92020/9/1№803

高齢者の生活を地域全体で見守る

地域包括支援センター【特集】
HaNEWS【今月の表紙】

P5 創業をお考えの皆さんへ‼

を迎えました。写真は「幸 水」という甘く

P2 皆さんの団体で、講座を開きませんか
P5 ブルーベリーまつりを開催しました‼

羽生実業高校の梨農場。今年も収穫の時期
こうすいてみずみずしい品種。8 月には市内のスーパーで販売会が行われました。

皆さんの団体で、講座を開きませんか～市民講師をご紹介します！～

問生涯学習課☎内線 313「自分の団体で、講座・教室などを開きたい」「何か新しい趣味をはじめてみたい」など、皆さんの生涯学習活動を支援するため、市民講師をご紹介します。現在、登録のあるジャンルは下表の通りです。ぜひご利用ください。
▼対象
市内に活動の拠点を置く５名以上の団体※政治・宗教・営利目的でなく、当制度の趣旨に反しない生涯学習講座などを開催する場合に限ります。
▼申込み
希望講座などの内容（日時・場所など）を申込書に記入し、開催日の１カ月前までに生涯学習課または各公民館へ。
※用紙は、市ホームページからダウンロードできるほか、生涯学習課・各公民館で配布しています。なお、日程や内容は、申し込み後、講師と直接打ち合わせしていただきます。
▼その他
講師の都合により、講座内容が一部変更となる場合があります。講座を開催する際は、新型コロナウイルス感染拡大防止のための最大限の対策（マスクの着用、手指の消毒、会場の換気など）を講じた上で実施してください。

ジャンル

内

容

衣・食・住・くらし

料理（そば・うどん打ち、赤飯・いがまんじゅう、ゼリーフライ、パン）、食生活、マインドフルネス、遺言、相続

趣味・芸術

ＵＶレジン（アクセサリー作り）、リボンフラワー作り、パソコン教室、英語・スペイン語教室、算数・数学教室、書道、茶道、陶芸、フラワーアレンジメント、アロマ体験、ミュー
ジックベル、社交ダンス

健康・スポーツ

ダンス、ダンスエクササイズ

親子・子ども向け

おはなし会、人形劇、電子工作、親子リトミック

その他

歴史、郷土史、安全衛生、品質管理、論語、販売資格取得、健幸音楽、介護術、リトミッ
ク（若返り）■あなたの知識やスキルを地域のために生かしませんか「市民講師」として登録してくださる方を募集します。主な活動場所は公民館などの公共施設で、これまでに講師経験がなくても構いません。あなたの知識、経験、技術を地域に還元し、学びの輪を広げてみませんか。
▼対象①市内在住、在勤の 20 歳以上の方②生涯学習活動に積極的に関わる熱意のある方③政治・宗教・営利活動が目的でない方※講師経験などは問いません。
▼登録方法

登録用紙に必要事項を記入し、生涯学習課または各公民館へ。

※登録用紙は、市ホームページからダウンロードできるほか、生涯学習課・各公民館で配布しています。
▼その他

登録者は、事業周知のため広報誌やホームページにお名前を掲載させていただく場合があります。

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応していますHanyu2020.9.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

皆さんの団体で、講座を開きませんか04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

創業をお考えの皆さんへ‼

06

広報- 目次 -№803

ブルーベリーまつりを開催しました !!

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

寡婦（夫）控除のみなし適用の申請を受け付けます08

高齢者の生活を地域全体で見守る

地域包括支援センター

【特集】

10

高齢者福祉サービスをご利用ください11

9 月 1 日は「防災の日」。災害への備えを！

12

羽生の魅力再発見

14

新型コロナウイルス感染症対策事業 第 2 弾

17

ごみの減量・分別にご協力をお願いします18

集団検診の申し込みが始まります23

キヤッセこども秋まつり

24

市商工会商品券が新しくなります25

事業継続を応援します！

ふるさと光景26

ペットの飼育は愛情と責任をもって28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo羽生市における新型コロナ
ウイルス感染症陽性者数は、8
月 21 日㈮現在で合計 12 人となっています。感染が再び拡

河田市長

大しつつある中、市では、７月の臨時市議会において、国から拡充された地方創生臨時交付金などを活用し、感染症対策事業の補正予算を編成しました。皆さんの安全・安心を守るため、生活支援
や事業継続への支援、「新しい生活様式」への対応など、さまざまな事業に取り組んでまいります（詳細は 14・15 ページ）。
今月号の特集では、高齢者の生活相談を受け付ける「地域包括支援センター」を紹介します。高羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

齢化が進む中、これからの高齢者の皆さんの生活
は、地域全体で見守っていく必要があります。本
人や家族だけでなく近所の皆さんも、何かお気づきの点があれば、気軽にご相談ください。

館長

新刊情報

オススメ

備えいらずの防災レシピ

わさびの日本史
すし「食」で実践フェーズフリー

そば

鮨・蕎麦・刺身 ･･･
和食との出会いを探る（飯田和子）「いつも」の食事を「もしも」の食事に！主食から主菜、汁（山根京子）
日本固有の野生植物「ワサビ」
は、どのようにして栽培植物と物、スイーツまで、３ステッなったのか。DNA 解析で固有プで完成する防災レシ ピ 35

種であることを明らかにした著品を写真とともに紹介。

者が、古典籍と絵画からその謎に挑む。わさび歴史年表付き。

遊び・会話・家事で今こそ「家族のコミュニ
ケーション力」アップ

ふるさとの想い出写真集
明治・大正・昭和「新しい生活様式」で家族がもっと仲よくなるために

加須（永田景久／編）

ゆが目でみる数字

夜行列車の記憶（岡部敬史／文山出高士／写真）昭和・平成の
名列車がよみがえる「普通の人」がなぜ過激化するのか（松本典久）（大治朋子）

歪んだ正義（司馬理英子）「ムジナもん手遊び歌」を市公式動画チャンネルで公開中
ムジナもん体操の音楽を使ったオリジナル手遊び動画です。ぜひお子さんとお楽しみください。

レ ク チ ャ ー Ver.
（5 分 12 秒）

10 時 30 分～※赤 ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、毎月第 1・3
金曜日の 10 時～ 12 時（ちいさなおはなし会開催日）に「赤ちゃんタイム」を実施しています。

★おはなし会（幼児～小学生対象）
10 月 10 日㈯週末読書生活のススメ。

チ ャ レ ン ジ Ver.
（4 分 38 秒）★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
10 月 2 日㈮Go to 図書館

○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 10 時～ 17 時
休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日※開館状況は、お問い合わせください。

11 時～※ 9 月のちいさなおはなし会、おはなし会は中止となりました。

★映画会※ 9 月の映画会は中止となりました。

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS
創業をお考えの皆さんへ

HaNEWS １!!

羽生市はこんな取り組みを行っています！

■創業支援セミナー「創業したい」「自分のお店を持ちたい」そんな夢をお持ちの方が、創業の基礎知識を学ぶセミナーです。夢の実現に向け、最初の一歩を踏み出しませんか。
期日内容

10 月 2 日㈮10 月 9 日㈮10 月 16

講師

創業に必要な心構えと基本知識を学びます。自分の強みを整理し、中小企業診断士
事業モデル（やりたいこと）をイメージしてみます。
首藤慎一氏
商品・サービスを顧客に提供する方法（マーケティング戦略）を考 秋山敏生氏
えます。決算書のしくみを学び、
収支計画書や資金計画を作成します。

税理士
企業運営に必要な税務・経理知識、人を雇用する時のルールや人材育 櫻井成行氏日㈮成について学びます。
社会保険労務士
古田浩之氏

10 月 23 日㈮ 計画書を作成します。

計画実現に必要な要員体制、創業に係るスケジュールを検討し、創業10 月 30

中小企業診断士
首藤慎一氏
計画書をブラッシュアップし、夢の実現に向けた創業計画書を完成 秋山敏生氏
日㈮
させます。

※各セミナー終了後、希望者のみ個別相談会を開催▼時間

19 時～ 21 時

▼場所

市民プラザ 206 研修室▼定員20 名		

▼費用

無料

▼申込み

9 月 25 日㈮までに市商工会へ。

■シニアのための起業はじめ方オンラインセミナー▼日時

10 月 8 日㈭ 14 時～ 16 時

▼受講方法

動画配信（インターネット環境のある場所で受講をお願いします）※当日受講できない場合は、10 月 11 日㈰まで受講可能です。
氏名（フリガ▼テーマ 「シニアの定義、起業とは？」「起業の動向・特徴」

ナ ）、 住 所、「シニア起業のパターン、具体事例」

生年月日、電「起業の手順・ポイント（業種の選び方、事業プランの作成）」

話番号、創業「本格的な起業への着手」「シニア起業Ｑ＆Ａ」▼対象・定員▼申込み

50 歳以上の創業希望者。50 名▼費用

ブルーベリーまつりを開催しました!!

問合せ

市商工会☎ 561-2134

7 月 19 日㈰、キヤッセ羽生でブルーベリーまつりを開催しました。
感染拡大防止のため、人数制限
や手指の消毒などの対策を取って行われた、摘み取りやジャム作り
体 験。 長 く 続 い た 梅 雨 の 晴 れ 間、
とても蒸し暑い中でしたが、大人から子どもまで、甘酸っぱい夏の果実を味わいました。
問合せ

5

て送信

9 月 30 日㈬までに、右上のコードからお申し込みください。

※受講の流れなど、詳しくは申込者へ個別にご案内します。
HaNEWS ２

業種を記入し無料

Hanyu City Public Relations

キヤッセ羽生☎ 565-5255

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

4 カ月児（令和 2 年 5 月生）

日

10 月 6 日㈫10 カ月児（令和元年 11 月生） 10 月 14 日㈬けいご

18 カ月児（令和元年 4 月生） 10 月 21 日㈬江原圭吾ちゃんR2.2.24 生（本川俣）▼元気で大きくなってね♪

3 歳児（平成 29 年 4 月生）

地域子育て支援拠点

受付時間

各通知で
確認して
ください。

10 月 28 日㈬問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センターはな

倉本羽菜ちゃんR1.12.2 生（南 8 丁目）

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

しおん小久保志音ちゃん

子育てに関する相談も受け付けています。

H28.4.27 生（藤井下組）▼いっぱい泣いて甘えて、たく▼いつもたくさんの笑顔をありさんの笑顔を見せてね。

がとう。

お子さんの写真を募集しています♪
▼対

象

▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下のコードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）
・所

上手子林 76-3☎ 565-2114

毎週月～金曜日・ひろば

9 時～ 14 時 30 分

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

在

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・所

秘書広報課☎内線 203

在

・開館時間

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ

問合せ：各支援センター

わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
「ハギ、ススキ、キキョウ、クズ、ナデシコ、オミナエシ、フジバカマ」。これらは「秋の七草」と呼ばれています。春の七草
は無病息災を願って七草がゆとして食べることが知られています
が、秋の七草は花の美しさを見て楽しむものです。
お子さんと一緒にお散歩をしながら探し、季節の草花に触れてみてはいかがでしょうか。（子育て支援課

