Nissin Chemical Industry Co.,Ltd. 日信化学工业株式会社

Emulsion Products
乳胶综合

VINYBLAN ・CHALINE

Application guide of synthesized resin emulsion
合成树脂乳胶 用途分类指南Nissin Chemical’s Emulsion●Paper tube纸管●Envelope信封●Surface coating●Shopping bag

表面涂层购物纸袋●Inkjet inkabsorbing layer●Laminated paper

Nissin Chemical Industry offers a wide range

层压纸IJ吸收层

Paperadhesionof synthesized resin emulsion products designedby utilizing our special emulsion polymerization technology.
Our broad range of products includes vinyl chloride,

Paper adhesion

纸粘合VINYBLAN
CHALINEUses・Performance 用途/性能●Pigment binder颜料粘结剂●Heat-sealing

纸粘合

热封

vinyl acetate, and silicone-based products,
each with a variety of grades. These resin emulsion products are used
in a wide range of fields for coatings, adhesives, and many other applications.

玻璃布●Flame retarding

Textileprocessing

阻燃加工

纤维加工

●Texture finishing以氯乙烯、醋酸乙烯酯、有机硅为主要成分，拥有各种等级的产品。

手感调整这些产品被广泛应用于涂层、粘接等多个领域。

Features of each types emulsion

Resinmodification●Coating film has excellent water resistanceand chemical resistance properties

树脂改性●Abrasion resistance
耐磨损性

VINYBLAN（Vinyl acetate type）VINYBLAN（醋酸乙烯类）●Has good spreadability and strong
adhesion●Excellent flexibility and pliability
柔软性、弯折性出色涂层

●Antifouling property
防污性●Sliding property
滑爽性●Adhesion●Water resistance
耐水性●Solvent resistance耐溶剂性●Alkali resistance耐碱性●Adhesion（PET）
附着性（PET）

附着性

拉伸强度良好，具有很强的黏结力CHALINE（Silicone type）CHALINE（硅类）●Adds sliding properties and water
repellency to substrates
赋予基材滑动性、防水性能

We have various grades of products in addition to those listed in this catalog.

●Allows mixing with other resin
emulsions
可与其他的树脂乳胶混合除本产品目录所刊载等级以外的各类产品等级也均齐全。
※We also have catalogs, technical documents, SDSs, and other materials for individual products and product series.
Contact us to request for more information.

Resin modification/Textile processing

涂膜在耐水、耐药品性上性质出色。

Coating

树脂改性／纤维加工颜料等的分散性、发色性、和耐燃性上性质出色

Nissin Chemical’sEmulsion

各类型的特点VINYBLAN（Vinyl chloride type）VINYBLAN（氯乙烯类）●Excellent pigment dispersion, color devolopment,
and excellent flame retardant properties

纸加工Paper processing/Coating玻璃纤维●Glass cloth是运用本公司独有的乳液聚合技术进行设计的合成树脂乳液产品。

Paperprocessing●Glass fiber纸加工／涂层

The synthesized resin emulsion products are categorized by use in this catalog.

※每个产品和系列产品，均有产品目录、技术资料、SDS等，欢迎订购。

12Paper adhesion纸粘合Nissin Chemical’s Emulsion

have good initial adhesion properties, are resistant to water, and have been developed with theenvironment in mind. We also offer special quality products to meet your needs.
我们在多年积累的技术经验的基础上，以初期粘接性能出色的通用、耐水产品等级为首，
在环境对策上也加大力度的同时，还提供满足顾客需要的高等级的商品。

Grade

Main ingredient

Solidcontent

Viscosity等级

主要成分

固体含量（mPa･s）

（％）

1540

Modified vinyl acetate改性醋酸乙烯酯粘度

Minimum filmpH
formingvalue temperature
pH value

最低成膜温度MFT（℃）

Uses

用途SpiralParallel
LaminatedEnvelope
paper tube paper tubepaper
信封螺旋纸管

354,00040○平卷纸管层压纸Paper bag

BoxGluer

牛皮纸袋纸箱子涂胶Original
Water emulsion use dilution use
原液使用

水稀释使用

○○

○

○

Environmentallyfriendly

Features特长环境对应

Phthalate ester-free
不含邻苯二甲酸酯Excellent initial adhesion. Strong paper tube strength.
初期粘接良好、纸管强度大32

2,00040○

○

○

○○

〃

〃

1540K

〃

30

1,300

40○

○

○○○

〃

〃

1570

〃

443,00040○

1570J

〃

422,000

40○○○〃

〃

1570K

〃

40

1,300

40○

○

○

〃

〃

1570L

〃

39900

40○

○○

〃

〃

45

2,000

6.50○

Phthalate ester-freeExcellent initial adhesion. Prevents whitening of Styrene film.

