196

探鳥

210

仕様
総合型名

JMR-5410-4XR

JMR-5410-6XR

JMR-5410-6XHR JMR-5425-6XHR

表示方式
表示距離範囲
NKE-2103-4

NKE-2103-6

NKE-2103-6HS

NKE-2255-6HS

あばNKE-3710-8B

NKE-2632 ＊1

NKE-2632-H ＊1

9410MHz ± 30MHz

60kW

250W

3050MHz ± 25MHz

P0N:3035MHz、Q0N:3065MHz ± 4MHz または 3060MHz ± 4MHz

6ft

6ft

6ft

7ft

9ft

8ft

8ft

8ft

回転数

27rpm

27rpm

48rpm

48rpm

24rpm

24rpm

14/17rpm（50/60Hz）

24rpm

48rpm
2.7°

水平ビーム幅

1.9°

1.2°

1.2°

1.2°

1.0°

0.8°

2.7°

2.7°

垂直ビーム幅

20°

20°

20°

20°

20°

20°

22°

25°

25°

質量

34kg

36kg

37kg

50kg

52kg

55kg

98kg

85kg

90kg

パルス幅

0.07 μs/2250Hz、0.2 μs/2250Hz
0.3 μs/1900Hz、0.4 μs/1400Hz
0.8 μs/750Hz、1.0 μs/650Hz
1.2 μs/510Hz

0.08 μs/2250Hz
0.25 μs/1700Hz
0.5 μs/1200Hz
0.8 μs/750Hz
1.0 μs/650Hz

0.08 μs/1700Hz
0.25 μs/1700Hz
0.75 μs/860Hz
1.0 μs/650Hz

0.07 μs/（4.6 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.14 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.29 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.57 μs/（9.1 μs、8MHz）/1280Hz
1.14 μs/（18.3 μs、8MHz）/640Hz

温度：－20–＋50℃
湿度：95％＠ 35℃

温度：－25–＋55℃ 湿度：93％＠ 40℃

船舶用レーダー装置
JMR-5400シリーズ

サーキュレーター＋ダイオードリミッター
自動 / 手動
温度：－25–＋55℃―

湿度：93％＠ 40℃

処理部
型名NDC-1678

方位表示

相対運動モード：ノースアップ／コースアップ／ヘッドアップ、真運動モード：ノースアップ／コースアップ

運動モード

相対運動－真航跡、相対運動－相対航跡、真運動－真航跡

EBL

2 本（EBL1/EBL2）（中心／独立）、0.000–359.9°、4 桁デジタル表示

VRM

2 個（VRM1/VRM2）0.000–96.0NM、4 桁デジタル表示

航跡表示

短：オフ /0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分 / 全て

中：オフ /1/3/6/10/15/30/60/90/120 分 / 全て

海図データ

長：オフ /0.5/1/ 2/ 以降 1 時間刻み /24 時間 / 全て

new pec、C-MAP MAX

表示部

漁場の状況を見極める、レーダー航跡表示
独自のレーダー航跡表示機能を搭載することで、他船や僚船の動向を把握する視認性が飛躍的に向上しました。変化する漁場の状況を捉え、的確な判断を下すことができます。

NWZ-214（19 インチ）/NWZ-208（26 インチ）

表示解像度

1280 × 1024 ドット（SXGA）（19 インチ）/1920 × 1200 ドット（WUXGA）（26 インチ）

PPI 有効直径

250mm 以上（19 インチ）/320mm 以上（26 インチ）

接続ケーブル長5m（処理部－表示部間）

TT 追尾目標数

最大 30 ターゲット（TT オプション追加で最大 100 ターゲット）

TT 追尾範囲

自動 / 手動AIS 目標数

航跡の経過を色で知る [Rainbow Trail]

TT/AIS ベクトル真 / 相対、1–120 分で可変操作部
型名

NCE-5795（多機能操作部）

接続ケーブル長5m（処理部－操作部間）可能です。底引き漁など、投網した場所や時間を瞬時に把握できるようになります。僚船・他船の動向や漁場、自船付近の状況を管理することが可能になります。

20 秒前

10 秒前

CFQ-6912-20

動作環境

最長 24 時間のレーダー航跡を任意の設定時間ごとに異なる色で表示が現在

標準長＝ 20m（オプションで 65m までの延長可能）

温度：－15–＋55℃

電源（電圧）

指定した目標のレーダー航跡を非表示にすることが可能です。
注視したいターゲットの航跡を見やすくしたり、他の航跡によって上書2695110056

CFQ-6912
2695110056
2695111160

湿度：93% ＠ 40℃（処理部、表示部、操作部）
DC21.6–30.0V、AC220V

DC21.6–36.0V

DC21.6–36.0V、AC100V–240V

NWZ-214

最大 350W

最大 450W

最大 400W

最大 500W

最大 AC:600VA/DC:200W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:200W 最大 AC:1700VA/DC:200W（最大風速負荷） NWZ-208

最大 400W

最大 500W

最大 450W

最大 550W

最大 AC:600VA/DC:250W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:250W 最大 AC:1700VA/DC:250W

消費電力

オプション
トラックボール操作部

NCE-5605

モニター架台トラックボール操作部用装備ケーブル

7ZCNA4152

フード

CWB-1620（26 インチ用）/CWB-1618（19 インチ用）

キーボード操作部

NCE-5625

プリンター

プリンター：7HPNA4004、L- 型ストッパー（プリンター固定具）：QL-58

接続箱

NQE-1143

操作部 RS-422 延長ケーブル

センサー LAN スイッチ

NQA-2443

10 ｍ :7ZCRD1746、20 ｍ :7ZCRD1747、30 ｍ :7ZCRD1748、40 ｍ :7ZCRD1749、50 ｍ :7ZCRD1750（最長）整流器

NBA-5111

NSK ユニット

NCT-4106A

インタースイッチユニット

NQE-3141-4A（4ch）/NQE-3141-8A（8ch）

7ZXNA4020

パワーコントロールユニット

NQE-3167

CMH-2370 シリアル LAN
インターフェース回路予備品

リモートモニター表示接続用分配器

ビデオ分配器：VL-50004-120 US（100V 仕様）、
VL-50004-230V（220V 仕様） モニター延長キット：CFQ-5957

7HPNA4004 プリンター予備品

7ZXNA4024＊1: NKE-2632は、送信パルス幅（第1）／（送信パルス幅、周波数偏移幅（第2）／繰返し周波数＊2: JMR-5460-8SRの消費電力は、無風定格時

