Comunicato stampa
Il Nautilus Patek Philippe
Ottobre 2006
In occasione dei trent’anni del suo grande classico “ sportivo-elegante”, Patek Philipperilancia la collezione Nautilus.
Sono trascorsi trenta anni da quando l’orologio Nautilus di Patek Philippe – che creò lo
stile “sport-elegante”- emozionò il mondo della orologeria per la sua struttura e il suo
design innovativi. Esso da allora si è imposto come un oggetto-culto. Oggi, lamanifattura ginevrina presenta una nuova collezione Nautilus dal design leggermente
modificato, il cui protagonista è un cronografo “flyback” dotato di un nuovo movimento
automatico esclusivo «fatto in casa». Tutte le premesse per garantire a questo orologio
leggendario altrettanti anni di successo.
Nel 1976, a Ginevra, si verifica una piccola rivoluzione : il lancio di un prodotto di lusso inacciaio. Il mondo orologiaio è perplesso e scettico. Perché in quegli anni il tempo batte ancora
al ritmo tranquillo del 20° secolo. Gli orologi di lusso dovevano essere in oro, se possibile con
dei bracciali metallici; quando si voleva aggiungere loro un tocco di ulteriore preziosità, essi
venivano ornati di diamanti come indici delle ore oppure con lunette incastonate di brillanti. Nelcontempo, le case orologiaie si affrontano sul campo della ingegnosità per sviluppare degliorologi sempre più piatti. E’ allora che appare questo orologio in acciaio, che non solo si rivela
più caro di molti segnatempo in oro di allora ma anche crea scompiglio nel settore per la sua
taglia imponente e la sua forma stravagante. Altra sorpresa: è la venerabile manifattura Patek
Philippe che osa questa scommessa un po’ folle nel segmento del lusso. Per questo, comeconferma oggi Philippe Stern, presidente di Patek Philippe, l’operazione doveva essere
seriamente ponderata. I responsabili di allora avevano compreso che la nostra società si
avviava verso molti mutamenti. Si vedeva apparire un nuovo tipo di clientela agiata, attiva sia
nel proprio lavoro sia nel tempo libero. Uomini di successo che si mettevano al timone dei loro
yacht a vela, che si gettavano col loro «skeleton» giù per le piste gelate, o facevano jogging allesei del mattino a Central Park per mantenersi in forma. Questa nuova generazione aveva ilgusto della sfida e apprezzava uno stile di vita dinamico. Gli orologi di lusso degli anni ’70 ,con le loro casse in oro facilmente scalfibili, dal profilo più piatto possibile, erano piuttosto degli
oggetti preziosi da indossare la sera, in occasioni eleganti. Bisognava inventare degli orologi
adatti a manager dinamici – di giorno in ufficio, a mezzogiorno al tennis e il weekend al golf.
Patek Philippe anticipa questa evoluzione ben prima della maggior parte delle altre marche
lanciando il Nautilus Ref. 3700 nel 1976. Questo orologio d’avanguardia doveva sedurre una
nuova clientela; doveva riaccendere la passione per la marca convincendo i possessori di un
Patek Philippe ad aggiungere al loro orologio in oro un pezzo più robusto e sportivo inacciaio. Questo duplice obiettivo fu coronato da successo. Il lancio fu accompagnato da una
campagna pubblicitaria che rifletteva perfettamente lo stile iconoclasta del Nautilus. «Uno degliorologi più costosi del mondo è in acciaio», proclamava un annuncio che non passava
CHEMIN DU PONT-DU-CENTENAIRE 141 - CH-1228 PLAN-LES-OUATES
MAIL ADDRESS: P.O. BOX 2654 - 1211 GENEVA 2 - SWITZERLAND
TELEPHONE +41 22 884 20 20 - TELEFAX +41 22 884 25 47 – HTTP://WWW.PATEK.COM

