広報

9

G
N
I
R
E
LD
U
O
B
LEAD&
特集

へ
で頂

地
の
d
l
o
野
h
e
菰 b th
Gra

表紙写真

辻 隆司

さん
（町芸術文化協会写真部会 千草）

3
3

い た

だ き

の先 には何 が見 えるのだろう。

い た だ き頂
反り返るようにそびえたつ高い壁
その壁には赤、青、黄色の無数の突起物
その壁をひたすらに登る
ただそれだけのスポーツに人はなぜ魅了されるのか
高い壁を登りたいという本能を揺さぶる

手 も 出 場 し、 三 重 県 に ト ッ プ ア ス

２０２０オリンピックに出場した選

スポーツクライミングの魅力に迫る―――――

三重とこわか国体が中止にリートが集結する期待が寄せられていましたが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響を考慮し、三個のメダル
重県が今年度の開催中止の意向を示

本勢で史上最多を獲得する結果となった東京しました。

日
２０２０オリンピック。その興奮も技として「スポーツクライミ

野町での実施競技は、正式競

な ど か ら、 菰 野 町 が 名 乗 り を あ げ、れる御在所岳の藤内壁を有することング。今回、日本三大岩場とも言わ達地点などを競うスポーツクライミ

注目のスポーツクライミング

冷めやらない中、
今年は三重県で「三
重とこわか国体・三重とこわか大会」の開催が予定されていました。
国体は、国民体育大会の略称で昭和 年に京阪神地方で第１回大会がの持ち回りで開催している国内最大ング」、
デモンストレーションスポー

開催地に選ばれていました。

菰のスポーツの祭典です。三重県では

ツとして「ディスクゴルフ」の開催

昭和 年に第開催されて以来、毎年、各都道府県回国民体育大会が開が予定されていました。壁に取り付けられたホールドと呼ばれる突起物の岩場で行うロッククライ

ポーツクライミングは、自然東京オリンピックで五輪種目に年ぶり２催され今年開催されれば回目の開催となる予定でした。

を使って作られたルートを登り、到ス

ミ ン グ な ど に ル ー ツ を 持 ち、 そ の後、身体的な可能性を追及して「競技」として確立されました。競技の歴史はまだ浅く、１９８９年に開催されたワールドカップが最初の国際的な大会で、クライミング人口の多かったヨーロッパを中心に急速に発展し、１９９９年には現在と同じ形
式での大会が開催されるようになり
ま し た。 そ し て、 世 界 で 初 め て 五

いただき

菰野の地で頂へ
Grab the hold

輪種目として採用されたのが東京
２０２０オリンピック。現在は多くの世界大会で日本人選手が表彰台に立つ活躍もみせており、日本のクライミングシーンも大きなターニング
ポイントを迎えていると言われています。
残念ながら国体は中止となってしまいましたが、今月号では、魅力あふれるスポーツクライミングについて特集してみたいと思います。

２
３

菰野
町

広報こもの
№ 733
広報こもの
№ 733

LEAD&BOULDERING
ディスクゴルフとは、ボールの代わりにフライングディスクを使用し、バスケット型のゴールに、何投で投げ入れることができるかを競うスポーツです。三滝川河川敷の「菰野町ディスク
ゴルフコース」ではディスクを持ち込めば、誰でも無料でプ
レーすることができます。

専用コースでクライミングの聖地特集

こちらも注目のスポーツ「ディスクゴルフ」
02

58
46

一 部 の 競 技 で は、 今 年 の 東 京御在所岳にある藤内壁は、裏登山道から藤内小屋を経て兎の耳岩を越えた先にあります。高さ約 250～ 400㍍、幅約 1.5㌖にもなる巨大な花崗岩の岩場で日本三大岩場の一つに数えられることもあります。ロッククライミングの名所としてよく知られていますが、装備や技術が必要なため、クライマー
以外の立ち入りを禁止しています。

30

藤内壁
01

POINT

21

50

クライミングの聖地

POINT

を掛ければ「完登」となります。しグ」の２種目を行います。
「 リ ー ド 」 は、 制 限 時 間 内 に 高 さ㍍以上の人工壁のどの地点まで登れるかを競います。選手は安全確保のため、支点にロープをかけながら登っていき、最高点の支点にロープのどちらの足をかけるか、そのとき手はどこをつかむか、制限時間内に考えながら登らなければ攻略することはできません。また、登る壁は途できません。同チームの２人が別々のルートを登り、２人の到達地点の高さで勝敗が決まります。
一度きりのトライとなるため、多くの選手は一手でも高い地点に到達㍍以上の反り立つ壁にするよう渾身の力を込めて壁を登ります。高さ挑むダイナミックなクライミングが見どころとなる競技です。

