┠ḟάື⤒⦋ ............................................................................................................................................ 1➨ 10 ᅇ ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮ ............................................................... 2㹙ᐤ✏㹛 ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮10 ᖺࡢṌࡳ ........................................................ 6ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ 2011 .............................................................................................. 11
ᖹᡂ 23 ᖺᗘඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ᡂᯝⓎ⾲఍ ............................................................................. 13ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ࢭ࣑ࢼ࣮ 2012 ............................................................................. 15
ᖹᡂ 23 ᖺᗘబ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᡂᯝⓎ⾲఍ ............................................. 16ぢᏛ㛵㐃࣮࢜ࣉࣥࣛ࣎ (᪋タ୍⯡බ㛤) .................................................................................................. 17ᖺ㛫ぢᏛ⪅ෆヂ .............................................................................................................................. 19⤌⧊ .................................................................................................................................................. 20ᴗ⦼㞟Ꮫ⾡ㄽᩥ .......................................................................................................................................... 21
ㅮ₇Ⓨ⾲ .......................................................................................................................................... 30iάື⤒⦋

ᮇ ᪥

⾜ ஦

఍ ሙ

2011.7.16

࣮࢜ࣉࣥࣛ࣎

ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

2011.8.27-28➨ 10 ᅇ ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮⬟ྂᓥ

2011.9.26

ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ 2011ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

2011.9.27

ᖹᡂ 23 ᖺᗘඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ᡂᯝⓎ⾲఍ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

2012.3.26

ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ࢭ࣑ࢼ࣮2012ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

2012.3.27

ᖹᡂ 23 ᖺᗘఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᡂᯝⓎ⾲఍

1

➨ 10 ᅇ ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮
10th Joint Young Researcher Forum on Ocean Energyᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮ࡣࠊ᪥㡑ࡢ◊✲⪅࡟࠾ࡅࡿᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲࡟㛵ࡍࡿᏛ⾡஺ὶ࡜ⱝᡭ◊✲⪅ࡢᩍ⫱ࢆ୺࡞┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ㡑ᅜ㔩៞኱ࠊ㡑ᅜᾏὒ኱ࠊỈ⏘኱ࠊబ㈡኱ࢆ୰ᚰ࡟ẖᖺኟ࡟㛤ദࡋ࡚࠸ࡿࠋ㛤ദᆅࡣ㝸ᖺ࡛᪥ᮏ࡜㡑ᅜࡢᣢࡕᅇࡾ࡜ࡋ
࡚ࠊ௒ᖺᗘࡣ⚟ᒸᕷࡢ⬟ྂᓥ࡟࠶ࡿ⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡ࡛㛤ദࡉࢀࡓࠋࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊ
1 ௳ࡢ≉ูㅮ₇ࢆྵࡴ 5 ௳ࡢㅮ₇࡜ 21 ௳ࡢ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࡲࡓࠊࣂ࣮ࣞ
࣮࣎ࣝࡢ஺ὶヨྜࡶ⾜ࢃࢀࡓࠋ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 27 ᪥̺28 ᪥఍ሙ㸸⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡ (⚟ᒸᕷ)ཧຍ኱Ꮫ㸸Pukyong National Univ. (PKNU), Korea Maritime Univ. (KMU), Ỉ⏘኱Ꮫᰯ (NFU),
బ㈡኱Ꮫ (IOES)ཧຍ⪅ᩘ㸸47 ྡ
PKNU 4 ྡ (ᩍဨ 1 ྡ, ኱Ꮫ㝔⏕ 3 ྡ)
KMU 9 ྡ (ᩍဨ 1 ྡ, ኱Ꮫ㝔⏕࣭Ꮫ㒊⏕ 8 ྡ)
NFU 9 ྡ(ᩍဨ 3 ྡ, ኱Ꮫ㝔⏕࣭Ꮫ㒊⏕ 6 ྡ)

IOES 25 ྡ (ᩍဨ 6 ྡ, PD 4 ྡ, ኱Ꮫ㝔⏕࣭Ꮫ㒊⏕ 15 ྡ)August 27th (Saturday) 15:00-21:00~ 15:00 Registration
15:30 ~ 16:40 Oral Session
15:00㹼15:15 (Special lecture) The History of Ten Years for Ocean Energy Joint Seminar(Tenth Anniversary of Joint Seminar) (Hirofumi ARIMA, IOES)
15:15㹼15:35 Study on Defrost of Evaporator using Bubble Jet Loop Heat Pipe as a Defrost Device(Jong Soo KIM, PKNU)
15:35㹼15:55 CFD Performance Analysis of a Counter-rotating Tubular Type Micro-Turbine with
(Diffuser Nak Joong LEE, KMU, Ji Hoon PARK, KMU, Young Ho HWANG, KMU, You Taek KIM,
KMU, Young Ho LEE, KMU)
15:55 ~ 16:00 Coffee Break
16:00㹼16:20 Thermodynamic design and parametric study of Mechanical Vapor Compression(MVC) desalination unit (Sami MUTAIR, IOES, Yasuyuki IKEGAMI, IOES)

2

㹼3HUIRUPDQFH$QDO\VLVRI3RZHU6\VWHP8WLOL]LQJ:DVWH+HDW(QHUJ\ 7HWVX\D
1,6+,'$1)8-XQLFKL2+$5$1)80DVDIXPL+25,7$1)8+LGH\XNL<26+,085$1)8
7VXWRPX1$.$2.$1)8 a6SRUWV 9ROOH\EDOOPDWFK a5HFHSWLRQ %%43DUW\$XJXVWVW 6XQGD\ 
a      %UHDNIDVWa3RVWHU6HVVLRQx

'HYHORSPHQWRI&RROLQJ6\VWHPRI/('+HDGODPSIRU9HKLFOHXVLQJ9DSRU&KDPEHU
7\SH+HDW3LSH -L:RQ<HR3.18-RQJ6RR.,03.18  x

3HUIRUPDQFHHYDOXDWLRQRIWKHHYDFXDWHG6RODU&ROOHFWRUXVLQJWKH3XOVDWLQJ+HDW3LSH 6DQJ,O/((3.18-RQJ6RR.,03.18 x

9DOLGDWLRQDQGVLPXODWLRQRIIORZWKURXJKDN:)UDQFLV7XUELQHE\&)' +\HQ-XQ&+2,
.08<RX7HDN.,0.08<RXQJ+R/HH.08 x

3HUIRUPDQFH(YDOXDWLRQIRU%LGLUHFWLRQDO7LGDO&XUUHQW7XUELQHXVLQJ&)' -HRQJ<RRQ.,0.08.L3\RXQJ.,0.08&KDQJ*RR.,0.08<RXQJ+R/((.08 x&)' 3HUIRUPDQFH $QDO\VLV RI 0LFUR 7XEXODU7\SH +\GUR 7XUELQH E\ *XLGH 9DQH $QJOH -L
+RRQ 3$5. .08 1DN -RRQJ /(( .08 <RXQJ &KHRO +:$1* .08 <RX 7DHN .,0.08<RXQJ+R/((.08 x&)' 3HUIRUPDQFH $QDO\VLV RI D &RXQWHUURWDWLQJ 7XEXODU 7\SH 0LFUR7XUELQH ZLWK 'LIIXVHU
1DN -RRQJ /(( .08-L+RRQ3$5..08<RXQJ+R+:$1*.08<RX7DHN.,0.08<RXQJ+R/((.08 x

1XPHULFDO,QYHVWLJDWLRQRIQHZ/RZ5H\QROGV1XPEHU$LUIRLOIRU6PDOO+RUL]RQWDO$[LVx

:LQG7XUELQHV -RML:DWD.08<RXQJ+R/HH.08 x

2SWLPL]DWLRQ 2SHUDWLRQ 6WXG\ RI .DOLQD 6RODU 6\VWHP XVLQJ $PPRQLDZDWHU 0L[WXUHV DV
:RUNLQJ)OXLG )DPLQJ 681 ,2(6<DVX\XNL ,.(*$0, ,2(6%DRMX-,$ ,2(6+LURIXPL
$5,0$,2(6 x$7ZLQ,PSXOVH7XUELQHIRU2FHDQ(QHUJ\&RQYHUVLRQ 0G0DKEXEXO$/$0,2(60DQDEX
7$.$20&7 x

6FDWWHULQJ :DYH ZLWK DQ $UUD\ RI 3DUWLDO 3RURXV &LUFXODU &\OLQGHUV 0LQ 6X 3$5. ,2(6
6KXLFKL1$*$7$,2(6x

(IIHFW RI WKH (YDOXDWLRQ 0HWKRG RI +HDW ([FKDQJHUV RQ (VWLPDWLRQ RI 3RZHU *HQHUDWLRQ
6\VWHP 7DNDIXPL025,6$.,6DJD8QLY<DVX\XNL,.(*$0,,2(6 

3x

7ZRGLPHQVLRQDO1XPHULFDO $QDO\VLVRQ)ORDWLQJ3HQGXOXP:DYH(QHUJ\&RQYHUWHU +LURVKL
6$6$%8&+,6DJD8QLY x)ORZ 9LVXDOL]DWLRQ RI )RUFHG &RQYHFWLYH %RLOLQJ RI $PPRQLD RQ 3ODWH (YDSRUDWRU )XPL\D
0,6+,0$6DJD8QLY+LURIXPL$5,0$,2(6.RKHL.2<$0$,2(6$NLR2.$0272
.REH6WHHO/WG<DVX\XNL,.(*$0,,2(6 x

6LPXODWLRQRQWKH(IIHFWRI0DVV)UDFWLRQRI :RUNLQJ)OXLGLQ /7(&XVLQJ $PPRQLD:DWHU
0L[WXUH 7DND\XNL  )XUXNDZD6DJD8QLY<DVX\XNL,NHJDPL,2(6 x

5HVHDUFK RQ SRZHU JHQHUDWLRQ SHUIRUPDQFH RI %DFNZDUG %HQW 'XFW %XR\ LQ UHJXODU ZDYHV
7RPRDNL2+.8%26DJD8QLY x

,QIOXHQFH RI WKH +HDW 7UDQVIHU $UHD RQ WKH 6\VWHP 3HUIRUPDQFH RI 27(& XVLQJ$PPRQLD:DWHU 0L[WXUH <DVXKLUR .,6+,.$:$ 6DJD 8QLY 7DNDIXPL 025,6$., 6DJD
8QLY7DND\XNL)858.$:$6DJD8QLY<DVX\XNL  ,.(*$0,,2(6 x,QIOXHQFH RI FKDQQHO JDS VL]H RQ ERLOLQJ KHDW WUDQVIHU HQKDQFHPHQW RQ SODWH HYDSRUDWRU
+LURWDND&+,<2'$6DJD8QLY+LURIXPL$5,0$,2(61REXKLNR0$76826DJD8QLY$NLR2.$0272.REH6WHHO/WG<DVX\XNL,.(*$0,,2(6 x

5HVHDUFK RQ WKH SULPDU\ FRQYHUVLRQ HIILFLHQF\ RI )ORDWLQJ W\SH 3HQGXOXP :DYH (QHUJ\&RQYHUWHU <XNL68(1$*$6DJD8QLY x

+\GURG\QDPLF )RUFH $FWLQJ RQ 6XEPHUJHG 2VFLOODWLQJ )RLO 1DRNL 1LVKLPXUD 6DJD 8QLY
.RVHL2KWVX6DJD8QLY x

&KDUDFWHULVWLFRI3RZHU6\VWHP8VLQJ8HKDUD&\FOH +LGH\XNL<26+,085$1)87VXWRPX
1$.$2.$1)8  7HWVX\D1,6+,'$1)8-XQLFKL2+$5$1)8  x

$QDO\WLFDO6XUYH\RI6SDWLDODQG9HUWLFDO'LVWULEXWLRQRI,QRUJDQLF&RPSRQHQWVLQ'HHS2FHDQ:DWHU $\XPL 0,025, .LWDN\XV\X 8QLY .D]XKDUX <26+,=8.$ .LWDN\XV\X 8QLY
6\RXKHL 1,6+,+$0$ .LWDN\XV\X 8QLY 7VXWRPX 1$.$2.$ 1)8 7HWVX\D 1,6+,'$
1)8-XQ\D,&+,126(1)87DNDKLUR8('$1)8  a  /XQFK

4ࣂ࣮࣮ࣞ࣎ࣝ஺ὶヨྜ≉ูㅮ₇ࡢᵝᏊ(⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡࠕ㜵ேࠖ)ࣂ࣮࣮࣋࢟ࣗࡢᵝᏊ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

(⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡ࢟ࣕࣥࣉሙ)(⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡࠕ㜵ேࠖ)࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

㞟ྜ෗┿(⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻࣃ࣮ࢡࠕ㜵ேࠖ)

5

[ᐤ✏]
ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮10 ᖺࡢṌࡳ*1(ྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮10 ࿘ᖺࢆ㏄࠼࡚)

బ㈡኱Ꮫ ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮෸ᩍᤵ ᭷㤿༤ྐᮏ᪥ࠊ➨ 10 ᅇ┠࡜࡞ࡿᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ྜྠ◊✲ࢭ࣑ࢼ࣮ࡀ㛤ദࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
௒ᖺࡣᮏྜྠࢭ࣑ࢼ࣮ࡀⓎ㊊ࡋ࡚࠿ࡽࡕࡻ࠺࡝ 10 ᖺ࡜࠸࠺⠇┠ࡢᖺ࡟ᙜࡓࡾࡲࡍࡀࠊࡇࡢ
ࡼ࠺࡞グᛕࡍ࡭ࡁᖺࡀ㏄࠼ࡽࢀࡓࡢࡶࠊ௒ࡲ࡛ᮏྜྠࢭ࣑ࢼ࣮࡟ᦠࢃࡗ࡚ࡇࡽࢀࡓከࡃࡢ
㛵ಀ⪅ࡢ᪉ࠎࡢࡈᑾຊࡢ࠾㝜࡛࡜࠶ࡿ࡜኱ኚឤㅰࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᮏྜྠࢭ࣑ࢼ࣮ࡣࠊబ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀ㛤タࡉࢀࡓࡢ࡟క࠸ࠊᾏὒ
࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲⪅ࡢⱝᡭᩍ⫱ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࠊᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ⥲ྜⓗ࡟᭷ຠ฼⏝ࡍࡿ◊✲ࡢᡂᯝࢆⓎ⾲ࡋウㄽࡍࡿሙ࡜ࡋ࡚ 2002 ᖺ࡟Ⓨ㊊ࡋࡲࡋࡓࠋⓎ㊊ᙜึࡢཧຍᰯࡣబ㈡኱Ꮫ࡜Ỉ⏘኱Ꮫᰯࡢ 2 ᰯࡢࡳ࡛ཧຍ⪅ࡶ 25 ྡ࡜ᑠࡉ࡞ࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡋࡓࡀࠊ⌧ᅾ࡛ࡣ㡑ᅜ㔩៞኱Ꮫᰯࠊ㡑ᅜ ᾏὒ኱Ꮫᰯࢆຍ࠼ࡓィ 4 ᰯ࡜࡞ࡾࠊࡲࡓẖᅇࡢཧຍ⪅ᩘࡶ 50 ྡ๓ᚋ࡟ࡲ
࡛ቑ࠼ࠊᩍ⫋ဨࢆጞࡵ࣏ࢫࢺࢻࢡࢱ࣮ࠊ኱Ꮫ㝔ࠊᏛ㒊Ꮫ⏕ࢆྵࡵࡓ᪥㡑ࡢᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮
࡟㛵ࡍࡿ◊✲⪅ࡀ㞟࠺ᅜ㝿ⓗ࡞ࢭ࣑ࢼ࣮࡜ࡋ࡚⌧ᅾࡲ࡛⮳ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡇ࡛ 10 ᖺࢆ㏄࠼ࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊᮏྜྠࢭ࣑ࢼ࣮ࡢἢ㠉࡟ࡘ࠸࡚᣺ࡾ㏉ࡗ࡚ࡳࡲࡍࠋ
グᛕࡍ࡭ࡁ➨ 1 ᅇࡣࠊ2002/6/22-23 ࡟኱ศ┴ࡢᅜ❧኱Ꮫ஑㔜◊ಟᡤ࡟࡚㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ཧຍ⪅ᩘࡣ 25 ྡ࡜⌧ᅾ࡟ẚ࡭࡚㠀ᖖ࡟ᑡ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࡋࡓࡀࠊ୧ᰯࡢᩍဨࠊᏛ⏕ࠊ࣏ࢫࢺࢻ
ࢡࢱ࣮ࡀ୍ᇽ࡟㞟ࡲࡾ┒఍࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ1 ᪥┠ࡣ 6 ௳ࡢⱝᡭ࡟ࡼࡿㅮ₇ࡀ⾜ࢃࢀࠊᾏὒ࢚
ࢿࣝࢠ࣮ࡢᮍ᮶࡟ࡘ࠸࡚άⓎ࡞㆟ㄽࢆ஺ࢃࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ2 ᪥┠ࡣஂఫⓏᒣࢆᴦࡋࡳ⤊஢ࡋࡲࡋࡓࠋ
➨ 2 ᅇࡣࠊ2003/7/12 ࡟బ㈡┴ఀ୓㔛ᕷࡢబ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ࡟࡚㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢᖺࡢ 3 ᭶࡟ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺࡀ㛤ᡤࡋࡓࡢࢆᶵ࡟ࠊ࠾ᢨ
㟢┠ࡶවࡡࡓࢭ࣑ࢼ࣮࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
➨ 3 ᅇࡣࠊ2004/7/24-25 ࡟෌ࡧ஑㔜◊ಟᡤ࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋㅮ₇࡜➨ 1 ᅇ┠࡜ྠᵝஂఫⓏᒣࢆᴦࡋࡳࠊ஺ὶࢆ῝ࡵࡲࡋࡓࠋ
➨ 4 ᅇࡣࠊ2005/7/30-31 ࡟෌ࡧఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ࡛㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢᖺ࠿ࡽ㡑ᅜ࠿ࡽ㔩៞኱Ꮫࡀཧຍࡋ࡚ࠊཧຍ⪅ᩘࡶ 47 ྡ࡟୍Ẽ࡟ಸ࡟ቑ࠼ࡲࡋࡓࠋ㔩៞኱Ꮫࡢཧຍࡣࠊྠ኱ฟ
㌟ࡢ Bae Sang-chul ෸ᩍᤵ (⌧ ࢧࣥࢹࣥᰴᘧ఍♫)ࡢ⤂௓࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᅇ࠿ࡽㅮ
₇⪅ᩘࡢቑຍ࡟క࠸ࠊ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥࡶేࡏ࡚⾜࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ2 ᪥┠ࡣࠊ㏆ࡃࡢᑠᏛᰯࡢయ⫱㤋࡛ࣂ࣮ࣞࡸࣂࢫࢣࢵࢺ࡟ࡼࡿ஺ὶࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ㔩៞኱Ꮫࡀཧຍ
ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊḟᅇ࠿ࡽ㛤ദᆅࢆ㡑ᅜࠊ᪥ᮏ࡜㝸ᖺ࡛⾜࠺ࡇ࡜ࡀỴࡲࡾࡲࡋࡓࠋ

