▽日時
月 日（木） 時 分（２時間半程度）▽場所
青森地方裁判所▽内容
裁判員模擬裁判▽対象
一般の方人程度（先着順・参加無料）▽申し込み方法
９月 日（月）から次の問い
合わせ先へ電話による申し込み
1225

13

法の日司法書士無料相談会

月１日は法の日です。日常生活での困りごとや法律上の悩みについて、司法書士が無料相談に応じます。
▽相談内容
相続・登記・成年後見・多重債務・裁判所提出書類作成等
▽受付
当日先着順
▽日時
月１日（日） 時～ 時
▽場所
つがる市生涯学習交流センター「松の館」２階※相談 は無料ですが、具体的な手 続 が 必 要 に な る 場 合 に は、別途費用がかかりますので相談員にご確認ください。
■問い合わせ先青森司法書士会☎ ０１７（ ）８３９８776

全国労働衛生週間

休暇の取得、メンタルヘルス対策や転倒・腰痛災害の予防等について総点検の実施。
◇本
週間は 月１日から７日まで。労働衛生旗の掲揚やスローガン等の掲示や事業主や衛生管理者による職場の巡視等について実施。
■問い合わせ先
五所川原労働基準監督署
監督・安衛課☎ ０１７３（ ）２３０９35

解決の糸口を見つけに行こう！

16

9月の町税等納期

マイナンバーカード休日窓口

行政 ・ 人権相談○上下水道料金 9月分【9/21(木）】○町営住宅使用料 8月分 【9/25(月）】○固定資産税 3期【10/2(月）】○国民健康保険税 3期【10/2(月）】○介護保険料 3期【10/2(月）】○後期高齢者医療保険料 3期【10/2(月）】

毎月第2土曜日にマイナンバーカードの休日窓口を開設していましたが、令和5年9月末をもって終了となります。

町では、町民の皆さんの行政に対する意見や要望、日頃生活する上での困り事など、さまざまな内容の相談を受けるための行政相談と人権相談を行っています。
■期日 10月10日（火）■相談時間 午前10時〜午後3時■場
所 国際交流会館1階 101研修室※
マイナンバカードの申請・交付等については、引き続き平日の役場開庁時間に受け付けています。

10

市町村と連携して生活再建相談事業を行っている消費者信用生活協同組合による無料
相 談 会 で す。 専 門 の ス タ ッ フや弁護士がお金や暮らしに関す る 悩 み な ど に つ い て、 一 緒に解決の糸口を見つけます。
▽実施日時
９月 日（土） 時～ 時
▽場所
ヒロロ３階・多世代交流室▽対象の相談①お金の問題（多重債務問題等）②遺産相続③不動産売買④税金等公共料金の滞納⑤ＤＶ・離婚問題⑥その他くらしに関する悩み事▽相談料無料。ただし事前の予約が必要です。

1010

1010

「 全 国 労 働 衛 生 週 間 」 は、 労働者の健康管理や職場環境の改善など、労働衛生に関する国民の意識を高めるとともに、職場での自主的な活動を促して労働者の健康の確保などを図ることを目的とした取り組みを行う週間です。
◇準備 期間は９月１日から 日まで。残業の削減、年次有給

30「法の日」週間記念行事（受付時間：平日９時～ 時 分）

10■問い合わせ先
青森地方裁判所事務局総務課☎ ０１７（ ）５４２１

30

1530

臨時除雪職員を募集！

申込書・資格免許証等の写しを※申込書は建設整備課にあります

月 日 （火）まで提出▽職種および募集人員
除雪運転手 若干名
▽応募資格
①鶴田
 町に住所を有し、中型自動車・大型特殊自動車運転免許証および車両系建設機械運転講習修了証を有する方②道路除雪の経験のある方③冬期間、継続して業務に従事できる方▽契約期間
令和５年 月～令和６年３月▽申込方法
301612■問い合わせ ・申込先
建設整備課 土木班
（内線２８８）】納期限日※【

