มนต์เสน่ห์แห่งFukushimaญี่ปุ่น หนังสือภาพถ่ายสถานที่ท่องเที่ยวใน Fukushima

1Hanamiyama[เมือง Fukushima] MAP E-2

Fukushima Prefecture Tourism & Local Products Association

SapporoSendaiFukushima
Tokyoยินดีต้อนรับสู่

AKABEKOจังหวัด Fukushimaจังหวัดที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์
จังหวัด Fukushima มีเนื้อที่กว้างใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศญี่ปุ่น นอกจากจะมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์แล้ว ที่นี่ยังมีของป่าของทะเลแสนอร่อยและวัฒนธรรมดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ผู้มาเยือนจังหวัดแห่งนี้สามารถเพลิดเพลินผ่อนคลายไปกับสิ่งต่างๆได้อย่างไม่จ�ำกัด ไม่ว่าจะเป็นการดื่มด�่ำความงามของทิวทัศน์อย่างเต็มอิ่มสนุกกับกิจกรรมการท่องเที่ยวท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ แช่ออนเซ็นเพื่อผ่อนคลายกายใจ หรือเที่ยวงานเทศกาลโบราณ จังหวัด Fukushima จะท�ำให้คุณได้สัมผัสกับทริปแห่งความสุขและความประทับใจ

2ปราสาท Tsurugajo (เมือง Aizu-Wakamatsu) MAP C-3

ปราสาท Tsurugajo เป็นปราสาทกระเบื้องหลังคาแดงที่หาชมได้ยากในประเทศ
ญี่ปุ่น ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะอันเป็นจุดชมวิวดอกซากุระที่ขึ้นชื่อ
มากที่สุดในดินแดน Aizu เมื่อถึงช่วงดอกไม้บาน พื้นที่ภายในสวนสาธารณะจะเนืองแน่นไปด้วยเหล่าผู้คนจ�ำนวนมากที่มาชมดอกซากุระสายพันธุ์ต่างๆ เช่น ดอกซากุระพันธุ์ Yamazakura Yaezakura Shidarezakura และ Somei-yoshinoที่มีอยู่ราว 1,000 ต้นการเดินทางสถานี
Aizu-Wakamatsu ของรถไฟ JR▶ เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 20 นาที12ฤดู ใ บไม ผ้ ลิฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลที่เหล่าต้นไม้จะแตกยอดออกดอกผลิบานไปพร้อมๆกัน ในช่วงฤดูกาลนี้ จังหวัด Fukushima จะมีจุดชมวิวชื่อดังหลายแห่งที่คุณสามารถเชยชมดอกซากุระอันเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นได้ทิวทัศน์ของดอกซากุระสีชมพูอันบานสะพรั่งซึ่งมีฉากหลังเป็นภูเขาที่ยังคงถูกปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นเป็นทิวทัศน์แบบดั้งเดิมสุดคลาสสิกของญี่ปุ่นที่จะท�ำให้คุณได้สัมผัสถึงการมาเยือนของฤดูใบไม้ผลิทิวทัศน์ต น้ Shidarezakura บนเส น้ ทางรถไฟสาย
Nicchu (เมือง Kitakata) MAP C-2
3บริเวณริมทางเดินเล่นซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเส้นทางรถไฟสาย Nicchu มีต้นซากุระพันธุ์ Shidarezakura (พันธุ์กิ่งย้อย) จ�ำนวน 1,000 ต้นที่
ออกดอกบานสะพรั่งอย่างงดงามโดยทอดยาวเป็นระยะทางราว 3 กม.
การเดินทาง
สถานี Kitakata ของรถไฟ JR▶

3เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 5 นาที44Miharu Takizakura (ต�ำบล Miharu) MAP E-3

