Shoko News Mitaka

2022（令和４）年 No.

286

季刊

TEL.0422-49-3111 www.mitaka-s.jp

三鷹商工会

検索

発行所：三鷹商工会 〒181-0013 三鷹市下連雀3-37-15 e-mail:mitaka@shokokai-tokyo.or.jp

地域情報アプリ

和３年11月に︑スマホを活用したアプリシステム﹁ミィね！

30

日より︑市内商店会の活性化を目的

このアプリは﹁三鷹商工会﹂と﹁三鷹市商店会連合会﹂がmitaka﹂のサービスの提供を開始しました︒

共同で開発したもので︑﹁令和３年度東京都商店街デジタル化モデル事業補助金﹂を活用しました︒スマートフォンのアプリを通じ︑今いる場所に合わせたお店や観光などの情報提供を行うとともに︑スタンプラリーなどのイベントツールとして使うことで市内商店街の集客・回遊性の向上が図れます︒

イベント第一弾としてスタートした﹁﹃FC東京コラボ﹄

市内一斉歳末セール みたか周遊 商店街スタンプラリー﹂

イベントを終了することができました︒

いますジで特集して\４〜５ペーに は ︑ 店 舗 の 皆 様 に ご 参 加 い た だ き ︑盛 況 の 中 無 事 に75

令「ミィね！mitaka」始動！

/

三鷹商工会 令和4年度 総代会・部会総会のご案内

５ 20

第62回総代会

日程： 2022年
月日（金）午後４時より（予定）会場：三鷹産業プラザ７階

部 会 総 会

会場：三鷹商工会館・三鷹産業プラザ

ミィね！mitaka「みたか周遊商店街スタンプラリー」
抽選結果発表会場での岩崎守利会長とみののん※詳細は追ってご案内いたします。

CONTENTS
事業資金にぜひご活用下さい。融資額：2,000万円以内 返済期
間：運転資金7年以内（据置期間1年以内）、設備資金10年以内（据置期間2年以内） 利率：年利1.22％（令和4年3月1日時点） 担保・保証人：不要 ※詳細は商工会事務局までお問い合わせください。

４-５P 【特集】地域情報アプリ「ミィね！mitaka」始動！
耳寄り情報・三鷹商工会情報
６P
三鷹インキュベース ２月オープン！ 坂田康二さん「この人に聞く」
２-３P

７P

８P

DXとは？
「チョイ得コーナー」 三鷹モダンタイムス「元気印事業所」

第286号

2022年３月29日

2

お知らせ

育児・介護休業法の改正について二酸化炭素（CO2）濃度測定器を無料で貸し出します（令和4年4月1日から段階的に施行）①『産後パパ育休』の創設
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策の一つとして、 ②育児休業を取得しやすい雇用環境整備、妊娠・出産の申出を店舗内の換気の状況が確認できる「二酸化炭素（CO2）濃度測定した労働者に対する個別周知・意向確認の措置器」を一定期間無料で貸し出します。この機会に自店内の換気が十分できているかどうか調べてみませんか？ 店舗内の二酸化炭素（CO2）の濃度を測定して、来客時の換気状態を知ることにより換③育児休業の分割取得④育児休業取得状況の公表の義務化（労働者数1,000人超の事業主）
気設備の活用や効率の良い換気のタイミングなどを確認できます。 ⑤有期雇用労働者の育児・介護休業取得要件の緩和
換気後の測定結果が正常レベル（1,000ppm以下）の店舗には、『自主点検検査済証』を発行します。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策として換気が十分できていることを周知し、来店客に感染リスクを抑え、快適な環境を提供していることをお知らせしましょう。

貸出申込先：三鷹商工会事務局まで 電話：0422-49-3111（②・⑤：令和4年4月1日施行、①・③：10月1日施行、④：令和5年4月1日施行）■問い合わせ先：

