cUgtnµ24Bulletin of Social Medicine, No.24 2006

uÀ~ìÚ=%;'e,!>/Í½~ìB?Ç3cjÊ3T¿,"
Comfortable community care system for elderly people and voluntary activity among families with elderly
dement peoplel¸XÐÏgY»m´gw©Æ°ÌÖ¾VÛiZGMH
Eiko Sekiya1 and Junko Kogawa2
1 Shiraume-Gakuen Junior College
2 Higashimurayama-shi Nambu Chiiki Hokatsu Support Centerz§íÉÐÙ¥ 17 ÎÒ2<@5?

W¢Ú=%~ì 2015 Î24 566 à¢26?#/å¬$@-W¢Ú=%3~ìÍ½BÑ%æby³/1*)/y~ìÚ=%;'e,!>B|?2,!>3Å.|24¾V.¹03<2?3

Í½B?^®Ç3ªæbjÊ3_)'äh2+-eB])The number of elderly people living alone is expected to increase to 5.66 million in 2015 according to the Health, Labour andWelfare Report 2005. If these elderly people develop dementia, who will take care of them and how will the community supportthem? In this paper, we discuss such problems and propose a new community care system for elderly with dementia.

ELIËoî¢Í½

·bye,!>^®

Key words: elderly people living alone, dementia, homecare support, community promotion, family

N4&:2z§íÉÐÙ¥ ÎÒ2<@5W¢Ú=%~ì  Î24  à¢26?#/å¬$@-?

24>Í½~ì3^®3c3jÊB«i%x3fè203<1ÃvB'?8W¢Ú=%3~ìÍ½BÑ%æ

by³/1*)/

ßtn2-¡)PsÈ²sÈ²/%)34Ñ­Sç  ÎBp¾V.¹03<2a%)Ç¼±3Í½¡)?3

æby~ìÚ=%;'e,!>B|

3c.?

?2

Í½B?^®Ç3ªQtnÝÞ_)'äh2+-e,!>3Å.|sÈ%)

jÊ3B])>~ì3^®

S[3c/é'3ccÁ73DMHJKBÂ%-¾V2OtnãÄ"?~ì×3ê/%-Ü%Ø¨B}Í½3~ì¾V.±¤B*-q¯%-1*)

Ú=%-!):24

¤

03<1Z±£Óæ

(%-¾V×3`¶.? q¯¤èZ2l'?Ø¨B9)«Ç3c13

3¾V×2lA?ëBâ=2'?):2

¾Vá/%-·FCBº*-?Í½3^{ 3Ã'?¾V×Õ\ÅB|2%-

®3ª3c3jÊ2+-Ø¨sÈ'?

403<1ähB_)%-?

}¦/%-403<1ZB1'813©WRtnr_sÈ'?

3c3jÊ2+-dk'?

Ô ðÆ®

Ī 24 Ö

Bulletin of Social Medicine, No.24 2006

1£ńïĨōġ ŋĿƃĎ  ũéŧ¶O,ãňM6:O,ãňIąB9Y!ŊĳÿNÎ\>H3ZĢ6WPNõçMŶ\UFÛ¸ñIÒđ$ŐñOàþJ>Hß%ŬĺŊĳÿJąB9YÕſñNĢV§»ñ8³Ž>×3ĢNś5ZŭīNÃ\čZé\ŬĺJ?Zéµ$%ĢNğÍNĊšJğĲ£ń$%ƂČŭīM§>ĴðMē>3Ŷ\ņZBTN½ū£ń$%§»ýİĦJNƁ¿ÓĒ©§QNŴĖ$%ŢNNm#kM³Ž?Zqtwi^]NĞăÝY
$%ANĤŢNŬĺMŏŴLéµ£ńïĘxžţÄ*ž$  Ä¬S%ţ  ũ8ß!ňŲNā$ĝ8ŕŃMōË%ć«ßñMħ>HUöŲĺ²¤ĺħI¼Ķ ÷æĚÇ \¨yğÍþ!smj^ú©õť£ńĬIĄéÇôY!ŎŊÎűŠĔ983£ń zů¡!ōæĚqtwi^]
{ľƄğĲľƄğĲevn#³Ž£ń|ŚğÍNĂŚÏ¥ĂŚĹ± ÷ňŲNĽĭ}æĚÇ ć«æĚQNÇŵųñNŸāIÇ >c#ofMF3HŴşÇ\ºĈ~ħ£ń³ŽİĦJNƁ¿ éµü-/.LKJNƁ¿ £ń³ŽrfbsóÜ³ŽÇºĈŒèÓĒQN³ŽŒènd#²ŅŘ¹ ÓĒQNŴĖ!ÇºĈð´£ńG:YQN³Žďĩ¦ÏŹěŮĺ´åðŒèâ!ÎŒè ĔQN´ gsl#ÔäĸŞŭ!Ç ³ŽŁ°ŀ,ãOČÑ 2005 ŋ 18 ŤČ65 ÚĀČÑ 33&ŊĳÿNÎ'MF3H½ū­PíëĦNŒèæ

