AOSDAC 2015
Second Circular May 29th, 2015

It is our pleasure to cordially invite you to “The 10th Asia

The 10 th Asia Oceania Soap and Detergent
Oceania Soap and Detergent Association Conference
Association Conference(AOSDAC 2015)” to be held in the center of Tokyo on 16th

October 16 th , 2015
Tokyo, Japan

October, 2015.

AOSDAC is a conference of industry associations

engaged in production and sale of soap and detergent in
Asia and Oceania. AOSDAC shall serve to promote

information sharing and exchange among the associations,contributing to consumerʼs prosperity and development of“Sustainable Growth in Asia and Oceania”

the industry through improvement in the cleanliness andIt is our pleasure to cordially invite you to “The 10th Asia

Oceania Soap and Detergent Association Conference(AOSDAC 2015)” to be held in the center of Tokyo on
October 16th, 2015.

AOSDAC is a conference of industry associations

engaged in production and sale of soap and detergent in
Asia and Oceania. AOSDAC shall serve to promote

information sharing and exchange among the associations,sanitation for both consumers and the environment in theregion. Participants shall have periodic informationexchange including but not limited to the latesttechnological trends in soap and detergent, regulatory
systems for commercializing soap and detergent
products in Asia and Oceania market countries of area.

JSDA is pleased to host the 10th anniversary AOSDAC.

We look forward to seeing you in Tokyo.

contributing to consumerʼs prosperity and development ofBest regards,

sanitation for both consumers and the environment in theChair of the AOSDAC 2015

Hitomi Takeshita

the industry through improvement in the cleanliness andregion. Participants shall have periodic informationexchange including but not limited to the latest

technological trends in soap and detergent, regulatory

Organizations

systems for commercializing soap and detergent products
inAsia andOceania market countries of area.
AOSDAC
members

JSDA isfor
pleasedto hostCosmetic,the 10thHygiene,
anniversary AOSDAC.
・Advocate
the Consumer,
andSpecialty
ProductsIndustry(ACCORD,Australasia)
We
lookforward
to seeing
youin Tokyo.

・China Cleaning Industry Association (CCIA)

・Indian Home and Personal Care Industry Association (IHPCIA)

Invited Speakers
Ernie Rosenberg President and CEO of ACI, the American

Cleaning Institute“Subject: TBD”

Susanne Zänker Director General of A.I.S.E., the International
Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products

・Indonesian Soap and Detergent Association (ISDA)“Subject: TBD”

・Philippine Soap and Detergent Association (PSDA)“APEC Chemical Dialogue ‒ Opportunities for the soap anddetergents industry”

・Malaysia Soap and Detergent Association (MSDA)
・Taiwan Soap and Detergent Association (TSDA)

・Thai Soap and Detergents Manufacturers Association (TSDMA)
・Japan Soap and Detergent Association (JSDA)

Invited organizations
・The International Association for Soaps, Detergentsand Maintenance Products (A.I.S.E.)

・American Cleaning Institute (ACI)・Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA)

http://jsda.org/e/Bronwyn Capanna Executive Director of Accord Australasia

Zhang Lei CCIA, China Cleaning Industry Association“Status and trends of Chinese detergent supervision andregulation”

Key Note Speaker
Michitaka Sawada

President of JSDA, Japan Soap and Detergent Association

October 16 th , 2015
Tokyo, JapanIINO Hall and Conference Center,
IINO hall on IINO building 4th Floor, 2-1-1

https://www.iino.co.jp/hall/pdf/accessmap.pdf
AccessTEL +81-3-3506-3251

Hibiya ParkTokyo Metro
Marunouchi LineM
Kasumigaseki 15

Kasumigaseki
Tokyo Metro
Hibiya Line

Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0011

Y ↑Tokyo Metro
17 Yurakucho Line
Sakuradamon

A14

Access to 5 stations connecting to 12 rail lines

・Kasumigaseki Station Exit B2 (5-minute walk) Tokyo Metro: Marunouchi Lines

HibiyaPublic Hall
HibiyaLibrary

C4
C3Kokkai Ave.

