特集

進めています！ JA自己改革

3

2022
Vol.253

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

キョウなどを生産し、市場や直売所、
地 元 温 泉 施 設 な ど に 出 荷 す る ほ か、
乾燥野菜の製造・販売や、漬け物用に塩漬けした野菜や山菜などを県内の味 噌 製 造 会 社 へ 出 荷 し て い ま す。また、同地区で昔からおやつとして食べられていた「ちまき」を加工品のラインナップに取り入れ、通年で販売。棚広 新 田 産 の も ち 米 と 野 菜 を、地 元 の笹で包んだ「五目ちまき」は、県外からも 注 文 が 入 る ほ ど の 人 気 商 品 で す。
より多くの人に知ってもらおうと、マスコットキャラクターを活用した商品 Ｐ Ｒ に も 力 を 入 れ て い ま す。
農産物の生産、販売、加工を行いな
がら、地域の田畑を守る同法人。代表の佐々木芳延さんは、「これからも長年暮らしてきたこの棚広新田で頑張っていきたい」と地元愛をにじませな が ら 話 し て い ま し た。

（注）苗‌箱に特 殊 加 工した肥 料を入れ、田 植えと同 時に肥料を散布する施肥法

1つ1つ手づくりで作られる人気のちまき。

過 疎 化、高 齢 化 問 題 と 向 き 合 い な
がら、互いに協 力し、地 域 農 業に取り組 む 法 人 が あ り ま す。牧 区 棚 広 新 田に あ る「（ 農 ）み ず ほ 」で は、 代 か ら
代までの、男 性 人、女 性 人の計
人 の 構 成 員 がそれぞれ 担 当 を 持 ち
活 躍。水 稲 を 中 心 に 大 豆、ソ バ、露 地
野 菜 を 栽 培 し、併 せ て 次 産 業 と して加工事業にも取り組んでいます。
雪 深 い 同 地 区 で は、稲 苗 を 管 理 するための「苗場」の除雪から米づくりが ス タ ー ト。一 級 河 川「 飯 田 川 」の 源流から、ミネラル豊富な水を田に取り入 れ、早 生、中 生、晩 生 の 品 種 で 作期を分散しながら、棚田米をつくって
い ま す。少 人 数 で 棚 田 米 を 生 産 す る
ことは容易ではありませんが、「水 稲
育 苗 箱 全 量 施 肥 法 」（ 注 ）な ど の 技 術を導入し、省力化を図りながら、品質の良い米づくりに尽力。それが地域の農地を守る取り組みにもつながって
い ま す。
園芸ではダイコン、ニンジン、ラッ

露地野菜
20㌃
ヨモギ、薬草、花卉 10㌃
加工品（ちまき、乾燥野菜、ほか）

水稲 8㌶‌
経営
大豆 1.2㌶‌
メモ
そば 1㌶‌

総活躍！
地 域 の 田 畑を皆で守る

子どもの頃からちまきをつくっていたというベテランも。

12 80

代表の佐々木さん（右）と（農）みずほの皆さん。

フェイス

牧区棚広新田農事組合法人 みずほ

5

6

7 50

3

2

役員室から

新たな3カ年計画への取り組みが始まります
令和4年3月1日より新年度がスタートします。先日、組合員の皆さまにお届けいたしました座談会資料に検討案を掲載しましたが、令和4年度は「第7次中期3カ年経営計画（令和4～6年度）」の初年度となります。
JA えちご上越は、平成13年3月の合併より20年余が経過し、この間、中期計画の実践を積み重ねることにより、事業運営を進めてきました。
現代社会は、感染症禍による分断を契機とした価値観の変化と、劇的に進展するデジタル化、自然災害の頻発・激甚化、SDGsの目標達成に向けた取り組みの実践など、時代の転換期にあると言えます。
また、人口減少・高齢化、基幹的農業従事者の減少、中・大規模農業者への農地集約など急激な情勢
変化の影響は、JA グループや当 JA にとっても例外ではなく、これらの変化に対応し、この先も組合員の営農と暮らしを支え続けるための取り組みを検討し、実践し続けていく必要があります。
第7次中期計画の前身である「第6次中期計画（令和元～3年度）」では、10年後の目指す姿として、
JA自己改革目標である「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」を踏まえた長期ビジョ
ンを改めて設定し、この考えのもとに策定した行動計画の実践と、自己改革目標を達成するための「持
続可能な経営基盤の確立・強化」に併せて取り組みました。
「第7次中期計画（令和4～6年度）」は、この一連の取り組みを継続することを基本としながら、社会的要請である SDGs への貢献に資するものとなるよう策定し、今年5月の第21回通常総代会にご提案します。
多様な組合員の声を聞くことで組織・事業・活動に対する評価やニーズを把握し、それぞれの願いを実現するために、組合員・役職員が共に力を合わせ、農業と地域の未来を拓くための取り組みを実践してまいります。
役員会だより（主な協議事項）

第14回理事会（1月28日開催）

・令和4年度監査計画について
・「不良債権」の処理方針（新規および変更）について
・会計監査人の再任に伴う報酬等の決定について
・機構改革および諸規程等の変更、廃止について
Ⅰ．公印管理規程
Ⅱ．職制規程・機構図・業務分掌および職務権限表等
Ⅲ．減損会計要領
Ⅳ．職員給与規程
Ⅴ．機構改革

