Area Map

Peach Picking(Iizaka Onsen)

Tohoku Shinkansen
JR and local train
Major road
Expressway

Sannokura Highland

Hanamiyama Park

Bandai Azuma Skyline
Lake Hibara
tsu We s t LineBane
JR#มาเติมความสุขให้หัวใจเบิกบาน
ที่ฟุกุชิมะOnsen

Goshikinuma Ponds

Kannonji River
Oshi Community

Tadami RiverFirst Bridge Viewpoint

Commutan Fukushima
Onsen

Ashinomaki
Onsen

Tsurugajo Castle

Ouchi-juku
Onsen

JR B

anetsuEast Line

Minami Aizu

JRJRAquamarine
Fukushima

Oze

Tourist Spot
NakaAreaAizu
AreaParkิ ามะ | Hanamiyamaสวนฮานะมย

磐梯吾妻スカイライン

ู ุ | Ouchi-jukuิ คุ จู่ า้ นโบราณโออจหมบ鶴ヶ城

NakaAreaู ะ | Bandai Azuma Skylineเสน้ ทางบนั ได-อาซมAizuAreaุ ะ | Goshikinuma Ponds
ิ มิ นทะเลสาบโกชคุ ะ | Tsurugajo Castleึ งปราสาทสร

花見山公園

Naka
Area

Aizu
Areaเกบ็ ) | Peach Picking็ ลูกพีช (อซี ากะออนเซนAizu
Area

First Bridge Viewpointจดุ ชมวว
ี ว | Tadami Riverิ สะพานไดอจี วเรยิ เิ คย

大内宿

็ | Sannokura Highlandุ ะโคเกนทงุ่ ดอกไมซั โนะคร
้ น(Iizaka Onsen)

桃狩り (飯坂温泉)

只見川第一橋梁ビューポイント

五色沼

Aizu
Area

三ノ倉高原花畑

Aizu
Areaั นงจิ | Kannonji River่ า้ํ คนแมน観音寺川â«¨Ñ§ÃÍÍÂÙ‹¹Ð|i | 津波namuTsuclear Disaster|์ Nยรสนึ ามิuake | 地rthq
震a|Eตามรอยพื้นที่ประสบภัยเมื่อป 2011 ที่ไดรับการฟนฟูขึ้นใหม ใหกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
ชมสถานที่ตาง ๆ ฟงเรื่องเลา และสัมผัสกับความรูสึกนึกคิดของชาวฟุกุชิมะพรอมเรียนรูพัฒนาการและวิถีความเปนอยูของประชาชนหลังภัยพิบัติ

พลังงานทดแทนRenewable Energy
再生可能エネルギー

故発事|原แผน่ ดนิ ไหว(HOPE Tourism)

Fukkou (復興)ในภาษาญีปุ ่ หมายถึง่ นการฟื้ นฟูตโุ รงไฟฟา้ นวิั เิ หเคบุอ ตลี

Fukkou Tourism

โปรเจกตยกั ษทช่ี าวฟุกชุ มิ ะชวยกันวิจยั เสาะแสวงหาพลังงานทดแทน
รูปแบบตาง ๆ เพื่อนำมาใชในชีวิตประจำวัน สิ่งเหลานี้ไมเพียงเพื่อ
ชาวฟุกุชิมะ แตเพื่อพัฒนาและปกปองโลกใบนี้ มาศึกษาเรียนรู และกาวไปขางหนาสูอนาคตอันสดใสดวยกันไดที่นี่We are the future !

