コンパクト除湿機「クアラ」

ＪＹ-100■安全上のご注意●必ずご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は、安全に関する内容ですので、必ずお守りください。

取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書を最後まで必ずお読みいただき、正し
く安全にご使用ください。お読みになった後は、いつでも見られるように大切に保管してください。

輸入発売元 株式会社 ドリテック

0120-875-019（受付時間 : 月〜金10 : 00〜12 : 00, 13 : 00〜16 : 00 祝祭日および当社指定休日を除く）

禁止〈保証規定〉●保証期間内に、取扱説明書などの注意書きに従った正常なご使用状態で故障した場合には本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼ください。無料で修理、調整いたします。
※誤ったご使用、不注意、落下、不当な修理、分解、改造、天災、地変等や異常電圧などの外部要因等による故障または損傷。

禁止※ご使用上に生じる外観の変化。
※本書に販売店、およびお買い上げ年月日の記載がない場合、字句を書き換えられた場合。
※本書のご提示がない場合。
※一般家庭以外 ( 例として、商用など ) に使用された場合の故障および損傷。
●有料修理の場合、修理品の運賃、修理部品代、技術料はお客様にてご負担願います。
●この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。この保証書によって、保証書を発行している者およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
●本書は日本国内においてのみ有効です。（This warranty is valid onlyin Japan.）●保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
●安全上のご注意を守らないことにより損害が生じた場合、当社は一切の責任を負いません。
お客様の個人情報の利用目的
お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させて頂く場合がございますのでご了承ください。また、法令の定めのある場合を除き、事前の同意をいただくことなく、上記の目的以外には使用いたしません。

指示

〈保証書〉

本保証書記載内容によりこの製品を保証いたします。
本製品の修理は本保証書をご持参、ご提示の上、お買い上げ店へご相談ください。

ＪＹ-100
お買い上げ日よりお買い上げ日

1 年間
年

お名前お客様

販

売店*

※本体

月

ご住所
お電話
販売店名
ご住所
お電話

人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容

指示

持込修理

日

実行しなければならない内容

険●吸気口や排気口などの隙間にピンや金属の針金などの異物を入れない。
感電・ショート・発火のおそれがあります。
●スプレー缶や石油ストーブ、火気厳禁扱いのものを本体近くに置かない。
爆発や火災などの原因になります。

警●次のような場合には、保証期間内でも有料修理になります。

番注意

内容

危

お客様相談センター

保証期間

警告

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される禁止の切迫の度合いが高い

禁止 してはいけない内容〒343 - 0824 埼玉県越谷市流通団地2-3-9
URL : https://www.dretec.co.jp

品

危険人が死亡または重傷を負うことがあり、かつそ

注

告＜お取扱いについて＞●絶対に分解・修理・改造をしない。
発火・感電・けがの原因になります。
●本体を水につけたり、水をかけたりしない。
●浴室や高温多湿の場所では使用しない。
感電・ショートのおそれがあります。
●乳幼児や自分で操作できない方の手の届くところに置かない。
●就寝中は使用しない。
転倒などによりけがの可能性があります。
●タンクにたまった水を飲まない。長期間放置しない。
タンクの水は毎日捨ててください。カビや雑菌などが繁殖し、健康を害するおそれがあります。
＜アダプター・プラグ・コードについて＞●専用のアダプター以外使用しない。
●アダプターは根元まで確実に差し込む。
●アダプターのプラグ・コードを傷つけない、引っ張らない、折り曲げない、束ねない、はさみこまない、重いものを乗せない、加工しない。
●ぬれた手でアダプターを抜き差ししない。
●コードが傷んでたり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
＜お取扱いについて＞●移動するときは必ず運転を停止し、タンクの水を捨てる。
●異常・故障がある場合は直ちに使用を中止し、点検・修理を依頼する。
発火・感電・けがの原因になります。
＜アダプター・プラグ・コードについて＞●定格 15Ａ・交流 100Ｖのコンセントを単独で使用する。
●アダプターのほこりは定期的に取り除く。アダプ
ターの栓刃にほこりやゴミが付着しているときは、乾いた布などでよくふき取る。
●使用中アダプターやコードが異常に熱くなるときは、ただちに使用を中止する。

