令和元年12月10日発行（毎月10日発行）

12

Vol.675
December
2019

特 集 2 楽しくできる健康増進

この冬︑健康増進にチャレンジしませんか？

﹁うつのみや健康ポイント﹂制度︑商工会議所の健康診断など

6版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩1921 社是・社訓 企業 原点
232
来街目的は 買い物 飲食 、
特 集 1

令和元年商店街来街者実態調査

来街目的は 買い物 飲食」、
パルコ撤退の影響は限定的「「」

課題はＪＲ宇都宮駅周辺と二荒山神社周辺の回遊性

○経営
○
○
&

共済
2020
集

○新春経済講演会（経済団体新春講演会実行委員会）

○

（㈱日本

○

（㈱

家具 買取&安心処分

）

活用

）

○中心部 届（栃木○働 方改革 人事・労務管理

Mia

㈱）

実務

（独立行政法人 中小企業基盤整備機構）○禁煙男子限定（㈱Next Door in 陽東）

ページからダウンロードできます。

来 街 者 実 態 調 査の分 析 」は 、当 所 ホーム

し ま す 。元 になった「 令 和 元 年 度 商 店 街

とまりましたので、主要な内容をご紹介

月 に実 施 し た 最 新の調 査 結 果 概 要 が ま

調 査 」を 隔 年 度 で 行っていま す 。本 年７集などを目的とした「商店街来街者実態

当 所 は 中 心 商 店 街 活 性 化のデー タ 収

来街目的は「買い物」「飲食」、
パルコ撤退の影響は限定的
課題はＪＲ宇都宮駅周辺と二荒山神社周辺の回遊性

都宮駅東西自由通路」
１８７人。
●男性２０４人、女性１８１人

調査結果

1 来街者の居住地は？
大半が宇都宮市内。調査地点別では「県外（首都圏）」の比率は「ＪＲ宇都宮駅」
で高 く、「 宇 都 宮 市 内 」「 県 内（ 宇 都 宮「 価格の安さ 」「 営業時間の長さ 」

業
す 定
る 食
夜
飲 屋
か
ら
食 ：
営
店
業
す 居
映
る 酒
画
飲 屋
館
、ゲ 食店 ：
ー
ム
セ
生
ン
鮮
タ
食
ー
品
販
売
店
パ
ン
、総
フ
ァ
菜
ー
店
スト
フ
ー
カ
ド
フ
店
ェ
、喫
茶
美
店
容
エ
ス
テ
店
薬
医
局・ 療
機
ド
ラ
ッ 関
グ
スト
公
ア
園
な
ど
広
場
銀
行・
美
ＡＴ
術
Ｍ
館
等
文
化
施
設

商店街来街者実態調査の概要【調査日】
時～午後7時

7月 日
（日）
、 日
（月）
午前
【 調査地 点 】
旧宇都宮パルコ前、ＪＲ宇都宮駅東西自由通路【調査人数など】
市以外）」 は「旧宇都宮パルコ前」 地点でが多くを占めています。

0

調査人数は7月 日（日）185人、同高い傾向があります。

4 中心商店街に足りないもの・
ほしい施設は？
●「 商 店 街に足りないもの」の問いに

東武宇都宮百貨店、３位 ララスクエア、

対しては「品ぞろえ」「入りやすさ」

県 内 か らの来 街 者の購 入 場 所 は●「 商 店 街に欲 しい施 設 」については

館等文化施設」となっています。

娯 楽 施 設 」「 生 鮮 食 品 店 」「 美 術いで「昼営業の飲食店」「映画館等

男 性は１位 東 武 宇 都 宮百貨 店、２位

2

４位 ＭＥＧＡドン・キホーテの順でした。

4「宇都宮パセオ」「東武宇都宮百貨店」

6「カフェ・喫 茶 店 」が最 も 多 く、 次8

ララスクエア、３位 ＭＥＧＡドン・キホ

10「ララスクエア」「MEGAドン・キホ

12ーテ、４位 宇都宮パセオでした。

占めま す。 中 心 商 店 街では「オリオン通り」「ＪＲ宇都宮駅周辺の店」などが上位に入りました。

った店 舗は宇 都 宮パルコでしたが、● 前 回 調 査では最 もポイントの高か

今 回は東 武 宇 都 宮 百 貨 店が大 き
くポイントを集めました。
代 など若

14

日
（月）200人、総数385人でした。

年層が多く、 特に男性利用者の割合が35

本調査と同時期に宇都宮市が実施した通行量実態調査の結果について、提供された速報値によると、数字はほぼ横ばいとなりました。その中で「オリオン通り」を中心とする商店街地区の通行量が低下している一方、ＪＲ宇都宮駅周辺地区が増加傾
向になります。

●「オリオン通り」利用者の年代別で

代・16「 旧 宇 都 宮パルコ前 」１９８人、「 ＪＲ宇●

県外からの来街者が「餃子」を来街目的の● 宇都宮市内ほか ● 県内 ● 首都圏ほか 県外

（人）

30
25
20
15
10
5
0

● 買物
● 餃子

● 全 世 代 を 合 計 した 男 女 別 利 用 店 舗 で来街目的に餃子を含むもの（曜日別・居住地別）

● その他
● 商用
● 通勤通学
● 趣味
● 観光

500

● その他飲食

● 美容

（人）

400
300
100

200
0

高くなりました。

令和元年度

一つとしていることが分かります。

平成29年度は、 女 性の１位 宇 都 宮 パセオ、 ２位

月曜日

中心市街地の通行量については、 男 女 と も（%）18ーテ」など、大 型 商 業 施 設が上 位 を
そ
の
他
東
武
宇
都
宮
宇
店
都
宮
パ
ル
ラ
コ
ラ
ス
ク
エ
宇
ア
都
宮
パ
表
セ
参
オ
道
ス
ク
エ
ア
ベ
ル
モ
ー
イ
ン
ル
タ
ー
パ
ー
ク
FK
M
D
EG
宇
都
Aド
宮
ン・
コ
キ
ン
ホ
ビ
ー
ニ
テ
エ
ン
ス
スト
ア
オ
リ
オ
ン
通
ユ
り
ニ
オ
二
ン
荒
通
り
山
神
東
社
武
周
宇
辺
都
宮
JR
駅
周
宇
辺
都
宮
駅
周
辺

3 主な購入場所は？

日曜日
図5

図1

● 前回調査● 合計

2
December 2019313%
趣味 28%

2 主な来街目的は？

0

図4

餃子

来 街 目 的は「 買 物 」「 餃 子 」「 飲 食 」が

5

図3

20

多く、特に飲食目的の回答が増加した一方、

10

令和元年商店街来街者実態調査
買物 8%

図2

買い物 目 的は減 少 傾 向となり ました。

15

1
10

図1

複数回答の来街目的から「餃子」を含む

20

特集

8%

観光レジャー29

28

回答を集計すると「日曜日」が多く、特に（%）

にぎわいを生み出すイベント（写真はミヤジャズイン２０１９）

28%
15%

飲食

その他

10 28

● 平成29年度● 令和元年度

来街目的（複数回答）
商店街に欲しい施設
図5

オリオン通り来街目的
図429

買物店舗（回答総数に対する割合）
図3

図2

昼
か
ら
営

特集1／令和元年商店街来街者実態調査

特集1／令和元年商店街来街者実態調査

120
100
80
60
40
20

の割 合 を 年 代 別にみると、

百貨
店

調査地点からの回遊意向 図7
0

二荒山神社
周辺へ
回遊

JR周辺→
二荒山神社周辺

JR周辺へ
回遊

二荒山神社周辺
→JR周辺

10

20

30

40

50

60（%）

いいえ

64
36

はい

20

代・

代も高い値を示していますが、代など若年層を中心に高くなっていま

60

カ
フ
ェ
エ
ス
テ
美
容
医
療
機
ド
関
ラ
ッ
グ
スト
ア
公
園・
広
場
金
融
機
関
文
化
施
設

0

す。

パルコ店内に当該年代に支持されるテ

30

6 ＪＲ宇都宮駅と中心市街地の回遊は？

２つの調 査 地 点で、相 互の地 区への回 遊性を聞いたところ「ＪＲ駅→ 二荒山周辺へ

64

ナントがあったと考えられます。

回 遊 する」意 向は「いいえ 」が ％でした。

一方「二荒山 → ＪＲ」では「いいえ」は ％ＪＲ宇 都 宮 駅 周 辺の来 街 者は52

● 宇 都 宮パルコ跡 地に欲しい店 舗・施 設

でした。

25

来 街 目 的を駅 周 辺で済ませる傾 向である

代以上の高齢者も ％60

ことがうかがえます。

30

較 的 高い割 合で利 用しており、次いで

代・ 代。

20

館等 ）
」
「昼営業する飲食店」
「カフェ」

図9

については
「 百貨 店 」「 娯 楽 施 設（ 映画

7 ＬＲＴ利用の意向は？

December 2019

前 後 利 用 していることが 分 か り ま し

5図8

8 ＪＲ宇都宮駅東口
新施設の利用は？

須田 秀規さん

今後の利用については、全世代で「か（一社）
栃木県中小企業診断士会
副会長
須田経営相談所所長

た。

遊性を高める取り組みが必要になると思われます。

なり増える」「やや増える」と回答してもに、商店街や事業者のさらなる自助努力など、回おり、今後キャッシュレス決済が急速にイベントの開催や、歴史・文化資源を磨きあげるとと進むことが予想されます。

