アフルエント

https://afflu.jp

毎日に発見を、人生に豊かさを大人のよりみち温泉ベーカリー仙台グルメ手帖
鉄板ダイニング譽TAKA

11

オーベルジュで過ごす極上の時間

岩手県花巻市 花巻温泉 佳松園

SENDAI

美味探訪

東北を巡る

2023 Nov.

2023NOV.

Special 1

07

11 Contents

オーベルジュで過ごす極上の時間

美味探訪

07
Present05

読者プレゼント
Gourmet16

仙台グルメ手帖
鉄板ダイニング譽 TAKA

16

Local

20

東北を巡る
岩手県花巻温泉佳松園

Local

21

大人のよりみち温泉ベーカリー20
2023年11月発行
Publisher
Producer

釜薫

内ヶ﨑加奈

Editor

岩渕貴子

Designer

平聡子

松本健司
Cover Photo1

ENOWA YUFUIN

編集・発行／株式会社中広メディアソリューションズ
仙台支局〒984-0051 宮城県仙台市若林区新寺1-2-26
小田急仙台東口ビル5F編 集 協 力 ／株式会社affluent

公式サイト
AFFLUENT WEB
https://afflu.jp/

広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ
022-792-8101（平日10:00 〜 17:00）（株）中広メディアソリューションズがアフルエント誌面において取得する個人情報の取り扱い

配布に関するお問合せ
0120-124-034（平日10:00 〜 18:00）①（株）中広メディアソリューションズがアフルエント誌面において個人情報を取得する
場合、あらかじめその利用目的を自社広告内または取得フォーム内に明記し、その目的ご本人の事前のの範囲内に限定して利用いたします。 ②お預かりした個人情報は、あらか承諾なく、第三者に提供することはありません。 ③提供が予定される場合には、じめ、第三者に提供する目的・提供する個人情報の項目・提供の手段又は方法・当該情報の提供を受ける者又は提供を受ける者の組織の種類及び属性・個人情報の取り扱いに関する契約がある場合はその旨を自社広告内または取得フォーム内に明記いたします。 ④お預かりした個人情報について、その利用目的の範囲内において、個人情報の保護に関する当社の基準を満たす企業・個人に、取り扱いを委託する場合ご本人から開示・訂正・追加・削があります。 ⑤当社が保有する個人情報について、除・利用停止のお申し出があった場合、適切に対応いたします。 ⑥当社への個人情報のご提供はご本人の任意ですが、ご提供いただけない場合、あらかじめ明示した目的を達成できない場合があります。 ⑦当社の個人情報の取り扱いに関する苦情・相談
その他お問合せは、下記窓口までご連絡下さい。

配布に関するご連絡・お問い合わせ・送付停止については、右記 QRからもご連絡いただけます。
※広告内に記載されている価格表示は「税抜」
「、税別」
または
「広告内の価格は全て税抜価格です」
等の表示がない場合は全て税込価格となります。
※掲載情報は10月19日時点のものです。ご利用の際には事前に最新の情報をご確認ください。
本誌掲載記事の無断転載を固く禁じます。

◎個人情報保護管理者代理／株式会社中広メディアソリューションズ 管理部長
公式Facebook@affluenteditor

販売促進公式Instagram@affluent.premium

収益改善X Twitter）
公式（@affluent_web

原価削減◎個人情報に関する苦情・問合せ窓口／
株式会社中広メディアソリューションズ 管理部（平日10:00〜17:00・土日祝を除く）
お問合せ 045-225-9267

経営支援

年間2,000社以上の企業との取引実績がある当社にお任せください。

企業コンサルティング自信があります！
販促物制作 ｜ HP・LP制作運用 ｜ WEB広告運用 ｜ 媒体戦略
中小企業から大手まで、飲食・不動産・医療など業種を問わず、多数の企業との取引実績をもとに、ベストなご提案をいたします。
一時的ではなく、中長期的な未来を見据えた伴走型コンサルティングで企業の成長はお任せください！

3

株式会社中広メディアソリューションズ
仙台市若林区新寺1-2-26小田急仙台東口ビル5F
022-792-8101
中広メディアソリューションズ

検索1

ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜「ザ・カハラグランド ハーバービュー」
ペア宿泊券（1泊朝食付）

