感 動 を デ ザ イ ン し ま す【PDF版の取扱説明書についてのお知らせ】
表示/閲覧はPDFビュアーの利用を推奨します。
Webブラウザー（インターネットエクスプローラなど）で表示/
閲覧すると、
リンクアクションの実行や表示が正しく行われない場合があります。

ご使用上のご注意
ツインバード工業株式会社は、この資料並びにコンテンツの著作権を有しています。
この資料並びにコンテンツは、著作権等の法律で保護されており、お客様はこの資料並びにコンテンツに関し下記の条件でのみ利用することが出来ます。

QRコード、ツインバードロゴ、URL、メールアドレス、電話
番号（FAX番号を除く）、フリーダイヤルをタッチまたはクリックするとアクセスできます。

ディープフリーザー25L

SC-DF25WL

取扱説明書

●もくじ
安全上のご注意 ･･････････････････････ 1〜3
サポートページについて ･････････････････ 4
本製品について ･･････････････････････ 5〜6

１. お客様は非営利目的に限り、ダウンロード、および使用することができます。

セット内容 ･･････････････････････････ 7〜8
各部の名称とはたらき ･･････････････ 9〜16

２. お客様がダウンロード、使用するときは、この著作権表示および使用条件を（1）ディープフリーザー･････････････････ 9〜10

一緒に付す必要があります。

（2）ディープフリーザー 操作パネル ･････ 11〜12（3）温度ロガー ････････････････････････ 13〜14（4）温度ロガー専用アプリ TH View ････ 15〜16

３. お客様はこの資料並びにコンテンツを改変したり、頒布、公衆送信、上映等準備と設置 ･･･････････････････････ 17〜21に利用することはできません。

（1）ディープフリーザーと電源の接続････ 17〜18（2）温度ロガー ････････････････････････ 19〜20（3）専用アプリTH View ････････････････････ 21

当社および当社の関係会社は、お客様に対してこの資料並びにコンテンツに関する著作権、特許権、商標権、意匠権およびその他の知的財産権をライセンスするものではありません。並びに資料およびコンテンツの内容についてもいかなる保証をするものでもありません。
またこの資料、並びにコンテンツ内に別の定めがある場合は、当該著作権の表示、使用条件を遵守する必要があります。

※このコンテンツはＷｅｂ上での使用を前提とし再編集を加えているため、必ずしも製品添付の取扱説明書と同一ではありません。特にページ順は編集上、入れ替えている場合があります。

■このたびは、お買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
■本取扱説明書をよくお読みください。
不適切な取り扱いは事故につながります。
ご使用前に、本取扱説明書の「安全上のご注意」を必ずお読みいただき、安全にご使用ください。
■最新情報はこちらよりアクセスをお願い致します。

基本操作 ･････････････････････････ 22〜30（1）ディープフリーザーの使いかた･･････ 23〜26（2）温度ロガーと専用アプリTH Viewの使いかた ･･･ 27〜30

お手入れ ･･････････････････････････････ 31
よくあるお問い合わせ ･････････････ 32〜34
ディープフリーザー ････････････････････････ 32
温度ロガー ････････････････････････････････ 33
専用アプリ TH View ･･･････････････････････ 34

エラ一表示/警告表示 ･･････････････ 35〜36
アフターサービス ･･････････････････････ 37
仕様 ･･････････････････････････････････ 38※この資料並びにコンテンツの内容は、それぞれの商品の発売時点のものです。
※デザイン、仕様は商品改良のため予告なく変更する場合があります。

■本取扱説明書は必ず保管し、必要な時にお読みください。

保証書付

ご購入時の納品書が保証書となりますので、本書と共に大切に保管
してください。裏表紙についています。必ず記入をお受けください。

QRコード、TWINBRIDロゴをタッチ/クリックするとアクセスできます安全上のご注意 必ずお守りください。

注意

製品および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

（設置時）

表示の説明

警告

注意

「死亡または重傷を負うことが想定される」内容です。

「傷害を負う、または物的損害が発生することが想定される」内容です。

図記号の説明禁

してはいけない「禁止」の内容です。

必ず実行していただく「強制」の内容です。

警告

水につけたり、水を掛けたりしないでください。湿気の多い所や雨のかかる所
水場での には置かないでください。
使用禁止

禁

止

ショート･感電の恐れがあります。

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。

禁

止

ります。

禁

禁

止

禁

止

禁

止

強

制

爆発する恐れがあります。

子供だけで使わせないでください。幼児が近くにいる場合はご注意ください。

やけど･感電･けがをする恐れがあります。

止設定温度を4℃以下でご使用するときはガラスびんや缶など割れたり、破裂しやすいものは入れないでください。

強強

フタの上に重量物を置かないでください。

制

制

止

強 制

注意

電子部品を内蔵しているため故障の原因にな
ります。

強 制

長期に使わない場合や片付けるときな
ど、運転を停止するタイミングでお手入れしてください。

手をはさんだりしてけがの原因になります。

1

制

止

この取扱説明書に指定している使用方
法、使用環境条件以外では、使用、保管しないでください。

ハンドル以外の部分を持って運搬すると、製品落下・その他の事故・けがの原因になります。

DC電源プラグ・DCプラグ・AC電源
プラグ・コネクタボディーの抜き差しは樹脂製のプラグ部を持ちまっすぐに抜き差ししてください。

強 制

強 制

強 制

車のバッテリーを電源として使用するときは、必ずアクセサリーソケットに単独で接続してお使いください。

電源コードを傷つけたり、破損させたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重いものをのせたり、挟み込んだりしないでください。

禁止

コードストッパーを使わないと、差し込みがゆるくなって不意の運転停止やショー
ト・発火の原因になります。

DC12V専用です。DC24Vでは使用しないでください。トラック、バスな
ど24V車では使えません。
発煙・発火・故障の原因になります。

DC12V 専用

DC電源コードをブレーキ、ペダル、シフトなどの近くに配線しないでくだ
さい。

強 制

DC電源コードのヒューズは、指定する定格のヒューズを使用してください。定格電圧：
125Vac、定格電流：10A、特性：B種 普通
溶断型、サイズ：6.4×30㎜ 管形ヒューズ
ヒューズの誤溶断や、発煙、発火する恐れがあります。

