colummᨌ⍥␠ጰጰജജ ㌵಑㌵ ಑ᨇᨇᨌ⍥␠ጰ಑␠ጰ㜆⓬లೳ೩ళ⹏⪊ ⯵ ೧ ഝ೿

知 る 、つ な が る 、好 き に な る2020

ながおか市民活動情報誌೴೙೮೚಑ኟ㨂ಊಒೳ೩థഃ೯థೌ೮థ᯷᚟಍ಌವరⷚᔡ㜆⓬ఱಋಢ಍౺ಉథಀ಑‘ጙ␠⢙౯ၻ⬬ವ᳝㮾౸౾ಮಂತಎ᜼አಃಋ⽎౫ಬಯಉ౧ಡ౼దᨌ⍥␠

Racotteጰಥᗑ႞ವ⾼ಉథᵿ⸏⦕಍␠ጰವ౺ಉ౧౲ಂತಎర␠ጰ㜆⓬ఱವಌ౩␠౮౺ಉ౧౲౮䉉ಋ౧౩㕃☣౯᜼አಊ౼ద၀ᗍಒథరೳ೩ఱಎ⏮⧟౺ಉ㕨㗹౺ಡ౼దᗝ㯜ಲಭἧ಑⁖ၡജኽⶡȇǦǾ½ǜȌȘ ҙ୚Ց‫׶‬೔ೃംഔೱഝ

能力・スキルᗑ႞಑ἧᐢᮎಧ㤄ᔡἧ㨏ಎಇ౧ಉ㛮ၣವᵿಇംഔೱഝಊ౼ద᜼౰಍ⷔ⺕಑ᚡᐙథ⟨နಧᢗ㑳ឰᒨ಍ಌಒ⎡㒺∽಑ಢವᵿಇᚡᐙಥ౥ಭಡ౼ద᎚ጃ೚ೠ೤೶䈹೽ഊഔ೧ೄೃ೚ೠ೤೶␠ጰವᢗ㱨ಎᴊၽಆಉ౲ಯಮംഔೱഝదᾌ㯒಑ኽⶡಧഃೢ೺ഝ೘ഈഔథ೚೎ഌ಍ಌಒᜲ∈಍಑ಊథ㯜ಲಭἧ಑೨೗೅ഔ౯㨁㔵ಊ౼దత㯜ಲಭἧವ⽎౫ಮಎಒథᗝ಑ಫ౩಍ᗑ႞ሻಊ಑ᬒዦವᰮ㙮౺ಉಢಮ౶ಋವ౭౼౼ತ౺ಡ౼దᨌ⍥␠ጰ ᗑ ႞ ವ 㤄ᔡ౼ಮ࿂ಊ౥ ಭ౯಄಍ᝆ ứ ಒథઓ ᎚ጃജ೽ഊഔ೧ೄೃವ౺ಂ౧ಋ౧౩ဵಂ಄ಎᣠ౺ಉథ␠ጰ಑࿜ᭈಋ಍ಮಫ౩಍઒೔ೃംഔೱഝ಑ᬒዦವ౭㶔౧౺ಉἝಬಯಉ౺ಡ౩೒ഝ೚దಡಂథઔ಑౭ᢘ౸ಡಓ౮ಭವ㲈ತಉ౺ಡ౧థྐྵ⸾ಎ␠ጰ౺ಉ౲ಯಮംഔೱഝ౯ᛚ౫౽ಎ㤄ᔡᅳ಑㛥ᵕಓ౮ಭ౯ᛚ౺ಉ౧౲ಋ౧౩೒ഝ೚಍ಌ౯౥ಭಡ౼దಌ಄ಬ಑ᝆứಥ㯜ಲಭ೅೺ഔ೩Ꮳጆ⽐ಧథ⛸ᒛ㜭ሢథᢴ၊಍ಌᗑ႞಑␠ጰವ᭚Ḛ౺ಉ౲ಯಮဵಂ಄దἧ಑⁖ၡಋ ᬝ౼ಮᬒዦ಑ഀ೚೿೤ೢ౯Ꮙᗏ ಎ಍ಆಉ౧ಡ౼దత␠ጰ㜆⓬ಊ౥ಮဵವᛚಧ౺థ␠ጰವ⾼ಉಉ౧౲ಂತಎಒథᗑ႞ಋ౺ಉಒಌಶ಍ᬒዦ಑ဵ౯ᭊ㔵಍಑౮ὢ⫝̸ಎ౼ಮ౶ಋదಀ౺ಉథᄦ఩ဵ಑⁖ၡಎᐙಲ౾ಂ㯜ಲಭἧವ⢙ᰮ౼ಮ౶ಋ಑ಇ౯᜼አಊ౼దᨌ⍥␠ጰಊಒథᜲ∈಍ᆯ౰ἧವ㗡ತᐙ౩ᆯ౰ἧồ㳲ၖ࿂ಎథᜲ∈಍㯜ಲಭἧವ㗡ತᐙ౩㯜ಲಭἧồ㳲౯ᭊ㔵ಋ㕷౫ಮ౮ಥ౺ಯಡ౾ಶಐద౶಑ᗑ႞౯ಊ౰ಮ౶ಋ೜ഔೠഝ౮ಬ಑౭౺ಬ౾⮀ಂ಄థరಢಶ಍಑㗡⩱⤒ထ㰞೓ഝഁ䈲౥౭ഝಐ಑ၻ䈳ఱಒᩝ᚟⛸಑Ⴇ᳝ಎᬒⰫಇరྼಇ㤌ሱఱವ♊ἏಊჀ౫ಡ౼䈫㗡⩱⤒ထ㰞಑㙋ᩯವ㯋ᆗ౼ಮ౶ಋ౯ಊ౰ಡ౼䈫ဵജ㻄䄺⽐಑ἧಡಊ⇐౺ತಮ㗡⩱⤒ ⶴᴾಭ≡ᘋ᙮಑ㅥ಑㯒ಧೖഎഔಛಥኖᐢ౰ಡᢓ ừᢚ಑౭ᴊၽ౧ಧథర㗡⩱⤒ထ㰞೓ഝഁఱ಑ഋഝೡഝಋ౺ಉྐྵ⸾ಎ␠ጰ౺ಂ౧ἧವጹ㲈౺ಉ౧ಡ౼దᨌ⍥␠ጰᗑ႞಑ర᎚ጃಊ౰ಮ౶ಋఱర᎚ጃ౺ಉಞ౺౧౶ಋఱವಡಋತಂഋ೚೩ಊ౼దഋ೚೩ವ㯋౴ಓథጌ౴ಎ಍ಮᗑ႞థಡಂಒጃಎ಍ಯಮᗑ႞౯౰ಆಋ㔼ಇ౮ಭಡ౼䈫౭⭏ಭ⢤౸ಶྐྵ⋴‱⁋␠ጰᘋ᙮࿆⁬␠ጰኟ㨂ᘋ ᙮ಈ౲ಭథᗢ㱨 ဨ␥✁ᴬ⮀಑ Ᏻ ᴢ 㗹ὢ౧ಇಊಥಌ౶ಊಥ౼౳ಎᣇಬಯಮ ⯳౥౴ೲഔೢ ᜼ᙁ೼ೢ೎೚ኴ⢙ᐊ⿫ᾌ㯒䈹䉄ీ䉄䈲ᗻὅ⭅ಒ䉄ಡಊ䈳ܸᔡኴജộ⏌ജᢐừವ࿧⧟⦕ಋ౺ಂ␠ጰಎಒ౷ኴ⢙ಊ౰ಡ౾ಶద

