発行日吉台地下壕保存の会
編集事務局
詑㌫横浜市港北区下田町3−15（㌘寺田方で軋．糾5−弱2−1認2（年会費）「口千円で、一口以上
郵便振込口座番号叩250「2―74921

会報

戦後五十年の今年︑被爆

古代の遺跡とともに︑戦争も造られ︑工事に勒員され座所や告別︵かしこところ︶ッコ満や落書き文字︑記号横が多数残っている︒天良御下壕があり︑壕内にはトロ山の地中に延長十三㌔の地下壕が公開され︑年間十万生の保存遊動によって︑地まして︑松代大本営は﹁保存を進める会﹂や高校いと考える︒

史・社会史の上でも意義使の大規傑な遺構層位城郭をしのぐもので︑日本政治になっている︒松代大本営

理解を︑ぜひとも願いたいう︒行政や県民のさらなるらに高めることができよ

戦争の実態を知り︑平和学することによってい悲惨なう合史跡として文化財登録

私は︑松代大本営を史跡

一九四五年の日米決戦で二十万人という尊い命を失った神意では︑ひめゆりの塔で有名な南風原︵はえばる︶陸軍病院壕︵ごう︶市教委は︑松代大本営は史中の予定地だから史跡にながしっかりしており︑歴史習・文化観光の場の名をさに指定する磯は熱したと思

遺跡の謡調査が行われてた朝鮮人労働者などの作業員檜会跡や兵隊の駐屯会なものである︒

きた︒

どが壕外に点在している︒

人が訪れる栄吉の場となっている︒の実測調査・記録を殖穐他に行い︑戦跡公園として史って今年三月︑市指定史跡

国日本のシンボルである広治初期までとされたが︑近になった︒襲夙郡東大和市跡に指定した︒大分県学位代の文化遺産を暗広く保護跡基準に適合せず︑築迫途島の原爆ドームが史跡に指として︑日本近現代史のうすべきだという論議が盛んの戦災工場跡も十月に市指定史跡になった︒

市の宇佐托体壕︵えんたいごう・飛行機の地下格納になり︑史跡の基準が広が各財の戦争遺跡の掘りねじまないいとされているそうだ︒

庫︶も文化財侠恕運動によった︒今年三月改正の文化こLや平和祈念館建設遊動

これまで史跡の対象は明庁の史跡指定基準は︑﹁第ところが︑最野強︑長野二次世界大戦集結ころまの高まりから︑考古学研究中也の触争追跡である山会はJ戦争と考古学﹂を大 城・砦︵とりで︶跡の場会テ十マとし︑文化財保存合︑城としての規模︑構造えで価柄は高い︒

災跡など﹂が加わり︑燈代会圖隊満会は今年六月︱∵で﹂の﹁戦跡・古塾場︑戦の戦争遭跡は文化財保護法

頼の居城として急迫された
さて︑長野市の松代大本 山梨県韮崎市の新府城は戦営は︑陳触ドームや沖縄の 場にはならなかったがし優戦跡とならんで帝各な耽争 れた鳶をもとに図の史跡これまでも︑名古屋市の権を得ることができるようになったのだ︒

遺跡だ︒松代の象山・舞鶴

見晴台遺跡の高射砲台や︑東京都北区赤羽の上ノ台遺委員会などに連出した︒の対象となり︑号樹れて市民定され︑世界遺産に登録されることになった︒

府機関︑軍部の移坂予定地

四四年十一月から終戦までに築過された仮最槽︑政十菱駿武山梨学院大教授（考古学）﹁戦争遭跡を保存する決 的背景が確実であれば史跡議﹂を文化庁︑長野県教育 に指定されている︒武田勝

朝日新聞1995・10・6より
跡の軍事施設など︑原始・目 次
ページ
松代大本営を史跡に
1
イマジネーシヨン・想像力
2「第5回横浜川崎平和のための戦争展97」開催にあたって
3
城・要塞・地下壕
4−5
連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話18 6＿7
幹事会報告・運営委員会報告 7−8
お知らせ
8

第41号

日吉台地下壕保存の会

第41号
1997年4月10日（1）（加入書名）日吉台灯下壕保存の会

（2）

第41号
1997年4月10日

投下に遭ったものであろう〇この説明がから広島の工場にやって来る途中で原爆

自分はその状況に置かれなくて幸であっある〇悪くすると事実がただそこにある︑ではあるO Lかしそれは客観的なものでイマジネーション・想像力資料館のものなのか︑私の想像が生み出た︑という無関心を生む結果にもなり兼東郷秀光

