ဵᐝᾌಎᵇಆ౶ಋ౭ಶಙ౯ಊ౰ಮᵇಆ౶ಕಥ೥೅ഔ೛೎ഄഋഝ೔೮೐೩Ᏻᴢ㗹ὢಒ౻ತಎథ೜೤೩ሻ᢬ವ౷⫝̸㗡౲ಃ౸౧೜೤೩ሻ᢬

‱႞ $

‱႞ %

ೲഝ೥&౶ಯಃ౴ಊᵇಆ౶ಋ౭ಶಙ౯ಊ౰ಡ౼ద

ర‱႞䉋ఱಋᐙ႞౸౾ಉర೥೅ഔ೛ᵇ౰ఱథరೲഝ೥ &ఱವ೜೤೩౺ಉ಑ᵇಆ౶ಋ౭ಶಙ౯ಊ౰ಡ౼ద

‱႞ % ಎ೜೤೩౺ಉჀ⢙౺ಡ౼దܸర೥೅ഔ೛ᵇ౰ఱಊಒჀ⢙౺ಡ౾ಶదܸೇ೉೚೩ೱ೤೐ഌ࿃಑␈▽ೠ೑ಎతర‱႞ $ఱಋ㖋㠷౯౥ಭಡ౼Ᏻᴢ㗹ὢܸೇ೉೚೩ೱ೤೐ഌ࿃಑␈▽ೠ೑ಎతర‱႞ %ఱಋ㖋㠷౯౥ಭಡ౼ವᭊ౽౭㗺ಢ౲ಃ౸౧ద౷Ⴠ⢙ዌಎᭊ౽౭㗺ಢ౲ಃ౸౧ ౭ᡘ∈಑ᢃሥ಑ಂತథ౶಑Ᏻᴢ㗹ὢಡಂథ౧ಇಊಥ㔼ಮ౶ಋ౯ಊ౰ಮᴁಎᄆⲻ౺ಉ౲ಃ౸౧దㇳ࿃಑Ꭾ㱍ᮎജ౭ᡘ∈౯‱႞㯋᏾㥯౮ಬㇳ࿃౼ಮᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊ㠁႞ವᆥ౴ಮ䈲ዌ౮౯ಢ䈳㱨ಒ౭ᡘ∈ವᴊಊị౫థ㵵౯࿃ᐢ౰ಎ಍ಬ಍౧ಫ౩ぇವ ౵ಉ౲ಃ౸౧దജ㘆Ⳍሱಒ⫝̸ᢗಎ⢿ತథ౭ᡘ∈಑႞ᙁಎᐙಲ౾ಉ㘆Ⳍ౺ಉ౲ಃ౸౧దജ౭ಶಙಧᵇಆ౶಑ᚡᐙథ᜼౰౲ዌ౮౯ಢ౺಍౧ಊ౲ಃ౸౧ద౭ᡘ∈౯┗ಭㇳ಄ಮᐊ⿫ᮎ౯౥ಭಡ౼దⰈᮽ಑Ꭾ㱍ᮎജᄆ㚁⽐಑㠁႞ಎ౭ᡘ∈಑㶐౯᫟౲ᵏ౺᫳ಉಬಯಉⰈᮽ౼ಮᐊ⿫ᮎ౯౥ಭಡ౼಑ಊ㘆Ⳍሱವ⹈ತ౼౱౽థ౭ᡘ∈౯㵵㥯ವጰ౮౼Ⴄ㓊౯౥ಮಫ౩ಎ㒾⨓౺ಉ౲ಃ౸౧దജ౭ᡘ∈಑✟ᱚಎ⏮ᰮ౺಍౯ಬჀ⢙౺థ⍩㤌ವಘ౸౳౶ಋ಑಍౧ಫ౩౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧దਉ㒾⨓〇ᾌ಑⏮ᰮ㓡ᒛ಑⨓〇ಒᭊ౽ᢃሥ಍ᚡᴁಊథᩯಆಂ✟ᱚ䈲႙౧႞ጼ䈳ಊ㑳ಆಉ౲ಃ౸౧ద౭ಶಙ಑㱨ಒ✁ಎ౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧దಡಂథ၁⒖౫౺ಉ౧ಂಃ౲ಋಫಭᢃሥಊ౼ద౭ᡘ∈౯ㇳ࿃౼ಮᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊథᐘ㥯಑ೱ೤೐ഌ౯౺ಆ౮ಭಋ⢿ತಬಯಉ౧ಮနವ⫝̸౮ತಉ౲ಃ౸౧ద೘ഈഌೡഝ೺ഌ೩౯⾵౮ಬᜯಯಧ౼౲಍ಭಡ౼಑ಊథᭊ౽೷ഋ೤೙೺ഌ೩ವ⢿ತಉ౲ಃ౸౧ద䈻ᄦᴁಊಥ㘆Ⳍሱ౯⪚Ḥ౺ಂಭథ⢐ᘋಧ⶚ಎಞಇಯథಧಙಯథᆠ಍ಌ౯⢐౻ಂᚡᐙಎಒథ೒್ಧ㗲㷑಑ᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊⷸᣠಎჀ⢙౺಍౧ಊ౲ಃ౸౧దಡಂథ㒾⨓ᬣಥ㘆Ⳍሱಧ೧ഝ೸ಎ⹐ಢ౯♊౧౮౭⫝̸౮ತ౲ಃ౸౧దᵇಆ౶ಊ಑⋹㑳಑㱨ಒ౭ᡘ∈಑㵵ಊዌἧಧ㝪࿃಑㕃⢶౯ផ౵ಬಯ಍౧ಫ౩౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧దਉჀ⢙࿂಑⏮ᰮೱ೤೐ഌ಑㯋᏾㥯ಎ౭ᡘ∈಑ᶃಧᴊವሢಯಂಭథೱ೤೐ഌⲀ಑㥯ᒛಎᶑಡ಍౧ಫ౩౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧ద㓡ᒛವჀಲ಍౧ᾌಒೱ೤೐ഌವಒತ㢛ಶಃ✟ᱚಊథ౭ᡘ∈಑ᴊ಑ᤙ౮಍౧ಋ౶ರಊᄆⲻ౺ಉ౲ಃ౸౧ద㯋᏾㥯ಎᶃ౯ሢಆಉᵁ౴಍౲಍ಆಂಭథᮑ᳞ವ౼ಮᮥಯ౯౥ಭಡ౼ద೺ഌ೩ልⱇ಑࿁ಇᴾಭಒథಞಌ౧ಂಭአಭㇳಋ౺ಂಭ౺಍౧ಊ౲ಃ౸౧ద౶಑㓡ᒛಒ㮾౧೺ഌ೩ವჀ⢙౺ಉ౧ಮ☤థ㗲ಆಉ೺ഌ೩౯ᨇ౰ಇ౲಍ಌⰈᮽ಑ᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊథ౭ᡘ∈౯᫂ಆ᫝ಆಂಭథᶘಭᗍ౼಍ಌ౺಍౧ಫ౩ᎊኟಎ౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧ద౭ᡘ∈಑㠁႞ಎᮆಲಏ㛥ᵕವ౮౴ಂಭᮑ᳞ಎಇ಍౯ಮᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊథ೶ഝ೪Ꮽⶩ೾೒೤೩ಎ⪳౧⛸ಧ㫌ኴ಍⛸ವሢಯ಍౧ಊ౲ಃ౸౧దᷓဇᬣ  ኟၖሻ಑౷Ⴠ⢙ಒ౭ᡘ∈಑౭〰ವᘃ㢹౼ಮ಍ಌ಑㛥ᵕವ౮౴ಮᮥಯ౯౥ಭಡ౼಑ಊ౭ᷫ౫౲ಃ౸౧ద㣧⸏౺ಉჀ⢙౼ಮᾌಒథ႞㘆಑ᜤ፥ಧ㒾⨓✟⏑ವ⫝̸㗡౼ಮᭊ㔵౯౥ಮಂತథ ᾌ㯒ၖ࿂಑౷Ⴠ⢙ಒ౭ᷫ౫౲ಃ౸౧ద႞㘆౯౼౳ಯ಍౧ᾌಧథ㠁႞ಎ⤟ಢವ᰼౻ಂᚡᐙಒ౷Ⴠ⢙ವ౭ಧತ౲ಃ౸౧ద㓡ᒛವჀ⢙౺ಉ಑ᢩနಒ◽ᆠಧᮑ᳞ವ㛥౩ᐊ⿫ᮎ౯౥ಭಡ౼಑ಊథ౭ᡘ∈಑ᢃሥ಑☤ಎ౭ᷫ౫౲ಃ౸౧దほ㠡㠖ಧ೷ഊഔ೔಍ಌ಑࿹ಭ⛸ಎ࿹ಆಂಭథ࿓ᴊ಑ほ⢠ವᝯಲಯಮಫ౩಍ጰႧಒⷸᣠಎ౭ಧತ౲ಃ౸౧దᐘ㥯಑ᐞ⮢‱႞ $ブリッジベルト（カバー）
バックルカバー
合体用バックル（大）メスホック