東京労働局
指導課

雇用環境・均等部

03-3512-1611

主管：三鷹商工会・三鷹市飲食業連合組合 協力：三鷹市「三鷹市融資あっせん制度」受付中「特定/不況対策緊急資金」（貸付限度額800万円、貸付期間6年以内、利率0.35％）のほか、運転資金、設備資金に対応した「特定/小口事業資金」などがあります。詳しくはご相談ください。
■三鷹市融資あっせん制度（三鷹市サイト）

https://www.city.mitaka.lg.jp/c̲categories/index08003.html■問い合わせ先：

三鷹市生活経済課

0422-45-1151

内線2547「パワーハラスメント防止措置」が中小企業の事業主にも義務化されます
令和4年4月1日から、中小企業にもパワーハラスメント防止措置が義務化されます。

事業主には、職場のパワーハラスメントに関する相談窓口を設け、労働者の相談内容に応じて適切に対応することが求められます。

■問い合わせ先：

東京労働局

雇用環境・均等部

働く18歳、19歳の皆様、悪質商法に十分注意しましょう！
令和4年4月1日から「成年年齢」が20歳から18歳に引き下げられ、新たに成人となる18歳及び19歳には、「未成年者取消権」が適用されなくなります。この状況を見計らって契約を安易に迫る悪質商法が増えることも懸念されています。インターネットトラブルのほか、サイドビジネス商法やマルチ商法など、他者からの勧誘を受けやすい販売方法・商法により、18歳、19歳の働く若者が、消費者被害に遭う可能性が 高くなることが予測されますので、十分注意が必要です。

消費者トラブルや契約で困った時や判断に迷う時には、三鷹指導課

03-3512-1611

市消費者相談室（相談専用電話0422-47-9042）又は、最寄りの自治体の消費者相談に繋がる電話番号188（いやや）にお電話をお願いします。

三鷹市では、広報みたかや三鷹市ホームページ、三鷹市公式

Twitterなど、様々な方法を用いて、悪質業者等による消費者被害に遭わないための注意喚起を行っていますので、併せてご確認ください。

■消費者相談窓口について

対象：在住、在勤、在学の方

相談専用電話：0422-47-9042

相談時間等：月曜日〜金曜日（祝日、年末年始を除く）
午前10時〜正午、午後1時〜午後4時■問い合わせ先

三鷹市下連雀3-22-7

三鷹市消費者活動センター（三鷹市消費者相談室）
電話 0422-43-7874

第286号

3

2022年３月29日

三鷹商工会情報「産業交流展2021」に「武蔵野エリア販路開拓事業」を出展

インボイス制度講習会が行われました

令和3年11月24日〜26日の3日間、東京ビッグサイトで行われ

令和3年12月10日（金）、昼・夜の2回に分けて、「インボイス制度三鷹・武蔵野・小金井3市のものづくり企業20社が共同出展を致プラザ7階で行われ、合計で90名の参加がありました。令和5年10た「産業交流展2021」に「武蔵野エリア販路開拓事業」として、 講習会〜知っておきたいポイントを徹底解説！〜」が三鷹産業しました。今回はリアル開催となり、参加企業の製品展示のほか月1日より、複数税率に対応した消費税の仕入税額控除として導入商談もおこなわれ、活発な販路開拓をすることができました。

される「インボイス制度（適格請求書等保存方式）」は、既に昨年10月1日より、適格請求書発行事業者の登録申請受付が開始されています。当日は税理士法人フューチャーコンサルティングの小澄健士郎代表税理士から、インボイス制度の内容及びAmazonやアスクル等の電子取引を利用している事業者に必須の「電子帳簿保存法改正の概要」について説明があり、参加者は熱心に耳を傾けていました。

三鷹産業プラザ
地下１階

創業支援施設

２月オープン！

略称：Mbase緑あふれるエントランス

創 業 や事 業 拡 大を目指 す事 業 者 のための 創 業 支 援

施 設 で す 。 洗 練 され た デ ザイン 空 間 で 落 ち 着 いて

W EB会 議もできる快 適なビジネス環境を備えています。
コーディネーター相 談 や 経営サポート、セミナー等の支援サービスも充 実しています。ミーティングルームも併設しており、様々なニーズに合わせてご利用いただけます。
TEL BOX 周囲を気にせず会話のできる個室タイプです︒

