コラーレ 芽のうたげ

11November

10 月１日㈯〜 12 月 11 日㈰ コラーレ・ラリー「いろんなネコ」
10 月 28 日㈮〜 11 月１日㈫ 第 17 回 黒部市芸術祭

黒部市美術展

11 月３日㈷ 開演 14:00 スターダンサーズ・バレエ団

リラックスパフォーマンス

11 月６日㈰ 開演 14:00 黒部で第九を歌う会＆ココロ合唱隊

秋のコンサート 2022

11 月 27 日㈰ 開演 14:00 コラーレ・ドラマキッズ第 22 回公演「べっかんこ鬼」
12 月４日㈰ 開映 14:00 映画の森「おもいで写眞」
12 月 10 日㈯ 開演 14:00 パフォーミングアーツのエントランス

瀬﨑明日香 ＆ 菊地裕介

12 月 28 日㈬〜１月４日㈬ コラーレ年末年始休館
１月 15 日㈰ 開映 14:00 映画の森「浜の朝日の嘘つきどもと」１月 22 日㈰ 開演 15:00 Renaissance（ルネッサンス） 〜 coba のアコースティックサウンドの世界
１月 28 日㈯ 開演 14:00 パフォーミングアーツのエントランス

琉楽コラーレ・ラリー「いろんなネコ」

時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
正解者の中から抽選で 20 名に、セロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具など）」をプレゼント！
■ 10 月１日㈯〜 12 月 11 日㈰■参加無料

スターダンサーズ・バレエ団

リラックスパフォーマンス

子どもも大人も、障害のある人もない人も、みんなで一緒に気軽にバレエを楽しみましょう。
少しリラックスした雰囲気の中、「バレエのお話」と「シンデレラ」を特別仕様でお送りします。
■ 11 月３日㈭㈷ 開演 14:00■一般 3,000 円 高校生以下 1,000 円

黒部で第九を歌う会＆ココロ合唱隊

秋のコンサート 2022

フォーレの「レクイエム（全曲）」「ラシーヌの雅歌」を演奏します。
横島音楽監督のレクチャーもあります。
■ 11 月６日㈰ 開演 14:00■ 500 円（高校生以下 無料）

コラーレ・ドラマキッズ第 22 回公演「べっかんこ鬼」

小中学生によるコラーレ専属演劇集団「ドラマキッズ」の定期公演。
今回は、さねとうあきら原作「べっかんこ鬼」を上演します。
■ 11 月 27 日㈰ 開演 14:00■一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高）

映画の森「おもいで写眞」

人は誰でも最後の瞬間まで楽しく生きることができるという希望を届けてくれる、感動の物語。
撮影はオール富山ロケにて敢行。
■ 12 月４日㈰開演 14:00■一般 1,000 円

パフォーミングアーツのエントランス

高校生以下 500 円

瀬﨑明日香 ＆ 菊地裕介

パフォーマンスはもちろん、解説やエピソードなどもお楽しみいただける、舞台芸術の入門公演。
瀬﨑明日香と菊地裕介が、ヴァイオリンとピアノによるクラシック音楽の世界へ誘います。
■ 12 月 10 日㈯ 開演 14:00■一般 3,000 円 高校生以下 1,000 円（当日・各 300 円高）

映画の森「浜の朝日の嘘つきどもと」舞台は福島県南相馬市に実在する映画館。
経営が傾いた映画館を存続させようと、ひとりの女性が奔走する姿を描くヒューマンドラマ。
■１月 15 日㈰ 開演 14:00■一般 1,000 円 高校生以下 500 円

Renaissance ルネッサンス 〜 coba のアコースティックサウンドの世界

30 年の時を経て、七重奏団、再び活動開始。
心に響く、coba のアコースティックサウンドの世界。
■１月 22 日㈰ 開演 15:00 ■一般 5,000 円 高校生以下 1,000 円 ※ 11 月 27 日㈰ 一般発売

パフォーミングアーツのエントランス

りゅうがく

琉楽（三線、琉球箏、琉球笛）

パフォーマンスはもちろん、解説やエピソードなどもお楽しみいただける、舞台芸術の入門公演。
琉球王国時代に育まれた固有の音楽「琉楽」の世界へ誘います。
※ 12 月発売予定■１月 28 日㈯ 開演 14:00■一般 3,000 円 高校生以下 1,000 円

映画の森「ニューオリンズ」「ショウ・ボート」「紳士は金髪がお好き」「若草の頃」

1940 〜 1950 年代の音楽・ミュージカルにスポットを当てて紹介します。
往年の名俳優や女優、ジャズの巨匠など、ドラマと一緒に音楽もお楽しみください。
■２月 18 日㈯・19 日㈰■ 500 円

1

はみだし
TIMES

秋といえば「紅葉狩り」。紅葉を鑑賞する習慣は、奈良時代から始まったといわれ、「万葉集」にも登場している。平安時代の頃に貴族の間で広まり、紅葉を愛でながら宴を開いていたようで、その様子は「源氏物語」にも描かれている。