計画されていることを踏まえ、これまで以上に多彩なＬＲＴの利用意向については「積極的に利

都宮駅西口への延伸」「ＪＲ宇都宮駅東口整備」など、今後の来街者の行動に影響をおよぼす事業が新たに整 備が予 定されているＪＲ宇 都

これから「パルコ跡地の活用」や「ＬＲＴのＪＲ宇宮 駅 東口の新 拠 点 施 設について「 積 極 的に回遊する意向は低いようです。

91

利 用したい」「 機 会があれば利 用したい」

2 つのエリアの回遊性の向上を期待したいところですが、現状ではＪＲでの来街者が二荒山神社周辺へ

4088とする回答がＪＲ宇都宮駅で ％、旧パル

いることが分かりました。

代の中 年 層が比バ通りなど一部の中心部商店街の通行量は減少して

50

コ前で ％でした。

•ＪＲ宇都宮駅の通行量が増加している一方で、バン代・心部商店街地区の 2 つのエリアがあること

9 キャッシュレス決済に関する意識は？

と、オリオン通りや東武宇都宮百貨店を中心とした中

調査当日のキャッシュレス決済利用の割合

本調査結果や通行量調査資料から• 宇都宮市中心部はＪＲ宇都宮駅を中心としたエリア

は、年 代 別では

● 回遊性について用したい」「 機 会があれば利 用したい」と

市場環境変化を考慮した取り組みが不可欠でしょう。

する割 合が総じて高 く、調 査 地 点 別では中心部商店街で事業を営む方は、これら調査結果や「旧パルコ前」のほうが「ＪＲ宇都宮駅」よります。この傾向は今後さらに進むと考えられますので、も高い結果となりました。

限ってみても 65 歳以上が 24.3％と高齢化が進んでい宮 駅西口への延 伸 時にさらに高 くなっし、65 歳以上が大幅に増加しています。本庁地区にており、 この結 果は、 延 伸 を 期 待 す

宇都宮市の総人口は 10 年前に比較して 103.3％
増加していますが、年齢区分別では 64 歳以下が減少

る表 れと 受け止められま す。 駅から外モール等が利用されている傾向があります。

中 心 部 商 店 街エリアへの回 遊 性 向 上

も車でアクセスしやすく、かつ一カ所で買い物が済む郊

も、 期待できます。

「食料品」は自宅や職場から近い便利性で購入し、「非食料品」は品ぞろえや価格を優先して、多少遠くと● 利用したいと回答した割合はＪＲ宇都主で、買い物目的客が少ないことも明らかになりました。

図6

（人）

140

飲
食
店（
昼
飲
）
食
店（
夜
）
娯
楽
施
設
生
鮮
食
品
店
フ
総
ァ
菜
ー
店
スト
フ
ード
店

ており、オリオン通りの利用目的も「飲食」「趣味」が5 宇都宮パルコ撤退後の来街頻度と跡地に欲しい施設は？

場所については来街者の多くが大型商業施設を利用し宇都宮パルコ閉店（令和元年５月）

令和元年5月で撤退した宇都宮パルコに

日曜日には日用雑貨の割合が高まっています。買い物

ついて、撤退後の来街頻度と跡地に欲しい

買い物の内訳は、食料品が曜日に関わらず底堅く、施設（店舗）
を聞きました。

らに拡大します。

● 宇 都 宮パルコ撤 退 後の来 街 頻 度は
「変的の来街者に絞ると、宇都宮市内居住者の割合がさ「 文 化 施 設 」などの回 答が目 立ちましも約 60％が市内からの来街となっています。買い物目

わらない」が多かったという結果になり

通勤通学目的を除く曜日別来街者居住地では、いずれた。

調査結果から、市内からの来街者が約 60％、仕事・

今回の来街者実態調査結果を踏まえて商店街・事業者の取り組みについてました。「やや減った」「かなり減った」● 消費者購買動向とパルコ跡地に欲しい店舗（複数回答） 図6

図7

52

いいえ
48

はい

LRT利用意向 図8
70代
60代
50代
40代
30代
20代
10代
0

20

40

60

● 積極的に利用したい

80

100

● 機会があれば利用したい● 利用しない（%）

平成30年５月のLRT起工式

LRTの西口延長時の利用意向 図9
JR宇都宮駅
旧パルコ前
020● 積極的に利用したい

40

60● 機会があれば利用したい

80

100

（%）

● 利用しない4

特集2／楽しくできる健康増進

特典 ２

割引券、抽選への参加

健康維持にプラスになる情報や事業をご紹介します。

スマホ登 録が完 了したら、あとは自 動でポイントが貯まっていきます。

最近は社会全体の健康志向が高まり、健ま す。 また自 分の体 重 を 記 録したり（ 週乗る）を記録し、ポイントに換算してくれ

アプリは、毎日の運動（歩く、自転車に康 維 持に役 立つスマートフォン用アプリも 数といった 健 康 管 理 もポイントにつながり ま

１回 ）、健 康 診 断 を 受 診したり（ 年１回 ）うつのみや健康ポイントを利用しよう！

多く登場しています。 宇都宮市では昨年度

さらに、運動などで自己体重の適正化をす。

から 「うつのみや健康ポイント」 制度をスタ

参加方法は、左のQ Rコードからアプリ達成できた時にも、毎月ポイントが加算さート、その中でアプリを活用しています。

をダウンロードして登録するだけ。スマホをれます。
で、ポイントは着実に貯まっていきます。アことも 思いつくのではないでしょうか？ 健

ポイント」 を、会社の福利厚生に役立てる

経営者や総務担当者は「うつのみや健康（※）
、ふれあい共済加入者は会員価格から

いずれも 会 員 価 格で通 常より も 安 く 設 定の健康関連事業をいくつも実施しています。

宇 都 宮 商工会 議 所でも、会 員 企 業 向け

﹁割

︑協賛企業提供物品

振り返ってみてください。３年どころか１年クなのが、レシピサイト 「クックパッド」 を康関連事業を行なっています。 中でもユニー

また宇都宮市では、他にもさまざまな健を満たした健康診断サービスを実施してい労 働 安 全 衛 生 法に定められた検 査 項 目

引券﹂

場 合︑ 翌 年 度 飲 食 店

ももたなかったり、年数こそ長いけれどもや使った 「 宇 都 宮 市 保 健センターのキッチン」

参加

他にもさまざまな条件をクリアすること使いなれている人であれば数 分で終 了しま

プリの場 合、それを 毎日 確 認できるのが、す。ｉＰｈｏｎｅでもＡｎｄｒｏｉｄ携帯でもアことができます。

康増進課によれば、会社ぐるみの取り組み

さらに割引がありますので、概要をご紹介﹁抽選﹂

そんな反省をす︒︱

ス」、それに胃のエックス線 撮 影などのメニュ

特典 1

バスカードや図書カードなどと交換

交換

︑翌年度

︒

︑図
︒ 上限

１回 年度 ︵４月１日〜翌年３月
貯

︒
特典

書
５０００

３年度

わせください。

詳しくは当所総務部共済担当にお問い合

で、利用しやすいのではないでしょうか。

こちらは通 年でいつでも 実 施 可 能ですの

※参加

日︶

に、ポイント特典について聞いてみました。

事 業 を 担 当 する宇 都 宮 市の健 康 増 進 課

やる気が出ます。

ればそこにプラスアルファがあれば、さらにもゲーム感覚の楽しさがありますが、でき人は、ポイントの数 字が増 えていくだけでそう、それも重要ですね。アプリ参加のの？」「でも、 貯 まったポイントは 何に使 え るうです。

モチベーションにつながるという人も、多いよ

プリが用意されていますから、誰でも使うをする例もあるとのこと。 事業自体がまだします。

商工会議所の健康診断事業

２年目ですから、数はまだそれほど多くあ※ 検 査 内 容は商工会 議 所メニューとして特超

り ませんが、これから増 えていくと思われ別に組んでいただいていますので、一般的な３０００ます。 会員企業の皆さんも、ぜひ会社ぐる

検査内容との単純比較はできません。

貯

みで参加し、楽しい健康増進に挑戦してく

使用

バスカード、図 書 券が３年で終 了してしる人も、少なくないはず。 それならば、３ます。

ったりやらなかったりです。 健康増進に役立つメニューが、百以上経営者にとって体は資本です。 運動と表

基本的な診断サービスメニューの「Ａコー

裏一体の「食」についても考えてみてはいか

狙ってみてはいかがでしょう？
アプリには自 分のデータの推 移 を 確 認でー を 加 え た 「Ｂコース」、さ らに腎 機 能・尿酸（痛風）
・眼底検査などを加えた 「Ｃがでしょうか？

も掲載されています。

年間でもモチベーションになる特典、まずは

健康診断

まうのはちょっと残念ですが、健康増進にこュニケーションにも活用できます。

できる「ランキング機能」 などもあり、コミますが、会員の皆様の体調管理は万全でしょうか？

ださい。

日︶

平成から令和に元号が変わり、さまざまな出来事がれまでも挑戦したことがある人は、ちょっと

１回 年度 ︵４月１日〜翌年３月

あった今年も間もなく終わります。寒い冬が本格化しきる「マイページ」 や、友 人・家 族などとコース」の３コースがあります。
実施期間はコースごとに変わります。

日帰り人間ドック

健康診断・人間ドック
当所総務部共済担当☎028-637-3131

健 康 診 断より もさらに精 度が高 く、幅 広い検 査 項 目 を 備えたメニューです。 病 院により若干料金は変わりますが会員
事業所価格で受けられること、
ふれ あい共 済 加 入 者はさ らに
割 引 となることなどは「 健 康
診断」 と同様です。

☎028-626-1128「うつのみや健康ポイント」
スマホアプリには、健康増進に役立つさまざまな機能があります。
右の QR コードからダウンロードできます6
December 2019731

