৯ઃमगीप
01
Process1੻౏৐भऌऺ॒भੴ௙ 1ਓ঵ఀಣ੟भ

ൾলহ঵঻ிભढथऩप‫ء‬
02
Process2੻౏৐भऌऺ॒भੴ௙ 2ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬

03
Process

4

Check1 ఀಣ੟ or થ੼੟‫ء‬

5

Check2 ਓ঵ఀಣ੟ or হ঵௺঳ಹఀಣ੟‫ء‬

6

Check3 ਓ঵ఀಣ੟ or ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟‫ء‬

7

Check4 ఀಣ੟भਙ૾ृିਔघसऌਡम‫ء‬

8

੻౏ৎभ

ੴढथउऌञःੴ௙

ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

10ൾল‫؞‬ဦলभ૆૟஺మ

Step1 َ੻౏ీ৺છभ੎ਏਙ॑ೄ॒ङसऊैङُ

11

঵঻भ৭৒

11

੻౏ీ৺भഁ੥

13૪৶भৰ઱஺మ

Step2 َঐॽইख़५ॺधम nൾল঻ிભभ੡ై| ُ

15হ৏નੳभ஺మ

Step3 َ૪৶౥വ॑ৄඍऐेअ ُ

20

્શౣ

PCB ఀಣ੟म਋଒৔भ૪ীऋଝਜહऐैोथःऽघ
ൾলহ঵঻भञीभ

22ਓఀిਫ૪৶ ॳख़ॵॡজ५ॺ

24उਖ়च੔঳༮

25मगीपఀಣ੟૪৶‫્ؚ‬प঵঻षभ૪৶੻౏भા৷म‫ؚ‬जोঽମदਹஇ॑েि੍লदमऩःञी‫ؚ‬ऩॊसऎসપ॑೪इञःधःअभऋ঳ಹ৓ऩੳ௙दमऩःऊधઓॎोऽघ‫؛‬खऊख‫৽ؚ‬ા॑မखि
ँऽॉ‫ؚ‬जखथ‫ؚ‬੗ऎभৃ়َൾল঻भிਜُ॑मगीधघॊ১ૠ਑भະ຺॑ેীप৶ੰखथ
ःऩःऒधुু஫ढथ‫ؚ‬ੴढथऊੴैङऊ‫ిਂؚ‬ਫऩ੻౏पีॉ‫ਂؚ‬১਺ಣಉपൣढथ১ୀખ
॑ਖॎोथखऽअൾলহ঵঻ऋीङैखऎँॉऽच॒‫؛‬ऒोऽदभఀಣ੟૪৶১भ੝ਫपेॊୀખषभడຌ৲म‫ؚ‬ఀಣ੟पબॊൾলহ঵঻भ঺ভ৓ி
ભऋ੎ਏधऩढथऌञऒधभഫନखदुँॉऽघ‫؛‬੫঵भ঺ভ৓ਦ৷म‫ؚ‬঳ৄ৉੊पৄइॊ১
ഥᏍஹ॑஋ा੎बञ੔पँॊधःढथुेःभदमऩःदखॆअऊ‫؛‬્प‫ؚ‬૪৶੻౏पબॊൾল঻ிભम‫ؚ‬ઽૐઈဦ঵঻ृর৑૪৶঵঻प੻बोय‫॑ুؚ‬௞ोॊधःअुभदमऩऎ‫౏੻َؚ‬खञఀಣ੟ऋిਫप૪৶औोॊऒध॑નੳघॊऽदൾল঻ऋजभி
ભ॑଀ःਢऐॊُधःअਉಋ॑‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১म৥નपઊठলखथःऽघ‫؛‬ൾল঻ிભमල౐
पम଎इथऩऎऩैऩःभदघ‫؛‬ಂँॊ੫঵ऩै‫঺ؚ‬ভपৌखथৼૢभிਜ॑ટञघभमਊேदँढथ‫ٮۇۈڸؚ‬धःअ৷ୁ॑
৷ःॊऽदुऩऎ‫ిਂؚ‬ਫऩ૾ଙपีॊ৐प‫ؚ‬ঽैभँॉेअ॑঺ভपંऔोॊऒधदखॆअ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ෘपजअदमऩऎधु‫ؚ‬ਫखः૪৶੻౏द১ഥ॑Ꮝஹघॊऒधम‫ؚ‬ভ঺भਦ৷ध຦औ॒
ओঽମभମ॑ஹॊऒधपुᇽऋॉऽघ‫؛‬ऒभၻ৕पତ৶खञএॖথॺ॑ેীपओ৶ੰःञट
ऌ‫ؚ‬ৰਜपણ৷खथৣऔः‫؛‬‫؟ۇۈڸ‬੫঵भ঺ভ৓ிભ‫ق‬Corporate Social Responsibility‫ك‬ઓॎफহ௛॑କऒऔऩःेअ‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶੻౏पणःथुखढऊॉ
ਡਫ਼खेअ‫ق؛‬ৗୌ଍॑ਡਫ਼घॊॻॡॱ‫ش‬ॖग़টٕ‫ك‬1

01

Process

委託前のきほんの知識 1

産業廃棄物の排出事業者責任ってなに︖

1

排出事業者には、自らの責任において適正に処理する義務があります「事業者は、事業活動に伴って⽣じた廃棄物を、⾃らの責任において適正に処理しなければならない」（廃棄物処理法第３条）と定められています（排出事業者責任）。
廃棄物の処理を他⼈に委託することができますが、その場合も⾃治体が許可した運搬業者に運搬を、同様に許可のある処分業者に処分を、それぞれ委託しなければなりません。
建設⼯事の場合は、発⽣する廃棄物の処理責任は元請けにあり、排出事
業者は元請け業者となります。

2

運搬又は処分を他人に委託する場合は、「委託基準」を守り、書面で契約を交わさなければなりません
排出事業者は、廃棄物の運搬や処分を処理業者などに委託する場合は、委託基準を守ることが必要です。委託する場合には、何よりも、その廃棄物について許可を受けている運搬業者や処分業者と事前にそれぞれ委託契約書を交わすことが法律上必要です。
また、廃棄物が運搬されるまでの間、保管する場合には、廃棄物が⾶散したり流出したりして周囲の環境に悪影
響を及ぼさないように「保管基準」を守ることが必要です。

3

運搬又は処分を他人に委託し引き渡す際に、マニフェストを利⽤して管理しなければなりません
排出事業者は、廃棄物を厳正に管理するため、マニフェスト（産業廃棄物管理票の通称）を⾃らの⼿で交付し、更に５年間保存しなければなりません。

2

処理を委託しても責任を問われることがありますਓ঵ఀಣ੟भൾলহ঵঻ிભढथ

ऩप‫ء‬੻౏੦૆ୀખ‫ ٴ‬૪৶঵঻धిજऩ৔ઍद੻౏ీ৺॑੥॒दःऩऊढञ

‫ق‬ঐॽইख़५ॺઐહଝਜୀખಉ‫ك‬

໎૽ദ
ຌসദ

‫ ٴ‬ঐॽইख़५ॺभిજऩઐહ‫؞‬৳ோ॑खथःऩऊढञ

ൾ ল
❒হ
❒঵
❒঻
❒

‫ ٴ‬ಅ૭॑ਭऐथःऩः঵঻पఀಣ੟૪৶॑੻౏खञ
঵঻भಅ૭਋଒જो‫౏੻ؚ‬खञਓ঵ఀಣ੟भரథभ
ಅ૭ऋऩऊढञऩन॑அि

ିਔଝਜୀખ‫پ‬‫ ٴ‬෩खऎ਍ः૪৶મসद঵঻प੻౏खञ‫౏੻ ٴ‬खञ঵঻ऋਂ১਺ಣृૌ๪৳ଵखथःॊधभ⌞॑ୂःञऋ‫ؚ‬૪৶੻౏॑ਢऐञ‫ ٴ‬షढथऌञঐॽইख़५ॺभ৔ઍ॑નੳखऩऊढञ

ೈ઼୵ഥ

もしも
委託先の処理業者が不法投棄をしたら‫ ٴ‬ঐॽইख़५ॺऋନढथऒऩऊढञऋ‫ؚ‬ਞऋणऊऩऊढञ

‫پ‬੻౏खञহ঵঻
भிભधखथ‫ؚ‬ঽ੘৬ेॉਓ঵ఀ
ಣ੟भඏு୵ഥ
‫ق‬ඏுા৷भ଀૿
ऩन‫ك‬ऋলऔोॊ
ऒधऋँॉऽघ‫؛‬ൾলহ঵঻म‫౏੻ؚ‬੦૆ृঐॽইख़५ॺऩनभ১ഥದஹपਸइथ‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भ৅েऊैਈી૪ীऽदभ঳৴भ૪৶ऋਂిਫपষॎोऩःे
अ‫ؚ‬૑ਏऩೈ઼॑൥ङॊऒधऋ੷ीैोथउॉ‫ؚ‬ऒो॑ିਔଝਜधःःऽघ‫؛‬‫ق‬ఀಣ੟૪৶১ਸ਼ 12 ૖ਸ਼ 7 ඨ‫ك‬ఀಣ੟૪৶১भ਌ऩຌಋ
ৌ଴धऩॊୀખষನ

ຌಋਂ১਺ಣ‫ਂ؞‬১൏ే‫؞‬૮નੳୟল‫ق‬౞ຄुஅि‫پك‬૮ಅ૭੾঵‫ؚپ‬૮ಅ૭઱ਝਝ઼
হ঵೿ૃ୵ഥୀખ‫ؚ‬ೈ઼୵ഥୀખ‫ؚ‬૮ಅ૭঵঻षभ੻౏

‫ڱ‬ফਰৣभ໎૽଄खऎम
‫ڬڬڬ؜ڭ‬ਐ৞ਰৣभຌসྼमऒोैभಡఐ

੻౏੦૆ୀખ‫ؚ‬ગ੻౏੦૆ୀખ‫ؚ‬઱ਝ੝ఒ‫؞‬ઞ৷೿ૃ୵ഥୀખ‫ؚ‬੝ఒ୵ഥୀખ‫ؚ‬઱ਝ૮ಅ૭ඒਭऐ‫؞‬೙ਭऐ‫ਂؚ‬১਺ಣ‫ਂ؞‬১൏ే৯৓भઽ
ૐઈဦ‫گ‬ফਰৣभ໎૽଄खऎम
‫ڬڬگ‬ਐ৞ਰৣभຌসྼमऒोैभಡఐ

ঐॽইख़५ॺਂઐહ‫ؚ‬౞੶ൗ‫ؚ༘‬෹੶ൗঐॽইख़५ॺ৳ோଝਜୀખ
ঐॽইख़५ॺ౞ઐહपेॊਓ঵ఀಣ੟भਬநख

‫ڭ‬ফਰৣभ໎૽଄खऎम‫ڬڬڭ‬ਐ৞ਰৣभຌস

૪৶൑୔ৎभ੻౏঻षभৢੴଝਜୀખ

6 াਰৣभ໎૽଄खऎम‫ڬڱ‬ਐ৞ਰৣभຌস

໩໠ଝਜୀખ‫ؚ‬೐੅ଵ৶੶ஈଝਜୀખ‫ؚ‬ਾઔଝਜୀખ‫ؚ༘‬෹ਾઔ‫ؚ‬য়োਫ਼ਪ‫؞‬ઽுभ෻౯‫؞‬࿉૩‫؞‬ᅏೂ‫ڬگ‬ਐ৞ਰৣभຌস

੗୤ൾলহ঵঻भਓ঵ఀಣ੟૪৶ੑ઺भਂ઀ল
৊ৰ઱૾யਾઔभਂ઀ল

‫ڬڮ‬ਐ৞ਰৣभૌમ

ି‫؟‬঱੶भ੗ऎभૠ৒पणःथम‫ؚ‬ষನ঻॑ຌघॊऒधपधनऽैङ‫ؚ‬১যपৌखथुຌসദऋఐचैोॊ
‫ق‬૏ຌૠ৒‫؛ك‬রदु‫پ‬पणःथम‫ؚ‬১যपৌखथ 3 ੏৞ਰৣभຌসദधऩढथःॊ‫ق‬১য੎ୖ‫؛ك‬