ブリッジバックル
ブリッジベルト
ベルトループ（大）ヘッドサポート調節具

ヘッドサポート
ショルダーベルト調節具
ショルダーベルト

まとめゴム

セーフティーバックル※ 余ったテープはまとめゴムでまとめてください。

まとめゴム※ 余ったテープはまとめゴムでまとめてください。

ウエストベルト（ウエストパッド）➡

ウエストバックル

バックル下の洗濯タグに「本体A」と記載があります‱႞ %䈲‱႞ % ಃ౴ಊಒჀ⢙ಊ౰ಡ౾ಶ䈳
合体用バックル（大）オス
ショルダーベルト

まとめゴム

ホック

※ 余ったテープはまとめゴムでまとめてください。

フード
フード収納ポケット
合体用バックル（小）メス
セーフティーバックル

ベルトループ（小）ウエストベルト（ウエストパッド）

バックルカバー

まとめゴム※余ったテープはまとめゴムでまとめてください。

ೲഝ೥&➡

ウエストバックル䈲‱႞ % ವ᎜႞ಊჀ⢙౼ಮᾌಎჀ⢙౺ಡ౼䈳
ブリッジベルト

バックル下の洗濯タグに「本体B」と記載があります

アジャスター
ホック
合体用バックル（大）メスベルトループまとめゴム※ 余ったテープはまとめゴムでまとめてください。

合体用バックル（小）オスᐘ㘆Ⳍሱ಑Ᏻಭᴢ౧ἧ⏠ೇ೉೚೩ೱ೤೐ഌജ೷ഋ೤೙ೱ೤೐ഌᐙ႞⢙ೱ೤೐ഌജ೜ഝ೶೧ೄೱ೤೐ഌ

೘ഈഌೡഝ೺ഌ೩㘆Ⳍሱ೹೤೪ೖ೾ഝ೩㘆Ⳍሱય䈲㵋౯౼ಮಡಊ᧾౺㢛ಣ䈳䈲㘆Ⳍሱವ㝓౶౺ಉ᫂ಆ᫝ಮ䈳

䈹

䉦ೌೢ೤ય

まとめゴム䈲೧ഝ೸಑Ⴄಭವᩎ㑳ಎ᫂ಆ᫝ಮ䈳

まとめゴムについて各テープの先端についているゴムで余ったテープをまとめます。

䈲ೱ೤೐ഌವ㝓౶౺ಉ᫂ಆ᫝ಮ䈳䈲೧ഝ೸಑Ⴄಭವᩎ㑳ಎ᫂ಆ᫝ಮ䈳‱႞ % ಑೶ഝ೪Ⴠ⢙ἧ⏠‱႞ %‱႞ $తతతతత಑೶ഝ೪಑೼೤೐ವతతతతత಑೼೤೐ಎ౭ᡘ∈಑᜼౰౸ಎᐙಲ౾ಉ⢿ತಡ౼䈲 ⌮㱞ಊ㘆Ⳍಊ౰ಡ౼䈳※お手入れの際は、まとめずに洗濯してください。

ਉ౭ᴊሢಯಎಇ౧ಉᾱ⌮಑౭ᴊሢಯಧ㥯ኟ⦕಍⎌ಯಒథ⪳౲ⷩಆಂೠೋഌ಍ಌಊᇵ౺౲ᵱ౰Ᏻಆಉ౲ಃ౸౧దജ␈▽≡಑ర᫛ఱಧరᴊ␈౧ఱ಑೔ഝ೚ಊ␈▽౺ಉ౲ಃ౸౧దജ⎌ಯ౯ಕಌ౧㥯ኟಒ౥ಬ౮౻ತᴊ␈౧౺ಉ౭౰ಡ౼దജሥಉ಑ೱ೤೐ഌವ⢿ತಉ౲ಃ౸౧దജႤಆಂ೧ഝ೸ವಡಋತೕഁಊ⢿ತಉ౧ಮᚡᐙಒᜯ౺ಉ౲ಃ౸౧దജ㓡ᒛವᩝ౵థ࿜ᭈಎᐢ౮ಆಉ࿥ತಮಫ౩ಎೱ೤೐ഌಧ೧ഝ೸ವతሢಯ㢛ಶಊ౮ಬ␈▽೮೤೩ಎሢಯಉ౲ಃ౸౧దജ┰⦏ዜಧ㎄ሎዜሢಭ಑␈ዜಒჀ⢙౺಍౧ಊ౲ಃ౸౧దജマㇳ಄౼ಮန౯౥ಭಡ౼಑ಊథ၈಑⛸ಋಒኰಎ␈ಆಉ౲ಃ౸౧దతಡಂథಇ౴⻳౰␈౧ಒ౭ಧತ౲ಃ౸౧దܸ ⟡ᘄ಑₨マᴬ㑸ಊಒథ⎊ಧṔẝಎಫಮᜲᣱ಑〇マಧ⮥₨ಒ㤮౴ಬಯಡ౾ಶ಑ಊ౥ಬ౮౻ತ౷တᴫ౲ಃ౸౧ద✁ಎథ▧マ಑ᚡᐙಎಒᎊኟಎ౷⏮ᰮ౲ಃ౸౧దജထᑋ಍౺ಎᜲᣱ಑၇∈౯ᜤಲಮန౯౥ಭಡ౼దജ㓡ᒛಎಒ྿ሥವ ౺ಉ౭ಭಡ౼౯థ྿ྐྵ⣓ᨫ౯㗡ತಬಯಡ౺ಂಬత⧣ᷩ㛫᜘ᩦథಡಂಒ࿃㖋ಎ౷㣧ⷪ౲ಃ౸౧ద‱႞ %Ⴠಲ಍౧ᾌಒᏭⶩ೾೒೤೩ಎሢಯಡ౼

