ユニット１ 標示の意味を調べるั บนป้ายแสดงการค้นหาความหมายของคาศพท์
☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 研修けんしゅうการฝึ กอบรม

かい わ れんしゅう

会話練習□ 漢字の読み方と意味を聞く かんじのよみかたといみをきく
べん りถามวิธอี า่ นและความหมายของตัวคันจิ

ひょうげん

便利な表現
□ 撮影禁止さつえいきんしห ้ามถ่ายรูป

□ 高温注意こうおんちゅういระวังความร ้อนสูง

□ 作業中

さぎょうちゅうกาลังทางาน, อยูใ่ นระหว่างการปฏิบตั งิ าน

□ 点検中てんけんちゅうกาลังตรวจสอบ, อยูใ่ นระหว่างการตรวจสอบ

ユニット２ ルールやマナーの説明を聞く
การฟังคาอธิบายเกีย่ วก ับกฎระเบียบและมารยาท☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 研修先の企業

けんしゅうさきのきぎょうบริษัททีฝ่ ึ กอบรม

□ 研修担当者

けんしゅうたんとうしゃผู ้รับผิดชอบการฝึ กอบรม

□ 社内しゃないภายในบริษัท

き聞くタスク１□ ルール

กฏ, กติกา

□ マナーมารยาท

き聞くタスク１ [１．ロッカールームで]
けんしゅう□ 研修การฝึ กอบรม□ ロッカールーム

ห ้องล็อกเกอร์

□ ロッカーล็อกเกอร์

□ 着替えますⅡ

きがえます้ ผ ้าเปลีย่ นเสือ

□ 時間厳守じかんげんしゅห ้ามมาสาย, รักษาเวลา, ตรงต่อเวลา

□ 作業

さぎょう

การทางานちょうれいをしますประชุมเช ้า

聞くタスク１ [２. 工場で]
□ 喫煙所

きつえんじょทีส่ บู บุหรี่

□ 禁止

きんしการห ้าม, ห ้าม□ 機械きかいเครือ่ งจักร

□ 朝礼をしますⅢ
きこうじょうคูม่ อื□ マニュアル
あんぜんだいいちปลอดภัยไว ้ก่อน聞くタスク１ [４. 工場で]
□ 工具こうぐเครือ่ งมือ□ 整理整頓

せいりせいとんการจัดระเบียบ, สะสางสะดวก□ 日報にっぽうรายงานประจาวัน

□ 遅刻しますⅢ

ちこくしますมาสาย

会話練習□ 注意をする

ちゅういをするระมัดระวัง

□ 指示をする

しじをするสัง้ งาน, สัง่ การ

便利な表現□ 協力しますⅢ

きょうりょくしますร่วมมือ□ 見本

みほんตัวอย่าง, การทาให ้ดูเป็ นตัวอย่าง

□ 見積書

みつもりしょใบเสนอราคา, ใบประเมินราคา

□ 作成しますⅢ

さくせいしますจัดทา, สร ้าง, ผลิต□ 安全第一
きこうじょうかい わ れんしゅう

べん りひょうげん□ 部品ぶひん้ ส่วนชินปั ญหา, ความยุง่ ยาก□ トラブル
□ 不具合

ふぐあいชารุด, บกพร่อง□ 報告しますⅢ

ほうこくしますรายงาน□ 納期のうきกาหนดส่งมอบ

ユニット３ 災害時のアナウンスを聞くการฟังประกาศเมือ่ เกิดภ ัยพิบ ัติ☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 大雨おおあめฝนตกหนัก

□ 洪水

こうずいน้ าท่วม□ 押さえますⅡ

おさえますอุดกันไว ้, กดทับไว ้, กดค ้างไว ้, ควบคุมไว ้□ 雨戸

あまどบานเลือ่ นกันฝน□ 緊急地震速報

きんきゅうじしんそくほうข่าวด่วนแผ่นดินไหวฉุกเฉิน

□ 大地震

おおじしん

แผ่นดินไหวขนาดใหญ่, แผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่□ 火災かさいอัคคีภัย

