東京⇌笠原情報誌

MAIL 版

No.1852014.11.6

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
TEL 03-5225-6863

国際陶磁器フェスティバル美濃 '14「タイル施工例コンペティション 2014」グランプリ＆入賞作品発表■グランプリ作品 「阿部蒲鉾店本店」株式会社乃村工藝社 / 谷 高明

日本を代表する陶の産地〝美濃〟で３年に１度トリエンナーレとして開催される「国際陶磁器フェスティバ
ル美濃 '14」は、今年９月 12 日（金）～ 10 月 19 日（日）の期間、セラミックパーク MINO（岐阜県多治見市）をメイン会場に開催され、盛況のうちに終了した。
同フェスティバルは、世界最大級の国際陶磁器コンペティションとして知られる「国際陶磁器展美濃」をメインイベントに、陶磁器産業と文化に寄与するさまざまな事業が企画されたが、その一環として「タイル施工例コンペティション 2014」が実施され、応募されたタイル施工例の中かからグランプリほか入賞作品の発表と表彰が行なわれた。
今回は主催者（国際陶磁器フェスティバル美濃実行委員会）のご協力をいただき、グランプリをはじめとする全入賞作品を掲載してご紹介する。
-1-185号.indd

1

2014/11/04

21:59:28

■多治見市美濃焼タイル振興協議会会長賞 「農大アカデミアセンター」株式会社久米設計 / 小塩智也

■一般来場者賞 「O 邸中庭」白石普タイルワークス / 白石普ると共に、美濃焼タイルの持つ魅力を発信するもの――「タイル施工例コンペティション」募集概要と審査の経緯「タイル施工例コンペティション 2014」は、陶磁器のと位置づけられている。

デザイン・文化の交流を通じて陶磁器産業と文化の高揚①募集期間は、２０１４年５月～７月末までの３カ月間。

をめざす「国際陶磁器フェスティバル美濃 '14」の企画② 67 の企業もしくは個人より、１０４作品の応募があっ事業の一つとして実施された。岐阜県多治見市・瑞浪市・た。

土岐市で生産される美濃焼タイルは、内・外装から床ま③１回の審査で審議できる応募数であったため、一次審で建築資材として幅広く使用され、日本一の生産量を誇査は全作品合格とした。

ることから、この事業でタイルを使った優れた施工事例④９月 16 日に最終審査（公開）を実施。

を表彰することにより、店舗、住宅、ビル、マンション、【審査員】（敬称略）

公園等、様々な建築物件におけるタイルの活用を奨励す

橋本夕紀夫 橋本夕紀夫デザインスタジオ-2-185号.indd

2

2014/11/04

21:59:29

■優秀賞 「eisu 倶楽部箱根「強羅山荘」」株式会社渡辺明設計事務所 / 渡辺仁 ･ 小玉佳久

■優秀賞 「CULB HOUSE」A.N.D/ 吉村峰人

長谷川 演 株式会社アトリエテンマ

審査員１人につき３作品選出することとした。ただし、中村 拓志 株式会社 NAP 建築設計事務所

どうしても３点以上選出したい場合は５作品まで選出可神谷 利徳 株式会社神谷デザイン事務所とした。

水野 雅樹 全国タイル工業組合 岐阜県支部長②賞作品の選出

隅谷 建壬 多治見市美濃焼タイル振興協議会 会長

１点以上入った作品を賞候補作品とし、審査テーブル

加藤 清明 岐阜県タイル商業協同組合連合会 理事長の上に集め、審査員全員で議論して入賞作品を選出。なお、【審査概要】

選出する賞の種類と選出する作品数は以下の通り。

①入賞候補作品の選出

・グランプリ：１点 300,000 円

会場に、Ａ２判パネル化した応募作品を全てテーブル・ 多 治 見 市 美 濃 焼 タ イ ル 振 興 協 議 会 会 長 賞： １ 点に並べて最終審査を実施。審査員各位が全作品を確認し、200,000 円（美濃焼タイルを使用した施行例のみが対象）-3-185号.indd3

2014/11/04

21:59:30

■優秀賞 「名産伊勢肉豚捨東京店」GATE interior design office/ 松下 哲

■優秀賞 「鎌倉山の家」甲村健一

・優秀賞：５点 50,000 円（議論の結果６点となった）

今までになく、斬新でタイルの表現の可能性を広げるも・一般来場者賞 １点 10,000 円（一般投票で一番票数をので、本コンペのグランプリとしてふさわしいと評価さ獲得した作品に授与）

れ、グランプリに選定された。
次いで、「農大アカデミアセンター」が美濃焼タイルを③議論の経過

審査員の投票結果は、４点が２作品、２点が３作品、使用していること、グランプリ級の評価ができる作品で１点が 15 作品となった。４点の２作品の中からグランあることから、多治見市美濃焼タイル振興協議会会長賞プリの選出を行なう事とした。に選定された。

得票数４点の「農大アカデミアセンター」は、施工例

優秀賞の選定では、始めに２点を獲得した「eisu 倶楽として全作品の中で最も優れていると思われるが、同じ

部箱根「強羅山荘」」「CLUB HOUSE」「名産伊勢肉 豚捨く得票数４点の「阿部蒲鉾店本店」のタイルの使い方は東京店」の３作品が審査員の合意により、優秀賞として-4-185号.indd

