2023 年 9 月 9 日

12 月 10 日

18th 湘南邸園文化祭 2023
Shonan Teien Festival
湘南の緑豊かで閑静なお屋敷とアートが融合した新しい空間が出現。
秋の一日、湘南の街を散策し、新しい魅力を発見しませんか。

国登録有形文化財 イエズス孝女会修道院旧館（旧東伏見宮葉山別邸）◎主催｜横須賀建築探偵団 / 特定非営利活動法人葉山環境文化デザイン集団 / 山口蓬春記念館 / サロンギャラリー明風 / 特定非営利活動法人逗子の文化をつなぎ広め深める会 /原風景を生かすまちづくりの会 / 鎌倉邸園文化クリエイション / 株式会社銀の鈴社 / 長谷の会 /ASAL/ 特定非営利活動法人旧モーガン邸を守る会 / 善行雑学大学 /蔵まえギャラリー / 湘南藤沢文化ネットワーク / 盛岩寺昭和文化館 / 特定非営利活動法人茅ヶ崎の文化景観を育む会 / 八幡山の洋館 / 公益財団法人神奈川県公園協会 /公益財団法人神奈川県公園協会・湘南造園株式会社グループ / 公益社団法人大磯町観光協会 / 二宮遊学の衆 / 特定非営利活動法人小田原まちづくり応援団 / ヤッホー国府津村役場 /株式会社トープラ / 湯河原温泉・粋な温泉文化めぐりの会 / 公益財団法人神奈川県公園協会・ランドフローラ・小田急箱根 HD グループ / 公益財団法人横浜市緑の協会 /庭屋一如研究会 / かながわヘリテージマネージャー協会 / 湘南工科大学総合デザイン学科空間デザインコース / 特定非営利活動法人日本民家再生協会◎共催｜湘南邸園文化祭連絡協議会◎この事業は、相模湾沿岸地域の約 40 団体の市民活動団体等と神奈川県（都市整備課）が公民連携で実施しています。
◎問合せ先｜各プログラムの詳細や申込み→ 各主催団体にお問い合わせください
湘南邸園文化祭の概要について → 湘南邸園文化祭連絡協議会事務局 ( 邸園文化調査団） tel. 045-341-0087
http://shonan-teien-festival.org/

What is Shonan Teien Festival ?
Since the Meiji Period, the Shonan area, in the southern part of Kanagawa prefecture, has been popular as a resort among
political, business and cultural leaders working in Tokyo. There, one may stroll around quiet residential areas and view historicbuildings in a lush natural environment. The area has developed a sophisticated culture in the fields of art, literature, music,
cinema and sport. This Shonan culture is still alive and well today.
There remain many villas, with their spacious gardens, dotted around the scenic Shonan area, which stretches along the coast of
Sagami Bay. Many of them are architectural masterpieces and sources of pride.

“TEIEN” is a coined word that collectively refers to historic buildings and gardens.

邸宅

＋

庭園

“TEI” TAKU＝

TEI” EN”

Hiratsuka city
Oiso town

邸園“TEIEN”

Fujisawa city

Chigasaki city

Kamakura city

Ninomiya town

Hayama town

Odawara city
Hakone town

Yugawara town

Zushi city
Yokosuka city

Sagami Bay
Manazuru town

Miura city

“Shonan Teien Festival”(Shonan Cultural Heritage Festival)
To our regret, however, some villas are on the brink of collapse. With the aim of conserving thiscultural heritage through a public-private partnership, we have launched a new initiative: theShonan Cultural Renaissance. We intend not only to conserve these historic buildings and theirgardens but also to make them available as cultural spaces for local residents and visitors,
including artists and creators. We hope this will lead to new cultural activities and a revitalizationof the area. As part of the Shonan Cultural Renaissance initiative, we are holding the“ Shonan
Teien Festival”.

1

Click here for"Shonan Teien Festival" HP

イベントカレンダー
9月

10 月

11 月

12 月

9 土 旧東伏見宮別邸チャリティーコンサート［葉］
10 日 蔵まえラストイヤー藍染め体験とお茶会［藤］
11 月
12 火
13 水
14 木
15 金
16 土 旧安田善次郎邸の見学と大磯駅周辺の散策［大］17 日 第20回 旧モーガン邸募金コンサート［藤］
18 月
19 火
20 水
21 木
22 金
23 土 セプ テン バ ーコンサ ート［ 平 ］
24 日
25 月
26 火
27 水
28 木
29 金
30 土

1 日 吉田茂のガーデンパーティーⅡ［大］2 月
3 火
4 水 「エリアナ＆ナデシダ：パヴロバ姉妹展」（9日まで）［横浜市中区］
5 木
6 金
7 土 「数寄屋造りと日本庭園のみかた」講座［鎌］

1 水 阿見みどり『絵巻 万葉ものがたり』原画展（6日まで）［鎌］［小］
2 木 北原白秋「童謡のさんぽ道」
3 金 「真砂秀朗・書画と音」展「真砂三千代・茶衣」展（5日まで）［葉］

1 金 松 永 耳 庵 が い た 小 田 原［ 小 ］
2 土 山口蓬春記念館 邸園ツアー②［葉］

旧モーガン邸を楽しむ三つの試みⅢ（9日まで）［藤］
升本尚希展「墨蹟」（11/5まで）［茅］
8 日 こだわりの意匠満載 旧松本剛吉別邸見学会①［小］
山縣有朋ゆかりの皆春荘見学会①［小］
9 月 小津安二郎監督作品 活弁上映「浮草物語」［茅］
ヤッホー国府津村・路地裏探検グルメツアー［小］こだわりの意匠満載 旧松本剛吉別邸見学会②［小］
山縣有朋ゆかりの皆春荘見学会②［小］

10 火
11 水
12 木 「日本あちこち旅みやげ」たなかきょおこ個展①（22日まで）［小］13 金
14 土 秋のばらフェスタ「ばらの写真・絵の募集」（29日まで）［平］15 日 山口蓬春記念館 邸園ツアー①［葉］
エリアナ・パヴロバ顕彰碑-腰越戦没者慰霊碑ツア－［鎌］

16 月
17 火
18 水
19 木
20 金
21 土 横須賀の茅葺民家 万代会館を考える［横］

地 域 の大 切 な景 観を遺す［逗］
盛岩寺昭和文化館古建築でお茶を楽しむ①［藤］
大磯城山公園「ざる菊の展示」（11/17まで）［大］
明治記念大磯邸園「ざる菊の展示」（11/17まで）［大］恩賜箱根公園「ざる菊の鑑賞」（11/19まで）
［箱］

22 日
23 月
24 火 秋のfばらフェスタ「ばらの写真・絵の展示」（11/5まで）［平］「日本あちこち旅みやげ」たなかきょおこ個展②（11/3まで）［小］

25 水
26 木
27 金
28 土 秋のばらフェスタ「ベアンテ・ボーマンチェロコンサート」［平］墨跡風入れ展と展示解説（5日まで）
［藤］

4土
［藤］
5 日 「歴史的建造物とアートを訪ねて」
6月
7火
8水
9木
10 金
11 土 山口蓬春記念館 錦秋の呈茶会①［葉］

旧東伏見宮別邸の継承に向けて［葉］
旧 藤 瀬・脇 村 邸 公 開［ 逗 ］
松永記念館「老欅荘」で日本の左官と瓦の"再発見"［小］
12 日 山口蓬春記念館 錦秋の呈茶会②［葉］
粋な温泉文化めぐり＠湯河原温泉［湯］

9 土
10 日

旧モーガン邸で楽しむ自然素材のリース作り［藤］

グリーンハウス物語第29話「記念講演＆秋のミニコンサート」［藤］
邸園クイズラリーと宝探し（19日まで）［大］
19 日 俣野別邸庭園「庭園散歩」もみじ祭りスぺシャル［戸］
鵠沼の「まちの記憶」を求めて Vol.5［藤］

20 月
21 火
22 水
23 木
24 金 大磯城山公園「もみじのライトアップ2023」（26日まで）［大］［鎌］
25 土 旧山本条太郎邸別荘公開（26日まで）

大磯の芸術鑑賞と紅葉の邸園散策［大］「湘南の残したい遺産、湘南みかんのある暮らし」［二］26 日 ヤッホー国府津村・みかんまつり［小］

27 月
28 火
29 水
30 木

秋 のばらフェスタ「ばらカフェ」（1 0 / 2 9まで）［平］

キックオフ
イベント

4 月
5 火
6 水 紅葉を楽しむ晩秋の板橋界隈と秋葉山火防祭［小］7 木
8 金 S U・K I（ 1 0 日 ま で ）［ 鎌 ］

13 月
14 火
15 水
16 木
17 金
18 土 盛岩寺昭和文化館古建築でお茶を楽しむ②［藤］

29 日 秋のばらフェスタ「秋花の寄せ植えを楽しむ」［平］
30 月
31 火

国宝如庵を模した城山庵のお茶席と紅葉を楽しむ［大］も み ぢ 茶 会（ 3 日 ま で ）［小］
3 日 俣野別邸庭園 夜間特別開館クリスマスコンサート［戸］「湘南の残したい遺産、生活文化や季節を感じる風景」［二］秋のばらフェスタ「バラのお話」［平］
お 月 見 の 会 ［ 小 ］

イベント名の最後の［ ］は会場地です
凡例
［横］
：横須賀市
［葉］
：葉山町
［逗］
：逗子市
［鎌］
：鎌倉市
［藤］
：藤沢市
［茅］
：茅ヶ崎市
［平］
：平塚市
［大］
：大磯町
［二］
：二宮町
［小］
：小田原市
［湯］
：湯河原町
［箱］
：箱根町
［戸］
：横浜市戸塚区

葉山

国登録有形文化財
9｜9｜土｜
旧東伏見宮葉山別邸継承に向けて 時 間 13：00～16：30
チャリティーコンサート 武満徹のSongsが響きわたる
開場 13:00～ 邸宅内見学タイム
来年、築110年を迎える宮家最後＠葉山の別邸が存続の危機にあります。
来年度、町政100周年を迎える御用邸の有る町葉山にとっても大切に守りたい遺構です。
今年度は、その建物空間を魅力有る場として修復し継承して行くために色々な方達とコラボして発信して参ります。
第一弾は葉山にご縁の有るミュージシャンにご参加頂
き、素晴らしい音響空間にてドリンク片手に楽しんで頂けたら幸いと考えました。是非、ご参加ください。

