多摩 地 域のタウン紙［アサココ］

+)*.年

0月.日

年の８月

日︒日本の

絵と文と筆者の肉声で伝える

年に刊行された原書に手記を寄せていたが︑締め切り後に届いたので︑そのままになっていた︒今回の掲

月日︑朗読のお願いをしたと載に当たって︑昨年ころ︑戦を喜ぶ中国人で賑わう姿だった﹂と︑その記憶を描

日に﹁時間が取れいている︒
復刊の反響は大きく︑巻目を刊行する運びになっないので⁝⁝﹂と届いた手紙には︑朗読を吹き込んだMDが同封されていた︒﹁お日に訃た時︑原著の執筆者以外に

月報が公表された︒闘病中に⁝⁝と︑スタッフ全員は黙祷するしかなかった︒

巻﹃私の八月十五頁3200円＋税︑第 巻﹃私の八月十五

A4変型

日〜昭和二十年の絵手紙﹄

◇第

面に掲載︒

と 朗 読 視 聴 会 ﹂︒ 日 程 は◆立川市でも﹁パネル展にしている︒

本とセットで寄贈することてる団体・施設を公募して平和学習の教材として役立

音 筆 は 販 売 し て お ら ず︑

15

本﹃私の八月十五日﹄シリーズ刊行
間もなく戦後敗戦で迎えたこの日を︑絵と手記で記録した﹃私の八月十五日〜昭和二十年の絵
手 紙 ﹄に 続 い て︑
﹃私の八月十五日〜戦後七十年の肉声﹄が︑国立市にある児童

映 画 監 督 の 山 田 洋 次 さ ん︑た と こ ろ︑忙しいのだな﹂と思っていかれた戦時下の暮らしや思

落語家の桂歌丸さん︑俳優

島の与論島まで執筆者たち

8も 手 記 を 募 集 し た と こ ろ︑
103歳の日野原重明・聖路加国際病院名誉院長︑村山富市元首相︑国立市に住み︑高島屋で初の女性取締

レーターら111人の絵とい が リ ア ル で 圧 倒 さ れ た︒の高倉健さんからも原稿がを訪ねて︑音筆︵おんぴつ︶

朗 読・ 収 録 プ ロ

18

書 出 版 社﹁ 今 人 舎︵ い ま じ ん し ゃ︶﹂から刊行された︒いずれも絵と手記で伝えると同時に︑平和学習などに役立ててもらいたいと︑筆者自身の肉声の収録も続手記で綴られた﹃私の八月同書の復刊を決定すると同寄せられ︑先月半ばに役 を 務 め た 石 原 一 子 さ ん︑

十五日〜昭和二十年の絵手時に︑執筆者の肉声も記録

目﹃私の八月十五日〜戦後巻

紙﹄︵私の八月十五日の会

朗読・収録プロジェクト﹂を立ち上

七十年の肉声﹄を刊行︒

したいと﹁と手記を収めたB4版の豪

げ た︒
﹁終戦当時

されている︒

編集部マネージャーの中・

実は高倉さんは2004

流れ出した︒

き覚えのある健さんの声が員 さ れ て い た ⁝⁝﹂と︑ 聞

け る と︑﹁ そ の 日︑ 学 徒 動

ページを開いて音筆を近づ

昌 彦 さ ん が︑ 高 倉 さ ん のジェクト﹂チーフの大久保﹁

人の人生を変えた日が収録華本だったが︑ 2004 年

でもと考えると︑今しかで嶋舞子さんによると︑私たというペン型の録音・再生

歳の人に刊行され絶版になってい

き な い ﹂︒ 北 海 道 か ら 鹿 児

ち戦争を知らない世代のス

機器で︑肉声を収録する活た︒

紙面から執筆者の声が流れる・

編 ︶だ っ た︒124点 の 絵

けており︑その試聴会も展開中だ︒

年を翌年に控えて

８・ 朗読・収録
プロジェクトを立ち上げる
戦後
いたある日︑同社編集部は﹁この本を復刊できないかしら﹂と︑エッセイストの海老名香葉子さんから相談を受けた︒﹁天才バカボン﹂などで知られる故赤塚不二夫︑ちばてつや︑森田拳次

国立・今人舎

タッフたちも︑この本に描歳以上︑で迎え
歳以

頁2800円日〜戦後七十年の肉声﹄
A4変 型

8888今人舎巻

者は 面のプレゼントコー

抽選で差し上げます︒希望

和学習に興味のある団体に

巻と

セットを平

＋ 税︒ ☎042・575・

56

70

さ ん ら 漫 画 家︑ イ ラ ス ト

動も始めた︒

月︑完成した復刊

巻目には日野原さんや高倉さんな
どの思いが
今年

版﹃私の八月十五日〜昭和年

二十年の絵手紙﹄では︑人の絵と手記を昭和
日を歳で︑下で︑と分けて編集︒敗戦を迎えた場所も記録した︒
歳 の 時︑ 旧 満 州︵ 中国︶奉天でその日を迎えた

不気味なほど静まり返って

森 田 さ ん は︑
﹁日本人街は

21

1

2

2
37

15

11

1

15

64

15

5

いた︒次の記憶は日本の敗

8 54

2

2

山田洋次さんの文「満州育ち」当時13歳。
絵・森田拳次さん

20
5

月

た人︑ 〜

12

1

8
13

6

8

次の発行は9月3日です

4

2

15

6

ナーを参照︒

3

15

2
頁番号に音筆を当て、執筆者の肉声を聞かせてくれた中嶋舞子さん（左）と大久保昌彦さん。机上右の二冊が『私の八月十五日』1巻と2巻〒*1/&)))-国立市中 *&2&-&-)0

発行部数：,.万部

発行協力：多摩東部・西部朝日会

70

ammi3((ppp'ZlZ\h\h'ciM^e')-+&.).&/2)- ?Zq')-+&.).&/2).
=%eYad bg_h9ZlZ\h\h'ci
編集・発行：アサココ+)*.年1月/日号（毎月第*・,木曜発行）

00号/｜ これからの介護「いしいさん家」
2・**｜ インフォメーション+｜ 70年前の長崎原爆投下訓練を追う,｜ 和・洋楽器と自然音でジャズ

年 前 の 1945 年

月

ブックレットの思わぬ展開
その作業を通して︑当時︑米軍内でも

︿

面関連 ﹀

本﹃私の八月十五日﹄
イベント◆パネル展 オリオン書房ノル

原爆投下については極秘で︑優秀な兵士を選抜し原爆専門の秘密部隊が編成され

月日時 ︶︑ 海 老 名 香﹁ 西 東 京 市 の 空 襲 被 害 は︑ 武 蔵 野 市 に

広島︑長崎からも問い合わせが来た︒

持 っ た 読 者 が 知 人 を 紹 介 し て く れ た り︑

害者が︑声をあげ始めた︒さらに関心をない﹂と︑空襲について語らなかった被

うにした同じパネル画︒ 音 筆 で 音 声 が 聞 こ え る よ

後七十年事業の一つとして企

絵手紙﹂立川市教育委員会が戦人の八月十五日 昭和二十年の◆パネルと朗読視聴会 ﹁著名☎042・522・1231

長崎原爆投下訓練を追う
今からクアベニュー 3F︶で

テ店
︵立川駅北口徒歩分︒
パー

たこと︑また︑空襲の歴史をまとめる中

時〜

葉子さん︑さいとう・たかおさ

ま で︵から︑無差別都市爆撃が国際法違反であることなどを同会の事務局長西田さんはじめ編集メンバーは知った︒

ん︑
桂歌丸さんらの 枚を展示︒

あった中島飛行機武蔵製作所の存在を抜枚︵村山きには語れない︒軍需施設を狙って落とが犠牲になった︒当時︑この地域が﹃軍された爆弾が流れ弾となって︑近隣住民

つやさんら︶が巡回する︒立川

富市さん︑高倉健さん︑ちばてより﹂にその詳細が報告された︒
当時保谷市長だった都丸さんは﹁私も

日︵

日〜

日は休

時︒ 高 松 学 習 館

月日︵土日を除く︶ 時〜

日〜時〜

時︒柴崎学習館で日月時︒☎042・日・長野県

ター高松学習館

務局教育部生涯学習推進セン

527・0014教 育 委 員 会 事

館日︶ 時〜で月

市役所 階多目的プラザ

歳の都丸さんは訴える︒

らい︑戦争についてもっと敏感になって都﹄であったことを多くの人に知ってもから︑そのことを忘れないためにもぜひ欲しい︒﹂と◇﹃ じ ゃ が い も 畑 へ パ ン プ キ ン ︱ 西記念になる碑を建てたいと思った﹂︒市長を退職後︑非核・平和の運動などに携