10,630円／人
Cコース

12,630円／人（腎機能・尿酸（痛風）・眼底検査等付）

7,787円／人
Bコース

10,787円／人（胃のエックス線撮影等付）

3,600円／人
Ａコース

6,600円／人（基本的な診断メニュー）

ふれあい共済加入者

宇都宮市竹林町９７２

2

コース
問合せ

「うつのみや健康ポイント」制度、商工会議所の健康診断など

作る「グループ機 能 」、参 加 者の中で自 分
がどのくらいがんばっているかを 知ることの宇都宮市保健センターのキッチン（クックパッド内）

会 員

うつのみや健康ポイント
宇都宮市保健福祉部
保健所健康増進課

31

１「うつのみや健康ポイント」公式サイト

健康診断の料金（会議所指定の病院）

この冬、
健康増進に
チャレンジ
しませんか？

楽しくできる健康増進

2
特集

女性部だより

第 回「ハート＆ハートの集い」開催のお知らせ
ト ＆ハー ト の 集い」を 開 催 す る

月

青年部だより日回 関 東 ブロック 大 会 茨
わ れ わ れ も、 連 携 の 輪 を 宇とを目的としています。

関東ブロック大会茨城ひたちなか大会に参加「第城 ひ た ち な か 大 会」が活性化の可能性の拡大を図るべに よ り、 さ ら な る 事 業 や 地 域

都 宮 か ら 関 東にま で 広 げ る 事

ちなか市で開催されました。直く、 神 宮 会 長 を は じ め、 Ｏ Ｂ

日（土）、 茨 城 県 ひ た

近の台風や大雨の影響で開催自２人を加えた（金） ～体が危ぶまれましたが、当日は人で参加しま天気も回復し、無事開催の運び
記念式典は２２００人を超した。
え る 参 加 者 が 集 り、 多 く の 来

本年の関東ブロック商工会議となりました。

賓 の 方 々 の ご 臨 席 の も と、 厳こととなりました。

少子高齢化対策の一環として、
所青年部連合会のスローガンは粛かつ盛大に執り行われ、各単

当 所 女 性 部 で は、 毎 年「ハー ト

し、 共 鳴 し、 果 敢 に 挑 も う ～」「関 東 ブロック 一致一体 ～ 共 感
会紹介や次年度の開催地の発名を募集しま す。 皆 様 の ご 参 加 を 心 よ り

表 な ど 大 いに 盛 り 上 が り ま し

今回も男女各
お待ちしています。
です。その趣旨は、商工業と地森田
域社会を担う青年経済人が互い

（副会長

陽子）

＆ハー ト の 集 い」を 開 催 し て お回目を迎え、開この「ハート＆ハートの集い」

ります。
は、今年度で

前日の大雨の影響で一部内容がた。 ま た、 式 典 後 の 分 科 会 は、催を重ねる度に、 多くのカップに連携の輪を拡げ、商工業の発変更となるものもありました【期日】２月 日（土）
展と豊かな地域社会の形成に果が、 実 行 委 員 会 の 的 確 な 設 営ルが誕生し、幸せな家庭を築い
たす商工会議所の役割を認識すによ り 大 き な 混 乱 も な く 行 わ

結婚により人生は豊になりま【募集人数】男女各名
ることです。そして、その実現【場所】ホテル丸治のために青年経済人として何をています。

※ 詳 し く は 本 号 折 込 チ ラ シを【参加費】５、０００円

小規模事業者を除く、「容器」

国営ひたち海浜公園の視察を行い、その後に参加した大懇親会 で は、 関 東 各 地 の 青 年 部 メ
ンバーと積極的に交流を行うことができ、参加したメンバーは達哉）

有意義かつ楽しい時間を過ごす

浜野

ことができました。
（事業推進委員会
委員長

容器包装リサイクル法・再商品化委託申込「 包 装 」（ 商 品 の 容 器 お よ び 包

合わせください。

５６１０-６２６１）までお問いシ ョ ン セ ン タ ー（ ☎ ０ ３ -

器包装リサイクル協会オペレー

託申込関係書類の請求は日本容

０ ３-５ ２ ５ １-４ ８ ７ ０）、 委

ク ル 協 会 コ ー ル セ ン タ ー（ ☎のご相談は日本容器包装リサイ

特定事業者であるかの判断等

令和２年度の委託申込は、１月 日に開始します⑥ 経営発達支援計画等の共同

月上旬に開始し、２が、令和２年度に向けては、１ヵ

月上旬を締め切りとしています

例年、行う必要があります。

して再商品化委託の申し込みを事業者の方は、「特定事業者」と事業者、容器を製造・輸入するむ）を 利 用 し て 商 品 を 販 売 す る

装自体が有償である場合を含作成および計上事業の実施について
先発注について⑦ 行 政 投 資 の 地 域 企 業への 優

地域経済の活性化について① 観光振興について② 大谷地区の振興について

大 懇 親 会 前 の 空 き 時 間にはれました。

す。そこで、パートナーと新たご覧ください。

なすべきかを研究し研鑽するこな道を歩み、あなたの幸せを自らの手でつかむことのお手伝いが で き れ ば と、 今 年 度 も「ハー宇都宮市へ要望書を提出日（月）に、

月ほどスケジュールが遅れることとなりましたのでご連絡します。
【申込期間】
１月 日（金）〜２月 日（水）【受付】

1028-637-3131

市長、市議会議長へ
年度予算化および措置要望書を提出

月
夢あるまちづくりについて① ＬＲＴの西側延伸と整備の促進について② Ｊ Ｒ 宇 都 宮 駅 東 口 整 備 について
③ Ｊ Ｒ 宇 都 宮 駅 西 口周 辺 の 整
備について④ 中心市街地活性化について◎書類による申し込み
当所地域振興部に郵送または持参してください。
◎オンラインによる申し込み
ホームページからお申し込みく
地域振興部

被害証明書等を提出できる方適用利率が優遇1,000万円

25

日本容器包装リサイクル協会
ださい。

☎028 637 3131

別枠で

運転資金

貸付日から

市内に事業所を有し当初３年間 は直接、間接的に被害を受け

7年 以内
設備資金 10年 以内
宇都宮商工会議所では、会員拡大キャンペーンを実施しています。
ぜひ事業所をご紹介くださいますよう、会員の皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

関東ブロック大会に参加したメンバー

象
対
貸付利率
通常の融資額とは20（本号折込チラシ）

貸付期間
貸付限度額
新たなビジネスパートナーを見つけることができます宇都宮のまちづくりに取り組むことができます

無担保無保証不要の融資制度で、商工会議所等に経営指導を受けている
小規模事業者が利用できます。

詳しくは、経営支援部 ☎637-3131までお問い合わせください

問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

令和

当 所 で は、佐藤栄一宇都宮市長、 小林紀夫
宇都宮市議会議長、塚原毅繁宇
都 宮 市 議 会 副 議 長 に「企 業 活 力の 強 化 」「 地 域 経 済 の 活 性 化 」「夢あるまちづくり」を柱とする項目の要望を提出しました。

