平成３０年度 事業状況報告書
１ 公益目的事業１ 地域の国際化の推進■市民と外国籍市民の交流を促進する活動（１）第２３回 松戸市国際文化祭 【事業区分：展示会・ショー】
松戸市共催事業・日 時
平成３０年１１月２３日（金・祝）
・２４日（土）
午前１０時００分～午後３時３０分
・会 場
森のホール２１前広場・松戸市立博物館講堂（24 日のみ）
・参加者
来場者数 15,000 人（23 日 9,500 人 24 日 5,500 人）
・内容

音楽イベント：ハンドパン（金属製体鳴楽器）・サバール（セネガルの太鼓）の演奏（23 日）
シタール（インド発祥弦楽器）・タブラ（インドの太鼓）の演奏（24 日・松戸市立博物館協力）
展示、体験及び民芸品販売出展者数：８団体
・出展団体による各国文化紹介、モンゴルゲルの展示及び文化紹介、ミャンマー・エジプト雑貨の販売など※同時開催：モリヒロフェスタ（１１月２３～２５日）、大農業まつり（１１月２３日）（２）第２９回
・日 時
・会 場・参加者
・内 容（３）第３２回
・日 時
・場 所・参加者
・内 容

国際交流パーティー 【事業区分：体験活動等】
平成３０年１２月１６日（日）午後１時～午後３時３０分
グリーンルーム（プラーレ屋上階）
90 人（大人会員 35 人、大人非会員 6 人、小中学生 3 人、幼児 3 人、招待者 43 人）/（外国人 43 人、日本人 47 人）
フルート演奏、自己紹介ゲーム、じゃんけん大会などを交え、立食形式のパーティーを実施し、外国人・日本人同士の交流を深めた。

ワンデイ・トリップ 【事業区分：体験活動等】
平成３０年１１月２８日（水）午前７時４５分～午後６時
千葉県
27 人（会員 19 人、非会員 8 人）/（外国人 7 人、日本人 20 人）
千葉の魅力を再発見する機会とし、久留里城・資料館、蜂蜜工房・酒蔵見学など君津市とその周辺の歴史や地域の特産品に触れた。

（４）姉妹都市交流 【事業区分：体験活動等】① もっと知りたいオーストラリア＆広げよう！国際交流の輪
・日 時
平成３０年５月１４日（月）～５月１８日（金）・場 所
松戸市役所連絡通路
・展示内容 ・オーストラリアの教育・自然の紹介パネルの展示
・ホワイトホース市から寄贈されたキルトの展示
・平成 29 年度姉妹都市青少年派遣事業写真展示
・オーストラリアの料理や菓子のレシピ配布（英文）② フレンドシップ倶楽部メンバー活動
姉妹都市提携４５周年記念市民訪問団ツアー参加者有志による姉妹都市交流及び周知並びに来たる姉妹都市提携５０周年のための活動

・平成３０年度は、姉妹都市提携５０周年に向けて、松戸市を訪れるホワイトホース市民に贈るためにちりめん細工のブローチを制作した。

（５）ホームステイ・ホームビジット① ホームステイ
・実績なし② ホームビジット
・実績なし【事業：体験活動等】■市民の国際理解を促進する活動（６）ＭＩＥＡ世界めぐり 【事業区分：講座・セミナー・育成】① 「JICA 地球ひろば見学」
・日 時
平成３０年７月２５日（水）午前９時～午後１時
・会 場
JICA 地球ひろば（東京都新宿区市谷本村町 10-5）・共 催
松戸市教育委員会 青少年会館
・参加者
１９人 （会員４人、非会員：１５人）/（外国人２人、日本人１７人）② 「フィリピンの日常の生活を英語で“見て・聴いて”みよう～」“A Look Into the Daily Lives of Filipinos”
・日 時
平成３０年８月７日（火）午後２時～午後３時３０分
・会 場
松戸市女性センターゆうまつど ３階研修室
・講 師
Joshua Romero Philip（ジョシュア ロメロ フィリップ）氏（フィリピン出身・会員）
・参加者
２３人（会員２０人、非会員３人）/（日本人２３人）③ ベトナム料理教室
・日 時
平成３０年８月８日(水)午後１時～午後４時３０分
・会 場
京葉ガス 松戸料理教室
・講 師
レー ガン ハー氏（ベトナム出身・松戸市経済振興部文化観光国際課）
・参加者
１７人（会員５人、非会員１２人）/（外国人１人、日本人１６人）④ 啓発講座（日本文化体験）季節の和菓子を作りましょう
・日 時
平成３０年１２月４日（火）午後１時３０分～午後３時３０分
・会 場
松戸市民会館 料理教室
・講 師
今井 浩志氏（八矢庵店主）
・参加者
１６人（会員９人、非会員７人）/（外国人２人、日本人１４人）⑤ 啓発講座（日本文化体験）日本酒講座
・日 時
平成３１年２月２２日(金)午後２時３０分～午後３時３０分
・会 場
松戸市観光案内所２階ホール
・講 師株式会社 栗原酒販 合津 浩則氏
和蔵酒造株式会社 蔵主 池田 亨氏
・参加者
２３人（会員：１３人・非会員：１０人）（外国人３人、日本人２０人）⑥ 「日仏友好 160 周年フランス文化セミナー」
・日 時
平成３１年２月２７日（水）午後２時～午後３時３０分
・会 場
松戸市女性センターゆうまつど 4 階ホール
・講 師
Agathe BERDER-TOMOTSUGU(アガット ベルデール トモツグ)氏（フランス出身、フランス政府公式文化機関「アンスティチュ・フランセ東京教師）
・参加者
２４人（会員１５人、非会員９人）/（日本人２４人）

