ふと顔を上げ、窓の外に目をやるとき。
視線の先に広がる景色の色あいが、昨日までとほんの少し違っていることに気づきます。
南いわてには季節の移り変わりを味わえるゆったりとした時間が流れています。
大きな自然の内側には、都会とそんなに変わらない便利で快適な暮らし。
都会と田舎のいいとこどりの心地よい空間が南いわてにはあります。
あなたの心地よい窓辺を探しに、南いわてへ出かけましょう。

U ターン後に出会った夫と花巻市内で暮らす綾音さん。勤務先は北上市にあるガス会社。ガス供給だけで※盛岡市にある仕事・就職のサポート施設で、「いわてなく、医療や防災の分野で事業を展開する地元企業の一員として、新卒採用や広報を担当しています。東京で培った経験を活かして即戦力として活躍する一方、労働時間は大幅に短縮。仕事の後、日帰り温泉に寄ったり、たまには 1 人でカフェで読書をしたり。ゆったりと日々を過ごしています。
PROFILE 菅原綾音● 2017 年に U ターンし北良に就職。夫の地元・花巻市で暮らす。田植えや稲刈りの時期は実家の手伝いに。週末は同級生と遊びに行くことも。

・U

ある一ヶ月の生活支出

ターンサポートデスク」も開設。詳細はI

ある一日のスケジュール

住居費

24: 00

食費

20:30

水道光熱費

車両関連費
娯楽交際費
雑費

17:30
17:00

7: 30
8:00

合計
46:00

14

ページをご覧ください。

通信費

5

Q. ＵターンやＩターンなど移住に関する補助金はありますか？

A. 岩手県と各市町村で用意している支援がそれぞれ異なります。いずれの補助金についても、市町村の U・I ターン担当者や移住コーディネーターが詳

Q. どんな仕事がありますか？

しく教えてくれますので、気軽に相談

A. 南いわて エリアは、企業誘致がしてみましょう！岩手県の補助金情報

Q. 生活する上で、雪が心配です。

盛んなため半導体など規模の大きなは、「イーハトー部に 入ろう！」( p.14)

A. 日本海側と違って、水分量が多い製造業が多く、それに付随した様々からも確認できます。

重たい雪はあまり降りません。ただ、な関連産業が立地しています。一次どのエリアも積雪はある地域です。南産業、サービス業なども規模や業態が幅広く、多種多様な仕事があります。詳しくは岩手の仕事・就職情報
サイト「シゴトバ クラシバ いわて」
( p.14 ) をご覧ください。など、何かと移動距離が長いため、車を持っている人がほとんど。日常足を伸ばしたり、釣りやキャンプをしたり、趣味を自由に楽しむためにも車を持つのはオススメです。

Q. 農業にチャレンジしてみたいのですが…

A. 仕事としての農業を希望される方は、市町村の U・I ターン担当者や移住コーまた、趣味としての農業を希望される方がオススメです。地元とはいえ実は

A. まずは、各市町村で整備しているのも良いでしょう。本格的に農地を借り空き家バンクのホームページをご確認たい場合は、市町村の U・I ターン担当ください。ただ、空き家で快適に暮ら者等へご相談ください。

くれます。

の中で四季を感じる瞬間のひとつ。時には絶景を楽しめることもあるので、上手に付き合うのがポイントです。

農スタイルもあります。

Q. 空き家に住みたいのですが…

いコミュニティのことなども教えて雪は大変なところもありますが、生活ディネーターから農業部署を紹介しても住コーディネーターに相談すること知らないような情報や、地域の面白リアまで、積雪事情は様々です。営の他に、農業法人に就職するという就ですか？すには思った以上にリフォームなどに時間やお金がかかります。住みたいエリアの近くにアパートなどを借りながら、空き家を探すのが確実。住みたい空き家を見つけ、その地域のことを知ってから引っ越す方がトラブルも少なく安心です。

6週に数日、足首ほどの雪が積もる エ

らい、情報を得るのがオススメです。自ますが、どこに相談したら良い

A. 市町村の U・I ターン担当者や移日雪かきが必要な雪深いエリアから、

A. 通勤や買い物、家族の送り迎え

生活はもちろん、山あいのカフェに

Q. 地元に戻りたいと考えていいわては広いので、場所によって、毎Q. 車は必須ですか？

は、近くに市民農園がないか調べてみるQ. 地域との付き合い方が不安です。
A. 市街地と農村部では地域との距離感も違います。農村部では草刈りや道路清掃などの地域の共同作業が定期的にあり、交流もありますが、市街地ではアパートが多く住人の入れ替わりも多いため、行事への参加義務は少なく人間関係が緩やかです。とはいっても、気持ちよく生活していく上で隣近所との関係は大切ですので、挨拶などは心がけるようにしましょう。

