生 活 衛 生 と う き ょ う（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

1

生 活 衛 生と きう ょう

東京都生活衛生営業指導センターは、生衛業の皆様をサポートします。

Licensed by TOKYO TOWER

令和３年度予算及び事業計画（概要）（自令和３年４月１日 至令和４年３月31日）

当指導センターの令和３年度予算及び事業計画が、令和３年３月に定款第44条（決議の省略）に基づき実施された理事会により、理事全員からの書面の同意の意思表示を得て承認されました。
令和３年度において実施する主な事業及び予算は以下のとおりです。

1 国庫補助対象事業

進のための各組合への取組支援⑵ 生活衛生関係営業経営改善推進事業①経営改善支援事業【予算額48,397千円】⑴ 相談指導事業①相談室運営事業
生衛業者に対する経営相談、消費者の苦情に関する相談生 衛業の経営基盤の安定化を図るための無料経営相談・診断及び講演会②情報化支援事業
パソコン講習会、パソコン出張サポート②相談指導顧問設置事業
弁護士による法律相談③生活衛生関係営業経営改善資金融資等指導事業

3 受託事業

生
 衛業者に対する経営指導・審査や巡回相談指導、経営指導員・経営特別相談員対象の研修会・講演会④相談支援連絡協議会事業
日本政策金融公庫や東京商工会議所との会議⑵ 情報化整備事業⑴ 推薦書発行事業
生衛融資に係る知事の推薦書発行にあたって適切かつ迅速に業務処理⑵ 景気動向及び経営状況調査事業
特別相談員や調査対象の生活衛生同業組合等の協力を得て調査⑶ 標準営業約款事業
標準営業約款登録審査を実施するとともに、消費者等に対する本制度のPRに努め登録率を向上⑷ クリーニング師研修等事業
クリーニング師研修及び業務従事者講習会生
 衛業情報ネットワークシステムの適切な運用を図り、当センターの各事業に活用⑶ 後継者育成支援事業
イ ンターンシップ事業の対象拡大を図るとともに、組合が実施するイベント・出前授業等への支援⑷ 健康・福祉対策推進事業①健康入浴推進員養成講習会事業②生衛業地域生活支援事業
生 衛業者が地域において高齢者や障害者等に対する適切なサービスを提供するための環境整備③新型インフルエンザ等感染症対策等事業
感 染症の発生・拡大防止等に関する検討を行い、普及啓発のためのパンフレット作成及び講習会④外国人対応支援事業
外 国人従業員雇用に関するマニュアルを作成するなど、生衛業者の外国人対応力に向けた環境作りを推進

2 東京都単独補助事業 【予算額24,294千円】【予算額12,477千円】⑸ 衛生水準の確保・向上事業
11月の「生活衛生同業組合活動推進月間」に、生衛組合の周知広報事業や組合活性化のための取組を重点的に展開⑹ 生産性向上推進事業
生産性向上を図るためのモデル事業、講習会

4 一般事業【予算額6,366千円】⑴ 広報事業広 報誌及びホームページの充実を図り、適時、適切な情報の提供⑴ 生活衛生関係営業連携事業
消費者懇談会及び異業種間の連携・協働事業、組合加入促
編集

公益財団法人 東京都生活衛生営業指導センター☎ 03-3445-8751

発行〒 150-0012 渋谷区広尾 5-7-1

https://www.seiei.or.jp/tokyo/

東京都広尾庁舎

FAX 03-3445-8753

東京生衛検 索2

生活衛生とうきょう（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

生衛業地域生活支援事業
生衛業者が高齢者や障害者等の良き理解者として活動することを通じて、生衛業のサービスを安心快適に利用できるよう大田区内でモデル事業を行っています。
昨年度は、認知症サポーター養成講座や盲導犬ハンドブックの作成を行いましたが、本年度は新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止の観点から、生衛業者とご利用者が安全安心して生衛業のサービスをご利用いただけるよう「マスクケース」を15万枚作成・配布することを通じて地域貢献を行いました。

オモテ

ウラ

クリーニング師研修・業務従事者講習開催予定表

令和３年度

クリーニング業法により、クリーニング師、業務従事者の受講が義務付けされています。
該当する方は忘れずに受講して下さい。
なお、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、令和２年度の一部研修・講習が中止になったことから、令和３年度の受講対象者は下記（注）となります。
【クリーニング師研修】
開催

