広 報

2023
No.811“よいらーいき”でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす “躍動なかたね”

７月号

中種子中学校職場体験学習
中種子中学校
職場体験学習中学生が職場体験！２頁に各所の様子を掲載しています。

広報紙 QR

まちの話題

５月

日から

日にかけ

験 し、 成 長 と と も に 将 来 のとの喜びや大変さなどを経社会の一員として働くこ会について学びました。

間の体験を通して仕事と社

命 に 仕 事 と 向 き 合 い、 ３ 日

仕 事 を 体 験。 一 人 一 人 が 懸

な ど に 分 か れ、 そ れ ぞ れ の介 護・ 福 祉 施 設、 公 共 施 設

生 徒 は、 町 内 の 飲 食 店 や体験学習がありました。

の３年生を対象とした職場て の ３ 日 間、 中 種 子 中 学 校

18

職業について考える良い機

2

広報なかたね 2023.7 月号

16

会になったようです。

職場体験で仕事と社会を学ぶ
中種子中学校まちの話題野球を好きになって欲しい
第９回ＮＢＡ鹿児島バレエコンクール

野球体験会
４ 月 ９ 日 に、 か ご し ま 県民交流センターで開催された「 第 ９ 回 Ｎ Ｂ Ａ 鹿 児 島 バ
レ エ コ ン ク ー ル 」 に お い て、
立 石 花 成 さ ん（ 満 足 山 ） がバ レ エ シ ュ ー ズ 小 学 ３・ ４
年 の 部 で ２ 位 に、 戸 田 優 月
さ ん（ 二 十 番 ） が 中 学 ２ 年の部で５位に入賞しました。
２人は種子島で唯一のバレ エ ス タ ジ オ「 須 山 志 保 バ
レエアカデミー」（南種子町）に 通 い 練 習 を 重 ね て お り、「緊張したが良い結果が出せた。 次 は よ り 上 位 を 目 指 したい」と話しました。

種子島からバレエで多数入賞

４月日に町営野球場で、小学生を対象とした中種子
軟式野球クラブと中種子町
軟 式 野 球 連 盟 主 催 の「 野 球体験会」がありました。
こ の 体 験 会 は、 同 ク ラ ブと 連 盟 が「 子 ど も た ち に 野球を好きになって欲しい」
人を加と の 思 い で 開 催 し、 関 係 者
人、 新 規 体 験 者

人 が 参 加。 参 加 者

はバッティングやボールさ

えた計

10

戸田優月さん（左端）と立石花成さん（右から２番目）と入賞した教室の皆さん（講師の須山さんは中央後方）

ば き な ど を 教 わ り、 野 球 を楽しみました。

５年ぶり「種子島地区さとうきび生産振興大会」
南部ソフトボール大会

スマート農業推進研修会を実施
５月日 に、 第14回南部

49

中、 阿 高 磯 チ ー ム が 優 勝 の

プレー珍プレーが続出する

合 チ ー ム の 対 戦 と な り、 好ム と 熊 野・ 新 町・ 塩 屋 の 連

われた決勝戦は、阿高磯チー

旧南界中グラウンドで行を繰り広げました。

ドの２会場に分かれて熱戦

ドと旧南界中学校グラウン

場６チームが田島グラウン

が ４ 年 ぶ り に 開 催 さ れ、 出

地区ソフトボール春季大会

４年ぶりの開催

栄冠を手にしました。

５月日 に、 種 子 島 こ り ～演や事例発表が行われました。

り、 さ と う き び に 関 連 し た 講

関係者や生産農家などが集ま催 さ れ、 種 子 島 糖 業 振 興 会 の推進研修会」が５年ぶりに開生 産 振 興 大 会・ ス マ ー ト 農 業

な で、「種子島地区さとうきび

30

大会では、ロボット技術や情報通信技術を活用したス
マート農業の紹介や、農業機械の展示などがあり、きび生
産業の課題解決や、生産力向上・発展に向けたスローガンの採択が行われました。

広報なかたね 2023.7 月号

3

22
65

55

まちの話題
自分の命を守ろう
星原小学校

増田小学校
４月

４月 28 日交通安全教室５月 22 日

不審者対応訓練

日 に、 星 原 小 学 校 で

28

せました。

決 も 行 わ れ、 盛 り 上 が り を み

も 同 士 の 対 戦 の 後 は、 親 子 対で 力 一 杯 対 戦 し ま し た。 子 どし を 巻 い た 子 な ど が、 相 撲 場

め て ま わ し を 着 け た 子、 さ ら

り に ま わ し を 着 け た 子 や、 初し、 校 内 大 会 で 実 施。 久 し ぶ

校とで取組を行う 仲｢ 良し相撲 」 で す が、 今 年 は 規 模 縮 小

例年星原小学校と住吉小学開催されました。

４年ぶりに仲良し相撲大会が４年ぶりの仲良し相撲

日

日

５月

日 に、 岩 岡 小 学 校れる岩岡小学校にしていき

笑顔いっぱいの優しさあふ

そ し て、 ひ ま わ り の よ う な

わりを大切に育てたいです。

が「 人 権 の 花 で あ る、 ひ ま

して鶴岡幹大さん（屋久津）開 会 式 で は、 児 童 を 代 表の開会式がありました。

中 種 子 町「 人 権 の 花 」 運 動を育てることを目的とした、で優しい心や思いやりの心

10

たいです。
」とあいさつをしました。

4

広報なかたね 2023.7 月号

増 田 小 学 校 で、 ４ 月に 交 通 安 全 教 室、 ５ 月

岩岡小学校に不審者対応訓練がありま

油久小学校

した。
児 童 は、 警 察 官 か ら 横 断
歩 道 の 安 全 な 渡 り 方、 自 転車の点検の仕方と正しい乗り 方、 そ し て 学 校 に 不 審 者が侵入した際の対応などの
指 導 を 受 け ま し た。 児 童 は「自分の命は自分で守る」ことの大切さを真剣に学びました。

「人権の花」運動の開会式

12 月まで、人権の花であるヒマワリの植え付けなどの活動が行われます。

５ 月 ８ 日 に、 油 久 小 学 校
でひまわりの種植えがあり、児 童 が 鉢 に 土 を 入 れ、 種 を植え付けました。
ひ ま わ り は「 人 権 の 花 」と 言 わ れ、 ひ ま わ り を 育 てる こ と は、 子 ど も た ち の やさしい心を育てることにつな が り ま す。 ま た、 人 に 感
謝する心を養ったり一緒の活動で人とのつながりを深めたりすることもできます。
ひ ま わ り と と も に、 子 ど もたちの心も大きく育ってほしいです。

心とともに大きく育て！ひまわり

22 28

まちの話題岩岡小学校が環境省自然環境局長賞を受賞
油久小学校

全国野鳥保護のつどい
23

23

29

油 久 小 学 校 の 読 書 活 動 が、子どもの読書活動優秀実践
校 と し て、 ４ 月 日 に 文 部
科 学 大 臣 表 彰 を 受 け、 ５ 月
日 に、 表 彰 状 が 授 与 さ れ
ま し た。（ 本 表 彰 は 県 内 で ２校のみ）
油 久 小 学 校 は、 平 成 年４月から継続して保護者や職 員、 地 域 ボ ラ ン テ ィ ア が、子どもたちへの読み聞かせ
活 動 を 実 践 し、 そ の 優 れ た
成 果 が 評 価 さ れ ま し た。 表彰 を 受 け、 今 後 更 な る 読 書
活動の推進が期待されます。

読書活動で文部科学大臣表彰

５ 月 日 に、 虎 ノ 門 ヒ ル
ズ フ ォ ー ラ ム に お い て、 令
和５年度第 回愛鳥週間「全国野鳥保護のつどい」野生生物保護功労者表彰式が行わ れ、 岩 岡 小 学 校 が「 環 境
省自然環境局長賞」を受賞しました。
これまでのウミガメに関する 取 り 組 み、 関 係 機 関 と の連 携、 時 代 に 応 じ た 様 々 な
取り組みが評価されました。
学校と地域が一体となって取り組む今後の活動の支えと し て、 新 た な 第 一 歩 と な
りました。
14

