多摩 地 域のタウン紙［アサココ］

2017年

7月20日

語りの会と交流会
8月5日・国分寺市で幼い頃から絵を描くのが好きで、昔話を絵本に
アフリカの最高峰キリマンジャロや野生動物王国・セレンゲティ国立公園で知とおはなしの店・おばあさんの知恵袋」

で。申込みは☎042・324・2708同店

クを全部使って絵を描き︑友だちには喜農夫や漁師として働いた後︑ 歳の時︑ばれたが︑先生たちは困っていたという︒

エスサラームに移り住んだ︒近郊のヴィ

キラカさんはタンザニア最大の都市ダル図書展で︑ニューホライズン部門ラガッ

し﹄は︑2005年ボローニャ国際児童社から刊行︒ 冊目﹃いちばんのなかよ

ジーとさかなどろぼう﹄はスイスの出版の画家から学ぶ︒

レッジ・アートミュージアムで︑アフリ

21

カのポップアート・ティンガティンガ派

キラカさんの初めての絵本﹃チンパンリーテーリングの活動を始めた︒タンザ

られるタンザニア連合共和国は︑昔話の語りの会

ミニ交流会とサイン会

ニア国内︑スイスやドイツなどでも語り

終了後12〜13時、同庭園前の「絵本宝 庫 で も あ る︒ タ ン ザ ニ ア の 南 西 部 で茶菓付きで800円（別途入園料団体扱

1966年に生まれたジョン・キラカさ

いで、120円、65歳以上50円）。

手として活躍︒絵本作家の道へ︒

歩2分）。要予約先着30人。参加費はんは︑幼い頃から絵を描くことが大好き

内・紅葉亭（国分寺駅南口から東に徒だった︒小学校に入ると︑黒板にチョー

8月5日受付10時から。 講演10時

素朴な昔話と絵がボローニャ
国際児童図書展で受賞

30分〜11時45分、都立殿ヶ谷戸庭園【右】『ごちそうの木 タンザニアのむかしばなし』の見開き㌻

ディ・ティンガティ

ア ー ト は︑ 創 始 者

ティンガティンガ

る︒

岩波書店とアートンから刊行されていろさが一躍脚光を︒それぞれ日本語版も憧れが込められた︑素朴な昔話のおもし

建築用合板にエナメ

1972︶に 由 来︒

キラカさんのトークやワークショップも

都千代田区︶から刊行され︑滞在期間中︑ちそうの木﹄日本語版が西村書店︵東京

招きで︑来日するに当たって︑ 冊目﹃ご今月末︑大阪国際児童文学振興財団のや自然︑日々の暮ら

ル ペ ン キ で︑ 動 物

ン ガ︵1923 〜

エ ド ワ ー ド・ サ イ

ツィ賞を受賞︒その土地に暮らす人々の2
アートで︑キラカさ

しを思いのまま描く

開かれることに︒

ニアの村々を回ってその傍ら︑タンザ

日照りが続いて食べ物がなくなってした わ わ に 実 の な る 大 き な ご ち そ う の 木︒

最新刊﹃ごちそうの木﹄のあらすじは︑

月日︑ 都 立 殿 ヶ 谷 戸 庭 園 内 の 茶

べたいと相談するのだが⁝⁝︒

まった動物たちは︑なんとかあの実を食昔話を集め︑ストー

築していった︒

んも独自の画風を構

最新刊『ごちそうの木』など
タンザニアの昔話について

3

はスワヒリ語でもトークをする︒に︑キラカさんから話を︒英語で︑一部書の翻訳者さくまゆみこさんを聞き手

アフリカの語りの文化などについて︑同アの昔話がどのようにして生まれたか？

室・紅葉亭での語りの会では︑タンザニ

5〒186-0004 国立市中 1-9-4-407

発行協力：多摩東部・西部・南部朝日会 0■ジョン・キラカさんを囲む語りの会

8

ジョン・キラカさん
画家でストーリーテラー、絵本作家として活躍しているジョン・キラカさん【上】ジョン・キラカさんの最新刊『ごちそうの木 タンザニアのむ
かしばなし』B4変型横・上製30㌻西村書店刊、1500円（税別）

http://www.asacoco.jp
Tel.042-505-6904 Fax.042-505-6905
  E-mail*info@asacoco.jp
編集・発行：アサココ

2017年7月20日号（毎月第1・3木曜発行）

123号

4 ｜ 盛夏の秋川渓谷
4・7 ｜ インフォメーション
2 ｜ ハープコンサート再演
2 ｜「生き残ったのは自分だけと思った」

タンザニアのストーリーテラー
中 央アフリカ東 部 タンザニアの 絵 本作 家 でストー
リーテラー、ジョン・キラカさんを囲む語りの会が、8月5日、
国分寺駅南口の都立殿ヶ谷戸庭園内・紅葉亭で開かれる。
幼い頃から絵を描くことが大好きで、村々を回って昔話を集め、絵本を3冊出版。
今回のキラカさんの来日を記念して、3冊目の『ごちそうの木』日本語版が刊行され、トークイベントを開催。
翻訳者さくまゆみこさんを聞
き手に、
キラカさんの話を聞く。
終了後、
交流会も。