□ 発生しますⅢ

はっせいしますเกิดเหตุ□ 落ち着きますⅠ

おちつきますมีสติ, ใจเย็น, ใจสงบ, ไม่แตกตืน่□ 避難しますⅢ

ひなんしますอพยพ, หลบภัย□ 警報けいほうประกาศเตือนภัย, สัญญาณเตือนภัย□ 付近

ふきんบริเวณใกล ้เคียง□ 高台たかだいทีส่ งู□ 近付きますちかづきますเข ้าใกล ้□ 関東地方

かんとうちほうภูมภิ าคคันโต

□ 早めにはやめにโดยเร็ว, ก่อนเวลา

□ 帰宅しますⅢ

きたくしますกลับบ ้าน□ 停電ていでんไฟฟ้ าดับ□ 機械きかいเครือ่ งจักร

□ 看板

かんばん

ป้ าย, ป้ ายโฆษณา, ป้ ายแสดง

□ 飛びますⅠ

とびますลอย, ปลิว, บิน, กระเด็น, กระโจน, กระโดด

□ 電柱

でんちゅう

เสาไฟฟ้ า□ 作業室

さぎょうしつห ้องทางาน, ห ้องปฎิบตั งิ าน□ 煙けむり

ควัน

□ 震源地

しんげんち

ศูนย์กลางแผ่นดินไหว, จุดกาเนิดแผ่นดินไหว

□ 埼玉県南部

さいたまけんなんぶจังหวัดไซตามะตอนใต ้□ 東京都23区

とうきょうと23く

23 เขตในกรุงโตเกียว

き聞くタスク１

き聞くタスク２ [１．１）]

き聞くタスク２ [１．２）]

き聞くタスク２ [３．１）]

□ 震度しんど่ สะเทือนของแผ่นดินไหวระดับความสัน
(ตามมาตรฐานญีป่ นกุ่ าหนด)□ 余震よしん็ ก, แผ่นดินไหวทีเ่ กิดหลังแผ่นดินไหวใหญ่อาฟเตอร์ชอ
(แผ่นดินไหวตาม)□ 離れますⅡはなれますออกห่าง, ถอยห่าง

□ 近寄りますⅠ

ちかよりますเข ้าใกล ้

き聞くタスク２ [３．２）]

ประกาศ□ アナウンス
かい わ れんしゅう

会話練習

さいがいじのこうどうについてちゅういするระวังการเคลือ่ นไหวเมือ่ เกิดภัยพิบตั ิ□ 非常階段

ひじょうかいだんบันไดฉุกเฉิน

□ 総務部

そうむぶฝ่ ายจัดการทั่วไป□ 回線かいせん่ สาร, ไฟฟ้ า ฯลฯ)สายส่ง (ของสัญญาณสือ□ 携帯電話

けいたいでんわโทรศัพท์มอื ถือ□ 公衆電話

こうしゅうでんわโทรศัพท์สาธารณะ

□ 災害時の指示を仰ぐ

さいがいじのしじをあおぐทาตามคาแนะนาเมือ่ เกิดภัยพิบตั ิ□ 見合わせますⅡ

みあわせます(รถไฟ)หยุดชะงักชัว่ คราว, ปรับเลือ่ นเวลาออกไปก่อน

□ 再開

さいかいการกลับมาเริม่ ใหม่อกี ครัง้ , การเปิ ดใหม่อกี ครัง้□べん り

災害時の行動について注意する

ひょうげん

便利な表現

ユニット４ 工場見学の説明を聞く
การฟังคาอธิบายในการนาชมโรงงาน☑

漢字読み方意味聞くタスク１□ 自動車メーカー

じどうしゃメーカー

ผู ้ผลิตรถยนต์

□ 実地研修じっちけんしゅうการฝึ กอบรมในสถานทีจ่ ริง□ 担当

たんとうรับผิดชอบ

□ 組立工場

くみたてこうじょうโรงงานประกอบ

□ 工程こうていกระบวนการ, ขัน้ ตอนき□ ポイントจุด, ประเด็น,เนือ้ หา (ทีม่ คี วามสาคัญ)□ プレスการกด, ปั๊ มด ้วยแม่พมิ พ์□ 溶接ようせつ่ ม (โลหะ)การเชือ

