与 町広報

NAGAYO TOWN
PUBLIC RELATIONS MAGAZINE 2018

平成30年（2018）

10

特集

O c t . N o.751

長与町町制施行50周年記念 P2
第64回町民ソフトボール大会 P4
平成29年度決算報告 P6

長 与 町

長 与 町

長 与 町

長 与 町

長 与 町

長 与 町

長 与 町

特

集

長与町町制施行50 周年記念

昭和44年に誕生した長与町は、平成31年１月１日に

長与町の50周年を一緒にお祝いしましょう！

町制施行50周年を迎えます
問 政策企画課■

広☎801-5661

町制施行50周年記念ロゴマークとキャッチフレーズをご活用ください報

町民・団体・企業などの皆さまが実施する事業やイ

ただける事業を、協賛事業として募集します。

すこやかな
未 来をはぐくむ
長与町

Oct. No.751
C

O

N

T

E

N

T

S

02 ● 特集・長与町町制施行50周年記念
・第64回町民ソフトボール大会
・平成29年度決算報告

09 ● Nagayoの情報通
11 ● 地域POWER！！
12 ● 役場のお仕事紹介
・福祉課

13 ● 長与よかとこめぐり
・ロゼハウス

幅広くご活用いただき、一緒に長与町の50周年を盛り上げていきましょう！

平成31年12月31日㊋まで

申請書に必要事項をご記入のうえ、完成見本または使用状況が確認できる書類と一緒に、郵送または持参により、政策企画課へ提出。
▶新聞、テレビ、雑誌などが報道の目的のために使用する場合

34 ● 子育てランド

・園紹介（道の尾保育園、あじさい保育園）

カレンダー▶個人が営利を目的とせず、個人的にまたは家庭内など限られた範囲内で使用する場合▶個人が営利を目的とせず発信するブログ、ＳＮＳなどで使用する場合

37 ● 「ながよみかんカフェ」便り
38 ● 第55回長与町民文化祭
文化講演会
No.751な場面で使用することができます。

●申請を必要としないもの

33 ● 図書館だより

2018年10月号承認された事業は、50周年記念協賛事業として、町

ホームページなどで周知を行います。
●対象事業▶地域の活性化に寄与すると認められる事業▶広く町民を対象とし、原則として町内で実施される事業。ただし町民の幅広い参加が期待できる事業または町制施行50周年の周知が期待できる事業である場合は、町外で実施される事業も認められる場合があります▶平成31年１月１日㊋～12月31日㊋までに実施される事業●主催者の資格▶町内に在住・在勤・在学している方を含む団体▶町内で活動している団体▶町内に事務所または事業所を有する法人●協賛の内容▶「長与町町制施行50周年記念協賛事業」の冠の使用▶ロゴマークおよびキャッチフレーズの使用▶50周年記念事業としての町ホームページなどでの
周知

●申請方法

申請書に必要事項を記入のうえ、事業内容がわかる

資料と団体の概要および活動内容がわかる書類を添えて、郵送または持参により、政策企画課へ提出。

クとキャッチフレーズは、町民・事業者などの皆さまも、印刷物など、様々●申請方法

・肺炎予防のために・スポーツ外傷

広報 ながよボルとなるロゴマークとキャッチフレーズを決定しました。このロゴマー●使用期間

32 ● 健康テラス2

長与町の町制施行50周年を町内外に広くPRするため、記念事業のシン（商品に使用される場合は事前にご相談ください）31 ● スポーツ広場

35▲50周年記念キャッチフレーズ※ロゴマーク・キャッチフレーズの使用には、申請が必要です。

14 ● くらしの情報●▲50周年記念ロゴマークて、各種 記 念
しています。詳行 事 を 予定
細が決まり次第「町
制施行50周年記サイト」で順次念
お知らせします。
また、町民皆さまの写真を使ったカウン
行っていますトダウンも。ぜひご覧ください♪

協賛事業を募集します
ベントのうち、ともに長与町の50周年を盛り上げてい10

町制施行50周
年記念サイト開
長与町の50設
周年を記 念し50周年記念事業の各事業の申請方法・注意事項など詳細については、
町ホームページをご覧ください。

「長与町の昔の写真」を募集しています●募集写真

明治～昭和44年頃までの町内の写真（建物、産業、

イベント行事、町並み、団地造成の様子の写真など）※ネガなどのフィルムは管理上お受けできません※原則としてＡ３サイズ以内のもの※写真はデジタル画像に変換後その場でお返しします●写真の使用目的

町制施行50周年記念事業をはじめ、町広報誌、ホームページや各種印刷物などの町の事業・広報活動全般●募集締切

11月30日㊎●応募方法「写真の使用許可兼承諾書」に必要事項をご記入のうえ、現像した写真を政策企画課へ提出。

※返却の都合上、
メール・郵送での受取りはできません●注意事項

提供された写真の著作権などに関する問題への責任は負いかねます。

に使用します。

また、50周年記念事業終了後も町の歴史を伝える

貴重な資料として適切に保存し、町の魅力発信のための事業や広報活動などに有効に活用します。

2018年10月号

広報 ながよNo.7513

第64回

町民ソフトボール大会
ソフトボールで地域親睦

９月２日、ふれあい広場をメイン会場に開かれ、町内各地区から37チームが参加しました。

開会式では、内園自治会の平井尚輝さんが「各チームとの交流を深めつつ、怪我に気をつけて、プレーすることを誓います」と選手宣誓を行いました。

各会場とも熱戦が繰り広げられ、決勝戦では、西高田自治会が逆転勝利を収め、優勝しました。西高田

自治会は1966年（昭和41年）の第13回大会、B級で優勝していますが、クラス分けが無くなってからは初優勝です。

観客も選手も一体となり、大いに盛り上がった１日となりました。

結果

個人賞

①西高田

最優秀選手賞③ニュータウン中央

敢闘賞

②緑ヶ丘

サニータウン北4

広報 ながよNo.751

2018年10月号

優秀選手賞

毎熊 明夫（西高田）松尾 和洋（緑ヶ丘）

大西 孝次（ニュータウン中央）
小橋 一也（サニータウン北）

2018年10月号

広報 ながよNo.751

5

特集 平成29年度決算報告☎801-5783

問 財政課
■

議会費

【金額は１万円未満を端数処理しています】

9,930万円（１％）

１億3,459万円（１％）

農林水産業費 １億9,278万円（２％）
消防費

３億8,257万円（３％）

衛生費

９億3,353万円（７％）

教育費

11億1,563万円（９％）

総務費

12億2,789万円（10％）

より、土木費が１億2,311万円（＋7.2％）増加しましたが、歳出全体では7,336万円（－0.6％）減少しました。

公債費

13億7,261万円（11％）

減少したことなどから、歳入全体で7,245万円（－0.6％）減少しました。

※その他の内訳
商工費（6,262万円） 災害復旧費（73万円）
労働費（3,284万円） 諸支出金 （311万円）

平成29年度長与町一般会計決算の概要
一般会計決算は、歳入総額が130億7,710万円、歳出総額が123億2,341万円となりました。

昨年度と比較すると、歳出では私立保育園および認定こども園への補助や障がい者（児）への給付費が増えたことなどにより民生費が１億1,222万円（＋2.3％）増加しました。また、高田南土地区画整理事業費の増加などに歳入では、28年度に実施した防災行政無線デジタル化事業の終了などに伴い町債が３億744万円（－22.5％）

１

一般会計の決算
地方譲与税
9,948万円（１％）

その他交付金１億552万円（１％）

町税
46億4,119万円（36％）

町税の内訳

町債

町民税
固定資産税
都市計画税
町たばこ税
軽自動車税
入湯税

歳入

10億5,993万円（８％）

130億7,710万円

地方交付税
20億1,693万円（15％）

24億6,276万円
15億4,003万円
３億 403万円
２億3,109万円
１億 320万円
８万円（一般会計）

繰入金
４億702万円（３％）

依存財源52％

分担金および負担金
２億8,545万円（２％）

自主財源48％

国・県支出金

使用料および手数料
１億9,331万円（２％）

29億524万円（22％）※その他の内訳
その他（※）
７億1,465万円（５％）

財産収入
860万円
寄附金
9,606万円
繰越金 ４億5,277万円
諸収入 １億5,722万円

長与町の決算（一般会計）を家計簿に例えると （月収30万円と仮定）
給料（町税など）

収

入

108,000円

親からの仕送り（地方交付税・国県支出金など）

132,000円

その他の収入（貯金の切り崩しなど）（基金取り崩し、使用料・手数料など） 36,000円
借入金（町債）

A

24,000円

300,000円

支

広報 ながよ1,042,400円

No.751

2018年10月号

ローン残高

出

食費・光熱水費など（職員の給料・消耗品の購入など）
教育費・子どもへの仕送り・親類への援助など

73,500円（扶助費・他会計への繰出金・各種団体への補助金など）135,700円
家の増改築・車の修理など（道路や学校の建設・維持補修費など）

39,600円

貯蓄など（基金への積立など）

2,800円

ローン返済（町債の返済）※貯金残高、ローン残高については年収360万円とした場合
貯金残高

2（町民の皆さまが町に納めた税）

地方消費税交付金
６億4,838万円（５％）

6その他（※）

3,857,200円

31,100円

B282,700円

翌月への繰越（A－B）＝17,300円

歳出123億2,341万円（一般会計）

土木費18億2,375万円（15％）

基金・町債

4

基金（貯金）残高
財政調整基金

19億 171万円

減債基金

12億4,162万円

その他特定目的基金（教育・福祉など）６億4,317万円【合計】

37億8,650万円※基金：災害などの不測の事態や財源不足に備えるためおよびある特定の目的のための積み立て（貯金）

町債（借金）残高
一般会計

140億1,121万円

水道事業会計

７億2,058万円

土地区画整理事業特別会計
下水道事業会計27億1,946万円【合計】 176億9,392万円

１人あたりで考えると

町民税

固定資産税 都市計画税 町たばこ税
36,737円

7,253円

5,513円その他

2,463円

１人あたりに使われた町のお金は……
一般会計で293,974 円です。
民生費

土木費

公債費

総務費

教育費

120,247円 43,505円 32,744円

29,291円

26,613円

22,269円

3,211円

2,369円

衛生費

消防費 農林水産業費

9,126円

4,599円～こんな事業に使っています～

都市計画事業費の財源内訳
項

議会費

目

特定財源
（国・県支出金・地方債など）

金額（千円） 構成比（%）
775,56236.1

一般財源（住民税・固定資産税・地方交付税など）1,070,572

49.8【合計】 2,150,159

100.0

都市計画税

304,025

14.1

都市計画事業費
街路事業項

目

金額（千円） 構成比（%）
564,422

26.3

下水道事業

148,000

6.9

地方債償還額647,680

公園整備事業86,037

土地区画整理事業

4.0

704,02032.7【合計】 2,150,159

100.0●都市計画税とは

30.1

街路や公園の整備などを行う都市計画事業や１人あたりの町税負担額は……110,715円です。
58,749円

都市計画税

２億4,267万円※町債：学校、道路、施設などを建設するために発行した起債（借金）（備考）一般会計の残高には、地方交付税の代替措置として発行される「臨時財政対策債」の残高64億3,828万円が含まれています。

3

民生費
50億4,076万円（41％）

土地区画整理事業に要する費用にあてるための目的税で、１月１日現在において、都市計画区域のうち市 街 化 区 域に所在する土 地・家 屋の所有者に固定資産税と合わせて納めていただくものです。

●都市計画税の税額の計算方法
税額＝課税標準額×税率(0.3％)

