目次

まえがき
第一章 文章自体が﹁踊り念仏﹂
三十一文字のラヴレター



キラキラネーム︵もしくはDQ N ネーム︶についての考察

お父さん︑だいじょうぶ? だいじょうぶ⁝⁝じゃないかも
姉ちゃん︑ごめん!

﹁ラブホの上野さん﹂の文章指南

8

12

18

2328

34





いちばんの天才は﹁偶然﹂だった
﹁大阪おばちゃん語﹂が世界最強なんやてさあ︑クエスチョン!


毎度馬鹿馬鹿しいお笑いを

まど・みちおさんから おてがみ ついた
なんてったってアイドル⁝⁝アイドル?
﹁ジャギュア﹂の衝撃

第二章 太腿といふ指定席オジーに訊け! ⁝⁝いや︑訊かない方がいいかも
地名︵のキラキラ化︶に関する考察

39

44

49

54

59

64

69

76

81





たかが比喩︑されど比喩







世界の名作を 秒で読めるか?

真夜中の俳句不採用!

ちょっと︑色の話ですが実篤さん︑みつをさん︑そして︑いまは︑修造さん!

85

95

90

100


世界一素敵な書店はどこにあるかしら?



こんな研究をしています︑マジですから⁝⁝

もし武田信玄の時代にインターネットがあったらオノ・ヨーコ︑半世紀ぶりの贈り物
赤ちゃんの言い分

パン屋さんの前に置かれた黒板に彼は毎日︑ことばを書きつけた

105

110

114

119

123

128

133

138

2

第三章 穴があくほど見る⁝⁝
君の視線はレーザー光線か
お釈迦さま以外はみんなバカ
学名に気をつけろ!



辞書は引くものでも︑読むものでもない︑作るものだ!
語源な話



変わった本



校正畏るべし

こんな単位︑あんな単位正式な? 名前



雨︑風︑雲のことば

144

149

154

159

16 3

167

172

177

182

!?







︵誰も知らない︶ことわざ大全集

18 6









ババァ︑ノックしろよ! ⁝⁝じゃなくて︑お母さん︑ごめん︑ドアを開ける前に絶対ノックしてね︑だって︑おれ⁝⁝オヤジの時代が始まる⁝⁝のかもしれない

大正時代の身の上相談

日常の中にひそむ︑素晴らしいなにか人生相談してみる?

第四章 接吻されて汚れた私

翻訳できない 世界のことば

190

196

201

211

206

216

まえがき

当然のことだけれど︑わたしたちは︑本のことを︑ただ﹁本﹂と呼ぶ︒他に呼びようがないと思っているからだ︒﹁本屋に行ったら︑好きな作家の新しい本が出ていたので︑買って読んだ﹂とか︒﹁教養のために︑まずなにより本を読みなさい︒スマホもいいけど﹂とか︒

こんな具合に﹁本﹂ということばを使う︒けれども︑ただ﹁本﹂と呼ぶのではなく︑もう少していねいに説明した方がいい場合だってある︒たとえば︑﹁無人島に持ってゆく三冊の本﹂とか︒﹁大好きな本﹂ではなく﹁これから読みたい本﹂でもなく﹁いままで読んでいちばん面白かった本﹂でもない﹁無人島に持ってゆく三冊の本﹂︒さて︑その三冊には︑どんな本を8選ぶことになるのだろう︒そのとき︑わたしはどんなことを考えるのだろう︒そう︑本は︑読むためにあるだけではなく︑読む前にもいろいろなことをわたしたちに教えてくれるのだ︒

