宇都宮商工会議所

北村

光弘

月 調 査 時 点での餃の東京証券取引所一部への上場などは明るい
何より も 時 代の変 化に敏 速に対 応し、行 動

当所としましては、地域経済発展のため、いることは言うまでもありません。

することが求められていると痛感しています。

ニュースでした。 また、
子消費量が全国１位となったことは、餃子消会員の皆さまにおかれましては、健やかに明けましておめでとうございます。

費量年間日本一奪還に向けた熱意の賜物と要望や宇都宮駅東口地区整備事業計画策定
覚と行 動 」、「 選ばれ続ける団 体としてのさ果たすため、「地域経済の先導者としての自団 体として社 会 的 使 命とミッションを十 分にそして地 域で最 も 信 頼される地 域 総 合 経 済に関する要望、東西基幹公共交通（ＬＲＴ）
を行動指針とし、今後も全力を挙げて挑戦らなる変革」、「運営から経営への発想転換」

当 所においては、設 備 投 資 減 税に関 するいえるでしょう。

新 年 をお迎 えのことと心からお慶び申し上
月の臨 時 議 員 総 会にお き まして、

げます。
昨年

地域経済発展のため新役員・議員とともに、に再任されました。 厳しい経済環境のなか、

念 事 業として、記 念 式 典をはじめとする諸の事 業 推 進に係る要 望、創 立１２０周 年 記

歴 史と伝 統のある宇 都 宮 商工会 議 所の会 頭重責を担って参りますので、引き続き皆さま

厚みが形 成されてき ました。 今日、その地業や産 業が生まれ、各 地 域 特 有の多 様 性や史や文化、地域資源を背景に、個性ある企「幸運が駆け込んでくる」 などのように縁起

結びに、午年は「物事が〝うま〟くいく」

極的な参画をお願い申し上げます。

倍旧のご支援ご協力と商工会議所事業への積

会員の皆さまにおかれましては、今後ともしてまいる所存であります。

正もあり、デフレ脱却の兆しがうかがわれるの緩やかな持 ち 直し、株 価の改 善や円 高 修

域が疲 弊していま す。 また日本 経 済の強 靭

これまで、全国各地においては、多様な歴事業に取り組んでまいりました。

のご支援・ご協力をお願い申し上げます。
昨 年は、安 倍 総 理の提 唱 するアベノミクス

ようになり ましたが、地 方 経 済にとり ましにより 将 来の希 望がもたらされ、海 外 経 済ては、依 然として厳しい経 済 環 境の中での一年が希 望と活 力に満 ち 溢れた素 晴らしい年
挨拶とします。

になりますようにご祈念申し上げ、新年のごの良い年といわれています。 皆さまにとって本からも 今 後日 本 経 済 再 生のためには、地 域

性を支 える基 盤は、分 厚い中 流 層の中 核を一方、本市におきましては商店街通行量実の再生と中小企業の発展が大きな鍵となってなす中小企業でありました。 そうしたこと％年でありました。

増加となったことや、㈱足利ホールディングス態 調 査で休日の通 行 量が２期 連 続で約

宇 都 宮 商工会 議 所 会 員の皆 様、明けまし力 〟の発 信 」の 点を重 点 事 項として取りす。 さらには、１月日から２月２日にかけて開催する「ひかりの郷 日光国体」や 月等により企業収益の改善が進み、景気は回復

着実に進めていくとともに、「日本再興戦略」

大震災に係る課題の解決に向け、取り組みを

では、引き続き、風評被害の払拭など東日本

ロモーションを戦略的に展開して参ります。

などの大型イベント等を活用しながら、観光プに開 催 する「 ねんりんピック栃 木 2014」

しつつあります。 さらに、政府は、経済再生

ち ぎ 宇 都 宮 大 会 」 が開 催されま すので、そのて「日本商工会議所青年部第「 復 興から力 強い成 長に向 けた取 り 組み」

組むこととしております。

の実現に向け、「日本再興戦略」の具体化を等の経営力の向上や新事業創出に向けた支援に呼応し、本県の成長の基盤となる中小企業

回 全 国 大 会と月 日から 日にかけて本県におい加速しており、今年は景気回復の動きがよりを仕上げの段階へと進めるため、県を挙げて、

さて、 昨 年は、 東日 本 大 震 災 からの復 興などの取り組みを進めて参ります。 また、本の強化、さらには国内外からの観光誘客促進

私は、これら大会の成功に向けた大きな気信していただきますようお願い申し上げます。

工会議所の皆様に、〝 とちぎ〟の魅力を十分発御成功をお祈りいたしますとともに、全国の商「〝とちぎ力〟の発信」では、とちぎの魅力・

素晴らしい年となりますことをお祈り申し上

お願い申し上げ ま す とともに、皆 様にとってすので、皆 様のより一層の御 理 解と御 支 援を運の高 ま り を 活かしながら、「 元 気 度 日 本一

実 力にさらに磨 き をかけるとともに、オール

女性そして高齢者が持てる能力を発揮できる

栃木体制で発信力の強化を図り、本県がさま

栃 木 県 」の実 現に全 身 全 霊 を 傾けて参 り ま

県 経 済 を 着 実に成 長 軌 道に乗せるためには、

今年は、これまでの復興の取り組みを推進

そのため、栃 木 県 重 点 戦 略 「 新とちぎ 元

げまして、新年のごあいさつといたします。

力に、復興から成長・発展へと飛躍するとき

気プラン」の着 実な推 進とともに、「 復 興か

ざまな分野で選ばれるよう取り組んで参りまであると考えております。

ら力強い成長に向けた取り組み」、「〝とちぎクの構築」「健康づくり」「地域経済の活性化」

拡 大など、戦 略 的に観 光 事 業を推 進してまい地型観光」の促進、外国人観光客の受け入れ

大谷地域やスポーツツーリズムを活用した 「着そして、本市の貴重な観光資源であります

を持ってお迎えしてまいります。

年頭に当たり、本年が皆様にとって明るく、

地 域 力が好 循 環で拡 大し、市 民が幸せに暮らなどに、これまで以上に力を入れて取り 組み、幸多き一年となりますよう、心からお祈り 申
さて、 昨 年 を 振 り 返 り ま す と、 関 東 地 方

し上げます。
を中心に竜巻・突風が発 生し、本 市でも、住一方、長引く円高の是正や輸出の持ち直し、き、来訪者にとっても便利な公共交通機関となの着工や、市民の誰もが活発に外出や交流がで

西自 由 通 路や橋 上 駅 舎などの駅 関 連 施 設 整 備

点であります 「岡本駅周辺地区」 における東ます。

転車のまち宇都宮」 を全国に発信してまいり

転 車 走 行 空 間の着 実な整 備などにより、「 自を迎える「クリテリウム」の一層の充実や、自サイクルロードレース」 を始め、本年で５周年

さらには、アジア最 高 峰の「ジャパンカップ・ります。

個 人 消 費の改 善など、緩やかではあるものの、る「ＬＲＴの整備」 を進めてまいります。 特に

具 体 的な取 り 組みとして、北 東 部 地 域の拠着 実に景 気 回 復に向 けた動 きが見 えはじめ、

市民理解のさらなる促進に努めてまいります。

認可に必要な各種調査・設計を進めるとともに、けて、市 政 運 営に全 身 全 霊を尽 くしてまいり

年先も発展が続く持続可能な都市の実現に向

取 り 組み、多 くの人 と企 業に選ばれ、１００

しても、「都市の基盤づくり 」「人づくり 」 に識した年でありました。

２０２０年 夏 季オリンピックの開 催 都 市に東 京りました。 本市といたしましても、オリンピッ

ま た、 秋に開 催 さ れる「 ねんりんピック栃

人口減少や超高齢社会を迎える中におきま
ＬＲＴは、 平 成

ク開催をスポーツの振興や文化の交流、経済活

木２０１４」 に向け、県や関係機関と連携し、姿である「ネットワーク型コンパクトシティ」のこうした中、本 年は、本 市の目 指 す 都 市のもに、全国から訪れる皆様を「おもてなしの心」