Pagina 2

inosservato. «Si abbina tanto bene ad una muta da sub che ad uno smoking», diceva un altro
messaggio rivelatore.
Una nuova forma, un nuovo concetto
Il lancio del Nautilus provocò quindi un sommovimento. Come poteva un orologio in acciaio
pretendere di incarnare il lusso? Ma c’è di più: il Nautilus ribaltava i codici esistenti con il suo
design inedito e la struttura singolare della cassa. Reinventava la geometria grazie alla sua
lunetta né rotonda né quadrata, ma ottagonale con angoli smussati. Esso colpiva lo sguardo
per le sue spalle a destra e a sinistra della cassa, che alcuni descrivevano come delle«orecchie». Per non parlare della sua taglia imponente – 42mm di larghezza (spalle comprese),
7,60 mm di spessore – che superava ampiamente le dimensioni allora giudicate moderne edeleganti. Pertanto, dietro questo design sorprendente, dietro ogni suo dettaglio, si nascondeva
una riflessione molto approfondita a livello funzionale. La cassa non comportava più tre parti(fondo cassa, carrure, lunetta ) come ancora oggi la maggior parte degli orologi. Essa era
costruita in due pezzi. Il monoblocco fondo cassa – carrure ricavato da un blocco unico
d’acciaio, comportava un solo foro per l’albero di carica; la lunetta era fissata e compressa
contro le spalle della cassa grazie a quattro viti di chiusura - una costruzione che ricorda glioblò dei vecchi transatlantici, col loro sistema di cerniera e bloccaggio ermetico a vite sul
riquadro in acciaio. Risultato: il Nautilus era impermeabile sino a 120 metri di profondità, a quei
tempi un vero primato per un orologio sportivo prodotto in serie. Il proprietario di un Nautilus
aveva così la certezza che il suo orologio sarebbe stato un complice perfettamente affidabile
anche in condizioni estreme.
Da « enfant-terribile » ad oggetto-culto
Le reazioni circa l’estetica del Nautilus furono diverse; alcuni lo trovavano «scioccante», altrierano entusiasti. Fu presto chiaro che questo orologio non era destinato a chiunque, ma ad una
clientela molto particolare. Avvenne poi - felice ravvedimento – che durante gli anni ’80 il
numero di questi clienti potenziali crescesse notevolmente. La taglia dell’orologio, criticata almomento del lancio, divenne uno dei suoi principali argomenti di vendita e il modello d’origine,quello del 1976, fu affettuosamente soprannominato «Jumbo» dai suoi fans.
Nel corso degli anni, si vide crescere la domanda da parte femminile, il che spinse la
manifattura a lanciare il modello Ref. 4700 (1980). Per i polsi più sottili fu sviluppato nel 1981
il modello Ref. 3800 (37,5 mm di larghezza) ; dopo la fine della produzione del modello
Nautilus grande nel 1990, questo orologio restò per qualche tempo il solo modello sportivo
Patek Philippe. I Nautilus erano disponibili, in acciaio, acciaio/oro oppure oro, come pure inqualche versione in platino. Ma l’orologio conservò sempre questa forma caratteristica, questo
design unico che lo identificava a prima vista come un oggetto di prestigio. Nel 1998, Patek
Philppe propose nuovamente la cassa originaria grande taglia creando specialmente per il
Nautilus una nuova complicazione: l’indicazione della zona di ricarica, Ref. 3710/1A. Nel 2005,
la manifattura presenta il primo Nautilus dotato di tre complicazioni: indicazione della riserva di
carica, fasi lunari e calendario a lancette, Ref. 3712/1A. Le liste di attesa presso i concessionari
Patek Philippe si allungano; si vedono apparire i primi Nautilus nei cataloghi delle grandi cased’aste, dove i prezzi dei modelli originari sorpassano spesso quelli degli orologi nuovi cheescono dalla manifattura. L’ « enfant-terribile » era diventato un oggetto-culto. Patek PhilippePagina 3

