CEReS
Newsletter No. 83
Center for Environmental RemoteSensing, Chiba University, Japan

千葉大学環境リモートセンシング
研究センターニュース 2012 年 10 月
（本号の編集担当者 近藤昭彦）
発行：環境リモートセンシング研究センター
住所：〒263-8522 千葉市稲毛区弥生町 1-33
Tel: 043-290-3832
Fax: 043-290-3857
URL: http://www.cr.chiba-u.jp/

第 18 回 CEReS 国際リモートセンシングシンポジウム開催
2012 年 10 月 24 日、千葉大学工学部において第 18 回 CEReS 国際リモートセンシングシンポジウム The
18th CEReS International Symposium on "Asian Network for Environmental Monitoring and RelatedStudies"が開催されました。今年のシンポジウムは、インドネシア大学の千葉大学オフィスの開所式、大学間協定調印式、25～26 日の The 5th Indonesia Japan Joint Scientific Symposium を合わせた「インドネシアウイーク」のイベントのひとつとして開催されました。
当日は、インドネシア、オーストラリア、アメリカ、ドイツ、中国などからの参加があり、出席者は70 名でした。プログラムを構成するにあたっては、CEReS で学位を取得して自国や日本で活躍している研究者を招待し、現在取組んでいる研究成果を発表してもらってはどうかという提案があり、6 名の修了生とドイツの Dr. Hantscher 氏の 7 名から講演をしていただきました。会場では恩師や知人との久しぶりに再会に会話も弾み、これまでとはひと味違う雰囲気の CEReS シンポジウムになりました。
また、講義の一環として工学部の学生がポスターセッションを聴講しました。
学生からは、英語なので若干の戸惑いはあったが多くの最先端の研究成果を知ることができたこと、今までにない雰囲気を経験できたなどの感想が寄せられました（本郷 千春）。

ポスターセッションの様子

1

Program Agenda
8:30 -Registration Open

9:30 - 9:40

Welcome Address and Greeting (Chair; Prof. Tateishi)
Director, Professor Hiroaki Kuze

9:40 - 10:10 (Oral 1) (Chair; Prof. Tateishi)
Dr. Qijing Liu (Beijing University of Forestry)“Forest carbon storage in Beijing by multi-source data
10:10 - 10:40 (Oral 2) (Chair; Prof. Tateishi)
Dr. Ketut Wikantika (Bandung Institute of Technology)“Analysis of Vegetation Structural Parameters using Lidar and UAV”
10:40 - 10:50 Coffee Break
10:50 - 11:20 (Oral 3) (Chair; Prof. Tateishi)
Dr. Khatri Pradeep (Chiba University)“ Aerosol climatology of the East Asia region studied by usingground-based remote sensor data of SKYNET network”
11:20 - 11:50 (Oral 4) (Chair; Prof. Tateishi)
Dr. Park Jong-geol (Tokyo University of Information Sciences)“Global monitoring of atmospheric methane sources using satellitedata”
11:50 - 13:00 Lunch
13:00 - 14:00 Poster session
14:10 - 15:10 (Oral 5) (Chair; Prof. Kuze)
CEReS activities
Dr. Josaphat Tetuko Sri Sumantyo (Program 1)
Dr. Atsushi Higuchi (Program 2)
Dr. Akihiko Kondoh (Program 3)
15:10 - 15:40 (Oral 6) (Chair; Prof. Kondoh)
Dr. Kithsiri Perera (University of Southern Queensland)“ Supporting Elephant Conservation in Sri Lanka through MODISimagery”
15:40 - 16:10 (Oral 7) (Chair; Prof. Kondoh)
Dr. Luhur Bayuaji and Josaphat Tetuko Sri Sumantyo (ChibaUniversity)" Monitoring urban land deformation using DInSAR technique on
combination of L, C and X-band SAR data"
16:10 – 16:40 (Oral 8) (Chair; Prof. Kondoh)
Dr. Sebastian Hantscher(University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal)"Real-time radar imaging based on UAV platforms"

