122020/12/1

№806

行こうよ、
〝新〟体育館へ【特集】

HaNEWS
P2 年末年始の公共施設・当番医・ごみ収集
P5 ㈱カインズと災害時の物資に関する協定を締結
P5 「オリジナル婚姻届」で記念撮影を‼

【今月の表紙】
4 月から指定管理者として市体育館および中央公園を管理運営している職員の皆さん。より利用しやすくなった体育館へ行ってみませんか。（詳細は 8 ページ）

年末年始 公共施設 当番医 ごみ収集
・

の

施設名
市役所、保健センター
各公民館
産業文化ホール
市体育館
ワークヒルズ羽生
図書館
郷土資料館
市民プラザ
パープル羽生農村センター
キヤッセ羽生斎場

12 月
28 29 30 31 1
月 火 水 木 金

在宅当番医

令和 3 年 1 月
2 3 4 5
土 日 月 火6
水・

市役所の窓口業務は 12 月 29 日㈫から１月 3 日㈰まで、市の関係施設も左記のとおりお休み（）となります。

この間、戸籍などの発行ができませんので、必要な方は早めに済ませてください。
なお、戸籍の届け出（出生・死亡・婚姻など）に限り、市役所東側の日直室で８時 30 分～ 17 時に受け付けます。
■証明書コンビニ交付サービスを休止します
12 月 29 日㈫から 1 月 3 日㈰まで、証明書コンビニ
交付サービスを休止しますので、早めの手続きをお願いします。

（受付：９時～ 17 時※加須市は 18 時まで）

12 月 29 日㈫…池沢神経科病院（☎ 561-2721、下新郷）※

歯科当番医（受付：９時～ 12 時）

12 月 30 日㈬12 月 30 日㈬…今成医院（☎ 561-2317、下川崎）※…つのだ歯科医院（☎ 563-1010、南羽生 3 丁目）

12 月 31 日㈭…柿沼クリニック（☎ 561-0241、南 4 丁目）

12 月 31 日㈭…十善病院（☎ 0480-61-2595、加須市愛宕）
１月 1 日㈷…神山クリニック（☎ 565-1802、上手子林）…中田病院（☎ 0480-61-3122、加須市元町）
１月 2 日㈯…栗原眼科病院（☎ 562-0070、下岩瀬）…十善病院（☎ 0480-61-2595、加須市愛宕）…松村歯科医院（☎ 565-4130、上手子林）
１月２日㈯…新井歯科クリニック（☎ 563-3200、南 8 丁目）
１月３日㈰…吉澤歯科医院（☎ 563-3900、南 3 丁目）

１月３日㈰…こぼり皮膚科クリニック（☎ 560-1655、東 6 丁目）…中田病院（☎ 0480-61-3122、加須市元町）※加須市内の医療機関は平常どおり。

＜ 1 月 4 日以降の在宅当番医は、31 ページを参照＞

ごみの収集日にご注意ください
年末年始は、大掃除などでごみが多くなります。お住まいの地区の収集日をよく確認して、ごみの出し忘れがないようにお願いします。なお、地区でごみ出しのルールがある場合は、そのルールに従ってください。
■燃やしてもよいごみ・燃やしてはいけないごみ
年末は 12 月 29 日㈫まで、年始は 1 月 4 日㈪から通■資源ごみ
年末は 12 月 27 日㈰（第４日曜日回収地区分）まで、常どおり収集します。

年始は 1 月 10 日㈰（第 2 日曜日回収地区分）から回収※ 1 月 11 日㈷は「燃やしてもよいごみ」の収集は行いします。

ません。また、
清掃センターへの持ち込みはできません。
■清掃センターへの持ち込み
年末は 12 月 29 日㈫ 12 時まで受け付けます。
（平日：
8 時 45 分～ 12 時、13 時～ 16 時 30 分、土曜日：8 時※ 1 月 3 日㈰の回収がお休みのため、1 月 31 日㈰に第1 日曜日回収地区分の回収を行います。
■し尿・浄化槽汚泥のくみ取り業務
12 月 31 日㈭から 1 月 4 日㈪までお休みです。

45 分～ 11 時 30 分）※年末年始は混雑時、
1 時間近く待つ場合がありますので、できるだけ近くの集積所をご利用ください。
※感 染拡大防止のため、マスクの着用、最少人数での積
み下ろしにご協力ください。

▼問合せ 環境課☎内線 292
清掃センター☎ 565-3979

Hanyu2020.12.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

年末年始の公共施設・当番医・ごみ収集

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～

05㈱カインズと災害時の物資に関する協定を締結

06

広報- 目次 -№806「オリジナル婚姻届」で記念撮影を‼

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

キヤッセでサンタさんに会おう♪

08【特集】行こうよ、〝新〟体育館へ

10

羽生の魅力再発見

12

国民健康保険・介護保険・後期高齢者医療運営状況

14

人事行政の運営状況

15

発熱などの風邪の症状がある場合の受診方法が変わりました

18

ご利用ください「はにゅうささえ愛隊」

19

ウインターイルミネーション

20

水道料金等の支払いは口座振替をご利用ください

21

交通事故に遭わない・起こさないために

22

ご利用ください！羽生市メール配信サービス

23

生涯学習カレンダー

26Monthly HaNews

療チーム（ＤＭＡＴ）、県防災航空隊、市消防団、

28

羽生人、羽生の歴史

市消防本部などが参加。大規模な車両事故を想定

29

読者のつぶやき、GroupNews

し、傷病者のトリアージや防災ヘリによる搬送な

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

ふるさと光景

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo11 月 15 日㈰、
道の駅はにゅうなどを会場に「多数傷病者対応合同訓練」を開催しました。羽生総合病院災害派遣医

河田市長

ど、消防と医療の連携を確認しました。いつ起こるか分からない事故や災害に備えて、これからも救急・救助体制などの強化に取り組んでまいります。
今月号の特集では、市体育館を紹介します。昭和 54 年に建設された同館は、4 月から管理運営を

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

民間事業者に委任。現在、創意工夫により新たなサービスを展開し、気軽にスポーツに親しめるよ
う、さらなる進化を続けています。ぜひご利用く
ださい。
（詳細は 8・9 ページ）
。

館長

新刊情報

オススメ

あるものでまかなう生活

日本の流行歌

栄枯盛衰の 100 年、
そしてこれから（井出留美）「あるものでまかなう」は、コロナ時代の新しい生き方。食品ロス問題の専門家が「あるのにつくる、売る、買う」のはなぜかを解説し、「あるものでまかなう食、
暮らし、
働き方」
を伝える。

きのうのオレンジ

1 年中楽しめる
暮らしの折り紙（藤岡陽子）（山口真）（生明俊雄）
流行歌は時代を映す鏡。江戸時代の「はやりうた」から現在の音楽配信まで、流行歌の歩みを振り返りながら、日本
人が各時代でいかに音楽を楽しんできたかをたどる。

洗浄と殺菌のはなし（新名史典 / 編著）

12 月から学習室の利用を再開します
感染症拡大防止のため、3 時間以内、16 名までのご利用となります。
皆さんのご理解・ご協力をお願いします。

休館のお知らせ
休館中、本の返却は返却ポストをご利用ください。なお、インターネッ

50 過ぎたら、住まいは安全、
そうじは要領決定版
消しゴムはんこ。で
年賀状

（沖幸子）

十二支と猫とえんぎもの（津久井智子）Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

トでの蔵書予約は可能です。
○館内整理日（毎月第 4 木曜日） 12 月 24 日㈭○年末年始の休館日

12 月 28 日㈪～ 1 月 5 日㈫○蔵書点検による休館日

1 月 25 日㈪～ 1 月 30 日㈯★プチクリスマスおはなし会（乳幼児と保護者対象）
12 月 18 日㈮10 時 30 分～ 10 時 50 分

絵本の読み聞かせや手遊びなどを行います。12 月 11 日㈮ 10 時から電話にて申し込みを受け付けます（定員 5 組、先着順）。

○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 10 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日※開館状況は、お問い合わせください。

※当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、ご参加ください。
※窓を開けて換気をするため、温度調節がしやすい服装でお越しください。
※ 12 月のちいさなおなはし会、おはなし会は中止となりました。

★映画会（定員 15 名、先着順）
12 月 26 日㈯

13 時～「怪盗グルーの月泥棒」（95 分）

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS
10 月 22 日㈭、㈱カインズと「災害時における生活物資の供給協力に関する協定」を締結しました。
この協定は、災害発生時、飲み物などの生活必需品やブルーシートなどの応急対策に必要な物資の調達を目的としていあいあいます。新しいまち「愛藍タウン」の商業エリア内に店舗を持つ、同社の峯岸開発

結婚情報誌「ゼクシィ」（㈱リクルー
トマーケティングパートナーズ）と連携し、「まちキュン・ご当地婚姻届」のダ
ウンロードサービスを行っています。
市特産品の藍染めをベースに、ムジナ
モの花や蛍の光で「羽生らしさ」を表したデザインで、オリジナル婚姻届を提出された 2 人には、専用パネル前で撮影した記念写真をプレゼントします。

れたことをうれしく思います。災害時にパソコンから簡単にダウンロードできは民間の力『民助』を使ってください」

ます。2 人の一生の思い出に、ぜひご利とのメッセージをいただきました。

用ください。

問合せ

問合せ

地域振興課☎内線 224

市民生活課☎内線 131

▼日時 令
 和3年

1 月 22 日㈮ 14

時～ 16 時 30 分
▼場所

市民プラザ

▼講師

森尚子 氏（中小企業診断士）

▼定員

20 名

▼費用

無料

▼申込み 1 月 15 日 ㈮ ま で に 電 話

ま た は メ ー ル（hanyu@

syoukoukai.or.jp） で 市 商
フリガナ

工会へ。

※氏名、住所、生年月日、電話番号、創業業種を明記市商工会☎ 561-2134

Hanyu City Public Relations

羽生高校の生徒が市に千羽鶴を届けました「女性のためのプチ創業セミナー」を開催

HaNEWS ４

問合せ
5

!!