ŤČ$Õſŷ 16)%ŴÎÕſñOŰ 2000 ČÞ£ńQN³ŽLKħĺL£ńMUė·ĺI2Z

ČřX>ÕſñO 1800 ČI2Z

ŊĳÿÎĦÈñJ>HŇíĐ\UDĥÙL§»ñJĿƃĎO 70 ũC8ž£ń\îMĥÙLíNęļ\UDïĜ>H3ZNŝċO3FIUòĺ£ń\Ļ>łéñßMWZĴŒè£ń\ĮIU¯R@ŜĺI2ZûTHNČUı7:Â5

ïĜ>H3Zŉ[öŲĺLŔª\ŗEH3ZžNêU

+%&0N'N£ńĮIUŕŃMōËI9ZW4ê¦ŌœMŌŻ>H31.0NO&ąB9Y!ŊĳÿÕſñNĢ'NłZğÍNů¡œįUŨŶL:I9Zé\œįéñ8ĵĆJLYĞă>H3Z

?ZW4Mź=[H3ZĴNùŦJ>HNĠŪJŊĳÿNĢJNżŪ\£ń\¢?ZJNJ6YI2Z

UD18 ŋNƀá82ZōġN¾©OŗÅüNŊĳ

$1%ğÍå7XğÍ÷ÐÿÔNßñ8ÀģĺMøRZBTM&0N'£ńïĜ"žM6;Zp]`_wgu

J>HĞă>BwaÊķO 2 ĩŬI2ZĢNÏŹC;\ŬĺJ>1.ÎĦÈ\íÌì?Z<JMWYBŖØĺL£ńIL:ðMħ?Z]hp#v\ÓĕĉĺőįNÁÉ( (Òyi§Ć24ºBulletin of Social Medicine, No.24 2006
.ymý®/

3/EP?SQ=Ån#;

ģċáx°/hō¹ŊGbTýĊmx°¡ªÓ9/ģċáx°Ý/²ė-Ņ=ĵĉ"řĤ=u$#
óĄÀ/Õ:ü4ý®Û
ģċá½Ĉx°/ăÒyÁr

ņfĻŃm-,/ĨĝÑùØĿqlĩq3/ĝókÊ4

3/Ár

ĝ/yÔ»/àŕ·.ÁrĝÑùymĈ.)[RP?FUI
lĭÍ%:éÌyÒyĳÈyØĿĝĜ3/Ár=##5

ĘaVcNG^=ï;}éy}Üy=þ7"

ŕ·}Ü

Ûyĵ

ymĞÂ/±Ŕ.8:čğvğ¥¶Œ7x°

ŇĽ.ň#;

E`Iymý®/tĔĠÌç=ċ;y+"4 ØĿ-;Þ(/Ĳ

ymĞÂ/Ķqė-RJ3/ó

kñ³u{×É-,

ĝ=ē"$ ókÅn;Đhŕ·Ď/ĒĮ½ÎĬ+/Ōn°¹ŘÓym.Ą#;ý®ıßĝÑùymĞÂ/SNQdCŚřŐB`AD¯z6:ĚKVO?SNQd

C/M@NCŌ#ý®ĻŃÕ:=Ú$ÓĞÂ¨Ö:Čj¸¦Čj|ĺĝÑù·ò9/âxÓ3/ß¬gĪģlîĸ9"

