Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Giugno 2023
Patek Philippe ha inaugurato la Grande Esposizione “Watch Art” Tokyo 2023
Per la sua sesta Grande Esposizione, Patek Philippe ha scelto uno dei suoi mercati di riferimento:
il Giappone. Dal 10 al 25 giugno 2023, il pubblico e gli appassionati possono immergersi nel
mondo dell’ultima manifattura ginevrina indipendente a conduzione famigliare, inun’ambientazione di oltre 2.500 m2 che li trasporta nell’atmosfera delle strade di Ginevra e dellungolago, nonché dietro le quinte di Patek Philippe. Questo evento è la più Grande Esposizione
mai organizzata dalla manifattura ed è accompagnato dal lancio di sei serie limitate e di una ricca
collezione di esemplari di Alto Artigianato.
Erede della grande tradizione ginevrina, Patek Philippe si è sempre impegnata a trasmettere la propria
passione per la Haute Horlogerie, in particolare attraverso le mostre. Negli anni 1970 e 1980, in piena
crisi del quarzo, l’azienda ha svolto un ruolo di primo piano nel rilancio dell’orologio meccanico con lemostre itineranti come “La main créatrice” (La mano creatrice) e “La montre œuvre d’art” (L’orologio
come opera d’arte). Undici anni fa, sulla scia di questo slancio, Patek Philippe ha presentato un nuovo
concetto di Grandi Esposizioni, a ingresso gratuito e aperte al pubblico, destinate a far conoscere meglio
le creazioni, il retaggio, la filosofia e i savoir-faire della Maison. Nel corso delle cinque edizioni che sisono svolte fino a oggi, gli eventi sono cresciuti in termini di portata, attirando un totale di circa 165.000
visitatori. Dopo Dubai nel 2012, Monaco di Baviera nel 2013, Londra nel 2015, New York nel 2017 eSingapore nel 2019, Patek Philippe ha scelto Tokyo per la sua sesta Grande Esposizione. Il Giappone
rappresenta un mercato storicamente molto importante per la Maison, fatto di intenditori che apprezzano
l’artigianato di pregio e la lavorazione a regola d’arte dei segnatempo. I clienti giapponesi, cresciuti inuna cultura dove il rispetto per la tradizione va a braccetto con lo spirito d’avanguardia, sono aperti acomprendere la “tradizione dell’innovazione” che guida Patek Philippe dal 1839.
Una scenografia d’eccezione
La Grande Esposizione “Watch Art” Tokyo 2023” è aperta al pubblico da sabato 10 a domenica 25
giugno 2023 e, come le edizioni che l’hanno preceduta, si tiene in un luogo emblematico della città
ospitante. In questo caso, la Maison ha scelto il grattacielo Sankaku Hiroba, situato nel movimentato
quartiere commerciale e finanziario di Nishi-Shinjuku, a due passi dalla Shinjuku Station, la stazione
ferroviaria più frequentata del Giappone, dove transitano quasi 3,5 milioni di passeggeri al giorno.
Inaugurata nel 2020, la Sankaku Hiroba (piazza triangolare) che si trova ai piedi del Shinjuku SumitomoBuilding, è una vasta hall di quasi 3.200 m2 sovrastata da un immenso tetto realizzato in un unico blocco
di vetro, alto 25 m e privo di pilastri interni. In questo spazio inondato dalla luce naturale, Patek Philippe
ha creato una scenografia di oltre 2.500 m2, la più grande mai progettata per una Grande Esposizione,che evoca le strade di Ginevra e le rive del lago, compreso il celebre orologio floreale. Suddivisa indiverse aree tematiche, la mostra conduce i visitatori in un viaggio attraverso il mondo di Patek Philippe,alla scoperta dei luoghi simbolo della maison a Ginevra, come la sede storica di Rue du Rhône, laManifattura di Plan-les-Ouates e il Patek Philippe Museum. È come attraversare per magia i 10.000
chilometri che separano Tokyo da Ginevra.

PATEK PHILIPPE SA GENEVEChemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

