IS クローズアップ

2011.1
Vol.17

TOPICS
01 データセンター向け環境監視ソフトウェア「eneview」を発売
パ ナ ソ ニ ッ ク 電 工 イ ン フ ォメ ー シ ョ ン シ ス テ ム ズ

当 社 は 1 2 月1日、電 力 消 費 量・温 度などの モニタリングに 用いるデータセンター 向 け 環 境 監 視
ソフトウェア「 e n e v i e w（ エネビュー ）」の提 供を開 始しました。
昨 今 、企 業のデータセンターでは、信 頼 性やコスト削 減に加え、環 境 への配 慮が求められています 。

社長・前川の「本 製 品は、パナソニック電 工の省エネ支 援 機 器「 多 回 路エネルギーモニタ」、環 境 監 視・電 源 管 理」システム「 本 体コントローラM 」等とあわ せて活 用 することで、電 力 使 用 量 や 温 度などの 情 報を
収 集 、一 元 管 理 することができます 。
また 、異 常 時 のアラーム通 知 機 能 、W e b でのリアルタイム状 況 下 維 持 機 能なども搭 載しており、お客さまの省エネ対策の立案に不可欠な迅速で正確な環境情報の「見える化」を実現いたします 。

02 クラウド型データ連携サービス「BizFit Connects」サービス提供開始
当社はこのほど、クラウド型データ連携サービス「BizFit Connects（ビズフィットコネクツ）」の提供を開 始しました。
今 後 の I T 戦 略にクラウド活 用が 欠 か せない 要 素となるなか 、オンプレミスに 蓄 積されたデータとクラウドの効率的な連携は企業の大きな課題となっています 。
「BizFit Connects」はこのような課題の解決策として、従来からご提案してきたデータ連携ソリューションをクラウドサービス化したものです 。コスト削減や運用負担の軽減など、クラウドのメリットを活かしたデータ連携サービスの提供により、お客さまの課題解決手段の選択肢を広げてまいります。

ユーザ視点で厳選したソリューション

03 クラウドコンピューティングセミナーで講演
12月8日、東京国際フォーラムにて「第3回 クラウドコンピューティングフォーラム―企業成長を加速させる次世代ICT―」（主催：日刊工業新聞社）が開催されました。
このフォーラムでは、当社執行役員の田中啓介が「ITインフラのNextを見据えた『プライベートクラウド構築事例』―インフラ構造改革の勘所」と題し、当社におけるクラウド環境構築の取り組みや、この経験を活かして生まれた「Nextructure」などについて講演を行いました。クラウドへの関心が高まるなか、当日は360人あまりの来場があり、盛況のうちに終了しました。

あいえす☆人物伝 その10

南部 和彦

あいえす人物伝も記念すべき10回目。2011年のトップバッターは経営企画部長で、「Nextructure」推進プロジェクトのプロジェクトリーダーでもある南部和彦です。キャリアの中心はアプリ開発。インフラ関連のプロジェクトは自身にとってもチャレンジだと言いつつ「『開発半年、運用10年』という言葉があるくらいシステム運用が重要な課題であることは、アプリ開発者としても痛感していました。その（運用をお願いする立場だった） ユーザーとしての経験 が活かせれば」と語ります。
「他の仕事と兼務するメンバーが多いのですが、皆、高い意識と情熱を持って取り組んでいます。この力をひとつにまとめ、お客さまにどう届けるかを考えるのが自分の役割」と、ユーザー視点での取り組みに意欲を見せます。
今年度からスタートした中期経営計画を推進する経営企画部の部長として、そして「Nextructure」推進プロジェクトのリーダーとして･･･とにかく多忙な日々を送る南部ですが、「J-POPを中心に、月1回以上はライブに足を運ぶ」とか。
このフットワークの軽さやアクティブさこそ、プロジェクト推進の原動力なのかもしれません！
？

少し遅くなりましたが新年明けましておめでとうございます。
米国・ラスベガスで先日開催された家電見本市では、各社からタブレット端末が編集後記約100種類出展されたとか。機能やデザイン、ソリューション・・・ユーザーの「あったらいいな」が今後どんどん実現しそうですね。
もちろん、当社もお客さまの「あったらいいな」をソリューションとしてご提案できるよう今年も邁進してまいります。どうぞよろしくお願い申し上げます。

■発行元
パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社
総務部 広報・IRグループ〒530−0013 大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー16F
TEL 06-6377-0100 FAX 06-6377-0833 http://panasonic-denkois.co.jp/※本紙掲載記事の無断転載・複製を禁じます。
※本紙に記載された社名および商品名などは、それぞれ各社の商標または登録商標です。

Copyright（C）
2011 Panasonic Electric Works Information Systems Co., Ltd. All rights reserved.

