広報

つるがしま

2016
No.9784

あまご い■パラパラ漫画で市をＰＲ！
世界にひとつだけのオリジナ
ルストーリーです。市ホームペー
ジから、ぜひご覧ください。
（3月30日公開）あなたもまちの広報
マン！フェイスブックやツイッ
ターで拡散をお願いします。
こちらからご覧ください。
http://www.city.tsurugashima.lg.jp/page/page002880.html

特集 平成28年度施政方針、

第５次鶴ヶ島市総合計画「後期基本計画」策定
２− ３
平成28年度予算、事業概要
４− ７
地域包括ケアシステムの構築に向けて ８− ９

市政情報

10−12

■国民健康保険の届出、国民年金「学生納付特例制度」■障害者差別解消法施行、議会報告会開催案内■高齢者向けの給付金

みんなのひろば13−14

まちなかトピックス／レインボー情報／ふれあい掲示板／笑顔の天使

INFORMATION

15−20

募集／教室／催し／案内／消防情報

みんなの健康21「高倉菜の花まつり」「つるがしま菜の花ウォーク」
今月の休日当番医 夜間診療のお知らせ
４月の相談

22

特集

にする

〜明日につながる活力のまち

元気

支えあう

安心のまち〜」の実現に向けて、まちづくりを進めています。
このたび、平成28年度から平成32年度までに取り組むべき施策を掲げた「第5次鶴ヶ島市総合計画」の「後期基本計画」
を策定しました。
これは、平成23年に策定した「第5次鶴ヶ島市総合計画」の平成27年度までの前期基本計画の期間終了に伴い、この5年間における環境変化や前期基本計画の取組状況、今後の課題などを整理したうえで、策定したものです。
前期から取り組んできた2つのリーディングプロジェクト「水土里の交流圏の構築」「共に支えあう仕組みづくり」
を中心に、鶴ヶ島の「元気」
をより確実なものとしていくため、市の魅力創出と地域の活性化、健康づくりの推進、子育て・教育環境の充実などに重点的に取り組んでいきます。
後期基本計画の初年度となる平成28年度は、将来を見すえた先行投資として、
農業大学校跡地活用と連動した魅力ある地域づくりにつながるよう、周辺道路の整備を進めます。また、4年に一度の「脚折雨乞」を核に地域の活性化を図り、本市の魅力を発信するとともに、子どもたちの学校や地域での活動を応援する
事業に力を入れます。

28

鶴ヶ島市長 藤縄善朗

総合計画とは
総合計画は、目指すべき市の将来像を掲げた「基本構想」とそれを実現するための目標や方策を示す「基本計画」で構成されたまちづくりの指針となる市の最上位計画です。また、総合計画に基づき、分野ごとに「個別計画」を定め、より具体的な取組を進めています。

32● 第5次鶴ヶ島市総合計画 ●〔市の将来像〕
鶴ヶ島は 元気にする〜明日につながる活力のまち 支えあう安心のまち〜

前期基本計画後期基本計画（平成23年度〜平成27年度）（平成28年度〜平成32年度）

問合先 秘書政策課政策担当

基本構想（平成23年度〜平成32年度）

第５次鶴ヶ島市総合計画﹁後期基本計画﹂を策定しました

市では、目指すべき市の将来像「鶴ヶ島は﹁第５次鶴ヶ島市総合計画﹂の﹁前期基本計画﹂の期間終了に伴い︑平成 年度から平成 年度までに取り組むべき施策を掲げた﹁後期基本計画﹂「元気あふれるまち」を目指して〜第5次総合計画「後期基本計画」がスタート〜

を策定しました︒

平成28年度施政方針● 分野ごとの個別計画 ●2

特集
後期基本計画の主な取組
平成28年度から平成32年度までの5年間に重点的に取り組む内容を、5つの政策ごとに紹介します。

政策

政策

１
健やかで安心できるまち

5
将来を見すえた市政運営（健康・福祉・安心安全）（推進体制）

地域の力を活用した生涯を通じた健康づくりの推進

鶴ヶ島の魅力を積極的に発信するシティプロモーションの推進

住み慣れた地域で安心して暮らせ
る地域包括ケアシステムの構築

計画的で効果的な行財政運営の推進と機能的な組織体制の構築

災害対策の充実と防災に対する市民意識の高揚政策2
活力に満ちたまち（コミュニティ・市民協働・産業）
新たな企業誘致による雇用の創出と職住接近のまちづくり
地域資源を活用した鶴ヶ島の産
業・観光の振興と地域の活性化

政策
政策

3
快適に暮らせるまち（環境・都市整備）
道路・橋りょう、公園などの老朽化への対応と適切な維持管理
良好な住宅・自然環境の保全と安心
して住み続けられるまちづくり

4
人を育むまち（子育て・教育・生涯学習）
安心して子どもを産み、楽しみな
がら子育てできる環境の整備
基礎学力の向上と豊かな心を育む
ための教育環境の充実
関係団体との連携による生涯スポ
ーツ・健康づくりの推進「鶴ヶ島市まち・ひと・しごと創生総合戦略」
を策定しました
人口減少社会への対応と東京圏への人口集中の是正などを目的として、国・地方が一体となって取り組む「地方創生」に対応し、雇用の創出と安心して暮らせる地域づくりを進めるために「まち・ひと・しごと創生総合戦略」
を策定しました。地方創生の考え方は、「総合計画」の基本構想と同じであるため、後期基本計画を推進していくための行動計画として位置づけます。
「鶴ヶ島市行政改革推進計画」
を策定しました
市の将来像の実現に向け、組織課題の解決を通じて「総合計画」を下支えしていくために「行政改革推進計画」
を策定しました。行政改革を推進することで、後期基本計画の取組を実施するために必要な財源などをしっかりと確保していきます。
各計画の策定にあたっては、市民意識調査や市民コメント制度に基づく意見募集をはじめ、各種審議会、市議会など、多くのみなさんからご意見・ご提言をいただき、ありがとうございました。計画書の全文については、市ホームページ、市役所情報公開コーナー、若葉駅前出張所、各市民センターなどで見ることができます。

教育大綱を策定
教育委員会制度改革により、市長と教育委員会で構成する総合教育会議での協議を踏まえ、教育の基本的な方針となる「鶴ヶ島市教育大綱」を策定しました。大綱の内容は、「第5次鶴ヶ島市総合計画（後期基本計画）」における教育分野の施策、「第2期鶴ヶ島市
教育振興基本計画」に反映されています。

3 広報つるがしま 2016.4

第2期鶴ヶ島市教育振興基本計画を策定しました
問合先 教育総務課総務担当
計画は、今後の鶴ヶ島市の教育の進むべき方向を明らかにするため、
平成28年度から平成32年度までの5年間に取り組む基本目標と主な取組内容を示しています。基本目標の実現に向け、次の3つの方針を重視
して取り組みます。
●社会に出て自立していける子どもを育てる●地域ぐるみで子どもを育てる●人が学び、人が活きる社会を支える
公表の方法
市ホームページ、市役所情報公開コーナー、教育センター、若葉駅前出張所、各市民センター、中央図書館、海洋センターで閲覧できます。

特集

平成28年度 予算をお知らせします
予算と事業の概要
平成28年度は、第5次鶴ヶ島市総合計画（後期基本計画）の初年度に当たり、総合計画に掲げる市の将来像の実現に向け、各施策の取組を着実に推進していくためのスタートとなる大変重要な年度です。
平成28年度は、将来を見据えた先行投資として、農業大学校跡地の活用やその周辺地域を活用した魅力ある地域づくりを推進します。また、進行する高齢化への対策として、地域包括ケアシステムの構築を進めるとともに、教育の充実に取り組みます。
一般会計の総額は194億6500万円、前年度と比較して3172万円の増額、率にして0.2%の増となりました。
問合先 財政課財政担当

歳 入

一般会計

※住民数：7 万145人（平成28年1月1日現在）
その他
18.6%

市債
5.4%

地方交付税
6.7%

項

《市税の内訳》

市税
49.6%

国県支出金
19.7%

目

予算額

都市計画税
5.5%

構成比

住民一人あたりの歳入額

市税
96億5917万円 49.6％ 137703円
国県支出金
38億3484万円 19.7％ 54670円
万円
6.7％ 18533円
地方交付税
13億
市債
10億5782万円
5.4％ 15081円■その他の内訳
地方消費税交付金
10億 800万円
5.2％ 14370円
繰入金
7億5779万円
3.9％ 10803円
諸収入
4億5963万円
2.4％
6553円
万円
2.1％
5702円
繰越金
4億
分担金及び負担金
2億6254万円
1.3％
3743円
寄附金
2億 30万円
1.0％
2856円
地方譲与税
1億5300万円
0.8％2181円
使用料及び手数料
1億 921万円
0.6％1557円
配当割交付金6000万円
0.3％
855円
財産収入
5570万円
0.3％794円
株式等譲渡所得割交付金4500万円
0.2％642円
自動車取得税交付金4200万円
0.2％599円
地方特例交付金4000万円
0.2％570円
交通安全対策特別交付金
1100万円
0.1％
157円
利子割交付金
900万円
0.0％
128円
計
194億6500万円 100.0％ 277497円

歳 出※消費税率の引上げ分に係る地方消費税収については介護保険特別会計繰
出金、国民健康保険特別会計繰出金、公立保育所運営事業、民間保育所運営支援事業、認定こども園等運営支援事業に充当しています。

衛生費
6.9%

消防費
5.0%

その他
3.7%

公債費
7.8%
教育費
10.1%

民生費
40.1%
総務費
12.9%

土木費
13.5%

市たばこ税
4.6%

固定資産税
42.9%

その他
1.1%

市民税（個人）41.3%

市民税（法人）
4.6%
項

目

市民税
（個人）
市民税
（法人）
固定資産税
都市計画税
市たばこ税
その他（軽自動車税など）
計

予算額
39億8360万円
4億4514万円
41億4768万円
5億2943万円
4億4824万円
1億 508万円
96億5917万円

構成比

住民一人あたりの歳入額

41.3％56791円
4.6％
6346円
42.9％
59130円
5.5％
7548円
4.6％
6390円
1.1％
1498円
100.0％ 137703円※国有資産等所在市町村交付金については、固定資産税に含む。
※都市計画税は、都市計画法に基づいて実施する都市計画事業の財源として課税する目的税であり、その税収については一本松土地区画整理事業特別会計繰出金、若葉駅西口土地区画整理事業特別会計繰出金、坂戸、鶴ヶ島下水道組合負担金に充当しています。