物事を理解するにはイマジネ︱シmンしたものかなのかは今では確信がない︒

副会長が必要である〇 この考え方が不正確だとが広島で開催された際に広島の原爆資料

私はずっと以前に日本英文学会の大会と言い直しても良い〇

積極的な関心と豊かな想像力が不可欠だ

しく恨めしそうな表情のために会うのが命日には母親をよく訪ねたが︑母親の悲．に死を免れたO彼は亡くなった周級生のていたが︑その日は病気で欠席したため学徒動員を受けて広島に行くことになっった旅役者連が芝居の人物の役になり切る〇かの﹃ハムレット﹂では城に立ち寄合であり︑想像力が旺盛に働く場合であそれは個人に何らかの関わりが生じる場別の意味を帯びて迫ってくる場合がある︒

しかし客観的な事実が個人にとって特ねないO

館を訪れたことがある〇その時は短い時辛かったというO私の知人は大学の教師って情熱を注ぐ姿を見て︑ハムレットは私の知人の国文学者は旧制中学生の時︑間ではあったが印象は鮮烈であった︒になってからは戦争を扱った文学作品を父王の復讐に立ち上がる情熱に乏し．い自いうなら︑物事を理解しようとするには原爆による被災者の悲惨な姿は写真や学生と共にずっと読んできていると語っ

日吉台地下壕に先ず入ってみよう︒そ

報告書を通じて頭では分かっていた〇し知人のこの話が広島の資料館で見たカして当時の戦況に思いを馳せ︑戦争を立分を振り返る姿は印象的である〇

ーキ色の戦闘帽と結びついて私の印象が体的に考えてみてはどうであろうか〇

たことがある︒

その戦闘帽は勤労動員を受けた旧制中学鮮明になり︑記憶が変形したのかも知れ

かし資料館に展示されていたカーキ色の生が被っていたものらしい〇この中学生

ないJたしかに被害の統計的な数字や被戦闘棺がなぜか心に迫るものがあった〇は広島の工場に動員され︑八月六日の朝

害者の遺品などは冷厳な事実を示すもの︵慶應義塾大学名誉教授 英語・英文学︶に母親が作ってくれた弁当を携えて地方第41号
1997年4日10日

9 7 川 崎 ・ 横 浜 平 和 の た め の亀岡敦子

梨学院大学教授︶をお招きし︑財研究家︶︑十菱続武氏へ山します︒

が︑自分の体験や考えを発表

若者の発表も大学生や高校生

また︑プレイベントとして︑寺田貞治︑渡辺賢二︑新井揆博の五人のシンポジウムを計

訴える内面を持っていると考写すだけではなく強く感性にした︒写真も事実をそのまま朗読︑という形をとってきま示と︑講演︑シンポジウム︑した︒写真パネルや資料の展運動の一環として続けてきまのメッセージとしたい︒そのの跡を残し︑次世代への平和なりました︒地元に残る戦争の開催をお知らせすることにのための戦争展﹂も︑五回目互に開催してきたこの﹁平和ったように思われます︒文化動にたいして︑少し動きがあ市︑川崎市にも私達の保存運

昨年から︑神奈川県や︑横浜元住吉下車︶で開催します︒

平和館︵中原区木月・東横線一五日へ日︶の両日︑川崎市す︒今年は六月一四日へ土︶て下さる多くの方のおかげでく企画できるのも︑全て支え

しかし︑毎年何の心配もなと誇りを持っているのです︒

内容に手抜きはしなかった︑委員会が続いてきたのだし︑も予定しています︒一四日のに芸術座の俳優による朗読劇

新鮮でした大原援子氏を中心というユニークな取り組みが昨年r憲濠を方言で読む﹂

務局にご連絡下さいますよう︑ぞ︑お力を貸して下さい︒事そう︑と思われる方は︑どう当日の受付けぐらいなら出来もいい︑実行委員が無理でもまた︑もし実行委員になって力︑宜しくお願いいたします︒

たいと思います︒どうぞご協展﹂を実りの大きいものにし助に支えられて今年の﹁戦争しております︒

います︒皆様のご参加お待ちと日吉台地下壕の見学会を行へ日︶の二回︑蟹ヶ谷地下壕五月一八日へ日︶と六月八日えています︒又︑その時々の庁への働きかけも模索しておお願いします︒そして︑どう画しました︒

