平成26年11月10日発行（毎月10日発行）
昭和43年4月11日第三種郵便物認可

11Vol.614
November2014

版
8 商工会議所
14 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
宇都宮
19・
20 社是 社訓 企業 原点
21 宇都宮雷都物語
23

仕組 ・方法 全面）

特 集 1

栃木県事業引継ぎ支援センター

11月1日設立

事業承継で悩んでいませんか？
お気軽にご相談ください！

﹂

栃木県事業引継ぎ
支援センター」「

特 集 2 ＪＲ宇都宮駅東口整備事業

2

6

」

﹁

（㈱

」

宇都宮駅東口地区整備事業に係る要望書 を提出

○必 売

集

商業者・事業者の声を反映した事業計画を！

○謹賀新年 広告募集「
○ 見合＆
○IT 活用販路開拓支援○栃木県事業引継 支援
「事業承継
○事業承継
○事業承継 関○1日公庫・
経融資

0〜4年前
5〜9年前2013 』によれば、 年くらい前の経営図1者にとっては『 自分の会社は子どもに継が模 企 業・中 規 模 企 業ともに約８割が、息せたい』 と考 えるのが主 流でした。 小 規
子や娘が後継者になっていました。 親族まで含めれば約９割ですから、
基本的には『血のつながった人に会 社 を 任せる 』のが一般的だったのです」（図 ）ところが近年では、息子や娘が事業を継いだ小規模企業は約６割。中規模企業に至っては約４割３分にまで減少しています。

その代わり急増しているのが 「親族以外

年で２歳 上 昇していま
どのような問題が出て来ているのでしょう。

なっているのでしょう。 また、そのことから

引退年齢も高くなります。では、なぜそう

経営者の年齢が高くなれば、当然ながら企 業では何と半 分 弱が、親 族以外が承 継り、小 規 模 企 業の約４分の１弱、中 規 模

６％、後者が ・４％となっています。つま者が ・５％。 中規模企業では前者が ・

後 継 者を選ぶにも、選んだ後 継 者を育社。 その中で、後 継 者 問 題 を 理 由の第 一によれば、年 間に廃 業 する企 業は約す。

す。 小 規 模 企 業では前 者が ・８％、後「平均年齢が上がるとともに、経営者の
安 藝 さ んは「 も う ひ とつデ ー タ が あしているのです。

の役 員・従 業 員 」 と 「 社 外の第三者 」 で

平 均 引 退 年 齢 も 上がっていま す。 中 小 企
り ま す。 中 小 企 業 庁の『 中 小 企 業 白 書者補佐である江連美久さんが、県内の中小には ・ 歳と、業 庁の『 中 小 企 業 白 書２０１３』によれそれを磨いて開花させるまでには、場合に企業からの相談を受けることになります。

てるのにも、 時 間 が 必 要 なので す。 思い

万

大森さんは「『 中小企業白書 2006 』「中小企業庁の調査によれば、中小企業つきで解 決できる問 題ではあ り ませんし、げています」

自分一人の考えだけですべて収まるものでの廃 業 理 由の５割 強が『 後 継 者 難 』 を挙
つまり 後継者がなかなか見つからないまもありません。
「 調 査によれば、中 小 企 業の８割 以 上がま、経営者の年齢が高くなり、いよいよ待っ
た無しとなって廃 業に追い込まれるという

万〜

万 人に

に挙げているのは約７万 社にもなり ます。
これによる雇 用の喪 失はも 上ると推 定されていま す 」 と問 題の大「 中 小 企 業は日 本 経 済 を 支 える重 要なきさを強調します。
存 在です。 廃 業により、雇 用だけでなく事 業 承 継 を 経 営 問 題 として認 識 していま
業は３分の１程度にとどまっているようです。

技術の喪失といった問題も挙げられます」

す。 その一方で、実 際に取 り 組んでいる企後も増えて行くでしょう。 その一方で親族

つまり、中 小 企 業の３分の２は、事 業 承 継「 経 営 者の高 齢 化 → 引 退の傾 向は、 今
内承継も減少傾向にありますから、事業問題に計画的に取り組んでいないのです」

ことが、近年増えていると考えられます。

承 継 問 題は中 小 企 業にとって大 きな問 題
経 営 者の方であれば分かると思いま す

気だし、も う 少し経 営を良 くしてから次ていない。 まだ間に合うだろう、自分も元必要なのはわかるが、取り 組むには至っが、企 業の後 継 者は一 朝 一 夕にできるもとなりつつあるのです」のではあ り ません。 例 え 血を 分けた子 ど

年から各都道府県に順次 「事業引継ぎ支援センター」 が設置されています。 安成

まな取 り 組みがなされてき ましたが、平事 業 承 継 問 題は、これまでにもさまざ

栃木県でも重要な問題になりつつあるへ引 き 継 ぎたい —そのような考 えの経営者が多いということなのでしょう。

もであっても、何年もかけて育てなければ、仕 事 も 経 営 感 覚 も 身につかないでしょう。
後継者育成ができなかった場合、親族以外の社 員や役 員から選ぶか、 第三者に譲 渡するか、最悪の場合は廃業するか、いずれ
かになります。
事業承継は、企業にとって、実は重大かつ喫緊の問題なのです。

月に発足した東京都
事 業 引 継 ぎ 支 援センターの統 括 責 任 者に年継者を指名すれば、それでいい』と考えが

就 任、最 前 線で企 業の悩みの相 談 を 受け藝さんも平成ちです。 けれども、実 際にはそんな簡 単部が立ち上がるとともに移籍し、別のポジていました。 その後、今年になって全国本「経営者の方は、往々にして『 自分が後ま す。「 後 継 者 を 指 名しても、 彼 らは嫌

番 目 となる栃 木 県 事
括 責 任 者である大 森 治さんと、 統 括 責 任

業引継ぎ支援センターが発足しました。 統

月１日、全 国ションから支援を行っています。

なものではありません」 と安藝さんは言いがるかも 知 れません。 また、 能 力が低い
可能性もあります。誰もが経営能力を持っているわけではないのです」
ま た、 仮に経 営センスを 持っていて も、

2／栃木県事業引継 支援

中規模企業

特集

月 日設立

栃木県事業引継ぎ
支援センター

ば、 年以上前には中規模企業で ・３歳、小規模企業では ・６歳だった引退年齢が、
近 年はそれぞれ ・７歳 と ・５歳にまで

2

事業承継で悩んでいませんか？
お気軽にご相談ください！

き

年度版

61

よると何年もかかるかも知れません。

上がっています」（図１）

資料: 中小企業庁委託｢中小企業事業承継に関するアンケート調査｣（2012年11月、㈱野村総合研究所）
出典：「中小企業白書2013」（中小企業庁）24

あ

月１日に、栃木県に全国 番目のスタートとなる、「事業引継ぎ
支援センター」が誕生します。 平成 年 月に東京都と大阪府で初めて 設 立 さ れ た 同センターは、 名 称のと お り、 中 小 企 業の事 業 承 継 を支援することが主な目的です。 その事業内容を、独立行政法人中小企業基盤整備機構・中小企業再生支援全国本部 事業引継ぎ支援担当
統括プロジェクトマネージャーの安藝修さん、栃木県事業引継ぎ支援
セ ン タ ー 統 括 責 任 者 の 大 森 治 さ ん、 同 統 括 責 任 者 補 佐 の 江 連 美 久 さんにうかがいました。

と指摘します。
同 機 構が発 表している、平 成
年の全 国の経 営 者の平（事業継承時期）

61.3（従業員20人超）

小規模企業

62.6

67.7
67.5

67.8
70

10〜19年前29
修
安藝

喫緊のテーマ「中小企業の事業承継」によれば、 平 成

「中小企業経営者のための事業承継対策」

66.1
65

20〜29年前
30年以上前

60

35

治
大森
美久

なぜ、いま事業引継ぎが注目されている

25

均年齢は ・ 歳でした。 それが平成 年

68.1

70.5
69.8

70.7

20

20

独立行政法人中小企業基盤整備機構の規模別・事業承継時期別の経営者の平均引退年齢の推移

10のでしょうか？

10

後継者の高齢化が承継を難しくする

70（従業員20人以下）

独立行政法人 中小企業基盤整備機構
中小企業再生支援全国本部
事業引継 支援担当
統括
栃木県事業引継 支援
統括責任者

江連

November 2014

3

13
10

57
75

（歳）

21

中小企業再生支援全国本部で事業引継ぎ

資料: 中小企業庁委託｢中小企業事業承継に関するアンケート調査｣（2012年11月、㈱野村総合研究所） 出典：「中小企業白書2013」（中小企業庁）

13

栃木県事業引継 支援
統括責任者補佐

1016

支援担当統括プロジェクトマネージャーを務

0〜9年以上前

67 62

23

6.0
15.6
15.3

30

23

める安藝修さんは「全国的な傾向として、

10〜19年以上前

75

23

経営者の平均年齢が高くなり、それに伴っ20年以上前て事 業 引 継 ぎの年 齢 も 高 くなっていま す 」

図2

59

16

100%
0%
0%
100%

21.4
24.6
11.0
43.1
61.3
14.4
13.8
10.5

8.4 4.8 3.9
83.0
83.4
2.7 3.8 10.1

社外の第三者
親族以外の役員・従業員
息子・娘以外の親族
息子・娘

23

11

1

1

11

11

中規模
事業者

規模別・事業承継時期別の現経営者と先代経営者の関係
小規模
事業者

63.1
73.9
10.9
9.5
5.7

事業承継で悩んでいませんか？
特集1／栃木県事業引継 支援

◎ 社長の持つ信用

時期は企業それぞれのタイミングがあるにせいのです。 この点からも（ 実 際に承 継 するよ） 後 継 問 題への取り 組みは、早ければ早いほど良いと言うことができるでしょう。

実際に、後継者育成にはどのくらいの期
もちろん企 業ごとに事 情が違いますが、

100%
0%

2.3
13.6
39.9
29.4

間を見ればいいのでしょうか？

年未満というケースが中 小 企 業 庁『 中 小 企 業 白書２０１４』によると、５年以上

図4

後継者の育成期間

中規模
事業者

小規模
事業者

出典：「中小企業白書2013」（中小企業庁）3

年くらいの期間で考え、努力しないも 少なく あ り ませんでした。 事 業 承 継にだけでなく、例 えば経 営 理 念などの企 業
大 森さんはまた、県 内 経 営 者の平 均 年
摘します。

Ｍ＆Ａも注目されつつある事 業 引 継 ぎ 支 援センターは、国（ 経 済

実際に取り組んでいるのは約５割。 まだま継が経営問題 』と認識してはいるのですが、また、経 営 者は孤 独で、相 談できる人ぐ 意 志のある中 小 企 業 者の相 談に対 応 す

る中 小 企 業 者や、これら経 営 資 源を引 継

継 者 不 在などで事 業の存 続に悩みを 抱 え

産業省）から委託を受けて、中小企業をだ取り組みが進んでいないのが現状です」
が少ない —と安藝さんは言います。 特に「 今 後の会 社 を 誰に任せるか」 というるため、事業の譲渡や承継などに関して知

おくべきなのです。 思いつきで取り 組むも記を書き換えておしまい、ではないことは、県内の売り上げ１千万円〜３億円未満のことは、家 庭 内でも 会 社でも 相 談できる

識や経験を有する専門家が、適切な助言支援する公正・中立な公的機関です。 後承継を終えた方や、今まさに取り組んでい歳以

人がいなことがほとんどだそうです。 そのだけに支援センターの業務にかける思いは、

況には危惧を抱いているようであり、それ

大 森さんも 江 連さんも、栃 木 県 内の状る経営者にとっては自明でしょう。

上のところは約４０００社。 う ち 約８割はため、 外 部の人（ 顧 問の税 理 士など）にも あ り ま す。 逆に言 えば、 事 業 承 継 時の利益が減少する傾向にあると言う調査結果

す。 また 経 営 者が高 齢 化 するほど、 経 常

ばっています」 と話します。

相談相手として、お役に立てるようにがん

安藝さんは「支援センターも、経営者の中 小 企 業のう ち、 経 営 者の年 齢 が親族承継が困難であり、そのままでは廃業

大きなものがあります。
大 森さんは県 内の現 状について、次のよ
うに話します。
「栃木県内の企業の休廃業・解散件数は、
年 度から４００件 を 越 える状 況が「よく言っているのが『

歳過ぎたら、一現 経 営 者の年 齢が若いほど、仮に一時 落ち

は企 業 譲 渡の手 法 として注 目され、 実 際と良いイメージが無かったのですが、最近でドラマの影響などもあり ）どちらかという込んだとしても業績が好転する可能性が高です。 民間企業では情報量が少ないため、敬遠しがちだということも、問題点の一つのかかる割に手数料が少ないなどの理由で度は支援センターに』ということ。 自分もに寄与していきたいと思います」 と意気込

くとともに、栃 木 県 経 済の活 性 化・発 展

じて県 内の中 小 企 業に元 気になっていただ

法です。 Ｍ＆Ａは、以前であれば（テレビ

気楽に相談していただける支援センターに

江 連さんは「 中 小 企 業 経 営 者の方々がみを話します。

だからこそ、支援センターの存在が重要になるのでしょう。

していき ま す。 事 業 承 継は難 しい問 題ですが、お客様の立場になって、真摯な対応

Ａについては、 手 数 料 も 大 きいことから、

増 加 傾 向にあり ます。 規 模の大 きなＭ＆方の時代」 と言われる現在、地域経済発

にとって重要な役割を果たしています。
「地

中 小 企 業が持つ経 営 資 源は、地 域 経 済ができ、県内経済の活性化につながるよう、たことで、県内で一社でも多くの事業承継たいと考えています。 支援センターができて良かった』と言われるセンターにしていきや適 切なアドバイスなどを 行い、『 相 談し民 間 事 業 者や金 融 機 関などにより、活 発展は重要な課題となっています。 そのためがんばっていきたいと思いま す 」 と話しま

地域経済にとって重要な中小企業の力に成約となっています」と現状を話します。

きる土台の一つとして、事 業 承 継はどの企業にとっても真剣に取り 組まなくてはいけぎ 支 援センター。 今 後は相 談 だけではなにも、地 域の中 小 企 業が安 心して活 動でどの理 由から、民 間マーケットではあまりない課題と言っていいでしょう。 その支援をく、セミナーや研 修 会など啓 発 活 動 も 行「ただし、年商が３億円以下の小規模企進んでいませんね。 その部分で、私たち支行 う 事 業 引 継 ぎ 支 援センターは、栃 木 県

い、金融機関や商工会議所などと連携しつ

業は、手間がかかる上に手数料も少ないな

援センターが積 極 的に関 与していきたいと

経 済の中で今 後 大 きな役 割を果たすこと

月１日に発 足した、栃 木県 事 業引 継思います。 廃業企業を少しでも少なくし、が期待されています。

の支援センターの連携をさらに強化しつつ、生して、うれしく 思いま す。 今 後は全 国

安藝さんは「栃木県に支援センターが誕者とのマッチングを目的とする「後継者バンの設 置や、後 継 者 不 在の企 業と創 業 希 望

交 換や案 件の掘り 起こしを行う連 絡会 議

起こしに取 り 組んでいき ま す。 また情 報

つ、事業承継に悩んでいる中小企業の掘り補佐の江連さんは「そのためには企業だ

中小企業の経営安定のために力を注いでい重な経 営 者が少なく あり ません。 その理とはいえ、Ｍ＆Ａの手法にはまだまだ慎得ながら、マッチングを進めていきたいですいう 立 場から、できるだけ 企 業の信 頼 をく中で、中小企業の優れた技術やノウハウ、の方々のご相 談に誠 実に対 応させていただ

中 小 企 業は年々増 加していま す。 経 営 者や後 継 者 不 在 など、 課 題に直 面 している承継は重要な問題です。 経営者の高齢化

また大 森さんは、 「 栃 木 県 内でも事 業

ぜひ一度、気楽に相談してみてください。

そろ考 えなくてはと感じている経 営 者 も、です。いま悩んでいる経営者の方も、そろて行きたいと考えています」
けでなく、地 域の金 融 機 関との連 携 も 重きたい」 と話します。

由は、会社を売買するという行為への抵抗

また大切な従業員を次世代に引き継ぐお☎028 612 4338

︵栃木県産業会館８Ｆ︶
宇都宮市中央３ １- ４-

栃木県事業引継 支援

支 援センターへの相 談は、もちろん無 料

感や、情 報 漏れによる信 用 力の低 下、取手伝いをさせていただくのが、私たちの仕ね」 と話します。

引先や金融機関との関係維持への懸念など事となります。 支援センターでの活動を通ク」事業なども検討しているとのことです。

要です。 私たちは中立公正な公的機関とＡの手 法 も 活 用し、事 業 引 継 ぎを支 援し地域経済の地力を継続するためにも、Ｍ＆す。

大森さんは「中小企業のＭ＆Ａニーズはされてきています。

すが、実 際には中 小 企 業でも 徐々に活 用う」 と考えている経営者もまだ多いようで

また 「Ｍ＆Ａなんて、大企業の話でしょマッチングが難しいという現状もあります。

渡は、近年増えつつある事業承継の解決手（ 企 業の合 併 買 収 ）など第三者への事 業 譲

この中でも 触れられていま すが、Ｍ＆Ａ受け付けています。

5に利用するケースも増加しつつあります。

60

平成

売買について合意したけど、これからどう進めたらいいのか？
具体的な手続き方法は？

年度ではやや減少して３５１件となりこんな悩みのご相談を受け付けています
図5

続いています（帝国データバンク調べ）。平
成

後継者がいない、
今後会社は存続していけるだろうか？

60が挙げられます。 また仲介業者が、手間-こんな零細企業や個人事業でも相談してもらえるのか？

私の会社でも大丈夫？

当事者同士で会社の売買について合意したが、進め方や手続きはどうしたらいいか？

後継者探しは？
その手順は？

他の企業を買収したいが、どのように進めていけばよいか？
相手先の評価方法、考えられる問題は？

自社を他の企業に譲渡したいが、どのように進めていけばよいか？

図 のように、さまざまな悩み相 談 をや情報提供、マッチングなどを行います。

のではありません」 と話します。

自 分 も 会 社 も 健 康な間にき ちんと考 えてはそれなりの準備期間が不可欠ですから、増加しています」

顧客情報といったさまざまな要素が受け継がれて、初めて事 業 引 継 ぎが成 功 すると言っても 過 言では無いでしょう。 だからこ

14.8

相談する経営者も少なくないようです。

「 中 小 企 業 経 営 者の９割 超が『 事 業 承

3年未満

へ追い込 まれる可 能 性が高いと考 えられま

そ 事 業 承 継 問 題は難しいのです。 会 社 登

10

齢が ・８歳 と上 昇 傾 向にあることも 指

文 化、 社 長の持つ信 用、 特 許やノウハウ、後継者と資産といった分かりやすい承継の承継が必要です」 と言います（図 ）。

に乗って来 た 経 験から、「３年、５年、 時

出典：平成25年度版「中小企業経営者のための事業承継対策」（中小機構）

ましたが、 今 後 もこの傾 向は持 続 するで◎ 許可・認可・認証

安藝さんも 「事業承継は経営だけでな◎ 顧客情報には◎ 得意先担当者の人脈しょう。 後継者不在で事業承継問題を抱◎ 熟練工の持つ匠の技

く、ヒト・モノ・カネ・情 報（ 知 的 資 産 ）

◎ 特許・
ノウハウ

と難しいと思います。 時々『 数カ月で何と◎ 営業秘密えている経営者の高齢化が進み、ご子息な◎ 経営理念か』とおっしゃる経営者もおられましたが、相続対策は一部

どの親 族や社 内の従 業 員が後 を 継 ぐこと（設備・不動産等）

16.3 3.2
47.4
24.5

財産
（運転資金等）◎ 資金

会 社 も 健 康なう ちに、少しずつ承 継の準◎ 自社株式

20年以上
10年以上
20年未満
5年以上
10年未満
3年以上
5年未満

個人の
◎ 事業資産金
物
資産の承継

それはま ず 無 理です。 また、健 康 を 害さ安藝さんは、支援センターで企業の相談最も多いようです（図 ）
。
4

人
◎ 後継者

無く、廃業せざるを得ないというケースが人の承継備をしていきましょうよ、と話しています」

図3

れてから『 どうしよう 』 と慌てる経 営 者

ヒト・モノ・カネ・情報（知的資産）の承継が必要

2025
承継計画は？
手続きの方法は？

事業を後継者に継がせることになったが、どのような手続きをしていけばいいのか？
相手先をどうやって探す？
現実に可能性はある？

11

問合

4
November 2014

5

10

知的
財産
目に見えにくい
経営資産の承継

58

8.6

-

事業承継で悩んでいませんか？
特集1／栃木県事業引継 支援

の担当者から説明してもらうため、
本年８月日（ 月 ）・ 日（ 火 ）の２日間、「 宇 都 宮 駅 東口地 区 整 備 事 業 説 明 会 」を 開 催しました。
としては異例の多人数が参加。この問題に対参加者は２日間で１７０人と、同種の説明会設」（ 中 核 的 施 設 ）、「 市 民 生 活の利 便 向 上

ぎわいの拠点の創造」を基本促進するシティセールスとに談 会から「 広 域 的な交 流 をており、売場面積が小規模な「日用品を主した。その中には商業施設の提案も含まれ設やホテル、医療機関などの提案がありまするもので、参加７企業からコンベンション施

見 交 換を行って、今 後の整 備 事 業の参 考に

整 備 、環 境・景 観・アメニティに配 慮した整

「 交 通 結 節 機 能の強 化 、官 民 連 携による会から報告書が提出されました。そこにはＪＲ宇都宮駅周辺地区整備調査特別委員

れているのではないか」などの意見が出てきていない」「従来のまちづくりの指針から外都宮市との議論で、大型商業施設の話は出地商店街など商業団体から「これまでの宇ますが、公表された概要を読んだ中心市街

後の事業計画策定のための
〈調査〉
としてい

ています。

当所では、
これらの疑問に対して宇都宮市「
宇都宮駅東口地区整備事業に係る要望書 を」 提出
日（木）に、佐藤栄一宇都宮市長と熊本商業者・事業者の声を反映した事業計画を！
宇都宮商工会議所は９月
和夫宇都宮市議会議長に「宇都宮駅東口地区整備事業に係る要望書」を提出しました。 ＪＲ宇都宮駅東口の再開発に関して、市内商業者・

年１ 月 ）

目標とし、望ましい機能とし備、自 転 車 利 用 者への考 慮 」とする方 向 性

宇都宇 都 宮 駅 東口地 区 整 備
︒

万㎡︶
方針

︑客観的

︑

❷ 客観的な需要調査と市民の意見聴取整備方針 策定
導入機能︑市
地 域 民 間 事 業 者・団 体 等 意

需給見込 示民︑慎重 検討十分 聴取︒

者 選定方法 明

事業全体

︒

︑民間事業

❸ スケジュールの明示

進

見

場調査

市

説明会では、出席した宇都宮市総合政策

する関心の高さがうかがわれました。

こうした中、宇都宮市は平成 年後半にのための施設」などが提案されました。

事業者の皆さんのご意見などをうかがった上でまとめたものです。
設 を 提 言（ 平 成
し、新しいまちづくりの方向性を提案しています。

は、企業から事業提案を提出してもらい意「 対 話 型 市 場 調 査 」を実 施しました。これて「シティセールス機能（さまざまな会議やとしたコンビニ」から、最 大６万 平 方メート

年度には宇都ＪＲ宇 都 宮 駅 東口地 区の整 備は以 前か
イベントなどを開 催できるコンベンション施

ル程 度の「 大 型 複 合 店 舗 」も 含 まれていま

また平成
宮 駅 東口地 区 整 備 推 進 懇

年度
設）」「にぎわい創出機能（商業・宿泊・業務・ら懸 案 事 項となっていました。平 成に再 開 発 事 業の最 優 先 交 渉 者が決 定しま

した。

年度）
、
事実上進展が止まっ

県都・宇都宮の玄関口として、できるだけと、それに基づく整備として「コンベンション

宇都宮市はこの「対話型市場調査」を今

交流広場等）」などが提言されています。

が辞退（平成早い整備が求められている地区であり、その機能とアリーナ機能を併設した複合型施

年 度には宇 都 宮 市 議 会の動 向は多 くの注 目を集めています 。当 所で連部会・委員会などによる合同会議を開催

さらに平 成も、
スポーツアリーナを 核 とした多 目 的 施

して、今後の方針などを話し合いました。そ月からは暫定部 地 域 政 策 室の担 当 者からは「あくまで調の結果、宇都宮市に対し「大型商業施設は年

査であ り、何 も 決 定していない」との説 明が反対」などの意見を盛り込んだ要望書を作︑今後❶ 大 規 模 商 業 施 設の導入には反対導入機能月︶ 及

宮 駅 東口地 区 整 備 基 本 計 画︵ 平 成年

検討 行

対話型市場調査

大推進懇談会提言書 平( 成 年 月 等)
沿

今般

街

規模商業施設︵売 場面積
提案 ︑

沿
甚大 競

宇都宮駅東口地区整備事業
4 に係る要望書提出てしまいました。平成

繰り返されました。それに対し、
出席した中

成し、
９月 日
（木）
に市長・市議会議長へ提まちづくり推進機構会員

利 用として、餃 子 店などが店 舗 営 業を行っ

心商店街の商業者からは「せっかくの場なの

要望先／

ました。

で本 音で議 論したい」など、行政との情報ギ出しました。仮に東口に大規模な商業施設

宇都宮市長、宇都宮市議会議長

宇都宮駅東口地区整備事業に係る要望書

ャップへのいらだちの声なども聞かれました。

が造られた場合、周辺だけでなく中心商業

日程／平成25年１月18日（金）6November 2014

7

︒

内容／

施 設﹂︶
導入

要望先／

その後当所では、説明会での質問や、
当日

」

26

宇都宮駅東口地区整備事業の概要、経過報告、意見交換

また、計画が提示されてから市民◎８月26日（火）当所建設部会、当所総務企画委員会、

24

や事 業 者の意 見 を 集 約して十 分にみやヒルズ活性化委員会

17
会場／当所 常議員会室考慮するだけの、
余裕をもったスケジ

宇都宮市中心市街地活性化委員会、

3

日時／平成26年９月５日（金）午前10時～正午

ュールが不可欠であると考えます。

宇都宮地域商業振興協議会、

6

宇都宮駅東地区整備事業
3 に関する合同会議

何より も、県 都 宇 都 宮 市の新し

宇都宮市商店街連盟、当所商業小売部会、

性 個性

宇都宮駅東口地区整備事業に関する説明、質疑応答、今後の対応についての意見交換

い玄関口として恥ずかしくない、
長

対象者／

︑既存 商業者

内容／

期にわたって繁 栄できる開 発 事 業◎８月25日（月）︵﹁ 県・市 玄関口◎８月25日（月）……96人

を 実 現させるために、行 政 と事 業

会場／当所 大会議室

6

◎８月26日（火）……74人

者 、市 民が協 力 することが重 要で

平成26年８月26日（火）午後３時30分～５時

合 生

宇都宮市長、宇都宮市議会議長

したが、その後経済的要因などにより 業者

当所まちづくり委員会、当所地域活性化委員会、

地 域、
ひいては宇 都 宮 市 全 体におよぼす 影

「

25

25

参加者／ 170人

あ り 、当 所は今 後 もよりよい宇 都

当所まちづくり委員会、当所地域活性化委員会）

特集2のアンケート結 果などから会 員 企 業の意 見

宇都宮駅東口地区整備事業
1 計画策定に関する要望書提出

25

宮 市の発 展 をめざして尽 力してい

日程／平成26年９月25日（木）

25

25

23

整備事業
現在は餃子店や駐車場として暫定活用されている、ＪＲ宇都宮駅東口地区

平成26年８月25日（月）午後６時～７時３０分

12

24

16

響が計り知れないと考えます。

宇都宮駅東口地区整備事業に関する当所の活動

９月25日に市長・市議会議長へ要望書を提出（副会頭、当所商業小売部会、当所建設部会、当所総務企画委員会、

ＪＲ宇都宮駅東口

日時／

写真上／８月25日・26日の宇都宮駅東口地区整備事業説明会
写真下／９月５日の宇都宮駅東地区整備事業に関する合同会議

2 宇都宮駅東口地区
整備事業説明会

きます。

出席者／ 26人

21

21

を集 約 。さらに９月５日（ 金 ）に副 会 頭や関

宇都宮駅東口地区整備事業に係る要望書」を提出「

特集2／ＪＲ宇都宮駅東口整備事業

青年部だより９月研修例会を開催
日が れ て き た 伝 統 と 文 化 か ら、日会員拡大委員会は９月の 精 神 と、お も て な し の 心 を 学

本 人 が 大 切 にし て き た一期一会会を開催しました。

（水）、市 内 ホ テ ル で ９ 月 研 修 例

女性部だより

第 回全国商工会議所女性会連合会
神戸総会に参加
その中で当女性部会員の 佐 藤 香 苗 さ ん（（ 株 ）ウ
エル シー ラ イ フラ ボ ： 化
粧 品 製 造・販 売 業 ）が 、ス
タ ー ト アップ 部 門 奨 励 賞
を 受 賞 さ れ た こ と は 、大変喜ばしいことでありました。
記 念 講 演 会 で は 、静 岡
県 立 大 学 グロー バル 地 域
センター特任教授の小川会連合会神戸総会が理の考え方や自衛隊と消防・警

び ま し た。模 擬 お 茶 会 で は 先 生（木）〜 ３日（金）、神 戸 市 で 開 催とお弟子さんによるお点前を披

和久氏に「日本の危機管理は万の会員が、お茶の飲み方や茶碗、察の働き等についてお話しいた

本年度の会員拡大委員会で

全 か 」と い う テ ー マで 、危 機 管

掛 け 軸 の 拝 見、作 法 な ど を 指 導

さ れ、当 所 女 性 部 か ら ３ 人 が 参は 、児 玉 会 長 の 掲 げ る「 自 分 の回 全 国 商工 会 議 所 女 性

人間力の向上をテーマに例会をしていただきました。その後、参第開 催 し て お り、前 回 ６ 月には 岬
加者にお茶と茶菓子が振る舞わ

今 回 は、裏 千 家 茶 道 教 授 で あ礼を尽くすおもてなしというおりにお茶をいただきました。

れ 、全 員 で ご 指 導 いた だ いた とでの女性会など約１５００人

ホ テ ルには、北 海 道 か ら 沖 縄 ま

会場となった神戸ポートピア
き、アト ラ ク ションの 気 配 り 等

で は の お 食 事 を ご 用 意いた だ

懇 親 会において は、地 元 な らだきました。

龍一郎 先 生 を お 招 き し 、武 士 道

る 齋 藤 宗 琢 先 生 を 講 師にお 招の は、日 本 の 誇 れ る 文 化 で あ る
大 会 は、兵 庫 県 知 事 の 井 戸 敏
後 復 興 し た 素 晴 ら しい街 並 み

翌日は神戸市内を訪れ、震災

今 後 は日 本 人 と し て、今 回 学彰、先 進 的 な 事 業 展 開 で 女 性 起と交流を深めることができ、大全国から出席された皆様方ました。

と 痛 感 す る と 同 時に、後 世に伝三様をはじめ多くのご来賓のを視察しました。

心 温 ま る お も て な しに感 動 し

き し「茶 道 か ら 学 ぶ 真 お も て な方 々 にご 臨 席いた だ き、各 地 域の参加がありました。

し 」と 題 し て 、ご 講 演 と 模 擬 お
えていくべき日本人の精神であで活躍する女性会関係者への表ん だ こ と を 大 切にし な が ら 行
業 家 と し て 活 躍 を す る 方に女

宇都宮市曲師町4-3長谷川ビル3F

080-3020-3326

美容室

㈱栄塗技建

宇都宮市西川田町409-3

028-616-3524

内装外装工事㈱打つ手は無限小山市城東7-6-11第7K2ビル5F

0285-38-8901

企業研修、
セミナー等

NTTタウンページ㈱営業本部宇都宮事業所

宇都宮市東宿郷4-2-20KDビル4FB

028-680-4881

出版、電話番号案内

渡邊建設興業宇都宮市雀宮町456-7

028-653-5537

外構工事

KIZUNA BOOKS

宇都宮市宿郷2-4-26コーポすずらん101028-639-8118

輸入雑貨

宇都宮市一番町1-7パークヒルズ一番町1F

028-633-0380

理容室

宇都宮市針ケ谷町416-8-102

028-688-8880

電力・デマンド監視システム

マイスターコーティング栃木北店

宇都宮市東宿郷5-3-5コーポルベーレⅡ906号

028-688-7332

ハウスクリーニング

宇都宮市横山3-25-38

090-6308-5900

鍼灸マッサージ

宇都宮市 西 3-2-4

028-634-6701

リボン㈲ライフ東京小山市栗宮1304-1ベルステージ302

0285-45-5151

中古自動車

大島損害保険サービス

日光市瀬尾1314-6

0288-22-1384

生命保険・損害保険

西歯科医院

さくら市氏家字小里2893-2

028-689-8814

歯科医クルーズオートボディ

宇都宮市宝井町134-3

028-666-5890

自動車鈑金塗装㈱ティ・ピィ・エー

宇都宮市西の宮2-13-20

028-648-1211

公園資材㈱パイプマン

宇都宮市下平出町161-1

028-666-5469

管工事、水道施設工事㈱肉の神明宇都宮ミートセンター

宇都宮市川田町220

028-656-2919

食肉7

バーバーショップグランフォレスト

総合エネック㈱講演では茶の世界で受け継動していきたいと思います。
陽子）

変有意義な総会となりました。
森田

性起業家大賞の授与等が行わ（副会長（会員拡大委員会
れました。

㈱ビサイド

悟志）

自動車整備

副委員長 中村

新入会員の紹介Web制作

028-612-2010

会員拡大特別キャンペーン

いるか治療院Atelier Deux Fees

平成 年 月にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

028-636-3402

宇都宮市上桑島町1411

会員拡大特別キャンペーン
〜新入会員をご紹介ください〜

宇都宮市花房2-7-16

26

宇都宮情報ナビ

ガレージワープ※ご紹介いただきました事業所

損害保険・生命保険

月

行政書士

028-688-1611

年

028-612-2643

宇都宮市宮の内2-800-19

当所の会員は平成

宇都宮市陽南4-6-49小林ビル2F㈲エスパ

様は、当所会員・非会員を確認さヨネツボ宇都宮沼田行政書士法務事務所

せ ていた だ き、非 会 員 事 業 所 で

中古自動車

日 現 在 で ６、0 7 4 件 で す。

028-612-3398

平 成 ９ 年 を ピ ー ク に廃 業 な ど

宇都宮市中岡本町2569-13-103

あ れ ば、当 所 の 職 員 が 入 会 の 説㈱MIZUKI JAPANを要因とする退会が増え、退会

管工事

明と手続きに伺います。

028-678-2190

件数が入会件数を上回り会員

宇都宮商工会議所の会員に入会すると…

ます。

◎ 経 営 環 境 の 改 善 につ な が りす。

◎ 経営の疑問点が解決できま◎ 新たなビジネスパートナーを見つけることができます。
◎ 宇 都 宮 の ま ち づく り に取 り組むことができます。

宇都宮市下砥上町1239-11

数の減少が続いています。
会員数の減少は組織力の低下 を 招 き、そ れ によ り 商工 会 議
所が行政等に行う建議要望事項

さ ら に 、会 員 を 中 心 と す るの実現性低下につながります。

管内事業者の経営環境の改善
が 困 難 と な る ほ か 、対 外 的 な
信用力が低下する危機的な状
そこで当所の全組織力を活況となります。
用して、会員増強に取り組んでいます。

宇都宮商工会議所役員・議員の皆さまへのお願い件以上の事業所をご紹介

ください。

総務部

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称

茶会を実践しました。
ると感じました。

びました。

を題に真のリーダーシップを学

露 し ていた だ き、代 表 し て ３ 人

総会に参加した当所女性部メンバー

加しました。

器 を 広 げ る」こ と を 目 的 と し て、

46

月 ２日

46
㈱永旭工業

8
November 2014

9☎028 637 3131-

ご講演をいただいた齋藤宗琢先生

9

宇都宮商工会議所会員
事業所の皆さまへのお願い
問合せ

26

１件以上の事業所をご紹介
ください。

-

※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
順不同・敬称略）（平成26年7月1日〜平成26年7月31日加入分

10

24

30
2

を
平成

月

で役員

した。

ビジネス手帳「パートナー」

当所では会員サービスの一環

常議員会

ま た、「 宇 都 宮 商 工 会 議 所 顧として、企業経営情報を掲載し来年版「パートナー２０１５」

20 1 5年版パートナーを発行！

年度第２回常議員会

問の委嘱替え」、「宇都宮駅東地

たビジネス手帳「パートナー」を26

年度第２回常議員会を開催

日（ 水 ）、市内ホテル

区整備事業に係る要望書の提平成人が出席し開催しま

会員事業所に提供しています。

は、会報「天地人」 月号に同封

出 」な ど につい て の 報 告 を し ま

会 議 終 了 後には、 関 東 財 務 局

してお届けしますので、どうぞ

26

した。

収 支 予 算 の 補 正 」、「 宇 都 宮 商

総務部長の佐藤正之氏をお迎え

ご活用ください。

10

29 15 26

年度

工 会 議 所 青 年 部 規 則 の一部 改し「わが国の経済・財政について」

12

常議員会では、「平成正 」、「 宇 都 宮 商 工 会 議 所 表 彰

なお、パートナーの作成に関

総務部-☎028 637 3131-

してのアンケート調査票も同封させていただきますので、ご協力をお願いします。

不動産鑑定相談

不動産に関するご相談・ご質問に不動産鑑定士が応じます

問合せと題して講演会を行いました。

-

総務部

-

☎028 637 3131

問合せ

規 則 に 基 づく 会 員 事 業 所 従 業

員 の 表 彰 」、「 会 員 及 び 特 別 会員の加入承認」など４議案が審議 さ れ、 満 場一致 で 承 認・ 議決されました。

新年賀詞交歓会

恒例の「新年賀詞交歓会」
で仕事始めを！

不 動 産 の 基 礎 知 識、 土 地 建 物【相談内容】

相 続 発 生 時 の 資 産 評 価、 事 業

等 の 価 格、 地 代、 家 賃、 有 効

当 所 で は、 不 動 産 の 売 買 や資金借入申込時の担保評価な

活 用、 相 続、 そ の 他 不 動 産 に【会場】

ど 不 動 産 全 般 に係 わ る 相 談 に係わるもの

ホテル東日本宇都宮【費用】２千円

対 し て、（公 社）栃 木 県 不 動 産

12（宇都宮市上大曽町４９２ １-）【申込】 月５日（金）までに会費

9,720円【相談員】

8,640円鑑 定 士 協 会 と 共 催 で、 無 料 相

16,200円

談 を 開 催 し ま す。 不 動 産 の 有

非会員料金

-

を添えて担当部署までお申し込

5,940円みください。

5,400円会所属の不動産鑑定士

10,800円（ 公 社 ）栃 木 県 不 動 産 鑑 定 士 協

会員料金

効 活 用 等 を 考 え て い る 方 は、

13:00〜17:00【相談料】無料

9:00〜12:00

ぜひご参加ください。

9:00〜17:00【日時】

使用時間区分

前回の新年賀詞交歓会

宇都宮商工会議所 総務部

午後

経営支援部

午前

☎028 637 3131

問合せ

☎028 637 3131

貸会議室の使用時間・料金（税込）

新年賀詞交歓会を開催しま分

30

次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。
・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき ・その他管理上支障があるとき・机等を移動させた場合は、現状復帰とする

１日

すので、ぜひご参加ください。

1230

宇都宮市 産業政策課

11

分〜４時

容 個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員 協力保険会社9社のスタッフ・コンサルタント
問合せ 総務部-

その他■個人情報保護法対策相談内-

月 日（水）

希望により調整（申し込みは随時受付）
所得税、法人税、相続税、その他各種相談
税理士
経営支援部

午後１時

申込方法

・予約については、３カ月以内とさせていただきます。
・会議室の空き状況を電話でご確認の上、お申し込みください。
・申込書は、
ご連絡いただければＦＡＸまたは郵送させていただきます。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/cci08.html）からダウンロードもできます。
〈お申し込み先： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

うつのみや市商工会

駐車場

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客様がご利用されますので、駐車出来ない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

-☎０２８ ６３２ ２４４３

相談日
内 容
相談員
問合せ

【日時】

約70人（教室型）

-

問合せ

-

【会場】当所会員談話室

■税務相談

備 品

机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン

収容人数

-

☎０２８ ６７３ １８３０

希望により調整（申し込みは随時受付）
企業年金、退職金制度導入、組み換えなど
栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員
総務部

当 所 で は、 会 員 お よ び 商 工

貸会議室の概要■企業年金相談
相談日
内 容
相談員
問合せ

業 者 の 皆 さ ま に、 セ ミ ナ ー、

対 象
相談員
問合せ

希望により調整（申し込みは随時受付）
個別事案の対応、メンタルヘルス対策導入方法、復職支援、ストレスチェック実施方法、メンタルヘルス研修の開催など
会員企業の経営者、人事・総務担当などの管理職
産業カウンセラー
地域振興部

講 習 会、 研 修 会、 社 内 会 議 な

相談日
内 容

どを開催していただけるよう、■メンタルヘルス相談

貸会議室をご用意しています。

希望により調整（申し込みは随時受付）
産学官連携に関することコーディネーター等
申し込みを受付後、希望日を調整して訪問します
地域振興部

70

人 収 容（ 教 室 型 ）で、 使

相談日
内 容
相談員
申 込
問合せ

約

■産学官連携相談

いがってのよい会議室となって11月12日 午後１時３０分～４時３０分
不動産の基礎知識、土地建物の価格、地代、家賃、その他不動産に係わる相談
不動産鑑定士（（公社）栃木県不動産鑑定士協会所属）
経営支援部

-

い ま す の で、 ぜ ひ ご 活 用 く だ■不動産鑑定相談（年４回）

日 時
内 容
相談員
問合せ

-

総務部

日 時
11月21日、12月5日 午後１時30分〜４時30分
受 付
午後１時〜４時
内 容
特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談
相談員
弁理士
問合せ
経営支援部
※1日知財窓口は、事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

問合せ☎028 637 3131

■弁理士知財相談（毎月第1金曜日）
1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

約７０人収容（教室型）の貸会議室

さい。

相談員
問合せ

11月11日、12月9日 午後１時30分〜４時30分
午後1時〜 3時（先着10人まで）
ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、従業員の交通事故、不動産取引など
弁護士
経営支援部

年１月５日（月）■法律相談（毎月第2火曜日）

日 時
受 付
内 容

時から

会場  法律・弁理士知財相談・1日知財窓口・不動産鑑定相談・
メンタルヘルス相談は宇都宮商工会議所 ☎ 028-637-3131

11 27

貸会議室

研修会・社内会議などにご活用ください！

無料の専門相談です。
各分野の専門家が、あなたの相談に応じます。

平成

午前

専門相談

※使用できるのは、平日の昼間のみです（夜間、土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

11

November 201410

マル経融資薦日本政策金融公庫の審査

推商工会議所の審査

商工会議所
経営指導員が実訪調査

相談・申込

小規模事業者■融資の流れ国の無担保・無保証人の融資制度・マル経融資をご活用ください
マル経融資制度（小規模事業者等経営改善資金）は、 経営改
善を図ろうとする小規模事業者の方々をバックアップするため、 無 担 保・ 無 保 証 人、 低 金利で融資が受けられる国（日本
政策金融公庫）の公的融資制度です。
■ご利用できる方◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業

商工いきいき特別保証

市内金融機関、県信用保証協会と連携【借入利率】金融機関所定利率
年０・ ％〜年１・ ％（セーフ【信用保証料】

こ の 特 別 保 証 は、当 所 の 推 薦する制度です。

によ り、事 業 資 金 の 借 入 を 支 援
ティネット保証との併用の場合

は直近決算の平均月商概ね３で借換する場合は除きます）。

方（ た だ し 、本 制 度 の 残 高 以 内

務 残 高 が ５、０ ０ ０ 万 円 以 内 のきいき特別保証承諾後の保証債

当 所 の 経 営 指 導 を 受 け、商工い

業 を １ 年 以 上 営 む 当 所 会 員 で、【ご利用できる方】市内で同一事い場合があります。

※審査の結果、ご希望に添えな告書」が必要になります。

発行する「推薦書兼経営指導報

通常の申込書類のほか、当所が【添付書類】

原則不要（法人代表者を除く）【担保・保証人】

は、年０・ ％〜年０・ ％）経営支援部☎028 637 3131

融資担当者

【 相 談 員 】日 本 政 策 金 融 公 庫 国
民生活事業

事業）の融資制度について、事前する相談【内容】運転資金、設備資金に関に必要書類を日本政策金融公庫
要予約〈 月 日（金）まで〉【申込】【日時】 月 日（水）午前９時分～午後３時【会場】当所会議室分て当日融資可否の判断をします。

にご 提 出いた だ く と、原 則 と し

日 本 政 策 金 融 公 庫（国 民 生 活庫）を開催します。

当所では、金融相談日（一日公～年末資金はお早めに ～金融相談日（一日公庫）

年以内（据置６カ月以内）【借入期間】

倍のいずれか少ない額。

【借 入 限 度 額】５ ０ ０ 万 円、ま た

80

経営支援部

☎028 637 3131

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公事業の収益性はあるが、財務的機関です。
上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。
専任アドバイザーによる窓口相談●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討●●

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合

専門家チームが再生計画の策定を支援●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意●

再生計画スタート
再生計画の進捗状況をサポート●

企業再生☎028 610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

有限会社 レザール広告事務所

028-307-4876

028-307-0201

90-

人 以 下、 商 業・ サ ー■融資の条件

問合せ

等は人以下）の方。

経営支援部☎028 637 3131-

ビス業は５人以下（宿泊業・娯楽業はパー ト、 ア ル バイ ト、 法 人※ 事 業 主、 家 族 従 業 員、 臨 時、の 役 員 は 除 く（ 法 人 役 員 の家族従業員は従業員とみなします）。
◎ 宇都宮市内で１年以上営業し て お り、 商工 会 議 所 の 経
営指導を６カ月以上受けている方。
◎ 所得税または法人税、 事業税、住民税（県民税・市民税）等を完納している方。
◎ 日 本 政 策 金 融 公 庫（ 国 民 生
活 事 業 ）の 非 対 象 業 種 の 方は利用できません。

経営安定特別相談室□ 借 入 金 の た め に常 に銀 行 等◎ 経 営 状 態 に体 力 の 補 給 不 足

各項目にチェックが～ 個ずつ相談無料！秘密厳守！ 経営の専門家がご相談を承ります
あ な た の 企 業 の〝 元 気 度 〟に出向くようになった。
いが、だんだん遅れてきた。

が 表 れ ていま す。 す み や かに経営の見直しを！

各項目にチェックが個以上す。 た だ ち に相 談 に来 て く◎ 体 力 が 激 し く 消 耗 し て いまださい！
自己診断の結果はいかがでしたか？ まだなんとかなる…もけているうちに、事態はより深う少し頑張れば…と、事業を続刻になり、傷口を大きく広げる

相談ください。

生じたら、できるだけ早めにごトです。経営の先行きに不安がとが、倒産を防ぐ重要なポイン

時は「早期に適切な手を打つ」こ

不幸にして経営不振に陥った事が少なくありません。

□ 売 掛 金 回 収 の 遅 れ、 受 取 手◎ 経 営 状 態 に体 力 の 低 下 が 表

各項目にチェックが１～２個ずつ❷ 診断結果ある。

形 の 不 渡 り によ る 借 入 れ がる。

□ 在 庫 過 大 によ る 借 入 れ が ある。

□ 赤字が出た時の借入れがあれがある。

□ 過 大 な 設 備 投 資 によ る 借 入

能による借入れがある。

□ 売掛金以外の債権の回収不

借金過多（原因）た。

形 で 資 金 調 達 を し た く なっ

□ 少額でも高利の金や融通手□ 源 泉 税・ 社 会 保 険 料 の 支 払を、チェックしてみてください。

❶ 次の 〜 の各項目に該当
す る 場 合、 □ に チェック
してください。

利益低下□ 売上（受注・客数・客単価）がだんだん減ってきた。
□ 金利がだんだん増えてきた。
□ 貸倒れがだんだん増えてきた。
□ 稼働率（人・物・設備の流れ）が低下してきた。
□ 粗利益率が低くなってきた。
□ 経費がだんだん増えてきた。
資金繰り悪化□ 借入金がだんだん増えてきて返済がきつくなった。
□ 支払手形、 買掛金の支払いを ジャンプ し て も らった り、引き延ばすようになった。
□ 売 掛 金 の 回 収 が 遅 れ た り、受取手形の不渡りが生じた。

経営支援部☎028 637 3131

11

※お申し込みから融資実行までに約２〜３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に添えない場合があります。
※金利は金融情勢により変動します

れ ていま す。 折 を み て 経 営の見直しを。

※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

（平成26年10月29日現在）

45

！
！

21

-

2,000万円

12
November 201413

□ 従業員の賃金等の支払いが遅れてきた。

-

-

3

5

問合せ

利率

70

-

4

-

第一次対応

30

融資限度額

※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

10

B
C
問合せ

第二次対応

問合せ

26

（うち据置 1 年以内）

資金の貸付

1.35％

（信用保証協会の保証も不要）

-

11

不 要
運転資金 : 7 年以内

20
3

!!

問合せ

20
1

30

（うち据置 1 年以内）

設備資金 : 10 年以内-

担保・保証人
返済期間

3

A

1
2

商工会議所共済制度

フレンチ・バール ＫＵＲＯＦＵＮＥ

韓国風家庭料理の店 かしわだいにんぐ

ホテルニューイタヤ

鬼怒川グランドホテル 夢の季（ゆめのとき）

梵天の湯

㈱木村

道の駅うつのみや ろまんちっく村㈱きらく

村山カバン店

キリンビバレッジ㈱栃木営業部㈱銘茶 関口園

着るもの処ふくがみ

メロディハウス

グランシャリオ

麺工房㈱ケイエムシー

麺道

花の杜

幸麺

麺屋

豚風

髙林堂

麺龍

炎の杜

こがね家

㈱ゆたか

㈱五光宇都宮店

陽東豚骨YOTON

サイクルスポーツマネージメント㈱横濱家系ラーメン 横道家㈲斉藤米穀店

ラーメンねぎっこ 今泉競輪場通り店㈲堺屋商店

ラーメンねぎっこ 下川俣店

SANDY's CAFÉ DINING and FUN JUNKＲＩＣＥ ＲＥＡＦ㈱ＪＴＢ関東法人営業宇都宮支店

料亭

地酒とワイン淀川㈱リンクスポーツエンターテインメント

柴田麹店

㈱渡淸

下野新聞社

ones ones

俊麺なが田November 2014

風の杜

明治屋

(協)宇都宮餃子会
宇都宮ケーブルテレビ㈱宇都宮市商店街連盟
宇都宮証券㈱宇都宮雷都物語メーカー協議会
㈱オータニ
大矢商事㈱
㈱雅洞
㈱かましん
川村公認会計士事務所
環境整備㈱
関東交通㈱
キリンビールマーケティング㈱㈱ケイエムシー㈱小池自動車硝子店
コクヨ北関東販売㈱㈱五光宇都宮店
斎藤商事㈱㈱シオダ建築デザイン事務所
上陽工業㈱鈴運メンテック㈱仲田総業㈱㈱南大門ホールディングス

問合せ

㈱ニッカネ
日東石油㈱
野村證券㈱宇都宮支店
パスキン工業㈱㈱ビッグツリー㈱フカサワ
藤井産業㈱富士重工業㈱宇都宮製作所㈲藤原設計事務所
フタバ食品㈱--総務部

ホテルエピナール那須

トヨタカローラ栃木㈱☎028 637 3131

cafe IVANO

宇都宮オリオン通り商店街(振)アクサ生命保険㈱宇都宮営業所

宝飾品・時計・メガネ ｎｅｗ カマシマ

☎028 637 7670

café&Restaurant ＬＡＵ ＬＡＵ㈱宇都宮伊澤屋

kg

ャネ
ンッ
ペト
ーワ
ンーク
うつ商
の工
み会
や議
産所
学福
官祉
連制
携度
推キ
進

宇都宮甲羅本店㈱栃木銀行（公財）とちぎ未来づくり財団
栃木県総合文化センター

福祉制度キャンペーン実施中！
キャンペーン期間中に保険証券分析で「新米 2 」プレゼント！

フルーツダイニングパレット下戸祭店

㈱雅洞

㈱上野楽器
宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」

kg

なおキャンペーン期間中に、

FRGORE壱言堂
フタバ食品㈱東野タクシー㈱ます。

㈲柏屋菓子店
かつ盛㈱東武宇都宮百貨店

五十二電気工事㈱10ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ で は、

日乃屋カレー宇都宮「福祉制度キャンペーン」を

風見鶏・鳥貞㈱東京インテリア家具㈱安藤設計

います。この機会に現在ご加日野町商店街（振）「保険証券分析」をお勧めして家具のキヨシマ㈱たいらや㈱アトムエンジニアリング

11

月に実施しています。

バンバ通り商店街

第一測工㈱本 キャン ペー ン は、「 商 工

御菓子司 桝金

㈱足利銀行
アド・エイディアイ

月・

はんこ鏡池堂」

ＨＵＳＨ ＰＵＰＰＩＥＳ宇都宮店

プレゼント！

OSTERIA PORTA ROSSA
オリオン通り曲師町商業（協）

協賛団体・企業芳名 一 覧

入 の 保 険 内 容 が、 ご 自 身 にNOTON㈲長谷川時計店

会 議 所 福 祉 制 度」を 会 員 の 皆

濃厚豚骨

願寿亭

㈱お米ひろば合ったものかどうかの確認の沖縄料理

ミヤ・ジャズイン2014

お手伝いを、アクサ生命保険

御幸食堂

さまにご理解いただき、会員

熱烈焼肉

事業所の福祉向上にお役立て㈱日本旅行宇都宮支店㈱大山総本店

お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。 保

㈱大橋製菓

kg

㈱がさせていただきますので

日光千姫物語ています。

王様のラーメン（平成26年10月29日現在）

いただくことを主な目的とし日光金谷ホテル険証券分析を実施された方に中村屋

江戸前廻鮮 すし華亭

「商工 会 議 所 福 祉 制 度」は、

㈱越後屋

-

は「宇都宮雷都物語 新米2 」㈱栃木サッカークラブをお届けさせていただきます。

栃木県商工会青年部連合会

宇都宮ユニオン通り商店街（振）-経営者・役員の皆さまの保障

宇都宮みんみん

THANK YOU!

や退職金準備他、入院・介護・

東武馬車道通り商店街（振）※「ベス ト ウ イ ズ ク ラ ブ」は、

宇都宮パルコ

商工会議所共済制度・福祉制

Fu-wen

東武宇都宮百貨店

老後に備えたさまざまな保障

中国料理

宇都宮東武ホテルグランデ

ニーズにお応えするものです。

宇都宮グランドホテル

問合せ

度の普及・推進を目的とし全虎キャンペーン期間中に中国料理

保険証券分析で宇都宮餃子館

協賛団体・企業 御芳名一覧（敬称略・五十音順）「
宇
都宮雷都物語 新米 2Cerise Café

ただきますようよろしくお宇都宮オリオン通り商店街（振）願いします。

タウン情報もんみや

総務部

㈱関口

㈱宇都宮伊澤屋☎028 637 3131

上野文具㈱

宮の市（商業祭）実行委員会
ミヤ・ジャズ推進協議会

商工会議所職員とアクサ生

世界のお茶の専門店 Ｙ’ｓｔｅａ

国各地の商工会議所およびア

泉屋

丸岩水産

虎の門

命保険㈱の担当社員がお伺い

炭火

クサ生命保険㈱により運営さ

寿司・海鮮料理

石焼ビビンバ屋 みや御苑 鶴田店

した際には、ぜひご協力いた

石の蔵

ご協賛いただき、
誠にありがとうございました。

れている組織です。

㈲随想舎

25

だきますようお願い申しあげ

アメリカ食堂トナーズダイナー（11月1日
（土）
～2日
（日））

ふれあい共済等 口座振替日

食工房 ＮＯ－ＲＡｙｏｋｏｍａｔｓｕ

11

月 の ふ れ あい共 済 等 振 替

小籠包Garden大地

11

日（火 ）

㈱アイバ

ＭＩＹＡＪＡＺＺＩＮＮ ２０１４

日は、（10月28日（火）～11月2日（日））

アサヒビール栃木支社

かに料理

15

第１９回「宮の市（商業祭）」

月

協賛団体・企業芳名 一 覧と なっていま す の で、ご 準 備い

第19回「宮の市（商業祭）」【AXA-C-140926】

マ・マーマカロニ㈱㈱ミツトヨ
宮ビルサービス㈱村田発條㈱㈱モビリティランド ツインリンクもてぎ㈱陽南荘 宇都宮グランドホテル㈱横倉本店
ランスタッド㈱レオン自動機㈱㈱関口

14

商工会議所入口でＰＲ

会員企業展示コーナー設置ミニカー、
プラモデル等販売

コレクターズギャラリー
代表 石津 みゆきさん
H.E.A.R.T.

※ご希望の方は、総務部あてお電話でご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。
問合せ

10

---

〈所在地〉
宇都宮市曲師町３-15☎028-639-0587「 天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 レザール広告事務所☎028-307-0201 5028-307-4876

有限会社  栃木広告社☎028-639 -1115 5028-639 -1116

会員登録情報の変更について

ご変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

会員入会ご希望の方をご紹介ください−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所〈 問合せ〉総務部 ☎ 028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131 5028-634-8694

仕舞風呂一つ覚えの母の唄

温暖化騙されまいと秋が来る〈評〉日に日に遠くなりし古里。

宮岡

毛塚

竹沢

髙田

一郎 （無職）正紀 （無職）

ヒロ （主婦）

貞子 （主婦）

武子 （主婦）

ミチ （主婦）

渡辺

宮田

久 （無職）

鈴木芙美子 （主婦）西宮

茂 （無職）

渋谷美知子 （主婦）鈴木

第 回 荒井 宗明 選

さつまいも女ばかりの昼にする〈評〉マンションブーム続く古里。

〈評〉一時緩める制限の枠。

ここからは母の道なり彼岸花

むかご飯コロコロ秋を深くする

秋空の下じゃがいもは子沢山

合婚に殺し文句のあれやこれ

豊作に古米古々米古々々米その先は医者もが齢を口にする

餃子屋へ並ぶ日本一の顔

■投稿先

–
–

投稿対象

–

〒 320 0806

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

選者 荒井 宗明 氏

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

世の中にあるおもいやりを

数 えていくと 、

数 え 切れないおもいやりが

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

あることに気づく 。

武田 双雲

そこで、 自 然 と 感 謝が–課題

「世の中は思いやりに溢れてる」
内から 溢れてきます 。

︿ プロフィール ﹀–宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「竹のめざめ－栃木・竹工芸の精華」
12月23日（火・祝）まで
現在の栃木市に生まれ、竹工芸を芸術の域にまで高めた飯塚琅玕
齋とその兄鳳齋、琅玕齋の子息で重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定された小玕齋の作品をはじめ、本県ゆかりの竹工芸家の作品を紹介。（同館ＨＰより）
一般＝900円／大高生＝500円／中学生以下無料

要領◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「『月映』1914－1915」
11月16日（日）～12月28日（日）
田中恭吉、藤森静雄、恩地孝四郎。 二十代の若者たちによる誌と版画の雑誌『月映』は、近代日本美術史の中で鮮烈な輝きを放っている。その世界に迫る。（同館ＨＰより）
一般＝700円／大高生＝500円／小・中学生300円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

206

6,074
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

宇都宮市曲師町3-8 角常ビル3F

6,074[平成24年経済センサス活動調査]

November 2014

業種

絶 版 ト ミ カ を は じ め と す る ヴィ
ンテ ー ジミニカ ー を 扱 う ミニカ ーショップで、1970年 代 からの国
内 外 のミニカ ー を 取 り 揃 えています。 価 格 帯は数 百 円 から数 万 円までさまざま。コレクションやギフト、インテリアグッズとしてお楽しみいただけます。 買い取りもしています
ので、お気軽にご相談ください。（営
業 時 間は午 前 時 〜 午 後７時、 平
日不定休）

言 い 方 が 定 着 し て い ま す が︑ 著

者 の﹁ 安 う ま ﹂と い う 言 い 方 の 方が︑愛情や喜びが伝わってきます︒◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

17

会員情報局

総務部
☎ 028 637 3131
028 634 8694

『 世界ぶらり安うま紀行 』

西川 治［著］

ちくま文庫
820円＋税世 界 を 駆け巡 るベテランカメラ

マンであり︑ 料 理 研 究 家 としても活 躍 している 著 者 が︑ 世 界の﹁ 安くて う ま い！﹂食べ物 を︑ 文 章 とうまい﹂という 著 者 がアメリカのチリドッグからインドネシアの米写 真で 紹 介 し た１ 冊︒ ど れも３︑ ﹁ もっと も 安 い 食べ物 が もっと も

４ペー ジの短い紹 介です が︑ 訪れた 街の香りをきちんと伝えてくれ菓 ま で を 紹 介︒ 読 ん で い る う ち

企画展「江戸とつながる川の道－近世下野の水運」
11月24日（月）まで
鬼怒川、思川、巴波川、渡良瀬川、那珂川は、それぞれが利根川、江戸川を通して江戸とつながっていた。陸路と水路の結節点であった
下野の水運を絵図、文書によって紹介。（同館チラシより）
一般＝250円／大高生＝120円／中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、ＮＴＴ退社後、ストリートからはじめる。
ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souunます︒にあなたにも﹁安うまグルメ﹂の神

1. 江戸時代の商店の広告チラシはこう言いました
5. いとこ同士の子どもの呼び方。「またいとこ」
とも
8. 「代理人じゃだめだ。○○○○○間の直接交渉で一気にカタをつけよう」
10. ここに至るまでには幾多の○○曲折がありました
11. この新製品は当社のもつ技術の○○を集めた自信作です
12. 今が美味しい季節の「海のミルク・カキ」英語で言うと？
14. 物を貸す代償として受け取る料金
15. 「このおもしろい動きをする玩具。内部の○○○はどうなっているの？」
16. 新作の評判が良くベストセラーに「洛陽の○○を高める」などと言われます
18. 魚肉をすって団子のようにまるめて蒸したもの。おでんの具の１つにも
19. フランス、ブルゴーニュ地方で産出される辛口の高級白ワイン
21. お隣り茨城県の県都
23. この作品は若い頃○○○して作り上げたので今でもそばに置いてある
24. 万葉歌人の代表のひとり○○○○○人麿
25. この時期あちこちで「○○人形展」が開催されます

チラシ・カタログ展示
コーナーご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311
先月号の答え パ: ラダイムシフト●ヨコのカギ

髄 が 伝 わり︑ 身 近 な﹁ 安 う ま ﹂を

1. 「入社以来、会社○○○○で定年まで」は今どき珍しい？
2. 鳥の形に似ているのでその名がついたニュージーランド原産の○○○フルーツ
3. 登山者の残す汚物処理が大問題になっている○○山
4. 「そんなに○○○○○をしないでもっと情報を提供しろ」などと
6. 弱肉強食で弱い者が○○○される社会は良くないですね
7. 北米に生息するオオカミに似たイヌ科の動物
9. 奈良の古寺や古仏を研究し歌にも読んだ歌人、美術史家「会津○○○」13. 「すぐ返す」と言って金品をだまし取る「○○○○○詐欺」
14. 「福祉」の言葉を○○○○○にして、ウラでは悪どい商売をする輩もいる
15. スパゲティを食べた時など、うっかり衣服にこれをつけることも
17. 会社設立の方法。「合資～」「有限～」「○○○○～」など
18. 流通手段、支払い手段として機能する貨幣
20. アイスホッケーは○○○の上の格闘競技。迫力満点！
22. 船の前部は「へさき」。では船尾の呼び方は？

求めて街へ行きたくなりますよ︒●タテのカギ

登場するのはいずれも街角や村

5など 庶 民の空 間で出 会った 安 うま30

AからJの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください〈ヒント〉再生可能エネルギーでおこした電気を電力会社が全量買い取るよう義務づけた□□□□□□□□□□制度●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードを差し上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
11

料理ばかり︒ 最近はＢ級グルメと頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

有限会社

3028-307-0201
レザール広告事務所
www.lesarts.jp

16

江戸時代末期から明治時代にかけて

十一月十四日（金）～十六日（日）とちぎ秋まつり（栃木市）
作 られた 豪 華 絢 爛 な 人 形 山 車 九 台 が、大通りを巡行。 小江戸と称される蔵の街 栃 木 市 を 代 表 す る 祭 りで、 二 年 に一度行われる。 山車のうち六台が、 県有
形民俗文化財。

学 問の神 様と崇 敬され、 日 光 神 領の十一月十七日（月）報徳二宮神社例大祭（日光市今市）
復興に心血を注いだ二宮尊徳（金次郎）の命日に因んで行われる例大祭。

栃木、 茨城県境にある古社鷲子山上

十一月十五日（土）～十六日（日）
鷲子山の夜祭り（那珂川町馬頭）神社で行われる秋の大祭。 夕方五時半執り行われる。

ころ か ら、 古 式 神 事 にのっ取 り 厳 かに商 売 繁 盛、 家 内 安 全 を 祈 願 す る 秋の十一月十九日（水）～二十日（木）西宮神社恵比須講（足利市）
風 物 詩。 神 社 参 道にお 宝 を 売 る 露 店 が軒を連ね、多くの人でにぎわう。 別名「お宝市」。

十一月二十三日（日・勤労感謝の日）～二十四日（月）羽黒山梵天祭（宇都宮市今里）時

五 穀 豊 穣、 家 内 安 全 を 願って 長 さ時頃）。 沿道には露店が軒を連ね、十七メートルの梵天が奉納される（～

9

都 宮 市 今 里の羽 黒 山 神 社の秋 祭 りる神 社 として知 られる。 中でも 宇社などが勇壮な梵天の奉納が行われの羽 黒 山 神 社、同 今 里の羽 黒 山 神

宇 都 宮 市 平 出の雷 電 神 社、同 鶴田

那須塩原市宇都野の嶽山箒根神社、茂神社、高根沢町桑窪の加茂神社、

祭 り が多い。 那 須 烏 山 市 月 次の加

栃 木 県 内には、 梵天を 奉 納 する

いている。

困難となりカラフルなビニール紐を用あるが、近年はそうした物の入手が特産物を房として取り 付けたもので

いはカンナで薄く削った檜など郷土のかつては麻や干 瓢、烏 山 和 紙、ある先端に大きな房をつけたものである。

にし、竿の部分に、手綱を結びつけ、荒縄でしっかり結んで繋ぎあわせ一本側、も う一本は先の部 分、これらを宗 竹 を二本、一本 は 根っこ付の根 本

実に多彩。 担ぎ手はそろいの半纏姿の担 ぎ 手は五十 人 前 後、 老 若 男 女

くら市などからも奉納される。梵天

く 鬼 怒川 を 越 えた遠 く 矢 板 市やさ始めたといわれ、当初鬼怒川左岸の～一七○四）に氏 家 宿 上 組の若 者がところでこの梵天とは、目 立つと天は、本 来 祭 りにあたって神 様 を 招れば遠 くからでも 目 立つ。つま り 梵なり、これを神 社の神 木に結び付け

一本の長さは、十メートルほどにもち並ぶ露店の間を揉みみあいながら里の宿内、名物の柚子売りなどが立

声 をかけながら担 ぐ。 しばらく 今

握りしめワッショイ ワッショイと掛けに白足袋をはき、梵天に結んだ縄を

現 在でも、 地 元 今 里ばかりでな

地域で盛んとなった。

梵天の奉納は、元禄年間（一六八八ての信仰が広まった。

は、梵天祭りとの異名をとるほど奉ボンテンともボンデンともいわれる。

行 きつ戻 りし、頃 合いを 見 計らっては、山形県の羽黒山神社より勧請しメートルの羽 黒 山 頂にあり、御 神 霊るように最 後の気 力 を 振 り 絞 り な

そこを年配の吹く笛の音に鼓舞され上 近 くなると傾 斜 も きつくなるが、山 頂の神 社 をめざ す。 参 道は、 頂が似ていることや梵天が諸天の最 高

フマン）の文 字があてられたのは、音たものである。 江戸時代には宇都宮今里の羽黒山神社は、海抜四五八

く目印であったのである。

位に位置するという地位の高さにあされるに違いない。

羽 黒 山の神 様 も 迷 うことなく 降 臨

櫓 に 所 狭 し と 掲 げ ら れ た 梵 天。

が奉納されたことを祝う。

参拝者めがけてまき、めでたく梵天

福 俵に入 れて担いでき たグシ餅 を、本近くの梵天が奉納される。その後、なったというが、それでも 毎 年二十奉 納 されたという。 最 近は少 な く

近在の団体から四十本近くの梵天がげる。 昭 和三十 年 代 までは、 近 郷

本 殿のわ きの櫓に縛 り 付 け 高 く 掲

みの中で梵天をひと揉みし、その後山頂の神社に着くと、境内の人ごがら担ぎ上げる。
の高まりとともに、近郷近在の農民

城主からも崇敬され、出羽三山信仰

今 里の羽 黒 山 神 社 をはじめ先の

あう梵天の間に五穀豊穣をもたらす作神としやかったものとも考えられる。

の守護神ともなった梵天（梵語でブラ

それがバラモン教の神であ り、仏 教の参詣者でにぎわい有名である。

納される梵天の数が多く、たくさん別拝観できる。

ぎやかな恵 比寿 様の祭 礼。 ご神像を特「 納めえびす 」といわれ 一年で一番に十二月十日（木）大前神社大国恵比須講祭

名物のユズが売られる。

14

いう意味のホデに由来するといわれ、

内で揉み
今里宿

回

月

月〜

18
November 2014

19

た梵天

神社に奉納される梵天の形状は、孟

掲げられ
櫓に無事

27
秋祭りに沸く羽黒山神社

第

柏村 祐司
宇都宮伝統文化連絡協議会顧問

霜月─ 師走11 12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2014

「梵天は神様を招く目印 」

「
安心をキーワードにサービスを提供しています」

護 事 業 を 始 めてか ら、です。 その後、 文 房 具の通 販

居 宅 介 護 や 通 所 介 護、 福 祉 用 具レンタルなど福 祉 分 野の事 業 や、 建 設 現 場などでの仮設資材レンタル、そして文房具の通信販売など、さまざまな分野で活躍している株式会社キガ。 同社の森野良幸社長に話をうかがいました。

「
介

り ました」 と感 慨 深げに話 す
事 業 を 手がけ、現 在は居 宅 介

事 業 をスタートさせて事 業 をのは、 ㈱ キガの森 野 良 幸 社 長
護 支 援や通 所 介 護、訪 問 介 護

価 値 観が大 き く 変わです。 大 学を卒 業 後に流 通 業などさまざまな介 護 事 業 を 手

全 重 車 輌に入 社し、経 営 者とを超えた人の尊厳について深く「 介 護 事 業 を 始 めて、 世 代

年から福祉関連

界で活 躍していた森 野 社 長は、がけています。

しての 道 を 歩 み 始 め ま し た。
考 えさせられました。 立 派な拡 大。 平 成

先 代 社 長の経 営 していた ㈱ 愛

年に仮 設 資 材ているオブジェは 「クール・アク

立。 現 在同 社の玄 関に置かれ事 業 を 行 う ㈱キガを３人で設うになり、他の

題 を 抱 え るよ

老いて 体や 心にさ ま ざ ま な 問

人生を送って来られた方が、年その後、昭 和ティブ・クリエイティブ」 を 表
人の世 話 が 不「 春は、何 といってもトマト。 もに対 峙していると、どうやったら「安心を届けるには、スタッフ

ど う したら 最 も お 役に立てるか様 と 信 頼 関 係 を 構 築 することアップも 重 要です。 同 時にお客皆さんに安 心をお届けできるか、 個々の勉 強 も、 精 神 的 なレベルと、 真 剣に考 えるようにな り まも 不 可 欠です。 ま た、 会 社 と同 社 は 現 在、 県 内 だ けでなに取り組んでいます」

しても 社 会 貢 献 活 動に積 極 的した」
そのために、 森 野 社 長 は 社 内
研 修に力 を 入れ、スタッフの能 力や精神力アップをめざしています。

海 外の現 実 を 把 握 して、 私 たち

宇都宮市六道には通所介護施設

持ち、事業を展 開しています。

「海外研修に行ってもらうのも、 く 埼 玉 県や茨 城 県にも 拠 点 をがやるべきことを見きわめ、取り地 域 密 着 型 施 設 をめざし運 営

入れて欲しいからです。 直接的に 「デイサービス六 道 」 を 設 置。
仕事に役立たなくても、その人のしています。
「今後も、顧客や地域社会に人格を育てることができれば、うれしいですね」て同 社 を 利 用できることを 何よ

通 していま す。 お 客 様 が 安 心 し

資 材 事 業や通 信 販 売 事 業にも 共

これは 介 護 だ けではな く、 仮 設

くれるに違いありません。

ちに「 安 心 」 を 提 供 し 続 けて

積 極 的 な同 社は、 今 後 も 私 た

野 社 長。 女 性の能 力 活 用にもスを 行っていき ま す 」 と話 す 森

同 社のキーワードは 「 安 心 」。 『 安 心 』 をお届けできるビジネ

り重視しています。

につながりますし、顧客にとっても
安 定 供 給が約 束されるので、互いにメリットが大きいのです」

ＪＡうつのみやでは「営農指導（ 農 家の生 産 指 導 など）」「 販 売売）」「購買（肥料や農薬など営（ 農 畜 産 物 を 集 荷 し、 共 同で販
農 活 動に必 要な資 材などを共同

面はイチゴで 億円を超えること

史 と幅 広い事 業 内 容から、 農 家

まな事業を行っています。 長い歴を、できるだけ広く、多くの方には、 農 家が一生 懸 命つくった もの

プにも役立ちますし。 ＪＡとしてしていると思います。 イメージアッ「地産地消に大きな役割を果たと ＪＡとの間に信 頼 関 係が構 築『 おいしい！』 と喜んで召し上がっ
おいしくて安全、安心な宇都宮
産 地 消 」 を 進めて、 食 卓に笑 顔の農産物。これからもどんどん「地◎うつのみやのを届けてください！

年２ 月 末 現 在 ）
。 次が

億円

ていただきたいと考えています」

され、また顧 客 も 安 心して取 引（平成

新鮮な農作物を、
安全・安心に生産者から消費者へ

農産品

４億２千 万 円 ）と続 きます。 当梨（ 約７億５千 万 円 ）、ニラ（ 約

トマトで約億４千 万 円。 次 がやはり イチゴで、 年 間 約「 私どもの主 要 品 目は、一番はができるのでしょう。

農 業 を 守 り 育てるためのさ ま ざ

けでな く、 預 金や 融 資 などの信宇都宮東部選果場

雷都物語に参加するメリットは、

所在地／宇都宮市上籠谷町3196☎ 028- 670- 8282

が 目 標で す 」 と 話 す 佐 藤 次 長。

宇都宮農業協同組合（ＪＡうつのみや）用事業、共済事業、資産管理事

購入）」 などよく知られた事業だ

http://www.kiga.co.jp

業、福祉事業など、農家や農村、

代表取締役社長 森野 良幸

可 欠 になる 姿

ちろんトマトは通年で出荷していま

農 家 から 運び込 ま れた 農 作 物株式会社 キガ

す とともに、 設 立した３人 を市に入る上籠谷の田園地帯の中に、すが、やはり春が最も多いですね。

出荷時期で、センターの一角でスタッを、ここ東部選果場で選別・箱詰

Information

記 念 する意 味 合いも あるそ う

ＪＡうつのみやの「東部選果場」のにうかがいました。

建 物があ り ま す。 門 を く ぐると、

そ れか ら２ 月 か ら 5 月にか けて、

宇都宮市の東南、まもなく真岡

広い敷 地 内に事 務 所や選 果 場など

近 年は手 がける農 家 が 増 えてアスパラが多く出荷されます」

来 たアスパラは、 すっかり 人 気 商

トは秋も多いですね。 そして晩秋「 夏は梨、 秋はさ といも。 トマ

品になっているそうです。

都物語のパッケージも、ここで行わから春にかけては、何といってもイ

フたちが、 箱 詰めのトマトを 雷 都めして顧 客に出 荷 し ま す。 顧 客

チゴでしょう」

物語用にビニールに詰めている作業は直売所や店舗で、契約先などに

月 中 旬はトマトやさといものを 行っていました。 手 際よく 進む「もちろん市場への出荷もありま出荷されています。
すが、近年は個別契約で直接納入することも多いですね。 その方が、メラのフラッシュに照れくさそ うに作業は、さすが！ のひとこと。 カ

たれています」と佐藤次長。 うかがっパラの選 果 場 も 兼ねていま す。 雷

「平成 年にできた施設で、アスパッケージセンターを見学しました。

直 販 課の佐 藤 文 雄 次 長の案 内で、の建 物 が 並んでいま した。 営 農 部

コアヴァリュー

私どもや農家にとっては収入の安定

27

社是・社訓

笑いながらも、手元は淀みなく動き続けていました。
季節ごとの主な作物を佐藤次長

12宇都宮市六道
通所介護施設「六道」（介護事業）

スーパーや 直 売 所な ど で 何気なく購入するトマトやイチゴにも「 雷 都 物 語 」が あ るのを、 ご 存 知 で す か？ 今 回 は、 農
家 が大 切に育 て 上 げ た 農 作 物 を 消 費 者にお 届 け する「ＪＡうつのみや（宇都宮農業協同組合）」におじゃましました。

「私たちが最も大切にする事」

63

20
November 2014

21

26

本社社屋
株式会社

、同社 象徴本社玄関

株式会社
代表取締役社長 森野 良幸氏

http://www.jau.or.jp
営農部直販課
園芸施設課 松本法子

佐藤文雄次長（左）、
（中央）
、入江将之

（右）

設立／昭和63年４月
所在地／宇都宮市平出町1044-1☎ 028-660-0965（代）30

私たちの会社は、お客様に「安心」をお届けします。
介護保険事業、仮設資材事業、そして通信販売事業のすべてについて基本は同じく、信頼に基づく「安心」をお届けする事です。
私たちの会社なら、私たちの仕事なら「安心」だとお客様に考えていただく事、その為に日々のすべての活動があります。
勉強や訓練も、資格取得も、海外への研修も、基本となる考えは同じです。
日本一日照量 多 宇都宮 、鬼怒川河川 水 恵 。
生産技術 粋 、生産者 愛情 集 、糖度、
熟度
、厳
選
商品
。

17

活躍
（仮設資材事業）
仮設
統一選果場
・梨

12

10
回

4
第

「雷都物語」、手際
運 込
農家

宇都宮の香りと真心をこめて

回

株式会社
キガ

26
第

百樹園は、 水戸光圀公が約１００種
類の樹木を那珂川沿岸に植え「百色山」
代木村伝兵衛氏（代水戸市長）が学者（ ひ ゃ く い ろ や ま ）と し た も の を、 ４

科有志の協力を得て再現したものです。
種、 被 子 植 物

Ｃカードリーダライタが必要となどについての説明会を開催しま

◎

◎毎月 日
愉快の日協賛事業

宇都宮アンテナショップ「宮カフェ」月 日（土）
電車でハイキング協賛事業

月 日（金）
・ 月 日（水）●東 武 鉄 道 の「東 武 健 康ハイ キ
ング〝展望〟ぎょうざの街宇
都宮 秋の八幡山ハイキング」
参加者へ割引実施◎
ミヤラジ〜宇都宮愉快な情報局●宮カフェを会場にＵＳＴＲＥ
ＡＭでインターネット中継

http://www.ustream.tv/
channel/miyaradi

宇都宮市消費生活センター
からのお知らせ

あなたの家族は大丈夫ですか？
〜「消費生活出前講座」を開催しています〜

近 年、「 振 り 込 め 詐 欺 」な ど の（平成月 日現在）

営業時間のお知らせ
階 ＠ｍｉｙａ

階 Ｈｉｌｌｓ Ｃａｆｅ

午前 時〜午後 時☎028 666 8785●

午前 時〜午後 時☎028 666 8938●

このほかにも季節に応じたイベ
ント・展示を行う予定です。
イベントは変更になる場合もありますので、詳細については事務所までお問い合わせください。

年●毎月 日は愉快の日！
割引やドリンクサービス等
を 実 施。 詳 し く は ホ ー ム
ページまで。

25

北関東自動車道の開通で、より近くなった北関東の三県。
知っている よう で 案 外 知 ら ない「 お 隣 さ ん 」群 馬 県・茨 城 県の魅 力 や 観 光
スポットをご紹介します。 ぜひ足を延ばしてみてください。

水量豊かな広瀬川沿いに立地する中央前橋駅。 上毛電気鉄道は、 その中央
㎞ の 地 方 鉄 道 で す。 昭 和 ３

前橋駅を起点に、 前橋市と桐生市を結ぶ全長
裸子植物３科
３２４種、 総数８５６本が分類収集され、 昭和８年に完成。 当時、 個人所有
としては類例のない大樹園でした。

これを水戸市が取得し、一部改修の上、昭和 （１９８６）年に都市公園として開設しました。 アベマキ、 イスノ
キ、ケンポナシ、キササゲ、ハリギリ、
タラヨウなど貴重な樹木を見ることができます。また、秋にはイチョウやモ ミ ジの 見 事 な 紅 葉 を 見 る こ と が できます。

な り ま す の で、 詳 し く は ホ ー ム

な お、 説 明 会 で 使 用 す る 資 料
は、当日、会場で配付します。

リック詐欺」や高齢者を狙う「悪質特 殊 詐 欺 被 害 を は じ め、「ワンク宇都宮税務署商法」が急増しています。
あなたの家族は大丈夫ですか？

☎０２８ ６２１ ２１５１
（代表：音声案内）

26

年の開業以来、 赤城南麓の住民の足として地域公共交通の要を担ってきまし
開 業 当 時 か ら 走って い た 車 両「 デハた。
１ ０ １」は、 現 在 も イ ベント 列 車 や 貸
切列車で活躍中です。 駅舎も開業時からのものも多く、 まさに鉄道遺産の宝庫です。 また、 自転車を電車に乗せる
こ と が 出 来 る 全 国 初 の「サ イ ク ル ト レイン」としても有名です。
ローカル線の持つあたたかみを感じながら、 雄大な赤城山麓の風景をお楽
しみください。

MITO

すので、ぜひご参加ください。

ペー ジ（ http://www.e-tax.nta.go.jp）

年分決算説明会をご覧ください。

平成
収支および決算書の作成方法

宇 都 宮 市 消 費 生 活 セ ンタ ー では、 悪 質 商 法 や 契 約 ト ラ ブ ル な
ど の 被 害 防 止 と 知 識 向 上 の た め、話に加え、消費者団体による寸劇「出前講座」を開催しています。講などを入れることも出来ます。被害に遭わないためにも、ぜひご活用ください。
【日時】ご希望の日時で調整【所要時間】１時間程度【会場】職場など【費用】無料【申込】
開催希望日１カ月前までに、宇都宮 市 消 費 生 活 セ ンタ ー ま で ご 連絡ください。

宇都宮市消費生活センター

10

7

11

（宇都宮商工会議所地域振興部内）

宮カフェ事務所

宮 カ フェ店 頭 で、 うつ の み やシティガ イ ド 協 会 によ る 案 内
所設置（毎週日曜日）

まちなか案内所-

15☎０２８ ６１６ １５４６

11-

（情報提供 ： 水戸商工会議所）

宇都宮税務署からのお知らせ（情報提供 ： 前橋商工会議所）

日か「税を考える週間」「ｅ Ｔａｘ」「決算説明会」のお知らせ

月日 ま で の 期 間 を「税 を 考 え る

国 税 庁 で は、 毎 年

月 日〜 日は「税を考える週間」ですら週 間」と し て、 税に関 す る さ ま ざの 方 か ら の 税 務 行 政に対 す る ご
や、その作成にあたっての注意点

ま な 情 報 を 提 供 し た り、 納 税 者
意見やご要望をお聴きする機会を設けています。
「 税 の 役 割 と 税 務 署 の 仕 事 」をテーマとして、 税の役割や適性・
公 平 な 課 税 と 徴 収 の 実 現に向 けた 取 り 組 み や、 Ｉ Ｃ Ｔ 化・ 国 際化に対する諸施策をホームページ（ http://www.nta.go.jp）な ど で 紹介していますので、ぜひこの機会に、 税について考えてみてはいかがでしょうか。

ｅ Ｔ-ａｘ（国税電子申告・納税システム）を始めませんか
イ ンタ ー ネット を 利 用 し て ①
所得税および復興特別所得税、消費 税 お よ び 地 方 消 費 税、 法 人 税
お よ び 復 興 特 別 法 人 税、 贈 与 税、
酒 税 な ら び に印 紙 税 の 申 告 ② 全
税 目 の 納 税 ③ 申 請・ 届 出 等 の 各

白色申告者

1

3

25

10

Nov・Dec

12☎028 637 3131
http://www.u-cci.or.jp/miyacafe

22
November 201423

種手続きをすることができます。

青色申告者

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所（宇都宮市中央3-1-4）（火）午後2時〜4時
事業所得（農業） 12月9日

29

http://www.u-cci.or.jp

編集発行人
編集・制作

栃木県産業会館
２階大会議室-〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

-

2

問合せ

11

11

61

～午
午前９時日：年末年始
休園
20台
駐車場：

11・12月-（宇都宮市中央3-1-4）

12月5日（金）午前10時〜正午

28-（宇都宮市中央3-1-4）

11月

なおｅ Ｔ
- ａｘ を 利 用 す る 際 には、一部を除き、 電子証明書とＩ

問合せ（宇都宮市中岡本町3225-5）-

vol.614 平成26年11月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

田町

12月4日
（木）午前10時〜正午

11

UTSUNOMIYA

12月10日（水）午前10時〜正午

不動産所得（宇都宮市明保野町7-1）

11

MAEBASHI

14
61

百樹園 2610

MITO

百樹園
栃木県産業会館
２階大会議室（木）午後2時〜4時
事業所得（営業） 12月4日

事業承継は、「親族内承継」「従業員等への承継」「M&A」などいくつかのパターンが考えられます。会社の状況（資産、負債など）や経営者の状況（保有株、経営者名義資産など）など
状況はさまざまですが、大きく分けると「経営部分の承継」と「財産部分の承継」になります。事業承継にはそれなりの準備期間が必要となりますので、社長自身も会社も元気
なうちにきちんと考えてみてはいかがでしょうか。
題字：第16代会頭 藤井 清氏 揮毫

元吉
水戸市
８９１
２４８-２
☎０２９間：
時
園
開
0分
後４時3

（火）午前10時〜正午
事業所得（営業） 12月9日

http://way.com
ilw
jomora

開業当時から今も使われている車両「デハ101 」と
大胡車両庫

気鉄道
上毛電 東町4-1-1
城
市
前橋
97
231-35.
☎027ww

61

26

17

2014

MAEBASHI

上毛電気鉄道11

17

うつのみや市商工会館
大会議室

12月2日
（火）午後2時〜4時

問合せ

栃木県産業会館
２階大会議室

不動産所得

会 場
日 時
対 象

宇都宮市
総合コミュニティセンター

（水）午前10時〜正午
事業所得（農業） 12月3日

26

11

カンだより
キタ

︵税込︶