日

区

【業務従事者講習】
分会

場

開催

日

区

分会場

１ ３年 ８月19日（木）新規

日本クリーニングセンター（飯田橋）

１ ３年 ７月16日（金）新規

日本クリーニングセンター（飯田橋）

２ ３年11月14日（日）継続日本クリーニングセンター（飯田橋）

２ ３年 ９月12日（日）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

３ ３年11月21日（日） 新規・特管物 日本クリーニングセンター（飯田橋）

３ ３年 ９月19日（日）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

４ ３年10月 ８日（金）新規

日本クリーニングセンター（飯田橋）

５ ３年10月20日（水）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

６ ３年10月31日（日）継続

トヨタドライビングスクール東京（立川）

７ ３年12月 １日（水）継続日本クリーニングセンター（飯田橋）８ ３年12月 ８日（水）継続日本クリーニングセンター（飯田橋）

９ ３年12月15日（水）新規

日本クリーニングセンター（飯田橋）

10 ３年12月23日（木）新規

トヨタドライビングスクール東京（立川）

11 ４年 １月16日（日）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

12 ４年 １月23日（日）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

13 ４年 ２月20日（日）新規日本クリーニングセンター（飯田橋）

４ ４年 １月30日（日）継続

トヨタドライビングスクール東京（立川）

５ ４年 ２月10日（木）継続日本クリーニングセンター（飯田橋）（注）
１ 区分欄の（継続）表示は、継続受講者対象の研修・講習です。
対象者は、前回受講日が平成30年４月以降に受講した方です。
なお、平成29年度に受講した方で、新型コロナウイルス感染症の影響を考慮し、令和２年度に受講できなかった方を含みます。
研修・講習時間は、午後１時から午後３時40分までの２時間40分を予定しています。
２ 区分欄の（新規）表示は、新規受講者対象の研修・講習です。
対象者は、前回受講日が平成30年３月以前に受講した方（但し、平成29年度に受講した方で、新型コロナウイルス感染症の影響を考慮して、令和２年度に受講できなかった方を除きます。）、開設後一度も受講したことのない施設です。
研修・講習時間は、午後１時から午後５時までの４時間を予定しています。
３ 区分欄（特管物）表示は、特別産業廃棄物管理責任者講習です。
対象者は、特別産業廃棄物管理責任者講習を一度も受講したことのないクリーニング所のクリーニング師の方（限定）です。
講習時間は、午前10時から午前12時までの２時間です。
４ 諸 事情により、日程・会場の変更や中止・追加開催することがあります。

生 活 衛 生 と う き ょ う（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

3■■■■■■ センターからのお役立ち情報 ■■■■■■● ● ● ● ● ● 令和３年度も生衛業の皆様をサポートします。 ● ● ● ● ● ●「知りたいこと」当指導センターにご相談ください。
相談事業 「困ったこと」
相談は無料、秘密は他にはもれません。
新型コロナウイルス感染症にかかる経営上の課題（融資・支援策など）や、法律上の問題（店舗の賃貸借、顧客トラブルなど）も、お気軽にご相談ください。

菅原印刷株式会社〒111-0051―法律相談―
東京都台東区蔵前3-15-1 エスピービル―融資相談―

TEL.03-5687-2211（代）●弁護士による相談（予約制）
FAX.03-5687-2310
www.sugawara-p.co.jp●資金繰り相談

相談時間：月～金曜日（休日は除く。
）

受付時間：月～金曜日（休日は除く。
）

10：00～12：00・13：00～16：00

10：00～12：00・13：00～16：00●生衛融資東京都知事推薦書発行―経営相談・診断―

受付時間：月～金曜日（休日は除く。
）●指導センター指定の中小企業診断士による経営相談・診断
企画からデザイン、制作、印刷、納入、発送に至るまで
全行程をお任せください。
◆パソコン出張サポート：申込先「プラネットワークス㈱（ジャパンエイドPC救助隊）」