知りたい航跡だけを表示 [ 航跡非表示機能 ]最大 32NM

最大 180 ターゲット（AIS オプション追加で最大 1000 ターゲット）

装備ケーブル

30 秒前

JMR-5482-SHR

4ft

型名

40 秒前

JMR-5482-SR

輻射部長

動作環境

また、輻射部の薄型化により、駆動部の信頼性が向上しました。

NKE-2255-9

25kW

同調

新同調システムを採用し、映像が安定するまでの時間を約 1/4 に短縮しました。

NKE-2255-7

10kW

送受切替器

新開発の 25kW マグネトロン空中線

JMR-5460-8SR

空中線

送信周波数

魚群に集まる海鳥を探査します。

JMR-5425-9XR

0.125/0.25/0.5/0.75/1.5/3/6/12/24/48/96 NM（その他任意のレンジを設定可能）

出力

出力 60kW のハイパワータイプの空中線です。

JMR-5425-7XR

カラーラスタースキャン PPI

型名

探鳥用空中線

210

CWB-1660（26 インチ用）/CWB-1659（19 インチ用）

近距離物標識別能力が飛躍的に向上した漁労用船舶レーダー● new pec は、一般財団法人日本水路協会の登録商標です。
● new pec は、一般財団法人日本水路協会が提供する航海用電子参考図です。
● C-MAPは、C-MAP社の登録商標です。
● C-MAP MAXは、C-MAP社が供給する航海用電子参考図です。

● 悪天候でも海面反射の中から小物標を捉える「クラッタ除去」※外観・仕様などは、予告なく変更することがあります。

注意● 洋上のあばなどの小物標を鮮明に表示できる「あばモード」

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」
をよくお読みください。

● 他船や僚船の動向をわかりやすく把握できる「レーダー航跡表示」

ウェブサイト
辰巳事業所

きを防ぐことができます。TT 機能 /AIS 表示機能との連動が必要です。

〒135-0053 東京都江東区辰巳1ー7ー32
マリンシステム営業部（03）5534－1115（ダイヤルイン）

北海道支社 〒060-0003 札幌市中央区北三条西7-1 北海道水産ビル（011）261－8339（直通）
東 北 支 社 〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ（022）781－6173（直通）
関 東 支 社 〒181-0002 東京都三鷹市牟礼6-21-11（0422）40－1225（代表）
中 部 支 社 〒460-0002 名古屋市中区丸の内3-21-25 清風ビル（052）959－5901（代表）
関 西 支 社 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ（06）6344－1633（直通）
九 州 支 社 〒812-0024 福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル（092）262－2141（直通）稚内 釧路 函館 青森 八戸 秋田 盛岡 福島 新潟 富山 長野 ふじみ野 江東
横浜 静岡 焼津 金沢 福井 岐阜 神戸 松江 広島 境港 山口 高松 高知
徳島 松山 長崎 佐賀 大分 熊本 宮崎 鹿児島 那覇 ニューヨーク アテネ マニラ
台北 ハノイ ジャカルタ 上海 リオデジャネイロ ロッテルダム シンガポール ヒューストン

53JM
2019年9月作成

ISO9001，ISO14001 認証取得
2019.5 CAT.No.B202（No.681-6-1.5）D/M● 画面いっぱいに表示可能な「ウルトラワイドモード」

210

210

196

漁労レーダーの新時代を切り拓く
革新的映像表現表示部

処理部

26 インチ表示部

操作部

19 インチ表示部

522mm

420mm

26inch19inch

171mm

70mm

200mm

385mm

120mm

439.4mm

JMR-5400 シリーズは、当社最上位機種で採用している高性能プロセッ

NWZ-214 質量：4.6kg

NWZ-208

4.9kg（AC オプション）

サーを搭載することで、探知性能と画像描画性能が飛躍的に向上しました。

130mm

649mm

360mm

340mm

NCE-5795（多機能操作部） 質量：2.2kg

NDC-1678 質量：7.1kg

質量：16kg

また、物標探知に優れた新開発の空中線をはじめ、探鳥用空中線、固体化空ウルトラワイドモード

中線もラインナップしています。

1,000 cd/m2 高輝度＊1 高精細ディスプレイ
19 インチと 26 インチカラー LCD を採用し、有効直径 250mm（19 インチ）
/320mm（26 インチ）以上のレーダー映像表示が可能です。

空中線
X バンド 10kW 4ft

右側のメニューを非表示にすることで、画面いっぱいに表示ができるため、より広範囲のレーダー映像やウルトラワイドモード表示例

4ft 10kW :NKE-2103-4（26 インチの場合）地図を見ることが可能です。

＊1：19 インチのみ

290mm

スイングサークル：
1320mm

290mm

348mm

348mm

X バンド 25kW 7ft

洋上の小さな物標も鮮明に表示

最新チャート「new pec＊2」「C-MAP MAX＊3」の表示が可能です。

安定した遠距離感度と圧倒的な近距離物標識別能力で

の漁種

巻き網漁

底引き漁

カツオ一本釣り漁

定置網漁

サンマ漁

イカ漁

海面反射／雨雪反射抑制
クラッタを除去し目標物検出性能が向上

あばモード

スイングサークル：
1880mm

290mm
458mm

S バンド 250W 固体化 8ft/ 高速型 8ft

スイングサークル：
2240mm290mm

8ft 250W :NKE-2632/-H

スイングサークル：
2810mm

スイングサークル：
2770mm

300mm

458mm

402mm

S バンド 60kW 8ft

TT 機能 /AIS 表示機能＊4

その他

スイングサークル：
1910mm

9ft 25kW :NKE-2255-9

458mm＊2：本装置には日本全国の地図データをプリインストール済みです。
＊3：C-MAP MAX は表示したい地域の C-MAP カードが別途必要です。

あなたの操業を強力にバックアップします。
おすすめ

290mm

6ft 25kW :NKE-2255-6HS

6ft 10kW :NKE-2103-6/HS

X バンド 25kW 9ft

7ft 25kW :NKE-2255-7

最新チャートに対応

X バンド 25kW 高速型 6ft

X バンド 10kW 6ft/ 高速型 6ft

8ft 60kW :NKE-3710-8B

640mmとハイライト表示され、一目で動向を追尾・把握することが可能です。AIS シンボルでも同様のハイライト表示が可能です。
＊4：TT 機能を使用するには、船首方位情報の入力が必要です。AIS 表示機能を使用するには、自船位置情報、