ต้น Miharu Takizakura (ซากุระน�้ำตก) ในต�ำบล Miharu ได้รับการขนานนามว่าเป็น 1
ใน 3 ต้นซากุระที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ต้นไม้ขนาดใหญ่ต้นนี้คาด
ว่ามีอายุไม่ต�่ำกว่า 1,000 ปี กิ่งดอกซากุระบานที่ห้อยระย้าลงมาราวกับน�้ำตกเป็น
ภาพที่สุดแสนงดงาม นอกจากนี้ ในช่วงกลางคืนยังมีการประดับไฟที่ควรค่าแก่การรับชมอีกด้วย
การเดินทาง
สถานี Miharu ของรถไฟ
JR▶

56

เดินทางด้วยรถโดยสารหรือรถแท็กซี่ประมาณ 20 นาที5ปราสาท Kasumigajo (เมือง Nihonmatsu) MAP E-3

สวนสาธารณะอันเป็นที่ตั้งของซากปราสาท Kasumigajo ซึ่งมีทางเดินเล่นและเรือนน�้ำชาอยู่ภายในนั้นเป็นที่รู้จักกันดีว่าเต็มไปด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดม
สมบูรณ์ เมื่อถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ สถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นจุดชมวิวดอกซากุระ
ที่บานสะพรั่งราว 4,500 ต้นการเดินทาง
สถานี Nihonmatsu ของรถไฟ JR▶ เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 5 นาที6แม่น�้ำ Kannonji-gawa (ต�ำบล Inawashiro) MAP D-3

คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการเดินชมแม่น�้ำล�ำธารและอุโมงค์แนวต้นซากุระ
ที่ออกดอกบานสะพรั่งซึ่งทอดยาวเป็นระยะทางราว 1 กม. ริมสองฟากฝั่งของแม่น�้ำ Kannonji-gawaการเดินทาง
สถานี Kawageta ของรถไฟ JR▶

5เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 1 นาที6

978107ปราสาท Shirakawa Kominejo (เมือง Shirakawa)

MAP D-5ปราสาท Kominejo มีก�ำแพงหินสวยๆและป้อมปราการสามชั้นที่มีรูปทรง
งดงาม ปราสาทแห่งนี้ยังได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 100 ปราสาทชื่อดังของประเทศ
ญี่ปุ่นอีกด้วย นอกจากนี้ ในเดือนเมษายนจะมีผู้คนจ�ำนวนมากเดินทางมาชม
ดอกซากุระราว 180 ต้นที่แข่งกันเบ่งบานรับฤดูใบไม้ผลิ
การเดินทาง
สถานี Shirakawa ของรถไฟ JR▶

8ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระพันธุ์ Shidarezakura ในศาลเจ้า Ogawasuwa
ที่มีอายุราว 500 ปีจะออกดอกผลิบาน เมื่อดอกซากุระบานสะพรั่ง ทางศาลเจ้าจะท�ำการประดับประดาแสงไฟและมีผู้คนเดินทางมาชมความงดงามของ
ทิวทัศน์บรรยากาศภายในวัดกันเป็นจ�ำนวนมาก
การเดินทาง
สถานี Ogawago ของรถไฟ JR▶

สวนสาธารณะ Misaki ตั้งอยู่บนเนินเขาที่คุณสามารถชมท่าเรือ Onahamaและ Marine Tower ซึ่งเป็นหอคอยสัญลักษณ์ของท่าเรือดังกล่าวที่สูงราว 60เมตรได้ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นจุดชมวิวยอดนิยมที่จะท�ำให้คุณได้สัมผัส
กับความงามของวิวทะเลกับดอกซากุระราว 200 ต้นการเดินทาง
7ศาลเจ้า Ogawasuwa (เมือง Iwaki) MAP G-5

เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 20 นาทีเดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 7 นาทีสวนสาธารณะ Misaki (เมือง Iwaki) MAP G-6