（７）語学講座［初級外国語講座］ 【事業区分：講座・セミナー・育成】① 基礎編：初級英語講座
・日 時
平成３０年８月２日～８月３０日
午前１０時３０分～正午 毎週木曜日 全５回
・会 場
松戸市文化ホール内国際友好ルーム
・講 師
Steven Moellering（スティーブン・モエレリン）氏（アメリカ出身・まつど国際文化大使 当協会会員）
・参加者
１０人（会員５人、非会員５人）/（日本人１０人）② 中級編：ビジネス英語講座
・日 時
平成３０年６月９日～７月７日
午後２時～午後３時３０分 毎週土曜日 全５回
・会 場
松戸市文化ホール内国際友好ルーム
・講 師
Jakie Lou Nieves（ジャッキー ルー ニエベス）氏（フィリピン出身 英語教師）
・参加者
２１人（会員１２人、非会員９人）/（日本人２１人）③ 基礎編：ドイツ語講座
・日 時
平成３０年９月２０日～１１月８日
午前１０時３０分～正午 毎週木曜日 全８回
・会 場
松戸市文化ホール内国際友好ルーム
・講 師
奥野 保明氏（麗澤大学名誉教授 麗澤オープンカレッジ講師）
・参加者
５人（会員１人、非会員４人）/（日本人５人）④ 中級編：中級英語講座 Intrcultural Communication（異文化コミュニケーション）
・日 時
平成３０年１０月１３日～１０月２７日
午後２時３０分～午後４時 毎週火曜日 全３回
・会 場
松戸市文化ホール内国際友好ルーム
・講 師Peter Vincent（ピーター ヴィンセント）氏（アメリカ出身 聖徳大学語学教育センター教授 当協会会員）
・参加者
１４人（会員６人、非会員８人）/（日本人１４人）（８）第３７回高校生英語スピーチコンテスト 【事業区分：表彰・コンクール】
松戸市共催事業・松戸市教育委員会後援・松戸ライオンズクラブ協賛
・日 時
平成３０年８月１８日（土）午後１時～午後５時
・会 場
松戸市民劇場ホール
・参加者
入場者数 ８０人
出場者数 １３人（応募者１９人 ※一次審査有り）
・審査員
渡邊 信氏
（麗澤大学外国語学部部長）
Adauto Dinitz（アダウト ジニーズ）氏（聖徳大学 語学教育センター教授）
井坂 信子氏（元英語塾講師・現フランス語通訳通訳ガイド 松戸市国際交流協会 会員）
Javier Gutierrez（ハビア ギテレス）氏（松戸市経済振興部文化観光国際課国際交流員）
伊藤 誠（公益財団法人松戸市国際交流協会 理事長）

