広報2020
No.777人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

９

月号

なかたね

高校生プロジェクト
第１回 旭町通りよろ～て市

令和２年は
町制

80 周年

まちの話題を 歩いて 大 人 に 説 明 する姿を見かけた方も多 くいたのではないでしょうか。
町 を 元 気 に し た い。
でも町の人には迷惑をかけ ないよ う 慎 重に 行
わ な け れ ば い け な い。と、 強 い 責 任 感 を も って高 校 生の皆 さんは取り組んでいました。
企 画 だ け で な く、 旭
こ ん に ち は！ ４ 月 か わってくださった皆様、 町 商 店 街 を 中 心 に 店 舗
ら 中 種 子 町 へ 移 住 し、 当 日 イ ベン ト に 来 て く さんへのお願い周りや、
夫 婦 で 地 域 お こ し 協 力 だ さ っ た 皆 様、 こ の 場 ＳＮＳを使用した広報、隊 を 務 め て い る 湯 目 で を 借 り て お 礼 申 し 上 げ 当 日 の 運 営 ま で、 本 当
す。 今 月 は 相 方 の 由 華 たいと思います。
に 素 晴 らしいと 思いま
ゆか が書いていきま
月 中 旬、 普 通 科 ３ す。
()
す。
年 生の授 業にお邪 魔 し
今 回 改 め て 思ったこ
月 日 に は、 高 校 た こ と を き っ か け に、 と は、 地 域 を 元 気 に す
生 が 企 画・ 運 営 を 行 っ 今 回 の イ ベン ト に 参 加 る に は、 住 民 が 地 域 をたイベント、『旭町通り さ せ て も ら い ま し た。 好 き な こ と が と て も 大
よ ろ ～ て 市 』 が あ り ま 『 種 子 島 を 元 気 に し た 切 だ と い う こ と で す。
した。高校生が企画し、 い。 コ ロ ナ で 大 変 な 飲 『 旭 町 通 り よ ろ ～ て 市 』
多 く の 地 域 の 方 に お 力 食 店 を 助 け た い。 だ か に よ っ て、 改 め て 旭 町
添えいただき、町にとっ ら テ イ ク ア ウ ト を 軸 に 商 店 街 の 店 舗 さ ん の 料て 有 意 義 な イ ベン ト に イ ベ ン ト を し よ う！』 理 や 町 の 農 産 物 を 知 っな っ た の で は な い か と と、 背 景 と 目 的 が 非 常 た り、 人 の 温 か さ を 感
思 い ま す。 企 画 を し て に 明 確。 解 決 方 法 も 具 じ る こ と が 出 来 た の で
く だ さった 種 子 島 中 央 体 的 で 感 激 し ま し た。 はないでしょうか。
高 校 の 有 志 の 皆 さ ん、 毎 日 の よ う に 放 課 後 にイ ベ ン ト を 通 し て、
先生方、イベントに関会 議 を 行 い、 旭 町 通 り 企 画 を 行 った 高 校 生 か地域おこし協力隊通信（№ 44） 地域を好きになる（由華）
8

9

6

ら「 あ ま り 関 わ る こ とのない町の人と話せて、町 の 人 が 好 き に なった
し、 よ り 中 種 子 町 が 好
き に なった 」 とい う 言
葉 が 聞 け て、 私 も よ り
この 町 が 大 好 きに な りました。
種子島という地理上、どうしても 高 校 や 大 学のために若 者が島 外に出てしまうのは避けられません。大切なのは、①子 供たちに種子 島を
好 き に なって も ら う こと、 そ の た め に も ② 参
加 する大 人 が楽しんで
い る こ と、 だ と 思 い ます。
高 校 生のや り たいを
一緒 に 実 現 し た い！ 地域の魅力を発掘したり、再認識できるようなイ
ベン ト を す る た め に ア
イ デ ア が ほ し い！ と いう こ と が あ れ ば、 ぜ ひ
ぜひ私たちにお声 がけ
く だ さ い。 微 力 で は あ
り ま す が、 地 域 を 盛 り
上 げるための仕 組み づ
くりのお手 伝いができれば幸いです。

2

広報なかたね 2020. ９月号

まちの話題健康被害とメディアの危険な関係
須田那月プロサーフィン選手

第１回家庭教育学級
₄₅

₁₁

野間小学校出身でプロサー
フィン選手の須田那月選手（ 阿 曽 ） が、 ７ 月 日 に 野 間
小学校６年生を対象に講話を行いました。
『夢』をテーマに行われた分間の授業は、校訓『広がる夢を輝く未来にかけよ』のもと、今から羽ばたこうとしている児童にうってつけの内容で、食い入るように話を聞いていました。児童は「夢を叶 え る た め に、 自 分 で 考 え、
諦めず挑戦していきたい」と話しました。

６月 日に中種子中学校
体 育 館 で、 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 ネ ットポリス鹿児島代表の戸髙成人さんによる保護者へ向けた家庭教育学級に関する講話がありました。
スマートフォンなどの長時 間 使 用 に よ り、 体 力 や 視
力、 睡 眠 時 間 が 奪 わ れ、 学
力やコミュニケーション能力 の 低 下、 脳 機 能 へ の 影 響
な ど 様 々 な 事 例 を 紹 介。 増加傾向にあるネットトラブ
ルについても危険性を再確認しました。

７月日 の 海 の 日 に、 第ズ『 シ ー カ ヤ ッ ク 体 験 』 が２回中種子チャレンジ・キッ

₂₃

行われました。

講師に Lulu Sunの三野さん を 招 き、 南 種 子 町 の 竹 崎

海岸から沖合の高島までを、初めてカヤックに乗る子ども や、 ベ テ ラ ン の よ う に ぐ

い ぐ い 進 む 子 ど も な ど、 それぞれが一生懸命パドルを漕 ぎ ま し た。 最 後 に は シ ュノ ー ケ リ ン グ 体 験 も 行 い、夏を満喫しました。

７月 日に岩岡小学校で、熊毛支庁および種子島漁業協同組合関係者による出前授 業 が 実 施 さ れ、 岩 岡 小 学
校 ５・ ６ 年 生 人 が 出 席 しました。
種子島の水産業について学 ん だ 後、 飛 魚 を １ 人 １ 尾
開 き に す る 作 業 を 体 験。 漁業の先生方の指導を受けなが ら、 真 剣 な ま な ざ し で 取り 組 ん で い ま し た。 最 後 には刺身や唐揚げが振る舞われ、 新 鮮 な 魚 の 美 味 し さ を堪能しました。