AC100V 15A以上の専用電源コン
セントにて単独でご使用ください。

コンセントを他の電気機器と併用すると電力不足により製品が停止する恐れがあります。

強 制

電流容量に注意してください。

強 制

差し込んだDCプラグにコードストッ
パーを取り付けてお使いください。

コードストッパー

運転の妨げになったり、不意の運転停止やショート・発火の原因になります。

強 制

DC電源プラグ・AC電源プラグ・DC
プラグ・コネクタボディーはしっかりと奥まで差し込んでください。

差し込みがゆるかったり不十分だと、不意の運転停止やショート・発火の原因になります。

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

異 常・故 障 時には直 ちに使 用を中 止し、DC電源プラグやAC電源プラグを外してください。

運搬の際は、ハンドルを持ってください。

強禁DCソケット（凸）アクセサリーソケットの分配ソケッ
トおよび延長用ケーブルは使用しな
いでください。

「タコ足配線」で使われると、ショートしたり、
バッテリーの容量超過による過熱などで、火災になる恐れがあります。故障や破損の原因になります。

フタの開閉時に庫内周囲のヘリに手を置かないでください。

製品が故障する恐れがあります。

庫内壁面には結露によって霜が付きます。霜が付いたまま使用すると、冷却性能が低下します。

強 制

重量物が落下し、けがをする恐れがあります。

本体に内容物を入れた後は重くなります。
持ち上げたり、置いたり、移動するときは、特に慎重にお取り扱いください。
思わぬ事故やけがの原因になります。

上下を逆に差し込むと故障の原因になります。

ヒューズの誤溶断、感電・ショート・発煙・発火の原因になります。

凍傷の恐れがあります。

発火・感電・けがの原因になります。
弊社お客様サービス係に点検・修理を依頼してください。

禁強 制

DCプラグには⊕⊖ があります。
DCソケット部の凸部とDCプラグ部の凹部を合わせて、差し込んでください。
DCプラグ（凹）

電圧が低下して動作しない恐れがあります。

故障の原因になります。

ACアダプターをご使用の際は、ACアダプターの上に物を載せたり、ものをかぶせたりしないでください。

運搬の際はご注意ください。

中身が凍って割れ、けがをする恐れがあります。

強い衝撃を与えないでください。

強 制

ぬれた手で庫内をさわらないでください。

引火しやすいものはいれないでください。
（ガソリン、シンナー、スプレーなど）

止付属のACアダプター以外はご使用にならないでください。

強 制

感電・ショート・発火の原因になります。

ACアダプターが過熱し火災の恐れがあります。

分解禁止 発火したり、異常動作してけがをする恐れがあ

禁止DC電 源プラグ・DCプラグ・AC電 源
プラグ・コネクタボディーが傷んだり、差し込みがゆるいときは使用しないでください。

DC電源コードのヒューズが頻繁に溶断する場合、製品に異常がある恐れがあります。直ちに使用を中止し購入先もしくはお客様サービス係にご連絡ください。
発煙・発火する恐れがあります。

車でお使いの際で他の自動車用電気製品と併用する場合は、電流容量に気を付けてください。車のヒューズが切れる原因になります。

強 制

使用中にDC電源コードが異常に発熱す
る場合、直ちに使用を中止し購入先もしくはお客様サービス係にご連絡ください。
発煙・発火する恐れがあります。

2

サポートページについて

注意

SC-DF25WL ディープフリーザー 25L と搭載の温度ロガー GT002-T-DF はサポートページにて最新情報や使いかた、FAQ を更新しています。こちらも併せてご確認ください。

（使用時）
禁

禁

止

止

車のトランクの中では使わないでください。

禁

高温となり故障の原因になります。

制

庫内に氷や水などの液体を直接入れな
いでください。また、ドライアイスは入れないでください。

禁

止

強 制

DC電源プラグ・AC電源プラグ・DCプ
ラグ・コネクタボディーを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の樹脂製のプラグ部を持って引き抜いてください。

使用する環境によっては製品の外観部に結露水が発生することがあります。結露は自然現象であり、故障ではありま
せんが、速やかにふきとってください。

内側と外側の湿気はふき取ってください。

エンジンを止める前にDC電源プラグ・
AC電源プラグを抜いてください。

強 制

エンジンを切っても電源の切れない車種があり、DC電源プラグ・AC電源プラグを接続状態で放置するとバッテリーがあがる原因になります。

強 制

開閉保護装置について

強 制

故障の原因になります。

床をぬらしたり、本体のサビや故障の原因になります。

感電やショートして発火する恐れがあります。

強 制

製品破損の原因になります。

吸気口、排気口をふさがないでください。

床をぬらしたり、本体のサビ・感電・故障・破裂の原因になります。

強止

本体にものをのせたり、のったりしないでください。

床をぬらしたり、本体のサビや故障の原因になります。

ご使用になる環境によっては、製品に結露水が付着し床面にこぼれることがあります。付属のマットを下に敷いてからご使用ください。
（色のついた布状の面を表にしてください。
）

強 制

12度以上傾いた場所では使用しないでください。また、運転の妨げにならない場所に設置してください。

（お手入れ・保管時）
ナイフ・ドライバーなどを使って庫内についた霜や氷を取らないでください。
止 （31ページの「お手入れ」をご覧ください。）

禁止

庫内壁面は冷却器になっており、傷がつきますと故障の原因になります。

禁

止

強 制

吸気口、排気口へ異物を差し込まないでください。

禁止

製品破損や故障の原因になります。

設定ガイド（動画）

ディープフリーザーに関する最新情報はこちら

簡易ガイドです。別途取扱説明書をよくお読みください。

設定ガイド（PDF）

よくある質問簡易ガイドです。別途取扱説明書をよくお読みください。

ディープフリーザーのよくある質問はこちら

取扱説明書

本体の丸洗いは絶対にしないでください。

温度ロガー GT002-T-DF
使い方ガイド（動画）サポートページ
温 度 ロガーに関 する最
新情報はこちら

故障の原因になります。

シンナー、ベンジン、スプレー式クリーナー類では絶対にふかないでください。
タワシ、みがき粉などでみがかないでください。

使い方ガイド（PDF）

FAQ
温度ロガーのよくある質問はこちら

製品破損や故障の原因になります。

フィルター掃除後は、確実にフィルターを本体内に押し込み、元の位置まで戻してからお使いください。

強 制フィルターを戻さずに使用すると故障の原因になります。

強 制

サポートページ

床をぬらしたり、本体のサビや故障の原因になります。

フタは開閉したときにゆっくりと閉まる保護装置が設けてあります。半開きの状態では保護装置が十分に働かず、フタの重さで勢いよ
く閉まることがありますので、手などを挟まないよう静かに開閉してください。

故障の原因になります。

禁

SC-DF25WL ディープフリーザー 25L

吸気口のフィルターは本体から取り外しできません。引き出した状態でお手入れしてください。

無理に引き出すと製品破損・故障の原因になります。

3

車のアクセサリーソケットはきれいにお手入れしてください。

接触不良の場合、DC電源プラグの接触部が熱くなったり、製品が止まったり動作が不安定になり、性能が十分に発揮できない原因になります。

ダウンロード温度ロガーの取扱説明書、専用アプリ（TH View）の取扱説明書、使い方ガ
イドのダウンロードはこちら
4
QRコードをタッチ/クリックするとアクセスできます本製品について
SC-DF25WL ディープフリーザー 25Lは、可搬型のディープフリーザーと温度ロガー（温度記録計）で構成されています。
ディープフリーザーは−40℃から＋10℃までの範囲で冷却できる冷凍庫です。
温度ロガーは精密な温度計と記録装置が一体となった装置で無線（Bluetooth）で操作します。
ディープフリーザーで測定する内容物の温度を、温度ロガーで計測、記録することで、内容物がどのような温度環境で保管されていたか確認することができます。

●周囲温度と設定温度について
庫内の温度は−40℃から＋10℃の範囲で1℃刻みに設定・調節できます。
本製品はフリーザーなので加温機能がありません。周囲温度が設定温度より低い場合は設定温度にはなりません。