アイリッシュハープ

月

日小平市で

菊地恵子・砂織 さん◆
日︵土︶の夕︑小平市小川

つ 母 と︑﹁ ど ん な 局 面 に も 対 応 で き

カ月で﹁手作りパンで地元を元気にしたい﹂

東松島のパン屋の2人②

一方︑野田さんはあの日︑自宅のある宮戸した﹂と︑阿部さんは静かに話を終えた︒とオープンした小さなパン屋︑宮城県東松島市東名地区

島にいた︒夫と長男は無事だと分かったもの

月

部さんは子どもを背負ったまま︑夜中まで階﹁長女がどこにいるのか絶えていた︒と野蒜をつなぐ橋が流され︑情報も物資も途

日たっても分か段に立ち尽くしていた︒同時に覚悟を決めた︒

いた長女の安否は確認できなかった︒宮戸島の︑海が近い野蒜︵のびる︶にある幼稚園に

日 号 で 掲 載 ︶︒ 同 店 を 運の﹁ ぱ ぱ い や ぱ ん や ﹂︵が 山 の よ う に 残 っ て い た2012年

ひどいことが起きているのはここだけではな

営する 人の女性から震災当日の話を聞いた︒

楽器を演奏しながら︑叙事詩を朗誦オープンした︒運営するのは︑阿部恵さんと日目にようやく無事だとい︒だから﹁助けは来ないかもしれない﹂と︒ りませんでした﹂駄目かもしれないと︑何度思っただろうか︒

連絡が入った︒お寺に避難したというのだ︒﹁長女に聞くと︑家族の安否が分かるまで外に出た︒幼稚園に通う長女が戻ってきたら大きく揺れる中︑次女を背中におんぶしてが明るくなるのを待った︒

たが狭くて︑結局︑子どもを背負ったまま空

夜中︑水が引いて社務所に入ることができ︵介護福祉ジャーナリスト・甘利てる代＝り継ぎたい︒

そう思った人は多かったに違いない︒

気 持 ち が 強 か っ た と い い ま す ﹂と 野 田 さ ん︒

義父や友の死を受け入れられなかったなどが︑日本で古くから親しまれて車で避難しようと︑車に食料やオムツ︑飲み車が流されてしまったから︑子どもも飲まずは︑一人だけ生き残ったのではという不安なきたのは︑ケルト文化圏の音楽と日物を積み込んだ︒

食わずだったし︑オムツだってそのままです︒

歳でもただならぬ事が起きたと感じていたのかも知れません﹂

八王子市︶

生と死が交錯した東日本大震災の体験を語

本固有の五音階が︑ドから四つ目のあっという間に水が押し寄せてきた︒﹁もっ﹁津波が来たぞー﹂だ︒近隣で一番高い場所だったからだ︒﹁不思議なんですよ︒いろいろ積み込んだ

ファと︑七つ目のシがない﹁四七抜様 々 な 歴 史 的 変 遷 を 経 て︑ ア イルランド共和国が誕生したのは1949 年︒日本との国交が樹立し幸い夫と長女は無事だった︒だが︑義父は避難途中に津波にのまれて亡くなった︒また︑﹁避難してきた人は200人ほどいました︒
小さな神社ですから︑大勢の人が座る場所も

大切な友も失った︒

周年を迎える︒両国の友好を深めるために︑今回のコンサー

なく︑ほとんどの人が石の階段に立ったまま﹁震災を期に︑忽然と姿を消してしまった

トでは︑アイルランドの代表的な作て今年はメートルほど離れている神社に逃げ込んき音階﹂だからといわれる︒

人だけだった︒

月にしていたのが︑アイリッシュハープ

野田ますみさん︒﹁地震の時は自宅にいまし﹁ ぱ ぱ い や ぱ ん や ﹂は︑ ま だ 町 中 に が れ き神社に避難した

震災後「私だけが生き残った」と思った

るベテランの母に︑学ぶことも多い﹂と言う娘︒古民家風ギャラリー青らんぎでの共演を ︑心待ちしている︒

日本固有の音階と同じ
アイルランド曲
アイルランドは北大西洋に浮かぶ島で︑菊地恵子さんによると︑流浪

年前︒ケルトの吟遊詩の民・古代ケルト人が移住したのは〜

8

でも泣きもせず︑ぐずりもしませんでした︒

た﹂と阿部さん︒次女と6と︵水が︶来る﹂と思った阿部さんは家から

ボ ー イ ﹂や﹁ ロ ン ド ン デ リ ー の 歌 ﹂ア イ ル ラ ン ド 生 ま れ の﹁ ダ ニ ーの起源とされる︒人と呼ばれる人々が︑ハープに似た

紀元前

大震災

水が押し寄せてくる様子を見ていました﹂【下右】「ぱぱいやぱんや」では原材料にこだわったパンを焼いている1

人たちの死をなかなか受け入れられませんで【下左】阿部さんが津波から逃れて避難した神社。鳥居の奥に石段がある

月の ギ ャ ラ リ ー 青 ら ん ぎ で︑ 菊 地 恵
子・ 砂 織 さ ん 母 娘 に よ る ア イ リ ッ
シュハープ・コンサートが再び開かれる︒ケルト音楽研究家で演奏家の東日本
神社は海に浮かぶ孤島のようになった︒阿

