アフルエント

https://afflu.jp

毎日に発見を、人生に豊かさを

2023 Jul.
OSAKA

7「あまから手帖」

SELECT

路地奥の隠れ家でディナー

TXAGORVATSUWAMONO

─大人の逸品─
BIRKENSTOCK／ARIZONA ソフトフットベッド

PRESENTSLOW TRAVEL─

つながる旅へ ─

ハワイ島

AFFLUENTから読者の皆様へAF230704_TAN_1-4P_W186_H60.75.pdf 1 2023/05/31 11:30:37

7

1

ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート「タワースイートツイン」
ペア宿泊券（1泊2食付き）

1組
2名様

稲佐山の中腹に佇むガーデンテラス
長崎ホテル＆リゾートに、世界的建築家・隈研吾氏の手掛ける新エリアがOPEN。同ホテルは全客室オーシャンビューで、客室はもちろん、宿泊者専用ラウンジやプール、ジムからも世界新三大夜景に選ばれた長崎の夜景を楽しめる大人のリゾートホテルだ。新設された離れのタワー
スイートは、全客室の中で最も眺望が良いシンプルなスイートルーム。
1

1.長崎港と一直線になるよう設計されたインフィニティプール。ライトアップされる夜は、幻想的な雰囲気に。2.タワースイート客室。長崎の夜景を一望できる。3.夕食は新設されたレストラン「千山万水」で。九州創作料理が楽しめる。

窓の外に見える長崎の美しい絶景を際立たせ、ホテル滞在を極上の時間にしてくれる。
宿泊券利用期限：2024年2月29日（木）迄 ※除外日あり

223095-864-7777
長崎県長崎市秋月町2-3
JR長崎駅より車で約10分
https://www.gt-nagasaki.jp/

Present
A F F L U E N T 2 0 2 3 J U LY

読者の皆様に感謝の気持ちを込めて編集部がセレクトした“とっておき”をプレゼント。

（120g）「VARONフェイスウォッシュ」2本セット

10名様

いつまでも若々しくいたいと願う40代以上の大人の男性
イーノ

向けスキンケアシリーズ「VARON」から、フェイスウォッウEENOUR「車載冷蔵庫D10」
専用バッテリー付き

1名様シュが新登場。女性に比べて皮脂が多く水分量が少ない
男性の肌荒れを防ぎつつ、古い角質や臭いの原因になる肌の汚れと余分な皮脂を洗い流してくれる。さらに洗顔冷蔵機能に加え、通常の5倍の速さで冷後に使うスキンケアの成分が角層まで浸透し、保持しや凍できる急速冷凍機能を備える「車載冷すい肌を実現。清潔感溢れる健やかな肌へ導いてくれる。

蔵庫D10」。厚い断熱層があることで効

価格：1,980円（税込）／ 1本

率的に冷却するため、少ない電力で稼働

サントリーウエルネス お客様センター
0120-224-310（9:00～20:00）※年末年始を除く
http://suntory.jp/WELLNESS/

でき、40dB以下の低騒音で車中泊の際にも静かに使用できる。専用バッテリーを使うことで最大8時間以上のワイヤレス使用も可能。車の座席の足元に入るコンパクトサイズで、アウトドアシーンはもちろん、災害時にも活躍してくれる。
価格：車載冷蔵庫「D10」29,800円
専用バッテリー「DB01」17,800円（すべて税込）

EENOURお客様センター
support@eenour.com
https://www.eenour.com/ja/

4

1名様

3

ザ・グレンリベット 21年（700ml）
1824年にスコットランドのスペイサイド地方で政府公認蒸留所第一号になって以来、“はじまりのシングルモルト”として愛される「ザ・グレンリベット」。中でも、最も複雑な風味がバランスよく調和する「ザ・グレンリベット 21年」は、リニューアルにより元々の滑らかでフルーティーなスタイルに、さらに深みのある甘さと魅力的

下記URLまたは左記QRからご応募ください。
https://afflu.jp/present-osaka/※締め切りは2023年7月30日（日）※プレゼント応募は（株）affluentにて承ります。