バレエのお話と小品集

シンデレラ（全１幕）「くるみ割り人形」など実際の作「優しい気持ちをもっていれば、エの世界を解説いたします。

つらいことがあっても優しい心

品をご覧いただきながら、バレ

いつかかならずよいことがある」
を持ち続けたシンデレラに訪れる奇跡の物語。

Photos：Kiyonori Hasegawa

子どもも大人も いっしょに楽しむ みんなのバレエ
障がいのある人もない人も 気楽にバレエを みにいこう
スターダンサーズ・バレエ団による「リラックスパフォーマンス」。
普通のバレエ公演より少しだけリラックスした雰囲気の中、バレエ鑑賞が初めてのお子様や、自閉症や ADHD の症状などによりちょっとした支えを必要とする方々も、構えずにリラックスして鑑賞をお楽しみいただけます。もちろん、「通常の劇場マナー
はちょっと窮屈」「もっと気楽にバレエを観たい」という方のご来場も大歓迎です。
子どもも大人も、障がいのある人もない人も、みんなで一緒に気軽にバレエを楽しみましょう。
「バレエのお話と小品集」と「シンデレラ（全１幕）」をリラックスパフォーマンスのための特別仕様でお送りします。
※本公演は、通常のバレエ公演で期待される鑑賞マナーを緩和して実施するものです。上演中もお客様の移動やざわつき、多少の話し声が予想されることをご理解くださいますようお願いいたします。

■ 2022 年 11 月３日㈭㈷ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 1,000 円●４歳未満の入場はご遠慮願います。

2

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

バレエ「シンデレラ」の音楽は、ソ連の作曲家セルゲイ・プロコフィエフが作曲し、第２次世界大戦集結直後の 1945 年 11 月にモスクワのボリショイ劇場で初演された。プロコフィエフは他にも「ロメオとジュリエット」を作曲している。

コラーレのどこかにある
15 枚のカードをさがそう！

コ ラ ー レ・ ラ リ ー
いろんなネコ

コラーレを探索するコラーレ・ラリー。今回セロリとパセリが紹介するのは、。
「いろんなネコ」

ネコと人との歴史が始まったのは紀元前にさかのぼり、ネコは長い年月をかけ、世界中でさまざまな進化を遂げてきました。未登録の品種を合わせると、世界中で 300 種以上のネコの品種が存在すると言われていおり、種類ごとに、起源や特徴、性格、飼い方が違います。さて、どんなネコが登場するでしょうか。
コラーレのどこかにあるカードを探しましょう。時間制限はないので、ゆっくりとコラーレを散策しながら遊べる「カード探しゲーム」です。
●遊び方の説明は、エントランス（入口）にあります。
●期間中、好きな時間にまわってください。
制限時間はありません。

■ 2022 年 10 月１日㈯〜 12 月 11 日㈰■参加無料 …… 毎週水曜が休館

正解者の中から抽選で 20 名にセロリとパセリの「オリジナルグッズ（文房具等）」をプレゼント！

黒部で第九を歌う会＆ココロ合唱隊

秋のコンサート 2022

フォーレ作曲：レクイエム（全曲）、ラシーヌの雅歌
溢れ出る敬虔な魂の祈り

限りなく優しく、美しく［第１部］横島音楽監督のレクチャー「フランス音楽とフォーレ」［第２部］フォーレ：ラシーヌの雅歌 Op.11 フォーレ：レクイエム Op.48［出演］指 揮：横島勝人（黒部で第九を歌う会音楽監督）
ピアノ：間部栄司、法原留美佳
ソリスト：門田宇（バリトン）
コラーレ・ココロ合唱隊
合 唱：黒部で第九を歌う会合唱団
合唱指導：三井香、河村はるみ

黒 部 で 第 九 を 歌 う 会 15 回 目 の コ ン サ ー ト は、
フォーレの「レクイエム（全曲）」「ラシーヌの雅歌」
を演奏します。横島音楽監督のレクチャーもあります。
■ 2022 年 11 月６日㈰

3

はみだし
TIMES

開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円（高校生以下 無料）

ガブリエル・フォーレは、フランス近代音楽を代表する作曲家のひとり。マドレーヌ寺院のオルガニストやパリ音楽院の学長という重職に就き、多くの学生たちを指導した教育者でもある。「ボレロ」で有名なラヴェルの作曲の先生でもあった。

コラーレ・ドラマキッズ第回公演

22

小中学生によるコラーレ専属演劇集団「ドラマキッズ」の定期公演。今回は、さねとうあきら原作「べんかんこ鬼」を上演します。

風の谷村で出会った、鬼とおゆきの物語。
その村の名前は風の谷村。日本の何処かの山奥にあります。
名前の通り、山と山とに挟まれた谷間にあるせいか、村にはスタッフ

年中強い風がビュービューと吹いているので、人間はあまり

原作：さねとう あきら
台本：ふじた あさや
脚本・潤色：ねがひ 叶
演技指導：淺野 智子
作曲・歌唱指導：宗田 梁市
振付・ダンス指導：柳川 知緩
チラシデザイン：澤田 ふきの
舞台スタッフ：コラーレ・スタッフ、ドラマッパ（保護者会）
運営サポート：ドラマキッズ OB・OG
制作：黒部市国際文化センター

立ち入りません。その山の谷間にポッカリと穴が開いたような洞窟があります。そこには、村の人たちが「べっかんこ」と呼ぶ鬼が住んでいました。
「べっかんこ」と呼ばれているのはなぜでしょう。
風の谷村には、小さい頃、病に掛かって、目が見えなくなってしまった「おゆき」という女の子がいました。ある日、おゆきがお墓参りに行った時、べっかんこと山の中で会いました。鬼は人間を食べると聞かされていたおゆきは怖くて怖くて仕方がありません。一方、べっかんこ鬼は初めて人間の女の子と会ったので、緊張してしまい上手く話をする事が出来