指示＜お取扱いについて＞●落としたり、ぶつけたりなど強い衝撃を与えない。
●気温の低い場所（15℃以下）で使用しない。
故障や動作異常の原因になります。
●家庭用以外の商用などで使用しない。
●吸気口・排気口をふさがない。
●不安定な場所に置いて使用しない。
水平で安定した場所で使用してください。
＜お取扱いについて＞●無人で使用する場合や連続で使用する場合、定期的に使用状況を確認してください。
＜アダプター・コードについて＞●アダプターをコンセントから抜くときは、コードを持たず必ずアダプター本体を持って抜く。
●使用後、お手入れするときは、必ずアダプターをコンセントから抜く｡●破損やコードが傷ついたアダプターは使用せず、お住まいの自治体に従い廃棄する。

■各部の名称 ※本書に記載されているイラストはイメージです。
ご使用前にの各部品がそろっているかご確認してください。

本体

排気口
電源ボタン
ランプ

アダプター

コード
プラグ

＜本体正面＞

吸気口

タンク
タンクフタ

●アダプター本体を布団やカーペットなどの上に置いたり、布団や布でおおったり包んだりする禁止ような状態で使用しない。
＜本体背面＞●机や棚のすき間などにアダプター本体をはさみ込んだり、他のものと接触させない。

アダプター本体の放熱が不十分となり、発熱・発火・火災の原因になります。

タンクケースタンク（水受け）■電子式（ペルチェ式）除湿機について
本製品は、ペルチェ素子を使用した電子式除湿機です。
素子を冷やして結露を発生させ除湿します。

■設置場所について10cmご使用上のお願い●室温 15℃未満や湿度 40％未満の環境下では、吸湿能力が十分に機能しません。
冬場など気温が低いときは吸湿能力が低下します。
●広い空間や通気性のよい場所では、十分な吸湿効果が得られません。
●本製品は屋内で使用してください。
直射日光のあたる場所や、高温になる場所に置かないでください。
●使用中は吸湿機器の放熱により、室温が若干上がることがあります。
●温度や湿度の条件により、壁や窓などの結露除去には吸湿効果が十分得られないことがあります。
●テレビやラジオなどから 1ｍ以上離して使用してください。
映像に乱れや音声に雑音などが入る場合があります。
●壁などから必ず 10ｃｍ以上離して使用してください。
●連続使用をするとアダプターが熱くなることがあります。
持てないくらい異常に熱い、変形、異臭などを感じたら、使用を中止し、弊社お客様相談センターへご連絡ください。

10cm

10cm

●室内で使用してください。
●上面・背面・側面は、壁などから必ず 10ｃｍ以上離して使用してください。
吸気・排気のスペースを確保してください。
●吸気口・排気口をふさがないようにしてください。
吸気口・排気口をふさぐと除湿能力が著しく低下します。
●水平で安定した場所で使用してください。
■除湿に適した設置場所●クローゼット ●トイレ ●子供部屋 ●寝室 など
本製品は密閉された狭い空間の除湿に適しています。

ー2ー

アダプター
本体

プラグ穴

延長コードなどを使用する際のご注意

販売店様：* 欄は必ず記入してお渡しください。

ー1ー

意ー3ーー4ー■使用方法■お手入れ方法

１本体を設置する。

アダプターを抜いてからお手入れを行なってください。

本体●平らで安定した場所に置いてください
タンクが本体に正しくセットされているか確認してください。

頻度：月 1 回またはよごれが目立ってきたら1. 運転を停止し、コンセントからアダプターを抜く。

■アフターサービスについて■メモ

修理やお取扱いのご相談は、まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。
1. 製品の保証について●この説明書には製品の保証書がついています。
保証書は、お買い上げの販売店で「お買い上げ日」「販売店名」

2. アダプターのプラグを本体プラグ穴に差し込む。

2. タンクを引き出し、中の水を捨てる。

3. アダプターをコンセントに差し込む。

3. 湿らせて固く絞った布で拭き取る。に保管してください。

汚れがひどい場合は、台所用中性洗剤を少量含ませた布で拭き取ってください。
●熱湯・アルコール・シンナー・ベンジンなどは使用しないでください。変色・変形・破損のおそれがあります●水洗いは絶対にしないでください。故障の原因になります。

