設定・参加⼿順

開催⽇時／ Event period

2024年 8⽉24⽇ ⼟曜⽇

10:00〜（3周の部 17.4km）

レースURL︓https://riders.rouvy.com/events/f567c59c-fe01-4112-aa63-ad78d446d4da
ROUVYの料⾦／ ROUVY Fee
利⽤にはROUVYのアカウントが必要になりますが、初めてアカウント登録をされる場合、初回登録時のみ7⽇間無料トライアルが利⽤できるます。そちらをご利⽤いただいた場合、今回のレースは無料でご参加いただけます。
※上記にのトライアル期間後は⽉額12,42ユーロ／⽉の利⽤料が発⽣します。
参加に必要なもの／ What you need to participate《インターネット環境》
コースのAR映像をダウンロードして⾛⾏しますので、動画再⽣が問題ないインターネット環境が必要になります。
《⾃転⾞と室内サイクルトレーナー》
ロードバク、マウンテンバイク等のスポーツバイクと、それらの⾃転⾞をセットできるスマートトレーナーを推奨します。
《対応デバイス（スマートフォン、タブレット端末、パソコン等）》
コース映像をダウンロードする必要があるため、⼗分な空き容量のあるパソコンまたはタブレット端末をご⽤意ください。
※それぞれの対応機材はサイクルトレーナー、⾃転⾞や使⽤バイスによって異なります。各⾃ご確認をしてください。
【ROUVY HPによる推奨環境】
https://support.rouvy.com/hc/en-us/articles/360018756118-ROUVY-System-Requirements【ROUVYで使⽤するスマートトレーナー・スマートバイクはこちらでご確認下さい】
https://support.rouvy.com/hc/en-us/articles/14059132272529-Supported-Trainers2アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）「TRY ROUVY FOR FREE」
をクリック“TRY ROUVY FOR FREE” Click here

ROUVYのWebページからアカウント作成をします。
https://rouvy.com

メールアドレスとパスワードを⼊⼒して「JOIN」をクリックします。
Enter your email address and password and click ”JOIN”
3アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）「GET STARTED」をクリックします。
Click "GET STARTED."

プランを選択して「NEXT」をクリックします。
Select a plan and click "NEXT”
4アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）

⽀払い⽅法の設定画⾯が表⽰され、⾚枠部分に無料トライアル終了⽇が表⽰されるのでご確認下さい。
The payment method setting screen will appear and the end date of the free trial will be
displayed in the red frame area.

７⽇間の無料トライアル期間終了後の⽀払い⽅法を設定します。
Set up a payment method after the 7-day free trial period.
5アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）

電話番号を⼊⼒して「NEXT」をクリックするか「SKIP」をクリックして下さい。
Enter your phone number and click "NEXT" or "SKIP".

プロフィールの設定をして下さい。⾝⻑と体重は正確な数字を⼊⼒して下さい。
Please set up your profile. Please enter your exact height and weight.
6アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）

ライダーとしてのご⾃⾝のタイプを選択してください。
Please select your own type of rider.

表⽰された質問にYesまたはNoでお答え下さい。
Please answer Yes or No to the questions displayed.
7アカウント作成／Create an account（Mac パソコン画⾯）

質問の該当する項⽬にチェックして下さい。
Please check the appropriate box for each question.

ROUVYアプリをダウンロードしてスマートトレーナーをペアリングしてください。
Download the ROUVY app and pair the smart trainer.
8

アプリケーションの起動と設定／ Application startup and configuration （Mac パソコン画⾯）

ダウンロードしたROUVYアプリを起動して下さい。
上の画⾯が表⽰されたら「CONNECT MY TRAINER」からスマートトレーナーなどの接続設定をして下さい。
Launch the downloaded ROUVY application.
When the above screen appears, go to "CONNECT MY TRAINER" and configure the connection
settings for your smart trainer and other devices.

ホーム画⾯左上の「Menu」→「Sensors」からも設定できます。
It can also be set from "Menu" > "Sensors" in the upper left corner of the home screen.
9

アプリケーションの起動と設定／ Application startup and configuration （Mac パソコン画⾯）

ホーム画⾯左上の「Menu」→「Customization」からアバター、バイクなどの設定をします。
Go to "Menu" in the upper left corner of the home screen, then "Customization" to set up your avatar.

画⾯右側の設定項⽬を開いて設定をして下さい。
Please open the settings section on the right side of the screen to configure the settings.
10

アプリケーションの起動と設定／ Application startup and configuration （Mac パソコン画⾯）「Downloads」をクリックして「VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD」のコースを選択します。
Click "Downloads" and select the "VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD" course.

まだコース映像をダウンロードしてない場合、Home画⾯の「Search」を開いてください。
If you have not yet downloaded the course video, open "Search" on the Home screen.
11

アプリケーションの起動と設定／ Application startup and configuration （Mac パソコン画⾯）「Downloada」をクリックして「VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD」のコースを選択します。
検索欄に「shimano」と⼊⼒して下さい。
Click "Downloada" and select the "VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD" course.
Enter "shimano" in the search field.

VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD が表⽰されたらクリックします。
Click VITUAL SHIMANO SUZUKA ROAD when it appears.
12アプリケーションの起動と設定／ Application startup and configuration （Mac パソコン画⾯）「DOWNLOAD」をクリックして下さい。
Click on "DOWNLOAD".

表⽰されたSD〜2Kから、お使いのデバイスで問題なく動作する映像をダウンロードして下さい。
From the SD~2K displayed, please download the video that works fine on your device.
13