ヘアカラーによるアレルギーのリスクについて

使用説明書・手袋

ヘアカラーによる「かぶれ」は、頭・髪の生え際・顔・首筋等に、かゆみ・はれ・赤み・ブツブツ等の症状がでることをいい、かゆみしか感じないこともあります。かぶれと気づかずに、又はかぶれの症状が軽いために使用を繰り返したり、症状が治まった後に再使用したりすると、次第に症状が重くなり、まれに「アナフィラキシー」という重いアレルギー反応（全身じんま疹、呼吸困難など）等が突然起こることがあり危険です。
このようなかぶれの症状を経験された方は、絶対に使用しないでください。

毎回必ず、染める2日前（４８時間前）にパッチテストをしてください。

１ 次のものを準備します
ご自分で用意するもの

手袋 は裏面に● ご使用の際は必ず最後までよく読んで正しくお使いください。
● ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。
●ご使用の際は毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
● 今までにヘアカラーでかぶれたことのある方は、絶対に使用しないでください。

?

１ 次の方は使用しないでください。

①今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方②染毛中または直後に、じんま疹（かゆみ、発疹、発赤）あるいは気分の悪さ（息苦しさ、めまい等）を経験したことのある方③皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方④頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）⑤頭、顔、首筋に、はれもの、傷、皮膚病がある方⑥腎臓病、血液疾患等の既往症がある方本品に限らず、ヘアカラーでかぶれの症状がでたことはありますか？

YES

絶対にヘアカラーをしないでください
かぶれの典型的な症状①染毛の半日後くらいからかゆみを感じ、はれ・赤み・ブツブツ等が出始め、染毛の４８時間後に最もひどくなる。
②使用のたびにかゆみを感じる。
かぶれの症状が軽かった場合も、繰り返し使用すると次第に症状が重くなり、まれに重いアレルギー反応※が突然起こることがあります。

〈保護キャップ〉で代用できます。

使用上のご注意

はがす貼りつけてあります。

皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の手順⑦体調不良の症状が持続する方（微熱、けん怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）③ 必ず添付の手袋を着用してください。
④ 染毛中に入浴したり、染める前に髪をぬらしたりしないでください。汗やしずく等で薬剤が目に入るおそれがあります。
⑤ 薬剤が顔、首筋等につかないようにしてください。薬剤がついたときは、ただちに水で洗い落としてください。
⑥ 薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。
目に入ると激しい痛みを生じたり、場合によっては目が損傷（角膜の炎症等）を受けたりすることがあります。
万一、目に入ったときは絶対にこすらないで、ただちに水またはぬるま湯で１５分以上よく洗い流し、すぐに眼科医の診療を受けてください。
⑦ 染毛中に発疹、発赤、はれ、かゆみ、強い刺激等の皮膚の異常やじんま疹、息苦しさ、めまい等の症状が現れた場合には、ただちに薬剤をよく洗い流し、すぐに医師の診療を受けてください。

４ 保管上のご注意①染毛の２日前（４８時間前）には、右記の手順に従って毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
パッチテストは、ヘアカラーにかぶれる体質であるかどうかを調べるテストです。
テスト部位の観察はテスト薬剤塗布後３０分くらいおよび４８時間後の２回行います。
過去に何回も異常なく染毛していた方でも、体質の変化によりかぶれるようになる場合もありますので、毎回必ず行ってください。

① 幼小児の手の届かない所に保管してください。誤って飲んだり食べたりすると危険です。

③眉毛、まつ毛に使用しないでください。薬剤が目に入るおそれがあります。
④顔そり直後は染毛しないでください。皮膚が細かく傷ついているおそれがあり、刺激等を受けやすくなります。
⑤染毛の前後１週間はパーマネントウェーブをかけないでください。髪をいためたり、色落ちしたりすることがあります。

３ 使用時のご注意① 薬剤は使用直前に混合し、ただちに使用してください。
② 換気のよい所で使用してください。

② 高温や直射日光を避けて保管してください。

他に守っていただきたいこと① 温度が４０℃以上になる所に置いたり、火の中に入れないでください。
② 本品の容器を分解すると使用できなくなります。
③ 幼小児には使用しないでください。
④ 公衆浴場等でのご使用は、ご遠慮ください。
⑤ 薬剤が衣服、床、じゅうたん、壁、洗面台、鏡等に付着すると色が落ちませんので、充分ご注意ください。
⑥パーマネントウェーブをかけた髪にヘアカラーをすると、ウェーブが緩むことがありますので、ご注意ください。
⑦ 容器から出した薬剤は、取り置きできません。必ず洗い流して捨ててください。

⑧ 使い切ってから、市町村等で定められた方法により廃棄してください。

(※全身じんま疹、呼吸困難等)

NO
毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）をしてください

この面の「皮膚アレルギー試験の手順」
をよく読んでください。

商品に関するお問い合わせ・ご相談はこちら● ヘアカラーによるかぶれの情報● かぶれた方への代わりの商品紹介

パッチテスト綿棒

小皿等※金属製は使用しないでください。

ボトルが温まると、2色のクリームが均等に出ず、染まりが悪くなることがあります。

● 寒い所では染まりにくいので、室温２０〜３０℃の場所でお使いください。
● 乾いた髪に使用し、染毛中の入浴は避けてください。
●シャンプーは、染める前日までに済ませてください。

2 パッチテスト用の混合クリームをつくります

髪の汚れがひどいとき、整髪料を多めに使用しているとき、一時着色料や金属粉等が髪についているときは、充分に洗い流してください。

［やむをえず、染める当日にシャンプーする場合］①クリームを小皿等に出します。
プッシュレバーを止まる所 まで◯ 地肌を傷つけないように、ていねいに洗ってください。
◯ 髪をよく乾かしてください。
髪がぬれていると、薬剤がたれたり、染まりが悪くなることがあります。

しっかり押します。

１ 必要なものをそろえます②綿棒で混ぜ合わせます。
使い始めに、クリームが飛び散ることが手袋 は裏面に貼りつけてあります。

目に入らないようご注意ください。
注意 あります。

箱がボトル台になります。

保護キャップ

３ 腕の内側にぬって４８時間放置します①混合クリームを、綿棒で腕の内側に１０円硬貨大にうすくぬります。

ボトル
１０円硬貨大②自然に乾燥させ、そのまま触れずに４８時間放置します。
※時間を必ず守ってください。
● ぬった部分が３０分くらいしても乾かない場合は、ティッシュペーパー等で軽くふき取ってください。
※ボトルのノズル部を洗浄してください(裏面参照）。
● 混合クリームをぬった所は絆創膏等で覆わないでください。
● パッチテスト中は、入浴やシャワーをひかえてください。

正確な結果を得るためには、４８時間のパッチテスト中に、テスト部位をぬらしたり、こすったり、シールを貼ったりしないことが必要です。やむなくシャワー等する場合は、テスト部位をぬらさないようにご注意ください。

専用クシ

洗浄用
スポイト

箱の裏のミシン目を切り取ってください。

ご自分で用意するもの● 化粧ケープかタオル● 汚れてもかまわないタオル●新聞紙等の敷物● ティッシュペーパー等● 水をはじく油性クリーム●鏡● 輪ゴム２本（手袋用） ●シャンプー・コンディショナー等● 時計

2 汚れ対策をします① 汚れてもかまわない前あきの衣服を着てください。
② 化粧ケープかタオルで衣服をガードします。
③ 水をはじく油性クリームを、生え際、耳のまわり、えりあしにぬります。薬剤が皮膚についても落としやすくなります。
※油性クリームが髪につくと染毛効果が弱くなります。
④ メガネ、コンタクトレンズ、アクセサリー等をはずします。

4 30分後と４８時間後の２回、テスト部位を観察します
塗布部に発疹、発赤、かゆみ、水疱、刺激等、皮膚の異常があった場合には、手等でこすらないでただちに洗い落とし、ヘアカラーはしないでください。
途中、４８時間以前であっても、同様の皮膚の異常を感じた場合には、ただちにテストを中止し、混合クリームを洗い落としてヘアカラーはしないでください。

⑤ 新聞紙等を、床や洗面台等に敷いてください。
⑥ 必ず手袋をして、輪ゴムでとめます。

皮膚が着色した場合● 強くこすると炎症や傷の原因になりますので、ご注意ください。

より詳しい情報はこちら

ホーユー

ティッシュペーパー等

暑い時期は、ボトルを室温２０〜３０℃の場所に１時間以上置いてください。

⑧ 染毛後に何らかの異常を感じた場合には、必ず医師の診療を受けてください。

２ 使用前のご注意②頭髪以外には使用しないでください。本品は頭髪用の製品です。

ボトル

ご使用前の準備

検索

www.hoyu.co.jp/startup/patch̲test.html

お客様相談室0120 - 416 - 229
土・日・祝日及び弊社休業日を除く午前9時〜午後5時

異常がなければヘアカラーをしてください
５ ４８時間経過後、※ 異常があった場合は皮膚科医の診療を受けてください。
また、製品についてはお客様相談室までご連絡ください。

● 汚れた部分にメイク落としをなじませ、しばらくの間、軽くマッサージをします。次に、蒸しタオルをあてた後、石けんで洗い流します。
石けんをタオルにつけて軽くこするのも効果的です。
● 汚れが残っても、洗髪や入浴によって、数日程度で自然に落ちます。

※パッチテストの汚れが残っても、通常の入浴によって、自然に落ちます。
シエロ
www.cielo.jp

検索