要望事項は次のとおりです。
企業活力の強化について① 中小企業者の再生支援および事業承継支援について② 事業承継支援資金の創設に
ついて
について

③ 小規模事業者等の創業支援④ 中 小 企 業 等に対 す る 人 手 不http://www.jcpra.or.jp

問合せ

12

2
3

マル経融資
とは？
経営環境の改善につながります経営の疑問点が解決できます
なると…

26

10

10

26

佐藤栄一市長（右）に要望書を提出する藤井会頭（左）台風１９号被災事業者の資金繰りを支援する
特例措置の「災害マル経」が利用できるようになりました。
会員に

22

20

39
10

19

8
December 20199

足対策について

-

新入会員
求む！
！

12

⑤ ICTの利活用促進について

小林紀夫市議会議長（右）に要望書を提出する藤井会頭（左）211

台風19号被害で資金繰りにお困りの方へ
大
会員拡
ーン
ペ
ン
キャ
！
！
実施中

12

21
-

13
1

所在地

電 話

取扱品目

宇都宮市本町10-3 TSビル6F

028-650-5661

就労者向けカウンセリング、キャリアコンサルタント

ストレッチアップ宇都宮店

宇都宮市中央2-2-3 根本税務会計ビル1F

070-3398-0064

ストレッチ施術

Ｒｏｎʼｓコーポレーション㈱宇都宮市横山1-20-6

028-666-7179

土木工事、足場工事㈲宇都宮創建宇都宮市駒生町1646-1

028-612-9121

一般住宅建築、リフォーム工事

美彩来

宇都宮市細谷町680-6

028-678-5139

洋服の修繕、着物のリメイク㈱プランニングＡ宇都宮支社

宇都宮市花房2-8-6エール･ド･シャトーⅡ1F

028-688-7522

印刷物、ＷＥＢ等の広告制作

越路 さいかち庵

宇都宮市田下町826-6

028-652-2287

コーヒー、甘酒、おしるこ㈱クエスト

宇都宮市錦2-7-2 F号

028-307-4833

戸建住宅の仲介販売

アサイーヤ宇都宮店

宇都宮市鶴田2-1-17 フォーライフ鶴田A

028-678-3356

アサイー専門店

アライズ

大田原市北野上字田中内1575

0287-53-0280

断熱塗料、ＬＥＤ等の卸売山王鳶工業

宇都宮市富士見町9-3-3 301

028-666-7722

とび工事、土木工事㈲スズメ薬局

宇都宮市末広1-2-23

028-653-0072

薬局

鯨井制作

宇都宮市下荒針町3343-22

090-4457-4316

建築設計、
デザイン

㈱ベルモール

宇都宮市陽東6-2-1

028-613-5531

不動産賃貸

山井

宇都宮市下栗町803パタラシティ602

090-6724-4698

生命保険、損害保険代理店

ｓｏｂａ 酔 Ｊｉｚｏ

宇都宮市塙田2-4-13

080-7612-1001

そば、居酒屋イートランドプランニング㈱宇都宮市中今泉1-22-12

028-638-5655

食堂等の献立作成、食材研究の請負㈱ローザ宇都宮店

宇都宮市平出町3534-2

028-613-3052

展示会のイベント企画・施工、器具・什器のレンタル

東日本食品サービス㈱宇都宮市中今泉1-22-12

028-632-7783

食材の卸売、飲食店

ＢＬＡＮＣＯ

宇都宮市南一の沢町2-29 1F

028-348-3978

美容室

原宿屋

宇都宮市伝馬町2-20

090-4017-1990

アイス、
タピオカ等の飲食料品販売㈲大成総合サービス宇都宮市インターパーク2-14-9

028-656-8800

生命保険・損害保険代理店㈱ガレージコンプリート

那須塩原市東赤田385-8

0287-47-5544

一般貨物配送中小企業診断士事務所 中平 康

宇都宮市西一の沢町1-26 ﾄﾞﾐﾄﾘｰ白樺203号室

090-4072-4338

経営コンサルタント（合同）
さくらいオール

宇都宮市簗瀬4-4-15

028-348-3852

情報機器販売ＰＡＩＮＴ

宇都宮市駒生町985-16

090-6471-9382

塗装工事

眞梨子

Ｗｏｒｋｓ

ＨＯＭＥ

令和元（２０１９）年９月７日〜10月28日加入分（順不同・敬称略）

新入会員の紹介

記帳継続指導（年末調整）

険料等の控除証明書等をお持ちいただくとスムーズな支援が可年末といえば……
忘れてはいけない年末調整！

令和元年が終わりを迎えつつありますが、年末調整の手続き能です。

◎納付期限は？

源泉徴収した所得税および復興特別所得税は、原則として給日（一社）日本産業カウンセラー協会 北関東支部 栃木事務所

令和元（２０１９）年９月７日 〜 月 日にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。

税務相談

希望により調整【開催日時・会場】

記帳や申告の不安解消は年内に！

当 所 で は、 税 務 上 の 問 題 を

税 理 士 に 相 談 で き る、 税 務 相をお忘れではないでしょうか？

当所では日々帳簿付けや確定

月から１月にか

申告の仕方等の相談を受け付けていますが、

けて行われる年末調整について

12

談を年間を通じて行っています。

今年は 月に消費税率の引き上 【定員】
げとともに軽減税率も導入され
先着９名ていますので、確定申告に備え、 （定員になり次第締め切り）のご相談も承っています。
までが納期限です。ただし、納与などを支払った月の翌月
10

年内に記帳や申告の不安を解消

電話、もしくは窓口にてお申し

期の特例を受けている源泉徴収

月分）

12

◎年末調整が必要な事業所は？

義務者の納期限（７月〜20

年末調整は、現在従業員およは１月 日（月）です。なお、１

12

び専従者がいる事業所には原則

年末調整のご相談は事前予約◎申込方法は？

が必須です。お電話にてお申し込みください。

と し て 必 要 と な る 手 続 き で す。 月〜 月に支払った給与の年末
また、現在従業員はいなくても、 調整が必要となります。

年度内に退職した従業員がいた

場合には源泉徴収事務は必要となります。

◎相談できる内容は？

年末調整の際に提出する書類※相談の対象は個人事業主の方や税額の計算方法がわからない、 のみとさせていただきます。

どのような税額控除が使えるの

月 日（月）〜１月 日（金）17

【年末調整に関する相談期間】

経営支援部

-

☎028 637 3131-

16

かを知りたいなど、お気軽にご相談ください。

◎必要な書類は？

当 所にお 越 し の 際に源 泉 徴

収 簿、 給 与 所 得 者 の 扶 養 控 除等申告書、社会保険料や生命保12
問合せ

しませんか？ 相談は無料です。 【申込方法】

込みください。

経営支援部-

お気軽にご連絡ください！

【対象】

小規模事業者の方（個人事業・法人は問いません）

・所得税【相談内容】

・消費税

・事業用資産の相続・決算書・確定申告書について

・法人成りの相談

・その他各種税務相談

【相談員】

税理士

（派遣税理士は当所で決定します）

【相談料】

無料
-

☎028 637 3131

問合せ

10

事業所の名称1028※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。

会員登録
情報の変更
について

会 員 情 報 変 更 が あ り ま し た ら ご 一 報 く だ さ い！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

11

December 2019

問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

1 028-637-3131

10宇都宮市商店街連盟 加盟商店街・賛助会員（大型店）の年末年始イベント情報

オリオン通りイベント広場

バンバクリスマス宝くじ

各店にて宝くじを配布。
特賞現金5万円が当たる！

日の出通り商店会

暮市

フリーマーケット及び露店商による出店イベントです

12/20(金)雀宮地区市民センター

ミネ銀座商店会

歳末福引大売出し

売出し参加店でお買い物をされたお客様に抽選券を進呈。
最終日に抽選会を実施します

12/6(金)〜15(日)商店街加盟各店

引換期間
1/11(土)〜1/31(金)商店街加盟各店

福袋や衣料品セールを開催

1/2（木）〜 1/13（月・祝）

パセオ全館

パセオ・ザ・クリアランス2020

衣料品最終値下げ

1/14（火）〜 1/ 31（金）パセオ本館2F

倉沢大樹クリスマス
エレクトーンコンサート

毎年人気のコンサートをお楽しみください

12/21(土)4F 特別サロン

白鷗大学クリスマス
ハンドベルクワイヤコンサート

ハンドベルの美しい音色が響き渡ります

12/22(日)4F 特別サロン

しまじろうプレイパーク

お子様に人気のキャラクター
「しまじろう」の世界が東武にやってきます（有料）12/27(金)〜1/5(日)5F イベントプラザ

東武の福袋

年始のお買物はぜひ東武へ

1/2(木)

各階

第21回にっぽんの味と技

全国の美味しいものや工芸品をご紹介

1/7(火)〜1/15(水)5F イベントプラザ

ご当地グルメとうまいものフェア

全国各地のうまいものを一堂に集めて開催します

12/27(金)〜1/6(月)3F 大催事会場

新年を祝う伝統芸能
剣詩舞の世界

刀で舞う華麗なる剣舞の世界

1/1(水)

2F サウスの泉特設会場

涼風花
書道パフォーマンス＆美文字講座

書道家「涼風花」による
新春書道パフォーマンスと書き初め教室を開催します

1/3(金)

2F サウスの泉特設会場

第48回とちぎ蘭展

洋蘭10,000鉢以上を集め大即売会を開催します

1/15(水)〜20(月)3F 大催事会場

第9回青森・函館の物産と観光展

北国ならではの
美味しいものを取り揃えました

1/22(水)〜27(月)3F 大催事会場

特設ページの申込フォームか、参
加申込書に必要事項を記入後、当所へ FAX 送信でのお申し込み。

当所で用意する「エントリーシート」に必要事項を記入してください。

審査「エントリーシート」をもとに審査を実施します。

参加確定後、当所担当の経営指導
員とのプレゼンについての打ち合わせを行います。

-

総務部

http://u-cci.or.jp/press/-☎028 637 3131

㈱福田屋百貨店
宇都宮店

お申し込み

お打ち合わせ問合せ㈱東武宇都宮百貨店

当所２階 大会議室

パセオ・ザ・バーゲン2020

申し込みから発表会当日までの流れ

エントリーシート【開催場所】

パセオ本館1F【申込対象】

12/ 27（金）〜 12 /31（火）会員事業所で、発表会当日時点

年の瀬のごちそうを特別価格で大放出！

で発売されて半年以内、もしく〆の大市

宇都宮ステーション開発㈱（宇都宮パセオ）は今後３カ月以内に発売予定の

2F とちぎグランマルシェ前もの

12/ 23（月）〜 12 /25（水）【参 加 料】 無料

クリスマスケーキやチキンを
2F とちぎグランマルシェ前にて販売

５事業所程度クリスマスステーション2019

【定員】

パセオ全館

※事前審査があります。

12/13（金）〜 12 / 15（日）中心商店街

特設ホームページの申込フォー

クリスマスバザール

ポイントカード会員向けに
お得な5 倍ポイントプレゼント！

〜1 / 15（水）【申込方法】

ポイントカード会員向けに
イルミネーション装飾
お得な5倍ポイントプレゼント！

ムか、参加申込書を出力いただ

中心商店街イルミネーション

き、必要事項を記入の上、ファッ

バンバ通り商店街
オリオン通り曲師町商業㈿二荒通り商店街、馬場町通り商店街
日野町商店街(振)、鉄砲町商店会
馬場南通り会、互運会
みはし通り商店会
MEGAドン・キホーテラパーク宇都宮店
宇都宮表参道スクエアテナント会、
宇都宮屋台横丁

クスにてお申し込みください。

NPO法人
宇都宮中心商店街活性化委員会

44!!

新商品・新サービス合同プレス発表会

バンバ通り商店街

10

第9回 新商品・新サービス合同プレス発表会の開催日が決定！
会員限定 自社の新商品等をマスコミにＰＲしてみませんか?

