アフルエント

https://afflu.jp

毎日に発見を、人生に豊かさを

2023 Jul.
CHIBA

7

至福の旅時間Blissful travel time
鋸南町／amane

熱視線─夢追い人─

THE BARBER
ヒロ・マツダ日本を巡る
滋賀県／鮒ずし

SLOW TRAVEL─

つながる旅へ ─

ハワイ島

2023
JUL.

Special 1

07

7 Contents

Slow Travel ─つながる旅へ─

ハワイ島
Present05

読者プレゼント

Local

06

日本を巡る
滋賀県／鮒ずし

07

Trip

14

至福の旅時間
鋸南町／ amane

Regular16

PREMIUM GALLERY

14Interview

18

熱視線

̶

夢追い人

̶

ヒロ・マツダ（ THE BARBERプロデューサー）18
2023年7月発行
Publisher

山田旬

Producer今井喬庸

Chief Editor

寺本忍

Cover Photo

Designer

上甲達也
松本健司

配布に関するお問合せ
0120-124-034（平日10:00 〜 18:00）
配布に関するご連絡・お問い合わせ・送付停止については、
右記 QRからもご連絡いただけます。

funboxphoto／Shutterstock.com

編集・発行／株式会社地域新聞社〒276-0020 千葉県八千代市勝田台北1-11-16
VH勝田台ビル5F
編集協力／株式会社affluent
公式サイト
AFFLUENT WEB
https://afflu.jp/

広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ
0120-152-337（平日10:00 〜 17:00）※広告内に記載されている価格表示は
「税抜」
「、税別」
または
「広告内の価格は全て税抜価格です」
等の表示がない場合は全て税込価格となります。
※掲載情報は6月16日時点のものです。ご利用の際には事前に最新の情報をご確認ください。
本誌掲載記事の無断転載を固く禁じます。

株式会社affluentにおける個人情報の取り扱いについて◎お預かりした個人情報は株式会社地域新聞社が管理し、プレゼントの発送およびアンケート集計を目的として利用いたします。◎お預かりした個人情報は、ご本人様の同意なく第三者に提供することはありません。ただし、法令などにより個人情報の提供をもとめられた場合を除きます。◎プレゼントの発送を外部に委託する場合があります。◎個人情報をお預けいただくことはご本人様の任意ですが、必要事項に不足がありますと、あらかじめ明示した利用目的に対応するご本人様のご要望にお応え出来ない場合があります。◎当社が保有する応募者ご本人様の個人データについて、利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止、第三者への提供記録の開示のお申し出には適切に対応いたします。ただし必要に応じて、追加書類の提出を伴う厳正な本人確認への協力をお願いする場合があります。あらかじめご了承ください。◎当社が保有する個人情報の漏洩が発生した場合には、個人情報保護委員会に報告し、漏洩した情報のご本人様に通知を行います。
◎個人情報保護管理者／株式会社地域新聞社 人事総務部 部長

公式Facebook@affluenteditor

公式Instagram@affluent.premium

公式Twitter@affluent_web◎個人情報に関する苦情・問合せ窓口／株式会社地域新聞社
0120-152-337（平日10：00〜17：00）
お問合せ

4

1

ガーデンテラス長崎ホテル＆リゾート「タワースイートツイン」
ペア宿泊券（1泊2食付き）

1組2名様

稲佐山の中腹に佇むガーデンテラス
長崎ホテル＆リゾートに、世界的建築家・隈研吾氏の手掛ける新エリアがOPEN。同ホテルは全客室オーシャンビューで、客室はもちろん、宿泊者専用ラウンジやプール、ジムからも世界新三大夜景に選ばれた長崎の夜景を楽しめる大人のリゾートホテルだ。新設された離れのタワースイートは、全客室の中で最も眺望が良いシンプルなスイートルーム。
1

1.長崎港と一直線になるよう設計されたインフィニティプール。ライトアップされる夜は、幻想的な雰囲気に。2.タワースイート客室。長崎の夜景を一望できる。3.夕食は新設されたレストラン「千山万水」で。九
州創作料理が楽しめる。