47

1,200

60○

○

Ａ23J1-F2
A68J1

Vinyl acetate醋酸乙烯酯Vinyl acetate-acrylic

V I NY B L A N醋酸乙烯-丙烯酸酯

○

○○○

〃

不含邻苯二甲酸酯

Plasticizer-free不含增塑剂

45700

6.50○

○

〃

Ａ70J2M

〃

51

4,000

50○

○

〃

46

7,000

50○

○

61300

5.50○

○

〃

41.5

36,000

4.52○○〃

55

6,00050○○

〃

3483Y
4018
1042F
1157

Ethylene-vinyl acetate乙烯-醋酸乙烯酯〃
Vinyl acetate
醋酸乙烯酯

〃

○Phthalate ester-free
不含邻苯二甲酸酯

初期粘接良好、防止苯乙烯膜白化

Plasticizer-free. Prevents whitening of Styrene film.
不含增塑剂、防止苯乙烯膜白化

Plasticizer-free. Matches perfectly with nozzles.
不含增塑剂、与喷嘴匹配性良好

Plasticizer-free. For glassine paper adhesion.
不含增塑剂、用于玻璃纸粘接For arabic（lick＆seal envelops）.
阿拉伯对应商品

For envelope window adhesion.
用于信封窗粘贴

Excellent initial adhesion. High viscosity type.
初期粘接良好、高粘度型

Excellent initial adhesion. Excellent machine
runnability at high speed.
初期粘接、高速机械安定性良好

A22J8-F2
1588C
1588FD4495LL
4495H

3〃
Modified vinyl acetate
改性醋酸乙烯酯

〃Ethylene-vinyl acetate乙烯-醋酸乙烯酯〃522,7006042

3,00040○

○

○○○○

〃

○

〃

〃
For heavy-duty sack.
Excellent water-resistant adhesive.
用于重负荷包装袋、耐水粘接良好

421,800

4053

650

5057

6,500

50○
○

○
○○○

〃

○

〃

○

〃

〃
For matt coated paper. Excellent initial adhesion.
用于无光铜版纸、初期粘接良好

Resin modification/Textile processing〃

耐水粘接良好树脂改性／纤维加工A68J1N

Excellent water-resistant adhesive.

Paper processing/Coating〃纸加工／涂层

1540J○Paper adhesion

纸粘合Based on the expertise we have cultivated over many years, we offer general-purpose products thatExcellent initial adhesion. Quick-drying type.
初期粘接良好、速干型

4Paper processing/ 纸加工／涂层
Coating

Paper adhesion纸粘合●Paper processing

Nissin Chemical’s Emulsion

纸加工These emulsion products add various functionality to paper products.
We have a wide variety of products with different grades in ionic properties for a variety of uses.
通过对纸张进行加工，可以赋予其功能性。
根据用途各种离子性等级匹配齐全。

GradeMain ingredient

Solidcontent等级主要成分

固体含量（％）

278

Vinyl chloride-vinyl acetate氯乙烯-醋酸乙烯酯Vinyl chloride-acrylic醋酸乙烯-丙烯酸酯

7451002〃
Modified vinyl acetate
改性醋酸乙烯酯（mPa･s）

pH value

Glass-transition
temperature

离子性

（nm）

最低成膜温度MFT

（℃）

（℃）

180

4633

平均粒子径

Anion

玻璃化转变温度Tg

Uses
Surfacecoating
表面涂层

IJ吸收层

500

850

1000

6〃

150

20

1030

≦508

〃

100

042○30

≦508

〃

70

5857

○

44

≦2,000

6.5

140

1531

○700

1830

○

1,300

1830

○

〃

50

1,50051028〃

50≦10,0004阴离子

Nonion非离子Cation阳离子〃

用途

Inkjet ink
Pigment binderabsorbing layer颜料粘结剂431008●CoatingMinimum film
forming
temperature

Average
Ionicity particle size

FeaturesHeat-sealing特长热封High level of chromogenic properties.

○

发色性良好

○

Excellent heat sealing properties.
热封性良好

Fine particles. Hydrophilic film forming.
微粒子、形成亲水皮膜○

Fine particles. High level of chromogenic properties.

○

微粒子、发色性良好

Fine particles. Excellent water-resistance.