10：00～16：00

パソコン関係事業☎0120-859-910（24時間・年中無休）（注）お電話の際、「指導センター無料出張サポートサービスをお願いします。
」とお伝えください。

◆パソコン講習会：講座名、日程等決まり次第、HPでお知らせします。

詳しくは、当指導センター ☎３４４５－８７５１又はHPでご確認ください。

菅原印刷株式会社〒111-0051 東京都台東区蔵前3-15-1 エスピービル
TEL.03 -5687-2211（代） FA X.03 -5687-2310● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ～ 是 非、 ご 活 用 く だ さ い ～ ● ● ●w●
●u●
●ra●
●o.jp
●w w.sg a wa- p.c◆感染症対策講習会の報告書
令和２年11月17日(火)、主婦会館プラザエフで開催した感染症対策講習会の報告書を作成しました。講演会概要
は前号（105号）でご紹介しましたが、講演内容（第１部：「HACCPを取り入れた衛生管理」による感染症・食中毒予防、第２部：健康・安全のための店舗の衛生管理～感染症や室内環境汚染への対策～）を当日使用したスライドに沿ってまとめました。

多いため、その方達のお役にたてるよう、同パンフレットの多言語版を作成しました。日本語版の内容を英語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）、ベトナム語の５言語で表記しています。
[報告書及びパンフレットの配布場所]
菅原印刷株式会社
当指導センター又は各生衛組合。または当指導センターのHPからご覧いただけます。

◆パンフレット「新型コロナウイルス感染症への当面の対応」〒111-0051
東京都台東区蔵前3-15-1 エスピービル
TEL.03 -5687-2211（代） FAX.03 -5687-2310

新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、昨年９月にパンフレット「新型コロナウイルス感染症への当面の対応」を作成したところ、多くのご照会・お問い合わせをいただきました。感染防止への対応が長期化していることもあり、同パンフレットを増刷しました。また、上記に追加して、東京都においては外国人の事業者や従業員の方もw w w.sugawara-p.co.jp

菅原印刷株式会社〒111-0051
東京都台東区蔵前3-15-1
エスピービルTEL（代）
03-5687-2211
FAX
03-5687-2310

4

生活衛生とうきょう（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日■■■■■■ センターからのお役立ち情報 ■■■■■■
感染症対策事業「生衛業の感染症・食中毒 なるほど！感染予防対策ハンドブック」
を発行しました。
生衛業の感染症予防の取組を推進するため感染症対策検討会を設置しています。令和２年度は、食中毒や感染症の予防対策をテーマとして、「衛生管理」の意味や得られる効果についてハンドブッ

今後も気になる感染症・食中毒」では、個別の感染症・食中毒について、症状や感染経路・予防のポイントを、それぞれイラストを多用して分かりやすく解説しました。

クを作成しました。
内容は３章構成で、「第１章 感染症・食中毒の基礎知識」では、「感染症や食中毒はなぜ、どのように発生するのか」を、「第２章 感染予防対策」では、新型コロナウイルス拡大防止ですっかりお「衛生管理」の基本的意味や得られる効果を「なるほど！」と理解して実践することで、お店にとって重要な「感染症や食中毒の予防」を効果的に行うことができると思います。是非ご一読いただき、お店の実情を踏まえながら積極的にご活馴染になった「マスク」「手洗い」「消毒」「換気」等の基本的予防策を、「第３章用ください。

外国人対応支援事業「外国人スタッフ雇用導入ガイド」を作成しました。
生活衛生関係営業の外 国人スタッフ雇用導入ガイド（飲食業関係編）
令和 2 年度外国人対応支援事業

公益財団法人

東京都生活衛生営業指導センター

お願い し ま すreventing the spread of disease.
调配合感染症措施 / 請協助配合感染症對策g việc thực hiện các biện pháp ngăn洗い」や「マスクの着用を含む咳エチケット」です。

of diseases, including COVID-19, areng a mask.
'마스크 착용을 포함한 기침 예절'입니다.

戴口罩的咳嗽禮節」。

ễm bao gồm cả virus Corona chủng mới làẩu trang”.