特別会計
国民健康保険87億3324万円（3541万円増）
後期高齢者医療5億9087万円（6115万円増）
介護保険
37億5530万円（4億5770万円増）
一本松土地区画整理事業
3億8385万円（6347万円増）
若葉駅西口土地区画整理事業
3億4614万円（3183万円増）

0.4%増
11.5%増13.9%増19.8%増10.1%増＜財政用語解説＞
項

目

予算額

構成比

住民一人あたりの
歳出額

民生費
77億9735万円 40.1％ 111160円
土木費
26億3197万円 13.5％ 37522円
総務費
25億 782万円 12.9％ 35752円
教育費
19億5894万円 10.1％ 27927円
公債費
15億1157万円
7.8％ 21549円
衛生費
13億4234万円
6.9％ 19137円
消防費
9億7295万円
5.0％ 13871円■その他の内訳
商工費
3億7903万円
1.9％
5404円
議会費
2億 360万円
1.0％2903円
農林水産業費
1億1311万円
0.6％
1612円
労働費
2413万円
0.1％
344円
予備費
2000万円
0.1％
285円
諸支出金
219万円
0.0％
31円
計
194億6500万円 100.0％ 277497円

歳入
市税
市民税、固定資産税などの税収入
国県支出金 特定の事業のために国・県から支出されるお金
地方交付税 市の財政状況に応じて国から交付されるお金
市債
大きな事業などを行うために市が借り入れるお金
歳出（目的別）
民生費
子ども、
高齢者、
障害者などの福祉全般の事務・事業に使うお金
土木費
道路、公園整備などに使うお金
総務費
住民窓口、課税徴収、IT 化など市の総括的な事務に使うお金
教育費
学校運営の費用、生涯学習、スポーツなど教育全般の事務・事業に使うお金
公債費
市債を返済するために使うお金
保健衛生、公害対策など安全で衛生的な生活のために使うお金
衛生費
消防費
消防や災害対策に使うお金4特集
平成27年度補正予算に組みかえて前倒しして執行する主要事業「一億総活躍社会」の実現に向け、賃金引上げの恩恵が及びにくい低所得の高齢者などを支援するため、国の補正予算と連動し、平成28年度に実施する事業を平成27年度補正予算に組みかえて執行します。
【年金生活者等支援臨時福祉給付金に関する経費（繰越事業）】●年金生活者等支援臨時福祉給付金給付事務費 364万円●年金生活者等支援臨時福祉給付金給付事業 1億4250万円
平成27年度市民税
（均等割）
非課税者
（住民税課税者の扶養親族などは除く。
）
で、平成28年度中に65歳以上となる方に対し、給付金として、1人につき3万円を支給します。

監査委員は市の財務会計事務などの執行内容をチェックします 問合先 監査委員事務局
監査制度の目的は、市の財務会計事務や事務事業の執行が、公正で合理的かつ能率的に実施されているかを監査することにより、市の適正な行財政運営を確保して市民福祉の増進に努めることにあります。
監査委員は、地方自治法の規定に基づく必置機関で、その法定数は原則2人と定められています。
監査の種類は、実施計画を定めて行う監査と市民の請求、議会や市長の要求などにより行う監査があり、平成28年度の監査実施計画に基づく監査は、次のとおりです。
※監査結果は、随時、市ホームページへ掲載します。

種 類

事 務 の 内 容

予 定

例月出納検査会計管理者の行う出納事務が適正に行われているか検査を実施します。

毎月

定 例 監 査各課の財務会計事務を中心として、その執行が適正に行われているかを監査
します。

9〜2月

工 事 監 査

定例監査の一環として請負契約の金額が原則1000万円以上となる工事の中から監査を実施します。

随時

補助団体などに対する監査市が財政的援助を行っている団体または市の施設の管理運営を委託している指定管理者に対し、補助金や委託金が適正に使用されているかなどを監査します。

6・11月

決 算 審 査一般会計および特別会計（国民健康保険特別会計など）の歳入歳出決算について審査します。

6・7月

基金運用状況
審
査

決算審査に併せ、定額の資金を運用する基金について、その運用状況を審査
します。

6・7月

財政健全化
審
査

「財政健全化法」に基づく健全化判断比率（実質赤字比率、連結実質赤字比率、実質公債費比率および将来負担比率）およびその資料が適正に算定されているかを審査します。

8月

平成28年4月1日から市の組織が変わります

問合先 秘書政策課政策担当◆資産管理課を設置します（総合政策部）
公共施設の老朽化などの課題に対応していくため、「資産管理課」を設置します。
◆収納課を設置します（総務部）
市税だけではなく、市全体の債権管理体制の連携強化を図るため、「収税対策課」を「収納課」に改めます。
◆都市施設保全課を設置します（都市整備部）「都市施設保全課」を設置して、公園、緑地、道路の維持補修や、防犯灯、道路照明灯、交通安全施設の管理や整備などを行います。
◆生涯学習スポーツ課を設置します（教育部）「生涯学習課」を「生涯学習スポーツ課」に改めます。生涯学習や文化活動、スポーツなどによって、生涯を通じて学び、健康に暮らせるまちづくりを推進していきます。
◆事務の窓口が変わります。
①「建築課」で担当していた住宅行政、建築指導、開発に関する事務を「都市計画課」で担当します。
②「安心安全推進課」で担当していた空き家に関する事務を「都市計画課」で担当します。

5 広報つるがしま 2016.4

事業をお知らせします3

快適に暮らせるまち（環境・都市整備）

身近な自然環境が確保され、公園、道路、排水などの生活環境が整備された、市民誰もが快適に暮らせるまちを目指します。

●（新）橋りょう・道路維持管理事業
老朽化と経年劣化に伴い、損傷を来たしている橋
りょうなどを計画的に修繕し、交通の安全と通行の円滑化を図ります。
6232万円●一本松地区地区計画住環境整備事業
一本松地区地区計画区域の良好な居住環境の形成を図るため、道路整備を実施します。 １億9243万円●都市計画道路整備事業
埼玉県による埼玉県農業大学校跡地の活用と連動した周辺道路の整備により、跡地活用の促進および円滑な道路網の確保を図ります。
２億2380万円●市内公共交通運行事業

市民の移動手段の確保と拠点性の高い公共公益施設への利便性向上を図るため、つるバス・つるワゴ
ンを運行する民間事業者に対し、必要な経費を補償します。
6677万円●（新）近隣公園施設修繕事業
市民の快適な公園利用に資するため、近隣公園の老朽化が進んでいる公園施設を修繕します。 329万円

4 人を育むまち（子育て・教育・生涯学習）
安心して子育てができるとともに、子どもから大人まで、市民誰もが生涯にわたって成長していく環境が整った、地域みんなで人を育むまちを目指します。

特集●ひとり親家庭等医療費助成事業
ひとり親家庭などに対し、医療費助成金を支給することにより、生活の安定と自立を支援し、ひとり親家庭等の福祉の増進を図ります。
1914万円
●放課後児童対策事業
学童保育室を運営する事業者に対して補助などを行うことにより、放課後における児童の健全な育成と子育て環境の充実を図ります。
１億2285万円●民間保育所運営支援事業
民間保育園に対して、公定価格（国が定める基準）
による給付を実施するとともに、運営改善と振興を図るための補助を行うことにより、子育て環境の充実を図ります。
８億8494万円●認定こども園等運営支援事業
認定こども園等に対して、公定価格（国が定める基準）による給付を実施するとともに、運営改善と振興を図るための補助を行うことにより、子育て環境の充実を図ります。
１億1445万円●小学校国際性を育む教育推進事業●中学校国際性を育む教育推進事業
英語の標準的な発音に慣れ、外国の生活について
興味関心を高めるため、外国語指導助手を小・中学校に派遣します。また、小中連携による一貫した外
国語教育を推進するため、中学校に市費による英語
教員を配置し、小学校へ派遣します。
（小学校）401万円、（中学校）2496万円●（新）笑顔あふれる活動応援事業
小学生が学校や地域で活躍するため、必要な物品などを購入します。
382万円
●
（新）
がんばる部活動応援事業
中学校の部活動を応援するため、必要な物品などを購入します。
540万円●（新）脚折雨乞支援事業
国選択無形民俗文化財、市指定無形文化財「脚折雨乞」の魅力のPRおよび後世への継承支援を行います。230万円

5 将来を見すえた市政運営（推進体制）
少子高齢化をはじめとする社会情勢の変化を見す
え、市民が「市役所は変わった」と思える、これからの時代に対応した新しい市政運営を目指します。

●（新※）シティプロモーション推進事業
様々なメディアを活用して、鶴ヶ島市の人や自然、文化などの魅力を国内外へ発信します。
195万円●公共施設予約運営事業運用開始から６年が経過した公共施設予約システ
ムを更新し、利用者の利便性と事務効率の向上を図ります。
1819万円6

特集〜平成28年度 予算と事業の概要〜

第５次鶴ヶ島市総合計画の５つの政策分野ごとに平成28年度の主要事業をお知らせします。
（新）は新規事業です。
（新※）は平成26・27年度補正予算において新規事業として計上した事業です。

１ 健やかで安心できるまち（健康・福祉・安心安全）
急速に高齢化が進む地域の実情を見すえ、市民
誰もが住み慣れた地域で暮らせる、健やかで安心できるまちを目指します。

●障害者在宅福祉推進事業
重度心身障害者の経済的負担を軽減するため、医療機関を受診した際、医療費一部負担金を助成します。
２億1205万円●障害者施設等支援事業「きいちご」を障害者総合支援法に基づく障害者生
活介護施設に移行することにより、質の高い障害福祉サービスを提供し、在宅の常時介護を要する障害者の日常生活の充実および社会参加の促進を図ります。
3023万円●地域でスクラム健康運動事業
タニタ健康プログラムを活用した健康づくり運動の継続、筋力向上運動講座の開催、健康遊具を活用した運動指導などを実施します。
412万円
●
（新※）
つるがしま健康マイレージ運営事業
健康づくり関連事業の参加に応じてポイントを貯め、クーポン券を贈呈することで、市民の健康意識を高め健康づくりの習慣化を促します。
66万円
●
（新※）
防犯灯ＬＥＤ化推進事業
市内すべての防犯灯をＬＥＤ灯に交換する導入事業を実施することにより、省エネルギーの推進と温室効果ガスの排出量の抑制を図るとともに、防犯環境の整備に努めます。
394万円