77

第 48 回大運動会

中種子中学校

中種子特別支援学校

1718

５月 日から 日にかけて中種子中学校の１年生を対象にした集団学習があり、熊野海水浴場でカヤック体験 や、 島 内 を 巡 っ て の 施 設見学などがありました。
体験では生徒が二人一組
で カ ヤ ッ ク に 乗 り、 息 を 合わせて海水浴場内を回遊しました。
生 徒 は、 ２ 日 間 の 体 験 や見 学 を 通 し て、 集 団 行 動 の
規 律 を 学 ぶ 中 で 親 睦 を 深 め、
自 然 や 文 化・ 歴 史 を 学 ぶ ことで郷土愛を育みました。

集団学習でカヤック体験

５月日に、種子島中央体回大運動会が開催され育館で、中種子特別支援学校

の第

ました。

「笑顔で元気いっぱい力を合わせてドキドキわくわく楽

しむ大運動会」をスローガンに、児童・生徒が短距離走や応援合戦、息を合わせた集団

演技などで、日ごろの練習の成果を随所に発揮すると、観覧席からは大きな拍手が送られました。

広報なかたね 2023.7 月号

5

27

48

まちの話題平均落札額 47 万８千円
親子ふれあいウォーク 2023

種子島子牛せり市△ 26,001
134 505,948 △ 110,036△ 29,493
計

212 485,575 △ 65,972△ 28,438
めす牛

236 441,475 △ 54,062△ 46,350
去

377 501,751 △ 125,852△ 35,459
613 478,545 △ 89,247△ 39,564
計

全体

勢

市場

勢
中種子 去

※単位：円（税抜き価格、速報値）

号を58を目指して元気いっぱいに縦線を通り、種子島宇宙センター

は、 主 要 地 方 道 西 之 表 南 種 子

育 館 を 目 指 し ま し た。 ２ 日 目

通り、到着地点の種子島中央体

港を出発して一般国道

初日は町長も参加し、西之表

51

めす牛

断する親子の姿がありました。

月
落札額は日にかけて種万８千円となり（※）燃ゆる感動かごしま国体デモンストレーション競技としての開催は 27 日のみ。

47

歩 くのは、ま だ 時 間 がかか り
ま す が、山の 中 は どこも 同 じ
景 色 で 遭 難 し て し まい そ う なのに、地 元の 方々は 感 覚 で 自
分 が ど こ にい る か わ か る の です ね。最 後 はスタート 地 点 に戻ってこれました。
たけ んこか ぎの 後 は、皮 をむ い て 切 って 包 装 す る 作 業 に
移 り ます。私 は 皮 をむく 担 当に な り まし た。ここ で も 経 験の 差 が 顕 著 に 表 れ、私 が たけ
ん こ を 個 む き 終 わ る 頃 に、組 合の方 は 雑 談 しなが ら４個５個とむき終えているのです。
し か も 凄 く き れいに。この まま では手 伝い ではな く「 邪 魔
し に 来 て い る 」 の 方 が ぴった
り きてし ま うの で、よ り 経 験を積んで上手になりたいです。
収 穫 したたけ んこを、お 裾
分 け し てい た だい た の で そ の
日 の う ち に 味 噌 汁 でい た だ きました。自 分 で 収 穫 したたけんこ は、 よ り一層 おい し く 感
じ まし た。お 店 で な んとな く
食 べてい たニ ガ ダ ケ の 天 ぷ らも、収 穫の 時の 苦 労 を 思い出
す とこ れ ま で 以 上に あ り が た
みを感じられそうです。
大山 愛

6

広報なかたね 2023.7 月号

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、 ５日から26

子 島 家 畜 市 場 で あ り、 平 均

25

ました。

「 た け んこか ぎ 」、初 めて聞いたとき頭の中が「？」でいっぱいでした。
「タケノコの匂いを か ぐ？ そ れって 何 が 楽 しいの？」 と モ ヤ モ ヤ し てい ま した。
謎 め い た「 た け ん こ か ぎ 」に 先 日、と う と う 参 加 して きまし た。竹 屋 野ニガ ダケ 生 産
組 合の 方々と一緒 に 竹 屋 野 の
山の 奥へと 進 む と、海 と オ ー
ギ 畑 が 見 え る 見 晴 ら し のいい
景 色 か ら、空 が 急 に 狭 く なって 竹 に 囲 ま れ た ジ ャン グ ルのような景色に移り変わります。
竹 が 生い 茂 る 中、見 渡 しても人 が 入 って い け そ う な 場 所 は
あ り ま せんが、その 中 を 組 合の 方 は 足 場 を 作 って ど ん ど ん
進 ん でいき ま す。私 も 負 け じと、竹 と 格 闘 し な が ら 中へと
入 り 込 ん でいき ま す。組 合のお 母 様 が「 こっち にいいの が
生 え て る か ら おい で！」 と 教
えて く れ るの で す が、その 場所にたどり着くのに１、２分。
た け んこ を 収 穫 す るのに 数 十秒。な んという どん く さ さ でしょう。お 母 様 たちは 散 歩 をす る かの よ う な 早 さ で 竹 や ぶの 中 を 進 み、さ さっと た け ん
こ を 収 穫 し て ど ん ど ん 先へ進
ん でい き ま す（ た け んこセン
サ ー で も 付 いて る の か？！ と言い た く な る く らい 見つけ るのが早い）。そんな私も 時間
後 に は た け ん こ を さ さ っと 収
穫 で き る よ う に な って い ま した。見つけ た り 竹 や ぶの 中 を皮むきの様子
竹屋野ニガダケ生産組合にて78 450,577 △ 30,83028

頭数 ５月平均 前回対比 前年同期対比
性別

27

種 子 島 縦 断！ 親 子 ふ れ あ い
ウ ォ ー ク ２ ０ ２ ３（ 燃 ゆ る 感
動かごしま国体デモンスト
レ ー シ ョ ン 競 技 ※ ） が、 ５ 月日から 日にかけて開催され、 ２ 日 間 で 合 計 ・ ８ ㌔ の道のりを踏破しました。

国体デモスポで種子島を縦断！

地域おこし協力隊通信（№ 77）
初めての「たけんこかぎ」

11

スポーツ大会の結果

種子島地区スポーツ少年団
競技別交歓大会（夏季）
バレーボール競技（５月 日 種子島中央体育館）▽Ａパート
優勝 増田バレーボールスポーツ少年団
２位 野間バレーボールスポーツ少年団
３位 星原スポーツ少年団
剣道競技（５月 日 野間小学校）■団体戦
３位 納官スポーツ少年団■個人戦▽６年生男子の部
３位 宮本 昴星（岩岡スポ少・衣之平）▽５年生男子の部
２位 中村 虎ノ介（野間スポ少・竹屋野）
３位 川下 瑛翔（岩岡スポ少・阿高磯）鎌田 二夏（納官スポ少・春田）▽４年生男子の部
３位 鶴岡 寛大（岩岡スポ少・屋久津）▽３年生以下男女の部
優勝 黒木 空（野間スポ少・伏之前）
２位 粟屋 駆（岩岡スポ少・屋久津）
３位 川下 蓮翔（岩岡スポ少・阿高磯）▽５・６年生女子の部
３位 磯俣 結衣（納官スポ少・平鍋）▽４年生女子の部
優勝 黒木 月菜（南界スポ少・本村）
２位 中島 凜（野間スポ少・中山）

柔道競技（５月 日 種子島中央武道館）
■団体戦
▽Ａランク
優勝 双葉柔道スポーツ少年団▽Ｂランク
２位 双葉柔道スポーツ少年団（鳥居チーム）▽Ｃランク
優勝 双葉柔道スポーツ少年団（鎌田チーム）■個人戦▽１年生の部
優勝 中山 開誠（双葉スポ少・伏之前）▽２年生の部
優勝 中﨑 叶愛（双葉スポ少・池之平）
２位 鎌田 尚弥（双葉スポ少・伏之前）▽３年生の部
２位 長田 然（双葉スポ少・池之平）
３位 峯下 結音（双葉スポ少・古房）
日髙 将雅（双葉スポ少・竹屋野）▽５年生の部
２位 中山 貴晴（双葉スポ少・伏之前）▽６年生の部
優勝 遠藤 啓眞（双葉スポ少・古房）
２位 中﨑 虹心（双葉スポ少・池之平）
３位 福 結愛奈（双葉スポ少・旭町）
バドミントン競技