スイングサークル：
2700mm320mm

TT 機能を標準装備しており、僚船等の注視したいターゲットの TT シンボルを指定する

構成図
空中線

船首方位情報、AIS 情報の入力が必要です。TT= 目標追尾（Target Tracking）

これまで検出が困難だった「あば」や「ボンデン」などの小物標も鮮明に表示します。自動クラッタ除去と最適化技術によって、NKE-2255-6HS/7/9 空中線

NKE-2103-4/6/HS 空中線

近距離物標識別能力が飛躍的に高まり、洋上における巻き網の状態、定置網の網なりや僚船との位置関係も明瞭に写し出します。

NKE-2632/-H 空中線

NJU-85
パフォーマンスモニター

進化した多機能操作部

NKE-3710-8B 空中線

CHG-234
ヒーター制御回路

CCK-1105
ヒーター制御回路
NJU-97
パフォーマンスモニター

サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)CAY-77
パフォーマンスモニター(空中線)サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)14芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYCYS-1.5

新型の多機能キーボードを標準装備。ボタンひとつで機能を呼び出せるユーザーキーを
10 個用意しています。また、多機能操作部前面には USB メモリー /SD カードスロット

19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

0.6/1kV-DPYC-1.5

CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-1.5
14芯シールド付複合ケーブル
H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

19芯シールド付複合ケーブル CFQ-6912 最大径φ14.5(JRC支給)
または14芯シールド付複合ケーブル H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

指示機
NCM-963-J 制御部
NWZ-214 19インチ表示部
またはNWZ-208 26インチ表示部

USB メモリースロット

LAN ケーブル

JRC LAN(JRC支給) 5m(Cat5e STP ケーブルまたはそれ以上のカテゴリーのSTPケーブル)

インタースイッチ

2695111153/2695111162

TT(ターゲットトラッキング)
処理回路とAIS処理回路は標準
搭載

250V-TTYCS-4
250V-TTYCS-1

LOG(NMEA)

250V-TTYCS-1

GPS

NCE-5795 多機能操作部
プロッタ機能はオプション（ライセンスが必要）

CFQ-6998(JRC支給)

海面反射を極限まで抑え、洋上の小物標を抽出することが可能になりました。
X バンドでの表示例

GYRO
LOG(200P)

USB メモリー /SD カードスロット(JRC支給) 5m

NDC-1678 処理部

最大径ø18(JRC支給)AIS「あば」や「網なり」も表示

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

NQE-3167 パワーコントロールユニットを装備しており、データの外部出力やチャートデータの読み込みなどが容易になりました。

SD カードスロット

14芯シールド付複合ケーブル

0.6/1kV-DPYCYS-1.5

19芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYC-1.5

28芯シールド付複合ケーブル

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

0.6/1kV-DPYCYS-1.5(JRC支給) 5m

250V-MPYCYS-7
0.6/1kV-DPYCYS-1.5
NCT-4106A NSKユニット(オプション)
NBA-5111 整流器(オプション)

ユーザーキー
船内電源
AC100-120/220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-6

CFQ-5436-5
最大径φ10(JRC支給) 5m
DC24V

船内電源

600V-TPYCYS-5.5

AC 220-240V,50/60Hz 3φ

H-2695111160
最大径φ16.3(JRC支給)
NBL-315 電源ユニット
19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

210

210

196

漁労レーダーの新時代を切り拓く
革新的映像表現表示部

処理部

26 インチ表示部

操作部

19 インチ表示部

522mm

420mm

26inch19inch

171mm

70mm

200mm

385mm

120mm

439.4mm

JMR-5400 シリーズは、当社最上位機種で採用している高性能プロセッ

NWZ-214 質量：4.6kg

NWZ-208

4.9kg（AC オプション）

サーを搭載することで、探知性能と画像描画性能が飛躍的に向上しました。

130mm

649mm

360mm

340mm

NCE-5795（多機能操作部） 質量：2.2kg

NDC-1678 質量：7.1kg

質量：16kg

また、物標探知に優れた新開発の空中線をはじめ、探鳥用空中線、固体化空ウルトラワイドモード

中線もラインナップしています。

1,000 cd/m2 高輝度＊1 高精細ディスプレイ
19 インチと 26 インチカラー LCD を採用し、有効直径 250mm（19 インチ）
/320mm（26 インチ）以上のレーダー映像表示が可能です。

