2019 年 11 月７日
各位
会 社 名 三菱マテリアル株式会社
代 表 者 名 取締役社長 小野 直樹（コード番号 5711 東証第 1 部）
問 合 せ 先 総務部広報室長 鈴木 信行（ 電 話 番 号 0 3 - 5 2 5 2 - 5 2 0 6 ）当社グループのガバナンス体制強化策の実施状況及び品質問題等への対応状況について
当社連結子会社である三菱電線工業株式会社、三菱伸銅株式会社、三菱アルミニウム株式会社、立花金属工業株式会社及び株式会社ダイヤメットにおいて、データの書き換え等の不適切な行為によりお客様の規格値または社内仕様値を逸脱した製品等（以下「不適合品」）を出荷した事実並びに当社直島製錬所において銅スラグ骨材のＪＩＳ認証の取消し処分を受けた事実につきましては、お客様、株主様をはじめ、関係各位に多大なるご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
「当社グループのガバナンス体制の強化策」並びに「当社グループの品質管理に係るガバナンス体制の再構築策及び再発防止策」の 2020 年３月期第２四半期末現在の実施状況について、下記の通りご報告いたします。
記
１．当社グループのガバナンス体制の強化策について
当社グループは、グループガバナンスの課題への対応に取り組んでおります。2019 年度は、「ガバナンス関係事項に係る審議・報告・フォローアップ体制の強化」、「管理部門における機能の強化及び事業部門との連携強化」、「人材育成の強化、人材交流の活性化」、「内部監査の強化」、「事業最適化の観点からの検討」に関する諸施策の定着と深化、効率化に取り組んでおります。主な進捗状況については、別紙をご参照下さい。
２．当社グループの品質管理に係るガバナンス体制の再構築策及び再発防止策について
当社グループは、品質管理に係るガバナンス体制の強化のため、グループ全体に品質問題を共有し、「フロントローディングシステム（FLS）の浸透」、「品質管理部門の体制・権限の強化」、「品質教育の拡充」、「検査設備自動化の推進」、「品質監査の強化」及び「外部コンサルタントの活用」の各施策の継続・強化に取り組んでおります。主な進捗状況については、別紙をご参照下さい。
３．ガバナンス強化策モニタリング委員会の活動について
対象 6 拠点の再発防止策、2017 年 12 月 28 日に公表した「当社グループの品質管理に係るガバナンス体制の再構築策」、昨年３月 28 日に公表した「当社グループのガバナンス体制の強化策」（以下総称して「本施策等」）の 2019 年度の進捗については、「ガバナンス強化策モニタリング委員会」（委員：社外取締役３名、社外専門家１名）に報告し、確認、監督を受けております。
本年 10 月 25 日に開催された本委員会における審議の結果、委員より以下のコメントを頂いております。