唯夏 （バドミントン
Flying Pig（５月 日 西之表市民体育館）
松下▽６年女子シングルス
優勝

スポ少・浜津脇）光莉▽５年生女子シングルス

優勝 柳

大山

敦己

（ Flying Pig
バドミントンスポ少・上方）▽５・６年生男子シングルス
優勝

松下

稔

（ Flying Pig
バドミントンスポ少・旭町）▽４年生以下男女共通シングルス
優勝（ Flying Pig
バドミントンスポ少・浜津脇）
２位 大山 慧悟

鶴岡幹大

（ Flying Pig
バドミントンスポ少・旭町）▽４年生以上男女共通シングルス
優勝（ Flying Pig
バドミントンスポ少・屋久津）
２位 横田 樹天

（ Flying Pig
バドミントンスポ少・上之城）▽３年生以下男女共通シングルス

優勝 松下（ Flying Pig
バドミントンスポ少・浜津脇）

広報なかたね 2023.7 月号

7

21

21

21

21

スポーツ大会の結果
記録

02

28

64

第

回鹿児島県高等学校
陸上競技大会

05

16

15

19

18

第

回鹿児島県高等学校
柔道競技大会31※福大雅さんは６月に宮崎県で開催される九州大会に出場します。

48

33

28

回沖縄県高等学校
総合体育大会柔道競技
28

73

8

広報なかたね 2023.7 月号

73（５月 ～ 日 鹿児島市
（５月 日・６月１日 鹿児島市
白波スタジアム）
西原商会アリーナ）▽３０００ｍ障害■個人戦
２位 鎌田 結人
▽１００㎏超級
３位 德永 丈（鹿児島城西高校３年・畠田出身）
記録 分 秒（種子島中央高校１年・旭町）※ 鎌 田 さ ん は、 ６ 月 ～ 日 に 鹿 児
島県で開催される南九州大会に出場します。
29（５月 ～ 日 福岡市 博多の森）▽３０００ｍ障害
令和５年度県下中学校柔道大会
優勝 塚田 虎翼
（６月３日 鹿児島市
（大牟田高校２年・中之町出身）
西原商会アリーナ）
記録
分 秒
■個人戦
※ 塚 田 さ ん は、 ６ 月 ～ 日 に 福 岡 県 ▽女子 ㎏以下級
２位 福 佳莉奈
で開催される北九州大会に出場します。
（中種子中学校３年・旭町）

第30

回全国高等学校陸上競技
対校選手権大会（福岡県予選）

26

21

第 回全空連鹿児島県
空手道選手権大会（全日本マスターズ
鹿児島県代表選考会）（４月 ・ 日 鹿児島市
鹿児島県総合体育センター）■個人戦▽組手 ３部（ ～ 歳男子）
優勝 川原 憲一
（熊毛地区空手道連盟・松原）※川原さんは９月２～４日に福井県で開催される日本スポーツマスターズ２０２３空手道競技の出場権を獲得しました。
09

26

09

第

54

第 回南日本中学生
陸上競技大会50（５月 日 沖縄県立武道館）■個人戦▽１００㎏級
２位 福 大雅（沖縄尚学３年・旭町出身）

23（６月３・４日 鹿児島市
白波スタジアム）▽中学１年女子８００ｍ
３位 塚田 心花
（ＡＣ３７３ＮＳ・中之町）
分 秒

22

76
76

57

40

かっていません。別名は、葉脈が細い平行脈のため強靭で、縦方向にちぎることが困難なことによります。
【漢字表記】梛・竹柏
花期は晩春～初夏で、前年枝の葉腋に、雄花はイヌマ【別名】チカラシバ ( 力柴 )、キに似た円柱状のものが３～４個、雌花は短枝上に１コゾウナカセ ( 小僧泣かせ )～２個着きます。実は球形の果実状の種子で、10 月頃【分布】本州西部～九州・琉球、台湾
粉質を帯びた藍青色に熟します。神社や墓地によく植【生育地】山地【繁殖法】実生
栽されています。島内では、宝満神社の社殿近くに大高さ 20 ｍにもなる、雌雄異株の常緑の高木です。 きな個体があります。奈良の春日山には立派な純林が葉が楕円形をしているため広葉樹のように思われます あり、国の天然記念物になっています。陰樹で耐暑性が、イチョウやイヌマキ ( 島名：ヒトツバ ) と同じグ があります。
ループの裸子植物です。和名の由来についてはよく分 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）

島の四季彩 ナギ（イヌマキ科）

各課からのお知らせ

令和５年度中種子町交通安全教育指導員および交通安全婦人部◎お問い合わせ先

総務課消防交通係☎㉗ 1111 内線 229

交通安全教育指導員と交通安全婦人部は、交通安全のための広報活動に従事し、歩行者（特に児童・生徒や高齢者など）に対し、正しい歩行・横断など安全通行の指導をします。
また、交通安全協会や警察署などと交通安全運動の活動を実施します。

■中種子町交通安全協会では、指導員を募集しています
詳しくは、総務課消防交通係までお問い合わせください。
交通安全教育指導員※敬称略

交通安全婦人部

氏名

※敬称略
氏名

担当地区

敏子

（美

座）

全

域

副部長・会計 権藤

香代子

（横

町）

全

域

久

部

員 遠藤

美幸

（牧

川）

星

原

野間上

部

員 遠藤

ひとみ

（平

鍋）

納

官

（浜津脇）

星

原

部

員 牧瀬

綾美

（古

房）

増

田

守

（平

鍋）

納

官

部

員 山本

奈穂子

（上

方）

野間上

指 導 員 長野

誠

（中之町）

増

田

部

員 久保田

（町山崎）

野間下

指 導 員 黒川

宜輝

（郡

原）

増

田

部

員 山口

政美

（美

座）

油

久

指 導 員 橋本

徹

（横

町）

野間上

部

員 黒木

清美

（本

村）

南

界

指 導 員 成尾

正一

（上

方）

野間上

部

員 長田

美佳

（屋久津）

岩

岡

指 導 員 日髙

美子

（旭

町）

野間上

会

長 春田

清德

（平

副 会 長 平山

信一郎

（満足山）

野間下

副 会 長 小島

次雄

（美

座）

油

会

計 濱崎

秀志

（旭

町）

指 導 員 德永眞一

指 導 員 春田

指 導 員 向

亮治

鍋）

納

官

（西之町）

油

久

指 導 員 熊野

與志夫

（熊

野）

南

界

指 導 員 中野

重義

（長

谷）

南

界

部

長 迫田

雪子

水道管の漏水調査実施について◎お問い合わせ先

水道課施設係☎㉗ 1111 内線 271
有限会社サンロック☎ 0994（32）1387

水道課では、安定した水の供給を維持するために、水道管の漏水調査を実施します。
漏水調査とは、水道管の水漏れを水道メータおよび止水栓などで音を聞き、漏水を発見する作業です。
なお、水道メータおよび止水栓が宅地内にある
場合は、調査員が、宅地内に立ち入ることとなりますので皆さまの、ご理解・ご協力をよろしくお願いします。
■委託業務名■履行場所

令和５年度漏水調査業務委託
納官・増田・野間・油久・南界・
岩岡校区

■履行期間
9

担当地区

令和５年５月 25 日～令和６年３月 31 日

広報なかたね 2023.7 月号※業務受託者

各課からのお知らせ

さとうきび栽培農家の皆さまへ◎お問い合わせ先

中種子町さとうきび生産対策協議会事務局（農林水産課内）☎㉗ 1111 内線 252

令和５年さとうきび夏・秋植えへの助成について
令和４／５年産のさとうきびについては、単収
7,028 ㎏という実績となりました。このような中、さらなる生産力向上を図るため、国の補正事業「さ
とうきび生産性向上緊急支援事業」を実施する予定です。この機会にさとうきび栽培の面積拡大と生産力回復を目指しましょう。
■さとうきび生産性向上緊急支援事業※令和５年夏植え・秋植えが対象です。
●土づくり（堆肥散布作業・深耕作業・土壌改良資材散布作業）■令和４/ ５年産さとうきび生産実績
10a 当たり
面積（ha）
収量（kg）
西之表市
671
6,584

●発芽促進・茎数確保対策（生分解性マルチ資材購入費助成）●農作業の受委託の推進（植付〔全茎式プランター〕作業料助成）●病害虫防除対策（アドバンテージＳ粒剤購入助成）※事業メニューは決定されていませんので、変更になる場合もあります。
※さとうきび栽培農家へは、申込書の送付を予定しています。新規耕作者については、農林水産課にお問い合わせください。