窓の外に見える長崎の美しい絶景を際立たせ、ホテル滞在を極上の時間にしてくれる。
宿泊券利用期限：2024年2月29日（木）迄 ※除外日あり

223095-864-7777
長崎県長崎市秋月町2-3
JR長崎駅より車で約10分
https://www.gt-nagasaki.jp/

PresentA F F L U E N T 2 0 2 3 J U LY

読者の皆様に感謝の気持ちを込めて編集部がセレクトした とっておき をプレゼント。

（120g）「VARONフェイスウォッシュ」2本セット

10名様

いつまでも若々しくいたいと願う40代以上の大人の男性
イーノ向けスキンケアシリーズ「VARON」から、フェイスウォッ

ウEENOUR「車載冷蔵庫D10」
専用バッテリー付き

1名様シュが新登場。女性に比べて皮脂が多く水分量が少ない
男性の肌荒れを防ぎつつ、古い角質や臭いの原因になる肌の汚れと余分な皮脂を洗い流してくれる。さらに洗顔冷蔵機能に加え、通常の5倍の速さで冷後に使うスキンケアの成分が角層まで浸透し、保持しや凍できる急速冷凍機能を備える「車載冷すい肌を実現。清潔感溢れる健やかな肌へ導いてくれる。

蔵庫D10」。厚い断熱層があることで効

価格：1,980円（税込）／ 1本

率的に冷却するため、少ない電力で稼働

サントリーウエルネス お客様センター
0120-224-310（9:00〜20:00）※年末年始を除く
http://suntory.jp/WELLNESS/

でき、40dB以下の低騒音で車中泊の際にも静かに使用できる。専用バッテリーを使うことで最大8時間以上のワイヤレス使用も可能。車の座席の足元に入るコンパクトサイズで、アウトドアシーンはもちろん、災害時にも活躍してくれる。
価格：車載冷蔵庫「D10」29,800円
専用バッテリー「DB01」17,800円（すべて税込）

EENOURお客様センター
support@eenour.com
https://www.eenour.com/ja/

4

1名様

3

ザ・グレンリベット 21年（700ml）
1824年にスコットランドのスペイサイド地方で政府公認蒸留所第一号になって以来、 はじまりのシングルモルト として愛される「ザ・グレンリベット」。中でも、最も複雑な風味がバランスよく調和する「ザ・グレンリベット 21年」は、リニューアルにより元々の滑らかでフルーティーなスタイルに、さらに深みのある甘さと魅力的

下記URLまたは左記QRからご応募ください。

なスパイスの香りを加えた逸品に仕上がった。

https://afflu.jp/present-chiba/

何層にも重なり合う味わいと香りを楽しんで。

※締め切りは2023年7月30日（日）※プレゼント応募は（株）affluentにて承ります。

5

参考小売価格：29,095円（税込）

ペルノ・リカール・ジャパン株式会社
03-5802-2756
https://www.theglenlivet.jp/

滋

賀 と い え ば︑ 琵 琶 湖が浮かぶ人は多いだ

ろ う︒ そ の 琵 琶 湖 で獲れるニゴロブナを使い︑古くから親しまれているのが﹁鮒ずし﹂だ︒春先に獲れたニゴロブナを塩漬けにし︑それを炊いた米に漬け込む﹁飯漬け﹂が夏の土用の暑い時期に行われる︒そのまま冬まで漬け込み︑食べられるのは 月末頃︒今では高級品になったが︑かつては各家庭で漬けられ︑正月や結婚式などのハレの日に振舞われるご馳走だった︒さらに︑栄養価が高く︑発酵で増えた乳酸菌による整腸作用もあることから︑体調不良の際は薬代わりに食べられていたほど生活との関わりは深い︒

初めは独特な香りに圧倒される人が多いが︑口にする度にその奥深い旨みの虜になっていく︒

滋賀を旅するなら︑鮒ずしは外せない郷土食のひとつだ︒

https://www.biwako-visitors.jp/

滋賀県の観光情報は、WEBサイト「滋賀・びわ湖観光情報」へ

日 本 を 巡る

鮒ずし
滋賀県全域

﹁近江のなれずし製造技術﹂︒

国の登録無形民俗文化財

here

底知れぬ旨みに酔いしれる︒

2

Journey

その代表格である﹁鮒ずし﹂の12

1.塩漬けした鮒のエラやお腹にご飯を詰める飯漬けの様子。毎年7月には県内各地で「鮒ずし飯漬け講習会」が開かれ、夏の風物詩となっている。2.樽の中で重ならないよう並べられた鮒。このまま冬までじっくり発酵していく。