R3R2TEL
BOX

R1

R4BB2

BB3

BB1

BB4

ミーティングルーム 最大16名が利用可能なミーティングルーム。ハイブリッドのWEB
会 議 やオンライン配 信もスムーズに行うことができます。

エントランス

R5

R6

R7ルーム（天井部閉鎖型）
複数名で活動される方向き。
２つの広さがあります。

複合機・シュレッダー

収納ラック
クラウド
受付システムシンク

TEL BOX

ミーティングルーム

オフィス平面図

R8ブース（天井部開放型）個人で活動される方向きのコンパクトサイズです。

最新の空室状況・オフィス使用料などはホームページでご確認ください。 問い合わせ：株式会社 まちづくり三鷹〒181-8525 三鷹市下連雀3-38-4 三鷹産業プラザ2階 0422-40-9669 sangyo@mitaka.ne.jp https://mbase.mitaka.ne.jp/︵１ページから 続 く ︶令 和３年月日よりスタートした ︑アプリ﹁ ミィね！m i t a k a ﹂︒

岩崎会長に﹁ミィね！mitaka﹂立ち上 げへの想いをお話いただきました︒︵岩崎守利三鷹商工会会長︶❷ 地 域の観光資源や各種地域イベントとの５ つの特徴

ミィね！ mitakaの商店会・539店舗︑まちの情報を多言語︵多言語対応︶を同時に実現

１ 街まるごとDX化とインバウンド対応
市内でデジタル化︒街まるごとDX化とインバウンド対応

あった商店会も今では︵日・英・韓・中の多言語対応︶を同時に実現しました︒

1970年代に連携によって︑観光と消費が融合した﹁地域商店会までに減少して商店街﹂としての魅力を再構築していくこと

その半分近くのい ま す ︒さ ら に コ ロ ナ 禍 に よ り ︑デ ジ タ ル

トフォーム﹁三鷹商店会DX化情報基盤シ成長基盤として提案したデジタルプラッ

モデル事業に︑これからの三鷹の商店街のそんななか︑東京都の商店街デジタル化じゃないか﹂と気軽に意見をお寄せいただ

欲 し い ﹂﹁ ア プ リ で こ ん な こ と が で き る ん

加 し て い た だ き ︑﹁ ア プ リ に こ ん な 機 能 が市民の皆様や事業者の皆様にどんどん参ん ︒事 業 者 の 皆 様 ︑ま ず は ご 登 録 く だ さ い ︒

はの強みを磨いていかなくてはなりませた ば か り ︒こ れ か ら 充 実 さ せ ︑三 鷹 な ら でつつも︑その多くが連動していないため効果が出

商業と観光は地域活性という共通の目的を持ち販売機会を創出していきます︒の活用などさまざまなサービスを提供することでの提供からスタンプラリー︑お祭りやイベントでアプリを情報基盤とし︑商店街・商店の基本情報提供し︑販売機会を創出

2 このアプリひとつでさまざまなサービスをステム﹂立ち上げのチャレンジが認められきたいと思います︒地域のポイントとの連にくいという課題がありました︒アプリでは商業﹁ ミ ィ ね ！ m i t a k a ﹂は ス タ ー ト しま し た ︒目 指 す の は ︑お 客 様 や 地 域 住 人 の携 ︑デ ジ タ ル 商 品 券 と の リ ン ク ︑防 災 機 能と観光の情報を融合させ︑買い物客に観光を︑観光

3 商業と観光を融合

利便性とともに安心・安全の提供も可能にを持たせるといったアイデアも出ていま客に買い物をという行動につなげます︒

するスマート商店街の実現です︒﹁ミィね！mitaka﹂が目指していることす︒今後行政の力も借りて皆様とともに実性が増しています︒

しながら商業活動を盛り上げていく必要

28❶ 商店会と各店舗の情報発信を行うこと現していきたいと思います︒

4 感染症拡大防止に役立つ

非対面での案内が可能で︑時間を指定し人を集める必要もなく︑屋外でも利用可能なことから︑感染リスクの﹁密﹂を回避することができます︒事業者にも安心と安全を提供するとともに︑地域の感染拡大防止に役立ちます︒

