令和元年8月10日発行（毎月10日発行）

Vol.671
August2019

8

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩1920 社是・社訓 企業 原点
232

特 集 宇都宮市中心商店街を考える

大きく変わった
中心商店街の〈いま〉と〈これから〉
歴史と伝統、文化を大切に、多様性のある商店街づくりを！

○利益 確保値決
仕組○軽減税率制度導入後 会計処理実務○宇都宮創游倶楽部創立２５周年式典○
共済制度更新案内○会員向 健康診断○会員向 保険制度
案内○優良従業員表彰

○2019
（栃木県

○

（

経営

支援拠点）

東日本宇都宮）います。 商店街組織に百貨店が加入して、４商店街と東武宇都宮百貨店が加入して

Ｏ Ｂ- Ｕ- 活性化委員会」 から拡大する形
でスタートしました。東武宇都宮駅周辺のデン」 など、さまざまな事業を行っていすね。 その他にも「みやヒルズビアガー

業ですので、いちばん思い入れが深いでがあ り ま す。 苦 労して立 ち 上げ た事

事 業では「 みやの盆 踊 り（ p 参 照 ）」事務局まで務めているケースは、全国でもイベントは、直 接の商 売に結びつく ものます。

を念頭に実施しています。 当初からのより も、 地 域 全 体 を 盛 り 上 げ ること

左から NPO 法人宇都宮中心商店街活性化委員会副理事長・長谷川正さん、同理事長・齋藤公則さん、宇都宮中心商店街みやヒル
ズ活性化委員会会長・竹川哲夫さん、同前会長・沢根伸一さん（斎藤商事株式会社 専務取締役）

副理事長 長谷川 正さん（株式会社タケカワ 専務取締役）（株式会社みずき保険 代表取締役）

司会 手塚 忠之 事務局長

近年は空き店舗が減って、飲食店が増える傾向が­ 中 小 企 業 庁の「 平 成年度商店街実態調査報告書」（ 以 下 「 全 国 実 態 調 査 」）を見ると、 多 くの商 店 街で「 空年 度には 3. 90 件 だった もき店 舗 数は平 成 （２００３）

なっています。 商店街の平均空

商 店 街のこと も よ く 知 り ま せんでしき店舗問題 」が重要な課題とた。 力 を 合 わ せて 事 業 を 行 う 中 で、のが、平 成 （２０１８）年 度

私 ども も、 発 足 するまでは商 店 主

気持ちがひとつになったのを実感しています。 ところが宇都宮市の中には 5.33 件 まで 増 えてい

同 士の交 流はほとんどなく、お互いのます。 それには、会合の後の親睦の飲心商店街では、 空き店舗数は委員会の誕生で、商店や商店街同士の交流も増えた

商

私ども 「宇都宮中心商店街活性化

最 初に、 それぞれの委 員 会の成り立—
ちや経緯を教えてください。
齋藤委員会」 は、二荒山神社周辺にある
店 街 と 大 型 店で構 成 している 団 体です。

年

（２００２）

名 前の通り 中 心 商 店 街を活 性 化させることを目的としており、平成年に８商 店 街で発 足しました（ 平 成にＮＰＯ法人化）。
発 足のきっかけは、西 武 宇 都 宮 百 貨 店
周 年 記 念 事 業のプロジェクトチームの立ち上げでした。 百貨店と商店街が協力して、街を盛り上げるイベントを実施したのです。 その後、残 念ながら西 武は撤 退したのですが、私どもは「せっかくだから組
織 化 して事 業 を 続 けよう 」 と 話 し 合い、
正式にスタートしました。
現 在は毎 月 第１土 曜日の清 掃 活 動や、秋に開催している「よー元気まつり」、バン
バ市民広場（バンバひろば）の管理運営など、さまざまな事業を手がけています。バンバ
ひろばの管 理は、 宇 都 宮 市から委 託された指 定 管 理 者として行っているもので、近年は利用される方がかなり増えています。
発 足 するまで、各 商 店 街の交 流はあまり あ り ませんでした。 委 員 会ができたことで、商 店 街同 士や個 店同 士の交 流が密になり ました。 このことも、 委 員 会の大私ども

宇｢ 都 宮 中 心 商 店 街みやヒ

きな効果だったと思います。
竹川（長谷川正副理事長）

その多くは飲食店ですね。 物販店
今 まで物 販 店だった店が、 高 齢 化などで店じまいし、テナントになっています。

竹川

はずいぶん少なくなっています。

齋藤「時代の変化に合わせて、商店街の活性化を 」（２００３）年に

大 き く 減 少 し ま し た。
平成

１８３件だったものが今年
年 ）初 頭には件 ま でに なっていま す。

以前は物販店が多く、夕方にな長谷川

その後に入る店舗の多くは、飲食店です。
るとシャッターを 下ろしま すので、人 通 り
長谷川

べれば、飲食店が増えたことでにぎわいがが少なくなってしまいました。 あの頃に比店 舗は少 な く なり まし

うに空 き 店 舗 が 大 き なでも、皆さんご存じのよ

沢根

街の特徴を生かせる内容にすることが重要る商店の業種構成をしっかり把握し、商店ベントを企画する時には、商店街を構成す店街の事業のあり方も変わってきます。 イ

商店街を構成する店舗が変われば、商問 題になったことも あ りです。 私の属 するオリオン通 り 曲 師 町 商

たね。

ました。けれども現在は事業のコンセプトも大きく変える必要があ

業協同組合では、飲食店が増えたことで、という状況です。

「空いてもすぐに埋まる」

宇 都 宮の中 心 部

戻ったと感じます。

確 かに、 空 き

しょうか。

皆 さんの実 感はいかがで

（ 平成

14

伸一さん
前会長 沢根み会が効果があったと思います。

「商店街の価値を高めることが重要 」（齋藤公則理事長）

10
22

宇都宮中心商店街
みやヒルズ活性化委員会
会長 竹川 哲夫さん

15

31

オリオン七夕まつりでの街の賑わい

非常に珍しいのではないでしょうか。

（有限会社長谷川時計店 代表取締役）

15

30

〈出席者〉
NPO法人
宇都宮中心商店街活性化委員会
理事長 齋藤 公則さん

歴史と伝統、文化を大切に、多様性のある商店街づくりを！
30

平成 （２００６）
ルズ活性化委員会 は｣、年に、それまでの「宇都宮中心商店街Ｔ -大きく変わった中心商店街の22

宇都宮市中心部の商店街は、空き店舗数の減少や通行量の増加など、にぎわいを取り戻しつつあります。その一方で、中心部の中核商業施設だった宇都宮パルコの撤退による影響も、今後懸念されます。そこで、中心商店街の活性化に取り組む２団
体の代表４人をお招きして、座談会を開催し、現状や課題、夢などをうかがいました。
30

宇都宮市中心商店街を考える
特集

2
August 2019

3

24

〈いま〉
と
〈これから〉—

18

状に対応したまちづくり、ると話し合っています。 現
ま ち おこしが 不 可 欠です
か ら。 現 在、ホビーや 高級 飲 食 な どを 中 核 と す る

私 ど も オリオン通

るところです。

アイデアなどを検討してい竹川り商店街振興組合でも、一時 期 ずいぶん空 き 店 舗 が
増 え て 心 配 し ま し た が、
近 年 は 経 済 も 持 ち 直 し、テナントの空きも路面店では２、３カ所程度です。
外から見れば、オリオントが高 くて出 店できなかったのですが、まではテナント料などコスか と 思いま す。 た だ、 今

だまだ魅力的なんじゃない

すケースが多 くなり ました。 近 年の飲 食では商売をやめて、テナントとして貸し出

どスムーズにはいき ません。 そのため自 分

ば後 継 者が育つのですが、集 客がかつてほ

大きな課題です。 商売がうまく回っていれ竹川ます。 長谷川さんがおっしゃるとおり、そばかりではなく 全 体に広がっていると思いものを買うのはネットで、という人は若者

沢根に少なくなっていった印象をもっています。

した。 それが、平 成になった頃から、徐々私どもでも 高 齢 化・後 継 者 不 足はそれが最近ではリーズナブルになってき
ういう 現 実に合わせて商 店 街 も 変わらな

通 りに店 を 出 すのは、 またことも、空 き 店 舗が少なくなった理店の増 加は、テナント化が進んでいること
商 店は経 営 規 模が小さいところ

購 買 行 動が変わっていますからね。

由だと思います。
ければいけないでしょうね。
長谷川がほとんどですから、後 継 者 問 題は必 ず

これは個々の店 舗や商 店 街だけの問 題ではなく、宇都宮市のあり方が変わってきてい直面します。

いくことにもつながりかねません。

テナント化が進むと、 経 済 的に繁 栄—はしても、古くからの歴史や文化が廃れてることも 一因ではないでしょうか。 さまざま

確かに、人の流れの変化は大きいとな要因が複雑に絡み合っていると思います。

齋藤
年代、 年代の宇都宮は、大通りにもオリオン通りにも人がたくさん思います。昭和
いて、平日でも 多 くの人が街に来ていまし齋藤

ベントをやっている。 こんなに楽しい街は他

お客さまが 「宇都宮では、毎週のようにイ

竹川

ま す。 このこと も、 将 来のンキュベーション効 果 も あ り

実 際のノウハウを 学べる、イ

ベントに参加出店することでしたいと考えている人が、イ

韓 国 語など多 言 語 表 記が不 可 欠になるで（沢根伸一前会長）「イベントの集客をいかに持続させるかを、考えたい 」

そ ういう 歴 史や文 化が、街の魅 力

た。 百貨店の数も多く、商店街の個々の店% の商店街が「経営者の高齢化による後継者問題」をあげています。

という 感 想につながっているのでもありますからね。

いま すから、今 後 も 続 けていき ま す。 実でしょう。

にはあり ません」 とおっしゃっていました。

商 店 街の姿 を 考 える際にはイベントには、将来店を出中 心 部に居 住している人は、イベントなど

重要ではないでしょうか。

中心部のマンションに住んでおられる

ば、その後 も 継 続して商 店 街 を 利 用して竹川

オリオンスクエアの存くださいます。 これが今 後のヒントになる

稼 働 率 も 低 かったよ うです

在は大 きいです ね。 当 初は

中 心 部にはオリオンスクエアやバンバ

私どもが使いたくても空いてが、近年はほぼ埋まっていて、しょう。

神社などの観光スポットにも、英語・中国語・
き な く なりま す。 その間は大 変ですが、

沢根

インバウンドの観点から、キャッシュレ
—ス化への対応はいかがでしょうか。
バスケットボールなど、世 界から注 目され済があり、注目されています。 対応は個々るからこそでしょう。

