多摩 地 域のタウン紙［アサココ］

+)*/年

1月)日

﹁袴田巌 夢の間の世の中﹂

映画

それでも前を向いて生きている強さ

人殺害事件の冤罪死刑囚・袴田巌

多摩地域巡回上映ツアー
1966 年静岡県で起きた一家︶のドキュメンタリー映画﹁夢の間の世の中﹂が︑多摩地域
・武蔵

日

時︑立川

時︑パル

時︑小金井宮地楽器ホー習センター︒ 月日

日

れて︑袴田さんとはまた違う意味

テノン多摩︒ 月月

ですごくしんどかったと思う︒で

市女性総合センター・アイム︒

死刑囚﹄の家族として世間に晒さも何事も笑いとばしてしまう︑前月

りに釈放され︑今は姉の秀子さん

冤罪死刑囚として独房で過ごを向いて生きている︑その強さは時︑八王子市生涯学習セ
日

月

日

時︑

時︑調布市文

ンター︒

月

月

日︑

は秀子さんも登壇予定︒

監督の舞台挨拶︑日

日時︑小平市福祉会館︒全会場で金化 会 館 た づ く り︒

月にも共通するテーマだ︒

保谷こもれびホール︒﹁映画を通していろいろな意見

映画を通して地域と繋がりたい

日時︑清瀬市生涯学し︑死の恐怖から逃れようと〝妄なんだろう？﹂金監督の他の作品

日想 の 世 界 〟を 創 り 出 し た 袴 田 さシーンと︑秀子さんや袴田さんをスクリーンに現れる︒まるで袴田ル︒ 月﹁見終わった後からジワジワ効ん︒抽象的なイメージ映像に過去︶と浜松市で暮らしている︒

いてくる〝ボディブローのようなボクサーならやりかねないという見守る人々との日常生活という袴 田 さ ん は︑ 元 プ ロ ボ ク サ ー︒ の 獄 中 書 簡 や 日 記 が 挿 入 さ れ た

偏見により逮捕された︒一貫してに 死 刑 が 確 定︒ 再 審 を 請 求 し 続の人たちが出会い︑当たり前の日錠をはずすまで﹂上映会も

月■﹁SAYAMA みえない手
われる現実など︑共に考える場を日

時 半︑ く に た ち 市 民 芸 術 小

提供したい︒そして映画製作側の常の大切さや︑それが理不尽に奪25

無実を訴え続けたが︑1980年 〝 現 実 の 世 界 〟の シ ー ン が 交 互 に

年 間﹃ 殺 人 犯 の

19 19

10

さんの心象風景のようだ︒﹁秀子さんは

19 19

11 12

24
自分たちも繋がって︑地域での繋さん夫妻と金監督のトークも︒

ホールで︒石川一雄さん︑早智子■入場料＝共通前売券1300

がりを積み重ねていけたら⁝﹂と金監督は語る︒

枚1000円 ︶︒

当日一般1500円︑学生・障害枚以上
画 館 で 上 映 さ れ た が︑ 見 逃 し て者1000円︑高校生以下500円︵

し ま っ た と い う 声 が 多 く︑ 上 映

円︒☎042・316・5567キ

本 作 品 は 今 年︑ 全 国 各 地 の 映

ツ ア ー を 企 画 し た︒
﹁通常の自主人に共通前売券

ムーンフィルム

日をプレゼント︒ 面参照︒

組

上映と違い︑今回は一度見逃して

会場共通券にしました﹂と

★抽選で

1

3 10

︵

2014年5月から1年余、袴田さんに寄り添い撮影した金監督。撮影時間
は200時間に及ぶ映画〟を目指しました﹂と金監督︒

ボディブローのような映画

んな輝いている人たちとの出会いを映し出したかった﹂︒

野市︶は﹁理不尽な経験をしているのに︑強く優しく生きている︒そで巡回上映される︒監督の金聖雄︵キム・ソンウン︶さん︵

さん︵

4

け︑ 2014 年にやっと再審開始
年ぶ

15 30

11 14

9

10

10 9 14

11
5

19

19

25
11

83

24
29
18

14

53

80

が決定された︒袴田さんは

48

19

5
も別の日に見られるよう︑チケッ
トもプロデューサー月の陣内直行さん︵ ︶︒■

時︑ 武 蔵 野 ス イ

17
ン グ ホ ー ル︒

14
9

9

9

67

笑顔をたやさない秀子さんの明るさにつられ、袴 田さんも思わず顔がほころぶ〒*1/&)))-国立市中 *&2&-&-)0

発行部数：-*万部

発行協力：多摩東部・西部・南部朝日会

948

ammi3((ppp'ZlZ\h\h'ciM^e')-+&.).&/2)- ?Zq')-+&.).&/2).
=%eYad bg_h9ZlZ\h\h'ci
編集・発行：アサココ+)*/年2月*日号（毎月第*・,木曜発行）*)+号/｜ 仙台湾の海岸林再生-・0｜ インフォメーション+｜ 気仙沼でフライパンアート出張教室-｜ 定年後の世界旅行を絵に

＝写真は全て篠島実さん撮影

奈良幸子さん

復興屋台村気仙沼横丁で小さなフライパンの中に目玉焼きやハンバー

年半近く︑甚大

グにプチトマトも添えて⁝と︑粘土をこねる子どもたち︒東日本大震災から代半ばで幕府御用

江戸の雑司ヶ谷に生まれた石
川雲蝶は︑
歳の時にそ

と言われている︒

技 は﹁ 越 後 の ミ ケ ラ ン ジ ェ ロ ﹂また︑鈴木牧之記念館や︑つむぎの記念館なども訪ね︑誠実勤めの彫物師に︒の才能を見込まれ越後に招かで粘り強い新潟文化を学ぶ︒

日︵木︶

万6000

日︵水︶
・
日︒参加費

円︵バス代・宿泊代・入場料・

泊■ 月

れ︑数々の傑作を残した︒
南魚沼市の﹁龍谷寺﹂の幻想の巨大極採色の天井彫刻︑永林

謝礼・傷害保険など︶︒

動 物 の 欄 間︑
﹁西福寺開山堂﹂

寺の欄間に施された天女の透か

少催行

人︵最

し彫り⁝⁝︒どれも大胆な構図

王線高幡不動駅

2に躍動感あふれる精緻な細工とへの橋の建設︑市営住宅の建設も始まり︑復〜人 ︶︒ 集 合 場 所 は︑ 京

時︑JR中央線国立駅南口 時 分︒

16

な被害を受けた宮城県気仙沼市内の復興屋台村
日︑﹁ フ ラ イ パ ン ア ー ト ﹂教 室 が 開100均で見つけた﹁黄色と青の粘土を指先で混ぜると︑ほら︑
緑色のブロッコリーに﹂と︑奈良さんが実演