① 本施策等については計画通り取り組んでいることを確認した。
② 本施策等を遂行する過程で認識した課題や解決のためのノウハウ等については、各拠点での実施に留まらずグループ内で横展開して頂きたい。
③ 本施策等については運用段階にきていると思われるので、今後は各現場で更なる定着を図り、ＰＤＣＡが着実に回るよう展開して頂きたい。
以上ู ⣬ৌਗਁ਀ओਾઔৱમ‫ॢق‬ঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५৬਑ਘ৲ੁ఺लષସਖ਻भગ৅ଆૃੁभੑ઺఺लਤ⎃‫ك‬ফা঩ਕഇঐॸজ॔ঝઙૄভ঺‫ػ‬⋛ॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५৬਑ਘ৲ੁ‫ػ‬ॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५৬਑ਘ৲ੁ㻝㻞फ़ংॼথ५ঢ়બহඨपબॊଟ৮‫؞‬ਾઔ৬਑ਘ৲‫ॢٷ‬ঝ‫ش‬উ৸৬दজ५ॡ଩੖धਖ਻भ౞ேଆૃप਄ॉੌि৬਑॑ଡണ‫ڀ‬फ़ংॼথ५ঢ়બহඨभ্ଉ‫ؚ‬ੑ઺ಉपणःथ‫َؚ‬फ़ংॼথ५ଟ৮ভُ॑ৢगथଟ৮ख‫ુؚ‬થ॑ৰ઱खथःॊଵ৶৖୅भਃચਘ৲‫؞‬হ঵৖୅धभ৴௚ਘ৲‫ٷ‬फ़ংॼথ५ଁฐম৖॑ਝ઼ख‫ؚ‬ଵ৶৖୅पेॊफ़ংॼথ५ঢ়બহඨभଵ৶‫੍؞‬ରਃચभਘ৲॑௕ढथःॊয౫୘ਛभਘ৲য౫ઐ૴ણਙ৲‫ٷ‬फ़ংॼথ५ঢ়બহඨभઇ୘॑ఁౄ‫ॢٷ‬ঝ‫ش‬উ৔भয౫ઐ૴॑യਤख‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথभ஥৲॑௕ॊधधुप‫ؚ‬౮৖୅ઐ૴दသअੴ௙‫৽؞‬ୡ॑ৢखथॢঝ‫ش‬উ৸৬दभয౫୘ਛ॑ਤीथःॊ㻟㻠㻡‫ػ‬૰ਪभਘ৲‫ٷ‬फ़ংॼথ५ଁฐম৖৔भ૚৖౧ऋ৴௚ख‫ؚ‬ᄄ২‫ؚ‬৔ઍधुपఁౄखञহ঵ਈి৲भ௴ਡऊैभਫ਼ୈ‫ٷ‬फ़ংॼথ५ऋਃચखथःॊऊ౯ऊ॑হ঵এ‫ॺش‬ইज़জड़ਫ਼ୈपउऐॊ੎ਏऩਖ਼૵੦૆भ঳णधखञ‫ٷ‬फ़ংॼথ५ચৡधহ঵୩ୠधऋ঑५ঐॵॳपऩैऩःेअిજऩংছথ५॑୯੷खथःॊफ़ংॼথ५৬਑ਘ৲भ௓ਤ৬਑ஃ੉‫੉઀؞‬फ़ংॼথ५ਘ৲ੁঔॽॱজথॢ੻৩ভਾઔ৴௚਄ഁ૽ভ੐੡੻৩ভਾີ੻৩ভਾઔ৭ભ‫؞‬ਥ଒੻ඒভੑ૰ਪয૰ਪ੻৩ভ৴௚ਾઔ૰ਪ੐ં৴௚෋ষ૽‫ق‬ভ‫ك‬෋ষ૽঺শ੐ંਾઔफ़ংॼথ५ଟ৮ভଟ৮হ঵৖୅૿ਊ૽৩ઉლহ঵ುਡਾઔ॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬৖୅૿ਊ૽৩ॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५ਘ৲௓ਤম৖‫ق‬फ़ংॼথ५ਘ৲पબॊৰষ੍ର‫૾؞‬யનੳ‫ك‬ॢঝ‫ش‬উভ঺फ़ংॼথ५ଁฐম৖ਾઔ&65৖਍৸‫؞‬୭୆৖ષସଵ৶৖ଵ৶৖୅पेॊफ़ংॼথ५ঢ়બহඨभଵ৶‫؞‬੍ର॑ਘ৲ হ঵৖୅ष૑ਏੲਾभ઀୹॑ਏட হ঵৖୅ष੝ఒ‫؞‬ৰ઱घसऌ઱ੁ॑઀੧ტ୻ॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५ਘ৲ੁ‫ق‬ඨ৯‫ك‬भৰষ‫؞‬௓ਤ਌৬‫ػ‬੐ંணয়੍ରহ঵৖୅‫ق‬फ़ংॼথ५ਘ৲ੁभৰষ‫ك‬ ‫ ع‬੐ં৽੾ਅറম৖ যহ‫؞‬੕ਜম৖ૼ୒ଁฐম৖ષସਖ਻ಉৌੁম৖ ‫ق‬ৌ଴ುਡગ৅ଆૃੁ‫ك‬૰ਪ૰ਪ৖ਊ঺ॢঝ‫ش‬উऋ৯੐घॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५भ௅஡‫؞‬৕ভ঺৑‫ؚ‬ম঺‫ৃੵ؞‬৑఺ल૚৕ভ঺৔द৞ෟሞणঽ൅৓प॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথऋষॎोॊफ़ংॼথ५भ௅॑৯੐खऽघ‫؛‬ぶ఍♫PA DC䜹䞁䝟䝙䞊⟶⌮⫋䠄㒊㛗䞉ㄢ㛗䠅୍⯡ᒙ஡ভ঺‫؞‬৕ভ঺৑‫ؚ‬૚మಽ৑पउःथ‫ؚ‬൨্਱भঞএ‫ॺش‬ছॖথऋଡണऔो‫ిؚ‬જपੲਾऋુથऔोथःॊ‫؛‬䞉䞉䞉䞉䞉䞉