遅れなどが心配です。

入れることを考 えなくては。 商 店 街だけ談ください。。

商工会議所でもキャッシュレス決済導—入の相 談 を 受け付けています。 ぜひご相みれば、そう難しいことではありません。

今後は不可欠だと思います。やって齋藤
外 国 人 観 光 客 も 増 えていま す よ

でなく、例 えば宇 都 宮 城 址 公 園や二荒 山

ね。 街 中の外 国 語の案 内 表 示にも、力を

齋藤

ころです。

長谷川 インバウンド効果も期待したいと

現 在はさまざまなキャッシュレス決るイベントも開催されます。 これも、しっの店舗になりますが、高齢化による対応の宇 都 宮 市ではクリテリウムや３ ３ずに利用できる施設になる予定です。

改 修 後はある程 度の雨 天であれば心 配せ

オリオンスクエアは今年 月から来年—９月にかけて、 屋根の改修のために利用でいないことがあります。

り ます。 オリオン通りやユニオン通りなど、商店街自体を会場とすることもあります。

ひろばなど、イベントの可 能なスポットがあ齋藤のではないか、という気がします。

で一度宇都宮の良さを体感していただけれかがこれからの課題ではないでしょうか。

施したイベントをステップに何をやっていくも 元 気で、街 全 体に集 客 する力があ り ま

ついてのアンケート調 査 をみると、 約者問題」です。 商店街の抱える問題にかび上がっているのが「 高 齢 化 と 後 継「全国実態調査」でもうひとつ浮商店は経営規模が小さいので、
高齢化・後継者問題は重要も関連しています。

（竹川哲夫会長）「宇都宮は楽しい街、という声も聞かれるようになった 」

イベントの効果の多様さが、宇都宮の魅力に現 在の経 済 情 勢では、それぞれのまちおこし、 活性化のためのイベント—
は中心部でも数多く行われています。
沢根
商店街が単独でイベントを実施するのは難しい。 それだけに、活 性 化 委 員 会がさま
ざまなイベントを仕掛けていくことが重要だと考えています。
ただ、最 近 思 うのが 「イベントはスポット型」 ということ。 その時その時で集客は続して来ていただけるようにする努力が必できますが、来てくださったお客さまが継50かりしたイベント会 場になるスポットがあ齋藤x

それが 「 宇 都 宮はイベントの多い楽しい街 」

写真上／大通りは戦前から中心部のメインストリート
写真下／大通りと東武宇都宮百貨店をつなぐ馬車道通り

要だと思います。
もちろん、イベントの効 果は大 きいと思

40

—

65

4
August 201912

街のにぎわいを創出するイベントスペース「オリオンスクエア」。
写真は昨年のミヤジャズイン２０１８

写真上／「よー元気まつり」は、現在はバンバひろばで秋に開催
写真下／商店街そのものがイベント会場となるユニオン通り「０２８商店街」（フリーマーケット）5

宇都宮市中心商店街を考える
特集

で、なるべく早く新たな展開があることを、ら、外から来た方は驚かれると思いますのは、インターネット通販の予想以期待しています。

撤 退 に 至 る 原 因 と して上の普及と、周辺商店街から物
長谷川

齋藤

販店がかなり減ったことが大きい
がどのくらいあるか」 という懸念が話し合

貨 店や上 野 百 貨 店 といった 総 合

当初の構想は、西武宇都宮百ません。ですから今のところ、大きなダメの多くは、パルコとは客層があまり被ってい

われました。 しかし、組 合 員のお客さま

私 どもでも 理 事 会で「ダメージと考えています。

的な百貨店と、専門店の集積でージは報告されていません。
ただ、先ほどから話に出ている「回遊性」

あるパルコ、そして地元商店街をお 客 さ まが 回 遊 することだったます。 また、中心商店街は商業の集積地が損なわれるのではないか、と懸 念していとしての役 割があ り ま すが、それが今 後と思います。 そのバランスが重要
上野は閉店してしまったため、崩どうなるか気にかけています。

だったのですが、西 武は撤 退し、れてしまいました。
野など百 貨 店がいくつも あ り ました。 私

以前の中 心 部には東 武や西武、上は、中 心 部 全 体が 「 宇 都 宮 百 貨 店 」 だっ

竹川

商 店 街 と 提 携 していま し たが、パルコは一時 期、ユニオン通 り
これも回遊性などを狙っていたとたのだと考えています。 百貨店という核が店の役割を果たしていたと思います。 それ思います。 しかし結 局これも あが西武の撤退や上野の閉店などによって、一いくつもあり、その間を商店街が回廊とな中心部での回遊性が確保でき

ま り う ま くいかなかったよ うでない一方で、郊外店が増えるといつずつ核がなくなっていったのが、平 成といって連 結 することで、ひとつの大 きな百 貨

う 状 況 が、パルコ撤 退の大 き なう時代でした。

す。

理由だったのではないでしょうか。

これからの宇 都 宮は、 どんな 角 度か—ら考えればよいでしょうか。

す。 また 「 街なかはこんなに住みやすい」

魅 力づく り をさらに進める必 要があ り ま

中 心 部への定 住 促 進 を 考 え、 街のあり、オールラウンドプレイヤーではなかっ

竹川

たと思います。 流 行に敏 感な人たちを惹その中でパルコの役 割は専 門 店の集 積でも、パルコは撤退しています。でというＰＲも積極的に行い、定住人口を増

宇都宮より 大きい都市ですから地 方 都 市の中では、宇 都
きつける層にアピールする存在でした。 だ沢根

宮パルコはかなり健闘してくださ関連の開発を、事業者と自治体が連携し魅力づくりに欠かせないでしょう。 不動産

ＬＲＴは、公共交通の要として中心部のやすことが求められます。

いでしょうか。

から撤退のダメージも限定的だったのではなったのだと思います。
撤退の直接的なダメージは、商店街では少ないのかなと感じています。 賑わいも変わらないのではないでしょうか。その一方で、て進めることも大切だと思います。 また、

いや、それは時代の流れなんですよ」 と言

これからの商店街活性化には、何が必要か

周辺が寂しい風景になってしまっていますか

沢根

われて、 あ あ そ うだな、それに合わせな

現 状では宇 都 宮の中 心である二荒 山 神 社

５月末に、 宇都宮パルコが撤退しまし—た。 その影響はどう感じておられますか。

ち 役 員の使 命は、商 店 街の価 値 を 上げるの賑わいを取り戻したい」 という声を聞き

高 齢 化が進む現 代では、難しいと言わざ

年 代でしょう。 残 念ながらそれは、少 子

うろこ

時代とともに変わりながら、よりよい商

気がしました。

くてはいけないんだと、目から鱗が落ちた

タワーマンションなどができたことで中心部に住む方が増 えました。 まだ計 画 中の再ことです。テナントで出てくださった店 舗

ま す。 以前というのは、おそらく 昭 和

商店街のメンバーから、よく 「以前開 発 も あ り ま すから、ぜひ推 進していたの経営が軌道に乗り、家賃をきちんといたます」 という言葉を聞きました。

に振りかぶる時代は、終わったと思います。

り ました。 しかし、そんなふうに大 上 段を呼び込める商 店 街を目 指したことも あ

魅力をさらに高めてくれるのです。これは、

希 望 者は必 ず 出ますし、それが商 店 街の

高 くてもそれ以上に収 入があれば、出 店

面店で営業していました。つまり、家賃が以 前、みやヒルズで勉 強 会 を 開 き 「 大りも難しいと思います。

ているのかが分からなければ、今後の舵取

どのような方々が、どんなふうに利用されに把握しなければいけない」 と考えます。

私は「まず、現在の商店街の姿を正確すね。 その際にＬＲＴが西側に延伸してく

多様性や深みのあるまちづくりをしたいでたちは歴史や伝統をきちんと受け継いで、齋藤と考えています。

業にもいい答えが出る商店街を目指したいの価値を高めながら、自営業にもテナント

店 街 を 目 指していく。 自 分たちの商 店 街

これからは「住んでいる人たちが満足できも ちろん次 善の策だと思いま す。 本 当は人の楽しめる街 」 というコンセプトを決めれることが、外からの流入などさまざまなるを得ません。

る商店街をいかに作っていくか」であると、昔からのお店が後 継 者にも 恵 まれ、売 りました。 若者も大切ですが、もう少し上

飲食、物販、ホビーで成り立って

長谷川 わたしどもの商店街は

ちづくりはできないと思います。

ですが、そ うしなければ良いま

さらに詳しい調 査と評 価が必 要ました。これを進めるためには、ける街にしよう という 話になりですからその方々にご満足いただ

まちづくりと、さまざまな顔を持つ街になりなどは歴 史や伝 統、文 化 を 感じさせる

なまちづく り、オリオン通 りやユニオン通

でしょう。 大通りはＬＲＴを中心に近代的

魅 力 的な横 丁、商 店 街があるのは、素 敵

うに、大きな通りからふと入ったところに

齋藤 そうなんです。パリのパサージュのよね。

竹川

効果を生んでくれると思います。

ることが、重要なのだと考えています。
もあるでしょう。 現在は飲食店が目立ちますが、それも時代とお客さまの中にも 「飲食店ばと思います。 今後ともよろしくお願いいた

りよい商店街の実現に力を注いでいきたい

ともに変わるかもしれません。
かり 増 えてま す ね 」 とおっしゃします。
があります。 そうしたら 「いやも そ ういう 愚 痴 をこぼしたことられる方がいらっしゃいます。 私