1Re Discovery

古来のすしの技術を残す、琵琶湖の恵みが生んだ伝統発酵食6

写真提供：滋賀県、農林水産省「うちの郷土料理」（中央の写真）Slow Travel-つながる旅 へ -ハワイ島
旅への渇望の時期を経て、今、新しい旅のスタイルが様々に模索されている。その一つが、自然と、人、そして文化とつながる旅、「スロートラベル」だ。

PHOTO : Island of Hawaii Visitors Bureau_Paul Zizka

多

忙 な 私 た ち は︑ 限 られた時間を最大限に楽 し も う と︑ つ い ス

ケジュールに追われる旅を計画してしまいがちだ︒﹁スロートラベル﹂は︑楽しさとストレスを天秤にかける旅ではなく︑人や文化︑自然をゆっくりと時間をかけて楽しみ︑そして敬い︑その場所とのつながりを深めることで自身はもちろん旅先にもストレスの無い︑サステナブルな旅を楽しもうというものだ︒

そんな旅を楽しむ場所として今回選んだのが︑人と文化が何よりも心地よく︑恵まれた自然環境を持つハワイ︒中でも︑地球の息吹を感じる圧倒的な大自然とローカルさをバランスよく併せ持つハワイ島なら︑存分に﹁スロートラベル﹂を堪能でき自然と神々への敬意︑人とのると考えた︒

深い絆を表すアロハスピリッ

ト︒
私たちが大好きなハワイを︑あらためて楽しんでみたい︒

7

この 島 に は５ つ の 火 山が あ り︑ ４ ０ ０ ０ｍを超える最高峰のマ

ウナ・ケアは︑宇宙に最も近い場所として古くから聖地として崇められてきた場所だ︒山頂付
近は年間の晴天日が300 日近くあり︑湿度が低く風も穏やかで光害も少ないことから︑地球上のどの場所よりも天体観測に適した場所として︑日本の﹁すヶ国︑計 もの天文台が運営されていばる﹂をはじめ︑世界11る︒現在は幻想的なサンセットから満天の夜空を楽しむツアーが人気で︑満月の前後には月の光によって現れる夜の虹﹁ムーンボウ﹂を見ることができるか島の南側に位置するキラウエもしれない︒
ア火山は︑今も活発な活動を続ける活火山で２０１８年の大噴火が記憶に新しい︒流れ出た溶1

地はハワイ島ならではの風景

岩による見渡す限りの漆黒の大ら︑一定距離以上近づかず離れ高くなっている︒もし出会ったシールなどに出会える可能性も種で絶滅危惧種であるモンクamalāMさを取り戻したといわれており︑進み透明度が改善︒本来の美しが減ったハワイの海は︑浄化がそして海︒コロナ渦で旅行者きた言葉だ︒
この大自然こそが︑にハワイアンたちが大事にしての壮大で美しい自然を守るため心﹂という意味で︑古くからこという言葉がある︒﹁思いやる︶﹂

海の守り神とされるホヌ︵ハワ楽園ハワイの原点なのだ︒

ハワイには﹁マラマ︵イ語でウミガメの意︶や︑固有を見ることもできる︒

だ︒火山周辺は国立公園化され2ておりトレッキングも可能で︑ハワイ島最大の魅力は、なんといっても圧倒的といえる大自然の風景だ。
その力強さから古来神々が宿る場所とされ、ハワイ島の文化と伝統はこの大自然の元で形成されてきた。豊かな恵みに感謝を込めて、この大自然を体験しよう。

たところから温かく見守ろう︒

神宿る島に身をゆだねる

いまだ冷めずに赤く輝くマグマ1.溶岩台地に力強く咲く、固有植物の「オヒアレフア」 2.ハワイアンが最も恐れ、そして愛する火の女神ペレ。その棲家として祀られてきたハレマウマウ火口にはレイなどを供える人も多い