広報なかたね 2020. ９月号

3

岩岡小学校出前授業
第２回中種子チャレンジ・キッズ

魚をもっと身近にシーカヤック体験

中種子中学校『夢』をテーマに

₁₈

₁₅

₁₃

令和元年度 ふるさと納税いただいた寄附金はこんな事業に使われています！

4,782 件寄附総額6,111 万 9 千円
寄附件数

ふるさと納税とは、「ふるさとを応援したい」「この自治体に貢献したい」という気持ちを持った方から、寄附金をいただくことで、その金額相当を、住民税などから控除する仕組みです。
中種子町では、全国 47 都道府県の多くの方々から寄附をいただいており、いただいた寄附金は「ふるさと応援基金」に積み立てられ、様々な事業に活用されています。
また、寄附をする際にはその使い道を指定することができ、寄附者の意向に添った活用を行っています。
令和元年度における、使い道の指定状況は下表のとおりです。
寄附件数

事業項目
教育環境の充実及び子育て支援・ふるさとを担う人材の育成

寄附額（円）

1,746

22,480,000

環境保全及び観光、産業等の振興

485

6,362,000

地域福祉の充実

218

2,715,000

歴史、文化その他の地域資源の保全及び活用

120

1,432,000

その他目的達成のため町長が必要と認めること

2,213

28,130,000

4,782

61,119,000

合計

ふるさと納税を活用した主な事業
さとうきび品質向上・増産対策
充当額：46,900 千円

使い道：産業等の振興

中種子町の基幹作物であるさとうきびの品質向上・生産性の安定化のため、新植面積の拡大を行いました。
また、農業機械のリースに対して補助を行うことで、作業の効率化を図りました。

小・中学校の施設改修など
充当額：32,300 千円

使い道：教育環境の充実

安全かつ快適に学校生活が送れるよう、老朽化が進んでいた小・中学校の校舎、体育館などの改修を行いました。
また、温室の新設や、図書の増冊なども行い、様々な面で教育環境の充実を図りました。
この他にも、様々な事業で皆様からのふるさと納税を活用させていただいております。
皆様からのご支援に心から感謝申し上げます。
中種子町では、10,000 円以上の寄附をしていただいた町外に居住している方に対し、感謝の気持ちを込め、お礼の品を贈呈しています。安納芋や焼酎など中種子町の特産品を数多くご用意しています。
ふるさと納税に関する寄附の方法や返礼品など、詳しい情報については、町のホームページにも掲載
していますので、是非ご覧ください。
広報なかたね 2020. ９月号

4各課からのお知らせ

農業委員 13 人・農地利用最適化推進委員８人決定◎お問い合わせ先

農業委員会事務局  ㉗ 1111 内線 227・277

委員の任期満了に伴い３月 25 日から 4 月 30 日にかけて公募を行いました。その結果、６月議会の同意を得て下記の方が町長から農業委員に任命されました。
また、農業委員会臨時総会において会長・会長職務代理・各担当集落・地区・部会などが決定し農地利用最適化推進委員が委嘱されました。

振興部会
振興部会
担 当 地 区： 原 之 里、 平 鍋、 担当地区：二十番、古房、
春田、宝来
中之町

農地部会
担当地区：下田、伊原、大牟礼、横町、松原、高峯、阿保

濵田 英樹
（坂 元）

中島 秀人
（二十番）

農地部会
担当地区：輪之尾、東目、
田島

梶原 誠
（平 鍋）

鳥居 幸洋
（輪之尾）

農業委員

会長
濵脇 嘉則
（下 田）

任期：令和２年７月 20 日～令和５年７月 19 日（３年間）

農地部会
担当地区：牧川、浜津脇、砂中、上之城、坂元、竹之川、広野、深久保

上妻 廣美（中 田 ）

花野 進
（熊 野）

中﨑 和行
（池之平）

鮫島 安平
（満足山）

農地部会長
農地部会副会長
会長職務代理振興部会長
担 当 地 区： 満 足 山、 上 方、 担当地区：池之平、秋佐野、 担当地区：熊野、塩屋、新町、 担当地区：中田、原尾、長谷、
畠田、旭町
戸畑、郡原、向井町
今熊野
本村

振興部会副会長
担当地区：阿高磯、屋久津、
衣之平、梶潟

岩岡担当
野間上担当
塩浦 守男
松原 浩則
（梶 潟）
（中 山）

南界担当
増田担当
池山 久志
増野 幸孝
（中 田）
（秋佐野）

油久担当
納官担当
美原 康幸
梶原 哲朗
（美 座）
（平 鍋）

野間下担当
星原担当
有留 惣一郎 平山 信一郎
（満足山）
（牧 川）

広報なかたね 2020. ９月号

永浜 三津子
（阿高磯）

農地部会
農地部会
担当地区：東之町、西之町、向町、 担当地区：中山、大平、女洲、西之山、美座、広ヶ野
池之向、伏之前

農地利用最適化推進委員

5

森山 昭市
（阿高磯）

浦元 隆一
（女 洲）

鎌田 正司
（竹屋野）
振興部会
担当地区：竹屋野、栄町、町山崎、阿曽各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ！！
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212

令和２年４月から平日の業務時間以外にマイナ
ンバーに関する業務のみ窓口を開庁しています。
≪開庁日≫■毎週火・木曜日午後７時まで。
■９月は第２・４日曜日の午前８時 30 分から正午まで。
※ 22 日（火）は祝日のため閉庁します。
※都合により実施しない場合があります。

９月
日

月

火

水

木

金

土

１

２

３

４

５

６

７

８

９

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

令和３年度多面的機能支払交付金制度について◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 284■多面的機能支払交付金の目的
農業・農村地域は国土の保全、自然環境の保全、■お問い合わせ期間
10 月９日（金）

良好な景観の形成など、多面的な機能を持ってい※新規で取組を検討している集落などはお問い合ます。

わせください。

しかし、近年は農村地域の過疎化や高齢化により、集落の活動が低下し、地域の共同活動によっ■多面的機能支払交付金の内容①農地維持支払交付金て支えられている多面的機能の発揮に支障が生じ

農業者などによる組織が取り組む水路の泥上げつつあります。共同活動の困難化に伴い、農用地・や農道の路面維持など地域資源の基礎的保全活水路・農道などの維持管理が難しい状況です。こ動、農村の構造変化に対応した体制の拡充・強化の制度は、交付金を活用し農村の風景や貴重な地など、多面的機能を支える共同活動を支援します。

域資源を守っていこうと、地域の活動を支援する②資源向上支払交付金ための制度です。
（※事業実施期間は５年間）

地域住民を含む組織が取り組む水路、農道など■支援の対象となる組織の軽微な補修や植栽による景観形成など農村環境①農業者のみで構成される組織の良好な保全を始めとする地域資源の質的向上を②農業者およびその他の者（集落など）で構成さ図る共同活動、施設の長寿命化のための活動を支れる活動組織援します。