健康ダンス

ヒット曲など音楽に合わせて体を動かします
学生のリードで一緒に体を動かして楽しんでください

第8回の発表会の様子

る新商品や新サービスを募集

オリオン通りイベント広場

本事業はこれまで８回開催し、12/22(日)します。

コスプレイベント素｢ 晴 ら しい商 品 や サ ー ビ スを開発したものの、なかなか知っ

MIYACOS

延べ 社にご利用いただきまし宇都宮市中心部各コース

た。

12/22(日)て も ら え な い 、｣ マ
｢ス コ ミ に 取り 上 げ て も らいたいが、 ど の よ

子どもの貧困撃退チャリティーラン＆ウォーク

発表希望の方はもちろん、取サンタdeラン2019

う にし た ら 良いか わ か ら ない 、｣

オリオン通り曲師町
アーケード内材いただけるマスコミの方や観

12/21(土)〜22(日)覧希望の方の参加申し込みもおハンドメイド・野菜・果実のフリーマーケット
買って楽しむもよし、出店側で楽しむもよし

当 所 で 実 施 す る「 新 商 品・ 新オリオン・わくわくマーケット
キャッシュレスPayPayキャンペーン

などのお悩みはありませんか。

オリオン通り曲師町各店

待ちしております。

12/20(金)〜1/15(水)サ ー ビ ス 合 同 プ レ ス 発 表 会」は、年末年始の特別セールを実施

ただし、 当発表会は、マスコ

年末年始特別セール

ミに取り上げられることを保証

オリオン通りイベント広場

そ の よ う な 悩 み を もつ 会 員 事 業

12/7(土)所 の 方 々 が、 新 商 品・ 新 サ ー ビ

ヒット曲など音楽に合わせて体を動かします
学生のリードで一緒に体を動かして楽しんでください

す る も の で は あ り ま せ ん の で、

健康ダンス

スについてマスコミに向けてプレ（抽選会場）ユニオン通り内「ほっとステーション」

予めご了承ください。

12 / 18（水）〜 22（日）※抽選対象レシート発行期間
12 /14（土）〜 22（日）【開催日時】

商店街加盟店での買い物でもらう
レシート・領収書で、ガラポン抽選！

11/30(土)〜12/24(火)抽選発表1/11(土)場

２月 日（月）レシートで当たる
年末福引セール

1/11(土)会

ゼンし、その内容によっては、マ間

スコミに記 事 と し て 取 り 上 げ て期いただけるチャンスを創ります。

容

つきましては、「宇都宮初」や宇都宮ユニオン通り商店街（振）オリオン通り曲師町商業㈿

内

午後２時～

イベント名

「地 産 地 消 な｣ どの話題性のあ商店街名・大型店名

プレス発表
いよいよ本番です！
事前に準備した資料をもとに、いざプレゼン！です。
マスコミの方から直接取材を受けることも（11月30日現在）※イベント内容は予告なく変更になる場合がございます。

13

December 201912

商工会議所共済制度
障 型 生 活 習 慣 病一時 金 特 約 付付 災 害 割 増 特 約・ガ ン 重 点 保

増特約・ガン重点保障型生活習慣病一ふ れ あ い共 済（ 入 院 給 付 金 付 災 害 割※ふれあい共済とはる 場 合 は 、加 入 月 数 に 応 じ た 利 益 配

専門相談

ふ れ あ い 共 済（ 入 院 給 付 金

定 期 保 険（ 団 体 型 ））の 利 益 配

時金特約付定期保険（団体型））は、当30 1

当 金 について 次 の と お り 確 定

月 日～

月 日

9 10

しましたのでご案内します。

【対象期間】

2018年

2019年

【利益配当金額】

加 入 事 業 所 に明 細 書 を 郵 送 します。

12月23日
（月）

【振込先】

23

ふれあい共済掛金の振替預金

月 日（月）

11月のふれあい共済等
口座振替日

口座にお振り込みします。

【振込予定日】12

会議室の貸出無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、 相談悩みを解決します。 無料

研修会・社内会議などにご活用ください！

会場：宇都宮商工会議所☎ 028-637-3131■法律相談（毎月第2火曜日）

死

560万円

上記以外の事由により死亡 [死亡保険金（主契約）]

120万円

亡

不慮の事故による死亡 [死亡保険金（主契約）+災害保険金]（死亡保険金）

高度障害

不慮の事故による高度障害[高度障害保険金（主契約）+ 災害高度障害保険金]560万円

傷害または疾病による高度障害 [高度障害保険金（主契約）]

120万円
1日につき
（日帰り入院から60日限度）

不慮の事故による入院 [入院給付金]

入 院・治 療3,740円

ガンで１日以上の入院をしたとき [ガン入院一時金]（1年に1回限度）

4万円

６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき（1年に1回限度）[６大生活習慣病入院一時金]2万円

ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき[ガン先進医療一時金]

10万円

掛金︵Eコース︶

保険年齢

１口あたり/月

男性

女性
1,600円15歳〜60歳

2,711円61歳〜65歳

3,488円66歳〜70歳

4,163円71歳

1,978円2.263円

2,684円

保険年齢

１口あたり/月

72歳
73歳
74歳
75歳

容

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、

午後1時〜 3時（先着10人まで）

相談員

弁護士

問合せ

経営支援部

約７０人収容（教室型）の貸会議室

講習会、研修会、社内会議などを開催していただける

日 時

12月20日（金） 午後１時３０分～４時３０分

受

付

事前予約

内

容

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

よう、会議室の貸出をしています。

相談員

弁理士

問合せ

経営支援部

午後１時〜４時※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）への予約が必要です。

■ 働き方改革相談窓口
相談日

希望により調整（申し込み随時受付）

内有給休暇年５日の確実な取得、時間外労働の上限規制、

容

社会保険労務士等有資格者

問合せ

地域振興部

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど

容相談員

栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

容

相談員

税理士

問合せ

経営支援部

申込方法

3,532円

会議室の使用時間・料金（消費税10%込）

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など
派遣またはFAX・電話で迅速に回答

相談員

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

総務部

「 天地人」広告募集に来所され、台風 19 号の復興支援金と「天地人」広告の申し込み・問合せは有限会社 随想舎

うように活用させていただきます。ここに、☎028-616-6605 5028-616-6607
安渕代表取締役社長兼CEO（右）から義援金を受け取る藤井会頭（左）有限会社 栃木広告社☎028-639-1115 5028-639-1116

電話予約時にお申し出ください。
※ホームページ（http://www.u-cci.or.jp/kaigisyo/kashikaigishitsu/）からダウンロードもできます。
〈申し込み： 総務部 TEL 028-637-3131 FAX 028-634-8694〉

次の場合には使用をお断りし、また使用中であっても注意させていただきます。

3,294円

5,726円●使用規則・同意書・申込書は、ＦＡＸまたは郵送させていただきますので、・公の秩序または善良な風俗を乱す恐れがあるとき・施設または付属設備をき損し、または汚損する恐れがあるとき・物品販売および展示、会員勧誘、またはこれに類似する恐れがあるとき・政治的、宗教的活動にわたる恐れがあるとき・その他管理上支障があるとき・机などを移動させた場合は、現状復帰する

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を

5,250円栃木県産業会館入居団体全体の駐車場となっており、多数のお客さまがご利用されますので、駐車できない場合があります。
公共交通機関をご利用いただくか、満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

その他■個人情報保護法対策相談
容机、椅子、マイク、黒板、ホワイトボード、
スクリーン●使用日の3カ月前から2週間前まで予約可能です。

■企業年金相談
相談日

備 品●会議室の空き状況を電話でご確認の上、ご予約ください。

内

3,066円

約70人
（教室型）

収容人数

同一労働同一賃金 など
相談員

女性

4,826円

会議室の貸出概要

駐車場

2,851円

してご寄付をいただきました。

厚く御礼申しあげます。

当所では、会員および商工業者の皆さまに、セミナー、■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

男性

復興支援金につきましては、目的に沿December 2019

当日受付

内

4,435円社長兼 CEO 安渕聖司氏が、11 月 22 日

15

付

■税務相談

アクサ生命保険株式会社代表取締役

ご寄付のお礼1月14日（火）
  午後１時30分〜４時30分

受

従業員の交通事故、不動産取引など

ふれあい共済保障内容（Eコース 1口あたり）

ふれあい共済の利益配当金が確定しました

ふれあい共済制度
入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付 定期保険（団体型）◎給付内容（Eコース １口あたり）2019年10月1日更新の内容※既にふれあい共済を脱退されてい当金となります。

所 会 員 限 定 の 共 済 制 度 で 、死 亡 や 高度障害、ケガ、ガンまたは６大生活習慣 病 で の 入 院 な ど に対 す る 保 障 の ほ

か、当所独自の見舞金・祝金の給付制

度 が あ り 、事 業 主 の 方 の 保 障 や 従 業

員 の 方 の 福 利 厚 生 に 適 し て いま す 。

時間保障され24

年更新で、医師による診査は不要。

ます。ご加入にあたってはパンフレッ

業務内外を問わずト、重 要 事 項 説 明 書（契 約 概 要・注 意喚起情報）を必ずご覧ください。

-

総務部

-

☎028 637 3131

〈引受保険会社〉
アクサ生命保険㈱宇都宮営業所-☎028 637 7670

-

問合せ

1

日 時

１日

午前

午後

使用時間区分

9:00〜17:00

9:00〜12:00

13:00〜17:00

会員料金

11,000円

5,500円

6,050円

非会員料金

16,500円

8,800円

9,900円※使用できるのは、平日の昼間のみです（夜間、土日祝祭日は使用できません）。 ※準備・片付けは使用時間に含みます。

問合せ

会員登録情報の変更について変更がありましたらご一報ください！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

〈問合せ〉総務部 ☎028-６３７-３１３１

総務部☎028-637-3131

入会希望事業所をご紹介ください− がんばる経営をお手伝いします −宇都宮商工会議所 総務部☎028-637-3131
5028-634-8694

14ん（ 東 部 珠 算 塾 ）、 団 体 競 技・

台風へ母も金槌持って立つ

11

２０１９年全国そろばんコンクール宇都宮大会

宇 都 宮 珠 算 連 盟（ 田 中 昇 会

小 学 生の 部 は 東 部 珠 算 塾、 中

日（土・祝）に当所で開催され23

年に１度のそろばんの祭典が開催されました！

長）が主催する全国そろばんコ

訃報欄友の名前を寒く見る

友の訃へ窓の落葉の降り止まず

学 生の 部 は 金 田 珠 算 研 究 塾 がの 後 には、 全 員 参 加 の お 楽 しパソコンの文字も乱れて十二月

そ れぞ れ 優 勝 しま し た。 競 技

み 抽 選 会 を 開 催 し、 参 加 者の月

小 中 学 生 を 中 心 に113人

笑顔の中、年に１度のそろばん

総務部☎ 028-637-3131
6 028-634-8694

ンク ー ル 宇 都 宮 大 会 が、が 参 加 し、 個 人 部 門 と 団 体 部の祭典が終了しました。

〈所在地〉
宇都宮市本町10-3 TSビル6F☎028-650-5661
6 028-622-5660
HP：http://www.jica-kitakantou.org