スピード競技

知力も試されるスポーツ
ードとボルダリング、どちら見ることは見た選手にとって大きなも他の選手のクライミングをグになっていることが多く、頭脳とプラスになるため、自分が登る前にリ

手足を上手に使いながら驚くような

他の選手のクライミングを見ること

いく選手を思わず応援したくなる競
技です。

ます。

挑むスポーツであると言えングは、頭も使って全身でいます。スポーツクライミば完登できなくなってしまの選択や手足の配置を誤れ術が一流であってもルートとができなくなり、登る技

んの数㌢違うだけで登るこは、手や足を置く位置がほ像 し ま す。 課 題 に よ っ てし、完登までのルートを想手足を置く位置をイメージ

課題に対して、体の動きや時間で選手らは初めて見る

このオブザベーションのな時間となります。

と言い、勝負を決する重要時間を「オブザベーション」

時間が与えられます。この前に数分だけルートを見るの選手は隔離され、競技直用されています。そのため、競技前ができない「オンサイト方式」が採姿勢で、一つ一つ課題をクリアして中から手前に倒れこむオーバーハン

かし、一度落下するとそこで競技は頼れるものは安全確保のためのロープのみ終了となり、再度トライすることはルダリング競技はリード競技の中でも「リード」と「ボルダリン

自 らの体 ひとつで高 みを目指 す

際スポーツクライミング連盟

ワントライでどこまで登れるか国が認定する公式の競技会ではスポーツクライミングは、「リード」、

ボと 違 い、 ロ ー プ な し で 臨 み、

制限時間内ならば何度でも挑むことができます。高さ５㍍、幅６㍍の人工壁２基に極限まで難しく設定された合計４つの課題となるコースが設
けられており、制限時間内にいかに多くの課題でゴールや途中に設定してある「ゾーン」まで到達できるかを競います。選手はルートを考えながら登り、トップ（最上部）のホー
ルドを両手で保持することができればその課題は完登となります。チー
ム２人が左右それぞれの壁を攻略していき、競技内ではチーム内で攻略方法などを相談することもできます。
ボルダリングの壁には、指先しかかからない小さなものから、両手でも抱えきれないホールドなどが設置

12

国体の競技種目ではありません
が、世界共通のルートで設定された高さ 15㍍の壁を登るタイ
ムを競う「スピード」という競技 が あ り ま す。 東 京 2020 オ
リンピックでは「スピード」「ボルダリング」「リード」の総合ポイントで競われました。

「ボルダリング」、「スピード」の３㍍

種目で競われています。国体ではそ

約
12

制限時間内は何度でも挑戦GOALされており、次のホールドには左右

約５㍍

Jug

広報こもの
№ 733

SloperArch

高さ 12㍍以上の壁に作られたコースを登り、到達高度を競う

比較的、小さなホールドで親指と４本の指ではさむよ
うに持ちます。指の力は使いますが、安定感はあります。
指が数本入る小さな穴があ
い て お り、 そ の 穴 に 指 を引っ掛けて体を保持します。指の力が試されるホールドです。

指を曲げてつかめないほど大型で丸い形状のホール
ド。手のひらの摩擦を利用
して登ることがポイントになります。

Rule リード

ピンチ
クレーター

ポケット

初心者向けのつかみやすいホ ー ル ド で す。
「 ガ バ ッ」と持つことができるので「ガバ」と呼ばれることも
あります。

スローパー

03

12

Pincheジャグ

Crater

つかみやすく安定感はあります。斜度の厳しい上級者
ルートの休憩地点として取り付けられていることが多いです。

オリンピックは３種目で競技
POINT

同チームの 2 人が左右それぞれの壁の課
題に取り組む
制限時間内は何度でもやり直しでき、同成績の場合、少ない回数で登った方が上位となる

４

Pocket
５

GOAL
GOAL

表面が月のクレーターのよ
うにボコボコしています。
つかみ方に決まりはなく、いろいろな方向からつかむことができます。
広報こもの
№ 733

ボルダリング

Rule

アーチ

６min
制限時間

無数にあるホールドのかたち。その中でもよく使われる主要なホールドをご紹介します。
他にも動物やアルファベッ
トなど思わずつかんでみた
くなるようなホールドもあります。

同チームの 2 人が別々のルートを登り、２人の順位の相乗平均で上位を決める
高さ５㍍程度の壁に設けられた課題を制限時間内にいくつクリアできるかを競う

制限時間

制限時間

制限時間

5min

Hold variations▲写真のような厳しい傾斜やコースも全身を使って登っていきます。
選手は支点にロープをかけながら登っていき、一度落下すると、そこ
で競技終了