代表取締役社長 前川 一博

IS クローズアップ Move to Delight 2011. 1

I Tインフラを Next へ！
次世代情報システム基盤ソリューション「Nextructure（ネクストラクチャ）」スタート！

Nextructureの中核テクノロジ 〜PANがつくるITインフラの Next 〜

Cloud Computing --- what do you think ?
全部のシステムをクラウド化？
そんなのありえない！

ファイルサーバを使いたいときに、使ってます。
安いし手軽！
フリーメールを使っているけどすごく便利！

Personal Use

PAN Manager ソリューションの成長とパナソニック電工ISの取り組み置き場所もわからないなんて内部統制上問題があるのでは？

サーバの性能もわからないのに・・・
データは安全に保存されるの？

使い方によってクラウドに対する印象、とらえ方はまったく違う！

Business Use

ビジネスユースに最適なクラウドコンピューティングのあり方をご提案「ハードウェア（資産）を持たず、サービスとして利用できる」―企業が大きく期待を寄せるクラウド。しかし現在、クラウドが適用されているのは企業システムのごく一部。セキュリティや内部統制、データの保全・・・クラウド適用までには、乗り越えなければならないさまざまな壁があります。目先の安さや流行に飛びつくとITインフラに取り返しのつかない問題を抱えてしまうことになりかねません。では一体何が「最良・最適」なのか？それ
ぞれの 企 業が自らの 経 験と予 測だけで選 択しようとすると、これまで以上に難しい判断を迫られることになってしまいます。

決で解れこ

Current General Enterprise Computing

NEXT Enterprise Computing

現在の企業の I Tインフラ

次世代の企業の I Tインフラ

クラウドコンピューティングに対する不安コスト、ヒト●

パフォーマンス●

志向
スムーズにアウト
ソーシング

ミッションクリティカル ●内部統制セキュリティ●

バックアップBCP●

新旧技術の整合と移行

複雑

●

クラウク
ラウド

周辺システムとの連携

●

オン
プレミス

現実的なプロセス

次世代情報システム基盤ソリューション

今後のITインフラ構造改革に、クラウド適用は不可欠な要素です。
しかし、乗り物にたとえるならば、バスだけで海外旅行に行けないように、クラウドだけでI Tインフラ構造改革を実現するのは大変難しいといえるのです。成功のポイントは、飛行機や電車やバスを乗り継ぎ目的地へ向かうように、手段を使い分けること。
その歩みをサポートするためスタートしたのが「Nextructure」です。
Nextructureの特長はこの3つ。

実践経験で裏付けされたプロセス

現場で鍛えあげた先進技術

PANとは？ 右頁で解説します。

4月

DELL PANシステムをアジア太平洋第一号で採用
BladeFrame と合わせ本格的なサーバ統合を開始
現在4シャーシを運用

2008年
7月

BladeFrame の販売を開始
証券、ネットビジネス、製造業への導入を手掛ける

2008年
1月

vmBuilder を国内第一号で採用
400仮想OSを運用

2004年

サーバ基盤としてBladeFrame を初めて採用
基幹システムへの展開を図る後継機種を含め現在15シャーシを運用

2000年
2000

2004

2008

2009

2010

適用範囲
台
数

Egenera BladeFrame は、ミッションクリティカルなシステムにも対応する非常に高性能なサーバ。
一方「PAN Manager Software for 富士通」は、富士通の汎用ブレードサーバ上で稼動するため、ハイエンド向けのEgenera BladeFrame に対し、ミッドレンジのシステム向けサーバとして、コスト面を含めて優れたパフォーマンスを発 揮することが期 待されます。パナソニック電 工 I Sは、「PAN Manager Software for 富士通」の普及により、日本国内におけるPAN Manager の活躍シーンをさらに広げ、ITインフラの革新をめざすお客さまに Next をお届けします。

