コラーレ 芽のうたげ

10
2023

October

10 月７日㈯〜 12 月 24 日㈰ コラーレ・ラリー「防災グッズ」
10 月７日㈯ ① 13:00 ② 15:00 はじめてのドキワク体験♪
10 月 27 日㈮〜 31 日㈫ 第 18 回 黒部市芸術祭

和太鼓

黒部市美術展

10 月 29 日㈰ 開演 14:00 コラーレ・ココロ合唱隊 27th コンサート
11 月３日㈮㈷ 開演 16:00 DRUM TAO

30 周年記念新作舞台「THE TAO 夢幻響」

11 月 19 日㈰ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「銀河鉄道の父」
12 月３日㈰ ① 10:00 ② 14:00 映画の森「ぼけますから、よろしくお願いします。おかえり お母さん」

ホームページ公式サイト

LINE

公式アカウント

お友だち登録
お願いしますコラーレ・ラリー「防災グッズ」

コラーレのどこかにある、「防災グッズ」を紹介したカードを探しましょう。
正解者の中から抽選で 20 名に、セロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■ 10 月７日㈯〜 12 月 24 日㈰／毎週水曜が休館■参加無料

コラーレ・ココロ合唱隊 27th コンサート

小中学生によるコラーレ専属合唱団「ココロ合唱隊」の定期コンサート。
ココロから歌が大好きな子どもたちがお馴染みの曲をリズミカルに歌います。
■ 10 月 29 日㈰DRUM TAO

開演 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

30 周年記念新作舞台「THE TAO 夢幻響」

圧倒的な音表現を持つ和太鼓、そして美しい旋律の篠笛、三味線、箏など。
世界中のファンを歓喜させる驚異のパフォーマンスが繰り広げられます。
■ 11 月３日㈮㈷開演 16:00■一般 6,500 円

高校生以下 1,000 円

映画の森「銀河鉄道の父」

宮沢賢治の父である政次郎を主人公に、門井慶喜の直木賞受賞作を映画化。
岩手県で質屋を営む裕福な宮沢政次郎の長男・賢治は、家業を継ぐことを拒んでいた。
■ 11 月 19 日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画の森「ぼけますから、よろしくお願いします。おかえり お母さん」
認知症の母と老老介護する父の暮らしを、ひとり娘である信友直子監督が丹念に記録。

2018 年に動員 20 万人を超える大ヒット。日本中を深い感動で包んだあの物語に続きがあった。
■ 12 月３日㈰① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画の森（不朽の名作日本映画特集）「ニンゲン合格」

スリラーやアクションの斬新な演出が評価されていた黒沢清監督による、初の本格的な家族ドラマ。
全米批評家協会賞主演男優賞に輝くなど、世界的にも注目を集める西島秀俊の 27 歳のときの主演作。
■１月 13 日㈯開映 10:30■ 500 円映画の森（不朽の名作日本映画特集）「どついたるねん」「浪速のロッキー」との異名をとったプロボクサーの赤井英和が、映画初主演した作品。
プロボクサーの安達は試合で瀕死の重傷を負い、ドクターストップにより引退に追い込まれる。
■１月 13 日㈯開映 14:00■ 500 円映画の森（不朽の名作日本映画特集）「つぐみ」

吉本ばなな小説『TUGUMI』の映画化で、牧瀬里穂が各映画賞の新人賞を独占した思春期映画の秀作。
従姉妹と姉とともに過ごすことになった 18 歳の夏、つぐみは恭一という青年と出会う。
■１月 14 日㈰開映 10:30■ 500 円映画の森（不朽の名作日本映画特集）「W の悲劇」

13 歳にして一躍トップアイドルになった薬師丸ひろ子が、大人の役者への新境地を開いた作品。
その年の映画賞を多数受賞し、澤井信一郎監督の代表作にもなった。
■１月 14 日㈰開映 14:00■ 500 円映画の森「土を喰らう十二ヵ月」

作家・水上勉の料理エッセイを原案に、四季折々の食で綴る人生ドラマ。
人里離れた山荘で暮らす作家のツトムは、畑の野菜や山菜の料理をいただくのが日々の楽しみだ。
■２月４日㈰

1

はみだし
TIMES

① 10:00② 14:00■一般 1,000 円

高校生以下 500 円

ノーベル賞の受賞者が 10 月２日から発表される。２日の生理学・医学賞を皮切りに、３日に物理学賞、４日に化学賞、５日に文学賞、６日に平和賞、９日に経済学賞の予定。最近の日本出身者のノーベル賞受賞は、2021 年の真鍋淑郎の物理学賞。日本人の受賞復活はなるか !?

