䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾ᡂᯝ䛸⥅⥆䞉Ⓨᒎᛶ㻌ᖺᗘ㻌䠄䠎䠎ᖺᗘ䠅㻌䠎䠏ᖺᗘ㻌䠎䠐ᖺᗘ㻌䠎䠑ᖺᗘ㻌఩⨨䛵䛡㻌Ꮫᰯ✀䛾ᯟ䜢㉸䛘䛯㐃ᦠ䛻䜘䜛ேᮦ⫱ᡂ䛾䛒䜚᪉᳨ウ㻌⏘Ꮫᐁ䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮᪉ᘧ䛻䜘䜛ேᮦ⫱ᡂ䝰䝕䝹ㄪᰝ㻌䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮㽢⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖యไ䛾䝰䝕䝹㛤Ⓨ㻌䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮㽢⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖యไ䛾ᙉ໬㻌㣗㎰䝡䝆䝛䝇䛾䝙䞊䝈ᢕᥱ㻌᪂つᑵ㎰⪅ㄪᰝ㻌䠒ḟ⏘ᴗ㻌䝡䝆䝛䝇ㄪᰝ㻌䠒ḟ⏘ᴗ㻌䝡䝆䝛䝇ㄪᰝ㻌㣗㎰䝡䝆䝛䝇䛻ᚲせ䛺⬟ຊせ௳䛾ᢳฟ㻌㻞㻚⫱ᡂ䛩䜛ேᮦീ䠄䜰䜴䝖䜹䝮䠅㻌䜰䜾䝸䝡䝆䝛䝇ேᮦ䛻ᚲせ䛺ᚲ㡲⬟ຊ䛾タᐃ㻌␗ᴗ✀䛸㛵ಀᵓ⠏䛷䛝䜛ேᮦ㻌⏘ᴗ⏺䛾䜻䝱䝸䜰䝟䝇䝰䝕䝹䛂䠒ḟ໬䝬䝑䝥䛃䛾㛤Ⓨ㻌㣗㎰ேᮦ䜻䝱䝸䜰㻌䝬䝑䝥䛾㛤Ⓨ㻌㻟㻚䝰䝕䝹䜹䝸䜻䝳䝷䝮䛚䜘䜃㐩ᡂᗘホ౯ᣦᶆ㻌ᐇົᐙㅮᖌ䛻䜘䜛䜶䞁䝖䝸䞊䝺䝧䝹䛾ᐇドㅮᗙ㻌䛂䛠䜣䜎㣗㎰䝡䝆䝛䝇䝇䜽䞊䝹䛃䜹䝸䜻䝳䝷䝮᱌䛾㛤Ⓨ㻌䝴䝙䝑䝖ᵓᡂ䚸㐩ᡂᗘホ౯ᣦᶆ䛾䝰䝕䝹㛤Ⓨ㻌䐟㣗㎰ศ㔝䛾ඹ㏻䝰䝕䝹䜹䝸䜻䝳䝷䝮㛤Ⓨ㻌䐠䝁䞁䝋㽢⫋ᇦ㐃ᦠᆺ䛾ᐇドㅮᗙ㻌㻠㻚⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᨭ᥼㻌䌦㻌䌦㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ホ౯䝅䞊䝖䛾㛤Ⓨ㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ホ౯䝅䞊䝖䜢ά⏝䛧䛯ᨭ᥼άື㻌㻡㻚ᾏእඛ㐍஦౛ㄪᰝ㻌㻝㻚ⱥᅜ㻌㻽㻯㻲ㄪᰝ㻌䇾⏘Ꮫ㐃ᦠ䛻䜘䜛ᐇ㊶ᆺேᮦ⫱ᡂ஦ᴗ䇿㻌䌦㻌䌦㻌ⱥᅜ㻌㻭㼜㼜㼞㼑㼚㼠㼕㼏㼑㼟㼔㼕㼜㼟ㄪᰝ㻌䇾ᡂ㛗ศ㔝➼䛻䛚䛡䜛୰᰾ⓗᑓ㛛ேᮦ㣴ᡂ䛾ᡓ␎ⓗ᥎㐍஦ᴗ䇿㻌

