アフルエント

https://afflu.jp

毎日に発見を、人生に豊かさを

2022 Nov.
FUKUOKA

11

日本の
「美」
を再発見

瑞風 で楽しむ快美な旅

日本の四季を楽しもう！

ふるさと納税
2022ガイド

ワンランク上の空間で極上のひとときを…

PREMIUM GOURMET
かに料理 博多甲羅本店

TSUWAMONO ─大人の逸品─

キッコーマン／亀甲萬本店 御用蔵

TWILIGHT EXPRESS 瑞風2022
Nov.

Special 1

11 Contents

日本の「美」
を再発見

「瑞風」
で楽しむ
快美な旅
07

Special 2

1307

日本の四季を楽しもう！

ふるさと納税 2022
Present05

読者プレゼント
Local

06

05

日本を巡る
京都府京都市京友禅

Gourmetワンランク上の空間で極上のひとときを…

18

Premium Gourmet

かに料理

博多甲羅本店

Regular20

PREMIUM GALLERY
Things22

TSUWAMONO

̶

大人の逸品

18

̶

キッコーマン食品株式会社「亀甲萬本店 御用蔵」

アドブレーン九州株式会社における個人情報の取り扱いについて

2022年11月発行

広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ

Producer野嵜博人Chief Editor

高倉愛咲美

佐伯優奈

松本陽二

松本健司

EditorCover Photo

Designer村上 玲

風侍人 / PIXTA（ピクスタ）

編集・発行／アドブレーン九州株式会社〒816-0811 福岡県春日市春日公園7-34
編 集 協 力 ／株式会社affluent
株式会社アドネッ
ト九州

公式サイト
AFFLUENT WEB
https://afflu.jp/

3

公式Facebook@affluenteditor

Tel.092-558-8613

配布に関するお問合せ
0120-124-034（平日10:00 〜 18:00）
配布に関するご連絡・お問い合わせ・送付停止については、
右記 QRからもご連絡いただけます。
※掲載情報は10月19日時点のものです。ご利用の際には事前に最新の情報をご確認ください。
本誌掲載記事の無断転載を固く禁じます。

公式Instagram@affluent.premium

公式Twitter@affluent_web◎当社へ個人情報をお預け頂く場合はあらかじめ明記した利用目的のほかに、当社からの各種情報のおしらせメール送信、
新商品・新サービス・各種キャンペーン・特集等に関するご案内、アンケート・調査のお願い、グッズ発送、メールマガジンの送信を目的とした範囲内に限定して利用いたします。 ◎提
供を行うことが予定される場合には、あらかじめその旨を自社広告もしくは個人情報取得フォームなどに明記いたします。 ◎利用目的の達成に必要な範囲内において、
個人情報の取り扱いを外部に委託する場合があります（例えば、発送業務を外部に委託する場合がこれにあたります）。 ◎お預かりした個
人情報は、
当社の定める個人情報保護規定に基づき、紛失、き損、漏えい等がな
いように適切に管理いたします。 ◎個人情報をお預け頂くことはご本人様の任意ですが、必要事項に不足がありますと、
あらかじめ明示した利用目的に対応するご本人様のご要望にお応え出来ない場合があります。 ◎当社が保有するご本人様の個人データについて、
利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又第三者への提供記録のは削除、利用の停止、削除及び第三者への提供の停止、開示のお申し出には適切に対応いたします。 ◎当社が保有する個人情報の漏洩が発生した場合には、個人情報保護委員会に報告し、漏洩した情報のご本人様に通知を行います。 ◎当社の個人情報に関する苦情・相談その他お問合せ
は、
下記の窓口までご連絡ください。
◎個人情報保護管理者／アドブレーン九州株式会社（個人情報保護管理室）◎個人情報に関する苦情・問合せ窓口／アドブレーン九州株式会社（受付時間／平日10：00〜18：00・土日祝を除く）
お問合せ Tel.092-558-8613

熱海パールスターホテル
スーペリアオーシャンビュー ROTEN
ペア宿泊券（1泊朝食付き）
忙しい日常や喧騒から離れ、ゆっくりと

1

1組
2名様

海を眺めて過ごす。そんな心を癒す贅沢な気分を感じられるラグジュアリーリ
ゾート「熱海パールスターホテル」が今秋オープン。雄大な熱海湾を擁する絶好のロケーションが魅力で、年10回以上開催される熱海海上花火大会を目の前で楽しめる好立地。部屋は木と手漉き和紙を用いた温かみのある和モダンの空間美が広がり、全室温泉付きとなっているた

1

め、完全プライベートで過ごすことができる。
宿泊券利用期限：2023年1月4日（水）〜 3月3日（金）※土曜日を除く

0557-48-6555
静岡県熱海市東海岸町6-45
JR熱海駅より徒歩10分、車で5分「お宮の松」
正面
https://pearlstar.jp/

2

10名様

3

2

Present

1.露天風呂付テラスからは、初島や天
気の良い日には伊豆大島も望むことができる。 2.最上階にある全長12mのインフィニティバス。天然温泉とともに海と空が溶け合う眺めを堪能できる。 3.伊豆半島や熱海ならではの新
鮮な旬の味覚を存分に。

10名様

AFFLUENT 2022 NOVEMBER

読者の皆様に感謝の気持ちを込めて編集部がセレクトした とっておき をプレゼント。

3

亀甲萬本店「御用蔵」1本入り×2本セット
江戸時代からしょうゆを作り続けているキッコー
マンが、通販限定の特別なしょうゆ「御用蔵」を発売。厳選した国産大豆、小麦、食塩を、杉桶でじっくりと発酵・熟成させたこだわりの火入れ
しょうゆだ。他にはない力強い香りとしっかりした塩味で、素材に負けない豊かなしょうゆの風味

ビッグバーンフーズ（10本セット）
100％スムージー
新鮮な果物をそのままミキサーにかけたよ
うな果汁100%のスムージーは、果物の濃厚な味わいと甘さを楽しめるドリンク。甘を作り出している。宮内庁にも納めているこの最高峰のしょうゆを、ぜひ一度味わってみてほしい。
価格：1,944円／ 1本（税込）

キッコーマン お客様相談センター
0120-120-358
亀甲萬本店ブランドサイト
https://www.kikkoman.co.jp/honten

味料、合成着色料、保存料などは一切不使用で、ダイレクトにフルーツの栄養を摂取できる。大人から子どもまで手軽に飲め、朝食や小腹が空いた時にもぴったりだ。
「バ
ナナ&パイナップル」と「マンゴー &オレンジ」の2種類、各5本をセットでプレゼント。
価格：3,300円（税込）

株式会社ビッグバーンフーズ
06-6203-0488
https://www.rakuten.co.jp/bigbangfoods/

1名様4

洗いやすい、くつろぎの加湿器「MIST 300（ミスト 300）」
乾燥する季節に快適な湿度とくつろぎの時間を提供 す る、 超 音 波 式 プ ー ル レ ス 加 湿 器「MIST300」。水の触れるタンク部分のみを取り外せる
ため、給水やお手入れが楽々簡単だ。吹き出し口
は水平方向に360度回転するので、部屋のどの位置にも置きやすい設計で、睡眠を妨げない23dBの静かさも魅力。シルクのようなやさしい霧とあ

下記URLまたは左記QRからご応募ください。

かりでくつろぎのひとときを演出してくれる。

https://afflu.jp/present-fukuoka/

価格：オープンプライス ※43,780円（税込）編集部調べ※締め切りは2022年12月4日（日）※プレゼント応募は（株）affluentにて承ります。

リズム株式会社 お客様相談室
0120-557-005（土曜日・日・祝日を除く9:00〜17:00）
https://rhythm.jp/

日

本の三大友禅のひとつ﹁京友禅﹂
︒図案の制作から仕上げに至るまで 以上もの工程を専門の技に︑ぜひ触れてみてほしい︒

都の歴史とともに育まれた職人

ど︑新たな動きも見られる︒京友禅独特の柄が用いられるなや手ぬぐい︑革小物などにも京

最近では着物以外にも風呂敷んだとされている︒

表現したことで︑人々の心を掴令に触れない方法で華やかさを着用が禁止された時代に︑禁止

総鹿の子絞りなど豪華な着物の止令﹂にルーツがあるという︒

を禁止する﹁奢侈︵しゃし︶禁度々幕府から発せられた︑贅沢

まったきっかけは︑江戸時代に友禅斎とされ︑京友禅が世に広に京都で活躍した扇絵師・宮崎

京友禅を確立したのは江戸時代

めの総合美術﹂とも呼ばれる︒

職人が分業で制作するため﹁染20

日 本 を 巡る

京友禅
京都府京都市
京都の長い歴史が育んだ
見る者の美意識に訴えかける

https://ja.kyoto.travel

京都市の観光情報は京都市観光協会の W E B サイトへ

1.豊かな色彩と、絵画的に動物や器物を表現する文様が特徴。
1976年には経済産業省指定伝統的工芸品に指定された。2.染と金彩、刺繍が調和した美しさ。3.後の工程で染料が隣同士にじまないよう、下絵に沿ってゴム糊を置く「ゴム糸目」の作業。

here

世界に誇る伝統工芸品︒

3

1

Journey
京都府京都市左京区岡崎成勝寺町9-1
京都市勧業館みやこめっせ地下1階
地下鉄東西線「東山」
駅より徒歩約10分
075-762-2670
https://kmtc.jp

見事な染めの技法を知る︒

2

Re Discovery
京都伝統産業ミュージアム

豊かな色彩と独特の文様に職人技が光る「染めの総合芸術」

美意識
日た本
﹁美﹂
を再発見
心満
すの
もてなしの精神3

客室の扉や壁には中国地方５県の木材が使用されている︒美しい木目がインテリアのアクセントとなり︑そこに色を添える布張りのソファ︒

ストリアの老舗ブランド︑バックハ

これはハプスブルク家御用達のオーとに異なる意匠が楽しめる︒

全 室のうち 室を占めるロイヤ

12

散策していただきたい︒各車両には部屋でひと息寛いだ後は︑車内を車窓を気ままに眺めるのも一興だ︒

る︒窓を開け沿線の風を浴びながらら車両の左右両側の風景が楽しめ

開け放つことができ︑客室にいながルツインの客室では︑ドアを大きく

16

寝台列車
天井まで回り込む大きな窓そ
をの
備列
え車
たこそ︑

うだ︒先頭と最後尾の展望車では︑

質実剛健な佇まいの中に繊細さを宿したが並び︑さながら小さな美術館のよ

金色のラインとエンブレム︒

リジナル作品︑アンティーク品など職人が﹁瑞風﹂のために制深作いし緑た色
オのボディに

西日本各地の伝統工芸品や家︑ーンと名付けられた
瑞︑
風作グ
リ

1

ウゼン社のファブリックで︑部屋ご﹁瑞風で楽しむ快美な旅﹂
アートやインテリアを巡る
もうひとつの旅﹁瑞風﹂に乗車してまず感じるのが︑その内装の美しさだ︒重厚感のなかにどこか懐かしい温かさを感じるデ
ザインのコンセプトは︑﹁ノスタル
ジック・モダン﹂︒ 年代から 年代に世界を席巻したアール・デコ様式が採用される︒華美な装飾を排した機能的でシンプルなインテ
リアは︑そこにしつらえた調度品ののあちこちに多々あるのだ懐がか︑しこさのを覚える︒

瑞風﹂だ︒

受け継ぐその姿に︑他にも紹介したいしつら面
え影
はを
車内

流れゆく景色を楽しめる︒﹁トワイライトエクスプレス﹂のキに出れば︑沿線の風を感じながら

豪華寝台特急の先駆け︑きな特徴でもある最後尾の展望デッめる︒そして︑﹁瑞風﹂のか車つ両ての大大阪札幌間を結んだ

開放感いっぱいの空間で車
﹁窓を楽し

4
4
&
3
1
9
&
5
)
(
*
*
8
5

1

2

ことだろう︒

め息がもれる

かく感嘆のた

意識に︑とに﹁ 瑞風 ﹂の美で行き届いた続きはご自身の目で︒車内贅のを細部尽まくした美しい調度品の数々に︑

3

西日本の旅に出発しよう︒

それでは早速︑﹁瑞風﹂で行く

西日本の美しい景色や文化︑食を楽しむ︒

極上空間で最高のサービスを受けながら︑と感じる方もいることだろう︒

そのサービスは︑〝高級ホテルが走り出している〟

日本ならではのおもてなしの精神が息づく

1.日本文化の繊細さと伝統の技で生み出された数々の調度品が「瑞風」の車内を彩る。写真の因州・中井窯の茶器は客室での使用の他、展示も行われている。2.ラウンジカーに飾られる、截金（きりかね）ガラス作家である山本茜氏の「燦めく花」。3.備前焼の人間
国宝・伊勢﨑淳氏が手掛けた、オリジナルの花入。備前焼は「ザ・スイート」客室や、デッキに展示されている。

全12室あるロイヤルツインルーム。収納式のベッドによりリビングスペースを効率的に利用できる。ユニバーサル対応の客室も1室用意されている。

230

1.世界的にも珍しい1両1室、プライベートバルコニーまで備える「ザ・スイート」。リビング・ダイニングの広さは圧倒的だ。2.「ザ・スイート」には独立した寝室もあり、バスルームにはバスタブも付く。3. 2名まで利用が可能な「ロイヤルシングル」。

「 瑞風」「美 」
で巡る日本ののかたち「瑞風」は美しい。車両のエクステリアやインテリアはもちろん、美味なる海の幸に山の幸、黄金の稲穂が揺れる沿線の風景、
長い歴史のなかで育まれた豊かな文化、沿線の方々のあたたかいおもてなし…。
「瑞風」で巡る旅とは、
そんな日本の美しさを再発見できる旅なのである。

﹁瑞風﹂の旅を支える
洗練されたおもてなし

ルーによる出迎えから始まる︒客室

31﹁瑞風﹂の旅は︑出発駅改札でのク室乗客定員 名の瑞風では︑一車1

両に一名のクルーが付く︒運行には名のクルーが乗務するのだ

が︑クルー全員が常に携帯している

総勢というクレド︵信条や行動指針︶にはこう書かれているという︒にお会いする前から想いを馳せ︑万﹁最上級のおもてなしとは︑お客様全の備えと連携のもとに︑お客様一人ひとりのお気持ちやニーズを読み取り︑臨機応変にご期待以上のサークルーはこれを実践するために︑

ビスを提供すること﹂︒

提案と改善を繰り返しているという︒

2

日々接遇の訓練に励み︑知識を蓄え︑柔和な笑顔の中に凛とした美しさを湛えているのは︑その自信の現れな

そんな彼等に導かれて﹁瑞風﹂に乗りのかもしれない︒駅の人いきれの中︑誇らしさすら感じることが出来る︒

込む瞬間は︑旅への期待感とともに︑「瑞風」は、2015年に惜しまれつつ26年の歴史の幕を閉じた、「トワイライトエクスプレス」の伝統と誇りを受け継いでいる。

17

16

1.空まで望むことが出来る開放的な展望デッキ。雄大な西日本の景
色、夜には星空も楽しめる。 2.木を多用したラウンジカー「サロン・ドゥ・ルゥエスト」には、バーカ
ウンターやブティックスペースが備わり、音楽家による生演奏、立礼式のお茶会「瑞風茶会」、夕食
前には食前酒などを楽しめるアペ
リティフタイムが用意されており、「瑞風」のもてなしを存分に堪能することが出来る。

美景
美意識

日本の美しき
原風景を巡る
心満たす
もてなしの精神く 運転士の交代が行われ︑各区間最高のロケ︱ションで最高の車窓を演出する

とつだ︒

運行途中︑
﹁瑞風﹂では幾度とな

ベストな運転を行う︒
そして︑
ビュー

全12室あるロイヤルツインルーム。収納式のベッドによりリビングスペースを効率的に利用できる。ユニバーサル対応の客室も1室用意されている。

ア
やあ
イる
ン運
テ
巡に
る応じた
土ー
地ト
勘の
転リ
士ア
がを
状況
もうひとつの旅

立ち寄る観光地でも特別な演出が数々用意されている︒雲南市で特別上演される﹁出雲神楽﹂
︑一般公開さ﹁瑞風﹂に乗車してまず感じるのが︑
の
風
景
ポ
イ
ン
ト
で
は
減
速
し
て
︑
車
窓
そ
をの
存内
分装
にの
楽美
しし
んさ
でだ
も︒
ら重
お厚
う感
との
いな
っか
た

れていない岡山後楽園の﹁延養亭﹂見学などがそれだ︒そして︑地元の人々

に
工ど
夫こ
もか
行懐
うか
とし
いい
う温
︒か
日さ
本を
海感
やじ
瀬る
戸デ
内
ザ
のく
コ海
ン原
セ︑
プ日
ト本
はの
︑
﹁
海イ
のン
煌め
原ノ
風ス
景タ
とル
も

クルーが持つクレドにはこうも書かれている︒﹁瑞風は多くの夢や希望を乗せているフラッグシップトレインです︒私たちは︑瑞風が愛され輝き続けるために︑飽くなき向上心﹁瑞風﹂という旅は︑﹁おもてなし﹂を持ち挑戦し続けます﹂という日本人の美意識を体感する︑至極の旅なのである︒

230との温かい交流も︑忘れられない時

展望デッキからいつまでも手を振り「瑞風」とは、みずみずしい風、吉兆をもたらすめでたい風という意味。しばし日常を離れて、「瑞風」とともに、美しい日本を再発見する旅を楽しんでみたい。

間になる︒出発時には別れを惜しみ︑

デ
が瑞
採風
用﹂
さの
れ大
るき
︒な
華魅
美な
もコ
ま様
た式
︑
﹁
力装
の飾
ひ
を排した機能的でシンプルなインテ

続ける乗客が少なくないそうだ︒

1

眺

ジ
︒
いッ
えク
る・
田モ
園ダ
やン
里﹂
山
の
め
︒
西年
日代
本か
の
ら
を存
席分
巻に
し楽
たし
アめ
ーる
ルの
・
美し年
さ代
をに
車世
窓界
から

リアは︑そこにしつらえた調度品の1.世界的にも珍しい1両1室、プライベートバルコニーまで備える「ザ・スイート」。リビング・ダイニングの広さは圧倒的だ。2.「ザ・スイート」には独立した寝室もあり、バスルームにはバスタブも付く。3. 2名まで利用が可能な「ロイヤルシングル」。

3
1. 雲南市では「神楽の宿」で約400年の伝統を持つ出雲神
楽を楽しむ。2. 夕日100選にも登録されている宍道湖に沈む夕日。車窓から望むこの風景は必見だ。

2

観光先の岡山後楽園では、「瑞風」の乗客のために通常非公開の「延養亭」が解れ、園内を一望する美しい景勝を楽しめる。

1

美しい日本をホテルが走る

夢のクルーズトレイン5周年を記念して阪急交通社が特別チャーター

憧れの「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」で旅する山陽・山陰
客室の扉や壁には中国地方５県の美しさを一層際立たせている︒

木材が使用されている︒美しい木目

1日目〈朝食─ 昼食─ 夕食〇〉がインテリアのアクセントとなり︑そこに色を添える布張りのソファ︒

ストリアの老舗ブランド︑バックハ

ツアースケジュール16

これはハプスブルク家御用達のオー

0570（00）8689

ウゼン社のファブリックで︑部屋ご

鳥取・東浜では下車観光へ

3. ザ・リッツ・カールトン大阪にて
1.日本文化の繊細さと伝統の技で
1
3
2
乗車前夜祭ディナーパーティーを開催。
生み出された数々の調度品が「瑞風」の車内を彩る。写真の因州・
音楽ユニット「シエル」の演奏を鑑賞
中井窯の茶器は客室での使用の4. 瑞風車内まで往復手荷物配送サービス付き
他、展示も行われている。2.ラウンジカーに飾られる、截金（きり
資料請求番号：＃VJ6900-8244
かね）ガラス作家である山本茜氏の「燦めく花」。3.備前焼の人間
国宝・伊勢﨑淳氏が手掛けた、オリジナルの花入。備前焼は「ザ・
受付時間
月〜金／9:30〜17:30 土・日・祝日／9:30〜13:30 ※休業の場合あり
スイート」客室や、デッキに展示されている。
電話にてお申込みの場合は、資料請求番号を受付にてお伝えください。

とに異なる意匠が楽しめる︒

2. 岡山、雲南・松江、

全 室のうち 室を占めるロイヤ

1,050,000円

ルツインの客室では︑ドアを大きく開け放つことができ︑客室にいながら車両の左右両側の風景が楽しめる︒窓を開け沿線の風を浴びながら感じられる寝台列車「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」にて極上のおもてなしを

車窓を気ままに眺めるのも一興だ︒

1. ホテルのような上質さと懐かしさを大阪（ホテル集合）発・新大阪駅着

部屋でひと息寛いだ後は︑車内を

1,080,000円

散策していただきたい︒各車両には3月28日（火）西日本各地の伝統工芸品や︑作家︑職人が﹁瑞風﹂のために制作したオリジナル作品︑アンティーク品などが並び︑さながら小さな美術館のようだ︒先頭と最後尾の展望車では︑天井まで回り込む大きな窓を備えた

開放感いっぱいの空間で車窓を楽し

東京駅発着

める︒そして︑﹁瑞風﹂の車両の大きな特徴でもある最後尾の展望デッ2023年「瑞風」車内ロイヤルツイン利用

旅のポイント

キに出れば︑沿線の風を感じながら他にも紹介したいしつらえは車内(お一人様／2名1室)

流れゆく景色を楽しめる︒

旅行代金のあちこちに多々あるのだが︑この続きはご自身の目で︒車内の細部まで行き届いた﹁ 瑞風 ﹂の美意識に︑とにかく感嘆のため息がもれることだろう︒

ご出発日

西日本の原風景を堪能する 4日間の旅路

東京駅（12:00頃発） 〈東海道新幹線のぞみ グリーン車指定席〉=ザ・リッツ・カールトン大阪
大阪駅＝〈バスまたはタクシー〉（15:00〜チェックイン
前夜祭ディナーパーティー（18:00〜）
フレンチコースディナーとミュージック
ニット
「Ciel
（シエル）
」
によるコンサート ザ・リッツ・カールトン大阪〈泊〉12

2日目〈朝食〇 昼食〇 夕食〇〉

ホテル（ 1 0 : 3 0 頃 発 ）＝〈タクシー〉＝新 大 阪 駅（ 1 1 : 3 0 〜 1 2 : 0 0 発 ）〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 岡山駅＝下車観光（岡山観光：延養の見学・能舞台見学・岡山後楽園内散策）
＝岡山駅
車内
〈泊〉

3日目〈朝食〇 昼食〇 夕食〇〉

〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 宍道駅＝下車観光（雲南・松江光：菅谷たたら山内見学・田部邸と土蔵群見学・神楽の宿での伝統芸能「雲神楽」観賞・明々庵見学とお茶のふるまい）
＝松江駅
車中〈泊〉

4日目〈朝食〇 昼食〇 夕食─〉〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 東浜駅＝下車観光（鳥取・東浜光：旧吉田医院見学・鳥取民藝美術館見学）
＝鳥取駅
新大阪駅
（17:
〜17:30着）
新大阪駅 〈新幹線のぞみ
グリーン車指定席〉 東京（20:30頃着）※交通凡例（＝列車・バス等、

JR）

31名様限定特別企画となります
資料請求
受付中

ご希望の方は電話または
QRよりお申し込みください。
パンフレットは11月中旬までに発送予定です。

スマホで
資料請求

美食

﹁瑞風﹂の旅を支える
洗練されたおもてなし

理をベースにした朝食を味わうといった具合だ︒そのどれもが﹁瑞風﹂乗客のために用意された︑特別メニューなの﹁瑞風﹂の旅は︑出発駅改札でのク である︒

そして︑ラウンジカー﹁サロン・﹁瑞風﹂の室乗客定員 名の瑞風では︑一車 ドゥ・ルゥエスト﹂では︑ルーによる出迎えから始まる︒客室名のクルーが乗務するのだ という思いから乗車初日の午後に椅

道具で立てたお茶と和菓子で至福の

新
型最
コ上
ロ級
ナの
ウお
イも
ルて
スな
感し
染と
予は
防︑
対お
策客様 一服が楽しめる︒また︑深夜 時ま
﹁

取るは
ここ
とう
が書
出か
来れ
るて
はい
ずる
だと
︒いう︒

四季と
のい
移う
ろク
いレ
やド
自︵
然信
の条
豊や
か行
さ動
を指
感針
じ︶に 式茶会が催される︒選び抜かれた茶が︑クルー全員が常に携帯している 子に座って行う立礼︵りゅうれい︶

総勢両に一名のクルーが付く︒運行には おもてなしの心を茶道で表現したい

31

3

月客
か様一 ウンターでは︑オリジナルカクテル
イナ全
ーの
プ備
レえ
ヤと
デ連
ス携
﹂の
はも
︑と
こに
の︑お

で使に
用お
が会
中い
止す
さる
れ前
てか
いら
た想
食い
堂を
車馳
﹁せ
ダ︑万 でドリンクの提供が行われるバーカ

1

贅を尽くす
唯一無二の美味
西日本の食の匠と豊かな食材との出会い

16

年ひ
ぶと
りり
にの
使お
用気
が持
再ち
開や
さニ
れー
たズ
︒を
食読み な ど も 用 意 さ れ て い る の で︑デ ィら 人

9食においては西日本の恵まれた食材が堪能できる︒ 泊 日の山陽・山陰︵周遊︶コースでは︑和食の監
修を京都の老舗料亭﹁菊乃井﹂の村田吉弘氏︑洋食の監修を大阪のレス
トラン﹁ＨＡＪ ＩＭＥ︵ハジメ︶﹂の米田肇氏が担当︒それらの料理を︑

1

けながら︑ゆっくりと大人の時間を

堂車取
がり
使︑
用臨
中機
止応
中変
にに
はご
部期
屋待
食以
が上
行の
わサー ナーの後︑弦楽器の生演奏に耳を傾

れ︑
﹁
りる
をこ
気と
に﹂
せ
ビ時
ス間
をや
提周
供す
︒ずゆっく

りと楽ク
しル
めー
るは
﹂
と
たす
とる
いた
うめ
︒に︑過ごすのも良いだろう︒
こ好
れ評
をだ
実っ
践

その日
た々
め接
︑遇
食の
堂
車
使
訓
練
に用
励再
み開
︑後
知も
識朝
を昼
蓄え︑

各一提
回案
のと
食改
事善
を
部
屋
を
繰
り食
返で
し提
て供
いす
るる
とそ
いう︒

取り湛
入え
れて
るい
のる
もの
︑
﹁
ら自
し信
いの
サ現
ーれな
は瑞
︑風
そ﹂
の

うだ柔
︒和
こな
う笑
い顔
っの
た中
おに
客凛
様と
かし
らた
の美
声し
をさを

まそ
たん
︑な
途彼
中
下
もに
特乗り
等
に車
導す
かる
れ観
て光
﹁地
瑞で
風﹂

ビスの
とか
いも
えし
るれ
だ
ろ
う
な
い
︒︒
駅の人いきれの中︑

別な込
食む
事瞬
が間
待は
っ︑
て
い
旅
へる
の︒
期例
待え
感ば
と︑
と島
もに︑

根県誇
雲ら
南し
市さ
の
﹁
す
ら食
感の
じ杜
る室
こ山
と農
が園
出﹃
来茅
る︒

作る郷土料理をいただく︒こちら素葺の家﹄﹂では︑地元のお母さんが人料理と侮るなかれ︒料理家の大原

千鶴さんも太鼓判を推すほどの絶品

料理なのである︒鳥取県岩美町のレストラン﹁アルマーレ﹂では︑眼前に広がる海を眺めながら︑地中海料

ラウンジカーのバーカウンターでは、沿線の特産品を使ったドリン
2
クやお酒、オリジナルカクテルなどが提供される。クルーとの会話

車内で
﹁瑞風﹂
専任のキッチンクルー

1.空まで望むことが出来る開放的な展望デッキ。雄大な西日本の景
色、夜には星空も楽しめる。 2.木を多用したラウンジカー「サロン・ドゥ・ルゥエスト」には、バーカ
ウンターやブティックスペースが備わり、音楽家による生演奏、立礼式のお茶会「瑞風茶会」、夕食
前には食前酒などを楽しめるアペ
リティフタイムが用意されており、「瑞風」のもてなしを存分に堪能することが出来る。

を楽しみながら過ごす時間も「瑞風」の楽しみのひとつだ。

が沿線各地の食材を使用して生み出す︒その一皿一皿からは︑西日本の172「瑞風」は美しい。車両のエクステリアやインテリアはもちろん、美味なる海の幸に山の幸、黄金の稲穂が揺れる沿線の風景、
長い歴史のなかで育まれた豊かな文化、沿線の方々のあたたかいおもてなし…。
「瑞風」で巡る旅とは、
そんな日本の美しさを再発見できる旅なのである。

1.格調高く華やかな印象の食堂車「ダイナープレヤデス」。2.和食を監修する「菊乃井」のご主人村田氏の手による鍋料理。周遊コースでは2日目の夕食で供される。3.海を眺めながらいただく、鳥取の新鮮な素材が楽しめる「アルマーレ」の洋朝食

風」は、2015年に惜しまれつつ26年の歴幕を閉じた、「トワイライトエクスプレの伝統と誇りを受け継いでいる。

3「瑞風」で提供される料理は、食の権威として多方面で活躍する門上武司氏プロデュースの元、一流の料理人たちが監修を行う。

2

2「世界を代表する100人のシェフ」にも選ばれた、レストラン「HAJIME」米田
シェフが手掛ける美しい料理。

1

「 瑞風」
「美 」
で巡る日本ののかたち美景

日本の美しき
原風景を巡る最高のロケ︱ションで最高の車窓を演出する

立ち寄る観光地でも特別な演出が運行途中︑﹁瑞風﹂では幾度とな数々用意されている︒雲南市で特別く 運転士の交代が行われ︑各区間ポイントでは減速して︑車窓の風景

上演される﹁出雲神楽﹂
︑一般公開さとつだ︒を存分に楽しんでもらおうといったれていない岡山後楽園の﹁延養亭﹂見土地勘のある運転士が状況に応じた工夫も行うという︒日本海や瀬戸内

1

ベストな運転を行う︒
そして︑
ビュー

海の煌めく海原︑日本の原風景ともとの温かい交流も︑忘れられない時

学などがそれだ︒そして︑地元の人々間になる︒出発時には別れを惜しみ︑いえる田園や里山の眺め︒西日本の美しさを車窓から存分に楽しめるの展望デッキからいつまでも手を振り続ける乗客が少なくないそうだ︒

クルーが持つクレドにはこうも書望を乗せているフラッグシップトレ

かれている︒﹁瑞風は多くの夢や希インです︒私たちは︑瑞風が愛され輝き続けるために︑飽くなき向上心を持ち挑戦し続けます﹂

2﹁瑞風﹂という旅は︑﹁おもてなし﹂という日本人の美意識を体感する︑至極の旅なのである︒

1. 雲南市では「神楽の宿」で約400年の伝統を持つ出雲神
楽を楽しむ。2. 夕日100選にも登録されている宍道湖に沈む夕日。車窓から望むこの風景は必見だ。

もまた︑﹁瑞風﹂の大きな魅力のひ「瑞風」とは、みずみずしい風、吉兆をもたらすめでたい風という意味。しばし日常を離れて、「瑞風」とともに、美しい日本を再発見する旅を楽しんでみたい。

観光先の岡山後楽園では、「瑞風」の乗客のために通常非公開の「延養亭」が解放され、園内を一望する美しい景勝を楽しめる。

夢のクルーズトレイン5周年を記念して阪急交通社が特別チャーター

美しい日本をホテルが走る

憧れの「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」で旅する山陽・山陰
西日本の原風景を堪能する 4日間の旅路
ご出発日
旅行代金
(お一人様／2名1室)

2023年
東京駅発着

「瑞風」車内ロイヤルツイン利用

3月28

ツアースケジュール（火）
日

1,080,000円

大阪（ホテル集合）発・新大阪駅着

1日目〈朝食─ 昼食─ 夕食〇〉

1,050,000円

東京駅（12:00頃発） 〈東海道新幹線のぞみ グリーン車指定席〉 新=ザ・リッツ・カールトン大阪
大阪駅＝〈バスまたはタクシー〉（15:00〜チェックイン）
前夜祭ディナーパーティー（18:00〜）
フレンチコースディナーとミュージックユ
ニット
「Ciel
（シエル）
」
によるコンサート ザ・リッツ・カールトン大阪〈泊〉2日目〈朝食〇 昼食〇 夕食〇〉

旅のポイントホテル（ 1 0 : 3 0 頃 発 ）＝〈タクシー〉＝新 大 阪 駅（ 1 1 : 3 0 〜 1 2 : 0 0 発 ）〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 岡山駅＝下車観光（岡山観光：延養亭の見学・能舞台見学・岡山後楽園内散策）
＝岡山駅
車内
〈泊〉

1. ホテルのような上質さと懐かしさを感じられる寝台列車「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」にて極上のおもてなしを

3日目〈朝食〇 昼食〇 夕食〇〉
〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 宍道駅＝下車観光（雲南・松江観光：菅谷たたら山内見学・田部邸と土蔵群見学・神楽の宿での伝統芸能「出雲神楽」観賞・明々庵見学とお茶のふるまい）
＝松江駅
車中〈泊〉

2. 岡山、雲南・松江、

鳥取・東浜では下車観光へ

4日目〈朝食〇 昼食〇 夕食─〉

3. ザ・リッツ・カールトン大阪にて〈 TWILIGHT EXPRESS 瑞風〉 東浜駅＝下車観光（鳥取・東浜観光：旧吉田医院見学・鳥取民藝美術館見学）
＝鳥取駅
新大阪駅
（17:00〜17:30着）
新大阪駅 〈新幹線のぞみ
グリーン車指定席〉 東京駅（20:30頃着）

乗車前夜祭ディナーパーティーを開催。
音楽ユニット「シエル」の演奏を鑑賞

4. 瑞風車内まで往復手荷物配送サービス付き※交通凡例（＝列車・バス等、

資料請求番号：＃VJ6900-8244

受付時間

0570（00）8689
月〜金／9:30〜17:30

土・日・祝日／9:30〜13:30 ※休業の場合あり

電話にてお申込みの場合は、資料請求番号を受付にてお伝えください。

JR）

31名様限定特別企画となります
資料請求
受付中

ご希望の方は電話または
QRよりお申し込みください。
パンフレットは11月中旬までに発送予定です。

スマホで
資料請求

美食

理をベースにわうといったした朝食を味具合だ︒そのどれもが﹁瑞風﹂乗客のために用意された︑特別メニューなのである︒

そして︑ラウンジカー﹁サロン・ドゥ・ルゥエスト﹂では︑﹁瑞風﹂のおもてなしの心を茶道で表現したいという思いから乗車初日の午後に椅

式茶会が催される︒選び抜かれた茶子に座って行う立礼︵りゅうれい︶

四季の移ろいや自然の豊かさを感じ道具で立てたお茶と和菓子で至福の一服が楽しめる︒また︑深夜 時まウンターでは︑オリジナルカクテル

でドリンクの提供が行われるバーカ

新型コロナウイルス感染予防対策

取ることが出来るはずだ︒

で使用が中止されていた食堂車﹁ダら 年ぶりに使用が再開された︒食れ︑﹁時間や周りを気にせずゆっく

堂車が使用中止中には部屋食が行わ過ごすのも良いだろう︒

けながら︑ゆっくりと大人の時間をナーの後︑弦楽器の生演奏に耳を傾

料理なのである︒鳥取県岩美町のレ千鶴さんも太鼓判を推すほどの絶品

人料理と侮るなかれ︒料理家の大原

作る郷土料理をいただく︒こちら素葺の家﹄﹂では︑地元のお母さんが根県雲南市の﹁食の杜室山農園﹃茅別な食事が待っている︒例えば︑島

また︑途中下車する観光地でも特ビスといえるだろう︒

取り入れるのも︑﹁瑞風﹂らしいサー

うだ︒こういったお客様からの声を

各一回の食事を部屋食で提供するそそのため︑食堂車使用再開後も朝昼りと楽しめる﹂と好評だったという︒

な ど も 用 意 さ れ て い る の で︑デ ィ

イナープレヤデス﹂は︑この 月か

1

贅を尽くす
唯一無二の美味
西日本の食の匠と豊かな食材との出会い

1.格調高く華やかな印象の食堂車「ダイナープレヤデス」。2.和食を監修する「菊乃井」のご主人村田氏の手による鍋料理。周遊コースでは2日目の夕食で供される。3.海を眺めながらいただく、鳥取の新鮮な素材が楽しめる「アルマーレ」の洋朝食

9食においては西日本の恵まれた食材が堪能できる︒ 泊 日の山陽・山陰︵周遊︶コースでは︑和食の監
修を京都の老舗料亭﹁菊乃井﹂の村田吉弘氏︑洋食の監修を大阪のレス
トラン﹁ＨＡＪ ＩＭＥ︵ハジメ︶﹂の米田肇氏が担当︒それらの料理を︑車内で﹁瑞風﹂
専任のキッチンクルー
が沿線各地の食材を使用して生み出す︒その一皿一皿からは︑西日本の3

ストラン﹁アルマーレ﹂では︑眼前ンジカーのバーカウンターでは、沿線の特産品を使ったドリン
お酒、オリジナルカクテルなどが提供される。クルーとの会話
しみながら過ごす時間も「瑞風」の楽しみのひとつだ。

3風」で提供される料理は、食の権威とし方面で活躍する門上武司氏プロデュース、一流の料理人たちが監修を行う。

2

2「世界を代表する100人のシェフ」にも選ばれた、レストラン「HAJIME」米田
シェフが手掛ける美しい料理。

1

2

広尾町

北海道

HIROO TOWN

日本の四季を楽しもう！

海・山・川が織りなす希望が灯るまち
北海道・十勝の最南端に位置する広尾町
は、ノルウェー・オスロ市から日本唯一のサンタランドとして認定されています。大自然に育まれた海と大地の恵みを皆さまの食卓へお届けしています。
寄附金額 10,000 円

ふるさと
納 税2022

寄附の使途
まちの活性化のために、一次産業や町民福祉の向上のほか、結婚新生活や移住に関する支援金などに活用します。

寄附金額 10,000 円

野菜や果物、魚介類、新米など、実りの秋は年間を通して最も食材が豊かな季節。

ふるさと納税でも様々な秋の味覚を楽しめるので、干物専門店の特選一夜干し
5品セット

大トロいわし熟練の職人が丁寧に心を込めて加工した一夜干しは、魚の旨味が凝縮した逸品。

全国で獲れるいわしとは違い、産卵前で脂肪を蓄えた、脂のり抜群のいわしです。

内容：ほっけ、さば等の一夜干し5種
事業者名：鏑木水産株式会社

内容：10尾（1尾ずつ真空パック）
事業者名：株式会社広尾産業流通振興公社

01558-2-0177
ふるさとチョイス

ぜひ日本各地の美味しいものを楽しんでみては。

各自治体の詳細は、
AFFLUENT 公式サイトでさらに詳しくご紹介。
ぜひチェックを！

広尾町役場 水産商工観光課
北海道広尾郡広尾町西4条7-1

楽天ふるさと納税

千葉県「自治体サイト」はこちら

TATEYAMA CITY

館山市

都心から車で80分ほどの館山市。ドせれば手に入る非日常がここにはありま

ライブでぶらりと行ける距離に広がる、す。古くより観光・休養地として多くの

海と山に囲まれた風景は、日常の喧噪を人が訪れるまち、館山。明日頑張る自分

忘れさせ、ゆったりのんびりした気分にに、リゾート気分でしばしの休息を。

させてくれます。
海沿いの絶景スポット、のんびり旅は関東の南国館山市へ
海風を感じながら、ゆるやかなひと時を

早春の訪れを告げる菜の花やストックな寄附の使途

どの四季折々の花々に、海鮮グルメも充

子ども・子育て支援に関する事業／みなと・海辺を活用したまちづくりに関する事業／観光振興に関する事業／花のまちづくりに関する事業／環境に関する事業 など

実。さらには、海を眺めながら浸かる温泉露天風呂など、都心から少し車を走ら

寄附金額 500,000 円

寄附金額 300,000 円

寄附金額 50,000 円

寄附金額 16,000 円【有効期限3年】ペコラ銀座 Bespoke THE SHINRA プレミアムスイートルーム あたためるだけ！本格「フカヒレ姿煮」 ひふみ養蜂園
オーダー仕立補助券（15万円相当）
ペア宿泊券（1泊2食付き）
大尾びれ2枚セット
無添加・無加工はちみつ900g
館山で半世紀以上、銀座で20年以上。熟練職
人の手仕立てによるオーダー服の仕立補助券。
内容：ペコラ銀座東京店舗、ペコラ銀座主催
トランクショーで利用可能なオーダー仕立補
助券（15万円相当）
事業者名：有限会社ジャック日本橋

オーシャンビュー＆客室温泉露天風呂付きペア宿泊券。地元の鮮魚と地野菜など館山の美味を集めた究極の美食でおもてなしします。
内容：1泊2食付きプレミアムスイートルー
ムペア宿泊券 ※有効期限：発行日から1年間
事業者名：THE SHINRA

館山市役所 総合政策部 企画課 ふるさと納税推進室

0470-22-3147 千葉県館山市北条1145-1

大人気の「フカヒレ姿煮」に、直径16 〜 18㎝の大サイズが登場。肉厚な尾びれを秘伝のソースで丁寧に煮込んだあと、一晩かけてじっくりと旨味を熟成させた自慢の一品です。
内容：フカヒレ姿煮（300g×2）
事業者名：有限会社信和キンシ工場

ふるさとチョイス

楽天ふるさと納税

国産100％のはちみつは、採ったそのまま無添加、無加工。体にやさしく吸収されやすい
最高品質の自然食品をぜひ味わってください。
内容：菜の花みつ（300g）×1、菜の花みつ（600g）×1
事業者名：ひふみ養蜂園株式会社

さとふる「自治体サイト」
はこちら神奈川県の南部に位置する鎌倉市。海

歴史ある古都の街並みと、山々のみずに面し三方を山に囲まれた地形は難攻不

みずしい緑、そして青い海の鮮やかなコ落と言われ、12世紀末には源頼朝が幕府

ントラストが織りなす美しい景観に恵まを開いた地として誰もが知るまちです。

れ、
ゆったりとした時間が流れています。

KAMAKURA CITY

鎌倉市

神社仏閣などの歴史的遺産は長い年月を伝統と新たな感性が調和した街

かけて守り続けられ、中世社会を支えた寄附の使途

繁栄の歴史と、のちの文化人達が作った・かまくらの歴史的遺産や文化財を守るために・かまくらの文化を創造発信するために・みどり多いかまくらの自然景観を守るために・訪れる観光客の方が快適に過ごせるために など

ハイカラな雰囲気が融合した華やかな文化となって現在に受け継がれています。

寄附金額 246,000 円

寄附金額 66,000 円

寄附金額 30,000 円【鎌倉天幕】

鎌倉シャツカード No.9000

Cradle NO.14 コンパクトチェア
厳選したフレンチカーフを使用した、こだわりの紳士オーダー靴お仕立て券
イタリア、フィレンツェの靴工房で腕を磨いた靴職
人、神座健次が2016年に立ち上げたメンズオーダー
靴のブランドです。全21モデルからお好みのデザインをお選びいただけます。

内容：紳士靴1足お仕立て券※ラウンド、
スクエア型より選択、サイズ（23.5cm〜 29cm）、幅（D、E、2E、3E）
事業者名：IL PULEDRO

鎌倉市役所 企画課 ふるさと寄附金担当

0467-61-3845 神奈川県鎌倉市御成町18-10
兵庫県

ふるさとチョイス

内容：コンパクトチェア1脚※収納ケース付
事業者名：株式会社ニューテックジャパン

さとふる

内容：鎌倉シャツカード No.9000×1枚（9,000円分）※発送日から2年間有効
事業者名：メーカーズシャツ鎌倉株式会社

楽天ふるさと納税「自治体サイト」
はこちら

淡路島の最南端に位置する南あわじ

重要無形民俗文化財認定の淡路人形座など、自然や文化にも恵まれています。美い瀬戸内海気候に属しており、淡路島の味しい海産物や農産物などの返礼品を通中でも人口、面積とも最大の市です。地

じ、市の魅力を感じてみてください。

域ブランド「淡路島たまねぎ」や「淡路

食と自然の宝庫 南あわじ市
すべての返礼品が自信作！

島3年とらふぐ」の一大産地として広く寄附の使途知られています。また、鳴門海峡のうず「学ぶ楽しさ日本一」を目指した教育の充実に関する事業／子育ての喜びが見えるふるさとづくりに関する事業／生涯活躍のふるさとづくりに関する事業 など潮、「日本三大鳥居」の一つに数えられる鳥居を有するおのころ島神社、国指定寄附金額 100,000 円

寄附金額 360,000 円

メーカーズシャツ鎌倉（鎌倉シャツ）直営店
舗とオンラインショップでご利用いただけ
る、9,000円分が入金されたカードです。

市。年間を通じて温暖で、降水量の少な

MINAMI AWAJI CITY

南 あ わじ 市

コンパクトに収納でき重さ約1.18kgという軽さで、アウトドアなど持ち運びに便利です。
脚のパーツを付け替えることにより、ハイとロウの2段階の高さになる画期的な設計です。

寄附金額 20,000 円

寄附金額 18,000 円【ホテルアナガ】スイートルーム
1泊2名様 夕朝食付

【山田海産物】大江のり【4本】と1泊夕朝食付きペア宿泊券
Hotel & Resorts MINAMIAWAJI あわじのり【6本】食べ比べセット【垣牧場】好評につき、復活！
特選 黒毛和牛 ロース切り落とし600g

海を見渡せる客室と自然豊かな島時間が楽し
めるホテル。地元食材を使った自慢のフレン
チと日本料理を味わえます。

海・花・星の雄大な自然を感じるリゾートホテル。温泉でゆっくり・のんびり過ごせます。

内容：スイートルーム1泊2名様 夕朝食付

※使用期限：チケット発行より1年間

ストレスフリーな環境の自社牧場で、一頭一頭丁寧に愛情をかけて育てた和牛を牧場内で加工。まろやかでとろけるような食感のお肉をお楽しみください。

※使用期限：チケット発行より1年間

事業者名：大和リゾート株式会社 Hotel＆Resorts MINAMIAWAJI

事業者名：塩屋土地株式会社ホテル事業部

内容：1泊夕朝食付きペア宿泊券

南あわじ市役所 ふるさと創生課 つながり開発室

0799-43-5251 兵庫県南あわじ市市善光寺22-1

濃厚な味付けの「大江のり」と薄口で香り豊
かな「あわじのり」をセットにしました。ぜひ食べ比べてみてください。
内容：大江のり（48枚入り）×4本、あわじのり（48枚入り）×6本
事業者名：山田海産物

ふるさとチョイス

楽天ふるさと納税

さとふる

内容：ロース切り落とし約300g×2パック
事業者名：垣牧場「特設サイト」はこちら

ふるさ と 納 税 ２０２２ガイド

神奈川県

兵庫県

NISHIWAKI CITY

寄附金額 22,000 円

西脇市
おしゃれ・おいしい・おもしろい「日本のへそ」にしわき

伝説のホップ・ソラチエース使用「SORACHI 1984」

神戸ビーフ認定率トップクラスの黒田庄和牛、

日本列島の中心、東経135度と北緯35

どいい田舎」です。世界品質の「播州織」度が交差する「日本のへそ」に位置するや精密な「播州釣針」を地場産業として

上富良野町でサッポロビールが開発した「ソエース」は、ヒノキやレモングラスを思わせると、飲んだ後にふわっと広がる旨味が特徴。そ性的な香りが人気を集め、国境を超えて世界中ルワリーで使用されている日本発のホップ品
す。
「SORACHI 1984」は、そんな伝説のホップ
ラチエースだけでつくられたビールで、芳醇なとふくよかに広がる味わいの余韻を楽しめます
この他にも魅力的な特産品がたくさん界を驚かせたソラチエースの「凛として、香り立ありますので、ふるさと納税を通じて、味わいをぜひお楽しみください。

西脇市。交点がある日本へそ公園のにし栄え、神戸ビーフとして出荷される「黒西脇市の魅力をたっぷりご堪能ください。
内容：「SORACHI 1984」350ml×12缶×2ケース

わき経緯度地球科学館（テラ・ドーム）
は、田庄和牛」や酒米「山田錦」は、全国的西脇市のシンボルにもなっています。緑にも高い評価を得ています。また、高品寄附の使途寄附金額 1,800,0003円の山々に囲まれ、市内に流れる
本の川

寄附金額 50,000 円
質な黒田庄和牛を育てる自然環境にやさ

寄附金額 33,000 円
寄附金額 20,000 円①いのちいきいき事業（教育、福祉、医療などに活用） ②かんきょうすくすく事業（自然環境の保全、農業振興などに活用） ③まちぐんぐん事
業（地場産業の振興や生活基盤の整備などに活用）

テロワールな日本酒、そして画期的な
クリーニングサービスまで幅広い特産品！おしゃれで、おいしく、おもしろい自慢の逸品をお届けします。

に沿ってまちが広がっており、豊かな自しい循環型農業は、国のSDGｓ未来都

然と便利さが共存する、まさに「ちょう市に選定される先進的な取組です。

事業者名：有限会社リカーショップかまだ

寄附金額 45,000 円

寄附金額 100,000 円

寄附金額 300,000 円

後藤純男 日本画リトグラフ（8号）

ふらの和牛すき焼きセット＆焼肉セット計700ｇ≪竹≫【3ヶ月連続定期便】上富良野産「ななつぼし」無洗米 5kg

きゃらうぇいのベーコンとソーセージ&
サッポロソラチ1984詰め合わせ

上富良野町に住居とアトリエを構え、数多くの名作を遺した日本画家・後藤純男。日本芸術院賞受賞作「大和の雪」
をはじめ「新雪嵐山」など、画壇を代表する画伯の日本画リトグラ
フを「後藤純男美術館」からお届け。寄附お申込み後、作品のカタログをご送付し、希望
作品をお知らせいただいてから製作します。

農林水産大臣賞など、数々の受賞歴がある北
富良野盆地特有の昼夜の寒暖差によって高糖
高温・長時間で食材を燻す熱燻法を用い海道産ブランド黒毛和牛「ふらの和牛」。自然
度な作物が収穫される上富良野町。とりわけられた独自の味とスモーキーな香りが特の雪解け水と北海道産の飼料を与えて丹念にお米は、澄んだ空気と十勝岳のきれいな伏流 「きゃらうぇいふらの」のベーコンとソー育てており、融点が低い霜降りの脂が口の中水により美味しいお米が育ちます。
「ななつジ。そして北海道上富良野を代表するサ
銀座英國屋 オーダー
シャツ
リナビス クリーニンロビール・
グ衣類 SORACHI 1984のセットです。
でしっとり甘く広がる味わいを楽しめます。
ぼし」は程よい甘みと粘りのさっぱりとした円分）
仕立て補助券（30,000
10点セットクーポン
口当たりで、冷めても美味しいお米です。
内容：すき焼きセット（霜降りサーロインス
内容：熱薫ベーコン約200g、フランク

全国の銀座英國屋にて、播州織の生地を使用
手間ひまかけた高品質なクリーニングを提供
2
ライス400g）
内容：〜 It's Our Rice 〜 上富良野産
トソーセージ4本、ウインナーソーセージ、焼肉セット（霜降りロース「ななつ【神戸ビーフ素牛・内容：
年6回定期便】
特選 黒田庄和牛ロースプレ
ミアムセ
ット 2種150g）したオーダーシャツの注文にご利用できます。
8号の作品1点
ぼし」無洗米5kg×3 ヶ月 する話題沸騰のクリーニングサービス「リナチョリソ6本、種150g、赤身もも「SORACHI 1984」350ml×
ビス」でご利用いただけるクーポンです。
事業者名：小林 啓太
事業者名：株式会社後藤美術研究所
事業者名：有限会社谷口ファーム
事業者名：吉澤商店
900g、すき焼き用
内容：銀座英國屋のオーダーシャツのご購入
世界の舌を魅了する「神戸ビーフ」の主産地「黒田庄」 内容：焼肉用ロース時に充当できる補助券（30,000円相当分）
内容：衣類クリーニング10点、最長12 ヶ月
で、
愛情たっぷりに育てられた高級黒毛和牛。焼肉・ ロース1150gなどの中から合計6つ
すき焼き・しゃぶしゃぶ・ステーキの中から自由に 事業者名：みのり農業協同組合 特産開※有効期限：発行日より3年間保管、シミ抜き・毛玉取り・ボタン付け無料
寄附金額 17,000 円
寄附金額 15,000 円
寄附金額 13,000 円
寄附金額 12,000 円
選択していただく満足度の高いセットです。
事業者名：株式会社東田ドライ
事業者名：銀座英國屋
発センター

寄附金額 56,000 円

HOP KOTAN ORIGINALS
定番ビール6本セット

寄附金額 12,000 円

かみふらの「峠のチーズタルト」
3種アソート 12個入りセット

寄附金額 10,000 円

北海道富良野ホップ炭酸水
500ml× 24本入り

gelatrip's selection

ジェラート6個BOX

1923年に始まった上富良野町のホップ栽培。 ミルク本来の味を生かすため、ベースは地元のホップを100%使用した「忽布古丹醸造」 上質な北海道産クリームチーズを使った、濃レ・ボ・プロヴァンス【点心3種バラエティセット】の定番ビール。
苦みも心地よい軽快ピルスナー
厚でミルキーな口当たりの人気スイーツ。富
ホップ農園と一緒に作った希少品種・フラノ
直送の生乳を低温殺菌で仕込み、口当た
季節のフルーツサンド（5個入り）
台湾ちまき＆シュウマイ＆豚まん（計17個）「upopo」
良野産完熟ハスカップソースや、富良野藤井
ビューティを使用した、爽やかな香りとほろ
らかなジェラートに仕上げています。出
、柑橘類を思わせる芳醇な香りのペー
地元の果物をふんだんに使った贅沢なフルーツ
刀削麺専門店「笑仁。
」の人気メニュー、手づ牧場の熟成チーズを配合するなど、富良野な
苦い味わいの無糖炭酸水です。生のホップかてをすぐに急速冷凍することでご家庭でルエール「nonno」、
富良野産ハスカップを使っ×5本）【醸し人九平次】純米大吟醸
贅沢飲み
らべ
サンドは、
あっという間に完売する大人気商品。
くりで食感抜群の台湾ちまきとシュウマイ、5本セット（720ml
らではの美味しさが楽しめます。
ら「摘み立ての香り」を採取し、ホップの魅来立てのなめらかさをお楽しみいただけまたフルーツエール「haskapく」をセットで。
豚まんをセットでお届け。
力を余すことなく詰め込みました。
革新的な日本酒で知られる「醸し人九平次」シリー、「彼の地」、 旬の果物を使用するため、中身はお楽しみ！
「峠のチーズタルト」ハスカップ、ふ内容：120ml×6個（牧場ミルク、ビター
種（upopo、 内容：
内容：HOP KOTAN ORIGINALS 3内容：醸し人九平次「別誂」
EAU DU DESIR」
5個セット
8個
内容：季節のフルーツサンド
内容：台湾ちまきズ。山田錦の名産地・西脇市に蔵人が移り住み、自「human
」
、
「山田錦
、
「黒
nonno、
haskap）各330ml×2本ずつ
500ml 3個、シュウマイ
内容：「北海道富良野ホップ炭酸水」
コラータ、フレッシュイチゴ、
ラムレーズ
（計6本）
、 らのＷチーズ、チョコレート
各4個入り（計720ml）
ら育てたお米で作ったこだわりの逸品。パリの三ツ
田庄に生まれて、」（各※配送する時期によって内容が変わります
豚まん6個（計17個） ハスカップミルク、ブルーベリーミルク
12
化粧箱入り
個セット）
×24本入り星レストランでも提供されています。
事業者名：レ・ボ・プロヴァンス
事業者名：刀削麺専門店
笑仁。
事業者名：有限会社谷口ファーム
事業者名：忽布古丹醸造株式会社事業者名：株式会社萬乗醸造
事業者名：株式会社 アラタビル
事業者名：有限会社リカーショップ
かまだ

西脇市役所 産業活力再生部 商工観光課

上富良野町役場 企画商工観光課 企画政策班
ふるさとチョイス
（内線2022）0795-22-3111
0167-45-6994
128-1
兵庫県西脇市下戸田
2-2-11
北海道空知郡上富良野町大町

楽天ふる
と納税
楽天ふる
ささ
と納税

ふるなび
さとふる

ふるさとチョイス

「特設サイト」はこちら「自治体サイト」はこちら

KAMAKURA CITY
KAMIFURANO TOWN
神奈川県の南部に位置する鎌倉市。海

歴史ある古都の街並みと、山々のみずに面し三方を山に囲まれた地形は難攻不

みずしい緑、そして青い海の鮮やかなコ落と言われ、12世紀末には源頼朝が幕府

ントラストが織りなす美しい景観に恵まを開いた地として誰もが知るまちです。

れ、
ゆったりとした時間が流れています。

鎌上倉富
市良 野 町

神社仏閣などの歴史的遺産は長い年月を寄附の使途かけて守り続けられ、中世社会を支えた

雄大な十勝岳と丘陵田園が広がる
繁栄の歴史と、のちの文化人達が作った伝統と新たな感性が調和した街
四季彩のまち、かみふらの ハイカラな雰囲気が融合した華やかな文化となって現在に受け継がれています。
十勝岳連峰の麓に広がる上富良野町。

ふるさ と 納 税 ２０２２ガイド

北海道

ふるさ と 納 税 ２０２２ガイド

奈川県・かまくらの歴史的遺産や文化財を守るために・かまくらの文化を創造発信するために・みどり多いかまくらの自然景観を守るために・訪れる観光客の方が快適に過ごせるために など

季節ごとに様々な姿を魅せる山々の美しい景観や、
寄附金額
246,000 円
そこで育まれる良質な食材など

寄附金額 66,000 円

寄附金額 30,000 円

北海道の魅力がたっぷりと詰まっています。

地ビールや「かみふらのポーク」など
雄大な自然の美味しい恵み

サッポロビールで開発したホップと大麦

この大自然と共存してきました。北海道の両方を生産する日本で唯一の土地となを代表する秀峰としても知られ、「北海道りました。町内には地元産のホップを使らしさ」が凝縮された十勝岳の四季折々

北海道のほぼ中央に位置し、十勝岳連用したクラフトビールを醸造するブルワ【鎌倉天幕】
リーもあり、新鮮なホップを活かしたこ
Cradle NO.14 コンパクトチェア
だわりのビールがつくられています。
コンパクトに収納でき重さ約1.18kgというの美しい絶景や、雪解け水や寒暖差を活鎌倉シャツカード No.9000
かした美味しい農産物など、雄大な自然

峰の麓に広がる豊かな自然の恵みにあふれるまち、上富良野町。香料や観光資源選したフレンチカーフを使用した、こだわりの紳士オーダー靴お仕立て券として親しまれているラベンダーの発祥

軽さで、アウトドアなど持ち運びに便利です。
この他にも、全国のホテルやレストラ

脚のパーツを付け替えることにより、ハイと
リア、フィレンツェの靴工房で腕を磨いた靴職
内容：紳士靴1足お仕立て券※ラウンド、ンで愛されているブランド豚「かみふら地として知られており、初夏には町全体
ロウの2段階の高さになる画期的な設計です。
神座健次が2016年に立ち上げたメンズオーダー スクエア型より選択、サイズ（23.5cmのポーク」、良質でヘルシーな赤身肉「豚が青紫の彩りと心安らぐ柔らかな香りにのブランドです。全21モデルからお好みのデザ 〜 29cm）
内容：コンパクトチェア1脚※収納ケース付、幅（D、E、2E、3E）
さがり」、富良野盆地による寒暖差で甘み
事業者名：株式会社ニューテックジャパン
をお選びいただけます。 包まれます。
事業者名：IL PULEDRO

そんなラベンダーのイメージが強い上
鎌倉市役所 企画課 ふるさと寄附金担当が凝縮した「メロン」など、自然豊かな上

富良野町ならではの美味しい味覚を楽し
実は知る人ぞ知る「ビー
ふるさとチョ
イス
さとふる
楽天ふるさと納税
0467-61-3845富良野町ですが、神奈川県鎌倉市御成町18-10

庫県

ルの聖地」でもあります。ビールの原料

むことができます。町のシンボル・十勝となるホップの栽培に適した土地として岳は今なお噴火を繰り返す活火山であり、の恵みを存分に味わうことができます。
メーカーズシャツ鎌倉（鎌倉シャツ）直営店
舗とオンラインショップでご利用いただけ
ふるさと納税の返礼品を通じて、上富良
る、9,000円分が入金されたカードです。
野町の魅力をぜひお楽しみください。

内容：鎌倉シャツカード No.9000×1枚（9,000円分）※発送日から2年間有効
事業者名：メーカーズシャツ鎌倉株式会社

寄附の使途皆さまからのご寄附は、「十勝岳」魅力再発見事
業／ラベンダーのまちづくり事業／高齢者福祉推「自治体サイト」
進事業／児童生徒の教育振興事業／自衛隊との共はこちら
存共栄のまちづくり／使途を指定しない 以上、6つ中からお選びいただき、まちの発展に活用させていただきます。

上富良野町の人々は安全に注意しながら古くからホップ栽培が行われ、現在ではMINAMI AWAJI CITY
重要無形民俗文化財認定の淡路人形座な淡路島の最南端に位置する南あわじ

南 あ わじ 市

市。年間を通じて温暖で、降水量の少な

ど、自然や文化にも恵まれています。美い瀬戸内海気候に属しており、淡路島の味しい海産物や農産物などの返礼品を通中でも人口、面積とも最大の市です。地

じ、市の魅力を感じてみてください。

域ブランド「淡路島たまねぎ」や「淡路

食と自然の宝庫 南あわじ市
すべての返礼品が自信作！

島3年とらふぐ」の一大産地として広く寄附の使途知られています。また、鳴門海峡のうず「学ぶ楽しさ日本一」を目指した教育の充実に関する事業／子育ての喜びが見えるふるさとづくりに関する事業／生涯活躍のふるさとづくりに関する事業 など潮、「日本三大鳥居」の一つに数えられる鳥居を有するおのころ島神社、国指定寄附金額 100,000 円

寄附金額 360,000 円

寄附金額 20,000 円

寄附金額 18,000 円

テルアナガ】スイートルーム
泊2名様 夕朝食付【山田海産物】大江のり【4本】と1泊夕朝食付きペア宿泊券
Hotel & Resorts MINAMIAWAJI あわじのり【6本】食べ比べセット【垣牧場】好評につき、復活！
特選 黒毛和牛 ロース切り落とし600gを見渡せる客室と自然豊かな島時間が楽しるホテル。地元食材を使った自慢のフレンと日本料理を味わえます。

海・花・星の雄大な自然を感じるリゾートホテル。温泉でゆっくり・のんびり過ごせます。

容：スイートルーム1泊2名様 夕朝食付

※使用期限：チケット発行より1年間

ストレスフリーな環境の自社牧場で、一頭一頭丁寧に愛情をかけて育てた和牛を牧場内で加工。まろやかでとろけるような食感のお肉をお楽しみください。

用期限：チケット発行より1年間

事業者名：大和リゾート株式会社 Hotel＆Resorts MINAMIAWAJI

業者名：塩屋土地株式会社ホテル事業部

内容：1泊夕朝食付きペア宿泊券

濃厚な味付けの「大江のり」と薄口で香り豊
かな「あわじのり」をセットにしました。ぜひ食べ比べてみてください。
内容：大江のり（48枚入り）×4本、あわじのり（48枚入り）×6本
事業者名：山田海産物

内容：ロース切り落とし約300g×2パック
事業者名：垣牧場

1

南あわじ市役所 ふるさと創生課 つながり開発室 季節によって、さまざまな姿を魅せる十勝岳連峰（写真上）。7月には上富良野の夏を彩る「ラベンダーフェスタ」（写真右下）、大

0799-43-5251 兵庫県南あわじ市市善光寺22-1

ふるさとチョイス

楽天ふるさと納税

さとふる

晦日には元旦にかけて行われる年越し行事「北の大文字」が開催されます（写真右上）。
「特設サイト」はこちら

寄附金額 22,000 円

伝説のホップ・ソラチエース使用「SORACHI 1984」
上富良野町でサッポロビールが開発した「ソラチエース」は、ヒノキやレモングラスを思わせる香りと、飲んだ後にふわっと広がる旨味が特徴。その個性的な香りが人気を集め、国境を超えて世界中のブルワリーで使用されている日本発のホップ品種です。
「SORACHI 1984」は、そんな伝説のホップ・ソ
ラチエースだけでつくられたビールで、芳醇な香りとふくよかに広がる味わいの余韻を楽しめます。世界を驚かせたソラチエースの「凛として、香り立つ」
味わいをぜひお楽しみください。
内容：「SORACHI 1984」350ml×12缶×2ケース
事業者名：有限会社リカーショップかまだ

寄附金額 1,800,000 円

寄附金額 50,000 円

後藤純男 日本画リトグラフ（8号）
上富良野町に住居とアトリエを構え、数多くの名作を遺した日本画家・後藤純男。日本芸術院賞受賞作「大和の雪」
をはじめ「新雪嵐山」など、画壇を代表する画伯の日本画リトグラ
フを「後藤純男美術館」からお届け。寄附お申込み後、作品のカタログをご送付し、希望
作品をお知らせいただいてから製作します。
内容：8号の作品1点
事業者名：株式会社後藤美術研究所

寄附金額 17,000 円

寄附金額 33,000 円

寄附金額 20,000 円

ふらの和牛すき焼きセット＆焼肉セット計700ｇ≪竹≫【3ヶ月連続定期便】上富良野産「ななつぼし」無洗米 5kg

きゃらうぇいのベーコンとソーセージ&
サッポロソラチ1984詰め合わせ

農林水産大臣賞など、数々の受賞歴がある北海道産ブランド黒毛和牛「ふらの和牛」。自然の雪解け水と北海道産の飼料を与えて丹念に育てており、融点が低い霜降りの脂が口の中でしっとり甘く広がる味わいを楽しめます。

富良野盆地特有の昼夜の寒暖差によって高糖度な作物が収穫される上富良野町。とりわけお米は、澄んだ空気と十勝岳のきれいな伏流
水により美味しいお米が育ちます。
「ななつぼし」は程よい甘みと粘りのさっぱりとした
口当たりで、冷めても美味しいお米です。

高温・長時間で食材を燻す熱燻法を用いて作られた独自の味とスモーキーな香りが特徴の「きゃらうぇいふらの」のベーコンとソーセージ。そして北海道上富良野を代表するサッポ
ロビール・SORACHI 1984のセットです。

内容：すき焼きセット（霜降りサーロインス
ライス400g）、焼肉セット（霜降りロース2
種150g、赤身もも2種150g）
事業者名：有限会社谷口ファーム

内容：〜 It's Our Rice 〜 上富良野産「ななつぼし」無洗米5kg×3 ヶ月
事業者名：小林 啓太

内容：熱薫ベーコン約200g、フランクフル
トソーセージ4本、ウインナーソーセージ8本、チョリソ6本、「SORACHI 1984」350ml×3缶
事業者名：吉澤商店

寄附金額 13,000 円

寄附金額 12,000 円

寄附金額 15,000 円

HOP KOTAN ORIGINALS
定番ビール6本セット

かみふらの「峠のチーズタルト」
3種アソート 12個入りセット

北海道富良野ホップ炭酸水
500ml× 24本入り

地元のホップを100%使用した「忽布古丹醸造」の定番ビール。
苦みも心地よい軽快ピルスナー「upopo」、柑橘類を思わせる芳醇な香りのペー
ルエール「nonno」、
富良野産ハスカップを使ったフルーツエール「haskap」をセットで。

上質な北海道産クリームチーズを使った、濃厚でミルキーな口当たりの人気スイーツ。富
良野産完熟ハスカップソースや、富良野藤井
牧場の熟成チーズを配合するなど、富良野ならではの美味しさが楽しめます。

内容：HOP KOTAN ORIGINALS 3種（upopo、nonno、
haskap）各330ml×2本ずつ（計6本）、
化粧箱入り
事業者名：忽布古丹醸造株式会社

内容：「峠のチーズタルト」ハスカップ、ふらのＷチーズ、チョコレート 各4個入り（計12個セット）
事業者名：株式会社 アラタビル

1923年に始まった上富良野町のホップ栽培。
ホップ農園と一緒に作った希少品種・フラノ
ビューティを使用した、爽やかな香りとほろ
苦い味わいの無糖炭酸水です。生のホップから「摘み立ての香り」を採取し、ホップの魅力を余すことなく詰め込みました。

上富良野町役場 企画商工観光課 企画政策班

0167-45-6994 北海道空知郡上富良野町大町2-2-11

内容：「北海道富良野ホップ炭酸水」500ml
×24本入り事業者名：有限会社リカーショップ かまだ

楽天ふるさと納税

さとふる

ふるさとチョイス

gelatrip's selection

ジェラート6個BOX

ミルク本来の味を生かすため、ベースは牧場
直送の生乳を低温殺菌で仕込み、口当たり滑らかなジェラートに仕上げています。出来立てをすぐに急速冷凍することでご家庭でも出来立てのなめらかさをお楽しみいただけます。
内容：120ml×6個（牧場ミルク、ビターチョ
コラータ、フレッシュイチゴ、ラムレーズン、
ハスカップミルク、ブルーベリーミルク）
事業者名：有限会社谷口ファーム「特設サイト」はこちら

ふるさ と 納 税 ２０２２ガイド

海道

KAMIFURANO TOWN

上富良野町
雄大な十勝岳と丘陵田園が広がる
四季彩のまち、かみふらの十勝岳連峰の麓に広がる上富良野町。
節ごとに様々な姿を魅せる山々の美しい景観や、そこで育まれる良質な食材など
北海道の魅力がたっぷりと詰まっています。

地ビールや「かみふらのポーク」など
雄大な自然の美味しい恵み

サッポロビールで開発したホップと大麦

この大自然と共存してきました。北海道の両方を生産する日本で唯一の土地となを代表する秀峰としても知られ、「北海道りました。町内には地元産のホップを使らしさ」が凝縮された十勝岳の四季折々

北海道のほぼ中央に位置し、十勝岳連用したクラフトビールを醸造するブルワの美しい絶景や、雪解け水や寒暖差を活峰の麓に広がる豊かな自然の恵みにあふ

リーもあり、新鮮なホップを活かしたこ

かした美味しい農産物など、雄大な自然れるまち、上富良野町。香料や観光資源

だわりのビールがつくられています。

の恵みを存分に味わうことができます。

として親しまれているラベンダーの発祥

この他にも、全国のホテルやレストラ

ふるさと納税の返礼品を通じて、上富良地として知られており、初夏には町全体ンで愛されているブランド豚「かみふら野町の魅力をぜひお楽しみください。

が青紫の彩りと心安らぐ柔らかな香りにのポーク」、良質でヘルシーな赤身肉「豚包まれます。

さがり」、富良野盆地による寒暖差で甘みそんなラベンダーのイメージが強い上が凝縮した「メロン」など、自然豊かな上富良野町ですが、
実は知る人ぞ知る「ビー

富良野町ならではの美味しい味覚を楽し

ルの聖地」でもあります。ビールの原料

むことができます。町のシンボル・十勝となるホップの栽培に適した土地として岳は今なお噴火を繰り返す活火山であり、古くからホップ栽培が行われ、現在では上富良野町の人々は安全に注意しながら寄附の使途皆さまからのご寄附は、「十勝岳」魅力再発見事
業／ラベンダーのまちづくり事業／高齢者福祉推進事業／児童生徒の教育振興事業／自衛隊との共存共栄のまちづくり／使途を指定しない 以上、6つ中からお選びいただき、まちの発展に活用させていただきます。

1
季節によって、さまざまな姿を魅せる十勝岳連峰（写真上）。7月には上富良野の夏を彩る「ラベンダーフェスタ」（写真右下）、大晦日には元旦にかけて行われる年越し行事「北の大文字」が開催されます（写真右上）。

建物も生きている。お家や建物を大切にされている方は是非ご参加ください。

近年の外壁・屋根の塗装は不良施工が多発している。オハナの講座は外PREMIUMGALLERY

装劣化診断士である市民講座認定講

人生を楽しむ大人のための師が、信頼できる業者の選び方・見毎日を豊かにする情報をお届け

積書や塗装仕様書の注意点・最適な塗料の種類と性能を詳しく説明。業者
識を身に付ける事が求められている。

勉強会の詳細、WEB申込みは右記QR
コードまたはお電話で。
日時:11月5日/12日/19日/26日
12月3日/10日/17日
会場:伊都文化会館/アクロス福岡/ふれあい文化センター/ともてらす早良等

株式会社オハナ
092-836-8100
福岡市城南区梅林4-29-23
電話受付 9:00〜19：00
株式会社オハナ本物の¨寛ぎ¨を知った大人に送る、天空のリゾートで至高の贅沢時間
日本一の温泉湧出量を誇る人気の温泉地・別府での滞在を、“コンPREMIUM GALLERY

を選択する為には消費者にも正しい知【屋根・外壁塗り替え勉強会】

テンポラリー＆ラグジュアリー”というコンセプトのもと、かつてないリゾー
ト体験へ昇華させた「ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ」。別府市街から車で20分ほどの高台に位置するこのリゾートからは、あちこちで湯けむりが立ち上る趣深い別府の街を一望できます。
徹底した館内の衛生管理で、コロナ禍での滞在も安心。周囲は雄大な自然に囲まれ、ローカルツアーやウェルネスアクティビティも楽しめます。日々の疲れを温泉で流し、洗練された空間のスパで極上のリラクゼーションを味わう。都会の喧騒を忘れ、心身共に癒される至福のリゾートライフをぜひ満喫してみてはいかがでしょうか。

INFORMATION

高級スパ「ハーン」

伝統工芸のエッセンスを散りばめた客室や、最先端の美食体験をご堪能ください。

高級スパブランド「ハーン」
は、純度の高い貴重なオイルを使用し、お肌に最高の贅沢をもたらすだけでなく、優雅な香りが心を癒します。デラックスアワーズ受賞などの世界的評価も得ています。

ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ
0977-66-1000
大分県別府市大字鉄輪499-18
JR別府駅から車で約20分 ◎1泊48,100円〜
地元の石材を使った露天風呂からは、別府市街地を見下ろす絶景が広がります。

ANAインターコンチネンタル別府

20

企業のオフィスを華やかにコーディネート
商談スペースやショールームを素敵な空間にイギリスやアメリカからオーナーが直接買い付けを行ったこだわりのアンティーク家具を活用してオフィスをコーディネートしてくれるのが魅力的なボタニカルクローバー。オフィスはもちろん、商談スペースやショー
ルームなどのコーディネートも得意としている。狭いオフィスを広く見せたい、社員が休める空間を作ってほしいなど、企業からのオファーは多く、様々な相談にもしっかりと対応してくれる。相談だけの対応も可能なので一度プロのアイデアを参考にしてみては。会社の空間を少し変えてみるだけでも従業員の仕事に対する業務効率もアップするのではないだろうか。

INFORMATION

ご自宅コーディネート

某企業のショールームをコーディネート。化粧品とモダンな家具がマッチ。

こだわりのアンティーク家具を使ってご自宅を華やかに。
家具レンタルやコーディネー
ト含め40,000円〜ご提案が可能となっている。一度問い合
わせてみては。

ボタニカルクローバー

PREMIUM GALLERY

090-2587-0968
大野城市御笠川6-3-5
11:00〜18:00
水曜日
商談スペースのコーディネートもお任せ。来客も驚くほどの様変わり。

ボタニカルクローバー

糸島志摩の沿岸部で育つおき農園の潮風
野菜。「季節の旬の野菜」を新鮮な状態で。
糸島志摩地区の香月（かつけ）という海沿いの小さな集落にあるおき農園は、少量多品目の露地野菜を栽培し、直売所で個人向けに販売するほか福岡市内の飲食店へ宅配を行っている。園主のこだわりは、土作りである。農家によって土作りへのアプロー
チは様々だが、おき農園は土壌診断と機械を使った深耕、完熟した堆肥の施肥を行う。もう１つは美味しい品種の選定と畑で採れた野菜を鮮度よくお届けすることだ。海岸沿いで育つ野菜
は、海からの風が運ぶミネラルをたっぷりと含んでおり、また潮風が適度にストレスを与えることによって、自然と甘みや味わいのある野菜に育つことが最大の特徴である。

INFORMATION

おき農園直営の直売所

2011年から糸島、志摩地区で年間50品目の「旬」の野菜を栽培。

2018年6月にオープン。園主の『畑を持って、人と人がつながる場所を作りたい。農業を通して、誰かの思い出に残るような温かい場所を作りたい。
』
そんな想いから生まれた直売所。

おき農園（Katsuki Vege Stand & Oki Labo）
050-3383-4897
糸島市志摩久家2537-1
土日 10:00〜16:00
基本的にその日に採れたものをその日に箱詰めしてお客様にお届け

21

おき農園 糸島

建物も生きている。お家や建物を大切にされている方は是非ご参加ください。

強会の詳細、WEB申込みは右記QRードまたはお電話で。
時:11月5日/12日/19日/26日
12月3日/10日/17日
場:伊都文化会館/アクロス福岡/ふれい文化センター/ともてらす早良等

大人の逸品

PREMIUMGALLERY

キッコーマン食品株式会社「亀甲萬本店 御用蔵」
¥1,944（税込）

近年の外壁・屋根の塗装は不良施工が多発している。オハナの講座は外装劣化診断士である市民講座認定講
師が、信頼できる業者の選び方・見積書や塗装仕様書の注意点・最適な宮内庁にお納めする
人生を楽しむ大人のための国産原料・杉桶熟成の特別な醤油
毎日を豊かにする情報をお届け「一麹、ニ櫂（かい）、三火入れ」。これはしょう

塗料の種類と性能を詳しく説明。業者を選択する為には消費者にも正しい知

ゆ造りにおける重要な3つの工程を表した言葉

識を身に付ける事が求められている。

だ。麹づくり、諸味の攪拌（かくはん）の次に挙株式会社オハナ

げられている「火入れ」は、しょうゆの色や香りや味わいなどに大きく影響する。明治時代から現

092-836-8100
福岡市城南区梅林4-29-23
電話受付 9:00〜19：00

PREMIUM GALLERY

根・外壁塗り替え勉強会】

tSuwa
mono

在まで長きにわたり、この「火入れしょうゆ」の最高峰を造り続けているのがキッコーマンだ。

株式会社オハナ

江戸時代初期に現在の千葉県野田市に誕生した
キッコーマンは、原料確保に最適な地の利を生かし、江戸へのしょうゆ供給地としてその礎を築い

本物の¨寛ぎ¨を知った大人に送る、た。1908年に宮内省（現宮内庁）からしょうゆ造
天空のリゾートで至高の贅沢時間りを賜ったことから、1939年には御用命しょう
ゆの専用醸造所として、東京・江戸川沿いに「御日本一の温泉湧出量を誇る人気の温泉地・別府での滞在を、“コン用蔵」を建設。2011年には建物の老朽化に伴うテンポラリー＆ラグジュアリー”というコンセプトのもと、かつてないリゾー
ト体験へ昇華させた「ANAイ修繕を兼ねて同蔵を本社の工場脇に移築するも、ンターコンチネンタル別府リゾート＆ス
仕込み木桶、屋根の小屋組み、屋根瓦など可能なパ」。別府市街から車で20分ほ
どの高台に位置するこのリゾートから限り移築前のものを使用し再現に務めた。そのたは、あちこちで湯けむりが立ち上る趣深い別府の街を一望できます。

め現在でも当時の面影を垣間見ることができる。
徹底した館内の衛生管理で、コロナ禍での滞在も安心。周囲は雄そんな特別な蔵で造られる火入れしょうゆがこ
大な自然に囲まれ、ローカルツアーやウェルネスアクティビティも楽し「御用蔵」
だ。選りすぐった国産の大豆、小麦、めます。日々の疲れを温泉で流のし、洗練された空間のスパで極上のリ

ラクゼーションを味わう。都会の喧騒を忘れ、心身共に癒さ
れる至福
食塩を、
何ヶ月ものあいだ杉桶でじっくりと発酵・のリゾートライフをぜひ満喫してみてはいかがでしょうか。
熟成させる伝統の製法で醸造することで、他にはない力強い香りとしっかりした塩味をまとう。さらに現在のしょうゆ造りでは一般となっている、
INFORMATION

原料や発酵による仕上がりのブレを調整する工程
高級スパ「ハーン」を敢えて挟まないことで、伝統製法で作られた

統工芸のエッセンスを散りばめた客室や、最先端の美食体験をご堪能ください。

元の石材を使った露天風呂からは、別府市街地を見下ろす絶景が広がります。

高級スパブランド「ハーン」

しょうゆだけが持つ唯一無二の味わいや素材に負は、純度の高い貴重なオイルを使用し、お肌に最高の贅沢
けない豊かな風味を感じられる。
をもたらすだけでなく、
優雅

入手のハードルはそれなりに高いが、毎日の食な香りが心を癒します。デラックスアワーズ受賞などの世事を彩る調味料だからこそ、その労力を楽しんで界的評価も得ています。

みるのもいいのではないだろうか。
ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ
0977-66-1000
大分県別府市大字鉄輪499-18
JR別府駅から車で約20分 ◎1泊48,100円〜
インターコンチネンタル別府

ANA
健康こだわ
り便コールセンター

0120-601-431

https://www.kikkoman.co.jp/honten

20