Istruzioni per l'uso

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2
Contenuto: 30 aprile. 2024

48 test
Questo reagente è progettato per sistemi di automazione. Prima dell’uso, si prega di leggere ecomprendere questo documento e il manuale operativo del sistema. Le serie geneLEAD emagLEAD vengono applicate come sistemi automatizzati.
Questa nuova revisione delle istruzioni per l'uso (IFU) contiene le seguenti modifiche:- Aggiunto campione target alla sezione “Uso previsto”.
Composizione, uso e prestazioni del prodotto sono invariati.

E1300

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

1 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

Precision System Science Co., Ltd.
88 Kamihongou, Matsudo-shi, Chiba, 271-0064 Japan

Indice1. Simboli ........................................................................................................................................ 3
2. Caratteristiche del prodotto.......................................................................................................... 4
2.1. Introduzione ............................................................................................................................ 4
2.2. Uso previsto ............................................................................................................................. 4
2.3. Principio di estrazione (Tecnologia Magtration®) ........................................................................ 5
2.4. Contenuto del kit...................................................................................................................... 5
2.5. Avvertenze e precauzioni specifiche per i componenti ............................................................... 6
2.6. Durata del processo .................................................................................................................. 8
2.7. Condizioni di conservazione ...................................................................................................... 8
3. Come usare questo prodotto ........................................................................................................ 8
3.1. Istruzioni di sicurezza ................................................................................................................ 8
3.2. Procedura operativa ................................................................................................................. 9
4. Prestazioni dei reagenti ................................................................................................................ 94.1. Test di linearità di estratti da varie matrici di campioni, addizionati con batteriofago M13 DNA ... 94.2. DNA genomico da sangue intero umano .................................................................................. 10
5. Risoluzione dei problemi .............................................................................................................11

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

2 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

1.

Simboli
Dispositivo medico-diagnostico in vitro
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Attenzione
Codice lotto/numero di lotto
Numero di catalogo
Contenuti
Identificazione univoca del dispositivo
Limite di temperatura
Sufficiente per
Non riutilizzare
Consultare le istruzioni per l'uso
Produttore
Utilizzare per
Tossicità acuta

Tossicità acquatica acuta

Infiammabile

Dannoso per la salute

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

3 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.

Caratteristiche del prodotto

2.1. Introduzione
MagDEA® Dx SV è un reagente di estrazione dell'acido nucleico per sistemi di estrazione-diagnostici
completamente automatizzati. (Le serie geneLEAD e magLEAD vengono applicate come sistemi
automatizzati.) Il sistema si basa sulla tecnologia Magtration® ed è possibile utilizzare campioni fino a 200µL e campioni fino a 400 µL. L'acido nucleico estratto può essere utilizzato per le analisi PCR o RT-PCR in
tempo reale ed è possibile utilizzare questo specifico kit di reagenti con una semplice procedura. Il sistema
di estrazione automatica di PSS si basa sulla tecnologia Magtration® e sulle particelle magnetiche, e nonsono necessarie fasi di centrifugazione o colonnina. L'uso di MagDEA® Dx SV riduce notevolmente il rischio
di contaminazione dall'esterno. Un ulteriore vantaggio è che questa procedura estrae acido nucleico di altaqualità in meno tempo rispetto a un processo manuale.
2.2. Uso previsto«MagDEA Dx SV» è una cartuccia pronta all'uso contenente reagenti per l'estrazione e la purificazione
degli acidi nucleici (NA). Questo reagente è utilizzato in combinazione con i sistemi magLEAD e geneLEAD.
Il protocollo di isolamento degli acidi nucleici (NA) si basa su sfere magnetiche ed è progettato per lapreparazione automatizzata di DNA genomico (umano, batterico e virale) altamente puro e RNA
genomico virale dai seguenti campioni clinici umani.
Le prestazioni di questo prodotto sono state stabilite attraverso la valutazione delle prestazioni
utilizzando i seguenti tipi di campioni.
: Sangue intero raccolto in EDTA o citrato, plasma raccolto in EDTA o citrato, siero, urina, liquido
cerebrospinale (CSF), espettorato, feci e tamponi respiratori (tampone nasale, tampone faringeo).

Attenzione⚫

Regolamento (UE) 2017/746 Allegato VIII REGOLE DI CLASSIFICAZIONE A seguito dellavalutazione secondo la Regola 1-5, questo prodotto è di Classe “A” perché corrisponde alla
Regola 5 (a).

