カミツレ研究所と「カミツレの里」の活動をご紹介いたします！

カモミールの生産者様に功労賞が贈られました！
年以上にわたり華密恋

施 、ま た 三 年 前 か ら カ ミ ツ レ 祭 り の イ

使った様々な加工製品の講習会の実

民 の 方 々 に 、収 穫 体 験 や カ ミ ツ レ をる

ぷりとカミツレの里を満喫いただけ

湯 入 浴 な ど 、自 然 に 触 れ な が ら 、た っカフェ／丸太早切り大会／華密恋のさ ん 。取 り ま と め て 頂 い て い る の は 大ださっている岐阜県大垣市の契約農家

今 回 の 表 彰 。福 祉 や 教 育 に 比 べ 、農 業 分

営の安定化に尽力されたことに対する地 域 農 業 の 発 展 に 貢 献 、ま た 、農 業 経

日 間 。皆 様 の ご 来 場 を ス タ ッ フ

ベントを毎年行っていて知名度も徐々に上がってきています。
現在では私たちの重要な看板事業にな っ て い る カ ミ ツ レ 事 業 。全 国 の 皆 様に 、よ り 一 層 知 っ て い た だ け る よ う こ

垣 薬 草 組 合 の 現 組 合 長﹃ 名 和 正（ な わ た

野での受賞はとても珍しいことだそう【イベント詳細】
第 回いけだまちひろつ
カミツレ花まつり

一同お待ちしております。

2日 時 ： （ 土 ）・ （ 日 ）開催時間： 時～ 時
場所：カミツレの里
長野県北安曇郡池田町広津4098

10

創業期よりだ し ）さ ん 』。こ の 度 、長 年 の 功 績 を た たで す 。わ た し た ち に と っ て も 、大 変 嬉 しれ か ら も 頑 張 っ て い き ま す 。」

え 、大 垣 市 か ら 名 和 さ ん に 大 垣 市 功 労いニュースとなりました！

オーガニックコスメNo.1
愛知県名古屋市中区錦1-20-12 伏見ビル B１F
TEL：052-222-9199の原料となるカモミールを栽培してく章 が 贈 ら れ ま し た！名 和 さ ん よ り 受 賞

名 和 さ ん 、お め で と う ご ざ い ま す ！ そ16

4

新緑の中でマッサージ♪良い香りでウトウト…

お友達ご紹介キャンペーン

5月 限 定ご紹介いただいたお友達が華密恋でお買い物をされた場合、お友達とあなたに…

【華密恋公式サイト】「華密恋薬用入浴剤↑
50mL×5 包セット」プレゼント！ 詳しくはこちら< 発行元 > カミツレ研究所-----------------------メール：information@kamitsure.co.jp
カミツレの里電 話：0120-57-8320 ( 平日 9:00 ～ 17:00) 長野県北安曇郡

コメントを寄稿して頂いております。

します

いよいよ開催！カミツレ花まつり
月 初 旬。

始めました！ @yasuesou

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！

してこれからもどうぞよろしくお願い

功労賞を受賞された名和 組合長。大垣市のカミツレ畑にて。

「大 垣 市 の 薬 草 組 合 と し て カ ミ ツ レの生産に携わり三五年目を迎えることと な り ま し た 。元 々 は 休 耕 地（ 米 の 生 産調 整 ）の 農 地 有 効 利 用 の 一 環 と し て 始

カモミールが満開になる回

ドマスターとの山歩き／アロママッ

ツレの里ウォークラリー／池田町ガイ

ドル作り体験／カミツレ音楽会／カミ体験／華密恋商品の特別販売／キャン

華密恋おはなし会／カモミール刈取りまで様々な催しをご用意しています。

た し ま す 。今 回 も 定 番 か ら 新 し い も の目 と な る「 カ ミ ツ レ 花 ま つ り 」を 開 催 い

長野県のカミツレの里では今年で6サージ／八寿恵荘スペシャルランチ＆昨年の2017 年
5 月号
ま っ た 事 業 。私 自 身 も 先 代 か ら 引 き 継
ぎ 、こ の 事 業 がここまで長く続くとは思っていませんでした。
大垣市では薬草カミツレを多くの方に知っていただ
こうと近隣の小中学校や市

29

池田町広津 4098

F A X：0120-95-7832

6/3

cosme biolulu(コスメビオルル )大分県大分市宮崎 696-1
クロスモール大分1階
TEL:097-547-1198!!

