各部の名称

お手入れ方法EA

Digital Scale Torte

デジタルスケール「トルテ」

1B

KS-174

FCD

Ａ： 計量皿Ｂ： 表示部
Ｃ： ｢0表示｣ボタン
Ｄ： ｢入／切｣ボタン
Ｅ： 壁掛け用フック穴
F ： 電池カバー

ご使用方法

取扱説明書・保証書

１）本体の汚れはかたく絞ったふきんで拭き取ってください。汚れがひどいときは中性洗剤をふきんにつけて拭き取ってくだ
さい。
２）お 手 入 れ の 際 、シ ン
ナー・ベンジン・ガソ
リン・灯油・アルコールなどは使わないでください。変色、変質するおそれがあります。

●通常のはかり方「入／切」ボタンを押して電源を入れます。

を押す

▼約3秒後

②

※平らな安定したすべらない場所でご使用ください。
※｢入／切」ボタンを押すとはかり表示部にすべての文字・マークが表示されます。約３秒後に「0ｇ」の表示になります。
（左図参照）※約３秒後に「0ｇ」以外の数字が表示されましたら「入／切」ボタンを押して一度電源を切ってから再度電源を入れてください。
※電源を入れるときは計量皿の上には何ものせないでください。

計量物を計量皿にのせると重さが表示されます。

計量物をのせる

輸入元 株式会社 ドリテック〒343 - 0824 埼玉県越谷市流通団地2-3-9
URL : http://www.dretec.co.jp※｢0ｇ」の表示を確認してから計量物をのせてください。
※計量物は計量皿の中心に置いてください。
※最大表示は1009ｇです。最大表示を超える計量物をはかると「EEEE」と表示されます。

お客様相談センター

0120-875-019（受付時間 : 月〜金10 : 00〜12 : 00, 13 : 00〜16 : 00 祝祭日および当社指定休日を除く）● 次のような場合には、保証期間内でも有料修理になります。
※ 誤ったご使用、不注意、落下、不当な修理、分解、改造、天災、地変等による故障または損傷。
※ ご使用上に生じる外観の変化。
※ 本保証書に販売店、およびお買上げ年月日の記載がない場合字句を書き換えられた場合。
※ 本保証書のご提示がない場合。
※ 一般家庭以外（例として、業務用としての使用）に使用された場合の故障および損傷。
● 有料修理の場合、修理品の運賃、修理部品代、技術料はお客様にてご負担願います。
● 電池は保証対象外です。
● お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。また法令の定めのある場合を除き、事前のご同意をいただくことなく、上記の目的以外には使用いたしません。
● お買い上げ後１年間の保証期間内に、正常なご使用状態で故障した場合には本保証書をご持参、ご提示の上、お買い上げ店にご依頼ください。無料で修理、調整いたします。
● この保証書は本書に明示した期間において無料修理をお約束するものです。
この保証書によって保証書を発行している者およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
● 本書は日本国内においてのみ有効です。
（This warranty is valid only in Japan.）● 保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

保証書
本保証書記載内容によりこの製品を保証いたします。
対象部品：本体
保証条件：持込修理
保証期間：お買い上げ日より１年以内
本製品の修理は本保証書をご持参、ご提示の上、お買い上げ店へご相談く
ださい。

を押す

計量物を降ろして「入／切」ボタンを押して電源を切ります。

●風袋引き、容器の重さを差し引くはかり方①「入／切」ボタンを押して電源を入れます。

を押す

▼約3秒後

※平らな安定したすべらない場所でご使用ください。
※｢入／切」ボタンを押すとはかり表示部にすべての文字・マークが表示されます。約３秒後に「0ｇ」の表示になります。
（左図参照）※約３秒後に「0ｇ」以外の数字が表示されましたら「入／切」ボタンを押して一度電源を切ってから再度電源を入れてください。
※電源を入れるときは計量皿の上には何ものせないでください。