キャスト

ません。

コラーレ・ドラマキッズ

しょうか。そして二人はどうなってしまうのでしょうか。

はてさて、おゆきはべっかんこ鬼に食べられてしまうので■ 2022 年 11 月 27 日㈰ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（カーターホール）■全席自由 一般 1,000 円 高校生以下 500 円（当日・各 200 円高）●３歳以上のお子さまはチケットが必要です。

4

はみだし
TIMES

●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、お問い合せください。

児童文学作家・劇作家である、さねとうあきらは、早稲田大学在学中に創作戯曲「ふりむくなペドロ」で厚生大臣賞受賞。以降、日本児童文学者協会新人賞・野間児童文芸推奨作品賞、小学館文学賞などを受賞。「ベッカンコおに」は 1972 年、37 歳の時に発表された作品。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

オール富山ロケ

それは、お年寄りたちの過去だけでなく、未来も輝かせる “ 魔法のような写真 ” だった……。
主演は、『愛がなんだ』『空母いぶき』など話題作への出演が続く深川麻衣。嘘にまつわる切ない記憶から、不器用なほ
ど真っすぐに生きてきた結子を、透明感あふれる強い眼差しで演じた。さらに、高良健吾、香里奈、井浦新ら実力派に、
吉行和子、古谷一行と日本映画の歴史を作ってきた名優たちが、物語に自身の歩んできた道のりの深みを与えた。
撮影は、富山県及び県内各市の協力のもと、オール富山ロケにて敢行。
忘れていた素晴らしい思い出と再会し、笑顔とパワーを取り戻すお年寄りたち。「おもいで写眞」は、過去だけでなく残りの人生をも輝かせる「魔法のような写眞」だった。人は誰でも最後の瞬間まで楽しく生きることができるという希望を届けてくれる、感動の物語。

結子が撮るお年寄りたちの “ おもいで ” の輝きが、
彼女自身も照らしていく……。
たった一人の家族だった祖母が亡くなり、メイクアップアー
ティストになる夢にも破れ、東京から富山へと帰ってきた音更結子。祖母の遺影がピンボケだったことに悔しい思いをした結子は、町役場で働く幼なじみの星野一郎から頼まれた、お年寄りの遺影写真を撮る仕事を引き受ける。初めは皆「縁起でもない」と嫌がったが、思い出の場所で写真を撮るという企画に変えると、たちまち人気を呼ぶ。ところが、あるひとの思い出が嘘だったとわかり、その後も謎に包まれた夫婦
や、過去の秘密を抱えた男性からの依頼が舞い込む。怒って笑って時に涙しながら成長してゆく結子の毎日は、想像もしなかったドラマを奏でてゆく……。
＜ドラマ＞ 2021 年／日本／ 110 分
監督・脚本：熊澤尚人
出演：深川麻衣、高良健吾、香里奈、井浦新、古谷一行、吉行和子■ 2022 年 12 月４日㈰

5

はみだし
TIMES

開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

俳優・古谷一行が今年８月 23 日、78 歳でお亡くなりになった。1944 年に生まれ、俳優座の研修生を経て、横溝正史原作ドラマの探偵・
金田一耕助役で人気を博した。時代劇から現代劇まで、幅広いキャラクターを演じ愛された。映画「おもいで写眞」が最後の出演作となった。

瀬﨑 明日香（ヴァイオリン） SEZAKI Asuka

スズキメソードでヴァイオリンを始める。東京藝術大学附属高等学校を経て同大学を首席卒業。文化庁派遣在外研究員にてパリ国立高等音楽院最終課程を修了。これまでに故田中千香士、景山誠治、堀正文、レジス・
パスキエ、フェリックス・アーヨの各氏に師事。第 64 回日本音楽コンクール第１位。L. モーツァルト国際コンクール、ヴィエニャフスキ国際コンクール上位入賞。トリエステ国際室内楽コンクール最高位。フォーバ
ルスカラシップ・ストラディヴァリウス・コンクールで優勝。欧州、日本全国各地でソロ、室内楽、オーケストラとの共演などの活動を展開。

パフォーマンスはもちろんのこと、

解説やエピソードなどもお楽しみいただける、
舞台芸術の入門公演。

ファンはもちろん、初心者も気軽にお楽しみください。
今回は瀬﨑明日香と菊地裕介が、ヴァイオリンとピアノによるクラシック音楽の世界へ誘います。

菊地 裕介（ピアノ） KIKUCHI Yusuke

東京生まれ。桐朋女子高等学校音楽科２年在学中の 1994 年、日本音楽コンクール第２位。卒業と同時に渡欧し、パリ国立高等音楽院、独ハ
ノーファー音楽大学卒。皆川紀子、加藤伸佳、ジャック・ルヴィエ、アリエ・ヴァルディの各氏に師事。マリア・カナルス、ポルト、プーラン
クコンクール優勝、またジュネーブ、ベートーヴェンなど、数多くの国
際コンクールに入賞。東京藝術大学、桐朋学園大学、洗足学園音楽大学、
名古屋音楽大学での指導を歴任し、現在は東京音楽大学専任講師。東京音楽大学専任講師、CJM 神宮の杜音楽院（東京都渋谷区）院長。

［プログラム］♪ ベートーヴェン：ヴァイオリンソナタ第 10 番
♪ ドビュッシー：ヴァイオリンソナタ♪ メシアン：ファンタジー
♪ クライスラー：序奏とアレグロ♪ サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ♪ ドビュッシー：喜びの島

