Comunicato Stampa
Patek Philippe, Ginevra
Aprile 2011
Calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referenza 5550P: un’ edizione
limitata a 300 esemplari per scoprire l’Oscillomax® all’opera
Per presentare le sue tre prime innovazioni importanti nel campo della tecnologia del Silinvar®,materiale derivato dal silicio, Patek Philippe ha prodotto per l’occasione di ciascun lancio un
Calendario Annuale con calibro automatico 324 S IRM QA LU. Questi speciali orologi «Patek Philippe
Advanced Research» sono stati proposti in edizioni limitate da 100 a 300 pezzi, tutte e tre esaurite al
momento stesso della loro presentazione.
Per la rivelazione del suo nuovo meccanismo Oscillomax®, coperto da 17 brevetti e domande dibrevetti riguardanti l’insieme dei componenti, Patek Philippe ha optato invece per il leggendario calibro
automatico 240 ultrapiatto con calendario perpetuo. Questo segnatempo eccezionale comprende tre
componenti Patek Philippe brevettati in Silinvar®: la spirale Spiromax®, lo scappamento Pulsomax® ed
il bilanciere GyromaxSi®.
Una nuova tecnologia per un movimento da leggenda
Per mettere in luce i vantaggi della tecnologia Silinvar®, Patek Philippe ha scelto un movimento che
vanta più di trent’anni di successi, il calibro automatico 240 ultrapiatto. Questa decisione consente diillustrare la stretta alleanza che esiste fra la tradizione e l’innovazione. E dimostra anche che perfino
una costruzione così ben pensata come quella del calibro 240 – un movimento di culto per gli
appassionati d’orologeria – può essere migliorata. Col cambio quotidiano di data, giorno e fase lunare
nonché con i salti periodici di mese e anno, la versione a calendario perpetuo di questo movimento – ilcalibro 240 Q – offre indicazioni che richiedono grandi quantità d’energia. Un supporto ideale, quindi,
per mettere alla prova l’efficienza energetica del nuovo insieme Oscillomax®.
Calibro 240 Q Si: l’autonomia di marcia di max. 48 ore aumentata a max. 70 ore
Come è consuetudine di Patek Philippe, la designazione del calibro 240 Q Si dice l’essenziale, dove Q
sta per calendario perpetuo e Si per Silinvar®. La tecnologia Silinvar® comporta, per questo classicodell’orologeria un progresso spettacolare. Grazie a componenti innovativi come lo scappamento
Pulsomax® ed il bilanciere GyromaxSi®, la resa dell’Oscillomax® è considerevolmente migliore. Questo
vantaggio deriva principalmente dal peso nettamente inferiore dei componenti in Silinvar® rispetto aicomponenti tradizionali, dalla geometria ottimizzata dell’ancora e della ruota di scappamento e dalmiglioramento dell’aerodinamica e dalla migliore ripartizione delle masse del bilanciere GyromaxSi®.
L’elevato rendimento di questo nuovo sistema ha permesso di aumentare la riserva di carica delmovimento di circa il 50% seza modificare né la molla del bariletto, né la frequenza o l’inerzia
dell’oscillatore. Questa costruzione apporta un altro vantaggio supplementare in quanto consente diaumentare la velocità di carica. Il calendario perpetuo automatico in edizione speciale «Patek Philippe
Advanced Research» è quindi dotato di una riserva di carica di max. 70 ore, sufficiente per restare inriposo per tutto un week-end. Il proprietario di un orologio d’eccezione apprezzerà ancora di più il suo

