《報道資料》ページ 1
パテック フィリップ ジュネーブ
2022 年 10 月

コンプリケーションと象徴的なデザイン：マニュファクチュール パテック フィリップの卓越した分野を体現する 8 点の新作
パテック フィリップは、コンプリケーションの広範なコレクションをさらに充実させ、左利きのための新しいシングルプッシュボタン・スプリット秒針クロノグラフ・永久カレンダー 5373P-001 モデルを発表する。また初めてクロノグラフを搭載した婦人用アクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフ 7968/300R-001
モデルは、虹色に輝くサファイヤとダイヤモンドで装飾されている。新作には、象徴的な追加機能を備え、新たな解釈を加えた 3 つのクロノグラフ・モデルが含まれる。さらにマニュファクチュール パテック フィリップは、熱烈に追い求められるノーチラス・モデルへのトリビュートとして、伝説的な 5711 モデルの後継モデルを含む、カジュアル・エレガンスの 3 つの新しいバリエーションを発表する。
グランド・コンプリケーション、日常生活で有用なコンプリケーション、クラシックおよび時を超越したデザインのタイムピース、スポーティでエレガントなタイムピース、婦人用ジュエリー・ウォッチ、希少なハンドクラフトの創作タイムピース…。パテック フィリップは、すべての市場セグメントを網羅する、数少ない高級時計メーカーに属している。約 150 種類の異なるモデルは、数十から数百点の少数のみが製作され、多彩な種類を誇る完全自社開発・製造のムーブメントを搭載している。パテック フィリップは、レギュラー生産される婦人用、紳士用モデルにおいて幅広い選択を提供できるというユニークな立場にある。ジュネーブ最後の独立した家族経営の時計マニュファクチュールは、時と共にニューモデルの創作、既存モデルの美的な再解釈を問わず、現行コレクションをきわめてバランスの取れた方法で継続的に進化させてきた。2022 年秋の 8 点の新作は、このアプローチを完璧に体現している。

左利きのためのシングルプッシュボタン・スプリット秒針クロノグラフ・永久カレンダー
現代パテック フィリップ史における左利きのための最初のクロノグラフと永久カレンダーを備えた新しいシングルプッシュボタン・スプリット秒針クロノグラフ 5373P-001 モデルは、反転した表示と機能的要素により、その前身 5372 モデルと一線を画している。この比類のないタイムピースは、パテック フィリップがこれまでに製作した最も薄い手巻スプリット秒針クロノグラフ・ムーブメント、キャリバー CHR 27-525 PS Q を搭載している。エレガントなプラチナ・ケースは、縦サテン仕上げ、および外周に向かって濃くなるブラック・グラデーションを施したアントラサイトの文字盤、微細な同心円模様のエボニーブラック・サブダイヤル、ラック・レッド仕上げのクロノグラフ秒針とスプリット秒針を備えている。文字盤のきわめてスポーティなルックスは、エンボス加工のファブリック柄とコントラストを持たせたレッドのステッチが特徴的な、ブラック・カーフスキン・バンドにも表現されている。このエクスクルーシブなモデルは、少数のみが製作され、左利きの愛好家、希少性を求める愛好家を喜ばせるであろう。

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

《報道資料》ページ 2

婦人用アクアノート・ルーチェ・コレクションのジュエリー・クロノグラフ
パテック フィリップは、《コンテンポラリー・カジュアル・シック》な婦人用アクアノート・ルーチェ・コレクションを充実させ、初めてクロノグラフ・ムーブメントを搭載したモデルを発表する。キャリバー CH 28-520を搭載した新しいアクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフ 7968/300R-001 モデルは、パテック フ
ィリップ初の自動巻婦人用クロノグラフでもある。ニューモデルは、《インビジブル・セッティング》技法により、バゲットカットのダイヤモンドとサファイヤを虹色のグラデーションで 2 列にセッティングした魅力的なベゼルを備えている。モチーフを刻んだマザーオブパール文字盤には、ベゼルのグラデーションを再現してカラー・サファイヤをセッティングした 12 個のローズゴールド植字アワーマーカーが配置されている。昨年のアクアノート・ルーチェ・トラベルタイム（デュアル・タイムゾーン）5269/200R モデルの発表に続き、この新しいクロノグラフは、マニュファクチュール パテック フィリップの婦人用ラインナップをさらに強化する。