PHOTO : HTA / Kuni Nakai

PHOTO : HTA / Tor Johnson

13

PHOTO : HTA / Dana Edmunds

NaturePHOTO : Hawaii Tourism Authority / Tor Johnson

8南西部のコナで栽培されるコナコーヒーは︑甘くフルーティーで深いコクと雑味の無い酸味が特徴 で︑ そ の 上 質 さ は 世 界 三 大ー ム ズ・ ク ッ ク と カ

人を偲ぶ場所としジェ メハメハ大王︒このて訪れておきたいのが︑カイルア・コナだ︒ここはハワイ王国最初の首都となった場所で︑大王が晩年を過ごした神殿﹁アフエナ・ヘイアウ﹂や︑王家の離宮﹁フリヘエ宮殿﹂などを見る

1.ケアラケクア湾のジェームズ・クックの記念碑 2.北部の小さな町カパアウに建つオリジナ
ルのカメハメハ大王像 3.現在の「アフエナ・ヘイアウ」は当時の2/3サイズのレプリカだが、今もハワイアンの聖地となっていることができる︒そして︑ケアラ
ケクア湾には︑この地に上陸し︑その後この地で非業の死を遂げたジェームズ・クックを偲ぶ記念碑が建てられているので︑ぜひ訪れてみてほしい︒また︑﹁プウホヌア・オ・ホナウナウ﹂は︑王族の霊廟があった場所で︑宗教上の聖地でもあったことから︑ハワイで最も神聖な史跡といわれている︒
訪れる際は︑人々が大切に守り継いでいる文化遺跡に敬意を持とう︒32

PHOTO : Island of Hawaii Visitors Bureau / Kirk Lee Aeder

PHOTO : HTA / Tor Johnson

コーヒーに数えられている︒最近では東南エリアのカウ産のハウスの晩餐会で提供され注目﹁カウコーヒー﹂が︑ホワイトが集まり︑第二のハワイブラン
一方︑独特なフルーティーさドとして人気を集めている︒
で上質な味わいが特徴のハワイ
アンカカオ︒少量生産のため入手が難しく︑ファンのあいだで島内にはファームツアーを行は﹁幻のカカオ﹂と呼ばれている︒

9う農園が多数あり︑焙煎体験や︑ジェームズ・クックによって西洋との交流が始まり、カメハメハ一世によって現在にもつながる文化の基礎が築かれたハワイ。その歴史に触れる場所を尋ねる。

ハワイ島には肥沃な火山性の土壌と恵まれた気候によって育まれる、北米で唯一生産される2つの名産品がある。コーヒーとカカオだ。

テイスティング︑オリジナル商

歴史の偉人を敬う

大地の恵みを楽しむ品の購入など︑現地ならではの体験が可能だ︒

1

2

HistoryFoodコナコーヒーの品質管理は厳しく、生豆の出来具合を5段階に格付し、それ以下の品質のものはコナ産であってもコナコーヒーを名乗れず、「ハワイアンコーヒー」として取引される。一方の希少なハワイアンカカオは、年々生産者も増え、栽培からチョコレート生産までを一貫して行うファームも登場。純ハワイ島産の最高級のチョコレートが楽しめるまでになってきている

PHOTO : HTA / Heather Goodman

Luxury Golf Resort
晴天率が高く、ハワイ島では貴重な白浜のビーチがあるコハラ・コースト。
ここは漆黒の溶岩台地の中にオアシスのように広がる一大リゾートエリアだ。

ハ
ワイ島の高級リゾー

トエリアとして人気が 高 く︑ ホ テ ル︑ ゴル フ︑ 大 型 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン

タ ー な ど が 点 在 す る コ ハ ラ・コースト︒その一つ︑ハワイ島

唯 一 の５ つ 星 リ ゾ ー ト で あ るフアラライ﹂は︑バンガロータ﹁フォーシーズンズ・リゾート・

イプのゲストルームにフルサービスのスパなど︑極上ステイを堪能できる︒また︑歴史や文化︑海洋生物などのアクティビティも用意され︑ハワイ島について学ぶことも可能だ︒そして︑ハワイ島で外せないゴルフも︑併設のコースまでカートで移動できたり︑早朝のコース散策なども可能で︑一体型リゾートならではの楽しみ方がある︒