1組
2名様

半世紀にわたり、各国の要人や著名人を魅了し続けるハワイ・オアフ島の「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」。その唯一無二のホスピタリティを受け継ぎ、2020年に誕生した同ホテルは、全146室すべてが47㎡以上と、横浜・みなとみらいエリア最大級の広さを誇る。館内には随所にハワイを感じられる仕掛けが用意され、現地から受け継ぐハワイアン・ホスピタリティの温かなおもてなしが日々の疲れをやさしく
1

ぜひ体感してほしい。

1.ザ・カハラ グランド ハーバー
ビュー客室。2.ハワイ初代国王・カメハメハ王の王冠の羽をイメージしたシャンデリアが輝くスカイロビー。
3.開業3周年を記念し、2024年3月末までヌーベルシノワ付きの宿泊＆デイユースプランも楽しめる。

2

1名様包み込む。名門ホテルのスピリットを
宿泊券利用期限：2024年6月30日（日）迄 ※除外日あり

23045-522-0008
神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-3
みなとみらい線新高島駅、みなとみらい駅より徒歩約8分
https://thekahala.jp/yokohama/Present1名様A F F L U E N T 20 23 N o v e m b e r

読者の皆様に感謝の気持ちを込めて編集部がセレクトした“とっておき”をプレゼント。

3

ヘアドライヤー（ブラック）「Re・De Hairdry」「 グッドデザイン賞2023」を受賞した「Re・DeHairdry」。業界トップクラスの風量と風速により髪完全ワイヤレスイヤホン（クリーム）
オリジナルセット
「Sudio E2」「Sudio E2」は、北欧オーディオブランド「Sudio」の完全ワイヤレスイヤホン最上位モデル。コンサート会場のようなサウンドを味わえる空間オーディオ技術やノイズキャン
セ リ ン グ 機 能、 通 話 を ク リ ア に す る

VividVoiceテクノロジーなど、高性能な機の根元まで風がすぐ届き、最小限の熱負担で髪を傷めずに素早く乾かせる。さらに、重さはわずか255gと圧倒的なコンパクトさで手元の負担も軽減。美髪へ導く5つのモードを搭載しているほか、スタンドと組み合わせればハンズフリーで使用可能。面倒なヘアドライを心地よい時間に変えてくれるアイテムだ。
価格：29,700円(税込)

03-3573-0703（平日10:00〜17:00）
株式会社A-Stagehttps://re-de.jp/hairdry/

能が充実。
今回はイヤホン本体と専用ケース、ワイヤレス充電器などを特別セットにしてプレゼント（セット内容は下記に記載）。洗練された重厚なサウンドをぜひ楽しんで。
価格：Sudio E2 16,900円、専用ヴィーガンレザーケース3,100円、ケアキッ
Ladd ワイヤレス充電器5,400円、Flyg ワイヤレスアダプター 3,100
ト3,100円、円（※すべて税込）

suginomori brewery

各3名様（各720ml）「narai kinmon」「narai sankei」
休眠状態だった奈良井宿の蔵元を再生し、2021年に誕生した「suginomori brewery」。山の超軟水を使い、モダニティ株式会社
03-3585-6054（平日10:00〜17:00）
https://modernity.jp/pages/sudio

1人の杜氏が手作業で造る「narai」は口当たりが柔らかく、甘さと辛さ、苦味や雑味が調和した新たなバランスの味わい。繊細な甘い香りに米の旨味と丸みを帯

下記URLまたは左記QRからご応募ください。
https://afflu.jp/present-sendai/※締め切りは2023年12月3日（日）※プレゼント応募は（株）affluentにて承ります。

5

4

びたまろやかな「narai kinmon」と、爽やかな香りと清流のような口当たりの「narai sankei」、それぞれ純米大吟醸クラスの日本酒を各3名様へプレゼント。
価格：各5,500円（税込）アルコール度数：14度 ※要冷蔵

suginomori brewery
info@narai.jp
https://www.narai.jp/

PRスタジオには寝姿勢測定器が常設。

一人ひとりの 身 体 に合ったマットレスをン 性や 枕 の 高さの 好みは人それぞれ。実

際に寝て体 感する際も、診 断結果の判 定を目安にすれば、 効 率 的 に自分 に合ったマットレスや枕を選べる。

実現した︑快適な睡眠をサポートしてくれる高密度連続スプリ

寝室での読書やテレビ鑑賞なみては︒に人気の電動ベッドを検討してぶことができる︒是非この機会身体に合った最適なモデルを選ング ®から選択可能︒ご自身のどライフスタイルをより充実さ