本部長からは、「愛藍タウンの一員にな

HaNEWS ３!!

行っています！

HaNEWS ２「オリジナル婚姻届」で記念撮影を㈱カインズと災害時の物資に関する協定を締結

HaNEWS １

羽生市はこんな取り組みを

10 月 19 日 ㈪、 羽 生 高 校 の 生 徒 が、新型コロナウイルス感染症の終息を願って制作した千羽鶴を市に届けました。
2 年生約 20 名が、部活動や授業の合間に折り鶴を制作。計 1300 羽、全長 1.5メートルの千羽鶴が完成しました。
瀬髙学級委員長は「少しでも早い終息を祈り、1 羽 1 羽丁寧に折りました。
皆さんに元気になってほしい」と話してくれました。千羽鶴は 12 月 28 日㈪まで、市役所 1 階ロビーに展示されます。
問合せ

羽生高校☎ 561-0718

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

ひかる

石井輝ちゃんR1.7.23 生（藤井下組）▼輝の笑顔がだーいすき。すくすく育ってね！

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

4 カ月児（令和 2 年 8 月生）

1 月 6 日㈬10 カ月児（令和 2 年 2 月生）

1 月 13 日㈬18 カ月児（令和元年 7 月生）

1 月 20 日㈬3 歳児（平成 29 年 7 月生）

1 月 27 日㈬地域子育て支援拠点

受付時間

各通知で
確認して
ください。

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
すずれん佐藤寿々、廉ちゃん

ブイミン  ニャットBui Minh Nhat ちゃん

H28.8.16、H29.8.28 生（羽生）R1.11.29 生（東 7 丁目）▼年子キッズ♪寝る前はパパに▼いつも元気で笑う子に育って絵本を読んでもらってます。

ね。

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。
子育てに関する相談も受け付けています。
◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

お子さんの写真を募集しています♪

・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

▼対

・開館時間

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

象▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下のコードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を明記

・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・所ちゃん」係）
秘書広報課☎内線 203

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく▼問合せ在

わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
本格的な寒さがやってきました。冬は部屋が暖かいと、ポカポ
カ幸せな気持ちになりますね。人が快適だと感じる環境は、ウイ
ルスにとっても快適なのだそう。お子さんはもちろん、ご自身や周りの人を守るためにも、引き続きマスクの着用や手洗い・うがいをしっかり行いましょう。家族みんなが笑顔で新しい年を迎え

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュられますように。（健康づくり推進課・小沼）・時間

24 時間 365 日

HaNEWS

キヤッセでサンタさんに会おう♪

クリスマス飾りを作ろう☆

キヤッセクリスマスまつり

ふれあいカフェ▼日時

12 月 20 日㈰ 10 時～ 15 時 30 分

▼場所

キヤッセ羽生▼内容

サンタさんからのプレゼント、クリスマスク
ラフト体験、おもち販売、おもちゃの病院、
射的にチャレンジ、ステージイベント

キャロット

子どもと一緒に遊んだり、おしゃべりしたり、みん
なで楽しみましょう。友達を増やすチャンス‼
▼日時▼場所

12 月 20 日㈰ 10 時～ 12 時
パープル羽生▼対象・定員

市内在住の乳幼児から小学生とその保護者（祖父母可）。20 名（要予約）

▼費用

無料

▼その他

当日はマスクを着用し、体調の悪い方は参加を控えてください。

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

問合せ

キヤッセ羽生☎ 565-5255

ファミサポ協力会員を募集していますファミリー・サポート・センター

ファミリー・サポート・センターでは、子育ての援助ができる方（協力会員）が、援助を受けたい方（依頼会員）のサポートをしています。現在、協力会員が不足しています。
あなたの経験を生かして、空き時間に育児のお手伝いをしませんか。
▼内容①保育園等（※）の送迎②保育園等（※）終了後の子どもの一時預かり

問合せ

パープル羽生☎ 561-1681

離乳食で悩んでいませんか !?
離乳食教室「離乳食のレパートリーを増やしたい」「離乳食の悩みを相談したい」。そんな皆さんにオススメの教室です。疑問や悩みを一緒に解決しましょう。
▼日時 令和 3 年

1 月 21 日㈭、3 月 9 日㈫10 時、10 時 30 分、11 時（各回 4 組、要予約）▼場所

保健センター▼費用 無料▼申込み

開催日前日までに、電話または下のコード
からお申し込みください。
（件名「離乳食③保護者の就労・外出の際の一時預かり

教室」、氏名（親子）、子の生年月日、電話④その他、子育て支援のために必要な援助

番号、受講希望日時を明記）。

※保育園等…保育園、幼稚園、小学校、学童保育クラブなど▼報酬
・平日（７時～ 19 時）…300 円 /30 分
・平 日（上記以外の時間）、土・日曜日、祝日、年末
年始…400 円 /30 分
問合せ

市ファミリー・サポート・センター（市社会福祉協議会内）☎内線 545

7

Hanyu City Public Relations

問合せ

健康づくり推進課☎内線 171

今年で結成33年目を迎えた、バドミン
トン仲間「友遊クラブ」の皆さん【特集】

行こうよ、〝新〟体育館へ
4 月から指定管理者制度を導入した市体育館および中央公園は、

民間の事業者（毎日興業・スポーツフィールド共同事業体）が管理運営しています。
家族や友人と一緒に、より利用しやすくなった体育館へ行ってみませんか。

楽しく運動しています！

初心者から経験者まで、幅広い年

体操教室で２歳半から中学生まで

１年前、中学の同級生と遊び感覚

代の約20名の仲間たちとバドミンの子どもたちを指導しています。

で始めた卓球。今では毎週必ず集トンに打ち込んで一生懸命に取り組

まり汗を流していいます。いつも笑

むみんなの姿が、ます。以前より体いが絶えません。

私の元気の源です。

が軽くなりました。

岡本一恵さん（52）加藤由美子さん（54）村田喜美枝さん（75）2020.12 月号 広報 Hanyu

8

【特集】行こうよ、〝新〟体育館へ

ココが変わった！
休館日は第 2 火曜日のみ

電話受付がスタート

これまで毎週火曜日だった休館日が、窓口での申請を優先しながら、電話

毎月第 2 火曜日だけになります。
（年
末年始、臨時休館を除く）

による予約受け付けを始めました。

スポーツ備品を無料で貸出（※）

夜間の受付を開始

バドミントン・卓球などの備品を無

17 時～ 21 時の夜間も、予約や利用料で貸し出します。手ぶらで来ても大丈夫！

の受け付けができます。

引き続きスポーツスクールを開催（※）

サービス向上のため、アンケー
トを実施中

恒例のらくらくビクス・親子体操・施設の利用に関する率直な意見をお充実したラインナップでスポーツをると、抽選ですてきなプレゼントが少年少女体操に、新たな教室を加え、始めるきっかけを提供します。

公式ホームページを開設
スポーツスクールなどイベントのお知らせや、施設の予約状況がご覧になれます。

聞かせください。アンケートに答え当たります。

運動・文化系講座の開催
や、県内のプロスポーツ
チームとの連携を企画中です。皆さんのご来館、お待ちしています‼

※新型コロナウイルスの影響で、現在はサービスを中止
しています。

館長

木村太一さん羽生市体育館▼所在地

東9-1-1▼開 館時間

8時30分～

21時30分▼受付時間

8時30分～21時※電話受付は9時30分～20時（仮予約）▼休館日

毎月第2火曜日▼問合せ☎563-0150※館内では消毒液や体温計の設置、人との間隔の確保などの感染防止対策を行っています。

9Hanyu City Public Relations

①

②

③

④

①メインアリーナ②陸上競技場③テニスコート④野球場

【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。

2020.12 月号 広報 Hanyu

10

「霧景」

撮影者：島崎住雄さん

場所：羽生水郷公園

コメント：雨上がりの朝、霧が出るのを期待して水郷公園に向かいました。予想以上に霧が深く、背景が出てくるのを待って、手前の橋を入れて情景を撮りました。
11

Hanyu City Public Relations

国民健康保険・介護保険・後期高齢者医療
運営状況についてお知らせします
国民健康保険問国保年金課☎内線 182

国民健康保険（国保）
は、被保険者の方が病気やけがをした場合に、必要な給付を行う社会保障制度の１つです。この制度は、加入者の負担金（国保税）と国・県の補助金などを財源に運営されています。

被保険者が減少。一人当たりの医療費は横ばい

令和２年３月末現在の羽生市国保被保険者数は 7,988 世帯、12,773 人（前年度比 116 世帯減、433 人減）で、羽生市の人口の 23.4％（前年度比 0.6％減）となっています。また、65 歳から 74 歳の前期高齢者は 6,218 人で被保険者の 48.7％（前年度比 1.5％増）を占めています。

令和元年度の歳入は 59 億 7,636 万円、歳出は 55 億 1,126 万円となり、皆さんの医療費の支払いに充てる「保険給付費」

は 39 億 8,590 万円（前年度比 3.8％減）で、歳出総額の 72.3％を占めています。一人当たりの医療費は、36 万 2,299 円で、県平均の 34 万 5,597 円を上回っていますが、前年度と比較して横ばいとなりました。

疾病別の受診状況は、高血圧性疾患、腎不全、糖尿病などの生活習慣病が多く、特に 50 歳以上になるとその傾向が顕著になります。

歳入：59 億 7,636 万円
繰入金
4 億 1,620 万円（7.0%）

その他
3,660 万円
（0.6%）

繰越金3 億 5,749 万円（6.0%） 国民健康保険税
11 億 482 万円（18.5%）

県支出金
40 億 6,125 万円（67.9%）（円）■国保被保険者の一人当たり医療費の推移

400,000

376,088375,000

364,384
362,299359,552
362,388347,801 348,175
339,522330,628
345,597
326,577
337,864
324,378
333,646
325,000
324,619
320,636
305,230