ほか※内容が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

■ 2022 年 12 月 10 日㈯ 開場 13:30 開演 14:00■コラーレ（マルチホール）■全席自由（ドリンク付）一般 3,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 2,500 円（当日・各 300 円高）●未就学児の入場はご遠慮願います。

6●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

は み だ し 「弓で弦を振動させる」仕組みの楽器は、中世のイスラム圏が発祥だと言われている。それがヨーロッパに伝わり、ヴァイオリンへと進化を
T I M E S 遂げたようだ。1550 年頃の絵画には、すでに今の形のヴァイオリンが描かれており、450 年以上も形が変わっていないことがわかる。

コラーレ映画の森

大画面・大音響で映画を観よう！

閉館寸前の映画館。
小さな “ 嘘 ” が、思いもしない “ 未来 ” を紡ぐ。
福島県南相馬市の映画館「朝日座」に、茂木莉子と名乗る女性が現れる。経営が傾いた「朝日座」を立て直すために東京からやってきたというが、支配人・森田保造は突然のできごとに驚きを隠せない。すでに閉館が決まり打つ手がないと諦めていた森田だが、見ず知らずの莉子の熱意に少しずつ心を動かされていく。かくして、「朝日座」存続のために奮闘す
る日々がはじまった ......。
東日本大震災・福島の原発事故から 10 年。映画館を取り巻く時代も変わり、今般はコロナ禍の影響も大きい。そんな今だからこそ、映画愛と映画館愛と人間愛に満ちた、エンタメ
文化へのエールともなる愛すべき映画が誕生した。

いらっしゃいませ、ようこそ映画館へ
福島県南相馬市に実在する映画館「朝日座」。100 年近い歴史を持ち、主に旧作映画を上映する名画座として地元住民に愛されていたが、近年はシネコンと呼ばれる複数のスクリーンを持つ複合映画館の台頭によって厳しい経営状況だ。
支配人の森田保造はサイレント映画「東への道」をスクリーンに流しながら、意を決する。35mm フィルムを一斗缶に放り込んで火を着けた瞬間、森田の背後から水をかけて邪魔する女性が現れた。経営が傾いた「朝日座」を立て直すために東京からやってきたという彼女は、自分の名前を「茂木莉子」
と名乗る。
しかし、
「朝日座」はすでに閉館が決まっており、森田も「打つ手がない」と決意を変えるつもりはない。「ここが潰れたら本当に困る！」と主張する莉子は、この町に住んでなんとかするという。それは、「ある人との約束」が理由だった……。
＜ドラマ、コメディ＞ 2021 年／日本／ 114 分
監督・脚本：タナダユキ
出演：高畑充希、柳家喬太郎、大久保佳代子、甲本雅裕、佐野弘樹■ 2023 年１月 15 日㈰

7

はみだし
TIMES

開映 14:00■コラーレ（カーターホール） ■全席自由

一般 1,000 円

高校生以下 500 円

映画の森「浜の朝日の嘘つきどもと」の劇中で、多くの映画タイトルが登場する。「喜劇 女の泣きどころ」「青空娘」「東への道」「キートンのマイホーム」「台北暮色」「トト・ザ・ヒーロー」など……。いくつわかるか数えるのも今作の楽しみ方のひとつ。

コラーレ ワールド・フェスティバル

EARTH 2023 MOVING
イギリス

2023 年３月４日㈯・５日㈰フェスティバルを裏から支えてみませんか？
「Earth Moving」は、コラーレのワールド・フェスティバルです。
毎年、世界の国や地域をひとつ取り上げ、その国の音楽を中心に、芸術・歴史・文化などを発見していきます。
2003 年３月に第１回を開催し、20 回目となる今回は、歴史と伝統の国「イギリス」を紹介します。
このフェスティバルを運営するスタッフは「ボランティアによるサポーター＝実行委員」。
アナタも一緒にフェスティバルを作り上げ、裏から支えてみませんか？
フェスティバル開催日： 2023 年３月４日㈯・５日㈰ 「イギリス」を紹介します。
活動内容（準備段階）： 企画立案、各種製作、広報 他
週に１回程度の会議があります。参加できる範囲で大丈夫です。
活動内容（本番当日）： 受付、場内整理、カフェの接客、雑貨の販売
数時間程度の参加でも大歓迎！

他

参加資格： どなたでも！
募集期間： 今日から１月末まで●お申し込み・お問い合わせ●

8

はみだし
TIMES

黒部市国際文化センター コラーレ
〒 938-0031 富山県黒部市三日市 20 番地

tel. 0765(57)1201

http://www.colare.jp/2023 年の「Earth Moving」は、「イギリス」を取り上げる。実は 2020 年３月にイギリスを紹介する予定だったが、コロナ感染症が拡大し、急きょ中止した経緯がある。あれから３年。また違う切り口の内容でお届けできるよう準備を進めていく。裏を支えるスタッフを募集中。

コラーレ映画の森

懐かしの洋画特集
大画面・大音響で映画を観よう！

ニューオリンズクラシック・ジャズの伝説の名手たちが豪華共演
1910 年代を舞台に、ジャズの誕生から黎明期を描き、その代表的なミュージシャンが登場することで話題になった音楽
ドラマ。まったく新しい音楽として「ジャズ」を世間に広めようとした人々の苦悩と努力と共に、１組の男女のロマンスを描く。アームストロング、ビリー・ホリデイ、ウディ・ハー
マンなど、クラシック・ジャズの名手が競演。
1917 年。ニューオリンズにある「オーフィウム・キャバレー」の経営者であるニックは、サッチモらが演奏する音楽を楽しんでいた。一方、上流階級の娘ミラリーはオペラ歌手で、デビュー公演も決まっていたが、ニックの店で聞いた音楽にすっ
かり心を奪われてしまう。ジャズを浸透させようとするニッ
クと上流階級のミラリーは恋に落ちていくが……。
■ 2023 年２月 18 日㈯開場 10:30