本日はありがと うございました。 商—
工会 議 所 も、 皆さまと力をあわせて、 よも あり、なかなか定 着しない面

横 丁や路 地 裏の感 覚 も 欲しいですていますが、単 年 度で入れ替 えいます。 飲 食 店はどんどん増 え

る新しいまちづくりをめざしています。 私

ＪＲ宇 都 宮 駅の東口は、開 発によ

強く感じています。

上げ をあげられることが、いちばん良いのの年 齢 層 が、 私 ど もの顧 客 層 なので す。

年ほど前に視察研修で石川県金です。 それでも、この考え方は私たちにと齋藤っても、大きなヒントだと思います。

片町商店街には、有名な店が何軒も路だけるようになることが重要だと考えてい50

沢市の片町商店街にうかがったことがあり商店街」 となって、周辺からもたくさん人

まに変わって来ました。いっときは「 広 域

商 店 街の未 来 像 も、時 代ごとにさまざ

だきたいと思います。

パルコ撤退の直接のダメージは、あまり感じられない

これからの宇都宮を考えるための、重要なキーワードがいくつも登場

ま す。 その時に、若い理 事 長から 「 私た

写真上／昨年５月に行われたＬＲＴ起工式
写真下／上野百貨店のあるまちなみ（2006年）。写真は宇都宮市商店街連盟提供

10

6
August 20197宇都宮市中心商店街を考える
特集

宇都宮パルコ閉店は多くの人に惜しまれた（５月31日）青年部だより６月研修例会を開催

女性部だより８月１日（木）〜【投票期間】（会長泰子）

月 日（金）

福田ちゃん」
への投票をお願いします。

者 の 皆 さ ま に は ぜ ひ「 し ょ う

宇都宮のPRにご協力ください！
宇都宮商工会議所のPRキャ
ラクターをご存知ですか？
私たち女性部がデザインを考案 し た「 しょう ちゃん 」が、「 ゆるキャラ®グランプリ２０１９
in しあわせ信州 NAGANO」

つ王国の鈴木和也総支配人から、現地到着後、まず那須どうぶ

人の参加で開催しました。

青年部メンバーおよびビジター

テーマに、 那須どうぶつ王国でり 良 い 職 場 づ く り を 学 ぶ 」をを体感しました。またショーを間近で感じるなど一流のショーが舞い、ハヤブサのスピードをス レス レを 大 き なハク ト ウ ワ シ

フォーマンスショーを見学。頭上

ぶ つ 王 国 で 大 人 気 の バー ド パ間の交流を図った後、那須どうがらのバーベキューでメンバー

那須の雄大な自然を感じな

部 も 協 力 し たいと 考 え、エント

するため、 微力ながら我々女性

ら な る日 本 の 復 興 と 発 展 に寄 与

令和という新時代を迎え、 さこのお祭りです。

かけを作ろうと立ち上げたのが

タ ー を 集 め て、 地 方 創 生 の きっめ、 日 本 各 地 の ご 当 地 キャラ クて し まった日 本 を 盛 り 上 げ る た

大 震 災 が きっか け で、 暗 く なっ

２ ０ １ １ 年 に起 こった 東日 本

ださい。

※詳細は公式サイトをご覧く

スワードの登録が必要です。

投票には、メールアドレスとパにエントリーしました！

話をうかがいました。動物園に仕切る若手スタッフへのインタ
リーすることになりました。 読

当所議員の職務執行者が変更になりました。

議員職務執行者の変更

イ ンタ ー ネット か ら 可 能 で す。

は環境保全や自然動物保護などビューを通じ、 夢を持ってイキ【投票方法】

レジャー施設以外の使命がある
イ キ と 働いている こ と を 実 感

６月研修例会を６月 日、「よことや、 来園者への明るく笑顔

計

あふれる接客を実現するために日できました。

25

欠かせないチームワークづくり
今回の研修例会は、 平日
かけての研修バスツアーとなりましたが、 梅雨時期の中、 天気にも恵まれ、「学び」と「癒し」の

将能 氏☎028 637 3131

地域振興部

でお求めください。

当所や市役所、各参加店舗など

ラシをご覧ください。 チラシは

詳細はホームページまたはチす。

がら、楽しく学ぶことができま

栃木トヨタ自動車株式会社
代表取締役社長両面を持ち合わせた内容で、 楽
しみながらも自社の職場づくりのヒントを得ることができ、 大回宇都宮まちゼミ純弥）

第える洗濯方法など生活に密着し髪や肌のお手入れ、プロが教で講座を開催します。

なぶ」「たべる」の５つのテーマ

「キレイ」
「健康」
「つくる」
「ま

【講座内容】

その道のプロならではの知識を学びませんか？

木村

変有意義な例会となりました。

（研修委員会
委員長

得する街のゼミナール※定員になり次第、申込受付を締め切ります。
※当所では受付できません。

原 則 無 料（ 講 座 に よって 材 料 費

【受講料】

孝則 氏
新井

の事例などをお話しいただきました。

■まちゼミとは？
商店主が講師となり、プロならではの専門的知識や情報、コツを受講者（お客さま）にお伝え
まちゼミを受講して、その道た内容から、染め物体験などの親子で楽しめる手作り講座、老後の資産形成についての勉強会
まで、 バラエティに富んだ内容を企画しています。
お店同士のコラボレーション
企 画 も あ り、 少 人 数 の アット
ホームな雰囲気の中で、商店主とコミュニ ケ ー ションを と り な