5 マーケティングデータの収集と活用

アプリ利用者の動向や閲覧情報などのデジタルデータは地域活性化につなげるための貴重なマーケティングデータとして活用できます︒

表示言語を切り替えられます21❸ 感染対策とインバウンド化を促進すること

2312を活用し﹁密﹂を回避して安心・安全を確保

42﹁ミィね！mitaka﹂立ち上げの想い

三鷹のすべてがわかるアプリを 目指してで︑販売促進支援につなげること

ミィね！mitaka「みたか周遊商店街スタンプラリー」抽選結果発表会場での岩崎守利会長

デジタルスタンプ帳機能

商業と観光の情報を融合

４
2022年３月29日
第286号

ィね！mitaka」始動！

第286号

５特集「ミィね！mitaka」
イベント第1弾

デ ジタル

2022年３月29日

地域情報アプリ「ミ令和3年月

21日から令和4年1月

20
景品が抽選で当たるイベントです︒

３

日時点で︑アプリのダウンロード数は﹁1940件﹂︑商店会所属の店舗情報

３月﹁﹃ F C 東 京 コ ラ ボ ﹄市 内 一 斉 歳 末 セ ー ルが﹁ 5 3 9 店 舗 ﹂︑観 光 ス ポ ッ ト 情 報 は日 ︑ア プ リ 公 開 の オ ー プ ニ ン グ イ ベ ン ト

みたか周遊 商店街スタンプラリー﹂を実施

カ所﹂登録され︑短い期間であったにもかかわらず多くの皆様にアプリを活用し﹁1012「ミィね！mitaka」のホームページで、FC東京の「東京ドロンパ」と三鷹の「みののん」のPR動画が公開されました！

『普段あまり行く機会のないいろいろな商店街をまわれて楽しかった』『家族でどこをまわろうか相談しながら出かけるのが楽しかった』

今 後 はさらなる店 舗 の充 実 を図り 、「スタンプラリー機能」を活用した商店街や組合のイベント実施、三鷹市内で行われている既存のイベントとの協力・連携をすることで、利用者数、登録情報数いずれも充実させ、「 日本一の地 域情報アプリ」を目指していきたいと思います。

ご意見、お問い合わせは商工会までお寄せください。

し ま し た ︒期 間 中 ︑三 鷹 市 内 の ３ つ の エ リ

アに出かけそれぞれのエリアのイベントて い た だ き ま し た ︒ま た ︑F C 東 京 と コ ラ

アプリを使った方からの声を紹介
約2,000件のダウンロード！

参加店でお買い物や食事をし︑６つのスタ努力賞 スタンプ３個でも、FC東京チームマスコットの「東京ドロンパ」と三鷹商工会マスコット「みののん」のオリジナルクリアファイルをプレゼント

ボ レ ー シ ョ ン し た こ と で ︑広 い 世 代 ︑地 域

参加賞 アプリをダウンロードした 方 に 限 定
壁紙プレゼント

ンプを集めて応募していただくと︑豪華家FC東京クラブコミュニケーターで、元サッカー日本代表 石川直宏さんのお客様の集客につながりました︒

球を1名様に使用した試合日）の鷹三（日20
11月
ミュニケー
FC東京 に抽選でプレゼント！FC東京クラブコ さんから石川直 宏
コラボ！ ターで、元サッカー日本代表の 京の公式ホーム東をいただき、FC応援メッセージされました。
イベントが紹介はでータッイ
ページやツ電やFC東京のオリジナルグッズなどの「みたか周遊 商店街スタンプラリー」を 開 催

石川直宏さんも一緒に3人で記念撮影！
東京ドロンパとみののん、仲良く「三鷹のポーズ」！

第286号

2022年３月29日

6

警備業
コスモICTイノベーション 企業支援事業（技術コンサルティング） 上連雀 田口 恵一

井の頭 三浦 真希
Wonderwall
EC物販井 口 谷合 美樹（同）社会情報サービス研究所 コンサル業（情報通信技術・情報セキュリティ) 下連雀 瀧口 樹良㈱メモリード
冠婚葬祭サービス業
下連雀 吉田 卓史
小金井祭典㈱葬祭業
小金井市本町 是枝 嗣人
地鶏と地酒 和雅家
飲食業
下連雀 渡辺 雅生
横尾家事代行サービス 家事代行サービス
井の頭 横尾 緑
パタンナー
（服飾業）

