ことばのトリセツ

黒川伊保子
K u ro kaw a Ih oko040

はじめに〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

先日︑友人の新車に乗せてもらったときのこと︒

シートの温度を下げようとしたのだが︑コントロールボタンがない︒なにもかもが電子パネルに映し出される方式で︑息子の中古のマニュアル車に乗り慣れている私には︑スマートホンを初めて手にしたときのような衝撃を覚えた︒﹂と助手席だけ温度を下げてくれるから﹂と言う手も足も出ないので︑運転席の友人に﹁ちょっと暑い︒温度︑下げてもらえない
言ったら︑﹁メルセデスに言ってくれるではないか︒?

機械にしゃべりかけるのは不本意だったが︑しかたなく﹁ハーイ︑メルセデス︑ちょっと暑いの﹂と言ってみた︒

メルセデスは︑快く︑助手席のシートの温度だけを下げてくれた︒〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

はじめに

3?

まるで︑ナイト2000である︒一九八〇年代に︑私の心をくぎ付けにしたアメリカのTⅤドラマ﹁ナイトライダー﹂に登場する︑人工知能搭載のドリームカーだ︒未来に生きてるんだなぁ⁝⁝私は︑しみじみとしてしまった︒

でも︑本当は︑﹁シートの絵のついたコントロールボタン﹂があってくれたほうがいい︒
私は︑アナログのスイッチを押すのが︑大好きなのだ︒﹁ハーイ︑アレクサ︑電気を消して﹂なんて言ってる間に︑自分でスイッチを押したほうがずっと早い︑と思ってしまう私は︑時代遅れなのだろうか︒だって︑その発音︑けっこうエネルギーが要るし︑実際時間もかかる︒

私は︑今のところ︑シリともグーグルともアレクサとも話す気はない︒友人のメルセデ

スとは︑助手席で汗をかきそうになったときだけ︑しかたなく︒
かたくなに︑文明の利器を使わない老人のようそうかな︒

ざ人間をしゃべらせるな︒

究の当初から︑私には信念がある︒﹁ボタンを押したほうが早い﹂ようなことに︑わざわ

私は︑機械と人間の対話のありようを三〇年以上も研究してきているのである︒その研?

4携帯電話に﹁近くのコンビニ教えて﹂と言う間に︑地図検索で﹁コンビニ﹂と入力したほうが早い︒喉に負荷もかからない︒

しかし︑常に最新の電子機器を駆使している友人が︑﹁携帯メールを使えない小さな子﹄とかが︑AIスピーカーに﹃ママに遠足のおやつ買ってきて︑ってメールして﹄って頼むのに﹄とか聞くのにも便利だし﹂と教えてくれた︒

便利なのよ︒情報検索のできない老人が︑﹃淡路町に行くには何線に乗ればいい
あば しり﹃網走番外地の俳優は誰だっけなるほど︑携帯端末の検索キーワード欄に文字を打ち込めない人には︑確かに便利なの?

だろう︒こうして︑しゃべる情報端末は︑人々の暮らしに入り込んで寄り添い︑普通のことになっていくのだ︒

誰かが︑耳元でささやいたような気がした︒

そう納得したとき︑私は︑何かに背中を押されたような気分になった︒
急がなければならないのでは﹁はい﹂が三回続くと冷たい︒
もう少し優しくできないものか︒〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

はじめに5?

?

そんなクレームを受けたのは︑私が開発した︑ごく初期型の人工知能である︒
時は︑一九九一年七月︒〝彼女〟の名は︑ANIKA︒

一九九一年四月一日︑全国の原子力発電所で︑日本語で対話しながらデータを検索できビジネスに使われる基幹コンピュータは︑まだ大型機だった時代︒データベース検索とるコンピュータが稼働した︒今時のことばで言うなら︑﹁司書AI﹂である︒

言えば︑機械語に近い命令文を書いて︑端末機から処理にかけ︑うやうやしく中央のコンピュータから答えが降りてくるのを待つのである︒﹂﹁○○二号機のこのケースですか﹂のように日本語で対そんな時代に︑音声ではなく文字ベースと言いながら︑﹁ 一 九 七 〇 年 代 に︑ ア メ リ カ で細管トラブルがあったよね?

golor
P︵プロログ︶恵の上に︑﹁三五歳美人女性司書﹂のようにしゃべるシステムを開発した︒﹁三五歳美人女と呼ばれた初期型のAI言語環境を大型機に実装させた富士通の快挙である︒私はその恩実際︑当時の大型機環境では不可能と言われた道を拓いたのである︒

話しながら情報検索ができるのは奇跡のようだった︒?