豊富なアクティビティを誇るフアラライ。1000匹以上の熱帯魚が生息する海水プールでは海洋生物の生態系などを学ぶこともできる

フォーシーズンズ・
リゾート・フアラライ
Four Seasons Resort Hualalai

72-100 Kaupulehu Dr., Kailua-kona
808-325-8000
https://www.fourseasons.com/hualalai/

フアラライのゲストルームはすべて2フロアのバンガロータイプ。極上のスパはラグジュアリーリゾートの欠かせないエクスペリエンスだ10ハワイ島の大自然にゴルフで挑む
コハラ・コーストには、チャンピオンシップコースを含め多数のゴルフコースが点在する。自然とじっくりと向き合うゴルフもまた、ハワイ島の大きな楽しみの一つだ。

溶

岩台地を切り開いた
海越えのコースとい っ た︑ こ こ で し か体験できないダイナミックなコースバリエーションが大きな魅力のハワイ島でのゴルフ︒リゾートに隣接したコースも多く︑気軽にプレイを楽しめる点
例えば︑﹁ワイコロア・ビーチ・も人気のポイントだ︒
リゾート・ゴルフ﹂は︑﹁ ビーチナイン﹂﹁レイクスナイン﹂﹁キングスナイン﹂という難易度の異なる つのコースで構成された名門コースだが︑フェアウェイの真ん中に溶岩を残したコースや︑ハワイ島屈指のシーサイドコースなど︑とてもユニークでチャレンジングなコースが用意されている︒また︑ワイコロ
ア・ビーチ・リゾート内のコースなので移動も容易なため︑その利点をいかしてサンセットゴ
ルフや 日 ラウンドといった3ことも可能なのだ︒

11

3

1

フォーシーズンズ・リゾート・フアラライ・
ゴルフコース

1,2.ワイコロア・ビーチの「ビーチナイン」
は、初心者でも楽しめるコース。3.「キングスナイン」は難易度の高いチャンピオン
シップコースとなっている

2

3

1

ワイコロア・ビーチ・リゾート・ゴルフWaikoloa Beach Resort Golf

69-600 Waikōloa Beach Dr., Waikoloa Village
808-886-7888
https://www.waikoloabeachgolf.com/ja/

至 福 の旅 時 間Blissful travel time

優雅さとアクティブさが融合する
少し欲張りな海辺のステイ

amane
アマネ

鋸南町

photographs_TOMOAKI HORI.

14客室は︑フラットルームが８室︑プの施設となる︒

同グループ初のコンドミニアムタイを満喫でき︑疲れたら室内でくつろディボードといったマリンレジャー砂浜︒思い立った時にSUP やボ良い海風が通り抜け︑その先はすぐに面した掃き出し窓を開ければ心地一直線となった設計が斬新︒テラスから海に面したガーデンテラスまで中でもフラットルームは︑入り口ペース﹁オーシャンテラス﹂も︒穏ナーとなるだろう︒も心も満たされるスペシャルなディたっぷりと提供されるので︑おなかなように調理できるのが魅力︒量もタイルで︑好きなタイミングで好きウェーバー社のグリルで仕上げるスを︑ 宿 泊 者 が 部 屋 に 設 置 さ れ ためる︒シェフが下準備したメニュー

ムなBBQ を︑なんと室内で楽しは︑自分次第で楽しみ方も無限大︒

を兼ね備えたハイブリッドな空間﹁カジュアル﹂と﹁ラグジュアリー﹂されるなど至れり尽くせりだ︒

きる︒さらに夜間には︑映画も上映る紀伊乃国屋グループ︒２０２１年に鋸南町に開業した﹁ amane﹂は︑三浦半島を望む絶景の中︑アルコーふれる宿泊体験がかなう︒

サウナ付きのプレミアムフラット
ぐ⁝︒海水浴場も徒歩圏内にあるの南房総で異なる趣向のお宿を複数ルームが１室︑愛犬と泊まれるメゾで︑海を間近にアクティブに過ごし展開し︑上質なおもてなしを提供すネットルームが３室︑トレーラーハやかな内房の海の向こうに富士山や夕食は︑木更津牛をはじめ︑地場施設内にはオープンエアの共有ス