7 広報つるがしま 2016.４

各分野の主要

活力に満ちたまち
2 （コミュニティ・市民協働・産業）
人々が集い、交流し、働き、遊び、住まう、賑
わいと活力に満ちたまちを目指します。

●地域支え合い推進事業
地域の住民が、ＮＰＯ法人などの市民活動団体、企業などとの連携により、日常の暮らしの中で共に支え合い、助け合いながら、地域の課題を地域で解決できる仕組みづくりを支援します。
1220万円●（新※）
女性活躍応援事業
出産などを機に離職した女性の再就職面接会や、起業する女性の情報交換・交流会などを開催し、女性の経済的自立およびネットワークづくりを支援し
ます。
22万円
●
（新※）
市民センター地域活動支援事業
地域づくりの担い手の発掘・育成に向けた取組や、市民・市民活動団体などの活動を支援し、連携・協働による地域づくりを推進します。
72万円●企業立地雇用等促進奨励事業
市内で一定規模以上の事業所の新設を行う企業およびその従業員に対して奨励措置を講じ、企業の進出を促すとともに、市民の雇用機会の拡大や定住の促進を図ります。
1930万円●（新）
起業・創業支援事業
鶴ヶ島市商工会との連携のもと、起業を目指す人を支援することにより、地域の活性化および雇用の確保を図ります。
5万円●（新）
雨乞いのまち鶴ヶ島活性化事業

鶴ヶ島の地域資源である「脚折雨乞」を核とした市民主体のまちづくりや地域の活性化を目指すとともに、郷土意識の醸成および地域産業の振興を図り
ます。
335万円

特集

地域包括ケアシステムの構築に向けて
問合先

高齢者福祉課地域包括ケア推進担当

市では、急速に進む高齢化の中で、高齢者の皆さんが住み慣れた地域で安心して暮らし続けることができる
よう、医療・介護・介護予防・生活支援・住まいが適切に提供される地域包括ケアシステムの構築を目指します。
地域包括ケアシステムは、地域の自主性や主体性に基づき、地域の特性に応じて作り上げていくことが必要な仕組みです。これから、様々な取組を通じて鶴ヶ島市らしい地域包括ケアシステムの構築を進めていきます。
現在、地域包括ケアシステム構築のために始まった取組について紹介します。

病院
かかりつけ医地域連携病院

居宅系サービス・ホームヘルプサービス
・デイサービスなど

介護予防サービス

施設系サービス・特別養護老人ホーム
・介護老人保健施設
・認知症グループホームなど

認知症の方

自宅
介護付有料老人ホーム
サービス付き高齢者向け住宅など

ＮＰＯ・ボランティア等による介護予防・日常生活支援総合事業など

・地域包括支援センター

在宅医療と介護の連携を進めます

認知症の方への支援を進めます

医療や介護が必要になっても、住み慣れた地域で安心して暮らすために、医療機関と介護事業者などが連携して、在宅医療・介護を一体的に提供することが求められます。
関係機関をはじめとした多職種協働により在宅医療・介護を提供できる体制を作るため、坂戸鶴ヶ島医師会の協力を得ながら、在宅医療と介護の連携を進めていきます。

認知症になっても本人の意思が尊重され、住み慣れた地域で安心して暮らせるよう、地域における支援体制の構築と認知症ケアの向上を図る認知症総合支援事業を進めます。
医療機関や介護サービス事業者などとの連携を図り、認知症の方やその家族からの相談業務などを行う認知症地域支援推進員を各地
域包括支援センターに配置（兼務）
しています。
認知症の方やその家族に対し専門職による初期支援を実施し、早期に適切な医療・介護サービスにつなげる認知症初期集中支援チームを設置します。
認知症の方とその家族、地域住民、専門職が集う認知症カフェを普及し、認知症の方を支えるつながりの支援と家族の介護負担の軽減を図ります。

主 な 取 組地域の医療・介護の資源の把握
在宅医療・介護連携の課題の抽出と対応策の検討
切れ目のない在宅医療と介護の提供体制の構築推進
医療・介護関係者の情報共有の支援
在宅医療・介護連携に関する相談支援
医療・介護関係者の研修
市民のみなさんへの普及啓発
在宅医療・介護連携に関する関係市町村の連携

8

特集

介護予防・日常生活支援総合事業が始まりました。
介護予防・日常生活支援総合事業とは、地域の65歳以上の方を対象にその方の状態や必要性に合わせて様々なサービスなどを提供することで、自らの持つ能力を最大限に活かし、元気で自立した生活を続けていくための事業です。介護予防・日常生活支援総合事業には、次の２つがあります。

介護予防・日常生活支援総合事業（鶴ヶ島市で具体的なサービス内容を決めていきます）
介護予防・生活支援サービス事業

一般介護予防事業

介護予防訪問介護（ホームヘルプサービス）と介護予防通所介護（デイサービス）の２つのサービスを全国一律の基準に基づく介護予防サービスから、市が実施する介護予防・日常生活支援総合事
業の訪問型サービスと通所型サービスへ移行し、これまでと同様のサービスを提供します。それ以外の介護予防サービスは変更ありません。
また、他にも地域の様々な方が高齢者の生活を支援するサービスなども、順次取り入れていきます。

65歳以上の全ての高齢者の皆さんを対象に、介護予防のための取組を行っていきます。
市主催の介護予防教室とともに、市民のみなさんが自主的な活動を行う通いの場を増やしていく地域づくりの取組を進めます。

介護予防・生活支援サービス事業の対象者は「要支援認定を受けている方」と「65歳以上で、国が定めた基
本チェックリストにより、サービスを受ける対象として判断された方」です。

平成28年３月まで

平成28年４月から

介護予防サービス（介護保険給付）

介護予防・日常生活支援総合事業

訪問介護（ホームヘルプサービス） このサービスだけ移行

訪問型サービス

通所介護（デイサービス）

通所型サービス

します。サービス内容
は変わりません。

訪問リハビリテーション

介護予防サービス（介護保険給付）

通所リハビリテーション

訪問リハビリテーション
通所リハビリテーション
訪問看護
福祉用具貸与 など

訪問看護
福祉用具貸与 など

生活支援サービス・介護予防活動の体制整備を進めます
地域の様々な皆さんが生活支援サービスや介護予防活動を行なっていただくことで、高齢者の日常生活を支え合う体制を作るため、新たな生活支援サービスの創出やサービス提供者のネットワーク化、担い手となる方の養成などを行う生活支援体制整備事業を進めます。
サービス提供主体のネットワークを作り、必要なサービスの把握などを行う生活支援コーディネーターの配置と企画、立案、方針決定などを行う
生活支援体制推進協議会の設置を進めています。

9 広報つるがしま 2016.４

生活支援体制推進協議会イメージ
生活支援体制推進協議会
生活支援サービスなどの創出・ネットワーク化・担い手の養成

ボランティア

地縁団体など社会福祉協議会

シルバー人材センター
生活支援コーディネーター

市政 情報国民年金の「学生納付特例制度」
は毎年度申請が必要です
申請・問合先国民健康保険の加入・喪失の届出はお早めに問合先保険年金課国民年金担当

20歳以上であれば、学生であっても国民年金に加入し、保険料を納めることになります。しかし、経済的に保険料を納めることが難しい場合には、保険料の保険年金課国民健康保険担当

国民健康保険（国保）に加入するとき、国保をやめる
ときは、14日以内に届出をお願いします。

納付が猶予される「学生納付特例制度」がご利用いただけます。
この制度を申請して承認を受けた期間は、年金を受○加入の届出けるための資格期間に算入されます。また、猶予された期間の保険料は、10年以内であれば古い期間から順に納めることができます（追納）。納めた保険料は、
将来受け取る年金額に反映されます。ただし、承認をります。
※届出に必要なもの①職場の健康保険を喪失した証明書②個人番号カード、または通知カード（個人番号が受けた年度の翌年度から起算して、３年度目以降は、当時の保険料額に経過期間に応じた加算額が上乗せされますので、お早目の追納をお勧めします。
この制度は、毎年度（学年ごとに）申請が必要です。
申請できる期間が定められていますので、希望する方は早めに申請してください。
■対象
大学、大学院、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校、各種学校（学校教育法で規定されている修業年限が１年以上の課程）に在学する生徒・学生で、前年の所得が一定額以下の方■申請できる期間
申請時点の２年１か月前の月分まで
例 平成28年４月申請の場合、平成26年３月分まで
申請できます。
■申請に必要なもの

国保の資格取得日は他の保険の資格を喪失した日です。届出が遅れると国保税も遡って納付することにな

確認できるもの、国保加入者全員分）③運転免許証、旅券など（官公署が発行した顔写真付の証明書）
近年、医療保険の加入手続きをしていない「無保険者」が増加していると言われています。病気やケガに備えるためにも健康保険の加入手続きを必ず行ってください。
○喪失の届出
国保の資格喪失日は他の保険に加入した日です。届出がされないと国保税が課税されたままとなります。
また、他の保険に加入した後、国保の保険証で受診した場合は、国保で負担した医療費を返還していただくことになります。
※届出に必要なもの①国保の保険証など交付書類②職場などの保険証③個人番号カード、または通知カード（個人番号が確認できるもの）（①〜③ともに国保加入者全員分）④運転免許証、旅券など（官公署が発行した顔写真付の証明書）①年金手帳②申請年度に有効な学生証（両面コピー可）または在学証明書③印鑑（本人が署名する場合は不要）④代理の方が手続きするときは、代理の方の身分証明書（運転免許証や健康保険証など）※日本年金機構からはがき形式の申請書が届いた方は、必要事項を記入し返送すれば、市役所での手続きは必要ありません。

市民活動推進センターの業務が
問合先

変わり
ます

地域活動推進課地域活動推進担当
担当

市民活動推進センターで行っていた市民活動に関する相談など全般的なことは、４月から市役所の地
域活動推進課で行います。なお、市民活動に関する情報収集や交流などの場としては、今までどおりご利用になれます。

○口座振替キャンペーン
新規に国民健康保険税にかかる口座振替の申込みをされた方に対し、「つるゴンハンドタオ
ル」をプレゼントしています（個数限定）。
簡単で便利な口座振替をぜひご利用ください。

保養所の助成対象者が
問合先

変わり
ます

保険年金課国民健康保険担当
当

国民健康保険では、契約保養施設の利用者に助成をしています。３月までは市民全員が対象となっていましたが、４月からは本市の国民健康保険と後期高齢者医療の加入者に限定させていただきます。

