価格4,500円）

Hit!

Voice!

●すべて進物にも使える お箱 入りです。
希望陶瓷 陶彩り 日本
11月21日は、食空間コーディネート協会が「いっしょに食べよう」
を宣言した日です（2011年）。日本陶彩は本協会の正会員です。

クローバー種
付
つ葉
四

陶彩
「白雲」
ざくら（美濃焼（雅東窯））（0107） 土“四つ葉”のクローバーの製
タネとメッセージカードをセットしました。

38

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器〈照山窯〉金彩十草〈錦山窯〉薄墨花⑧⑤④①
Voice!

②

Voice!

一客箱入

一客箱入①T92046180-3391111 マグ（赤）② T92047180-3391111 マグ（青）各 1,650円（本体価格1,500円）（萬古焼） カップ径9.5×6.2㎝（250㎖）皿径15×2㎝
トムソン（17×16×9㎝） ① 梱30入 （3305） 土（瀬戸焼） 8.5×8㎝（210㎖） 紙箱 ①（0107） 土〈大平窯〉雅-SHINO⑦
一客箱入⑥ T95190150-339185 いつぷく椀 金彩十草 白⑦ T95191150-339185 いつぷく椀 金彩十草 黒⑧ T95192150-339185 いつぷく椀 金彩十草 赤各 1,980円（本体価格1,800円）

各 1,980円（本体価格1,800円）（萬古焼） 径9×6.6㎝（250㎖）
トムソン（11×10.5×8.7㎝） ① 梱50入 （3305） 土〈錦山窯〉藍の花

⑨

⑩

一客箱入

H16717300-339182

陶彩「ナチュラルテイスト」雅-SHINO

陶彩「リファイン」
藍の花 恵みセット
3,300円（本体価格3,000円）⑨ T89592150-339184 マグ（B）⑩ T89593150-339184 マグ（P）

飯碗径11.8×6㎝ コップ径6.8×7.5㎝（170㎖）
ダンボール （12×12×10㎝） 梱24入

各 1,650円（本体価格1,500円）（美濃焼） 径9㎝（250㎖） ダンボール ①（0107）

Voice!

Voice!

③ T95187180-339185 コーヒーC/S 金彩十草 白④ T95188180-339185 コーヒーC/S 金彩十草 黒⑤ T95189180-339185 コーヒーC/S 金彩十草 赤

陶彩「リファイン」薄墨花

Voice!

⑥

③

Hit!

一客箱入

一客箱入

T92567200-339182

T92568250-339182

陶彩「リファイン」
藍の花 マグ
2,200円（本体価格2,000円）
280㎖ 紙箱 ●Voice!

陶彩「リファイン」
藍の花 碗皿2,750円（本体価格2,500円）
碗220㎖ 皿径15㎝ 紙箱 ●陶彩
「リファイン」
藍の花（瀬戸焼（錦山窯））紙箱 ① （0107） 土

一客箱入〈宗秀窯〉釉裏銀彩 泡立ち
釉裏銀彩 泡立ちビアカップ

S38438300-339186 エメラルド ●S38439300-339186 ブルー ●S38440300-339186 イエロー
S38441300-339186 ピンク ●S38442300-339186 オレンジ

（本体価格3,000円）
各 3,300円

エメラルド（九谷焼） 径8.2×11.5㎝（280㎖） 紙箱①（3202） 土

ブルー

イエロー

ピンク

オレンジ

釉裏銀彩 泡立ちフリーカップ

S38433270-339186 エメラルド
S38434270-339186 ブルー
S38435270-339186 イエロー
S38436270-339186 ピンク
S38437270-339186 オレンジ
エメラルド

ブルー

イエロー

ピンク

オレンジ

各 2,970円（本体価格2,700円）（九谷焼） 径6.8×11.2㎝（200㎖） 紙箱 ①（3202） 土（本体価格5,400円）
フリーカップはペアのセットができます 5,940円
上の5色のフリーカップからお好みの2色を組合せくださいませ。

泡立ち
エメラルド
ブルー
イエロー
ピンク
オレンジ

①（◆3202）

エメラルド
ブルー
イエロー
ピンク
オレンジ
M54713540 M54714540 M54715540 M54716540 M54717540
ーM54718540 M54719540 M54720540 M54721540
ーー
M54722540 M54723540 M54724540
ーーー
M54725540 M54726540
ーーーー
M54727540※釉裏銀彩とある商品は、電子レンジ・食器洗浄機でご使用いただけません。

Voice!

M54720540-339186

宗秀窯 釉裏銀彩
ペア泡立ちフリーカップ
5,940円（本体価格5,400円）（九谷焼） 紙箱 ①●（3202） 土

左表の色違いもございます。
※敷き色紙はご用意できます。

39●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

贈りものとして喜ばれる、毎日使いたくなる器

T95009480-340308

T95010510-340308

T95011510-340308

モザイク スリーマグ

モザイク スリーフリーカップ

モザイク スリー片手スープ

径8.5×9㎝（300㎖）3P スリープ （10.5×31.5×10.5㎝）
梱48入

径8.5×10.5㎝（300㎖）3P スリープ （12×28×9.5㎝）
梱48入

径11×6㎝（340㎖）3P スリープ （13×19×13㎝） 梱48入

5,280円（本体価格4,800円）

5,610円（本体価格5,100円）

5,610円（本体価格5,100円）
Voice!