6

➨ 5 ᅇࡣࠊ2006/7/27-29 ࡟㔩៞኱Ꮫ࡛㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋㅮ₇ࡣཱྀ㢌 8 ௳ࠊ࣏ࢫࢱ࣮16 ௳ࠊィ 24 ௳࡟ቑ࠼ࠊࡼࡾάⓎ࡞㆟ㄽࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ2 ᪥┠ࡣࢢࣛ࢘ࣥࢻ࡛ࢧ
ࢵ࣮࢝ࢆᴦࡋࡳࠊ୧ᅜࡢᏛ⏕࡟࡜ࡗ࡚Ⰻ࠸ᅜ㝿஺ὶࡢሙ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
➨ 6 ᅇࡣࠊ2007/9/1-2 ࡟⚟ᒸᕷࡢ⬟ྂᓥ࡛ึࡵ࡚㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋㅮ₇ࡣཱྀ㢌 8 ௳ࠊ࣏ࢫࢱ
࣮9 ௳ࠊィ 17 ௳࡛ࡋࡓࠋᐟἩᆅࡀᾏỈᾎሙ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊࣂ࣮࣮࣋࢟ࣗࡸࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ➼ࢆᴦࡋࡳࡲࡋࡓࠋ
➨ 7 ᅇ࠿ࡽࡣ㡑ᅜᾏὒ኱Ꮫࡢཧຍࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓྠ኱Ꮫ࡛ึࡵ࡚ࡢ㛤ദ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓ (㛤ദ᪥ 2008/8/29-30)ࠋㅮ₇఍࡟ࡣ 4 ᰯࡢᩍ⫋ဨ࣭Ꮫ⏕࡟ຍ࠼୍࡚⯡ࡢ௻ᴗ࠿ࡽࡢཧຍࡶ࠶ࡾࠊཧ
ຍ⪅ᩘ 60 ྡࡢ኱ࡁ࡞ࢭ࣑ࢼ࣮࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊㅮ₇ࡶ௒ࡲ࡛ࡢ୰୍࡛␒ከࡃィ 31 ௳ࡢཱྀ㢌Ⓨ⾲ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ2 ᪥┠ࡣྠᰯࡢ⦎⩦⯪ࠕHANNARA ྕࠖࡢぢᏛ఍ࡶ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ
➨ 8 ᅇࡣࠊ2009/8/29-30 ࡟෌ࡧ⚟ᒸᕷࡢ⬟ྂᓥ࡛⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡎࠊ㡑ᅜᾏὒ኱Ꮫ࡜బ
㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜ࡢ㛫࡛Ꮫ⾡◊✲༠ຊ༠ᐃࡢㄪ༳ᘧࡀ⾜ࢃࢀࠊ୧ᰯࡢ
◊✲༠ຊࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢᅇࡣࠊㅮ₇ࡀཱྀ㢌 4 ௳ࠊ࣏ࢫࢱ࣮20 ௳ࠊィ 24 ௳࡛ࡋࡓࠋ
஺ὶ఍࡛ࡣ኱Ꮫᑐᢠࡢࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ
➨ 9 ᅇࡣࠊ2010/8/30-9/1 ࡟෌ࡧ㔩៞኱Ꮫ࡛㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋㅮ₇ࡀཱྀ㢌 13 ௳ࠊ࣏ࢫࢱ࣮
13 ௳ࠊィ 26 ௳࡛ࡋࡓࠋ஺ὶ఍࡛ࡣࣂ࣮ࣞࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ᮏྜྠࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣᖺࠎつᶍࢆᣑ኱ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊⓎᒎࢆ㐙ࡆ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡲ
ࡓྛᅇࡢᖿ஦ᰯࡢ࢔࢖ࢹ࢔ࡢୗࠊㅮ₇ࠊ࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲ࠊࣞࢡ࢙࣮ࣜࢩࣙࣥ࡞࡝ࡢከᙬ࡞⾜஦ࡀ௻⏬ࡉࢀࠊẖᅇཧຍ⪅ࡀᴦࡋࡵࡿෆᐜ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ≉࡟ࠊㅮ₇࡜࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲࡛ࡣࠊᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟␃ࡲࡽࡎ࿘㎶ᢏ⾡ࡢ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࡢㅮ₇ࡶᩘከࡃ࠶ࡾࠊᾏὒ࢚ࢿ
ࣝࢠ࣮ࡢ㛤Ⓨ࡟ࡘ࠸࡚ᵝࠎ࡞ゅᗘ࠿ࡽࡢウㄽࢆ⾜࠼ࡿሙ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ➨ 10 ᅇ┠࡛࠶ࡿ௒ᅇࡣࠊ2011/8/27-28 ࡟ 3 ᗘ┠ࡢ⬟ྂᓥ࡛ࡢ㛤ദ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᮏ᪥ࡣࠊ㔩៞኱Ꮫࠊ㡑ᅜᾏὒ኱ᏛࠊỈ⏘኱Ꮫᰯࠊబ㈡኱ࡀ㞟ࡲࡾࠊཧຍ⪅ᩘ 47 ྡࠊㅮ₇ࡀཱྀ㢌 4 ௳ࠊ࣏ࢫࢱ࣮21 ௳ࠊィ 25 ௳ࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡍࠋࡇࡢ୰࡛෌ࡧከࡃࡢウㄽࡀ⾜ࢃࢀࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௒ᅇࡣ 10 ᅇ┠࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ௒ᚋࡶ 20 ᅇ┠ࠊ30 ᅇ┠࡟ྥࡅ࡚ࡇࡢྜྠࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ⥅⥆ࡋࡲࡍࡲࡍⓎᒎࡉࡏ࡚⾜ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ᪥㡑୧ᅜࡢ㛫࡛ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ◊✲㛤Ⓨ࡟ࡘ࠸࡚࠾஫࠸࡟༠ຊࡢୗࠊ୍ᒙࡢ஺ὶࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋ
2011/8/27 ⬟ྂᓥ࡟࡚(*1, History of Ten year for Ocean Energy Joint seminar, “Proceedings of 10th Joint Research Seminar on Ocean Energy” ࢆ࿴ヂࠊ୍㒊ຍ➹ಟṇ)7

<㈨ᩱ>Table 1 㛤ദ᪥, 㛤ദᆅ, ᖿ஦ᰯ, ࢖࣋ࣥࢺ୍ぴ
㛤ദᅇ

ᖺ

᭶᪥

఍ሙ

ᖿ஦ᰯ

࢖࣋ࣥࢺ

st

1

2002

6/22-6/23

஑㔜ඹྠ◊ಟᡤ

Ỉ⏘኱

ஂఫᒣⓏᒣ

2nd

2003

7/12

ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

బ㈡኱
(IOES)

3rd

2004

7/24-7/25

஑㔜ඹྠ◊ಟᡤ

4th

2005

7/30-7/31

ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

5th

2006

7/27-7/29

6th

2007

9/1-9/2

7th

2008

8/29-8/30

8th

2009

8/29-8/30

㔩៞኱

Ỉ⏘኱

ஂఫᒣⓏᒣ

బ㈡኱

ࣂࢫࢣࢵࢺࠊࣂ࣮ࣞࠊ

(IOES)

ࢧࢵ࣮࢝㔩៞኱㔝⌫ࠊࢧࢵ࣮࢝

Ỉ⏘኱ࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ

⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻ

9th

2010

8/30-9/1

10th

2011

8/27-8/28

ࣃ࣮ࢡ
㡑ᅜᾏὒ኱

⦎⩦⯪ (HANNARA ྕ)

㡑ᅜᾏὒ኱

ぢᏛ
⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻ

బ㈡኱

ࣃ࣮ࢡ

(IOES)

㔩៞኱

㔩៞኱

ࣂ࣮ࣞ

Ỉ⏘኱

ࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ

ࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ

⬟ྂᓥ࢔࢖ࣛࣥࢻ
ࣃ࣮ࢡ

Table 2 ཧຍ⪅ᩘ
బ㈡኱
㛤ദᅇ

㡑ᅜ
Ỉ⏘኱

㔩៞኱

19

ྜィ

㛤ദᅇ

ཱྀ㢌

25

1st

6

-

6

nd

8

-

8

࣏ࢫࢱ࣮

ྜィ

ᾏὒ኱

(IOES)
1st

Table 3 ㅮ₇ᩘ

6

-

-

nd

15

8

-

-

23

2

3rd

16

11

-

-

27

3rd

8

-

8

th

9

6

15

2

th

4

22

7

18

-

47

4

5th

19

6

23

-

48

5th

8

16

24

6th

20

11

16

-

47

6th

8

9

17

th

31

-

31

th

7

15

4

4

37

60

7

8th

24

10

6

15

55

8th

4

20

24

9th

18

14

11

7

50

9th

13

13

26

47

th

4

21

25

10

th

25

9

4

9

8

10

<෗┿㞟>

1st(2002)

ㅮ₇ 1

ㅮ₇ 2

ㅮ₇ 3

ㅮ₇ 1

ㅮ₇ 2

㞟ྜ෗┿

ㅮ₇ 1

ㅮ₇ 2

ஂఫⓏᒣ

࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

ࣂ࣮࣮ࣞ࣎ࣝ஺ὶヨྜࢧࢵ࣮࢝஺ὶヨྜㅮ₇࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

㔝⌫஺ὶヨྜ

࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

ࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ஺ὶヨྜ

㞟ྜ෗┿

2nd
(2003)

3rd(2004)

4th(2005)

5th(2006)

6th(2007)

97th(2008)

ㅮ₇఍ሙ 1ㅮ₇఍ሙ 2⦎⩦⯪ぢᏛㄪ༳ᘧ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

㞟ྜ෗┿

ㅮ₇఍ሙ

࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

ࣂ࣮࣮ࣞ࣎ࣝ஺ὶヨྜࣅ࣮ࢳࣂ࣮ࣞ஺ὶヨྜ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥ

㞟ྜ෗┿

8th
(2009)

9th(2010)

10th(2011)

10ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ 
᪥᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧㹼
఍ሙ㸸బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㹼 㛤఍ᣵᣜ ࢭࣥࢱ࣮㛗 㛛ฟᨻ๎ᇶㄪㅮ₇㹼 ᪥ᮏ᪉ᘧࡢἼຊⓎ㟁ࢩࢫࢸ࣒ᬑཬ࡟ࡴࡅ࡚

ᐩኈ㟁ᶵᰴᘧ఍♫ ➉ෆᏕ⾜㹼6LPXODWLRQRID+LJK3UHVVXUH+\GURJHQ*DV)LOOLQJ6\VWHPDQGLWV$SSOLFDWLRQWR+\GURJHQVWDWLRQ*ULIILWK8QLYHUVLW\3HWHU/OR\G:RRGILHOG୍⯡ㅮ₇㹼 Ἀ⦖┴ஂ⡿ᓥ࡟࠾ࡅࡿᾏὒ῝ᒙỈ」ྜ฼⏝ᇶᮏㄪᰝ
Ἀ⦖┴ஂ⡿ᓥ⏫ ⯅ᗙ ཭ᖾ㹼  ₻ộ࢚ࢿࣝࢠࢆ฼⏝ࡍࡿῐỈί໬࡜Ἑᗋࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ


8QLYHUVLW\RI8OVDQ ୍Ⰽ ᾈ㹼 ᾋయᘧὒୖ㢼ຊⓎ㟁タഛࡢᵓ㐀タィࡢᐇ౛ி㒔኱Ꮫ Ᏹ㒔ᐑᬛ᫛㹼 ᾏὒᾋయᆺỈᖹ㍈ྍኚࣆࢵࢳ㢼ຊⓎ㟁ᶵタィ࡟࠾࠸࡚⪃៖ࡍ࡭ࡁࣉࣟ࣌ࣛ
࣮࣓ࣔࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚

ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝὙ㌴ᶵᲔ఍♫ 㕥ᮌ ᠇⏨㹼 ᆶ┤㍈ᆺྍኚࣆࢵࢳỈ㌴ࡢ㛤Ⓨ࡜ᇶᮏᛶ⬟᪥ᮏ኱Ꮫ ᒃ㥖▱ᶞ㹼 ࡘࡿ࡭ᘧἼຊⓎ㟁ࡢᐇᾏᇦᐇ㦂㸦ᰴ㸧ᘓタᢏ⾡◊✲ᡤ ✀ᾆᆂ㍜㹼0&2:& ࡢ࣒࢝ࣛ㛫ᖸ΅ࡀ୍ḟኚ᥮ຠ⋡࡟୚࠼ࡿᙳ㡪࡜Ⓨ㟁㔞ࡢ᥎ᐃ஑ᕞ኱Ꮫ ዟᮧ ⩏㝯㹼 ࿘ᮇⓗ࡞ྎᙧ⁁௜ࡁᖹᯈ㛫ὶ㊰࡟࠾ࡅࡿᅽຊᦆኻ
ᐃ⛅⏣኱Ꮫ ᔱ⏣ ㈼ᕼ

㹼 ࢔ࣥࣔࢽ࢔࣭Ỉΰྜ≀ࡢẼᾮᖹ⾮≉ᛶࢆ⪃៖ࡋࡓෆ㠃ࡽ᪕⁁௜⟶ෆἛ㦐⇕ఏ㐩ࡢ◊✲㛗ᓮ኱Ꮫ ᱈ᮌ ᝅ㹼 㛢఍





11

12

ᖹᡂ  ᖺᗘ  బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ᡂᯝⓎ⾲఍᪥᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ⅆ  㹼

ሙᡤ㸸బ㈡኱Ꮫ ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㹼 㛤఍ᣵᣜ ࢭࣥࢱ࣮㛗 㛛ฟᨻ๎㹼 ᖹᡂ  ᖺᗘ ඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ᣐⅬ άືᴫせㄝ᫂๪ࢭࣥࢱ࣮㛗 Ọ⏣ಟ୍㹼 ୍᪉ྥᆺ⾪ືࢱ࣮ࣅࣥࢆ฼⏝ࡋࡓ᪂ᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨ࡢ㛤ⓎᯇỤᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯ 㧗ᑿ Ꮫ㹼 ᾋ㐟ᘧἼᾉⓎ㟁⿦⨨࡟㛵ࡍࡿ◊✲஑ᕞᕤᴗ኱Ꮫ ᮌୗ 㐩ᘺ㹼7ZR'LPHQVLRQDO1RQOLQHDU8QVWHDG\)RLO0RWLRQ

8QLYHUVLW\RI8OVDQ ୍Ⰽ ᾈ㹼 ⾪ືࢱ࣮ࣅࣥࢆ⏝࠸ࡓ %%'% ᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨ᛶ⬟ࡢᩘ್ゎᯒ⌰⌫኱Ꮫ 㕥ᮌ ṇᕫ㹼  ༤ከ‴࡟࠾ࡅࡿᾋయᘧᾏୖ㢼ຊⓎ㟁ࡢࢹࣔᐇ㦂࡟ࡘ࠸࡚
஑ᕞ኱Ꮫ ⤒ሯ 㞝⟇       ࠙᫨㣗ࠚ㹼 ᾏὒᗘᕪⓎ㟁ࣉࣛࣥࢺࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ⏝࠸ࡓࢩ࣑࣮ࣗࣞࢱ࡜㐲㝸᧯సࢩࢫࢸ࣒ࡢ⤫ྜ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㹼 ᾏὒஂ␃⡿ᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯ Ụ㢌 ᡂே㸦ᚋ⸨ ⪽㸧ᗘᕪⓎ㟁࡜ᾏỈῐỈ໬」ྜࣉࣛࣥࢺࡢࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࣔࢹࣝᵓ⠏࡟㛵ࡍࡿ◊✲

బ㈡኱Ꮫ ᚋ⸨ ⪽




13

13:40㹼14:00 Development of Bubble Jet Loop Heat Pipe and Applications Pukyong National
University

Kim Jong Soo

14:00㹼14:20 ࢔ࣥࣔࢽ࢔/Ỉΰྜ፹యࡢࣉ࣮ࣝἛ㦐⇕ఏ㐩ࡢ⤒ᖺኚ໬ஂ␃⡿ᕤᴗ኱Ꮫ ஭ୖ ฼᫂
14:20㹼14:40 ῐỈ໬࡟క࠸⏕ᡂࡍࡿ⃰⦰ᾏỈ➼ࡢ㧗ሷ⎔ቃ୰࡟࠾ࡅࡿࢭࣞࣥᅇ཰࡟᭷⏝࡞ࢭࣞࣥ㓟㑏ඖ⬟ࢆ᭷ࡍࡿዲሷᛶ⣽⳦ࡢ᥈⣴

⚄ᡞ኱Ꮫ

௰ᒣ ⱥᶞ

14:40㹼15:00 ⭷㏱㐣㧗⃰ᗘሷỈ࠿ࡽ᭷౯࡞㈨※≀㉁ࡢศ㞳࣭ᅇ཰࡟㛵ࡍࡿ◊✲
బ㈡኱Ꮫ ụ⏣ 㐍

15:00㹼㛢఍ᣵᣜぢᏛ఍㸸Ⓨ⾲఍ᚋᕼᮃ⪅࡟ࠊᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢぢᏛ఍

14ᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ࢭ࣑ࢼ࣮2012᪥᫬㸸ᖹᡂ 24 ᖺ 3 ᭶ 26 ᪥㸦᭶㸧14:00㹼17:30
఍ሙ㸸బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
14:00-14:10

㛤఍ᣵᣜ

14:10-15:10"CORES: Showcasing pan-European R&D collaboration in offshore renewableenergy"Prof. Tony Lewis (Director, Hydraulics and Maritime Research Centre,
University College Cork, Ireland)

15:10-16:10"Role of renewable energy in accelerating economic development in Indonesia with special reference to OTEC"
Prof. Kamaruddin Abdullah (Former President,
Darma Persada University, Indonesia)

16:10-16:25

ఇ᠁

16:25-17:25"Floating offshore wind turbines - Current status and future prospect -"Prof. Tomoaki Utsunomiya (Kyoto University, Japan)

17:25-17:30

㛢఍ᣵᣜ

15

ᖹᡂ 23 ᖺᗘ బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᡂᯝⓎ⾲఍᪥᫬㸸ᖹᡂ 24 ᖺ 3 ᭶ 27 ᪥㸦ⅆ㸧఍ሙ㸸బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ

10:00-10:10
ᾏὒࢭࣥࢱ࣮⮬ᕫホ౯࣭Ⅼ᳨ᗘᕪⓎ㟁㛵㐃

10:10-10:30

࢔ࣥࣔࢽ࢔㸭Ỉࢆ⏝࠸ࡓᾏὒ

ᗘᕪⓎ㟁ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㧗ᛶ⬟໬࡟㛵ࡍࡿ◊✲ụୖᗣஅ

10:30-10:50

࢔ࣥࣔࢽ࢔ࢆ⏝࠸ࡓࣉ࣮ࣞࢺᘧ⵨Ⓨჾ࡟࠾ࡅࡿἛ㦐ὶືࡢྍど໬࡟㛵ࡍࡿ
◊✲

᭷㤿༤ྐ

10:50-11:10

ᾋయᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨ࠕᚋࢁ᭤ࡆࢲࢡࢺࣈ࢖ࠖ࡟㛵ࡍࡿ◊✲௒஭ᗣ㈗11:10-11:30

᣺ࡾᏊᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨ࡢᛶ⬟ྥୖ࡟㛵ࡍࡿ◊✲Ọ⏣ಟ୍ἼຊⓎ㟁㛵㐃

Ỉ⣲㛵㐃
11:30-11:50⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴ࡢᬑཬ࡜Ỉ⣲ࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢᘓタ 㸫Ỉ⣲ᛴ㏿඘ሸ୰ࡢ㧗ᅽࢱࣥࢡෆỈ⣲ࡢ⇕≉ᛶ㸫

㛛ฟᨻ๎

(᫨㣗)
ⱝᡭ◊✲⪅ᡂᯝⓎ⾲
13:20-13:40

Ỉ⣲྾ⶶྜ㔠ࡢ⢏Ꮚᔂቯ࡜඘ሸ≧ែኚ໬

13:40-14:00

୪ὶ㸪ྥὶ࠾ࡼࡧ┤஺ὶᆺ࣐࢖ࢡࣟࢳࣕࣥࢿࣝ⇕஺᥮ჾࡢఏ⇕≉ᛶ࡟㛵ࡍ
ࡿᩘ್ゎᯒ

ᯇୗᨻ⿱
ᑠᒣᖾᖹ

14:00-14:10

㛢఍ᣵᣜ

14:30-17:00

ࢭࣥࢱ࣮᪋タぢᏛ఍

17:00-18:30

Ꮫ⾡஺ὶ఍㸦᪊ 3F ࢭ࣑ࢼ࣮ᐊ㸧

16

2011 ᖺᗘ࣮࢜ࣉࣥࣛ࣎㸦᪋タ୍⯡බ㛤㸧᪥᫬㸸2011 ᖺ 7 ᭶ 16 ᪥㸦ᅵ㸧10:00㹼16:00
ሙᡤ㸸బ㈡኱Ꮫᾏὒ࢚ࢿࣝࢠ࣮◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ఀ୓㔛ࢧࢸࣛ࢖ࢺ
ᒎ♧ෆᐜࢭࣥࢱ࣮⤂௓ࣅࢹ࢜ୖᫎ

Mini OTEC ᐇ₇30kW OTECᾏỈῐỈ໬⿦⨨ᾏὒ῝ᒙỈ⎔ቃᐇ㦂⿦⨨

⥲ྜ┘どᐊ

Ỉ⣲ᐇ㦂ᐊ

໬Ꮫศᯒᐊ

ࣜࢳ࣒࢘ᅇ཰ᐇ㦂ᐊᅜ㝿㈉⊩ᒎ♧

ᆅᇦ㈉⊩ᒎ♧(ఀ୓㔛ᕷ)ࡇ࡝ࡶ⛉Ꮫᩍᐊ

17ぢᏛ⪅ࢹ࣮ࢱ
ྜィ㸸114 ྡ
ෆヂ

ᅋయ
ᗂඣ
ᑠᏛ⏕
୰Ꮫ⏕
㧗ᰯ
▷኱
኱Ꮫ
኱Ꮫ㝔
බົဨ
ᩍဨ
఍♫ဨ
⮬Ⴀ
ࡑࡢ௚
ྜィ

ேᩘ (ෆᾏእ㸧
11 (2)
17
9
2
0
6 (1)
2 (1)
4 (1)
2
33
3
25 (2)
114 (7)

 㸣
9.6
14.9
7.9
1.8
0
5.3
1.8
3.5
1.8
28.9
2.6
21.9
100

࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝ

7
6
5

ᗈሗㄅ

3

᪂⪺

䝔䝺䝡

2

▱ே䛛䜙䛾⤂௓䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖

1䛭䛾௚4

ఱ䛷▱䛳䛯䛛

䝫䝇䝍䞊
0

5

10

15

20

25

30

13
12
11

໬Ꮫศᯒᐊ

10

䝸䝏䜴䝮ᅇ཰ᐇ㦂ᐊ
Ỉ⣲ᐇ㦂ᐊ

6

䝡䝕䜸ୖᫎ
䝥䝺䞊䝖ᘧ⇕஺᥮ჾᇶ♏ᐇ㦂⿦⨨
ᗘᕪⓎ㟁䛾ᶍᆺ

2

ᾏὒ

ᾏỈῐỈ໬

1

3

⛉Ꮫᩍᐊ

5

⥲ྜ┘どᐊ
ᾏὒ῝ᒙỈ⎔ቃᐇ㦂ᐊ

48ఀ୓㔛ᕷ᱌ෆ䞉ᅜ㝿㈉⊩7ᾏὒὶయ䜶䝛䝹䜼䞊ᐇ㦂Ỉᵴ9⯆࿡䜢ᣢ䛳䛯䝁䞊䝘䞊ᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁
0