10

市政 情報障 害 者 差 別 解 消 法 が施行されます︵障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律︶とをいいます︒

問合先

区 町 村 な ど の 行 政 機 関 や 会 社︑を理由とした﹁不当な差別的取障害者差別解消法では︑障害が︑障害のあるなしに関わらず︑限したり︑条件を付けてはいけービスの提供を拒否したり︑制障害を理由として︑商品やサ

障害者福祉課障害者福祉担当

市は︑障害者への不当な差別

問合先 議会事務局

議会報告会2016−市民と議員の懇談会−〜障害のある人もない人も︑共に生きる地域社会を目指して〜

障害者差別解消法とは？

店舗などの民間事業者が︑障害扱い﹂の禁止と︑﹁合理的配慮﹂障害を理由とする差別とは？

のある人に対する﹁障害を理由の提供が求められています︒

障害者差別解消法は︑国や市とする差別﹂をなくすために制

お互いの人格と個性を尊重し合ません︒①不当な差別的取扱い

いながら︑共生できる社会をつ定された法律です︒すべての人くることを目的としています︒②合理的配慮の不提供的取扱いの禁止と合理的配慮の上記イラストは「内閣対象となる﹁障害のある人﹂とめられた場合に︑負担が過度に障害者から何らかの配慮を求

身体障害︑知的障害︑精神障ならない範囲にも関わらず配慮

は？
害︵発達障害を含む︶︑そのほかをしないこと︒ていない人も含まれます︒

提供について︑市職員が適切には、障害者福祉課または生活サポートセン タ ー（ ☎049・277・4116）、権利擁護 支 援 セ ン タ ー（ ☎049・277・3317）にご相談ください。

施設の受付で、聴覚障害の あ る 人 に、筆談などで応対する。

困ったときはご相談ください！

（ 府リーフレット」より ）障害者に対して合理的配慮を行うよう努
めなければなりません

段差がある場合に、スロープなどを使って補助する。

障害者に対して合理的配慮を行わなければなりません

国の行政機関・地方公共団体など
不当な差別的取扱いが禁止されます
民間事業者など

合理的配慮の提供
不当な差別的
取扱い
区分

4月24日
（日）
13時30分〜15時30分

大橋市民センター
第１学習室

富士見市民センター
第１学習室

農業交流センター
研修室

五伝木隆幸
太田 忠芳
齊藤 芳久
内野 嘉広
近藤 英基
金泉婦貴子

松尾 孝彦
大野 洋子
長谷川 清
持田 敏明
髙橋 剣二
藤原 建志

山中 基充
髙田 克彦
小川 茂
出雲敏太郎
漆畑 和司
杉田 恭之

担当議員

4月23日（土）13時30分〜15時30分

日時 場所

4月23日
（土）
13時30分〜15時30分

前回の議会報告会の様子

心身の機能の障害があり︑障害や社会的障壁︵※︶によって日常※﹁社会的障壁﹂とは︑障害の対応するための要領を策定いた

職員対応要領を策定しました

ある人にとって日常生活や社しました︒詳しくは市ホームペ11 広報つるがしま 2016.4

生活や社会生活が困難になって会生活を送る上で障壁となる事

ージをご参照ください︒

例
配
合理的

いる人です︒障害者手帳を持っ物・制度・慣行・観念などのこ

慮の障害者差別解消法では、下記のように定めています平成 28 年 4 月 1 日スタート

障害を理由とする差別で困ったとき

市議会では、議会報告会2016を2日間・3会場で開催します。今回は、市民と議員との懇談を中心として行います。
どなたでも参加できますので、お近くの会場にお越しください。

︵年金生活者等支援臨時福祉給付金︶﹁一億総活躍社会﹂の実現に向け︑賃金引上げの恩恵が及びにくい所得の少ない高齢者の方に対して︑﹁高齢者向けの給付金﹂︵年金生活者等支援臨時福祉給付金︶が支給されます︒

年 ４月 １日 以 前
方には︑４月上旬に申請書を送※支給対象となる可能性のある日㈮は︑１か月半程要する見込みです︒とします︒申請から振込みまで銀行口座などへの振込みを基本

福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

年度

振り込め詐欺や個人情報の詐取申請・問合先に生まれた︶方で︑平成付します︒詳しい申請方法などにご注意ください！

対象 平成 年度中に 歳以上の住民税︵均等割︶が課税されては︑申請書に同封するチラシをとなる︵昭和いない方︒ただし︑次の方は除詐欺﹂や﹁個人情報の不正な取の手続きを悪用した﹁振り込め進担当

人 KEN まもる君

問合先

人権イメージキャラクター

問合先

今回の﹁高齢者向けの給付金﹂※給付金は︑平成 年１月１日

得﹂などには︑十分ご注意くだ関口博行さん

石川孝 さんが任期満了となりましたが、3月15日付

青木洋さん、山中伊久枝さん、

内田広行さん、宮崎和子さん、

固定資産評価審査委員会委員についてご覧ください︒
時点で住民登録のあった市町村

さい︒

ージからダウンロードできます。

差別問題など）に関し、法務局や市役所などで人権

その他相談を行っています。相談は無料で、秘密は厳守し補助の決定は内容を審査後通知します。

きます︒

から支給されます︒転入された障害者福祉課窓口で配付。または市ホームペ

住民税︵均等割︶が課税されて方は︑住民登録されていた市町

申請書類

らしの中で起こる人権に関する問題（いじめ、虐待、

5月10日
（火）まで

いる方に扶養されている方生活保護を受けている方など

▶

ださい︒

用電話︵♯９１１０︶にご連絡く

寄りの警察署または警察相談専※不安に思ったら︑市役所や最ません︒

込みを求めることは絶対にあり支給のために︑手数料などの振が︑﹁高齢者向けの給付金﹂の◆市や厚生労働省などの職員ことは絶対にできません︒

人からお金を振り込んでもらう◆ＡＴＭを自分で操作して︑他

いすることは︑絶対にありません︒

現金自動支払機︶の操作をお願

支給額 対象者１人につき３万▶

高齢者向けの給付金 3 万円

◆市や厚生労働省などの職員が

▶

はい

いいえ

また、あらゆる人々の人権を守るため、毎日の暮

申請期日

27

平成 27 年度分の住民税が課税されている方の扶養親族などに該当しますか？

村へ問い合わせてください︒▶

はい該当しません︒

いいえ円︵１回限り︶

いいえ

平成 27 年度分の住民税が課税されていますか？

総務人権推進課人権推けで再任されました。

人事課

11

平成 28 年度中に 65 歳以上になりますか。
（生年月日が昭和 27 年 4 月 1日以前ですか。）

ます。気軽にご相談ください。

障害者福祉課障害者福祉担当

申請・問合先29

はい

ＡＴＭ︵銀行・コンビニなどの※生活保護世帯の方は該当しません

発活動を行っています。

援団体（構成員が概ね5人以上）

65

27※給付金の支給は︑指定された

高齢者向けの給付金

心を持ち、その理解を深めてもらうために様々な啓

市内に事務所を有する障害者団体、障害者支対象団体

人権擁護委員は、地域の皆さんが人権について関
ます。

28

27

申請期間 ４月 日㈪〜７月（年金生活者等支援臨時福祉給付金）

５人います。
害者団体または障害者支援団体に対し、補助金を交付し高齢者向 けの給付金

市政 情報

障害者団体などに補助金を交付します

人権擁護委員を紹介します

障害のある人を支援するための自発的な活動を行う障市には、法務大臣から委嘱された人権擁護委員が人権擁護委員12▶

▶

みんなのひろば

ひんやり真っ白「冷た〜い」

今も伝わる地域への思い

2月27日、環境教育施設「eコラボつるがしま」で行われた第2回eコラボまつり。シンポジウムなどで賑わう中、子どもたちに人気はサイエンスショー「体験！南極ブリザード」。
液体窒素を使った実験に興味津々。科学を楽しみました。

3月6日、上広谷・五味ヶ谷地域合同の年中行事「春祈祷」が行われました。獅子頭をかぶった人など関係者が、ほら貝の音とともに上広谷中央公民館から皇大神社までを練り歩き、地域の平穏無事を祈願しました。

新たなメニューで楽しく健康づくり

みんなの進級

3月10日脚折近隣公園で健康遊具体験講座が行われました。日頃行っている健康づくりに新たなメニューを加える
べく、多くの方が熱心に様々な器具の使い方を学び、より一層の健康づくりに思いをはせました。

3月13日西市民センターで新町一丁目進級お祝い会が行われました。自治会みんなで小中学生の進級を祝うた
め、絵による連想ゲームや近所のお兄さんのライブも行わ
れ、こども達は進級へ向けて心を新たにしていました。

大きくたくましく！

龍神が駆け抜ける

3月18日、学校法人武蔵野幼稚園で卒園式が行われました。幼稚園での様々な経験を通して大きく成長した子どもたち。
お世話になった先生方やお友達との別れを惜しみつつ、4月からの新生活に向けて、はじめの一歩を踏み出しました。

3月22日、市役所駐車場にて、脚折雨乞デザイントラッ
クの出発式が行われました。トラックは関東地方を中心に中部地方から東北地方を駆け巡ります。10t車に描かれた大迫力の龍神が多くの人の心をつかむことでしょう。

13 広報つるがしま 2016.4

みんなのひろば

レインボー情報は埼玉県川越都市圏まちづくり協議会を構成する７市町（川越市・坂戸市・鶴ヶ島市・日高市・川島町・毛呂山町・越生町）の情報を掲載レインボー情報
し せきかん な︵富士見・７か月︶