なスパイスの香りを加えた逸品に仕上がった。
何層にも重なり合う味わいと香りを楽しんで。
参考小売価格：29,095円（税込）

ペルノ・リカール・ジャパン株式会社
03-5802-2756
https://www.theglenlivet.jp/

8Slow Travel-つながる旅 へ -ハワイ島
旅への渇望の時期を経て、今、新しい旅のスタイルが様々に模索されている。その一つが、自然と、人、そして文化とつながる旅、「スロートラベル」だ。

PHOTO : Island of Hawaii Visitors Bureau_Paul Zizka

多忙 な 私 た ち は、 限 られた時間を最大限に楽 し も う と、 つ い ス

ケジュールに追われる旅を計画してしまいがちだ。
「スロートラベル」は、楽しさとストレスを天秤にかける旅ではなく、人や文化、自然をゆっくりと時間をかけて楽しみ、そして敬い、その場所とのつながりを深めることで自身はもちろん旅先にもストレスの無い、サステナブルな旅を楽しもうというものだ。

そんな旅を楽しむ場所として今回選んだのが、人と文化が何よりも心地よく、恵まれた自然環境を持つハワイ。中でも、地球の息吹を感じる圧倒的な大自然とローカルさをバランスよく併せ持つハワイ島なら、存分に「スロートラベル」を堪能でき

自然と神々への敬意、人とのると考えた。

深い絆を表すアロハスピリッ

ト。
私たちが大好きなハワイを、あらためて楽しんでみたい。

9

この 島 に は５ つ の 火 山が あ り、 ４ ０ ０ ０ｍを超える最高峰のマ

ウナ・ケアは、宇宙に最も近い場所として古くから聖地として崇められてきた場所だ。山頂付
近は年間の晴天日が300 日近くあり、湿度が低く風も穏やかで光害も少ないことから、地球上のどの場所よりも天体観測に適した場所として、日本の「すヶ国、計 もの天文台が運営されていばる」をはじめ、世界11る。現在は幻想的なサンセットから満天の夜空を楽しむツアーが人気で、満月の前後には月の光によって現れる夜の虹「ムーンボウ」を見ることができるか島の南側に位置するキラウエもしれない。
ア火山は、今も活発な活動を続ける活火山で２０１８年の大噴火が記憶に新しい。流れ出た溶1

地はハワイ島ならではの風景

岩による見渡す限りの漆黒の大ら、一定距離以上近づかず離れ高くなっている。もし出会ったシールなどに出会える可能性も種で絶滅危惧種であるモンクamalāMさを取り戻したといわれており、進み透明度が改善。本来の美しが減ったハワイの海は、浄化がそして海。コロナ渦で旅行者きた言葉だ。
この大自然こそが、にハワイアンたちが大事にしての壮大で美しい自然を守るため心」という意味で、古くからこという言葉がある。
「思いやる）」

海の守り神とされるホヌ（ハワ楽園ハワイの原点なのだ。

ハワイには「マラマ（イ語でウミガメの意）や、固有を見ることもできる。

だ。火山周辺は国立公園化され2ておりトレッキングも可能で、ハワイ島最大の魅力は、なんといっても圧倒的といえる大自然の風景だ。
その力強さから古来神々が宿る場所とされ、ハワイ島の文化と伝統はこの大自然の元で形成されてきた。豊かな恵みに感謝を込めて、この大自然を体験しよう。

たところから温かく見守ろう。

神宿る島に身をゆだねる

いまだ冷めずに赤く輝くマグマ1.溶岩台地に力強く咲く、固有植物の「オヒアレフア」 2.ハワイアンが最も恐れ、そして愛する火の女神ペレ。その棲家として祀られてきたハレマウマウ火口にはレイなどを供える人も多い

PHOTO : HTA / Kuni Nakai

PHOTO : HTA / Tor Johnson

13PHOTO : HTA / Dana Edmunds

NaturePHOTO : Hawaii Tourism Authority / Tor Johnson

10南西部のコナで栽培されるコナコーヒーは、甘くフルーティーで深いコクと雑味の無い酸味が特徴 で、 そ の 上 質 さ は 世 界 三 大ー ム ズ・ ク ッ ク と カ