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュ

森）

・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

寡婦（夫）控除のみなし適用の申請を受け付けます
税法上の「寡婦（夫）控除」が適用されない婚姻歴のな			

社会福祉課☎内線 153			

健康づくり推進課☎内線 172			

まちづくり政策課☎内線 262

事業名など
申請受付・担当
児童手当
未熟児養育医療費給付
児童扶養手当（扶養義務者が未婚の場合）
ひとり親家庭等の医療費支給事業
ひとり親家庭高等職業訓練促進給付金等事業
子育て支援課
ひとり親家庭自立支援教育訓練給付金事業
保育所・認定こども園保育料
学童保育室学童保育料
子どものための施設短期利用
子育て支援ヘルパー事業
特別障害者手当
障害児福祉手当及び特別障害者手当
小児慢性特定疾病児童等日常生活用具給付
難聴児補聴器購入費助成
在宅重度心身障がい者手当支給事業
障がい児（者）生活サポート助成事業
介護給付費及び特例介護給付費
社会福祉課
自立支援医療費給付事業
療養介護医療費給付事業
補装具の支給事業
障がい児通所給付費等支給事業
移動支援事業
日中一時支援事業
障がい者等日常生活用具の給付等事業
子育て支援のためのインフルエンザ予防 健康づくり
接種助成事業推進課
まちづくり
市営住宅入居・家賃
政策課

中古住宅取得・

サツマイモ掘りで秋を感じよう！

いひとり親家庭にも「寡婦（夫）控除」が適用されたとみなして、右表の事業の利用料などを算定します。対象の方は早めに申請をお願いします。
▼対象者

税法上の「寡婦（夫）控除」が適用されない婚
姻歴のない未婚のひとり親家庭の父または母（事実婚に該当する方は対象外）▼申請方法

①申請書（担当課で配布）②戸籍謄本（３カ月以内に発行したもの）または児童扶養手当
証書の写し③所得課税証明書（令和 2 年１月
１日に市外に在住していた方）を担当課へ▼その他 ・住民税や所得税の額を控除するものではありません。

・所得額によっては、みなし控除適用後も料金や手当の額が変わらない場合があります。

・適用期間は申請された年度内に限ります。
問合せ

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

子育て支援課☎内線 191

リフォームを応援▼日時



県では、多子世帯向けに中古住宅▼場所

キャロット農園▼対象住宅を行っています。

18 歳未満の子が 3 人以上または 2 人（条件付き）の世帯

・戸建住宅：床面積 100㎡以上
・マンション：床面積 80㎡以上または 5 室以上▼補助額

最大 40 万円

▼申請期限

令和 3 年 3 月 15 日㈪まで

※予算件数に達し次第、受け付けを終了します。
■県住宅供給公社助成金

サツマイモ掘り体験

10 月 11 日㈰ 10 時～

多子世帯向け補助取得・リフォームの経費に対して補助▼対象世帯

キャロットひろば※稲子集会所に集合▼対象・定員▼費用

子どもと保護者。15 組

1 組 200 円▼持ち物

軍手、タオル※ス コップ（お持ちの方のみ）▼申 込 み 9 月 20 日 ㈰までにＮＰＯ法人羽生子育てサポートキャ
ロットへ

次のいずれかを満たす場合、県の補助金に併せて同公社の助成金が最大 10 万円受けられます。

・親世帯と同居または近居する場合
・県 内のリフォーム業者が１件 20 万円（税込）以上のリフォームをする場合
問合せ

県住宅課☎ 048-830-5563

問合せ Ｎ ＰＯ法人羽生子育てサポートキャロット進藤☎ 090-1432-6698
sindou1571@gmail.com● 2 歳児歯科健診 ( 平成 30 年 8・9 月生まれ対象 )・・・当面の間、実施を見合わせています。
7

Hanyu City Public Relations

高齢者の生活を地域全体で見守る【特集】

地域包括支援センター

問高齢介護課☎内線 162
介護や健康、今後の生活のこと。悩んでいるけど、どこに相談すればいいのか分からない。
そんな皆さんの心配ごとに応える、相談窓口をご紹介します。

退院後の生活や介護の悩みがある。
おじいちゃん、お

体が弱くなってき
ばあちゃんの物忘て、一人暮らしがれが増えている。

不安だ。

近所に少し心配な

お金の管理が難し
高齢の方がいる。

くなってきた。

■権利と尊厳を守ります■何でもご相談ください

安心、安全に日常生活が送れるよう、高齢者虐待の早期動、財産管理のための成年後見制度の紹介を行います。
の職員を配置し、介護の悩み以外にも、健康や福祉、医療、発見や、悪質な訪問販売などの消費者被害防止のための活◦社会福祉士：生活支援、権利擁護など■さまざまな方面から支え続けます
社会福祉士、保健師、主任ケアマネージャーなどの専門

生活に関することなど、あらゆる相談を受け付けます。

皆さんが住み慣れた地域で安心して生活できるよう、民◦保健師：健康、医療、介護予防など

生委員、医療機関、行政などの関係機関と連携して、継続◦主任ケアマネージャー：介護全般、サービスの紹介など◦認知 症 が 疑 わ れ る 女 性 の 情 報 が 入り、女性宅を訪問。介護保険の説明やサービスを紹介するも本人からは

拒 否 さ れ た。 同 居 の 夫 や 家 族 に 相 談

す る と、 夫 も 介 護 が 必 要 な 状 態 で、サービスを受ける意向があることが判 明。 後 日、 女 性 に は「 夫 を 見 守 るため」という形で、夫婦でのデイサー

ビスの利用につながった◦妻の体調について以前から何度か相談 に 来 て い た 男 性。 程 な く し て 妻 に

先 立 た れ、 気 落 ち し た 様 子 だ っ た。

外 出 の 機 会 に な る よ う、 男 性 に 地 域の 集 ま り を 紹 介。 地 元 の 民 生 委 員 にも定期的な訪問を依頼した◦「隣の家から大声が聞こえた」という 近 所 の 人 や、 体 の あ ざ を 発 見 し た

デイサービスの職員から連絡があった。 実 際 に 確 認 す る と、 あ ざ が 散 見

さ れ、 家 族 が 介 護 を 負 担 に 感 じ て い

る と 判 断。 家 族 の 疲 れ を 和 ら げ る ため、 デ イ サ ー ビ ス の 日 数 を 増 や す ことや施設への短期入所を提案した◦一人暮らしの高齢者から財産管理の
相 談 を 受 け、 市 と 連 携 し、 今 後 に つ

い て 親 族 と 協 議。 成 年 後 見 な ど の 支

援制度を紹介した8

2020.9 月号 広報 Hanyu

相談対応事例

的に支援していきます。

※個人情報など、秘密は厳守します。

センターは市内に 3 か所

※「 地域包括支援センター」は、行
政または行政が委託した法人等が設置するものです。

身近な生活圏内で対応するため、それぞれに担当地区があります。

▼利用時間
8 時 30 分～ 17 時 15 分
▼休業日
土・日曜日、祝日、年末年始「ちょっとお茶を飲みに来ました」といった感覚で、どうぞ気軽にお立ち寄りください。
私たちがサポートします！

▼所在地

下村君 1169▼担 当地区

東、北、井泉、三田ケ谷、村君
前田 泉さん

戸ヶ崎 さゆりさん

江原 佐織さん▼問合せ☎ 580-5710

話していいのかな」とは思わずに、ご一報ください。
地域の皆さんのお手伝いをします。

私たちがサポートします！

▼所在地

秀安 352-3▼担 当地区

中央、南、須影、手子林、

南羽生、上羽生（400 番台）
茂木 綾子さん

大沼 由香里さん▼問合せ☎ 560-3337

も構いませんので、まずはご連絡ください。

私たちがサポートします！

▼所在地

下岩瀬 446（羽生総合病院 3 階）

▼担 当地区

西、大字羽生、新郷、岩瀬、

川俣、上羽生（1000 番台、2000 番台）

9

有家 美帆さん

Hanyu City Public Relations

池上 まゆみさん▼問合せ☎ 561-2688

羽生市西部地域包括支援

ストレスを感じてしまう前に、ちょっとしたことでセンター ふれあいの森

西部

お悩みは人それぞれです。介護や普段の生活に

松村 薫さん

羽生市南部地域包括支援センター 薫藤園

南部

普段感じているささいなことでも「こんなこと

石川 悟さん

羽生市東部地域包括支援センター 清輝苑

東部

何でも話せる雰囲気づくりを大切にしています。

Welfare

福祉

高齢者福祉サービスをご利用ください

問高齢介護課☎内線 161

高齢になっても住み慣れた地域で安心して暮らせるよう、さま
ざまな福祉サービスを行っています。生活の不安や心配ごと、サービスの相談など、気軽にご相談ください。

サービス名

内

容

在宅で暮らす 65 歳以上の方へ
利用者負担

緊急通報
システム

一人暮らしで、慢性疾患などにより健康上の注意を要する方に対し、ボタンひとつで自宅から看護師による相談や救急車の要請ができる「緊急通報システム」を設置します。

▼設置料：5,000 円▼使用料：実通話料金

配食サービス

一人暮らしや高齢者世帯の方に対し、週１回昼食をお届けするとともに、安否確認を行います。

市民税非課税世帯：
1 食 300 円
市民税課税世帯：1 食 400 円

老人日常
生活用具給付

一人暮らしや要援護の方に対し、日常生活用具を給付します。
▼対象品目①電磁調理器（心身機能の低下に伴い、防火などの配慮が必要な世帯）②火災警報器（生活保護受給世帯、所得税非課税世帯のみ）

所得に応じて一部あり

徘徊高齢者
ステッカー

認知症により徘徊行動が見られる方へ、反射板付きステッカーを配布します。
（登録内容については、警察・消防と情報共有します）

無料

見守りキット

一人暮らしや高齢者世帯の方が自宅で具合が悪くなったときなど、緊急時に迅速な処置ができるよう、かかりつけ医や服薬内容、緊急連絡先などの情報を保管する「見守りキット」を配布します。

無料

寝具洗濯
乾燥サービス

寝具の衛生管理が困難で、一人暮らしや高齢者世帯の方、要介護認定４または５の方に、洗濯・乾燥の支援を行います。

はいかい

サービス名

内

▼洗濯：１回 600 円（年 2 回）▼乾燥：１回 240 円（月 1 回）

在宅で介護しているご家族の方へ
容

利用者負担

家族介護慰労金

要介護認定 4 または 5 の方を介護している同居のご家族に、慰労金を支給します。
▼支給額 月額 5,000 円（申請した翌月分から４カ月ごとに支給）－

家族介護用品支給

要介護認定４または５の方に、紙おむつなどを支給します。
※市民税非課税の世帯に限ります。
▼利用限度 1 カ月につき紙おむつ 30 枚・尿とりパット 60 枚

無料徘徊高齢者位置
検索サービス

65 歳以上で要介護または要支援に認定され、徘徊の心配がある方を介護するご家族に、現在位置を検索するための端末機器を貸し出します。

▼基本料金：550 円▼位置情報提供料：
インターネット照会 1
回 110 円（2 回 ま で は
無 料 ）、 電 話 照 会 1 回
220 円

2020.9 月号 広報 Hanyu

10

Protection against Disasters

防災

9 月 1 日は「防災の日」。
災害への備えを！
問地域振興課☎内線 222
９月１日は「防災の日」です。これは、大正 12 年９月１日に「関東大震災」が発生したことや、台風シーズンを迎える時期であり、災害への心構えが必要なことから制定されました。関東地方では、
マグニチュード 7 クラスの地震が今後 30 年以内に 70％の確率で※写真はイメージです。