生産量 ( ｔ )生産者価格（円）甘蔗糖度

44,180994,431,402

12.86

中種子町

1,174

7,028

82,512

1,858,218,040

12.78

南種子町

493

5,623

27,721

611,781,736

12.44

種子島全体

2,338

6,604

154,4133,464,431,178

12.74

町税の納付期限について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係☎㉗ 1111 内線 236

７月は下表の町税の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
町税
固定資産税
国民健康保険税

期別

納付期限

２期

７月 31 日（月）マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ◎お問い合わせ先

町民保健課戸籍住民係☎㉗ 1111 内線 212≪開庁日≫■平日 午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。
※土・日・祝日を除く。

≪時間外開庁日≫■毎週火曜日 ７月４・11・18・25 日 午後７時まで■第４日曜日 ７月 23 日 午前８時 30 分から正午まで※日程に変更などがある場合には、防災無線など
でお知らせします。
広報なかたね 2023.7 月号

10

各課からのお知らせ

７月は国民健康保険税の本算定月です◎お問い合わせ先

税務課町民税係☎㉗ 1111 内線 203（国保税担当）

確定した所得をもとに１年間の保険税を算定し、７月上旬に通知します。
■国保税Ｑ＆Ａ ( 国民健康保険は国保と表記します。)
よくお問い合わせいただく質問をまとめました。

Ｑ：昨年より税額が高くなったが、どうして？
Ａ：あなたの世帯で次のような場合があると、昨年と比べて高くなることがあります。
（転入や出生など）①国保に新しく加入した方がいる。

Ｑ：国保税はだれが納めるの？

②所得が昨年より増えた方がいる。

Ａ：国保の納税義務者は世帯主です。

③ 40 歳になった方がいる。
（40 歳～ 65 歳未

Ｑ：国保税の賦課限度額は？
Ａ：医療分 65 万円、後期高齢者支援金分 22 万円、介護保険分 17 万円となります。合計 104 万円
が国保税の限度額となります。
Ｑ：収入が少なくても、国保税を支払うの？

満には介護保険分が加算されます。
）④申告をしていない。
（未申告のため、軽減の対象になっていない。
）■国保税に関する相談窓口について仕事などの都合により、開庁日に来庁できない

Ａ：国保は、助け合いの制度です。病気やけがに方むけの相談窓口を開設します。相談窓口では、備え、国保の加入者全員で医療に必要なお金を収入の減少により納付が困難になった方などの相出し合います。制度を維持するためにも一定の談を受け付けます。

負担として、基本的な金額がかかります。
( 均等割・平等割 )Ｑ：収入が無いため申告をしていないが、影響が
あるの？

また、
失業などにより収入が減少した世帯には、
国保税の減免制度があります。減免の適用についての相談も併せて受け付けます。
相談の日程は随時調整を行いますので、事前にＡ：申告をしていないと税の軽減が受けられません。

電話などによりご連絡をお願いします。ご不明な

国保税には、加入者の収入基準が定められて点については、お気軽に国保税担当までお問い合

おり、世帯収入額に応じて税の軽減をする制度

わせください。

があります。しかし、申告をしていないと、所得のある無しにかかわらず軽減の判定の対象にならなくなります。

国民健康保険被保険者証と後期高齢者医療被保険者証の更新について◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係・高齢者医療係☎㉗ 1111 内線 220・289

令和５年度の新しい被保険者証（保険証）は郵送でお渡しします。
国民健康保険被保険者証と後期高齢者医療被保
険者証は有効期限が７月 31 日までとなっています。
８月１日からの被保険者証については、各世帯宛てに郵送します。
更新後の旧被保険者証は、町民保健課または島内各医療機関に備え付けている回収ボックスへ返却をお願いします。

11

広報なかたね 2023.7 月号※７月中旬より順次発送しますが、島外医療機関への通院などのため、早めに必要な方は、町民保健課までお問い合わせください。

各課からのお知らせ

将来の年金で生活設計を考えてみませんか◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係☎㉗ 1111 内線 217
鹿児島北年金事務所☎ 099（225）5311 ※自動音声案内に従い「１」・「２｣ を選択してください。

年金記録や年金の見込額を試算することで、将また、マイナポータルからも年金の電子申請が来の生活設計を考えてみませんか。

可能になりました。マイナンバーカードを用いて「ねんきんネット」を利用すれば、これまでのログインし申請画面を開くと、どなたでも簡単に年金記録や将来の受給見込額など年金の様々な情申請することができます。

報を確認することができます。
マイナンバーカードをお持ちであればマイナ

時間や都合にとらわれることなく申請できます
ので、積極的にご活用ください。

ポータルから簡単に利用登録することができ、初■マイナポータルから電子申請できること

回利用登録をしていただくと 24 時間いつでも「ね・国民年金保険料免除・納付猶予申請

んきんネット」をご利用いただけます。マイナン

・国民年金保険料学生納付特例申請

バーカードをお持ちでなくてもご利用いただけま・国民年金被保険者資格取得

すので、ぜひご活用ください。

・国民年金被保険者種別変更■「ねんきんネット」でできること

ご不明な点などありましたら、上記までお問い・これまでの年金記録の確認

合わせください。

・将来の受給見込額の試算■マイナポータルとは

・電子版「ねんきん定期便」の閲覧

行政手続きのオンライン窓口です。オンライン

・各種通知書の確認、ダウンロード

申請のほか、行政機関などが保有するご自身の情・保険料控除証明書や源泉徴収票の再交付申請

報確認などのサービスを受けることができます。

国民年金の免除をご活用ください◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係☎㉗ 1111 内線 217
鹿児島北年金事務所☎ 099-225-5311 ※自動音声案内に従い「２」・「２｣ を選択してください。

国民年金には、様々な免除があります。一般的■産前産後免除

な免除に加え、産前産後期間の免除、学生納付特

産前産後免除では、国民年金の被保険者の方が例制度など様々な状況に合わせた免除があります

出産された際、出産月の前後４～６ヶ月間の保険

ので、ぜひご活用ください。

料が免除されます。出産前に申請される方は、出■一般免除

産予定日の分かる母子手帳などが必要になります

昨年度の所得に応じた段階から免除が承認されます。納付が厳しい方、直近２年間に未納があるのでご注意ください。
■学生納付特例方、免除の継続申請をされていた方で免除の種類

学生納付特例は、所得の少ないと思われる学生を変更したい方などは、町民保健課にて申請してが、学生期間の保険料を後払いできる制度になりください。

ます。学生であることを証明するもの（学生証の一般免除のみ免除期間が７月から翌年６月まで

コピー・在学証明書）を持参し、町民保健課にての１年間になりますので、お間違いのないようお申請してください。

願いします。

※ご不明な点などありましたら、上記まで、お問免除の具体的な承認基準は、個別に異なります。

い合わせください。

■免除の種類
①全額免除

②納付猶予

③４分の３免除④半額免除⑤４分の１免除※納付猶予は 50 歳未満の方のみ承認されます。
広報なかたね 2023.7 月号

12

各課からのお知らせ

令和５年度集団健診の結果報告会について◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係☎㉗ 1111 内線 220・297
保健センター保健予防係☎㉗ 1133

６月の集団健診を受診された方については、次の日程で結果報告会を実施します。
集団健診時にお配りした結果報告会のチラシを■日時

７月 19 日（水）～７月 23 日（日）■場所

保健センター■受付時間①午前 ８ 時 30 分～午前 ９ 時 00 分

持参のうえ、可能な限り指定された日時にお越し②午前 10 時 30 分～午前 11 時 00 分

ください。

③午後 １ 時 00 分～午後 １ 時 30 分

なお、指定された日時に来られない場合は、結※７月 23 日（日）の午後は、若年の結果報告会

果報告会の期間中にお越しください。結果は本人を予定しています。23 日（日）の午後のみ託児にのみお返しします。

スペースを設置する予定です。

「よろーて会（運動教室）」に参加してみませんか？
◎お問い合わせ先

町民保健課国保年金係☎㉗ 1111 内線 220・297
保健センター保健予防係☎㉗ 1133

運動不足が続くと、足腰は衰え、体内の様々な

国民健康保険の方を対象に、公民館などを使っ機能が低下していきます。少しの運動で生活習慣てストレッチや筋肉トレーニングなどの軽運動を予防やメタボ予防につなげることができます。

行います。８月には、流水プールにてアクアビク

町では、生活習慣病予防や健康増進のために、
よろーて会（運動教室）を実施しています。
今年も、よいらーいきスポーツクラブでよろーて会（運動教室）を７月から実施します。