難所や仮設住宅などで︑団扇に絵を描くアー

大震災後︑初めて足を踏み入れた同市はつ

トイベントも︑お年寄りに大好評だった︒

ぶ れ た 家 屋︑ 傾 い た ビ ル︑ 横 転 し た 大 型 漁気仙沼湾に横たわる大島で再会を果たすと

興は進んでいるように見えるが⁝復興屋台村

菊地幸江さんと孫のこはくちゃん

全国旅行業協会会員︵東京都知事登録 ︱4544︶

ラベル★ 手 配 旅 行 社 ︵ 株 ︶NKト

7

で︑ 先 月かれた︒小平市でNPO法人絵画・創作教室﹁アトリエ・パンセ﹂を主宰している奈良幸子さん
しながらフライパンに乗っけると︑子どもた

9

29

3

7

んも小学 年生︑受付をしてくれるなど︑そ理 を︒﹁ 大 震 災 の 時︑歳だったこはくちゃ

代まで夢中で︑フライパンに思い思いの料さんも保育士や園児を連れて参加︒幼児から

ち ゃ ん︑﹁ お ひ さ ま 保 育 園 ﹂園 長 の 里 見 栄 美

か と 案 じ て い た が︑ 幸 江 さ ん と 孫 の こ は く

旅行などと重なり︑子どもたちが集まらない

ような間柄﹂と奈良さん︒地域の祭りや家族

幸 江 さ ん は 民 宿﹁ か み ﹂の 娘 で︑﹁姉妹のいっぱい用意してくれた︒

チロール容器に︑お茶やジュースのボトルも敷いて教室に︒氷水を満たした大きな発砲ス

地 幸 江 さ ん が︑
﹁ 空 店 舗 ﹂に ブ ル ー シ ー ト を横丁の居酒屋﹁大漁丸﹂の〝名物おかみ〟菊

保育園も休み中だったが︑復興屋台村気仙沼図などを後日連絡︒

行程や入金方法︑集合場所の地

申し込みをした方には詳しい

042・505・6905︶へ︒

0 4 2・5 0 5・6 9 0 4 ︑ �■ 申 込 み は ア サ コ コ︵ ☎★主催 アサココ︵株︶2︶が 被 災 地 の 子 ど も た ち に︑ 夏 休 み 自 由 研
ちが目を輝かせた︒
巨大地震と大津波︑火災により壊滅的被害を受けた気仙沼市︒この日の﹁フライパンアー㌢

ト﹂は︑被災した飲食店主らで︑立ち上げた

復興屋台村で開かれた︒
100円均一ショップで見つけた直径どもの創作活動に使えないかと︑奈良さんがのミニフライパン︵150円︶を被災地の子考案した﹁フライパンアート﹂︒そのアイデ

人分を提供してくア に カ ラ ー 粘 土 メ ー カ ー も 協 賛 し て︑ 赤 青

黄の 原色と白のセット

れ た︒﹁ そ れ に し て も︑ 子 ど も た ち の 創 造 力

バ ー グ に 目 玉 焼 き 添 え︑ オ ム ラ イ ス︑ ピ ザ︑

船 な ど 瓦 礫 の 山 に︑ 奈 良 さ ん は 絶 句 し た ま
ま 祈 る し か な か っ た︒ 宮 城 県 発 表﹁ 東 日 本

107人︑ 行 方 不 明 者226人 ︶︑ 住 宅 被被害1362人︵直接死1029人︑関連死

大震災における被害等状況﹂によると︑人的気仙沼市での奈良さんの支援活動は今回で

割は大津

災棟数

同 時 に︑ 大 島 小 学 校 で﹁ ア ト リ エ・ パ ン セ ﹂年半後の今日︑港は漁船で賑わい︑大島

波に呑まれた︒

1の成長ぶりに目を見張った︒やはり顔と顔を合わせることは大事ですね︒目を未来に向けてくれる﹂と︑奈良さんの創造力も掻き立てられたそうだ︒

・︑☎▽NPO法人絵画・創作教室﹁アトリエ・・からシルバー世代︑親子教室も︶

080・1166・2501奈良さん︒︵小平市上水本町
日は旧盆と重なり︑学校もコミュニティ施設︑ パ ン セ ﹂ん︵川口市︶の車で現地へ︒滞在中のフライパンを買い集めて︑写真家の篠島実さ

今回︑奈良さんは100円均一ショップで歳児から 代まで夢中

は今年限りで閉鎖されるという︒

月に駆けつけた︒

万5815棟︑飲食店の回目だ︒学生時代から懇意にしてきた民宿

回目を迎えた支援創作活動

作フライパン料理が出来上がって行った︒

デコレーションケーキなど︑子どもたちの創

はたくましい﹂と︑奈良さんが驚くほどハン

9月28日〜29日（1泊2日） 南魚沼市の児童たちが描いた鯉のぼりの絵を展示︒避ら カ月後の 2011 年﹁ か み ﹂一 家 の 安 否 が 気 に か か り︑ 大 震 災 か

32

16

20

歳児

1 12

7

20

9

1

欄間に施された天女＝永林寺

アサココスタディバスツアー
第9回
PR

奈良幸子さん14︵【右】出来上がったフライパンアートを見せる子どもたち

28

2

20

5

5

20

14

2

3

中越の匠と石川雲蝶の世界を訪ねる
60

2

5

5

60

5

5

2

小平「アトリエ・パンセ」主宰

フライパンアート出前教室

16

究の手助けをと駆けつけた︒【左】復興屋台村気仙沼横丁

67+第 *) + 号+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭

万 球の宝石を田喜久治」 5組10人

テーマにした全◆チケット好評発売中！
◆福生市民会館
月8日・火曜日

S席6500円︵税込︶︻夜の部︼ 時開演

︻昼の部︼ 時開演

イト入園料おとな1200 円、 中高生

2014 年 再 審 が 決 定した 元 死 刑
原爆の図・地図」をテーマに、香月囚・袴田巌さんのドキュメンタリー。
泰男の洋画、 丸木位里・俊の日本

共通前売券1300 円、当日一般1500円。 詳細は4 面記事。☎ 042・316・
様の手法による傑出した戦争表現

5567キムーンフィルム引きとなるオータムキャン
ペーンのこの機会をお見逃しなく！
まずは声の違いを実感できると好評の 分無料体験のお申し込みを！
︻USボーカル教室︼■府中駅前校■多摩センター校︵府中駅より徒歩 1 分︶