4 ౧౲ಬ೅೺ഔ೩ವ၇ᷡ౴ಉಥథྐྵ⸾ಎ␠ጰ౺ಉ౲ಯಮၞ㯒౯ᛚ౫ಡ౾ಶద

$ᨌ⍥␠ጰಒ೴೙೮೚ಋಒ㤎౧థ␠ጰಎჀ౫ಮᾌ㯒థ೚೎ഌథゖᑡ㯜ᭈథഃ$౭ᢘ౸ಶವ㲈ತಮ೅೺ഔ೩ವ౺ಉ౧ಉಥథ಍౮಍౮␠ጰ಑ᵕ౧ᴊಒᛚ౫಍శ⦌㑳ష಍౯౭౮ᨌ⍥᎚ᆯ೜ഔೠഝశ㮾᥋ᨌ᜼ᴊ㣟ྺ⧟⣎ᘋత೘೧ೄ೼ഝഌ೸ഊ೗ೃೋഝ഍㮾᥋㔳Ⅱ)7HOత)D[త0DLON\RGRF#DRUHMSతKWWSVQN\RGRUJ㦩ᨍᚡᴁ౧ಥ಑ద␠ጰംഔೱഝವ㲈ತಮಎಒథర㙋⼱ၻఱర೽ഊഔ೧ೄೃ㙋ᩯఱ಍ಌథ␠ጰ಑ᵕ౧ᴊವ⾼᳝౼ಮಫ౩಍ၩ⢨ವኰ㣙ᢗἩ౺ಉಢಉ౲ಃ౸౧ద㮾᥋ᨌᬒᴁᏩಖᐘịᴁథೖഝ೴೚೜ഔೠഝ಑၈థᨌሻᗝᡘ⾼ಉ಑㸺ⲀథሩሬἩ㖚ಎ㖚⻳౺ಉ౧ಡ౼ద㷵థ೔ഀ೜ഔథ㔵ೢೈ೤೐䈫ೠ೅ഁഋഝ಍᯷᚟ಋ᎚ᆯ೜ഔೠഝ಑ὅᨫ
ర#1N\RGR&HQWHUఱೖ೤ೌഝ✁ᴬܸഊഀ೮ഝ೩೶ೄഌഁಒᐘほ౷⢙ᰮ౲ಃ౸౧దೢ೺ഝ೘ഈഔಥဵಀಯಁಯಊ౼దಃ౮ಬ౶ಀథೱഊೱഊವዌḄಋ౺ಉథೱഊೱഊಊಥಊ౰ಮ␠ጰ಑೚ೠ೅ഌವ⽎౫ಮ౶ಋ౯᜼አಊ౼దၻ㮾ዦᗑ႞ಊ಑ᬒ 㒺Ἕ≡ ഊഀ೮ഝೠഝἃ፥ ㄒ 㑸␠ጰኟ㨂4ംഔೱഝ಑ಧಮ⍩౯ೱഊೱഊಊᗚಆಉ౧ಡ౼ద

