×佐藤

行政にとっても、宇都宮商工会議所は頼 りになる存 在です。 地 域づく り、ま年は会頭再任、おめでとうございます。

佐藤北村

今 年 もよろし く お 願いしま す。 昨明けましておめでとうございます。

ない」「 今日、その地 域が疲 弊しており、再 生なくして、日本 経 済の発 展はあ り え

就 任の所 信で「 中 小 企 業の発 展と地 域の北村 日本商工会議所の三村明夫会頭は、ちづくりに、ぜひご協力をお願いします。

北村 ２期 目になり ましたので、これまで日本再出発のためには、地域の再生が待っ﹁宇都宮商工会議所は頼りになる存在﹂︵佐藤市長︶

以 上に時 代の変 化に敏 速に対 応し、行 動まさしく その通 りですね。 地 域がたなしの状況」 と言っています。
佐藤する商工会議所を目指していきたいと思います。

良 く なることが、日 本 再生の鍵だと思います。

佐藤

宇都宮市内でも９割以上は中小零細 企 業です。 ですからこれらの企 業が本当に良 くならなければ、景 気 回 復につな

地 方 を 支 援 するだけの力がないと感じて」

現 状では国 も、以 前のような形で佐藤佐藤政になるよう努力を重ねてきました。 そ編成の際に徹底して無駄を省き、健全財」

食、スポーツ、健康、まちづくり…地域を創るキーワード

弱い。 足利銀行には、ぜひ地域経済回復

も地方では、まだまだ景気回復の実感は

宇都宮市長

昨年末の補正予算全体が約 億円。そ億円で企業の経営を支援しての大きな支援企業になっていただきたいと環境を行政が作っていくことが重要です。のうち約
佐 藤 マスコミ報 道では、大 手 企 業の冬の願っています。

北村

すね。 地域の中小企業は…。

ボーナスはバブル期以来の上げ幅だそうでまだまだ、そこまで行かないのが実

われ企業側の自助努力も重要です。 行政
北村

情でしょう。 それに、消 費 税 率が５％か昨年は、アベノミクス効果か、税収佐藤ら８％に上がります。

︵北村会頭︶

そ うした中で、足 利 銀 行の再 上 場
そ うですね。「 地 域のための地 銀 」

昨年は円高や株価低迷が改善され、にがんばっていただきたいと思います。という 基 本を忘れず、栃 木 県 経 済のため

佐藤は明るいニュースでした。

北村﹁足利銀行再上場は明るいニュースですね﹂

かいていくことが求められています。

行 政 も 自 助 努 力 をし、先 頭に立って汗 をていたのでは良い方 向には向かいません。に期待したいと思います。しかし、ただ黙っも多少上向いてきました。 今年は、さらばることが必要です。に頼るのではなく、 自 分たちでま ずがん

そうした支援をいただきつつ、われいます。

17

日 本 経 済 という 大 き な 枠の中では、 ずい

北村︵佐藤市長︶﹁行政も﹃ 稼ぐ ﹄意識をもって豊かな地域づくりを﹂

財源も伴わなければダメでしょうね。

自性の発揮が不可欠です。 そのためには、北村がらないと思います。

︵北村会頭︶﹁現場の問題を行政に伝えるのも大きな役割﹂
私は「地域の再生」

います。 地 方 分 権の推 進や地 方ごとの独北村と「中小企業の発展」は、国民的な合意であると思っていま す。 そのためには、中 小 企 業 がいま 直 面 して本商工会議所や地域行政に税収を増やす」 という姿勢が重要だといる問 題をキャッチし、日に届 ける事 が、われわれ考 えています。 私どもはこれまで、予 算を 中 央に向かって伝 えていま す。 ですが、の結 果 「 宇 都 宮 市の財 政はすばらしい」

私は、行政も 「稼ぐ」 ＝ 「積極的の大切な役割です。

私どもだけでは限界があります。 より地という評価もいただいています。

私 ども も、日ごろから地 域の状 況

域に近い位置にいる商工会議所から情報を北村とはいえ、そ ういった 「やり く り 」

いただける、現場の声を伝えていただけるります。それには、企業経営がうまくいき、税 収アップをいかに行 うかが鍵にな

商工業や中心市街地の再生などにおいて、社員の皆さんの生活が安定し豊かになるこ佐藤

商工会 議 所の果たすべき 役 割は極めて大とが不 可 欠です。 ですから、そのような各 地 域におけるま ちづく り、地 域きいと思います。

北村

だけでは、いつまでも続きませんね。

昭和 36 年生まれ。明治大学法学部法律学科卒業。昭和 61 年 3 月から平成 16 年 11 月まで北関東観光開発（株）代表取締役。平成 9 年、（ 社）日本青年会（社）宇都宮青年会議所理事長就任。平成 12 年、議所副会頭就任。ほかに、宇都宮商工会議所青年部会長などを務める。平成 16 年 11 月28 日から宇都宮市長（ 3 期目）。