問合せ

ました。

門のそれぞれに分かれて競技を個 人 競 技・小 学 生の部「そろ行いました。

ばん宇 都 宮一」は小 川 千 博さん

無料※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

増税の一円玉に陽があたりに世の中を斜に見てるベレー帽〈評〉財布の中の音も賑やか

く

しもやけの話に続く故郷のこと〈評〉小脇のぞく英字新聞〈評〉肩を叩いて過ぎる北風

親指と小指でしゃべるいい話

ほ お づ え

頬杖の中に考えまとまらず

家計簿の赤字へ続く赤い瓜

宮田

宮田

田崎

笹田

渡辺

笹田

御牧

伊藤

佐藤

ヒロ （主婦）

仁 （無職）

仁 （無職）

武一 （無職）

スミ （主婦）

一郎 （無職）

スミ （主婦）

秀世 （無職）王子 （主婦）

隆久 （無職）

第 回 荒井 宗明 選

毛塚

■投稿先

–
–

投稿対象

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係–〒 320 0806

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）

選者 荒井 宗明 氏

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

その声は

–

魂に響いてるか

「響魂」

–

課題

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

要領①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

企画展「菊川京三の仕事－『國花』に綴られた日本美術史」
12月22日（日）
まで
現在も刊行が続く日本初の本格的美術研究誌「國花」（1889〈明治22〉年創刊）の複製図版制作者として活躍した日本画家・菊川京三を紹介する展覧会。 寄贈された600点を超える複製図版とその版下類を中心に展示。（同館HPより）
一般＝900円／大高生＝600円／中学生以下無料

その行 動はDecember 2019

（東部珠算塾）、中学生の部「そ当所入口でPRしませんか267

約 6,200
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,200[平成28年経済センサス活動調査]

17

ろばん宇 都 宮一」は小 川 理 緒さ

『 中国怪談集 』

中野美代子・武田雅哉［編］

怪談や奇談は含まれていません。

河出文庫
1000円＋税

１９９２ 年 に 出 版 され た 本 書

怖いのは国家である」という編集「 人 を 食った 話 を 選 ぶ 」「 何 より方針の元に、カニバリズムから笑

長 く 品 切れが 続 き、「 幻の書 」として語られてきましたが、今年にい 話、 文 学 作 品、 ひいては 国 家

は、中国文学のアンソロジーです。

入って新装版として復活し、再びによ る 天 安 門 広 場 事 件 の 公 式 記◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

魂に響いてるか

魂が喜ぶライフスタイルへ。

書道家

武田 双雲

公式ブログ ｢書の力｣：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net/
感謝 69：http://kansha69.com/

書 店の 棚 に 並 ぶよ う にな りま しに 驚 か されま す。 そ して 読 後 に企画展「蜷川実花展 虚構と現実の間に」12月15日（日）
まで
写真家の枠を超え、映画、デザイン、ファッションなど多彩な活躍をしている蜷川実花。「虚構と現実」をテーマに、時代の先端を鮮烈に写し続ける蜷川実花の作品世界を全身で体感する。（同館HPより）
一般=1000円／大・高生=800円／中・小学生＝600円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業
後、ＮＴＴに就職。約 3 年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演、著書出版も多数。
2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワー
クショップを開催。15 年には、カリフォル
ニアにて個展開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。

録など、多種多彩なセレクション

は、 精 神の底 から冷 える「 恐 怖 」◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

会員企業展示コーナー

人文系テーマ展「おじいさんやおばあさんの子どものころの暮らし」
12月14日（土）～ 2020年4月5日
自然系テーマ展「昭和天皇の生物御研究」
2020年1月19日（日）
まで
一般=250円／大高生=120円／小・中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

た。

中 野 美 代 子 と 武 田 雅 哉 とい う

1. 年末年始は各自大きな○○○○を持った旅行客が目立ちます
4. 「君の今回の行動の○○○は何処にあるの」などと
6. 日本は○○を海で囲まれている島国ですね
7. ヨーロッパ西部の大河○○○川。アルプスから北海まで流れる
8. 一人世帯の増加でこの悲劇が深刻化しています
10. 故人が死後のことを考えて書いた文書や手紙
12. 私用の手紙。また内密の連絡
13. 約束や契約を実行しないこと。「契約○○○○」「債務○○○○」など
14. 環境や社会に配慮した○○○○ファッション、○○○○消費
16. ○○・カーゴ、○○ガン、○○ギター、○○メール
17. ○○○ピッチング、○○○バッティングなどの褒め言葉
20. 「彼のひと言が○○にはまってしまい、笑いが止まらない」などと
21. 「わずか１カ月の留学でアイツはすっかり英国○○○になってしまったね」などと「荒○○」
23. 小説や芝居などで話の展開をざっと説する
24. ○○○○○コーヒー、○○○○○ソーセージ、○○○○○ワルツ

中 国 文 学 や 中 国 文 化の 第一線の●ヨコのカギ

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311

先月号の答え オ: ーバーツーリズム

1. 大晦日に食べるのは「○○○○そば」
2. 自動車の相乗りのこと。今スマホアプリを使った「ウーバーシステム」が注目
3. 相次ぐ物価上昇に消費増税もあって庶民の○○○に大痛手
4. 細かい点までよく注意すること。「○○○○に点検」「○○○○な事前準備」
5. 今年も○○○○気象による大災害が続出しました
9. ことわざ「○○○危きに近寄らず」
11. 力士の名乗り名「白鵬」「鶴竜」「貴景勝」など
13. 漢字で「篩」。金網、絹布などを底にして枠をつけた道具
15. 強い者をさらに強くする例え「鬼に○○○○」
16. 元キャンディーズのヒット曲「ハートの○○○が出てこない」
18. 「あいつの不用意な発言が皆から総○○○を食った」などと
19. サッカーで「彼の鮮やかな○○○シュートがネットを揺らした」などと
22. 木偏に無と書く樹木。白神山地のこれの樹林は有名ですね

怪談もまた面白いものです。

●タテのカギを 実 感 す るでしょう。 冬 に 読 む

5

研 究 者 が 編 んだ だ けに、 聊 斎 志

31

A〜Hの文字を並べ換えてある言葉を作ってください。

〈ヒント〉次世代の移動通信規格「５Ｇ」を巡って今熱い争いが…。
この「Ｇ」とは？
  の「５Ｇ」●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
12

異 や 唐 代 伝 奇 な どの、 いわゆ る

頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16おたりやと呼ばれる神事。 無病息災、十二月十五日（日）宇都宮二荒山神社冬渡祭（宇都宮市）

家 内 安 全 を 願って 古い御 札 を 燃 やすお
焚き上げが行われる。 正 月 十 五 日には、
春 渡 祭が行われる。 この両 日には田 楽
舞が拝 殿 前で舞われ、 夕 刻からは神 輿渡御が行われる。

大晦日の晩から新年にかけて行われる。

十二月三十一日（火）大岩山毘沙門天悪口まつり（足利市）ろう」など悪口を言いながら参拝する。

一年 間の憂さを晴らすために、「ばかや護摩焚きによる御札の祈祷が行われ、二〇二〇年一月一日（水）大岩山毘沙門天滝流しの式（足利市）

新 年になると読 経の中、 祈 願 者の頭 上から僧侶により神酒が注がれる。

標高八百八十メートルの外山山頂に一月三日（金）外山毘沙門天縁日（日光市日光）

祀られる毘沙門天に、 深夜零時から登拝し、ご来光を拝み「火防」の御札や「福中 宮 祠 上 神 橋で行われる。 二荒 山の銭 を｣授かるもの。
一月四日（土）日光二荒山神社武射祭（日光市中宮祠）
神 と 赤 城 山の神 が 争った という 神 話に由来する祭。 衣冠束帯の神官たちが赤城 山めがけて矢を射り、 悪 魔 祓いを行なう。

立姿川中央小東側に戊辰戦争戦死者として、軍夫福富清蔵、村で戦 死した兵 士の慰 霊 碑が以 後 太 平 洋 戦 争 までの旧 姿川

祐司

あるが、その中に戊辰戦争での宇都宮市幕田の戊辰戦死者の碑
宇都宮伝統文化連絡協議会員 柏村

増 山 熊 吉、荒川 平 吉の名がある。 三名とも 幕田出 身 者であ

月 十九日から二 十三 日にかけも 戦いに巻 き 込 ま れ、 特に四が 戦った 戦 争であ る。 栃 木 県

幕 府 軍および奥 羽 越 列 藩同 盟を中 心とした新 政 府 軍と、旧の年、 薩 摩・長 州・土 佐 藩 ら

幕 府 軍は、幕田に本 陣 を 構 え

還 を 目 指 すとの報 を 受けた旧る新 政 府 軍が、宇 都 宮 城の奪四 月二十一日、 壬 生に進 駐 す

戦いの中で起 きた戦 闘である。

ぐる旧 幕 府 軍と新 政 府 軍との幕田の戦いは、宇都宮城をめてあったとある。 十七歳で覚悟時」と墨書した布地が縫い付けた腕 脛 を御 国の為に盡 す 此

歳の会津藩士の襟に「親に貰ふには、ここで戦 死した弱 冠一七点に移転された。『 姿川村史 』と兵 庫 塚 安 産 稲 荷 街 道の交 差

その後、現 在 地の旧 栃 木 街 道

有志が改めて慰霊碑を建立し、没、享年二十二歳。荒川平吉は、重 傷 を 負い、 十二月二十 六日

下 野 街 道 火の玉（ 氷 玉 ）峠にて

日、 大 内 宿の会 津 若 松 寄 りのに墓がある。 増 山 熊 吉は、同と あ り、 幕 田の合の畑の墓 地

本 郷 村で戦 死、享 年二十五歳

福 富 清三蔵は、九月二日 会 津

心 とする戊 辰 戦 史 』によれば、

小 林 友 雄 著『 宇 都 宮 藩 を 中る。

ての宇 都 宮 城の攻 防は熾 烈 を本陣を構え相対したのである。

た。一方、 新 政 府 軍 は 安 塚に

九月二日、 会 津 若 松 郊 外の飯幕田の名 主 坂 本 藤三郎 等 村の極め、市 街 地の大 半が戦 火 をある。

の歌、 あ ま りにも 哀 しい話で戊辰戦争は、明治元年戊辰蒙った。 ま た、 幕 田 も 攻 防 戦
頃より 旧幕府軍約六百、新政

つは「 戦 士 死 十 七名 霊 」碑であなった若者の墓碑が二つある。一利 となったが、この戦いで新 政れた。 戦いは、 新 政 府 軍の勝午 後一時 頃 まで戦 闘が続けら

