最優秀 LOM 長期型地域社会開発プログラム
Best Long-term Local Community Program
LOM 名
公益社団法人浜松青年会議所

申請担当者名Yoichiro Kohari (JCI Hamamatsu)

基本情報
事業名
２０１７はままつ少年の船
目的・子ども向けの青少年育成事業をベースとして、子どもたち、地域市民、ＬＯＭメンバーへ健全な心身の発展および成長の機会を提供すること。

Basic Information
Name
Junior youth voyage since 1989
～Opportunity to improve the sensitivity of children～
Purpose・Based on this project, provide an opportunity of healthy mental andphysical development and the growth to children, local citizens, members.

・本事業に係わった方たちの前向きな変化によって、明るい豊かな地域を創造していくこと。

・Create the better community by the positive change of people whoparticipated in this project.

開始日※日付で記載
２０１７年７月３１日
終了日※日付で記載
２０１７年８月２日
事業対象者■２０１７年度参加者：６０９名

Start dateJuly 31, 2017
End date
August 2, 2017
Target■Participants of 2017 : 609 persons

・小学生団員：４５０名※小学３年生～６年生（９才～１２才）※募集対象：浜松市および近隣地域小学校１８０校（４８，５０３名）
・チームリーダー：５０名※１８才以上のボランティアスタッフ
・地元メディア（新聞・ラジオ・ケーブルテレビ）・運営スタッフ（ＬＯＭメンバー）

・Boys and girls : 450 persons (between 9 and 12 years old)
※Targeted for application : 48,503 persons (180 elementary schools ofHamamatsu and the neighbor)・Team Leader : 50 persons (Volunteer staff 18 years or older)・Local media reporters (newspaper, radio, cable TV)
・Administration staffs (Member)

SDGs の該当項目※該当項目を１つのみ選択
目標４（教育）
発展段階※Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性②教育と経済力強化
概要

Sd goalGoal 4 (Quality Education)
Development stage“Health and Wellness” or “Education and Economic Empowerment” or“Peace, Prosperity, and Sustainability”②Education and Economic Empowerment
Overview

■はままつ少年の船の概要■Overview of this program since 1989

・浜松ＪＣが地域と協働して主催する３日間の洋上研修プログラム。
・乗船対象は地域の子どもたちおよび大人のボランティアスタッフ。
・乗船者は貴重な洋上体験を通して感動を分かち合い共に成長する機会となる。
・年ごとに異なるテーマ・航路を定め、ＬＯＭメンバーが研修プログラムを企画・運営している。
・１９８９年より開催され子どもたちの豊かな心を育てる情操教育の場として地域に根付いている。
・これまで１２０００人以上が参加しており参加希望者は年々増加傾向にある。

・It is the 3-day training program on the ship which JCI Hamamatsu
collaborates with a community and sponsors.
・The target person is children of the community, volunteer staff of adult.
・It is an opportunity that the participant shares an impression through avaluable ocean experience and grows up together.
・Members plan a different theme, a route, the training programs year byyear.
・It is started in 1989 and is known to local citizens as an opportunity to
improve the sensitivity of children.
・There is the participant more than 12,000 people until now, and theparticipation applicants increase year by year.

■２０１７年度開催概要【募集エリア】浜松市・磐田市・湖西市・袋井市・掛川市・森町・菊川市・御前崎市【搭乗客船】 にっぽん丸（乗船定員５７５名）【乗船費】
５４，０００円【航路】
御前崎港～伊豆諸島～横浜港【研修テーマ】子どもたちの想像力を育成する【主催】
公益社団法人浜松青年会議所【協賛】
地元企業１４社【助成】
地元地域振興財団【後援】
浜松市ほか８市町教育委員会、地元メディア６社■Overview of 2017
【Offer area】
8 city areas of Hamamatsu and the neighbor【Passenger ship】 NIPPON MARU (capacity 575 persons)【Participation fee】$505 ($1=\107)【Route】
Omaezaki Port - Izu Islands - Yokohama Port
【Training theme】 To raise the imagination of children.
【Supporter】
Hamamatsu city, 8 Education Boards, 6 local media,
14 local companies, Local promotion foundation