350,000

300,000
275,000

羽生市
埼玉県平均
全国平均

297,094

26

27

28

29

30

元（年度）

金

歳出：55 億 1,126 万円
保健事業費6,067 万円
（1.1%）

その他
3,432 万円
（0.6%）

総務費
9,491 万円
（1.7%）

上手な受診で医療費の節約を◦平日の診療時間外や休日は割増料金がかかります。緊急性が高いのか考えて受診しましょう。

◦紹介状なしで大病院の外来受診をする場合、別途費用が生じます。日ごろから相談できる「かかりつけ医」を持ち、大病院にかかるときは紹介状をもらいましょう。

国保事業費納付金
13 億 3,546 万円（24.3%）◦同 じ病気で複数の医療機関にかかる重複受診はやめましょう。
医療費を増やすだけでなく、同じ検査を繰り返すなど、体の負保険給付費
39 億 8,590 万円（72.3%）

担にもなります。

◦ジェネリック医薬品は薬代の節約に効果的です。利用を希望す
るときは、医師や薬剤師に相談しましょう。

◦健康でいることが一番の医療費の節約になります。年に一度は特定健診を必ず受けましょう。

2020.12 月号 広報 Hanyu

12

介護保険

問高齢介護課☎内線 166

介護保険は、介護が必要な方を社会全体で支える制度で、40 歳以上の皆さんに負担いただく保険料や国・県・市からの負担金を財源に運営されています。

介護給付費は 3 億 653 万円の増加

歳入：45 億 2,925 万円

令和元年度とその前年度を比較すると、介護給付費は 41 億 3,822 万円で 3 億 653万円（約 8.0%）の増加となりました。
（単位：人）■要支援・要介護認定者数（平成 31 年 3 月末現在）
要支 要支 要介 要介 要介 要介 要介
前年度 増減区分計援１ 援２ 護１ 護２ 護３ 護４ 護５計数
75 歳以上133 254 458 410 301 326 252 2,134 2,08450
65 歳～ 74 歳
17
36
56
49
43
48
30
279
279
0
40 歳～ 64 歳
3
3
12
19
11
7
10
65
67 ▲ 2
総数
153 293 526 478 355 381 292 2,478 2,430
48■サービス別保険給付状況
区分
件数
居宅サービス

区分
高額医療合算介
33,821 20 億 2,728 万円
護サービス

件数

6,014 15 億 9,239 万円 ケアプラン作成

15,876 2 億 1,249 万円

8,817 1 億 7,409 万円 審査支払手数料

55,419222 万円

福祉用具購入・住宅改修費

371

2,265 万円

施設サービス
特 定 入 所 者
サービス
高額介護サー
ビス

7,921

給付額

9,469 万円

460

その他
79 万円
（0.0%）

繰越金1 億 2,003 万円（2.7%）
繰入金6 億 7,988 万円（15.0%）
県支出金
6 億 3,913 万円（14.1%）

介護保険料
9 億 9,576 万円（22.0%）
支払基金交付金
11 億 5,680 万円（25.5%）

国庫支出金
9 億 3,686 万円（20.7%）

給付額
1,241 万円

歳出：44 億 2,577 万円
総務費3,024 万円
（0.7%）
地域支援事業1 億 9,627 万円（4.4%）

基金積立金・諸支出金
6,104 万円
（1.4%）

いきいき百歳体操の再開を応援しています

いきいき百歳体操は、各会場の判断により、新型コロナウイルス感染症の影響もあり活動を自粛していましたが、昨今の状況から各会場で再開されつつあります。

市は、感染症対策として国からの臨時交付金を活用し、使い捨てマスク、アルコー

介護給付費41 億 3,822 万円（93.5%）

ル消毒液、フェイスガード、サーキュレーター、非接触型体温計を各会場に配布しました。「感染症予防」をしながら、「生活不活化予防」「介護予防」にも取り組んでみませんか。

後期高齢者医療問国保年金課☎内線 185

後期高齢者医療は、75 歳以上の方を対象（65 ～ 74 歳で一定の障がいがあり、広域連合の認定を受けた方を含む）とした

医療保険制度です。

総医療費は約 62 億円

年に一度は無料の健康診査を！

人口の 13.88％（前年度 13.53％）を占めています。

ことは、健康を維持する上で重要です。定期的に健人当たりの年間医療費は 82 万 6,176 円でした。一人ひとりられます。

令和 2 年３月末現在の被保険者数は 7,576 人で、羽生市の令和元年度の総医療費は 61 億 9,466 万円で、被保険者一が生活習慣を見直し、医療費を大切に使うよう心掛けましょう。

■医療費の推移
年度

13

被保険者数
羽生市
埼玉県
（年度平均） 一人当たりの医療費 一人当たりの医療費

297,095 人

833,147 円

844,387 円

30

7,264 人

800,913 円

836,226 円

元7,498 人826,176 円

849,477 円

Hanyu City Public Relations

自分の健康状態を把握して生活習慣を振り返る

康診査を受けると、病気の早期発見で治療費も抑え
なお、今年度の受診期間は 12 月 25 日㈮までです。

また、人間ドック、脳ドックの利用助成（どちらか一方 20,000 円）もぜひご利用ください。

毎日の健康づくりを元気でいきいきと充実した生活を送るために、

ウォーキングやいきいき百歳体操など、自分に合わせて無理なく毎日の健康づくりに取り組みましょう。

Human resources

人事

人事行政の運営状況■職員の任免および職員数の状況⑴職員の採用・退職
区分

男

新規採用者数
退職者数（令和元年度中）女⑴人件費（令和元年度普通会計決算）

計

3人

9人

8人

3人

11 人

職員数

一般行政
部門

特別行政
部門
普通会計計
公営企業等
会計部門
合計

水道
下水道
その他
小計

⑶一般行政職の級別職員数
区分
７級
６級
５級
４級
３級
２級
１級

令和元年
令和 2 年
4人
4人
73 人
70 人
25 人
25 人
60 人
61 人
29 人
31 人
1人
1人
17 人
17 人
11 人
11 人
35 人
35 人
255 人
255 人
44 人
43 人
79 人
78 人
123 人
121 人
378 人
376 人
8人
8人
5人
5人
21 人
21 人
34 人
34 人
412 人
410 人

標準的な職務内容
部長・次長
課長・参事
課長補佐・副参事
係長・主査
主任
主事・技師
主事補・技師補

職員数
7人
24 人
20 人
37 人
67 人
80 人
20 人

対前年
増減数
0人
▲3人
0人
1人
2人
0人
0人
0人
0人
0人
▲1人
▲1人
▲2人
▲2人
０人
０人
０人
０人
▲2人
構成比
2.8％
9.4％
7.8％
14.5％
26.3％
31.4％
7.8％

※給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
※標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

■職員の研修・処分・措置要求などの状況⑴職員研修の実施状況（令和元年度）

研修区分

主な研修名・研修先修了者（のべ人数）
人権問題研修、情報セキュ自主研修
1,859 人リティ研修など
初級職員研修、民法・行政
四市共同研修46 人
法研修など
彩の国さいたま人づくり広
派遣研修
62 人
域連合など

⑵分限・懲戒処分の状況
種別
分限処分
懲戒処分

人数

（令和元年度）2人
4人⑶措置要求・不服申し立ての状況項目
勤務条件に関する措置の要求
不利益処分に関する不服申し立て

住民基本
台帳人口
人
54,584

歳出額
A億円
186.24

実質
収支
億円
10.47

人件費 人件費率 30 年度
B
B/A
人件費率
億円
％
％
31.19
16.7
17.0

※人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。

⑵部門別職員数（再任用フルタイム勤務職員を含む）

議会
総務
税務
民生
衛生
労働
農林水産
商工
土木
小計
教育
消防
小計

問総務課☎内線 233■職員の給与の状況

6人

区分部門

（令和 2 年 4 月 1 日現在）

内容
休職 2 人
減給 2 人、戒告 2 人

給与費

職員数
A

給料

人
386(7)

億円
13.69

職員手当
億円
3.69

0件
0件

期末・
勤勉手当

億円
5.87

計
B

一人当
B/A

億円
23.25

万円
591.7

※職員数は、全職員から介護・国保・下水道・水道に携わる職員を除いた人数になります。(  ) は再任用短時間勤務職員の人数になります。
※給与費は、当初予算に計上された額です。
⑶職員の平均給料月額および平均年齢区分

平均給料月額

平均年齢

一般行政職

307,700 円

40.3 歳⑷ラスパイレス指数
27 年度
96.2

28 年度
96.4

29 年度
97.2

30 年度
97.3

元年度
97.1

※ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場
合の地方公務員の給与水準を示す指数です。
⑸職員の初任給
区分
一般行政職

大学卒

短大卒

高校卒

188,700 円

168,900 円

154,900 円⑹期末・勤勉手当の支給割合
区分

６月期

12 月期

計

期末手当

1.3 月

1.3 月

2.6 月

勤勉手当

0.95 月0.95 月1.90 月⑺特別職等の報酬等

区分

報酬月額等

給料

市長
副市長
教育長

905,000 円
778,000 円
715,000 円

報酬

議長
副議長
議員

449,000 円
401,000 円
375,000 円

期末
手当

市長・副市長・教育長
議長・副議長・議員

4.40 月分■休暇の取得などの状況⑴年次有給休暇の取得状況（一般職員平均 / 各年 1 月～ 12 月）
平成 30 年
6.8 日⑵休業などの取得状況（令和元年度）
件数⑵職員給与費（令和２年度一般会計予算）

市長部局
教育委員会
上記以外の部局
合計

令和元年
6.8 日

増減
0日

（令和元年度）

育児休業
部分休業
育児短時間勤務22 人（23 人） 13 人（13 人） 0 人（0 人）
1 人 （0 人） 1 人（０人） 0 人（0 人）
0 人   （1 人） 1 人（1 人） 0 人（0 人）
23 人（24 人） 15 人（14 人） 0 人（0 人）※（ ）は平成 30 年度の取得者です。

