スポーツ・文化芸術の総合交流合宿施設

中札内交流の杜－ 施設ご利用のご案内（2024年3月1日以降） －- 2024年3月1日 改定版 -〒089-1324
北海道河西郡中札内村東4条北1丁目3番地
TEL : 0155-67-2068
FAX : 0155-63-1235
e-mail : nakasatsunai@ko-ryu-no-mori.com
URL : https://www.koryu-no-mori.com

中札内交流の杜【宿泊施設利用料金表（株式会社ユービック）】

宿泊施設（2024年3月1日改正）
通常プラン

お食事料金区分

1泊

1泊１食

1泊2食

(食事なし)(朝食付)(夕・朝食付)～小学生
中学生～¥3,800¥4,300¥4,550¥5,050¥5,500¥6,000

区分
宿泊利用有
宿泊利用無

夕食
¥950
¥1,000

朝食
食堂 (※1)
¥750
¥800

昼食
¥720
¥770

弁当 (※2)¥700¥750お食事についてのご要望等がございましたらお申出下さい。
※1 食堂でのお食事となります（合宿等、事前に昼食時間が決定できる場合）※2 外部業者様からのお弁当となります（大会参加等、事前に昼食時間が決定できない場合）
1年以内リピーター様割引プランについてご宿泊利用の月から１年間、その間にご宿泊利用いただいた場合は、2回目より何度でもご宿泊料金から5％の割引とさせていただきます。
※施設利用料は除く。
※初回ご利用より1年を超えた場合は無効となります。
※直接お申込みをいただいた団体様が対象となります（旅行代理店等からのお申込みは対象外）

中札内交流の杜 【施設利用料金表（中札内交流の杜設置条例第5条関係）】
サッカー場

（税込）
区分

サッカー場 小学生
サッカー場 小学生 合宿
サッカー場 小学生 合宿
サッカー場 小学生 大会利用時
サッカー場 中学生
サッカー場 中学生 合宿
サッカー場 中学生 合宿
サッカー場 中学生 大会利用時
サッカー場 高校生
サッカー場 高校生 合宿時
サッカー場 高校生 合宿時
サッカー場 高校生 大会利用時
サッカー場 大学・一般
サッカー場 大学・一般 合宿
サッカー場 大学・一般 合宿
サッカー場 大学・一般 大会利用時

使用料単位¥200 1面・1時間¥750 1面・半日¥1,500 1面・1日¥400 1面・1時間¥300 1面・1時間¥1,150 1面・半日¥2,300 1面・1日¥600 1面・1時間¥400 1面・1時間¥1,500 1面・半日¥3,000 1面・1日¥800 1面・1時間¥500 1面・1時間¥1,900 1面・半日¥3,800 1面・1日¥1,000 1面・1時間

体育館

研修室（⑧～⑯は2018年4月1日改正）
区分
研修室①
研修室②
研修室③
研修室④
研修室⑤
研修室⑥
研修室⑦
研修室⑧
研修室⑨（和室）
研修室⑩
研修室⑪
研修室⑫
研修室⑬
研修室⑭
研修室⑮
研修室⑯

（税込）
使用料単位

¥500 1時間¥200 1時間¥100 1時間¥200 1時間¥200 1時間¥200 1時間¥200 1時間¥9,000 1月¥3,000 1月¥3,000 1月¥9,000 1月¥3,000 1月¥6,000 1月¥9,000 1月¥6,000 1月¥9,000 1月（税込）
区分

体育館（全面）小学生
体育館（全面）小学生 合宿
体育館（全面）小学生 合宿
体育館（全面）中学生
体育館（全面）中学生 合宿
体育館（全面）中学生 合宿
体育館（全面）高校生
体育館（全面）高校生 合宿
体育館（全面）高校生 合宿
体育館（全面）大学・一般
体育館（全面）大学・一般 合宿
体育館（全面）大学・一般 合宿
体育館（半面）小学生
体育館（半面）小学生 合宿
体育館（半面）小学生 合宿
体育館（半面）中学生
体育館（半面）中学生 合宿
体育館（半面）中学生 合宿
体育館（半面）高校生
体育館（半面）高校生 合宿
体育館（半面）高校生 合宿
体育館（半面）大学・一般
体育館（半面）大学・一般 合宿
体育館（半面）大学・一般 合宿
多目的室
多目的室 合宿
トレーニング室