市 民の健 康づく りの意 識 高 揚に取 り 組むととご協力をお願い申し上げます。

ますので、本年も皆様からのより一層のご支援、ております。

動を活性化させる好機としてまいりたいと考え

年 度の着 工を 目 指 し、 事 業

が選 出されるなど、 明るい話 題 も 増 えてまい

異 常 気 象や自 然 災 害への備 えの大 切さを再 認

宅の一部損壊や農作物等への被害が生じるなど、せるまちの実現を目指してまいります。

点形成の促進」「総合的な公共交通ネットワー

形成や 「都市力・財政力」の向上に向けて、「拠環境を整備して参ります。

県産農産物等の安全・安心の確保や戦略的な

また、確かなものとなることを期待しております。

日 本 経 済は、政 府が打 ち 出した経 済 政 策ておめでとうございます。

28

23

人材の育成・活用が重要であることから、若者、

20

観光誘客対策などに取り組んで参りました。

33

2

会頭

年頭に
あた って

福田 富一

栃木県知事

新年の
ごあいさつ

栄一

10

2

28

年頭所感

佐藤

宇都宮市長

10

10

副 会 頭

2
January 2014

3

11

横山 幸子
櫻井 鎭雄
秋本
薫
朝稲 文江
雪村
透
飯村
悟
鈴木 章弘
岡﨑 善胤
木内 裕祐
黒川 知祐
佐藤 忠雄
佐畑 浩司
善林 隆充
髙久 和男
高橋 和夫
髙山
實
生出
栄
星野 隆一
町田 卓大
村上 龍也
村上篤三郎
矢治 和之
安齋
幸
石川 秋十
金柿 説生
金田 秀壽
児玉 博利
小矢島重男
坂本 昭一
佐藤 千秋
髙橋 啓子
田村 哲男
吉田
元
伴
靖
保坂 和夫
山本 仁也
宮下 能成
和氣 幸雄
池田 勇介
檜山 昌彦
松倉 秀世
大矢 裕啓
黒﨑 成一
﨑尾
肇
塩田
潔
松本
謙
小川 恒夫
菊地 正敏
小林 高行
奥本 雅之
木村 一義
羽石 是之
安藤 英夫
谷田部 峻
議 員 柴田
恒男
田嶋 章夫
中村隆一郎
保坂 正裕
坂井 俊司
田野邉大介
長谷川静夫
鈴木 康夫
船田 雅弘
高橋 好一
倉井
章
菊池三紀男
中島
理
加藤 紀夫
石島
洋
中村太三郎
上野 和夫
柿沼 光子
佐藤
剛
長谷川 正
廣田 鶴男
長島 俊夫
岡安 規男
寺山 浩一
片岡 泰三
菊池
茂
篠崎 昌平
神宮
晃
利根川節二
花田 静子
加藤 泰夫
祢宜
博
青柳 勝男
上野 勝弘
助川 通𣳾
田部井 純
深澤 雄一
髙橋 純夫
森野 良幸
吉村 憲光
横松 宏明
北村 光弘
須賀 英之
斎藤 高藏
増渕 正二
大平
弘
専務理事 倉持和司
常務理事 渡辺
政行
理
事 金子
敏
監
事 柿沼
賢
川村 壽文
八城 光男
常 議 員 青木
利光
野澤榮一郎
松本 典文
中津 正修
藤井 昌一
青木 直樹
上野 泰男
関口 快流
福田 治雄
青木
勲
宇佐美 修
笠原 正人
金
中烈
酒井
淳
若月 章男
赤塚 博実
飯村 愼一
加治 康正
喜谷 辰夫
佐藤
節
辻
裕司
若井
勲
仲田 俊夫
辻
博明
増山 郁夫
里村 佳行
角
一幸
増田 武見
増田 仲夫
武藤 俊夫
村上 芳弘
阿久津 平
石井
貢
永野
尚
瓦井
成
三和 正寿
伊藤 克俊
頭

会

宇都宮商工会議所 役員・議員一同

謹賀新年

×

佐藤

行政にとっても、宇都宮商工会議所

は頼 りになる存 在です。 地 域づく り、ま

年は会頭再任、おめでとうございます。

佐藤北村

今 年 もよろし く お 願いしま す。 昨

明けましておめでとうございます。

ない」「 今日、その地 域が疲 弊しており、再 生なくして、日本 経 済の発 展はあ り え

就 任の所 信で「 中 小 企 業の発 展と地 域の北村 日本商工会議所の三村明夫会頭は、ちづくりに、ぜひご協力をお願いします。

北村 ２期 目になり ましたので、これまで

日本再出発のためには、地域の再生が待っ﹁宇都宮商工会議所は頼りになる存在﹂︵佐藤市長︶

以 上に時 代の変 化に敏 速に対 応し、行 動
まさしく その通 りですね。 地 域がたなしの状況」 と言っています。
佐藤する商工会議所を目指していきたいと思います。

良 く なることが、日 本 再生の鍵だと思います。

佐藤

宇都宮市内でも９割以上は中小零

細 企 業です。 ですからこれらの企 業が本
当に良 くならなければ、景 気 回 復につな

地 方 を 支 援 するだけの力がないと感じて」

現 状では国 も、以 前のような形で佐藤

佐藤政になるよう努力を重ねてきました。 そ編成の際に徹底して無駄を省き、健全財」

食、
スポーツ、健康、まちづくり…地域を創るキーワード

弱い。 足利銀行には、ぜひ地域経済回復

も地方では、まだまだ景気回復の実感は

宇都宮市長

昨年末の補正予算全体が約 億円。そ億円で企業の経営を支援しての大きな支援企業になっていただきたいと環境を行政が作っていくことが重要です。

のうち約
佐 藤 マスコミ報 道では、大 手 企 業の冬の願っています。

北村

すね。 地域の中小企業は…。

ボーナスはバブル期以来の上げ幅だそうでまだまだ、そこまで行かないのが実

われ企業側の自助努力も重要です。 行政
北村

情でしょう。 それに、消 費 税 率が５％か

昨年は、アベノミクス効果か、税収

佐藤ら８％に上がります。

︵北村会頭︶

そ うした中で、足 利 銀 行の再 上 場
そ うですね。「 地 域のための地 銀 」

昨年は円高や株価低迷が改善され、にがんばっていただきたいと思います。

という 基 本を忘れず、栃 木 県 経 済のため

佐藤は明るいニュースでした。

北村﹁足利銀行再上場は
明るいニュースですね﹂

かいていくことが求められています。

行 政 も 自 助 努 力 をし、先 頭に立って汗 をていたのでは良い方 向には向かいません。

に期待したいと思います。しかし、ただ黙っも多少上向いてきました。 今年は、さらばることが必要です。

に頼るのではなく、 自 分たちでま ずがん

そうした支援をいただきつつ、われ

います。

17

日 本 経 済 という 大 き な 枠の中では、 ずい

北村︵佐藤市長︶﹁行政も﹃ 稼ぐ ﹄意識をもって豊かな地域づくりを﹂

財源も伴わなければダメでしょうね。

自性の発揮が不可欠です。 そのためには、北村がらないと思います。

︵北村会頭︶﹁現場の問題を行政に伝えるのも大きな役割﹂
私は「地域の再生」

います。 地 方 分 権の推 進や地 方ごとの独北村と「中小企業の発展」は、
国民的な合意であると思っていま す。 そのためには、
中 小 企 業 がいま 直 面 して

本商工会議所や地域行政に税収を増やす」 という姿勢が重要だといる問 題をキャッチし、日に届 ける事 が、われわれ
考 えています。 私どもはこれまで、予 算を 中 央に向かって伝 えていま す。 ですが、の結 果 「 宇 都 宮 市の財 政はすばらしい」

私は、行政も 「稼ぐ」 ＝ 「積極的の大切な役割です。

私どもだけでは限界があります。 より地という評価もいただいています。

私 ども も、日ごろから地 域の状 況

域に近い位置にいる商工会議所から情報を北村とはいえ、そ ういった 「やり く り 」

いただける、現場の声を伝えていただけるります。それには、企業経営がうまくいき、

税 収アップをいかに行 うかが鍵にな

商工業や中心市街地の再生などにおいて、社員の皆さんの生活が安定し豊かになるこ佐藤

商工会 議 所の果たすべき 役 割は極めて大とが不 可 欠です。 ですから、そのような各 地 域におけるま ちづく り、地 域

きいと思います。

北村

だけでは、いつまでも続きませんね。

昭和 36 年生まれ。明治大学法学部法律学科卒業。昭和 61 年 3 月から平成 16 年 11 月まで北関東観光開発（株）代表取締役。平成 9 年、（ 社）日本青年会（社）宇都宮青年会議所理事長就任。平成 12 年、議所副会頭就任。ほかに、宇都宮商工会議所青年部会長などを務める。平成 16 年 11 月28 日から宇都宮市長（ 3 期目）。

ことは、行政にとっても重要です。

さとう・えいいち

「
「
経
済
再
生
は
地
域
力
で
！

新春×対談
14

ぶん良いムードになってきました。 けれど

私どもでもさまざまな情報発信や指導 支 援 を 行っていま す。 今 心 配しているのは、やはり増税後の景気です。 せっかくの回 復 基 調 を 損なわなければいいのですが。
佐 藤 一方、中 心 商 店 街の通 行 量が増

休日の通 行 量が伸びたので、喜えたのはいいニュースですね。
北村

平日もほぼ横ばいですから、ムーんでいます。
佐藤

宇都宮商工会議所 会頭

きたむら・みつひろ

新春恒例の、 宇都宮市長と当所会頭による対談をお届けします。
昨年11月に再任（2期目）された北村光弘会頭と、 市長3期目でますます腕を奮っている佐藤栄一市長が「宇都宮をもっと盛り上げるには」をテーマに対談しました。
昭和 17 年生まれ。慶応義塾大学法学部法律学科卒業後、（ 株）横倉本店に入社。平成 12 年から同社代表取締役会長を務める。平成 19 年から宇都宮商工会議所副会頭を務め、平成 22 年 11 月に第 18 代会頭に就任。
ほかに公正取引委員会独占禁止政策協力委員、日本商工会議所常議
員、栃木県商工会議所連合会会長、宇都宮地区雇用協会会長など多数
務める。

〈特 集〉

4
January 2014

、健康、
対談

「経済再生」は「地域力」で！ 食、
新春

5

…地域 創

佐藤栄一×北村光弘〈特 集〉

〈特 集〉
×ドとしてはいい方向です。これを活かして、
ぜひ中 心 商 店 街の活 性 化が進むことを 期待しています。

昨年は宇都宮商工会議所創立１２０︵北村会頭︶﹁創立１２０周年
盛りだくさんの 年でした﹂佐藤

周年の年でしたね。ひとくちに１２０年と言いますが、すばらしいことです。 おめでありがとうございます。この日を迎とうございます。
北村

えられたのも、多 くの会 員 企 業や関 係 各
位のおかげであ り ま す。 市 長にもさまざ
まなお骨折りをいただきました。
昨 年の７月には、記 念 式 典や記 念 誌 発
行、それに合わせて商工会議所キャラクター

