船舶用レーダー

JMA-1030シリーズ

簡単タッチ操作で周囲の状況を正確にキャッチし操船をしっかりサポート

タッチパネル付き７インチワイドカラー液晶表示
JRC独自の高性能・低消費電力SoCを採用
画面タッチで簡単操作
AISによる他船表示、目標の自動追尾（MARPA+）に対応
新設計のレドーム型高性能空中線を採用

JMA-1030 シリーズ
特長
JMA-1030シリーズは画面のタッチ操作に対応したカラー液晶表示の小型レーダーです。新設計のレドーム型空中線との組み合せで、高い精度で物標を検出し、夜間や霧の中でも周囲の状況を正確にお知らせします。

タッチパネル付き7インチカラー液晶表示
タッチパネル付き高精細7インチワイド液晶表示を採用し、これまでの小型レーダーにない指先のタッチによる簡単操作を実現しました。設定メ
ニューや主要な機能もシンプルなアイコンで表示しますので迷わずアクセスできます。
JMA-1030シリーズのアイコン表示は当社の商船向けマルチファンクション航法装置で使用しているものをベースに、小型レーダーにマッチするデザインになっています。小型でも期待を裏切らない高い品質で作られています。

JRC独自のコア技術JMA-1030シリーズにはJRCが独自に開発したシステム・オン・チップ（SoC）をメインコアに採用しています。このSoCは優れた処理能力と低消費電力を両立させるとともに高い信頼性を誇り、小型機のクラスを超えた機能・性能を実現しています。

AIS目標表示機能と簡易ARPA機能MARPA+を標準搭載
最大50隻のシンボルが表示できるAIS*1目標表示機能と、最大10隻の目標を自動追尾でを標準搭載しています。また高精細なきる簡易ARPA機能 MARPA+*2（マルパプラス）
表示部が目標を見やすくはっきりと表示します。

落水警報（Man Overboard）
滑りやすいデッキや想定外の船体のゆれにより船外に落水する場合があります。このような万が一の事故に備え、JMA-1030シリーズでは画面上のMOB*3アイコンをワンタッチするだけで専用のシンボルを表示し、迅速な救助作業が行えるよ
う緯度・経度情報を記録する機能を搭載しています。
*1

AIS目標表示機能を使用するには、自船位置情報・船首方位情報・AIS情報の入力が必要です。
*2
MARPA+を使用するには船首方位情報の入力が必要です。
*3
MOB機能を使用するには自船位置情報の入力が必要です。

JMA-1030

Radar – Small in size, great inJMA-1030 シリーズ
操作お気に入りアイコン
良く使う機能をお気に入りアイコンに登録すれば、表示画面上から直接操作することができます。一覧からアイコンを選び約２秒間長押しすれば画面の下部にお気に入りアイコンとして最大4個まで登録できます。不要になったお気に入りアイコンは同様の操作で簡単にその登録を解除することができます。

物標拡大表示ガードゾーン

JMA-1030シリーズには、検出した物標をより見やすくするため、4段階から選択可能な物標拡大表示機能が搭載されています。

設定された領域への他船の進入や領域からの離脱が発生した際、画面上の警告表示と共に警報音でお知らせします。

フラッシュマウントキット不要
新たな発想でのデザインへの取組みにより、フラッシュマウントの際にも専用の装備キットは必要としません。また、表のカバーにより固定用ネジが隠れる構造となりました。

簡単装備外部モニター

JMA-1030シリーズでは指示機に信号処理回路を組み込んだコンパクトなオールインワン構成を採用しています。フラッシュマウント装備・標準添付の架台を用いた卓上装備に加えて、専用のオプション金具による天吊り装備にも対応します。

JMA-1030シリーズはオプションのRGBユニットを使うことで外部のモニター*1に映像出力することができます。
大型のモニターを使って船上の異なる場所で映像を確認する場合などに対応します。