使用料単位¥200 1時間¥750 半日¥1,500 1日¥300 1時間¥1,150 半日¥2,300 1日¥400 1時間¥1,500 半日¥3,000 1日¥500 1時間¥1,900 半日¥3,800 1日¥100 1時間¥400 半日¥800 1日¥150 1時間¥600 半日¥1,200 1日¥200 1時間¥750 半日¥1,500 1日¥250 1時間¥800 半日¥1,900 1日¥200 1時間¥1,500 1日¥100 1回・個人利用のみ※研修室・体育館・多目的室の使用時間は8:00～22:00までとし、合宿利用の場合の半日とは8:00～13:00と13:00～22:00の間の5時間とし、1日とは8:00～22:00までの間で5時間以上使用する場合とする。
※サッカー場の使用時間は8:00～18:00までとし、合宿利用の場合の半日とは8:00～13:00と13:00～18:00の5時間とし、1日とは8:00～18:00までの間で5時間以上使用する場合とする。
※サッカー場の貸し出しは1面単位とする。
※体育館・多目的室・サッカー場の個人使用は原則認めない。
※トレーニング室の個人利用は、合宿利用のない場合とする。
※団体とは、10人以上で使用する場合とする。ただし、バドミントン・卓球・テニスは団体扱いとする。
※冬期間（11月１日～４月30日）の研修室（①～⑦）・体育館・多目的室・トレー
ニング室の利用は、暖房料１時間当たり100円を加算する。

中札内交流の杜【利用申込みの流れ】

一般利用

1.利用の問合せ・予約

ご利
用可
能の場
合

2.申込書の記入・提出

3.最終確認合宿（宿泊）利用

電話・Email・ウェブサイト内『予約お問合せ』からご連絡を下さい。
ご利用希望日時、利用目的などをお聞きし、空き状況の確認をさせていただきます。
※3カ月前からのご予約が可
能ですが、合宿利用が入った際は、合宿の団体様が優先となりますので、ご利用をお断りさせていただく場合がございます。ご了承のほどお願い申し上げます。

ご宿泊希望日、合宿目的、ご宿泊人数などをお聞きし、空き状況の確認をさせていただきます。

中札内交流の杜〒089-1324 河西郡中札内村東4条北1丁目
TEL : 0155-67-2068 / FAX : 0155-63-1235
e-mail : nakasatsunai@koryu-no-mori.com

利用申込書に必要事項を記入し、FAXまたはEmailにて提出して下さい。
━ 必要書類 ━━ 必要書類 ━中札内交流の杜使用許可申

宿泊施設予約申込書

人数に変更のある場合は、早めにご連絡を下さい。
前日までのキャンセルは無料です。当日のキャンセルは、全額徴収させていただきます。

ご宿泊に伴う以下の関係書類をメールにて送付をさせていただきますので、最終確認をしていただきます。
① 施設予約確認書② お部屋割表③ 食事時間のお知らせ※宿泊人数の変更がある場合は早めにご連絡を下さい。キャンセル料につきましては、ウェブサイトに掲載しておりますのでご覧下さい。

4.利用当日の受付

代表者の方は、受付にて申込みを行って下さい。
申込書に必要事項を記入していただき、現金にて御支払いをしていただきます。

宿泊者名簿に記入後、利用に際しての注意事項等を説明させていただきます。
※チェックイン時間は15:00ですが、別室にお荷物を置いていただければ、施設の方はご利用いただけます。

サッカー場・体育館器具庫内の備品、椅子や机等はご自由に使っていただいても結構です。
5.施設の利用

使い終わった後は元にあった場所に戻して下さい。
【一般利用について】をご覧下
さい。

6.ご利用後の報告【合宿時施設利用について】をご覧下さい。

施設ご利用の後は、必ず事務所で終了の報告を行って下さい。
施設利用の領収書をお渡しいたします。

滞在期間中に御支払いをいただき、領収書、宿泊明細書をお渡しいたします。
※チェックアウト時間は9:30ですが、別室にお荷物を置いていただければ、施設の方はご利用いただけます。