FREEಮ࿆⁬಑㓧Ỷ಑ 㶘ವⴋ᎜ಎⷔಢᐙಲ౾ಬಯಡ౼ద␠⢙౺ಫ౩䈫 ᎚ᆯ೿೤ೢഔ೑ഋ೚೩

2020.10.1〈vol.94〉⢤⍩⓵ಯ ྺᐙ ≡౼಑ಊώ㳩౭᜖ᷡ౴౲ಃ౸౧䈲‘ᇰ䈳దಫ౲ᢴ౾ಬಯಮ౷⧥㘋Yoita

㮾᥋%䊈$ಡಊ಑⢙ⶴವಇ䊈ಇᴾಭಎಊ౰ಡ౼దထ㰞೓ഝഁ಑ừᢚವ㯋ᆗ౺ಉ౧ಡ౼ద౸ಶ␠ጰᘋ᙮ Ꭽኾ≡ܸᏉ⯒ಎಇ౰Ꭽኾ₀Ỷ₀ၖ࿂త₀ၖ࿃ಊ౭㶔౧౺ಡ౼ద

4 $

ႛ㋻⼉ᇵ

ᜲ౲಑₀ỶವరᎭኾ౺ಂ౧ఱథ㦩ᨍ಑ಂತరಡಋತಂ౧ఱదಀಶ಍ಋ౰ಒథ᎚ᆯ೜ഔೠഝಎᨫᆌ౺ಉ౥ಮరྼಇ㤌ሱఱವჀಆಉಢಡ౾ಶ౮䉉‫ܢ‬ሬ⢐⬬ၻ‫ܣ‬ವ⧟ᶃ౺ಉథᡘಌಥ౮ಬ᜼᎚ᆯ೜ഔೠഝ㮾㮾᥋᥋ᨌᨌಋಋ࿍࿍⢶⢶ವವಇಇ಍಍౳౳ㄮㄮ౰౰ೃೃഔഔೱೱೖೖೡೡഝഝᏉ⯒ಋᎭኾ⢙ⶴವᵿ಄㢛ಢథೢഊ೘಍ಌವ⦏䃝Ꭽኾಊ౰ಡ౼దత㗽ಥ౯ᢃᭈ ౺ಉሬಎὢಮ౲⢐౰ಮ᎚ጃ౺ಉಞ౺౧౶ಋ၀‗಑ ೅ഔೠ ೴ആഝᢗᆯ಑࿜ᭈಋ಍ಮംഔೱഝదᄦኰ಑ၩ⢨ಧ⟡ᚡ಑㤄ᔡ಍ಌವᵕ౧ಡ౼దᣰ౸಍ⷔ⺕಑ᚡᐙಒઑಋᐝ౻ംഔೱഝ౯ᵕಆಉ౧ಡ౼ద᜼౰಍ⷔ⺕಑ᚡᐙಒနጴᤔ౯ᵕಆಉ౧ಡ౼దịḚ⽐䈹ᢘ䈹೶ೂഔతᣠპವᴓಆಉಀ಑ဵ಑ᾌ㯒ಧ೚೎ഌವほ⢠ಎ␠⢙ಊ౰ಮ೴೙೮೚ಋಒ㤎౧థᨌ⍥␠ጰᗑ႞ಎ㯜ಲಮరೳ೩ఱ಑✁ᭁಒథᗝ಑ಫ౩ಎဵಎಫಆಉഃೢ೺ഝ೘ഈഔಧᾌ㯒಍ಌథ␠ጰಎ㯜ಲಮ⁖ၡಧኽⶡ౯᜼౰౲⣓಍ಮ☣ಊ౼దతಀ಑ಂತథംഔೱഝሥᒨ౯ᐝ౻ಫ౩ಎ␠ጰ౼ಮ಑ಒಞಋಶಌ࿅ᐊ⿫దಃ౮ಬ౶ಀథྐྵ⸾ಎ␠ጰ౺ಉ౲ಯಮဵವ㲈ತಮಂತಎಒဵಀಯಁಯ಑⁖ၡಎ᭚౻ಂ㯜ಲಭἧವ⢙ᰮ౼ಮ౶ಋ౯᜼አಊ౼దFREEvol.94

