ちいきべつ

していきんきゅうひなん

ばしょ

していひなんじょ

いちらん

地域別指定緊急避難場所・指定避難所一覧

지역별 지정 긴급 피난장소・지정 피난소 일람표（韓国語：한국어)）しゅってん ながれやましみんべんりちょう

ねん がつ・出典：流山市民便利帳（2020年4月）、
こうずい

ねん がつ

洪水ハザードマップ(2020年9月)
출전;나가레야마시 시민가이드(2020년4월)홍수 재해 지도(2020년9월)

ほんやく ながれやましこくさいこうりゅうきょうかい

ねん がつ・飜訳：流山市国際交流協会（2021年3月）
번역;나가레야마시 국제교류협회(2021년3월)긴급피난장소지정피난소

せつめい＜やさしい説明＞：
ながれやましおおかぜ おおあめ

じしん

ときにところ流山市には、大風・大雨・地震などの時、逃げる所が７８あります。
してい きんきゅうひなん

ばしょ

じしん

ときにあつこうえん

がっこう「指定緊急避難場所」とは、地震などの時、まず逃げて集まるところです。（公園や学校のグランドなど）
していひなんじょおおかぜ おおあめ

じしん

かんり

たてものす

いえ

こわ

あぶ

とき

ね

た

「指定避難所」とは、大風・大雨・地震などで、住む家が壊れたり危なくなった時に、寝たり食べたりするところです。
がっこう

たいいくかんし（学校の体育館や市が管理する建物など）
なか

ふた

ひょう

ひと

どこにところしこのホームページの中には、二つの表があります。一つは、何処にどんな逃げる所があるかを知るためのものです。
ひとどこしもう一つは、それがが何処にあるかを知るためのものです。
していひなんじょ

つかしき「指定避難所」をいつ使えるかは、市が決めます。
ちかすにほんじん

そうだん

まちが近くに住む日本人にも相談して、間違えないようにしてください。

ながれやましがっこう

こうきょうしせつ

かしょ

じしん

さいがい

さいがいじ

していきんきゅうひなんばしょ

していひなんじょ

りょうほう

してい

流山市では、学校や公共施設など７８カ所を、災害時の指定緊急避難場所や指定避難所もしくはその両方として指定しています。
していきんきゅうひなんばしょ

みまもいちじてき

ひなん

ばしょ

がっこう

こうていこうえん

していひなんじょ

指定緊急避難場所とは、地震などの災害から身を守るため、一時的に避難する場所で学校の校庭や公園のことです。指定避難所と
じゅうたく

とうかい

じゅうたく

きけん

よそう

せいかつ

ば

うしなばあいちいき

していきんきゅうひなんばしょしゅくはくたいざい

しせつしょう ちゅうがっこう

たいいくかんは、「住宅が倒壊した」「住宅に危険が予想される」など、生活の場が失われた場合に宿泊滞在するための施設で、小・中学校の体育館
ふくしかいかんこうみんかん

あらかじめすしていひなんじょ

かくにん

や福祉会館・公民館などのことです。 予めお住まいの地域の指定緊急避難場所・指定避難所を確認しておきましょう。
さいがい

ひがいじょうきょうちか

していきんきゅうひなんばしょ

していひなんじょ

いこんなんばあいいがい

してい きんきゅう ひなんばしょ

ただし、災害の被害状況により、お近くの指定緊急避難場所・指定避難所に行くことが困難な場合は、それ以外の指定緊急避難場所・
していひなんじょ

ぎょうかのうなお

そうごううんどうこうえん

こういきひなんばしょ

指定避難所に行くことも可能です。尚、総合運動公園は「広域避難場所」になっております。
しょうさい

しかくにん

詳細は、市のホームページでご確認ください。(https：//www.city.nagareyama.chiba.jp)
しりょう

こうせい

ひとつめ

かくちいき

していきんきゅうひなんばしょ

していひなんじょ

しじゅん

この資料は２つのリストで構成されており、一つ目は各地域にある指定緊急避難場所と指定避難所を知るためのリストで「あいうえお」順
していきんきゅうひなんばしょきんきゅうひなんじょ

れんらくさきちずじょう

いちしになっています。もう一つはそれぞれの指定緊急避難場所や緊急避難所の連絡先や地図上の位置を知るためのリンク（google map）なのじゅん ならどが載っており「ABC」順に並んでいます。
じっさいしていひなんじょ