สถานี Izumi ของรถไฟ JR▶

9เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 20 นาที10 ทิวทัศน์ซากุระพันต้นแห่ง Natsui (ต�ำบล Ono)
MAPF -4ที่ Natsui ต�ำบล Ono มีสถานที่ชมดอกซากุระบานราว 1,000 ต้นซึ่งทอดยาว
ไปตามสองฟากฝั่งริมแม่น�้ำเป็นระยะทาง 5 กม. บริเวณแห่งนี้ยังมีทางเดินเล่นที่ท�ำให้คุณสามารถเดินเที่ยวชมวิวดอกซากุระที่สะท้อนบนผิวน�้ำอยู่อีกด้วย
การเดินทาง
สถานี Natsui ของรถไฟ JR▶

เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 5 นาที811 ทุ่งดอกทานตะวันแห่งที่ราบสูง Sannokuraฤดู ร ้ อ น(เมือง Kitakata) MAP C-2

ในช่วงฤดูร้อน ดอกไม้ใบหญ้าจะเจริญเติบโตอย่างงดงามจนท�ำให้ Fukushima ถูกย้อมไป

เมื่อขึ้นไปบนเนินเล่นสกีของลานสกี Sannokura ในฤดูร้อน คุณจะพบ
กับทุ่งดอกทานตะวันระดับที่กว้างใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Tohoku ณ ทุ่งดอกไม้ดังกล่าว คุณสามารถรับชมแอ่ง Aizu และสัมผัสถึงสุดยอดความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติและมวลดอกไม้ที่ทอดยาวลงไปด้านล่าง

ด้วยสีเขียวชอุ่ม ฤดูกาลนี้เป็นฤดูที่มีบรรยากาศคึกครื้น เนื่องจากผู้คนจะออกจากบ้านมาท�ำการเดินทาง

กิจกรรมต่างๆทั้งที่ทะเลและบนภูเขาเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เช่น เล่นน�้ำ เดินป่า เป็นต้น

สถานี Kitakata ของรถไฟ เดินทางด้วยรถโดยสารหรือรถแท็กซี่ประมาณJR ▶
30 นาที

12 พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำ Fukushima“Aquamarine Fukushima” (เมือง Iwaki )MAP G-6พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำและสิ่งแวดล้อมที่มีกิจกรรมต่างๆให้ผู้
มาเยือนได้ลองท�ำและเรียนรู้อย่างสนุกเพลิดเพลิน นอกจากตู้ปลาขนาดใหญ่
ที่มาในธีม “จุดบรรจบของกระแสน�้ำแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก” แล้ว ที่นี่ยังมีโซน
Touch Pool ระดับใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเปิดโอกาสให้คุณได้สัมผัสกับสิ่งมีชีวิตต่างๆอีกด้วย
การเดินทาง
สถานี Izumi ของรถไฟ JR▶

9เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ
15 นาทีเก็บผลไม้ในจังหวัด Fukushima มีสวนผลไม้ที่คุณสามารถเก็บผลไม้ต่างๆได้ตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นพีช สาลี่ องุ่น และแอปเปิล สวนผลไม้ที่ได้รับความนิยมคือสวนที่อยู่เลียบ
ทางหลวงจังหวัดสาย 5 ของเมือง Fukushima หรือที่เรียกว่าถนนสาย “Fruit Line” ซึ่งมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเก็บผลไม้ที่สดใหม่กันเป็นจ�ำนวนมาก
1014

13 ย่านที่พักโบราณ Ouchi-juku (ต�ำบล Shimogo) MAP C-4

Ouchi-juku เป็นย่านที่พักโบราณของยุคเอโดะที่ได้รับการอนุรักษ์เอาไว้มาจนถึงปัจจุบัน
บนถนนใหญ่กลางย่านแห่งนี้มีร้านอาหารเครื่องดื่มและร้านขายของฝากไม่ต�่ำกว่า 30ร้านที่ตั้งอยู่ในอาคารมุงหลังคาหญ้าคาแบบโบราณ
การเดินทาง
สถานี Yunokami Onsen ของAizu Railway▶