6性司書の会話﹂は︑そのときの発注仕様だったのである︒
三五歳の検索プロフェッショナルの女性を模した

A
NI
KA

は︑ 当 然︑ 肯 定 の う な ず き の際に﹁はい﹂を使う︒その〝彼女〟に︑ある日クレームがついた︒

質問が重なれば︑﹁はい﹂も重なる︒それが冷たいと言うのだ︒

AN
I
KA
A
NI
K
A
﹁はい﹂

﹂

ユーザ﹁○○の情報はありますか﹂﹁はい﹂

ユーザ﹁それには図面がついてる︵当時は端末機で画像を見ることができなかった︶
ユーザ﹁FAXで送れるかな﹂

AN
I
K
A
﹁はい﹂

生身の人間なら︑﹁はい﹂﹁ええ﹂﹁そうです﹂などをまぜ込む︒それが︑寄り添う感じを作り出し︑検索者のストレスを軽減してくれる︒しかし重ねていくので︑冷たく不機嫌な感じがしてしまうのだ︒

AN
I
K
A

は︑﹁はい﹂を何回でも〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

はじめに

7?

とはいえ︑彼女は機械である︒感情がないのだから︑不機嫌にもならない︒利用者はそれを知っているのに︑彼女が﹁女性らしく﹂しゃべる以上︑﹁はい﹂が三つも重なれば︑ストレスを感じてしまうのだ︒

まるで︑女房に邪険にされたときのよう︑と︑表現した人もいた︒

そこで私は︑﹁はい﹂﹁ええ﹂﹁そう﹂などの〝うなずき語〟バリエーションを用意し︑ランダムに使うことにした︒

当時のシステムの中では︑肯定のうなずき語に関して︑それ以上の付帯情報を保持できるようにはできていなかったのである︒﹁はい﹂﹁ええ﹂﹁そう﹂は︑すべてひとくくり︒

このため︑ランダム関数を使って︑無作為にチョイスする以外に︑使い分けるすべはなかったのだ︒
ところが︑これが大きな違和感を生んだ︒
いや︑う〜ん︒

ここは﹁ええ﹂じゃないでしょう︑﹁ は い ﹂ じ ゃ な い と︑ ち ゃ ん と 実 行 し て く れ な い 気がする︒ここで﹁そうです﹂

これらの違和感は︑すべての利用者が同じ箇所で一様に感じるのである︒?

8あい まい│ ﹁はい﹂は確実な感じがして︑﹁ええ﹂は曖昧な感じがする︒曖昧な感じがするからこそ︑たまの﹁ええ﹂は優しくていいのだけど︑ただ︑結論を急がなくてはいけない局
面で﹁ええ﹂は違和感がある︒

利用者の感想をまとめると︑そういうことになるのだが︑ここに一つ︑疑問が残る︒

なぜ﹁はい﹂は確実な感じがして︑でも冷たいのか︑なぜ﹁ええ﹂は曖昧な感じがして︑でも優しいのか︒

システムを開発する側としては︑ここを明らかにしないと︑問題は解決しない︒
人間ならいい︒﹁ええ﹂はここではふさわしくない︑﹁はい﹂と言いなさい︑と教えてやれば︑直感でつ﹂と言われて﹁ええ﹂﹁そうですね﹂と言うかめる︒類型の会話に応用できる︒いや︑そもそも日本語の使い手であれば︑そんな間違いを犯さないのだ︒
先輩に﹁このコピー︑急いで取ってきて人はいない︒命令を受ける立場にない人が︑相手の申し訳なさを軽減させるために使うときはあるけどね︒たとえば︑上司が動くときには︒〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

はじめに9!