SC-DF25WL ディープフリーザー 25L
温度ロガー GT002-T-DF

ディープフリーザー 低温冷凍・冷蔵庫

内容物の温度を測定、記録

温度センサースマートフォン / タブレット※
温度ロガーの操作
ログの取得
メールの送信

手動で操作
内容物

電池で動作

付属の国内 100V 用 AC アダプターもしくは１２V 車のアクセサリーソケットから給電

Bluetooth による無線通信（近距離）※スマートフォン / タブレットは、SC-DF25WL に同梱していません。
事前にご準備をお願い致します。
対応 OS：iOS 11 以上もしくは Android 9 以上
※専用アプリTH View のインストールが必要です。

温度異常は、温度ロガー本体のLED表示、ログのレポートの確認のいずれかで確認ができます。
ただし、ディープフリーザー、温度ロガーの警告音の発生（電源喪失時含む）や温度ロガーからの警告メール送信の機能はありません。
温度ロガーではディープフリーザーの温度を制御できません。

5

6

セット内容次の同梱物をご確認ください
ディープフリー ザーの庫内に収納されて
います

④内フタ

⑦ 温度ロガー GT002-T-DF（小さい箱に入っています）①ディープフリーザー【温度ロガーの付属品】⑤AC アダプター
国内 100V 専用です

⑧コイン形電池⑨マジックテープ（テスト用）（CR2450X）（ループ、両面テープ付）＊フリーザーに固定する時に使います② 取扱説明書（本書）⑩ 校正証明書③マット⑥DC 電源コード
12V 車専用です

7⑪ 取扱説明書（温度ロガー用）※スマートフォン / タブレットは、SC-DF25WL に同梱していません。
事前にご準備をお願い致します。
対応 OS：iOS 11 以上もしくは Android 9 以上

8

各部の名称とはたらき（１）ディープフリーザー
ディープフリーザーの各部の名称とはたらきをご確認ください
ハンドル

ご使用時は必ず入れてください

内フタ
庫内の冷気を保ちます
お願い

持ち運ぶときに使います

運転を長時間停止した時、庫内や内フタにある水分は、31 ページの「お手入れ」に従って、乾いた布でふき取り、屋内の風通しの良い場所で十分に乾燥させてください。

フタ
フタレバ―

操作パネル
詳細は 11 ぺージ

冷却部

温度ロガー
排気口
内部冷却機の排熱用の排気口です
壁や障害物から 20cm
以上離して設置してくだ
さい

20cm 以上
20cm 以上

金属壁面が冷却され庫内の温度が下がります

設置推奨位置詳細は 20 ページ

注意
使用中や使用直後は低温になっていますので、冷却部に触れないでください。

吸気口（フィルター付き）
内部冷凍機の冷却用の外気取り込み口です
新鮮な外気を取り込みます
壁や障害物から 20cm 以上
離して設置してください

コードストッパー

凍傷の恐れがあります。

ご使用時は必ず敷いてくださいマット
ディープフリーザーは水平な場所に設置してください（水平な場所以外では使えません）

DC プラグが抜けないようにするための金具です

ＤＣプラグ

凹みを下側に向けて挿入します
逆さまでは挿入できません

ＤＣソケット12V 電源の給電口です

ステンレスワイヤー

庫内温度検知部

通常は使用しません

ここで検知した温度が設定温度になるように製品を運転します。この温度が操作
パネルに表示されます
詳細は 25 ページ

910

各部の名称とはたらき（2）
ディープフリーザー
各部の名称とはたらき（2）
ディープフリーザー 操作パネル
ディープフリーザーの運転、庫内温度や状態確認、設定は操作パネルで行います

状態表示ランプ

操作パネル位置

電源ランプ

表示パネル

運転中に点灯します

庫内温度 / 設定温度 / エラーが表示されますエラーの詳細は 35 ページ

Status

Bat.Low

Error

庫内温度が設定温度付
近になると点滅から点灯に変わります

電源電圧が低い場合に点滅します

異常が発生した場合に点滅しますPower スイッチ

温度調節ボタン

プリセットボタン

運転を ON/OFF します

設定温度を変更する時や庫内温度の「表示 ON/OFF」
する時に使います

長押しで設定温度を「−40℃、
−20℃、
＋4℃」に
設定できますセットボタンとセット LED
庫内温度を「表示 ON」に設定する場合△▽のボタンの 2 秒間同時押し
初回工場出荷時の庫内温度は「表示 OFF」です
庫内温度と温度ロガー測定温度は異なる場合がありますAC アダプターや DC 電源コードからの電源供給が長時間途切れると、自動的に「表示 OFF」の設定に戻ります
11

設定温度を任意に設定するときに使います（1℃刻みで設定できます）【変更手順】① セットボタンを長押しします② 表示パネルに「現在の設定温度」が点滅表示されます③ 温度調節ボタンの△▽を押して、設定温度を変更します④ セットボタンを押すと表示パネルは点滅から点灯に変わり、設定温度が反映されます
設定作業中はセットランプが点滅します
設定が完了するまで、直前の設定温度が適用されます12

各部の名称とはたらき（3）温度ロガー
温度を精密に測定して記録する装置です。操作は専用アプリTH View
で行います
使用するには専用アプリTH View をインストールした端末（スマートフォン /タブレット）が必要です。
アプリのインストールについては 21 ページ、使いかたについては 27 ページをご参照ください。
温度ロガーの準備や設置については 19 ページ、使いかたについては 27 ページ
をご参照ください。

表側

裏側

電池フタ

センサーケーブル

電池交換や廃棄時に使用
電池品番：CR2450

温度検知部
この場所の温度を測定し
記録します

とじる

ひらく

マジックテープ（フック）ディープフリーザーへ固定します

専用アプリ TH View のインストールはこちら

製造番号（QR コード）
専用アプリTH View 上で接続する
温度ロガーの番号が確認できます

App Store
iOS 11 以降

Google Play
Android 9 以降

BLE ボタンと LED 表示
短く押した場合：動作状態が確認できます
長く押した場合（２秒以上）：端末との接続待ち状態となります

LED の色

赤

橙

緑

MODE

測定停止状態

測定中（輸送モード）

測定中（保存モード）

ERR

電池消耗

設定範囲外
温度記録あり

設定範囲外
温度記録なしBLE

内部異常記録できるログの数

点滅：接続待ち点灯：通信中最大 10,000

上限に達すると、自動的に測定を終了します。10,000 に達する前にログを取得し、測定を終了した
後に、新たに測定を開始してください。古いログは自動的に消去されます（消去した場合は復元でき
ません）。

13

その他、温度ロガーの使いかた詳細は同封の取扱説明書の他、こちらでご確認いただけます

G-TAG TempView GT002-T-DF/GT002-T 使い方ガイド
（PDF）

（動画）

●お問い合わせ先
神栄テクノロジー株式会社
TEL 078‑304‑6795 FAX 078‑302‑1225
受付時間 月〜金 午前9：00〜午後5：00（祝日/休業日を除く）
WEB https://www.g-tag.jp
E-Mail support@g-tag.jp
住所 兵庫県神戸市中央区港島南町６丁目5番２
14

