How to pay the Administration Fee of AEIS2024 / 如何支付AEIS2024的注册费用I) First step / 第一步1）Access to the URL / 访问网址
Please access to the following URL / 请访问下面的网址
https://jcorr.shikuminet.jp
After accessing , the following computer screen (Fig.1) appears and select the second button. / 访问后，当出现以下计算机画面（图1）后请选择第二个按钮（会员登录申请）。

Fig1.

First Access Computer Screen

2) After selecting the second button(Fig.1) the following computer screen(Fig.2) appears and enter your name and E-mailaddress in each cell. / 选择第二个按钮（图1）后，出现以下计算机画面（图2），请在每一项中分别输入您的姓名和电子邮件地址。
a) First cell of the first row : your last name / 第一行“お名前” ：请输入你的英文姓和名。
b) Second cell of the first row : your first name /第二行：请再次输入你的英文姓和名。请注意第二行“お名前(カナ)”处的姓名应与第一行“お名前”相同。
c) Cell of the third row : your e-mail address / 第三行：请输入您的电子邮件地址。
d) Cell of the fourth row : your e-mail address (re-enter) / 第四行：请再次输入您的电子邮件地址。
3) Please confirm your data and push the blue button / 3) 请确认您的所填写的内容后点击蓝色按钮（同意して次へ）。

Fig2.

Computer Screen for entering your data (name and e-mail address)

4) After pushing the blue button, the next screen (Fig.3) appears. / 按下蓝色按钮后，将出现此画面（图 3）。
This is the screen for confirmation of your e-mail address. / 此画面是用于再次确认您的电子邮件地址是否正确。
5) If your e-mail address is correct, push the blue button and send the membership registration URL to your address. / 如果
电子邮箱地址正确，请按蓝色按钮（送信），在您的电子邮箱会收到包含会员注册网址的电子邮件。
If your e-mail address is wrong, push the red button and return to Fig.2 and fix your data. / 如果您的电子邮件地址错误，请按红色按钮（修正）并返回图2并重新填写您的电子邮件地址。

b) your e-mail address

Fig3.

Computer Screen for confirmation your e-mail address

6) After sending the membership registration URL, the next screen (Fig.4) appears. / 发送会员注册网址后，将会出现下一个画面（图4）。
Please confirm the e-mail from “no-replay @shikuminet.jp”. / 请确认收到了来自“no-reply@shikuminet.jp”的电子邮件。
After confirmation the above mail, push the blue button and access to the URL on the above e-mail. / 确认上述邮件地址无误后，请点击蓝色按钮关闭此页面并访问您电子邮件中的网址。
Example of the URL on your e-mail :电子邮件中的 URL 示例：
https://jcorr.shikuminet.jp/members/register/?user_type=1&h=a408ff91cca928094f10e0ab49cf89d7(The yellow marker area varies by individuals / 上述网址黄色标记区域因人而异仅供参考)Fig4.

Computer Screen after sending the membership registration URL to your addressⅡ）Second step /第二步1）Access to the URL / 访问网址After accessing the membership registration URL on the e-mail, the next screen (Fig.5) appears. / 当您访问电子邮
件中的会员注册网址后，将出现下一个画面（图5）。
Please select the preferred one (Standard, Student, Standard+Banquet, Student+Banquet) and push the blue button.
请选择符合您会员类别 （标准、学生、标准+宴会、学生+宴会）并按下蓝色按钮。
(Caution! Don‘t make a mistake with your choice because you won’t be able to change it later / 请注意！当您完成选择后将无法更改会员类别。）

Fig5.

screen for selecting the pattern for registration fee2) The case of selecting “Standard”. / 选择“标准”的情况。
After selecting “Standard”, the next screen (Fig.6) change and push the blue button without doing anything . / 选择“标准”后，您将看到下面的画面（图6），此处无需进行选择请点击蓝色按钮。

Fig 6. the screen of the case selecting “Standard”

2) Enter your personal information. / 填写您的个人信息。
a) Enter your birthday, gender and your login password. The login password needs to be entered twice. / 填写您
的生日、性别以及您的登录密码，登录密码需要输入两次。
The password must consist of at least 8 alphanumeric characters. / 密码必须至少包含 8 个字母数字字符。

a)

Fig 6-1.

the screen for input your personal information.

3) Enter your personal information. / 填写您的个人信息。
b) First row : please select anyone. / 第一行：请选择密保问题中的任意一个选项。
Second row : enter “ ***** “ / 第二行：请填写输入您的密保答案。
Third row : please select anyone / 此项（支部）请随意选择。
c) Please select the first item / 请选择第一项（勤务先・学校）。

a)

b)
c)
Fig 6-2.

the screen for input your personal information.