空中線
X バンド 10kW 4ft

右側のメニューを非表示にすることで、画面いっぱいに表示ができるため、より広範囲のレーダー映像やウルトラワイドモード表示例

4ft 10kW :NKE-2103-4（26 インチの場合）地図を見ることが可能です。

＊1：19 インチのみ

290mm

スイングサークル：
1320mm

290mm

348mm

348mm

X バンド 25kW 7ft

洋上の小さな物標も鮮明に表示

最新チャート「new pec＊2」「C-MAP MAX＊3」の表示が可能です。

安定した遠距離感度と圧倒的な近距離物標識別能力で

の漁種

巻き網漁

底引き漁

カツオ一本釣り漁

定置網漁

サンマ漁

イカ漁

海面反射／雨雪反射抑制
クラッタを除去し目標物検出性能が向上

あばモード

スイングサークル：
1880mm

290mm
458mm

S バンド 250W 固体化 8ft/ 高速型 8ft

スイングサークル：
2240mm290mm

8ft 250W :NKE-2632/-H

スイングサークル：
2810mm

スイングサークル：
2770mm

300mm

458mm

402mm

S バンド 60kW 8ft

TT 機能 /AIS 表示機能＊4

その他

スイングサークル：
1910mm

9ft 25kW :NKE-2255-9

458mm＊2：本装置には日本全国の地図データをプリインストール済みです。
＊3：C-MAP MAX は表示したい地域の C-MAP カードが別途必要です。

あなたの操業を強力にバックアップします。
おすすめ

290mm

6ft 25kW :NKE-2255-6HS

6ft 10kW :NKE-2103-6/HS

X バンド 25kW 9ft

7ft 25kW :NKE-2255-7

最新チャートに対応

X バンド 25kW 高速型 6ft

X バンド 10kW 6ft/ 高速型 6ft

8ft 60kW :NKE-3710-8B

640mmとハイライト表示され、一目で動向を追尾・把握することが可能です。AIS シンボルでも同様のハイライト表示が可能です。
＊4：TT 機能を使用するには、船首方位情報の入力が必要です。AIS 表示機能を使用するには、自船位置情報、

スイングサークル：
2700mm320mm

TT 機能を標準装備しており、僚船等の注視したいターゲットの TT シンボルを指定する

構成図
空中線

船首方位情報、AIS 情報の入力が必要です。TT= 目標追尾（Target Tracking）

これまで検出が困難だった「あば」や「ボンデン」などの小物標も鮮明に表示します。自動クラッタ除去と最適化技術によって、NKE-2255-6HS/7/9 空中線

NKE-2103-4/6/HS 空中線

近距離物標識別能力が飛躍的に高まり、洋上における巻き網の状態、定置網の網なりや僚船との位置関係も明瞭に写し出します。

NKE-2632/-H 空中線

NJU-85
パフォーマンスモニター

進化した多機能操作部

NKE-3710-8B 空中線

CHG-234
ヒーター制御回路

CCK-1105
ヒーター制御回路
NJU-97
パフォーマンスモニター

サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)CAY-77
パフォーマンスモニター(空中線)サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)14芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYCYS-1.5

新型の多機能キーボードを標準装備。ボタンひとつで機能を呼び出せるユーザーキーを
10 個用意しています。また、多機能操作部前面には USB メモリー /SD カードスロット

19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

0.6/1kV-DPYC-1.5

CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-1.5
14芯シールド付複合ケーブル
H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

19芯シールド付複合ケーブル CFQ-6912 最大径φ14.5(JRC支給)
または14芯シールド付複合ケーブル H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

指示機
NCM-963-J 制御部
NWZ-214 19インチ表示部
またはNWZ-208 26インチ表示部

USB メモリースロット

LAN ケーブル

JRC LAN(JRC支給) 5m(Cat5e STP ケーブルまたはそれ以上のカテゴリーのSTPケーブル)

インタースイッチ

2695111153/2695111162

TT(ターゲットトラッキング)
処理回路とAIS処理回路は標準
搭載

250V-TTYCS-4
250V-TTYCS-1

LOG(NMEA)

250V-TTYCS-1

GPS

NCE-5795 多機能操作部
プロッタ機能はオプション（ライセンスが必要）

CFQ-6998(JRC支給)

海面反射を極限まで抑え、洋上の小物標を抽出することが可能になりました。
X バンドでの表示例

GYRO
LOG(200P)

USB メモリー /SD カードスロット(JRC支給) 5m

NDC-1678 処理部

最大径ø18(JRC支給)AIS「あば」や「網なり」も表示

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

NQE-3167 パワーコントロールユニットを装備しており、データの外部出力やチャートデータの読み込みなどが容易になりました。

SD カードスロット

14芯シールド付複合ケーブル

0.6/1kV-DPYCYS-1.5

19芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYC-1.5

28芯シールド付複合ケーブル

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

0.6/1kV-DPYCYS-1.5(JRC支給) 5m

250V-MPYCYS-7
0.6/1kV-DPYCYS-1.5
NCT-4106A NSKユニット(オプション)
NBA-5111 整流器(オプション)

ユーザーキー
船内電源
AC100-120/220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-6

CFQ-5436-5
最大径φ10(JRC支給) 5m
DC24V

船内電源

600V-TPYCYS-5.5

AC 220-240V,50/60Hz 3φ

H-2695111160
最大径φ16.3(JRC支給)
NBL-315 電源ユニット
19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

196

探鳥

210

仕様
総合型名

JMR-5410-4XR

JMR-5410-6XR

JMR-5410-6XHR JMR-5425-6XHR

表示方式
表示距離範囲
NKE-2103-4

NKE-2103-6

NKE-2103-6HS

NKE-2255-6HS

あばNKE-3710-8B

NKE-2632 ＊1

NKE-2632-H ＊1

9410MHz ± 30MHz

60kW

250W

3050MHz ± 25MHz

P0N:3035MHz、Q0N:3065MHz ± 4MHz または 3060MHz ± 4MHz

6ft

6ft

6ft

7ft

9ft

8ft

8ft

8ft

回転数

27rpm

27rpm

48rpm

48rpm

24rpm

24rpm

14/17rpm（50/60Hz）

24rpm

48rpm
2.7°

水平ビーム幅

1.9°

1.2°

1.2°

1.2°

1.0°

0.8°

2.7°

2.7°

垂直ビーム幅

20°

20°

20°

20°

20°

20°

22°

25°

25°

質量

34kg

36kg

37kg

50kg

52kg

55kg

98kg

85kg

90kg

パルス幅

0.07 μs/2250Hz、0.2 μs/2250Hz
0.3 μs/1900Hz、0.4 μs/1400Hz
0.8 μs/750Hz、1.0 μs/650Hz
1.2 μs/510Hz

0.08 μs/2250Hz
0.25 μs/1700Hz
0.5 μs/1200Hz
0.8 μs/750Hz
1.0 μs/650Hz

0.08 μs/1700Hz
0.25 μs/1700Hz
0.75 μs/860Hz
1.0 μs/650Hz

0.07 μs/（4.6 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.14 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.29 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.57 μs/（9.1 μs、8MHz）/1280Hz
1.14 μs/（18.3 μs、8MHz）/640Hz

