日本 のオペラ年 鑑 2 0 2 0

コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体～日本オペラ協会に聞く～
郡愛 子 （日本オペラ協会総監督）
石 田 麻 子 （聞き手／『日本のオペラ年鑑』編纂委員長）
2021 年 9 月 7 日実施

主催公演の状況ているのか？」と厳しい質問がありました。

石田：日本オペラ協会は 2020 年の主催公演ですから、みんなでルールをいろいろ作り、は中止・延期がないのですね。

稽古ももちろんマスクとフェイスシールドを郡：はい、幸いなことになかったんです。寺全員が着けて、譜面台や椅子を全部アルコー

嶋民哉作曲の《紅天女》が 2020 年の 1 月 11ルで拭いたり、というような基本的なことは日から 1 月 15 日（オーチャードホール）まずっとやってきていました。

での 5 回公演で、コロナ前だったんです。コ

ただ、やはり日本オペラ協会の歌い手かロナ禍が深刻になって、第 1 回目の緊急事態

らも、表立ってはあまり出なかったものの、《紅天宣言が出たのが 4 ～ 5 月にかけてで、フェイスシールドをして歌うということに対女》が終わって翌月の 2 月、3 月ぐらいからする不満はずっとあったようです。

中止・延期という話になってきました。

石田： 2021 年 2 月公演の中村透作曲《キジ石田：そのあたりからざわざわし始めました

ムナー時を翔ける》の稽古の時もそうした対よね。1 月以降の公演で具体的に中止になっ応でしたか？

たものはありますか？

郡：マスクとフェイスシールドを両方付け

郡：コンサートが 1 つあります。5 月に予定て 2 重にして、本番のときはフェイスシールしていた、日本オペラ協会日本歌曲連続演奏

ドだけつけました。あの頃、本番をフェイス会です。中止ではなく延期という形にして、シールドでやるということに対して、いろい今年、渋谷区立文化総合センター大和田の伝ろな意見がありましたよね。新国立劇場とか承ホールでやりました。それ以外は基本的に東京二期会は、フェイスシールドを着けずには大きなことはなかったです。

公演されていましたので、「なぜ日本オペラ

石田：その時期は緊急事態宣言中ですから、振興会だけフェイスシールドをしているの有無を言わさず中止ということですか？

か？」とずいぶん言われましたが、日本オペ

郡：コンサートの中止については、有無を言ラ振興会としては万全を期したいということわさずというか、自主的にですね。

でした。おかげさまで《キジムナー時を翔け

石田：それは郡さんがお決めになったのです

る》もコロナ感染者は 1 人も出ませんでした。

か？

石田：コロナ対応についてもう少し具体的に郡：そうですね。コロナ対策のことは、新た教えてください。に出来た条例やガイドラインなどを事務所が郡：《キジムナー時を翔ける》は、ザ・スタッ

ものすごく勉強してくれまして。それから団フの齋藤美穂さんという、ベテランの舞台監会員会などでも、「しっかりと感染対策をし督が担当してくれて、齋藤さんからしょっコロナ禍での日本の劇場・オペラ団体 ● 55

ちゅう対策を考えたメールが来ました。すご

郡：日本オペラ協会自体はものすごく少なく心配して、会場の新宿文化センターにもいく、100 人とかそんなものです。それで藤原ろいろ問い合わせをして連携してくれて。日歌劇団と両方に入るように促すことを 3 年前

本オペラ振興会自身もものすごく大変な思いから始めていて、今、両方に入っている方がだったけれども、スタッフや会場も含めみんに折江忠道総監督の下《カルメン》を始めて300 人ぐらいでしょうか。ですから日本オペラ協会単独会員とあわせて 300 ～ 400 人なのかな。藤原歌劇団団員は今、全部で 1,100 人いますので、1,100 人全員がそうなってほしくださったのが大きかったですね。それで、いなと思っています。

なが対策に気を遣って創りあげました。
なんといっても藤原歌劇団が、2020 年 8 月

こちらも安心して公演をやれたというのはあります。

補助金の利用状況など

石田：藤原歌劇団が先陣を切りましたよね。

石田：公演に関わるいろいろな補助金、持続郡：あれがなかったらうちは動けなかった。

化給付金などは利用されたのでしょうか。

やはり私どもは藤原歌劇団に沿って動いてい郡：はい。申請させていただいて、通っていますから。

るものもあります。
石田：コロナで特別に実施された公演という所属アーティストの状況のはあるわけですか。

石田：コロナ禍で 2020 年の 4 月から一切止郡：あります。東京都の補助金の「アートにまってしまった時に、所属のアーティストたエールを！」で、2020 年の 9 月 26 日にコンちの活動状況はどうなったのですか。

