※聖籠町はこの運動に協力しています

主な内容▲メキシコ代表 対 スロバキア代表

7月16日（土）、スポアイランド聖籠を会場に行われた国際ユース
サッカーの試合の様子。17歳以下の次代を担う選手のハツラツとした動きと世界レベルの技に観客およそ600人の皆さんから熱い声援が送られていました。
（関連記事：4P）

8月

町民会館休館日………………………… 1日､8日､15日､22日､29日
トレーニングルーム休館日…………… 1日､8日､15日､22日､29日
図書館休館日……………………… 1日､8日､15日､22日､29日､31日
町民会館のホームページ http://www.kaikan.seirou.niigata.jp
メールアドレス info@kaikan.seirou.niigata.jp■頑張ってます！
成人式実行委員会………… 2P■わたしの主張2011 校内発表会
水戸部優菜さんが代表に… 3P■県選抜が初V
国際ユースサッカー大会 in新潟 … 4P

■はすがた園で歌声披露
せいろう少年少女合唱団 …… 7P■夏のこわ〜い･･おはなし会
8月19日 ……………………14P
社会教育だよりは、資源保護のため再生紙を使用しています。

８・

11

実行委員長の渡辺円香さん

成人式実行委員会メンバー

かおる

成人式実行委員会

髙橋 啓太 さん〃渡辺 恵美 さん

〃

か とう

めい

加藤

明 さん

〃

渡辺 祥子 さん

楓 さん
長谷川

しょう こ

〃

笹田侑太郎 さん
わたなべ

けい た

めぐ み

人への区切りになるような成人式ができたら﹂と成人式の抱負を語ってくれました︒
今年の聖籠町の成人は１８３名です︒ 実 行 委 員 会 で は︑ よ り 多 く の 仲
間と成人を祝いたいと願っています︒
次 回 は︑ 成 人 式 前 日 の 日︵ 日 ︶に本番リハーサルを行う予定です︒

高崎 竜士 さん

〃

わたなべ

たく と
やまぐち

〃

渉 さん

そう ま

ささ だ ゆう た ろう

14

〃

たかはし

りゅう じ
たかさき

郁 さん
相馬

かえで
せ がわ
は

〃

飯沼

〃

あゆみ
いいぬま

実行委員

わたなべ

まど か

﹁大人への区切りにしたい﹂൓
Ζஓ
渡辺 円香 さん実行委員長

山口 卓人 さん15

８月 日の成人式に向けて 人の実行委 員 が 頑 張 っ て い ま す ︒
学校や仕事の後に集まって当日のアトラクションや役割分担を話し
合 っ た り︑ シ ナ リ オ を 作 っ た り︑ 一
生 に 一 度︑ み ん な の 思 い 出 に 残 る 成
人 式 に な る よ う︑ 話 し 合 い を 重 ね ています ︒
実 行 委 員 長 の 渡 辺 円 香 さ ん は﹁ 大

15

(2)

໹გ͂‫ړ‬෱୲ͬஶ̢

କ࡫໐࿹ऴ̯̦ͭయນͅ

わたしの主張2011 校内意見発表会

６ 月 日︑ 聖 籠 中 学 校 で わ た し の
主張２０１１校内意見発表会が開催されました︒
こ の 発 表 会 は︑ 中 学 生 が︑ 学 校 や家 庭︑ あ る い は 大 人 や 友 人 と の か か
わ り の 中 で︑ 日 ご ろ 考 え て い る こ とを自分の言葉で人前で発表する機会です︒
各 学 年 か ら 選 ば れ た ２ 名 ず つ︑ 計
６名がそれぞれの想いを堂々と発表しました︒﹁甲乙つけ難い﹂と審査員の皆さん を 悩 ま せ た 結 果︑ 最 優 秀 賞 に 水 戸
部 優 菜 さ ん︵ ３ 年 生 ︶ が 選 ば れ ま した︒ 水 戸 部 さ ん は︑ 昨 年 広 島 の 平 和
記 念 式 典 に 参 加 し た 体 験 を﹁ 平 和 記
念式典に参加して今思うこと﹂と題し︑ 被 爆 地 広 島 で 学 ん だ 原 爆 の 恐 ろ
しさと原爆被害者の思いを胸に平和と核廃絶を訴えました︒

෩ੑ᥂ТᕗȨɦᬳǽ០ ᏩఌȨɦ

水 戸 部 さ ん は︑ ８ 月 日 に 開 催 される三市北蒲原地区大会に聖籠中学校代表として出場します︒
今 年 度 は 新 発 田 市 が 会 場 で す︒ 皆さん応援よろしくお願いします︒

校内意見発表会での発表者

可奈さん

１年生
﹁地域の人ともっと﹂⁝小林

那哉さん

歩さん

﹁家族と友達の大切さ﹂⁝佐藤

２年生﹁私にできること﹂⁝⁝幾野

美月さん﹁出会い﹂⁝⁝⁝⁝⁝⁝宮下絵玲奈さん

３年生﹁幸せに生きる﹂⁝⁝⁝須貝﹁平和記念式典に参加して今思うこと﹂ඬȨɦ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝水戸部優菜さんࢼ᥿