６min

5min

▲国体では同チームの２人が同時に競技を行います。
▲壁面を横から見ると選手に対して壁が傾斜していることがよくわかります。

ホールドの種類CHECK

LEAD
菰野の地で頂へ
特集

BOULDERING

具も必要最低限で済みます。シュー

人気のスポーツになっています。普ズなどをレンタルできる施設も増え然の壁を登るロッククライミ

段全く運動しない方でも、気軽に全気軽に楽しめるボルダリング

ングに対して、主に人口の壁身を使って運動でき、日常的に使わているため、男女問わず取り組めるを登るスポーツクライミングは手軽ない筋肉を使うためシェイプアップ

天に楽しめるスポーツとして注目されクライミングシューズ

や柔軟性を高める効果も期待できま

リード競技などで装着し、カラビナなどを介してロープを通すこと
で落下の際に転落しないよう身体を支えます。

ています。特にボルダリングは、室

ハーネス

す。

るものまであり、その場合、クライ

マーは天井にぶら下がっているような体勢になって登っていきます。

使用する主な道具

内で天候を気にする必要もなく、道多種多様な難易度に挑戦

軽に取り組める一方で、ホールドの設置位置や種類、壁面の傾斜によって難易度は大きく変化します。ホールドの位置はセッターと言われる専門家が難易度を考慮しガンバ！

▲クライマーにとって過酷なルーフ形状の壁面を両手両足を巧みに使って登っていく。

Itemsて 設 置 し、 壁 面 に 関 し て も 多 く は、

応援を力に

90

度を超えてクライマーに向けて傾登っているクライマーに対 し て「 頑 張 れ！」 の 意
味 を 込 め て「 ガ ン バ！」と観客やチームメイトは声をかけます。難しい箇所に対峙した場面や今にも落ちそうになっている
クライマーに向けて、「ガンバ！」と声をかけます。

斜しています。中には壁面の傾斜が

04

１８０度となる「ルーフ」と呼ばれ応援のかけ声は「ガンバ！」

POINT

気

菰野の地で頂へ特集

術や知識を応用してクリアできる課題を増やしていくこと完登という達成感のために技がスポーツクライミングの醍醐味でもあります。最初は諦めそうになる

課題にも必死に思考をめぐらし、体の機能を最大限に使うことでゴールに 近 づ い て い く。 最 初 は 無 理 だ と思っていた課題に何度もチャレンジ

し、完登できたときの達成感は何ものにも代え難いものがあります。

町では７年前から三重県山岳連盟と協力して子どもたちを対象とした

つま先部分が固い素材
でできており、壁に登る際に負荷がかかりやすいつま先を守ります。

How to climbing
ボルダリング競技を参考に、
スポーツクライミングの競技手順をご紹介します。
STEP 01

オブザベーションス タ ー ト と そ の 次、
ゴールとその直前の
ホ ー ル ド を 確 認 し、ホールド間の距離がある難所なども捉えておきます。
STEP 02スタート

両 手、 両 足 を 所 定 の
ホ ー ル ド に 置 き、 ス
タート体勢をとります。各コースはテープの色で指定されています。

STEP 03

クライミングオブザベーションでイメージしたとおりに体を動かし、壁に登っていきます。ただし、オブザベーションでわからなかったホールドの形状などもあるため、イメージを修正しながら登っていきます。

カラビナ
楕円形で一部を開閉できる登山道
具。ゲートを固く閉じるロック機
構付きのものが競技ではよく使われ、体重以上の荷重を想定して高い強度で作られています。

STEP 04

スポーツクライミングの体験会を実施し、完登の達成感や競技の楽しさを伝えてきました。体験してもらった子どもたちの表情は、高さに怯えたり、登れなくて悔しがったりとさまざまでしたが、多くの子どもたちは完登して満足げな表情を浮かべていました。今年の国体は中止となり

７

合わせましたが、国体に向けて行った数々

広報こもの
№ 733

問い

社会教育課
国体推進室
TEL 340-0180
FAX 391-1195

いただき

毎年、開催地が各県の持ち回りとなっている国体。既に令和８年まで開催県が内定しています。
今年の開催が中止となった「三重とこわか国体・
三重とこわか大会」です
が、延期の場合は令和９
年開催になります。

の取り組みを汲んで、いつか菰野の延期の場合は令和９年に開催

地で頂を目指すクライマーが表れて05

くれることを願いたいと思います。

POINT

完登

最高到達地点のホール
ドを両手で保持することができれば完登です！難易度を調整して次のコースに臨みます！
千種地区コミュニティセンターで行われたクライミング体験会の様子。
大人の指導があれば小学生でも４㍍近い壁を登りきることができます。