aveva dimostrato una volta ancora di essere non solamente la guardiana della grande
tradizione, ma anche pioniera in fatto di innovazione tecnica ed estetica.
Nuovo Nautilus: un volto diverso ma familiare
Trent’anni non sono tanti per un orologio o una collezione Patek Philippe. Si pensi al Calatrava,
che si avvicina a tre quarti di secolo, o all’Ellisse d’Oro, che ben presto soffierà su quaranta
candeline. Il 2006 sarà una semplice tappa - ma particolarmente brillante – nella storia delNautilus. Per festeggiare questo 30° anniversario, Patek Philippe ha in realtà interamenterielaborato la collezione, rivedendo specialmente la fabbricazione di base della cassa su cinquedei sei nuovi modelli.
La nuova costruzione della cassa in tre pezzi non riduce in alcun modo la leggendaria
robustezza dei Nautilus. I metodi di fabbricazione moderni come l’impiego di nuove tecnologie
e nuovi materiali permettono di realizzare delle casse di concezione classica fondo cassacarrure-lunetta che non hanno nulla da invidiare alle casse monoblocco originarie in fatto diresistenza e impermeabilità. Patek Philippe ha mantenuto il meccanismo dell’ «oblò»per serrare la lunetta. Ma le due spalle, un tempo rettilinee, mostrano ormai una leggera
curvatura che prolunga il profilo della lunetta. Un dettaglio che rafforza l’eleganza della nuova
cassa Nautilus.
Il sesto modello, di taglia media, presenta gli stessi ritocchi a livello di design, ma conserva lacostruzione classica in due pezzi con fondo cassa-carrure monoblocco e lunetta - unbell’omaggio all’originale del 1976.
Tutti i nuovi modelli hanno un fondo cassa in cristallo di zaffiro che permette di ammirare ilmovimento automatico fregiato con il Punzone di Ginevra.
Oro rosa: un nuovo splendore
Il Nautilus era proposto sino ad oggi, secondo i modelli, in acciaio, in oro giallo o bianco, senzadimenticare qualche versione in platino. Il nuovo Nautilus grande taglia è ora disponibile anche
in oro rosa. Questa nuance calda e raffinata forma un bel contrasto con le linee robuste dellacassa. Per dare risalto ai diversi materiali, Patek Philippe varia le tinte dei quadranti in funzionedelle casse. I modelli in acciaio sono dotati, come in passato, del quadrante originale Nautilus
blu-nero ; il modello in oro rosa si adorna di un nuovo bruno-antracite più luminoso;quanto ai
modelli in oro bianco, essi possiedono un quadrante grigio-antracite che sottolinea la nota
tecnologica. I quadranti blu-nero e bruno-antracite sono laccati in modo da produrre un effetto
digradante dall’esterno verso il centro - uno dei caratteri che distinguono i Nautilus. Il quadrante
antracite non presenta invece l’effetto digradante (Ref. 5712 in oro bianco). Tutti i quadranti
conservano il rilievo orizzontale impresso, anch’esso tipico del design Nautilus. Ma Patek
Philippe ha innovato introducendo delle lancette e indici applicati luminescenti leggermente
ingranditi. La forma degli indici è stata ridisegnata, per ogni posizione, in funzione del tracciatodella lunetta ottagonale: tante piccole variazioni che conferiscono ai nuovi Nautilus un aspetto
inedito ma familiare al tempo stesso.