役員室から

2

次

今月の話題

4

4

目

3

F -ACE

6

特集
進めています！
JA自己改革

8
営農情報

3

9
直売所通信

⃝‌‌氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

10
令和 年度
定期人事異動16,842 人
22,722 人

11
知って得する
信用・共済

正組合員
准組合員

JAからのお知らせ（令和4年1月末現在）

14
クロスワードパズル

39,564 人

15
おたより広場

JA えちご上越の組合員

・㈱上越コープサービスの令和4年度事業計画について
・出資口数の減少について

特集

進めています！JA自己改革
JA 自己改革

農業者の所得増大

基本目標

農業生産の拡大

地域の活性化

JA えちご上越では、3つの基本目標の達成に向けてさまざまな取り組みを行っています。令和3年度の事業・活動を中心に、これまでの実践状況をお知らせします。

地域活性化 につながる取り組み「食・農・くらし」の充実を目指し、地域の一員としてより良い社会を実現するための取り組みを進めています。また、各支店・組織では、「協同の力」で食や農業の魅力を伝える活動を行っています。

協同の力を結集して地域貢献

女性部や青年部では、一人親世帯な
どへ食料支援を行う「フードバンクじょうえつ」の取り組みに賛同し、米の寄付運動に取り組みました。

次世代に食や農業、JA を PR
上越支店

地元小学校で出前授業▲‌‌土鍋ごはんの調理体験を行い、4品種のごはんの食べ比べも行いました。

心身共に健全な子どもたちを応援▲‌‌6〜7月にかけて試合が行われた「第17回 JA え
ちご上越旗争奪幼年野球大会」。

組合員のくらしに役立つ情報を提供

活発な組織活動に一役買う「JA スマホ教室」

三和支店

いざという時に備える
吉川 「相続・遺言講座」
支店

JA の仕事・役割を伝える▲‌‌地元小学生の見学を受け入れ、米倉庫での業務や JA の役割を紹介しました。

便利なオンラインサービス
ダウンロードはこちら→◎残高・入出金明細照会
残高照会

入出金明細照会（最大25ヵ月）

明細ダウンロード機能（PDF形式で出力）

投信残高照会

定期預入明細照会

JAネットバンクへの申込・ログイン※ 残高照会対象口座：当座・普通・貯蓄・定期・定期積金・積立式定期・通知【全体運】
心の内で迷っていることの仕分けを。
延期、
保留というくくりを付けるだけでも状況は改善へ。
行動力が高まります【健康運】楽しみながらできる運動がお勧めです 【幸運の食べ物】
ミツバ

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 3.1 〜 3.31

4

農業者の所得増大・農業生産の拡大 につながる取り組み

えちご上越米の品質向上と収量増加に向けた「土づくり」
令和元年の異常高温による米の品質・収量低下を踏まえ、令和２年から「土づくり」を中心とした基本技術の励行で「異常気象に強い米づくり」に取り組んでいます。

■令和2年産米用 土づくり資材の活用助成‌
助成総額：16,019,400円（助成単価：300円／袋）■令和3年産米用 土づくり資材の活用助成‌
助成総額：13,842,000円（助成単価：300円／袋）

多様な需要に応じた米の生産・販売

米の販売環境やニーズを的確にとらえ、消費者や販売先から求められる良食味・高品質で安全・安心な「えちご上越米」の生産・販売・集荷に向けた取り組みを進めています。

≪関東方面で需要が高まる「早場米」への対応≫≪非常用・携帯用など新たな需要への対応≫▲早場米として出荷される「つきあかり」。8月25日に出荷式を行いました。

▲‌‌長期保存可能な「カレーライスセット」や「携帯おにぎり」の一部にえちご上越
米（加工用）を使用。商品はあるるん畑で取り扱っています。

◎米出荷数量

令和元年産
579,986俵
95,381俵
675,366俵

主食用米
飼料用米・加工用米等
合 計‌

出荷契約対比（主食用米）

95.0％

令和2年産
639,145俵
64,382俵
703,527俵

102.6％

令和3年産
594,202俵
121,289俵
715,491俵

102.2％※令和3年12月15日現在の数値。

園芸振興に向けた土台づくり

スマート農業の普及・拡大を後押し

重点品目の面積拡大と販売・取引力の強化を図っていまを目的に、行政や関係機関と連携してスマート農業技術

年間販売額1億円を目指す「えだまめ」を中心に、園芸す。

農作業の省力化やコスト低減、品質・収量の向上などの普及を推進しています。

▲自動操舵システムを搭載した「直線キープ田植機」。

5●星占い 3.1 〜 3.31

牡牛座

4.20 〜 5.20

【全体運】
上旬はもたつき気味のコミュニケーションも中旬には回復。
手伝ってくれる人が現れて、遅れも取り戻せます【健康運】
頑張り過ぎはダウンの原因に。
休憩を挟んで 【幸運の食べ物】
イチゴ

農機センター職員が優秀な成績を収める

100歳のお誕生日を皆でお祝い表彰を受けた君波担当（写真中央）。農業機械課の清水課長（右）と共に、羽深理事長へ報告しました。

100歳を迎えられた寺島さんにプレゼントを贈りました。

新潟県職業能力開発協会が主催する「令和2年度後期新潟県技能大会」で優秀な成績を修めたとして、
農機センターわかばの君波美潤担当が表彰されました。
当 JA農業機械課では職員の技能向上を目指し、各種検定なデイホーム三郷では2月7日、利用者の寺島ミネさんが100歳の誕生日を迎えられるのをお祝いしてイベントを行いました。
施設職員やほかの利用者が見守る中、お祝い状や色紙、花束などをプレゼントしたり、全員で歌を歌ったりして寺島さんのJA えちご上越の話題
ホームページやSNSでも発信中！