・客船をチャーターし、地域の子どもたちを対象に２泊３日の洋上研修を実施した。
・募集にあたり、公共施設・地元メディア・地元企業・大学・専門学校・飲食店・スーパー等の協力を得て、広く事業参加者を募った。
・運営にあたり、地元企業の協賛金、地元地域振興財団の助成金を活用した。
・ＬＯＭメンバーは、子どもたちの豊かな心を育成するのに効果的な研修プログ
ラムを企画・実施した。
・地元私立大学と協働して事前説明会を開催した（参加者：１０００名）。
・地元メディア（新聞・ケーブルテレビ）も乗船し、事業の様子を取材・報道した。
・事業後、地元企業からの協賛金により参加記念品としてメモリアルフォトブックを作成した。

・We chartered a passenger ship and performed the training trip of 3 daysand 2 nights for local children.
・We advertised, looked for participants, while collaborating with public
facilities, local media, companies, universities, technical schools,restaurants, supermarkets.
・We performed this program with the financial support from local
companies and the local promotion foundation.
・The member planned effective training programs to raise the imaginationof children.
・We collaborated with a local university and held an orientation meeting(1,000 participants).
・The local media (newspaper, cable TV) went on board and reported thisprogram.
・We made a memorial photo book as a participation souvenir by money of
support from local companies.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの長期的な目的を記述してください。

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the long-term objectives of this program? ※200 単語まで

■浜松 JC は以下を目的として本事業を開催している。
・地域の次代を担う子どもたちに情操教育の場を提供し、彼らが将来社会を生き抜くために大切な豊かな心を育成する。
・ボランティアスタッフにチームリーダーとして参画していただき、地域の若きリーダーとなる人材を育成する。
・事業運営を通じてＬＯＭメンバーの地域貢献活動への意識を向上させ、アクティブメンバーを増加させる。
・子どもたちおよび地域市民に年代を超えた地縁的な繋がりの機会を創出し、地域全体で子どもたちの成長を支援するしくみを構築する。
このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください※JCI Action plan のシートを参照■Ｉｍｐａｃｔ
・地域市民に継続的な影響力ある情操教育の機会として浸透している。
・過去実績への評価や乗船者の口コミにより参加希望者が年々増加傾向にある。
■Ｍｏｔｉｖａｔｅ・地域の若いボランティアを巻き込み、チームリーダーとして参加している。
・団員やチームリーダーにはリピーターも多く、本事業により地域貢献への意欲が芽生えＪＣに入会するケースもある。
■Ｉｎｖｅｓｔ
・地元企業や地元地域振興財団からの協賛金・助成金を得て運営している。
・資金の一部により参加記念品としてメモリアルフォトブックを作成した。
■Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ
・公共団体、民間企業、大学、専門学校を巻き込み協力して募集・ＰＲ・運営をしている。
■Ｃｏｎｎｅｃｔ
・本事業を通じて参加者に新たな地域のつながりの機会を創出している。
・ＳＮＳ、ブログ、地元メディア（ラジオ・新聞・ケーブルテレビ）を活用し積極的に発信し共有している。

・We promote the rich heart of local children to make the future of thecommunity better.
・We bring up a local young leader among the volunteer staff whoparticipated.
・Through the administration of this program, members raise mind tocommunity contribution and increase active members.
・We build local structure supporting the growth of children altogether by
the opportunity to strengthen a local connection.

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200 単語まで
■Impact
・This program is known as an opportunity of the continuous and influentialcultivation of aesthetic sensitivity to local citizens.
・By past evaluation and word of mouth, the applicants to this projectincrease year by year.
■Motivate
・We roll up a local young volunteers and let them participate as teamleader.
・Participants have many repeaters, will to their community contribution
increases by this project, and there is the person becoming JCI member.
■Invest・We performed this program with the financial support from local
companies and the local promotion foundation.
・We made a memorial photo book as a participation souvenir by money of
support from local companies.
■Collaborate
・We advertised, looked for participants, while collaborating with public
facilities, local media, local companies, restaurants, universities, technicalschools.
■Connect・We create the opportunity of a new local connection to participants
through this project.
・We utilize SNS, blog, the local media (radio, newspaper, cable TV), andinformation sends it positively and shares it.

