Kompania Procter & Gamble
Kuadri i konfidencialitetit të të dhënave: Politika e privatёsisё pёr
konsumatorin
Pёrditёsuar së fundmi: 21 gusht 2023
Kompania Procter & Gamble dhe filialet e partnerët e saj në SHBA, të identifikuar në Shtojcën 1(së bashku "P&G") respektojnë shqetësimet tuaja në lidhje me konfidencialitetin.
P&G merr pjesë në Kuadrin konfidencialitetit të të Dhënave BE-SHBA (DPF BE-SHBA), Shtesën
e Mbretërisë së Bashkuar në DPF BE-SHBA dhe Kuadrin Zviceran-SHBA të Konfidencialitetit tëtë Dhënave (DPF Zvicerane-SHBA) (së bashku "DPF") të administruar nga Departamenti
Amerikan i Tregtisë. P&G angazhohet të veprojnë në përputhje me Parimet e DPF-së në lidhje
me të Dhënat personale të konsumatorit që kompania merr nga BE, Mbretëria e Bashkuar dhe
Zvicra në varësi të DPF-së. Kjo politikë përshkruan se si P&G zbaton Parimet e Kuadrit të
Konfidencialitetit të të Dhënave për të dhënat personale të konsumatorit. Nëse ka ndonjë konflikt
midis kushteve në këtë politikë dhe parimeve të DPF BE-SHBA dhe/ose Parimeve të DPF
Zvicerane-SHBA, do të rregullohen nga Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave.
Përkufizimet e përdorura në këtë politikë zbatohen vetëm në lidhje me këtë politikë dheçertifikimin e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave të P&G.
“Konsumator” nënkupton çdo person fizik që ndodhet në BE, Mbretërinë e Bashkuar ose Zvicër,por përjashton çdo individ që vepron në cilësinë e tij ose të saj si Punëtor.
“Kontrollues” nënkupton një person ose organizatë, e cila, vetëm ose së bashku me të tjerë,përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të Dhënave personale.
"Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave" ose "Parimet e DPF-së" nënkuptojnë
Parimet dhe Parimet Plotësuese të DPF-së.
“BE” nënkupton Bashkimin Evropian dhe Islandën, Lihtenshtajnin dhe Norvegjinë.
“Të dhënat personale” nënkupton çdo informacion, duke përfshirë të Dhënat e ndjeshme që janë(i) për një individ të identifikuar ose të identifikueshëm, (ii) të mbledhura prej P&G në SHBA nga
BE, Mbretëria e Bashkuar ose Zvicra, dhe (iii) të regjistruar në çfarëdo forme.
“Përpunues” nënkupton çdo person fizik ose juridik, autoritet publik, agjenci ose organ tjetër qëpërpunon të Dhënat personale në emër të një kontrolluesi.
“Të dhëna të ndjeshme” nënkupton të dhëna personale që specifikojnë kushtet mjekësore oseshëndetësore, origjinën racore ose etnike, opinionet politike, besimet fetare ose filozofike,anëtarësimin në sindikata (përfshirë pikëpamjet ose aktivitetet e lidhura me sindikatat), jetën
seksuale (përfshirë seksualitetin personal), informacion mbi masat e sigurimeve shoqërore,
kryerjen ose pretendimin për kryerjen e ndonjë vepre penale, çdo procedim për ndonjë vepër të1kryer ose të pretenduar se është kryer nga individi ose asgjësimi i këtyre procedurave ose dënimi
nga ndonjë gjykate në një procedurë të tillë (përfshirë procedurat administrative dhe sanksionet
penale ).
"MB" nënkupton Mbretërinë e Bashkuar (dhe Gjibraltarin).
"Punëtor" nënkupton çdo punonjës aktual, ish ose të ardhshëm, kontraktues, praktikant ose
punonjës të përkohshëm të P&G ose ndonjë prej filialeve ose partnerëve të saj në BE, MB oseZvicër, ose çdo individ të lidhur, të Dhënat personale të të cilit P&G i përpunon në lidhje me njëmarrëdhënie pune, i cili ndodhet në BE, MB ose Zvicër.
Çertifikimi i P&G për Programin Kuadër të Konfidencialitetit të të Dhënave, së bashku me
informacione shtesë rreth Programit Kuadër të Konfidencialitetit të të Dhënave, mund të gjenden
në https://www.dataprivacyframework.gov/ . Për më shumë informacion në lidhje me përpunimin
nga P&G të të Dhënave personale të konsumatorit në lidhje me informacionin e mbledhur në faqen
e saj të internetit, ju lutemi vizitoni Politikën Globale të Konfidencialitetit të Konsumatorit të P&G
në https://privacypolicy.pg.com/en/.
Llojet e të Dhënave personale që mbledh P&G
P&G merr të Dhëna personale për konsumatorët në mënyra të ndryshme. Për shembull, P&G
mbledh të Dhëna personale direkt nga Konsumatorët kur ndërveprojnë me faqen në internet të
P&G dhe aplikacionet celulare (së bashku "Shërbimet"). Kompania mund ta përdorë këtëinformacion për qëllimet e treguara në Politikën Globale të Konfidencialitetit të Konsumatorit të
P&G.
Llojet e të Dhënave personale që P&G mbledh për Konsumatorët përfshijnë:
•
•