快適なリクライニング
ポジションで寛げる
電動ベッド

せることができると注目を浴び

フランスベッドが提供するのている電動ベッド︒

フランスベッド販売㈱東北支店

は︑インテリアトップブランド

PRスタジオ仙台のデザイン性と︑多くの医療・福 祉 施 設︑ 在 宅 介 護 の 現 場 で培った経験・機能性と安全性︒

機能︑価格︑デザインなどのニーズに応える つのシリーズからマットレスは︑半世紀にわたごしたい方にもおすすめだ︒

ベッドの上でゆったり快適に過多数ご用意︒身体の大きな方やでは珍しいセミダブルサイズも選択可能︒さらに︑電動ベッド﹁ 立ち上がり﹂といった機能も﹁連動・独立可動﹂﹁上下昇降﹂

動ベッドには﹁背上げ・脚上げ﹂成る幅広いラインナップだ︒電4るノウハウを集約した技術力がPRスタジオでは眠りの知識を学んだ ｢スリープアドバイザー｣ がご案内いたします。期間中ご契
約のお客様に ｢専用ピローケー
スと枕｣ をプレゼント(12月末迄)フランスベッドPRスタジオ仙台

電動リクライニング
ベッドキャンペーン

仙台市宮城野区岩切分台2-12-12 2階
JR岩切駅より徒歩10分
10:00〜18:00(最終入場17:00)
火曜・水曜

INFORMATION

0120-55-2604

くつろぎの時間と快適な寝心地
幅広いラインナップの電動ベッド
診 断 してくれ る。 マットレス の クッシ ョオーベルジュで過ごす極上の時間
シェフの技と創意工夫で、地元の食材を存分に生かした料理が楽しめる、宿泊施設を備えたレストラン「オーベルジュ」。
自慢の一皿を楽しみに、自然の中で極上の時間を過ごす旅へ。
Text_ENO.

けて心行くまで料理、お酒、会話ジュの開業が相次いでいを楽しみながら過ごせる。

る。独自のコンセプトや世界観をまた、近ごろのオーベルジュは持ち、そこでしか味わえない“エ料理のみならず、温泉やサウナ、クスクルーシブ”な体験で訪れる

広大な海や星空などの絶景、こだ人をもてなす施設が多い。
主役は、わりの建築、アート空間など、施地元の食材を使い、その魅力を知設自体の魅力も充実しているのがり尽くしたシェフが自らの経験と特徴だ。都会の喧騒を離れ、くつアイデアを駆使して丁寧に手掛けろぎの時間が流れる、滞在そのもる料理。宿泊施設だから帰りの移のが旅の目的となるオーベルジュ

動を気にすることなく、時間をかを訪れてみたい。

美味探訪

Delic ious Explo ration

近7

年、日本各地でオーベルOSTERIA SINCERITÀ

※各施設の料理写真は一例です。料理内容は季節、収穫状況などにより変更されます。

美味探訪

Delicious Exploration

盆 地の 風 土 が育む美 味
１日３組 限 定の贅沢空間

1
1.米ぬかの餌で育った米沢牛。オレイン酸をたっぷり含んだ口溶けの良い脂が特徴
2.華やかな香り、旨み、深みが特徴の「ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ」は、ソムリエの一押しワイン
3.朝食は夕食のイタリアンから一転、土鍋で炊いたご飯など和を基調にしたメニューが用意される

2た︑

2日

1組限定のオー

3023 年春にオープンしベルジュ︒ディナーは原田シェフが手掛ける創作イタリアンを堪能できる︒オープンキッチン

で美しい料理が仕上がっていく過程を目にすると︑否が応でも料理への期待が高まる︒厳しい冬を 回超えて︑かむほどに甘みが広がる深い味わいに育った

米沢牛や︑置賜盆地の寒暖差で旨みが凝縮された野菜やフルーツも魅力的︒ぜひ多彩なライン

33

シェフ 原田 誠さん
10代から日本料理を学び、30歳でイタリア料理に転向。2010年祖父の代から続く食堂を継承し、新潟県三条市にイタリア料理店をオープン。料理研究会「ラボクチ」を結成し、食文化を追求、発信する。2023年春より現職。

