彩の国

埼玉県
第５月２１日（土）、埼玉会館において「第２回埼玉県民がんフォーラム」を開催しました。このフォーラムは、当センター臨床腫瘍研究所が全国科学技術週間

第２回埼玉県民がんフォーラム開催される

30号

平成23年９月30日 発行

参加企画として、県民の皆様に研究内容や「がんについてのさまざまな話題」発を提供し、医療・研究・ケア・県民をつなぐことを目標に昨年より開催してい行

埼玉県立がんセンターます。

発行責任者

今回は「明日のがん医療」というテーマで企画しました。はじめに、金子安比古研究所長が当研究所で実施している研究を紹介した後、①埴岡健一・日本

基本理念

“唯惜命”

私達は生命の尊厳と倫理を重んじ、十分な医療情報提供と患者さんの自己決定権を尊重し博愛と奉仕の精神で医療を行います。

病 院 長

田 部 井 敏 夫

医療政策機構・がん政策情報センター長の講演 「大丈夫？埼玉県のがん対策 〜 ”ワースト地域 “ から脱出し、安心して住める街にかえていきましょう〜」を中心に、②当がんセンター田部井敏夫病院長は「がん医療における拠点病院の役割」、③林純一・筑波大学大学院教授は「明日のがん医療と研究所の存在意義」、④本田

麻由美・読売新聞記者は「がん対策の推進と患者団体の役割」について講演しました。講演後は、参加者（２目次

骨盤臓器キャンサーボード紹介………………………………………………………………１
前立腺がんＰＳＡ検診地域連携の取り組み…………………………………………………２
患者サロン『いこいの場』の紹介／病院薬剤師のお仕事…………………………………３
埼玉県民がんフォーラム開催される／第36回埼玉県民のためのがんの集い……………４

埼玉県のマスコットコバトン０６名）との間で活発な質疑応答がなされました。会場ロビーでは当研究所で実施している研究内容のポスター展示および説明を行いました。

骨 盤 臓器キャンサーボード紹 介

埼玉県は高齢化のスピードが全国トップであり、近い将来には患者数の爆発的な増加が予測

キャンサーボードとは、「手術、放射線療法及び化学療法に携わる専門的な知識及び技され、その対策は緊急性を伴うことが指摘されました。また、他県や各専門分野での取り組み能を有する医師その他の専門を異にする医師等によるがん患者の症状、状態及び治療方針も紹介され、埼玉県民自身がそれぞれの立場で等を意見交換・共有・検討・確認等するためのカンファレンス」（厚生労働省：がん診療行動し、連携していくことの必要性が述べられ連携拠点病院の整備に関する指針）です。埼玉県立がんセンターを含む多くのがん診療病ました。今回のフォーラムが、埼玉県のがん医療院では、臓器別の診療科が主体となってがん患者さんの診療に当たっていますが、より広の現状の認識と、その改善への一助になることい視野からの知識や意見を集約することにより、よりよい医療を患者さんに提供しようというわけです。当院ではを願っております。皆様のご協力およびご支援

主として臓器別に複数のキャンサーボードが活動していますが、今回は骨盤臓器キャンサーボードにつき紹介します。

婦人科

横田科長兼部長

治重

骨盤内の悪性腫瘍としては、大腸・直腸など消化器のがん、尿管・膀胱など尿路系のがん、子宮頚／体がん・に感謝いたします。
（フォーラム実行委員会・角卵巣がんなど婦人科のがん等があります。それぞれ消化器外科・純子）

泌尿器科・婦人科が手術や化学療法（抗がん剤治療）を、放射線

第３6回
埼玉県民のためのがんの集い

主 旨科が放射線治療を担当して診療を行うことが多いのですが、なかに当院では、一般県民の方を対象に最新のがん医療情報を提供
すると同時に、様々な問題点を提示し、共に解決法を考えていただく場として、毎年 “ がんの集い ” を開催しています。