ス教室を行いますので、運動不足の方はこの機会にぜひ参加してみませんか。
途中参加も可能ですので申込みされたい方に関しては、上記までお問い合わせください。

人権ってなんだろう 第 19 回「子どもの人権について」◎お問い合わせ先

社会教育課社会教育係☎㉗ 1111 内線 262

性的被害の防止と被害を受けた子どもの支援を

子どもの貧困性的虐待や性犯罪、児童買春、インターネット

親の経済状況などにより、教育を受ける機会がなどによる児童ポルノなどによって、子どもが受制限されたり、健康で文化的な生活が送れなかっ

ける性的被害は深刻です。子どもの安全を守り、たりする子どもがいます。子どもが暮らす世帯を

被害者を支援する取り組みが必要です。

支援し、現在から将来にわたって、すべての子ど

虐待の SOS を見逃さないでもが夢と希望を持つことができる社会づくりに取

虐待は殴るなどの身体的虐待だけでなく、無視・暴言などの心理的虐待、性的虐待、ネグレクト（放置・養育の放棄）なども含まれます。子どもが見聞きできるところで配偶者や家族に対して暴力をふるうことは、心理的虐待の一つです。虐待を受けていると思われる子どもに気づいたら、迷わず
市町村の窓口や児童相談所に連絡してください。

13

広報なかたね 2023.7 月号

り組むことが必要です。

各課からのお知らせ

夏休み期間「大阪－種子島」線の季節運航便（直行便）が就航します◎お問い合わせ先

種子島空港利用促進協議会（企画課内）☎㉗ 1111 内線 286■運航日

夏休み期間「大阪－種子島」線の臨時便（直行便）が就航します。乗り継ぎ無し最短 70 分！帰８月１日（火）～８月 31 日（木）

省や旅行が便利になります。

※ 11 日（金）と 19 日（土）は運休です。
■ダイヤ

関西・中部地区在住の親戚・知人へもお知らせ

区間

出発

到着

大阪 ( 伊丹 ) → 種子島

14:55

16:15

種子島 → 大阪 ( 伊丹 )

16:50

18:00

ください。
※ジェット機での運航■使用機材
J-AIR エンブラエル 170（76 人乗り）

統計調査員の登録者を募集します◎お問い合わせ先

企画課企画調整係☎㉗ 1111 内線 303

本町では、国などが行う各種統計調査に、統計調査員として活動していただける方を募集しています。なお、各統計調査には、受け持ち件数などに応じて報酬があります。
■統計調査員とは国や県が実施する各種統計調査において、調査対象となる世帯・事業所などを訪問し、趣旨や内容についての説明を行うとともに、調査票の配布や回収などの仕事をする人です。
■主な統計調査
国勢調査、経済センサス活動調査、住宅・土地
統計調査、就業構造基本調査など■統計調査員の主な仕事と流れ①調査員説明会に出席②担当する調査区確認③調査対象を訪問し、調査についての説明と調査票の配布。
④調査対象を再訪問し、調査票の回収⑤調査票の点検、整理、提出■申し込み要件● 20 歳以上の健康な方で、責任を持って調査事務を遂行できる方。
●調査により知り得た秘密を守ることができる方。
●税務・選挙・警察用務に直接かかわりのない方。
●暴力団関係者でない方、暴力団もしくは暴力団員と密接関係者でない方。
■申し込み方法
企画課にて、調査員登録用紙に必要事項を記入していただきます。
（※免許証などの写真付き身分証明書をご持参ください）
詳しくは上記までお問い合わせください。

税に関する看板の設置について

４月に看板が完成し、作品受賞者の小川さんと援助いただいた種子屋久税務関係団体長連絡協議

車の通行量が多い種子島産業会館前にある税に会東会長・種子屋久納税貯蓄組合連合会山中会長・関する看板をリニューアルし、令和４年度の税に種子島税務署東署長と共に除幕式を行いました。

関する作品で、種子島税務署長賞を受賞した小川作品 『使い道紗李奈さん（当時、榕城小学校６年生）の標語を◎お問い合わせ先採用しました。

知って学んだ支える税』

種子島税務署☎㉒ 0440 ※自動音声案内「２」
広報なかたね 2023.7 月号

14各課からのお知らせ

令和５年度自衛官募集について◎お問い合わせ先自衛隊鹿児島地方協力本部

募集種目

応募資格

種子島駐在員事務所（種子島合同庁舎内）☎㉓ 0299

受付期間

試験日程
１次

航空学生

海：18 歳以上 23 歳未満の方 ７月１日（土） ２次

試験場所

９月 18 日（月）10 月 14 日（土）～ 10 月 19 日（木）空：18 歳以上 21 歳未満の方 ～９月７日（木）３次【海】11 月 17 日（金）～ 12 月 13 日（水）【空】11 月 11 日（土）～ 12 月 14 日（木）一般曹候補生 18 歳以上 33 歳未満の方

７月１日（土） １次

種子島
９月 16 日（土）～９月 17 日（日） 合同庁舎

～９月５日（火）２次

10 月 22 日（日）～ 10 月 24 日（火）年間を通じて自衛官候補生 18 歳以上 33 歳未満の方

行っています。

受付時にお知らせします。

中種子町出身の勤務者紹介
揃

百々果さん（横町出身）

陸上自衛隊小郡駐屯地（福岡県）で勤務しています。
７月から約２カ月、種子島合同庁舎１階自衛隊種子島駐在員事務所で勤務します。
近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所☎㉗ 0119

■熱中症にご注意ください！

☎㉗ 1039※首の周り，脇の下、太もものつけねなど太い血

気温・湿度が高い時などの運動や作業時間はで管を冷やすと効果的です。

きるだけ短くし水分や塩分をこまめにとったり、※持病をお持ちの方やお子さんは、かかりつけの熱を逃がしてあげるために首や額を冷やして熱中

医師とあらかじめ相談し、熱中症対策についての症を予防しましょう。

アドバイスをもらいましょう。

また、暑さで食欲がなくなると体力が低下し疲※次のような症状は危険ですので、ためらわずに

労感や倦怠感で熱中症にかかりやすくなります。

救急車を呼びましょう。

≪熱中症の応急手当≫●意識がおかしい〇涼しい場所や日陰のある場所へ移動し、衣服を●自分で水分がとれない●汗をかかなくなり体が熱い時

緩め、安静に寝かせる。
〇エアコンをつける、扇風機・うちわなどで風をあて、体を冷やす。
■甲種防火管理者講習会の開催について

種子島

日時

会場

７月 22 日（土）～西之表市市民会館

７月 23 日（日）301 会議室

受講料
4,700 円

受付期間

定員

７月１日（土）～40 人

７月 19 日（水）※定員到達次第締切※申込書は中種子分遣所に準備しています。詳細についてはお問い合わせください。

15

広報なかたね 2023.7 月号

生涯学習だより

国史跡「立切遺跡」（令和４年 11 月 10 日指定）
◎お問い合わせ先

歴史民俗資料館☎㉗ 2233

５月号では、立切遺跡の落とし穴は３万５千年前に降下した種Ⅳ火山灰層の下から発見されたことを説明しました。今月号では、いよいよ立切遺跡の一番重要なポイントである「世界最古の落とし穴」について紹介します。
立切遺跡から発見された落とし穴は大津保畑地区から 12 基、今平・清水地
区から 12 基の全部で 24 基
（図１）になります。直径は平均２ｍ、深さは平均 1.2ｍであり、円筒形のものやフラスコ形（図２）のものがあります。穴は石製の「石斧」という斧状の道具で掘っていたとされています。もちろん機械なんてものはないので、すべて手作業です。全ての落とし穴を同時期に掘ったかについては不明ですが、ものすごい労力を要したことは確かです。
立切遺跡がある台地は現在、緩やかな丘陵となっていますが、後期旧石器時代当時は谷地形となっていることが発掘調査時の地形測量（図１の太線）
で分かりました。図１で落とし穴の配置を見ると、太線（等高線）の間隔が広い緩やかな斜面（太線の間隔が狭いほど急斜面になる）に設置していることが分かります。また、当時の台地一帯は照葉樹林が広がっており、豊かな森林地帯であったことも明かとなっていることから、落とし穴は動物が谷を上り下りするためのケモノ道に設置されたのではないかと考えられています。
次回は、落とし穴とその暮らしについて紹介します。

円筒形

フラスコ形
図１ 落とし穴の配置と等高線

図２ 落とし穴の形

名称変更のお知らせ（中種子町スポーツ協会）
中種子町体育協会の名称が、
令和５年４月 21 日（金）から「中種子町スポーツ協会」に変更されました。
これは、鹿児島県体育協会が令和３年４月１日（木）に「鹿児島県スポーツ協会」に変更されたことを受け、本年度の町体育協会の総会において名称の変更が決定されたものです。
広報なかたね 2023.7 月号