⚫

Le prestazioni del kit MagDEA Dx SV sono state stabilite mediante la valutazione delle
prestazioni utilizzando le suddette matrici di campioni per l'estrazione dell'acido nucleico.
La validazione del kit è limitata alle matrici campione sopra menzionate in Uso previsto.
Nessuna garanzia può essere rilasciata in caso di utilizzo di campioni diversi da quelli
convalidati da Precision System Science Co., Ltd. L'utente è responsabile della validazione delle
prestazioni del prodotto in caso di utilizzo di dosaggi diversi da quelli campione.

⚫

Informare il rappresentante PSS e l'autorità locale competente in caso di eventuali incidenti
gravi che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo di questo prodotto.

⚫

L'utente è responsabile della validazione delle prestazioni del prodotto in caso di utilizzo didosaggi diversi da quelli convalidati da PSS come riportato nelle istruzioni per l'uso.

⚫

Questo prodotto deve essere maneggiato da personale qualificato competente e formato in
tecniche di biologia molecolare, quali estrazione, amplificazione e rilevazione degli acidi
nucleici, per evitare risultati errati con conseguenze potenzialmente gravi per il paziente nelle
fasi successive dell'analisi eseguita sugli acidi nucleici estratti.

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

4 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.3. Principio di estrazione (Tecnologia Magtration®)
La tecnologia Magtration® si basa su particelle magnetiche situate all'interno di un puntale, perseparare le particelle dal liquido. (1) Viene preparato un campione. (2) La proteina nel campione viene
sottoposta a lisi usando la proteinasi K e la soluzione di lisi. (3) L'acido nucleico viene assorbito dalle
particelle magnetiche con superficie idrofila utilizzando ione caotropico e alcol. (4) Le particelle magnetiche
vengono recuperate dal tampone di reazione mediante la tecnologia Magtration®. (5) Le particellemagnetiche vengono lavate con un tampone di lavaggio contenente alcol. (6) Le particelle magnetiche
vengono recuperate dal tampone di lavaggio mediante la tecnologia Magtration®. (7) L'acido nucleico viene
eluito utilizzando acqua calda come tampone di eluizione e l'eluato viene recuperato nella provetta di
raccolta.

CampioneLisi
cellulare

Adsorbimento
di AN nelle
Particelle
Magnetiche

Separazione
magnetica

Lavaggio

Separazione
magnetica

Eluizione

2.4. Contenuto del kit
Il kit contiene 48 cartucce predosate per estrazione di acido nucleicoOgni cartuccia per estrazione di acido nucleico contiene:

Cartucce di reagenti per estrazione acidi
nucleici
Pozzetto 8

Pozzetto 1
Codice 2D

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_ITN.
pozzetto

Nome del reagente

Quantità

1

Soluzione di lisi

400 µL

2

Soluzione PK

80 µL

3

Soluzione di trasporto

80 µL

4

Particelle magnetiche

200 µL

5

Tampone legante

1000 µL

6

Tampone di lavaggio 1

1200 µL

7

Tampone di lavaggio 2

700 µL8

Acqua distillata

1200 µL

5 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.5. Avvertenze e precauzioni specifiche per i componenti
I seguenti componenti di MagDEA Dx SV contengono reagenti pericolosi.
Per ulteriori informazioni, consultare le schede di sicurezza dei materiali.
Indicazioni di pericolo e precauzioni GHS dei componenti:
Soluzione di lisi
Contiene cloruro di esadeciltrimetilammonio e cloruro di guanidinio
Pericolo
H302:
H315:
H319:
H335:
H400:
H410:

Nocivo se ingerito.
Provoca irritazione cutanea.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
Molto tossico per gli organismi acquatici.
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

P261:
P264:
P270:
P271:
P273:
P280:
P301+P312:

Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.
Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
Non disperdere nell'ambiente.
Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso.
IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un
medico.
P302+P352:
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua.
P304+P340:
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in
posizione che favorisca la respirazione.
P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con acqua accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P312:
Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/ in caso di malessere.
P321:
Trattamento specifico.
P330:
Sciacquare la bocca.
P332+P313:
In caso di irritazione della pelle: Consultare un medico.
P337+P313:
Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
P362:
Togliere tutti gli indumenti contaminati.
P391:
Raccogliere il materiale fuoriuscito.
P403+P233:
Conservare in un luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso.
P405:
Conservare sotto chiave.
P501:
Smaltire il prodotto/recipiente secondo la normativa nazionale.