Pagina 4

Bracciali in acciaio e cinturini in pelle: la cura del dettaglio
I precedenti modelli Nautilus erano dotati di bracciali metallici particolarmente flessibili e
confortevoli, malgrado le loro maglie robuste. Rivedendo la collezione, Patek Philippe haridisegnato le proporzioni del bracciale in funzione dei nuovi formati della cassa. Il design
integrato del bracciale prolunga armoniosamente il profilo della cassa; le maglie di dimensioni
progressivamente ridotte terminano con un fermaglio «à déployante» che garantisce il massimo
comfort e sicurezza. Le rifiniture sono anch’esse state rielaborate per dare maggior dolcezza al
tatto. Come nel modello originario, le maglie esterne sono satinate, mentre le maglie centralisono lucidate a specchio.
I modelli grande taglia in oro bianco e in oro rosa sono dotati di cinturini in pelle di alligatore agrandi scaglie – nero safari per l’oro bianco, bruno per l’oro rosa. Il fermaglio «à déployante» inoro coordinato con la cassa presenta una nuova fattura a tre lame doppia sicurezza; il sistema
a vite per adattare la lunghezza del cinturino presenta un’affidabilità di impiego ottimale.
Nautilus Ref. 5711/1 A: il nuovo modello guida
Con la sua larghezza di 43 mm, la cassa del nuovo Nautilus Ref. 5711/1 A supera di un
millimetro il modello originario del 1976. Ma questa evoluzione non è influenzata dalla tendenzadella moda attuale per orologi grande formato; essa è invece determinata dal nuovo design
arrotondato delle spalle laterali, un po’ più larghe. La nuova cassa in tre pezzi possiede un
fondo avvitato dotato di un cristallo di zaffiro e anche di una corona a vite; essa è impermeabilesino a 120 metri di profondità. Ospita un movimento Patek Philippe molto apprezzato dagliappassionati e collezionisti: il Calibro 315 SC a carica automatica, con rotore centrale in oro
massiccio 21 carati. L’orologio indica l’ora, i minuti, i secondi con una grande lancetta centrale,nonché la data che appare in una finestrella a ore 3.
Il nuovo Nautilus Ref. 5711/1 A è proposto con cassa e cinturino integrato in acciaio. Le maglie
esterne del bracciale sono satinate, quelle centrali lucidate.
Nautilus Ref. 5800/1 A: per i polsi più sottili
Il nuovo Nautilus Ref.5800/1 mostra una taglia più ridotta: 38,4 mm, superando di circa un
millimetro il precedente Ref. 3800/1 A (37,5 mm). Esso costituisce la scelta ideale per i polsi
maschili più sottili; ma dovrebbe sedurre anche tutte le donne che vogliono cambiare le loro
abitudini indossando un orologio più visibile del normale. Questo modello è il solo nuovo
Nautilus che conserva una fabbricazione della cassa in due pezzi, ma con un fondo cassa incristallo di zaffiro; questo tipo di struttura implica il montaggio del movimento dalla parte delquadrante, e pertanto la messa all’ora e la carica sono effettuate per mezzo di un « Albero
interrotto » (Tige brisée, cioè un albero di carica per orologi con cassa monoblocco). Il fondocassa in cristallo di zaffiro permette di ammirare il Calibro 330 SC Patek Philippe a carica
automatica, con indicazione di ore, minuti e grandi secondi al centro; la data appare in una
finestrella a ore 3.
Il nuovo Nautilus taglia media è proposto esclusivamente con cassa e bracciale integrato inacciaio. Le maglie esterne del bracciale sono satinate, quelle centrali lucidate.