初期消火で火災被害を最小限に食い止める

令和2年度後期技能競技大会

どへの挑戦を奨励しています。君波担当は、令和2年度の技能検定で「農業機械整備作業1級」を受験し、見事1位の成績で合格しました。技能検定とは、働く上で必要とされる技能の習得レベルを評価する国家検定制度です。
表彰状を受け取った君波担当は、「農業機械の修理など現場に出向くことが多いので、色々な状況に対応できるよう、
今後も知識・技術を磨きたいです」と抱負を語りました。

デイホーム三郷

寺島さんにお祝い状を贈呈

長寿をお祝いしました。
寺島さんは大正11年2月8日生まれ。長年農業に携わり、若い時には大きな戦争も体験しました。
健康の秘訣について、「特別なことは何もしていませんが、デイホームに来るのが張り合いになっています。皆さんに感謝しながら、これからも元気に通いたいと思います」と話していました。

和田支店

消防署長から感謝状受け取る

スマートフォン
からもご覧いただけます！

JA えちご上越の Facebookはこちら▶

ホームページ

旬の情報が満載！
Facebook もあります

公式 LINE はこちら▶ ID @tux9467b

営農情報がスマートフォンに届く！
JA えちご上越（営農部）

LINE 公式 LINE はこちら▶ ID @618zoxpw
NEW インスタ始めました！

Instagram

JA えちご上越 営農部【公式】
Instagram はこちら▶

（写真左から）感謝状を受け取った杉本さん、今井さん、山本支店長。

昨年暮れに、和田支店近隣で発生した火災で、同支店職員が初期消火にあたり、延焼拡大を防いだとして、上越消防署長から感謝状を受け取りました。2月7日の贈呈式には第一発見者

で通報者の杉本諭さん、救助にあたった今井長子さんも参加しました。
火災発生時、連絡を受けた同支店職員3人が外へ出て煙と炎を確認。
消火器を持ち出し初期消化にあたりました。
感謝状を受け取った山本支店長は、「昨夏に防火管理講習を受け、11月には支店内で訓練を行っていたので、冷静・迅速に対応できました。地域の役に立てて良かったです」と話しました。

【全体運】切磋琢磨
（せっさたくま）しながら前進するときです。
対立したら何が最善かを考えて。
上昇志向が問題解決の鍵【健康運】ハードメニューもこなせます。
プロテインに吉 【幸運の食べ物】
春キャベツ

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 3.1 〜 3.31

6

今月の話題 Topics

食品ロス解消へ「あぐりパントリー」初開催
あるるん畑利用組合と女性部頸城地区が連携

あるるん畑利用組合と女性部頸城地区は2月5日、まだおい

しく食べられる食品を必要な人へ寄付する「あぐりパントリー」
を初めて行いました。富岡出張所隣の研修室には米や白菜、ダ
イコン、ジャガイモなどの地場産野菜、常温保存できるレトルト食品や缶詰、調味料などがずらり。集まった食品は「フード
バンクじょうえつ」
を通じて、地域の一人親世帯30世帯に届けました。

あぐりパントリーは、食品ロスの解消と地域の一人親世帯

出荷会員が寄付した野菜を箱に詰める相澤組合長。

への支援が目的です。
この日のために、直売所の出荷会員は米や規格外の野菜などを提供し、女性部では各家庭で使い切れない未使用食品を寄付。あるるん畑利用組合の相澤誠一組合長は、「規格外などの理由から出荷できない余剰野菜を有効活用する方法を考えていました。女性部と連携したフードパ
ントリーが実現できて良かったです。この取り組みが地域全体に広まるよう呼びかけていきたいと思います」と話していました。

あぐりパントリーの会場。

充実した「支店だより」を作成した支店を表彰

直売所ならではの珍しい野菜に親しんで最優秀賞を受賞した大潟支店（右から2人目が内山幸子支店長）。

小学生が名前を考案した「にこにこ野菜」コーナーには、珍しい地場産野菜が多数並んでいます。

令和3年度支店だよりコンテスト

最優秀賞は大潟支店

JA では地域との結び付き強化に向けて、各支店で工夫を凝らした「支店だより」を発行しています。
内容は、窓口からのお知らせや行事報告、
営農情報、
職員紹介などさまざま。
令和3年
度も、写真やイラストを使って親しみやすい紙面づくりに努めてきました。
1月20日には、令和3年3月から令和4年1月までに発行した「支店だより」を対象に、読みやすさや内容、見栄えなどを総合的に評価する審査会を実施。
審査員の常勤役員7人が各支店の「支店だより」をじっくり吟味した結果、最優秀賞の大潟支店
をはじめ上位5支店が決定しました。
●最優秀賞：大潟支店