なぜ︑上司に急ぎの用事を言われた部下は﹁ええ﹂とか﹁そう﹂を言わないのか︒部下をフォローするために立ち上がる上司は︑﹁そうだね﹂﹁そうしよう﹂と言ってやるのか︒

﹁はい﹂
﹁ええ﹂
﹁そう﹂は︑何がどう違っていて︑私たちは︑それを無意識のうちに使い分けているのか︒

なぜ︑﹁そう﹂は︑スピード感がありながら︑﹁はい﹂のように冷たくないのか︒

﹁はい﹂
﹁ええ﹂
﹁そう﹂だけなら︑使い分けを解明して︑対話システムに持ち込むこともできる︒しかし︑問題は︑その三語にとどまらないのである︒

たとえば︑謝るとき︑﹁すみません﹂﹁申し訳ありません﹂﹁ごめんなさい﹂をどう使い分ける﹂を解明しなければいけない︒語感を作り出す属性値を割り出し︑?にさらされることになる︒人工知能に不機嫌を感じたり︑信頼性が低いと感じたりしてしそうしないと︑﹁人と人工知能が寄り添い対話して暮らす時代﹂に︑私たちはストレス数値化して︑人工知能に理解させなければ︒

やはり︑先の﹁なぜすべてのことばにまとわりつく語感の問題︒?

10

まっては︑人工知能が︑人間のモチベーションや集中力を削いでしまう︒

人間が無意識にコントロールしている語感の世界がある︒その語感を解明して︑コンピュータ上に実装しよう︒
一九九一年の夏︑私はそう決心した︒
それから二八年が経った︒

私は︑語感︑すなわちことばの感性が︑脳の奥深くに食い込んでいることを知った︒こそう︑ことばの感性は人工知能には︑厳密にはけっして実装できないのである︒の場所は︑命ともかかわる場所であり︑したがって︑命のないものが使っても意味がない︒

人工知能は︑ことばにおいては︑媒介ツールにしか過ぎない︒だとしたら︑人工知能に︑安易に人間のふりをさせてはいけないのではないだろうか︒

私は︑人工知能を限りなく人間に近づける研究をしていて︑人工知能の限界を知ったのだった︒
ことばの感性︒〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

はじめに

11

人類が無意識のうちに操っていて︑人工知能には手も足も出ない︑その場所︒

人類の誇りと言ってもいいそのありようを︑この本では語りたいと思っている︒

また︑日ごろの会話や︑商品名ネーミングの際に︑意図的に﹁ことばの感性﹂を使えるように︑実践的な方法論も提案していく︒

人の心をほっとさせることば︑凜々しさを与えることば︒遊び心を感じさせることば︑真面目さを伝えることば︒距離感を縮めることば︵親しくなりたいときに使う︶︑距離感を作ることば︵放っておいてほしいときに使う︶⁝⁝︒

自然に使い分けてはいるものの︑あらためてロジックを知っておけば︑きっと︑ことばの達人になれる︒
たかがことば︑されどことば︒

とっさに使うそのひと言に︑どれだけの感性情報がつまっているか︒

この本の最後には︑﹁ことば﹂と﹁命﹂と﹁脳﹂が三位一体であることを︑きっと実感していただけると思う︒

12

では︑いざ︒私と共に︑ことばの深層に迫る思考の旅へ︒

13

はじめに

〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった目次〜ヒトと人工知能が対話する時代が始まった

母の所作を伝えることば／最も怖い愛人の名／体幹力ネーミング
職務と名前の︑素敵な関係／名前をもって生まれてくるスティーブン・ブラッドレーの宿命／君の名は

3

19

はじめに
第一章 語感の正体

ドロドロの恋愛事情／イホコという名に生まれて／名前の魔法

物理学教室の五〇分／触感の魔女／お釈迦様の掌／ことばの音には意味がない

ブーバキキ効果／ヒトが人生最初に発音する子音／Mの奇跡

キキが尖っている理由／卑弥呼のカリスマ性は江戸時代に上がった
クールな音たち／サクラの秘密／母語喪失?

﹁はい﹂は迷いのない忠誠心／﹁ええ﹂は思慮深さ／﹁そう﹂は包み込むような優しさ?

第二章 ことばのトリセツ

D音を多用すると︑人生が止まる／﹁そだねー﹂のコントラスト効果
対話をぶち壊すクラッシャー／気合いが入ることば

立ち上がるヨッシャ︑持ち上げるヨイショ／いい男は︑女にヤ行を与える／愛はすべて担ぎ上げるワッショイ︑投げ出すセイヤ／情のことば︑理のことば
漢語で激励し︑大和言葉でねぎらう／親密になりたい

オでほめる

アでほめる

／AIネーミング／﹁客観性﹂の使い方

この世で一番好きな映画のセリフ／﹁の﹂のファンタジー効果／アとオはどっちが大きい?