31307221082023年（令和5年）9月号

■問い合わせ ・予約先
信用生協 弘前事務所☎ ０１２０（ ）３５４

102

■青森県の公証人役場
青森公証人合同役場☎ ０１７（ ）８２７３
弘前公証役場☎ ０１７２（ ）３０８４

22

法人県民税。法人事業税 ・・厚生労働省電話相談窓口☎：0120-565653
・役場 健康保険課☎：22-2111

1150

金婚式を開催します

町民の皆さま方には、感染防止対策にご協力いただき、ありがとうございます。
お互いを守り合う気持ちで、引き続き、場面に応じた感染防止対策へのご理解とご協力をお願いします。
【新型コロナに関する各種問い合わせ ・
医療機関の紹介、 健康面 （後遺症含む） ・ 予防方法等の相談】
・
青 森県新型コロナウイルス感染症
総合電話相談（24 時間対応）☎：0570-065-965

31

11 ５

特別法人事業税の申告には新型コロナウイルス感染症について

49 48

電子申告が便利※町ホームページにも掲載しています

結婚 年を迎えるご夫婦を対象に金婚式を開催いたします。
▽日 時
令和 年 月 日（水）
午前 時～
▽場 所
国際交流会館ホール▽対象者
鶴田 町在住で
昭和 年４月１日～昭和 年３月 日まで に乳幼児健康診査について対象となる方には個別通知でお知らせします。年間の日程は、「鶴田町健康カレンダー」※をご覧ください。

34

婚姻届を届け出されたご夫婦※対象
 者の方には、９月末までに案内状を送付します。本籍が鶴田町にない方については、婚姻届出日を把握できないため、案内状が届かない場合があります。案内状が届かなかったり、ご不明な点のある方はお問い合わせください。
■問い合わせ先
町民生活課 くらしの窓口班（内線１５３）町の保健だ よ り

青森県では、「 eLTAX」を利用したインターネットによる法人県民税・法人事業税・特別法人事業税の申告受付を行っています。自宅・オフィスのパソコンから申告できる、電子申告に関連した申請・届出の手続きもできる等のメリットがあるので、ぜひご利用ください。
■問い合わせ先西北
 地域県民局県税部 課税課☎ ０１７３（ ）２１１１

月１日～７日までは「公証週間」です

公証人は、法務大臣から任命された法律の専門家として、公証事務を担い、国民の権利保護と私的紛争の予防の実現を使命としています。
公証人の主な業務は、公正証書で契約書や遺言書、養育費の給付契約書などを作成し、大切な財産や子供の将来を守ったり、任意後見契約書を作成し、老後の安心を確保します。
手数料は法定されており、公証事務に関する相談は無料です。

1034776

9月10日～ 16日は自殺予防週間です【こころの相談窓口】●よりそいホットライン
生活の中で困っていること等、どん「巡回肺がん ・ 結核検診」 のお知らせ
な悩みでもご相談ください。
●検診日 ： 10 月 10 日
（火）
、11 日
（水）
、
☎：0120-279-338（毎日 24 時間対応）●こころの健康相談統一ダイヤル
12 日（木）、13 日（金）●対象者 ： 40 歳以上の方 ( 年度内年齢 )所 在地域の公的な相談機関につながります。
※65 歳以上の方は、法律に基づき結☎：0570-064-556
核検診を年に一度は受診するよう（平
日 9 時～ 16 時、18 時 30 分～ 22 時）規定されています。
●
NPO法人あおもりいのちの電話※
夏期総合健診で「肺がん・結核検診」☎：0172-33-7830（毎日 12 時～ 21 時）を受けた方は、今回受ける必要はあ※
メール相談は「あおもりいのちの電りません。
●検診料 ： 無料話」ホームページから入室。
・
対象の方には、保健協力員をとおし 【誰かに話を聴いてほしい】て 10 月初旬に「胸部検診 ( 肺がん・ ●鶴田町傾聴ボランティア 「つるりんの会」 傾聴サロン結核 ) 受診票」及び巡回日程表を配
日時 ： 第 1・第 3 月曜日（祝日除く）付します。
13 時～ 15 時
・
病院や職場で肺がん・結核検診を受場所 ： 鶴遊館 栄養指導室
診する機会のない方は、ぜひ受診し☎：0173-22-2111
ましょう。
（担当：健康保険課 健康長寿班）【有料広告】