ココロ弾む、歌声。
ココロから歌が大好きな子どもたちがお馴染みの曲をリズミカルに歌います。
花のように愛らしく、風のように爽やかな歌声があなたのココロに届きます。

●●

プログラム

●●

（都合により曲目は変更になる場合がございます）♪ トゥモロー

♪ 世界に一つだけの花♪ エルガー：愛の挨拶♪ 歌えバンバン♪ ふるさとの空合指伴♪ ピクニック

唱：ココロ合唱隊
揮：河村 はるみ
奏：橋本 美香

ゲスト：藤田 千穂（ヴァイオリン）
藤井 亜里沙（ピアノ）他

ココロ合唱隊1996 年 11 月、コラーレの専属合唱隊として結成。
「心を込めて、聴く人の心まで届くように」との想いを込めて『ココロ合唱隊』と命名しました。日々の練習の中で、歌うことの楽しさ、協力して曲を創り上げていくことの素晴らしさを身体全体で体験しています。

■ 2023 年 10 月 29 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高）●３歳以上のお子さまはチケットが必要です。

2●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、お問い合せください。

は み だ し 「世界に一つだけの花」は、2002 年７月にリリースされた SMAP のアルバム収録曲。その翌年、2003 年の草彅剛主演ドラマ「僕の生きる道」
T I M E S の主題歌となり、世間一般に知れ渡った。その後、2003 年３月にシングルカットされ、SMAP 初の 200 万枚（ダブルミリオン）を記録した。

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
防災グッズ

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！
コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「防災グッズ」
日本では年々、地震や台風など、大規模な自然災害が目立ってきています。もしもの時のために、防災グッ
ズの準備はしていますか？

用意しておくべき「防災グッズ」を、セロリとパセリが紹介します。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの■ 2023 年 10 月７日㈯〜 12 月 24 日㈰■参加無料 …… 毎週水曜が休館

入場無料「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

いろとりどりのミニライヴをコラーレで♪

コラーレ・
コラーレ
・マーブルステージ
2023 年

11 月 19 日 ㈰ 開演 12:45（約 30 分間）

楽 屋 姫 （フォークソング）［出 演］岩谷英樹（vo.+g.）、寺島和紀（b.）
、彦次茂（g.）［演奏曲］♪ 神田川 ♪ 22 才の別れ 他

2023 年

12 月 3 日 ㈰ 開演 12:45（約 30 分間）

コラーレ・ココロ合唱隊［出 演］ココロ合唱隊（合唱）、河村はるみ（指揮）、橋本美香（伴奏）［演奏曲］♪ ハナミズキ ♪ ひまわりの約束 他

2024 年2 月 4 日 ㈰ 開演 12:45（約 30 分間）

西村孝徳 ＆ Woal （ヴァイオリン＆箏）［出 演］西村孝徳（vn.）
、折谷京子（箏）、福田雅子（箏）、西村志麻（箏）［演奏曲］♪情熱大陸 他

3

はみだし
TIMES

日本は地震や台風・豪雨などの自然災害が多い国。道路やライフラインがとまり、物資や情報の流通が途絶えてしまう可能性もある。災害時の避難場所には「避難所」と「それ以外（自宅・車）」があるため、避難する場所に応じた防災グッズを日頃から準備しておく必要がある。

30 年の時を経て今、新たによみがえる究極のドラム・アート
世界観客動員数 1000 万人に迫る、日本が世界に誇る和太鼓
アーティスト集団「DRUM TAO」。
ヨーロッパ、アメリカパ、アジアなど世界各国で公演を行い、「第６回観光庁長官表彰」を受賞、東京オリンピック・パラリ
ンピック 50 周年祝賀会で演奏を披露、日本の著名なアーティ
ストと音楽制作など、日本と世界の文化交流の懸け橋として第一線で活躍しています。
圧倒的な音表現を持つ和太鼓、そして美しい旋律の篠笛、三味線、箏など、世界中のファンを歓喜させる驚異のパフォー
マンスが繰り広げられます。
■ 2023 年 11 月３日㈮㈷ 開場 15:30 開演 16:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 6,500 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 5,500 円●未就学児の入場はご遠慮願います。