*1

WVGAの画面アスペクト比（5:3）と同等、且つピボット機能が付いたモニターのご利用を推奨します。
（ピボット機能は、ディスプレイを90度回転させることができる機能です。JMA-1030シリーズレーダー
画面は縦画面表示ですので、上下を正しく表示させることができます。
）

performanceJMA-1030 シリーズ
柔軟性
インターフェイス
JMA-1030シリーズは最大３チャンネルのNMEA信号入力に対応しており、外部の航法装置と接続することができます。例えばGPS 信 号で自船 位 置や経 由 地 点 情 報 、MARPA+で使用する船速が入力できます。
同様にGPSコンパス信号で船首方位と他船との相対位置関係を、AISの信号で他船の登録情報を入力することができます。

RGBユニット（option）

NMEA入力電源
空中線

NKE-1066

アンテナ回転数を自動制御
空中線は回転数を自動制御する小型
軽 量レドー ムタイプ 4 kW の 1 . 5 ft
（450mm）と2ft（620mm）、オープン
アレイタイプ4.9kWとなります。空中線には優れた近距離の物標検出性能を実現する高レートPRF*1機能が新たに搭載されています。

NKE-2044

NKE-2063
船の運航状況やユーザーの設定により、エコノミーモードによる低出力設定や送信タイミングを*2Timed TXモード により手動で選択することでマグネトロンの寿命を延ばすことができます。

標準構成品*3

オプション

・空中線（NKE-1066/NKE-2044/NKE-2063*4）
・指示機（卓上架台/サンカバー付き）
・空中線ケーブル（10m）*5・電源ケーブル（2m）*5・接続ユニット*6・予備品
・取扱説明書・空中線 - 指示機ケーブル5m
CFQ9924-5・空中線 - 指示機ケーブル15m
CFQ9924-15・空中線 - 指示機ケーブル20m
CFQ9924-20
・空中線 - 指示機ケーブル30m
CFQ9924-30・空中線 - 接続ユニットケーブル5m CFQ7436-5
・空中線 - 接続ユニットケーブル15m CFQ7436-15
・空中線 - 接続ユニットケーブル20m CFQ7436-20
・空中線 - 接続ユニットケーブル30m CFQ7436-30
・NMEAケーブル（1m）
7ZCRD1689A
・整流器
NBD-865
・天井設置金具
MPXP35253
・RGBユニット
NQA-2447
・LCD保護キット
CML-883*1（PRF：Pulse Repetition Frequency）
パルス繰返し周波数は一秒当たりの送信パルス数のことです。
送信出力を下げることにより物標検出性能は低下します。 *3 販売地域により標準構成は異なる場合があります。
*4DC12Vで使用する場合、最大ケーブル長は20m以下になります。 *5 NKE-1066、NKE-2044で使用します。
*6NKE-2063で使用します。専用の電源ケーブル、空中線ケーブルがつきます。
*2

JMA-1030 シリーズ
寸法・質量7インチ 指示機 RoHS
NCD-2256 質量 1.7kg

225mm

236mm

234mm

90mm

136mm

156mm

4kW1.5ft 空中線 RoHS

4kW2ft 空中線 RoHS

NKE-1066 質量 5.0kg

NKE-2044 質量 10.0kg

231mm

280mm

464mm
643mm

141mm
250mm

4.9kW 空中線 RoHS
620mm

NKE-2063 質量 21.0kg
1220mm

接続ユニット
324mm

NQE-1156 質量 680g

140mm

374mm

150mm

80mm

JMA-1030 シリーズ仕様
認証番号：001-A02629
認証番号：001-A07788
JMA-1032 認証番号：001-A02628
認証取得日：平成26年1月24日 JMA-1034 認証取得日：平成26年1月24日 JMA-1036 認証取得日：平成28年6月28日