•

•

•

informacion kontakti (si emri (duke përfshirë nofkën, pseudonimin dhe emrat emëparshëm), titullin, adresën e emailit, adresën e postës dhe numrin e telefonit);
karakteristika dhe preferenca personale (si sfera e moshës, gjendja martesore dhe familjare,preferenca të blerjeve, gjuhët që fliten, të dhëna të programit të besnikërisë dheshpërblimeve, të dhëna demografike të familjes, të dhëna nga platforma të mediave sociale,
informacion arsimor dhe profesional, kalimet e preferuara të kohës e interesat dhe rezultatet
e tendencave nga palë të treta (shanset e blerjes, përjetimit të një ngjarje të jetës, etj.);ndërveprimet dhe informacion tregtar (të tilla si informacioni i llogarisë së klientit, tëdhënat e kualifikimeve, historia e blerjeve dhe të dhënat përkatëse, të dhënat në lidhje meshkarkimet dhe blerjet e produkteve dhe aplikacioneve, të dhënat jo-biometrike të
mbledhura për vërtetimin e konsumatorit (fjalëkalimet, pyetjet e sigurisë së llogarisë) dhetë dhënat e shërbimit ndaj klientit);
detaje të numrit unik të identifikimit dhe të llogarisë (si numri i konsumatorit, numri illogarisë, numri i pajtimit, numri i programit të shpërblimeve), identifikues të sistemit(përfshirë emrin e përdoruesit ose kredenciale në internet), reklamues të pajisjes,
identifikimet e reklamimit dhe adresën PI;
informacion në internet dhe teknik (të tillë si Adresa PI, adresa MAC, SSID-të ose
identifikues të tjerë të pajisjes ose identifikues të vazhdueshëm, identifikuesi në internet i
2

•
•

•
•
•

•
•
•
•

përdoruesit, fjalëkalimi i shifruar, veçori të pajisjes (si informacioni i shfletuesit), regjistratë serverit të internetit, regjistra të aplikacionit, të dhëna të shfletimit, të dhënat e shikimit(TV, transmetim), përdorimi i faqes në internet dhe aplikacionit, cookies të palës së parë,cookies të palës së tretë, cookies flash, cookies Silverlight, sinjalizues të internetit, gif tëqartë dhe etiketa të piksel);vendndodhja gjeografike e saktë (si p.sh. gjerësia/gjatësia);
informacione të lidhura me shëndetin (siç janë informacionet e përgjithshme për shëndetin
dhe simptomat, informacionin ose të dhënat lidhur me shtatzëninë ose informacion përshëndetin fizik ose mendor, gjendjen e sëmundjes, historinë mjekësore ose trajtimin ose
diagnozën mjekësore, ilaçet e marra dhe informacionet e lidhura me to);informacion financiar (si numri i llogarisë bankare e hollësitë dhe informacionin e kartës
së pagesës);ID e lëshuar nga qeveria ose NIPT tatimor;
informacione audio dhe vizuale (të tilla si fotografi, imazhe video, regjistrime CCTV,
regjistrime në qendrën e thirrjeve dhe regjistrime të mbikqyrjes së thirrjeve dhe posta
zanore);pajisjet inteligjente dhe të dhënat e sensorëve (të tilla si regjistrimet e pajisjeve inteligjente,
produktet e Internetit të Gjërave);të dhëna për familjet ose fëmijët (si p.sh. numri i fëmijëve që keni, madhësia e pelenave tëfëmijëve tuaj, gjinia dhe mosha e tyre);të dhënat biometrike (të tilla si të dhënat e njohjes së fytyrës dhe një paraqitje matematikoree identifikuesit tuaj biometrik); dheinformacion që rrjedh nga informacion tjetër i renditur në këtë pjesë.