モザイク（美濃焼（雅東窯））①（0107）

コストパフォーマンス賞
恵みセット

H16914160-3401120

陶彩「白雲」
はぎ マルチ碗（あずま袋
1,760円（本体価格1,600円）

付き）

径9.5×8.5㎝（270㎖）
ダンボール （10×10×9㎝） 梱36入H16912160-3401120

陶彩「白雲」
ざくら マルチ碗（あずま袋
1,760円（本体価格1,600円）

H16915250-3401120

陶彩「白雲」
はぎ 恵みセット（あずま袋
2,750円（本体価格2,500円）

付き）

径9.5×8.5㎝（270㎖）
ダンボール （10×10×9㎝） 梱36入

あずま袋
（ポリエステル100%）
はたたんで箱内に入ります。あずま袋

碗径11.5×6.5㎝ 湯呑径7.5×8㎝（180㎖）
ダンボール （12.5×12.5×10.5㎝） 梱24入

50×50㎝紫色、あずま袋①

付き）

35×35㎝紺色です。

Voice!

H16913250-3401120

陶彩
「白雲」
ざくら
（赤）恵みセット（あずま袋
2,750円（本体価格2,500円）
碗径11.5×6.5㎝ 湯呑径7.5×8㎝（180㎖）
ダンボール （12.5×12.5×10.5㎝） 梱24入

陶彩
「白雲」
（美濃焼
（雅東窯）
）
（あずま袋 中国製）カード付 ①（0107） 土

⑤

②

⑥

⑦

〈Design Gift グラデーション〉

同色系のペアセットです。 同色化粧箱（16.5×22×7.5㎝）

③

④

お箱

（日本製） 碗径10.5×6.5㎝（300㎖）2P 受皿径16×2㎝ 2P
日本赤十字社紹介「しおり」
付き 同色化粧箱 ① 梱16入〈Design Gift グラデーション〉
同色系の 5 個セットです。

同色化粧箱（17×22.5×12.5㎝）⑤H15844300-3401101 フリーカップセット（BL） 各 3,300円（本体価格3,000円）⑥ H15845300-3401101 フリーカップセット（PI） （日本製）カップ径7.5×7㎝（200㎖）5P
日本赤十字社紹介「しおり」
付き⑦ H15843300-3401101 フリーカップセット（BR）⑧ H15842300-3401101 フリーカップセット（GR） 同色化粧箱 ① 梱16入 （0107）
Voice!

（0107）「 現 実を忘れる」…

⑨「浅野陽」氏は「食と器と日本人（郡羊社、1997年初版）」
で、次のようにおっしゃってます。

⑪
陶彩
「和色」
スターター

⑨ H16734200-340185 和色 モーニング 水縹（みずはなだ）（B）⑩ H16735200-340185 和色 モーニング 鶸色（ひわいろ）（G）⑪ H16733200-340185 和色 モーニング 撫子（なでしこ）（P）⑩

各 2,200円（本体価格2,000円）（美濃焼(雅東窯）） マグ径8.5×9㎝（240㎖）陶板辺18㎝
ダンボール （18.5×18.5×3.5㎝） ① 梱12入（0107）

一客箱入

陶板

お箱

器は食を盛る、食は器に盛られる Hygge

陶彩〈和色〉
スターター

Voice!

⑧

フリーカップ①H15839300-3401101 ペアカップ&ソーサー（BR）② H15838300-3401101 ペアカップ&ソーサー（GR）③ H15841300-3401101 ペアカップ&ソーサー（PI）④ H15840300-3401101 ペアカップ&ソーサー（BL）
各 3,300円（本体価格3,000円） Voice!

付き）

浅野陽

直火

●すべて進物にも使える お箱 入りです。
希望 ・継承の大切さについて考える日です。
陶瓷 陶彩り 日本
11月24日は、「和食」の日。日本の食文化について見直し、
「和食」
文化の保護

「職人さんが料理を作っている姿の中に、私は彼等の小宇宙を発見します。
この人たちの小宇宙の中に入り込ませてもらって、一緒に楽しんでいるとき、時計の刻む現実の時を忘れています。」と、「小宇宙の発見」と名店を語ります。

40

九谷焼 〈宗秀窯 そうしゅうがま〉
古九谷以来300有余年各時代の要求に応じて各々の時代の名品が遺されてきました。現在その最も新しい手法として「銀彩」が生まれました。九谷宗秀は、現代陶芸家であり通産省指定の伝統工芸士である叔父の竹凰、義正二氏の指導の下で長年研究の末ようやく完成したものです。

① M55383650-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 組飯碗Hit!