東京市にも落とされた模擬原子爆弾㌻︑500円︵ 送 料︑ 振
り 込 み 手 数 料 別 途 ︶︒ 田 無 駅 南 口︵ 駅︱﹄A5判︑

年 前 に︑﹁平和のための戦

わ る 中 で︑を提案︒この史実を広めるために﹁︱模争展・西東京市﹂実行委員会で碑の建設☎090・5824・4659まで︒

7421︶で販売︒または西田昭司さん

擬 原 爆 の 記 録 を 残 す 会 ﹂を 立 ち 上 げ た︒ 前 ︶の む つ み 書 店︵ ☎042・462・

クレット作りも並行してやってきた︒

8月

年 を 振 り 返 り︑ 考 え る 旅︒ り︑松代︵象山︶地下壕︑清酒﹁真戦争末期︑本土爆撃と本土決戦が現展示した長野県上田市の﹁無言館﹂︒

太平洋戦争で没した画学生の遺作を所で 時半ごろ解散︒ 万1000

田菅平︑無言館と回る︒集合した場

澄﹂の宮坂酒造を見学して昼食︑上戦後

無言館と松代地下壕

松代象山大本営跡

日〜

知らなかった︒市民の犠牲があったのだ

た︒1992年月︑﹁ほうや公民館だ【上右】世話人代表・都丸哲也さん

かけで同市の公民館職員が調査を始め

今 ま で︑﹁つらい過去は思い出したく

31日︑北多摩郡保谷町︵現西東京市柳沢︶人の女性が亡くなのじゃがいも畑に原爆投下訓練の模擬爆弾が落とされ︑り︑ 人が重軽傷を負った︒この史実を多くの人に知って欲しいと︑市民グループがブックレット﹃じゃがいも畑
へパンプキン︱西東京にも落とされた

黄色の大きな丸型爆弾が落とされた月に発行したのは﹁西東京に落このブックレット︵A5判︑500円︶を今年㌧︒だが中に込められた

8

14 13 8

模擬原子爆弾︱﹄を発行した︒

館所蔵の﹃原爆投下部隊﹄から︻ 左︼模擬原子爆弾 ＝米国立公文書とされた模擬原爆の記録を残す会﹂︵

人が冊人︒世話人代表の都丸哲也さん︑事務局長の西田昭司さん︶︒その中の子編集に関わった︒
模 擬 原 爆 は︑ 黄 色 に 塗 装 さ れ た 球 体だったので﹁パンプキン﹂と呼ばれていた︒長崎に投下されたプルトニウム原子【上左】事務局長・西田昭司さん

爆 弾﹁ フ ァ ッ ト マ ン ﹂と 同 様 の 丸 型 で︑ 講演会や聞き取り調査を行う一方︑ブッ
同重量の ・

ものは核物質ではなく高性能の爆薬だった︒その﹁パンプキン﹂が日本各地に全発が︑当時部で 発投下され︑多い所では数百人の犠牲者が出た︒そのうちの丁目︶あた

じゃがいも畑だった︑現在のしじゅうか公園︵西東京市柳沢

8

24

8

24

70

1

10

1

9

9 22

実になり︑日本政府の中枢機能︵皇害保険他︶︒定員円︵ バ ス 代︑ 昼 食 代︑ 入 館 料︑ 傷

分︑京王線高幡不人︵ 最 少 催 行

居・大本営・政府機関など︶移転のために長野県埴科郡松代町の山中カ所に掘られた地下壕﹁松代大本営

日人︶︒企画主催 ﹁asacoco﹂︑

手配旅行者 NKトラベル︒希望者

は名前︑住所︑電話︑生年月日︵傷害保険のために必要︶を�042・

505・6905ア サ コ コ へ︒ 問 いアサココ

分 中 央 線 豊 田 駅 集 合︒ 合わせは☎042・505・6904

時跡﹂︒戦争を語る美術館と地下壕を

時

月

訪ねる︒

動 駅︑

バスはあきる野I・Cから高速に入

6

20

1

ら第

21

27

17

20 17

12

8

27

17

りという︒

12

17

40

地元の人も知らなかった
地元に黄色い大型爆弾が落とされた日後︑長崎に原爆が投下された︒地元ではこの黄色の爆弾が落とされたことは誰でも知っていた︒だがそれが長崎に原爆

年代半ばから愛を的確に落とすための訓練であった ことは誰も知らなかった︒

いた市民グループが︑西東京市にも投下

3

1

1

3

5

20

29

されていたと教えてくれた︒それがきっ

PR

5

94

40 6

7

知県春日井市で模擬原爆被害を調査して

80

70

6 27

25

【下】編集作業中のメンバーたち

日帰りバスツアー

8

12

7

市民が冊子発行
4

68

3

4

49

2

11

︻ 右 ︼冊 子﹃ じ ゃ が い も 畑 へ パ ン
プキン︱西東京にも落とされた模 擬 原 子 爆 弾 ︱﹄の 表 紙︒ 初 版 は2000部を発行した

1945年・西東京市+
第 0 0号+ ) * . 年 1月 /日 ㈭+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号