歳代までと幅 ︵多摩センター駅徒歩5分︶
■八王子校

■立川校

分 の 声 の 変 化 に 感 動 し た ﹄ ■吉祥寺駅前校■三鷹駅前校等 の 生 徒 さ ん の 生 の 声 が ︵吉祥寺駅より徒歩日々聞ける︒また︑ほとん■はがき❶ 希望 プレ ゼント名 ❷〒住 所 ❸氏 名❹ 年齢 ❺ 電 話 番号〒186・0004国立市中1・9・4・407、
ア

力してください。
【締め切り】9月9日〜20 時半（12月17日〜25日は21時ま必着。当選発表は発送をもって代で）、よみうりランド（京王よみうり

えさせていただきます。

い合わせを︒

買 取 方 法 は︑ 出 張 買 取︑

使える治療法です︒最後まケアさえ適切に行えば一生﹁インプラントは術後のココを見た﹂と伝えると買★特典＝電話の際に﹁アサなので︑気軽にお電話を︒

べます︒出張・査定は無料

店舗買取︑宅配買取から選で責任を持つために術後の取価格が %UPに！

大切なカメラ買い取ります！

メンテナンス代︑再診料な

月︵日︵ 金 ︶迄！

今すぐお電話を︶﹁ 自 分 の 歯 で か め る 幸 せ や悩みがあれば何でも相談

譲ってもらえませんか︒丁あなたの大切なカメラを

受付時間■カメラのリサマイを取り戻せる﹂とインプラ 下さい︒無料説明会も行っ

運営 ㈱リサイクルマイス

9時︱ 時☎0120・620・097﹂と 高 田 院 長︒ 寧で納得の査定が好評を得
ント︵人工歯根︶治療が話 て い ま す︒

インプラント治療に不安しています︒

ど全て含めた総額制を採用

い︒

方や海外からの来院も多から信頼関係が育まれ︑地

日〜19日、24日〜26日は休園）16時任せられる歯科医とは

インプラント治療を（年 齢 確 認 で きるものを 提
720 円
示）
。
☎ 0463・35・2111同館

高田歯科クリニック東京杉 杉並インプラントセンター

題です︒評判の荻窪駅前の ■高田歯科クリニック東京を目指すプロのスタッフがラ の リ サ マ イ ﹂︒ 顧 客 満 足ている︑買取専門店﹁カメ■豊島店 東京都豊島区駒子市椚田町592︱

■八王子店

ター

東京都八王
並インプラントセンターを ︵ JR ・ 地 下 鉄 荻 窪 駅 南 口

出張無料・査定無料にて承
休診日／火曜・祝日︵土から徒歩1分︶︒

込 2︱ ︱

訪ねてみました︒

ります︒

インプラント治療で有名な高田徹院長は年間500 曜︑ 日 曜 も 開 院 し て い ま
本の実績と経験があり︑誠 す︶︒駐車場有︵ 1692 ︶88 実な姿勢ときめ細かい対応 ☎03・3393・4182
￼ 0120★無料体験随時受付中！

どの生徒さんが歌・音楽を ︵三鷹駅より徒歩2分︶

秒︶

いが楽しみになった﹄﹃ 自 ︵立川駅より徒歩3分︶になった﹄﹃カラオケの誘﹃ 人 前 で 堂 々 と 歌 え る よ う ︵八王子駅より徒歩 5 分︶

広い年代が通う同教室では

6 歳から館入口」下車）。
「 シベリアシリーズ・は不要︑初回月謝が 3 千円

映ツアー分ボーカル無料体験！

ビックリするほど上達「夢の間の世の中」多摩地域巡回上
らバス
「美 術

習うのは全くの初めてといプレゼントページ のフォーム に入（1月17
10月14日〜2017年 2月19日

ペ ージ（http://www.asacoco.jp）

5組10人
ション

❻ 紙 面 の 感 想・要 望 を 書 い て、

イベント

ルミネーション。

福田こうへいコンサート2016「香月泰男と丸木位里・俊、
そして川

ご予約・お問合せ
福生市民会館

学生無料。市外在住の65歳以上はプレゼント応募方法▶一般 900 円、高大生500 円、小中

5組10人

駅東改札口か
川田喜久治《原爆ドーム 太田川 広島》
1960-65年 東京国立近代美術館

サココプレゼント係へ。■ホーム
ジュエルミネー
よみうりランド

イシャトル」）。
首

ベルワールドミュージック

9

美術館
（平 塚

映画
館）
、 平塚市

ランド 駅 か ら☎042︵552︶1711

21
たいという方は今すぐお問

どうにかしたい︑高く売り

使わなくなったカメラを

806398号

公安委員会第305590

古物商許可番号 東京都

17

80

画、
川田喜久治の写真と、異なる三30

とも翌火曜休（65
600円、小学生300円、シルバー歳以上）600 円。小学生未満無料。
☎ 044・966・1111同ランド
は開館、両日チケットは11月30日まで有効。
▶ナ
う気軽さが嬉しい︒入会金

16

ホ ット アド☎03︵3222︶7982

30 10

7

18 14

30

都圏最大 級 500

企画展

7 種 類 25 色のイⓒMOTOKO ISHII LIGHTINGDESIGN

9 月 17 日〜
11 月 20 日 9 時
半 〜17 時
（月
曜休館、
9月19
日と 10 月10 日「 ゴ ンドラス カ

プレゼント
11

を展示。開館 25周年記念企画展。
30第 *) + 号+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭,.

+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭第 *) + 号+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭TIKV

ふたりの店は国分寺に誕生した︒思い描いた店より広めだったけれど︑むしろその点が︑ライブができる店をやりたいと考えていた雄二さんにもぴったりだった︒ライブは︑心から紹介しおすすめランチは﹁豚丼﹂︵680円︒コーヒーたい音楽家を選んで組まれる︒とケーキは別料金︶︒うま味のある石上極豚︵いしがみきわみとん︶に︑雄二さんが試行錯誤し池浦のりこさん。
「くつろぎの時間を大切にしてほしいと思っています」た甘辛ダレが合う︒沖縄のアーサー入り味噌汁■ 国分寺市南町2・11・16ヴェローナ国分寺2F■ ☎042・312・0576■10時〜 19:30（日祝は19時まで）■ 定休日・水曜日