﹁クリテリウムの迫力は︵北村会頭︶
すばらしい﹂
北 村 スポーツもさまざまなイベントが増

えていま す。 中でもジャパンカップサイクル
ロードレース・クリテリウムは、宇都宮市を代表するイベントの一つに育ちつつあります。
佐藤 クリテリウムは、今 年で５回 目を迎えます。 これまでの４回とは違ったことも企画していきたいと考えています。 そこでぜひ商工会議所の皆さんにもお力添えをい間 近で観 戦 すると、 本 当に素 晴 ら

ただきたい。
北村

しい迫力です。 ただただ驚き、感動です。
もう５回目を迎えますか、早いですね。
佐藤 クリテリウムの人気は年々高まってい拡 大 特 別 キャンペー

それだけの意「しょう ちゃん」のお披 露 目などを 行いま「 しょう ちゃん」 は、 どち ら も 人 気 者でクター「ごろっぺ」と商工会議所キャラクター

した。
り 展 示・商 談 会 を 開 催し、いずれも 好 評月に行った記念講演会には、作家の童門冬二氏を講師にお迎えしました。

でした。
その後の交 流 会には、宇 都 宮 市 を 拠 点にしているプロスポーツ団体にもご登場いただ
日には、青 年 部 全 国 大 会にあわいて、華やかな雰囲気になりました。
２月
せて「街なか祝賀会」 を予定しています。

佐藤

昨年

月の宇 都 宮 餃 子 祭 りには、

過去最高の 万２千人の方にお越しいただ

いですね。 昨 年 春に盛 岡で観 光 関 連の集

北村 それにしても、餃子の知名度はすごの車であふれていました。

ようです。市役所のまわりも、
他県ナンバー

始まる１時間前から、並んでいた方もいた

き ました。 お客 様の中には、餃 子 祭 りのまりがあったのですが、そこでも宇都宮の月の時 点で

北村

昨年も、宇都宮餃子会が中心となっ

今 月 末に消 費 量の発 表があ り ま すただ、餃 子の消 費 量はスーパーや小︵北村会頭︶

私どもでは、ＬＲＴやＪＲ宇都宮駅

皆さまのご提案やご要望などは、常北 村 スポーツといえば、毎 年 恒 例の宇 都

いただくことができる企画がいいですね。

りかけなくても、市民の皆さんに楽しんで

医療費の増加は大きな問題になっています

プラスになり ますし、社 会 全 体にとっても減されますから、家計にとっても実質的なな生 活 を 送る事ができれば、医 療 費が削に取り組んでいますが、さらに整備を進めすでに地 域 内 交 通など、さまざまな事 業

有 機 的に結 合 して構 成 さ れる ものです。

高次な機能が集まる「都市拠点」などが、

回 大 会には、市 内宮マラソン大会も人気です。
月の第後 期 高 齢 者の医 療 費 財 源は、現役世代協力をお願いしていきたいと思います。

昨年

外の健 脚６、２５７人にご参 加いただき まが４割を負担しています。これを減らすこ

公 共 交 通の整 備、 利 便 性の向 上は事業者の方々には、さまざまなご理解、ごした。 商 工 会 議 所にもご後 援いただ き、

北村

います。

佐藤

重要ですね。

しょう。 運動をして、食生活に気をつけて、動や健 康づく りの、いいきっかけになるで

マラソン大 会でも。 ねんりんピックも、 運

佐藤

れを 機 会に、さらに事 業 を 推 進し、会 員

宮を全国に発信する事業もあります。 こ北村を進めていきたいと思います。

題です。 民 間が出て来られる環 境づく り

ま すが、そこから先が、私 ども 行 政の課

民間の開発もこれから進むとは思い

北村 なるべく身近に運動を感じることが大切ですね。

木２０１４」 が開催されます。

健康寿命をのばしていただきたい。

企 業だけでなく 地 域 全 体の活 性 化に寄 与

そ う なんです。 クリテリウムでも、

佐藤

私も以前はプールに通っていたのです︵佐藤市長︶とは、 行 政にとっても 大 き なテーマです。

北村

していきたいと思います。 よろしくお願い

健康寿命をいかに伸ばすかというこ

今 年の 月には「ねんりんピック栃商工会 議 所の皆さん、企 業の皆さんにも、が、今はさぼっています。 そろそろまた始します。

それから、企 業 内で健 康 意 識の向 上などを図っていただきたいと思います。 健 康

今 年は青 年 部 全 国 大 会など、宇 都ぜひ積極的にご参加いただきたい。

めたいと思います。

北村﹁健康寿命の延伸は行政にとって大きなテーマ﹂とができれば、景気回復にもつながると思佐藤ていく中で、事業者の方々、特に公共交通

能が集 まる「 地 域 拠 点 」、 そして、よりコンパクトシティは、日 常 生 活に必 要な機

宇都宮市が推進しているネットワーク型

地域づくりを進めていきましょう。

と経 済 界（ 商工会 議 所 ）が両 輪になって、にあ り がた く 感 じていま す。 行 政（ 市 ）佐藤

づくりをお願いしたいと考えています。

しています。 ぜひ将来に希望の持てるまち

東口整備などについて、市に要望書を提出

北村﹁地域全体の活性化に寄与していきたいと思います﹂

らしいことだと思います。頭が下がります。

一生懸命汗をかいておられる。 本当にすばカウントされない事を知った上で、あんなに宇都宮餃子会の方々は、自店の消費ではントされるんですよね。

売店で購入した 「焼き」や「生」のみカウ佐藤ので楽しみです。

北村

だきました。

さまざまな企 画や餃 子のＰＲを行っていたて「宇都宮餃子日本一奪還計画」と銘打ち、佐藤きそうです。

は１位でした。 年 間日 本一奪 還 も 期 待で

餃 子の消 費 量 も 昨 年

餃子は、みんな知っているんですよ。

﹁昨年の餃子祭りは︵佐藤市長︶
過去最高の人出﹂14 11

から、やはり重要です。

他に、商工会議所の歩みパネル展や会員

大活躍ですね。

月には会 員バスツアーやものづくでの雷 都 物 語キャラと思います。これま

義のある周年事業だ

佐藤

１年です。

す。 盛りだくさんのンな ど も 行っていま

写真上／宇都宮商工会議所のキャラク
ター「しょうちゃん」
写真下／宇都宮雷都物語キャラクター
「ごろっぺ」

ありがとうございました。

27

ますから、今年はぜひ行政としても新しい企 画 を 考 えたいと思いま す。 お金 を あ ま

10

11
12
11

1

21
10

6
昨年も大人気だった「宇都宮餃子祭り」（11月２日・３日）

January 20147

昨年７月23日に行われた宇都宮商工会議所創立１２０周年記念式典

10月19日に行われたクリテリウムは、約３万８０００人が観戦

…地域 創
、健康、
対談

「経済再生」は「地域力」で！ 食、
新春

26

9

January 201426

8

女性部だより

力③分析・判断力④会社の特性

年頭にあたって明けましておめでとうござに あ た り ま し て、 あ た た か い

日頃より女性部の事業推進が大切」とのことでした。

みだした部分を認めていく姿勢

リーダーも部下もそれぞれがはの 交 流 が 減 少 し ている 中 で は、を生かすこと⑤会社内や家族間

ご 理 解 と ご 協 力 を 賜 り、 厚 くいます。

御礼申しあげます。

青年部だより月講師例会を開催
酒 屋 を 巡 り、 そ れ ぞ れ のオヤジ（ 講 師 ）が 準 備 す る

得 意 メ ニュー（ 宇 都 宮 の
現 在 や 今 後に関 す る 討 議テーマ）の中から「注文」を行いました。

し て、 自 由 な 意 見 交 換 を
そ れ ぞ れ の「 居 酒 屋 」では、「中 小 企 業 によ る 地 域活性化」「教育と街づくり」
テーマに、膝を突き合わせ「 お も て な し と 宇 都 宮 」をた身近な雰囲気の中で活発に討議が行われました。