เดินทางด้วยรถโดยสารหรือรถแท็กซี่ประมาณ15 นาที1514 วัด Fukuman Kokuzoson Enzoji (ต�ำบล Yanaizu)

15 อุทยานแห่งชาติ Oze (หมู่บ้าน Hinoemata) MAP A-6

MAP C-3อุทยานแห่งชาติ Oze เป็นที่สูงชื้นแฉะระดับใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเต็มไป
ด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ใจกลางของอุทยานแห่งนี้มีทั้งบึง Oze พื้นที่ชุ่มน�้ำOzegahara และภูเขา Hiuchigatake ฯลฯ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินไปกับ
การชมทิวทัศน์แสนสวยของทุ่งดอกเดย์ลิลลี่และดอกไม้สายพันธุ์อื่นๆ

วัด Fukuman Kokuzoson Enzoji หรือวัด Enzoji เป็นวัดโบราณที่ถูกสร้างขึ้น
เมื่อราว 1,200 ปีก่อนโดยพระอาจารย์ Tokuitsu พระสมณศักดิ์สูงรูปหนึ่ง ตามต�ำนานเล่าว่าในตอนสร้างวัด มีวัวแดงที่ไม่มีใครรู้ว่ามาจากแห่งหนใดปรากฏกายขึ้นและช่วยขนวัสดุก่อสร้าง ต�ำนานดังกล่าวยังได้กลายมาเป็นต้นก�ำเนิดของ
ตุ๊กตาวัวแดง “Akabeko” ที่เป็นของเล่นพื้นบ้านในดินแดน Aizu อีกด้วย
การเดินทาง
สถานี Aizu-Yanaizu ของรถไฟ JR▶

11เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 10 นาทีการเดินทาง (มายังช่องเขา Numayama)สถานี Aizukogen-Ozeguchi ของAizu Railway▶

เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 2 ชั่วโมง12ฤดู ใ บไม้ ร ่ ว งในฤดูใบไม้ร่วง จังหวัด Fukushima จะมีทิวทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีอันงามงดที่แต่งแต้มสีสันให้กับภูเขาเลากาและวัดวาอารามแห่งต่างๆ ผู้มาเยือนจะได้ดื่มด�่ำกับทิวทัศน์ประจ�ำฤดูกาลที่ย้อมไปด้วยสีเหลืองแดงท่ามกลางอากาศอันแสนปลอดโปร่งและสายลมอันสดชื่น

16 Bandai-Azuma Skyline (เมือง Fukushima) MAP D-2

Bandai-Azuma Skyline เป็นถนนเพื่อการท่องเที่ยวที่ตัดผ่านเทือกเขา Azuma และสูงจาก
ระดับน�้ำทะเล 1,350 เมตรโดยเฉลี่ย ตลอดสองข้างทางของถนน คุณจะมองเห็นทิวทัศน์ต่างๆ
โดยเฉพาะทิวทัศน์ของใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงที่วิเศษงดงาม
การเดินทาง (มายัง Jododaira)สถานี Fukushima ของรถไฟ JR▶

เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 1 ชั่วโมง

171817 วิหาร Shiramizu Amidado (เมือง Iwaki) MAP G-5
วิหาร Shiramizu Amidado เป็นวิหารพุทธที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีค.ศ.1160
ปัจจุบันถูกก�ำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติของประเทศญี่ปุ่น วิหารแห่งนี้ถูก
ห้อมล้อมไปด้วยสวนธรรมชาติที่งดงาม ในฤดูใบไม้ร่วง นักท่องเที่ยวสามารถรับชมทิวทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีแสนสวยของใบแปะก๊วยและใบเมเปิลได้
การเดินทาง
สถานี Uchigo ของรถไฟ JR▶ เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 25 นาที18 ทิวทัศน์ต้นเมเปิลพันธุ์กิ่งย้อยแห่งNakakamado (เมือง Iwaki) MAP F-6
ต้นเมเปิลชื่อดังที่ Nakakamado ในเมือง Iwaki เป็นต้นเมเปิลแดงขนาดใหญ่ซึ่งเกิดการกลายพันธุ์จนมีล�ำต้นคดเคี้ยว รูปทรงดังกล่าวถือเป็นสิ่งที่หาชมได้ยากมากในทางพฤกษศาสตร์ ต้นไม้ต้นนี้ยังได้รับเลือกให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย
การเดินทาง
สถานี Izumi ของรถไฟ JR▶

13เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 10 นาที1422019 หุบเขา Nakatsu-gawa (หมู่บ้าน Kitashiobara) MAP D-2
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง หุบเขา Nakatsu-gawa ที่ทอดยาวเลียบถนน Bandai-Azuma
Lakeline เป็นระยะทางราว 10 กม. จะถูกย้อมไปด้วยสีแดงและสีเหลืองอันสดใสของ
ใบไม้ที่เปลี่ยนสี หากมีโอกาส เราขอแนะน�ำให้คุณมาเดินเล่นชมวิวบนทางเดินเล่นกลางหุบเขาแห่งนี้
การเดินทาง
สถานี Inawashiro ของรถไฟ JR▶

2เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 35 นาทีเรือนน�้ำชา Rinkaku (เมือง Aizu-Wakamatsu) MAP C-3

เรือนน�้ำชา Rinkaku ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ Tsurugajo ว่ากันว่าถูกสร้างโดยShoan ปรมาจารย์ด้านการชงชาผู้เป็นบุตรชายของ Sen no Rikyu ที่เรือนน�้ำชาแห่งนี้ คุณสามารถนั่งจิบชามัทฉะและทานขนมได้อย่างเพลิดเพลินการเดินทาง
สถานี Aizu-Wakamatsu ของรถไฟ JR▶

เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 20 นาที20 ศาลา Nagatoko แห่งศาลเจ้า Shingu Kumano (เมืองKitakata) MAP C-2

ศาลา Nagatoko เป็นหอสวดมนต์ของศาลเจ้า Kumano ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่ช่วงปลายยุคเฮอันและเป็นสินทรัพย์ส�ำคัญทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ใบแปะก๊วยสีเหลืองจะร่วงโรยเต็มพื้นรอบศาลาและแต่งเติมสีสันอัน
งดงามเหลืองอร่ามให้แก่วัด
1915การเดินทาง
สถานี Kitakata ของรถไฟ JR▶

เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 15 นาที16

21 Goshiki-numa (หมู่บ้าน Kitashiobara) MAP D-2

Goshiki-numa (บึง 5 สี) เป็นกลุ่มบึงที่เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟ Bandaiบริเวณแห่งนี้มีทางเดินชมธรรมชาติซึ่งคุณสามารถเดินชมบึงที่มีสีสันแตกต่างกันไปเช่น บึง สีเขียวมรกต และบึงสีน�้ำเงินโคบอลต์ เป็นต้นการเดินทาง
สถานี Inawashiro ของรถไฟ JR▶ เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 25 นาที22 แนวหินผา Byobuiwa (ต�ำบล Minamiaizu) MAP B-5

แนวหินผา Byobuiwa ในต�ำบล Minamiaizu เป็นแนวหินรูปทรงแปลกตาที่
เกิดจากการกัดเซาะเป็นเวลานานของกระแสน�้ำอันเชี่ยวกรากในแม่น�้ำ ภาพของหินผาสีขาวที่สูงตระหง่านกับใบไม้เปลี่ยนสีที่สะท้อนบนผิวน�้ำสีเขียวอมฟ้าเป็น
ทิวทัศน์ที่จะท�ำให้คุณรู้สึกตื่นตาตื่นใจ
การเดินทาง

