3月号

商工とうがね

新入学・新社会人の皆さま︑駐輪場の準備は大丈夫ですか？
取扱店の皆さまへ

東金わくわく商品券

換金日程のご案内

東金商工会館

級 … １級、２級、３級（一部職種）及び単一等級
種 …（５２職種８８作業）

園芸装飾、造園、金属熱処理、粉末冶金、機械加工、放電加工、金属プレス加工、鉄工、建築板金、工場板金、仕上げ、電子機器組立て、電気機器組立て、産業車両整備、建設機械整備、婦人子供服製造、布はく縫製、印刷、プラスチック成型、とび、左官、築炉、ブロック建築、タイル張り、畳製作、防水施工、内装仕上げ施工、熱絶縁施工、サッシ施工、化学分析、表装、塗装、広告美術仕上げ、フラワー装飾、路面標示施工、産業洗浄、３級機械保全、３級建築大工
受 験 資 格 … 原則として各職種とも所定の実務経験が必要
受 検 手 数 料… 実技 １６，５００円 学科
３，１００円
受 付 期 間 … ４月８日（月）〜１９日（金）試験実施日程 … ６月５日（水）〜９月１０日（火）の間の指定する日合 格 発 表 日… ３級職種（金属熱処理を除く） ８月２３日（金）１級・２級・単一等級・３級（金属熱処理）１０月４日（金）問 千葉県職業能力開発協会 技能検定課℡ ０４３（２９６）１１５０ ＵＲＬ http://www.chivada.or.jp

受動喫煙防止対策
助成金制度のご紹介
旅館業、料理店又は飲食店を経営する中小企業事業主の方のための喫煙室設置や喫煙エリアの換気改善のための費用（上限 200 万円）を助成対象とする制度です。

問 千葉労働局健康安全課℡ 043（221）4312

葬祭式場◆病院〜ご自宅葬・ホール葬・社葬まで◆

葬

セレモニーホール東金

ご自宅葬・ホール葬
事前相談承っております☎

東金市台方59-2 城西小学校前

セレモニーホール大網

0475
（52）
4624（代）☎ご相談ダイヤル
（無料）

換金場所

とうそう16時

東時〜0475（54）4188090（4618）
8090

２階窓口

TEL
携帯

換金時間

つくもブライダル企画

利用済みの商品券・◇ 支部・分室 募集中 ◇一緒に相談業務をしてみませんか？

換金請求書・印鑑

国際結婚も安心です

9２月号で掲載しました、東京スカイツリーの視察研修の募集案内。おかげさまで多数の会員さまからお申込みをいただきました。が、誤解を招くような記載になってしまい、当所会員の皆さま以外の方からもたくさんのお問い合わせをいただいてしまいました。多くの方に誤解とご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。今回のことを教訓にし、今後もわかりやすい紙面を目指してまいりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。
（T）

平成２５年度 前期技能検定のご案内
等
職

持 参 物

結婚相談（お気軽にご相談を!）関東を中心に多数の会員

換金月日 ３月５日︵火︶

１年でもこの時期だけだと思います。家の前が杉林ですから花粉症になってしまうのは仕方がないのですが、花粉症ではない人がとても羨ましいです。今まで花粉症に効く薬を飲んだことがありませんが、仕事に支障をきたすとまずいので、今年は医者に行こうかと悩んでいます。 ONU

用料を一緒に窓口に提出くだ編集 花粉の季節がやってまいりました。春は桜がきれいですし、気温も暖かくなり過ごしやす
後記 いですが、唯一花粉だけ嫌いです。目がかゆくなり、鼻水や咳も出て、こんなに辛いのはさい︒

