Comunicato stampa

Patek Philippe Ginevra
Baselworld 2015

Tutte le novità dopo un anno memorabile
Il 2014 è stato dedicato al 175° anniversario di Patek Philippe. Un avvenimento importante,poiché grazie alla sua storia ininterrotta, il marchio è non solo una delle manifatture orologieresvizzere più antiche, ma anche l’ultima e più antica manifattura ginevrina indipendente distampo familiare le cui attività si concentrano per la maggior parte nel cantone di Ginevra. Per
festeggiare questa importante data, Patek Philippe ha lanciato una collezione di orologi
commemorativi che entrerà nella storia. Ma le novità presentate a Baselworld 2015 dimostrano
che la manifattura ha in serbo ancora delle belle sorprese per gli amanti del marchio.
A ottobre 2014 Patek Philippe ha celebrato il suo 175° anniversario con una collezione di orologi
commemorativi in edizione limitata, dove la complessa meccanica si sposa alle raffinate scelte
estetiche. Sei mesi dopo, la maison si prepara ancora una volta a sorprendere gli appassionati con
un’ampia scelta di novità. Forte dei 175 anni di conoscenze ed esperienza, Patek Philippe può trarre
ispirazione da un ricco patrimonio storico per creare segnatempo che abbinino tradizione einnovazione. Di questo retaggio fanno parte soprattutto gli orologi da aviatore che, primadell’invenzione del GPS, rappresentavano strumenti di navigazione indispensabili. Il cronografo e ilCalendario Annuale rappresentano altri settori di competenza privilegiati in cui la manifattura ha
giocato un ruolo pionieristico, così come il cronografo à rattrapante, di cui Patek Philippe presenta unanuova versione con quadrante in smalto. Le festività del 175o anniversario si sono concluse da poco ePatek Philippe si sta già preparando al 200o anniversario, con creazioni tanto raffinate sul piano
tecnico quanto su quello estetico.
Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time Referenza 5524
Rotta verso altri lidi
Con il nuovo Calatrava Pilot Travel Time Referenza 5524, Patek Philippe ricorda la sua tradizione nel
campo degli orologi da aviatore, illustrata al Patek Philippe Museum da due strumenti “ad angoloorario” degli anni 1930. La manifattura dimostra altresì che i segnatempo meccanici moderni sono
ancora utili a bordo degli aerei, nonostante siamo ormai entrati nell’era della navigazione satellitare.
Questo nuovo modello è, inoltre, dotato del meccanismo brevettato Travel Time, apprezzatissimo dai
grandi viaggiatori, che permette di visualizzare simultaneamente l’ora di due fusi orari. Il quadrante sirifà allo vero stile degli orologi da pilota, con larghe lancette per l’ora locale, grandi numeri arabi e unalancetta dei secondi sottile – il tutto estremamente leggibile, anche al buio, grazie al rivestimento
luminescente. I pulsanti avvitati a ore 8 e a ore 10 permettono di far avanzare o indietreggiare lalancetta dell’ora locale in modo semplice e rapido a scatti di un’ora. La seconda lancetta dell’ora,traforata, indica l’ora “di casa”. La data, calcolata sull’ora locale, è chiaramente visualizzata grazie auna lancetta a ore 6. Due finestrelle tonde a ore 9 e a ore 3 servono da indicazione giorno/notte perl’ora locale e l’ora “di casa”.