開映 11:00

1947 年／アメリカ／ 89 分／モノクロ／英語［日本語字幕］
監督：アーサー・ルービン
出演：ルイ・アームストロング、アルトゥーロ・デ・コルドヴァ
ドロシー・パトリック、ビリー・ホリデイ■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

ショウ・ボート
家族愛や友情を描いた映画史に残る傑作
1926 年のエドナ・ファーバーの小説を原作に、24 年にわたり上演し続けられた大ヒット・ミュージカルの映画化。巡業を続けるショウ・ボート劇団一座の、家族愛や友情、さらには悲恋などを描いた、ミュージカル映画史上に残る名作。
ミシシッピーの流れを行くショウボート。一座の娘マグノ
リアは、美しい娘盛りを迎えていた。彼女と仲良しの混血の歌手ジュリーは主演女優だが、白人と結婚していることが法に触れ、去って行かねばならなかった。心を痛めるマグノリ
1951 年／アメリカ／ 107 分／カラー／英語［日本語字幕］
監督：ジョージ・シドニー
出演：キャスリン・グレイソン、エヴァ・ガードナー
ハワード・キール、ジョー・E・ブラウン■ 2023 年２月 18 日㈯9開場 13:30

開映 14:00

アだったが、入れ替わりにショウボートに乗り込んだゲイロー
ドと恋に落ち、駈け落ちして愛の巣を営んだ。だが幸福は１
年と続かず、ゲイロードはバクチに凝って財産を失い、マグノリアの前から姿を隠してしまうのだった……。
■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

は み だ し 「ショウ・ボート」は、1927 年に初演されたブロードウェイミュージカル。人種問題にも触れた初のミュージカルでもある。初演以来たび
T I M E S たび再演され、日本では 1986 年に宝塚雪組が、そして 2015 年にはオーバード・ホールが企画制作し上演した。

音楽・ミュージカル特集

時代が変わっても、何度見ても、色褪せることのない名作をお届けします。
今回は、1940 〜 1950 年代の音楽・ミュージカルにスポットを当てて紹介します。
往年の名俳優や女優、ジャズの巨匠など、ドラマと一緒に音楽もお楽しみください。

紳士は金髪がお好き
マリリン・モンローの魅力満載のミュージカル
マリリン・モンローとジェーン・ラッセルが主演を務め、理想の相手を探す二人のショーガールが巻き起こす恋愛騒動を描いたミュージカル映画。甘えん坊のモンローと、鉄火肌のラッセルの、まったくタイプの異なる二人の魅力が満載。
1920 年代、大恐慌前のニューヨーク。人気ショーガールの二人、甘えん坊で金髪のローレライと姉御肌で黒髪のドロシーは正反対の性格だが、親友同士だった。お金持ちとの結婚を夢見るローレライは、富豪の御曹司ガスと結婚式を挙げるた
め、豪華客船でパリへ向かうことに。しかしガスの父親が二人の結婚に猛反対し、ガスは船に乗れなくなってしまう。しっかり者のドロシーをお目付け役に、船に乗り込むローレライだったが……。
■ 2023 年２月 19 日㈰開場 10:30

開映 11:00

1953 年／アメリカ／ 91 分／カラー／英語［日本語字幕］
監督：ハワード・ホークス
出演：ジェーン・ラッセル、マリリン・モンロー
チャールズ・コバーン、エリオット・リード■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円

若草の頃
家族の絆を四季を通じて描いた、不朽の名作
古き良き時代のアメリカの家庭で起こる悲喜こもごもを、
四季の移り変わりとともに生き生きと描き出すミュージカル
作品。現在でもミュージカル映画の枠を超えた、不朽の名作
映画のひとつに数えられている。
古き良き時代のアメリカ、1903 年のセントルイス。街の住民たちは自分たちの町に深い愛着を持っており、７カ月後に迫った万国博覧会の開催を楽しみにしていた。スミス家は、
祖父と両親、１男４女のごく平均的な中流家庭。次女のエス1944 年／アメリカ／ 112 分／カラー／英語［日本語字幕］
監督：ヴィンセント・ミネリ
出演：ジュディ・ガーランド、マーガレット・オブライエン
メアリー・アスター、ルシル・ブレマー、トム・ドレイク■ 2023 年２月 19 日㈰開場 13:30

開映 14:00

ターは、隣に引越してきた青年ジョンに恋心を抱く。そんなとき、父親のニューヨーク栄転の話が舞い込んできた。地元であるセントルイスを離れる切なさを分かち合う家族の姿を見て、父親は……。
■コラーレ（カーターホール）■全席自由 500 円「オズの魔法使」「スタア誕生」などで知られる、1940 〜 50 年代のハリウッ
10 はT IみMだEしS 映画「若草の頃」の主演、ジュディ・ガーランドと言えば、ドを代表する大スターのひとり。47 歳の生涯で、34 本の映画に出演し、その歌声でグラミー賞を３回受賞している。

2022.