E
T
E
L
P
COM

広報こもの
№ 733

６

15,155 人

36.37％

１回以上接種20,018 人

53.97％

２回接種完了15,155 人

40.86％

１回以上接種9,886 人91.62％

２回接種完了9,661 人89.54％

１回以上接種10,132 人

38.52％

２回接種完了5,494 人20.89％※令和３年８月 22 日現在▲集団接種では、四日市薬剤師会、菰野厚生病院の薬剤師がワクチン管理をしています。ワ
クチン充填時には誤りがないよう複数人でチェックをしています。

※この記事は、８月 24 日までの情報で掲載しています。

10

月上旬ま

歳以上の方の８割が２回接12

FAX 327-5607

今後、国は令和３年でに種を完了できるようワクチンを供12給すると発表しています。町でも15

その計画に沿ってワクチン量を確

391-1115
FAX 391-1191

TEL 327-5431

保し、指定医療機関での個別接種

税務課 庶務収税係

新型コロナウイルス
予防接種対策室

歳

問い

合わせ

集団接種の会場となっている三重北医療センター
菰野厚生病院での１回目
接種は９月４日で終了します。また、保健福祉セ
ンターけやきでの１回目
接 種 は 10 月 10 日 に 終了する予定です。今後は、指定医療機関での個別接種が主体となります。

問い合わせを主体として接種対象となる※ご本人のマイナンバーカードで証
明書のコンビニ交付ができます。

10 月末終了予定

歳までの若年層への接種を▶所得証明書（控除なし）▶課税・非課税証明書

けやきでの集団接種はからコンビニ交付で発行できる証明書

C H E C K

進めています。町教育委員会や四

さらに
便利に

コンビニ交付でも控除の記載がない所得証明書が発行できるようになりました。

接種

２回接種完了新型コロナウイルスワクチン

48.04％

日市医師会等と対応を検討しなが

９

コンビニの証明書
交付も刷新

接種率

20,018 人

ら引き続き、円滑な接種を進めて

問い

合わせ

391-1101
FAX 394-3199
TEL

接種人数

１回以上接種

いきます。

感染症対
策を
行ってい
ます

3

STEP

菰野町選挙管理委員会

順次進めるワクチン接種

新持参筆記用具
OK

マスク着用

日以

通知書・督促状が封書に口座引き落としができなかった方の通知書や督促状は、ハガキから封書になります。

STEP

3

区分

※既にお手元に届いている納入通知書はそのままお使い
いただくことができます。

旧

STEP

では、令和３年５月

９月11日

手指消毒

町

８月27日

12 ～ 64 歳
26,301 人

3
間隔＆換気

広報こもの
№ 733

12 歳以上対象者
37,091 人

期日前投票期間

3

降、生年月日の早い方から

新

菰野町人口全体
41,670 人

65 歳以上10,790 人

STEP

国のワクチン供給量に応じてワク

年齢階層

三重県知事の辞職に伴う選挙が９月 12 日に執行されます。

投票所入場券の裏面に「宣誓書」が記載されていますので、事前に必要事項を記入いただいておくと、スムーズに期日前投票が行えます。混雑緩和のため、事前の記入にご協力ください。

11進む

菰野町 VRS（ワクチン接種記録システム）接種実績

旧役場本庁２階 / 8:30 ～ 20:00

22

日現在で

町県民税や固定資産税などの納税通知書の用紙を下記の様式へ変更します。

12

チン接種券を発送し、順次接種を納入通知書等の様式変更▲保冷バッグに入ったワクチンが定期的に接種会場へ届けられています。

進めてきました。８月

９月 12 日 7:00 ～ 20:00

問いシステム更新に伴い、９月６日から納税通知書や各種証明書の合わせ用紙を変更します。

歳以上の方への２回接種は約

投票日

刷新

歳以上の接

三重県

知事
選挙

令和３年９月６日

90 65％完了しており、

関連の書類

SUN

種対象となる方には接種券の発送日が済んでいます。

9.12● COVID-19 VACCINE INFORMATION

TEL

広報こもの
№ 733

８

東

海大会に出場する選手の激励会を役場本庁で開催しました。東海大会には陸上競
技、剣道、ハンドボール、柔道、水泳、テニスで各地の大会に出場しました。激励会では、出場
しゅうと選手を代表して落合柊 仁さん（菰野中３年）が、「皆さんの支７月 三重国体デモンストレーションスポーツ
18日 ディスクゴルフ体験会◀ゴールに向けてディスクを投げる参加者