1部 14:00～14:30 キックオフイベント
2部 14:30～16:30 チャリティーコンサート
会 場 旧東伏見宮葉山別邸 (あけの星幼稚園内)
出 演 高樹レイ（vocal）
・内山賀久（guitar）
・岩井功（blues-harp）
参加費 4,500円 (入館料、ワンドリンク付)
定 員 70名
申込み mail：h.maruya@a-and-a.net
問合わせ tel：090-1115-1312 (高田)主 催 NPO法人葉山環境文化デザイン集団
共 催 浮輪寮主宰 丸谷博男

旧東伏見宮別邸

旧東伏見宮別邸

バス停「向原」
あけの星幼稚園
アリレイナ
134

ジョナサン

バス停
「向原」

JR逗子駅よりバス2番乗り場「長井」「大楠芦名口」「横須賀市民病院」行きに乗車
バス停「向原」下車 徒歩3分

魚富高樹レイ（vocal）内山賀久（guitar）岩井功（blues-harp）
2

横須賀・葉山〜万代会館の見学と軸組模型を使った構造解説〜

2019年、横須賀市重要文化財に指定された万代会
館を「模型で理解し、実物で確かめる」実践イベントです。現在、耐震化計画のため室内には入れません
が、近くの町内会館で寄贈者の万代夫妻の人物像と軸組模型で細部の解説の後、お庭より茅葺き屋根と数寄屋造りの見学会を行います。恒例の「奥庭の竹切り」は樋掃除とあわせ会館の保全のために取り組んでいる作業です。皆さんのご参加を歓迎します。
※室内には入れませんが庭園内は自由に散策できます。
※模型で天井内部の小屋組を確認することができます。
※竹切りは軽作業ですが軍手を各自ご用意ください。
※端材の竹は少量ですがお持ち帰りできます。

時 間 9：00〜12:30（9:00受付開始）
会 場 市立万代会館と川尻町内会館
プログラム 9：00京急津久井浜駅前広場に集合→（万代会
館の外周を見ながら移動）→9:30〜川尻町内会
で模型を使った解説［講師：亀井泰治氏（市博物館職員）］→10:45〜万代会館を庭園から建物見学→11:00〜奥庭の竹切りと建物保全作業
参加費 無料定 員 30名程度（当日受付）
問合わせ tel:090-4016-2265、fax:046－827-1838（富澤）主 催 横須賀建築探偵団
後 援 横須賀市教育委員会
協 力 LIDRE横須賀

山口蓬春記念館

10｜15｜日｜・12｜2｜土｜

邸園ツアー

旧山口蓬春邸当時の庭園の様子や吉田五十八設計によるアトリエなどを学芸員による解説付きでご案内します。普段と一味違う山口蓬春記念館をご堪能ください。
※雨天の場合は、集合場所が変更になる場合がありますので受付でご確認ください。

津久井浜駅

津久井浜

横須賀市津久井2-15-33
京急津久井浜駅より徒歩5分※施設内の駐車場は使用で
きません。

奥庭の竹林

山口蓬春記念館
プレーゴ葉山吉田五十八設計の茶の間

207

11｜11｜土｜・12｜日｜

山口春子夫人が武者小路千家流に通じていたことか
ら山口家では茶の湯に親しんでいたといいます。蓬
春邸のたたずまいとともにお抹茶と季節のお菓子をお楽しみください。(1席約20分)
第1席10：00～／第2席11：00～
第3席13：00～／第4席14：00～

時 間 10：00～14：30
会 場 山口蓬春記念館
参加費 1席600円 (但し、当日の入館料は別途必要)
定 員 各席6名 (先着順)
申込み 2日前までにお電話にて①氏名②電話番号③希
望日・時間④人数を当館までご予約ください。
問合わせ tel：046-875-6094 (山口蓬春記念館)
主 催 山口蓬春記念館・公益財団法人JR東海生涯学習財団
協 力 葉山町茶道連盟

11｜3｜金・祝｜～5｜日｜

時 間 11：00～17：00
遠藤新により設計された別荘建築に、30年制作の会 場 サロンギャラリー明風場として住み続けた二人の作家の展覧会。光を感じ 入場料 500円（お茶付き）
る書画と音、自然素材でつくる心地よい茶衣（さい） 問合わせ （有）
アファ tel：046-876-2205
をサロンギャラリー「明風」として改築された空間と
mail：afa@lifeafa.jp
共にお楽しみください。
主 催 サロンギャラリー明風

万代会館全景（庭園より）

市立万代会館

時 間 ①11：00～12：00、②13：30～14：30
バス停「三ヶ丘」
会 場 山口蓬春記念館
県立近代美術館
参加費 無料 (但し、当日の入館料は別途必要)
葉山館
定 員 各回10名 (先着順)
しおさい公園
申込み 開始10分前までに正門前にご集合ください。
しおさい博物館
一色海岸
問合わせ tel：046-875-6094 (山口蓬春記念館)
主 催 山口蓬春記念館・公益財団法人JR東海生涯学習財団 山口蓬春記念館

山口蓬春記念館 錦秋の呈茶会「真砂秀朗・書画と音」展「真砂三千代・茶衣」展

万代会館

京
急
久
里
浜
線

横須賀の茅葺民家 万代会館を考える 10｜21｜土｜

JR逗子駅よりバス3番乗り場
海岸回り「葉山」行き乗車、バ
ス停「三ヶ丘･神奈川県立近代美術館前」下車 徒歩2分
URL https://www.hoshun.jp/

季節のお菓子

吉田五十八設計の画室

お点前の様子バス停「元町」
バス停「風早橋」

真砂邸（サロンギャラリー明風）

207

ユニオン

134

葉山町立図書館

真砂邸（サロンギャラリー明風）

JR逗子駅よりバス1・2番乗り
場山廻り葉山方面「風早橋」
下車徒歩8分、3番乗り場海廻り「元町」下車徒歩8分

国登録有形文化財
11｜11｜土｜旧東伏見宮葉山別邸継承に向けて 時 間 午前の部：10：30～12：00
別邸の歴史を紐解く展示とパネルディスカッション
午後の部：13：30～16：00

旧東伏見宮別邸

バス停「向原」
あけの星幼稚園
アリレイナ

バス停

「向原」
来年築110年を迎える葉山に現存する最後の宮家別 会 場 旧東伏見宮葉山別邸（あけの星幼稚園内）
ジョナサン
邸この建物の経歴を知り、東伏見宮依仁親王につい 参加費 午前の部：中学生以上1,000円 小学生500円（入館料込）
魚富て、並びに周子妃の家系や地域との交流について語り
午後の部：中学生以上2,500円（1ドリンク、入館料込）
旧東伏見宮別邸
継承並びに利活用の仕組みなどについて話します。
定 員 70名（申込先着順）
旧東伏見宮別邸
午前の部：建物内外見学（フリー）
申込み mail：nonakaya@jcom.home.ne.jp
JR逗子駅よりバス2番乗り場
午後の部：現地周辺ミニツアーと建物見学
問合わせ tel：090-2312-2257 (野中)
「長井」
「大楠芦名口」「横須賀
並びにパネルディスカッション参加
主 催 NPO法人葉山環境文化デザイン集団
市民病院」行きに乗車
バス停「向原」下車 徒歩3分
出演予定者：
共 催 原風景を生かすまちづくりの会
水沼淑子(関東学院大学名誉教授)、木下壽子（住宅 協 力 葉山文化財研究会、葉山郷土史研究会、
遺産トラスト理事）、濱野成秋(作家・日本女子大学教
イエズス孝女会
東伏見宮 東伏見宮
授歴）、丸谷博男（建築家） 他
後 援 葉山町教育委員会
依仁親王 周子妃134

3

逗子・鎌倉旧藤瀬・脇村邸公開

11｜11｜土｜

JR 逗子駅北口

京急

逗子・葉山駅
逗子市が所有する、国登録有形文化財旧藤瀬・脇村 時 間 午前の部10：00～12：00
南口
邸をこれまで、定例の風入れ・掃除を続けることで
午後の部13：00～15：00
バス停
田越橋「富士見橋」
15年間支えてきたボランティア団体、ほととぎす隊 会 場 旧藤瀬・脇村邸の活動日に公開し、午前中は清掃活動に参加してい 参加費 無料
旧藤瀬・脇村邸
旧藤瀬・脇村邸
ただき、保全活動の体験などをしていただくことが 定 員 午前の部20名／午後の部20名
逗子市郷土資料館
蘆花記念公園
和洋折衷の昭和初期の建築外観できます。午後は邸内の見学、資料の閲覧、レク 申込み https://23zushi.peatix.com/（上記QRコード）
旧藤瀬
・
脇村邸
チャーなどのプログラムを開催予定です。
主 催 NPO法人逗子の文化をつなぎ広め深める会
JR逗子駅より徒歩16分
後 援 逗子市、逗子市教育委員会
京急逗子・葉山駅南口より徒歩10分
協 力 逗子ほととぎす隊（旧脇村邸アダプト）バス「逗12 葉山」行き乗車、
関東学院大学人間共生学部共生デザイン学科 「富士見橋」下車徒歩2分
311

134

地域の大切な景観を遺す（逗子久木地区の建築群）
逗子久木地区に遺る建築群は、戦時中の池子弾薬庫建設に伴い、旧柏原村からの強制移転を余儀なくされた６軒です。海岸の別荘地とは違う、逗子のもうひとつの歴史を伝える景観でありながら、その存在はあまり知られていません。建物見学と所有者からの解説、さらには旧柏原村（現池子の森自然公園）
をまち歩きで訪れ、強制移転の歴史を伝える久木の建築群が、後世に遺すべき景観であることを知って頂きます。また、久木地区への道中に、登録有形文化
財本多邸にも立ち寄ります。

「数寄屋造りと日本庭園のみかた」講座＠旧山本条太郎別荘
三井物産出身の実業家山本条太郎の別荘（通常非公開）を鑑賞しながら、全国の和風建築と日本庭園で使える「みかた」が身につく講座です。
講座実績400回以上の講師が、歴史、伝統をふまえて造られた和風建築・日本庭園に共通するビューポ
イントや重要な見立て、施主の思いや大工、庭師の技を読み解くツボを解説します。
過去3年の受講者アンケートでは満足度5段階評価
で4.7点をいただいています。
（第1回と第2回は同じ内容です。天候等により庭に出られない場合があります。）

