多摩 地 域のタウン紙［アサココ］+)*/年カ月あまり︑湯川さんは一人芝

歳で鉄道マンと結婚︒国立市に移り

年余は︑二人の子育てに追われた︒その後︑羽村︑昭島市に移り住住んでからみ︑ 歳で歌手活動を再開︒青梅線沿線

歳まで︑精神障害者や高齢者施設支援などの小さなコンサートを重ねながら︑愛された歓びに昇華して歌っ200人しか集まらなかったそうだ︒

自身もピアフに励まされる思いで練習をを迎えることも多い今日︑私いと言われながらも︑湯川さんは﹁142青梅線沿線にはシャンソンが馴染まな団のソリストとして︑歌が上手だった湯月︑パントマイムの公演を見う﹁エディット・ピアフ物語﹂︒その脚時︑銀座ら コ ン サ ー ト 活 動 を し て い た︒

正道住職に交渉したところ︑日な

年︵1450月

ならピアフの魂も演じきれる﹂と︑棚橋
本はフランス語講師で訳詞家の相澤萌木

堂﹁銀巴里﹂で︑歓びや悲しみ︑怒りも年︶開山の古刹ながら︑ジャズギターラ

らと了解を得られた︒宝徳

た 脚 本 を 手 に し な が ら︑
﹁ピアフ自身が行し︑歌った︒公務員法に触れないよう︑に励んだ︒仕事が終わると︑ホールに急た有馬泉さんの元へ駆け込み︑レッスン

長寺派の寺院だ︒青梅七福神の一つ︑毘演奏するなど︑地域に開かれた臨済宗建イブやジャムセッションで住職も尺八を丁目にあったシャンソンの殿さんに依頼したが︑湯川さん自身もピア

生々しく歌う詩とメロディに︑衝撃を受3作詞した﹃愛の讃歌﹄は︑心から愛した枚にびっしりプリントされ12
沙門天が祀られている︒

2
チャリティコンサートに絞っていた︒

90

7
恋人を飛行機事故で失った悲痛を︑愛し【上】生徒のコンサートにゲスト出演＝東大和市の老人ホーム気まま館で。衣装は福生市の中沢ひでこさんのデザイン【下】「エディット・ピアフ物語」の上演女性トリオ。脚本とナレーション担当の相澤萌木さん（後列左）、アコーデ
ィオン伴奏者の松本みさこさん（右）と湯川あきさん

A4 用紙

フの伝記を調べ上げ︑壮絶な実人生に迫に 行 っ た 青 梅 市 の 宗 建 寺 で︑
﹁この本堂

今年の

自分を駆り立てている︒て︑沿線の文化度をアップさせたい﹂と︑アズナブールなどを育てたピアフを演じモンタンやジルベル・ベコー︑シャルル・アルコール中毒に溺れながらも︑イブ・㌢の小さな身体で︑交通事故や麻薬中毒︑め︑フランスの国民的象徴として逝った

武蔵野市にある高校に在学中から合唱

公務員として働きながらシャンソンの勉強をしています﹂と︑湯川さん︒

連れ合いや家族の予期せぬ死

ピアフの魂を古刹の本堂での 前 で 歌 っ た︒ 当 時︑ 金 子 ゆ か り で もコ ン サ ー ト で は︑700人 も の 参 加 者

福生市で開催した阪神淡路大震災支援

で公務員として働き続けてきた︒

56て い る︒ 災 害 や が ん な ど で︑ピアフの魂に迫りたいと
湯川あきさん

年のシャンソン歌手人生をかけて

ここ

居のセリフの練習に追われてきた︒

27

けた︒シャンソン歌手として活躍してい歳の川さんは卒業後︑公務員として働きなが歳から路上で歌い始

毘沙門天を本尊とする
仙桃山宗建寺

ピアフの 年の生涯を︑一人で演じて歌

売春宿で育ち︑10

6

ピアフの壮絶な
実人生に迫りたいと■ 湯川あき「エディット・ピアフ物語」一人芝居＆珠玉のシャンソンコンサ ート 12月3日（土）15時半開場、16時開演。
チケット2500円。申し込みは☎042・544・9722か☎090・
9207・7006 湯 川 さん。▷宗建寺へは青梅駅から徒歩6分。 青梅街道・ 住吉神社向かいの坂下。青梅市千ヶ瀬町6・734☎0428・22・3580。駐車場15台。

15

りたいと 回も書き直したと言う︒

23

47

39

30

12月3日 青梅・宗建寺で昭島の湯川さん7〒*1/&)))-国立市中 *&2&-&-)0

発行部数：-*万部

発行協力：多摩東部・西部・南部朝日会

2

ammi3((ppp'ZlZ\h\h'ciM^e')-+&.).&/2)- ?Zq')-+&.).&/2).
=%eYad bg_h9ZlZ\h\h'ci
編集・発行：アサココ+)*/年*+月*日号（毎月第*・,木曜発行）*)1号/・0｜ イギリスからくり玩具展/・2・**｜ インフォメーション)*月)日+｜ 人気浮世絵師が描く養蚕,｜ 八王子アマチュア映像祭「エディット・ピアフ物語」に挑む
青梅線沿線を中心に、シャンソン を歌い続けて過ぎても『愛の讃歌』『バラ色の人生』など、魂を揺（68＝昭島市）が、挑む一30 年になる湯川あきさん

さぶられるピアフの遺した歌に改めて向き合い、人芝居「 エディット・ピアフ物語」が12月3日16 時か

シャンソンの女王の実人生に迫りたい」と、湯川さら、青梅市の古刹・宗建寺で催される。
「没後50 年をんも歌手人生を賭けている。

年︶に農商務省蚕病試験場参考品陳列場としては

蚕 織 錦 絵 ・ 生 糸 商 標 コレクション 展
1886年︵明治年︶の博物館法制定に伴って名称を繊維博物館としじまった東京農工大学科学博物館は︑今年︑創基130周年をむかえた︒
1951年︵昭和2008年︵平成 年︶に科学博物館と改称︑て多くの人に親しまれた後︑リニューアルして今に至る︒養蚕や繊維関係資料の常設展示も充実して

12月27日まで
小金井市

蚕織錦絵とはりやすく描いており︑これがその後描かで︑歌麿や国芳の錦絵と構図などを見比

広重や喜多川歌麿︑一勇斎︵いちゆうさということは︑養蚕がとても重要な産業

べながら鑑賞するのも面白い︒

れ る 蚕 織 錦 絵 の 種 本 に な っ て い る︒﹁ 蚕で︑庶民の関心も高く︑絵師にとって創家織婦之図﹂は複製が展示されているのす養蚕は︑中国から伝わり︑日本では弥作意欲を刺激する画題であったというこの高い絵師がこぞって﹁養蚕﹂を描いた

生時代から行われていたという︒幕府がとだろう︒

い＝歌川︶国芳といった︑現代でも人気推奨したことで江戸時代から一気に隆盛

蚕を育て︑その繭から生糸をつくりだを極め︑明治時代には輸出も大幅に増え

美な仕草や表情︑美しい着物などに美人り︑また︑その仕事をする女性たちの優いるので︑図鑑を見るような楽しさがあ

仕事の段取りや道具が克明に描かれてて重要な産業に発展した︒

図鑑を見るような楽しさ

う言葉は︑東京農工大学名誉教授で︑科1162︶が 描 い た﹁ 耕 織 図 ﹂が 起 源 と時 代 の 楼 䚿︵ ろ う じ ゅ︶
︵1090 〜

養 蚕 を 描 く こ と に 関 し て は︑ 中 国 宋﹁蚕織錦絵︵さんしきにしきえ︶﹂とい学博物館三代目館長でもあった︑鈴木三画の側面もあり︑時間をかけてすみずみ

郎 先 生︵1900 〜 1982︶が 生 みいわれる︒これを元に︑江戸中期の人気

残念ながら養蚕が衰退してしまった現

代 で は あ る が︑ 蚕 と い う 生 き 物 を 扱 い︑

金井市中町2・24・16、☎042・388・7163）
。
入館無料。

ちは 月

と虚しさで怒りました︒それで︑市民た日から広場に集まりろうそく

先日は母とソウルの紅葉を見たくて帰国

ニュースは日本でも毎日報道され︑母国ご存知のように︑韓国の大統領を巡るさが身に染みるのにも関わらず大勢の市

加した日も平日で冷たい小雨が降り︑寒した︒これがろうそく集会です︒私が参を灯しながら事件の責任と問題の本質をを離れている所でそれを聞くといても民が集まりました︒その日はコンビニでめ︑紅葉は︑期待外れでしたがある集会