Përveç kësaj, P&G merr të Dhëna personale, të tilla si informacionet e kontaktit dhe llogaritë
financiare të përfaqësuesve të shitësve të saj (si përpunuesit e pagesave dhe transportuesit e mallit).
P&G e përdor këtë informacion për të menaxhuar marrëdhëniet e saj me këto palë, për të përpunuar
pagesat dhe për të përmbushur detyrimet kontraktuale të P&G.
P&G gjithashtu mund të marrë dhe përdorë të Dhënat personale të konsumatorit në mënyra të tjera
për të cilat P&G jep njoftim specifik në momentin e mbledhjes.
Praktikat e privatësisë së P&G në lidhje me përpunimin e të Dhënave personale të konsumatoritjanë në përputhje me Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave për Njoftimin;
Zgjedhjen; Përgjegjshmërinë për Transferimin e Mëtejshëm; Sigurinë; Integritetin e të Dhënave
dhe Kufizimin e Qëllimit; Aksesin; dhe Rekursin, Zbatimin dhe Përgjegjësinë.
NjoftimetP&G ofron informacion në këtë Politikë dhe Politikën Globale të Konfidencialitetit të
Konsumatorit të kompanisë në lidhje me praktikat e saj të të Dhënave personale të konsumatorit,
duke përfshirë llojet e të Dhënave personale që mbledh P&G, llojet e palëve të treta të cilave P&G
ua zbulon të Dhënat personale dhe qëllimet për ta bërë këtë, të drejtat dhe zgjedhjet që kanë3