Tampone legante, tampone di lavaggio 1 e tampone di lavaggio 2
Contiene 2-propanolo

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

6 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

Pericolo
H225:
H319:
H335:
H361:
H370:
H372:
H373:
P201:
P202:
P210:

Liquido e vapori facilmente infiammabili.
Provoca grave irritazione oculare.
Può irritare le vie respiratorie.
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
Provoca danni agli organi.
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti diaccensione. Non fumare.
P233:
Tenere il recipiente ben chiuso.
P240:
Mettere a terra e a massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
P241:
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione a prova di esplosione.
P242:
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
P243:
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P260:
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P261:
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P264:
Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.
P270:
Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
P271:
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
P280:
Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso.
P303+P361+P353: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti
gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle o fare una doccia.
P304+P340:
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in
posizione che favorisca la respirazione.
P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con acqua accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P308+P311:
In caso di esposizione o di possibile esposizione: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un
medico.
P308+P313:
In caso di esposizione: Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P312:
Contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/ in caso di malessere.
P314:
In caso di malessere, consultare un medico.
P321:
Trattamento specifico.
P337+P313:
Se l'irritazione degli occhi persiste: Consultare un medico.
P370+P378:
In caso di incendio: utilizzare anidride carbonica, schiuma, polvere chimica secca e acqua
nebulizzata per estinguere.
P403+P233:
Conservare in un luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso.
P403+P235:
Conservare in un luogo ben ventilato. Conservare in luogo fresco.
P405:
Conservare sotto chiave.
P501:
Smaltire il prodotto/recipiente secondo la normativa nazionale.

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

7 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

2.6. Durata del processo
La durata del processo dipende dal protocollo.
Protocollo

Protocollo da 200 µL

Protocollo per sangue intero da 400 µL

Protocollo per altra matrice da 400 µL

Durata delca. 25 minca. 40 min

ca. 30 min

processo

2.7. Condizioni di conservazione
Conservare il kit di reagenti per l’estrazione a 10-30 °C. Non congelare e tenere il reagente lontano datemperature elevate, umidità e vibrazioni. Per evitare l’esposizione del kit di reagenti alla luce solare diretta,
dopo l’uso conservare i reagenti in scatole esterne.
Conservare sempre le cartucce del kit con la chiusura rivolta verso l’alto e non inclinate.

3.

Come usare questo prodotto

3.1. Istruzioni di sicurezza
Confermare i seguenti elementi prima dell'uso.

・ Questo kit di reagenti per l’estrazione è destinato esclusivamente ai sistemi automatici. Pertanto, primadell’uso, leggere attentamente il manuale operativo dello strumento.
・ In caso di messaggi di errore dello strumento, fare riferimento al manuale operativo dello stesso.
Note per l'uso in sicurezza・ Il reagente all'interno della cartuccia preconfezionata contiene materiali tossici o infiammabili, fareriferimento alle indicazioni di prudenza e pericolo della scheda di sicurezza dei materiali (MSDS) e
prestare attenzione al paragrafo sulla manipolazione in sicurezza.
・ Seguire le linee guida sulla sicurezza del laboratorio e prestare attenzione ai rischi di infezione.
・ Non bere o fumare nei pressi dell'area di test.
・ Indossare guanti protettivi e indumenti e strumenti di protezione per gli occhi quando si utilizza il kit.
・ Smaltire i guanti e pulire le mani accuratamente dopo l'uso.
Note per lo smaltimento
・ Quando si smaltiscono reagenti o prodotti monouso, maneggiarli tenendo conto del rischio di infezione.
Fare riferimento alla scheda di sicurezza e osservare le disposizioni locali in materia di smaltimento.
・ I reagenti includono alcol isopropilico, per cui tenerli lontano da fonti di calore o oggetti esplosivi
durante lo smaltimento.
Note per le prestazioni del reagente
・ Non utilizzare se la cartuccia o la chiusura in alluminio sono danneggiate o presentano perdite.
・ Non utilizzare kit di reagenti scaduti.
・ Non riutilizzare la cartuccia di estrazione o il rack dei puntali.
・ Non danneggiare o sporcare il codice 2D.
・ Prima dell'uso, se il reagente si attacca alla parete all'interno del pozzetto della cartuccia,
oscillare/scuotere leggermente per far cadere le gocce senza creare bolle.
・ L'eluizione è costituita da acqua distillata, tuttavia il volume di eluizione finale può variare a causa di
MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