たってもいられず︑何かをしたいと思っ働いている青年や歳の少年も前に出てていました︒
帰る前日︑ある人から受け取った一枚ました︒そこにはソウル市長も参加して自由に発言もして︑大統領の退陣を訴え

年代のデモとは違う文化祭のようないるのが印象的でした︒
月末に朴大統領の親友︑﹁崔のチラシで﹁ろうそく集会﹂に従姉と一

韓国では緒に参加することになったのです︒

14

和的に問題を解決することを願う市民の年代︑軍事独裁政権から民主主義を心を感じて胸が熱くなりました︒

ン＝八王子市︶︵韓国語講師 金善瑩 キム・ソンヒョ

を願いながら日本に帰ってきました︒

を灯している市民の力が生かされることらしてくれます︒今回も小さなろうそく

築いたのも市民の力です︒光は全てを照

8020いるが︑企画展として開催中の﹁蚕織錦絵・生糸商標コレクション展﹂は︑出したもの︒今回展示されている貴重な絵師︑橘守国︵1679 〜 1748︶が︑ 織物という製品に仕上げる︑自然と人がまで見たくなる︒

コレクションを集めた人でもある︒﹁蚕﹂深く関わっていた仕事の尊さを︑改めてる︒輸出用の生糸につけられていた細密

心に刻むことのできる展覧会になってい蚕の卵が幼虫として生まれるようすかなデザインの商標コレクションも同時に展示されている︒

12月27日（火）まで。10時〜17時（入館が報道され︑それを耳にした国民は衝撃

16時まで）。
日曜日、月曜日、祝日休館。
東京農工大学科学博物館2階展示室（小しました︒でも︑例年より暖かかったた

ア ン ニ ョ ン ハ セ ヨ︑ ソ ン ヒ ョ ン で す︒

今︑ソウルでは⁝

点の絵にわから︑桑の葉を与え︑繭をつくらせ︑糸繰を描いた︒が生まれ﹁織物﹂になるまでをテーマに ﹁ 蚕 家 織 婦 之 図︵ さ ん か し ょ く ふ の ず ︶﹂■ 蚕織錦絵・生糸商標コレクション展

ハッキリすることを求める集会を始めま26に参加することができました︒

1080

順実︵チェ・スンシル︶の国政介入疑惑﹂ 雰囲気もありましたが︑暴力を使わず平乗馬で裏口入学した崔順実の娘を風刺するパフォーマンス

した﹁錦絵︵浮世絵︶﹂︑ということで﹁蚕

日和

11

10

織錦絵﹂と名付けられた︒

ソウルりをし︑機を織るまでを「パク・クネ退陣」と書いたボードを手に集まった市民た
ち=11月2日淸渓広場でも と も と﹁ 錦 絵︵ 浮 世 絵 ︶﹂は︑ 時 代ソンヒョン のの風俗を伝える役割を担っていた︒歌川【左から時計回りに】 ●一勇斎（歌川）国芳「蚕家織子之図・第九図」。国芳は、働く人物をすべて子どもにして描いており、その愛らしさには思わず笑みがこぼれる ●歌川広重「かいこやしないの図」 ●輸出用生糸につけられた商標の一つ ●130周年を迎えた東京農工大学科学繊維博物館

1926

養蚕の仕事のようすを浮世絵に描いた見応えある展覧会になっている︒

人気浮世絵師が描く養蚕+第 *) 1 号+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

北口駅前）でも販売。通販も可。
☎

特別展

042・511・4368ギャラリービブリオ

イギリスからくり玩具展

5組10人

12月3日〜2017年1月22日10 時〜（月曜休館、
月曜祝日の場合は19時
開館、翌日休館。12月29日〜1月3日

食事券
3人

マロウドイン東京・食事券

ホ テ

休館）
、八王子市夢美術館
（八王子

ル・ マロ

駅北口15分）。
イギリスのオートマタ

ウドイン（西洋 からくり人 形） 約 60 点を展

東京（東示。詳細は右記事。▶一般 600 円、

府中駅1

学生
（小学生以上）・65 歳以上 300分） のレ円、未就学児無料、土曜日小中学生無料。
☎ 042・621
・6777同館

ストラン

手作りビデオ上映会「第 53回八王子アマチュア映像祭」が12

食 事 券

月3日八王子市生涯学習センタークリエイト5階ホール（八王子（5000 円）。一流のコック が腕をふ

カレンダー
俳画カレンダーイメージ

るった料理と中国直輸入のインテ

5人＝本年4月国営昭和記念公園での撮影会（国立駅ビル内）、増
nonowa国立店
田書店（国立駅南口4分、北口店は

八王子映像のメンバー

プレゼント

駅北口4分）で開かれる。主催は八王子を中心に活動する15人

リア で、 本場そのままの味覚と雰のビデオ愛好家で作る「八王子映像」（八王子アマチュア映像

囲気が楽しめる中華レストラン摩

協会）
。
当日、
初心者講習会参加者も受け付けている。

亜魯王洞や、
ティーラウンジ来夢来
人で 使 用 可 能。2017 年 6 月 30 日まで。
☎ 042・369・1111同ホテル

脚本︑撮影︑
ナレーションを1人でこなす,

八王子のアマチュア映像祭
12月3日 八王子で

ペ ージ（http://www.asacoco.jp）

ン さんの俳句と味のある画の月め

プレゼントページ のフォーム に入力してください。
【締め切り】12 月 9日必着。当選発表は発送をもってギャラリーの 他、PAPER WALL

代えさせていただきます。

3分程度︒最後の10分間6を︒この作品は平成年度全国ビデオ

映像コンテスト入賞作品に選ばれた︒

1分からに︑同会名誉会長の西澤幹夫さんの﹁世本界一の盆踊り﹂を上映︒今年の八王子

互いに教えあいながら
作る楽しみ

8

まつりの民謡流しが︑最多人数で踊っ

ミリカメラから時︑主に同ク

17

同会の結成は1963年︑東京オリ

時から

13

10

ン ピ ッ ク の 前 年︑4始った︒今はビデオカメラだ︒例会は日曜

リエートホールで開いている︒

題材を探し︑撮って︑ナレーション

を考え︑映像に合わせて自分で読み上分︶ 毎月第10

た盆踊りとしてギネス世界新記録を更♪
♪

13
二部は作者の思いを込めた 作品を

人生は ﹂
︵

!!

50

19

新した︑その記録映画だ︒

んは﹁西部劇だよ

三題﹂を︒吉野政治さんは︑羽村︑福生︑八摩の夏まつり王子の夏祭りのそれぞれの特徴を﹁多1

6

げ︑ 録 音 す る︒﹁ 仲 間 か ら 映 画 の 作 り

日︑

18

回目は

月

3

分︶に収めた︒同会

回目は

2

29

︵

日︵ 土 ︶︑

11

方を教わりながら作り上げるのが楽し月3■平成 年初心者講習会人︒ソフトはアドビ・エディウス

時間は未定︒同クリエイトホール︒先着他︒講師は西澤幹夫さん︵エイジレス

昌博さん︒☎042・664・9908

ライフ実践受賞者︶と同会会長の岩田事務局広報野上さん

10

幹事でアジア好きの井分︶9い﹂と井上さんはいう︒

三題」吉野政治さん制作

上公雄さんは︑﹁世界一【下】「 多 摩 の 夏まつり

マチェンドラ

井上公雄さん制作の山車

チェンドラナートまつり」

ナートまつり﹂︵【上】「世界一の山車 マ

4

分 か ら ︶ 上映︒西部劇大好き人間の川崎弘明さ

くりカレンダー。
ギャラリービブリ
オ（国立駅南口2分）企画・制作。同14

思いのこもった
作品を上映

サココプレゼント係へ。■ホーム

三郎さん、南伸坊さん、
浅生ハルミ

八王子アマチュア映像祭は一部︵、
定価1000 円
（税込）
。
嵐山光
234㍉）

9

40

時

〒186・0004国立市中1・9・4・407、
ア

分 か ら ︶と 二 部︵

平成 29 年度版、壁掛け式（118×作品を上映︒上映時間は❻ 紙 面 の 感 想・要 望 を 書 い て、時

〒住 所 ❸氏 名❹ 年齢 ❺ 電 話 番号に分かれていて︑一部は今年 月に国■はがき❶ 希望 プレ ゼント名 ❷営昭和記念公園で行われた撮影会の作品を中心に

プ レ ゼント応募方法28

ートコンサート 月日㈫ 時 分開演

分声

東日本大震災の被災地の現状を追う取材を開始した
年前︑被害

月上旬︑新しの大きかった宮城県東松島市で﹁すみちゃんの家﹂に出会った︒まだ東名運河には津波の爪あとが生々しかった︒今年丁目︶に完成した︒

月に復興した仙新しい﹁居場所﹂
2015 年の石線︒高台に移転した東名駅を過ぎると間もなく線路脇に見えて来先にあり︑今後はスーパー︑郵便また︑東松島市社協の斎藤寿朗

