たらちね御支援者のみなさまへ
いつも、たいへんお世話になっております。
暑い日が続いておりますが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか。たらちねも炎天下の下で太平洋の海風に吹かれながら日々の活動を行っております。しばらくぶりに「たらちね通信」を発行させていただきました。今号は、福島第一原子力発電所1.5km沖での海洋調査や、いわきの海開きと関連して海水浴場の海砂の測定結果や、家庭内の掃除機のゴミの測定結果についてご報告申し上げます。
事故から5年が過ぎました。それでもまだまだ、放射線量は落ちません。見えない、におわない、痛みを感じない放射能と向き合いながら、子どもたちの健康と未来を守るために「測りつづける」ことは大変重要なことです。これまで、みなさまのご支援により、測定してデータをだし、測定データを共有し子どもたちの暮らしの中に役立てることができてきました。
これからもみなさまのお気持ちと歩みをともにし、努力してまいりたいと思います。
今後とも、どうかお力添えをいただきますようよろしくお願い申し上げます。

第3回たらちね海洋調査結果報告6月18日(土)に第3回目となる海洋調査に行ってまいりました。東京電力福島第一原子力発電所沖での海水・魚・空間線量の測定を行いました。採取した試料の測定結果は毎月HPにて順次公開しておりますが、8月現在までの測定結果は以下の通りです。
採取物
海水(表層)

海水(下層)
海水(表層)
海水(下層)

採取地点
福島第一原発南側1km(陸から2km)

福島第一原発南側1.3km(陸から2km)

測定結果(セシウム137)

測定結果(自由水型トリチウム)

測定結果(組織結合型トリチウム)

0.07±0.06 Bq/kg

不検出ー

0.07±0.06 Bq/kg

不検出ー

0.06±0.05 Bq/kg

4.59±2.61 Bq/Lー

0.07±0.04 Bq/kg

4.05±2.57 Bq/L

ー

アイナメ

福島第一原発南側6km(陸から3km)

6.84±5.97 Bq/kg

ーー

アイナメ

福島第一原発南側12km(陸から3.5km)

3.47±1.54 Bq/kg

ー

測定中

アイナメ

福島第一原発南側12km(陸から3.5km)

4.35±1.43 Bq/kg

ー

測定中

アイナメ

福島第一原発南側12km(陸から3.5km)

4.23±3.33 Bq/kg

ー

3.27±1.82 Bq/kg

マボヤ

福島第一原発南側6km(陸から3km)13.06±8.64 Bq/kgーー

海砂の測定結果
今年もいわき市では四倉海岸と勿来海岸の2ヵ所で海開きが行われました。海水浴は砂浜で飲食をしたり、泳いだりと日常生活よりも汚染が体内に入りやすい環境にあります。空間線量だけで判断するのではなく、砂自体の放射能もきちんと把握し、対策をしていくことが大切です。
今回は福島原発による事故の影響が少ないと思われる北海道の海砂も参考として測定をしました。結果はいずれも不検出(検出下限値以下)となりました。検出下限値 → Cs137、Cs134はそれぞれ0.5～0.8(Bq/kg)になります。
《検出下限値とは？》測定試料の量や測定時間を含めて測定を行った測定システムで検出することができる最小の値のことをいいます。
例)

検出下限値0.8Bq/kgの場合0.8Bq/kgより小さい値に関しては、測定を行った測定システムでは検出できない、ということになります。従って「不検出=0Bq/kg」ということではありません。検出下限値以下の試料は「〇〇Bq/kg以下不検出」と表記することもあります。
事故から5年半近く経った今も汚染は確実に子ども達の取り巻く環境の至る所に存在しています。
放射能汚染への対策は測ることから全てが始まり、汚染の現状をきちんと把握することは子ども達を正しく守ることに繋がっていきます。

10090807060

【採取日】
勿来海岸

2016年7月8日

イタンキ浜

2016年5月25日

5040302010
検出下限値
0
表層15cmの深さ30cmの深さ50cmの深さ

①

勿来海岸

35252628②

勿来海岸

908523ー③勿来海岸

333227ー④勿来海岸

32283941⑤勿来海岸

33364166⑥勿来海岸

41803不検出⑦勿来海岸(河口)32ーーー⑧勿来海岸(河口)