珈琲は厳選した豆をひき︑ペーパードリップ

場 集 合

-



May caféと自家製糠漬けも︑ごはん好きにはありがたい︒

林 前 広

で入れてくれる︒ケーキは自家製︒こだわりの木下沢梅

ソフトクリームも人気︒ビールやワイン︑ちょっ時 20 分、満たされるごはんと珈琲の香り
おいしくて幸せな︑カフェ時間

国分寺駅南口︑殿ケ谷戸庭園を過ぎてすぐの5としたおつまみもあり︑日暮れの時間をワイン

グラスとともに過ごすのにも良さそうだ︒

9月25日9時半〜15

冒険の森内で間伐体験や自然観察、日に開店一周年を迎えるカ■親子で遊ぼう！学ぼう！こげさわバス「大下（おおしも）
」下車）
。木下沢

月

け。
☎ 070・5567・4777村上さん

北口から

階︒

料、 資 料代込み。途中の交通費は別）。多摩トレイル実行委員会呼びか（高 尾 駅

9

メイカフェる。雨天決行。参加費各500 円（保険

冒険の森 秋の自然体験会

フェは︑池浦のりこさんと雄二さんの夫婦が︑や戦中戦後の軍事施設の変遷をめぐ

ビルの② 9月10日9 時半、東府中駅北口階段
下集合、 吉祥寺駅解散。多摩の史跡

二人の人柄そのままに︑朗らかに営んでいる︒

原線広場公園（北府中駅近く）解散。

東京出身ののりこさんと︑福島出身の雄二さ川市砂川学習館集合（立川駅北口からバス「砂川四番」下車）、府中市下河ん︒いずれは伊豆高原に移住してカフェをやり① 9月4日10 時、立たいと考えていた︒しかしその計画の矢先に東■多摩トレイル

日本大震災︒そして愛犬﹁メイ﹂との別れ︒二歩く・登る

つの大きな出来事は︑人生を考え直すきっかけになった︒やりたいことを真剣に考えた結果︑

インフォメーション

2第 *) + 号

クラフト体験をする。荒天中止。1人300 円。小学生以上の子どもとその保護者対象。20 組
（先着順）
。①申込者

9月6日から府中市で絵画展

52

いい︑自らを地球漫歩自悠人と呼ぶ︒

妻の彩子さんは 歳でアメリカへ︒還暦で米国大学院博士号を取得し︑昨年まで︑異文化理

解と多文化共生の教育に携わる︒彩子さんは﹁挑戦に適齢期

人で︑あるときは律昭さんと異文化の町を1

国立市の小川律昭さん︶は︑ 好 奇 心 を84

国立市に住む小川律昭︵ただ40あ き ︶さ ん︵

日ま

年近く110カ国以上

日から

11

を旅している︒旅先で感動した

月

6

武器に

点を

9

景色や人物を油彩で描いた作品約で︑府中市美術館・市民ギャラ70

絵筆を握る小川さん＝アトリエでなし﹂を信念に︑府中市にある律昭さんのアト

回︑日本にいる外国か

2

リーで展示する︒の滝︵979㍍︒南米ベネズエ

リエは小川夫妻が主催する﹁小158

旅している︒

小川さんは在職中はケミカル

ラ ︶は2006年 に 訪 問 し た 時

60

米国で絵画を始める

歳の時︑アメリに ・川地球村塾﹂の場でもある︒年

エンジニア︒

なく直下する滝の勢いと︑落下

ら の 留 学 生︑ 社 会 人 が 集 ま っに 描 い た︒
﹁岩にぶつかることする途中で水分が飛び散る様をて︑多文化共生を学ぶ異文化交

カ・オハイオ州のシンシナティ

ままシンシナテイに住み続け表現するのに苦労しました﹂とに転勤︒ 歳の定年後も︑そのた︒現地の日系人に勧められて

◇

時︵初

17

■地球漫歩自悠人のアート展

時〜

10を︑フランスではモンサンミッ

日

11〜旅をわが筆で絵にすれば〜

6

シェルを︑日本では出身地鳥取

9

日〜

時まで︶︑

16

月

13

県の国宝︑断崖のくぼみに建て

日 時から︑最終日

府中市美術館・市民ギャラリー

流パーティが開かれている︒

5られた三徳山投入堂を描いた︒

日＝﹁地球千9︵ 府 中 駅 か ら バ ス﹁ 天 神 町 二 丁目﹂下車︶︒

8﹁変化こそわが人生﹂

110カ国以上訪問と聞くと

9

日︑

2

＊ 月

14

どうしても﹁外国語が堪能なん

ポイントで紹介︒ 時から 回鳥足﹂上映︒旅の写真をパワー

9月10 日14でしょ︑軍資金もかかりますね﹂

第 13 回現 地報告会

10と 聞 き た く な る︒
﹁外国語は下会

日＝ミニ講演会﹁還暦か■アフガニスタン山の学校支援の

14

＊

催。
☎ 042・576・0533 清水さん

時から小川料。国立・国分寺母親大会連絡会主

手 で す︒ 預 金 は 減 っ て い ま す︒

実態やその打開策について話す。無11日 ＝﹁ ア メ リ カ・ 地

和のもとで進められた非正規社員の14＊

務局次長の原田仁希さんが、規制緩時から小川彩子さんが駅南口1分）。首都圏青年ユニオン事話す︒すべて無料︒☎042・

半、国立商協ビルさくらホール（国立575・3696小川さん

9 月10 日13 時

ら の 日 本 脱 出 ﹂︒

■いまの職場・働き方・賃金格差 本
当にこれでいいの？

退職金は残さないと決めていま料。
☎ 042・593・5959同ネット

律昭さんが話す︒の知識、ふれあい方などを学ぶ。無す︒旅先でのハプニングは知恵摩モノレ ール程久保駅12分）。
認知症

球・ 住 ん で 学 ん で 教 え て 旅 し

9月9日13時半、湯沢福祉センター内「ゆざわ・ここからネット」（多と体力を鍛えるチャンスとのり

門講座

こ え る ﹂と 小 川 さ ん︒
﹁変化こ■認知症サポー ター養成講座＊入て ﹂︒

す。500 円。
☎ 042・325・1371三多摩労法センター

そわが人生︑体験こそ財産﹂とついて、 弁護士の森川文人さんが話﹁エンジェルの滝﹂︵右︶と﹁優しいお顔のメアリーさん﹂

題点や警察がデモ に介入する問題に小川さん︒ペルーではマチュピ

9月6日19 時、 国分寺労政会館（国分寺駅南口5 分）。
法規制の問チュから見上げたワイナピチュ■ヘイトスピー チ規制と治安管理を考えるの会員になり絵画を始めた︒