７月28日 カヌーを自在に操る技術を習得
８月2・5日 カヌー教室を開催◀学んだ技術を最大限に生かして競い合うカヌーチームリレーの様子

８月 総勢 48 人の生徒が三重県を代表して各大会に挑む
２日 中学生 東海大会出場選手の激励会を開催

えに感謝して、悔いのないよう

本に頑張ります」と大会への決意を語りました。

▲東海大会に出場した菰野中学校、八風中学校の生徒たち

東海大会出場選手

８月 各市町が独自の手法で採火を行う
12日 パラリンピック採火式

８月 敬老の日に合わせて長寿を祝う
10日 満 100 歳を祝い表敬訪問

11からパドルの持ち方を教わり、まっすぐに

クゴルフコースで開催しました。体験会では、カヌーを進ませる方法や進みたい方向に向

小学生以下や 60 歳以上など７つの部門に分きを変える方法などを学んでいました。教かれて９ホールのスコアを競い、子どもから室の最後には、参加者全員でのチームリレー

高齢者までが真剣にディスクゴルフに取り組を行い、学んだ技術を駆使しながら、白熱んでいました。

したレースを繰り広げていました。
夏ならではの各種マリンスポーツを体験
7月
1８・22・31日 マリンスポーツ体験会

採火式を行いました。採火式では、わ佐々木さんは 30 歳の頃、菰野町へ引っ越し、

かば作業所の皆さんが種火となるろ

日頃のほとんどを自宅で家族と生活されていうそくからトーチに火を灯し、８月 初めての全国大会へピッチャーで出場
３日 硬式野球で全国大会出場

100 歳を迎えた佐々木ミツヲさんを町長が表敬訪問し、長寿を祝いました。

ンスポーツを体験してもらうディスク

ゴルフ体験会を三滝川河川敷の菰野町ディス◀全国大会での健闘を誓った平野さん
（写真左）

広報こもの
№ 733

ティバルとして B&G 海洋センターで満三しました。教室ではまずインストラクター

敬称略◀町長との記念撮影に写る佐々木さん
（写真右）

東

京 2020 パラリンピック聖火フェス

教室を B&G 海洋センター艇庫で開催

重とこわか国体のデモンストレーショ

カ◀カヌーや OP ヨットに乗って楽しむ参加者【柔道】萩 楓真 藤田 宙 宮間結珠希 筑田湊大齊藤丈志 内田 澪 矢野勝義
【水泳】裏政柊午【テニス】小林大晟 伊藤劉星 藤本悠進 中島結皇
高橋勇真 池本大倭 山下新太 青山周平
松田健太郎 笹渡耀太
八風中学校
【陸上】粟飯原圭吾 市川ひより 佐藤利都

◀トーチからランタンに火を灯すわかば作業所の皆さん

菰野中学校【陸上】柿市茉帆 石田朱里 前田紫稀 落合慶樹
佐々木勝紀
【剣道】落合柊仁 白井颯真 松山侑誠 高橋蓮侑
大西颯汰 山内天祐 伊藤 駿
【ハンドボール】伊藤豪紀 坂脇小太朗 中村優太 平井仁人
水谷修仁 前崎 一 瀬木尚也 畑中重明
山中啓生 伊藤遼也 安藤颯詩郎 水谷日海
森 拓海 中川凌仙 位田大地

格的なカヌーの操船技術を学ぶカヌー

ヌーや OP（オプティミスト）ヨットなどが体験できるマリンスポーツ体験

会を B&G 海洋センター艇庫で開催しました。
今回はカヌー、OP ヨットだけでなく、ボー

２021 ジャイアンツカップ東海地区予

ドの上に立ってパドルを漕ぎ水面を進んでい

選 A で優勝し、第 15 回全日本中学野く SUP（スタンドアップパドルボート）や球選手権ジャイアンツカップに出場する平野

複数人で乗り込んでオールを漕いで進むインます。町長から普段の様子を問われると、「こ

渚さん（八風中３年）が町長を訪問しました。

ディアンカヌーなども用意し、体験をトーチからランタンに灯火しまれまで重い病気をしたことはなく、自分でも愛知西リトルシニアに所属する平野さんは今行いました。参加した子どもした。灯火されたランタンは、