konsumatorët për kufizimin e përdorimit dhe zbulimit të të Dhënave të tyre personale dhe si të
kontaktojnë P&G në lidhje me praktikat e saj në lidhje me të Dhënat personale.
Informacioni përkatës mund të gjendet gjithashtu në njoftimet që kanë të bëjnë me aktivitete
specifike të përpunimit të të dhënave.
Zgjedhja
P&G në përgjithësi u ofron Konsumatorëve mundësinë për të zgjedhur nëse të Dhënat personale
të tyre mund (i) t'u zbulohen kontrollorëve të palëve të treta ose (ii) të përdoren për një qëllim qëështë materialisht i ndryshëm nga qëllimet për të cilat informacioni është mbledhur fillimisht oseështë autorizuar më pas nga konsumatori përkatës. Në masën që kërkohet nga Parimet e Kuadrittë Konfidencialitetit të të Dhënave, P&G merr pëlqimin e zgjedhjes për përdorime dhe zbulime të
caktuara të të Dhënave të ndjeshme. Konsumatorët mund të kontaktojnë P&G siç tregohet më
poshtë në lidhje me përdorimin ose zbulimin nga kompania të të Dhënave personale të tyre. Përveç
nëse P&G u ofron konsumatorëve një zgjedhje të përshtatshme, kompania përdor të Dhënat
personale vetëm për qëllime që janë materialisht të njëjta me ato të treguara në këtë politikë.
Shpërndarja e të Dhënave personale të konsumatorit
Kjo politikë dhe Politika Globale e Konfidencialitetit të Konsumatorit e P&G përshkruajnë
shpërndarjen e të Dhënave personale të konsumatorit nga P&G.
P&G shpërndan të Dhënat personale të konsumatorit me filialet dhe partnerët e saj, të cilat mundtë përfshijnë çdo ent brenda rrjetit të kompanive P&G, për qëllime të ushtrimit të biznesit të P&G
dhe ofrimit të produkteve dhe shërbimeve të P&G. P&G gjithashtu mund të shpërndajë të Dhënat
personale të konsumatorit me përpunuesit e palëve të treta që kompania ruan për të kryer shërbime
në emër të saj, të tilla si përpunimi dhe autorizimi i pagesave, përmbushja e porosive, transporti,
zhdoganimi, marketingu, analitika e të dhënave, mbështetja e klientit dhe parandalimi i mashtrimit.
Këta përpunues të palëve të treta mund të përdorin të Dhënat personale të konsumatorit vetëm nëemër të P&G dhe në përputhje me udhëzimet e P&G, me qëllim ofrimin e shërbimeve për P&G si
ato të përshkruara më sipër. P&G mund të zbulojë të Dhënat personale të konsumatorit pa ofruar
një mundësi për të hequr dorë dhe mund t'i kërkohet të zbulojë të Dhënat personale, (i) përpunuesve
të palëve të treta që kompania ka mbajtur për të kryer shërbime në emër të saj dhe në përputhje meudhëzimet e saj, (ii) nëse kërkohet ta bëjë këtë me ligji ose në kuadër të një procesi ligjor, ose (iii)në përgjigje të kërkesave të ligjshme nga autoritetet publike, duke përfshirë përmbushjen ekërkesave të sigurisë kombëtare, interesit publik ose zbatimit të ligjit. P&G gjithashtu rezervon të
drejtën për të transferuar të Dhënat personale në rast të një kontrolli ose nëse kompania shet osetransferon të gjithë ose një pjesë të biznesit ose pasurive të saj (përfshirë në rastin e një bashkimi,
blerjeje, sipërmarrjeje të përbashkët, riorganizimi, shpërbërja ose likujdimi).
Përgjegjësia për transferimin e mëtejshëm të të Dhënave personale
Kjo politikë dhe Politika Globale e Konfidencialitetit të Konsumatorit e P&G përshkruajnë
shpërndarjen e të Dhënave personale të konsumatorit nga P&G.