その他※１人あたりの町税負担額および使われたお金の算定は、平成30年３月末の住民基本台帳人口(41,920人)を基にしています。

2018年10月号

広報 ながよNo.751

7

Nagayoの情報通
5

特定の事業を行うため、歳入歳出を一般会計と区別して別個に処理するための会計で、本町には以下の５会計があります。

特別 会 計区分

歳

駐車場事業特別会計

土地区画整理事業特別会計

47億2,514万円

介護保険特別会計

保険事業勘定介護サービス事業勘定

出

790万円

４億6,697万円

４億6,536万円

収

収益的収支

支

８億1,292万円※主に維持管理関係

（内料金

資本的収支

水道事業、下水道事業ともに経営成績は黒字

６億1,726万円決算となり、財政状態においては資金不足も発生せず健全経営を維持しています。

９億 839万円

また、資本的収支の収入不足については、損（内使用料６億7,452万円）

資本的収支

１億2,286万円

益勘定留保資金（減価償却費など現金の支出を３億8,510万円

伴わない費用）および減債積立金（企業債償還※主に設備投資関係

6の財源となる積立金）などで補てんしました。

健全化判断比率・資金不足比率

この比率は地方公共団体の財政の健全性を示す指標です。法令で定められた基準値（早期健全化基準・財政再生基準または経営健全化基準）を超えると、改善が必要な団体とみなされ、地方債の借入が制限されたり、財政健全化に向けての計画策定が求められます。

本町では、いずれの比率も基準値以下であり、「財政は健全である」との結果となりました。今後も健全な財政運営に努めてまいります。
健全化判断比率29年度決算 早期健全化基準 財政再生基準
―

13.85

20.00

②連結実質赤字比率

―

18.85

30.00

③実質公債費比率

6.9

25.0

35.0

④将来負担比率

21.4

350.0

29年度決算 経営健全化基準―

実質公債費比率（％）
イエローカード010

長与町（6.9）

20

レッドカード3040

早期健全化基準 財政再生基準(35.0)(25.0)

将来負担比率（％）
イエローカード

20.0※赤字や資金不足が生じていないため①･②･⑤の比率は「―」で表記しています。

0

100

200

長与町（21.4）

300

400

早期健全化基準(350.0)①実質赤字比率……………一般会計における実質赤字額｛歳出総額－（歳入総額－翌年度へ繰り越すべき財源）｝の標準財政規模（標準的に収入が見込まれる経常的な一般財源）に対する比率②連結実質赤字比率 ……一般会計・特別会計・公営企業会計における実質赤字額の合計の標準財政規模に対する比率③実質公債費比率 ………一般会計が１年間に負担した地方債の償還などの標準財政規模に対する比率④将来負担比率……………地方債残高のほか一般会計が将来負担すべき負債の標準財政規模に対する比率⑤資金不足比率……………公営企業会計における資金不足額(赤字額に相当するもの) の事業規模に対する比率
本町は水道事業、下水道事業、土地区画整理事業の３会計が対象

8

広報 ながよNo.751

2018年10月号

4
1
5

0
0
0

10
0
10

死亡
0
0
0

区

分

分

一般行政職
水 道 局
計

昇任
課 長
参事級 課長級 部長級
係長級
補佐級
2
3
2
2
1
0
0
1
2
1
2
3
3
4
2

降任
1
0
1

一般行政職
水 道 局
全 職 員

②期末手当・勤勉手当の状況（平成29年度）

職員数（人）

平均年齢

職員1人あたりの平均給料月額

支給割合

197
 21
218

37歳1月40歳2月37歳5月284,409円
304,448円
286,339円

加算措置

期末手当
2.6月分
勤勉手当
1.8月分
職制上の段階、職務の級などによる加算措置役職加算5～15％※教育職員（4人）・再任用職員（6人）は含みません。

③級別職員数の状況（平成29年4月1日現在）
区分
7級
6級
5級
4級
3級
2級
1級

標準的な職務内容
職員数（人） 割合（％）
部長、会計管理者、教育次長、局長、理事の職務10
 4.46
課長、課長職に相当する局長、主幹の職務21
 9.38
場長、所長、室長、参事、課長補佐などの職務
33
14.73
係長、上級主査、主任保健師などの職務
31
13.84
主査、主任、技師、保健師などの上級職務
61
27.23
主事、技師、保健師などの中級職務
37
16.52
主事、技師、保健師などの初級職務、主事補、技師補
31
13.84

④特別職の報酬などの状況（平成29年度）
区分
町 長
副町長
教育長
議 長
副議長
議 員

給料（報酬）月額
857,000円
691,000円
651,000円
343,000円
285,000円
258,000円

期末手当

3.15月分

※教育職員（4人）は含みません。

職員の休暇など取得状況

職員の分限および懲戒処分の状況①年次有給休暇の取得状況①実質赤字比率⑤資金不足比率

勧奨

区

懲戒
免職
0
0
0

①職員の平均年齢、平均給料月額の状況（平成29年4月1日現在）

６億9,236万円）

10億5,397万円※主に維持管理関係

定年

退職
自己
都合
0
0
0

職員の給与の状況

出※主に設備投資関係

下水道事業決算 収益的収支

採用（単位：人）※本公表における「一般行政職」とは、水道局以外の職員を指します。
（以下同じ）

６億5,621万円

１億8,485万円

分

一般行政職
水 道 局
計

3,373万円

入詳しくは町ホームページをご覧ください。

区

民間の事業と同じようにその事業によって得られる収入で支出をまかなう独立採算を原則としており、本町には水道事業と下水道事業の２事業があります。

企業会 計☎801-5781（単位：人） ②昇任および降任の状況（平成29年度）
①採用および退職などの状況（平成29年度）

46億5,888万円
25億6,875万円

問 総務課総務人事係

職員の任免および職員数に関する状況

９億6,389万円

28億7,916万円
3,836万円

後期高齢者医療特別会計

歳

990万円

９億7,027万円

国民健康保険特別会計

水道事業決算入平成29年度
長与町人事行政の運営などの状況を公表します

情報通

情報通

特別会計・企業会計の決算

区分

平均取得日数（日）

有給休暇消化率（％）

一般行政職

 8.1

40.66

水

道

局

10.4

52.16

全

職

員

 8.4

41.86

※消化率＝（取得日数／平成29年付与日数）×100②育児休業および部分休業の取得状況
育児休業新規取得者 6人
部分休業新規取得者 1人①分限処分者の状況
休職 5人（心身の故障によるもの）
降任 0人（勤務実績が良くないもの）
その他の分限処分はありません。
②懲戒処分者の状況
懲戒処分者はいません。

職員の福祉および利益の保護の状況①衛生管理関係の実施状況
一般健康診断受診者 279人（対象者 279人）
職員の研修および勤務成績の評定の状況②公務災害認定件数①研修の実績
一般行政職員 1人（通勤災害によるもの）「実務主義」、「支援主義」の基本方針に基づき、 ③職員会事業の実施状況
延べ704人に対し、職員研修を実施しました。
地方公務員法第42条の規定に基づく職員の保②勤務成績の評定の状況
健、元気回復その他厚生に関する以下の事業を、
地方公務員法第23条の2第2項規定に基づき、平 長与町職員会（会員数228人）において実施しま
成24年度より人事評価を実施しています。人事評 した。
価は、職員の質の向上（能力開発）による住民サー ⃝人間ドッグおよび各種がん検診の助成
ビスの向上、および適正な評価と処遇反映により ⃝各種レクリエーション事業
職員のモチベーションを高めるため、意欲・態度 ⃝庁舎周辺の清掃
評価・能力評価・業績評価により実施しています。 ⃝その他職員の福利厚生に関する事業

2018年10月号
年10 月号 広報
広報 ながよながよ2018

No.751
No.751

9
9

Nagayoの情報通
問 健康保険課健康増進係

時 10月28日㊐10時～14時

地域 P O W E R

内 ⃝血管年齢・骨密度・体組成・体力などの健康度







測定および健康相談⃝食についての展示や試食、ピザ作りや親子クッキングなどの体験⃝絵本やおもちゃなどのお譲りやお遊びコーナー⃝焼きたてピザ、農産物、調理パンやおにぎりセットなどの販売⃝薬局体験や高齢者疑似体験などの体験コーナー⃝高田保育所や子育て支援センター、ひばり学級の施設開放 など

いろんな世代で楽しめるコーナーがたくさんあるよ♪スタンプラリーに参加して、景品の中から好きな物をゲットしよう♪

町制施行50周年となる来年に向けて、町民の皆さまがいつまでも健康で元気に生活ができることを願い、健康のまち宣言を行う予定です。この宣言文に広く町民の皆さまのご意見・ご提案を反映させるため、パブリックコメント（意見公募手続）による意見募集を行います。

問 政策企画課☎801-5820

所 閲覧場所



⃝町ホームページ⃝町公共施設（役場、ふれあいセンター、南交流センター、
上長与公民館、北部地区多目的研修集会施設）

対 町内在住・在勤・在学の方、町内に事業所などを持つ法人・その他団体

申 所定の記入用紙などに氏名・住所・電話番号・ご意見内容を記入し、持参・郵送・FAX のいずれかの方法で健康保険課
健康増進係へ提出。

〆 10月31日㊌※詳しくは10月に配布するチラシをご覧ください

長与町乗合タクシー試験運行の一部変更

問 健康保険課健康増進係

地域 P O W E R

所 健康センター、ふれあいセンター

長与町健康のまち宣言文
パブリックコメントによる意見募集☎801-5820

情報通

情報通

第13回健康まつり☎801-5661

6月より試験運行中の「長与町乗合タクシー」
において、利便性の向上と利用促進を目的に10月1日から一部を変更しています。
⃝中尾団地地区①「ララコープ」停留所を新設（ララコープを経由するルートになります）⃝道ノ尾・自由ヶ丘団地地区

動車前（帰りのみ）～セジュール前～南田川内公園①「とくひさ歯科」停留所を新設

奥～中尾団地駐車場～中尾団地上部～長与駅・セ

道ノ尾温泉前～道ノ尾駐車場～道ノ尾上部～自ブンイレブン前～中央商店街～ファミリーマート

由ヶ丘上部～自由ヶ丘中部～自由ヶ丘マンション

裏～ララコープ～イオンタウン長与前～とくひさ歯科～道ノ尾バス停～光晴会病院②運行ダイヤを改正②運行ダイヤを改正（改正後のダイヤ）（改正後のダイヤ）

【行き】

【行き】


南田川内集落センター→イオンタウン長与道ノ尾温泉前→光晴会病院（2便）

停留所名

1便

2便

3便

南田川内集落10時20分 12時10分 14時05分
センター発

イオンタウン
11時55分 13時50分 15時25分
長与発

広報 ながよNo.751 2018年10月号

ることを目的で開催され、ロケット飛ばし

停留所名

1便

2便

ゲーム、パン喰い競争、ビン倒し、福引などの道ノ尾温泉前発

9時25分

11時15分

競技で皆さん楽しい1日を過ごしました。ア

停留所名
光晴会
病院発

トラクションでは、県立大学シーボルト校の学生・子どもによる「古典エイサー」「 紫雲エ

光晴会病院→道ノ尾温泉前（4便）

3便

知的・精神）の方、地域住民など約220人の参の交流で親睦を深め、お互いに健康増進を図イオンタウン長与→南田川内集落センター
2便

町民体育館で町内外から三障害者（身体・スポーツやゲームなどを通し、地域住民と

【帰り】
1便

第20回ふれあい広場の祭典－盛会に終わる－
加がありました。

【帰り】
停留所名

10

9月8日

南田川内集落センター～ふれあい農園前～丸田自

1便

2便

3便

イサー」の披露があり、最後にエイサーの基4便

9時40分 11時00分 13時10分 14時45分

本的な踊り方の練習をして参加者全員で輪になって踊りました。皆さんの笑顔が大変印
象的で、素晴らしい大会となりました。

2018年10月号 広報 ながよNo.75111

元気な西そのぎ商工会のお店を紹介します

役場のお仕事紹介

第16回

ロゼハウス

今回は「福祉課」

お仕事紹介

お仕事紹介

こだわりの洋服で皆さまを笑顔に福祉課は・・・

よかとこめぐり

よかとこめぐり

生活のなかでさまざまなお困りごとがある方の相談に対応し必要な支援を行っております。お気軽にご相談ください。
▲代表の梅枝康裕さん・奈美さん

福祉課は、地域福祉係、高齢者福祉係、障害者福祉係、の3つの係からなります。

地域福祉係
生活に関する悩み・困りごとがある方が安心し障害をお持ちの方などの福祉に対する相談、身て生活できるよう、生活保護、生活困窮者支援、

体障害者手帳などの交付や障害者総合支援法によDVなど、社会福祉に関する各種相談に対応してる福祉サービスの支給に関すること、各種手当、医います。

療費助成など、障害をお持ちの方が安心して生活

また、地域福祉活動、避難行動要支援者支援制
度、地域福祉計画など、地域福祉の推進に取り組んでいます。

高齢者福祉係高齢者の方々が住み慣れた地域で安心して暮らせるよう、高齢者見守りネットワークの推進、
緊急通報システムの貸与を行っているほか、老人クラブ、高齢者交通費・健康づくり助成券、敬老祝
い金、老人福祉センター「丸田荘」の運営などを行っています。
また、殉国者追悼式などの慰霊行事や原爆被爆者の健康相談・各種手続きを行っています。