タレント︵で︑たいへんな読書家の︶水道橋博士と﹁刑務所に入るとしたら持ってゆきたい本﹂をテーマに公開でお話をしたことがある︒そのときもまた︑ものすごく面白かった︒これはもう︑その本を選んで持ってゆくためには︑なんとか刑務所に入るしかない︑と思ったぐらいだ︵わたしは実際に︑刑務所というか拘置所に半年以上入って︑読書に専念したことがあるので︑リストを選ぶならまかしてください︶︒﹂という四時間の生のラジオ番組でパーソナリティーをさて︑この新書で紹介しているのも︑ただの﹁本﹂ではない︒﹁ラジオで読む本﹂だ︒
わたしは︑NHKの﹁すっぴん本を紹介しつづけてきた︒ラジオという形︑十五分という時間︑そんな制約があるからこゃんのゲンダイ国語﹂という︑およそ十五分のコーナーがある︒そこで︑わたしはずっと︑そ面白い︒そんな場所にふさわしい本を考え︑探し︑見つけた後は︑どう話すかを考える︒

9

まえがき

やらせていただいている︒二〇一二年に始まった番組は今年で七年目︑その中に︑﹁源ち!そのコーナーに︑わたしがしゃべるために書かれたシナリオはない︒ぶっつけ本番だ︒

よく覚えているけれど︑一回目に選んだのは︑宮崎駿さんの﹃風の谷のナウシカ﹄のマンガ版だった︒そもそも︑目で見るために描かれたマンガのセリフを朗読したのだった︒

やり方はいろいろ︒本の中身をざっと紹介することも︑著者の話をすることも︑わたしとその本の関わりについて話すこともある︒そして︑もちろん︑いちばん大切なのは︑そのいたずら本の﹁中心﹂︑あるいは﹁核﹂と思える場所を朗読してみること︒わたしの声に載せて︑その本の﹁声﹂が伝わるといいなと思う︒真剣な声︑悪戯好きな声︑子どもっぽい声︑長い時間の年輪が伝わってくるような声︒しゃべりながら︑わたし自身が︑その本の﹁声﹂に耳をかたむける︒そして︑ただ読んでいるだけでは気がつかなかったことに︑気づくのだ︒

一冊の本が十五分の﹁声﹂での紹介と朗読になる︒その﹁声﹂を︑今度は紙の上に蘇らせることになった︒頁を開いて︑﹁声﹂に耳をかたむけてください︒

10

第一章 文章自体が﹁踊り念仏﹂

三十一文字のラヴレター

昔︑昔あるところに︑若い男女がいた︒その若いふたりはたちまち恋に落ちた︒それは︑珍しいことではないだろう︒そして︑その恋は実り︑結婚し︑子どもが生まれ︑さらに年月がたち︑そのカップルの一方︑女性の方が癌にかかった︒それもまた︑そんなに珍しいことではないかもしれない︒闘病生活が始まり︑家族はその女性を支えた︒だが︑病魔は︑ついに彼女の生を奪う︒そういう場合もあるだろう︒最後の最後まで︑男は女を︑女は男を︑愛し続けた︒それもまた︑ごく稀にある例なのかもしれない︒だが︑その男女が両方とも︑優れた詩人︑いや︑この国を代表する優れた歌人だというのはかわ の愛の歌が交換されていたとしたら

きみそれはもうはっきりいって︑世界史に残る偉業ではそんな話は聞いたことがない︒そして︑最後まで︑ふたりの間で︑ラヴレターにも似た?

ないかと思う︒そう︑河野裕子・永田和宏の﹃たとへば君 四十年の恋歌﹄︵ 文藝春秋︶は︑?