電気工事・土木・中古車販売業

半年ごとの更新岡 拡幸①６︐０００円︵６ヶ月分︶

士農田36-5

東金の顔である東金駅周辺が㈱HS Light

自転車であふれている状況を踏

経営コンサルタント

問 東金商工会議所

内海 恒② １２︐０００円︵ か月分︶

福俵476 アルソア三愛内

まえて︑当所では有料駐輪場をJJC

手続きは一切できません の屋台ラーメン

３月５日︵火︶以降の換金※

君島 隆

種12

℡ ０４７５︵５２︶１１０１

業

１年ごとの更新

支那そば つくも 極楽寺415-41

表

問で︑予めご了承願います︒

代所 在 地℡■ 東金商工会議所■ ０４７５︵５２︶１１０１

称・申請の際に指定された番号の交番

東金商工会議所
新入会員のご紹介 （順不同、敬称略）設置しています︒朝のラッシュ

千葉銀行
ATM 銚子信組

電話 ０４７５（５２）１１０１ （武内）主催 山武郡市珠算教育連盟 後援 東金商工会議所

名

時に駐輪スペースがない︑自転東金商工会議所あてに、３月１５日（金）までにお電話でお申し込みください。

場所︵自転車ラック︶に駐輪込

申

車が取り出せない︑帰宅時駐輪小学生（親子可）していただきます︒

者した場所に自転車がなく探すの象

屋根はありません︒※

対︽利用申込について︾

筆記用具（えんぴつ）※そろばんは貸し出します。に一苦労などお困りの方︑月額

物

①受付窓口

ち１︐０００円でご自身専用の駐持輪場を専有できます︒４月から料

17時

無９時〜

用

東金商工会館２階

費の新入学︑新社会人の方︑数に３０名台となります︒

先着平日

募 集人 数

４階中ホール②先着

東金商工会議所

45

限りがありますのでお早めにお場申し込みください︒

地域発展に邁進しよう会

３月２７日（水）・２８日（木）
１０：００ 〜 １１：２０

当所窓口にて利用規約をお読

東金駅西口徒歩3分 「駅入口」バス停前‒ １ ‒時③手続き方法0475（53）6131

みいただいた後︑申込書と利ビジョンをかかげ

日…安心価格のお約束…

健康整体東金）

春休みを使って楽しく体験してみませんか？

特別割引券

ひざ・肩・腰（東金商工会議 所の皆さ まと一緒に︑東金市のますますの発展と︑地域の皆さまの心に笑顔のF AX 0 4 7 5 ( 5 2 ) 3 9 1 8

小学３・４年生で習うそろばんを、ご葬儀

整体 で 楽楽)

今回の体験学習では、そろばんの使い方や簡単な計算・暗算など、そろばんの基礎を楽しくお教えします！

3周年感謝

500 円

(

計算力や暗算力はもとより、集中力や持久力、記憶力なども養われるとして、その効果が見直されています。

東金市田間135-3（国道沿い）

切り取ってご持参ください。

CT・腹腔鏡設備、鍼灸治療、毎日診察とで︑日頃のストレスを忘れていただけるように︑何ヶ所かの休憩スポットもご用意しております︒

今後とも︑ご支援ご協力︑よろしくお願いいたします︒

ます︒お時間がございましたら︑ 花を咲かせることを念じており季節のお花を見ながら﹁花ってどうして赤や黄色などさまざまな色があるのか﹂と︑植物の不思議さを感じていただけたらと思います︒植物のことを考えると︑人の健康のこともわかるよ

うな気がしてきます︒つながりあっている命の尊さにふれるよ

うな気がしてまいります︒

今回の﹁地域貢献部門﹂において受賞させていただきました

おなじみの看板がお出迎え

愛される会社の経営マインドとはございます︒ナンバーワンの土︵有︶フローラ髙山

私どもの会社は︑地域のお客

鉢花・花苗の生産販売︑切り花・ ります︒

ことは︑商工会議所の提案されている﹁花の東金﹂に︑頑張っ千葉銀行東金支店（普通）１０７７２２７
東金商工会議所
東金中小企業相談所
会頭 古川秀夫

昨年度のセミナー風景

地域に根ざした姿勢によ

地 域 の た め︑ま ち づ く り や 地

造園管理︒ご家庭のお庭のお手り︑多くの消費者から支持を さまに︑園芸をトータルにご提 作り・花作りを目指して︑今後得ている企業の経営者︑また︑ 供 さ せ て い た だ い て お り ま す︒ も努力していきたいと思ってお域の活性化に貢献している企