16生涯学習だより『黄水仙』

二の腕へ風さわやかに立夏かな
上方 昇竜
筍を一節伸ばす雨を待つ
上方 大久保篤子
初鰹体によいと友持参

太公望

横町 山小田雅子
菜種梅雨授業参観母笑顔本村
春の月祝いの宴のめでた節
伏之前 岩崎カネ子
三社二碑拝めば今朝も山笑う
満足山 一穂ほおかむりたけのこ山に入る朝
大牟礼 川下光子
遠山を写して澄める苗代田
みな み

大津市 郁子
牧草のロールラップや南風吹く
田島 瓢作
野良帰りたけの子かかえ母笑顔
伏之前 山元悦子

『つまべに

詠草』

我が店も馬毛島バブルに踊りたしされど思い

ンに駆られ、そのルーツをを 拾 い、 海 の 漂 着 物 の ロ マ

幼稚園名が書かれたボール

けであるポルトガル船漂着

側では、鉄砲伝来のきっか

一方、黒潮本流の太平洋※（）内は五島列島の方言

よく似ています。

ば よ ー（ ア ッ パ ヨ ー） な ど

資料館だより （５２０号）
黒潮の恵み

年ほど前、長浜海岸で調べたところ、長崎県五島（１５４３年）、乗組員救助旭町 白木 民子列島からのものと判明しま

で 今 も 安 城、 立 山、 伊 関 校

知る小商い非力

り来る

した。

横町 鈴

不器良

山梨 馬場 鉄丸

自立する子犬を送る母犬の遠吠え悲し風に乗舞い来る

さりげない妻の冗句で腹抱ゆ笑う門には福も貨客船故障多く運休しいずれは孤島か荷物届

身にしみるかな

貴美夫

春の日にひと雨毎にあたたかくなるとふ想い

きく蛇行し、五島列島側へ

黒潮はトカラ列島付近で大ると、東シナ海を北上する

種子島近海の海流を調べ

メルタン号漂着（１８９４由来するイギリス帆船ドラ

８ ８ ５ 年 ）、 イ ン ギ ー 鶏 にカ商船カシミヤ号遭難（１区と国際交流が続くアメリ

屋久島 備 洋子

雨上り池のほとりの白百合の御辞儀するがに分 か れ て 対 馬 暖 流 と な り、

年）の記録があります。こかぬ

並みて明るし一部が反流して種子島の西伏之前 徳永 武彦

原尾 都

女子会は座席いっぱい乗り合いてコロナ明け

らした種子島の歴史、文化られの史実は、黒潮がもた

伏之前 中嶋 喜代子

五島列島との歴史的つな海岸に打ち寄せます。

たる島を駆け行く

相向ひ語りたかりし逝きし夫さ庭のつつじ白よる縁でしょうか。方言※

住記録があります。海流に五島から種子島への漁民移がりを見ると、明治培ってきたのではないでを享受し、島特有の文化を潮がもたらす多様な物、事

種子島の人々は、海流黒遺産です。
寒暖を繰り返しつつ春が来た野にも山にもわ

百合を愛で

上方 古市 シゲ子

は、 き だ か（ キ ダ コ ）
、く

しょうか。

年頃

酢味噌和え天ぷら煮染め味噌汁とたけんこ旨が朝餉にも

上方 鎌田 とく子

さび（クサブ）、ふつ餅（フ（町文化財保護審議会

満足山 横山 美津絵

し島の定食

ツ餅）
、 か し わ 餅（ カ シ ワ

あさ げ

水面に映える新緑広がりて超早場米の田植え餅 ）、 こ っ て 牛（ コ ッ テ ン

秀一郎）

古市 克人

鎌田

始まる

牛）
、 お よ ー（ オ ヨ ー）、 あ上方

筍を送りし先の一声は真心こもるありがとう

20
西之山 仲座 健次

かな

広報なかたね 2023.7 月号

1720

各課からのお知らせ

夏休み特別企画「歴史民俗資料館× AI イラスト展」◎お問い合わせ先

歴史民俗資料館☎㉗ 2233

今話題の AI（人工知能）が種子島の偉人、歴史、伝説、自然をイラスト化！総勢 50 人以上のキャラクターと 200 枚以上の A I イラストを展示します。教科書で習ったあの人物、あの伝説、普段目にするあの風景が最新技術で資料館に大集結！
期間中は A I イラスト体験会も実施します！最新
技術で想像を超えよう！！
■主催

中種子町教育委員会

■協力

木下

■期間

７月 22 日（土）～９月 10 日（日）■場所

歴史民俗資料館２階第３展示室■入場料

100 円（企画展見学のみ）

勝※資料館を見学される場合は入館料を別途いた
だきます。
■体験会

７月 30 日、８月６日・20 日・27 日、
９月 ３ 日①午前の部

午前 10 時～正午（10 人程度）

②午後の部

午後２時～４時 （10 人程度）

※イラストは各体験者に贈呈します。
イラストの缶バッジも無料プレゼント！
※申し込み・詳細については歴史民俗資料館まで
お問い合わせください。

くらしの情報 information
石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ

九州電力送配電株式会社から感電事故防止のお願い

７月

８月

９月

当社では、
毎年８月の「電気使用安全月間」
（経

２日

13 日

10 日

済産業省主唱）に合わせ、感電事故防止のため

30 日

27 日

24 日

９日

６日

３日

どの虫とりをしないこと、切れた電線に絶対触中種子中央給油所（畠田） 23 日

20 日

17 日

れないこと、また鉄塔や変電所などへ近づかな

組合加盟店（有）和人組
中央給油センター
種子島石油（株）

16 日◎お問い合わせ先（有）和人組中央給油センタ☎㉔ 2255
種子島石油（株）中種子中央給油所☎㉗ 0205の活動を推進しています。
つきましては、電線付近での魚釣りやセミな

いようにお願いします。
◎お問い合わせ先
九州電力送配電 ( 株 ) 熊毛配電事業所☎ 0800（777）9452（無料電話）

広報なかたね 2023.7 月号

18

保健センターだより◎お問い合わせ先
保健センター保健予防係☎㉗ 1133

ハンセン病元患者のご家族へ～対象となる方々に「補償金」を支給します～
この補償金は、国が誤った隔離政策により、元患者のご家族の皆さまに多大の苦痛と苦難を強い

請求期限は、令和６年 11 月 21 日（木）までとなっています。
ハンセン病問題を正しく理解し、偏見や差別のてきたことを心からお詫びし、その精神的苦痛をない社会の実現を目指しましょう。

慰謝するためのものです。請求に関する情報が、◎お問い合わせ先請求から受給まで、請求者およびその指定する方以外に知られることがないように配慮しています。
秘密は守られますので、まずは、お電話でご相談ください。不安なお気持ちやご質問にも丁寧に

厚生労働省補償金担当窓口☎ 03（3595）2262
受付時間
午前 10 時～午後４時（土日祝日、年末年始を除く）

答えます。

肝炎ウイルス無料検査を受けませんか？
鹿児島県ではこれまでに肝炎ウイルス検査を受

また、検査は予約制となっておりますので、検けたことのない方を対象に、肝炎ウイルス無料検査を受ける機関へあらかじめご連絡ください。

査を実施しています。ウイルス性肝炎は、治療を◎お問い合わせ先しなければ肝硬変、肝がんなどへと重症化する可●検査予約について能性がある病気です。早期発見・治療のために早西之表保健所（☎㉒ 0018）

めに検査を受けましょう。

種子島医療センター（☎㉒ 0960）

島内では、西之表保健所・種子島医療センター・
公立種子島病院で実施しています。詳しくは、県
ホームページをご確認ください。

公立種子島病院（☎㉖ 1230）●記事内容について
県庁健康増進課☎ 099（286）2724

食生活改善推進員コーナー
梅雨時期と夏季の５月～９月は湿度や気温が～食中毒について～・食品を適切な温度で管理する。

高く細菌が増えやすいため、細菌性の食中毒の冷蔵：10℃以下

発生がみられます。これからの季節は注意が必

冷凍：マイナス 18℃以下

要です！
～細菌による食中毒を防ぐための３つの原則～※冷蔵庫でも細菌はゆっくり増殖するので、調理済みの食品は早めに食べること。

「つけない」「増やさない」「やっつける」●細菌を「やっつける」ためには…
●細菌を「つけない」ためには…

・加熱を十分におこなう。

・手洗いをきちんとする。

※特に肉料理や鶏卵などは中心までよく加熱する。

・生肉や生魚を切ったまな板などの調理器具は、（75℃で１分以上）使用の都度きれいに洗う。
・使用する前の食品を十分に洗浄する。

・熱湯をかけて殺菌する。
※特に肉、魚、卵などを使用した調理器具（ふきんやまな板、
包丁など）は洗剤でよく洗った後、●細菌を「増やさない」ためには…
・調理した料理はできるだけ早く食べる。