QRコード、URL、メールアドレス、電話番号（FAXを除く）をタッチ/クリックするとアクセスできます各部の名称とはたらき（4）
温度ロガー専用アプリ
各部の名称とはたらき（4）
温度ロガー専用アプリ TH View
TH Viewは、温度ロガーを操作（測定の開始・終了/ログの取得/レポートの送信）するためのアプリです
TH View は最新版をダウンロードしてお使いください。
アプリのインストールについては 21 ページ、使いかたについては
27 ページをご参照ください。

THTH
View
View

端末（スマートフォン / タブレット）
レポートの送信レポートの送信

TH View
アプリ起動

ログファイルをログファイルをメールで任意のメールで任意のアドレスへ送信
アドレスへ送信（PDF/CSV）（PDF/CSV）【対応 OS】
iOS 11 以上
Android 9 以上測定の開始・終了
測定の開始・終了
ログの消去
ログの消去
設定条件の変更
設定条件の変更
通信の切断
通信の切断

温度ロガー

ログの取得
ログの取得

接続※

記録できるログの数記録できるログの数
最大10,000
最大10,000
上限に達すると、上限に達すると、
自動的に測定を終自動的に測定を終
了します。
了します。
10,000に達
10,000に達
する前にロ
する前にロ
グを取得してください。
グを取得してください。

BLE ボタン長押し※接続は近距離通信（Bluetooth）となります。端末と温度ロガーの距離は半径5m以内で操作をお願いします。これ以上離れた場合は接続が切断されます。
※端末の操作で接続を切断する場合があります。操作を続ける場合は再度接続
してお使いください。
15

16

準備と設置（1）ディープフリーザーと電源の接続
ディープフリーザーは2種類の電源（国内100Vと12V車）で使うことができます● 電源のつなぎかた①国内100Vコンセントの場合：ACアダプターを使用します②12V車アクセサリーソケットの場合：DC電源コードを使用します
DCプラグ

通電確認

通電確認

AC アダプター本体

ACアダプターへの通電がある
場合は、ACアダプターのLED（青）が点灯します。
AC電源プラグを抜いた直後は点灯状態を継続しますので、接続確認も併せてご確認ください。

ソケット
DCプラグ
コネクタ
ボディー

DC電源コード

DC電源プラグ

奥まで差し込む

奥まで差し込む

12V 車専用（24V 車では使えません）

2〜3mm

国内100Vコンセント
コードセット通 電 が あ る 場 合 は、DC電
源 プ ラ グ のLED（赤）が 点灯します。
外れないように奥まで差し込み、接続してください。

点灯

AC電源プラグ③ディープフリーザーとDCプラグの接続

お願い
15A以上のコンセントを単独でお使いください。
同一コンセントで他の機器を同時に使用すると電力不足となり、使用不可となる恐れがあります。
延長コードやコードリールの使用は避け、直接、壁コンセントに接続してご使用ください。電圧低下による起動不良や、電圧低下検出により動作が停止し、不安定動作になる恐れがあります。
12V車の電源でも使えます。付属のDC電源コードをご使用ください。

ACアダプター本体からコードセットを外す場合

1）コードストッパーを持ち上げ、DCプラグの凹みが下になるように持ち、DCソケットの奥まで差し込みます。
ストッパーを持ち上げる

2）DCプラグにコードストッパーを取り付けます。

コネクタボディーの側面を持って引き抜いてください。
注意
コードを引っ張ってコネクタボディーやAC電源プラグを抜かないでください。
断線や故障の原因になります。

17

コードストッパー
が DCプラグに取り付いてい
ない。
18

奥まで
差し込む

注意
コードはひっかからない
ように配線してください。
プラグやソケットの接続は奥までしっかりと差し込んで定期的に接続をご確認ください。

準備と設置（2）温度ロガー●ディープフリーザーへの取り付け● 電池の入れかた
1.コインなどを使って温度ロガー本体裏面の電池フタを反時計回りに回して開けます。
2.電池フタを取り外し付属の電池の文字（CR2450）が見える向きに入れます。
開ける

閉める

温度ロガー

上

コイン

下
ご注意

電池フタ

電池の向きを逆にしない
よう注意してください。

3.再びコインなどを使って、電池フタを時計回りに回して電池フタを閉めます。
4.表面の1.温度ロガーに付属のマジックテープ（ループ）を図示の場所へ貼り付け、その上に温度ロガーを取り付けます。

マジックテープ（ループ）

注意
温度ロガー本体は庫内に入れないでください。

周囲に指 1 本程度
すき間空けて貼る

持ち手の穴の端に合わせて

2.センサーケーブルをディープフリーザーのフタのすき間から庫内へ入れます。

【BLEボタン】を押し、いずれかのLEDが点灯することを確認します。

カチッとクリック感のあるところまで押してください。
電池を入れた直後はLEDが点灯しない場合があります。

すき間

温度検知部

測定開始前には、専用アプリTH Viewで必ず電池残量の確認を行ってください。
電池が消耗していると、ERRランプが赤色に点灯します。

電池を外す場合はご注意
破損の恐れがありますので、ドライバーや工具は使用しな
いでください。

電池

指で軽く押す温度計測はセンサーケーブル先端の温度検知部で計測します。
内容物の入れかた、温度管理については、供給元の指示に従い温度検知部を配置してお使いください。
また、フタの 開 閉により庫 内 温 度が上 昇しますので、フタの 開 閉は速やかに、最小限にしてください。
内容物については、如何なる場合も弊社は免責であり、保証はいたしません。

電池が外れます19

20

準備と設置（3）専用アプリTH View
● 端末の準備とTH Viewのインストール

基本操作（1）ディープフリーザーの使いかた●ディープフリーザーの運転

1.温度ロガーを操作する為の端末（スマートフォン/タブレット）を準備します。
対応OS： iOS 11以上
Android 9以上

操 作パネル のPowerスイッチを1秒 間 長 押しします。電源ランプが点灯して運転（冷却）を開始します。

ピッ

運転を停止するときは、再度Powerスイッチを押す
ことで運転を停止することができます。

2.TH Viewをインストールします。
App Storeもしくは、Google Playで「TH View」と検索するか下記QRコード
からダウンロードサイトへアクセスして、インストールをします。

App Store

iOS 11.0 以降

Google Play

Android 9 以降

電源喪失復帰機能
運転中、電源供給が停止した場合、5分以内に電源が復帰したときは電源喪
失時の温度設定にて自動的に運転を再開（再起動）します。復帰後には運転開始と、温度設定を再度ご確認ください。

●ディープフリーザーの温度設定
庫内の温度は−40℃から+10℃の範囲で1℃刻みに設定・調節できます。※注1
設定温度は下記AまたはBの方法で変更できます。
A：プリセットを使う場合
1）操 作 パ ネ ル の プリセットボ タン（−40℃、−20℃、＋4℃）のいずれかを1秒以上長押
しします。

ピッ
ピー

2）
「ピッピー」と音が鳴り、設定が完了。設定された温度になるよう運転/制御が開始されます。
TH View のインストール方法詳細は、こちらでご覧いただけます。