A7

IINO Hall andA6
Conference Center

Post Oﬃce〒9〒A4I07

G Shimbashi
08U
JR: Yamanote,
01
Keihin-Tohoku,
A
Tokaido,Yokosuka Lines;
10Toei Subway: Asakusa Line;
Yurikamome
shiba

im

GToranomon 07
Tokyo Metro
Ginza LineBank〒Sh

Yokosuka Lines; Toei Subway: Asakusa Line; Yurikamome
・Uchisaiwaicho Station Exit A7 (3-minute walk) Toei Subway: Mita LineTime Schedule

Registration

At IINO Hall on 4th Floor

Conference / Reception FeeDescriptionFee

9:00 ‒ 9:10 Opening

Conference only

JPY 12,000

9:10 ‒ 9:30 Congratulatory address … TBD

Incl. reception

JPY 20,000

8:00 ‒ 9:00 Registration

9:30 ‒ 12:30 Industry overview〈AOSDAC members〉
12:30 ‒ 14:00 Lunch Break
14:00 ‒ 14:30 Key note speech〈Michitaka Sawada, President ofJSDA, Japan Soap and Detergent Association〉

Registration
1) Download an application form from the website below
http://jsda.org/e/

14:30 ‒ 15:00 Invited speech
Subject: TBD 〈 Ernie Rosenberg , ACI〉

2) After ﬁlling out the form, e-mail it to

15:00 ‒ 15:30 Invited speech
Subject: TBD 〈Susanne Zänker, A.I.S.E.〉

Payment

15:30 ‒ 16:00 Break
16:00 ‒ 16:20 Invited speech
APEC Chemical Dialogue ‒ Opportunities for thesoap and detergents industry 〈Bronwyn Capanna,ACCORD〉

16:20 ‒ 16:40 Invited speech
Status and trends of Chinese detergent

supervision and regulation〈Zhang Lei, CCIA〉

16:40 ‒ 17:40 Key JSDA activities

ESJR・Shimbashi Station (10-minute walk) JR: Yamanote, Keihin-Tohoku, Tokaido,WImperial
HotelHibiya
Open-Air
Concert Hall・Toranomon Station Exit 9 (3-minute walk) Tokyo Metro: Ginza Line・Sakuradamon Station Exit 5 (10-minute walk)Tokyo Metro: Yurakucho LineN

remmHibiya

Toei Subway
Mita Line
Uchisaiwaicho

C2・Kasumigaseki Station Exit C4 (direct access) Tokyo Metro: Hibiya, and Chiyoda Lines

C A1309

B3a B2Tokyo Metro
H
06 Chiyoda LineC
Kasumigaseki 08[Accessible Lines]

HibiyaVenue

AOSDAC 2015

aosdac2015@jsda.org

Payment can be made at the reception desk on the dayof the AOSDAC conference, October 16th, in Japanese yenor by bank transfer using the following details.
BANK TRANSFER
Remit to: JAPAN SOAP AND DETERGENT ASSOCIATIONBank account:

No.022-1918767, YAESUDORI BRANCH,

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.

18:00 ‒ 20:00 Reception

SWIFT code: BOTKJPJT

Reference: 10th AOSDAC + Your Complete Name

ContactAccommodation

JSDA oﬃce

3-13-11 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo Japan 103-0027
TEL +81 3 3271 4301

FAX +81 3 3281 1870

e-mailaosdac2015@jsda.org

For latest information
http://jsda.org/e/

http://jsda.org/e/On behalf of JSDA, a travel agency is reserving 2 hotels

with a special price from October 13th through 17th, 2015.

If you would like to reserve a hotel via the agency, please ﬁllout the form which is same as the registration form above.