局︑歯科医院なども建設予定だと副会長は﹁すみちゃんの家が被災﹁ 被 災 は 本 当 に き つ か っ た︒ でい ろ い ろ な こ と を し て き ま し た︒

後から︑毎月サロン活動を行い交も︑震災直後から東名地区にどう私もですが︑東名に長年住んでき流を絶えさせなかったことが地域いう︒て︑もうどこへも行けない人のたしたら人が戻ってくるかを考えてめの居場所になるように建てましに 活 気 を 届 け て く れ ま し た ﹂と︑改めてすみちゃんの家のこれまで

た﹂

階も同様に

を振り返った︒

壽美子さんは﹁ボランティア活

くりにこだわっています︒新しい動からスタートしたので居場所づ
部

ユ

つのユニッ

新築の﹁すみちゃんの家﹂は階建て︒住居部分は部屋︑トから成る︒ 階はホールとニットる︒他に訪問介護事業︑居宅介護支援事業所も併設する予定だ︒

こ︵お茶飲み︶ができるようにしい︑﹁ い つ で も 開 放 し て︑ お 茶 っます﹂と晴れやかだった︒

新 し い 町 は こ れ か ら 生 ま れ る︒

どんな町になるか︑作るのはやは︵ 介 護 福 祉 ジ ャ ー ナ リ ス ト・ 甘

丁目は︑今建築ラッ り﹁人﹂なのだ︒
シュだ︒既に完成した小学校はす利てる代＝八王子市︶

インプラント治療をから信頼関係が育まれ︑地方や海外からの来院も多なので︑気軽にお電話を︒

使える治療法です︒最後まケアさえ適切に行えば一生﹁インプラントは術後のい︒★特典＝電話の際に﹁アサ相談できる歯科医

コ コ を 見 た ﹂と 伝 え る と︑で責任を持つために術後のべます︒出張・査定は無料

店舗買取︑宅配買取から選

買 取 方 法 は︑ 出 張 買 取︑

みちゃんの家から300メートル

大切なカメラ買い取ります！

年末大感謝祭キャンペーン

メンテナンス代︑再診料な
月 日︵金︶迄！︶になった﹄﹃カラオケの誘を目指すプロのスタッフが 子市椚田町592︱

出張無料・査定無料にて承 ■杉並店 東京都杉並区高から徒歩1分︶︒

休診日／火曜・祝日︵土

実な姿勢ときめ細かい対応 ☎03・3393・4182

本の実績と経験があり︑誠 す︶︒駐車場有な高田徹院長は年間500 曜︑ 日 曜 も 開 院 し て い ま

インプラント治療で有名

訪ねてみました︒

並インプラントセンターを ︵JR・ 地 下 鉄 荻 窪 駅 南 口

高田歯科クリニック東京杉 杉並インプラントセンター

題です︒評判の荻窪駅前の ■高田歯科クリニック東京﹂と 高 田 院 長︒
ント︵人工歯根︶治療が話 て い ま す︒を取り戻せる﹂とインプラ 下さい︒無料説明会も行っ﹁ 自 分 の 歯 で か め る 幸 せ や悩みがあれば何でも相談

インプラント治療に不安しています︒

ど全て含めた総額制を採用

で買取価格が %UPに！
︵■カメラのリサマイ☎0120・620・097
あなたの大切なカメラを ※完全予約制
譲ってもらえませんか︒丁 受付時間 9時︱ 時

寧で納得の査定が好評を得 運営 ㈱リサイクルマイス

いが楽しみになった﹄﹃ 自 ︵立川駅より徒歩3分︶

東京都八王活︒良心的料金でご成婚にている︑買取専門店﹁カメ ター
つなげます︒親御様からの分 の 声 の 変 化 に 感 動 し た ﹄ ■吉祥寺駅前校

ラ の リ サ マ イ ﹂︒ 顧 客 満 足 ■ 八 王 子 店
ご相談も承ります︒お気軽

等 の 生 徒 さ ん の 生 の 声 が ︵吉祥寺駅より徒歩ります︒使わなくなったカ 円寺南5︱ ︱7秒︶に電話を︒★予約制

日々聞ける︒また︑ほとん

東京都
く売りたいという方は今す 公安委員会第305590

古物商許可番号★無料体験随時受付中！

ぐお問い合わせを︒

806398号︵ 1692 ︶88
￼ 0120■三鷹駅前校
日本ブライダル連盟認定

メラをどうにかしたい︑高う気軽さが嬉しい︒入会金

ようなものを作りたいです﹂と言

時間 場所でもボランティアセンターのんで下さった方々の命を預かって 屋︒事業は宅老所︵契約で実施す

月に高月

台の宅地受け渡しが行われ︑工事

念願が叶い 2016 年

た︒

く高台に移転したい﹂と言ってい 365日の継続した支援を提供す

た の が 新 築 の﹁ す み ち ゃ ん の 家 ﹂ いることを考えるとできるだけ早 る入居サービス︶であり︑︵NPO法 人 の ん び ー り す み ち ゃ
ん の 家 ︶だ︒ 震 災 後︑
﹁すみちゃ
ん の 家 ﹂は い ち 早 く 改 修 を 行 い︑
被災した場所︵東名地区︶で事業︵デイサービスと宅老所︶を再開︒ は 急 ピ ッ チ で 進 ん だ︒

は不要︑初回月謝が 3 千円
引きとなるウインターキャ

月 日まで︶

ンペーンのこの機会をお見逃しなく！︵

まずは声の違いを実感できると好評の 分無料体験のお申し込みを！
︻USボーカル教室︼■府中駅前校■多摩センター校︵府中駅より徒歩 1 分︶

歳代までと幅 ︵多摩センター駅徒歩5分︶
■八王子校

野蒜ヶ丘

いつでも﹁お茶っこ﹂
日︑できる場所に行われた︒地域から大勢の人が参回の自主サロンも開 新﹁すみちゃんの家﹂の開所式がだが︑伊藤壽美子代表は常々﹁終 加した開所式で︑伊藤壽美子さん

催してきた︒

加えて月に1︵ つ い ︶の す み か と し て う ち を 選 は震災以降の胸の内を語った︒

ビックリするほど上達分ボーカル無料体験！

6 歳から

24

い﹁すみちゃんの家﹂が高台︵同市野蒜ヶ丘︻ 上 ︼開 所 式 で 挨 拶 する伊藤壽美子さん︻ 下 ︼野 蒜 ヶ 丘2丁 目は 建 築 ラ ッ シ ュ︒ だんだんと町の形になっていくのだろう

結婚 初婚も再婚もお任せ下さい再スタートをきった「すみちゃんの家」

高台で再スタート︑新しい﹁すみちゃんの家﹂

フル

独奏石井雅之ひの煉瓦ホール小ホール窓口で販売千円

CD︶ 分 ×

練習テープ
︵または

☎042
︵622︶
1188

発声
帯を強くする発声法なので解説書付き3千円︑テープ

どんなジャンルの方もOK

入会前の無料相談でお相広い年代が通う同教室では

2

5

11

ハートフルリング東久留米 どの生徒さんが歌・音楽を ︵三鷹駅より徒歩2分︶■立川校

方のみの会員制で安心の婚 ﹃ 人 前 で 堂 々 と 歌 え る よ う ︵八王子駅より徒歩 5 分︶

手 確 認 で き︑ 身 元 確 か な

2

5

11

5

2
1

17

またはCDのみ2千円︑共snow.plala.or.jp

2

1

9

21

9

1

2

30

20

21

に 送 料350円︒︵5070

E-mail : asacoco@

12121524 ☎ � 0 4
361︶

Fax 042-505-6905

27

30

15

ゆうき

［お申し込み］

12

45

︵575︶
9490 ボー2

3万7800円（税込）

30

復興を
52
追う❾
14

15

35

［ホットアド小枠］

80

大震災
20

3行6480円（税込）

30東日本［ミニアド基本料金］

ホ ット アド☎042︵476︶
4495 習うのは全くの初めてとい
HP

ミ二 アド
カルプロ歴 年

広告のご案内第 *) 1 号+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭

t
e
n
.
g
n
i
r
l
u
f
t
r
a
e
h

.