S38876325-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 飯碗(ＢＬ)
S38877325-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 飯碗(ＲＤ)Hit!

② M55382550-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 組湯呑

Hit!

7,150円（税込価格） 大径11×6.5㎝ 小径10.3×6㎝ 紙箱 お箱②

各 3,575円（税込価格）紙箱 一客箱入

6,050円（税込価格）

Hit!

大径7.3×8㎝（150㎖） 小径7.１×７．
５㎝（140㎖） 紙箱 お箱

S38874275-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 湯呑(ＢＬ)
S38875275-3411119 宗秀窯 釉裏銀彩 湯呑(ＲＤ)①

各 3,025円（税込価格）紙箱 一客箱入

Hit!
Hit!

③ M55423600-3411126 宗秀窯 釉裏銀彩 ポット急須 Hit!

九谷焼
（英中韓語）

6,600円（税込価格） 10.2×9.7㎝（400㎖）（ カップアミ） 紙箱③④ M54206500-341870 宗秀窯 釉裏銀彩 ペアコップ

5,500円（税込価格） 6.8×11.5㎝（170㎖） 紙箱 お箱⑤ M54414900-341870 宗秀窯 釉裏銀彩 ペアカップ

9,900円（税込価格） 径8.5×12.3㎝（300㎖） 紙箱 お箱

Hit!

①〜⑤ 宗秀窯（九谷焼）① ●（3201）④⑤
S38607260-3411124

S38590400-3411124

宗秀窯 釉裏銀彩 汲出（BL）一客2,860円（税込価格）

宗秀窯 釉裏銀彩 蓋付汲出（BL）一客4,400円（本体価格4,000円）（3201）一客箱入●（3201）一客箱入

M54380130-3411124

M54936200-3411124

径8.5×5.5㎝（150㎖） ダンボール ①

径8.2×5.3㎝（150㎖） ダンボール ①

宗秀窯 釉裏銀彩 汲出揃（BL）五客 Hit!
14,300円（税込価格）
紙箱（31×11×10.2㎝） ① ●（3201）お箱

お茶漬け のおもてなし

宗秀窯 釉裏銀彩 蓋付汲出揃（BL）五客22,000円（本体価格20,000円）
紙箱（35×11×10㎝） ①（3201）お箱

九谷焼

北 陸の人 々の心 情や生 活を映し出す
陶彩の日⑦

九谷焼発祥の地は、雪深い山あいの里、大聖寺川の上流にある石川
県江沼郡山中町九谷。冬になると、雪に閉ざされ交通も途絶えるような村です。
この一種閉ざされた風土が、九谷独特の美しさを醸し出したと言われています。現在の九谷焼の特徴は上絵にあるため、仕事は窯元、上絵師、問屋と完全に分業化されていますが、作品の大部分は職人の手作業によって製作されています。雪に閉ざされた長い時をい忍ぶがごとく、丹精込めて描き込んでいく絵付け、さらには日本海の荒波に挑むがごとく力強い線の鋭さが九谷焼の魅力です。

〈佐藤 剛志〉

1988年 九谷焼技術研修所にて陶技を学ぶ
1993年 小松市水墨画協会展 最高賞 協会長賞
2001年 石川県水墨画協会展 最高賞 県知事賞
2013年 独立し、創楽庵 創設

こんか漬のお茶漬け
サバのこんか漬け（ぬか漬け）…お好みで適量
ごま…お好みで適量
三つ葉…お好みで適量
棒茶（茶色のお茶）…お好みで適量

S38886500-341186 佐藤剛志 色華小紋 飯碗（小・赤）S38887500-341186 佐藤剛志 色華小紋 飯碗（大・黄）陶器の日「お茶漬けを食べる日」事業実行委員会資料より転載（税込価格）
各 5,500円

大径12.2×6.4㎝ 小径11.3×5.7㎝ 化粧箱 ●⑥ M54854700-3411119 宮本晄 風船かずら 組飯碗⑥

7,700円（税込価格）（九谷焼）
大径11.2×6.5㎝ 小径10.6×6㎝ 化粧箱 ① ●（3201）

Hit!

⑦ M55373550-341872 青郊窯 縁起絵変り 豆皿揃

6,050円（税込価格）（九谷焼）① ▲（3202）

S38888450-341186 佐藤剛志 色華小紋 湯呑（小・赤）S38889450-341186 佐藤剛志 色華小紋 湯呑（大・黄）宮本 晄（本名 晃）

石川県陶芸協会会員
日本現代工芸本会員
伝統工芸士

M54854700-3411119 宮本晄 風船かずら 組飯碗

7,700円（税込価格）（税込価格）
各 4,950円

Hit!

大径12.2×6.4㎝（230㎖）小径11.3×5.7㎝（200㎖） 化粧箱（九谷焼）大径11.2×6.5㎝ 小径10.6×6㎝（3201）
化粧箱（14×26.5×7.5㎝） ① ●S38078350-3411119 晄窯 風船かずら 飯碗（小） Hit!