呉服屋の着付け教室の風景する少人数制のゼミです。
がかかる場合があります）。

講座【講座店舗・講座数】
店舗・※店舗毎に異なります。

１時間〜２時間程度。

【所要時間】（令和元年 6月 25日付）

問合せのプロならではの知識を学びませんか？

８月 日（土）〜９月 日（月）【開催期間】※店舗毎に開催日時が異なります。

８月 日（土）【申込開始】

各 店 舗へ直 接 電 話 で 連 絡 し、

【申込方法】

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

栃木トヨタ自動車株式会社
代表取締役社長

1

8
前回のまちゼミで、血流を観察する受講者

ハクトウワシと記念撮影

8
August 20199

新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！

なると…

10
まちゼミのHPにアクセスできる
ＱＲコード

-

54

新井
-

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
会員に

大
会員拡
ーン
ペ
キャン
！
！
中
施
実

エントリーした「しょうちゃん」

25

30

申し込みをしてください。

染め物体験など学ぶことができます

35

26
31

24

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

㈲随想舎㈱アイ・シー・エス

あいおいニッセイ同和損害保険㈱栃木支店

宇都宮食販㈱宇都宮酒造㈱（福）宇都宮市母子寡婦福祉連合会 あゆみ北保育園

宇都宮市中央卸売市場協力会

宇都宮市商店街連盟

宇都宮計機㈱㈱宇都宮グランドホテル

宇都宮共和大学（協）宇都宮餃子会

宇都宮９０ロータリークラブ

宇都宮卸商業団地（協）

宇都宮オリオン通り商店街（振）

うつのみや表参道スクエアテナント会㈱宇都宮伊澤屋

宇都宮誂染色組合

宇都宮青色申告会

㈱関電工

㈱カンセキ

環境整備㈱

川村公認会計士事務所㈱カワチ薬品

烏山信用金庫

㈱かましん

㈱カネマス

（福）金子福祉会 二葉幼児園

鹿沼相互信用金庫宇都宮支店

㈱カナメ

㈱雅洞

カテル㈲

㈱家具の上野

㈲尾嶋造園

㈱オーリス

㈱大山総本店

大山食肉㈱㈱ＪＴＢ宇都宮支店㈱ジェイエイ栃木ライフ

三信電工㈱

佐藤商事㈱

作新学院大学㈱サクシード坂本商事㈱ホテルサンルート宇都宮栄商事㈱㈱酒井建築設計事務所

斎藤商事㈱サイクルスポーツマネージメント㈱

㈱小牧工業

㈱小林海苔

小花塗装㈱

㈱コトブキ商事㈱五光宇都宮店

コクヨ北関東販売㈱㈲髙林堂

光陽電気工事㈱

令和元年度

㈱アイバ

宇都宮ステーション開発㈱関東インフォメーションマイクロ㈱㈱アカデミー㈱アオショー

青源味噌㈱宇都宮市
宇都宮市自治会連合会
宇都宮商工会議所㈲ＡＯＫＩエージェンシー

宇都宮製氷冷蔵㈱㈱関東三翠社

宇都宮土建工業㈱関東信越税理士会宇都宮支部

関東自動車共済（協）栃木県支部

関東自動車㈱社会医療法人中山会㈱下野新聞社

柴田建設㈱

㈱シノザキ

㈱サンユー

㈱アキモ
宇都宮中央社労士事務所㈲宇都宮戸祭自動車教習所
㈱キガ

栃木支店

アクサ生命保険㈱宇都宮支社
宇都宮中央法律事務所㈱足利銀行
宇都宮農業（協）㈱菊地組

あさひ屋本舗㈱㈱アトムエンジニアリング
宇都宮東ロータリークラブ
北関東観光開発㈱
松栄運送㈲

出世街道

㈱十五

社会福祉法人 真純乃郷福祉会

宇都宮記念病院

アサヒタクシー㈱あゆみ保育園宇都宮文化センター㈱宇都宮ホテル旅館（協）
北関東綜合警備保障㈱㈱商工組合中央金庫宇都宮支店㈱安藤設計

アルファクラブ㈱池上通信機㈱（特非）宇都宮まちづくり推進機構㈱キャリー交通㈲磯野商会

五十二電気工事㈱イシカワ技研㈱㈲大礒開発

エルライズ㈱㈱エモノス㈱エム・プロダクト㈱エフエム栃木㈱エヅレインテリア（福）梅林会 うめばやし保育園

うなぎ割烹中村興新特殊鋼㈱興国インテック㈱宇都宮工場㈱コアミ計測機

元気寿司㈱㈱ケディック㈱ケイエムシー㈱群馬銀行宇都宮支店

㈲黒木建設

㈱工藤設計

クールライフスポーツ㈱近畿日本ツーリスト関東宇都宮支店㈱進和パッケージ

晋豊建設㈱㈱新朝プレス

㈱新生工業

㈱新光社

白鳩センター アートピジョン

昭和車輌㈱

昭和工機㈱

上陽工業㈱

㈱常陽銀行宇都宮支店

㈱浄邦堂

㈲みどり屋

池上通り商店街（振）宇都宮南ロータリークラブ㈱池田工業塗装（一社）清原工業団地総合管理協会㈱イトーヨーカドー宇都宮店㈱オータニ

宇都宮ロータリークラブ

宇都宮ユニオン通り商店街（振）㈲石川印刷所㈱井上総合印刷

大矢商事㈱

㈱ミチ美装

㈱石川仮設

医療法人北斗会宇都宮東病院

トヨタウッドユーホーム㈱㈲ビジネスシステム通信

岩村建設㈱
㈱宇建

赤津総合会計

生活応援情報マガジン「トチペ」

炭火焼き よち坊

住友生命保険（相）栃木支社

スプーンシュガー㈱宇都宮事業部㈱ＳＵＢＡＲＵ航空宇宙カンパニー㈱スズテック小林会計
東京ガス㈱宇都宮支社

東京海上日動火災保険㈱栃木支店㈱東京インテリア家具 インターパーク店

東一宇都宮青果㈱㈱天洋工芸

てっぱん焼き わん温One㈱テクノマイスター㈱テクノスチールダイシン㈱ＴＫＣ

日新火災海上保険㈱ 宇都宮サービス支店

日光ゆば製造㈱

日建工業㈱

㈱ニッカネ

㈱南大門ホールディングス

中村土建㈱㈲ナガノコミュニケーションシステムズ

㈱ナカノ

仲田総業㈱

㈱永井商事

㈱直喜屋工業

トランセンス㈱㈲トラストエンタープライズ

ブリヂストンタイヤ栃木販売㈱フタバ食品㈱㈱不二ドライ

富士通㈱栃木支店

富士精密㈱

富士興産㈱

㈱不二工機 宇都宮事業所

藤井産業㈱

㈱藤井鋼業

㈱福田屋百貨店

福田土木造園㈱㈱フカサワ

日野町商店街（振）㈱メディカルコミュニケーションズ

明電産業㈱㈱銘茶関口園（福）明成会 しらとり保育園

明治安田生命保険（相）宇都宮支社

村田発條㈱㈲夢創 チケット大黒屋宇都宮大通り店㈱むぎくら

ミユキ建設㈱㈱宮本印刷

ＭＩＮＡＴＯ㈱㈲みどりや化粧品店㈱ミツトヨ宇都宮事業所㈲中村㈱うさぎや商店

トヨタカローラ栃木㈱岩原産業㈱㈱筑波銀行宇都宮支店㈱ビッグツリー

税理士法人
児玉税経
東都工業㈱

㈱辻由

税理士法人

㈱東武宇都宮百貨店

日伸工業㈱宇都宮工場

日神工業㈱㈱ベルモール

平成理研㈱㈱八下田陸運㈲八百熊本店

帝京大学㈱関口
東武建設㈱東栄会

山本建設㈱セキチュー宇都宮駒生店㈱ＵＡＣＪカラーアルミ㈲やまと鮨㈱ユウケイ工業

弁護士法人 ほたか総合法律事務所
日豊工業㈱㈱ホカゾノ設計㈱ユーユーワールド

日東石油㈱日本郵便㈱宇都宮中央郵便局㈱ホテルニューイタヤ

陽西保育園㈱東武ホテルマネジメント 宇都宮東武ホテルグランデ

日本サーファクタント工業㈱宇都宮事業所㈱本澤建築設計事務所㈱ヨークベニマル

ようさいリトル㈱平成興業 ＺＥＮＴ

日本信号㈱宇都宮事業所

前田工業㈱㈱マイナビ 栃木支社㈱横倉本店

日東燃機工業㈱日本生命保険（相）宇都宮支社

前田不動産㈱㈱ヨコセ㈱東邦銀行宇都宮支店

日本通運㈱宇都宮支店

㈱前原土建

横山建設㈱

㈱綜合印刷

㈱日本旅行宇都宮支店

マストー商事㈱㈱淀川

報徳流通システム㈱㈲ニューみらく㈱増渕組

ララスクエア宇都宮

東野タクシー㈱㈱庭野建設㈱町田建塗工業

損害保険ジャパン日本興亜㈱栃木支店（公社）栃木県不動産鑑定士協会㈱ノイプランニング

松原木材不動産㈱㈱トチオンとちぎコープ生活（協）㈱野中スチール

大幹建設㈱栃木県中央食販 ㈱栃木県菓子工業組合宇都宮支部（一社）栃木県トラック協会㈱栃木補償

東日本電信電話㈱栃木支店

パルシステム㈱播摩建設㈱（資）花久商店

パスキン工業㈱㈱バイオクリーン

野村證券㈱宇都宮支店㈱みずほ銀行宇都宮支店㈱丸治

マルサ工業㈱㈲マルコ海苔店

マルウ製菓㈱㈲丸伊呉服店

マ・マーマカロニ㈱

マニー㈱

㈱渡部

㈱渡辺有規建築企画事務所

渡辺建設㈱

和晃建設㈱

㈱ロココ企画装飾

レオン自動機㈱栃木県美容業生活衛生同業組合宇都宮支部㈱たすかる

栃木ミサワホーム㈱東日本旅客鉄道㈱宇都宮駅

㈱タカモリ
㈱竹石紙店

㈱栃木放送

㈱栃木ブレックス

栃木パナソニックファミリー会

ダスキンやなぜ支店

栃木リウマチ科クリニック

みずほ証券㈱宇都宮支店

高全工業㈲㈲タスコ 髙村保険事務所

光機材㈱協 賛 件 数 が 34 9 件 で 、協 賛 金 総 額 は627万円となりましたので、ご報告させていただきます。皆さまの温かいご支援、ご協
力に心から御礼申しあげます。
（令和元（２０１9）年7月 日現在）

㈱栃木リビング新聞社

瑞穂野保育園とちぎんＴＴ証券㈱戸祭タクシー㈱㈲飛行船㈲タツミファーム

㈱太陽警備保障

大同化工機工業㈱宇都宮工場

大樹生命保険㈱栃木支社㈱大高商事

大工町大通り商店街連盟㈱栃木銀行㈱栃木サッカークラブ

第一測工㈱

㈱たいらや

栃木信用金庫㈱栃木ケイテクノ

大和証券㈱宇都宮支店㈱とちぎテレビ㈱第一ビルディング

大和ハウス工業㈱宇都宮支社

第一生命保険㈱栃木支社㈲鈴木板金工業㈱ティエフシー

税理士法人
浜村会計

㈱鈴木産業

税理士法人

㈱モード サロン キクヤ

鈴運メンテック㈱44（福）田原福祉会 ゆりかごきっずなーさりーすくーる

チェリー不動産

31

10August 201911

恒例の「第44回ふるさと宮まつり」が８月3日
（土）
・4日
（日）
に開催され、盛大で多彩なイベントを繰り広げることができました。
これもひとえに関係者の皆さまの力強いご支援・ご協力のたまものと、深く感謝申しあげます。
これからも心のふれあう伝統の市民のまつりとして、より多くの人たちが参加できるよう努めてまいりますので、一層の温かいご支援をたまわりますようお願い申しあげます。
増渕 正二

プレスリリースサポート（会員限定）

プレスリリースを全国のメディ

ヤ ー と の 提 携 に よ り、 貴 社 のビス大手の共同通信ＰＲワイ

当所では、企業広報支援サー

トにプレスリリースが原文のまナー、そのほか有力な情報サイ

ポータルサイトのニュースコー

する新聞社のニュースサイトや通信加盟社（地方紙）を中心とます。

ワードをメールでお送りしイトのユーザ ー ＩＤ・パス

後日 ご 担 当 者 あ てに会 員 サ

せ ん。 紹 介 さ れ る か ど う か は、 配
信 先 メ デ ィア の 判 断 と な り ま す ので予めご了承ください。

サービス利用が可能です。（代理配◎ ご 登 録いた だいた 企 業 名 で の み
信は不可）Ｉ Ｄ・ パス ワ ー ド の 発 行 が 必 要 と◎ 初 め て ご 利 用 さ れ る 際 はユー ザ ー
な り ま す の で、 お 早 め の お 申 し 込
み を お 願 い し ま す。（ 遅 く と も リ◎ 配 信 内 容 か ら 生 じ た ト ラ ブ ル 等にリース予定日の１週間前程度）に ア ク セ ス し、 テ ン プ レ ーの責任を負いません。

ついては、宇都宮商工会議所は一切

パス ワ ー ド 』 で 専 用 サ イ ト

国 内 メ ディアへいつでも 配 信 可
ト に 従って プ レ ス リ リ ー ス

テンプレートにより、誰でも④ 配 信 後、 共 同 通 信 Ｐ Ｒ ワ イ

を ご 登 録 く だ さ い。 ご 指 定

簡単に配信が可能。現在お使い
ヤーからご利用料金の請求

能です

信 先 リ ス ト を、 地 域 や 業 界、の パソコン（要 ネット 接 続） か
書 を お 送 り し ま す の で、 おで、 緊急に全国へ発表をしなけいします。

支 払 い（ 銀 行 振 込 ） を お 願〈注意事項〉◎ 本 サ ー ビス は 中 小 企 業 支 援 を 目 的
み 取 りいた だ き、 大 手 企 業 の 方 のに実 施 し て お り ま す。 趣 旨 を お 汲
ご 利 用 は ご 遠 慮 いた だ き ま す よ う
お願いします。

紹 介 を 保 証 す る も の で は ご ざ いま

◎本サービスは配信先メディアでの

マル経融資

総務部

☎028 637 3131

■融資の流れ所の経相談・申営
込 指導を６カ月以上税、住民税（県民税・市民税）

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

内容に適した配信先リストを選んで、効果的・効率的にＰＲできます！

アへＷＥＢシステムを活用して

ま転載されます。

③ 発行された『ユーザー ＩＤ・

迅 速 に 配 信 す る PR wire
サービスを実施しています。
、 ２ ５ ０ 媒 体・３
、３００
国内２

テーマ別に国内１５９種類のカ
時間３６５日利用できるの

カ 所にの ぼ る 国 内 最 大 級 の 配

テゴリに分類。プレスリリースら

カ テ ゴリ を 選 択 し て 配 信 で きればならない時も安心です。

の期日に配信します。

の 目 的 や 内 容に合 わ せ た 配 信ます。

かじめご了承ください。

する場合もございますので、 あら※ 審 査 結 果によって は 入 会 を お 断 り宇都宮商工会議所会員利用料金
国内配信ご利用１回ごとのスポッ

国内メディアへの配信、０００円
ト プ ラ ン基 本 料 金 ４ ０

全国新聞／産業経済紙・ブロッ
ク紙／スポーツ紙ほか／地方
同通信ＰＲワイヤー（☎０１２０※操作方法等、 ご不明な場合は、 共

ご利用方法① ＰＲ Ｗｉｒｅサービスは会
員制サービスです。
会 員 登 録 申 込 フ ォー ム よ り
必要事項をご記入いただき、８- ８３ ７- ９０）へお問い合わせください。