ÙŉŌÅnx°Ňī+-;/=ĽÇ#;·ò/GbTŗmņfĻŃăđĮŖÎ/ý®ıß.8:sĤ-

ŗ

­:½Ĉó

¢ā*;8¨Ö:7ĥĴđŒ-,/ą·ģċáx°¡ªÓ+")/÷ńð=ħß¬IçĹ-,ĕçĹĕÆõçĹ/ĕ-,=·-

x°ķ©FUI7ÒyË«őŋ=ÿíĝÑùÌûýĊĝ.

FU

őŋÓ+Æõ+/řÒy3/ģċáłĝx°ĳÈó7ÒyĳÈó/}k.ŗqĈFUIçĹ/ĕIO?

ZIE[/Õ¾G_QĳÈ§Ó.ŗD>ZSH]=âx-,x°ķ ©FU I/ĄãÓ +-&$Î. 0

ģċá/D>/Òyx° ķ©/F UIőFUIőŋÓ/œæ*Ħ¬ĦêĝÑùÃò\RL/h¨ëŋ/ýĊŅ+-;

ä~ĳÈ£w

AeWJZeėĦ¬ÆõX`eO?>+")ÆõD>.Ár5¼-ÆõçĹ-,=ĕ"Ð/ŖFUI=ú2FYQ=·-ÆõőŋÓ/œæ*

Æõx°.Ą

ģċáěÌÓ+/êŏ=ñ"#;Ōļh¨=!x°/Ð/´åP?FUIőŋ3/EP SL.ŗ/Ņ=u$#P?FUI/ő½Ĉx°/¢āè¤ę·Ì ĢŎ ďé-,=öŀ"ĕ¬ěÌÓ/ĝįFUI+/ř=¹5;őŋÓľ(:3/oìsĤ-ÔÏiĻŃ°î7tĀ/Ōô<1Ğ·#;ģċáěÌÓ/D>.')ß¬ġø4/¿:½Ĉx°/µİ-,Ð/´å=ï;=Ån"ģċáÓ3/Ąpx°ķ©/ŃćęÄĖàŁĂĤēÞÆõ-,Æõx°/áy´ġ 24 ÃBulletin of Social Medicine, No.24 2006
Trg[jrĭřÒ=7&b^`qU$NªðŅ%Ä@»XeZŤŞâ:,8?óĿâvß?ÂŜklaVYmr?{69MĘhnr_SR:,8ÖĉÁÚM?<-E?¬9ćQ#(LO<$LC?¤ūĄQH58Ć%8&):$9%NÖĉ»QÕ.N):ĺĦôQļô,8H=KMÖĉû|:Ę:?ýŢ¬Qþ#&µä58OA

ŤŞâ?őF»QĠŋ.

ĺĦô?āHµĦħz9ãĝĆâ:,8çu?B:$cjo<āĆ®Q:M66

I$8èű=2Nħz'NE?å½Xi`$NOAĺĦôQÛ588H{ĆQÊģ9*.):kaWk¾WkţĽ<;=KM÷Ŏļ

$Ļ9Ný¼ŧ

1?2G=Xi`9%NĘ?ū$MĴàč|¿(?Ŏb^`qUāōL,?ÂŮâ?öÄ@ıŰēĥ=KN»  ľ ţ

ýŢ9%NĘ$ńÊD2@ŏ?2G«(6(L|ĵÓ?ÿŒ¼ŧ?2G?ŎļO<öÄ=@ÁķśŢM=<NĘ$ª&=

<2G=Ę=ĠPNÕ$Łş9N

ĽŞ=KNĺĦôâ?÷ŎĬ¢°ļÁtĪ,2īĆ$}DO8N):$Łşø±9N{ÔŔ¿(?drfp^`ċİĘ=ŊPNĚÊ:,8Ęø±é?