●テーマ… ｢地域連携で取り組むがん医療｣は診断の難しさから単独科では治療方針が立てにくい場合や、病気の広がりから複数科の領域にわたる切除や機能再建の手術が必要になることがあります。このような場合、従来は必要に応じて担当医同士が相談をしていたのですが、キャンサーボードの定期開催によってコミュニケーションをより活発かつ円滑に行えるようになっています。骨盤ボードの中心メンバーは、上記の消化器外科・泌尿器科・婦人科の３科の医師ですが、開催日時 平成２３年１２月３日（土）１３：００〜１６：１５

放射線科・整形外科など他科の医師や看護師・検査技師・理学療法士などのスタッフも随時参加して広い視野か開催場所 埼玉県県民健康センター 大ホール（入場無料・事前申込み不要、定員５００名）らの討論が行われています。骨盤ボードの中心的議題は、このような個々の患者さんの診断や治療に関わるもの

後援 埼玉県医師会 埼玉県健康づくり事業団

概要 ●パネルディスカッション
パネリスト…がん治療体験者・地域の医師・拠点病院の医師・訪問看護師・薬局の薬剤師
テ ー マ…｢地域連携で取り組むがん医療｣ー

ようななかから、これまでに①砕石位（骨盤内悪性腫瘍手術でよく用いられる患者さんの体位）手術に伴う合併症の予防と診断・治療に関する指針、②術後深部静脈血栓症・肺塞栓症の予防と診断に関する指針をつくり病院全体で活用しつつあります。このような骨盤ボードは、月１回原則第４金曜日１８時から１９時に埼玉県立がんセンター東館２ＦＴＶ会議室にて開催しています（具体的日時は当院ＨＰに掲載）。今のところ患者さんやご家族の出席●講演演
テですが、各科から骨盤悪性腫瘍の診療に共通するような話題提供や研究成果発表をして討論もしています。この者…垣添 忠生 氏（日本対がん協会会長、元国立がんセンター総長）
マ…｢わが国のがん対策 ー 個人として、地域として、国として ー ｣内容は変更となる場合があります。には対応しておりませんが、外部施設の医師・コメディカルスタッフの皆様のご参加を歓迎いたします。骨盤内悪性腫瘍の診療に興味をお持ちの皆様・症例や治療法に関して御相談希望の皆様、是非奮ってご参加ください。

詳しくは…

当院事務局医事・経営担当 048-722-1111（代表）または、婦人科横田（hyokota@cancer-c.pref.saitama.jp ）までご連絡ください。

ロン
患者サの場』
いこ『いの紹介

前立腺がんＰＳＡ検診
地域連携の取り組み
高齢化、生活環境の変化により急増している前立腺がんですが、ＰＳＡ（前立腺特異抗原）という血液検査で早期に診断することができます。欧米を中心にし相談支援センターでは、患者サロン『いこいの場』を開催しております。
『いこいの場』は、「病気のことは誰にも言えない」「家族にはつらい思いを言えない」「同じ病気の患者さんと話がしたい」という患者さんの声に応え、平成２１年度から開催しています。この会に参泌尿器科科長兼部長

影山幸雄て行われた臨床試験の結果、ＰＳＡを用いた検診を行うと転移がんの割合が減り、前立腺がん死亡率加し、悩みや体験を語ることで少しでも気持ちが軽くなったり、患者さんやご家族の繋がりが深まるきっかけになればと思っています。

看護部

小林主任

美智子

開催は毎月１回、１時間から１時間３０分程度、対象者は当センター通院中の患者さんとご家族です。参加された方からのご意見をもとに、年３回内容に応じ専門家にお話しして頂く企画もしています。
参加した患者さんやご家族からは、「他の人の体験談を聞きが低下することが分かりました。これを受けて日本でも多くの自治 体がＰＳＡ検 診を住 民健 診に取り「不安や悩みを聞いてもらって落ち着いた」「自お待ちし 参考になった」て分の心を打ち明けることができた」「心のケアにとてもよいとまーす入れています。
ＰＳＡが異常値を示した場合、前立腺の一部を採取してがんの有無を調べる前立腺生検が行われ思う」など参加してよかったなどの感想をいただいています。