3

02

੻౏৐भ

Processऌऺ॒भੴ௙ 2ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभम
न॒ऩओा‫ء‬হ঵ৃऊैਂਏऩुभऋൾলऔोञৎਡद‫ؚ‬जोऋَਓ঵ఀಣ੟ُऊَহ঵௺঳ಹఀಣ
੟ُऊ‫ؚ‬ਲ਼ేदऌॊَથ੼੟ُऊपীథख‫ؚ‬૪ী੔ृ૪ী্১॑ৠीऽखॆअ‫؛‬ఀಣ੟भপ৖ীमৱ౺धखथজ१ॖॡঝघॊऒधऋ૭ચऩञी‫ؚ‬জ१ॖॡঝदऌॊुभ‫ؚ‬થ੼दਲ਼ేदऌॊुभमखढऊॉীશघॊऒधऋপજदघ‫؛‬ਂਏ੟भীథৎ
Check1
P5ఀಣ੟भൾলৎ
Check4ఀಣ੟ or થ੼੟ ?
‫ ٴ‬થ੼੟ऩैఀಣ੟૪৶১भૠ਑ৌ଴ਗ‫پ‬‫پ‬ञटखَથ૩ઞ৷ੋਃஓُ
‫ق‬ఀಣ੟૪৶১ਸ਼ 17 ૖भ 2‫ك‬

P9ఀಣ੟भਙ૾ृ
ିਔघसऌਡम‫ء‬मથ੼੟दँढथुఀಣ੟૪৶১ऋి৷औोऽघ‫؛‬Check2
P6ਓ঵ఀಣ੟ or হ঵௺঳ಹఀಣ੟‫ء‬Check3ਓ঵ఀಣ੟ or ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟‫ء‬

P7‫ ٴ‬হ঵௺঳ಹఀಣ੟ऩै૪৶पँञढथ
৘঴੨ঝ‫ش‬ঝपజअ‫ ٴ‬जोझोಅ૭मશ੟ऩभदିਔ‫્ ٴ‬શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟ऋँॊৃ়म‫ؚ‬ଵ৶ிભ঻઼॑ऊऩऐोयऩैऩःख ढ ऊ ॉ

ীP5શखथిਫ૪৶
થ੼੟मਲ਼ేखथ॥५ॺచ੖

੻
4୭୆୶஭॑ଖइॊ੟ସಉभ
அથ‫ؚ‬਄ඞ঱भିਔহඨऋ
ँोयધછदৢੴघॊ

ൾলহ঵঻ঽैऋ‫ؚ‬ఀಣ੟भীథ‫؞‬ਙ૾॑པ඼घॊऒधऋ੎ਏ‫آ‬P9౏঵঻पਬऌநघऽद
ిਫप৳ଵ॑

ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬ख ढ ऊ ॉীશखथిਫ૪৶
થ੼੟मਲ਼ేखथ॥५ॺచ੖

ఀಣ੟भిਫ૪৶म‫ؚ‬ऌठ॒धखञীશऊै઩ऽॉऽघ‫؛‬হ঵ৃऊैਂਏऩुभऋ৅েखञৎਡद‫ؚ‬जोऋਓ঵ఀಣ੟ऊ‫ؚ‬হ঵௺঳ಹఀಣ੟ऊ‫ँؚ‬ॊःमથ੼दਲ਼ేदऌॊुभऊ॑ൾলহ঵঻ऋखढऊॉ৹
स‫ؚ‬ীશखऽघ‫؛‬ऌठ॒धীશदऌोयृॊसऌঝ‫ش‬ঝुৄइ‫ेؚ‬ॉଐः૪৶্১ृ૪৶॥५ॺभచ੖
पुᇽऋॉऽघ‫؛‬जोदम‫َؚ‬ਓ঵ఀಣ੟ُ‫َؚ‬হ঵௺঳ಹఀಣ੟ُधम୦दखॆअऊ‫؛‬जभ৐प‫ؚ‬जुजुَఀಣ੟ُध
म୦दखॆअऊ‫؛‬

1 ఀಣ੟ or થ੼੟ ?

Check

થ੼੟धम

ఀಣ੟धम

َથ੼੟ُधम‫ؚ‬ఀಣ੟धऩैऩः੟‫౎ؚ‬যَఀಣ੟ُधम‫ؚ‬১൅‫ق‬ఀಣ੟૪৶১‫ك‬दम‫ؚ‬ಚથ঻ऋঽैਹ৷ख‫ྼؚ‬म౎যपથ

पେः਄ढथुैइॊ੼கभથॊ੟‫ੋ৽ؚ‬೥दਲ਼ేघॊऒधऋदऌऩःञीपਂਏ

৓प੼கभँॊुभ॑ःःऽघ‫؛‬धऩढञ‫ؚ‬ಕ஄૾ྼमั૾भुभ॑ःः
ऽघ‫؛‬

ିਔ
खेअ‫آ‬

ಗથ೥(A-B मঐॖॼ५)दुऒऒदିਔ‫े؛‬ऎँॊਵधखथ‫ؚ‬ਲ਼େ੼તभऺऊप‫ؚ‬ઈ൛ृ਄ॉඞः

භো৻স Aুਯમभृॉधॉऋँॉ‫ؚ‬੥ટ‫ؚ‬ൾൾলল঻ऋਬ਄ॉ঻पउস॑நघेअऩ

হ঵঻ॣ‫ش‬५‫ق‬ಗથ೥‫ك‬ऋँॉऽघऋ‫ؚ‬ऒोम੡৯॑૗इञ
૪৶મসपৼਊख‫ؚ‬ఀಣ੟पჾਊखऽघ‫؛‬

ୟଛા B

ఀಣ੟
භো੫঵

ઽૐઈဦ঵঻

ृऔखःेअद୔खःَఀಣ੟ُभ৒ଝ
ఀಣ੟ऊ‫ؚ‬થ੼੟ऊ঳ৄखथীऊैऩ
ःৃ়‫ؚ‬नभेअपਖ਼૵घॊभदखॆ
अऊ‫؛‬ఀಣ੟पँञॊऊनअऊम‫ر଻ؚ‬भॣ‫ش‬५ओधपਖ਼૵ऋ૑ਏपऩॉ‫ؚ‬୭୆੄मਰৣभ௴ਡಉऊै੕়৓पਖ਼૵घॊ
ະ຺भ੐ଉ॑ંखथःऽघ‫؛‬

‫ڭ‬
‫ڮ‬
‫گ‬
‫ڰ‬
‫ڱ‬

੟भਙ૾
ൾলभ૾ய
ৢଞभ਄ඞःभ஄ଙ
਄ਬ੼கभથ૮
ಚથ঻भਔಂ

ంभఀಣ੟৒ଝ‫ق‬੕়ਖ਼૵ହ‫ك‬भ‫ڱ‬ਏಞम‫ुؚ‬धुध‫ँؚ‬ॊଇਖ਼भਈৈ
ଇਖ਼ৠऋ૓ਟधऩढथःऽघ‫؛‬ऒभ਼ੀदमँऽॉपुથ੡ऩَउऊै
ଇਖ਼ُ‫ق‬਴ਛ 11 ফਈৈଇਖ਼ৠ‫ك‬धళयोॊଇਖ਼दघ‫؛‬ৢଞम୫౫पुऩॊَउऊैُऋਓ঵ఀಣ੟टऩ॒थ‫ؚ‬঳ৄघॊधਂ়
৶पुઓइऽघऋ‫ؚ‬੕়ਖ਼૵ହपয়थय‫ؚ‬৊गਙ૾भَउऊैُदु૾
யઃਸ਼दँढथ‫ؚ‬প୤पदऌञुभ‫ق‬ൾলभ૾ய‫ؚك‬େःুऋणऊऩः
ुभ‫ق‬਄ਬ੼கभથ૮‫ك‬ऩनपणःथमउস॑௸ढथ૪৶॑उൢःघॊ
૑ਏऋँॉ‫ؚ‬੕়৓पਖ਼૵खथఀಣ੟धखथඞॎोॊ্ऋ‫ؚ‬िखौ়৶
৓धःअऒधपऩॉऽघ‫؛‬खऊख‫ؚ‬ऒभਖ਻‫ؚ‬ऒोदીॎॉदमऩऎ‫ؚ‬ਖ਼ৠभโফ‫਼ؚ‬৑भজ१ॖ
ॡঝभਃઈ॑ਭऐथःॎॅॊ୫ષজ१ॖॡঝ১ऋਛয়खऽखञ‫؛‬੕়ਖ਼૵ହपेोयَ਄ਬ੼கभથ૮ُमఀಣ੟ჾਊਙभ‫ڭ‬ਏ౤धऩढथःऽ
घऊै‫ؚ‬জ१ॖॡঝષभ৘யपेढथमَउऊैُऋਸੵਉમधखथથ
੼਄ਬऔो‫૾ؚ‬யपेढथमऒोऽदभਖ਼૵प૗৲ऋেगॊ૭ચਙुँ
ॊ๨दघ‫؛‬5ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬

2 ਓ঵ఀಣ੟ or হ঵௺঳ಹఀಣ੟ ?

Checkহ঵ણ৿पൣढथেगॊఀಣ੟म‫ؚ‬َਓ঵ఀಣ੟ُधَহ঵௺঳ಹఀಣ੟ُपীథऔोऽघ‫؛‬૘खृृऒखःभदघऋ‫ؚ‬યীभದ୞मਓ঵ఀಣ੟ऊैदघ‫؛‬୦௛ऩै‫ؚ‬঳ಹఀಣ੟भ১൅঱भ৒ଝऋ
َਓ঵ఀಣ੟ਰਗभఀಣ੟ُधऩढथःॊऊैदघ‫؛‬ਓ঵ఀಣ੟धम

হ঵௺঳ಹఀಣ੟धम

ਓ঵ఀಣ੟म‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১‫ق‬઱ষഥ‫ك‬

਀1गञఀಣ੟द‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟ਰਗभुभधऩ

ऒभअठ 1‫ع‬12 भुभम‫ؚ‬घसथऋਓ঵

ॉऽघ‫఻؛‬৬৓पम‫ৣقڮ਀ؚ‬ჷ‫ك‬भधउఀಣ੟पऩॊभपৌख‫ؚ‬13 ਰৣभुभम

ॉदघ‫؛‬঳ಹఀಣ੟म‫ؚ‬৘঴੨पेढथ૪

৊਀भ୻पँॊेअऩ‫્ؚ‬৒भহ঵ણ৿

৶भঝ‫ش‬ঝऋ৒ीैोथःऽघभद‫ؚ‬৘঴‫ق‬঵ரಉ‫ك‬पჾਊघॊৃ়भाਓ঵ఀಣ੟

੨भ৒ीपజढथ‫ిؚ‬ਫऩ૪৶धজ१ॖॡ

पऩॉऽघ‫؛‬ঝ॑ਤीऽखॆअ‫؛‬ਓ঵ఀಣ੟भரథ
ਓ঵ఀಣ੟भரథ

୻೤इᅊલຍऋै‫ؚ‬॥‫ش‬ॡ५࿏‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भ൏ేଋऔ

2ළာওॵय़ළာ‫ؚ‬ൾ਷૪৶ළာ‫ؚ‬আঝআॵॺළာ‫ৣؚ‬਷ළာ

3ఀఅఀဋෟఅ‫ؚ‬ఀજచఅ‫ؚ‬३থॼ‫ش‬ಉఀྃදథ

4ఀ෷ఀᆼ෷‫ؚ‬ఀᅾ෷‫ؚ‬ఀව෷‫ؚ‬ఀ৒ାั

5

ఀ॔ঝढ़জ

ఀ९‫ؚัॲش‬সരचढऐ॒ఀั‫ؚ‬ఀਠ൸ั

6ఀউছ५ॳॵॡథ

অॽঝऎङ‫ؚ‬৅ှ५ॳট‫ش‬ঝऎङ‫়ؚ‬ਛ०঒ऎङ

7

०঒ऎङ

ଠே०঒ऎङ

8সരऎङଢ଼༿ऎङ‫ؚ‬જచऎङ‫ؚ‬૬࿁‫ؚ‬সര५ॡছॵউ

9फ़ছ५ऎङ‫ؚ‬॥থॡজ‫ॺش‬ऎङ‫ؚ‬ᄓ჌ஓऎङ

फ़ছ५ऎङ‫ؚ‬ঞথफ़ऎङ‫ؚ‬॥থॡজ‫ॺش‬ଲୗभऎङ

10

໦औः

५ছॢ‫ঀؚ‬ট‫ؚ‬ఀᄃ੟ෛ

11

ऋोऌథ

ੵ੿੟भৗണ‫؞‬੝ണಉद৅েखञ॥থॡজ‫ॺش‬୊ൺಉ

12

यःग॒

यः໛৅ে઱ਝಉद৅েघॊयःग॒द‫ؚ‬ૐग॒઱ਝदૐीैोञुभ

13

౛ऎङ

14

਽ऎङ

15

ྐ೐ऎङ

ੵ੿੟भৗണ‫؞‬੝ണಉद৅েखञुभृྐ೐ੵ঵भଠேྐ೐ऎङ

16৿೘੟ਙଋऔ

୫મષ‫؞‬ୢఇષ‫؞‬ಘમଲୗ঵दਉમधखथઞ৷खञ৿೘੟भಕ஄૾भਂਏ੟

17৿੟௺ಕ஄ਂਏ੟

धႛৃभᄕႛ‫؞‬୫೭पબॊಕ஄૾भਂਏ੟

18৿੟भऴ॒ႌ

ႛਓ஗঵भ৿੟भऴ॒ႌ

19

৿੟भଈ৬

ႛਓ஗঵भ৿੟भଈ৬

৆ഥਸ਼ 13 ಀఀಣ੟঱੶ 1 ऊै 19 भਓ঵ఀಣ੟॑૪৶खञुभद‫ؚ‬1 ऊै 19 पჾਊखऩःुभ
‫ق‬॥থॡজ‫ॺش‬ಕ஄৲੟ಉ‫ك‬घसथभ঵ரपુৢ