12

障害者福祉係

広報 ながよNo.751 2018年10月号

できるように様々なサポートを行っています。

お店のブログ
さまざまな色合いのピンクがあるという意味の「ロゼ」から名付けた「ロゼハウス」は、ひとつの色や型にこだわらないお店づくりを目指した先代の思いが込められています。
「 平成4年に長与町にお店をオープンさせてから、お客様に満足していただける商品の仕入れを心がけてきました。」と話してくれたのは、代表の梅枝さん夫婦。店内に入ると色とりどりの洋服が迎えてくれます。流行のもの▲店内に並ぶおしゃれな洋服

取材メモ♪

なかなか物欲がない私ですが、おしゃれな洋服や小物を前に、久しぶりにテンションが上がった取材となりました。店内にはたくさんの洋服が並んでおり、見ていて楽しくなるディスプレイもおすすめポイント。展示会に足を運び、実際に見て良いものを買い付けているそうです。カジュアルなもの

だけではなく独自にセレクトしているので、若いからドレスまで、さまざまなシーンで役に立ちそる品揃えとなっています。肌触りや着心地を重視

で、仕事帰りや休日にぜひ寄ってみてください♪

世代から高齢の方まで、年齢を問わず来てもらえ

うな洋服がたくさん。お店は夜まで開いているのし、素材や縫製にこだわった洋服を探しているそ

梅枝さん夫婦が優しく相談に乗ってくれます。

うです。ファッション雑誌などに登場する洋服も取り扱っています。お客さまに寄り添った接客を心掛けており、その方に合った洋服を提案してもらえます。お会計などの待ち時間にはうれしいお長与川とができます。

「洋服を褒められたなど、お客さまに喜んでいたさまに細かく対応し、頼っていただけるお店を目指して、これからも頑張っていきます。」と笑顔で話してくれました。

中尾城公園

●

茶のサービスもあり、ゆっくりと買い物をするこ

だけることが励みになっています。目の前のお客

ココ●長与町役場長与駅

ロゼハウス

住所：長与町嬉里郷460-2 ☎883-6563
営業時間：10時～19時
定休日：第1・3日曜日

2018年10月号 広報 ながよNo.75113

問 =問い合わせ 時 =とき 所 =ところ 対 =対象 内 =内容 定 =定員 料 =料金 申 =申込み 〆 =締切 他 =その他 募 =募集
集●女性の身体講座 vol19
タイ式ヨガ

ルーシーダットン

時 10月30日㊋10時15分～11時45分

子 育 て

所 健康センター4階
対 町内在住の妊娠を望む女性・未就学児の母親（未就学児のお子さまも参加可）
定 10組程度 ※今年度初めて受講する方優先（応募者多数の場合抽選。当落郵送）
毎日の子育てに役立つ情報を共有する場を提供
しています。

〆 10月19日㊎12時
他 講師 早田ちあき（日本ルーシーダットン普及連盟認定インストラクター）

子育て支援センターへ遊びにおいでよ●はじめての子育てが楽しくなる♪

親子で自由に集えるあそびの広場です。子育て

はじめのはじめのいっぽ
時 ・ 所 13時～15時

報交換の場としてご利用ください。

10月31日㊌、11月7日㊌健康センター4階

料 無料

11月14日㊌・21日㊌

健康センター3階

対 町内在住で、10月31日㊌現在第1子でおひさまひろば（ほほえみの家内）

高田小学校
至長与駅

至長崎駅

体育館

ほほえみの家おひさまひろば所 長与町高田郷2005-2

駐車場

ふれあい
センター

申 ・ 問 ☎︎855-8551

百合野

時 月曜日～金曜日（祝日・お盆・年末年始休み）

10時～12時・13時～16時
対 町内在住の生後2か月～就学前のお子さまと保護者・妊婦の方●にこにこ相談10時～・11時～・13時30分～
内 臨床心理士へ未就学児の個別相談（1時間）●絵本＆わらべうた時 月曜日11時30分～、金曜日15時30分～●ツインズの会（双子・3つ子ちゃん交流会）
時 ・ 所 13時30分～

10月11日㊍

健康センター4階

11月15日㊍

ふれあいセンター1階和室※駐車場までお迎えあり（要予約）時 10時30分～11時30分

イム、おしゃべり会など
定 12組（応募多数の場合抽選。当落郵送）
料 500円（おやつ代、わらべうたスカーフ代）〆 10月16日㊋12時●にこにこカフェ
し合っておしゃべりしましょう。
時 11月16日㊎10時～11時30分
所 健康センター3階定 9組 ※今年度初めて受講する方優先（応募者多数の場合抽選。当落郵送）〆 10月31日㊌12時

上長与児童館・長与児童館・長与南児童館・
長与北児童館・高田児童館

絵本の読み聞かせや自由あそびなどを通して、●うれりっこ。

内 自由あそび・手あそび・リズムあそび・読み

時 第4火曜日の10時～12時

きかせなど

所 嬉里谷集落センター2階※スケジュールが変更になることがあります

対 0歳～就学前のお子さまと保護者の方●つくしんぼ【11月・12月スケジュール】
高田児童館 ☎857-4500

時 第2水曜日の10時～11時30分

10月25日㊍：ハロウィンを楽しもう

所 サニータウン南公民館

11月15日㊍：秋の飾りを作ろう

対 0歳～就園前のお子さまと保護者の方●ぴよぴよくらぶ

上長与児童館 ☎887-2616
10月23日㊋：親子バスハイク（要予約）

時 第1木曜日の10時～12時

所 あぐりの丘

所 井手本自主防災センター

定 12組

10月5日㊎～受付（電話可）
雨天時：好きな遊具で遊ぼう

対 0歳児と保護者の方●さくらクラブ10月30日㊋：好きな遊具で遊ぼう※育児相談

時 第1金曜日の10時～11時45分

11月13日㊋：お祭りを楽しもう

所 長与町公民館2階和室

長与北児童館 ☎887-3319

対 0歳児と保護者の方

11月 6日㊋：大型遊具で遊ぼう
11月13日㊋：運動遊び（要予約）●こっこくらぶ
時 第3木曜日の10時～12時

定 12組

所 北陽台公民館

10月29日㊊～受付（電話可）

対 0歳児と保護者の方

長与南児童館 ☎883-3996
11月 9日㊎：運動遊び（要予約）
定 12組

10月19日㊎～受付（電話可）

パパ・ママ学級
申 ・ 問 こども政策課母子保健係

もうすぐパパ・ママになる方のための教室です。

長与児童館 ☎883-6399

ご家族の参加大歓迎！

11月 9日㊎：好きな遊具で遊ぼう※育児相談

時 11月17日㊏13時～15時30分●5館合同お楽しみ会

所 健康センター4階

人形劇「ききみみずきん・にこにこさん」
時 10月18日㊍11時～11時50分（予定）☎︎801-5881

内 【育児編】沐浴体験、先輩パパママ体験談、赤ちゃんの抱っこ体験

所 南交流センター

定 先着20組

対 乳幼児とその保護者の方〆 11月9日㊎います。

定 親子60組

他 【妊娠・出産編】妊婦体験、リラクゼーション

時 月曜日～金曜日

料 無料と呼吸法、出産については、平成31年1月12

申 各児童館へ（電話可）

日㊏に予定しています。

10時～12時・13時～14時

No.751 2018年10月号☎︎801-5881

対 町内在住の乳幼児とその保護者の方

対 町内在住のおおむね8か月～1歳6か月の幼児と保護者の方

問 こども政策課母子保健係

親子で楽しい時間を過ごしませんか。

の乳児とそのお母さま（全4回参加できる方）
内 わらべうた、ベビーマッサージ、ティータ

子育て支援自主サークル

所 各児童館

生後2～4か月（6月1日～8月31日生まれ）

各児童館でも、子育て支援センターを開設して広報 ながよ親子で自由参加のひろばです。（登録不要）

子どもの食事・離乳食など、みんなで悩みを出時 11月13日㊋、12月11日㊋14「ミカンちゃんひろば」のご案内

長与町母子保健推進員

くらしの情報くらしの情報に関する相談、親子のふれあい、友達づくり、情

こんにちは、じどうかんです2018年10月号 広報 ながよNo.75115

子 育 て町内幼稚園・認定こども園
平成31年度園児募集

募集

問 フレンド幼稚園☎︎883-6550

上長与こども園☎︎883-4035

あやめ幼稚園☎︎883-2647

高田保育所嘱託・臨時職員募集

募集

申 ・ 問 町立高田保育所

定 若干名
他 勤務内容 保育

3年保育
平成27年4月2日～平成28年4月1日生まれ
満3歳児〆 願書受付 11月1日㊍～
他 ・預かり保育を行っています。

・説明会日程は各園にお問い合わせください。
乳幼児親子ふれあい体験学習
協力親子募集募集

問 福祉課☎︎0957-53-7343☎︎801-5826

時 10月27日㊏10時～
所 町民文化ホールに受け入れて育てる里親制度のことを広く知ってシャトルバス（役場玄関前発）

対 保育士資格・養護教諭免許を有する方いただくために、里親制度の説明会を開催します。

①9時10分

内 採用試験 面接（随時受付・実施）

里親になりたい方、里親に興味がある方は、この※中尾城公園第1駐車場前からも乗車可

他 勤務時間 月曜日～土曜日までのうち1週間

機会にぜひご参加ください。

他 主催 長与町殉国慰霊奉賛会

時 11月28日㊌14時～15時（申込不要）●長崎県戦没者追悼式

につき週37時間30分（休憩除く）●臨時保育士所 役場2階第1会議室

料 無料

対 保育士資格、幼稚園・小学校・養護教諭免福 祉

他 勤務時間 相談に応じます。

高齢者交通費・健康づくり助成事業

問 県立大学シーボルト校

シーボルト食堂代表

かわまた

河又

☎︎813-5500（内線4507） 6813-5220*sunsyokudo@sun.ac.jp③9時40分

ご遺族の参列をお願いします。
時 10月18日㊍10時30分～

許を有する方、子育て支援員研修修了者

シーボルト食堂②9時25分

利用券引換券の交換はお済みですか
問 福祉課高齢者福祉係☎︎801-5826

所 大村市体育文化センター（シーハットおおむら）

老人クラブ連合会催し
問 町老人クラブ連合会事務局☎︎883-7760●男性料理講習会
時 11月7日㊌9時30分～13時

4月に70歳以上の方へ高齢者交通費・健康づく

所 ふれあいセンター

り助成事業利用券引換券（はがき）を郵送してい●長崎県老人クラブ大会「 子 ど も が1人 で 食 事 に 行 く こ と の で き る 場ます。「バス」「タクシー」「健康づくり（入浴施時 11月20日㊋