中札内交流の杜【一般利用について】◎ 休館日について・ 毎週水曜日
・ 12月29日～翌年1月3日まで※ 2022年条例改正により、【以前の12月30日～翌年1月5日まで】から変更◎ ご利用時間について一般利用の時間は以下の通りです。
・ サッカー場（4月～10月）【9:00～日没】※ サッカー場は気候によりご利用時期が変動になります。
※ 芝生の状況により、使用の制限をさせていただく場合がございます。

・ 体育館・研修室（①～⑦）・ウエイトトレーニング室・多目的室【9:00～21:30】※ 17:30以降のご利用希望の場合は、利用日の前日17:00までにご連絡を下さい。
※ 大会等でご利用時間前に利用を希望される際は事前にご連絡を下さい。

・ 研修室（⑧～⑯）

【9:00～17:30】※ 研修棟3階の研修室⑧～⑯は月単位のお申込みでのご利用のみとなります。

・ 展示室【10:00～17:00】◎ ご利用について・ サッカー場・体育館・研修室・多目的室の個人利用はできません。
・ 17:30以降のご利用希望の場合は、利用日の前日17:00までにご連絡を入れて下さい。
※ 当日申し込みでの17:30以降のご利用はいただけません。

・ 体育館・各研修室をご利用の方は、上靴をお持ち下さい。
・ ウェイトトレーニング室内のフリーウェイトトレーニング（バーベル・ダンベルを活用したトレーニング）を行う際は、事故防止のため、セーフティバーを必ず調整し使用して下さい。
また、高校生以下の学生の利用の際は、指導者及び保護者を伴ってのご利用を原則といたします。
・ ウェイトトレーニング室の個人利用は、合宿利用のない場合といたします。
・ 施設利用予約は3ヵ月前から可能となっております。
ただし、合宿の利用が入った場合はご利用をお断りさせていただく場合がございます。
あらかじめご了承願います。
・ 一般利用での食堂・シャワー室・洗濯室のご利用はできません。
・ お申込み以外の場所の出入りは行わないで下さい。
・ 机・椅子・体育館（サッカー場）器具庫内備品はご自由に利用して下さい。
使用後は元の場所に戻して下さい。
・ ご利用が終わりましたら、各団体で清掃を行って下さい。

◎ 飲食及び喫煙について・ 敷地内は禁煙となっております。
・ サッカー場芝生内では、芝生保護のため、『水』以外の飲料水は禁止とさせていただきます。
・ 館内での飲食は禁止となっております。
大会・イベント等で飲食をされたい場合は、必ず事前にご相談下さい。

◎ ゴミ処理について
・ 原則としてゴミは持ち帰りとさせていただきます。
・ 館内に設置の自動販売機の前にのみ、缶・ペットボトル・ビン・紙パックの専用ゴミ箱を設置しておりますので、施設内自動販売機でご購入いただいたゴミはそちらへ捨てて下さい。
ご協力をお願いいたします。

※ 中札内交流の杜のご利用にあたって、その他御不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
中札内交流の杜〒089-1324 河西郡中札内村東4条北1丁目
TEL : 0155-67-2068 / FAX : 0155-63-1235
e-mail : nakasatsunai@koryu-no-mori.com

中札内交流の杜【合宿時施設利用について】◎ ご利用時間について
合宿利用時の施設利用時間は以下の通りです。
・ サッカー場（4月～10月）【8:00～日没】※サッカー場は気候によりご利用時期が変動になります。

・ 体育館・研修室（①～⑦）・ウエイトトレーニング室・多目的室
・ シャワー室・食堂・洗濯室【8:00～22:00】【6:00～22:00】◎ ご利用について
・ 館内を移動の際は、正面玄関にスリッパをご用意しておりますのでご利用下さい。
なお、宿舎内にお入りの際は、スリッパ・上靴は脱いでお入り下さい。
・ チェックイン手続きがありますので、代表の方は事務室にお越し下さい。
・宿泊者名簿のご記入をいただきます。
・利用に際しての注意事項を確認いたします。
・ お申込み以外の場所の出入りは行わないで下さい。
・ ベッドの上での飲食は行わないで下さい。
・ サッカー場・体育館・研修室等のご利用の際、机・椅子・器具庫内備品はご自由に利用して下さい。
使用後は元の場所に戻して下さい。