違うデザインに見える

ソクラテスの語感論／ソクラテスの挫折／発音体感を数値化する

世界は︑脳の中にある／語感は︑ことばの核である／語感の普遍性

語感の双方向性／脳の共鳴力／はじめに︑発音体感ありき第三章 感性ネーミングの法則

平成から令和へ／語感ワールドを二分する二大感性?

75

107?

?

一︑感性ネーミングの第一法則

会議で忘れてはいけないこと／ポルシェは光を連れてくる

実体と語感が一致すると気持ちいい／車は︑C表記の名前が売れる﹁悪目立ち﹂という戦略／ひかり のぞみ

パワーの時代が幕を開けた／ことばは生きている﹁夢﹂が﹁使命﹂に／時代を超えて残ることば／﹁パワー﹂のススメ／家事動線最少の家

感性トレンド／ことばにもトレンドがある／尖りデザインの時代

三︑感性ネーミングの第三法則

女のことは︑女に聞け／大人女子のお気に入り

大人男子︑キャリアウーマンのお気に入り／大人男子のもう一つの気持ち

怪獣の名はなぜガギグゲゴなのか／若い女子のお気に入り／上げネーム︑下げネーム

子どもたちのお気に入り／若い男子のお気に入り

二︑感性ネーミングの第二法則

VS第四章 脳にとって﹁ことば﹂とは何か

胎内の記憶／子は母を選んで生まれてくる／耳じゃなく︑揺れ﹁ありがとう﹂の本当の意味／命の転写

おわりに〜世界は︑語感で二分される

参考文献

178

16 7186

第一章 語感の正体

﹁はじめに﹂に書いたように︑一九九一年七月︑私は︑語感を科学すべく立ち上がった︒

人工知能に︑ことばのニュアンス︑すなわち語感を与えるためだ︒生きて生活していない機械には︑語感はわからない︒

機械にこれを教えてやるためには︑語感を︑属性化し数値化してやる必要がある︒しかし︑一九九一年まで︑語感とは何かを科学的に解明する研究はほとんどなかったのである︒
少なくとも︑学術検索に引っかかる場所にはなかった︒
ドロド ロ の 恋 愛 事 情

従来︑﹁軽やかな感じ︵重い感じ︶﹂﹁明るい感じ︵暗い感じ︶﹂のように感覚でしか語られなかった語感である︒

詩人やネーミングの大先生が﹁これは明るい感じがすることばである﹂と宣言すれば︑﹁確かに︑なんとなく﹂と周囲が納得してきた︒語感は︑同じ言語の使い手の中では︑暗黙の了解で共感できるものなので︑文系的利用では︑それで十分だったのである︒

たとえば︑小説の中の表現において︑﹁彼は︑その扉をドンドンと叩いた﹂と﹁彼は︑その扉をトントンと叩いた﹂では︑様相がまったく違ってくる︒ドンドンは深刻で暴力的︒

20

トントンは軽やかで弾むようだ︒扉の外にいるのが男で︑扉の中にいるのが女ならば︑読者の頭に浮かぶ風景はまったく違ったものになる︒読者は︑ドンドンのほうではおびえる女を想像し︑トントンのほうでは口紅を直していそいそと出てくる女を想像する︒

外国人に日本語を教える日本語教師によると︑擬音語・擬態語のニュアンスを教えるのが︑とても難しいという︒扉の音なら︑実際に音を立ててみればいいのだろうが︑それでも︑どの音量からがドンドンで︑どこまでがトントンかと問われれば︑明確な区別はつけにくい︒叩いたものの素材や︑叩く速度や︑聞く者の心理状態にも関わってくるだろうか

これが擬態語となるともっと難しい︒ドロドロとトロトロ︑シンシンとジンジン︑イソら︒この擬音語は︑単に音を描写しただけのことばではないのである︒

イソとソワソワを説明し分けなさいと言われたら︑かなりの難題である︒
まず

おいなのに︑日本語を母語とする者なら︑説明も要らない︒間違うこともない︒ドロドロの料理は不味そうだが︑トロトロの料理は美味しそうだ︒教えられなくても︑日本語の使い手なら︑料理をほめるのにドロドロはけっして使わない︒ドロドロの恋愛はごめんだが︑トロトロになれる男になら出逢ってみたい︒

