SCENERIES

Zur Ausstellung
Unter dem Titel „Sceneries“ treffen die Werke vonMiwa OGASAWARA und Albrecht SCHÄFER im JDZB
zum ersten Mal aufeinander: OGASAWARAs Gemäldeserie „Jahreszeit“ zeigt dichte und dunkle
Baumreihen, durch die das Licht der Dämmerung
schimmert. Es sind verwischte Momentaufnahmen,
die OGASAWARA sorgfältig mit Öl auf Leinwand
aufträgt. Eine weitere Serie von ihr zeigt zarte
Vorhänge, deren leichte Bewegungen man fast zu
erspüren ahnt. Diese subtile, ruhige Stimmung
greift SCHÄFER ebenso in seinen Bildern undMonotypien auf und erlaubt so einen Einblick inseine modellhaften Settings von Innenräumen:
Wie in einen Guckkasten sieht man hier hinein.
Auch die monochrom erscheinenden Bilder mit
Steinen zeigen sorgsam zueinander ausgerichtete
Kompositionen, die eine Nähe zu japanischen
Zen-Gärten erkennen lassen.
Alle Werke gehen zu den architektonischen
Besonderheiten des JDZB eine Beziehung ein:
OGASAWARAs großformatige Ölgemälde lenken
mit ihrer gewollten Unschärfe ihrer Motive dieAufmerksamkeit des Betrachters auf den feinfühligen Einsatz von Farben. Zu SCHÄFERs detailgenau
gestalteten, fokussierten Werken bilden sie einenlebhaften Kontrast.

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin

Saargemünder Straße 2, 14195 Berlin
U3, U-Bhf. Oskar-Helene-Heim
Tel.: (0)30 83907-0
www. jdzb.de
Ausstellungsdauer:
8. September bis 4. Dezember 2023Öffnungszeiten:
Mo-Do 10-12.30 Uhr + 13-17 Uhr
Fr
10-12.30 Uhr + 13-15.30 Uhr
Eintritt frei
Eröffnung: 7. September, 19 Uhr
Einführung durch Dr. Dorothea ZWIRNER
Finissage: 4. Dezember, 17 Uhr, am #OpenMonday
M. OGASAWARA und A. SCHÄFER sind an beiden
Terminen anwesend.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
#OpenMonday
Das JDZB ist am 6. November und am 4. Dezember
2023 bis 21 Uhr geöffnet.

Die Ausstellung wurde gefördert
durch das Künstlerförderungsprogramm EHF2010 der
Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.
Texte: © JDZB 2023 | © Miwa OGASAWARA, © Albrecht SCHÄFERAbbildungen rechts (Titelseite): „Steine, Gräser 1“ © Albrecht SCHÄFER,links (Textseite): „Curtain“ © Miwa OGASAWARA© JDZB

Miwa OGASAWARA
Albrecht SCHÄFERSCENERIES

Miwa OGASAWARA

der Ausstellung sind zudem Arbeiten aus seiner
aktuellen Serie zu sehen: Monotypien, die sich mit
der Entstehung von Geometrien und Farbräumen
durch Faltungen beschäftigen.

Albrecht SCHÄFERBekannt wurde der Künstler mit minimalistischen
Eingriffen in Räume und Transformationen vonalltäglichen Gegenständen. Mit einem feinen
Gespür für die innere Logik von Materialien erkundet er deren künstlerisches Potenzial. Seit einigen
Jahren setzt Albrecht SCHÄFER seine räumlichen
Untersuchungen vorwiegend in der Malerei um. In„Fenster 6“ © Miwa OGASAWARA

1967 in Stuttgart geboren, studierte Albrecht
SCHÄFER Kunst in Braunschweig, London und München und lebt seit 1995 in Berlin. Seit 2010 lehrt er
als Professor für Bildhauerei an der Kunsthochschule
Berlin Weissensee, 2023 auch ein Semester an derBeaux-Arts de Paris.

„Jahreszeit 3“ © Miwa OGASAWARA„Pliage“ © Albrecht SCHÄFER„Interieur 18“ © Albrecht SCHÄFER1973 in Kyoto geboren, schloss sie ihr Studiumder Bildenden Künste an der Hochschule fürBildende Kunst Hamburg ab. Ihre Arbeiten
wurden in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Japan, Deutschland, Frankreich, den
USA und zuletzt Taiwan gezeigt. Sie lebt undarbeitet in Hamburg.

Miwa OGASAWARA spürt in ihren Arbeiten derFrage nach dem Verhältnis von Mensch, Raumund Zeit nach. Mit einer reduzierten Farbpaletteaus feinen Schwarz-Weiß-Abstufungen undsanften Blau-, Rot- und Grüntönen schafft sie
atmosphärische Bildräume und einzigartige Lichtstimmungen. Ihre Bilder sind gemalte Momente desInnehaltens, in denen die unzähligen Eindrücke,Empﬁndungen und Gedanken ihrer Beobachtungenlebendig werden. In ihrer Malerei reﬂektiert sie
das innere ambivalente Leben des Menschen in
einer zunehmend digitalisierten Welt.