創立３０周年 ありがとうございます～これからも地域とりんご産業発展に貢献して参ります～
地方卸売市場〒038-3684 板柳町大字三千石字二潟 21-3
TEL：0172(72)1211 FAX：0172(72)1229

9

広報つるたNo.755

こちら町の情報局「青森のおいしい健康応援店」 ご存じですか？
県では皆さんが外食等を利用する際に、自分にあった適切なメニューを選択できるよう、健康的な食事を提供している飲食店等を「青森のおいしい健康応援店」として認定しています。

青森のおいしい健康応援店に認定されるには下記のいずれかのメニューがあれば、 申請可能ュー

エネルギー控えめメニ

野菜たっぷりメニュー

塩分控えめメニュー▼飲食店 ・ 総菜店の皆さまへ
五所川原保健所にて無料で審査と認定をしております。認定店には認定マークの交付とホームページ（希望店のみ）に掲載いたします。随時受付中。詳しくはＱＲコードを読み取りください。
▼地域の皆さまへ
五所川原市、つがる市、鰺ヶ沢町、深浦町、鶴田町、中泊町で健康メニューを提供している飲食店や総菜店等の情報があれば、こちらの QR コードから情報をお寄せください。
■問い合わせ先 ： 五所川原保健所

健康増進課☎：0173-34-2108

あおもり若者定着奨学金返還支援制度～ 2023 ・ 2024 ・ 2025 年度就職予定者の登録募集中～

青森県大学等を卒業した若者 (35 歳未満 ) が、6 年間青森県内に住み、サポート企業で働き続けたとき、奨学金の返還を県と企業とで支援する制度です。若者・企業とも事前登録が必要です。
（登録無料）▼対象者○支援額 （企業 ・ 県が1/2ずつ負担）

・
大学・短大等の卒業者で、採用時に 35 歳未満の方
・青森県内で正規雇用されていない方・
「日本学生支援機構」、「青森県育英奨学会」の奨学金利用者※県外にお住まいの方が、年度中途に就職する場合も対象

学校区分

支援額 （企業が設定）

大学等

・150 万円
・100 万円
・ 60 万円のいずれか

短大等

・75 万円・50 万円・30 万円のいずれか▼対象企業等 （サポート企業）
・
県内企業または勤務地を県内に限定した採用を行う県外企業（法人、団体、個人事業主）※返還総額・残額の 1/2 が上限■問い合わせ先
県地域活力振興課

詳しくは公式サイトで☎：017-734-9174「あおもり奨学金サポートサイト」
https://www.aomori-life.jp/syogakukin

歴史文化伝承館 （旧水元小学校） イベントのお知らせ《鶴田焼作品展同展》
町の生きがいセンター陶芸クラブ所属の会員たちが、町内で制作した鶴田焼の作品を展示いたします。ぜひご覧ください。
日時

9 月 1 日（金）～ 9 月 27 日（水） 9：00 ～ 16：00

場所

鶴田町歴史文化伝承館 展示ギャラリー☎：0173-22-2692※展示期間は都合により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。

2023年（令和5年）
9月号

10こちら町の情報局

鶴田町第2財産区管理会委員選挙結果および当選者について
令和 5 年 8 月 26 日の任期満了による鶴田町第 2 財産区管理会委員選挙は、8 月 2 日（水）の告示日において、届出のあった候補者数が定数（6 名）を越えなかったため、無投票となりました。
8 月 7 日（月）
、鶴田町国際交流会館において選挙会が開催され、当選者が以下のとおり決定しましたのでお知らせします。