講演や朗読をして下さった方ります︒従って今回は昨年のしい社会人の寄合い所帯実行々は︑皆一流の方ばかりでしテーマを更に深めるため前回見学会の日にび下さい︒

ぞ︑六月には平和館までお運会員の皆様の物心両面の援た︒気負わず︑無理をせず︑の講師︑菊池実氏へ埋蔵文化

日吉台地下壕入口をモットーに︑だからこそ忙

五年前から横浜と川崎で交実行委員長

戦 争 展 第 5 回 開 催 に あ た っ て（3．）

（4）

第41号
1997年4月10日

員

彼らの極めて重要な成果のを良くするのに役立っている〇

城郭保護・保存をめぐる状況

啓

一つは︑画期的な 詳縄張り第井酒

なぜなら︑ 〝学問成果 は権城 ・ 要 塞 ・ 地 下壕会

年 ︵縄張り発達史︶ や ガ城

威主義的になりがちな地方自を携えていく︒これらの研究︶年代以降︑ 下 町 発 達 史 ． を 組 む 作 業 ︑ 文

治体の教育委員会・文化財行

小・中学生の頃から甲音や献史学など城郭関係分野との政に 詳文化財としての城郭文献は︑主に︑全国の城郭研究者達によって協力を通して︑城郭研究の急城郭・近代要塞などの防御用の武具・施設に興味があった〇

注目すを再認識させるからであるO

著されたものである〇

速な 詳学問化″ に成功したこ

それらに施された守るための年代

べきは︑年代〜

工夫の妙をみると︑酔うほど権 ︵土豪・戦国大名など︶ がたとえば︑中世的な地方政格的な発掘調査が進められて織との協力により︑城郭の本体において︑城郭研究者・組現に︑全国各地の地方自治織豊政権に組み込まれると城おり︑新たに城郭博物館．資とである︒

プロ城郭研究者の多くは︑・城下町が一変して糠星系にに︑主に考古学出身のプロ研に調べれば︑しばしば︑その大学・博物館などの公的研究なり︑究者による研究文献が増加し合理的で美しいほどの陣地構機関に所属しながらも︑幾つどを明らかにし︑ 揮日本史″城郭のていることである〇

築の出来ばえをみることが出かのアマチュア研究者同席のと郭認識への弊害はあるものの︑れている中世城郭でも︑丹念来る〇

研究組絡 ︵城郭談話会・中世しているのである〇

揮地方史との合成に成功

城郭研究の 渉学問化 檣︑方町おこしになどの城ガ村おこし

1過剰復元

そして︑これらの活動は︑料館が設立されている〇

僕が城郭を探訪するときに城郭研究会・日本城郭史学会

渉近世化．することなは︑必ず城の縄張り図 ︵∬構など︶ を拠点に活動してきた〇に感嘆してしまうのであるO

1990

i970

造図︶ の掲載された研究文献

たとえば︑今は草木に埋も

1980

御王殿跡

（5）

第1図 八王子城跡御主殿周辺全体図

識の変遷を大観して気がつくなどの城郭関係分野による協建築史・土木史・歴史地理学

また︑考古学と文献史学・するアマチュア戦争遺跡研究

既に日本各地で教員を中心とではないだろうか〇 なぜなら︑の産業遺跡認識と似ているの頃の城郭認識や197年代後半

ことは︑プロ研究者による研力関係が︑大きな学問的成果者が出現しているうえに︑近︒つ〇

究水準向上と︑アマチュア研を生み出すのに寄与してきた役立っているようだ︒

究者による裾野拡大の重要性

く松代を拠点に全国的な爆戦ことも見逃せないOが一方︑城郭認識の変遷に似争遺跡保存ネットワーク

アが先行し︑研究文献の出版たようなことは︑他の分野で籍成されるらしいし︑プロのを通して社会の関心を呼び起

たとえば︑こす〇 彼らが 指個人主義的．に組廠する研究会の中から︑しはじめているからである︒

そのうち︑地下壕発達史な古学会設立を焦点とする︑技術史・産業史・経済史上で意ども組めるようになるだろう

建学
開化

味のある産業遺跡 ︵鉱山・用し︑戦争遺跡を材料として何人ものプロが出現して保護・保全に奉仕する︒

水・橋梁・工場など︶ の認識変遷である〇

期待している〇

日本史 と 渉地方史I の合分業かあって城郭研究界の健l

全な発展があり︑より良い城郭認識が形成されるのであろ

こうしてみ渇と︑最近の戦成がなされるのではないかと
0
争遺跡の認識状況は︑98年

このように︑両者の協力・を行い︑結果的に城郭l

考古学者の一部も学問的未開も生じていることが分かるO
7
97年の産業考 拓分野である戦争遺跡に注目

さて︑ここ20数年の城郭認0であるO 時期的にはアマチュ

東京都遺跡調査 研究発表会16より

（6）外泊していた︒佐官以上は自下宿している人が多く︑殆ど〜三〇人位であった︒士官は士官が四人︑士官以上が二〇人来ていた︒兵が五〇人︑下きたものと思われる︒約八〇