12いまわたしが書いたような内容の本なのだ︒つまり︑空前絶後の本︑ということである︒

河野裕子は昭和二十一年︵ 1946年︶に︑熊本県に生まれた︒

永田和宏は昭和二十二年︵ 1947年︶に︑滋賀県に生まれた︒

ふたりは︑昭和四十一年にともに大学︵京都女子大学と京都大学︶に入学︒ふたりは︑

河野裕子

ガサッと落葉すくふやうに

同じ短歌の同人誌に加わり︑そこで出会う︒
たとへば君

あ

私をさらつて行つてはくれぬか
きみに逢う以前のぼくに遭いたくて

永田和宏

その頃︑河野には︑別の恋人がいたのだが︑その悩みを河野は︑このような直截な思い海へのバスに揺られていたりでぶつけた︒﹁ガサッと落葉すくふやうに﹂だ︒これはもう︑青春映画の永遠の名作﹃卒第一章

文章自体が「踊り念仏」

13

業﹄︵一九六四年︒ラストシーンで︑ダスティン・ホフマンが愛する彼女の結婚式に乱入し︑そのまま花嫁をさらっていく︶を超えている︒一方の永田の歌も素晴らしい︒若者の永田和宏

河野裕子

恋は︑とりわけ︑青年男子の気持ちは︑こうなのである︒
言ひかけて開きし唇の濡れをれば今しばしわれを娶らずにゐよ
いだきあうわれらの背後息あらく人駈けゆきしのち深き闇

ふたりの若い愛情はどんどん深まってゆく︒その頃の歌だ︒愛を交わすうちに︑ふたりは﹁結婚﹂を意識するようになる︒でも︑それよりももっと深い官能が若者たちを揺り動かしているのである︒
しんしんとひとすぢ続く蟬のこゑ

14

産みたる後の薄明に聴こゆ
森閑と冥き葉月をみごもりし妻には聞こえいるという蟬よ

河野裕子
永田和宏

付き合って五年ほどでふたりは結婚︒この年︑河野が第一歌集を作った︒翌年︑長男が誕生︒それから二年で︑長女が誕生︑永田が第一歌集を出した︒

永田和宏

河野裕子

そして︑彼らは︑その愛と生活を︑日々︑歌に変えていったのである︒
へ

米研ぎて日々の飯炊き君が傍にあと何万日残つてゐるだらう
たった一度のこの世の家族
ひさし

寄りあいて雨の廂に雨を見ておりつまり︑優れた歌人たちが家を作るということは︑そのことによって︑生活そのものが︑文章自体が「踊り念仏」第一章

15

愛そのものが鍛えられ︑一つの芸術としかいいようのないものに変化するということなのかもしれない︒ふつうの恋人たち︑ふつうの夫婦が︑かつての緊張を失ってゆくのに︑このふたりは︑最初に出会った時の︑激しさや緊張を︑歌を作ることによって保ち続けていたのかもしれないのである︒

永田和宏

河野裕子

長い時を過ぎ︑やがて︑河野が癌になる︒ふたりの愛の最終局面はこんな風に歌われてゆく︒
一日に何度も笑ふ笑ひ声と笑ひ顔を君に残すためもうすぐ夏至だ

一日が過ぎれば一日減つてゆく
君との時間

そして平成二十二年︵ 2010年︶八月︑河野裕子は亡くなる︒絶筆が次の歌だ︒河野はもうペンを持つ力もなく︑永田が︑河野の口もとに耳を寄せて︑この歌を書きとめたの

16

である︒

河野裕子

手をのべてあなたとあなたに触れたきに息が足りないこの世の息が文章自体が「踊り念仏」

第一章

17

キ ラ キ ラ ネ ー ム︵ も し く はDQ N ネ ー ム ︶に つ い て の 考 察

はい かい

キラキラネーム︑もしくはDQ N︵﹁ドキュン﹂と発音するそうです︶ネームが︑この﹁洋子﹂とか﹁弘子﹂といった昔懐かしい名前ではなく﹁亜里沙﹂︵あ国を徘徊している︒りさですね︶といった洋風で︑ロマンチックな名前を︑さらに一層過激に推し進めた︑猛烈に可愛いともやりすぎともいえる︑そしてなにより︑そこで使われている漢字を見ても︑発音することができない一群の名前のことである︒ほんとうに︑どう読めばいいのか︑わたしのような教師は︑たいへん困惑している︒

アメリカ人の名前は読めるのに︑どうして同じ日本人の名前がたとえば︑︵大学︶一年生の授業に出て︑名簿で名前を呼ぶとするでしょう︒半分以上は︑読めないんですよと い う わ け で︑ つ い 最 近︑ あ る 名 前 に 関 す る サ イ ト で 発 表 さ れ た﹁2013年 度 ベ ス

読めないのか︒まるでわからない︒!