界 空想と歴史物語そして風景」

料・騎乗料、
認

5組10人

定試験料・申請料、乗馬用911

ジ ャ ズ と 邦 楽︑ サ ウ ン ド

取 得 に は 5万
（指 導5000 円エ ン ジ ニ ア が 一 堂 に 会 し た︑

八王子市夢美術館「安野光雅の世

ちょっと風変わりなコンサー

通常同コース

美術館招待券

ト﹁残暑ジャズ﹂が 月 日︑

料 招 待 する。

羽村市生涯学習センター﹁ゆとろぎ﹂で開かれる︒

5 組 10 人を 無

プレゼント

西多摩の自然音とコラボ

,

品レンタル
料、 テキスト「残暑ジャズ」の打ち合わせをする矢部さん（左）と沢口さん

代など）かかる。
期間は都合がいい（1日目の受講日から1カ月以3日間の鳴き声を︑青梅市では竹林を吹きぬける風の音など

を 録 音 し た︒
﹁深みのあるを舞台や客席などに立体的

自然音の心地よさを味わっ

羽村市出身でピアニスに 配 置︒﹁物語性のある音て欲しい﹂と沢口さん︒

ト兼作曲家の矢部優子さで空間を彩り︑五感で楽し

西多摩の風︑虫の鳴き声もん︵青梅市︶が企画︒コン

当日は楽器やスピーカー

2

める内容にしたい﹂と矢部部は日本のトップドラ

サートは 部構成になって

1

さん︒

2

いて︑ 部は矢部さんの作

マ ー・ 芳 垣 安 洋 さ ん 率 い

10

曲でピアノとドラム︑チェロにヴァイオリン︑尺八のる
人のオーケストラ﹁オ原点といわれる法竹︵ほっルケスタ・リブレ﹂による

時 半 か ら︑
﹁ゆとろ

ち く ︶︑ 篠 笛︑ 民 謡︵ 声 ︶︑■

光雅の故郷、島根県津和野町にあジャズ演奏︒

者として顕彰された。本展は安野自然音の録音は複数の高の賞を受賞。2012 年には文化功労

18と自然音とのコラボ︒

たセンスと独創性で国際アンデル
セン賞画家賞をはじめ内外の数々

ぎ ﹂は 羽 村 駅 か ら 徒 歩

十年の肉声』1団体

性能マイクで録音するサラ

手紙』と『私の八月十五日 〜 戦後七

幅広い分野に造詣が深く、卓越し分︒前売り＝大人 2000

学 校 などの 美 術 教 師 を 勤 め る。 『私の八月十五日〜 昭和二十年の絵

1968 年絵本作家としてデビュ ー。

ウンドレコーディングで世本円︵ 当 日2500円 ︶︑ 高

年に上京し美術教員として玉川学園、三鷹第 5小学校、武蔵野第 4小

葉 原 駅岩本 町 交 差 点 前 などから送迎バスがある。
☎ 0479・70・8788

界的に知られる沢口真生さ

安野光雅（1926 年島根県生まれ）
は、絵が大好きな少年だった。1950

校生以下1000円︒未就

芝山町宝馬）へは池袋駅東口、 秋

学児入場不可︒☎042・

載。宝馬乗馬学校（千葉県山武郡摩での録音には矢部さんもポルトの町並み ⓒ空想工房ん︵三鷹市︶に依頼︒西多募 は がきに 乗 馬 経 験 の 有無 を記

570・0707ゆとろぎ

満は保護者同伴）。初心者歓迎。応「残暑ジャズ」9月11日・羽村市
同行し︑檜原村でヒグラシ内）。小学 4 年生以上対象（18 歳未7

る安野光雅美術館の協力を得て、初期の文字を題材にした作品や空想画、ヨーロッパの風景画、近年取

6

観光案内ガイドが通訳を兼ねて同行するので安心してご参月に満蒙開拓団の悲劇をテーマにした映画

加下さい︒平和の大切さを次

70

日野市では

回

﹁ 望 郷 の 鐘 ﹂の 上 映 会 を世代に伝えて行くための旅に6開催した︒それを受けて︑日

泊

5

2

したい﹂と同会代表・山本晃

日︵16

年 を 考 え る 会 で は︑

11

■中国東北部を訪ねる旅

9

日〜

19

月

20

万8000円︵ 空 港人︵ 最 少 催 行 人名 ︶︒ 宿 泊 は 瀋 陽 中

15

途 ︶︑

数

山 ホ リ デ イ・ イ ン︑ ハ

4

ル ビ ン 金 谷 大 厦 ホ テ ル︑

10

長 春 中 日 友 好 会 館︑ 大代えさせていただきます。

連 泰 達 美 居 ク ラ ス︵

（3日間）
」に
イセンス5級取得コース

8つ 星 ︶︒ 企 画 手 配 はNK

日必着。当選発表は発送をもって日締め力してください。
【締め切り】8 月14は創立 30 周年を記 念して
「乗馬ラ

月

経営する
「 オリンピッククラブ」で

ト ラ ベ ル︵ 日 野 市 ︶︒ ☎千葉 県にある宝 馬 乗 馬 学 校をプレゼントページ のフォーム に入042・584・2210

ペ ージ（http://www.asacoco.jp）

�0 4 2 ・5 8 1 ・券 5組10人

切り︒詳しくはNKトラ

サココプレゼント係へ。■ホーム

9178︒〒186・0004国立市中1・9・4・407、
ア

乗馬ライセンス5級取得コース・招待

子さん︵日野市︶︒❻ 紙 面 の 感 想・要 望 を 書 い て、ベルへ問い合わせ︒

乗馬■はがき❶ 希望 プレ ゼント名 ❷野戦後〒住 所 ❸氏 名❹ 年齢 ❺ 電 話 番号

日中戦争と満蒙開拓団の実相

250 円、 中学生以下無料。☎ 042・
621・6777同美術館を 知 る 平 和 友 好 の 旅 を 企 画︒

プ レ ゼント応募方法

18﹁瀋陽︑ハルビン︑方正︑長春︑般 500 円、 高校生以上と65歳以上

歴史博物館﹂

口からバス「八日町1丁目」下車）
。
一

日 ︶︒

開館し、9月24日休館）。
八王子駅北

大連などを訪ねます︒全行程

体。
☎ 042・575・8888今人舎税・ 燃 料 サ ー チ ャ ー ジ は 別

対 象は平和 学 習に興 味 がある団添乗員が同行︑現地でも歴史

で、10 時〜19 時（8月7日、8日は 20 時
まで）
、月曜休館
（ただし9月21日は語」などバラエティに富んだ安野光

中国東北部（旧満州）を訪ねる旅 9月11日〜16日
瀋陽にある﹁9・雅の世界を紹介する。▼9月27日ま1面で紹介した、 今人社刊行の『私の八月十五日シリーズ 』1巻と2巻セット（3200 円と 2800 円＋税）。

り組んでいる歴 史画から
「平家物

日に一人の女性に出JR仙 石 線 が 全 線 復 旧 し た︑
今年 月
会った︒復旧を心から喜んで涙していた女性は新妻佳子さんといった︒被災地に住み続ける決意をしたという︑新妻さんの震災から現在までを取材した︒

仲人おばさんの結婚相談室

津波に追われてほどだ︒津波は目の前の海からでま車の下に体が引き込まれてし﹁今でもその事を思い出すと泣﹁佳子︑早く乗れ﹂と父親︒て身動きができない︒

心経を模写しているという︒

た︒心を静めるために毎日︑般若

は な く︑ 西 方 向 の 野 蒜︵ の び る ︶ まったのだ︒半身が車の下にあっ いてしまいます﹂と声を詰まらせ海岸から襲ってきた︒﹁土手を越えて運河のヘドロが﹁お父さん︑ごめんね﹂﹁ここには震災の一年前に越しあふれるように立ち上がってくる

それが 人の最後の会話だ︒津 て き た ば か り︒ で も 父 親 は 生 前︑急いで津波から逃げるように車のが見えました﹂を発進させた︒後ろから津波が追

新妻佳子さんは︑震災のことを いかけてくる︒

車の下に呑み込んだ︒

波の強い引きが新妻さんの全身をく 話 し て い ま し た︒ 父 が 大 好 き

ずっと住んでいるように思うとよだったこの地にいたいという思い

ヘドロかきに来てくれた100があります﹂

人を超えるボランティアや︑助け

奇跡的な生還﹁ 死 に た く な い ﹂︒ ま た 水 が 押

旧仙石線の線路に突き当たってし寄せて奇跡的に体が抜け流され

歳︶は亡

メートル

津波は水量を増して押し寄せ車が い︒電柱に引っかかりようやく水﹁何よりも地域の人達との絆がだから東京には帰りません﹂

た で す が︑ 得 た も の も あ り ま す︒

震災が夢であったらと何度思っ

このまま流されれば湾に行く︒流

あなたの大切なオーディ

大切なオーディオ
買い取ります！

癒やしてくれるのは︑やはりこの︵ 介 護 福 祉 ジ ャ ー ナ リ ス ト・ 甘階に避難し 地なのだ︒

シュレーターなど﹁音﹂に関するものなら何でもご相談ください︒
買 取 方 法 は︑ 出 張 買 取︑
店舗買取︑宅配買取から選べます︒出張・査定は無料なので︑気軽にお電話を︒★特典＝電話の際に﹁アサココを見た﹂と伝えると
%UPに！
日㈪迄！︶

買取価格が
︵8月

■オーディオサウンド

さい︒再婚の方もどうぞ！

けてお母様を安心させて下高田歯科クリニック東京杉 杉並インプラントセンター 顧客満足を目指すプロのス題です︒評判の荻窪駅前の ■高田歯科クリニック東京 ﹁ オ ー デ ィ オ サ ウ ン ド ﹂は ㈱リサイクルマイスター﹂と 高 田 院 長︒ か︒オーディオ買取専門店 受付
ント︵人工歯根︶治療が話 て い ま す︒︱

日本全国往復送料無料！

古い羽毛布団が新品同様に生まれ変わる︒日本羽毛製品協同組合リフォーム認定

ベ ー シ ッ ク コ ー ス197

工 場 の 羽 毛 布 団 打 ち 直 し︒

︵税込︶
〜リフォーム40円■羽毛布団のすやすや

後は秋までお預かりも無料

東京都八王■板橋店 東京都板橋区

時 運営

秘密厳守いたします︒

並インプラントセンターを ︵JR・ 地 下 鉄 荻 窪 駅 南 口 タッフが出張無料・査定無 赤塚7︱

9時︱

★パーティーも随時開催中■八王子店

オ︑真空管︑スタンド︑カー 公安委員会第305590

古物商許可番号 東京都

アンプやスピーカー︑プ 子市椚田町592︱

料にて承ります︒

訪ねてみました︒

休診日／火曜・祝日︵土から徒歩1分︶︒★仲人︵支部経営者︶も同

インプラント治療で有名な高田徹院長は年間500時募集中！

本の実績と経験があり︑誠 す︶︒駐車場有曜︑ 日 曜 も 開 院 し て い ま レ イ ヤ ー や カ ー オ ー デ ィ■全国仲人連合会

￼0120・456・245

/
p
j
.
u
o
m
u
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

☎042︵546︶
5433 実な姿勢ときめ細かい対応 ☎03・3393・4182 トリッジ︑トランス︑イン 806398号

羽毛布団リフォーム
新品同様の仕上りにるが︑車中の父親は息絶えていた︒ 利てる代＝八王子市︶た︒夕闇が迫るころ︑車を発見すた︒そのまま施設の地域の介護施設のスタッフだっ声 を 聞 い て 救 助 し て く れ た の は︑ たか︑と新妻さん︒記憶の重さをつ い た︒﹁ 助 け て ﹂と 叫 ん だ そ のされまいと目につくものにしがみ

フワッと浮いた︒そして︑そのま 面 に 浮 か び あ が る こ と が で き た︒ あります︒失ったものは大きかっから信頼関係が育まれ︑地方や海外からの来院も多や悩みがあれば何でも相談

インプラント治療に不安しています︒

ど全て含めた総額制を採用

メンテナンス代︑再診料なで責任を持つために術後の使える治療法です︒最後まケアさえ適切に行えば一生﹁インプラントは術後のい︒てくれた大勢の人がいる︒

して現在も被災した我が家︵東松 てて逃げようと決めた︒後部座席

月

いう︒
﹁

任せられる歯科医とは

インプラント治療を

海までの距離はわずか

は東名運河の河口脇︑運河が注ぐいた︒夫は東京に単身赴任中︒家妻さんは父親の長坂亘さんと家に

東日本大震災が発生した時︑新くなりました﹂と新妻さん︒

得ましたが︑父︵当時呑み込まれながらも九死に一生を日︑ 私 は 津 波 の 濁 流 に

島市新東名︶に住み続けていると の 父 親 を 出 そ う と 思 っ た そ の 時︑ たが真っ黒な水の中だ︒息が苦し﹁ 語 り べ ﹂の 活 動 を し て い た︒ そ 行き止まった︒新妻さんは車を捨

多くの人に伝えたいと先頃まで2この地に住み残る

魚の目・みず虫・角津 波 に あった 直 後 の東名運河

足裏質除去等︑独自技法

無痛1回処置で悩み解消！

快足生活復活！訪問処置も

東京メトロ東西線東陽町近

OKです︒まずはお電話を新妻佳子さん昭島つつじが丘センター

21

14
17

22

魚の目代々伝承技法処山田﹁自分の歯でかめる幸せ

10

津波の後に改修して、現在住んでいる家30

素敵な結婚を応援します

2

31

83

50

復興を
37
追う❾

☎03︵3640︶
6602［お申し込み］11

大震災［ミニアド］ 基本料金 3 行 6480 円（税込）。1 行 12 字 増 す ご と に
2160 円（税込）加算。
［ホットアド］ 小枠 3 万 7800 円（税込）、大枠 7 万 200 円（税込）。見出
しは 18 字以内、写真は 1 点。本文は
1 行 12 字、小枠 11 行以内、大枠 33
行以内。

3

東日本
広告のご案内……………………

5

今年こそ︑良い伴侶を見つ を取り戻せる﹂とインプラ 下さい︒無料説明会も行っ オ を 譲 っ て も ら え ま せ ん ☎0120︵618︶131

ホ ット アド
Fax：042-505-6905
E-mail：asacoco@snow.plala.or.jp

ミ二 アド

第 0 0号+ ) * . 年 1月 /日 ㈭.

