1.2.2 海産物への放射性物質移行調査
Transfer of Radionuclides to Marine Organisms
石川 義朗, 今井 祥子, 谷 享, 多胡 靖宏, 高久 雄一
環境影響研究部

Yoshio ISHIKAWA, Shoko IMAI, Takashi TANI, Yasuhiro TAKO, Yuichi TAKAKU
Department of Radioecology
Abstract
A commercial large-scale nuclear fuel reprocessing plant in Rokkasho, Aomori Prefecture, Japan is now
under final safety assessment by the Nuclear Regulation Authority. Radionuclides including tritium andradioiodine are discharged by the normal operation of the plant. In order to assess the realistic impact of thoseradionuclides, it is important to understand the processes of their accumulation from seawater to marineorganisms. In this research, we investigated the transfer of tritium and iodine from seawater and feed to scallop(Mizuhopecten yessoensis) and olive flounder (Paralichthys olivaceus), a commercially important fish foundin the coastal waters of Aomori Prefecture.
Tritium in organisms is composed of two chemical forms: one is free water tritium (FWT) and the otheris organically bound tritium (OBT) fixed by the organism metabolic activity. In order to assess realistically theimpact of tritium discharged into seawater to the public, it is important to understand the processes of transfer
and accumulation of tritium from seawater to marine organisms, especially OBT in them. In the experiment,
the stable isotope of hydrogen, deuterium (D), was used as a substitute for tritium. Scallop (adult and youngshellfish) were kept in seawater containing HDO with 2.0 mmol D mol-1 H up to 42 d. Non-exchangeableorganically bound deuterium (NxOBD) concentration in their adductor muscle, mantle, gill, midgut gland, andgonad in adult shellfish was measured at the predetermined period after starting the exposure. For youngshellfish, NxOBD concentration in their adductor muscle, mantle, and viscera (gill, midgut gland, and gonad)
was measured at the predetermined period after starting the exposure. The transfer rate of each part wasobtained. In scallops, the time to reach equilibrium was about one month, although it depends on the organ
In FY 2020, we constructed an experimental system for the long-term transfer of radioiodine (129I) toolive flounder. As a result of measuring the iodine concentration in seawater of each aquarium system, thesystem using UV lamp and tank A (using coral and EHEIM MEC as a filter medium) affected the iodine
concentration. These were not suitable for breeding experiment using iodine. In addition, as a result of 129I
seawater exposure experiment for a maximum of 28 days using the selected water tank system, no significant
changes in seawater quality such as dissolved oxygen and pH were observed. Since no mortality of olive
flounder was observed during the experiment period, it was clarified that an exposure experiment of about 28
days was possible under the breeding condition carried out.

- 17 -

1. 目的

水槽内に設置した。給餌時間は日中のみで、給餌中大型再処理施設の稼働に伴い、六ケ所村沿岸沖合は濾過槽への循環とプロテインスキマーの運転を停

約3 km、水深約44 mの海底に設置された海洋放出口

止し、水温制御のみを行えるような循環構造にするから、トリチウム及び放射性ヨウ素等が排出される。

こととした。

海産魚におけるトリチウム及び放射性ヨウ素の移行

Fig. 1にホタテガイの成貝のばく露実験におけるに関する報告は少ないため、青森県で最も漁獲量が非交換型有機結合型重水素（NxOBD）濃度の推移と多いホタテガイ（Mizuhopecten yessoensis）及び青森移行速度定数を示す。0、7、21、28、及び42日に3個県の県魚であるヒラメ（Paralichthys olivaceus）を対体ずつ採取し、貝柱、外套膜、エラ、中腸腺、及び象に、水素の安定同位体である重水素（D）及び放射生殖巣の各部位に分けて測定した。成貝では、貝柱、性ヨウ素（ I）をトレーサとして、海水及び餌料か外套膜、エラ、中腸腺、及び生殖巣への移行速度定らの移行に関する実験データを取得し、移行モデル数、それぞれ0.172、0.071、0.109、0.095、及び0.181を構築することを到達目標とした。

d-1が得られた。ホタテガイ成貝では、部位により異129

令和2年度は、ホタテガイのトリチウム移行調査及なるが、平衡に達するまでの期間は概ね1ヶ月程度でびヒラメへの放射性ヨウ素移行調査のための、実験あった。これはエゾアワビで5ヶ月程度、ヒラメで10系の構築を行った。

ヶ月程度かかったのに比べて明らかに速い。この理
由としては、軟体部が海水にほぼ露出していること、

2. 方法

濾過食性でエラから絶えず餌及び酸素を含んだ海水2.1 ホタテガイへのトリチウム移行調査を取り込んでいるためと考えられる。また、平衡に実験では重水を添加した海水中でホタテガイを飼達する濃度は部位ごとに異なり、貝柱、外套膜など育する必要がある。そのため、ホタテガイの水槽飼の筋肉に類する部位では低く、エラ、生殖巣、中腸育の方法について、水槽システムの構成、水質管理腺等の臓器に類する部位では高くなる傾向が見られ及び給餌時間について検討を行い、実験系の構築をた。稚貝についても同様に0、3、7、10、14、21、28、行った。次に、この方法を用いて海水中の重水素濃35、及び42日に3個体ずつ採取し、貝柱、外套膜、及度を2.0 mmol D mol Hに調整した水槽でホタテガイび内臓（エラ+中腸腺+生殖巣）に分け測定を行った。の成貝と稚貝を対象に、42日間のばく露実験を実施

稚貝では、貝柱、外套膜、及び内臓（エラ、中腸腺、し、貝柱、外套膜及び臓器別の移行速度定数を求め及び生殖巣）への移行速度定数として、それぞれた。

0.172、0.071、及び0.083 d-1が得られ、成貝と同様の2.2 ヒラメへのヨウ素移行調査傾向を示した。

-1

129Iをトレーサとした長期移行実験を実施するに

3.2 ヒラメへのヨウ素移行調査

あたり、飼育に使用する水槽システムの各条件下に各水槽システムにおける海水中形態別ヨウ素濃度おける海水中形態別ヨウ素濃度（全 I、 I 、及びを測定した結果、UV殺菌灯及び濾過槽A（濾材としIO3 ）及び水質への影響について検討した。また、てサンゴ石及びエーハイムメックを使用）を設置し選定した水槽システムを用いて、 Iを添加した海水た区では、形態別ヨウ素濃度に影響を及ぼす結果と中でヒラメを飼育する予備ばく露実験を実施した。

なり、ヨウ素を対象とした飼育実験には適さないこ127127

127 --129とが明らかになった。また、選定した水槽システム

3. 成果の概要

を用い、129I海水ばく露実験を最長28日間実施した結

3.1 ホタテガイへのトリチウム移行調査

果、溶存酸素及びpH等の水質に大きな変動は認めら

飼育方法の検討の結果、飼育海水の水質は硝酸濃れなかった。実験期間中、ヒラメの死亡も確認され度が50 mg L 以下を目安にすることとした。水槽のなかったことから、実施した飼育条件では28日程度

構成は、温度制御用のクーラー、濾過槽を水槽上部の海水ばく露実験が可能であることが明らかになっに設置することで開放型にし、系の途中にフィルタた。

-1

ー濾過を取り付けた。さらにプロテインスキマーを- 18 -

Fig. 1 Time dependent pattern of NxOBD concentration in each organ of the adult scallop during heavy water
exposure in seawater.

- 19 -