４次元のサンエス警備保障㈱1/4

テクノロジー

誠させるために小 型 化したいと 思い立ち︑設 計から

礼 塩谷

吉祥寺本町 玉岡 一央
武蔵野市中町 北 俊昭

製作までを一人で行い︑ のサイズにした︒これな

ビルメンテナンス業、清掃業 牟

ユニバーサル・リアルティ㈱ 不動産業

摩 地 域の優れた技 術や経 営 手 腕を 表 彰す

誠る︑
第 回﹁多摩ブルー・グリーン賞︵主催崎 石井多

たことがない構 造︒目 論 見どおりのものができる㈱アシスト野

月に行われた︒ ら工 場でな くても 普 通の建 屋に入る︒﹁誰 も 作っ飲食業（スナック）

宿泊業（ペンション経営）上連雀 染谷 友美

12vol.42

さか たこうじ

坂田 康二さん株式会社 ティーフォース
三鷹市牟礼 4 丁目

三鷹商工会情報サービス業(福祉経営コンサルティング、コーチング) 井ブーケアンドリール 映像制作

（同）
サムバレー多摩信用金庫︶﹂の表彰式が昨年

夕貴（スナック）かハラハラドキドキでした﹂と笑う︒

口 青野佑一郎
新 川 田村ゆき子
惣菜製造販売中 原 金貞富美子㈲未来厨房飛翔イタリアキッチン雑貨Pomod'oro 小売・卸売(輸入台所用品) 下連雀 細川 優子（惣菜店）
下連雀 市川 浩司
lojiura kitchen（㈱キューブ） 飲食業
下連雀 満岡 洋介㈱トリアノン洋菓子店 洋菓子製造・販売
教育関連事業
上連雀 青木 健
ブレインスポーツアカデミー
造園業
野 崎 木下 祐二㈱マルキ㈱けやきトレーニング 小売業（ECサイト販売業 日用品、雑貨、食品）吉祥寺南町 森本 篤史
武蔵野市中町 武居 誠史
税理士法人かけはし 税理士
チューダー英会話スクール オンライン英会話スクール 下連雀 ドナートゆか（同）佑

技術・製品部門に贈られる﹁ブルー賞﹂の最優秀

野 菜は９割が水︒それをパウダーにすれば１日分の野 菜 がとれる ︒ 色 や 味 ︑ 栄 養は200g

賞を 受 賞したのが株 式 会 社ティーフォースが開 発でした﹁農 産 物の瞬 間 乾 燥 粉 砕システム︵＝ターボ

誰もいない︒私たちの野 菜パウダーが売れれば市そのま ま だ︒選 果 場や 農 家 と 契 約 をして規 格 外場が広がり 競 合 他 社の製 品 も 売れる︒文 化を 作ドライシステム︶﹂だ︒野菜や果物︑魚︑肉などの下げることができる︒

るよ うな 事 業イメージです﹂︒今 後は他 社や地 域

野 菜を 原 料にしている︒﹁この事 業は 損 する 人が﹁市場に出せない野菜を原料にすれば作物の価値を巻き込んで加工場や販売網のネットワークを全食品を瞬時にパウダー化する︒わずか数秒で乾燥を 上 げることができ︑世の中の役に立つ﹂そう 語国に広げたいと言う︒と粉砕を同時に行うため︑水分含有量を極限までる坂田社長は︑大手企業で長くファインマテリアルテクノロジー﹂を 表す︒今ある３次 元の技 術に新社 名の﹁ティーフォース＝T４﹂は﹁４ 次 元のしい次元を付加するという意味を込めている︒﹁判︵炭 素 繊 維など︶の研 究 開 発をしていた︒独 立しるのを手伝った︒この粉砕機で作った食品パウダー

断 基 準は自 分の価 値 観に合 うか合わないか︒世の企業のコンサルティングを始め︑新しい粉砕機を作が好 評だったことを 受け︑出 身 地の熊 本で﹁九州中の変化に対応し︑あえて価値観を固定しないようにしています﹂柔らかに︑明日を見つめる︒︵高橋華織︶