23 ทุ่งโคเชียแห่งสวนสมุนไพร Inawashiro (ต�ำบล Inawashiro) MAP D-3
ทุ ง่ สีแดงสดของต น้ โคเชีย หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “พุ ม่ หญ า้ แห่งฤดูใบไม เ้ ปลี่ยนสี” ซึ่งมีอยู ่
ราว 2,300 พุ ม่ ในสวนสมุนไพร Inawashiro นัน้ สร า้ งความเพลินตาเพลินใจให แ้ ก่เหล่าผู ค้ นที่มาเยือนเป็นอย่างดี
การเดินทาง
สถานี Inawashiro ของรถไฟ JR▶

เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 15 นาทีสถานี Aizukogen-Ozeguchi ของเดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 1 ชั่วโมงAizu Railway▶

1718ฤดู ห นาวแม้ในฤดูหนาว จังหวัด Fukushima จะมีหิมะตกหนัก และอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ที่นี่ก็มีทัศนียภาพอันงดงาม ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินไปกับความงามอันมีมนต์ขลังของหิมะและน�้ำแข็งที่ปกคลุมไปทั่วทุกหนแห่ง หากมีโอกาส เราขอเชิญคุณมาพักผ่อนหย่อนใจไปกับ
กิจกรรมรูปแบบต่างๆที่มีแค่ในจังหวัดแห่งนี้เท่านั้น

24 สะพาน Tadami River First Bridge (ต�ำบล Mishima) MAP B-3

ทิวทัศน์ของสะพาน Tadami River First Bridge ที่มีรถไฟท้องถิ่นแล่นผ่านระหว่างหุบเขากลางป่าซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะอันขาวโพลนนั้นเป็นทิวทัศน์อันเลื่องชื่อและสุดแสน
งดงามจนมีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมาเยี่ยมชมมากมายการเดินทาง
สถานี Aizu-Miyashita ของรถไฟ JR▶
19เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 5 นาท20สกีในจังหวัด Fukushima มีลานสกีถึง 22 แห่งโดยจะอยู่ที่เขต Aizu เป็นหลักทุกๆคนไม่ว่าจะเป็นนักเล่นสกีระดับสูง นักเล่นสกีมือสมัครเล่น หรือผู้ที่มากัน
เป็นครอบครัวสามารถสนุกสนานไปกับคอร์สเล่นสกีหลากหลายเส้นทางบน
เนินสกีที่มีละอองหิมะอันเบานุ่ม

25

26
27

25 Ashinomaki Onsen Snow Town

27 Iwaki Yumoto Onsen (เมือง Iwaki) MAP G-5

สถานที่แห่งนี้มีกิจกรรมกลางแจ้งเฉพาะช่วงฤดูหนาวให้ทุกคนได้เล่นสนุกอยู่หลายรูปแบบ เช่น นั่งเรือกล้วยหิมะ ขับสโนว์โมบิล เล่นสไลเดอร์หิมะ เป็นต้นIwaki Yumoto Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมากกว่า 1,000 ปี น�้ำแร่ร้อนของที่นี่เป็นน�้ำแร่หาพบได้ยากในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากอุดมไปด้วยแร่ธาตุต่างๆนานา แหล่งออนเซ็นแห่งนี้ยังเป็นรู้จักกันดีว่าเป็นออนเซ็นที่ท�ำให้ผิวสวยอีกด้วย

(เมือง Aizu-Wakamatsu) MAP C-4

การเดินทาง
สถานี Ashinomaki Onsen ของAizu Railway▶

การเดินทาง
เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 5 นาที26 Takayu Onsen (เมือง Fukushima) MAP E-2

21สถานี Yumoto ของรถไฟ JR▶

เดินมาโดยใช้เวลาประมาณ 10 นาที28 Ashinomaki Onsen (เมือง Aizu-Wakamatsu) MAP C-4

Takayu Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นรักษาโรคมาตั้งแต่สมัยโบราณ น�้ำแร่ร้อนสีขาวขุ่นของที่นี่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมจากก�ำมะถันและมีสรรพคุณด้านการบ�ำบัดรักษาโรคเป็นอย่างมาก ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับการแช่ตัวในน�้ำแร่ร้อนที่มาจากแหล่งน�้ำธรรมชาติโดยตรงโดยไม่มีการเพิ่มน�้ำธรรมดาผสม
เข้าไปแม้แต่นิดเดียว