ます。がんが見つからなかった場合は、定期的にＰＳＡを検査して経過をみることになります。当セン

今後も他職種と連携しながら情報提供できるよう内容の充ターでも多くの地 域医療機関からＰＳＡが高値を示した患者さんをご紹介いただき、年間約２００件

実や患者サロン『いこいの場』に気軽に参加できるような運営方法を考えていきたいと思います。患者サロン『いこいの場』にの前立腺生検を行っています。がんが見つかるのは４割程度で、それ以外の方は経過をみることにな参加し、がん友を作りましょう。ご参加をお待ちしております。

ります。ＰＳＡの異常でご紹介いただく方の数は年々増えており、がんが見つからなかった方への対応を当センターだけで行うのは困難になってきております。このためＰＳＡが異常でありながら生検でがんが見つからなかった方の経過観察を地域医療機関の先生方にお願いする場合も増えています。
このような事情をふまえて、当センターと地域医療機関が連携してＰＳＡ検診およびその後の経過観察を円滑に行うための地 域連携クリニカルパスを作成しました。既にＰＳＡ地 域連携を軌 道に乗せている北埼玉地区のクリニカルパスを参考にし、北里メディカルセンター病院、埼玉県央病院と共同で地域の医師会へ働きかけ、２０１０年８月よりＰＳＡ地域連携クリニカルパスの運用を開始しました。
とりあえず桶川北 本伊奈地区の医師会の先生方からご協力を仰ぎ、おかげさまで２０１１年５月の時
点で１２名の方が連携パスを活用されており、その後も徐々に増えてきています。

皆 さん は、病 院 薬 剤 師 の病院薬剤師のお仕事

お仕事というとどのようなことを 想 像 さ れ るでしょうか。
狭 い 薬 局 の 中で 黙 々と調 剤している姿を想像されるでしょうか。確かに一昔前まではそうでした。でも、このごろは病院 薬 剤師のお仕事がだいぶ 変わってきているのです。基 本的に外来のお薬は街の調剤薬局に任せ（これを院外処方と言います）、病院の薬剤師は入薬剤部部長

武者利樹

院患者さんのためのお仕事に特化してきています。皆さんの目の付くところでは、

ＰＳＡ地域連携クリニカルパス（図１）では半年ごとのＰＳＡ検査を行っていただき、一定基準を超病棟のベットサイドでの服 薬指導がそれになりますね。その他目の付かないところでは、抗がん剤をえたら再 度ご紹 介 いただくという簡単 なはじめとする輸液の調製業務などは薬剤師が一手に行いつつありますし、麻薬や毒薬、向精神薬と言った法的に規制を受ける薬剤の病院内でのものになっております。地 域 医 療 機 関 の

円 滑 な 管 理 業 務 な ど が ありま す。が ん セン

先 生 方、患者さんに活用していただけれターという特 殊性からこれらの薬品の使 用量ばと思います。ご要望があればクリニカルがとても多く、事故なく安全に使用できるようパスの用紙および 運 用基 準をご用意いたに日夜 努力しているのです。これ からのお仕事としては、現在は医師が行っている業務のしますので是非ご連絡ください。
従来からのお仕事

現在主流のお仕事● 連絡先☎０４８−７２２−１１１１（代表）
埼玉県立がんセンター泌尿器科
影山幸雄（図 1）前立腺がん検診連携パス・紹介状

かなりの部分を薬剤師等が行うようになる（これをスキルミックスと言います）かもしれません。具体的には、薬剤師外来がありますが、近い将来継続的にお薬を服 用している患者さん