（９）まつど国際文化大使 【事業区分：体験活動等】〇自国の文化・習慣、または海外滞在国や日本文化等を紹介できる市内及び近隣市在住の外国人・日本人を登録し、イベントや講演会を催す各種団体に紹介する。
・登録者数
２８人
２２か国・地域
・期間
通年
・派遣回数
１３回
・派遣人数
延べ ４５人
委嘱式・懇親会
・日 時
平成３０年９月２日（日）午後１時３０分～午後３時３０分
・会 場
松戸市民会館 ３０１号室
・参加者
９４人 来賓・役員１０人、新文化大使２３人
一般６１人（日本人５６人、外国人５人）（１０）第３６回青少年姉妹都市派遣 【事業区分：体験活動等】 松戸市共催事業
松戸市共催事業① 応募事前説明会
・日 時
平成３０年８月１８日（土）午後５時～午後６時
・会 場
松戸市民劇場 第２・３会議室
・参加者
１１世帯
・内 容
実施要領の説明及び前年度派遣の様子紹介② 派遣生徒選考面接審査・日 時
平成３０年１１月１１日（日）午後１時～午後４時
・会 場
松戸市民会館 ２０２号室
・応募者
８人（高校生５人、中学生３人）③ 派遣第 1 回説明会
・日 時
平成３０年１２月１８日（火）午後６時～午後７時３０分
・会 場
松戸市女性センターゆうまつど ３階研修室
・参加者
１９人（生徒１０人、保護者９人）④ 派遣に伴うプレゼンテーション準備会
・日 時
平成３１年１月１６日・３０日、２月６日･２０日午後５時３０分～午後７時・会 場
松戸市女性センターゆうまつど ３階研修室
・参加者
派遣生徒１０人⑤ 派遣に伴う市長表敬訪問＆第２回説明会
・日 時
平成３１年３月１日（金）午後５時～午後６時３０分
・会 場
松戸市役所５階市民サロン
・参加者
１８人（生徒１０人、保護者８人、名誉顧問、理事長、常務理事、文化観光国際課長）⑥ オーストラリア ビクトリア州 ホワイトホース市派遣
・期 間
平成３１年３月１３日（水）～３月２０日（水）６泊８日
・参加者
生徒１０人
（中学生１人、高校生９人）/（公募者５人、高校生英語スピーチコンテスト入賞者５人）
・随行者
２人（松戸市国際交流協会職員・松戸市文化観光国際課職員）
・内 容
ホームステイ、クーナン校での授業体験・課外活動他

■

外国籍市民の生活・教育を支援する活動（１１）日本語学習支援・初級日本語教室 【事業区分：講座・セミナー・育成】
松戸市・松戸市日本語ボランティア会共催事業[外国人向け初級日本語教室]○ １学期１０回 ２学期１３回 ３学期１０回 の３学期制
松戸市社会教育団体「松戸市日本語ボランティア会」との共催により、事業を実施① 期間
１学期 ５月８日～７月１５日
全１０回
受講者数 ２６６人
講師 ８５人２学期 ９月１１日～１２月１１日
全１３回
受講者数 ２７３人
講師 ８５人保育助成金対象者 １人
３学期 １月８日～３月１７日
全１０回
受講者数 ２５０人
講師 ８５人保育助成金対象者 ２人
合 計 受講者数 ７８９人 ・ 講師２５５人② 開催日時等
曜日

時

間

レベル

場

所

初級Ⅰ
火曜日

午後 6 時 45 分～午後 8 時 45 分

初級Ⅱ

明市民センター

生活漢字
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日

日曜日

午前 10 時 10 分～午後 0 時 10 分

初級Ⅰ

午後 0 時 30 分～午後 2 時 30 分

初級Ⅱ

午前 10 時 10 分～午後 0 時 10 分

生活漢字

午後 1 時～午後 3 時

午前 10 時 10 分～午後 0 時 10 分

初中級（初級Ⅱ終了レベル）
日本語ひろば（レベルに関係なく、会話を国際友好ルーム楽しむクラス）
初級Ⅱ

午後 0 時 30 分～午後 2 時 30 分

初級Ⅰ

午前 10 時 10 分～午後 0 時 10 分

初級Ⅰ

午後 0 時 20 分～午後 2 時 20 分

初級Ⅱ

午後 2 時 30 分～午後 4 時 30 分

生活漢字

午後 1 時 30 分～午後 3 時 30 分

（１２）日本語学習支援・日本語教育講演会 【事業区分：講座・セミナー・育成】
≪第１回≫
・日 時
平成３０年９月２９日（土）午後２時～午後４時
・会 場
松戸市民会館 ３０１号室・講 師
赤木 浩文氏（専修大学国際交流センター日本語チーフコーディネーター）
・テーマ「日本語の発音の規則と教え方」
・参加者
４６人（会員３２人、非会員１４人）
≪第２回≫
・日 時
・会 場
・講 師
・テーマ
・参加者

平成３１年２月２５日（月）午後２時～午後４時
松戸市女性センターゆうまつど ４階ホール
山形 美保子氏「実践会話に役立てるための教科書の使い方」
３５人（会員２６人、非会員９人）