7

秀敏さんは印刷会社の営業マンとして岩手県や宮城県を走り回っています。会社のある平泉町、家族と暮らす奥州市、実家のある一関市を行き来するのが日常です。
週末には実家の田んぼで子どもたちと虫捕り。じゃがいもの収穫も一緒に体験しました。「せっかく岩手にいるのだから、家族で自然を楽しみながら暮らしたい」と子どもたちが大きくなったら家族でキャンプをするのを楽しみにしています。
PROFILE 三浦秀敏● 2017 年に U ターンし 川嶋印刷に就職。妻の香苗さんは埼玉県出身の I ターンで、夫婦それぞれの職場の中間地点の奥州市で家族４人で暮らす。

ある一ヶ月の生活支出

ある一日のスケジュール

住居費

24: 00

食費
水道光熱費

20:30

通信費

19:00

車両関連費

18:00

娯楽交際費
雑費
合計
8

7: 00
8:30

9:00

9

錦秋湖の絶景を眺める幸せな時間を誰かと共有したい。そんな思いから店主の瀬川さん夫
妻が湖畔にセルフビルドで作ったカフェ。地域の人も外から来た人も、誰でも気軽に行ける井戸端のような場所です。ここを起点に新地域の情報は地元のお店に集まるもの。移住する前はもちろん、移住した後にもたな西和賀の暮らしが広がってきています。

行ってみたい、南いわてのサードプレイスを一部、編集部がピックアップしまし

和賀郡西和賀町川尻 40 -57-8
OPEN 10 : 30 ~17: 00 CLOSED mon,tue ※冬季休業た！まずは気軽に立ち話から地域を知っていくのもオススメです。

TEL 080-5060- 8790

10

猊鼻渓の程近くにある一見、民家のようなカ

遠野旅の産地直売所（旅産直）は、新鮮で旬フェ。中に入ると、陽の光がやわらかく差すな旅に出逢える案内所。移住前や移住直後に、店内には北欧のアンティーク家具が並び、ままちぶら・さとぶら・農家民泊で、遠野に息るで異国に来たような雰囲気が味わえます。

づく暮らしぶりそのものを楽しみませんか？

宿も併設されているので、帰省中に、家族や旅産直スタッフに案内してもらえば、あなた友達とお酒を飲みながら泊まっても good！

の中の遠野が一気に色づくことでしょう。

一関市東山町長坂町 43
OPEN 11: 30 ~15: 00 CLOSED mon,tue,wed,thu,fri

遠野市中央通り 2 -11 とおの物語の館内
OPEN 9 : 30 ~16 : 00 CLOSED tue, wed

TEL 0191-47- 3377

TEL 0198-62- 0601

kaziya1699

nebiraki.cafe

tonotraveldelicatessen

JR 水沢駅の東側、額縁屋だったお店をリノ

平泉駅前すぐの小さな飲食店。有機野菜の直ベーションしてできた カフェ。子供向けに広売会が行われていたり、木の器や革靴作家のい小上がりが併設されていて、子供たちは絵展示販売が行われたり。時には音楽ライブが本を読んだり、遊んだりできます。大人は美行われる。行くと、暮らしがちょっと豊かに味しいカレーを食べて、珈琲を飲んでゆっくなる、そんな場所。そして、何よりご飯が美りと過ごす。大人も子供も嬉しい空間です。

味しい。定番のロールキャベツが沁みます。

奥州市水沢東大通り1 丁目 5- 35
OPEN 11: 00 ~16 : 30 CLOSED sun

西磐井郡平泉町平泉泉屋 73 -4
OPEN 11: 30 ~17: 30 CLOSED mon, tue

TEL 0197-47-4158

TEL 0191-48-5011

uchida.mizusawa

sato_hiraizumi

11５つの市と３つの町からなる南いわて エリア。通勤や通学、買い物などで日々、行き来するのが当たり前の一体的な生活圏ですが、それぞれのまちは個性豊か。この８つのサイトを見れば、自分にぴったりのまちが見つかるはずです。

12

花巻市

北上市

奥州市

西和賀町

花巻市民や出身者、花巻が好きな方々が北上市の特徴や暮らしやすさをデータで

季節とともに移り変わる景色やお祭り、地域密着で活動する “ 集落支援員 ” が町で“ 市民ライター ” となり、その魅力や取り見られる市のブランドサイト、それが「き日々の暮らしを Instagram(@oshu_iju_life)の暮らしや地域で頑張る人や団体を紹介す組みを発信する Web マガジンです。ペーたかみリズム」です。北上 NEWS では、“市で発信中！移住を検討している方向けの情る SNS（Facebook,Instagram）です。U タージを見て「花巻いいな」「おもしろそうだな」

民ライター ” が四季の話題や気になるス

報は「いわて奥州ぐらし」に掲載。住まいンや I ターンの支援員の目線で、地域の自と感じたら、ぜひ花巻市にいらしてくださ

ポット、イベントを取材し、市民目線でごや仕事、先輩移住者の声などを紹介し、空然や食の豊かさ、町ならではの行事などをい。観光とは一味違った楽しみ方が見つか紹介。頑張る 20 代にスポットを当てた連き家バンクのページも充実。購入と売却両たくさんの写真とともに綴ります。