かいせつぼうさい

ききかんりかはっぴょうとなりにほんじん

そうだん

ただはんだん

実際にそれぞれの指定避難所が開設されるタイミングは、防災危機管理課が発表します。隣の日本人などとも相談し正しい判断をしてください。
ひょうちゅう

表中の※１，※２は、いっきゅうかせんえどがわ

ぞうすい

まんがいち しない

ていぼう

けっかい

ばあいしんすいそうてい

ひなんばしょ

ひなんじょ※１：一級河川江戸川が増水し、万が一市内の堤防が決壊した場合には浸水することが想定される避難場所／避難所です。
かせんぞうすいじしんすい

そうてい

ひなんばしょ※２：河川増水時に浸水することが想定される避難場所です。とあさき

ぼうさいききかんりか

問い合わせ先： 防災危機管理課 ☎04-7150-6312＜설명＞나가레야마시에는 태풍, 홍수, 지진때등의 피난장소는 78곳이 있습니다.
「지정 긴급 피난장소」는 지진시등 일시적으로 안전한 장소로 피난하는 곳입니다.
「지정 피난소」는 태풍, 홍수, 지진시등 거주하는 장소가 위험할 때 숙식이 가능한 곳입니다.
(학교 체육관이나 시가 관리하는 장소)이 홈페이지 중에는 2개의 표가 있습니다,1, 피난지 이름과 주소는 「あいうえお」순으로 표기되어 있습니다.
2, 피난지 종류와 지도 （google map）는 ABC순으로 표기되어 있습니다.
「지정 피난소」를 언제 사용할지는 시가 결정합니다.
주변에 사는 분들과 상담하며 사용에 주의하여 주십시오나가레야마시에서는 학교와 공공시설등 78개소를 재해시에 지정 긴급 피난장소와 지정 피난소등을 지정하고 있습니다.
지정 긴급 피난장소는 지진등의 재해로부터 안전을 위해 일시적으로 피난하는 장소로 학교의 교정이나 공원입니다.

나가레야마시에서는 학교와 공공시설등 78개소를 재해시에 지정 긴급 피난장소와 지정 피난소등을 지정하고 있습니다.
지정 긴급 피난장소는 지진등의 재해로부터 안전을 위해 일시적으로 피난하는 장소로 학교의 교정이나 공원입니다.
지정 피난소는 「주거가 붕괴」 「주거에 위험이 예상」등, 생활하는 장소가 소실된 경우에 간이 사용할 수 있는 숙박시설로시설로 초, 중학교의 체육관이나 복지회관, 공민관등입니다. 사전에 거주 지역 지정 긴급 피난장소, 지정 피난소등을 확인해주십시오.
하지만, 재해의 피해상황에 따라 주변의 지정 긴급 피난장소, 지정 피난소에 갈 수 없는 경우는 다른 곳의 지정긴급피난장소,지정피난소를 사용할 수 있습니다. 또한 종합 운동공원은 광역피난장소로 지정되어 있습니다상세한 것은 시의 홈페이지를 확인하여 주십시오.(https：//www.city.nagareyama.chiba.jp)

地域
지역
아 青田
A 아오타이 市野谷I이치노야우 後平井U 우시로히라이
에 江戸川台西１～３丁目
E 에도가와다이니시 1-3쵸
江戸川台西４丁目
에도가와다이니시 4쵸메
江戸川台東１丁目에도가와다이히가시 1쵸
江戸川台東２・３丁目
에도가와다이히가시 2, 3쵸메
江戸川台東４丁目
에도가와다이히가시 4쵸메오 大畔

指定緊急避難場所・指定避難所
지정 긴급 피난장소/지정 피난소
八木北小、流山高、駒木台福祉会館
야기기타초등학교/나가레야마고등학교/고마키다이 복지회관※１流山北小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、文化会館、キッコーマン アリーナ、三輪野山近隣公園、おおたかの森駅南口公園※1 나가레야마기타초등학교/오다카노모리 초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/문화
회관/기코만 아리나/미와노야마 근린공원/오다카노모리역 남쪽출구공원
※１八木南小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、生涯学習センター、キッコーマン
アリーナ、※１平和台２号公園※1 야기미나미초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/평생학습센터/기코만 아리나/※1 헤와다이 2호공원
江戸川台小、北部中、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎
에도가와다이초등학교/호쿠부중학교/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이
江戸川台小、北部中、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎、上新宿防災広場
에도가와다이초등학교/호쿠부중학교/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이
교사/가미신쥬크 방재광장江戸川台小、流山高、江戸川台保育所、江戸川台福祉会館
에도가와다이초등학교/나가레야마고등학교/에도가와다이 보육소/에도가와다이 복지회관江戸川台小、江戸川台保育所、江戸川台福祉会館
에도가와다이초등학교/에도가와다이 보육소/에도가와다이 복지회관江戸川台小、江戸川台保育所、東深井保育所、江戸川台福祉会館
에도가와다이초등학교/에도가와다이 보육소/히가시후카이 보육소/에도가와다이 복지회관おおたかの森北二丁目
오다카노모리기타 2쵸메
おおたかの森北三丁目
오다카노모리기타 3쵸메