起こると予測されています。この機会に備えを見直してみませんか。

■非常用持ち出し袋の中身■避難所の場所

避難所での感染症対策のため、非常用持ち出し袋にマス

地震ハザードマップで身近な避難所を確認しておきま

クやスリッパ、ごみ袋などを追加して準備しておきましょしょう。また、洪水ハザードマップも見て、水害に対応しう。持ち出し袋をリュックにすると便利です。

た避難所も確認し、災害に備えましょう。

〇中身（例）
マスク、消毒液、体温計、スリッパ、ビニール手袋、ごみ袋、ウエットティッシュ、タオル、歯磨きセット、飲料水、非常食（チョコレート・あめなど）、携帯用トイレ、
モバイルバッテリー、携帯ラジオ、常備薬など■家具の転倒防止対策
家具の転倒などでけがをしないよう、家具の固定や配置の見直しを行いましょう。特に、寝室は就寝中に家具が倒れてきたり、倒れた家具が逃げ道をふさいだりする危険性もあります。
また、窓ガラスの飛散防止として、専用のフィルムを貼ったり、薄いレースカーテンを引いたりすることも有効です。

■家族で決める連絡のルール
家族が離れた場所で災害にあった場合、安否確認ができるように連絡方法を決めておきましょう。
災害時の連絡手段として「災害用伝言ダイヤル（171）」、「災害用伝言板（web171）」、各通話会社の災害用サービスなどがあります。
また、家族で共通の集合場所や避難場所、連絡の取り次
ぎ先（遠方の親戚や知人など）も決めておきましょう。

■正しい情報の入手
デマに惑わされたり、その情報を拡散したりしないよう注意してください。防災情報は原則、気象庁や県、市のホームページから入手し、防災アプリやラジオも活用しましょう。

11

Hanyu City Public Relations※洪水から逃げ遅れないために、ご家庭で「マイ・タイムライン」を作りましょう。羽生市
版マイ・タイムラインシートは、市ホームペー
ジからダウンロードできます。

■避難所への経路
避難所へ向かう道路上に、倒壊した建物があるかもしれません。避難所への経路を複数考えておきましょう。

■分散避難という選択も感染症対策として、自宅や親戚、知人宅、車などへの分
散避難も一つの選択です。災害発生からライフラインの復旧までには時間がかかり、生活物品が不足することが考えられます。そのため、食料品や飲料水は最低３日分（できれば７日分）備蓄しておきましょう。
また、災害時にはガソリンなどの燃料が不足し、スタンドに行列ができる場合があります。車の燃料は常に満タンにし、暖房用の灯油は１缶余分に備えましょう。

〇備蓄品（例）LED ランタン、飲料水（１人１日３リットルが目安）、
非常食（レトルトや缶詰など）、カセットコンロ・ボンベ、
こうこう

口腔ケア用ウエットティッシュ、体拭き用ウエットタオ
ル、携帯用トイレなど

イツモ防災
災害への備えは「特別なこと（モシモ）」

ではなく、「イツモ」の生活の中で、当たり前のこととして取り組むことが大切です！

【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。
2020.9 月号 広報 Hanyu

12

「大空に飛ぶ」
撮影者：高田美通さん

場所：キヤッセ羽生

久しぶりにキヤッセ羽生の丘に行きました。風も無く穏やかな日、空を見上げると、鳥が翼を大空いっぱいに広げて飛ぶように白雲が広がっていました。羽生の雄大な景色を目の当たりにして、写真に収めました。
13

Hanyu City Public Relations

Finance

新型コロナウイルス感染症対策事業

財政第2弾

問財政課☎内線 371
市は、新型コロナウイルス感染症対策として、国から拡充された地方創生臨時交付金などを活用し、生活支援や事業継続への支援、「新しい生活様式」への対応などのために、次の事業に取り組んでいきます。（7 月臨時市議会で予算化したもの）■家賃支援等を含む事業継続や雇用維持等

２億 1,828 万 6 千円

■事業継続等■生活支援等〇事業継続および家賃支援等応援事業【1 億円】〇出産祝臨時給付金事業【2,510 万円】

 売り上げが一定程度減少した中小事業者が事業継 特別定額給付金の対象とならない令和 2続のために「新しい生活様式」に沿った取年 4 月 28 日以降の出生児 1 人当たり 10

り組みを行った場合、必要な経費（10 万円）万円を支給します。
（令和 3 年 3 月 31 日生

を支援します。また、土地、建物の賃料をまれまで）負担している場合、家賃支援（5 万円）を〇民間保育施設等職員特別給付金事業【410 万円】

行います。

 民間の保育所、認定こども園、幼稚園、〇中小事業者信用保証料補助事業【2,000 万円】

学童保育施設、児童養護施設等で子ども 中小事業者がセーフティネット保証認定による県と接する職員 1 人当たり 1 万円を支給し制度融資等を受ける際に支払った信用保証料を補助ます。

（上限 20 万円）します。

〇市営住宅家賃減免補てん〇観光農業支援事業【260 万円】

 感染症の影響で家賃の支払いが困難な入居者に家 農業を生かした観光・交流拠点の周知等による集客力向上など、営農継続に向けた取り組みを支援します。
〇産 業文化ホール、市体育館・中央公園施設事業継続支援【390 万円】

賃の減額等を行います。
※歳出予算の計上はありません。
■感染症対応等〇高規格救急自動車の導入【4,105 万 6 千円】

 施設再開・事業継続のため、指定管理者を支援します。

 人工呼吸器等の高度救命処置用資機材■雇用維持・雇用機会の確保等のほか、傷病者を隔離し安全に搬送する〇中小事業者雇用調整助成金申請支援事業【1,003 万円】

ために必要な資機材を装備した感染症対 中小事業者が雇用調整助成金を受けるための申請

応車両（高規格救急自動車）を導入します。

事務費用を助成（上限 10 万円）します。

〇感染拡大対応および情報発信の充実【360 万円】〇感染拡大に伴う緊急雇用事業【790 万円】

 「新しい生活様式」の啓発、訪問対応用の軽自動車

 緊急雇用対策として事務補助を委託します。（雇用を購入します。

創出）■児童生徒の学びの保障対策

3,213 万 5 千円

〇学習支援員の追加配置【655 万 3 千円】〇教育振興基金への積立【2,000 万円】

 学校の感染症対策の強化や臨時休業分の補習等を

 GIGA スクール構想整備事業による「１人１台端末」

サポートするため、学習支援員を追加配置します。

実現後の将来にわたる費用負担などの財政への影響〇スクールサポートスタッフの配置【558 万 2 千円】

やさまざまな課題に対応するため、教育振興基金へ

 学校の感染症対策の強化や教師等の業務をサポートするため、事務職員を臨時配置します。

の積み増しを行います。
2020.9 月号 広報 Hanyu

14

Finance

財政■「新しい生活様式」を踏まえた地域経済の活性化等■社会的な環境の整備〇災害時における感染症対策等【3,150 万円】

2 億 1,797 万円〇市民プラザ感染症対策【3,545 万円】
 避難所でもある市民プラザのイベントホールの 3

 避難所の感染症対策に必要な備蓄品（エアテント、

密回避のため、空調整備を行い、また、必要な備品（循段ボールベッド等）を追加購入します。

環用扇風機等）を購入します。

また、緊急時のテレビ会議に必要な機器等を整備します。
〇止水板補助金の拡充【200 万円】〇生涯スポーツ推進事業再開【2,250 万円】
 中央公園の自由広場等ナイター照明の LED 化工事を行います。また、市体育館や中央公園運動施設等

 止水板補助金を拡充（上限 60 万円。令和 2 年度のの感染症対策に必要な備品（換気用大型ファン等）

み）し、
土のう配布時の接触機会の減少につなげます。

を購入します。

〇市税等キャッシュレス支払いの推進【106 万円】〇産業文化ホール感染症対策【2,100 万円】

 いつでも、どこでもスマートフォンから市税等を 感染症対策として、空調整備を行い、また、必要納付できるようシステムを導入します。

な備品（サーマルカメラ等）を購入します。

〇高齢者活動・いきいき百歳体操再開支援等 【1,005 万円】〇公民館・集会所感染症対策【274 万円】

 高齢者が安心していきいき百歳体操等の活動に

 感染症対策として、空調整備や網戸設置修繕を行参加できるよう、感染症対策として必要な資器材

い、また、必要な備品（サーキュレーター等）を購（フェースガード、非接触型体温計等）の配布・貸し入します。

出しをします。３密回避のため、もくせいの里、井泉老人憩の家の空調整備を行います。
〇乳幼児健康診査個別実施支援【107 万円】〇図書館・郷土資料館感染症対策【250 万円】
 感染症対策として、網戸設置やトイレ蛇口センサー付自動水栓への取り換えを行います。

 緊急事態宣言が出された場合、3・4 カ月健診を集■新たな暮らしのスタイルの確立

団健診から医療機関での個別健診へ切り替えます。

〇オンライン学習環境整備事業【770 万円】〇学校活動での感染症対策等支援【4,100 万円】

 緊急時に小中学校でのオンライン学習

 学校教育活動の継続を支援する経費を小中学校へで使用するウェブカメラや各家庭貸出用

交付します。また、夏季休業期間の短縮に伴い、使Wi-Fi ルーターを購入します。

用時間が増えるエアコンの電気料を増額します。
〇市保健センター感染症対策【3,320 万円】■新たな付加価値を生み出す消費・投資の促進〇６次産業化支援事業【620 万円】

 市保健センターの 3 密回避のため、空 市内で自ら生産する農作物を使用し、調整備を行います。また、
必要な備品
（サー

加工販売等に関する新たな取り組みを行

キュレーター等）を購入します。

う市内農業者を支援します。
（申し込み受け付け終了）■新型コロナウイルス感染症緊急包括支援事業〇乳児家庭全戸訪問事業等感染症対策【100 万円】

1,235 万円

〇保育所等への感染症対策支援【500 万円】

 乳児家庭全戸訪問事業等における感染症

 民間保育所等へ感染症対策に必要な経費対策として必要な消耗品等を購入します。

（50 万円）を助成、公立保育所にメール配信システ〇子 育て世代包括支援センター事業感染症対策【50 万円】

ムを導入し、また、必要な備品等を購入します。
〇学童保育施設への感染症対策支援【510 万円】

 感染症対策として必要な消耗品等を購入します。

 民間学童保育施設へ感染症対策に必要な経費（50〇市民プラザ内「こどもひろば（地域子育て支援拠点）」

万円）を助成、公立学童保育施設にメール配信システ

感染症対策【50 万円】
 感染症対策として必要な消耗品等を購入します。

ムを導入し、また、必要な備品等を購入します。
〇ファミリー・サポート・センター事業感染症対策【25 万円】
 感染症対策として、必要な消耗品等を購入します。

15

Hanyu City Public Relations

Environment

環境

令和元年度

空気・川などの測定結果

問環境課☎内線 294

きれいな河川はみんなの手で！

市内の代表的な河川 20 カ所の水質測定を毎年実施しています。今回は、令和元年度水質測定結果の一部をお知らせします。

平成 30 年度と比較すると、夏季はきれいな状態をほぼ維持しています。冬季は水質の改善が見られますが、夏季より汚れている状態です。これは渇水時期のため、水量が少なくなったことが原因と考えられます。
河川には、多少の汚れであれば微生物の分解作用などにより浄化される自浄作用があります。しかし、自浄作用の限界を超えると、水はどんどん汚れていきます。川の汚れの 7 割は、家庭からの生活排水が原因。シャンプーや洗剤の使用量を抑えるなど、私たちができることはたくさんあります。
夏季
BOD 測定場所
平成 30 年 令和元年
9月
9月
中川（藤北橋付近）
1.5
1.3
会の川（神戸橋付近）
1.1
0.8
午の堀川（町屋揚水機場付近） 1.8
1.8
宮田落（羽生南小学校付近）
1.4
1.1
利根川（昭和橋付近）
1.1
1.1
埼玉用水路（スカイスポーツ
0.9
1.2
公園付近）
岩瀬落（産業文化ホール付近） 2.4
1.3（単位：㎎ /ℓ）