+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

TIKV

+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭0+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

みんなでわいわい食べたい
香ばしい薪窯焼きピッツァ

2001年に開店した薪窯焼きピッツァの店︒武蔵五日市線の武蔵増戸駅を出て左（入園のみ、アトラクション別途）。
☎る野はおいしい野菜が手に入りますから﹂と︑マネージャーの渡辺祐樹さん︒

店内は︑近所の人たちの和やかな会話と笑顔で満たされていて︑地元に愛され︑地元を愛すスタッフで切り盛りされている雰

2017年1月9日まで16 時半〜22
時 半、

時、 清

した点が見所と注目を集めている。

多摩セ

瀬けや

ンター

きホー

イギリスからくり
玩具展
12月3日から 八王子市

■多摩センター イルミネーション

2016

ポール・スプーナー＆マット・スミス《モンマルトルのアヌビス》1989年

ン大通

タッフ・ バンドwith 東 京ブラスコン

キッズクワイヤによるり 他 。 コードの演奏。
駅前遊

合唱や、8 弦ギタリスト池田宏里さん

歩 道が 40 万 球の LEDと長 野県富士の 特 別 出演も。400 円。☎ 042・491・

見町から運ばれた12㍍のモミの木で7600 救世軍清瀬小隊

飾られる。
▶12月2日、16日、22日17時■クリスマスゴスペルコンサ ート

半〜18 時、ハローキティーと仲間たち

12月11日14時、羽村市コミュニティセンター（羽村駅16 分）。
昭島、羽村で活動しているFavored Gospel Choir
が定番クリスマスソングや日本語の吹 奏 楽コンサ ートも。☎ 090・8946・

ゴスペルを歌う。無料。
☎ 090・9822・

吉祥寺駅、
三鷹駅、
武蔵境駅̶

■ MAYAクリスマスコンサート

12

内部の構造や仕組みもあえて見せる▶吉

月15日①13時半、
②17時、
多摩市関戸

祥寺駅北口駅前ロー タリー及び周辺

公民館（聖蹟桜ヶ丘駅西口1分）。
① 癌＝2017年1月9日まで、17時〜24 時。
約10㍍のツリーと約 3 万 球のLED ライ
トを飾る。12月10日15 時〜18 時ライの音楽家 大池レエナさんのヴァイオブイベント▶三 鷹駅北口イルミネーとゆかいななかまたちのくるみ割り

ション＝2月2日まで、17時〜25時。
北口駅前ロータリーや街路樹が電飾さ

人 形、Ave Maria などの演奏。各回☎ 090・2467・3958大池さん
1000円。

れる。
▶武蔵境駅イルミネーション＝■国分寺教会 クリスマス ファミ2月26日まで17時〜25時。南口ロ ー タ
リー や 北口 80㍍ の 回 廊 で 開 催。☎

リン、ヴィオラ、ヴィオラダモーレ（14
弦の古楽器）演奏。1000 円。
②トー イ

リーコンサ ート

12月17日14 時〜16時
（ 13 時 半

0422・23・5900 武蔵野市観光機構

開場）
、
国分
寺教会
（国

■ゴスペラ ーズ ジュエルミネーなっている︒これまでのオートマタと違い︑内部の構造や動かす仕組みをあえて見せるという同展では︑ポール・スプーナーを中心に︑マッ

12月3日18 時、よ

分寺駅北口

みうり
ランド・

7分、国分寺
市本町1・6・

アク ア。
高齢者や地域の人々との交流、学
2）

ジュ エ

びの場としても親しまれている同教

リ ー・
ビー チ

会・礼拝堂で、声楽アンサンブル「La（ バレンボー チェ）」によるBalenvoce

前特設コンサートが開かれる。
アンサンブル

ステ ージ（京王よみうりランド駅から

名は暴れん坊だが、 絶妙のハー モションミニライブ

新しい発想も︑イギリス現代オートマタの特徴︒

点を展示す

ト・スミス︑キース・ニューステッドなど︑イギリスのオートマタ作家の作品約60

演は14 時から）。地元の中高生による■武蔵野イルミネーション2016̶

同 美 術 館 で は︑ 以 前 日 本 の 自 動 人 形 師 ム ッ

3

トーニ︵本名・武藤政彦︶のからくり人形展を回程開催したが︑イギリスのオートマタ展は日からる︒会場では︑模型を使ってオートマタの仕組

月

3

今回が初めて︒■イギリスからくり玩具展

時︵月曜日

19 12

19

みが体験できるコーナーもある︒

10

18

世紀にか

時から

日は休館︶︑八王子市夢3

世紀中ごろから

日まで

月

1 22

オートマタは︑1

けて︑フランスの貴族や富豪の間で流行し︑工

月

日から

29

2017年

月

12

芸品として発展した︒同展で紹介されるイギリと分 ︶︒ 一 般600円︑15スの現代オートマタは︑機械仕掛けの技術はそ

美 術 館︵ 八 王 子 駅 北 口

歳以上300円︑未就学児無料︒土曜日は小中学生無料︒

学生︵小学生以上︶と65のままに︑動作のユニークさとアート性をあわ﹁モンマルトルのアヌビス﹂＝写真＝は︑コー

17

せ持つ作品だ︒

12日︑現代玩具博

日︑橋

回とも

3 18

▼ギャラリートーク＝ 月

12

ヒーを飲もうとしているアヌビスの︑手の動き

日︑春日さん︒時間は7が面白い︒右手でコーヒーをかき混ぜながら︑ 物 館 長 の 橋 爪 宏 治 さ ん︑ 東 京 造 形 大 学 造 形 学

月

1

部・大学院教授の春日明夫さん／ 月

爪さん／

時︒無料︵ただし観覧料が必要︶︒☎

16

が︑なかなか捕まえられない︒アヌビスの両手15

左手でうるさく飛び回るハエを叩こうとする

1時〜

and Matt Smith

瀬駅北口4 分）。救世軍ジャパン・ス

（平日10 時〜17時） 6229ヤマカワさん
9909同実行委員会ⓒPaul Spooner and Matt Smith

や飛び回るハエは︑全て つのぜんまいに連動【下】ポール・スプーナー＆マット・スミス《釘打は難し
い》1993年。捻じ曲がった釘を打つのは難しいが、捻じ曲がった人間関係よりはマシ、と考えている人 ⓒPaul Spooner

ル（ 清

ル テノ

時〜氷の彫刻フラワーアイス（彫刻実

042・621・6777同館【上右】キース・ニューステッド《未来から来たライダー》
2013年。木工のあやつり人形風の作品が多い中で、バイクも含め、ちょっと近 未来 を感じる作品 ⓒKeith Newstead

駅前パによるスペシャルパレ ード。
▶24日16

していて︑床下の仕掛けも横から見えるように﹂時代の話など話題は多岐に渡りましSmith■救世軍クリスマスコンサ ート

タ」のアートとしくみの巧みさが同居

ユーモアとウイットを楽しむ【上左】ポール・スプーナー＆マット・スミス《泳ぎ方》
1990年。椅子の上で、両手をかきバタ足や息継ぎも入れて、本格的なクロールの練習をする人 ⓒPaul Spooner and Matt

044・966・1111よみうりランド

クリスマス

12 月 4
日 1 6

違った、
西洋のからくり人形「オートマ

囲気がとてもいい︒

窯 焼 き の ピ ッ ツ ァ は︑
﹁ ふ ち ﹂が ぷ っ く

秒でりとふくらんだいわゆる﹁ナポリピッツァ﹂

秒からだ け れ ど︑﹁粉はイタリア産ではなく国産

分40な﹂と言うように︑YOSHIZOスタイ

枚を30

を 使 っ て い る し︑ 厳 密 に は す こ し 違 う か

ルのピッツァ︒

焼き上げる︒香ばしい焦げ目が食欲をそそる︒塩とオリーブオイルとバルサミコ酢が用 意 さ れ て い て︑
﹁ ふ ち ﹂に こ れ ら を つ けて食べるのもおすすめですよと言われたけた︒

ス

会場ではおよそ 人の参加者が︑小林さ4

茶運び人形など日本の伝統工芸とはPR

小林節子さんの記念講演

月降雪となった

11

階もある︒

54



インフォメーション

ポール・スプーナーとイギリ

スオートマタの現在」が、開かれる。

多摩＊出版プロジェクト
キックオフ講演会

年ぶりの多摩＊出版プロジェク

日︑アサココと文伸︵三鷹市︶主催の﹁伝つながるんのユーモアと機知に富む話に聞き入り︑目頭をあつくする方たちも多数見受けられました︒質疑応答では〝素晴らしい生き方に 感 動 し た 〟〝 勇 気 を い た だ い た 〟と い う

分の講演もあっという間に

30

24

東京都心で

える

ト﹂による︑キックオフ講演会が武蔵野ス

イングホール︵武蔵野市︶で開かれました︒

講演者はフリーアナウンサーの小林節子

声があがり︑

時間が過ぎました︒

次回のイベントは︑新春の予定︒自分史塾やエッセイ塾を主催する瀬谷道子さん︵ 清 瀬 市 ︶に よ る︑ 文 章 づ く り の 初 め の 一

歩をお手伝いする﹁エッセイ塾﹂を企画しています︒■ イ ベ ン ト・ 自 費 出 版

は文伸の自費出版部門﹁この お 問 い 合 わ せ・ ご 相 談とこと舎﹂フリーダイヤル

0 8 0 0 8 0 0・7 6 5 1

か メ ー ル︵

s
o
t
o
k
o
t
o
k
n
o
h

p
j
.
a
y

︶で︒どのようなことでもお気軽にご相談くだ

さい︒

90

さん︒長野県・原村の暮らしをまとめたエッセイ﹃女ひとり古希に家を建てる﹄を上梓

歳で他

20 98

した本づくり経験の紹介だけにとどまらず︑100歳で他界したお父様と年司会

小林節子さん。美しい言葉づかいにも称賛が集まる

界したお母様の介護の話から︑約を務めたテレビ東京の生放送番組﹁レディ来場者の心をつかんだ

れど︑何もつけなくても︑噛み締めるごとに粉の味わいと香りが口中に広がる︒■ あきる野市伊奈森ノ下808・13 ■ ☎042・595・3885■ 昼・11:30〜14:30（LO14:00）
夜・17:00〜23:00（LO22:00）■ 定休日・木曜日（祝日なら営業）

玩具展

YOSHIZO

1。16 時からの17日〜25日は 21時まで）
入園は、18歳〜 64歳1200 円、中高生
小学生300 円、600円、65歳以上600円「イギリスからくり
2017年1月22日まで（ヨシゾー）

1/日〜26日休園）、16 時〜20 時半（12 月
八王子市夢美術館で12月3日から

5

薪釜屋「お客さんとの距離が近く、作って いるとこ
ろを見て楽しんでもら
えるのもうちの魅力です」

手を見ると︑すぐイタリア国旗と﹁YOS

席︑

2

HIZO﹂の看板が見える︒カウンター

席にテーブル

ランチのBセット︵1750円︶を注文した︒好きなピッツァ︑あるいはパスタを選んで︑ミニスープと前菜と飲み物がつく︒

ミ ニ ス ー プ は︑ た く さ ん の 野 菜 を 使 っ た

熱々のミネストローネ︒前菜は︑ボリュー

ムたっぷりにいろいろな味が楽しめる盛合せ︒ 野 菜 が と て も お い し い︒
﹁なるべく地元産の野菜を使うようにしています︒あき16第 *) 1 号「 ゴンドラスカイシャトル」）。首都圏

ニーと評判。ソプラノ歌手の志田尾

最大 級の 500 万 球の宝石のようなイ恭子さんら国立音大出身の声楽家男

ルミネーションは、世界的照明デザイ

女4人とピアニストで、ヘンデルの「オ

ナー石井幹子さんによる「ジュエルミンブラ・マイ・フ」、
ベートーヴェンの「君、
モーツアルト歌劇「ドン・ジョ
ネーション」。
そのイメージソングを、 を愛す」
高さ最 大 15㍍ の 噴 水 クリスマスツ

バンニ」より「お手をどうぞ」他、クリリーをバックに、ゴスペラ ーズ が歌

スマスソング も演奏。
幼い子どももごう。16 時からアクアエリア入口で整理一緒に。駐車場なし。入場は無料だ券配布。
▶ジュエルミネーション は 2が、 恵まれない人たちに献金を。☎

月19日まで（2017年1月17日〜19日、24042・322・2017同教会

TIKV+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

12+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

障 害当事者や家族のシンポジウム。
手話通訳あり。無料。日野市障害者
関 係 団 体連 絡協 議 会 主催。☎ 042・

インフォメーション

592・1517名取さん■生活保護は生きる権利 !!

12月

（聖蹟
15日13 時、 多摩市関戸公民館
桜ヶ丘駅西口2分）。NPO法人「ほっと講座・講習3488・1437小俣さん

設で死を迎えた人々の多くの事例を■憲法9 条を踏まえて 日本の国際踏まえながら、介護施設での看取り

12 月 3 日13 時
半、立川市柴崎学習館（立川駅南口9と医療施設での看取りの違い、その具 体 的なケアのあり方などのほか、分）。
恵泉女学園大学教員で日本国際家 族の迷いなどに寄り添いながら、

ボランティアセンター（ JVC）で調査

よりよい選択をするためのアドバイス

研究、政策提言も担当する高橋清貴なども提示する。1000 円。先着100人

貢 献を考えてみよう

さんが、現状と課題を話す。500 円。
☎ （要 申し 込 み � 0422・34・3176）。☎042・563・3212 市民のひろば・憲法の0422・34・3177リハビリデザイン研究会

所（とうきょう地域ケア研究会）■武器移転と経済と人権̶2016年の日本を歴史から考える̶ 12月3日

15 時半、ゆのした市民交流センター（日野駅 5 分）。東京大学大学院経済■ MISUMI Flower Studio クリスマス
作品展

12 月 2 日〜 6 日 12 時〜18 時。
オランダ でフラワー話す。500 円。
☎ 042・589・2106日野・市 （吉祥寺駅5 分）
アレンジメントを勉強した三角陽子■アベ政治を許さない！12.8 平和

12 月 8 日18時 45 分、たましんRISURU小ホール（立川駅南口13 分）。長野県上田市にを求める市民のつどいある戦 没 画 学 生 慰 霊 美 術 館「無 言館」の館主・窪島誠一郎さんを迎えて、平和への想いを結び、市民連合への道をさぐる。1000 円。
☎ 090・8963・（小林さん）
9077同実行委員会

TEL
FAX
E-mail

〒
所在地
物件種別
面積
築年月
売却予定期間
売却希望金額
売却理由

A. 土地（現況 / 更地・古家有）
B. 戸建てC. マンション（名称 /
）
（号室 /
）
◆土地（
）㎡・坪
◆建物（
）㎡・坪
◆マンション専有面積（
）㎡・坪
（
）階建の（
）階
西暦
年
月
間取り （
）K・DK・LDK
A. 早急
B.３カ月以内
C. 半年以内
万円くらい
A. 買換
B. 転勤
C. 資産処分
D. その他（）＊対応は申込み順になります。
応募によって何らかの契約・費用の請求が発生することはありません。具体的な査定のため必要に応じて応募先のセンターより問い合わせ・連絡があります。
より正確な査定を必要とされる場合には、
現場調査・診断などの実施が必要になった場合
でも料金は発生しません。
＊一部対応できない地域があります。
詳細はお問い合わせ下さい。

ギャラリー、ギャラリー ケイ
学 研 究 科 教 授の小 野塚 知 二さんが （最終日16時まで）
民自治研究所■あなたの不動産を無料で査定します

た高口光子さん＝写真＝が、介護施住宅ローン減税や贈与税連絡会・こまえ九条の会主催。
☎ 03・

住所

などの税制改正もあり︑い護部長として早くからターミナルケアに力を入れてきB . 勤務先▶査定を希望する物件の内容を書いてください

法の平和主義について考える。500 円（学生無料）。平和憲法を広める狛江

A . 自宅

ち早く手を打っておきたいのしずく」で、看介

連絡先

フリガナ

不動産の売却︒賢く不動産さんを講師に、安全保障や日本国憲

名前

仲介企業を選んで︑大切な老人保 健 施 設
「星

資産を少しでも高く売りた

真＝は、現在『平和新聞』編集長。
布施

いですね︒

分が 勤める介 護

今回ご紹介する企画に応JCJ賞を受 賞した布 施 祐仁さん＝写12

募すると三井住友信託銀行

野 プ レイス（武 蔵
境駅南口1分）。自▶右のチェックシートに記入して応募を︵コビー可︶ジャ ーナリスト基金賞、日本ジャーナリスト会議による＊各センターの営業日は9時半〜 17時半。
水曜・祝日休み

グループの三井住友トラス

12月15日18時半、武蔵年）で平和・ 協同ト不動産が︑あなたの所有■介護施設で死ぬということ〜 生
活支援の場のターミナルケア

26

する不動産を無料で査定し（岩 波 書 店・2 012〒192・0083 八王子市旭町1・4八王子交通ビル4Fてくれます︒価格を知りた

国公的介護保障要求者組合

レ ベ ル 7 の 現 場』

〒190・0012 立川市曙町2・7・
16鈴春ビル4F

いだけの人もOKです︒

フ̶ 福島第一原発〒180・0004 武蔵野市吉祥寺
本町1・15・9岩﨑吉祥寺ビル5F■ 査 定 申 し 込 み は︑言する。300 円。
☎ 080・1238・5846 全

生活 困 窮 者支 援の活 動経 験 から提■ 八王子センター
薔0120・46・4065
蕭042・646・3880

チェックシートに必要事項分）。
『 ルポ イチエ■ 立川センター
薔0120・06・8801
蕭042・528・8152を記入し︑封筒またはファ新書）などの著者・藤田孝典さんが、■ 吉祥寺センター
薔0120・202・261
蕭0422・20・2109

クスで上記の各センターへ

12月2日19時、狛江市民センター（狛江駅 2てホント？

三井住友トラスト不動産が査定 無料

申し込みを︒締め切りはプラス」代表理事で『下流老人』（朝日

価格を知りたいだけでもOK。
あなたの土地や家、今の価格は？

月 日︵月︶必着︒■戦争なんて起きるわけがない」っPRさんと 生 徒 たち の 作 品 を 展 示。☎

0422・21・2350同ギャラリー
12月8
日まで 12
時〜18 時半、WAT
ERMA
RK arts& crafts■第4回ノエル の贈り物展

ム1F）。精神障がい者の地域活動支『 インド日SEWAのドキュメンタリー
援センターのメンバー 作成によるク記』（2016 年 /日本 /130 分）、12時25 分
リスマス用品、ペットボトルカバー、 〜早川監督トー ク、13 時 40 分〜非戦
パッチワークのバッグなど展示販売。 を選ぶ演劇人の会台本提供のピース☎ 042・388・7887同スペース

リーディング「9 条が好きと言えなくなって…」、14 時20 分〜 保育士で映像

映 画作家の中村徹さん講演「原発・リニア・■「袴田巖 夢の間の世の中」 ▶12

憲法そして子供たちの未来」、15時35

月 9 日 19分〜
「日本と原発 4年後」（2015 年 /日

時、東村

本 /138 分）、17 時 55 分〜「戦争のつく山 市 市りかた」、18 時 05 分〜オープンディス

民ステー

カッション。2500 円。
三鷹いのちと平ションサ

和カツドウ主催。☎ 0422・47・6639 事

ンパルネ

務局
（やさい村）■あなたにも介護は突然やってく（国 立 駅（東 村 山■「みんなの学校」上映とトー ク会

12月10日10 時、小平元気村おが

南口12分）。
フランス在住のアーティス

駅西口1分）。
▶15日13時 45 分、調布市

わ東（萩山駅4分）。介護しながら仕事

ト9人を 含む、25 人の 版 画 やコラ ー

文化会館たづくり（調布駅6 分）。冤罪や市民活動を続けるための方法を学

ジュのオリジナルカードや、クリスマ

で死刑を宣告され 48 年間獄中で過ご終了後トー
12月12日①14時〜上映、ク会、②17時半〜トーク会、18 時〜上映。
国立市民芸術小ホール（矢川駅10

ぶ。無料。
☎ 042・348・2104 小平市民

スプレゼントにぴったりの作品を展した袴田さんの、2014年の再審決定・分）。
大阪・大空小学校の、すべての子

る

示・販売。
カード売り上げの20%を「未☎
12月10日13時、 来の福島こども基金」に寄付する。
東久留米白十字訪問看護ステーショ
042・573・6625同ギャラリー■第36回スペース楽・2 製作品展示
ン（東久留米駅西口5 分）。
地域で療養会 12 月 7 日〜 9 日 10 時〜16 時（初日
する人やその家族、ケアにあたる人が何でも話し合える場。無料。☎ 042・
12 時 から、 最終
420・4008 NPO法人緩和ケアサポー
日14 時まトグループ

活動支援センターあすぴあ■ふらっとカフェ

即日釈放後の日常や、 姉の秀子さん

供に居場所がある学校作りのドキュや支援者との交流を記録したドキュ

メンタリー。無 料。国立しょうがい

メンタリー。金聖雄監督のトー クあしゃ団体等協議会主催。
☎ 090・6484・り。一般 1500 円、 学生・障害者10006631みついさん

円、 高校生以下 500 円。☎ 042・316・5567キムーンフィルム■「校庭に東風吹いて」 12月13日①10 時半、②14時、③18 時半、国分寺

12月

いずみホール（西国分寺駅1分）。
柴垣

11日10 時、癒しと創造のスペース沙羅

文子さんの同名小説の映画化。問題■三鷹いのちと平和映画祭■生きたかった！
「相模原事件」がで）、カエ

舎（三鷹駅南口6 分）。10 時 5 分〜 映像

を抱えた子どもたちに寄り添う教師

12月10日ルハウス

作家など40人のクリエイター 制作のを沢口靖子が演じる。大人 1000 円、

日野市生活・保健センター（日13時半、
野駅10 分）。
日野市医療と福祉を進め（武 蔵 小絵本のアニメーション『戦争のつくり小・中・高校生・障がい者・介助者800

金井駅6

かた』
（2015 年 /日本 /7分）
、10 時15 分

円。
☎ 042・642・3346国分寺親と子の小金井市中町4・17・11サンセイハイる会の池 上洋 通さんのミニ講演と、 分、〜早川由美子監督のインド女性団体

よい映画をみる会（浅野さん）

私たちに問いかけるもの

TIKV+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号*)

+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭第 *) 1 号

第2弾
映画&トーク月4日 武蔵野市之歌﹂︵2013年 ／ 台 湾 ／76

今 春︑ 地 域 の 暮 ら し の 中 で︑ 最晩年の日々を丁寧につづった

平 和 を 創 っ て い き た い と︑ 戦分︑台北市婦女救援基金会制作︶

1

ア ジ ア の 人 々 と 出 会 い︑ 考 え︑ ドキュメンタリー﹁蘆葦︵あし︶

争被害者や﹁慰安婦﹂とされた

12月
日
3 13
時 、J smile 多■大人のための絵本の時間

13■クリスマスソングと映画音楽を
歌おう

内事務局

を︑ 時半と 時半から︑武蔵

337・6610 多摩市消費者生活センター

人々の現実を知るための連続映

法人フジの森12

10

分︶

でに申し込む。
☎ 042・598・6928 NPO

手芸教室も。
無料（一部有料）。
☎ 042・野プレイス︵武蔵境駅南口

円。各回 20人程度。開催日の3日前ま

画上映会が開催された︒今回はの展示とDVD上映、省エネや放射能測定についての講座、 折り紙やエコ

2時から︑台湾の火でシチューを食べる。
雨天中止。
大人600 円、 子ども（小 学 生以下）300

15弾︒沈黙を続けてきた で上映する︒

士の話「高座と講 座で STOP 消費 者
被害」ほか、食品ロスや環境問題など

一般1000円︑学生500

して枝に巻いたパン生地を焼き、たき円︵ 中 高 生 以 下 無 料 ︶・ 障 碍 者する。オープニング企画・落語と弁護500円︑中高生無料︒アジア

伐作業を体験する。昼食は薪を燃やの記憶を地域で紡ぐ映画上映実らしの様 々な問題について情報発信

34

行 委 員 会 主 催︒ ☎0422・

スギ の人工林でノコギリを使 って間・5498フィリピン元﹁慰バス「南郷」下車）集合、13時頃解散。

駅3分）。
消費者団体やNPOなどが、く安婦﹂支援ネット・三多摩︵ロ時 45 分、フジの森（武蔵五日市駅から

市立永山公民館ベルブホール
（永山

ラネット︶

12月2日、3日、10 時〜17時、多摩ム

12月11日、17日9■森づくり体験

その第ひの社会教育センター■第18回多摩市消費生活フォー ラ

台湾の元﹁慰安婦﹂被害者たち 元﹁慰安婦﹂裁判を支援する会

日までに申し込む。☎ 042・582・3136

イベント

は︑ 家 族 や 支 援 者 に 支 え ら れ︑ の柴洋子さんのトークと参加者込み）。
小・中学生の親子対象。12月3の交流︑ 時からは︑参加者のな手作り味噌を作る。2916円（材料費

インフォメーション

交流することで笑顔を見せるよ下車）。
フリーザーバッグを使い、
簡単

みの交流︒

ズセンター
（日野駅からバス「緑ヶ丘」

うになった︒そんな彼女たちの

元﹁慰安婦﹂被害者の1人
呉秀妹さん

月10日14時〜16時、七ツ塚ファーマー

12

アジアの記憶を地域で紡ぐ**

12月15日13 時半、 多摩カル

チャ ー 高幡不動教室（高幡不動駅 1分）。
クリスマスソングやティファイー

山駅付団コンサ ート。
陽二蓮さんの歌の他、で朝食をなどの映画音楽をピアノ伴近解散。 劉錦程さんの揚琴、汪成さんの二胡奏で歌う。1000 円（楽譜代）。☎ 042・

稲荷山の演奏も。2000 円。NPO法人東村山526・0781るりの会

コース

市文化協会、東村山市日中友好協会

12月17日で冬の主催。
☎ 080・8887・2233同文化協会

15 時半〜17 時半、いながき薬局立川店（多 摩 モノレ ール「泉 体 育 館 駅」6

植物や

ター駅

冬芽を

日15時、興岳寺（西八王子駅5 分）
。
幸

からバス
「落合4丁目」下車、豊ヶ丘図分）。
ロコモティブシンドローム（運動

観察しながら歩き、昼食（各自弁当持田文『台所のおと』より「濃紺」を語り

書館隣り）。
絵本の読み聞かせと、中器症候群）の測定を、 室内で簡単な参）は富士山を展望できる高尾山頂とリードオルガンで、向田邦子『思い世ヨーロッパの宮廷楽器リュートのテストにより行う。ズボン・運動靴でで。薬王院では初詣客で賑わう正月

出とランプ』より「はめ殺し窓」を語り

摩八角■ロコモ度無料測定会

堂（ 多
摩セン

■耳で聴くテレビドラマ

12月10☎ 042・538・2588同店
生演奏。大人（大学生含む ）1500 円、 参加のこと。

の高尾山を楽しむ。雨天中止。30人。 とリードオルガンと鍵盤ハー モニカ

小中高生500 円（お茶代含む）。
☎ 080・

興岳寺住職の「仏像の話」も。
往復はがきに①参加者全員の氏名、 で公演。

歩く・登る

年齢、
性別、
②代表者の住所、
電話番☎ 090・9972・0474語り
2000円。60人。

■「はじめてみませんか、 バ ード号
（携帯、自宅）、あればメールアドレと音楽の会ともだちや

12月
3日9時

スと、返信面に宛名を明記し〒193・

■朗読
「花」公演

0844 八 王子市高尾町 2438・1 高尾森

ンティア活動をしている市民団体・福半、西立林ふれあい推進センター森林ふれあ祉団体など 7団体による、手作り小物

川口公園

い推進事業
「陽だまりハイク 正月の

分）
。
伊集院静
「春のうららの」他、合やリサイクル商品の販売、 活動紹介

入 口 集

高尾山を楽しむ 」係宛12月26日必着

計5 作品を発表。1000 円（珈琲 & ケー
キ付き）
。25人
（要予約）
。
☎ 042・642・
0064山口さん（猿渡さん）
6503・3100アトリエ・サイ■第11回軒下ふれあいバザ ー 12
月4日9 時〜15時、マックスバリュ田無
芝久保店（田無駅 16 分）。地域でボラウォッチング」in昭和記念公園

やボーリングゲーム（無料）など。☎

合、12 時で申し込む。
☎ 090・6946・7897森林イ

042・466・3070西東京ボランティア・市

解散。水ンストラクター東京会（長谷川さん）民活動センター

鳥 の 池、12月4日10時〜15時、荒野鳥観察舎を、
野鳥の会のスタッフの井 さん 宅（青

ガイドでゆっくり散歩する。100 円（保梅駅15 分、大■第1回手しごと広場（両日とも ）、 北澤珈琲店
「ス
13 時半
テ ージ きたざわ 」（八 王子駅南口 8■八王子シアタープロジェクト第9コンサート・舞台

花 木 園、12月14日、15日

12月回公演 バンク・バン・レッスン■フレンズ多摩マンドリーノ 第7回

八王子市芸術文
17日19時、18日14時、
化会館「いちょうホール」（八王子駅北険料、 公園入場料別）。雨天中止。
☎

12月4日14時、八王子市
南大沢文化会館（南大沢駅4分）。
可愛

柳町1501）、
布

0428・23・3498日本野鳥の会奥多摩支

いベイビー、ダイアナなど演奏予定。 の日に巻き起こるドラマティックコメ

小 物、 竹 製部事務局（荒井さん）

無料。
☎ 042・665・9322 小名木さん

ディ ー。八王子市内で活動する市民

12 月 9 日18時 45 分、ルネこだいら（小平駅南口3

劇団の年に一度の公演。1000 円。☎■けっこう楽しい冬の里山

品、こんにゃ

12月

18日9 時20 分、 小田急線唐木田駅改

定期演奏会■博士の愛した数式

口13分）。
とある銀行の強盗襲撃訓練

林ふれあい推進センター 集合（高尾ちかげん（服部さん）

会社員
石井稲子︵
︶

65

雨続きの日曜で⁝
米は不作に

国立市

茨城県石岡市に田んぼを借りて仲間た

年以上になる︒田んぼの近20

ちと無農薬で米作りをしている︒休日に

通い始めて

反︑

2

16

読者から
くの家を会の拠点にして泊まれるように

6

家族いた会員も高齢化と家族の介護などで退会︒今では仲間 人と約3なっているが︑開設当初は

今年は雨が多い︒次の日曜日には稲刈りをして︑枚の田んぼを耕している︒

ダ ー︶は 土 が 乾

かないと田んぼに入れないから枚の内一枚が手刈に︒今だに刈り取れず︑すずめの餌場になってしまっている︒収量は例

年の半分以下になりそうだ︒

ぬかる田んぼでのおだあし作り ＝石岡市

歳で亡く

90

3

おだあしを組み︑はざ架け︵天日干し︶をしようと日︑キューバの前国家元首

25

意気込むと︑また雨︒田んぼに行くのは休日しかな

11

い の に 日 曜 の た び に 雨︒ さ ら に 稲 刈 り 機︵ バ イ ン

月

フィデル・カストロ氏が▼い。開催日にあわせて掲載いたします。★次号 6905［ メ ー ル ］info@asacoco.jp いずれも12月15日付の掲載分は12月4日までに、1月5 「アサココ編集部」宛

編集部

面で紹介した湯川あき

1

なりました︒革命家や政治家ではな

郵送購読／年間3000円
郵便振替口座 00140-4-633021
口座名 アサココ株式会社

いけれど︑

配 布 エ リ ア 武蔵野市・三鷹市・小金井市
国分寺市・国立市・東久留米市・清瀬市
東村山市・西東京市・小平市・八王子市
日野市・立川市・昭島市・武蔵村山市
東大和市・瑞穂町・福生市・羽村市・青梅市
あきる野市・日の出町・檜原村・奥多摩町
調布市・府中市・多摩市・狛江市

から記事への感想や、「読者から」への投稿を募集します。
〒186・0004国立市中1・9・4・407［FAX］042・505・6905［メール］info@asacoco.jp
いずれも「アサココ編集部」宛