西初石小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設
니시하쓰이시초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/니시하쓰니시중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자종합복지센터/※근로자체육시설
小山小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、十太夫福祉会館、おおたかの森駅南口公園、十太夫近隣公園
오야마초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/쥬다이유 복지회관/오다카노모리역 남쪽출구 공원/쥬다유 근린공원小山小、常磐松中、八木北小、初石公民館、十太夫近隣公園
오야마초등학교/토키와마쓰중학교/야기기타초등학교/하쓰이시 공민관/쥬다유 근린공원小山小、常磐松中、八木北小、十太夫福祉会館、十太夫近隣公園
오야마초등학교/토키와마쓰중학교/야기기타초등학교/쥬다유 복지회관/쥬다유 근린공원おおたかの森南一丁目

おおたかの森小・中、おおたかの森センター、小山小、キッコーマン アリーナ、おおたかの森駅南口公園

오다카모리미나미 1쵸메오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/오야마초등학교/기코만 아리나/ 오다카노모리역 남쪽출구 공원

おおたかの森南二丁目

おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、キッコーマン アリーナ、おおたかの森駅南口公園

오다카노모리미나미 2쵸메오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/기코만 아리나/ 오다카노모리역 남쭉출구 공원
おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、キッコーマン アリーナ、おおたかの森駅南口公園、三輪野山近隣公園
오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/기코만 아리나/오다카노모리역 남쪽출구공원/미와노야마 근린공원小山小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、江戸川大学、十太夫福祉会館、おおたかの森駅南口公園、大堀川水辺公園
오야마초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/에도가와대학/쥬다유 복지회관/오다카노모리 남쪽출구공원/오호리 수변공원小山小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、江戸川大学、十太夫福祉会館、おおたかの森駅南口公園、大堀川水辺公園

O 오그로
おおたかの森北一丁目
오다카노모리기타 1쵸메

おおたかの森南三丁目
오다카노모리미나미 3쵸메
おおたかの森東一丁目
오다카노모리히가시 1쵸메
おおたかの森東二丁目

地域
지역

指定緊急避難場所・指定避難所
지정 긴급 피난장소/지정 피난소오다카노모리히가시 2쵸오야마초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/에도가와대학/쥬다유 복지회관메
おおたかの森東三丁目
오다카노모리히가시 3쵸
おおたかの森東四丁目
오다카노모리히가시 4쵸/오다카노모리역 남쪽출구공원/오호리 수변공원小山小、江戸川大、十太夫福祉会館、大堀川水辺公園
오야마초등학교/에도가와대학/쥬다유 복지회관/오호리 수변공원小山小、江戸川大、十太夫福祉会館、おおたかの森駅南口公園、大堀川水辺公園
오야마초등학교/에도가와대학/쥬다유 복지회관/오다카노모리역 남쪽출구공원/오호리 수변공원小山小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、
おおたかの森駅南口公園、※１勤労者体育施設、※１勤労者総合福祉センター오야마초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/니시하쓰이시초등학교, 중학교