◎ チェックインについて時間

・ 15:00～※チェックイン前の施設利用につきましては、荷物をお持ちの上、利用していただくことは可能です。

・ 20:00までにチェックインをして下さい。遅くなる場合は、必ずご連絡を下さい。

◎ お食事について時間

・ 朝食
・ 昼食
・ 夕食

7:00
11:30
17:30

～～～

8:30
13:30
19:30

左記の時間内で団体ごとに一斉に食事をとっていただきます。開始時間にご希望がございました
ら事前にご連絡をして下さい。

・ 食堂の定員は88名となっております。
複数団体がご利用されている際は、こちらで座席場所及び食事時間を調整させていただきます。ご協力をお願いいたします。
・ 食事はセルフサービス・バイキング方式となっておりますが、少人数の場合はバイキング方式にならない場合がございます。
・ 食後はテーブルを拭き、食器返却口に団体ごと又はテーブルごとに食器を重ねてお下げ下さい。
・ 食事はセルフサービス・バイキング方式となっておりますが、食べ放題ではありません。
※ 無理に食べる・食べさせる行為はしないで下さい。

・ アレルギーがある方は事前にお申出下さい。
できるだけご希望にそえるように努力いたします。

◎ シャワールームについて時間

・ 6:00～22:00
・ ご利用の際は、各自でタオル・シャンプー・石鹸・ドライヤー等をお持ち下さい。
・ 使用後には必ず水、お湯を止め、電気を消して下さい。

◎ 洗濯について時間

・ 6:00～22:00
・ 洗濯機、乾燥機は無料でご利用いただけます。
・ ご利用の際は、各自・各団体で洗剤、ネット等をお持ち下さい。

◎ 飲食及び喫煙について
・ 研修棟～宿泊棟渡り廊下の外（屋外）に喫煙コーナーを設置しております。
施設内にお戻り際は扉の施錠を必ず行って下さい。
・ 食堂、宿舎のお部屋以外での飲食は禁止となっております。

◎ アメニティグッズの販売について
・ 以下のアメニティグッズの販売を行っております。
お忘れになられたお客様はご利用下さい。
品
名
容量
10ml
シャンプー
10ml
リンスインシャンプー
ボディーソープ
10ml
3g歯磨き粉チューブ付
歯ブラシ
洗濯用洗剤27g

販売 価
￥50
￥50
￥50
￥50
￥50格※全て1回使い切りタイプとなります。

◎ 玄関の施錠及び消灯時間について
・ 玄関の施錠（門限）は22:00とし、研修棟（旧校舎）は消灯いたします。
22:00以降は、宿泊棟の各部屋でお過ごし下さい。

◎ 就寝について・ 宿舎渡り廊下にシーツ・布団カバー・枕カバーを用意してあります。
必ずベッドメーキングを利用して下さい。

・ チェックアウトの際、研修棟～宿泊棟の渡り廊下に袋を用意しておりますので、使用済のシーツ等をお入れ下さい。
・ シーツ等をご利用いただかないで布団・敷布団を汚された場合は、別途クリーニング代（実費）を請求させていただくことがあります。

◎ ゴミの処理について・ 宿泊棟の各部屋にゴミ入れを設置しております。いっぱいになりましたら、宿泊棟上靴置場にゴミ箱を設置しておりますので、分別して捨てて下さい。
分別方法は次のとおりとなっております。
可燃ごみ・・・ ティッシュ・紙類
プラごみ・・・ お菓子の袋、ビニール袋類
弁当容器・・・

厨房へお持ちいただき、職員へ申し出て下さい。

弁当の食べ残し・・・

厨房へお持ちいただき、職員へ申し出て下さい。

ペットボトル・缶・・・

研修棟・宿泊棟自販機前の専用ゴミ箱へ捨てて下さい。

ビン・・・

研修棟自販前の専用ゴミ箱を捨てて下さい。

◎ 安全と健康について・ チェックインした際に、必ず非常口の確認をお願いいたします。
・ 受付では原則お荷物等はお預かりいたしませんので、各自・各団体で管理のほどをお願い※ 宿泊棟スタッフ向けルームに金庫が設置しておりますので、ご利用下さい。
いたします。
・ けが人や病人が発生した場合は、直ちに事務室までご連絡下さい。病院を紹介いたします。
※ 体温計・カットバン・消毒液等はございますが、内服薬は置いておりません。

