東御市社協報

令和6年9月1日発行

120 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながるまちづくり～

サマーチャレンジボランティア～ 子どもたちのチャレンジを応援しました ～夏休み…何かに“チャレンジしたい !!”という小・中・高生たち。介助犬・聴導犬を目の前に「かわいい !!」から始まった講座は、その役割を知る中で「わ～すごい !!」に変わっていきました。今まで知らなかった人や活動と関わり、学び取っていく、まさに夏のチャレンジです。

内容★赤い羽根共同募金のお願い、赤い羽根通信★ゆめぽけっと×ミニデイサービス交流会★まいさぽ便り ★月間スナップ★ボランティアセンターかわら版

特集★能登半島地震・復興支援ボランティア

社協の Facebook
フォローお願いします♪
検索 東御市社協 Facebook

この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2

東御市社協報ほほえみ

vol.120～じぶんの街を良くする仕組み～

赤い羽根共同募金 は、東御市の福祉活動に役立てられています
10 月 1 日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動がはじまります。共同募金は、地域の皆さまに支えられ、70 年以上の歴史を歩んできました。
ご協力いただいた募金は、地域で暮らす子どもたち、高齢者、障がいのある方々を含め、誰もが暮らしやすい街づくり活動に役立てられています。

募金の方法

企業・学校・街頭・募金箱など戸別募金（封筒募金）
区 を 通 じ て、1 世 帯 当 た り
1,000 円を目安にご協力をお願いしております。

長野県の広域事業へ配分
１５４万１，０００円
・災害に強い街づくり活動
・孤立をなくす活動 などへ

東御市目標額600 万円内訳
東御市の福祉活動へ配分  高 齢 者 事 業
障 が い 者 事 業
４４５万９，０００円  児 童 ・ 青 少 年 事 業
住 民 援 助・広 報 活 動
8 5 万 4 , 0 0 0 円
2 4 万 5 , 0 0 0 円
7 2 万 4 , 0 0 0 円
2 6 3 万 6 , 0 0 0 円※共同募金は、使途を定めた計画募金のため、１世帯当たりの目安額を示していますが、任意の募金ですのでご理解をお願いします

例えば… 赤い羽根共同募金は、こんな活動を応援しています。
▲

地域のつながりを深めるイベントをサポート

小・中学校の「福祉体験学習」をサポート

▲

他にも …

福祉の啓発

多世代交流

地域活動の支援など、様々な活動に役立てられています。

▲地域の子どもたちの居場所づくりを応援東御市社協報ほほえみ

赤い羽根vol.120

3通信

毎年 10 月、地域の皆さんにお世話になっている赤い羽根募金。協力いただいた募金は、地域で支援を必要とする人に、届いています。赤い羽根共同募金は、募金を通じて、支えあいの街づくりを応援しています。

赤い羽根への「ありがとう」が届いています。
赤い羽根助成金により防災物品を整備した区役員（区民）からの「ありがとう」
私たちの区では、災害時の避難施設として指定された公民館に、防災用テントが設置されておらず、区民から心配の声があがっていました。 そんな中、赤い羽根の配分事業を活用して、テントを整えることができたこと、感謝申し上げます。 災害発生時はもとより、日頃の支えあい活動や交流活動に活かし、災害に強い地域を目指してまいります。寄付者の皆さま、ありがとうございました。

赤い羽根 の よくある ご質問
Q．募金なのに、どうして 1,000 円と決まっているのですか？
また、封筒には入れた金額や名前を必ず記入しなければいないのですか？
A．日頃は、共同募金運動へのご協力に感謝を申し上げます。 目安額については、この募金が、その地域に必要な福祉活動（必要になる募金額）を事前に定めて活動を行う「計画募金」であるため、お願いしたい目安額を示しておりますが、これは任意のものです。
また、封筒への金額・氏名等の記入は、皆さまからのご意見を踏まえ、今年度から廃止させていただきました。これからも「地域の皆さまと作っていく地域のための募金」として、歩んでまいります。今後ともご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。

赤い羽根ポータルサイト「はねっと」
ト「はねっと」のご案内のご案内
中央共同募金会が運営するウェブサイトで、寄せられた寄付金の使い道（長野県・東御市を含む）などを紹介するデータベースです。「赤い羽根ってどんな募金なんだろう？」そんな疑問にお答えします。

社会福祉法人 長野県共同募金会
東御市共同募金委員会〒 389-0502 東御市鞍掛 197 東御市社会福祉協議会内 ☎ 62-4455

4

東御市社協報ほほえみ

vol.120

令和 6 年能登半島地震
災害支援ボランティア

5 月に続いて、7 月 17 日～ 18 日、能登半島地震で被災した能登町へ、ボランティア 3 人・職員１人が東御市から支援活動に出かけました。 今回の活動は、個人宅にて、災害ゴミの処分のお手伝いをさせていただきました。
7 月いっぱいでボランティアセンターが縮小されることもあり、最寄りのごみ処分場は閉鎖されていたため往復 1 時間の距離を行き来しました。今回お手伝いした住宅はこの日で無事片付けが終了し、次のステップに向かうことができたと喜ばれていました。

新たな土砂崩れや地盤沈

災害ゴミの積み込みをし下など課題も…ています

危険がないようていねいに説明を受けます

5 月にお手伝いしたケロンの森

ゴミの処分場所は決まっておにも寄ってみました！

り分別しながら処分しました

参加した ティアよりボラン継続をしていくことが大切だと思う。こういう機会があれば今後も参加したい。

きれいになっていました！

なかなか復興が進まないなか、少しでも困っている人の力になれて良かった。

５月にも参加したが、当時関わった人とも行き会うことができてうれしかった。
これからも力になっていきたい。

東御市社協報ほほえみvol.120

5

ゆめぽけっと × 社協ミニデイサービス の 交流会♪
7 月 31 日から 8 月 2 日にかけて、ゆめぽけっとを利用する子どもたちと、社協ミニデイサービスを利用する皆さんとの交流会を行いました。
まず、全員で協力して昼食づくり

メニューは「お好み焼き、汁物、浅漬け、デザートの牛乳かん」です。 ミニデイを利用する先輩の皆さんがお手本を見せながら、子ども達もお手伝い！ ワイワイと楽しみながらお昼を過ごしました。
昼食の片付けまで協力して済ませると、最後はゲームで交流サイコロやひもを使ったゲームに、どちらのチームも負けないぞ！と意気込み、楽しい時間が過ぎていきました▲会話を楽しみながら昼食の材料を切るミニデイ利用者と子どもたち▲

大きなサイコロを使ってチーム戦を楽しみました

ゆめぽけっと・とうみ って ??

ミニデイサービス って ??

学校でも自宅でもない「第 3 の居場所」で、子どもたちの“自分らしい成長”をサポートします♪

介護予防に取り組む方々が参加し、体操や趣味活動を通して、いきいきとした生活の維持を目指します★

まいさぽ便り 「まいさぽ東御」は、生活や就労に困難を抱えている人の総合相談窓口です
アウトリーチ支援 LINE 相談行っています
アウトリーチ支援とは…

ひきこもりなど社会的孤立の状態にある人を主に対象とした訪問型相談支援です。
LINE を使っていつでも好きな時間に相談ができます。まいさぽから返信が来ても自分のペースで返信すれば良いので気軽に相談ができます。登録だけでも OK ！
「“困ってます”の一言からのメッセージで大丈夫です」※まいさぽからの返信は午前９時から午後 5 時 ( 土・日・祝日以外 ) となります。

LINE 相談窓口 QR

相談はご本人だけではなく、ご家族や住んでいる地域で心配している方がいるなど関係者の方からの相談も受け付けています。些細なことや気になることだけの相談も大歓迎です。
当事者のお宅に訪問することもできます。

フードサポートとうみの縁

お米のご寄付を募集しています

日頃から、フードサポート「とうみの縁」に食料をご寄付いただきありがとうございます。温かいご支援のおかげで、食料を必要な方にお渡しさせていただいております。
現在、お米が不足しております。令和 5 年度に収穫した白米（籾）でご寄付いただける品がある方は社会福祉協議会窓口までお願いいたします。持参することが出来ない方はお電話でご相談ください。また、30kgの紙の米袋がありますので必要があればお申し付けください。

相談は無料です

生活就労支援センター
受付日時
場所
電話

まいさぽ東御パンフレットはこちら

月～金曜日
午前８時 30 分～午後５時
東御市鞍掛 197 東御市総合福祉センター内 東御市社会福祉協議会
０２６８－７５- ０２２２（直通） メ ー ル maisapo@tomisyakyo.or.jp

6

東御市社協報ほほえみ

vol.120

月間スナップ

高齢者希望の旅
6月28日、高齢者希望の旅を行い、27人が参加しました。この日の行先は長野市。いろは堂おやきファームやホクトきのこセンターを見学したり、シャトレーゼホテル長野でのランチバイキング、長野駅でのショッピングを楽しみました。参加者は「普段、家に居たのでは経験できないことがたくさんありました。色んな方とお話できたのも、息抜きになりました」と話しました。この旅行は、車いすの利用など日頃の外出機会が制限される方々に、ボランティアの協力によりその機会を提供することを目的に開催するものです。

いきいきサロンのための料理講習
7月10日、地域でサロン活動を展開する福祉運営委員やボランティアを対象に、料理講習会を開催しました。この日は「野菜寒天寄せ」「チーズ蒸しパン」「小松菜のスムージー」を調理。どれもサロンで提供できるよう、簡単に作れるものばかりです。ここで提供されたレシピは、それぞれの委員・ボランティアが担う各地域のサロン活動で活かされます。

介護者リフレッシュ交流会ｉｎ十福の湯7月11日、在宅介護者リフレッシュ交流会が、上田市地蔵温泉「十福の湯」で開催されました。様々な介護経験をしてきている皆さん、介護者同士の悩みには「こんなサービスを使ったよ」認知症のご主人の接し方に「良い接し方だよね」など。介護者だからこそ分かり合える話に、安心して何でも話しができる場。
「もっとたくさんの人に参加してもらえたらいいよね」との声が聞けました。
日頃、在宅で介護をされている皆さんに、心と身体のリフレッシュをしていただきました。

出前講座「片羽末広会・スマホの使い方」
7月16日、片羽末広会の依頼により、スマホの使い方をテーマにした出前講座を行いました。この講座では、メールやSNSでのコミュニケーションや写真の共有方法など、住民同士がつながり合うことに必要な部分を重点的に説明。参加者からは「使い方が分かったので、積極的に使ってみたい」との声が聞かれました。

東御市社協報ほほえみ

vol.120

ボランティアセンターかわら版
サマーチャレンジボランティアを開催 !!
8 月６日に夏のボランティア体験教室〈サマーチャレンジボランティア〉を開催しました。今年は「聴導犬の活動を学ぼう！」をテーマにして、小・中・高校生 20 人が参加し、東御市のバスで宮田村にある日本聴導犬協会に行きました。
初めに宮田村民会館にて簡単な自己紹介を行い、一緒に参加してもらった聴覚障がい当事者の方から日常▲聴導犬の活動のデモンストレーションのお話を聞きました。

その後、隣接する日本聴導犬協会へ行き、聴導犬や介助犬についてのお話を聞き、訓練のデモンストレーションを見学しました。
参加者からは、「聴導犬について詳しく知りたいと思っていたので、とても良い経験になった」「聴導犬と一緒にいることで、安心して過ごせる▲聴覚障がい当事者のお話と思った」等の感想が聞かれました。

被災地復興支援チャリティバザーを開催しました !!
７月 20 日に被災地復興支援チャリティバザーを、東御市総合福祉センターの３階で開催しました。このチャリティバザーは能登半島地震をはじめ、近年頻発している自然災害に対する被災地支援の一環として、東御市ボランティア連絡協議会が企画しました。
当日は喫茶コーナーや紙コップワークショップも行い、ボランティアさんと来場者合わせて 150 人▲バザーの様子

以上の方にご参加していただき、11 万円以上のご協力をいただきました。
バザーに訪れた方からは「少しでも被災地のためになればと思ってきました」との感想が聞かれました。
売上金は、ボランティア連絡協議会の被災地支援▲喫茶コーナーを目的とした「ふれあい基金」に積み立てし、一部金とさせていただきます。

紙コップワーク
ショップ▲

は日本赤十字社を通じて能登半島地震に対する義援

7

8

東御市社協報ほほえみ

vol.120～ 男性の料理サロンから ～善意をありがとうございます（令和6年6月、7月 受け付け分【ナスとミョウガのなめ茸あえ】

順不同）

匿

名様・・・・・・・・・・・・・・・・ 座布団10枚

匿名様・・・・・ 尿取りパット6袋、オムツ2袋

匿

名様・・・・・・・・・・・・・・ 男性用下着18枚

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・・ 金3,000円

田中区おいでよカフェ
匿

名様・ ・・・・・・・・ 雑巾50枚

様・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ1台〔材料〕（4人分）ナス…………………………… 2本
ミョウガ………………… 3～4個
キュウリ……………………… 1本
モロッコインゲン……… 5～6個
なめ茸… ………………… 100g
醤油… ……………………… 適量〔作り方〕① ナ スは薄い輪切りにして、水にさらしてあくを取り、使う前に水をしぼる。
② ミ ョウガは薄切り、キュウリは 5 ～ 6cm の短冊

ウエスをありがとうございます（令和6年6月、7月 受け付け分
花づなの会

切りにする。

順不同）③ モ ロッコインゲンは塩ゆでしてから、3 ～ 4cm様に切る。
④ ボ ウルに野菜をすべて入れ、なめ茸を加えて混ぜえん（食料支援事業）へ「フードサポートとうみの縁」合わせる。味が薄い場合は、醤油で味を調える。

寄付ありがとうございます（令和6年6月、7月 受け付け分
丸山和躬

様

小宮山丈夫

塚田昭様

（株）馬場音一商店

コトヒラ工業株式会社順不同）

社協の様

様

様

ゆめぽけっと（東御市 子ども第三の居場所）へのご寄付をありがとうございます匿名あ ったか順不同）

様・・・・・・・・・・・・・・・・ ブロッコリー

いごだ よ り

No.66

他20人様

〈フードサポートとうみの縁（食料支援事業）の利用状況〉（令和6年6月、7月）利用された延人数70人
お渡しした食品
合計 1,159個（325.6㎏）
お渡ししたお米
合計 295㎏（令和6年6月、7月 受け付け分

ケアマネージャーよりみなさまへ

今回は、介護保険サービスの中で、自宅にいて利用できるサービスを紹介します。
私たちケアマネージャーは、ご本人が住み慣れた地域で自立した生活（サポートを受けながらも自分自身のできることを行い生活すること）が出来るよ
うにご本人、ご家族と一緒に生活に向けて具体的なサービス利用を考えていきます。
訪問介護（ホームヘルパー）、訪問入浴介護、訪問リハビリテーション、訪問看護、居宅管理指導、
通所介護、地域密着型通所介護、認知症対応型通所介護（デイサービス）、通所リハビリテーション（デイケア）、短期入所生活介護（ショートステイ）、小規模多機能型居宅介護、看護小規模多機能型居宅介
護、福祉用具貸与、特定福祉用具販売、住宅改修など様々です。
ご本人、ご家族の望む生活に向けて、出来ることを活かしながら、必要なサービスの提供などの相談に応じています。

●編集後記
パリオリンピック、パリパラリンピックに多くの感動をいただいています。日本選手の活躍にワクワクし、姿や言葉からは「勇気」や「希望」をいただき、心から“すごい”▲田中区おいでよカフェ様と思っています。そしてスポーツに限らず、「目標」を持ち進むことの素晴らしさを実感しました。
“素敵な時間”
をありがとうございます。

（重原君江）