PER I TUOIPREZIOSI
CAMPIONIMINICOLLECT®
Sistema di raccolta
di sangue capillare
Un modo delicato per raccogliere
campioni di sangue di piccole dimensioni
per un'ampia gamma di analisi.

MiniCollect® è il sistema ideale
per la raccolta, il trasporto
e il trattamento delsangue capillare.

La provetta MiniCollect®
include un invito integratoche consente di raccogliere
le gocce di sangue inmodo semplice e igienico.

UN MODO DELICATO PERRACCOGLIERE CAMPIONI DISANGUE DI PICCOLE DIMENSIONIMiniCollect® offre un mododelicatoperraccogliere
campioni di sangue di piccole
dimensioni
perun'ampia
gamma di analisi. Il sistemaè ideale per bambini piccoli,pazienti geriatrici e pazienti
con vene fragili.
MiniCollect®
è
consigliato anche in situazioni in cui ilprelievo di sangue venoso sirivela particolarmente difficile
o controindicato. Il sistema
MiniCollect® per la raccolta disangue capillare rappresenta
un'ottima alternativa al prelievo
di sangue venoso in caso divene delicate, pazienti cheprelevano spesso campioni disangue o persone con ustionigravi.
La
provetta
MiniCollect®
include un invito integratoche consente di raccogliere le gocce di sangue in modo
semplice e igienico. Non è necessario l'uso aggiuntivo di uncapillare o di un imbuto.

APERTURA MASSIMA DELLA PROVETTAPER UN'ADESIONE MINIMA.
/ L'ampia apertura della provetta garantisce un flusso sanguigno efficiente/ un diametro maggiore facilita la miscelazione del campione/ riduce al minimo l'adesione alla parete della provetta

2/

www.gbo.com

www.gbo.com

/3

VOLUME EMATICO MINIMOE SPETTRO DI ANALISI MASSIMO
Il campione di sangue capillare
sta diventando sempre piùpopolare
comemateriale
biologico grazie alla sua
procedura
dicampionamento più semplice e menoinvasiva. Uno dei vantaggi èla poca quantità di sangue.
Piccole quantità sono sufficienti a testare una varietà diparametri.
Il prelievo di sangue capillareè previsto nell'approccio della"Gestione del Prelievo ematicodel Paziente": Meno sangue
possibile, la giusta quantità
necessaria. Se per qualchemotivo il prelievo di sanguevenoso non fosse possibile,il prelievo di sangue capillare
potrebbe rappresentare una
valida alternativa. Per i bambinie i pazienti che richiedono
prelievi frequenti è essenziale ridurre al minimo il volume disangue raccolto.

DUE VOLUMI,UNA PROVETTA
I volumi diriempimento
combinati
semplificano
l'elaborazione dei
campioni.

I volumi di riempimento combinati nelle provette per siero ed EDTA
semplificano l'elaborazione dei campioni e contribuiscono a ridurre
le richieste di inventario. Per garantire un corretto rapporto di miscelazione del campione di sangue capillare con l'additivo, è sufficiente riempire le provette fino alla tacca di riempimento.

MiniCollect® èperfettamente adatto
ai bambini piccoli,pazienti geriatrici
oltre che ai pazienti
con vene fragili.
Etichette trasparenti etappi con codifica a colori.

Tappi di sicurezza
per il trasporto.

I vari tappi colorati riflettono
i codici colore internazionali
secondo la norma ISO 6710.

I tappi sono praticamente a
prova di perdita e possono
essere trasportati tramite
posta pneumatica senzaperdita di materiale biologico.

Il testo dell'etichetta colorata
assicura che il tipo di campione sia identificato anche
quando il tappo viene rimosso.
L'etichetta trasparenteconsente un'ispezione visivadel materiale biologico.

4/

www.gbo.com

Le provette MiniCollect®
sono a prova di perdita inconformità alla norma
ISO 6710 Allegato C.