この隊は軍令部と共に日吉にの東京警備隊第七分隊に来た︒

白い御飯で不自由することは隊の烹炊所があった︒食事は現慶大記念館の辺りに警備東京や横須賀に出歩いていた︒

緒に︑いつも高級車に乗ってなかった︒隊長や分隊長と一さえなければ何もすることがていた︒警備隊の仕事は事故や坪井泰一分隊長の従兵をし

私は岡崎善吉隊長︵中佐︶斎藤君子氏の話ます︒

三部理事生の斎藤さんに伺い〇号より抜粋転載︶︵生協ニュース教職員板第五が見えた︒

箱にいっぱい詰まっているのことがあったが︑金鵄勲章が艦隊司令部の地下壕に入った

八畳位の広さがあった︒連合た︒入口は狭かったが︑中は宅から通っており︑夜は家になかった︒時々︑航空隊の非︵ききて：寺田貞治︶た︒

日吉台地下壕帰った︒下士官と丘が兵舎に常食のチョコレートや菓子な

女学校を卒業し︑お稽古事

昭和二〇年三月︑私は日吉

18

当時の関係者の連載

久保寺 重夫氏の話

寝泊りしていた︒現高校校舎をしていたが︑先生が疎開さ保寺氏に伺います︒

元東京警備隊第七分隊の久

日吉の日々

思い出話

︵ききて：寺田貞治︶の中庭の防火用水の東側に二どを食べた︒タバコもいいも10

昭和一九年八月︑武山海兵のを吸っていた︒朝食は白米で人間魚雷が作られ︑翌日にする所で︑一週間に二雙の割を作ったり︑海に潜る仕事を昼食と同じようなもので︑昼御飯に魚や肉が出た︒夕食はし︵二本位︶だった︒昼食はの御飯︑味噌汁︑漬物︑めざにいった方がよいので︑地下もっと安全で給料も頂ける所時に奉仕をしていた︒しかし︑きないので︑最初区役所で臨でぶらぶらしていることもでれてできなくなり︑時節柄家もう一方︑元海軍軍令部第団に入り︑翌年一月頃久里浜階屋があり︑兵舎になっていはもう持って行かれていた︒

食の残りが出たこともある︒

壕のある日吉の軍令部に︑航工作学校に入った︒人間魚雷

大きさは︑長さ八m︑直径一カレーが三日続いたこともあ空本部にいた従兄弟に紹介しm位で︑寝るようにしてやっ警備隊の地下壕は高校校舎て貰っていくことになった︒

る︒の東斜面に横穴が掘られていと入れる空間に特攻隊員が入り︑生きて帰ることのない出撃をしていった︒

第41号
1997年4月10日（7）

は全体が分らないように︑秘を書いたこともある︒個人にの情報を担当する所で︑地図の写しが多かった︒中国関係

ら一七時迄で︑軍極秘の書類に守衛がいた︒勤めは九時か高校校舎の二階にいた︒校門

昭和一九年九月に来て︑現ことがあった︒がある︒冬に炭一俵を貰った不味かった︒雑炊も出たこと塩を入れただけのものになりくになるとウドン粉を薄めて味しかった︒スープは終戦近ちゃんとしたコッペパンで美ンは食べずに家に持ち帰った︒

参でいきスープを飲んで︑パ

二︑一二月四日会報四〇号発

二八名参加

ミスクOB会による見学会

一︑一一月三〇日遺子高校コ報告

日吉普通部通り﹁秀﹂一九九七年一月二〇日一九時

第三回

運 営 委 員 会 報 告鎌倉芸術館ギャラリー

ながわ 八月二八〜一一二日①

一九九七年度の行事について議事を兼ねる

六︑一九九七年一弓二日第参加って行った︒士官遠も食べて庭の食堂に校舎から簾子を通た︒食券を頂いて食べた︒中チューが出た︒菓子も時々出

コッペパン一個と野菜入りシ

食事は昼食は比較的大きい分らない︒

たので︑全体で何人いたのかる︒理事生は各課に分れてい佐︶は厳しかったと聞いていった︒米国関係の実松氏︵中で小さかったので家族的であきていた︒中国関係は一部屋︵生協ニュース教職員版第五らない︒

