1.2 総合的環境移行・線量評価モデルの検証
Validation of the Advanced Environmental Transfer and Dose Assessment Model forRadionuclides Released from the Nuclear Fuel Reprocessing Plant in Rokkasho
五代儀 貴, 阿部 康一, 赤田 尚史, 柿内 秀樹, 武田 晃,長谷川 英尚, 植田 真司, 久松 俊一
環境影響研究部

Takashi IYOGI, Koichi ABE, Naofumi AKATA, Hideki KAKIUCHI, Akira TAKEDA,Hidenao HASEGAWA, Shinji UEDA, Shun’ichi HISAMATSU
Department of Radioecology
Abstract
The first commercial nuclear fuel reprocessing plant in Japan, located in Rokkasho, Aomori Prefectureis now undergoing its final testing using actual spent nuclear fuels. The advanced environmental transfer anddose assessment model (AdvETDAM) was developed for estimating areal and temporal distributions of theradionuclides around the plant and the radiation doses resulting from these radionuclides. To validate themodel using actual field data, we measured the concentrations of radionuclides (3H, 14C, and 129I, etc.) invarious environmental samples collected at various points around the plant and the environmental -ray doseat IES. Because no nuclear fuel rods have been sheared or dissolved at the plant since October 2008,
concentration levels of the radionuclides in most environmental samples collected in FY 2012 were similar
to the background ones before the plant test operation, excluding several samples of soil and sediment.
Now, we have studied the distribution and transfer of several radionuclides in Fukushima Prefecture toclarify their movement in the terrestrial environment. The obtained results will be used to improve theaccuracy of the model prediction in AdvETDAM. We studied: 1) the re-suspension rate of radiocesium inKoriyama City and Namie Town; 2) the radiocesium interception potential (RIP) of farmland soil in
Fukushima Prefecture; 3) the transfer rate of radiocesium via two small rivers (the Hiso River and WarikiRiver) in a mountainous area in Iitate Village, Fukushima Prefecture; and 4) the distribution of 3H in plantand soil samples collected around the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (FDNPS).
The re-suspension rate of radiocesium ranged from 10-9 to 10-11, which was comparable to othervalues reported in the literature. Soil-to-plant transfer factor for soybean samples observed in 2011 wasnegatively correlated with the RIP value in soil. RIP and exchangeable K content in soil were useful indexes
for predicting the transfer factor. The discharge rate of radiocesium from the river catchments during 2012
was less than during 2011. We considered that the most of the radiocesium deposited in the catchments hasremained on the soil surface.
We collected various plant samples around the FDNPS in March, April, July and August 2011, andmeasured their free-water tritium (FWT) concentrations. Considerably higher FWT concentrations than thebackground 3H concentration were observed, and that showed that HTO was released from the FDNPS inthe nuclear accident. The committed effective dose from HTO inhalation was roughly estimated by using theFWT concentration obtained. The HTO concentration in the air was estimated from the FWT concentration- 12 -

in plants by using the relationship between the atmospheric HTO and plant FWT concentration through therelative humidity in air. Although the FWT concentration decreased from March to August, we assumed thatthe value in March continued until the end of July, and the August value continued until the end ofDecember. The HTO inhalation dose about 20 km from the FDNPS was estimated to be roughly 3μSv.
1. 目的

沼、鷹架沼集水域、尾駮沼、尾駮沼集水域及び尾駮

大型再処理施設に由来する排出放射性核種の六ヶ所村とその周辺地域における挙動を精度良く予測

沿岸海域における水・堆積物・生物試料中の 3H、14C、129

I 等濃度を測定した。

するため、大気、降水をはじめとして陸域、湖沼、福島県における調査では、郡山市及び浪江町にお沿岸海域より採取する環境試料中並びに日常食・各いて粒径別大気エアロゾル中の放射性 Cs 濃度及び種食品中の放射性核種（3H、14C、129I 等）濃度を測その再浮遊率を求めた。また、平成 23 年に福島県東定し、得られたデータを用いてこれまで構築した総部を中心に採取した土壌及び植物試料中の 3H（FWT、合的環境移行・線量評価モデルを検証する。
さらに、OBT）濃度を測定した。さらに、農耕地土壌につい福島県では東京電力福島第一原子力発電所の事故にて放射性 Cs 捕捉ポテンシャル（RIP）を測定し、現より放射性 I や放射性 Cs 等が環境中に放出された。