府軍約五百の両勢力が激突し、したものである。 宇都宮藩は、が墓の維 持 管 理 等の資 金 を 出した 幕 田の若 者の墓で、 政 府

宮 藩の軍 夫 として従 軍し戦 死

もう一つの官修墳墓は、宇都にあるとある。

両 者の墓 地は、幕田南 原 墓 地

幕田には、戊 辰 戦 争で亡 くに巻き込まれたのである。

り、 も う一つは「 官 修 墳 墓 」で

府 軍 は、 死 者 十 六 名、 傷 者

城 攻 防 戦の後、会 津 若 松めが新 政 府 軍の一員 として宇 都 宮

戦 場に赴いた と 思 えてな らなの助 けにと、 出 役 費 を あてにしたのであろう か。 否、 家 計

戦 死した若 者は、自ら志 願寺村にて戦死、享年二十三歳、あ る。 戦 士 死 十 七 名 霊 碑 は、

幕田南原墓地にある戦死した軍夫の官修墳墓

幕田の戦いで亡くなった十七名

者六十余名を数えた。 旧幕府四十三名、旧 幕 府 軍は、死 傷軍した。この時、兵け 会 津西街 道（下野街道）を進い。これも哀しい話である。
軍死傷者六十余名のうち 十七力を補うために、食名が会津軍の若き兵士であり、糧や 武 器 弾 薬 を 運
ぶ軍夫を徴発したの

戦 士 死 十 七名 霊 碑は、この兵言い伝 えによると 会 津 軍のは、 宇 都 宮 藩 士 とである。 軍夫の中に

会津藩士の慰霊碑「戦士死十七名霊」碑

士の慰霊碑である。
戦 死 者は、 無 残に見 捨てられもいた。 宇 都 宮 市

ともに戦死するものていたといい、それ見かねた村民が共同 墓 地に埋 葬した。 明
治 十三（一八八〇 ）年になって、（写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より）

月

二十二日、 雨 降る中 午 前五 時の慰霊碑である。

回

18
December 2019

19

37
第

1 師走─ 睦月月〜
    2020

12●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー 2019

横川食販株式会社

宇都宮雷都物語「とちぎの星」「漢熟米」「とちぎの星」（左）と「 漢 熟 米 」（ 右 ）を持
つ阿部時男社長が特徴の品種で、平成年度に登場したばかりのニューフェイスです。

米のおいしさは品種だけで決 ま る ものではな く、 育
食べれば豊かな甘さに魅 了されま

おて方や収穫後の保管の仕方によってす。 病 気や 高 温 障 害にも 強 く 県

混ぜ、じっく り 発 酵させた天然 堆

方薬を煎じた後の粕と米ぬか等をリです。 化学肥料は使用せず、漢まれたお 米です。 品 種はコシヒカ

お米を食べさせたいとの思いから生孫に安 心で安 全 な 本 物のおいしい

宇都宮雷都物語の人気も高まりそる阿部社長。強力な商品の参加で、て食べていただけ ま す 」 と胸 を 張の管 理で、どちらのお米 も 安 心し

作付け、低温貯蔵による鮮度と味「契約農家さんによる信頼できる

一気に全 国で 有 名にな り ま し た。

きっかけで、この「とちぎの星」は

令 和の大 嘗 祭に献 上されたのが内全域で育てることができます。

肥を使用して育てたお米です。 信うです。

同社の阿部時男社長は「漢熟米

ンターネットでの販売も予定していより 配 達 もしていますが、近々イ

お米は店頭販売のほか、地域には一粒一粒がしつかり していて香 り

試しください。

でも 使 用 していま すので、ぜひおのすけ本舗さんの「からあげ弁当」「漢 熟 米 」 は、当 敷 地 内のとります。

月から 「宇いて宇 都宮だけでなく 栃木を代 表と意気込んで

保 守 管 理 業 務 か らスター ト し、

当 初は水 力 発 電 所土木 施 設の者様からご依頼が増えつつありま

評 価 していただ き、 各 発 電 事 業

供などについては、その信 頼 性 を

画 段 階での詳 細 な 基 礎 資 料の提平 成になって 業 務の多 角 化 を 推す」て経営されています。

進、 現 在では「 調 査 業 務 」（ 水

構造物点検などで活用していると

現在では、水中ロボットを水中力 発 電 所 水 路 内 部 点 検、河川や調整池などの水質調査など）「測測、一 般 測 量 ） も 業 務 内 容に加革新は行政からも高く評価され、のこと。 日々、技術革新が進んで

社是社訓の「水五訓」 も、初

わり、まさに「 水 資 源に関 する

平成

量 業 務 」（マルチコプター 空 中 写

代 社 長 が 選 び ま し た。 これ は、さまざまな業務のコンサルタント」

木 県 知 事から経 営 革 新 計 画の承年（２０１８）６月には栃最 先 端 技 術 を 導 入しての業 務

水 力 発 電 所 土 木 設 備の戦 国 武 将の黒田官 兵 衛（ 黒田如認も受けています。

います。

維持管理をてがける㈲水水）の教えで、「自ら動いて規範存在です。

として、県内外から頼りにされる

真 撮 影、 地 上 高 密 度レーザー計

光 建 設コンサルタントは、東 京 電

を 示 す 」「 障がいにあっても それ

壁に埋め込んだ石 版に刻 ま れた長が黒川 発 電 所のコンクリートの「 社 名の『 水 光 』 は、 初 代 社

んばる」「与えられた環境の中でも 良いところをみつけてともにがじた道を突き進む」「嫌いな人でに耐えることが力を伸ばす」「信を行なっています。 これは栃木県を導入して、３次元データの作成

ドローンや３Ｄレーザースキャナー「近年では測量部門で、産業用なく 新しいテクノロジーも 積 極 的

れ ま す。 その中で、 経 験 だ けです ま す 重 要 性が高 まると予 想さ「我が社のどの部門も、今後ま創業／1974年
所在地／宇都宮市下荒針町３３２１番地１２☎ 028-648-3656（代）に導 入 し、より きめ細 か く 社 会

代表取締役 齋藤明男

内では我が社がもっとも先進的な

水光建設コンサルタント

柔 軟に変 化 し 成 長 す る 」 な ど、

30

有限会社

文字からつけたものです。 詳しい

Information

意 味は聞 き ませんでしたが、 業る鏡となりたえるも其 性を失はの役に立てる業 務 を 行なっていき

ざるは水なり取り 組みをしていると自負していは蒸気となり雲となり雨となり雪水の性質を人として守るべき教えと変じ霰と化し凝しては玲瓏た

務内容が河川やダム（水）と発電

五、洋々として大洋を充たし発してたいと考えています」

四、自ら潔うして他の汚れを洗い清濁併せ容るるは水なりに仮 託したものです。 現 在でも、三、常に己の進路を求めて止まざるは水なり

小 水 力 発 電 所の事 業 性 評 価や計二、 障害にあい激しくその勢力を百倍し得るは水なります。 また、脚光を浴びつつある

一、自ら活動して他を動かしむるは水なり

同社はこの「水五訓」の精神を守っ

水五訓（ 光 ）に関 わっていま す から、 そドローンで収集したデータは、
詳細な３次元データとして活用される

ういう思いをこめたのだと考えてました。

力ＯＢであった初代社長が設立し水を齋藤明男社長にうかがいました。

水 力 発 電に代 表される、さまざまな水 資 源 インフラ。 それ らの保 守や調 査、」

炊 飯 後 も 粒 がしっかり しているの

近年開発された品種です。大粒で、もうひとつの「とちぎの星」は、います。

する〈味〉に︱社長は、多くの人に味わっていただ

ロゴ入りの袋 も 新たに作 成。 阿 部

都 宮 雷 都 物 語 」 に加わり ました。

この人気商品が、で話してくれます。

味しいと評 判のお米です 」 と笑 顔

粘り、甘みが堪能でき冷めても美の顔が見えるお米」です。

は名前を記した、まさに「作り手頼できる農家さんと契約し米袋に「 漢 熟 米 」 は、農 家さんが子 供や

横 川 食 販 ㈱の独 自ブランド 米

も、おおきく左右されます。

26

測 量 などを手 掛 ける㈲ 水 光 建 設コンサルタントの、ユニークで 先 進 的 な業 務「
水力発電の保守やドローンを活用した測量などを手掛ける

宇都宮の〈味の名物〉として、 多くの方々に愛されているブランド「宇都宮雷都物語」に、12月から２商品が加わりました。横川食販㈱のお米「漢熟米」「とちぎの星」です。
同社の低温貯蔵庫で新鮮なまま保管されたお米です。

れいろう

ぎょう

あられ

その

https://suikou-cc.com

20
December 201921

横川食販㈱本社（昭和18年創業）

12

円

2,800
５kg
円

☎028-658-1633
問合せ／ 横川食販株式会社 宇都宮市江曽島町1449（一里踏切交差点そば）
有限会社水光建設コンサルタント
代表取締役 齋藤 明男さん