という言葉の意味について、「自栄 一は、論語の中の「恕（じょ）」

会 議 所 の 北 村 光 弘 会 頭、 宇 都

今 回 の 例 会 は、 宇 都 宮 商工した。

（ 水 ）、 市 内 ホ テ ル で 開 催 し ま

す な ど、 非 常 に 有 意 義 な 内 容

音トークもあちこちで飛び出

例会の後半からはお酒も入自 然 災 害 が あ る の は、 や は り
分がしてほしくないことは人に日

地 球 温 暖 化 が 進 ん で いる た め
しない、 相手の立場に立って考と な り、 出 席 し た メ ン バー は

月

な の で しょう か。 私 達 は 引 き

宮 大 学 の 進 村 武 男 学 長、 そ し
大変貴重な経験をすることが月講師例会を

続 き 環 境 対 策 に本 気 で 取 り 組
え る 優 し さ を 持 ち な さ い 」とできました。
月 に は、 い よ い よ 青

え な いよ う な 講 師 の 方 々 の 本

り、 公 式 の 場 で は な か な か 伺

ん で いか な け れ ば な ら な いとて 佐 藤 栄一宇 都 宮 市 長 と い う

このことを私は先ず自分の身
今年年部全国大会が宇都宮で開催

Coﬀeeshop tera coﬀee

宇都宮市江野町6-9カクニシビルB1F

666-8112

喫茶店

ビストロ・ソレイユ

宇都宮市宮園町2-4プレゾンマロニエ101

666-7004

レストラン

㈱菅野鈑金

宇都宮市細谷町763-7

624-4448

建築板金

フクジン㈱

宇都宮市鶴田町2994-2

688-0143

ハウスクリーニング㈲福田園芸

宇都宮市鐺山町60-2

667-2515

花卉

プロシア㈱

宇都宮市花房3-3-36カドリーコーポ101

614-3423

警備

月 １ 日（日 ）に会 会 場 を「居 酒 屋」に見 立 て た

婦人服

さ て、 昨 年の回りから伝えて行こうと決意しました。
さ れ ま す。 こ の 例 会 内 容 を 踏

634-2771

作 家 の 童 門 冬 二 氏 を 講 師 にお新たな趣向で行いました。

宇都宮市江野町10-14

迎 え し て 開 催 さ れ た、 当 商工
まだまだ未熟な私どもでござ
まえて精一杯のおもてなしができるよう、 メンバー一同努力し会議所創立１２０周年記念講

人 の 講 師 の 方 々 には、 それ ぞ れに仮 想「居 酒 屋」の オ ヤ

いますので、今年もご指導ください。 商工会議所キャラクター

演 会 は ウ ィット に 富 ん だ、 素ていきたいと思います。

㈱ザスト（バルバリ宇都宮店）

晴らしい内容でした。
（総務広報委員会
史朗）

ジに なって い た だ き、 青 年 部
矢嶋

メ ンバー は 複 数 の グ ル ー プ に
副委員長

仲良く前向きに働きます。

分 か れ て「お 客」と なって 各 居「しょう ちゃん」と一緒に明 る く泰子）

食品（餃子、飲料水）

今 は グ ロ ー バル と ロ ー カ ル
福田613-4832

を 合 わ せ た グロ ー カ リ ズ ム の（会長

宇都宮市御幸町108-19コーポラシオン103

時代で、「①先見力②情報収集

会員拡大特別キャンペーンおよび新入会員の紹介

平成 年 月 にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

ワクマー㈱

会員拡大特別キャンペーン
〜新入会員をご紹介ください〜

不動産仲介

月

634-2103年

宇都宮市一条3-4-9

当所の会員は平成

一条不動産

日現在で６、230件となり、※ご紹介いただきました事業所

一般貨物運送宇都宮商工会議所会員
事業所の皆さまへのお願い

様は、当所会員・非会員を確認さ

090-1853-7045

平成９年の８、７００件をピー

2

宇都宮市簗瀬3-8-8ソメヤマンション203

１件以上の宇都宮商工会議所

会員数の減少は組織力の低せ ていた だ き、非 会 員 事 業 所 で未加入事業所をご紹介ください。

下 を 招 き 、組 織 力 が 低 下 す る
あ れ ば、当 所 の 職 員 が 入 会 の 説

10

マロニエ運送

25

居酒屋

年来は退会

人 を 講 師 にお 迎 え し て、 例

宇都宮市の各界を代表される

また商工会議所を作った渋沢

居酒屋「きたむら」のオヤジ（北村会頭）と討議する青年部メンバー

言っています。

27

思っています。

近年世界各国でさまざまな

1111624-2839

ク に廃 業 な ど を 要 因 と す る 退会が相次ぎ、ここ
件数が入会件数を上回り会員

こ と で 商工 会 議 所 が 行 政 等 に数の減少が続いています。

行う建議要望事項の実現性低
明と手続きに伺います。

☎637 3131

総務部

組むことができます。

◎ 宇 都 宮 の ま ち づく り に取 り

見つけることができます◎ 新たなビジネスパートナーをす◎ 経営の疑問点が解決できまます◎ 経 営 環 境 の 改 善 につ な が り宇都宮商工会議所の会員に入会すると…

下 に 繋 が り 、会 員 を 中 心 と する管内事業者の経営環境の改
善 が 困 難 と な る ほ か 、対 外 的な信用力が低下する危機的な状況となります。
そこで創立１２０周年を迎え た 本 年 、１ ２ ０ 周 年 記 念 事
業 の 中 心 的 な 事 業 と し て 、当所の全組織力を活用して会員増強に取り組んでいます。

宇都宮商工会議所役員・議員の皆さまへのお願い

3
取扱品目

10
January 201411

※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
順不同・敬称略）（平成25年10月1日〜10月31日加入分

11
宇都宮市下戸祭1-12-7サンハイツ大渕2

11

3
居酒屋心

25

５ 件 以 上 の 宇 都 宮 商工 会 議
問合せ

電 話

12
10

所未加入事業所をご紹介くだ
さい。

-

所在地
事業所の名称30

平成常議員会ならびに臨時議員総会

共通駐車券

宇都宮市中心商店街連合会「共通駐車券事業」の終了

次のとおりとなりますので、おジュー ル 詳 細 につ き ま し て は、期や換金期間など今後のスケ成する宇都宮市中心商店街連

商店街で構

合 会 が、 長 年 に わ た り 実 施 し

中心市街地の月章男氏、環境・福祉委員会委

年３月 日

は心から感謝申しあげますとり 扱 い駐 車 場 様 に 対 し ま し てし た 加 盟 事 業 所 様 な ら び に取※有効期限が平成

平成（加盟店向け）】【 未 使 用 共 通 駐 車 券 換 金 開 始日

平成

【共通駐車券販売終了日】

よろしくお願いします。

員長には仲田俊夫氏が就任しま
日 を もって 終 了

手数をおかけしますがご協力を

年１月て き た 共 通 駐 車 券 事 業 は、 平
成日で終了します る こ と に な り ま し た。 そ れ
年３月

年度予算化および措置要望」「宇平成に 伴 い、 共 通 駐 車 券 の 販 売 が

年 度 ベス ト ウ イ
す。

部会役員については、 商業小
使用駐車券に限ります。

本 事 業 に ご 参 加 いた だ き ま売部会長には柿沼賢氏、商業卸と も に、 終 了 に 伴 い ご 不 便 を年以降の未部会長には関口快流氏、 金属工
おかけすることに関しまして、品工 業 部 会 長 には 青 木 直 樹 氏、
お 買 い物 を さ れ る お 客 様 の 利

地 に 自 動 車 で お 越 し に な り、

本事業は宇都宮の中心市街（加盟店向け）、駐車料支払期間【 未 使 用 共 通 駐 車 券 換 金 終 了日

【共通駐車券有効期限終了日（最建設部会長には酒井淳氏、金融便性向上と駐車場料金の軽減
終 了日（取 り 扱い駐 車 場 向 け）、

加え駐車場の低料金化に伴い、し近年は無人駐車場の増加に

平成

平成

ベストウイズクラブ福祉制度
駐車券販売数と加盟事業所数

営 委 員 会 委 員 長 には 村 上 芳 弘

年４月１日

業部会長には武藤俊夫氏、一般
深くお詫び申しあげます。

て報告しました。

Ｐ Ａ Ｒ Ｔ ２ の 結 果」な ど についズクラブ福祉制度キャンペーン

結 果」「平 成

都宮商工会議所部会役員の選任

ま た、「 宇 都 宮 市への 平 成した。

企業活性化委員会委員長には若年度第４回常議員会ならびに臨時議員総会を開催

人）が 出

月

年度第４回常議員会

平成人（他 委 任 状

な ら び に臨 時 議 員 総 会 を日（金）、市内ホテルで役員・議員
工業部会長には谷田部峻氏、食部会長には菊地正敏氏、交通運を 図 る こ と で、 中 心 市 街 地 商
共通駐車券事業終了日】

キャンペー ンＰ Ａ Ｒ Ｔ ２ で は、の 減 少 が 続 いて お り、 今 回 の

年

月 日

年１月 日

31

席し開催しました。

輸部会長には喜谷辰夫氏、環境業 の 活 性 化 に繋 げ る こ と を 目

終発行分）】

衛生部会長には福田治雄氏、情的 に 実 施 し て き ま し た。 し か

基 準 保 険 料 達 成 部 門（Ｅ グ ル ー
決断になりました。

12

総会では、「宇都宮商工会議所 委 員 会 委 員 長、 副 委 員 長 お
よ び 委 員 の 承 認」、「宇 都 宮 商
工 会 議 所 表 彰 規 則 に 基 づく 祝賀顕彰」「会員および特別会員
報・サービス部会長には里村佳プ）で全国第５位、会員占率部門

行氏が就任しました。

（Ｅグループ）で全国第１位とな氏、 産 業 振 興 委 員 会 委 員 長 に26

マル経 融 資は、 宇 都 宮 市 内で
年 以 上 事 業 を 営み、 当 所の経
営 指 導を カ月 以 上 受け、 事 業の 改 善 に 取 り 組 む 資 金 と して、次の条 件 を 満 た している 方 がご利用いただけます。
【 従 業 員 数 】小 売・卸 売・サ ー ビ
ス 業 は 人 以 下、 製 造 業・建 設業などは 人以下【 税金完納 】
所 得 税・法 人 税・事 業 税・市 県
民税等を完納している方【 融資限度額 】1500万円

宇都宮市中心商店街連合会
事務局（宇都宮商工会議所
地域振興部内）☎637 3131【 返済期間 】
運転資金 年以内（うち据置期間年以内）、設備資金 年以内（うち据置 年以内）【 金利 】1. 60％（平成 年 月 日現在）