講座・講習﹁シンシナテイ アートクラブ﹂

9535NPO法人森づくりフォーラム

年前に帰国し︑現在は府中市に滝の落差世界一のエンジェル

氏名（ふりがな）、
年齢、学年を記入し� 03・3868・9536に送る。
☎ 03・3868・

ある絵画クラブ﹁若葉会﹂に所③電話（携帯）番号、④参加者全員の属している︒

定年後の世界旅を絵にの氏名（ふりがな）、年齢、②〒住所、時、武蔵野スイングホール
（武蔵境駅
北口2分）
。
写真スライドと動画による4月の現地訪問報告と第二期活動計

カイブ多摩（玉 川上 水 駅 8 分）
。アンで、認知症ケ

画について、 同会代表長倉洋海さん

ティ多摩運営委員の江頭晃子さんがア専門士としテーマに、第一部は東京都健康長寿

が話す。
カブール在住のジャーナリス

話す。300 円。
☎ 042・540・1663 ネットて 2000 以 上

医療センター研究所社会参加と地域

ト安井浩美さんもアフガニスタンのワーク
・市民アーカイブのケースを経保健研究チーム研究部長の藤原佳典

現 状を 語 る。1000 円。☎ 042・345・

9月13日〜 全 10 回（第 2 、4 火曜日）9 時半〜12験し『認 知 症さんと、医療法人財団天翁会理事長の人がスッとの明石のぞみさんの講演、 第二部は時半、社会教育協会「ゆうりか」（日野

落ち着く言葉

地域包括ケアシステム についてのシ

7805同会■イスラム の歴史とIS 問題（仮題）■ NEWSあれこれ倶楽部分）。 長 寿 社 会を生き抜くヒントを

9月10日14 時半、ゆのした市民交流

駅北口2分）。元読売新聞記者の長谷

かけ 』
（講 談

ンポジウム。
無料。250人。
要事前申し

センター
（日野駅5 分）。
獨協大学講師川捷三さんをコーディネーターに、い社）の著書も込み。
☎ 042・310・0323天翁会の平井文子さんが、世界各地で拡大

まどきニュースを気軽におしゃべり。

ある右馬埜

する紛争の何が問題か、何が発端か、（全 10 回分）
。要申し込み。☎
6480 円（公財）社会教育協会
042・586・6221（うまの ）節子さん＝写真＝が話す。

9月26日18時半、吉祥寺東町コミュ☎ 0422・34・3177とうきょう地
1000円。

ニティセンター（吉祥寺駅7分）。10月

域ケア研究会〜12 月の 毎 週 月曜日 18 時 半〜20 時

イスラムの歴史・現代史から話す。500円。
☎ 042・589・2106日野・市民自治研
究所■「引き算介護」のすすめ〜認知症
ケア で大切なこと

9月15日18 時半、■支え、支えられる私の暮らし

9■ギターアンサンブル無料講習会

半、日本ギター合奏連盟理事の久保■緑陰トーク「三多摩の市民活動を

武蔵野プレイス（武蔵境駅南口1分）。

月17日13 時、 多摩市立関戸公民館

公二さんが講師の講習会の説明会。

たどる」 9月10日16時15 分、市民アー

認 知 症 相 談 センター ゆりの木代 表

ヴィー タホール（聖蹟桜ケ丘駅西口2☎ 0422・21・8048寺岡さん
20人。

日本大震災ではこの海岸林のほとんどを失ったが、マツ林の復活が海岸林が津波のエネルギーを低下させた
月

日時ごろ︑巨大津波

一 枚 の 写 真 が あ る︵ 左 記 掲 載 ︶︒
2011 年
16押し寄せる様子を毎日新聞社の手塚耕一
散され︑マツ林がない地域と比べると押がマツ林を超えていく時エネルギーが分されました︒また︑津波が内陸部に到達㍍を超える津波は海岸沿いのが必要となったという︒﹁高さ

マツ林をのみ込みました︒折れたり︑なぎ 倒 さ れ た マ ツ は も と よ り︑ 海 水 を か
ぶったマツも枯れてしまったのです﹂
震災後︑ほとんどのマツ林は消滅し砂地だけが残った︒その結果︑何が起きたか︒マツ林がなくなったため波の音が大きく響いたり︑空気が湿ったり︑内陸部にも砂が飛んでくるようになった︒

マツ林再生は未来に残す財産﹁ 冊 子 を 作 っ た の は︑ 実 は 海 岸 の 松 林

東日本
伊達政宗公によって塩害・強風対

大震災

減災につながると冊子を発行した
公益社団法人を取材した。

ム フ ン ︶の﹁ 咸 興 冷 麺 ﹂が 本 場

麺﹂と日本海に面した咸興︵ハとして有名です︒平壌冷麺は牛肉や雉︵きじ︶肉で取ったコクの あ る 冷 た い ス ー プ を 用 い て︑

冷たくてさっぱりしていて一気に暑さを忘れさせてくれます︒

麺の原料も違います︒平壌冷

麺は麺にそば粉と緑豆粉を用いており︑太くて黒っぽく︑咸興

冷麺はジャガイモ︑トウモロコ

シなどのデンプンを使用しており︑細くて白っぽいです︒

朝鮮半島の食文化では器を手に持って食べることはマナー違

スープを飲む際だけは器を手に反 と さ れ て い ま す が︑ 冷 麺 の持ち︑口をつけてすすっている人が多いです︒焼き肉を食べた

後︑口直しとして冷麺のスープ

今年も韓日文化交流の最大を楽しむ人も多くいます︒の 祭 典﹁ 日 韓 交 流 お ま つ り

日︵ 日 ︶︑Tokyo﹂ が︑日︵ 土 ︶と

2016
月

日比谷公園で開催されます︒韓国と日本の様々な交流イベント

金善瑩

キと韓国の食文化などを楽しめます︒︵韓国語講師

ム・ソンヒョン＝八王子市︶もいえる︒︵ 介 護 福 祉 ジ ャ ー ナ リ ス ト・ 甘 利 て る

えている︒また︑市民参加を呼びかけるて い る︒ 問 い 合 わ せ は 同 委 員 会 に︒ ☎の海岸林再生のための募金活動も行っ■宮城県緑化推進委員会は︑宮城県内