ことは、行政にとっても重要です。

さとう・えいいち「「経済再生は地域
力で！

新春×対談
14

ぶん良いムードになってきました。 けれど

私どもでもさまざまな情報発信や指導 支 援 を 行っていま す。 今 心 配しているのは、やはり増税後の景気です。 せっかくの回 復 基 調 を 損なわなければいいのですが。
佐 藤 一方、中 心 商 店 街の通 行 量が増

休日の通 行 量が伸びたので、喜えたのはいいニュースですね。
北村

平日もほぼ横ばいですから、ムーんでいます。
佐藤

宇都宮商工会議所 会頭

きたむら・みつひろ

新春恒例の、 宇都宮市長と当所会頭による対談をお届けします。
昨年11月に再任（2期目）された北村光弘会頭と、 市長3期目でますます腕を奮っている佐藤栄一市長が「宇都宮をもっと盛り上げるには」をテーマに対談しました。
昭和 17 年生まれ。慶応義塾大学法学部法律学科卒業後、（ 株）横倉本店に入社。平成 12 年から同社代表取締役会長を務める。平成 19 年から宇都宮商工会議所副会頭を務め、平成 22 年 11 月に第 18 代会頭に就任。
ほかに公正取引委員会独占禁止政策協力委員、日本商工会議所常議員、栃木県商工会議所連合会会長、宇都宮地区雇用協会会長など多数務める。

〈特 集〉

4January 2014

、健康、対談「経済再生」は「地域力」で！ 食、新春

5…地域 創佐藤栄一×北村光弘〈特 集〉

〈特 集〉
×ドとしてはいい方向です。これを活かして、ぜひ中 心 商 店 街の活 性 化が進むことを 期待しています。

昨年は宇都宮商工会議所創立１２０︵北村会頭︶﹁創立１２０周年盛りだくさんの 年でした﹂
佐藤周年の年でしたね。ひとくちに１２０年と言いますが、すばらしいことです。 おめでありがとうございます。この日を迎とうございます。
北村

えられたのも、多 くの会 員 企 業や関 係 各
位のおかげであ り ま す。 市 長にもさまざまなお骨折りをいただきました。
昨 年の７月には、記 念 式 典や記 念 誌 発行、それに合わせて商工会議所キャラクター

﹁クリテリウムの迫力は︵北村会頭︶すばらしい﹂
北 村 スポーツもさまざまなイベントが増えていま す。 中でもジャパンカップサイクル
ロードレース・クリテリウムは、宇都宮市を代表するイベントの一つに育ちつつあります。
佐藤 クリテリウムは、今 年で５回 目を迎えます。 これまでの４回とは違ったことも企画していきたいと考えています。 そこでぜひ商工会議所の皆さんにもお力添えをい間 近で観 戦 すると、 本 当に素 晴 らただきたい。
北村

しい迫力です。 ただただ驚き、感動です。
もう５回目を迎えますか、早いですね。
佐藤 クリテリウムの人気は年々高まってい拡 大 特 別 キャンペー

それだけの意「しょう ちゃん」のお披 露 目などを 行いま「 しょう ちゃん」 は、 どち ら も 人 気 者でクター「ごろっぺ」と商工会議所キャラクターした。
り 展 示・商 談 会 を 開 催し、いずれも 好 評月に行った記念講演会には、作家の童門冬二氏を講師にお迎えしました。

でした。
その後の交 流 会には、宇 都 宮 市 を 拠 点にしているプロスポーツ団体にもご登場いただ
日には、青 年 部 全 国 大 会にあわいて、華やかな雰囲気になりました。
２月
せて「街なか祝賀会」 を予定しています。

佐藤

昨年

月の宇 都 宮 餃 子 祭 りには、過去最高の 万２千人の方にお越しいただいですね。 昨 年 春に盛 岡で観 光 関 連の集北村 それにしても、餃子の知名度はすごの車であふれていました。

ようです。市役所のまわりも、他県ナンバー始まる１時間前から、並んでいた方もいた

き ました。 お客 様の中には、餃 子 祭 りのまりがあったのですが、そこでも宇都宮の月の時 点で北村

昨年も、宇都宮餃子会が中心となっ

今 月 末に消 費 量の発 表があ り ま すただ、餃 子の消 費 量はスーパーや小︵北村会頭︶

私どもでは、ＬＲＴやＪＲ宇都宮駅皆さまのご提案やご要望などは、常北 村 スポーツといえば、毎 年 恒 例の宇 都いただくことができる企画がいいですね。

りかけなくても、市民の皆さんに楽しんで医療費の増加は大きな問題になっています

プラスになり ますし、社 会 全 体にとっても減されますから、家計にとっても実質的なな生 活 を 送る事ができれば、医 療 費が削に取り組んでいますが、さらに整備を進めすでに地 域 内 交 通など、さまざまな事 業