（税込）

（税込）

2,160
５kg

宇都宮雷都物語
雷都物語「とちぎの星」

雷都物語います」（齋藤社長）

安全第一で、水力発電所などの定例巡視や
河川パトロールを実施

回
有限会社
水光建設コンサルタント

い

ま

じ ゅ く

ん

か

61

「漢熟米」

いま話題のドローンもいち早く導入、測量業務で活躍

宇都宮雷都物語に、新しく「漢熟米」「とちぎの星」の２商品が加わりました！
第力を表現した観光写真にとした宇都宮の四季の魅所、 イ ベン ト な ど を 題 材

ン 協 会 は、 風 景 や 旧 跡 名

宇都宮観光コンベンショ【応募期間】「大谷石のある風景」（春・夏・秋・冬）」「宇都宮の四季【応募テーマ】

月２日（月）から

ど 詳 細 につ い て は、 宇 都

募 く だ さ い。 応 募 方 法 な

しょうか。ぜひ奮ってご応を 伝 え て み て はいか が での一枚 で、 宇 都 宮 の 魅 力

す。 あ な た の お 気 に 入 りある風景」を募集していま伝える観光写真「大谷石のれた大谷石文化の魅力を

【提出先】

い。

たは持参してくださ

提出先まで送付ま貼 付 の う え、 左 記 の入 し、 作 品 の 裏 面 に

必 要 事 項 を す べて 記

応 募 票（コ ピ ー 可 ）に【応募方法】

１月 日（金）必着

加 え、 日 本 遺 産 に 認 定 さ宮観光コンベンション協会
ホ ー ム ペー ジ を ご 確 認 ください。

●宇 都 宮 観 光 コ ン ベ

ンション協会●サトーカメラ全店【展示会場】
４ 月 頃に宇 都 宮 市 役
所 で、 ５ 月 中 旬 頃 に
サトーカメラ宇都宮

ますます簡単・便利に！ 国税庁

来年１月からスマホ申告が進化！

度 で 取 得 で き ま す。 年 明 け は 混 み

書 類 を お 持 ちいた だ け れ ば ５ 分 程

イ ナ ン バー カ ー ド な ど の 本 人 確 認

さ れ る 方 は、 お 近 く の 税 務 署 にマを お 持 ち の 方 は ス マホ で カ ー ド を

マイナンバーカードと対応スマホ☎028-632-2445

提灯とお休み処が織りなす城下町

水 戸 にお 越 し の 際 は ぜ ひ、 水 府も設置しています。

中心市街地活性化協議会

水 戸 商工 会 議 所 と 水 戸 市

で は、 水 戸 駅 北 口デッキ 上（情報提供 ： 水戸商工会議所）

水戸の雰囲気を感じてください。

す い ふに完 成 し た「お 休 み 処」に水
ちょうちん

戸 の 伝 統工 芸 品 で あ る 水 府

休 み 処 は、 水 戸 市 が 水 戸 駅

提 灯 を 設 置 し ま し た。 お

北 口デッキ に 弘 道 館 方 面へ

出 す る た め に整 備 し た も の

つな が る 歴 史 的 な 景 観 を 創

で、 そ の 正 面 上 部 に、 同 協

議 会 デ ザ イ ン部 会 が 中 心 となって、 葵 の 御 紋 を 配 し た㎝）を三つ設置。あわせて、

水 府 提 灯（ 高 １ ２ ０ ㎝ × 径「水府提灯のいわれ看板」

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

号には だ る ま や 縁

月9日 の「 初 市 まつ り 」、 だで賑わいます。

だ る ま を 買い求 め る 人 々起物などの市が軒を連ね、

国道

るまや縁起物など多くの露前 橋 の 年 の 初 め を 飾 る1

店 が 並 び、 夜 遅 く ま で 多 くの 人 で 賑 わいま す。 六 斎 市と し て 毎 月4と9の 日 に 開
か れ た日 用 雑 貨 や 生 糸 の 市が 起 源 で、 厩 橋（ 現 在 の 前橋 ）城 主、 酒 井 重 忠 候 の 時
代から続く伝統ある行事といわ れ、 別 名 だ る ま 市 と も本町の八幡宮境内で行わ呼ばれます。
れ る 古 だ る ま を 燃 や す「 お焚 き 上 げ」で 幕 を 上 げ、「市神 様」の 渡 御へと 続 き ま す。

日本政策金融公庫からのお知らせ

年以内（ボーナス時増額返済も可能）

毎月元利均等返済【返済方法】

ト・マンションの敷金･家賃など

入学金、授業料、教科書代、アパー【資金用途】円）以内の方」はお子さまの教育資金を「国の教育ローン」がサポート！

高校、大学等への入学時・在学中融資制度です。

にか か る 費 用 を 対 象 と し た 公 的 な

子ども１人あたり３５０万円以内【融資額】◎修業年限６ヵ月以上【融資対象学校】（公財）教育資金融資保証基金（連帯【保証】

高校、短大、大学、専修学校 など◎修業年限３ヵ月以上

月１日現在）☎0570 008656

教育ローンコールセンター

保証人による保証も可能）

海外の高校、大学、語学学校 など％固定金利たす必要があります。

※学校によっては、一定の要件を満

年１・

【金利】

年 収 ２ ０ ０ 万 円（ 所 得 １ ２ ２ 万※「母 子 家 庭」、「父 子 家 庭」、「世 帯円）以内の方」または「子ども３人
以 上 の 世 帯 かつ 世 帯 年 収 ５ ０ ０％万円（所得３４６万円）以内の方」
は年１・
（令和元年
【返済期間】年以内※「交通遺児家庭」、「母子家庭」、「父
子 家 庭 」、「 世 帯 年 収 ２ ０ ０ 万 円
は「子 ど も ３ 人 以 上 の 世 帯 かつ世

50

本店等で入賞作品展を開催予定です。

宇都宮税務署からのお知らせの ホ ー ム ペー ジの「確 定 申 告 書 等 作

スマホでらくらく確定申告

成コー ナ ー」で は、 スマホ 専 用 画 面
合 い ま す の で、 年 内 お 早 め の 取 得をお願いします。

を提供しています。
ス マホ 専 用 画 面 の 対 象 と な る 方は、 給 与 所 得 や 公 的 年 金 な ど の 雑
専用画面の利用対象以外の方も、パ②マイナンバーカード方式

ソコン画面（ウェブ画面）によりスマ読 み 込 み、 カ ー ド 取 得 時 に 設 定 し所得、一時所得の申告をする方です。

ホで申告することができます。スマ
た暗証番号を入力し送信する方法

宇都宮税務署

ホ か ら ｅＴ ａ ｘ を す る た め に は、
以下の方法があります。

Ｉ Ｄ（ 利 用 者 識 別 番 号 ）と パ ス① ＩＤ・パスワード方式
ワ ー ド（暗 証 番 号）を 入 力 し、 ｅＴ☎028 621 2151
（自動音声案内「２」）

前橋初市まつり（所得１２２万円）以内の方」また☎029-224-3315☎03 5321 8656

（ナビダイヤル）

本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

ａｘで送信する方法※ Ｉ Ｄ と パス ワ ー ド の 発 行 を 希 望します。

い た だ く よ う ご 協 力 を お 願 いい た

来署の際には、公共交通機関をご利用ください

毎 年 １ 月 か ら ３ 月 は、 多 く の 方が税務署に来署します。
税 務 署 の 駐 車 ス ペー ス は 庁 舎 内

75

問合せ／水戸商工会議所 産業振興課
日 時／ 令和2年1月9日（木）10：00～21：20◎お焚き上げ 10:00 ◎渡御の儀10:30～11:30頃
場 所／ 国道50号及び中心市街地
問合せ／
（公財）
前橋観光コンベンション協会 ☎027-235-2211

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所
編集発行人
編集・制作

の 限 ら れ た ス ペー ス の み と な り ま
すので、税務署へお越しの際は、自宇都宮税務署

水戸駅北口デッキ「お休み処」へ水府提灯を設置
December

水府提灯ロマンティクス事業 ～城下町水戸の雰囲気を創出～

12月

MITO
MAEBASHI

12☎028 621 2151

http://www.u-cci.or.jp（宇都宮観光コンベンション協会）

家 用 車 で の 来 署 を お 控 え い た だ き、

vol.675 令和元年12月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

キタカンだより

帯年収５００万円（所得３４６万

前橋初市まつり〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

今月号の特集は「商店街来街者実態調査」と「楽しくできる健康増進」です。二つの特集に共通することはアプリを活用している点です。従来の来街者調査は、調査用紙を手作業で集計していまし
たが、現在はアプリ活用で瞬時に集計ができるよ
うになりました。また、健康ポイント制度のように食事や運動などもアプリ活用が増えています。スマートフォンが爆発的に普及したことで人々の生活機能がスマートフォンアプリに集約されてきています。今後は、スマホ社会を前提とした経営を考えたほうが良いのかもしれませんね。
題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

18

-

22
December 201923-

令和元年度宇都宮観光フォトコンテスト（自動音声案内「２」）-66

令和元年度宇都宮観光フォトコンテスト

できるだけ公共交通機関をご利用

問合せ

-

-

11 26

問合せ
問合せ

問合せ／ 宇都宮観光コンベンション協会
ＵＲＬ／http://www.utsunomiya-cvb.org

31

-

-

15

UTSUNOMIYA

企業・事業の承継についてお悩みはありませんか？
栃木県事業引継ぎ支援センターにご相談ください。

12

栃木県事業引継ぎ
支援センター
栃木県事業引継ぎ支援センターは、
次世代への事業引継ぎに関する様々な課題解決を支援する公的相談窓口です。
中小企業の事業承継の実務に精通した専門家が秘密厳守でご相談を承ります。

経済産業省
関東経済産業局

委 託 事 業

宇都宮商工会議所
ご連 絡 先栃木県事業引継ぎ支援センター

TEL.028-612-4338 FAX.028-612-4339

栃木県事業引継ぎ支援センター

検 索

︵税込︶

〒320-0806 栃木県宇都宮市中央3-1-4（栃木県産業会館7F） URL: http://www.u-cci.or.jp/hikitsugi/ Email: t-hikitsugipm@sunny.ocn.ne.jp