Ashinomaki Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นรักษาโรคที่ผู้คนรู้จักกันดีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนมากมายต่างเดินทางมาแช่ออนเซ็นที่นี่เพื่อบรรเทาอาการปวดหลังปวดเอวและฟื้นฟูร่างกายจากความเหนื่อยล้า บ่อออนเซ็นที่ได้รับความนิยมคือบ่อกลางแจ้งของเรียวกังที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงซึ่งคุณสามารถรับ
ชมความงามตามฤดูกาลของหุบเขา Okawa ที่อยู่เบื้องล่างในขณะแช่ตัวได้การเดินทางการเดินทางสถานี Fukushima ของรถไฟ JR▶

28

เดินทางด้วยรถโดยสารประมาณ 40 นาทีสถานี Ashinomaki Onsen ของAizu Railway▶

เดินทางด้วยรถแท็กซี่ประมาณ 5 นาที22ไปทาง Sendaiการเดินทางไปยังเขตพื้นที่ต่างๆ

ทางด่วนJoban399* ข้อมูล ณ เดือนมีนาคม ปีค.ศ.2019ไปทาง Yonezawaเขตพื้นที่ที่ไม่มีรถไฟวิ่งผ่าน

o13เขตพื้นที่ที่มีรถโดยสารให้บริการแทนรถไฟ

รถไฟ JRYamagata Shinkansenรถไฟ JR สายหลัก Ou

121

49

ไปทาง Niigata่วน Bสถานี Kitakata

21

20

an'etsu

115

419114459

รถไฟ JR สายJoban

ทางด่วน ohoku-chu

399 To2สถานี Haranomachi

513289401

118ทางแยกต่างระดับ
Onoสนามบิน
Fukushima ถนน
AbukumaKogenรถไฟ JR
Tohoku Shinkansen

121289289

7401สถานี Shin-Shirakawa
ทางแยกต่างระดับ Shirakawa

352

22

สถาน
Aizukogen-Ozeguchiทางแยกต่างระดับ
Tamakawa

4สถานี Shirakawa
294ทางด่วน
Tohoku352

สถานี Namie

6สถานี Tomioka

4สถานี Natsui

10ทางด่วน
Ban'etsuสถานี Ogawago

4991185สถานี Iwaki

289รถไฟ JR สายหลักTohoku

400

แยก Iwaki 17สถานี Uchigo

27สถานี Yumotoทางแยกต่างระดับ
Iwaki-Yumoto

289

18289

รถไฟ JR สาย
Suigun349

สาย Aizu-Kinugawa
ของ Yagan Railway

12 8สถานี Izumi

6430㎞

0

ไปทาง Tokyoไปทาง Asakusa

AB

3288

399

349

15114

49

สถานี
Yunokami Onsen

6ทางแยกต่างระดับ
Minamisoma349ทางแยกต่างระดับ
สถานีสถาน
Nihonmatsu
Inawashiro ทางแยกต่างระดับ
Nihonmatsu
400459Inawashiro Bandaikogen
14สถาน 6 23399
ทางแยกต่างระดับ สถานี AizuWakamatsu
Kawagetaรถไฟ JR สาย Tadamiทางแยกต่างระดับ
สถานี Aizuwakamatsu 2สถานีทะเลสาบ
Funehiki-Miharu
24 Aizu-Yanaizu
แยกInawashiro
Mihakuสถานี Aizu-KawaguchiสถานีKoriyama
Aizu-Miyashitaทางแยกต่างระดับ
Koriyama
4401294
สถาน
สถานี
252
Koriyama
25 Ashinomaki Onsenรถไฟ JR สาย400
28 Aizu Railway
Ban'etsu Eastสถาน
118 LineTadamiไปทาง Koideสถานี Soma