1્৒भ঵ரपेॊुभ

20

਀2হ঵௺঳ಹఀಣ੟म‫ؚ‬হ঵ણ৿पൣढथে

द਀ 1 भ‫ڬڮ‬ரథप৒ीैोथःऽघ‫؛‬ੵ੿੟भৗണ‫؞‬੝ണಉद৅েखञ౛ऎङ‫ؚ‬ঃঝউ‫؞‬౛ಉଲୗ঵‫ؚ‬ഀླྀ঵‫ؚ‬ଲম঵‫ؚ‬ഀླྀ੟ਸੵ঵द৅েखञ౛ऎङ
ੵ੿੟भৗണ‫؞‬੝ണಉद৅েखञुभ‫ؚ‬਽౫‫؞‬਽ଲષ‫؞‬ঃঝউଲୗ঵‫ؚ‬ୟো਽౫྘ਲ਼঵‫ؚ‬੟ષ൛೵঵‫ؚ‬੟૴द৅েखञ਽ऎङ‫ؚ‬ఀঃঞॵॺ

হ঵௺঳ಹఀಣ੟भ୻౛ ऎ ङ஺঎‫ش‬ঝ‫ؚ‬ৗୂ‫ؚ‬ड़ইॕ५౛‫ؚ‬හ๟ऩन‫ृ૲ૹق‬୰੹ಉऊैൾলऔोॊৃ়‫ك‬਽ ऎ ङ਽ଲभၱ‫؞‬ᇼ৕‫ؚ‬च॒৒๵ऩन

ྐ೐ऎङଠேྐ೐‫ق‬หഘ‫ؚ‬਽࿽ഘ‫੿ؚ‬঵സऩन‫پك‬৲৾ྐ೐ଲષमਓ঵ఀಣ੟ᇴ ᄿ థ୫ષभਲ਼ोଋॉҩ୫सଋख‫ؚ‬৹৶ऎङऩन

‫؞ૅ৾ق‬ୗୱ঵ಉऊैൾলऔोॊৃ়‫ك‬‫ृ૲ૹق‬୰੹ಉऊैൾলऔोॊৃ়‫ك‬‫ق‬ঞ५ॺছথ‫؞‬ఉਊ୿ਲ਼૲ಉऊैൾলऔोॊৃ়‫ك‬

6ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬

3 ਓ঵ఀಣ੟ or ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟ ?

Checkਓ঵ఀಣ੟पणःथम‫ؚ‬ऒोदীథमીॎॉदमँॉऽच॒‫؛‬ఀಣ੟૪৶১दमથ૩ਙृ਍৸ਙऩन॑
અൟखथ‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भরदु્पଵ৶ऋ૑ਏऩुभ્॑શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟धख‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟धमશभ
ढ़ॸ०জ‫॑ش‬ਝऐथಅ૭घॊऒधधऩढथःऽघ‫؛‬્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟धम

્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟ुఀಣ੟૪৶১‫ق‬઱ষഥ‫ك‬द৒ीैोथःऽघ‫؛‬পऽऊपःइय‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟दँ
ढथु્৒भਙ૾॑થघॊुभ‫ق‬ਬౌਙभৈःఀఅ‫ؚྂ‬୫ਙभਘःఀ෷ҩఀ॔ঝढ़জ‫્ؚ‬৒भથ૩੟॑அ
ि໦औःಉ‫ك‬ध‫્ؚ‬৒भથ૩੟‫ق‬ఀ PCB ಉ‫ؚ‬ఀ਷਒ಉ‫ؚ‬ఀલ࿽ಉऩन‫ृك‬૎ഉਙਓ঵ఀಣ੟ऩनदघ‫؛‬‫گ਀ق‬૞ස‫ك‬્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟॑েगॊহ঵ৃदम‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১‫ق‬઱ষૠಋ‫ك‬द৒ीॊৱત॑થघॊ્શଵ৶ਓ
঵ఀಣ੟ଵ৶ிભ঻भ৭ભध໩໠भ੿ਛऋ૑ਏदघ‫؛‬

਀3્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟भரథ
ர

థ

ହ

৥

1. ఀఅ

ม৅అథ‫ྩؚ‬అథ‫ؚ‬ೄఅథ

2. ఀ෷਷ಞॖड़থ෯২੐ਯ‫۟ق‬H‫ك‬ऋ 2.0 ਰৣभఀั

3. ఀ॔ঝढ़জ

਷ಞॖड़থ෯২੐ਯ‫۟ق‬H‫ك‬ऋ 12.5 ਰ঱भఀั

4. ૎ഉਙਓ঵ఀಣ੟

ಉୢ௜ਃঢ়ಉऊैൾলऔोॊ૎ഉਙ୰ਉ৬ऋஅऽो‫ؚ‬଄खऎमહାखथःॊुभྼमऒोैभउजोभँॊुभఀ PCB ಉPCB ළഉ੟
PCB ૪৶੟

5. ્৒થ૩ਓ঵ఀಣ੟

ఀ਷਒ಉ
ఀલ࿽ಉ
໦औः‫ؚ‬यःग॒‫ؚ‬೤इᅊ‫ؚ‬ఀఅ‫ؚ‬ළာ‫ؚ‬ఀ෷‫ؚ‬ఀ॔ঝढ़জ
‫્پ‬৒भ઱ਝृহ঵ৃऊैൾলऔोॊਓ঵ఀಣ੟‫ق‬૪ীघॊञीप૪৶खञुभ॑அि‫ك؛‬दँढथ‫ؚ‬जभਓ঵ఀಣ੟भরपஅऽोॊ Cd ಉभથ૩੟ସऋ୭୆੄ഥद৒ीॊ੦૆॑தइॊुभ

পम৵॑ැबॊ‫ء‬્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟मਓ঵ఀಣ੟ेॉुడखःଵ৶ऋ੷ीैोॊुभदघ
ऋ‫ؚ‬ঽ৿੤ඊಅभेअप‫ؚ‬প஑ඊಅऋँोय൤ৢ੤पुଭोॊभधमୀः‫ؚ‬્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟भಅ૭दਓ঵ఀಣ੟॑ඞअऒधमदऌऽच॒‫؛‬णऽॉ৸ऎશभढ़ॸ०জ‫ش‬ऩभदघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ಅ૭म‫ؚ‬ઽૐઈဦध૪ীुजोझो৸ऎશभढ़ॸ०জ‫ش‬धऩढथःॊ
भद‫ؚ‬కभेअपَਓ঵ఀಣ੟ُ
‫؞‬્َશଵ৶ਓ঵ఀಣ੟ُ఺लَઽૐઈဦُ‫؞‬َ૪ীُधःढञੌा়ॎचद‫ڰ়੃ؚ‬णभढ़ॸ०জ‫ش‬ऋँॉऽघ‫؛‬

7

1. ਓ঵ఀಣ੟ઽૐઈဦ
2. ਓ঵ఀಣ੟૪ী
3. ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟
ઽૐઈဦ
4. ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟૪ী

ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬

4 ఀಣ੟भਙ૾ृିਔघसऌਡम‫ء‬Check਄ॉඞःपିਔ॑ਏघॊुभऋஅऽोथःऩःऊનੳ

ఀಣ੟भਙ૾‫؞‬ਛীप‫્ؚ‬प਄ॉඞःपିਔ॑ਏघॊुभऋஅऽोथःऩःऊҨનੳऋ૑ਏदघ‫୻؛‬इय਷਒ઞ৷ଲષਓ঵ఀಣ੟ृલ࿽அથਓ঵ఀಣ੟‫ق‬அથ૨ऋ 0.1 ੎୤%॑தइॊुभ‫ك‬म‫ؚ‬ઽૐઈဦ‫ؚ‬૪ীभ੠‫ؚ‬जभ౎भఀಣ੟धभ೴়ಉऋరૃऔोथःऽघ‫؛‬ఀಣ੟भਙ૾॑નੳ

அથऔोॊਛীपेढथम‫ిؚ‬ਫऩ૪৶॑ဵॊधఢఈ୭୆प୶஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॊुभऋँॉ‫ؚ‬૪ীभ্১॑৭උघॊ঱द‫ؚ‬ఀಣ੟भਙ૾॑નੳघॊऒधमপ૗੎ਏदघ‫؛‬ఀಣ੟भரథृਙ૾ಉपૢगञীશൾল॑घॊऒधऋ੎ਏ

ൾলহ঵঻म‫ؚ‬ఀಣ੟भిਫ૪৶॑ન৳घॊञी‫ؚ‬ఀಣ੟भரథृਙ૾ಉपૢगञীશൾল॑घॊऒध
ऋ੎ਏदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఀಣ੟भ਄ॉඞःृෙੳ॑ଆएञी‫ؚ‬ઍஓ๣હ৷ছঋঝಉ॑ઍஓपቦॉ‫ؚ‬੟ସ੡ृିਔহඨधधुप਀ંघॊऒधऋ஦ऽोऽघ‫؛‬ఀಣ੟भਙ૾ಉभੲਾ઀୹मপજ
‫ق‬ණ஝਩਷੊঍ঝ঒॔ঝॹ঄ॻহ੯भઇธ‫ك‬

2012 ফ‫ؚ‬ਹஉਆ਷௺भཱི਷ৃद਷ସ੦૆॑தइॊ঍ঝ঒॔ঝॹ঄
ॻऋਫ਼লऔो‫ؚ‬পૠெऩ૵਷ऋ৅েघॊহ੯ऋ৅েख‫ؚ‬৹ਪभ੥ટ‫ؚ‬সരਸੵও‫ش‬ढ़‫ش‬भ‫঺ڹ‬ऋఀಣ੟૪৶঵भ‫঺ۉ‬प૪৶੻౏खञঊय़
१ওॳঞথॸॺছ঑থ‫ق‬HMT‫ك‬ऋਸ਷ীੰખૢख৅েखञुभधਖ਼
৥खऽखञ‫؛‬HMT म਷ସළᄯଆૃ১‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১दૠ਑औोथः
ऩऊढञञी૏঻षभദহிભ୯఺मৄଛैोञुभभ‫ؚ‬D ঺म‫ؚ‬਷੊૵਷पेॊ௤૩๖೥॑൮௣਩ಉ‫੃ڱ‬਩भ਷੊হ঵঻ऊै੷ीै
ोॊऒधधऩॉऽखञ‫؛‬D ঺ऋ‫ؚ‬ൾলघॊఀಣ੟भਙ૾ृ਄ඞः঱भିਔਡ॑ऌठ॒ध஫इ
थःोय‫ؚ‬০৚भহ௛म৚ೂदऌञऊुखोऽच॒‫؛‬ఀಣ੟૪৶১
दम‫ؚ‬ใपजअखञ੻౏੦૆‫ق‬ਙ૾ಉ॑ઔੴघॊଝਜ‫ुك‬৒ीैोथःऽखञ‫؛‬D ঺म‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১ୀખपमਖॎोऩऊढञुभभ‫ؚ‬ড়হ঱भ௤૩๖೥ਖ਻ऋেग‫ؚ‬ऽञ੫঵ॖও‫ش‬४ुপऌऎംणऐञ
धःइॊदखॆअ‫؛‬8ٕఀಣ੟ॹ‫ॱش‬३‫قॺش‬WDS‫ك‬भણ৷ٕ॑
ఀಣ੟૪৶১दमਓ঵ఀಣ੟भ੻౏੦૆॑
৒ीथउॉ‫ؚ‬जभরद‫ؚ‬ൾলহ঵঻मిਫ૪
৶भञीप૑ਏऩఀಣ੟ੲਾ॑૪৶঵঻प
઀୹घॊऒधधऔोथःऽघ‫؛‬୭୆੄मऒभহ੯॑ਭऐ‫ؚ‬਴ਛ 25 ফ‫ؚ‬َఀಣ੟ੲਾभ
઀୹पঢ়घॊफ़ॖॻছॖথ‫ق‬ਸ਼‫ڮ‬ග‫ُ॑ك‬ੁ৒ख‫ؚ‬ൾলহ঵঻ऋ૪৶঵঻प઀୹घॊఀ
ಣ੟ॹ‫ॱش‬३‫قॺش‬WDS‫ك‬भৄઉख॑ষढ
थःऽघ‫؛‬ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶੻౏पਊञढथम‫ؚ‬ऒभ
WDS ॑ણ৷खऽखॆअ‫؛‬ँऩञभহ঵ৃऊैൾলऔोॊभमन॒ऩओा‫ء‬੻౏঵঻पਬऌநघऽद
ిਫप৳ଵ॑