我が家のアイドル

志関栞奈ちゃん巾着田菜の花まつり（日高市）
春の巾着田に遊びにきませんか。
日時 ４月９日（土）、10日（日）10時〜16時
場所 巾着田（西武池袋線高麗駅下車徒歩約15分）
内容 特産品販売、ステージイベン
ト、
ミニSL、にじのパレード
（10日
（日）
のみ）
など
問合先 日高市観光協会事務局（日高市産業振興課内）（ ☎042・989・
2111）
は な ばたけみや大橋市民センター 連絡先／花畠☎
049・287・0298▶自彊術カンナの会（健康体操） 日時／第1・2・4金曜日10時〜11時30分 場所／大橋市民センター 連絡先／内野☎049・285・1857▶かろやかダンスクラブ（社交ダンス）
対象／市内在住の60歳以上の方 日時／金曜日13時〜15時（月4回） 場
所／大橋市民センター 連絡先／小泉☎049・285・8053▶ヒキコマ歴史クラブ（学習・研究・交流） 日時／第1火曜日10時〜12時
場所／市民活動推進センター 連絡先／市川☎049・257・8739▶鶴二少年野球クラブ 対象／市内在住の幼児〜小学生男女 日時／土・日曜日・祝日8時30分〜12時 場所／南小学校校庭 連絡先／石井☎080・5654・3895▶鶴ヶ島Angels（バドミントン） 対
象／小学生 日時／毎週土曜日14時
30分〜18時30分、毎週日曜日15時〜17時 場所／藤小学校体育館 連
絡先／新井☎090・8588・8275
うち の仲間になりませんか▶ラブリー英会話 日時／毎週月曜
日13時〜14時30分 場所／南市民センター 連絡先／川島☎049・285・
5335▶脳勉強会（脳に関する勉強会） 日時／第2・4水曜日10時〜12時 場所／南市民センター 連絡先／柳原☎
049・285・6435▶きずな（カラオケ） 日時／第2・4
水曜日13時〜16時 場所／南市民センター 連絡先／山崎☎049・285・
4519▶カラオケカナリアサークル 対象／市内在住の女性 日時／第1・2・3
金曜日13時〜16時 場所／南市民センター 連絡先／朝倉☎049・285・2183▶健康体操リフレッシュ 日時／毎
週木曜日13時〜15時 場所／南市
民センター 連絡先／小 林 ☎049・
285・6159▶写真同好会 日時／第2金曜日19時〜21時 場所／北市民センター 連
絡先／根岸☎090・5820・8350▶ぱれっと（油絵） 日時／毎週金曜
日13時〜17時 場所／富士見市民セ
ンター 連絡先／芳尾☎049・286・
5485▶レモンコーラス（合唱） 対象／女性 日時／第1・3・4水曜日13時〜
16時 場所／北市民センター 連絡先／齊藤☎049・286・6861▶松龍太極拳サークル 日時／毎週
月曜日10時〜12時（月4回） 場所／
かわ しま

やなぎ は ら

やま ざき

あさ くら

こ

いずみ

いちかわ

いし

あら い

出かけてみませんか

こ ばやし

ね ぎし

よし お

さいとう

い

▶第36回グループ土絵画展（油彩・水彩・パステルなど） 日時／4月3日（日）〜10日（日）10時〜17時（初日は12時から、最終日は14時まで）
場所／中央図書館 連絡先／坂本☎
049・287・6268▶第88回雑木林と水辺の観察会「高徳神社、春の野草」 日時／4月24日（日）9時30分〜12時 場所／高徳神社社務所前集合 参加費／会員外は200円 申込み／不要 連絡先／大和田☎049・286・2882▶雅市（ハンドメイド雑貨市） 日時／4月4日（月）10時〜16時 場所／ア
さか もと

おお わ

だ

ルカーサル迎賓館川越 連絡先／宮沢☎080・3206・0569▶子育てセミナー 子どものほめ方、叱り方〜「叱る」と「怒る」は全く違うんですねぇ〜 対象／子育て中、
これから親になる方 日時／4月14日（木）10時30分〜11時30分 場所／
東市民センター 参加費／200円（資料、お茶代） 申込み／不要 連絡先／荒川☎049・285・6362
ざわ

あらかわ

参加してみませんか▶初心者弓道教室 対象／弓道を始めたい18歳以上の方 日時／5月14日（土）〜6月12日（日）
までの土・日曜
日10時〜12時（計10回） 場所／藤中学校内弓道場 参加費／無料 申込
み／5月13日（金）までに小松☎049・
285・5480▶第29回わんぱく相撲西入間大会坂戸場所 対象／4・5歳児、小学1〜6
年生（男・女） 日時／5月22日（日）9時〜15時 場所／坂戸市民総合運動
公園（相撲場、アリーナ） 参加費／
無料 申込み／吉 野 ☎080・9153・2917▶坂戸ソフトテニスJｒ.初心者講習
会 対象／小学生 日時／4月23日（土）、24日（日）12時15分〜14時30分 場所／坂戸市立浅羽野中学校
参加費／無料 申込み／町田☎090・
1880・4174
こ まつ

よし

の

まち だ

6月号の原稿締切は､ 4月25日（月）です。※「仲間になりませんか」のコーナーは､ 同一サークルなど
は年1回の掲載です。それ以外の原稿は､ 同一サークル年3回までで、同一号には1件までの掲載に限らせていただいています。

14

委員の報酬など ﹁非常勤職員

募集人員 各審議会とも若干名

審議することなど

じ︑図書館の運営に関して調査

図書館協議会＝課長の諮問に応郵送またはメールでを明記し︑こども支援課に直接︑生年月日︑電話番号︑応募動機

は 任 意 の 用 紙 に︑ 住 所︑ 氏 名︑ども支援課にある応募用紙また開講時期 平成 年６月〜平成

対象 市内在住の中学生講生を募集します︒

ジュニアリーダー養成講習会受

達の様々な活動をサポートする

年２月末
︵予定︶

教育委員会の各審議会の委員選考方法 第一次審査／応募申ドできます︒

市ホームページからダウンロー

動推進センターで配布︑または図書館︑海洋センター︑市民活

総 務 課︑ 生 涯 学 習 ス ポ ー ツ 課︑出してください︒申込書は教育し︑本人が直接教育総務課に提に応募申込書に必要事項を記入

応募方法 ４月 日㈮ 時まで

活動内容

活動場所 市内公共施設ほか

方

対象 高校生から 歳位までのします︒

緒に活動してくれる仲間を募集いるボランティア団体です︒一に寄与する様々な活動を行ってクラブは︑子どもの健全な成長

つるがしまジュニアサポート

つるがしまジュニアサポー
トクラブ会員

平成 年度も中学校で社会体

中学生社会体験チャレンジ
受け入れ先事業所連絡協議会事務局︵生涯学習ス

までに鶴ヶ島市子ども会育成会

申込み ４月７日㈭から 日㈭

は選考︶

定員

ィア研修など︵年４回程度︶︒

土かるたの審判講習︑ボランテ

内容 野外活動︑つるがしま郷の報酬及び費用弁償に関する条

教育委員会では︑市民参加の込書による選考 第二次審査／

事業の企画︑運営︵流しそうめ

・主に小学生を対象にした自主人︵定員を超えた場合

場所 市内公共施設など

教育や教育行政を推進するた面接例﹂に基づいて支給します︒

め︑審議会の委員を募集します︒

問合先 教育総務課総務担当

ポーツ課内︶に電話でとなど②スポーツ推進審議会＝する諸計画の立案に関するこ①社会教育委員＝社会教育に関募集する審議会および職務内容〜平成 年９月 日の２年間︒

館協議会については︑ 月 日

５月 日の２年間︒ただし図書委嘱期間 ６月１日〜平成 年

方︵公務員は除く︶

計画の進行管理など

内容 子ども・子育て支援事業

任期 平成 年７月から２年間

援などに関心のある方

方または少子化対策や子育て支

対象 市内在住で︑子育て中の員を募集します︒

援に関する施策の審議を行う委

児童福祉や子ども・子育て支

児童福祉審議会委員

ポートクラブ事務局︵生涯学習

問合先 つるがしまジュニアサ

申込み 随時︑会費制

議・研修︵自主キャンプなど︶
︑会

・子ども会事業の運営補助

ん大会など︶

問合先 学校教育課指導担当

学校へ連絡してください︒

いただける場合は︑お近くの中所を募集していますので︑協力

入れに協力していただける事業

験チャレンジを行います︒受け

講習会を通じて︑地域の子ども

野外活動や郷土かるたなどのジュニアリーダー養成講習
会受講者

スポーツ課内︶教育委員会の諮問に応じ︑スポ

募集人員 ２人

10
130

経験︑関心のある満 歳以上の対象 市内在住で︑教育・スポ

募集

28

ー ツ・ ま ち づ く り な ど に 知 識︑

29ーツの推進に関する重要事項に

28

50

28

30

17

申込み ４月 日㈮までに︑こ15 広報つるがしま 2016.4

市役所からのお知らせ
ついて調査審議することなど③

28

30

31

30

20

22

22

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です募集
電 話 で︵ ☎ ０ ４９・２８７・１６

６１︶

鶴ヶ島市手話通訳者

地域で活動できる手話通訳者の知識および技能の審査・証明

富士見わかばまつりフリー
マーケット出店者事業の認定に関する省令に基づ

手話通訳者試験の合格者③これを募集します︒

く手話通訳技能認定試験︵手話時〜15

資格要件 ①手話通訳を行う者

対象 市内在住在勤の方︵仕入通訳士試験︶の合格者②埼玉県

５月８日㈰

10

リサイクルを目的としたフリれ品などの販売目的の方は不可︶

ーマーケットを開催します︒

時

日時︵雨天中止︶

らのものと同等と認められる者

録申請書に合格証や登録証など

場所 富士見東公園︵富士見市

募集区画の写しを添付し︑５月 日㈫ま申込み 鶴ヶ島市手話通訳者登出店料 ２００円︵当日集金︶

でに障害者福祉課障害者福祉担

10

民センター隣︶

申込み ４月５日㈫９時から富

当に提出︒

区画
︵申込順︶

士見市民センターに直接または

10

鶴ヶ島市国際交流協会からのお知らせ
通訳ボランティア・翻訳ボランティア募集
外国籍市民が行政サービスを受けるため、市内の公的機関などからの依頼があった場合に通訳・翻訳をしていただけるボランティアを募集しています。
対象 市内・近隣市町に在住する15歳以上（ただし18歳未満は保護者の承諾が必要）の外国語によるコ
ミュニケーションがとれる、または外国語への翻訳能力のある方
登録期間 1年間
その他 会員以外の人は市国際交流協会への入会が必要です（年会費2000円）。
申込み 国際交流協会事務局（地域活動推進課内）

国際交流協会の会員募集
国際交流協会は、市民レベルでの国際交流を目的に個人や法人・団体の会員によって組織され、外国人との交流や通訳・翻訳ボランティア派遣事業など
外国人を支援する活動をしています。
外国の方に日本語を教えたり、日本文化交流や外※後日書類審査および面接審査を行います︒