聞いたことがない擬態語だって︑なんとか想像がつく︒絵本で﹁そこには︑土くれが︑語感の正体

第一章

21

ごんろごんろと︑転がっていました﹂と書いてあれば︑そこに描いてある絵の通りの土くれを︑絵を見なくても私たちはきっと想像できる︒

この擬音語・擬態語がもっているニュアンスが︑語感なのである︒

これを解明して︑音韻一つ一つを属性化して数値化できれば︑語感は科学的なモデルで表現できる︒

そうなれば︑﹁なんとなく﹂の科学的証明ができ︑人工知能に搭載することもできる︒
一九九一年の私は︑最高に︑わくわくした︒

命題としては古典的で︑着眼点としては斬新で︑さらにその利用展開は未来的である︒

命題が古典的なので︑きっと︑すぐに答え︵先達の研究成果︶が見つかると思ったのだ︒

しかも︑おそらくそれは文学の領域にあるので︑工学的な視点に持ち込めば︑それだけで私の研究成果になる︒未来の人工知能に不可欠の仕組みになるかもしれない︒

まさか︑答えがないなんて︑そのときは︑思ってもみなかった︒
イホコという名に生まれてここから少しの間︑私と﹁ことば﹂の関係について︑述べておこうと思う︒なぜ︑私が22

いな語感にここまでこだわるのか︑その感覚を共有してほしいので︒
私の名は︑イホコという︒
だてた がわいた

両親の名づけの理由はシンプルで︑父が信州・伊那の出身︑母が福岡県田川・伊田町の出身︑新婚の二人が住んでいたのが東京恵比寿の伊達町︵現在は恵比寿ガーデンプレイス

なな くぼの敷地内である︶︒なので﹁伊﹂をつけよう︑﹁伊﹂に縁のある二人の間に保たれる子で︑伊保子はどうか︑となったのだと聞いている︒父の生まれた村の名が七久保だったので︑ハネムーンベイビーの私に︑両親が一生懸命つけてくれた名だ︒娘への思いは一切なく︑伊七子︑伊久子︑伊保子が候補に挙がっていたようだ︒

二人の思い出だけでつけられたことに︑少女時代は釈然としなかった︒小学校で﹁名前の由来﹂を調べてきなさいという宿題があったとき︑他の子の名には﹁賢い子に﹂﹁美しく優しい子に﹂なんていう子どもへの思いが溢れていたのに︒今思えば︑﹁どうあってくれ﹂とも思わず︑生まれてくる子をまるっと愛し︑二人のモニュメント的な名を付してくれたことに胸が熱くなる︒

六〇年前︑生まれたての私は︑新婚の二人の愛の真ん中にいたのである︒それが名でわ

語感の正体

第一章

23かる︒名とは︑親が子に与える最初にして最大の贈り物だ︒還暦を迎えた娘が︑自分の名に︑亡くなった父の若き日の愛を思うのだもの︒命名した日の三一歳の父は︑そんなことを想像もしなかったろうけれど︒

伊保子という名は珍しい︑とよく言われる︒私自身にとっては一番身近な名前なので︑﹁珍しい﹂と言われても︑ぴんとこなかった︒しかし︑二〇代のある日︑日本人名辞典にもしや︑言ってはいけない禁忌のことばなのもないことに気づいて︑愕然としてしまった︒イカコやイチコがあるのに︑イホコはないのである︒そ︑そこまで珍しいのか⁝⁝では

pj.
ocを始めとするすべてのカテ

moc.
okohiokohiが取り放題だったのだ︒もはや︑﹁世界的に禁忌のことば﹂の可能性もある︒

を取ったときも︑!

OKOHIの 発 音 に 苦 慮 し て い る︒ そ も そ調するので︑イタリア風に発音してもらうと︑私の耳には︑イッオコに聞こえるような感もイタリア語では︑Hは発音しないのだ︒とはいえ︑Hを伴う母音は︑喉に力を入れて強私のイタリア語の先生︵イタリア人男性︶は︑おそらく︑単に言いにくいのだと思う︒

私はあわてて︑いろいろ調べてみたけれど︑そういう気配はなかった︒

ゴリで一五年前に︑ドメイン名?