ীશखञఀಣ੟म‫ؚ‬঵঻पਬऌநघऽदभ৑म‫ؚ‬௯दఄങखञॉ౎भुभध೴়खञॉखऩःेअిਫ
प৳ଵखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬ఀಣ੟૪৶১दम‫ؚ‬ఀಣ੟॑৳ଵघॊञीभ੦૆ऋ৒ीैोथःऽघ‫؛‬ఀಣ੟भ৳ଵ੦૆
‫ٴ‬৳ଵৃਚपम೧ः॑ਝऐ‫ؚ‬ঢ়બ঻ਰਗमয়ठোैोऩःेअपघॊऒध

‫ٴ‬ఄങҩ૴লҩபႝभ৅েऋেगऩःेअҨ૑ਏपૢगथઍஓಉ॑৷ःॊऒध

‫ٴ‬बङाभেඅृኵ‫ؚ‬मइಉऋ৅েखऩःेअपघॊऒध

ऩनदघ‫؛‬ਓ঵ఀಣ੟पम৳ଵৃਚभൕંऋ૑ਏ
ਓ঵ఀಣ੟पणःथम‫ؚ‬जभரథृଵ৶঻भ੽੡ಉ॑੶ൗखञ৳ଵৃਚभൕંऋ૑ਏदघ‫؛‬‫ق‬P24 ॳख़ॵॡজ५ॺ‫ڭ‬૞ස‫؛ك‬ীશृ৳ଵभ্১पणःथम‫ؚ‬૪৶঵঻धु॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ॑धॉ‫ेؚ‬ॉଐःীશृ৳ଵ্১धख
थःऎऒधऋপજदघ‫ి؛‬જऩীશम‫ؚ‬૪৶ા৷भచ੖ृৱ౺धखथभਲ਼ేಉ‫ੋ৽ؚ‬৓ऩওজॵॺपु
ᇽऋॉऽघ‫؛‬ఀಣ੟॑ঽ঺दઈဦघॊधऌम‫ ٴ‬ઽૐઈဦपँञढथ‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भఄങ‫૴ؚ‬লृபႝ‫ؚ‬๱ఠ‫ؚ‬ஷ৿पेढथఢఈકড়पഊೆ॑఺ऻघऒधऋऩः
ेअपखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬‫ ٴ‬ઈဦ੤‫ؚ‬ઈဦઍஓಉमਓ঵ఀಣ੟ऋఄങख‫఺ؚ‬ल૴লख‫ؚ‬ధलपபႝऋ๫ोॊउजोभऩःुभपखऩऐोयऩ
ॉऽच॒‫؛‬‫ ٴ‬ઈဦ੤म‫ؚ‬੤৬भ૏ડએपਓ঵ఀಣ੟ઽૐઈဦ঻दँॊऒध॑਀ંख‫ؚ‬৒ीैोञછએ॑૟इणऐऩऐोयऩॉ
ऽच॒‫؛‬

੤૏भ૏ડએपਓ঵ఀಣ੟ઽૐઈဦ੤૏दँॊऒध‫ؚ‬ൾলহ঵঻੡॑৒ीैोञ্১द਀ંघॊ

ઈૡর‫ؚ‬ઃभহඨ॑੶ൗखञછథ॑ଞৎ௚ఝघॊ

‫ق‬ाऺ॒‫ك‬‫ق‬ाऺ॒‫ك‬

5 ⋶ਰ঱ਓ঵ఀಣ੟ઽૐઈဦ੤
‫ٳٳ‬ઙૄভ঺

3 ⋶ਰ঱਀ંभିਔਡ
‫ृৄ؞‬घःऒध
‫؞‬௉৥दँॊऒध
‫؞‬૏ડએप਀ંघॊऒध
‫؞‬௙શखृघः౦भધஊदँॊऒध

9੶ൗহඨ‫੽؞‬੡ྼम੡ู఺लકਚ
‫؞‬ਓ঵ఀಣ੟भரథ‫؞‬ਯ୤‫؞‬ਓ঵ఀಣ੟॑஋ൗखञ঩
‫؞‬஋ൗखञহ঵ৃभ੡ู‫ؚ‬ਚ૔৉‫ؚ‬৴൪੔‫؞‬ઈဦ੔भহ঵ৃभ੡ู‫ؚ‬ਚ૔৉‫ؚ‬৴൪੔

03

੻౏ৎभ

Processੴढथउऌञःੴ௙

ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊ
धऌम૪৶੻౏म‫ؚ‬মਟঽ঺ऋষअसऌَఀಣ੟भ૪৶ُ॑৻ষखथुैअষನदघ‫؛‬਍ઉप঵঻भইज़‫ش‬ঐॵॺपปढञ੻౏ీ৺॑੥॒टॉ‫ؚ‬ঐॽইख़५ॺभઐહ॑౎যભ
चपघॊऒधमడరदघ‫؛‬ൾলহ঵঻ऋ঵঻प੻౏खथਓ঵ఀಣ੟॑૪৶घॊ੠प౒औ
इथउऎसऌএॖথॺ॑‫ؚ‬ਰৣभेअपৎ௺ഔदତ৶ख‫ؚ‬ದ॑୯ढथହ৥खऽघ‫؛‬

1

P11

2

P15

ँऩञभ
ভ঺म
পຣ୏

3

P18

ൾল‫؞‬ဦলभ૆૟஺మ
َ੻౏ీ৺છभ੎ਏਙ॑ೄ॒ङसऊैङُ
ँैऊगी੻౏घॊ૪৶भ఻৬৓ऩ৔ઍ॑ऽधी‫ిؚ‬જऩৼুधધછद৺൶घॊभऋీ৺છभਔଝदघ‫؛‬ൾলহ঵঻
भਔ௕॑஄‫ق‬છએ‫ك‬पଋघষನदँॊऒध॑ພोङ‫ؚ‬৔ઍभ૗ಌऋँढञৃ়ऩनम‫ؚ‬ಁછऩनदुेःभदધછ৲
खथउऎऒध‫؛‬ऽञ‫ీؚ‬৺৐भ૆૟धखथ‫ؚ‬૪৶भਠ৉॑
ৰ੠पનऊीथउऎऒधु੎ਏदघ‫؛‬૪৶भৰ઱஺మ
َঐॽইख़५ॺधम nൾল঻ிભभ੡ై| َُঐॽইख़५ॺभઐહُधम‫ؚ‬ൾল঻ऋൾলघॊఀಣ੟प
੡ై‫ق‬ிભ‫॑ك‬৥੶ख‫ీ౏੻ؚ‬৺॑఻৬৓पৰষप୎घষ
ನदघ‫؛‬ൾল঻ऋঽैਊேষअसऌुभदघऊै‫ؚ‬ઐહষನ॑൐৚‫ؚ‬ਔ௙હऐथষइॊेअऩੵ୏॑ਸइणण‫ؚ‬ৰਜ॑ঝ‫ॳش‬থ৲ख‫ؚ‬નৰपઈ੾खऽखॆअ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬َఀಣ੟भဦলٙఀಣ੟૪৶भ५ॱ‫ُॺش‬धःअऒध॑ພोङ‫ؚ‬૪৶भનੳ॑ঝ‫ش‬ঝ৲खथउऎधेःदखॆअ‫؛‬হ৏નੳभ஺మ
َ૪৶౥വ॑ৄඍऐेअ ُఀಣ੟૪৶भ०‫ش‬ঝम‫ؚ‬औखਊञॉ‫ؚ‬ൾলखञఀಣ੟ऋর
৑૪৶॑৽थਈી૪ীৃपඇीয়थैोॊऽदधऩॉऽ
घ‫؛‬ঐॽইख़५ॺ঱दभইज़ট‫ॵ॔ش‬উु੎ਏदघ‫؛‬०‫ش‬ঝॖথ‫ق‬ਈી૪ী౥വ‫ৄ॑ك‬ඍऐऽखॆअ‫؛‬जखथ‫ؚ‬হ৏भ੶ஈऽधीध৳ଵुພोङप‫؛‬10ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

1ൾল‫؞‬ဦলभ૆૟஺మ

َ੻౏ీ৺છभ੎ਏਙ॑ೄ॒ङसऊैङُ

঵঻भ৭৒੻౏঵঻भ৭৒म‫ిؚ‬ਫ૪৶भਏदघ‫؛‬ఀಣ੟भரథ‫؞‬୤‫؞‬ਙ૾‫؞‬෰௅ऩनपిखञ૪৶্১॑ँैऊ
गीਫ਼ୈख‫ిؚ‬ਫऩ঵঻॑৭৒खऽखॆअ‫؛‬঵঻৭৒म‫ؚ‬঵঻भ੅ढथःॊಅ૭भ৔ઍ‫୒ૼؚ‬৓ચৡ‫ؚ‬ਈી૪ীऽदभ૪৶ੵங‫ؚ‬୭୆षभଦൟऩन
૪৶भનৰਙृ૪৶঵঻भਦ౅ਙ॑ેীपᆹ௡खथষःऽघ‫؛‬ઽૐઈဦ঵঻भ৭৒

ൾল੒৒भਓఀ॑ిજपઽૐઈဦदऌॊಅ૭঵঻‫ق‬ൾলৃਚधઈဦ੔૏্भ৉ୠभಅ૭॑੭थःॊ‫ك‬ष੻౏खऽघ‫؛‬র৑૪৶঵঻ऽञमਈી૪ী঵঻भ৭৒

ਓఀभரథ‫ؚ‬ਙ૾ಉ॑౷ऽइञൾল੒৒भਓఀ॑ిજप૪ীदऌॊಅ૭঵঻ष੻౏खऽघ‫؛‬੻౏੔঵঻भ౜ଓ॑औऋघ੠भॳख़ॵॡএॖথॺ
ಅ૭઒‫ق‬௕ 1 ૞ස‫॑ك‬खढऊॉഭ॒द‫ؚ‬નੳखऽखॆअ‫؛‬‫ٴ‬૑ਏऩ૪৶ਥ଒‫ق‬ಅ૭‫॑ك‬થखथःॊऊ‫قء‬ಅ૭ષ৯‫ؚ‬଒৒হඨಉभનੳ‫ك‬‫ٴ‬૪৶઱ਝभரథधચৡमిજऊ‫قء‬૪ী঵঻भৃ়‫ك‬‫ٴ‬ಅ૭ৌ଴৉ୠ‫قء‬ઽૐઈဦ঵঻भৃ়‫ؚ‬ൾলৃਚधઈဦ੔‫ؚ‬૏্भಅ૭॑੭थःॊऊ‫ك‬‫ٴ‬ಅ૭भથ஍਋৑मજोथःऩःऊ‫ء‬ĬཎКሥྸငಅࡑూཋᲹငಅࡑూཋᲹ
ĭӓᨼᢃ੿ಅᲹϼЎಅᲹĬΟᑣငࡑϼྸಅᎍƷᛐ‫ܭ‬ĮᚩӧƷ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ĭϼྸ૾ඥƝƱƴࡑూཋƷᆔ᫏Ʒᚡ᠍ƋǓįஊј஖ᨂǛᢅƗƯƍƳƍƔ

Įᨂ‫ܭ‬ʙ᪮ǋᄩᛐƢǔƜƱİ‫ۀ‬ᚠƢǔԼႸƕᚩӧƞǕƨžʙಅƷር‫׊‬ſƷɶƴƋǔƔŵįᢃ੿Ⴘႎ‫ע‬Ʒᄩᛐİ੎Ј᣽ƸϼྸᏡщር‫׊‬ϋƔᲹ௕‫ ڭ‬ಅ૭઒भৄম
11