鎌倉別荘建築の至宝－旧山本条太郎別荘公開
政財界の大物山本条太郎の絶景五千坪の地形をいかした関東大震災に耐えた名工と粋をあつめた数
寄屋造りの本邸は現在神霊教により長年保存活用されています。登録有形文化財、国交省ガーデンツー
リズムのリストに登録され、建築文化財として定着し年一回の特別公開を行います。
鎌倉の歴史建造物のイラストなどで知られている伊東雅江さんの絵画の展示を行います。

10｜21｜土｜

暖炉のあるサロン

時 間 13:00～16：30
集合場所 逗子駅東口改札前
参加費 1,000円（資料代込み）
定 員 20名（申込先着順）
申込み＆ mail：kabe.yoshiharu@gmail.com
問合わせ かながわヘリテージマネージャー協会 加部
主 催 かながわヘリテージマネージャー協会
久木地区の景観（まちな 見学建物
みデザイン逗子賞受賞）

10｜7｜土｜鎌倉大仏殿

旧山本条太郎邸 32 高徳院

鎌倉病院
間 第1回 10：00～12：15（9：50集合）
第2回 13：30～15：45（13：20集合）
鎌倉能舞台
会 場 旧山本条太郎別荘
長谷寺
講 師 藤井哲郎（庭屋一如研究会 主宰）
長谷駅
参加費 3,000円（事前振込、振込先は申込後にご連絡します）
江ノ電
定 員 各回20名（申込先着順）
申込み＆ メールにて氏名・住所・携帯番号・人数・希望 旧山本条太郎別荘
問合わせ 回をお知らせください。
（電話でも承ります） 鎌倉市長谷3-2-11
江ノ電長谷駅より徒歩8分
mail：teioku@grace.ocn.ne.jp
tel：080-7115-2644（藤井）主 催 庭屋一如（ていおくいちにょ）研究会
後 援 鎌倉市時311

旧山本条太郎別荘

藤井哲郎

11｜25｜土｜～26｜日｜
時 間 10：00～16：00（15時までに入館）
会 場 旧山本条太郎邸別荘（神霊教鎌倉錬成場「霊源閣」）
入場料 500円
定 員 各日100名（当日先着順）
旧山本条太郎邸 大広間
問合わせ tel：080-3084-4837（長谷の会・山口）
主 催 長谷の会
共 催 （宗）神霊教鎌倉錬成場、鎌倉邸園文化クリエイション

旧山本条太郎邸 前庭

花むすび展示SU・KI

12｜8｜金｜～10｜日｜

特別公開でしか観ることのできない湘南地域を代表する近代数寄屋建築「旧山本条太郎別荘」室内を廻りながら、その「数寄」の美学に呼応・共鳴する作品、
湘南工科大学総合デザイン学科空間デザインコース
学生が制作する立体・映像・音響などの作品を観覧
いただきます。

時 間 11：00～16：00
会 場 旧山本条太郎別荘
参加費 無料
問合わせ tel：0466-30-0327（湘南工科大学中尾研究室）
主 催 湘南工科大学総合デザイン学科中尾研究室
協 力 （宗）神霊教鎌倉錬成場
4鎌倉ASAL × 浮浪庵 Vol.1

10～11月の特定日

鎌 倉を拠 点に活 動しているA S A L（アサル、A r t
Spirit Art Life）と渡辺育のアート作品である移動式の2畳の茶室「浮浪庵（flow-an）」がコラボレーション
します。
「浮浪庵」を舞台に、お茶、アート、映像、音楽、そしてそのロケーションを含む空間全体を楽しむ参加型のイベントです。壺月遠州流禪茶道宗家四世 中村如栴氏の美しい点前のパフォーマンスも見ど
ころのひとつです。

日 時 ※開催情報はオフィシャルHPとASALの会 場
SNSでご確認ください。
（右記QRコード）
問合わせ ASAL SMS（090-2153-0311）
主 催 ASAL
協 力 渡辺育、壺月遠州流禪茶道宗家、by N、SORA HEARTS CORPORATION、LRF※開催に向け、クラウドファンディングを行っています。ご支援お願いいたします。

2023年（令和5年）秋 阿見みどり 11｜1｜水｜～6｜月｜『絵巻 万葉ものがたり』原画展 時 間 10：00～16：00（初日は13時から）日本文化の礎、万葉集の素晴らしさを感じていただ
きたいと、万葉集に謳われた野の花を描き続けてきた鎌倉在住の野の花画家、阿見みどりの水彩画展。
絵本『絵巻 万葉ものがたり』の原画の絵巻全巻4巻8軸と、2024年版の万葉野の花カレンダーの原画等を展示します。
会場の妙本寺は万葉集とゆかりの深いお寺で、文学碑「万葉集研究遺蹟の碑」も建立されています。万
葉集の原典、西本願寺本万葉集は、鎌倉時代に妙本寺の仙覚律師によって校訂されました。

会 場 比企ヶ谷 妙本寺 書院にて参加費 無料
問合わせ 銀の鈴社
主 催 銀の鈴社（鎌倉芸術祭参加イベント）

日本バレエの発展は大正8年亡命ロシア人日本バレエの母・エリアナ・パヴロバと妹ナデジダ姉妹が横浜のゲ－テ座で踊ったことから始まります。拠点の横浜で関東大震災被災、激動の昭和史と運命をともに
バレエをひろめた「パヴロバ姉妹」の足跡をゆかりの地で顕彰。戦前のエリアナ時代～戦後のナデジダ時
代総集展示します。
会場の歴史的建造物保存活用の先駆け・岩崎博物館（ゲ－テ座記念）資料展示、パヴロバ愛用ピアノ：国産先駆け・西川ピアノ関連資料展示。

5

郵便局
銀行
夷堂橋

妙本寺
総門

『絵巻 万葉ものがたり』の一部

JR「鎌倉駅」東口より徒歩8分

万葉野の花卓上カレンダー2024の一部

会 場 岩崎博物館・ゲ－テ座記念 ギャラリー
参加費 無料 (但し、入館料 一般300円、小・中学生 100円は受付で支払)
内 容 4(水)-6(金) 随時：説明 パヴロバ家墓所案内
7(土)-9日(月・祝)13：00～15：00
解説・かたりべ｜稲田 明子（鎌倉パヴロバ会）
バレエ曲・バイオリン演奏｜高口 房枝
パヴロバ家墓所案内｜鎌倉パヴロバ会
問合わせ mail：inadaxxx@yahoo.co.jp／tel：0467-32-1650
主 催 鎌倉邸園文化クリエイション
共 催 鎌倉パヴロバ会
協 力 エリアナ・パヴロバ顕彰会

パヴロバ・バレエスク－ルメモリ－ 10｜15｜日｜
日本バレエの母エリアナ・パヴロバ 時 間 13：00～15：30
顕彰碑-腰越戦没者慰霊碑ツア－ 集合場所 江ノ電七里ヶ浜駅東側改札前
岩崎博物館（ゲ－テ座記念）での資料展に継続して開催。パヴロバ・バレエスク－ル跡地に建てられたエ
リアナ・パヴロバ顕彰碑とエリアナの名が刻まれる腰越戦没者慰霊碑ツア－です。鎌倉市はクラウドファン
ディングを行い今春修繕。江ノ島、富士山、江ノ電をたのしみながら腰越慰霊碑まで1.5km散策。パヴロ
バ一家の日本バレエに捧げた生涯をお伝えします。
案内 伊澤 信治 七里ガ浜町内会副会長
稲田 明子 鎌倉パヴロバ会

JR鎌倉駅
東口

妙本寺

パヴロバ・バレエスク－ルメモリ－ 10｜4｜水｜～9｜月・祝｜「エリアナ＆ナデジダ：パヴロバ姉妹展」 時 間 10：00～17：00
ゲ－テ座での幕開けから妹ナデジダ・パヴロバ没後40年忌

浮浪庵

参加費 1，000円
定 員 15名（申込先着順）
申込み mail：inadaxxx@yahoo.co.jp
問合わせ tel：0467-32-1650（稲田）主 催 鎌倉邸園文化クリエイション
共 催 鎌倉パヴロバ会

みなとみらい線
元町・中華街駅
中華街

アメリカ山公園 6番出口ートトリグス
ピン 外国人墓地
ッ
ショ
元町
南口
元町公園

JR
石川町駅

岩崎博物館

岩崎博物館（ゲーテ座記念）
横浜市中区山手町254
みなとみらい線・アメリカ山
公園口より徒歩3分
JR石川町駅南口より徒歩15分

左・妹ナデジダ 右・姉エリアナ
エリアナ・パヴロバ
顕彰碑

腰越戦没者慰霊碑

エリアナ・パヴロバ

横浜戸塚・藤沢俣野別邸庭園「庭園散歩」
もみじ祭りスぺシャル
俣野別邸庭園もみじ祭りの企画として、紅葉や季節の見所を散策しながら紹介し、深まりゆく庭園の魅力を体感していただきます。

俣野別邸庭園 夜間特別開館
クリスマスコンサート
別邸の玄関前には「竹あかり」を設置して、お客様をお迎えします。普段は見ることが出来ない夜間の芝庭を愛でながら、ピアノとシンセサイザーによるクリス
マスソングや映画音楽などの演奏を間近でお楽しみください。

11｜19｜日｜
時 間 10：00～11:00（集合9：45）
集合場所 俣野別邸庭園 休憩棟前
参加費 無料
定 員 15名申込み＆ 電話または直接来館 ※受付開始11/11（土）9：30～
問合わせ tel：045-852-8038
主 催 公益財団法人横浜市緑の協会

12｜3｜日｜時 間 18：00～19：30（開場17：30）
会 場 俣野別邸 居間
参加費 2,500円（お土産付）
定 員 30名
申込み＆ 電話または直接来館 ※受付開始11/18（土）9：30～
問合わせ お一人2名様まで受付 tel：045-852-8038
主 催 公益財団法人横浜市緑の協会

第20回 旧モーガン邸募金コンサート 9｜17｜日｜

俣野別邸
コンビニ

俣野別邸庭園

バス停
「鉄砲宿」
1

俣野別邸

横浜市戸塚区東俣野町80-1
戸 塚 駅 西口・戸 塚 バスセン
ターから神奈中バス（戸81系
統）「鉄砲宿」下車徒歩5分
藤沢駅北口バス乗場から神
奈中バス（戸81・藤54系統） 俣野別邸庭園のモミジ「鉄砲宿」下車徒歩５分