舎のどこでやっていたかは分戦会議をしていたが︑高校校もいた︒時々高松宮が来て作︵後に国連大使になった人︶とよく遊びに来た︒沢田さん

くと言っていた︒勤めが終る所に下宿していて︑お腹が空なので学生みたいだった︒近

備学生で︑大学を出たばかりがやっていた︒大尉以下は予士官ばかりで︑宿直は少尉迄

軍令部第三部は少尉以上のる見学会約六〇名︑教員二名

五︑同二〇日慶応高校生によったかけて調査するとのことであ査依頼がきており︑五〜六年文化庁から近現代の遺跡の謝財課に行き︑考え方を聞いた︒

寺田事務局長が市と県の文化四︑同二二日地元の関係者と取った財講︑及び慶応義塾に連絡ををもった︒その後︑市の文化者と寺田事務局長が話し合い

三︑同五日地元の地下壕関係

行︑発送

慶大藤山記念館大会議室＊四月二六日︵土︶一四時〜

一九九七年総会について

議事

催

二︑同一七日第六回幹事会開

よる見学会

二 二月二一日港北警察署に報告

コーヒー領事館

二月一七日一九時〜

幹事会報告第六回

神奈川県民センター

よこはま②

97平和のための戦争展か三回運営委員会開催︑新年会

密保持のシステムはうまくでいたが︑自分達とは食べるも三号より抜粋転載︶

五月一〇〜一一日

97平和のための戦争第mのが違うと思った︒お弁当持1997年4月10日

第41号

（8）
運営委員会報吉

第四回

三月一七日一八時半〜

フードギャラリー︶二月二四日9
7平和のための戦争員㎞よこはま第二回実行委員会出席

二︑図二四日横浜市平和資料せ館へ仮称︶建設計画要請へ赤1997年度総会

知レンガ倉庫利用︶第一回打合せに出席ら

7

三︑三月二日城法谷︵蟹ヶ谷通信隊地下壕所在地︶の開発に伴う環境アセスメントの公聴会に出席

四︑同一〇日横浜市平和資料館へ仮称︶第二回打合せに出

席

五︑同一三日川崎・横浜平和のための戦争展第五回・9第一回実行委員会に出席

お1997年4月26日 午後2時〜
慶大藤山記念館大会議室（ 東精練日吉駅下車）

会費納入について‥1996年度までの会費と、1997度の会費の振込用紙を同封します。宜しくお願いします。
97川崎・横浜平和のための戦争展

6月14日（土）〜15私．（日）川崎市平和館（東横線元住吉下車）
6月14日（土）10時〜17時 展示
14時〜18時 若者による発表
6月15日（日）10時〜17時 展示
13時〜16時30分
朗読劇 大原穣子ほか
シンポジウム・文化財としての戦争遺跡
十菱駿武・菊池実・寺田貞治・渡辺賢二・新井揆博
5月18日（日）プレイベント見学会
6月8日 （日）同上
2回とも集合時間・場所は同じ）
10時 蟹ヶ谷通信隊地下壕
蟹ヶ谷バス停集合（東横線綱島駅〜南武線武蔵新城駅）
13時 日吉台地下壕 東横線日吉駅集合

97平和のための戦争展inよこはま 5月10日（土）〜11日（日）神奈川県民センタ1（横浜駅下垂）
97平和のための戦争展かながわ

8月28月（木）〜31日（日 ）鎌倉芸術館ギャラリ1（大船駅下車 ）第9回総会のお知らせ
日時：4月26日（土）午後2時〜4時、
場所：慶応義塾藤山記念館大会議室（東横線日吉駅・東側すぐ慶應日吉キャンパス）講演（午後2時〜3時）

講師：元海軍省人事局・主計兵曹長

若林繁雄氏

講師紹介：昭和11年、19歳の時に志願して海軍計理学校に入られ、後に海軍省に配属されました。昭和20年5月25日の東京大空襲で海軍省が焼ける前に、日吉に海軍省人事局とともに日吉に移られ、日吉の地下壕の中で人事局の仕事をされ、昭和20年12月1日に退役されました。その後、海軍省が復員省にかわり、そこで残務整理をされていた。

総会（午後3時〜4時）
議事
1月6年度活動報告・会計報告・会計監査報告
1996年度活動報告・会計報告・会計監査報告についての質疑応答と承祀
1日7年度運営委員候補の選出と承緒、新会長の挨拶
1997年度活動方針案・予算案の説明
1997年度の活動方針案 予算案についての質疑応答
1997年度の活動方針案・予算案の承認