国勢調査における「かたり調査」にご注意ください◎お問い合わせ先

役場企画課企画調整係  ㉗ 1111 内線 303

鹿児島県内において、国勢調査の調査員を装っ票への記入またはインターネット回答になりまた者が世帯を訪問し、家族などや近所の個人情報す。

などを聞き出すという事案が発生しました。

◆国勢調査員は、総務省統計局が発行する調査員◆国勢調査員は、９月 14 日以降に世帯訪問を開証のほか、腕章を携行していますのでご確認くだ始するため、それ以前にお伺いすることはありま

さい。

せん。

◆各種統計調査をかたる不審な訪問や電話があっ◆回答につきましては、原則、ご本人による調査

た場合は、役場企画課へお問い合わせください。
広報なかたね 2020. ９月号

6各課からのお知らせ「新型コロナウイルス感染症に関連した偏見・差別・誹謗中傷はやめよう」◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212

新型コロナウイルス感染症は、誰にでも感染の法務省の人権擁護機関では、新型コロナウイル

リスクがあることから、公的機関が提供する正確

ス感染症に関連する不当な差別、偏見、いじめなな情報に基づいて、冷静に行動することが重要でどの被害に遭った方からの人権相談を受け付けてあり、感染者・濃厚接触者、医療従事者などに対います。困ったときは、一人で悩まず、私たちにする誤解や偏見に基づく差別は決して許されませ

相談してください。

ん。

「新型コロナウイルス感染症に関連した法務大臣メッセージ」

法務大臣メッセージは、YouTube 法務省チャンネル（https://youtu.be/RYS00qCxo-0）を是非ご覧ください。
さまざまな人権問題についての相談はなんでもみんなの人権 110 番

 0570-003-110

いじめ・虐待など子どもの人権問題に関する相談はこちら

子どもの人権 100 番

 0120-007-110

家庭内暴力など女性の人権問題に関する相談はこちら

女性の人権ホットライン  0570-070-810※インターネットでも人権相談を受け付けています。
インターネット受付【インターネット人権相談】で検索または【https://www.jinken.go.jp/】※特設人権相談所の中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、特を利用される場合は、原則として、電話または設相談所を利用される皆様への感染防止のため、インターネットによる相談とさせていただきま

開設を中止とさせていただきます。人権相談所

すので、ご理解とご協力をお願いいたします。

人権擁護課

Telephone Counseling  0570-090-911

 099-259-0684

令和２年度鹿児島県中央児童相談所巡回相談の実施のお知らせ◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 200

鹿児島県中央児童相談所から、医師（精神科）
、

■申込締切

９月３日

児童福祉司、児童心理士などが来島し、養護相談、※相談は全て予約制となっています。

保健相談、育成相談、障害相談、非行相談などの■対象

18 歳未満の児童相談内容に応じ、必要な助言・指導および医学的、心理学的判定などを行います。

7

実施日

時間

場所

9 月 30 日（水）13:30 ～ 17:00

南種子町役場10 月 1 日（木）9:00 ～ 17:00

中種子町役場
中央公民館

10 月 2 日（金）9:00 ～ 12:00

西之表市民会館

広報なかたね 2020. ９月号

各課からのお知らせ

お得な国民年金保険料の前納がおすすめです◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

国民年金保険料を前納（まとめて前払い）する

軽にお問い合わせください。

と、前納月数に応じて国民年金保険料が割引されまた、便利でお得な口座振替もございます。金ます。前納を始める月から年度末または翌年度末

融機関などでのお支払いの手間が省け、早割や前までの期間を前納により納付することができま納で納付すると保険料の割引を受けることも可能

す。前納用の納付書の発行手続きをさせていただです。併せてご検討ください。

きますので、ご希望の方やご検討される方はお気前納する期間前納額

毎月納付した場合

割引額納付書の使用期限

令和 2 年 9 月～令和 3 年 3 月

114,650 円

115,780 円

1,130 円令和 2 年 9 月 30 日

令和 2 年 10 月～令和 3 年 3 月

98,430 円

99,240 円

810 円

令和 2 年 11 月 2 日

令和 2 年 11 月～令和 3 年 3 月

82,160 円

82,700 円

540 円

令和 2 年 11 月 30 日

令和 2 年 12 月～令和 3 年 3 月

65,840 円

66,160 円

320 円

令和３年 1 月 4 日

令和 3 年 1 月～令和 3 年 3 月

49,460 円

49,620 円

160 円

令和３年 2 月 1 日

令和 3 年 2 月～令和 3 年 3 月

33,030 円

33,080 円

50 円

令和３年 3 月 1 日※前納納付書は使用期限が普通の納付書と違って短いため、ご注意ください。
※令和４年３月までの期間の保険料を前納することもできます。前納額、割引額など、詳細につきましては、お問い合わせください。

税務署でのご相談はご予約を◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

税務署でのご相談は、事前のご予約をお願いしの売買による所得」、「酒類の販売免許」に関するます。

相談については、種子島税務署に担当者がおりま国税について面談による相談を希望される場

せんので、事前に電話などで相談日時をご予約い合や相談内容により電話などでの回答が困難なただきますようお願いします。

場合には、電話などで事前に相談日時などをご予ご予約の際には、お名前・ご住所・相談内容な約いただいた上で、所轄の税務署においてご相談

どをお伺いいたします。

をお受けしております。

※種子島税務署 0997-22-0440※自動音声案内に従い「２」を選択してください。

特に「相続税」、「贈与税」、「不動産及び株式等税の納期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

9 月は国民健康保険税 3 期の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金が発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、早めの納付をお願いします。

国民健康保険税

期別

納期限

３期

９月 30 日（水）広報なかたね 2020. ９月号

8各課からのお知らせ

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

通電火災にご注意を！
台風や豪雨、雷などにより、広範囲にわたる長が損傷していないか、燃えやすいものが近くにな
いかなど、十分に安全を確認してから電気機器を時間の停電が懸念されます。停電から再通電した