、２ ０ ０ 円 ） が 無 料 に（税 込 ４ ３

サイトについては、配なります（図１）。

新 聞 ／ 通 信 社 ／ テ レ ビ 局・ 製
作会社／ラジオ／オンラインメ
ディア／駐日特派員／業界紙／

サ イ ト。 そ雑誌／タウン情報誌など
提携サイトへの転載
提携サイトはのうちる 入 会 審 査（ ※ ） を 経 て、

② 共 同 通 信 Ｐ Ｒ ワイ ヤ ーによ

お申し込みください。

載対象となっています。約半数

信 し た す べて の リ リ ー ス が 転が 報 道 機 関 の サ イ ト で、 共 同

栃木県事業引継ぎ支援センター

無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください

小規模事業者
以上営業しており、商工会議◎ 宇都宮商工会議所管内で１年

業員は従業員とみなします）

者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善
方々を支援するため、 商工会議

受けている方
商工会議所の

営指
員た
が実
訪法
調査
◎ 所経得
税導ま
は
人 税、 事 業る国（日本政策金融公庫）の公的■融資の条件

の審査

用で
ま策せ
。庫
日き
本政
金ん
融公

薦 非対象業種の方は利事業推）の※ 日本政策金融公庫（国民生活商工会議所の審査等を完納している方人 以 下、 商 業・ サ ー
ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・等は

◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業■ご利用できる方融資制度です。

証人、 低金利で融資が受けられ所の推薦により、 無担保・無保

マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業を図ろうとする小規模事業者の②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供

Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
タ ー は、 事 業 の 次 世 代への 経
営資源のスムーズな承継を支援 す る た め、 当 所 が 国 か ら 委「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」

託を受けた公的機関です。
「事業承継の方法がわからない」「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ちの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密☎028 612 4338

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館7Ｆ）（括弧内は税込み金額）※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
※金利は金融情勢により変動します人以下）の方

1.21％

娯楽業は

（令和元年7月1日現在）☎028 637 3131

経営支援部

2,000万円

厳守で専門家が対応しますの

利率※ 事業主、 家族従業員、 臨時、
パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従

■融資の流れ（うち据置 2 年以内）

で、お気軽にご相談ください。

専任アドバイザーによる窓口相談●
財務諸表等により現状分析●
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●

小規模事業者
相談・申込

商工会議所の経営指導員が実訪調査

商工会議所の審査（信用保証協会の保証も不要）

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合

専門家チームが再生計画の策定を支援●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意●

再生計画スタート

資金の貸付

融資限度額

※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

不 要（うち据置 1 年以内）みを支援するため都道府県ごと的機関です。

に設置されている公正中立な公事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・￥38,000/回（￥41,040）

￥0 /回

配信料金
基本料金
サービス名称￥40,000/回（￥43,200）↓

基本サービス-

宇都宮商工会議所会員利用料金（図 1）
運転資金 : 7 年以内

担保・保証人-再生計画の進捗状況をサポート●

7月1日現在）再生支援を行います。

※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

「国内メディア配信」＋「提携サイト転載」＋「ニュースサイト・
クリッピング」

-

薦

資金の貸付

21％

設備資金 : 10 年以内-

推

日本政策金融公庫
の審査

利率

-

企業再生

■融資の条件※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
金融情勢により
動します

返済期間

問合せ

20

会の保証も不要）

12
August 2019

13

!!

問合せ

24
第二次対応
問合せ

第一次対応
第二次対応

20

要

67
-

☎028 610 4110
-

第一次対応

・保証人

51

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

問合せ

商工会議所共済制度
年 間 で 、毎 年
月 １日に

10

「ふ れ あい共 済」の 保 険 期 間

は保険年度が切り替わります。

新 年 度 の パンフ レット を 本

号 に 折 り 込 み ま す の で 、加 入

いた だ いて お り ま す 事 業 者 の方 は 保 障 内 容 を ご 覧いた だ

き、給 付 の 請 求 漏 れ が ないか、

ま た 新 し く 入った 従 業 員 の 方の 加 入 漏 れ が な いか を 改 め て

ご 確 認 く だ さ る よ う お 願いい

ま た 、加 入 さ れ て い な い 事

たします。

業 者 の 方 は こ の 機 会にぜ ひ、

加入をご検討ください。

※「ふれあい共済」は、宇都宮商工会議所会員限定の共済制度で、宇都宮商工会議所独自の給

8月22日
（木）

付制度（見舞金・祝給付金・記念

8月のふれあい共済等
口座振替日

1

専門相談

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、悩みを解決します。 相談
無料

POSレジ展示コーナー

POSレジを体験しませんか？

体験
無料

法律相談・ 1 日知財窓口
会場：宇都宮商工会議所

1日以上
6日以内

一律 10,000円

7日以上
14日以内

一律 20,000円

15日以上
24日以内

一律 30,000円

25日以上
59日以内

一律 40,000円

60日以上

一律 50,000円

当所主催人間ドック・成人病健診・健康診断補助
要介護認定見舞金（要介護5）

一律 4,000円
一律 100,000円

成人祝給付金一律 10,000円

結婚祝給付金一律 10,000円

出産祝給付金一律 10,000円

還暦祝品（60歳6カ月に達し、制度更新をした加入者）

一律 5,000円

加入年齢の満了祝品（75歳6カ月に達し、制度を満了した加入者）

会員登録情報の変更について変更がありましたらご一報ください！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

〈問合せ〉総務部 ☎028-６３７-３１３１

記念品■法律相談（毎月第2火曜日）
日 時

8月20日
（火）、9月10日（火）午後１時30分〜４時30分

受

付

当日受付

内

容

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、

午後1時〜 3時（先着10人まで）

従業員の交通事故、不動産取引など

ふれあい共済 特定退職金共済制度

一律 15,000円「ふれあい共済制度」保険年度切り替えのお知らせ

August 20195日以上

品・補助制度）と、宇都宮商工会

15

給付金額

小学校入学祝給付金
10万円

議 所 が アク サ 生 命 保 険 ㈱ と 締☎028-639-1115 5028-639-1116

2万円

結した定期保険（入院給付金付

入 院・治 療ガン先進医療一時金（ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき）

4万円

災害割増特約・ガン重点保障型

高度障害

6大生活習慣病入院一時金（６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき、1年に1回限度）有限会社 栃木広告社

1日あたり（日帰り入院から60日限度）

ガン入院一時金（ガンで１日以上の入院をしたとき、1年に1回限度）☎028-616-6605 5028-616-6607

病気による入院見舞金（入院１日以上、一人１保険期間２回限度）

3,740円生 活 習 慣 病一時 金 特 約 付 定 期

亡

120万円

保険〈団体型〉）を組み合わせた死

傷害または疾病による高度障害（高度障害保険金）

有限会社 随想舎（通院日数５日以上、一人１保険期間２回限度）

120万円

560万円

「天地人」広告の申し込み・問合せは不慮の事故による通院見舞金（死亡保険金）

不慮の事故による高度障害（高度障害保険金+災害高度障害保険金）「 天地人」広告募集

給付内容

560万円

上記以外の事由により死亡

不慮の事故による入院（入院給付金）

見舞金・祝給付金・補助制度の給付内容（Ｅコース１口）

保険金額

不慮の事故による死亡[死亡保険金（主契約）＋災害保険金]※ 記 載 内 容 は「 ふ れ あ い 共

お支払い事由保障プランの名称です。

表2

ふれあい共済[入院給付金付災害割増特約・
ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）]

済 」の一部 を 掲 載 し た も の で

ふれあい共済の保障内容（Ｅコース１口）

す 。ご 契 約 の 際 に は 、パ ン フ

表1

レット 、重 要 事 項 説 明 書（ 契 約

9月30日

-

概 要・注 意 喚 起 情 報）を 必 ず ご-

確認ください。

令和2（2020）年

総務部

10月1日〜-☎028 637 3131-

問合せ

〈 定期保険（団体型）引受保険会社 〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所

令和元（2019）年☎028 637 7670

〈新保険年度〉☎ 028-637-3131

相談員

弁護士

問合せ

経営支援部

事務所内にPOSレジ「Ａｉｒレジ」（リクルートライフスタイル社）
を展示しています

当所では日本商工会議所と連携し、代表的なPOSレ■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

ジであるAirレジ（リクルートライフスタイル社）を展示し

日 時

8月16日
（金） 午後１時３０分～４時３０分ています。当所経営指導員が、使い方をわかりやすく

受

付

事前予約

内

容

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

ご説明しますので、実際に手に取り、POSレジを体験し

相談員

弁理士

問合せ

経営支援部

午後１時〜４時てみてください。

※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）への予約が必要です。

導入するメリット■企業年金相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど

容相談員

栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

■税務相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

容

相談員

税理士

問合せ

経営支援部

■個人情報保護法対策相談
内

容

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

総務部

◎自分で商品を登録することができる◎商品ごとに内税、外税、軽減税率対象商品等の設定が可能◎現金や売上の管理・分析が可能◎初期費用10万円程度で導入でき、補助金等を活用すれば費用をさらに抑えられる◎ポイントカード等から顧客情報を登録すること
で、顧客の管理・分析がしやすくなる◎予約や客席の管理ができる◎有名な会計ソフトと連動が可能 など【展示場所】 宇都宮商工会議所 事務所内
【展示期間】 2020年3月31日まで
問合せ