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？

Was the budget an effective guide for the financial management of
the project? ※150 単語まで

■以下理由により予算計画通りに実行した。
・決算額が対予算額９７．６％であり、予算計画に沿って実施できたと言える。
※予算額：３８，０１２，０００円 決算額：３７，１１４，８５４円
・参加者の登録料収入により事業費の８０％以上を賄っている。
※２０１７乗船費：５４，０００円／人※保護者の８３％が乗船費は妥当であると評価している・地元企業からの協賛金、地域振興財団からの助成金も運営に充てている。
※２０１７実績：協賛金・助成金計１，４５０，０００円
・地元私立大学や公共施設の協力のもと、事前説明会、集合・解散場所等の、会場設営費を抑えることができている。
このプロジェクトは、どのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？※ミッションとヴィジョンに分けて記載■ＪＣＩ Ｍｉｓｓｉｏｎ の推進・参加した子どもたちの豊かな心を育成し、彼らが将来地域にポジティブチェンジをもたらす人材へと成長する機会を提供した。
■ＪＣＩ Ｖｉｓｉｏｎ の推進
・若いボランティアスタッフの参画により、地域のアクティブシチズンのネットワークを構築する機会を創出した。

写真・図表・We were able to carry out the project according to budget plan. The
settlement of accounts was 97.6% of the budget.
※ Budget : $355,000 Account : $347,000 ($1=\107)・We serve more than 80% of incomes by participation fee from allparticipants. According to the questionnaire, 83% of parents judged theparticipation fee to be proper or cheap.
※ Participation fee : $505 ($1=\107)・We performed this program with the financial support from local
companies and the local promotion foundation.
※Support and Grant : $13,563 ($1=\107).
・We collaborated with local university and public facility, and were able toreduce venue costs.
How does this project advance the JCI Mission and Vision? ※200 単語まで
■JCI Mission
We provided the opportunity to bring up the rich heart of children whoparticipated. They bring the community a positive change before long.
■JCI Vision
We created an opportunity of the activity of the young volunteer staffs, andbuilt the network of local active citizens.

※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付② メンバーの参加事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
１０７名
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
５７．２％
このプログラムにおいて、メンバーの主な役割を記述してください。

Membership Participation
By number, how many members were involved in this program? ※2単語まで
107 persons
By percentage how many members of the Local Organization wereinvolved in this program? ※1 単語まで
57.2%
Describe the main roles of the participating members in this program.
※300 単語まで

■浜松ＪＣは以下役割により本事業を主催した。
・地域への情報発信（ＳＮＳ・ブログ・ラジオ・新聞・ケーブルテレビ）
・後援・協賛・助成に係る依頼および申請
・乗船者の募集および問合せ窓口
・研修プログラムの企画・運営に係る行政・団体・企業との打合せ
・事前説明会の開催（参加者：１０００名）
・事業当日の設営・運営
・メモリアルフォトブックの作成
・事業検証・引継ぎ
写真・図表 ※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付③ 地域社会への影響
このプログラムの地域社会的影響を、どのように測りましたか？
１．協賛企業の数および協賛金の額２．団員乗船希望者の数
３．参加者の満足度
４．小学生団員保護者の満足度

・Send Information (SNS, blog radio, newspaper, cable TV)・Request of the support, application of the support.
・Recruitment of participants and information desk.
・Plan of the training programs.
・Meeting with local facilities, groups, companies.
・Holding of the orientation meeting (1,000 participants).
・The construction, administration of the program day.
・Making of the memorial photo book.
・Program verification and a transfer.