応援よろしくお願いします分〜４時Ƞ ８月 日︵水︶ᶱɢȲȪɁ˿एᴯᴭᴮᴮᶲ
˧ࢍԈᖖՁ٥Ԗ‫͢۾‬

ȃ
ǽȻ

午後１時

24

ߴ
ǽ౑

߁ 新発田市・阿賀野市・胎内市から選出された中学

生十人による意見発表ժ‫܌‬Ȩɦ

ʹǽᗵᤲׄȨɦ

☎０２５４│２６│９１２９

地域福祉課

新発田地域振興局健康福祉環境部

ǲ‫ץ‬ȗնɢȮаȃǽюȃȻȦɠ 新発田市生涯学習センター

30

24޺˩ፎအ‫܌‬Ȩɦ

(3)23

７月 日︑国際ユースサッカー大会
初日の２試合がスポアイランド聖籠を会 場 に 行 わ れ ま し た︒ 出 場 チ ー ム はＵ│ ワールドカップ２０１１で優勝したメキシコ代表やベスト８の日本代
表︑スロバキア代表︑新潟県選抜の４チーム︒試合は︑新潟県選抜が３│０
で日本代表を破るなど波乱と熱戦が繰り広げられ︑観客からは︑間近で見る
世界レベルの技とハツラツとしたプ
レーに熱い声援が送られていました︒▲日本代表 VS 県選抜

８月 日〜 日に中国・ シ ン セ ン 市 で 開 催 される第 回ユニバーシ
アード競技大会に次第浜出身の平野良樹選手が出場することになりました︒
こ の 出 場 を 受 け て︑ 平
野選手が渡邊町長にあいさつのため役場を訪れました︒
町 長 か ら は︑
﹁ 日 本 の 代 表 と し て︑
聖籠町民のためにも全力で頑張ってきて下さい︒﹂と激励を受けました︒
ユニバーシアード競技大会とは 歳
以上 歳未満で大会時大学生及び 年３月以降に卒業した者の世界大会です︒平野選手がメダルを獲得できるよ
う応援をお願いします︒

平野選手

フェンシング

ᜥ
߉ ⊤
⒋ ඬ
˙ Ɇ
⢶ ծ
ʬ Ţ
ʨ
⢯
ʞ
⢶
KP
༙
ᐑ

特に地元新潟県選抜選手の必死にプレーする姿と最後まで集中力を切らさずに走り回る姿に歓声が上がっていました︒
３日間の大会の結果は︑新潟県選抜
が初戦の勢いそのままに初優勝︑日本代表が２位という結果でした︒

ユニバーシアード出場
28

16

Ȣ ༙
Ȣ ᐑ
17

▲メキシコ代表 VS スロバキア代表

12

26

26

22 17

全国大会等出場激励金のご案内

町では︑文化芸術またはスポーツ分
野において︑優れた成績を修めて全国大会等に出場される方に対して︑申請により激励金を交付しています︒
該当される方は町民会館へお問い合
わせください︒

７月に交付された方をご紹介いたします︒︵敬省略︶●全国大会
・田中 杏奈︵大夫興野︶簿 記●北信越大会・吉川
昌 ︵旭ケ丘︶バレーボール(4)

～町内三小学校児童対象事業～

週末体験クラブ スペシャル
いかだ

聖籠緑地
共催事業

ペットボトルで筏作りの巻き92

20

近くて遠い港をめざして

水辺の生き物も観察できました

孫を案ずる
おばあちゃん２リットルのペットボト
ル 本をガムテープでつな
げて参加児童のお父さんにも助けてもらいながら、子
いかだ
ど も 二 人 が 乗 船 で き る筏 を全員で協力して完成させました。船出の海となったのは小さな池、約 メーターの距離を二人組でロープをつ た っ て 往 復 を し ま し た。
出航は、こわごわでしたが、港 に 戻 る 頃 に は ワ イ ワ イ・
キャー、キャーと、スリルを楽しんでいました。
池に落ちなかった安堵感
で 顔 は 笑 っ て い ま し た が、目がとっても真剣なキッズ・
アドベンチャー
なのでした。

～7月9日、聖籠緑地、水辺の広場にて～

生き物は
最後まで
愛を込めて
世話して
ください

とっても
助かりました森の守り人こと
聖籠緑地のトトロ
吉村さん

ペットボトル集めにご協力頂き、
ありがとうございました●北区環境センター様●聖 籠 ク リ ー ン 様

参加児童のお父さん
市川一彦さんには
海パン姿で水中の安全をお願いしました

人間の勝ち～
かけひきの戦いだ
ザリガニ釣り

8

/6

8

/7

8

定員と
なりました

定員と
なりました

町民会館
参加費 230円

(土)
陶芸教室

(5)

(日)
歌の花火

/20

（土）
勾玉作り２

月

（各事業実施時間 09：30～11：30）

３ 土 ミニ庭園を作ろう
蓮野多目
10 土 体験できるＤＡＹＳ 町民会館
17 土 暮らし役立つ砂時計 亀代地区公民館
24 土 バスの旅キッズカメラ 町民会館集合