B：任意に設定する場合

G-TAG TempView GT002-T-DF/GT002-T 使い方ガイド

1）操作パネルのセットボタンを1回押します。
「ピー」と音が鳴り、セットLEDが点灯します。

（PDF）

（動画）

●お問い合わせ先
神栄テクノロジー株式会社
TEL 078‑304‑6795 FAX 078‑302‑1225
受付時間 月〜金 午前9：00〜午後5：00（祝日/休業日を除く）
WEB https://www.g-tag.jp
E-Mail support@g-tag.jp
住所 兵庫県神戸市中央区港島南町６丁目5番２2）現在の設定温度が点滅表示されますので、変更する場合は続けて温度調節ボタン△▽
を押し、温度表示パネルに表示される数値（設定温度）を希望の値に変えます。
3）操作パネルのセットボタンをもう一度１回押します。
4）「ピッピー」と音が鳴り、設定が完了。
その後、セットLEDは消灯し、設定された温度になるよう運転/制御が開始されます。

ピー

-20.0

2）

1）

-25.0

ピッ
ピー

3）

4）

※注１ 本製品はフリーザーなので加温機能がありません。周囲温度が設定温度より低い場合は設定温度にはなりません。
21
QRコード、URL、メールアドレス、電話番号（FAXを除く）をタッチ/クリックするとアクセスできます22基本操作（1）ディープフリーザーの使いかた●ディープフリーザーの予冷●保管する物品の収納

庫内に物品を入れる前に、庫内を予冷しておく必要があります。
運転（冷却）を開始し、庫内温度が設定温度になるまでは「Status」ランプが点滅します。設定温度に近づくと、「Status」ランプは点灯に切り替わります。
＊初めてお使いになる場合や、常温から−20℃程度まで庫内を冷却するためには、およそ2時間程度かかります。

保管する物品は適切な温度に冷却しておいてください
庫内壁面の壁から1cm以上すき間をあけて物品を収納し、温度ロガーの温度検出部
を適切な場所にセットします。

庫内の壁から 離し適当なすき間をあけます。
1cm以上離す

詰め込み過ぎは
冷気の流れを悪くします。

温度検知部のセット

温度ロガーの先端（温度検知部は）、測定したい物品に近づけてセットしてください。
物品の上側（フタの近く）や物品の下側（底面との間）にはセットしないでください。
フタの開閉や庫内壁面の影響を受け、温度を正しく測定することができません。

庫内には

およそ
2時間※
点滅

予冷中

点灯

予冷完了

※予冷に必要な時間はご使用になる条件によって異なります。

水滴が落ちることがありますので、ぬれると困るものはポリ袋などに入れてから収納してください。

物品の保管を開始できます【お知らせ】
設定温度になった後は設定温度を維持するよう冷却運転の運転/停止を繰り返します。このため、設定温度になった後も「Status」ランプが点滅することがありますが、故障ではありません。

● 予冷が終わったら27ページに従い、温度ロガーによる庫内の温度の測定を開始してください。
【お知らせ】
予冷完了前に温度ロガーの測定を開始すると、温度ロガーが庫内温度に異常があると検出してしまいます。
（温度ロガーのERRランプが橙色に点灯）● 庫内温度を「表示ON」
操作パネルの△▽のボタンを2秒間同時押しすることで庫内温度を常に表示させることが
できます。
23

2 秒間
同時押し

ビン類は

庫内で倒れて割れないよう保護をして収納してください。

霜取りについて定期的に霜取りを行ってください。
庫内壁面には霜がつきます。
霜取りは電源を切り、霜が解けてから柔らかい布などで水分をふき取ってください。
水滴が落ちることがありますので、ぬれると困るものはポリ袋などに入れてから収納してください。
結露が発生するのは、自然現象であり、故障ではありません。

ご注意
庫内壁面には結露によって霜が付きます。
霜が付いたまま使用すると、冷却性能が低下します。

ご注意
庫内の開け閉めはできるだけ控え、速やかに行なってください。開けたままにしないでください。

内容物の保管条件については、内容物の供給元へご確認ください。
内容物については、如何なる場合も弊社は免責であり、保証はいたしません。
24

基本操作（1）ディープフリーザーの使いかた● 内容物の保管、管理●使い終わったら

温度ロガーの温度、ディープフリーザーの通電状態をご確認ください
温度設定の調節操作パネルのPowerスイッチを押して、運転（冷却）を停止します。

温度ロガーとディープフリーザーの検出温度は異なります。
希望の保管条件となるよう、ディープフリーザーの温度設定を調節してください。

温度ロガーとディープフリーザーの検知温度の違い
ディープフリーザーは下図の庫内温度検知部を代表点として温度を検出しており、この温度をもとに制御を行います。
（温度表示も同様）
内容物の温度は温度ロガーで管理します。温度ロガーが希望の温度よりも低い/高い温度を示す場合は、ディープフリーザーの設定温度を上げ/下げして、温度ロガー
が希望の温度になるように調節してください。

温度ロガー温度検知部
ディープ
フリーザー
庫内温度
検知部

その後、長期にお使いにならない場合
は、ACアダプターのAC電源プラグまたはDC電源コードのDC電源プラグを抜き、庫内が室温に戻るまで待ちます。

室 温に戻ると、付 着して い た 霜 が 解け、庫内や内フタなどに水分として付着していますので、乾いた布でふき取り、風通しの良い場所で乾燥させてください。

お手入れについては、31ページをご参照ください。

温度の定期確認

定期的に温度ロガーのLEDの表示を確認する（30ページ）かログを確認（29ページ）
してください。ディープフリーザー本体には電源喪失や温度異常をお知らせするアラー
ム機能はございません。

電源の接続確認17ページの電源接続部（DC電源プラグ・AC電源プラグ・DCプラグ・コネクタボ
ディー）のゆるみの確認、ディープフリーザーの通電確認を定期的に行ってください。

ディープフリーザーの移動

移動時にディープフリーザーの電源供給を一時的に停止する場合は、庫内の温度上昇を防ぐため、速やかに（目安15分以内※）移動させて再度電源につないで再始動してください。
※25℃環境で庫内温度−20℃が5℃上昇する時間

25

26

ピー

基本操作
（2）
温度ロガーと専用アプリTHView
View
基本操作
（2）
温度ロガーと専用アプリTH
温度ロガーの動作モードは、「保存モード」と「輸送モード」があります。
本説明では「保存モード」（工場出荷時）に沿った内容となります。
設定の詳細やその他の機能については、下記温度ロガー使い方ガイドを参照ください。
G-TAG TempView GT002-T-DF/GT002-T 使い方ガイド
（PDF）

（動画）

アプリケーションの仕様は変更になることがあります。
操作については、アプリケーショ
ンの指示に従ってください。
TH View は最新版をダウンロー
ドしてお使いください。

① 端末に温度ロガーを登録する
1）TH Viewを起動後、使用する温度
ロガーの「BLE」ボタンを2秒間以上長押しして「BLE」ランプを点滅させて、端末「TH-View」からの接続待ち状態にします。

①②‑1）
BLE長押しBLE 点滅②登録した温度ロガーと端末を接続する
1）使用する温度ロガーの「BLE」ボタンを2秒間以上長押しして「BLE」ランプを点滅させて、端末TH Viewから接続待ち状態にします。
2）端末TH Viewの「G-TAG一覧」画面を更 新（下 向きにスワイプ）して、温 度ロ
ガーを検出して選択し、接続します。