2020.12 月号 広報 Hanyu

14

Health健康

発熱などの風邪の症状がある場合の受診方法が変わりました
新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの両方の診療・検査が、身近な医療機関でできるようになりました。
発熱などの症状がある場合には、県のホームページなどでお近くの「県指定診療・検査医療機関」を確認し必ず事前に予約した上で、受診してください。医師が必要と判断した場合に、新型コロナウイルス感染症やインフルエンザの検査などを行います。
※同医療機関が分からない場合は埼玉県受診・相談セ
ンター☎ 048-762-8026（9 時～ 17 時 30 分、日曜日を除く）または県民サポートセンター☎ 0570783-770（毎日 24 時間受け付け）にお問い合わせ
ください。
▼問合せ

加須保健所☎ 0480-61-1216
県指定 診療・検査医療機関の一覧はこちらから→感染リスクが高まる〝５つの場面〟～新型コロナウイルス感染症を広げないために～国から「感染リスクが高まる５つの場面」が示されました。
感染拡大防止のため、引き続き皆さんのご理解とご協力をお願いします。
①飲食を伴う懇親会など◦飲酒の影響で気分が高揚すると注意力が低下◦回し飲みや箸の共用がリスクを高める②大人数や長時間に及ぶ飲食◦大声になり飛まつが飛びやすくなるため、リスクが高まる③マスクなしでの会話④狭い空間での共同生活◦長時間にわたり閉鎖空間が共有されるため、リスクが高まる⑤居場所の切り替わり◦休憩時間などに居場所が切り替わると、気の緩みや環境の変化でリスクが高まる▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 176
詳細は厚生労働省のホーム
ページをご覧ください→

かかりつけ医を持ちましょう

かかりつけ医とは、インフルエンザなどの予防接種、風邪など初期の治療、健康管理などをしてくれる、身近なお医者さんのことです。
かかりつけ医を持つと、ご自身や家族の病歴、アレ
ルギー情報、投薬情報なども分かった上で、総合的にになった場合には、適切な病院（診療科）を紹介してくれます。
近くの診療所・医院・クリニッ
クなどで、日ごろから気軽に相談できる、かかりつけ医を持ち持ちましょう。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 176

さわやかウォーキング（予約制）
歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
12 月 8・22 日㈫10 時～※市体育館正面玄関前に集合。中央公園内を歩きます。
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時

12 月 23 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

こころの健康相談（予約制）○精神科医…12 月 21 日㈪○臨床心理士…12 月 14 日㈪14 時 30 分～
13 時 15 分～※各種相談の会場は市保健センター、費用無料です。
■問合せ
15

健康づくり推進課☎内線 173

Hanyu City Public Relations

けい健康相談・歯科相談（予約制）

し て、 頸 動 脈 エ コ ー や Ｃ Ａ Ｖ Ｉ 検
査 な ど が 行 わ れ て い ま す。 Ｃ Ａ Ｖ
Ｉ 検 査 は、 あ お む け に 寝 た 状 態 で両 腕、 両 足 首 の 血 圧 と 脈 波 を 測 定
し ま す。 ５ 分 程 度 で で き る 簡 単 な
検 査 で、 動 脈 の 硬 さ や 詰 ま り、 血
管年齢などを測定します。
動脈硬化の進行を抑えるためには、 適 正 な 運 動 を 行 っ た り、 バ ラ
ンスの良い食事を心がけたりする 事 が 大 切 で す。 ま た、 自 覚 症 状のない動脈硬化の程度を知るために、 生 活 習 慣 病 の あ る 方 は、 動 脈
硬 化 の 危 険 因 子 の 改 善、 合 併 症 の
予 防 の た め、 治 療 の 目 安 と し て 頸動脈エコーやＣＡＶＩ検査などを検討するとよいかと思います。
医師
渡辺 俊一

▼日時

ナ ビ

動 脈 硬 化 と は、 血 管 の 弾 力 性 が
失 わ れ 硬 く な っ た り、 血 管 壁 に コ
レ ス テ ロ ー ル な ど が た ま り、 内 径
が 狭 く な っ た り し て、 血 流 の 流 れが悪くなった状態をいいます。
動 脈 硬 化 が 進 む と、 心 臓 に 負 担がかかるため高血圧や心肥大の要
因 と な り、 さ ら に は 脳 出 血、 脳 梗
塞、 狭 心 症、 心 筋 梗 塞 な ど の 病 気につながります。
人 は 皆 年 齢 を 重 ね る と、 少 な からず動脈硬化が進みます。しかし、同じ年齢でも血管の状態には個人
差 が あ る こ と か ら、 年 齢 の 他 に、
高 血 圧、 高 血 糖、 脂 質 異 常 症、 高りかん
尿酸血症などの罹患の有無やストレ ス、 肥 満、 喫 煙 な ど の 生 活 習 慣の関わりが指摘されています。
動脈硬化の状態を調べる検査と診察してもらえます。また、入院や高度な治療が必要

動脈硬化について健 康

きっと見つかる！

INFORMATION ＆ GUIDE▼持ち物 エプロン、園芸用
はさみ、ゴム手袋

バレンタインデーのチョコを家族や友達など大切な方に

７００円

広告

１段 5,000円(税込）２段 10,000円(税込）

よしみや特製手作りおせち

予約受付中です

12/31、1/1、1/2 のお刺身盛合せ

予約受付中です

鮮魚、お刺身の

羽 生 市 中 央 2－5－28

よしみや
TEL 561-4181

控えてください。

川俣公民館

作りませんか。

■お菓子づくり教室■場所
市内在住、在勤の方

着順）▼費用※作ったお菓子は試食せずに持ち帰りになります。

▼持ち物 エプロン、三角巾（バンダナも可）、筆記用具、持ち帰り用の袋▼申込み
月 日㈯９時から費用を添えて、直接同公民館へ。

■場所・問合せ 同公民館☎
５６５‐２６６８16

2020.12 月号 広報 Hanyu

座
■対象

▼日時
令和３年２月時～ 時

13▼対象 市内在住の小学生から高校生までの方。８名（先日㈯■申込み・問合せ
月 日㈯から費用を添えて同公民館☎５６２‐０３２１へ。

手子林公民館講座

12

講

日㈯

■レディスシェイプ講座〈健康チャレンジ事業〉
ピラティスで脂肪を燃焼させて、呼吸法で心も身体もリフレッシュしませんか。
・時（全２回）

令和３年１月時～

無料▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）▼費用▼持ち 物 動 き や す い 服 装、タオル、飲み物、ヨガマッ
ト（バスタオルも可）▼申込
月 日㈯から手 み
子林公民館へ。

10

川俣公民館講座■フラ ワーアレンジメント講
座

分

年１月

時

12

16

はさみ、持ち帰り

▼持ち
 物
用の袋

１５００円

12

▼日時
日㈯

分

年２月６日㈯時

名（先着順）

分～

令和■寄せ植え講座
▼日時

９時
▼定員

２０００円

20

5

ガイド

インフォメーション

オリジナルのコサージュを作りませんか。

分～

令和※公民館に見本があります。
▼日時時
名（先着順）

30※ラジ オペンチ（お持ちの方
のみ）

▼費用

▼定員

13

▼費用

19

15

12

19

30
30

12

15 3
11 3

23

30
15
30

15

あなたのための情報【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください（来館時に体温を伺います）。また、発熱や体調不良の場合は参加を

INFORMATION ＆ GUIDE

とう

籐工芸講座
籐を編んで、あなただけのバッグを作りませんか。
▼日 時 令 和 ３ 年 １ 月 ９・・ ・ 日㈯
時 分
～ 時
▼場所

新郷公民館

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名
（先着順）
２８００円

▼内容
①墨流しで「カルマンの渦」に挑戦②サボニウ
たこス風車③凧④走る風車をら選べます。

※白の手縫い糸（お手持ちの
方のみ）

▼持ち
 物 手縫い針、まち針、
はさみ、目打ち、物差し▼場所 羽生第一高校▼申込み・問合せ 令和３年
１月 日㈮までに、費用を作って風の通り道を探そう▼対象 ・定員 小学４年生以上の方。６名（先着順）
１５５８へ。