換避気

新型コロナウイルス
感染防止の 外国人
対応のキホン 対応向け
多言語版

通Ventilate환 기风 / 通 風Thông khí

密 集回避paces기
免在密閉空間g kín

Avoid crowds밀집 피하기
避免人群聚集 / 避免人群聚集
Tránh đông ngườirmal

手洗い

활 방식

方 式
方 式g mớiンター

Wash hands손 씻기手/ 洗 手
Rửa tay

洗〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-7-1 東京都広尾庁舎内
T EL（03）
3 4 45 - 8751
（ 代 ） FA X（03）
3 4 45 - 8753

前3-15-1 TEL（ 03）
5687-2211

ら始まり、「外国人スタッフを雇用するにあたってのお悩み解決チャート」や「外フ受入も選択肢となっている現状を踏まえ、事業者の方に的確に対応していただけるよう企画作成した冊子です。外国人雇用に関する基本的知識と実務的課題をわかりやすく解説しています。

国人スタッフの募集から届け出までのフロー」に沿って、外国人スタッフ雇用に関する色々なテーマをとりあげています。また、馴染のない分野でもあることから、「Ｑ＆Ａ集」も充実させました。

飲食業関係とサービス業関係に分けての作成で、今年度は飲食業関係向けのものです。サービス業関係は来年度作成予定です。
「外国人の在留資格等の基本的知識」か今後、外国人スタッフの雇用をお考えの事業者の方や、現在雇用されている事業者の方をはじめ、幅広い方にご活用いただければ幸いです。

「新型コロナウイルス感染防止の対応のキホン（多言語版）」を作成しました。

佩戴口罩的咳嗽礼仪”。

い様式

本パンフレットは、人材確保が課題となっている生衛業において、外国人スタッ※この冊子は、石油系溶剤を含まないインキを使 用しています。

公益財団法人

東京都生活衛生営業指導センター

本パンフレットは、新型コロナウイルス
感染症拡大防止に取り組んでおられる事業者の皆さんが、お店を訪れる外国人観光客やお店の外国人スタッフの方と、感染防止について円滑なコミュニケーションが図れるように、感染防止にかかる「基本的なフレーズ」を多言語（英語、韓国語、中国語繁体字、中国語簡体字、ベトナム語）で表示した冊子です。

『感染を防止するためのお客様へのお願い （具体例）検温にご協力ください』や『感染を防止するためのお店の取り組みのお知らせ （具体例）店内の消毒を徹底しています』等、必要な単語、会話集など50パターンを掲載しています。
今後、外国の方を迎えるにあたり、「ウィズコロナ」を念頭に置く必要があり、その対応にご活用いただければ幸いです。

上記冊子・パンフレットは、各組合に配布するほか、当指導センター HPにも掲載しますので、是非ご活用ください。

生 活 衛 生 と う き ょ う（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

5組合だより
第58回 2021 麺産業展開催 のご案内

☆入 場 料：5,000円（事前登録無料）

麺類組合では、東京ビッグサイト青海展※2019年実績 78,024人

示棟Ａホールにおいて令和３年４月21日
東京都麺類生活衛生同業組合（水）～23日（金）の３日間、「麺産業展」を開催いたします。
テーマは『経営スタイルを見直し未来を拓く』です。お客様に求められ選んでいただける麺類飲食店となるよう、最新情報・製品・技術な☆来場者数：60,000人（合同開催６展合計目標）☆主催：麺産業展実行委員会
一般社団法人 日本麺類業団体連合会
全国麺類生活衛生同業組合連合会

麺産業展
ホームページ

東京都麺類協同組合
東京都麺類生活衛生同業組合［お問い合わせ］東京都麺類生活衛生同業組合（TEL. 03-3262-5206）

ど飲食業界の営業に役立つ情報収※本展の開催においては、政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本集の場、研鑽の場として、ご商売的対処方針」を踏まえ、（一社）日本展示会協会が定めた「展示会業会におけるCOVID-19 感染拡大予防ガイドライン」ならびに、東京都の「東に役立ててくださいますよう、皆様のご来場をお待ちしております。