オステリア・シンチェリータ

アップがそろうイタリアナチュラルワインとのマリアージュを︒メゾネットタイプの各客室

山形県南陽市赤湯3005
0238-43-7800
https://osteria-sincerita.com/jp/◎ 1泊 88,000円〜（2名1室1名、税・サービス料・イタリアナチュラルワインペアリング込、入湯税別、夕・朝食付き）

は︑地元山形で製作された北欧デザインの家具を設え︑スタイリッシュで落ち着いた空間︒全ての客室に檜風呂があり︑湯守が水を加えずその日の気温情報とバルブの開度だけで 度に調める︒一つひとつにこだわり尽整した100 ％ の源泉を楽しくした〝本物〟のサービスをじっくり満喫したい︒

42OSTERIASINCERITÀ
○山形県

45

4. 3室のうちの一室「ALBA」には、福王寺法林が描いた秋景色「早暁 霊山」が5.中庭のファイヤーピットで爽やかな秋風と炎の揺らめき、星空を眺めながら団らんを6.瞑想をテーマにした貸し切りの岩風呂。
畳の間の灯りで丸窓が月のように浮かび上がる68460 1 9 年︑ 再 開 発 が 進 む
れを癒やしたい︒露天風呂付き

9かつてこの地にあった人気旅館

季 節 を 愛でる
日 本 料 理と伝 統 の 湯 治 場で過 ごす 休 日※各施設の料理写真は一例です。料理内容は季節、収穫状況などにより変更されます。の客室﹁TAKASAGO ﹂は︑した︑くつろぎの空間でぐっす

1

裏草津にオープンした〝温り眠ったら︑地元群馬県産の食群馬県吾妻郡草津町草津2970279-82-1800（9:00〜18:00）
https://kei-kusatsu.com/
2名1室1名、◎1泊 78,100円〜（TAKASAGO、税・サービス料込、入湯税別、夕・朝食付き）

泉オーベルジュ〟︒夕食は村田料理で︑皿の上に広がる季節感材にこだわった朝食が待ってい室︒随所に職人の熟練の技を施を五感で楽しむことができる︒

る︒炭火で焼いた魚に出汁たっ﹁高砂館﹂に敬意を込めた特別

自慢の温泉は白濁の地蔵源泉とぷりの卵焼き︑湯気が立つ釜で

1.季節の旬を集めた、目にも舌にも楽しい「初秋の八寸」
2.3.日本料理をベースにさまざまな調理法を採用

料理長が食材の組み合わせや食強酸性の万代鉱源泉︒低温からふっくら炊き上げたご飯が寝起

12感︑香りなどを大切にした創作

高温へ温度の異なる湯に浸かる

日本料理を専門に学び、2008年から10年間「星野リゾート」に勤務。軽井沢、東京、京都など各地の「星のや」で活躍し、「星のや軽井沢」では副料理長を務める。
「草津温泉 炯」に立ち上げから参画。

ことで病を治すとされる︑草津3料理長 村田経博さん

日の活力をチャージしたい︒○群馬県

きの胃に優しくアプローチ︒

草津温泉 炯 -kei-

古来の入浴法を体験できるお風5呂﹁AWASE ﹂で︑日頃の疲

4.貸し切り風呂「AWASE」は、草津温泉の宿の中でも希少性の高い地蔵源泉の湯5.レストランの外には、「高砂館」の時代からの木々があえて残され、四季の移ろいを楽しめる「高砂館・欅の間」
6.温故知新をテーマに、の雰囲気を散りばめた客室「TAKASAGO」

2

mraFelbaTot

内にヴィラ 棟とホテル棟が点

2

ロスも可能な限りゼロを目指在︒ヴィラは全ての客室に温泉し︑味だけに留まらない〝がなく︑タシシェフをはじめとプールと厳選かけ流しの露天風

6

月にオープンする料理人が毎朝自社ファーム呂を完備している︒由布院を見した︑緑に囲まれた〝隠れへ出向き︑厳選した旬の野菜や下ろす高台にあり︑四季折々の023 年

ハーブで調理する︒
その一皿は︑眺望も期待できる︒秋から冬の万4000 ㎡の敷地時にシンプルで︑時に大胆︒体季 節 は 幻 想 的 な 雲 海 や︑ 澄 み〟を追求している︒客の内側からエネルギーが沸き起切った空に広がる星々に出合え家〟のようなオーベルジュ︒レ