使用してください。

時に、電気機器や電気配線から火災が発生するお④建物や電気機器に外見上の損傷がなくとも、壁それがあります。以下の点に注意してください。

内配線の損傷や電気機器内部の故障により、再通①停電中は電気機器のスイッチを切り、電源プラ

電後や長時間経過した後に火災に至る場合があり

グをコンセントから抜いてください。

ます。

②停電中に自宅を離れるときは、ブレーカーを落

また、万が一煙が発生したなどの異常を発見しとしてください。

た際は、直ちにブレーカーを落とし、消防署に通③給電が再開された時、電気機器や配線、コード

報してください。

災害危険が迫ったら迷わず避難 “ ５つ ” のポイント！
①避難は、【難】を【避】けるための行動です。

④避難場所は、町ホームページで確認しておきま

ただし、安全な場所であれば、避難場所に行く必

しょう。

要はありません。

⑤豪雨の際、車の移動は慎重に行ってください。

②避難場所は、学校や公民館だけではありません。

また、車中泊をする場合は、浸水しない安全な

親戚や知人宅に避難することも考えましょう。

場所であるか確認しましょう。

③マスクや消毒液、体温計などが不足します。自※「自分の命は自分で守る」意識が大事です。適分で携行しましょう。

切にはやめの避難行動をとりましょう！

令和２年度健診のお知らせ◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係・高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 220・289
中種子町保健センター  ㉗ 1133

集団健診（特定・長寿・若年・がん検診など）日程
新型コロナウイルス感染症防止のため延期しておりました令和２年度集団健診は右記の日程で実施します。
令和２年３月の集団健診申込書で受診を希望さ追加で受診を希望される方は、９月 30 日（水）までに役場町民保健課までお知らせください。
ただし、新型コロナウイルス感染症の発生状況
によっては、延期または中止する場合もあります
のでご理解ください。

れた方には、11 月中旬頃までに「受診券」を配■日程

12 月４日（金）～ 13 日（日）布する予定です。
個別健診（特定・長寿）■場所

中種子町保健センター

国民健康保険証や後期高齢者医療保険証をお持めにも普段の検査項目に不足している検査を追加ちの方で、今年度中に「集団健診」
・「職場健診」
・「人するだけの簡単な検査で受診できます。

間ドック」を受診しない方は指定の医療機関で
「個

■受診期間

別健診」を受診することが出来ます。
ご希望の方は、役場が発行する「受診券」
・「質

令和２年７月１日～令和３年２月 28 日まで■健診内容問票」が必要ですので、必ず事前に手続きをお願

問診・身体計測・検尿・血圧・採血・腹囲測定

いします。
（受診の際は、医療機関へ各自で予約（特定のみ）
・医師が必要とした場合の追加項目（貧が必要です）

血検査・心電図検査・眼底検査）

治療・通院中の方は、生活習慣病を予防するた9

広報なかたね 2020. ９月号

■受診料

無料

各課からのお知らせ

地域学校協働活動◎お問い合わせ先

教育委員会社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 262

令和２年度から、中種子町地域学校協働活動●多様な教育的ニーズのある子どもたちへの学（旧名称：かごしま学校応援団）を推進していま習支援す。それに伴い、各小学校区に地域学校協働活動●外部人材などを活用した土曜日などにおける推進員（地域コーディネーター）を委嘱していま

教育支援活動す。

●家庭教育支援活動■地域学校協働活動とは■地域ボランティア募集

地域住民、学生、保護者、ＮＰＯ、民間企業、

地域学校協働活動にあたり、地域の方々の得意

団体・機関などの幅広い地域住民などの参画を得なことや、仕事などで地域の子どもたちへ体験活て、地域全体で子どもたちの学びや成長を支える

動や学習の機会提供ができる方を探しています。

とともに、「学校を核とした地域づくり」を目指

地域の子どもたちのために何か教えたい、地域

して、学校と地域が相互にパートナーとして連の課題解決のために地域と学校で取り組みたい

携・協働して行う様々な活動です。

ことなどある方は、ぜひ、地域学校協働活動推進■主な活動例員（地域コーディネーター）または社会教育課に●学校に対する多様な協力活動

ご連絡ください。

●地域人材育成、郷土学習

星原

鮫島●地域行事、イベント、祭り、ボランティア活動

納官

濱などへの参画増田●地域課題解決型学習

野間上

宗春

野間下

山成

やよい

英治

油久

迫田

秀三

遠藤

博

南界

鎌田

秀一郎

権藤

香代子

岩岡

塩浦

五男

広報なかたね 2020. ９月号

10各課からのお知らせ

中種子町経営持続化臨時支援事業に関するお知らせ◎お問い合わせ先

役場企画課商工観光係  ㉗ 1111 内線 231■対象事業者■申請書

町内に事業所または営業所若しくは施設を有①中種子町経営持続化臨時支援事業支援金支給申し、令和 2 年 4 月 1 日現在において、営業実態

請書（請求書）を提出してください。

の認められる次の要件のいずれかに該当する事業② 2019 年確定申告書書類（法人の場合は前事業者を対象とします。

年度分）①旅館業法第 2 条第 2 項（旅館・ホテル営業）※当該事業に係る収入が分かるものが必要です。

および第 3 項（簡易宿所営業）に規定する施設■申請期間のうち、都道府県知事の許可を受けている事業者②レンタカー業

８月１日（土）～９月 30 日（水）③旅行代理店④一般乗用旅客自動車運送業
■支給額
対象事業所

支給要件

支援額

旅館業法第 2 条第 2 項に定める施設（旅館・ホテル営業）

一律

30 万円

レンタカー業

一律

30 万円

旅行代理店

一律

30 万円

一般乗用旅客自動車運送業

一律

30 万円

当該事業に係る前年収入 200 万円以上
旅館業法第 2 条第 3 項に定める施設（簡易宿所営業） 当該事業に係る前年収入 100 万円以上 200 万円未満
当該事業に係る前年収入 100 万円未満

30 万円
20 万円
10 万円

マイナポイントとは？
◎お問い合わせ先

役場企画課商工観光係  ㉗ 1111 内線 231「マイナポイント」を受け取るには、「マイナン
バーカード」を使い「マイナポイントの予約」をする必要があります。その後、お好きなキャッシュレス決済サービスを１つ選択して申し込みを行っていただくことになります。
ポイントをもらえるのは９月以降です。
チャージまたは買い物をした際に、その金額に対し 25％の『マイナポイント』が付与されるという仕組みです。
■日時

平日午前８時 30 分～午後５時 15 分

■場所

役場１階ロビーまたは企画課※役場に来庁された際には、職員へお声かけいただきますようお願いします。
職員が申請のお手伝いをいたしますので、この機会に是非申請してみてはいかがでしょうか。
11

