Comunicato stampa
Patek Philippe, Ginevra
Giugno 2021
Patek Philippe espone nei suoi Salons di Ginevra la più vasta collezione di Alto
Artigianato mai riunita in questa sedeDal 16 al 26 giugno 2021, la manifattura ginevrina presenterà nel suo edificio storico dirue du Rhône una ampia collezione di oltre 75 esemplari di orologi da tasca, orologi dapolso, pendolette Dôme e pendolette da tavolo di Alto Artigianato. Esemplari unici e serie
limitate che celebrano le sofisticate tecniche come l’incisione a mano, lo smalto GrandFeu cloisonné, la pittura miniata su smalto, il guillochage, l’incastonatura e l’intarsio inlegno. In occasione di questo evento, Patek Philippe presenta, inoltre, sei nuove versioni
di orologi della collezione corrente che spiccano per le loro raffinatissime decorazioni.
Sin dagli albori dell’orologeria meccanica, gli artigiani si sono dedicati alla decorazione dei
segnatempo e gli orologi, prima ancora di diventare strumenti affidabili e precisi, erano oggetti
di bella fattura artisticamente lavorati. Le diverse tecniche di decorazione hanno trovato terreno
fertile a Ginevra, tra la rete di piccole botteghe artigiane situate al piano superiore degli edifici
che raggruppavano tutti i mestieri legati all’orologeria, note con il nome di “Fabrique”. Patek
Philippe, erede della tradizione ginevrina, ha sempre fatto ricorso ad artigiani di grande talentosin dalla sua fondazione nel 1839, per sublimare le sue creazioni. Negli anni 1970-1980, quando
la richiesta per gli orologi di questo tipo subisce una drastica riduzione e diverse tecniche
antiche rischiano di scomparire, la manifattura, con spirito pionieristico, si sforza di preservare
questi preziosi savoir-faire e in particolare la pittura miniata su smalto.
Una autentica passione
Oggi, Patek Philippe s’impegna a garantire la trasmissione di queste competenze, garantendo
loro un futuro, e collabora con i suoi artigiani per spingerle oltre i limiti del possibile. La
manifattura incoraggia, inoltre, lo sviluppo di nuove forme di artigianato applicate all’orologeria,come il micro-intarsio in legno. A dimostrazione dell’importanza accordata a questi mestieridell’Alto Artigianato, Patek Philippe ha riservato loro ampi spazi dedicati all’internodell’imponente edificio produttivo di Plan-les-Ouates (Ginevra), recentemente completato nella
primavera 2020.
Un’ampia collezione 2020- 2021
Per illustrare la bellezza e il lustro di queste raffinate tecniche, Patek Philippe presenta ogni
anno una collezione di esemplari unici e di edizioni limitate, vetrina dei più svariati savoir-faire.
L’anno 2020 si è rivelato particolarmente ricco, con oltre 70 orologi da tasca (consegnati
unitamente a supporti esclusivi), orologi da polso (Calatrava, Ellisse d’Oro, ripetizione minuti
per signora, Nautilus Ladies) e pendolette Dôme che si ispirano ai soggetti più diversi, come la
PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates
P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pagina 2natura, l’arte o le tradizioni culturali dei cinque continenti. Vista l’impossibilità, l’anno scorso, diesporre la collezione 2020, Patek Philippe l’ha custodita fino a quando è stato nuovamentepossibile accogliere il pubblico e gli appassionati. Le diverse creazioni del 2021 arricchiscono
la mostra dei Salons Patek Philippe e mettono Ginevra sotto i riflettori. L'evento è l'unica
occasione di ammirare tutti questi esemplari prima che entrino a far parte delle collezioni private
nel mondo intero. Oltre a scoprire i segnatempo, i visitatori potranno assistere alle dimostrazioni
degli artigiani e ammirarne il talento.
Un’ampia gamma di savoir-faireL’incisione a mano, la più antica forma di arte decorativa legata all’abbellimento dei
segnatempo, nonché grande specialità ginevrina (si contavano in città alla fine del XVIII secolo
oltre 200 incisori), occupa una posizione di primo piano nella collezione Patek Philippe “HautArtisanat 2020-2021”. Le incisioni impreziosiscono principalmente i fondo cassa degli orologi datasca o incorniciano le preziose decorazioni realizzate con altre tecniche. L’incisione, inoltre,può essere abbinata alla damaschinatura, la tecnica che permette di martellare all’interno delmotivo un filo d’oro di diverso colore.
Lo smalto cloisonné, una tecnica legata all’orologeria da lunga data, sublima con i suoi colori
scintillanti e inalterabili numerosi esemplari unici e serie limitate. Un esempio fra tutti, lapendoletta Dôme “Jazz”, la cui decorazione originale ha richiesto ben 18,3 m di filo d’oro giallo
tagliato in minuscole sezioni lavorate a mano, e una gamma di 48 colori di smalti trasparenti.
Lo smalto Grand Feu cloisonné può anche essere impreziosito da piccole pagliuzze ricavatenelle foglie d’oro o d’argento, chiamate paillon, visibili in trasparenza (smalto paillonné), o dapolvere d’oro
La pittura miniata su smalto, una grande specialità ginevrina dal XVII secolo (come lodimostrano i numerosi esemplari storici esposti al Patek Philippe Museum di Ginevra), èanch’essa ben rappresentata alla mostra, in particolare sui fondo cassa degli orologi da tasca
e sui quadranti degli orologi da polso, con decorazioni realizzate punto per punto mediante un
minuscolo pennello.
Patek Philippe, aperta a tutte le tradizioni d’eccellenza, ha fatto ricorso per le sue pendoletteDôme a tre tecniche originali sviluppate in Francia – gli smalti dipinti di Limoges (costituiti dimolteplici strati di smalti trasparenti), gli smalti di Fauré (smalti in rilievo) e gli smalti di Longwysu porcellana (decorazioni con bordo nero).
Il guillochage, che consiste nello scavare sul supporto metallico delicate decorazioni
geometriche con antiche macchine manovrate a mano, esibisce i suoi effetti di rilievo e i suoi
giochi di luce sotto lo smalto trasparente nella tecnica tradizionale dello smalto flinqué, e
impreziosisce anche lo strato inferiore di alcuni motivi in smalto cloisonné.
Il micro-intarsio in legno, una sofisticata tecnica che Patek Philippe ha introdotto qualche anno
fa per decorare i quadranti degli orologi da polso o i fondo cassa degli orologi da tasca,
raggiunge l’apice del virtuosismo nei piccoli quadri composti di diverse centinaia di minuscoletessere e incrostazioni di legno di essenze, venature e colori diversi.