24

やじになる︒同様に︑﹁ホンダ﹂は﹁ッオンダ﹂︑﹁ヤマハ﹂は﹁ヤマッア﹂のように聞こえる︒モータースポーツ好きのイタリア人に言わせると︑

A
H
A
M
A
YのHの存在ADN
O
Hはカッコイイのだそうだ︒文字形も直線でスパッとしてるし︑喉を強く使う母音に︑パワーやスピードを感じるから︒なので︑イタリアで君の名を名乗るのは悪くない︑カッコイ

イよ︑と言ってくれる︒ちゃんと発音してくれないくせに︵微笑︶︒

フランス語にいたっては︑先頭の母音は弱く︑ は強く喉をこする音しかしない︒ほぼという名は︑ジョージじゃなくホルヘと読む︒つまり︑egroJokohIokojIを欲しがと書かずに

そして︑スペイン語ではHは発音しないのに︑JをH音で発音する︒スペイン男子に多喉を鳴らす音しか聞こえないのである︒
い︒世界にと書けば︑イホコと呼んでくれるという﹁ねじれ﹂状態になっている︒
まぁ︑そんなわけで︑グローバル度が著しく低いOKO
H
Iる人はほぼ存在せず︑無事に私の手に入ったのである︒

moc.
okohi

さて︑このイホコ︑日本語であっても︑発音しにくい︒息をかなり使うのだ︒声高に真剣に発音すると︑横隔膜が上がりきってしまうくらいに︒

語感の正体

第一章

25HO

名前の 魔 法

たとえば母が私を𠮟るとき︑﹁いほこいほこはまったく﹂と口にすると︑息を使いがってしまうのだ︒父も何かとよけいなことを言う︒﹁ケンゴ﹂と声をかけると︑﹁宿題やさて︑ケンゴのほうは︑呼ぶほどに緊張が高まってしまう︒母の怒りのボルテージが上

父の﹁前のめり﹂感が伝わってきて︑なんだか微笑ましくなってしまう︒

女の子に間違われるような︑優し気なハンサムボーイだったのに︑剣豪のようなこの名前︒

い名だ︒念願の男の子が生まれて︑父が気負い立ってつけた名である︒弟は︑幼いころは彼の名はケンゴといって︑発音すれば︑下腹に力が入り背筋が伸びる︑なんとも男らしれない︒しかし︑私には︑凜々しい名前の弟がいる︒

自分の名だけだったら︑﹁名前とはそういうもの﹂だと思って︑見過ごしていたかもしふっと緊張から解けるのを感じてきた︒

あるいは︑電話をかけてきた友人の緊張した声が︑電話口で私の名を呼んだとたんに︑となく怒りのボルテージが下がるのを目撃してきた︒

私は︑幼いころから︑母が私の名を二回呼ぶと︑その後︑ふうっと深い息をして︑なん切ってしまうので︑その後︑大きく息を吸うことになる︒自然に深呼吸が起こるのである︒!

26

ったのか﹂なんてひとくさり入れたくなるようなパワーがこの名にはある︒あまりに凜々しくて︒

電話口でも︑﹁ケンゴ﹂と声をかけると︑私自身の口調がきつくなるので︵別に文句を言いに電話をかけたわけじゃないのに︶︑﹁けんちゃん﹂と声をかけるようにしている︒

この二つの名を日常に聞いて育ったので︑私は︑この世には︑人の身体に力を入れてしまう名と︑抜いてしまう名があることに気がついていた︒呼ぶ人の緊張感を解いてしまうイホコの効果を︑私は︑ものごころついたときから知っていたのである︒

緊張している人には︑まず︑名前を呼んでもらうこと︒名を呼んでさえもらえば︑私の役割は半分終わったも同じ︒私の名には︑人の緊張を解く魔法がかかっている⁝⁝そんなふうに︒

緊張を解く名をもつ者として︑私には責任があると思っている︒私の名を呼ぶ人︑無防どうしたの﹂とか︒

備 に な る そ の 相 手 を︑ で き る だ け 脅 か さ な い こ と︒ 返 事 の 第 一 声 は︑ や わ ら か く 響 く﹁ん﹂を使う︒﹁ん︑元気﹂とか﹁ん呼ぶ度に︑私に﹁障子越しの早春の光﹂を思わせた︒清潔で華があり︑前向きな雰囲気をしかし︑名前の魔法は︑私だけのものじゃない︒ヤスコという母の名は︑父がその名を?