=ï-2 ?|=KNĹ$Łş=<N£

|?ć<;Q­É,÷Ŏ¼ñÕđú=<N ??|ĵÓ@ªŬ?¡ŭ?"ĦL0ëâ9HN2GýŢ¬=H:7&\f_Sb^ŧ`qU:,8XeZĬ¢9%NĘ»?2G=ŭ=Ïîš<Ę?Ť¬=KN~§

|:?ůğ¥»â?ŉ-)HM,#,<$LÍÆ?á÷ă=KMÿĘ?Ť³Ē

ºŦQŀ.

N

=%ÅDON¦O$M

??ċİŞ?]nYQÁą

$Ĺîš<Çĸ<ŗĢ$ļĆ,2öÄ=@?Ĕ¾=ŨGĨ%

#=ČŘ=J3>NKıŰIfR^UZ=KNēĥĥ=ĞxÑēęŗĢ<;ěā

ñ¸,

ėI

Őâ:<N,#<ÌÑŗĢ@ěā$ĹO<ŗĢ9M

Ķŕē

ńœv

<$LÊģĆQ%LGÖĉĹð=2N<;?V»  ľ?řQ

ZHN

2.

 Ü?¯ę,2ÊģVRQÕ!N2G=@íňıŰēĥâ@|  ŕ9ňĤªŬëŔ=ĺĦôâ?ťQG8<¡ģXeZÚ¨Ĭ¢$Łş9NXeZ¢ĩķ?ţĽ<;=ĲÚâ÷ŎĬ¢?ĊĞŪ$ńĖ,8N·ù?ď)1Łş9N¤ūQşĈ1? ĕÄĄ=68¹ā÷Ŏ?£ŚQ@

ŤŞâ#LE2ĕÄĄ?Øį:@#N.2Gsł

W

Ň×XeZ÷Ŏ?ĹåĆÙË?Ĺå<;$ħz=ÐÊ,8N2G

ÀÎĺĦô?ÂŮâ$ħz=ōL

E/#L9î¿%Ĺå,<(OA<L<Ĝŝ<XeZQÞň#L

ħz9ãĝĄQH58Ć%?ĳÄ,8ŞQ@#58#<(OA<L<Ć?ĴQ¯ęĄĕÄĄÞŦÕ?į#LñXeZQĕÄĭ=êG8ŤŞ.N=@ÈŪ$Łłş9Nw

8&2G=

Łş<ÕĝĂ=68.NØį9EN:%

2ā24@ħzëŔ:,8Ć,ĆÙËQĹå.NQ,8&ONòĮ?ņ$Łş9NĺĦôQļô,+L= áÙ¶?Ş="(NĕÄĄ@yũªŬŅ%Ä:b^`qU$¯ęĭ<Õ?ş9NħzëŔ:,8ëXeZ

2G= 7&M?į#L@ ĆŁæŃ?îĎ1? ¯ęĄ=68¯ęĄ:üĘQŠōL,8%2ā=@ā?ĆŇ×Ō²XeZ$ìĖ,ĆŖ?tĐ$Ōõ+ON):9NĀĻ<ãÝyQH6):©Üèo±Ŗu|ř2šu4Ŭþ>şƂ/Cİ24Ê

Bulletin of Social Medicine, No.24 2006

ŭA$ÉƎéĊĭ4Ģ{ſĤ"DCÐêé0FrĉŭA$4DCÉƎé?þé4ďŷhĚ3íADC)=3ŕ

åƇŌËGQc^SJTK$åAÝvGĘĳ/

!EA¥3ĂC@3M

Śg"D.CáşƂ/\PƊGĞ»Ťø%Cãįƃ.C(4Ñ3545s4¹ūČGÅƈ$åƇC(4ĩ3©ÏŅÝvďśĴŪyŅÝv4ƇĀ/Īƀ2ŌA¯Ŏ$Ğ»Ýv4XTèŅÝvőADÎŁ¸Ō4ŪyŅ2ďŬþGńôƃ

VdCá3@BĠËŅ2ďŬþç¶%C4áƍGń$.>A(4vøƍGũđ%C44çė$.CĪƀ2ŏA¥éŋÙy¶ý4ļ/5ů$.$;+)£÷-GrAŦ%CşƂČCP0$.4Ż3Ƈ,0ÛFDC 44YIZIGĻĒ$

44āŮŹ5ĹpGŝ3$)Ğ»vø4`Uc02CK3­8ţC `UcL

8vøűŲGÃ.