★当選者 （立候補届出順、 敬称略）
候補者名

職業

当選番号

1

伊藤文敏

農業

2

澁谷篤3

澁谷広樹

当選番号

候補者名

職業

4

齋藤慎吾

農業

農業

5齋藤浩樹

農業

農業

6

三上春美

農業ｰ西部クリーンセンターからのお願いｰ

焼却施設への金属類の混入防止のお願い
西部クリーンセンター（ごみ焼却施設）では、焼却に適さない不燃ごみ（トタン、スプリング等）の搬入が多く見られ、焼却作業に大変苦慮しているところであります。
施設に焼却不適物が混入すると、灰コンベヤ等の機器が緊急停止（緊急的に焼却を中止）となり、ごみの受け入れができなくなります。
なお、当施設では、今後搬入された可燃ごみに、不適物が混ざっていないかを調べる「展開検査」を予定としておりますので、ごみの分別については、より一層のご協力をお願いいたします。
▼実際に施設へ搬入されていた金属類焼却炉から取り除いた金属片焼却炉から取り除いたベッドの支柱

ごみピットに投入されたマフラー

ギャンブル依存症セミナー＆当事者、 家族の相談会
ギャンブル依存症は回復できる病気です。依存症に対する理解と、効果的な対応方法を学びます。当事者・家族から援助職、一般の方まで広くご参加いただけます。
（主催：全国ギャンブル依存症家族の会青森）
ギャンブル依存症セミナー
講演およびトークショーが行われます。
▼日時 ： 9月30日（土） 12：30 ～ 15：30▼場所 ： リンクステーションホール青森▼予約不要 ・ 参加無料

■問い合わせ先 ： 全国ギャンブル依存症家族の会青森11

広報つるたNo.755

当事者 ・ 家族相談会
ギャンブルの問題を抱えている当事者、またはそのご家族向けに相談会を行います。秘密は厳守。
▼日時 ： 9月30日（土） 16：00 ～ 17：30▼場所 ： リンクステーションホール青森▼参加無料▼完全予約制 ： 電話かメールでご予約ください。
☎：090-3755-2781 メール：gdfam.aomori@gmail.com

こちら町の情報局

マイナンバーカード受取 （交付） のＷＥＢ予約を開始しました
できる予約

・ 出来上がったマイナンバーカードの受取 （交付）

鶴田町公式ホームページ、 またはスマートフォン ・ タブレットからQRコードを読み取ることで予約可能です。
※代理人が受け取る場合は電話予約のみとなります。
※
予約サイトは、Internet Explorer には対応していません。また、iPhone·iPadのバージョンが古い場合、予約日の選択ができないことがあります。

予約方法① ・ 町 ホームページ内の 「くらしの窓口」 → 「マイナンバー制度」

予約はこちらから
https://tmnc.task-asp.
net/cu/023841/mnr→ 「マイナンバーカード交付予約」 を選択。
or・ 「QRコード」 から予約サイトに入る。
② 同行者の人数を選ぶ。

③ 「カレンダー」 の希望する日時を選択する。 （30日後までの予約が可能）④ 日時を確認して、 「進む」 を選択する。
⑤ 予約番号、 予約者の生年月日、 電話番号、 メールアドレス （任意） を入力して予約を選択する。
※予約日当日は、持参するものなどを事前に確認のうえ用意してお越しください。
※
窓口混雑またはシステムトラブルがあった場合は、お待ちいただく場合もありますのでご了承ください。

マイナンバーカード申請 ・ 交付受付等の平日夜間 ・ 休日窓口が終了します
現在行われている平日夜間・休日窓口は、令和5年9月をもって終了となりますので、希望する方はお早めにご利用ください。
※マイナンバーカードの申請・交付等については、引き続き平日の役場開庁時間に受け付けています。

■問い合わせ先 ： 町民生活課

くらしの窓口班☎：0173-22-2111

第76回市町村対抗青森県民体育大会 鶴田町成績
第76回市町村対抗青森県民体育大会が7月22【町村の部 各種競技成績】

日、23日、29日、30日の4日間、上北地域を中順位

心に開催されました。

優勝

陸上競技・女子

優勝

バスケットボール・女子

4年ぶりに行われた大会には、当町のスポーツ協会から19競技260人が出場。それぞれの競技の頂点を懸けて熱戦を繰り広げました。15連覇を目指していた町村の部総合成績は、惜しくも2位となりました。
今大会で第3位までに入賞した競技をご紹介します。