29

カミツレ花まつりの様子

華密恋
新規取扱店のご紹介

30

丸太切り大会。ボクにも早く切れるかな？

フェイスケア製品
パッケージのこだわり

華 密 恋 フェイスケア製 品 のパッケージには、ダ ンボー ル製 の外 箱 を 採 用 しています。その箱 の上 下 のフタには、箱 が未 開 封であることを示 す 役 割 として透 明 の封 印

こんな時にオススメ！

シールが貼 られています。ここまでは製 品をお使いの皆様もご存じだと思います。ということはつまり、この写真の!!

実 はこのシール、点 線 状 のカットが施 されています

わざわざカッターをつかわなくても、よう に、簡 単 に開 け ることが出 来 るのですとても些 細シールの端 っこから爪 でカリカリと剥 がさなくても開 封 できるんです

な 工 夫 です が、皆 様 ご存 じ でし た か？

（フェイスケア製 品 ４品 のうち、クレンジングを除 く３品 に、このカットが施 されています。）

もしかしたら、この点 線 状 のカットに気 づかないうちに、簡 単 に開 けていらしたかたもいらっしゃるかもしれませんね。次 に新はがして下さい。

品 を手 にしていただいた際 は、この点 線 のリサイクルに出す際はシールをカットを是非見つけてみてください。

指だけで簡単に開封できます！

!!

!!

Vol.3

華密恋ナチュラルミスト

紫外線を浴びて乾燥した肌にお風呂上がりは手軽にケアしたい！

どんどん強くなる

髪のパサつきや広がりが気になる…

紫外線に…

汗をかいて肌がベタベタ…
家族みんなで使いたい！
華密恋 ナチュラルミスト
150mL/2,160 円

おすすめ

Point１ カモミールのちからでしっかり潤す

おすすめ

Point2 さっぱり潤うのにベタつかないカミツレエキスを高配合しているので、ミストなのにしっかり潤いを与え、紫外線を浴びて弱った肌もすこやかに整えます。日射しが気になるシーズンの毎日のケアや、急な日焼けにも。

おすすめ

素早くなじんで、さっぱりとベタつかない使い心地。お風呂上がりの全身の保湿ケアに最適です。
コットンにとって汗でベタついた肌を拭くのもおススメです。

おすすめ

Point3 使いやすいスプレーボトル

Point4 赤ちゃんにも安心の天然成分

瞬時に広範囲にやさしく塗布できるスプレー仕様。外出先や朝の忙しい時間など、どこでも手軽にサッとお使いいただけます。髪の乾燥や寝グセ直しにも。

梅雨に入ってから、肌の湿疹でかゆみに悩まされていたのですがミストと入浴剤を使い始めてからだんだんと症状が治まってきました。ほどよくしっとりして、香りも気持ちいいです。いつもカバンに入れて持ち歩いています。
シンプルなだけに、本当に潤うのか心配でしたがすっごく潤います！！！テクスチャーはホントに水のようですが、内側からしっかり潤うのが感じられました。
更年期のせいか、汗が出て仕方がないので、お出かけの際や帰ってきてから使用させていただいております。特に、首のあたり、髪の毛にも使用できるので、ありがたいです。
ナチュラルミスト

発売1周年記念送料無料

国産カミツレエキスを活かした、天然・植物由来成分のみの肌にやさしいシンプルな処方。赤ちゃんのデリケートな肌からご年配の方まで、家族みんなで安心して使えます。

プシュッとでてくるのが楽しいようで(^^)2歳の息子が頑張って押して使っています！
気になるときにシュッとかけられるよ
うに、息子のリュックの中に常備しています！！
息子も私もお気に入りになりました。

お客様の声

夏は特に日焼けによる髪の毛の痛みが気になるので、朝、スプレーでしっとりさせてからムースで整えます。一日のもちが違う気がします。
（クセ毛のショートカット）

ナチュラルミスト×2本セット＋

User’s Voice

ボディソープミニ（15mL）

プレゼント！

4,320 円

（税込）

New定期便ナチュラルミスト 定期便
通常価格 2,160円

1,940 円

（税込）