こんなに長生きできるとは思っていなかった

大会での抱負を問われると「一回でも多く勝や保護者の皆さんは、そ

他市町のランタンとともに８月です。みんなのおかげで健康でいさせてもって、良い報告ができるように頑張りたいでれぞれ思い思いのマリ

15 日に開催された県内集火・らっています」と答え、「孫やひ孫を見るこす」と答え、町長は「ピッチャーは運動量もンスポーツを選

出立式に集められ、東京都へ送とが一番の楽しみです」と、嬉しそうに語っ多く大変だと思いますが、頑張ってきてくだび、 楽 し ん でり出されました。

ていました。

さい」と激励しました。

いました。

広報こもの
№ 733

10

秋

問い合わせ

四日市西警察署 TEL
FAX 394-0110の 全国交通安全運動
９/21
９/30

火

木

FOCUS
POINT

FOCUS
POINT

FOCUS
POINT

FOCUS
POINT

01
02
03
04

秋になると日没時間が早まり、夕暮れ
時間帯の交通事故が増加する傾向にあ
り ま す。 車 は 早 め に ラ イ ト を 点 灯 し、
歩行者や自転車利用者は反射材を活用
して、交通事故を防止しましょう。

子どもと高齢者をはじめとする歩行者の安全確保
夕暮れ時と夜間の事故防止と安全運転意識の向上
自転車の安全確保と交通ルールの遵守の徹底

ハ ンド サイン キャン ペ ー ン

歩行者が横断歩道を横
断 す る 際 に、 自 ら を 守るための行動として「ハンドサイン」があります。 歩 行 者 が 安 全 安 心に横断歩道を利用できる よ う 皆 さ ん で「 ハ ンドサイン」を実践しま
しょう。

CHECK

菰野町 SOS ネットワークでは、認知症などにより行方不明となる可能性がある方を事前登録して、緊急時の捜索、事故防止を図ります。

！

24
QR コードシールを貼っている方を見かけたら…

SCENE 01

飲酒運転等の
悪質危険な運転の根絶▶運転者に顔を向ける

まずは見守る

一点を見つめて歩いている。
視線が定まらない。
HELLO
季節外れの服装で歩いている。
素足で歩いている。

町長の新型コロナウイルスに対するワク

日の時点でワクチン２

チンの効果について、大阪府の発表

では、８月回接種から２週間が経過した方で重症化された方は０人、死亡者も０人と報告されています。一方、令和３年３月以降にワクチン未接種者で感染 さ れ た 方 が、 ８ 万 ３ ２ ０ ７ 人 であったのに対し、ワクチン２回接種済みの方で感染された方は３１７人と発表されました。実に２６２分の１。ワクチンの効果が端的にわかる

一方、新型コロナウイルスに限ら一例ではないでしょうか。

ず、あらゆる感染症を広げないためにあるインフラが下水道です。水道

は皆さんが飲んだり、洗い物をした

19

り
と
ひ

（現在までに約３３４億９３５５万円が費やされております）。しかし、ご利用いただくには、皆さんが町の

下 水 道 に 接 続 す る 必 要 が あ り ま す。

皆さんにも一定のご負担をいただくことになり恐縮ですが、下水道への接続と利用開始にご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

もう一点、下水道施設の建設は国からの多額の補助金（これまでで約

１１８億７１２０万円）が活用されています。このように自治体が行う特定の事業に対して国から補助金を受け取ったり、自治体間で行政サービスに差が生じないよう多額の交付金を受け取って事業を進めています。一方、菰野町が自主的に収入を語り

SOS ネットワークの登録者に
QR コードシールを配付しました。 こ の シ ー ル の QR コ ー ドを読み取ることで役場や最寄りの警察署への連絡をお願いするメッセージが表示され、記入されている登録番号により迅速な
身元確認につながります。

まずは遠くからでもいいの で、 本 人 の 様 子 を 見守ってください。

▶手を上げる

私たちの健康を守る下水道
増やしても、その分、国からの交付金が少なくなり、トータルの収支が上がったり下がったりせず、いつも同じになるように調整されていると13いうことも今後、繰り返しお伝えをしていきたいと考えています。
広報こもの
№ 733

りしますからメリットが分かりやす

いのですが、下水道の利点は公衆衛

生環境を大幅に改善するところにあります。菰野町は、都市計画区域外も含め、ほとんどすべての町域に下水道施設の整備を進めております

Theme 30

横断歩道

みんなで守って！歩行者の安全を確保しよう
運動期間

９月は認知症への理解を進める世界アルツハイマー月
間、９月 21 日は世界アルツハイマーデーです。

認知症サポーターも活躍しています

このような様子がみられたら…
SCENE 02

認知症の方やその家族を支援する「認知症サポー
ター養成講座」を町内では、これまで延べ 2,782人が受講しています。受声をかける
声をかけることができそうなら、話しかけてみて
ください。