植物の不思議を感じられる◆主 催
東金商工会議所／中小企業相談所
商業部会・工業部会・交通業部会
東金商工会議所
0475（52）1101てくれという﹁エール﹂として

６．講師のまとめ業・団 体 に 贈 ら れ る﹁東 金 商 入れ︑無農薬の消毒︑土の生産︑工 会 議 所 チ ャ レ ン ジ 大 賞﹂︒ 観葉植物のリース︑農産物直売

５．今後の自己発展へ向けて込

受け止め︑今後とも微力ながら

４．来客応対と訪問のマナー◆申

癒しのスポットとして

３．ビジネス文書の基本所等を行っております︒

２．信頼を高める電話応対

今 回 は﹁地 域 貢 献 部 門﹂を 受

◆定 員
◆受講料

お手伝いさせていただく所存で東金商工会館 １階 Ｂホール
新入社員を含めた入社５年未満のフレッシュマン（両日参加できる方）
40名 （先着受付）
会員5,000円 非会員10,000円（受講者１名につき）※受講料にはテキスト代・昼食代を含みます。
お電話でお申込後、東金商工会議所まで受講料を窓口または事前に下記指定口座へお振込みください。

お店では︑お客さまに色とり目

4月18日（木）・19日（金）◆会 場◆対象者
６．コミュニケーションの大切さ
５．仕事の基本的な進め方

１．一日目の振り返り

日時

10:00〜16:00

７．一日のまとめ２◆日

４．社会人としてのマナーの把握

農場での生産においては︑有目

３．企業人の意識と行動

賞 し た︵有︶フ ロ ー ラ 髙 山 さ

日

２．自己分析（交流分析）あります︒

１

ひろみ

どりに咲く花をご覧いただくこ

きもと

木本 比路美 氏

用微生物を活用し︑植物の生命専任講師㈱Ｍ.Ｉ.Ｓインターナショナル

力を最大限に活かす努力を重ね中小企業にとって、いかに早く新人を育てるのかが大変重要な課題です。新人の早期戦力化が可能になれば、企業にとって大きな経営力強化に繋がります。本研修では、早くビジネスに慣れ、社会人としての自覚を身につけられるよう、社会人としての心構えからビジネスマナー・エチケットなどの基礎的な知識を習得してもらいます。新人育成のために、企業の繁栄のために多くの受講をお待ちしています。
１．オリエンテーションんにお話をお伺いしました︒コース ）社会人の心構えとマナー をしっかり叩き込みます！！

《主な講座内容予定》

ま し た︒自 然 素 材 を 使 用 し た︑地域の環境に優しい栽培法を取り入れております︒有用微生物の土壌に対する働きは︑わくわ

2 日間

くどきどき尽きぬおもしろさが新入社員セミナー（りぎっちりみっち

自然環境に優しい栽培を

地域貢献部

採れたて野菜がズラリ

こ の 度 は︑﹁東 金 商 工 会 議 所チャレンジ大賞

門﹂の表彰をいただき︑心より感謝申し上げます︒これもひとえに︑フローラ髙山をご利用いた だ い て お り ま す お 客 さ ま や︑地域の皆さまのご理解とお力添えがあってのことと思っております︒

色とりどりの花に囲まれます

会員数 1,446事業所

そろばんを学習することは、脳の活性化に役立つと言われ︽駐輪場の概要︾

発行 東金商工会議所広報委員会
発行部数 21,640 部〒283-0068 東金市東岩崎１番地５
TEL0475-52-1101/FAX0475-52-1105
http://www.togane-cci.or.jp/:info@togane-cci.or.jp

春休み 楽しいそろばん体験学習 参加者募集 !!

・申込利用料は下記よりお選び

ウィズユー

いただけます︒

2013年（平成25年）第371号（毎月１回・１日発行）

2013年（平成25年）3月1日

東金駅西口 有料駐輪場の利用者様を募集中！

商工とうがね

0120-044-870◆友の会会員募集

ビジョンをかかげ‒ ４ ‒

地域発展に邁進しよう

0120
（02）
4665

http://www.matsuhan.com