+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号TIKV

㍍ほどの脚立を用意︒ヒマ

路 も 毎 回 変 る の で 何 度 で も 楽 し め る︒
会場にはOIL2015﹂の一環としてヒマワ
冒 険 あ そ び 場 の 会 と 連 携 事 業︒ 今 年

国立市観光まちづくり 協会とくにたち

元気なヒマワリがいっぱい
青い空に向かって咲くヒマワリ︒見リ 畑︵1000平 方 ㍍︶を 公 開︒ 今 年

日︑ 日

時

月

分 ︶︒

日

万4000平 方 ㍍ の 農

月

日までは︑
日まで

時

月中旬まで楽し品目の分 ︶︒ も み じ 橋 近

万本が

時︑ 日〜

528・1751

円︑シルバー 210円︒☎042・半まで︒入場料大人 410 円︑子ども時半〜める︒開園時間は 月

ヒマワリ約

くの丘でフランスにちなんだ

園 ︵立川駅北口◆立川市・昭島市＝国営昭和記念公

市産業振興課無料︒☎042・492・5111清瀬

売︑また商工会による模擬店の出店も︒

れた新鮮野菜やひまわりの切り花の販

地に約 万本︒期間中︑近隣農地で採下車

農 地︵ 清 瀬 駅 北 口 バ ス︑
﹁下宿入口﹂

丁目地区の日〜

回清瀬ひまわり回 目︒ 無 料︒ ☎042・574・は同機構が同市に移転してでているだけで元気が出てくる︒多摩地

る の で︑ 迷 路 も そ れ に ち な ん だ デ ザ

1199同協会◆ 西 東 京 市 ＝﹁ 東 大 農 場 ひ ま わ り◆ 清 瀬 市 ＝﹁ 第日〜

イ ン と か︒ 無 料︒ ☎042・497・月日︵ 土・ 日・ 月 曜

畑﹂

日と︑

時︑清瀬市下清戸

フェスティバル﹂

日〜

時半︑国立市古民家と城山さと月◆ 国 立 市 ＝﹁ ひ ま わ り 謎 解 き 迷 路 ﹂半〜のいえ前の畑に 5000 本︒文字も迷時〜

6950西 東 京 市 市 民 協 働 推 進 セ ン

分︒または武蔵

農 学 機 構︵ 旧 東 大 農 場 ︶正 門 入 り 右を除く︶ 時半〜側︵田無駅から徒歩
境 駅 北 口 か ら バ ス︑
﹁西東京郵便局﹂下車︶︒西東京市と同機構が共同で取り 組 む ﹁ ひ ま わ り プ ロ ジ ェ ク ト DE

ター

時︑東大生態調和

周年にな

域のヒマワリ畑をピックアップ︒

ワ リ の 花 の 上 か ら の 眺 め も 楽 し め る︒

2

集仕立てにした本を書きました﹂

世代や︑介護家族を応援したくて︑詩付きました︒育児に奮闘している若い

お年寄りは共通点がたくさんあると気子どもが 人いるんですが︑子どもと﹁ 介 護 の 仕 事 を や っ て き て︑ 僕 に は1000円＋税︶でこう語っている︒

か ら︑ 一 緒 だ よ ﹄︵ パ レ ー ド 発 行・

石 井 さ ん は 出 版 し た 著 書﹃ 人 間 だ

運営している︒

や託児事業︑お泊まり︵自主事業︶も設け︑障害児対象の日中一時支援事業

志野には﹁みもみのいしいさん家﹂を﹁地域包括ケアシステム﹂を考える ❼﹁振り回されてなんぼ﹂
これが僕の仕事
石井英寿さんが千葉市花見川区柏井に通所事業﹁宅老所いしいさん家﹂︵有月︒住宅街のごく普限会社オールフォアワン︶を開設したのは2006年
通の民家で︑赤ちゃんからお年寄りま
での居場所作りを目ざして始めた︒
現在は︑柏井のいしいさん家では居宅介護支援事業所と介護相談室を併設︑そして隣家を泊まり専用︵自主事業︶にしている︒また︑習志野市東習︵3800円︒ 前 日 ま で に 要 予 約 ︶︒ 細 部
まで気を配られた料理は︑日常から少しだ
け離れた優雅な時間にふさわしい︒アラカ
ルトでいろいろな季節料理︑また﹁鴨せいろ﹂﹁おろしそば﹂など単品の蕎麦メニューもある︒
自宅近くの畑で︑店で使う野菜やハーブを栽培している︒蕎麦も栽培しており︑店で出す分は二カ所の別の産地から玄蕎麦で仕入れるが︑自ら栽培することで︑店の蕎麦と比較ができ︑感じたことをそのつど生産者に伝えているという︒﹁ 蕎 麦 に は500年 の 歴 史 が あ る︒ 伝 統
食の仕事に携わっているという思い︑それを受け継ぎ守っていこうという思いがある﹂︒松尾芭蕉が説いたといわれる︑本質

次いで︑いしいさん家の実践報告にコメントをつけていく︒そこには楽し
い育児︑楽しい認知症介護のヒントがいくつもある︒

寄 り は 幼 児 を あ や し た り︑

動き回る様子に目を細めたりしている︒和んだ空気がるから﹁幼児スタッフといやさしい︒お役に立っていうんですよ﹂と石井さんは笑った︒食事時間が近づくと︑スタッフは背中に幼児の石井香子さんもこうしを背負って台所に立つ︒妻て︑子連れ出勤することがあるという︒
柏井のいしいさん家でカさん︵歳︶もスタッフは︑知的な障害を持つユウの一員だ︒ユウカさんは特別支援学校を卒業後︑本人の希望通り
いしいさん家に就職した︒
ユウカさんは介護の仕事がすっかり慣れた様子だ︒入浴介助も排泄介助も問題ない︒お年寄りとのやりとりはまるで孫娘のようだ︒

歳︶は︑毎日迎え の 車 か ら な か な か 降 り な い︒
﹁行か

通所利用の男性︵

な い よ︒ ダ メ だ ﹂と く り 返 す ば か り︒

若年性認知症の人たちの職場をつくるさん家に入っていく︒男性は長年証券む﹂︒すんなりと車から下りていしい﹁あちらでサインを書いて下さい﹂﹁うがあったからだ︒そして工夫した︒作れ︵2008年︶を始めたのはニーズ

域 活 動 を 忘 れ て は い け な い︒ 受 け 入れている若年性認知症利用者が行う地

主にみもみのいしいさん家で受け入く︒ 書 類 だ︒ 車 中 の 男 性 に こ う 言 う︒

石井さんはあるアイテムを持って行ンという言葉が気持ちを動かし︑体を出むいて草とりや落ち葉掃きをするの業着を作って地域の小学校や幼稚園に会 社 に 勤 務 し て い た︒
﹁ だ か ら︑ サ イ

動かす﹂と石井さん︒
いしいさん家は利用者が自由に出入で歩いてもらい︑さりげなく車でお迎

フが後ろからついていく︒気が済むま

意欲があるということが分かりましは体力もあるし︑仕事をしたいという﹁若くしてこの病気になった人たちだ︒駅前清掃も行っている︒

え に 行 く︒
﹁ 偶 然 で す ね ﹂と 言 い な がた︒ だ っ た ら 職 場 と し て の い し い さりできる︒徘徊する利用者にはスタッら︒こんなことは日常茶飯事だとも︒
ん家を作ろうと考えました﹂と石井さ柏井の﹁宅老所いしいさん家﹂と東れ る と 表 情 が 生 き 生 き す る︒ 誰 か には︑地域の人々に感謝の言葉をかけら仕事をする若年性認知症の利用者ん︒