4

Me përjashtim të rasteve kur lejohet ose kërkohet nga ligji në fuqi, P&G u ofron konsumatorëve
një mundësi për të hequr dorë nga shpërndarja e të Dhënave personale të tyre me kontrollorët epalëve të treta. P&G kërkon nga kontrollorët e palëve të treta të cilëve u zbulon të Dhënat
personale të konsumatorit që të bien dakord sipas kontratës që (i) të përpunojnë të Dhënat
personale vetëm për qëllime të kufizuara dhe të specifikuara në përputhje me pëlqimin e dhënë
nga konsumatori përkatës, (ii) të ofrojnë të njëjtin nivel mbrojtjeje për të Dhënat personale siçkërkohet nga Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave, dhe (iii) të njoftojnë P&G dhetë ndërpresin përpunimin e të Dhënave personale (ose të ndërmarrin hapa të tjerë të arsyeshëm dhetë përshtatshëm korrigjues) nëse kontrolluesi i palës së tretë vendos se nuk mund të përmbushë
detyrimin e tij për të ofruar të njëjtat niveli i mbrojtjes për të Dhënat personale siç kërkohet nga
Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave.
Në lidhje me transferimet e të Dhënave personale të konsumatorit tek përpunuesit e palëve të treta,
P&G (i) lidh një kontratë me secilin përpunues përkatës, (ii) transferon të Dhënat personale tek
secili përpunues i tillë vetëm për qëllime të kufizuara dhe të specifikuara, (iii) konstaton sepërpunuesi është i detyruar t'u sigurojë të Dhënave personale të paktën të njëjtin nivel mbrojtjeje
të konfidencialitetit siç kërkohet nga Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave, (iv)ndërmerr hapa të arsyeshëm dhe të duhur për të siguruar që përpunuesi të përpunojë në mënyrë
efektive të dhënat personale në një mënyrë në përputhje me detyrimet e P&G sipas Parimeve të
Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave, (v) kërkon që përpunuesi të njoftojë P&G nësepërpunuesi vendos se nuk mund të përmbushë më detyrimin e tij për të ofruar të njëjtin nivel
mbrojtjeje siç kërkohet nga Parimet e Kuadrit të Konfidencialiteit të të Dhënave, (vi) me njoftim,
duke përfshirë nën (v) më sipër, ndërmerr hapa të arsyeshëm dhe të duhur për të ndaluar dhe
korrigjuar përpunimin e paautorizuar të të Dhënave personale nga përpunuesi dhe (vii) paraqet njëpërmbledhje ose kopje përfaqësuese të dispozitave përkatëse të konfidencialitetit të kontratës sëpërpunuesit pranë Departamentit të Tregtisë, sipas kërkesës. P&G është përgjegjëse sipas
Parimeve të Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave nëse përpunuesi i palës së tretë të
kompanisë, në vijim marrësit e transferimit të mëtejshëm, përpunojnë të Dhënat personalepërkatëse në një mënyrë që nuk përputhet me Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave,përveç rastit kur P&G provon se nuk është përgjegjëse për ngjarjen që shkakton dëmin.
Siguria
P&G merr masa të arsyeshme dhe të përshtatshme për të mbrojtur të Dhënat personale të
konsumatorit nga humbja, keqpërdorimi dhe aksesi, zbulimi, ndryshimi dhe shkatërrimi i paautorizuar, duke marrë parasysh rreziqet e përfshira në përpunimin dhe natyrën e të Dhënave
personale.
Integriteti i të dhënave dhe kufizimi i qëllimit
P&G kufizon të Dhënat personale të konsumatorit që përpunon në ato që janë të rëndësishme përqëllimet e përpunimit të veçantë. P&G nuk i përpunon të Dhënat personale të konsumatorit nëmënyra që nuk pajtohen me qëllimet për të cilat informacioni është mbledhur ose autorizuar më
pas nga konsumatori përkatës. Përveç kësaj, në masën e nevojshme për këto qëllime, P&Gndërmerr hapa të arsyeshëm për të siguruar që të Dhënat personale që kompania përpunon janë (i)të besueshme për përdorimin e synuar dhe (ii) të sakta, të plota dhe aktuale. Në këtë drejtim, P&G
5mbështetet tek konsumatorët e saj për të përditësuar dhe korrigjuar të Dhënat personale përkatëse
në masën e nevojshme për qëllimet për të cilat informacioni është mbledhur ose autorizuar më pas.
Konsumatorët mund të kontaktojnë P&G siç tregohet më poshtë për të kërkuar që P&G tëpërditësojë ose korrigjojë të Dhënat personale përkatëse.
Në varësi të ligjit në fuqi, P&G ruan të Dhënat personale të konsumatorit në një formë që
identifikon ose e bën të identifikueshëm konsumatorin përkatës vetëm për aq kohë sa i shërben njëqëllimi që është në përputhje me qëllimet për të cilat janë mbledhur të Dhënat personale ose janëautorizuar më pas nga konsumatori.
Aksesi
Konsumatorët në përgjithësi kanë të drejtë të aksesojnë të Dhënat personale të tyre. Prandaj, aty
ku është e përshtatshme, P&G u ofron konsumatorëve akses të arsyeshëm në të Dhënat personale
që P&G mban rreth tyre. P&G ofron gjithashtu një mundësi të arsyeshme për ata konsumatorë qëtë korrigjojnë, ndryshojnë ose fshijnë informacionin kur është i pasaktë ose është përpunuar nëkundërshtim me Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave, sipas rastit. P&G mund të
kufizojë ose refuzojë aksesin në të Dhënat personale kur barra ose shpenzimet e ofrimit të aksesit
nuk do të ishin në proporcion me rreziqet për konfidencialitetin e konsumatorit në rastin në fjalë,ose kur të drejtat e personave të ndryshëm nga konsumatori do të shkeleshin. Konsumatorët mundtë kërkojnë akses në të Dhënat personale të tyre duke kontaktuar P&G siç tregohet më poshtë.
Rekursi, përmbarimi dhe përgjegjësia
P&G ka krijuar mekanizma për të ndihmuar në sigurimin e pajtueshmërisë me Parimet e Kuadrittë Konfidencialitetit të të Dhënave. P&G kryen një vetëvlerësim vjetor të praktikave të saj të tëDhënave personale të konsumatorit për të verifikuar nëse zotimet dhe pohimet që bën P&G në
lidhje me praktikat e saj të konfidencialitetit të Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave janë tëvërteta dhe se praktikat e konfidencialitetit të P&G janë zbatuar siç përfaqësohen dhe në përputhje
me Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave.
Në përputhje me Kuadrin e Konfidencialitetit të të Dhënave, P&G angazhohet të zgjidhë Parimet
e Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave - ankesat lidhur me mbledhjen dhe përdorimin nga
P&G të të Dhënave personale të konsumatorit. Konsumatorët me pyetje ose ankesa në lidhje me
trajtimin e të Dhënave personale nga P&G, të cilat janë mbledhur në mbështetje të Parimeve të
Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave, duhet të kontaktojnë fillimisht P&G, siç specifikohetmë poshtë.
P&G do të ndërmarrë hapa për të ndrequr problemet që lindin nga mos-respektimi i pretenduar i
Parimeve të Kuadrit të Konfidencialitetit të të Dhënave.
Nëse ankesa e një Konsumatori nuk mund të zgjidhet përmes proceseve të brendshme të P&G,
P&G do të bashkëpunojë me JAMS në përputhje me Programin Kuadri i Konfidencialitetit të tëDhënave JAMS, i cili përshkruhet në faqen e internetit JAMS në https://www.jamsadr.com/eu-usdata-privacy-framework. Ndërmjetësimi i JAMS mund të fillojë siç parashikohet në rregullat e
JAMS. Shërbimet e JAMS ofrohen pa kosto për konsumatorin. Pas procesit të zgjidhjes së6mosmarrëveshjeve, ndërmjetësi ose konsumatori mund t'ia referojë çështjen Komisionit Federal të
Tregtisë së SHBA-së, i cili ka kompetenca hetuese dhe zbatuese mbi P&G. Në rrethana të caktuara,
konsumatorët gjithashtu mund të jenë në gjendje të kërkojnë arbitrazh detyrues për të adresuar
ankesat në lidhje me pajtueshmërinë e P&G me Parimet e Kuadrit të Konfidencialitetit të tëDhënave.
Si të kontaktoni P&G
Për të kontaktuar P&G me pyetje ose shqetësime në lidhje me këtë politikë ose praktikat e tëDhënave personale të konsumatorit të P&G:
Kompania Procter & GambleVëmendje: Oficeri i mbrojtjes së të dhënave
1 Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, OH 45202
E-mail: pgprivacyofficer.im@pg.com