5

10

18

15

20

25

30

35

40

 ᖺᗘᖺ㛫ぢᏛ⪅ෆヂ


ᡤᒓ

ேᩘ

኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵⾜ᨻ࣭ᨻᗓ

132 ἲே



Ẹ㛫



ᑠ୰㧗➼Ꮫᰯ㛵ಀ



୍⯡



࣓ࢹ࢕࢔



࣮࢜ࣉࣥࣛ࣎

ࡑࡢ௚ ㈈ᅋ࣭༠఍ ྜィ ࠺ࡕእᅜே   ᾏእ࠿ࡽࡢゼၥᅜ 㡰୙ྠ 㡑ᅜ࣭୰ᅜ࣭ྎ‴࣭࢖ࣥࢻ࣭࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࣭࢔࣓࣭࣐࣮ࣜ࢝ࢩ࣭ࣕࣝ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔
࢝ࢼࢲ㡑ᅜ࠿ࡽࡢゼၥ⪅㸦 ྡᾏእ࠿ࡽࡢゼၥ⪅ࡢ 㸣㸧



19



⤌ ⧊Ặྡ㛛ฟ ᨻ๎ Ọ⏣ ಟ୍
℩ᡞཱྀ ಇ᫂ụୖ ᗣஅ ㇏⏣ ࿴㝯ᮡ ๛┤
᭷㤿 ༤ྐ ௒஭ ᗣ㈗
ᯇୗ ᨻ⿱ ᑠᒣ ᖾᖹᯘ ಙ⾜㔝ཱྀ ⱥ⾜Ώ Ꮥ๎኱࿴ Ṋᙪ᪂஭ ᗣᖹ
ᰗ⏣ ᫭Ⰻ ᶔ⃝ ⚽ᮌ
ゅ ࿴༤ᚋ⸨ ⪽㧗ᆏ ♸㢧Ꮮ Ⓨ᫂
ᑠ⏣  ⣧Ꮚ
0XWDLU6DPL0RKDPPHG,VPDLO࿋ 㞷ᯇ
$ODP0G0DKEXEXO
3DUN0LQ6X
0R]PGHU$OROH.XPDUᾆ⏣ ࿴ஓᒾᓮ ྩኵ
ᯇỌ ᡂṇ஭ୖ බᖹ஭ୖ ᑦᏊ᳚ᮏ ⨾ᬛᏊ ஂ㔜㊰ ┿ᘪỌỤ ኖග㤿ሙ ⨾ᬛ␃
ගṊ 㯞⌮Ꮚྂᕝ ెዉᏊ
ᯇ⏣ ⨾ಖᒣୗ ᱇ዉἼ࿅ ᑠⓒྜỈ⏫ ድ࿅⨾

⫋ྡ
ᩍᤵ
ᩍᤵ
ᩍᤵ
෸ᩍᤵ
෸ᩍᤵ
෸ᩍᤵ
෸ᩍᤵ
෸ᩍᤵ
ຓᩍ
ຓᩍ
ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 ᩍᤵ㸦ే௵㸧 㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧㠀ᖖ໅◊✲ဨ㸦ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ㸧ᢏ⾡ᑓ㛛⫋ဨ
ᢏ⬟⿵బဨ ᢏ⬟⿵బဨ ᢏ⬟⿵బဨ ᢏ⬟⿵బဨ ᢏ⾡⿵బဨ
ᢏ⾡⿵బဨ㸦◊✲ᨭ᥼᥎㐍ဨ㸧ᢏ⾡⿵బဨ
஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ ஦ົ⿵బဨ 



20

ഛ⪃
ࢭࣥࢱ࣮㛗
๪ࢭࣥࢱ࣮㛗


















㹼
㹼
㹼
㹼
㹼







㹼㹼
㹼
㹼

Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

+RPRJHQHRXV%RLOLQJ([SORVLRQGXULQJ+LJK+HDW)OX[3XOVH+HDWLQJRI:DWHU/RZHU/LPLWRI+RPRJHQHRXV1XFOHDWLRQ%RLOLQJ([SORVLRQLQ:DWHU

9RO

1R

7KHUPDO6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU  

+RPRJHQHRXV1XFOHDWLRQ%RLOLQJGXULQJ-HW,PSLQJHPHQW4XHQFKRI+RW6XUIDFHV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
DERYH7KHUPRG\QDPLF/LPLWLQJ+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
7HPSHUDWXUH  +DVDQ01
0RQGH0
0,WVXWDNH<㛛ฟᨻ๎+DVDQ01ගṊ㞝୍

0RGHOIRU%RLOLQJ([SORVLRQGXULQJ5DSLG/LTXLG+HDWLQJ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU  ᆒ୍⮬Ⓨ᰾⏕ᡂ䝰䝕䝹䛾㧗෭༷䜈䛾㐺⏝

᪥ᮏᶵᲔᏛ఍ㄽᩥ㞟% 

  



$ODP00$
6HWRJXFKL7

(IIHFWRI,QIORZ&RQGLWLRQVRQ8QGHU([SDQGHG6XSHUVRQLF-HWV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(QJLQHHULQJ $SSOLHG
6FLHQFHV(IIHFWRI,QOHW*HRPHWU\RQ)DQ
3HUIRUPDQFHDQG)ORZ)LHOG,QD+DOI
GXFWHG3URSHOOHU)DQ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5RWDWLQJ0DFKLQHU\(IIHFWRIFRQGHQVLQJPRLVWDLURQVKRFNLQGXFHGRVFLOODWLRQDURXQGDQDLUIRLOLQ
WUDQVRQLFLQWHUQDOIORZV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
0HFKDQLFDO6FLHQFHV

(IIHFWRIFKRNLQJRQIORZDQGKHDWWUDQVIHU
LQPLFURFKDQQHOV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU3UHGLFWLRQRI&DVFDGH3HUIRUPDQFHRI&LUFXODU$UF%ODGHVZLWK&)',QW-RI)OXLG0DFKLQHU\
DQG6\VWHP([SHULPHQWDO6WXG\RQ+\VWHUHVLV-RXUQDORI0HFKDQLFDO
3KHQRPHQDRI6KRFN:DYH6WUXFWXUHLQDQ
6FLHQFHDQG䚷7HFKQRORJ\
2YHUH[SDQGHG$[LV\PPHWULF-HW+DVDQ01
0RQGH0
0,WVXWDNH<+DVDQ01
0RQGH0
0,WVXWDNH<+DVDQ01
0RQGH0
0,WVXWDNH</LX3
6KLRPL1.LQRXH<-LQ<=
6HWRJXFKL7
+DVDQ$%07
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
6DGUXO,VODP$.0
/LMR9.LP+'
6HWRJXFKL7
6X]XNL0
6HWRJXFKL7
.DQHNR.
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
1DJDR-
$ODP00$
.LP+'
7DNDR0
7DPDNL$
2NXKDUD6
6HWRJXFKL7
ሷぢ᠇ṇ
ᮌୖὒ୍
℩ᡞཱྀಇ᫂
㧗ぢ᫛ᗣ
ዟཎ┿ဢ
㧗ᑿᏛ
℩ᡞཱྀಇ᫂
6KLRPL1.LQRXH<-LQ<=
/LX36HWRJXFKL7
2WREH<.DVKLPXUD+
6HWRJXFKL7
6KLRPL1.LQRXH<
6HWRJXFKL7
.DQHNR.
℩ᡞཱྀಇ᫂
㧗ᑿᏛ㠃䛾ᄇὶᛴ㏿



㡫

ᖺ




᭶

   









 







 









     $UWLFOH,'

$7ZLQ8QLGLUHFWLRQDO,PSXOVH7XUELQHIRU:DYH(QHUJ\&RQYHUVLRQ-RXUQDORI7KHUPDO
6FLHQFH







  పẚ㏿ᗘᩳὶ㏦㢼ᶵ䛾タィ䛸ෆ㒊ὶືィ

䝍䞊䝪ᶵᲔ







  ἼຊⓎ㟁⏝䝒䜲䞁⾪ືᆺ䝍䞊䝡䞁

䝍䞊䝪ᶵᲔ







  

8QVWHDG\)ORZDW/RZ)ORZUDWH5HJLRQLQD-RXUQDORI7KHUPDO
6HPLRSHQ3URSHOOHU)DQ䠄9HORFLW\
6FLHQFH)OXFWXDWLRQRXWVLGHRI%ODGH7LS䠅







 



6KRFN:DYHLQ6XSHUVRQLF0RLVW$LU-HWIRU -RXUQDORI7KHUPDO
D/RZ3UHVVXUH5DWLR
6FLHQFH







 

9RUWH[)HDWXUHVLQD+DOIGXFWHG$[LDO)DQZLWK/DUJH%HOOPRXWK (IIHFWRI7LS&OHDUDQFH,QW-RI)OXLG0DFKLQHU\
DQG6\VWHP







 

✵Ẽ䝍䞊䝡䞁䜢⏝䛔䛯ἼຊⓎ㟁᪥ᮏ䝣䝹䞊䝗䝟䝽䞊䝅䝇䝔䝮Ꮫ఍ㄅ䠄䝣䝹䞊䝗䝟䝽䞊
䝅䝇䝔䝮䠅







 



21

Ꮫ⾡ㄽᩥ
㢟ྡ

㞧ㄅྡ

0DWVXR6
6HWRJXFKL7
+DVKLPRWR7
7RNXGD6
1DJDR-
.LP+'

&RQWURORIWKH$V\PPHWULF)ORZLQD
6XSHUVRQLF1R]]OH-RXUQDORIWKH.RUHDQ
6RFLHW\RI9LVXDOL]DWLRQ.LQRXH<
6KLRPL1
6HWRJXFKL7

9RUWLFHVZLWKLQD7KUHH'LPHQVLRQDO
6HSDUDWLRQLQDQ$[LDO)ORZ6WDWRURID'LDJRQDO)ORZ)DQ,QW-RI)OXLG0DFKLQHU\
DQG6\VWHPV



ሷぢ᠇ṇ
ᮌୖὒ୍
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂

༙㛤ᨺᆺ䝥䝻䝨䝷䝣䜯䞁䛾పὶ㔞ᇦධཱྀὶ䜜䠄⩼ඛ➃እഃ䛾㏿ᗘኚືሙ䠅䝍䞊䝪ᶵᲔ஧㓟໬Ⅳ⣲㧗㏿Ẽᾮ஧┦䝜䝈䝹ὶ䜜䛾◊✲

ⴭ⪅

9RO

1R

ᖺ

᭶



  









 



ΰ┦ὶ







 Ọ⏣ಟ୍ᾏὒ෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾⌧≧䛸䛣䜜䛛䜙䚷䠥.DQULQ
ἼຊⓎ㟁





 



Ọ⏣ಟ୍
㇏⏣࿴㝯
௒஭ᗣ㈗
℩ᡞཱྀಇ᫂
୰ᕝᐶஅᾋయᘧ᣺ືỈᰕᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨䛾୍ḟኚ᥮᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍ㄽᩥᛶ⬟ホ౯ἲ䛾㛤Ⓨ䚷䇲䚷➨䠍ሗ䚷࿘Ἴᩘ㡿ᇦ䛷㞟䛾䠎ḟඖၥ㢟ゎᯒἲ䚷䇲





 



Ọ⏣ಟ୍
ụୖᗣஅ

ศᩓ㟁※䛸䛧䛶䛾䝍䞊䝪ᶵᲔ䛾⌧≧䛸ᒎᮃ䚷ᾏ䝍䞊䝪ᶵᲔὒ䜶䝛䝹䜼䞊Ⓨ㟁  ᚋ䜝᭤䛢䝎䜽䝖䝤䜲ᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨䛾⥲ྜຠ⋡䛻㛵䛩䜛ᐇ㦂ⓗ◊✲

27(&





 

ᾋయᘧ᣺ືỈᰕᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨䛂ᚋ䜝᭤䛢䝎
27(&䜽䝖䝤䜲䛃䛾୍ḟኚ᥮ຠ⋡ゎᯒἲ䛻㛵䛩䜛◊✲ 



3DSHU





Ọ⏣ಟ୍
㇏⏣࿴㝯
௒஭ᗣ㈗
℩ᡞཱྀಇ᫂
㧗ᑿᏛ
Ọ⏣ಟ୍
㇏⏣࿴㝯
௒஭ᗣ㈗
℩ᡞཱྀಇ᫂୰ᕝᐶஅ
6X]XNL0.XERNL7
1DJDWD6
6HWRJXFKL7ụୖᗣஅ
6XQ)
,NHJDPL<-LD%$ULPD+
୰ᒸຮ
す⏣ဴஓ
኱ཎ㡰୍
᳜⏣㈗ᏹ
ྜྷᮧⱥ⾜
ᾆ⏣࿴ஓ
ụୖᗣஅ
ụୖᗣஅ
᳃ᓮᩗྐ
ྂᕝᓫஅ
ᓊᕝὈ኱

1XPHULFDO,QYHVWLJDWLRQRI'2SWLPDO
3URILOHRI%DFNZDUG%HQW'XFW7\SH:DYH(QHUJ\&RQYHUWHU

7UDQVDFWLRQVRI$60(-RXUQDORI2IIVKRUH
0HFKDQLFVDQG$UFWLF(QJLQHHULQJ









㡫

ᾏὒ෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾⌧≧䛸䛣䜜䛛䜙䚷䠥.DQULQᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁 



2SWLPL]DWLRQGHVLJQDQGH[HUJ\DQDO\VLVRI
RUJDQLFUDQNLQHF\FOHLQRFHDQWKHUPDOHQHUJ\FRQYHUVLRQ 



$SSOLHG2FHDQ5HVHDUFKᾏὒ῝ᒙỈ䜢฼⏝䛧䛯Ⓨ㟁䝅䝇䝔䝮䛾◊✲²ᾏὒ῝ᒙỈ◊✲
ᑐ㤿ᾏᇦ䛾ሙྜ²







 

䜰䞁䝰䝙䜰䠋Ỉ䜢⏝䛔䛯ᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䛻䛚ᾏὒ῝ᒙỈ◊✲
䛡䜛ఏ⇕㠃✚䛾ᙳ㡪䛻㛵䛩䜛ᐇ㦂ⓗ◊✲







 ụୖᗣஅᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䛾⌧≧䛸ᒎᮃ䠄䜰䞁䝰䝙䜰䠋ΰ┦ὶỈ䜢సືὶయ䛸䛧䛶⏝䛔䛯䝅䝇䝔䝮䜈䛾ᣮᡓ䠅







 



௰ᒣⱥᶞ
ụୖᗣஅ

ῐỈ໬䛻క䛔⏕ᡂ䛩䜛⃰⦰ᾏỈ➼䛾㧗ሷ⎔ቃ୰䛻䛚䛡䜛䝉䝺䞁ᅇ཰䛻᭷⏝䛺䝉䝺䞁㓟㑏ඖ⬟䜢᭷䛩䜛ዲሷᛶ⣽⳦䛾᥈⣴ 



22

27(&

Ꮫ⾡ㄽᩥ
㢟ྡ

㞧ㄅྡ

⸨ᮌಙᙪ
⥤ጾ㞝
⊦ཎ⚈⾜
ᒣ᰿೺ḟ
ụୖᗣஅ
ᾆ⏣࿴ஓ
ᑠụ୍ᙪ

⇕ᅇ཰ᆺ䝞䝷䝇䝖Ỉฎ⌮⿦⨨䠰䠝䠢䚷䠯䡕䡏䡐䡁䡉
䛾㛤Ⓨ²䝅䝇䝔䝮ᛶ⬟᪥ᮏ⯧⏝ᶵ㛵Ꮫ఍ㄅ

ụୖᗣஅ

ⴭ⪅

=KDR=
;X1
1DNDPXUD0
,NHJDPL<
㇏⏣࿴㝯
Ọ⏣ಟ୍
௒஭ᗣ㝯
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᑠ㔝ᆂ௓
୕ᓥᩥஓ
᭷㤿༤ྐ
ᑠᒣᖾᖹ
ᒸᮏ᫂ኵ
ụୖᗣஅ
%LDQ<$ULPD+,NHJDPL<
6XQ)
2NDPRWR$$ULPD+,NHJDPL<

9RO

1R





ᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䛾⌧≧䛸ᒎᮃ䚾ᡃ䛜ᅜ䛾䠎䠌䠏㓄⟶ᢏ⾡䠌ᖺ䛾䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜈䛾㈉⊩䜢┠ᣦ䛧䛶䚿

5HWUDFWLRQQRWLFHWR'LUHFWDGDSWLYHFRQWUROEDVHGRQJUDGLHQWHVWLPDWLRQDQGLQGXVWULDO &RQWURO(QJLQHHULQJDSSOLFDWLRQ>&RQWURO(QJ3UDFW 
3UDFWLFH@ᾋయᆺ᣺䜚ᏊᘧἼຊⓎ㟁⿦⨨䛾◊✲ ➨୍ሗ ᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍ㄽᩥ㞟つ๎Ἴ୰Ⓨ㟁≉ᛶヨ㦂䜰䞁䝰䝙䜰ᙉไᑐὶ䛾䝥䝺䞊䝖ᘧ⵨Ⓨჾ䛻䛚䛡䜛Ἓ㦐ᵝ┦ᖺ᭶  















 



27(&





 



2SWLPXP9DOXHVRI3UHVVXUHLQFUHDVLQJIRU
6HOIVXVWDLQHG2VFLOODWLRQLQWKHJURRYHG
27(&
FKDQQHO 



&KDUDFWHULVWLFRIORFDOERLOLQJKHDWWUDQVIHU
RIDPPRQLDDQGDPPRQLDZDWHUELQDU\
PL[WXUHRQWKHSODWHW\SHHYDSRUDWRU஑ᕞఏ⇕䝉䝭䝘䞊䚷LQṊ㞝䚷ሗ࿌
/RFDOERLOLQJKHDWWUDQVIHUFKDUDFWHULVWLFVRIDPPRQLDZDWHUELQDU\PL[WXUHLQDYHUWLFDO
SODWHHYDSRUDWRU㡫-RXUQDORI7KHUPDO
6FLHQFH







 ఏ⇕ 







,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HIULJHUDWLRQ







 



$Q$XWRPDWLF6SLNH'HWHFWLRQ6\VWHP%DVHGRQ(OLPLQDWLRQRI)DOVH3RVLWLYHV
8VLQJWKH/DUJH$UHD&RQWH[WLQWKH6FDOS((*,(((7UDQVDFWLRQVRQ%LRPHGLFDO(QJLQHHULQJ  Ỉ⣲྾ⶶᨺฟ䛻䜘䜛Ỉ⣲྾ⶶྜ㔠䛾య✚ኚ໬䛾ྍど໬ィ

27(&



.R\DPD.
+RQJ&$VDNR<(IIHFWRI3DUWLWLRQ:DOORQ+HDW7UDQVIHU&KDUDFWHULVWLFVRID*DVWR*DV&RXQWHUIORZ0LFURFKDQQHO+HDW([FKDQJHU+HDW7UDQVIHU(QJLQHHULQJ

5DKPDZDWL6,
+D\DVKL1

7KH(IIHFWVRI%DWFK5HDFWRU([WUDFWLRQRQ$QWLR[LGDQW$FWLYLW\IURP6FXUXOODDWURSXUSXUHD-RXUQDORI$SSOLHG
6FLHQFHV᭷㤿༤ྐ$ULPD+
2NDPRWR$,NHJDPL<-L=
6XJL7
*RWR6
:DQJ;
,NHGD$
1DJDPLQH7
6KLEDVDNL+
1DNDPXUD0
ᯇୗᨻ⿱
㛛ฟᨻ๎
ගṊ㞝୍

.XPDJDL6
+LUDMLPD7
1RQDND0
+D\DVKL1
$QGL1)5
2KWD0/L<
1DNDWDQL.
+D\DVKL1
)XMLWD6   







 +\GURWKHUPDOFDUERQX]DWLRQEHKDYLRURI
0RVR%DPERR 3K\OORVWDFKVKHWHURF\FOD LQ ᮌ㉁Ⅳ໬Ꮫ఍ㄅ
+RW&RPSUHVVHG:DWHU







 

䝎䜲䝁䞁䠄5DSKDQXVVDWLYXV/䠅䛾䝫䝸䝣䜵䝜䞊᪥ᮏ㣗ရಖⶶ⛉Ꮫ఍ㄅ䝹㓟໬㓝⣲䛾⢭〇䛸ᛶ㉁







 



23



Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅

㢟ྡ

'R-+<DPDGD<
6KDUPD%
<DPDWR7

=KDQJ:-
=KHQJ;<=HQJ;
0X/
<DPDWR7
6KDUPD%
)HQJ;
7D]RH.
0L\DPRWR6
<DPDWR7

9RO

1R

-RXUQDORI&ROORLGDQG,QWHUIDFH6FLHQFH-&KHP5HVHDUFK&KHPLVU\$VLDQ-RXUQDO᭶  









 

6HQVRUVDQG$FWXDWRUV%
&KHPLFDO







 



2UJ%LRPRO&KHP  



&DQ-&KHP







 



&KHP&RPP  



2UJDQRPHWDOOLFV   

6XSUDPROHFXODU&KHPLVWU\







  

6\QWKHVLVVWUXFWXUHDQGLQFOXVLRQSURSHUWLHVRIFRQHWULV^> 䈓PHWK\O䈓ELS\ULG\O  -,QFOXVLRQ3KHQRP\O@R[\FDUERQ\OPHWKR[\`KH[DKRPRWULR[DFDOL[ 0DFURF\FOLF&KHP
>@DUHQH







  

6SHFWURVFRSLFVWXG\RQWKHSHUIRUPDQFHRI
WKLDFDOL[>@UKRGDPLQHHWK\OGLDPLQH
DPLGHGHULYDWLYHVWR)HLRQ*XDQJ3X;XH<X*XDQJ3X)HQ;L6SHFWURVFRS\
DQG6SHFWUDO$QDO\VLV  



6\QWKHVLVDQGFRQIRUPDWLRQDOVWXGLHVRIPHWKR[\>@PHWDF\FORSKDQHVDQGPHWKR[\>@PHWDF\FOR>@  S\ULGLQRSKDQH-RXUQDORI&KHPLFDO
5HVHDUFK









3\URO\VLVRIGLPHWKR[\>Q@PHWDF\FORSKDQHV$QRYHOLQWUDPROHFXODU
FRQGHQVDWLRQUHDFWLRQWRDIIRUG
R[D>Q@  F\FORSKDQHV

1L;/
7DKDUD-'LWRSLF5HFHSWRUVEDVHGRQ/RZHUDQG
5DKPDQ6
8SSHU5LP6XEVWLWXWHG=HQJ;
+H[DKRPRWULR[DFDOL[>@DUHQHV&DWLRQ+XJKHV'/
&RQWUROOHG+\GURJHQ%RQGLQJRI$QLRQ
5HGVKDZ&<DPDWR7
)X<
8VHRIDQHZWKLDFDOL[>@DUHQHGHULYDWLYHV=HQJ;
EHDULQJWZRFKORURQLWUREHQ]RIXUDQ
0X/-LDQJ;.JURXSVDVDFRORULPHWULFDQGIOXRUHVFHQW=KDQJ-;
FKHPRVHQVRUIRU$JDQG$F2
<DPDWR7
+X-
1L;/+LJKO\(PLVVLYH+DQG6KDSHGʌ)HQJ;
(UD0&RQMXJDWHG$ON\Q\OS\UHQHV6\QWKHVLV(OVHJRRG05- 6WUXFWXUHVDQG3KRWRSK\VLFDO3URSHUWLHV
7HDW6-
<DPDWR7
7D]RH.
6\QWKHVLVDQGLQWUDPROHFXODUK\GURJHQ)HQJ;
6KDUPD%
ERQGLQJRIV\QK\GUR[\VXEVWLWXWHG
0L\DPRWR6>@PHWDF\FORSKDQHV<DPDWR7
5HGVKDZ&%DLOOLH-RKQVRQ+(OVHJRRG05-&HOOXODU8SWDNHRID)OXRUHVFHQW9DQDG\O:ULJKW-
6XOIRQ\OFDOL[>@DUHQHFRPSOH[<DPDWR7
*LRYDQQL6'
0XHOOHU$
5HGVKDZ&(WK\OHQHSRO\PHUL]DWLRQFDWDO\VLVE\&ORZHV/+XJKHV'/
YDQDGLXPEDVHGV\VWHPVEHDULQJ(OVHJRRG05- VXOIXUEULGJHGFDOL[DUHQHV<DPDWR7
1L;/
6\QWKHVLVFU\VWDOVWUXFWXUHDQG=HQJ;
FRPSOH[DWLRQEHKDYLRXURID+XJKHV'/WKLDFDOL[>@DUHQHEHDULQJWULD]ROH
5HGVKDZ&JURXSV<DPDWR7
1L;/
7DNLPRWR0;L=
<DPDWR7㞧ㄅྡᖺ

6DVLGKDUDQ0*XQDZDUGKDQD1
/XLWHO+1
<RNRL7
1RYHO/D%2KROORZQDQRVSKHUHVRIVL]H,QRXH0<XVD6,
QPWHPSODWHGE\SRO\PHULFPLFHOOHV:DWDUL7
<RVKLR0
7DWVXPL7
1DNDVKLPD.