温度：－20–＋50℃
湿度：95％＠ 35℃

温度：－25–＋55℃ 湿度：93％＠ 40℃

船舶用レーダー装置
JMR-5400シリーズ

サーキュレーター＋ダイオードリミッター
自動 / 手動
温度：－25–＋55℃―

湿度：93％＠ 40℃

処理部
型名NDC-1678

方位表示

相対運動モード：ノースアップ／コースアップ／ヘッドアップ、真運動モード：ノースアップ／コースアップ

運動モード

相対運動－真航跡、相対運動－相対航跡、真運動－真航跡

EBL

2 本（EBL1/EBL2）（中心／独立）、0.000–359.9°、4 桁デジタル表示

VRM

2 個（VRM1/VRM2）0.000–96.0NM、4 桁デジタル表示

航跡表示

短：オフ /0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分 / 全て

中：オフ /1/3/6/10/15/30/60/90/120 分 / 全て

海図データ

長：オフ /0.5/1/ 2/ 以降 1 時間刻み /24 時間 / 全て

new pec、C-MAP MAX

表示部

漁場の状況を見極める、レーダー航跡表示
独自のレーダー航跡表示機能を搭載することで、他船や僚船の動向を把握する視認性が飛躍的に向上しました。変化する漁場の状況を捉え、的確な判断を下すことができます。

NWZ-214（19 インチ）/NWZ-208（26 インチ）

表示解像度

1280 × 1024 ドット（SXGA）（19 インチ）/1920 × 1200 ドット（WUXGA）（26 インチ）

PPI 有効直径

250mm 以上（19 インチ）/320mm 以上（26 インチ）

接続ケーブル長5m（処理部－表示部間）

TT 追尾目標数

最大 30 ターゲット（TT オプション追加で最大 100 ターゲット）

TT 追尾範囲

自動 / 手動AIS 目標数

航跡の経過を色で知る [Rainbow Trail]

TT/AIS ベクトル真 / 相対、1–120 分で可変操作部
型名

NCE-5795（多機能操作部）

接続ケーブル長5m（処理部－操作部間）可能です。底引き漁など、投網した場所や時間を瞬時に把握できるようになります。僚船・他船の動向や漁場、自船付近の状況を管理することが可能になります。

20 秒前

10 秒前

CFQ-6912-20

動作環境

最長 24 時間のレーダー航跡を任意の設定時間ごとに異なる色で表示が現在

標準長＝ 20m（オプションで 65m までの延長可能）

温度：－15–＋55℃

電源（電圧）

指定した目標のレーダー航跡を非表示にすることが可能です。
注視したいターゲットの航跡を見やすくしたり、他の航跡によって上書2695110056

CFQ-6912
2695110056
2695111160

湿度：93% ＠ 40℃（処理部、表示部、操作部）
DC21.6–30.0V、AC220V

DC21.6–36.0V

DC21.6–36.0V、AC100V–240V

NWZ-214

最大 350W

最大 450W

最大 400W

最大 500W

最大 AC:600VA/DC:200W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:200W 最大 AC:1700VA/DC:200W（最大風速負荷） NWZ-208

最大 400W

最大 500W

最大 450W

最大 550W

最大 AC:600VA/DC:250W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:250W 最大 AC:1700VA/DC:250W

消費電力

オプション
トラックボール操作部

NCE-5605

モニター架台トラックボール操作部用装備ケーブル

7ZCNA4152

フード

CWB-1620（26 インチ用）/CWB-1618（19 インチ用）

キーボード操作部

NCE-5625

プリンター

プリンター：7HPNA4004、L- 型ストッパー（プリンター固定具）：QL-58

接続箱

NQE-1143

操作部 RS-422 延長ケーブル

センサー LAN スイッチ

NQA-2443

10 ｍ :7ZCRD1746、20 ｍ :7ZCRD1747、30 ｍ :7ZCRD1748、40 ｍ :7ZCRD1749、50 ｍ :7ZCRD1750（最長）整流器

NBA-5111

NSK ユニット

NCT-4106A

インタースイッチユニット

NQE-3141-4A（4ch）/NQE-3141-8A（8ch）

7ZXNA4020

パワーコントロールユニット

NQE-3167

CMH-2370 シリアル LAN
インターフェース回路予備品

リモートモニター表示接続用分配器

ビデオ分配器：VL-50004-120 US（100V 仕様）、
VL-50004-230V（220V 仕様） モニター延長キット：CFQ-5957

7HPNA4004 プリンター予備品

7ZXNA4024＊1: NKE-2632は、送信パルス幅（第1）／（送信パルス幅、周波数偏移幅（第2）／繰返し周波数＊2: JMR-5460-8SRの消費電力は、無風定格時

知りたい航跡だけを表示 [ 航跡非表示機能 ]最大 32NM

最大 180 ターゲット（AIS オプション追加で最大 1000 ターゲット）

装備ケーブル

30 秒前

JMR-5482-SHR

4ft

型名

40 秒前

JMR-5482-SR

輻射部長

動作環境

また、輻射部の薄型化により、駆動部の信頼性が向上しました。

NKE-2255-9

25kW

同調

新同調システムを採用し、映像が安定するまでの時間を約 1/4 に短縮しました。

NKE-2255-7

10kW

送受切替器

新開発の 25kW マグネトロン空中線

JMR-5460-8SR

空中線

送信周波数

魚群に集まる海鳥を探査します。

JMR-5425-9XR

0.125/0.25/0.5/0.75/1.5/3/6/12/24/48/96 NM（その他任意のレンジを設定可能）

出力

出力 60kW のハイパワータイプの空中線です。

JMR-5425-7XR

カラーラスタースキャン PPI

型名

探鳥用空中線

210

CWB-1660（26 インチ用）/CWB-1659（19 インチ用）

近距離物標識別能力が飛躍的に向上した漁労用船舶レーダー● new pec は、一般財団法人日本水路協会の登録商標です。
● new pec は、一般財団法人日本水路協会が提供する航海用電子参考図です。
● C-MAPは、C-MAP社の登録商標です。
● C-MAP MAXは、C-MAP社が供給する航海用電子参考図です。