産業廃棄物の処理を委託するときは候補となる業者を探す際には、京都府や京都市のＨＰの業者リストが参考となるでしょう。
また、（公社）京都府産業廃棄物協会では、業者情報のほか、業者紹介を含めた相談に応じてくれるので、利⽤されるのも⼀案です。また、当センターでは「京都府・京都市産業廃棄物中間処理業者⼀覧」
を作成し、無料で提供しています。
京都府産業廃棄物処理業者名簿︓http://www.pref.kyoto.jp/sanpai/meibo.html
京都市産業廃棄物処理業許可業者名簿︓http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000109763.html
公益社団法⼈京都府産業廃棄物協会 産業廃棄物３Ｒ情報等提供事業（処分業者名簿）︓http://180.222.77.133/search/
京都府・京都市産業廃棄物中間処理業者⼀覧 http://www.kyoto-3rbiz.org/2015.11.13gyosya-ichiran.pdf

また、適正処理を期待できる業者の選択基準として、優良産廃処理業者認定制度の活⽤も考えられます
し、逆に、⾏政処分関連情報から許可を取消された業者かどうかの確認も重要です。

優良産廃処理業者認定制度
通常の許可基準よりも厳しい基準に適合した優良な産廃処理業者を、都道府
県・政令市が審査して認定する制度です。平成 22 年度の廃棄物処理法改正に基づいて創設され、改正法の施⾏日である平成 23 年４⽉１日より運⽤が開始されました。認定された処理業者は、遵法性や事業の透明性が高く、財務内容も安定しています。
優良認定業者の情報は「優良さんぱいナビ」から検索できます。
http://www3.sanpainet.or.jp/

優良産廃処理業者認定制度における認定を受けるために満たすべき基準

1 遵法性
2 事業の透明性
3 環境配慮の取組
4 電子マニフェスト
5 財務体質の健全性

平成２２年の法改正により、処理を委託した産業廃棄物処理業者の施設を現地確認することが努⼒義務として規定されました。契約前であっても現地を訪問して、処理基準を守っているか、委託契約書・マ
ニフェストは適切に保管されているか、場内は清潔に保たれているか、従業員の対応は丁寧か等を情報収集し、安⼼して処理を委託できるパートナーであるか確認するようにしましょう。
なお、現地確認を⾏っていない排出事業者は、不法投棄に巻き込まれてしまった場合に措置命令の対象になる可能性があります。⾃⾝の⾝を守るためにも、定期的に現地確認を⾏うようにしましょう。

● 処理単価だけの⾒積もり合わせは⼤変危険︕● 許可証や実地を⾒て「任せてよい委託相⼿」かどうか確認を︕

12ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

੻౏ీ৺છभഁ੥
੻౏੔঵঻ऋ৭৒दऌञै‫ؚ‬ઃभ‫گ‬ਡ॑౷ऽइथ‫ీؚ‬৺॑ઐॎखऽघ‫؛‬ൾলহ঵঻ऊैఀಣ੟৅ে૾ய॑ହ৥
ரథ‫ؚ‬ਙ૾‫ؚ‬୤‫ؚ‬ൌ஦౐੼‫ؚ‬ᄄ২‫ؚ‬ൾল্১ಉ

૪৶঵঻भ૾ய॑નੳ

ಅ૭भથ૮‫ؚ‬૪৶ચৡ‫ؚ‬૪৶౐੼ಉ

ీ৺஄ଙृଦൟহඨถ಍पणःथ੸঻৑दহ৐৹ତ
ీ৺৔ઍभ૗ಌ‫ؚ‬૪৶ਂચৎभඞः‫ؚ‬১੝ਫৎभગ৹ତऩन

੻౏ీ৺ৎभ੎ਏএॖথॺ
‫ٴ‬੻౏ీ৺म‫ؚ‬ൾলহ঵঻धઽૐઈဦ঵঻‫ؚ‬ൾলহ঵঻ध૪ী঵঻धःअेअप‫ؚ‬ઉம੸঻৑
दষःऽघ‫؛‬‫ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ‬‫ٴ‬ీ৺मَછએपेॉُষऩअऒधऋଝਜतऐैोथःऽघ

‫ٴ‬ీ৺છपम‫ؚ‬૪৶঵঻भಅ૭઒भ॥আ‫॑ش‬૑ङ๣હखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬੸঻৑ీ৺॑ພोङप‫آ‬੻౏ీ৺છम‫ؚ‬ઽૐઈဦपબॊुभमઽૐઈဦ঵঻ध‫ؚ‬র৑૪৶पणःथमর৑૪৶঵঻धजोझोీ৺‫঻੸ق‬৑ీ৺‫॑ك‬ઐॎघ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ఀಣ੟भిਫ૪৶॑ষः‫ؚ‬সබभ૴ो්॑৥पघॊञीपुਕ঻৑ీ৺दमऩऎ‫ؚ‬ઽૐઈဦ঵঻‫ؚ‬૪ী঵঻भजोझोध଻શपీ৺॑੥लऽखॆअ‫؛‬‫ీ౏੻ق‬৺છम‫ీؚ‬৺ીവभ঩ऊै 5 ফ৑৳ோघॊଝਜऋँॉऽघ‫ك‬13

産業廃棄物の処理を委託するときは

表4

委託契約書の記載事項
委託の種類

必要な条項

収集運搬

処 分

委託する産業廃棄物の種類○○

委託する産業廃棄物の数量○○

運搬の最終目的地○―

許可を受けて輸⼊された廃棄物を扱う場合はその旨―○

処分⼜は再⽣の場所の所在地―○

処分⼜は再⽣の方法―○

処分⼜は再⽣に係る施設の処理能⼒―○

最終処分の場所の所在地―○

最終処分の方法―○

最終処分施設に係る処理能⼒―○

委託契約の有効期間○○

委託者が受託者に⽀払う料⾦○○

産業廃棄物許可を受けた事業の範囲○○

積替え保管場所の所在地○―

積替え保管場所で保管できる産業廃棄物の種類○―

積替え保管場所での保管上限○―

安定型産業廃棄物の場合、他の廃棄物との混合への許否等○―

産業廃棄物の性状及び荷姿に関する事項○○

通常の保管で、腐敗・揮発等の性状の変化に関する事項○○

他の廃棄物との混合等により⽣ずる⽀障に関する事項○○

JIS C0950（電化製品の有害物）含有マークの表⽰に関する事項○○

⽔銀使⽤製品産業廃棄物や石綿含有産業廃棄物が含まれる場合は、その旨○○その他取り扱う際に注意すべき事項

積替え⼜は保管（収集運搬業者が積替え、保管を⾏う場合に限る）

委託者側から適正処理に必要な情報○○

契約期間中に適正処理に必要な情報（上記の６項目）に変更があった場合の情報伝達に
関する事項

○

○

委託業務終了時の受託者の委託者への報告に関する事項○○

委託契約を解除した場合の処理されない産業廃棄物の取扱い

○

○

再委託!?
廃棄物処理法では、排出者責任を明確化し、不適正処理の温床をなくすため、原則として廃棄物処理の再委託を認めていません。しかし、収集運搬業者の⾞両や処理業者の施設の故障など、やむを得ない場合も想定されるため、条件を定めて、再委託が可能となる場合を規定しています。
ただし、その場合でも再々委託については例外なく禁⽌されています。

14ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

2૪৶भৰ઱஺మ

َঐॽইख़५ॺधम nൾল঻ிભभ੡ై| ُঐॽইख़५ॺ॑ਹ৷खఀಣ੟भ୎৿૾ய॑ଵ৶घॊऒधमଝਜ

ీ৺৏‫ؚ‬ఀಣ੟॑ઽૐઈဦ঵঻पਬऌநघ੠पम‫ؚ‬ൾলহ঵঻म૑ङঐॽইख़५ॺ॑ਹ৷ख‫ؚ‬ఀಣ੟भ୎৿૾ய॑ଵ৶घॊऒधऋଝਜહऐैोथःऽघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺ॑ઐહखऩः‫੶ؚ‬ൗपਂ૟ऋँॊ‫ؚ‬ઈ৷ऋిજदऩःৃ়प‫ਂؚ‬১਺ಣऋକऒढञधऌम
ਉ૾৚୮ೈ઼୵ഥಉभষ৆૪ীभৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम‫َؚ‬ၴऋَُःणُ੶োघॊऊुৠऽढथःॊ

૑ਏऩ੶ൗჷभَ૬ჷُम૮੶ൗदୀ১दघख‫ؚ‬َ૬ჷُषभ੔ষ੶োम༘෹੶ൗ‫ق‬ୀ১‫ك‬पणऩऋॉऊ
बऩःষನधऩॉऽघ‫؛‬૚ჷपَၴऋَُःणُ੶োघसऌऊ॑ିਔखथ૪৶खऽखॆअ‫؛‬ेऎँॊহ୻धखथ‫౏੻ؚ‬੔঵঻ऋँैऊगी૑ਏহඨ॑੶ൗੋाभঐॽইख़५ॺ॑૆૟खथऎॊਵ॑
ୂऎभदघऋ‫ؚ‬ൾল঻ிભभ৥ન৲धःअ১भະ຺ऊैघॊध‫ؚ‬੔ষ੶োृ༘෹੶ൗपणऩऋॉऊबङ‫ؚ‬ిਫधम੉ः୔ः૪৶दघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ఀಣ੟भரథओध‫ؚ‬ઈဦ੔ओधपઐહ

ঐॽইख़५ॺपम‫ؚ‬౛भ஫௠पेॊुभध‫ؚ‬ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺ‫ق‬ঃ९॥থಉ॑ਹ৷‫ك‬भ 2 ரథऋँॉ‫ؚ‬َઈဦ੤ओधَُઈဦ੔ओधَُఀಣ੟भரథओधُपઐહघॊभऋਉಋदघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺधमَൾল঻ிભभ੡ైُदँॊऒध॑ພोङ‫౎ؚ‬যભचपखऩः௅િऋপহदघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺभ੶ো୻॑௕ 2‫ق‬ઃঌ‫ش‬४‫ك‬पંखऽघ‫؛‬঱੶भਡ॑఩๫ऩऎষः‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟॑ిજप੻౏घॊञीपम‫ؚ‬੤૏षभ஋੢ा‫ؚ‬ੑ୤‫ؚ‬ঐॽইख़५ॺઐહधඓइभ৳ଵಉभুਢऌ॑ুದुஅीथৠऽॉহपख‫ؚ‬ৠऽढञ૿ਊ঻ऋਡਫ਼નੳघॊ
ऩन‫ؚ‬৒஑৲‫؞‬ঐॽগ॔ঝ৲घॊੵ୏ऋ૑ਏदघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺୀખपम‫ؚ‬੎ःຌಋ‫آ‬਴ਛ 29 ফभఀಣ੟૪৶১੝ਫपेॉ‫ؚ‬ঐॽইख़५ॺঢ়৴भຌಋऋਘ৲औोऽ
खञ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ఀಣ੟भ୎৿૾ய॑ଵ
৶घॊপજऩॶ‫ش‬ঝदघ‫؛‬जभ੶ൗ॑૪
৶঵঻पભचथउऎभमপ૗஠૫‫؛‬ঐॽইख़५ॺभ੶ൗमൾলহ঵঻ऋঽैষ
ः‫ؚ‬য়ভभ੠पम‫ؚ‬ਠ੟धঐॽইख़५ॺ
भੲਾभનੳ॑खऽखॆअ‫؛‬ȷ১੝ਫपेॉ‫ؚ‬੝ਫ৐भຌಋَ‫ڲ‬নাਰৣभ໎૽଄ख
ऎम 50 ਐ৞ਰৣभຌসُऋ਴ਛ 30 ফ 4 াਰఋमَ1ফਰৣभ໎૽଄खऎम 100 ਐ৞ਰৣभຌসُध 2 ೅पਬऌ঱ऑैोऽखञ‫؛‬ȷঐॽইख़५ॺ॑ઐહखऩः‫੶ؚ‬ൗपਂ૟ऋँॊ‫ؚ‬ઈ৷ऋਂిજಉभৃ়पम‫ؚ‬ऒभຌಋऋి৷औोॊउजो
ऋँॊधधुप‫ुؚ‬ख੻౏੔঵঻ऋਂిજऩ૪ী॑ষ
ढञৃ়पम‫ؚ‬ൾলহ঵঻ुೈ઼୵ഥभৌ଴पऩॉऽ
घ‫؛‬