こるような︑大地の恵みを味わるかもしれない︒

室は約い尽くす体験だ︒地産地消やサ

424.インフィニティ・プールの先に由布院の街を一望する客室「HILL TOP SKY PAVILION」
5.森の中に建つ薪式サウナ。汗をかいた後はウッドデッキで鳥の声を聴きながら整えて美味探訪

5
ストランには決まったメニュー

ステナビリティ︑さらには食材

106。
6.緑に囲まれた「ENOWA YUFUIN」
木や石、土壁の建物に、流れ落ちる水の音が響く

Delicious Exploration

大分県由布市湯布院町川上丸尾544
0120-770-655（予約センター9:00〜17:45）
https://enowa-yufuin.jp/◎ 1泊 72,600円〜（2名1室1名、税・サービス料込、入湯税別、夕・朝食付き）

4
エノワ ユフイン

ENOWA YUFUIN○大分県

エグゼクティブ・シェフ

タシ・ジャムツォさん
米国の複数のレストランで修行の後、世界の食通が注目する「ブルーヒル・アット・ストーンバーンズ」で農場と食卓を結ぶ“Farm to Table”の概念を学ぶ。
「ENOWA YUFUIN」に立ち上げから参画。

3。その日一番の1.「ビーツのタルタル」
食材からシェフがインスピレーションを受けて作り上げた極上の一皿が供される
2.朝食でもファームの野菜をふんだんに味わえる3.京野菜の匠、石割照久さん（左）の指導のもと、手塩にかけて育てた野菜

1

土づくりから
食 卓まで
大 地の恵みを味わう 料 理※各施設の料理写真は一例です。料理内容は季節、収穫状況などにより変更されます。

10

場から毎朝鮮度抜群の魚介類をの宝庫として知られる能登の市

珍しい鮨のオーベルジュ︒食材

し た︑ 北 陸 初︑ 全 国 で もり︑香り高い薬草湯と水風呂で︑きな窓に七尾湾の絶景が広がる︒貸し切りの薪サウナでも大出の絶景を心行くまで味わえ

つろぎながら︑立山連峰や日の天候に恵まれれば︑畳の上でく023 年
月にオープン

21023 年。
1.「本日のお魚 萩漁港から」広島近郊で育った肉や魚、有機野菜を使った料理は目にも楽しく、ワインとの相性も抜群だ。
2.ヴィラ「キールステックの家」
瀬戸内海向きに大きく開かれ、心地良い風が吹き抜ける
3.美術館の「望洋テラス」前には、昼は瀬戸内海の多島美、夜は工場夜景が広がる©SIMOSE

シェフ 久重 浩さん

4

辻調理師学校を卒業後、東京都白金台のフレンチレストラン「OZAWA」とゲストハウス「ザ・ハウス白金」で経験を積む。2009年から「OZAWA」広島店のシェフを務め、2022年より現職。

月にオープン
張りのレストランからは︑刻々と表情を変える瀬戸内海の景色を一望でき︑絵画のように美しい一皿にさらに彩を添える︒世んが設計した個性豊かなヴィラ

界で活躍する建築家︑坂 茂さ

日の客室は︑広々としたテラスが月

開放的な空間だ︒併設の下瀬美術館では2024 年

14し た︑ レ ス ト ラ ン と ヴ ィ︵日︶まで﹁四谷シモンと金子國ラ︑美術館が一体となった〝アート・オーベルジュ〟︒久重シェ

義︱あどけない誘惑﹂展を開催中︒その他︑ピカソの版画やガレのガラス工芸など多彩な下瀬コレクションを鑑賞できる︒

フが腕を振るうフレンチは︑動物性脂肪を抑えながらも︑味や香りを重視︒地元の幸を生かしたコースを堪能できる︒ガラス1112

自然との一体感を感じながら心広島県大竹市晴海2-10-50
0120-907-090（9:00〜18:00）
https://artsimose.jp/villa/◎1泊 80,000円〜（2名1室1名、税・サービス料・客室内のドリンク・ラウンジでの飲食・美術館入館チケットなど
オールインクルーシブ、夕・朝食付き）

1

石川県七尾市能登島須曽町42-4
0767-85-2150/050-3690-8121
https://hitotsu-notojima.com/◎ 1泊 60,000円〜（1名1室、税・サービス料・ラウンジ・鮨饗所・ゲストルーム・サウナラウンジなどオールインクルーシブ、夕・朝食付き）

海 辺の建 築 作 品に泊まり美しいフレンチを 味わう

鮨で 能 登 の鮮 魚を堪 能絶 景 とサウナで心 身 を 整 える

3

仕入れ︑名店﹁鮨 みつ川﹂で腕

1.夕食は、四季折々の能登の幸を中心とした鮨のコースを味わえる
2.洗練されたモダンなデザインの室内。
専用サウナを備えた特別室も2室ある
3.貸し切りの薪サウナ。
ドリンクを備えた専用ラウンジがあり、整う時間をゆっくり過ごせるを磨いた職人たちが絶品の鮨を「銀座久兵衛」、「金沢迎賓館 金茶寮」等
2005年を経て、「鮨 みつ川」
を開業。
「一能登島」料理監修者に就任し、仕入れ先やメニュー構成、器選びなどを支配人と二人三脚で進めた。現在も定期的に「一 能登島」へ赴き、細部に心を配る。

9

身を整えることができる︒の光川さん自らが握ることも︒

1監修 光川浩司さん握る︒月に 回ほど︑料理監修

地酒やビール︑ワイン︑地元のフルーツや野菜を使ったオリジ

ナルカクテル︑ノンアルコール8

メニューまでドリンクが多彩に○石川県揃うのもうれしい︒客室は 組

一 能登島

限定の全室オーシャンビュー︒

22

シモセ アート ガーデン ヴィラ

SIMOSE ART
GARDEN VILLA○広島県

3仙 台 グルメ 手 帖

page04

鉄板料理

鉄板ダイニング譽
TAKA

宮城県仙台市

Sendai Gourmet Notebook

今回の「仙台グルメ手帖」は、仙台市青葉区の定禅寺通りにある鉄板ダイニング譽。
緑あふれるけやき並木を眺めながら目の前で豪快に焼かれる料理を楽しめる。

仙台牛のフィレステーキ
きれいな刺しの入った仙台牛のフィレ肉を目の前の鉄板で焼いて提供。余分な脂を丁寧にとり、好みの焼き加減に焼き上げ、仕上げは豪快にフランベで香りづけを。

16

1

オマール海老（ハーフ）は、半身のオール海老を鉄板で焼き、特製のソースで仕上げた逸品。

厳選した食材を目の前で調理
ライブ感のある鉄板焼きをコース料理や一品料理で味わう

ス料理のほか︑海の幸をいただ

仙台牛や国産黒毛和牛のコークアウトの仙台牛の生ハムなどたランチメニューも人気︒テイブロース重など︑厳選食材を使っグや黒毛和牛かつ︑はみ出るリチコースはメインの料理にサラできる︒日が落ちると街には明きたい方には海鮮コースの用意もあり︑お土産やプレゼントにダ︑前菜︑スープ︑ライス︑デザーかりが灯り︑雰囲気を一変させも︒コース料理だけではなく︑も喜ばれている︒鉄板ダイニンのひとときを︒ワインをはじめる︒とりわけ︑ 月の光のペーアラカルトも豊富︒食べたい食グ譽にはドレスコードはない︒

定禅寺通にあるビルの 階︒

ジェントの時期は木々を彩る光

材を食べられる量だけオーダー

子どもから年配の方まで誰でもトがすべてついて二千円前後との粒が師走の凍てつく夜に温もできから︑その日の気分で選ぶ気軽に来店ができる︒接待や招ビールや日本酒︑焼酎などアルりを与えてくれる︒ここは︑鉄のも楽しい︒仙台牛のフィレス

待はもちろん︑記念日や家族のコールの種類も多彩で好みのも板ダイニング譽 定禅寺通店︒

テーキは︑余分な油を取り除き食事会など︑さまざまなシーン

大きな窓からはけやき並木が望

ディナータイムには仙台牛や黒ながら丁寧に焼き上げられ︑豪で訪れてみてはいかがだろう︒

め︑そよ風に揺れる豊かな緑を毛和牛のほか︑鮑やオマール海快に目の前で炎があがるフラン

リーズナブル︒
仙台牛のハンバー

老など︑厳選した食材をオープベで香りをつけて仕上げ︒選びのを選べる︒

ンキッチンのカウンターで焼い抜かれた素材本来の味を生かし

仙台市青葉区春日町1-5SKビル４F
022-214-4777
Launch 11:00〜14:00(L.O)／Dinner 17:00〜22:30(L.O)
火曜https://www.facebook.com/teppantaka/