冬季
平成 31 年 令和 2 年
増減
増減
2月
2月
△ 0.2
6.8
3.0
△ 3.8
△ 0.3
2.9
2.9
0
0
7.7
3.5
△ 4.2
△ 0.3
5.3
2.2
△ 3.1
0
1.6
2.1
0.5
0.3

2.4

2.5

0.1

△ 1.1

10.0

3.4

△ 6.6

BOD（生物化学的酸素要求量）の目安
きれい
3㎎ /ℓ以下
ややきれい 3.1 ～ 5.0㎎ /ℓ以下
もう少し 5.1 ～ 10㎎ /ℓ以下
まだまだ
10.1㎎ /ℓ以上

放射線量測定値【基準値以下】

市内 4 カ所で放射線量を測定しています。測定結果は１時間単位の測定値と、測定値から試算した年間換算値です。なお、測定値が安定し基準値を大きく下回っていることから、平成 30 年度から 4 回（４・7・10・1 月）の測定としています。
※県の測定値と異なる場合がありますが、測定高や風向きなどの違いによるものと考えられます。
■測定結果（令和元年度中計 4 回測定の平均値）
測定場所
測定値（µSv ／ h）
年間換算値（µSv ／年）

新郷第一小学校
0.044
232

須影小学校
0.038
201

三田ケ谷小学校
0.034
180

平和公園
0.047
246

基準値
－
1,000

※年間換算値は屋外に 8 時間、木造家屋に 16 時間滞在し、木造家屋の低減係数を 0.4 と仮定し、365 日続く場合で計算。
（測定値× 8+ 測定値× 16 × 0.4）× 365= 年間換算値○用語解説µSv（ﾏｲｸﾛｼｰﾍﾞﾙﾄ）…放射線の身体影響を表す「ｼｰﾍﾞﾙﾄ」の 100 万分の 1 の単位

ダイオキシン類濃度値【基準値以下】

大気・土壌環境中のダイオキシン類濃度を定期的に測定しています。今回も大気中、土壌中、ごみの焼却施設ともに基準値を大きく下回る結果となりました。今後も継続して調査するとともに、生活環境の保全に努めます。
※ダイオキシン類とは、塩素を含む物質を燃やしたときに発生する有害物質です。
■大気中の測定結果（令和元年 10 月、令和 2 年 2 月の平均値）（単位：pg-TEQ/㎥）

測定場所
数値

岩瀬小学校
0.013

手子林小学校0.014

三田ケ谷小学校
0.015

新郷第一小学校
0.012

基準値
0.6

測定場所
数値

岩瀬小学校
0.18

手子林小学校0.018

三田ケ谷小学校
4.5

新郷第一小学校
0.29

基準値
1,000

清掃センター１号炉
0.000002
0.033

〃
２号炉
0.0031

基準値
53■土壌中の測定結果（令和元年 10 月）■焼却炉の測定結果（令和２年 1 月）
測定場所
排ガス（ng-TEQ/㎥）
焼却灰（ng-TEQ/g）○用語解説

pg（ﾋﾟｺｸﾞﾗﾑ）…1 兆分の 1 ｸﾞﾗﾑ

（単位：pg-TEQ/g）

ng（ﾅﾉｸﾞﾗﾑ）…10 億分の 1 ｸﾞﾗﾑ

TEQ…いろいろなダイオキシン類を最も毒性の強いダイオキシン類に換算して表した濃度
2020.9 月号 広報 Hanyu

16

Environment

環境できることから始めませんか

ごみの減量・分別にご協力をお願いします

問環境課☎内線 293■ 1 日約１kg のごみ
市内の年間ごみ排出量は、平成 16 年度の 22,000 トンをピークに減少し、現在は 19,000 トン台で推移しています。平成30 年度、市民一人が 1 日に出したごみの量は 954g（※）。前年度より 13 ｇ少なくなりましたが、県平均の 858 ｇより多く、ごみの減量に向けたより一層の取り組みが必要です。さらなるごみの減量につながるよう、皆さんのご協力をお願いします。
※計算式：ごみの総排出量（㌧）÷人口（人）÷ 365（日）× 1,000,000■４R を実践しましょう
４R とは、Refuse（リフューズ）
・Reduce（リデュース）
・Reuse（リユース）
・Recycle（リサイクル）の頭文字をとったごみを減らすためのキーワードです。

〇 Refuse（リフューズ）…断る〇 Reduce（リデュース）…減らす◦マイバッグやマイバスケットを持参◦食 料品を買いすぎて腐らせない。食し、レジ袋を使わない。
◦過剰包装や不要な包装は断る。

べ残さない。
◦洗 剤やシャンプーなどは詰め替え商
品を買う。

〇 Reuse（リユース）…繰り返し使う〇 Recycle（リサイクル）…再生利用する◦壊れても修理して使う。

◦ご みを正しく分別する。特に、雑紙◦フ リ ー マ ー ケ ッ ト や リ サ イ ク ル
ショップを活用する。

は、紙袋に入れて資源ごみで出してください。
◦再生材を使用したリサイクル製品を選ぶ。

■よくある質問にお答えしますＱ．噴霧器はどう捨てればいいですか？
Ａ．45ℓの袋に入れば、燃やしてはいけないごみへ出してください。入らない
場合は、粗大ごみへ出してください。
Ｑ．古くなった花火はどう処分すればよいですか。
Ａ．発 火しないように水で湿らせて、燃やしてもよいごみへ出してください。
Ｑ．マットレスはどう処分すればよいですか。
Ａ．粗大ごみへ出してください。

■集 積所は地域の皆さんで管理しましょう
ルールを守らないごみの排出などにより、集積所が汚れるなどの問題が起きています。皆さんでルールを守ってごみを出し、集積所を管理してください。
〇ごみ集積所の場所を変更したい、新たに設けたいときは収集できるかなどの地理的な条件を満たす必要はあります。
「燃やしてもよい
ごみ」、「燃やしてはいけな
いごみ」の集積所を新設・変更したい場合は、自治会

ごみの捨て方に迷ったときは「羽生市ごみ分別ガイドブック」→
環境課で配布のほか、市ホームペー
ジでもご覧になれます。

17

Hanyu City Public Relationsと相談の上、環境課へお問
い合わせください。

Health健康

集団検診の申し込みが始まります〈健康チャレンジ指定事業〉■新型コロナウイルス感染拡大の影響により予定が変更または中止になる場合があります。また、密集を避けるため定員を抑えて実施する予定です。

胃がん

乳がん※１

子宮頸がん※１

B・C 型肝炎
ウイルス検診

骨粗しょう症予防検診

11 月 10 日 ㈫・13 日 ㈮・16 11 月 10 日 ㈫・
11 月 10 日 ㈫・ 11 月 5 日㈭・20 日㈮・日㈪・17 日㈫、12 月 12 日㈯・ 16 日㈪・17 日㈫、17 日㈫・24 日㈫ 24 日㈫15 日㈫・18 日㈮12 月 12 日㈯

期日
※2

受付
時間

肺がん

問健康づくり推進課☎内線 172

８時～ 11 時 30 分（30 分ごと） 8 時 30 分～ 11 時 30 分（30 分ごと）
13 時 30 分～ 14 時
（30 分ごと。11 月 16 日㈪、12 月 12 日㈯のみ）

11 月 5 日㈭9 時～ 11 時 15 分（15分ごと）※ 3

9 時～ 15 時 15
13 時 30 分～ 15 時 15 分（随時）分（15 分ごと。11 月 5日㈭・20 日㈮のみ）

場所

市保健センター対象

40 歳以上18 ～ 60 歳の女性
20 歳以上（S56.4.1 以 前（S35.4.2 ～ H15.4.1 生まれ）
（H13.4.1 以前にに生まれた方）40 歳以上（S56.4.1 以前に生まれた方）
65 歳の女性
で、過去に市の
ただし、乳がん検診は R2.4.1 現在、偶数年齢の方 生 ま れ た 方 ） で（S30.4.2 ～ S31.4.1 生まれ）R2.4.1 現 在、 偶
肝炎ウイルス検のみ※ 4
70 歳の女性
数年齢の女性※ 4
診を受けたこと（S25.4.2 ～ S26.4.1 生まれ）
がない方

内容
・
費用
※5

胸部レントゲン
視触診、マンモグ
胃部バリウム
子宮頸部細胞診
検査 300 円
ラフィー検査
かく痰検査 600 円
1,700 円
1,300 円
900 円
（必要な方のみ）

血液検査（食事は検査に影響しません）
700 円

腕のＸ線撮影300 円

10 月 1 日㈭から希望日・時間を健康づくり推進課☎内線 172 へ。（先着順）※受け付けは 8 時 30 分からとなります。

申込み※ 1…がん検診推進事業対象の方は「無料クーポン券」を使用することができますので、受診日に持参してください。
※ 2…11 月 10 日㈫・17 日㈫・24 日㈫は女性限定検診日で午前中のみ実施。就学前のお子さん対象の託児サービス（要予約）があります。
胃がん・肺がん検診は当初の予定より日程を追加して行います。
（11 月 13 日㈮、12 月 18 日㈮）※ 3…11 月 24 日㈫のみ受付時間は８時 30 分～ 11 時 30 分（30 分ごと）になります。
※ 4…奇数年齢の方で、昨年度市の同じ検診を受けていない方は、令和 2 年度に限り受診できます。
※ 5…70 歳以上、生活保護受給世帯、中国残留邦人等支援受給者、令和 2 年度市民税非課税世帯の方は無料です。生活保護受給世帯の方は受給者証を、中国残留邦人等支援受給者の方は本人確認証を、市民税非課税世帯の方は検診で使用する証明書（税務課で無料発行）を受診の際に持参してください。

▼受診の流れ 申し込みいただいた方に問診票を郵送しますので、受診日に持参してください。
▼その他 各検診の申し込みが定員に達した場合、申し込みをお断りする場合があります。

個別がん検診は、今がチャンス！

〈健康チャレンジ指定事業〉

医療機関で実施する個別検診（大腸がん・前立腺がん・乳がん・子宮頸がん・胃がんリスク検診）を受けられる期間は12 月 25 日㈮までです。11 ～ 12 月は混み合うことが予想されるため、9 ～ 10 月の受診がお勧めです。受診希望の方は、
指定医療機関へお申し込みください。
※指定医療機関は市ホームページまたは、6 月上旬に郵送しました「各種検診のご案内」でご確認ください。
期限