15

ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

౛ঐॽইख़५ॺ
౛ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ള୼ૄद‫ූڳ‬ለॉभुभऋ঳ಹ৓दघ‫؛‬ఀಣ੟ध঳คपઽૐઈဦ঵঻पਬऌநखञঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬૪৶ऋીॎॊऽदఀಣ੟ध঳คप୎৿खऽ
घ‫؛‬जखथ‫౏੻ؚ‬खञਓ঵ఀಣ੟भ૪৶ऋીॎढञৢੴधखथ‫ؚ‬૪৶঵঻मঐॽইख़५ॺभ B2 ௠‫ؚ‬D௠मીവखथऊै 10 ঩ਰ৔‫ؚ‬E ௠मીവखञ঩ऽञमଛહ॑ਭऐञ঩ऊै 10 ঩ਰ৔पନଛखऽघ‫؛‬ऒोै॑ঐॽইख़५ॺभ୼खधःः‫ؚ‬ൾলহ঵঻म‫ںؚڹؚڮڷؚڶ‬भ 4 णभ஫௠॑ 5 ফ৑৳ோघॊऒध
ऋଝਜહऐैोथःऽघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ரథओध‫ؚ‬ઈဦ੔ओधपઐહ
౞৚ઽৌૢଝਜ

਋଒৔‫ق‬ਓఀ 90 ঩Ҩ્ଵਓఀ 60 ঩ҨE ௠ 180 ঩‫ك‬पঐॽইख़५ॺभଛહ॑ਭऐऩःधऌम‫૾౏੻ؚ‬ய॑པ඼खਚଵभঽ੘৬पਾઔ

ঐॽইख़५ॺઐહಉ૾யਾઔછ

൐ফ 6 া 30 ঩ऽदप৐ফ২ী॑ਚଵभঽ੘৬पਾઔ

ঐॽইख़५ॺम 5 ফ৑৳ோ‫ٹ‬౛ঐॽইख़५ॺ৚હ‫ق‬ଛહ‫ك‬भ૴ो
2
C1‫ع‬E ௠

1
B1‫ع‬E ௠

C1‫ع‬E ௠

র৑૪৶঵

B1 ௠

A௠

7

6
B1‫ع‬E ௠

C1 ௠

C1 ௠
ਈી૪ী঵঻

ൾলহ঵঻

3
12

B2 ௠

ઽૐઈဦ঵঻ 1

D௠
5

C2 ௠

૪ীਭ౏঻

4

૪ী੻౏঻

8

E௠
11

E௠

ઽૐઈဦ঵঻ 2

B2 ௠
D,E ௠
10

C2 ௠
9

‫ٴ‬৳ோऋ૑ਏऩঐॽইख़५ॺ஫௠
ఀಣ੟भ૴ो

஫௠भ૴ो

ൾলহ঵঻

ઽૐઈဦ঵঻

র৑૪৶঵঻

A‫؞‬B2‫؞‬D‫؞‬E ௠‫ڷ‬1‫؞‬C2 ௠૪ীਭ౏঻धखथ C1 ௠ਈી૪ী঵঻
C1 ௠૪ী੻౏঻धखथ‫ڶ‬ҩB2ҩDҩE ௠ঐॽইख़५ॺभ‫ڶ‬ऊै‫ں‬ऽदभ૚௠भ৚હ‫ق‬ଛહ‫ك‬भ૴ोम‫ؚ‬঱௕भधउॉदघ‫؛‬৏दुඡोऽघऋ‫ؚ‬ൾলহ঵঻म‫ںؚڹؚڮڷؚڶ‬भ‫ڰ‬णभ஫௠॑৳ோखऩऐोयऩॉऽच॒‫ڱق؛‬ফ৑‫ك‬ઽૐઈဦ঵঻भॺছॵॡऋলथষढथఀಣ੟भ૪৶ऋીॎॊभदमऩऎ‫ؚ‬िखौजऒऊै૪৶ऋ५ॱ‫ش‬ॺघॊभदघ‫؛‬16

産業廃棄物の処理を委託するときは■マニフェストの記⼊例
太枠内は排出事業者が⾃ら記⼊しましょう︕

中間処理業者の記⼊欄
中間処理業者が中間処理物を処理委託する際に記⼊運搬受託者の記⼊欄
運搬受託者が運搬終運搬受託者の記⼊欄

了時に記⼊運搬受託者が受託時に記⼊・捺印

中間処理業者の記⼊欄
中間処理業者が処分

中間処理業者の記⼊欄

終了時・最終処分終了
時に記⼊

中間処理業者が受託時に記⼊・捺印

排出事業者の記⼊欄

中間処理業者の記⼊欄

排出事業者がＢ2 票、中間処理業者が最終た時点で、内容を確認

Ｄ票、Ｅ票が返送されし、日付を記⼊処分終了後に記⼊記⼊例のとおり、マニフェストは排出事業者が運搬委託時に記⼊すべき欄が大半です。⾯倒がらずに確
実に記⼊しましょう。

17ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺ
ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ঐॽইख़५ॺभ୼खभଛહ‫؞‬ਭ਄ऋघसथਗ਼৕ੲਾधखथଛैो‫୼ؚ‬खभନଛभ
નੳ਋଒ऋ੺तऎध‫ؚ‬३५ॸ঒ऊैൾলহ঵঻पିਔᄁକख‫ؚ‬નੳ๫ो॑ଆएऒधऋदऌऽघ‫؛‬खञऋढथ‫ؚ‬৚ઽ‫؞‬සভಉपਏघॊহਜऋ౛ঐॽইख़५ॺेॉপ்पచ੖औोॊऺऊ‫ؚ‬ઐહ૾யपঢ়घ
ॊਾઔुਂਏपऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬১ഥᏍஹभଵ৶঱ुથ஍ऩ্১दघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ரథओध‫ؚ‬ઈဦ੔ओधपఃஈ
౞৚ઽৌૢଝਜ

౞৚ઽৌૢଝਜम౛ঐॽইख़५ॺध৊गटऋ‫ؚ‬जभੲਾཔ඼मੲਾ૪৶७থॱ‫ش‬ऋ৻ষ‫؛‬ঐॽইख़५ॺઐહಉ૾யਾઔછ‫؟‬ੲਾ૪৶७থॱ‫ش‬ऋ৻ষঐॽইख़५ॺभ৳ோमਂਏ
ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺ॑ਹ৷घॊञीपम
‫ٴ‬ൾলহ঵঻ҩઽૐઈဦ঵঻ҩর৑૪৶(૪ী)঵঻ऋਗ਼৕ੲਾ॑ඞइॊ୭୆‫ق‬ॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬ਹ৷दऌॊঃ९॥থಉ‫॑ك‬ତ૟‫ ٴ‬ੲਾ૪৶७থॱ‫ش‬षఃஈ‫ق‬ઈဦ঵঻ҩর৑૪৶(૪ী)঵঻ुఃஈऋ૑ਏ‫ك‬‫ٴ‬ൾল‫ؚ‬ઈဦ‫ؚ‬૪ীभ૚ીവ৏‫ؚ‬3 ঩ਰ৔पੲਾ૪৶७থॱ‫ش‬षਾઔ‫ ٹ‬ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺभ૴ो

18

産業廃棄物の処理を委託するときは

電子マニフェストのメリット
１

事務処理が簡素化● パソコンや携帯電話により、マニフェストの登録･報告が容易● マニフェストの保存が不要● 過去 5 年間の廃棄物処理状況を簡単･迅速に確認● 集計･加工や社内システムとの連携が、CSV（エクセル形式）を活用して可能● 事務の効率化により人件費の削減が可能

2 法令遵守（コンプライアンス）ができる● 記載漏れの心配がない● 終了報告の確認期限が近づくとシステムから排出事業者に注意喚起し、確認漏れを防止
3 データの透明性を確保● 第三者である情報処理センターがデータを管理･保管● 情報の修正･取消の情報をシステムで管理● 情報の修正･取消は、関係者の承認が必要で､偽造しにくい

紙マニフェストから電子マニフェストへ︕
平成 29 年の廃棄物処理法改正により、特別管理産業廃棄物（PCB 廃棄物を除く。）を 50t／年以上排出する事業者は、電⼦マニフェストの使⽤が義務づけされるようになりました。
施⾏は平成 32 年 4 ⽉から。
電⼦マニフェストのメリットは様々あります。義務付けられた排出事業者
は勿論、そうでない事業者も、その導⼊を積極的に検討しましょう。

法改正により、電子マニフェスト制度が以下の通り強化されます。

特別管理産業廃棄物(PCB 廃棄物を除く｡)を 50t/年以上排出する事業者は、
1.

産業廃棄物の運搬・処分を他⼈に委託する場合は、紙マニフェストに代えて電⼦マニフェストの使⽤を義務付け、運搬受託者・処分受託者
に対し、情報処理センター経由で産業廃棄物の運搬･処分が終了した旨の報告を求める

2.

産業廃棄物を引き渡した後⼀定の期間内に、電⼦マニフェストを使⽤して、産業廃棄物の種類、数量等を情報処理センターに登録する

19

ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

3হ৏નੳभ஺మ

َ૪৶౥വ॑ৄඍऐेअ ُઽૐઈဦ॑੻౏खथ૪৶ऋ५ॱ‫ॺش‬खञै‫ؚ‬ත৯ओधभ৽ૌ॑નੳखथःऎऒध॑ਔ௙खऽखॆअ‫؛‬ઽૐઈဦऋીॎढञै‫ڮڷ‬௠‫ؚ‬র৑૪৶৏म‫ڹ‬௠‫ؚ‬ਈી૪ীીവद‫ں‬௠ऋଛહऔोॊभद‫ؚ‬ଛહऔोञ૚
௠भ੶ൗ৔ઍ॑નੳख‫ؚ‬৳ଵखऽघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺभଛહ਋଒

ઈဦીവਾઔम‫ؚ‬ઈဦીവ঩ऊै 10 ঩ਰ৔धৠऽढथःॊभद‫ؚ‬‫ق‬൤ৢभ‫ك‬

્શଵ৶

ਓ঵ఀಣ੟

ਓ঵ఀಣ੟

B2‫؞‬

ઐહ঩ऊै

ઐહ঩ऊै

ःधऌम‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶১भૠ৒पेॉ‫ؚ‬जभৎਡदൾলহ঵঻ऋ

‫ڹ‬௠

‫ڬڵ‬঩

‫ڬڲ‬঩

சृऊपਊჾ੻౏पબॊઈဦྼम૪ীभ૾ய॑པ඼खਚଵभঽ੘

‫ں‬௠

ઐહ঩ऊै

ઐહ঩ऊै

‫ڬڴڭ‬঩

‫ڬڴڭ‬঩

਋଒৽ૌ৏पଛહऔोऩऐोय‫૾ؚ‬ய॑નੳघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬క਀भ਋଒৔प૪৶঵঻ऊैঐॽইख़५ॺभଛહ॑ਭऐऩ

৬भশपਾઔखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬ঐॽইख़५ॺऋଛહऔोञै‫੶ؚ‬ൗহඨ॑નੳ

ঐॽইख़५ॺऋଛહऔोञै‫ؚ‬ঽ঺भఀಣ੟ऋిਫप૪৶औोथःॊऊ‫ؚ‬जभ૾ய॑નੳखऽखॆअ‫؛‬୼खभ৔ઍप༘෹ृਂેীऩ੶ൗऋँढञৃ়म‫ؚ‬ൾলহ঵঻ঽैऋཔ඼ख‫ؚ‬૪৶঵঻षभ੐ંृಈയ‫ؚ‬ਚଵभঽ੘৬भশपਾઔखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬੻౏ీ৺છधঐॽইख़५ॺभ৳ଵ‫ؚ‬ઐહ૾யਾઔ

੻౏ీ৺છधঐॽইख़५ॺम 5 ফ৑भ৳ଵଝਜऋँॉऽघ‫؛‬ঐॽইख़५ॺम 4 ௠द 1 ७ॵॺधखथ৳ଵ
खऽखॆअ‫؛‬ऽञফ২ओधपଵ৶௠ઐહ૾ய॑ਚଵभঽ੘৬भশपਾઔघॊଝਜऋँॉऽघ‫ق‬ਗ਼৕ঐॽইख़५ॺभৃ়मਂਏ‫؛ك‬ਂଐ঵঻प༤ऊऔोञ‫ء‬਴ਛ‫ڴڮ‬ফ 1 া‫ؚ‬ఎੴ਩भ୫ષఀಣ੟૪৶঵঻‫ق‬D ঺‫ك‬ऋ‫ؚ‬૪ী॑੻౏औोञਓ঵ఀಣ੟॑‫ؚ‬୫ષधखथਲ਼ేखथ
ःञহৰऋਖ਼৥‫؛‬୭୆੄पेॊध‫঺ڹؚ‬मਓ঵ఀಣ੟॑૪ীીവखञधःअঐॽইख़५ॺभ༘෹ਾઔ॑ষः‫ؚ‬ৰ੠पमਭऐোोञ୫
ષఀಣ੟॑྘ਲ਼হ঵঻ಉपਂਫप୿ਲ਼खथःञधभऒधदघ‫؛‬ऒभਵ਻मপऌऎ਄ॉ঱ऑैो‫ؚ‬D ঺टऐदऩऎ‫ؚ‬૪ী॑੻౏खञ୫ષঢ়৴भ੫঵੡ुਾ੊औोऽखञ‫ిਂ؛‬ਫহ੧पঢ়৴खञਾ੊ಉपेॉ੫঵੡ऋ଎ા঻पਁ৫औोञৃ়‫ؚ‬ञधइ‫ిؚ‬ਫपਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏खथःञध
खथु‫ؚ‬੫঵भॖও‫ش‬४ृਦ৷ऋ଩ৣखथखऽअउजोऋँॉऽघ‫؛‬ൾলহ঵঻ऋऒअखञॺছঈঝपඕऌ੢ऽोऩःञीभৌੁधखथ‫ؚ‬ਦ౅दऌॊ঵঻षిਫप૪৶੻౏घॊटऐद
ऩऎ‫౏੻ؚ‬৏ुਠ৉पᄛऌ‫ؚ‬૪৶૾ய॑નੳघॊऒधऋ੎ਏदघ‫؛‬୫ષఀಣ੟ಉిਫ૪৶भञीभਠ৉નੳभ্১
पणःथम‫ؚ‬਎੃ਿऊैَ୫ષఀಣ੟ిਫ૪৶ҺӢҶӈӢӐӢҳҼُऋ৅ষऔोथःऽघभद‫ؚ‬ชశओ঳ഭऎटऔः‫؛‬20