PA DCྛ⤌⧊䞉䞉䞉PA DCᏊ఍♫

⤒Ⴀᒙ

⤒Ⴀᒙ

PA DCPA DC
䞉䞉䞉PA DC൨্਱॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথঝ‫ॺش‬भ೐੅⟶⌮⫋䠄㒊㛗䞉ㄢ㛗䠅䛆ซ౛䛇PA DC䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉PA DC୍⯡ᒙ୍⯡ᒙ䞉䞉䞉ુથऔोञੲਾ॑੦प‫ؚ‬৽੾ಽऋ५আ‫ॻش‬૎॑੅ढञਔઓৠ৒॑ষः‫ؚ‬ॢঝ‫ش‬উ৸৬धखथిજप঵ਜ॑ຄষखथःॊ‫؛‬䞉䞉䞉

PA DC┤㎄ᕤሙ䞉䞉䞉‫ػ‬ढ़থঃॽ‫ؚش‬হ঵ುਡॢঝ‫ش‬উভ঺൐पਘൠ॑હऐञफ़ংॼথ५⤒Ⴀᒙ

3'&$भலੌापेॊిજऩઈ৷୍⯡ᒙ䞉䞉䞉䞉䞉䞉

䠖PDCA䛾௙⤌䜏䞉యไ䛜ᩚഛ䞉㐠⏝䛥䜜䛶䛚䜚䚸䝸䝇䜽᝟ሗ䛜㐺ษ䛻ሗ࿌䞉ඹ᭷䛥䜜䛶䛔䜛⠊ᅖ䠖䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛜άᛶ໬䛧䛶䛚䜚䚸ゝ䛔䛯䛔䛣䛸䛜ゝ䛘䛶䛔䜛㝵ᒙ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ॑ણਙ৲औचॊੌ௶௯ଅभᅿਛॢঝ‫ش‬উफ़ংॼথ५৬਑ਘ৲ੁभ਄ੌा崔崸崲嵛崡ਘ৲ੁ峘৒ା峒஥৲岝஍૨৲峼ੑ઺ৢ峴ৰ઱র崔崸崲嵛崡ਘ৲ੁ⋇崔崸崲嵛崡ঢ়બଟ৮嵣ਾઔ৬਑ਘ৲
⋈ଵ৶৖୅峘ਃચਘ৲嵣হ঵৖୅峒峘৴௚ਘ৲ফ২ੑ઺

ফ২঱਋ৰౚ

¾ 崔崸崲嵛崡ଟ৮ভ峘ಲਢৰ઱¾ ঵ਜ෋ষ૾யਾઔ岝崔崸崲嵛崡ৰ઱ੑ઺ਤ⎃ਾઔಉ峘崽嵕嵤ৄઉ峁
¾ ੎ਡ੍ରುਡ峘৭৒嵣੍ର৬਑ଡണ

¾ 崔崸崲嵛崡ଟ৮ভ৫ಈ‫ق‬া‫ك‬¾ ਾઔ崽嵕嵤峘ৄઉ峁峼ষ岮岝崓嵛崹崳嵤峒ುਡ峒峘ৌਵ峼੎ଳ峁峉ઈ৷峕૗ಌ
¾ ੎ਡ੍ରುਡ峘৭৒峕਱岻峐૚ੌ௶峘ਃચશ௬੼峼ৰ઱র
¾ ਲਗ৉ୠଁฐভ঺峒৴௚峁峐ਲਗ崘嵓嵤崿ভ঺峘੍ରৰ઱¾ 嵒崡崗嵆崵崠嵉嵛崰ଢ଼ఊৰ઱‫ق‬ઃ嵂嵤崠૞ස‫ك‬¾ ਲਗ৉ୠଁฐভ঺峘ਘ৲¾ ৗ嵒崡崗嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈峘ઈ৷‫ػ‬崘嵓嵤崿ৗભ৽੾ୌ৖崔崸崲嵛崡ଢ଼ఊಲਢ崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛ਘ৲峘௓ਤ崛嵛崿嵑崌崊嵛崡ਔ௙৹ਪ峘ಲਢৰ઱‫ق‬৚‫ك‬য౫ઐ૴峘ಲਢৰ઱¾¾¾¾崘嵓嵤崿ৗભ৽੾ୌ৖崔崸崲嵛崡ଢ଼ఊৰ઱崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛嵗嵤崗崟嵏崫崿ৰ઱‫ق‬ઃ嵂嵤崠૞ස‫ك‬崛嵛崿嵑崌崊嵛崡ਔ௙৹ਪৰ઱‫ق‬া‫ك‬崘嵓嵤崿ভ঺৑峘য౫ઐ૴峘ৰ઱⋉য౫୘ਛ峘ਘ৲嵣য౫ઐ૴ણਙ৲