おおたかの森西一丁目
오다카노모리니시 1쵸메
おおたかの森西二丁目
오다카노모리니시 2쵸메
おおたかの森西三丁目
오다카노모리니시 3쵸메
おおたかの森西四丁目
오다카노모리니시 4쵸메
思井오모이
가 大字加
Ka (오자와)가
加一・二・五・六丁目
가 1,2,5,6쵸메
加三丁目
가 3쵸메
加四丁目
가 4쵸메
上貝塚
가미가이즈카上新宿
가미신쥬쿠
上新宿新田
가미신쥬쿠신덴기 木Ki 기北기타桐ヶ谷기리가야고 こうのす台
Ko 고노스다이
駒木고마키
駒木台
고마키다이小屋/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/오다카노모리역 남쪽출구공원/※1 근로자 체육시설/※1 근로자 종합복지센터
おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、三輪野山近隣公園、キッコーマン アリーナ오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/미와노야마 근린공원/기코만 아리나
おおたかの森小・中、おおたかの森センター、西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、おおたかの森駅南口公園、※１勤労者体育施設、※１勤労者総合福祉センター오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/니시하쓰이시초등학교, 중학교 ※1나가레야마오
다카노모리고등학교/오다카노모리역 남쪽출구공원/※1 근로자 체육시설/※1 근로자 종합복지센터
常磐松中、西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、初石公民館、おおたかの森駅南口公園、※１
勤労者体育施設、※１勤労者総合福祉センター토키와마쓰중학교/니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/하쓰이시공민관/오다카노모리역 남쪽출구공원/※1 근로자 체육시설/※1 근로자 종합복지센터※１八木南小、※１東洋学園大学、※１思井福祉会館、八木中、平和台福祉会館、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※１平和台２号公園※1 야기미나미초등학교/※1 도요학원대학/※1 오모이 복지회관/야기중학교/헤와다이 복지회관/평생학습 센터/기코만 아리나/※1 헤와다이 2호공원
※１流山北小、南部中、※１流山福祉会館、文化会館、キッコーマン アリーナ
※1 나가레야마기타초등학교/남부중학교/※1 나가레야마 복지회관/문화회관/기코만 아리나※１流山北小、南部中、博物館、文化会館、キッコーマン アリーナ
※1 나가레야마기타초등학교/남부중학교/박물관/ 문화회관/기코만 아리나※１流山北小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、博物館、文化会館、キッコーマン
アリーナ、三輪野山近隣公園※1 나가레야마기타초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/박물관/ 문화회관/기코만 아리나/미와노야마 근린공원※１流山北小、南部中、博物館、文化会館、キッコーマン アリーナ、三輪野山近隣公園※1 나가레야마기타초등학교/남부중학교/박물관/ 문화회관/기코만 아리나/미와노야마 근린공원西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、南福祉会館
니시하쓰이시초등학교,중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1근로자 체육시설/미나미 복지회관新川小、北部中、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１流山北高、※１勤労者総合福祉センター、※１
勤労者体育施設、中野久木保育所、南福祉会館、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎、上新宿防災広場
신카와초등학교/호쿠부중학교/니시아쓰이시중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 나가레야마기타고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/나카노구기 보육소/미나미
복지회관/호쿠부 공민관/치바현 평생대학 도카쓰학원 에도가와다이교사/가미신쥬쿠 방재광장新川小、北部中、※１流山北校、中野久木保育所、南福祉会館、上新宿防災広場
신가와초등학교/북부중학교/※1 미나미나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/미나미 복지회관/가미신쥬쿠 방재광장※１南流山小、※１南流山中、※１南流山センター、南部中、八木中、※１平和台保育所、平和台福祉会
館、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※２江戸川河川敷緑地※1 미나미나가레야마초등학교, 중학교/※1 미나미나가레야마 센터/남부중학교/야기중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지관/평생학습 센터/기코만 아리나/※2 에도가와 하천녹지新川小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、南福祉会館、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎、上新宿防災広場
신가와초등학교/호쿠부중학교/※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/미나미 복지회관/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사/가미신쥬쿠 방재광장西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、南福祉会館
니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/미나미 복지회관江戸川台小、東深井小、東深井保育所、※１高齢者福祉センター森の倶楽部、東深井福祉会館、東深井地区公園
에도가와다이초등학교/히가시후카이초등학교/히가시후카이 보육소 ※1 고령자복지센터 모리노클럽/히가시후카이 복지회관/히가시후카이 지구공원
八木北小、小山小、江戸川大学、十太夫福祉会館、大堀川水辺公園
야기기타초등학교/오야마초등학교/에도가와대학/쥬다이유 복지회관/오호리강 수변공원
八木北小、流山高、江戸川大学、駒木台福祉会館
야기기타초등학교/오야마초등학교/에도가와대학/고마키 복지회관新川小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、南福祉会館、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎、上新宿防災広場

地域지역고야시 芝崎Shi 시바자키
下花輪
시모하나와
다 谷Ta 다니나 中
Na 나카
長崎１・２丁目나가사키 1,2쵸메
中野久木
나카노구기
大字流山(오아자)나가레야마
流山１丁目나가레야마 1쵸메
流山２～４丁目나가레야마 2-4쵸메
流山５・６・９丁目나가레야마 5,6,9쵸메
流山７・８丁目나가레야마 7,8쵸메
名都借나즈가리
니 西初石１丁目
Ni 니시하쓰이시 1쵸메
西初石２丁目니시하쓰이시 2쵸메
西初石３・４丁目
니시하쓰이시 3,4쵸메
西平井
니시히라이
西深井
니시후카이
西松ヶ丘１丁目니시마쓰가오카 1쵸메