大腸がん

前立腺がん

場所

12 月 25 日㈮まで

子宮頸がん

胃がんリスク

指定医療機関対象

40 歳以上50 歳以上の男性

内容・
費用

免疫便潜血反応検
査（検便）
300 円

血液検査
600 円

申込み

乳がん

40 歳以上で R2.4.1 現 20 歳以上で R2.4.1 現
在で偶数年齢の女性
在で偶数年齢の女性
視触診
子宮頸部細胞診
マンモグラフィー
1,700 円
1,300 円指定医療機関に申し込み

40・45・50・55・
60・65 歳の方
血液検査
500 円

2020.9 月号 広報 Hanyu

18

Health健康

ロタウイルスワクチンが定期接種になります▼定期接種開始日
▼対象

10 1
月

日㈭

令和２年８月 1 日㈯以降に生まれた方※ 9 月中旬に対象の方へ予診票・通知を郵送します。
▼その他◦ 10 月 1 日㈭以降の接種は無料で受けられます。
◦対象の方でも、10 月 1 日㈭より前に接種した場合は実費となります。
◦ロ タウイルスワクチンは 2 種類あり、同様の効果があります。それぞれ回数や期間が異なりますので、接種方法など詳しくは、郵送した通知を確認
ください。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 172

昭和 37 年４月２日～
昭和 54 年 4 月 1 日生まれの男性の方へ■風しん抗体検査および予防接種はお済みですか（無料）昭和 37 年４月２日～昭和 54 年 4 月 1 日生まれの男性の方は、
過去に公的な風しんの予防接種が行われていないため、抗体保有率が他の世代に比べて低く、感染を広げてしまう恐れがあります。
特に、妊娠早期の妊婦さんに風しんを感染させてしまうと、生まれてくる赤ちゃんの目や耳、心臓に障がいが起きる可能性があります。
対象の方は、風しん抗体検査および予防接種を無料（1 人１回）で受けられます。（無料クーポン券を平成 31 年４月に郵送済み）▼無料クーポン券の有効期限

令和４年３月 31 日まで▼その他◦指定医療機関など詳しくは、同券をご覧ください。
◦同券がないと無料で検査および接種が受けられません。再発行を希望の方は、健康づくり推進課へご連絡ください。
◦イ ン フ ル エ ン ザ の 予 防 接 種（10 月中旬開始予定）との接

さわやかウォーキングが再開（予約制）〈健康チャレンジ指定事業〉
コースを変更し、中央公園のムジナもんコース・

種間隔は 1 カ月間必要になりますので、ご注意ください。
▼問 合せ

健康づくり推進課☎

内線 174

いがまんちゃんコースを歩きます。

10 月 13・20 日㈫ 10 時～▼日時※市体育館正面玄関前に集合（雨天中止）▼持ち物

市民の方 。各日 15 名（先着順）

飲み物、歩きやすい服装、靴※新 型コロナウイルス感染症対策のため、必ずマスク着用でご参加ください。また、体調のすぐれない方は参加を控えてください。
▼申込み・問合せ

健康づくり推進課☎

内線 173 へ。

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 9 月 16 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
こころの健康相談（予約制）
14 時 30 分～○臨床心理士…9 月 14 日、10 月 12 日㈪ 13 時 15 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。
■問合せ
19

10

3
1

90

健康づくり推進課☎内線 173

Hanyu City Public Relations

6.5

深部体温が下がると眠くなるので、 寝 る 分 前 の 入 浴 か 寝 る 前 のシ ャ ワ ー が 効 果 的 で す。 寝 る 前 に強いお酒を少量飲むのも効果があり ま す が、 飲 み 過 ぎ は 逆 効 果 な ので避けてください。
寝る前は脳に強い刺激を与えな
い こ と も 重 要 で、 テ レ ビ ゲ ー ム やス マ ホ な ど 面 白 い こ と は 避 け て、
退 屈 を 友 と し て く だ さ い。 豆 電 球も消したほうが深い眠りが得られます。
朝はカーテンを開けて日光を浴
び る と、 体 内 時 計 が リ セ ッ ト さ れ
ま す。 分 程 度 の 昼 寝 は 健 康 に 良
い よ う で す が、 分 以 上 の 昼 寝 は避けてください。
医師平野 博之

生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、…10 月 26 日㈪ナ ビ

6

健康相談・歯科相談（予約制）○精神科医

質の高い睡眠を求めて

日本は世界で最も眠らない国の一 つ で、 睡 眠 時 間 は 平 均 時 間 と
い わ れ て い ま す。 睡 眠 が 十 分 で な
い と、 日 中 の 行 動 効 率 だ け で な く
健 康 に も 影 響 し ま す。 長 過 ぎ る 睡
眠 に も 問 題 が あ り ま す が、 時 間は眠ってほしいところです。
人生の 分の を占める睡眠には、 脳 と 体 の 休 息・ 記 憶 の 定 着・免 疫 力 ア ッ プ・ 脳 の 老 廃 物 の 除 去
な ど の 重 要 な 働 き が あ り ま す。 一番深い眠りは入眠後すぐに訪れる
た め、 特 に 眠 り 始 め の 分 が 重 要です。
一般に布団に入って目を閉じると、 分以内に眠気が起こります。
この最初の眠気を逃さずに眠ること が 大 事 で す の で、 う ま く 手 に 入れる方法を紹介します。

▼対象・定員

健 康

20

30

90

きっと見つかる！

INFORMATION ＆ GUIDE日㈰

勤の未就園児と保護者 祖(

父母可 。) 組（先着順）
無料

▼費用

日㈯から同

▼持ち物 飲み物、動きやす
い服装、上履き（素足可）▼申込み ９月
公民館へ。

・

時

・

分

日㈰

日㈰

■場所

三田ケ谷公民館■申込み・問合せ
月 日㈰から同公民館☎５６５‐
００４０へ。

３Ｂ体操講座〈健康チャレンジ指定事業〉

ボールなどを使い音楽に合日㈭わせて、楽しく体を動かしま
・

時

月

分～

せんか。
▼日時
時

▼場所

新郷公民館

無料

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用

広告

Panasonic

でんきやさんの

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラ

サオトメ

を控えてください。

座

・

分■場所・問合せ 同公民館☎
５６５‐１００９

三田ケ谷公民館講座■和太鼓教室分～

月※初心者対象の教室です。
▼日時

時

・

分

▼持ち物 室内用運動靴、飲み物、バスタオル（ヨガマット可）▼申込 み 問
月･ 合せ
日 ㈭ ま で に、 同 公 民 館 ☎５６１‐１０１３へ。

20

2020.9 月号 広報 Hanyu

講
井泉公民館講座
とう

分～

時

月４・

■籐工
 芸教室

▼日時

時
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）▼費用

①バッグ：２８００円、②小物入れ：８００円▼持ち 物 はさみ、筆記用具、定規、エプロン※霧吹き（お持ちの方のみ）▼申込
 み ９月５日㈯から井泉公民館へ。

▼対象・定員 市内在住、在勤の小学生以上の方。 名
無料

時

29

（先着順）
▼費用

え と

▼持ち物 タオル、飲み物■木目込み人形講座分～

月

来年の干支の人形を作ります。

▼日時

時

２５００円

▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用

▼持ち
 物 エプロン、布切ば
さみ、紙切りばさみ、小ば

6

13

15

■親子ふれあいリトミック

分

時

リズムに合わせて楽しくス

時

月５日㈭

キンシップしませんか。
▼日時

分～

さみ、古タオル

22

10

30 11

市内在住、在羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット

9

10

9

10

12
30 18
25

30

15

10

15 11
11
11
18

30

25

10

10
30

10

13

▼対象
 ・定員

30

13

25
10

30

15

10
15

30

ガイド

インフォメーション

30
11

11

あなたのための情報【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください。（来館時に体温を伺います。）また、発熱や体調不良の場合は参加

INFORMATION ＆ GUIDE

須影公民館講座■ミニ盆栽講座
月１日㈰

▼日時

分～
須影公民館

時 分

▼場所

時

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用

２０００円

▼持ち
 物 エプロン、園芸ば
さみ、ゴム手袋９時～■ふる さと歴史講座～加羽ケ崎・秀安・下羽生の文化財
を訪ねる～
月７日㈯

▼定員

名

勤の未就園児と保護者（祖
無料

９時

・

分～

時

分

・

日㈰までに

筆記用具

▼日時
日㈰

名（先着順）

１０００円▼申込み ９月 日㈰までに費用を添えて、同公民館へ。

▼持ち 物 ま ち 針、 は さ み、
筆記用具

▼費用

▼定員

月４・

■やさしい手鞠講座▼申込み ９月
同公民館へ。

▼持ち物▼費用※応募多数の場合は抽選

無料

父母可）
。７組（先着順）▼費用▼持ち 物 飲み物、動きやす
い服装、上履き（素足可）■申込
 み・問合せ ９月 日
㈯から費用を添えて同公民館☎５６１‐０６６７へ。

岩瀬公民館講座時～

名（先着順）

日㈬時

月 ・ 日・ 日、■ハマります！切り絵講座
▼日時
月

▼定員

▼申込み ９月 日㈮までに費用を添えて同公民館へ。

■素敵ないけばな講座▼日時
月６日、 月 日、
令和３年１月 日、２月５
日㈮
▼定員

時～

時

分

８名（先着順）▼費用 各 回 １ ０ ０ ０ 円 ～（各講座日に集金）日㈮までに

花ばさみ、筆記用具※ 月
 と２月は金額が変わり
ます。
▼持ち物

▼申込み
月
同公民館へ。

■対象 市内在住、在勤、在学の方■場所・問合せ 同公民館☎
５６１‐５０７０

ワークヒルズ講座

名

・

時～

・

日、

時 分

ワークヒルズ羽生日㈬月■座ってもできる気功教室
▼日時
月

▼場所
▼定員

２４００円

☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

▼日時

時
▼場所
加羽ケ崎宝光院・八幡神社、秀安長泉寺、下羽■ちょっとだけ英会話講座

生真光寺など※須影公民館集合

名

筆記用具

無料

※応募多数の場合は抽選

▼定員

▼日時
月～ 月（第１・３土曜日） 時～ 時 分

無料
飲み物、雨具

▼費用
▼持ち物

▼費用

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

詳細はお問合せ下さい。

▼対象 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名
（先着順）
▼費用
▼持ち物
■親子ふれあいリトミック
リズムに合わせて楽しくス