3,850円（税込価格）（九谷焼） 10.6×6㎝ 紙箱 ① ●（3201）

M54855700-3411119 宮本晄 風船かずら 組湯呑

7,700円（税込価格）（九谷焼）大径7.5×9㎝（155㎖）小径7.1×7.5㎝（140㎖）
化粧箱（11×16×8㎝） ① ●（3201）

S38186350-3411119 晄窯 風船かずら 湯呑（小）

一客箱入

41

3,850円（税込価格）（九谷焼） 7.1×7.5㎝（140㎖） 紙箱 ① （3201）

Hit!

S38890600-341186 佐藤剛志 色華小紋 焼酎カップ（赤）S38891600-341186 佐藤剛志 色華小紋 焼酎カップ（黄）（税込価格）
各 6,600円

径10×8.2㎝（230㎖） 化粧箱

一客箱入

佐藤剛志 色華小紋（九谷焼）①（3202）●手作りものは、サイズや風合いに違いがでる場合があります（納期には一ヶ月程かかる場合がありますので、ご注文の際には必ず納期確認をお願い致します）。

伝統工芸の香りがいっぱい

九谷和絵の具の特徴は、透明感、表面の艶、層の厚さが醸す深みのある発色。安定した焼成を得るため、和絵の具は全て独自開発。生地との焼結がすぐれた和絵の具開発は青郊窯が持つ技術の一つで、歴代画風の鮮やかな表現を可能にしています。

＜暮らしの品々＞

家族があったかい
食卓がいい
日常の美

青郊窯 豆皿

①

Hit!

③

④

T94762550-3421177① T72114110-3421176 古九谷色絵石畳文②T72118110-3421176 古九谷青手鶴かるた文③ T72120110-3421176 古九谷青手土坡に牡丹図④ T72117110-3421176 古九谷青手瓢箪割松図⑤ T72119110-3421176 古九谷色絵牡丹文②⑤

青郊窯 四季の花 豆皿揃（本体価格1,100円）
各 1,210円（九谷焼）径10.5×2㎝ 化粧箱（11.2×11.2×2.3㎝）① 梱100入 ▲（3202）一客箱入

青郊窯 ５号皿T93843210-3421176 古九谷色絵石畳文T93844210-3421176 古九谷青手鶴かるた文 ●T93845210-3421176 古九谷青手土坡に牡丹図 ●T93846210-3421176 古九谷青手瓢箪割松図 ●T93847210-3421176 古九谷色絵牡丹文 ●6,050円（本体価格5,500円）（九谷焼） 径9.5×1.8㎝ 5P
化粧箱（20.6×31×2.5㎝）① 梱30入 ▲●（3202）お箱（本体価格2,100円）
各 2,310円（九谷焼） 径15×2㎝ 化粧箱（16×16×2.6㎝）① 梱50入 ▲（3202）一客箱入

M55373550-342812

九谷焼のご紹介加飾

青郊窯 縁起絵変り 豆皿揃
6,050円（本体価格5,500円）（九谷焼） 径9.5×1.8㎝ 5P
化粧箱 （22.5×22.5×4㎝） ① 梱20入 ▲（3202）お箱
KAM能美市九谷焼美術館

青郊窯 縁起豆皿コレクション⑥ T93848110-342 瓔珞文⑦ T93849110-342 招き猫⑧ T93850110-342 宝尽くし
⑨ T93851110-342 桜⑩ T93852110-342 梅菊模様
⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

各 1,210円（本体価格1,100円）
		 （九谷焼） 径9.5×1.8㎝
				

化粧箱（11.2×11.2×2.3㎝）① 梱100入 ▲（3202）一客箱入

青郊窯 縁起ちょこコレクション

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

瓔珞文
インドの貴族達が身にしていた装飾品からきた吉祥文様です。
仏教では仏像を荘厳する飾り具をいい、また寺院内の宝華状の荘厳さを現します。

招き猫
右手（前脚）を挙げている猫は金運を招き、左手（前脚）を挙げている猫は人（客）を招くとされています。この絵柄の中には一匹だけ右手の猫がいます。

宝尽くし「打出の小槌・丁子・隠れ笠・
隠れ蓑・宝鍵・巻物・宝珠・金嚢・七宝・分銅」など宝物が模様化された吉祥・招福を願う日
本の伝統的な文様です。

桜
桜は春を印象づける日本人が最も好む花です。もともとは陰木だそうですが現在で受験合格や結納・結婚式などおめでたいときに用いられる花です。

梅菊模様
梅はいち早く花を咲かせることから「生命力」の象徴として縁起が良いとされています。 実は菊も「百草の王」としてたたえられる最も高貴で縁起のいい花の一つです。

⑯

青郊窯 九谷デミタスカップ&ソーサー

Hit!