眺めながら食事を楽しむことがて提供している︒目の前の鉄板ながら︑丁寧に調理する︒ラン

17で焼き上げられるライブ感を楽1.秋保ワイナリーのメルロー 2018と、秋保メルロー 2018。肉や魚に合わせ赤ワイン、白ワインだけでなく日本酒や焼酎なども用意している。
2.カウンター内の鉄板では料理人が繊細かつ豪快に料理を仕上げていく。
目の前で繰り広げられる丁寧な手仕事を見ながら食事を味わえる。

しみながら︑料理とお酒で至福

鉄板ダイニング譽 TAKA

4212

東北を巡る

四季折々の豊かな表情が愉しみ
心やすらぐくつろぎのひとときを過ごす

123hoku
ToDiscovery>> Recommended place

花巻温泉 佳松園
岩手県｜花巻市

四季の移ろいを感じることができる露天風呂。肌に優しい美肌の湯。

1.様々なタイプの部屋を用意。露天風呂付の客室も。2.和の設えが美しい中庭を散歩するのも楽しい。3.岩手の四季を切り取った美しい会席料理を地酒と一緒に。

花巻温泉の奥座敷︒南部赤松の茂る緑豊かな山々に囲まれ︑清涼な台川のせせらぎや野鳥のさえずりが︑心を癒してくれる里山で︑何もしないことを愉しむ贅沢なひとときが過ごせる︑

花巻温泉 佳松園︒館内は華美を排した落ちつける和の設え︒

客室は和室と洋室が用意され︑どの部屋も贅を尽くしたくつろぎの空間が広がり︑旅の疲れを癒すことができる︒温泉は美肌カリ性︒まるで化粧水に浸かっ. ０の弱アル効果があるpH ９ているかのようなしっとりと滑らかなつるつるの肌触り︒露天風呂や半露天風呂のある部屋も用意されていて︑思いのままにプライベートな時間を過ごすこ

夕食は日本料理を知り尽くしとができる︒た職人が丁寧な手仕事でつくる会席料理シングル︑ツインルー

ム以外はすべて部屋食だから︑周囲に気兼ねすることなくゆったりと食事が楽しめる︒

岩手の新鮮な海の幸や山の幸をふんだんに使用し︑日本料理の伝統を継承しつつ︑新しい料理との調和も取り込んだ日々の探求のもとに生まれる料理の数々︒旬の食材を活かした料理とおいしい地酒は︑ひとくち食べ進めるごとに満足感に包まれ︑自然と会話が弾んでゆく︒

真心を込めたおもてなし︑細やかな心配りが静かな至福の時を演出し︑日常では味わえない贅沢な時間を愉しませてくれる︒

20

大人のよりみち

charming place

約 分︒温泉街をぶらりと散策

花巻温泉 佳松園から徒歩でろん︑男性にも人気︒また︑素で食べ応えもあり︑女性はもちしながら︑
花巻商店街を歩くと︑

パン 花のどかは︑毎日の朝食で小麦の香りが芳醇な高級生食材にこだわりしっとりした食感

高さ8 ̇5m ︑幅 m の釜淵の浴を楽しむのもおすすめ︒
また︑種類の商品を一つひとつ店内リティあふれるスイーツなど約

赤い幌と緑のドアが目を引く花に購入する地元の人も多い︒

で焼き上げて提供している︒

ふらりと立ち寄りたいたどり着く︒お店の看板にもデ

巻温泉 花巻温泉ベーカリーに近くの森林には遊歩道で森林

花巻温泉商店街の焼き立てパン

っしりと詰まった薄皮のあんぱ

100 ％ 使用した粒あんがぎ

ぱ ん は︑ 北 海 道 産 の 小 豆 をザインされている花巻温泉あん豊富なパンや︑アップルパイやッチなど毎日食べたくなる種類

くるみレーズンパン︑サンドイ

花巻温泉あんぱんのほかにもしてみるのも︑旅のいい思い出みながら︑木漏れ日の中を散策

紅葉で色づく爽快な景色を楽し

滝は︑その迫力に驚かされる︒

岩手県花巻市湯本1-125-25
花巻温泉 佳松園より車で2分
0198-37-2166
8:00〜17:00 ※季節により変動の場合あり
火曜定休になるだろう︒