11日

10 月１日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

霜月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜 12 月 11 日㈰ 「いろんなネコ」
10 月 28 日㈮11 月４日㈮第 17 回 黒部市芸術祭

黒部市美術展６日㈰11 月６日㈰11 月 12 日㈯13 日㈰11 月 12 日㈯

11 月 13 日㈰11 月 13 日㈰11 月 18 日㈮11 月 19 日㈯

11 月 20 日㈰11 月 27 日㈰

展示室
マルチ

カーター

リラックスパフォーマンス

ホール

カービングの世界

エント

愛と光の曼荼羅展 〜 ココロをつなぐ 〜（10:00 〜 17:00 ／最終日は 16:00 まで）

展示室

黒部で第九を歌う会 秋のコンサート

カーター
ホール

０歳から 100 歳までの自然にやさしい木の手作りおもちゃ

展示室

第 71 回富山県民謡民舞大会

カータ

ふるさと民謡民舞まつり

ーホール

いとうピアノ教室 発表会

カーター
ホール

鷹田久美子 太極拳教室

マルチ

健身気功 発表会

ホール

MALTA

カーター

Hit & Run Concert

ゲスト：古里あゆ

ホール

黒部市幼稚園小学校中学校 美術展

展示室

青少年育成黒部市民会議

マルチ

意見発表大会・善行青少年表彰式

ホール

結成 10 周年記念カーター

黒部混声グロリア

10:00 〜

14:00

ランス

（フォーレ作曲「レクイエム」他）〜 21 日㈪ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 15:00 まで）
11 月 19 日㈯

開演

エント

スターダンサーズ・バレエ団〜 18 日㈮ （ソープカービング展示）
11 月５日㈯場

ランス〜 11 月１日㈫ （10:00 〜 18:00 ／最終日は 17:00 まで）
11 月３日㈷会

第４回定期演奏会

ホール

コラーレ・ドラマキッズ 第 22 回公演

カーター「べっかんこ鬼」

ホール

10:00 〜

14:00

9:00 〜

入場料
無

料

無

料

一般 3,000 円
学生 1,000 円

無

料

無

料

500 円
学生無料

無

料

13:00

無

料

10:30

無

14:00

無

16:00

18:30

0765-57-1201

黒部市0765-54-2764

黒部市教育委員会

生涯学習文化課

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

nanochi handmade

090-9444-2336（ナノチ ハンドメイド）

田中

池田恭子

090-7087-6952

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

ハイデン工業076-475-9384

076-444-3456
富山県教育委員会

料

いとうピアノ教室

090-4686-9208

料鷹田久美子太極拳教室

090-9762-2620

4,000 円
学生無料

料

10:00

無

料

一般 1,000 円
学生無料
一般 1,000 円
学生

黒部市国際文化センター

実行委員会 ほか

無

14:00

問い合わせ

富山県民謡民舞大会

10:00 〜

14:00

主催者名

500 円

イメージアップ

090-8967-8083
大畑

黒部市教育委員会

0765-57-1047

黒部市幼小中長会

村椿小学校

青少年育成黒部市民会議

0765-54-2764

黒部混声グロリア

黒部市国際文化センター

080-4259-6121
松谷

0765-57-1201

月 15 日は、七五三。数え年で、男の子は５歳、女の子は３歳と７歳に、晴れ着を着て神社・氏神に参拝して、無事成長したことを感謝
11 はT IみMだEしS 11
し、将来の幸福と長寿をお祈りする行事。もともとは宮中や公家の行事だったが、江戸時代には一般的に広く行われるようになった。

2022.

12日

10 月１日㈯◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

師走
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ント

コラーレ・ラリー（カード探しゲーム）〜 12 月 11 日㈰ 「いろんなネコ」
12 月２日㈮〜４日㈰12 月３日㈯12 月４日㈰12 月９日㈮12 月 11 日㈰12 月 11 日㈰12 月 18 日㈰12 月 25 日㈰12 月 28 日㈬〜１月４日㈬場

開演

エント

みんなのアート展（10:00 〜 16:30 ／最終日は 16:00 まで）
ちびっこきらら保育園 生活発表会

展示室

カーター
ホール

映画の森「おもいで写眞」

カーター［オール富山ロケ］ 監督：熊澤尚人

ホール

稲澤廣明 水彩画展「路」

展示室

パフォーミングアーツのエントランス

マルチ

瀬﨑明日香（Vln.）菊地裕介（Pf.）

ホール

鹿熊留美ピアノ・エレクトーン・

マルチ

リトミック教室

ホール

クリスマス会

年忘れ カラオケ・フェスティバル

カーター
ホール

アマービレ・ピアノ教室

マルチ

第 15 回クリスマス・コンサート

ホール

リトル・ミュージシャン

カーター

ウインターコンサート

ホール

入場料
無

料

10:00

無

料

8:45

無

料

ランス

〜 13 日㈫ （初日は 12:00 〜／最終日は〜 16:00）
12 月 10 日㈯

会

14:00

9:30
〜 18:00

14:00

一般 1,000 円
学生 500 円

無料

一般 3,000 円
学生 1,000 円

主催者名

問い合わせ

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

わくわくシニア WS、

090-6278-1852

黒部市福祉課村井

ちびっこきらら保育園

0765-54-5177

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

アトリエ Zenkichi

080-1950-9896

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

0765-54-3910

11:30

無

料

鹿熊留美

12:00

無

料

ミュージック・ハウス

13:00

無

料

アマービレ・ピアノ教室

13:30

無

料

リトル・ミュージシャン

090-2371-4601
長島

0765-57-0347

090-8965-8809
大谷

コラーレ年末年始休館

月１日、愛知県長久手市の愛・地球博記念公園敷地内に、「ジブリパーク」が開業を迎える。まずは、「青春の丘」「ジブリの大倉庫」「ど
12 はT IみMだEしS 11
んどこ森」が開業し、その後「もののけの里」「魔女の谷」が開業予定。５つのエリアそれぞれにスタジオジブリの名作の世界観が再現される。

2023.