7

8

910ᖹᡂ㻞㻠ᖺᗘ䜎䛷䛾ㄪᰝᐇ⦼㻌㻌ᅜෆㄪᰝ㻌ᾏእㄪᰝ㻌䐟㻸㼍㼚㼠㼞㼍㻌䐠㻸㼍㼚㼠㼞㼍㻌㻭㼣㼍㼞㼐㼟㻌䐡㻯㼕㼠㼥㻒㻳㼡㼕㼘㼐㼟㻌㻺㻼㼀㻯㻌䐢㻴㼍㼞㼜㼑㼞㻌㻭㼐㼍㼙㼟㻌㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼓㼑㻌䐣㻰㼑㼞㼎㼥㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼓㼑㻌䐤㼃㼍㼞㼣㼕㼏㼗㼟㼔㼕㼞㼑㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼓㼑㻌ࠥ⏘ᴗ⏺ࠥ㻌㎰ᴗἲே䜔㎰༠䚸ᨭ᥼ᶵ㛵➼䜢୰ᚰ䛻඲ᅜྛᆅ䜢ㄪᰝ㻌

䖩Birmingham

ᅜ㝿ẚ㍑㻌

Ꮫ⩦⪅どⅬ䜢యឤ䛩䜛䛯䜑䚸㎰Ỉ┬䛾ேᮦ⫱ᡂ஦ᴗ䛂䝽䝉䝎䜰䜾䝻䞊䜹䝹䝇䜽䞊䝹䛃䛻ཧຍ㻌ࠥᩍ⫱ᶵ㛵ࠥ㻌䛆኱Ꮫ䛇㻌ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫ䚸ᒾᡭ኱Ꮫ䚸ᒣᙧ኱Ꮫ䚸ᒣ᲍኱Ꮫ䚸ಙᕞ኱Ꮫ䚸㔠ἑ኱Ꮫ䚸㱟㇂኱Ꮫ䚸ྠᚿ♫኱Ꮫ䚸ி㒔⏘ᴗ኱Ꮫ䚸㧗▱኱Ꮫ䚸బ㈡኱Ꮫ㻌䛆ᑓ㛛Ꮫᰯ䛇㻌୰ኸ㎰ᴗ䜾䝸䞊䞁ᑓ㛛Ꮫᰯ䚸ᮾிㄔᚰㄪ⌮ᖌᑓ㛛Ꮫᰯ䚸ᐑᓮ᝟ሗ䝡䝆䝛䝇ᑓ㛛Ꮫᰯ䚸஑ᕞ⮬ື㌴ᕤ⛉ᑓ㛛Ꮫᰯ㻌䛆኱Ꮫᰯ䛇㻌⩌㤿┴❧㎰ᯘ኱Ꮫᰯ䚸ᐑᓮ┴❧㎰ᴗ኱Ꮫᰯ㻌䛆㧗ᰯ䛇㻌⩌㤿┴❧ໃከ㎰ᯘ㧗ᰯ䚸⩌㤿┴❧୰அ᮲㧗ᰯ㻌ࠥ⮬἞య䛚䜘䜃䛭䛾௚බⓗᶵ㛵➼ࠥ㻌䛆┴䛇㻌⩌㤿┴䚸㧗▱┴䚸⇃ᮏ┴䚸ᐑᓮ┴㻌䛆ᕷ⏫ᮧ䛇㻌㭯ᒸᕷ䚸㧗ᓮᕷ䚸ᐩኈᐑᕷ䚸ᑠ὾ᕷ䚸ᯇ㜰ᕷ䚸⥤⏫㻌䛆䛭䛾௚䛇㻌䜔䜎䛜䛯䠒ḟ⏘ᴗ䝡䝆䝛䝇䝇䜽䞊䝹䚸⩌㤿┴㎰ᴗ఍㆟䚸㻺㻼㻻ἲே䝖䝑䝥䝷䞁䝘䞊ᐩኈᐑᮏ⯒䚸୍⯡㈈ᅋἲேᆅᇦ
බඹேᮦ㛤Ⓨᶵᵓ䚸ᐑᓮ㎰ᴗබ♫䚸ᐑᓮ⏘ᴗᨭ᥼㈈ᅋ㻌㣗㎰ேᮦ⫱ᡂ䛾௙⤌䜏䜔ᐇែ䛻䛴䛔䛶㛵㐃䛩䜛ᴗ⏺䜔ᶵ㛵䜢ᅜෆእၥ䜟䛪୍Ẽ㏻㈏䛷
ㄪᰝ䛧䚸䛣䛾ศ㔝䛾ேᮦ⫱ᡂ䛻㛵䛩䜛ከゅⓗ䛺どⅬ䜢㣴ᡂ䛧䚸䝜䜴䝝䜴䜢⵳✚㻌

11⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾≉Ⰽ䛸௒ᚋ䛾᪉ྥᛶ㻌ᐇ᪋ᰯ㻌䠄㒔㐨ᗓ┴䠅㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻌≉Ⰽ㻌㣗㎰䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䛛䜙ぢ䛯㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾௒ᚋ䛾᪉ྥᛶ㻌ᒣᙧ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊䠄ᒣᙧ┴䠅㻌

㣗䞉㎰ᯘỈ⏘ศ㔝䛾䠒ḟ⏘ᴗேᮦ⫱ᡂ䛻㛵䛩䜛䝰䝕䝹䞉䜹䝸䜻䝳䝷䝮ᐇ᪋䛸㐩ᡂᗘホ౯䛾ᐇド䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻌ᗉෆᆅ᪉䛾ᅾ᮶స≀䜢㍈䛻䚸⏘Ꮫᐁ䛜ᐦ᥋䛻㐃ᦠ䛧䚸ᆅᇦㄢ㢟䛾ゎỴ䛻ᦠ䜟䜛ேᮦ䜢⫱ᡂ䞉㍮ฟ㻌㻝㻚 䜶䞁䝖䝸䞊䝺䝧䝹䝥䝻䜾䝷䝮䛾⥲௙ୖ䛢䠄⥅⥆ᐇ᪋䛾యไ䜒ྵ䜐䠅㻌㻞㻚 䝡䝆䝛䝇໬䛻ྥ䛡䛯䝥䝻䜾䝷䝮䛾㛤Ⓨ䡡ᐇド㻌㻟㻚 ಟ஢⏕䛾䝇䝔䝑䝥䜰䝑䝥䝥䝻䜾䝷䝮䠄≉䛻䚸䝡䝆䝛䝇໬䛻ྥ䛡䛯ᩍ⫱䡡ᨭ᥼యไ䛾ᙉ໬䠅㻌୰ኸ㎰ᴗ䜾䝸䞊䞁ᑓ㛛Ꮫᰯ䠄⩌㤿┴䠅㻌㎰ᴗ䝡䝆䝛䝇䜢㛤ᣅ䛩䜛䝏䝱䝺䞁䝆ຊ䜢ᣢ䛳䛯㻢ḟ⏘ᴗ໬ேᮦ㣴ᡂᏛ⩦䝅䝇䝔䝮ᵓ⠏䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻌䛂✀䜎䛝䛃䛛䜙䛂㣗༟䛃䜎䛷䚸㻢ḟ⏘ᴗ䛾ὶ䜜䜢୍㈏䛧䛶Ꮫ䜆䛣䛸䛜䛷䛝䜛䝥䝻䜾䝷䝮㻌㻝㻚 ㎰Ꮫ㒊䛜䛺䛔ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛㣗㎰ேᮦ⫱ᡂ䛾௙⤌䜏䛵䛟䜚㻌㻞㻚 ⱝᖺ⪅䞉㞳⫋⪅䡡ồ⫋⪅䛾䝇䝔䝑䝥䜰䝑䝥䜢ᨭ᥼䛩䜛యไ㻌㻟㻚 㣗㎰⏘ᴗ䛻ᚑ஦䛩䜛♫఍ேྥ䛡䛾▷ᮇ䝥䝻䜾䝷䝮㛤Ⓨ㻌ᅜ㝿䝣䞊䝗〇Ⳬᑓ㛛Ꮫᰯ䠄⚄ዉᕝ┴䠅㻌㒔ᕷ㒊ᆺ㣗㎰ศ㔝䛻䛚䛡䜛㣗䞉㎰㐃ᦠ䝥䝻䜾䝷䝮䛻䜘䜛䝣䞊䝗䝡䝆䝛䝇ேᮦ⫱ᡂ㻌䝣䞊䝗䝡䝆䝛䝇䛸䜰䜾䝸䝡䝆䝛䝇䛜㐃ᦠ䛧䚸㣗䛾᪂䛯䛺౯್䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ேᮦ䜢⫱ᡂ䛩䜛䝥䝻䜾䝷䝮㻌㻝㻚 ㎰ᴗ⣔⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䝣䞊䝗䝡䝆䝛䝇䝥䝻䜾䝷䝮䛾୍㒊䜢㼑䝷䞊䝙䞁䜾㓄ಙ䛧䚸䝣䞊䝗䝡䝆䝛䝇どⅬ䜢ᙉ໬䛩䜛ᡭἲ䛾᳨ウ㻌
㻞㻚 ㎰ᴗ㧗ᰯ䛸䛾㐃ᦠᡭἲ䛾☜❧䠄཮᪉䛜㼃㼕㼚㻙㼃㼕㼚䛾㛵ಀ䛻䛺䜛䜘䛖䛺㛵ಀ䛵䛟䜚䠅㻌ᐑᓮ᝟ሗ䝡䝆䝛䝇ᑓ㛛Ꮫᰯ䠄ᐑᓮ┴䠅㻌㎰ᴗ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯᪂䛧䛔䝡䝆䝛䝇䜢๰ฟ䞉≌ᘬ䛩䜛ேᮦ䛾⫱ᡂ㻌䜸䞊䝹ᐑᓮయไ䛾䜒䛸䚸ቑຍ䛩䜛㎰ᴗἲே䜈ேᮦ䜢㍮ฟ䛩䜛௙⤌䜏䛸Ꮫ⩦䝥䝻䜾䝷䝮䛾㛤Ⓨ㻌㻝㻚 䝣䝹䝍䜲䝮Ꮫ⏕䛾☜ಖ䛻ྥ䛡䛯௙⤌䜏䛵䛟䜚㻌㻞㻚 ♫఍ேྥ䛡䛾▷ᮇ䝥䝻䜾䝷䝮䛾㛤Ⓨ㻌㻟㻚 ㎰ᴗ⣔ᩍ⫱ᶵ㛵䛸䛾ఫ䜏ศ䛡䞉㐃ᦠ䛾௙⤌䜏䛵䛟䜚㻌12䠄ซ౛䠅㻌㣗㎰䝡䝆䝛䝇䛷ᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䞉⬟ຊ䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛶䛔䛺䛔≧ែ㻌௒ᖺᗘ䛾ㄢ㢟㻌㣗㎰䝡䝆䝛䝇䛾⌧ሙ䛷౑䜟䜜䜛ලయⓗ䛺▱㆑䞉ᢏ⾡䞉⬟ຊ㻌㣗㎰ศ㔝䛷䝡䝆䝛䝇䛻ྲྀ䜚⤌䜐䛯䜑䛾ᚲ㡲⬟ຊ㻌䛆⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛇㻌୰᰾ⓗᑓ㛛ேᮦ㻌Ꮫ⩦⪅㻌䠆ᚲ㡲⬟ຊ䠆㻌䠆ᚲ㡲⬟ຊ䠆㻌⫱ᡂ㻌