೥೅ഔ೛ᵇ౰䈲తతతతജతతతతವჀ⢙౺ಡ౼䈳
‱႞ $
‱႞ %
ܸ6*ᄆ㖤ᣠ㚼ᜯᣠ㚼‗䄺䉄㸝౯౼ಲಆಂ  ഗ‗㵖䊈  ഗ‗ NJ ౲ಬ౧ಡಊ䈲 ဵ౥ಂಭ䈳

‱႞ %
‱႞ $
ልಎతతతಊ౭ಶಙ౺ಂᬣಎథతతతವ㒾⨓౺ಡ౼‱႞ $䈲౭ಶಙ಑ἧ⏠ಒరతతతವ᎜႞ಊჀ⢙౼ಮఱ಑ఴ౭ಶಙవವ౷Ꮳ♮౲ಃ౸౧䈳‱႞ $ ಊ౭ಶಙ౼ಮ

‱႞ $➡

本体Bのウエストベルトを本体Ａのウエストベルトの上に重ねて留めて長さを調節します。

本体Ａでお子様を【おんぶ】します。

※ブリッジベルトは背中側で留めます。

೜ഝ೶೧ೄഝೱ೤೐ഌ೺ഌ೩ವ㮾ತಎ౺ಉ౭౲ಋሢಯಧ౼౧➡

下図を参考に本体Bのバックルを、本体Aのバックルと結合させます。

【 おん ぶ 】しているお 子 様 の 足を巻き込まないようにご注意ください。



‱႞ %

➡

本体Bのショルダーベルトを少し長めにした状態でお子様を抱き上げて入れます。

೺ഌ೩ವ㘆Ⳍ

➡
セーフティーバックルをお子様のお腹の前で留めて長さを調節します。

本体Bのショルダーベルトの長さを調節します。

‱႞ $
‱႞ %
తతతతಋతతతత಑ᐙ႞⢙ೱ೤೐ഌ಑⢿ತἧ‱႞ $䈲౭ಶಙᅳ䈳೺ഌ೩ഌഝ೸

‱႞$಑ೱ೤೐ഌ
䈲᜼䈳ം೚➡
‱႞ %‱႞%಑ೱ೤೐ഌ
䈲᜼䈳ೋ೚➡

䈲ᵇಆ౶ᅳ䈳
洗濯タグに「本体B」の記載があります➡

‱႞ %తతతతత಑ೱ೤೐ഌವ೺ഌ೩ഌഝ೸ಎ㣟౼‱႞ $తతతత಑ೱ೤೐ഌಋ
ⷞᐙ౼ಮ೧ഝ೸಑Ⴄಭವഌഝ೸಑ᜯᅳಎኖ౺ಡಋತೕഁಊಡಋತಡ౼

‱႞ $ ವ᎜႞ಊჀ⢙౼ಮ
ご使用前にブリッジベルトの位置を確認してください※必ずバックルをカバーしてください‱႞ $తతతವ᎜႞ಊჀ⢙౼ಮᾌಒ೷ഋ೤೙೺ഌ೩ವᐙ
この間の任意の位置で႞⢙ೱ೤೐ഌಫಭ࿃಑႘
使用する⻳ಡಊ೚ഊ೅೪౸౾ಉ౮ಬ㒾⨓౺ಡ౼ద
ブリッジベルト
合体用バックル