【上】「ぱぱいやぱんや」は出張販売をすることもある

70

曲家でハープ奏者の T ・オカロラン

市小川2・2051。小川駅東口から8分、新小平駅から

母とフランスで活躍中の娘のソロとニ ッ ク・ メ ド レ ー﹂︑ 他 の ケ ル ト 圏の 曲﹁ カ ロ ラ ン の 夢 ﹂他︑﹁ タ イ タ

5257まで（7月30日以後の取り消しは後日キャン

デュオ演奏を︒砂織さんが夏のバカ

セル料が発生）。◇会場のギャラリー青らんぎは小平

ン ス で 帰 国 す る 機 会 に︑﹁ も う 一 度のスコットランド︑マン島の曲も演

茶話会：終了後19 〜 20時（参加費1000円、コーヒ

聴きたい﹂という昨夏の参加者たち

は住所・氏名・連絡先、枚数を書いてFax042・344・

奏する予定だ︒駐日アイルランド大ー、ケーキ付）。入場料、茶話会費は当日。◇申込みの声に応えて︑茶話会もある︒

60
入場料3500円（飲み物付き）45人、要申し込み。◇

使館も後援︒■ 菊地恵子・菊地砂織によるアイリッシュハープ・コ

互いに共演を心待ちに
桐朋学園大ハープ科・研究科卒後︑
ハ ー プ 演 奏 家 と し て 活 動 す る 傍 ら︑10分。☎042・345・3532（月曜定休）

菊池恵子さんはグランドハープにはないアイリッシュハープの魅力につ娘の砂織さんは国立音楽大学卒

かれ︑その研究の第一人者に︒

後︑パリ中央区立音楽院をトップで卒業︒ハープ奏者として活躍する一方︑フランス音楽院師範免許の国家

そうそうたるキャリアの二人だ

資格も得ている︒

が︑娘の帰国を一喜一憂しながら待

11

2

2

2

7

復興を
57
追う❾
2

3

6

ンサート 8月5日（土）17時開演（16時半開場）。

菊地恵子さん（左）と砂織さんの共演

母娘によるコンサート再び

5

5

8
8

2
第 12 3 号

2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭日、武蔵野市

河野直人演奏会◆ 月

コンサートが
月

日

28

時か

19

弦楽器のルーツとも言われる

ら︑
武蔵野芸能劇場で開かれる︒

7を展開している河野直人さんの曲︑様々なジャンルの音楽活動

古楽器ツィターで演奏から作28

ツィターの︑演奏は難しく︑本時 半︑ 開 演するプロダクトデ ザ

品、au（KDDI）、パナ

グッドデザイン賞受賞作品やインから信頼関係が育まれ︑地方や海外からの来院も多い︒﹁インプラントは術後のケアさえ適切に行えば一生使える治療法です︒最後まで責任を持つために術後のメンテナンス代︑再診料など全て含めた総額制を採用

インプラント治療に不安どが日本初公開と日必着。当選発表は発送をもって取方法は︑出張買取︑店舗

買取︑宅配買取から選べます︒出張・査定は無料なので︑気軽にお電話を︒★特典＝電話の際に末尾の﹁問い合わせ番号﹂を伝%UPに！︵

月

えるとキャンペーンで買取
価格が日㈬迄！︶※完全予約制■オーディオサウンド

時 運

☎0120
︵375︶582

より肌・髪に効果的に働く

高田歯科クリニック東京杉 杉並インプラントセンター

題です︒評判の荻窪駅前の ■高田歯科クリニック東京 ﹁ オ ー デ ィ オ サ ウ ン ド ﹂は 子市椚田町592︱

ント︵人工歯根︶治療が話 て い ま す︒﹂と 高 田 院 長︒ か︒オーディオ買取専門店

東京都杉並区︱

古物商許可番号 東京都■杉並店■八王子店 東京都八王
アスリートリラックス︒炭

顧客満足を目指すプロのス

酸泉タブレット一つで疲労料にて承ります︒アンプやど﹁音﹂に関するものなら せ番号﹁う1728﹂

曜︑ 日 曜 も 開 院 し て い ま カーオーディオ︑真空管な 806398号★問い合わ

休診日／火曜・祝日︵土 スピーカー︑プレイヤーや 公安委員会第305590

から徒歩1分︶︒

並インプラントセンターを ︵JR・ 地 下 鉄 荻 窪 駅 南 口 タッフが出張無料・査定無 高円寺南5︱
訪ねてみました︒

力してください。
【締め切り】7月 28

オ を 譲 っ て も ら え ま せ ん 営 ㈱リサイクルマイスター

あなたの大切なオーディ 受付時間 9時︱

大切なオーディオ
買い取ります！

❻ 紙 面 の 感 想・要 望 を 書 い て、回復︑低温入浴で夏に多い錠

インプラント治療で有名

熱中症予防にも最適！

2700 円︑ 100 錠 77

な高田徹院長は年間500本の実績と経験があり︑誠 す︶︒駐車場有

76円︵税込・送料無料︶

ケッチなど、
ほとん

奏家は数少ない︒幻の楽器になりつつあるツィターの可能性を求めて今回はツィターを一躍有名にした名画﹁第三の男﹂の主題曲︑直人さん作曲の﹁ロマン ス ﹂﹁ カ サ ブ ラ ン カ の 商 人 ﹂︑

ギター＆ウクレレ奏者のキヨシ

小林のゲスト出演で︑タヒチア

分︑ 開 場

会場へは三鷹駅北口から徒ンメロディや日本の歌も︒

歩

インプラント治療を相談できる歯科医

ミュージアム
（新橋駅
亜美術館
（新 宿

7

場オーストリアやドイツでも演時︒入場券 3000 円︵全席自由 ︶申 込 み・ 問 合 せ ☎042・組

人にプレゼン

322・0216河 野 直 人 コ ン★抽選でサート事務局︒

ご希望の方はファックスで深澤直人がデザイン す

AMBIENT☎0120・365・217 実な姿勢ときめ細かい対応 ☎03・3393・4182 何でもご相談ください︒買■問合せ㈱湯楽7ト﹁河野直人ツィター演奏会希望︑
ご住所︑年齢︑電話番号﹂を書
い て ア サ コ コ へ︵蕭042・日︒

505・6905︶お 送 り 下 さい︒締め切り熱中症対策に！
疲労回復に！

。世界的に活躍6 分）

駅西口5 分）。明

しています︒

術館（八 王 子 駅 北■はがき❶ 希望 プレ ゼント名 ❷9月3日まで10 時

ナソ ニック 汐 留
ジャパン日本興や悩みがあれば何でも相談

ピーターラビットTM展

5組10人

プレゼント応募方法
ビクトリクス・ポターTM生誕150周年

代えさせていただきます。

［お申し込み］Fax042-505-6905 E-mail : asacoco@snow.plala.or.jp

広告のご案内

Ⓑ 原画展

サココプレゼント係へ。■ホーム口からバ ス「創 価

21

なる 200 件以 上の［ミニアド基本料金］3行6480円（税込） ［ホットアド小枠］3万7800円（税込）☎ 03・5777・8600ハローダイヤル

1300円、大学・高校生800円、中学・﹁自分の歯でかめる幸せ

プレゼントページ のフォーム に入17

従来の薬用ホットタブに

ペ ージ（http://www.asacoco.jp）

者の自筆原画やス

ビアトリクス・ポター《『ベンジャミン バニーのおはなし』の挿絵のための水彩画》英国ナショナル・
ト
ラスト所蔵 ©Frederick
Warne & Co.,2017.

8を展示。
会期中展示替えあり。
▶一

般1200 円、大学・高校生800 円、65

作 品 や 資 料 を 展 示する。▶一 般

ク エ ン 酸 含 有 量 を 増 加 し︑ を取り戻せる﹂とインプラ 下さい︒無料説明会も行っ大正門」下車）。作

21

ソニック などのブランド製 品 や、
テリア などを展示。
▶一般1000 円、
65歳以上900円、大学生700円、中・高校生500 円、小学生以下無料。
☎
03・5777・8600ハローダイヤル
歳以上1000 円、 中学生以下無料。

〒186・0004国立市中1・9・4・407、
ア館）、 東京富士美10

彩、 木版で表現した作品 200 余点
吉田博が、
自然の美しさを水彩、
油

19

国内初個展。無印良として活 躍した《瀬戸内海集 帆船 朝》大正15（1926）年 木版 個人蔵

1

イナ ー、深澤直人の景画の第一人者《モディファイ スフィ
ア 》パナソニック株
式 会 社 、2 0 1 2 年 、
パ ナ ソ ニック 汐 留
ミュージアム蔵治から昭和に風〒住 所 ❸氏 名❹ 年齢 ❺ 電 話 番号
〜1 7 時（ 月 曜 休
16

8月27日まで、 る生活の周囲展 5組10人（月
10 時〜18 時
10 月 1 日まで 10 時
曜休館）
、 東郷
〜18 時
（水 曜日、8 月
青児 記 念 損保、パ
14日〜16日休館）

5組10人
風景

小学生400 円。
☎ 042・691・4511同館

Ⓐ 回顧展

18
20

Ⓒ 展覧会
山と水の
吉田博展
生誕140 年

ツィターの調べで夏の一夜を

河野直人さん（左）のツィターとキヨシ小林さんのギターの共演

10

23

ホ ット アドプレゼント
30

第 12 3 号

2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭35

2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭第 12 3 号

2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭[PR]

第 12 3 号

絵・文

4

石渡希和子

37 盛夏の秋川渓谷

インフォメーション

i募 集■「子ども朝ごはん 夏休み」のボラン
ティア募集

7月24日から国立市西 2・11・28 に あ る
富士見小路の jikka
（ じっ
か）で
「子ども

朝ごはん」
（7
時 半 〜9 時

半。
土、
日曜と

8 月 14 日 か ら「準備は18日まで休み）がスタートする。
6 時から始まります。1 時間だけでもお願いしたい」と主催の「NPO 法人くにたち夢ファーム 」。
メニューの基本はご飯と具だくさんの味噌汁。17 才までは無料、18 才からは 100 円以上のカンパ を。
☎ 042・511・5812jikka■福島キッズ「 リフレッシュ ＆エコ