Pagina 5

Nautilus Ref. 5712/1 : tutto si complica
Questo nuovo modello Nautilus conta anch’esso un predecessore illustre che, appena in un
anno è diventato un oggetto-culto. Oltre alla indicazione delle ore e dei minuti, presenta i piccoli
secondi a ore 4, l’indicatore di riserva di carica tra le 10 e le 11, un calendario a lancetta a ore 7
nonché le fasi lunari in una finestrella ribassata al centro della scala circolare del calendario. Un
numero così eccezionale di complicazioni per un orologio sportivo, e la loro disposizione
inedita sul quadrante, conferiscono al modello Ref. 5712/1 un tocco ulteriore di esclusività nel
suo segmento. La cassa dell’orologio è in tre pezzi con fondo in cristallo di zaffiro, una corona
a vite e un pulsante situato sul fianco per la correzione delle fasi lunari. La presenza di questo
pulsante limita la impermeabilità a 60 metri. Il cuore di questo Nautilus complicato è il famoso
Calibro 240 PS IRM C LU Patek Philippe a carica automatica. Il mini-rotore in oro 22 carati
integrato nella platina permette di limitare lo spessore del movimento a 3,98 mm, un profilo
sorprendentemente piatto per un calibro così sofisticato.
Il nuovo Nautilus complicato è disponibile con cassa e bracciale integrato in acciaio (Ref.
5712/1 A) . Le maglie esterne del bracciale sono satinate, quelle centrali lucidate.
L’orologio è anche disponibile in oro rosa 18 carati – Ref. 5712R – o in oro bianco 18 carati –Ref. 5712G. Questi due modelli sono dotati di cinturini in pelle di alligatore grandi scaglie cucitea mano di colore bruno (per l’oro rosa) oppure nero safari (per l’oro bianco), chiusi dai nuovi
fermagli «à déployante» di sicurezza in oro 18 carati rosa o bianco.
Cronografo Nautilus Ref. 5980/1 A: il coronamento di un sogno
Il timing non poteva essere più perfetto. I collezionisti e gli appassionati di Patek Philippe datempo attendevano che la manifattura presentasse il suo primo movimento cronografico
interamente concepito e fabbricato nei suoi laboratori. Nel 2005, Patek Philippe soddisfaceva iloro desideri svelando il cronografo « à rattrapante » più piatto del mondo, Ref. 5959P; nel
gennaio 2006 il lancio del primo Cronografo automatico con Calendario Annuale Ref. 5960P;
oggi la manifattura presenta il cronografo Nautilus Ref. 5980/1A . Quale altra funzione oltre la
misura dei tempi brevi poteva meglio convenire a questo orologio elegante e decisamente
sportivo? Il nuovo movimento del cronografo automatico Patek Philippe Calibro 28-520 C con
meccanismo a ruota a colonne ha trovato uno scrigno prestigioso: la cassa Nautilus ingrandita
a 44 mm. La sua struttura si basa sul movimento della Ref. 5960, ma esso possiede a ore 3
una finestrella per la data a cambiamento istantaneo in una frazione di secondo. L’orologio
indica l’ora e i minuti. Quanto alla funzione cronografo, esso presenta alcune particolarità
tecniche ed estetiche interessanti. La grande lancetta centrale del cronografo con funzione
flyback serve anche da lancetta dei secondi; il movimento infatti è dotato di un meccanismo
cronografico inedito nel quale è abolito il sistema tradizionale a base di tre ruote dentate, el’innesto e disinnesto del cronografo sono assicurati da una frizione a dischi verticale. Poiché
questo meccanismo funziona praticamente senza usura delle parti in movimento, la lancetta delcronografo può essere utilizzata in continuo come lancetta dei secondi. Altrettanto eccezionale,il grande «monocontatore» che domina la metà inferiore del quadrante che consente diregistrare su tre scale concentriche i minuti e le ore del tempo cronometrato.
Questo movimento affascinante è racchiuso nella nuova cassa Nautilus lievemente ridisegnata;
con i suoi 44 mm di larghezza, il cronografo rappresenta attualmente il Nautilus più grandePagina 6della collezione. I due pulsanti del cronografo si integrano così elegantemente sul fianco dellacassa che la sua forma originaria parrebbe essere stata concepita già nel 1976 per ospitare un
cronografo. Come nella maggior parte dei modelli Nautilus della nuova collezione, la cassa ècostruita in tre pezzi. Il fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro permette di ammirare ilmovimento con le sue decorazioni particolarmente raffinate, il suo rotore in oro e il marchio
dorato del Punzone di Ginevra. Un vero regalo per la vista.
Il nuovo Nautilus Ref. 5980/1A è disponibile esclusivamente con cassa e bracciale integrato inacciaio. Le maglie esterne del bracciale sono satinate, quelle centrali lucidate.
Con il lancio della sua nuova collezione Nautilus, Patek Philippe presenta un «restyling» molto
riuscito del suo grande classico «sport chic». Grazie a ritocchi raffinati e attentamente pensati,questo orologio originale ha guadagnato in stile senza perdere carattere. Quanto al cronografo
Nautilus Ref. 5980/1, esso completa felicemente questa bella selezione di orologi sportivi.
Tanto da garantire al Nautilus la continuazione del successo durante i prossimi trent’anni.

