2021（令和3）年6月

170
公益s

■令和3年度 長崎平和推進協会 理事・監事・評議員のご紹介■被爆76年 平和関連行事のご紹介■令和2年度 長崎平和推進協会 事業報告
■アジア青年平和交流事業 若者による企画 大募集！
■被爆体験を「受け継ぎたい方」「託したい方」募集！
■写真資料調査部会が表彰されました■「被爆の実相の伝承」オンライン化・デジタル化を始めます■来訪者コーナー■会員の広場■TOPICS！（長崎市立長崎商業高等学校より寄附をいただきましたほか）

横瀬昭幸 前理事長（左）から調漸 新理事長（右）へ、平和のバトンが渡されました５月日に第１回 通 常 理

員 会 及 び臨 時 理 事 会を開 催

し ま し た。 今 回 は 新 型 コロ

ナウ イ ルス 感 染 症 の 感 染 防

止 の た め、 追 悼 平 和 祈 念 館交 流 ラ ウン ジ を 会 場 と す る他、 オン ラ イン を 併 用 し て新任のご挨拶
しらべ すすむ理事長 調 漸この度、新しく平和推進協会理事長に就任させていただくこととなりました調でございます。
私は、これまで長崎大学で教授、副学長として医学・の開催となりました。 ウェブ会 議 ツ ー ル を 使って の 理 事

退任のご挨拶

てるゆき

前理事長 横瀬 昭幸

年

このたび任期満了に伴い平和推進協会理事長を退任させていただくこととなりました。

長 瀧 重 信 第２代 理 事 長の後 任として平 成年の在 任 期 間 中、 会員・市 民の皆 様のご協 力により、 無 事 職 責 を 全に理 事 長に就 任 以 来９期をめぐる世界各国との連携や若手人材育成・平和教育にうすることができましたことに対し厚くお礼申し

医療の発展に取り組むとともに、 長崎大学核兵器廃絶

定 時 評 議 員 会 では、 令 和も積極的に携わってまいりました。 また現在、 長崎県・上げます。

研究センター（RECNA）の設立、 運営など核軍縮

２年 度の協 会 決 算 が 承 認 さ

長崎市・長崎大学で組織する核兵器廃絶長崎連絡協議会・ 評 議 員 会 は、 初 め て のれ、 任 期 満 了に 伴 う 理 事 及会の会長も設立時から務めており、これらの経験を平和や 議 論の活 発 化 を図るため今回、協会の効率的な運営とともに大きな社会的責任も担っており、今回の理事長

長崎平和推進協会は公益財団法人として高い公益性もと被爆体験の継承をはじめ平和意識の啓発、若れた 「小異を残して大同に集まる」 という理念の初代秋月辰一郎理事長が協会設立にあたり掲げらところでございます。 今後とも 「核兵器廃絶と世界恒久に、 理事・評議員の人数を人 程 度 に 絞 り 込 むこ と と な年間理事長をし、 新 し く 調 漸 理 事 が 理 事長に就任されました。
令和３年６月４日以降の理事、 監 事、 評 議 員 の 方 々 は左記のとおりです。

ご協力を切にお願いし、就任のあいさつといたします。

最後に、協会の運営に関して、市民の皆様のご支援と兵器廃絶」 に力を尽くしたいと思います。とするために、 会員・市民の皆様と力を合わせて 「核に取り組むとともに、 核兵器禁止条約を世界のルール