⑯ S38869330-3421131 石畳⑰ S38870330-3421131 青手牡丹
⑱ S38871330-3421131 花詰

M55295550-342147 青郊窯 絵変わり 色絵豆皿揃

6,050円（本体価格5,500円）（九谷焼） 径9.5×1.8㎝ 5P 化粧箱 （22.5×22.5×4㎝）① 梱20入 ▲●（3202）お箱⑪ T92865125-3421177 瓔珞文⑫ T92867125-3421177 招き猫⑬ T92868125-3421177 宝尽くし
⑭ T93853125-342 桜⑮ T93854125-342 梅菊模様
各 1,375円（本体価格1,250円）
		 （九谷焼） 径5.5×5.3㎝（70㎖）		 紙箱（6×6×6㎝） ① 梱100入		⑰▲（3202）一客箱入⑱

九谷焼のご紹介成形各 3,630円（本体価格3,300円）

九谷焼（英中韓語）（九谷焼） カップ奥行6×横幅8.2×高さ6.7㎝（90㎖）
ソーサー径12.3×1.5㎝ 紙箱 （13.3×12.8×7.8㎝）① 梱30入 ▲（3202）一客箱入●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。
希望 陶瓷 陶彩り 日本
12月3日は、「国際障害者デー」
で、1982年国際連合総会において「障害者に関する世界行動計画」が採択されました。

KAM能美市九谷焼美術館

42

真空構造の為、熱が伝わりにくいので、冷たいものも温かいものも飲み頃の温度を保ちます。

ステンレス鋼ステンレス鋼

真空断熱層
真空断熱層

真空
保冷
・真空断熱
断熱
・保冷
, 保温 保温
真空構造の為、熱が伝わりにくいので、冷たいものも温かいものも飲み頃の温度を保ちます。

7/20 発売予定

①

②

Hit!

T95579300-3431169（05677）① T95580300-3431169（05693） ダイアナ リラックスタイム（SV）② T95581300-3431169（05694） ダイアナ リラックスタイム（GD）

ダイアナ サーモタンブラーペア
3,300円（本体価格3,000円）

各 3,300円（本体価格3,000円）（中国製） ステンレスタンブラー径7.5×13.5㎝（370㎖）2P
化粧箱 （16.5×14.5×8.5㎝） ① 梱32入 ●（0225）（中国製）
ステンレスタンブラー径7.5×13.5㎝（370㎖）グラス径8.5×8.5㎝（250㎖）ガラス化粧箱 （17×15×9.5㎝） ① 梱20入 ●（0225）

温かさや冷たさをキープ

コンビニコーヒーのカップが入る大きさで、コンビニカップ手軽さそのままに、
真空二重構造で熱伝導が抑えられ、温かさや冷たさをキープ。
そのままでもタンブラーとして使えて、カップの外側の結露も防ぐことができます。

Hit!

一客箱入

③T95272200-3431169（20588） Good Feeling キープタンブラー（レッド）④ T94977200-3431169（20580） Good Feeling キープタンブラー（ホワイト）⑤ T94976200-3431169（20581） Good Feeling キープタンブラー（ブラック）
各 2,200円（本体価格2,000円）

③

⑥

④

⑦

⑥ T95604150-3431168

シンプルライン真鍮製ショットタンブラー60㎖
1,650円（本体価格1,500円）（日本製） 真鍮タンブラー 径4.2×5.7㎝（60㎖）
化粧箱 ① 梱60入 （8727）（中国製） 径8.5×12㎝（450㎖）トムソン （9×9×12.5㎝） ① 梱36入 ●（0225）⑧⑦ T95605400-3431168

シンプルライン真鍮製ショットタンブラー60㎖ 2P
4,400円（本体価格4,000円）（日本製） 真鍮タンブラー 径4.2×5.7㎝（60㎖）2P
化粧箱 ① 梱40入 （8727）

T95606500-3431168

T95607500-3431168（日本製） 銅槌目カップ 径5.7×10.5㎝（160㎖）2P
化粧箱 ① 梱24入 （8727）（日本製） 銅槌目カップ 径5.2×5.4㎝（65㎖）2P
化粧箱 ① 梱60入 （8727）

食楽工房 銅槌目一口ビール2P 貼箱入
5,500円（本体価格5,000円）

43⑤

食楽工房 銅冷酒カップ 内金 2P 貼箱入
5,500円（本体価格5,000円）⑨⑧ T95602200-3431168

シンプルライン真鍮製ビアカップ160㎖
2,200円（本体価格2,000円）⑨ T95603500-3431168（日本製） 真鍮カップ 径5.5×9.5㎝（160㎖）
化粧箱 ① 梱48入 （8727）

T95608250-3431168

霞 チタン冷酒カップ 1P 貼箱入
2,750円（本体価格2,500円）

シンプルライン真鍮製ビアカップ160㎖ 2P
5,500円（本体価格5,000円）（日本製） 真鍮カップ 径5.5×9.5㎝（160㎖）2P
化粧箱 ① 梱24入 （8727）

