神 戸 市 中 央 区 役 所・ 中 央 区 文 化 セ ン タ ー

CHUO WARD OFFICE,CHUO WARD CULTURAL CENTER,KOBE CITY

■ スカイデッキによる彫りの深い東面ファサード。街路に面した街並みの一部として、夜間は間接的な光で照らし、神戸市の新たな夜間景観を象徴する
主に木質化した箇所

倉庫
日射を遮蔽する
スカイデッキの軒天井は
県産材で全面的に木質化

文化施設
文化施設

会議室
窓口部門

待合

窓口部門

待合

窓口部門

待合

屋外デッキ
緑化プランタ―

窓口部門

待合

窓口部門

待合

窓口部門

待合

多目的ルームホワイエ

緑のシティコア

連絡ロビー・エネルギー施設（建設中）

文化施設

本庁舎４号館

行政サービスの充実を図る区役所機能と、地域活動や芸術文化活動を支援する文化交流機能による複合施設である。
建物の東面ファサードに無柱の幅４ｍ、長さ 38m の大庇（スカイデッキ）を積層させ、東からの直達日射の遮蔽と室内からの開放的な眺望の確保を両立する環境装置として機能させながら、彫の深い特徴的なファサードとした。紫外線や降雨の影響を直接受けにくい軒天仕上げには兵庫県産木材を全面的に採用し、低層部分の格子状のファサードには緑化プランタ―を配することで、CO₂ の固定化と削減を促進し、都市部にありながら木と緑が存分に感じられる環境を形成している。前面道路（東町線）に面する 1 階には、まちに新たな賑わいをもたらす仕掛けとして多目的ルーム・ホワイエと、２層吹抜けの「歩廊」を配置し、内装や軒天井を積極的に地域産材で木質化することで、木質空間に迎えられる庁舎と地域産材とともにある賑わいの場を実現した。
東町線に面して整備中の行政施設群に囲まれた街路空間を、街路をまたいだ行政関連施設のまとまりを示すシンボル空間「緑のシティコア」として位置付け、多目的ルーム・ホワイエ等の賑わい空間、スカイデッキや歩廊の軒天井の木質化、緑化プランターによる沿道緑化によって、都市の木質化と緑化を推進する、これからの新しいまちづくりのきっかけとなる計画を目指した。

将来連絡デッキで接続歩廊東町線

駐車場
市民の利用頻度の高い多目的ルーム、ホワイエ、歩廊は積極的に地域産材で木質化

主に木質化した箇所を示した断面図 S ＝１/750■ 主な木材使用箇所（計 約 38㎥）
外装 (25.5㎥ )・歩廊
軒天井：木ルーバー（兵庫県産材スギ）
・スカイデッキ
軒天井：木製パネル（兵庫県産材スギ）
内装 (12.5㎥ )・1 階 ホワイエ
壁 ：木ルーバー壁（神戸市産材スギ）
天井：木ルーバー天井（兵庫県産材スギ）
床 ：ナラ複合フローリング什器：総合案内カウンター（神戸市産材スギ）
・1 階 多目的ルーム
壁：木ルーバー（兵庫県産材スギ）
木タイル（神戸市産材ヒノキ）
床：カバ複合フローリング・９階 多目的室
床：ナラ複合フローリング■ 建築概要用途：区役所、集会場、他
階数：地上 12 階 地下 1 階 塔屋 1 階
構造：S 造 一部 RC 造、SRC 造 柱頭免震
建物高さ ：52.78m
敷地面積 ：3,597.22 ㎡
建築面積 ：1,880.71 ㎡
延床面積 ：19341.11 ㎡■ 植栽帯とスカイデッキの木質化により都市部にありながら木と緑が存分に感じられる 5 階屋外デッキ■「緑のシティコア」を担う緑化した低層部のファサード■ 屋外デッキと一体空間となる 5 階待合スペース■ 地域産材活用により木の温かみが感じられる 2 層吹抜けの歩廊■「緑のシティコア」の賑わいに寄与する 1 階ホワイエでのイベント

地域材を使用し、産地との関係などが工夫されたもの

木材の利用を進める構法、新たな用途への工夫がされたもの

各関係者の協働による地域材調達

軒天への地域産材活用• 本施設の木質化の材料には、兵庫県産材のほか、神戸市産材を活用している。神戸市産材は、神戸市から委託を受けた木材コーディネーターが中心となり、神戸市産材を効率的に調達できるよう、神戸市、製材事業者、施工者、設計・監理者による体制を構築しながら活用した。具体的には木材コーディネーターにて立木調査を行い、調査に基づいて使用部位を決め、設計・監理者より提示した部材寸法に合わせて製材事業者によって加工の後、施工者にて供給された材に不燃処理を施し、現場加工して施工した。

• 建物の東面ファサードに積層させた無柱の幅４ｍ、長さ38m のスカイデッキの軒天仕上げには全面的に兵庫県産材の杉板を採用している。紫外線や降雨の影響を直接受けにくい軒天井を木質化することで耐候性や耐久性に配慮しつつ、木と緑による特徴的な外観を実現し、都市部での新しい建築物の木質化の在り方を提案した。