ウスをリノベーションしたラグジュたい人には絶好の立地といえる︒

15

アリールームが３室の計 室︒どの0470-55-1000
千葉県安房郡鋸南町元名1016
2名1室利用時1名24,500円〜
https://www.awa-amane.com/※チェックイン時に申し込めば、系列旅館「ゆうみ」の貸切風呂も利用可能

ル類を含むドリンクを自由に堪能で（左）ディナーの一例。BBQスタイルだが、希望すれば最後の仕上げをスタッフに任せることも。ストウブ鍋の中身は、南房総の恵み・シーフードたっぷりのブイヤベース。ぜひ味わいたい自慢の一品だ。
（右）プレミアムフラットルームにはエストニア製のバレル（樽）サウナを完備。ユニークな円形の天井は、熱が効率よく循環し、気持ちの良い発汗を促すというメリットがある。自然の中での外気浴でととのえば、日常の疲れも忘れられる。の食材をふんだんに使ったプレミア「オーシャンテラス」（画像提供／amane）

部屋にも大型冷蔵庫とシステムキッチンが備えられ︑プライベート感あフロアは土間感覚で、外履きのまま利用OK

15千葉県の外壁（屋根）塗装業者を無料紹介
築10年を過ぎたら検討を！
家の外壁塗装は美観のためだ
けではなく、雨風や紫外線から家を守る大切な役割がある。劣化しやすい場所でもあるので、築10年を過ぎたら検討が必要だ。とはいっても悩ましいのが業者選び。
「ちいき新聞の外壁塗装」では、専門スタッフが家屋の状況を確認し、要望に合った業者を無料で紹介。業者選びのミスマッチを防ぐことができる。
審査を通過した厳選業者

PREMIUMGALLERY
人生を楽しむ大人のための施工実績や財務状況、法令順守など厳格な基準をクリアした業者のみが加盟しているので安心。また、施工現場の現地調査や施主へのアンケート実施など、品質の管理・改善にも務めている。
上限3社まで一括見積もりOK。業者の見積もり、契約、工事、その他対応面で不安があればいつでも相談に応じてくれる。

毎日を豊かにする情報をお届け

https://tosou.chiikinews.com/
受付9：30〜18：00 土祝OK ！

0120-03-3231

ちいき新聞の外壁塗装

神戸牛、近江牛、鹿児島産黒豚の経済連指定販売店
安政3年創業、千葉県船橋市の名店「肉の店鳥吉」。神戸牛、近PREMIUM GALLERY

ちいき新聞の外壁塗装

江牛、鹿児島産黒豚を扱う経済連指定販売精肉店だ。職人集団が稀有な上質肉を厳選してさばき、魅力的な価格で提供し続けている。店頭では香ばしい焼鳥各種、神戸牛メンチカツ（248円）、水郷錦爽どり唐揚（100ｇ248円）など逸品を求めて地元客が列をなす。和牛の中でも最高ランクの「Ａ5黒毛和牛」は焼肉、すき焼き用の他、タタキ（1パック1,166円）や極上リブロー
イン（100ｇ1,814円）、シャトーブリアン（100ｇ3,780円）がそろう。誕生日にお肉ケーキ各種4,500円〜や行楽にはBBQセット2 〜 3人用2,500円〜が好適だ。

INFORMATION

毎月第3土日神戸牛祭

都内に行かなくても手頃に買えると評判のシャトーブリアン等の高級肉。ご自宅で祝宴を楽しんで166年の間「心と技が味をつくる」
伝統を貫き、「いいものを適正価格で」を胸に6代目と7代目が切り盛りする老舗精肉・揚物惣菜販売店。その味を愛するファンも多数。日替り特売品も魅力。