所」、「地域の子どもたちからお年寄りまでが食卓

設など）」のいずれかの利用券と引換ができます。

所 諫早市文化会館

を囲んで交流できる場所」、そういう場を作りた

対 昭和24年3月31日以前に生まれた方

他 町老人クラブから40人参加

時 11月13日㊋10時30分～11時30分

いという想いからスタートしました。同じ地元に〆 交換期限 12月28日㊎（平日開館時間）

14日㊌ 9時30分～11時30分

住む方々と食卓を囲みながら、さまざまな「出会15日㊍ 9時30分～11時30分

いの場」にしてみませんか？

16日㊎ 9時30分～11時30分

時 ①11月17日㊏12時～

問 県立長崎北陽台高等学校（担当：小島）☎︎883-6844 *kojima5737@news.ed.jp

所 県立長崎北陽台高等学校
対 0歳～6歳の乳幼児と保護者の方申 HP（http://www2.news.ed.jp/hokuyoudai-h）

掲載の申込必要事項をメールに送信してください。
〆 10月31日㊌所 北部地区多目的研修集会施設②11月23日㊎（祝日）12時～
所 高田地区公民館
内 先着順 ①限定30食②限定50食※無くなり次第終了
料 子ども（中学生以下）無料

他 事業実施時の保険加入（経費学校負担）のため、大人（高校生以上）「まかない（食堂のお手伝参加される方の氏名、年齢、性別が必要です。

いなど）」、「心付け（寄付、食器の提供など）」※個人情報はこの事業以外には使用しません。

のご協力をお願いします。
他 同時募集内容

・会場設営、食事づくり、配膳などのボラン
ティアスタッフ・寄付および食材・食器などの提供
子どもからお年寄りまで
どなたでも参加できます！
16

平成30年度長与町殉国者追悼式

問 県里親育成センター「すくすく」

広報 ながよNo.751 2018年10月号

利用期限 平成31年3月31日㊐
他 交付場所

福祉課、上長与公民館、丸田荘、北部地区多目的研修集会施設、ふれあいセンター、南交

くらしの情報くらしの情報入園可（各園に問い合わせください）

里親出前講座

さまざまな事情で親と暮らせない子どもを家庭●嘱託保育士対 2年保育平成26年4月2日～平成27年4月1日生まれ☎︎856-2333

平成30年北海道胆振（いぶり）東部地震
災害義援金受付

問 福祉課地域福祉係☎︎801-5826

9月6日未明に発生した北海道を震源とする地流センター

震により、震源に近い厚真（あつま）町を中心に必要なもの 利用券引換券（はがき）

甚大な被害が生じ、多くの方が避難生活を余儀な※引換券（はがき）を紛失された方は役場で利くされています。

用券を交付します。身分証明書（健康保険証、町では、被災者・被災地支援のための義援金の介護保険証など）を福祉課へお持ちください。

受付を、下記のとおり行っています。町民皆さま

知的障害「ピアサポート相談会」
問 町手をつなぐ育成会事務局

山口☎︎090-8831-0706 調枝☎︎090-4351-3750

1人で抱え込まず、知的障害児（者）に関わるの温かいご支援・ご協力をお願いします。
時 受付期間 11月30日㊎まで

受付時間 平日8時45分～17時30分
所 受付場所 役場1階総合案内前
他 他の受付場所

皆さまで悩みを話し合いませんか？ピア（当事日本赤十字社、町社会福祉協議会者・家族）だからこそ分かること、話せることが※領収証が必要な方は、町社会福祉協議会へきっとあると思います。（年齢・会員不問）

義援金をご持参ください。

時 11月13日㊋10時30分～12時
所 町手をつなぐ育成会事務局（老人福祉センター）
2018年10月号 広報 ながよNo.75117

保 健薬と健康の週間

紙パックについて10月17日㊌～23日㊋
問 健康保険課健康増進係

環 境
問 住民環境課環境係☎︎801-5820☎︎801-5824

紙パックは重要な資源として、拠点収集（月1

医薬品は、使用することにより人体に作用を及回）や資源物常設倉庫にて回収しています。「飲ぼし効能効果を発揮させるものですが、同時に、料用紙パックマーク」が表示されているもののみ

程度の差こそあれ、何らかのリスクを併せ持つもを資源としてお出しください。

のです。薬剤師などの専門家から適切な情報を受▼飲料用紙パックマーク

け、使用上の注意を守って正しく使用してくだ

一般家庭からのノルディックウォーク in ながよもやせるゴミ排出量の比較
月

29年度

4月

排出量（t）

608

5月

30年度

703

6月

624

7月

609

8月

625

累計

3,169

649

667

605

636

566

3,123

申 ・ 問 特別養護老人ホームかがやき☎︎894-5555

増減

＋41

−36

−19

＋27

−59

−46

ごみを出す際は分別をし、曜日と時間を守りましょう。曜日を間違えると違反ごみとして収集ささい。

れませんのでご注意ください。

募集

主任ケアマネジャー・
ケアマネジャー募集

問 介護保険課包括支援係☎︎801-5822

されます。内側にアルミ箔がついているもの
は、もやせるゴミへお出しください。

月

8月

累計

新聞

57,660 92,910 58,780〆 10月23日㊋

町内で集めた紙パックは、

他 試験 面接（面接日は後日通知）

すべてトイレットペーパー

通勤手当 片道2km 以上の方にありに生まれ変わります！

休憩時間 12時～13時

ケア業務など他 賃金 月205,600円（1日7.5時間、週5日勤務）

勤務時間 8時45分～17時15分●ケアマネジャー対 介護支援専門員の資格および普通自動車免許を有する60歳位までの方
内 要支援1・2認定者、事業対象者への予防ケ

アマネジメントなど
他 賃金 ①月165,000円（週31時間勤務）

時 11月6日㊋9時45分～12時（9時30分～受付）
所 集合場所 役場西側玄関

420

3,840

（9時30分～受付）
所 集合場所 特別養護老人ホームかがやき

長与駅コミュニティホール
問 契約管財課☎︎801-5784

開館時間 8時30分～19時（平成30年度長与商工まつり）
問 ながよオレンジマルシェ実行委員会事務局（西そのぎ商工会長与支所内）☎︎883-2145

6883-2149

時 11月4日㊐9時～15時30分（小雨決行）
所 長与港西側埋立地

時 10月17日㊌～21日㊐

対 主任介護支援専門員の資格および普通自動内 ケアマネジャーの相談支援業務、地域包括●ロングコース（経験者対象）●長与創美会会員による水彩画の展示●主任ケアマネジャー
車免許を有する60歳位までの方

く ら し▼長与町トイレットペーパーふわぁっチ！

（申込用紙は介護保険課にあり）

・雨天時開催についてはお問い合わせください

第4回ながよオレンジマルシェ●はさみなどで切り開いてお出しください。

定 各1人
申 申込用紙と資格の写しを介護保険課へ提出

・プログラム内容を変更する可能性あり

時 11月22日㊍9時45分～12時

雑誌・雑紙 段ボール 紙パック

12,290 16,590 14,900

他 ・希望者にはポールを無料貸出し●ウォーキング教室＆ショートコース（初心者対象）

資源量（紙類）（kg）●内側にアルミ箔がついていない紙パックに表示

料 無料

くらしの情報くらしの情報介 護

定 各回20人

町公共施設、町内小中学校などで使用されています。紙パック約6枚で1個作られています。

他 主催 長与創美会●作品展
時 10月22日㊊～29日㊊
他 主催 長与病院通所リハビリ▼紙パック回収 BOX（住民環境課環境係カウンター下に設置）「飲料用紙パックマーク」
がついた紙パックは●押花＆レカンフラワー作品展
時 10月30日㊋～11月4日㊐
他 主催 花サロン ATSUKO●写真展示

この BOX でも時 11月5日㊊～18日㊐

回収しているよ！

他 主催 三彩写真会▲ホームページ▲ Facebook

菊花展
問 山根

☎︎883-2457

時 10月31日㊌～11月5日㊊9時～17時（11月5日㊊は12時まで）
所 長与中央市場
他 主催 長崎北陽菊花会②時給1,220円（1日6時間、週3日勤務）
勤務時間 8時45分～15時45分

18

広報 ながよNo.751 2018年10月号

2018年10月号 広報 ながよNo.75119

く ら し役場の一部窓口を

第2・第4土曜日に開庁しています
問 各課へ☎︎883-1111（代表）

一部窓口の開庁は、庁舎1階の住民福祉部（住人権相談・行政困りごとなんでも相談

事業所得がある方の確定申告受付

不動産公売

問 総務課行政係

問 税務課住民税係

問 収納推進課収納推進係☎︎801-5781

合同相談所を開設しています。秘密は堅く守ら
れます。
人権相談
法務大臣から委嘱された人権擁護委員が、いじめ、隣近所とのトラブルなど、人権に関する様々

民環境課・こども政策課・福祉課）、健康保険部

な相談を受け付けます。

（健康保険課・介護保険課）です。

●特設相談所

時 10月13日㊏、11月10日㊏・24日㊏

北部地区多目的研修集会施設※10月27日㊏は長与町殉国者追悼式のため

11月13日㊋

長与町公民館

くらしの情報時 月曜日～金曜日の8時30分～17時15分

・国の機関や県、他の市町村への照会や確認など（祝日除く）が必要な業務は、当日対応できません。内容に所 長崎地方法務局

よってはお待ちいただいたり、受付できない場

行政困りごとなんでも相談

合もあります。

総務大臣から委嘱された行政相談委員が、国の・取扱いできる業務は、事前（平日）にご確認ください。
平成30年度長与町総合教育会議を開催します
問 総務課行政係☎︎801-5781☎0570-003-110

10月18日㊍

上長与地区公民館

行政を推進していくために協議、調整を行うもの

10月19日㊎

ふれあいセンターです。

11月13日㊋

長与町公民館時 10月26日㊎15時～●行政相談委員

・内容により一部非公開となる場合があります。

ださい。
小規模個人事業者サポート窓口、税理士会

堤惠美子、草野●長崎行政監視行政相談センター

問 税務課住民税係☎︎801-5785

納期限までに、お近くの金融機関またはコンビ
ニエンスストアで納めましょう。
※口座振替の方は、10月31日㊌に引き落とされます。残高をご確認ください。

はお問い合わせください。
夜間納税相談会
問 収納推進課収納推進係☎︎801-5787

所 役場3階収納推進課窓口

問 九州北部税理士会長崎支部

対 役場開庁時間に納税相談ができない方☎821-0600

青色申告会

内 町税、国民健康保険税、介護保険料、後期高青色申告者に対する記帳指導、決算指導など
問 長崎青色申告会☎825-1989

税務相談所☎883-2145

齢者医療保険料、保育料の納付に関する相談
他 武道館側出入口を利用してください。

募集

長与町臨時職員（パート）募集【一般事務補助業務】

申 ・ 問 総務課総務人事係☎883-2111※音声案内「2」をプッシュまたはダイヤルしてください
時 11月19日㊊13時30分～15時30分（長与町・時津町の源泉徴収義務者指定日）
所 長崎市民会館文化ホール※公共交通機関をご利用ください。
他 ・各事業所などで源泉徴収事務を担当している方の出席をお願いします。
・源泉徴収義務者には、事前に案内状と年末調整関係書類を送付します。（当日持参）☎︎801-5781〒851-2185 長与町嬉里郷659-1