19

広報なかたね 2023.7 月号

熱湯をかけて殺菌する。

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り 地域包括支援センター☎㉗ 1223
◎お問い合わせ先始めましょう介護予防③口腔機能の向上

介護予防とは、介護が必要になることをできるだけ遅らせ、介護状態になってもその状態を維持・高齢の方は食べ物が噛みにくくなったり、飲み改善して元気でいきいきと暮らせるように、心身込む力が弱くなったりします。また，口の中が不の機能の低下を予防することです。日々の生活で衛生だと肺炎などの病気にかかりやすくなりま

すぐにできることから始めましょう。

す。
定期的にかかりつけ歯科医院にて健診を受け、歯磨きなどお口の手入れと口腔体操を毎日の習慣■介護予防の５つのポイントにしましょう。

①運動器の機能向上④閉じこもり予防

運動を継続することで運動機能の低下を防ぐこ

趣味や地域活動などに積極的に参加し、外に出とができます。積極的に生活の中に運動を取り入る楽しみを見つけましょう。活動的な生活は、筋れましょう。

力の低下や、消化機能の低下による低栄養状態を②栄養改善防ぐことにつながります。
⑤うつの予防高齢期は食事の全体量が減り、栄養が不足しがちになることから、身体機能の低下が心配されま「疲れやすい」「意欲がわかない」など、いつもす。
「食べること」を大切にし、栄養バランスのと違う感覚はうつの兆候かもしれません。まずはよい食事を心がけましょう。

無理をせず休養をとるようにし、続くようならか
かりつけの医師に相談しましょう。

宇宙センターだより

南種子中学校生徒が広報なかたね 2023.7 月号

小型月着陸実証機「ＳＬＩＭ」

宇宙科学技術館で職場体験

日 の ３ 日 間、 南 種

26の機体が初公開！

24～

子中学校２年生の生徒２人が宇

５月

ンターの衛星フェアリング組立

宙科学技術館で職場体験を行い

６ 月 ４ 日（ 日 ）、種子島宇宙セ

棟 に て、 小 型 月 着 陸 実 証 機「 Ｓ

フ レ ッ ト の 製 作・ 館 内 放 送・ イ

ました。

「 Ｓ Ｌ Ｉ Ｍ 」 は、 将 来 の 月 惑 星

ベントで使われる水ロケットのＬＩＭ」（スリム）の報道関係者

探査で必要となる着陸技術と探製 作・ 館 内 清 掃 な ど 様 々 な 業 務

受付業務やバスツアー用パン

査機システムを実証することをを体験しました。

向け機体公開が行われました。

目的としています。

Ｓ Ｌ Ｉ Ｍ プ ロ ジ ェ ク ト は、 Ｊ

ＡＸＡ宇宙科学研究所のメン

バ ー を 中 心 と し つ つ、 全 国 の 大

最終日には、実際にツアーガイドの一員として総合指令棟（ RCC）の 案 内 を 担 当 し ま し た。 ツ ア ー

終 了 後、 お 客 様 か ら「 職 場 体 験の 方 の 案 内 が 大 変 良 か っ た。
」と)の言葉が寄せられるなど大活躍でした！

記( 事の内容は６月６日時点

職場体験の様子

学 等 の 研 究 者 が 集 ま り、 一 体 とな っ て 検 討・ 開 発 を 進 め て き ま

した。

47

Ｓ Ｌ Ｉ Ｍ は、 種 子 島 宇 宙 セ ン「ＳＬＩＭ」の機体

タ ー か ら、 Ｈ Ⅱ- Ａロケット号 機 で 打 上 げ 予 定 で す。 応 援 よろしくお願いします！

小型月着陸実証機

宇宙科学技術館 ☎㉖ 9244
種子島宇宙センターホームページＱＲ

20

公立病院だより 公立種子島病院 加納 理恵花 ☎㉖ 1230

健康診断で「不整脈」と診断
次に「自律神経の乱れ」につされたことはありませんか。不 い て で す が、 実 は 不 整 脈 の 原
整脈といっても何十種類もあり 因としてこちらの方が多く、約ます。心臓など身体そのものに ９割が心臓の治療は不要である問題がある場合と、自律神経の 「 期 外 収 縮 」 が 多 い の で す。 そ乱れが関係している場合があり の誘因の一つは生活習慣による
ものです。
ます。
まず、身体そのものに問題が ・心因性ストレス・オーバーワー
ある不整脈ですが、 歳以上に クなると増えてくることから加齢 ・不眠、睡眠障害
が「不整脈」の原因の一つとな ・過度の飲酒、カフェインの多ります。
量摂取
その他に発生に大きく影響す ・極度の疲労、脱水症
これらが誘因となり、交感神経
るのが、心臓の病気です。
・冠動脈が詰まったりすること が高まり、心拍数の上昇、心臓の電気的興奮が起こり期外収縮で起こる心筋梗塞
・心臓の筋肉に異常があり心機 が出現しやすくなります。
脈が飛ぶ、ドキドキすると感能が低下する心筋症
・心臓のポンプ機能が低下する じたときは、生活習慣を見直し改善してみましょう。
心不全
その他、自律神経や心臓の電・心臓の弁に障害が起きて血液を送り出す機能に異常が生じる 気発生に影響する成分を含んでいる薬なども一因となりえます
心臓弁膜症
これらの病気を患ったことの ので、かかりつけ医や薬剤師にある方は、特に注意が必要です。 相談してみましょう。
不整脈の多くは心配ないと心臓の病気以外で、特にリスク が 高 い も の が、 高 血 圧 で す。 いっても、放置をしていると心血圧が高くなると心臓の負担が 臓に影響します。一時的な症状
増え、心肥大になり不整脈が起 にとどまらない場合や心臓に持こ り や す く な り ま す。 そ の 他、 病がある場合は、専門医の受診
慢性閉塞性肺疾患などの重い肺 をおすすめします。
の病気や、甲状腺の病気なども不整脈の一因となります。

「不整脈」ってどんな病気60

広報なかたね 2023.7 月号

21

藤原

德永

德永

藤原

白水

（野田）

（野田）

（野田）

（野田）

白水

白水
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
（毎週）

藤原（ペイン外来）

火

水

木

午後の部

小児科

德永

德永

（野田）

德永
整形医師（毎週）
リウマチ科

藤原

藤原

（野田）

（野田）

白水

白水
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
（毎週）

（野田）

鹿児島大学
派遣医師
（野田）

藤原

白水
白水
鹿児島大学眼科
３・４日
24・25 日中島
６日・20 日

消化器内科
カメラ検査
鹿児島大学眼科
３・４日
24・25 日中島
６日・20 日

リウマチ科

（野田）

眼科・
耳鼻咽喉科・
消化器内科・
整形外科

消化器内科
カメラ検査

月

眼科・
耳鼻咽喉科・
消化器内科・
整形外科

德永

【受付】
午前７時 30 分～午前 11 時 00 分

内科

鹿児島大学派遣医師

午前９時～正午

金
德永・
鹿児島大学派遣医師
德永
小児科

白水

診療科

【受付】
午前８時 30 分～午後４時 00 分

木

午前の部

金
鹿児島大学派遣医師・德永（循環器・発達・その他）

診療時間

午後２時～５時

水

内科

火
月
診療科
診療時間

火曜日の整形外科の受診を希望される方は、必ず来院前に電話でお問い合わせをお願いします。

■公立種子島病院の診療情報※野田先生の診療日：３日（月）午後～７日（金）午前、18 日（火）午前～ 21 日（金）午前、31 日（月）午後～８月４日（金）午前※７月２日（日）は当番医

婚姻・出生・死亡届

ふれあいの里でホタルを撮影

戸 籍 の 窓令和５年５月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
５月 15 日にふれあいの里で撮影
午後７時ごろから無数のホタルの光が確認できました