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2

calendario perpetuo quando lo rimetterà al polso il lunedì senza dover effettuare alcuna regolazione.
Altro vantaggio, questa costruzione comporta un miglioramento dell’affidabilità in relazione al suo
funzionamento senza lubrificazione.
Terzo elemento dell’insieme Oscillomax®: la spirale brevettata Spiromax® in Silinvar®. Grazie alleeccezionali caratteristiche fisiche di questo materiale e ad una geometria esclusiva e brevettata (curva
finale Patek Philippe, fissaggi integrati all’asse del bilanciere ed al pitone), questa spiraled’avanguardia apporta un contributo decisivo all’isocronismo del movimento. Oscillando in modo
perfettamente concentrico, essa è del tutto amagnetica ed offre un’eccellente resistenza alla
corrosione nonché agli urti. Per di più, la Spiromax®, spirale piana, ha il vantaggio di essere tre voltepiù sottile di una spirale Breguet equivalente in termini di isocronismo con curva terminale Philips, ilche permette di costruire movimenti ultrapiatti.
Grazie alla somma di tutte queste qualità, il calibro 240 Q Si con Oscillomax® beneficia di una riserva
di carica nettamente superiore, assieme ad un grado di precisione eccezionale. Il calendario perpetuo
referenza 5550P «Patek Philippe Advanced Research» è pienamente conforme, in effetti, alleesigenze molto severe del Sigillo Patek Philippe, che prescive per tutti gli orologi meccanici di diametrouguale o superiore a 20 mm una tolleranza media da -3 a +2 secondi al giorno.
Tecnica rivoluzionaria sotto un “viso” classico
L’edizione speciale del calendario perpetuo «Patek Philippe Advanced Research» referenza 5550P,
limitata a 300 esemplari, illustra come nessun’altra l’alleanza perfetta fra tradizione ed innovazione.
Un’eccellenza che non si limita alle prestazioni al di sopra delle norme del movimento, quali lamaggiore riserva di carica, l’alta precisione, l’affidabilità e la facilità di manutenzione, ma che si
manifesta anche nei minimi dettagli dell’abbigliamento. La cassa in platino 950, col classico design
Calatrava, anse ricurve e lunetta convessa, è fabbricata nei laboratori della manifattura mediante ilprocedimento tradizionale di stampaggio a freddo. Il diamante da 0,02 carati che distingue tutti gli
orologi Patek Philippe in platino, che normalmente si trova fra le anse ad ore 6, brilla eccezionalmentea ore 12, cedendo il posto al bottone correttore delle fasi lunari. Il quadrante di stile moderno e senza
tempo richiama, per mezzo di numerosi dettagli raffinati, le ingegnosità d’avanguardia contenute nellacassa: un tocco di tecnicità nel fondo argenté con decoro satinato verticale, sobrietà della scala minuti«a binario» con i punti delle ore luminescenti, indici delle ore in stile «obus» in oro rosa 18 carati elancette di ore e minuti in stile «feuille» con rivestimento luminescente. Senza dimenticare le iscrizioni
sul quadrante – dalla firma PATEK PHILIPPE GENEVE all’indicazione ADVANCED RESEARCH, alleindicazioni del calendario perpetuo in una grafica molto contemporanea. Un « viso » particolarmente
leggibile, classico ed elegante, con accenti d’innovazione, grazie ai quali le future generazioni
potranno anch’esse riconoscere l’avanzata decisiva del 2011.
L’Oscillomax® può essere ammirato in tutto il suo splendore sul retro della cassa dotato di un fondo apressione in cristallo di zaffiro con lente integrata. Lo sguardo viene catturato dai riflessi blu-viola delSilinvar®, dalle forme inedite dei denti della ruota di scappamento e delle palette d’ancora di cui è
dotato lo scappamento Pulsomax® nonché dalla geometria del tutto nuova del bilanciere GyromaxSi®,
con il suo attraente contrasto tra la tonalità del Silinvar® e quella dell’oro giallo 24 carati. Questo fiore dinuova tecnologia si inserisce in seno ad un movimento rifinito secondo tutte le regole dell’arteorologiera e delle severe prescrizioni del Sigillo Patek Philippe, con pezzi finiti a mano, decorati aCôtes de Genève, spigoli leggermente arronditi e lucidati, incisioni dorate.

Pagina 3

La tradizione è rispettata nel cinturino in alligatore bruno a grandi squame quadrate, ricavato dalle partipiù nobili della pelle, cucito a mano e dotato di un fermaglio « à déployante » confortevole edaffidabile.

Pagina 4

Caratteristiche tecniche
Calendario perpetuo referenza 5550P Patek Philippe Advanced Research
Movimento:

Calibro 240 Q Si
Movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica. Calendario
perpetuo con giorno, data, mese e anno bisestile mediante lancette. Fasi
lunari e indicazione 24 ore.

Diametro:
Spessore:
Numero di componenti:
Numero di rubini:
Riserva di carica:
Massa oscillante:
Frequenza:

27,50 mm
3,88 mm
281
25Max. 70 ore
Micro-rotore unidirezionale in oro 22 carati
21 600 alternanze / ora (3 Hz)

Oscillomax®:Bilanciere: GyromaxSi® (in Silinvar® e oro 24 carati)
Spirale piana: Spiromax® (in Silinvar®)
Scappamento: Pulsomax® (ancora e ruota di scappamento in Silinvar®)

Affissione:

Ore e minuti al centro
Giorno e indicazione 24 ore a ore 9
Mese e anno bisestile a ore 3
Data a lancetta e fasi lunari in finestrella a ore 6

Funzioni:Corona a due posizioni:- tirata: messa all’ora- spinta: carica del movimento

Bottoni correttori:

Correzione del giorno a ore 9
Correzione della data Tra le 11 e le 12
Correzione del mese tra le 12 e la 1
Correzione delle fasi lunari a ore 6
Fornito con stilo di correzione in ebano e oro bianco 18 carati

Segno distintivo:

Sigillo Patek Philippe

Abbigliamento
Cassa:In platino 950
Fornita con fondo a pressione in cristallo di zaffiro dotato di lente
incorporata; un diamante incastonato a ore 12 da circa 0,02 carati
Etanche à 30 mètres (3 bars)

Pagina 5

Dimensioni della cassa:

Diametro: 37,20 mm
Spessorer: 8,80 mm
Spessore totale sopra la lente: 10,10 mm
Spazio tra le anse: 19 mm

Quadrante:

Argenté, satinato verticale con iscrizione «Advanced Research»a decalco
12 indici in stile «obus» in oro rosa 18 carati con rivestimentoluminescente
Lancette di ore e minuti in stile «feuille» in oro rosa 18 carati con
rivestimento luminescente
Lancette dell’indicazione 24 ore, dell’anno bisestile, della data, delgiornoe del mese in stile «feuille» in oro rosa 18 carati

Cinturino:

In alligatore a grandi squame quadrate bruno cioccolato lucido, cucito amano, con fermaglio “à déployante” in platino