製造番号3）端末TH Viewの「検出デバイス一覧」画面に表示された製造番号を選択して使用する温度ロガーを登
録します。

①‑3）
選択登録

検 出された温 度
ロガ ー の アイコ
ン は 青く表 示 さ
れます。

②‑2）
スワイプして更新、選択

3）接続されると端末TH Viewで「G-TAG
詳細画面」が表示され、上部に青い「接続済み」のアイコンが表示されます。

③測定を開始する②の手順で温度ロガーに接続し、端末TH
Viewの「G-TAG詳細画面」画面左下側にある青い「測定の開始」を押すと記録が開始されます。
このとき、以前測定したログが温度ロガーに残っている場合、ログの消去確認が行われます。

2）端末でTH Viewを立ち上げてTH
Viewの画面下側中央にある「新規G-TAG追加」を押します。

4）端末TH Viewの「G-TAG一覧」画
面上に温度ロガーの製造番号が追加されていたら、登録は完了です。

の使いかた※接 続されると温度ロガーの青いアイコンの横に「接続済み」と表示されます。

一度消去した温度ロガー内のログは、回復したりログ取得することはできません。一
度消去した温度ロガー内のログは、復元できません。消去前に、端末にログを取得してから消去することをお勧めします。
※測定開始後、自動的に接続が切断されます。

①‑2）
新規追加

温度ロガーの登録・接続は、
温度ロガーの「BLE」
ランプが 点滅している間に行なってください。
点滅している間に行なってください。
（約60秒間）（約60秒間）温度ロガーの登録・接続は、
温度ロガーの
「BLE」
ランプが
27
QRコードをタッチ/クリックするとアクセスできます

28③測定の開始基本操作（2）
温度ロガーと専用アプリTH
基本操作（2）
温度ロガーと専用アプリTHView
View④ログの取得②の手順で温度ロガーに接続し、端末TH Viewの「G-TAG詳細画面」の画面右下側にある青い「ログの取得」を押してログを端末に取得します。

の使いかた
4）選択した保存ログは、
「グラフ」
「温度エ
ラー」
「温度」の順にレポートで表示されます。
（縦にスワイプしてスクロール）

グラフ

温度エラー

温度

温度ログの取得は、温度ロガー停止中/測定中いずれの場合でも行えます。
測定中の場合は、最後に測定したログまで取得します。

⑤レポート（ログ）の確認・メール送信
1）端末TH Viewの「G-TAG一覧」から、確認したい温度ロガーを選択します。
2）選択した温度ロガーの「G-TAG詳細」の中央にある「保存ログ」を押します。
3）選択した温度ロガーの「保存ログ一覧」が表示されます。
リストから閲覧したい保存ログを選択し、画面右下の青い「レポートを見る」を押します。

5）レポートの右上にあるメールアイコンを押 すとメー ルアプリが 起 動し、任 意 のメールアドレスを入力すると、選択した保存ログをメールで送信することができます。メールにはPDF形式とCSV形
式のレポートが自動的に添付されます。

⑤‑5）
保存ログの
メール送信

⑥測定を終了する②の手順で測定中の温度ロガーに接続し、「G-TAG詳細画面」の 画面下側の赤い「測定の終了」を押して測定を終了します。

⑤‑3）
閲覧する
保存ログ
の選択

⑤‑2）
保存ログの
確認

保存データ数

測定の終了
最大10,000

上限に達すると、温度ロガーは自動的に測定を終了します。10,000に達する前にログを取得し、測定を終了した後に、新たに測定を開始してください。詳しくは
温度ロガーの使い方ガイドをご確認ください。

温度ロガーの動作状態を確認するには

③測定の
開始

⑥測定の
終了

注意

④ログの取得29

選択してから「レポートを見る」
を押す

端末TH Viewを使用せず、温度ロガーの動作状態を確認することができます。
温度ロガー本体のBLEボタンを短く1度押して、LEDの点灯色を確認します。
ログ測定中は、動作や庫内温度に異常がないか、定期的に状態を確認することをお勧めします。

LED の色

赤

橙

緑

MODE

測定停止状態

測定中（輸送モード）

測定中（保存モード）

ERR

電池消耗

設定範囲外
温度記録あり

設定範囲外
温度記録なし

BLE

内部異常

30

点滅：接続待ち点灯：通信中お手入れ

よくあるお問い合わせ

製品を安全にお使いいただくため、定期的に次のお手入れをしてください。
本体 / 温度ロガー …やわらかい布でふきとります
注意
本体・温度ロガーの丸洗いは絶対にしないでください。
シンナー・ベンジン・スプレー式クリーナー

水で薄めた食器用中性洗剤に、 類では絶対にふかないでください。タワシ、やわらかい布を浸してよく絞っ
みがき粉などでみがかないでください。
て本体や温度ロガーをふきます。

吸気口 …1ヵ月に1回は掃除機などでお手入れしましょう。
吸気口のフィルターが汚れていると、製品が十分に性能を発揮できません。
汚れが落ちにくい場合は、市販のブラシなどを使用
しやさしくこするようにして、汚れを落してください。

フィルターの引き出し方法
注意
引く

戻す

フィルターは取り外しできません。左図の方向に、引き出してお手入れしてください。
フィルター清掃後は、確実にフィルターをもとに戻してください。戻さずに使用すると故障の原因になります。

SC-DF25WL ディープフリーザー
Q：電源が入らない。
以下の箇所を確認し、処置してください。回復しない場合は、お客様サービス係までご相談ください。
ACアダプターを正しく接続してください。
①ＡＣアダプターのＬＥＤ（青色）が点灯していることを確認してください。
②ＡＣアダプター本体にコネクタボディーが奥まで差し込まれているか確認してください。
DC電源プラグをアクセサリーソケットにしっかり差し込んでください。
①アクセサリーソケットの汚れ（灰やごみ）を取り除いてください。
②DC電源コードのヒューズが切れていないか確認し、交換してください。
③車のヒューズが切れてないか確認し、処置してください。
Bat.Lowランプが点滅してないか確認し、バッテリーの状態を確認してください。

Q：よく冷えない。
以下の箇所を確認し、処置してください。回復しない場合は、お客様サービス係までご相談ください。
内容物を詰めすぎていないか確認し、内容物を減らし、すき間を空けてください。
内フタを使用しているか確認し、必ず内フタを入れてお使いください。
フタが完全に閉まっているか確認してください。
製品が熱源（直射日光、ストーブなど）にさらされていないか確認し、涼しい場所に移動してください。
（製品の使用温度範囲は0℃〜35℃です）
吸気口、排気口を塞いでいる物がないか確認し、取り除いてください。
吸気口のホコリを取り除いてください。
フタの開閉を極力減らし、フタを開ける時間を短くするようにしてください。