4

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

観光庁では、魅力ある観光地づくりやその魅力の発信など、観光の振興、発展に貢献した個人及び団体に対し、「観光庁長官表彰」を実施している。DRUM TAO は、2014 年に受賞。日本文化の魅力を高いレベルで世界に発信し、地域振興にも貢献したことが認められた。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

無名だった宮沢賢治を支えた、
父と家族の絶対的な愛に涙する。
今もなお唯一無二の詩や物語で、世界中から愛されている
宮沢賢治。だが、生前の彼は無名の作家のまま、37 歳という若さで亡くなった。彼の死後も、その才能を信じ続けた家族が、賢治の作品を諦めずに世に送り続けたために、高い評価を得るようになったのだ。
そんな賢治は「ダメ息子だった！」という大胆な視点から、賢治への無償の愛を貫いた宮沢家の人々を描き、第 158 回直木賞を受賞した『銀河鉄道の父』（著：門井慶喜）。
「深い愛に
涙が止まらない」などと絶賛された傑作小説の映画化が実現した。
何があっても信じ合い、助け合い、互いに味方であり続ける家族の強い想いに、心を揺さぶられ熱い涙があふれだす、
希望の物語を完成させた。

何があっても息子を信じて、みんなで生きた。
あなたは家族の希望だから―。
質屋を営む裕福な政次郎の長男に生まれた賢治は、跡取りとして大事に育てられるが、家業を「弱い者いじめ」だと断固として拒み、農業や人造宝石に夢中になって、父・政次郎と母・イチを振り回す。さらに、宗教に身を捧げると東京へ
家出してしまう。
そんな中、賢治の一番の理解者である妹のトシが結核に倒れる。賢治はトシを励ますために、一心不乱に物語を書き続
け読み聞かせる。だが、願いは叶わず、トシは旅立ってしまう。
＜ドラマ＞ 2023 年／日本／ 128 分
監督：成島出
出演：役所広司、菅田将暉、森七菜、豊田裕大、坂井真紀、田中泯■ 2023 年 11 月 19 日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①日本語字幕付 ②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

5

はみだし
TIMES

宮沢賢治は 1896 年に父宮澤政次郎の長男として岩手県花巻市に生まれ、仏教（法華経）信仰と農民生活に根ざした創作を行う。作品中に登場する、郷里の岩手県をモチーフとした架空の理想郷を「イーハトーヴ」と名付けた。子どもの頃から病弱で、37 歳でその生涯を閉じた。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

2018 年に動員 20 万人を超える大ヒット。
深い感動で包んだあの物語に続きがあった―。
東京で働くひとり娘の「私」（監督・信友直子）は、広島県呉市に暮らす 90 代の両親を１作目完成後も撮り続けた。
2018 年。父は家事全般を取り仕切れるまでになり日々奮闘しているが、母の認知症はさらに進行し、ついに脳梗塞を発症、入院生活が始まる。外出時には手押し車が欠かせない父だったが、毎日１時間かけて母に面会するため足を運び、母を励まし続け、いつか母が帰ってくるときのためにと 98 歳にして筋トレを始める。その後、一時は歩けるまでに回復した
母だったが新たな脳梗塞が見つかり、病状は深刻さを極めていく。そんな中、2020 年３月に新型コロナの感染が世界的に拡大。病院の面会すら困難な状況が訪れる。それでも決してあきらめず奮闘する父の姿は娘に美しく映るのだった―。

母が認知症になっても、父は変わらぬ愛を注ぐ。
結婚生活 60 年を過ぎた 90 代夫婦の生きる道。
認知症とともに生きることの大変さや家族の苦労など日本全体が抱える高齢化社会の問題を含みながらも、映し出されるのは、こんな風に生きられたらと憧れを抱かせてくれるよ
うな、幸せな夫婦の姿。現実を冷静に映し出そうとする監督としての立場と、実の娘であるというふたつの立場で葛藤しながら撮り続けた。老いや介護を扱った作品は数多くあるが、どの家庭にも起こりうる宿命を優しく見つめた本作は、家族でなければ撮れない貴重な人生の記録である。
＜ドキュメンタリー＞ 2022 年／日本／ 101 分
監督・撮影・語り：信友直子
プロデューサー：濱潤、大島新、堀治樹■ 2023 年 12 月３日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①日本語字幕付 ②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