□ 塗装とそうการทาสี, การพ่นสี, การเคลือบสี

□ 組立

くみたて

การประกอบ

□ 検査しますⅢ

けんさしますทดสอบ

聞くタスク１ [初めの話]□ ご案内します

ごあんないしますนาทาง, พาชม, แนะนาอธิบาย

□ 約やくประมาณ

□ 作業しますⅢ

さぎょうしますทางาน

聞くタスク１ [プレス]□ プレス機プレスきเครือ่ งปั๊ มด ้วยแม่พมิ พ์, เครือ่ งกดอัด, เครือ่ งเพรส

□ 部品ぶひん้ ส่วนชิน

□ 板いたแผ่นกระดาน

□ 品質チェック

ひんしつチェック

เช็คคุณภาพสินค ้าきはじはなしきเป็ นอย่างนีน้ เี่ อง□ なるほどきようせつ

くみたて聞くタスク１ [溶接～組立]□ 塗りますⅠぬりますทา, พ่น, เคลือบ

□ ～点～てん้(จานวน) ～ชิน聞くタスク１ [検査]□ 完成検査かんせいけんさการทดสอบเมือ่ เสร็จสมบูรณ์

□ 出荷しますⅢ

しゅっかしますส่งสินค ้า/ลาเลียงสินค ้า (ออกจากคลังหรือโรงงาน), ออกสินค ้า□ 時速じそくอัตราความเร็ วต่อชัว่ โมง□ 安全性

あんぜんせいความปลอดภัย

□ 項目

こうもく

หัวข ้อ, รายการ

せいさんだいすうをつたえるบอกจานวนคันทีผ่ ลิตได ้

き

けん さ

かい わ れんしゅう

会話練習□ 生産台数を伝える

ユニット５ 予定や指示を聞く
การฟังกาหนดการและคาสง่ ั งาน☑

漢字読み方

意味

ウォーミングアップ
ちょうれいประชุมเช ้า□ 開発課

かいはつかแผนกพัฒนา

□ 打ち合わせ

うちあわせการหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุย

□ プロジェクト計画

プロジェクトけいかくวางแผนโปรเจกต์

□ 営業課

えいぎょうかแผนกงานขาย

□ 横浜機械

よこはまきかい่ บริษัท)โยโกฮามะคิไค (ชือ□ 外出しますⅢがいしゅつしますออกไปข ้างนอก

□ コスト計画

コストけいかくวางแผนต ้นทุน

□ 工程表

こうていひょうแผนปฏิบตั กิ าร, ผังกาหนดการทางาน, แกนต์ ชาร์ต

□ 完成しますⅢ

かんせいしますเสร็จสมบูรณ์□ やり直しますⅠ

やりなおしますแก ้ไขใหม่, ทาใหม่, ทาอีกครัง้

□ 課かแผนก

□ 予定を伝える

よていをつたえるบอกกาหนดการ□ 安全チェック

あんぜんチェック

ตรวจสอบความปลอดภัย

□ 遅刻しますⅢ

ちこくしますมาสาย□ 部品ぶひん้ ส่วน
ชิน□ 欠品しますⅢ

けっぴんสินค ้าขาด, สินค ้าหมด

□ 欠席しますⅢ

けっせきしますไม่มาเข ้าร่วม, ขาดเรียน, ขาดประชุม

□ 朝礼
き聞くタスク１

かい わ れんしゅう

会話練習

べん り

ひょうげん

便利な表現

工程表（またはガントチャート）の具体例↓
4月
5月
6月
さぎょう

作業 A
さぎょう

作業 B
さぎょう

作業 C
さぎょう

作業 D
さぎょう

作業 E
さぎょう

作業 F
さぎょう

作業 G

7月

8月

9月

10月11月12月

ユニット６ 予定を共有するการแจ้งกาหนดการให้ทราบร่วมก ัน☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ
ちょうれいをしますประชุมเช ้า