９時の方のみ。貸し出しもあり
ます）

▼申込み
月 日㈬までに
三田ケ谷公民館へ。

年

月

日㈯

■不思議で楽しい「折り紙万華鏡」作り講座▼日時 令和
時～ 時

着順）

お手拭き

１５０円

※大人だけでも可
▼費用
▼持ち物

日㈰から同

▼申込み
月
公民館へ。
日㈯

三田ケ谷公民館講座分

月■本格的二八手打ちそば講座
時▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

▼日時
分～

■場所・問合せ 同公民館☎
５６５‐００４０

添えて同公民館☎５６２‐※安全
 にカッターが使える方▼費用 １００円▼申込
月７日
 み・問合せ㈪～ 日㈪に同校☎５６１‐６５１１へ。

※写真はイメージ▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の親子。８組（先

9

▼費用
▼持ち
物差し、
 物 エプロン、
霧吹き、はさみ、筆記用具※詳細 は 同 校 のホームページをご覧くださ16い。

手縫いで作ろうマスク＆マスクケース講座
手軽に作れる立体型のマス
クとマスクケースを手縫いします。
▼日 時 令 和 ３ 年 １ 月 日、

２月 日㈯
時 分～
時（全２回）

▼費用

１１００円

▼場所

※打ったそばは試食せずに持
ち帰りになります。

中央公民館
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

エプロン、三角巾▼持ち物

１０００円（材料費）

▼費用

※そば
 打ち用具一式（お持ち

サオトメ

16

3

〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラ

12

12
12

▼申込
月 日
 み 問
･ 合せ
㈪までに費用を添えて同公時

30

民館☎５６１‐１０１３
へ。

月 日㈯

19

30
10
※マス
 クのサイズはＭ・Ｌか

Hanyu City Public Relations

17

12

10

羽生第一高校公開講座

▼日時

分～

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット

10

22

30

16

11

12

30

30

21

30

13

13

12

13

10

30

19

14

23

12

6

16

16

■風に向かって、あそぼう！

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

Panasonic

でんきやさんの

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

集

在 地、 名 称、 代 表 者 の 氏す。

間中の非常勤職員を募集しま時※事前に会員登録が必要です。

⑨窓ふき・網戸洗い⑩花の水やりなど～７時間

相手⑤洗濯・布団干し⑥軽易な家具の移動⑦簡単な補修⑧散歩・外出支援※土・日曜日、祝日、年末年始を除く

ど
▼時給

名程度
▼申込み・問合せ 行田税務署☎５５６‐２１２１（音▼定員※職務 内 容 に よ り 異 な り ます。（一部交通費補助有り）

９５０円～９７０円▼職務 内 容 パ ソ コ ン 入 力、
受け付け案内、書類整理なのうち的に支援が必要な方など

声案内２）へ電話連絡の上、※活動する日時は、支援を希望する方との調整の上決定します。

円分貯まると市商工会商品券 1 枚と交換できます）てください。

写真付きの履歴書を持参し解と意欲のある方※面接時にパソコン操作の実
技試験を行います。

■協力会員を募集～あなたも地域の一員として活動しませんか～※定員になり次第、募集を締め切ります。

18

2020.12 月号 広報 Hanyu

募パブリック・コメント
意見を募集します■ 羽生市公共施設個別施設計画
羽生市公共施設等総合管理

計画に基づき、公共施設の統廃合や長寿命化など、個別施

設ごとの具体の対応方針を定める計画として、羽生市公共施設個別施設計画を策定しま名）を記入の上、持参また

行田税務署は、確定申告期は フ ァ ク ス、 メ ー ル、 郵分～

①買い物の代行②食事の支度③部屋の掃除④話し▼依 頼できる仕事内容

す。計画の策定にあたり、皆や介護予防および商店街の活性化にもつながる地域支え合いの取り組みで～３カ月程度（土・日曜日、８時

市内在住でボランティア活動に理▼応募資格さんから広く意見を募集しまが、支援の必要な高齢者など（利用会員）を支え、協力会員自身の健康維持

行田税務署非常勤職員
を募集

問市社会福祉協議会☎内線 542

祝日を除く）▼勤務 時間

市社会福祉協議会☎内線 542 へ▼申込み

30 分当たり 250 円分の利用券（500▼謝 礼

30 分当たり 250 円（事前に利用権を購入）▼利用料金

9 時～ 17 時（原則）
▼利用時間

す。
▼募集
月７日㈪～令 期間
和 年１月６日㈬▼公表物の掲示場所 市ホー

ムページ、
市役所
（財政課）
、
各公民館、市民プラザ、市図書館、女性センター▼提出・ 問 合 せ 提 出 す る
方 の 住 所、 氏 名（ 法 人 のご利用ください「はにゅうささえ愛隊」▼勤務 期間 令和３年１月日㈫～３月 日㈬のうち１

５６３‐２３２２、送で財政課☎内線３７５へ。
（

keiyaku@city.hanyu.
、〒３４８‐８６０１）
lg.jp

高齢者、心身障がい者（児）、病気・出産・子育てなどにより一時
▼対象

12

場 合 は、 主 た る 事 務 所 所す。
日常生活のちょっとした困りごとがありましたら、ぜひご利用ください。

12
17

3

「はにゅうささえ愛隊」は、元気な高齢者などのボランティア（協力会員）

30

FAX

40

3

メール

31

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

自衛官候補生募集

日

歳未満の方

令和３年１月

歳以上

▼申込
 締切
日㈭
▼対象


陸上自衛隊朝霞

▼試験
月 日㈮・
 日
㈯のうち指定する一日
▼試験
 場所
駐屯地
▼問合
 せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎
５２２‐４８５５

お知らせ▼対象 物件の所在・地目・地積・ 最 低 売 却 価 格 小 須㎡・

賀 字 野 税 場 ８ ３ ０ 番 １・
宅 地・ ６ ９ ８ ９・

年

日㈭に必要

令和

一般競争入札

２８６３万８千円▼売却方法
日㈫～▼入札参加受付
月
書類を財政課に持参して
ください。
▼その
 他 対象物件の用途条
件は、分譲住宅の開発行為に限ります。
※詳しくは、財政課で配布または市ホームページに掲
載の入札説明書などをご〝小さな移動スーパー〟■歳末たすけあい事業
市社会福祉協議会は、地域の 要 望 や 課 題 に 応 え る た め、皆さんからの募金を活用し無料

月日㈪までに依外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

会終了後に個別相談可）

名（先着順）▼場所 春日部地方庁舎（春日部市大沼１‐ ）
▼定員
▼費用

へ。

▼申込み・問合せ
月 日㈮までに利根地域振興セン
日㈮て、総菜やお弁当、生鮮食品
日㈪～ター☎５５５‐１１１０

月などの移動販売を行います。
▼期間▼場所 大和町、相生町、川俣・井泉・手子林・村君地

聴覚に障がいのある方に手

年末年始手話通訳者を派遣します▼販売物 総菜、弁当、青果、肉、魚などす。年末年始連休期間中は緊区の集会所などの敷地内※巡回スケジュールなどは各地区の回覧や同協議会の急の場合に限り、当日の依頼
なお、でも対応します。

話通訳者の派遣を行っていま
ホームページでお知らせします。
同協議会☎内線

頼のあったものは、緊急外で時、日㈫～令和３
日㈷は休業

日㈰

月

も手話通訳者を派遣します。
月

月

年

▼期日
※

９時～

☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

覧ください。
財政課☎内線▼問合 せ５４４

春日部▼受付時間時～ 時▼申込 み・ 問 合 せ 埼 玉 聴
覚障害者情報センター

０４８‐☎０４８‐８１４‐
３ ３ ５ ３、

８１４‐３３５４

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

詳細はお問合せ下さい。

ＮＰＯ法人の作り方～
設立基礎講習会「ＮＰＯ法人の作り方を教
え て ほ し い 」「 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 の活動内容を知りたい」という

分（講習

日㈫

方など、どなたでも気軽に参時

Hanyu City Public Relations

19

令和３年１月分～

12年間保証付き
激 安 価 格！
！

25

13

１

76

12

12

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

屋根塗装
屋根塗装 ★外壁＋屋根塗装

28

31
3

40

12
3 12

1

1
1

29

FAX

羽生プラザクラブ

18

26

17

in

30

市有地を売却します

561-3231▼問 合 せ

14

15

和田☎

※例年実施していた点灯式は行いません。

1230

市民プラザ前庭

▼問合せ

▼期 間

市が保有している土地（小ションで彩られます。ぜひお越しください。

３７３

今年も市民プラザの前庭がイルミネー

14

14

23

33

22

12 月 15 日 ㈫ ～ 令 和 3 年
１月 31 日㈰▼場所

加ください。
▼日時
時

13

12

1

18

ウインターイルミネー
ション

須賀団地跡地）を売却します。

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

育英資金・奨学資金
給与制度
経済的な理由で、高校や大学などに進学することが困難な方に、学資金を給与してい

ます。

■育英
 資金（高校などへの進学）
名

日㈮までに通学している中
学校教育課☎内線

日㈮まで①「水道使用量等のお知らせ」や「納入通知書の領収証書」などお客様番号がわかるもの②預貯金通帳③通帳の届出印を持参の上、預貯金口座をお持ちの金融機関の窓口で申し込みください。

埼玉りそな銀行、りそな銀行、武蔵野銀行、足利銀行、東和銀行、群馬銀行、埼玉縣信用金庫、中央

労働金庫、ほくさい農業協同組合（各支店のみ）、ゆうち

ょ銀行・郵便局ませんので、ご注意ください。

に関わらず、返金などはでき

なお、チケットの有効期間い。

認の上、早めにご利用くださ翌営業日）▼問合 せ 市 観 光 協 会 ☎５６２‐６１１５20

2020.12 月号 広報 Hanyu

学校へ。
■問合
 せ
３０８

お子さんが指定外通学
している保護者の方へ
市内の小中学校の通学区域は指定されていますが、次の要件により、指定外の学校へ

月通学する場合。小学校のみ）

学校教育課☎内線

・経済
 的理由により学資金の支出が困難である方◦転居
 予定（転居することが確実な場合）

羽生めし得チケットの使用は年内中に！

・出身
 学校長または在学校長が推薦した方日㈭まで「羽生めし得チケット」の月

手元に使い忘れがないかご確

で す。 有 効 期 限 を 過 ぎ た チ

31◦身体的理由

有効期限は、

▼問合せ
３０８

▼申請期限

※来年度入学予定の場合も申請が必要となります。

学区域と異なる場合）などません。

◦精神的理由◦地域
 的理由（自治会等が通12▼取扱金融機関▼募集人数万円（月額）▼給与額
年間てください。

当になる方は、早めに申請しに通学していて、引き続き該すので、現在、指定外の学校申請は毎年度必要となりま通学できる場合があります。

原則年間払われる方法で、手間がかからず支払い忘れの心配もあり■申込
 み 令和３年２月 日㈮までに学校教育課に用意

月項を記入の上、同課へ。
※育英
 資金希望者は、

29

してある申請書類に必要事

121▼申 込み

▼給与期間

名

■奨学
 資金（大学などへの進
学）
▼募集人数
▼給与額
原則

万円（月額）

▼給与期間
■給与条件

※現在
 該当している方へは
月下旬に申請書類を郵送し
ています。
▼要件

問水道課☎ 561-0969

ケットは使用できません。お◦留守 家庭（保護者の仕事の都合で、保護者の実家から水道料金等の支払いは口座振替をご利用ください◦部活
 動にかかる事情（中学校のみ）◦市内在住の方基づき決定します。