HELLO

相手を驚かせないように注意して。
あいさつなどから、ゆっくりと。
矢継ぎ早に質問せず、混乱させない。
行き先や自宅の方向を聞く。

HELLO

受け答えが難しそうなら…
SCENE 03

連絡する
声をかけて落ち着くように促し、役場か最寄りの警察にご連絡ください。

QR コードシールの番号を確認。
その人の様子や衣服の特徴を連絡。
※声をかけることが難しい場合も、その人に関する情報を連絡していただくことで、行方不明を未然に防ぐことができます。
※倒れている、けがをしているなど緊急時はすぐに救急車を呼んでください。

▲認知症サポーター養成講座

講後は知識を生活や介護、仕事に役立てて、ボ
ランティアとして活動する方もいます。

認知症を支える家族にも安らぎを認知症サポーターにより結成されたオレンジリングの会は
毎月、けやきでお茶のみ会を開催し、認知症の方の家族や認知症予防を心がけている方が集まり、悩みなどを共有して情報交換を行っています。

▲けやきでお茶のみ会※現在は新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、
けやきでお茶のみ会の開催を休止しています。

問い
合わせ地域包括支援センターけやき

TEL 391-2220 FAX 391-2219

健康福祉課 介護高齢福祉係
TEL 391-1125 FAX 394-3423

広報こもの
№ 733

12

清流短歌教室
三原香代

９月 20 日は祝日のため開館します
通常、月曜日は休館日ですが９
月 20 日は祝日のため、開館します。皆さんのご利用をお待ちし
ています。

４ 土
５ 日
８

６ 月 休館日
７ 火

８「救急ポスターコンクール作品展示」▶９月４日から９月 11 日まで

10 金

会員互選

－ 11 人－ 10 世帯「動物愛護週間」▶９月 26 日まで

３ 金

９ 木

竹永公民館郁子句会

岡 田 り え伊藤えいし

千 種 知 子

田 中 利 秋

20,988 人
16,892 世帯

２ 木

11 土 14:00 ～ 楽しいおはなし会

俳句

瓶回し日ごと声かけ梅ジュース

涼しきや顔なでて往く風の道

終戦日墓にたっぷり水注ぐ

炎天や腕くろぐろと郵便夫

増減－ 24 人－ 13 人１ 水選

平 林 和 江平 井 光 子市 川 吉 康数
41,567 人
20,579 人

開館時間

８ 水

件数

17
585
556
29
１
37

図書館カレンダ－８

12 日「動物愛護週間」▶９月 26 日まで

9 月 20 日～ 26 日は動物愛護週間です。動物愛護週間にあわせて犬や猫をはじめ、いろいろな動物たちのことをもっと知ってもらえるような本を集めてみました。

13 月 休館日
８

14 火
15 水
16 木
17 金

「郵便局貯金箱コンクール作品展示」▶９月 15 日から９月 26 日まで

18 土 11:00 ～ 朗読劇
19 日
20 月
21 火
22 水

新着図書から『山を買いたい！』▶宝島社（G651.3/ ヤ）
山の選び方、買い方から実際に山を購入した実例、山で役立つ知識や技までを紹介。
「バイきんぐ」西村瑞樹さんらのインタビューや全国のおすすめ＆厳選山林物件も掲載しています。あなたも山主になって自然いっぱいの自由な遊び
場を手に入れてみませんか。

23 木 15:30 ～ 英語のおはなし会

12 ２

４
90
86
４
０
６

９月

短歌

あぜみち

畔道に今を盛りの夕化粧、
なにごともなく刈り取る人のみゆ

なん枚もの水はり田はあっと云うまに苗植はりみどりさやかに風通る

軒下の鉢植えに来て鳴く雨蛙
ゆう げ
夕餉のひとときなぜにさわぐや15

赤 塚 恵 子

広報こもの
№ 733

ラジオより落語流れて盆支度

女
総世帯数

山 下 鞆 絵総人口
男

１月からの累計
10
140
837
12
68
87
548
28
151
13
70

かざす手も引く手も楽し盆踊り

救助出動
交通事故
物損事故
人身事故
死者
傷者

【７月末現在】伊 藤 栄 子

火災発生
救急車出動
交通事故
急病
一般負傷
その他

小 森 照 美７増田陽出美▲野呂家に残されていた土方家からの寄贈品と思われるお猪口

大雨に避難をするかヒキガエル
ひさし
庇の下に空みあげおり

来ることの嬉しき燕泥はこぶ

走馬燈来し方還る遺影かな

野呂金貞は、明治 18 年（1885 年）に県の勧奨により「吉沢村誌」の調査、執筆を委ねられ、晩年には村総代、小学校学務委員を歴任し、地方自治に尽くしました。また、医業の余暇に村の子弟に華道を教え、和歌や俳句を親しむ「冠峰社」を結成し、北勢地方でも活躍しました。明治29 年（1896 年）ひろ つなに石薬師の佐々木弘綱が「伊勢名所和歌集」
けん いん
ひじ かた おき ふみ
允
、土
方興文、
を刊行する際、菰野の高田顕
ちょう お うお ふね
村井長央、鈴木小舟らとともに金貞も出詠しています。
藩の儒医、藩学校講師、村の治政に尽くした金貞でしたが、病には勝てず、明治 39
年（1906 年）２月３日に亡くなりました。