（１３）多文化共生のまちづくり講座 【事業区分：講座・セミナー・育成】
松戸市共催事業「外国籍市民のゴミ出しマナー講習会」
≪第１回≫
・日 時
平成３０年１０月１４日（日）午後１時３０分～午後３時３０分
・会 場
新松戸市民センター ２階ホール
・内 容「パーティーで出たゴミはどうやって捨てるの」をテーマに家庭ゴミの出し方の説明をゲーム・飲食を交えて行った。最後に、来場者全員で、講座で出たゴミを分類し、ゴミの出し方を実践した。
・参加者
９５人（日本人２８人、外国人６０人、地区長ほか７人）
≪第２回≫
・日 時
平成３１年２月１６日（土）午後１時～午後５時
・会 場
松戸市民劇場ホール及び第２・３会議室
・内 容
外国人日本語スピーチコンテストの中で、松戸市における家庭ごみの出し方を説明し、来場者に「家庭ごみの分け方出し方」のチラシを配布した。
・来場者
３００人

（１４）第２６回外国人日本語スピーチコンテスト 【事業区分：表彰・コンクール】
松戸市共催事業
ロータリークラブ国際第２７９０地区第１３グループ
松戸・松戸東・松戸北・松戸中央・松戸西各ロータリークラブ 協賛
・日 時
平成３１年２月１６日（土）午後１時～午後５時
・会 場
松戸市民劇場ホール
・入場者数 ３００人
・出場者数 １４人（応募者２９人 ※１次審査有り）（中国３人 ベトナム５人 フィリピン１人
スリランカ１人 ネパール１人 ８か国）■

モンゴル１人

ロシア１人

ブータン１人多文化共生の拠点化に向けた活動（１５）海外からの受け入れ 【事業区分：体験活動等】〔随時〕・一般社団法人 日本ルーマニアスポーツ・文化交流協会を通して、ルーマニアとの交流
・ドミニカ共和国大使館を中心とした交流（１６）ホームページ作成事業 【事業区分：その他】
ホームページをリニューアルし、松戸市国際交流協会の内容や開催イベントをインターネットにて発信
日、英、中の３か国語で対応
随時更新（１７）会報誌「みぃあすてーしょん」発行 【事業区分：その他】
・発行回数 年４回（３か月ごと）
・発行部数 各回 １,２００部（１８）年報「和＆輪」発行 【事業区分：その他】
・発行日
平成３０年７月・発行部数 ２,０００部

（１９）松戸まつり 【事業区分：その他】
・日 時
平成３０年１０月６日（土）午前１０時～午後４時
・場 所
松戸駅西口デッキ下
・内 容「まつどでできる国際交流」
協会の事業ＰＲ、国旗クイズ、国際交流団体の展示・物販（ｶﾘﾌｫﾙﾆｱｸﾗﾌﾞ）（２０）国際交流団体補助・支援 【事業区分：その他】① 助成金支給団体
該当団体なし（応募 １団体※営利目的のため該当せず）② 後援事業 ８団体（ア）団 体 名：松戸市日本語ボランティア会
後援事業名：「第１７回日本語スピーチ大会」（イ）団体名：房総多文化ネットワーク 日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス実行委員会
後援事業名：「日本語を母語としない親と子どもの進路ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ 2018 in CHIBA」（ウ）団 体 名：認定ＮＰＯ法人外国人の子どものための勉強会
後援事業名：「夏休みにほんご教室」、「外国につながる子どもの高校進学のための日曜教室＆冬休みにほんご語教室」（エ）団 体 名：ヒッポファミリークラブ東葛
後援事業名：「親子で参加できる多言語ワークショップ＆講座 ～多言語で子育て！自分育て！」、「親子で参加できるわくわく多言語ワークショップ＆講座」（オ）団 体 名：松戸市ご長寿ハッピーコンテスト実行委員会
後援事業名：「第１６回松戸市ご長寿ハッピーコンテスト」（カ）団 体 名：松戸市教育委員会松戸市立博物館
後援事業名：「市制施行７５周年・開館２５周年記念特別展－仏教文化の姿と形－」

ガンダーラ（キ）団 体 名：松戸市経済振興部文化観光国際課
後援事業名：「科学と芸術の丘 2018」（ク）団 体 名：聖徳大学/聖徳大学短期大学部
松戸市/松戸市教育委員会
後援事業名：「フジタとイタクラ エコール・ド・パリの画家、藤田嗣治と板倉鼎・須美子」③ 日本語教室受講者保育助成金の支給
日本語教室に通う者が、日本語学習中に子どもを一時預かり施設に預けた場合における保育料を助成することにより、日本語学習を支援し、日本語能力を上げることによって市民レベルの相互理解を促進することを目的とする。
・助成対象者（６０％以上の出席）１学期０人 ２学期１人 ３学期 ２人
・助成金額
１学期 0 円 ２学期 10,500 円 ３学期 21,000 円