8月5日から7日、2泊3日

キャンプ＠恵泉」に協賛金をあきる野市

汗 か い て 、歩 い て
暑さを楽しむ散歩

ス︒走るのは次回として︑まずここを歩いてみた︒

東京裏山ベースをスタート

皇居ランナーもぜひ来てし︑ 檜 原 街 道 を 西 へ︒
﹁五日市

秋川渓谷の自然満喫

た い な 所 ﹂︒JR武 蔵 五 日 市 駅﹁ 可 能 性 し か な い︒ 宝 の 山 み

前 で︑ ア ウ ト ド ア ア ク テ ィ ビ

テ ィ の 拠 点﹁ 東 京 裏 山 ベ ー ス ﹂ 出張所入口﹂で︑秋川渓谷方向︶は︑このあたりのこを営む神野賢二︵通称ジンケン︶ に曲がる︒阿伎留神社の手前を左へ行って進み︑小さな祠を目

さ ん︵

小さな橋を渡ると︑川のせせ

39

印に︑あぜ道に下りる︒畑の中

大学進学で東京多摩地域へ︒野

らぎが耳に届き︑涼しさを感じ

ジ ン ケ ン さ ん は 愛 媛 県 出 身︑ を歩くのが楽しい︒

山を駆けるマウンテンバイクがる︒ こ こ か ら は 秋 川 渓 谷 沿 い︒

6とをそう評する︒

好きで︑たびたび走りに来ていら︑ 川 沿 い を 気 持 ち 良 く 歩 く︒

アユ釣りする人たちを見ながして来た︒あきる野市から檜原

大きな桜の木もあり︑春も良さ

た秋川渓谷エリアに 年前に越村にかけての自然をこよなく愛そうだなと想像する︒

小 和 田 橋 を 過 ぎ︑ 佳 月 橋 をし︑同好の人たちへの情報発信や交流の場があればと思い︑﹁東7月22日①10 時半、②13時
半、14時50 分ゲストトーク、③16時半、④19 時、 多摩市立永山公民館ベルブ
ホール（永山駅 3 分）。 世界的アニメー
ション作家ノルシュテイン監督の代表 6

映画上映会

渡って川の反対側へ行き︑戻る︒■ユーリー・ノルシュテイン監督特集
・

渓谷と緑と空の青︒画用紙いっi イベント年半だ

7826同劇団

スタートしてまだり。無料、 投げ銭歓迎。☎ 090・9056・

1

京裏山ベース﹂をはじめた︒

ぱいに絵を描きたくなるような楽座の野外劇。日替わりゲスト出演あが︑ マ ウ ン テ ン バ イ ク や ラ ン■小さなオバケ たちの森 8月11日〜（矢川駅4
14日19時、国立市矢川上公園分）。
一家 3人で全国行脚する劇団・楽市

景色を存分に味わえる︒階段をを読む会（菊田さん）

ニ ン グ︑ キ ャ ン プ や ハ イ キ ン

無料。
☎ 042・395・1182 東村山で「祈り」

下りて水に近い場所もある︒夕と家族の手記を、市民、中・高生が朗読。

グなどを楽しむ人たちが︑世代

線八坂駅10 分）。広島・長崎での被爆者

日の時間は水面に夕日が映って士見文化センター 公民館（西武多摩湖とてもきれいだそうだ︒あゆみ■朗読構成「祈り」̶1945・ヒロシマ・ナ
ガサキ ̶ 8月5日13 時半、東村山市富を越えて集まる︒食事もできる

i コンサート・舞台

カ フ ェ を 併 設 し︑ 荷 物 預 か り

記入を。
問い合わせは☎ 090・7213・0929

遠藤さん（種まきネット）

橋を渡って︑檜原街道に戻る途

ワーク。
通信欄に
「福島キッズ協賛金」と中 の 上 り 坂 は︑﹁ む か し 道 ﹂のとつながる種まきプロジェクトネット円︶の設備もある︒

1口1000 円から何口でも。振込先＝郵便振替口座 00190-1-708341。口座名 福島

風情も感じた︒

賛金を募っている。個人団体を問わず、はぜひ走りたい︒

種まきプロジェクトネットワーク」（事務局・国立市）共催。
このキャンプへの協﹁ 皇 居 ラ ン ナ ー の1%を 秋 川

ところ）。同大学主催。
「福島とつながる

気軽に秋川渓谷のさまざまな大学の田んぼで生き物調査をしている

景色を満喫できるコース︒今度

南野キャンパスで行われる。
（写真は同渓谷に呼びたい﹂とジンケンさもらおうというキャンプが多摩市の恵泉女学園大学

ん︒その野望の手始めに設定しレッシュして5

キロのランニングコー

もたちにリフた約て福島の子ど︵400円︶︑シャワー︵600で多摩の豊かな自然に触れ作品を上映。
ゲストトークはニューディ

ペットボトル灯ろう他のおまつりアイテ

アー 代 表の土 居 伸彰さんとアニメー

ム作成など、 無料のイベント多数。☎（4 歳〜 小 学 生 600 円）。☎ 080・5450・■「この世界の片隅に 」上映会 7月（多
26日①11時、②14時、パルテノン多摩
摩センター 駅5 分）。第 40 回日本アカデション作家のひらのりょうさん。1200 円

7204TAMA 映画フォ ーラム実行委員会■小金井阿波おどり応援イベント えんにち

7月22日、23日13時〜21時、小金井宮地楽器ホール（武蔵小金井駅南口1分）。 ハッピ を着ての記念写真や、

042・380・8077同ホール

ミー賞最優秀アニメーション作品賞受
賞作を限定 2回上映。
一般1200 円、シニア・学生
（要学生証）1100 円。
☎ 042・376・8181チケットパルテノン