¾¾¾¾⋊৔৖૰ਪ峘ਘ৲¾ ‫ڭ‬ఢ਋‫ڮ‬ফ৯
¾ 崔崸崲嵛崡૰ਪ‫ق‬ುਡ‫ك‬岝ષସ૰ਪ‫ق‬ುਡ‫ك‬峘ಲਢৰ઱¾ ૰ਪ৩峘ಌ峔峵ੜ৩

¾ 崔崸崲嵛崡૰ਪುਡৰ઱
¾ ષସ૰ਪ峼ব৔ਗੑುਡৰ઱
¾ ૰ਪ৩峘ੜ৩峼ৰ઱峁৬਑ਘ৲¾ ঳৖ગౣ峼৫઩

¾ ਛশਅറ岝হ঵嵅嵤崰崽崑嵒崒峘ਈి৲఺峝હྖ峁峐崔崸崲嵛崡峘௴ਡಉ峬౷峨岲岝岣ਕഇಇྗ঺峘ลઽ়ಡ岤఺峝岣崛嵁嵓崛嵆崮嵒崊嵓ྗଵ঺峘ઙૄඒந岤峼ৠ৒⋋হ঵ਈి৲峘௴ਡ岵峳峘ਫ਼ୈ崔崸崲嵛崡ਘ৲ੁ峘঱઄਋਄峴ੌ峩嵒崡崗嵆崵崠嵉嵛崰ଢ଼ఊৌ଴঻嵣ਭ൥঻‫؟‬৽੾঻嵣ଵ৶঻‫؟‬ੑ੡‫ق‬ব৔੡‫؜‬ਲਗ੡‫ك‬ৰਜ঻‫؟‬੡‫ق‬ব৔੡‫؜‬ਲਗ੡‫ك‬৯৓嵣్岮‫؟‬9 ৗ嵒崡崗嵆崵崠嵉嵛崰崟崡崮嵈峘லੌ峩峕ঢ়峃峵৶ੰ২峼ৈ峫峵9 మಽ൐‫঻੾৽ق‬嵣ଵ৶঻嵣ৰਜ঻‫ك‬峘ிભ岝૽સ峼ੳ௙峃峵્峕岝৽੾঻嵣ುਡশ峕ৌ峁岝৽੾঱嵣হ঵ઈ੾঱峘੎প嵒崡崗峼ੳ௙峃峵ிਜ峒岝嵒崡崗ৌੁ峢峘৽੾ਖ਼૵‫ق‬ર੔હ岻岝嵒崥嵤崡ଦী岝嵒崡崗崮崌崗‫ك‬峘ৰষ峼യ峃‫ػ‬ଞਜ崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛嵗嵤崗崟嵏崫崿ৌ଴ಽ‫ୖ؟‬শਭ൥঻‫؟‬੡‫ڵعڳق‬া‫ك‬ৰ઱‫؟‬৚‫ق‬৺৚峼੒৒‫ك‬৯৓‫؟‬ভ঺্ଉ峘࿠්峒崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛崡崕嵓峘਱঱崔崸崲嵛崡৬਑ਘ৲岴峲峝崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峘ણਙ৲峼৯৓峒峁峐৽੾ಽ峒૚ುਡ峘ৌਵ峼ৰ઱਄ഁ૽ভশभफ़ংॼথ५ਘ৲ঢ়৴ણ৿‫঺੍؝ڭ‬嵣੍૲௰ਖਊ঺੍঺嵣੍૲峕岴岮峐岝ଵლ৉ય৔峘ುਡশ峼ഃૐ峁岝崔崸崲嵛崡৬਑ਘ৲ੁ峘ਤ⎃૾யಉ峕峎岮峐ਾઔ峼ਭ岻峵峒峒峬峕岝ਔৄઐఌ峼ৰ઱ৌ଴‫؟