被爆者の高齢化が進む中、積極的に被爆体験の継承に基づき、様々な平和推進事業を進めてまいります。

平和」 の実現に貢献するという社会的使命（ミッション）

ま た９ 期事から見直しを行いました。

り、 今年度任期満了となる理１０務めた 横 瀬 昭 幸 理 事 が退 任１８ていただきます。

ない世界の実現を祈念して、退任のあいさつとさせ最後に、協会の益々の発展と一日も早い核兵器の力を尽くしたいと思います。

退任後も顧問として協会のさらなる発展のためにまいりました。

者の育成など平和推進のための事業に取り組んで就任は身に余る光栄であり、責任の重さを痛感している

顧みますと様々な事 柄が思い起こされますが、び 監 事、 退 任に伴 う一部の評推進協会の更なる発展に活かしていきたいと存じます。

取り組みです。

15

議員が選任されました。

18２０事 会、 ６ 月 ４日 に 定 時 評 議

理事・監事・評議員のご紹介
長崎平和推進協会
令和 3 年度

2PEACE WING NAGASAKI

調漸

11人】

理 事 長

升本 由美子【理事副理事長
三根 眞理子

石田 謙二、 岩永 洋一

岩滿 由美、 小出 進

篠﨑 桂子、 田中 重光人】

人】

2

本田 魂、 宮崎 裕輝【監事小川 智央、 佐藤 宏文【評議員時間 18 時 45 分〜 20 時 00 分（予定）
場所 平和公園（平和の泉）

相本 倫子、 池本 仁史

大矢 正人、 紀伊 義孝

北 野 健一郎 、 久 保 純一久 保田 修 寿 、 桑 原 伸 良

小西 慶 幸 、 小 柳 勝 彦

坂口 育 裕、 槌田 禎 子

舩本 貴之、 前島 慶太郎

前田 孝 志 、 真 島 和 博

松 尾 惠 子 、 森田 幸一

吉原 幹男、 渡部 明
（太字は新任の評議員）※敬称略、 五十音順

8月8日（日・祝） 平和の灯

20

被爆76 年
平和関連行事のご紹介

8月7日（土）～ 8月9日（月・休）
原爆資料館・追悼平和祈念館 開館延長
時間

8 時 30 分～ 20 時 00 分

8月7日（土）～ 8月9日（月・休）
平和案内人による資料館・祈念館ガイド時間
受付

9 時 00 分～ 20 時 00 分
原爆資料館 正面入り口

ボランティアガイド「平和案内人」が原爆資料館や追 悼 平 和 祈 念 館を案内します。
3日間は活動時間を延長し、人員も増やして活動します。
問い合わせ：長崎平和推進協会 ☎ 095-844-9922

8月8日（日・祝）～ 8月9日（月・休）
永遠の会による常駐朗読時間
場所

8 時 30 分～ 19 時 30 分（予定）
追悼平和祈念館 交流ラウンジ

追悼平和祈念館所蔵の被 爆 体 験 記を、 ご 希 望に応じて朗読します。
所要時間は5分程度です。
問い合わせ：追悼平和祈念館 ☎ 095-814-0055

1945 年 8 月 9 日午前 11 時 2 分。 長崎に原子爆弾が炸裂し、多くの方が犠牲となりました。
あの日から76 年。この夏も、多くの行事が行われます。 原爆の恐ろしさ、平和の大切さを改めて感じてみませんか？

7月21日（水）～ 7月26日（月）被爆76 年 ナガサキ原爆写真展
時間
場所
主催

10 時 00 分～ 18 時 00 分 ※最終日は 15 時まで
長崎市立図書館 多目的ホール
長崎平和推進協会 写真資料調査部会
長崎市立図書館

東京大学・渡邉英徳教授の協力を得て、AI 技術によりカラー化された写 真をはじめ、 米国国立公文書館所蔵の未公開写真を交えて展示します。
写真：松田弘道「記憶の解凍プロジェクト」渡邉英徳
カラー化：

問い合わせ：長崎平和推進協会 ☎ 095-844-9922

8月1日（日） 第 36回長崎平和音楽祭
時間
場所
主催

14 時 00 分～ 16 時 00 分
長崎原爆資料館ホール
長崎平和音楽祭実行委員会 ☎️ 095-823-9373※新型コロナウイルス感染症対策のため、中止や延期となる場合があります。 事前にご確認ください。
3

PEACE WING NAGASAKI

【部会活動】 平和意識の啓発・高揚を図るために、会員で組織する 4 部会が活動した。

●部会：継承部会（43 人）国際交流部会（24 人） 写真資料調査部会（9 人）音楽部会（17 人）【平和案内人の育成と派遣】

 原爆資料館や追悼平和祈念館、 周辺の被爆建造物等を案内する平和案内人として活動した。 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、一時、活動を停止した。 長崎を訪問できない方々に向けて碑めぐり動画を作成し、YouTube で公開した。
また延期となっていた第 7 期生の育成講座を再開し、9 月から活動を開始した。

