Ise〜À l’origine du Japon〜
Ville d’Ise
Cartes touristiques23Kisei Main Line23

Ise-Nakagawa

紀勢本線

伊勢中川

À voir !

Ichishi-Ureshino
一志嬉野

Meisho Line

Matsugasaki
松ヶ崎

上ノ庄

24425923
松阪

Matsusaka City
59

Kushida River42

Ise Expressway
伊勢自動車道紀勢本線

Oka 相可Seiwa-Taki 勢和多気

勢Kumano Kodo Iseji

Odai Townswayes

紀Miyamachi
宮町

2265

I s e Ex p

大台町

aress w

Okuise PA 奥伊勢PA

Futami JCT 二見JCT動
自勢Kusube 楠部

37

Asamadake Kongoshoji

五十鈴川

Skyline伊勢志伊勢道路

Amano-Iwato
Isuzu River志摩赤崎天の岩戸五十鈴川

Minamiise Town

Taiki Town

Musée commémoratif
Ozaki Gakudô

大紀町

Shima City 志摩市

46

五ヶ所湾

Cabane des plongeuses ama

Nishiyama-bojo-ga-oka Hill

La route qui relie deux grands
Possibilité de prendre un repas
浮島パークなんとう
lieux sacrés : Ise Jingû et Kumaen discutant avec des ama.
no Sanzan.

葛島Umi Hozuki
海ほおずき

Sélectionnées parmi les 100 plus
belles stations balnéaires, profitez de la belle étendue de plage.

Pratique pourles visites !
Kintetsu
JRGare d’Ise-shi
Syndicat d’initiative deGekûmaeLe café terrasse du ciel
Yokoyama Tenkû

桐垣展望台

大王埼灯台

Tarifs :● Vélo de ville● Vélo électrique● Parking pour vélo loué

伊勢志摩国立公園

Ise Rochers mariés Meoto
YokochôPlan de la région Ise-Shima

Livraison de votre bagage dans la journéede la gare à votre site d’hébergement !
JR, Kintetsu Gare d’Ise-shi (côté JR),Kintetsu gare de UjiyamadaService d’envoi de bagages
Confier

JR, Kintetsu Gare de Toba

Réceptionner

JR, Kintetsu gare de Ise-shi (côté JR)
Kintetsu gare de Ujiyamada

Envoyer
Gare deKashikojimaNote :- Attention, si vous ne pouvez restituer le vélo à l’heure, des frais de prolongation seront
appliqués.
- L a location de vélo électrique s’effectue uniquement devant le syndicat d’initiative de gekûmae
- Pour les horaires d’ouverture et autres informations, merci de contacter directementchaque centre (numéros de téléphone P.23).
- Attention, ce n’est pas la location en aller-simple; veuillez le rendre à l’endroit où vous l’avez loué.

Hôtels et auberges d’Ise, Toba et Shima

Confier

Envoyer

Gare de Toba

jusque 4 heures : 800 yens/ plus de 4 heures : 1000 yensjusque 4 heures : 1500 yens/ plus de 4 heures : 2000 yens
100 yens

https://ise-kanko.jp/StDocs/rentacycle/

Mugisaki Lighthouse 麦埼灯台

Environ 5 km

Location de vélosSyndicat d’initiative dela gare de Ujiyamada

Daiosaki Lighthouse

Ise-Shima National Park

Admirez la vue de la Baie d’Agoen prenant un café.

Gare de Ujiyamada

260

Kirigaki Observation Deckともやま展望台

熊 野 灘

Consigne de la gare d’Ise-shi
Gare de Futamiura

国府白浜

61

海女小屋

Kumano Sea

神前湾

Plage Goza shirahama

安乗埼灯台

Kou Shirahama

Shima-Shimmei 志摩神明
Kashikojima 賢島

Ama Huts

見江島

Anorisaki Lighthouse

Tomoyama Observation Deck

御座白浜

Kamisaki Bay

古和浦湾

NEMU RESORTAgo Bay

Goza Shirahama Beach

贄湾

Kowaura Bay

志摩スペイン村

英虞湾

Nie Bay

Mieshima

的 矢 湾

渡鹿野島

西山慕情ヶ丘Katsurajima

Ukishima Park Nanto

331717
Shima Marine Land 志摩マリンランド

相差海女文化資料館

Matoya Bay

Watakanojima

横山天空カフェテラス

Gokasho bay

Osatsu Ama
Culture Museum

海女小屋

Shima-Yokoyama 志摩横山
Ugata 鵜方

Yokoyama Tenku
Café Terrace

七日島

千鳥ヶ浜海水浴場

Ama Huts

Shima Spain VillageAnagawa 穴川

260
Nanukajima

La route Kumano kodô Iseji

47

61

Chidorigahama Beach

神明神社（石神さん）

16

道の駅 伊勢志摩

ドローールdパaRo

Shinmei Shrine (Ishigami-san)Kaminogo 上之郷

16 Roadside Station Iseshima

サニーロードarlPe

Gochi 五知

志摩磯部

Sunny Road

Le lieu où ont séjourné les Saiôau service du Ise Jingû.

Toba City

鳥羽展望台

47

Shima-Isobe

Parc RikyûinExposition d’archives du politicien Ozaki Gakudô.