肉の店

鳥吉（とりきち）047-462-4129
9:00〜19:00
全国発送可。遠方、大切な方へお中元、ギフト、帰省手土産に極上肉を贈っては肉の店

船橋市習志野台3-18-3
北習志野駅徒歩2分
火曜 ※カード各種ご利用可 ※Twitterもぜひ！

鳥吉

16

夏旅は館山市へ「都心から80分の癒やし系リゾート」
都心から車で80分ほどの館山市

また、海を眺めながら浸かる温泉

では、海と山に囲まれてリゾート露天風呂は格別で、都心から少し気分を堪能できます。特に海水浴車を走らせれば手に入る非日常がシーズンには、キラキラと輝く海ここにはあります。
古くより観光・がとても綺麗です。海沿いの絶景休養地として多くの人が訪れるまスポットや、春は菜の花、夏の訪ち、館山。明日頑張る自分に、しれを感じさせる向日葵などの四季ばしの休息を贈りませんか。

折々の花々に、海鮮グルメも充実。

INFORMATION

各返礼品の詳細はWEBにて
人気返礼品のひとつ、【THE SHINRA】
宿泊補助券 90,000円分。
プライベート性、快適性、高級感を備えたラグジュアリーリゾート「THE SHINRA」。
開放的なテラスでは刻々と表情を変える館山の海を一望できます。
（花しぶきリゾート6施設で使用可能）

館山市役所

行革財政課 ふるさと納税推進室

PREMIUM GALLERY

0470-22-3147
写真上【有効期限3年】ペコラ銀座Bespokeオーダー仕立補助券（15万円相当）

館山市北条1145-1

館山市 ふるさと納税

県内のこだわり野菜を届けることで、「千産千消」とSDGsの実現に特別栽培を実践し、農業による環境負荷低減に努める千葉県内の生産者を応援する企画「ちいき新聞の直送おやさい」。その農家が手掛けるこだわりの野菜が、定期的に自宅に届くサービスだ。基本的に、毎回異なる農家からその時に旬を迎える野菜が届くので、中身は箱を開けてからのお楽しみ。定番の野菜だ
けでなく、時にはスーパーなどではあまり見かけない珍しい野菜が入っていることも。また、千葉県で採れた食材を千葉県で消費することは、輸送エネルギーの削減にもなり、環境への負荷が少ない。地元の生産者と消費者をつなぎ、両者の距離を近づけることで、持続可能な地域社会の構築を目指している。

INFORMATION

選べるサイズと頻度

農薬･化学肥料の使用量を慣行栽培に比べ5割以上減らして作られた野菜を扱う

S 1〜2人用）
お野菜セッ
トは（・ML 4〜5人用）の（ 2〜3人用）
・（3種類のサイズを用意。頻度は毎週・隔週・4週に1度から選べるので、家族の人数などに応じて適した内容をチョイス。

ちいき新聞の直送おやさいhttps://vege.chiikinews.com/
手間暇かけて育てられた、安心の直送野菜を食卓に。旬の野菜は何よりのごちそう

17

ちいき新聞

直送おやさいキャリアのスタートは 歳︒
手先を動かす仕事が好きだった渋谷道玄坂から旧山手通りに抜ける 道︑ 裏 渋 谷 の 通 り に﹁REBRABEHT渋谷店﹂はある︒出迎えてくれたのは︑同店のプロデューサー
ヒロ・マツダさん︑御年 歳︒長身バーのように寛げる半個室の空間

フェイストリートメントなどを加え︑で︑スーツを着た技術者が施術をす

さらにお洒落の提案もする﹃究極のる大人のバーバーは︑理容室の新たけたコンテストで日本一を獲得する︒

要だ〟とコンテストに挑戦していまという思いが重なって︑〝勲章が必な 潮 流 と な り︑今 も 後 に 続 く 店 が理容室﹄をつくりたかったんです﹂した︒そして頂点を獲ったら︑世界マツダさんに元気の秘訣を尋ねる次々と現れている︒﹁少しでも理美容業界に貢献出来れ事﹂と即答で返ってきた︒

ないこと︒ファッションもすごく大と︑﹁気持ちがおじいちゃんにならばと︑指導で全国を回っていましたですが︑流行を楽しむ若い人たちと﹁今も美容専門学校で教えているのの年齢を超えたコミュニケーションはすごく刺激的で楽しいですよ﹂