追加機能を備えた、新しい解釈による 3 つのクロノグラフ
手 巻 キ ャ リ バ ー CHR 29-535 PS Q を 搭 載 し た 新 し い ス プ リ ッ ト 秒 針 ク ロ ノ グ ラ フ・ 永 久 カ レ ン ダ ー
5204G-001 モデルは、パテック フィリップの最も追い求められるグランド・コンプリケーションの伝統を完璧に反映している。その特徴は、ホワイトゴールド・ケースと、外周に向かって濃くなるブラック・グラデーションのオリーブグリーン・ソレイユ文字盤である。現代的かつ時を超越した色彩の組み合わせは、ホワイトゴールドの折り畳み式バックルを装着し、コントラストを持たせたベージュのステッチが特徴的な、ブリリアント・オリーブグリーンのカーフスキン製バンドによりさらに完璧なものとなっている。新しいルックスの 5204G-001 モデルは、2021 年に発表され、アントラサイトの文字盤とバンドを備えた現行のローズゴールド仕様 5204R-011 モデルに加わる。
自動巻ムーブメント、キャリバー CH 28-520 HU を搭載した新しい自動巻ワールドタイム・フライバック・クロノグラフ 5935A-001 モデルは、パテック フィリップの 2 つの象徴的なコンプリケーションを組み合わせた伝説的モデル初のステンレススチール・バージョンである。文字盤のデザインにも手が加えられ、ローズゴールドの燦めきが、他に類を見ないヴィンテージ・ルックを与えている。2020 年、プラン・レ・ワットの新工場 PP6 の落成を祝って発表されたリミテッド・エディション 6007 モデルの装飾への隠されたオマージュである、文字盤
センターの《カーボン》モチーフは、ステンレススチール・ケースのスポーティな外観にモダンでダイナミックなタッチを加えている。このタイムピースには、グレイン仕上げトープ（装着）、およびヌバック仕上げベージュ（同梱）の 2 本のカーフスキン・バンドが付属し、ステンレススチール製折り畳み式バックルを装着している。
5990/1A-011 モデルは、パテック フィリップには希なステンレススチール・モデルのひとつである。ニューバージョンは、輝くソレイユ仕上げと、外周に向かって濃くなるブラック・グラデーションを施した、新しいブルー文字盤を備えている。自動巻ムーブメント、キャリバー CH 28-520 C FUS は、フライバック・クロノグラフ、2 本のセンター時針（うち 1 本は出発地時刻を表示するスケルトン時針）によるトラベルタイム、および現地の日付表示（12 時位置）という 3 つの有用なコンプリケーションを組み合わせている。

《報道資料》ページ 3

象徴的なノーチラス・コレクションの新しい 3 つのバージョン
指針による日付表示、ムーンフェイズ、およびパワーリザーブ表示（超薄型自動巻ムーブメント、キャリバー 240 PS IRM C LU）を備えたノーチラス 5712/1R-001 モデルは、ローズゴールドのケースとブレスレットに、外周に向かって濃くなるブラック・グラデーションの繊細なブラウン・ソレイユ文字盤を組み合わせた新しいバージョンで登場する。3 つのコンプリケーション機能の表示は、珍しいがきわめて読みやすい方法で配置されている。6 気圧防水のケース、8 角形ベゼル、およびケースに統合された快適なリンク・ブレスレットは、いずれも完全な手作業によるポリッシュ仕上げとサテン仕上げが組み合わされ、エレガントなコントラストを与えている。
婦人用ノーチラスには、ローズゴールドのデリケートな燦めきが、ガーネット科の宝石スペサルタイトの温かみあるカラー・ニュアンスと調和する、新しいジュエリー・バージョンが登場する。ノーチラス・ジュエリー
7118/1300R-001 モデルは、ベゼルに 68 個のバゲットカットのスペサルタイトが並び、12 時と 6 時位置は《コニャック》、9 時と 3 時位置は《シャンパン》のダブル・グラデーションをなしている。ダイナミックなタッチが、この希少な作品に優れて現代的なスタイルを与えている。11 個のコニャック・カラーのオジーヴ型スペサルタイ
トによるアワーマーカーを配した文字盤が、色彩のハーモニーをさらに完璧なものにしている。サファイヤクリ
スタル・バックを通して、自動巻ムーブメント、キャリバー 324 S C の精緻な仕上がりを鑑賞することができる。
ブレスレットは、独立した 4 つの止め金を備え、安全性を高めた特許取得のパテック フィリップ折り畳み式バックルを装着している。
1976 年、ノーチラス 3700 モデルにより誕生した伝説的なタイムピース・デザインは年と共に進化を続け、5711 モデル（ノーチラス誕生 30 周年の 2006 年に発表され、2021 年に終了）はその最近の成果であった。パテック フ ィ リ ッ プ は 今 年、 ケ ー ス 径 が 40 mm か ら 41 mm へ と わ ず か に 大 き く な っ た 新 し い ノ ー チ ラ ス
5811/1G-001 モデルを発表する。ニューモデルは、ホワイトゴールドの外装と、外周に向かって濃くなるブラック・グラデーションのブルー・ソレイユ文字盤を組み合わせ、いくつかの技術上、美観上の改良が加えられている。1976 年に発表されたノーチラスのオリジナルモデルへのトリビュートとして、2 体構造を採用した 12 気圧
防水のケースは、リュウズの 2 つの機能を切り替えるオシドリとカンヌキの新しいシステム（特許出願中）により、ムーブメント裏面へのアクセスを必要とせずに、文字盤側から巻真（リュウズの軸）を取り外すことができるようになっている。この仕組みは、従来の《継手巻真》に代わるものとして設計された。サファイヤクリスタ
ル・バックを通して鑑賞できる自動巻ムーブメント、キャリバー 26-330 S C は《ストップ・セコンド》機能を備えており、1 秒単位の正確さで時刻合わせを行うことができる。
ノーチラス 5990/1A-011、5712/1R-001 および 5811/1G-001 モデルは、独立した 4 つの止め金により安全性を高めた、特許取得のパテック フ ィリップ折り畳み式バックルを装着している。さらに簡単、迅速、確実な操作により、ブレスレットの長さを 2 mm または 4 mm 増減できるロック可能な新しい調整システムを備え、日常生活における快適さを向上させている。