５００円▼申込み・問合せ ９月 日㈬までにワークヒルズ羽生
カッター、はさみ、

▼持ち物
のり

☎５６３‐５１１１へ。

■ステップアップ英会話講座

▼費用

30

30

※応募多数の場合は抽選▼申込
 み ９月 日㈰までに
岩瀬公民館へ。

28

11※カッターマット（お持ちの方のみ）12年間保証付き
激 安 価 格！
！

25

21
▼日時
月～ 月（第２・４土曜日） 時～ 時 分

30

キンシップしませんか。

須影公民館
市内在住、在11【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

屋根塗装
屋根塗装 ★外壁＋屋根塗装

25

30

11

10

12

11 15

16

10 14

25
28

10
10
4

10

20
11
21

12

18

30

10

9

▼日時
月 ・ 日㈭
時 分～ 時 分

▼場所

▼対象
 ・定員

Hanyu City Public Relations

21

30

11

12

11

12

30

20

14

10

11

10

10

16

10

11

30
10

10

20

12

10

20

19

30

12

11

12

30

12

11
11

16
10

30

11

12

12

11
11

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

日㈯

月３日㈯

月

か。
月

分

日㈰

▼日時
分～
手子林公民館時▼場所

９時▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の小学生以上の方。

時～
▼費用

２０００円

名（先着順）

時～

三田ケ谷農村セン▼期間
月上旬～令和 年月下旬（原則毎週火曜日）

3

時～
※祝日
 は休講
■定員 各 名

■時間

月

分

日㈮（必

※応募多数の場合は抽選■場所・ 問 合 せ 同 校 ☎５６１‐０７１８

してください。

着）までに持参または郵送

記入の上、の応募はがきに必要事項をる募集案内を参照し、所定■申込み 羽生高校、各公民
館、市図書館で配布してい■費用 １７５０円（テキスト代、教材費は別途）

時▼期間
月上旬～ 月下旬（原則毎週水曜日）

りやすく解説します。

を実験・実習を交えて、分か暮らしの中にある科学事象■生活の中のサイエンス

1

広告を控えてください。

羽生学講座

▼日時

時、
▼場所
ター

えて同公民館☎５６５‐▼持ち物 エプロン、ゴム手
袋、持ち帰り用の袋

▼定員
無料

▼申込
 み・問合せ ９月７日㈪から生涯学習課☎内線
３１４へ。

筆使いを学習します。

「漢字の書」を中心とした■実用の書

羽生高校特別講座▼申込み・問合せ ９月 日㈯午前９時から費用を添▼費用

２６６８へ。

名（先着順）▼持ち 物 動 き や す い 服 装、長靴（ 日㈯のみ）時（全２回）

30【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください。（来館時に体温を伺います。）また、発熱や体調不良の場合は参加
川俣公民館講座■ムジナモの生態と掘上田
実験と宝蔵寺沼の歴史を通時て学びます。

■肩こ り・腰痛予防ストレッ
チ講座
時して、ムジナモの生態につい

月８日㈭

時 分

名（先着順）

２０００円

川俣公民館

25

▼期間
月上旬～令和 年
月中旬（原則毎週月曜日）

22

2020.9 月号 広報 Hanyu

10■ Excel（エクセル）入門
簡 単 な 文 字 入 力 や 表 作 成、

1件

災

火

〈健康チャレンジ指定事業〉

▼日時

分～

▼定員
無料

名（先着順）▼費用▼持ち 物 動 き や す い 服 装、バ ス タ オ ル（ ヨ ガ マ ッ ト
可）
、飲み物

時 分

月 日㈯

■多肉植物の寄せ植え講座
▼日時

分～
▼定員
▼費用

■場所
市内在住、在勤の方▼持ち
 物 エプロン、園芸ば
さみ、ゴム手袋■対象■申込
 み・問合せ ９月 日
㈯から費用を添えて同公民館☎５６２‐０３２１へ。

ガーデニング体験教室
初めての方でも簡単にでき

７月中の救急と火災
救 急
192 件

㈲ハイウエイ18

表計算などを行います。

羽生市西 4‐7‐4

10 14

30

10
24

る寄せ植えを楽しみません

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検℡048‐578‐7352 へ

埼玉司法書士会 埼葛支部で 検索

10 10

金メダル

① 相続登記の申請（法務局）② 預貯金の払戻・名義変更（金融機関）
遺産分割協議書の作成業務に関する
戸籍謄本等のお取り寄せ③ 相続放棄の申立（家庭裁判所）④ 遺言書の作成（公証役場）
等のご相談

12

30

11

その火事を
防ぐあなたに相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士にご相談下さい

16
9

12 16

10

10

15

20

30
30

12
3

17

30

11
10

13
9
12

24

30

10
15
15
10
11
15

10

1

INFORMATION ＆ GUIDE募集

入の上、シルバー人材セン▼申込締切■防衛大学校学生月

ター☎５６３‐３６８０
へ。

日㈭

▼対象
歳以上 歳未満の高校卒業または高専３年修了の方（見込みを含む）▼試験会場 さいたま新都心
または朝霞駐屯地※説明 会の日程はお問い合わ
せください。
月 日㈯・８日㈰令和２年度自衛官等募集▼試験日■自衛官候補生■防衛医科大学校学生
▼申込締切

月

専、短大、大学（院）等を歳以下の方

卒業後概ね３年以内の方および※事前申し込み不要・無料▼持ち物 履歴書複数枚（履
歴 書 な し で も 参 加 可 ）、 ハ

ローワーク受付票（お持ちの方）▼参加 企 業
社 程 度（ 詳
しくは埼玉労働局のホーム

日㈫

▼申込締切

月７日㈬

ページをご覧
月

▼期間
▼時間
時

日㈰～

時、

日

時～

▼問合 せ 埼 玉 聴 覚 障 害 者
情報センター☎０４８※事故、急病など緊急の場合
のみ

９時～

月

９月連休期間中は緊急時のみ手話通訳の派遣を受け付けます３００１▼問合 せ 羽 生 市 ふ る さ とハローワーク☎５６０‐

ください→）

日㈭

①医学科：
②看護科：

歳未満の

歳以上
日

▼対象
歳以上 歳未満の高校卒業または高専３年修了の方（見込みを含む）

防衛医科大学校

▼試験
 日
①医学
 科： 月 日㈯・ 日㈰②看護科： 月 日㈯▼試験会場

■問合せ 埼玉地方協力本部
熊谷地域事務所☎５２２‐
４８５５

お知らせ

時

‐ ８ １ ４ ‐ ３ ３ ５ ３、若者対象就職面接会

13 22
▼日時
分～

時

㈷

ＦＡＸ

月５日㈪

20

０４８‐８１４‐３３５５

13

高校、専門学校、高広告

9
大宮ソニックシティ

15
▼場所
▼対象

Hanyu City Public Relations

23

17

25

50

21 22

21

17 24

30

34

10
7

1
10

12

18

11

10 10

18

10 10

16

▼対象


生☎ 565-5255

シルバー人材センター
会員募集◦ 12 日㈯：吉柴信弘（ボアソルテ）

9

豊かな経験と知識を生か〇ステージイベント

33 15
キヤッセ羽
▼問 合 せし、 仲 間 た ち と 楽 し く 働 き、

▼内容

25

日㈯のみ）

生きがいを見つけませんか。

キヤッセ羽生方◦お も ち ゃ の 病 院（12

せんてい

▼場所

18
回 3 発 100 円）▼内容 植 木 の剪定、除草・草刈り、清掃、ふすま・障

9 月 12 日㈯・13 日㈰ 10 時～ 16 時

▼試験
月 日㈮～
 日
㈬のうち指定する１日◦射的にチャレンジ（１子・網戸の張り替えなど

キヤッセこども秋まつり

9▼試験 会場 大宮駐屯地または朝霞駐屯地〇ブースイベント▼対象
市内在住で 歳以上
の健康で働く意欲のある方▼日時

入会申込書に必要事項を記◦ 13 日㈰：Belly Bolly（ジブリーベリーダンス）

60▼申込 み・問合せ 入会説明会（ 毎 月 開 催 ） に 参 加 後、

〈〈〈〈
〈
〈
〈

２つのジャンボでラッキーハロウィン！

９月９日は「救急の日」
日は、救急医療みほん

新しい商品券（令和 3 年 1 月～）

れ た 方 の 約 半 数 は 軽 症 で す。

加傾向にありますが、搬送さ救急車の出動件数は年々増です。

えて講習を受けておくと安心できます。また、万が一に備て操作を行うため簡単に使用れており、音声ガイドに従っ

現在の商品券

本当に必要とする方が利用でいします。
■ＡＥＤによる救命処置週間です。そのうち、９月９

１１９番通報し、その場に居見たら、直ちに心停止を疑い突然倒れ、反応がない人を日「救急の日」は、救急医療合わせた人で協力し、心肺蘇ＡＥＤは市内各所に設置さください。

および救急業務に対する国民年に定められまみほん

きるよう、適正な利用をお願

面に記載）より６カ月以内にご使用ください。

▼問合せ 健康づくり推進課☎内線１７７■救急車の適正利用

現在発行されている商品券をお持ちの方は、発行日（裏生やＡＥＤで救命処置をして９月６～

市商工会商品券が令和３年１月より新しくなります。

市商工会商品券が新しくなります 問市商工会☎ 561-2134の正しい理解と認識を深める
ため、昭和
した。

24

2020.9 月号 広報 Hanyu

男女共同参画パネル展
男女共同参画の視点で考える防災対策やセクシャルハラ分

日㈬スメントについてのパネルな

時

17 15

時まで

分～

※ 日㈬は

28 8

▼場所
 ・問合せ パープル羽生☎５６１‐１６８１

28■ハロ ウィンジャンボ宝くじ（ 販 売 総 額 ３ ３ ０ 億 円、策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
※宝く じのお求めは、県内の売 り 場 を ご 利 用 く だ さ い。
パソコンやスマートフォンからインターネット購入も
できます。

10
30

日㈭～

どを展示します。

ユニット）
・ 等 １千万円× 本

月 日㈬～

▼販売
 期間
月 日㈫
月 日㈫

10

月

ユニット）
本
本

１等、前後賞合わせて５億円

３億円×
各 億円×
22

50

23

27

※宝く
 じの収益金は市町村の明るいまちづくりや環境対

▼抽選日

9

10

15

11
▼日時

時

・ 等

・前後賞

11

■ハロ ウ ィ ン ジ ャ ン ボ ミ ニ（ 販 売 総 額 １ ０ 億 円、 ５

1

5

1

1

20

15
12

57

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

で、予約後、保険証とはが▼接種方法 市内委託医療機
関に予診票がありますの

健康保険証など本人確認が課で発行する証明書および

税非課税世帯の方は、税務

Hanyu City Public Relations

検索

31
4
2

60
65

給者の方は全額助成。市民

25

埼北支部

31

国残留邦人等支援受給者の埼玉県行政書士会

１３時～１６時

3

月

羽生市役所

3

年

１０月２７日㈫令和《１０月度行政書士無料相談会日程のご案内》
１０月１３日㈫ 羽生市民プラザ １３時～１６時▼その他
・インフルエンザの予防接種

月中旬開始予定）との各種許認可申請等はぜひ行政書士にご相談ください。

（◎相続手続き・遺言作成・成年後見・離婚協議・農地転用・接種間隔は一週間必要にな

10 月は行政書士制度広報月間です。

りますので、ご注意ください。

・実施 医 療 機 関 な ど 詳 し く
は、市ホームページでご確認ください。

・市外の医療機関で接種希望の方、はがきを紛失された方は事前にお問い合わせください。

▼問合せ 健康づくり推進課☎内線１７４

広告10

1

日 生 ま れ ） で、ムページでご確認ください。

4月

いる申請案内をご覧になるほか、市ホー

年ります。詳しくは、商工課で配布して給世帯の方は受給証を、中※提 出書類は、各補助金申請により異な

３０００円

ださい。

方は本人確認証をご持参く

市民プラザ）へ郵送してく※予防接種費用から３０００
円引いた額を医療機関窓口

央 3-7-5

ださい。

令和 3 年 1 月 15 日㈮（消印有効）までに申請書を商工課（中でお支払いください。

■申込み▼実施期限日㈬まで

上限 10 万円

※定期接種対象者で市民税非課税世帯、生活保護受給世▼補助額

帯、中国残留邦人等支援受

申請手続きを社会保険労務士に依頼した事業者

36②令和 ２年度に 歳以上 歳未満（昭和 年 月 日～きを提示して接種してくだる費用の全部または一部について、補助金を交付します。
▼対象

高齢者肺炎球菌予防接種費用を助成心臓、じん臓、呼吸器の機3▼対象

できるものを、生活保護受雇用調整助成金の申請手続きを社会保険労務士に依頼した際に発生すさい。

■雇用調整助成金申請支援補助金

能または免疫の機能に障が上限 20 万円

市内に住所登録があり過去

▼補助額

▼助成額

県制度融資等による融資を受けた事業者

いがあり、障害者手帳１級▼対象

生涯に１度のみ

補助金を交付します。

に「ニューモバックスＮＰワ

県制度融資等による融資を受けた際に支払った「信用保証料」について、を有する方セーフティネット保証認定（4 号・5 号・危機関連保証）を受けて、※①に 該当する方にはお知らせ（はがき）を 月下旬に■信用保証料補助金