18

はやト・オブ・キラキラネーム﹂︵ リクルーティングスタジオ提供︶のリストを見ながら︑なぜこ位から順に見ていきたい︒の国で︑異様なほどそのような名前が流行るのかを考えてみようと思ったのだ︒
リストに載っているのは ︒なので︑第30﹂というN位﹁頼音﹂︒これは︑なんとなくわかるでしょう︒そのまま読めばよろしい︒﹁らいおより︑その子に読んでもらった方がいいのかも︒

しくはない︒とはいえ︑子どもの名前が﹁ぐりむ﹂じゃあ︑その子に童話を読んであげるのだ

なるほど︑いわれてみれば︑﹁みどりのゆめ﹂だから﹁ぐりーん＆む﹂で︑おか位﹁緑夢﹂︒もちろん︑りょくむ⁝⁝ではありません︒これは︑なんと﹁ぐりむ﹂なは︑女の子につけるのでしょうね︒

読んでもかまわないらしいのだ︒ほんとに不思議である︒それにしても︑当然︑この名前したら︑﹁あ﹂はどこから来たのだろう︒子どもに名前をつける場合︑漢字をどのようにりゅうちがいます︒﹁がある﹂である︒しかし︑﹁雅﹂が﹁が﹂で﹁龍﹂が﹁る﹂だと位﹁雅龍﹂︒さて︑なんと読むのでしょうか︒ほら︑わからないでしょう︒が⁝⁝が30

19

第一章

文章自体が「踊り念仏」

?

30
28!

ん﹂である︒わたしがパーソナリティをやらしていただいている﹁すっぴん!

27

お父さんこそ︑ほんとのキラキラネームじゃないか⁝⁝︒

HKラジオ番組の︑別の曜日に出ていらっしゃるダイアモンド☆ユカイさんの息子さんがその名前だ︒あれ

位﹁姫凛﹂︒ひめりん⁝⁝いや︑きりん⁝⁝︒ぜんぜん違う︒これ︑﹁ぷりん﹂と読む

ぐっととんで︑これは如何︒?ているか︑わたしだって知っている︒﹁まじ﹂︒えっ?

高橋本気︑で︑たかはしまじ君︒なんか変だ︑と思うわたしは︑古いのだろ!?

位﹁今鹿﹂︒なんだか︑こちらはもっとイヤな予感がするでしょう︒まさか︑と思ううか︒この名前をつけた親は︑絶対︑ヤンキーだと思うのだが︒

う読むのほんとに︑これ︑名前なのに︑そ位﹁本気﹂︒イヤな予感がするでしょう︒このことばが︑最近︑どのように発音され凛﹂︑それでいいのだよ︒

し上げたように︑漢字をどう読んでもかまわないのだ︒食べたいぐらい︑可愛いから﹁姫のだそうだ︒﹁凛﹂はいいけど︑﹁姫﹂が﹁ぷ﹂ってなぜ︑と疑問を感じる方︑さっきも申

1512

いや︑そんなことはどうでもいいし︑﹁なうしか﹂ちゃんとつけるのもいいけど︑﹁今鹿﹂でしょう︒そのまさか︑なんですよねえ︒﹁今鹿﹂で﹁なうしか﹂︒﹁今﹂が﹁なう﹂⁝⁝820