Pagina 7

Caratteristiche tecniche
Nautilus Ref. 5711/1 in acciaio
Movimento:

Calibro 315 SC
Movimento meccanico a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Funzioni:

27 mm
3,22 mm
213
29
Min. 38 ore, max. 48 ore
Rotore centrale unidirezionale in oro 21 carati
Gyromax
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
PianaCorona a tre posizioni:- spinta: carica del movimento- tirata in posizione intermedia: correzione rapida della data
- tutta tirata: messa all’ora.

Indicazioni sul quadrante: - Ore, minuti e secondi al centro- Data a finestrella a ore 3
Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In tre pezzi (fondo cassa, carrure, lunetta)
In acciaio, fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro, corona
impermeabile a vite
Lunetta con satinatura verticale
Impermeabile a 120 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 43 mm (comprese le spalle)
Da ore 3 a ore 9 compresa la corona: 44 mm
Da ore 6 a ore 12: 38 mm (lunetta)
Da ore 2 a ore 8: 40 mm
Spessore: 8,30 mm

Quadrante:

Digradante da nero, all’esterno, a blu scuro, al centro
Rilievo orizzontale impresso
12 indici «bâton» applicati in oro bianco 18 carati con rivestimento
luminescente
Lancette delle ore e dei minuti stile «bâton» in oro bianco 18 carati
con rivestimento luminescente; lancetta dei secondi in oro bianco

Bracciale:

In acciaio, maglie centrali lucidate, maglie esterne satinate
Fermaglio « à déployante » in acciaio

Pagina 8

Nautilus Ref. 5712/1 in acciaio
Movimento:

Calibro 240 PS IRM C LU
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Funzioni:

31 mm
3,98 mm265
29
Min. 38 ore, max. 48 ore
Mini-rotore integrato in oro 22 carati, carica unidirezionale
Gyromax
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
PianaCorona a due posizioni:- spinta: carica del movimento- tirata: messa all’ora.

Indicazioni sul quadrante: - Ore- Minuti- Piccoli secondi tra le 4 e le 5
- Riserva di carica tra le 10 e le 11- Calendario a lancetta tra le 7 e le 8
- Fasi lunari a finestrella tra le 7 e le 8
Pulsanti di correzione:
Segno distintivo:- Fasi lunari a ore 4- Data a ore 8
Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In tre pezzi (fondo cassa, carrure, lunetta)
In acciaio, fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro, corona
impermeabile a vite
Lunetta con satinatura verticale
Impermeabile a 60 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 43 mm (comprese le spalle)
Da ore 3 a ore 9 compresa la corona: 44,05 mm
Da ore 6 a ore 12: 38 mm (lunetta)
Da ore 2 a ore 8: 40 mm
Spessore: 8,52 mm

Quadrante:

Digradante da nero, all’esterno, a blu scuro, al centro
Rilievo orizzontale impresso
10 indici «bâton» applicati in oro bianco 18 carati con rivestimento
luminescente

Pagina 9

Lancette delle ore e dei minuti stile «bâton» in oro bianco 18 carati
con rivestimento luminescente
Lancette dei secondi, della data e dell’indicatore di riserva di
carica stile «bâton» in oro bianco 18 carati laccate in bianco
Bracciale:

In acciaio, maglie centrali lucidate, maglie esterne satinate
Fermaglio « à déployante » in acciaio

Pagina 10

Nautilus Ref. 5712 in oro bianco o rosa 18 carati
Movimento:

Calibro 240 PS IRM C LU
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Funzioni:

31 mm
3,98 mm265
29
Min. 38 ore, max. 48 ore
Mini-rotore integrato in oro 22 carati, carica unidirezionale
Gyromax
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
PianaCorona a due posizioni:- spinta: carica del movimento- tirata: messa all’ora.