９

週末体験クラブの8月と9月の予定※9/24のバスの旅の受付開始日（他事業は受付中）●登録児童：8/19～ ●一般児童：8/26～●募集人数：43人●参加費：有（未定）町民会館 27-2121 担当／松井・高松まで

押し花でフォトフレームᐥࠞ‫ޙ۾‬

個性豊かな作品が出来上がりました

７ 月 ６ 日 ︵ 水︶︑聖山大学のみなさんが押し花を使ってフォトフレームを作りました︒皆さん作

業中は︑本当に静かで真剣そのものでした︒出来上がった皆さんの作品は色鮮やかで個性的なものばかりです︒

完成後は皆さんで作品を比べたり︑自慢した

り︑世界で一つの自分だけのフォトフレームに満足していました︒

事業】

ツ交流【蓮野地区スポー

みんなಏၻくさわやかな‫ۦ‬をၠしました

蓮野地区スポーツ交流事業のグラウンドゴルフ大会が7月10日（日）、蓮野小学校グラウンドを会場に行われました。当日は、晴天にも恵まれ、小学校1年生から84歳のお婆ちゃんまで総勢35名が仲良く、さわやかな汗を流していました。それぞれの部門での優勝者は次のとおりです。
小学校1年生〜3年生の部 加藤 星輝さん
小学校4年生〜6年生の部 加藤 瑠那さん
一般の部 羽賀 文枝さん

次回大会は9月4日（日）参加お待ちしています
種

目 グラウンドゴルフ

日

時 9月4日（日）午前9時10分〜【雨天中止】※受付 9時〜9時10分

場

所 蓮野小学校グラウンド

参加対象 どなたでも参加できます
参 加 費 無料
各

賞 上位入賞、ホールインワン賞など各賞を用意しています。

※参加申込 8月30日（火）までに町民会館あてご連絡願います。
※当日、雨天の際は中止しますが、判断が難しい場合は午前8時30分以降に町民会館 䖲27-2121に
お問い合わせ下さい。
※詳細は、町民会館にお問い合わせ下さい。
ĩķĪは すがた園で 歌 声 披 露ⅉℵⅷℶઁාઁ੫ࣣ੹౬

・・ ㈰ふるさとの森を散髪します

年︑約 千人の本から今年はア︶ 名とどんぐりたいで︑梅もぎをしました︒学校の梅の木

梅干し作りが初めてのジュニアが多く︑どんぐりたいの人に教えてもらいな

がら︑塩漬けまで終わりました︒出来上₉ ‫⅛ظ‬๢Ⴚࢃ⅜”৬ֆঊⅻ؋ⅅ⅓໐‫ؚ‬Ⅻ取りと同時進行です︒終わった後には︑

当日は︑ＰＴＡ環境部のグラウンド草り︑当番を決め︑朝水やりをして︑昼休がりが今から楽しみです︒

⅔ℸࡉ௣ⅴ⅔ⅇ„‫ة‬؉໘Ⅿⅅ⅓৬ֆঊⅻ

みに収穫しています︒

ラが少しずつ取れます︒おいしいですよ︒

毎 日︑キ ュ ウ リ︑ナ ス︑ピ ー マ ン︑オ ク

ジュニアの畑も︑野菜の収穫が始ま؋ⅇঊ⅖Ⅿో⅛উ⅜ۜ൲എ⅔ⅅ⅍„ਞ‫׵‬

生徒会主催で生徒達が作ったジャガイモ

大勢の参加︑おまちしております︒

るまいます︒お楽しみに！

でトン汁を作って︑参加した皆さんにふℸℵⅅℹ⁁⅍⅁⅕⅔ⅅ⁄ℶ„⅄ℵⅫ ⅅ ⅍ „聖籠中学校地域交流棟
䖲27-7085
みらいのたね どんぐりたい（管理人）

₉ ࣽාⅯࡓ‫ڰ⅘ܨ‬൲ಎ⅛‵ⅉℵⅷℶઁා

最初の植栽からから町民が集結して作り上げたふるさと︵学

日︵日︶

Jr.

とれました︒︵去年の半分︶13

なお、地域交流棟の貸出利用は平常通り行っておりますので、業務時間内に連絡をお取りになりご確認ください。

₉ ⅜ⅇ℺⅍‫⅛׬‬Ⅼ⅗⅃ⅼ”ℴⅴ℺⅕ℶ⅂

8月 1日（月）〜8月10日（水）9：00〜12：00
8月11日（木）〜8月23日（火）窓口業務をお休みします
8月24日（水）〜通常通り 8：30〜16：15