7●星占い 3.1 〜 3.31

●優秀賞：上越支店・吉川支店●優良賞：名立支店・安塚支店

蟹座

6.22 〜 7.22

あるるん畑 小学生が名前考案の「にこにこ野菜」コーナー新設

あるるん畑では、集客対策の一つとして、新しい品種の野菜（バラエティ野菜）の生産・販売に力を入れています。今の時期
しゅくらいは「プチヴェール」や「祝蕾」、「アイスプラント」、「もものすけ（サラダカブ）」、「リーキー（西洋ネギ）」などカラフルでユ
ニークな形の野菜がずらり。直売所ならではの商品をさらにPR するため、2月5日にこれらの野菜の総称を「にこにこ野菜」に変更しました。
新しいネーミングは、上越市立大手町小学校の2年生が考案しました。児童は昨年、JA職員と一緒に野菜栽培に挑戦したことをきっかけに興味を持ち、「にこにこ野菜」の特徴やおすすめの調理法などをまとめたレシピ集を作成。現在、あるるん畑
店内に掲示し、来店者の注目を集めています。

【全体運】
渡りに船の話が舞い込みそう。
活動的なほどラッキーに巡り合えます。
セミナー参加や旅行の計画を立てて吉【健康運】
古傷が痛みやすいとき。
冷やさないよう大切に 【幸運の食べ物】
サントウサイもしもの時に備えて労災保険への加入を！
個人農家や法人の事業主が労災保険に加入できるのが「特別加入制度」
です

個人農家の事業主とその家族、法人や任意組織の代表者でも「特別加入制度」を活用して労災保険に加入できます。

通年雇用者や臨時雇用者への労災保険をおすすめします
育苗作業や田植え、稲刈り作業などで知人に作業を頼む場合があります。このように臨時で頼んだ人が事故にあってしまったとき、その人の生活を補償するのが労災保険です。
他産業では、1人でも臨時で作業を頼んだ場合、労災保険は強制加入となっています。農業の場合、5人未満は任意加入ですが、事業主の責任が問われますので、加入をおすすめします。
（※但し、法人は強制加入）

農業者の労災保険への加入方法
労災保険加入対象者

保険の種類

個人経営・法人などの雇用者

年間保険料の計算

一般労災保険個人経営者および家族

支払賃金 × 13/1000

特定農作業従事者

給付基礎日額 × 365日 × 9/1000

指定農業機械作業従事者

給付基礎日額 × 365日 × 3/1000

中小事業主

給付基礎日額 × 365日 × 13/1000

法人・任意生産組合の事業主※給付基礎日額は、加入者本人が3,500円～25,000円の中から選択します。

労災保険は手厚い補償で農業経営と事故者の生活を守ります●療養補償給付 ⇒ 農作業事故でケガを負った場合、必要な治療が無料で受けられ、保護具・入院費用が支給されます。

●休業補償給付 ⇒ 農作業事故のケガで労働できない日が4日以上となった場合、4日目以降、日額の8割相当額が支給されます。
●そのほか、
障害補償給付・傷病補償年金・遺族補償給付・葬祭給付 など。

「トラクター・草刈機の安全対策とセルフメンテナンス講習会」のお知らせ
農業は、最も事故が多く危険な産業です。作業環境や機械整備の問題、機械操作ミスや加齢に伴う操作の遅れなど、さまざまな要因で事故が発生しています。
農業機械の安全な使用方法、メンテナンス方法などの習得を目的とした講習会を開催します。
●開催日・会場
午前の部
3月23日（水） はまなす支店

安塚支店

3月24日
（木）

板倉支店

●申込締切
●定員

上越支店

●時間

午後の部

午前の部
午後の部

●研修内容

午前9時30分～11時30分
午後2時～4時

・身近で起きた農作業事故事例と安全対策

・トラクター・田植え機の修理およびメンテナンス方法の説明

令和4年3月11日（金）
までに、
下記までお申し込みください。
（参加費無料）
各会場 20人●セルフメンテナンスは実機を使用する為、近くの施設へ移動していただきます。

●参加される場合は新型コロナウイルス感染予防のため、マスクの着用をお願いします。
また、
新型コロナの影響で中止する場合があります。

お問い合わせ先

農業対策課（経営サポート）TEL：025-527-2035【全体運】忙しくも楽しい月です。
ハプニング要素が強く頼まれ事が増えそう。
できることは引き受けるのが開運のコツ【健康運】肌荒れに気を付けて。
クリームなどでケアを 【幸運の食べ物】
ツクシ

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 3.1 〜 3.31

8

直売所通信桜フェア 3/19 〜27
土日

新潟県のブランドイチゴ「越後姫」販売＆山菜の出荷スタート

地場産ならではの新鮮で甘くてジューシーな「越後姫」と、ほろ苦さがたまらない春の味覚「山菜」をお楽しみください。

春のお彼岸にぼたもちをつくってみませんか？
手軽に使える「あんこ」もあります！
昔から「暑さ寒さも彼岸まで」と言われ、お彼岸を境に暖かい日が多くなります。春分の日をはさんで前後3日ずつの計7日間が「春のお彼岸」と呼ばれます。
春のお彼岸の食べ物といえば「ぼたもち」です。今年は手づくりのぼたもちに挑戦してみませんか？ あるるん畑には、地場産のもち米や小豆のほか、エーコープマーク品のゆであずき缶やすりゴマがそろっています。

浦川原物産館 お す す め 品
手づくり「えご」

もっちりとした食感で、ほんのりと磯の香りが楽しめる郷土料理です。
お問い合わせ先

お得な情報はLINEでチェック！

イベントカレンダーやお買い得情報、クーポンな LINE を見て♪
ど最新情報を配信して 買い物にいます。お友だち登録、 行こう！
お待ちしています！

上越あるるん村
ID ＠ tux9467b

直売所出荷会員 大 募集中
出荷会員になって、自慢の野菜や農産加工品などを販売してみませんか？ 作物の栽培に関する疑問は、あるるん畑駐在の営農指導員が相談を承ります。
詳しくは、上越あるるん村（TEL：025-525-1183）まで
お問い合わせください。