農業従事者に対する記帳指導など☎︎822-4231（内線8252～8254）

町県民税第3期の納期限は10月31日㊌

他 直前に中止する場合があります。その他詳細

その他税務代理・税務書類作成、税務相談など

問 長崎税務署法人課税第五部門（源泉所得税担当）☎849-1100

居宅 木造瓦葺2階建（三根郷字大曽野54番222）

時 10月22日㊊17時30分～19時45分

平成30年分給与所得の年末調整説明会

洋

宅地 504.25㎡（三根郷字大曽野54番222）

小規模個人事業者の記帳・税務に関する無料相談、

問 長崎西彼農業協同組合長与支店青色申告会

課題および目指すべき姿を共有し、連携して教育をお断りすることがあります｡（会場で作成業務は行いません）

農業協同組合青色申告会

北部地区多目的研修集会施設

他 ・希望者多数の場合、会場の都合により傍聴

身で事前に作成する必要があります。

※10月は1週間開設（行政相談週間）

10月16日㊋

内 調整中●収支内訳書、青色申告決算書については、ご自

問 西そのぎ商工会税務相談所

総合教育会議とは、町長と教育委員会が教育の所 役場4階会議室

内 山林 38㎡（三根郷字大曽野51番98）

解決や改善を図ります。

長与町公民館

14時30分～14時50分（会場入口前）

意ください。

小規模個人事業者の記帳指導、決算指導など

10月15日㊊

会議の傍聴希望者【受付】所 役場2階第3会議室

仕事など、行政に関する苦情や要望を受け付け、

時 ・ 所 13時～16時

時 11月15日㊍14時（13時30分～受付）

くらしの情報●常設人権相談所（長崎地方法務局）☎︎801-5787

業・農業・不動産など）がある方は、下記にご注る方は、事前に以下の指導機関などにご相談く

時 ・ 所 13時～16時

10月16日㊋●利用時の注意点

確定申告を長与町会場で行う方で、事業所得（営●ご自身で作成が難しい方や記帳指導を希望され9時～12時30分（正面玄関利用）
開庁しません☎︎801-5785

登録が必要です。臨時職員が必要となった時に採用となりますので、登録された方が必ず採用されるわけではありません。
対 雇用時の年齢が18歳以上の方（学生除く）
申 登録申込書を総務課へ郵送または直接持参（申込書は総務課・町ホームページにあり）
他 有効期間は登録された年度内（4月1日～翌年3月31日）です。※随時受付中
勤務時間 8時45分～15時30分（休憩1時間）
勤務場所 本庁舎、出先機関など
職務内容
書類整理、データ入力、窓口・電話応対などの一般事務補助（パソコン使用あり）
任用期間 原則1回の任用につき6か月以内
時給 770円
通勤手当 日額300円（通勤距離片道2km以上の方）
休日 土・日曜日、祝日、
年末・年始（12月29日～翌年1月3日）

20

広報 ながよNo.751 2018年10月号

2018年10月号 広報 ながよNo.75121平成30年全国地域安全運動

く ら し

第6回まちゼミ in 西そのぎ

10月11日㊍～20日㊏
問 時津警察署

犯罪被害者週間

長与町・時津町の店主やスタッフが専門知識や☎︎881-0110

プロの技を教える講座です。

【運動重点（被害防止のポイント）】

11月25日㊐～12月1日㊏
問 長崎県警察犯罪被害者支援室☎︎820-0110

犯罪被害者やその家族などに対する被害の回復・軽減・再被害防止などを図るため、民間被害者支援団体や行政・医療・司法などの関係機関と緊密に連携し、被害者の視点に立ったきめ細かな支援活動を行っています。

子どもと女性の犯罪被害防止
子どもや女性を狙った声かけ事案などの発生が後を絶ちません。
●地域ぐるみで通学路における児童・生徒の見守り活動を行いましょう。
●各地域において、防犯上危険な場所や不審者にあった時の避難場所を確認しましょう。

犯罪被害者等支援特別講演会

県内では高齢者だけではなく、若い世代も特殊

所 サンプリエール

詐欺の被害にあっています。

内 15歳のメッセンジャー●「未納料金がある」「連絡がなければ法的手段

料 無料をとる」というハガキやメール（ショートメッ

他 講師 交通事故被害者遺族

浜崎満治

長崎県版図柄入りナンバープレート交付中
問 （一社）長崎県自動車協会☎︎813-8188

セージ）は詐欺の可能性があります。
●電話でお金の支払いの話が出たときは誰かに相談しましょう。
泥棒は鍵がかかっていない住宅、乗物を狙っています。
●鍵かけは防犯の基本です。外出する時、乗物から離れる時は鍵をかけましょう。

中型標板8,400円、大型標板14,300円
カラーのナンバープレートが選択可能です。
（地域の交通改善・観光振興などに活用）
申 Web（http://www.graphic-number.jp）

による申込み、またはお近くのディーラー、整備工場に相談してください。
他 新車・中古車の購入時や現在ご使用の自動車も交換が可能です。

本年累計（対前年比）

件数

死者

傷者

件数

長与町

15

0

19

80
0
104
（4） （0） （19）

時津町

18

0

25

123
2
161
（0） （2） （-1）

6

3,113 27 4,070
636（-361） （0） （-425）

県

下 467

死者

傷者

●交通事故相談
長崎県交通事故相談所（長崎県庁2階）☎824-1111（内線3776・3777）
9時～16時※土日祝日は休み

内 ヘッドマッサージ＆ヘアアレンジ

micromacro（時津）問 ☎090-5087-7259
内 UV レジンでアクセサリーを作ろう !!

●フラワーギャラリーオランダヤ（時津）問 ☎865-9260
内 BOX フラワー♪

●長崎東洋鍼灸・漢方薬館（時津）内 なんだかつらい更年期障害（漢方・アロマ編）●アトリエらぽ（長与）●九州電力㈱長崎営業所

問 ☎0120-986-405
内 Q でんの出前講座～身近な電気のことからエネルギーのお話しまで～●プレタポルテロワール（長与）問 ☎883-7533
内 ・この秋大活躍 !! かんたんストールの巻き方

・“ はしやん ” のほろ酔い弾き語りライブ●広島お好み焼き銀次朗（長与）問 ☎865-6564

問 ☎815-8025

内 ・外 国 の 新 聞 で 作 ろ う！ お し ゃ れ な エ コ

内 銀ちゃんで “ はしやん ” 酔い酔い弾き語りラ

バッグ

イブ

・パーソナルカラーリストによるステキな
おしゃれ講座

ご寄付をいただきました
この度、D’ ステーション長与店様より、ご寄

問 ☎882-0489

付をいただきました。ご寄付の趣旨に沿い、この内 相談に行こう、老後の心配

寄付金はまちづくりの推進のために活用させてい●フィナンシャルプランナー藤島勝典（長与）ただきます。ありがとうございました。

問 ☎090-8763-2013
内 一緒に学ぼう！運用の基礎知識
問 ☎090-6637-1325

8月中※交付手数料以外に1,000円以上の寄付でフル● M:M●居酒屋食堂シエスタ（時津）交通事故発生状況

料 交付手数料●美容室アトリエ AI（長与）問 ☎883-5211●吉田合同事務所（時津）施錠による犯罪被害防止

内 ソイワックスでアロマワックスバー作り

くらしの情報くらしの情報時 11月20日㊋15時～16時

問 ☎815-8652

時 10月17日㊌～11月20日㊋（60分～90分）

問 ☎800-6295

特殊詐欺の被害防止●アロマ長崎リブレア（長与）内 炭火焼肉しながら覚えよう！豚ホルモン●ワルツの森ひさ家（長与）県労働相談情報センター
申・問

県労働相談情報センター（フリーダイヤル）☎︎0120-783-258
佐世保労働相談情報センター ☎︎0956-25-8110（フリーダイヤル）☎︎0120-783-369

問 ☎883-5840
内 ・焼きたて熱々シューでお茶しませんか？

☎︎821-1457

賃金、労働時間、解雇・退職などの労働条件や・かわいく楽しくできます！キャラデコ作り

労使関係など、労働問題全般について、働く方・・ひと味違う！のどごしつるん水ようかん

経営者の方からの相談に応じています。

作り●スマイルパートナー（長与）問 ☎080-1768-2451
内 ・ステンドガラスでブローチ作り

・ニードルパンチでコサージュ作り●（株）サニクリーン九州長崎北営業所（時津）料 無料
他 来所・電話どちらも可能です。

10月6日㊏～

長崎県最低賃金

1時間762円

問 長崎労働局賃金室☎︎801-0033

問 ☎860-2371
内 AED の使い方（心肺蘇生法まで）

22

広報 ながよNo.751 2018年10月号

2018年10月号 広報 ながよNo.75123

く ら しリピーターを増やす宿泊観光セミナー～観光資源の活用と経営のススメ～
問 長崎地域雇用創造協議会☎︎800-5654

秋の農作業安全運動月間
9月1日～10月31日

問 県農林部農業経営課

問 政策企画課☎︎895-2931

平成30年住宅・土地統計調査☎︎801-5661

大規模な土地取引には、国土利用計画法に基づ【調査基準日】10月1日
問 政策企画課総務統計係☎︎801-5661

秋は収穫などの農作業が増えると共に、空気がく届出が必要です。

総務省では住宅や土地の保有状況および世帯の乾燥したり、日没が早まったりするなど作業中の●届出制度の目的は？

居住状況などの調査を実施しています。対象と事故が発生しやすくなります。特に70歳以上の土地の投機的取引や地価高騰を抑制し、適正ななった世帯には、インターネット回答用の ID ま

高齢者に多く発生しています。家族・地域ぐるみ

土地利用の確保を図るため、届出制を設けていたは調査票が配布されています。

ピーターとなる宿泊客を増やすための経営改革をで確認し合い、農作業安全に努めましょう。

ます。

※調査票の提出がお済でない方はご連絡ください。

学ぶセミナーです。

①正しい服装（作業に適した服装）

時 10月25日㊍、②所在連絡（作業内容・場所を伝達）

市 街 化 区 域2,000㎡ 以 上、 市 街 化 調 整 区 域

11月1日㊍・8日㊍・15日㊍・22日㊍③携帯電話（緊急時に備えて忘れずに）

5,000㎡以上、都市計画区域外10,000㎡以上

14時～16時（全5日）④体力調整（準備運動をしっかりと）の大規模な土地について、所有権、地上権また所 長崎県勤労福祉会館3階・4階⑤焦り防止（無理のない作業計画）

は賃借権など、土地に関する権利の移転または対 長与町、長崎市、時津町の観光関連事業者、⑥作業者確認（子供、妊婦、不慣れな人に危険作設定をする契約を締結したときに届出が必要

世界遺産や夜景などの観光資源を活かし、リ業はさせない）⑦周囲確認（周りに危険が及ばないように）

料 無料⑧複数人作業（危険作業は複数人で）申 長崎地域雇用創造協議会・役場・商工会など⑨機械安全確認（安全装置をきちんと装着）（協議会ホームページからでも可）〆 10月22日㊊

親子芋ほり体験中止のお知らせ
問 産業振興課☎︎801-5836

親子で一緒に収穫体験を行う大切なイベントの土地の取得者（買い主）です。
●届出はどこへ？

行い、フリートークを楽しみます。
時 11月11日㊐10時～15時（予定）

定 男女各10人⑫危険個所の確認

町村の国土利用計画法担当課窓口にあります。

料 1,000円（非会員1,500円）（危険個所を確認し、看板など目印を設置）⑬技術講習（不慣れな機械作業は講習を受ける）

休日労働相談申 ・ 問 県労働委員会事務局（フリーダイヤル）☎︎822-2398☎︎0120-783-258

10月を【「個別労働関係紛争処理制度」に係る

健康テレホンサービス
フリーダイヤル☎826-5511☎︎0120-555-203（携帯電話不可）〆 10月26日㊎
他 特典 お知り合い同士ペアで申込みの方は、参加費から1人500円割引●陶芸作り（絵付け体験）の後、ランチフリートー【10月のテーマ】

クを楽しみます。

月：慢性便秘時 11月18日㊐10時～15時（予定）

火：偶然発見された脳動脈瘤

所 集合 町老人福祉センター

水：揺さぶられっ子症候群

対 35歳以上の独身女性

木：目の明るさに左右差があるとき40歳以上の独身男性

周知月間】と定め、県労働相談情報センターと連

金：認知症と歯科治療

定 男女各5人携して実施します。

土・日：繰り返す腎盂腎炎

料 2,500円（非会員3,000円）

時 10月21日㊐

り非常に残念ですが、ご理解いただきますようお所 県庁行政棟3階308会議室

願いいたします。

内 労働相談、あっせん制度説明など
料 無料

No.751 2018年10月号●本格的な釜を使ったピザ作りや、軽スポーツを●届出はだれが？

い。なお、届出様式は県ホームページおよび市

ひとつであることから、このようなお知らせにな

広報 ながよ6883-7802⑪適当な休憩（疲労が蓄積しないように）く、やむなく中止とさせていただきました。
急なご連絡となり誠に申し訳ございません。

☎︎883-7760

対 20歳～40歳の独身男女⑮応急処置（万一の事故に備えて知識習得）

参加へのご検討を頂いていました皆さまへは、

申 ・ 問 町社会福祉協議会結婚相談係

内に土地の所在する市町村役場へ届けてくださはエンジンを切る）

10月21日㊐開催予定の「親子芋ほり体験」は、まったためです。代替場所も見つけることが難し～秋の婚活日和～所 ふれあいセンター体育館⑭労災・共済（万一の事故に備えて加入）