2019会場のようす

開催概要
☆日

時：令和３年４月21日（水）・22日（木）・23日（金）☆会

場：東京ビッグサイト青海展示棟Ａホール

10時～17時（23日のみ10時～16時）〒135-0063 東京都江東区青海１－２－33

京都感染拡大防止ガイドライン」および株式会社東京ビッグサイトが定めた「展示会等における新型コロナウィルス感染症防止のための対応指針」に準拠して行います。

（合同開催）

ファベックス ／ デザート・スイーツ＆ベーカリー展 ／ 食品＆飲料OEM
マッチングEXPO ／ ワイン＆グルメジャパン ／ プレミアムフードショー

東京で開催！！第63回関東甲信越理容競技大会（６/15㈫）６月15日㈫、各都県で予選を勝ち抜いた関東甲信越１都９県の所属組合理容師
東京都理容生活衛生同業組合

が、日本の文化の発祥である東京/渋谷」「LINE CUBE SHIBUYA（渋谷公会堂）においてハイレベルな技術を競い合います。関東甲信越理容競技大会が東京都で開催されるのは平成14年以来になります。
【日時】令和３年６月15日㈫ 午前11時～午後５時【会場】LINE CUBE SHIBUYA（渋谷公会堂）（東京都渋谷区宇田川町１−１）【後援】東京都生活衛生営業指導センターほか【入場（予定）】無料【内容（予定）】▪技術コンテスト ▪企業による出展ほか【お問い合わせ】東京都理容生活衛生同業組合（TEL. 03-3954-8291）※開催にあたっては、新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、来場される皆さまが安心してお越し頂けるよう万全な体制で対応してまいりますが、今後のコロナウイルスの感染状況によっては実施内容等々を見直し/変更せざるを得ない場合もあり、大変ご不便ご迷惑をおかけいたすところですが、ご理解頂きますようお願い申し上げます。

6生活衛生とうきょう（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

東京都からのお知らせ

本年６月１日
改正食品衛生法に基づく「ＨＡＣＣＰ制度化」が完全施行されます！
また、「許可や届出の仕組み」が変わります！
●HACCPの制度化について
本年６月１日からは、原則すべての事業者は「ＨＡＣＣＰに沿った衛生管理」を行う必要があります。

本年６月１日以降に新たに営業を始める場合は再編業種での取得となりますが、継続している営業を切り替える場合には一定の猶予期間が設けられており、これまでの営業を継続できなくなるようなことはありません。

各食品事業者は令和３年６月１日から、自分の施設の実態に現在、法許可を取得しており、今後も取扱食品や営業形態をあわせて自ら「衛生管理計画」を作成し、その計画に基づき実変更せずに営業を行う場合は、予定されている次回の更新申請施する必要があります。の手続きの際に再編後の営業許可に切り替えることになります。

厚生労働省は、食品事業者の取組を支援するため、厚生労働廃止となる食品製造業取締条例に基づく営業をしている場省が助言し各食品関係団体が作成した、衛生管理計画作成のた合、営業の継続可能ですが、国が示す猶予期間内に法許可の取めの「手引書」を厚生労働省ＨＰで公表しています。参考にし得か、届出をしていただくことが必要です。法許可取得業の猶てください。

予期間は令和６年５月31日まで、届出の猶予期間は令和３年

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/11月30日までとなります。猶予期間中は手続きをしなくとも0000179028_00001.html

営業できますが、速やかな手続きをお願いします。

また、東京都においても食品事業者の取組を支援するため、これまでは法や条例に基づく営業許可や届出が不要な営業でＨＡＣＣＰとはどのような衛生管理か、何から取り組めばよいあっても、今後は届出営業の対象となる場合があります。そのか等について、わかりやすいパンフレット等を作成しています。

場合は、11月30日まで営業場所を所管する保健所に届出をしパンフレット等は都内保健所で配布しているほか、ＨＰからもていただく必要があります。

ダウンロードできますので参考にしてください。

◆改正食品衛生法の詳細について何から始めてよいのかわからない場合は、営業場所を所管する保健所に相談してください。

●法施行後の許可や届出の仕組みについて
厚生労働省は、平成30年の食品衛生法の改正により制度化

今回の内容を含めた食品衛生の改正に関する詳細は、東京都の食品関係情報サイト「食品衛生の窓」の「食品衛生法の改正について」をご覧ください。
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/shokuhin/kaisei_index.html