Q：温度ロガーの温度が設定温度にならない。

庫内のお手入れ
運転中は結露により生じた水が凍結します。
庫内のお手入れの際には、電源を切って庫内の氷をとかしてふきとり、ふたを開けたまま一日程度乾燥させてください。
結露が発生するのは、自然現象であり、故障ではありません。
水にぬれて困るものを収納する場合は容器やポリ袋に入れてください。
●ディープフリーザー
フタを開けて庫内や内フタを乾燥させてから、フタを閉めて保管をしてください。
●温度ロガー
中に入っている電池を取り外し、本体・温度検知部・セン
サーケーブルを軽く拭いて保管してください。

31

センサー先端（温度検知部）の位置は底面とフタの近くは避けて、保管対象物の近くに設置してください。
また、本体の温度表示は目安となります。温度ロガーの温度が保管したい温度になるように
ディープフリーザー本体の設定温度を調節してください。調節のしかたは22ページをご覧ください。

Q：停電など、電源が切れた時にはどうなりますか。
どの程度なら電源供給が無い状態で温度維持できますか。
内部に補助電源などはありませんので、電源喪失時は運転が停止したときから庫内温度が上がります。
※停電や故障などで運転が停止した場合の庫内温度上昇の参考値−20℃ ➡−15℃：約25〜30分（周囲温度25℃）/−20℃ ➡ 0℃：約2時間（周囲温度25℃）
速やかに非常用電源などに接続し、Powerスイッチを押し、ご希望の温度に設定してお使いください。
約５分以内に電源回復した場合や非常用電源に切り替わる場合は、設定を維持して、自動で運転を再開します。スロースタート（徐々に消費電力が大きくなり、約５分で定格消費電力になる）
からの再開となります。
（瞬時の切り替わりでも、本機が停電を検知すると、一度運転を停止し、スロースタートからの再開となります。）電源回復後に本製品の動作を必ずご確認ください。
停止していた場合、Powerスイッチを押し、希望の温度に設定してお使いください。
実際の庫内温度状況は、温度ロガーのログを取得して、レポートをご確認ください。
32

よくあるお問い合わせ
GT002-T-DF

温度ロガー

専用アプリ

Q：温度ロガーでディープフリーザーの庫内温度を測定中に、温度に異常があった時、アラーム音を出したり、スマートフォンに通知したりする機能はありますか。
アラーム音や通知機能はありません。定期的に温度ロガーのBLEボタンを押して（ERR）ランプの色が橙色になっていないことを確認するか、TH Viewのレポートからログの確認をしてください。

Q：ディープフリーザーが設定温度に安定する前に温度ロガーの測定を開始し、ERRランプが橙色（温度エラー）となりました。設定温度に安定した後もERRランプが橙色のままなのですがなぜですか。
設定した閾値範囲を超えた場合は、ERRランプが橙色になります。現在の温度を示すものではありません。

Q：ERRランプの橙色を、緑色に戻すにはどうすればいいですか。
現在の温度ロガー内部のログを消去する必要があります。
測定を停止することができる場合は、測定を停止してから一度ログを端末（スマートフォン）に取得をしてください。その後、「ログの消去」を行ってから、測定を再開してください。
温度ロガー内部のログを消去することで、エラーの記録も消去され、緑色の点灯に戻ります。
これまでのログが端末（スマートフォン）に転送完了していれば、TH Viewのレポートから確認することができます。

Q：温度ロガーのBLEボタンを長押しして、BLEランプを点滅させたのですが、TH Viewの「G-TAG一覧」画面から接続しようとしてもできません。
BLEランプを点滅させた後、TH Viewの「G-TAG一覧」画面でページを下にスワイプして指を離すと画面が更新されます。画面更新後、接続状態を示すマークがグレー色から青色になっていることを確認しタップしてください。

TH View

Q：「測定の開始」をすると「ログの消去確認」が表示されます。どういう意味ですか。
温度ロガー内部に、以前測定したログがあることをお知らせしています。必要に応じて、測定を開始する前に、温度ロガーからログを取得してください。測定を開始するときには温度ロ
ガー内部のログを消去する必要があります。一度消去したログは復元することはできません。

Q：TH Viewをインストールした複数の端末（スマートフォン）から1台の温度ロガーに同時に接続することはできますか。
同時には接続することはできません。
1台ずつであれば複数の端末（スマートフォン）から1台の温度ロガーに接続することが可能です。

Q：「保存モード」で測定中、端末（スマートフォン）でログを取得をしたり、レポートを見たりすると「未接続」になります。
「保存モード」の場合、「G-TAG詳細」画面から別の画面に移動すると自動的に接続が切断されます。ログの取得を完了していれば、切断後もTH Viewでレポートを見ることができます。

Q：過去に取得した保存ログが無くなってしまいました。
「G-TAG一覧」から温度ロガーの登録を削除した場合、その温度ロガーの保存ログは、端末（スマートフォン）から消去されます。その温度ロガーを再登録しても以前の保存ログは復元できません。温度ロガーを返却する場合でも、その温度ロガーで取得した保存ログが不要になるまでは、「G-TAG一覧」から削除しないでください。メール送信機能を使って保存しておくことも効果的です。

Q：Bluetoothの接続ができません。初回インストール時に位置情報やBluetoothの使用許可は行っています。どのように対応すればいいですか。
お使いのスマートフォン/タブレットの再起動を行ってから、もう一度操作を行ってください。

Q：電池はどれくらい持ちますか。
初期設定の「保存モード」のまま測定する場合、約180日が目安となります。
「輸送モード」に変更して測定する場合は約14日が目安となります。

Q：「測定の終了」をしないで約1か月ほど測定を続けていましたが、MODE
ランプが赤になり測定が終了していました。
温度ロガーで測定できるログの数は最大10,000です。10,000に到達すると、温度ロガーは自動的に測定を終了し、「測定停止状態」に切り替わります。

33

34

エラ一表示 / 警告表示
異常を検出すると、運転停止するか、冷却性能が低下した状態で運転継続します。
画面表示

エスシー エラー

エラー 1

【エラー】
異常検出により運転を停止しました
自動復帰しませんので電源を切って再始動してください（Err5/Err6 を
除く）

エラー 2

エラー 3

エラー 4

エラー 5

エラー 6

【警告】
冷却性能が低下
しています
状態が回復され次第正常運転し
ます

庫内温度
or
表示なし

庫内温度
or
表示なし

ランプ

警告音

運転

自動
復帰

検出された
異常内容

回復方法
＊下記内容の通りに対応後も改善されない場合は、弊社「お客様サービス係」までご相談ください。

点滅

あり

停止

しない

内部異常を検知しました

30分程度運転を止めてから、再度通電/運転再開してください。

点滅

点滅

あり

停止

しない

庫内温度が高くなりすぎています

室温程度の涼しい場所に移動して4時間以上放置後、運転を再開してください。

点滅

点滅

あり

停止

しない

庫内温度が低くなりすぎています

室温程度の温かい場所に移動して4時間以上放置後、運転を再開
してください。

点滅

点滅

あり

停止

しない

内蔵の冷凍機が熱くなりすぎていますフィルターを清掃後、室温程度の涼しい場所に移動し、排熱が循環しないよう壁/障害物から20cm以上離して設置してください。2時間程度運転を止めてから、運転を再開してください。