405žl/Cěă4Ŀ5%:.4s4}ŃāŮGŚg$.B

0$.5¼ªéGqč$.

#02+)035ĄƄ¥3-āŮŹGśĲ¾4çėéGġBô%)=3èqŏ0>j$ďŷGíC

ĺ-ADC0ôƃCø4â,~ıNc[Nc[ĹpŧßƋ4àŊA4ÅÕƋsŏ4ř0¸ÙĕrÂƋsŏ5  Ù4œåÞÔ3@BÓAD)£ƌ4øċŌ/C0C0

Nc[

ųźs4ę45MM;/Ŗ%:24}ĥ051Ə¨$)A@4ƋsGkƄ$.C¿Ņ4¯Ŏ~ı/CzG2%:4¦żÆm

²G4:C
ľŔ4ƆŜ21GƁ$ŗĸüé4ħÒ0v
øűŲGä%D;/5}ĥťĶôƃ22+)A¿ø3kħ

¼4~ı/C

ņē2¿ø4>0/øžÀƁ>nâśŇ"'2AøGq.CŬþGlŵ%C¿ø0ĠËŅ2ď

fÖ$.DCAhą$.ADC

hĚ2/94È°

ŗĸü4ĉÞĔ/2ľ/ŭA%/>ŗĸü32BC0_TQ;)Ƒ¼4ď4ëīČGnâ%C35

Ŀt©ÏŢ03@Bĵ

O32C;)µ2ĉ4ħÒŗĸü5Œî2þ/52áGØ3ƄA2ĐĆƋG0>şƂ/C²ĸB4ĉą4[bH^bÒĲLHGĚ%C35Ŵĉ4lÚ¬ł4Ĩò³

Ĉ3,C

Ɠƒļ3>£ƌ4ĉ4àĖCTRb0$)â*/«3C002C©ÏŅ2åƇşƂ/Cľ2/

Bŗĸü4ĉ4÷ÒG}ĥũ+.CAa(4  åƇÝv4àŊ/CK2śĝ/CŶ?ùň470ś²$.Əƅ$.C/t>Í

"DC0òĜÄģGĒ<ÿC:/C05ďé4aW

ŗĸü470Ɛ3ŸƓƒ$..>!£÷4ñ

EG¿øóú"D.ø3ƄA2åø0ø4G1\PGïCû¢Ņ2ħÒ/2ëīŅ3

åºëĽ4ĀG>*ŗĸü4ÒĲLH3,.4l0$.ÆĎöÓBG%C:/E

D62A2

\PGÓBCëīé0$.ś

·%Cvø$.C4/520½"D)©´C%C:0CĹpŧßƋ4àŊŠ GōáéA4Ĺpŧß94śĄ3,.

l3>0-Ýv}ĥA5ĩĉxąG>*Ƌs1

:CBųźļ3}ĥAŢĄGâ)D)B$.;&Nc[Ò×Å344ŏGĬŞ$.ÅÕ$)ŊGix3õ

4ċŌ5ųźs4ęl/nâ"D.C>4/ÛG%C0>òƂ/C

ÙŶ9HT]