代＝八王子市︶ために学校や関係機関などに配付した︒

0 2 2・3 0 1・7 5 0 1 ︑ �0 2 2 ・
301・7502︒

盛り土やマツを枯らすマツクイムシに強原﹂を先着

同委員会から冊子﹁よみがえれ千代の松

また︑広く活動を知ってもらいたいと︑い苗木を植えていくなどしているが︑﹁植コ コ ﹂編 集 部 へ︵ 〒186・0004国

月

人に無料提供︒希望者はえたら終わりではなく︑手入れする活動

マツ林の再生は未来に引き渡すためにも参加して欲しい﹂と永田さん︒

いる︒国や県も︑根を深く張れるような

ア︑地域住民などが植樹活動に参加して

震 災 後 は︑ 全 国 の 団 体 や ボ ラ ン テ ィをまとめながら︑海岸防災林の再生を訴林の役割︑地域との関わりの重要性など

冊子では海岸林の歴史をはじめ︑海岸

知って欲しかった﹂にあり︑首都の平壌の﹁平壌冷冷麺のルーツは現在の北朝鮮います︒

韓国では夏の定番料理になってすが︑元々は寒い冬に暖かいオ

この写真を掲載した﹁よみがえれ千代

年前に発生した三陸沖地震による津波の際永田さんによれば︑さらに今から団法人・宮城県緑化推進委員会﹂の永田も︑ 海 岸 林 が あ っ た 場 所 の 被 害 が 少 な月︶に携わった︑﹁公益社一朗常務理事は︑次のように語る︒

し︑その 割の 1400 ㌶で新たに植栽

宮城県内の海岸林の約1750㌶が被災

ただ︑今回の津波はあまりにも大きく︑かったという指摘もあった︒

最初の障害物になっています︒巨大津波﹁ 堤 防 を 乗 り 越 え た 津 波 は︑ マ ツ 林 が︵2016年

ンドル部屋の中で食べる﹁冬のに食べるもの﹂と思われていまの話をします︒冷麺と言えば﹁夏ら れ て い る 冷 麺︵ ネ ン ミ ョ ン ︶ンです︒今日は日本でもよく知アンニョンハセヨ︑ソンヒョ

日和

する時間も遅らせることができました﹂

し流された建物も少なかったことが確認

ソウルの松原 ﹃みやぎの海岸林物語﹄﹂の発刊

永田一朗さん料理﹂だったそうです︒現在の撮影したものだ︒

郎カメラマンが同社のヘリコプターからが名取市の仙台空港に近い東須賀海岸に

11

ソンヒョン のの︑歴史的作業であり現代人の宿題だと・・・407︑�042・

日までにハガキかファクスで﹁アサ立市中505・6905︶︒

9は自然に育ったものではなく︑人の手で

25

in

4

植えられたものだということや︑もとの

24

20

9

ように立派なマツ林になるには人の手を

9
1

8

8

10

入 れ な が ら100年 ほ ど か か る こ と を

かつて冷麺は冬の食べ物だった
冷麺。冷たいスープは
消化剤の役目もある

3

復興を
50
追う❾
策として植え始められたもの。東383【上】2011年3月11日16時頃 宮城県名取市下増田地区に津波襲来＝毎日
新聞社の手塚耕一郎カメラマン撮影 【下】冊子「よみがえれ千代の松原」

岸 林（マツ林）は400年ほど前に、マツ林が津波の最初の防波堤だった

宮城県の仙台湾沿いにあった海/第 *) + 号+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭第 *) + 号

いつまでも元気を目指して︑

9

9月 日 小 平 市﹁ フ レ イ ル ﹂と 言 う 言 葉 を ご を延ばすことができるのではな

10時

時半︑白梅学園大日︵土︶ 時︵10の 日 本 いかと考えられている︒

9

存 知 で す か？

月

7

■

病気の母とともに村に来たサチ の物

■拓高祭

11

語 訳 で︑ こ れ ま で 虚 弱︑ 脆 弱︑周年記念公演。嫌われ者のゲンタと

15

老 衰 な ど と 訳 さ れ て き た が︑ 半開場︶〜

す。
平和を考える市民の会、同実行委主催。
☎ 042・537
・6423 事務局

9月︑
﹁ 日 本 老 年 医 学113講座室︵西武国分寺線

ホール（東久留米駅西口15 分）
。
発足5

2015年

委員会常任理事の川田忠明さんが話

5

分 ︶で︑
﹁フレ

久留米市生涯学習センターまろにえう﹂の題で︑社会福祉法人緑風

まんじゃくの桜貝」 9月4日18 時、東月

ング、16時〜記念講演「安保法制施行で何が始まっているのか！」日本平和1会理事長・酒井雅司緑風荘病院■東久留米こどもミュージカル
「あ

丁目にある

法アニメ上映、15時〜ピースリーディ

院長＝写真＝が講演する︒資料

友さん。1000 円。☎ 042・343・2764 松
本さん

代150円︵飲み物付き︶︒

司令部に変貌する横田基地、市民の平和作品など展示。▶10日14 時〜 憲

小平市小川町

響曲第 6 番
「悲愴」ほか。指揮は西村コ ミ ュ ニ テ ィ サ ロ ン・ ホ ッ ト

争の絵本読み聞かせや、米軍の作戦スペースさつき運営委員会主チェロ協奏曲、チャイコフスキーの交催︒ 申 込 み・ 問 合 せ は（立川駅南口13 分）。子どもたちと戦