ツインズ抱きの【おんぶ】の時はこちら側にしますఴᣠ㳬ᵇಆ౶వᣠ㚼‗䄺䉄㸝౯౼ಲಆಂ  ഗ‗㵖䊈  ഗ‗ NJ ౲ಬ౧ಡಊ➡
ウエストベルトを着けて長さを調節します。

➡

➡

➡
お子様を抱き上げ、ショルダーベルトを肩にかけます。



セーフティーバックルを留めて、お子様の体型に合わせて長さを調節します。

ブリッジベルトを留め、長さを調節してカバーで包みます。

ショルダーベルトの長さを調節します。
※余ったベルトはまとめゴムでまとめます。

ܸ‱႞䉋಑౭ಶಙ಑ᾌథ೷ഋ೤೙೺ഌ೩ಒ⿦ᅳಊ⢿ತಡ౼దఴ౭ಶಙవ ᣠ㚼‗䄺䉄㸝౯౼ಲಆಂ  ഗ‗㵖䊈  ഗ‗ NJ ౲ಬ౧ಡಊ

➡

➡

広げた本体の上にお子様を座らせます。



セーフティーバックルを留めて、お子様の体型に合わせて長さを調節します。



お子様の足の下からウエストベルトを着け長さを調節します。

⿇࿜ವ౭౸౫ಮ

➡

お子様の背中を手でおさえ
な がら反対 の 手でショル
ダーベルトを持ち上げます。

➡

お子様を背中にもたせ掛けてショルダーベルトに腕を通します。

➡

ブリッジベルトを留め、長さを調節してカバーで包みます。

ショルダーベルトの長さを調節します。
※余ったベルトはまとめゴムでまとめます。

‱႞ % ವ᎜႞ಊჀ⢙౼ಮልಎ‱႞ % ಋೲഝ೥ & ವ೜೤೩౺ಡ౼
‱႞ % ಋతతతతత಑೜೤೩ἧ⏠ೲഝ೥&32,17䉄ᗝ಑ಫ౩ಎᩝ౵ಉ೜೤೩౺ಡ౼ద
ਠೲഝ೥ &ೲഝ೥&಑ೱ೤೐ഌಋⷞᐙ౼ಮ

➡
ねじる೧ഝ೸಑Ⴄಭವ
ഌഝ೸಑ᜯᅳಎኖ౺ಡಋತೕഁಊಡಋತಮ➡

೺ഌ೩ഌഝ೸ಎ㣟౼

ねじる‱႞%಑ೱ೤೐ഌ

➡

‱႞ %ਜ

೺ഌ೩ഌഝ೸ಎ㣟౼➡

䈲ೌೱഝಒჀ⢙౺ಡ౾ಶ䈳‱႞%಑ೱ೤೐ഌ

洗濯タグに「本体B」の記載があります➡
‱႞%಑ೱ೤೐ഌಋ
ೲഝ೥&಑ೱ೤೐ഌವⷞᐙ౼ಮ

೧ഝ೸಑Ⴄಭವ
ഌഝ೸಑ᜯᅳಎኖ౺ಡಋತೕഁಊಡಋತಮఴᣠ㳬ᵇಆ౶వᣠ㚼‗䄺䉄㸝౯౼ಲಆಂ  ഗ‗㵖䊈  ഗ‗ NJ ౲ಬ౧ಡಊ➡

➡

➡

ウエストベルトを着けて長さを調節します。

お子様を抱き上げ、ショルダーベルトを肩にかけます。



セーフティーバックルを留めて、お子様の体型に合わせて長さを調節します。

➡

ブリッジベルトを留め、長さを調節します。

ショルダーベルトの長さを調節します。
※余ったベルトはまとめゴムでまとめます。

ఴ౭ಶಙవᣠ㚼‗䄺䉄㸝౯౼ಲಆಂ  ഗ‗㵖䊈  ഗ‗ NJ ౲ಬ౧ಡಊ➡

➡

➡

➡



広げた本体の上にお子様を座らせ、セーフティーバックルを留めて長さを調節します。

お子様の足をウエストベルトの外側に出してウエストベル長さを調節します。
トを着け、お子様の背中を手でおさえながら反対の手でショルダーベルトを持ち上げます。

ショルダーベルトに腕を通してブリッジベルトを留め、長さを調節します。

ショルダーベルトの長さを調節します。
※余ったベルトはまとめゴムでまとめます。