《報道資料》ページ 1
パテック フィリップ ジュネーブ
Watches & Wonders Geneva 2023
2023 年 3 月 27 日

アクアノート・ルーチェ年次カレンダー 5261R-001 モデル
アクアノート・コレクション初の年次カレンダー
婦人用アクアノート・ルーチェの《コンテンポラリー・カジュアル・シック》ラインに、有用で使いやすいコンプリケーションである特許取得の年次カレンダーを初めて搭載したモデルが登場した。文字盤、バンドにマッチするブルーグレーを採用したこのエレガントなローズゴールド仕様のタイムピースは、パテック フィリップの婦人用コンプリケーテッド・ウォッチのレパートリーを充実させる、ジュエリーのないモデルである。
2004 年に発表されたアクアノート・ルーチェ・コレクションは、1997 年に発表されたアクアノートを女性向けに再解釈したもので、ステンレススチール仕様のクォーツ・モデルとして、いくつかの文字盤カラーにこれとマッチするバンドを組み合わせたモデル（5267/200A-001、5267/200A-010、5267/200A-011 モデル）
、およびローズゴールド仕様の自動巻モデルとしてトープ文字盤に統合されたバンドを組み合わせたモデル（5268/200R010 モデル）が発表されている。また最も高度なジェム・セッティング技術を組み合わせたハイジュエリー・バージョン（5062/450R-001 モデル）、およびバゲットカットのダイヤモンド付ベゼルと 2 トーンの彫刻入りマザーオブパール文字盤を採用した、きわめて洗練されたバージョン（5072R-001 モデル）も含まれている。
数年にわたりパテック フィリップは、アクアノート・ルーチェに日常生活で有用なさまざまなコンプリケーションを搭載し、《カジュアル・シック》セグメントにおける婦人用モデルを強化する取り組みを続けてきた。
2021 年発表のアクアノート・ルーチェ・トラベルタイム・デュアル・タイムゾーン 5269/200R-001 モデル、および 2022 年発表のアクアノート・ルーチェ《レインボー》自動巻クロノグラフ 7968/300R-001 モデルに続き、今回、マニュファクチュール パテック フィリップは曜日、日付、月のすべてを表示し、1 年に 1 回、2 月末にのみ日付調整を必要とする特許取得の年次カレンダー（1996 年）を搭載した、新しいアクアノート・ルーチェ年次カレン
ダー 5261R-001 モデルを発表する。

パフォーマンスが最適化された新しい自動巻キャリバー
直径 39.9 mm のケースには、21 金ゴールド中央ローター、ムーンフェイズを含む年次カレンダー・モジュールを備えた新しい自動巻ムーブメント、キャリバー 26-330 S QA LU が搭載されている。このニューモデルは、ケース内の年次カレンダー・モジュールが反転されたことにより、年次カレンダーを搭載した他のパテック フィリップ・タイムピースと比較して珍しい表示となっており、6 時位置に日付表示窓、12 時位置にムーンフェイズ表示窓、3 時と 9 時位置にそれぞれ曜日と月表示サブダイヤルが配置されている。ムーンフェイズ表示は、実際の月の満ち欠けサイクルとの誤差が 122 年間に 1 日という驚異的な精度を誇っている。
ムーブメントのアーキテクチャーは、2019 年に発表されたカラトラバ・ウィークリー・カレンダー 5212A-001
モデルに搭載された、キャリバー 26-330 をベースとしている。このキャリバーは、秒針の振れを防ぐ特許取得のChemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

《報道資料》ページ 2

アンチ・バックラッシュ歯車、自動巻機能の効率と寿命が向上する特許取得のクラッチ・ホイールなど、パフォーマンスと信頼性を向上させるいくつかの技術革新と最適化を特徴としている。リュウズが時刻合わせの位置に引き出されるとテンプを即時に停止させる《ストップ・セコンド機能》により、秒単位の時刻合わせが可能である。リュウズを押し戻すと、テンプに小さな衝撃が与えられ、テンプは再び動き始める。

カジュアル・エレガンスと完璧な視認性
ローズゴールドのケースとベゼルの丸みを帯びた 8 角形の象徴的なアクアノートのデザインは、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げが生み出すコントラストによって強調されている。文字盤とバンドを飾るエレガントなブルーグレーのトーンが、このモデルの《カジュアル・シック》なスタイルを際立たせている。この洗練された色合いは、2018 年から 2019 年までラインナップされた、ステンレススチール仕様のアクアノート・ルーチェ 5067A025 モデルですでに多くの女性にアピールした。アクアノート・エンボス・パターンで装飾された文字盤は、ローズゴールドの植字アラビア数字とバトン型時・分針を配し、いずれもホワイトの夜光剤が優れた視認性を保証する。統合されたコンポジット・バンドは、快適な装着感と、牽引、摩耗、塩水、紫外線に対する高い耐性を備えている。バンドのアクアノート・パターンは、文字盤のエンボス・モチーフを反映している。特許取得のパテ
ック フィリップ折り畳み式バックルは、独立した 4 つの止め金により安全性を高めている。

《報道資料》ページ 3

技術仕様

アクアノート・ルーチェ年次カレンダー 5261R-001 モデル
ムーブメント：キャリバー 26-330 S QA LU
機械式自動巻ムーブメント、日付を窓表示、曜日と月を指針表示する年次カレンダー、ムーンフェイズ

直 径：
総 厚：
部品総数：
石 数：
連続駆動可能時間：
巻き上げローター：
振動数：
テンプ：
髭ぜんまい：
髭持ち：

30 mm（基本キャリバー 27 mm、年次カレンダー・ムーンフェイズ・モジュール30 mm）
5.32 mm（基本キャリバー 3.32 mm、年次カレンダー・ムーンフェイズ・モジュール2 mm）
319 個
34 石
最小 35 時間、最大 45 時間
21 金ゴールド中央ローター、単方向巻き上げ式
28,800 振動（片道）/ 時（4 Hz）
Gyromax®
®
®
Spiromax（Silinvar製）
可動式

セッティング機能：

リュウズの 2 位置
・押し込んだ位置：巻き上げ・引き出した位置：時刻合わせ、ストップ・セコンド機能

表指 針
・時・分・秒（センター）・曜日（3 時位置）
・月（9 時位置）示：

表示窓
・日付（6 時位置）
・ムーンフェイズ（12 時位置）調整ボタン：

・ムーンフェイズの調整（2 時位置）
・曜日の調整（4 時位置）・月の調整（8 時位置）
・日付の調整（10 時位置）

刻

パテック フィリップ・シール

印：

《報道資料》ページ 4外装

ケース：

18 金ローズゴールド仕様
サファイヤクリスタル・バック
3 気圧防水

ケース寸法：

直径（10 〜 4 時位置）：39.9 mm
幅（9 〜 3 時位置、リュウズを含む）：42.02 mm
長さ（ラグを含む）：47.35 mm
厚さ：10.94 mm（サファイヤクリスタル・ガラス〜サファイヤクリスタル・バック）総厚：11.76 mm
ラグ間隔：21 mm

文字盤：

アクアノート・エンボス・パターンのブルーグレー文字盤
・ホワイト夜光付 18 金ローズゴールドの植字アラビア数字
・ホワイト夜光付 18 金ローズゴールドのバトン型時・分針・ホワイト夜光付 18 金ホワイトゴールドのバトン型曜日・月表示針
・ホワイト夜光付 Pfinodal（高性能銅合金）製秒針

バンド：・耐水性、耐摩耗性、耐紫外線性を備えたコンポジット素材、文字盤にマッチするア
クアノート・エンボス・パターン、カラーはブルーグレー
・独立した 4 つの止め金により安全性を高めた、特許取得の 18 金ローズゴールド・パ
テック フィリップ折り畳み式バックル