24

㡫 

Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

9RO

1R

㡫

1L;/=HQJ;
5HGVKDZ&<DPDWR7

5DWLRPHWULF)OXRUHVFHQW5HFHSWRUVIRU%RWK=QDQG+32±,RQV%DVHGRQD-RXUQDORI2UJDQLF
3\UHQ\O/LQNHG7ULD]ROH0RGLILHG&KHPLVWU\+RPRR[DFDOL[>@DUHQH$3RWHQWLDO
0ROHFXODU7UDIILF6LJQDOZLWKDQ56/DWFK  7DNLPRWR0
1L;/5DKPDQ6
;L=
<DPDWR7

+HWHURGLWRSLFUHFHSWRUVWULV S\ULG\ODPLGH
GHULYDWLYHVGHULYHGIURP
KH[DKRPRWULR[DFDOL[>@DUHQHWULDFHWLFDFLG

1L;/=HQJ;
5HGVKDZ&<DPDWR7

6\QWKHVLVDQGHYDOXDWLRQRIDQRYHOS\UHQ\ODSSHQGHGWULD]ROHEDVHG
7HWUDKHGURQWKLDFDOL[>@DUHQHDVDIOXRUHVFHQWVHQVRUIRU$JLRQ$IDFLOHV\QWKHVLVRIGLVXEVWLWXWHGLQGROH+HWHURF\FOHV
GHULYDWLYHVDVQHZIOXRUHVFHQWG\HV-RXUQDORI,QFOXVLRQ
3KHQRPHQDDQG
0DFURF\FOLF&KHPLVWU\ᖺ 

  







  







  







 ど⥺ධຊ䛻ᇶ䛵䛟䝻䝪䝑䝖䜰䞊䝮ไᚚ䛚䜘䜃ᦤ㟁ẼᏛ఍ㄽᩥㄅ&㣗ᨭ᥼䝅䝇䝔䝮







 



$UDL.

9LVXDOL]DWLRQRI'REMHFWVKDSHFRPSOH[LW\ZLWKZDYHOHWGHVFULSWRUDQGLWVDSSOLFDWLRQWR -RXUQDORI9LVXDOL]DWLRQ
LPDJHUHWULHYDOV$UDL.
7ROOH+,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(IILFLHQF\LPSURYHPHQWVRIHOHDUQLQJ
5HVHDUFKDQG5HYLHZVGRFXPHQWVHDUFKHQJLQHIRUPRELOHEURZVHU
RQ&RPSXWHU6FLHQFH   $UDL.
%DVXNL$

*,6EDVHG'FHOOXOHUDXWRPDWDDSSURDFKIRUSUHGLFWLRQRIIRUHVWILUHVSUHDGLQJ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH   $UDL.

0RQWH&DUORUD\WUDFLQJVLPXODWLRQIRUELGLUHFWLRQDOUHIOHFWDQFHGLVWULEXWLRQIXQFWLRQ
DQGJURZLQGH[RIWHDOHDYHVHVWLPDWLRQ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH   $UDL.
+DUVRQR7

0LFURWUDIILFIORZPRGHOWDNLQJLQWRDFFRXQW
GULYHUV EHKDYLRUDQGLWVDSSOLFDWLRQWR
HYDFXDWLRQVLPXODWLRQV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH   ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







  ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







  +L\RVKL+'R-+)HQJ;
0DWVXPRWR7
<DPDWR7
1L;/5DKPDQ6
=HQJ;
+XJKHV'/
5HGVKDZ&<DPDWR7
᪂஭ᗣᖹ
ᐑᓮ⚽㞝
᫂▼┿ᖾ
᪂஭ᗣᖹ
0DUGL\DQWR5$UDL.
0DUGL\DQWR5

$UDL.
0DUGL\DQWR5

1RYHOLRQSDLUUHFHSWRUVEDVHGRQ
KH[DKRPRWULR[DFDOL[>@DUHQHGHULYDWLYHV

2UJDQLFDQG%LRPROHFXODU&KHPLVWU\

ྍど䞉㏆㉥እ䜹䝯䝷䛻䜘䜛Ⲕⴥ᦬᥇᫬ᮇ䛾Ỵᐃ ෗┿䛚䜘䜃ᶞໃุᐃ
䞁䜾

(\HEDVHGKXPDQFRPSXWHULQWHUDFWLRQ
DOORZLQJSKRQLQJUHDGLQJHERRNHFRPLFHOHDUQLQJ,QWHUQHWEURZVLQJDQG79
LQIRUPDWLRQH[WUDFWLRQ$XWRQRPRXVFRQWURORIH\HEDVHGHOHFWULFZKHHOFKDLUZLWKREVWDFOHDYRLGDQFHDQG
VKRUWHVWSDWKILQGLQJEDVHGRQ'LMNVWUDDOJRULWKP㔞䛸䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅



᭶



  $UDL.
0DUGL\DQWR5

(OHFWULFZKHHOFKDLUFRQWUROOHGE\KXPDQ
H\HVRQO\ZLWKREVWDFOHDYRLGDQFH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH   $UDL.
0DUGL\DQWR5(YDOXDWLRQRIXVHUV LPSDFWIRUXVLQJWKH
SURSRVHGH\HEDVHG+&,ZLWKPRYLQJDQG
IL[HGNH\ERDUGE\XVLQJHHJVLJQDOV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH   

25

Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

9RO

1R





㡫

ᖺ

᭶



 



᪂஭ᗣᖹ
ᑠฟ▼᭷⩚

䜶䜰䝻䝌䝹䝟䝷䝯䞊䝍᥎ᐃ䛻䛚䛡䜛ኴ㝧┤㐩ཬ䜃ᩓ஘ග䛾ឤᗘゎᯒཬ䜃ኴ㝧㏣ᑿᶵᵓ䜢క ᪥ᮏ෗┿䜟䛺䛔ኴ㝧┤㐩ᩓ஘ග䛾ィ ⿦⨨$UDL.
6XJL\DQWD/(QHUJ\FRQVXPSWLRQLQ$G+RFQHWZRUNZLWK
DJHQWVPLQLPL]LQJWKHQXPEHURIKRSVDQG ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
PDLQWDLQLQJFRQQHFWLYLW\RIPRELOHWHUPLQDOV &RPSXWHU1HWZRUNLQJZKLFKPRYHIURPRQHWRWKHRWKHUV







 



$UDL.
$QGULH5

+XPDQJDLWJHQGHUFODVVLILFDWLRQXVLQJ'GLVFUHWHZDYHOHWWUDQVIRUPVHQHUJ\,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU6FLHQFHDQG
1HWZRUN6HFXULW\







 



᪂஭ᗣᖹ
ᑎᒣᗣᩍ

⾨ᫍ䚸⯪⯧ཬ䜃ᆅୖ㉥₻䝰䝙䝍䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛᪥ᮏ෗┿㉥₻᪩ᮇⓎぢཬ䜃㉥₻✀䛾㆑ู







 ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH  

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH  



$UDL.

$UDL.

0HWKRGIRUVXSSRUWOHQJWKGHWHUPLQDWLRQRI
EDVHIXQFWLRQRIZDYHOHWIRUHGJHDQGOLQH
GHWHFWLRQDVZHOODVPRYLQJREMHFWDQG
FKDQJHGHWHFWLRQV
0HWKRGIRUYLGHRGDWDFRPSUHVVLRQEDVHG
RQVSDFHDQGWLPHGRPDLQVHDPFDUYLQJPDLQWDLQLQJRULJLQDOTXDOLW\ZKHQLWLV
UHSOD\HG

㔞Ꮫ఍ㄅ

㔞Ꮫ఍ㄅ

$UDL.

%DFNXSFRPPXQLFDWLRQURXWLQJWKURXJK,QWHUQHWVDWHOOLWH:,1'6IRUWUDQVPLWWLQJRIGLVDVWHUUHOLHIGDWD,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







 



$UDL.

3RODULPHWULF6$5LPDJHFODVVLILFDWLRQZLWKKLJKIUHTXHQF\FRPSRQHQWGHULYHGIURPZDYHOHWPXOWLUHVROXWLRQDQDO\VLV05$

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







 



$UDL.

2FRQFHQWUDWLRQFKDQJHGHWHFWLRQLQWLPH
DQGVSDFHGRPDLQVE\PHDQVRIZDYHOHWDQDO\VLVRI05$0XOWL5HVROXWLRQ$QDO\VLV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







 



$UDL.
+HUPDQ7

0HWKRGIRUH[WUDFWLRQSURGXFWLQIRUPDWLRQ
IURP79FRPPHUFLDO,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$GYDQFHG&RPSXWHU
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







 

&RPSDUDWLYHVWXG\RISRODULPHWULF6$5
FODVVLILFDWLRQPHWKRGVLQFOXGLQJSURSRVHG
PHWKRGZLWKPD[LPXPFXUYDWXUHRI
WUDMHFWRU\RIEDFNVFDWWHULQJFURVVVHFWLRQLQ
HOOLSWLFLW\DQGRULHQWDWLRQDQJOHVSDFH
0D[LPXPHQWURS\PHWKRGEDVHGEOLQG
VHSDUDWLRQE\PHDQVRIQHXUDOQHWZRUNZLWKIHDWXUHHQKDQFHPHQWVE\ZDYHOHWDQDO\VLV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH  

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH  



$UDL.

'PDSFUHDWLRQZLWKYHKLFOHPRXQWHG
VLQJOHVWHUHRFDPHUDUHGXFLQJLQIOXHQFH
GXHWRYHKLFOHPRWLRQV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZVRQ&RPSXWHU6FLHQFH  



$UDL.

(PEHGGHGREMHFWGHWHFWLRQZLWKUDGDUHFKR ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
GDWDE\PHDQVRIZDYHOHWDQDO\VLVRI05$ $GYDQFHG&RPSXWHU0XOWL5HVROXWLRQ$QDO\VLV
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV







 



᪂஭ᗣᖹ
ᮾ೺ኴ

䜶䜰䝻䝌䝹」⣲ᒅᢡ⋡ཬ䜃⢏ᚄศᕸ᥎ᐃ䛻䛚䛡䜛䝇䜹䜲䝷䝆䜸䝯䞊䝍䛾ᰯṇ⢭ᗘ䛾ᙳ㡪ཬ䜃᪥ᮏ෗┿⾨ᫍᦚ㍕ྍど㏆㉥እᨺᑕィᰯṇ⢭ᗘ䛻ཬ䜌䛩䜶䜰䝻䝌䝹⢏ᚄศᕸ䛾ᙳ㡪







 



$UDL.
+HUPDQ7

0RGHOEDVHGFRQWHQWDGDSWDWLRQRIFRPSRVLWHHOHDUQLQJFRQWHQWIRUGHOLYHULQJWRPRELOHOHDUQHUV







 



$UDL.

$UDL.

26

㔞Ꮫ఍ㄅ

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU7KHRU\DQG(QJLQHHULQJ

Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅
$UDL.
2KJL1
6DNXPD)
.LNXFKL0
7VXFKLGD6
,QDGD+$UDL.
<DPDGD<$UDL.
7HUD\DPD<

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

9RO

7UHQGDQDO\VLVRIRQERDUGFDOLEUDWLRQGDWD,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
RI7HUUD$67(591,5DQGRQHRIWKH$SSOLHG6FLHQFH
VXVSHFWHGFDXVHVRIVHQVLWLYLW\GHJUDGDWLRQ,PSURYHPHQWRIVHFUHWLPDJHLQYLVLELOLW\LQ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
FLUFXODWLRQLPDJHZLWK'\DGLFZDYHOHWE,PSURYHPHQWRIVHFUHWLPDJHLQYLVLELOLW\LQ $GYDQFHG&RPSXWHUFLUFXODWLRQLPDJHZLWK'\DGLFZDYHOHWEDVHG 6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQV
GDWDKLGLQJZLWKUXQOHQJWKFRGLQJ$PHWKRGIRUUHGWLGHGHWHFWLRQDQG
GLVFULPLQDWLRQRIUHGWLGHW\SH VSKHULFDODQG ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
QRQVSKHULFDOVKDSHVRIUHGWLGH WKURXJK$SSOLHG6FLHQFH
SRODUL]DWLRQPHDVXUHPHQWVRIVHDVXUIDFH

1R

㡫

ᖺ

᭶







 









 









 



$UDL.
7HUD\DPD<

6DWHOOLWHDQG*URXQGEDVHGUHGWLGH
GHWHFWLRQPHWKRGDQGV\VWHPE\PHDQVRI
SHDNVKLIWRIUHPRWHVHQVLQJUHIOHFWDQFH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$SSOLHG6FLHQFH







 



$UDL.

0HWKRGIRUHVWLPDWLRQRIWRWDOQLWURJHQDQG
ILEHUFRQWHQWVLQWHDOHDYHVZLWKJURXQG
EDVHGQHWZRUNFDPHUDV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$SSOLHG6FLHQFH







 



$UDL.
+HUPDQ7

7H[WH[WUDFWLRQIURP79FRPPHUFLDOXVLQJ
EOREH[WUDFWLRQPHWKRG,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI5HVHDUFKDQG5HYLHZRI&RPSXWHU6FLHQFH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
5HVHDUFKDQG5HYLHZRI&RPSXWHU6FLHQFH







 



$UDL.
;LQJ0LQJ/&RPSDUDWLYHFDOLEUDWLRQPHWKRGEHWZHHQ
WZRGLIIHUHQWZDYHOHQJWKZLWKDXUHROHREVHUYDWLRQVDWUHODWLYHO\ORQJZDYHOHQJWK,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$SSOLHG6FLHQFH







 









 









 









 









 ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU6FLHQFHDQG,QIRUPDWLRQ6HFXULW\







 



᪥ᮏ෗┿







 



$UDL.

$UDL.
(JXFKL<.LWDMLPD<$UDL.

ෆ㔝ಟ
㓇஭ဴ
Ọ஭ᬛᗈ
୰㔛┿ஂ
᳃㔝ຬ
ᶓ⏣㐩ஓ
ᯇỌᜏ㞝
ᮡᮏఙኵ
᪂஭ᗣᖹ
ዟᮧᾈ

$UDL.
6XJL\DQWD/᪂஭ᗣᖹ/LDQJ;0HWKRGIRUHVWLPDWLRQRIGDPDJHJUDGHDQG
GDPDJHGSDGG\ILHOGDUHDVGXHWRVDOW,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
FRQWDLQLQJVHDEUHH]HZLWKW\SKRRQXVLQJ$SSOLHG6FLHQFH
UHPRWHVHQVLQJLPDJHU\GDWD([WUDFWLRQRIOLQHIHDWXUHVIURPPXOWLILGXV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI
PXVFOHRI&7VFDQQHGLPDJHVZLWK$GYDQFHG&RPSXWHUPRUSKRORJLFDOILOWHUWRJHWKHUZLWKZDYHOHW
6FLHQFHDQG$SSOLFDWLRQVPXOWLUHVROXWLRQDQDO\VLV:LUHOHVVVHQVRUQHWZRUNIRUWHDHVWDWHPRQLWRULQJLQFRPSOHPHQWDU\XVDJHZLWK,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(DUWKREVHUYDWLRQVDWHOOLWHLPDJHU\GDWD
8ELTXLWRXV&RPSXWLQJEDVHGRQ*HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ
6\VWHP *,6*26$7䝥䝻䝎䜽䝖᳨ド⏝ྍᦙᆺ䝷䜲䝎䞊䛾㛤 ᪥ᮏ䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾Ꮫ఍ㄅⓎ

5RXWLQJDSSURDFKZLWKLPPHGLDWH
DZDUHQHVVRIDGDSWLYHSDWKZKLOHPLQLPL]LQJWKHQXPEHURIKRSVDQG
PDLQWDLQLQJFRQQHFWLYLW\RIPRELOHWHUPLQDOVZKLFKPRYHIURPRQHWRWKHRWKHUV䝭䞊ᩓ஘ཬ䜃䝺䜲䝸䞊ᩓ஘௬ᐃ䛻ᇶ䛵䛟
750035䝕䞊䝍䛻䛚䛡䜛=5㛵ಀཬ䜃㝆㞵
ᙉᗘẚ㍑

27

㔞Ꮫ఍ㄅ

Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅
$UDL.
+HUPDQ7
$UDL.
0DUGL\DQWR5

$UDL.

$UDL.
+DUVRQR7

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

0RGXOHEDVHGFRQWHQWDGDSWDWLRQRIFRPSRVLWHHOHDUQLQJFRQWHQWIRUGHOLYHULQJWRPRELOHOHDUQHUV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU7KHRU\DQG(QJLQHHULQJ$SURWRW\SHRIHOHFWULFZKHHOFKDLUFRQWUROOHG -RXUQDORI5RERWLFVDQG
E\H\HVRQO\IRUSDUDO\]HGXVHUV0HFKDWURQLFV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI$SSOLHG6FLHQFH

0HWKRGIRUHVWLPDWLRQRIJURZLQGH[RI
WHDOHDYHVEDVHGRQELGLUHFWLRQDOUHIOHFWDQFHGLVWULEXWLRQIXQFWLRQ%5')
PHDVXUHPHQWVZLWKJURXQGEDVHGQHWZRUNFDPHUDV$JHQWDQGGLOLJHQWGULYHUEHKDYLRURQWKH
FDUIROORZLQJSDUWRIWKHPLFURWUDIILFIORZLQ
DVLWXDWLRQRIYHKLFOHVHYDFXDWLRQIURP
6LGRDUMR3URQJURDGZD\

9RO

1R

㡫

ᖺ

᭶



  









 ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU6FLHQFHDQG
1HWZRUN6HFXULW\







 



$UDL.
%DVXNL$

1HZDSSURDFKRISUHGLFWLRQRI6LGRDUMRKRWPXGIORZGLVDVWHUDUHDEDVHGRQ
SUREDELOLVWLFFHOOXOHUDXWRPDWD*HRLQIRUPDWLFD$Q,QWHUQDWLRQDO-RXUQDO







 



$UDL.
6DQJ7;

)X]]\*HQHWLF$OJRULWKPIRUSULRULWL]H
GHWHUPLQDWLRQZLWKWHFKQLTXHVIRURUGHUSHUIRUPDQFHE\VLPLODULW\WRLGHDOVROXWLRQ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&RPSXWHU6FLHQFHDQG
1HWZRUN6HFXULW\







 



$UDL.