6

はみだし
TIMES

映画「ぼけますから、よろしくお願いします。
」は、フジテレビ「Mr. サンデー」の企画として始まり、2018 年に劇場公開されたドキュメ
ンタリー映画。口コミがひろがり、約 100 館まで上映劇場が拡大し、動員 20 万人を超える大ヒットとなった。

コラーレ映画の森

優秀映画鑑賞推進事業
大画面・大音響で映画を観よう！

ニンゲン合格『ドライブ・マイ・カー』（2021、濱口竜介監督）で、全米批評家協会賞主演男優賞に輝くなど、世界的にも注目を集める西島秀俊の 27 歳のときの主演作。西島演じる豊は、中学生の時に遭った交通事故による 10 年間の昏睡状態から奇跡的に目覚める。しかし、家族は離散しており、父の大学時代の友
人で、廃棄物回収業者の岩雄が面倒をみることに。豊はもう一度みんなで暮らすことを求め、家族で開いていたポニー牧場を再建しようとする。
スリラーやアクションの斬新な演出が評価されていた黒沢清監督による、初の本格的家族ドラマ。人物が壁の染みのよ
うに見えるまで照明を抑えたシーンなど、冒険的な演出が冴える。人間がそこに存在していること自体の不思議さと不気
味さにまで立ち戻り、家族の意味を根源的に問い直した一本。
■ 2024 年１月 13 日㈯開場 10:00

開映 10:30

1999 年／ 109 分
脚本・監督：黒沢清
出演：西島秀俊、りりィ、菅田俊、麻生久美子、役所広司、哀川翔■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

どついたるねん「浪速のロッキー」との異名をとったプロボクサーの赤井英和が、映画初主演した作品。プロボクサーの安達は試合で頭部に瀕死の重傷を負い、ドクターストップにより引退に追い込まれる。リングへの執着が捨てられない安達は、割り切って指導者になることもできず、無謀にも選手復帰を目指す。
同じく本作で監督デビューした阪本順治監督は、赤井の飾らない魅力と、コーチを演じた原田芳雄の緩急自在の演技を掛け合わせ、唯一無二のボクシング映画となった。
赤井の実際の現役最後の対戦相手である大和田正春も友情出演。赤井はその後も、阪本監督の『王手』（1991）などの映
1989 年／ 110 分
原案：赤井英和
脚本・監督：阪本順治
出演：赤井英和、相楽晴子、麿赤兒、原田芳雄、大和武士■ 2024 年１月 13 日㈯

7

はみだし
TIMES

開場 13:30

開映 14:00

画や、数々のテレビドラマに主演し、俳優として活躍し続けている。ちなみに、本作は移動式のドーム型映画館で上映するという特殊な興行形態で公開された。
■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

映画「ニンゲン合格」は、1999 年の日本映画。第 11 回東京国際映画祭コンペティション正式参加、第 49 回ベルリン国際映画祭正式出品作品。当時 27 歳の西島秀俊はこの映画で初主演を果たし、第９回日本映画プロフェッショナル大賞・主演男優賞を受賞する。

不朽の名作日本映画特集

時代が変わっても、何度見ても、色褪せることのない不朽の名作をお届けします。
現在も多方面で活躍し、人気を集める俳優たちが、
1980 年〜 1990 年代に出演した名作をご紹介します。

つぐみ
吉本ばななの小説『TUGUMI』の映画化で、牧瀬里穂が同年の映画デビュー作『東京上空いらっしゃいませ』（相米慎二
監督）とあわせて、各映画賞の新人賞を独占した思春期映画の秀作。
老舗旅館を営む両親のもとに生まれたつぐみは、病弱な体質ゆえに甘やかされて育ち、その傍若無人ぶりは家族を困らせていた。従姉妹のまりあ、姉の陽子とともに過ごすことになった 18 歳の夏、つぐみはある出来事をきっかけに恭一という青年と出会う。
まりあ役の中嶋朋子、恭一役の真田広之や、あがた森魚、
財津和夫、髙橋源一郎といった個性豊かな俳優陣のなかで、不機嫌な表情が印象的なヒロインを演じた牧瀬里穂の強烈な存在感が光る。監督の市川準も本作で数々の映画賞に輝いた。
■ 2024 年１月 14 日㈰開場 10:00

開映 10:30

1990 年／ 106 分
原作：吉本ばなな
脚本・監督：市川準
出演：牧瀬里穂、中嶋朋子、白島靖代、渡辺美佐子、真田広之■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