が、イノシシ被害を受け掘る芋が無くなってし「恋❤来ながよ」イベントを開催します

契約（予約契約含む）を結んだ日から2週間以⑩エンジン停止（機械から離れる時・点検する時

広報ながよ9月号21ページに掲載しました、
中止となりました。防護柵を設置していました

長与町結婚相談事業※内容、会費など変更になる場合ありです。

定 20社（応募者多数の場合抽選）にある申込書を提出。

●届出が必要な土地取引は？

くらしの情報くらしの情報商業物産事業者、第3次産業事業者など

24

10月は土地月間〆 11月2日㊎防犯灯の故障（球切れなど）
は
問 地域安全課交通防犯係☎︎801-5662

2018年10月号 広報 ながよNo.75125

く ら し町内放送内容確認サービス
問 地域安全課消防防災係☎︎801-5782●電話での確認募集

ハロートレーニング受講生募集
問 ポリテクセンター長崎訓練課☎︎0957-22-2324

内 機械加工技術科、溶接施工科、電気設備技術科、設備管理科、住宅リフォーム技術科、テクニ
カルメタルワーク科☎0800-200-3312（フリーダイヤル）●メールでの確認【要登録】①登録用サイトにアクセス
http://mobile.nagayo.jp/mail/mobile/

料 無料（テキスト代などは自己負担あり）●12月入所コース（導入講習1か月）※以降1月入所コースに合流
時 施設見学会 10月23日㊋、11月6日㊋②空メール送信選考日 11月13日㊋③ガイダンスに従って登録

訓練期間 12月4日㊋～26日㊌

地域は「広域地域から選ぶ」を選択
長崎高等技術専門校
平成31年度入校生募集

問 長崎高等技術専門校☎︎887-5671

時 試験日 10月30日㊋●1月入所コース（本訓練6か月）
時 施設見学会 11月6日㊋・21日㊌、12月3日㊊選考日 12月11日㊋訓練期間 平成31年1月8日㊋～6月28日㊎〆 募集期間 10月19日㊎～12月3日㊊

所 長崎高等技術専門校、佐世保高等技術専門校

教 育※希望校以外での受験可。離島居住者は別会
場あり
対 平成13年4月1日以前に生まれた方※自動車整備科および建築設計施工科は、高等学校卒業見込みまたは卒業者などに限る
内 自動車整備科、電気システム科、建築設計施

工科、機械加工・制御科、溶接技術科、商業
デザイン科、観光・オフィスビジネス科、配管設備科〆 申込期間 10月9日㊋～23日㊋

時分スマイルフェスタ2018
問 県立鶴南特別支援学校時津分校 ☎︎881-7126
時 11月18日㊐9時15分～12時25分
所 県立鶴南特別支援学校時津分校体育館（公共交通機関をご利用ください）
内 児童生徒による発表、作品展示、ゲームコー

ナー、バザー、ダンスショー

第55回町民文化祭
問 生涯学習課文化振興班☎︎801-5682

所 町民文化ホール●文化講演会時 11月3日㊏13時～開場

13時30分～開演

●舞台部門
町民音楽祭
時 11月10日㊏

町民芸能祭
時 11月11日㊐

●展示部門
文化作品展
時 11月10日㊏・11日㊐●学校作品展
時 11月17日㊏・18日㊐

平成31年長与町成人式●長与子どもホットライン

問 生涯学習課社会教育班☎︎801-5682

問 ☎883-5161（月・火・木・金曜日9時～17時）

時 平成31年1月13日㊐11時～（10時～受付）

内 学校生活に関することや友達のことなど、

所 町民文化ホール

小中学生や保護者の方の相談をお受けします。
●「いぶき」教室

対 平成10年4月2日～平成11年4月1日までに生まれた方

問 長与町高田郷1196-61 ☎090-3324-3131

他 ・町内在住者へ12月に案内状を送付予定です。

（月・火・木・金曜日9時30分～12時30分）※学業や就職などで町外に住所がある方も内 学校生活になじめない、なかなか行けない

出席できます。参加希望の方（保護者可）などの悩みを抱える小中学生のお子さまが利用できる町の適応指導教室です。
●小中学校内の相談室
問 学校教育課☎801-5681

はご連絡ください。（当日参加可）
・詳細は町ホームページでご確認ください。
教科書採択結果

内 学校生活や子育ての悩みなど、児童生徒や

平成31年度から町内の小学校で使用する教科

保護者の方からの相談を各学校の相談室で書（道徳科除く）および、中学校で使用する「特お受けします。

別の教科

子どもと親の相談員（各小学校）時 10時～14時※週1日休みあり道徳」の教科書を採択しました。

●小学校全教科（道徳科除く）
国語 光村図書出版株式会社

（光村）

長与小学校

☎080-1724-4113

書写 東京書籍株式会社

（東書）

高田小学校

☎090-3328-5118

社会 東京書籍株式会社

（東書）

洗切小学校

☎090-3078-4141

地図 株式会社帝国書院（帝国）

長与北小学校☎090-8839-9845

算数 株式会社新興出版社啓林館（啓林館）

長与南小学校☎090-8416-0025

理科 大日本図書株式会社（大日本）

心の教室相談員（各中学校）

生活 東京書籍株式会社（東書）

時 10時～14時※週1日休みあり

音楽 株式会社教育芸術社

（教芸）

長与中学校

☎090-4341-7218

図画工作 開隆堂出版株式会社（開隆堂）

長与第二中学校☎090-4348-0831

家庭 開隆堂出版株式会社

（開隆堂）

高田中学校

☎090-8767-9828

保健 株式会社学研教育みらい（学研）●スクールソーシャルワーカー（学校教育課内）
問 学校教育課☎801-5681

くらしの情報くらしの情報募集〆 11月1日㊍

教育相談機関●中学校（道徳科）
道徳 日本文教出版株式会社（日文）（火・木・金曜日10時～17時）
内 小中学校の子どもの養育に関するさまざまな問題について、必要な社会制度などの情報提供や関係機関との連携を図り、問題解決のための支援を行います。

●囲碁大会時 11月11日㊐
所 町老人福祉センター
申 木戸正克まで ☎090-9290-5157〆 10月31日㊌26

広報 ながよNo.751 2018年10月号

2018年10月号 広報 ながよNo.751

27

講 座
募集

ベビーマッサージ講座

問 生涯学習課社会教育班☎︎801-5682 6883-7151*oubo.kyoiku@nagayo.jp

内 ベビーマッサージについての説明（効果、オイルなど）、マッサージ、トークタイム
定 各講座6組（申込多数の場合抽選）※初めて受講する方優先
料 無料

募集

はじめてのスマートフォン＆タブレット講座☎︎801-5682

6883-7151*oubo.kyoiku@nagayo.jp
対 町内在住の18歳以上の方（2日間受講できる方）
内 1日目 スマートフォンの使い方（電話をかける、メールの文字入力など）
2日目 タブレットの使い方（インターネット、カメラ、アプリなど）※5人に達しなかった場合は中止

帯）、マッサージを受けるお子さま以外に同伴

申 講座名、氏名、年齢、住所、電話番号（携帯）、するお子さまの名前・年齢を記入のうえ、生講座受講経験の有無を記入のうえ、生涯学習

涯学習課へ（窓口、電話、FAX、メール）

課へ（窓口、郵送、FAX、メール）

バスタオル、飲み物など●ママベビマ（10月）※スマートフォン・タブレットは準備不要●はじめて（11月）
時 11月28日㊌・29日㊍13時～15時

時 10月29日㊊10時～12時

所 勤労青少年ホーム4階パソコン室

所 上長与地区公民館2階第2研修室〆 11月6日㊋必着

対 平成30年4月～7月生まれ〆 10月18日㊍●パパママベビマ（11月）
時 11月18日㊐10時～12時
所 働く婦人の家1階教養娯楽室
対 平成30年5月～8月生まれ〆 11月7日㊌時 12月19日㊌・20日㊍13時～15時

6883-2005②11月30日㊎10時～13時

時 10月26日㊎13時30分～15時「大村寿司・柿の白和え」

所 長与町働く婦人の家

所 北部地区多目的研修集会施設

定 20人（男女問わず）

定 10人

料 無料

料 要実費

申 北部地区多目的研修集会施設窓口、またはメール

申 講座名、住所、氏名、年齢、連絡先を記入の【町ホームページお役立ちコーナー】→【申請書うえ、働く婦人の家へ（窓口、FAX）

ダウンロード】→【生涯学習課】、FAX（送信後※ FAX 送信後確認の電話をしてください。

確認の電話をしてください）〆 10月18日㊍他 講師 田中一成（県立大学栄養健康学科教授）

BCA

言葉っておもしろい！
～ ALT の先生が紹介するおもしろい英語～

Vol.10「お疲れ様です」はどんな意味?

このコーナーでは、ALT（外国語指導助手）の目線で見た日本語のおもしろさや、
ちょっとおもしろい英語の話を紹介します。今月の担当はバージニア先生です。
「お疲れ様です」というフレーズ、普段何気なく使っていませんか ? 英語でどのように表現できるか考えることでこの言葉の本来の意味を再確認できそうです。

私は日本に来てまだ約1か月ですが、
「お疲れ様
です」
「お疲れ様でした」という表現を毎日何度も〆 12月6日㊍必着

耳にします。私の解釈では、1日一生懸命共に仕事募集

子どもわくわく体験講座「草木染め講座」

問 生涯学習課社会教育班

所 長与町公民館☎︎801-5682

対 小学4年生～6年生

内 玉ねぎなどを使って、白い布を自分流のデザ

インに染めよう！
定 20人（申込多数の場合抽選）
申 生涯学習課窓口、またはメール【町ホームペー

ジお役立ちコーナー】→【申請書ダウンロード】→【生涯学習課】→【生涯学習課】、FAX（送信後確認の電話をしてください）〆 11月2日㊎No.751 2018年10月号☎883-1583

所 勤労青少年ホーム4階パソコン室

時 11月17日㊏9時～12時

広報 ながよ問 長与町働く婦人の家

時 ①10月26日㊎10時～13時●はじめて（12月）

6883-7151

28「がんを予防するための食生活」

6883-2035〆 10月15日㊊

他 持ってくるもの 抽選はがき

働く婦人の家・県立大学共催
地域公開講座くらしの情報くらしの情報料 無料

いつものお出かけセット（ミルク、おむつ）、

募集

問 北部地区多目的研修施設「豚の角煮・炊き込みご飯」

名、お子さまの生年月日、住所、電話番号（携他 持ってくるもの

季節の料理教室☎887-0392

問 生涯学習課社会教育班

定 各講座5～10人（申込多数の場合抽選、結果郵送）

申 講座日、お父さま・お母さま・お子さまの氏募集

他 講師 町社会教育推進指導員をした同僚や上司へ感謝と労いの気持ちを表すた
め退勤する時に使われている言葉のように感じています。また、廊下や階段で誰かとすれ違った時にもこの言葉はよく使われますね。私は周囲にいる人の日々の頑張りに対して敬意を示すこの習慣がとても好きです。しかし、この「お疲れ様です／でした」を英語にするのには難しさがあります。
初めてこの言葉を聞いた時、意味を調べると“Thank you for your hard work”（懸命な働きに感謝します）や、中には “Congratulations!”（おめでとう !）など、意味がなんとなく分かるものもあれば全く違う翻訳結果が出てくることもありました。私なりに意味を理解しようと試みましたがとても難しかったです。その後、日本人と話し、意味を教えてもらうことでこの言葉の本来の意味を理解できたと同時に、これはアメリカと日本の文化の違いが表れており、英語に置き換えるのは難しいと感じました。
アメリカで「お疲れ様でした」に似ている言葉
を同僚にかけるなら ”Good work!（良い仕事をしたね !）” ですが、これは職場の多くの人に何か利益をもたらした時などでしか使いません。退勤す
る時は “Bye”（さよなら）か “See you tomorrow”（また明日）などとしか言わず、仕事をやり終えた人に対して感謝や敬意を示すことはありません。
同僚と廊下ですれ違う時も、何か話す要件がない
限り話しかけることはありません。アメリカでは自分の仕事に直接関係がない人とはあまり声かけしないように思います。
日本に来て、所属部署に関係なく「お疲れ様です」と私に声をかけられたことに大変驚きました。初めはとても困惑し、どのように返事をしたら良いのか分からず、笑って会釈をするだけでしたが、今の私はもう大丈夫です !