教室

in

鶴ヶ島市手話奉仕員の登録30

鶴ヶ島市社会福祉協議会で実11

鶴ヶ島子育てセンター・子育て講座﹁おやこでさんぽ
のんのん﹂

10

施した手話講習会︵基礎課程︶を19

修了した方で︑身体障害者の文

対象 １歳〜未就園児と保護者分︵雨天時は４月 日㈮に延期︶

化活動やスポーツ大会など︑地場所 農業交流センター

日時 ４月 日㈫ 時〜 時を募集します︒

内容 親子で一緒に︑散歩や芝

22

域活動に協力できる手話奉仕員

申込み ５月 日㈫までに手話

生広場での戸外遊びを楽しみま

奉仕員登録申請書を障害者福祉課障害者福祉担当に提出︒

しょう

組程度︵市内在住の方※後日説明会を開催します︒
定員優先︑申込順︶持ち物 飲み物︑タオルなど

申込み ４月５日㈫から鶴ヶ島

1510

国料理教室、ワンナイトホームステイ受入、国際ふ
れあいコーナーなどを通じて外国の人と交流してみませんか。
国際交流を支援する賛助会員も募集しています。
年会費 個人会員2000円（家族・学生・外国籍会員
は1000円）、賛助（法人・団体）会員1万円
申込み 国際交流協会事務局（地域活動推進課内）

New members invited!
Tsurugashima International Friendship
Association（TIFA）is organized and operated
by the members（individual,group andcorporation organization）.We trust you
understand the purpose of the Association andjoin us.
・How to apply Submit the application form to
TIFA office.
・Annual membership fee
Individual member：¥2,000、Foreign member：¥1,000、Supporting member：¥10,000
・For more information TIFA Office
Tsurugashima City Office-Community Activities
Promotion Section16

子育てセンター︵鶴ヶ島保育所
内︶に直接または電話で︵☎０４
９・２８６・７２０１︶

サークル活動地域還元講座﹁ベビーヨガ﹂対象 市内在住の親子︵首がすわってから立って歩く前までの
子どもと親︶
日時 ４月 日㈭ 時 分〜
時 分
組
︵申込順︶

場所 富士見市民センター
定員
参加費 無料
持ち物 飲み物︑ヨガマット︵持サークル地域還元講座
サークル活動地域還元講座
健｢康長寿のためのアンチ
エイジングストレッチ＆
ゆっくりバレエ ｣日・

対象 市内在住在勤の女性︵子

時

日・

時〜

日・

ども連れの参加は不可︶
日時 ５ 月日の火曜日︵全４回︶

場所 大橋市民センター

分

内容 健康と長寿をテーマにし持ち物 白い靴下︑ベルト

協力 茶道を楽しむ会︵表千家︶

申込み ４月５日㈫９時から北市民センターに直接または電話で︵☎０４９・２８７・０２５１︶

手話講習会
﹁基礎﹂

定員

対象

入門からステップアップした

参加費 ５００円︵材料費︶

参加費 無料の手話講習会入門修了者︒またたバレエストレッチ

その他 汚れても良い服装でお持ち物 運動できる服装︑室内

人
︵申込順︶

越しください︒

履き︵または厚手の靴下︶

日程 ５ 月民センターに直接または電話で︵☎０４９・２８６・０００５︶

サークル活動地域還元講座

歳以上で市内在住在勤い方を対象とした講習会です︒

申込み ４月４日㈪９時から富協力 ア・テール

人︵申込順︶

士見市民センターに直接または

月

６１︶

申込み ４月６日㈬から大橋市

定員

場所 富士見市民センター

日時 ４月 日㈫ 時〜 時

育ててみませんか︒

春植えの花や野菜を︑種から﹁春植えの花・野菜の育苗講座﹂

3

電 話 で︵ ☎ ０ ４９・２８７・１６

3

子｢どもと保護者の茶道教室 ｣日本の伝統文化の﹁茶道﹂を

月分〜 時 分
︵全 回︶

場所 市役所６階会議室人︵申込順︶

３ ２ ４ ０ 円︵ 教 材 費・申込み ４月４日㈪から 日㈮キストをお持ちでない方のみ︶

話を学ぼう 手話で話そう﹄テDVD含む︒入門で使用した
﹃手

参加費

定員

日︵８

は︑同程度の技術を有する方︒
日〜日を除く︶毎週木曜日９時

1230っていれば︶
︑お出かけグッズ

12

3

11

3

時

22

６２７８︶

たは電話で︵☎０４９・２７１・までに社会福祉協議会に直接ま22

体験してみませんか︒
対象 小学１年生以上
分〜

12

45

30

申込み ４月４日㈪９時から富11

日時 ４月 日㈯から原則毎月
第 １・３ 土 曜 日 ９ 時
分
︵全 回︶
人
︵申込順︶

場所 北市民センター
定員

16

11

25

10

士見市民センターに直接または10

参加費 １回５００円
︵茶菓代︶

11

45

21

子ども大学かわごえは21世紀中ごろの超グローバル時代に積極的に活動できる人材を育成することを目標として、大学教授らの協力のもとに教育を行っています。月に１回程度土曜日の午後、東京国際大学、尚美学園大学、東洋大学の教室で授業を行い、少人数の特別授業も数回行います。
対象 小学校４〜６年生（小学校の地域は問わない）
期日 ６月〜平成29年３月
定員 180人（応募者多数の場合は抽選）
授業料 年間6000円（入学金も含む）
申込み ４月４日（月）から30日（土）（消印有効）までに、往復はがきに、氏名・男女・
住所・電話番号・メールアドレス（PC＆携
帯メール）
・学校・学年・一言応募の動機を記入し、「子ども大学かわごえ学生募集係」（〒350‑1109 川越市霞ヶ関北3‑12‑6霞ヶ関北自治会館内）
問合先 学校教育課指導担当

電 話 で︵ ☎ ０ ４９・２８７・１６

10

24

30
11

６１︶

12

17

30

のようなマークが表示されています。

■おことわり 「まちづくりポイント発行対象事業」には問合先 地域活動推進課

17 広報つるがしま 2016.4

20

10

16

20

31

30

30

子ども大学かわごえ子
第９期学生を募集

20

11

25

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です催し※生育状況により日程を変更します。
び畑

春春のつるがしま元気
２０１６〜第 回鶴ヶ島市民ウォー
クラリー大会〜

時 ※生育状況により日程を変更します。

の方は１人でも参加可︒
日 時 ５ 月 １日 ㈰ ８ 時
付８時 分︑雨天決行︶

コース 市役所をスタート・ゴ

合

場所 市役所来庁者用駐車場集分︵受成が原則︒ただし︑高校生以上

対象 １チーム２人〜５人の編できるレクリエーションです︒

もから高齢者まで︑誰でも参加を目指す屋外ゲームです︒子どされる問題を解きながらゴール

日時 ４月23日（土）・27日（水）９時30分〜11ールとした４㎞または７㎞０円程度のご協力をお願いしま

参加費 無料︵当日任意で５ ０します︒

る︑上質な名曲の数々をお届け

内容 チェロ・歌・ピアノによ

日時 ４月 日㈯ 時〜 日㈰をお願いします︶までの児童︵保護者による送迎

対象 市内在住の３歳〜小学生

迎えにきてください︒

時〜

場所 中央図書館す︶

問合先 北市民センター︵☎０４

定員

人
︵申込順︶

９・２８７・０２５１︶

サザン朝市開催

申込み ４月１日㈮から 日㈯24時〜

老人福祉センター﹁逆木荘﹂
春のバスハイキング
日㈯

新鮮な農産物を中心に販売しま
す︒
日時

12
協会事務局︑海洋センター︑各までにＮＰＯ法人鶴ヶ島市体育

問合先 大橋市民センター︵☎

場所 大橋市民センター

中止となる場合あり︶

日時 ５ 月位︑団体で歩ける方○図書館に︑ぬいぐるみをおとまりさせてみませんか？

日㈫９時〜︵８時

分集合︑雨天決行︶

場所 老人福祉センター﹁逆木人︵応募者多数の場合荘﹂集合︒東京都調布市深大寺

北町地内

定員

は抽選︶

参 加 費 ５ ０ ０ 円︵ 入 園 料・ 保

険料含む︶

持ち物 昼食︑常備薬︑保険証はそのままおとまりして︑図書し会に参加し︑ぬいぐるみたち

ー﹁逆木荘﹂直接または電話で日㈪ 時までに老人福祉センタ

申込み ４月４日㈪９時からなどをご用意ください

館を探検します︒２日目に︑お１日目にぬいぐるみとおはな

対象 市内在住 歳以上で２㎞
市民センター︑若葉駅前出張所

０４９・２８６・０００５︶
入し︑参加費を添えて直接︑同体育協会事務局︵市役所５階︶に提 出︵ ☎ ０ ４９・２７ ７・５ １９９︶※申込後の参加費の返金はできません︒

ｖｏ ｌ・８
ハートフルコンサート
日時 ４月 日㈰ 時〜︵ 時 分開場︶

ぬいぐるみおとまり会にある申込用紙に必要事項を記物公園﹂と深大寺散策で新緑を

10

イッパイ楽しみませんか！

時から農業交流センター

荒天︑出店数が満たない場合はのできる支度︵ 毎 月︑ 第 ４ 土 曜 日 開 催 予 定︒

さ）相談してください︒

23

軍手・持ち帰り申込み ４月１日㈮から 日㈮４月

武蔵野の面影が残る﹁神代植７１・３００１︶

までに中央図書館︵☎０４９・２

16

時

員などによる朝市です︒地元のサザン地域支え合い協議会会

！
！

15

60

竹の子掘り

参加費 ３歳〜中学３年生１０

23

10

ーに直接または電話で（☎049･279･3335）

０円︑大人３００円︵傷害保険

参加費 1人100円、竹の子代1㎏500円程度

場所 北市民センター

45

その他 長靴履きで作業のできる支度

料を含む︶

20

16

持ち物 軍手・持ち帰り用袋

その他 障害などで介助が必要に直接または電話で（☎

22

10

40

日時 4月21日（木）・30日（土）9時30分〜11時

定員 各日10人（申込順）

ウォークラリーは︑コマ図を049･279･3335）
3

参加費 わらび代（100ｇ100円程度）

な方も参加できますので事前に申込み ４月５日（火）９14

各日10組（申込順。１組５人まで。小学
定員

農業交流センター集合、地元農家のわら場所

長靴履きで作業
その他

24

わらび採り

頼りにコースを回り途中で出題

用袋（ゴミ袋程度の大き30

場所 農業交流センター集合、地元農家の竹林

45

持ち物

13

30

申込み ４月６日（水）９時から農業交流センタ

15

農業交流センターの収穫体験に挑戦しませんか

生以下の場合は保護者同伴）

1118☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

入学進級おめでとう会
対象 小学生
日時 ４月 日㈯ 時 分〜
時 分
場所 大橋児童館
内容 楽しいレクリエーション

人
︵申込順︶

の後︑きらきらパフェを作ります︒
定員
参加費 １００円
持ち物 タオル・飲物
申込み ４月９日㈯９時 分〜
日㈪に保護者が参加費を添え案内
サークル活動地域還元講座﹁将棋大会﹂