郵送しています。医療機関

10 万円（家賃がある場合、5 万円加算）

▼助成回数

▼補助額

90 70

歳、

売り上げが前年同月比 15% 以上 50% 未満減少した事業者

へ必ずご持参ください。

▼対象

歳、

えて、土地・建物の家賃が発生している場合、補助額を加算します。

85 65

歳、

生活様式」に対応した取り組みを行った場合、補助金を交付します。加

歳、売り上げが一定の規模減少した事業者が、事業継続のため、
「新しい

80

クチン」を接種したことがな

問商工課☎ 560-3111■事業継続・家賃支援補助金

く、①・②のどちらかに該当

事業継続を応援します !

歳、１００歳となる方

95 75

する方

事業者の方へ

①令 和 ２ 年 度 に

歳、 歳、

〈〈〈〈
〈
〈
〈

24

県の救急電話相談

毎日 時間受け付けます急 な 病 気 や け が に 関 し て、

家庭での対処方法やすぐに受診すべきかどうかを看護師に相談できます。

○小児 救急電話相談・大人の救急電話相談・医療機関案

内・電話
 番号 ☎＃７１１９または☎０４８‐８２４‐

４ １ ９ ９（ ダ イ ヤ ル 回 線、

ＩＰ電話、ＰＨＳ、都県境の地域でのご利用の場合）※救急 電話相談は、電話でアドバイスを行い、相談者の判断の参考としていただく

もので、医療行為ではありません。あらかじめご理解

認知症について考えよう

ペットの飼育は愛情と責任を問健康づくり推進課☎内線 177
もって
９月 20 ～ 26 日は動物愛護週間です。この機会に人と動物が仲良く暮らすためにはどうすればよいか、考えてみませんか。
■ふんの片付けは飼い主のマナーです「犬のふんが放置されている」という相談が多数寄せられています。後始末をしない飼い主を、地域の方は見ています。犬のふんが落ちていると、誰でも気持ちよいものではありません。地域の方に不快感を与えることなく、また、近隣でのトラブルを防ぐためにも、飼い主としてのマナーを守りましょう。
■猫に関する苦情も増えています「猫に庭や家屋を荒らされた」など、猫に関する苦情も増えています。
猫が庭に入らないよう、忌避剤などを使用することも対策の一つです。
また、飼い主は家の中でエサを与えたりトイレを用意したりして、猫を室内で飼い、近隣に迷惑をかけないよう気を配りましょう。
「野良猫を捕獲してほしい」「子猫を保護してほしい」という相談も寄せられますが、猫を捕獲することは、動物の愛護及び管理に関する法律

地域包括支援センターや高齢介護課では、認知症につい

啓
トで
知症
ネッ
の認 ンターイ▼問合 せ 県 医 療 整 備 課 ☎０４８‐８３０‐３５５９

全国2020. 9. 21 月 祝

h t t p s : // b i t . l y/ 3 e y 6 4 u Pの上、ご利用ください。

@kazokunokai 「家族の会」〈 協力 〉ての相談を随時受け付けてい後援／厚生労働省ます。気軽にご相談ください。

検索■忘れても出会いがつなぐこ
の一歩

家族の会

0120-294-456

プをアッ
イト 中継！
生発ラ○聴覚 障がい者、音声・言語
障がい者向け医療機関案内

高齢介護課☎内線

認 知 症の人と家 族の会

月 は「 世 界 ア ル ツ ハ イ

全 国 の 取り組 み はこちら から

国際アルツハイマー病協会提唱

9

▼問合せ
１６７

イラスト: 青 山ゆずこ

認知症の電話相談

9月

認 知 症 に なっても安 心 して 暮 ら せ る 社 会 をHP www.alzheimer.or.jp

マ ー 月 間 」、 そ の う ち、

日 ㈷ は「 世 界 ア ル ツ ハ イ

マ ー デ ー」 で す。 認 知 症 は、

誰でもかかる可能性のある病気といわれています。この機会に認知症について考えてみましょう。

9 月 2 1 日 は 世 界 アルツハ イマ ー デ ー〒602-8222 京都市上京区晴明町811-3 岡部ビル2F TEL 050-5358-6580

羽生市美術連盟写真部
撮影会の中止開催を予定していました撮

影会は、新型コロナウイルス

上野の感染拡大の影響により、中

止します。

▼問合
 せ 市美術連盟☎５６３‐４９７５

2 0 2 0 年版

alzheimer.or.jp

・専用
０４８‐
 ファクス
８３１‐００９９○埼玉
 県ＡＩ救急相談
パソコンやスマートフォンからチャット形式で気軽に相談で き ま す。
（こ

ちらから→）

21

忘 れても
出 会 いが つなぐ
この 一 歩公益社団法人ＦＡＸINFORMATION ＆ GUIDEに抵触する可能性があるためできません。
■ペットを捨てるのは犯罪です！
飼っている動物を捨てると、最大 100 万円の罰金が科されます。
「誰かが拾って飼ってくれる」など、安易な考えで動物を捨ててしまうと、実際は新たな飼い主が現れず、その動物は死んでしまうことがほとんどです。このような不幸をなくすためにも、不妊・去勢手術を行いましょう。
▼相談窓口

犬：加須保健所☎ 0480-61-1216
猫：県動物指導センター☎ 048-536-2465

18:4 0～

放 送 後 は 録 画を公 開

広告「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」
不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

無料相談○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○家に住みながらの買取りもいたします。
（Ａ様は当社買取
後、現在もお住まいです。
）秘密厳守（有）スズヨシ羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

住宅修理に関するトラブルにご注意
いきなりやってきた修理業者から『自己負担ゼロで修理を！』『とにかく早く修理を！』『保険の申請代行します！』と言われたら詐欺の可能性があります。まずは保険会社、代理店にご相談ください！

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22

検 索

TEL 563‒2558

2020.9 月号 広報 Hanyu

26

相

談

９時

土地建物の売買、賃

不動産無料相談
▼内容

時

月 日㈫

貸借など不動産全般
▼日時

分～
▼場所
埼玉県宅建協会
北 埼 支 部 事 務 所（ 中 岩 瀬▼対象 ・定員 市内にある空き家・空き地の所有者また組程度は管理者、所有する見込み
の方。
▼費用

無料

▼相談
 員 行政書士、宅地建物取引士など（予定）

政書士会埼北支部（羽生地区）▼問合せ 市商工会☎５６１‐２１３４

がんワンストップ電話相談

る か 迷 っ て い る 」「 治 療 費 が「がんになり、仕事を続け▼申込 み・ 問 合 せ 電 話 またはファクスで環境課☎

心配」など幅広い相談に電話で応じます。（要予約）

５６１‐

内 線 ２ ９ ５、
６３８０へ。

時▼日時 ９月３日㈭・ 日㈮、
月５日㈪・ 日㈬時分～

分（一人
※毎月２回開催。

分）▼対象 県内在住、在勤で就労中のがん患者の方（休職中の方も含む）

窓口受付時間日

休

施設名称

１０５９‐２）
同事務所☎５６２※ファ
 クスの場合は、環境課
で配布または市ホームペー
ジにある申込書をご使用ください。
※相談 会以外でも環境課で職
員 が お 話 を 伺 い ま す。（ 随時）

無料※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの

▼問合せ

時

▼費用

ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      

‐５９００

空き家・空き地
個別相談会
９月 日㈬
時

▼日時

分～

配分金は市の貴重な財源となっています。

市役所１０１会議室▼相談員 看護師、医療ソーシャルワーカーなど▼申込み・問合せ 県疾病対策課☎０４８‐８３０‐本場：１日㈭～４日㈰、29 日㈭～ 31 日㈯

18

30 18

３ ６ ５ １、
a3590-06@
へ。
pref.saitama.lg.jp※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

広告

相続・遺言など無料相談会をご利用ください

月

時

▼開催日

15 10

30
30

館

主な公共施設の休館日等

ボートレース戸田【10 月の開催予定】

20

21

30

メール

相続・遺言・成年後見・各種許認可申請など、丁寧に説

分～

日㈫、

明し一緒に悩みを解決しま
す。
月

時

市民プラザ

埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711

▼問合せ

▼日時

日㈫
▼場所

市商工会、埼玉県行※事前申し込み不要▼主催Hanyu City Public Relations

27

10

市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

▼場所

11
16

13

ＦＡＸ

15 13

13

16

9 月 21 日㈪・22 日㈫の祝日は「燃やしてもよいごみ」の収集は行いません。
また、清掃センターへの持ち込みも出来ません。
※「 燃やしてはいけないごみ」は祝日も収集を行います。
▼問合せ 環境課☎内線 293

10
13 10

10
12
（公社）

▼場所

祝日のごみの収集

16

〈〈〈〈
〈
〈
〈

〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

社会人野球チームに入団しました。その選手時代、同チームの学童部を作るという話が持ち上がり、そのメンバーの一人として尽力。学童部は、今年で 18 年目を迎え、市内でも有数のチームとなりましたが、結成当初は思うように結果が出ず、しばらくは連戦連敗の日々が続いたといいます。
「最初の練習試合では 0 対 34 の大敗、初の公式大会では
1 回戦コールド負け。当時は解散の声もささやかれました」
監督に就任したのは、この大会の後。以来約 15 年間、会社員として平日は夜遅くまで働き、週末はチームの戦力強化のため、全力で子どもたちの指導にあたりました。

高校野球が自分の原点。

大切なのは、走り続けること

小学校から野球を続けている小島忠男さん。20 歳で市内

HanyuJin

そんな小島さんは、高校時代の監督からの教えが自身の指導のベース。
「できる・できない」より、「やる・やらない」にこだわり、諦めたり、全力プレーを怠った時には厳しく指導してきました。
「高校野球から多くを学んだ」経験から、