保証期間 ： お買い上げ日から1 年間

奥まで確実に差し込んでください。

4. 電源を入れる。
●電源ボタンに触れるとランプが緑色に点灯し、運転が開始されます。
●タンクが満水になるとランプが赤く点滅し、自動的に停止します。
＜運転時＞

吸気口・排気口

＜満水時＞

緑に点灯

赤く点滅

頻度：月 1 回またはほこりが目立ってきたとき●掃除機などでほこりを吸い取ってください。

●電源ボタンに触れて電源を切り、コンセントからアダプターを抜いてください。

頻度：週 1 回または汚れが目立ってきたとき●水でゆすいでください。汚れがひどい場合は中性洗剤で洗い、水ですすぎよく乾かしてください。
※タンクフタの裏側にあるフロートは必ずセットしてください。

●タンクにたまった水は捨ててください。

■タンクの水の捨て方＜タンクフタ（裏側）＞

ご使用終了後や、タンクが満水になったときは、必ずタンクの水を捨ててください。

フロート（浮き）1. タンクを本体から引き出す。
●電源ボタンに触れて電源を切り、コンセントからアダプターを抜いてください。
●引き出す際に水がこぼれないよう水平に引き出してください。
※タンクを引き出したあと、本体に残った水滴がタンクケース内に落ちることがあります。
必ず運転を停止してから行なってください。

２. タンク内の水を捨てる。
②①→の方向にスライドさせて①、持ち上げる②■故障かな？と思ったら●電源が入らない・アダプターがコンセントに差し込まれていない・プラグが本体に差し込まれていない・タンクが満水になっている●水が漏れる・タンクが正しくセットされていない●フタをはずして、水を捨ててください。
流しなどに水を捨てる・タンクフタにフロートが正しくセットされていない●よく除湿しない
・温度が高すぎる
・温度が低すぎる

3. タンクフタを取り付け、タンクを本体にセットする。

・湿度が低すぎる・排気口・吸気口がほこりなどでふさがれている。

●タンクを本体タンクケースの奥まで確実に押し込みセットしてください。

ー5ー●保証期間中でも有料となる場合がありますので、 < 保証規定 > をよくお読みください。
●当社修理技術者以外の人が分解・修理した場合は、保証対象外となります。
2. 修理を依頼されるとき「故障かな ? と思ったら」をご確認いただいても異常のあるときはご使用を中止し、修理をご依頼ください。
● 保証期間中は、製品に保証書を添えてお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。保証書の記載内容にそって修理いたします。
なお、製品修理以外の責任はご容赦ください。

タンク・タンクフタ

5. 電源を切る。などの記入を受け、ご確認の上内容をよくお読みいただき、大切●保証期間が過ぎているときは、お買い上げの販売店にご相談く
ださい。修理によって使用できる場合は、ご要望により有料で修理させていただきます。
3. アフターサービスについてご不明な場合●お買い上げの販売店または、「株式会社ドリテックお客様相談センター」までお問い合わせください。

お客様相談センター

0120-875-019（受付時間 : 月〜金10 : 00〜12 : 00, 13 : 00〜16 : 00
祝祭日および当社指定休日を除く）

■製品仕様
品番

JY-100

品名

コンパクト除湿機「クアラ」

種類

ペルチェ式

電源

専用アダプター

入力：100-240V 50/60Hz 0.8A 出力：9V

使用温度・湿度範囲

温度：15℃以上〜 40℃以下
湿度：40％〜 90％以下

除湿能力

約 200ml/24 時間（温度 30℃/ 湿度 80％

タンク満水容量

約 450ml （赤ランプ点滅）

本体サイズ

約 幅 140× 奥行 140× 高さ 228mm

本体重量約

付属品

専用アダプター ×1
取扱説明書（本書） ×1

環境下）

858g （アダプターを含まず）※製品使用は改良などのため予告なく変更することがあります。

ー6ーー7ー

19-10