発行●ながおか市民協働センター㤄ᔡ

使える時間ᗑ႞ሻಊ಑ᬒዦᗝ࣓Ⴭ࠲ఘവۨ§ƶƽ۫

10䊈ᜲ∈಍㯜ಲಭἧವᏴ౴ሢಯಫ౩䊈

ర#QDJDRNDBN\RGRఱ

ర#P\WRZQఱ

Nagao

␠ጰ3LFN8Sਮ⾯ἰ౥౧᝾ၻਮᑴ᥹᥹ᦂᘋᎃಡ಄ಈ౲ಭ᎚㙼ၻਮಡ಄಍౮೔ഀആ೬೧ೄ㷁ᚅਮ㮾᥋ᨌ㫰㽬㷞⌗ⷔᐙ᝶ᮎ಑⑕᫛☣

kaᨌ⍥␠ጰജ㌵಑ᨇᨌ⍥␠ጰ಑␠ጰ㜆⓬లೳ೩ళ⹏䊈ᜲ∈಍㯜ಲಭἧವᏴ౴ሢಯಫ౩䊈౶಑ᗑ႞౯ಊ౰ಮ౶ಋ⮀ಂ಄థరಢಶ಍಑㗡⩱⤒ထ㰞೓ഝഁ䈲౥౭ഝಐ಑ၻ䈳ఱಒ㗡⩱⤒ထ㰞಑㙋ᩯವ㯋ᆗ౼ಮ౶ಋ౯ಊ౰ಡ౼䈫⍃㣰‗Ὼὅ  ᾌ 㵖౮ಬ Ộ㣊࿜䈫ಇ಍౯ಮ ഊ೙ ೋ಍౯౭౮ᨌ⍥␠ጰⷊ၁⣎ⷔ)0಍౯౭౮0+]ኟ⮯ᩮỘ㣊ⱬ‗Ὼὅವ㰿౲಍ ౯౭ ౮ ಑ᨌ⍥᎚ ᆯ ಑೾ഝ ೠഌೖ೅ ೩೔ഊ೅೩థ㔼಍౧ಋ䈫᎚ᆯ೜ഔೠഝ಑೼ഝഁ೻ഝ೙ల೔ഊ೅೩ళಊಒధᨌ⍥౯㑳౩೅೺ഔ೩ಧጌ᳝㨅಍ಌ಑᯷᚟ವᨱᩝ౲ᷴ㠷౺ಉ౧ಡ౼నಬ౶ಆಉ಑ೱ೤೐೫ഔೱഝಥ㯨㕎ಊ౰ಡ౼న