指定緊急避難場所・指定避難所
지정 긴급 피난장소/지정 피난소신가와초등학교/호쿠부중학교/※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/미나미 복지회관/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사/가미신쥬쿠 방재광장※１八木南小、八木中、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※１特別支援学校流山高等学園※1 야기미나미초등학교/야기중학교/평생학습 센터/기코만 아리나/※1 특별지원학교 나가레야마
西初石小、南部中、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、文化会館、三輪野山近隣公園
니시하쓰이시초등학교/남부중학교/니시하쓰이시중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/문화회관/미와노야마 근린공원西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、南福祉会館
니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/미나미 복지회관※１八木南小、※１思井福祉会館、八木中、平和台福祉会館、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※１平和台２号公園※1 야기미나미초등학교/※1 오모이 복지회관/야기중학교/헤와다이 복지회관/평생학습 센터/기코만 아리나/※1 헤와다이 2호공원
長崎小、八木中、野々下福祉会館、※１特別支援学校流山高等学園、八木南第２コミュニティ・ホーム
나가사키초등학교/야기중학교/노노시타 복지회관/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원/야기미나미 제2커뮤니티홈
新川小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎
신가와초등학교/북부중학교/※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사
※１流山小、※１南流山小、※１南流山中、※１流山南高、※１赤城福祉会館、※１南流山センター、南部中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター※1 나가레야마초등학교/※1 미나미나가레야마초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1 아카기 복지회관/※1 미나미나가레야마 센터/남부중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/평생학습 센터※１流山小、※１流山南高、博物館、※１流山福祉会館、※１赤城福祉会館、文化会館、南部中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター※1 나가레야마초등학교/※1 나가레야마미나미고등학교/박물관/※1 나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/문화회관/남부중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/평생학습 센터※１流山小、※１流山南高、※１流山福祉会館、※１赤城福祉会館、文化会館、南部中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター※1 나가레야마초등학교 ※1 나가레야마미나미고등학교 ※1 나가레야마 복지회관 ※1 아카기 복지회관/문화회관/남부중학교 ※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/ 평생학습 센터※１流山小、※１流山南高、※１流山福祉会館、※１赤城福祉会館、南部中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター※1 나가레야마초등학교/※1 나가레야마미나미고등학교/ ※1 나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/남부중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/ 평생학습 센터※１流山小、※１南流山中、※１流山南高、※１流山福祉会館、※１赤城福祉会館、南部中、※1平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター、※２江戸川河川敷緑地※1 나가레야마초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1나가레야마미나미고등학교 /※1 나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/남부중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/ 평생학습 센터/※2 에도가와 하천녹지東小、長崎小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、名都借福祉会館、野々下福祉会館、東部公民館、※１特別支援学校流山高等学園、東部近隣公園、松ヶ丘ふるさと公園、八木南第２コ
아즈마초등학교/나가사키초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2캠버스/나즈가리 복지회관/노노시타 복지회관/도부 공민관/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원/도부
근린공원/마쓰가오카 고향공원/야기미나미 제2커뮤니티 홈新川小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※1勤労者体育施設、中野久木保育所、初石公民館、上新宿防災広場
신가와초등학교/니시하쓰이시중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자체육시설/나카노구기 보육소/하쓰이시 공민관/가미신쥬쿠 방재광장西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、初石公民館、上新宿防災広場
니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/하쓰이시 공민관/가미신쥬쿠 방재광장西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設、初石公民館
니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/하쓰이시 공민관※１流山小、※１流山南高、※１東洋学園大学、※１平和台保育所、※１赤城福祉会館、南部中、八木中、平和台福祉会館、生涯学習センター、※１平和台２号公園※1 나가레야마초등학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1 도요학원대학/※1 헤와다이 보육소/※1 아카기 복지회관/남부중학교/야기중학교/헤와다이 복지회관/평생학습 센/※1 헤와다이 2호공원
西深井小、東深井中、西深井福祉会館、※２運河水辺公園
니시후카이초등학교/히가시후카이중학교/니시후카이 복지회관/※2 운가 수변공원東小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、名都借福祉会館、東部公民館、東部近隣公園
아즈마초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2캠퍼스/나즈가리 복지회관/도부 공민관/도부 근린공원地域지역
노 野々下１丁目No 노노시타 1쵸메

指定緊急避難場所・指定避難所
지정 긴급 피난장소/지정 피난소※１八木南小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、八木中、野々下福祉会館、キッコーマン アリーナ、※１特別支援学校流山高等学園※1 야기미나미초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/야기중학교/노노시타

野々下３～６丁目
노노시타3 6쵸메
히 東初石１～４丁目

복지회관/기코만 아리나/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원
※１八木南小、長崎小、八木中、野々下福祉会館、※１特別支援学校流山高等学園、八木南第２コミュニティ・ホーム
※1 야기미나미초등학교/나가사키초등학교/야기중학교/노노시타 복지회관/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원/야기미나미 제2커뮤니티 홈
長崎小、野々下福祉会館、※１特別支援学校流山高等学園、八木南第２コミュニティ・ホーム
나가사키초등학교/노노시타복지회관 ※1특별지원학교고등학원/야기미나미제2커뮤니티홈
八木北小、常磐松中、流山高、十太夫近隣公園