ベジパウダー株式会社﹂を立ち上げ︑野菜パウダーの販売事業を始めたのだ︒

１号機は大きく︑場所をとり価格も高い︒普及20g

19

新入会員のご紹介／
令和3年9〜12月・令和4年1月入会者

事業所名
スキルノート業

種HOHO

所 代表者（敬称略）

研修講師・ファシリテーター 府中市若松町 芦沢 壮一㈱かんぽ生命保険 武蔵野支店 生命保険業
みみずく住

武蔵野市中町 岡田 竜介

コンサルティング業(中小企業診断士) 下連雀 高橋 信行
デザイン(雑誌、書籍、アパレル商品等) 牟礼 中野 未里

アパレル商品のデザイン、小売り 井の頭 中里加菜子

下連雀
野(一社)すくすく保育の会（保育ルームすまいる 三鷹駅南口園） 保育事業
下連雀
小売業(リサイクルショップ、時計、ブランド品) 北 野㈱エフェクト
インターネット通販(健康食品、健康機器の輸入販売) 上連雀㈱ルミナンスKarada Mentenance Ya 鍼灸師
MTPC㈱ビルドリペア
いちりん

コンサルティング(医療、福祉系人材の採用、人事) 北中村 晋
酒詰 和幸
丸山 明男
金山 善彦
北原 悠

建設業(足場、外壁、左官、塗装、防水等) 調布市深大寺 関口 和義㈱BIR（おにぎり幸吉） 飲食店(おにぎり販売)

上連雀 今井 坂子
下連雀 吉田 走
下連雀 吉岡美千代㈲大山工業

左官タイル業

牟TriArk（同）

コンサルティング業(経理・総務)、農業(いちじく加工・販売) 上連雀 栗原

和風スナックATELIER TAFFY ペイント作家兼講師㈱佐藤塗装

美術塗装(舞台・撮影現場) 牟

フィットネスジム・サクセス スポーツジム

礼 大山 勝行
礼 佐藤 徹良
下連雀 須藤 ゆき第286号

722「DX」とはなんぞや？
デジタルトランスフォーメーション

ー知っておこう「DX」ー
会員の皆様にチョイ得な気分になっていただくコーナー。
第22回は「DX」について解説します。

最近、世間ではDX（デジタルトランスフォーメーション）という言葉をよく聞くようになりました。ただ、その意味や必要性については、あまり認知されていないようです。
◆DXの意味

DXは一言でいえば、デジタル技術を活用して生活やビジネスを変えていくことです。それは、例えば紙で管理していた顧客リストをデジタル化し業務の効率化を図る、といっただけでなく、リストを利用しキャンペーンのお知らせメールを自動的に発送するなど革新的な新しいサービスやモノを作り出すということを意味しています。
◆DXを取り巻く状況

いくつかの調査会社が中小企業のDXへの取り組みについてアンケート調査を行っていますが、いずれの調査でも6−7割の企業がDXに取り組んでいないという回答でした。その理由として、人材不足、費用、認知度の低さなどが挙げられています。
それでも、コロナ禍における消費者の行動の変化や社員の勤務形態の変化、また電子帳簿保存法やインボイス制度など社会制度の変化などにより、今までの仕事のやり方を変えていかないと競争に勝てなくなる時代になっています。
◆どこから始めるかDXの推進は、これまでのビジネスを大きく変えていきます。その2022年３月29日

三鷹商工会情報「三鷹まちゼミwith親子まちゼミ」の結果検証会を開催
令和3年11月に開催した「第5回三鷹まちゼミwith親子まちゼミ」の結果検証会を開催しました。商工会館とZoomの併用で開催し、昼・夜合わせて、約40名の方にご参加いただき、各々の講座を振り返っていただきました。今回のまちゼミをきっかけに、有名私立大学からお仕事をいただいた、来店者が増加したなど、多くの方が成果をあげていました。
皆さまにお話をしていただいた後、まちゼミの発起人である松井洋一郎氏に、「5回のまちゼミを経て、レベルが上がっている」とのお言葉をいただきました。
来年度は三鷹まちゼミ新実行委員
長P&W+sの本間潤氏を中心に、更に成果のあがる三鷹まちゼミの仕組みを作ってまいります。皆さまのご参加をお待ちしております。
新実行委員長P&W+sの本間潤氏