るはず！

載「20 代の肖像」も人気です。

方に関する情報を公開しています。

まきまき花巻

きたかみリズム

いわて奥州ぐらし西和賀町集落支援センター Facebook

https://makimaki-hanamaki.com

https://kitakami-rhythm.jp

https://www.city.oshu.iwate.jp/section/ijyuu

https://www.facebook.com/nishiwaga.life

遠野市

一関市

金ケ崎町

平泉町

空き家バンクや移住に関する支援制度、移

一関市に移住定住を検討されている方向け

歴史と最先端の工業団地が同居するまち金

世界遺産のまち平泉が主催する「スパル住者インタビューなど、遠野への移住を検の移住定住応援サイトです。おすすめは空ケ崎町。
「かもん！金ケ崎 」は温泉、グルメ、タキャンプ in 平泉町」は、若い世代が町討する際に役立つ情報満載です。
「遠野をき家バンクの情報ページ。登録されている食のイベントの情報が充実していて、移住に移住するきっかけにもなっている短期集

もっと知りたい」という方々と遠野をつな

物件数も多く、大きな民家から街なかのマライフをより楽しみたい方におすすめのサ中型プログラミング講座。町に滞在してプぐファンクラブ 制度の情報 やイベント情報ンションまで幅広い物件の分譲・賃貸の情イトです。一夜にして長者になった「かもログラミングを学び、町民や事業者との交も盛りだくさん。暮らし のことからまち報を紹介しています。一関へ、あばいん（行ん（掃部）長者」伝説の残る縁起の良い町・流も。サイトでは参加者が感じた町の印象の魅力まで。まずはチェック！

きましょう）！

金ケ崎にみんな、かもん！などもご紹介しています。

で・くらす遠野

あばいん一関かもん！金ケ崎

スパルタキャンプ in 平泉町

https://dekurasu-tono.jp

https://www.city.ichinoseki.iwate.jp/ijyu/beneﬁt/

https://www.comeon-kanegasaki.jp

https://hiraizumi.spartacamp.jp

13通勤途中、毎日変わっていく田んぼやりんご畑の景色。
南いわての生活の醍醐味が、いつもすぐそばにあります。
とはいえ、自然もいいけど、やっぱり便利さも大事。
いわて 暮らし 移住定住 ポータルサイト

岩手県就職情報マッチング サイト

都会と田舎のほど良いバランスを見つけられるのが、南いわての暮らしの良さかもしれません。
この冊子をゆっくりと眺めながら、南いわてでの暮らしを想像してもらえたら嬉しいです。

岩手への移住に関する総合サイトです。岩手への常時 7,000 件以上の求人情報を掲載し、キャリ移住を実現した先輩たちの体験談を多数掲載してアカウンセラーが希望に応じて個別にサポートおり、岩手での新たな生き方や暮らしぶりを見つします。企業の魅力を発信する就活応援メディ

けるきっかけになります。

ア「みんなの想職活動 in IWATE」もオープン。

いわて暮らし 移住定住ポータルサイト
イーハトー部に入ろう！ Web サイト

東京都内で I ターンを相談するなら！

岩手県就職情報マッチングサイト
シゴトバクラシバいわて Web サイト

東京都内でお仕事を相談するならこちら！

TEL 03-3524-8284 MAIL u-tokyo@pref.iwate.jp
住所 東京都中央区銀座 5-15-1 南海東京ビル 1 階( いわて 銀河プラザ内 )岩手県 U・I ターンセンター Web サイト( 岩手県 HP へのリンク )初めての岩手での暮らしへの不安や悩み事など、どんなことでも相談を承ります。
「移住コンシェルジュ」と「キャリアカウンセラー」が対応します。
いわて暮らし サポートセンター

岩手県内でお仕事を相談するならこちら！

080-8871-1741
MAIL iwate@furusatokaiki.net
住所 東京都千代田区有楽町 2-10-1 東京交通会館 8 階( ふるさと回帰支援センター内 )TELTELいわて暮らしサポートセンター Web サイト( ふるさと回帰支援 センター HP へのリンク )019 - 621-1171

住所 岩手県盛岡市菜園1-12-18 盛岡菜園センタービル 5 階( ジョブカフェいわて内 )いわて U・I ターンサポートデスク Web サイト( シゴトバクラシバいわて HP へのリンク )14

本誌内容の無断転載を禁じます。掲載内容は取材時の情報です。

編集・制作：一般社団法人いわて地域おこし協力隊ネットワーク
制作協力：南いわて U・I ターン担当者、移住コーディネーターの皆さん
デザイン：cokage studio

漫画：阿部拓也

2023 年12月発行／岩手県 県南広域振興局