競技

第2位

陸上競技・男子

第2位

ゲートボール

第3位

水泳・女子

第3位

バスケットボール・男子

第3位

ウエイトリフティング

第3位

柔道

2023年（令和5年）
9月号

12こちら町の情報局

Dear People of Tsuruta～ 初めまして鶴田町の皆さん ～鶴田町に国際交流員のアネイス ・ パッテンさんが来町しました。 アネイスさんから町民の皆さまへメッセージが届きましたのでご紹介します。

アネイス ・ パッテン／ Anais Patten
イギリス（イングランド）
バークシャー州・ウィンザー出身

初めまして、鶴田町役場の新しい国際交流員のアネイス・パッテンと申します。23 歳で、イギリスのウィンザーから参りました。ウィンザーは歴史的な町でロンドンの近くです。英国王室の関係と 1000 年以上歴史があるお城で有名です。イギリスと日本の文化には、礼儀正しさやお茶好きなど、多くの共通点があると思っています。
私はイギリス人ですが、母はアメリカのカリフォルニア州から来ました。私の趣味は様々で、読書、絵を描くこと、チェス、ピアノ、ニンテンドーゲームなどが好きです。和食が大好きで、納豆も好きです。
7 年前、日本にホームステイしました。それ以来、日本に興味をもち、エディンバラ大学で日本学を専攻しました。大学の教師は弘前市出身ですから、来日前にたくさん青森県に関するいい話を聞きました。
去年、東京のラボ国際交流センターでインターンシップをしました。その経験を通じて、デジタル時代に急速にグローバル化する世界において、国際交流が重要かを理解することができました。鶴田町に来たばかりですが、もう青森と鶴田の魅力をよく分かって、特に鶴田町の幼稚園と小学校で英語を教えることをとても楽しみにしております。
よろしくお願いいたします。
ハサミで切り取ってお使いください。

食改
おすすめ
レシピ

地場産野菜を使った料理/食生活改善推進協議会「みつば会」監修

かんたんサムゲタン風スープ
1人分：1036kcal

塩分1.97g

野菜量83g

調理時間：約15分

そろそろ煮込み料理はいかがでしょうか。サムゲタンは丸鶏にもち米や松の実などを詰めて作りますが、今回は鶏手羽元でお手軽に作ります。炊飯器でも作れます。ぜひ、お試しください。

◆作り方
① 
もち米は洗ってザルにあげておく。長ねぎはぶつ切りにする。にんにくと生姜はすりおろし、Aの調味料と合わせておく。
② 
チンゲン菜、エリンギ、しいたけは長さ4㎝太めの千切り、大根は厚めのいちょう切りにしておく。
③ 
鍋に手羽元、もち米、長ねぎ、大根、Aを入れて強火で煮立たせる。
アクを取りながら40 ～ 50分じっくり煮込む。
④ 
チンゲン菜とエリンギ、しいたけを加え、さらに煮る。
⑤ 
Bを入れ、ひと煮立ちさせたら、器に盛り、白ごまとみじん切りにした長ねぎを散らす。

◎材料 （4 人分）
鶏手羽元 ……………………………… 8 本
もち米 ……… 50g
長ねぎ ……… 40gAチンゲン菜 …… 120g エリンギ … 60g
しいたけ ……… 60g 大根 ……… 60g

B

★ポイント
鶏肉は手羽先やもも肉に変えても、野菜は他にニラやにんじん、ごぼうでも良いでしょう。ク
コの実や松の実は手に入らなければ、なくてもOKです。炊飯器で作る場合は水の量を減らした方が良いようです。また、時間通りに炊き上がりにならない場合があるので、ご注意ください。

13広報つるたNo.755

にんにく … 2 片 しょうが … 12g
水 ………… 2 ℓ 酒 …… 60g
鶏ガラスープの素 ………… 大さじ 1
ごま油 … 大さじ 1 塩 … 3g

こしょう …………………… 少々
クコの実 …………………… 小さじ 2
松の実 ……………………… 小さじ 4

白ごま ……… 大さじ 1 長ねぎ … 20g