経営支援部

☎028-637-3131

記念品

入会希望事業所をご紹介ください− がんばる経営をお手伝いします −宇都宮商工会議所 総務部☎028-637-3131
5028-634-8694

14

さ

い ち

整備、板金、保険、新車・中

当社では、車検はもとよりお車を安く修理したい方にでの 修 理 も 可 能 で す ので、配 慮したリサイクルパーツにご相談ください。 環境に

悪役に成程という眉があり免許証の話となったかすり傷〈評〉帰り待ってる三日月の眉

年寄りの皺には足りぬ二千万〈評〉米寿に惜しい無事故無違反〈評〉人の命の価値は様々

十連休陰で泣く人笑う人

減反を知るや知らずや蛙鳴く

団地の窓満鑑色に梅雨明ける

ふる里の話となった遠花火

周年を迎

この度、創業45

お勧めです。

がお客さまとご相談しなが当社は経験豊富な整備士ら修理を進めますので安心

古車の販売を行っています。

え、地元のお客さまとともに信頼と実績を築いてきま

お 見 積 りは 無 料で すのした。

一人ごと言うには程よき四畳半

就活へ自分探しがまた続きしてお任せください。

スタッフ一同、心よりご来で、ナビやＥＴＣの取り付店をお待ちしております。

水替えてやると金魚の色となる

第 回 荒井 宗明 選

王子 （主婦）

博 （農業）伊藤

小野口

久 （無職）三郎 （無職）西宮中里

イネ （主婦）

石田武三郎 （紋師）

山口

茂 （無職）

秀世 （無職）鈴木御牧ヒロ （主婦）

福士美枝子 （主婦）毛塚

August 2019ふ林  芙左一さん

263

約 6,000
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,000[平成28年経済センサス活動調査]

17

–
–

■投稿先

選者 荒井 宗明 氏

投稿対象

自 分のことをもっと 褒めてみよう 。

書道家

公式ブログ ｢書の力｣：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net/
感謝 69：http://kansha69.com/

武田 双雲1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業
後、ＮＴＴに就職。約 3 年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演、著書出版も多数。
2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワー
クショップを開催。15 年には、カリフォル
ニアにて個展開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。

たくさん褒めてみよう 。

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

たっぷり 褒めてみよう 。

〈 プロフィール 〉––〒 320 0806

「褒める」

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

課題

企画展「絵を見るとき、あなたは何を見ているの？」
8月25日
（日）
まで
この展覧会では「顔」や「情景」といったテーマを立てて、どのようにして絵は生まれてきたのか、私たちはそこに何を発見するのかを探ります。目の前を通り過ぎていくたくさんの「絵」と今まで以上に豊かに接するための、
楽しいレッスンです。本展では当館の調査によりその存在が明らかになり、昨年大きな話題となった藤田嗣治の最初期のおかっぱ頭の自画像を初公開します。また東京国立近代美術館が所蔵する自画像の代表作をはじめ、藤田の自画像と関連する作品の特集展示も行います。（同館HPより）。
一般＝800円／大高生＝500円／中学生以下無料

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566〈所在地〉
宇都宮市屋板町692-3☎028-656-3582
6 028-656-3550

要領

企画展「水木しげる魂の漫画展」
9月23日
（月・祝）
まで
漫画の鬼才水木しげる（1922 ～ 2015）は、幼少期に目に見えない世界を信じるようになった。戦争で片腕を失った後を全身全霊で作品を描き続けた。少年時代のスケッチ、生原稿や草稿など、初公開を含む300点余りの作品に込められた水木しげるの魂を感じる展覧会。
（同館HPより）
一般=1000円／大・高生=800円／中・小学生=600円

無料※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

問合せ代表取締役  

有限会社 林自動車

自動車販売・車検整備

当所入口でPRしませんか①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100

業種

会員企業展示コーナー

車に関することならお気軽

博［著］

地域神社通史としての本書

で あ り 続 けていま すので、の役 割は大きいのではないでしょうか。 歴史研究書で企画展「キノコと地衣類～菌類って不思議！～」
9月23日（月・祝）まで
菌類の仲間の「キノコ」と、藻類と共生する菌類の仲間の「地衣類」の分類や暮らしぶり、人との関わりについて紹介します。これらキノコと地衣類がおりなす不思議で魅力的な菌類の世界に関心を持っていただけたら幸いです。（同館チラシより）。
一般=250円／大・高校生=120円／中学生以下無料

会員情報局

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内

け、 傷やへこみの修 理など

影山『 栃木県神社の歴史と実像 』

随想舎
３５００円＋税

古 代から現 代までの、 栃 木 県

内の神 社の歴 史 について 書 かれた通史です。 著者は國學院大學

栃 木 中 学・高 校の校 長 を 務めた

在野の歴史家です。

すから専 門 用 語や固 有 名

詞も出てきますが、時代ご

これまで「 栃 木 県 」という 地 域

内での神 社の変 遷を研 究した 本

り、ていねいに読んでいけとの地域の姿も書かれてお著 者もあ と がきで触れているよはほとんどありませんでしたが、ば決して難しい本ではない

1. 夏の甲子園大会は○○○○○で熱戦が繰り広げられます
4. よく言います。「無くて七○○有って四十八○○」6. 県庁前にある地名「百目鬼」なんて読む？
8. 陸上１００ｍで９秒９７の日本新を出した○○○○○○選手
10. 文中の漢字のわきにつけて読みを表す小文字
11. 旧約聖書でアダムとイブの子供たち「○○○とアベル」
13. 今後の大学入試では「○○○力」も重視とか
15. 市街北西部にある古刹「松峰山○○○○○」
17. 家屋などの戸数を数える助数詞
18. ソバ粉やきなこを今でもこれでひいている店があります
19. 鉛筆のまん中に入っている黒く細い棒
20. テニスの錦織選手のコーチはかつての名選手マイケル・○○○21. 東北の夏の彩り「青森ねぶた」。この地域では「ねぷた」と言いますねでしょう。

●ヨコのカギ◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

先月号の答え コ: ウシュウデンワ

1. この季節、沖縄各地で盛んに開催される盆踊り
2. 「両国の代表団がやっと交渉の○○○○に着いた」などと
3. 稼ぎ働くこと。「○○○人口」、「○○○率」など
4. 下界の美女に目が眩んで天から落ちたという「○○の仙人」
5. 夏の名物入道雲のまたの名は？
7. 山登りの楽しみは、朝などに眼下に広がる○○○○を見ることも9. 「迷宮」「迷路」を横文字で言うと？
12. 縁結びのパワースポット「出雲○○○○」
14. 船の進む方向を定めるために船尾に取りつける装置
15. 山水などの自然の味わいを言います
16. 良いめぐり合わせのこと
17. 時々は体力○○○をして、自分のコンディションを確認しましょう
19. 「どちらが正しいか、この際○○クロをはっきりさせよう」などとうに、 古 代から現 在まで神 社は●タテのカギ

A〜Jの文字を並べ換えてある言葉を作ってください。

5〈ヒント〉日産ＣＥＯカルロス・ゴーン氏の逮捕劇で世界の自動車界に大きな波紋が…
この「ＣＥＯ」を日本語で言うと？最高□□□□□□□□□□●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
831

地 域の中 核 を 担 う 存 在のひとつ

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16

月〜

よみがえった大黒天像

音と光のシンフォニーツインリンクもてぎ

八月 十一日（日・祝）国 際レーシングコースを 舞 台に光 と花火の祭典（茂木町）
音が競演する劇場型花火大会。 飲食店
決 行。 荒 天 時は十二日（ 月・祝 ）に順 延。

やトイレなども完 備されている。 小 雨
花火会場入場料金。

赤 門の名で市 民に親しまれる古 刹 慈

八月十六日（金）慈光寺千燈明お盆送り火とお練り（宇都宮市）
光 寺のお練り供 養。 石 段に灯されたお練 り 燈 明 に 自 分の 思い を 託 し な が ら、本 堂へ向 か う。 お 練 りのあ とには、 本堂で奉納演奏が行われる（夜七時二十分
頃から）。

道の駅「きつれがわ」東側で開催。五千八月二十四日（土）さくら市きつれがわサマーフェスティバル＆花火大会2019（さくら市喜連川）
発 の 花 火 が 夜 空 を 焦 が す。 荒 天 時 は二十五日（日）に順延。 無料臨時駐車場。

会 場 は 真 岡 市 砂ヶ原の 鬼 怒 川 河 川 敷

八月三十一日（土）尊徳夏まつり（真岡市）
緑 地 公 園。 夜 店 が 軒 を 連ね、 尺 玉や創作 花 火 が 夜 空 を 焦 がす。 納 涼 盆 踊りが同時開催。 荒天時は九月一日
（日）
に順延。

たとの話は、信ぴょう性に乏しか代々宇 都 宮 城 主の信 仰 を 得

面 大 黒天は、町の象 徴として、

いが、 大 黒 町の人々にとって三れる 旧 日 光 街 道 ができ たのは、

現在、材木町通りなどと呼ば

大 黒 町の名は、 町 内に大 黒 天観音を祀ったことによるという。

が ある蓬 莱 山にち なんだ 蓬 莱り、 蓬 莱 町は、 不 老 不 死の薬の別当の気転により土中に埋め

神福寺（明治期に廃寺となった）が焼失したが、三面大黒天は、た。 ところが 戊 辰 戦 争で寺 堂

宇 都 宮 城 主の信 仰 を 受 けてい

ので あ り、 明 治 維 新 まで 代々として、 破 損 した 木 造の大 黒大黒天像が無くなるのは一大事で組織する大黒町自治会では、引っ掛かった。 旧 大 黒 町の住 民

祠 が 旧日 光 街 道の拡 幅 工 事に祐司

江 戸 時 代 元 和五（一六一九）年で像 を 祀ったお堂があったことに宇都宮伝統文化連絡協議会員 柏村

く れる神 様 として厚 く 信 仰さま た、 福 徳 な どを も たらして

あ り、 城 主 本 多 正 純の宇 都 宮

由来するものという。

日 光 街 道の両 側には町 人 町道、奥 州 街 道とが兼ねてつくら

城 下の西部から北 部へと日光 街していたが、 城の防 御の点から奥州街道は、ともに城中を通過教の神様とされ、日本において天は、 元 来 インドのヒンドウー

大 黒天である。 そ も そ も 大 黒

つの顔 と六本の腕 を 持つという「三面 六 臂 大 黒天」、つま り 三

た 大 黒 天 像の正 式 な 名 称 は、ところで大 黒 町の由 来となっ

古 さが 確 認でき た。 神 福 寺のができ、改めて神福寺の起源の銀杏の樹齢の古さがを知ることの大 銀 杏 を 伐 採 す る 際に、 大得た。 なお、明治二年に神福寺