中から、選考委員会の意見に次の条件を全て満たす方の4

口座振替をお勧めしています。預貯金口座から自動的に支

18

2
2

水道料金等（上水道料金、下水道使用料）の支払いは、

12

1

10
3

11

INFORMATION ＆ GUIDE※振 替日は検針月の 25 日（金融機関などが休業の場合は

広告

です。

業者のための農業総合専門誌

ようお願いします。

の意識を一層高めていただく

交通事故に遭わない・起日～日）

令和２年度住宅改修補助金の受け付け終了

令和２年度の住宅改修補助金交付制度は、補助金額が満決には「拉致は許さない」と終了しました。

額に達したため、受け付けをいう市民の皆さん一人ひとり▲ 35 ▲ 12.2％
43

▲2

死者数

0

0

0

傷者数

51

56

▲5

物件件数

252

287

▲ 8.9％
41

さい。
▼問合せ
２０３

日㈮までの返送をお秘書広報課☎内線

数ですが、早めにご返送くだ調査票がありましたら、お手願いしていますが、お手元に月

出した２５００名の方です。

ています。対象は無作為で抽るため、市民意識調査を行っ

れからのまちづくりに役立て

意見やご要望をお聞きし、こ皆さんから市政についてご

市民意識調査にご協力ください▼問合せ 商工課☎５６０‐
３１１１▼市の交通事故発生状況（7 月 1 日～ 9 月 30 日）ましょう。

※出典：埼玉県警察本部

電話048（580）7391（年中無休）

納めた保険料は全額社会保
険 料 控 除 が で き ま す。 ま た、
毎週金曜日

市民プラザ臨時休館▼発行

す。交通ルールを守り、

社会福祉課☎内線

認定農業者で青色申告をして故の多発が懸念されま

▼問合せ
１７

市民プラザは、定期点検に農業委員会☎内線

７００円／月ば、保険料の補助が受けられ

▼費用

日㈰

いるなど一定の要件を満たせ

月 日㈯・次の条件を全て満た月

北朝鮮人権侵害問題啓

■問合せ
２８８

伴い、
次の期日は休館します。
▼期日
ます。
▼対象

す方
① 歳未満の方

発週間（

16

北朝鮮による拉致問題の解10▼問合 せ 商工課☎５６０‐
３１１１

農業者の皆さんへ②年間
日以上農業に従事している方

慌ただしくなり、交通事

遺言無料相談実施中！ 行政書士川島幸雄事務所

羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

12
件数▲ 4.7％
令和元年

0件

災

火

③ 国民年金第 号被保険者の方

年末は人や車の動きが身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室㈲ハイウエイ

10月中の救急と火災
救 急
221 件

■ 農業者年金に加入しませんか
農業者年金は農業者のため点的に取り組んできましたが、目標値の交通死亡事故０件

こさないように気を付けの公的年金で、納めた保険料■冬の交通事故防止運動（12 月 1 日㈫～ 14 日㈪）の声が大きな力となります。

ございました。

■全国
 農業新聞を購読しませんかを達成し、指定期間を終了できました。ご協力ありがとうが運用されて将来受け取れる

羽生警察署および関係団体などと共に交通事故防止に重この週間を機に拉致問題へ故防止特別対策地域」に指定されました。

民法改正により財産目録はパソコンで作成可能です。

金メダル

1

20

とを受けて、市は、県から 7 月 1 日から３カ月間「交通事経営と暮らしに役立つ、農4 月からの 3 カ月間で 3 件の交通死亡事故が発生したこ

自筆の遺言書が書きやすくなりました！

その火事を防ぐあなたに

60

19

問地域振興課☎内線 222

9
11

増減率
増減
令和 2 年

人身事故

Hanyu City Public Relations

21

12

60

12

交 通 事 故 に 遭 わ な い・
起こさないために「積立方式」となっています。

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

日㈰

①下岩 瀬・ 宅 地・ ２ ６ ６ ㎡・
１００８万１４００円②中岩 瀬・ 宅 地・ ３ ５ ５ ㎡・１２７４万４５００円
▼現地
月 日㈪～
 案内
日㈰に公売地の現地案内を
20

問企画課☎内線 385
災害や防災などの緊急情報や、市からのお知らせを配信していま
ご利用ください。
▼登録方法①右のコードからアクセスするか、直接メールの宛

条に基づり、都市計画法第羽生都市計画の変更にあた

都市計画変更案の縦覧▼問合 せ 行 田 税 務 署 ☎５５６‐２１２１い。

をご覧くださホームページ

報は、国税庁のなお、確定申告に関する情ご利用ください！
羽生市メール配信サービス

算説明会は開催を中止しまを考慮し、令和２年分青色決

拡大防止および皆さんの安全

新型コロナウイルスの感染

青色決算説明会の中止▼問合 せ 同事務所☎５６３‐０６８２

ご覧ください。

回保留地公売のご案内」を※詳細 は、岩瀬土地区画整理
組合事務所で配布の「第５はご連絡ください。

行いますので、ご希望の方

14を送信します。

② mail@city.hanyu.lg.jp か ら「 仮 登 録 完 了 の お知らせ」というメールが届きますので、メール本文に記載された③登録が完了しますと「本登録完了のお知らせ」というメールが届
URL をクリックして本登録を行います。
きます。

◦登 録は無料ですが、メール受

信にかかる通信料は登録者負▼期間月７日㈪～ 日㈪（土・日曜日を除く）◦地区
 計画の変更（岩瀬地区）◦生産緑地地区の変更▼変更する都市計画

■縦覧

できます。

は、市長宛てに意見書を提出案に対して意見がある方ます。

先に「t-hanyu@sg-m.jp」と入力して空メール▼場所 ま ち づ く り 政 策 課、
岩瀬土地区画整理事務所（中岩瀬５８８‐１）

り メ ー ル が 届 か な い 場 合 は、

メ ー ル の 受 信 設 定 で「city.

hanyu.lg.jp」のドメインからメールが受信できるように設定してください。

◦携 帯電話やパソコン環境によります。

してください。

日曜日を除く）または郵送づくり政策課へ持参（土・▼提出方法 任意様式で 月日㈪（必着）までにまち▼対象 市内在住の方または利害関係のある方■意見書の提出※市ホームページでもご覧になれます。

担となります。

■問合せ まちづくり政策課☎内線２６６22

2020.12 月号 広報 Hanyu

保留地公売のお知らせ
岩瀨土地区画整理事業地内

月13（南工区）の保留地を２カ所公売します。

▼申込
 日時
時～ 時
20

▼公売
 地の所在・地目・地積・
価格

12
12

く都市計画の案の縦覧を行いっては登録できない場合があ1215す。ご理解をお願いします。

週末、ちょっと贅沢気分を

キヤッセ羽生 ℡565-5255

こぶし花ビール◦迷 惑 メ ー ル の 設 定 な ど に よ

21

▼注意事項

21

す。防災行政無線を補助するものとしても活用できますので、ぜひ

17

12

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

ジャパン・グレートビア・アワーズ 2020

金賞 ベルギーホワイト

〈〈〈〈
〈
〈
〈

でかけてみませんか

生涯学習カレンダー

問生涯学習課☎内線 313

令和 3 年 1 月～ 3 月に予定しているイベントなどを紹介します。変更または中止になる場合もありますので、詳しくは各担当にご確認ください。
●イベント
事業名

期日

会場

問合せ

キヤッセ春休みこどもまつり

3 月 21 日㈰キヤッセ羽生

キヤッセ羽生☎ 565-5255

公民館利用団体人権教育講座

2 月～ 3 月

岩瀬・村君公民館

生涯学習課☎内線 314

●スポーツ
事業名

期日

第 45 回羽生市ミニバスケットボー
1 月 24・31 日㈰
ル大会

会場
市体育館

問合せ
スポーツ振興課☎内線 341●公民館まつり事業名

期日

村君公民館作品展

1 月 22 日㈮～ 24 日㈰須影公民館まつり
井泉公民館作品展

1 月 30 日㈯～ 31 日㈰

みたかや公民館文化祭

会場

問合せ

村君公民館

同館☎ 565-3538

須影公民館

同館☎ 561-0667

井泉公民館

同館☎ 565-1009

三田ケ谷公民館

同館☎ 565-0040

手子林公民館作品展

2 月 5 日㈮～ 7 日㈰手子林公民館

同館☎ 565-2668

岩瀬公民館作品展

2 月 6 日㈯～ 7 日㈰岩瀬公民館同館☎ 561-5070

川俣公民館文化展

2 月 13 日㈯～ 14 日㈰川俣公民館同館☎ 562-0321

新郷公民館まつり2 月 27 日㈯～ 28 日㈰

新郷公民館同館☎ 561-1013

中央公民館まつり

3 月 5 日㈮～ 3 月 7 日㈰ 中央公民館

同館☎ 562-1558

広告・・

アイより“3密”ではない“３ミツ”(見積)をXmas present！
・・①スピーディーな おミツもり・・②貴方にピッタリな おミツもり・・③これからの人生をサポートする おミツもり

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22
23

Hanyu City Public Relations

検 索

TEL 563‒2558

木造住宅にお住まいの
皆さんへ

■申込
 み・問合せ まちづくり政策課☎内線２６２

31

防災行政無線の放送内容

30

木造住宅の無料簡易耐震診

28

が電話で確認できます

27

断、耐震診断および耐震改修
防災行政無線が聞こえなかったときや、放送内容をもう一度確認したいときに、放

24

年

月

日

たは広報はにゅう７月号をご詳しくは市ホームページま㈬となります。

申請期限は令和減 免 に は 申 請 が 必 要 で す。

す。

は、減免となる場合がありま

23に対する補助を行っています。ご活用ください。

※耐震 診断、耐震改修工事を行う前に申請が必要になり送と同じ内容が音声で確認できます。
○自動 応 答 電 話 サ ー ビ ス ☎５６２‐６１１１※正午
 の放送など、定時放送は対象外となります。