はないような気がするのだけど︒

位﹁姫星﹂︒これは最初に正解を発表しよう︒﹁きてぃ﹂である︒﹁姫﹂を﹁き﹂と呼ぶのはいい︒でも︑﹁星﹂が﹁てぃ﹂⁝⁝わかっている︑イメージなんだ︑全部︒﹁姫﹂とそう︑あれです︒﹁星﹂︑可愛いもの全部を集めたもの︑それが﹁きてぃ﹂ちゃんなのだ︒たぶん︒

位﹁黄熊﹂︒いや︑だから︑黄色くて熊で︑可愛いものといえばん﹂でいいのだろうか︑やはり﹁ぷうさん﹂

わたしの家にもぬいぐるみがある⁝⁝﹁ぷう﹂です︒でも︑この子を呼ぶ時は﹁ぷうちゃ?

正直にいってください︒子どもにそんな名前をつ?

いくら親でも︑そんな権利はないと︒実はわたしもそう位﹁泡姫﹂︒ギョッとしました

けるなんて︑と思ったでしょ?のである︒

トル・マーメイド﹂のヒロイン︵の人魚︶の名前であって︑特殊な風俗嬢の別名ではない出てくる︑空気︵や泡︶の精霊の名前であり︑﹁人魚姫﹂を原作にしたディズニーの﹁リ思った︒ご心配なく︑﹁泡姫﹂は﹁ありえる﹂と読んで︑アンデルセンの﹁人魚姫﹂にも?

さて︑みなさんは︑このリストを見て︑どのようにお考えになっただろうか︒キラキラ

文章自体が「踊り念仏」

第一章

21

3
2
1

ネームは可愛いものばかりだ︒それも︑たいていは外国製の可愛いものだ︒外国製の可愛いものを漢字で読めるようにする︒それは︑外見は日本人であるまま︑外国人になりたいという︑日本人の奥底にある願望の表れではないのだろうか︒ちなみに︑うちの子どもたちは︑錬太郎に伸乃介で︑純和風です︒

22

だ い じ ょ う ぶ ⁝⁝ じ ゃ な い か も日記﹄
︵ リトルモア︶は︑まだ小さい三人の男の子のお父さお 父 さ ん ︑だ い じ ょ う ぶ?

﹃お父さん︑だいじょうぶんである︑カメラマンの加瀬健太郎さんがブログに載せた文章︵と写真︶をまとめたもの﹂的なものだ⁝⁝いや︑お父さんだけではなく︑だ︒内容は︑﹁お父さん︑だいじょうぶある︒﹁ 月 日︵金︶ なまえ?

下の子に︑﹃ママって呼んでるけど︑ママの本当の名前知ってるか﹃奥さん﹄って答えた﹂﹄と聞いたら︑?

な生きとし生けるものすべてに向かって︑この本は﹁だいじょうぶ ﹂と訊ねているので﹂ と 感 じ る と き は 多 い の で は あ る ま い か︒ そ ん

生きていれば誰だって︑﹁だいじょうぶ?

15

文章自体が「踊り念仏」

第一章

23?

?

1

そうじゃないんだ︑息子よ︒ほんとに︒でも︑確かに︑家族のほんとうの名前が何なのか︑家族の中で確認したりはしないよね︒試しに︑みなさんも︑一度︑訊ねてみてはどうでしょうか︒
月 日︵木︶ いいね

ボタン押しまくる﹂

!

いいねー﹄

?

そうじゃないんだ︑嫁さんよ︒ただ楽しみのためにコーヒーを飲んだり︑映画を見に行﹃一人で新幹線乗れていいね﹄他︑いいねいいね﹄﹃一人で映画見に行けていいね﹄﹃1500円のカレー食べたんー飲めて﹄﹃子どもほっといて︑お酒飲みに行けていいね〜﹄﹃てんやの天丼食べれてたい把握されている︒その領収書を見て嫁さんは︑﹃いいね︑あんたは一人でコーヒあると領収書かレシートを嫁さんに渡すことになっている︒なので︑僕の行動はだい﹁21

僕は計算が得意でないので︑嫁さんが確定申告をしてくれている︒だから︑出費が724お願いだ

それ⁝⁝キャバクラの領収書です⁝⁝︒?