L’intera collezione corrente e la collezione Alto Artigianato
In mostra alla Grande Esposizione “Watch Art” Tokyo 2023 vi sono più di cinquecento esemplari diorologi e oggetti che illustrano un’ampia gamma di savoir-faire. I visitatori possono ammirare la ricca
selezione di famiglie e modelli di segnatempo che compongono l’intera collezione corrente della
Manifattura, da uomo e per signora, e che coprono tutti i segmenti dell’orologeria, dalle icone di stile ai
meccanismi più sofisticati.
Ampio spazio è dedicato anche ai mestieri dell’Alto Artigianato (tra cui la pittura miniata su smalto, losmalto cloisonné, l’incisione a mano, il micro-intarsio in legno, il guillochage a mano e l’incastonatura),che Patek Philippe s’impegna a tutelare e a tramandare. Per illustrare queste tecniche, Patek Philippeespone una vasta selezione di circa quaranta esemplari unici e serie limitate (pendolette Dôme,pendolette da tavolo, orologi da tasca e orologi da polso) ispirati alla cultura giapponese, al suo ricco
repertorio artistico e ai suoi antichi savoir-faire. Gli artigiani sono presenti per dare dimostrazione dalvivo delle loro competenze.
I fiori all’occhiello del Patek Philippe Museum
È esposta alla mostra una selezione di circa centonovanta esemplari del Patek Philippe Museum diGinevra che, eccezionalmente, hanno lasciato il museo per compiere il viaggio verso Tokyo. Con i
segnatempo della “collezione storica” (dal XVI secolo all’inizio del XIX secolo) gli appassionati possono
scoprire alcuni degli orologi più antichi del mondo e numerosi capolavori tecnici ed estetici che illustrano
la storia dell’orologeria. Tra i segnatempo della “Collezione Patek Philippe”, che ripercorre il ricco
patrimonio della Manifattura, figurano il primo orologio da polso con calendario perpetuo di cui si abbia
notizia, presentato da Patek Philippe nel 1925 (n° P-72), l’orologio da polso Ora Universale Ref. 1415
HU del 1948 (n° P-1026) e un orologio da tasca con ripetizione minuti e 30 giorni di riserva di carica del1918 (n° P-1703), appartenuto a James Ward Packard. Nel nuovo spazio denominato “HistoricalOwners” sono esposti l’orologio pendente presentato alla regina Vittoria in occasione della “GrandeEsposizione” di Londra del 1851 (n° P-24) e altri segnatempo appartenuti a proprietari illustri.
Un’eccezionale collezione di capolavori dell’orologeria
Una sala della mostra è dedicata alla vasta collezione di movimenti interamente progettati e realizzati
da Patek Philippe, con una nuova sezione dove sono illustrate le fasi di produzione dei componenti e
uno spazio riservato alla divisione ricerca e sviluppo. Gli orologi complicati, uno dei capisaldi della
Manifattura, sono ampiamente rappresentati e, per la prima volta in una Grande Esposizione, una
sezione è dedicata alle Grandi Complicazioni (tra cui il Calibro 89 e lo Star Caliber 2000); lo spazio
denominato “Master of Sound” è appositamente pensato per gli orologi con suoneria, tra cui il più
complesso di tutti, il Patek Philippe Grandmaster Chime (20 complicazioni), e lo Sky Moon Tourbillon
Ref. 6002R-001. Gli orologiai esperti di Patek Philippe sono presenti all’esposizione per regalare alpubblico le dimostrazioni su diversi movimenti. Per la gioia degli appassionati, sono esposti anche alcuni
esemplari straordinari che i proprietari giapponesi hanno concesso in prestito per questo evento.
Uno straordinario ventaglio di serie limitate
Come nelle precedenti edizioni, la Grande Esposizione “Watch Art” Tokyo 2023 è accompagnata dallancio di diverse serie limitate in ogni segmento dell’offerta Patek Philippe.

Pagina 3

Tra questi sei segnatempo vi sono due novità tecniche mondiali: una nuova Quadrupla Complicazione
a carica automatica (Ref. 5308P-010) e il primo Ora Universale con data indicizzata sull’ora locale (Ref.
5330G-010). La selezione è completata da una versione esclusiva del Ripetizione Minuti Ora Universale(Ref. 5531R-014), da una raffinata reinterpretazione del modello Fasi lunari per signora (Ref.
7121/200G-010) e da due nuovi Calatrava dal design essenziale (Ref. 6127G-010 e 7127G-010).
patek.com/watchart2023