Kojima Tadao 小島 忠男 さん

教え子にも高校までは野球を続けてほしいと願っています。
現在は監督を引退し、チームの代表を務める小島さん。今は、卒団生が高校や大学、社会人野球で活躍している姿を見るのが楽しみだといいます。
「近い将来、同世代から若者まで、野球好きを集めたチームを作りたい。世代を超えたドリーム（中央 1 丁目、53 歳）♥羽 生のここが好き！
♥次 の方へ！

『田舎教師』に小川屋の娘と石の墓碑が、円照寺境内に建立さんの墓」と刻された黒い御影

25

日、して登場する「お種」は、実在されました。現在も同寺の山門

6

月した小川ネンがモデルです。
「眉を入って右手に建っています。

48

年のところに人に好かれるように興味深いのは、墓碑の建立にす。 そ し て 昭 和

艶なところがあって」と描写さ合わせて、小川ネンと『田舎教「 田 山 花 袋 作『 田 舎 教 師 』 お 種

れるお種（ネン）は、小説の最師』の主人公のモデル小林秀三

2020.9 月号 広報 Hanyu

お種さんの墓碑

後 で は「 小 川 屋 に は も う 娘 は いを結婚させる儀式を執り行った

えん

なかった。この春、加須の荒物

かたづ

ことです（
「羽生と『田舎教師』

History

屋に嫁いて行った」と書かれてあれこれ」）。ネンと秀三はひそ章 ）。 実 際 は 下 村

かに想い合っていたのではない

い ま す（ 第君へ嫁いだネンでしたが、間も57かという推測のもと二人を結婚

謎です。
それは永遠の謎であり、なく離婚。そのまま再婚するこおめでたいことがあるとネンに解けない方が小説の魅力が色あと な く 弥 勒 で 暮 ら し 続 け ま し させたのですが、実際に二人がた。弥勒在住の方の話によれば、 そんな感情を持っていたのかは声がかかり、先方で寿司などを髙鳥）せないというものでしょう。

（生涯学習課

お種さんの墓（円照寺）

彦さんを紹介します。

作ってふるまったそうです。

年１月

地域の人たちからも親しまれたネンでしたが、昭和

えんしょうじ

９日に死去。その亡きがらは弥と う ば勒の円照寺に埋葬され、木製の年後、「田舎教師の里」

塔 婆 が 建 て ら れ ま し た。 そ れから約と題した番組がＮＨＫで放送されることになると、ネンの墓碑を新しくする話が持ち上がりま37

二人の息子がチームの学童部出身で、共にキャプテンを経験し、一人は甲子園に出場。櫻井義チームです」と最後に夢を語ってくれました。

10

学生時代から少年野球の指導者

時代まで、思い出がたくさんある中央公園野球場です。

28

ないでしょうか。

羽

生市のことが分かるので、夫婦で毎月話し合いながら広報を読んでいます。（トムトム、60 代男性）

毎

月の広報、楽しみにしています。
（キ

戦争が終結となった時、私が幼い頃ごうでしたが、防空壕 に入ったことを昨日のことのように思い出します。平和に感謝し、戦争が繰り返されることのな
いよう、語り継がなければならないと思います。（平和を願う老人、70 代男性）

子

どもたちや若者に知ってもらうた
め、特集「戦後 75 年」はとても良かったです。
（エガ、40 代男性）

令和世代の人たちに伝えていかなけ
ればならないと思いました。二度と戦争が起こらないことを願います。（Ｎさん、50 代女性）
昭和 20（1945）年に終戦を迎えてから、
今年で 75 年。年号は昭和から令和へと変わり、当時を体験していない世代も戦争を伝えていく時代となっています。悲惨な歴史が繰り返されることのないよう、平和について考え続けることが大切では

ムペ、40 代女性）

温かいお言葉、ありがとうございます。
読者の皆さんから寄せられたご意見が、広報をより良いものにしていきます。また、「広報クイズ」のコーナーを通じて、市内のお店の紹介もしたいと思います。
これからもぜひご応募いただき、率直な感想をお聞かせください。

編集後記
新型コロナウイルス感染症の影
響で延期していた、公民館やワー
クヒルズ羽生などでの各種講座の募集が、始まりました。参加する皆さんには、当日の検温と体温の申告、マスク着用など、お手間を取らせますが、「感染しない・させない」で安心して講座を楽しめるよう、ご協力をお願いします。（稲田）今月号の表紙は、羽生実業高校

ふ

るさとの詩の太田玉茗賞の「ふきのコトバ」がとても素敵でした。
（Ａ

Ｓ、20 代女性）
昨年から今年にかけて募集を行った第 12
回「ふるさとの詩」。今回のテーマは「手紙」でした。応募総数は 425 篇。皆さんにとって「手紙」とは、どんな存在ですか。
毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、の農場で撮影した梨の写真です。
甘くてジューシーな梨は私の好物ですが、実際に木を見たのは初めてでした。農場では、木々
せんていの枝の高さが剪 定用に整えられていて、どれも私の身長ほどの約 170 センチ。歩くにはつらい
高さで、撮影後は汗だくになりました。生産者の皆さんに感謝

感想やご意見の一部を紹介しています。先月はし、これからもおいしくいただ

16 通の応募をいただきました。

こうと思います。（石橋）

Poems
俳句

きぬかつぎ

（旧かなづかい使用）

山盛りの大皿囲み衣被
南羽生 関

つつがみ

俊子

恙身の日光浴にせし日焼
関根 照子
下手子林

安 関根としえ

盆過ぎて小振りにもどす供華の壺

秀

大沼を跨ぎて余る鰯雲
中央四 瀬田 芳子

影 曽根 秀子

早稲の香の駅に降り立ち旅果つる須みち

白萩の溢るる径を掃き惜しむ
須 影 高鳥 洋子

羽生太鼓みやび

生ぬるき風に匂ひに梅雨兆す
中岩瀬 髙橋 恭子

Group

日本の各地に伝わる和太鼓を練習して、お祭

田口はつ江

Hanyu City Public Relations

上川俣

29

ど忘れの漢字ふと出る今朝の秋※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

かっこう藤原☎ 565-0420

渡船待つ郭公遠く聞きながら
南 二 田口 睦子▼問合せ

十薬や母のまねして煎じをり
上新郷 多田千代子

三田ケ谷公民館（羽生短歌会）19 時 15 分～ 21 時

短歌

▼場所

毎週土曜日

白き影を重ねて伸びる一むらの▼練習日

半夏生そよぐ夕づく庭に
東 二 渡邉登美江る方はぜひ気軽に見学にいらしてください。

ママ友と子育ての悩み話してる

んなで太鼓を楽しんで打っています。興味のあ抱っこをせがんだ娘は遥か
東 七 冨永 澄江

す。会員は子どもから年配の方まで幅広く、み特養の園庭に咲く百日草
コロナ自粛へ元気をもらいぬ
須 影 野村 節子

りやイベントなどで演奏させていただいていま10 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

7・14・21・28 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など7 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

27 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など27 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

税務相談

税全般

5 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

29 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般7・14・21・28 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

4 日㈰・19 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 204 研修室※ 19 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

21 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

7・14・28 日㈬・24 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

8・15・22 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

下手子林

上手子林

北袋

藤井上組

下岩瀬

上岩瀬

下新郷

南羽生２

東６

東４

87

85

南２

下手子林

83

歳

歳

上村君

様

様

歳

下村君

97

2020.9 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

牛久保みよ

様

歳

80

西２

様

歳

95

歳

様

歳

64

様

様

歳

97

三田こと江

様

歳

89

北１

様

歳

67

歳

様

歳

70

様

様

歳

90

宇土 隆則

様

歳

45

東４

様

歳

87

歳

様

歳

87

様

様

75

近藤 かよ

平井るい子

日比野コウ

清志

和枝

中村 良一

岸

橘

茂

川田 恵子

倉島

務

吉澤 春枝

篠﨑

杉山 滿子

誠

蓮見清三郎

折原

折原 綾子
94

30

Information
人口（8 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,461（-25)

男…27,281（- 6）

世帯…23,500（+22）

女…27,180（-19）

出生（7 月中）…25

死亡（7 月中）…51

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
10 月 4・18 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

9 月の納税

毎週水・木・金曜日

国民健康保険税（第 3 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証
明書・非課税証明書を取得可

な変更がある場合もありますので、事10 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）へご相談ください。
日

医療機関

電話番号

所

渡辺医院

☎ 561-0021

北 1-5-13

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

渡辺小児科内科医院☎ 561-8230

北 3-12-3

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

わたなべ耳鼻咽喉科クリニック☎ 566-3387

藤井下組 146-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

新井整形外科☎ 563-2326

藤井上組 1009

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

4 日㈰

11 日㈰

18 日㈰

25 日㈰

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

在地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」■問題 高齢者の生活相談を受け付ける施設の名称は？

「○○○○支援センター」■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、9 月 18 日㈮までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。

LULU CAFE

スムージー 1 杯

5 名様
【施設情報】西
2-9-23/ ☎514-1828

・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「75（年）」でした。

31

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

問企画課☎内線 383

5 年に一度の国勢調査

令和 2 年 9 月号

日本に住むすべての方が対象です
国勢調査は、日本の人口や世帯の実態を明らかにするため、統計法（平成 19 年法律第 53 号）の規定に基づき実施する国の最も重要な統計調査です。
調査結果は少子高齢化対策、防災対策、地域創生などに対する施策に活用され、国民の共有財産として、一般の方も利用できます。

▼対象

▼問合せ

日本に住んでいるすべての方（外国人を含む）▼回答方法・期間
 9 月中旬から国勢調査員が皆さんのお宅を訪問し、調査書類を配布します。10 月 1 日㈭現在の状
況を、インターネットまたは紙の調査票で回答して
ください。
■発行
■編集

【インターネット回答】

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

9 月 14 日㈪～ 10 月 7 日㈬スマートフォン、タブレット、パソコンから回答

してください（24 時間回答可）。
【紙の調査票での回答】

10 月 1 日㈭～ 7 日㈬とうかん

郵便ポストへ投函してください。

【調査内容、回答方法について】
国勢調査コールセンター☎ 0570-07-2020
・受付時間：毎日 8 時～ 21 時
【上記以外の問合せ】企画課☎内線 383
・受付時間：８時 30 分～ 17 時 15 分（土・日曜日、祝日を除く）▼新型コロナウイルス感染症対策・皆さんと国勢調査員ができる限り対面しない方法で行います。
・調査の趣旨などの説明はインターホン越しに行います。
・調査書類は郵便受け、ドアポストに入れて配布します。
・調 査の回答は調査員に提出することもできます▼その他
・正確な統計を作成するため、調査には回答の義務が、できる限りインターネットまたは郵送でご回答ください。

があります。
・個人情報は厳格に保護されます。
・調査の従事者（調査員、地方公共団体の職員など）には守秘義務が課せられています。

詐欺や不審な調査に注意‼
・国勢調査では金銭を要求することはありません。また、銀行口座の暗証番号やクレジットカード番号をお聞きすることもありません。

・調査員は、その身分を証明する「国勢調査員証」を携帯しています。
・不審に思った際には速やかに企画課へご連絡ください。

詳しくはこちら（国勢調査 2020
総合サイト）→