ઁ੫ࣣ੹౬„ ࠮ ඾”୉ཅ⅜ⅇ℺⅍‫׬‬校︶の森︒動植物にも認められ︑共生の月 日︵土︶に行われる﹁聖中フェ

月

軍手・長靴・かま︵ジュニ

スティバル﹂に向け︑毎年大好評の梅干

ஓ஽

分〜

時

時

ふるさとの森︵学校の森︶

分をこれからも大切にしていくために︑散

ǽ

‫ک‬੔

し作りのため︑みらいのたね

ǽ

ໄ϶

7

ⅻང࿚ⅅ”වਫ਼৪⅛༷ₛ⅘‫ظ‬୊ⅻ๢Ⴚⅅ

場となり成長を続けています︒そんな森

8

30 28

髪︵草取り・枝切り︶を行います︒

ǽ

6 8＊事前の申し込みは必要ありません

16

26
kg

₉ ࢃ฼໐໦⅔⅜Ⅻ⅍”۷‫ݖ‬୘⅛⅕⅁ⅷⅥ↷⇅↦‡℺֊൲ⅅ‵਀ဋⅠ‫֚⅔‶ظ‬੣⅘
‫ڢ‬ⅅⅬⅫⅇ„٥ℹⅅℵ‫⅕ظ‬ဋⅠ⅘වਫ਼৪
⅛༷Ⅿ”⅏⁄⁁Ⅱⅴ↎⁌ⅾ⅗↷⇅↦‡Ⅿᴷ
ᴷ ᴷ

幸せなら 手を叩こう♪
ࢃ⅘ℵ⅍ⅎℵ⅍↏⁍‡←⅜ో଼ۜ⅔⅃⅌‫ڢ‬ⅅℽ࢐ၠ⅔℻Ⅻⅅ⅍„

29

2◎8月は学校が夏季休業となる
ため町民ホームベースの窓口
業務を下記の通りとさせていただきます。

⅓℻Ⅻⅅ⅍„

ެⅨ⅖ⅻ๢ႺⅅⅫⅅ⅍

₉ ‵ ⅈ ℵ ⅈ ℵ ⅈ ⁁ ⅁ ⅷ ⅝ ⅅ ‶‵ ℴ Ⅾ Ⅲ ⅴ ‶‵࡬‫⅖⅗‶ޡ‬஠℺”ষల⅘ٛાℹⅳⅯ‫ظ‬୊℺໳⅁ℷ⅓℻
Ⅻⅅ⅍„٥ℹⅅℵ↷⇀↝⁇‡⅘වਫ਼৪⅛
༷⅜‫ة‬ⅻএℵຝℵ⅓ℵ⅍⅛⅔ⅅ⁄ℶℹ„
₉ ࢃ฼⅔⅜”਀ⅰ௷ⅻঀ⁁⅍൲℻⅛ℴⅵ
ެⅻ֚੣⅘‫ظ‬ℵⅫⅅ⅍„ड੝⅜࿒⅔೏⁁
⅓ℵ⅍༷Ⅿ↧↘↧↘⅕਀ⅻ౉℻ইⅮ”↷ĩĸĪ

町民ホームベースからみらいのたねJr.
がんばってます！

10

28

10

30

地域交流棟 町民ホームベース＜8月の日程のお知らせ＞ĲĹ⇅↦‡⅕֚੣⅘⅗⁁⅓ઢ܏⅘‫℻ृ℺ـ‬Ⅻⅅ⅍„

いどのまわりでお茶碗わったの
だ〜れ？

ķ

Ĳı

‫ࢷڠ‬঑‫׳‬౷ུ֖໐মު

ひ ろがる ふ れあい み つける よ ろこび「サポーター」活動＆地域説明会
6月は、たくさんの地域の方から学校支援にかかわっていただきました。

亀代小学校

6／23（木）生活科（長峰牧場）（1年生）引率

4班に分かれて、ポニー・豚・牛・鶏・ウサギと触れ合い体験をしました。

地域説明会

6／11（土）あさひヶ丘・老人クラブ

蓮野小学校

6／20（月）樹木の説明会（先生対象）

6／23
（木）
音楽
「リコーダー」（4年生） 6／24（金）
音楽
「リコーダー」（4年生）
子ども達はみんな熱心に、講師さんにリコーダーを教わっていました。

山倉小学校

6／9
（木）
理科
「へちまうね・棚つくり」（4年生）

6／30（木）理科「水の生き物探し…ザリガニ取り」（2年生）

サポーターさんには、他にもこんな活動に協力していただきました。
6／16（木）社会「町探検…役場方面」（3年生） 引率6／23（木）社会「町探検…東港方面」（3年生） 引率

地域の皆様の声を大切に事業運営に取り組んで参りますので、是非お気軽にご意見をお寄せください。
問い合わせ：聖籠町学校支援地域本部（結いハート聖籠事務所内）
地域コーディネーター：新保利文 ・ 阿部誠衛 ・ 渡邉

☎32−5818
FAX 32−5819
彩 ・ 大倉幸子
ĩĹĪÔïõò ²°±± žᅨȠž

2011

22

10/

8月7日（日）9:00 より発売開始

sat±¸ᴷ³°ᵻᩒ໮ᴥ±¸ᴷ°° ᩒ‫ک‬ᴦ͢ǽǽ‫ ک‬ᐥዞ႔୫ԇ͢ᮁᴥ႔෢͢ᮁюᴦп࢚઩ް µ¬¹°°яᴥछஓ ¶¬´°° яᴦ֣યഎ⅗‫ظ‬ত⅕”