令和２年度
長崎平和推進協会②育成事業 10,101,501 円●利用者数：資料館常駐 2,345 人 資料館予約 514 人 碑めぐり予約 2,704 人●育成講座：6 月 27 日～ 7 月 11 日（延期 3 回分の実施）【アジア青年平和交流事業】

 県内の若者から企画を募集し、下記 3 団体の事業を認定して業務委託した。企画者自身が取り組み、実施した。
●認定事業：長崎純心大学 Green Pieces 長崎大学 Peace Caravan 隊 活水高等学校平和学習部【平和事業支援・秋月グラント】 協会の活動趣旨と合致する活動に対して、共催・後援及び助成を行った。
【語り継ぐ被爆体験（家族・交流証言）推進事業】 長崎市からの受託事業

 被爆者の体験や思いを語り継ぐ「家族・交流証言者」の育成・派遣を支援した。9月に交流会を実施し、新しい参加者を募った。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、一時期、派遣等の活動を休止した。
●登録者数：109 人（講話可能者 44 人、研修者 65 人） ●講話回数：110 回（長崎市内外合計）【青少年ピースボランティア育成事業】 長崎市からの受託事業

 15歳から30歳未満の青少年が被爆の実相や戦争について学んだ。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、主にオンラインでの実施となった。英語や歴史、表現など、グループごとの活動を開始した。
●登録者数：141 人（高校生 69 人、大学生 41 人、社会人 13 人、その他 18 人）【青少年平和交流】 長崎市からの受託事業

 高校生のハワイへの派遣を予定していたが、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、学習会やアメリカ本土やハワイの学生らとの交流会は全てオンラインで実施した。

【国際青年平和フォーラム】 長崎市からの受託事業

 2 月28日、被爆 75 周年事業として国内外の若者約 30 人が「次世代への継承・平和の発信に向け、取り組みたいことは何か」をテーマに交流し、被爆地・長崎に望む取り組みを提言するフォーラムを開催した。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、オンラインでの実施とした。

Ⅳ その他管理運営に係る費用

2,850,917 円

社会保険労務士、税理士等から助言を受け、法人を的確に運営した。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、理事会・評議員会等は書面決議とした。特に、著作権研修などの職員研修を実施した。

報
告核兵器廃絶と世界恒久平和の実現を目指し、 皆さまの新型コロナウイルス感染症の影響を受け、全国から集まることが難しくなったことから、11 月 28日にオンラインで開催した。 青少年ピースボランティアによるフォーラム紹介動画等を作成した。

業

ご協力をいただきながら様々な取り組みを行いました。

【青少年ピースフォーラム】 長崎市からの受託事業

事

PEACE WING NAGASAKI

4

Ⅰ 平和推進事業 50,589,607円（①＋②＋③＋④＋⑤）①啓発事業 4,656,241 円【被爆体験講話者の派遣】

 修学旅行団体や自治体等から依頼を受け、被爆体験講話を実施した。 新型コ
ロナウイルス感染症の拡大防止のため、4 月～ 7 月末まで講話を中止したこともあり、例年より少ない実績となったが、修学旅行を中止した学校等に対し、オンラインでの講話も実施した。
また、被爆体験講話が急遽実施できなくなった場合の代替案としての活用を見据え、被爆者証言ビデオ（4 本）を作成した。
●講話実績：495 件（うちオンライン 17 件）
小学校 301 件（3 件）、中学校 100 件（5 件）、高校 80 件（6 件）、一般 14 件（3 件）●長崎県主催事業：西海市（1 件）、大村市（2 件）【県外原爆展の運営】 長崎市からの受託事業

 県外の方々に原爆の悲惨さや平和の大切さを伝えるため、「県外原爆展」を実施しているが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、規模を縮小しての実施となった。
また、写真パネル等を紹介する動画を作成し、YouTube で公開した。
●開催実績：富山県高岡市（写真展のみ） 九州大学（オンラインでの被爆体験講話）
原爆資料館（特別企画展）【原爆被災写真パネル・DVD（ビデオ）の貸出】

 修学旅行等の事前学習や、実施できなかった平和学習の代替案として貸し出した。
●貸出実績：写真パネル 16 件、DVD（ビデオ）105 件（233 本）【講演会の開催】