● 悪天候でも海面反射の中から小物標を捉える「クラッタ除去」※外観・仕様などは、予告なく変更することがあります。

注意● 洋上のあばなどの小物標を鮮明に表示できる「あばモード」

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」
をよくお読みください。

● 他船や僚船の動向をわかりやすく把握できる「レーダー航跡表示」

ウェブサイト
辰巳事業所

きを防ぐことができます。TT 機能 /AIS 表示機能との連動が必要です。

〒135-0053 東京都江東区辰巳1ー7ー32
マリンシステム営業部（03）5534－1115（ダイヤルイン）

北海道支社 〒060-0003 札幌市中央区北三条西7-1 北海道水産ビル（011）261－8339（直通）
東 北 支 社 〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ（022）781－6173（直通）
関 東 支 社 〒181-0002 東京都三鷹市牟礼6-21-11（0422）40－1225（代表）
中 部 支 社 〒460-0002 名古屋市中区丸の内3-21-25 清風ビル（052）959－5901（代表）
関 西 支 社 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ（06）6344－1633（直通）
九 州 支 社 〒812-0024 福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル（092）262－2141（直通）稚内 釧路 函館 青森 八戸 秋田 盛岡 福島 新潟 富山 長野 ふじみ野 江東
横浜 静岡 焼津 金沢 福井 岐阜 神戸 松江 広島 境港 山口 高松 高知
徳島 松山 長崎 佐賀 大分 熊本 宮崎 鹿児島 那覇 ニューヨーク アテネ マニラ
台北 ハノイ ジャカルタ 上海 リオデジャネイロ ロッテルダム シンガポール ヒューストン

53JM
2019年9月作成

ISO9001，ISO14001 認証取得
2019.5 CAT.No.B202（No.681-6-1.5）D/M● 画面いっぱいに表示可能な「ウルトラワイドモード」

210

210

196

漁労レーダーの新時代を切り拓く
革新的映像表現表示部

処理部

26 インチ表示部

操作部

19 インチ表示部

522mm

420mm

26inch19inch

171mm

70mm

200mm

385mm

120mm

439.4mm

JMR-5400 シリーズは、当社最上位機種で採用している高性能プロセッ

NWZ-214 質量：4.6kg

NWZ-208

4.9kg（AC オプション）

サーを搭載することで、探知性能と画像描画性能が飛躍的に向上しました。

130mm

649mm

360mm

340mm

NCE-5795（多機能操作部） 質量：2.2kg

NDC-1678 質量：7.1kg

質量：16kg

また、物標探知に優れた新開発の空中線をはじめ、探鳥用空中線、固体化空ウルトラワイドモード

中線もラインナップしています。

1,000 cd/m2 高輝度＊1 高精細ディスプレイ
19 インチと 26 インチカラー LCD を採用し、有効直径 250mm（19 インチ）
/320mm（26 インチ）以上のレーダー映像表示が可能です。

空中線
X バンド 10kW 4ft

右側のメニューを非表示にすることで、画面いっぱいに表示ができるため、より広範囲のレーダー映像やウルトラワイドモード表示例

4ft 10kW :NKE-2103-4（26 インチの場合）地図を見ることが可能です。

＊1：19 インチのみ

290mm

スイングサークル：
1320mm

290mm

348mm

348mm

X バンド 25kW 7ft

洋上の小さな物標も鮮明に表示

最新チャート「new pec＊2」「C-MAP MAX＊3」の表示が可能です。

安定した遠距離感度と圧倒的な近距離物標識別能力で

の漁種

巻き網漁

底引き漁

カツオ一本釣り漁

定置網漁

サンマ漁

イカ漁

海面反射／雨雪反射抑制
クラッタを除去し目標物検出性能が向上

あばモード

スイングサークル：
1880mm

290mm
458mm

S バンド 250W 固体化 8ft/ 高速型 8ft

スイングサークル：
2240mm290mm

8ft 250W :NKE-2632/-H

スイングサークル：
2810mm

スイングサークル：
2770mm

300mm

458mm

402mm

S バンド 60kW 8ft

TT 機能 /AIS 表示機能＊4

その他

スイングサークル：
1910mm

9ft 25kW :NKE-2255-9

458mm＊2：本装置には日本全国の地図データをプリインストール済みです。
＊3：C-MAP MAX は表示したい地域の C-MAP カードが別途必要です。

あなたの操業を強力にバックアップします。
おすすめ

290mm

6ft 25kW :NKE-2255-6HS

6ft 10kW :NKE-2103-6/HS

X バンド 25kW 9ft

7ft 25kW :NKE-2255-7

最新チャートに対応

X バンド 25kW 高速型 6ft

X バンド 10kW 6ft/ 高速型 6ft

8ft 60kW :NKE-3710-8B

640mmとハイライト表示され、一目で動向を追尾・把握することが可能です。AIS シンボルでも同様のハイライト表示が可能です。
＊4：TT 機能を使用するには、船首方位情報の入力が必要です。AIS 表示機能を使用するには、自船位置情報、

スイングサークル：
2700mm320mm

TT 機能を標準装備しており、僚船等の注視したいターゲットの TT シンボルを指定する

構成図
空中線

船首方位情報、AIS 情報の入力が必要です。TT= 目標追尾（Target Tracking）

これまで検出が困難だった「あば」や「ボンデン」などの小物標も鮮明に表示します。自動クラッタ除去と最適化技術によって、NKE-2255-6HS/7/9 空中線

NKE-2103-4/6/HS 空中線

近距離物標識別能力が飛躍的に高まり、洋上における巻き網の状態、定置網の網なりや僚船との位置関係も明瞭に写し出します。

NKE-2632/-H 空中線

NJU-85
パフォーマンスモニター

進化した多機能操作部

NKE-3710-8B 空中線

CHG-234
ヒーター制御回路

CCK-1105
ヒーター制御回路
NJU-97
パフォーマンスモニター

サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)CAY-77
パフォーマンスモニター(空中線)サーキットブレーカー (5A)
(造船所支給)14芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYCYS-1.5

新型の多機能キーボードを標準装備。ボタンひとつで機能を呼び出せるユーザーキーを
10 個用意しています。また、多機能操作部前面には USB メモリー /SD カードスロット