上越あるるん村（代表 TEL：025-525-1183）、浦川原物産館（TEL：025-599-2387）※写真はイメージです。天候などの影響で内容が変更になる場合があります。

9●星占い 3.1 〜 3.31

乙女座

8.23 〜 9.22

【全体運】
多忙な時期なので優先順位を付けて動くことが大切です。
連絡は早めに。1人では難しそうなら助けを求めましょう【健康運】
温かいハーブティーや漢方茶でティータイムを 【幸運の食べ物】
サワラ

定期人事異動年度
次長兼営業課長（支店機能再編担当））

金融共済部
次長（支店機能再編担当）
丸山進（金融共済部
営業課

支

店

次長兼融資担当支店長代理）

課長補佐）

金融渉外担当支店長代理）

総務課長）

有田支店長
丸山
滋（有田支店

三和支店長
竹田 隆夫（総務部

清里支店長
高波 英樹（有田支店

課長補佐）

営業課長
藤縄 紀男（金融共済部
頸北わかば営業センター長
滝本満（頸城支店 金融渉外担当支店長代理）

安塚支店長
伊藤 浩二（総務部

頸城支店長
渡邉 哲也（三和支店長）

窓口担当支店長代理）

企画課

上越営業センター長髙木 信孝（上越支店 金融渉外担当支店長代理）

部

大島支店長
秋山 健一（和田支店

農

頸南営業センター長
増村 達也（新井支店 金融渉外担当支店長代理）
営

明治給油所長兼東燃料センター長）

次長兼融資担当支店長代理）
課長補佐

頸城支店 次長湯本 健一（頸城支店

農業対策課 指導購買担当課長
平原 春幸（生活部 燃料課

窓口担当支店長代理）悟（監査部）内山牧井

日付 定年退職者

八千浦南川支店長
高倉由美子（上越支店月

頸北わかば営農センター長
小関 勇一（営農部 頸北営農センター長）

年

窓口担当支店長代理）

小嶋光一（監査部）

氏名（部署名）令和

新井支店 次長
長谷川早苗（新井支店部
鴨島給油所長）農産加工担当課長補佐）

丸山孝（有田支店）

雅英（葬祭部）

頸北わかば営農センター わかば地域担当課長
松内厚（営農部 わかば営農センター長）
活

燃料課

生

燃料課長
朝比奈健二（生活部

店舗生活課

課長補佐

店舗生活課長米内茂（生活部部重夫（安塚支店）祭

河端 勝浩（総合リスク管理部） 川窪一昭（大島支店）葬

笠原 秋彦（上越営農センター） 松井

庄治（八千浦南川支店）

天秤座

令和

課長補佐）

組織の機構改革により①基幹支店内に金融共済部 所 管 の 営 業 セ ン タ ー を 設 置、② わ か ば 営 農 セ ン
ターと頸北営農センターを統合し、
頸北わかば営農センターを設置しました。
これを踏まえ、 月 日付で定期人事異動を実施しました。今年度の異動人員は262人（臨時職員の勤務地変更を含む）
です。
課長・支店長級以上の異動は次の通りです。

役職
氏名（旧部署名・役職名）
部

監査課

富夫（総務部長）

監 査
部長
松枝
監査課長
内藤
彰（監査部

敏明（頸城支店長）

次長兼人事教育課長（改革推進担当）
）

経理課長）

八木

里美（新井支店）

次長兼セレモニーサービス課長）

礼子（園芸畜産課）

東條

幸男（葬祭部部長
上島中村和則（燃料課）

在職中は、組合員の皆さまから温かいご支援とご教

丸山
課長補佐）

次長兼事務管理課長
長井賢（生活部 店舗生活課長）
セレモニーサービス課長
飯塚 康晴（葬祭部 セレモニーサービス課

授を賜り、職務を全うできたこと深く御礼申し上げます。ありがとうございました。

10●星占い 3.1 〜 3.31

9.23 〜 10.23【全体運】上昇運です。さまざまなことが明らかになってくるはず。
心配事は解消へ。
悩んでいるより相談してみるのがベター【健康運】体力増進のチャンス。
運動量を増やして 【幸運の食べ物】
サヤエンドウ

総合リスク管理部部長
池田部

一彦（総務部

総 務
部長
高橋
次長兼総務課長
永井 孝典（総務部

改革推進担当課長補佐）

デジタル化推進担当課長
淳（葬祭部 事務管理課長）
企画課

課長補佐）

28

1

経理課

2

3

企画課長（改革推進担当）
丸山 宏文（総務部 企画課長）
総務課
吉田
人事教育課長
仙田 純也（総務部
経理課長
小林 吉保（総務部44

JA からのお知らせ

令和4年度「にいがた農業応援ファンド」
募集事業のお知らせ
1．1億円園芸産地チャレンジ事業

3．新規・親元就農応援事業「新潟県園芸振興基本戦略」
で推進する販売額1億円増を目指①新規就農応援事業の規模拡大や新たに園芸生産に取り組む際に要する費用の50％

齢が18歳以上50歳未満で、青年等就農計画の認定を受けた認定（上限50万円、県域助成枠：通年3,500万円）

営農費用の一部を助成します。

す「産地育成計画」を策定している園芸産地において、園芸生産を助成します。

■募集期間：令和4年4月1日～令和4年6月30日■事業実施期間：令和4年4月1日～令和5年3月31日
2．園芸生産拡大支援事業

園芸生産の規模拡大や新たに園芸生産に取り組む際に要する費用の30％を助成します。

（上限30万円、県域助成枠：通年2,000万円）■募集期間：令和4年4月1日～令和4年6月30日■事業実施期間：令和4年4月1日～令和5年3月31日＜令和3年度に「にいがた農業応援ファンド」を利用された方々＞