㍮ฟ㻌ᑵᴗᕼᮃ⪅㻌☜ಖ㻌䇾ᡂ㛗ศ㔝䇿䛸఩⨨䛵䛡䜙䜜䛶䛔䜛䠒ḟ⏘ᴗ䛾䛖䛱䚸䇾ᡂ㛗䇿䛧䛶䛔䜛஦౛䜢୰ᚰ䛻ㄪᰝ䞉ศᯒ㻌⫱ᡂ䛩䜉䛝ேᮦീ䚸Ꮫ⩦䝥䝻䜾䝷䝮䛾฿㐩┠ᶆ䚸Ꮫ⩦ホ౯➼䛾䇾ᇶ‽䇿䛜ᚲせ㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛜⫱ᡂ䛩䜉䛝ேᮦ䜢ຠ⋡ⓗ䛻⫱ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾ᨭ᥼䞉ホ౯䜢⾜䛖㻌ࠥㄢ㢟䠍ࠥ㻌㣗㎰ேᮦ䛾⬟ຊせ௳ᢳฟ䛸ྍど໬㻌ࠥㄢ㢟䠎ࠥ㻌⫱ᡂ䛩䜛ேᮦീ䛾タᐃ䛸ㄢ㢟᫂☜໬㻌ࠥㄢ㢟䠏ࠥ㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻌ᨭ᥼㻌඲䛶䛾⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻ඹ
㏻䛩䜛ᚲ㡲⬟ຊ䛿䚸䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䛸⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛜㐃ᦠ䛧䛶䝥䝻䜾䝷䝮䜢㛤Ⓨ䛩䜛㻌ࠥㄢ㢟䠐ࠥ㻌㐃ᦠᆺ䝥䝻䜾䝷䝮䛾㛤Ⓨ䛸ᐇド㻌䛂䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾ᛮ⪃䛃䛷䚸ேᮦ⫱ᡂ䛾䇾ᕝୗ䇿䛛䜙䝥䝻䜾䝷䝮䜔ㄢ㢟䜢タィ㻌

