最優秀 LOM 地域社会向上プログラム
Best Local Community Empowerment Program
LOM 名
大阪青年会議所

申請担当者名
高橋 究

基本情報
事業名
OSAKA BREAK THROUGH CAFE
目的
都市の現状を俯瞰的な視野でとらえ、日常の中で起きている何気ない事
象の本質を理解し、民間主導の成長を実現する正しい市民輿論を牽引する人びとを創り出すこと。

Basic InformationName
OSAKA BREAK THROUGH CAFE
PurposeThe purpose of this program is to create active citizens who can
1. Capture the current situation of Osaka city from a higher
perspective.
2. Understand the essence of casual events in daily life.
3. Achieve development led by local citizens.
4. Lead the right public opinion.

開始日※日付で記載
２０１８年１月１５日

Start date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

終了日※日付で記載
２０１８年８月１日

End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

事業対象者
大阪市に住み暮らす人びと

TargetPeople living in Osaka city

SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
８ 働きがいも経済成長も

Sd goal

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性②教育と経済力強化

8. Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth,
full of productive employment and decent work for all.
Development stage“Health and Wellness”・“Education and Economic
Empowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

２. “Education and Economic Empowerment”

概要
大阪には、長期にわたるデフレーションから完全脱却して、経済成長を果たすための好機が到来しています。
この好機を活かすために、大阪市内の全２４区において、都市のインフラ整備や２０２５年の万国博覧会の誘致を題材として取り上げ、都市の経済成長を実現するために必要な施策について、１０００名を超える市民を集めて、意見交換を行いました。
大阪市内の全２４区、１０００名を超える市民の方々の声を集約し、大阪の経済成長ビジョンとして、大阪市長に提言しました。

Overview
A good opportunity to completely escape from long-term deflationand to achieve economic growth has come to Osaka.
To take advantage of the opportunity, JCI Osaka did thefollowings in all the 24 wards of Osaka city:
1. Picked up the theme of developing community infrastructure
and attracting the 2025 World Exposition.
2. Gathered more than 1000 citizens and exchanged opinions.
3. Discussed the necessary measures to realize the economic
growth of the community.
4. Summarized the views of over 1,000 citizens in all 24 wards ofOsaka city.
5. Proposed the summarized plan to Mayor of Osaka as Osaka's
economic growth vision.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください
都市の現状を俯瞰的な視野でとらえ、日常の中で起きている何気ない事象の本質を理解し、民間主導の成長を実現する正しい市民輿論を牽引する人びとを創り出していくことです。

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
The purpose of this program is to create active citizens who can
1. Capture the current situation of Osaka city from a higherperspective.
2. Understand the essence of casual events in daily life.
3. Achieve development led by local citizens.
4. Lead the right public opinion.

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コ
ラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200単語まで大阪市民に対して、弱体化を続けて来た大阪の経済を再び成長させる好機が到来していることを知って頂くことで（Impact）、都市の経済を自分たちの力でより成長させていきたいという意欲を持って頂きました（Motivate）。
また、大阪の経済成長を実現するためには、どのような施策が必要なのか（Invest）、多数の市民が意見交換を行いました（Collaborate）。
そして、１０００名を超える市民の声を集約して、大阪市長に経済成長ビジョンを提言しました（Connect）。

Through this program, local citizens
1. Learned that a good opportunity to grow Osaka's economy that
had continued weakening came to Osaka. (Impact)
2. Had motivation to grow the local economy with their ownpower. (Motivate)
3. Discussed what kind of measures was needed to realize theeconomic growth of Osaka. (Invest)
4. Exchanged views with each other. (Collaborate).
5. Summarized the views of more than 1000 citizens andproposed the vision of economic growth to Mayor of Osaka.
(Connect)

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください
プログラムの実施会場の利用料を低廉なものとするため、全２４回のプログラム実施会場を、全て、区役所付属の公営施設としました。
予算の内訳については、会場費が約７万円、広報費が約７万円、記念品費が約７０万円となりました。

Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで
To reduce the venue rental fees, JCI Osaka used public facilities
belonging to the ward office when implementing all 24 programs.
The breakdown of the budget was as follows:
The venue fees were about 70,000 yen, the publicity expenses
were about 70,000 yen, and the souvenir expenses were about
700,000 yen.

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
大阪市に住み暮らす青年に対して、大阪市の経済を成長させるための施策を自ら考え、行政に提言するという機会を提供することによって、各人の発展、成長の機会を提供しました。

How does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで【参考】JCI Mission：To provide development opportunities that empower
young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young activecitizens
This program provided opportunities for young local citizens to
1. Consider the measures to grow the local community.
2. Propose the measures to the government.
3. Develop themselves by doing the above.