人を偲ぶ場所とし

ジェ メハメハ大王。このて訪れておきたいのが、カイルア・コナだ。ここはハワイ王国最初の首都となった場所で、大王が晩年を過ごした神殿「アフエナ・ヘイアウ」や、王家の離宮「フリヘエ宮殿」などを見る

1.ケアラケクア湾のジェームズ・クックの記念碑 2.北部の小さな町カパアウに建つオリジナ
ルのカメハメハ大王像 3.現在の「アフエナ・ヘイアウ」は当時の2/3サイズのレプリカだが、今もハワイアンの聖地となっていることができる。そして、ケアラ
ケクア湾には、この地に上陸し、その後この地で非業の死を遂げたジェームズ・クックを偲ぶ記念碑が建てられているので、ぜひ訪れてみてほしい。また、「プウホヌア・オ・ホナウナウ」は、王族の霊廟があった場所で、宗教上の聖地でもあったことから、ハワイで最も神聖な史跡といわれている。
訪れる際は、人々が大切に守り継いでいる文化遺跡に敬意を持とう。

3

2

PHOTO : Island of Hawaii Visitors Bureau / Kirk Lee Aeder

PHOTO : HTA / Tor Johnson

コーヒーに数えられている。最近では東南エリアのカウ産のハウスの晩餐会で提供され注目「カウコーヒー」が、ホワイトが集まり、第二のハワイブラン一方、独特なフルーティーさドとして人気を集めている。
で上質な味わいが特徴のハワイ
アンカカオ。少量生産のため入手が難しく、ファンのあいだで島内にはファームツアーを行は「幻のカカオ」と呼ばれている。

11

う農園が多数あり、焙煎体験や、ジェームズ・クックによって西洋との交流が始まり、カメハメハ一世によって現在にもつながる文化の基礎が築かれたハワイ。その歴史に触れる場所を尋ねる。

ハワイ島には肥沃な火山性の土壌と恵まれた気候によって育まれる、北米で唯一生産される2つのテイスティング、オリジナル商歴史の偉人を敬う大地の恵みを楽しむ品の購入など、現地ならではの体験が可能だ。

1

2

History

Food

名産品がある。コーヒーとカカオだ。

コナコーヒーの品質管理は厳しく、生豆の出来具合を5段階に格付し、それ以下の品質のものはコナ産であってもコナコーヒーを名乗れず、「ハワイアンコーヒー」として取引される。一方の希少なハワイアンカカオは、年々生産者も増え、栽培からチョコレート生産までを一貫して行うファームも登場。純ハワイ島産の最高級のチョコレートが楽しめるまでになってきている

PHOTO : HTA / Heather Goodman

Luxury Golf Resort
晴天率が高く、ハワイ島では貴重な白浜のビーチがあるコハラ・コースト。
ここは漆黒の溶岩台地の中にオアシスのように広がる一大リゾートエリアだ。

ハ
ワイ島の高級リゾー

トエリアとして人気が 高 く、 ホ テ ル、 ゴル フ、 大 型 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン

タ ー な ど が 点 在 す る コ ハ ラ・コースト。その一つ、ハワイ島

唯 一 の５ つ 星 リ ゾ ー ト で あ る

フアラライ」は、バンガロータ「フォーシーズンズ・リゾート・イプのゲストルームにフルサービスのスパなど、極上ステイを堪能できる。また、歴史や文化、海洋生物などのアクティビティも用意され、ハワイ島について学ぶことも可能だ。そして、ハ

ワイ島で外せないゴルフも、併設のコースまでカートで移動できたり、早朝のコース散策なども可能で、一体型リゾートならではの楽しみ方がある。

豊富なアクティビティを誇るフアラライ。1000匹以上の熱帯魚が生息する海水プールでは海洋生物の生態系などを学ぶこともできる

フォーシーズンズ・
リゾート・フアラライ
Four Seasons Resort Hualalai

72-100 Kaupulehu Dr., Kailua-kona
808-325-8000
https://www.fourseasons.com/hualalai/

