商工とうがね2月号

商工とうがね文化のみやこ〜家康来訪四〇〇年〜とうがね祭り

東
下記の内容を、メール又はＦＡＸにて そ ま をこた行
旧商
東商連理事長の鈴木宛てに③②①２月２８日(木)までお送りください。 で 東 い ミ 東 ワ 多 １ 連
金ま田０が(★４東昭月商
出ごすニ商ン屋円桜
参加者募集要項 店 当 ラ 連 コ 店 ・ 祭 和 ６ 連
者地東イ展イ舗５り●参加団体
ア金ブ示ンの０の レ 日 主●代表者氏名ミイの・ブ市広円４催●代表者住所
ニド顔パ
大・月 ト土フス
フラルとな１６●連絡先 ( 携帯 )リフ０日 ロ
イも●どちらの参加ですか？
東ブ言ロ０
（○印を）
なワ
えマ商マア円土〈マーケット・ン連るを・パ
ア７ン
ライブコンサート〉ゆスのケ使５７フ歴●詳 し い 内 容 を 教 え てる
い０日 ミ 日 コください
キ簡史ト
０
単や式
円日
マイ
マーケットの場合
で昔に日ラなン
・主な出品物と価格
すの行ンのス
どにが写い（勿論ワンコイン）
旧硬特真ま・販売スタッフ人数
マ
や設やす
貨多 ズ
参
田
・最低必要な販売面積
加１
ス骨さテ董者
枚屋 メ 旧
ライブ・パフォーマンスの場合
で店 ン 多 ケをのく品・ライブ（パフォーマンス）
買舗
募ミんジをのジャンル
え東 ト 田集ニを展
例：ヒップホップダンスとしラグ用示
る金かジャグリングとかフォー
マ１ パ 屋 トまイ
意し
１
すブズしま
クデュオとかビジュアル系
３もケ
店もエアーバンドとかます５
決作す番・メンバーと演奏楽器
ト地 ク 舗 を定成・演奏曲目しし・ライブの所要時間をで 復 でまま・ライブ開始
す開ワ
し希望時間
催ン 活 開たしコ ★
（参考までに）催まイン
すしマま※勿論、参加費用・ケすト
場所代は無料です)

称

代

所 在 地

表業)

名種

今関 真由美 エステティックサロン

西福俵20-12㈱ディアナ

大網白里市永田１５１４－３－１０１ 佐々木 健児 建設業㈱ハートリンク

北之幸谷202-4-3

斉藤 敏男 ガス機器販売及び点検業㈱C.T.コーポレーション 菱沼774-6

土屋 治夫 コンビニエンスストア

萬福飯店

王 ツヤ

中華料理店
飲食業

東上宿7-9-203

川畑 修

山武市上横地4048

桑原 功博 工務店

100満ボルト東金店

道庭八島659

岡﨑 義明 家電販売店㈱アイピープロファクト 北之幸谷1255-8

山本 泉

参加申込先

広島お好み焼き・鉄板焼ふくや 南上宿19-14-103㈱桑原工務店

高速道路の草刈り・清掃

ガジュマルのき川場1103-2山下ビル1F

瀧田 清次 整体業

UN八坂台1-8

末廣 直美 BAR

皆さん、あけましておめでとうございます。新年を迎え１か月、また私も20歳になって早編集
後記 ２か月が過ぎてしまいました。特段変わったことはないのですが、残念ながらお酒を飲む機◇ 支部・分室 募集中 ◇一緒に相談業務をしてみませんか？

つくもブライダル企画
TEL
携帯0475（54）4188
090（4618）
8090

住 所 東金市東金９９７番地
ＴＥＬ ０４７５（５２）３１８５ ＦＡＸ ０４７５（５２）３１８６
メール haibukiyasuzuki@nifty.com

新年早々、関東地方は10年に一度と言われる大雪に見舞われました。家の中から見ている分には幻想的な感じさえしますが、通勤や買い物などでは本当に大変な思いをしました。除雪作業をした翌日は起きた瞬間、金縛りに遭ったのかと勘違いするような激しい筋肉痛になり、運動不足を実感しました…。雪の多い地方の皆さまは、毎日のようにこの作業をしているのかと頭が下がる思いです。1面に掲載しました桜の植樹。満開の桜を見るのがとても楽
しみです♪ 早く春にならないかなぁ〜。
（T）

平成25年4月1日から 希望者全員の雇用確保を図るための高年齢者雇用安定法が施行されます。
今回の改正は定年に達した人を引き続き雇用する「継続雇用制度」の対象者を労使協定で限定できる仕組みを廃止する事などを内容としています。

厚生労働省ＨＰ

http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/koyou̲roudou/koyou/koureisha/topics/tp120903-1.html