KWWSVQN\RGRUJ೔ഊ೅೩⢐಑᜖ಒరഊ೙ೋఱర೔ഊ೅೩ఱಊ䈫interview၀‗಑೅ഔೠ೴ആഝ

␠ጰ3LFN8Sᘋ ᙮ ವ ಫ౲ ౼ಮ ೇ ഐ ೖ ಑ ౥ ಑ဵ ಎ೅ ഔ ೠ ೴ ആഝ䈫␠ጰಎ㢛ತಮ⍩ᵿ಄థ౶ಯಡಊ಑౧౰౸ಇథⷔ⺕ಊ಑ᬒዦ‫ܬܬ‬ద⃨ᷞಭㇸᷞಭ౭⾅౰౺ಡ౺ಂద⾯ἰ౥౧᝾ၻᑴ᥹᥹ᦂᘋᎃಡ಄ಈ౲ಭ᎚㙼ၻᑴ᥹㻄⃘⢐䈹ᨌ⍥␠ጰᗑ႞:$㮾᥋ᬣ㡐ಛಋᏴ౴⸎౯ಯಉ౧౲ೱ೩ഔᗢ㱨ဨ␥ಋ㮾᥋ᨌ಑ ⁚ಎ᳌౴ಮᰗ౧ႛ㋻⼉ᇵ౸ಶ䈲⌁䈳రಇ಍౯ಮഊ೙ೋఱಊᏳ⁊౺ಂᗑ႞ವ౷ⷊ၁㮾᥋ಎⱛ㶐ವᒏ౮౼ㄒ⿫ྐྵᩯႚ⍥಑ጃಊᘋ᙮಑ᢖವ㡆౮౾ಮతᩏಎ⋤ಧ㞠ಭథ౭・ᤖ౯᜼᝾౰಍ംഔೱഝಊྐྵᩯವతボᣆ౯⧿ಮ౭ᣞ౯౥ಮᑴ᥹᥹ᦂᘋᎃವႚ⍥಑ጃಊ㕕ሎಎⰫ಄࿂౵థ⟡ᘄಒᐞಊ␠ጰ࿜ద㻄䄺⽐೜ഔೠഝಧ೔ഀആ೬⢐౮ಀ౩ಋథᩏಫಭ␠ጰವ㯋ឪదᾬᩏ಑ボᣆಎᨡန౺ಉ౧ಂ೧ೄ೜ഔೠഝ಍ಌᩏ㯒 䊈ഗᴁಊథ⾯ἰ ዴಧೌഊೋ೒థ㛣ᭈᤐ౯ ౰⌔౺ಂ⋤㲈ల㉛಑㳋ళಎ಄಍ಢᐞ၊౴ಬಯಂరಒ಄೿೙೤೐Ⲁವᵅ㳋౺ಉ౧ಡ౼ద౭ᢘ౸ಶ಑ᔑಙ㶐ವ㔼ಮಋథほ౼ಓ㣟ಭఱಎథㄍ㉛㩯ವ㖚⻳౺ಂಭథဵ᧸⎒ವႧಆಉᜲ⯃಑ㄍ㉛ವኟಂ಄ಥለ⍩ಎ಍ಭథಥಆಋ࿂ᴊಎ಍ರ౩ಋ⹘⼱ಎಥ⵵౯ኖⲻ⟨౺ಂಭ౺ಉ౧ಡ౼దಡಂథボᣆᐍ㞇಑⒚᷐␠ጰಧⱍ☀ⴹ಑㖚ಡ౼ద၀ᬣಥథლ㶁౯౥ಯಓಌ౶ಛಊಥథⱛ㶐ಋለ⍩ವᤙ౴ಎ⻳಍ಌథᩏ㯒ವ㣟౺ಉ␠ጰ࿜దႚ⍥ᐝᜒጃವᐙಲ౾ಉథ⋌࿍ၔಎ㑳౰ಡ౼దಇ಍౳ಡ಄ಈ౲ಭವ㑳ಆಉ౧ಡ౼దᩏ㮾᥋ᨌ⢐ಡಯద∈఩಍ἃ፥ವಥ፥ವಥಇဵ౯ྐྵ⸾ಎ῝ಬ౾ಮ㮾᥋ᨌವಇ౲ಮಇ౲ಮతరᨌ⍥␠ጰᗑ႞:$ఱಒథ㻄⃘⢐౯㖚Ⱛ౺ಂథᜯᗢဵಋ౺ಂ౯థలᜯᗢဵಎᣠ౺ಉᅛ㔼ಧ᧾ኰ಑಍౧ಡ಄ళವಇ౲ಮᣧ⁚಑᜸ಒథ᝾౰಍౶ಋಧ✁ᮎವὅ‱ဵ౯မ౧ವᣫ㨁౺಍౯ಬ῝ಬ౼ᜲἃ፥ሬ⢐⬬ၻ಑ಎಒ⸎⸏౯ᭊ㔵ಃಋ⽎౫ಡ౺ಂఱద␠౮౺ಉᗢ㱨⦕ಎ␠㟯౼ಮ౶ಋదᢗ⟡ವ⧟ᶃ౼ᗑ႞దᐞዌಎಒరᗢⴧᓦಲ౽∈఩಍ဵಂ಄తᗑ႞㤄ᔡಊ᜼አಎ౺ಉ౧ಮ಑ಒథ$,/$ಊᡩಶಃర⣓಍ಋಇ಍౯ಭథ᜼౰಍㡑ವಇ౲ಆಉ౧౰ಂ౧ఱಋ౧౩ᰗ౧ವ㢛ಮᰮ㔼ವᣫ㨁౺థⷞ㘙ವᣯ౰ኖ౼ఱ౶ಋద⟡ᘄಒథἠಂ಍ംತಡ౺ಂదⰫ಄࿂౵಑࿜ᭈವᵕಆಂ಑౯థᵿ಄ዌ಑㑳ጰጃഔೱഝವጆ౫ဵಊ␠ጰ౺ಉ౧ಡ౼౯థరᡩ⢐಑␠ጰಒ᎘ಋὢಮ౸ಊᗑ႞ವ᫂ಆ᫝ಮႛ㋻⼉ᇵ౸ಶಊ౼ద⇁ಎಫಮ࿍ၔဨၔ౯㤮౴ಬಯಡ౾ಶదᬣ㡐ಎ⮀ಂ಄಑ᰗಂತಎ␠ጰ౼ಮ:$䈫䈫಑㖚Ⱛംഔೱഝదೱഝదܸਮ 㮾᥋ᴬ㑸 ⮋ ᡩ᜼ᡩ಑಑⢿‫ܣ‬ಋಋᡩ⢐ೖഝ೐ഌ‫ܢ‬187,6 $‫ܣ‬ಋሬᆗ ౺ಂ ೇೊ ഝ೎ഔ೑ ೥⽐ಎಎೃഝదဵၖ࿂಑Ꮳጆ⽐ಎጃವವ㮾᥋ᨌವ⃵ሻ౺థಀ಑㼗ጃವၽ౫ಡ౺ಂద␠ጰ಑⃨ಆ౶తႛ㋻౸ಶಒథᩏಎ‫ܢ‬$,/$ ‫ܣ‬ಋ౧౩ᗢ㱨ဨ␥೸എ೑౧ವၽ౫ಉ౧౲ಎಒథ㤖ᱯ಍౲㗋౺ᐙ౫ಮ㯜ჯᮎವಇ౲ಮ౶ഊഁಎᏣጆద∈఩಍ᗢ಑Ꮳጆ⽐ಋ಑೨ೄ೚ೌ೤೘ഈഔವ㣟ಋ౯᜼နదỵ㗭ವ⭙⋳౺థほኟ಑ᰮ㔼ವ㕷౧థ⧥ᴊ಑ᰮ㔼౺ಉ⣓ἃ፥ಎ㕪ಯಂ౶ಋ౯థ␠ጰವឪತಮ౰ಆ౮౴ಎ಍ಭ