表示方式

ラスタースキャン PPI

空中線

NKE-1066

NKE-2044

NKE-2063

輻射部長

1.5ft（450mmレドーム）

2ft（620mmレドーム）

3.9ft

送信出力

4kW

4.9kW

送信周波数9410

ビーム指向角

水平5.2 , 垂直25

回転速度

30MHz

水平4 , 垂直25

水平2 , 垂直30

16, 20, 24, 27, 30, 36, 42, 48rpm

16, 20, 24, 27rpm
0.08μs/4000Hz, 0.08μs/2250Hz,0.08μs/4000Hz, 0.08μs/2250Hz
パルス幅0.13μs/1700Hz, 0.25μs/1700Hz,0.13μs/1700Hz, 0.25μs/1700Hz

0.5μs/1200Hz, 0.8μs/750Hz,0.5μs/1200Hz, 0.8μs/750Hz

1.0μs/650Hz

0.0625, 0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48*1, 72*2 NM

レンジスケール

1, 2, 4, 8, 16, 32*1, 64*2 NM

追加レンジスケール
表示部

タッチパネル付き7インチワイドカラー液晶表示（WVGA: 800 480 ピクセル）

操作方法

タッチ，ボタンおよびロータリーノブによる回転・選択

表示モード

相対運動 : ヘッドアップ/ノースアップ/コースアップ

航跡表示

真運動 : ノースアップ/コースアップ

15秒〜15分, 30秒〜30分, 1分〜1時間, 30分〜24時間, 連続

オフセンター

基準中心位置から予め設定された4か所への移動

ガードゾーン組込み

アラーム

8x 空中線関連, 6x 指示機関連, 16x 受信データ関連*3

追尾可能目標数10（自動追尾）, 捕捉レンジ 最大20NM

AIS目標表示数*350（最大500隻分の静的船舶データ保存可能）

NMEA入力センテンス

GGA, RMC, RMA, GNS, GLL, VTG, DPT, DBT, MTW, VDM, VDO, ALR, MWV, VWT, VWR, RMB, BWC, BWR（航法）THS, HDT,HDG, HDM（方位）, VBW, VHW（船速）

NMEA出力センテンス

RSD, OSD, TTM, TLL, TTD, GGA, RMC, GNS, GLL, VTG, THS, HDT

出力信号

ブザー出力, 外部モニター出力（オプションのRGBユニット: NQA-2447が必要）

USB

設定の書出し/読込み, ソフトウェア アップデート

言語切替英語, スペイン語, トルコ語, ロシア語, 日本語, インドネシア語, タイ語, マレーシア語, ベトナム語, 中国語, 韓国語

電源電圧/消費電力

DC12〜24V -10%＋30%, 最大 50W

DC12〜24V -10%＋30%, 最大 170W

動作温度 : -25〜55 C（空中線）, -15〜55 C（指示機）
環境条件

相対湿度 : 0〜93%（結露なし）
保護等級 : IP26（空中線）, IP55（指示機）*4*1

JMA-1034、JMA-1036のみ対応します。 *2 JMA-1036のみ対応します。 *3 外部からの自船位置情報、船首方位情報、AIS情報の入力が必要です。
オプションのRGBユニットはIP55に対応しません。
注：本レーダー（出力 5kW未満の特定無線設備）を搭載する場合、無線従事者の資格は不要ですが総務省への無線航行移動局免許申請手続きは必要です。
*4※外観・仕様などは、予告なく変更することがあります。

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の注意 前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

ウェブサイト
辰巳事業所

函館支店
仙台支店
関西支店
九州支店

〒135-0053 東京都江東区辰巳1ー7ー32
マリンシステム営業部（03）5534−1115（ダイヤルイン）〒040-0065 函館市豊川町10-6〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ〒530-0001 大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ〒812-0024 福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル（0138）22−5855（022）781−6173（06）6344−1633（092）262−2141

釧路 稚内 八戸 焼津 高知 長崎 鹿児島 釜山 上海 台北 マニラ ハノイ
シンガポール ジャカルタ ロッテルダム アテネ エーゲルスン ニューヨーク
ヒューストン リオデジャネイロ

54JM
2022年6月作成

ISO9001，ISO14001 認証取得
2014.6

CAT.No.B199（No.697-9-0）Z