広報なかたね 2020. ９月号

くらしの情報
石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

９月

10 月

11 月

（有）和人組

13 日

11 日

8日

中央給油センター

27 日

25 日

22 日

種子島石油（株）

6日

4日

中種子中央給油所

20 日

18 日

1日
15 日
29 日

◎お問い合わせ先（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255

第 68 回鹿児島県発明くふう展作品募集！
■申込締切
▷開催日程

12 月 18 日（金）午前９時～ 19 日（土）午後４時▷開催場所

鹿児島県民交流センター

知っていますか？建退共制度▷開催場所

き建設現場労働者の福祉増進と建設業を営む中

■申込方法

度です。
■加入できる事業主

建設業を営む方■対象となる労働者

建設業の現場で働く方■掛金

日額 310 円

展示ロビー

■表彰式
▷開催日時

小企業の振興を目的として設立された退職金制

10 月２日（金）■展示会

種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づ

information

12 月 19 日（土）午後３時～午後４時
鹿児島県民交流センター

大研修室第１

所定の出品申込書により、鹿児島県発明協会あてに送付してください。
■申し込み・お問い合わせ〒 892-0821

鹿児島市名山町 9-1 鹿児島県産業会館中２階■特徴

一般社団法人鹿児島県発明協会①国の制度なので安全、確実、申し込み手続は

099-295-0171

簡単です。
②経営事項審査で加点評価の対象となります。
③掛金の一部を国が助成します。

アイヌの方々からの様々なご相談をお受けします④掛金は事業主負担となりますが、法人は損金、日常生活でお困りのことはありませんか？

個人では必要経費として扱われ、税法上全額非嫌がらせ、差別、プライバシー侵害などのご課税となります。

相談もお受けします。

⑤事業主が変わっても退職金は企業間を通算し■相談専用電話て計算されます。

アイヌの方々のための専用フリーダイヤル■建退共から事業主の皆様へのお願い0120-771-208○共済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正■受付に貼付してください。

月曜日～金曜日○「建設業退職金共済手帳」を所持しているか（※祝日、12 月 29 日～１月３日を除く）

労働者が建設業界を引退するときは、忘れずに■時間

退職金を請求するよう指導してください。

午前９時～午後５時
●相談無料

●匿名可

●秘密厳守

※ホームページ「建退共」を検索 !!

◎お問い合わせ先◎お問い合わせ先〒 105-0012〒 890-8512

KDX 芝大門ビル４階

鹿児島市鴨池新町 6-10 鹿児島県建設センター内

公益財団法人

独立行政法人勤労者退職金共済機構鹿児島支部◆本相談事業は、（公益）人権教育啓発推進セ

099-257-9216

FAX 099-256-9681

東京都港区芝大門 2-10-12
人権教育啓発推進センター

ンターが、厚生労働省生活相談充実事業により実施するものです。
広報なかたね 2020. ９月号

12生涯学習だより～子どもたちに好評だった『給食の献立』から～
中種子町立学校給食センター③②の調味液に魚の切り身を 30 分程度漬け《魚の香味焼き》４人分

魚（カンパチ）の切り身 50 ｇ×４枚
（鯖やブリなどでもよい）
深ねぎ
20g
レモン汁

小さじ 1/2

おろししょうが小さじ 1 弱うすくち醤油小さじ 2

三温糖

小さじ 1 弱みりん

小さじ 1/2｝
A（作り方）①深ねぎはみじん切りにする。
② A と①の深ねぎを合わせて調味液を作る。

る。
④ 200℃オーブンで 10 分焼く。
（魚焼きグリルや、フライパンで焼いてもよいと思います）※学校給食では、
『焼き』
・
『蒸し』
・
『焼きと蒸
しの中間』の調理ができるスチームコンベク
ションという調理機械で焼いてます。
※学校給食では調味量など一人分の分量をすべてグラムで出します。
大さじ小さじは家庭で調理しやすいように計算し直しています。

新型コロナウイルスの影響で、消費が落ち込む鹿児島県産の水産物の消費拡大に向け、国の緊急対策事業の１つとして、学校給食にブリ・カンパチの提供がありました。7 月に提供されたカンパチを使い、香味焼きをしたところ、好評でした。今後２月までに、ブリ・カンパチをそれぞれ 11 回程度提供してもらえる予定です。

図書だより
88 冊
（一般書 36 冊、
児童書 52 冊）の新刊が入りました !!
●修造流脳内変換術（著者：松岡修造）●もしかして発達障害？
子どものサインに気づく本（著者：塩川宏郷）●【直木賞（第 162 回）】熱源（著者：川越宗一）●【リクエスト】
ジュニア空想科学読本１愛蔵版（著者：柳田理科雄）※１巻～ 12 巻まで購入しました！
●熊本城復活大作戦（著者：佐和みずえ）●【リクエスト】
アニメコミックおしりたんてい１
ププッコアラちゃんだいかつやくなど

13

広報なかたね 2020. ９月号

生涯学習だより

来 年 は、 さ ら に グ レ ー

予 定 で す の で、 古 市 家 住宅に来られた際には、「古
市さん家の瓢箪畑」ものぞいて見てください。
ぶらぶらと暮らすようでもしめくくりあり鎌田秀一郎）①健康保険歳未満の方が対象で社会保険・国民健康保険・共済組合保険など②後期高齢者保険
歳以上の高齢者と 歳以上の障害者の方が対象③公費負担医療保険
社会的弱者や特定の疾病などになった人で、福祉的給付、障害者などの更正、難病の治療などが対象※詳細は保健所、役場担当課
窓口、福祉事務所へお問い合
わせください。
④労働者災害補償制度
仕事中や通勤時に怪我または病気に見舞われた人が対象※この場合、健康保険は使用できず、事業主が「療養の給付請求書５号様式」を病院へ提示してください。
₇₅

医療保障制度について

₆₅

※お願い
病院へ受診の際は、必ず保険証と診察券の提示をお願いいたします。
また、新しい保険へ加入した場合や住所など変更があった場合には必ず病院受付にて申し出てくださいますようお願いいたします。

₇₅

資料館だより （４８８号）
せん なり

い 千 成 瓢 箪 は、 火 縄 銃 の
歴史の里の自然﹁ 二 つ の 瓢 ﹂ 火薬入れとしても使われていたそうです。
その１
種子島のユーモラスな瓢箪ひな人形
ひょうたん

民俗芸能「瓢箪踊り」では、
ひゃく なり中くらいの百成瓢箪を腰

１ ８ ４ ６ 年、 江 戸 時 代にぶら下げて踊ります。
今 年 ３ 月、 古 市 家 住 宅の末期に建てられた古市

ひ な 祭 り で も、 見 学 に 来瓢箪は本村の歴史の里坂井公園
た子供たちが千成瓢箪に家 住 宅 は、 中 種 子 町 坂 井
を流れる川沿いを１００

カ ラ ー ペ ン で 自 由 な 色 や 「ひょうたん美術館

胸のあたりにメートルほど東へ下った（茨城県）より」たり、お土産に持って帰っ （中種子町形の雛人形を描いて飾っところにあります。

た り す る な ど、 か わ い い

住 宅 の 敷 地 内 に は、 住
宅 を 囲 む よ う に、 玉 虫 やま た、 大 瓢 箪 で 作 っ た

ドアップした瓢箪ひな人

文化財保護審議会委員

ツマベニチョウが飛び交

藤の花や彼岸花などが咲

透 か し 彫 り の ラ ン プ も、うエノキやギョボクなど 変わり雛としてとても人の木々が立ち並び、また、 気がありました。
き、 四 季 折 々 の 自 然 が 楽