問い合わせ先ご葬儀

ＴＥＬ ０４３（３００）８６０９（代）

東

とうそう

葬てみんなで考えてみませんか？
【日時】２月17日（日）
13:30〜16:00【場所】東金商工会館 １階ホール
【内容】
①基調報告
（消費者行政の現状）②パネルディスカッション【料金】無料
問 東金市産業振興課℡ 0475（50）1197

セレモニーホール東金会議所会員

東金市台方59-2 城西小学校前

セレモニーホール大網駅西口千葉銀様となり0475（52）
4624（代）☎0475（53）6131

そこで、消費者被害のない街を目…安心価格のお約束…

☎

健康整体東金も多様な相談が寄せられています。

葬祭式場◆病院〜ご自宅葬・ホール葬・社葬まで◆

ご自宅葬・ホール葬
事前相談承っております

予約優先

る方こそ危ないと言われ、東金市できること、行政ができること」につい

１、継続雇用制度の対象者を限定できる仕組みの廃止
２、継続雇用制度の対象者を雇用する企業の範囲の拡大
３、義務違反の企業に対する公表規定の導入
４、高年齢者雇用確保措置の実施、及び運用に関する指針の策定

求人・企画部門りません。
「 私は大丈夫」と思ってい指し、「 自分でできること、地域がで改正のポイント

ハローワーク千葉南

悪質商法や振り込め詐欺、架空請求などの被害は決して他人事ではあ﹃悪質商法撃退！ 市民の絆で消費者被害をなくそう﹄

国際結婚も安心です

東商連事務局（= 灰吹屋鈴木薬局） 理事長 鈴木俊宏

消費者行政活性化シンポジウム開催

会が増えてしまいました。両親がお酒に強くないので、遺伝的にはとても弱いです。自分自身もあまりお酒の味は好きではないですが、酔った感覚は気分が良いので好きです。これからも飲む機会は増えていくと思いますが、「飲んでも飲まれるな」という言葉もありますので、ほどほどにしていきたいです。
ONU

結婚相談（お気軽にご相談を!）関東を中心に多数の会員)(東金商工会議所新入会員のご紹介（順不同、敬称略）
ごほう美R(YASSA Comachi Super 7の趣旨に叶うものであれば公募・市民提案型まちづくり事業の募集締切迫る

徳川家康が東金へ鷹狩りに来訪日までと審査のうえ︑選ばれた事業に対し月して四〇〇年となります︒そこで30万円を補助させていただきます︒締切が8て︑上限

家康来訪
2

東金商工会議所ではこの記念すべ

き年に﹁文化のみやこなっておりますのでぜひお申込くとうがね祭り﹂を開催い四〇〇年

詳しくは︑とうがね祭り実行委

ださい︒

員会ホームページをご覧ください︒

０４７５︵５２︶１１０１

東金商工会議所

http://www.togane-cci.or.jp/ieyasu/問

たします︒これは１回だけのイベントではなく市内の各団体皆さま

地域発展に邁進しようと連携し東金市を活性化したいと‒ １ ‒考えます︒市民提案型まちづくり

エコアクション 21 の詳細はホームページ http://www.ea21.jp/

11

月に東金市部分には佐久間工務店様よりご低料金で認証取得が可能（10 人未満企業ではお問合せは
e メール：eastgold0628@aria.ocn.ne.jp
TEL ／ FAX：0475-58-8713（担当：齋藤）

月〜

会員限定特別企画！

寄贈いただいたソメイヨシノが桜の季節の楽しみが増えました！

当所では︑花のとうがねブラ

新たな観楼スポットとして東金ビジョンをかかげンドの再構築として︑城西国際）

坐骨神経痛
腰痛：肩こりお電話で気軽に相談ください
9：00〜18：00 定休日なし

登録料金 5 万円、審査料金 10 万円）
東金在住のエコアクション 21 審査人（登録番号：060001）が認証取得迄支援します。

（大学高円宮殿下記念スポーツ

0475（ 71）2113

ひざ痛
整体 で 楽楽

公的入札に参加する建設業者の認証取得が増えています。

4

東金市田間135-3（国道沿い）

優良認定事業者をめざす廃棄物処理業者、中小事業者、（裏に共用駐車場有り）

東京スカイツリー＆本所防災館
視察研修

環境省が策定したエコアクション 21 の認証取得が増えています。
2012 年 12 月末現在認証登録数 7,575 件
特に、経営能力と経営の質の向上を志向するの春を彩ります︒皆さまもどう