暮らしのうごき

名前

集落

日髙

正輝

東之町

西田

さおり

南種子町

田平

大輔

伏之前

真尋

浜津脇

5/10

人口の動き
総人口

7,385 人 ( -1)

出生

3人

男

性

3,541 人 ( 4)

死亡

12 人

平石

女

性

3,844 人 ( -5)

転入

36 人

こんにちは赤ちゃん

世帯数

4,127 戸 ( 4)

転出

28 人

※（

）は前月との比較（５月末現在）

5/18

男の子
5/ 3

火事・救急

牧瀬

女の子

火事・救急 ( 町内） ５月中
火

事

0件

うち建物

0件

救

急

51 件

うち急病

38 件

交通事故

町内

島内

発生件数

0 件 ( 0)1 件 ( 0)死 者 数

0 件 ( 0)0 件 ( 0)

負傷者数

0 件 ( 0)1 件 ( 0)

) は前年同時期比較

県立宮之城高等技術専門校入校生募集～令和５年度オープンキャンパス～中・高校生・一般（おおむね 30 歳まで）の方を対象に、木工・建築大工の体験入校生を募集します。
■日時
８月６日（日）9：00 ～ 12：30■申込期限 ７月 19 日（水）■募集人員 先着 30 人
■申込方法 ＦＡＸまたは郵送
ホームページ◎お問い合わせ先
ＱＲコード
鹿児島県立宮之城高等技術専門校〒 895-1804 鹿児島県薩摩郡さつま町船木 881 番地☎ 0996（53）0207 FAX：0996（53）0993

両親

集落

煌也

拓也・玲奈

高峯

名前

両親

集落

俊尋・裕子

上方

大輔・美穂

上方

こう や

ゆう か

5/12

馬場

裕菓

5/31

山下

葉瑠

交通事故（人身）※令和５年５月、(

名前は る

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

5/ 4

橋口

八代子

伏之前

84 歳

5/ 8

山下

時哉

伏之前

85 歳

5/ 9

山下

松子

つまべに苑

87 歳

5/10

馬場

博行

中之町

49 歳

5/10

園中

光男

横

町

78 歳

5/15

日髙

義則

郡

原

75 歳

5/27

松原

正光

中

山

75 歳

5/28

長井

俊磨

5/29

石堂

實彦

上

方

86 歳

5/30

平川

ヱイ

旭

町

93 歳

あかつき学園72 歳

広報なかたね 2023.7 月号

22

「なかたねお知らせ版」 ７月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

保健センターで実施

日

日

行

事

行

事

第 64 回県民体育大会熊毛地区大会
サーフィン競技・土曜授業
・中学校合唱祭（種子島こりーな）
８（土）・第 64 回県民体育大会熊毛地区大会
ゴルフ競技（中種子町）
１（土）

６（木） ぽかぽか教室 13:00 ～13（木） 乳幼児健診
14（金）

行事・イベントなど

乳幼児健診
母子手帳交付 13:00 ～９（日） 第 64 回県民体育大会熊毛地区大会（１日目）

19（水）
集団健診結果報告会～ 23（日）10（月） よろず支援拠点定期相談会 9:00 ～27（木） すこやかマタニティ教室（沐浴）18:00 ～16（日） 第 64 回県民体育大会熊毛地区大会（２日目）

乳幼児健診
28（金）
母子手帳交付 13:00 ～20（木）小・中学校終業式
愛のパトロール 18:00 ～中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～22（土）チャレンジキッズ「シーカヤック体験」

乳幼児健診

28（金） どんぐり学級

保健センターで実施
受付時間
13（木）
５
12:45 ～ 13:00

対象者
歳

対象月齢
児 H30.5.1 ～ H30.6.30

14（金）３～５ヶ月児 R 5 . 3 . 1 ～ R 5 . 3 . 3 1
9:00 ～ 9:15
14（金）
６～８ヶ月児 R4.12.1 ～ R4.12.31
9:15 ～ 9:30
28（金）
９～ 11 ヶ月児 R 4 . 9 . 1 ～ R 4 . 9 . 3 0
9:00 ～ 9:15
28（金）２
9:15 ～ 9:30

歳児 R3.5.1 ～ R3.6.30

休日在宅医当番表
日病院・医院名２（日） 公立種子島病院☎㉖ 1230

９（日） 種子島医療センター☎㉒ 0960

16（日） 中種子クリニック☎㉗ 322217（月） 種子島医療センター☎㉒ 0960

23（日） 百合砂診療所☎㉘ 390130（日） 種子島医療センター☎㉒ 0960

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日

定期予防接種医療機関日程
病院・医院名全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

４（火）

幼児学級合同七夕会

11（火）赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
風船あそび

福祉センター

接種曜日

対応時間

田上診療所

月・金曜日

14:00 ～ 16:00

25（火）幼児学級合同
水あそび

種子島医療センター

月～土曜日

14:00 ～ 16:00

27（木）赤ちゃん教室（１歳未満）
保健センター
水あそび

公立種子島病院金曜日

16:00 ～ 17:00

中央保育所園庭開放日

月～金曜日

15:00 ～ 16:30

土曜日

9:00 ～ 11:00※第２・第４月曜日 10 日・24 日（10:30 ～ 12:00）
活動への参加など、詳しくは「子育て支援センター
おひさま」☎㉗ 0031（中央保育所内）までお問い
合わせください。

高岡医院

※接種種類
●日本脳炎 １（土）●ＭＲ混合 ３（月）～ 15（土）●二種混合 18（火）～ 31（月）※予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センター
までお問い合わせください。
町ホームページ「予防接種について」➡

保健センター

リンクのひろば（子ども・家庭相談支援センター）
日

時間

場所

22（土）

9:00 ～ 12:00

中央公民館大ホール※０歳から未就学児程度の子どもとその保護者が利用できるひろばです。詳しくは福祉環境課☎㉗ 1111（内線 200）までお問い合わせください。

23

広報なかたね 2023.7 月号

広報なかたね７月号 令和５年６月 23 日発行

公式ＷＥＢサイトで楽々！スマート予約！

搭乗予定日の前日まで、（※ 16：00 まで）

ネット予約が可能です！
公式 WEB サイト
https://www.tykousoku.jp/
ＱＲコード検索➡

公式 Twitter
ＱＲコード検索➡

YouTube 配信始めました！
ＱＲコード検索➡

※クレジット決済やコンビニ決済（ファミリーマート他）ができます。
※決済後のキャンセルには所定のキャンセル手数料がかかりますのでご了承ください。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時※※土・月は 6 時～ 17 時
中種子窓口
0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※土・日・祝日は休み
臨時休業により来店される際は、営業日の確認をお願いします■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

Tailor HOPE
- オーダースーツのお店 -オープン記念キャンペーン
～７月末まで★オプション料金 6,000 円まで無料！！

T A I L O R H O P E は 、お 客 様 に
着 心 地 の 良 い 最 高 の スー ツ を★更に LINE お友達登録していただいた方へ、
初回のオプションどれでも 1 つ半額！！

お 届 け す る こ と に よ り 、お 客 様の人生が更に豊かになることを願っております。

併設サロンでトータルビューティーが実現<BiBi Beauty Salon>
0997-22-9288

最大 11,000 円お得に
メンズ・レディース共に取り扱っております

キャンペーン実施中

スーツについてのご相談も承っておりますので★７月末まで脱毛 20％ OFF（学生 30％ OFF）

お気軽にご連絡ください■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/★どの組み合わせでもどちらかが半額に！
※全身コースは含まない

080-1386-5138
営業時間 :10:00 ～ 18:00

・脱毛＋脱毛セット
・脱毛＋ BBL セット

定休日 : 火曜日
料金等の詳細は公式 LINE で・BBL（顔）＋ BBL（ボディ）

ご確認いただけます

BBL（ブロードバンドライト）とは・・
フォトフェイシャルの 5 倍の美容効果があると言われており、
美肌効果＋リンパケアができる注目の全身トリートメントです

南種子町平山 500-78
島宿 HOPE 内

まちの話題
町内の見頃を撮影
町内で見頃迎えた花々を撮影しました。
撮影にご協力いただ
いた皆さまありがとご
ざいました。

柳田惣一郎さん（竹屋野）宅の庭に咲いたツツジ

内山スズ子さん（畠田）宅の庭に咲いたアジサイと竹屋野老人クラブの皆さん（５月 15 日撮影）と内山さん（５月と内山さん（５月 25 日撮影）