Dispositivo pronto all'uso.
Grazie all'invito integrato nonè necessario alcun capillareo imbuto aggiuntivo per laraccolta dei campioni. Ciòaumenta l'efficienza rispettoai tradizionali sistemi diprelievo di sangue capillare.
La gestione e la pianificazionedell'inventario possono essere
completate in modo sempliceed efficiente senza la necessità di accessori aggiuntivi.

www.gbo.com

/5

MiniCollect® Complete può essere
processato in una centrifuga standard.

Su molti strumenti di analisi, i campioni disangue venoso e capillare possono essere
analizzati allo stesso modo.

PROVETTA PER TRASPORTOMINICOLLECT®
Le
provette
MiniCollect®
possono essere inserite inuna provetta di trasporto
PREMIUM. Questa combinazione corrisponde alle dimensioni di una provetta standard da
13 x 75 mm.
Con la versione MiniCollect®
Complete, già montata irreversibilmente con la provetta
di trasporto, i vantaggi, in particolare per l'analisi automatizzata del campione, sono
numerosi.

LACOMBINAZIONEPERFETTA
per una proceduradi laboratorio
automatizzata.

6/

www.gbo.com

Le dimensioni standardizzatedelle provette consentono l'identificazione con i formati dietichetta standard. Le provette
MiniCollect® in combinazione con le provette di trasporto
possono essere processate inuna centrifuga standard. Le
provette hanno un tappo perforabile, pur rimanendo chiusee a prova di perdita. Non è necessario rimuovere il tappo
prima dell'analisi, mantenendo così il processo semplice eigienico.

NESSUN PASSAGGIOAGGIUNTIVO PRIMA
DELL'ANALISI
Le provette MiniCollect® Complete sono conformi
a CLSI AUTO1-A. Le provette si inseriscono in rackda 13 x 75 mm e sono adatte per il trattamento
automatizzato in laboratorio.

CONVALIDATO SU MOLTISTRUMENTI DI LABORATORIOAUTOMAZIONEADATTO PERL'ELABORAZIONEAUTOMATICA

Le provette MiniCollect® Complete sono statevalidate su più strumenti di laboratorio.

www.gbo.com

// 77

Un'esperienza delicatae più tranquilla perpazienti con agofobia,o in generale vene
inaccessibili.

Le lancette sono provviste di codifica a colori per una facile identificazione della profondità di puntura e applicazione.

AMPIA GAMMA DI
LANCETTE DI SICUREZZA

8/

www.gbo.com

Lelancette
MiniCollect®
sono disponibili con un'ampia
gamma di profondità di punturae dimensioni delle lame/calibridell'ago per garantire che la
ferita da puntura possa essere
ridotta il più possibile, pur
raggiungendo il volume delcampione target.
Il meccanismo di sicurezzagarantisce che la lama/ago
si ritragga automaticamente dopo la puntura e venga
racchiusa in modo sicuro

all'interno della custodia inplastica. In particolare, quando
si ha a che fare con i pazienti
più giovani, è essenziale chela procedura sia il più delicata
possibile per evitare inutili
ansie.
Il meccanismo di sicurezza
prevede che la lama/l'ago siano
nascosti dalla vista, consentendo di effettuare il prelievo
di sangue in un'atmosfera piùrilassata per tutti i soggettiinteressati.

Lancelino Lancette di sicurezza

Lancetta di sicurezza

PIXIE Lancette di sicurezza

Il design ergonomico e arrotondato
garantisce una presa comoda. Per
attivare, posizionare sulla zonadella puntura e premere.

Posizione standardizzatadella lama per una direzione
di penetrazione costante. Si
attiva premendo il pulsante.

Design ergonomico e trama antiscivolo. Si attiva premendo verso ilbasso la linguetta di sicurezza perrilasciare il meccanismo di blocco.

www.gbo.com

/9

PER ITEST DI COAGULAZIONERISPETTARELE ISTRUZIONIPER L'USO

è necessario ilsangue venoso

all'indirizzo
www.gbo.com

PROVETTA PER ESAMI DI
COAGULAZIONE MINICOLLECT®

TRATTAMENTO CONSIGLIATODESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL'USO CON SANGUE VENOSO:

12

3

1

4capovolgi
4-5x
Preriscaldare e disinfettare
il sito della puntura.