• 神戸市では、市域の 40％を占める森林の整備や木材活用に関わる様々な関係者との連携を図るため、2023 年より「こうべ森と木のプラットフォーム」を立ち上げ、より一層地域材の活用を促進させる体制を構築している。

六甲山での間伐材活用の取り組み• 外部で使用する木材には、木材保存剤を使用した加圧注入処理による防腐防蟻処理を施し、劣化対策に配慮している。
• 施設全体としては、内装の木質化も含めて約 38㎥の木材を活用しながら CO₂ の固定化を促進する計画とした。

• 神戸市では 2019 年より森林環境譲与税を利用して私有林の整備や間伐において発生した木材の活用等の森林整備事業を行っている。2021 年 3 月に六甲山の杉・桧の人工林の間伐を行い、その一部を本施設の内装材に活用した。杉は 25mm 角に製材して 1 階ホワイエの壁と総合案内カウンターの仕上げ材に、桧は羽目板状に加工して多目的ルームのステージバックとして活用し、森林を保全する過程で生まれた木材の地産地消を実現した。

■ 兵庫県産の杉板で全面的に木質化したスカイデッキ■ スカイデッキ詳細図 S=1/50

間伐搬出

製材・保管

木材利用

■ 森林整備〜木材活用に至るプロセス

居住性やデザイン性を高めるための工夫がされたもの

木質空間に迎えられる庁舎・地域産材とともにある賑わいの場• 軒天を木質化したスカイデッキは、東からの直達日射の遮蔽と室内からの開放的な眺望の確保を両立する環境装置として機能している。

本庁舎
４号館

多目的ルームエントランス
ホール兼ホワイエ■ 1 階多目的ルーム・ホワイエ・歩廊の配置• 外壁とスカイデッキに囲われた空間にはクールゾーンが形成され、クールゾーンを介した換気の外気取り入れや自然通風が可能な計画としている。また、外壁の表面温度の上昇を防ぎ、街路への照り返しも抑制している。

スカイデッキ
開放的な眺望38m

歩廊線
東町• 多目的ルームでは、ステージバックに六甲産材の桧の羽目板を、その他 3 面の壁に兵庫県産材の杉のルーバーを採用し、木の自然な色味を活かした温かみのある内装デザインとし、地域産材とともにある賑わいの場を形成した。

スカイデッキによる日射負荷低減効果• スカイデッキによって外壁への年間取得日射量を約58% 低減し、室外機容量の低減や建物の省エネルギーに貢献している。
江戸町線• 東町線に面する 2 層吹抜けの「歩廊」の軒天井や、市民の利用頻度の高い 1 階多目的ルーム・ホワイエの内装材・什器等に兵庫県産材や神戸市産材を積極的に活用し、歩廊に沿ったファサードを開放的なガラスカーテンウォールや大型引戸で構成することにより、木による温かみのある雰囲気が東町線を行き交う人々の目線レベルで感じられる、木質空間に迎えられる庁舎を実現した。

■ スカイデッキ越しに見る神戸のまち4m

クールゾーン• スカイデッキによる日射負荷低減や高性能ガラス等による建物の高断熱化により、室外機容量を抑え、合理的な空調設備計画とした。さらに、汎用的で確実に省エネ効果のある機器を採用することで ZEB
Ready 相当（BEI ＝ 0.49）を実現している。
スカイデッキを設けない場合

スカイデッキ■ スカイデッキの配置構成

スカイデッキを設けた場合

年間取得
日射量

58
歩廊の軒天井と 1 階ホワイエの木ルーバー天井には兵庫県産材の杉を活用

1 階エントランスホールの木ルーバー壁、総合案内
カウンターには 25mm 角の六甲山材の杉を活用

1階多目的ルームの木ルーバー壁には兵庫県産材の杉を、ステージバックの木製タイルには六甲山材の桧を活用% 低減その他、環境保全や街並み形成への工夫がされたもの

随所に木が感じられる内装デザイン

連続的な都市景観・象徴的な夜間景観の形成• １階多目的ルームのドアハンドルはホワイト
アッシュの天然木を削り出し、直接触れる部分でも木を感じられる、手当たりの柔らかいデザインとした。

• 7 層のスカイデッキが積層する彫りの深いファサードにより、通りに沿った連続的な都市景観を形成し、軒天井の全面的な木質化と低層部分の格子状のファサードに配した緑化プラン
タ―により、都市部にありながら木と緑を存分に感じられる環境を形成している。

• 区役所の窓口番号サインや文化施設の室名サイン等、随所に木製サインを採用し、温かみのあるサイン計画とした。
■ 多目的ルーム ドアハンドル■ 区役所 窓口番号サイン■ 文化施設 突出し室名サイン■ 7 〜 9 月の外部吹抜け周囲の外壁への日射量の積算値• 街路に面した街並みの一部として、夜間は格子状フレームやスカイデッキの軒天井を間接的な光でライトアップすること
で、昼間とは異なる木質化の表情や温かみのある夜間景観を創出し、神戸市の新たな夜間景観形成に貢献している。

■ スカイデッキによる彫りの深い東面ファサード