された「ＨＡＣＣＰ(ハサップ)に沿った衛生管理」を行う営業

問合せ先者の対象を明確にするため「営業届出制度」を創設しました。

福祉保健局健康安全部食品監視課
電話 03－5320－4402

また、長く行われていなかった「営業許可業種の見直し」を行い、法の許可業種をこれまでの34業種から32業種に再編成し、各業種における取扱いの範囲についても整理しました。

生活衛生関係営業施設数

これら法に基づく「営業業種」が整備されたことで、東京都が独自に定めていた食品製造業等取締条例に基づく許可業種や届出の仕組みは法の業種に包括されることとなり、この条例は法施行日の令和３年６月１日に廃止することとなりました。

施設数
理容所

7,849

美容所

24,530

ク リ ー ニ ン グ 所
興
旅

行館

簡
普公財）全国生活衛生営業指導センター 賛助会員
公財）東京都生活衛生営業指導センター 賛助会員

アフラック募集代理店
株式会社

・場
ホテ

易

宿

公衆

通浴

463
3,610

所

1,338

茶店

3,155

ユニバーサルファミリー

すし店

4,293

杉並区成田東 5-34-16
ユニバーサルスクエア南阿佐ヶ谷 7 階

そば店

4,338

社

交業

9,891

食肉販
売店
（食鳥肉販売店を含む）

16,309

フリーダイヤル

0120-12-6561

氷雪販

売業

映画・演劇のみ（多目的・スポーツ・その他、仮設除く）

501 銭湯のみ（うち公営銭湯１を除く）

飲
食店
137,738（中華料理店を含む）
喫〒166-0015

考3,032 リネン・取次所を除く

ル
場

備（令和２年12月末現在）

150

生 活 衛 生 と う き ょ う（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

生活衛生関係営業の皆さまへ
生活衛生関係営業の皆さまへ「生活衛生関係営業の景気動向等調査結果」と日本公庫の融資のご案内「生活衛生関係営業の景気動向等調査結果」と日本公庫の融資のご案内
2020 年 10～12 月期景気動向 ～生活衛生関係営業の景況～➣ 売上ＤＩ（東京）▲75.4（前期比 5.6 ポイント上昇、前年同期比 64.1 ポイント低下）➣ 業況ＤＩ（東京）▲63.9（前期比 8.0 ポイント上昇、前年同期比 39.7 ポイント低下）➣ 来期（１～３月期）は、売上 DＩ、業況 DＩともに上昇する見込み【売上ＤＩと業況ＤＩの推移】
0.0▲ 20.0▲ 40.0▲ 63.9 ▲ 52.5
▲ 57.4▲ 60.0

売上ＤＩ（東京）
売上ＤＩ（全国）
業況ＤＩ（東京）
業況ＤＩ（全国）▲ 80.0▲ 100.0
10-12

2018年
1-3

4-6

7-9

▲ 75.4

10-12

2019年
1-3

4-6

7-9

10-12

2020年
1-3

4-6

7-910-12

2021年
1-3（見通し）＊四半期毎。白抜き記号は、各年 10～12 月期。

新型コロナウイルス感染症に関する融資制度のご案内○生活衛生新型コロナウイルス感染症特別貸付ご利用いただける方

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて一時的な業況悪化を来し、次のいずれかの要件に該当する方であって、中長期的に業況が回復し発展が見込まれる方（１）最近１ヵ月間等の売上高または過去６ヵ月（最近１ヵ月を含みます。）の平均売上高が前３年のいずれかの年の同期と比較して、５％以上減少している方（２）業歴が３ヵ月以上１年１ヵ月未満の場合等は、最近１ヵ月間等の売上高または過去６ヵ月（最近１ヵ月を含みます。）の平均売上高（業歴６ヵ月未満の場合は、開業から最近１ヵ月までの平均売上高）が次のいずれかと比較して５％以上減少している方①過去３ヵ月（最近１ヵ月を含みます。）の平均売上高②令和元年 12 月の売上高③令和元年 10 月～12 月の平均売上高