167

生浦湾

麻生浦大橋
鳥羽市
Matsuo 松尾
Toba Observation Deck
Shiraki 白木沓掛

南伊勢町

鳥羽白浜ビーチ

Onoura BayKamo 加茂Kutsukake

Izawanomiya 伊雑宮

Toba Shirahama Beach

Toba Sea-Folk Museum 海の博物館

Onoura Bridge

神路ダム

38

Funatsu 船津

167

167

Kamiji Dam
22

Mikimoto Pearl Island ミキモト真珠島スカイライン
摩Ise Road

菅島灯台

Sugashima
菅島

Sakatejima 坂手島

第二伊勢道路12Sugashima
Lighthouse

Nakanogo Toba Aquarium 鳥羽水族館
Ikenoura 中之郷
Shima-Akasaki Arashima Beach 安楽島海水浴場
池の浦

Daini Ise Road

32

伊勢市

À voir !

Toba 鳥羽 伊勢二見鳥羽ライン

朝熊岳金剛證寺

Iseshima

Naiku 内宮

郷の恵
「風輪」

42

Asama 朝熊Isuzugawa

道車Sato-no-Megumi“Furin”

度会町Ise-Futami-Toba Line

Ujiyamada 宇治山田 Asama-higashi 朝熊東
Ise 伊勢Asama 朝熊 Matsushita JCT 松下JCT

Ise City

Watarai Town

Kawazoe 川添y伊

伊勢夫婦岩ふれあい水族館伊勢シーパラダイス
Ise Meotoiwa Meoto Yokocho 伊勢夫婦岩めおと横丁
Matsushita 松下
Minwa-no-eki Somin 民話の駅 蘇民

二見浦

勢田川

Oharai-machi おはらい町
Okage-yokocho おかげ横丁

38

栃原

32

外宮

Ise Meotoiwa Interactive Aquarium Ise Sea Paradise

Futaminoura

五十鈴ヶ丘

Seta River

伊勢市

Ise-nishi 伊勢西

38

熊野古道伊勢路Tochihara

IseshiGeku

尾崎咢堂記念館

Taki PA 多気PA

Isuzugaoka

Obata 小俣Yamada-Kamiguchi 山田上口

Tamaki 玉城

Seiwa-Taki JCT 勢和多気JCT

答志島

Miyagawa 宮川

Tamaki Town 玉城町

Futami Okitama Shrine 二見興玉神社
Meoto Iwa 夫婦岩
Ukishima Nature Aquarium
Toshijima
浮島自然水族館

参宮線

Akeno 明野

Ozaki Gakudo Memorial House

13Sana 佐奈

42

LineTamaru 田丸

多気町

prEx
ei 車 道Kis 自 動ada

Ninja Kingdom Ise ともいきの国 伊勢忍者キングダム

Miya River Sangu Line宮川

Rikyuin Park 離宮院公園

Tokida 外城田

Taki Town

368

近鉄 tetsu
山田Y線 amParc national d’Ise-Shima
Un vaste parc national qui se déploie sur la presqu’île de Shimaet quatre villes alentours.

Hinjitsukan 賓日館

60

Myojo 明星

37

Taki 多気

山田奉行所記念館

明和町

KinL’Île aux perles de MikimotoSur l’île, il y a un musée desperles et des boutiques.

Yamada Bugyosho Memorial Hall

Meiwa Town

Saiku 斎宮

Kisei Main Line166

23

Koishiro 漕代

42

Reproduction partielle du shoin etexposition des archives du bugyôsho.

さいくう平安の杜（斎宮跡）

Kushida 櫛田

Tokuwa 徳和

Musée commémoratif
des yamada bugyôsho

Un parc de vestiges de l’époque
Heian du Saikûryôchô.

Saiku Heian no Mori
(Saiku remains)

櫛田川

Higashi-Matsusaka 東松阪

松阪市

59

Saikû Heian no moriMatsusakaaLine

名松線

58 Kaminosho

Kin

権現前Ureshino PA 嬉野PA

Matsusaka 松阪

Ise Bay 伊 勢 湾Rokken 六軒Ise-Nakahara 伊勢中原

近鉄 tets
鳥羽 u Tob線

Gongemmae

Envoi de bagages des voyageurs qui séjournent le jour même dans un hébergement à Ise, Toba et Shima (sauf îles). (heure prévue de livraison : 17:00)
Lieu de réception :Consigne de la gare Ise-shi (0596-65-6861)
Comptoir d’envoi de bagages de la gare de Ujiyamada (080-5018-0476)
horaires : 9:00-13:10 (En gare de Ujiyamada 13:00)
Tarif : 1000 yens, 1 seul bagage par personne (Informations en date demars 2019)
Note : entre 9:00 et 17:30, consigne d’un seul bagage par personne pour 500 yens.
(En gare de Ujiyamada dernière réception à 16:00)

Réceptionner

Possibilité de confier un bagage au comptoir d’envoi de bagages
de la gare de Toba et de les réceptionner à la consigne à la gared’Ise-shi ou au comptoir d’envoi de bagages de la gare de Ujiyamada.
Lieu d’envoi :Comptoir d’envoi de bagages de la gare de Toba (080-6698-9622)
Horaires pour confier le bagage : 9:00-12:00
Horaires de réception : à partir de 14:00
Tarifs : 1 seul bagage par personne/ 1023 yens (Informations endate de mars 2019)

Note : au syndicat d’initiative gekûmae, il y a un service de consigne de 8:30 à 16:30.

Publication : Ville d’Ise, mars 2019