尾崎久美子

晩年の野呂金貞

国からのお知らせとして移動する
山の日、海の日、スポーツの日がろ きんてい花木みち子のハイネックを〈とっくり〉などと言いし頃
あれは多分初恋だった

第 90 回

24 金
25 土 14:00 ～ 楽しいおはなし会

社会福祉のために▶匿名で１万円▶ ” 小さな善意で大きな愛の輪 ” 運動ピアゴ菰野店から 61,316 円▶エス・ティ・マテリアル㈱から１万円▶土井恒司さんから 10 万円▶匿名で３万円

26 日

令和３年７月大雨災害へのご支援ありがとうございます

29 水

ありがとう
ございます

菰野町では、令和３年７月大雨災害の被災地に対する義援金の受付を行っています。皆さまから義援金として、9,966 円（８月 24 日現在）のご支援をいただいています。
この義援金は日本赤十字社三重県支部を通じて被災地へ送ります。
◀菰野町 MaaS「おでかけこもの」
URL https://www.kotsu.town.komono.mie.jp/

問い合わせ
総務課
安全安心対策室TEL 391-1102
FAX 394-3199◀菰野町ホームページ
URL http://www.town.komono.mie.jp/＊ホームページでは、広報こものを当紙と同じ体裁でご覧いただけます。

27 月 休館日『人類がもっと遠い宇宙へ行くためのロケット入門』▶小泉宏之 / 著
▶インプレス（J538/ コ）
宇宙で何をする？ロケットはどう飛ぶ？宇宙とロケットの「いろは」を綴った人類が宇宙に進出するための入門書。現時点での宇宙開発の実力と、将来の宇宙開発の方向性をイ
ラストや写真を交えてわかりやすく解説しています。

28 火 休館日

30 木※おはなし会やギャラリー展示は新型コロナウ
イルス感染症の影響により中止（延期）とする場合があります。

『くまごろうとちゅうたのあそびえほん
いっしょにやってみよう！』▶こがようこ / 構成・ことば▶馬場のぼる / 絵▶童心社（E/ バ）
くまごろうとちゅうたといっしょに、へんてこ遊びに出かけよう！くまごろうの帽子はどこ？同じポーズのあひるさんはどれとどれ？絵探し、なかま探し、迷路など、いろん
な遊びを楽しみながら読める絵本です。
広報こもの
№ 733

14

令和３年

10

さら

１

に
便利
に

S TA R T

Change

日曜日の運行を開始

運用を開始して４年が経過した「菰野町のりあいタクシー」。以前から要望が多かった日曜 日 の 運 行 や WEB 予 約 が １ 週 間 前 か ら
利用可能となるなどさらに便利な点を
加 え て、 令 和 ３ 年 10 月 か ら ス タ ー
ト し ま す。 今 回 の 改 正 で 町 内 全
258 か 所 と な る 乗 降 場 所 か
ら ぜ ひ、 利 用 し て み てください。

のりあいタクシーはこれまで月曜日から土曜
日を運行日としていましたが、日曜日も運行するようになります。
運行時間

Change8:00 ～ 17:00※ 12 月 29 日～１月３日はこれまでどおり運休

１週間前からの予約が可能にChange

乗降場所が
さらに増加

WEB 予約では、これまで当日しか予約することができません
でしたが、１週間前から WEB
予約ができるようになります。
※１週間のうち、WEB で予約できるのは２件までです。

令和３年 10 月から町内ののりあいタクシーの乗降場所を新たに７か所追加します。

NEW

新設する乗降場所

エリア

のりあいタクシーの新設乗降場所

南部

片倉公会所・片倉東・片倉西・片倉南・
川北子ども公園東

北部

田光西・朝上ライスセンター北広報菰野９月号
令和３年９月１日発行▶企画編集 企画情報課▶印刷 イヤマ印刷■菰野町電子メールアドレス keyaki@town.komono.mie.jp＊「広報こもの」は視覚障がいのある方（障害者手帳をお持ちの方）に「声の広報」をお届けしています。
ご希望の方は役場企画情報課（TEL 391-1105/FAX 391-1188）にお問い合わせください。
＊当紙の内容を当町の許可なく、無断で転載することを禁止します。

広報こもの
№ 733

16