5HG7LGHV&RPELQHVVDWHOOLWHDQGJURXQG
EDVHGGHWHFWLRQ

63,(1HZVURRP





,QDIXNX0
1DJDR.
1RPXUD6
6KLURXFKL%
,QRXH1
1DJDPRUL1
1DND\DPD+
7RGD7
<DQDJLWD7
ᰗ⏣᫭Ⰻ
బ⸨୕㑻
ୗᓮග᫂
኱ஂಖᝡ
,QRXH1
1DJDR.
1RPXUD6
6KLURXFKL%
,QDIXNX0
+LUDEDUX+
1DNDKDUD1
1LVKL]RQR6
7DQDND7
<DQDJLWD7
7VXUXWD<
1DJDR.
.DL6
7VXJH.
<RVKLPXUD7
.RJDQHPDUX.
<DQDJLWD7
1XNLWUDQJVDQ1
2NDEH7
7RGD7
,QDIXNX0,ZDVDNL+<DQDJLWD7
2NX+

3URWHFWLYHHIIHFWVRIIUDFWLRQDOH[WUDFWVIURP
3DQHOOXVVHURWLQXVRQQRQDOFRKROLFIDWW\%ULWLVK-RXUQDORI1XWULWLRQ 
OLYHUGLVHDVHLQREHVHGLDEHWLFGEGEPLFH 

⏘Ꮫᐁ㐃ᦠ䛻䜘䜛ᆅᇦ㎰䞉␆䞉Ỉ⏘≀ά⏝䛾䛯䜑䛾ᶵ⬟ᛶ㣗ရ㛤Ⓨ◊✲䜢㏣䛖䚷䝅䝸䞊䝈䠍㣗ရ䛸㛤Ⓨ䠒䚷䛥䛜ᶵ⬟ᛶ䞉೺ᗣ㣗ရ㛤ⓎᣐⅬ䛂ᚎ⚟䝣䝻䞁䝔䜱䜰䝷䝪䛃䛸ᶵ⬟ᛶ㣗ရ䛾㛤Ⓨ







 



(IIHFWRI9DFFLQLXPDVKHLUHDGH/HDI([WUDFWVRQ/LSLG0HWDEROLVPLQ2EHVH
2/(7)5DWV%LRVFLHQFH
%LRWHFKQRORJ\DQG%LRFKHPLVWU\

3RO\SKHQROLFH[WUDFWRIORWXVURRW HGLEOH
UKL]RPHRI1HOXPERQXFLIHUD DOOHYLDWHVKHSDWLFVWHDWRVLVLQREHVHGLDEHWLFGEGEPLFH/LSLGVLQ+HDOWKDQG'LVHDVH(IIHFWRI3HXFHGDQXPMDSRQLFXP7KXQERQ
WKH([SUHVVLRQRI2EHVLW\5HODWHG*HQHVLQ -RXUQDORI2OHR6FLHQFH
0LFHRQD+LJK)DW'LHW

28

     



Ꮫ⾡ㄽᩥ
ⴭ⪅

㢟ྡ

㞧ㄅྡ

9RO

1R

㡫

ᖺ

᭶

ᰄ᳜ᆂ௓
㭯⏣⿱⨾
ྜྷᮧ⮧ྐ
బ⸨┿బᜨ
୰ᮧ㝯ಇ
㧗ᶫ຾฼
ᮎḟဴஓ
୕ዲ཭⨾
Ọᑿ᫭἞
ᰗ⏣᫭Ⰻ

䝘䝹䝖䝡䜶䜲ά⏝䜢ᚿྥ䛧䛯ᢠ䝯䝍䝪䝸䝑䜽⑕ೃ బ㈡┴ᕤᴗヨ㦂ሙ䝉䞁䝍䞊⩌䝨䝥䝏䝗䛾㛤Ⓨ
◊✲ሗ࿌᭩





ᰗ⏣᫭Ⰻ

ᖹᡂᖺᗘబ㈡኱Ꮫ䛂䝀ᶵ⬟ᛶ㣗ရ䛾䝯䝍䝪䝸䝑䜽䝅䞁䝗䝻䞊䝮ண㜵స䝜䝮◊✲䜢ᇶ┙䛸䛧䛯బ㈡⏝೺ᗣ⛉Ꮫ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃ሗ࿌





:XODQGDUL5$
$PDQR0<DQDJLWD7
7DQDND7
.RXQR,
.DZDPXUD',VKLPDUX.
2KWVXNL0
0RULVKLPD.
8PHVKLWD.
2KNXER1
1LZD1
<DQDJLWD7
)XUXLFKL<

1HZSKHQROLFFRPSRXQGVIURP&DPHOOLD
VLQHQVLV/OHDYHVIHUPHQWHGZLWK$VSHUJLOOXVVS-RXUQDORI1DWXUDO
0HGLFLQHV







 

6XSSUHVVLYH(IIHFWVRI%XQDVKLPHML+\SVL]LJXVPDUPRUHXV RQ7ULDF\OJO\FHURO᪥ᮏ㣗⏕άᏛ఍ㄅ$FFXPXODWLRQLQ2URWLF$FLGWUHDWHG*URZLQJ
5DWV







 







,QRXH1
1DJDR.
6DNDWD.
<DPDQR1

*XQDZDUGHQD3(5 6FUHHQLQJRIVR\SURWHLQGHULYHG/LSLGVLQ+HDOWKDQG'LVHDVH

6WXG\RQSRVVLEOHPHFKDQLVPRIRURWLFDFLGLQGXFHGIDWW\OLYHULQUDWV

1XWULWLRQ







 



ゅ࿴༤
⳥ᆅ❶

୰Ꮫᰯᢏ⾡䞉ᐙᗞ ᢏ⾡ศ㔝 䛻䛚䛡䜛Ꮫ⩦ᨭ᥼䛾䝅䝇䝔䝮໬᪥ᮏ⏘ᴗᢏ⾡ᩍ⫱Ꮫ఍ㄅ







 



ᒣᮏ฼୍
᳃ᒣ₶
ゅ࿴༤

㟁☢ㄏᑟ䜢฼⏝䛧䛯ἼຊⓎ㟁ᩍල䛾㛤Ⓨ䛸ᤵ᪥ᮏ⏘ᴗᢏ⾡ᩍ⫱Ꮫ఍ㄅ
ᴗᐇ㊶







 



ᚋ⸨⪽
ሯᮏ೺ኴ

ᣦᩘ㔜䜏௜䛝䜸䞁䝷䜲䞁᥎ᐃ䜢⏝䛔䛯ⅆຊⓎ㟁ᡤᅇ㌿ᶵჾ䛾వᑑ࿨ண㟁ẼᏛ఍ㄽᩥㄅ% 㟁ຊ䞉䜶䝛䝹䜼䞊㒊㛛ㄅ







 *RWR6
7VXNDPRWR.

2QOLQH5HVLGXDO/LIH3UHGLFWLRQ,QFOXGLQJ
2XWOLHU(OLPLQDWLRQIRU&RQGLWLRQ%DVHG
0DLQWHQDQFH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI,QQRYDWLYH&RPSXWLQJ,QIRUPDWLRQDQG&RQWURO%  

*RWR6
0RWRVKLPD<
6XJL7
<DVXQDJD7
,NHJDPL<
1DNDPXUD0(OHFWULFDO(QJLQHHULQJLQ&RQVWUXFWLRQRI6LPXODWLRQ0RGHOIRU27(&-DSDQ 7UDQVODWHGIRUP
3ODQW8VLQJ8HKDUD&\FOH'HQNL*DNNDL5RQEXQVKL+DQ6<
0DWVXL7
1DNDPRUL7
)XUXWD+
7DNDPDWVX.
<DQDJLWD7
:DQJ<0+X;4
;XH</L=-
<DQDJLWD7
;XH&+

K\SRWULJO\FHULGHPLFGLSHSWLGHVLQYLWURDQG
LQYLYR29 



ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
0RQGH0

0RQGH0+$6$01

0RQGH0

㧘ᆏభ㢧
▼⏣㈼἞
ᑠ⏣⣧Ꮚ
㛛ฟᨻ๎
㧗㔝ಇኵ
⏣୰ㄔ୍
㧘ᆏభ㢧
㛛ฟᨻ๎
ගṊ㞝୍
㛛ฟᨻ๎
℈ᮏΎᚿ
䝰䝝䝬䝗䝝䝑䝃䞁
㛛ฟᨻ๎
ගṊ㞝୍
㧘ᆏ♸㢧
▼⏣㈼἞
㛛ฟᨻ๎
ᯇᑿ⦾
ᶫᮏ᫬ᛅ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ዟཎ┿ဢ
㧗ᑿᏛ
℩ᡞཱྀಇ᫂
∦ᒣ༟
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
኱ᖹ❳ኴ㑻
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ྜྷᓥ⪽ᚿ
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᾆ⏣⚽ᖹ
ὠዉᮌ⩼
༡㔝ㄔ
ᶫᮏ᫬ᛅ
ᯇᑿ⦾
℩ᡞཱྀಇ᫂
୰ཎ㝯ྐ
◽ᾈ඾
ᶫᮏ᫬ᛅ
ᯇᑿ⦾
℩ᡞཱྀಇ᫂
0DKEXEX$$0G
ᯇᑿ⦾
ᶫᮏ᫬ᛅ
℩ᡞཱྀಇ᫂
㛗ᑿ῟ྖ
ᯇᑿ⦾
ᶫᮏ᫬ᛅ
℩ᡞཱྀಇ᫂

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ
7KHWK.60(-60(&KDUDFWHULVWLFVRI4XHQFKLQJ+LJK7HPSHUDWXUH
7KHUPDODQG)OXLGV6XUIDFHDQG9DSRU([SORVLRQ(QJLQHHULQJ&RQIHUHQFH

ᖺ
㻞㻜㻝㻞

᭶ ሙᡤ
㻟 㻌㻷㼛㼞㼑㼍,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH
RQ0HFKDQLFDO㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 㻌㻰㼔㼍㼗㼍(QJLQHHULQJ
 ,&0(,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH&KDUDFWHULVWLFVRI7HPSHUDWXUH5LVHLQ3UDFWLFDO
RQ0HFKDQLFDO+\GURJHQ3UHVVXUH7DQNV%HLQJ)LOOHGDW+LJK㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 㻌㻰㼔㼍㼗㼍(QJLQHHULQJ
3UHVVXUHRIDQG03D ,&0(+RPRJHQHRXV1XFOHDWLRQ%RLOLQJ([SORVLRQ
3KHQRPHQDXQGHU1RQHTXLOLEULXP&RQGLWLRQ➨ᅇỈ⣲䜶䝛䝹䜼䞊༠఍኱఍㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ᮾிᗘ䛸඘ ➨ᅇỈ⣲䜶䝛䝹䜼䞊༠఍኱఍㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ᮾி㧗ᅽỈ⣲㞺ᅖẼ୰䛻䛚䛡䜛ṧ␃Ỉศ䛾㟢ⅬィỈ⣲䝇䝔䞊䝅䝵䞁䛷䛾ᐇ⏝ⓗ䛺䝥䝺䜽䞊䝹ሸ᫬㛫䛻䛴䛔䛶
㧗㠃ୖ䜈䛾ᾮ⁲⾪✺᫬䛾㠀ᐃᖖἛ㦐⌧㇟

&RROLQJ3KHQRPHQDDWWKH(DUO\6WDJHVRI-HW,PSLQJHPHQW4XHQFKLQJRI+LJK7HPSHUDWXUH
6XUIDFHV⇕ᕤᏛ䝁䞁䝣䜯䝺䞁䝇 㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ὾ᯇ➨ᅇఏ⇕䝅䞁䝫䝆䜴䝮

㻞㻜㻝㻝

㻢 ᒸᒣ

㧗ᅽ+䠎䠇+2⣔䛾㟢Ⅼ᥎⟬䛻䛚䛡䜛┦஫స⏝䝟➨ᅇఏ⇕䝅䞁䝫䝆䜴䝮䝷䝯䞊䝍䛻㛵䛩䜛ᐇ㦂ⓗ◊✲

㻞㻜㻝㻝

㻢 ᒸᒣ

㉸㡢㏿䝜䝈䝹ὶ䜜䛻䛚䛡䜛⾪ᧁἼ≉ᛶ䛾䝠䝇䝔䝸䝅 ᖹᡂ䠎䠏ᖺᗘ⾪ᧁἼ䝅䞁䝫
㻞㻜㻝㻞
䝇⌧㇟
䝆䜴䝮

㻟᯽

᪥ᮏᶵᲔᏛ఍୰ᅜᅄᅜᨭ
㻞㻜㻝㻞㒊➨䠑䠌ᅇᮇ⥲఍ㅮ₇఍㻟 ᗈᓥ஧㓟໬Ⅳ⣲㧗㏿Ẽᾮ஧┦䝜䝈䝹ὶ䜜䛻㛵䛩䜛◊✲ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠄ὶ䜜᪉ྥ䛻ᅽຊ䛜ୖ᪼䛩䜛ሙྜ䠅䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡ῶ㏿ὶ䜜䛻䛚䛡䜛1$&$䠒䠑⩼䜎䜟䜚䛾䝁䞊䝘䞊䛿 ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍䛟㞳䛻㛵䛩䜛◊✲䠄⩼ิᶍᨃὶ䜜䛾ᐇ㦂䛸ィ⟬䠅㻟 బ㈡㍈ྤ䛝ฟ䛧ᆺᩳὶ㏦㢼ᶵ䛻㛵䛩䜛◊✲䠄㟼⩼䛸ື⩼ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䛾㊥㞳䛾ᙳ㡪䠅
䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡䝬䜲䜽䝻䝫䞁䝥䛾ෆ㒊ὶ䜜≉ᛶཬ䜃ྍど໬᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡Ỉ୰⭾ᙇἼⓎ⏕ἲ䞉㞟᮰ἲ䛻㛵䛩䜛ᇶ♏◊✲᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡㉸㡢㏿䜻䝱䝡䝔䜱ὶ䜜䛾⮬ບ᣺ື䛻䜘䜛ΰྜಁ㐍䛻㛵䛩䜛ᩘ್ⓗ◊✲᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡㠀ᖹ⾮จ⦰䜢క䛖㉸㡢㏿⾪✺ᄇὶ≉ᛶ䛻㛵䛩䜛ᩘ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞್ゎᯒ䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡䜴䜶䝹䝈䝍䞊䝡䞁ᛶ⬟䛻ཬ䜌䛩୕ḟඖ≧⩼䛾ᙳ㡪

30

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
ᚨ⏣⪷ஓ
ᯇᑿ⦾
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
7RNXGD6
1DJDR-
.LP+'
1DJDR-
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
.LP+'
2KKLUD5
.LQRXH<
6KLRPL1
6HWRJXFKL7

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

㉸㡢㏿䝜䝈䝹ෆ⾪ᧁἼ䛾䝠䝇䝔䝸䝅䝇⌧㇟᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞䠒䠑ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡+\VWHUHWLF3KHQRPHQDRI$V\PPHWULF6KRFN:DYHLQ6XSHUVRQLF1R]]OH

7KHWK.60(-60(
7KHUPDODQG)OXLGV&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻞

㻟

㻵㼚㼏㼔㼑㼛㼚
㻔㻷㼛㼞㼑㼍㻕

(IIHFWRI/RFDO2FFXUUHQFHRI1RQ(TXLOLEULXP&RQGHQVDWLRQRQ)ORZ)LHOG,QD6XSHUVRQLF
1R]]OH

7KHWK.60(-60(
7KHUPDODQG)OXLGV&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻞

㻟

㻵㼚㼏㼔㼑㼛㼚
㻔㻷㼛㼞㼑㼍㻕

&RUQHU6HSDUDWLRQVDURXQGD1$&$%ODGHLQ
D'HFHOHUDWLRQ)ORZ %ODGH6XUIDFH3UHVVXUH
DQG9HORFLW\DQG3UHVVXUH8SVWUHDPDQG'RZQVWUHDPRIWKH%ODGH

7KHWK.60(-60(
7KHUPDODQG)OXLGV&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻞

㻟

㻵㼚㼏㼔㼑㼛㼚
㻔㻷㼛㼞㼑㼍㻕

7KUHHGLPHQVLRQDO9HORFLW\)LHOGVDW5RWRU
2XWOHWLQD6HPLRSHQHG3URSHOOHU)DQ

7KHWK.60(-60(
7KHUPDODQG)OXLGV&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻞

㻟

㻵㼚㼏㼔㼑㼛㼚
㻔㻷㼛㼞㼑㼍㻕&RPSXWDWLRQDO$QDO\VLVRIWKH6XSHUVRQLF(MHFWRU)ORZVZLWK0L[LQJ*XLGH9DQHVDWWKH,QOHWRI6HFRQGDU\6WUHDP

7KH$VLDQ-RLQW&RQIRQ㻞㻜㻝㻞
3URSXOVLRQDQG3RZHU

㻟

㼄㼕䇻㼍㼚
㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕

1XPHULFDO3UHGLFWLRQRIWKH)ORZ&KDUDFWHULVWLFV 7KH$VLDQ-RLQW&RQIRQ㻞㻜㻝㻞
RID0LFUR6KRFN7XEH
3URSXOVLRQDQG3RZHU

㻟

㼄㼕䇻㼍㼚
㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕

6KLRPL1.LQRXH</LX3
-LQ<=
6HWRJXFKL7
.RQJ)
-LQ<6HWRJXFKL7
.LP+'
.XPDU$
.LP+'
6HWRJXFKL7
$ODP00$
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
.DVKLPXUD+

7KHVW,QW&RQIRQ(IIHFWRI,QIORZ&RQGLWLRQRQ7XUEXOHQW-HWVIURP
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ$[LV\PPHWULF6RQLF1R]]OH
DQG5HQHZDEOH(QHUJ\

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

$ODP00
0DWVXR6
6HWRJXFKL7

&RPSXWDWLRQDO6WXG\RQ6XSHUVRQLF0L[LQJ(QKDQFHPHQWE\&DYLW\,QGXFHG)ORZ
2VFLOODWLRQV

7KHVW,QW&RQIRQ
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ
DQG5HQHZDEOH(QHUJ\

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

$6WXG\RQWKH3HUIRUPDQFHRI7ZLQ,PSXOVH
7XUELQH7RSRORJ\IRU:DYH(QHUJ\&RQYHUVLRQ

7KHVW,QW&RQIRQ
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ
DQG5HQHZDEOH(QHUJ\

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

$QDO\VLVRID0LFUR&KDQQHO+HDW([FKDQJHU

7KHVW,QW&RQIRQ
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ
DQG5HQHZDEOH(QHUJ\

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

180(5,&$/(;3(5,0(17621+<67(5(7,&3+(120(1$2)6+2&.
:$9(6,1683(5621,&12==/(

7KHWK,QW&RQIRQ
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

678'<21&+$5$&7(5,67,&62)5($/*$6)/2:7+528*+$&5,7,&$/12==/(

7KHWK,QW&RQIRQ
0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ

㻞㻜㻝㻝 㻝㻞

6XU\DQ$
.LP+'
6HWRJXFKL7

&203$5$7,9(678'<2)785%8/(1&(02'(/63(5)250$1&()255()8(/,1*2)&2035(66('+<'52*(17$1.6

7KHGU,QW&RQIRQ)XHO㻷㼡㼍㼘㼍&HOO +\GURJHQ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 㻸㼡㼙㼜㼡㼞㻔㻹㼍㼘㼍㼥㼟㼕㼍㻕
7HFKQRORJ\.LQRXH<
6KLRPL1
6HWRJXFKL7

7KHWK$VLDQ,QW&RQI'HVLJQDQG,QWHUQDO)ORZRI5DGLDO2XWIORZ7\SH RQ)OXLG0DFKLQHU\DQG㻯㼔㼑㼚㼚㼍㼕
㻞㻜㻝㻝 㻝㻝
㻔㻵㼚㼐㼕㼍㻕
7KHUG)OXLG3RZHU'LDJRQDO)ORZ)DQ
7HFKQRORJ\([KLELWLRQ

6XU\DQ$
.LP+'
6HWRJXFKL7

,QW6\PS2Q0DULQH$1XPHULFDO6WXG\RQWKH5HIXHOLQJRI+\GURJHQ(QJLQHHULQJ
7DQNVIRU0DULQH3URSXOVLRQ
7HFKQRORJ\

$ODP00
2NXKDUD6
7DNDR0
6HWRJXFKL7
0DPXQ0$+
+DVDQ05
.KDQ-$
1DJDWD6
6HWRJXFKL7
$ODP00$
0DWVXR6
1DJDR-
6HWRJXFKL7
0RKDPPDG0
1DJDR-
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
.LP+'

31㻞㻜㻝㻝 㻝㻜

㻯㼔㼕㼠㼠㼍㼓㼛㼚㼓㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻯㼔㼕㼠㼠㼍㼓㼛㼚㼓㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻯㼔㼕㼠㼠㼍㼓㼛㼚㼓㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻯㼔㼕㼠㼠㼍㼓㼛㼚㼓㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻰㼔㼍㼗㼍㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻰㼔㼍㼗㼍㻔㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻕㻮㼡㼟㼍㼚㻔㻷㼛㼞㼑㼍㻕

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
㧗ᑿᏛ
ዟཎ┿ဢ
㧗ぢ᫛ᗣ
℩ᡞཱྀಇ᫂
∦ᒣ༟
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
∦ᒣ༟
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᚨ⏣⪷ஓ
ᯇᑿ⦾
㛗ᑿ῟ྖ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᕷᕝఙ
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
㛗ᑿ῟ྖ
ᯇᑿ⦾
℩ᡞཱྀಇ᫂
ᮌୖὒ୍
ሷぢ᠇ṇ
℩ᡞཱྀಇ᫂
6HWRJXFKL7
1DJDR-
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
+DVKLPRWR7
.LP+'<X6
/LMR9.LP+'
6HWRJXFKL7