01日

12 月 28 日㈬〜１月４日㈬１月８日㈰１月 15 日㈰１月 21 日㈯22 日㈰◆下記は一般公開されているイベントです。
招待者や関係者だけの、参加を限定するイベントは掲載していません。

睦月
イ

ベ

◆日時・料金・内容等は変更になる場合がございます。詳しくは各主催者にお問い合せください。
◆入場料は前売り価格を表記しています。当日価格がある場合もございます。
ン

ト

会

場

開演

入場料

10:00

無

主催者名

問い合わせ

コラーレ年末年始休館

カーター

令和５年 黒部市 20 歳を祝う式

ホール

映画の森「浜の朝日の嘘つきどもと」カーター

出演：高畑充希、柳家喬太郎

ホール

第 10 回 黒部市年賀状展（10:00 〜 16:30 ／最終は 16:00 まで）

14:00

展示室

一般 1,000 円
学生 500 円

無

黒部市

料

黒部市教育委員会

0765-54-2764

黒部市国際文化センター

0765-57-1201

黒部市芸術文化協会

0765-52-1755

料

ルネッサンスRenaissance
30 年の時を経て再び活動開始——
心に響く、
coba のアコースティックサウンドの世界。
アコーディオン奏者 coba がメジャーデビューを果たす 30 数年前、クラリネット奏者の十亀正司と、七重奏の活動を開始。1988 年のヨーロッパツアー
では絶賛を博しました。
そして 30 年の時を経て、新古典への回帰ともいえる活動を再開。まさに coba の再生 “ ルネッサンス ” なのです。
coba（アコーディオン）
高橋香織（ヴァイオリン）
甲藤さち（フルート）
仙波清彦（ドラム、パーカッション）

十亀正司（クラリネット、サックス）
皆神陽太（ファゴット）バカボン鈴木（ベース）■ 2023 年１月 22 日㈰開演 15:00

開場 14:30

倶楽部先行発売日
一般前売発売日

11 月 20 日㈰ 9:00 〜
11 月 27 日㈰ 9:00 〜（先行発売期間中、会員の方はおひとり様２枚まで）■コラーレ（カーターホール）■全席指定 5,000 円 高校生以下 1,000 円 障がい者手帳をお持ちの方 4,000 円●未就学児の入場はご遠慮願います。
●車椅子の方、補助犬をお連れの方は、座席の相談を承りますので、コラーレまでお問い合せください。

４年に１度の「FIFA ワールドカップ」が 11 月 20 日〜 12 月 18 日、カタールで開催される。
13 はT IみMだEしS サッカーにおける世界最高峰と位置付けられる、
中東では初開催となり、また冬季開催も初である。日本の初戦は 11 月 23 日㈫ 22:00（日本時間）、ドイツと対戦する。

vol. １

はじめまして皆さん、初めまして！

マルコス・マザと言います。出身はアメリカのオレゴ

ン州のセイラム市という自然豊かで穏やかな所です。趣味は音楽鑑賞、ライブ、映画鑑賞、読書、動画編集、カメラです。得意なスポーツはテニス、バドミントン、
バレーボール、ボウリングです。英語と日本語以外に、スペイン語と中国語も話せます。今年の８月３日に黒部市にやってきました。現在、黒部市役所で国際交流員として働いています。

第 15 代 黒部市国際交流員

マルコス・マザ

Marcos Mazaアメリカ オレゴン州出身。
2022 年８月から、黒部市の国際交流員。
趣味：音楽鑑賞、映画鑑賞、カメラ、美術

過去に４回来日したことはありますが、日本に住むのは今回が初めてです。日本に住もうと思ったきっかけは、子供の頃、日本に興味を持ったからです。当時は日本の映画、アニメ、漫画、音楽を楽しむことが多かったです。それから、どんどん成長して高校に入って、日本の小説を読み始めました。日本の文学は何よりも面白くて、高校時代はずっと日本の小説を手にしていました。好きな小説を原語でどうしても読みたくて、高校１年生の時から日本語の勉強を独学で始めました。幸いなことに、独学で勉強を始めたのと同時に、自分の高校に留学している日本人と友達になれました。その友達と放課後に遊んだり、お互いに言語を教え合ったり、異文化について会話したりしました。友情を通して、言わば国際交流ができました。おかげで、早いペース
で日本語能力が向上しました。そして、大切な友達に毎年８月に日本に誘われました。実際に日本に訪問してみて、より日本に憧れました。
そして、地元のウィラメット大学では日本研究を専攻しました。特に好きな授業は日本語、日本文学、日本シネマ、日本ポップカルチャー＆メディア、日本史です。専攻は日本研究で、自分みたいに日本が好きなアメリカ人にも出会って、友達になりました。みんな、日本との関わりはそれぞれで、面白いなと思いました。そして、大学に「Tokyo International University ofAmerica」というキャンパスがあるため、日本人留学生が多かったです。留学生と一緒に授業を取ることもよくありました。放
課後、日本研究学生リーダー会、バレーボール部、バドミントン部に入りました。１年生の春学期に日本研究学生リーダー会とバドミントンの部長にもなりました。この部活のおかげで、日本人留学生ともっと仲良くなって、更に日本語力が上達できました。2020 年に１年間留学するつもりでしたが、残念ながらコロナ禍の影響で行けなくなりました。留学できなくなり、単位に余裕があったので、副専攻は中国研究とスタジオアートにしました。スタジオアートの授業で日本の美学のこもった作品をいっぱい作りました。そして今年、2022 年５月に大学を卒業しました。
６月の上旬に黒部市への配属が決まりました。仕事の内容は通訳・翻訳、
離日・来日随行、保育園訪問、コラーレで国際交流のイベント、英語・アメリカ文化講座などです。つまり、国際交流員は忙しいです！
一人暮らしも今回で初めてですが、僕なりに頑張っています！