‬ਊ঺ುਡ岝&65ৌ଴ভ঺ುਡ‫଻؝ڮ‬શ௰ਖ৽੾૾ய峘નੳ峕ਸ岲岝崔崸崲嵛崡৬਑ਘ৲ੁ峘ਤ⎃૾யಉ峕峎岮峐ਾઔ峼ਭ岻峵峒峒峬峕岝ਔৄઐఌ峼ৰ઱ৌ଴‫؟‬ਊ঺‫گ‬ುਡ岝&65ৌ଴ভ঺ುਡ‫ػ‬⋜ષସਖ਻भગ৅ଆૃੁ‫ػ‬ષସਖ਻भગ৅ଆૃੁਂి়ષল෰पඹढञ਌ऩਉ౤ ਭି஺మपउऐॊଲષ৫৅‫؞‬ਭିૌஙष௮ऌෳऐॊலੌाभਂેীऔ َਭିَُವ਋ُု੎भ௅િ ੵஙચৡ॑தइञல஘दभਭି‫ؚ‬୤ਓષସਖ਻भગ৅ଆૃੁ‫ق‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभષସଵ৶पબॊफ़ংॼথ५৬਑भગଡണੁ‫ك‬‫كڭ‬ਭିৎभইটথॺট‫ॹش‬ॕথॢ३५ॸ঒भ࿠්‫كڮ‬ષସଵ৶৖୅भ৬਑‫؞‬ਥ଒भਘ৲ ષସ৳઒৬਑भலੌाभਂ૟ ౎৖୅ऊैષସ৳઒৖୅षभউঞॵ३ক‫ش‬ ૠતᏍஹपৌघॊਔ௙भ଩औ ષସଵ৶ऋदऌथःॊधःअ↜ॉभਔ௙ ષସਖ਻पঢ়घॊজ५ॡ૎২भ଩औ‫كگ‬ષସઇ୘भఁౄ‫كڰ‬ਫ਼ਪਝ૟ঽ৿৲भ௓ਤ হ঵पৌघॊৱ౺ਂଌ‫ق‬ਫ਼ਪয৩‫؞‬ਫ਼ਪਝ૟भਂଌऩन‫ك‬‫كڱ‬ષସ૰ਪभਘ৲ ૰ਪুਢऌभ஄ጱ৲‫كڲ‬ਗ৖॥থ१ঝॱথॺभણ৷‫ػ‬ષସਖ਻ગ৅ଆૃੁभ਄ੌाષସਖ਻ગ৅ଆૃੁ峒峁峐য়੧峁峉૚઱ੁ峼ੑ઺ৢ峴峕௓ਤরગ৅ଆૃੁ‫ػ‬ফ২ੑ઺ফ২঱਋ৰౚ⋇崽嵕嵛崰嵕嵤崯崋嵛崘崟崡崮嵈 )/6峘࿠්¾ ৌ଴‫ڲ‬ುਡਰਗ峕ਭିৎ峘৬਑ତ૟ਸச‫ق‬ષସ崛嵛崝嵓崧嵛崰੐଑ভ峼ણ৷‫ك‬¾ )/6崔崌崱嵑崌嵛峼峹岵峴峮峃岹੝ၖ峁ఢੴৰ઱⋈ષସଵ৶৖୅峘৬਑嵣ਥ଒峘ਘ৲