平成31年1月1日から令和4年6月30日までに就農し、かつ満年新規就農者や農業経営改善計画認定者等で、かつ独立就農者の②親元就農応援事業

平成31年1月1日～令和4年6月30日までに親元就農した満50

歳未満の子またはその配偶者等を持つ担い手農業者の営農費用の一部を助成します。

（上限20万円、県域助成枠：通年1,500万円）■募集期間：令和4年4月1日～令和4年6月30日■事業実施期間：令和4年4月1日～令和5年3月31日■‌‌各事業の詳しい内容については、下記のお問い合わせ先まで
お願いします。

‌

各支店・出張所、各営農センター、または融資課（Tel：025-527-2002）

知って 得 する 信用・共済
まずは相談…
年金のことならJAえちご上越へ

JA年金相談会
毎月第2日曜日

毎月第4水曜日

関川

上越市役所

パチンコ
N-1様

謙信公大橋
上越大通り

麓 線

春日山

山

年金についてのご相談をお受け致します！

旧あるるん畑関川大橋

時間：午前10時～午後3時まで

に
お気軽
け
お出か
会場：富岡出張所研修室（旧あるるん畑） ください !

請求に
あたっての
記入方法は？

年金定期便の
見方って？

ザ・グラン
スイート様

●星占い 3.1 〜 3.31

蠍

座

リージョン
プラザ上越

18

上越
三田I.C
警察署 イオン上越店様
上越総合病院
フォルクスワーゲン上越様

JA えちご上越 営業課 ☎025-527-2032
118

MIDガーデン様
北陸自動車道

上越
I.C

【全体運】
気後れして活躍の機会を逃してしまわないように。
失敗は成功の母。
最初は駄目でも修正しつつ進めれば成功へ

10.24 〜 11.22【健康運】つまずいたりぶつけたりしないよう慎重に 【幸運の食べ物】カラシナ

資材店舗

土・日・祝日の営業について○＝営業 ×＝休業

各資材店舗について、4〜6月の休日営業は下記の通りとなります。

4月日 月 火 水 木 金 土
3

4

5

6

7

5月
日 月 火 水 木 金 土

1

2

1

2

3

4

5

8

9

8

9 10 11 12 13 146

6月日 月 火 水 木 金 土

7
5

6

7

3

4

1

2

8

9 10 11

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30

29 30 31

26 27 28 29 30

休日の営業時間は、
午前8時30分〜午後4時までといたします。

※5月3日
（火・祝）
は午前8時30分〜正午までの営業といたしますので、お間違えのないようお願いいたします。

農機センター

春期の土・日・祝日営業について

春期（繁忙期）の休日営業は下記の通りとなります。
施

設

名

休日（土・日・祝日）を営業日とする期間

農機センター上越

4月 9日
（土）

農機センター頸南～ 5月29日（日）

農機センター頸北

4月29日（金・祝）～ 5月29日（日）

農機センターわかば
営業時間は平日と同様、
午前8時30分〜午後5時までといたします。

【期間】3/15

カーセンターからのキャンペーン情報

火まで

JA ハイゼット 新型発表キャンペーン2022●‌新‌ 開発した FR専用 CVT の採用と、安全・安心・便利機能が満載！

●‌‌電子制御式4WD とCVT用スーパーデフロックを採用！

期間中のご成約で、新潟県産 豚ロース（500g×2）をもれなくプレゼント！
この機会に、
ぜひ JA にご相談ください！
■お問い合わせ先

カーセンター中央（TEL：025-525-6515） カーセンター北（TEL：025-548-2202）
カーセンター東（TEL：0255-78-2337）
カーセンター南（TEL：0255-82-2112）【全体運】
やることが山積みになりそう。
大切なことや重要なことを意識して。
無理なことはすぐにお断りを。
下旬は運気回復【健康運】耳寄りな情報が。
新しい健康法を試してみて 【幸運の食べ物】
ハマグリ

射手座

11.23 ～ 12.21●星占い 3.1 ～ 3.31

12

JA からのお知らせ

令和5年度

職員募集のお知らせ■応募要領■採用人員および職種など①応募受付期間

総合職員、計10名程度

令和4年3月14日（月）〜‌令和4年4月4日（月）①事務・営業・施設業務：6名程度②営農指導業務：1名程度③農業機械整備、または自動車整備業務：1名程度④葬祭業務：1名程度②応募方法‌当 JA ホームページ「採用情報」より、履歴書兼エントリー

シートをダウンロードして、下記の E メールアドレスへ送信してください。

⑤障がい者雇用枠：1名程度

■応募資格

令
‌ 和4年3月〜令和5年3月に大学・短大・専門学校を卒業または卒業見込みの者（全学部・全学科）③お問い合わせ先JA えちご上越

総務部人事教育課（採用担当）

住所：〒943-0817

TEL：025-527-2001※高校生の募集は、広報誌7月号でご案内します。

新潟県上越市藤巻5番30号 メールはこちら
E メール：j.jinjikyouikuka4@ja-ej.com◎‌‌採用試験・応募要領の詳細については、JA えちご上越ホームページの「採用情報」
をご覧ください。
※‌‌個人情報につきまして、採用に係る連絡などに使用します。また、司法手続きや法令に基づく要請を除き、本人の同意なく第三者に開示しないものとします。