[PR]2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭第 12 3 号

62 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭7

第 12 3 号

はビルマ で「慰安婦」だった文玉珠さん）☎ 0422・34・5498ロラネット

i 講座・講習

インフォメーション■「教育勅語」って知 っています

i ギャラリーか？

7 月 22 日 13時半、調布市教育会館（調布駅5 分）。

■アー ティストが描くT シャツ展
（月曜
8月 5日まで13 時～19 時『教 育 勅 語 の 研（多 摩 モ ノ
Artistic Studio LaLaLa
レ ール「柴崎体育館駅」1分）。22アー
ティストの作品を展示。
☎ 090・2564・
3198しおみさん■ベル・エポック第11回写真展 7月25日～29日10 時～17時（初日12時か市在住の岩本努さら）、あきる野市中央公民館
（東秋留

駅17分）
。同好会のメンバー 10人の作品を展示。
☎ 042・559・4754 河村さん

■夏のよそおい「虹の会」リメー ク

着物作品展示即売会

7月 27日～31

究』の著者で調布ん＝写 真＝が 話す。300 円。
☎ 042・487・7710 調布九条の会
「憲法ひろば」（石川さん）■市民の学びの拠点はどこに？

7月22日16時15分、市民アーカイブ多摩（玉川上水駅 8 分）
。八王子市市史
編集 専門部会 近現代部会専門調査員の 増 沢 航さんが 話す。300 円。☎

042・540・1663同事務局■遺言・相続相談会

7月22日、23

日10 時～17時、ギャラリートラウト（西日、八王子市芸術文化会館いちょう

した作 品 を展 示 販 売。☎ 042・668・日、 八王子市南大沢文化会館（南大

八王子駅4分）。素材を選んで手作り

0123同ギャラリー■監視社会にどう向き合うか ̶ ス

でベストセラー﹃生き方上手﹄の著

18

日 朝︑ 聖 路 加 国 際 病 院 名 誉 院 長▼

編集部者・日野原重明先生が105歳で亡くなりました︒晩年︑力を入れていから

郵送購読／年間3800円
郵便振替口座 00140-4-633021
口座名 アサココ株式会社

立川市女性総合センター・ア
6日14時、
イム（立 川駅北口 7分）。 単 独インタ
た小学生を対象にした﹁いのちの教育﹂の授業を拝配 布 エ リ ア 武蔵野市・三鷹市・小金井市
国分寺市・国立市・東久留米市・清瀬市
東村山市・西東京市・小平市・八王子市
日野市・立川市・昭島市・武蔵村山市
東大和市・瑞穂町・福生市・羽村市・青梅市
あきる野市・日の出町・檜原村・奥多摩町
調布市・府中市・多摩市・狛江市

8月

ノー デン は横田基地にいた！̶

児童の胸に聴診器を当て︑その子に自分の心臓の記事への感想や、「読者から」への投稿を募集します。
〒186・0004国立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905［メール］info@asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛

講 師 の 里 見 み ど り さ ん も︑館、
☎ 042・535・5959 砂川学習館

見する機会がありました︒

アサココは通常月2回、第1・3木曜日発行です。

国立市にある﹁クレア音楽企込み受付。
☎ 042・531・0431西砂学習

鼓動を聴かせるところから授業は始りました︒﹁ド発行予定です。

画﹂︵ 渡 邊 真 位 さ ん 主 宰 ︶のじる日本のニュースを英語で読む。
講

感じたのでしょう︑びっくりしていました︒そして［第124号］は8月17日（木）

本指で女性のつどい平和学習会（坂口さん）

ク︑ドク﹂と脈を打つ音を聴いた児童は自分の命をコ

ハープ体験教室で︑内容。砂川学習館では近くの現場見で 多摩 地域の戦時下資 料 研 究 会の先生は最後に命を大切にすること︒命を奪う戦争はコれ施行された共謀罪についてプライ

楢崎茂彌さんが話す。5日と12日は別取材したビデオの初上映と、 制作者

してはいけませんとおっしゃっていました︒握手をサ

民館（東村山駅東口2分）。
強行採決さを語る』の著者でジャーナリストの小バシーアクション代表の白石孝さん

していただいたときの先生の手の温かさは今も覚えアています︒ご冥福を祈ります︒︵よ︶asacoco 次号予定

弾いてみることからスタート（写真
100人、事前申し込み制。無料。

して十数年で認定講師に︒﹁渡が語る『慰安婦』について」
。
各日先着

ビュー
『スノーデン、監視社会の恐怖

042・524・9863市民のひろば・憲法の会 が話す。500 円。できれば予約を。☎■わたくしの平和学習の歩み 8月
042・391・4898みんなの憲法委員会■外国のニュースペ ーパ ーに見る（青梅
11日13時半、小平市中央公民館
街道駅5 分）。
平和のための戦争展・小 「日本の常識、世界の非常識」 8月12平 実 行委員会 代 表の西村 暢 夫さん
日15時半、清瀬市生涯学習センターが話す。
無料。
☎ 042・325・2339小平市 （清瀬駅北口1分）。海外メディアが報語大学非常勤講師の遠藤美幸さんのトー ク「『全滅戦』を生き延びた兵士邊 先 生 の 演 奏 に 魅 了 さ れ て︑泳心
（パク・ヨンシム）さん」と、
神田外