これから主流になるお仕事の経 過は、薬 剤師が副作用のチェックをしながら診ていくようになるかも知れませんね。

ロン
患者サの場』
いこ『いの紹介

前立腺がんＰＳＡ検診
地域連携の取り組み
高齢化、生活環境の変化により急増している前立腺がんですが、ＰＳＡ（前立腺特異抗原）という血液検査で早期に診断することができます。欧米を中心にし相談支援センターでは、患者サロン『いこいの場』を開催しております。
『いこいの場』は、「病気のことは誰にも言えない」「家族にはつらい思いを言えない」「同じ病気の患者さんと話がしたい」という患者さんの声に応え、平成２１年度から開催しています。この会に参泌尿器科科長兼部長

影山幸雄て行われた臨床試験の結果、ＰＳＡを用いた検診を行うと転移がんの割合が減り、前立腺がん死亡率加し、悩みや体験を語ることで少しでも気持ちが軽くなったり、患者さんやご家族の繋がりが深まるきっかけになればと思っています。

看護部

小林主任

美智子

開催は毎月１回、１時間から１時間３０分程度、対象者は当センター通院中の患者さんとご家族です。参加された方からのご意見をもとに、年３回内容に応じ専門家にお話しして頂く企画もしています。
参加した患者さんやご家族からは、「他の人の体験談を聞きが低下することが分かりました。これを受けて日本でも多くの自治 体がＰＳＡ検 診を住 民健 診に取り「不安や悩みを聞いてもらって落ち着いた」「自お待ちし 参考になった」て分の心を打ち明けることができた」「心のケアにとてもよいとまーす入れています。
ＰＳＡが異常値を示した場合、前立腺の一部を採取してがんの有無を調べる前立腺生検が行われ思う」など参加してよかったなどの感想をいただいています。

ます。がんが見つからなかった場合は、定期的にＰＳＡを検査して経過をみることになります。当セン

今後も他職種と連携しながら情報提供できるよう内容の充ターでも多くの地 域医療機関からＰＳＡが高値を示した患者さんをご紹介いただき、年間約２００件実や患者サロン『いこいの場』に気軽に参加できるような運営方法を考えていきたいと思います。患者サロン『いこいの場』にの前立腺生検を行っています。がんが見つかるのは４割程度で、それ以外の方は経過をみることにな参加し、がん友を作りましょう。ご参加をお待ちしております。

ります。ＰＳＡの異常でご紹介いただく方の数は年々増えており、がんが見つからなかった方への対応を当センターだけで行うのは困難になってきております。このためＰＳＡが異常でありながら生検でがんが見つからなかった方の経過観察を地域医療機関の先生方にお願いする場合も増えています。
このような事情をふまえて、当センターと地域医療機関が連携してＰＳＡ検診およびその後の経過観察を円滑に行うための地 域連携クリニカルパスを作成しました。既にＰＳＡ地 域連携を軌 道に乗せている北埼玉地区のクリニカルパスを参考にし、北里メディカルセンター病院、埼玉県央病院と共同で地域の医師会へ働きかけ、２０１０年８月よりＰＳＡ地域連携クリニカルパスの運用を開始しました。
とりあえず桶川北 本伊奈地区の医師会の先生方からご協力を仰ぎ、おかげさまで２０１１年５月の時
点で１２名の方が連携パスを活用されており、その後も徐々に増えてきています。

皆 さん は、病 院 薬 剤 師 の病院薬剤師のお仕事お仕事というとどのようなことを 想 像 さ れ るでしょうか。
狭 い 薬 局 の 中で 黙 々と調 剤している姿を想像されるでしょうか。確かに一昔前まではそうでした。でも、このごろは病院 薬 剤師のお仕事がだいぶ 変わってきているのです。基 本的に外来のお薬は街の調剤薬局に任せ（これを院外処方と言います）、病院の薬剤師は入薬剤部部長