W の悲劇
デビュー作『野生の証明』（1978、佐藤純彌監督）で 13 歳にして一躍トップアイドルになった薬師丸ひろ子が、感情の微妙な動きまで熟視した長回しによる演出のなかで、大人の役者への新境地を開いた作品。その年の映画賞を多数受賞し、
澤井信一郎監督の代表作にもなった。
劇団の若い研究生が、看板女優からスキャンダルの身代わりを引き受けたことから、舞台「W の悲劇」の主役の座を得る。
夏樹静子の原作を劇中劇にし、薬師丸ひろ子とヒロイン、ヒロインが演じる劇中劇の少女の三者を重層化した脚本の妙や、
蜷川幸雄をはじめ多数の演劇人や芸能リポーターの梨元勝ら
1984 年／ 109 分
原作：夏樹静子
脚本：荒井晴彦
脚本・監督：澤井信一郎
出演：薬師丸ひろ子、世良公則、三田佳子、高木美保、志方亜紀子■ 2024 年１月 14 日㈰

8

はみだし
TIMES

開場 13:30

開映 14:00の登場など、虚構と現実を融合させた濃密な演出が高く評価された。薬師丸ひろ子が歌う主題歌も大ヒットした、1980 年
代日本映画を代表する一本。
■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

吉本ばななは 1964 年生まれ、東京都出身の小説家。山本周五郎賞を受賞した 1989 年作の「TUGUMI」は、年間ベストセラーの総合１位を記録し、平成時代初のミリオンセラーを記録した単行本となった。その後、英語などに翻訳されて各国にも紹介され、高い支持を得た。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

喰らうは生きる。食べるは愛する。
いっしょのご飯がいちばんうまい。
料理研究家・土井善晴が初めて映画の料理に挑む、四季折々の食で綴る人生ドラマ。1978 年に水上勉が記した料理エッセイから、中江裕司監督が物語を紡ぎだした本作は、人々がいつしか忘れてしまった土の匂いのする生活を思い起こさせ、人としての豊かな生き方を教えてくれる。沢田研二は、物語を凌駕する圧倒的な存在感を見せる。観客は沢田演じるツトムと十二ヵ月を体験したことに気づくだろう。

四季折々の色で綴る人生ドラマ。
作家のツトムは人里離れた長野の山荘で一人、暮らしている。山の実やきのこを採り、畑で育てた野菜を自ら料理し、
季節の移ろいを感じながら、原稿をしたためている。時折、担当編集者で恋人の真知子が、東京から訪ねてくる。食いしん坊の真知子とふたり、旬のものを料理して一緒に食べるのは楽しく、格別な時間。歳の離れた恋人がいて、悠々自適な暮らしをするツトムだが、13 年前に亡くした妻の遺骨を墓に納められずにいる……。
＜ドラマ＞ 2022 年／日本／ 111 分
監督・脚本：中江裕司
出演：沢田研二、松たか子、火野正平、奈良岡朋子■ 2024 年２月４日㈰ ①開映 10:00 ②開映 14:00 ［①②通常上映］■コラーレ（カーターホール） ■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円

9

はみだし
TIMES

映画「土を喰らう十二ヵ月」の原案は、水上勉著のエッセイ。少年時代に京都の禅寺で精進料理の作り方を教わった記憶をもとに、自らが包丁を握って軽井沢の山荘で１年間に渡って食事を作り続けた料理について綴っている。

コラーレ ワールド・フェスティバル

EARTH 2024 MOVING
モンゴル

2024 年３月２日㈯・３日㈰

フェスティバルを裏から支えてみませんか？
「Earth Moving」は、コラーレのワールド・フェスティバルです。
毎年、世界の国や地域をひとつ取り上げ、その国の音楽を中心に、芸術・歴史・文化などを発見していきます。
2003 年３月に第１回を開催し、21 回目となる今回は、大草原の国「モンゴル」を紹介します。
このフェスティバルを運営するスタッフは「ボランティアによるサポーター＝実行委員」。
アナタも一緒にフェスティバルを作り上げ、裏から支えてみませんか？
フェスティバル開催日： 2024 年３月２日㈯・３日㈰ 「モンゴル」を紹介します。
活動内容（準備段階）： 企画立案、各種製作、広報 他
週に１回程度の会議があります。参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番当日）： 受付、場内整理、カフェの接客、雑貨の販売
数時間程度の参加でも大歓迎！

他

参加資格： どなたでも！
募集期間： 今日から１月末まで●お申し込み・お問い合わせ●

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/

70％
10 はT IみMだEしS モンゴルは、東アジア北部にある共和制国家。北はロシア、南は中国に接しており、海のない内陸国。国土は日本の約４倍あり、そのは草原が広がっている。広大な草原では、羊やヤギなどの遊牧がさかんに行われている。国連加盟国の中で人口密度が最も低い国である。

2023.