サートを 1 つ、日本オペラ協会としてやらせ

郡： 2 月末あるいは 3 月頭ぐらいからは、みていただきました。「心の絆～この歌に支えなさん完全に仕事はなくなりました。

られて 日本オペラ～日本歌曲～ J ポップに

石田：それが徐々に回復してきたのはいつ頃込められた“ニッポンのこころ”」というタですか。

イトルで、渋谷区文化総合センターのさくら

郡：藤原歌劇団が 8 月に《カルメン》の公演ホールを会場にしました。お客さまは 100 名を始めた後ぐらいから徐々にで、恐らく 9 月限定だったのですが、チケットもすぐ売り切

ぐらいから、コンサートのようなものが再開れて、やっぱりお客さまは待っていたんだとし始めたかなと認識しています。

感じられました。日本の歌ということで、歌日本オペラ振興会に所属する歌い手さんの曲だけでなくポピュラーからなんでもというなかには、仕事が全くなくなったので、会費プログラムで、このシリーズはやっぱり人気が払えないから辞めたいという方もいらっがあるんですよね。これは歌い手の側にとっしゃったようです。会費の支払いを先延ばしても歌う機会であり、少し安いけれどもギャにしてくれないかという声もありました。そラがちゃんと出たということで、「アートにれでいろいろ考えて、日本オペラ振興会も大エールを！」のおかげでできた企画です。

変な中からかなりお金を出して、会費を半額

石田：やはり歌うことからしばらく遠ざかっ免除にしました。そのために会費の収入がてしまっていたから、みなさん何となく恐る減ってしまった形です。

恐るみたいな感じがあったのではないでしょ

石田：今、日本オペラ協会はだいたい何人ぐうか。

らい団員さんがいらっしゃるのでしょうか。

郡：それはありますよね。もう歌い手さんは

56 ● コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体本当に待って待って、歌いたくてというのその内の 50 ％ぐらいは売れましたかね。

で。普段でさえ 100 ％の力を出そうとするの石田：《キジムナー時を翔ける》も座席数が、200 ％を出そうという感じで力が入って50 ％制限でしたね。それでもかなり入ってました。

いたように記憶しています。

それから 11 月 29 日には藤原歌劇団・日本

郡：そうですね、おかげさまで。2022 年 2

オペラ協会ガラコンサートというのをいたし月に予定している《ミスター・シンデレラ》ました。これは J-LODlive の補助金をいたもまだ客席の 50 ％しか入れられないと言わだきました。東京文化会館の大ホールを会場れているんです1。事務局も頑張ったのですにして開催できました。こうした苦しい状況が、やはりホールによってどうしても規定がの中で、コロナ禍で補助金をいただけるのであって、新宿文化センターはどうしても半したらやりましょうということで、日本オペ分。東京文化会館や新国立劇場はまた基準がラ協会にとっては初めてとなる藤原歌劇団と違います。の合同コンサートという企画が実現したんで石田：コロナでいいこともあったけれども、す。そういう意味では、コロナ禍ではありま大変なことがずっと続いているわけですね。

したが、私たち日本オペラ協会にとても力に郡：そうですね。
《キジムナー時を翔ける》も、なりました。藤原歌劇団とは、「川崎・しんゆおかげさまで三菱 UFJ 信託音楽賞を頂戴しり芸術祭アルテリッカしんゆり」でオペラをましたけれども、かなりの赤字を出してしま一緒に上演することは続くのですが、コロナいました。やっぱり座席数 50 ％ということ禍でもそういうやりがいのあることができたで、それで採算がとれるようにしていたのでという事実もあります。