ඊඅ⅗๞੫⅛‫ظ‬୊℺ౠℵଲ‫ٮ‬ⅻ஻ⅴⅎⅇ„ʡʶɮɶɮʓ

ᐥዞ႔႔෢͢ᮁ¸ఌ·ஓ¨ஓ©ᵻ᷷୿ༀʒʳʣʵ͜ӯ˾؆ഈ੔ ¸ ఌ · ஓ ¨ ஓ © ᵻ˩ᠰᬩഒᨺ᠈Ԧ͢¸ఌ¸ஓ¨ఌ©ᵻƆ႔෢͢ᮁȺɂǾᄉۨஓ ¸ ఌ · ஓᴥஓᴦȾ᪅ɝʋɻʍʒɁȝ෰ɔɂǾȝˢ̷റ µ ౒ǽɑȺȻȨȮȹȗȲȳȠɑȬǿȽȝǾᄉۨஓछஓǾ႔෢͢ᮁȺɂԟҰ ¹ ஽ȞɜɁᄉǽۨȻȽɝɑȬǿɑȲǾ˩ᠰᬩഒᨺ᠈Ԧ͢ɂǾ¸ ఌ ¸ ஓᴥఌᴦȞɜɁᄉۨȻȽɝɑȬǿ
Ɔᴰද͏˨ɂʋɻʍʒȟ॒ᛵǿᴰදఝ຿Ɂȝ‫ފ‬റɂί឴ᐐᴮջറȾȷȠᴮջറɑǽȺɂᒓ˨ȺɁᨺ᠈ɂི୳ǿ࢚ȟ॒ᛵȺȕɟɃǾ఍୳ȻȽɝɑȬǿ˿ǽϸᴷᐥዞ႔ଡ଼ᑎ݃‫͢׆‬ऻǽ૵ᴷʟɳ˂ʳɮʟʩʯ˂ʂʍɹɲʽʉʐɮʫʽʒ
͙႕Ҥͽᴷ‫ ¯ ޿۾‬ɬɮʬʍʒ
Ԧǽӌᴷɿʽʳɮʄʡʷʬ˂ʁʱʽԈ᪘ȝ‫ץ‬ȗնɢȮ ¯ ᐥዞ႔႔෢͢ᮁǽÔÅÌ °²µ´­²·­²±²±
ු᣸ఌ௷ஓɂ͡ᮁஓȺȬǿᴥఌ௷ᇗᇞஓɁ‫ک‬նɂȰɁ᏾ஓᴦ

子育て支援事業

3回連続

保育
ルーム
ル
付き

「わたしへのごほうび」講座
日 時

9月6日・13日・27日（火） 9：30〜11：30

場 所

結いハート聖籠内容…第1回 レクリエーションで仲間づくり
おやつにもなるよ！
第2回 お抹茶をいただく&体験
第3回 韓国料理 トッポキつくり（子ども向け）
）

対象・
定員

就学前のお子さんを子育て中の女性 15名

参加費700円（お抹茶・料理代）

申 込
方 法

町民会館、結いハート聖籠に申込書を用意しておりますので、ご記入のうえ『結いハート聖籠 窓口』に提出してください。

締切り

8月20日（土）＜定員になり次第締切ります。
＞

主催・問合せ先
聖籠町町民会館・結いハート聖籠（担当：大倉・松井） ☎：32-5818（月曜休館）
ĩĺĪ

その肆
んと読
ゃ
ち
な
は

む

今回のお話は「大蛇の鬼退治」

若者が『二十一日過ぎるまで見ねでくれ』でようだども、（して）（過ぎないうちに）として伝わっている昔話です。

二十一日過ぎねこまね、小屋のぞの隙間から覗き見すてだった

三十三尋の大蛇になって、ぼど。覗き見したでば、女子がとんとん昔があったでがのう。

ぼ生まれて、そこに遊んでだ

これも口承の面白さです。

なぜか題名と内容が違うのですが、おなご

若者があったでが、ある日大雨で、若者のところへ女子ったど。
二十一日過ぎだでば、小屋が雨宿り貸してくれでできたでが、雨は晴れても、行けばよいが行がねがったでが、がらいい姉さなって、ぼぼば負っぶ

女子が若者見ればまだ独

ゆ り わかて来たど。ぼぼの名は百合若大臣。

かつて出産は、非日常的なケガレとされていました。ケガレには今でお産とケガレり身のようだが、女子が「まだ独り身だったら、
俺ば嫁にもろでくれ。」
どようだでが、若者が「こ言う「汚い」という意味はなく、「神聖なもので畏れ多い」という意味（言った）んだども良がったら嫁にな（こんなだけど）が込められていました。ケガレが広がらないよう、産婦は出産まぢかにずに寝室などを産屋にしつらえたといいます。

なお、産屋を別棟で建てる風習は珍しく、新潟県地域でも小屋は建てがついたものの、公然と農作業を休めるという利点もありました。

らくは家族と接触できず、食物から生活習慣に至るまでさまざまな制約

なると産小屋（産屋）の中に一人でこもって生活したといいます。しばオビヤってくれ」そうようだど。

※１

それから結婚して長い年月送ったど。そしたら、その女（赤ちゃん）

子がぼぼ持つようになったど。
ひろ

女子が若者に「ぼぼ持つようになったが、三十三尋の小屋建ててくれ。」でようだど。女子が「俺そご行ってぼぼ
持づすけ二十一日過ぎるまで見ねでくれ。」でようだど。

(10)