②③④

保 証 書

⑤

容器をのせる※｢0g」の表示を確認してから容器をのせてください。
※容器は計量皿の中心に置いてください。

「0表示」ボタンを押して表示を「0g」にします。

を押す

±2ｇ

250g超え1000g以下±3ｇ● 本製品は家庭で使用されるために作られたものです。品物の売買取引や、公にその物の重さを証明する場合には使用しないでください。

製品についてのお願い事と注意
はかりは精密機器です。落下させたり、強い衝撃を与えないでください。
強く落とすと故障の原因になります。

保管する際は、計量皿の上に物をのせたり、計量皿に負荷をかけないようにしてください。
異常表示など故障の原因になります。

平らな安定したすべらない場所で使用ください。

不安定な場所での使用は正しい重さが表示されなかったり、落下の危険があります。

はかりのすき間に指を入れないでください。
けがをするおそれがあります。

高温になる場所に置かないでください。

機器の表面が劣化するほか、火災の原因になることがあります。
ストーブの近く、直射日光の当たるところには放置しないでください。

湿気や磁気の多い場所に置かないでください。
故障の原因になります。

加熱、分解、改造、水中での使用はしないでください。

●ショートさせたり、分解、加熱はしないでください。また、火中に投じないでください。発熱、液漏れ、破裂の原因になります。
●電池は乳幼児の手の届かない所に置いてください。 万一飲み込んだ場合には、直ちに医師に相談してください。
●アルカリ電池の場合、万一、アルカリ性溶液が皮膚や衣服に付着した場合には、きれいな水で洗い流し、目に入った時には、きれいな水で洗い直ちに医師の治療を受けてください。
●電池を廃棄する場合および保存する場合には、テープなどで絶縁してください。
他の金属や電池とまじると発火、破裂の原因になります。

電池についてのご注意※画面左側に「TARE」と表示されます。
（左図参照）

計量物を容器に入れると計量物だけの重さをはかることができ計量物を容器に入れる ます。

容器、計量物を降ろし

15-120〜250g以下●日本の各地域の重力値には若干の差があります。高精度のはかりは この影響により誤差が発生することがあります。

電池についての警告

容器をのせると容器の重さが表示されます。

お買い上げ店

お電話番号

精度故障の原因になります。

※容器の重さと計量物の重さを合わせて最大表示を超えると「EEEE」が表示されます。

ご住所

はかる量

計量物はゆっくりと計量皿にのせてください。

お買い上げ年月日

お名前● 本製品は計量法で定められた技術基準に基づいて製造、検査しております。ご使用の場合ははかられた重さに対し、下記の範囲で精度を保証いたします。
（使用場所の温度20±5℃の場合）

故障の原因になります。

③

計量物を降ろし■保証規定

１）裏面の電池カバーを取りはずします。
２）古 い 電 池 を 抜 き 取 り 、同 ブ ラ ン ド の 新 し い 電 池 の 極 性（＋・− ）の 向 き を 間違えないように入れてください。
３）電池カバーをパチッと音がするまで押し込んで閉じます。
※ご使用中に電池が消耗しますと表示部左上に「」のマークが表示されます。交換の目安にしてください。ご使用中に「L o」が表示されたときは速やかに新しい電池と交換してください。
※電池は新しいものと古いものを混ぜないでください。また、同一ブランドの電池を使用してください。
※ニッケル水素充電池（1.２V）も使用できます。
※本 製 品 は 新 し い 正 常 な 電 池 を 組 み 込 ん だ 場 合 、 約 1年 間 作 動 します。（1日3回、1回3分使用した場合：室温20℃）※製品に組み込まれている電池は動作確認用電池ですので、電池寿命は短い場合があります。
※電池を廃棄するときは、お住まいの自治体の指示に従ってください。

計量精度

①

このたびは、当社製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。この取扱説明書には、重要な注意事項と製品の取り扱い方を記載しております。よくお読みの上、各機能を十分にご理解いただき、本製品を末永くご愛用ください。なお、この取扱説明書はお読みになられたあと、ご使用時にいつでも見られますよう大切に保管してください。

電池交換を押す

容器、計量物を降ろすとマイナス「−」表示されます。
｢入／切」ボタンを押して電源を切ります。

下記のことを必ず守ってください。電池の使い方を間違えますと、液漏れや破裂のおそれがあり機器の故障、けがの原因となります。
※ 電池の極性（＋・−）を正しく入れてください。
※ 使い終わった電池はすぐに器具から取り出してください。
※ 長期間使用しない場合は電池を取り出しておいてください。

主な仕様
品番

KS-174

品名

デジタルスケール「トルテ」1kg

計量範囲

0〜1000g

最小表示1g

安定所要時間

約3 秒

使用電池

単4 形乾電池×2個

オートパワーオフ

約4 分