地域振興課☎内線※通話 料金はご利用者負担と
なります。
▼問合
 せ
２２２

21
22
商工会

覧になるほか、各担当課へお▼問合せ 国保年金課（国保）☎内線１８１、国保年金課

問い合わせください。
新型コロナウイルス感染症に■対象（ 各 補 助 金 交 付 制 度 ）昭和 年５月 日以前に建

内線１６９

29

ます。
■無料簡易耐震診断
建築確認申請などの図面を基に、パソコンの診断ソフト
で行う簡易な診断です。
※現地調査は行いません。
■耐震診断補助金交付制度
建築士による現地調査を含めた詳細な耐震診断を行った
場合、診断費用を補助します。
（上限５万円）■耐震改修補助金交付制度

国民健康保険税・後期
高齢者医療保険料・介護保険料の減免
国民健康保険税・後期高齢20

広報 Hanyu で PR ！

耐 震 診 断 の 結 果 に 基 づ き、
耐震強度を満たすよう建築士の設計による改修工事を行った場合、改修費用を補助しま

17（後期高齢）☎内線１８５、者医療保険料・介護保険料は、

16より、世帯の主たる生計維持

万円）

14
15
商工会

高齢介護課（介護保険）☎

す。
（上限

13

31

③13：00 ～ 16：00【勤務地】
羽生市学校給食センター（羽生市大字藤井下組 685）
【勤務時間】【時給】①8：15 ～ 15：15 ②8：15 ～ 12：00
950 円※勤務時間、勤務日数、相談に応じます。
【連絡先】㈱東洋食品 ☎048-565-4408 担当 / 平井

26

10

3

学校給食の調理補助をしてみませんか！
土日祝、春夏冬休みが嬉しい！
子供達を笑顔にするお仕事です！

㈱東洋食品
学校給食調理員・パート募集

19

9

者が死亡または重篤な傷病を程度収入が減少した場合など☎561-1121（内線 203）

羽生市秘書広報課

12
７
８
商工会

3

築確認を受けて着工し、建

31

広告

１

火

月

負った場合や、前年より一定

造住宅

56

▼時間・申込み・問合せ
商工会 …新 型コロナウイルス感染症対策経営相談・
10 時～ 16 時・市商工会☎ 561-2134
よろず …県よろず支援拠点経営相談会・
9 時～ 15 時 30 分・商工課☎ 560-3111▼場所 市民プラザ▼費用 無料

有料広告募集中24

2020.12 月号 広報 Hanyu

土
５

水
木
2
３
商工会

金
４
商工会
よろず
11
商工会
よろず
18
商工会
よろず
25
商工会
よろず
６

広報 Hanyu でピーアール！

12 月の経営相談
事業主の方へ

築された２階建て以下の木

20

日

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

河川などの異常水質事故の防止にご協力を連絡ください。

または市役所（環境課）にごす。

えの無いようにお願いしま▼休日開庁日

月

1

・

10 3
・

日㈰

24 17
日㈰

日

1

月

4

▼問合 せ 県 東 部 環 境 管 理事務所☎０４８０‐ ‐県内では河川や水路に油や

2

◦変更前
◦変更後

Hanyu City Public Relations

４ ０ １ １、 環 境 課 ☎ 内 線

25

薬品などが流れ、魚が死んだ

広告

館

２９４

配分金は市の貴重な財源となっています。

休り、水道水や農業用水の取水※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの

施設名称

34

※第 ・ 日曜日の開庁となります。

埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711

主な公共施設の休館日等に影響が出たりする異常水質

ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      

▼問合せ

30

分～

▼場所

8

時

場外：9 日㈯～ 11 日㈷12午前本場：22 ㈮～ 25 日㈪、28 日㈭～ 31 日㈰※詳し くは県のホームページ▼開催日

事故が多く発生しています。

ボートレース戸田【1 月の開催予定】

▼開庁時間

時

環境課☎内線 292

をご覧くださ▼問合せ

年 末 の 大 掃 除 な ど の 際 に、持ち込んでください。

い。

か、清掃センターへ直接▼問合 せ 市 民 生 活 課 ☎ 内
線 １ ３ ４、 税 務 課 ☎ 内

Ａ．年 4 回の粗大ごみへ出す

線 １ １ ２、 収 納 課 ☎ 内 線

すればいいですか。

１４１

Ｑ．エアロバイクはどう処分

休日開庁日の変更

みへ出してください。

市 役 所 の 休 日 窓 口 開 庁 は、

Ａ．燃 やしてはいけないご

1

月は次捨てればいいですか。

3

年

Ｑ．使 い捨てカイロはどう

3

日曜日に行ってれて出してください。

1

・

し穴を開け、別の袋に入

毎月第市販のガス抜き器を使用いますが、令和てないか確認し、屋外でのとおり変わります。お間違い切ってから中身が残っ不要な塗料や油、農薬などのジ式のガスボンベは、使取り扱いは十分にご注意いたてください。カートリッ

だき、河川や水路、側溝に流てはいけないごみへ出し

さないでください。事故対応

Ａ．カセットコンロは燃やしの費用は、原因者の負担とな

か。

ります。

Ｑ．カセットコンロ一式はどう処分すればいいです

異常水質事故を見つけた場

ごみの捨て方Ｑ＆Ａ

合は、県東部環境管理事務所

〈〈〈〈
〈
〈
〈

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 15 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
10 時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

Monthly①

HaNews11 月 15 日㈰、道の駅はにゅう南広場などで大規模な車両事故を想定した「多数傷病者対応合同訓練」を開催。羽生総合病院災害派遣医療チーム（ＤＭＡＴ）、県
防災航空隊、市消防団、市消防本部が参加し、消防と医療の連携を確認しました。
②

③

④

⑤

①事故車両から救助した傷病者の容態を、ＤＭＡＴの医師が確認②③④トリ
アージで治療の優先順位を決め、救護テントで応急処置。順次救急車で病院へ搬
送⑤県防災航空隊がヘリで羽生総合病院
へ搬送

11 月 8 日㈰、キヤッセ羽生で秋の収穫祭を開催。大根や長ネギを力いっぱい引き抜
く子どもたちの笑い声が、農園をにぎわせました。ステージではダンスチームによるパフォーマンス。音楽に合わせた息ピッタ
リの踊りに、観客は拍手で応えていました。
広報 Hanyu
2020.12 月号 広報 Hanyu

26
26

10 月 23 日㈮、村君小学校で「思い Day ～ 6 年史

10 月 29 日㈭、川俣小学校で「デイキャンプ～林間

上最高の一日～」が行われました。児童が考えたイ

学校・修学旅行以上の思い出を作ろう～」が開催さ

ベント盛りだくさんの一日。タイムカプセル作りでれました。５・６年生がアイデアを出し合い、校内は、3 年後の自分に向けて、今の胸の内や未来の自分

オリエンテーリング、キャンプファイヤーなどを行を応援する言葉をつづりました。

い、友情を深めました。

11 月 13 日㈮、三田ケ谷小学校の全校児童がスカイ

11 月 2 日㈪から 15 日㈰にかけて開催された、第スポーツ公園へ徒歩遠足に行きました。学校から歩52 回羽生市連合菊花大会。今年もさまざまな色や形

いて公園に向かい、縦割り班で遊んだドッヂビーやをした菊の花が会場を華やかに彩りました。出品数

鬼ごっこ。秋空の下、みんな元気に公園を駆け回り

は 850 点。その一輪一輪が、訪れた人々の目を楽しました。

ませ、秋の深まりを告げていました。

10 月 16 日㈮、市役所 1 階ロビーに「東京 2020 オ

100 歳を迎えたお祝いに、杉下ミチ子さんが暮らす

リンピック聖火リレートーチ」が展示されました。真

施設を河田市長が訪問しました。働き者で、家の掃上から見ると桜の花びらの形をしているトーチは、〝桜

除や庭の草取りなどに精を出していた杉下さん。長ゴールド〟と呼ばれる輝きを放ちます。多くの方が足生きの秘 訣は、くよくよせず、毎日しっかり食べるを止め、その姿を眺めていました。

ことだと話してくれました。

27
27

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations

ひけつ幼い頃から家業を営む父や母の姿を間近で見ていたため、いずれは自分も会社を継ぐことを考えていたといいます。高校卒業後、経理の専門学校に通いながら会社の手伝いを始め、経営の現場を経験。35 歳で父の後を継ぎました。
増田さんの信条は「優先すべきは会社の利益よりお客様の満足度」。タクシーは「会話が一言多いか少ないか」で、車内の雰囲気が良くも悪くもなるといいます。
「話が弾む方がいる一方、あまり多くを語らない方もいます。快適さは人それぞれ。大事なのは車を降りた後、その方が心地良く次の『場面』に向かえるかどうかです。以前、『落ち込んでいる時に乗っタクシーが作る「物語」。

休みの日には、家族を乗せて祖父の代から続くタクシー会社を経営する増田建夫さん。

HanyuJin

たタクシーの運転手に励ましの言葉をかけられ、気持ちが楽になった』というお客様の声が会社に寄せられました。もしかすると、タクシーは単に人を運んでいるのではなく、その方の『物語』を作っているのかもしれませんね」と語ります。

Masuda Tatsuo 増田 建夫 さん

休日の楽しみは、妻と 4 人の子どもを連れてキャンピング
カーで旅行へ行くこと。「全国のおいしい食べ物や楽しそうな場所を見つけて、みんなで車に乗り込みます。車内にはベッドやトイレもあり、家族水入らずですよ」と微笑みます。空間づくりを大事にする増田さんが運転するキャンピングカー（東 3 丁目、51 歳）♥羽 生のここが好き！
♥次 の方へ！