地における土壌・作物（ダイズ）間移行係数との関

大型再処理施設の平常運転時では放射性 Cs の排出係を見た。加えて、飯舘村の小河川（比曽川及び割はほとんど認められないと考えられるが、万一の過木川）を対象に、河川水中の放射性 Cs 濃度（溶存酷事故等によっては再処理施設から排出されること態及び懸濁態）を測定し、放射性 Cs の流出量と河が考えられるため、福島第一原子力発電所事故によ川流量との関係等から放射性 Cs 流出率を推定した。

り放出された放射性核種を環境中で追跡することによって、通常得ることが難しいパラメータ等を求め

3. 成果の概要ることができ、モデルの予測精度向上に資すること

3.1 排出放射性核種等の測定結果及びモデルの検証
大型再処理施設のアクティブ試験での使用済燃ができると考えられる。
平成 24 年度は、六ヶ所村を中心とした地域にお料のせん断･溶解作業は平成 20 年 10 月に行われたのいて、大気エアロゾル･降下物、土壌･植物、日常食･を最後に平成 24 年度は実施されていない。このため、各種食品、並びに陸水域及び沿岸海域の水・堆積物・ほとんどの試料中排出放射性核種の濃度にバックグ生物試料を採取し、排出放射性核種等を測定した。

ラウンドレベルからの上昇は認められなかったが、さらに、福島県内において、モデル計算に必要な粒一部の土壌及び湖底堆積物中 129I 濃度に、これまで径別大気エアロゾル中の放射性 Cs の再浮遊率、土大型再処理施設から排出された 129I による上昇と考壌・植物試料中の 3H（FWT、OBT）濃度、農耕地土えられる事例が観測された。しかし、これらの濃度壌における放射性 Cs 捕捉ポテンシャル及び河川ににはアクティブ試験のせん断･溶解作業終了後、徐々おける放射性 Cs の流出量に関する調査を実施した。に減少する傾向が認められている。なお、観測され本報告では、主に東京電力福島第一原子力発電所近た放射性核種による被ばく線量は、自然放射線（能）3傍で採取した植物中 H 濃度の測定結果について記による線量と比較していずれも無視できるレベルです。

ある。今後、大型再処理施設の本格操業を踏まえ、さらに測定例を増やし、モデルとパラメータの検証

2. 方法データを得ていく。

六ヶ所村を中心とした地域における大気、降水、

3.2 福島県内における放射性核種移行研究

植物及び土壌試料中、並びに日常食・各種食品試料

福島県郡山市及び浪江町における 137Cs の再浮遊中の 3H、14C、129I 等濃度を測定した。さらに、鷹架率は 10-9 から 10-11 の範囲であり、これまで報告され- 13 -ているヨーロッパ各地での観測結果の範囲内であっ

植物中 FWT 濃度測定結果を用いて、3H の吸入にた。また、福島県内の農耕地土壌について RIP を測よる内部被ばく線量の最大値の推定を行った。植物定した結果、現地における土壌・作物（ダイズ）間中 FWT 濃度と大気中 3H 濃度の比は相対湿度の関移行係数を RIP と交換性カリ容量を用いて予測でき数となることから採取日の福島市の相対湿度を用いることが明らかとなった。福島県飯舘村の小河川に植物中 FWT 濃度から大気中 3H 濃度を評価した。まおける平成 24 年の河川からの放射性 Cs の流出率は、 た、3 月の大気中 3H 濃度が 7 月末まで継続し、8 月平成 23 年の流出率に比べて 3～5 割程度小さかった。の大気中 3H 濃度が 12 月末まで継続するとした。最福島県で採取した植物試料中の FWT 濃度を試料大濃度が観測された 4 月の L13 地点（発電所から約採取時期に分けて Fig. 1 に示した。3 月から 4 月に20 km の警戒区域境界付近、3H 濃度 167 Bq L-1）の比較的高い FWT 濃度が認められ、その濃度は福島

3第一原子力発電所に近づくほど高くなる傾向が見ら

15 日から 7 月末日までは 3 µSv、8 月から 12 月までれた。また 7 月から 8 月の結果でも同様の傾向が認は 10 nSv と推定された。

H による内部被ばく線量の推定を行った結果、3 月められたが、その濃度は 3 月から 4 月に比べ低くなっていた。

Fig. 1 Free-water tritium (FWT) concentrations in herbaceous plant shoots and evergreen tree leaves
collected around Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (FDNPS).

- 14 -