事業者向け経営相談窓口
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、事業活動に影響を受けている市内事業者の事業継続や経営の安定を図るた
め、三鷹商工会内に経営相談窓口を設置しています。どこへ相談したらよいかわからないかたへ中小企業診断士が適切なご案内を行います。お気軽にご相談ください。

■場所：三鷹市下連雀三丁目37番15号 三鷹商工会館２階 三鷹
商工会窓口 ■開設日時：週3日（月、水、金）午前10時〜午後4時（12:00〜13:00除く）■相談内容：1.売上減少に係る資金繰りについて 2.休業・従業員の休暇等に係る雇用調整助成金など
雇用維持施策等の案内について 3.経営全般（販路開拓、生産性向上、事業承継）ほか 4.事業復活支援金の事前確認についてためには経営者が明確なゴールを描いて戦略を立てていかなく■利用方法：完全事前予約制となっております。予約はお電話にりることもあるでしょう。費用については、「IT導入補助金」や「事相談窓口専用ダイヤル

どこから手を付けていけばよいかわからない、という方は経産※相談中の場合などは、折り返しお電話させていただく場合がございます。

DXについて、まずは知ることから始めましょう。

でお電話ください。
（月〜金てはなりません。人材が不足しているようであれば外部の力を借業再構築補助金」など国や都の補助金の活用等も考えられます。
省の「DX推進ガイドライン」を参考にするとよいでしょう。

◆終わりに大企業はすでに8割以上がDXに取り組んでおり、中小企業も無て承ります。①月・水・金の10:00〜16:00（12:00〜13:00除く）

へおかけください。

29-8630

専用ダイヤル0422-②それ以外の時間帯は三鷹商工会 代表電話 0422-49-3111ま9:00〜17:30）

商工連 連員募集！心も身体も阿波踊りで健康に！

和楽器を奏で心癒され、心弾む音色で踊り汗を流す・・・
阿波踊りでリフレッシュ！楽しい時間です。そんな夏はいか一度自社で何かできないか考えてみてはいかがでしょうか。
がですか？ 三鷹商工会のチーム三鷹商工連では皆様のご参加をお待ちしております！ お一人でも、ご家族やご友人とご一緒でも、まずは軽い気持ちで見学体験にご参加ください！
編集後記■練習：毎 週1回（水曜▶コロナ禍が1月になって、またぶり返してきました。よく食べて、よく寝てコ日か 週 末 ）19 時15 分
ロナに負けない体力をつけ、マスク・手洗い・うがい・換気・密を避ける事、〜2 0 時 5 0 分市内中学頑張りましょう。
（村越）▶コロナ禍、行事・イベント等の中止が相次ぎ、商工校体育館にて練習開催
ニュースの発行に苦慮している中、まん延防止措置が延長されました。
新川・北野・中原の第五地区交流会では、お花見の会が計画されていますが、 ■問い合わせ：三 鷹 商
無事開催できたかな〜。
（矢都木）▶桜の開花が楽しみな季節となります。
工会 0 422- 49 -3111
桜や草花を愛でる心はずむ春が待ち遠しいです。今年は各部会お花見が（月〜金 9:00〜17:30）できると嬉しいですね。
（小椋）
視することはできません。
「うちには関係ないよ」と言わずに、

第286号

2022年3月29日

8

第28回 三鷹モダンタイムス

回は三鷹モダンタイムス

28

元気な事業所や経営者の方をご紹介 するコーナー︒ 第年目を迎える﹁三鷹モダンタイムス﹂︒三鷹中央

テイクアウトをきっかけにメニューが広がる

開店

通り沿 い の ビ ル の ２ 階 ︑ド ア を 開 け る と あ た た か な 空 間が広がります︒﹁ 最 近﹃ 街 の 洋 食 屋 ﹄と 称 す る こ と に し たん で す ﹂と 宮 川 さ ん ︒今 ま で は パ ス タ 中 心 の 料 理 を 出 して い ま し た が ︑テ イ ク ア ウ ト メ ニ ュ ー で ハ ン バ ー グ を 始