/LMR9.LP+'
6HWRJXFKL7

7DNDR0
7DNDPL$
2NXPXUD6
6HWRJXFKL7

.LQRXH<
6KLRPL0
6HWRJXFKL7

/HH-6
.LP+'
6HWRJXFKL7
0DWVXR6

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

ἼຊⓎ㟁⏝䝒䜲䞁⾪ືᆺ䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛◊✲䝍䞊䝪ᶵᲔ༠఍ᐑᓮㅮ₇
఍

㻞㻜㻝㻝

㻥 ᐑᓮ

ῶ㏿ὶ䜜䛻䛚䛡䜛䠪䠝䠟䠝䠒䠑⩼䜎䜟䜚䛾䝁䞊䝘䞊䛿䝍䞊䝪ᶵᲔ༠఍ᐑᓮㅮ₇䛟㞳䛻㛵䛩䜛◊✲䠄⩼㠃ᅽຊ䛚䜘䜃ୖ䞉ୗὶ᩿㠃䛾఍ᅽຊ䛸㏿ᗘ䠅㻞㻜㻝㻝㻥 ᐑᓮ஧㓟໬Ⅳ⣲㧗㏿Ẽᾮ஧┦䝜䝈䝹ὶ䜜䛻㛵䛩䜛◊✲ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊ᐑ㻞㻜㻝㻝䠄Ẽᾮ㛫ᦶ᧿ຊ䛾⪃៖䠅
ᓮㅮ₇఍

㻥 ᐑᓮ

㉸㡢㏿䝜䝈䝹ෆ䛷⏕䛪䜛㠀ᑐ⛠⾪ᧁἼ䛾䝠䝇䝔䝸䝅 ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊ᐑ
㻞㻜㻝㻝
䝇⌧㇟
ᓮㅮ₇఍

㻥 ᐑᓮ

༙ᚄ᪉ྥྤฟᆺᩳὶ䝣䜯䞁䛾ෆ㒊ὶື䛻㛵䛩䜛◊ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊ᐑ
㻞㻜㻝㻝
✲
ᓮㅮ₇఍

㻥 ᐑᓮ

ᒁᡤⓗ㠀ᖹ⾮จ⦰䛾Ⓨ⏕䜢฼⏝䛧䛯⾪ᧁἼ≉ᛶ䛾 ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊ᐑ
㻞㻜㻝㻝
ไᚚ
ᓮㅮ₇఍

㻥 ᐑᓮ

஧㓟໬Ⅳ⣲㧗㏿Ẽᾮ஧┦䝜䝈䝹ὶ䜜䛾◊✲䠄䝜䝈䝹ධཱྀ ᗘ䛾ᙳ㡪䠅㻤 ி㒔᪥ᮏΰ┦ὶᏛ఍ᖺḟㅮ₇㻞㻜㻝㻝
఍

7XQQHO3UREOHPFRQFHUQLQJ+LJK6SHHG7UDLQ
3XN\RQJ1DWLRQDO:RUNVKRSRQ%.SURMHFWRIVPDUWPHFKDQLFDO
8QLYHUVLW\HQJLQHHULQJIRUIXVLRQWHFKQRORJ\
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG
1RQ(TXLOLEULXP&RQGHQVDWLRQLQ6KHDU/D\HURI&RPSXWDWLRQDO
6XSHUVRQLF$[LV\PPHWULF-HWV$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG$6WXG\RIWKH+HDW7UDQVIHULQD&KRNHG0LFUR&RPSXWDWLRQDOFKDQQHO)ORZ$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV
7KHWK,QW6\PSRQ$VWXG\RQWKHSHUIRUPDQFHLPSURYHPHQWRID([SHULPHQWDODQG
VKRUWHMHFWRUGLIIXVHUV\VWHPZLWKDVKRFN&RPSXWDWLRQDO
JHQHUDWRU$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG$7ZLQ8QLGLUHFWLRQDO,PSXOVH7XUELQHIRU:DYH&RPSXWDWLRQDO(QHUJ\&RQYHUVLRQ$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG+LJK6SHHG*DV/LTXLG7ZR3KDVH1R]]OH)ORZ&RPSXWDWLRQDO
IRU&2
$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG$&RPSXWDWLRQDO6WXG\RQWKH)ORZ&RPSXWDWLRQDO&KDUDFWHULVWLFVRID'XDO7KURDW1R]]OH$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV

32

㻞㻜㻝㻝

㻣 㻷㼛㼞㼑㼍

㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻞㻜㻝㻝㻣㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅VXU\DQ$
.LP+'
6HWRJXFKL7㢟ྡ
1XPHULFDO6WXG\RQWKH)ORZ&KRNLQJLQ3LSH
%HQG

ㅮ₇ྡ
7KHWK,QW6\PSRQ([SHULPHQWDODQG&RPSXWDWLRQDO$HURWKHUPRG\QDPLFVRI,QWHUQDO)ORZV

ᖺ

᭶ ሙᡤ

㻞㻜㻝㻝

㻣

㻮㼞㼡㼟㼟㼑㼘㼟
㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕$60(-60(.60(-RLQW㻞㻜㻝㻝)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

$60(-60(.60(-RLQW㻞㻜㻝㻝)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕.LQRXH<
6KLRPL0
6HWRJXFKL7+,*+63(('*$6/,48,'7:23+$6($60(-60(.60(-RLQW
12==/()/2:)25&2 ())(&72),1/(7㻞㻜㻝㻝)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI
7(03(5$785(㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

9LQFHQW/
.LP+'
6HWRJXFKL7

3(5)250$1&(,03529(0(172)$1(-(&725',))86(56<67(086,1*
6+2&.*(1(5$725$60(-60(.60(-RLQW㻞㻜㻝㻝)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

6XU\DQ$
6HWRJXFKL7
.LP+'

180(5,&$/6,08/$7,21217+(),//,1*$60(-60(.60(-RLQW
83352&(662)$+<'52*(1)8(/7$1.
㻞㻜㻝㻝
)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI)259(+,&8/$5$33/,&$7,216㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

',$*21$/)/2:3803,03(//(5:,7+
1$&$6(5,(6%/$'( &255(&7,212)%/$'(*(20(75<$60(-60(.60(-RLQW㻞㻜㻝㻝)OXLGV(QJLQHHULQJ&RQI㻣㻴㼍㼙㼍㼙㼍㼠㼟㼡㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

+\VWHUHWLF3KHQRPHQDRI6KRFN:DYHVZLWK$V\PPHWULF&KDUDFWHULVWLFVLQD6XSHUVRQLF
1R]]OH

7KHWK$VLDQ
6\PSRVLXPRQ
9LVXDOL]DWLRQ

㻞㻜㻝㻝

㻢

㻺㼕㼕㼓㼍㼠㼍
㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

&RQWURORI6XSHUVRQLF)ORZ)LHOGVXVLQJ/RFDO
2FFXUUHQFHRI1RQ(TXLOLEULXP&RQGHQVDWLRQ

7KHWK$VLDQ
6\PSRVLXPRQ
9LVXDOL]DWLRQ

㻞㻜㻝㻝

㻢

㻺㼕㼕㼓㼍㼠㼍
㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕

&RQWURORIDQ$V\PPHWULF)ORZLQD6XSHUVRQLF
1R]]OH

7KHWK$VLDQ
6\PSRVLXPRQ
9LVXDOL]DWLRQ

㻞㻜㻝㻝

㻢

㻺㼕㼕㼓㼍㼠㼍
㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕'XGKJDRQNDU39
-D\DVKDQNDU9
-DOLKDO3
)/8,',&&20321(176)2526&,//$7,1*.HGDUQDWK6
:$7(5&2/801%$6(':$9((1(5*<6HWRJXFKL7
3/$176
7DNDR0
1DJDWD6
7R\RWD.
7DNDR0(;3(5,0(17$/678'<21$7:,1$ODP0
81,',5(&7,21$/,038/6(785%,1()25
6HWRJXFKL7
-D\DVKDQNDU9 :$9((1(5*<&219(56,21.LQLXH<
6KLRPL0
6HWRJXFKL7
6DZDPXUD.
0DHGD+
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
6KLRPL1
.LP+'
1DJDR-
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
.LP+'
0DWVXR6
6HWRJXFKL7
+DVKLPRWR7
7RNXGD6
1DJDR-
.LP+'
㧗ᑿᏛ
㧗ぢ᫛ᗣ
ዟཎ┿ဢ
℩ᡞཱྀಇ᫂
ሷぢ᠇ṇ
ᮌୖὒ୍
℩ᡞཱྀಇ᫂
1DJDWD6
7R\RWD.
,PDL<
6HWRJXFKL7
0DPXQ0$+
1DNDJDZD+ἼຊⓎ㟁⏝䝒䜲䞁⾪ື䝍䞊䝡䞁䝅䝇䝔䝮䛻㛵䛩䜛◊ 䝍䞊䝪ᶵᲔ༠఍➨䠒䠑ᅇ⥲
㻞㻜㻝㻝
✲
఍ㅮ₇఍

㻡 ᮾி

༙㛤ᨺᆺ䝥䝻䝨䝷䝣䜯䞁䛾ື⩼ฟཱྀ୕ḟඖὶ䜜ሙ䝍䞊䝪ᶵᲔ༠఍➨䠒䠑ᅇ⥲
㻞㻜㻝㻝
఍ㅮ₇఍

㻡 ᮾி

)UHTXHQF\'RPDLQ$QDO\VLVRQ3ULPDU\&RQYHUVLRQ(IILFLHQF\RID)ORDWLQJ2:&W\SH:DYH(QHUJ\&RQYHUWHU%DFNZDUG%HQW'XFW%XR\WK(XURSHDQ:DYHDQG
㻞㻜㻝㻝
7LFDO(QHUJ\&RQIHUHQFH㻥 㻿㼛㼡㼠㼔㼍㼙㼜㼠㼛33㻌㼚㻌㻔㼁㻷㻕

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
Ọ⏣ಟ୍
㇏⏣࿴㝯
௒஭ᗣ㈗
℩ᡞཱྀಇ᫂
㧗ᑿᏛụୖᅜᗈ
5KHHQ&.
+X&
1DJDWD6
7R\RWD.
,PDL<
6HWRJXFKL7
0DPXQ0$+
1DNDJDZD+
7R\RWD.
1DJDWD6
,PDL<
2QR.6HWRJXFKL7
Ọ⏣ಟ୍
㇏⏣࿴㝯
௒஭ᗣ㈗
℩ᡞཱྀಇ᫂
୰ᕝᐶஅ
ụୖᗣஅ
᳃ᓮᩗྐ
ྂᕝᓫஅ
ᓊᕝὈ኱
ụୖᗣஅ
᳃ᓮᩗྐ
௒஭ᗣ㈗
㇏⏣࿴㝯
Ọ⏣ಟ୍
すᮧ┤ᶞ
㇏⏣࿴㝯
Ọ⏣ಟ୍
௒஭ᗣ㈗
➲ῡᐶஅ
,PDL<
7R\RWD.
1DJDWD6
6HWRJXFKL7
7DNDR0᭷㤿༤ྐ༓௦⏣⣫ா
᭷㤿༤ྐ
ᑠᒣᖾᖹ
ᒸᮏ᫂ኵ
ụୖᗣஅ
᭷㤿༤ྐ
୕ᓥᩥஓ
ᑠᒣᖾᖹ
ᒸᮏ᫂ኵ
ụୖᗣஅ
୕ᓥᩥஓ
᭷㤿༤ྐ
ᑠᒣᖾᖹ
⚟ᾉ㏱
୕ᓥᩥஓ
᭷㤿༤ྐ
ᑠᒣᖾᖹ
ᒸᮏ᫂ኵ
ụୖᗣஅ

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

ᚋ䜝᭤䛢䝎䜽䝖䝤䜲ᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨䛾Ⓨ㟁≉ᛶᾏὒᕤᏛ䝅䞁䝫䝆䜴䝮

㻞㻜㻝㻝

㻤 ᮾி

1XPHULFDO$QDO\VLVRQ3ULPDU\&RQYHUVLRQ(IILFLHQF\RI)ORDWLQJ2:&W\SH:DYH(QHUJ\&RQYHUWHU

7KHWZHQW\ILUVW ,QWHUQDWLRQDO2IIVKRUH
DQG3RODU(QJLQHHULQJ&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻝

㻢

㻴㼍㼣㼍㼕㼕㻔㼁㻿㻭㻕(QHUJ\&RQYHUVLRQ&KDUDFWHULVWLFVRQ)ORDWLQJ
7\SH3HQGXOXP:DYH(QHUJ\&RQYHUWHULQ
5HJXODU:DYHV

7KHWZHQW\ILUVW ,QWHUQDWLRQDO2IIVKRUH
DQG3RODU(QJLQHHULQJ&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻝

㻢

㻴㼍㼣㼍㼕㼕
㻔㼁㻿㻭㻕ᾋయᘧ᣺ືỈᰕᆺἼຊⓎ㟁⿦⨨䛂ᚋ䜝᭤䛢䝎䜽䝖䝤 ᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍ㅮ₇㻞㻜㻝㻝䜲䛃䛾୍ḟኚ᥮ຠ⋡ゎᯒἲ䛻㛵䛩䜛◊✲఍㻡 ⚟ᒸ䜰䞁䝰䝙䜰䠋Ỉ䜢⏝䛔䛯ᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䛻䛚䛡䜛᭱኱ṇ࿡ฟຊ䛸ఏ⇕㠃✚䛾㛵ಀ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍ືຊ䞉䜶䝛䝹㻞㻜㻝㻝䜼䞊ᢏ⾡䝅䞁䝫䝆䜴䝮㻢 ኱㜰ᗘᕪⓎ㟁䛾 ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍ືຊ䞉䜶䝛䝹㻞㻜㻝㻝䜼䞊ᢏ⾡䝅䞁䝫䝆䜴䝮㻢 ኱㜰෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛧䛶䛾ప⇕※ホ౯䛻㛵䛩䜛᳨ウ⮬⏤⾲㠃ୗ䛷᣺ື䛩䜛䝣䜱䞁䛻స⏝䛩䜛ὶయຊ᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍す㒊㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ୗ㛵ᨭ㒊⛅Ꮨㅮ₇఍

ᾋయᆺ᣺ᏊᘧἼຊⓎ㟁⿦⨨䛾ᅛᐃ᫬つ๎Ἴヨ㦂᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍す㒊㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ୗ㛵ᨭ㒊⛅Ꮨㅮ₇఍

$Q([SHULPHQWDO6WXG\RQ*HQHUDWLQJ(IILFLHQF\
WK(XURSHDQ:DYHDQG
RID:DYH(QHUJ\&RQYHUWHU%DFNZDUG%HQW
㻞㻜㻝㻝
7LGDO(QHUJ\&RQIHUHQFH'XFW%XR\㻌㻥 㻿㼛㼡㼠㼔㼍㼙㼜㼠㼛㼚㻌㻔㼁㻷㻕

ᗘᕪⓎ㟁䛾⌧≧䛸䛣䜜䛛䜙䛾ᒎᮃ᪥ᮏఏ⇕Ꮫ఍๰❧࿘ᖺ㻞㻜㻝㻞グᛕ஑ᕞᨭ㒊ㅮ₇఍㻟 ⚟ᒸ

27(&⏝䝥䝺䞊䝖ᘧ⵨Ⓨჾ䛾Ἓ㦐⇕ఏ㐩䛻䛚䛡䜛ὶ㊰㛫㝸䛾ᙳ㡪᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍㻟 బ㈡27(&⏝䝥䝺䞊䝖ᘧ⵨Ⓨჾ䛻䛚䛡䜛Ἓ㦐⇕ὶື⌧㇟䛾ほᐹ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍஑ᕞᨭ㒊➨㻞㻜㻝㻞ᮇ⥲఍䞉ㅮ₇఍

㻟 బ㈡

ᾏὒ

ྍど໬䛻䜘䜛䝥䝺䞊䝖ᘧ⵨Ⓨჾ䛻䛚䛡䜛䜰䞁䝰䝙䜰 ᪥ᮏఏ⇕Ꮫ఍๰❧䠑䠌࿘ᖺ㻞㻜㻝㻝グᛕ஑ᕞఏ⇕䝉䝭䝘䞊䛾Ἓ㦐ὶື≉ᛶ䛻㛵䛩䜛◊✲㻥 ⏤ᕸ㝔䝥䝺䞊䝖ᘧ⵨Ⓨჾ䛻䛚䛡䜛䜰䞁䝰䝙䜰ᙉไᑐὶἛ㦐 ᪥ᮏ෭෾✵ㄪᏛ఍ᖺḟ኱
㻞㻜㻝㻝
䛾ྍど໬
఍

㻥 ᮾி

34

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
ሯᮏ೺ኴ
ᯇᮏṊ㑻
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே
Ọ⁁႐ஓ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
ụୖᗣஅ
Ụ㢌ᡂே
ᯇᮏṊ㑻
ሯᮏ೺ኴ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே
஭ⱂ኱ᬛ
᳃ᓮᩗྐ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
ụୖᗣஅ
⏣୰భᶞ
ሯᮏ೺ኴ
ᯇᮏṊ㑻
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே
ᚋ⸨࿴ᙪ
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
ᚋ⸨⣧ಙ
ᒣᓮ㈗⏨
㣕ᯇ┬୕
஭ᡭ㡰Ꮚ
ᮡ๛┤
ᓥྐ㞝
ᰘᓮᾈ
୰ᮧᨻಇ
す⏣ⱱே
ᮡ๛┤
ụ⏣᫛ኵ
㛗ᓟ㝯
ᰘᓮᾈ
୰ᮧᨻಇ
-L=
:DQJ;
6XJL7
*RWR6
1DNDPXUD0
ᚋ⸨࿴ᙪ
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
ᚋ⸨⣧ಙ
ᒣᓮ㈗⏨
㣕ᯇ┬୕
ᯇᮏṊ㑻
ሯᮏ೺ኴ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

኱ศ┴ປാ
䝔䞁䝥䝺䞊䝖䝬䝑䝏䞁䜾䜢⏝䛔䛯䝡䝆䝳䜰䝹䝃䞊䝪䛻 ィ ⮬ືไᚚᏛ఍஑ᕞᨭ
㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⚟♴఍㤋䝋䜘䜛㐲㝸᧯స䝅䝇䝔䝮㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍
䝺䜲䝴䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䜢฼⏝䛧䛯ᾏὒ䝅䝭䝳䝺䞊䝍

኱ศ┴ປാᗘᕪⓎ㟁䝥䝷䞁䝖䛾 ィ ⮬ືไᚚᏛ఍஑ᕞᨭ
㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⚟♴఍㤋䝋㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍䝺䜲䝴኱ศ┴ປാ䝡䝆䝳䜰䝹䝃䞊䝪䜢฼⏝䛧䛯㐲㝸᧯స䝅䝇䝔䝮䛻䛚 ィ ⮬ືไᚚᏛ఍஑ᕞᨭ
㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⚟♴఍㤋䝋䛡䜛ືస⠊ᅖ䛾ᣑ኱㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍
䝺䜲䝴ᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䝥䝷䞁䝖Ẽᾮศ㞳ჾ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝰䝕䝹䜢⏝䛔䛯ᾮ఩ไᚚ኱ศ┴ປാィ ⮬ືไᚚᏛ఍஑ᕞᨭ
㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⚟♴఍㤋䝋㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍
䝺䜲䝴䝻䝪䝑䝖䜰䞊䝮䛾䝡䝆䝳䜰䝹䝃䞊䝪䛻䛚䛡䜛䝇䝔䝺䜸⏬ീ䜢⏝䛔䛯㊥㞳᝟ሗ䛾฼⏝኱ศ┴ປാィ ⮬ືไᚚᏛ఍஑ᕞᨭ
㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⚟♴఍㤋䝋㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍
䝺䜲䝴่⃭ࣃࢱ࣮ࣥࡢ␗࡞ࡿ➼㍤ᗘⰍࣇࣜࢵ่࣮⃭࢝ ➨ᅇ᪥ᮏ⮫ᗋ⚄⤒⏕⌮࡟ᑐࡍࡿどぬㄏⓎ㟁఩≉ᚩゎᯒᏛ఍࣭Ꮫ⾡኱఍㻞㻝㻝 㻝㻝 㟼ᒸࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓ᝈ⪅࡟࠾ࡅࡿどᶆ㏣㊧᳨ᰝࡢ≉ ➨ᅇ᪥ᮏ⮫ᗋ⚄⤒⏕⌮ᚩ࡜どᐹᡤぢ࡜ࡢ㛵㐃Ꮫ఍࣭Ꮫ⾡኱఍㻞㻝㻝 㻝㻝 㟼ᒸ⬻Ἴ⮬ືุㄞࢩࢫࢸ࣒࡟࠾ࡅࡿ▷᫬㛫⬻Ἴࡢ⮬ ➨ᅇ᪥ᮏ⮫ᗋ⚄⤒⏕⌮ື᳨ฟ࡜≉ᚩᢳฟ²ඃ఩ᚊື࡜ᚎἼࡢุᐃ²Ꮫ఍࣭Ꮫ⾡኱఍㻞㻝㻝 㻝㻝 㟼ᒸ$XWRPDWLFVSLNHGHWHFWLRQEDVHGRQUHDOWLPHPXOWLFKDQQHOWHPSODWH

WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ%LRPHGLFDO(QJLQHHULQJ
DQG,QIRUPDWLFV㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 㻿㼔㼍㼚㼓㼔㼍㼕䜰䞊䝏䝣䜯䜽䝖᳨ฟ䜢క䛖どぬㄏⓎ㟁఩䛾ᐇ᫬㛫グ 㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃㻞㻜㻝㻝㘓ฎ⌮䝅䝇䝔䝮
ྜ኱఍㻥 బ㈡኱Ꮫ