Community Impact
How did the Local Organization measure community impact for thisprogram? ※200 単語まで
１．The number of support groups and support amount of money
２．The number of applicants of the primary schoolchild
３．Satisfaction of the participants
４．Satisfaction of the parents of the participant

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください。
１．協賛企業の数および協賛金の額
地元企業と地域振興財団１5 団体より協賛・助成をいただき、協賛および助成金額は１，４５０，０００円であった。

Describe the actual community impact produced by this project ※300
単語まで
１．The number of support groups and support amount of money
We had the support from 15 groups including the local company. Thesupport amount of money was $13,563 ($1=\107).

２．団員乗船希望者の数
４５０名の定員に対し６６２名（１４７％）の応募をいただいた。過去実績への評価や乗船者の口コミにより、本事業への参加希望者が年々増加傾向にある。

２．The number of applicants of the primary schoolchild
We had the application of 662 people for the capacity of 450 people(147%).

３．参加者の満足度
アンケート結果より、参加者の９０％が満足しておりまた参加したいと回答している。リピーターも多く、本事業により地域貢献活動への意欲が芽生えＪＣに入会する人材も輩出している。
４．小学生団員保護者の満足度
乗船費は５４，０００円と決して安価ではないが、保護者の８３％が乗船費は妥当若しくは安いと判断している。
アンケート結果より、保護者の９１％が満足しており子どもを再度参加させた
いと回答している。

写真・図表

By past evaluation and word of mouth, the applicants to this projectincrease year by year.
３．Satisfaction of the participants
According to the result of the questionnaire, 90% of participants weresatisfied, and they answered it that they wanted to participate again.
There are people who became JCI member by the experience of thisproject.
４．Satisfaction of the parents of the participant
The participation fee is not cheap at all with $505 ($1=\107). However,
83% of parents judged that it is proper or cheap.
According to the result of the questionnaire, 91% of the parents of theparticipant were satisfied, and they answered it that they wanted to let
their child participate again.

※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付④ LOM への影響
このプロジェクトの運営によって、LOM メンバーが得たことを記述してください。
・公共団体、地元企業、地元大学と協働運営する方法を学んだ。
・地域を巻き込む大きな事業の実績が今後の活動の自信に繋がった。
・ＬＯＭメンバーの地域貢献活動への意識が向上した。
・事業参加者が新規メンバーとなりアクティブメンバーが増加した。

Impact on Local Organization
How did the Local Organization benefit from running this project? ※200 単語まで・We learned a method of the collaboration with administrations,companies , universities.
・By the results of the big project to roll up a community, it became theconfidence to our future activity.
・The member improved consciousness to community contribution.
・Active members increased by the participant of this project became JCImember.

このプログラムによって、どのように JCI ミッションを推進しましたか？

How did the program advance the JCI Mission? ※200 単語まで

地域の若いアクティブシチズンを創造し、彼らと共に行動する過程でリーダーシップのとり方を学ぶと共に、自らもポジティブチェンジを遂げることができた。

写真・図表

We brought up a local young active citizen. We learned the leadership by
the collaboration with them and made positive change by ourselves.

※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述してください。
・参加した子どもたちの中から将来地域にポジティブチェンジを与える人材が生まれる。
・市民、行政、学校、企業が一体となって地域全体で子どもたちを育てる意識が高まり、そのしくみが構築される。
・事業を継続開催していくことで我々の活動への賛同者を獲得していき、メンバー増加に繋がる。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。

What changes would you make to improve the results of this project?
※300 単語まで・We publicize it in the larger area, and it is necessary to increase outsidefunds.
・It is necessary for us to look for transfer of this project.

・地域だけでなく広く事業をＰＲしてスポンサーを募り、外部資金源を増やす必要がある。
・事業の外部移管先を模索していく必要がある。

写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

・Children who participated in this project, will change a communitypositively in the future.
・Citizens, administrations, schools, companies are united to bring up
children in the whole community.
・Assenters to our activity increase, and members increase.

写真・図表【目的・財務計画・実施】

写真・図表【メンバーの参加】

写真・図表【地域社会への影響】

写真・図表【LOM への影響】

写真・図表【プログラムの長期的な影響】