７ 月 中 旬 頃 か ら、 古 市

形作りなどを予定してい古い座敷の雰囲気によく

家住宅駐車場近くの畑でま す の で、 皆 さ ん も ぜ ひ

合うと好評でした。

は、 大 中 小 様 々 な 形 の 瓢

瓢箪細工にチャレンジししめる隠れスポットと箪がたくさんぶら下がってみませんか。

なっています。

て い ま す。 瓢 箪 は、 昔 か瓢箪は９月末頃に収穫

ら容器などとして使われる こ と が 多 く、 一 番 小 さ

公立病院だより 公立種子島病院 医事課 中村 靖江  ㉖ 1230

第 53 回中種子町民体育祭および第 45 回町内駅伝競走大会 開催中止

第 53 回中種子町民体育祭（10 月 11 日）および第 45 回町内駅伝競走大会（11 月 15 日）は、
新型コロナウイルス感染防止の観点から健康・安全面を最優先に考え、中止することとなりました。町民の皆様のご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

14

広報なかたね 2020. ９月号

生涯学習だより

『黄水仙』

山元悦子

野 良 仕 事 涼 を 求 めて
夏木立
伏之前

昇竜

うなぎ喰む四万十川の香りかな
上方

あの虹 を越 えて届 けや
こ
娘の音色
川下光子

『つまべに

詠草』
横

町

鈴 不器良

シャニン花密をたくわえ蟻を待ち忙しく集り巣に運び行く満足山

三澤 祐子

拘束の手を出し外せと頼む父そっとなだめて背中擦りやる尾都

樹実生

観客の居ないＮ響コンサートべートウベン生
誕 二 百 五 十 年「 第 一 」 原

伏之前 徳永 武彦

龍の如き白雲立ちあげ打ち上がる晴れ渡りた
る朝のロケット
函館 山田 正明

道の辺に咲き満ちていし野の花を木端微塵に刈払い機の無惨

伏之前 中嶋喜代子

水玉がキラキラひかる雨上がり雫の音に耳清ませおり

満足山 横山美津絵

勢いっぱいの働き見せて息は帰る無理するな
よと言い残しつつ上

方 古市シゲ子

娘らはわがユニホームと心得えて記念日に届
く粋なエプロン

新しき金魚風鈴出番なし昨日今日雨明日明後
方 鎌田とく子

宇宙科学技術館

いよいよ再開！

宇 宙 科 学 技 術 館 は、 新 型

コロナウイルス感染拡大防

◆見学時間

時

時

①午前９時

②午前

③午前

分～午前

分～午前

時

時

分～午後０時

分

分

分

分

分

分

⑤午後１時

分～午後３時分～午後２時日から臨時休館していまし⑥午後２時

事前予約による１時間ごと

発 熱 の あ る 方 な ど、 入 館 をによる体温確認を行います。

◆入館時にサーモグラフィの 入 れ 替 え 制 と し、 １ 時 間お断りする場合があります。

あたりの定員は名となり館内の密集を避けるため、再開しました。

たが、感染防止対策を施し、分～午後１時₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀⑦午後３時 分～午後４時 分

④午後０時

₁₁ ₁₀

８ 月 １ 日（ 土 ） か ら 見 学 を止のため２０２０年２月

₁₁ ₁₀

プご利用のみの場合でも予に 努 め て い ま す が、 ご 来 館◆館内の消毒など感染防止
注意ください。

楽しみにしていた皆さまには大変ご不便をおかけし

ま す が、 ご 理 解 と ご 協 力 をお願いいたします。

㉖ ９ ２ ４ ４）へお電話ください。

学 技 術 館（◆ 見 学 の ご 予 約 は、 宇 宙 科保にご協力ください。

着用並びに適切な間隔の確の 際 は 手 指 消 毒、 マ ス ク の約が必要となりますのでごま す。 ミ ュ ー ジ ア ム シ ョ ッ

₅₀

大牟礼

一郎

梅 雨 晴 れや車 いす寄 せ
語り合う
田島

大久保篤子

う たたねの身 を揺 るが
すや梅雨雷
上方

鹿 の子 百 合 移 住 の島 の
物語
岩崎カネ子

上

方 古市 克人

川 松下 シズ

₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀



日も

上

日本一の体操目指す増田の子ら気迫の練習に奮起する我

西之山 仲座 健次

人生の目的しらず古希迎ゆ良かれと許す我に
感謝し
特別寄稿
牧

盆来るもホームの吾は祖の供養叶はぬ今を亡夫に詫びをり₂₈

体温確認の様子

伏之前

山小田雅子

夕 立 や好 き な ブラウス
濡らしけり
横町

一穂

山 く だる河 童 を 聞 き
な ごし せ く
し夏越節句
満足山

郁子

広報なかたね 2020. ９月号

15

山 河 消 ゆ夕 立 の中 の新幹線
千葉市

サーモグラフィによる宇宙科学技術館  ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより保健センターだより◎お問い合わせ先 ㉗ 1133

令和２年度女性がん検診の実施について
令和２年度の女性がん検診を下記日程で実施します。

９月 24 日（木）～９月 27 日（日）■検診日

※ 26 日（土）・27 日（日）の午前に託児スペー

コロナウイルス感染予防のため受付時間の振りスを設置します。

分け、その他対策に取り組みながら実施いたしま※ 27 日（日）は午前中のみの健診となります。

すのでご理解・ご協力をお願いいたします。

■受付時間指定された日時で受診ができない場合や、事前①午前８時～ 10 時

②午後１時～３時の申し込みをしていない場合も期間内であれば受※時間帯の振り分けを行っておりますので、下表診が可能ですので、ぜひお越しください。

または個別で郵送する通知をご確認の上、お越し■場所

中種子町保健センター
日程

９月 24 日（木）午前の部
９月 24 日（木）午後の部
９月 25 日（金）午前の部
９月 25 日（金）午後の部
９月 26 日（土）午前の部
９月 26 日（土）午後の部