障害を持つスタッフや幼児スタッフもいる
習志野の﹁みもみのいしいさん家﹂に

あ っ て も 必 要 だ か ら︑ そ の 場 を 作 る︒

は︑お年寄りとスタッフがいるのだが︑ 認められることは︑認知症でも障害がスタッフの子連れ出勤を認めているこ

月

年間勤務

日現在 ︶︑バ ス︶︑砂糖︵大さじ︶︑にんにくおろし︵︶︑酢︵大さじ
／

／

︶︑塩

と

一本と玉ネギ半分は千切りし︑ワカメ︵ g︶プ︵オイネングッ︶を紹介します︒キュウリ■オイネングッ 今日はキュウリの冷スーれる現場を身近に感じられると思います︒

ジしてみてください︒日本とは違う生活感溢

皆さんも韓国に行ったら乗り物にチャレンで会話を楽しんでいる人も結構います︒にタクシーに乗りながら運転手さんと韓国語

318円︶です︒その為︑韓国に行くと気軽

タクシーの基本料金も3000ウォン︵約ことがあります︒

中には買ってくれる人もいます︒私も買った

声で訳を話しながら客の膝の上に物を置くとまた︑物を売っている人にも出会います︒大の話を聞くと︑今の韓国の現状が分かります︒

いる人やおしゃべりをしている人が多く︑そ韓国の地下鉄に乗ると携帯電話で通話して地下鉄は携帯電話OK

いとなるのでさらにお得です︒

地下鉄からバスに乗り換える際に通し運賃扱を利用すると︑切符に比べて割安だけでなく︑は1300ウォンです︒それに︑交通カードウ ォン︵ 約130円︑らに一歩前を行っている︒

は︑近年注目されている共生ケアのさ

いしいさん家の型にはまらない支援

かわる︒

を出し︑地域全体で介護や子育てにか開かれた居場所だ︒誰もが︑気軽に顔そして作ったいしいさん家は︑地域にえ る 介 護 が し た い と 宅 老 所 を 始 め た︒

した石井さんは︑お年寄りが自然に笑

護老人保健施設︵老健︶で大学卒業後︑認知症専門職として介と か ら︑ 幼 児 が い る 日 も 珍 し く な い︒ それが石井さんのケア哲学なのだ︒
幼児はお年寄りのそばに座ったり︑おもちゃで遊んだり自由に過ごす︒お年

アンニョンハセヨ︒ソンヒョンです︒韓国の南︑全羅北道の田舎に生まれた私は幼い時︑車などの乗り物を見る機会が滅多にありませ

歳でソウルに越してんでした︒それで︑車を見た日は嬉しくて友だちに自慢しました︒

きたら︑町を走る車やバスは数えきれないほどでわくわくしました︒バスに乗って起点から終点まで往復する冒険もしました︒バスや地下鉄に乗って途中で降り︑その辺をふらっと歩くのも楽しみでした︒日本でもそんな旅が出来ると思ったのですが交通費が高くて諦めました︒多くの韓国人が日本に来て一番驚
くのも交通費の高さです︒㌔︶は同じ料金で行け

夏の伝統食、オイネングッ

3を守りつつ変化を取り入れる﹁不易流行﹂を歩むべき道としている︒

23

31

の

和の伝統を伝える
蕎麦と料理を楽しむ分︒住宅街に静かに佇む︑季節のJR立川駅︑多摩モノレール立川北駅から徒歩
料理と蕎麦の店︒1989年に店主の竹内洋介さんが自宅を改造して開店した︒
のれんを分けて引き戸を開ける︒ひんやりと涼しい土間を行くアプローチから︑特別な時間がはじまる︒壁に瓦を埋めた﹁瓦塀﹂も目を引く︒絵や掛け軸に混じり︑ジャズのレコードジャケットが飾られている︒﹁ 和 ﹂で あ り な が ら︑ ど こ か モ ダ ン さ も 感じさせる内装は︑竹内さん自らアイディア

韓国では一区間︵

7は 食 べ や す く 切 っ て 醤 油︵ 大 さ じ

︵小さじ

1 50

を出し︑デザインした︒

ま す︒ 地 下 鉄 の 基 本 料 金 は 一 区 間1350

8

1

片︶を

2

1

3

︶を注いて冷蔵庫で冷やして完︵韓国語講師︑金善瑩＝八王子市︶︵さっぱりしている︶︒

成 で す︒ 作 っ て み て く だ さ い︒ シ ウ ォ ヘ ヨ

し︵500

入れ混ぜて 分位置きます︒それに︑昆布だ

1

9
9
18

ソウル

＝上は昨年、下は一昨年撮す

3 16

6

30

30

7

15

23

8 8

8

8

76

2

17

10

西東京市の東大生態調和農学機構で

10

17

16

19

14

8

平 日 昼 間 限 定 の コ ー ス﹁ そ ば 料 理 ﹂武蔵野市で講演した
石井英寿さん

2



80

8

子どもとお年寄りには共通点がいっぱいある

3

ml 30

韓国の乗り物はとにかく安い
ソウル駅の鉄道

宅老所「いしいさん家」千葉市

16

ソンヒョン のスタッフの赤ちゃんをあやす利用者さん

日和
5

10

子育てママにあたたかいエールを送るものだった。

1

4

1

介護

元ラガーマンが書いた渾身（こんしん）の一冊は、悩める介護家族と

3「この空間に来る一人ひとりに、感動を届けたい」と店主の竹内さん■ 立川市曙町1・28・5 ■ ☎042・524・0512■ 昼・11:30 〜 14:00 夜・17:30 〜 20:00■ 定休日・日曜日、第1月曜日＊8/9（日）まで夏休み。8/10（月）から営業

井英寿さん（40）が、出版を記念して5月に武蔵野市で講演を行った。

15

むあん

無庵

8

れから
こ
千葉県千葉市ほかで「宅老所いしいさん家（ち）」などを運営する石

9

80

16 28

12

9

何でもありの共生ケアで地域をつなぐ
5/
第 0 0号+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号+ ) * . 年 1月 /日 ㈭

0

TIKV

+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号

12+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号

疆ウイグル自治区にあるウルム

参加者
募集

ウルムチ〜カザフスタン国境へ
自転車で走破 9月3日〜9月 日

中国の西安からイタリアのチからカザフスタン国境までの1010

ローマまでを結ぶシルクロー

15

人︵

16 5

人︒ 現 在3

年 か け て 自 転 車 で 走 破 約650kmの走破にチャレン

歳︶の参加が決まってい日成田から出発︒

20

歳〜

9 77

日

嘉峪関を出発し︑成田着︒

移 動 手 段 は 自 転 車︑ バ ス

c n
o
e
e
k
g
n
.
a
w
t
̲
w d
w a
o
/ r
/
:
k
p
l
i
t
s
t
/
h
p
j
.
s
e
i
t
i

■
「あれから70 年砂川空襲の記憶」 ツ・アンド・マインズ ベトナム戦争の252︵ 自 転 車 に 乗 ら な い 人 ︶︒

がい者・高校生以下 800 円。②「 ハー

万 円︵ 予 定︒ 別んが話す。
☎ 0422・52・0288秋山さん

途︑ 事 務・ 報 告 書 経 費 等

売800 円、
当日一般1000 円、
シニア・障

2

費用は

真＝8月15日14 時、16 時半、19 時。前

争遺跡を記録する会の川村善二郎さ

①「圧殺の海 ̶ 沖縄・辺野古」
＝写

万

（武
8月9日13時半、武蔵野プレイス
蔵境駅南口1分）。武蔵野の空襲と戦万 円︒ 燃 料 チ ャ ー ジ や■アジア太平洋戦争と武蔵野の歴史に学ぶ ̶ 八月十五日に思うこと̶

空港使用税などが約

読む会主催☎ 042・394・1963長嶺さん円 ︶︒ 詳 細 は ☎042・＝中国・酒泉近郊

573・7667長 沢 さ

砂漠の上り坂でペダルを踏む参加者

坂駅10 分）。無料。東村山で
「祈り」を

んへ︒

山市富士見文化センター 公民館
（八

る︒ 月

■朗読構成
「祈り」̶1945・ヒロシ
マ・ナガサキ̶ 8月8日13時半、東村

3

しようという﹁ツールドシルク ジ︒ 定 員■戦争を記憶にとどめる夏 映画会年目︒主リー主催☎ 042・622・4326 遠藤さん

戦争と平和

10

ドを

会 議 八 王 子 支 部、ENDO ライ ブ ラ年計画﹂の語、韓国語など多言語に及ぶ。
Ｉ女性

ロード

インフォメーション

催は市民グループ﹁シルクロー

ほか、ネパール語、ビルマ語、トルコ

ん ＝ 国 立 市 ︶︒ 今 回 は 中 国 の 新 日カザフとの国境に到着︒

た詩や音楽の発表。朗読は日本語のド雑学大学﹂︵ 代 表 長 沢 法 隆 さ 日ウルムチ郊外をスタート︒（北野駅北口1分）。
平和をテ ーマにし

20

61

（立
8月9日14時、立川市柴崎学習館
川駅南口10 分）。1945 年 4月24日砂川真実」=8月23日14 時。無料。①②とも
柳沢公民館（西武柳沢駅南口3分）。
市