有 機 的に結 合 して構 成 さ れる ものです。

高次な機能が集まる「都市拠点」などが、回 大 会には、市 内宮マラソン大会も人気です。
月の第後 期 高 齢 者の医 療 費 財 源は、現役世代協力をお願いしていきたいと思います。

昨年

外の健 脚６、２５７人にご参 加いただき まが４割を負担しています。これを減らすこ

公 共 交 通の整 備、 利 便 性の向 上は事業者の方々には、さまざまなご理解、ごした。 商 工 会 議 所にもご後 援いただ き、

北村います。

佐藤重要ですね。

しょう。 運動をして、食生活に気をつけて、動や健 康づく りの、いいきっかけになるでマラソン大 会でも。 ねんりんピックも、 運

佐藤

れを 機 会に、さらに事 業 を 推 進し、会 員宮を全国に発信する事業もあります。 こ

北村を進めていきたいと思います。

題です。 民 間が出て来られる環 境づく り

ま すが、そこから先が、私 ども 行 政の課

民間の開発もこれから進むとは思い

北村 なるべく身近に運動を感じることが大切ですね。

木２０１４」 が開催されます。

健康寿命をのばしていただきたい。

企 業だけでなく 地 域 全 体の活 性 化に寄 与そ う なんです。 クリテリウムでも、佐藤

私も以前はプールに通っていたのです︵佐藤市長︶とは、 行 政にとっても 大 き なテーマです。

北村

していきたいと思います。 よろしくお願い

健康寿命をいかに伸ばすかというこ

今 年の 月には「ねんりんピック栃商工会 議 所の皆さん、企 業の皆さんにも、が、今はさぼっています。 そろそろまた始します。

それから、企 業 内で健 康 意 識の向 上などを図っていただきたいと思います。 健 康

今 年は青 年 部 全 国 大 会など、宇 都ぜひ積極的にご参加いただきたい。

めたいと思います。

北村﹁健康寿命の延伸は行政にとって大きなテーマ﹂とができれば、景気回復にもつながると思佐藤ていく中で、事業者の方々、特に公共交通能が集 まる「 地 域 拠 点 」、 そして、よりコンパクトシティは、日 常 生 活に必 要な機

宇都宮市が推進しているネットワーク型地域づくりを進めていきましょう。と経 済 界（ 商工会 議 所 ）が両 輪になって、にあ り がた く 感 じていま す。 行 政（ 市 ）佐藤づくりをお願いしたいと考えています。

しています。 ぜひ将来に希望の持てるまち東口整備などについて、市に要望書を提出

北村﹁地域全体の活性化に寄与していきたいと思います﹂

らしいことだと思います。頭が下がります。

一生懸命汗をかいておられる。 本当にすばカウントされない事を知った上で、あんなに宇都宮餃子会の方々は、自店の消費ではントされるんですよね。

売店で購入した 「焼き」や「生」のみカウ佐藤ので楽しみです。

北村

だきました。

さまざまな企 画や餃 子のＰＲを行っていたて「宇都宮餃子日本一奪還計画」と銘打ち、佐藤きそうです。

は１位でした。 年 間日 本一奪 還 も 期 待で

餃 子の消 費 量 も 昨 年

餃子は、みんな知っているんですよ。

﹁昨年の餃子祭りは︵佐藤市長︶過去最高の人出﹂

14 11から、やはり重要です。

他に、商工会議所の歩みパネル展や会員大活躍ですね。

月には会 員バスツアーやものづくでの雷 都 物 語キャラと思います。これま義のある周年事業だ

佐藤１年です。

す。 盛りだくさんのンな ど も 行っていま

写真上／宇都宮商工会議所のキャラク
ター「しょうちゃん」
写真下／宇都宮雷都物語キャラクター
「ごろっぺ」

ありがとうございました。

27ますから、今年はぜひ行政としても新しい企 画 を 考 えたいと思いま す。 お金 を あ ま

10111211121106
昨年も大人気だった「宇都宮餃子祭り」（11月２日・３日）

January 20147

昨年７月23日に行われた宇都宮商工会議所創立１２０周年記念式典

10月19日に行われたクリテリウムは、約３万８０００人が観戦…地域 創、健康、対談「経済再生」は「地域力」で！ 食、新春