今のところ、既に黒部に３ヶ月住んでいますが、自然が多いところが特に印象的です。これから日本人の友達にも、海外の友達にも黒部市の良さを伝えた
いと思います。これからよろしくお願いします。

初おわら風の盆！ 富山で出会った友達と一緒に行きました。富山の伝統的な祭りを味わうことができてとても素敵な夜なでした。

14 はT IみMだEしS オレゴン州は、アメリカの西海岸、太平洋側にある。海岸や火山、湖や砂漠など、自然が豊かで、アウトドアも充実している。ちなみに、マルコスさんの故郷、セイラム市はオレゴン州の州都で、人口は約 17 万 5,000 人。

コ ラ ー レ 倶 楽 部 の ス ス メ

コ

入会した日から、おトクがいっぱいの『コラーレ倶楽部』！

YKK ( 株 )( 株 ) 植万

入会費：3,000 円

黒部市タクシー協会( 株 ) ニイカワポータル( 株 ) 日本空調北陸( 株 ) ビーマックス

アトリエ Zenkichi 水彩画教室( 株 ) イイダ

( 株 ) イリス

魚津印刷 ( 株 )内山ピアノ・エレクトーン教室( 株 ) エムエスピー

大川都バレエ教室

大高建設 ( 株 )カーメインテナンス朝倉

川端鐵工 ( 株 )協和印刷社( 株 ) 桑山小林精機 ( 株 )桜井建設 ( 株 )( 株 )SALVA( 株 ) 島自動車整備工場( 株 ) すがの印刷

スタジオ 330

ダイヤテックス ( 株 )( 有 ) 中田造園

長田絹子税理士事務所

中西グループ協同組合

中野工業 ( 株 )( 有 ) はなと北星ゴム工業 ( 株 )北陸機材 ( 株 ) 黒部営業所( 株 ) 毎日映像音響システム

丸茂電機 ( 株 ) 名古屋営業所( 有 ) 村宗

森平舞台機構 ( 株 )ヤマハサウンドシステム ( 株 )吉枝工業 ( 株 )期

間：お申し込み日から「2024 年 11 月２日」まで

特典：①指定チケットを一般前売より早く座席予約。
②コラーレ主催のチケットを 10％割引で。
③レストラン「パ・ド・ドゥ」を、10％割引で。
④「COLARE TIMES」が、ご自宅に届きます。

その他特典いっぱい、ご入会をお待ちしております。

コ ラ ー レ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ

http://www.colare.jp/
イベント紹介など、コラーレの情報が満載です。
ホームページ公式サイト

LINE 公式アカウント

ラ

ー

レ

の

応

援

団

( 株 )YKK ツーリスト( 有 ) アートジェイ ／ ( 株 ) 四十物昆布／居酒屋 胡蝶
今村ピアノ調律事務所 ／ エコール・ドゥ・フルール マサコ
大阪屋ショップ ／ キッサ 狐狸庵 ／ ギャラリー＆カフェ YASUKO ハウス
黒部クリーン ( 株 ) ／ コーヒーのとみかわ ／ ( 株 ) 昌栄堂( 株 ) セットアップ ／ 小さなカレー工房 カントリーキッチン
東洋ゼンマイ ( 株 ) ／ ( 有 ) 壁装タツヒロ ／ ( 株 ) ほくつう 黒部営業所
北洋の館・丸中水産 ( 株 ) ／北陸綜合警備保障 ( 株 )北陸電気工事 ( 株 ) 新川支社 ／ ホテルアクア黒部 ／ ( 株 ) 堀内商会
松倉呉服店 ／ 丸田石材工業 ( 株 ) ／ ( 株 ) モリ美容院 ／ 横山冷菓 ( 株 )コラーレが企画・制作するすべてのイベントは、

魚津蜃気楼太鼓 ／ 銀盤酒造 ( 株 ) ／ 神谷酒店 ／ 平野工務店 ( 株 )黒部市の助成により、低価格でお楽しみいただけます。

皇国晴酒造 ( 株 ) ／ ( 株 ) 明文堂プランナー・明文堂書店

■開館時間
■休館日

9:00 〜 22:30（土曜日〜 23:00）
毎週水曜日（祝祭日の場合は開館）
パ・ド・ドゥ

レストラン

Pas de deux

［TEL］0765(57)2226 ［定休日］火曜・水曜
ランチタイム：11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）

ディナータイム：17:00 〜 21:00（ラストオーダー 20:00）

公益財団法人 黒部市国際文化センター〒 938-0031

富山県黒部市三日市 20 番地

URL ◆ http://www.colare.jp/

TEL.0765(57)1201

E-mail ◆ info@colare.jp

FAX.0765(57)1207

公益財団法人黒部市国際文化センターは 2022 年１月、SDGs 宣言をしました。
すべての人に芸術文化の鑑賞・参加の機会を提供し、豊かで潤いのある生活を支援します。