平成29年3月10日発行（毎月10日発行）

3

Vol.642March
2017

特 集 2 おもてなし普及啓発活動

来られた方に︑気持ちよく過ごし︑帰っていただくこと

それが ﹁おもてなし ﹂宇都宮市おもてなし推進委員会
おもてなし普及啓発部会の活動

2

6

特 集 1 金谷ホテルに学ぶおもてなし

日光で育まれてきた老舗ホテルの「おもてなしの心」

金谷ホテル株式会社が提案する、
新しいサービスとおもてなし

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩1920 社是・社訓 企業 原点
合同
発表会
21 新商品・新22 商工会議所 活用○特定退職金共済制度○天地人広告募集○
募集○統計
宇都宮2017○Ｓｐｒ
ｉｎｇ Ｐａｒｔｙ〜歓送迎会〜

（㈱丸治）

○五木

（㈱

２０１７

）

○絶対 負

（ＮＢＣ

○「

（

○春

経営

教習所栃木

教習所㈱栃木）（春 二人会、速水（㈱東日本宇都宮）○中小企業経営者

（㈱

仕組

㈱）

・

・

）

情報

」講習

。
案内
）

日光で育まれてきた老舗ホテルの「おもてなしの心」
金谷ホテル㈱が提案する、新しいサービスとおもてなし
創業以来１４０年を迎えた、日光市の老舗ホテル 「日光金谷ホテル」。 明治期には多くの外国人に愛され、またリゾートホテルとしての先駆者だった同ホテルは、いま大きな一 歩を踏み出しています。
金谷ホテル㈱の嶺康夫社長と、日光金谷ホテルの平野政樹支配人に、金谷ホテルの現在や、受け継が「金谷ホテル歴史館」 として 一 般公開されを大切にすることが、徐々に広まりつつあ

また展 示されている宿 泊 名 簿 をたどれ挙に暇がありません。

れてきた 「おもてなし」 をうかがいました。

として産 声 を あげ、明 治
ば、 奇｢ 跡の人 で｣ 知られるヘレン・ケラー
や物 理 学 者アインシュタインなど世界 各 国ります。 それは自分たち市民の誇りと自（ 1893）年の 金 谷 ホテルの著名人のサインを見ることができます。
信につながると同時に、観光資源としての至ります。

は、日光金谷ホテルの歴史を見ることの出

ロビー左手にある土産品販売コーナーに

文 化 財となり ました。 その翌 年３月からとで、モチベーションも大きく上がのですが、嶺 社 長になってからは

宇 都 宮 市でも、自 分たちの歴 史と文 化

こうしたさまざまな展 示 物や建 物の装ています。

飾に接しただけででもお客さまは大 きな

開 業 後 も 内 外の多 くの人々

日本 近 代の歴 史 を 考 えるに愛 され 続 け られ、 今日に

上でも、貴 重な存 在だと言日 光 金 谷ホテルを 訪 れる
来る写 真 集や、オリジナルグッズなどが販満足感を得られることでしょう。

お 客 さ まの多 くは、 単に宿売されています。 金谷ホテルらしさを求めってよいでしょう。

泊 施 設として利 用 するだけ

金 谷ホテルの前 身にあたる金 谷カッテーの品を買うことができます。

るお客さまにとって、何より うれしい記念

ではな く、 その歴 史や 風 格を 肌で感 じ 味 わ うことを 大
きな目 的のひとつとしています。 坂を登って見あげる白い建物は、その期待に十分に屋敷と土蔵）は、現在も保存されており、屋 敷 」 と呼ばれていました）の建 物（ 侍ジイン（ 宿 泊した外 国 人たちからは「 侍アを押してロビーに一歩入れば、日光金谷
平成

歴 史の重みを 感じさせる木 製の回 転ド

応えてくれるでしょう。
金谷ホテル。 その歴史についてはコラムに簡ホテルの歩みがいたるところに展 示してあ（２０１４） 年には国の登 録 有 形

単にまとめてあ り ま すが、明 治 時 代 初 期
り ます。 写 真、メニュー、ポスターなど枚「金谷イレブン」。 その中核は、現
在 日 光 金 谷ホテル支 配 人であ る
平野政樹さんでした。

りました。これまでは、下から上

積極的な若手登用で内部から改革に外 国 人 専 用 旅 館 「 金 谷カッテージイン」

可 能 性が高いからです。 近 年、行 政だけ
でなく市民レベルでも、大谷地区の再発見が進められていますが、これも歴史の再発
大きな力を持つ観光資源になるからでしょ
日光金谷ホテルと中禅寺金谷ホテルの経への意見はなかなか通りづらかった「 若 手に任せる、と言われたこう。 日 光 金 谷ホテルのあ り 方は、宇 都 宮
年に異 業 種から就営 母 体である、金 谷ホテル㈱の嶺 康 夫 社
任 し ま し た。 かつては 足 利 銀 行に勤 務、

年 前の平 成長は、るのではないでしょうか。

も関わり、豊富な経験とネてさまざまな企 業の再 生に

革 も あ り ましたが、 それだけでったそうです。 もちろん大きな改業 務の中で感じていたことが多か

革案は、いずれもメンバーが日々のや 「百年カレーうどん」 なども、イレブン

イレブンの中で話し合われた改風通しが良くなりました」

ットワークを 持っていま す。

はなく小さな変更の積み重ねが、少しずつの発案でした。

「奇跡の人」ヘレン・ケラーが宿泊した際のサイン

就任後すぐに嶺社長は「金ですが確実に、金谷ホテル全体を変えてい「インターネットを再構築して情報発信され、追い風 効 果 を 上げ ました。 さらに年大祭など、日光あげてのイベントが実施

ル。 同 時 期には、日 光 東 照 宮４００年 式

内部改革と新事業に力を注ぐ金谷ホテ
をより 効果的にしたり、料金や商品単価ったといいます。

支えるのは、若い世代です。

などを見 直したり、社 員の意 識を高める
ら、リーダーシップのとれる

気のある若 手・中 堅 社 員かための人 事 評 価 制 度 を 改めたり、改 革の

昨 年は中 禅 寺 金 谷ホテルの通 年 営 業 を 再
平 野 支 配 人のことばに頷 きながら、嶺動 きがあ り ました。

フトグリル）を出店するなど、さまざまなの地下にレストラン（日光金谷ホテル クラ

人選び、彼らに中期 経 営 計 画 を 任せるなど、社長は「もちろん、どんなにがんばっても、月に東 武グループ

結 果 を 出せなければダメです。 しかし私その時に私がこだわったのた。 改 革は間 違いなく 結 果 を 出していまどもは次の年には早 く も 黒 字 転 換しましがりました。

に加わり、これがブランド力のアップにつなは、いま上げた『「新しいスタートを切って、今年で 年目

な改革は期待できません」

れるような人 材では、大 きした。 上司に遠慮して流さ

言 える人 材 』 ということで司に対 してはっき り ものがコーヒーなどの自 社ブランド商 品の開 発な

東 照 宮 表 参 道 花 嫁 行 列 」 や、オリジナルートします。 大きな注目を集めた 「日光た新しい事業も、この時期から次々にスタと同時に、これまで取り 組んでこなかっことです。 従 業 員たち も、 金 谷ホテルを

ホテルを去った従業員がほとんどいなかったは、大きな改革が行われたにも関わらず、私がうれしく、また誇らしく感じているのです。 金谷ホテルは大きく変わりました。

これは何より—愛してくれていたこと

しょう

ども行われました。 甘味処 「笙」の開店『リーダーシップ』の他に『 上50

嶺 社 長 の 期 待 を 担ったす」 と笑顔になります。

歳未満 』

いきました。

内部からの改革を仕掛けて

人 材を

開、
東京都新宿区にある「ビームスジャパン」50

内容は多岐にわたりました」

ですから、歳 未 満でやる「これからの金谷ホテルを

クトを立ち上げました。

谷イレブン」 というプロジェ

ある嶺社長は、仕事を通じ

康夫さん

嶺
政樹さん
平野

歴史と伝統でお客さまをお迎えする

26

市の未来にとってのヒントを豊富に含んでい見が市民アイデンティティにつながり、かつ26

金谷ホテル㈱代表取締役社長
金谷ホテル㈱取締役
日光金谷ホテル支配人

3

栃 木 県はもとより日本を代 表 する日光

特集1／金谷ホテルに学ぶおもてなし

日光 支 店で支 店 長として勤 務したことも

26
11

2
March 201739日光金谷ホテル外観

3
日光金谷ホテルのメインダイニング。和洋折衷、レトロな趣を感じさせるデザイン

すばらしいことだと思います」（嶺社長）

受け継がれています」

現在の金谷ホテルにも変わらずにを教えられました。この精神は、「本物の出会い 栃木」 は、今年４月から

デスティネーションキャンペーン
（以下ＤＣ）

年にわたり 栃木の始まるプレＤＣ、来年のＤＣ、そして再来
観光を盛り 上げるキャンペーンです。 もち

年のアフターＤＣと、マニュアルが無いんです」 と笑いまろん日光でも、その対応の準備を進めてい嶺社長は「このホテルには接客す。「最初はびっくりしましたが、嶺社長はＤＣを 「大きなチャンス」 ととらえています。

で、大 きな集 客が見 込まれます。

「ＪＲや東武が、日光直通の臨時列車ををこめて —
それが日光金谷ホ
テルの、創業以来の「おもてなし
りのＤＣですから、これを最大限に活用す

年ぶ

東 京や関 東 各 県から走らせてくれま すのの心」 なのでしょう。

人ひとりに合ったサービスを、心マニュアルに頼らず、お客さま 一方なのだな』と分かります」

ます。

3

今は『 それが、金谷ホテルのやり言語です。 金谷ホテルのお客さまの ％は97

させていかな くてはなり ません。

況に合わせ、サービスも常に変化「 とはいえ、 現 在の世の中の状

わる年でもあります。 相乗効果が期待さ

今 年は日光 東 照 宮の平 成の大 修 理が終れば、今後のリピーターを獲得できます」

てなし」 とは、どのようなものでしょうか。

では、日光金谷ホテルが提供する「おもるため、地域全体で取組が進んでいるところ

く迎えてきましたが、新しい時代に対応すす。 日 光 地 区は昔から外 国 人 観 光 客 を 多光客も増えることは、間違いありません」と話します。
金 谷ホテルでは、 外 国 人スタッフの雇 用も 今 後 拡 充 する予 定です。 現 時 点ではまだ１人ですが、将来は複数のスタッフによるサービス充実をめざしているとのことです。
本 人スタッフの研 修など、さまざまな対 応

また室内の表示や案内の外国語併記や、日を視野にいれています。 これも、金谷ホテ
ルのおもてなしにつながっていきます。

※※「現存する日本最古の洋式ホテルですかて、このように話します。

平野支配人は、金谷ホテルの今後につい※すね」 と笑顔で話してくれました。

嶺社長と平野支配人は「忙しくなりま

ナルクラフトビールもデビューさせます」

まもなくオープンの予定です。 またオリジ

プルリーフ 』のリニューアルを 行ってお り、ら日光金谷ホテルのコーヒーラウンジ『メイ資や新しい試みを 手がけ ま す。 年 明けかませんが、私どもでもさまざまな設 備 投「ＤＣに対 応して、ということではあ りれます。

ホテル、サービスをめざし、スタッ
フ教育には今後もさらに力を注いで行く考えです」（平野支配人）

嶺 社 長は「 金 谷ホテルは世 界に通じるおもてなしができるホテ

ルです 」 と誇らしい口調で言います。「 歴史や伝統、料理、スタッフのサービスなど、
ここでしか体験できない個性的な魅力、空平 野 支 配 人は「 金 谷ホテルは、その始です」 と話す嶺社長。 もちろん、金谷ホテ「 昨 今 はインバウンドが 注 目 さ れていま

間、時間を提供しています」

まりからずっと、変わらず『 お客さまファ
平野支配人は「外国からのお客さまをルでもインバウンド対策を進めています。

「私が入社した時に、ホテルのモットーと

日 本のお客さまですが、将 来は外 国 人 観

お客さまのご要望にお応えできる

19

ネスト・サトウを皮 切りに、数々の外敗 戦、米 軍による占 領 と時 代が大 き

その後、第二次世界大戦から日本のをめざしていま す。 歴 史 と伝 統は、他 社

ら、それを 生かしたオンリーワンのホテル

国 人が日 光 を 訪れていま す。 大 森 貝

く変化します。 金谷ホテルも、一 時期

デスティネーション
キャンペーンをチャンスに塚の発見で名高いアーネスト・Ｓ・モー

行家イザベラ・バードでしょう。バード

中でも 有 名 なのが、 英 国の女 性 旅

ま す。 戦 後の混 乱 から 高 度 成 長 期、され、金谷ホテルは再スタートを切り

昭和 （１９５２）年に接収が解除

は連合軍に接収されました。

日 光 だけではな く、 栃 木 県はも とは明治 （１８８０）年に出版した『日スもその一人です。

もある、日光金谷ホテル。 その創業は、より日 本 を 代 表 するホテルのひとつでてみましょう。

金 谷ホテルの歴 史 を、簡 単にたどっ〈コラム〉金谷ホテルの歴史お迎えする際に、もっとも問題になるのは、ースト』です」 と話します。

金谷ホテルの「おもてなし」の心とは別館の客室（デラックスタイプ）。どこかほっとする懐かしさと、現代のホテルらしい機能性が融合して『 心をこめた、ねんごろなおもてなし』との差別化のために重要なポイントです。
お客さまに、ただ来て泊まって帰るというだけでなく、ホテルの歴 史を楽しんでいただければ、それがいい思い出をご提供することになり、リピーターにもつながってい

日光市中宮祠２４８２

国 人 専 用のカッテージインを前 身とす（１８７３） 年にさかのぼり ま す。 外明 治 維 新 か ら ま だ 日 も 浅い明 治 ６宿 泊したのは、も ちろん金 谷カッテーが日光を訪れたのは、明治 年のこと。

て日光での見聞を書いています。 彼女

本奥地紀行 』の前半で、数章にわたっさまへ最 高のサービスを提 供してきまな変化・変動に対応しながら常にお客平成バブル期など社会経済のさまざま

明 治 時 代、 欧 米では裕 福な市 民によ

人 を 宿 泊 客 として受 け 入 れ ま した。

しについて、賛 辞とともに詳しく 書かす。 同書には、当時の金谷でのもてな

ジイン、すなわち現 在の金 谷ホテルで出す金谷ホテルの歴史は、さらに長く

常に時代に合わせて新しい一歩を踏み

そして二社一 寺をはじめとする建築群

関 与していき ま す。 市 電（日 光 電 気

ために交通環境の充実にも、積極的に続いていくでしょう。

明治以来１４０年の歴史を守りつつ、る海外旅行が盛んになっており、日本

繁栄し、金谷ホテルも徐々に大きくな

その後、日本の発展とともに日光もれています。

治 政 府が国 力をつけるために雇った外でなく日本の観光客が増えていきましっていきました。 宿泊客も外国人だけ

そ う し た 人 た ち が、 東 京や 京 都、ンクなどのアミューズメント施 設が次々た。 大正から昭和にかけて、ホテル内
金谷ホテルの創業年からも分かるよに整備され、先進的なリゾートホテルにはプールや温室、さらにはスケートリ
うに、日光は幕末から明治にかけて日としての役 割 を 果 た すようにな り ま奈 良などの次にめざした場 所のひとつ

本 を 訪 れた 外 国 人 たちから、 早々には、外 国 人にとってはとても 魅 力 的な軌 道 ） 設 立に参 画したり、日光 自 動と同時に、日光への集客増加を図る

す。

場 所であ り、 避 暑 地 として最 適だと

魅力充実にも力を注いでいきました。

車 会 社 を 経 営 するなど、地 域 全 体の
英 国 公 使パークスやその部 下のアー

考えたようです。

涼な環境と日本らしさに満ちた風景、

注 目され、讃 え られてき ました。 清に、日光がありました。

国人も、数多く滞在していました。

として人気を博していました。 また明はまだ広く知られていない「神秘の国」

した。

る金谷ホテルは、数多くの著名な外国

27

くと思います」☎0288-51-0001（代）13

嶺社長は平野支配人の言葉に次のように付け加えました。

％。つまり、半 分はあいていることに「リゾートホテルの平 均 的 な 稼 働 率は、約なります。 私どもでもまだまだ稼働率を高める余地がありますから、そこをどうやって持ち上げていくかについて、現在知恵を出し合っているところです。 インバウンド対
応 も、国 内 需 要のさらなる喚 起 も、取り組むべき課題であると考えています。
また、地元とのさらなる連携も進めたいですね。 私どもが１４０年以上やってこれたのも、地元あってのこと。 連携をさらに強 くして、日光 地 区 全 体でお客さまを増やして行ければと考えています」
歴 史と伝 統を守るだけではなく、未 来に向けて常に改 革し続ける —それが、
現在の金谷ホテルの姿勢と言っていいでしょ

中禅寺湖金谷ホテル

4
March 20175う。 今後も、名実共に栃木県を代表する

日光金谷ホテル

ホテルのひとつとして、歴史を重ねていくに違いありません。
日光市上鉢石町１３００☎ 0288-54-0001（代）1150

特集2／おもてなし普及啓発活動

来られた方に、気持ちよく過ごし、帰っていただくこと

宇都宮市おもてなし推進委員会には、 おもてなし普及啓発部会があります。おもてなしの心を広め、 定着させるための活動を幅広く行っています。部会長の月にかけて『 観ました。 そういった方々をどうお迎え

く、アジア圏からの来訪者も多くなりでも増えつつあります。 欧米だけでな「海外からのお客さまは、宇都宮市が集まっています。

また、最 近ではインバウンドに注 目がたいですね」

アとして活躍してくださいます。 あり

できちんと受 講され、観 光ボランティ

開催しますが、だいたいの方は最後まてくださいます。シリーズで 回程度います。さまざまな年代の方が応募し光ボランティア養成講座 』を開催して「毎年、９月からアの育成にも力を入れています。

てなし推 進 委 員 会では観 光ボランティ

宝の持ち腐れになりかねません。 おもりするプロセスがうまくいかなければ、檜山昌彦さんに話をうかがいました。

◎コンベンション事業の推進

起こしと観光化など

観光イベントの充実や、地域資源の掘り◎観光推進事業の推進

れがおもてなしにつながっていき ま す。 もがお答 えしたり 説 明したりできれば、そ会などを行ってきました。

子名店の食べ比べや地元農産物関係の見学

事 業 者 対 象の勉 強 会として、今 年 度は餃

おもてなしの心を深める事業に取り組む

各 種コンベンション誘 致 と ま ち づく り とちろんこれはタクシーだけに限ったことでは

お｢ もてなどを 柱に取 り 組んでき ました。 その中３月には、大 谷 地 区に関 する勉 強 会 もではないかと思います」

なく、宇 都 宮 全 体で取り 組むことが必 要「お客さまの質 問にタクシー運 転 手の方（ 上 野 勝 弘 委 員 長、以 下の連携など

宇都宮市おもてなし推進委員会
なし推進委員会 事｣ 務局＝宇都宮コンベンション協会）の中に「おもて部会長の檜山昌彦さんは、当所青でも 「おもてなし」に関することは、おもなし普 及 啓 発 部 会 」 があり ます。
年 部 会 長 として活 躍されている経
予定されています。

「おもてなし出前講座」など
人気事業も小中学生を対象とした 「おもてなし出

ただ くこと 』 だ と 考 えていま す。

えば『 来訪者に気持ちよく帰ってい「おもてなしとは、つきつめて言さんであることが多いのです。ですからタた時に最初に出会うのが、タクシー運転手をした実 感なのですが、ある土 地 を 訪れ

キルアップに力を注ぎました。 自分で旅行者の皆さんを対象とした、おもてなしのス「勉強会としては、今年はタクシー事業るもので、今 年は講 師にじゃらんリサーチしました。 このセミナーは毎年開催してい２月には「おもてなしセミナー」 を開催

大切さなどを教えています。

子どもたちにおもてなしの心やあいさつの員 会の事 業に当 所 青 年 部が全 面 協 力 し、

人 気の高い事 業です。 おもてなし推 進 委

前 講 座 」 は、８年 前 から 実 施 してお り、

いまここで 満 足 していた だ くこと
クシーの方々にスキルアップ、パワーアップしセンターの坂本昌一氏を迎え、栃木県総合タクシー運転手は
訪問客の最初の出会い

り組んでいます。

ティアの育成など、さまざまな角度から取てなし講演会や勉強会の実施、観光ボラン

檜山部会長は、青年部の活動や営者（㈱うさぎや商店）です。
自社のビジネスの関係で、さまざまな土地 を 訪れ、見 聞 を 広げています。 さまざまな土地で「おもてなし」 を受け、また自らも商人として「おもてなし」 をする檜山部会が、次の訪問につながったり、新していただくことが、宇都宮市のイメージアッ
文化センターで行われました。 全国の事例長に、まず 「おもてなしとは何か」

いお 客さま を 呼び込 むことになりプにつながると考えています」

をうかがいました。

ます」
お客さまからの何 気ない質 問、 例 えば経営者やメディア関係者とのパネルディスカに詳しい講 師の基 調 講 演と、地 元 観 光 業

年度の宇都宮観光コンベン「餃子のおいしいお店は？」「宇都宮の名物、

平成ッションで構 成され、多 くの人が参 加しま
地域資源の観光化はコンベンション協会だ

お土産品は何？」「仕事の後に少し観光もことに、すばやく的確に答えられるかどう

けでなく宇都宮市全体で取り組んでいるこ

ション協会の事業は、◎誘致宣伝事業の強化
かは「おもてなし」の点でも大きなポインした。

外へ向けての情報発信による、観トです。

したいが、いいスポットはある？」 といった

光客誘致活動なども、それを 発 信 したり、そこへ案 内 したとですが、せっかく観光資源化に成功しておもてなし普及啓発部会では、タクシー

おもてなしにおいて重要なのはコミュニケ「同じあいさつでも、相手を見ながら笑

このようにさまざまな活 動を行っている「ひとつは、宗教・文化・生活習慣の違い

顔で『いらっしゃいませ 』 と言 うのと、何し、おもてなしをするかということは、観のこと。 例えばイスラム教のハラールやユダ

か他のことをしながら顔 も 上げ ずに言 うーションの取り 方だと、檜山部会長は言いそこで、宇 都 宮 商工会 議 所とおもてな

ヤ教の戒律のように、食べる物に宗教面でインバウンド関連ですが、檜山部会長にはし普及啓発部会が協力して「指差しシーのとでは、全然違いますよね。 また声のト

光都市としての宇都宮市にとって、常に大ト」 を 発 行、市 内のタクシー業 者に配 布

制 限がかかっていることがあり ます。 イスーンだけでも、本気で歓迎しているか形だます。

しました。このシートは、乗車時の目的地

あ り、そのための施 設 も 必 要です。 こう

ラム教徒の場合は一日に数度の礼拝時刻が基 本を忘れず、相 手の立 場で商 品やサーけなのかは伝わってしまいます。 そういった重視しているテーマがいくつかあります。

の確認や降車時の料金支払いなど、さまざした部分に対応していくことも、おもてな

ビスを 提 供 することが重 要です。 おもて
また、海外から来られた方のための両替しの精神ではないでしょうか。
所も必要ではないかと考えています。 海外

それが檜山部会長の「おもてなしとは、

日本語・英語・韓国語・中国語で書かれており、シートの項 目 を 示しながら質 問し旅行に行くと、主だった都市では駅やホテ

来 訪 者に気 持 ちよく 帰っていただくこと」
しても有効だと考えています」

もそういった環境が整えば、おもてなしとルで両 替ができ ま すよね？

になっていくのでしょう。

取組を継続していきたいです」

なし日 本一を 目 指して、今 後 もこういったたり、必要な情報を聞き出したりできる

宇 都 宮 市でませんが、まず 第一段階として、少しでも不 可 欠ですが、実 現できれば他 地 域より

どちらも 市 民や企 業、行 政との連 携ががっていくことでしょう。 そうした 「おもとそれがお客さまに通じ、次の来訪につな法があり ますが、心が定まっていればきっおもてなしにはさまざまなスタイル、方コミュニケーションをとることができる方 法を 考 え、シートを 作 り ました。 これを 活

一歩も二歩も進んだ 「おもてなし都市・宇集まっています。

し普及啓発部会の活動に、今後も期待が用していただければ、運転手・※てなし精 神 」 を伝 え、育 成 するおもてな※都宮」 が実現できるかも知れません。
※

観 光 客 双 方にメリットがある「ことばの問題は 簡単には乗り越えられようになっています。

いま す。 必 要に応じて写 真 も 掲 載されてまなシチュエーションに対 応 することばが、きな課題であると考えています」

宇都宮市おもてなし推進委員会
おもてなし普及啓発部会 檜山昌彦部会長と思います」

インバウンド対策は重要なテーマ

宇都宮観光コンベンション協会公式ホームページ。たくさんの観光情報が掲載

http://
www.utsunomiya-cvb.org

海 外からの訪 問 客 を 対 象☎ 028-632-2445とした、おもてなし事 業は、
宇都宮市中央３丁目１番４号（栃木県産業会館２Ｆ）

他にもあります。
ＱＲコードで観光パンフレッ
トにアクセスできるシートも作成し、各所に置かせていた
だいています。日本語と英語、

問合せ

宇都宮市おもてなし推進委員会おもてなし普及啓発部会の活動
10

6
March 20177

それに一部中国語の情報も提供されています。

宇都宮観光
コンベンション協会

それが「おもてなし」
1228

タクシー運転手向け「指差しシート」など、おもてなしのためのツールも準備

特集2／おもてなし普及啓発活動月

青年部だよりの わ れ わ れにも 重 要 な 内 容 のに 配 置 す る な ど、 子 育 て 世 代

１月例会および新年会を開催

日（ 木 ）、 市 内 ホ テ ル で 開

１月例会および新年会を１代会長でもある佐藤栄一宇都宮

本 例 会 で は、 当 所 青 年 部 歴

ついてどんどん意見を出して欲会議所青年部メンバーも市政に

政 だ け で は 限 界 が あ り、 商 工

宇 都 宮 市 を 良 く す るには 行

お話もありました。

市長をお招きし、宇都宮市政に催しました。

ついてご講演いただきました。
し い と、 佐 藤 市 長 か ら の ご 依

女性部だよりルにおいて「宇 都 宮 市 長 と の 新

さ らに人 を 呼 び 込 むには 教の ヒ ント を 得 る こ と が で き ま
か ら の 講 話 を心 待 ちにし ていで人気の高い記事のバックナンて、 ぜ ひ 積 極 的 に ご 活 用 く だや商品などのＰＲツールとしも 期 待 で き ま す。 貴 社 の 事 業（総務委員会委員長

和子）

メ ー ル マ ガ ジ ン「天- 地 人」と も ど も、 イ ン タ ー ネッ ト を

電子メールでお届けしているします。

引き続き会員の皆さまにお届け川渕

間 を 過 ご す こ と が で き ま し た。

流と親睦を深める有意義な時

か な 宴 と な り、 会 員 相 互 の 交

参 加 を い た だ き ま し た。 和 や

開 催 し、 市 長 に も 引 き 続 き ご

懇 談 会 終 了 後には 新 年 会 をと決意を新たにしました。

の 活 性 化 を 目 指 し ていき たいる活動をしながら、一緒に地域

待 し、 ま た、 自 分 た ち に で きが よ り 良い街 にな る こ と を 期

話 を お 聞 き し、 将 来 の 宇 都 宮

参 加 し た 会 員 は、 市 長 の 講であることがうかがえました。

超高齢化社会を見据えた取組

取 り 組 ん でいく という こ と で、な ど、 交 通 弱 者 対 策 な ど に ももに、バス路線との連携を図る

い て は、 駅 東 地 区 の 整 備 と と

また、その中でもＬＲＴにつると話していました。

シティの整備が必要不可欠であし、 ネットワーク型コンパクト

さ らに誇 れ る 宇 都 宮 市 を 目 指

全国トップクラスということで、

あ り、「 住 み や す さ 度 」な ど は

農 の バラ ン ス の 取 れ た 都 市 で宇都宮市長との新春懇談会を開催にも ご 同 席いた だ き 新 年 会 を
春 懇 談 会」を 開 催 し、日（ 月 ）に、 市 内 ホ テ

開 催 し、 普 段 は 佐 藤 市 長 と お加しました。

１月

業 を 誘 致 し 長 く 操 業 し ていた
話しする機会が無いメンバーもこの新春懇談会は毎年恒例

例 会 終 了 後 に は、 佐 藤 市 長

頼もありました。

講 演 の 中 で、 新 交 通 シ ス テ
ムＬＲＴによってさまざまなメ

だ く た め、 さ ま ざ ま な 取 り 組
膝 を 交 え て 話 す こ と が で き、と なっていて、 会 員一同、 市 長

リットがあること、宇都宮に企みを行っていることなどを細か
今後の青年部活動や会社経営人が参く教えていただきました。
育 を 充 実 さ せ な く て は な ら ず、ました。
今 回 の 講 話 は「将 来 の ま ち づ

し た。 宇 都 宮 市 政 を 知 る 貴 重
な時間を持つことができ、それ
く り と Ｌ Ｒ Ｔ について」と 題 し

そ の た めに司 書 を 全 小 中 学 校を踏まえて自社の会社経営にて、 宇 都 宮 市 の 現 状 と 懸 念 さりました。 宇都宮市は商・工・役立てていければと思います。
智之）

れる課題等について、説明があ髙松（総務広報委員会
委員長

ＷＥＢ版天地人会 員 の 皆 さ まに毎 月 お 届 け
バーです。掲載はＰＤＦ形式でさい。

本誌『 天地人 』の記事を、
インターネットでもご覧いただけます

し て い ま す、 会 報「 天 地 人 」
すので、会報掲載時と同じレイ「天 地 人」 には、 会 員 の 皆 さアウトで閲覧が可能。もちろん、ダウンロードして印刷し、 じっ

ま の 情 報 を 読 者にお 伝 え す る

ンバーが、ホームページでも見くり読んでいただくこともでき「会 員 情 報 局」 コ ー ナ ー が あ り（８ ０ ０ ０ 部 発 行） の バック ナ「ＷＥＢ版天地人」の内容は、ます（印刷サイズは、プリンターられます。
毎月テーマを決めて掲載していサイトからダウンロードできまま す。 そ の 掲 載 申 込 書 も、 本

また、「ディスプレイ広告」「記

す。あわせてご利用ください。

の性能によって変わります）。
事 型 広 告」「折 込 チ ラ シ」 な ど

なお、ホームページには前号

る「 巻 頭 特 集 」 や、 歴 史 的 読てシリーズで連載している「宇の広告等のご案内も掲載していま で の も の を 掲 載 し ていま す

み 物 「な る ほ ど 宇 都 宮」、 そ し
都 宮 の 老 舗 企 業」「社 是・ 社 訓ます。毎月会員企業などに確実使った情報提供を、 ぜひご活用
ください。

総務部

☎028 637 3131

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

8March 20179

新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

新入会員
求む！
！

なると…

佐藤栄一宇都宮市長を囲んで記念撮影

は 企 業 の 原 点」「明日 を 切 り 拓（商工会議所ホームページのトップページからも見ることができます）

が、最新号の会報「天地人」は、http : // w w w. u - t e n c h i j i n. c om

経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
会員に

大
会員拡
ーン
ペ
キャン
！
！
実施中

30
◎ 会報「天 地人 」ホームページ

e

-

30

に届く媒体ですので、広告効果-

ご講演をいただいた、
当所青年部歴代会長でもある
佐藤栄一宇都宮市長

く 宇 都 宮 の 企 業 」 な ど、 本 誌

問合せ

26

宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

会員の皆さまへお知らせ

申し込んでいる方は、本年度も同様に発行します）。

会費の口座引き落としについて月

1

年度の宇都宮商工会議5

宇都宮市馬場通り3-3-3

甘味処

宇都宮市中央5-16-19

みつはな

March 2017090-7821-1514

飲食（ダイニングバー）

028-611-3323

飲食（甘味等）㈱サンキョウ創建

宇都宮市御幸ケ原町136-69

028-678-6682

建設（各種塗装・リフォーム全般）

丸宇興業㈱河内郡上三川町上郷1927

0285-55-2107

建設（とび工事）㈱永神工業

宇都宮市中岡本町2531-13

028-673-6140

建設（土木工事）

和食

宇都宮市中央2-7-8

028-612-2099

飲食（和食）

関

SSﾋﾞﾙ1F

Designing Future Language Institute宇都宮市大谷町1899-47

080-6897-0943

サービス（英文メール代行、英語研修）

和ら美亭

宇都宮市西川田5-10-21

090-8729-7316

食品加工（京薬味・京薬茶）

玄工業

宇都宮市緑3-34-23

028-688-7779

建設（工場等板金）㈱末広美装

宇都宮市宝木町2-1064-27

028-680-5137

建設（建築塗装・防水・板金）㈱アルファコンサルティング とちぎオフィス

宇都宮市下栗町2292-8

028-680-5506

保険代理（生保・損保）㈲三愛保険事務所

宇都宮市簗瀬町1910-1

028-632-3300

保険代理（生保・損保）㈱ＣＡＲＥＶＯ

福島県郡山市安積町荒井字大久保56-7

024-947-0619

オートリース取次

Ｎｅｘｔ

鹿沼市久野1341-1

090-7725-9369

卸売（食品全般）㈱ジェネックスＳｍｉｌｅ

宇都宮市中央3-1-4 栃木県産業会館3F宇都宮ﾍﾞﾝﾁｬｰｽﾞ

028-616-8616

広告代理（デジタルサイネージ）

select shop codama

宇都宮市塙田3-5-24 田村ﾋﾞﾙ2F西側区画

080-1107-9259

小売（レディース衣料）

北信州野沢温泉すみよし也

宇都宮市本町12-31 びぜんや栗原ﾋﾞﾙ１Fミナミ

028-624-7776

飲食（和食）

ＭＭアウトソーシング㈱宇都宮市元今泉3-23-18

028-634-7226

アウトソーシング（総務業務等）㈱高石コーポレーション

宇都宮市川田町1051

028-651-0033

介護（サービス付高齢者住宅等）㈱今泉ファーム

宇都宮市兵庫塚町172-2

028-654-2150

不動産管理

新東化工㈱

宇都宮市上横倉町775-6

028-615-7437

建設（プラント設備）

ヘアサロンＥｉｊｉ

宇都宮市東宿郷2-1-8

028-632-1488

美容（カット・パーマ、エステ）(合同)ＦＲＥＥＢＩＲＤ

宇都宮市鶴田町2908-2

070-4097-5830

サービス（小規模保育等）㈱ディーエフシー

宇都宮市野沢町642-26

028-666-8200

建設（総合、リフォーム）㈱デジロウ

宇都宮市大谷町1174

090-4825-6171

ソフトウェア開発

ヤマコシ工芸宇都宮市野沢町4-61

028-665-0404

屋外広告（一般看板・彫刻文字等）㈱リ・プラ

宇都宮市平出町1103-6

028-662-8232

リサイクル（古紙・金属スクラップﾟ）家事代行

ｃｌｅａｎ倶楽部

宇都宮市上野町6064-13

090-4749-8667

ハウスクリーニング

大類建築凜

日光市若杉町1255-1

080-1256-7070

建設（一般住宅）㈱プロボックス宇都宮市峰1-22-3

028-634-5552

小売（自動車販売・整備等）㈲手塚左官店

宇都宮市東今泉2-2-7

028-662-4917

建設（左官・タイル）㈱エムワイシー宇都宮市御幸ヶ原町39-61

028-678-6011

卸売（事務機器等）

bamboo forest kitchen

宇都宮市宝木町2-2567-9

028-306-3144

飲食（中華）㈲三省エンジニア

宇都宮市花房3-1-27

028-612-6077

建設（電気工事）㈱ヤスノプランニング宇都宮市西川田町1092

028-658-4468

印刷（一般商業）(合同)うしお事務所

那須塩原市扇町5-1

080-1328-4546

サービス（中小企業診断士等）

平成28年9月5日〜11月30日加入分（順不同・敬称略）

11

ﾅｲﾝﾛｰｽﾞ3階
渋谷ﾋﾞﾙ1F

取扱品目

28
9
5

11
30

新入会員の紹介

平成

所会費につきましては、日（月）に指定の口座から引き落としをさせていただきますので、よろしくお願いします。

また、銀行窓口でお振り込みの方には、後日ご案内を送付します。

なお、口座振替をご利用の方

29㈱ＮＥＸＲＡＩＳＥ

電 話

平成 年

弾！

10

所在地

月 日～ 月 日までにご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
ご加入ありがとうございました。

宇都宮雷都物語ントします。

【製造販売元】㈱雅洞「宇都宮雷都物語」プレゼント企画第㈱雅洞「黒糖・ごまサブレ」を３名さまに！

豊かな自然環境で育った産物

を確かな技術でお届けしている「宇都宮雷都物語」。宇都宮雷都-☎０２８ ６５３ ５３５０-

物語メーカー協議会では、おすすめの商品を会員の皆様に抽選〈応募概要〉【申込方法】

で、新たに領収書を希望される総務部 会員担当-☎028 637 3131-

方は、ご面倒をおかけしますが、総務部会員担当までご連絡く

だ さい（す で に領 収 書 の 発 行 を商工いきいき特別保証【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】

年0.45％～ 1.90％【担保・保証人】

市内金融機関、信用保証協会と連携

この制度は、当所の推薦により、取引金融機関からの事業資金の借入を支援する制度です。

【ご利用できる方】

担保不要、保証人は原則として不要（法人代表者を除く）※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。

問合せ

ハガキに①住所②事業所名③氏

31

名④電話番号を明記のうえお申3

し込みください。

【締切】 月 日（金）消印有効【当選発表】

商品の発送をもって、 発表にかえさせていただきます。

【応募先】

-

-

〒３２０ ０８０６-

宇都宮市中央３ １ ４宇都宮商工会議所ト」係「宇 都 宮 雷 都 物 語 商 品 プ レ ゼ ン

栃木県内で同一事業を１年以上営み、一定の推薦要件を満たしている会員事業所

500万 円 ま た は 平 均 月 商 の【借入限度額】

-

経営支援部

-

☎028 637 3131

問合せ

倍 のいず れ か 少 ない額（た だし設備資金は500万円まで）【保証期間】 年以内

10

3※個人情報保護法に基づき、応-募データは抽選にかかわる目的

以外には使用しません。

-

宇都宮雷都物語メーカー協議会（地域振興部内）☎028 637 3131

問合せ

でプレゼントします。

540円（税込）

宇都宮産の有精卵を使用し、黒砂糖ベースに胡麻を折りまぜ、 自然の材料を生かした香
ばしいサブレです。 まろやかな甘みも加えてお子さまにも安心して召しあがっていただけます。

本 号 で は ㈱ 雅 洞 の「黒 糖・ ご

ま サ ブ レ」を ３ 名 さ ま にプ レゼ

黒糖・ごまサブレ
６個入

事業所の名称※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

10

マル経融資薦■融資の条件

日本政策金融公庫の審査

推商工会議所の審査

商工会議所の経営指導員が実訪の調査

相談・申込

小規模事業者■融資の流れ無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください
マル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業
者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善を図ろうとする小規模事業者の方 々 を バック アップ す る た め、
商工会議所の推薦により、 無担
保・無保証人、 低金利で融資が受 け ら れ る 国（日 本 政 策 金 融 公庫）の公的融資制度です。

■ご利用できる方人 以 下、 商 業・ サ ー◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業
等は人以下）の方。

ビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・
娯楽業は※ 事業主、 家族従業員、 臨時、
パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の役員は除く（法人役員の家族従
業員は従業員とみなします）。

◎ 宇 都 宮 市 内（旧 河 内 町、 上 河
内 町 除 く）で １ 年 以 上 営 業 しており、商工会議所の経営指導を６カ月以上受けている方。

◎ 所 得 税 ま た は 法 人 税、 事 業●

再生計画スタート

企業再生

再生計画の進捗状況をサポート●●
再生手法の検討→再生計画の策定
債権者間調整〜合意

専門家チームが再生計画の策定を支援

再生計画を策定して金融機関との調整が必要な場合●●●
財務諸表等により現状分析
支援施策の紹介
企業再生の可能性の検討

専任アドバイザーによる窓口相談

中小企業再生支援協議会

経営の先行きに不安を感じたらご相談ください！
中 小 企 業 再 生 支 援 協 議 会 は、
中小企業の再生に向けた取り組
みを支援するため都道府県ごとに設置されている公正中立な公的機関です。
事業の収益性はあるが、財務上の問題を抱えている中小企業を対象に、きめ細かい経営相談・再生支援を行います。

☎028 610 4110

栃木県中小企業再生支援協議会（栃木県産業会館 7 Ｆ）

栃木県事業引継ぎ支援センター①会社の状況や相談者の意向を伺い︑専門家がアドバイス

事業承継対策はお早めに
栃木県事業引継ぎ支援セン
ターは、 事業のバトンタッチに

栃木県事業引継ぎ支援センター（栃木県産業会館８Ｆ）②Ｍ＆Ａの成約に向けた具体的な取り組みを開始①Ｍ＆Ａ仲介機関あるいは︑専門家を紹介②今後の対応方法や進め方等︑様々な情報や判断材料を提供

ム ー ズ な 承 継 を 支 援 す る た め、
Ｍ＆Ａによる支援を希望される場合

よ る 次 世 代への 経 営 資 源 の ス
当所が国から委託を受けた公的機関です。
「 親 族 内 に 後 継 者 が い な い」

■税務相談

税、住民税（県民税・市民税）「事業承継の方法がわからない」

総務部等を完納している方。
「 事 業 を 売 却 し た い」な ど、 事
業 承 継に関 す る 悩 み を お 持 ちの 経 営 者 は、 相 談 無 料、 秘 密

問合せ事業）の非対象業種の方は利厳守で専門家が対応しますの栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員※ 日本政策金融公庫（国民生活
経営支援部

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど用できません。
で、お気軽にご相談ください。

日・☎028 612 4338

ご登録できません。

※携帯電話のメールアドレスは、ださい。

変 更」「配 信 停 止」について は、

回（

内容は地域の経済ニュースやしています。

を、 月

メ ー ル マガ ジ ン「ｅ 天 地 人」※金融機関も独自に中小企業支援コンサルティングを行っており、その過程で再生支援協議会を紹介されることもあります。

お手数ですが当所までご連絡く-日 ）配 信メールマガジン「ｅ 天- 地人」-☎028 637 3131

決算・確定申告相談日（ 火 ）ま で。

決算・確定申告の提出はお済みですか？
ください（３月
イベント情報、経済・経営に関有料）。
す る 最 新 の お 役 立 ち 情 報、 セ相談員

個 人 事 業 主 の 皆 さ ま、 決 算
なお、当所では年間を通じて希望により調整（申し込みは随時受付）

内書・ 確 定 申 告 書 の 提 出 は お 済
記帳継続指導を行っていますの■企業年金相談

年分所得税の確定申（☎028-670-2617）
への予約が必要です。

平成

経営支援部

みですか？

総務部

ミ ナ ー・ 講 座・ 講 習 会 や 各 種

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

検 定 試 験 情 報、 各 種 会 員 サ ー※事前に栃木県産業振興センター

で、ぜひご利用ください。

相談員

ビ ス な ど の 商工 会 議 所 事 業 の派遣またはFAX・電話で迅速に回答

購 読 は 無 料 で す。 ぜ ひ ご 利

弁理士

問合せ

受付・回答 「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員をご案内です。

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

総務部

改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

用ください。

相談員

日（ 水 ）ま で、 消 費!!
個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と容内※ 受 信 料 は 無 料（イ ンタ ー ネッ

午後１時〜４時

容■個人情報保護法対策相談

ト 接 続 料 は、 各 自 ご 負 担 く だ付

内☎028 637 3131

有限会社 随想舎

028-616-6607

028-616-6605

第一次対応
第二次対応
経営支援部

さい）。

相談日

容

3月17日

告は３月

■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

税および地方消費税の申告は-日（金）までとなっていま

経営支援部

３月

問合せ

当 所 で は、 個 人 事 業 主 の 決

弁護士

す。

従業員の交通事故、不動産取引など

相談員

算 書・ 確 定 申 告 書 作 成 を お 手

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、伝いしています。

容※ ご 登 録 後 の「メ ー ル アド レス

受

経営支援部

内

☎028 637 3131

午後1時〜 3時（先着10人まで）

問合せ
税理士

問合せ

（平成29年2月28日現在）

付

問合せ
相談員

※金利は金融情勢により
変動します

日 時

12
March 201713

所得税、法人税、相続税、その他各種相談
容2,000万円※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

問合せ

第一次対応
希望により調整（申し込みは随時受付）

内

利率

3月14日、4月11日（予定） 午後１時30分〜４時30分

受

第二次対応
相談日

資金の貸付

1.16％

融資限度額

-

14

-

20
-

（うち据置 2 年以内）

（信用保証協会の保証も不要）-

5（うち据置 1 年以内）

日 時

売 上、 仕 入、 経 費 等 の ま と（法律相談・1 日知財窓口）☎ 028-637-3131

問合せ■法律相談（毎月第2火曜日）

め 方 や 決 算 書・ 確 定 申 告 書 の会場：宇都宮商工会議所

2

運転資金 : 7 年以内

20

15

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、相談悩みを解決します。
無料※お申し込みから融資実行までに約３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
午後１時３０分～４時３０分

不 要
設備資金 : 10 年以内-

担保・保証人
返済期間
問合せ

20
28

31

書 き 方 な ど、 お 気 軽 に ご 相 談

専門相談

歳以上

会議室の貸出

現 在、 平 成

得税および贈与税が３月 日

申 告 と 納 税 の 期 限 は、 所

5,400円

5,940円
非会員料金

16,200円

8,640円

9,720円宇都宮税務署からのお知らせ

日（木）、

き が で き る う え、 口座 振 替
本人確認書類の提示または写認をすることになっています。

日が所得税は４月
しの添付が必要となりますの

消費税は４月るため、ゆとりをもって納税
資 金 の 準 備 をいた だ く こ とができます。

詳 し く は、 国 税 庁 ホ ー ム
ページでご確認ください。
宇都宮税務署☎028 621 2151

（代表 ： 自動音声案内）
http://www.nta.go.jp

年度「協会けんぽ」の保険料率のお知らせ
万円の場合…

介護保険料 ：

◎月収
労使で月額２１０円増額

中 小 企 業 等 で 働 く 方 や、
そ の ご 家 族 が 加 入 し ている

歳 の 方 は、 健

全国健康保険協会（協会けんぽ）
栃木支部

健康保険「協会けんぽ栃木支年４月納付分から現在部」の介護保険料（※）が、 平
成の1. 58 ％ か ら1. 65 ％
健康保険料率は据え置きでへ引き上げとなります。なお、

詳 しい内 容 は 全 国 健 康 保す。
険 協 会 の ホ ー ム ペー ジ を ご
歳から確認ください。
※
http://www.kyoukaikenpo.or.jp☎028 616 1691

条、第183条）

総務部 共済担当

参照ください（Ａ３二つ折り）。

※ 詳 細 は 本 号 折 込 チ ラ シを ご

手当金は一時所得となります。

して相続税の対象となり、解約◎遺族給付金は、死亡退職金とす。

り、退職年金は雑所得となりま◎退職給付金は退職所得となできます。

額 損 金 ま た は 必 要 経 費 に計 上◎事業主が負担した掛金は、全条、相続税法第得税法施行令第◆税務と経理処理について（所の通算ができます。

業員については、過去勤務期間

る際、以前から勤務している従

事 業 所 が 本 制 度 に新 規 加 入 すの発展に役立ちます。

保と定着につながり、企業経営

退職金の積立は、従業員の確給付金は退職所得となります。

ま せ ん 。ま た 、従 業 員への 退 職に計上でき、給与扱いにはなり掛金は損金または必要経費⑦メリット

康 保 険 料 率に介 護 保 険 料 率が加わります。

年以上で退職したとの口座 に振 り 込 ん で 支 払います。給付金は、加入従業員指定

は 加 入 従 業 員（ 被 共 済 者 ）でこの制度の給付金の受取人◎給付金の受取人

年間支払われます。

き 、希 望 に よ り 退 職 年 金 が入期間

加入従業員（被共済者）が加❸ 退職金に支払われます。

円を加えた遺族給付金が遺族

入口数 口あたり１０、０００

亡したときは、退職給付金に加加 入 従 業 員（被 共 済 者）が 死❷ 遺族給付金

退職給付金が支払われます。

職 し た と き は 、そ の 従 業 員 に加入従業員（被共済者）が退❶ 退職給付金

ずれかとなります。

着実な備えで企業も従業員も将来が安心
イ マー の よ う に 労 働 時 間 が 特に 短 い方 、非 常 勤 の 方 、季 節 的な仕事のため雇われている方、休業中の方。
④ 基本掛金月額
口 30、000 円 ま従業員一人につき１口 、000
円 で、最 高で加入できます。
掛金は全額事業主負担です。
⑤ 掛金の払込み
日に、預金口座振替に掛金は、加入申込月の翌月から毎月よって納付していただきます。
日から発生します。

共済の効力は、加入申込月の
翌々月
⑥ 給付金
こ の 共 済 の 給 付 金 は 次 のいふれあい共済等 口座振替日
ご準備いただきますようで、ご注意ください。

日（ 火 ）と な

納税は便利な口座振替をご利用ください
年分の確定

業者の皆さまに、セミナー、講（水）、消費税が３月 日（金）申告を受け付けています。

習 会、 研 修 会、 社 内 会 議 な ど

当 所 で は、 会 員 お よ び 商 工を開催していただけるよう、会となっています。
年分確定申告書等にはマイナンバーを記載

また、 平成のうえ、提出の際にはなりす

な お、 所 得 税 と 消 費 税 の納 税 に は 便 利 で 確 実 な 口座人 収 容（教 室 型）で、振 替 を ぜ ひ ご 利 用 く だ さい。

〜

利用しやすい会議室となってい10,800円

協会けんぽからのお知らせ

ましを防止するための本人確

会員料金

平成

金 融 機 関 な ど で 簡 単に手 続

約

議 室 の 貸 出 を し て い ま す。

※使用できるのは、
平日の昼間のみです（夜間、
土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

ますので、ぜひご活用ください。

13:00〜17:00

２９

総務部

☎028 637 3131

9:00〜12:00

特共
定済
退」
職
従業員の退職金制度「特定退職金
の金
ご共
案済
内制度

9:00〜17:00-

研修会・社内会議などにご活用ください！

歳 未 満 に限 り

期 間 を 定 め て 雇 わ れ て いる

③ 加入させなくてもよい方

対象者を含む）を一にする親族（専従者給与のを除く）または、事業主と生計事業主、役員（使用人兼役員② 加入できない方せん。

員を加入させなければなりま

ま た 、ご 加 入 の 際 は 全 従 業

ます。

は満

た だ し 、ご 加 入 で き る 従 業 員

加入させることができます。

（ 事 業 所 ）は 、自 社 の 従 業 員 を

当 所 の 地 区 内 にあ る 事 業 主①加入できる方

会議室の貸出概要

方、試 用 期 間 中 の 方、パー ト タ

使用時間区分

よろしくお願いします。

条〜第す。なお、本人死亡のときは労働基準法施行規則第条 に定 め る 遺 族 補 償 の 順 位（＋0.07％）

1.58％
介護保険料

9.94％

30

☎028 637 3131

1028-637-3131
問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

午後-（据え置き）

9.94％

1.65％
当所会員事業所から、「商工会議所の担当者と名乗る者から、退職金や保険について、電話での勧誘があった」との問い合わせが数件寄せられました。保険会社が商工会議所を名乗っての営業活動は行っていませんので、ご注意いただきますようお願いします。なお、不審な電話を受けた場合には、当所総務部までご連絡ください。

-

平成29年
4月納付分〜

健康保険料

電話勧誘にご注意ください！
！

その他

14
March 2017

15

総務部

によります。

-

行

商工会議所を名乗る「退職金や保険」の

-

72

3

現

28

64

!!
42

問合せ

29
40

問合せ
次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。

問合せ

25
28

15

20

-

INFORMATION
1

10

保険種別

70

☎028 637 3131

問合せ

45

約７０人収容（教室型）の貸会議室
電話予約時にお申し出ください。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/cci08.html）
から
ダウンロードもできます。
〈申し込み： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

31

10

午前

1

●使用規則・同意書・申込書は、ＦＡＸまたは郵送させていただきますので、

申込方法

１日

-

●会議室の空き状況を電話でご確認の上、ご予約ください。

3月22日
（水）

会議室の使用時間・料金（税込）-●予約については、
３カ月以内とさせていただきます。

3月のふれあい共済等
振替日

-

30

85

60
22
1

栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客さまがご利用されますので、駐車出来ない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

駐車場

机、
椅子、
マイク、
黒板、
ホワイトボード、
スクリーン
備 品
約60〜70人
（教室型）
収容人数

15

・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき ・その他管理上支障があるとき・机等を移動させた場合は、現状復帰とする

問合せ

商工会議所共済制度

会員企業展示コーナー

手作りのお弁当と総菜を製造販☎028-639 -1115 5028-639 -1116

売しており、 団 体 向けのお弁 当の有限会社 栃木広告社

ほか、市内各地のアンテナショップ

有限会社 随想舎☎028-616-6605 5028-616-6607などで、小麦グルテンフリーの「か「 天地人」広告の申し込み・問合せはら あ げ 」な ど を 販 売 してま す。 ２〈所在地〉宇都宮市昭和２-３-５☎028-625-5010
メール：  info@ninosan.com
定休日 水曜日
http://ninosan.com

月から仕 出しと卸のみの営 業とな

問合せ

り、ランチタイムの団 体 向 け 弁 当※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

--

代表者  荻野  夏子 さんにのさんの配 達 ができるようになりました

当所入口でPRしませんかので、ぜひご利用ください。

離 婚や親 権トラブルにはＤＶ問

題 が 絡 むことも多 く、マスコミ報道は母 親 側に傾きがちであるのに対し、本書では父親側だけを取り上げています。

一 見 不 平 等のようですが、この手 法 が 逆 に 問 題の 深 さ を 効 果 的にあぶり出しています。 また現在会員登録情報の変更について

入会希望事業所をご紹介ください変更がありましたらご一報ください！

社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

−がんばる経営をお手伝いします−宇都宮商工会議所〈 問合せ〉総務部 ☎ 028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131 5028-634-8694

武子 （主婦）

正和 （自営業）髙田碓氷

武一 （無職）

鈴木芙美子 （主婦）田崎一郎 （無職）

石田武三郎 （紋師）

渡辺

政造 （無職）

古内かほる （主婦）星スミ （主婦）

福士美枝子 （主婦）笹田

第 回 荒井 宗明 選

まだ一人来ない茶碗の影と待つ褒められて子供一日よく動き〈評〉靴音一つ待っている耳。

古きよき頃をまた言う屠蘇機嫌〈評〉夕餉の膳の湯気もうれしき。

〈評〉久し振りなる小唄一節。

繁盛のまだ昼飯へありつけず

日向ぼこ婆ちゃんの影猫の影

マスクして人の流れに逆らわず

歳の数今日もどこかの骨が鳴り喜寿米寿卒寿だんだん欲が出る

もう元の肌に戻らぬ浜育ち

玄関に折れたブーツの疲れよう

–
–

■投稿先

選者 荒井 宗明 氏

投稿対象

–

–

〒 320 0806

白 髪が増 えてきた。

最 初は否 定 した、 受け入れられなかった。

いつの日か老いを

書道家

武田 双雲

／ たけだ・そううん

否 定 する意 味がわからなくなり 、

武田 双雲

受け入れたら 、 白 髪もかわいく 思 えてきた。

︿ プロフィール ﹀「 白髪」

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

課題〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

企画展「額装の日本画」
4月2日
（日）
まで
展覧会の開幕による会場芸術の出現の中から。 額装の日本画が誕生。仕立ての変化によって絵画として表現に起こった変化も探りながら、額装されていく経緯や時代背景を探る（同館HPより）。
一般＝700円／大高生＝400円／中学生以下無料

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

要領

企画展「宇都宮美術館開館20周年記念・ベルギー 奇想と幻想展〈仮称〉」3月19日（日）～ 5月7日（日）
ベルギーは、幻想を写実的に描く油彩画の伝統を500年にわたり紡いできた。ボスやブリューゲルの流れをくむ奇想から19世紀の象徴派、そして現代までをおよそ80点の作品によって紹介（同館HPより）。
一般=1,000円／大高生=800円／小・中学生=600円①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp

234

6,078
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,678

6,078[平成24年経済センサス活動調査]

March 2017

業種
仕出弁当・惣菜販売業--

自然系テーマ展「収蔵庫は宝の山！～初公開の化石・鉱物・動植物～」
3月18日（土）～ 6月18日（日）
収蔵資料活用促進展示。 収蔵庫で自然系の資料がどのように保管されているかを紹介します。（同館チラシより）人文系テーマ展「アニマル☆パラダイス～美術のなかの動物たち～」
4月2日
（日）
まで
一般=250円／大高生=120円

先月号の答え イ: ンバウンド

1. 春の彩りのひとつ。○○○やモクレンの花が鮮やかに咲き始まる
3. 英文字表記だと前後とも読み方が同じになる東京・港区の地名
7. 昆虫が幼虫またはサナギから変態して成虫になること
8. 飛行機が離陸することを英語で言うと？
9. 「GOP」は国内総生産。「GNP」は○○○○総生産の意味
10. 「君の意見は○○○にこだわっていて本質が見えないね」などと「○○が強い・弱い」にこだわる人
11. うどんを食べるのによく12. 本州最南端にある町。○○○○町とした食感と黒糖蜜味の細長い小さな揚菓子
16. 「カリッ」
18. 劇場などの休憩室、ロビーを意味する仏語
19. 物事に対する心のもち方、気がまえ。「○○壮大」などと使われます
20. 昨年社会現象にもなったゲーム「ポケモン○○」今は？
「○○○○○の日」。春のお彼岸とも
21. 冬から春への分岐点となる

17

会員情報局

総務部
☎ 028 637 3131
028 634 8694

西牟田 靖［著］『わが子に会えない』

ＰHＰ研究所
１６５０円＋税

著者は、自身も離婚を経験した

ノンフィクションラ イ タ ー。 子 ど会 う こ と がで き な く な り ま し た 。

もは母 親に引き取られ、なかなか

同 じ よ う に「 わ が 子 に 会 い た い 」という 思いを持つ父 親の会に参 加

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

●ヨコのカギ

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、Ｎ
ＴＴ退社後、ストリートからはじめる。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニー
クな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上
機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約３００名（２００５年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセ
ス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

し、 自 分よりもはるかに厳しい状

況で苦 悩している人がいることをの 法 制 度・裁 判 制 度 の 持つ闇 も、

1. 高校球児の大会「センバツ」会場は？
2. 会社の上下関係。上は「上司」、下は？
3. 複数の業者が受注のために競い合う見積もり方法
4. 代々その家に伝わる教えや戒め
5. 釣りに必要なものは○○、テグス、針、エサなど
6. この時期、多くの人がクシャミ、目のかゆみなどで悩まされます
8. ハイ○○、ロー○○、財○○
9. 宝石のひとつ、太古に樹脂が石化したもの。黄褐色。
13. やられたらやりかえすこと。報復とも
14. ベトナム北部にある○○○○湾。米・北ベトナム戦争の発端となった所
15. ニューヨークにあるトランプ大統領所有のビル。俗に「トランプ○○○」と17. 今夏、○○○鬼怒川線で半世紀ぶりにSL運行が実現予定
18. トランプ大統領は本気で経済の○○主義化を進めようとするのか強く迫ってきます。

●タテのカギ〈ヒント〉労働時間を減らし、少ない収入の中で自分の時間を大切にしようという働き方改革の 一 方策

5

AからGの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
3

31

知って、 彼 らに取 材 しま とめたのが本書です。

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル[平成28年12月末現在]

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16

責め立てる」奇祭として知られる。

飯を「七十五杯、 残さずに頂戴しろ」と強 飯 僧が裃 姿の頂 戴 人に三 升の山 盛り「日光責め」と称される古儀。 山伏姿の

日 光 山 内の輪 王 寺三 仏 堂で行われる

四月二日（土）強飯式（日光市）

は関東平野を一望できる。

ある。 六 百 段の石 段 を 登った 境 内 かられ、「 死 者の霊が集まる」という 信 仰が高勝寺のお彼岸。 関東の高野山と呼ば日 本 三 大 地 蔵のひとつに数えられる

三月十八日（土）～二十四日（金）岩船山高勝寺大縁日（栃木市岩舟町）

た後、勇壮な流鏑馬が行われる。

が行われる。 また、 地 区 内を練り歩いの布や布 団で飾り付けられた 神の奉 納

区内の無病息災と豊作を祈願し、 五色りで行われる。 午 前 九 時ごろから、 地

小山市大本にある篠塚稲荷の初午祭

疫病除けと豊作を祈願し行われる。

悪 霊 退 散の意 味を込めて逆さまに書かで正 装した 男 子二人 が 弓 取り童 子 と裏側に「鬼」と書かれた的を、 羽織袴なって射抜く三所神社の神事。「鬼」は、三月十二日（日）三所神社の弓取り童子（日光市小倉）

れている。 江戸時代から伝わるもので、

南那須町八ケ代の郷 磯 上の山 桜 等のヤ

大 桜、 大 田 原 市 両

三月十二日（日）篠塚稲荷の飾り馬（小山市）

桜は田の神が宿る木「」

内では 慈 光 寺のエド

マザクラ、 宇 都 宮 市

わせて二百 数 十 種があるといわられる。 枝垂れ桜は、エドヒガンの栽培品種である枝垂れ桜が知祐司

れ、前者を山桜、後者を里桜とエドヒガンでは、そヒガン等がある。

桜の開 花 宣 言がメデイアを 賑わ

特 有の巨 木となり、その上 長 寿

日本 国 内で見られる山 桜には

西小学校にある孝子桜、東戸祭

ら花 見の対 象として好 まれ、たて増 殖される。 こうしたことか

して区 別 している。 田の神が宿

一〇 種 あ る といわ れるが、 栃 木

代表する枝垂れ桜である。

の祥雲寺境内の桜は、宇都宮をす。 今や桜の開花は、国民的関県では、ヤマザクラやオオヤマザの木である。 また、枝 垂れるそクラ、エドヒガン等が多い。 その

冬 枯れの樹 林の中に、花を咲

一方、ソメイヨシノは、一 斉にある。

う ち 最 も 多 く 見 られるのがヤマ

かせる山 桜は、 人 目につきやす

花を散らすことから「花は桜木、るとされた、桜は、本 来 山 桜で桜のサ とは、 サ オ トメ
（ 早乙

ザクラであ り、宇 都 宮 周 辺の里人は武 士 」といわれ、 潔 さ を 象

心ごとであ り、日本 人の桜に対

女）
、サツキ
（五月）
、サナエ
（早苗）

山でもよく 見 られる。 ヤマザク

より 目立つことから「 種まき 桜 」

い。 中でもひときわ太い山桜は、徴する花ともされた。 宇都宮市する思いの深さを改めて知る。

などのサと同 じで、田の神 を 意

ラは、明るい環 境 を 好む。 薪や等 と呼ばれ田仕 事の苗 代しめの内に桜通りがあるが、その名は、日本には現在、自生種とそれより生み出された園芸品種をあが広がるのでやや華やかさに欠けラは、花が咲 く ときに赤い若 葉

山 桜の代 表 格であるヤマザク

られたことによる。このようにソ舞するためにソメイヨシノが植えい開削された道路に、軍人を鼓された。

対象として人工的に植栽された

もてはやされ、太平洋戦争末期

メイヨシノは、 軍 国 主 義の中で名 木とされることが多い。 城 山

味 するとされ、クラは座であ り

炭の原 木や堆 肥の原 料となる落

目 安とされた。 桜に田の神が宿

明治期に第十四師団の移駐に伴

孝子桜
戸室山の
山桜

ちまち全国各地の公園等に植栽

居場所を示す。 桜とは、田の神

ち葉を取得するために、管理さるという 信 仰 を 生み出したゆえが宿る木を指したものである。

れてきたコナラやクヌギ等の二次んであろう。

桜 」は、ヤマザクラの変 種で、江ヤマザクラも多い。 野沢町の「静

日の桜の概念を生み出したのが、る。 このヤマザクラに代わって今地で名 木 となっている物が少 なは寿命が長く、巨木になり、各

エドヒガン等 は、 山 桜の仲 間でヤマザクラやオオヤマザクラ、しかも 成 長が早 く、 接 木によっ

斉に咲き始めるので華やである。

ラの交 雑 種で、 淡 紅 色の花が 一

シノは、エドヒガンとオオシマザク

た「 染 井 吉 野 」である。ソメイヨ

江 戸 時 代の終わりに生み出されが心から愛でる花であってほしる。 世相に反映されず、みんな

今 年 も 花 見の季 節がやってくくの若人を死に追いやった。

には、 死の美 学 と結びつき、 多

い。

くない。

れた。

戸時代日光社参の人々にも知ら場所となる。一 方、花が鑑賞の林が、ヤマザクラの生育しやすいの姿が優 美でも あ り、これまた三月下旬ともなると各地から

第

野沢町の
静桜
野沢町の
静桜

宇都宮伝統文化連絡協議会顧問 柏村

弥生─ 卯月18
March 2017

19

回

月

05

月〜

3 4
2017

●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー(写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』
より)

新商品・新サービス 合同プレス発表会 第 10回「
人と人とのつながりを大切に考えています」根 幹 をはっき り と示 すことがですい言 葉にすることで、会 社の工事部・総務部の３部門があり、務 を 行っている 同 社。 営 業 部・

現 在 は 栃 木 県 内 を 中 心に業セクションに分かれています。

工事 部は電 気・通 信・設 備の３きたと思います」
経 営 理 念で強 く 打 ち だされている 「 一期一 会 」。 ここには工事 部は、ほとんどが現 場へ
直 行 し ま す か ら、 全 員 が 顔 を

お 客 さ ま を 大 切 に す る 心 と、仕 事に対 す る 真 剣 な 精 神 が 集

電 話 設 備 工 事からスタートして 現 在は設 備 工 事 全 般 を手がけている、㈱メディカルコミュニケ ーションズ。 社 員 全 員 で 話 し 合って 決 めた 経 営 理 念 を４月１日か

期 的 に 行い、 情 報 共 有 と 現 状す。 そこで部門内での会議を定合 せる 機 会 は、 少 な く な り まも８項目定めています。

経 営 理 念の他に、 行 動 指 針

ら掲 げます 。

ティ関 連にも 分 野 を 拡 大してい約されているようです。
初は自 治 医 科 大 学 関 連「 その他に月に一度 全 体 会 議

把握を徹底しています。
を 行っていま す。 部 門 内 部だけ「 経 営 理 念の内 容 を、さらに細かく、はっき り と示 していまます 」
す。 ま た、 今 後の業 務や 社 会
でな く、 全 体 が 情 報 を 共 有 すの電 話 設 備工事 を 手がそ う 話 すのは ㈱メディカルコ
経済の変化に対応して、指針の最｢
けていま したが、 社 会のニーズ社 長。 当 所 青 年 部でも、 役 員
ることが、リスク回 避や円 滑な

ミュニケーションズの神 宮 祥 臣 副
見 直しは適 宜 行 うことにしてい内 容 を 拡 大 してき ま した。 現として活躍しています。
業 務 遂 行にとって重 要だと考 え

経営理念と行動指針がうたっ

経 営 理 念 も、 会 議の場で 繰 りていま す。 今 回 新 たに決 まった

経 営 理 念についてうかがう とます 」の変 化に対 応して、徐々に業 務
在では 建 物の設 備 工 事 全 般 を
幅 広 く 手がけるほか、セキュリているのは、お客さま第一に考え、返 し 浸 透させることにしています」 と、にっこり。
地 域 にとって も 社 員 にとって も「 ４ 月 １日 か ら 新 し く な り ま「 社 員 全 員で経 営 理 念についす」

イーデザイン代表
鈴木孝 一 さんが 誕 生 し ま し た。 も ち ろ ん、
す で に 動 画 を 制 作 し て いる 企す。 イ ー デ ザ イ ンは、 そ の 動などの動画サイトを活用しま

動 画 の 公 開 は ユ ー チュー ブ

業でも利用が可能です。
ンを 設 立 し た、 代 表 の 鈴 木 孝

ト を 提 供。 名 刺 の Ｑ Ｒコー ド

す。 ビ ジ ネ ス で 重 要 な の は、も 読 み 込 め る よ う に し て いまを 持って いる 人 で あ れ ば 誰 でド をつ け て、 ス マー ト フォン

タ ー、 ブログ な ど 複 数 の 情 報て は フェイ ス ブック や ツ イッ

聴 で き ま す。 ま た 会 社 に よっ

ク セ ス し て、 す ぐ に動 画 を 視

け れ ば、 ポ ー タ ル サ イ ト にア

「 スマホ を か ざ し て い た だ

れています。

には そ の アド レス が 書 き 込 ま

ブ ラ ンド イ メ ー ジの 確 立。 そ企業や店舗経営者などから喜を 生 か し、 同 時 に多 く の 中 小

鈴 木 さ ん。 そ の 動 画 制 作 の 腕

年 以 上 趣 味 で 行って いた

顧 客 アピ ー ル も ス ム ー ズ に行ることで一元化できますから、

タ ル に そ れ らへの リ ンク を 張うとすると、煩雑でした。ポー

を 別 々 に広 告 や 名 刺 に入 れ よ

発 信 を 行って い ま す が、 全 部

ば れ る 新 サ ー ビス は と 考 え たえるようになります」

る、 動 画 名 刺「 ス マ ー ト

ツールをスタートでき

手軽に企業アピール

末 に、 こ の「スマー ト ポ ー ク」て考案しました」の お 手 伝 いを す る ツ ー ル と し

画 を 制 作 し、 名 刺 にＱ Ｒコー「企 業 や 店 舗 を Ｐ Ｒ す る 動

ポーク」です。

画を埋め込んだポータルサイ

月 にイ ー デ ザ イ

http://www.0839medico.com

一さ ん。 提 供 す る サ ー ビ ス は

年

代表取締役 三浦 克博
取締役副社長 神宮 祥臣

動 画 名 刺 サ ー ビ ス「 ス マ ー ト

平成

設立／平成６年４月
所在地／宇都宮市花園2-3☎ 028-649-6868（代）
5 028-638-3408

価値ある企業となることです。

的知名度のある宇都宮餃子で開 発 さ れ た 第一弾 が、 昨 年 ７

発表会で説明する
イーデザイン代表の鈴木孝一さん

株式会社
メディカルコミュニケーションズて会 議 を 重 ね、やっと新 しいもす が、 ス テ ー ショナ リ ー グッ

法人営業の大橋慎太郎部長

月 に 発 売 さ れ た「 宇 都 宮 餃 子

お客様とのすべての機会が、一生に一度限りであると心得て、自分の持っている
チカラを最大限に発揮する

ち が 大 切にすべきこと

イ ン タ ー ネット サ イ ト「 栃ズの分野の関連商品は少な

心 得 が 発 表 し た「 宇 都 宮 餃 子

ク リップ 」で し た。 愛 ら し い

社業を通じて地域社会の発展に貢献し、お客様、社員の幸福を追求するのができ ました。 私 たナ ビ！」運 営 会 社 と し て 親 しかったため、私たちの企画力、

マ ス キ ン グ テ ー プ 」も、 そ ん

デ ザ イ ンに加 え、 会 社 や 学 校で 便 利 に使 え る こ と、 手 軽 なな 同 社 ら し い商 品 と 言 え る で
しょう。

経営理念

を、 誰にでも わかりや

ま れ て い る ヤ マゼ ンコ ミュニ
デ ザ イ ン力 で 商 品 開 発 に チャ

ヤマゼンコミュニケイションズ㈱法人営業部長心得
大橋慎太郎さんケ イ ションズ ㈱ は、 栃 木 県 をレンジしてみました」

平 成 年 月 日（ 水 ）に「 第３回 新商品・新サービス合同プレス発表会」が開催されました。 発表した各社と商品の紹介を誌上で行います。 今回
は２社ご紹介します。 最初にヤマゼンコミュニケ イ ションズ㈱の「 宇 都 宮
餃子マスキングテープ」です。

代 表 す る 印 刷 会 社 で す。 常 に

お み や げ にも な る こ と な ど か

新 し い ア イ デ ア を 事 業 化 しつ

「 昨 年、 社 内 で 宇 都 宮 餃 子ら、 好 評 を 博 し ま し た。 今 回

宇都宮餃子会とも連携して

デ ザ イ ンプロ ジェク ト が 立 ちの「マス キ ング テ ー プ」は、 第つ、 成長しています。

上 が り ま し た。 宇 都 宮 餃 子 の

12Information

ポーク」です。

March 2017二弾となります。
月に発売しました

機 能 性 を 重 視 しつです」

る こ と に 気 を 配って い

つ、 デ ザ イ ン性 も 高 める という、 デ ザ イ ンプ
ロ ジェク ト 商 品。 ３ 月
都 宮 餃 子 付 箋 」が 予 定に は 第 三 弾 と し て「 宇「 来 ら っ せ 」「 宮 カされています。
フェ」「と ち ま る ショップ」などで販売中です。

本社社屋

20
21

1028-612-1269 http://edesign-lab.com

イーデザイン 宇都宮市瑞穂2-5瑞穂野SJ 12-411

私たちが大切にすること「一期一会」
27

株式会社
メディカルコミュニケーションズ
取締役副社長 神宮祥臣 氏
Information

イ メ ー ジで ス テ ー ショナ リ ー「昨 年宇都宮餃子マスキングテープ

30

施工例：同じ青年部のメンバーである㈲ノモトの「海蔵 小山東口店」（左）と、同じく青年部メンバーの㈱さかもとのデザイントイレ「ＢＩＤＯＣＯＲＯ」（右）が、 お か げ さ ま で 好 評

10

ぜ ひ 実 物 を 手 に とって名刺に印刷したＱＲコードにスマホをかざすだけで、簡単に情報へアクセス

グッズ を 作 る 試 み で す。 全 国

合同プレス発表会で商品紹介をする
大橋慎太郎部長心得「COCOAR2」をインストールして写真にかざすと発表風景が見れます。

15

19

14

みてください。

TM

動画名刺「スマートポーク 」が顧客のこころの扉を開く
イーデザイン

10

株式会社
メディカル
コミュニケーションズ
ヤマゼンコミュニケイションズ㈱「COCOAR2」をインストールして写真にかざすと発表風景が見れます。

（代） http://www.yamazen-net.co.jp
1028-648-1111

ヤマゼンコミュニケイションズ株式会社 宇都宮市インターパーク４丁目３-１
Information

定期的に開催される
部門会議

28

回

44
第

おしゃれで実用的なステーショナリーグッズ

商工会議所の活用レシピ

召し上がっていただけますよ。

開店にあたり、きめ細かく相談にのってもらいました

月１日にオープンした
また、女性客にも喜んでいただけ

年ばかりの、ワインとグリルの店 「ジるよう、デザートにも力を入れてい平成ジーノ」 です。 イタリアンをベースます。
店 内は、木の手 触 りや暖かさを活かしたコンセプトで統一しました。
す。 オープン時に「隠れ家みたいな店にしたい」 と考 えていましたが、おかげさまでご好 評いただいていま

お客さまもそう感じてくださってい

イタリアンと 言 う とお 洒 落 なイ

料理もリーズナブルです。
オープンする前から、商工会議所るようです。

の良いものに絞って選び、 心 をこめす。 旬の食 材 を、なるべく 地 元 産

夜 は お ま か せメニュー と な り ま

は、ありがたかったですね。 今後もすから、そこを助けていただけたのするというのはエネルギーが必 要でていただきました。 店舗をオープンにはいろいろと相談させていただき、て調理しています。メニューは２日ご店舗運営で困った時には、頼りにさ円）など三種、いずれもサラダ・ドとに切り替えていますから、毎週いせていただこうと思っています。

空き店舗関連の支援申請も手がけらっしゃってもそのたびに違うものを

リンクつきです。

（９８０円）、週がわりパスタ（９５０ラ ン チ は 牛 ハラ ミス テ ー キ 丼

トホ ームな 雰 囲 気 と お もてな し。

メージもありますが、私の店はアッンです。

ます。ワインも中心はイタリアワイとしたグリル料理をメインに扱ってい12ンセプトに、 前橋の魅力を伝る」「行ってみたくなる」をコは、「 思 わ ず 手 に 取 り た く な

観光パンフレット「kurun」

んの 市 章）を 書 く 時 の 動 作

2． 丸いも の（例 え ば 前 橋 市
こ の パンフレット を 通 じ て 前

ト で も 見 る こ と が で き ま す。

す。 冊 子 の 内 容 は ウェブ サ イ

橋 に 興 味 を 持って い た だ き、
新しい前橋を発見してください！

市ではその再現と継承方法をまっていま す が、 現 在、 水 戸

そ の 技 法 は一度 途 絶 え て し

染料として藍、 ヤシャブシの検討し、 復活を模索しているしていたといわれています。

実、 鉄 しょう を 用い、工 程 を

水戸には「水戸黒」と呼ばれ何度も繰り返してつややかなの 金 屏 風 に よ く 映 え る」と 賞され、 羽織での江戸城参内を許 さ れ た 副 将 軍 が 代 々 自 慢に当所の会員大会が２月 日（火）午後３時 分から、
栃木県教育会館大ホールで、会員約150人が参加して行われました。

うつ の み や 親 善 大 使 の 二 人 の 司 会 で ス
タートした、会員大会。はじめに北村光弘
会 頭 が ス テ ー ジに立 ち「当 所 の 活 動 を 支 えて く だ さっている 会 員 の 皆 さ まへの 感 謝 をこめて開催しました」とあいさつしました。

続いて行われた講演会は、「パックンマッ
ク ンの 地 域 の 魅 力 発 信！」が テ ーマ。 講 師にお 笑いコンビ の パック ンマック ンを お 招
きし、 約１時間半にわたってお話しいただ
日 本 人 のマック ンと アメ リ カ 人 の パックきました。
ンという、日米コンビの講演は、 地域の情報発信のあり方や、海外からのお客さまのおもてなしなど、多岐にわたりました。笑いの中に多くの気づきのヒントがあり、会分からの抽選会では、特賞の場の人たちも講演に引込まれていました。
午後５時（情報提供 ： 水戸商工会議所）

ところです。

は「水 戸 公 の 羽 織 は 千 代 田 城

る 青 み が かったつや の あ る 黒藍を下地にするために表れました。

羽二重の黒染めとして発達しちの着用する黒紋付羽織など時代の水戸では藩主や家臣た

黒地に仕上げる技法で、 江戸る 独 特 の 黒 染 め が あ り ま す。

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒という意味が込められていまな冊子

3．前橋市に来たくなるようを形容する擬態語

1．「来る？」の群馬の方言

（くるん）
」
は、

タイトルにある「kurun

い観光パンフレットです。

使った デ ザ イ ン性 の 高い新 しえるインパクトのある写真をる

22
March 201723前橋市観光パンフレット「kurun」WEB版
水戸黒

28

く

March

MAEBASHIMITO

ＵＲＬ：http://igoo.info/kurun/
問合せ／前橋市観光振興課 ☎027-210-2189☎029-224-3315
本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

ランチメニューの牛ハラミステーキ丼（９８０円）

前橋市観光パンフレット「kurun」とみ

問合せ／水戸商工会議所

佐藤佳正
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所
編集発行人
編集・制作

キタカンだより自転車など魅力的な賞品が用意され、当選〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

wine & grill gigino（ジジーノ）

が読みあげられるたびに拍手が巻き起こり

題字：第16代会頭 藤井 清氏 揮毫

21

ました。

はじめにあいさつする北村会頭「おもてなし」と言われてどんなことを想像しますか。
今月号の特集１と特集２では、それぞれ違った視点で「おもてなし」について取り上げています。
「おもてなし」とは、「相手にとって最上級の心づかい」であり、その相手や環境によって対応を変えていくことも重要なことです。観光誘客だけではなく、住みやすさにも繋がってきますので、普段の行いでもおもてなしを意識しながら行動し、より良い宇都宮にしていきましょう。（中山）vol.642 平成29年3月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

40

講師のトークにどんどん引込まれる会場の皆さん
抽選会では、プレゼンターを北村会頭が務めました

作り感がアットホームな店内

3月
ぐ ろ

水戸黒

「ジジーノ」オーナーの根本拓矢さん

代表 根本拓矢
本社／宇都宮市伝馬町３－４
営業時間／
11:30～14:00（ランチ、火～金）
17:30～24:00
定休日／不定休☎028-678-2479

50

第16 回
プロジェクターを使って楽しい講演
講師のパックンマックン

Recipe
平成28年度会員大会
レポート

CSR宇都宮
宇都宮版ＣＳＲは、宇都宮のまちづくりの一環として、地域におけるＣＳＲ活動を活発化し、市民・企業・行政の協働のまちづくりを進めることを目的に創設されました。
『宇都宮ＣＳＲ推進協議会』では,ＣＳＲで宇都宮のまちと企業を元気にしよう！という取組を進めています。

宇※CSR ＣＳＲは、
Corporate Social Responsibilityの略で、日本語では「企業の社会的責任」と一般に言われています。

都宮まちづくり貢献企業ってどんな制度だろう？

この制度は、「人づくり」「まちづくり」「環境づくり」などのCSR（企業の社会的責任）活動を宇都宮市のまちづくりの重
要な仕組みと位置づけ、活動に取り組む企業を、「宇都宮まちづくり貢献企業」として認証し、様々な分野での活動を支援・推奨することによって、企業・市民・行政の協働のまちづくりを行っていくことを目的とした制度です。

宇都宮まちづくり貢献企業 50音順

平成 28年度〜平成 24年度認証

平成 28年度認証

平成29年4月1日現在148社

29社【 新 規 】 ㈱ ア ガ 設 計 工 業 ㈱ ア ク ティ チ ャレ ン ジ い ず み 産 業 ㈱ ㈱ 上 原 電 設 M テ ク ノ ㈱ 北 関 東 工 管 ㈱ 鹿 野 建 設 ㈱㈱シンエイ 企 業㈱ 清 建と ち ぎ エレック ス ㈱福 宮 建 設 ㈱㈱フケタ 都 市 開 発
間 島 電 設 ㈱八 汐 電 気 ㈱㈲山崎企画設計 ㈲湯澤一級建築士事務所 ㈱ララ【更新】 ㈱池澤設計㈲石川印刷所
協和測量設計㈱㈱久保設備
河内山工業㈱㈱酒井建築設計事務所㈱ 栃 木 ブ レック ス
ト ヨ タ ウ ッド ユ ー ホ ー ム ㈱野中建設㈱㈱本澤建築設計事務所
横山工業㈱
㈱ローラン
※更新企業は平成２４年度より認証継続

平成 27年度認証【新規】 片島建設工業㈱㈱太陽警備保障 パスキン工業㈱関 東 イ ン フ ォ メ ー ション マ イ ク ロ ㈱㈱福田機械店 ㈱水戸設備工業 ㈱元重建設

25社
興明電気㈱

光陽電気工事㈱【 更 新 】 イナミ工 業 ㈱ 岩 原 産 業 ㈱ ㈱ エルシーアー ル 鬼 怒 川 空 調 ㈱ 協 新 電 工 ㈱ ㈱ 五 光 宇 都 宮 店
三水プラント㈱ ㈱清水造園 大和リース㈱宇都宮支店 ㈱トヨタレンタリース栃木 ㈱八興 ㈱フケタ設計 ㈱船見組

積和建設北関東㈱
㈲コパン

栄商事㈱

※更新企業は平成23年度より認証継続

平成 26年度認証

42社【 新 規 】 ㈱ 石 井 機 械 建 設 宇 都 宮 電 設 工 業 ㈱ 三 興 設 備 ㈱ ㈱ 社 創 建 設 計 谷 村 電 機 ㈱ ㈲ ティ・オ ー・ピィ・エ ス 東 亜 サ ー ベ イ ㈱東洋測量設計㈱㈱ 栃 木ケイテクノ㈱ ビッグ ツリー
丸山工業㈱
㈱みやもと
㈱美雪興業
㈱ユウケイ工業【 更 新 】 ㈱ 暁 工 務 店 ㈱ 安 藤 設 計 五 十 二 電 気 工 事 ㈱ ㈱ 井 上 総 合 印 刷 ㈱ 宇 都 宮ゴ ルフクラブ 宇 都 宮 文 化 センター ㈱ＡＩＳ総 合 設 計 ㈱ エ ス テ ート 住 宅 産 業 ㈱ ㈱ エ ム プ ロ ダ クト 金 箱 工 設 ㈱ ㈱ 菊 地 組 北 関 東 綜 合 警 備 保 障 ㈱ 小 平 興 業 ㈱
㈱小牧工業
柴田建設㈱
㈱下野新聞社
成常建設㈱大産企業㈱テクノ産 業 ㈱東栄設備工業㈱㈱栃木銀行
日 神 工 業 ㈱ ㈱ ネット コ ア 平 成 理 研 ㈱ ㈱ ベ ル 電 気 設 備 セ ン タ ー ミ ユ キ 建 設 ㈱ 和 田 工 業 ㈱ ㈱ 渡 辺 有 規 建 築 企 画 事 務 所※更新企業は平成22年度より認証継続

平成 25年度認証

36社【 新 規 】 ア ー バ ン・ス タ ッ フ ㈱㈱ 河 内 測 量 設 計㈱ 公 和 設 計
栃木県電気工事㈱ 日昌測量設計㈱ ㈱日本政策金融公庫宇都宮支店 ㈱美工電気㈱ 相 互 電 設㈱ 都 市 環 境 建 築 設 計 所【 更 新 】 ㈱ 足 利 銀 行
アズマ原 総 業 ㈱岩 村 建 設 ㈱宇 都 宮 土 建 工 業 ㈱宇 都 宮ヤマイチ㈱㈱ 永 神 工 業㈱ 協 立 製 作 所
栗 田 工 業 ㈱㈱ 小 池 自 動 車 硝 子 店㈱ 興 建
三 信 電 工 ㈱㈱ 新 生 工 業
晋 豊 建 設 ㈱鈴 運 メン テック ㈱大 幹 建 設 ㈱㈱ 泰 和 工 業㈱ 田 中 工 業
中 村 土 建 ㈱日 豊 工 業 ㈱芳 賀 屋 建 設 ㈱藤井建設㈱ 北斗管工㈱ ㈱増渕組 山本建設㈱ 米弥工業㈱ ㈲ララ・ドリーム 渡辺建設㈱※更新企業は平成21年度より認証継続

平成 24年度認証

16社【 更 新 】 ㈱ ア イ・レ ッ ク㈲ ウィン ウィン㈱景観プランニング㈱ ジィー ニック
上陽工業㈱㈱ ス マ イ ル ス タッフ
第一測工㈱東京ガス㈱ 宇都宮支社
㈲仲田技建
仲田総業㈱
㈱野澤實業
東日本電信電話㈱ 栃木支店
藤井産業㈱ 富士ゼロックス栃木㈱ ㈱ユーキャン ワイズティーネットワーク㈱※更新企業は平成20年度より認証継続

宇都宮CSR推進協議会〒320- 8540 宇都宮市旭1-1- 5（宇都宮市役所商工振興課内）

詳しい活動内容は、CSR宇都宮のホームページをご覧ください。 CSR宇都宮

検索

︵税込︶

TEL.028-632-2433 https://www.csr-utsunomiya.net