大阪市に住み暮らす青年が大阪の経済を発展させるための施策について、意見を出し合い、そして、お互いの意見を集約して、大阪市に経済成長ビジョンを提言することによって、主導的なグローバル・ネットワークになりました。

② メンバーの参加
LOM メンバーの事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
７９８
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
７９．８％
LOM メンバーの主な役割を記述してください
大阪市内全２４区での意見交換会の実施にあたり、事前にディスカッションの題材を作成しました。
また、プログラム実施日には、会場の設営を行うと共に、市民の意見交換が活発に行われるよう司会の役割を果たしました。

③ 地域社会への影響
このプログラムの地域社会的影響を、どのように測りましたか？
プログラムに参加して頂いた１３０４名の大阪市民に対して、アンケートを実施しました。
アンケートにおいて、このプログラムを通じて、大阪の経済の現状について意識が変わったか、大阪の経済を成長させるために自ら行動したいと考えたか質問しました。
この質問に対して、参加者の９０％が、大阪の経済を成長させるために、自ら行動したいと回答しました。

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください

Young local citizen did the followings:
1. Discussed how to develop the local economy.
2. Summarized the views of each other.
3. Proposed the vision of local economic growth to Osaka City.
By doing so, they became the leading global network.

Membership Participation
By number, how many members were involved in thisprogram? ※2 単語まで
798 members
By percentage, how many members of the Local
Organization were involved in this program? ※１単語まで
79.8%
Describe the main roles of the participating members in thisprogram※300 単語まで
JCI Osaka members created discussion topics in advance so that
local citizens in all 24 wards of Osaka city could exchange views.
On the day of the program, they set up the venue and played therole of a moderator so that local citizens could exchange views
actively.

Community Impact
How did the Local Organization measure community impact
for this program? ※200 単語まで
JCI Osaka conducted a questionnaire to 1304 Osaka citizens who
participated in the program.
At the questionnaire, JCI Osaka asked the following questions to
the participants:
・Whether they became concerned about the current situation of
the local economy.
・Whether they wanted to act voluntarily in order to grow the localeconomy.
90% of the participants said they wanted to act voluntarily inorder to grow the local economy.
Describe the actual community impact produced by thisproject. ※300 単語まで１３０４名もの来場者のうち、９０％程度が、このプロジェクトを通じて、大阪の経済の現状を知り、大阪の経済を成長させるために自ら行動したいと考えたと回答しました。
また、このプログラムの成果を集約して、大阪市長に対して、経済成長ビジョンを提言しました。

Approximately 90% out of the 1304 participants responded thatthey wanted to learn about the current situation of the local
economy and act voluntarily in order to grow it through thisprogram.
In addition, they summarized the results of this program andproposed the vision of economic growth to Mayor of Osaka.

④ LOM への影響
このプロジェクトの運営によって、LOM が得たことを記述してくださいこのプログラムの運営を通じて、LOM が大阪市内全２４区に住み暮らす多数の市民の方々と連携することができました。
その結果、LOM の活動に対する共感を多数の市民に広げることができました。
LOM は、多数の市民から共感を得たことによって、今後、大阪をより良くしていくために、都市に対して、より大きなインパクトを発揮できるようになりました。

Impact on Local Organization
How did the Local Organization benefit from running thisproject? ※200 単語までThrough running this program, JCI Osaka was able to cooperatewith many citizens who live in all 24 wards of Osaka city. Andmany citizens agreed with JCI Osaka's activities and movement.
As a result of this, JCI Osaka was able to make a bigger impact on
the local community and citizens in order to make Osaka better inthe future.

このプログラムによって、どのように JCI ミッションを推進しましたか？
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
このプログラムを通じて、大阪市に住み暮らす青年に対して、大阪の経済を成長させるための施策について考え、その施策を実現するために大阪市長に提言することを通じて、発展、成長する機会を提供しました。

How did the program advance the JCI Mission? ※200 単語まで
【参考】JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive changeThis program provided opportunities for young local citizens to1. Consider the measures to grow the local community.
2. Propose the measures to the government with the aim ofimplementing them.
3. Develop themselves by doing the above.

このプロジェクトによって、どのように JCI ヴィジョンを推進しましたか？
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
このプログラムを通じて、大阪市に住み暮らす青年に対して、大阪市の経済成長を実現することによって、他の地域の経済にも好影響を与える施策について考える機会を提供しました。
そして、大阪市に住み暮らす青年と他の地域の青年が連携して、グローバルネットワークを構築することができました。

How did the project advance the JCI Vision? ※200 単語まで
【参考】JCI Vision：To be the leading global network of young
active citizens⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述
してください大阪の経済を成長させるために、自ら率先して、考え、行動する市民が増えました。
その成果によって、今後、能動的な市民によって、大阪の経済が長期的に発展していくことが期待できます。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語までThis program increased the number of citizens who actively takethe initiative to think and act with the aim of developing the localeconomy.
This result is expected to lead to the long-term economic growthin Osaka by the active citizens.

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう

What changes would you make to improve the results of thisproject? ※300 単語までThis program provided opportunities for young local citizens to
1. Achieve the local economic growth.
2. Make a positive impact on other local economies by achieving
economic growth in Osaka.
3. Consider the measures to make the above impacts.
As a result of this, young citizens of both Osaka and othercommunities worked together and they were able to build a globalnetwork.

このプログラムについての情報発信が少なかったことが改善点です。
メディアを通じて、このプログラムについて、より幅広い層に情報発信を行うことができれば、さらに大きなインパクトを地域に与えることができると考えます。

We can increase the quantity of information sharing.
If we share the information with a wider range of people throughmedia, we will be able to give even more impact on the localcommunity.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「メンバーの参加」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「LOM への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください