家族回覧ポチ

タマ30 号

平成の名水百選「一級河川 立谷沢川」

簡易水道事業が水道事業に統合されました
平成 29 年４月 1 日より、立谷沢川流域９地区の簡易水道事業（瀬場、大中島、工藤沢、科沢、木ノ沢、中村、鉢子、松肝、立谷沢北部）が、上水道事業に統合されました。簡易水道とは、給水人口が５千人以下の小規模水道事業のことで、これまで地元の簡易水道組合が主体となり運営されてきました。

町営ガスは東北一安い料金でお届けしています◆エネルギーの地産池消 余目の地下 1,500m から噴き出す安価な町産天然ガスに、安定供給のため輸入したＬＮＧ（液化天然ガス）を混合した原料ガスを、石油資源開発㈱様より受け入れ、みなさまのご家庭や事業所までお届けしています。
◆公営企業 水道とガス事業を一体的に管理することで、単一事業に比べて固定費などが軽減されるため、安い料金でお届けできています。
天然ガスの優位性の一部を紹介します◆環境性 ガスも燃やせば、ＣＯ２（二酸化炭素）等は必ず出ますが、石炭や石油と比べた場合、ＣＯ２などの発生量が少ないため、地球にやさしいクリーンなエネルギーです。
◆効率性 ガスは消費する場所で熱に変わるため、一次エネルギーの効率性ということでは、電気などと比べると、効率性に優れています。

発 行

庄内町企業課 庄内町余目字滑石 1-1 ☎０２３４－４２－０１８６
平成２9 年５月２３日
企業課ホームページ http://www.town.shonai.lg.jp/kigyoka/index.html