¾ ੌ௶૗ಌ嵣ૠ৒৥ન৲峕峎岮峐岝ષସ૰ਪ峘র峑થ஍ਙનੳ嵣੍ରன৫¾ ৵ૠெುਡ峑峘ષସଵ৶৖୅ஆয়ਙનੳ

¾ ષସ੦মૠ৒岝ષସଵ৶崔崌崱嵑崌嵛峼৔ઍ峼ౄৰ峁ఢੴජೲ⋉ષସઇ୘峘ఁౄ

¾ ષସ੦মহඨ峘ગఢੴઇ୘峘ಲਢ
¾ ਲਗುਡ峘ષସ਱঱峘峉峫峘੍ରৰ઱‫ق‬崊崠崊௎৪岝ঽ৿৲峘崯嵤崧ણ৷্১அ峪‫ك‬¾ হ୻ણ৷峁峉ષସ૿ਊ঻ভ৮ৰ઱‫ق‬৚‫ك‬¾ ષସଵ৶崔崌崱嵑崌嵛੝ၖග峘ఢੴ嵣ઇ୘ৰ઱¾ ਲਗುਡ峘ષସ਱঱੍ରುਡਤ⎃¾ ਸ਼৚৯ષସ૿ਊ঻ভ৮ ৺੡⋊ਫ਼ਪਝ૟ঽ৿৲

¾ ঽ৿৲ੑ઺峼৒਋৓峕નੳ嵣௓ਤ
¾ ਫ਼ਪਝ૟ঽ৿৲ੲਾ峘૯ன৫

¾ ৒਋৓峔ঽ৿৲ਤ⎃નੳ峼ৰ઱‫ق‬ઃ嵂嵤崠૞ස‫ك‬¾ ਫ਼ਪঽ৿৲峘૿ਊ঻৭ભ岝ੲਾુથৰ઱⋋ષସ૰ਪ峘ਘ৲

¾ ષସ૰ਪುਡ‫ق‬ব৔ਗ૚ುਡ‫ك‬¾ ‫ڮ‬ফఢ਋ফ৯岝ષସ૰ਪ৩峼ಌ峕ੜਘ峁ਸச

¾ ષସ૰ਪ峼ব৔ਗੑುਡৰ઱⋌ਗ৖崛嵛崝嵓崧嵛崰峘ણ৷¾ ৌ଴‫ڲ‬ುਡਰਗ峕ષସଵ৶੝ఒ੍ର峼৫઩‫ق‬৸৚岝৚া‫ك‬¾ ৌ଴‫ڲ‬ುਡਰਗುਡ峘崛嵛崝嵓崧嵛崰੐଑ৰ઱ৌ଴‫ڲ‬ುਡ‫؟‬ਕഇਗ਼଍ੵ঵঺岝ਕഇಇྗ঺岝ਕഇ崊嵓嵇崳崎嵈঺岝য়୨সരੵ঵঺岝崨崌嵌嵉崫崰঺岝ਊ঺ઉਣଲቷਚગ৅ଆૃੁহ୻ງஂ‫ٹ‬ਫ਼ਪঽ৿৲峘૾யਲਗುਡ峬அ峫峐ਫ਼ਪਝ૟峘ঽ৿৲峼੒৒ৢ峴ৰ઱র岞ਫ਼ਪঽ৿৲ਤ⎃૾யঽ৿৲ৌૢਃஓ‫كૄق‬ਈીঽ৿৲੕੯ਯ‫ૄ؟‬‫ٹ‬௯৲ଆૃੁ൐ফ‫ڭڭ‬া‫ڭ‬঩峼岣ષସஷ峴ନ峴峘঩岤峒峁岝ଲષ嵣崝嵤崻崡峘ષସ峕ਖ਻岶峔岮岵峼੝峫峐નੳ峃峵岽峒峑岝ષସਖ਻峘௯৲ଆૃ峼௕峵岞• ષସਖ਻峕ঢ়峃峵崻崯崒峘಩୼• ૚য峘૙ਜ঱峑峘ષସ峕峎岮峐੝峫峐૙ৃ峑ஷ峴ନ峵‫ق‬৵ૐ੮ણ৿ಉ‫ك‬• ગ৅ଆૃੁ峕બ峵ౠ୥ভ• 崒崽崋崡৔峕ଞਝனંৗਝੑ઺ৰౚੑ઺ৰౚੑ઺ৰౚੑ઺ৰౚফ২ଜ ফাଜ ফ২ଜ ফ২ଜໂऔ೾৒भঽ৿৲ৌੁ୻ౠ୥ভ௯ବ‫ػ‬%HIRUH‫৿ু؟‬೾৒

$IWHU‫؟‬ঽ৿೾৒ٔঽ৿੶ஈ঺শ嵉崫崣嵤崠崻崯崒঱಩