（言ったと）かがが、「二十一日過ぎるまで見ねでくれ、でようだが、見だすけ（かあちゃん）ひま（お隙をください）

おんね隙くってくれ。」てよだど。
若者が、かがに「隙はくれっとも、
このぼぼどうする。」でよだど。
かがが「目の玉を子どもに預けとけば独りでに育つから。」と言って、※２

自分の目の玉を若者に渡したど。
おうみ

かがが「おれは近江の湖へ行く。」
ぶでようで、若者にようで行ったど。毎日若者は、ぼぼば負で勉強教えでだっだど。ぼぼが泣けば目の玉をやって遊ばせでだったど。
ところが、役人の人たちに「それは何物だ。」と言われ、目の玉を取（しまった）り上げられてしょもだど。取らってがらは、
ぼぼが泣いてどうしょもねがったど。
若者が近江の湖という所行って、「かがやーい。かがやーい。」と呼ばったど。そしたら三十三尋の大蛇になって（かがが）水の中から出て来たど。
かがが「何しに来た」でそうよだど。
（父ちゃん）

とどが「目の玉役人に取られ、ぼぼが泣いてしょうがねすけ、あったらもう一つの目の玉くれ。」でそうよだど。

（あげたら）するとかがが、「おれはもう一つの目玉くったらめくらになるが、子どもがかわ
いいすけくれる。」でそうよだど。
※３

だすけ、「朝げなったら朝げの鐘、晩げなったら晩げの鐘鳴らしてくれ。」でようだど。

※１ 長さの単位。両手をのばして左右に広げた時の両手先の間の距離をさす。
２ 琵琶湖かと思われる。
み い でら
３ 大津市の園城寺（三井寺）の鐘の由来としてもこの話が語られる。

蛇が美しい女の人に化けるが、男に正体を見られて去っていく、という内容のお話は、「蛇女房」の題名で全国に語り継がれています。特に三井寺の鐘に結びついた形の話は、東北地方を中心に広まりました。

西日本では、殿様に目玉を取られた怒りで蛇が自然災害を起こす、という結末にむこなる場合が多いようです。蛇が水を支配する神の象徴として信仰されていた名残でしょう。逆パターンの「蛇婿入り」も有名な昔話です。

こうした蛇にまつわる話は世界中にあります。古くから神話や説話・彫像・絵図などに蛇が登場しており、多くの民族が蛇を崇拝、象徴としたといえます。

ちなみに、このお話に登場する子どもの名前が、なぜか「百合若大臣」になっているあたり。聖籠地域ならではのアレンジでしょう。

（作画

渡: 辺明公子））『広辞苑』第四版、岩波書店
1991）『ガイドブック 日本の民話』
1991

一部不適切な表現が含まれますが、昔話が語られてきたそのままの形を後世に伝え、客観的な歴史や伝承の理解に役立てるため、敢えて修正せずにご紹介しています。不当な呼称を容認するものではないのでご了承ください。

出典 聖:籠町（ 1978）『聖籠町誌』 を一部改変
参考 上:野和男 他編（ 1987）『新版 民俗調査ハンドブック』吉川弘文館 ／ 新村 出（新潟県（）『新潟県史』資料編 、民俗・文化財１民俗編Ⅰ ／ 日本民話の会（
1982
22
講談社 ／ 宮田登（ 2006）『女の民俗学』宮田登 日本を語る 、
11吉川弘文館(11)