ᚘဒ஖᧓Ჴ࠯঺  ࠰ࡇƔǒ࠯঺  ࠰ࡇǇư ਕ޳‫ݰ‬ঙɼ౨ೖຌ୉ਔࡄ͹‫ʹ͵ݩܨ‬ɼਭಕࣆ‫ۂ‬ΝखΕ‫͗ڧ؂͚ת‬୉͚͘รԿͤΖ͵͖ɼฑ੔  ೧  ݆Ͷࡨఈ͠Ηͪছ಼ௌਭಕϑζϥϱΝրఈ͏ͪ͢Ήͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬͹஦ௗ‫غ‬ద͵গཔΝ‫ݡ‬ੀ͓ɼਭಕ͹ཀྵ૟଀ʰ҈સʱʰ‫ک‬ਡʱʰ࣍କʱ͹
؏఼͖ΔɼͨΗΝ۫‫ݳ‬ԿͤΖͪΌ͹๏ࡨ͕Γ;ࡔ੕͹‫ݡ‬௪͢Νࣖͪ͢΍͹Ͳͤɽ ࠕ‫ޛ‬͹ࣆ‫ ڧ؂ۂ‬ʕਕ޳‫ݰ‬ঙ  ʴ‫ڇ‬ਭਕ޳ʵ+> ਕ @ ˲ +> ਕ @ʕࢬઅ͹ްི੓ఁԾɼ࿟‫ټ‬Կ  ʴҲೖ‫ڇ‬ਭྖʵ+> Ὑ @ ˲ +> Ὑ @ʕਭ‫ݱ‬͹‫  ڧ؂‬ʴ‫ݬ‬ਭ͹ԜઝϨηέଲࡨʵਕ޳‫ݰ‬ঙΏઇਭ‫حؽ‬͹෕‫ٶ‬Ͷ൒͏ɼਭऩགྷ͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏͚ͳ͏͑ࣆ‫ڧ؂ۂ‬͹͵͖ɼգ୉Կɼ‫ܨ‬೧Կ͢ͱ͏͚ਭಕࢬઅΝଳਔԿ౵ߨ͏͵͗Δң࣍ߍ৿͢ͱ͏͚͞ͳͳ͵ΕΉͤɽ ਬ਒ͤΖࣰ‫ݳ‬๏ࡨ ʕʰ҈સʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣰ‫ݳ‬๏ࡨʀਭಕਭ࣯͹޴৏ ʰਭ҈સ‫ܯ‬ժ͹ࡨఈʱʰԘ੣‫ڇ‬ਭ؇͹մভʱʰຜΘգࢬઅ͹੖ඍʱʕʰ‫ک‬ਡʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣰ‫ݳ‬๏ࡨʀਭಕࢬઅ͹ϪϗϩΠρϕ ʰࢬઅ͹ްིԿʱʰ‫ܯ‬ժద͵؇࿑͹ߍ৿ʱʰଳਔԿଲࡨʱʰ৚ๅ͹ుࢢԿʱʰԗֶ؄ࢻεητϞ͹੖ඍʱʀ‫ؽث‬؇ཀྵଲࡨʰࡄ֒࣎ଲԢଲࡨʱʰࣁ‫ࡒؽ‬౵͹֮ฯଲࡨʱʰు‫ݱ‬౵͹֮ฯଲࡨʱʕʰ࣍କʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣰ‫ݳ‬๏ࡨʀΠιρφϜϋζϟϱφ͹‫༽׈‬ʀ঴Φϋɼ‫ڧ؂‬ෝ՛ܲ‫ݰ‬ଲࡨ౵͹ଇ਒ʀ߁ҮԿ͹‫ݗ‬౾ਭಕࣆ‫ۂ‬ʤಢཱིࡀࢋ੏ʥͺɼਭಕྋۜफ೘ͶΓΕɼਭ͹‫͕ڇڛ‬Γ;ຌ؇೘଺͓޽ࣆ͵ʹࢬઅ͹ң࣍ߍ৿Νߨͮͱ͏Ήͤɽࢬઅ͹ްིԿΏௗथໍԿͶΓΕɼ‫ݒ‬અրྒྷඇ͹ܲ‫ݰ‬ΝਦΕ͵͗ΔɼΓΕҲ૜͹‫ܨ‬ӨްིԿ͹͓͑ɼʰ҈સʱͲʰ‫ک‬ਡʱ͵ਭಕࣆ‫ۂ‬Νʰ࣍କʱ͢ͱ͏͘Ήͤɽϑζϥϱ͹৆ࡋͺɼ‫ۂة‬՟ϙʖϞϘʖζ KWWSZZZWRZQVKRQDLOJMSNLJ\RNDLQGH[KWPO Ͳޮ֋͢ͱ͏Ήͤɽࠕ೧ౕ͹޽ࣆ༩ఈͶͯ͏ͱਭಕɼΪηΝ҈ৼɼ҈સͶ‫͚ͪͫͪ͏ͱͦ͠ڇڛ‬Όɼࢬઅ੖ඍΏ‫ܨ‬೧؇͹೘଺ʤଳਔԿ͵ʹʥɼ৿અ޽ࣆ͵ʹΝߨͮͱ͏Ήͤɽ͕‫Ͳ༹͚ۛٮ‬͹޽ࣆΏɼ෉ۛ௪ߨ͹ࡏͶͺɼ͟໐࿯Νֽ͕͜͢Ήͤ͗͟‫͏ب͕ྙڢ‬஗͢Ήͤɽ޽  ࣆ  ໌޽ࣆ৖ॶ޽ࣆझพ৞ਭࢬઅߍ৿޽ࣆੋ৖ɼՌୖ ஏ಼ຜΘգࢬઅഓਭ؇ōఁѻ؇೘଺޽ࣆනௌɼ‫ؙ‬ɼ‫ڷ‬໼ɼ‫ؖݻ‬ɼਭಕ؇ŌΪη؇࿊ࢮɼ৏௉‫ ؛‬ஏ಼ഓਭ؇೘଺޽ࣆೈ޳ɼੜઔ ஏ಼ਭಕ؇ठీࢤޮ‫ڠ‬Ծਭಕ޽ࣆͶ൒͑಍؇Ңઅ޽ࣆཚ໼໪ ஏ಼Ϊη؇༪໪ठీಕ࿑޽ࣆͶ൒͑ഓਭ؇Ңઅ޽ࣆ৙ຬ ஏ಼ਭಕ؇৏ԅրर޽ࣆͶ൒͑ഓਭ؇Ңઅ޽ࣆछઔ ஏ಼ਭಕ؇‫ీ܄‬ԅրर޽ࣆͶ൒͑ഓਭ؇ō಍؇Ңઅ޽ࣆछઔ ஏ಼ਭಕ؇ŌΪη؇ࢤ֙ஏഋਭ࿑޽ࣆͶ൒͑ഓਭ؇ōఁѻ؇Ңઅ޽ࣆ‫ ؙ‬ஏ಼ਭಕ؇ŌΪη؇Ϊώψʖ࣪‫ࣆ޽଺ݒ‬୉໼ ஏ಼Ϊη‫ࢬڇڛ‬અ   ୊  յ ਭಕुؔʤ̔̏ʛ̔̕ʥ  ਭಕुؔͳͺɼ߁ๅ‫׈‬ಊ͵ʹΝ௪͢ͱɼਭಕ͹‫ݳ‬য়Ώ՟ୌ Ͷͯ͏ͱཀྵմΝ਄Όͱ͏ͪͫ͘ɼࠕ‫ޛ‬͹ਭಕࣆ‫ۂ‬͹खૌ΃͹͟‫ྙڢ‬ΝಚΖ͞ͳΝ໪దͶຘ೧ࣰࢬ͠Ηͱ͏Ήͤɽ ŊΪηઅඍ఼‫ݗ‬ŋ Ͷ͟‫͢͏ب͕ྙڢ‬ΉͤΪηΝ҈સͶ͕࢘͏͏͚ͪͫͪΌɼΪηࣆ‫ۂ‬๑ͶΓΕɼఈ‫غ‬దʤ̒೧͟ͳʥͶΪηઅඍ఼‫ݗ‬Νࣰࢬ͢ͱ͕ΕΉͤɽʽ఼‫಼ݗ‬༲ʾʕΪη࿛Η‫ࠬݗ‬ීஏ‫ڧ‬ֆ͖ΔΪηઘΉͲ͹Ϊη࿛Η‫ࠬݗ‬Νߨ͏ΉͤɽʕΪη‫حؽ‬௒ࠬΪη‫حؽ‬͹અ஖য়ସΏ‫ڇ‬ഋ‫ـ‬અඍ͹௒ࠬ౵Νߨ͏Ήͤɽʕୈॶ͵ʹΪη‫͍͗حؽ‬ΖԲ಼Ͷ೘ͮͱɼࡠ‫ۂ‬Νߨ͏Ήͤ͹Ͳɼཱིճ͏Ν͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʽ఼‫ݗ‬ஏۢʾ༪໪୊ָ̒ۢસஏۢछઔஏۢ౨‫ڷ‬໼ɼߧೃɼ੤‫ڷ‬໼ɼӌௌɼഇ৖ɼએຌੁɼ‫ీ܄‬ɼ౨ຌௌɼ৿߁ௌੜઔஏۢસஏۢ๜໲༩ఈೖͺࣆ઴οϧεͲ͟Ҍ಼͢Ήͤɽ͟౐߻͗ѳ͏৖߻ͺɼรߍΝটΕΉͤ͹Ͳɼοϧε‫ࡎى‬͹໲͏߻Κͦ઎΃͟࿊ཙΝ͕‫͏ب‬͏ͪ͢Ήͤɽࡠชɼਦժɼस࣊ɼඬ‫ޢ‬Νูॄ͢ͱ͏Ήͤɽ৆͚͢ͺɼָߏɼޮ຿‫ؙ‬͹ϛηνʖΝ͟ལ͚ͫ͠͏ɽ