武者利樹

院患者さんのためのお仕事に特化してきています。皆さんの目の付くところでは、

ＰＳＡ地域連携クリニカルパス（図１）では半年ごとのＰＳＡ検査を行っていただき、一定基準を超病棟のベットサイドでの服 薬指導がそれになりますね。その他目の付かないところでは、抗がん剤をえたら再 度ご紹 介 いただくという簡単 なはじめとする輸液の調製業務などは薬剤師が一手に行いつつありますし、麻薬や毒薬、向精神薬と言った法的に規制を受ける薬剤の病院内でのものになっております。地 域 医 療 機 関 の円 滑 な 管 理 業 務 な ど が ありま す。が ん セン

先 生 方、患者さんに活用していただけれターという特 殊性からこれらの薬品の使 用量ばと思います。ご要望があればクリニカルがとても多く、事故なく安全に使用できるようパスの用紙および 運 用基 準をご用意いたに日夜 努力しているのです。これ からのお仕事としては、現在は医師が行っている業務のしますので是非ご連絡ください。
従来からのお仕事

現在主流のお仕事● 連絡先☎０４８−７２２−１１１１（代表）
埼玉県立がんセンター泌尿器科
影山幸雄（図 1）前立腺がん検診連携パス・紹介状

かなりの部分を薬剤師等が行うようになる（これをスキルミックスと言います）かもしれません。具体的には、薬剤師外来がありますが、近い将来継続的にお薬を服 用している患者さん

これから主流になるお仕事の経 過は、薬 剤師が副作用のチェックをしながら診ていくようになるかも知れませんね。

彩の国

埼玉県
第５月２１日（土）、埼玉会館において「第２回埼玉県民がんフォーラム」を開催しました。このフォーラムは、当センター臨床腫瘍研究所が全国科学技術週間

第２回

埼玉県民がんフォーラム
開催される

30号

平成23年９月30日 発行

参加企画として、県民の皆様に研究内容や「がんについてのさまざまな話題」発を提供し、医療・研究・ケア・県民をつなぐことを目標に昨年より開催してい行

埼玉県立がんセンターます。

発行責任者

今回は「明日のがん医療」というテーマで企画しました。はじめに、金子安比古研究所長が当研究所で実施している研究を紹介した後、①埴岡健一・日本

基本
理念

“唯惜命”

私達は生命の尊厳と倫理を重んじ、十分な医療情報提供と患者さんの自己決定権を尊重し博愛と奉仕の精神で医療を行います。

病 院 長

田 部 井 敏 夫

医療政策機構・がん政策情報センター長の講演 「大丈夫？埼玉県のがん対策 〜 ”ワースト地域 “ から脱出し、安心して住める街にかえていきましょう〜」を中心に、②当がんセンター田部井敏夫病院長は「がん医療における拠点病院の役割」、③林純一・筑波大学大学院教授は「明日のがん医療と研究所の存在意義」、④本田

麻由美・読売新聞記者は「がん対策の推進と患者団体の役割」について講演しました。講演後は、参加者（２目次

骨盤臓器キャンサーボード紹介………………………………………………………………１
前立腺がんＰＳＡ検診地域連携の取り組み…………………………………………………２
患者サロン『いこいの場』の紹介／病院薬剤師のお仕事…………………………………３
埼玉県民がんフォーラム開催される／第36回埼玉県民のためのがんの集い……………４

埼玉県のマスコットコバトン０６名）との間で活発な質疑応答がなされました。会場ロビーでは当研究所で実施している研究内容のポスター展示および説明を行いました。

骨 盤 臓器キャンサーボード紹 介

埼玉県は高齢化のスピードが全国トップであり、近い将来には患者数の爆発的な増加が予測

キャンサーボードとは、「手術、放射線療法及び化学療法に携わる専門的な知識及び技され、その対策は緊急性を伴うことが指摘されました。また、他県や各専門分野での取り組み能を有する医師その他の専門を異にする医師等によるがん患者の症状、状態及び治療方針も紹介され、埼玉県民自身がそれぞれの立場で等を意見交換・共有・検討・確認等するためのカンファレンス」（厚生労働省：がん診療行動し、連携していくことの必要性が述べられ連携拠点病院の整備に関する指針）です。埼玉県立がんセンターを含む多くのがん診療病ました。今回のフォーラムが、埼玉県のがん医療院では、臓器別の診療科が主体となってがん患者さんの診療に当たっていますが、より広の現状の認識と、その改善への一助になることい視野からの知識や意見を集約することにより、よりよい医療を患者さんに提供しようというわけです。当院ではを願っております。皆様のご協力およびご支援

