Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Baselworld 2018
Patek Philippe Ellisse d’Oro
Il 50° anniversario di un orologio cult
Per celebrare i cinquant’anni dell’iconico Ellisse d’Oro, Patek Philippe rende omaggio ai
mestieri dell’alto artigianato in una serie limitata di 100 set che comprendono un segnatempo inplatino e i gemelli abbinati. La manifattura, inoltre, arricchisce la propria collezione corrente
con una versione di grandi dimensioni in oro rosa, impreziosita da un quadrante nero. Un bel
modo di celebrare questo design semplice, forte ed essenziale.
L’Ellisse d’Oro non ha solo il privilegio di essere la seconda collezione Patek Philippe in ordine ditempo, dopo Calatrava (1932). È anche uno dei design più emblematici della manifattura e unautentico modello cult che attraversa il tempo e le mode da ormai cinquant’anni. Nel 1968, anno delsuo lancio, l’orologio si è fatto notare per il suo inedito abbinamento di audacia e armonia. Audacia
della cassa di forma ellittica, al crocevia tra il cerchio e il rettangolo, abbinata a un quadrante in oro blu
dai riflessi misteriosi. Armonia delle proporzioni ispirate all’antico Numero Aureo, la “divinaproporzione” (fondata sul rapporto di grandezza 1/1,6181) scoperta dai matematici greci, cui dobbiamo
alcune delle maggiori opere architettoniche e artistiche dell’umanità.
Durante i decenni 1970 e 1980, l’Ellisse d’Oro ha riscontrato un grandissimo successo e si è imposto
come uno dei modelli di punta di Patek Philippe, nonché un simbolo internazionale di eleganza. Alla
fine degli anni 1970, la manifattura ne proponeva sessantacinque diverse versioni. La sua forma
immediatamente riconoscibile è stata declinata in numerosissimi modelli, dimensioni e metalli, concinturini in pelle e bracciali metallici (a giunco intrecciato, maglia milanese, ecc.), con quadranti disvariati colori impreziositi da indici o da cifre romane e in versioni gioiello e alta gioielleria da donna. Ilcelebre design ellittico è stato integrato, inoltre, ad altre forme di casse come il rettangolo o l’ottagono,
senza dimenticare la sorprendente fusione Nautilus-Ellisse e gli accessori lussuosi come i gemelli, glianelli o gli accendini.
La cassa dal profilo straordinariamente sottile dell’Ellisse d’Oro, che custodiva in origine un movimentoa carica manuale, è stata la prima ad accogliere, nel 1977, il celebre calibro 240 ultrapiatto a carica
automatica con minirotore integrato. Nel 1993, Patek Philippe ha creato modelli per signora in cui leanse del cinturino in pelle riproducevano il design della cassa in un’elegante doppia ellisse. Nel 2005,la manifattura ha presentato la Ref. 3738/100, un modello da uomo che abbina i tre colori dell’oro acolori di quadranti estremamente raffinati (oro blu soleil per l’oro giallo, antracite soleil per l’oro bianco,
bruno cioccolato soleil per l’oro rosa). Nel 2008, Patek Philippe ha festeggiato l’Ellisse d’Oro
reintroducendo una versione Jumbo (34 x 39,5 mm) proposta per la prima volta in platino con
quadrante oro blu soleil (Ref. 5738P-001). Allo scoccare del suo 50° anniversario, la collezione
accoglie due nuove varianti di questo modello leggendario.