アンサンブルヴィオレッタ 別邸の竹あかり

藤沢本町駅

遊行寺

467

旧モーガン邸を守る会は、1999年に活動を始め、多くの方に支えられて2度の火災も乗り越え、建物の再生活用に向けて、毎年募金コンサートを続けています。
第一部で、（公社）横浜歴史資産調査会の米山淳一
常務理事から再建に向けた現状報告をしていただきます。第二部では、PeleとColorsの皆さんによる天使の琴の音ともいわれる独特の響きをもったスティールパンの演奏をお楽しみ下さい。

時 間 14：00～16：30（13：30開場）
会 場 Fプレイス（藤沢市労働会館） ホール
参加費 全席指定 2,300円
定 員 200名
申込み＆ メール・FAX・電話にて申し込み
問合わせ mail：1122morganhouse@gmail.com
tel・fax：0466-25-2076、0466-82-0982
主 催 NPO法人旧モーガン邸を守る会
共 催 公社）横浜歴史資産調査会
後 援 藤沢市教育委員会/湘南邸宅文化ネットワーク協議会/湘南
藤沢文化ネットワーク/（一社）神奈川県建築士会湘南支部

旧モーガン邸を楽しむ三つの試みⅢ 10｜7｜土｜～9｜月・祝｜
旧モーガン邸 は、昭 和 6 年に 建 てられ た建 築 家 時 間 10：00～16：00（三日間とも）
J.H.モーガンの自邸でした。現在は焼損しています 会 場 旧モーガン邸庭園
が、再建に向けて活動中です。再建後の利活用にも 参加費 入場無料（ワークショップは500円～1000円程度）
つながる、旧モーガン邸をアートで楽しむための試※作品の販売もいたします。収益は全て再建募金となります。
みです。山田裕子、佐野晴美、守る会が展示やパ 申込み＆ メール・FAX・電話にて申し込み
フォーマンス、庭園コンサート、藍染め体験等ワーク 問合わせ mail：1122morganhouse@gmail.com
ショップの数々を繰り広げます。どうぞご来場くださ
tel・fax：0466-25-2076
い。
主 催 NPO法人旧モーガン邸を守る会
共 催 （公社）横浜歴史資産調査会
後 援 藤沢市教育委員会

Ｆプレイス 藤沢橋
30

藤沢小学校
蔵まえギャラリー スティールパンバンド
藤沢駅

Fプレイス（藤沢市労働会館）
小田急藤沢本町駅より徒歩10分
JR藤沢駅北口より徒歩15分

旧モーガン邸復元模型

30

理髪店

グリーンヒル湘南

旧モーガン邸
緑ヶ丘バス停

旧モーガン邸

弁柄染め

藤沢市大鋸1122
JR藤沢駅北口バス乗り場５番より乗車「緑ヶ丘」下車徒歩４分

旧モーガン邸で楽しむ自然素材のリース作り 12｜8｜金｜※雨天時12/17に順延
昭和6年に建てられた建築家モーガンの自邸を広くみなさんに知っていただくため、庭園でリース作りをします。
庭園内にある松ぼっくりや木の実など、自然素材を生かした作品を作ります。道具や材料は用意します
ので手ぶらでどうぞ。庭園ガイドも行います。

庭園散歩の様子30

庭園コンサート

時 間 11：00～14：30（随時受付）
会 場 旧モーガン邸庭園 イベント広場
参加費 1,000円（2個目からは500円）
定 員 材料がなくなり次第終了
問合わせ mail：1122morganhouse@gmail.com
主 催 NPO法人旧モーガン邸を守る会
リース作品

ハンドドリップでおいしいコーヒーを淹れています

蔵まえ珈琲

蔵まえギャラリーはラストイヤー、
どうぞ建物にも会いに来てください

9 ・ 10 ・ 11 月の土 ・ 日、 お待ちしています

藤沢市藤沢 630-1℡0466-25-9909

庭園でのリースづくり

湘南邸園文化祭の開催をご支援してくださるスポンサーを募集しています！
湘南邸園文化祭連絡協議会では、湘南邸園文化祭を継続的に開催し、邸園等を保存活用して、新たな湘南文化を創造し発信して行くため、私たちの想いに賛同し、湘南邸園文化祭の開催を資金面で支援してくだ
さるスポンサーを募集しております。
◎スポンサーに関するお問合せ
湘南邸園文化祭連絡協議会事務局 tel：045-341-0087

6藤沢
蔵まえラストイヤー
藍染め体験とお茶会
昭和6年築の旧榎本米店をギャラリーとして使い、18年目ですが、今年が最後の営業になりました。
土間やお庭を使って藍染めの体験会を開催します。
綿ガーゼのスカーフと風呂敷から選べます。染めものが乾く間に、歴史ある商家の見学ができます。
またお茶を飲みながら建物の解説と蔵まえの活動を振り返ります。これからもこの建物が末永く残ることが私たちの願いです。

9｜10｜日｜時 間 ①10：00～12：30 ② 13：00～15：30
会 場 蔵まえギャラリー
参加費 4,000円（大判の綿風呂敷or綿ガーゼマフラーのどちらか選べます。蔵まえ珈琲のお茶とお菓子セット付き。）
定 員 各回8名
申込み tel：0466-25-9909／mail：a_whto@yahoo.co.jp
問合わせ 蔵まえギャラリー 佐野
主 催 蔵まえギャラリー

トレアージュ白旗
ショッピングセンター

遊行寺

藤沢本町駅
藤沢小学校

藤沢橋

蔵まえギャラリー

藤沢駅

藍染め

蔵まえギャラリー

JR藤沢駅北口より徒歩6分

盛岩寺昭和文化館
古建築でお茶を楽しむ

10｜21｜土｜・11｜18｜土｜

盛岩寺では昭和文化館を使用し月々の趣向にて月釜を行っています。長い参道や広い境内、大山・富士の眺望もよく、豪壮な古建築の中、季節のお道具、いろ
いろな趣向で茶の文化をお楽しみいただければと思います。
10月21日は塗師大田修嗣を楽しむ名残の趣向。
11月18日は小森松菴を楽しむ開炉の趣向。初炭・和菓
子・濃茶・薄茶を、途中点心をお楽しみ下さい。お酒がたくさん出ますのでお車運転での参加は出来ません。
お気軽にご参加下さい。

時 間 13：00から夕暮れまで
会 場 盛岩寺昭和文化館
参加費 5,000円
初炭・濃茶・薄茶・点心（お酒がたくさん出ます）
定 員 40名
申込み メール・FAX・ハガキのいずれかで申込み
mail：seiganji@theia.ocn.ne.jp／fax：0466-47-0633
宛先：〒252-0824 藤沢市打戻1119
問合わせ tel：0466-48-5653
主 催 盛岩寺昭和文化館
協 賛 盛岩寺緑風会

墨跡風入れ展と展示解説

11｜3｜金・祝｜～5｜日｜

築90余年の旧商家であった古建築を移築し、昭和文化館として日常文化活動を行っている。
墨跡風邪入れ展は今年で12年目を迎える。寺所有の墨跡を風入れのため毎年入れ替えて展示しています。展示解説も随時行っています。古い建物に触れるとともにお気軽にお出かけ下さい。

時 間 10：00～16：00
会 場 盛岩寺昭和文化館
参加費 無料
問合わせ tel：0466-48-5653
主 催 盛岩寺昭和文化館
協 賛 盛岩寺緑風会

盛岩寺昭和文化館

慶応大学
湘南藤沢
キャンパス

盛岩寺
バス停
「堂の前」

茅ヶ崎里山公園

湘南台駅西口からバス4番
19系慶應大学・宮原経由綾瀬車庫行、辻堂駅北口より
綾瀬車庫行き「堂の前」下車
徒歩3分。
（いずれも本数少なく事前に時間の確認が必要です。Pあり）慶応大学湘南キャンパスから西へ約2キロ、茅ヶ崎里山
公園から北へ約1キロ。

開炉の趣向

無庵露地

墨跡展示風景初冬の境内

湘南の丘から旧藤沢宿へ 2023 11｜5｜日｜「歴史的建造物とアートを訪ねて」 時 間 9：20～13：30（集合9：20厳守）
戸塚の東俣野から旧藤沢宿へ向かう旧東海道は湘南の昭和初期の別荘建築の入口です。今年も丘の上の俣野別邸から、旧モーガン邸、遊行寺坂の有田家住宅～藤沢宿へ。旧桔梗屋、旧稲元屋、関次商店等の登録有形文化財で開催中の「まちなかアートめ
ぐり2023」を。ゴールは蔵まえギャラリー「障がいがある人も、ない人もみんなが参加 vividアート展」
へ。次世代に継承したい町家・蔵・庭園の利活用の実際と秋のアートを楽しみます。

集合場所 藤沢駅北口 5番バス乗場集合（9：25発）
参加費 1,000円（俣野別邸入館料、資料、保険を含
む、バス代は個人負担）
定 員 20名（申込先着順）
申込み mail:a.mac@jcom.home.ne.jp＊受付開始10/1より
問合わせ 090-5427-8033（渥美宛）
主 催 湘南藤沢文化ネットワーク
共 催 NPO法人モーガン邸を守る会
藤沢今昔まちなかアート実行委員会

有田家 まちなかアート 桔梗屋
2022展示

昨年のvividアート展

鵠沼の「まちの記憶」を求めて Vol.5 11｜19｜日｜
我が国で最初期の別荘分譲地である鵠沼松が岡・
鵠沼海岸周辺は、一面の砂丘に黒松を植えることからスタートし、「湘南」の自然の風景を愛で、鬱蒼とした緑の中に住まう定住地へと変化しました。
「砂地に
松原」、
「玉石に建仁寺垣」といった佇まいが残るエリアを散策、急激に失われて行く原風景、鵠沼文化を再考し、今後のまちづくりについて、想い描いてみませんか？
(昨年とほぼ同様のコース、内容となる予定です)7

時 間 13：00～16：30頃
集合場所 江ノ電鵠沼駅前賀来神社内集合
参加費 1,500円 (資料代含)定 員 10名 (申込先着順)
申込み 下記、問い合わせ先メールへ、お名前、参加人数をお知らせ下さい｡折り返し、メールにてご案内致します。
問合わせ genfuukei2018@gmail.com
主 催 原風景を生かすまちづくりの会