９月 27 日（日）
午前の部

ください。

受付時間

集落

8:00 ～ 8:30
8:30 ～ 9:00
9:00 ～ 9:30
9:30 ～ 10:00
13:00 ～ 14:30

浜津脇
牧川・上之城・坂元・竹之川・広野・砂中・深久保・宝来
平鍋・原之里春田・二十番・池之平
伏之前

14:30 ～ 15:00

大平・池之向・松原

8:00 ～ 9:00

横町

9:00 ～ 10:00

上方

13:00 ～ 13:30
13:30 ～ 14:00
14:00 ～ 14:30
14:30 ～ 15:00
8:00 ～ 9:00
9:00 ～ 9:30
9:30 ～ 10:00
13:00 ～ 13:30
13:30 ～ 14:00
14:00 ～ 14:30
14:30 ～ 15:00
8:00 ～ 8:30
8:30 ～ 9:00
9:00 ～ 9:30
9:30 ～ 10:00

秋佐野・戸畑・向井町・中之町・郡原
古房・高峯
中山
竹屋野・町山崎
旭町
栄町・畠田①
畠田②
大牟礼・伊原・下田
満足山・阿保・広ヶ野・東之町
女洲・向町・西之町・西之山
美座・田島
輪之尾・東目・本村
中田・長谷・熊野
新町・塩屋・原尾
阿高磯・屋久津・梶潟・衣之平■検診料金
子宮頸がん（20 歳以上）
乳がん２方向（40 歳～ 49 歳）
乳がん１方向（50 歳以上）

自己負担額（国保）500 円
3,000 円
2,000 円

自己負担額（国保以外）
1,000 円
3,500 円
2,500 円

町助成
約 3,000 円～ 3,500 円
約 2,000 円～ 2,500 円
約 1,000 円～ 1,500 円■注意事項▶咳やだるさ、息苦しさなどの症状がある方①下記に該当する方は検診受診をお控えくださ▶新型コロナウイルス感染者と接触した可能性が

い。

ある方

▶ 1 週間以内に 37.5 度以上の発熱があった方②当日はマスクを装着の上、お越しください。

※当日は事前に体温を測り、発熱がない事を確認③入口に消毒液を設置しておりますので、手指消してからお越しください。

毒のご協力をお願いします。
広報なかたね 2020. ９月号

16地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り  ㉗ 1223

◎お問い合わせ先『９月 21 日は世界アルツハイマーデー・９月は世界アルツハイマー月間』
2020 年は「忘れても出会いがつなぐこの一歩」【認知症サポーター養成講座】

を標語に掲げ、認知症の理解普及を図る活動が世「認知症ってどんな病気？」「認知症の人に対し界で行われています。鹿児島県でも世界アルツハてどう接すればいいの？」といった認知症に関す

イマーデーである 9 月 21 日を含む日曜日から土る基礎知識が学べます。講座は 90 分で、学校や曜日までの 1 週間（今年は９月 20 日（日）から

職場、集落の集まりや仲間同士など、対象に合わ

26 日（土）まで）を「認知症を理解し一緒に歩せた内容を準備しています。

む県民週間」として設定し、県内各地で認知症に地域で認知症を支えるひとりとして認知症サ関する取組が行われています。

ポーター養成講座を受けてみませんか。講座修了

中種子町の取組者には認知症サポーターの印「オレンジリング」【認知症に関する相談会】

をお渡しします。

■日時

9 月 23 日（水）午前 9 時～午後４時

■場所

中央公民館

地域包括支援センターでは認知症に関する相談【川柳募集】を受けています。お気軽に相談ください。

介護・認知症に関する川柳を募集します。
■応募方法

A ４用紙に作品、名前、集落を記入■募集締切

9 月 15 日（火）■提出先地域包括支援センター（中央公民館内）※作品は未発表のものに限ります。
9 月 23 日～ 30 日の期間役場内に展示予定で認知症サポーターの印

す。

『オレンジリング』

9

₂₁

切干し大根

10g

生わかめ

20g

ツナ缶（油漬）20g

ポン酢（市販）20g

ほうれんそう40g

１人分（エネルギー 50kcal、たんぱく質 3.2g、脂質 2.3g、食物繊維 1.9g、食塩 1.0g）

17

広報なかたね 2020. ９月号③ポン酢で①②を和え切干し大根のポン酢和え（２人分）

鹿 児 島 県 は、 脳 卒 中 によ る 死 亡 率 が 全 国 平 均 の る。
１・４倍です。脳卒中は、 ︽鹿児島県「かんたんヘル
食生活の偏りや運動不足、 シー減塩レシピ集」参照︾
睡 眠 不 足、 喫 煙・ 飲 酒 な
どの生活習慣の乱れから生じます。
健康かごしま の中間
評 価 に よ る と、 鹿 児 島 県の食塩摂取量の直近値は・９ｇです。
厚 生 労 働 省 の「 日 本 人の 食 事 摂 取 基 準（ ２ ０ ２
０ 年 版 ）」 で は、 男 性 ７・
５ ｇ、 女 性 ６・ ５ ｇ 未 満
を 目 標 値 と し て い ま す。
「食塩」を今よりも１日
２ ｇ 減 ら し、 脳 卒 中 を 予防しましょう。
︿作り方﹀①切干し大根は水で戻して食べやすい長さに切り、 さ っ と 茹 で る。 ほ う

れんそうは茹でて切干し

大 根 と 同 じ 長 さ に 切 る。

生 わ か め は さ っ と 洗 い、

熱 湯 を 通 し、 ２ ～ ３ ㎝ に切る。

②ツナ缶は油をきっておく。

食生活改善推進員コーナー ９月は健康増進普及月間・食生活改善普及運動月間です！

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
鎌田 昭一 （塩 屋）暮らしのうごき総人口7,811 人 (

5)

出生

5人

男

3,696 人 (

8)

死亡

5人

女

性

世帯数
※（

4,115 人 (-3)

4,190 戸 (0)

令和２年７月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
7/10

人口の動き

性

戸籍の窓

転入

23 人

転出

18 人

名前

集落

山元

大地

松

原

濵田

亜梨沙

坂

元

こんにちは赤ちゃん
男の子

名前

6/25 石堂
7/ 5 増満
7/16 山口）は前月との比較（７月末現在）

7/21 迫田

火事・救急

女の子

火事・救急 ( 町内） ７月中
火

事

1件

うち建物

1件

救

急

38 件

うち急病

25 件

交通事故
交通事故

町内

発生件数

0件(

-3)

0 件 ( -10)

死 者 数

0件(

0)

0件(

負傷者数

0件(

-3)

0 件 ( -14)

※令和２年７月、(

島内) は前年同時期比較

0)