才塚野

し、 歳 月 と と も に 一 族 は 衰 退。

み ろ く や

前号で紹介した弥勒野は、現一画には木材を積み重ねていた

2020.12 月号 広報 Hanyu

場 所 が あ っ た そ う で す。 し かまま地名になったということで屋敷は廃されます。しかしながと呼ばれる林がありました。ナ

す。この伝承を裏付ける資料はHistory

在の三田ケ谷公民館を含む一帯

ラやクヌギなどの樹木が生い茂

いまのところ確認されませんに広がっていた、植物の群生地 ら、屋敷内の木材を積み重ねてです。そのすぐ近くに「才塚野」 いた跡地は才塚と呼ばれ、そのり、『田舎教師』にも弥勒野といたいしとうばの板石塔婆などが発見されておが、その付近からは１３３２年「弥勒野はこの頃は草花がいり、古くから拓けた地域だったともに登場します。

つも盛りであった。清三は関さことがうかがえます。

せきん に 手 紙 を 書 い た。
『この頃は

才塚野は時代の流れとともに23を紹介します。

座敷の運動のみにて、野に遠ざかりをり候へば、草花の盛りも 開墾が進み、のちに耕地となり見ず、遺憾に候。弥勒野、才塚野、 ました。そして、昭和 年には君の採集にはさぞめづらしき花 三田ケ谷中学校の校舎が同地にを加へ給ひしならん（後略）』。
」 移設され、現在は三田ケ谷小学

髙鳥）校の敷地になっています。

（生涯学習課

三田ケ谷小学校遠景（第 章）

才塚野は、現在の三田ケ谷小学校を含む一帯に広がっていました。今も「才塚」という小字が使われています。昭和２年頃

氏の豪族

成立の『三田ケ谷村史』によれば、かつて弥勒にはが住み、その内の一家が才塚に屋敷を構えました。屋敷の規模は広大で、四方に門と垣を備え、

3

幼なじみで兄貴分。バイクを乗りこなす

ワイルドな男。市内で保険会社を営む、小川明彦さん

は、これからも家族の思い出を乗せて走っていきます。

56

生まれ育ったまちなので、知り合いが多く、居心地が良いところです。

28

市の決算状況が詳しく説明されていて、よく理解でき、有り難かった。

（ヒロポン、60 代男性）

令

和元年度の決算状況も分かりやす
くまとめられていて良かったです。

キャラクターのイベントがオンラインで開催されることを知れて良かったです。さみっとが無いので楽しみです。（らく、20 代男性）

さ

みっとが延期で残念ですが、ユー
チューブで配信イベントがあると知りました。こんな状況でも楽しめてう
れしいです。
（サバンヌ、10 代女性）ム

ジナもんチャンネルとは面白そうな企画ですね。今後もＩＴを活用

した新しい企画に期待します。
（まぁくん、
40 代男性）感染症の影響で延期となった今回のさみっと。実行委員からは「何かをしなければ」という熱い意見ばかりが寄せられました。今年はオンライン上で全国からたくさんの笑顔が集まりました。これからもキャラクターを通じて人や地域をつ
なげ、みんなに元気を届けていきます。

（きゃおまる、30 代女性）
4 月号に今年度の予算を、6 月号に昨年度 の 予 算 の 執 行 状 況（3 月 31 日 時 点 ）を掲載しました。今後も広報 Hanyu は、
定期的に市の財政状況を皆さんにお知ら
せします。

編集後記
今年は 5 年に 1 度の国勢調査の年ですが、羽生市にとっては市
民意識調査の年でもあります。
無作為抽出した 2,500 名の方に、市政に対する意見や要望をお聞
きし、これからのまちづくりに生かしていきます。調査票が届いた方は、回答にご協力ください。調査結果は、後日広報など
でお知らせします。（稲田）コ

スモス畑には毎年行っています。
今年もとてもきれいに咲いていて嬉しかったです。（マークンバーバ、60代女性）
今年のコスモスフェスティバルは中止でしたが、花畑には親子連れやカメラを携えた方が鑑賞にいらしていました。私たちに秋の訪れを伝えるコスモス。鮮やかな色彩がとてもきれいですね。

もうすぐクリスマスですね。サンタクロースからの贈り物に心を躍らせる子も多いのでは。私も幼い頃、おもちゃや洋服など、私が欲しいものを毎年見事に当てられるサンタを待ちわびていたことを思い出します。本当に不思議な存在でした。いつしか
サンタは私の成長を見届けると、

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、私より小さい子どもたちの元へ。

感想やご意見の一部を紹介しています。先月は皆さんはどんな贈り物をもらい

18 通の応募をいただきました。

ましたか。（石橋）Poems
俳句（旧かなづかい使用）

藍の里釣瓶落しの大入日
須 影 道給 喜仙詣でれば手足蚊の刺す五六匹
南 六 六川 モリ

終電の音も静かに月冴ゆる
本川俣 矢辺 敏子

巫女庭師往き交ふ社年の暮
南 二 山﨑 尚生

あつぱれや菊の一株多輪咲き
南 六 山畑久美雄

蝋燭の揺れてみそ萩こぼるるか

中央二 飯塚 芳子

羽生市野球連盟

袖通す絹の感触冬めける
上村君 新井ナツ江

Group

羽生市野球連盟は、2021 年度大会の出場

影
今成
公江

ひと仕事終へ時計見る師走かな

須Hanyu City Public Relations

こだま

29

大利根や鴨打つ音の谺して
本川俣 今西 桂子※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

ヨシ落合☎ 090-2545-3279

梅澤

▼問合せ

中央四

羽生中央公園野球場

秀子▼場所

こぼれ種コスモス風をまとひけり※年度途中でも加盟、参加できます。

（羽生短歌会）

4 月～ 11 月（全 4 大会）

短歌▼大会開催月川沿いを歩く先には小学校
鼓笛のリズムに歩幅も軽し
南 二 今成マサ子に在籍していない方文字を追いかすみたる目で見上ぐれば

市内在住、在勤で全日制の学生野球部

庭の一角百日紅の赤南 六 折原▼対象

ぶりょう

レーができます。一緒に野球をやりませんか。

無聊なれば狭庭の手入れに励しまむ

ち上がることができれば、素晴らしい球場でプ

コロナ予防に籠れる日がなよ
東 二 渡邉登美江

チーム、選手を募集しています。各種大会で勝

1 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

6・13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など6 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

26 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など26 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

税務相談

税全般

5 日㈫
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

28 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般6・13・20・27 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

10 日㈰・18 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 204 研修室※ 18 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

20 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

6・13・27 日㈬・23 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

14・21・28 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

岩田 初枝

船橋

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

稲子

下岩瀬

須影

上川崎

上新郷

上新郷

上新郷

羽生

東２

東１

中央１

歳

藤井上組

歳

歳

藤井上組

南２

歳

尾崎

歳

歳

北袋

南７

歳

中手子林

歳

歳

神戸

北１

歳

上村君

歳

歳

上村君

北２

歳

堤

歳

歳

2020.12 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

立川 正幸

様

早苗

尾上 明子

様

様

小西 善夫

様

飯田 美夫

五月女幸子

つよ 様

様

白井

壯一 様

吉永 かつ

石井

春枝 様

英治 様

川邉

花子 様

大澤

川田

文子 様

渋生田あい子様

山﨑

正一 様

博己 様

須永

貞一 様

大嶋

野本

勝治 様

愛子 様

根岸

清子 様

出井

今成

安男 様

様

栗原

一郎 様

黒田登美子

天笠

86 90 97 77 89 78 91 88 64 81 89 94 79 93 82 82 100 82 72 84 64 68 73 62

30

Information

人口（11 月 1 日現在）

（

）は前月比

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
1 月 10・24 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

人口…54,378（-38)

男…27,221（-12）

世帯…23,498（+ 4）

女…27,157（-26）※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

出生（10 月中）…26

死亡（10 月中）…42

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

12 月の納税

毎週水・木・金曜日

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

固定資産税・都市計画税（第 3 期）

明書・非課税証明書を取得可

国民健康保険税（第 6 期）

な変更がある場合もありますので、事1 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 ※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）へご相談ください。
日
1 日㈷
2 日㈯
3 日㈰
10 日㈰
11 日㈷
17 日㈰
24 日㈰
31 日㈰

医療機関

電話番号

神山クリニック☎ 565-1802

上手子林 62-2

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

地

☎ 562-0070

下岩瀬 289

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

こぼり皮膚科クリニック☎ 560-1655

東 6-1-15

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

冨田脳外科クリニック☎ 563-0050

南 3-3-11

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

中原整形外科病院☎ 561-0758

南 4-2-8

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

なかむら皮膚科クリニック☎ 562-5454

東 5-17-31 スポーツフィールド羽生 2 Ｆ

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

中村レディスクリニック☎ 562-3505

中岩瀬 612

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

平野クリニック☎ 563-2841

東 7-8-6

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」

新しい体育館の休館日は？

毎月第○火曜日■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、12 月 16 日㈬までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。

Ｓ・ココ・トコ

フレンチトースト（プレーン）

メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「愛藍（タウン）」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

10 名様【施設情報】南羽生
1-35-6/ ☎
560-5003

・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広31

在

栗原眼科病院

正解者に抽選でプレゼント！

■問題

所

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

令和 3 年

令和 2 年 12 月号

羽生市
成人式
令和 3 年

1 10
月日㈰産業文化ホール（大）受付：9 時 30 分～
オープニング：10 時～
式典：10 時 30 分～■発行■編集
羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日▼対象平成 12 年 4 月 2 日～平成 13 年 4 月 1 日生まれの方※次の方はお問い合わせください。
・ 12 月 11 日㈮までに開催案内はがきが届かない方・転出した方などで羽生市成人式の参加を希望される方▼その他
・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、対策を講じた上で規模を縮小して開催します。
・保護者の入場はご遠慮ください（障がいのある方など、
新成人の付き添いが必要な場合は入場できます）。
・当日参加されなかった方は、開催案内はがきと引き換えに記念品をお渡しします。1 月 29 日㈮までに
生涯学習課へお越しください。
▼問合せ

生涯学習課☎内線 312

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記のコードをご利用ください。
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応しています