すが、われわれが望んでいたぜいたくな美術

石田：藤原歌劇団との合同コンサートが初めになってしまったということも含めて、《キてというのは意外ですね。

ジムナー時を翔ける》は赤字が大きかった。

郡：やはりなかなか合同というのは難しい。

もうちょっと集客ができればまた違っていた

それで私どもでも衣裳を着けたり、尺八を入かなと思います。

れたりして、少し日本オペラらしい雰囲気を

石田：集客の点で、他にコロナで変わったこ出しました。なかなか思うようにいかないことというのはありますか。ともありましたが、思いがけずそういうとこ

郡：集客の上ではまず、高齢者がいらして下ろでアピールができたというのもあります。

さらなくなった。これは私が講師を務めている歌のカルチャー講座でもすごく感じていま観客の状況す。60 代、70 代ギリギリぐらいまでは出て

石田：公演に際してお客さまは戻ってきていきて下さるのですが、それ以上の方というのますか。

はやはりみなさん怖がっていて。高齢者のお郡：2020 年 9 月 の「 ア ー ト に エ ー ル を！」

客さまというのは私たちにとって一番大事のコンサートが、先ほど言ったように、100だった方たちなのですが、高齢の方が家から席ですが売り切れ、11 月の合同コンサート出なくなってしまいました。そこがとても残は売り切れとまではいきませんでしたが、み念ですね。

んなで頑張りまして、東京文化会館の大ホー1ルがかなり埋まりました。座席数の 50 ％までしか売れないという規定だったのですが、2021 年 10 月 1 日の緊急事態宣言解除にともない、会場の許可を得て客席の収容率を 100% に変更している。
コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体 ● 57石田：お客さまの地域的なことで、例えば東多いです。

京以外の方が来られなくなる、とかそういう

石田：合唱の活動がそれで低調になってしま変化は感じられていますか。

いましたよね。

郡：それはあるでしょうね。土日を利用して、郡：それはありますね。やはりそういう方た

オペラ観劇がてら東京に泊まって帰るというちは一度来なくなると、もう億劫になってしま

人たちは今はちょっと難しいでしょう。まだう。だから今までのお客さまじゃない方をど《紅天女》の時は、そういうお客さまが結構うやってつかむかということになってきます。

いらっしゃったと思うんですが、やはりあれが最後だったという感じなんでしょうかね。

寄付、配信など

石田：《キジムナー時を翔ける》の公演会場

石田：例えばオーケストラはコロナに合わせで、沖縄の方に何人か会いましたけれども、ファンドレイジングやクラウドファンディン作曲の中村透さんの関係でわざわざいらっグなどやっているところもありますが、日本しゃった方たちですか。

オペラ協会は何かされましたか。

郡：そうですね。あとはこちらに在住してい郡：クラウドファンディングというか、いつる沖縄の方がいらしてくださって。ただ、私も公演の終わった後に総監督の 2 人、藤原歌も友達が沖縄にいるので声をかけてみました

劇団の折江忠道さんが大きな募金箱、日本オが、やはりお見えにならなかったですね。中ペラ協会の私が小さな募金箱を持って、事務村透さんの奥さまもいらっしゃれなかった。

局全員が立って寄付のお願いをしています。

東京でもそうではありますが、特に地方の方それからコロナ禍ということで日本オペラ振がものすごく警戒して、いらっしゃらないで興会として寄付も募りました。毎回、コロナすね。あの頃はまだ沖縄もコロナ感染がそれ禍で歌手や団が大変な思いをしていると窮状ほど持ち込まれていませんでしたが、そのを書いた手紙を入れて、いろいろとご寄付い後、感染者数が増えてしまいました。

ただいたり、それから理事や評議員の方たちそういう意味では、お客さまが変わってきにもお願いしました。

たということはありますね。大切なお客さま

石田：配信やストリーミングみたいな活動はたちだったから、これでコロナが明けてからされていますか。

も戻っていらっしゃるかどうか、それはすご

郡：今はしていませんが、昨年は OPERAく心配です。

de STAY HOME という、自粛期間中におう

石田：これであと 1 年 2 年経っていくと、当ちでお楽しみいただくための映像公開をしま

然今のお客さまも年を取っていくわけですかした。1 月の《紅天女》の公演を動画に撮っら、そうすると高齢で出にくくなるという方たものを、5 月 7 日から 1 週間、全編無料で。

もさらに出てきますよね。

視聴数は何万回と結構ありました。他に藤原郡：ものすごくあります。今もカルチャー講歌劇団の公演映像も 5 本ぐらい上げているん座で私よりちょっと上ぐらいの方でも、絶ですが、《紅天女》の視聴回数だけもう断ト対、家を一歩も出ないみたいな方もいらっツでした。なんといっても『ガラスの仮面』