花巻温泉 温泉ベーカリー

宿泊料金

東北自動車道2123（１泊2食付・消費税込・入湯税150円別途）
1室2名様ご利用の場合のお1人様の料金

28,600円〜/人

湯本中学校

花巻 IC

松山寺 社会体育館

30

1.人気の花巻温泉あんぱんは、1個300円（税込）。
2.毎日50種類の美味しそうなパンやスイーツが店頭に並ぶ。
3.店内で一つひとつ丁寧に焼き上げて提供。

岩手県花巻市湯本1-125
東北道花巻ICから車で約5分
0198-37-2111（花巻温泉総合予約センター）https://www.hanamakionsen.co.jp/kashoen/g/

温泉ベーカリー50

バラロールケーキなどオリジナ

1ん︒柔らかい食感と程よい甘さ

かわいらしい外観が目を引く温泉ベーカリー。

花巻温泉 佳松園

花巻温泉 佳松園

72023年8月7日（月）開院

杜の都仙台にて 至高の歯科体験をとことん納得したい、こだわりたい。強いニーズで作りあげた自由診療専門クリニック

奥州PremiumＭＴ歯科・矯正歯科 仙台駅西口
４つのこだわり

WEB予約
24時間受付中

１. 完全個室の治療室
２. 仙台駅から徒歩3分
３. 徹底した衛生管理
４. 専門性の高い歯科医師たちのチーム医療

診療時間

10:00～18:00

休 診 日

水曜・祝日 ※土日はお電話にてお問合せ下さいマイクロエンド（精密根管治療）「 歯を 残す」という選 択 肢根管治療とは、虫歯の進行が歯の神経にまで達した 場 合に行 われる 、歯の根の歯科医師が型取りの段階から携わりま

また 、入 れ 歯 治 療 を 強みとしている切除術といった世界水準の根管治療によを 用いた根 管 治 療・予 知 性の高い歯 根 端

専門的な知識と技術・マイクロスコープ

エキニア青葉通りビル９F

入れ歯・義歯一人ひとりに合わせた義 歯
従 来のクラスプ（ 針 金 ）を 用いた 入れ歯ではなく、痛みが無く柔らかい特殊なシリコン樹脂を用いた、自由診療の入れす。そのため、強度や適合具合などを患歯を専門に提供しています。

者 さ ま一人ひと りに 合 わせて調 整 する

歯を 残せる事が多々あります。 歯 科 医り 、従 来は抜 歯と 診 断されたケースでも治療のことです。

ことが可能です。

師の考え方により歯を残す基準は異なり矯正歯科ます。
ぜひ一度ご相談下さい。

インプラント

幅 広い診 療メニュー
当院は成人矯正と小児矯正の両方に専 門 医による高 度な治 療
当院では、インプラント治療の研鑽を当院ではワイヤー矯正だけで無く、マ力を入れています。

め、難 易 度の 高い症 例にも 対 応 するこウスピース矯 正も行っております。透 明

積 ん だ 歯 科 医 師 が 診 療 を 担 当 する たと が 出 来 ます 。「 治 療 ができ ない」と 断気づかれにくく 、歯に直 接 器 具 を 固 定な素材で作られたマウスピースを用いる

さらに当 院 は 、診 療で使 用 する 設 備する 負 担 も あ り ません。また 小 児 矯 正られて諦めていた方は、当 院のインプラにもこだわっています。放射線量の少なの 際には 、成 長に 合 わせて歯 並 び を 整ため、周 囲に矯 正 治 療 中であること をい歯科用CTや、インプラント治療専用えていくので安心です。

ント治療をご検討ください。の手術室も完備しています。

TEL 022-797-8872〒980-0021 仙台市青葉区中央3ｰ1ｰ22

自由診療専門クリニック

MT歯科・矯正歯科

奥州Prem iu m M T歯科・矯正歯科 仙台駅西口

それぞれの治療を専門性の高い歯科医師が担当することでよりクオリティの高いアプローチを実現しています。