鵠沼のイメージ

旧モーガン邸アプローチ

藤沢・茅ヶ崎・平塚
県スポーツセンターと共に2020年4月改装リニューア
ル、2021年2月登録有形文化財に登録されたグリーンハウスも今年3月にラウンジを含め一般開放されました。この期に、関東学院大学名誉教授水沼淑子氏をお招きして記念講演を頂き、改めてグリーンハウスの魅力と価値を振り返り、これからの利活用と継承につなげたいと思います。コンサートは、ゴルフ場ゆかりの聖園女学院の聖歌隊「ハンドベル・クワイア」が初登場です。グリーンハウス見学も同時開催します。

ミニコンサート
14：00～
記念講演
14：45～
会 場 県立スポーツセンター「グリーンハウス」
参加費 700円（資料、保険を含む）
定 員 50名（申込先着順）
申込み mail:a.mac@jcom.home.ne.jp
問合わせ 090-5427-8033（渥美）主 催 善行雑学大学

10｜7｜土｜～11｜5｜日｜

茅ヶ崎館周辺の風景から「写真による書」を試みた写真作品『Photo Calligraphy』シリーズの展示。また茅ヶ崎館と映画監督・小津安二郎を巡る『103 夜の海』、屏風絵の空間性を映像化した『Folds in thegarden』など、他数本の映像作品を上映展示します。
※オープニングトーク
日時：10月7日（土）13:00～／会場：茅ヶ崎館

時 間 11：00～16：00（月曜日休館）
会 場 茅ヶ崎館
参加費 無料
問合わせ tel：0466-30-0327（湘南工科大学中尾研究室）
主 催 湘南工科大学総合デザイン学科中尾研究室
協 力 茅ヶ崎館

国登録有形文化財で観る
10｜9｜月・祝｜
小津安二郎監督作品 活弁上映「浮草物語」 時 間 15：00開場 16：00上映開始～18：00

生誕120年の小津安二郎監督作品「浮草物語」を貴重な活弁にて上映。一人で何役もこなしてしまう佐々木亜希子の声色を充分にお楽しみいただけます。
上映終了後は、五代目館主森浩章とのトークショー。
求められつづける小津映画の魅力について語ります。
※館内見学あり会 場 茅ヶ崎館
参加費 参加費3,000円（ワンドリンク付）
定 員 50名
申込み mail：shonan@chigasakikan.co.jp
問合わせ tel：0467-98-1630 ※予約はメールにて
主 催 NPO法人茅ヶ崎の文化景観を育む会

セプテンバーコンサート

9｜23｜土・祝｜

どなたでも自由にピアノの演奏、ご自身の楽器や、歌で参加できる「オープンピアノ＆マイク」形式です。
2001年NY同時多発テロをきっかけに、世界平和を希求するイベントとして世界各国で開催されます。洋館が音楽で満たされ世界平和を祈る一日にします。

高校

県立体育センター

グリーンハウス

スポーツアリーナ
教育センター

グリーンハウス

グリーンハウス

関東学院大学名誉教授
水沼淑子氏

聖園女学院
聖歌隊ハンドベル・クワイア

藤沢市善行7-1-2県立体育センター内
小田急江ノ島線善行駅東口より徒歩10分

茅ヶ崎駅

塚

至平

スーパー
雄三通り

升本尚希展「墨蹟」

善行駅東口

サザ
ン通
り

グリーンハウス物語 第29話
11｜18｜土｜登録有形文化財 登録・改装記念 時 間 12：30～16：30「記念講演＆秋のミニコンサート」
グリーンハウス見学 12:30～

茅ヶ崎館 茅ヶ崎公園
310

サザンビーチ134

茅ヶ崎館

茅ヶ崎市中海岸３-８-５
JR東海道線茅ヶ崎駅南口より徒歩20分 / タクシー3分
コミュニティバス「えぼし号」、
サザン通中央７下車徒歩３分※公共交通機関にてご来館お願いいたします。

©1934松竹株式会社

小津部屋「二番」

時 間 10：00～20：00 自由参加
会 場 八幡山の洋館
参加費 無料
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館

浮草物語

八幡山の洋館
崇善小

宮の前

ラスカ
平塚駅北口

1

八幡山の洋館

平塚市浅間町1-1

平塚駅北口より徒歩15分／バス平塚駅北口より７番乗り場（平88系統を除く）
または2番乗り場「市役所前」下車すぐ※駐車場はありませんので、電車・バスをご利用ください。

盛岩寺昭和文化館
国登録有形文化財〒252-0824 藤沢市打戻 1119 髙照山盛岩寺 電話 0466-48-5653 開館不定期 ・ 外観は見学自由
交通 ： 湘南台駅西口からバス 綾瀬車庫行慶応大学宮原経由 「堂の前」 下車徒歩３分 P あり約 20 台

8

平塚・大磯秋のばらフェスタ
ばらの写真、絵の募集・展示

募集期間 10｜14｜土｜～10｜29｜日｜
展示期間 10｜24｜火｜～11｜5｜日｜

八幡山の洋館の庭園で撮影したばらの写真、写生した絵を募集し、館内に展示します。
応募については、八幡山の洋館HPで募集要項をご確認の上、ご応募ください。
(https://hiratsuka-yokan1906.jp/)

展示時間 9：00～21：00
会 場 八幡山の洋館
参加費 無料
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館／共 催 平塚市教育委員会

秋のばらフェスタ「ばらカフェ」 10｜28｜土｜・29｜日｜
期間限定のカフェ。バラティー、コーヒー、クッキーなど。庭園のバラを眺めながら、ゆっくりおくつろぎくだ
さい。

時 間 10：00～16：00
会 場 八幡山の洋館
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館／共 催 平塚市教育委員会

八幡山の洋館
崇善小

宮の前

1

ラスカ
平塚駅北口

八幡山の洋館

写真・絵画展示（2023年5月）

平塚市浅間町1-1
平塚駅北口より徒歩15分
バス平塚駅北口より７番乗り場（平88系統を除く）または2番
乗り場「市役所前」下車すぐ※駐車場はありませんので、電車・バスをご利用ください。

ばらカフェ

秋のばらフェスタ
10｜28｜土｜「ベアンテ・ボーマンチェロコンサート」 時 間 14：00～16：00（13：30開場）
元都響首席チェロ奏者。山岳写真家、司祭の肩書を持つボーマン氏。築110年余の明治の洋館に響く名手のチェロの響きと、写真家ボーマン氏の壮大な山
岳写真をお楽しみください。
＜プログラム＞ バッハ無伴奏組曲第１番
シューベルト「アルペッジョーネ・ソナタ」他

会 場 八幡山の洋館
参加費 3,000円
定 員 60名（全席自由）
申込み ※申込方法は右下参照
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館／共 催 平塚市教育委員会

秋のばらフェスタ
「秋花の寄せ植えを楽しむ」

10｜29｜日｜

初心者でも簡単に作れる、秋の花苗でおしゃれな寄せ植えを作ります。
お庭や玄関で長い間楽しんでいただけます。

時 間 13：30～15：00
会 場 八幡山の洋館
参加費 参加費1,000円
定 員 20名
申込み ※申込方法は右下参照
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館／共 催 平塚市教育委員会

秋のばらフェスタ
10｜29｜日｜「バラのお話」～神奈川県作出のバラと果物～ 時 間 10：30～12：00
たくさんの品種があるバラの中で、神奈川県で作られたバラを紹介します。作出方法やエピソードなどのお話し。県作出の果物についてのお話も伺います。

会 場 八幡山の洋館
参加費 500円
定 員 15名
申込み ※申込方法は右下参照
問合わせ tel：0463-35-7114
主 催 八幡山の洋館／共 催 平塚市教育委員会

大磯城山公園「ざる菊の展示」

10｜21｜土｜～11｜17｜金｜

大磯城山公園では、上記期間中に旧吉田茂邸地区
兜門周辺にて「ざる菊の展示」を開催します。邸園と共に様々な彩りをお楽しみください。
また、11月18日（土）～19日（日）には「門のスタンプ
ラリー」を開催し完走者には先着順（数に限りがあります）で展示していたざる菊をプレゼントしますので「ざる菊の展示」と併せてお楽しみください。

大磯城山公園「もみじのライトアップ2023」

時 間 9：00～17：00閉園（駐車場17時閉場）
会 場 大磯城山公園 旧吉田茂邸地区 兜門周辺
問合わせ 大磯城山公園管理事務所 tel:0463-61-0355
主 催 神奈川県公園協会・湘南造園グループ

寄せ植えのイメージ＜申込み＞左記10/28・29
往復はがき、窓口、メール yokan7114@outlook.jp
にてお申込みください。
（申込期限10/2抽選）10/28コンサート：氏名・住所・電話番号・チケット枚数（複数申込可）を明記し、「秋のばらﾌｪｽﾀコンサート申込係」宛て
10/29バラのお話：氏名(２名まで可)・住所・電話番
号を明記、「バラのお話申込係」宛て
10/29寄せ植え：氏名（2名まで可）・住所・電話番号を明記し、「寄せ植え申込係」宛て

大磯城山公園（大磯町郷土資料館）

駅前観光案内所

旧吉田茂邸地区兜門

大磯城山公園11｜24｜金｜～26｜日｜

間 16：30～20：00（ライト点灯時間）
場 大磯城山公園 旧三井別邸地区
大磯城山公園は、旧三井財閥別邸跡と旧吉田茂邸
茶室・不動池・もみじの広場
地区を利用した情緒あふれる公園です。本イベント
では庭園の魅力を活かし、旧三井別邸地区の茶室・ 参加費 無料
日本庭園・不動池を中心に美しく紅葉したもみじや 問合わせ 大磯城山公園管理事務所 tel:0463-61-0355
竹林をライトアップします。特に不動池に映る逆さも 主 催 神奈川県公園協会・湘南造園グループ
みじと灯篭の灯りはとても幻想的で見るものを幽玄の世界へと誘います。

9

鈴木千帆（ピアノ）

B.ボーマン氏

大磯町国府本郷551-1
JR大磯駅からバス1番または2番乗場より乗車約7分、「城山公園前」下車徒歩3分

時
会門のスタンプラリー

もみじライトアップ

竹林ライトアップ大磯
旧安田善次郎邸の見学と大磯駅周辺の散策
旧安田善次郎邸の邸園及び母屋・茶室などをガイドの説明と共に小グループに分かれてご案内します。
また、令和７年度の開業に向け現在工事中の明治記念大磯邸園、旧島崎藤村邸などをご案内しながら大磯駅にもどる半日のまちなか散策コースです。