○

微粒子、耐水性良好

Excellent adhesion to paper.
对纸的密着性良好

Excellent adhesion to paper. Excellent water-resistance.
对纸的密着性良好、耐水性良好

涂层It is a soap-free type Emulsion which provides high water resistance.
We offer multiple grades with different hardnesses to best suit your needs.
可用于各种涂层用途，因为是无皂型，所以具有高耐水性。
另外，我们还备有树脂硬度等不同的多种产品。

VINYBLAN
5GradeMain ingredient等级

主要成分

1745

Acrylic
丙烯酸

Acrylic丙烯酸

Solid content

Viscosity

固体含量

粘度（％）

（mPa･s）

pH value

Ionicity

Average particlesize

pH value离子性

平均粒子径30≦10830≦108（nm）

Anion
阴离子〃

Performance

性能

Water
resistance

Solvent
resistanceAlkali
resistance

耐水性

耐溶剂性耐碱性40○40○○○Features

Adhesion（PET）

特长

附着性（PET）○Hard type

硬型Soft type软型

Resin modification/Textile processing

树脂改性／纤维加工

These emulsion can be used in various coating agents.

1725

Paper processing/CoatingVI NYBL A N735

醋酸乙烯-丙烯酸酯

粘度pHvalue纸加工／涂层

603EML

Vinyl chloride-acrylic

Viscosity

6

Resin modification/ 树脂改性／
Textile processing 纤维加工Paper adhesion

纸粘合●Resin modification

Nissin Chemical’s Emulsion

树脂改性

By using our products as coating agents, surface smoothness is added to resin molding products,
resin sheets, synthetic leather, and other materials. These products allow mixing with various waterbased paints, making them good additives.
通过作为涂层剂使用，可以使树脂成型品、树脂片、合成皮革等具有表面滑爽性。另外可以与各种水性涂料相混合，也可以建议作为
添加剂使用。
Grade

Main ingredient

Solidcontent等级

主要成分

固体含量

Viscosity
粘度（mPa･s）（％）

pHvalue

Ionicity

Average particle size
平均粒子径离子性pH value（nm）

Performance
Abrasion
resistance

Antifoulingproperty

Sliding
property

耐磨损性防污性滑爽性CHALINE45≦500

6～8Anion

硅-丙烯酸

阴离子

300

○LC-190

〃

43

≦500

5～8〃

300

○

○

E-790

〃

43

≦500

5～8〃

300

○

○

RU-911

Silicone-urethane

36

≦2000

6～9〃

100

○

●Textile processing

特长附着性Standard type.

○标准型High silicone type.
高硅型High silicone type. Abrasion resistance.

○高硅型、耐磨损性

Coating film can be formed by itself.

○涂膜可自行形成

Paper processing/Coating

Silicone-acrylicFeatures

Adhesion纸加工／涂层

E-370

硅-聚氨酯性能

纤维加工We quickly respond to our customers’needs with a broad range of products that have various
properties, including vinyl chloride, vinyl acetate, and silicone-based products.
We also offer a variety of grades to meet the needs for various textile-processing applications.
我们以快速应对的服务，为您提供氯乙烯系、醋酸乙烯系、丙烯系、硅系等具有多方面性能的产品。
另外，可以满足各种纤维加工用途的产品等级也品类齐全。
GradeMain ingredient

Solidcontent

Viscosity等级主要成分固体含量（mPa･s）

（％）

902

Vinyl chloride-acrylic

1002

Modified vinyl acetate离子性

Minimum filmforming
temperature

Glass-transition temperature

最低成膜温度MFT

（℃）

（℃）

玻璃化转变温度Tg

Uses

用途Texture
Fray
Flame
finishing prevention retarding

Features

Glass fiber（handlay）

Glass fiber（SMC）

GlasscrossHardfinishing玻璃纤维（手糊成型）

玻璃纤维（SMC模压成型）

玻璃布

硬加工

○

○

○

For texture finishing. Excellent plasticizer resistance.

○○

For flame retardant hard finishing of non-woven fabric,etc.

手感调整

防止磨损

阻燃加工

Other特长其他CHALINE

50300

7Anion阴离子5863503008〃8060

44≦2,0006.5Nonion

改性醋酸乙烯15311008〃

50

1,5005Cation

1830

○

High ability sizing. standard grade for SMC.

阳离子1028〃50≦10,0004〃

1830○High ability sizing. High compatibility type with styrene of 1008.

GV-6181

Vinyl acetate

50

400

5Nonion非离子1830○○

Standard grade for Hard finishing.

醋酸乙烯MI-17

〃

46500

4

〃1835

○

○

Self-crosslinking type. Hard finishing／Hard type4003

Modified ethylene-vinyl acetate50

2,2005〃≦0-15FE230N

Silicone-acrylic

30

≦500

6～9Anion阴离子≦0-50○Flexible impact resilience. Water repellency.

有机硅-丙烯酸

FE502〃

30≦504～8〃≦0-15○Flexibility. Hydrophilicity.

氯乙烯-醋酸乙烯酯氯乙烯-丙烯酸

改性的乙烯-乙酸乙烯酯非离子○

手感调整、耐可塑剂性良好无纺布等阻燃硬加工

Satisfactory compatibility with styrene. Standard grade for hand lay-up method.