19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

0.6/1kV-DPYC-1.5

CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

船内電源
AC 100-115V,50/60Hz,1φ
AC 220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-1.5
14芯シールド付複合ケーブル
H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

19芯シールド付複合ケーブル CFQ-6912 最大径φ14.5(JRC支給)
または14芯シールド付複合ケーブル H-2695110056 最大径φ23(JRC支給)

指示機
NCM-963-J 制御部
NWZ-214 19インチ表示部
またはNWZ-208 26インチ表示部

USB メモリースロット

LAN ケーブル

JRC LAN(JRC支給) 5m(Cat5e STP ケーブルまたはそれ以上のカテゴリーのSTPケーブル)

インタースイッチ

2695111153/2695111162

TT(ターゲットトラッキング)
処理回路とAIS処理回路は標準
搭載

250V-TTYCS-4
250V-TTYCS-1

LOG(NMEA)

250V-TTYCS-1

GPS

NCE-5795 多機能操作部
プロッタ機能はオプション（ライセンスが必要）

CFQ-6998(JRC支給)

海面反射を極限まで抑え、洋上の小物標を抽出することが可能になりました。
X バンドでの表示例

GYRO
LOG(200P)

USB メモリー /SD カードスロット(JRC支給) 5m

NDC-1678 処理部

最大径ø18(JRC支給)AIS「あば」や「網なり」も表示

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

NQE-3167 パワーコントロールユニットを装備しており、データの外部出力やチャートデータの読み込みなどが容易になりました。

SD カードスロット

14芯シールド付複合ケーブル

0.6/1kV-DPYCYS-1.5

19芯シールド付複合ケーブル
0.6/1kV-DPYC-1.5

28芯シールド付複合ケーブル

H-2695110056
最大径φ23(JRC支給)

0.6/1kV-DPYCYS-1.5(JRC支給) 5m

250V-MPYCYS-7
0.6/1kV-DPYCYS-1.5
NCT-4106A NSKユニット(オプション)
NBA-5111 整流器(オプション)

ユーザーキー
船内電源
AC100-120/220-240V,50/60Hz,1φ

0.6/1kV-DPYC-6

CFQ-5436-5
最大径φ10(JRC支給) 5m
DC24V

船内電源

600V-TPYCYS-5.5

AC 220-240V,50/60Hz 3φ

H-2695111160
最大径φ16.3(JRC支給)
NBL-315 電源ユニット
19芯シールド付複合ケーブル
CFQ-6912
最大径φ14.5(JRC支給)

196

探鳥

210

仕様
総合型名

JMR-5410-4XR

JMR-5410-6XR

JMR-5410-6XHR JMR-5425-6XHR

表示方式
表示距離範囲
NKE-2103-4

NKE-2103-6

NKE-2103-6HS

NKE-2255-6HS

あばNKE-3710-8B

NKE-2632 ＊1

NKE-2632-H ＊1

9410MHz ± 30MHz

60kW

250W

3050MHz ± 25MHz

P0N:3035MHz、Q0N:3065MHz ± 4MHz または 3060MHz ± 4MHz

6ft

6ft

6ft

7ft

9ft

8ft

8ft

8ft

回転数

27rpm

27rpm

48rpm

48rpm

24rpm

24rpm

14/17rpm（50/60Hz）

24rpm

48rpm
2.7°

水平ビーム幅

1.9°

1.2°

1.2°

1.2°

1.0°

0.8°

2.7°

2.7°

垂直ビーム幅

20°

20°

20°

20°

20°

20°

22°

25°

25°

質量

34kg

36kg

37kg

50kg

52kg

55kg

98kg

85kg

90kg

パルス幅

0.07 μs/2250Hz、0.2 μs/2250Hz
0.3 μs/1900Hz、0.4 μs/1400Hz
0.8 μs/750Hz、1.0 μs/650Hz
1.2 μs/510Hz

0.08 μs/2250Hz
0.25 μs/1700Hz
0.5 μs/1200Hz
0.8 μs/750Hz
1.0 μs/650Hz

0.08 μs/1700Hz
0.25 μs/1700Hz
0.75 μs/860Hz
1.0 μs/650Hz

0.07 μs/（4.6 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.14 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.29 μs/（9.1 μs、8MHz）/1860Hz または 2280Hz
0.57 μs/（9.1 μs、8MHz）/1280Hz
1.14 μs/（18.3 μs、8MHz）/640Hz

温度：－20–＋50℃
湿度：95％＠ 35℃

温度：－25–＋55℃ 湿度：93％＠ 40℃

船舶用レーダー装置
JMR-5400シリーズ

サーキュレーター＋ダイオードリミッター
自動 / 手動
温度：－25–＋55℃―

湿度：93％＠ 40℃

処理部
型名NDC-1678

方位表示

相対運動モード：ノースアップ／コースアップ／ヘッドアップ、真運動モード：ノースアップ／コースアップ

運動モード

相対運動－真航跡、相対運動－相対航跡、真運動－真航跡

EBL

2 本（EBL1/EBL2）（中心／独立）、0.000–359.9°、4 桁デジタル表示

VRM

2 個（VRM1/VRM2）0.000–96.0NM、4 桁デジタル表示

航跡表示

短：オフ /0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分 / 全て

中：オフ /1/3/6/10/15/30/60/90/120 分 / 全て

海図データ

長：オフ /0.5/1/ 2/ 以降 1 時間刻み /24 時間 / 全て

new pec、C-MAP MAX

表示部

漁場の状況を見極める、レーダー航跡表示
独自のレーダー航跡表示機能を搭載することで、他船や僚船の動向を把握する視認性が飛躍的に向上しました。変化する漁場の状況を捉え、的確な判断を下すことができます。

NWZ-214（19 インチ）/NWZ-208（26 インチ）

表示解像度

1280 × 1024 ドット（SXGA）（19 インチ）/1920 × 1200 ドット（WUXGA）（26 インチ）

PPI 有効直径

250mm 以上（19 インチ）/320mm 以上（26 インチ）

接続ケーブル長5m（処理部－表示部間）

TT 追尾目標数

最大 30 ターゲット（TT オプション追加で最大 100 ターゲット）

TT 追尾範囲

自動 / 手動AIS 目標数

航跡の経過を色で知る [Rainbow Trail]

