Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Watches and Wonders Geneva 2024
9 aprile 2024
Patek Philippe sigla il grande ritorno dei bracciali stile “catena” nella collezione Golden Ellipse
La Manifattura reinterpreta il suo iconico modello Golden Ellipse proponendolo con un
nuovissimo bracciale esclusivo realizzato secondo un’architettura moderna e brevettata che
abbina eleganza e comfort. Il nuovo Golden Ellipse Ref. 5738/1R-001 ospita il calibro 240
ultrapiatto a carica automatica ed esibisce una cassa e un bracciale in oro rosa accostati a unquadrante nero ebano soleil sul quale spiccano i sottili indici e le lancette in oro rosa.
Con il suo design immediatamente riconoscibile, al crocevia tra il cerchio e il rettangolo, e con le sue
proporzioni armoniose ispirate alla celebre Sezione Aurea, il Golden Ellipse è diventato un’icona di stilenelle collezioni di Patek Philippe. L’orologio è stato lanciato nel 1968 con cassa in oro giallo e quadrante
in oro blu e, da allora, è stato proposto nelle diverse sfumature dell’oro e con diversi colori di quadranti.
In occasione del suo 40° anniversario nel 2008, la collezione ha accolto un modello di grandi dimensioni(34,5 x 39,5 mm) in platino con quadrante blu soleil (5738P-001), che è stato affiancato nel 2018 da un
modello in oro rosa con quadrante nero ebano soleil, sempre di grandi dimensioni (5738R-001).
Oltre ai cinturini in pelle, la collezione Golden Ellipse è stata abbinata, dal suo lancio fino ai primi anni
1980, anche a diversi bracciali a catena, come la maglia milanese della Ref. 3548 (1968) o il cinturino
tipo “polacco” della Ref. 3605 (1974). A questi si sono aggiunti diversi bracciali con maglie dal design
molto caratteristico. Questa grande creatività a livello dei bracciali ha contribuito ad accrescere l’aura diquesto orologio di punta degli anni 1970, un abbinamento unico di audacia e di equilibrio.
Un bracciale “catena” reinventato
Patek Philippe ripropone questa grande tradizione del design in orologeria presentando la Ref. 5738 con
un elegante bracciale stile “catena” in oro rosa che sposa perfettamente il polso, mettendo in risalto lafinezza della cassa. Fedele alla sua costante ricerca di innovazione, la Manifattura ha voluto reintrodurre
i bracciali stile “catena”, ma senza gli inconvenienti tecnici delle precedenti versioni, per esempio ledifficoltà legate alla regolazione della lunghezza. Frutto di quindici anni di sviluppo, il nuovo bracciale inoro rosa 18 carati interamente lucidato a mano si distingue per la sua architettura moderna e brevettata
che ha permesso di ricreare lo stile dei classici bracciali a catena. Il bracciale è la somma di 363 elementi,trecento dei quali sono maglie assemblate a mano singolarmente. Il nuovo bracciale è presentato inesclusiva sul modello Golden Ellipse Ref.5738/1R-001. Grazie alla sua architettura moderna è possibile
regolarne facilmente la lunghezza, allungandolo o accorciandolo in base alla necessità. Il fermaglio con
decorazione incisa sul coperchio (che riprende il motivo del bracciale) è dotato di tre tacche diregolazione.

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2Un quadrante intramontabile ed essenziale
Il quadrante nero ebano soleil è impreziosito da indici applique a bastone in oro rosa e da sottili lancettea “capello”, anch’esse in oro rosa. Un’estetica intramontabile ed essenziale che riassume alla perfezione
lo spirito del Golden Ellipse. Per completare l’armonia, la corona reca un cabochon in onice nero.
L’orologio più piatto di Patek Philippe
Questo modello ospita il calibro 240 a carica automatica, un movimento ultrapiatto con mini-rotore
eccentrico in oro 22 carati che conferisce alla cassa un profilo estremamente sottile (5,9 mm), rendendo
il Golden Ellipse Ref. 5738 l’orologio più piatto della collezione corrente di Patek Philippe.
La nuova Ref. 5738/1R-001 va ad affiancare, in collezione, le Ref. 5738P-001, 5738R-001 e 5738/51G001 Alto Artigianato.
Patek Philippe e i bracciali metallici
Fin dalla nascita degli orologi da polso negli anni 1910, Patek Philippe si è distinta per la sua inventiva
tecnica e la ricerca estetica sui bracciali, in particolare quelli in metallo. Anche la fine degli anni 1960 egli anni 1970 sono ricordati come un periodo di grande creatività per i bracciali metallici.
Esistono due tipi di bracciali in metallo Patek Philippe, a seconda della loro architettura.
Le maglie dei bracciali a catena sono realizzate singolarmente dagli artigiani esperti a partire da un filod’oro, prima di essere assemblate a mano per formare un insieme di grande flessibilità. Nel corso dellasua storia, Patek Philippe ha celebrato il savoir-faire dei propri artigiani e dei fornitori specializzati, tracui l’azienda Gennari Ponti, diventata poi ARSA (Ateliers Réunis SA), prima di essere integrata in Patek
Philippe, quando tutti i laboratori della Manifattura sono stati raggruppati sotto lo stesso tetto a Plan-lesOuates, nel 1996.
Le maglie, i fermagli e le anse che costituiscono i bracciali detti “meccanici” sono lavorati su macchinea controllo numerico partendo da una barra di metallo (oro, platino, acciaio), prima di essere assemblati
a mano e, in funzione del bracciale, lucidati o satinati, sempre a mano. A questa categoria appartengono
il cinturino lucido/satinato del Nautilus (lanciato nel 1976 e che richiede più di quindici diverse operazioni
di finitura), il cinturino “Goutte” (1998) e il cinturino interamente lucido dell’orologio per signora Twenty~4(1999).
Il nuovo bracciale stile “catena”, sviluppato e prodotto da un partner storico di Patek Philippe e introdottoin esclusiva sul Golden Ellipse Ref. 5738/1R-001, abbina il meglio di questi due mondi, con componenti
prodotti industrialmente su macchine CNC di ultima generazione, poi assemblati e finiti a mano con tutto
il savoir-faire tradizionale degli artigiani esperti.

Pagina 3

Caratteristiche Tecniche
Golden Ellipse Ref. 5738/1R-001
Movimento:

Calibro 240
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:27,5 mm
2,53 mm
161
27
Min 48 ore
Mini-rotore in oro 22 carati, carica unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFunzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica manuale del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

A lancetta:• ora e minuti dal centro

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro rosa 18 carati
Fondo cassa pieno
Corona con cabochon in onice nero incastonato
Impermeabile fino a 30 m

Dimensioni della cassa:

Da ore 3 a ore 9: 34,5 mm
Da ore 6 a ore 12: 39,5 mm
Spessore: 5,9 mm

Quadrante:

Nero ebano soleil
Placca del quadrante in oro 18 carati
Lancette dell’ora e dei minuti a “capello” in oro rosa 18 carati
Indici applique a bastone in oro rosa 18 carati

Cinturino:

Bracciale stile “catena” in oro rosa 18 carati interamente lucidato a mano,
con un’architettura esclusiva e brevettata composta da 363 elementi, tracui oltre 300 maglie assemblate a mano singolarmente
Fermaglio in oro rosa 18 carati con coperchio inciso e tre tacche diregolazione