日 ま で に ☎090・6033・

ルネこだいら
9月4日15時、

5 5 2 4 ︑ �0 4 2・3 4 4 ・期演奏会。
ドヴォルザークので）、立川市民会館 RISURU ホール （小平駅南口3分）

7618細江さん（最終日16 時ま9日〜11日10 時〜19 時■小平市民オー ケストラ第31回定

鷹の台駅から

9月学会﹂から統一された日本語訳■平和をめざす戦争展 in立川

イルを知って健康寿命を延ばそんとして提唱された言葉が﹁フレ演奏。無料。
☎ 042・566・3846 高橋さ

イベント

イル﹂︒

スで恋は水色、オリーブの首飾りほか

健康な状態と介護を必要とす

インフォメーション

る状態の中間の状態を言う︒■コールグレイスコンサート 9月
4日14 時、 東大和市民会館ハミングホール（東大和市駅7分）。
女声コーラ

フレイルの状態を早期発見・早期対応することで︑健康寿命

042・522・6977同サロン

y
t
l
i
a
r
F

+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭健康長寿学習会

010

9月10日、11日10 時〜15

語を、 小 2 から高 2 の子どもたち14人て立川に10 館あった映画館とその周展 示室（三 鷹 駅 からバ ス「植 物 公 園

時、拓殖大が演じる。1800 円。 要申し込み。☎

辺の風景や当時の映画パンフレット前」下車）。
調布きりえ・あざみの会の学第一高等

080・3344・3939同父母会

を展示。
無料。
☎ 042・524・2773同館

会員17人の作品約 40 点を展示。切り■愛のサウンドフェスティバル〜

学校
（多 摩

駅 7分）
。劇

9月17日15 時、 たましん RISU
ホール
（立川駅南口13分）。
東京光
RUの家で生活している盲重複障害者11

モノレ ール
玉 川 上 水煌〜

■平和のための戦争展・小平

9月2日〜4日10 時〜17時、小平市中央公民館（青梅街道駅5 分）。
小平と戦争な
どの展示や読み聞かせコーナ ーも。

絵体験コーナーも。
☎ 03・3308・7285
実行委員会（小沼さん）

映 画

やお化け屋

人で 構 成 する「光 バンド」 のチャリ

▶4日13 時半、荒井潤さん講演会「憲

敷、 縁日なティーコンサート。
司会は女優の高田

法 9 条 の 発 案 者 は 幣 原 喜 重 郎 だっ 「おかあさんの木」 9月3日①10 時、②

ど、 各クラ敏江さん。
福祉協力券2000 円。
☎ 042・た」。
☎ 090・7948・7599 同実行委員会

スが趣向を

581・2340社会福祉法人東京光の家（西村さん）

凝らした企画を開催。入試相談コー

914時、③18時半、調布市文化会館たづくり（調布駅6 分）。
戦争中7人の息子が出征するたび木を植えた、40 年前

月 2 日〜7日10から国語の教科書に掲載されている■黒羽志寿子キルトサークル展

ギャラリー

ナ ーもあり。駐車場がないので公共■調布市平和祈念事業映画上映会

バリ

時 〜20 時（最児童文学の映画化。②の回上映後、9月5日まで11時〜18 時、ギャラリー SPACE（西武柳沢駅南口1分）
。
手織り
KOH

終 日 18 時 ま

磯村一路監督の講演あり。一般 700

で）
、 東急百

円、
小中高生300 円。
☎ 090・9011・6775

貨店吉祥寺

上映実行委員会のイカット、ろうけつ染めのバティッ

店 2 階 テ ラス■
「不思議なクニ の憲法」上映会

クや、ボタンやかごなど小物も展示。

（吉 祥 寺 駅 5

レイに定 評がある稲 岡吾郎さんと、 ☎ 042・468・8558同ギャラリー■第14回ざっく展 ̶ アートな仲間
たまプラ ーザ を中心に活躍する地域たち̶ 9月7日まで10 時〜19 時（初日
ミュ ージシャンのRyoukei
〈りょうけ

分）
。黒羽さん

立川市女性総合セン
9月4日9時 45分、
ター・アイム
（立川駅北口7分）。
一人ひと全国のサ ー クルメンバーの作品をとりが個として大切にされる自由な交通で来校を。
☎ 042・590・3311同校■初秋の装い〜甲斐田智子のイカット & バティック展〜

コンサート・舞台■夏の想い出をギター・ウクレレの耕心館
9月3日18時半、（箱根 ヶ 崎駅 20 分）。温かいギタープ
調べに乗せてい〉さんの演奏。2000 円。
☎ 042・568・1505同館■シャンソンコンサ ート

秋の訪

、小金井
14時から、最終日17時まで）
宮地楽器ホール（武蔵小金井駅南口1分）。
油彩、版画、オブジェなど多摩地展示。
生地の販売や実演コーナーも。 社会を守るための憲法について、 作☎ 03・5310・7306 黒羽さん

家の瀬戸内寂聴さんや元外交官の孫■瑞穂のパッチワーク̶ スーちゃんと瑞穂の秋 ̶ 9月3日〜11日10 時

﨑享さんなどが語る。
ナレーションは
俳優の竹下景 子さん。一般 1000 円、区を中心に活動するメンバー 45人の（多
9月4日14時、サロンAi
摩 モノレ ール 柴 崎 体 育 館 駅 9 分）。 作 品 約 100 点 を 展 示。☎ 042・528・
ヴォーカルは麻生ミエ、森田麻友美、 5568同アトリエ〜17時、耕心館（箱根ヶ崎駅 20 分）。
瑞中・高・大生500 円。
☎ 042・559・2803つ

穂の見所地図や、パッチワー ク界でむぐの会

古くから愛されているキャラクター

■「風は生きよという」上映&トーク■立川南口の風景展〜 映画館を中

スーちゃん が伝統工芸の村山大島

れを歌に

ピアノは木村トモカ。3000 円
（お菓子・

心に

9月22日まで 9 時〜17時、立川紬をまとったオリジナル作品など、JA

9月17日13時半、中小企業大学校東京校（東大和市駅 5 分）
。人工呼吸器ソフトドリンク付）。 要申し込み。☎

市柴崎学習館（立川駅南口9 分）。
かつにしたま瑞 穂 女 性 部サ ー クルメンを使い、地域で生活する呼吸器ユー

6

回続いた﹁東京

日号

4

年間

8

創刊から

月

で終わりました︒同大学事務局からにしがわ大学だより﹂は次のお便りが寄せられました︒

▼

編集部

から

﹁アサココの紙面を通していくつもの出会いが生まれました︒うれしい限りです︒引き続き授業やイ

日付けの﹁あるcoco﹂の本文に間違

18

ベントへの参加をお待ちしています︒にわ大のホー

8

ムページからお申し込みください﹂︒

月

郵送購読／年間3000円
郵便振替口座 00140-4-633021
口座名 アサココ株式会社＊

配 布 エ リ ア 武蔵野市・三鷹市・小金井市
国分寺市・国立市・東久留米市・清瀬市
東村山市・西東京市・小平市・八王子市
日野市・立川市・昭島市・武蔵村山市
東大和市・瑞穂町・福生市・羽村市・青梅市
あきる野市・日の出町・檜原村・奥多摩町
調布市・府中市・多摩市・狛江市

いがありました︒﹁神代植物公園は︑武蔵野通り沿

記事への感想や、「読者から」への投稿を募集します。
〒186・0004国立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905［メール］info@asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛

いのバス停近くに正門があるが⁝⁝﹂という記述のアサココは通常月2回、第1・3木曜日発行です。

中の﹁武蔵野通り﹂は間違いで︑正しくは﹁武蔵境発行予定です。

通り﹂でした︒イラスト地図上の表記も同様で︑﹁武［第103号］は9月15日（木）蔵野通り﹂は﹁武蔵境通り﹂に訂正します︒︵よ︶asacoco 次号予定

出演者
バーの作品を1階ギャラリーで展示。 ザ ーたちのドキュメンタリー。
無料。
☎ 042・568・1505同館■第16 回植物切り絵展の海老原宏美さんは東大和市在住。