Pagina 3

L’incastonatura dei diamanti illumina le lunette degli orologi da polso o disegna scintillanti
motivi sugli esemplari di haute joaillerie

Patek Philippe ribadisce, inoltre, tutta la sua creatività e la sua maestria artigianale nei numerosi
esemplari chiamati di tecniche miste, che abbinano diversi savoir-faire. Uno fra tutti è l’orologio
da polso “Panda”, un esemplare unico che presenta un fondo cassa con intarsio di legno, unquadrante in smalto Grand Feu flinqué e un’incisione a mano sulla cassa e sulla lunetta.
L’Alto Artigianato nella collezione corrente
Le tecniche di alto artigianato non sono esclusivamente riservate agli esemplari unici e alle serie
limitate. Patek Philippe le utilizza anche per abbellire alcuni orologi della collezione corrente,
come le Grandi Complicazioni o i segnatempo dal design iconico. In occasione della mostra“Haut artisanat 2020-2021”, la manifattura presenta sei nuove versioni di modelli esistenti resi
ancor più preziosi dal lavoro degli artigiani. L’orologio con doppio quadrante Sky Moon
Tourbillon (12 complicazioni) abbina la cassa in oro rosa incisa a mano alla decorazione insmalto Grand Feu bruno champlevé e guilloché (Ref. 6002R-001). La Grande Complicazione
automatica con ripetizione minuti e calendario perpetuo retrogrado, Ref. 5304, è reinterpretata
in oro rosa con 80 diamanti taglio baguette (Ref. 5304/301R-001). La Grande Complicazione
Ref. 5374, con ripetizione minuti e calendario perpetuo, è declinata in una nuova versione inoro bianco con quadrante in smalto Grand Feu blu (Ref. 5374G-001). La collezione corrente
Patek Philippe accoglie una nuova ripetizione minuti per signora con quadrante in smalto GrandFeu flinqué blu e lunetta con incastonatura Flamme® (Ref. 7040/250G-001), e una nuova
interpretazione dell’Ellisse d’Oro Alto Artigianato in oro bianco che allo smalto champlevé
abbina l’incisione a mano (Ref. 5738/51). La manifattura, inoltre, dà sfoggio di tutta la sua artenell’incastonatura con la nuova versione del Nautilus Haute Joaillerie in oro bianco con diamanti
incastonati secondo la tecnica del “serti neige”, o incastonatura aleatoria (Ref.7118/1450G 001).