聞きましょう□ 開発課

かいはつかแผนกพัฒนา

□ 打ち合わせ

うちあわせการหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุย□ 横浜機械

よこはまきかい่ บริษัท)โยโกฮามะคิไค (ชือ□ 外出しますⅢ

がいしゅつしますออกไปข ้างนอก

□ コスト計画

コストけいかくวางแผนต ้นทุน□ 工程表

こうていひょうแผนปฏิบตั กิ าร, ผังกาหนดการทางาน, แกนต์ ชาร์ต

□ 完成しますⅢ

かんせいしますเสร็จสมบูรณ์

□ やり直しますⅠ

やりなおしますแก ้ไขใหม่, ทาใหม่, ทาอีกครัง้

しんちょくとよていをつたえるบอกความคืบหน ้าและกาหนดการ

□ 朝礼 をしますⅢ
きかい わ れんしゅう

会話練習□ 進捗と予定を伝える

ปั ญหา, ความยุง่ ยาก□ トラブルほうこくรายงาน

便利な表現
□ 議事録

ぎじろく

รายงานการประชุม, บันทึกการประชุม□ 検査けんさการตรวจสอบ, การทดสอบ□ 報告書ほうこくしょเอกสารรายงาน□ 報告べん りひょうげん

工程表（またはガントチャート）の具体例↓

4月
さぎょう

作業 A
さぎょう

作業 B
さぎょう

作業 C
さぎょう

作業 D
さぎょう

作業 E
さぎょう

作業 F
さぎょう

作業 G

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ユニット７ 予定を確認する
การตรวจสอบกาหนดการ☑

漢字読み方

意味

ウォーミングアップ
けんしゅうたんとうしゃผู ้รับผิดชอบการฝึ กอบรม

話すタスク１□ 担当者

たんとうしゃผู ้รับผิดชอบ

□ 実習

じっしゅう

การฝึ กภาคปฏิบตั ิ□ 名古屋

なごやนาโกยะ

□ 研修担当者はなเครือ่ งยนต์

□ エンジン□ 製造せいぞうการผลิต

はな

話すタスク２การตอบรับคูส่ นทนาด ้วยคาพูดหรือการแสดงท่าทีระหว่างการ
สนทนา, การตอบกลับเป็ นช่วง ๆ ขณะพูดคุย

□ あいづち□ 研修計画書

けんしゅうけいかくしょเอกสารแผนการฝึ กอบรม

□ 一部

いちぶ

ส่วนหนึง่

□ 指導員

しどういん

ผู ้สอน, วิทยากร

□ 製造部

せいぞうぶ

ฝ่ ายการผลิต

□ 宿舎

しゅくしゃ

หอพัก, เรือนพัก, อาคารทีพ่ ัก□ 検査

けんさการตรวจสอบ, การทดสอบ□ 成果報告会議せいかほうこくかいぎการประชุมรายงานผล□ 技術部ぎじゅつぶฝ่ ายเทคนิค□ 印刷

いんさつพิมพ์, พรินต์

かい わ れんしゅう

会話練習□ 疑問点について質問する

ぎもんてんについてしつもんする ซักถามข ้อสงสัย

□ 作業計画書

さぎょうけいかくしょเอกสารแผนการทางาน□ 研修予定表

けんしゅうよていひょうตารางกาหนดการฝึ กอบรม

□ 内容ないようเนือ้ หา□ 検査表

けんさひょうตารางตรวจสอบ
เช็ค, ตรวจสอบ

□ チェックしますⅢ
べん りひょうげん

便利な表現□ 部品ぶひん้ ส่วนชิน

□ 加工しますⅢ

かこうแปรรูป

□ 見積書

みつもりしょใบเสนอราคา, ใบประเมินราคา

□ 書き直しますⅠ

かきなおしますเขียนใหม่, เขียนแก ้ไขอีกครัง้ユニット８ 使い方について質問する
การสอบถามวิธกี ารใชง้ าน☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 送風

そうふうทาอย่างนี้□ こうしますⅢ□ 両面コピー□cf.片面コピーโหมดพัดลมของเครือ่ งปรับอากาศりょうめんコピーถ่ายสาเนาทัง้ หน ้าหลังかためんコピーถ่ายสาเนาหน ้าเดียวにほんごにゅうりょくพิมพ์ภาษาญีป่ น,ุ่ ป้ อนข ้อมูลภาษาญีป่ นุ่