4) Enter your personal information. / 填写您的个人信息。
d) enter the employer information / 请填写您工作单位的信息First row : enter “ 0000000 ” / 第一行填写“ 0000000 ”
Second row : please select anyone /第二行：请
选择任意一项
Third row : enter address / 第三行：填写地址的第一部分
Fourth row : house number / 第三行：填写地址
的第二部分e) Please enter phone number / 请输入电话号码or dummy number “0000000000” / 或填写“0000000000”f) Please enter the information of affiliation / 请填写所属信息First row : name of employer / 第一行：工作单位名称
Second row : affiliation / 部门或院系名称c)d)e)f)

Fig 6-3.

the screen for input your personal information.

5) Enter your personal information. / 填写您的个人信息g) Enter the dummy data / 输入虚拟数据First row : enter “ 0000000 “ / 第一行：
输入“ 0000000 “
Second row : please select anyone / 第二行：请选择任意一项
Third row : enter “****” / 第三行：输入
“****”
Fourth row : enter “****” / 第四行：输
入“****”
Sixth row : enter “0000000000” / 第六行：
输入“0000000000”h) Enter the dummy data / 填写虚拟数据First row : enter “ **** “ / 第一行：输入
“ **** “Second row : enter “2001/01/01” / 第二行：
输入“2001/01/01”Third row : enter “****” / 第三行：输入
“****”
6) After enter your personal information,
push the blue button. / 输入您的个人信息后，按蓝色按钮。

f)g)h)

Fig 6-4.

the screen for input your personal information.

5) If there are some mistakes in the input
fields, / 如果输入字段有错误，
we get the error massage. /我们将会看到输入错误信息提示。
Error field change the red. / 提示信息为红
色字体。
Please enter or select the collect answer
and push the blue button. / 请重新输入或选择正选的答案并按蓝色按钮。
6) If all data is enter,change the confirmation screen.
Push the blue button,
the system send the registration terminatione-mail.
如果您正确填写所有信息并点击蓝色按钮，
您的画面将会显示主办方的电子邮件地址，该邮件地址将在注册审查通过后给您发送审核已通过的电子邮件（约20-30分钟）。
7) Screen change Fig-7. / 画面如图7所示。
Please confirm the e-mail.
请确认收到的电子邮件地址与网页上显示的电子邮件地址一致。

Fig 6-5.

The screen that is displayed when there is a mistake in the input fieldWhen you see this screen, it means that your registration application has been submitted successfully. Please wait patiently
for the registration review (about 20-30 minutes). After passing the review, you will receive an email with the subject of"[Public Welfare Society" "Corporate Corruption and Food Prevention Society] New Regulations Member Login
Acknowledgment", you can proceed with the next steps at this time. Please note that you cannot pay the relevant fees before
receiving this email. / 当您看到此画面表示您的注册申请已经成功提交，接下来请耐心等待注册审查（约20-30分钟），
审查通过后的您将收到一封电子邮件，邮件主题为“【公益社団法人 腐食防食学会】新規会員登録 承認完了のご案内”，此时您可进行接下来的操作，请注意在收到此邮件之前您无法进行相关费用的支付。

b) your e-mail addressFig 7. The message screen to notify you of sending the e-mailⅡ）Final step / 最后一步1）Access to the syste URL / 请访问网址https://jcorr.shikuminet.jp/

2) select the first button. / 请选择第一个按钮3) Input your account and password. / 请输入您的账户和密码First row : account / 第一行：账号
Second row : password / 第二行：密码push the bule button / 请点击蓝色按钮以继续4) On the changed screen, / 在接下来的画面上
push the second collum. / 点击第二个按钮（イベント情報）

5) On the changed screen, select the AEIS2024. / 在接下来的画面中请选择AEIS2024
Please note that you will not see this screen until you receive an email confirming your application
has been passed. / 请注意如果您在收到审查通过的电子邮件之前无法看到此画面。

6) On the changed screen, push the bule button for registration. / 在接下来的画面中，请点击蓝色按钮进行注支付册费用。

6) On the changed screen, push the bule button / 在接下来的画面中请点击蓝色按钮。

7) On the changed screen, push the bule button for the confirmation / 在接下来的画面中请点击蓝色按钮进行确认支付。

8) Finish the registration / 完成注册and you will be taken to the approval procedure. / 您将进入支付系统。
Push the left button, move to the payment procedure. / 点击左侧蓝色支付按钮进入付款程序。
（Caution : If the decision is not made within 24 hours, the application will be invalid）/ （注意：如果您在24小时内没有成功支付您的注册费用，支付申请将会被取消。）

9) Input your card information and push the blue button / 请输入您的信用卡信息后按下蓝色按钮First row : card number, / 第一行：卡号
Second row : expiration date /第二行：有效期
Third row : cardholder name /第三行：持卡人姓名
Fourth row : Security code /第四行：安全码

Uncheck / 不要勾选保存信用卡信息选项

Card number

Expiratio date

Cardholder nameSecurity code10) To make a payment, press the blue button. / 请点击按蓝色按钮进行支付。