//clicPrelevare il campione
di sangue.

//clicTrasferimento di sanguevenoso nella provetta.

Chiudere la provettacon il tappo originale.

Capovolgere
immediatamentee delicatamente laprovetta.

2

5
Rimuovere il tappo.

VOLUMEEMATICOMINIMO
Quantità minime
di sangue sono
sufficienti anche peril prelievo di sangue
venoso.

10
10 //www.gbo.com

Chiudere la provetta
con il tappo originale.
capovolgi
8-10x

3

6
Eseguire la puntura
ed eliminare la prima
goccia di sangue.

Subito dopo il prelievo,
capovolgere delicatamente
la provetta.

www.gbo.com

/ 11

shop.gbo.com
Trova questi e altri
prodotti nel nostro
shop onlineINFORMAZIONI SUL PRODOTTO
MiniCollect® Complete
Pre-assemblato con provetta di trasporto 13x75 mm
Codice450549

Range di volume0,5-1 mL

Additivo

Dimensioni

Etichetta

Inner / Outer[Qtà.]

MiniCollect® Lancelino Lancette di sicurezza con lamarosso

Siero Attivatore della
Coagulazione (CAT)13 x 75

trasparente

500 / 2.000

Codice13 x 75

trasparente

500 / 2.000

Colore Tappo

450524

ColoreDimensioni lama / ago

Profondità di penetrazione

Inner / Outer[Qtà.]

0,8 mm2 mm

200 / 2.000

Dimensioni lama / ago

Profondità di penetrazione

Inner / Outer[Qtà.]

giallo4505480,5 - 0,8 mL

oro

Siero Attivatore della
Coagulazione con
Separatore

4505511mL

verde

LH Litio Eparina

13 x 75

trasparente

500 / 2.000

4505500,8 mLverde chiaro

LH Litio Eparina con
separatore

13 x 75

trasparente

500 / 2.000

Codice450547

0,25 - 0,5 mL

lavandaK2E K2EDTA

13 x 75

trasparente

500 / 2.000

450520verde chiaro

30G

1,2 mm200 / 2.000

450545

0,25 - 0,5 mL

lavandaK3E K3EDTA

13 x 75

trasparente

500 / 2.000450521lavanda

25G

1,5 mm200 / 2.000450546

1mL

lavandaK3E K3EDTA

13 x 75

trasparente

500 / 2.000450522

azzurro21G

1,8 mm200 / 2.000450552

0,25 mL

grigioFX Sodio Fluoruro /Potassio Ossalato

13 x 75

trasparente

500 / 2.000450523

verde

21G

2,4 mm200 / 2.000

Dimensioni lama / ago

Profondità di penetrazione

Inner / Outer[Qtà.]

MiniCollect® Lancelino Lancette di sicurezza con ago
ColoreMiniCollect® Lancette di sicurezza con lama

Provette MiniCollect®

CodiceCodice450534

Range di volume0,5-1 mL

Additivo

Dimensioni

Etichetta

Inner / Outer[Qtà.]

rosso

Siero Attivatore della
Coagulazione (CAT)

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

Colore Tappo

Colore450427rosa

1,5 mm

1 mm

200 / 2.000

450428verde

1,5 mm

1,5 mm200 / 2.000

450429azzurro1,5 mm2 mm

200 / 2.000

Dimensioni lama / ago

Profondità di penetrazione

Inner / Outer[Qtà.]

4505330,5 - 0,8 mL

oro

Siero Attivatore della
Coagulazione con
Separatore

4505360,5 mLverde

LH Litio Eparina

10 x 43

trasparente

500 / 2.000450537

1mL

verde

LH Litio Eparina

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

Codice450535

0,8 mLverde chiaro

LH Litio Eparina con
separatore

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

450438lavanda28G

1,25 mm

200 / 2.000450532

0,25 - 0,5 mL

lavandaK2E K2EDTA

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

450439arancione23G

2,25 mm

200 / 2.000

4505300,25 - 0,5 mL

lavandaK3E K3EDTA

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

4505311mL

lavandaK3E K3EDTA

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

Dimensioni lama / ago

Profondità di penetrazione

Inner / Outer[Qtà.]