ವ⾅౲౶ಋವᭈ౯౴ಉ౧ಡ౼ఱಋథ㖚Ⱛംഔೱഝಋ಑㯒ಎᛲಡ౺ಂదర၈಑ᗢ಑Ꮳጆ⽐ಒథὅ‱ဵಋಒ㤎౧థ⧥ᴊ಑ᰮ㔼౯ಊ౰ಉ౺ಡಲ಍౧ಫ౩ಎ⍩ವ၊౴ಉ౧ಡ౼దಊ㤎౩ಋᮆ౩ಋ౶ರಒ౰಄ಶಋၽ౫ಉ౧ಉ዁▤ವᏴ౴ಡ౺

తႛ㋻౸ಶಥథ⁚έಎ㻄⃘ವ᎘⇁౺థ2*ಋ౺ಉ␠ጰವị౫ಂఱద೸എ೑ഊഁⷒတᬣಥథ౶౩౺ಂἃ፥಑㤎౧ವᐝ࿍ၔ಑

ಉ౧౲ಀ౩దႛ㋻౸ಶವಒ౻ತಋ౼ಮ㖚Ⱛംഔೱഝ಑ᗢ㱨ဵಂ಄ಎၽ౫ಂ౧ಋథ၈಑$,/$಑Ꮳጆᡩ⢐ಋྐྵ⸾ಎ೰എဨ␥ಧ㮾᥋ᨌ಑ ⁚ಎ᳌౴ಮᰗ౧ಒథᬣ㡐ಂ಄ಎᏴ౴⸎ೇೄഔೲഝ೧ೄഝವၩ⢨దᡩ⢐౮ಬ⬬ၻဵಡಊ∈఩಍ᗢ౯ಯಉ౧౰ಡ౼దᆗ౯⼚ጴಎ಍ಆಉ౺ಡ౩಑ಊಒ಍౧౮ಋ౧౩ᰮ㔼ಥ౥ಭಡಋಎ౮౲⭏ಭ౯᜼᝾౰䈫ἠ౺౧⭏ಭ಑ᘄಭἧಋၽⷴ಑⸎ᴫವ∸ⶼܸ೶ೊഝ ೩ഐഝ೚ᨌ ឨ ឞ㥹 ᨌ᎚ၻ࿧ᆗ಑‫ܢ‬$ GYDQFH G
,QWHUQDWLRQDO/HDGHUVKLS$FDGHP\‫ܣ‬ಋ౧౩㻄⃘⢐ᣠ㚼಑ᗢ㱨ဨ␥೸എ೑ഊഁదಡ಄಍౮೔ഀആ೬೧ೄ㷁ᚅಒ಄౼ಇ಩㮾᥋ಎథ:$ವ㖚Ⱛ౼ಮ౶ಋಎదరᗑ႞ವಇ౲ಮಋథ೅೺ഔ೩಑㯋㮾᥋಑Ꮳጆ⽐౯ဵၖ࿂㲈ಡಭಡ౺ಂద౶಑᳝ጅವ౰ಆ౮౴ಉ౧౺ಶ ಎ㮾᥋ᨌ㫰㽬㷞⌗ⷔᐙ㗽ಥ౯⍩㠯ಎᏣጆಊ౰ಮᘋ᙮㷁ᚅర⏹౳ᢖ⩼ఱ㫰㽬಑㼗ጃವᜲ౲಑ဵಎᩝತಂ౧‱⁋⋴ྐྵ౸ಶ䈲⌁䈳࿆⁬ᤚᐋᄆᡟ᎚㙼ၻᩏ㮾᥋ᨌ⢐ಡಯదᘋለ㮾తరᆶಎಋಆಉಒథ⭏ಭ‒ⷒὅ౯᜼ᾩὅ䈫⋌಑ὅ౮౺ಊಒೠ೷ഝಋ౸ಯಉ౰ಂరᘋ᙮ᜯ౮ಬ಑Ꮳጆ⽐಑᥋ᨌ࿆⁬⢧ಎಉ࿆⁬ᎊယ᜴⭏ಬಒథ⁚ᩏ಑⭏ಭಎᐢ౴ಂἠ౺౧䈻ᩏ౯ឪಡಮಶಊᏴ౴ሢಯఱಎಥ⯝⇉⦕ద㤇Ꮯಎಒ࿆⁬⢧ಊㄶ㗭ừ೚೾ഝ೥᎚ၻ಑ၻ㮾ಥጴತಮ౼ఱಋⱛ౧಍౯ಬ㗋౼‱⁋⋴ྐྵ౸ಶಒథ࿆⁬ᎊယᨡವ౺ಉ౧ಂᜯᗢဵ⢤ᮎವᏴ౴ሢಯಂ౶ಋಥదర᏿᜴⭏ಭ಑ᤚᐋ಑⸎ᴫವ⧟⦕ಎ␠ጰ౼ಮర࿆⁬ᤚ౲౮ಬ಑ၽⷴಒಥ಄ರಶ᜼နదಊಥ౧ಇಡಊಥ࿆⁬త㗽ಊಥ⍩㠯ಎᏣጆಊ౰ಮᘋ᙮㷁ᚅವ⧟ᶃ౺థᩏ‗త 㫰 㽬 ⦌ ⭊ ಑ ᘋ ಊ౥ ಮ 㮾 ᥋ ᨌ ಊథ㫰 㽬 ಑ 㷞 ⌗ ⇁ ವᔡ ಣᐋᄆᡟ᎚㙼ၻఱ಑ၻ㮾దᘋ᙮౮ಬ಑ဵ․ಥᏇ౧థ಑ဵಂ಄ಃ౴಑ಥ಑ಃಋథ⭏ಭಒⷸᣠಎ㮾⸏౰౺಍౮ಬ㒉⢧೔ഀആ೬೧ೄ೜ഔೠഝಊ‗ᗍ㯋ᆗ౺ಉ౧ಡ౼దᢶವ㰞ⶡ  ಑ ⇁ ⽐ ౮ ಬ᳝ಮ ⷔᐙಊ౼ద⍃ᩏ‗࿃Ὂ ಎ ಒ థ࿍ほ၈ሬಎ㗡ತಮర࿆⁬಑౭⭏ಭ⢤ఱಊ౼ద౧ಋᮆ౩ద౶ಯ౮ಬಒ၈಑ᘋ᙮౮ಬ⁚ಂဵಂ಄ಥ౳ಂತ␠ጰವほⵜ౺ಉ౧ಡ౺ಂ౯థᩏ‗ಫಭ౭᪰᫳㦩ᨍ⢶ಊ ‒ಥ⌂ ᐍ౯᏿ ౧ ಋ౸ಯಮ㮾᥋ ᨌ 㫰 㽬 ᒛ㖶 ၻವ㯋 ᆗಋ౧౩᫾ಊ␠ጰವቁ㯋౺ಡ౺ಂద౶ಯ౮ಬಥᘋ᙮಑㝅಄ದಶ౮౺ಉ౧ಡ౼దಡಂథ㫰㽬಑ಘಯ౥౧೅೺ഔ೩థᣰ ᡩ⃘ ಧᐘᗢಬ౭ᩏᢴಭಡಊ౯థၻ㷁ವ㣟౺ಉ⇐౺౧ಕಋᾌವ㤇౷౺థಇ಍౯಑ ᜼ Ⴠ 㷵 ಛ ಑ 㫰 㽬 ಑ ᢴ 㜶థᨌ಑ 㼤ಧ ᗢ 㼤 ኽ ᢓಛ ಑ ᆯ ౰ಭᐙ౧థị౫ᐙ౩౶ಋಊథᡘಌಥ㤍౯‫ܢ‬౶౶ಊ⾼ಆಉಫ౮ಆಂ‫ܣ‬ಋ౮ ౴ ಍ಌ ವ 㣟 ౺ಉథ㠁㢪಍ ᚡ ᴁ ౮ ಬ࿍⢶ ᐘ ᗢ ಡಊ 㫰 㽬 ಑㗝ಯಮಫ౩಍ᘋ᙮ವ⧟ᶃ౺ಉ౧౰ಡ౼ద㼗ጃವᩝತಉ౧ಡ౼దಇ ಑త࿆⁬ᎊယ᜴⭏ಭಒథ࿆⁬⢧಑⸻㭆ᢂర㥹㨂⭆ᨇ౰㢛ಶಊథ⇐౺౧⭏ಭಎ౺ಉ౧౰ಂ౧ಊ౼ఱద⬬ఱ಑⮇ᡦ჊᜼⭏ಊ౼ద⎑᳻ᾌၔ౮ಬ⸎ᴫ౸ಯಉత‱⁋౸ಶವ⯽౰ጰ౮౼಑ಒథㄮ౧࿍ၔಎ⭏ಭವ౰ಂᤚᐋ಑ᄏ⺖㛻⢙ವ᧸㳬౼ಮᭊ㔵ᮎಧథᣱᡘ⌔౺ಉ౧౰ಂ౧ಋ౧౩⚌౧ᰗ౧ಊ౼దర㥹ၻಎ⮥ಭႚ㻄䄺፥ಎಫಭ⭏ಭ಑ᵕ౧ᴊ౯࿅㝪౺ಉ౧ಮ⟡✟ವಶಃㄮ⽐ಥᜲ౧౴ಯಌథ⦗⭏ಭ౯᝾౰಍ಶಊ౼ద౭㞣ಡ౫థᩏಎర࿆⁬ᤚᐋᄆᡟ᎚㙼ၻఱವ㖚Ⱛ⧃ಎಒᨥಆಉ౶಍౲ಉಥథ⭏ಭಎಒᭊ౽ᨥಆಉ౲ಮㄮ౺థၻ㮾ವጴತಉ౰ಡ౺ಂద ర⢧ሻವᗍಆಉᤚᐋ಑⽐ಥᜲ౧ಶಊ౼ಫద⦗ᣰ౸౧㵖౮ಬ⭏ಭವ㔼ಉ⾼ಆᄏ⺖㛻⢙಑ᢴ၊ವጹಆಂಭథᬣ⸎⽐⾼᳝ಎጃವሢಉ౧ಮ౮ಬథ⭏ಭವ᜼አಎ౼ಮ⍩ᵿ಄ವಥಆಉ౧ಮಯಂಭ౺ಉ౰ಡ౺ಂద㑳ộịḚವ‒ክ౮ಬ౥ಉಎಒಶಊ౼ఱద౾౽థಡ౽ಒᘋ᙮ሻಊᏳಭⷔಣ౶ಋ౯ⲁಃಋᮆಆಉతၕᑴᾌၔ಑⭏ಭ಑ᘄಭἧಋၽⷴ಑⸎ᴫವ∸ⶼ౧ಡ౼ఱద౼ಮ⢤⍩⓵ಯಮ‱⁋౸ಶద౭⭏ಭ⢤಑ᝳ㰂ಒ౶ಯతಡಂథ⭏ಭ಑ᵕ౧ᴊವᛚಧಀ౩ಋథὧ౮ಬ಑⼱ಲ౮ಬಥ⸏౰ಡ౼దಭ಑࿜⃧ವᵕ౩ᆁಬథ࿆⁬ᘋᎃ಍ಌథᜲἧ㳬ಊ␠㟯࿜దಇ ಑ਮ㥹㨂⭆⬬ᛌሻಎ⸏౲ᤚᐋᘕವథᐘ⢧ሻ಑ᤚᐋ౯Ⱡಧ᜿䄇಑౭ᖹᡘಎ಑ಆಉ⦍ಮర྿⚗ജ⦍ಭᤚᐋఱద‱⁋౸ಶಒၔ಑㵖౮ಬథྐྵᢩ಑ၔ㒉ಋ౺ಉ⭏ಭಎḾಲಆಉ౰ಡ౺ಂద␠ጰ಑⃨ಆ౶ಢಶ಍಑᜖ᴻ⯒೧ഝ೿ᴻ⯒ἧ⏠ᴻ⯒ᩏಡಊಎᵿ⸏ᐊ⿫ಊಫಭಫ౧࿍⢶ವ⧟ᶃ౼಑⧟∱6'*Vಎ㯜౼ಮᴻ⯒ವᷴ㠷౺ಉ౧ಡ౼ద㱟ᾌጹ㲈࿜ర㮾᥋ಢಶ಍಑6'*Vఱᴻ⯒೶ೊഝഁವჀ౩