9月13日
〜19 日
9時半
〜16 時

宍戸大裕
（だいすけ）監督と海老原さ半、神ガイド・手話通訳あり。
上映実行委員代植物

会 主 催。☎ 042・843・6375

んのトークセッションもあり。
前売り

1200円、当日1500円、障害者及び介助者1人・小中学生1000 円。
字幕・音声
PACE

公園植 （パーチェ、
平日9 時〜17時）
物会館

47

付の掲載分は9月25日までにお送りください。
※掲載は無料ですが、情報が多い場合には掲載
できないこともあります。 〒186・0004国
催し物、 会員募集などの情報をお寄せくださ 立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905
い。開催日にあわせて掲載いたします。★次号9 ［ メ ー ル ］info@asacoco.jp いずれも「 アサ月15日付の掲載分は9月4日までに、10月6日 ココ編集部」宛

インフォメー ションを お 寄 せくだ さ い▼

塩谷康代、山本真規子、井上三保子。

時間もかかる︒再生までの数時
間に裸になった肌は内部の水分が蒸発︑肌の乾燥が始まる︒

め︑ シ ミ の 原 因 を 根 本 か ら ブ﹁化粧ののりが違います﹂で フ ァ ン デ ー シ ョ ン が 伸 び︑

粧ののりが違いますね︒少量

北生まれの色白の肌だが乾燥肌が輝いて見えます︒万年乾︶は東肌でガサガサの荒れた肌に悩燥 肌 か ら 抜 け 出 せ そ う で す︒

小平市のMさん︵

ま さ れ て い た︒﹁ 以 前 と は 化

椿油独特の匂いり が し ま す︒ こ

はなく柚子の香

れからは椿油の力を信じて使い

手間暇かけた昔ながらの玉搾と い わ れ て い る︒ そ の 椿 油 もた肌につけると開いた毛穴から

ピーエッセンスは入浴中の濡れは乾燥してしまう︒潤透花ハッを開発し多摩地域で指導をする

みがえる声のトレーニング法﹂しながら声帯に力をつける﹁よ

続けたい﹂
︒

り法による一番搾りのものがようになって年︒﹁最近シミ︑

皮膚の奥まで浸透し効果が期待

ロ ッ ク す る﹁ シ ミ 取 り オ イ ル ﹂（熊本県玉名市）

臭 み も な く︑ も っ と も 浸 透 力が あ る と い わ れ て い る︒ こ のて 入 っ て い る︒ 使 用 前 に 容 器には水と椿油ができる︒

ジャズ＆シャンソンの弾き語﹁潤透花﹂でシミが薄く小さくなってきた
浴室では皮膚が温まり柔らか

りやボーカルのピアノ伴奏者と塗り化粧でシミをなんとか隠す

花を 週間洗顔後に使用したと

ま し た が 効 果 薄 で し た ﹂︒ 潤 透

シワが気になり︑エステに通い

15㎖︶税 別5429円︵ 送 料

電話︵通話料無料︶
0120・ ・

左記へ︑電話かハガキで申込み︒

円︵ 送 料 無 料 ︶︒ご希望の方はら2カ月ごと1瓶税別3800︒定 期 コ ー ス な
600円 税 別 ︶瓶︵

アルロン酸︑コラーゲンも︒1分︑5種の発酵成分に加え︑ヒ3種 の 椿 油︑4種 の 沖 縄 成■﹁潤透花ハッピーエッセンス﹂と喜んでいる︒

朝まで肌がむちむちなんです﹂しました︒夜寝る前につけて翌

量でも伸びのよさにはびっくり

椿油の力を見直したという︒﹁少ミ が 薄 く︑ 小 さ く な っ て き た︒

ころ顔の両脇に目立っていたシ

2

椿油に白神山地が育んだ水を配合した美容液が﹁潤透花ハッ

日 笑 顔 ︶ だ︒ 添 加 物 で あ る 乳

ピ ー エ ッ セ ン ス ﹂︵ 発 売 元・ 毎
皮脂膜はたった 2000 分の化剤を使っていないため容器

陳代謝を促し︑過酸化脂質からをシェイクしてから肌につけ層に分かれ肌を守り︑乾燥を防ぎ︑老廃物の排出を助ける働きをする大切ることを忘れないように︒

も減少するのでバリアーがなくなった肌はシミ︑シワが増えるという仕組みだ︒ている状態なので要注意だ︒皮くなるので︑肌が潤っているとして活躍している国立市の結城

洗顔後も肌は危険にさらされ脂膜の成分が洗い流され肌は無翆唱︵すいしょう︶さん︵写真︶は乾燥肌で長年悩んでい思いがちだ︒しかし肌についた＝作りのアロマ石けんを使い肌をた︒洗顔は添加物の入らない手も一緒に蒸発してしまうので肌水蒸気が蒸発するとき肌の水分

70年の歴史をもつ東製油所
歳代を過

入浴中に肌が乾燥するってほんと？

な膜︒だが加齢とともに皮脂膜

2防備状態になる︒若い時はすぐ再生される皮脂膜も体験者・小平市のMさん

椿油と水の美容液で減少した皮脂膜を再生％ も 含 ま れ て い る︒

％︑ 椿 油 に は％︑ オ

皮脂膜の主成分であるオレイン酸はごま油に約
リーブ油に約40だから椿油は皮脂免疫力を高

なんと

75

㍉の厚さしかないが︑肌の新

年齢を重ねると皮脂膜
再生に数時間かかる

85

49

い た わ っ て き た︒
﹁舞台では厚あきる野市小川東1・ ・5時︶︒〒197・0822東 京 都

1212︵ 午 前8時 〜 午 後98359

よ う に し て い ま し た ﹂︒ 体 操 を毎日笑顔 受注・発送センター宛

22

気になるシミが減少し肌が若返ったと喜ぶ結城さん
ぎると数時間︑人によって数十

椿油の玉搾り法にこだわる東製
油所2代目東早苗さん

50

50

1

1
第 *) + 号+ ) * / 年 2 月 *日 ㈭TIKV

シミ取りの決め手は
椿油と水の2重構造にあった皮脂膜を再生すればシミが消える？

加齢のしるしシミ。60歳を過ぎるとシミがゆっくり、ジワリと浮き出てくる。よく見ると数が増えるだけでなく、大きくなったり、色も濃くなったりしてくる。原因の一つは肌を守る機能を持つ皮脂膜の減少にある。皮脂膜の主成分は水分とオレイン酸。そこで注目されてきたのが植物のなかでいちばんオレイン酸を多く含む椿油だ。その人気のわけを追った。