震災にうちひしがれし人々を立ち上がらせて子等の笑顔よ

疎開とぞ戦時おもほゆ向ひ家に震災受くる家族身を寄す

久に聞く雨音優し花・野菜葡萄の心となりて安らぐ

新緑のてらてらひかる裏道を郭公聞きつつ歩み鍛える

スーパーの熟れしトマトは生産者の名前記され売られゆきたり

幾年の馬齢を重ね古希至る今日誕生日六月九日

近 藤 ア キ小 林

幸

駒 田 文 雄小 野 眞智子

小 野 ハ ナ

岩 橋 俊 三秋 山 美喜雄

さつき晴優しき風が頬なでる

音もなし若葉匂ひて細雨かな

着流して妻と語らふ夕涼み

夏帽子まだうら若き検針婦

安曇野の水は清らか花わさび

宵祭り孫が土産の金魚かな

遠い日の想い手に取る青リンゴ～平成二十三年六月の句会～

渡 辺 ルリ子

小 林 緑 風松 木 由 紀天 尾 壯一郎

高 橋 秋 荷石 澤 敏 子斎 藤 鉄 信宮 下 悦 子

※詠草聖籠俳壇の作品を紹介します。

ひとしきり五月の朝を浄化せりうぐいすの声澄みてさやけし

近 藤 ト イ

風運ぶ青田に写る雲の影

篠 原 キミヱ

今月の俳壇

静かなる五月の空に雲湧きて緑の若葉に露かゝり初む

斎 藤 経 子

薫風や日毎に太る果樹の玉

曽 根 ト ク

※聖籠町短歌会の作品（平成二十三年六月）を紹介します。

病い除き生きし喜び春の陽に今の幸せ夕餉の支度

渋 谷 カツ子

植え終いて声も懐かし初蛙

八 幡 竹 村今月の短歌

見渡せば緑増す田に被災地の作付けならぬは心重たし

津 野 ヨ シカサカサと落葉囁く竹の秋

長谷川 節 子ゆう げ

しる

辛いのは俺ばかりでないと言ふボランティアして家族探すよ

豊 島 雪 江亡き姉の形見となりし藍浴衣

諏 訪 明 子

かっこう

夕べの雨清められたる街並みは湯上りのさまに明けてさやけし

平 野 増 江片膝で鎌研ぐ先にあやめ咲く

幾 野 重 作

あい ゆ か た

けんしん ふ買い慣れし小さきスーパーの閉店は老母の暮らしまたも狭める

星 尾 美枝子

菜の花や今を盛りと人寄せて

渡 辺 テツ子た つ きにおふわふわの土を手で掘り床作りウコンの種をそっと植え置く

本 田 ヨ セ

朝顔を日よけに植えし格子窓

豊 島 雪 江さ つ き

桜餅仏に一つ我一つ今日は命日僧は帰りぬ

吉 田 ヱ ト

羽衣をまといし天女金魚の尾

早 津 れ いの生活に黄色信号点りたり身近に迫る節電の夏

渡 辺 ルリ子

雨あがり果樹の香運ぶ初夏の風

清 水 一 雄よ

次の世もこの地で住むと拳上げ三陸男児の再起を見たり

渡 辺 久仁子

きらきらと光る青田にそよぐ風

せば畑に来てよしきり郭公初音聞くわれの生活の癒し場所なり

講師 阿 部 昌 彦

かっこう

旨そうな演技の画面観てをりぬ暮らしに攻防纏ひくる日々

(12)