9｜16｜土｜時 間 9：00～12：30
集合場所 大磯駅前観光案内所横
参加費 500円（ガイド料、資料、保険料込み）
定 員 40名（先着順）
申込み 大磯町観光協会HPからお申し込みください。
問合わせ tel:0463-61-3300（大磯町観光協会）
旧安田善次郎邸
主 催 大磯町観光協会
共 催 NPO法人大磯ガイド協会
協 力 安田不動産株式会社

吉田茂のガーデンパーティーⅡ

10｜1｜日｜

昨年実施のガーデンパーティー第２弾。旧吉田茂邸をより多くの方に知っていただくことを目的とし、当パーティー参加者に旧吉田邸の無料観覧チケットを配布します。また、当日は邸内においてガイドの案
内、邸園では各種イベント（クイズラリー、マルシェ、音楽演奏などを予定）
を実施します。

時 間 9：00～16：30
会 場 県立大磯城山公園旧吉田茂邸地区
参加費 無料
問合わせ tel:0463-61-3300（大磯町観光協会）
主 催 大磯町観光協会
共 催 NPO法人大磯ガイド協会、神奈川県公園協会
後 援 大磯町、大磯町教育委員会

大磯の芸術鑑賞と紅葉の邸園散策 11｜25｜土｜

明治記念大磯邸園

大磯城山公園（大磯町郷土資料館）

駅前観光案内所

旧吉田茂邸

旧吉田茂邸地区

大磯城山公園大磯町国府本郷551-1
JR大磯駅からバス1番または2番乗場より乗車約7分、「城山公園前」下車徒歩3分「大磯の風土が育んだ、三人の憧憬展」出品作家、【川瀬忍（陶芸）、藤塚松星（竹芸）】両氏のギャラ
リートークと特別展（郷土資料館）の鑑賞、紅葉の城
山公園散策がセットになったガイドツアーです。
また、当日は公園内でもみじのライトアップが予定されていますので、ツアー終了後もお楽しみいただけます。

時 間 13：00～16：30
受 付 大磯町郷土資料館
参加費 1,000円
定 員 50名（先着順）
申込み 大磯町観光協会HPからお申し込みください。
問合わせ tel:0463-61-3300（大磯町観光協会）
郷土資料館
主 催 大磯町観光協会
共 催 NPO法人大磯ガイド協会
後 援 大磯町、大磯町教育委員会

国宝如庵を模した城山庵のお茶席と紅葉を楽しむ

12｜2｜土｜明治記念大磯邸園「ざる菊の展示」

10｜21｜土｜～11｜17｜金｜展望台からの眺め

時 間 午前の部9：30～／午後の部13：00～※集合時間は別途ご案内します。
国宝如庵を模した城山庵茶室でお茶席をお楽しみいただき、晩秋の城山公園旧三井別邸地区をガイド 会 場 県立大磯城山公園旧三井別邸地区 出会いの広場
がご案内いたします。お茶室は小間のため少人数の 参加費 2,500円
グループに分かれるため、お茶席の前に散策を行う 定 員 40名（先着順）
城山庵
展望台
申込み 大磯町観光協会HPからお申し込みください。
場合もございます。
問合わせ tel:0463-61-3300（大磯町観光協会）
主 催 大磯町観光協会＜申込み＞左記9/16・10/1・11/25・12/2
共 催 NPO法人大磯ガイド協会、神奈川県立大磯城山公園 下記大磯町観光協会HPから申込み
https://www.oiso-kankou.or.jp/

邸園内のエントランスや園路沿いに「ざる菊」の鉢花を飾ります。赤、ピンク、黄色など色とりどりの花と庭
園の散策をお楽しみください。

時 間 9：00～16：30 (開園時間)
会 場 明治記念大磯邸園
入園料 無料 ※邸園内の建物は保存改修工事中
問合わせ tel：0463-61-0101
主 催 公益財団法人神奈川県公園協会

明治記念大磯邸園(旧大隈重信別邸・陸奥宗光別邸跡)

ざる菊

明治記念大磯邸園

大磯町東小磯295
JR大磯駅から徒歩15分

明治記念大磯邸園「邸園クイズラリーと宝探し」
邸園内の歴史や成り立ちなどをクイズを通して学
び、クイズのヒントから園内の宝のポイントを探すイ
ベントです。宝のありかが分かった方には記念品をプレゼントするほか、参加者には前日まで展示した「ざる菊」を抽選でプレゼントします。

11｜18｜土｜・19｜日｜
ざる菊

時 間 9：00～16：30 (開園時間)
会 場 明治記念大磯邸園
参加費 無料 ※邸園内の建物は保存改修工事中
問合わせ tel：0463-61-0101
主 催 公益財団法人神奈川県公園協会
クイズラリー

正門
10

二宮・小田原walk walk(ワクワク)地域探検ツアー 11｜25｜土｜「湘南の残したい遺産、湘南みかんのある暮らし」 時 間 9：30～14：00（現地解散）
東京大学果樹園跡地見学を中心に近くをガイドと共に巡り、みかん山での収穫体験や地元の農園でのふれあいを通して、湘南みかんの魅力や由来を発見す
る体験型ツアー。園田孝吉男爵の別荘だったところ
を関東大震災後東京に近くみかんの経済的栽培ができることから開設した産学遺産、東京大学二宮果樹園。内田祥三が監修したとされる建築物も含む近代建築物11棟や様々な果樹も現存しています。

集合場所 二宮駅北口ロータリー集合（9：30出発）
参加費 3,000円（ガイドブック、保険、特製ランチ、資料代含む）
定 員 15名（先着順）
申込み＆ mail：yugakuninomiya@gmail.com
問合わせ tel：090-3142-9358（神保）主 催 二宮遊学の衆
東京大学果樹園跡地の みかんの収穫体験
後 援 二宮町教育委員会
近代建築物見学協 力 ぽんぽこファーム

walk walk(ワクワク)地域探検ツアー 12｜3｜日｜「湘南の残したい遺産、生活文化や季節を感じる風景」 時 間 9：30～15：00
吉田五十八が設計した昭和の名作住宅、旧山川秀
峰・方 夫 邸 ( 湘 南 遺 産 登 録 ) 見 学 を 中 心 に 吉 田
五十八、山川方夫が暮らした湘南スタイルという生活文化や季節が織りなす二宮の魅力を発見する体験型ツアー。伊東忠太が設計した吾妻神社社殿、早咲きの菜の花で有名な吾妻山の360度の展望を楽しみ、吉田五十八ゆかりの自然風紅葉庭園を眺めて巡り、旧山川秀峰・方夫邸を見学します。

集合場所 二宮駅北口ロータリー集合（9：30出発）
参加費 3,000円（ガイドブック、保険、特製彩べんとう、資料代含む）
定 員 15名（先着順）
申込み＆ mail：yugakuninomiya@gmail.com
問合わせ tel：090-3142-9358（神保）主 催 二宮遊学の衆
後 援 二宮町教育委員会
協 力 吾妻神社宮係

ヤッホー国府津村・路地裏探検
グルメツアー

10｜9｜月・祝｜

時 間 10：00～15：00
小田原国府津駅エリアは、山と海に挟まれた細長い 集合場所 JR国府津駅改札前
街道であるにもかかわらず、歴史的建物やこだわり 参加費 3,000円(国府津バーガーランチ＋国府津生まれのおみやげ付)の店がきらりと光り、木々の緑と青い海と明るい空が 定 員 20名（申込先着順）
大きく広がる「彩り豊かな街」です。裏路地に建つ歴 申込み mail：yahho.kouzu.murayakuba@gmail.com
史的建物を巡りながら国府津グルメを味わう、お得 問合わせ tel:080-5013-5035 (古谷)なツアーです。
主 催 ヤッホー国府津村役場※歩きやすい服装で参加してください。

ヤッホー国府津村・みかんまつり 11｜26｜日｜
小田原国府津駅エリアは、山と海に挟まれた細長い街道であるにもかかわらず、歴史的建物やこだわりの店がきらりと光り、木々の緑と青い海と明るい空が
大きく広がる「彩り豊かな街」です。国府津の南斜面で育った温州みかんを使った料理や商品を、裏路地に建つ歴史的建物(国登録等)で販売します。舌鼓を打ちながら、路地裏散策をお楽しみください。

時 間 10：00～15：00
会 場 メインマルシェ会場 BLEND PARK
問合わせ mail：yahho.kouzu.murayakuba@gmail.com
主 催 ヤッホー国府津村役場
共 催 BLEND、神戸屋ふるや店、フルヤレディース
ファッション、魚伊三、PIECE、いわしや
後 援 小田原市

北原白秋「童謡のさんぽ道」

11｜2｜木｜

北原白秋は生涯で1200曲に及ぶ童謡を作詞しまし
たが、その約半数は小田原時代に作られました。白
秋が多くの詩を着想し愛した「童謡のさんぽ道」を、ソプラノ歌手・安藤香織さんと一緒にめぐります。
＜コース＞小田原駅→白秋童謡のさんぽ道→伝肇寺「みみづくの家」跡→箱根板橋駅にて解散

時 間 9：30～12：30
集合場所 JR小田原駅改札前
参加費 2,500円（「白秋童謡ブック」付）
定 員 20名
申込み＆ mail：odawara@machien.net
問合わせ tel：0465-55-8845
主 催 NPO法人小田原まちづくり応援団

松永耳庵がいた小田原＜コース＞二宮駅北口ロータリー→吾妻神社→吾妻山展望台→自然風もみじ庭園→旧吉田五十八邸跡→旧山川秀峰・方夫邸（予定・天候により変更）

旧山川秀峰・方夫邸見学

吾妻神社社殿見学＜コース＞国府津駅改札前（集合）→飾りパン店(国登録)→
地魚店(古民家)→富士山と海の見晴台→屋上テラスでランチ→海岸→路地裏探検(古民家、国登録等)→国府津駅(解散)