ウマ＝写真＝

年齢、返信面に宛名を記入し、8月31

空襲のビデオ上映と制作者の楢崎茂

民自治井戸端会議 &日の丸・君が代

約 5万 株 が 自日までに〒193・0844八王子市高尾町

彌さんの話「 逃げるな！火を消せ！

ネットワーク共催。
☎ 042・461・3246 柳

生する御岳山は正しかったのか？」
。
同時上映
「辺野

田さん

ハイキング。
雨

2176 高尾ビジター センターに申し込む（当日消印有効）。
☎ 042・664・7872■第31回被爆者のお話と映画の集

天中止。
300円

同センター

8月16日13時半〜16時半、柳沢公（保 険 代 ほ民館（西武柳沢駅南口）。13 時 50 分〜

か）。小学生以下は保護者同伴。30人

古の闘い2014 年 8月」。500 円。
☎ 042・

536・3212 市民のひろば・憲法の会■ひのピースフェスティバル−戦後

い70年、日野で平和を考えよう！−。往復はがきに参日野被爆者の会会長の片山曻さんが （応募多数は抽選）

8■秋の花を探そう・裏高尾爽やかハ

9月17日8 時 40 分高尾駅北口改

イク

札前集合。
雨天中止、小雨決行。1700

月9日10 時〜16時、ひの社会教育セン

話す。13時35 分〜（ バス代 230 円別）
。30人
（応募多数
「原爆ドーム物語」、 加者全員の住所、氏名、年齢、性別、 円

ター（豊田駅北口歩10 分）。13 時から「夏服の少女たち」上映予定。 電話番号を明記し〒187・0045小平市
15 時〜
学園西町1・17・1・117日本山岳会東京
無料。▶8月10日〜16日「広島・長崎原〒住所、 参加者全員の氏名
（ふりが
な）
、
年齢・学年、
性別、
電話番号、
メー

高遠菜穂子さんの講演「 戦争をしなは抽選）。往復はがきにイベント名、い国 から一歩先へ̶ 平和 ブラン

爆写真展」などのパネル展。核戦争

多摩支部「レンゲショウマ観察会」係・ドの日本ができることを探す」/①11の恐ろしさを子どもらに伝える会主

柄澤洋城さん宛、8月14日消印有効。 ルアドレス、このイベントを何で知っ時、 ②15 時オスプレイ着陸帯建設に催。
☎ 042・461・3414奥津さん☎ 090・2490・5535柄澤さん■ドキュメンタリーアニメーション
リー映画「標的の村」上映▶同時開催 「対馬丸 ̶さようなら沖縄 ̶」上映会

反対する沖縄・ 高江のドキュメンタ

たか？を明記し、〒193・0844八王子■親子高尾山ムササビ観察とナイ

市高尾町 2438・1 高尾 森林ふれあい

9月5日14時、高尾山口駅改

推進センター 宛、9月3日必着で申し

トハイク

8月21日①10 時半、②14時、③19時、

札 前 集（西国分寺駅）。
「安保法制のここが問題」/12 時から、 国分寺いずみホール

合、21 時

戦争体験者が語る「東京大空襲と学大人800 円、子ども400 円（当日は大人頃 解 散

徒勤労動員の体験から 」ほか/森住（雨 天 中卓写真展 /子どもたちに伝えたい平。国分寺親子1000 円、子ども500 円）
映画主催。
☎ 042・575・0583武田さん

止）
。
軽い

〜 9日15時15 分〜 20 時半頃、福生駅

和の思い̶読み聞かせ、紙芝居、
人形■安倍とオスプレイは来るな！ 児

夕食、飲西口周辺。華やかな手づくりの飾り劇ほか。300 冊以上の絵本、書籍の自

童・生徒の動員やめろ！
「東京都・立川由閲読コーナーも。
大人500 円、小中市合同総合防災訓練反対プレ集会」 帽子、タオル、懐中電灯、虫除けスプ=10 時から、 日野市の弁護士と語る

高校生 100 円（かき氷無料券付）。同

国分寺労政会館
8月21日18時 45分、込む。
☎ 090・8051・3589 伊藤さん

イベント
■第65回福生七夕まつり

8月6日

物、
雨具、 つけや各種パレード、織姫コンテスト
レー、保険証、長袖長ズボン、双眼鏡や市民模擬店など。
☎ 042・551・1699
同まつり実行委員会事務局

大人1700 円、中学生。
「自衛隊の実戦 （あれば）持参。
フェ スティバル 実 行 委 員 会 主 催☎ （国分寺駅南口5 分）

042・587・3533日野市民法律事務所■むさしの平和のための戦争展「朝■避難訓練コンサ ート 8月21日
13 時半〜、オリンパスホール八王子
衛官人権ホットラインの小西誠さん、 代大人480 円、子ども240 円別途）
。30 （ JR 八王子駅直結）。コンサ ート開演

化といじめ・パワハラ・災害派遣」を自以下500 円
（大人同伴）。
ケーブルカー

鮮半島と日本」 8月13日〜16日10 時 「高校生の自衛隊基地での防災宿泊

人（多数なら抽選）。往復はがきに実〜21時（初日15時から、最終日19 時ま訓練問題」を『高校生をリクル ートす

施日、応募者全員の氏名（ふりがな）、 訓練を行う。航空自衛隊航空中央音で）、武蔵野プレイス（武蔵境駅南口1

る自衛隊・自衛隊の手法を取り入れ

年齢、
性別、
〒住所、
電話番号
（当日朝

後、 地震による火災を想定した避難楽隊出演。無料。600人（未就学児入分）。
韓国・朝鮮人BC級戦犯者問題なる教育行政』編集委員会の渥美昌純連絡可能なもの）、当イベントを知っ

場不可）。所定の用紙（会場で配布、ど。無 料▶関連 企画① 8月15日18 時さんが話す。
☎ 042・525・9036立川自た媒体を記入し、〒155・0033世田谷半、映画「花はんめ」上映 &金聖雄監

衛隊監視テント村

区代田2・24・2岡本方、森の自然倶楽

督トー ク。
②16日14時、シベリア抑留■戦争体験を語り継ぐ 8月 27日
「万寿園」
（立川駅北
14 時、老人ホーム

部 事 務局 宛、8 月 28 日までに申し 込

者支援・記録センターの有光健さん
講演「未解決の戦争責任」
、ゲストは

口よりバス
「万寿園」下車）
。
しみん手

■自然教室
「花のハイキング・秋」 9

元 泰 緬鉄 道 捕虜監視 員の李鶴 来さづくり「 サロン すまいる」戦後70 年特月17日高尾山山頂ビジター センターん。
①②資料代500 円。
同展実行委員

別企画第一弾。園で居住している戦

前10 時集合、
14 時半頃山頂付近で解会主催。
☎ 080・3157・1858鳥居さん

争 体 験 者 の 話 を 聞く。☎ 042・395・

散予定。
雨天中止。
秋の山野草を観察

8035 福岡さん

しながら林道をハイキング。
弁当、飲HP からダウンロードも可） に記 入し、事前持参や、FAX、郵送のいずれかで申し込む。8月11日必着。〒192・0904八王子市子安町4・7・1サザンス
カイタワー八王子 4F 共立・NTTファ
シリティーズ共同事業体。
� 042・655・☎ 042・655・0802
0807。
■赤ちゃんフェスティバル 8月30
日11時〜16時、武蔵野プレイス（武蔵

み物、雨具、敷物、筆記用具、ゴミ袋

境駅前）。
助産師による産後向けのイ■戦争法案反対集会：PEACE NOW
変えるな戦争する国 へ

8 月15 日10時、
都立東伏見公園（西武柳沢駅南口。8・15ピースナウ実行委員会主10 分）
催☎ 042・424・3410 阿部さん

歩く・登る

む。
☎ 080・5863・5411岡本さん

持参。ハイキング に適した服装と靴。 ベント。
ベビーマッ
0歳児の両親対象。

■御岳山・レンゲショウマ観察会と（山道を5時間程度歩ける200円。40人

サージ、産後ヨガ、抱っこひもの使い

8月21日

人、応募多数は抽選）。
往復はがきに方など。予約不要。武蔵野市助産師

ロックガー デンハイキング■戦後70 年 朗読と音楽のつどい

ケーブルカー御岳山駅10 時集合、御自然教室のタイトル、申込者の住所、 会 http://www.musashino-jyosanshi.