Pagina 4

Patek Philippe in breve
Da più di 180 anni e senza soluzione di continuità, Patek Philippe s’impegna a tramandare e a mantenere
viva la grande arte dell’orologeria tradizionale ginevrina. In quanto ultima manifattura familiare e
indipendente, la Maison gode di una totale libertà creativa che le permette di progettare e produrre quelli
che gli esperti sono concordi nel definire i migliori orologi del mondo, in linea con l’ambizione dei fondatori
Antoine Norbert de Patek (1839) e Jean Adrien Philippe (1845). Grazie al suo straordinario savoir-faire,
Patek Philippe preserva la sua tradizione di innovazione coronata da più di cento brevetti.
Patek Philippe ha sempre ricercato la perfezione realizzando segnatempo di qualità e affidabilità
impareggiabili, orologi preziosi che si distinguono per la loro esclusività e la loro rarità, un retaggio unicoda trasmettere di generazione in generazione. Lo dimostrano i dieci valori fondanti della Manifattura
ginevrina: indipendenza, tradizione, innovazione, qualità e lavorazione a regola d’arte, rarità, valore,estetica, servizio, emozione e retaggio.
Nel 2009, Patek Philippe presenta il proprio marchio di qualità per orologi meccanici. Il Sigillo Patek
Philippe si spinge ben oltre gli standard in vigore e integra l’intero savoir-faire e le caratteristiche distintive
legate alla fabbricazione, alla precisione e alla manutenzione di questi straordinari orologi. Il Sigillo PatekPhilippe si applica all’orologio finito nel suo insieme ed è, inoltre, l’unico marchio di qualità nel settore
dell’orologeria a garantire la manutenzione di tutti i segnatempo per tutta la durata della loro vita,
indipendentemente dalla data di produzione.
Oggi, alle redini dell’azienda di proprietà della famiglia Stern dal 1932 vi è Thierry Stern, nominato
Presidente nel 2009. La sua ambizione è quella di mantenere Patek Philippe all’avanguardia dellatecnologia orologiera e della ricerca di nuovi materiali, al fine di ottimizzare costantemente la qualità el’affidabilità dei segnatempo della Manifattura.
Patek Philippe e il Giappone
Sin dai primi decenni di attività della Manifattura, che in Giappone corrispondono alla fine del periodo diEdo e alla restaurazione Meiji, sono numerosi i nipponici affascinati dagli orologi Patek Philippe. Nei
registri clienti della Manifattura risalenti a quell’epoca, infatti, vi è traccia di numerosi nomi giapponesi.
Nel 1873, la celebre delegazione Iwakura, guidata dall’ambasciatore straordinario e plenipotenziario
Tomomi Iwakura, visita la sede ginevrina di Patek Philippe; a fare da guida vi è il fondatore dellamanifattura Antoine Norbert de Patek in persona, come riportato dettagliatamente in un resoconto di tre
pagine pubblicato sul giornale ufficiale “Beiou-Kairan Jikki”. Successivamente, i dignitari giapponesi
desiderosi di acquistare i segnatempo Patek Philippe cercano di procurarseli recandosi direttamente inEuropa o tramite società commerciali europee operanti in Giappone. L’importazione ufficiale di orologi
Patek Philippe nel Paese del Sol Levante inizia alla fine degli anni Cinquanta e la filiale giapponese
PPJapan Inc. è costituita nel 2003.
La famiglia Stern, proprietaria di Patek Philippe da quattro generazioni (1932), ha colto da tempo
l’importanza del Giappone in quanto Paese ricco di cultura, dove gli abitanti sono molto sensibili
all’artigianato di pregio e, quindi, perfettamente in grado di comprendere lo spirito di Patek Philippe.
Henri Stern, nonno dell’attuale presidente Thierry Stern, si è recato in Giappone in diverse occasioni trala fine degli anni 1950 e gli anni 1970, e lo stesso ha fatto Philippe Stern tra gli anni 1960 e 2000. Anche
Thierry Stern visita spesso il Giappone per incontrare i numerosi appassionati della marca e parlare conloro dell’eccellenza degli orologi Patek Philippe.

Pagina 5La mostra in breve•

Sesta edizione della grande mostra di Patek Philippe (dopo Dubaï nel 2012, Monaco diBaviera nel 2013, Londra nel 2015, New York nel 2017 e Singapore nel 2019)•Aperta da sabato 10 a domenica 25 giugno 2023 presso il Sumitomo Sankaku Hiroba, aTokyo•Più grande scenografia mai progettata per una grande mostra: più di 2.500 m2•

Più di 400 segnatempo e 100 oggetti•

Sei serie limitate per il mercato giapponese

Gli spazi tematici e le sale:•Giardino inglese di Ginevra (vista del lago e Orologio floreale)•

Sala cinema•

Edificio storico, sala della collezione corrente 148 esemplari•

Edificio storico, sala Napoleone 4 esemplari•Sala del Patek Philippe Museum 166 esemplari:o82 esemplari della collezione storica + 84 esemplari della collezione Patek Philippe•

Sala “Proprietari Storici” 14 esemplari•Sala dei segnatempo prestati dai collezionisti giapponesi 10 esemplari•Sala dell’Alto Artigianato 40 esemplari•Sala degli artigiani: intarsio, guillochage, smalto cloisonné, pittura miniata su smalto•

Sala Manifattura•

Spazio dedicato alle fasi di produzione dei componenti•

Spazio dei movimenti: 36 movimenti esposti all’interno di vetrine girevoli + 64
movimenti all’interno di una vetrina interattiva dedicata ai movimenti•

Spazio ricerca e sviluppo – Advanced Research 8 esemplari•Sala delle supercomplicazioni 3 esemplari, esperienza immersiva con il Grandmaster Chime•

Sala “Master of Sound” 17 esemplari•Sala degli orologiai•

Bookstore, mini-mapping “L’incontro tra A. N. de Patek e J. A. Philippe”