䝡䝆䝳䜰䝹䝃䞊䝪䜢⏝䛔䛯㐲㝸᧯స䝅䝇䝔䝮䛻䛚䛡䜛సᴗືస䛾ᨵၿ㻥 బ㈡኱Ꮫ

35㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃
㻞㻜㻝㻝
ྜ኱఍

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
Ọ⁁႐ஓ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே
ụୖᗣஅ
Ᏻ⏣㞝୍ᮁ
ᮡ๛┤
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᚋ⸨⪽
ⓑᕝಟ୍㑻
஭ⱂ኱ᬛ
᳃ᓮᩗྐ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
ụୖᗣஅ
ሯᮏ೺ኴ
ᯇᮏṊ㑻
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᮡ๛┤
ᚋ⸨⪽
Ụ㢌ᡂே
-L=
6XJL7
*RWR6
:DQJ;
1DNDPXUD0*RWR.
6XJL7
*RWR6
<DPDVDNL7
7RELPDWVX6
*RWR<

㢟ྡ
ᾏὒ
Ⓨ

ㅮ₇ྡ
ᗘᕪⓎ㟁䝥䝷䞁䝖䛾㐲㝸᧯స䝅䝇䝔䝮䛾㛤

ᖺ

᭶ ሙᡤ

㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃
㻞㻜㻝㻝
ྜ኱఍

㻥 బ㈡኱Ꮫ

᭱㐺䛺▷᫬㛫௬╀ఇᜥ䛾䛯䜑䛾36*䝕䞊䝍䜢⏝䛔 㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃
㻞㻜㻝㻝
ྜ኱఍
䛯⎔ቃไᚚ

㻥 బ㈡኱Ꮫᾏὒ ᗘᕪⓎ㟁䝥䝷䞁䝖Ẽᾮศ㞳ჾ䛾ᾮ఩ไᚚ䛾 㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃㻞㻜㻝㻝䛯䜑䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝰䝕䝹ᵓᡂྜ኱఍㻥 బ㈡኱Ꮫ

䝡䝆䝳䜰䝹䝃䞊䝪䛻䜘䜛䝻䝪䝑䝖䜰䞊䝮䛾㐲㝸᧯స 㟁Ẽ㛵ಀᏛ఍஑ᕞᨭ㒊㐃㻞㻜㻝㻝䛻䛚䛡䜛┠ᶆᣦ௧䛾Ỵᐃྜ኱఍㻥 బ㈡኱Ꮫ

0XOWLFKDQQHOWHPSODWHH[WUDFWLRQIRUDXWRPDWLF((*VSLNHGHWHFWLRQ,(((,&0(,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&RPSOH[
0HGLFDO(QJLQHHULQJ㻞㻜㻝㻝㻡 㻌㻯㼔㼕㼚㼍

7RSRJUDSK\HVWLPDWLRQRIYLVXDOHYRNHG
SRWHQWLDOE\FRPELQDWLRQDOXVHRIPDWKHPDWLFDOPRGHOV,(((,&0(,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&RPSOH[
0HGLFDO(QJLQHHULQJ㻞㻜㻝㻝㻡 㻌㻯㼔㼕㼚㼍

ᑠᒣᖾᖹ
᭷㤿༤ྐ

୪ὶ䞉ྥὶ䛚䜘䜃┤஺ὶᆺ䝬䜲䜽䝻䝏䝱䞁䝛䝹⇕஺ ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍⇕ᕤᏛ䝁䞁᥮ჾ䛾ఏ⇕≉ᛶ䛻㛵䛩䜛ᩘ್ゎᯒ
䝣䜯䝺䞁䝇

ᑠᒣᖾᖹ

$&RQVWDQW:DOO7HPSHUDWXUH0RGHOIRU
3UHGLFWLRQRI7KHUPDO3HUIRUPDQFHRI*DVWR
*DV&RXQWHU)ORZDQG3DUDOOHO)ORZ
0LFURFKDQQHO+HDW([FKDQJHUV

7KH$60(WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH
RQ1DQRFKDQQHOV㻞㻜㻝㻝
0LFURFKDQQHOVDQG
0LQLFKDQQHOV㻢䝸䜾䝜䝉䝹䝻䞊䝇⣔䝞䜲䜸䝬䝇䛛䜙䛾䜻䝅䝻䜸䝸䝂⢾⏕⏘䛻ྥ䛡䛯$VSHUJLOOXVQLJHU⏤᮶䜻䝅䝷䝘䞊䝊䛾ᅛᐃ໬᪥ᮏ㎰ⱁ໬Ꮫ఍ᖺᗘ
㻞㻜㻝㻞
኱఍

㻟 ி㒔

Ụ㢌⩧
⇃㇂⪽
⸨⏣ಟ஧
ᯘಙ⾜
⇃㇂⪽
ᖹᓥ๛
Ụ㢌⩧
ᯘಙ⾜
Ụ㢌⩧
ᯘಙ⾜
⸨⏣ಟ஧
ᮃ᭶⚽ಇ
⃝஭ᗣ⩏
+D\DVKL1
኱⠢⩏ᖾ
ྂ㇂Ὀᖾ
㣤⏣Ὀኈ
&XQDZDUGKDQD1
ⰾᑿ┿ᖾ
㔝ཱྀⱥ⾜
୰ᮧ༤ྜྷ

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ὾ᯇ㻱㼐㼙㼛㼚㼠㼛㼚㻔㻯㼍㼚㼍㼐㼍㻕

ຍᅽ⇕Ỉฎ⌮䛸㓝⣲ฎ⌮䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛯䜿䝘䝣䛾᪥ᮏ䜶䝛䝹䜼䞊Ꮫ఍኱఍
⢾໬

㻞㻜㻝㻝

㻤 ኱㜰

㧗

㻞㻜㻝㻝

㻤 ኱㜰

㧗ᅽฎ⌮䛧䛯వ๫ởἾ䛾䝯䝍䞁Ⓨ㓝ᛶ䛾᳨ウ ᪥ᮏ䜶䝛䝹䜼䞊Ꮫ఍኱఍,QWHUQDWLRQDOZRUNVKRSRQKDODOUHJXODWLRQDQG
㻞㻜㻝㻝VWDQGDUGIRUVODXJKWHULQJ)XQFWLRQDO0DWHULDOV3URGXFWLRQ8VLQJ&RPSUHVVHG+RW6ROYHQW3URFHVV㯮㖄䠰䡅䠫䠎䠄䠞䠅䝝䜲䝤䝸䝑䝖䜻䝱䝟䝅䝍䛾㟁Ẽ໬Ꮫ≉㟁Ẽ໬Ꮫ఍኱఍
ᛶ

36

㻞㻜㻝㻞

㻠

㻮㼛㼓㼛㼞
䠄㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍䠅

㻟 ὾ᯇ

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
୰ᮧ༤ྜྷ
኱ᆤṇ㈗
㔝ཱྀⱥ⾜
ྂ㇂Ὀᖾ
㣤⏣Ὀኈ
㔝ཱྀⱥ⾜
ᮌᡞ⋞ᚨ
=KDQJ:
ཎ୍ᶞ
㔝ཱྀⱥ⾜
ᒣ⏣⚽ᚨ
ᑠᒣᑗ㝯
୰ᮧ༤ྜྷ
㔝ཱྀⱥ⾜
⏣㑓ᾈᔞ
஭ୖ኱ㄔ
୰ཎၨ௓
㔝ཱྀⱥ⾜
୰ᮧ༤ྜྷ
ᑠᒣᑗ㝯
୰ᮧ༤ྜྷ
㔝ཱྀⱥ⾜
ᮌᡞ⋞ᚨ
=KDR:
㔝ཱྀⱥ⾜
㔝ཱྀⱥ⾜
ᒣ⏣⚽ᚨ
஭ୖౡᏊ
㫽㣫⣖㞝
ΏᏕ๎
▮⏣ගᚨ
ᒣ⏣ᐩ᫂
ΏᏕ๎
㫽㣫⣖㞝
▮⏣ගᚨ
ᮌᮧ୍ᙪ
ΏᏕ๎
㫽㣫⣖㞝
▮⏣ගᚨ
ᯇᑿ┤ᶞ
୰ᮧ♸୕
ΏᏕ๎
㫽㣫⣖㞝
▮⏣ගᚨ
ụୖ࿴ဢ
ΏᏕ๎
㫽㣫⣖㞝
▮⏣ගᚨ
஭ୖౡᏊ
ᯇୗ⿱ஓ
஭ୖΎᚿ
㫽㣫⣖㞝
ΏᏕ๎
▮⏣ගᚨ
㤳⸨㝧
῝ᕝ⩧ኴ
ྜྷᕝᏹ♸
஭ୖౡᏊ
㫽㣫⣖㞝
ΏᏕ๎
▮⏣ගᚨ
஭ୖౡᏊ
ᯇୗ♸ஓ
஭ୖΎᚿ
㫽㣫⣖㞝
ΏᏕ๎
▮⏣ගᚨ

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

䝞䜲䞁䝎䞊䝣䝸䞊䠯䡊䇲䠟䡑ྜ㔠ᮦᩱ䛾䝸䝏䜴䝮䜲䜸䞁㟁Ẽ໬Ꮫ఍኱఍
㟁ụ㈇ᴟ≉ᛶ㻞㻜㻝㻞㻟 ὾ᯇప ↝ᡂ䠨䡁䡌䡅䡀䡋䠿䡎䡋䠿䡅䡐䡁ᆺ๓㥑య䛛䜙ྜᡂ䛧䛯䠰䡅䠫䠎䇲䠞䛾䝸䝏䜴䝮㟁ụ㈇ᴟ≉ᛶ㟁Ẽ໬Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻞

㻟 ὾ᯇ

䜾䝷䝣䜵䞁䜸䜻䝃䜲䝗䇲㘏㓟໬≀」ྜయ䛾䝸䝏䜴䝮㟁ụ㈇ᴟ≉ᛶ

㟁Ẽ໬Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻞

㻟 ὾ᯇ

䝸䝏䜴䝮㐣๫䠨䡅䇲䠪䡅䇲䠩䡊䇲䠫໬ྜ≀䛾ྜᡂ᮲௳䛸䝸䝏䜴䝮㟁ụ≉ᛶ㟁Ẽ໬Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻞

㻟 ὾ᯇ

䠨䡅䠎䠩䡊䠫䠏䇲䠨䡅䠩䠫䠎䠄䠩䠙䠩䡊䠈䠟䡋䠈䠪䡅䠅⣔ṇᴟᮦᩱ㟁ụウㄽ఍䛾඘ᨺ㟁ᣲື

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ᮾி䝸䝏䜴䝮㐣๫䝬䞁䜺䞁⣔㧗ᐜ㔞ṇᴟᮦᩱ䛾䠰䡅⨨᥮
㟁ụウㄽ఍
䛾ᙳ㡪

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ᮾி⌫≧㯮㖄⏤᮶䛾␗᪉ⓗ⭾ᙇ䜾䝷䝣䜵䞁䜸䜻䝃䜲䝗䛾㟁ụウㄽ఍䠡䠠䠨䠟≉ᛶ

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ᮾி䜲䜸䞁஺᥮ἲ䛻䜘䜚ྜᡂ䛧䛯䠨䡅䠪䡅䠍䠋䠏䠩䡊䠎䠋䠏䠫䠎㟁ụウㄽ఍䛾㟁Ẽ໬Ꮫ≉ᛶ㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ᮾி䝰䝸䝤䝕䞁㓟䝁䝞䝹䝖䝘䝜䝏䝳䞊䝤䞉䝘䝜䝽䜲䝲䞊䛾
ྜᡂ

㻞㻜㻝㻞

᪥ᮏ䝉䝷䝭䝑䜽䝇༠఍ᖺ఍㻟 ி㒔䝌䝹䇲䝀䝹ἲ䛻䜘䜛䝇䝖䝻䞁䝏䜴䝮䝅䝸䜿䞊䝖⣔⵳ග ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡య⢊ᮎ䛾ྜᡂ
₇఍䜹䝹䝅䜴䝮䝏䝍䝛䞊䝖⣔⵳ගయ䛾〇㐀䛸≉ᛶ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡₇఍䝇䝖䝻䞁䝏䜴䝮䝅䝸䜿䞊䝖⣔ᶳⰍ⵳ගయ䛾〇㐀↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡₇఍䜰䝑䝥䝁䞁䝞䞊䝆䝵䞁⺯ගయ䛾〇㐀䛸≉ᛶ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡₇఍䝸䞁㓟䝏䝍䝙䜴䝮䝘䝜ᵓ㐀యⷧ⭷䛾ᵓ㐀ไᚚ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡₇఍Ỉ⇕㌿෗ἲ䛻䜘䜛ྛ✀ᇶᮦୖ䜈䛾䝏䝍䞁໬ྜ≀䝘 ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ㻞㻜㻝㻝䝜ᵓ㐀యⷧ⭷䛾ᙧᡂ䛸≉ᛶ
₇఍䝸䞁㓟䝏䝍䝙䜴䝮䝘䝜ᵓ㐀యⷧ⭷䛾ྜᡂ䛸≉ᛶ

37᪥ᮏ䝉䝷䝭䝑䜽䝇༠఍⛅Ꮨ䝅䞁䝫䝆䜴䝮ㅮ₇

㻞㻜㻝㻝

㻥 బ㈡

㻥 ᮐᖠ

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
▮⏣ගᚨ
኱ሯㄔྐ
஭ୖౡᏊ
㫽㣫⣖㞝
ΏᏕ๎
ΏᏕ๎
㎷▱ᘯ
㫽㣫⣖㞝
▮⏣ගᚨ
ᒾỌᩥ㝯
)HQJ;
኱࿴Ṋᙪ

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

䝬䜲䜽䝻✵㛫䜢฼⏝䛧䛯㓟໬㖡ⷧ⭷䛾ᙧែไᚚ᪥ᮏ䝉䝷䝭䝑䜽䝇༠఍⛅Ꮨ䝅䞁䝫䝆䜴䝮ㅮ₇

㻞㻜㻝㻝

㻥 ᮐᖠ

䠟䠽䠎䠩䡃䠯䡅䠎䠫䠓Ⓨගయ䛾ྜᡂ䛸≉ᛶ↓ᶵ䝬䝔䝸䜰䝹Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ
㻞㻜㻝㻝
₇఍

㻢 ⯪ᶫ

䝢䝺䞁䜢ᇶయ䛸䛩䜛ᣑᙇʌඹᙺ⣔ᕧ኱ศᏊ䛾ྜᡂ䛸
᪥ᮏ໬Ꮫ఍
Ⓨග≉ᛶ

㻞㻜㻝㻞

㻟 ᪥ྜྷ

<DPDWR7

6HOHFWLYH6\QWKHVLVDQG3KRWR3K\VLFDO
3URSHUWLHVRI3\UHQH&RUHG1HZ&ODVVRI
3RO\F\FOLF$URPDWLF+\GURFDUERQV

7KH&KLQHVH8QLYHUVLW\RI+RQJ.RQJ'HSDUWPHQW㻞㻜㻝㻞
RI&KHPLVWU\5HVHDUFK
6HPLQDU6HULHV

㻟㤶

6KDUPD%
<DPDWR7

6\QWKHVLVVWUXFWXUHDQGVSHFWUDOSURSHUWLHVRI
SRO\PHWK\OVXEVWLWXWHG
GLWKLD>@PHWDF\FOR>@  S\UHQRSKDQHV-RLQW6HPLQDUEHWZHHQ
6DJD8QLYHUVLW\DQG/LDRQLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻞㻞 బ㈡኱Ꮫ

<L5
)HQJ;
<DPDWR7

+LJKO\HPLVVLYHKDQGVKDSHGʌFRQMXJDWHG
DON\Q\OS\UHQHV6\QWKHVLVVWUXFWXUHVDQG
SKRWRSK\VLFDOSURSHUWLHV-RLQW6HPLQDUEHWZHHQ
6DJD8QLYHUVLW\DQG/LDRQLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻞㻞 బ㈡኱Ꮫ

6\QWKHVLVDQGSKRWRSK\VLFDOSURSHUWLHVRIS\UHQHEDVHGOLJKWHPLWWLQJPRQRPHUV-RLQW6HPLQDUEHWZHHQ
6DJD8QLYHUVLW\DQG/LDRQLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻞㻞 బ㈡኱Ꮫ

6\QWKHVLVDQG(YDOXDWLRQRI1QRYHO'LWRSLF
5HFHSWRUV%DVHGRQ+H[DKRPRWULR[DFDOL[>@DUHQHV-RLQW6HPLQDUEHWZHHQ
6DJD8QLYHUVLW\DQG/LDRQLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻞㻞 బ㈡኱Ꮫ

5D\KDQ8
.ZRQ+P
<DPDWR7-RLQW6HPLQDUEHWZHHQ
5DQH\1L$O&DWDO\]HG+\GURJHQDWLRQ5HDFWLRQ
6DJD8QLYHUVLW\DQG
RI3KHQ\ODFHW\OHQHLQZDWHU/LDRQLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻞㻞 బ㈡኱Ꮫ

<DPDWR7

6\QWKHVLVDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRIQRYHOGLWRSLF
UHFHSWRUVEDVHGRQ&DOL[>Q@DUHQHV

6SHFLDO6HPLQDUDW㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⱥᅜ
8QLYHUVLW\RI(DVW$QJOLD

1L;/:DQJDQG6
<DPDWR7

6\QWKHVLVRIIOXRUHVFHQW
KH[DKRPRR[DFDOL[>@DUHQHDQGHYDOXDWLRQRI
PHWDOLRQFRPSOH[IRUPLQJDELOLW\

WK-RLQW6HPLQDU
EHWZHHQ6DJD8QLYHUVLW\ 㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 బ㈡኱ᏛDQG'DHGX8QLYHUVLW\,ZDQDJD)
)HQJ;
<L5
<DPDWR7
-LQ&&:DQJ6
1L;/<DPDWR7ᒾỌᩥ㝯
;LQJ)HQJ኱࿴Ṋᙪ
1L;/:DQJ6
<DPDWR7䝢䝺䞁䜢ᇶయ䛸䛩䜛ᣑᙇʌඹᙺ⣔ᕧ኱ศᏊ䛾ྜᡂ䛸 ᖺ᪥ᮏ໬Ꮫ఍す᪥ᮏ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ᚨᓥ኱ᏛⓎග≉ᛶ኱఍䝦䜻䝃䝩䝰䝖䝸䜸䜻䝃䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁㢮䜢ᇶయ」⣲⎔໬Ꮫウㄽ఍䛸䛩䜛⺯ගᛶ䝉䞁䝃䞊䛾㛤Ⓨ䛚䜘䜃ホ౯㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ⇃ᮏWK-RLQW6HPLQDU㻌኱㑪኱Ꮫ
EHWZHHQ6DJD8QLYHUVLW\ 㻞㻜㻝㻝 㻝㻜䠄㡑ᅜ䠅
DQG'DHJX8QLYHUVLW\

7D]RH.
<DPDWR7

6\QWKHVLVDQGSKRWRFKHPLFDOSURSDUWLHVRI
DUHQR>Q@PHWDF\FORSKDQHVKDYLQJKHOLFDOVWUXFWXUHV

7DQDND7
<DPDWR7

WK-RLQW6HPLQDU
6\QWKHVLVDQGHYDOXDWLRQRIQRYHODQLRQ㻌኱㑪኱Ꮫ
EHWZHHQ6DJD8QLYHUVLW\ 㻞㻜㻝㻝 㻝㻜
UHFRJQLWLRQUHFHSXWRUVEDVHGRQ䠄㡑ᅜ䠅WKLDFDOL[>@DUHQHSRVVHVVLQJDPLGRXUHDPRLHWLHV DQG'DHJX8QLYHUVLW\;LQ/RQJ1L
6KL:DQJ኱࿴Ṋᙪ䝦䜻䝃䝩䝰䝖䝸䜸䜻䝃䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁㢮䜢ᇶయ➨ᅇ」⣲⎔໬Ꮫウㄽ఍ 㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ⇃ᮏᕷ䛸䛩䜛⺯ගᛶ䝉䞁䝃䞊䛾㛤Ⓨ䛚䜘䜃ホ౯<DPDWR7

WK-RLQW6HPLQDU
6\QWKHVLVDQG&KDUDFWHUL]DWLRQRI1RYHO'LWRSLF኱㑪኱Ꮫ
EHWZHHQ6DJD8QLYHUVLW\ 㻞㻜㻝㻝 㻝㻜䠄㡑ᅜ䠅
5HFHSWRUV%DVHGRQ&DOL[>Q@DUHQHV
DQG'DHJX8QLYHUVLW\;LQJ)
5\X<<DPDWR7

6\QWKHVLVDQG3KRWRSK\VLFDO3URSHUWLHVRI
3\UHQH%DVHG/LJKW(PLWWLQJ0RQRPHUV38

QG6\PSRVLXPRQ
3K\VLFDO2UJDQLF&KHPLVWU\㻞㻜㻝㻝㻥 䛴䛟䜀ᕷ

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅

㢟ྡ

1L;/<DPDWR7

5DWLRPHWULF)OXRUHVFHQW5HFHSWRUV%DVHGRQ+H[DKRPRWULR[DFDOL[>@DUHQHV<DPDWR7

6\QWKHVLVRI1RYHO'LWRSLF5HFHSWRUV%DVHGRQ&DOL[DUHQHV

1L;/:DQJ6
<DPDWR7

ㅮ₇ྡ
&KDOOHQJHVLQ2UJDQLF
0DWHULDOV6XSUDPROHFXODU&KHPLVWU\ ,6$&6

ᖺ

᭶ ሙᡤ

㻞㻜㻝㻝

㻥 ໭ி኱Ꮫ

6SHFLDO6HPLQDUDW&KLQHVH8QLYHUVLW\RI+RQJ.RQJ

㻞㻜㻝㻝

㻥㤶

5DWLRPHWULFIOXRUHVFHQWUHFHSWRUVEDVHGRQ
S\UHQ\OOLQNHGWULD]ROHPRGLILHGKRPRR[DFDOL[>@DUHQHVWK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ
3KRWRFKHPLVWU\ ,&3