・ 中札内交流の杜事務室にはAED（自動体外式除細動器）を設置しております。
＜最寄の病院＞
病院

名

中札内村立診療所【2021/4/7新体制】
指定管理者
北海道家庭医療学センター

診療科目

内科
小児科

診

療時

間連絡

土・日・祝日・水曜午後休診河西郡中札内村西2条南3丁目23番地

平日 / 9:00～12:00

電話：0155-67-2012

14:30～16:30

FAX：0155-67-2121◎ お支払いについて・ 現金での御支払いの場合は、滞在期間中に受付にて御支払い下さい。
振込での御支払いを希望の団体は、申込み時にお申出下さい。
※振込手数料はご負担願います。

先◎ チェックアウトについて時間

・ ～9:30※チェックアウト後の施設利用につきましては、荷物をお持ちの上、利用していただくことは可能です。

・ チェックアウト後に施設を利用される場合は、施設利用前に各部屋の鍵を受付にご返却下さい。
・ 忘れ物がないかご確認の上、お気をつけてお帰り下さい。

※ 中札内交流の杜のご利用にあたって、御不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
中札内交流の杜〒089-1324 河西郡中札内村東4条北1丁目
TEL : 0155-67-2068 / FAX : 0155-63-1235
e-mail : nakasatsunai@koryu-no-mori.com

中札内交流の杜【施設の概要】

◎ 研修棟
施設名

備考
バレーボールコート2面、バドミントンコート6面、バスケットボールコート2面がとれます。

体育館

半面用のバスケットボールゴールは可動式で高さが変更できますので、ミニバスケットに対応しております。

多目的室

99畳の広さがある元の柔道場です。（現在はフローリング・ジョイントマット敷での利用可）

ウェイトトレーニング室

マシン・フリーウェイト・バイクを設置しております。

①（音楽室） 旧音楽室。グランドピアノ設置。

2階②

旧書道教室。

③

旧進路指導室。

④⑤⑥

旧普通教室。
机・椅子がございます。

⑦

研修（3階室）

月
単位
利用のみ

⑧

旧被服教室。

⑨

旧和室。

⑩

旧生徒会室。

⑪

旧食物教室。

⑫

旧教材室。

⑬

旧図書室。

⑭

旧生物・化学実験室。

⑮

旧理科準備室。

⑯

旧物理・地学実験室。

展示室

中札内高校53年間の資料がご覧いただけます。

食堂・談話室約90名収容、50インチのプラズマテレビ設置、無線LAN環境整備。

シャワールーム

シャワー室①…13室、シャワー室②…6室の個室シャワールームを完備しております。

洗濯・乾燥室

全自動洗濯機及び乾燥機を各5台設置しております。

◎ 宿泊棟
1階
部屋名

ッース
タル
ム

フ
向け

2階
備考

宿泊者数

101

4名

102

4名

103

4名

104

4名

105

2名

部屋名

2段ベッド×2台設置

テレビ
シャワールーム
冷蔵庫
クローゼット
金庫
机・椅子設置。

2段ベッド×1台設置

インターネット
環境整備。

2段ベッド×1台設置
一部畳敷き

106
107

宿泊者数

備考

4人部屋

2段ベッド×2台設置

8人部屋

2段ベッド×4台設置

201
202
203
204
205
206

8人部屋

2段ベッド×4台設置

108

207
208

1階・2階各トイレにはシャワー水栓付洗面台完備。

209

1階に自動販売機を設置。

210

研修棟への渡り廊下外に喫煙コーナーを設置。

211

中札内交流の杜【駐車場について】

・ ご来場の際は、体育館西側の駐車場をご利用下さい。
・ 大会等でご来場の際、敷地内駐車場が満車の場合は、『臨時駐車場』をご利用下さい。
路上駐車、私有地等への駐車は行わないで下さい。
・ 駐車場内での盗難・事故については責任は負いません。個人・各団体で管理のほどをお願いいたします。
（敷地内駐車場図）（臨時駐車場図）