3@B

cG%C

0/ą4[bH^bç¶%C

Ø1>æ¡$Ƒć4Ř¤G.3%C214ŉ45ÙŶA4ŗĸü4LH3%CĞķ

¶ýBFÌ4©ÏŢğÁ02BāŮń?¹ū4ø· ÜŐG$.C

4®.ŀ$3>+.C¿ŅƉ>ïNc[¶Ò444s4Ċĭ5 Ċį}ĥĪƋ$.CŨË}ĥ4§ĮƇ$.CAÒĲLHGªĦ/)0>ÅADCƋsŽeųźs3>

ƍ94×{Çw94×{Ů213@BÍ¼ìBGð)rĉ

4ħÒGŰ$.Cêy½£

ī 24 Î

Bulletin of Social Medicine, No.24 2006ŌëCĞåĲz6È+2HĆŶ±Ĉ?H1į62CŭÂL

32H

Ŏıÿ8ŸLĈBH33C6TN

8ĂşÆL&1HŌIÃ¡VM,áĖ9TNŇųĚ$IHTNĨ¿ëCħçÁ8Ĩ¿ƀFĂşLĻ¦&1H
ş8epNhp¾ëLē«ļ6ï

į2Cƀ6Ù&œÀ(H"32¹šŢLùÀ&1CFHĚ8šÈčL§ń&1£BH"

gX6ìGĜ

?+īØëC

3C6Ù(H3Òťļ5¹×L¾õ(³35H

ĂÔĭ\6C5.1HÔĭ\Ĳz8ĐĬ6ìGĜAmcqTN=8šÈčmcqTNLě(H+B69ĉŐłãë6EHà

5yŽ8¨ž¸)5ŘâeWyŽLţŬ&Ôĭë8ïĉĞİĉĞİ8U§ńŝ®548ĲzŘâŃ6Ù&`OdaLÊ5.1H1ŘâÊďãª6¨ž(Héá(HáĖĂşCóŵ2H

829{ċŞF&ÍƁë8ù69­ø8298?+\mcqTNL{ċŞF&8ÍƁë8úľ6ąÕ8ĶŸDõęL¨ž&1CFEÅþóŁ&áĖŌøLŤ&+369Űėļ6Ōø

&+Gą6œĽ&1úľ8ć+5ůL}õ(2HEòň5áĖŷŴLŤ(Húľœ65H38č6{ůLõęŋÚ¬~ż8őĮVgX¤ąVŷŴ3&+àë6EH¾íG

Ĵûũ8áĖ9°k^bLxä(H"3Ñŉ+(2HgXLuŕŎŲü8ĉŽø54¨ž&1ĲzH@2TNL·ġ$)H"3CŐ2H ċîŖŵ2G­ſ8łãë|ńÝ8ĸĕùŃCœ6Ê5.1

áĖlos_ONDÔĭTN2ĳ+TNH

Ŵ&18|8§ńÖª35I:Ő2¥ĭÄVHgXŇų8]P^SFV

Đv|DűtţŬ|543§ń&1V;ŗ

ŞF&Là10G=8œĝLÉ!H+B6gXŷŴë8ŹāgXŇų8Ŀ»ŵđŃLÊ5Ŏıÿ8ĠłãëœĆ(H"3Ŗŵ2HĲz8ŦČĪÅź8ū

gXŷŴ6º88ķ8Çw6EGÄŘâÝLūß

HŦ8àë3&1ÊŃ(HVgXŷŴëF8Ŀ»Ő9QsiYf

8ů3CH

Ā6CůŹ.1H
Ŝë35H(Đ6ĢªZmc[sq8ā2ËL&1CF¥ĭÄ8éÓL¾ţŬ$)1+,1H

Ŋ#J8ĆŶ±LŔ6ŵŤL

áĖ6ĸĕŀHĩƄŃ9ÄV*8Ó69Ġ8ŻýLŅ1¥ĭÄãªø3Ļ´&ĔōHTNLĽ(H"3Ť?&89ÍƁëŘâáĖ¢;ãªøÊď
54=8ţŬŃLĺ&1VXRqL(26ìGLð+ĠFÔĭTN8¯ƃLŚ

gX8è8ÈĴ2ĠŷŴë6)HtĂL'3.1HĠ8ŹāF9ŷŴë8ĪË"IF8Ń6EGÞŦ3Ęŭrkq

LŚ+ºÔĭTN8¯ƃś25"338Ƃ´ŃLĈBĲzěĨ8Řâž8lanN^&&ÔĭTNL&1HĠ9ħĮĎL'j6Ì¼&1H

1H"3L<ÄŬĬLĲz6ÉBH²ŪŃÄĄ|Lūß(C83&1Ġ

2CH8LıGTNë3&18ĔōLĹ(HĲzŘâá×=8ĻÀº*8ŷŴë6ĩ&1ċĐ¶¿ë3&1Ĥµ8ŏLáĖTNLĚŠÍƁë8ĐÜD©LıGTN6ůŹ1H

829ć&Ė$I+áĖ=8¾ţŬ

E65H?