PAN Manager Software for 富士通

適用範囲

エントリサーバ

ミッドレンジサーバ

ハイエンドサーバ

2011

Egenera BladeFrame

クラスタ
システム

システム
規模

サーバーサービス

サービス

ストレージサービス

用語解説 PAN（Processing Area Network）とはバックアップサービス

PANの誕生ファシリティサービス

ソリューション体系

運用

ユーザ視点で厳選したソリューション

自らの持つリアルな経験をもとに、「サービス」「運用」「構築」を軸とした提案を行います。
その中核的な役割を担うのは「PAN Manager Software for富士通」をはじめとするPANソリューションです。

2010年
PAN Manager Software for
12月
始
立
た開
富士通を発表
設
し
2010年
販売
スとra社
eー内
11月
en
ベ
設立 を国Eg
インフラ統合のノウハウを2010年
enを法人 rameにX本集約したコンセプト
10月
F化
日 de想表
Nextructureを発表
Bla
S仮 "を発O
表r
バ lde
2010年
を発サー Bui
プの1月
ッBladeFrame を使用した"vmLLと ーシDE トナ
クラウドサービスを開始
2009年
パー

ブレードサーバの高可用性と運用の大幅な負担軽減ー従来なら相反する要求だったこの2つを両立し実現したのが 、米・イージェネラ社 が 打ち出した「 P A N（Processing Area Network）」という考え方です。
当社は、2004年にユーザーとしてPAN Manager を導入。
以降、国内最大級のユーザーとして、PAN Manager を有効に活用してきました。そのユーザー経験を活かし、2008年からは販売パートナーとして、Egenera Blade
Frame の普及・拡販を積極的に展開しています。
PAN Everywhere を掲げ、他社サーバへのPAN
Manager 搭載を進めてきたイージェネラ。2010年12月
からはいよいよ、富士通製ブレードサーバでもPANの利用が可能に。当社は、日本国内における総代理店として「PAN Manager Software for 富士通」の販売を開始しています。

ますます広がるPANの活躍シーン

PAN Manager Software for
富士通の国内総代理店へ

Egenera社によるPAN Manager ソリューションの展開
パナソニック電工ISにおけるPAN Manager 活用の経緯
パナソニック電工ISによるPAN Manager 普及・販売促進の経緯

IT運用サービス
IT保守サービスサーバー統合
ストレージ統合構築

バックアップ統合
シンクライアント
ネットワーク
セキュリティ

■ 一般的なブレードサーバの構成

2000年、ゴールドマンサックスのCTOを務めていたバーン・ブローネルがITシステムの構築・運用現場が抱える課題を解決するため、自らイージェネラを立ち上げ、BladeFrame とともに世に送り出したのが"プロセッシング・エリア・ネットワーク（PAN）"アーキテクチャ。

■ PANシステムの構成※pNode 物理ブレードサーバ※ｃNode リソース管理サーバ

多種多様な業界で採用されるPAN
金融業界から広まり始めたPANは、それまで商用UNIXサーバを二重化していたシステムをオープンソースのLinuxに置き換え、金融のみならずネットサービス業、製造業といった様々な業界が採用しました。日本においても2002年以降、銀行，証券、製造業など50社以上が利用しています。

真の仮想化の実現に向けてイージェネラは2009年に"PAN Everywhere"を掲げ、これまでハードウェアと一体としてきたPANを他メーカーのサーバに搭載。将来的にはPAN上であればあらゆるメーカーのサーバにシステムを移動可能な［マルチPAN］とし、真の仮想化を実現する計画です。ユーザーの思いから生まれたPANは今も進歩し続けているのです。

ブレードシャーシ（エンクロージャ）

一般的なブレードサーバは、小型化したサーバ・ネットワークスイッチ・ファイバーチャネルスイッチを一つのシャーシに納めたものであり、構成としては従来型のサーバとほぼ同じです。その管理や定義の負荷は非ブレードサーバと変わりません。

PAN構成上の最大の特徴は、各サーバからNICとHBAを分離し、リソース管理サーバ（cNode）に集約したところにあります。一元管理（プール化）されたハードウェアリソースを柔軟かつ容易に再構成できるのです。そして、これを司るのが「PAN Manager 」なのです。