Indicazioni sul quadrante: - Ore- Minuti- Piccoli secondi tra le 4 e le 5
- Riserva di carica tra le 10 e le 11- Calendario a lancetta tra le 7 e le 8
- Fasi lunari a finestrella tra le 7 e le 8
Pulsanti di correzione:- Fasi lunari a ore 4- Data a ore 8 (stilo di correzione in ebano e oro bianco o rosa)

Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In tre pezzi (fondo cassa, carrure, lunetta)
Oro bianco o rosa 18 carati, fondo cassa trasparente in cristallo dizaffiro, corona impermeabile a vite
Lunetta con satinatura verticale
Impermeabile a 60 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 43 mm
Da ore 3 a ore 9 compresa la corona: 44,05 mm
Da ore 6 a ore 12: 38 mm (lunetta)(44,41 mm con integrazione del bracciale)
Da ore 2 a ore 8: 40 mm
Spessore: 8,52 mm

Pagina 11

Quadrante:

Versione in oro bianco: grigio antracite, rilievo orizzontale impresso
Versione in oro rosa: digradante da nero, all’esterno, a bruno
scuro, al centro; rilievo orizzontale impresso
10 indici «bâton» applicati in oro bianco o rosa 18 carati con
rivestimento luminescente
Lancette delle ore e dei minuti stile «bâton» in oro bianco o rosa
18 carati con rivestimento luminescente
Lancette dei secondi, della data e dell’indicatore di riserva di
carica stile «bâton» in oro18 carati laccate in bianco

Bracciale:

In alligatore grandi scaglie cucito a mano integrato nella cassa,
nero safari per la versione in oro bianco e bruno per la versione inoro rosa
Nuovo fermaglio « à déployante » di sicurezza a 3 lame in oro
bianco o rosa 18 carati

Pagina 12

Nautilus Ref. 5800/1 in acciaio
Movimento:

Calibro 330 SC
Movimento meccanico a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Funzioni:

27 mm
3,5 mm217
29
Min. 38 ore, max. 48 ore
Rotore centrale unidirezionale in oro 21 carati
Gyromax a 4 bracci, 4 masselli
21 600 alternanze/ora (3 Hz)
PianaCorona a tre posizioni:- spinta: carica del movimento- tirata in posizione intermedia: correzione rapida della data
- tutta tirata: messa all’ora.

Indicazioni sul quadrante: - Ore, minuti e secondi al centro- Data a finestrella a ore 3
Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In due pezzi (monoblocco fondo-carrure, lunetta)
In acciaio, fondo trasparente in cristallo di zaffiro, corona
impermeabile con « tige brisée » (albero di carica per orologi concassa monoblocco)
Lunetta con satinatura verticale
Impermeabile a 120 metri

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 38,40 mm
Da ore 3 a ore 9 compresa la corona: 39,80 mm
Da ore 6 a ore 12: 33,20 mm (lunetta)(38,93 mm con integrazione del bracciale)
Da ore 2 a ore 8: 34,80 mm
Spessore: 7,85 mm

Quadrante:

Digradante da nero, all’esterno, a blu scuro, al centro
Rilievo orizzontale impresso
12 indici «bâton» applicati in oro bianco 18 carati con rivestimento
luminescente
Lancette delle ore e dei minuti stile «bâton» in oro bianco 18 carati
con rivestimento luminescente
Lancetta dei secondi in oro bianco
In acciaio, maglie centrali lucidate, maglie esterne satinate
Fermaglio « à déployante » in acciaio

Bracciale:

Pagina 13

Cronografo Nautilus Ref. 5980/1 A
Movimento:
Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Bilanciere:
Frequenza:
Spirale:Funzioni:

Calibro CH 28-520 C
Movimento meccanico a carica automatica, cronografo con ruota acolonne, secondi al centro (lancetta del cronografo)
30 mm
6,63 mm327
35Max. 55 ore
Rotore centrale unidirezionale in oro 21 carati; cuscinetto a sfere inzirconio (che non richiede alcuna lubrificazione)
Gyromax a 4 bracci, 4 masselli
28 800 alternanze/ora (4 Hz)
BreguetCorona a due posizioni:- spinta: carica del movimento- tirata: messa all’ora.