Hi 히가시하쓰이시 1-4쵸메

야기기타초등학교/토키와마쓰중학교/나가레야마고등학교/쥬다유 근린공원野々下２丁目노노시타 2쵸메

東深井히가시후카이
平方히라가타
平方村新田
히라가타신덴
大字鰭ヶ崎、鰭ヶ崎(오아자)히레가사키/히레가사키

東深井小、西深井小、東深井中、東深井保育所、※１高齢者福祉センター森の倶楽部、西深井福祉会
館、東深井福祉会館、東深井地区公園、※２運河水辺公園
히가시후카이초등학교/니시후카이초등학교/히가시후카이중학교/히가시후카이 보육소/※1 고령자복지센터 모리노클럽/니시후카이 복지회관/히가시후카이 복지회관/히가시후카이 지구 공원/※2
新川小、西深井小、北部中、東深井中、※１流山北高、中野久木保育所、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台校舎
신가와초등학교/니시후카이초등학교/호쿠부중학교/히가시후카이중학교/※1 나가레야마기타고등
학교/나카노구기 보육소/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사
西深井小、東深井中、※１流山北高、西深井福祉会館
니시후카이초등학교/히가시후카이중학교/※1 나가레야마기타고등학교/니시후카이 복지회관※１鰭ヶ崎小、※１南流山中、※１流山南高、※１東洋学園大学、※１思井福祉会館、※１赤城福祉会館、※１南流山センター、南部中、八木中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター、キッコー※1 히레가사키초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1 도요학원대학/※1 오모이 복지회관/※1 아카기 복지회관/※1 미나미나가레야마 센터/남부중학교/야기중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/평생학습센터/기코만 아리나
西深井小、東深井中、※１流山北高、西深井福祉会館
후 深井新田Fu 후카이신덴
니시후카이초등학교/히가시후카이중학교/※1 나가레야마기타고등학교/니시후카이 복지회관新川小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台
富士見台、富士見台２丁目
校舎
후지미다이/후지미다이 2 신가와초등학교/호쿠부중학교/ ※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/호쿠부 공민관/치쵸메바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사
新川小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園江戸川台
富士見台１丁目校舎、上新宿防災広場
신가와초등학교/호쿠부중학교/※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소/호쿠부 공민관/치후지미다이 1쵸메바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사/가미신쥬쿠 방재광장※１八木南小、八木中、野々下福祉会館、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※１特別支援学校
古間木流山高等学園※1 야기미나미초등학교/야기중학교/노노시타 복지회관/평생학습 센터/기코만 아리나/※1 특별지후루마기원학교 나가레먀마고등학원
※１流山北小、南部中、※１流山南高、博物館、※１平和台保育所、平和台福祉会館、文化会館、※１平헤 平和台１・５丁目
和台２号公園※1 나가레야마기타초등학교/남부중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/박물관/※1 헤와다이 보
He 헤와다이 1,5쵸메육소/헤와다이 복지회관/문화회관/※1 헤와다이 2호공원
※１流山小、南部中、※１流山南高、博物館、※１平和台保育所、平和台福祉会館、文化会館、※１平和平和台２～４丁目
台２号公園※1 나가레야마초등학교/남부중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/박물관/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 2-4쵸메헤와다이 복지회관/문화회관/※1 헤와다이 2호공원東小、向小金小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、向小金福祉会館、名都借福마 前ケ崎
祉会館、東部公民館、※１特別進学校流山高等学園
아즈마초등학교/무카이고가네초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2켐
Ma 마에가사키퍼스/무카이고가네 복지회관/나즈가리 복지회관/도부 공민관/※1 특별진학교 나가레야마고등학원
※１八木南小、南部中、※１思井福祉会館、生涯学習センター、キッコーマン アリーナ、※１平和台２号公前平井園※1 야기미나미초등학교/남부중학교/※1 오모이 복지회관/평생학습 센터/기코만 아리나/※1 헤와마에히라이다이 2호공원
東小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、名都借福祉会館、東部公民館、松ヶ丘ふ
松ヶ丘１・５・６丁目
るさと公園아즈마초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2캠퍼스/나즈가리 복지회관마쓰가오카 5,6쵸메
/도부 공민관/마쓰가오카 고향공원東小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、名都借福祉会館、東部公民館、東部近松ヶ丘２・４丁目
隣公園、松ヶ丘ふるさと公園
아즈마초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2캠퍼스/나즈가리 복지회관마쓰가오카 2,4쵸메/도부 공민관/도부 근린공원/마쓰가오카 고향공원東小、東部中、※１特別支援学校流山高等学園第２キャンパス、名都借福祉会館、東部公民館、東部近松ヶ丘３丁目
隣公園
아즈마초등학교/도부중학교/※1 특별지원학교 나가레야마고등학원 제2캠퍼스/나즈가리 복지회관마쓰가오카 3쵸메/도부 공민관/도부 근린공원미 美田
八木北小、常磐松中、江戸川大学、駒木台 福祉会館、十太夫近隣公園
Mi 미타야기기타초등학교/토키와마쓰중학교/에도가와대학/고마키다이 복지회관/쥬다유 근린공원新川小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１流山北高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者
南体育施設、中野久木保育所、南福祉会館