 被爆 75 周年記念事業として、原爆朗読劇を開催した。
 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、入場人数を収容人数の半数に制限し、資料館ホールから平和学習室へ中継を行った。
●女優たちの原爆朗読劇「夏の雲は忘れない」2020 特別編 in NAGASAKI
開催日：8 月 30 日（日）会場：原爆資料館ホール・平和学習室【国連軍縮週間行事 市民のつどい】

国連軍縮週間に合わせ、「市民のつどい」を開催した。 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、一部コーナーを中止し、動画上映やパネルの展示等を行った。
開催日：10 月 24 日（土）場所：原爆資料館前階段下広場③発刊事業 1,379,872 円 会報「へいわ」や「平和のあゆみ」等の発行の他、SNS で情報を発信した。
④調査研究5,467 円 国際基督教大学の学生を、長崎県内の平和施設等へ案内して協力した。
⑤その他費用 34,446,526 円 人件費、事務費など。

Ⅱ 国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館

244,897,040 円

平成 15 年に開館した追悼平和祈念館の管理・運営、原爆死没者の追悼と平和祈念に関する様々な事業を国（厚生労働省）から受託し、実施した。新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、開館以降初めて、2 月29 日から5 月31 日まで臨時休館した。再開館に合わせ、感染対策に取り組んだ。
●実施した事業：遺影の登録、証言等の収集・映像制作、海外原爆展、被爆体験記朗読ボランティア、ピースネット、平和ボランティア育成外国語講座など

Ⅲ 収益事業

3,320,981 円

自主財源を確保するため、原爆に関する書籍やオリジナルグッズを販売した。 書籍「長崎原爆遺跡・慰霊碑ウォークマップ」を 15 年ぶりに改訂し、増補改訂版として発売を開始した。 協会ウェブサイト
でのオンライン販売にも力を入れた。
5PEACE WING NAGASAKI【令和 2 年度の企画内容】●長崎在住の外国人に戦争・原爆・平和に関するインタビューを行い、内容をまとめた冊子を作成・配付した。
●オンラインでの国際交流イベントへの参加の他、 勉強会の開催や、「原爆とは？」を題材に動画の制作に取り組んだ。
● 「ふりそでの少女」 の物語や像制作に関わった方々の話をまとめた冊子、ふりそで折り紙の折り方動画を作成した。

当 協 会では、アジア 青 年 平 和 交 流 事 業として、 若 者の皆 さ んの活 動に対 する 支援を行っています。
今 年 も皆 さんが自 由に企 画し、 運 営 する 平 和への取 り 組み 「 自 分 たち が考 える
国際・平和交流プログラム」を募集します。
自らの手で平和への取り組みを企画・実施し、 成 果 を報 告 することには不 安 を感じるかもしれ ませんが、 資 金 面 を 含 めて協会がバックアップします。
この機 会 に、 皆 さ んの力 を 発 揮 してみませんか？

アジア青年平和交流事業 若者による企画 大募集！

「自分たちが考える国際・平和交流プログラム」募集内容
募集期間
募集対象
募集テーマ
助成金額
応募方法

6月1日（火）～ 8月27日（金） ※最終日までに必着
長崎県内の高校、 専門学校、 短大・大学・大学院に通う皆さん（留学生を含む）
自分たちが考える国際・平和交流プログラム
上限 20 万円
所定の応募用紙に必要事項を記入し、 送付● 9月5日（日）に開催する「発表・審査会」に参加いただき、 審査員等に発表していただきます
詳細は、 協会ウェブサイトをご確認ください

私は原爆と平和について次世代に伝えたいと思い、交流会に参加しました。清野さんの体験の聞き取りをして、現在は清野さんが描いた絵をお借りして講話活動をしています。平和について考えるきっかけとなる講話を心がけています。被爆者である私の両親は自身の体験を語らなかったのですが、私の活動を見守ってくれ、最近になり体験談を少しずつ聞かせてくれるようになったことが、とても嬉しいです。