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

L’orologio è alimentato dal calibro 324 S C FUS automatico, con l’innovativa spirale Spiromax® –insensibile ai campi magnetici onnipresenti a bordo degli aerei. I riflessi blu-viola di questa spirale e lefiniture curate del movimento possono essere ammirate attraverso un fondo cassa in vetro zaffiro.
Con la cassa Calatrava di grandi dimensioni (42 mm) in oro bianco con quadrante blu, il Travel Time
Pilot Referenza 5524 sfoggia uno stile classico ed elegante. La nota maschile sportiva è rafforzata dal
cinturino in pelle marrone con cuciture a contrasto e fibbia ad ardiglione in oro bianco con doppia«traversa». L’allure perfetta di una compagna di viaggio.
Patek Philippe cronografo sdoppiante Referenza 5370
Per gli uomini che non scendono a compromessi
La nuova Referenza 5370 si concentra interamente sulla funzione di cronografo à rattrapante. La
grande complicazione che permette di misurare tempi intermedi senza interrompere il cronometraggio
globale vanta una lunga tradizione presso Patek Philippe. Il primissimo cronografo da polso dellamanifattura (1923) era già un cronografo sdoppiante e da allora questa meccanica sofisticata ha
sempre fatto parte del repertorio di orologi da polso della maison. Dopo il lancio del primo movimento
cronografo classico a carica manuale (il CHR 27-525 è stato lanciato nel 2005) realizzato al 100%internamente (2009), sono bastati solo tre anni per arricchirlo della funzione sdoppiante – inizialmente
abbinata a un calendario perpetuo e oggi per la prima volta senza complicazione aggiuntiva. Con i suoi
312 componenti, il nuovo calibro CHR 29-535 PS inserito nella Referenza 5370 incarna l’unione tratradizione e innovazione. Il richiamo al passato è palese nell’architettura di base con carica manuale,
due ruote a colonne e innesto a ruote dentate, ma l’appartenenza al XXI secolo è marcata dalle setteinnovazioni brevettate che contribuiscono a migliorare la precisione di marcia, semplificare leregolazioni, aumentare l’affidabilità e accrescere la leggibilità – tra cui profili dei denti delle ruoteottimizzati (miglior rendimento, meno frizioni) per la trasmissione dell’energia, un sistema che isola lalancetta sdoppiante del movimento quando si arresta e un meccanismo che assicura una perfetta
sovrapposizione tra lancetta del cronografo e lancetta sdoppiante.
Il quadrante è altrettanto raffinato con un fondo in autentico smalto nero intenso su cui spiccano cifre
stile Breguet in oro bianco applicate, scale stampate in bianco (di cui una tachimetrica), elegantilancette luminescenti stile “feuille” per le ore e i minuti e sottili lancette rodiate per il cronografo e lafunzione sdoppiante.
Con le sue linee armoniose e i dettagli raffinati (come i pulsanti del cronografo ovali e la corona«turbante» scanalata con pulsante della funzione sdoppiante integrato), la cassa in platino rafforzal’aspetto tecnico di questo strumento di misurazione dei tempi brevi, donandogli un tocco elegante emaschile. La nuova Referenza 5370 è dotata di un cinturino in alligatore nero, cucito a mano, confermaglio déployante in platino 950.
Patek Philippe Cronografo con Calendario Annuale Referenza 5905P
Il nuovo volto di una grande tradizione
Il Cronografo con Calendario Annuale Referenza 5905P dimostra che unendo reinterpretazioni didesign a complicazioni di grande successo si può dare luce a un segnatempo inedito dal carattere
distintivo. Ispirato al Calendario Annuale Referenza 5205 del 2010, il quadrante presenta uno stilerisolutamente originale grazie a nuovi colori e dettagli. All’esterno si trova la scala per la lancetta delcronografo, abbinata ai finissimi indici della minuteria. Segue una zona circolare più larga che accoglie

2Pagina 3

gli indici delle ore in oro bianco applicati e, tra ore 10 e ore 2, le tre finestrelle per la visualizzazione delCalendario Annuale (giorno della settimana, data, mese). A ciò si aggiunge un grande contatore di 60
minuti del cronografo a ore 6, con piccola finestrella tonda per l’indicazione giorno/notte. La Referenza
5905 presenta un design che fonde l’aspetto tecnico di uno strumento di misura dei tempi brevi
all’eleganza intramontabile che caratterizza gli orologi da polso Patek Philippe. Il quadrante viene
proposto in due colori – blu marine e nero.
I due quadranti si sposano perfettamente con la fredda luminosità del platino. La cassa dal diametro
generoso (42 mm) si distingue per i suoi volumi armoniosi, senza alcun dettaglio superfluo. Le curvedella lunetta e della carrure si prolungano con eleganza nella forma delicatamente incurvata degli
attacchi del cinturino. Le linee esterne del pulsante di avvio/arresto, della corona e del pulsante diazzeramento si trovano esattamente su un semicerchio parallelo alla carrure. Tutto testimonia
un’attenzione estrema all’unità e all’estetica oltre che un utilizzo ottimale delle funzioni.
La cassa ospita il calibro automatico CH 28-520 QA 24H con cronografo e Calendario Annuale chenecessita di una sola correzione manuale l’anno, il 1° marzo. Un movimento formato da 402
componenti, fabbricato con la massima precisione e rifinito a mano. Il meccanismo del cronografo
resta fedele alla tradizionale ruota a colonne per la trasmissione dei comandi, ma innova grazie almoderno sistema d’innesto verticale a dischi. Altro elemento all’avanguardia: la spirale Spiromax® inSilinvar. Grazie alla geometria brevettata, la spirale batte in modo perfettamente concentrico
nonostante il profilo piatto. La Referenza 5905 è dotata di un cinturino in alligatore a grandi squame
quadrate di colore assortito col quadrante, con fibbia ad ardiglione in platino.

3