T95609500-3431168

霞 チタン冷酒カップ 2P 貼箱入
5,500円（本体価格5,000円）（日本製） チタンカップ 径5.2×5.4㎝（65㎖） （日本製） チタンカップ 径5.2×5.4㎝（65㎖）2P
化粧箱 ① 梱60入 （8727）
化粧箱 ① 梱40入 （8727）●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

STAINLESS WEAR

真空
断熱

冷・温

OK

全点共通

ステンレス ロケットボトル

ステンレス ビアタンブラー

粉体塗装なのでキズが付きにくく丈夫！

底面には滑り止めがついているので、机などに置く際も安心です。置いた時の気になる音も軽減さ
れます。

①

②

③

3,300円（本体価格3,000円）（中国製） 約径7.5×17.2㎝（420㎖） ステンレス鋼
化粧箱 （16.2×18.2×8㎝） ① 梱30入 （0218）① T95864230-3441170 ロケットボトル ホワイト
② T95865230-3441170 ロケットボトル グレー③ T95866230-3441170 ロケットボトル ブラックT95443150-3441170 ビアタンブラー（ホワイト）T95444150-3441170 ビアタンブラー（シルバー）
各 1,650円（本体価格1,500円）

各 2,530円（本体価格2,300円）（中国製） 径7.5×17.2㎝（420㎖） ステンレス鋼
化粧箱 （8×8×17.8㎝） ① 梱48入 （0218）（中国製） 径7.1×24.7㎝（480㎖） 紙箱 （7.5×7.5×25㎝） ① 梱20入 （0218）

ステンレス タンブラー

コンビニアイスコーヒーのカップも入ります！

アウトドアでも使える
丈夫なパウダー塗装

ミニスープカップ
１杯分がちょうどいい
170mlのスープジャー

容量

360㎖
④

⑤

⑥

⑦

容量

170㎖
⑧

⑩

⑨

④ T95447150-3441170 タンブラー（Nマットグレー） 各 1,650円（本体価格1,500円）⑤ T95448150-3441170 タンブラー（Nマットピンク） （中国製） 径8.5×10.7㎝（360㎖）
ステンレス鋼⑥ T95450150-3441170 タンブラー（マットミント）
PET箱 （8.7×8.7×10.9㎝）① 梱60入 （0218）⑦ T95451150-3441170 タンブラー（アイボリー）
フタ付キープタンブラー
コンビニのコーヒーカップをそのまま入れるだけ！
おいしい温度をキープできます！

350mlの缶ビールが泡までぴったり入る！

T95445300-3441170 ビアタンブラーペア

アウトドアや作業のお供に最適な
丈夫な粉体塗装

パステルカラーがかわいい
ステンレスタンブラー

本体内側と外側の空間は真空になっており、熱が伝わりにくく、冷たいものは冷たいまま、
温かいものは温かいまま飲み頃温度を保ちます。

飲み頃温度をキープする
真空断熱二重構造

結露防止⑧ T95453150-3441170 ミニスープカップ（グレー）⑨ T95454150-3441170 ミニスープカップ（ピンク）⑩ T95455150-3441170 ミニスープカップ（パープル）
各 1,650円（本体価格1,500円）（中国製） 径6.5×9㎝（170㎖） ステンレス鋼・ポリプロピレン・シリコーンゴム
紙箱 （7.3×7.3×9.8㎝） ① 梱75入 （0218）

フタ付ストレートマグ
フタ装着時
容量約

扱いやすくて衛生的！

350㎖

ストロー
にも対応

★半透明のフタで中身や量がわかりやすい。
★飲み口付きだからフタをしたまま飲めます。

⑪⑫★埃を防げるので衛生的です。

フタ装着時
容量約

350㎖

⑬

⑭

⑮

⑪ T95611180-3441170 フタ付キープタンブラー グレー 各 1,980円（本体価格1,800円）（中国製） フタ装着時径8.7×12.6㎝⑫ T95612180-3441170 フタ付キープタンブラー ピンク（450㎖/フタ装着時350㎖）⑬ T95613180-3441170 フタ付キープタンブラー ミント
ステンレス鋼、
フタ：ポリプロピレン・⑭ T95614180-3441170 フタ付キープタンブラー アイボリー AS樹脂・シリコーンゴム
紙箱 （9.7×9.5×13.7㎝） 梱60入
⑮ T95615180-3441170 フタ付キープタンブラー ホワイト （0218）

⑯

⑰

⑱

⑯ T95616200-3441170 フタ付ストレートマグ ホワイト
⑰ T95617200-3441170 フタ付ストレートマグ アイボリー⑱ T95618200-3441170 フタ付ストレートマグ ブラック
各 2,200円（本体価格2,000円）（中国製） フタ装着時径8.7×10.5㎝（450㎖/フタ装着時約350㎖） ステンレス鋼、
フタ：
ポリプロピレン・AS樹脂・シリコーンゴム 紙箱 （10.3×10.3×11.5㎝） 梱60入 （0218）