10◆下記は一般公開されているイベントです。

神無月日

９月 28 日㈭招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

イベ◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。

ント

展示 宇奈月温泉開湯 100 周年を祝って〜 10 月 12 日㈭ （荻野弘文氏の写真とコラボレーション）
９月 30 日㈯第 39 回 墨豊会 水墨画展

〜 10 月２日㈪ （10:00 〜 17:00 ／最終日は 16:00 まで）
10 月１日㈰10 月７日㈯〜９日㈷10 月７日㈯10 月８日㈰10 月８日㈰10 月９日㈷10 月 13 日㈮10 月 17 日㈫10 月 21 日㈯

入場料

主催者名

無

料

黒部短歌会

10:00 〜

無

料

墨豊会

13:30

無

料

ドレミの会

無

料

黒部市国際文化センター

無

料

写団くろべ

完

売

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ランス

展示室

マルチ
ホール

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）

エント
ランス

9:00 〜

写団くろべ 第 49 回写真展

展示室

はじめてのドキワク体験「和太鼓」

マルチ① 13:00①小学生向けホール② 15:00

②大人向け

17:00

上田
090-5174-8522
川端
090-4321-8796
松木
0765-57-1201
0765-57-0011
吉田

1,500 円NSP いづみ

090-2099-2023（キッズ・ダンスステージ）

ホール② 14:00

小学生無料

ミュージックスクール

太田

西村ヴァイオリン教室

0765-83-2112

アマービレピアノ

090-1632-8179

西村ヴァイオリン教室 発表会

マルチ
ホール

OHTA AKIKO ピアノ & ドラム

マルチ〜 DEATH AND RESURRECTION 〜

ホール

夏休み子どもミニ作文コンクール

エント

第 74 回 一元会 美術展

展示室

マルチ

ピアノのひよこユニット

ホール

ぴぺっと♬ 〜

令和 5 年拉致問題啓発舞台劇公演

カーター「めぐみへの誓い ー 奪還 ー 」

ホール

令和 5 年度 市民公開講座

カーター「どうする？認知症への対応」

ホール

10 月 27 日㈮第 18 回 黒部市芸術祭

黒部市美術展

13:00

14:00

リハー
サル室

カーター
ホール

ココロ合唱隊 27th コンサート

カーター
ホール

一般 2,000 円
小学 1,000 円

10:00 〜

無

料

10:30

完

売

無

料

13:30

（要予約）

14:00

無

料

15:00

無

料

無

料

無

料

展示室

ために 〜（講師：シンガー CHIKO）

料

料〜 31 日㈫ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで） マルチ
人権啓発講演会 〜 オムライスと出会う

無

無

ランス

０歳からのコンサート 〜 トランペットとクラシックＣＤコンサート

10 月 29 日㈰0765-52-3638

カーター ① 10:00

10 月 21 日㈯

10 月 28 日㈯問い合わせDream & Hopes vol.31

15 日㈰ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで）
10 月 14 日㈯

開演

エント

第 22 回 ティータイム・コンサート〜 20 日㈮ （初日 12:00 から ／ 最終日 17:00 まで）
10 月 14 日㈯

場

ドレミの会

〜 12 月 24 日㈰ 「防災グッズ」
10 月７日㈯

会

13:30

14:00

一般 1,000 円
学生 500 円

第一生命保険 富山支社
黒部営業オフィス
一元会

050-3782-3526
0765-52-3950
石田IKUJI ママほっと0765-56-9576

ステーションとみやま

富山県 生活環境文化部
県民生活課
新川地域在宅医療支援センター
中野恵一
黒部市
黒部市教育委員会

076-444-3130

0765-57-0730

080-1952-5692

0765-54-2764

黒部市、魚津人権啓発活0765-54-2111

動地域ネットワーク協議会

市民環境課

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

10 月が見頃。黒部峡谷トロッコ電車や宇奈月温泉街は、例年では 10 月中旬から色づきはじめ、下旬から見頃がは
11 はT IみMだEしS 富山県の紅葉は、例年
じまる。ちなみに、黒部ダムではもう色づき始め、立山の室堂平は見ごろを迎えているようだ。

2023.