ころ鎌倉時代の作とのお墨付をに、大黒天の鑑定を依頼したと師範学校訓導）の森本樵作先生

木県技師（実際には栃木県女子られ 焼 失 を 免 れた。 その後 栃今、 大 黒 町 自 治 会のこう した

財 が 損 な わ れ ることの多い昨る。

に大 黒 町があったことの証であ

六臂の大 黒天像が蘇った。 ここを飾る平成三 十一年一月、三面

名は無くなったが、平成の最後に造立したのである。 大黒町の天像を今まであった神明宮境内

天 像に代 わ り 石 造の三 面 大 黒ところが、 大 黒 天 像 を 祀 る

城下の町割りに伴う道路の整備れてきたことは確かである。

による。 それまでの日光 街 道とが形成され、それぞれの町にはと合 体した三面 大 黒天を 比 叡は、 最 澄 が 毘 沙 門 天・弁 財 天

号は、三面大黒天に起因するもひ

新興の町に相応しい町の発展な

山 延 暦 寺の台 所の守 護 神 としれ、伝馬町で分岐となった。

どを願った名が付けられた。 歌て祀ったのが始まりという。

神福寺旧跡は、大黒のである。

動 きは、 歴 史 を 取 り 込んだ 町

町の南端にて国道（日作りとして大いに注目すべきも

光街道）の東 側。 神

大黒天によるものである。なお、

面大黒天ノ由緒 』には、大筋次か。 地 元 に 伝 わる
『 大 黒 町三

明宮社地内にあった」のであり、大黒町の名は、三面

都 市 整 備などで歴 史 的 文 化

橋町は、万葉集に載ったというでは大 黒 町で、 何 故 三 面 六のように記されている。「 大 黒とある。

臂 大 黒 天 を 祀ったので あ ろ う

町にある大 黒 天は、 今 から 約

この由 来 書は明 治七百 年 前、宇 都 宮 城 主の宇 都ものと思われる。 宇

末 期ごろに書かれた
都宮公綱が刻んだと宮 公 綱が、 鎌 倉より 比 叡 山のんだもので、本尊として神福寺

別 当 を 迎 えて三面 大 黒天を 刻に大黒天堂を建立して祀ったも蘇った三面六臂大黒天像

歌 人がいたという 言い伝 えによ旧日光街道に面して建つ神明宮

18
August 2019

19

回

33
第

葉月─長月
月

8 9
2019

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

「ＩＴを使って誰もが快適に暮らせる社会の実現を障がい者だけでなく 健 常 者にとってのリアルナレーターズ３。 大 塚 社

２年がかりで開発された、今回などに大きく寄与しています。

「７月に発売した『リアルナレーターから現 在 までの、ユーザーからのも大きいと、大塚社長は話します。
）』 は、 誰 でズ３（ RelNarrators3
も 簡 単に音 声 付 きのスライドショー

大 塚 社 長は「 創 業して最 初にい評価を得ています。

用パッケージを世に送り出し、高マニュアルや商品説明、学校教材、デをかぶせることができるため、作業

め込んだり、その動画にナレーション

またスライドショー内に動 画を埋したのち、各 地の営 業 所に送って

ま す から、たとえ ば 本 社で制 作す。 その動画はフリー配布ができ

ンに変 換 した 動 画 出 力 ができ ま

すから、より自然な文章になります」 に翻訳し、外国語音声のナレーショ

３では、日 本 語 をリアルタイム

長は「 前のバージョンを 開 発 して

画面読み上げソフトなど、コンピューターの利活用を支援するソフト開発
翻 訳は、ＡＩ機 能による自 動 翻 訳でを、 多 言 語で作 成できるものです。 フィードバックを生かしています。

」

を 行 うＩＴ企 業、 株 式 会 社スカイ フィッシュ。 同 社 代 表 取 締 役の大 塚 雅

００５年 に大 塚 雅 永 社 長が 設 立 した ㈱スカイフィッ

シュは、 合 成 音 声 を 活 用 し たアプ

活 用 することもでき ま す 」 と話

今後は、もっと本格的にＡＩ技します。

これらの機 能を実 現 する技 術は、ジタルサイネージなどさまざま活用た」 と話します。 創業から現在
同 社 がこれ までの製 品 開 発の中で声による読み上げ技術をキーとし―と話 す 大 塚 社 長。 合 成 音い商 品 化 したのが、 視 覚 障 がい者まで、同 社の製 品はほぼ全てが、培ってきたものです。 また、マイクロ支援のための読み上げソフトでし読み上げなどアクセシビリティの

リ ケ ー ション開 発 を 行っている Ｉがい者のパソコン操 作 を 支 援 する

向 上に寄 与 するものであ り、 そ用しているため、マイクロソフト社かソフト社のウインドウズの機 能 も 活が可能になっています。

）」「フォーカストーク（ FocusTalk
や、パソコン上の文 字や 電 子ファれだけに企 業 活 動だけでなく 社）」 な ど、 法 人 向 け（ JukeDox3
や個人向けのウィンドウズパソコン

変 換 す る「 ジュー ク ドックス３
いま す。 社 員は大 塚 社 長 も 含め

会貢献の意味でも評価されてきてや技術力アップ、パッケージの信頼性ています。これは製品開発の効率化

ら信頼されてパートナーシップを築いんでいます。

を 受 け られる製 品 開 発に取 り 組て、誰でも公平にＩＴ技術の恩恵

Information

し た 製 品 開 発 で、 大 手

繋がるよう、事業の成功と社会貢献を連動させます。

企 業 との取 引 が 数 多 く「 経 営 理 念は創 業 時に

◎ 働く人の幸せが社会の幸せにあります。
定めました。 ＩＴを 使って誰もが快適に暮らせる社 会の実 現 を 目 指 す 会
社にしていき たいと考 えています」
合成音声による読み上
げソフトの利 点は、視 覚

し、 地元ＩＴ産業の基盤拡大に寄与します。地元技術者の雇用推進を目指します。

く れ ば と いう も の で は あ り ま

た だ 良い商 品 や サ ー ビ ス をつが ヒット 商 品 を 生 む た め には、も 地 方 の 規 模 の 小 さ い事 業 者

まって い ま す。 で す か ら、 良のは買わない」という傾向が強

少額な支出でも「理由のないもな く なって い ま す。 ど ん な にて消費者は無駄なお金を使わ

近年、所得の伸び悩みもあっ

そ こ で 取 り 上 げ て も ら う といの 編 集 部 な ど に 情 報 提 供 し、

オ・ テ レビ 局、 タ ウ ン情 報 誌

くって、 地 元 の 新 聞 社 や ラ ジ

た 文 書（プ レス リ リ ー ス）をつ

イ ベント な ど の 情 報 を ま と め

も う一つ は、 商 品 や サ ー ビ ス、を 使 っ て 発 信 す る 方 法 で す。

き く 二 つ あ り ま す。 一つ は、

せ ん。 そ の 良いも の の 情 報 を買って も ら う た め に は、 商 品

い も の を つ くって も、 そ れ をま す。 そ う し な いと 知 ら れ な

良さを理解してくれるお客さう方法です。

自 分 で ウェブ サ イ ト や Ｓ Ｎ Ｓ

ん に的 確 に届 け る 必 要 が あ りだけでなく情報を届けること

い、評価されないからです。

アに 記 事 を 書 いて も らった り、」る わ け で す が、 掲 載 し て ほ します。

と り あ え ず、 そ こ ま で は 届 き
全 国 ネット の テ レ ビ や 雑 誌

あ り ま す。 実 は こ う し た 全 国

す。 あ と は、 タ イ ト ル の 参 考

メ デ ィア も 地 方 ネ タ を 探 す とが ブ レイ ク し た 例 は た く さ ん
面 白 い の か が 書 か れ て い て、に取 り 上 げ ら れ て 地 方 の 商 品

さ ら に 詳 し い情 報 を 知 り た い

き に 地 方 メ デ ィア の ニュー ス

が ニ ュ ー ス（ 新 し い 情 報 ）で、人 の た め に連 絡 先 や 担 当 者 がサ イ ト や タ ウ ン情 報 誌 を 参 考に し て い る の で す。 で す か ら、が り を 持って お く こ と は、 全

日 頃 か ら 地 元 メ デ ィア とつ な
国 の 市 場 につな が る ル ー ト をこの文書（Ａ４判１〜３ペーと と も に地 元 の 新 聞 社 や テ レ

用意することでもあるのです。

ジ程 度）をつくって、 写 真 な どす。

明 記 さ れ て いる 必 要 が あ り まに な る よ う に、 いった い ど こ

宛 先 を「ご 担 当 者 様」と す れ ば（ What)、 ど の よ う に（ How)です。 こ れ ら が 明 確 に なって いいコ ラ ム 名 や 番 組 名 を 書 い てれ ば、 記 事 は 書 き や す いの で）、 ど こ で（、誰（
When
Where)が（ Who）、 な ぜ（ Why)
、何を日経ＢＰ社「日経ビジネス」シニアエディター
渡辺 和博「地元メディアとのつながりつくるプレスリリースを◎ 栃木発全国区の企業を目指

人ですが、社会のニーズに対応

術 を 導 入した製 品 開 発 を 行いた

イルを 合 成 音 声 ナレーションにＴベンチャー 企 業 で す。 視 覚 障

2

永さんに経営理念をうかがいました。

地 方 発 で ヒット 商 品 を 生 むが受けられる情報化基盤作りに貢献します。

◎ 誰にとっても公平にＩ
Ｔの恩恵

ビ 局、 タ ウ ン誌 の 編 集 部 に 送で地域活性化や名産品開発を支援す

今 回 は プ レス リ リ ー ス を 地

番 組 内 で 取 り 上 げ て も らったる講演などを実施している。

元 メ ディアに売 り 込 む 作 戦 にイ ン タ ー ネット な ど の メ デ ィ

り す る た め の「ネ タ」にな る 文り』がある。 全国の商工会議所など

で は、 具 体 的 に 情 報 発 信 は

ア に 広 告 料 金 を 払って 情 報 を書 で す。 ど の よ う につく る か
方発ヒットを生む逆算発想のものづくが販売の両輪なのです。

拡 散 し て も ら う と い う の が一と いえ ば、 も らった 相 手 が 記

ネスをつくることをテーマにした著書『地プ レス リ リ ー ス は、 メ ディ

般 的 で す が、 地 方 の 小 規 模 事

https://www.skyfish.co.jp
どを取材、 地域に持続的に稼げるビジ

ついて考えてみます。

業 者 に とって は、 ど の メ デ ィ

事 や 番 組 をつく り や すいよ う

企業、自治体、 地域商社やＤＭＯな

ど う す れ ば よ い の で しょう か。

アに 載 る の が 正 解 な の か、 そく 整 理 さ れ て いる こ と が 重 要に、 必 要 な 情 報 が 分 か り や す

創業／2005年9月
所在地／宇都宮市御幸ヶ原町185-7☎ 050-3535-0940
新聞社入社。 全国各地のものづくり

テ レ ビ、 ラ ジ オ、 雑 誌、 新 聞、れ に 払 う 費 用 は いく ら が 妥 当

本 情 報 で す。 つ ま り、 い つ

新 聞 記 事 は、 ５ Ｗ １ Ｈ が 基です。

なのかを判断することは簡単
で き る だ け、 費 用 を 遣 わ なではありません。
いで 情 報 発 信 す る 方 法 は、 大１９８６年筑波大学大学院理工学研