希望 陶瓷 日本陶彩は日本障害者協議会の賛助会員です。
陶彩り 日本12月9日は、「障害者の日」。1980年厚生省国際障害者年推進本部が決定。

44

＜暮らしの品々＞

家族があったかい食卓がいい
日常の美狸（英中韓語）①

タヌキ の 焼き物 の 歴史を後世に伝えていこうと、滋賀県甲賀市
信楽町の陶芸家冨増純一さんが、「 やきもの たぬきのルーツ図録」をまとめ、出版しました。誕生した
経緯だけでなく、時代ごとの作風や、信楽焼がタヌキの産地として有名になった理由などを紹介しています。

③

④

②

T90981900-3451176

⑤

⑦

⑥

⑧

信楽焼 福狸（10号）

9,900円（本体価格9,000円）① T91588100-345 TanuTanu（男の子）黒② T91589100-345 TanuTanu（男の子）青③ T91590100-345 TanuTanu（男の子）紫
④ T91591100-345 TanuTanu（男の子）緑（信楽焼）26.5×19×高さ31㎝
ダンボール ①（◆3405） 土

Present

各 1,100円（本体価格1,000円） 6.5×4.5×8.5㎝

09月29日は招き猫の日
器処カタログ巻末P183-D148参照⑤ T91592100-345 TanuTanu（女の子）白
⑥ T91593100-345 TanuTanu（女の子）黄
⑦ T91594100-345 TanuTanu（女の子）橙⑧ T91595100-345 TanuTanu（女の子）桃（本体価格1,000円） 7×5.5×8.5㎝
各 1,100円

TanuTanu（信楽焼） 化粧箱 （7.5×7.5×9㎝） ①（3405） 土

招き猫（英中韓語）

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

招き猫
（敷物付）
楽置物

⑨ M55024430-3451179 松竹梅（赤）⑩ M55025430-3451179 松竹梅（黄）⑪ M55026430-3451179 松竹梅（黒）⑫ M55027430-3451179 松竹梅（白）⑬ M55028430-3451179 松竹梅（ピンク）

CGT116-3451180600 染錦 七福神

6,600円（本体価格6,000円）（日本製） 高さ6.5㎝ 紙箱 ①（◆1113※）

各 4,730円（本体価格4,300円）（京焼・清水焼） 7×7×10.5㎝ 紙箱①（◆3105）

梅村 知弘
⑱
⑮

⑲

⑰
⑭

⑯

⑭ T72590200-3451176 福招き 金の盛り塩皿セット

2,200円（本体価格2,000円）

Hit!

（中国製） 皿9.7×2.7㎝ 八角錐 塩型4.5×7.3㎝ 化粧箱（14.5×5×10.5㎝） ① ●（2238）⑮ T72591600-3451176 福招き 八角盛り塩7ピースセット

6,600円（本体価格6,000円）（日本製） 八角錐 6×6㎝ 八角盛塩皿 1×8㎝ 化粧箱（10×9×11㎝） ①（2238）⑯ T72592300-3451176 福招き 八角盛り塩3,300円（本体価格3,000円）（日本製） 八角錐 6×6㎝ 八角盛塩皿 1×8㎝ 化粧箱（9.5×9×8.5㎝） ①（2238）

45

⑳


梅村知弘

⑰ M54955300-345841 織部 巻一輪差⑱ M54956280-345841 弥七田織部 一輪差⑲ M54957260-345841 黄瀬戸 一輪差⑳ M54958250-345841 織部 面取一輪差 M54959230-345841 織部 角一輪差
 M54960230-345841 織部 三角一輪差
9.1×9×7.8㎝

3,300円（本体価格3,000円）
3,080円（本体価格2,800円）●
2,860円（本体価格2,600円）●
2,750円（本体価格2,500円）●
2,530円（本体価格2,300円）●
2,530円（本体価格2,300円）●
梅村和弘（瀬戸焼）①（1112） 土●イメージ撮影したシーン画像には撮影用備品も含まれております。

●文中で使用しているマークや略称等は器処カタログ・名窯カタログも是非ご参照くださいませ。
心豊かに暮らす食空間と生活文化の向上を推進する活動をおこなっているNPO法人食空間コーディネート協会の日本陶彩株式会社は企業会員です。

M55228800-346863

天龍窯 萩紫 花入
8,800円（本体価格8,000円）（萩焼） 径10.5×高さ25㎝
木箱 （28.5×14×13.5㎝）① 梱16入 （3806） 土

M54349500-346863

天龍窯 白萩 カズラ付花入5,500円（本体価格5,000円）（萩焼） 径8.5×カズラ含む高さ28㎝
木箱 （31.5×12.5×12㎝）① 梱12入 （3806） 土

T95554720-346

染付更紗 反型花瓶
7,920円（本体価格7,200円）（美濃焼） 径17×高さ28.5㎝
化粧箱 （31×18.5×18.5㎝）① 梱12入 ●（0230）▼

M54948600-346858

夢幻工房 三方花入6,600円（本体価格6,000円）（備前焼） 径3×高さ18.5㎝
木箱 （11×23×11㎝）① 梱20入 （3807） 土

M54802100-3461180

天龍窯 御本手花瓶
11,000円（本体価格10,000円）（萩焼） 径20×高さ23㎝
木箱 （24.5×24.5×28㎝）① 梱4入 （3806） 土

Voice!