2018年10月号 広報 ながよNo.75129

消費者注意報

問 消費者ホットライン

長崎県消費生活センター
町消費生活相談窓口☎188（局番なし）☎828－0999☎883－1111

注文した商品が届かない？
通信販売の利用にご注意ください。

町制施行50周年記念 第43回長与町ロードレース大会

テレビや電話、インターネットなどで一般的になっている通信販売ですが、商品が届かない、入金したら連絡がつかなくなったというトラブルが町内でも見受けられます。

通信販売を利用する際には相手のことをよく調べるなど、注意した上で利用しましょう。

先日、インターネットの通信販売サイトを見ていると自分が欲しかったものを見つけた。相示通りに住所や氏名を入力して注文を行った。
後日、メールで支払先を指示されたので指定された口座に代金を振り込んだが、その後、入金
く、調べて連絡すると注文したサイトと全く関係のないサイトだった。これまでメールでしかやり取りをしておらず、連絡先もわからない。どうしたらいいだろうか。

い、違う物が届いたというトラブルも多数見受けられます。利用する際には相手との連絡手段がきちんと取れるかどうかや支払方法、返品に関する取り決めなどをよく確認した上で利用するようにしま

内 10km 男子の各年代上に「特定商取引法に基づく表示」として事業者の所在地や連絡先などを明記してあることが多いです。商品についてだ
けでなく、相手の事もよく調べた上で注文するようにしましょう。

を添えて申込み

5 km 男子・女子の各年代

申込先

3 km 中学生の男子・女子

2 km 小学生4～6年の男子・女子

役場健康保険課年金係☎861-1354☎883-1111（内線148）

保険料の納付は口座振替がお得です！
●通常、翌月末の引き落しを当月末にする→早割●6か月分、1年分、2年分をまとめて引き落とす→前納

毎月50円（年間600円）が割引されます。
※納付書払いの場合、早割はありません。

他 主催 町体育協会

500円

1,000円

一般

2,000円2年分

4月～9月分が4月末、10月～翌年3月分が10

4月～翌々年3月分が4月末の引き落しで、月末の引き落しで、各1,110円が割引されます。

→6か月分記載の納付書で、4月末、10月末までにお支払いの場合、各800円が割引されます。

1年分
4月～翌年3月分が4月末の引き落しで、4,110

円が割引されます。

→1年分記載の納付書で、4月末までにお支払いの場合、3,480円が割引されます。

30

広報 ながよNo.751 2018年10月号

15,650円が割引されます。

→2年分記載の納付書で、4月末までにお支払いの場合、14,420円が割引されます。

※6か月分（4月～9月分）・1年分・2年分の申込期限は2月末まで、6か月分（10月～翌年3※町内小中学生は11月7日㊌必着

エンジョイスポーツ⑤
申・問 生涯学習課スポーツ振興班
時 11月8日㊍19時30分～受付☎801-5683

20時～（1時間程度）

所 町民体育館
対 一般男女〆 11月2日㊎

第26回シングルステニス大会
問 三根光☎887-2533（19時～21時）

時 11月18日㊐9時～（予備日12月2日㊐）
所 町営テニスコート

対 町テニス協会会員、町内在住者または町内勤務・在学者

6か月分☎887-5374、887-2781

高校生

料 小中学生料 無料
問 日本年金機構長崎北年金事務所〒851-2121 長与町岡郷614-4〆 11月15日㊍必着

内 ノルディックウォーキング講座

年 金 だ よ り町体育協会事務局（町民体育館内）

1 km 小学生1～3年の男子・女子

しょう。

●通信 販 売を行っている事 業者はサイト

ホームページ、町ホームページにあり）に参加料

内 男子・女子シングルス（A・B・Cクラス）

料 2,000円（町テニス協会員は半額補助）
申 郵送で申込み（封書・ハガキ）

申込先 〒851-2127長与町高田郷3777-5-615
町テニス協会 三根 光

必要記載事項 クラス、氏名、住所、電話番号〆 11月2日㊎必着

第46回町民卓球大会

スポーツ広場

スポーツ広場確認や商品が届かない。サイトの連絡先がな●便利な通信販 売ですが、商品が届かな

所 総合公園運動公園広場

くらしの情報くらしの情報場より安かったのでクリックし、後はサイトの指消費者へのアドバイス

相談事例

申 申込書（町民体育館、生涯学習課、町体育協会

時 平成31年1月20日㊐（雨天決行）

申・問 町卓球協会（浦川）☎883-1991〒851-2125 長与町三根郷53-59

時 10月28日㊐9時～
所 町民体育館

対 町内に住所登録している方

内 自治会対抗団体戦（混合ダブルス3組）
料 1チーム3,000円
家族戦（ダブルスA・Bクラス）
料 1組1,000円
男女個人戦（A・B・Cクラス）

料 一般・大学生・高校生 500円
小学生・中学生

300円※家族戦と個人戦は重複できません。

〆 10月16日㊋必着

結果

第38回中学校対抗卓球新人戦長与大会【男子団体戦】①長与第二 ②長与【女子団体戦】②長与A
時 8月11日

所 町民体育館

他 主催 町卓球協会

月分）は8月末までとなります。申請時には、年金手帳と認印、金融機関への届出印をご持参ください。

※上記の割引料は、平成30年度の割引料です。
2018年10月号 広報 ながよNo.75131

図 書 館 だ よ り健康vol.350

Doctorからのアドバイス

テラス

新しく入った本●「下町ロケット ゴースト」池井戸 潤／著●「マトリョーシカ・ブラッド」呉 勝浩／著●「歪んだ波紋」塩田 武士／著

図書館まつりに伴う2階閲覧室などの利用不可のお知らせ

時 視聴覚室 10月26日㊎・27日㊏
閲 覧 室 10月24日㊌～28日㊐●「送り火」高橋 弘希／著

肺炎とは、細菌などの病原微生物で感染し、スポーツ外傷では、頻度が高いのは、ボール

肺に炎症を起こす病気です。抗生剤などの進による鈍的外傷です。ボールが眼に当たると歩が著しい我が国においても肺炎による死亡

眼窩や眼球内圧の上昇をきたします。バレー

数は、悪性新生物、心疾患に続く第3位となっボールやバスケットボールのように、眼窩に比ています（平成26年統計より）。さらに、肺炎

べて大きなボールや硬いボールでは、顔面骨にの年齢別死亡率は65歳以上が約97％を占め

よりはね返されますが、ゴルフボールなど小さており、未だに克服出来ていない病気と言えいボールは、外力が全て眼球に加わることにます。また、肺炎を引き起こす病原微生物は、

よって、眼球破裂をきたすこともあります。

肺炎球菌が最も多く（肺炎全体の約30％を占

ボール以外では、ラグビーやボクシングなどのめる）、次いでインフルエンザ菌と続きます。

格闘技で顔面打撲を受けると、外傷性網膜剥離

一般に肺炎は体の抵抗力（体力や抵抗力）がが生じることがあります。
眼鏡が受傷時に破損低下したときに起こる病気です。肺炎予防をし、角膜に傷害を与えることもあります。特殊

考えた時に、まずは体調管理もしくは持病（基なケースとして、釣り針による穿孔性眼外傷や礎疾患）の管理が重要と言えます（禁煙、運動、

エアガンによる鈍的外傷があります。

がん

か

食生活、睡眠など）。次に実践したいことは、肺どちらにしても、受傷後はすぐに眼科を受診炎球菌ワクチンの予防接種です。ワクチン接し、受傷状況と自覚症状を詳しく説明してくだ

種は肺炎球菌による肺炎などの発症予防に貢さい。緊急手術が必要な場合もあります。複視献していることが認められています。現在、市の訴えや眼球運動障害、眼球運動痛がある時

町村の公費補助を利用して一部負担にて接種は、眼窩吹き抜け骨折を疑い、耳鼻科の先生とでき、積極的に接種をお勧めします。そして、の共同手術となるでしょう。

●「襲来」帚木 蓬生／著●「しき」町屋 良平／著

本と一息」
本と 一息」

時 10月27日㊏～11月９日㊎●「四十歳、未婚出産」垣谷 美雨／著●「ふたりぐらし」桜木 紫乃／著

図書館カレンダー●「彼女は頭が悪いから」姫野 カオルコ／著●「ツキマトウ」真梨 幸子／著●「セーヌ川の書店主」ニーナ・ゲオルゲ／著●「こころ傷んでたえがたき日に」上原 隆／著
今月の特集展示

自動扉内側に設けています。
●大人向け……シニアの健康●児童向け……「夜」の絵本
おはなし会のご案内●おはなし会時 10月６日㊏・13日㊏・20日㊏・27日㊏、11月10日㊏・17日㊏・24日㊏
11時～

所 町図書館たたみコーナー
他 10月27日㊏は子どもの本の会によるスペシャル

10月
日

金

土

1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
28 29 30 31

6
13
20
27

11月
日

月

月

火

火

水

水

4 5 6 711 12 13 14
18 19 20 21
25 26 27 28

木

木

金

土

1 2
8 9
15 16
22 23
29 30

3
10
17
24

高齢者肺炎の特有な原因の1つに誤嚥が挙げ外傷の場合、
あまり軽く考えずに眼科の先生られています。食後や就眠前の口腔内を清潔の指示に従ってください。
後遺症を引きおこす●ぴよちゃんおはなし会◎ほほえみ号巡回予定日
・火曜日コース
印
・土曜日コース
印に保つことが肺炎予防として推奨されていま場合が時にみられますので、最後まで十分な治◎休館日…………

す。肺炎予防が出来る部分もありますので、参療を受けてください。

時 10月17日㊌、11月７日㊌・21日㊌ごえん

考にしてください。

おはなし会です。2階和室へお越しください。

①11時～②14時～（①と②は同じプログラム）

所 町図書館２階和室
医療法人和幸会しもぐち内科院長 下口 和矩32

「ホッと一息広報 ながよNo.751 2018年10月号

山田眼科医院
山田 京子

パソコンや携帯、
スマートフォンから資料の検索や予約ができます。電話・FAXでの予約もできます。

図書館だより図書館だよりスポーツ外傷

健康テラス

健康テラス

肺炎予防のために第72回読書週間●「焦土の刑事」堂場 瞬一／著

印

※大雨などにより、巡回ができない場
合があります。図書館へお問い合わ
せください。
長与町図書館☎883-1799
883-7222 （開館時間）10時～18時
ホームページ h t t p : / / n a g a y o - l i b . j p
携帯用