はな

話すタスク１□ 日本語入力โปรเจคเตอร์□ プロジェクター
はな

話すタスク２□ 白黒

しろくろถ่ายเอกสารสี

□ カラーコピー
□ 冷房

ขาวดา

れいぼう

เครือ
่ งปรับอากาศ, แอร์にっぽうรายงานประจาวัน

はな話すタスク３□ 日報□ ファイルไฟล์, แฟ้ ม□ フォルダโฟลเดอร์

□ 週報しゅうほうรายงานประจาสัปดาห์

□ デスクトップ上

デスクトップじょうบนเดสก์ท็อป

□ コピー用紙

コピーようしกระดาษถ่ายเอกสาร

□ プリンターเครือ่ งพิมพ์, พรินเตอร์

□ トナーตลับผงหมึกเครือ่ งถ่ายเอกสาร, โทนเนอร์

□ キャビネットตู ้เอกสาร

かい わ れんしゅう

会話練習□ 丁寧に頼む

ていねいにたのむขอร ้องอย่างสุภาพ

□ 報告書ほうこくしょเอกสารรายงาน

□ 図面

ずめん

แผนผัง, ไดอะแกรม, แปลน□ 助けを求める

たすけをもとめるขอความช่วยเหลือ

ユニット９ 体調不良を伝える
การแจ้งอาการป่วยไข้ไม่สบาย☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 体調たいちょうสภาพร่างกาย

□ 指導員

しどういん

ผู ้สอน, วิทยากร

□ 上司じょうしหัวหน ้า, ผู ้บังคับบัญชา

聞きましょう [場面１]□ ～度～ど(อุณหภูม)ิ ~องศา

□ 打ち合わせ

うちあわせการหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุย

聞きましょう [場面２]
□ 作業

さぎょう

งาน

□ (薬を)つけますⅡ（くすりを）つけますทา (ยา)□ 救急箱

きゅうきゅうばこกล่องปฐมพยาบาล

□ 理由りゆうเหตุผล

□ 報告書ほうこくしょเอกสารรายงาน

話すタスク
□ 研修先

けんしゅうさきสถานทีฝ่ ึ กอบรม

□ 職場

しょくばสถานทีท่ างาน

□ 溶接作業

ようせつさぎょう่ ม (โลหะ)งานเชือ

□ 製品せいひんผลิตภัณฑ์

□ 手当てしますⅢてあてしますเยียวยา, รักษาพยาบาล□ 機械

きかいเครือ่ งจักร

きば めん

きば めんはなซ่อมบารุง

□ メンテナンスをしますⅢ
かい わ れんしゅう

会話練習□

病気やけがの対処法をアドバイスする

びょうきやけがのたいしょほうをアドバイスするแนะนาวิธกี ารรับมือกับความเจ็บป่ วยหรือการบาดเจ็บ□体調不良の原因について推測する

たいちょうふりょうのげんいんについてすいそくするคาดเดาสาเหตุของอาการเจ็บป่ วยไม่สบาย

ユニット10 遅刻の連絡をするการติดต่อเมือ่ ไปไม่ท ันเวลา☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ
ちこくしますมาสาย, ไม่ทันเวลา

聞きましょう
□ 開発部

かいはつぶ

ฝ่ ายพัฒนา

□ 開発課

かいはつかแผนกพัฒนา

□ お電話代わりました。

おでんわかわりました。

เปลีย่ นคนพูดสาย(โทรศัพท์)แล ้วครับ/ค่ะ

□ 遅刻しますⅢきปั ญหา, ความยุง่ ยาก□ トラブル
はな話すタスク□ 遅延ちえんช ้ากว่ากาหนด, ดีเลย์

□ バス停

バスていป้ ายรถเมล์

□ 渋滞

じゅうたいรถติด

□ （自転車の）パンク（じてんしゃの）パンク(ยางรถจักรยาน) แตก

会話練習□ 遅刻の連絡をする

ちこくのれんらくをするติดต่อเมือ่ มาสาย

□ 人身事故じんしんじこอุบตั เิ หตุทที่ าให ้เกิดผู ้บาดเจ็บหรือเสียชีวติ

便利な表現□ 研修けんしゅうการฝึ กอบรม

□ 朝礼

ちょうれいการประชุมเช ้า□ 打ち合わせ

うちあわせการหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุย

かい わ れんしゅう

べん りひょうげん□ ミーティング

การประชุม

ユニット１１ 問題発生を報告するการรายงานเมือ่ เกิดปัญหา☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 製造工場せいぞうこうじょうโรงงานผลิต