点滅

点滅

あり

停止

しない

内蔵の冷凍機の温度が低くなりす
ぎています

室温程度の温かい場所に移動してください。
2時間程度運転を止めてから、再度通電してください。

点滅

点滅

点滅

点滅

あり

停止

する

電源電圧が低くなりすぎています

国内100V電源の場合は、付属のACアダプターをお使いください。
12Vの直流電源（自動車のバッテリーなど）の場合は、電源電圧が低下していないか確認してください。
車のアクセサリーソケットから給電をしている場合は、必ずエンジンをかけた状態でお使いください。

点滅

点滅

あり

停止

する

電源電圧が高くなりすぎています

国内100V電源の場合は、付属のACアダプターをお使いください。直流電源をお使いの場合は、直流電源電圧が12Vであることをご確認ください。
（24V車では使えません。）

あり

※
制限運転

する

内蔵の冷凍機が熱くなっています

フィルターを清掃後、室温程度の涼しい場所に移動し、排熱が循環しないよう壁/障害物から20cm以上離して設置してください。
＊これ以上冷凍機が熱くなると、“Ｅｒｒ 3”となり、運転停止します。

電源電圧が低くなっています国内100V電源の場合は、付属のACアダプターをお使いください。
12Vの直流電源（自動車のバッテリーなど）の場合は、電源電圧が低下していないか確認してください。
車のアクセサリーソケットから給電をしている場合は、必ずエンジンをかけた状態でお使いください。
＊これ以上電源電圧が低下すると、“Ｅｒｒ 5”となり、運転停止します。

点灯

点灯

点滅

する

※制限運転は冷却運転を制限しているので、※制限運転は冷却運転を制限しているので、 庫内温度が上昇する場合があります。
庫内温度が上昇する場合があります。
温度ロガーの温度をご確認の上、
温度ロガーの温度をご確認の上、回復対応をしてください。
回復対応をしてください。

35

36

アフターサービス

仕様
SC-DF25WL ディープフリーザー

サポートページ

1.保証書

4.補修用性能部品の最低保有期間

2.保証期間

5.アフターサービスについてご不明の場合

納品書が保証書となります。
納品書上の納入日をご確認ください。
本取扱説明書の保証書欄をよくお読みになり、納品書と共に大切に保管してください。

このDEEP FREEZER 25Lの補修用性能部
品の保有期間は製造打切り後6年です。
性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

お買い上げ日から1年間です。
なお、保証期間中でも有料修理になることがあります
ので、保証書をよくお読みください。

3.修理を依頼されるとき

取扱説明書の内容をお確かめいただき、なお異常があるときにはDC電源プラグやAC電源プラグを抜いてから「お客様サービス係」に修理をご相談ください。
保証期間中の修理
保証書の規定により無料修理します。
製品に保証書を添えて「お客様サービス係」までお申し出ください。内容物の補償など製品修理以外の責はご容赦ください。
保証期間がすぎている修理
修理により使用できる製品は、お客様のご要望により有料で修理させていただきます。
「お客様サービ
ス係」にご相談ください。

警告

DC12V

使用電源（定格）

SC-DF25WL
ディープフリーザー 25L

お客様ご自身の修理は大変危険です。
絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。

「お客様サービス係」にお問い合わせください。

〈修理料金のしくみ〉
修理料金は、技術料・部品代などで構成されています。
技術料
部品代

故障した製品の修理および部品交換などの作業にかかる料金です。
修理に使用した部品代金です。

〈修理部品について〉
修理部品は、部品共有化のため、一部仕様や外観色を変更することがあります。

ＳＣ-ＤＦ２５ＷＬ ディープフリーザーに関するお問い合わせ「お客様サービス係」
専用ダイヤル （フリーダイヤル）

０１２０ 28 ４６２５

ACアダプター使用時

AC100V 55W（0.55A）

DC電源コード（12V車用）使用時

48W（4A）

庫内設定温度（ただし、周囲温度が設定温度より低い場合は設定
温度にはなりません。）−40℃〜＋10℃（周囲温度25℃）＊測定位置 庫内温度検知部＊表示公差 ＋/−3℃＊1℃刻みで設定可能

使用温度範囲0〜35℃

庫内寸法（約）

WDH：335×225×340（mm）

庫内容積（約）25ℓ（内フタ含む）

製品寸法（約）

WDH：695×350×460（mm）

製品質量（約）

16.5kgコード長（約）ACアダプター

アダプター DCプラグ間

1m

コードセット1.8m

DC電源コード（12V車用）

付属品

お電話承り時間 9：00〜17：00（365日受付）

サポートページ●「温度ロガー（G-TAG 品番：GT002-T-DF 神栄テクノロジー株式会社製）」と専用アプリ「TH View」の仕様 / 使いかたに関する詳細は、温度ロガーに同梱されてる取扱説明書に記載しております。ご確認ください。
●お問い合わせ先は下記または神栄テクノロジー株式会社 HPをご確認ください。
神栄テクノロジー株式会社
TEL 078 304 6795 FAX 078 302 1225
受付時間 月〜金 午前 9：00〜午後 5：00（祝日/ 休業日を除く）
WEB : https://www.g-tag.jp E-mail : support@g-tag.jp
住所 兵庫県神戸市中央区港島南町6 丁目5 番2
37
QRコード、URL、メールアドレス、フリーダイヤル、電話番号（FAXを除く）はタッチ/クリックするとアクセスできます3m
マット …1
ACアダプター… 1
内フタ…1
DC電源コード…1
取扱説明書…1
温度ロガー…1（ＦＡＸ）
０２５６ ９３ １０７７

（受付：月〜金 ※祝日・夏季休業・年末年始は除く）

温度ロガー
GT002-T-DF

消費電力●突入 電 流について
本製品はモーター駆動による突入電流の発生はありません。
コンセントへの挿入時、12Vアクセサリーソケットへの挿入時、および停電復帰後の電源供給開始時のみ、入力側に配置したコンデンサへの充電電流が流れます。
AC100V時約45A 負荷時間約0.01秒
DC12V時約50A 負荷時間約0.002秒●他社の商標登録または商標について「G-TAG」は神栄テクノロジー（株）の商標または商標登録です。
Bluetooth®およびBluetooth® Low Energyは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標です。神栄テクノロジー（株）はこれらのロゴおよびマークをライセンスに基づき使用しています。
iOS商標は、米国Ciscoのライセンスに基づき使用しています。
App Storeは、Apple Inc.の登録商標です。
Android、Google PlayはGoogle Inc.の登録商標です。
その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発メーカの登録商標あるいは商標です。
本文中および図中では「TM」、「®」マークを明記していない場合があります。
QRコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。
38〒959ｰ0292

新潟県燕市吉田西太田2084‑2

ＳＣ-ＤＦ２５ＷＬ ディープフリーザーに関するお問い合わせ「お客様サービス係」
専用ダイヤル （フリーダイヤル）
０１２０ 28 ４６２５
お電話承り時間 ９：００〜１７：００（３６５日受付）（ＦＡＸ）
０２５６ ９３ １０７７（受付：月〜金 ※祝日・夏季休業・年末年始は除く）
TB-00015062-2
ツインバードロゴ、フリーダイヤルをタッチ/クリックするとアクセスできます