合があります。

※ 金 利 は、 金 融 情 勢 によ り 変 動 し ます。
※ 審 査 の 結 果、 ご 希 望 に 沿 え な い 場

経営支援部☎637 3131●

再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

宇都宮商工会議所 経営支援部

10

員 長 に は 中 津 正 修 氏、 企 業 経は 増 田 仲 夫 氏、 ま ち づく り 委
な お、 駐 車 券 の 販 売 終 了 時

りました。

マル経融資

26

無担保 ・ 無保証人の、国の融資制度

問合せ

31

24

の加入承認」の３議案が審議さ

13

員 会 委 員 長 に は 宇 佐 美 修 氏、

※ 審 査の結 果、ご希 望に沿えない場 合○三菱東京UFJ銀行 ☎0120-250-587 金利0.25％優遇

6

商工いきいき特別保証【保証期間】 年以内【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】
年0. 45％～ 1. 90％【担保・保証人】
担保不要、保証人は原則として不要（法人代表者を除く）。
があります。

経営支援部☎637 3131○東日本銀行 ☎634-9131 取扱手数料無料、金利優遇

520

市内金融機関、県信用保証協会と連携
この 特 別 保 証 は、 当 所の 推 薦 により、 事 業 資 金の借 入 を 支 援 す る
制度です。
【ご利用できる方】
栃 木 県 内で 同一事 業 を１年 以 上 営
み、一定の推薦要件を充たしている
会員事業所【借入限度額】500万円、または平 均 月 商の 倍 までのいずれか 少ない額※設備資金 は 必 要 性 が 認 め ら れ用することができます。

る 場 合 は 、 500万円以内でご利○栃木信用金庫 ☎633-21 1 1 金利0.25％優遇

27

れ、 満 場一致 で 承 認・ 議 決 さ2726☎637 3131※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行なっており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

宇都宮商工会議所ビジネスローン○栃木銀行 ☎633-1241 金利0.2％優遇

1

問合せ

第一次対応

第二次対応

市内の 金融機関と提携※ 審 査の結 果、ご 希 望に沿 えない場 合 が○筑波銀行 ☎633-1361 会員向けオリジナル商品

提携金融機関と会員メリット○群馬銀行 ☎634-7181 金利0.2％優遇 審査結果を原則翌営業日に回答

1

問合せ

会員企業限定の特別融資制度です。
当所会員で、会費を完納しており、各種税金の滞納が無い方であれば、お申し込みができます。 金
利や手数料などが優遇されますので、ぜひご利用ください。
お申し込み方法など、詳細は提携金融機関または、当所にお問い合わせください。
あります。

経営支援部

31

26

26

○烏山信用金庫 ☎636-6611 金利0.25％優遇-

れ ま し た。 総 務 企 画 委 員 会 委

2510○商工中金 ☎633-8191 金利0.1％優遇

問合せ

7

役員・議員72人が出席して開催された常議員会ならびに臨時議員総会

12
January 2014

13

26

31
31
-

-

○鹿沼相互信用金庫 ☎648-2211 会員向けオリジナル商品

1248☎637 3131-○足利銀行 ☎626-0526 取扱手数料が無料

3

10

2

25
12

問合せ

25

25

72

20

商工会議所共済制度

食品セミナー

用、相続、その他不動産に係わ等の価格、地代、家賃、有効活

不動産鑑定相談

当 所 で は、 不 動 産 全 般 に 係るもの

不動産に関するご相談・ご質問に不動産鑑定士が応じます

わ る 相 談 に 対 し て、（ 公 社 ）栃

開催しますので、ぜひご参加ください。

【内容】「小さな会社のグローカル戦略」

木県不動産鑑定士協会と共催

スポーツを活用した街づくりに関する専門家を招き、講演およびパネルディスカッションなどを「焼 酎 を 割 る ビ ー ル 風 飲 料」

か ら イ メ ー ジ を 一新 し、 今 や【講師】

石渡美奈 氏女性や若者からも注目される

代表取締役社長

ホッピービバレッジ㈱【定員】 人商品となった「ホッピー」。その仕掛け人として自ら広告塔と（公社）栃木県不動産鑑定士協会（宇都宮市中今泉3-5-1）【相談員】【会場】宇都宮市東市民活動センター ホール

で、無料相談を開催します。

3月4日（火）午後6 時30分〜9時

な り、「 空 飛 ぶ 看 板 娘 」と し て【申込】本号折り込みチラシに必【日時】平成26年

January 2014

さ ま ざ ま な メ デ ィア に 取 り 上〜多目的アリーナで宇都宮を愉快な街に！〜所属の不動産鑑定士

スポーツを活用した街づくりシンポジウム

50

【日時】

Symposium

15

要事項をご記入のうえ、事前に個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣
またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部S

げ ら れ て いる 石 渡 美 奈 社 長 を

容

-

30

【相談料】 無料

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

■個人情報保護法対策相談内

お申し込みください。

【AXA-C-130819】【AXA-C-131218】

相談日
内 容
相談員
問合せ

講師としてお招きしますので、※期間：平成25年10月1日から平成26年9月30日まで。

新設

一律
4,000円
一律 100,000円
一律 10,000円
一律 10,000円
一律 10,000円
一律 5,000円
記念品
記念品

12

分

当所主催人間ドック・成人病健診・健康診断補助
要介護認定見舞金
成人祝給付金結婚祝給付金
出産祝給付金小学校入学祝給付金
還暦祝品
加入年齢の満了祝品（５年以上の加入者）

問合せ

■税務相談

分〜４時

一律 25,000円

30

2

月 日（水 ）

60日以上

新設希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

午後１時

一律 20,000円■企業年金相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

ぜひご参加ください。

25日以上 59日以内

対 象
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
従業員のメンタルヘルス問題の対処方法、
組織内のメンタルヘルス対策取り組み方法など
会員企業の経営者、人事・総務担当などの管理職
産業カウンセラー
地域振興部

経営支援部

一律 15,000円■メンタルヘルス相談相談日
内 容【日時】２月６日（木）15日以上 24日以内

病気による入院見舞金（入院１日以上、1人 年２回限度）

希望により調整（申し込みは随時受付）
産学連携に関すること
宇都宮大学准教授、コーディネーター等
申し込みを受付後、希望日を調整して訪問します
地域振興部☎637 3131

一律 10,000円■産学連携相談【会場】 当所会員談話室

7日以上 14日以内

2月12日 午後１時３０分～４時３０分
不動産の基礎知識、土地建物の価格、地代、家賃、その他不動産に係わる相談
不動産鑑定士（（公社）栃木県不動産鑑定士協会所属）
経営支援部【相談内容】

一律 5,000円

-

地域振興部

１日以上 ６日以内

新設

問合せ■不動産鑑定相談（年４回）

相談日
内 容
相談員
申 込
問合せ

分

一律 7,500円■発明相談（毎月第1金曜日）・一日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

日 時
1月17日、2月7日 午後１時30分〜４時30分
受 付
午後１時〜４時
内 容
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※一日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎670-2617）
への予約が必要です。

日 時
内 容
相談員
問合せ

午後２時～３時

5日以上

相談員
問合せ

1月14日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

不 動 産 の 基 礎 知 識、 土 地 建 物

不慮の事故による通院見舞金（通院日数５日以上、一人年２回限度）

Fコース（0.5口）■法律相談（毎月第2火曜日）

日 時
受 付
内 容

30

☎637 3131

コース

会場 法律・発明相談・一日知財窓口・不動産鑑定相談・
メンタルヘルス相談は宇都宮商工会議所 ☎ 637-3131【会場】ホテルニューイタヤ

※記載内容は、ふれあい共済制度（入院給付金付災害割増特約・ガン死亡特約付福祉団体定期保険＋宇都宮商工会議所独自の給付制度）の一部を記載したものです。ご加入にあたっては、パンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。

給付内容

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

共済制度す の で、 本 年 も 変 わ ら ぬ お 引

宇都宮商工会議所独自の給付制度内容変更（Fコース 800円の例）

専門相談

商工会議所福祉制度・ベストウィズクラブ全国統一キャンペーンで全国１位となりました！

明けましておめでとうござ月で実施しまき 立 て の ほ ど よ ろ し く お 願い

申し上げます。

・11

本 年 １ 月 １日 付 け で 宇 都 宮

ま た、

した「全国統一キャンペーン」では、 全 国 で Ｅ グ ル ー プ 内 基 準

保 険 料 達 成 率 部 門 ５ 位、 件 数

占 率 部 門 １ 位 という 成 果 を 残

す こ と が で き ま し た。 こ れ も会 員 の 皆 様 の ご 理 解・ ご 協 力

10

います。

支 社 長 に就 任 し た 佐 藤 剛 と 申します。

ア ク サ 生 命 の 社 員 が、 企 業

福 祉・ 地 域 貢 献 と い う 本 来 業

務 に 誇 り と や り が いを 見 いだ

し、 生 き 生 き と 働 け る 環 境 と組 織 を 構 築 し た いと 考 え て いがあってのことです。誠にありがとうございました。

アクサ生命保険㈱宇都宮支社長佐藤 剛

ま す の で、 ご 指 導 ご 鞭 撻 の ほ

さ て、 昨 年、 宇 都 宮 商工 会

どよろしくお願いします。

議所創立120周年を期に「ふれあい共済」は、より多くの会

員 事 業 所 様 に ご 活 用 いた だ け

る よ う リ ニュー ア ル を し ま した。 巡 回 訪 問 等 を 通 じ て、 今

ただきますようよろしくお願いします。

総務部

ふれあい共済等 口座振替日

日（火 ）

-

☎637 3131

問合せ

後 も ご 案 内 さ せ て いた だ き ま

月22

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

日は、と なっていま す の で、ご 準 備い

1

1

参加

無料
要事前予約
定員３００人

申し込み・問合せ／宇都宮商工会議所 地域振興部 ☎637-3131〈基調講演〉街を活性化し活力を生むスマートベニューの可能性
内容 〈事例紹介〉多目的アリーナ／スマートベニューの事例紹介（予定）〈パネルディスカッション〉多目的アリーナで宇都宮を愉快な街に！