TT/AIS ベクトル真 / 相対、1–120 分で可変操作部
型名

NCE-5795（多機能操作部）

接続ケーブル長5m（処理部－操作部間）可能です。底引き漁など、投網した場所や時間を瞬時に把握できるようになります。僚船・他船の動向や漁場、自船付近の状況を管理することが可能になります。

20 秒前

10 秒前

CFQ-6912-20

動作環境

最長 24 時間のレーダー航跡を任意の設定時間ごとに異なる色で表示が現在

標準長＝ 20m（オプションで 65m までの延長可能）

温度：－15–＋55℃

電源（電圧）

指定した目標のレーダー航跡を非表示にすることが可能です。
注視したいターゲットの航跡を見やすくしたり、他の航跡によって上書2695110056

CFQ-6912
2695110056
2695111160

湿度：93% ＠ 40℃（処理部、表示部、操作部）
DC21.6–30.0V、AC220V

DC21.6–36.0V

DC21.6–36.0V、AC100V–240V

NWZ-214

最大 350W

最大 450W

最大 400W

最大 500W

最大 AC:600VA/DC:200W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:200W 最大 AC:1700VA/DC:200W（最大風速負荷） NWZ-208

最大 400W

最大 500W

最大 450W

最大 550W

最大 AC:600VA/DC:250W ＊2 最大 AC:1300VA/DC:250W 最大 AC:1700VA/DC:250W

消費電力

オプション
トラックボール操作部

NCE-5605

モニター架台トラックボール操作部用装備ケーブル

7ZCNA4152

フード

CWB-1620（26 インチ用）/CWB-1618（19 インチ用）

キーボード操作部

NCE-5625

プリンター

プリンター：7HPNA4004、L- 型ストッパー（プリンター固定具）：QL-58

接続箱

NQE-1143

操作部 RS-422 延長ケーブル

センサー LAN スイッチ

NQA-2443

10 ｍ :7ZCRD1746、20 ｍ :7ZCRD1747、30 ｍ :7ZCRD1748、40 ｍ :7ZCRD1749、50 ｍ :7ZCRD1750（最長）整流器

NBA-5111

NSK ユニット

NCT-4106A

インタースイッチユニット

NQE-3141-4A（4ch）/NQE-3141-8A（8ch）

7ZXNA4020

パワーコントロールユニット

NQE-3167

CMH-2370 シリアル LAN
インターフェース回路予備品

リモートモニター表示接続用分配器

ビデオ分配器：VL-50004-120 US（100V 仕様）、
VL-50004-230V（220V 仕様） モニター延長キット：CFQ-5957

7HPNA4004 プリンター予備品

7ZXNA4024＊1: NKE-2632は、送信パルス幅（第1）／（送信パルス幅、周波数偏移幅（第2）／繰返し周波数＊2: JMR-5460-8SRの消費電力は、無風定格時

知りたい航跡だけを表示 [ 航跡非表示機能 ]最大 32NM

最大 180 ターゲット（AIS オプション追加で最大 1000 ターゲット）

装備ケーブル

30 秒前

JMR-5482-SHR

4ft

型名

40 秒前

JMR-5482-SR

輻射部長

動作環境

また、輻射部の薄型化により、駆動部の信頼性が向上しました。

NKE-2255-9

25kW

同調

新同調システムを採用し、映像が安定するまでの時間を約 1/4 に短縮しました。

NKE-2255-7

10kW

送受切替器

新開発の 25kW マグネトロン空中線

JMR-5460-8SR

空中線

送信周波数

魚群に集まる海鳥を探査します。

JMR-5425-9XR

0.125/0.25/0.5/0.75/1.5/3/6/12/24/48/96 NM（その他任意のレンジを設定可能）

出力

出力 60kW のハイパワータイプの空中線です。

JMR-5425-7XR

カラーラスタースキャン PPI

型名

探鳥用空中線

210

CWB-1660（26 インチ用）/CWB-1659（19 インチ用）

近距離物標識別能力が飛躍的に向上した漁労用船舶レーダー● new pec は、一般財団法人日本水路協会の登録商標です。
● new pec は、一般財団法人日本水路協会が提供する航海用電子参考図です。
● C-MAPは、C-MAP社の登録商標です。
● C-MAP MAXは、C-MAP社が供給する航海用電子参考図です。

● 悪天候でも海面反射の中から小物標を捉える「クラッタ除去」※外観・仕様などは、予告なく変更することがあります。

注意● 洋上のあばなどの小物標を鮮明に表示できる「あばモード」

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」
をよくお読みください。

● 他船や僚船の動向をわかりやすく把握できる「レーダー航跡表示」

ウェブサイト
辰巳事業所

きを防ぐことができます。TT 機能 /AIS 表示機能との連動が必要です。

〒135-0053 東京都江東区辰巳1ー7ー32
マリンシステム営業部（03）5534－1115（ダイヤルイン）

北海道支社 〒060-0003 札幌市中央区北三条西7-1 北海道水産ビル（011）261－8339（直通）
東 北 支 社 〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ（022）781－6173（直通）
関 東 支 社 〒181-0002 東京都三鷹市牟礼6-21-11（0422）40－1225（代表）
中 部 支 社 〒460-0002 名古屋市中区丸の内3-21-25 清風ビル（052）959－5901（代表）
関 西 支 社 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ（06）6344－1633（直通）
九 州 支 社 〒812-0024 福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル（092）262－2141（直通）稚内 釧路 函館 青森 八戸 秋田 盛岡 福島 新潟 富山 長野 ふじみ野 江東
横浜 静岡 焼津 金沢 福井 岐阜 神戸 松江 広島 境港 山口 高松 高知
徳島 松山 長崎 佐賀 大分 熊本 宮崎 鹿児島 那覇 ニューヨーク アテネ マニラ
台北 ハノイ ジャカルタ 上海 リオデジャネイロ ロッテルダム シンガポール ヒューストン

53JM
2019年9月作成

ISO9001，ISO14001 認証取得
2019.5 CAT.No.B202（No.681-6-1.5）D/M● 画面いっぱいに表示可能な「ウルトラワイドモード」