お使いみち

新型コロナウイルス感染症の影響に伴う社会的要因等により必要とする設備資金および運転資金

融資限度額

8,000 万円（別枠）

ご返済期間【設備資金】20 年以内（うち据置期間５年以内）【運転資金】15 年以内（うち据置期間５年以内）※上記以外に「生活衛生改善貸付（新型コロナウイルス感染症関連）」、「新型コロナウイルス感染症にかかる衛生環境激変特別貸付」及び「生活衛生新型コロナウイルス感染症対策挑戦支援資本強化特別貸付（生活衛生新型コロナ対策資本性劣後ローン）」もお取扱いしています。
※くわしくは、当公庫ホームページ（https://www.jfc.go.jp/）をご覧いただくか、支店窓口または事業資金相談ダイヤル（0120-154-505）までお問い合わせください。
※審査の結果、お客さまのご希望に沿えないことがございます。

【平日来店予約（事業資金のお申込みに関するご相談）】
新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、来店による事業資金のお申込のご相談を希望されるお客さまにつきましては、事前にご予約をお願いしております。ご予約いただくことで、お待ちいただくことなく、円滑にご相談いただけます。来店でのご相談をご希望の方は、予約フォームからご予約をお願いいたします。
日本公庫ホームページ（平日来店予約（国民生活事業））（https://www.jfc.go.jp/n/service/heijitsu_soudan.html）

7

8

生活衛生とうきょう（第 106 号） 令和３年（2021 年）３月 31 日

生衛業者が活用することができる新型コロナウイル

ス感染症に係る支援制度、感染症拡大防止策、相談窓

口をご紹介しています。
左記のQRコードからご確認ください。

生衛業者が事業継続に向けた取組を実施する際の業種別ガイドライン・チェックシートは、最新のものをご確認ください。

賛 助 会 員 加 入 社 一 覧
タ カ ラ ベ ル モ ン ト 株 式 会 社〒107-0052

港区赤坂7-1-19

TEL.3404-1793

記

念館

株式会社ユニバーサルファミリー

TEL.3403-1171〒112-0005

式

文京区水道2-10-13

TEL.5395-1201

フ

ィス

大蔵

映

アフラック生命保険株式会社東京総合支社

菅原印

式会社

ダイヤ印

刷

日本たばこ産業株式会社東京支社

プラネットワークス株式会社

株

式会社

夢ス

株式会社ブレイン アンド パートナーズ

株式会社ミツウロコヴェッセル

エ コ ム ー バ ー 株 式 会 社

株 式 会 社 日 本 ト リ ム 東 京 支 社

株 式 会 社 ピ ュ ア リ ン ク ス会社

港区白金台1-1-1

TEL.0570-064-128〒160-0023 新宿区西新宿1-23-7 新宿ファーストウェスト17F TEL.3344-1580〒103-8603 墨田区横川1-17-7

株

式

会

社

TEL.6703-0567

クロ〒107-0052 港区赤坂4-3-15 FSK赤坂ビル2F TEL.5573-8756〒169-0074 新宿区北新宿3-9-10 ルナクレストⅠ1Ｆ TEL.6425-7231

会社

アイ

刷

株

〒166-0015 杉並区成田東5-34-16 ユニバーサルスクエア南阿佐ヶ谷７階 TEL.0120-12-9761

株式〒108-8631

芳治〒107-8507 港区元赤坂2-2-23

園

株八明〒111-0051 台東区蔵前3-15-1 エスピービル TEL.5687-2211〒150-0041 渋谷区神南1-5-14三船ビル406 TEL.5728-3576〒111-0042

台東区寿3-7-11

TEL.3847-7339〒104-0032 中央区八丁堀3-25-7 Daiwa八丁堀駅前ビル4Ｆ TEL.3537-1611

画株

式会社

株式会社

グループ

〒141-0021 品川区上大崎2-24-15 目黒西口ビル10階 TEL.3493-6115〒101-0021 千代田区外神田6-11-10 西岡第２ビル TEL.5817-3351〒112-0013 文京区音羽2-10-2 音羽NSビル5F TEL.5395-7503〒104-0031 中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン TEL.3257-6316〒104-0032 中央区八丁堀3-8-1栄ビル3F-C TEL.6228-6878（令和３年３月31日現在）

理容店、美容店、クリーニング店、めん類飲食店、一般飲食店の皆様
消費者のお店選びの目安となる「Ｓマーク」制度に登録しましょう。
詳しくは当センターHPをご覧ください。

標準営業約款（Sマーク）