□ 研修をしますⅢ

けんしゅうをしますฝึ กอบรม

□ 発注しますⅢ

はっちゅうしますสัง่ สินค ้า□ 部品ぶひん้ ส่วน, อะไหล่ชิน

はっちゅうミスสัง่ สินค ้าผิด

き聞きましょう１□ 発注ミス□ ～みたいですดูเหมือนว่า~□ とりあえずก่อนอืน
่

はな話すタスク１□ ミスความผิดพลาด

□ 入力ミスにゅうりょくミスพิมพ์ผด
ิ , กรอกข ้อมูลผิด

□ 出荷ミス

しゅっかミスส่งสินค ้าผิด

□ 検数ミス

けんすうミスนั บจานวนผิด

□ 確認ミス

かくにんミスตรวจสอบผิด

□ 研修先

けんしゅうさきสถานทีฝ่ ึ กอบรม

□ 職場

しょくばสถานทีท่ างาน

□ 納品書のうひんしょเอกสารใบส่งมอบ (งาน, สินค ้า)□ セットミスตัง้ ค่าผิด , เซ็ตติง้ ผิด□ セットしますⅢตัง้ ค่า, เซ็ตติง้□ 加工ミス

かこうミスแปรรูปผิด, ขึน้ รูปผิด

□ 加工かこうการแปรรูป, การขึน้ รูป□ 種類しゅるいประเภท, ชนิด, แบบにゅうかしますลงสินค ้า, นาสินค ้าเข ้าร ้าน

き聞きましょう２□ 入荷しますⅢแล ้วก็, หลังจากนัน
้ , ต่อจากนัน
้ , เพราะอย่างนัน
้ , ด ้วยสาเหตุนัน
้ ,ยิง่ ไปกว่านัน
้ , นอกเหนือไปจากนัน
้ , แล ้วไงต่อ

□ それでだいしゃรถเข็นของ

話すタスク２□ 納品のうひんส่งมอบ (งาน, สินค ้า)□ 出荷しますⅢ

しゅっかしますส่งสินค ้า/ลาเลียงสินค ้า (ออกจากคลังหรือโรงงาน), ออกสินค ้า

会話練習□ トラブルを報告する

トラブルをほうこくするรายงานปั ญหา□ 検品をしますⅢ

けんぴんをしますตรวจสอบสินค ้า

□ 台車
はな

かい わ れんしゅう□ 見落としをします

みおとしをしますมองข ้าม, ดูไม่ครบถ ้วน, ดูพลาด□ 悩みを相談する

なやみをそうだんするปรึกษาเรือ่ งไม่สบายใจ, ปรึกษาเรือ่ งความวิตกกังวลใจたんとうしゃผู ้รับผิดชอบ

べん り

ひょうげん

便利な表現
□ 担当者

ユニット１２ 困っていることを相談するการปรึกษาปัญหาและอุปสรรค☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 研修先

けんしゅうさきสถานทีฝ่ ึ กอบรม

□ 職場しょくばสถานทีท่ างาน

聞きましょう
□ 指導員

しどういん

ผู ้สอน, วิทยากร□ 作業さぎょうงานきอย่างต่อเนือ่ งไปเรือ่ ย ๆ, อย่างไม่รรี อ, ด ้วยความรวดเร็ ว□ どんどん□ 研修生

けんしゅうせいผู ้ฝึ กอบรม

□ 丁寧な

ていねいな(งาน) ปราณีต, รอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, (คาพูด) สุภาพ話すタスク
□ 構成

こうせい

โครงสร ้าง□ 内容ないよう

เนือ
้ หา

□ 前置き

まえおき

เกริน
่ นา, อารัมภบทはなบั๊ก (จุดบกพร่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์)□ バグのうきกาหนดการส่งมอบ