115สถานี Fukushima

16 Fukushima-nishiทะเลสาบ
Hibara3

AbukumaExpress Line1ทางแยกต่างระดับ

รถไฟ JR สาย
Ban'etsu West1113

ทางแยกต่างระดับSoma

26ไปทาง Niigata

349

แยก Fukushima

11

ทางด

สาย Iizaka ของFukushimaKotsu

ทางTohokuด-c่วนhuCไปทาง MitoDไปทาง MitoEFG* ตำแหน่ง อัตราย่อส่วน ระยะเวลาที่ใช้ในการเดินทาง และข้อมูลอื่นๆที่ปรากฏบนแผนที่นี้เป็นเพียงการคาดคะเนโดยประมาณราว 7 ชั่วโมงThailandราว 7 ชั่วโมงแผนที่เส้นทาง
เดินรถไฟการเดินทางมาจังหวัด
Fukushimaโดยเครื่องบินSendai

Sendai
Yamagataรถไฟ JRFukushima
Yamagata
KotsuShinkansen(สาย Iizaka)* ข้อมูล ณ เดือนมีนาคมปีค.ศ.2019รถไฟ JR สายหลัก Ou

TokyoYamagata

Sendai

FukushimaTokyo

Aizu-Wakamatsu

Niigata
Soma

Aizu-Wakamatsu

Yunokami Onsen

Tadami

Koriyama
ShirakawaIwaki

Aizu-Tajimaโดยรถยนต์Sendai
Tokyoโดยรถไฟ
SendaiTokyoAizu Railway(สาย Aizu)

Kinugawa Onsenรถไฟ JR Tohoku Shinkansen
ราว 20 นาทีรถไฟ JR Tohoku Shinkansen
ราว 1 ชั่วโมง 30 นาทีรถไฟ JRTohoku Shinkansen

Fukushimaทางด่วน Tohoku
ราว 1 ชั่วโมง
ทางด่วน Tohoku
ราว 3 ชั่วโมงสถานี Aizu-Kawaguchi – สถานี Tadamiของสาย Tadami

Fukushima Prefecture Tourism &Local Products Association

Corasse Fukushima 7th Fl. 1-20 Mikawaminami-machi,
Fukushima City, Fukushima Prefecture, 960-8053* มีบริการรถโดยสารที่วิ่งระหว่างสถานี AizuKawaguchi – สถานี Tadami แทนรถไฟ
รถไฟ (JR)รดไฟสาย Shinkansenทางด่วนTEL:รถไฟ JR สายหลัก
TohokuIwaki

รถไฟ JR สายJoban
Mito

Tobu Railway[เขตพื้นที่ที่ไม่มีรถไฟวิ่งผ่าน]Tokyoร ถไSui ฟ J Rgun ส าย
Shin-Shirakawa

Yagan Railway(สาย Aizu-Kinugawa)Tobu Nikko

Tomioka
MiharuAizukogen-Ozeguchi

ThailandNamie

Koriyama

Ashinomaki Onsen

Aizu-Kawaguchi

SomaAbukuma
Express Line
Haranomachiรถไฟ JR สายBan'etsu East

Nishi-Wakamatsu Inawashiroรถไฟ JR สาย Tadami
Fukushima

Fukushimaรถไฟ JR สาย
Ban'etsu West

Kitakata

SendaiIizaka Onsen

Yonezawa

Niigata

Watari

Kasukabe
Omiya
Ueno

Kitasenju
Asakusaสถานี Tomioka – สถานี Namie ของสาย Joban* ในเขตพื้นที่ของสาย Joban ที่ไม่มีรถไฟวิ่งผ่านจะมีรถโดยสารที่ให้บริการแทนรถไฟอยู่เป็นบางส่วน

Tokyo(+81) 24-525-4024 E-mail: i-info@tif.ne.jp

https://www.tif.ne.jp/lang/en/