路地裏探検

JR

御

殿

路地裏探検

JR国府津駅

場

線

1

線

海道

JR東

魚伊三

神戸屋ふるや店
フルヤレディース
ファッション

BREND PARK

みかんまつりオープニング

BLEND PARK

小田原市国府津2-6-17
JR国府津駅より徒歩6分

北原白秋

安藤香織さん

12｜1｜金｜「電力王」としても知られた大茶人・松永耳庵は、晩 時 間 10：00～14：00
年を小田原で過ごし、茶を通して多くの人々と関わり 集合場所 箱根板橋駅ました。耳庵の終の住処・松永記念館をはじめ、耳庵 参加費 8,000円
が愛したうなぎの昼食など、耳庵ゆかりの小田原を 定 員 15名
散策します。
申込み＆ mail：odawara@machien.net＜コース＞箱根板橋駅→松永記念館→古稀庵→掃 問合わせ tel：0465-55-8845
雲台跡→柏又（鰻の昼食）→城址公園にて解散
主 催 NPO法人小田原まちづくり応援団
11＜コース＞二宮駅北口ロータリー→果樹公園→東京
大学果樹園跡地→峯山みかん畑→ぽんぽこファーム→東京大学果樹園跡地（予定・天候により変更）

柏又

松永耳庵

小田原
紅葉を楽しむ晩秋の板橋界隈と秋葉山火防祭
板橋界隈のかつての別邸群で紅葉を堪能しつつ、秋
葉山の火防祭（ひぶせまつり・火渡り神事）の会場までご案内します。戦国時代から近代までの歴史はもちろん、若手寄木作家の工房もご紹介します。
＜コース＞箱根板橋駅→古稀庵→皆春荘→松永記
念館→秋葉山量覚院にて解散

12｜6｜水｜時 間 15：00～18：00
集合場所 箱根板橋駅
参加費 2,500円（施設入館料、保険料、火除けお札付）
定 員 15名申込み＆ mail：odawara@machien.net
問合わせ tel：0465-55-8845
火防祭
主 催 NPO法人小田原まちづくり応援団

こだわりの意匠満載 旧松本剛吉別邸見学会 10｜8｜日｜・｜9｜祝・月｜

皆春荘
皆春荘

小田原駅

松本剛吉は、明治の元勲・山縣有朋と親交深く、明 時 間 10/8 第1回 13:30～14:30（13:20集合）
城山公園
治・大正期に活躍した政治家。その別邸は小田原城
第2回 15:00～16:00（14:50集合）
松永記念館
小田原城
下の武家町だった西海子（さいかち）小路に面して
10/9 第3回 10:00～11:00（9:50集合）
皆春荘
大正12年頃に建てられました。数寄屋風の主屋と茶 会 場 旧松本剛吉別邸
古稀庵
旧松本剛吉別邸
室の雨香亭（うこうてい）にちりばめられた、こだわり 参加費 1,900円（事前振込、振込先は申込後にご連絡します）
箱根板橋駅の意匠を楽しみましょう。
定 員 各回12名（申込先着順）
ご案内役は、邸園のみかた講座実績400回以上の庭 申込み＆ メールにて氏名・住所・携帯番号・人数・希望
小田原文学館
屋一如研究会主宰の藤井哲郎がつとめます。
問合わせ 回をお知らせください。
（電話でも承ります）（第1回～第3回は同じ内容です。）
mail：teioku@grace.ocn.ne.jp／tel：080-7115-2644（藤井）主 催 庭屋一如（ていおくいちにょ）研究会／後 援 小田原市731

小田原市板橋852
箱根板橋駅から徒歩10分

旧松本剛吉邸小田原市南町2-1-27
小田原駅から徒歩20分
箱根板橋駅から徒歩15分

山縣有朋ゆかりの皆春荘見学会 10｜8｜日｜・｜9｜祝・月｜
皆春荘（かいしゅんそう）はのちに総理大臣をつとめる清浦圭吾の別邸として明治40年に建てられ、大正3年に親交のあった山縣有朋に譲られました。庭園は山縣有朋の作庭と伝えられ、せせらぎの向こうに
相模湾と箱根山の借景を望むことができました。建物内にも庭園とつながる意匠が見られます。
ご案内役は、邸園のみかた講座実績400回以上の庭屋一如研究会主宰の藤井哲郎がつとめます。
（第1回～第3回は同じ内容です。天候等により庭に出られない場合があります。）

時

間 10/8 第1回 10:00～11:00（9:50集合）
旧松本剛吉別邸
10/9 第2回 13:30～14:30（13:20集合）
第3回 15:00～16:00（14:50集合）会 場 皆春荘
参加費 1,900円（事前振込、振込先は申込後にご連絡します）
定 員 各回12名（申込先着順）
申込み＆ メールにて氏名・住所・携帯番号・人数・希望問合わせ 回をお知らせください。
（電話でも承ります）
mail：teioku@grace.ocn.ne.jp／tel：080-7115-2644（藤井）主 催 庭屋一如（ていおくいちにょ）研究会／後 援 小田原市 皆春荘正門

お月見の会

10｜29｜日｜明治の元勲・山縣有朋が愛した数寄屋建築の邸宅 時 間 18：00～20：00
で地産地消のお料理とお酒を愉しみながら、満月を 会 場 皆春荘
眺める特別な時間をお過ごしいただけます。夜の開 参加費 13,000円（アルコール付）
館は「お月見の会」限定、この日だけ邸園をライト
11,000円（ｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸのみ）
アップします。お料 理は「お月見 の会 限 定 創 作メ
※お食事・飲み物込
ニュー」（和洋とりまぜた地産地消の季節の料理）を 定 員 12名（先着順）
ご用意いたします。
申込み 皆春荘HP内、お月見の会申込フォーム（上QRコード） お月見の会イメージ※雨天の場合、ライトアップは中止する場合もあります。
もしくはmail：yoyaku-k@kaishunsou.com
主 催 株式会社トープラ「日本あちこち旅みやげ」
たなかきょおこ個展

皆春荘 10｜12｜木｜～22｜日｜
旧松本剛吉別邸 10｜24｜火｜～11｜3｜金・祝｜

明治の元勲・山縣有朋の小田原別邸のうち「皆春荘」は当時の場所に残る唯一の建物です。その皆春荘も描いた小田原在住のイラストレーターたなか
きょおこさんの個展を開催します。ここ数年で行った日本の景色や建物の絵を展示しつつ、他の場所から帰ってきて改めて気づく小田原の素晴らしさを展示で見て感じてもらいたいと思います。

時 間 10：00～16：00
会 場 皆春荘・旧松本剛吉別邸
参加費 無料
問合わせ tel:0465-20-5485（皆春荘）
主 催 株式会社トープラ

もみぢ茶会

12｜2｜土｜～3｜日｜「茶道に親しみのない人にも気軽にお茶を楽しんでほしい」という願いのもと開催している呈茶会です。
茶道を学ぶ修練・実践の機会でもあり、先生による床の間の掛け軸、お花の設えもお客様の楽しみの一つでもあります。旧松本剛吉別邸の茶室「雨香亭」から眺める邸園の素晴らしさ。秋には紅葉がとても美しく、貴重な建造物と邸園そしてお抹茶をより多くの人に目と心で楽しんでいただきたいです。

時 間 10：00～15：00
会 場 旧松本剛吉別邸 雨香亭
参加費 一服 500円（お抹茶とお菓子付）
定 員 先着順（準備したお菓子がなくなり次第終了）
問合わせ tel:0465-20-5693（旧松本剛吉別邸）
主 催 株式会社トープラ

藤井哲郎

皆春荘庭園

お月見の会イメージ

皆春荘

皆春荘

旧松本剛吉別邸

もみぢ茶会イメージ12

小田原・湯河原・箱根
松永記念館「老欅荘」で日本の左官と瓦の“再発見”11｜11｜土｜旧大倉喜八郎別邸

松永記念館

旧古稀庵庭園間 A班：13：00～15：30（「老欅荘」「無住庵」見学→対談）
板橋内野邸
B班：14：00～16：30（対談→「老欅荘」「無住庵」見学） 秋葉山
電力王として知られた松永耳庵が終の棲家として建量覚院
築した、国登録有形文化財「老欅荘」。ユネスコ無形 会 場 松永記念館
参加費
2,500円
（雑誌
「民家」
等プレゼン
ト）
文化遺産に指定された伝統建築工匠の技である左
松永記念館
官と瓦の技術が生かされています。このような素晴ら 定 員 A, B班とも15名（申込先着順）※当日、残席があれば受付します。
しい土の技を、現代の住宅ではどうして積極的に使用しないのでしょうか。現在でも土壁・燻し瓦を採用 申込み 問合せ先に参加希望のメールをお送りくださ 松永記念館
小田原市板橋941-1
い。申込みフォームのURLをお送りします。
する気鋭の建築家・日高保氏と「晴れやか美術計画」
箱根登山鉄道箱根板橋駅よの木村謙ー氏の対談でその謎に迫るとともに、日本 問合わせ mail：shounanteienJMRA@gmali.com
り徒歩10分
の伝統文化の良さを再発見します。見学は左官案内 主 催 認定NPO 日本民家再生協会
協 力 きらくなたてものや（代表：日高保）
かぼちゃ窓
人の解説で和の意匠の極意を再発見します。

時

粋な温泉文化めぐり＠湯河原温泉 11｜12｜日｜
歴史ある湯河原温泉街と登録有形文化財の老舗旅館（伊藤屋・藤田屋・上野屋・富士屋）が残るまちをめ
ぐり、温泉文化を体験していただきます。
第１部は「粋な温泉文化まち歩きガイドツアー」講師：郷土史家加藤雅喜＋建築家杉本洋文、第２部は「温泉文化体験会（俳句と地歌）」講師：地歌演奏家
上田恵子の２部で開催します。主会場は観光交流施設「Beer Cafeかどや（2階・おちあい座）」です。
17時15分より「Beer Caféかどや」にて講師との交流会を開催します。費用は各自負担です。

町立湯河原美術館

時間 第1部：13：00～15：15
第2部：15：30～17：00
集合場所 おちあい座（BeerCafeかどや2階）
参加費 第1部：2,000円／第2部：3,000円
定 員 30名（申込先着順）
申込み 申し込みはFAXかメールでお願いします。
fax：0465-63-1823
mail：sugimoto0828@outlook.jp
問合わせ tel：0465‐63-1823（担当：杉本洋文）
主 催 湯河原温泉・粋な温泉文化めぐる会
共 催 一般社団法人ひと・まち・ライフ・デザイン協会、杉本研究室・SLAB

BEER STANDKADOYA（かどや）
万葉公園
102

落合橋バス停BEER STAND KADOYA(かどや)