エコアクション 21 へパークの外周及びＪＲ東金線求桜の季節が今から楽しみですね♪

ぞ︑桜の咲く季節には足を運んはじめての確定申告でも安心！

予約制
無 料

環境マネジメントシステムは ISO14001 からぜひ40でみてください︒

税務申告個別相談会

新たにお店を開業した︑帳簿のつけ方がわからない︑記帳はしているが申告手続きがわからそのお悩みを解決する日︵火︶ないなど︑お悩みの方もいるの

では？

２月
26 20

ために︑税理士の先生による丁時日︵木 ︶ 日︵水︶時時

日︵金 ︶ 日︵火︶

日︵木︶

時〜

時〜

６日︵水︶８日︵金︶

時 ②

時 ④

15 12

３月４日︵月︶

時〜

時〜

14 11

28 22 14 12

寧な個別指導で︑適正な申告手①③

東金商工会館

各日程共通で①〜④の１時間※

場ごとの相談会となっています︒

２階経営相談室

電卓・筆記用具等

帳簿・伝票書類

14 11

続きを学びましょう！

日会

持ち物

尾沼

０４７５︵５２︶１１０１

問 東金商工会議所

13 10

主催

東金商工会議所

商業部会・庶業部会・サービス業部会・振興委員連絡会議

11 月 6 日（火）〜平成 25 年 2 月 28 日（木）開催

本の※最終換金日の3月5日(火)を過ぎての換金手続きは一切できませんので、予めご了承願います。

商品券有効期間（木）

名駅西口ロータリー部分に桜を

取 扱 店

82/2決
定植樹しました︒

3月5日（火）

ス ポ ー ツ パ ー ク に は約

換金月日 2月5日
（火）
、15日
（金）
、25日
（月）

商品券

昨年オープンし︑いま日本で一番話題のスポットといっても過言ではない﹁東京スカイツリー

持 参 物 利用済みの商品券・換金請求書・印鑑＆ソラマチ﹂︒連日多くの人で賑わいを見せ︑スカイツリーの展望台に登るには１時間待ちとか︒ 川津桜や陽光桜が︑ロータリー

その下にあるソラマチも︑お土産品はもちろん︑衣料品から生鮮食品までなんでも揃い︑平日

換金時間 全日程共通 9：00〜16：00

はご利用
店で！
あるお板
看
この平成 24 年

も多くの買い物客であふれている︒その一方で︑苦戦を強いられるのは地元の商店街︒様々な

程換金場所 東金商工会議所 2階窓口

イ ベ ン ト を 企 画 し︑遠 の い た 客 足 を 取 り 戻 そ う と 日 々 努 力 し て い る 姿 は メ デ ィ ア に 取 り 上 げ ら行

換金日程のご案内れるほど︒市内で事業を営む会員皆さまならではの視点から視察できるのではないでしょうか︒

察

東金商工会議所 発〈取扱店の皆さまへ〉

有効期限を過ぎた商品券のご利用は一切できません。お早めに取扱店にてご利用ください。なお、未使用の商品券の払い戻し等も行っておりません
ので、ご注意ください。

東金

また︑東日本大震災からもうすぐ２年が経過しようとしております︒

視７時

限は有効期
東金わくわく商品券！
すで今月末

東京スカイツリーにほど近い︑本所防災館で災害を疑似体験し︑改めて

日︵木︶分

11

防災の重要性を再確認してみてはいかがでしょうか︒

28

多くの会員の皆さまのご参加をお待ちしております︒

日

45

程 ２月

集合時間 ６時分

分

本所防災館にて災害体験

12時時時

※

45分〜分〜分〜

13

所 東金商工会館駐車場

※

40

16

場

自由視察

30

時

45

９時〜

東金商工会議所 着

45時

時

11

東京スカイツリー展望台

時

12東京スカイツリー・ソラマチ・

地元商店街・本所防災館

用 ３︐０００円

名

13
自由視察

時

自由視察時間内に︑東京ソラ※

マチ・地元商店街・浅草など︑時間内でご自由に視察ください︒昼食もお好きな時間に各自お取りください︒

18

視 察 先費

保険代含む︶員 先着︵展望台料金・交通費・

定

申込方法

参加費をご持参のうえ︑当所窓口までお越しください︒

０４７５︵５２︶１１０１

問 東金商工会議所

40

会員数 1,446事業所

25

年

発行 東金商工会議所広報委員会
発行部数 21,640 部〒283-0068 東金市東岩崎１番地５
TEL0475-52-1101/FAX0475-52-1105
http://www.togane-cci.or.jp/:info@togane-cci.or.jp

事業は成ウィズユー

内で実施するもので︑かつ本事業

2013年（平成25年）第370号（毎月１回・１日発行）

2013年（平成25年）2月1日

ご相談ダイヤル（無料）

0120-044-870◆友の会会員募集

ビジョンをかかげ‒ ４ ‒

地域発展に邁進しよう

0120
（02）
4665

http://www.matsuhan.com