Voice!

T91586350-346

T91587400-346

黒柿 スクエア花器（小）

3,850円（本体価格3,500円）（信楽焼） 8.5×8.5×16.5㎝
化粧箱 （9×20×9㎝）① 梱12入 ●（3405）（信楽焼） 8.5×8.5×19㎝
化粧箱 （9×20×9㎝）① 梱12入 ●（3405）

M55005100-3461180

M55003350-346873

M55004400-346873

M54915600-346873

3,850円（本体価格3,500円）

4,400円（本体価格4,000円）

6,600円（本体価格6,000円）

紫水窯 晴嵐 面取花入（信楽焼） 8.5×8.5×高さ22.5㎝
化粧箱 （12×12×27.5㎝）① 梱16入 ●（3402） 土

M50192500-346858

夢幻工房 桟切焼 一輪花入
5,500円（本体価格5,000円）（備前焼） 10×高さ16㎝
木箱（12×20×12㎝）① 梱20入 （3807） 土

紫水窯 御影白 面取花入（信楽焼） 8.5×8.5×高さ25.5㎝
化粧箱 （11×11×28.5㎝）① 梱16入 ●（3402） 土

M54945150-3461180

博峰窯 釉彩 6号寸胴花瓶
16,500円（本体価格15,000円）（九谷焼） 径8.5×高さ19㎝
木箱 （12×21.5×11㎝） 花台① 梱12入 ●（3216）

紫水窯 万寿 長花瓶（信楽焼） 13×13×高さ29㎝
化粧箱 （15×15×31.5㎝）① 梱12入 （3402） 土

M54421250-346872
博峰窯 釉彩 ８号寸胴花瓶

M54388150-3461180

13,200円（本体価格12,000円）

16,500円（本体価格15,000円）

宗秀窯 釉裏銀彩 木甲型花瓶（九谷焼） 高さ24㎝
紙箱 （28×19×21㎝）① 梱8入 ●
（3201）

宗秀窯 銀彩金ちらし 花瓶（九谷焼） 高さ24.7㎝
化粧箱 （24×24×26.5㎝）（3202）① 梱8入 ●

Hit!

27,500円（本体価格25,000円）（九谷焼）径11×高さ25.5㎝
木箱 （27.5×15×14.5㎝）
花台、立て札 ① 梱12入 ●（3216）①
M50690120-3461180

黒柿 スクエア花器（大）4,400円（本体価格4,000円）

紫水窯 緑釉金彩 ナツメ花瓶（黒板付）

11,000円（本体価格10,000円）（信楽焼） 21×21×高さ24.5㎝
化粧箱 （26×22.5×26㎝） 黒板① 梱8入 （3402） 土

M55323110-346870

宗秀窯 銀彩ひびき 8号花瓶
12,100円（本体価格11,000円）（九谷焼） 径8.3×高さ24㎝
化粧箱 （27×11.5×11㎝）① 梱20入 ●（3202）②① M55399120-346870 宗秀窯 銀彩 ピンク 花器② M55400120-346870 宗秀窯 銀彩 ホワイト 花器

M54946120-346870（九谷焼） 径11×高さ24.5㎝
化粧箱 （26.2×11.5×10.7㎝） ① 梱12入 （3202）（九谷焼） 径17.5×高さ16.5㎝
化粧箱 （23.5×19×19㎝） 花台① 梱12入 （3216）

各 13,200円（本体価格12,000円）「全ての人に美味しい食卓、そして笑顔を」、
日本陶彩は誰もが美味しく食べれることに努めます。

宗秀窯 銀彩双鶴 ５.５号花瓶13,200円（本体価格12,000円）

Your Smile on the Table

46

2024
Spring& Summer●価格は2019年10月01日時の消費税を含む総額にて表示しております。
●写真撮影、印刷等の条件により実際の商品と色が異なることがあります。了めご了承ください。
●やきものの特性上、一時的な品切れ、多少の寸法・色違いはご容赦ください。
●掲載商品の仕様、価格、デザイン等は予告なく変更したり、やむをえず廃番の場合がございます。
●品番のない商品は参考商品の場合があります。撮影用備品も含まれております。
●○印数字は内箱入り数です。梱の数字は外箱入り数です。
■文中の引用はその囲み内に、出典元を記しています。ぜひ、原本をご覧くださいませ。

企画制作/

株式会社

カタログ発行年月日：2024年01月21日
ホームページ http://www.tohsai.com/