３５７︶

９㈯
脚折児童館

大橋児童館

場所

㈮

上広谷児童館日

おもちゃ病院
月㈪の交通事故防止○子供と高齢者の自転車乗用中

県運動重点

進

○子どもの安全な道路横断の推のねらいを裏面に明記の上︑〒学年︶︑ 年 齢︑ 電 話 番 号︑ 作 品に 住 所︑ 氏 名︑ 職 業︵ 学 校 名・申込み ６月 日㈮︵必着︶まで与します︒︻街頭指導︼︱︱０２１５坂戸市関間２ ︱４

西入間警察署西入間地区防犯協会に直接または郵送で︵☎チラシ︑啓発品などを配布し︑交通安全を呼び掛けます︒

０４９・２８１・８４８４︶
場所 運動公園︵第不法投棄はやめましょう時〜︵９時

対象 市内在住在勤の方
日時 ５ 月８日㈰日時 ４月２日㈯９時 分〜

です︒

り会場内︶

みだりにごみを捨てること※４月・５月の西児童館は休診
受付時間 ９時 分〜 時

安心安全推進課交通安全・防犯

回桜まつ

費用 無料︒ただし︑部品交換

人
︵申込順︶

内容 ４クラス制
定員

は︑法律︵廃棄物の処理及び清担当

協力 棋友会

２ ８ ６・０ ０ ０ ７︶脚 折 児 童 館

問合先 大橋児童館︵☎０４９・

以上

対象 市内在住︵在学︶の小学生

防犯ポスターを募集しますの罰金︵法人に対しては３億円の懲役または１０００万円以下います︒違反すると︑５年以下掃に関する法律︶で禁じられて申込み ４月４日㈪から東市民︵☎０４９・２８７・０２７０︶上以下の罰金︶が科せられる犯罪含む︑当日集金︶

セ ン タ ー︵ ☎ ０ ４９・２８ ６・３

作品の規格 ４ツ切から８ツ切

交通ルールを守り︑正しい交

４月６日から 日まで﹁春の全国交通安全運動﹂を実施します

く︶︑ ひ っ た く り 被 害 防 止︑ 痴

少年の非行防止︵薬物乱用を除防 止︑ 振 り 込 め 詐 欺 被 害 防 止︑止︑誘拐など子どもの犯罪被害住宅を対象とした侵入犯罪防

ま ち づ く り 全 般 に 関 す る も の︑

作品のテーマ当問合先 生活環境課環境推進担

ご協力をお願いします︒

お願いします︒市民の皆さんの投棄を発見したときは︑連絡をや水路などの公共用地への不法住みよいまちになるよう︑道路不法投棄をなくし︑きれいで通マナーを実践することを習慣

漢などによる性犯罪被害防止語︶は入れないでください︶︒

付けることにより︑交通事故防その他 作品は未発表のものに

安 全・ 安 心 な

止の徹底を図ることを目的としを差し上げます︒優秀な作品は︑限ります︒応募者全員に参加賞
市運動重点

県または西入間地区の警察︑防犯協会により表彰状と副賞を授○高齢者の自転車および自動車施します︒て︑春の全国交通安全運動を実

２８５・７０４８︶

広谷児童館︵☎０４９・２８７・ります︒

する場合は有料となることもあ

分〜受付︶

10

参加費 １０００円︵昼食代を場所 東市民センター

350

17

です︒

32

13

て直接大橋児童館︵☎０４９・２

18 15

23

８６・０００７︶303の範囲内︵自作のスローガン︵標

11

30

30

10

１７３２︶西児童館︵☎０４９・

30

15

30

4

の安全運転推進19 広報つるがしま 2016.4

60

30

18

公務員の方の児童手当

30︵☎０４９・２８６・３３０１︶

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

14

市から児童手当を受けている方で公務員になった方、公務員を辞めた方は手続きが必要です。
児童手当は、原則お住まいの市町村役場で手続きを行うことになっていますが、公務員は勤務先から支給されます。
現在、市から児童手当を受けている方で警察官、公立学校教職員、自衛官などになった方や都道府県
庁、市町村役場などへの就職などにより公務員になった方はこども支援課で手続きが必要です。手続きが遅れ、過払いになった場合は、返金していただく
必要がありますのでご注意ください。
また、公務員を辞めた方は、新規に市に対し認定請求が必要になります。
問合先 こども支援課子育て支援担当

となります︒

日㈪︑ 日㈪︑ 日㈪が休館

中 央 図 書 館 は︑ ４ 月 ４ 日 ㈪︑４月の図書館休館のお知らせ

針﹂の変更および﹁坂戸都市計

区域の整備︑開発及び保全の方

内容 ﹁坂戸都市計画都市計画

ター

場所 坂戸市入西地域交流セン

日時 ５月 日㈪ 時 分

め︑公聴会を開催します︒の皆さんの意見をお聞きするた

市計画法の規定に基づき︑住民傍聴を希望される方は︑５月

合は︑公聴会は中止となります︒

ります︒また︑申し出がない場

は︑公述人を選定することがあその他 公述希望者が多い場合ページに記載︶︒︵ 詳 細 は︑ 県 都 市 計 画 課 ホ ー ム

サービスによる提出もできますい︒なお︑埼玉県電子申請届出

案内

問合先 中央図書館︵☎０４９・

案︶
の閲覧︼

むね 分以内となります︒

一人あたりの公述時間は︑おお日㈫以降に都市計画課にお問い

職業訓練のご案内
期間 ４月 日㈫〜 日㈫

問合先 県都市計画課︵☎０ ４

画区域区分﹂の変更

埼玉県では︑介護やパソコン
場所 都市計画課︑県都市計画

８・８ ３ ０・５ ３ ４ １︶︑都市計

２７１・３００１︶を使った仕事に就くための職課︑坂戸市都市計画課︑飯能県画課都市計画担当

合わせください︒なお︑公述人

業訓練を無料で実施していま
土整備事務所︵県都市計画課ホ︻ 都 市 計 画 の 変 更 の 構 想 案︵ 原

す︵教材費など一部自己負担あ申込み 願書︵県内ハローワー

あります︒

その他 面接などの選考試験がなど

場所 県内の民間教育訓練機関

対象 仕事をお探しの方

講座もあります︒

を有する個人および法人

対象 鶴ヶ島市︑坂戸市に住所

と︶
の申し出︼

︻公述︵公聴会で意見を述べるこ市計画区域区分﹂の変更原案

針﹂の変更原案および﹁坂戸都区域の整備︑開発及び保全の方

内容 ﹁坂戸都市計画都市計画す︒︶

９・２７ ・６２７７︶

４ ９・２ ７ １・６ ２ ７ ８

問合先 社会福祉協議会︵☎０

みください︒

希望する方は︑早めにお申し込

この間︑手話通訳者の派遣を︵緊急の場合を除く︶︒の受付けがお休みになります

５ 月 ３ 日 ㈷ か ら５ 日 ㈷ ま で︑

手話通訳派遣事業

参加費

無料

おり大規模災害時

申込み

4月11日（月）から（土、日曜日、祝日を除く8時においても活躍が30分から17時）直接または電話で消防本部警防課救急担

期待されます。

当（☎049・281・3116）

高規格救急自動車 指令車

市内、坂戸市在住在勤在学の中学生以上の方対象

隊にも登録されて止血法、傷病者の管理法、外傷の手当および搬送法

す。緊急消防援助

上級救命：心肺蘇生法（成人、小児、乳児）大出血時の積載した車両でームページでもご覧になれまクなどで入手︶に住所地を管轄提出方法 ４月 日㈫︵必着︶ま5

止血法が行える資機材をり︶︒子供を預けて参加できる

するハローワークで確認を受

０４

け︑県立職業能力開発センター

でに閲覧場所にある公述申出書

1

普通救命：心肺蘇生法（成人）および大出血時の内容

高規格救急自動車は救急救命士による高度な処置

10︵☎０４８・６５１・３１２２︶に必要事項を記入のうえ︑直接または郵送で︑県都市計画課︵〒︱２ ２ ９ ２

種別
日時
場所
定員
時間
普通救命
5月15日
（日）鶴ヶ島消防署 20人 9時〜12時
講習
上級救命
6月 9日
（木）消防本部
30人 9時〜17時
講習※各日先着順火災調査に必要な様々な資機材を積載しています。

30

26

︱９３０１
︵住所不要︶︶︑または 都 市 計 画 課︵ 〒坂戸・鶴ヶ島消防組合では、平成28年３月に指令

指令車は火災調査を行うために出動する車両で、

14

26

350

都市計画に関する公聴会開
催のお知らせ埼玉県が決定する都市計画の救命講習会（４月〜６月）

しました。

25

16

12

︵住所不要︶︶へ提出してくださ

指令車と高規格救急自動車を更新配備！

車および高規格救急自動車を坂戸消防署に更新配備

18

変更案を作成するにあたり︑都330『無防備な 心に火災が かくれんぼ』2015 年度全国統一防火標語

問合先 坂戸・鶴ヶ島消防本部 ☎ 049・281・3119 http://sakatsuru119.jp/

消防情報

10

11

20

みんなの健康日本脳炎の予防接種について
平成10年4月2日から平成11年4月1
日生（今年度18歳になる方）で、日本脳炎の予防接種第１期を終了し、第2期の接種を終了していない方は、予防接種を受けましょう。詳しくは保健セン
ターへ。

「8020 よい歯のコンクール」
参加者募集

問合先 保健センター（☎049・271・2745 6049・271・2747）

申込み 5月13日（金）までに保健セン
ターへ直接または電話で。

乳幼児すこやか相談
対象 就学前までの乳幼児とその保護者・妊婦
日時 ４月15日（金）９時30分〜10時30分（受付）
場所 保健センター
内容 身体計測・保健相談・栄養相談・歯科相談
持ち物 母子健康手帳