39ーーー

0
不検出

0
不検出0
不検出0不検出

イタンキ浜(北海道)

写真：勿来海岸【採取日】 三崎公園

2016年7月11日

3025
20151050

写真：三崎公園

表層15cmの深さ 30cmの深さ 50cmの深さ①三崎公園

21212622②三崎公園

20212121掃除機のゴミの測定結果
掃除機のゴミは昨年の10月～12月の3ヵ月間に無料測定キャンペーンを行いましたが、キャンペーンが終了した現在でも測定のご依頼が多数あります。
一番身近な家庭内の汚染の数値は皆さまからの関心が非常に高く、掃除機のゴミだけでなく換気扇のフィルターや空気清浄器のフィルターの測定のご依頼もありました。

いわき市内の測定結果

福島県外の測定結果
(注1)

(注2)
(注3)

※掃除機のごみについては、機種と仕様、採取期間が一律ではないことをご了承下さい(注1)このゴミは2011年の震災当時からの蓄積物になります(注2)検出下限値(Bq/kg) Cs137→4.2 Cs134→4.7(注3)検出下限値(Bq/kg) Cs137→83.1 Cs134→81.5

掃除機のゴミは測定料金 1検体1,000円です。遠方の方は郵送によるご依頼も承っております。
〇サイクロン式掃除機→ゴミはナイロン袋に入れ、2～3回分くらいをひとまとめにしてお送り下さい。
〇紙パック式掃除機→ゴミは紙パックに入れたまま、ナイロン袋に入れ、お送り下さい。
測定ご希望の方は詳細をご案内させて頂きますので、メール又はお電話でお問合せください。

ホットスポットファインダー測定動画
たらちね甲状腺検診プロジェクトなどにより各地を訪れる中で通過した公道や休憩に立ち寄った公園などの測定を行い、それらの結果を動画としてHPやFacebookにて随時公開しております。

年間線量1mSv (毎時換算で0.23μSv)エリアはチェルノブイリでは移住の権利ゾーンとされています【追加被ばく線量年間１mSvの考え方】 災害廃棄物安全評価検討会・環境回復検討会資料参考
1時間当たりに換算すると毎時0.19μSv(1日のうち屋外に8時間、室内(遮蔽効果0.4倍のある木造家屋)に16時間滞在するという生活パターンを仮定)

0.19μSv/h×(8時間+0.4×16時間)/日×365日=年間999μSv=年間約1mSv
NaIシンチレーション式サーベイメータによる測定は事故による追加被ばく線量に加え、大地からの放射線分(自然界からの放射線：0.04μSv/h ) も測定されるため➡ 0.19 + 0.04 = 0.23
よって追加被ばく線量年間１mSvは毎時0.23μSv/hとなる

ご寄付のお願い「たらちね」の活動は、みなさまからのご寄付でまかなわれております。子どもたちの命を守るためにご支援・ご協力をお願い申し上げます。
※「たらちね」は認定NPO法人です。年間3,000円以上のご寄付は税金が控除になります。
詳しくは「たらちねホームページの寄付ページ」か「事務局」にお問い合わせください。

NEWS！！
★甲状腺検診9月18日(日) 9：00～12：30
検診場所 ：三春町岩江センター〒963-7731 田村郡三春町大字下舞木字岩本278-1
担当医 ：須田道雄 先生 (島根県須田医院院長)
検診対象者 ：3歳以上※甲状腺検診は完全予約制になりますのでご希望の際は下記までご連絡下さい

認定NPO法人 いわき放射能市民測定室 たらちね
〒971-8162 福島県いわき市小名浜花畑町11-3 カネマンビル3F
TEL/FAX 0246-92-2526
メールアドレス tarachine@bz04.plala.or.jp
HP http://www.iwakisokuteishitu.com/
Facebook https://www.facebook.com/tarachineiwaki/