1

笠 原 みどりさん が 話す。500 円。☎

無料。
各50人。7月25日から申し
鮮女性史研究家の金栄（ キム・ヨン ） 学も。

さんのトーク「ビルマに連行された朴のめり込んでしまった﹂と言んのトーク。
▶8月6日13時半、在日朝

う里見さん︒幼稚園教諭と主ち」上映と、
上智大学教員の根本敬さ

婦 業 の 合 間 に ハ ー プ に 触 れ る と︑

時半、DVD「ビルマに消えた慰安婦た講師の里見みどりさん（前）と渡邊真位さん

心地よい音色に︑リラックス効主催のパネル展とトー ク。
▶8月5日13

体験教室では渡邊さんによる番」下車）。空襲を体験した人たちを劇場（三鷹駅北口2

心が休まるそうだ︒

上映実行委員会

で）、 武蔵野芸能

13時

学習館（立川駅北口からバス「砂川四5日～7日10 時～20時
（最 終 日 17 時 ま

2

8

日

を地域で紡ぐ映画■ビルマの日本軍と「慰安所」 8月

月分）
。アジアの記憶。小川地球村の小川律昭さんと5 分）
彩子さん 夫妻が今まで119 カ国を旅した話を 紹 介。500 円。☎ 042・465・（浅田さん）
3741東京雑学大学■砂川空襲 ビデオ上映と話 8月5日13 時半、 立川市西砂学習館（西武
立川駅12分）。12日10 時、立川市砂川

ぎゃらりー

6

日体験教室が︑されて“定年から新しい体験を！” 7

月27日14時、田無公民館（田無駅南口7

名︑ 参 加 費

初めて開催する。☎ 0422・47・5241同

228果があるというアイリッシュハー☎ 042・383・8977濱さん
ルティア・フライスと東西アーチスト」 う。300 円。

した「Book Art Exhibition」を日本で

2

のクレア音

の2 団体が欧米やインド などで開催■アメリカ、地球、住んで旅して騙

1

・

分）
。がん患者やその家 族が 語り合

日体験を随時受付︒

約20人の作品を展示。
「European Int「ドernational Book Art Biennale」と・7月27日14時、小金井福音キ
リスト 教 会
（武 蔵 小 金 井 駅 北 口 10プ

■がん哲学外来 小金井メディカルカフェて み る︒ 小 学 生 か ら シ ニ ア ま で

駅南口9 分）。
ルーマニアと日本の作家

み。
☎ 042・524・9014シビル

1・843・6206渡邊さん︒

まで）、ぎゃらりー由芽のつづき
（三鷹

国立市東

（最終日17 時
8月4日～9日12 時～19 時ちぇ）さんが話す。1000 円。要申し込

楽企画でも■本という形状の中に宿るもの

ハープの歴史︑生活に密着したア

ターシビル（立川駅南口3分）。
恵泉女

学園大学 教 員の李泳 采（ い・よ ん2回︑東村山

0422・21・2350同ギャラリー

1分の大人まで、生徒たちの作品を展示。
☎

30

15

時

日14時、市民の学習・活動・交流セン

3

15

分と︑

幼児から

7月23

イリッシュハープの話︒里見さん■87年6月民衆抗争以降30 年、 韓

駅 5 分）。 国社会の変革と日本の役割

市中央公民館︵西武線東村山駅東（吉 祥 寺

2分︶ 階︑視聴覚室で開 の 指 導 で 易 し い メ ロ デ ィ を 弾 いを。
☎ 0120・13・7835同相談室口徒歩料。要予約。時間などは問い合わせ

アイリッシュハープってどんな 対 象 で︑ 一︑二 部 各

リーケイ

身近に触れる機会が少な 3000円︒申込み☎090・

ギ ャ ラ

8月8日・東村山市でかれる︒

北口5 分）。相続ふれあい相談室代表）、 の平松智さんがアドバイスする。無1日体験教室楽器？

八王子学園都市センター（八王子駅

い楽器だが︑各種ハープを展示し 460・5596里見さん︑042

まで

ホール（立川駅南口13 分）、7月30日、て︑その歴史と楽器の仕組み︑（最8月3日～8日12 時～18 時
終日16 時沢駅4分）、7月29日、
たましんRISURU

本の指で簡単なメロディを奏でて作品展

アイリッシュハープに触れてみる体験を︒■“創る喜び ”造形教室梶原 生徒

ホール（八 王 子 駅 北口 13 分）、7月 28■こうなる !？にっぽ ん 超 監 視 社会

8月11日13時半、東村山市中央公

師は翻訳家・岳氏。1000 円。要予約。

☎ 042・493・0874すてーじ・刻i付の掲載分は8月27日までにお送りください。
※掲載は無料ですが、情報が多い場合には掲載
できないこともあります。 〒186・0004国
催し物、 会員募集などの情報をお寄せくださ 立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905
い。開催日にあわせて掲載いたします。★次号 ［ メ ー ル ］info@asacoco.jp いずれも「 アサ8月17日付の掲載分は8月6日までに、9月7日 ココ編集部」宛