□ 状況を伝える

まえおきをしながらじょうきょうをつたえるเกริน่ นาไปพร ้อมกับบอกสถานการณ์

□ 報告書

ほうこくしょเอกสารรายงาน, รีพอร์ต

□ 解決方法を尋ねる

かいけつほうほうをたずねるถามวิธแี ก ้ไข□ 不良品

ふりょうひんของเสีย, ของมีตาหนิ

□ 納期
かい わ れんしゅう

会話練習

前置きをしながらตัวอย่าง□ サンプル
□ 機械きかいเครือ่ งจักร

□ 議事録ぎじろくรายงานการประชุม, บันทึกการประชุม□ 業務ぎょうむงาน, ภาระหน ้าที่

□ 検査

けんさการตรวจสอบ
รายการตรวจสอบ, เช็คลิสต์

□ チェックリスト□ 製造課
べん りせいぞうかแผนกการผลิต

ごほうこくしたいことเรือ่ งทีต่ ้องการรายงาน

ひょうげん

便利な表現
□ ご報告したいこと

ユニット13 連絡事項を伝言する่ ต่อข้อความทีไ่ ด้ร ับฝากไว้การสง
☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 職場

しょくばสถานทีท่ างาน

□ 研修先

けんしゅうさきสถานทีฝ่ ึ กอบรม

□ 内線電話をかけるないせんでんわをかけるต่อโทรศัพท์สายใน

□ 直接伝えるちょくせつつたえるบอกโดยตรง (กับเจ ้าตัว)□ 伝言メモを書く

でんごんメモをかくจดบันทึกการฝากข ้อความ

□ メールを送る

メールをおくるส่งอีเมล

チャットアプリでメッセージをおくるส่งข ้อความผ่านทาง
แอปพลิเคชันแชท

聞きましょう１□ 開発課

かいはつかแผนกพัฒนา

□ お電話代わりました。

おでんわかわりました。

เปลีย่ นคนพูดสาย(โทรศัพท์)แล ้วครับ/ค่ะ□ お疲れさまです。

おつかれさまです。

ขอบคุณ (วลีทใี่ ช ้พูดเมือ่ ได ้ทางานเสร็จ )□ お願いしますⅢ

おねがいしますรบกวนด ้วยครับ/ค่ะ□ 横浜機械

よこはまきかい่ บริษัท)โยโกฮามะคิไค (ชือ□ 打ち合わせ

うちあわせ□ 失礼します。

しつれいします。

การหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุยขออภัยครับ/ค่ะ, ขออนุญาตครับ/ค่ะ, ขอตัวก่อนครับ/ค่ะ(วลีทใี่ ช ้พูดแสดงความสุภาพเมือ่ จะวางสายโทรศัพท์ , ลาจากกัน, ขออภัย, ขออนุญาต, ต ้องรบกวน )チャットアプリで□ メッセージを送る
きはな

話すタスク
□ 遅延ちえんมาช ้ากว่ากาหนด, ดีเลย์□ （自転車の）パンク（じてんしゃの）パンク(ยางรถจักรยาน) แตก

よていへんこうをでんごんするฝากแจ ้งการเปลีย่ นกาหนดการかい わ れんしゅう

会話練習□ 予定変更を伝言する

ユニット１４ 指導・アドバイスを受けるการร ับการฝึ กสอนหรือคาแนะนา
☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ□ 研修先

けんしゅうさきสถานทีฝ่ ึ กอบรม

□ 職場

しょくばสถานทีท่ างาน่ , การนาเสนอพรีเซนเตชัน□ プレゼンテーション
□ 指導員

しどういん

ผู ้สอน, วิทยากร□ 上司

じょうしหัวหน ้า, ผู ้บังคับบัญชา

話すタスク１□ 実地研修

じっちけんしゅうการฝึ กอบรมในสถานทีจ่ ริง□ 作業さぎょうงาน□ 勘違いをしますⅢ

かんちがいをしますเข ้าใจผิด

ひととのつながりความสัมพันธ์ของผู ้คน, ความเกีย่ วข ้องเกีย่ วพันกับผู ้คนはなはな

話すタスク３□ 人とのつながりเป็ นอย่างทีพ่ ดู เลยนะครับ/คะ□ そのとおりですね。
かい わ れんしゅう

会話練習□ アドバイスを受ける

アドバイスをうけるรับคาแนะนา

□ 報告書

ほうこくしょเอกสารรายงาน

□ 機械きかいเครือ่ งจักร

□ 早退しますⅢ

そうたいしますกลับเร็ ว, กลับก่อนเวลาเลิกงาน

便利な表現
□ 日付

ひづけ

วันที,่ การลงวันที,่ วันเดือนปี

□ 打ち合わせ

うちあわせการหารือ, ตกลงนั ดแนะงาน, การพบปะพูดคุย□ 納期のうきกาหนดส่งมอบ

□ 所感

しょかん

ความคิด, ความเห็น, ความรู ้สึก□ 業務ぎょうむงาน, ภาระหน ้าที่

べん りひょうげん□ ミスความผิดพลาด

□ トラブルปั ญหา, ความยุง่ ยาก□ カイゼンไคเซ็น (การปรับปรุง)ユニット１５ 業務の成果や課題を話すการพูดคุยถึงผลการปฏิบ ัติงานและปัญหาทีต่ อ้ งแก้ไข☑

漢字読み方意味ウォーミングアップ

□ 成果

せいか

ผลสาเร็จ, ผลสัมฤทธิ,์ ผลการทางาน

□ 課題かだいหัวข ้อ, การบ ้าน, ปั ญหาทีต่ ้องแก ้ไข□ 解決策

かいけつさくมาตรการแก ้ไข□ 業務ぎょうむงาน, ภาระหน ้าที่

かいはつかแผนกพัฒนา

き聞きましょう□ 開発課

ทดสอบระบบ

□ システムテスト□ 担当しますⅢ

たんとうรับผิดชอบ

□ 作業

さぎょう

งานความผิดพลาด

□ ミス□ やり直しますⅠ

やりなおしますแก ้ไขใหม่, ทาใหม่, ทาอีกครัง้

□ 隠しますⅠ

かくしますซุกซ่อน, ปกปิ ด□ 報告しますⅢ

ほうこくしますรายงาน

□ 再発防止さいはつぼうしป้ องกันการเกิดซา้ อีก□ その調子でそのちょうしで(ทาต่อไป) อย่างนัน
้ , รักษาระดับนีเ้ อาไว ้

話すタスク□ 見直しをしますⅢ

みなおしをしますพิจารณาแก ้ไขใหม่, ดูใหม่

□ 今後

こんご

ต่อจากนีไ้ ป, ตัง้ แต่นไี้ ปภายภาคหน ้า

会話練習□ 成果と課題を述べる

せいかとかだいをのべるกล่าวถึงผลการทางานและปั ญหาทีต่ ้องแก ้ไข□ 機械トラブルきかいトラブルปั ญหาด ้านเครือ่ งจักร

□ 欠品

けっぴん

สินค ้าขาดสต๊อก, ของขาด

□ 連絡ミス

れんらくミスความผิดพลาดในการติดต่อ

□ 不良品

ふりょうひんของเสีย, ของมีตาหนิ

□ 原因を述べる

げんいんをのべるกล่าวถึงสาเหตุ

□ （欠品を）なくしますⅠ（けっぴんを）なくしますแก ้ปั ญหา (สินค ้าขาด), ทาให ้ (ปั ญหาสินค ้าขาด) หมดไป

□ 在庫

ざいこ

สต๊อก, ของในสต๊อก, สินค ้าคงคลัง

□ 減らしますⅠ

へらしますทาให ้ลดลง

□ 検品

けんぴん

การตรวจสอบสินค ้า□ 解決策を提示する

かいけつさくをていじするนาเสนอมาตรการแก ้ไขりかいしますเข ้าใจ, ทาความเข ้าใจはな

かい わ れんしゅう

べん り

ひょうげん

便利な表現
□ 理解しますⅢ□ メンテナンスをしますⅢซ่อมบารุง□ しっかり่ ถือได ้ขยันขันแข็ง, หนั กแน่น, มัน่ คง, เชือ□ クレームการเคลม, การเรียกร ้องค่าเสียหาย

□ カイゼンไคเซ็น (การปรับปรุง)□ 再発しますⅢ

さいはつしますเกิดซา้ , เกิดขึน้ อีก□ ５Sごエス5ส□ 技術ぎじゅつเทคนิค, เทคโนโลยี