湯河原駅より2番バス乗場「不動滝行き」又は「奥湯河原行き」乗車、「落合橋」バス停下車、徒歩1分

beer café かどや２階「おちあい座」

郷土史家
加藤雅喜

恩賜箱根公園「ざる菊の鑑賞」
秋の紅葉シーズンに、公園の紅葉と、主に湖畔展望館内に飾った色とりどりのざる菊(鉢花)の鑑賞を楽しんでいただけます。また、同じ湘南邸園文化祭加盟の大磯城山公園及び明治記念大磯邸園でも同時期に「ざる菊の展示」を行います。
※県立恩賜箱根公園が参画する富士・箱根・伊豆「皇室ゆかりの庭園」ツーリズムでは、他の３庭園でも同時期に「菊の展示」を行います。ぜひ、そちらにも足を運んでみてはいかがでしょうか。

75

建築家
杉本洋文

地歌演奏家
上田恵子

10｜21｜土｜～11｜19｜日｜
時 間 9：00～16：30
会 場 恩賜箱根公園 湖畔展望館及び駐車場中央門
参加費 無料
問合わせ tel:0460-83-7484
主 催 神奈川県公園協会・ランドフローラ・小田急
箱根HD グループ

恩賜箱根公園
旧街道
バス停「恩賜公園前」
箱根関所
P

芦ノ湖

ざる菊（中央門付近）

県立恩賜箱根公園

JR・小田急小田原駅から
箱根町港行きバス乗車「恩賜公園前」下車

ざる菊（湖畔展望館内）

邸園の愛好者をふやす・施設をのこす・次世代につたえる

庭屋一如研究会
日本庭園と和風建築の鑑賞法講座開催（実績４００回以上）「上越名家一斉公開」「にいがた庭園街道」など文化観光企画立上げ
邸園ガイド養成講座開催（実績２０施設以上）
通常非公開の旧家 4 邸を同日に特別公開

上越名家一斉公開（新潟県上越市）

13

開催日時 ： 11 月 11 日（土）12 日（日）10:00 ～ 15:00
場 所 ： 白田邸、瀧本邸、林富永邸、保阪邸
料 金 ： 各邸 500 円（維持協力金として。高校生以下無料）
問合せ先 ： 特定非営利活動法人・上越名家ネットワーク 事務局 小林
電 話：080-4325-4224 メール：network@joetsu-meika.com
ホームページ https://joetsu-meika.com/

湘南邸園文化祭連絡協議会は、国土交通省が実施する「ガーデンツーリズム登録制度」に『湘南邸園文化ツーリズム』として令和元年度に登録されています。
当協議会は、神奈川県内での邸園文化の普及活動に取組んでいますが、この邸園文化に関連する取組として『富士・箱根・伊豆「皇室ゆかりの庭園」ツーリズム』があります。離宮や御用邸、別荘には建物に付随して美しい庭園が整備され、現在では魅力的な観光資源として4つの構成庭園が連携して魅力発信に取組んでいます。
『湘南邸園文化祭2023』では、恩賜箱根公園と明治記念大磯邸園、大磯城山公園の3会場で「ざる菊」の展示を同時開催。連携した取組を通じ、広域的な魅力発信を図っていきます。

「皇室ゆかりの庭園」

邸園-TEIEN- Topics～湘南地域の邸園のトピックやタイムリーなニュースを発信～旧山口蓬春邸（山口蓬春記念館）が国登録有形文化財に！！
山口 春 (1893-1971) は、東京美術学校（ 現・東京藝術大学） 日本画科に学び、古典による伝統的な日本画を探求する一方で、 西洋画の技法を取り入れるなど、 独
自の新しい日本画の世界を築いた画家である。 昭和 40 年 (1965) には文化勲章を受章、 昭和 43 年 (1968) には皇居宮殿正殿松の間杉戸《楓》 を完成させている。
当館は、 山口家より土地 ・ 建物及び所蔵の美術品を遺贈された現在の JR 東海生
涯学習財団が、 春の偉業を永く後世に伝えることを目的として、平成 3 年 (1991)10
月 15 日に開館したものである。
風光明媚な葉山町に立地する当館は、 春の作品やコレクションを展示するほか、 著
名な建築家である吉田五十八氏設計の画室、 四季の趣豊かな庭園を公開している。
令和 5 年 (2023)2 月 27 日には、 主屋と画室が国登録有形文化財に登録された。
今後は建物の保存を維持するとともに地域の芸術スポットしての役割が課題である。

旧鎌倉図書館の修復なる
鎌倉の街の魅力、 その多くは過去からの贈与による。 旧鎌倉図書館もその一つ。 １９１１年に市民の寄附で創設された図書館は関東大震災で全壊したが、再び市民の寄附により１９３６年、現在地に再建され、１９７４年に現中央図書館が新設された後も市の施設として活用されてきた。
ところが２０１４年、 これを解体しプレハブの庁舎に建て替える予算が成立。 当会は歴史的建造物として保存価値があり、鎌倉の市民力の高さを示す貴重な遺産と考え、旧鎌倉図書館の保存運動に取り組んだ。
その結果、 多くの市民や専門家からの支援 ・ 協力を得て翌年に保存へと方針転換させることができた。
その後も紆余曲折があり、 ようやく本年３月に修復され、 こどもの家として活用されることとなった。
建物の特徴は木造二階建て、 瓦葺きの屋根、 モルタル塗の壁に縦長の窓、 アールデコ風の階段手摺という和洋折衷で、 震災後に建てられたのに RC 造ではなく、 三層書庫と一体の木造図書館というのは当時でも希少だ。 残念ながら書庫の最上部の床は取り外されたが、 １９３３年設置の隣接する御成小学校の校門、 旧講堂とともに鎌倉の歴史的景観をかたち造っている。 （ 図書館とともだち ・ 鎌倉 ： 和田安弘）

修復前

修復後

旧豊島家住宅の民間活用を開始
旧豊島家住宅は、 小田原城下で武家屋敷があった栄町付近の「中新馬場」 に、 1941 年に建てられた木造平屋の建物で、 書院風と数寄屋風を組み合わせ、 表門と塀は武家屋敷の情緒を残した造りとなっている。 その後の 1979 年に箱根町の開業医である豊島氏の別邸として使われていたが、2015 年に市が遺族から土地と建物の寄贈を受け、 2021 年に国登録有形文化財に登録された。
小田原市では、 豊島邸の歴史的な価値等を踏まえ、 着実に維持 ・ 管理を行いつつ、 民間活力を生かした新たな魅力と価値を創出し、 地域貢献に配慮した利活用を推進することとし、 民間事業者への貸し付けを行うために、 民間提案制度を活用したプレゼンテーション審査を実施した。
審査の結果、 小田原市内を中心に飲食店を経営する株式会社ＪＳフードシステムの提案である「訪れた方々に当時を彷彿とさせる趣のある料理（うなぎ料理等） を提供する。 また、 小田原を活動拠点にしている芸術家等を応援できるよう画廊を開放する。」 を採用とした。
令和５年２月より、 京都で生まれ、 関東地域では珍しいうなぎの旨味と出汁が効いた「うなべ」「うぞふすい」 をメインとした、 うなぎコース料理の提供を行っている。（小田原まちづくり応援団：渡辺剛治）

築300年の甘糟屋敷が宿泊研修所として活用始まる

ハリス記念鎌倉幼稚園のパーチェガーデンを一般開放

大船高野の甘糟家は相模平氏の一族で戦国期には後北条家の陪臣として玉縄城守備の任を果たし、 江戸後期には粟船（ 大船） 村名主となった旧家である。
この度、 敷地千坪を持ち、 1708 年 ( 宝
永 5) 築 300 年の主屋が宿泊研修所として利活用されている。（邸園文化調査団：菅孝能） 甘糟屋敷 長屋門と主屋

若宮大路下馬の日本基督教会ハリス記
念鎌倉教会の附属幼稚園のパーチェ
ガーデンが、 幼稚園の地域奉仕活動として週末に一般公開された。 ゴシック調の会堂、 梅鉢型と呼ばれる八角プランの幼稚園舎ともに鎌倉市景観重要建築物に指定されている。（邸園文化調査団：菅孝能） ハリス幼稚園とパーチェガーデン
14

開催趣旨
相模湾沿岸地域一帯は、明治期から別荘・保養地を形成して、首都圏で活躍する政財界人・文化人らが滞在・交流する地域として発展し、さまざまな文化を発信・蓄積してきました。それは、緑豊かで閑静な住宅地の街並みや歴史的建造物の佇まい、美術、文学、音楽、スポーツなどの湘南文化として今も息づいております。
私たちは、この地域の歴史・文化を育み、人々の心に残る景観をかた
ちづくってきた邸宅・庭園や歴史的建造物（邸園等）を、公民連携に
より、新たな文化発信や地域住民と来訪者による多彩な交流の場として保全活用し、地域の活性化につなぐ「邸園文化圏再生構想」の事業

開催地域
横須賀市（P3）
葉山町（P2-3）
逗子市（P4）鎌倉市（P4-5）横浜市戸塚区（P6）
藤沢市（P6-8）
茅ヶ崎市（P8）
平塚市（P8-9）
大磯町（P9-10）
二宮町（P11）小田原市（P11-13）
湯河原町（P13）
箱根町（P13）として、「湘南邸園文化祭」を開催します。

邸園の見学に当たって◎邸園は閑静な住宅地の中にあり、十分な駐車場がありません。周囲のご迷惑とならないよう、極力公共交通機関を利用してください。
◎特別公開される邸園や歴史的建造物の場合は、所有者の許可なしの写真撮影はご配慮ください。
◎邸園内を見学される際、リュックを背負ったままや大きなバックを持った状態では調度品等を傷つける危険がありますので、前に抱えるなど、十分にご注意ください。

『湘南邸園文化ツーリズム』について
湘南邸園文化祭連絡協議会は、国土交通省が実施する庭園間交流連携促進計画登録制度※において、令和元年度に『湘南邸園文化ツーリズム』として登録されています。
『湘南邸園文化ツーリズム』では、「湘南の邸園文化」の魅力を国内外へ広く発信し、邸園の保全活用に向けた機運を醸成、さらには地域の活性化につなげることを目的としています。その取組みのひとつとして、「湘南邸園文化祭」が位置付けられています。詳しくは、湘南邸園文化祭 HP または国土交通省 HP をご覧ください。
※庭園間交流連携促進計画登録制度（ガーデンツーリズム登録制度）とは、国土交通省が地域の活性化と庭園文化の普及を図ることを目的に平成 31 年 4 月に創設した登録制度です。