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Page 2Ellisse d’Oro Ref. 5738/50P-001
Una serie limitata che abbina alto artigianato ed eleganza intramontabile
Patek Philippe, erede della grande tradizione ginevrina, s’impegna a preservare tutti i mestieri dell’alto
artigianato che da oltre quattro secoli sono legati alla decorazione dei segnatempo, come l’incisione ela smaltatura.
Per celebrare i cinquant’anni dell’Ellisse d’Oro, la manifattura ha deciso di celebrare questi due savoirfaire antichi in un’edizione limitata di 100 esemplari.
Il quadrante della Ref. 5738/50P-001 si distingue per il fondo cassa in smalto nero impreziosito davolute incise a mano nella placca in oro bianco 18 carati, con un motivo centrale che ricorda la croce diCalatrava, emblema di Patek Philippe. Questa decorazione raffinata, risultato delle lunghe ore di lavorodel maestro incisore, s’inserisce perfettamente nella forma originale e audace dell'Ellisse d'Oro evalorizza in modo straordinario le proporzioni armoniose che derivano dal Numero Aureo. Le ore e iminuti sono ritmati da sottili lancette tipo "capello” in oro bianco satinato. Il fondo cassa pieno in platino
è impreziosito da un’incisione commemorativa “Ellipse d’Or 1968-2018”. La corona esibisce un onice
incastonato che fa eco allo smalto nero del quadrante. Come tutti gli orologi Patek Philippe in platino,la Ref. 5738/50P-001 è riconoscibile per il piccolo diamante incastonato sulla carrure a ore 6.
Sotto il quadrante artisticamente lavorato batte il calibro 240 ultrapiatto a carica automatica che
permette di dare alla cassa un profilo particolarmente sottile. L’eleganza intramontabile è impreziosita
dal cinturino in alligatore a squama quadrata, cucito a mano, nero lucido, con fibbia ad ardiglione inplatino che riprende la forma della cassa.
Questa edizione limitata è consegnata all’interno di un cofanetto contenente gemelli in oro bianco che
riproducono il celebre design dell’Ellisse d’Oro, impreziositi dalla stessa decorazione in smalto nerocon volute incise a mano e croce di Calatrava al centro.
Ellisse d’Oro Ref. 5738R-001
Versione Jumbo in oro rosa con quadrante nero
Dopo il modello di grandi dimensioni in platino introdotto per il 40° anniversario dell’Ellisse d’Oro nel
2008, Patek Philippe propone questo design emblematico in una nuova versione Jumbo in oro rosa
(34 x 39,5 mm). La nuova Ref. 5738R-001 abbina la calda sfumatura del metallo lucido al quadrantenero ebano soleil, impreziosito da indici applicati in oro rosa e da sottili lancette a “capello”, anch’esse
in oro rosa. Un abbigliamento “da sera” che incanterà esteti ed intenditori. Per completare l’armonia
dell’insieme, la corona esibisce un cabochon in onice nero incastonato.
All’interno di questo esempio di purezza e di equilibrio batte il calibro 240 a carica automatica, unmovimento ultrapiatto dotato di minirotore decentrato in oro 22 carati interamente incastrato a livellodei ponti, che consente di conferire alla cassa un profilo estremamente sottile (5,9 mm), garanzia dieleganza intramontabile. In linea con la precedente consuetudine, l’orologio è dotato di un fondo cassapieno in oro rosa.
L’ultimo tocco di stile e raffinatezza è conferito dal cinturino in alligatore a squama quadrata, cucito amano, nero lucido, con fibbia ad ardiglione in oro rosa che riprende la caratteristica forma della cassa.
Alla stregua di tutti i modelli Ellisse d’Oro, i fissaggi del cinturino sono accuratamente celati sotto la
carrure affinché nulla distragga lo sguardo dal celebre design ellittico.

Page 3Per gli uomini che scelgono con arte ogni loro accessorio, Patek Philippe propone il motivo esclusivo
dell’Ellisse d’Oro anche sui gemelli abbinati, che esibiscono una cornice in oro rosa e un centro neroebano soleil.
La nuova Ref. 5738R-001 in oro rosa va a completare la versione di grandi dimensioni in platino con
quadrante blu, mentre la Ref. 3738/100 in oro giallo, bianco o rosa, di dimensioni più piccole, esce
dalla collezione.

Page 4Caratteristiche tecniche
Ellisse d’Oro Ref. 5738/50P-001
Edizione limitata DI 100 esemplari, consegnata con gemelli abbinati
Movimento:

Calibro 240
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:27,5 mm
2,53 mm
161
27
Minimo 48 ore
Minirotore in oro 22 carati, carica unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFunzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

Ore, minuti

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Platino 950
Fondo cassa pieno con incisione commemorativa “Ellipse d’Or 19682018”
Cassa non impermeabile, protetta contro l’umidità e la polvere.

Dimensioni della cassa:

34,50 x 39,45 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 38,35 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 39,45 mm
Spessore: 6,58 mm
Spazio tra le anse: 15 mm

Quadrante:

Oro bianco 18 carati, smalto nero e decorazioni a volute incise a mano
Lancette delle ore e dei minuti a “capello” in oro bianco 18 carati satinato

Cinturino:

Alligatore a squama quadrata, cucito a mano, nero lucido, con fibbia adardiglione in platino
Oro bianco con smalto nero e decorazione a “volute” incisa a mano

Gemelli:Page 5Caratteristiche tecniche
Ellisse d’Oro Ref. 5738R-001
Movimento:

Calibro 240
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:
Bilanciere:
Spirale:Pitone:27,5 mm
2,53 mm
161
27
Minimo 48 ore
Minirotore in oro 22 carati, carica unidirezionale
21.600 alternanze l’ora (3 Hz)
Gyromax®
Spiromax® (in Silinvar®)
MobileFunzioni della corona:

Corona a due posizioni:• contro la cassa: carica del movimento• estratta: messa all’ora

Indicazioni:

Ore, minuti

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:

Oro rosa 18 carati 5N
Fondo cassa pieno in oro rosa 18 carati 5N
Impermeabile fino a 30 metri (3 bar)Dimensioni della cassa:

34,5 x 39,5 mm
Larghezza (da ore 9 a ore 3 corona compresa): 38,35 mm
Lunghezza (da anse ad anse): 39,5 mm
Spessore: 5,9 mm
Spazio tra le anse: 21 mm

Quadrante:

Oro rosa 18 carati 5N, con decorazione nero ebano soleil
Indici delle ore applicati a bastone in oro rosa 18 carati 5 N
Lancette delle ore e dei minuti a “capello” in oro rosa 18 carati 5NCinturino:Alligatore a squama quadrata, cucito a mano, nero lucido, con fibbia adardiglione in oro rosa 18 carati 5N