8月15日13時半、北野市民センター

岳平15 時解散。貴重植物レンゲショ

氏名、電話番号、参加者全員の氏名、 com/

TIKV+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号*)

**+ ) * . 年 1月 /日 ㈭第 0 0号ムサ ール条約登録の可能性をさぐる験。
ハンカチ、T シャツ などをカメで3

7

野菜で違う食べ方をしてみたくて﹂① 8月14 、15日、藍染1日体

特別講習

人の先

■都市と生物多様性〜玉川上水ラなジャーサラダを作るかイメージを■麻生工房・ギャラリー芬 夏休み

サラダを目指して︑真剣なまなざし

mima株式会社の宮内俊宏さん。500円。
☎ 042・586・0578 石垣さん

でガラスの瓶にカットした野菜を層

スカッション、コーディネー ターは

状 に し て 詰 め て い く 生 徒 さ ん た ち︒

人の経営者・研究者によるパネルディ（ハーブティ付）。
講師は舞踏家2500円の Junko Okuda さん。☎ 042・345・3532同ギャラリー

いつしかお互いのジャーサラダに入20 〜90 代のものづくりに関係する 5

れる野菜をおすそわけし合い︑なご

青らんぎ（新小平駅8 分）。無理なく無駄なく美しくなるプレレッスン。1 回

やかな会話が生まれる一面も︒たっ

教授の戸澤幸一さん講演。第 2 部はぷりボリュームのカラフルなジャー

金連携でものづくり」芝浦工業大学

8月12日、26日13時半、ギャラリー

サ ラ ダ が い く つ も 並 ぶ 授 業 と な り︑■
「きれいになる日」始めませんか

チェックしてみてください︒

66・8844住環境工房・国立店

みなさん大満足のようでした︒

http://www.tokyo-nishigawa.net/に わ 大 で は︑ 開 催 し た 授 業 の レ

8月29日13時、多摩平交流センター（豊田駅6 分）
。
第1部は
「産学官
もの〜

ポートをホームページに掲載して東京にしがわ大学さん。参加無料。要申し込み☎ 0120・

い ま す︒ ぜ ひ 気 に な っ た 授 業 な ど

ト〜シニア研究者・技術者に期待する

新鮮地場野菜をジャーサラダに■「 シニア頭脳バンク」公開イベン

功の秘訣を伝授。講師は大和田佳孝

70

月に開催した﹁日野の野11日①10 時半、②14時、河辺市民センター（河辺駅 15 分）。住宅のプロ が成。法政大学社会学部教授の荒井
8分）
容子さんが話す。300 円。
☎ 042-・540・
1663ネットワーク・市民アーカイブ

今回は

8月

代と幅広い年代■外壁・屋根塗り替え勉強会

菜でジャーサラダ﹂授業をご紹介し と︑集まってくれました︒

分、市民アーカイブ多摩（玉川上水駅講座・講習

20ます︒アサココを読んで応募された 生からレクチャーと試食をしてどん権による市民弾圧と抵抗の歴史を記
憶 に 残 す 試 み −」 8 月 22 日 16 時 15方も多く︑ 代〜

インフォメーションの 方 が﹁ ジ ャ ー サ ラ ダ を ち ゃ ん と 膨らませたあと︑ジャーサラダづく■緑陰トーク 第3回「ウルグアイのメモリアルミュージアム−軍事独裁政

習 い た か っ た ﹂﹁ 家 庭 菜 園 で 穫 れ る りに挑戦︒見た目も華やかなジャー

東京にしがわ大学だより ●37の会主催☎ 042・468・3968 柴さん

8月30日14時、小平市中央公民館〜。東京学芸大学名染める。
② 8月23 、24日、藍の生葉染1 （青梅街道駅 5 分）
日体験。
絹、ウールを中心に。
①②と

誉教授の小泉武栄さん、探検家で医駅 8 分）。図

自由 2000 円。 ▶同時開催： チャリ

も10 時から、2350 円（作品により要別師の関野吉晴さん、元麻布大学教授

鑑写真とはティーマーケット（11時〜14時）&復興

料金）。素材持ち込み可。要予約（9日の高槻成紀さんをパネリストに、
都市

一味違う野

写真展
（11 時〜16 時半）。☎ 042・474・

から受付）。
☎ 042・462・1364同ギャラにおける生物多様性のためにできる

鳥 の 写 真3738 実行委員会

リー

ことを考える。
コーディネーターは明68 枚を 展示。☎ 042・■人生100年時代の「男の生き方・女

治神宮の森・生物総合調査事務局のの生き方」 8月16日13時〜16時50 分、 新里達也さん。500 円。ちいさな虫や
コール田無（田無駅北口7分）。
さわや

草やいきものたちを支える会☎ 042・

か福祉財団会長で弁護士の堀田力さ

347・0153リーさん

ん、東京家政大学女性未来研究所所■安倍政権の《正体》と私たちに問心館（箱根 ヶ 崎駅

8月22日13時半、東村山市民センター（東村山駅 東口12

20 分）。1986 年 日分）。
東京新聞特別報道部デスクの田はあきる野市で制

原牧さんが話す。500 円（学生 200 円、作をしている作者

われているもの

野市生まれ。現在

高校生以下無料）。
☎ 042・391・4898みによる電気コードんなの憲法委員会

を 用 いた 作 品（写■東村山がん哲学外来メディカル・
カフェ 1周年記 念 会

8 月 22 日13 時

ホール（西国分寺駅南口）
。雲井雅人

、新屋賀子
（弾き語り）、成（最終日17 （サックス）
8月26日〜31日10 時〜19 時
田千絵（ チェロ）ほか出演。
大人2000時まで）、器の店ノーション
（国立駅南
口7分）
。清水陽子さんの陶器の花入
円、中高生1000 円、小学生500 円、幼れと、 兵頭明日美さんの昆虫の和紙
児無料。
☎ 042・572・3979 滝川さんの切り絵。
☎ 042・573・3449同店■ MUSIC BASKET 障害者・未就学■第 28 回写真展
児入場可能の気楽なコンサ ート 8
「湧水」 8月27日〜30日10
月29日13時半、南大沢文化会館
（南大
沢駅3分）
時 半 〜
。
親しみやすいクラシックか
19 時（ 初 ら、アニメソング、ディズニー作品など。
障害者・未就学児700 円、
日は14 時小学生〜
から）、国大人1000 円、席が必要ない子どもは
分 寺 L
無料。
☎ 042・691・4798飯野さん

10 時〜20 時半、耕0422・52・0908東京雑学大学

8月23日13時半、国分寺市立いずみ■花のうつわと和紙の切り絵展■男鹿哲平展「曲節」 8月16日まで

無卑弥鼓の和太鼓演奏も。500 円。
☎

真は作品の一部）。☎ 042・568・1505

ホール（国分寺駅直結）。
日本リアリズ同館

ム写 真集団国分 寺支 部の会員会 友■田中允展

半、東村山サンパ

ティーコンサ ート 愛を音楽にのせて

481・8049同ギャラリー

ギャラリー

長の樋口恵子さんの講演と、対談。
田■ 東日本 大 震 災復 興支 援チャリ

9月1日まで10 時〜17

募 集によるスナップ 約 100 点を展 示。☎

042・324・1560 大沢さん

ルネ・コンベンショ

時（水、木曜日休館）。
深沢小さな美術ン ホール（東 村 山館（武蔵五日市駅から3km、駐車場あ駅西口直 結）。特り）。前 AJAC展会長であきる野市在

別講演として順天住の作家のファンタジーな作品 40点。

堂大学医学部教大人500 円、小中高生300 円。
☎ 042・

授 の樋 野 興 夫さ595・0336同美術館■短編自主制作映画 一般公募作
品募集

10 分程度以下、テーマ・ジャ

ンル不問。DVDで応募、
監督名、
作品

コンサート

名、 作品の長さを記載。応募作品は■第3回笑いの集いin 八王子

8月

返却しない。8月31日必着。9月23日立

8月7日〜9日12時〜18時、兒嶋

川南口フェスティバルにて上映する。
（ 北野
8日13時半、北野市民センター
駅北口1分）。三 遊亭圓王ほか出演。 詳しくは☎ 090・9310・5518 諏訪通り
1000 円。ユー モアスピー チ の会八王 商店街振興組合事務局へ■第 4 回川柳コンテスト テ ーマ子主催。
☎ 042・663・0068進藤さん

もって〜」の題で話す。
第 2部テ ーブル

画廊
（国 分 寺■第 4 回忘れまいその日コンサ ー 「東久留米」を入れても、自由テーマに分かれてメディカル・カフェ。300 円

駅南口10 分）。 ト

8月9日14時、成美教育文化会館

でも。1人3点まで。9月10日締め切り。

（18 歳以下無料）。会終了後懇親会あ竹 工 芸 や 革 （東久留米駅北口7分）。
槌音プロジェ

詳細は「くるくるチャンネル」http://り（お弁当代 1000 円。別途要申し込

細工、漆器＝

クト（岩手県大槌町に音楽ホールをつ☎ 042・439・6033 東kuru-chan.com/。

み）。
☎ � 042・395・2140 大弥さん

写真＝、骨董くる活動）支援コンサ ート。
邦楽、フ

久留米市コミュニティサイト運営 委

品、古布などルート、ピアノ演奏や合唱など。
全席

員会事務局

■丘の上 APT 野見の市 2015 Sumん=写真 =が「がん哲学外来 いい覚
悟で生きる〜 愉快に過激に品性をmer■ホタル の生育できる環境から見西東京市柳沢公民館（西武柳沢駅南