長崎に原爆が投下されてから 年。
被 爆 者の高 齢 化 が進み、 直 接 体 験 を話すことが難しくなりつつあります。
忘 れ てはいけ ない被 爆 者の体 験 を受け継ぎ、 次の世 代に伝 える 「 語 り継ぐ被爆体験推進事業」 では、被爆体 験 を 受 け 継 ぎ たい方、 託 し たい被爆者の方を募集します。
受 け 継 ぎ たい方 は、 原 稿 作 成の際の支援の他、パソコンや話し方など講話に必要な研修を支援します。
これまでご自分の体験を語ったことがない方 も、 事 務 局 まで お気 軽 にお問い合わせください。
家 族 や 周 り に 被 爆 者 がい ない 方、体 験 を 聞いて く れ る 方 がいない被 爆者の方 々の出 会いの場 として 「 交 流会」 を開催します。 活動に興味がある方は是非一度ご参加ください。

「託したい方」募集中！
被爆体験を「受け継ぎたい方」

７６

活動に興味がある方は是非！ 交流会のご案内

家族・交流証言者
石田久美さん

被爆者
清野定廣さん

募 集 対 象 被爆体験を受け継ぎたい方、 託したい方
交流会日時 ① 9月18日（土）14:30 ～ 16:30② 9月19日（日）14:30 ～ 16:30
開 催 場 所 長崎原爆資料館
募 集 締 切 9月3日（金）応 募 方 法 申込書をメールまたはFAX でお送りください●詳細は、 協会ウェブサイトをご確認ください

PEACE WING NAGASAKI

6

者
来訪

高島コーナー

写真資料調査部会が表彰されました
4月1日に行われた令和3年長崎市表彰式において、写真資料調査部会が表彰されました。市政功労表彰は、平和・社会福祉や保健環境の分野で20年以上尽力した個人・団体を長崎市が顕彰するもので、
写真資料調査部会は「多年にわたり原爆被災写真の収集等を通じて被爆の実相の継承に尽力し、本市の平和行政の推進に大きく貢献した」として選ばれました。
表彰式に出席した松田斉・写真資料調査部会長は、 田上富久・長崎市長から表彰状を受け取りました。

女優礼子さん

4月15日、高島礼子さんが長崎原爆資料館を訪問され、それに合わせて追悼平和祈念館に 「平和メッセージ」 をいただきました。「平和の為に自分に出来る身近な事からはじめよう」 と書かれた色紙は、 追悼平和祈念館内の情報コーナー 2 でご覧いただくことができます。
高島さんは、 実力派女優としてドラマ・映画・舞台などで活躍中ですが、 今回、 被爆後の長崎を舞台に原爆や信仰について描いた映画 「祈り～幻に長崎を想う刻」（8月公開予定）で主演を務められています。
長 崎 原 爆 資 料 館の篠 﨑 桂子館長との対談記事が、 雑誌 「潮」 8 月号と 9 月 号 に掲載されます。

「被爆の実相の伝承」
オンライン化・デジタル化を始めます
追悼平和祈念館では、被爆者の体験記や写真などをデジタル化し、学生向けの教材としてインターネットで国内外の大学に提供するオンライン化・デジタル化事業を新しく立ち上げました。
この事業は、 学術的な知見を有する研究機関である長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）へ委託することとし、 業務委託契約を結びました。
今後、RECNAが被爆資料等の追加調査を行い、分析と整理を進めていきます。
また大学生を対象としたデジタル教材を開発し、国内外約 70 大学で開講されている「広島・長崎講座」 へのデジタル教材の提供や、 教育方法のマニュアルを作成し、オンライントレーニングによる教育人材育成に活用していきます。
この事業の取り組みにより、 国内外のより多くの人に被爆体験資料へ触れてもらい、 被爆の実相の理解・関心を深め、新しい切り口での効果的な伝承の在り方を目指します。

平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。投稿いただいた声は、広報委員会を経て、「会員の広場」
で会報「へいわ」に掲載させていただきます。投稿は 300 字以内でお願いします。
また、匿名の投稿はご遠慮ください。
E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係

7

PEACE WING NAGASAKI

7

会員の広場

写真資料調査部会は現在 人で活動しています。
昨年度はコロナ禍による活動休止期
間もありましたが、長崎原爆資料館からの委託業務として、写真検証作業を
行 い ま し た。 こ れ は 同 館 が 2014
～ 年に米国国立公文書館で収集した写真の撮影場所・内容・爆心地からの距 離 等 を 調 査・ 検 証 す る も の で、2017 年 度 か ら 毎 年 実 施 し、 昨 年
度は 600 枚を検証しました。
また本年 月 日には、写真資料調査部会が、長崎市より「市政功労団体」として表彰されました。これは現在の我々の活動というより、深お便りをお寄せください！