Indicazioni sul quadrante: Lancette delle ore e dei minuti al centro
Lancetta del cronografo/dei secondi al centro
Quadrante ausiliario «monocontatore» del cronografo a ore 6 con:
- contatore 60 minuti (suddiviso su due scale concentriche graduate
rispettivamente da 0 a 30 e da 30 a 60)- contatore 12 ore
Finestrella:- a ore 3, data a cambio istantaneo basato su un brevetto Patek
Philippe del 1991 (cambio data a mezzanotte in meno di un decimo
di secondo)
Pulsanti:- START/STOP del cronografo a ore 2- Rimessa a zero del cronografo e funzione « flyback » a ore 4

Pulsanti di correzione :Correzione rapida della data a ore 8 (stilo di correzione in ebano e
oro bianco)

Segno distintivo:

Punzone di Ginevra

Abbigliamento
Cassa:In tre pezzi (fondo cassa, carrure, lunetta)
In acciaio, fondo cassa trasparente in cristallo di zaffiro, corona
impermeabile a vite
Lunetta con satinatura verticale
Impermeabile a 120 metri

Pagina 14

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 44 mm
Da ore 3 a ore 9 compresa la corona: 45,60 mm
Da ore 6 a ore 12: 38,50 mm (lunetta); (45,52 mm con
integrazione del bracciale)
Da ore 2 a ore 8: 40,50 mm
Spessore: 12,16 mm

Quadrante:

Digradante da nero, all’esterno, a blu scuro, al centro
Rilievo orizzontale impresso
9 indici «bâton» applicati in oro bianco 18 carati con rivestimento
luminescente
Lancette delle ore e dei minuti stile «bâton» in oro bianco 18 carati
con rivestimento luminescente
Lancetta del cronografo/dei secondi stile «bâton» in acciaio
sabbiato e rodiatoContatore monocontatore su quadrante ausiliario rodiato
Lancetta del contatore delle ore stile «bâton», con contrappeso,ottone sabbiato e rodiato
Lancetta del contatore dei minuti stile «flèche», con contrappeso,ottone sabbiato e rodiato, estremità dipinta in rosso

Bracciale:

In acciaio, maglie centrali lucidate, maglie esterne satinate
Fermaglio « à déployante » in acciaio

Pagina 15

Il Nautilus in breve :Le date fondamentali del Nautilus

Data Referenza
1976 3700/1A
Creazione del primo modello Nautilus, soprannominato «Jumbo»,
uscito di produzione nel 1990
1980 4700/1
Lancio del modello per donna, uscito di produzione nel 2006
1981 3800/1A
Lancio della taglia media, uscito di produzione nel 2006
1998 3710/1A
Ritorno del modello grande taglia «Jumbo» con indicazione della zona
carica,di carica, produzione dermat di carica (IZR), uscito di produzione nel 2006
2004 3711/1G
Lancio della versione grande taglia in oro bianco
2005 3712/1A
Lancio del primo Nautilus grande taglia con 3 complicazioni,
uscito di produzione nel 2006
2006
Lancio della nuova collezione
L’evoluzione della nuova collezione Nautilus 2006
1. Forma della cassa, spalle arrotondate
2. Fondo cassa in cristallo di zaffiro per tutti gli orologi della collezione
3. Forma degli indici ridisegnata, per ciascuna posizione, in funzione del tracciato dellalunetta ottagonale
4. Lancette ingrandite
5. Proporzioni del bracciale rivedute e finiture ottimizzate
6. Introduzione di versioni in oro dotate di cinturini in pelle
7. Prima apparizione nella collezione Nautilus, di una versione in oro rosa
8. Nuova costruzione della cassa (in tre parti, invece di due) con fondo e corona a vite
9. Nuovo fermaglio « à déployante » a tre lame e doppia sicurezza per le versioni con
cinturino in cuoio
10. Nuove dimensioni:- nuova taglia media : 38,40 mm (taglia media originale : 37,5 mm)- nuova grande taglia: 43 mm (grande taglia originale «Jumbo»: 42 mm)- taglia del nuovo Cronografo: 44 mm
11. Nuova complicazione, Cronografo automatico Nautilus