インフォメー ションを お 寄 せくだ さ い

▼

2017

と23日、29日休み、31日はオープン）
、

老化と
酵素の
諦めないで
力で 視界がすっきり、くっきり！

クマザサイチョウの葉︑ツチアケ

種 の ベ リ ー や ウ コ ン︑ ナ タ マ メ︑リー︑アロニア︑マルベリーの健康果実﹂と呼ばれるボイセンベ

白内障や目のぼやけ、涙目の人に酵素
目が疲れてくると文字がにじんできたり︑周囲の景色がぼやけたり︒放置していると白内障に︑人によっては失明の恐れがある
緑内障になることもある︒ブルーベリーに含まれるアントシアニ

ビなど 種類の山野草を醗酵酵素化︒こうして目と体の両方の健康

ン が 目 に 効 く こ と は よ く 知 ら れ て い る︒ こ の ほ ど 長 年 の 研 究 によって︑野生種のブルーベリーの酵素化に成功︒目のトラブルにを助けるエキスが誕生した︒原液体験談

やすいと評判だ︒

でもお湯割りでも水割りでも飲み困っている人たちに喜ばれている︒その人気のわけを追った︒

目を酷使すると画像を脳に送る きがある酵素も︑年齢と共に減少
信号の働きが鈍くなり︑その結果 してくる︒代謝力が衰えると︑血として画像がぼやけたり︑目がか 液 に 糖 分 や 脂 質 が 残 る よ う に な
すんでくる︒近年の研究によりブベリー酵素を飲み始めました︒︶

いという不安を抱える中︑ブルーね﹂

足の衰えは走ったりすることで筋肉を鍛え健康を維持することは出来ます︒しかし目の老化は仕方◇がないと思い込んでいませんか︒

人の体験者が愛飲する目に効リー DX」 保存料︑防腐剤︑遺■「山野草醗酵酵素 ブルーベ

した︒何れは失明するかもしれな はありそうだ︒に寄らないと見えなくなっていま で売られている︒試してみる価値

し︑涙はぽろぽろ︒テレビも近く DX﹂という健康飲料として通販

蚊が飛んでいるような異物が映る ﹁ 山 野 草 醗 酵 酵 素・ ブ ル ー ベ リ ー

視界は白くぼやけるし︑目の中に 効 果 が あ る ブ ル ー ベ リ ー 酵 素 は

蚊 症︑ 流 涙 症 に 悩 ん で い ま し た︒ 率的に栄養を届け目の健康回復に﹁ 還 暦 を 過 ぎ て か ら 白 内 障︑ 飛佐藤捷子さん︵り︑ドロドロ血液を作り出す原因 ◆多くの目のトラブルから解放されました

ルーベリーに含まれるアントシア になってしまう︒当然︑毛細血管ニンが画像を脳に送る信号の働き の詰まりにより必要な栄養素が目

長 年 の 研 究 で 今 話 題 の﹁ 瞳 の年の醗酵技術が年かけて開発を活性化する作用があるというこ にも届かなくなる︒とが分かった︒
さらにアントシアニンは栽培種
より︑野生種に含有量が多いことも判明︒
野生種を酵素化し︑高濃度のア
ントシアニンがとれた︒この高濃度のアントシアニンを繊細な目の細胞にどう届けるか︒研究室が注年も患っていたので簡単に治らな 伝子組み換えの原材料は一切使っ

本500㍉㍑︵約き ︶6000円︵ 税日分〜

いと思っていましたが︑気が付く ていない︒と涙は止まっていました︒目のお540円 ︶︒ 定 期 な ら5400円％ 込︑ 送 料

カ 月 分︒ 計 量 カ ッ プ 付
医者さんからは白内障の進行が止︵ 税 込︑ 送 料 無 料 ︶︑ 通 常 価 格 より1140円もお得︒

ご注文・お問い合わせは︑発売

・とおしい気分でした︒眼科では手も泣いているように見え毎日うっ

検索 言歩木ブルーベリー

0120・4652・30時︑ 毎 日 受 け 付 け ︶︑ FAX

カ月で流涙症がピタッと止が出てきました︒やはりブルーベ

リメントに切り替えたらまた症状

思い︑安価なブルーベリーのサプ

まったんです︒治ったからいいとんでブルーベリー酵素を勧められ︑飲困っていました︒そんな時友人に術をしなければ治らないと言われた︒ 目 の 縁 が 赤 く た だ れ︑ い つ 8504︵ 受 付 時 間9時 〜

リ ー ダ イ ヤ ル 0120・︶ 元の㈱言歩木︵ことほぎ︶へ︒フ

◆ 年以上悩んだ涙目から救われました酵素の効き目に驚きました﹂

まっていると言われブルーベリー

1

目したのが体内の消化と代謝を助

264﹁涙が終始こぼれる流涙症でし後藤勝美さん︵81

ける酵素の力だった︒

3
68

血液のドロドロも目の老化の原因
栄養をエネルギーに代謝する働【左】失明の不安から解放されたと喜ぶ佐藤捷子さん 【右】研究室では現在も地元の国立大学と共同で酵素の共同研究が続けられているリー酵素でなければだめなんです372

ブル ー ベリー酵素の力を語る後藤勝美さん

25

41

20

1

1

7 60

マルベリー
アロニア
ボイセンベリーワイルドブルーベリー

8
第 12 3 号

2 0 1 7 年 7月 2 0 日 ㈭[PR]