地域
지역
미나미
南流山１・４・５丁目

指定緊急避難場所・指定避難所
지정 긴급 피난장소/지정 피난소신가와초등학교/니시하쓰이시중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 나가레야마기타고
등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설/나카노구기 보육소/미나미 복지회관※１鰭ヶ崎小、※１南流山中、※１流山南高、※１南流山福祉会館、※１赤城福祉会館、※１南流山セン
ター、南部中、八木中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター、※１南流山中央公園※1 히레가사키초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1 미나미미나미나가레야마 1,4,5쵸
나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/※1 미나미나가레야마 센터/남부중학교/야기중학교/※1메헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/평생학습 센터/※1 미나미나가레야마 중앙공원※１南流山小、※１南流山中、※１流山南高、※１南流山福祉会館、※１赤城福祉会館、※１南流山セン
南流山２・３・６丁目
ター、※１南流山中央公園、八木中、南部中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター
미나미나가레야마 2,3,6쵸
메
南流山７・８丁目※1 미나미나가레야마초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1미나미나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/※1 미나미나가레야마 센터/※1 미나미나가레야마 중앙공원/야기중학교/남부중학교/※1 헤와다이 복지회관/평생학습 센터※１南流山小、※１南流山中、※１流山南高、※１南流山福祉会館、※１赤城福祉会館、※１南流山セン
ター、南部中、八木中、※１平和台保育所、平和台福祉会館、生涯学習センター、※２江戸川河川敷緑地※1 미나미나가레야마초등학교/※1 미나미나가레야마중학교/※1 나가레야마미나미고등학교/※1미나미나가레야마 7,8쵸메 미나미나가레야마 복지회관/※1 아카기 복지회관/※1 미나미나가레야마 센터/남부중학교/야기중학교/※1 헤와다이 보육소/헤와다이 복지회관/평생학습 센터/※2 에도가와 하천녹지新川小、西深井小、北部中、※１流山北高、中野久木保育所、北部公民館、千葉県生涯大学校東葛学園
美原１～４丁目
江戸川台校舎신가와초등학교/니시후카이초등학교/북부중학교/※1 나가레야마기타고등학교/나카노구기 보육소
미하라 1-4쵸메/호쿠부 공민관/치바현 평생대학교 도카츠학원 에도가와다이교사
※１八木南小、※１東洋学園大学、※１思井福祉会館、生涯学習センター、八木中、平和台福祉会館、宮園１～３丁目
キッコーマン アリーナ
※1 야기미나미초등학교/※1 도요학원대학/※1 오모이 복지회관/평생학습 센터/야기중학교/헤와다미야조노 1-3쵸메이 복지회관/기코만 아리나
三輪野山一丁目※１流山北小、南部中、博物館、文化会館、キッコーマン アリーナ、三輪野山近隣公園
미와노야마 1쵸메
※1 나가레야마기타초등학교/남부중학교/박물관/문화회관/기코만 아리나/미와노야마 근린공원大字三輪野山、三輪野山二 ※１流山北小、おおたかの森小・中、おおたかの森センター、南部中、博物館、文化会館、キッコーマン～五丁目
アリーナ、三輪野山近隣公園(오아자)미와노야마/미와 ※1 나가레야마기타초등학교/오다카노모리초등학교, 중학교/오다카노모리 센터/남부중학교/박물노먀마 2-5쵸메
무 向小金１～４丁目
Mu 무카이고가네 1-4쵸메와 若葉台
Wa 와카바다이

관/문화회관/기코만 아리나/미와노야마 근린공원東小、向小金小、東部中、向小金保育所、向小金福祉会館、名都借福祉会館、東部公民館
아즈마초등학교/무카이고가네초등학교/도부중학교/무카이고가네 보육소/무카이고가네 복지회관/西初石小、西初石中、※１流山おおたかの森高、※１勤労者総合福祉センター、※１勤労者体育施設
니시하쓰이시초등학교, 중학교/※1 나가레야마오다카노모리고등학교/※1 근로자 종합복지센터/※1 근로자 체육시설その他の有益情報이외 유익한 정보
洪水ハザードマップ홍수 재해지도
(2020년9월)◆クリックすると地図が表示される

流山市ホームページ
나가레야마시 홈페이지◆クリックするとホームページが表示される◆Click◆Click避難所피난소○○○○○○○○○避難場所
피난장소
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○

○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○

◎광역
○
○
○
○
○
○
○
○

施設名（日本語）
시설명(일본어)赤城福祉会館
東小学校
文化会館
江戸川河川敷緑地
江戸川大学
江戸川台小学校
江戸川台保育所
江戸川台福祉会館
図書・博物館
初石公民館
平和台２号公園
平和台保育所
平和台福祉会館
東深井地区公園
東深井小学校
東深井中学校
東深井保育所
東深井福祉会館
鰭ヶ崎小学校
北部中学校
北部公民館
十太夫近隣公園十太夫福祉会館
上新宿防災広場