就職説明会のご案内［集合開催（対面形式）］

日時：①令和4年3月18日（金）‌午後2時〜‌‌②令和4年3月22日（火）‌午前10時〜

会場：JA えちご上越本店

食ネット・共同購入のお知らせ
女性部では、「安全・安心な食生活推進委員会」（通称：食ネット）
を通じて、「安全・安心な食べ物は日本の大地から」を合言葉に、皆さまの健康的な食生活に役立ててもらえるよう、原材料を厳選した商品の共同購入運動を推進しています。

予約申し込み制で、毎月1回の配達となります。年間チラシと申込書は各支店にご用意してありますので、ぜひご利用ください。

［オンライン開催（Web形式）］

日時：①令和4年3月16日（水）‌午後2時〜‌‌②令和4年3月25日（金）‌午後2時〜

農業者年金で生活の安定を考えませんか？
老後生活への備えは十分ですか？

節税対策しながら年金積立！
老後の備えは国民年金＋農業者年金

ポイント1

払った保険料は全額社会保険料控除の対象！

積み立てる保険料は、
社会保険料控除の対象となり、大きな節税効果があります。

■お問い合わせ先

地域ふれあい課（TEL：025-527-2030）

店 舗 生 活 課
（TEL：025-530-7556）

ポイント2

運用益は非課税！

積立方式・確定拠出型の年金です。運用益は非課税で年金の共同購入のおすすめポイント

原資として積み上がります。

安心な食品や生活雑貨、防農業経営の状況に応じて保険料を増額し、節税額をアップ！

・‌原 材料にこだわった安全・
災食として役立つ長期保存が可能な食品など約90品を掲載。

・‌食ネット共同購入ならではの限定商品も取り揃えてい
ます。

ポイント3

農業経営にゆとりが出たときは、保険料の毎月の保険料額を増額したり、翌年1年分をあらかじめ一括して納付する「前納納付」で当年中に納付する保険料額を増やして、節税額をアップすることもできます。
■お問い合わせ先

最寄りの支店・出張所、または金融課（TEL：025-527-2020）13●星占い 3.1 ～ 3.31

山羊座

【全体運】
交流が活発化。
うれしい話も聞けそうです。
協力体制をつくるチャンス。
仲間を募って新しいことを始めましょう

12.22 ～ 1.19 【健康運】何でもおいしい。腹八分目を心掛けて 【幸運の食べ物】イカナゴ

❷ 千客万来を願って飾る、動物の置物❺ 野球のチームをプレー人数からこういうこともあります─ が豊富に含まれます❼ 大豆 に は タ ン パ ク

13❽ まつ げ に 塗 る 化 粧 品❿ 坂本 龍 馬 の 出 身 藩

─ 点は 度です⓬ エチ ル ア ル コ ー ル の⓮ 地球 表 面 の お よ そ 割⓰ 誇り や 自 尊 心 を 意 味 す る 片 仮 名 語⓲ 競馬 場 で は ラ チ と も い い ま す⓴ ラグ ビ ー が 盛 ん な ポ リ ネ シ ア の 王 国

─ 式─
、
アルバム

㉑ 母校 か ら 巣 立 ち ま す 。

3❶ 桃の節句に行う行事❷ 東京のソメイヨシノは3月末ごろ─になることが多いです❸ 唱歌『春の小川』
でスミレやレンゲが咲いている場所❹ イチゴ畑に防鳥─を張った❻ 腰を掛ける家具❾ アラジンがこすると精霊が出てきました⓫ 木枯し紋次郎がかぶっています⓭ 甘い物よりお酒が好きです⓯ 湯畑が有名な群馬県の温泉地⓱ 忍者が指を組んで結ぶもの⓳ 金づちで打ちます

3月1日の人事異動で広報担当から離れることとなりました（涙）2017年4月号から携わり、思い返せば取材で色々な現場に行って多くの人に出会い、美味しい物もたくさん食べたなぁと充実感でいっぱいです。広報誌作成は次の担当者にバトンタッチしますが、今後も一人の JA職員として広報活動に関わっていきますので、よろしくお願いいたします。
（宮・明）

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

答え

A

B

C

D

E

１月号の答え答え「フクワライ」

応募総数は241 通でした。

尾西食品（株）「カレーライスセット1袋（1食入り）＆携帯おにぎり2個（鮭・わかめ）」セットを10名さま
尾西食品（株）のアルファ米を使用した、5年間の長期保存が可能なカレーライスセットと長期保存用携帯おにぎり2個を抽選でプレゼントします。お湯で15分、水なら60分でできあがり！災害時の非常食やミニマムキャ
ンプのほか、通常時に食べても良しの一品です。

【全体運】周囲の目を集めやすいとき。
見られているのを意識して行動するとチャンスが倍増。
かっこいいやり方を工夫して【健康運】パワフル。
張り切り過ぎてけがをしないように 【幸運の食べ物】
ルッコラ