4

2014/11/04

21:59:31

■優秀賞 「たかね第二保育園」株式会社田辺計画工房 / 田邉恵一

■優秀賞 「クロスエアタワー」大成建設株式会社

一級建築士事務所 / 近藤香織選出された。

「クロスエアタワー」も優秀賞として選定した。

次に残りの２点の優秀賞の選定では、話し合いによりこうして入賞作品が決定し、10 月９日（木）午後１時

残った賞候補作品５点を候補として選び、一人２作品手30 分よりセラミックパーク MINO 国際会議場において、を上げることができることとして、挙手による投票を行表彰式およびシンポジウムが行なわれた。

なった結果、票数の多かった「鎌倉山の家」と「たかね第二保育園」が優秀賞に選出された。最後に、地元審査員の３名から、「クロスエアタワー」について、美濃焼タイルの主力商品である 45 二丁のタイルを使用した好施工例であり、是非とも優秀賞に入れたいとの提案があり、■国際陶磁器フェスティバル美濃実行委員会〒 507-0801 岐阜県多治見市東町 4-2-5 セラミックパーク
MINO 内TEL：0572-25-4111 / FAX：0572-25-4138
ホームページ

http://www.icfmino.com/

他の審査員も納得されたことから、優秀賞を１点多くし-5-185号.indd

5

2014/11/04

21:59:32

reportreportreportreportreportreportreportreportタイルクラフト作家のユニット “ メロンモザイク ”
ユニット初のグループ展から――

渋谷秀子さん作品

美登暁子さん作品

右ギャラリー カフェ ププの展示会場

細井由香さん作品

伊東亜由さん作品

さる９月 30 日まで、東京・国立市のギャラリー カフェレーションした多彩な作品展となった。それぞれが講師

ププにて、４人の女性タイルクラフト作家で構成されるを務める講座の生徒さんたちの作品も合せて展示し、クユニット “ メロンモザイク ” の「melon mosaic によるラフトの楽しさいっぱいで多くの人に楽しんでもらえるタイルクラフト展」が開催された。メロンモザイク（通展観となっていたようだ。

称めろもざ）は、カルチャースクールで講師を務める４「タイルクラフトの魅力や可能性を多くの方に知ってい人（伊東亜由さん、渋谷秀子さん、細井由香さん、美登ただき、タイルファンを増やそう」と “ メロンモザイク ”暁子さん）が２００９年に結成。タイルクラフトに必要

では昨年、東京・代々木に『めろもざハウス』をオープなベースやタイルの商品企画、オリジナルキット・雑貨ン。ここを拠点に趣味のクラフト講座やディプロマレッ販売、講師の派遣、メディア等への普及など、メンバースン、タイルの商品開発なども進めている。

それぞれがクリエーターとして活躍するかたわらユニッ

現在、メロンモザイクでは日本ヴォーグ社と協力してトとしても活動を展開している。
「建築 ･ 建材展 / セラ

タイルクラフト認定講座の企画・監修を行なっている。

ミックタイル美濃 2013」でも作品展示を行なったので、専用のテキスト・教材で課題制作後、技術確認の審査をご存知の方の多いだろう。

行ないディプロマ（修了証）を発行、タイルクラフト講今回は、“ めろもざ ” 初のグループ展で、タイルクラ師としての基礎を学べる講座である。詳しくはホーム

フト・モザイクアートをはじめとして作家４人がコラボページをご覧ください（http://melomosa.com）。

-6-185号.indd

6

2014/11/04

21:59:33

reportreportreportreportreportreportreportreport

かさはら窯ぐれ祭り実行委員会が大和市に出展――「全国ふるさとまつり／うまいもの市」でタイルアート体験指導！

テント外にも会場を広げて多くの方が参加「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」のタイルアート無料体験コーナー

市民の皆さんがタイルアートを体験「うまいもの市」会場の大和駅東側プロムナード

モザイク並べかえて楽しむ参加者！

神奈川県大和市の主催する「第５回全国ふるさとまつりもの」をもって大和市に大集合するお祭り（全国から 26／うまいもの市」が、さる 10 月４日（土）～５日（土）の市町村県人会などが出店）。ステージでの様々な出し物に小田急江ノ島線・相鉄線「大和駅」東側プロムナードでと合せて盛り上がる市内きっての一大イベントとなってい行なわれた。

る。

全国に先駆けて「モザイクタイル」を誕生させた美濃焼

モザイクアートの提案

きの町・多治見市笠原町でタイル企業、食器企業等で構成「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」では、モザイクによるする「笠原陶磁器工業協同組合（かさはら窯ぐれ祭り実行カラフルで多彩なデザイン表現や身近な創作アートに広く委員会）」では、今回、初めてこの「うまいもの市」に出展。

親しんでいただこうと、近年、モザイクアートの体験指導

笠原町のモザイクタイルを提供して、両日にわたってタイに積極的に取り組んでいる。昨年は豊田市の「とよた産業ルアート制作の無料体験コーナーを実施、指導にあたった。

フェスタ」会場でモザイク体験教室を実施したほか、静岡秋日和の初日は、子どもさん、家族連れ、ご夫婦など大県島田市の「SL フェスタ」会場でモザイク壁画制作の無勢の市民や買物客がモザイク張りを体験し大いに盛り上料体験コーナーを実現し、完成させたモザイク壁画を島田がったが、残念ながら翌日は朝から雨のため午後からは中市に寄贈した。

止となった。

今年はこの大和市のほか、愛知県碧南市で開催される「技能五輪タイル競技」の会場でモザイクアート体験指導を予「うまいもの市」とは？
大和市とゆかりのある全国の自治体が、自慢の「うまい定している。

-7-

185号.indd7

2014/11/04

21:59:34