た め に 欠 か せ な い 要 素 に「 情

経営理念

4

株式会社
スカイフィッシュ

報 発 信 」が あ り ま す。 そ も そ代表取締役 大塚 雅永
究科修士課程修了。 同年日本経済

７月に発売されたばかりの新製品「リアル・ナレーターズ３」

20
August 201921

株式会社スカイフィッシュ
渡辺 和博／わたなべ・かずひろ

少数精鋭で新しい技術に取り組む

回

59
第

株式会社スカイフィッシュ
代表取締役 大塚  雅永さん

令和最初の夏の思い出
８月 日（土）【日時】
午後５時～９時

茨城県での国体開催

は、1974年 の「 水 と年ぶり２回目となり緑のまごころ国体」以来ます。
競 技（ 国 体 競 技

水 戸 市 で は、 県 内 最

大の８・ 障 ス ポ 競 技 ３）が 開催。 競 技 の 観 戦 は、 高等 学 校 野 球（ 硬 式 ）以

外 全 て 無 料 と な って いま す。 全 国 か ら 集 ま る

トッ プ レ ベル の 選 手 の試合を観ることができる絶好の機会ですので、 ぜ ひ 会 場 に お 越 し（情報提供 ： 水戸商工会議所）

く だ さ い。

る「 前 橋 ま ち な か 音

今 年 で5回 目 と なの 活 性 化 を 目 的 に、

前橋中心市街地（情報提供 ： 前橋商工会議所）

お越しください。

会 に 前 橋 の ま ち な かへ

れ ま す。 ぜ ひ、 こ の 機

ま な イ ベント も 開 催 さとも連携してさまざの他、お店や商店街

る飲食・販売ブース

節のお酒等が楽しめ

ストではビールや季

橋 オ ク ト ー バー フェ

ます。同時開催の前ズの演奏会を開催しる ク ラ シック や ジャ

ミュー ジシャンに よりのある演奏家や楽 祭 」。 前 橋 に ゆ か

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

本市経済の持続的な発展を図ることを目的として、売上や雇用において一定の規模を有し、 企業間の取引等において地域経済に貢献するととも に、 成 長 性 の 高い企 業 を「宇 都 宮
市 リ ー ディング 企 業」と し て 認 定 し、集中的かつ積極的に支援する制度を今年度新たに創設しました。
【対象企業】
次に掲げる要件をすべて満たす市
内に本社を有する企業①確定した直近決算期において、売上高が５億円以上②申請時における常時使用する従業員が 人以上③確定した直近決算期において、県外事業所への販売額が総販売額の概ね ％以上④確定した直近決算期において、県内事業所からの仕入額が総仕入額の概ね ％以上【支援内容】
次の補助金において要件緩和や上乗せ補助などを実施（詳細は市ホームページ参照）◎新産業創出支援事業補助金〈概要〉
企業の製品開発等を支援
・対象業種の要件を緩和〈認定企業に対する対応〉

いばラッキーに一緒に踊りませんか。
宇都宮中心部の夏の風【会場】

物 詩 と し て 定 着 し た「みや の 盆 踊 り」を、 今 年 も東武宇都宮百貨店正面
入口前交差点

開催します。
周辺道路を交通規制
し、東武宇都宮百貨店正面入口前の交差点に櫓と提灯を設置して盆踊りを行うほか、模擬店も出店します。 盆踊りは一般の方の飛び入り参加も可能ですので、音楽に合わせ

45☎０２８６３２２４４２

宇都宮市経済部産業政策課

ページからダウンロードできます）

様式・添付書類は、宇都宮市ホーム

揃 え、 持 参 ま た は 郵 送（申 請 書 等 の請 書」、 決 算 書 類 な ど の 添 付 書 類 を「宇 都 宮 市 リ ー ディング 企 業 認 定 申【申請方法】

随時受付中【募集時期】

認定月から起算して３年間【支援期間】

・上乗せ補助の要件を緩和

・対象地域の要件を緩和〈認定企業に対する対応〉

企業の建物・設備等の取得を支援〈概要〉◎企業定着促進拡大再投資補助金

・対象業種の要件を緩和〈認定企業に対する対応〉

企業の設備の取得を支援〈概要〉◎中小企業高度化設備設置補助金

・同一年度における補助回数を緩和〈認定企業に対する対応〉

企業の展示会等の出展を支援〈概要〉◎販路開拓支援事業補助金

本市経済を牽引する中核企業の認定制度を創設しました！
「宇都宮市リーディング企業」の募集

宇都宮市からのお知らせ

月に発表し、

前橋まちなか音楽祭てぜひご参加ください。

応募可）。
【応募期間】日（ 土 ）グ ラ ム で も 受 け 付 け ていま す（複 数

な お、 フェイ ス ブック、 イ ンス タ

た は 郵 送 切( 手 不 要 、) フ ァッ ク ス、
Ｅメールでご応募ください。

号、 応 募 の 理 由）を 記 入 し、 直 接 ま「宇都宮市まちなみ景観賞」にご応募ください

宇都宮市では、魅力的な景観を創り出している建築物やサイン（看板）などを市民の皆さんに応募していた
だき、「まちなみ景観賞」として表彰
しています。
【対象】
市内で完成しているものなら何でまで。当日消印有効。

６ 月 １ 日（ 土 ）か ら ８ 月

例 ： ま ち な み、 住 宅・ 店 舗・ 事 務
選考の結果、特に優れているまち

【表彰】

サイン
（看 板）
、 モニュメント、 植栽、（１人につき１点）。

応募者全員に記念品を差し上げます【その他】

長から表彰します。

月に所有者、設計者、施工者を市のを「部門賞」として、

力的な景観の形成に寄与しているも史文化」「景観づくり」の各部門で魅た「大谷石」「サイン」「花みどり」「歴

ものを「まちなみ景観賞」として、ま「植栽」など個々の分野で優れている賞大賞」として、「建築物」「サイン」

な み や 建 築 物 な ど を「ま ち な み 景 観所等の建物、大谷石を活用したもの、も対象です。

第８回「みやの盆踊り」

生 垣・ 塀、 広 場、 公 園、 道 路、 橋、
季節の景観、既存の建物を魅力的にライトアップやリニューアルしたもの、景観づくり活動など。
（工 事 中 の も の、 過 去 に受 賞 し た もの、 うつのみや百景に選定されているもの、文化財の登録・指定を受けているものは除きます）【応募方法】階）、 各地区市民セン

総合案内（市役所１階）、 景観みどり課（市役所

ター・生涯学習センター・地域コミュ
ニティセンター、 出張所、 図書館などに置いてあるチラシの中の応募はが き に必 要 事 項（建 物 等 の 名 称・ 所

宇都宮市景観みどり課
都市景観グループ〒３２０-８５４０
宇都宮市旭１-１-５☎０２８ ６３２ ２５６８6０２８ ６３２ ５４２１

https://www.city.utsunomiya.
tochigi.jp/sangyo/
sangyo/1018916.html※同時開催の前橋オクトーバーフェストの会場は、前橋中央イベント広場（前橋市千代田町2-8-21）です。
本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

キタカンだより・採択審査時の加点対象

いきいき茨城ゆめ国体・いきいき茨城ゆめ大会〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

22
August 201923

前橋まちなか音楽祭

vol.671 令和元年8月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

August

いきいき茨城ゆめ国体・
いきいき茨城ゆめ大会いよいよ開幕！

8月

MITO
MAEBASHI

開催期間／ いきいき茨城ゆめ国体 9月28日（土）～10月８日（火）（第74回国民体育大会）
いきいき茨城ゆめ大会 10月12日（土）～10月14日（月）（第19回全国障害者スポーツ大会）
詳細は、水戸市実行委員会ホームページでご確認ください。
ＵＲＬ：https://www.mito-ibarakikokutai.jp

日時／ 10月5日(土) ◎ジャズの祭典
13：30開場、14：00開演、料金2,000円（当日2,500円）
10月6日(日) ◎日韓交流コンサート
12：30開場、13：00開演、料金2,000円（当日2,500円）
サマーシンフォニックウインドオーケストラ前橋デビュー記念特別コンサート
16:00開場、16：30開演、料金2,500円（当日3,000円）
会場／前橋テルサ 2階 ホール（前橋市千代田町2-5-1）
問合せ／前橋まちなか音楽祭実行委員会 ☎.070-2618-7723

今月号の特集は「中心商店街の“いま”と“これから”」です。商店街に空き店舗が増えた時代を経て、現在は飲食店が立ち並ぶ商店街に変化しました。飲食店が増えたことによって生じた課題もあるかもしれませんが、これが時代の流れなのかもしれません。
経営にも同じことが言えると思います。社会の変化を否定することなく受け入れ、その変化にどのように対応するか、経営者は日々考えていく必要があるのではないでしょうか。
題字：第16代会頭 藤井 清氏 揮毫（昨年度）
日光和楽踊りで会場が盛り上がる

11
問合せ

11

- -

30

問合せ／宇都宮中心商店街みやヒルズ活性化委員会事務局（東武宇都宮百貨店総務課内） ☎０２８
‐
６５１
‐
５５８０

（昨年度）一般客も飛び入り参加し、盆踊りは最高潮に

24： u55002100@city.
Emailutsunomiya.tochigi.jp

- -

30

第８回「みやの盆踊り」

在地、応募者の住所・氏名・電話番
第１８回（平成２９年度）
宇都宮市まちなみ景観賞受賞作品【まちなみ景観賞 大賞】
氷室あじさい坂

12

応募・問い合わせ先

11

50

31

UTSUNOMIYA

令和元

8

︵税込︶