13

㣗㎰䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䛾ᐇ᪋యไᅗ㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻌䠄඲ᅜ䠐䜹ᡤ䠅㻌㣗㎰䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮㻌ᒣᙧ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊䠄ᒣᙧ┴䠅㻌䛂㣗䞉㎰ᯘỈ⏘ศ㔝䛾䠒ḟ⏘ᴗ໬ேᮦ⫱ᡂ䛻㛵䛩䜛䝰䝕䝹䞉䜹䝸䜻䝳䝷䝮ᐇ᪋䛸㐩ᡂᗘホ౯䛾ᐇド䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃㻌䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮ᐇ᪋ጤဨ఍㻌䐟ᑓ㛛㒊఍䛾ྲྀ⤌䛻㛵䛩䜛ホ౯䞉᳨ウ䞉ຓゝ㻌䐠㣗㎰䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮඲య䛾᪉㔪➼䛾Ỵᐃ㻌䐡䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䞉⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖㐃ᦠᆺ㻌㻌 䝥䝻䜾䝷䝮䛾ホ౯䞉᳨ウ㻌ᡂ㛗ศ㔝ㄪᰝ㒊఍㻌䐟䠒ḟ⏘ᴗ䝡䝆䝛䝇ㄪᰝ㻌䐠㣗㎰ேᮦ䜻䝱䝸䜰䝬䝑䝥䛾㛤Ⓨ㻌䐡㣗㎰ேᮦ⫱ᡂᣦ㔪⟇ᐃ㻌୰ኸ㎰ᴗ䜾䝸䞊䞁ᑓ㛛Ꮫᰯ䠄⩌㤿┴䠅㻌䛂㎰ᴗ䝡䝆䝛䝇䜢㛤ᣅ䛩䜛䝏䝱䝺䞁䝆ຊ䜢ᣢ䛳䛯䠒ḟ⏘ᴗ໬ேᮦ㣴ᡂᏛ⩦䝅䝇䝔䝮ᵓ⠏䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᨭ᥼㒊఍㻌䐟⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾ᨭ᥼➼㻌䐠䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䞉⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖㐃ᦠᆺ䝥䝻䜾䝷䝮䛾㛤Ⓨ䛸ᐇド㻌㻞䛴䛾ᑓ㛛㒊఍䛿ᐦ᥋䛻⤖䜃䛴䛔䛶䛔䜛䛯䜑䚸㐃ᦠ䛧䛺䛜䜙஦ᴗ䜢᥎㐍䛩䜛ᅜ㝿䝣䞊䝗〇Ⳬᑓ㛛Ꮫᰯ䠄⚄ዉᕝ┴䠅㻌䛂㒔ᕷ㒊ᆺ㣗㎰ศ㔝䛻䛚䛡䜛㣗㎰㐃ᦠ䝥䝻䜾䝷䝮䛻䜘䜛䝣䞊䝗䝡䝆䝛䝇ேᮦ⫱ᡂ䛃㻌ᐑᓮ᝟ሗ䝡䝆䝛䝇ᑓ㛛Ꮫᰯ䠄ᐑᓮ┴䠅㻌䛂㎰ᴗ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯᪂䛧䛔䝡䝆䝛䝇䜢๰ฟ䞉≌ᘬ䛩䜛ேᮦ䛾⫱ᡂ䛃㻌⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾ጤဨ఍䜔ᐇドㅮᗙ➼䜈䛾ཧຍ䜢㏻䛨䛶䚸⫋ᇦ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾䝙䞊䝈䞉ㄢ㢟➼䜢ᢕᥱ䛩䜛14

15

16௒ᖺᗘ䛾୺䛺䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻌 㻤㻛㻞㻜㻌 䜻䝑䜽䜸䝣䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠄㧗ᓮ䠅㻌咇咅咆咈ᖺ㻌㻌㻥㻛㻞㻠㻌 ᑓ㛛㒊఍㻝䠄㧗ᓮ䠅㻌㻝㻜㻛㻞㻞㻌 ᑓ㛛㒊఍㻞䠄㧗ᓮ䠅㻌㻌 㻝㻝㻛㻝㻥㻌 ୰㛫ሗ࿌఍䠄ᮾி䠅㻌 㻜㻝㻛㻞㻢㻙㻟㻝㻌 ᾏእㄪᰝ䠄ⱥᅜ䠅㻌咇咅咆㻠ᖺ 㻜㻞㻛㻝㻟㻌 ᡂᯝሗ࿌఍䠄ᮾி䠅㻌㻌 㻜㻟㻛㻝㻠㻌 ௒ᖺᗘ஦ᴗ⤊஢㻌17㻞㻛㻝㻟㻌 ᑓ㛛㒊఍㻟䠄ᮾி䠅㻌18

19