8月
日

曜

生涯学習･スポーツイベント情報
生

涯

学

習

施

設

ス ポ ー ツ 施 設

8/1 月

休館日

ス 休館日
○

2

火

ちいさなおはなしタイム（図書館）
夜間図書館（夜８時まで）

ス エアロビクス
○

3
4
5
6
7
8

水

ス 太極拳
○

木

ス ピラティス
○
（昼）
、ヨガ
（夜）
、バドミントン教室

金

ス ヨガ
○
（昼）
、ピラティス（夜）土

週末体験クラブ：子ども陶芸教室（結いハート聖籠）日

ナイトウォーク
ス スポネットせいろうカップバレーボール大会
○

月

休館日

休館日

9

火

ちいさなおはなしタイム（図書館）
夜間図書館（夜８時まで）

ス エアロビクス
○

10
11
12
13
14

水
木

ス ピラティス
○
（昼）
、ヨガ
（夜）
、バドミントン教室

金
土

ス ヨガ
○
（昼）
、ピラティス（夜）

移動図書館車（藤寄・東山・亀塚児童館）

日

15 月
16 火
17 水
18 木
19 金
20 土

成人式
図書館休館日ちいさなおはなしタイム（図書館）
夜間図書館（夜８時まで）
ス ピラティス
○
（昼）
、ヨガ
（夜）

小学生夏休みイベント「夏のこわ～い…おはなし会」

ス ヨガ
○
（昼）
、ピラティス（夜）

紙しばい会
週末体験クラブ：勾玉つくり２（町民会館）
聖籠町長杯フェンシング大会、中学生と大人のソフトボール大会
ス 中学生硬式野球教室
○

21 日
22 月

休館日

休館日

23 火

ちいさなおはなしタイム（図書館）
夜間図書館（夜８時まで）

ス エアロビクス、藤寄あそび場、硬式テニス教室○

24 水

ス 太極拳、亀代あそび場○

25 木

わんぱくキャンプ（25日～27日）
ス ピラティス○（昼）、町民会館あそび場、ヨガ（夜）、
硬式テニス教室

26
27
28
29

金
土

ス ヨガ
○
（昼）
、ピラティス（夜）

移動図書館車（藤寄・東山・亀塚児童館）

日

ス 中学生硬式野球教室
○

休館日

休館日

30 火

ぐるんぱの部屋（図書館）
夜間図書館（夜８時まで）

ス エアロビクス、藤寄あそび場、硬式テニス教室○

31 水

図書館月末整理日（休館日）

ス 太極拳、亀代あそび場○※

月

ス フリースポーツ○

上記予定は、変更する場合があります。詳しくは、町民会館またはスポネットせいろうへお問い合せください。
ス は、（問合せ先は、いずれも☎0254－27－2121までお願いいたします。
） ※○「ＮＰＯ法人 スポネットせいろう」の略。
世｢界一 ︑｣ 月 日の新聞各紙一面の見出し︒ワールドカップでなでしこ
ジャパンが世界の頂点に立った︒取られては取り返しの苦しい試合だったが︑苦しい︑負けるなど一切感じさせない選手の表情だった︒決勝のＰＫ戦で好セーブを見せた海堀選手の試合後の一言 み｢ んなを信じて戦った︒夢は諦めなかったらかなうと思った︒﹂そこに彼女たちの強さがあったと思う︒▼
同日付けの新聞に 新｢ 潟県選抜初Ⅴ ｣の見出しが躍った︒国際ユースサッカー大会で新潟県選抜が初優勝に輝いた内容の記事である︒ワールドカップ
２０１１で優勝したメキシコ代表やベ
スト８の日本代表など強豪が揃う大会
で新潟県選抜が見事優勝した︒代表
チームが主力を欠いていたとしても快挙と言える︒▼どちらのチームにも新潟アルビレックスの選手が活躍している︒なでしこジャパンには︑全試合で攻守に絡んだ坂口選手と上尾野辺選手︒新潟県選抜にはＵ︱ ワールド
カップでも日本代表として活躍した長岡市の川口選手と同じく新潟市の早川選手︒新潟のサッカーレベルの向上とあわせ︑新潟の選手が世界で活躍することを誇らしく思う︒▼アルビレック
ス新潟のホームタウンである聖籠町︒
スポーツ指導などでアルビレックス新潟と町民との交流が広がっている︒特に子どもたちとの関わりは深い︒次代の聖籠町を担う子どもたちにこれからも夢と希望を与えてほしい︒ ︵髙橋︶

7

19

17

(13)

せいろう

଎੥‫̠̭࣐ͅ ܁‬Ȋ‫̺͙ݝذ‬Ȃ
身近なエ コ

図書館で快適な夏を過ごそう！

夏休みの自由研究

ĳıĲĲාĹ࠮࣢
ྀ࠮Ĳ඾อ࣐

夏休みに図書館で過ごすだけで、節電につながります。図書館の館内は涼しく、とても気持ちよく快適に過ごす
ことができます。読書はもちろん、勉
強や調べ物もはかどりますよ。

自由研究のテーマも見つかるよ！

ŏŰįĴĳĸ

自由研究のテーマはもう決まりま
したか？
夏休みに研究したいこと、たくさん見つかりますよ！気になる本がありましたら、図書館員にお声掛けください。

‫̭͈ͩذ‬ȡ̞ƦƦ̤͉̱̈́ٛ

小学生
夏休み
イベント！ 怪談からミステリーまで･･おはなしの世界へようこそ。

編集・発行
社会教育課
聖籠町教育委員会 町民会館
☎0254−27−2121 図書館 ☎0254−27−6166

暑い夏を涼しくするものといえば… こわ〜いお話！ ブラックシアターという光る絵のお話もあります。とっても楽しいお話し会です。
小学生のみなさん！ お友
達、家族の方と一緒にみんなで来てくださいね！

ΠςΧΘ̹̻̠̽͢͝ȃ★とき／2011年8月19日（金）15：00〜16：00（夕方）★ところ／町民会館 和室★対 象／小学生（中・高学年のみなさんも楽しめます）★人 数／定員25人（先着順）★お申し込み／8月17日（水）まで
聖籠町立図書館／27-6166（直通）◇お電話またはカウンターでお申し込みください。
20 11 年度
上半期

雑誌タイトル別ベストリーダー

10

町の図書館で特に人気のある雑誌をランキングしました。

7月21日〜8月20日は｢雑誌愛読月間｣です。町の図書館には173タイトル、雑誌があります。
（寄贈雑誌も含む）
雑誌は新鮮な情報､話題など
情報の早さに加え、手軽さもあり図書館でも大人気です。

順位
1位
2位
3位
4位
6位

雑誌コーナー

8位
9位
10位

Ɔ᫆ᝒఊ୿հȾȷȠɑȪȹɂᕻͽ൏ɁᩜΡ˨ǾඒհȟᄉۨȨɟɞɑȺɂَ
ంᮁюȺɁᩣᜄȾȽɝɑȬǿ᫖ᝈȺɁ̙ጙɕ੪ɝɑȬɁȺȝ෥ᢌȾȝ᫖ᝈ˩Ȩȗǿ

雑 紙 名 （ ）は出版社
クロワッサン（マガジンハウス）
オレンジページ（オレンジページ）
婦人公論（中央公論社）
ESSE エッセ（扶桑社）
すてきな奥さん（主婦と生活社）
月刊新潟 Komachi（ネッツジャパン）
nicola（新潮社）
月刊クーヨン（クレヨンハウス）
NHK趣味の園芸（日本放送出版協会）
NHKきょうの料理ビギナーズ（日本放送出版協会）

図書館協議会の委員を紹介します

７ 月 ５ 日 に︑ 第 １ 回﹁ 図 書 館 協 議 会 ﹂が開催されました︒この協議会は︑図書館の運営に関して館長の諮問に応じるとともに︑図書館奉仕について館長に意見を述べる機関です︒︵敬称略︶

任期は今年度から２年間です︒

斎藤
忠︵亀塚︶

委 員 長

阿部 郁夫︵ひばりが丘︶公･募

伊藤 久雄︵蓮潟︶

高口 久美︵蓮潟新田︶

員

副委員長

委
稲田 智子︵藤寄︶大野 妙子︵二本松︶敏︵山倉︶小林 信子︵杉谷内︶渡辺

済︵山倉小学校長︶

澤田富美子︵次第浜︶呉井

任命書を受け取る阿部委員(14)