2

16:40 – 17:00 Discussion & closing remarks
17:00 - 17:10 Group Photo
17:30 - 19:00 Banquet (at CEReS)(Poster1)
Title of Presentation: First quantitative bias estimates for tropospheric NO2 columns retrieved
from SCIAMACHY, OMI, and GOME-2 using a common standard
Author(s): H. Irie(Chiba University), K. F. Boersma, Y. Kanaya, H. Takashima, X. Pan, andZ. F. Wang
(Poster2)
Title of Presentation: Combined pansharpening approach for object-based image analysis
Author(s): Brian Johnson (Chiba University) and Ryutaro Tateishi(Poster3)
Title of Presentation: Aerosols property analysis using multi-wavelength LIDAR and groundaerosol measuring instruments
Author(s): Hayato Saito(Chiba University), Yusaku Mabuchi, Naohiro Manago, Gerry Bagtasa,
Nobuo Takeuchi, Masanori Yabuki, Tatsuo Shiina, and Hiroaki Kuze
(Poster4)
Title of Presentation: SEBALIS software development to process satellite data and its
application to the study of urban climate
Author(s): Laras Tursilowati (Chiba University), Josaphat Tetuko Sri Sumantyo, Hiroaki Kuze,
Erna Sri Adiningsih(Poster5)
Title of Presentation: Estimation of rice production based on LAI images by MODIS data inWest JavaAuthor(s): Takaaki Furukawa (Chiba University), Chiharu Hongo, Gunardi Sigit, Koshi Yoshida,Masayasu Maki,Koki Honma, Kazuo Oki, and Hiroaki Shirakawa(Poster6)
Title of Presentation: An objectbased approach for tropical forest Classification using ALOSPALSAR 50m orthorectified mosaic
Author(s): Mi Lana(Chiba University), Nguyen Thanh HOAN and Ryutaro Tateishi(Poster7)
Title of Presentation: The improvement of the accuracy of global landcover map by using existing
global land cover maps
Author(s): Naijia Zhang(Chiba University) and Ryutaro Tateishi(Poster8)
Title of Presentation: Land over change detection using multi-temporal MODIS dataAuthor(s):Kalibinuer Yishamiding(Chiba University) and Ryutaro Tateishi(Poster9)
Title of Presentation: A new global urban map using multi source geospatial dataAuthor(s): Dong Xuan Phong(Chiba University), Ryutaro Tateishi, Nguyen Thanh Hoan and Toshiyuki
Kobayashi3

(Poster10)
Title of Presentation: The Relationship between Outbreak of Asian Dust and Ground Conditionin East Asia
Author(s):CUI FEIFEI(Chiba University)and Akihiko Hondoh(Poster11)
Title of Presentation: Study on the spatio-temporal variations of soil moisture in arid regionof East AsiaAuthor(s):Sun Mei(Chiba University), Akihiko Kondoh and Ichirow Kaihotsu(Poster12)
Title of Presentation: The seasonal changes in water of monsoon Asia region and its relationshipwith geomorphology, using series-time of JERS 1 SAR satellite and SRTM-3 DEM images, Case studyin Hue Lagoon of Vietnam
Author(s):Trinh Thi Thanh Duyen(Chiba University) and Akihiko Kondoh(Poster13)
Title of Presentation: Assessment of soil salinity impact on coastal agriculture due to climatechangeAuthor(s): Taru Lata Shapla, Motaleb Hossain Sarker(Sher-e-Bangla Agricultural University),
Mohammed Ali Bhuyian(Bangladesh University of Engineering and Technology), Hiroaki Kuze(ChibaUniversity)

Indonesia Week 2012 in Chiba (インドネシアウィーク2012・イン・千葉)
第5回インドネシア・日本共同学術シンポジウム（IJJSS 2012）開催
http://www2.cr.chiba-u.jp/sites/ijjss2012/2012年10月24日～27日の期間、千葉大学にてインドネシアウィーク2012・イン・千葉（Indonesia Week 2012 in Chiba）が開催されました。 初日の第18回CEReS国際リモートセンシングシンポジウムを皮切りに、インドネシア大学の国際交流センター（IEC）オフィスの開所式、新たに2協定校（ディポネゴロ大学とスラバヤ工科大学）の調印式、7協定校とのダブルディグリープログラ
ムの協定書の調印式そして第5回インドネシア・日本共同学術シンポジウム（The 5th Indonesia Japan Joint Scientific Symposium – IJJSS 2012）の開催というイベントに、文部科学省、日本学術振興会、千葉県庁、奨学財団、インドネシア大使館、筑波大学などの多くの関係者の方々にご出席いただきました。
現在に至るまで、千葉大学ではインドネシア9協定校であるインドネシア大学（UI）、ガジャマダ大学（UGM）、バンドン工科大学（ITB）、ボゴール農業大学（IPB）、パジャジャラン大学（Unpad）、ディポネゴロ大学(Undip）、スラバヤ工科大学(ITS）、

千葉大学ウェブ広報パンフレットより

ウダヤナ大学（Unud）、ハサヌディン大学（Unhas）との学術交

4

流および学生交流協定を結び、教職員、大学院生、事務員などの交流を活発に行っています。また、20
11年2月2日に、千葉大学国際交流センター（IEC）がインドネシア大学デポックキャンパス内に開設し、インドネシアと日本との教育・研究交流をさらに活発化しました。
このイベントと同時に、千葉大学の日本人学生がインドネシア大学をはじめ、インドネシア宇宙航空局、ウダヤナ大学、マレーシア・マルチメディア大学にショートビジット（SV）プログラムによる派遣で、建築学、リモートセンシングなどの各分野を勉強しました。また、2012年度からインドネシアに約120名の日本人学生を5協定校に派遣して、インドネシアの中学校・高等学校に日本の学術と文化の良さを教えるSEND TWINCLEプログラムの説明会もしました。