産業廃棄物の処理を委託するときは現地確認の重要性
廃棄物処理法では、事業者は「産業廃棄物の運搬⼜は処分を委託する場合には、当該産業廃棄物の処理の状況に関する確認」を⾏うよう求めています(法第 12 条第 7 項)。この規定には罰則はないのですが、これを怠ると措置命令の対象となることがあるので注意が必要。
措置命令とは⾏政が廃棄物の撤去等を命じる⾏政処分で、不法投棄した処理業者が措置命令を履⾏できない場合、排出事業者が適正な対価を⽀払っていないときや「法第 12 条第 7 項(中略)の趣旨に照らし排出事業者等に⽀障の除去の措置をとらせることが適当であるとき」は、排出事業者が措置命令の対象となり得ます。
排出事業者の責任は大変重く、産業廃棄物が適正に処理されるときまで、その責任は免れません。

排出事業者による処理状況の確認

廃棄物処理法では、排出事業者が処理の状況に関する確認を⾏う旨がうたわれており、具体的な処理の態様も含め、その最後を⾒届けることが望ましいとされています。処理が遠隔地で⾏われている等の事情がある場合であっても、ＨＰ上での事業者による情報公表等を利⽤して状況の把握に努めて下さい。

「自分が出した廃棄物が最後どうなっているかわからない」といった状態は厳禁です︕

委託契約書の更新

委託契約書の中には、委託契約終了後もどちらかからの解約の申込みがない限り、委託契約期間終了後も⾃動的に契約が更新される条文が⼊っていることがあります。この場合、契約更新を意識的に⾏わな
いと、委託内容や、法改正による法定記載事項の変化に気づかす違法状態になってしまうことも。
⾃社廃棄物の種類や量が変化したり、委託先の許可内容が変わったりして、契約内容の変更が必要になる場合があります。⾃社廃棄物や委託先の状況についてアンテナを張り、常に適正な委託契約書となる
ようにしましょう。

知らないうちに法違反︖
2010 年次の記事が新聞に掲載されました。汚泥処理を委託していた中間処理業者に、同社の許可品目にない「ばいじん」の処理も追加して委託してしまったというのが実態と思われますが、大企業でも廃棄物処理法の違反を犯してしまうというエピソードです。
事件の発端はＰ社の不法投棄による逮捕。不法投棄したＰ社が悪いのは当然ですが、これに関連してＸ社の委託基準違反も浮き上がってしまいました。⾃社廃棄物をしっかり把握し委託契約書やマニフェスト
管理を徹底していれば、こんな問題
も⽣じなかったことでしょう。

≪Ｘ社本社捜索…無許可業者に産廃委託の疑い≫
産業廃棄物の中間処理業者に対し、許可されていない産廃の処理を委託した疑いがあるとして、茨城県警は 16 日午前、東証１部上場の大⼿ゴム製造業
Ｘ社の本社と同社Ｓ⼯場に廃棄物処理法違反（委託基準違反）の疑いで捜索に⼊った。
捜査関係者によると、Ｓ⼯場は今年夏、⼯場から出たばいじんの混ざった汚泥の処分を、ばいじん処理の許可を持たない中間処理業者Ｐ社＝代表者の男を同法違反で起訴済み＝に委託した疑いが持たれている。中間処理業者は、取り扱う廃棄物の種類ごとに都道府県知事の許可が必要で、Ｐ社は「汚泥」の許可は得ていたが、「ばいじん」の許可は得ていなかった。
同⼯場では 1990 年、回収した使⽤済みタイヤを切断してチップ状に加⼯し、石炭と混ぜて⼯場の発電⽤の燃料とするリサイクルシステムを導⼊。県警は、その過程で出たばいじん処理を、１年以上前からＰ社に委託していたとみている。
（2010 年 12 ⽉ 16 日 Ｙ新聞より）21ਓ঵ఀಣ੟भ૪৶॑੻౏घॊधऌम

્શౣ

َPCB ఀಣ੟म਋଒৔भ૪ীऋଝਜહऐैो
थःऽघُএজව৲অইख़ॽঝఀಣ੟भిਫऩ૪৶भ௓ਤपঢ়घॊ્શೈ઼১‫્ڷڸۅق‬શೈ઼১‫ك‬पेॉ‫ؚ‬PCB
भ৳ଵҩઞ৷হ঵঻म‫ؚ‬৒ीैोञ਋଒৔प૑ङ૪৶॑ষअऒधऋଝਜહऐैोथःऽघ‫؛‬‫ڷڸۅ‬धम
PCB‫ق‬এজව৲অইख़ॽঝ‫ك‬म‫ؚ‬਷पྃऐपऎःҨ৲৾৓प਍৒‫ؚ‬ബ໿ਙऋेःҨᅋਡऋৈःऩनभਙସ
॑੅ठ‫ؚ‬ਗ਼ਞਃஓभബ໿అ‫ॺق‬ছথ५Ҩ॥থॹথ१Ҩ਍৒ஓಉ‫شঀك‬ढ़‫ش‬঎থ౛ಉ஘‫ر‬ऩ৷ಥपઞ৷औो
ऽखञऋ‫ؚ‬ೣਮ 43 ফभढ़ॿ঑అඪহ੯॑ీਃपয৬षभ୶஭ऋਖ਻धऩॉ‫ؚ‬ೣਮ 47 ফपमଲୗृৗ
ञऩઞ৷ऋరૃऔोऽखञ‫؛‬
਴ਛ 13 ফभ‫્ڷڸۅ‬શೈ઼১पेॉ‫ڷڸۅؚ‬ఀಣ੟भ਋଒৔दभ૪৶ऋଝਜહऐैोऽखञ‫؛‬ऽञ PCBஅથਗ਼ਞਃஓ॑ઞ৷खथःॊহ঵঻म‫ؚ‬૪৶਋଒৔पઞ৷॑রૃख૪ীखऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬‫ڷڸۅ‬भ૪৶਋଒
਎੃ਿ‫ق‬਎੃৘அि‫ك‬पउऐॊৈ෯২ PCB ఀಣ੟਴ਛ 33 ফ‫ق‬2021 ফ‫ك‬3 া 31 ঩ऽद଩෯২‫ق‬๶୤‫ك‬PCB ఀಣ੟਴ਛ 39 ফ‫ق‬2027 ফ‫ك‬3 া 31 ঩ऽद‫ڷڸۅ‬ఀಣ੟भীథध૪ী্১
PCB ఀಣ੟म‫ؚ‬PCB ෯২पेॉَৈ෯২ PCB ఀಣ੟ُधَ଩෯২ PCB ఀಣ੟ُपীథऔोऽघ‫؛‬ৈ෯২ PCB ఀಣ੟म PCB ෯২ऋ 0.5%‫=ق‬5000ppm‫॑ك‬௭इॊुभ‫ؚ‬जोਰৣऋ଩෯২ PCB ఀಣ੟धऩ
ॉ‫ؚ‬ःङोु્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟धखथभ PCB ఀಣ੟धऩॉऽघ‫؛‬
ৈ෯২ PCB ఀಣ੟म‫ؚ‬বऋ 100%লৱखथःॊَর৑ฅ୉‫؞‬୭୆਍৸হ঵(ઙ)ُ
‫ق‬JESCO‫ك‬द૪ীखऩ
ऐोयऩॉऽच॒‫؛‬଩෯২ PCB ఀಣ੟पणःथम‫ؚ‬୭୆প෦ੳ৒भ૮૩৲ੳ৒઱ਝऊ੃੊ਿ਩৘শಅ
૭भ્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟૪ী঵঻द૪ীघॊऒधधऩॉऽघ‫؛‬
PCB ऋஅથऔोऩःुभ‫ق‬0.5ppm ਰৣ‫ك‬म‫ৢؚ‬ଞभਓ঵ఀಣ੟धखथ૪ীघॊऒधधऩॉऽघ‫؛‬22

■ ＰＣＢ低濃度・高濃度判別基準

PCB 廃棄物の保管方法
PCB 廃棄物は、処分されるまでの間、廃棄物処理法の特別管理産業廃棄物保管基準に従って保管する必要があります。また、特別管理産業廃棄物管理責任者を置き、所管の当道府県市の⻑に、毎年 1 回 PCB
廃棄物の保管や処分の状況等について届出をしなければなりません。

PCB 廃棄物の保管基準●

周囲に囲いがあること●見やすい箇所に掲示板を設けること●

特別管理産業廃棄物が飛散し、流出し、及び地下浸透し、並びに悪臭が発散しないような措置を講じること●

ねずみが生息し、及び蚊、はえその他の害虫が発生しないようにすること●

他のものが混入するおそれのないように仕切りを設けること等の措置を講ずること●

容器に入れ密封するなど、PCB の揮発の防止のための必要な措置●

PCB 廃棄物が高温にさらされないための必要な措置●

PCB 廃棄物の腐食の防止のための必要な措置

中⼩企業等の負担軽減措置
高濃度 PCB 廃棄物を中⼩企業等が処分する場合、その料⾦が軽減される措置があります。⼀定の条件を満たす中⼩企業者、中⼩企業団体及び法⼈にあっては 70%、個⼈にあっては 95%が軽減されます。
詳しくは JESCO にお問合せください。

主な罰則

23

ൾলহ঵঻भञीभ

ਓఀిਫ૪৶

1‫ٸ‬ॳख़ॵॡজ५ॺ

ఀಣ੟मဦলघॊऽदిਫप৳ଵखथःऽघऊ‫ء‬৳ଵৃਚप୻भेअऩ৳ଵৃਚ॑ંघ
ൕંഝऋਝ઼औोथःॊ‫؛‬‫ٸ‬৳ଵৃਚपम‫ؚ‬೧ःऋਝऐथःॊ‫؛‬‫ٸ‬৳ଵৃਚमତ৶ҩତቕҩ஬ၷपखथःॊ

60 ⋶ఀಣ੟भரథओधप৳ଵखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬৳ଵৃਚभਈপ৳ଵৈऔ‫ؚ‬৳ଵ୤मి
જदँॊ‫؛‬ਰ঱ਓ঵ఀಣ੟৳ଵৃਚ
ਓ঵ఀಣ੟भரథ

‫ق‬ఀಣ੟भఄങ૴ল‫ؚ‬৉ৣ࿠්‫ؚ‬பႝ‫ॿؚ‬६঑ҩ૩དभ৅েमऩः‫؛ك‬‫ٸ‬2ਓ঵ఀಣ੟৳ଵৃਚൕંഝभ୻

ଵ৶঻भ੽੡ྼम

সരऎङ‫ؚ‬ఀউছ५ॳॵॡథ
਎੃ਿ‫ٳٳ‬৘‫ٺٺ‬঴¼୞৉‫ੵٳٳ‬঵ઙૄভ঺

੡ู఺ल৴൪੔

‫ ୖٸٸ‬ਓఀ ୬୙ਈপ৳ଵৈऔ

1.8 ۜ

Tel ‫ٺٺٺٺٕٺٺٕٺٺٺٺ‬ି‫؟‬ਈপ৳ଵৈऔम‫ؚ‬ોਗपउःथઍஓ॑৷ःङप৳ଵघॊৃ়प਀ંऋ૑ਏ‫؛‬લ࿽அથਓ঵ఀಣ੟‫ؚ‬਷਒ઞ৷ଲષਓ঵ఀಣ੟ྼम਷਒அથयःग॒ಉऋஅऽोॊৃ
়म‫ؚ‬जभ຺ु੶ൗ‫؛‬૪৶঵঻भ৭උमిજदघऊ‫ء‬‫ٸ‬ಅ૭઒‫ق‬॥আ‫كش‬पेढथಅ૭ષ৯‫ؚ‬થ஍਋଒‫ؚ‬૪৶ચৡ॑નੳखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬ઽૐҩઈဦ঵঻म‫ؚ‬ൾলৃਚध૪ী੔भ૏্भ੃੊ਿ਩ੴহ‫ق‬৆ഥ৘শ‫ك‬भಅ૭॑੭थःॊ‫؛‬‫ٸ‬૪৶઱ਝ॑ਠ৉નੳಉख૪৶্১‫ؚ‬ଵ৶૾யಉऋిજऊનੳखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬૪৶મসमిજदँॊ‫ق‬ாഈप਍घऍॊऒधमऩः‫؛ك‬