語感の正体

第一章

27?

作る名だ︒母は︑まさにその名のとおりの人である︒
名前には︑魔法がある︒誰の名にも︒

私が幼いころから︑見つめてきた﹁この世の真実﹂の一つである︒
物理学 教 室 の 五 〇 分

高校一年の終わり︒

当時の担任の先生に進路を聞かれて︑﹁名前が人の身体の力を抜いたり︑入れたりする︒

こういうことを学べるのはどこですか﹂と尋ね返したら︑﹁そういう学問はないなぁ﹂と︑困ったように言われてしまった︒

私が求めているのは︑文学表現としての詩的な効果ではないので︑進むべき道は文学ではない︒言語学も音声学も︑ぴんとこなかった︒音声学は近いようだけれども︑私にしてみれば︑喉と舌の画が並ぶ専門書は︑かなり退屈だったのである︵音声学の皆さま︑ごめんなさい︒後にかなりの恩恵を受けてます︶︒知りたいのは︑音声を出した後︑身体や心に及ぼす効果だったし︒
さて︑どこへ︒

28ひようひよう

新学期をむかえて︑物理学の授業が始まった︒物理学の最初の授業を︑私は今も忘れられない︒

物理の先生は︑白衣のポケットに片手を突っ込んで︑飄 々と教壇に立った︒にやりと笑ってポケットから手を出すと︑ゴムボールをつかんでいる︒すると︑手のひらを下に︑﹂

そのボールを高々と上げて︑こう尋ねたのだ︒﹁この手を開いたら︑ボールはどうなりますか

昭和の︑田舎の︑真面目な高校生たちである︒誰かが﹁落ちま〜す﹂と声を上げ︑皆がすると︑先生がボールを放ち︑ボールは⁝⁝ボールは︑床に届かなかった︒先生の指にうなずいた︒
糸でつながれていたのだ︒﹂と冷静﹂と尋ねた︒生徒たちは︑﹁糸がつ当然︑教室は︑﹁なんだよ〜﹂﹁え〜っ﹂の大ブーイングだ︒すると︑先生がにこりともせずに﹁ボールは床に落ちなかった︒なぜだと思ういてるじゃん︒当たり前﹂﹁なんだよ︑これ﹂とまた大騒ぎだ︒

先生は︑真面目な顔を崩さない︒﹁では︑糸がついていたら︑なぜ落ちないに問うた︒﹁地球には重力があるのは︑知ってるね︒ボールが落ちないということは︑重?

?

語感の正体

第一章

29?

力がゼロになったってことだ︒なぜ糸があったら︑重力は消えるのだろう﹂│ なぜ

それは︑糸があるからだよ︑と言いかけた男子が︑ふと黙ってしまった︒本当だ︑糸がちようりよくあったら︑重力が消える︒

今にいたっている︒四四年前の話である︒とも思った︒というわけで︑あっさり︑文系から理系に転向し︑理学部物理学科を目指し︑ような気がしたのを覚えている︒私が知りたいのは︑いわば﹁ことばの物理効果﹂だし︑この物理学の﹁概念をひっくり返す﹂が︑私の知りたい語感の謎を解き明かしてくれる

私は︑物理学に夢中になった︒

木高校のハンサムな若手教師だった︑鶴見重孝先生である︒

つる み しげ たか

たった五〇分の授業で︑先生は︑私に︑そのことを教えてくれた︒当時︑國學院大學栃が潜んでいる︒

追究する学問である︒日常概念を小気味よくひっくり返す︒そこには︑宇宙の謎を解く鍵

物理学とは︑﹁そこにものがあるから当たり前﹂だと思っている現象に︑とことん理をは張力が生じて︑これが重力を相殺する︒物理学では︑そう捉えるのだと︒

そう さい

先生はその日︑張 力の授業をしてくれた︒糸の張力と重力のつり合いについて︒糸に?

30ことばのトリセツ
黒川伊保子・著

発 行：集英社インターナショナル（発売：集英社）
定 価：本体 780 円 ＋ 税
発売日：2019年 6 月 7 日
I S B N：978-4-7976-8040-9
ネット書店でのご予約･ご注文は こちらにどうぞ！