Peace Wing Nagasaki
堀好敏 前部会長をはじめ、過去の部会員の方々の長年の努力の延長としていただいたものだと思います。
なお 月下旬には、昨年度延期した原爆写真展を、長崎市立図書館で開催する予定です。
写真資料調査部会長 松田斉

7.1ON

15

419

T OPICS！

へいわトピックス

長崎市立長崎商業高等学校より寄附をいただきました

国際基督教大学(ICU)と、相互協力の協定書を結びました

長崎市立長崎商業高等学校 商業クラブの皆様がご寄附を届けてくださいました。去年に続いて2回目です。
広島市立広島商業高等学校と共同で、企業の協力を得ながら開発した焼きドーナツ「SMIRING」の売上利益の贈呈式が3月23日に行われ、横瀬理事長からは感謝状と記念品をお渡しました。

当協会では、令和元年度より国際基督教大学のサービス・ラーニング実習のため派遣する学生を受け入れています。
3月29日、国際基督教大学とオンラインで結び、平和教育に関する連携協力を行い、総合的な協力関係を築くた
め、協定書及び覚書を締結しました。

原爆死没者名簿の風通しが2年ぶりに行われました

会員特典が追加されました！
当協会の「会員特典」に、新しいサービスが追加されました。会員証をご提示いただくと、優待サービスが受けられます。是非、ご利用ください。

5月27日、追悼平和祈念館交流ラウンジにおいて、原爆死没者名簿の風通しが行われました。昨年度は新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止として中止したため、2年ぶりの実施となりました。
11時2分に黙祷を捧げ、名簿棚から取り出された191冊の名簿のページを1枚ずつめくって確認しました。

●ザ・ホテル長崎BWプレミアコレクション
カフェ（1階）：
イートイン・テイクアウト代金5％オフ（一部対象外）
レストラン・ザ・キッチン（15階）：
ハーフバイキング代金10％オフ（ランチタイム）●i+Land nagasaki
天然温泉大浴場+岩盤テラス利用料金を大人500円
小学生300円（スパテーマパーク利用時は＋200円）

世界の核弾頭の数
米 国

中 国

フランス

英 国

パキスタン

インド

イスラエル

北朝鮮

合計

6,260

5,550

350

290

225

165

160

90

40

〜 13,130

寄附者紹介

︵敬称略︶

〒852-8117 長崎市平野町7-8 ☎095-844-9922

ありがとうございます

989名◎網谷 麻希十万円◎故 隈元 マツ
︵遺族︶十万円
◎長崎市立長崎商業高等学校
商業クラブ
三六︐九七三円◎中川 正仁三万円◎髙比良 則安
二万円◎山中 弘幸一万円◎久保田 安子
四︐八三〇円◎今田 拓郎四︐四九〇円
◎白鳥 純子
四千円
◎匿名
三万四千円

◎維持会員

158名

会員数報告

◎賛助会員

10名

令和3年6月 日現在

賛 助 会 員︵ 団 体・法 人 ︶の一覧は協 会ホームページに掲載しています︒
ご支援・ご協力誠にありがとうございます︒
会員拡大にもご協力をお願いいたします︒

日発行（公財）長崎平和推進協会

18

◎学生会員

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）提供 https://www.recna.nagaski-u.ac.jp/

会費納入のお願い

令和3年6月当協会の活動は皆さまの会費に支えられています︒
今年度まだ会費を納めていただいていな
い方は︑何卒趣旨をご理解いただき︑先にお送りしている払 込 票により最 寄りの郵 便
局で納入くださいますようお願いします︒
お支払いただいた会費は︑源泉所得税の税額控除の対象になります︒詳しくは当協会ホームページをご覧いただくか︑事務局までご連絡ください︒

本 紙は再 生 紙 を 使 用 していま す ︒

302021 年
6月1日

ロシア

095-844-9961
PEACE WING NAGASAKI

8