冴虎

き はる

葵春
ま な

と

真七翔
ゆう と

悠人

名前

7/17 美原

両親

こ とら

り の

梨乃

集落

大輔・鈴香

上

晃介・美鈴

町山崎

翔舞・恵里果 上方方将彦・ありさ 西之町
両親

集落

誠・里華

伏之前

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

7/ 1 日髙

時子

原之里

83 歳

7/20 鎌田

万男

塩

屋

89 歳

7/25 山口

キヌ

美

座

92 歳

7/25 馬場

昌子

原之里

76 歳

7/27 當

トシ子

上

方

83 歳

7/29 上田

廣道

中

山

65 歳

令和二年度社協会費納入のお礼
こ の た び、 令 和 二 年 度 中 種 子 町 社 協
会費へのご協力をお願いいたしたとこ
ろ、 多 く の 方 々 に ご 賛 同 い た だ き、 貴
重 な 会 費 を 納 入 し て い た だ き ま し た。
ご協力いただきました皆さまに心からお礼を申し上げます。
皆さまからお寄せいただきました会
費 は、 社 協 活 動 の 貴 重 な 財 源 と し て、
中 種 子 町 の 地 域 福 祉 の 推 進 の た め、 各
種福祉事業に活用させていただきます。
今 後 と も、 会 費 の 趣 旨 を ご 理 解 い ただ き、 社 会 福 祉 協 議 会 の 活 動 に 対 し、
温かいご支援とご協力をお願い申し上
げ ま す。 こ の た び の ご 尽 力 ご 協 力、 まことにありがとうございました。
中種子町社会福祉協議会

令和二年度赤十字会員増強運動のお礼
本年度も多くの町民の皆様に会費のご 協 力 を い た だ き ま し た。 深 く 感 謝 申
し上げます。集落長を始め募金に関わっていただいた全ての皆様に対しお礼を申し上げます。
な お、 ご 協 力 い た だ い た 会 費 は、 災
害 救 護、 血 液、 医 療 事 業、 看 護 師 な どの 教 育、 社 会 福 祉 事 業 な ど の 事 業 に 役立てられます。
今 後 と も、 よ り 一 層 の ご 理 解 と ご 支援を賜りますようお願い申し上げます。
日本赤十字社中種子町分区

広報なかたね 2020. ９月号

18

「なかたねお知らせ版」 ９月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー※保健センターで実施
日

行

行事・イベントなど
日

事

・乳幼児健診11（金）・母子手帳交付 13:00~
17（木）
乳幼児健診
～ 18（金）
すこやかマタニティ教室 13:00~
23（水）
お産・母乳【種子島産婦人科医院】
・すこやかマタニティ教室 18:00~
24（木） 沐浴【保健センター】
・女性がん検診 27 日（日）まで※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

乳幼児健診

対象者

対象月齢

11 日（金）３ ～ ５ ヶ 月 児 R 2. 5. 1 ～ R 2. 5.31
9:00~ 9:15
11 日（金）６ ～ ８ ヶ 月 児 R 2. 2. 1 ～ R 2. 2.29
9:15~ 9:30
児 H27. 7. 1 ～ H27. 8.31

18 日（金）９～ 11 カ月児 R 1 . 1 1 . 1 ～ R 1 . 1 1 . 3 0
9:00~ 9:15
18 日（金）２
9:15~ 9:30

歳

児 H30. 7. 1 ～ H30. 8.31

予防接種医療機関日程

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）
・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）
・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）
・高岡医院は下記のとおり
接種種類

接種期間

接種可能対象者

MR 混 合２期

9 月 1 日～ 9 月 12 日 H26. 4. 2 ～ H27. 4. 1

二種混合

9 月 14 日～ 9 月 26 日 H20. 4. 2 ～ H21. 4. 1

日本脳炎
１
期

H27. 4. 2 ～ H29. 4. 1

日本脳炎
２
期

9 月 28 日～ 9 月 30 日 H22. 4. 2 ～ H23. 4. 1

日本脳炎
特
例

H14. 4. 2 ～ H15. 4. 1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・
ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでお問い
合わせください。
19

9（水）
町議会
～ 17（木）
12（土） 土曜授業
13（日） 中種子中学校体育大会
20（日） 小学校大運動会（野間小）
26（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～27（日） 小学校大運動会（野間小以外）

公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼※保健センターで実施

歳

7（月） 高齢者学級※新型コロナウイルス対策のため予定が変更にな

28（月） 母子手帳交付 13:00~

17 日（木）５
12:45~13:00

広報なかたね 2020. ９月号

事5（土） 種子島中央高校体育祭

3（木） ぽかぽか教室 13:00~

受付時間

行

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
７（月）、８（火）、14（月）、15（火）
毎週木曜日
毎週火曜日
毎週火・木曜日（午後）毎週火曜・水・木曜日（午前）休日在宅医当番表
日病院・医院名6（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

13（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

20（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

21（月） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

22（火） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

27（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

1（火）

幼児学級（１～４歳児）
福祉センター
バルーンあそび8（火）幼児学級（１～４歳児） 福祉センター
敬老の日制作10（木）赤ちゃん教室（１歳頃） 福祉センター
敬老の日制作

中央保育所園庭開放日※今月はありません
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま  ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合
わせください。
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

広報なかたね９月号 令和２年８月 25 日発行「トッピー＆ロケット」の
高速船のチケットは

中種子窓口（グリーンホテルさかえ横）で購入ができます。
クレジットカードでの支払いができるようになりました。
また、鹿児島港の港止めで急便サービスをしています。

水稲・からいも・サトウキビ詳しい内容につきましては

農薬の散布請け負います !!

お問い合わせください。

【作業時間】 １a 当たり２分【作業料金】 １反当たり 2,500 円『長島ドローン研究会』

代表 野平 一幸
野間 6180-1 090(1084)8538

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

島の四季彩

コガネタヌキマメ（マメ科）
20 ～ 30 個着きます。花後、長さ約５cm のソラマメ状で中空の果実ができます。種子は黒く熟します。こ【漢字表記】黄金狸豆の仲間は、ビニールハウスなどで連作障害の原因のひ【別名】クロタラリア（学名の属名）
とつになっている線虫の密度の低減をする作物とし【原産地】東南アジア～中国南部て、また緑肥用として、種子の販売も行われ、栽培も【繁殖法】実生
されています。病害虫にも強く、種子は硬実のものも【生育地】日当たり良好で、あり発芽寿命が長いこともあり、10 種以上の種の野
やや乾燥する場所
和名は、国内自生種のタヌキマメと同属で、花が黄 生化が確認されています。同属の国内の自生種にはタ色であることに由来しています。低木状の１年草で茎 ヌキマメがあり、島内の日当たりのよい草地などに自が太く、高さ１～２ｍで直立しています。全体に粉白 生しています。
色をしています。花は黄色で、頂生し、横向きに咲き、 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）