インドネシアウィーク・イン・千葉大学の開会式

千葉大学在インドネシア大学国際交流センター開所式

千葉大学とインドネシア 7 協定校とのダブルディグリー協定書の調印式・2 協定校との大学交流協定書の調印式

第 5 回インドネシア・日本共同学術シンポジウム（IJJSS 2012）の開会式

インドネシア９協定校より29名のショートスティ（SS）プログラムの大学院生

千葉大学国際教育センターにて、SSプログラムの大学院生着付け講習会

5インドネシア・日本共同学術シンポジウム（IJJSS）は2004年より2年に1回、千葉大学とインドネシ
ア大学との共同開催の学会で、日本とインドネシアの科学技術交流の媒体になっています。2004年と2008年のIJJSSは千葉市内で、2006年がジャカルタのインドネシア大学内で、2010年にはバリ島で開催しました。今回のIJJSS 2012では、約300人の参加者が活発に社会科学、自然科学、医学など、下記の様々な分野における研究と教育成果を発表と交流をしました。この学会によって、日本とインドネシアの若手研究者がより深く学術と研究の交流ができるように期待しています。学会終了後の28日には参加者、千葉大学職員と学生、JPACプログラムの学生（約90名）が富士山レーダドーム博物館と富士山を見学しました。参加者のなかには、はじめて雪を見た人が多く、あまりの感動で思わず迷い子になった方々もいました。
次回2014年のIJJSSはガジャマダ大学の主催により、インドネシアで最も世界遺産が多い町であるヨグヤカルタ市で開催する予定です。IJJSS 2014に、教育と研究機関の他に、両国の産業の関係者の交流を推薦できるように、Bilateral Industrial Expoも開催する予定です。

IJJSS 2012の発表会の様子（イリノイ大学・Boerner教授による講演）IJJSS 2012のテクニカルツアー
富士山レーダドームと富士山訪問

IJJSS 2012の発表分野：
・Antenna and Microwave • Long-distance Communication・• Architecture • Mathematics
・Bioelectronics • Mechanical Engineering ・Biomedical • Mechatronics and Control・Chemistry• Medical Engineering ・Civil Engineering ・Metallurgy and Materials Engineering・Computer and Information Technology • Microelectronics and Electronic Device ・ComputerScience• Mobile Communication ・Computer System • Network Technology ・Electronic Circuit • Nursing•Energy and Power System • Physics ・Environmental Chemistry • Remote Sensing • Pharmacy• Power Electronics and Control ・Environmental Science ・Horticulture and Fisheries• Soft Computing ・Image and Signal Processing• Urban Environment ・Agriculture

・Industrial Design and management • Vision and Biological Functions • Medicine・ Laser and Optical Communication（提供者：ヨサファット テトォコ スリ スマンティヨ）6李海蘭さん 2012 年度水文・水資源学会論文奨励賞受賞
9 月 27 日に広島市で開催された 2012 年度水文・水資源学会総会において、2012 年 3 月に CEReSにおける研究で博士(学術)の学位を取得した李海蘭さん（現(株)ウェザーニューズ）が論文奨励賞を受賞しました。
李海蘭・近藤昭彦・沈 彦俊(2011)：衛星リモー
トセンシングによる中国三江平原の水田面積の経年変化に関する研究、水文・水資源学会誌 24 巻 6号、pp.328-335.
自然要因および社会経済要因により年々作付け域が変動する中国黒竜江省の三江平原における水田分布をリモートセンシングを用いて地図化することができました。元々広大な湿地だった三江平原は麦作のために埋め立てられ、近年は米価格の高騰により稲作への転換が行われた結果、様々な環境問題が生じています。問題の理解と解決のためのリモートセンシングの価値を高めた研究といえるでしょう。（近藤）千葉市市民講座開催（千葉市科学館・千葉大学連携企画）
千葉市科学フェスタ 2012 サテライトイベントの一環として、昨年に引き続き千葉市科学館と千葉大学との連携企画のもと、10 月 6 日（土）に当センター（CEReS）において講演と見学会を開催しました。
＜講演＞・日射の観測と太陽エネルギー … 高村民雄教授
・宇宙から見た食糧… 本郷千春准教授

・宇宙からの植生観測… 梶原康司講師＜センター内見学＞
無人飛行機・植生観測ヘリ

等

ご参加いただいた方はそう多くはなかったものの、これからも皆様にセンターの存在、その必要性や使命をご理解いただける機会を設けて、生のお声をお伺いし、さまざまな環境研究を進めてまいります。（CEReS 広報委員会）

7