14

商工会議所入口でＰＲ
業種 清掃業

会員企業展示コーナー設置㈲タテノビルサービス

代表取締役 舘野

問合せ

も︑もちろん詳しく触れられており︑

--

〈所在地〉
宇都宮市宿郷２-１-８
エスペラントＦ２ＦＤ
4６３８-３２９６5６３８-３２９７「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 レザール広告事務所☎ 307-0201 5307-4876
有限会社 栃木広告社☎ 639 -1115 5639 -1116

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

☎ 637-3131 5634-8694

立話つるべ落としの陽へ別れ

笹田

江部

笹沼

一雄 （無職）

スミ （主婦）

政司 （無職）秀臣 （自営業）鈴木芙美子 （主婦）渡辺

柏村久美子 （主婦）

政造 （無職）

福士美枝子 （主婦）星

藤 （無職）

古内かほる （主婦）飯塚

第 回 荒井 宗明 選

騙されていたとは知らぬ海老の味〈評〉湯豆腐と聞き湯豆腐にする。

廃業のまだ身につかぬ年の暮〈評〉表示表示と偽装とはせず。

〈評〉身に着く芸の知らぬ衰え。

年金となって野党の肩を持ち胃袋をなだめて歩くワンコイン

年末へ炬燵の尻も忙しい

使い捨てばやり我が身を振り返る

言訳へ笑って妻は寝るとする百才を射程に置いて卒寿かな

まだ嫁のとうりにならぬ車椅子

約

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

褒めるには、２種 類 在ります。

比 較や評 価での褒める。

と存 在そのものを褒める。

です。

後 者の方が、本 当の自 信を生み出します。

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

前 者でついた自 信は、

武田 双雲

案 外 脆いものです。

︿ プロフィール ﹀「 褒める」–

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

企画展「栃木県誕生140年記念 日本近代洋画への道－山岡コレクションと高橋由一の名品を中心に」
1月11日（日）～3月23日（日）
初期洋画の「幻のコレクション」として知られる山岡コレクションに当館の所蔵品、さらには高橋由一の名品を展示。（同館ＨＰより）
一般＝1000円／大高生＝500円／中学生以下無料

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）◎栃木県立美術館 ☎621-3566

課題

近代工芸の先駆者、藤井達吉の回顧展。総合芸術としての工芸を探求した藤井芸術の全貌とその革新性に迫る（同館ＨＰより）
一般＝700円／大高生＝500円／小・中学生＝300円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

196

6,200
宇都宮市曲師町3-8 角常ビル3F

6,230
有限
会社

January 2014

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所 総務部〈 問合せ〉総務部 ☎６３７-３１
３１

宇都宮市中央 3 1 45634 8694

企画展「藤井達吉の全貌野に咲く工芸・宙を見る絵画」
1月19日
（日）
まで

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎宇都宮美術館 ☎643-0100

要領①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

テーマ展「おじいさんやおばあさんの子どものころの暮らし」（14時半～15時）に
3月30日（日）まで ※関連講座として毎週土曜日「おじいさんやおばあさんの民話語り」を開催。
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

良夫さん
40

※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

総務部☎ 637 3131
634 8694

パット・バー［著］
小野崎晶裕［訳］

講談社学術文庫
１２５０円＋税

世 紀 初 頭 にか『イザベラ・バード 』

世 紀 半 ばか ら

20

会員情報局

当 社は、 清 掃 業として開 業 以 来
年 のノ ウハ ウ と 経 験 を 生 か し、
ご家庭の清掃から、アパート・マン
ション、商業ビル・公共施設の清掃
管 理やビル管 理 等まで幅 広 く清 掃
業務を手掛けています。
熱 意と誠 意でお客 様の大 切な建物 を 徹 底 的にきれいにお 掃 除させていた だ きま すので、 お 気 軽 にご相談ください。

同 書 を 読 ん だ 人 で あ れ ばさ ら に 深

英 国の 牧 師の 娘 に 生 まれ︑ 病 弱

い興味を覚えることでしょう︒

な青春時代を送ったイザベラが︑記 を 著 した 英 国 人 女 性 旅 行 家 イ ザ

歳にして突然大旅行家となった経緯

けて世界を旅し︑数々の優れた旅行ら抄訳︵２章ほど省略︶ですが︑それも 詳 し く 書 か れていま す︒ 彼 女のベラ・バードの伝 記です︒ 残 念なが読すればこの旅行家の人となりだけ

著 書 に 触 れた 事 が ない人でも︑ 興40

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内19◎栃木県立博物館 ☎634-1311

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、ＮＴＴ退社後、ストリートからはじめる。
ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

でも約４００ページのボリューム︒一でなく︑彼女の生きた時代について味を持って読み進むことができるで

1. 新年初めての商い、「福袋」などが人気
5. アラブ首長国連邦の首都
8. 脱税がバレて後から莫大な○○○○○金を払う会社もある
10. ○○の始めに皆さんは何を願ったでしょう？
11. ミャンマーの女性指導者○○○○○・スー・チーさん
13. 予想が外れて大量の馬券が舞うことも14. さあ、今年も○○○を掛けて仕事に励みましょう！
16. 逆らうこともせず、上の言うままに○○諾々と従う陣笠議員たち
17. 沸かしただけで何も入れない湯、漢字で「白湯」
18. 今年の○○試しにおみくじを引いたら「末吉」だった
19. 江戸の町で女性や子ども向きの絵入り本を売り歩く商売
22. 陶芸をする人の必需品のひとつ
23. 孔子の十大弟子で最も信頼の厚かった人物
25. 家の造り方で危機管理の重要さを教える童話「3びきの○○○」26. 神社で願いを書いて下げてくる縁起物も︑十分に伝わる事でしょう︒ 彼女●ヨコのカギ

先月号の答え シ: ョウガクトウシ

1. 正月の初商いの日に、荷を美しく飾って送り出すこと
2. ふたつそろって1組となるもの
3. 壮絶な○○○○の結果、チャンピオンが辛うじてタイトル防衛！
4. 海援隊を結成し幕末に活躍した志士「坂本○○○○」
6. 陸上の短距離リレーに欠かせない小道具
7. あの人はどうも腰が定まらない。○○薄弱だね
9. 横綱の土俵入り、白鵬も日馬富士も不知火型。もうひとつの型は？
12. 現在に捉われすぎて○○の見通しがおろそかではダメです
13. よく言います。「○○○○は力なり」
14. 「蹴とばし」とも言われる馬肉の生肉でつくる料理
15. 北海道で行われる馬で丸太を引っぱる競技に出る馬の呼び名
16. アメリカ西部、ロッキー山脈中にある国立公園「○○○○・ストーン」
20. あの教授の講演を聴いて目から○○○が落ちたよ
21. 「あの俳優の○○とした立ち姿はいつ見ても清々しいね」などと
24. 「君の役は他の誰とも○○がきかない重要なものだ」などとしょう︒●タテのカギ

あけましておめでとうございます。
AからGの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください※「馬」のところは「馬」
で始まる言葉、終わる言葉を入れて下さい。 読み方は自由です。

5〈ヒント〉鉱工業生産、製品在庫率、完全失業率などの指数を組み合わせて、内閣府が毎月作成する□□□□□□□指数●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
1