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้าํ ฟุ กุชิมะ
Aquamarine Fukushima
アクアマリンふくしまHamaAreaสถานที่แหงเดียวที่ไดรับความเสียหายนอยที่สุดจากภัยพิบัติ
ใหญที่เกิดขึ้นเมื่อป 2011 พิพิธภัณฑสัตวนํ้าที่ถูกสรางบนชั้นดินที่ทับถมกันจนสูงตัวอาคารและกระจกถูกปกปองดวยวัสดุอันแข็งแกรงที่ไดรับการเลือกสรรมาอยางดี หลังจากเหตุการณทั้ ง หมดเหล า พนั ก งานของพิ พิ ธ ภั ณ ฑ ต  า งก็ ร  ว มด ว ยช ว ยกั นทํ า ความสะอาดและซ อ มแซมส ว นต า ง ๆจนสามารถเป ด ให นั ก ท อ งเที่ ย วเข า ชม ไดอี ก ครั้ ง ภายในช ว งเวลาเพี ย ง 4 เดื อ นเทานั้นศูนย์นวัตกรรมสิง่ ประดิษฐ์เพื่อพัฒนาสิง่ แวดล้อมโคมิวตัน ฟุ กุชิมะNaka
Area

Commutan Fukushima
コミュタン福島มาชมและรวมสรางสิ่งประดิษฐพรอมฟนฟูสภาพแวดลอมกันที่
ฟุกุชิมะ ที่ศูนยแหงนี้เปดใหนักทองเที่ยวไดเขามาเรียนรูเกี่ยวกับเรื่องรังสีและการพัฒนาสิ่งแวดลอมของจังหวัดฟุกุชิมะ มารวมพลังสร า งอนาคตที่ ส ดใสได ด  ว ยมื อ คุ ณภายในโคมิวตัน ฟุกุชิมะ แบงโซนตาง ๆ ดังนี้
1.หัวขอการเรียนรูเรื่องรังสี ไดแก ทําความรูจักรังสี, วิธีการวัดระดับรังสี, การปองกันและดูแลตนเอง, การรักษา
2.เรียนรูเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมทางธรรมชาติ3.เรียนรูเกี่ยวกับพลังงานทดแทนความปลอดภัยของอาหาร
Food Safety
食品の安全性เพื่อมิใหมีสินคาที่มีสารตกคางเกินมาตรฐานสงออกถึงมือผูบริโภคทางจังหวัดและเหลาเกษตรกรไดรวมมือกันขจัดสารปนเปอนของ
กัมมันตรังสี และมีการตรวจสอบอยางเครงครัดในสินคาทุก ๆ ชิ้นไมวาจะเปนขาวสาร ซึ่งเปนผลผลิตจากจังหวัด อาหารทะเลหรือ
ผลผลิตทางนํา้ ตางก็ไดรบั การตรวจสอบโดยผานหลายกระบวนการ
หลายขั้ น ตอนก อ นจะส ง ออกสู ตลาด ซึ่งสินคาใดที่วัดสารตกคางไดเกินมาตรฐานทางการจะไมนํา
ออกจําหนายอยางเด็ดขาดวิธีการเดินทาง
จากฮาเนดะ (โตเกียว)Accessโดยรถยนต์ : จากทางด่วนโทโฮคุ ถึงเมืองไอสึ วากามัตสึ ใช้เวลา 3 ชัว่ โมง 50 นาทีโดยรถไฟชินคันเซ็น : ต่อรถไฟทีส่ ถานีรถไฟโตเกียว ถึงสถานีรถไฟโคริยามะ ใช้เวลารวม 2 ชัว่ โมง 15 นาทีจากนาริตะ (จิบะ)โดยรถยนต์ : จากทางด่วนโทโฮคุ ถึงเมืองไอสึ วากามัตสึ ใช้เวลา 3 ชัว่ โมง 40 นาทีโดยรถไฟชินคันเซ็น : ต่อรถไฟทีส่ ถานีรถไฟโตเกียว ถึงสถานีรถไฟโคริยามะ ใช้เวลารวม 3 ชัว่ โมงจากเซนได
โดยรถยนต์ : จากทางด่วนโทโฮคุ ถึงเมืองฟุ กุชิมะ ใช้เวลา 1 ชัว่ โมง 10 นาทีโดยรถไฟชินคันเซ็น : จากสถานีรถไฟเซนได ถึงสถานีรถไฟฟุ กุชิมะ ใช้เวลา 25 นาทีแ ล้ ว พ บ กั น ที่ "ฟุ กุ ชิ ม ะ"อร่อยไม่กลัวร่างพังJunk Food Paradise!!