僕とグーマは︑仲良くやっていると僕は思っています﹂

悪い魔女に呪いパの言いたいことを言ってくれてほんまにありがとう︒念のために言っておきますが︑ると下の子が︑﹃こんなおばさんのお姫様がいるかよー﹄と叫んだ︒こーちゃん︑パと言うとんなー﹄と思ったけど︑いつものことなので︑黙って運転を続けていた︒すね〜︑グーマは〜︑お姫様がいいな〜﹄と甘い声で言った︒僕は︑﹃またキッツイこグーマは女忍者﹄下の子はみんなを忍者にして遊んでいた︒するとグーマが︑﹃ね〜みんなで車に乗っていた時のこと︒﹃ マ マ は 女 忍 者︒ ニ イ ニ イ は 忍 者︒ パ パ も 忍 者︒

週末︑グーマ︵高橋注︒加瀬さんの義理のお母様である︒グランマの略ですね︶とお姫様えっったりしてるんじゃないんだ︒頭の中はフル回転してるんだ︒ぜんぶ仕事の一環なんだ︒
わかってくれ!

﹁ 月 日︵土︶ グーマ③!

15

そうじゃないんだ︑息子よ︒グーマは︑ほんとうにお姫様なんだよ!

文章自体が「踊り念仏」

第一章

25

10

をかけられて︑おばあさんになってしまったのだから︑呪いが解けると︑ちゃんと︑可愛いお姫様になる⁝⁝と思うよ︒たぶん︒わかった
月 日︵月︶ 結婚相手?

!

年早いんじゃない﹄と上の子が知ったよ?

歳やからそれでもまだ早いと思う︒内緒なのでお相手が誰と突然の告白に驚いていると︑﹃でもさ︑うに言う︒ 年後でも14段︑ふつうは思いつかんぞだからこそ︑息子よ︑おまえのレベルで︑その子の相手がつき身につけているのかも︒狙った相手の父親の手を舐めるなんて︑そんなリスキーな手そうじゃないんだ︑息子よ︒確かに︑その子はすごい︒男を落とすテクニックを生まれの子は︑なかなか見る目がある﹂てくる︒﹃ 臭 く な る か ら や め て ﹄ と そ の 子 に 言 う と︑ 笑 い な が ら も っ と し て く る︒ 下は書けないけど︑その子は︑僕が幼稚園にお迎えに行くと︑笑いながら僕の手を舐め

1010

﹁

6下の子が結婚相手を決めた︒内緒だよと耳元でこっそり相手の名前を教えてくれた︒

3!

26

できるんだろうか︒いや︑頼りになりそうだからなあ⁝⁝あの︑息子をお願いします
月 日︵水︶ いちばんじゃなきゃにも譲らない﹂は︑今までにないくらい本気で遊んだ︵携帯を見るなんてしない︶︒世界一の座は誰にしている僕が繰り上がったとしか思えない︒夕方︑こーちゃんと公園に行った︒僕

大好きだよ﹄と言いに来た︒ママを赤ちゃんに取られ︑兄を小学校に奪われ︑暇そう﹁!

僕が家で仕事をしていると︑こーちゃん︵真ん中の子︶が﹃パパが世界でいちばん24

息子よ⁝⁝きみ︑もう︑パパなんかどうでもいいと思ってんだろうなあ⁝⁝︒

文章自体が「踊り念仏」

第一章

27

5

お釈迦さま以外はみんなバカ高橋源一郎･著
発 行：集英社インターナショナル（発売 集英社）
定 価：740 円（本体）＋税
発売日：2018 年 6 月 7 日
I S B N ：978-4-7976-8025-6 C0295
ウェブでのご予約･ご注文は こちらにどうぞ！