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 3.1 〜 3.31

14

れてしまいます。
（上越市 H・Nさん）




切手

※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

雫となって溶け落ちる様を見る
時 で す ね。あ 〜 本 当 に 待 ち 遠 し（板倉区 I・Mさん）
い‼

春 を 感 じ る 時 …。除 雪 道 具 を 片（上越市 E・Tさん）
づける時。


とう菜をとるために秋から大切に 育 て て き た 野 菜 が、雪 消 え と同 時 に 青 々 と 大 き く な り、そ の『とう』
をポキっと折る時、幸せと一緒に待っていた春を感じます。
（妙高市 T・Uさん）③氏名

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をおたより 広場
今月のテーマカ タ ク リ の 花 を 見 か け る。コ ゴ
ミ を 味 わ う。稲 の 苗 づ く り が 始
まることも春を感じます。
（大島区 T・Yさん）

花粉症の主人がやたらにクシャ
ミをするようになった時。
（妙高市 T・Sさん）

消印有効※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

3/31（木）り」のセットを10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「カレーライスセット＆携帯おにぎ⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入①パズルの答え②郵便番号・住所

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄

待ち遠しい！

「あなたが春を感じる時は？」一番最初に目にして食べるフキ
ノ ト ウ が 出 て き た 時 で す。ほ ろ
苦 さ と 香 り が、春 が 来 た と 感 じます。 （上越市 K・Hさん）


あるるん畑で「プチヴェール」を
見 か け た 時 で す。軽 く ゆ で て ゴ
マドレッシングをかけて食べたり、ゴマ和えにしたり。春一番の野菜だと思っています。
（板倉区 S・Tさん）













春になると思いだすあの思い出



春うらら…

次号のテーマも春を待ちに待っていました！

告げようとしています。太公望（金・洋）うございました。厳しい冬も終わりを

今月もたくさんのおたより、ありがと編

前年の秋に植えたニンニクとタマネギの苗に追肥をする時が春だなぁと感じます。
（三和区 S・Yさん）
雪 が 消 え て、畑 に ジ ャ ガ イ モ の種イモをふせる時です。
（上越市 K・Cさん）
春 を 感 じ る 時 は、雪 が 沈 ん で 固
まり、
寒い日の朝にできる「しみわたり」。
どこへでも行ける…。
（板倉区 K・Tさん）

ちゅうちょ

山 菜 を 採 り に 行 け る 喜 び で す。
山が大好き‼最近は熊が出るのが怖いです。躊躇するのですが、山へ行ってしまうとすっかり忘【健康運】
心配し過ぎは駄目。
軽い運動でリラックス 【幸運の食べ物】
ワカサギ

座

お 隣 の 梅 の 花 が 早 咲 き で、 つつ と 開 き 始 め る と、あ あ 春 が来 た な と 思 い ま す。木 の 根 元 にはまだ硬いつぼみのフキノトウが姿を現します。
（柿崎区 S・Mさん）
テレビで桜の開花を予想している時です。
その頃になると、つく
しやフキノトウも少しずつ出て
き て 春 を 感 じ ま す。雪 国 の 人 は
みんなこの時期を待っています。
（名立区 M・Mさん）「フキノトウ」、「新一年生」
はも
ち ろ ん で す が、太 陽 の 光 を た く
さ ん 浴 び て、屋 根 に あ っ た 雪 が【全体運】
太陽の祝福を受ける好調運。
新しいことに取り組むのが大吉。
難しい状況も強気でいけば前進へ。勇気を出して

2.19 〜 3.20

魚

●星占い 3.1 〜 3.31

15

1

④年齢

お待ちしています。

」

「

2

3
vol.2532022 年 3 月 1 日発行

今月の

料理当番

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

さっと火を通すだけで色々な料理に使えて彩りが映える「プチヴェール」。あるるん畑では、直売所ならではの珍しい野菜をそろえた「にこにこ野菜コーナー」に並んでいます。まずは手軽にできるマカ
ロニサラダなんていかがでしょうか？

プチヴェールのマカロニサラダ

総務部企画課材料
プチヴェール
マカロニ
ベーコン

つくり方
5〜6個
30g

2枚
適量
（お好みで）
ブラックペッパー
マヨネーズ
大さじ4
らっきょう酢
大さじ1🅰🅰
ニンニク（すりおろし）少々
塩・コショウ
適量❶ 材料 🅰🅰 をすべてボウルに入れて、よく混ぜ合わせておく。

❷ ベーコンは1㎝幅に切って炒め、マカロニはゆでてザルにあげておく。
❸ プチヴェールはお好みの軟らかさにゆでて、縦に2〜4等分に切る。
❹ ベーコンとマカロニ、プチヴェールを❶のボウルに入れて混ぜる。
❺ 最後にお好みでブラックペッパーをふったら完成。

材料はすべてあるるん畑でそろいます！
らっきょう酢がない場合は、食酢（大さじ1）、
砂糖（小さじ1）で代用できます。

今月の食材

プチヴェールプチヴェールはキャベツの一種で、芽キャベツとケールを交配させて生み出された新しい野菜です。フランス語で小さいと言う意味「プチ」と、緑という意味の「ヴェール」を合わせて名付けられました。上品なほんのりとした甘みがあり、ゆでてサラダやおひたし、和え物などに使えるほか、パスタの具や肉巻き料理など彩りを楽しむ料理にも向いています。
プチヴェールは乾燥しないようポリ袋に入れて、冷蔵庫の野菜室で保存します。冷凍する場合は、さっと固めにゆでて小分けしておくと便利です。