フアラライのゲストルームはすべて2フロアのバンガロータイプ。極上のスパはラグジュアリーリゾートの欠かせないエ
クスペリエンスだ12ハワイ島の大自然にゴルフで挑む
コハラ・コーストには、チャンピオンシップコースを含め多数のゴルフコースが点在する。自然とじっくりと向き合うゴルフもまた、ハワイ島の大きな楽しみの一つだ。

溶

岩台地を切り開いた海越えのコースとい っ た、 こ こ で し か体験できないダイナミックなコースバリエーションが大きな魅力のハワイ島でのゴルフ。リゾートに隣接したコースも多く、気軽にプレイを楽しめる点
例えば、「ワイコロア・ビーチ・も人気のポイントだ。
リゾート・ゴルフ」は、「 ビーチナイン」「レイクスナイン」「キングスナイン」という難易度の異なる つのコースで構成された名門コースだが、フェアウェイの真ん中に溶岩を残したコースや、ハワイ島屈指のシーサイドコースなど、とてもユニークでチャレンジングなコースが用意されている。また、ワイコロ
ア・ビーチ・リゾート内のコースなので移動も容易なため、その利点をいかしてサンセットゴルフや 日 ラウンドといった3ことも可能なのだ。

13

3

1

フォーシーズンズ・リゾート・フアラライ・
ゴルフコース

1,2.ワイコロア・ビーチの「ビーチナイン」は、初心者でも楽しめるコース。3.「キングスナイン」は難易度の高いチャンピオン
シップコースとなっている

2

3

1

ワイコロア・ビーチ・リゾート・ゴルフ

Waikoloa Beach Resort Golf

69-600 Waikōloa Beach Dr., Waikoloa Village
808-886-7888
https://www.waikoloabeachgolf.com/ja/tSuwa
mono
大人の逸品

BIRKENSTOCKARIZONA ソフトフットベッド¥16,500（税込）

誕生から50年。
時代に左右されない独自のデザインと機能性が人気のサンダル
猛暑が予想される今夏。気楽に履けて快適に過ごテックスといった天然素材を使ったフットベッド

せるサンダルの出番は多くなりそうだ。そこで今回は、地面からの衝撃を吸収し長時間の着用でも足をは、今夏も大活躍間違いなしの定番ロングセラーア

快適にサポート。60年経った今でもその基本的なイテム、BIRKENSTOCK（ビルケンシュトック）デザインは変わっていない。そして1973年、創業の「ARIZONA（アリゾナ）」をご紹介。

当初は医療用として販売されていたが、サブカル能なサンダルを手掛けるドイツの人気フットウェア

チャー愛好者やイノベーターの目に留まり、瞬く間ブランドだが、その歴史は意外と古く、およそ250にベストセラーとして人気を博していく。

年前に創始者であるヨハン・ビルケンシュトックが、甲を覆う2本のバックル付きストラップは自身の公文書に ｢臣民の靴職人」として登録されたのが始足に合わせて調整できるため、程よく足をホールド。

まりだそうだ。以降、ビルケンシュトック家は足の履き込んでいくことで、より自分の足にフィットす健康を考えた靴づくりとインソール“フットベッド”る一足となる。またシンプルなデザインは様々な服装との相性も抜群で、その汎用性の高さも長く愛さの開発に従事していくことになる。

1963年には、今日のビルケンシュトックスタイれ続ける人気の理由となっている。

ルの基となった初のフットベッドサンダル

休日のラフなスタイルに合わせるなら、合わせや「MADRID（マドリッド）」を発売。解剖学に基づすいスタンダードなカラーがおすすめ。ぜひ夏のいて作られたデザインは疲れにくく、コルクやラコーディネートに取り入れて楽しんでみてほしい。

ビルケンシュトック・ジャパン カスタマーサービス

17

200年を祝して誕生したのが「ARIZONA」である。

BIRKENSTOCKは、「ARIZONA」などの高機

0476-50-2626

http://birkenstock.com/jp

18

19

NEWS大阪歯科学科院
専門学校

ジオタワー新町
建設地

1号出口