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

4505400,25 mL

grigioFX Sodio Fluoruro /Potassio Ossalato

450541

0,5 mL

grigioFX Sodio Fluoruro /Potassio Ossalato

MiniCollect® Lancette di sicurezza con ago
ColoreMiniCollect® PIXIE Lancette di sicurezza per incisioni del tallone
CodiceColore450525verde chiaro

1,40 mm0,65 mm

50 / 200450526

arancione

1,75 mm0,85 mm

50 / 200450527giallo

2,50 mm

1 mm

50 / 200

MiniCollect® Provette per coagulazione
Destinato esclusivamente all'uso con sangue venoso
Codice45053912 /www.gbo.com

Range di volume

Colore Tappo

Additivo

Dimensioni

Etichetta

Inner / Outer[Qtà.]

1mLazzurro

9NC Coagulazione
Sodio Citrato - 3,2%

10 x 43

trasparente

500 / 2.000

www.gbo.com

/ 13

TappoDimensioni

Inner / Outer[Qtà.]

trasparente

PREMIUM13 x 75

100 / 500

ambra

PREMIUM13 x 75

100 / 500

CodiceColore450417450418MiniCollect® Tappo aggiuntivo
Codice370267B

ColoreBianco

Inner / Outer[Qtà.]

PER DIVERSIGRUPPI DI PAZIENTIIl sistema ideale per pazienti con fobiadell'ago o, in generale, vene inaccessibili.

1 / 9.008

PER UN'AMPIAGAMMA DI ANALISI
Il sangue è una risorsa preziosa, che deveessere trattata con cura. MiniCollect fornisce
provette di piccole dimensioni nell'ambito della"Gestione del Prelievo ematico del Paziente".

VANTAGGI

Provette di trasporto MiniCollect®

IDEALE PER LA RACCOLTA,
IL TRASPORTO E IL TRATTAMENTO
DI CAMPIONI DI SANGUE DIPICCOLE DIMENSIONI
L'invito integrato per il prelievo di sangue consente un prelievo
facile e veloce, i tappi a prova di perdita garantiscono un trasporto
sicuro e le provette possono essere inserite direttamente
nell'analizzatore, aumentando così l'efficienza del flusso di lavoro.

14 /www.gbo.com

www.gbo.com

//15
15

www.gbo.com
GREINER BIO-ONE GMBHKREMSMÜNSTER, AUSTRIA
PHONE
FAX
E-MAIL+43 7583 6791-0+43 7583 6318
office@at.gbo.com

This product information is addressed exclusively to healthcare professionals.
Devices of Greiner Bio-One are to be used by properly trained healthcare professionals
only in accordance with the relevant Instructions for Use (IFU). For a listing of indications,contraindications, precautions and warnings, please refer to the Instructions for Use
which accompanies each product or is available for download from our website atwww.gbo.com (Download Center). For more information contact your local
Greiner Bio-One sales representative or visit our website.
All information is provided without guarantee despite careful processing. Any liability, warranty
or guarantee of Greiner Bio-One GmbH is excluded. All rights, errors and changes are reserved.
If not stated otherwise, Greiner Bio-One GmbH has all copyrights and/or other (user-)rights inthis documents, in particular to signs such as the mentioned (word-picture-)brands and logos.
Any use, duplication or any other use of the rights of Greiner Bio-One GmbH is expressly prohibited.
Media owner: Greiner Bio-One GmbH / Manufacturer: [Samson Druck GmbH / 5581 St. Margarethen]

980318 it [rev.01 03.2021]

GREINER BIO-ONE IS A GLOBAL PLAYER.
FIND THE CONTACT DETAILS OF YOURLOCAL PARTNER ON OUR WEBSITE.