㻞㻜㻝㻝

㻤 ໭ி

<DPDWR7

6HOHFWLYH6\QWKHVLVDQG3KRWR3K\VLFDO
3URSHUWLHVRI3\UHQH&RUHG1HZ&ODVVRI
3RO\F\FOLF$URPDWLF+\GURFDUERQV

6SHFLDO6HPLQDUDW
3HNLQJ8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻝㻤 ໭ி኱Ꮫ

⏣୰ᚭဢ
෠ᏳᘯႹ
ྜྷ⃝᫂⳯
኱࿴Ṋᙪ

䜰䝭䝗䜴䝺䜰㒊఩䜢ᣢ䛴䝏䜰䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁ㄏ ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝ᑟయ䛾ྜᡂ䛸䜰䝙䜸䞁ㄆ㆑
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

;LQORQJ1L
ᐩᏳᘯႹ
኱࿴Ṋᙪ

⺯ගᛶ䝦䜻䝃䝩䝰䝖䝸䜸䜻䝃䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁䜢➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝ᇶయ䛸䛩䜛䝸䞁㓟஧Ỉ⣲䜲䜸䞁䝺䝉䝥䝍䞊䛾ྜᡂ䛸
஑ᕞ኱఍
ホ౯

㻣 ໭஑ᕞ

%LJDQ6KDUPD኱࿴Ṋᙪ䝫䝸䝯䝏䝹⨨᥮䝆䝏䜰>@䝯䝍䝅䜽䝻>@  䝢䝺䝜䝣䜯 ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝䞁䛾䛾ྜᡂ䞉ᵓ㐀ཬ䜃䝇䝨䜽䝖䝹≉ᛶ
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

ʌඹᙺᣑᙇ䝟䝷䝅䜽䝻䝣䜯䞁㢮䛾ྜᡂ䛸ග≀ᛶ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ
㻞㻜㻝㻝
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

䝆䝏䜶䝜䝏䜸䝣䜵䞁䜢ᇶయ䛸䛩䜛᪂つᣑᙇSඹᙺⓎගయ䛾ྜᡂ䛸ග≀ᛶ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ
㻞㻜㻝㻝
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

䝷䝛䞊1Lྜ㔠䜢⏝䛔䜛䝆䝣䜵䝙䝹䜰䝉䝏䝺䞁㢮䛾Ỉ ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝୰䛷䛾㑏ඖ཯ᛂ
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

䝷䝛䞊1Lྜ㔠䜢⏝䛔䜛䝧䞁䝌䝣䜵䝜䞁㢮䛾Ỉ୰䛷䛾 ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ
㻞㻜㻝㻝
㑏ඖ཯ᛂ
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

:DQJ6KL
,Q/RQJ1L኱࿴Ṋᙪ⺯ගᛶ䝦䜻䝃䝩䝰䝖䝸䜸䜻䝃䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁䜢➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝ᇶయ䛸䛩䜛䝸䞁㓟஧Ỉ⣲䜲䜸䞁䝺䝉䝥䝍䞊䛾ྜᡂ䛸
஑ᕞ኱఍
ホ౯

㻣 ໭஑ᕞ

;LQJ)HQJ
5\X<L኱࿴Ṋᙪ䝢䝺䞁䜢ᇶయ䛸䛩䜛᪂つ㟷ⰍⓎග᭷ᶵ≀㉁䛾ྜᡂ ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ
㻞㻜㻝㻝
䛸ホ౯
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

<DPDWR7
3DXGHO$
+X-<WK,QWHUQDWLRQDO
3\UHQH&RUHG1HZ'RXEOH+HOLFHQHV6\QWKHVLV 6\PSRVLXPRQ1RYHO&U\VWDO6WUXFWXUHVDQG3KRWRSK\VLFDO3URSHUWLHV $URPDWLF&RPSRXQGV,61$㻣 㼛㼒㻌㻻㼞㼑㼓㼛㼚-XQJKHH'R
኱᳃⿱⨾Ꮚᐑᮏៅᖹ኱࿴Ṋᙪ-XQJKHH'R
ᐑᮏៅᖹ
኱࿴Ṋᙪ
8PPH\5D\KDQ.ZRQ+\HRNPL
ᐑᮏៅᖹ
኱࿴Ṋᙪ
.ZRQ+\HRNPL
ᐑᮏៅᖹ
኱࿴Ṋᙪ

⏣ῧ࿴ஓ
ෆᕝ⿱⏕
኱࿴Ṋᙪ
5\X<L;LQJ)HQJ኱࿴Ṋᙪ䜙䛫䜣ᵓ㐀䜢᭷䛩䜛>Q@䝯䝍䝅䜽䝻䝣䜯䞁㢮䛾ྜᡂཬ䜃ᵓ㐀≉ᛶ

㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥
㻞㻜㻝㻝

㻔㼁㻿㻭㻕

➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ
㻞㻜㻝㻝
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

䝔䝖䝷䜰䝸䞊䝹䝢䝺䞁ㄏᑟయ䛾㑅ᢥⓗྜᡂ ➨ᅇ໬Ꮫ㛵㐃ᨭ㒊ྜྠ㻞㻜㻝㻝䛸䝇䝨䜽䝖䝹≉ᛶ
஑ᕞ኱఍

㻣 ໭஑ᕞ

<DPDWR7

6\QWKHVLVDQG&KDUDFWHUL]DWLRQRI1RYHO'LWRSLF 6SHFLDO6HPLQDUDW
5HFHSWRUV%DVHGRQ&DOL[>Q@DUHQHV*XL]KRX8QLYHUVLW\㻞㻜㻝㻝㻣 ㈗㝧䚸୰ᅜ

<DPDWR7

6HOHFWLYH6\QWKHVLVDQG3KRWR3K\VLFDO
3URSHUWLHVRI3\UHQH&RUHG1HZ&ODVVRI
3RO\F\FOLF$URPDWLF+\GURFDUERQV

㻞㻜㻝㻝

㻣

39

6SHFLDO6HPLQDUDW
8QLYHUVLW\RI6RXWKHUQ&DOLIRUQLD

䝻䝃䞁䝊䝹
䝇䚸㼁㻿㻭

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
ୗᓮග᫂
኱࿴Ṋᙪ
బ⸨୕㑻
ᰗ⏣᫭Ⰻ
ஂ⣡ᘯᖾ
኱ஂಖᝡ
ୗᓮග᫂
ཎ⏣⤮⌮Ꮚ
኱࿴Ṋᙪ
బ⸨୕㑻
ୗᓮග᫂
኱࿴Ṋᙪ
బ⸨୕㑻
ᰗ⏣᫭Ⰻ
ஂ⣡ᘯᖾ
኱ஂಖᝡ

<DPDWR7

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

䛥䛜ᶵ⬟ᛶ䞉೺ᗣ㣗ရ㛤ⓎᣐⅬ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶⏘Ꮫ㐃ᦠᏛ఍኱఍

㻞㻜㻝㻝

㻢 బ㈡

ேᩥ♫఍Ꮫ⣔⏘Ꮫ㐃ᦠ䛾஦౛⤂௓²䛂Ꮚ䛹䜒䛻䜔⏘Ꮫ㐃ᦠᏛ఍኱఍
䛥䛧䛔బ㈡䛃䜢┠ᣦ䛧䛯ྲྀ䜚⤌䜏²

㻞㻜㻝㻝

㻢 బ㈡

䛥䛜ᶵ⬟ᛶ䞉೺ᗣ㣗ရ㛤ⓎᣐⅬ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔
䛶

㻞㻜㻝㻝

㻢 బ㈡

㻞㻜㻝㻝

㻢

⏘Ꮫ㐃ᦠᏛ఍኱఍WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ
6\QWKHVLVDQG&KDUDFWHUL]DWLRQRI1RYHO'LWRSLF&DOL[DUHQHV &DOL[5HFHSWRUV%DVHGRQ&DOL[>Q@DUHQHV,QVWLWXWHRI&KHPLFDO
5HVHDUFKRI&DWDORQLD;LQORQJ1L
:DQJ6KL
኱࿴Ṋᙪ
ᕝୖಟྖ
኱ᒣ༤ྐ
ሷぢ៞
⏣ᾆᮅ㝧
῝⏫ᣅஓ
ዟᮧᾈ
᪂஭ᗣᖹ
⏣୰ᬛ❶
᳃㔝ຬ
ෆ㔝ಟ
ෆ㔝ಟ
Ọ஭ᬛᗈ
㓇஭ဴ
୰㔛┿ஂ
᳃㔝ຬ
ᶓ⏣㐩ஓ
ᯇỌᜏ㞝
ᮡᮏఙኵ
⏣ஂಖ⚈୍㑻ዟᮧᾈ᪂஭ᗣᖹ⺯ගᛶ䝦䜻䝃䝩䝰䝖䝸䜸䜻䝃䜹䝸䝑䜽䝇>@䜰䝺䞊䞁䛾ྜᡂ䛸㔠ᒓ䜲䜸䞁㘒యᙧᡂ⬟䛾ホ౯➨ᅇ䝩䝇䝖䞉䜿䝇䝖໬Ꮫ䝅
㻞㻜㻝㻝
䞁䝩䝅䜴䝮

㻌㼀㼍㼞㼞㼍㼓㼛㼚㼍㻔㻿㼜㼍㼕㼚㻕㻡 㻌ᗈᓥ኱Ꮫ

䠣䠫䠯䠝䠰䝕䞊䝍᳨ド䛾䛯䜑䛾ᆅୖ㧗ศゎ⬟䠢䠰䠯䛻᪥ᮏẼ㇟Ꮫ఍኱఍
䜘䜛஧㓟໬Ⅳ⣲䛚䜘䜃䝯䝍䞁䛾Ẽᰕ㔞䛾㛗ᮇほ㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ྡྂᒇ䠣䠫䠯䠝䠰䝥䝻䝎䜽䝖᳨ド⏝ྍᦙᆺ䝷䜲䝎䞊䛾㛤Ⓨ᪥ᮏẼ㇟Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻝 㻝㻝 ྡྂᒇ

᪂஭ᗣᖹ
᭷㧗ᏹ㢧

䝣䝷䜽䝍䝹䛻䜘䜛ᶞᮌᶍᨃ⏕ᡂཬ䜃⏕ᡂᶞᮌ䛾ග
⥺㏣㊧ἲ䛻䜘䜛ගᏛ≉ᛶ䛾ゎ᫂

᪥ᮏ෗┿
₇఍

㔞Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ูᗓ

᪂஭ᗣᖹ
⊷⃝㞝୍

䠩䠫䠠䠥䠯䝕䞊䝍䛻䜘䜛᭷᫂ᾏ䛾⃮ᗘ᥎⛣᥎ᐃ

᪥ᮏ෗┿
₇఍

㔞Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ

.RED.
<DQDJLWD7
1DJDR.
2RKDVKL.

'LHWDU\FKLFNHQSHSWLGHPD\DPHOLRUDWH
PHWDEROLFV\QGURPH$VLDQ&RQJUHVVRI
1XWULWLRQᰗ⏣᫭Ⰻ

6$*$䛾㣗ᮦ䛸ᶵ⬟ᛶబ㈡䜅䞊䛹䝣䜷䞊䝷䝮ᅇグᛕᅜ㝿䝅䞁䝫䝆䝳䞊䝮 㻞㻜㻝㻝䛂ᮾ䜰䝆䜰䛾㣗䛸ᩥ໬䛃

㻢 బ㈡

Ọᑿ᫭἞
ᰗ⏣᫭Ⰻ
㔝ཱྀ┤ே
ᑠすྐᏊ
㝰ᮏṇ୍㑻୰ᮧᑑ㞝୸ᒣຌᏳ⸨ὒኴ㑻ᰗ⏣᫭Ⰻ㣗஦⬡㉁䛻䜘䜛⫧‶ㄏⓎᛶ⑓ែ䛾ண㜵䞉ᨵၿ᪥ᮏᰤ㣴䞉㣗⣊Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻝

㻡 ᮾி

㣗஦ᛶ⫧‶䝬䜴䝇䛾⢾䞉⬡㉁௦ㅰ䛚䜘䜃䜰䝕䜱䝫䝛᪥ᮏᰤ㣴䞉㣗⣊Ꮫ఍኱఍䜽䝏䞁㔞䛻ཬ䜌䛩䜽䝻䝺䝷⏤᮶䝨䝥䝏䝗䛾ᙳ㡪

㻞㻜㻝㻝

㻡 ᮾி

40

㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 ูᗓ㻞㻜㻝㻝㻣 㻿㼕㼚㼓㼍㼜㼛㼞㼑

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
኱ᵳㄔ
ᑎす༤⨾
㧗ᒣౡᶞ
㘊ぢ┒ග
ᰗ⏣᫭Ⰻ
ྂᕷᖾ⏕

ᰗ⏣᫭Ⰻ

<DQDJLWD7
ᮏᮧ⊛⬟
ᕤ⸨㞝ྖ
ᒣᮏ฼୍
᳃ᒣ₶
ゅ࿴༤
ᯇ⸨䜚䛛
⣒ᒣ䜖䛖
୰ᮧ㝯ᩄ
ゅ࿴༤
✠ᒇୗⱱ
3DOOHJHGDUD$
0DWVXGD<(JDVKLUD1
0DWVXPRWR7
7VXNDPRWR.
6XJL7
*RWR6
ከ⏣ᐅὈ
ᮡ๛┤
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᚋ⸨⪽
ᖌᒸ♸㈗
ᮡ๛┤
ከ⏣ᐅὈ
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᚋ⸨⪽
Ụ㔛ཱྀㄔ
ὸぢ㇏Ꮚ
Ᏻ⏣㞝୍ᮁ
ᮡ๛┤
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᚋ⸨⪽
ⓑᕝಟ୍㑻
ᚋ⸨࿴ᙪ
ᮡ๛┤
ᯇ⏣ྜྷ㝯
ᚋ⸨⪽
ᚋ⸨⣧ಙ
ᒣᓮ㈗⏨
㣕ᯇ┬୕
3DOOHJHGDUD$
0DWVXGD<
6XJL7
0DWVXPRWR7
7VXNDPRWR.
(JDVKLUD1
*RWR6
0DWVXGD<*RWR6
6XJL7

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

䝷䝑䝖⬡㉁௦ㅰ䛻ཬ䜌䛩䜸䝻䝏䞁㓟䛸㣗㣵䝁䝺䝇䝔䝻䞊䝹䛾ᙳ㡪

᪥ᮏᰤ㣴䞉㣗⣊Ꮫ఍኱఍

㻞㻜㻝㻝

㻡 ᮾி

ᶵ⬟ᛶ㣗ရ㛤Ⓨ䛻䛚䛡䜛బ㈡䛾₯ᅾ⬟ຊ

6DJD䝔䜽䝜ึኟ䚷⏘Ꮫᐁ㐃ᦠᢏ⾡஺ὶ఍䚷䛥䛜ᶵ⬟ᛶ䞉೺ᗣ㣗ရ㛤Ⓨᣐ 㻞㻜㻝㻝Ⅼ䛂ᚎ⚟䝣䝻䞁䝔䜲䜰䝷䝪䛃
㛤ᡤグᛕ

㻡 బ㈡

1XWULWLRQDOFRQFHUQVLQ-DSDQ

1XWULWLRQ6RFLHW\RI
7DLZDQ䠈V\PSRVLXPDWDQQXDOPHHWLQJ㻞㻜㻝㻝㻡 㼀㼍㼕㼣㼍㼚

ᡃ䛜ᅜ䛾୰䞉㧗䞉኱䛾య⣔ⓗ᝟ሗᩍ⫱䛾᪉ྥᛶ᪥ᮏᩍ⫱᝟ሗᏛ఍ᖺ఍

㻞㻜㻝㻝

㻤 ᇸ⋢

䠝䠮䠏䠠ᩍᮦ䝁䞁䝔䞁䝒䛾ไస3&&RQIHUHQFH

㻞㻜㻝㻝

㻤 ⇃ᮏ

(YDOXDWLRQRIWKH7HOHRSHUDWLRQ6\VWHPEDVHG 7KH6HYHQWHHQWKRQ)RUFHIUHH&RQWURODQG9LVXDO6HUYR&RQWURO ,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXP
E\8VLQJ'LIIHUHQW+XPDQ2SHUDWRU3HUFHSWLRQ RQ$UWLILFLDO/LIHDQG
㻞㻜㻝㻞(YLGHQFH9HULILHGE\([SHULPHQWVDQG6WDWLVWLFDO 5RERWLFV $52%
WK $QDO\VLV㻝 㻌㻻㼕㼠㼍

┦ఝಀᩘ䜢⏝䛔䛯㢌㒊እᇶ‽ᑟฟ⬻Ἴ䛛䜙䛾ᚰ㟁 ᖹᡂᖺᗘ᪥ᮏ⏕య་ᕤ㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⇃ᮏ኱Ꮫᅗᡂศศ㞳Ꮫ఍஑ᕞᨭ㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍║㟁ᅗἼᙧಶே≉ᚩ䜢⪃៖䛧䛯≉ᚩ䝟䝍䞊䞁䛾⮬ ᖹᡂᖺᗘ᪥ᮏ⏕య་ᕤ㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⇃ᮏ኱ᏛືᢳฟᏛ఍஑ᕞᨭ㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍

&RPSOH['HPRGXODWLRQἲ䜢⏝䛔䛯▷᫬㛫௬╀᫬ ᖹᡂᖺᗘ᪥ᮏ⏕య་ᕤ㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⇃ᮏ኱Ꮫ
䛾36*≉ᚩ䛾ᢳฟᏛ఍஑ᕞᨭ㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍✀㢮䛾่⃭䝟䝍䞊䞁䛾➼㍤ᗘⰍ䝣䝸䝑䜹䞊่⃭䛻 ᖹᡂᖺᗘ᪥ᮏ⏕య་ᕤ㻞㻜㻝㻝 㻝㻞 ⇃ᮏ኱Ꮫ䛚䛡䜛どぬㄏⓎ㟁఩䛾ᐃ㔞ホ౯Ꮫ఍஑ᕞᨭ㒊Ꮫ⾡ㅮ₇఍

7KHUG,6&,(,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXP
RQ6WRFKDVWLF6\VWHPV㻞㻜㻝㻝 㻝㻜 㻌㻿㼔㼕㼓㼍
7KHRU\DQG,WV$SSOLFDWLRQV,QYHVWLJDWLRQRI/LJKWLQJ&RQGLWLRQVIRU
7HOHRSHUDWLRQRI5RERW$UPVE\,PDJH
3URFHVVLQJDQG)RUFHIUHH&RQWURO

6\QWKHVLVRI3'W\SH$QWLZLQGXS&RPSHQVDWRUV
6,&($QQXDO&RQIHUHQFH
IRU/7,6\VWHPVZLWK,QSXWDQG2XWSXW
㻞㻜㻝㻝

6DWXUDWLRQV

41㻥 㻌㼀㼛㼗㼥㼛

ㅮ₇Ⓨ⾲
ⴭ⪅
3DOOHJHGDUD$
0DWVXGD<
0DWVXPRWR7
7VXNDPRWR.
(JDVKLUD1
*RWR6
*RWR6
1DJDPL]R<
0DWVXGD<
6XJL7
0RULVDNL7
,NHJDPL<(JDVKLUD1
0DWVXGD<*RWR6
2KVH1
*RWR.
6XJL7
*RWR6
*RWR<<DPDVDNL7
7RELPDWVX6
*RWR.
6XJL7
*RWR6
*RWR<<DPDVDNL7
7RELPDWVX6

㢟ྡ

ㅮ₇ྡ

ᖺ

᭶ ሙᡤ

5HPRWH&RQWURORI5RERW$UPVYLD1HWZRUNE\ 6,&($QQXDO&RQIHUHQFH㻞㻜㻝㻝)RUFH)UHH&RQWURO)ROORZHG7HPSODWH0DWFKLQJ 㻥 㻌㼀㼛㼗㼥㼛

5HPRWH2SHUDWLRQ6\VWHP,QFOXGLQJ6LPXODWRU)XQFWLRQIRU27(&3ODQW㻥 㻌㼀㼛㼗㼥㼛

6,&($QQXDO&RQIHUHQFH
㻞㻜㻝㻝


$Q$SSURDFKWR6\QWKHVLVRI0XOWLYDULDEOH3,' 3UHSULQWVRIWKHWK&RQWUROOHUVIRUD&ODVVRI1RQOLQHDU6\VWHPVDQG ,)$&:RUOG&RQJUHVV
0LODQR,WV$SSOLFDWLRQ㻞㻜㻝㻝㻤 㻵㼠㼍㼘㼥

5HDOWLPH(YDOXDWLRQ6\VWHPIRU5HFRUGLQJ6WDWH
᪥ᮏ⏕య་ᕤᏛ఍኱఍
RQ9LVXDO(YRNHG3RWHQWLDOV

㻞㻜㻝㻝

㻠 ᮾி

どぬㄏⓎ㟁఩グ㘓≧ែ䛾ᐇ᫬㛫ホ౯䝅䝇䝔䝮42➨ᅇ᪥ᮏ⏕య་ᕤᏛ఍
㻞㻜㻝㻝
኱఍

ᮾி㟁ᶵ኱
㻠 Ꮫ⚄⏣䜻䝱

䞁䝟䝇