11日

10 月７日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

霜月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜 12 月 24 日㈰ 「防災グッズ」
11 月３日㈷11 月６日㈪11 月 12 日㈰11 月 17 日㈮11 月 18 日㈯11 月 19 日㈰11 月 19 日㈰11 月 25 日㈯11 月 26 日㈰場「THE TAO 夢幻響」

ホール

令和 5 年度 新川地域精神保健福祉推進カーター

協議会 映画上映会「チョコレートな人々」

ホール

カーター
ホール

親子わくわく育児講座「音や音楽をマルチ使って親子で楽しみましょう」

ホール

黒部市幼稚園小学校中学校 美術展

展示室

入場料
無

ランス

カーター

いとうピアノ教室 発表会

開演

エント

DRUM TAO 30 周年記念新作舞台〜 20 日㈪ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 15:00 まで）
11 月 18 日㈯

会

16:00

13:45

10:30

10:15

料

一般 6,500 円
学生 1,000 円
無

料

（要申込）

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

新川地域精神保健福祉

0765-52-2647

推進協議会

新川厚生センター

090-4686-9208

いとうピアノ教室

無料

市子育て支援センター（要申込）

10:00 〜

無

料

13:30

無

料

12:45

無

料

〜 土砂災害から身を守るためには？ 〜

ホール

コラーレ・マーブルステージエント

楽屋姫（フォークソング）ランス

映画の森「銀河鉄道の父」

カーター ① 10:00

一般 1,000 円

出演：役所広司、菅田将暉

ホール② 14:00

学生 500 円

第 53 回 “ 青い空 ” 思い出コンサート

マルチ— 平井輝子先生を偲んで —

ホール

ホール

黒部市国際文化センター

料

カーター

カーター

問い合わせ

無

防災講演会 in 黒部市

ＹＫＫ社友会歌謡同好会 歌の祭典

主催者名

子育て支援室

0765-65-2455

黒部市教育委員会

0765-54-0812

黒部市幼小中長会

若栗小学校

砂防防災講演会

080-8835-9102

実行委員会

福田

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

13:30

無

料

青い空「輝きの会」

12:00

無

料

ＹＫＫ社友会歌謡同好会

090-7745-2332
平井
0765-52-1276
村井

月の別名は「神無月（かんなづき）」。この月に日本中の神様が出雲国に集まり、会議を開くため、他の国には神様がいなくなってしまう
12 はT IみMだEしS 10ことから、神無月と呼ばれてきた。ちなみに、神様の集まる島根県出雲地方では「神在月（かみありづき）」と呼ばれている。

2023.

12日

10 月７日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

師走
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜 12 月 24 日㈰ 「防災グッズ」
12 月２日㈯12 月３日㈰12 月３日㈰12 月 8 日㈮12 月 10 日㈰クラシックＣＤコンサート