ギャラリー

口1分）
。ホタル の自生する石神井川■野鳥賛歌写真クラブ写真展2015にするため、 小川にホタルを呼び戻す会会長の中野勝さんから豊富な経

8月14日〜26日、月〜金曜10 時〜18時、
土日祝11時〜17時、最終日15時ま験を聞く。環境サポー ターはちどり

で、富士フォトギャラリー調布（柴崎

日︵金︶︑台風

17号は︑四国に

板倉捷重︵ ︶

1177

気品あふれるイワタバコ

月7

八王子市 施設役員

上陸し徳島県はじめその周辺区域に多くの被害をもたらした︒関東地方は︑朝降雨があったものの曇りで︑八王子市には▼読者から
薄 日 も 見 ら れ た︒﹁ も う 雨 の 心 配 は し な

くてよさそうね︒久々に外の空気に触れようか﹂と︑家内に言葉をかけた︒﹁そうね︑数日前︑山野草に詳しいHさんが︑裏高尾のイワタバコが咲く頃ねと

裏高尾に行ってみると︑高尾山からの川は増水し言っていたわ﹂という︒ていたが︑登山道は舗装してあり︑登るのに支障なかった︒登山道の周囲は濃い緑に囲まれていて新鮮しばらく登ると︑登山道の湿った岩場に︑イワタな空気に活力を貰った気がした︒

バコが咲いていた︒葉がタバコの葉に似ていることから﹁イワタバコ﹂の名付けられという︒可憐だが︑うっとおしい梅雨の時期に︑﹁ イ ワ タ

バコは私たちを励ましてくれ た ね ﹂と 語

り合いながら

その場を後にした︒

岩にしっかりと根を張り厳しい気候に耐えてきた気品あふれる花であった︒

イワタバコ

階は一般公開しヒマワリの花を撮りに︑国立市の階︵

2﹁ ひ ま わ り 畑 ﹂へ︒ 畑 の 北 側 に 建 つていない︶からなら全体が撮れると

公共施設の
2

編集部

から

勇んで現場に︒ところが大輪は揃って東方向を向い

郵送購読／年間3000円
郵便振替口座 00140-4-633021て開花︒北側からは横顔しか撮れないことに気が付

配 布 エ リ ア 武蔵野市・三鷹市・小金井市
国分寺市・国立市・東久留米市・清瀬市
東村山市・西東京市・小平市・八王子市
日野市・立川市・昭島市・武蔵村山市
東大和市・瑞穂町・福生市・羽村市・青梅市
あきる野市・日の出町・檜原村・奥多摩町いた︒知人の農家さんによると︑ヒマワリの向日性

記事への感想や、「読者から」への投稿を募集します。
〒186・0004国立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905［メール］info@asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛

はつぼみの時の話で︑成長したら東を向くという話

アサココは通常月2回、第1・3木曜日発行です。

だった︒ヒマワリの花畑に行ったら︑花の咲いてい発行予定です。

る方向を確かめてみて下さい︒︵よ︶asacoco 次号予定
［第78号］は9月3日（木）付の掲載分は9月7日までにお送りください。
※掲載は無料ですが、情報が多い場合には掲載
できないこともあります。 〒186・0004国
催し物、 会員募集などの情報をお寄せくださ 立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905
い。開催日にあわせて掲載いたします。★次号9 ［ メ ー ル ］info@asacoco.jp いずれも「 アサ
月3日付の掲載分は8月17日までに、9月17日 ココ編集部」宛

インフォメー ションを お 寄 せくだ さ い▼

えてくる人間社会☎ 042・207・7918同
8月22日13 時半、 の手作りマルシェ。

時間もかかる︒再生までの数時
間に裸になった肌は内部の水分が蒸発︑肌の乾燥が始まる︒

め︑ シ ミ の 原 因 を 根 本 か ら ブ﹁化粧ののりが違います﹂で フ ァ ン デ ー シ ョ ン が 伸 び︑

粧ののりが違いますね︒少量

北生まれの色白の肌だが乾燥肌が輝いて見えます︒万年乾︶は東肌でガサガサの荒れた肌に悩燥 肌 か ら 抜 け 出 せ そ う で す︒

小平市のMさん︵

ま さ れ て い た︒﹁ 以 前 と は 化

椿油独特の匂いり が し ま す︒ こ

はなく柚子の香

れからは椿油の力を信じて使い

手間暇かけた昔ながらの玉搾と い わ れ て い る︒ そ の 椿 油 もた肌につけると開いた毛穴から

ピーエッセンスは入浴中の濡れは乾燥してしまう︒潤透花ハッを開発し多摩地域で指導をする

みがえる声のトレーニング法﹂しながら声帯に力をつける﹁よ

続けたい﹂
︒

り法による一番搾りのものがようになって年︒﹁最近シミ︑

皮膚の奥まで浸透し効果が期待

ロ ッ ク す る﹁ シ ミ 取 り オ イ ル ﹂（熊本県玉名市）

臭 み も な く︑ も っ と も 浸 透 力が あ る と い わ れ て い る︒ こ のて 入 っ て い る︒ 使 用 前 に 容 器には水と椿油ができる︒

ジャズ＆シャンソンの弾き語﹁潤透花﹂でシミが薄く小さくなってきた
浴室では皮膚が温まり柔らか

りやボーカルのピアノ伴奏者と塗り化粧でシミをなんとか隠す

花を 週間洗顔後に使用したと

ま し た が 効 果 薄 で し た ﹂︒ 潤 透

シワが気になり︑エステに通い

15㎖︶税 別5429円︵ 送 料

電話︵通話料無料︶
0120・ ・

左記へ︑電話かハガキで申込み︒

円︵ 送 料 無 料 ︶︒ご希望の方はら2カ月ごと1瓶税別3800︒定 期 コ ー ス な
600円 税 別 ︶瓶︵

アルロン酸︑コラーゲンも︒1分︑5種の発酵成分に加え︑ヒ3種 の 椿 油︑4種 の 沖 縄 成■﹁潤透花ハッピーエッセンス﹂と喜んでいる︒

朝まで肌がむちむちなんです﹂しました︒夜寝る前につけて翌

量でも伸びのよさにはびっくり

椿油の力を見直したという︒﹁少ミ が 薄 く︑ 小 さ く な っ て き た︒

ころ顔の両脇に目立っていたシ

2

椿油に白神山地が育んだ水を配合した美容液が﹁潤透花ハッ

日 笑 顔 ︶ だ︒ 添 加 物 で あ る 乳

ピ ー エ ッ セ ン ス ﹂︵ 発 売 元・ 毎
皮脂膜はたった 2000 分の化剤を使っていないため容器

陳代謝を促し︑過酸化脂質からをシェイクしてから肌につけ層に分かれ肌を守り︑乾燥を防ぎ︑老廃物の排出を助ける働きをする大切ることを忘れないように︒

も減少するのでバリアーがなくなった肌はシミ︑シワが増えるという仕組みだ︒ている状態なので要注意だ︒皮くなるので︑肌が潤っているとして活躍している国立市の結城

洗顔後も肌は危険にさらされ脂膜の成分が洗い流され肌は無翆唱︵すいしょう︶さん︵写真︶は乾燥肌で長年悩んでい思いがちだ︒しかし肌についた＝作りのアロマ石けんを使い肌をた︒洗顔は添加物の入らない手も一緒に蒸発してしまうので肌水蒸気が蒸発するとき肌の水分

70年の歴史をもつ東製油所
歳代を過

入浴中に肌が乾燥するってほんと？

な膜︒だが加齢とともに皮脂膜

2防備状態になる︒若い時はすぐ再生される皮脂膜も体験者・小平市のMさん

椿油と水の美容液で減少した皮脂膜を再生％ も 含 ま れ て い る︒

％︑ 椿 油 に は％︑ オ

皮脂膜の主成分であるオレイン酸はごま油に約
リーブ油に約40だから椿油は皮脂免疫力を高

なんと

75

㍉の厚さしかないが︑肌の新

年齢を重ねると皮脂膜
再生に数時間かかる

85

49

い た わ っ て き た︒
﹁舞台では厚あきる野市小川東1・ ・5時︶︒〒197・0822東 京 都

1212︵ 午 前8時 〜 午 後98359

よ う に し て い ま し た ﹂︒ 体 操 を毎日笑顔 受注・発送センター宛

22

気になるシミが減少し肌が若返ったと喜ぶ結城さん
ぎると数時間︑人によって数十

椿油の玉搾り法にこだわる東製
油所2代目東早苗さん

50

50

1

*+
第 0 0号+ ) * . 年 1月 /日 ㈭TIKV

シミ取りの決め手は
椿油と水の2重構造にあった皮脂膜を再生すればシミが消える？

加齢のしるしシミ。60歳を過ぎるとシミがゆっくり、ジワリと浮き出てくる。よく見ると数が増えるだけでなく、大きくなったり、色も濃くなったりしてくる。原因の一つは肌を守る機能を持つ皮脂膜の減少にある。皮脂膜の主成分は水分とオレイン酸。そこで注目されてきたのが植物のなかでいちばんオレイン酸を多く含む椿油だ。その人気のわけを追った。