8 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

residui sulle particelle magnetiche, sulla superficie del puntale o a causa dell'evaporazione.
・ Non lasciare il reagente per troppo tempo sullo strumento prima di iniziare.
・ Per ottenere risultati diagnostici affidabili, si consiglia di utilizzare i controlli per la PCR, come il controllointerno o il controllo positivo.
3.2. Procedura operativa
Prima dell'uso, leggere attentamente la procedura operativa relativa al sistema automatico nel manuale
operativo.
È necessario il kit monouso venduto separatamente.
1. Accendere lo strumento (ON).
2. Selezionare le funzioni dall'interfaccia grafica dell’utente (GUI).
3. Preparare la cartuccia dei reagenti per l’estrazione, il set di puntali incluso nel kit monouso venduto
separatamente e il campione secondo la guida all'interfaccia grafica dell’utente. Prima dell'uso, se il
reagente si attacca alla parete all'interno del pozzetto della cartuccia, oscillare leggermente per far
cadere le gocce senza creare bolle.
I consumi per un campione sono i seguenti. Preparare il reagente e i materiali monouso secondo la
guida all’interfaccia grafica dello strumento.
Cartuccia di estrazione di acido nucleico MagDEA® Dx SV
1 pc
Set di puntali
1 pc
Provetta di raccolta
1 pc
Provetta per campioni
1 pc
4. Selezionare il protocollo con l'aiuto dell’interfaccia grafica dell’utente o del PC.
5. Assicurarsi di impostare correttamente, secondo la guida all’interfaccia grafica, il MagDEA® Dx SV, laprovetta per campioni o di sonicazione (se necessario, il tappo di sonicazione), la provetta di raccolta
per l'eluizione, il rack dei puntali e le cartucce PCR.
6. Chiudere il coperchio anteriore dello strumento.
7. Premere il pulsante “Start” per avviare il processo di estrazione dell'acido nucleico.
8. Dopo il completamento del processo, aprire il coperchio anteriore secondo quanto indicato dalla guida
all’interfaccia grafica dell’utente.

4.

Prestazioni dei reagenti

I test delle prestazioni sono stati convalidati utilizzando geneLEAD XII plus di PSS. Il risultato della PCR
dell'estratto dipende dalle condizioni della PCR e dal sistema di amplificazione.
4.1. Test di linearità di estratti da varie matrici di campioni, addizionati con batteriofago M13 DNA
Batteriofago M13 DNA, con 10 µL e 7 diverse concentrazioni, è stato aggiunto a 200 µL dei seguenti
campioni di fluidi corporei umani: siero, plasma (EDTA-2Na), plasma (ACD), tampone (faringeo), tampone(nasale), liquido cerebrospinale (LCR) e urina. Tali campioni sono stati preparati per numeri finali di 1×10 2,
3, 4, 5, 6, 7 e 8 copie/estrazione (5 repliche). Il DNA è stato estratto utilizzando MagDEA® Dx SV su geneLEAD XIIplus e gli estratti sono stati amplificati mediante PCR utilizzando ABI 7500 Dx fast (sonda TaqMan specifica
per M13). In tutti i test, sono state rilevate 100 copie/estrazione. Le pendenze, il coefficiente dideterminazione (R2), l'efficienza della PCR e l'intercetta y sono stati calcolati utilizzando i valori Ct ottenuti
MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

9 / 12

Precision System Science Co., Ltd.

da campioni tra 1x102-8 copie/estrazione (Tabella 1). Non sono state osservate differenze tra i vari campioni.
La curva di amplificazione della PCR e il grafico del diagramma di linearità usando il siero sono mostrati nella
Figura 1.
Tabella 1.

L'analisi del test di linearità evidenzia valori Ct da sette diverse matrici di campioni umani.
PlasmaPlasmaTamponeTampone(EDTA)(ACD)(Faringeo)(nasale)-3,447-3,406-3,415-3,369

0,995

0,997

0,998

Efficienza della PCR (%)

95,02796,594

Intercetta y41,86341,556Siero
Pendenza
Coefficiente di determinazione
(R2)

LCR

Urina

-3,391-3,361-3,397

0,999

0,999

0,996

0,998

96,25398,061

97,21598,40596,954

41,782

41,097

41,46340,88341,052

siero

copie/estr.

Figura 1.

Il grafico di linearità che mostra il numero di copie e i valori Ct da batteriofago M13 includeva ilsiero come dato tipico.

4.2. DNA genomico da sangue intero umano
DNA genomico è stato estratto da campioni di sangue intero umano EDTA-2Na (campione A) o ACD(campione B) utilizzando MagDEA® Dx SV per un totale di 6 giorni (6 replicati per ogni operazione). La contadei globuli bianchi (WBC) dei campioni A e B è risultata rispettivamente di 6,4 e 9,2 k/µL. Le concentrazioni
e le purezze degli estratti sono state misurate utilizzando lo spettrometro ND-1000 (NanoDrop) (Figura 2).
Dopo 6 operazioni, non sono state rilevate variazioni significative tra i due campioni.