ÍƁëFåČĪ=8TN8·ġģČĪ8Đ++áĖlos_ONL&1áĖÄ6ĩ&1īØë

-956L(H>58 Ä8Ûš6ŧ//C

8ūÊņçÁ8Ä8ăĎ3Äö8ñôLB%(Lĺ&1áĖ8ÄVáĖ6

gX8Ŀ»L&1H

8Ĉ$ŨŒ$LřH"3ÄĄ|3&1çÁHÄŇų9¯Ă÷Ÿ548šŢ2æı835H$IH"3CHĆŶ±Lĥ7H"35E
6Q

ČĪÅź89ÄĄ|3&18Ďķ8ā

js5±2Ƅ&ÏKIH"3Ť?&

3&1ů6Ź.1H

TNŇų8ĂşæĊ@Ħë8ūĵIH"36EGáĖĄ|3áĖVgXŷŴëÄ

ğŮ9ÐÓČĪÅź¨LŹ-Ā!1ÍƁë3ĒĠ82îyµĬ24ÏBulletin of Social Medicine, No.24 2006!G&5-A8Åļ7XSUlL!G&5!ċ9tĜ5Ié)3G83:îļuĵ2$B(HtĈIB-E*tĜ7Ķ2#F9-A8:ŌĳĀ93Fß~ŏBŚÉ#ŵ(H3Gċ!tĈ)3',G&5!ô?C*ŎČĪ9Äž8DFĞš9Ē¥{8Ç9ZkeR87G

>-ÑÂ:`\^c9ĺŎĩĆï!¯Ġ*G  īěŒ9ºÎƂï:§ƄxŸBÎ#6ÌĐàÙ8Ħ*GfWR9ŮÓ¥{

9ăI¬G5ŌĳĀï9Ãï5)39ů!

¨è9×ĮMJC|ċşE)ÎƂï<9MJ76

Ĩ(HGÎƂïņÜ9ƃħ!Fćźª!«ď<9Ħ:B05B¨Ł9ÎÌĐļĭ4G
ĮN\PŻŵ<9Ņŗ$!÷Ŷ4G!ćź(HC*ª!B9I¾ũĒw}CűrţŬ}9ŅIZSĴzÍ´Ņ5)3Ĵz9tĜ5Ď9-A8
Ĥ#9Þũ9Û!Ŷē(HGĕŷŞÉLJS_*G-A8ÌĐ!ĖŋI

8DFĻ

-*="4G

û(H-ýÊ©ıu9ĺŎïC[UƄńïIĦāŕŶõŝ7N\PƀIĻ¡4"GD5)-ÎƂïÈ$Ēß~N\P9¡ĥč!G)3¤đŔI&7üŹųġBŕŶ4G
×ĮRdVjMJ9ľ8:

Ĵzśâ9¸:ŌĳĀĢłçï5ĺŎÂ9ºÎƂªï8ĦŻŵïŧċ5Ģ9ŶťIŐs)Ċŏ7yſ59ķđ8DF

OgmIőľ(,G57G

ęŭļ7ţŬÃţŬÃN\PĻ¡!ŕŶŖ

5.ĴzśâƁ9åĿ5)39ÌĐļß~Ă9ĭ

°4GÀŉáBĚįä9|1.!