成人式のお祝いでもらった盾に書いてあった︑﹁限りなき前進﹂という﹁失敗は繰り返さない﹂と心に誓い︑﹁あれから約 年︑ずっと座右の銘切にしているというマツダさん︒

言葉を︑今も﹁自分の言葉﹂として大２００６年にトータルビューティー

歳での新たなスタート
生涯現役のための秘訣とはの時でした﹂と当時を振り返る︒になってしまいました︒それが 歳が︑自分の店の従業員教育が疎かに調の波は 歳まで続いたという︒ても上手くいく時期が続き︑その好日本一になって以降は︑何をやっが一変しました︒
まさに転機でした﹂

上と︑技術者として頂点を極めたい

東京都渋谷区円山町22-15 1F
03-5728-6558
https://www.thebarber.jp/﹁理美容師の社会的地位と評価の向Profile

なり︑それが原因で店を手放すこと55にスーツを隙なく着こなし︑手際よくカットする姿がカッコイイ︒﹁そろそろ若い人に渡しても良いと思ってはいるのですが︑技術の世界で︑なかなか辞められずにいます﹂1944年、福井県生まれ。美容専門学校卒業後、24歳で独立出店。74
年にロンドン・ヴィダルサスーンカッ
トスクールに留学し、パリでもカット技法を学んで帰国。第30回
全国理容協議会大会優勝を始め、2003年に「現代の名工」を、2016年に「黄綬褒章」を受章。2006年に高級理容室「THE BARBER 渋谷店」をオープンし、現在は日本とNYで計8店舗を展開。今年10月には虎ノ門に出店を予定している。

55

は年齢を重ねるほど技が身につくの理容師の父と美容師の母の長男として生まれ︑理容師の道を目指し歳で自身の店を持つ︒その後︑美容のカットテクニックを学ぶため︑歳でロンドンのヴィダルサスーンカットスクールに留学︒まだ男性美容師の存在が稀有な時代だ︒﹁ヨーロッパで技術とシステムを学﹁美容室に行く男性って︑年齢を重サロン﹁決めてきたから今の人生があります﹂の判断が難しい︒でも︑前に進むといし︑波に乗らないとダメだし︑そです︒人生慎重過ぎると波に乗れな後まで本当にカッコよかった︒

笑顔でそう語るマツダさんは︑最ねると女性や若い人が多い美容室にアカットにヘッドスパ︵頭皮ケア︶やすよね︒そういう男性のために︑ヘ行きにくさを感じるようになるんで﹂を立ち上げる︒

RE
BRA
B
E
H
T

びましたが︑日本人と欧米人では髪質も生活環境も大きく違うので︑日本人用にアレンジしたマニュアルを

THE BARBER 渋谷店

60

3

2

161

2430

そして 歳の時︑ 年間挑戦し続

7

世界中のバーバーを見て体験して、「日本の理容師が一番上手いし、世界に出ればヒットする」と断言するヒロ・マツダさん。ニューヨークにも店舗を構え、男性を癒やし、美しく仕上げる理容室「 THE BARBER」の成功を経て、次なるブランドの立ち上げにも意欲的だ。

Hiro Matsuda

2479

作り︑指導などに使っていました﹂

35

THE BARBER
プロデューサーヒロ・マツダ「座右の銘は、限りなき前進」

1.「THE BARBER渋谷店」の店内。店舗は現在、渋谷、代官山、広尾、青山、東京丸の内、銀座、日本橋、ニューヨークの計8店を展開。2.マツダさん愛用の道具類。3.平成28年、黄綬褒章受章式での記念の一枚。

18

40代以上のビジネスマンは皆さん疲れていますよね。働く男は顔が元気じゃなきゃいけない。月に一度、「THE BARBER」が気軽にリラクゼーション出来る場所となって、また明日から頑張ろうと前向きになってもらえるといいですね。

自分の人生に点数をつけると︑頑張ってきたので 点︒
足りない 点は︑これからのやりたいことの点数です︒

20

80

Text_MAKOTO KAJI. Photographs_KAZUO ITO.

19