○苯乙烯相容性良好、手糊成型用标准品

聚焦性良好、SMC用标准品

聚焦性良好、1008的苯乙烯相溶性UP品○

硬加工标准品

自我架桥性型、硬加工/硬型○

For carbon fiber sizing agent. High adhesion. Self-crosslinking type.
用于碳纤维聚焦剂、高密封、自我架桥性型柔软的回弹性、防水性

Resin modification/Textile processing

Vinyl chloride-vinyl acetate

pH valueIonicity树脂改性／纤维加工

V INY B LA N
7603

粘度pHvalue柔软性、亲水性8

Applications list of 各类型乳胶
用途一览emulsion type

Nissin Chemical’s Emulsion

VINYBLAN：Vinyl chloride type

VINYBLAN（氯乙烯类乳胶）

VINYBLAN●Paper processing（Surface coating, Inkjet ink absorbing layer, Pigment binder）
纸加工（表面涂层、IJ吸收层、颜料粘结剂）●Textile processing（Glass cloth, Hard finishing, Flame retarding）
纤维加工（玻璃布、硬加工、阻燃加工）

VINYBLAN：Vinyl acetate type

VINYBLAN（醋酸乙烯酯类乳胶）

VINYBLAN●Paper adhesion（Spiral paper tube, Parallel paper tube, Envelope, Laminated paper, Paper bag, Box, Gluer）
纸粘合（螺旋纸管、平卷纸管、信封、层压纸、牛皮纸袋、纸箱子、涂胶）●Paper processing（Surface coating, Inkjet ink absorbing layer, Pigment binder）
纸加工（表面涂层、IJ吸收层、颜料粘结剂）●Textile processing（Glass fiber（hand lay）,Glass fiber（SMC）,Glass cloth, Hard finishing, Texture
finishing, Fray prevention, Carbon fiber sizing agent）

纤维加工（玻璃纤维（手糊成型）、玻璃纤维（SMC模压成型）、玻璃布、硬加工、手感调整、阻燃加工、碳纤维聚焦剂用）

CHALINE：Silicone type

CHALINE（硅类）CHALINE●Resin modification（Abrasion resistance, Antifouling property, Sliding property, Adhesion）
树脂改性（耐磨损性、防污性、滑爽性、附着性）●Textile processing（Texture finishing）

9纤维加工（手感调整）Emulsion Products

Nissin Chemical Industry Co.,Ltd.
日信化学工业株式会社

For more information about“VINYBLAN”and“CHALINE”please contact:
有关VINYBLAN、CHALINE的咨询窗口

Sales Headquarters

Uchikanda TK Building, 1-5-13 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 Japan

TEL.+81-3-3295-3931  FAX.+81-3-3295-3929

营业总部邮编101-0047 日本国东京都千代田区内神田1丁目5番13号（内神田TK大厦）

Main Office and Factory

2-17-33 Kitago, Echizen, Fukui Prefecture 915-0802 Japan电话：+81-3-3295-3931  传真：+81-3-3295-3929

TEL.+81-778-22-5100  FAX.+81-778-24-0657

总公司、工厂邮编915-0802 日本国福井县越前市北府2丁目17番33号

电话：+81-778-22-5100    传真：+81-778-24-0657

Nissin Chemical Industry Shanghai Co.,Ltd. 〈100％ owned subsidiary〉
Grand Cru Room 50, 5F GIFCⅡ, 1438 Hongqiao Road, Shanghai 201103 P.R.China

TEL.+86-21-6197-6251   FAX.+86-21-6197-6210

霓信化学(上海)有限公司〈分公司〉
邮编201103 中華人民共和国上海市长宁区虹桥路1438号 古北国际财富中心二期5楼 Grand Cru 50号室Website

电话：021-6197-6251

传真：021-6197-6210

https://www.nissin-chem.co.jp/english/https://www.nissin-chem.co.jp/chinese/！ WARNING注意◆Please follow the instructions on the Safety Data Sheet andTechnical Data Sheet.
◆These products are for industrial use only.
●The data presented in this catalog are representative values.
Always perform on-site testing prior to implementation to makesure the product suits your needs. Please be advised that theusages described here may infringe existing patents. Due toour continuous quality improvements and specification
upgrades, the information in this catalog are subject tochange without notice.
●Please contact us before reproducing or quoting this catalog.
◆请遵守安全数据表和技术资料的注意事项。
◆本产品仅限于工业用途。
●本产品目录中的数据系非规格值。贵公司使用前，须做测试来确认是否符合使用目的。 此外，我公司不保证在此介绍的用途与任何专利不发生抵触。 本产品目录所登载内容，会因性能改进、规格变更等原因，不预先通知而实施修订。
●转载本资料前，请与我公司取得联系。

ⓒNissin.2021.10.29①H.O.Printed in Japan.