さんのコンサートでは︑エディット・ピアフの壮絶

アサココは通常月2回、第1・3木曜日発行です。

なシャンソン歌手人生に迫ります︒人気連載﹁ソウます︒︵Y︶

発行予定です。

ル日和﹂では臨場感溢れる現場レポートを紹介︒養

asacoco 次号予定
［第109号］は12月15日（木）山口駅5分）、14時半頃、
ケーブル高尾ど︑地域で芸術を楽しむのも人生を豊かにしてくれ

12

蚕の浮世絵やイギリス現代アートのオートマタな■味噌仕込みワー クショップ▼

070・5541・4826同プロジェクト
札集合。町田市にある多摩丘陵の面■響け！歌声 輝け！憲法 12月18分）。
小川洋子原作、福山啓子さん脚
手作り品を販
影が残る小山田緑地の、樹木の冬芽
本、
村上秀樹さん演出、出演は青年劇日18 時半、いずみホール（西国分寺駅売。野鳥写真や野鳥を観察しながら歩く。1700 円
場の島田静仁さん、
亀井幸代さん他。 南口1分）。武蔵野美術大学教授で憲展 やフリー
一 般 4000 円、25 歳 以下・ 障 が い 者。
一般対象、30人
法学者の志田陽子さんが「 アメイジン（応募
マー ケットも （ バス代別途）
グレイス 」「 ダニーボー イ」などを歌
多数は抽選）。
往復はがきに①イベン「博士の愛した数式」をみる同時開催。☎
2000 円。
い、日本国憲法のエッセンスを解説。
（ふりが
会主催。
☎ 080・6521・3540 一木さん
0 9 0・1 7 0 1・ ト名、 ②応募者全員の氏名
ピアノは沼舘千佳子さん。500 円
な）
・
年齢
・
性別、
③代表者の〒住所、■「花月夜」第回陽二蓮の世界
（25
中村さん
2
in
9319
電話番号
（自宅と携帯）、
メールアドレ東村山 12月10日14 時、東村山市立歳以下無料）。
☎ 042・571・3365国分寺■くにたちを感じる地図旅 Vol.16（あれば）を明記し〒155・0033世田
富士見 文化センター（西武多摩湖線（増島さん）
9 条の会
12月4日9 時半、 国立駅改札集合、 ス
谷区代田 2・24・2 岡本方「森の自然倶 「八坂駅」から12分）。東京中国歌舞アートスペース & ティわ
14時半解散。
楽部」
宛
月日必着で申し込む。
☎
とわの廣瀬正明さんのスリランカ紅
12 10日付の掲載分は12月25日までにお送りくださ
茶ワークショップと街歩き。
大人3000080・5863・5411森の自然倶楽部
い。※掲載は無料ですが、情報が多い場合には■陽だまりハイク 正月の高尾山を円、小学生以下500 円
（昼食、
おみやげ
インフォメー ションを お 寄 せくだ さ い
掲載できないこともあります。 〒186・0004
楽しむ 2017年1月12日9時、 高尾森
付き）
。20人。
☎ 090・8462・5107くにた
催し物、 会員募集などの情報をお寄せくださ 国 立 市 中 1・9・4・407［FAX］042・505・
く、パン など

時間もかかる︒再生までの数時
間に裸になった肌は内部の水分が蒸発︑肌の乾燥が始まる︒

め︑ シ ミ の 原 因 を 根 本 か ら ブ﹁化粧ののりが違います﹂で フ ァ ン デ ー シ ョ ン が 伸 び︑

粧ののりが違いますね︒少量

北生まれの色白の肌だが乾燥肌が輝いて見えます︒万年乾︶は東肌でガサガサの荒れた肌に悩燥 肌 か ら 抜 け 出 せ そ う で す︒

小平市のMさん︵

ま さ れ て い た︒﹁ 以 前 と は 化

椿油独特の匂いり が し ま す︒ こ

はなく柚子の香

れからは椿油の力を信じて使い

手間暇かけた昔ながらの玉搾と い わ れ て い る︒ そ の 椿 油 もた肌につけると開いた毛穴から

ピーエッセンスは入浴中の濡れは乾燥してしまう︒潤透花ハッを開発し多摩地域で指導をする

みがえる声のトレーニング法﹂しながら声帯に力をつける﹁よ

続けたい﹂
︒

り法による一番搾りのものがようになって年︒﹁最近シミ︑

皮膚の奥まで浸透し効果が期待

ロ ッ ク す る﹁ シ ミ 取 り オ イ ル ﹂（熊本県玉名市）

臭 み も な く︑ も っ と も 浸 透 力が あ る と い わ れ て い る︒ こ のて 入 っ て い る︒ 使 用 前 に 容 器には水と椿油ができる︒

ジャズ＆シャンソンの弾き語﹁潤透花﹂でシミが薄く小さくなってきた
浴室では皮膚が温まり柔らか

りやボーカルのピアノ伴奏者と塗り化粧でシミをなんとか隠す

花を 週間洗顔後に使用したと

ま し た が 効 果 薄 で し た ﹂︒ 潤 透

シワが気になり︑エステに通い

15㎖︶税 別5429円︵ 送 料

電話︵通話料無料︶
0120・ ・

左記へ︑電話かハガキで申込み︒

円︵ 送 料 無 料 ︶︒ご希望の方はら2カ月ごと1瓶税別3800︒定 期 コ ー ス な
600円 税 別 ︶瓶︵

アルロン酸︑コラーゲンも︒1分︑5種の発酵成分に加え︑ヒ3種 の 椿 油︑4種 の 沖 縄 成■﹁潤透花ハッピーエッセンス﹂と喜んでいる︒

朝まで肌がむちむちなんです﹂しました︒夜寝る前につけて翌

量でも伸びのよさにはびっくり

椿油の力を見直したという︒﹁少ミ が 薄 く︑ 小 さ く な っ て き た︒

ころ顔の両脇に目立っていたシ

2

椿油に白神山地が育んだ水を配合した美容液が﹁潤透花ハッ

日 笑 顔 ︶ だ︒ 添 加 物 で あ る 乳

ピ ー エ ッ セ ン ス ﹂︵ 発 売 元・ 毎
皮脂膜はたった 2000 分の化剤を使っていないため容器

陳代謝を促し︑過酸化脂質からをシェイクしてから肌につけ層に分かれ肌を守り︑乾燥を防ぎ︑老廃物の排出を助ける働きをする大切ることを忘れないように︒

も減少するのでバリアーがなくなった肌はシミ︑シワが増えるという仕組みだ︒ている状態なので要注意だ︒皮くなるので︑肌が潤っているとして活躍している国立市の結城

洗顔後も肌は危険にさらされ脂膜の成分が洗い流され肌は無翆唱︵すいしょう︶さん︵写真︶は乾燥肌で長年悩んでい思いがちだ︒しかし肌についた＝作りのアロマ石けんを使い肌をた︒洗顔は添加物の入らない手も一緒に蒸発してしまうので肌水蒸気が蒸発するとき肌の水分

70年の歴史をもつ東製油所
歳代を過

入浴中に肌が乾燥するってほんと？

な膜︒だが加齢とともに皮脂膜

2防備状態になる︒若い時はすぐ再生される皮脂膜も体験者・小平市のMさん

椿油と水の美容液で減少した皮脂膜を再生％ も 含 ま れ て い る︒

％︑ 椿 油 に は％︑ オ

皮脂膜の主成分であるオレイン酸はごま油に約
リーブ油に約40だから椿油は皮脂免疫力を高

なんと

75

㍉の厚さしかないが︑肌の新

年齢を重ねると皮脂膜
再生に数時間かかる

85

49

い た わ っ て き た︒
﹁舞台では厚あきる野市小川東1・ ・5時︶︒〒197・0822東 京 都

1212︵ 午 前8時 〜 午 後98359

よ う に し て い ま し た ﹂︒ 体 操 を毎日笑顔 受注・発送センター宛

22

気になるシミが減少し肌が若返ったと喜ぶ結城さん
ぎると数時間︑人によって数十

椿油の玉搾り法にこだわる東製
油所2代目東早苗さん

50

50

1

*+
第 *) 1 号+ ) * / 年 *+ 月 * 日 ㈭TIKV

シミ取りの決め手は
椿油と水の2重構造にあった皮脂膜を再生すればシミが消える？

加齢のしるしシミ。60歳を過ぎるとシミがゆっくり、ジワリと浮き出てくる。よく見ると数が増えるだけでなく、大きくなったり、色も濃くなったりしてくる。原因の一つは肌を守る機能を持つ皮脂膜の減少にある。皮脂膜の主成分は水分とオレイン酸。そこで注目されてきたのが植物のなかでいちばんオレイン酸を多く含む椿油だ。その人気のわけを追った。