主として臓器別に複数のキャンサーボードが活動していますが、今回は骨盤臓器キャンサーボードにつき紹介します。

婦人科

横田

科長兼部長

治重

骨盤内の悪性腫瘍としては、大腸・直腸など消化器のがん、尿管・膀胱など尿路系のがん、子宮頚／体がん・に感謝いたします。
（フォーラム実行委員会・角卵巣がんなど婦人科のがん等があります。それぞれ消化器外科・純子）

泌尿器科・婦人科が手術や化学療法（抗がん剤治療）を、放射線

第３6回
埼玉県民のためのがんの集い

主 旨科が放射線治療を担当して診療を行うことが多いのですが、なかに当院では、一般県民の方を対象に最新のがん医療情報を提供
すると同時に、様々な問題点を提示し、共に解決法を考えていただく場として、毎年 “ がんの集い ” を開催しています。

●テーマ… ｢地域連携で取り組むがん医療｣は診断の難しさから単独科では治療方針が立てにくい場合や、病気の広がりから複数科の領域にわたる切除や機能再建の手術が必要になることがあります。このような場合、従来は必要に応じて担当医同士が相談をしていたのですが、キャンサーボードの定期開催によってコミュニケーションをより活発かつ円滑に行えるようになっています。骨盤ボードの中心メンバーは、上記の消化器外科・泌尿器科・婦人科の３科の医師ですが、開催日時 平成２３年１２月３日（土）１３：００〜１６：１５

放射線科・整形外科など他科の医師や看護師・検査技師・理学療法士などのスタッフも随時参加して広い視野か開催場所 埼玉県県民健康センター 大ホール（入場無料・事前申込み不要、定員５００名）

らの討論が行われています。骨盤ボードの中心的議題は、このような個々の患者さんの診断や治療に関わるもの

後援 埼玉県医師会 埼玉県健康づくり事業団

概

要 ●パネルディスカッション
パネリスト…がん治療体験者・地域の医師・拠点病院の医師・訪問看護師・薬局の薬剤師
テ ー マ…｢地域連携で取り組むがん医療｣ー

ようななかから、これまでに①砕石位（骨盤内悪性腫瘍手術でよく用いられる患者さんの体位）手術に伴う合併症の予防と診断・治療に関する指針、②術後深部静脈血栓症・肺塞栓症の予防と診断に関する指針をつくり病院全体で活用しつつあります。このような骨盤ボードは、月１回原則第４金曜日１８時から１９時に埼玉県立がんセン
ター東館２ＦＴＶ会議室にて開催しています（具体的日時は当院ＨＰに掲載）。今のところ患者さんやご家族の出席●講演
演
テですが、各科から骨盤悪性腫瘍の診療に共通するような話題提供や研究成果発表をして討論もしています。この者…垣添 忠生 氏（日本対がん協会会長、元国立がんセンター総長）
マ…｢わが国のがん対策 ー 個人として、地域として、国として ー ｣内容は変更となる場合があります。には対応しておりませんが、外部施設の医師・コメディカルスタッフの皆様のご参加を歓迎いたします。骨盤内悪性腫瘍の診療に興味をお持ちの皆様・症例や治療法に関して御相談希望の皆様、是非奮ってご参加ください。

詳しくは…

当院事務局医事・経営担当 048-722-1111（代表）または、婦人科横田（hyokota@cancer-c.pref.saitama.jp ）までご連絡ください。