31が 著 し た﹃ 日 本 奥 地 紀 行 ﹄について

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

3028-307-0201
レザール広告事務所
www.lesarts.jp

16

国の政治体制が変わることによってされた人物といえる。

露 店が立ち並び、 だるまのほか郷 土

一月 十一日（土）宇都宮初市（宇都宮市上河原町）
玩具の黄鮒、 豆太鼓が売られる。 新年の風物詩。

尊王運動に影響を与えたのであった。

は、尊 王 論の先 駆 け となり、幕 末のま とめたことで知 られる。 彼の活 動を説き、天皇稜を調査し『 山稜志 』を

子 学の名 分 論にも とづいて尊 王 思 想

人 蒲 生 君 平がいる。 蒲 生 君 平は、朱よく ある。 その一人に我が故 郷の偉ことによるという。 蒲生氏郷の子秀生 氏 郷につながることを聞かされた

福田 家の先 祖が戦 国 時 代の武 将 蒲乗ったのは、十三歳の頃、祖 母より

本 名は福田であ り ながら蒲 生 を 名

君平は字である。なお、
実名を秀実、男として生まれた。 幼名を伊三郎、業を営んでいた福田又衛門正栄の四

新石 町（ 現 小 幡 一丁 目 ）の油 商 兼 農

蒲生君平は、明和五（一七六八）
年

うに荒 廃 する天皇 陵 を 探 索 し、そ

君 平の功 績の一つに、前 述したよ桂林寺に改葬した。

に葬られ、のち、遺髪を宇都宮市ので江戸で没し、はじめ谷中の臨江寺する。 文 化一○（一八一三）年四六歳

じめ時 世の改 革 を 唱 え 諸 国 を 遊 歴

彦 九郎 等の知 己 を 得た。 海 防 をはへ出て、山本北山の塾に入り、高山り学問の基礎を固めた。その年江戸

紹 介で水 戸に赴 き 藤田 幽 谷 と交わ為政の眼を開き、十八歳の時武助のまさひで

明 治 新 政 府は、明 治 維 新に貢 献

行は、 慶 長 三
（一五 九八）年 宇 都 宮

ちょくせい

あざな

した人 物を称 えた。 東 武 宇 都 宮 線

城主となったが、この時弟正行も重君平がこの山稜志でまとめた御陵のの結果をまとめた『 山稜志 』がある。

ひでざねと不 動 前 通 り（ 旧日 光 街 道 ）が交わ臣として加わってきた。 この正 行がさんりょうしる 所に建 立 さ れ た「 蒲 生 君 平 勅 旌

生ませた子が福田家の先祖であったり ん こ う じ碑」や県庁北側八幡山丘陵上に祀ら時期考古学界で用いられ、また、今時代区分は、古墳の時代区分とし 一ところが戦 後 政 治 体 制が変わり、うじさとれた蒲 生 神 社 等は、蒲 生 君 平 を 高奮し学問で身を立てることを決心しという。 この話を聞いた君平は、発紹 介で黒 羽 藩の鈴 木 武 助 を 訪 ねて

要無形文化財元服式とも呼ばれる成人式。 国指定重能の三 番 叟や恵 比 寿 大 黒 舞が舞われる。

結 縁を結ぶ行事。 お祝いとして郷 土 芸

遠 縁の中から名 付け親が選ばれ親 子の川 俣 地 区の 男 子 が二 十 歳 にな る と、

一月二十五日（土）川俣の元服式（日光市川俣）

神輿の渡御が行われる。

げが行われる。 また、田楽舞が奉納され、境 内で正 月の松 飾りを焼くお焚き上

一月十五日（水）二荒山神社春渡祭（宇都宮市）

なわれる。 掛け声は「福は内」だけ。

供」と、 招福を祝う一足早い豆まきが行

境 内で 無 病 息 災 を 願 う「 採 燈 大 護 摩

一月十四日（火）日光山興雲律院年越祭（日光市日光）行われる。 荒天の場合は、 十九日（日）

だるま市が行われ、 お囃 子の演 奏が一月十三日（月・成人の日）
小山初市（小山市）

第柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会長

く評価したことに他ならない。

稜 志が思わぬことで役に立つことにところで君平の死後五十年後、山名称は、君平が名付け親である。

でも用いられている「前方後円墳」の良 快 和 尚について読 書、習 字の手ほなった。 幕末宇都宮藩は、坂下門外

六 歳の頃から近 所の延 命 院 住 職たともいう。

生 君 平の見 方が 一変 した。 学 校 教

どき を 受 け、四 書五 経の素 読 を 教体制に対する反動等もあいまって蒲天 皇の神 格 化 が 崩 れ、 戦 前の政 治

育でもとりわけ取り上げられることせっきょうえられた。 十五歳の時、鹿沼の儒者

まない。

再評価が行われることを期待してや忌である。これを期して蒲生君平の二○一三年は、蒲生君平の二百年あった。

た。 ひと えに蒲 生 君 平のお 陰でもは、宇都宮藩の窮地を救ったのであっめを受けることもなかった。 山稜志のとして高く評価され、お陰でお咎は時の公 武 合 体 政 策に合 致 するもて山 稜 修 補 事 業 を 実 施した。 これに、打 開策として、山 稜 志に基づいもなく、宇 都 宮 市 民の関 心 も 薄れ

肖像画の変に関 係 者が出て窮 地に陥った際

蒲生君平

鈴木石橋に師事、十七歳の頃石橋の勅旌の碑た。 蒲 生 君 平は、 誠に歴 史に翻 弄

蒲生君平

ぺ

ん

く

う

も

が

歴 史 上の人 物の見 方が変わることは

に延期。

回

17

前方後円墳の名付け親
蒲生君平

18
January 2014

19

い

月

睦 月─ 如 月
月〜

1 2
2014

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より)

若手社員の
印象を良くする

言葉遣い

しまっていることに気が付 くはずです。 もに思われるようなことはなかなかお願いし折り 返しの電 話や書類への記入など、面倒その前に「申し訳ございませんが」 と加え

単に「鈴木は外出しております」ではなく、美月

毎年年末になると、その年の「流行語大しくは、周 囲がそれを 指 摘してあげてもありがたいのですが」、何度も失礼を働いてた り、 依 頼 を 断るときには 「 お 気 持 ちは

人財育成

賞 」 が話 題になり ま す。 そして、こういっ
折り返しのお電話をいただいてもよろしいでづらいものです。 しかし、「お手 数ですが、

く 使いま す。 それは一概に悪いというわけ

ルバイト 言 葉 」 といった ものも、 彼 らはよ流 行り 言 葉以外にも、「 若 者 言 葉 」「アといたしましては」であり、「とりあえず」も 若 者はよく 使いま すが、正しくは 「 私

は 過 去 形の言 葉です。「 私 的には」 な どう 言 葉ですし、「よろしかったでしょうか」

けてくれるでしょう。この、「お手数ですが」

を 用いれば、たいていは先 方 も 快 く 引 き 受に記 入 をお 願いいたしま す 」 といった 言 葉

すか」「ご面倒をお掛けしますが、こちらます。ダイレクトな表 現は分かりやすい反を加えるだけで、印象はずいぶん良くなりいませんが」 などとひと言、クッション言葉しまったときには 「 重ねがさね申し訳ござ「〜のほう」 は方角を示すときにだけ使良いでしょう。

ではなく、若 者らしさを感じられるものの面、やや強い印象を与えてしまいます。 相

どど う しても 伝 え な くてはならないこと「クッション言 葉 」 とは、言いづらいけれを表現してみてください。

ン言 葉 」 を使いこなすことで、今の気 持ち「ご面 倒 を お 掛 け し ま す が 」 が、クッショ
他にも、せっかくお客さまがいらっしゃった「 微 妙 」「 全 然いい」 なども 社 会 人としてのに担 当 者が外 出で不 在の場 合 などには、一つと も 言 え ま す。 しかし、 社 会 人になっ少しずつでも良いので、若手社員には自手を気遣い、表現を柔らかくする 「クッショ分の口ぐせを見直すことで、間違った言葉

ン言葉に当たります。

至らない部分が多い若手社員でも、言葉はＮＧワードです。

遣いさ え き ちんとしていれば、社 内 外でのそして、その次のステップとして、「クッ遣いを正してもらいましょう。

る以前に、まず言葉遣いをきちんとするこ

では、どのように言 葉 遣いを き ちんと正を、柔らかく 相 手に伝 えるために用いる、ます 。

ション言 葉 」 という ものを 習 得してもらいしていけば良いのでしょうか。 ま ず、 若 手
いわば〝言葉のクッション役〟です。

ものです。

とに、若 手 社 員には力 を 入れてもらいたい社 員に、自 分の口ぐせを確 認してもらいま
例えば、先方に何かをお願いするとき。

す。 すると、「 超 」「やっぱ」 といった若 者
言葉や、「〜のほう」「〜でよろしかったでしょ
先方のメリットになるお願いならまだしも、」

１・９％と高成長だった過去２四半期に比べダ９月 期の実 質ＧＤＰ成 長 率は、前 期 比 年 率するという懸念が根強く残っており、対中輸本の主 要 輸 出 先である中 国は、景 気が減 速

出 数 量 を 押し上げるとみられる。 他 方で日なる。政府は５兆円規模の経済対策パッケー

気の腰折れを回避できるかどうかが焦点と格回復といえる状況には至っていない。

が続いている。 アベノミクスの効 果が実 体 経ウンした。 主 因は輸 出が３四半 期ぶりに減ジの中で復興特別法人税を前倒しして廃止

効 果で価 格 競 争 力が向 上しており 徐々に輸済へ徐々に波 及。 鉱工業 生 産や機 械 受 注が出の力 強い増 加は期 待しにくい状 況である。

する方針を打ち出す一方で、企業に対し賃

年７～緩やかな回復基調にあり、企業部門は持ち

少したことと、個 人 消 費の伸びが鈍 化した

こうした状況の下では、ほかの新興国の回復

年４月の消費税率の引き上げ後は、景直しの動 きがみられる。 また、地 方の中 小ことである。一方、緊 急 経 済 対 策 関 連で公あらためて内 需の堅 調さと外 需の弱 含みを押し上げ 続けると予想される。 東日本大震

国内に目を転ずると、公的部門が景気をは、持続的な成長を確信させるような施策ができるかがカギとなる。 企業部門について

費の落 ち 込みをどの程 度 押しとどめることを 維 持。 成 長の下 支 え 役 を 果たしており、化。 これまで景 気のけん引 役であった個 人

災からの復旧・復興に加えて、被災地以外で年前半まで続くと見込まれる。 家計部門でも建設工事が進んでおり、こうした勢いは

裏 付けるかたちとなった。 消 費 税 率の引 き
期 待できるのかどうか、景 気 回 復の裾 野が年春に控え、今後も景気の回復が上げをる。 また、消費税の経過措置適用期間が終は、 年からの株価上昇に伴う消費者マイン