しゃるから、やはりもう二度といらっしゃらの《紅天女》ですから。

なくなってしまう。以前は「歌が命だ」なん石田：美内すずえ先生はご了解くださったのておっしゃっていた方も、やはり「怖い」とですか。

おっしゃっているようで、そういう方が結構

郡：ぜひ、喜んでと。

58 ● コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体

今後についてえていて、日本オペラ協会も自分のところの郡：《紅天女》は再演もしたいと思っています。すぐにでも再演したかったのですが、改1 つの商品として扱ってくださっています。
Bunkamura とは、ここまで来るのに何度訂などもあり、ちょっと先になります。
《紅も挫折しそうになったけれども、足しげく通天女》を再演に向けて練り直しながら、これうことが大事なのだなと実感しました。周りから先もいろいろと企画しているところでは知り合いだらけという私たちの世界と違っす。ただ昨今、ホール問題でホールがなかて、サラリーマンの世界は 1 回会っただけでなか取れなくなっています。新宿文化センは信用されない。何回と会っているうちに信ター、オーチャードホール、東京国際フォー用されるのだなと、すごく勉強になりました。

ラムといったところが、軒並み改修の時期

石田：とはいえ、Bunkamura はキャパシティなんです。オーチャードホールは隣の東急デが多いだけに大変ですよね？

パート改装からの流れで、何年間かは使えな

郡：そうですが、やはりオペラの集客、お客いのではないでしょうか。

さまをどうやったら増やせるかといったら、石田：ホール問題がありましたね。

ミュージカルに来ているような若い人を引き郡：だから 2024 年に公演予定の三木稔《源込むことが大切なんです。今のお客さまはど氏物語》が、おそらく今のオーチャードホーうしても熟年以上のかた中心なので、若い人ルでやる大きなものの最後だろうということを引き込むとなると、やはり渋谷とかがいいで、ホールがすごく力を貸してくださっていんですよ。オーチャードホールの《紅天女》ます。というのも、東急 Bunkamura の社長

では、若い人に多く来ていただけましたのが《紅天女》をご覧になって、「これからはで。これだけの若いお客さまをどうやって捕オーチャードホールでは日本オペラをやる」

まえられるかと考えています。とまでおしゃってくださって。日本人が外国オーチャードホールの代わりに使う、パー人の役をやるんじゃなくて、日本人が日本人

シモンホールも東急沿線ですので、東急からを演じる、母国のための母国語のオペラをすれば自分たちのお客さまが住んでいらっと。でも 24 年以降のことをいろいろ打ち合しゃるということで、力を貸してくださってわせているうちに、オーチャードホールが改います。東横線と東京メトロの相互乗り入れ修期間に入ることになってしまい、その間のが始まったことで、渋谷には埼玉方面からも会場としてパーシモンホールをご紹介くださ来られるようになったのですが、それで逆にいました。パーシモンホールにお世話になっ渋谷から新宿や池袋にお客さまが流れてしている間も Bunkamura とはずっとつながりまっては困るということもあるようです。

を持っておいて、チケット販売や宣伝もお手

石田：なるほど。パーシモンホールはあまり伝いをいただいて、オーチャードホールが再大きくないので逆にやりやすいかもしれない開した時にそこにまた戻る予定です。

ですね。

Bunkamura は、チケット販売では日本オペ

郡：はい、パーシモンホールで企画しているラ協会ではできなかった会社関係に売る努力のは、あまり派手な作品ではないので、ちょをして下さっていて、あちらもそれが仕事にうど良かったです。

なることで Win-Win になっています。今まで

石田：コロナ禍で、どこの団体も結構大変なのように Bunkamura 主催のものだけを売るようですが、日本オペラ協会はへこたれていのではなく、品数を増やしていくべきだと考るという感じではないですね。
コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体 ● 59

郡：全然へこたれてはいないです。私どもは石田：分かりました。コロナ禍というのは若結構元気です（笑）。もちろん、それはコロ干のストッパーにはなったけれども、もう乗ナについては事務局に任せればきちんとやっり越えたものとして前にどんどん進んでいてくれるというところがあるからです。そうらっしゃるということでしょうか。

いう意味で、安心してこちら側はいろいろと郡：そうですね。

やれています。

石田：本日はありがとうございました。

60 ● コロナ禍での日本の劇場・オペラ団体