8020運動とは、「80歳になっても、20本自分の歯を保ちましょう」という
小児慢性特定疾病医療費支給継運動です。よい歯のコンクールを開催
続申請の受付を開始します
し、達成者を表彰します。
対象 現在受給者証をお持ちで引き続
対象 市内在住の80歳以上（4月1日現き治療が必要な20歳未満の方の保護者在）で、自分の歯が20本以上あり、過期間 6月15日（水）〜７月29日（金）去に表彰を受けたことのない方（土、日曜日・祝日は除く）
日時 6月5日（日）10時〜12時
場所 坂戸保健所
場所 保健センター
必要書類 申請書、医療意見書、受診
内容 当日は口腔内の診査などを行者の加入する公的医療保険の被保険者
い、表彰します。
の市町村・県民税課税
（非課税）
証明書・
主催 入間郡市歯科医師会

ニルギリ紅茶インドは世界一の紅茶生産国で、北インド
139のダージリンやアッサムが有名ですが、それに次ぐのが南インドのニルギリ丘陵で栽培される「ニルギリ紅茶」です。ニルギリとはヒンズー語で「青い山」＝ブルーマウンテンを意味するそうです。セイロン（現スリランカ）
紅茶に似た芳香とマイルドな味を持ち、ミルク、レモン、洋酒と何にでも合い、またアイスにしても美味しく、バリエーションは豊富です。ニルギリで１〜２月に摘まれた茶葉が日本の店頭で販売され始めるのが丁度この時期。春の訪れと共に日本にやって来る高級紅茶です。
【ミルクティーの作り方】①ティーポットとカップを温めておく。
②ニルギリ紅茶小さじ2杯をティーポット
に入れる。
③沸騰したての湯（新鮮な水を使ったもの）を100〜150ml注ぐ。
④約2分30秒蒸らす。
⑤ポットの中をロングスプーンで軽くひと混ぜする。
⑥茶こしを通してカップに注ぐ。
⑦ミルクや牛乳を人肌程度に温めてたっぷり入れて出来上がり。
まるで30分もじっくり煮出したロイヤルミルクティーのようです！ティーバッグも販売されているので、気軽に楽しむこともできます。

21 広報つるがしま 2016.4〜おめでとうございます〜
食生活改善功労者
2月10日、第45回埼玉県健康づ
くりのつどいにおいて、村松ひで
子さんに食生活改善功労者感謝状
むら まつが贈呈されました。
村松さんは、食生活改善推進員
として、地域と連携しながら、子どもから高齢者まで、さまざまな世代への望ましい食生活の普及啓
発活動を行ってきた功績が認められたものです。

離職中の看護職の方は、届出が必要です

春の紅茶でリフレッシュ

女子栄養大学生涯学習講師
女子栄養大学ホームページ

個人番号カードなど※お持ちの受給者証に記載の住所地を管轄する保健所から申請に必要な書類が郵送されます（医療意見書は同封しません。指定医に依頼してください）。
問 合 先 坂 戸 保 健 所（ ☎049・283・
7815）

勝山登美子
http://www.eiyo.ac.jp/

法律の改正により、看護職の資格をお持ちで就業していない方は、県ナースセンターへ届出が必要になりました。転居や出産育児などで離職した方は、届出をお願いします。
届出方法 埼玉県看護協会ホームページ上の「とどけるん」のページから入力による届出。
問合先 埼玉県ナースセンター（☎048・824・
7220）

受診に迷ったら
急な病気や家庭での対処法、受診に迷うときは下記の番号へ問い合わせてください。看護師が相談に応じますが、診断や治療を行うものではありません。
●大人の救急電話相談
電話番号＃7000（NTTプッシュ回線・ひかり電話・携帯電話）☎048・824・4199（ダイヤル回線・IP電話・PHS）
相談時間
18時30分〜22時30分（毎日）●小児の救急電話相談（育児相談は除く）
電話番号＃8000（NTTプッシュ回線・携帯電話）☎048・833・7911（ダイヤル回線・ひかり電話・
IP電話）
相談時間
月〜土曜日 19時〜翌朝7時
日曜日・祝日・年末年始 7時〜翌朝7時

坂戸保健所では「心の病気についての相談」、「エイズ相談」を行っています。
問合先 坂戸保健所（☎049・283・7815）

2016.４

人口と世帯数

No.978
平成28年４月１日発行

人口 70,089人（前月比‑25） 世帯数 29,921世帯（‑10）（３月１日現在） 男 34,934人（‑13） 女 35,155人（‑12）

４月 の 相 談◆法律弁護士による法律相談（要予約）
離婚、相続、金銭などの法的トラブル
■5日
（火）
（受付中）
、15日
（金）
（1日から受付）、5月10日（火）（4
月26日から受付）13時〜16時／市役所1階会議室▷地域活動推進課
司法書士による法律相談（要予約）
相続、登記、離婚、多重債務など■14日（木）（受付中）、5月12日（木）（4月28日から受付）9時〜
12時／市役所3階会議室▷地域活動推進課
行政書士による法律相談相続、贈与など日常生活に関すること■14日（木）、28日（木）13時〜16時／市役所3階会議室▷地域
活動推進課

◆行政
■15日（金）13時〜16時／市役所1階会議室（行政相談は相談委
員宅でも受けられます▷地域活動推進課

第15回

農業交流センターの芝生広場で催される、市民と農家の交流イベントです。農家や協力団体による模擬店の出店やフリーマーケットが開催されます。
日時 4月10日（日）10時〜14時30分（小雨決行）
場所 農業交流センター
催し物 フラダンス、子どものダンス、バンド演奏、
フリーマーケットなど
模擬店 菜の花やきそば、赤飯、味噌田楽など
問合先 農業交流センター（☎049・279・3335）◆人権

みんなで歩こう！

■15日（金）13時〜16時／市役所1階会議室▷総務人権推進課◆不動産（予約優先）■5日（火）（受付中）、5月10日（火）（4月26日から受付）13時〜
16時／市役所1階会議室▷地域活動推進課◆税務
編集・発行 鶴ヶ島市市政情報課〒350−2292 埼玉県鶴ヶ島市大字三ツ木16−1
http://www.city.tsurugashima.lg.jp/■5日（火）13時〜16時／市役所1階会議室▷税務課◆女性のための相談室（要予約）■法律相談は13日（水）10時〜13時、カウンセリングは13日（水）、16日（土）、19日（火）、27日（水）10時〜15時※5月の予約は4月28日（木）から▷女性センター（☎049・287・4755）◆家庭児童■月〜金曜日9時〜16時／市役所1階▷家庭児童相談室◆子育て

第10回 つるがしま菜の花ウォーク
対象 ウォーキングのできる方。小学生以下は保護者、介助の必要な方は介助者同伴。
日時 4月10日（日）9時30分〜12時（受付9時〜小雨
決行）
コース 保健センターを出発し、3kmまたは5kmコースを歩いて、農業交流センターにゴールします。
持ち物 運動のできる服装、飲み物、帽子
参加費 無料その他 つるがしま健康マイレージ対象事業です。
申込み 不要。当日直接保健センターへお越しくだ
さい。
問合先 健康増進課健康増進担当■月〜金曜日9時〜16時▷子育てセンター（☎049・286・7201）■月〜金曜日9時〜16時▷第二はちの巣子育てセンター（☎
049・286・1110）■火〜木曜日9時〜14時▷かこのこ子育てセンター（☎049・279・
0505）

◆親子
（要予約）
子どもの発達や、子育てに関すること■ 13日（水）13時〜・14時〜▷保健センター（☎ 049・271・
2745）

今月の休日当番医・夜間診療のお知らせ
対象／救急患者 診療時間／9時〜20時
月

市ホームページ

http://www.city.tsurugashima.lg.jp/

4☎049−271−1111㈹FAX049−271−1190◆就職（鶴ヶ島市ふるさとハローワーク）■月〜金曜日9時〜17時／市役所2階鶴ヶ島市ふるさとハロー
ワーク▷鶴ヶ島市ふるさとハローワーク（☎049・272・4001）◆内職相談■火・木曜日10時〜12時、13時〜16時▷市役所2階内職相談室

17日㈰
24日㈰

教育相談
■月〜金曜日9時〜16時30分（☎話相談可）▷教育センター（☎
049・286・8993）
いじめ専用ダイヤル■月〜金曜日9時〜16時30分（☎049・279・5144）
鶴ヶ島いじめ相談メール（ ijimesoudan@city.tsurugashima.lg.jp）■月〜金曜日9時30分〜12時・13時〜15時、土曜日9時30分〜12時（☎話相談のみ）▷市役所2階消費生活センター
消費生活専門相談
（弁護士）
（要予約）
■22日
（金）13時〜17時▷市役所2階消費生活センター

医療機関

10日㈰

◆教育

◆消費生活

日
3日㈰

◆こころの健康（要予約）■11日（月）13時〜／市役所1階相談室▷障害者福祉課

高倉菜の花まつり

29日㈮
1日㈰
3日㈫
5
4日㈬
5日㈭
全期間

（

診療時間
９時〜12時
14時〜17時
18時〜21時）

川野医院（内•循環器内•小）
上広谷17-14☎285•1530
高沢医院
（内•小）
脚折町6-18-7☎286•0358
関越病院
（内•外）
脚折145-1☎285•3161
鶴ヶ島耳鼻咽喉科診療所（耳鼻咽喉）
上広谷8-15☎286•3387
山岡内科・小児科（内•小）
上広谷412-28☎286•5172
若葉台皮膚科（皮）
上広谷722-1☎286•8275
関越クリニック（内）
松ヶ丘2-2-31☎286•7770
鶴ヶ島池ノ台病院（内•外•消化器•泌尿器）脚折1440-2☎287•2288
井上医院（内•外•小）富士見2-29-1☎287•0056

坂戸市休日急患診療所（内・小）坂戸市石井2327-3（☎289・1199）

夜間の診療（24時間）
関越病院 鶴ヶ島市脚折145-1 ☎285･3161
坂戸中央病院 坂戸市南町30-8 ☎283･0019
埼玉医科大学病院 毛呂山町毛呂本郷38 ☎276･1465※携帯電話などからは市外局番049を付けてかけてください。

■４月号には『平成28年度鶴ヶ島市予防接種のご案内及び平成28年度鶴ヶ島市母子保健年間予定表』『平成28年度成人検診年間日程表、
平成28年度成人保健事業年間予定表及び成人検診申し込みはがき』が折り込まれています。

22