給水装置の資産区分について
Ｑ 給水装置とは・・？
Ａ 水道本管の分水栓から給水管、蛇口までを言います。この給水装置は、水道メーター(町所有)を除きお客さまの資産です。
Ｑ 修理、改造などは・・？
Ａ 給水装置はお客様の資産ですから、漏水修理や改造などは個人負担となりますので、お客様で指定工事業者へご依頼下さい。
ただし、本管から止水栓の間での漏水修理は、維持管理上、企業課が行います。発見した場合はご連絡下さい。

漏水があった場合の料金について、減免ができる場合があります。
企業課へお問い合わせください。

メーター周りになまりの管はありませんか？鉛管の交換をお願いします。
敷地内の水道管も「お客さまの大切な資産」です。鉛は柔らかく錆びにくいため、平成２年頃まで水道メーターの前後１ｍ程度に使用されていました。
「水質と漏水防止」のため（鉛管部分で漏水が多く発生しています。）
鉛管を撤去される場合、助成制度（↓下記をご覧ください。）があります
ので、ぜひご利用ください。

ここに「鉛管」が使われています。

高効率ガス給湯器や融雪装置(ロードヒーティング)の設置、古いガス管、水道管等を交換する際は「お得な助成制度」があります。
助成制度

庄内町持家建設祝金
庄内町住宅リフォーム祝金

高効率タイプの給湯器の設置

上下水道、ガス配管の工事

工事費の 5%対象となる場合が酒田市住宅リフォーム総合支援事業
工事費の 10％ございます。
三川町住宅リフォーム支援事業
問合せください。
※庄内町の持家建設祝金とリフォーム祝金は併用できます。
【お問合せ先】
庄内町のお客さま：建設課(本庁舎)☎42-0860、(立川庁舎)☎56-3381
酒田市（新堀地区）のお客さま：酒田市役所建築課☎26-5749
三川町（落合地区）のお客さま：三川町役場建設環境課☎35-7036
庄内町鉛製給水管改修助成

工事費の 5%

融雪装置工事（ﾛｰﾄﾞﾋｰﾃｨﾝｸﾞ）水道メーター１箇所につき上限２万円

工事費の 5%
工事費の 10%

備考

新築工事：7%
三世代同居、近居等の場合、10%の上乗せがあります。

お問合せ：営業推進係☎42-0186

昨年度の鉛管改修の平均工事費は 3.5 万円となっています。
（助成 2 万を差し引くと個人費用は 1.5 万円となります。
）