ĄŠ9é

ė7è8Ċ8DGðF5ćźª9GN\ï59¢ņØ¦8B

Ĵzśâ9Žă4:

03Gĉ9YchKQ

9ĽPIĻ¡)tō7óŨMJIĻ¡*GšÈ8)-

Eőć(H-ĭ¨è9Ħ:ÌĐàÙĭ5)3ðFĂ%G="ŊŴ!Ĥ>+ĄŠ9ZiJ]i4G®ÚCÿŦù4"H;Ë5)3ÄĹ

99ŤŘ7~ú¬¹IÛłçï!~ú*="&55ęŭ!~ú*769Åļ!ŌĳĀ9ċ9ÌŅňĎIŐs)G&559£ń8DF²Ń)3Ž/0-Ö8Ű)#Ħ)3#HG&5!÷Ŷ4¨è9ĭ:ĝąIĸ3GƆƅ764ÌŅœv!ÉŌĳĀ9ċ9ŞÃ8B4²Ń)3#ŕŶ!GÞĶģĖŋ4íà(HG=".!

ĄŠū:ŕŶ4G¿ċĄŠŞÃŢ9B54B

ÒŌĳĀ9ċ9ĒŪCċ³IñG-A8ĄŠé¢ŲĤòĤÔ7emZ

2#F9»Ŀ5)3ċ9tĜ8:ğ9E9£Ɓ5x·őć!ďÆ9bKmU57G
ČĪÄž9÷ŶĎ813BĻ¾!G

!(HG&5!ť>HGãļXSUlLIßG

2. 

7$H;7E7 1Ĵzæ¼9İŵZiJ]i¢Ē92#FnŜżļZiJ]i oĈ9ZiJ]i pîÛ9ZiJ]iqĄŠĻ¡9ZiJ]iĴz9Ēĭ8¢ń)3ðFĝ@ƁnĴz9ôũ Ĳĥ àĘ 
oôũ9·ñF ahmTKJŅ ýĴzŅpŞ±śâç¦ î¥{ ôĮĐÙ ÄĹĐÙqÞ©Ķģ ŀŇř¶ Ð5£ńöë9{/ Ý¡5ÎƂï ďċ ĔþŎ ăøØFN\PŻŵï9êÁí½ Ē9ì9ÈĂÕè9~úĥčĴz­9Ùĺ

²cTlyâ 23 

Bulletin of Social Medicine, No.23 2005.c×=fć)9#3

ĝ+i^Ù)4SxÃĢÇÞØ9²cêö
9Â

WÆą7

ġ³=Ğ!9+

r¢8ýĘ+,9.`ã+

lË+.ÇàqÃ39+`ã*9Ģ+/À}Æ-,&)4Ú*94.+

.c/ôå¼³1.

686Ý\.¥Ĉ=¶č-ď^Ù-Ă<lË­à-Ü)û7+{ñ!9ÑĐÀ+.r=+,9.=©[!9#µĕ)÷ë

û7BKDæU¶čôå¼=Ěd

{Ë.S°=jĜ!9+/ĉ,ĝ.

9Á.GN>IN±-,9)
.í-r

W .c/ï«³.Ô¿+)/ lr³.rĔtß:9êBHC{º¯º.hĀđË5álË¯.Éçaé*ġ³+.0:.8Ĉ-4SÄD?L=¬'+ÆqÉ-4Ē-Ĝ'+<:.ÐóùR=Ó!96-©[9/.čqÿªBHC«}=©[!9++4êÐó=á~ê-_#!

P

º

2#bĄ-s(¡Êsú-')4Ó-YZ!9ÊÐó92+3
.c.mð=ĀÎ+º)#+;w·,¾Ćèz

æU.Ëm³.eĖ-o´Ä).{Ë.ÌÅ7 g(8 »ìg.mÈ])#$#.c.r³½#¸(.þm+2%.Ëtß:#".

-/,Ü=ËlĖæUï«³Ô¿E@F@=èz
²c|V³+À.r³ur+4\1) ¦ÒW)èQ5¨ò=!9ÑĐÀ.hğUÇàqĝ=m,õàÕ=',

Xė£āÑĐê)

2006.1Ô¿]b.æUJOAMLbĄ+ 21ÇvæUÿª ¤îÍă¹Ċ 2005{Ë§Ö-s(ĉ,g(8.Wp=ä&)9+4øĎnÿª11-152) ÏęĄ

2#.c/æU.ÑĐ

æU.ÿªĠ=39#3-#1863) ċěČ®ÛæUÿªēük 1995.

177-