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

10 / 12Precision System Science Co., Ltd.

Tabella 2.

A 260/280 e A 260/230 di DNA genomico da un campione di sangue intero.
A260/230

A260/280

Campione A

1,70±0,11

1,88±0,06

Campione B

1,85±0,17

1,89±0,05

7.00

6.00
Resa (µg)

5.00
4.00

Campione
A (wbck/uL)Specimen
A (wbc6.46,4k/uL)

3.00

SpecimenB (wbc9.29,2k/uL)Campione
B (wbc
k/uL)

2.00
1.00
0.00
Day 11 Giorno
Day 22 Giorno
Day 33 Giorno
Day 44 Giorno
Day 55 Giorno
Day 66GiornoFigura 2.

5.

Resa di DNA genomico da un campione di sangue intero.

Risoluzione dei problemi

Qualora si verifichi un errore generico, seguire la procedura illustrata di seguito. In caso di errore dello
strumento, seguire le istruzioni del manuale operativo dello strumento.
(1) Resa di estrazione bassa, non abbastanza puroCausa principale
Contromisura
Stato del campione
Verificare che le condizioni di conservazione del campione siano o meno
appropriate.
Utilizzare un campione fresco o uno conservato in condizioni
appropriate. La quantità di estrazione può variare a seconda che si trattidi campione refrigerato o congelato.
Stato del reagente
Verificare che le condizioni di conservazione della cartuccia del reagente
per l’estrazione siano appropriate. Qualora si conservi il kit nel
frigorifero, lasciare il reagente a temperatura ambiente prima dell'uso.
Non congelare il reagente ed evitare la conservazione in luoghi
sottoposti a vibrazioni.
Elementi solidi restanti
Alcuni estratti di campioni specifici con elementi solidi rimanenti
all'interno possono causare l'impilamento dei puntali e il processo di
miscelazione potrebbe non funzionare correttamente.
Il campione deve contenere una soluzione limpida per una
manipolazione agevole con una pipetta da 1000 uL. Non utilizzare un
campione solido per l'estrazione.
Contaminazione
Pulire bene tutti i componenti dello strumento dopo l'uso, compresetutte le superfici, utilizzando ipoclorito di sodio allo 0,1%, e poi pulire con
etanolo al 70%.
MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

11 / 12Precision System Science Co., Ltd.

Problema al
automatizzato

sistema(2) L'RNA è dissolto
Causa principale
Quantità eccessiva dicampione
Conservazionedell'eluizione per troppo
tempo
Contaminazione da
RNasi esterna

Fare riferimento al codice di errore del sistema automatico e adottare lerelative contromisure.

Contromisura
In caso di aggiunta di una concentrazione di campione troppo elevata, laRNasi non può essere inattivata. Ridurre la concentrazione del campione.
Non conservare il campione eluito per troppo tempo a temperatura
ambiente dopo l'estrazione. Chiudere il tappo della provetta di eluizione
il prima possibile e conservare i campioni a una temperatura di -80 °C.
Pulire bene tutti i componenti dello strumento dopo l'uso, compresetutte le superfici, utilizzando ipoclorito di sodio allo 0,1%, e poi pulire con
etanolo al 70%. Dopo l'utilizzo, pulire accuratamente tutti i componenti
sulla superficie dello strumento usando l'agente di rimozione RNasi.

Magtration® e MagDEA® sono marchi registrati di proprietà di Precision System Science Co., Ltd.
Queste illustrazioni risalgono a aprile. 2023.
Si noti che informazioni come le specifiche possono essere state modificate senza alcun avviso.

Prodotto da / Commercializzato daPrecision System Science Co., Ltd.
88 Kamihongou, Matsudo-shi, Chiba, 271-0064 Japan
Tel: +81 (0) 47-303-4801 Fax: +81 (0) 47-303-4811
URL : http://www.pss.co.jp
E-mail : service@pss.co.jp
Precision System Science USA, Inc.
5673 West Las Positas Blvd., Suite 202, Pleasanton, CA 94588, U.S.A.
E-mail : contact@pssbio.com
Precision System Science Europe GmbH
55122 Mainz, Mombacher Str. 93, Germany
E-mail : contact-psse@pss.co.jp

Emergo Europe
Westervoortsedijk 60 6827 AT Arnhem The Netherlands

MagDEA® Dx SV
Versione 2.2_IT

12 / 12Precision System Science Co., Ltd.