45೔ഝ೪౮ಬᴻ⯒೶ೊഝഁಛೃ೐೜೚౺ಉ౲ಃ౸౧ద᎚ᆯ೜ഔೠഝⰉ᏾ಊᴻ⯒౼ಮ᎚ᆯ೜ഔೠഝⰉ᏾ಎ㖚⻳౸ಯಉ౧ಮరಢಶ಍಑᜖ఱ೔ഝ೫ഝ౮ಬಥᴻ⯒ಊ౰ಡ౼దᴻ⯒⽐*HRUJH
౸ಶ

6'*Vಎ㯜౼ಮ㗍ⷅಒథᩏᩮಬ౶ಆಉ‗ᐒ಑ర㌵಑ᨇఱವ౷㕎౲ಃ౸౧ద

ὶᩏ಑‗ಡಊ㮾᥋ಎႚಶಊ౧ಡ౺ಂదಀ಑㱨ಎఴ3LFNLQJ 8S 0LQGవಋ㕷౩‗ಎ䈻ᩮೕഀᵽ౧ವ౼ಮᗑ႞಑ἧಋ⩱ಭᐙ౧ಡ౺ಂదಀಯ౮ಬಋ㕷౩ಥ಑೅೺ഔ೩಑ಋ౰ಎಒ⦗౸ಶಊ㮾᥋㸺ዌ಑ೕഀᵽ౧ವ౼ಮಫ౩ಎ಍ಭಡ౺ಂద⟡ᘄಒ㮾᥋ವ㲜ಯಉ౺ಡ౧ಡ౺ಂ౯థ‒㢪ಊಥ㠖ಎ೩ഔ೑ಋೕഀ㒜ವ⯝ಶಊ౧ಮ಑ಊ೘ഈ೤೵ഔ೑ഃഝഌ಍ಌ಑㸾㠖ᚡಎᅥತಂ㱨ಎೕഀ౯⧟ಎ၊౧ಂಬᵽ౩ಫ౩ಎ಍ಭಡ౺ಂద౶ಯ౯၀಑ಋ౶ರ⮀ಎኖ⁚ಮ6'*Vಊ౼ద