サル室

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

15:00

無

料

中野恵一

080-1952-5692

12:45

無

料

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

映画の森「ぼけますから、よろしくカーター ① 10:00

一般 1,000 円

お願いします。おかえり お母さん」

ホール② 14:00

学生 500 円

稲澤廣明 水彩画展「路」

展示室

パフォーミングアーツのエントランスマルチ

木場大輔（胡弓）日原暢子（箏）ホール

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

マルチ

リトミック教室

ホール

クリスマス会

カーター
ホール

カーター
ホール

アマービレ・ピアノ教室

マルチ

第 16 回クリスマス・コンサート

ホール

リトル・ミュージシャン

カーター

ウインターコンサート

ホール

問い合わせ

料

ランス

第 21 回 新川地区高等学校ダンス発表会〜１月３日㈬

リハー

主催者名

無

コラーレ・ココロ合唱隊

12 月 17 日㈰12 月 29 日㈮

エント

入場料

エント

ちびっこきらら保育園 生活発表会

12 月 24 日㈰開演

コラーレ・マーブルステージ

12 月 16 日㈯

12 月 24 日㈰場ランス〜 12 日㈫ （初日は 12:00 〜／最終日は〜 16:00）
12 月９日㈯会

9:30〜 18:00

14:00

無

料

一般 3,000 円
学生 1,000 円

11:00

無

料

鹿熊留美

0765-54-3910

8:45

無

料

ちびっこきらら保育園

0765-54-5177

14:00

無

料

新川地区高等学校

0765-72-1145

体育保健学会

入善高校

13:00

無

料

アマービレ・ピアノ教室

0765-57-0347

13:30

無

料

リトル・ミュージシャン

090-8965-8809
大谷

コラーレ年末年始休館

13 日（今年は 10 月 27 日）は「十三夜」。十五夜についで美しい月だと言われ、宮中では宴を催すなど、昔から大切にされてきた。
13 はT IみMだEしS 旧暦の９月十五夜に続く月ということで、「後の月（のちのつき）」と呼ばれている。十五夜は中国伝来の風習だが、十三夜は日本で始まった風習。

vol. １

はじめまして皆さん、初めまして！

新しい国際交流員のルーカス・カーマイクル・タナカと言います。出身はアメリカのミネソタ州のセントポール市ですが、４年前から太平洋岸で隣り合うワシントン州とオレゴン州に引っ越しました。趣味は読書（特に歴史）、ゲーム、絵を描く事、料理です。得意なスポーツはアーチェリー、ノルディックスキー、アルパインスキーですが、ただいま運動不足のため上手くやれるかどうかはっきり言えません。今年８月２日に黒部市に着きました。それから第 16 代 黒部市国際交流員

ルーカス・カーマイクル・タナカ

Lucas Jiro Carmicheal-Tanaka
アメリカ ミネソタ州セントポール出身。
2023 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：読書、ゲーム、アーチェリー

黒部市役所で国際交流員として働いています。
「タナカ・田中」という名字を付けている通り、僕はハーフ日系人です。お父さんは東京出身でお母さんはアメリカ人で、僕は生まれも育ちもほとんどアメリカです。家族の間では、子供が使うようなやさしい日本語しか使いませんでした。なぜなら、
父は英語も上手なので彼と日本語を使う必要がなかったですし、子供の頃の僕は日本語にあまり興味がありませんでした。
しかし自分が成長するにつれて、日本語への興味が湧いてきました。最初は独学から始めましたが、高校３年生の夏休みの間、幸いにも沖縄に留学できる機会がありました。そして高校卒業後、日本でギャップイヤー（gap year）を取りました。ギャップ
イヤーというのは、学生が大学に入学する前の時期に、留学やインターンシップ、ボランティアなどの社会体験活動を行うため、大学が猶予期間を与える制度です。自分の場合は、人生経験と日本語力を成長させるため、日本で１年間の暮らしを体験してみました。様々な経験を手に入れたおかげで、いろいろ成長しましたが、一番強く影響したのは東京のビジネスホテルで働いたことだと思います。日本人の同僚やお客様に対応したおかげで、自分の日本語能力が上達して、言語と文化の深い繋がりを認識できるようになりました。
６月の上旬に富山県黒部市に配属が決まりました。仕事の内容は通訳・翻訳、離日・来日随行、保育所訪問、コラーレでの国際交流イベント、英語・米国文化講座などです。これから忙しくなるはずですが、国際交流員として一所懸命頑張りたいと思います。
黒部での生活には順調に慣れてきたつもりですが、やはり真夏の蒸し暑い時期にはアパートのエアコンから離れたくない気分になってしまいます。なので、秋の涼しい期間から、黒部市内をもっとゆっくり散策する予定にしています。黒部市のみんなと仲良くなりたいので、これからも宜しくお願いします。

黒部ダムに行ってきました。

「１万の湖を持つ州」と呼ばれており、ミシシッピ川の起点でもある。政治の中心地である州
14 はT IみMだEしS ミネソタ州はアメリカ中部の北側に位置する。
都「セントポール」と文化と経済の中心地「ミネアポリス」は川を挟んで接しているため、ツインシティーと呼ばれている。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 株 ) トヨックス( 有 ) 中坪造園

長田絹子税理士事務所

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )期

間：お申し込み日から「2024 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

お友だち登録
お願いしますホームページ公式サイト

LINE 公式アカウント

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布／居酒屋 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン

コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、

東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所

黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )イベントの実施状況（中止、延期、変更等）をご確認いただけます。

魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux

［TEL］0765(57)2226 ［定休日］火曜・水曜
ランチタイム：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 21:00（ラストオーダー 20:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。