7

Shtojca 1
Lista e subjekteve të P&G US që vërtetojnë Kuadrin e Konfidencialitetit të të Dhënave

Kompania Procter & Gamble
1837, LLC
Agile Pursuits Franchising, Inc.
Agile Pursuits, Inc.
Celtic Insurance Company, Inc.
Fountain Square Music Publishing Co., Inc.
Gillette Commercial Operations North America
Gillette Holding Company LLC
Gillette Management, LLC
Grooming Ventures - FL LLC
Grooming Ventures LLC
Liberty Street Music Publishing Company, Inc.
Oral-B Laboratories
P&G Hair Care Holding, Inc.
Procter & Gamble do Brazil, LLC
Procter & Gamble Eastern Europe, LLC
Procter & Gamble Energy Company LLC
Procter & Gamble Far East, Inc.
Procter & Gamble Hair Care, LLC
Procter & Gamble India Holdings, Inc.
Procter & Gamble Leasing LLC
Procter & Gamble Mexico (SHBA) LLC
Procter & Gamble Productions, Inc.
Procter & Gamble RHD, Inc.
Redmond Products, Inc.
Richardson-Vicks Real Estate Inc.
Riverfront Music Publishing Co., Inc.
Rosemount LLC
Shulton, Inc.
Sunflower Distributing LLC
Tambrands Inc.
TAOS - FL, LLC
The Gillette Company LLC
Procter & Gamble Distributing LLC
Procter & Gamble Global Finance Company, LLC
Procter & Gamble Manufacturing Company
The Procter & Gamble Paper Products Company

8Procter & Gamble US Business Services Company
US CD LLC

9