施設名（外国語）

googlemap(click)시설명(외국어)구글지도(클아카기 복지회관map아즈마초등학교
map
문화회관
map
에도가와 하천녹지map에도가와대학map에도가와다이초등학교
map에도가와다이 보육소map에도가와 복지회관map
도서관/박물관map하쓰이시 공민관map헤와다이 2호공원map헤와다이 보육소map헤와다이 복지회관map히가시후카이 지구공원map히가시후카이초등학교map히가시후카이중학교
map히가시후카이 보육소map히가시후카이 복지회관map히레가사키초등학교map호쿠부중학교map호쿠부 공민관map쥬다유 근린공원map쥬다유 복지회관map가미신쥬쿠 방재광장map(上新宿)
キッコーマンアリーナ（市民総合体育館）
기코만 아리나(시민종합체육관)map
コミュニティプラザ（勤労者総合福祉センター）커뮤니티플라자(근로자 종합복지센터)map
コミュニティプラザ（勤労者体育施設）
커뮤니티플라자(근로자 체육시설)map
駒木台福祉会館
고마키 복지회관map
高齢者福祉センター森の倶楽部고령자 복지센터 모리노클럽map
松ヶ丘ふるさと公園
마쓰가오카 고향공원map
南流山中央公園미나미나가레야마 중앙공원map
南福祉会館
미나미 복지회관map南流山小学校
미나미나가레야마초등학교map
南流山中学校미나미나가레야마중학교map
南流山福祉会館
미나미나가레야마 복지회관map
南流山センター미나미나가레야마 센터
map
三輪野山近隣公園
미와노야마 근린공원map
向小金小学校무카이고가네초등학교map
向小金保育所무카이고가네 보육소map
向小金福祉会館
무카이고가네 복지회관
map
流山小学校
나가레야마초등학교map
流山高等学校나가레야마고등학교map
流山高等学園나가레야마고등학원map
流山高等学園第二キャンパス나가레야마고등학원 제2캠퍼스map
流山おおたかの森高等学校나가레야마오다카노모리고등학교
map
流山福祉会館
나가레야마 복지회관map
流山北小学校나가레야마기타초등학교map
流山北高等学校나가레야마기타고등학교map
流山南高等学校나가레야마미나미고등학교
map
長崎小学校
나가사키초등학교map
中野久木保育所나카노구기 보육소map
南部中学校
남부중학교map
名都借福祉会館
나즈카리 복지회관
map
西深井小学校니시후카이초등학교map
西深井福祉会館
니시후카이 복지회관map
西初石小学校니시하쓰이시초등학교map
西初石中学校니시하쓰이시중학교map
野々下福祉会館
노노시타 복지회관
map
思井福祉会館오모이 복지회관
map
大堀川水辺公園오호리가와 수변공원map
おおたかの森センター
오다카노모리 센터map
おおたかの森小学校・中学校
오다카노모리초등학교, 중학교map
おおたかの森駅南口公園（西初石近隣公園）
오다카노모리역 남쪽출구공원(니시하쓰이시근린공원)
map
小山小学校
오야마초등학교
map
新川小学校
신가와초등학교map
生涯大学校東葛学園
평생대학교 도카츠학원map
生涯学習センター평생학습 센터
map
総合運動公園종합운동공원map
東部中学校
도부중학교
map
東部近隣公園도부근린공원map
東部公民館
도부공민관map
常盤松中学校도키와마쓰중학교map
東洋学園大学도요학원대학map
運河水辺公園운가 수변공원
map
八木中学校
야기중학교map
八木北小学校야기기타초등학교map
八木南第２コミュニティ・ホーム
야기미나미 제2커뮤니티홈
map
八木南小学校야기미나미초등학교map

水深ランク
※１
전화번호
수심레벨 ※１04-7158-4545
3.0-5.0m
04-7145-3369
04-7158-3462
3.0-5.0m
04-7150-6092 하천등 범위
04-7152-0661
04-7152-0103
04-7152-0611
04-7154-302604-7159-3434
04-7154-9101
04-7150-6092
3.0-5.0m
04-7158-1424
0.5-3.0m
04-7158-4246
04-7150-6092
04-7153-3430
04-7154-5868
04-7154-6025
04-7155-3638
04-7158-5911
3.0-5.0m
04-7152-0036
04-7153-0567
04-7150-6092
04-7154-5254
04-7150-6312
04-7159-1212
04-7155-5701
3.0-5.0m
04-7155-5701
3.0-5.0m
04-7154-4821
04-7152-2373
0.5-3.0m
04-7150-6092
04-7150-6092
3.0-5.0m
04-7155-3160
04-7159-2521
5.0-10m
04-7159-2551
5.0-10m04-7150-4320
5.0-10m
04-7159-4511
5.0-10m
04-7150-6092
04-7174-1320
04-7174-5217
04-7173-9320
04-7158-1043
3.0-5.0m
04-7153-3161
04-7148-0200
0.5-3.0m
04-7141-9900
0.5-3.0m
04-7154-3551
0.5-3.0m
04-7159-1520
3.0-5.0m
04-7159-5674
3.0-5.0m
04-7154-2100
5.0-10m
04-7159-1231
3.0-5.0m
04-7145-2111
04-7152-0921
04-7158-0137
04-7144-5510
04-7154-8655
04-7154-3120
04-7154-5863
04-7154-3091
04-7145-9500
04-7159-5666
3.0-5.0m
04-7150-6092
04-7159-7031
04-7159-7001
04-7150-6092
04-7154-6937
04-7152-3004
04-7152-1181
04-7150-7474
04-7150-6092
04-7144-3514
04-7150-6092
04-7144-2988
04-7152-0842
04-7150-3001
3.0-5.0m
04-7150-6092 하천등 범위
04-7159-7461
04-7152-4604
04-7144-4258
04-7158-1142
0.5-3.0m
電話番号