転換させていくことができるかどうかがポイをはじめとするアジア向けが減少しているほ輸 出が弱 含んで推 移 している。 ＡＳＥＡＮ

続いているといえよう。 これに対し外 需は、国内部門を総じてみれば、底堅い動きが善などにより、家計部門を中心に底堅さをているが、債 務 調 整の進 展や住 宅 市 場の改

気は財政政策をめぐる不透明感が下押しし復 帰 するとみられる。 ま ず、アメリカの景料である輸出については、徐々に回復基調に

そこで今後の景気を展望すると、懸念材

くなってきているものの、設備投資がキャッシュ

善や円安など設備投資を取り巻く環境は良し上げるだろう。 企 業 部 門では、収 益の改控えた駆け込み需要が当面の個人消費を押化しているが、今後は消費税率の引き上げをドの改善が一服し、資産効果は勢いがやや鈍出すことが不可欠である。 その意味でも、ア

設備投資によって企業の前向きな動きを引き

内 需の拡 大 を 持 続 するためには、賃 上げやい中で、 消 費 税 率の引 き 上 げ を 乗 り 切 り、

外 需の景 気けん引 力があまり 期 待できなントである。

か、これまで下支え役だったアメリカ向けもその実行が問われている。（ 月１日執筆）

ベノミクス第３の矢である成 長 戦 略の中 身と拡大が一服している。

フローを大幅に下回る状況が続いており、本が予想される。

広がっていくのか気になるところである。

26

わり、住宅投資も着工水準が低下すること

26

増してくると見 込まれる。 加 えて、円安の24を政 府が打ち出し、慎 重な投 資マインドを

消費は、景況感や消費者マインドの改善が 一26

服したことを受けて伸びが緩やかになっていただし、家 計 部 門の回 復の勢いはやや鈍

企業にも少しずつにではあるが、景気の回復

月に発表された／

美月

金引き上げを要請している。 これが個人消

こうした中、

１９５３年生。一橋大学経済学部卒業後、76 年住友銀行 入行。
駐在、経済調査部
経 、90 年日本総合研究所 着任。
２０００年
04 年
早稲田大学大学院
太平洋研究
近畿大学経済学科客員教授、03 年
部・経営学部客員教授 務
。現在、
活躍中。著
書『 10 年後 日本 読 「先見力」
方』（徳間書店）、日本経済新聞、産経新聞多数執筆。

〜消費税引き上げ前の景気を再点検する 〜

うか」 などのアルバイト言葉をついつい使って年末を底に回復傾向

高橋 進 ／

も遅れる公算が大きい。

日本の景気は平成

理事長

共投資が加速するなど公的需要は高い伸び

25の実感が広がっている。

11

日本総合研究所

印 象は格 段に良 くなり ま す。 仕 事 を 覚 えてもなお使い続けるのはマナー違反です。

若者たちです。

た流行り言葉を好んで使う中心となるのが知って得する
ビジネス
マナー

高橋進
24

人財育成
・Ａ
ｌ
ｌ
Ａｂｏｕ
ｔ「
」
。大学卒業後、国際線（ＣＡ）
１７年間勤務。
２００４
年 起業。ＣＡ経験者約５６００人 母集団
持 「ＣＡ−ＳＴＹＬＥ」 主宰。企業 顧客満
足度調査
調査
得
顧客 期待 知覚品質
、信頼性 共感性
品質
６
次元 収束性
顧客満足度 数
値化 、ＣＡ経験者 感性 付加
提供
。著書 『
乗
人
習慣』
（祥伝社）、『
１分
話 方』（、30 分以上会話
社） 。

12

20
January 2014

21

Business
Manner「景気回復に死角はないか

ECONOMY NAVI of SUSUMU TAKAHASHI

文 禄 ３（1594）年に、 佐 竹 義 宣 が創建。常陸国水府総鎮守であり、農・工・商の神、 厄除・子育て・戌亥年生まれの守護神として、 古来より崇敬されて高台に位置するため、 遠く日光、 久

います。
慈の連山、 那珂川を眼下に望むことができ、 茨城百景、 茨城観光百選にも上位 で 選 ば れ ていま す。 かつて は、 す ぐ
背後に水戸城の最外堀もありました。
戦災を免れたため、 貴重な文化財を多く残しており、 本殿は国の指定重要文化財に指定されています。 また、 国の天然記念物である樹齢700年の御葉 付 公 孫 樹（お はつきいちょう）な ど も

月 日現在）

ので、当日はバス３台に分乗し、ワイナリー

よび親 睦 を 図ることを 目 的に開 催したもました。 この事 業は、会 員 相 互の交 流お旅 」 として、約１２０人が参 加し行われ産に登 録された富 士 山 見 学と山 梨 味 覚の大切である」 と力説しました。

要素が不可欠であり、人間的なオーラも判 断 力、 決 断 力、 実 行 力、 体 力 』の６

童門氏は「リーダーには『 先見力、情報力、

マにお話しいただき ました。 講 演の中で革の今、求められるリーダーシップ」をテーれ、リンク栃木ブレックス、栃木ＳＣ、宇さらに講演終了後には交流会が開催さやぶどう 園、世 界 遺 産・富 士 山の見 学 を行いました。
月１日（日）には「 記 念 講 演

都宮ブリッツェン、宇都宮雷都物語による

また、

プレゼンテーションおよびＰＲブースが設置

階 ＠ｍｉｙａ

営業時間のお知らせ

階 プチプレリ

午前 時〜午後 時☎666 8785●

午前 時〜午後 時☎666 8938●

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」●消費者還元セール

月 日（日）
宇都宮ＰＲ

年

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

（平成（プライド創造ボランティア）◎◎ 月 日（土）「愉快の日」協賛事業

Jan

平成 年３月に北関東自動車道が全線開通し（約１５０ｋｍ）、栃木、茨城、群馬の３県が結ばれました。一般道利用に比べ移動時間が大幅に短縮され、
宇 都 宮 市 から 水 戸 市、 前 橋 市にはそ れ ぞ れ 約１時 間 分 で 行 くこ と がで
き ま す。 このコー ナ ー で は、 そ れ ぞ れの地 域 情 報 を 掲 載 し ていき ま すので、ぜひ足をのばしてみてください。

回赤城山雪まつり」を開催しま

大自然の宝庫、 白銀の赤城山を舞台に「第赤城山第１スキー場では、 今シーズ

す！
ンから稼働するスノーエスカレーターを活用し、ジュニアスキー教室やエアー
ボ ー ド 体 験 を 行 う ほ か、 雪 上 宝 探 しゲーム、 あかぎ汁の販売、 そして氷上
辺り 一面、 氷と雪の極寒の地。 しかワカサギ釣り体験も行います！
し、 赤 城 山 は そ の「寒 さ」が一番 の 醍 醐
味なのです。 十分な防寒対策をしてお年２月１日（土）越しください。
◎期日 平成◎会場 赤城山第１スキー場、赤城大沼
あり、自由に拝観することができます。
（情報提供 ： 水戸商工会議所）

創 立 120 周 年 記 念 事 業 「 会 員日帰りバスツアー」 が 月６日（水）
、「世界遺

12

会＆交 流 会 」（ ㈱ 栃 木 銀 行と竜 門 社 宇 都

7

1月
25

されるなど、参加された会員企業の交流

10

11

25

26

宮支部との共催、（公財）渋沢栄一記念財団の協力）を開催しました。

1
2

1

1

を深めることができました。

まちなか案内所宮 カ フェ店 頭 で、 うつ の み やシティガ イ ド 協 会 によ る 案 内
所設置（毎週日曜日）

宮カフェ事務所（宇都宮商工会議所
地域振興部内）☎637 3131

問合せ

１階＠ｍｉ
ｙａ
２階プチプ㆑リ（情報提供 ： 前橋商工会議所）「
会員日帰り
バスツアー 」89

MITO
UTSUNOMIYAMAEBASHI

23「記念講演会＆ぶどう園で秋の味覚に舌鼓

1月

交流会 を
」 開催

2013.12.01

記念講演会では作家の童門冬二氏に「変本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

倉持和司
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所☎027-210-21

22
January 201423

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

http://www.
.or.jpmitohachimangu

記念講演会
＆交流会

8-54

27
☎029-221-53

10〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

水戸八幡宮
水戸市八幡町--vol.604 平成26年1月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

前橋市観光課
赤城山振興係30

写真 上／童門氏の講演に聞き入る参加者
写真 下／交流会ではブ㆑クシーとキャラクター
のダンスパフォーマンス

1124

講師の童門冬二氏
写真 上／早朝集合でも元気に集まる参加者
写真 下／ワイナリーでは試飲と買い物を楽しみました

明けましておめでとうございます。
今月号は「『経済再生』は『地域力』で！」と題し、佐藤宇都宮市長と当所北村会頭の対談を掲載しました。
「食」「 スポーツ」「 健康」「 まちづくり」など地域を創る
キーワードはさまざまですが、それぞれが盛り上がり、ひいては宇都宮全体の活性化につながるよう、ともにがんばっていきましょう。
名誉会頭 揮毫
清
題字：藤井

12

会員日帰り
バスツアー

第25回
赤城山雪まつり

MITO

水戸八幡宮
2013.11.06

25

2014
MAEBASHI

第25回 赤城山雪まつり
宇都宮商工会議所創立120周年記念事業

26

カンだより
キタ

「とちぎの地元の酒で乾杯を推進する条例」制定