スマートフォン用2018年10月号 広報 ながよNo.75133

10

子育てラン ドNo.308月 mon

1● 道の尾保育園

7

町民体育祭

14

上長与地区
公民館まつり

8

15

火 tue

2

体育の日

行 行政困りごと
なんでも相談
［P20］

9

切り取り線

エンジョイ
スポーツ④
（長与北小学校
9:30～受付）● あじさい保育園

22

保健行事
一般対象

水 wed

3

3～4か月児健診●結婚相談所開所日
13:00～17:00

ノルディックウォーク
inながよ

ミックンポイント
参加者説明会（役場2階
第1・2会議室）
要予約

10●結婚相談所開所日
3歳児健診
13:00～17:00
1歳9か月児体組成測定会
健診（健康センター）
つくしんぼ
ミックンポイント
［P15］
参加者のみ

16

人 人権相談・
行政困りごと行 なんでも相談［P20］

17●結婚相談所開所日
13:00～17:00

23

3歳児健診

4

24

行

人権相談

行政相談

モグモグ
教室

金 fri

5

フッ素塗布
事業

11

18
行

行政困りごとなんでも相談
［P20］
離乳食教室
要予約
こっこクラブ［P15］
5館合同お楽しみ会
［P15］

25

ノルディックウォーク
inながよ

13:00～17:00

1歳9か月児健診

さくらクラブ［P15］

イベント

土 sat

6

健康相談
（丸田荘
13:30～）

ぴよぴよ
くらぶ［P15］

体組成測定会（十八銀行）
ミックンポイント
参加者のみ●結婚相談所開所日

保健行事
母子対象

人

木 thu

お誕生相談

1～2か月児相談
3～4か月児
健診

21

12

マタニティ
クッキング
要予約

19

行 行政困りごと
なんでも相談［P20］

13●役場一部開庁［P20］●結婚相談所開所日
10:00～16:00

上長与地区
公民館まつり20

健康相談（役場9：30～）

26

27●結婚相談所開所日
ながよ
10:00～16:00
みかんカフェ
［P37］
体組成測定会（水道局3階）
健康相談
ミックンポイント
（まんてん
参加者のみ
9:30～）

子育てランド子育てランド静かな住宅街、サニータウンの中に賑やかな子どもたちの声。
「 豊かな保育―心で接して心身を育てる」という保育方針を掲げ、16年目を迎えました。0歳～6歳まで遊びを通して沢山の経験ができるよう、
人格形成の大切な時期を過ごしています。
今年も、夏ならではの遊びを思いきり楽しむことが出来ました。
「先生、今日プール入る？」と、プールを楽しみながら、着替えや片付けが自分でできるようになりました。0歳～2歳の小さなお友だちも水遊びが大好きです。全園児参加のスイカ割りもなかなか家庭では出来ない経験。割れた時の「わーっ！」という歓声。
小さいお友だちも思わず拍手でした。年長さんが中心となって取り組む夏祭り。毎年恒例の手作りのお化け
屋敷は、自分たちで構成を考えお化け役となって驚かせます。園長先生のかき氷屋さんもお楽しみの1つ。
大人も子どもも一緒になって本気で遊ぶボディペインティング。
「先生にもつけてよかとやろ！？」と言う子どもたちのキラキラしたまなざし。こういった経験を重ねることが、就学後の「学びに向かう力」に結びついていきます。
少しずつ秋の気配が感じられる中、あじさい保育園は今、運動会の準備が着々と進んでいます。どんな時も子どもが主体となって行動できるように、子どもの心を大切に取り組んで行きたいと思います。

月～11月 2018年／平成30年

日 sun

園紹介

道ノ尾駅から水源地方面へ向かって行くと、右側に道の尾保育園が見えてきます。
み んなげんきにち からをあわせての びのびすくすく
お おきくなあれを合言葉に楽しく賑やかに過ごしている毎日です。
先日は園全体でお店屋さんごっこを行いました。子どもたち手作りのこまやアクセサリー、お面などのおもちゃ屋さんをはじめ、ゲームコーナー、ヨーヨーつり、クッキー屋さん、パン屋さんなどのお店が並びました。店員さん役は3歳～5歳児が交代で行いました。
「いらっしゃいませ」「どれがいいですか」「ください」などかわいい声が飛び交っていました。小さいお友だちには一緒に選んであげたり買ったものを袋に入れてあげたりする姿が自然と見られました。また、5歳児がペアの4歳児の子のお世話をしながら買い物をする微笑ましい姿も見られました。パンコーナーには本物のパン屋さんに来てもらい、ちょっぴり緊張しながらも嬉しそうにパン屋さんとのやり取りをする子どもたちでした。お店屋さんごっこを通して異年齢児の交流を深めたり、出店の準備から関わることで達成感を味わうことができたのではないかと思います。今後も電車遠足や美術館見学、人形劇観劇やお遊戯会などがありますので1つ1つの行事を楽しみながら経験を積んでいきたいと思います。この他にも、近くの老人ホームに度々訪問し交流を深めたりもしています。第2・第4土曜日は園庭解放を行っています。どうぞお気軽に遊びに来てください。

C A L E N D A R

図書館まつり10:00～18:00

28

健康まつり
（健康センター
10:00～14:00）
［P10］

29

30

育児相談
（上長与児童館
10:00～11:00
受付)

図書館まつり10:00～16:00

4

ながよオレンジマルシェ（長与港西側埋立地
9:00～15:30）
［P19］

31

●結婚相談所開所日
13:00～17:00

11/1

ぴよぴよくらぶ
［P15］

2

6

3～4か月児健診

ノルディックウォークinながよ［P19］

文化の日
町民文化祭
［P38］

健康相談
（丸田荘
13:30～）

うれりっこ。
［P15］

5

さくらクラブ［P15］

3

7●結婚相談所開所日
13:00～17:00

8

9

10

特定健診・がん検診 ●役場一部開庁［P20］（健康センター） ●結婚相談所開所日10:00～16:00
要予約
町民文化祭
［P26］
特定健診・がん検診（健康センター）
要予約

3月・6月・9月・12月は、長与町議会定例会が開催されます34

広報 ながよNo.751 2018年10月号

2018年10月号 広報 ながよNo.75135

24時間緊急手術体制

長崎百合野病院

救急医療在宅当番医

857-3366

長崎市栄町2-22
長崎市医師会館1階〈 診療科目受付時間 〉

長与☎801-2117

長与☎886-8700

時津

長崎けやき医院（外・内・呼・小） ☎840-5111

長与

8 ㊊ 長崎腎クリニック（内・腎）☎813-2777

時津

7 ㊐ 長与よこた眼科（眼）夜間急患センター
やかん に は☎814-5101

そのだ内科クリニック(内・呼)長崎北病院（内・神内）

ハ ロー きゅう きゅう

820-8699～認知症カフェ事業～

問 町社会福祉協議会ボランティアセンター ☎883-7588
町地域包括支援センター☎887-3008

内科・耳鼻咽喉科

20：00～23：30

ひらのクリニック（耳）☎881-3301

時津小児科

20：00～翌朝6：00

長沢医院（内・小）☎883-5622

長与

土曜・日曜・祝日

内科・小児科20：00～翌朝6：00

14 ㊐ ひろた小児科（小）☎855-1113

長与

12/31～1/3

内科・小児科10：00～17：00および20:00～翌朝6:00

三浦産婦人科（産）☎882-7000

時津長与病院(内・外)☎883-6668

長与☎885-7711

長与

藤本クリニック（消・内・外）☎801-8862

時津成田内科医院（内・小）☎883-2011

長与28 ㊐ ホームホスピス中尾クリニック（緩和ケア・外） ☎801-5511

長与

時 毎月第４金曜日13時～15時（時間内出入り自由）所 老人福祉センター

月曜日～金曜日

10月

長崎県小児救急電話相談

21 ㊐ まつなが皮ふ科（皮）#8000へ

毎日19時～翌朝8時（ダイヤル回線☎822-3308）

お子さまの急な病気やケガなどで心配なとき、
ご相談ください。

ひばり学級

月～金

火・水・金

☎855-8568

対 65歳以上の方
お元気クラブ ■火曜日

時 9：45～14：00■
所 老人福祉センター■
時 9：45～14：00■
所 南交流センター■

西田医院（内・消・小）☎887-0202

長与

3 ㊏ 都クリニック（内・麻酔・ペインクリニック） ☎855-9777

長与

もとかわ耳鼻咽喉科（耳・アレルギー） ☎886-8133

時津原田外科胃腸科クリニック（外・内・胃） ☎844-9100

長与

4 ㊐ 山田眼科医院（眼）☎887-0263

長与もりハートクリニック（内・循）☎813-2670

時津井川内科医院（内・小）☎883-1661

長与11 ㊐ モロキ内科（内・循・小）☎883-1105

長与☎813-2001

時津長崎県救急医療情報☎801-5822

心の健康相談●西彼保健所 ………………… ☎856-5159●役場健康保険課健康増進係

かけて安心☎801-5820＃9110●警察安全相談電話 ………… ☎823-9110●時津警察署 ………………… ☎881-0110

6土
7日
8月
13 土
10
14 日
20 土
21 日
27 土
28 日
3土
4日
11
10 土
11 日
月

ストーカー事案・夫婦間の暴力・児童虐待少年非行・
悪質商法・交通問題などの相談

http://www.pref.nagasaki.jp/kyukyu

水道トラブル担当業者

月

●こども、
女性、
障害者支援センター
・精神障害の相談…………… ☎846-5115
・こころの電話 ……………… ☎847-7867

No.751 2018年10月号

時津（注）変更することがあります。当日の新聞などで確認してください。
当日の診療科目は直接医療機関へおたずねください。

問 介護保険課包括支援係■（注）祝日は変更することがあります。実施日は上記と異なることがあります。

広報 ながよ☎814-2736

安永脳神経外科（脳）金曜日

時 9：45～14：00■
所 ふれあいセンター
■

水曜日

悩むより

11

さがら整形外科（整）

第1回目（7月27日）の開催では、
T-HIROTOさんによるウクレレ

認知症カフェとは…

ミニライブもあり、懐かしのメ
ロディを口ずさみながらの交流

認知症の人や家族、地域の方、医療や介護の専門員となりました！

など誰でも参加でき、くつろいだ雰囲気の中でお話や相談ができる交流の場です。
★優しいボランティアの皆さんと、ご参加をお待ちしています!

内 おしゃべり、相談、手作業、脳トレ、季節のイベントなど
料 100円（飲み物、お菓子付き）

切り取り線

問 ひばり学級■

時 9：00～16：00■
所 ほほえみの家■

月

就学前のお子さまの発達や子育てに不安がある親子に対し、専門スタッフが相談・療育を行い、よりよい発達を促していきます。

36「ながよみかんカフェ」便り

編集後記
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋…大好きな季節になりました。今年は、昨年行けなかった町
内の紅葉スポットの撮影に行こうと、今から計画を立てています。ホタルのようにピークを逃さないか心配です。
最近、町制施行50周年に向けて、昔の写真を見ながら現在の様子を撮影することがありました。変わったところもあれば昔のままの風景もあり、当時の様子を知らない方でも楽しんでもらえるような写真となっています。特設ホーム
ページなどで随時公開する予定ですので、楽しみにしていてください♪
町内の昔や現在の興味深い写真・情報、広報ながよへのご意見・ご感想などありましたら、下記までお気軽にご連絡（メール）ください♪

あなたも「広報ながよ」に載せよう
長与再発見（200字程度）
題材は自由ですので、ジャンルを問わずご紹介ください。

ガンバリスト（200字程度）
町内にお住まいの方で結成されたグループや団体などをご紹介ください。
申・ 問 〒851-2185 長与町嬉里郷659-1

長与町役場秘書広報課☎801-5780 6883-1464
nagayo@nagayo.jp

田中設備☎883-1284

大栄設備㈱☎818-3902㈲島田設備工業☎882-4456

山口設備☎883-1439㈱ユートピア☎861-0840㈲長崎住宅設備☎842-7020㈱松栄設備☎824-1793㈲ミズヤ設備☎850-6895㈲住吉設備☎844-5364

平成30年9月1日現在（前年比）

滑石設備㈱☎856-2512㈲島田設備工業☎882-4456㈲眞生設備工業☎849-1585㈱長与管工設備工業所☎883-2580

41,952 人 （ -417 人 ） 人 口
16,975 世帯（ -48 世帯 ） 世 帯
男
20,020 人 （ -207 人 ）女21,932 人 （ -210 人 ）問 秘書広報課 hisho@nagayo.jp（村・川・池・里）

人口のうごき※すべての記事を掲載できるわけではありません。
また、人の写真を投稿する場合は、掲載することの承諾を受けてください。
（投稿者名は匿名可）

平成29年9月1日現在

42,369 人
17,023 世帯
20,227 人
22,142 人

8月中のうごき

出
死
転
転

生
35 人
亡
25 人
入 117 人出 158 人2018年10月号 広報 ながよNo.751

37

広報
2018

10

長 与

（株）
インテックス