ซอฟท์ครีมนามิเอะยากิโซบะNamie Yakisoba Softcream
なみえ焼そばソフトクリーム

ซอฟทครีมรสชาติแปลกใหม ที่นํารสชาติของนามิ เ อะยากิ โซบะเมนู อ ร อ ยแห ง นามิ เ อะมาเสิ ร  ฟ ในรู ป แบบของซอฟท ค รี ม หาซื้ อไดที่จุดพักรถนามิเอะที่สามารถมาทองเที่ยวFukkou Tourism (HOPE Tourism)ข้าวหน้าหมูทอดซอสคัตสึSauce Katsudon
ソースカツ丼ข้าวหน้าหมูทอดสูตรยานาอิสุYanaizu Sauce Katsudon
柳津ソースカツ丼

อาหารทองถิ่นของไอสึ รสชาติเปนเอกลักษณเฉพาะไม เ หมื อ นใคร มี ใ ห เ ลื อ ก 2 แบบคื อข า วหน า หมู ท อดซอสคั ต สึ ซอสรสเข ม ข นราดบนหมูทอดชุมฉํ่าเสิรฟพรอมกะหลํ่าปลีและข า วหน า หมู ท อดสู ต รยานาอิ สุ ที่ เ พิ่ มความอรอยดวยไขคลุกเนื้อนุมอัดแนนดานลางคิตะคะตะ ราเม็ง
Kitakata Ramen
喜多方ラーメンอิ่มทองกับเมนูราเม็งไดที่เมืองคิตะคะตะซึ่ ง ที่ นี่มีรานราเม็งมากมายถึง 120 รานคา มาลิ้มรสอั น กลมกล อ มของนํ้ า ซุ ป โชยุ แฮปป  ไ ปกั บเสนนุมนิ่มและหมูชาชูชิ้นโตคับชาม อีกหนึ่งราเม็งชามเด็ดที่อรอยไมแพที่ไหน ๆ* ท็อปปงของแตละรานจะแตกตางกันไปพาเฟ ่ต์ผลไม้
Fruit Parfaitเกีย๊ วซ่าฟุ กุชิมะ
Fukushima Enban Gyozaตบทายมื้อหลักดวยของหวานที่ใชผลไมสดใหมจากสวนมาเพิม่ ความสดชืน่ ทีน่ อี่ ดุ มไปดวยผลไมนานาชนิดมีใหชมิ ตลอดทัง้ ป พบกับเชอรรใี นหนารอนและหามพลาด
ลิ้มลองสาลี่และลูกพีชหอมหวานผลไมขึ้นชื่อเกี๊ยวซาแปงบาง ๆ ที่อัดแนนดวยผักและเนื้ อหมู ถูก วางเรี ย งเป นวงกลมทอดกรอบ ๆ ในแบบฟุกุชิมะ

フルーツパフェFukushima Prefectural Government - Tourism Promotion Division
2-16 Sugitsuma-cho, Fukushima-shi,
Fukushima 960-8670 Japan
Tel: +81-245-21-7287
Fax: +81-245-21-7888
Website: www.pref.fukushima.lg.jp

ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่www.welovefukushima.com
www.facebook.com/WeLoveFukushimaTH

ふくしま円盤餃子มาทําความรู้จักกับเหล่านายแบบด้านบนกันเถอะ!
* วากะดันนะ (ลูกชายเจ้าของเรียวกัง)อีกหนึง่ บทบาทสําคัญ แห่งย่านออนเซ็นแต่ละแห่งในฟุ กุชิมะสามารถพบเจอกับวากะดันนะได้ตามร้านอาหาร และโรงแรมหรือเรียวกังได้พิมพเมื่อ : ตุลาคม 2563 / 1,000