め た と こ ろ 好 評 ︒そ の 味 を 知 っ た お 客 様 が 牛 タ ン シチ ュ ー な ど パ ス タ 以 外 を 注 文 す る こ と が 増 え ︑メ ニ ュ ーの幅が広がったそうです︒﹁シチューのほか子羊のロース ト や コ ー ス 料 理 の 注 文 も 増 え て い ま す ︒そ う い う メ

ニューを気軽に楽しんでもらえるお店にしたいですね﹂

三鷹のお客様の価値観に応えていきたい

自 分 の 店 を 持 ち た い と 調 理 師 専 門 学 校 に 通 い ︑最 初 に勤めたのはフランス料理店︒その﹁どっしりとした本格的なおいしさ﹂を目指し工夫を重ねてきました︒三鷹で開業し︑当初からある牛タンシチューをはじめ︑手作りにこだわった自家製パンや生パスタも粉の種類や配合を試行錯誤し︑味に磨きをかけて今のお店があります︒﹁食べた瞬間 に﹃ お い し い ！ ﹄と び っ く り し た 表 情 を し て く れ る ︑その 瞬 間 を 目 に す る と 感 動 し ま す ﹂と 話 し て く れ ま し た ︒﹁三鷹は本物を知っている人が多い︒これからもその価値観に応えていきたい﹂あたたかな笑顔をいただきました︒

22の宮川学さんにお話を伺いました︒

Mitaka sta.
★ ココ

三鷹の街の洋食屋

三鷹市下連雀3-32-6 フレンドビル2F TEL：0422-47-0969 設立：2000（平成12）年 事業内容：飲食業 営業時間：12:00〜14:30／18:00〜22:00 定休日：月曜日＊あなたの事業所もＰＲしてみませんか？ 自薦他薦問いません、広報・情報化委員会までお知らせください。

報

お知らせ

労働保険の事務委託を承ります！
あなたの事業所は労働保険（労災・雇用保険）に加入していますか？ 労災保険は、アルバイト・パートだけしか雇用してい告「にっぽんの宝物」審査員特別賞を受賞！
全国の商品の発掘と国内外への紹介、販売支援を行う地域

創 生プロジェクトである、なくても加入義務があり、そのアルバイト・パートの方が週20「にっぽんの宝物 JAPAN入する必要があります。

全国大会」が 2 月 11 日・

時間以上かつ1ヶ月以上継続して働く場合には雇用保険にも加グランプリ 2021 - 2022

三鷹商工会では、労働保険事務組合にて、労働保険の事務

12 日にミッドタウン日比谷

労災保険の手続きができない、ハローワークや労働基準監督

セブ ンライツ（Cafe Rose

案内致します（事業所の規模に応じて一定の事務代行手数料

が 出 品した「風 の 散 歩 道

詳しくは労働保険事務組合担当までお問い合わせください。

セット」がスイーツ部門で委託（代行）を承っています。忙しくてご自分では雇用保険、 で行われ、当会会員の㈱署への届出の書類の書き方がわからない、などの方は詳しくごがかかります）。
（問い合わせ先）
三鷹商工会

0422-49-3111（担当：松本・小林）

第286号 2022年３月29日発行& M：下連雀 4-17­10 1F）

レモンケーキとティータイム
審査員特別賞を受賞しました。おめでとうございます。

発行人：岩崎守利 編集人：三鷹商工会広報・情報化委員会 委員長：吉田純夫 委員：出田健二 加藤三枝子 清水啓介
島田かおり 清水嘉寛 淺見義孝 千葉宏昭 羽田野二稔 伊藤さとみ 村越康博 矢都木力 小椋麻里子 山口真奈 編集：
高橋華織 デザイン：㈱文伸 荒井良隆 印刷：㈱文伸 発行所：三鷹商工会 三鷹市下連雀3-37-15 TEL:0422-49-3111

手洗い・うがい・マスクの着用及び、３密（密閉・密集・密接）を避け、ソーシャルディスタンスを確保するようにいたしましょう（広報・情報化委員会）。