3

60 ⋶
ਰ঱

੻౏ీ৺मిજदघऊ‫ء‬‫ٸ‬ઽૐઈဦ঵঻‫ؚ‬૪ী঵঻भजोझोधీ৺खथःॊ‫؛‬‫ٸ‬੻౏ీ৺છपमजोझो૪৶঵঻भಅ૭઒भ॥আ‫ش‬ऋ๣હऔोथःॊ‫؛‬‫ٸ‬੶ൗহඨमघसथਫનप੶ൗऔोथःॊ‫ీق‬৺঩‫ీؚ‬৺਋৑‫ؚ‬ఀಣ੟भரథҩਯ୤‫ؚ‬મস‫ؚ‬ઈဦ੔‫ؚ‬૪ী্১ҩ૪৶ચৡ‫ؚ‬র৑૪৶भৃ়૪৶৏भ૪ী੔ಉ‫؛ك‬‫ٸ‬੻౏ీ৺છमీ৺਋৑ીവ৏ 5 ফ৳ோखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬૪৶੻౏घॊਓ঵ఀಣ੟भਙ૾‫ؚ‬਄ॉඞअ੠पିਔघसऌহඨಉ॑૪৶঵঻पੲਾ઀୹खथःॊ‫؛‬

4ঐॽইख़५ॺभଵ৶मిજदघऊ‫ء‬‫ٸ‬ঐॽইख़५ॺम‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟॑ဦলघॊओधप‫ؚ‬ঽैઐહखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬੶ൗহඨमਫનप੶ൗखथःॊ‫ق‬঩હ‫ؚ‬ઐહ঻੡‫ؚ‬ఀಣ੟भரథ‫ؚ‬ਯ୤ಉ‫ك‬
‫؛‬

‫ٸ‬

૪৶঵঻ऊै‫ؚ‬਋଒৔प‫ڷ‬2 ௠Ҩ‫ڹ‬௠‫ق‬90 ঩‫્؛‬ଵ 60 ঩‫ك‬‫ںؚ‬௠(180 ঩)ऋರढथःॊ‫؛‬‫ٸ‬ନଛऔोञঐॽইख़५ॺभ୼खदీ৺છनउॉ঵঻ऋઽૐઈဦ‫ؚ‬૪ীखथःॊऊનੳखथःॊ‫؛‬‫ٸ‬૪৶ऋીവखञਓ঵ఀಣ੟पणःथम‫ڶؚ‬௠‫ڷؚ‬2 ௠‫ڹؚ‬௠‫ںؚ‬௠ऋघसथ⑫ढथःॊ‫؛‬‫ٸ‬ঐॽইख़५ॺ‫ق‬৳ோ਋৑ 5 ফ৑‫ك‬भ৳ோ্১ऋৠऽढथःॊ‫؛‬

5્શଵ৶ਓ঵ఀಣ੟भ৳ଵҩ੻౏मిજदघऊ‫ء‬‫ٸ‬౎भఀಣ੟ध೴कैऩःेअपலજॉ॑ਝऐथःॊ‫؛‬‫ٸ‬ఀ෷ҩఀ॔ঝढ़জभৃ়‫ؚ‬ઍஓदഡຆघॊऩनఢ೧भྂ୫॑ଆૃघॊৌੁ॑धढथःॊ‫؛‬‫ٸ‬໩໠ଵ৶॑ిજपষढथःॊ‫؛‬‫ٸ‬૪৶঵঻पఀಣ੟भ৔ઍ॑છએदેীହ৥खथःॊ‫؛‬

24

お問合せ先一覧
産業廃棄物に関する⾏政機関

廃棄物処理法の解釈、許可業者情報、産業廃棄物管理票交付状況報告書の提出など※⼀般廃棄物については、各市町村の担当部署にお問合せください。
区

関係機関名称域

住所・電話番号

京都市環境政策局循環型社会推進部廃棄物指導課〒604-0924
京都市中京区河原町⼆条下ル⼀之船⼊町 384 番地ヤサカ河原町ビル 7F

京都市域

075-366-1394

京都府環境部循環型社会推進課

全域（京都市除く）〒602-8570

京都市上京区下⽴売通新町⻄⼊藪ノ内町

075-414-4714・4717

乙訓保健所 環境衛⽣室 環境担当

乙訓地域

〒617-0006（向日市、⻑岡京市、大⼭崎町）

⼭城北地域（宇治市、城陽市、八幡市、京田辺市、久御⼭町、
井⼿町、宇治田原町）

⼭城南地域

向日市上植野町⾺⽴ 8075-933-1341

⼭城北保健所 環境室 廃棄物対策担当〒611-0021

宇治市宇治若森 7 の 6

0774-21-2913

⼭城南保健所 環境衛⽣室 環境担当
〒619-0214（木津川市、笠置町、和束町、精華町、南⼭城村）

木津川市木津上⼾ 18-1

0774-72-4303

南丹保健所 環境衛⽣室 環境担当

南丹地域

〒622-0041（⻲岡市、南丹市、京丹波町）

南丹市園部町⼩⼭東町藤ノ木 21

0771-62-4755

中丹⻄保健所 環境衛⽣室 環境担当

中丹⻄地域

〒620-0055（福知⼭市）

福知⼭市篠尾新町⼀丁目 91

0773-22-6382・6383

中丹東保健所 環境衛⽣室 環境担当

中丹東地域

〒624-0906（舞鶴市、綾部市）

舞鶴市倉⾕村⻄ 1499

0773-75-1156

丹後保健所 環境衛⽣室 環境担当

丹後地域

〒627-8570（宮津市、京丹後市、与謝野町、伊根町）

京丹後市峰⼭町丹波 855

0772-62-1361

その他京都府内の関係団体等
団体名

関連業務

住所・電話番号・HP アドレス

NPO 法⼈ KES 環境機構
〒615-0801

京都市右京区⻄京極⾖田町 2 番地

075-323-6686
075-321-4767
http://www.keskyoto.org/

公益社団法⼈京都府産業廃棄物協会〒601-8027

京都⼯業会館内

京都市南区東九条中御霊町 53 番地の 4

075-694-3402
http://www.kyoto-sanpai.or.jp/

Johnson ビル 2F

25

ゼロエミッションアドバイザー派遣事業

産業廃棄物 3R 情報提供事業ఀಣ੟८টग़঑ॵ३ঙথ
प਄ॉੌि੫঵॑
ૢରखऽघ‫؛‬(঳঺)਎੃ਿਓ঵ఀಣ੟‫੍ۇگ‬ର७থॱ‫ش‬म‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भ‫(ۇگ‬জॹগ‫ش‬५‫؞‬জঘ‫ش‬५‫؞‬জ१ॖॡঝ)॑௓ਤखथःऎञी‫ؚ‬਎੃ਿ৔भਓ঵ੀ‫ؚ‬૪৶঵ੀ‫ؚ‬ষ৆ಉपඑ৊ःञटऌ‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟ઘ॑ଃ౺धखथਝয়औो
ऽखञ‫؛‬
ম७থॱ‫ش‬म‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟भ‫ۇگ‬प਄ॉੌि੫঵भ຦஘॑ૢରघॊञी‫ؚ‬૚ர੍ରওॽগ‫॑ش‬৷ਔखथःऽघ‫؛‬ఀಣ੟८টग़঑ॵ३ঙথम‫ؚ‬ఀಣ੟૪৶॥५ॺभచ੖॑઩ी஘‫ر‬ऩ৽੾়৶৲पुᇽऋॉऽघ‫؛‬০৏भ࿯୭஑঺ভ੍॑इॊਓ঵३५ॸ঒भ൉ল‫੅ؚ‬ਢ૭ચऩ঺ভभଡണभञी‫ؚ‬ম७থॱ‫ش‬भহ঵ऋ๾൴दऌॊऒध॑ൢढथःऽघ‫؛‬

3‫୒ૼۇ‬৫৅ಉ੍ରଓஃহ঵

८টग़঑॔ॻংॖ२‫ش‬ୣാহ঵‫ٹ‬ଓஃપ‫؟‬50 ਐ৞ਰ঱ 1,000 ਐ৞ਰৣଢ଼஢‫୒ૼ؞‬৫৅ಉী৙

ଓஃ૨‫؟‬ଓஃৌ଴৽ાभ 2/3 ྼम 1/2 ਰ৔८টग़঑ॵ३ঙথ॑യਤखेअ
धघॊ੫঵पৌख‫ؚ‬ఀಣ੟చ੖ृ
জ१ॖॡঝभ਄ॉੌा্১पण
ःथ௧୅ੇऋ॔ॻংॖ५‫؛‬ા৷म૮મ‫؛‬ਓ঵ఀಣ੟भ 3‫ؚۇ‬जभ౎ిਫऩ૪৶भയਤ
पબॊଢ଼஢‫୒ૼ؞‬৫৅ଓஃজ१ॖॡঝ઱ਝಉତ૟ী৙

ଓஃ૨‫؟‬ଓஃৌ଴৽ાभ 1/4 ਰ৔ਓ঵ఀಣ੟भজ१ॖॡঝ઱ਝಉभਝ઼ଓஃ

‫ٹ‬ଓஃપ‫؟‬20 ਐ৞ਰ঱ 100 ਐ৞ਰৣਓ঵ఀಣ੟ 3‫ۇ‬ੲਾಉ઀୹হ঵୿ଡ଼৫ิী৙

ଓஃ૨‫؟‬ଓஃৌ଴৽ાभ 1/2 ਰ৔ఀಣ੟૪৶ृজ१ॖॡঝ঵঻भ
ੲਾ઀୹୭୆ଦൟଲષ(ঽ঺ଲષ)भ৘ৃ৹ਪ‫୿؞‬ଡ଼৫ิଓஃ

3‫ۇ‬য౫୘ਛಉহ঵
జ঵৩भ
୭୆ਔ௙

‫ۇگ‬௓ਤঐॽগ॔ঝ‫ؚ‬੔ਤহ୻ૐಉभ੿ਛ‫؛‬७঑ॼ‫؞ش‬ଢ଼ఊভभ৫ಈ‫؛‬

੿঵ੵங

ఀಣ੟
૪৶॥५ॺ

उ௢஘भ
਋ୄदऌॊ

ওজॵॺ

ఀಣ੟

చ੖

੝ఒ

చ੖

਱঱

ওজॵॺ 4ওজॵॺ 3ওজॵॺ 2ওজॵॺ 1ણ৿भಲਢ৓ৰ઱

ൾলহ঵঻भञीभ૪৶੻౏भএॖথॺ

2012 ফ 9 াੂග৅ষ 2018 ফ 4 াਸ਼‫ڱ‬ග৅ষౣૐੈৡ‫؟‬਎੃ਿ୭୆৖࿯୭஑঺ভ௓ਤୖ

঳ಹ঺੮১য਎੃ਿਓ঵ఀಣ੟‫੍ۇگ‬ର७থॱ‫ش‬ક ਚ‫ٿ؟‬615-0801 ਎੃৘క਎યਧ਎ா໼ি঴ 2
T E L‫؟‬075-322-0530 FAX‫؟‬075-322-0529 E-mail‫؟‬info@kyoto-3rbiz.org

ଡਛ
੮৬

ষ৆ਃঢ়

ਓ঵ੀ

૪৶঵ੀ

ଢ଼஢ਃঢ়ಉ

਎੃ਿ
਎੃৘

(ਁ঺)਎੃ੵ঵ভ ਎੃ਿর৵੫঵੮৬রఙভ
਎੃ૹੵভ৮ਚ(঳঺)শি৙ੵ঵७থॱ‫ش‬(ਁ঺)਎੃ਿ
ਓ঵ఀಣ੟ੈভ

NPO ১য
KES ୭୆ਃଡ