船舶用レーダー装置
JMR-5400シリーズ

近距離物標識別能力が飛躍的に向上した船舶レーダー● 洋上の小物標の形状を鮮明に表示できる「近距離物標識別能力」● 悪天候でも海面反射の中から小物標を捉える「クラッタ除去」＊1● 画面いっぱいに表示可能な「ウルトラワイドモード」＊2● 2つのレーダー画面を同時に表示できる「セカンドPPI」＊1 ：本機能は、レーダー搭載義務のある船舶では使用できません。
＊2 ：26インチモニタのみ対応

船舶レーダーの新時代を切り拓く
革新的映像表現
JMR-5400 シリーズは、当社最上位機種で採用している高性能プロセッサーを搭載することで、探知性能と画像描画性能が飛躍的に向上しました。
また、物標探知に優れた新開発の空中線をはじめ、8 フィート S バンド固体化空中線もラインナップしています。

1,000 cd/m2 高輝度＊1 高精細ディスプレイ
19 インチと 26 インチカラー LCD を採用し、有効直径 250mm（19 インチ）/320mm（26 インチ）以上のレーダー映像表示が可能です。
＊1：19 インチのみワイド画面表示例＊2

優れた物標探知性能と信頼性を支える空中線
物標をドップラーフィルターで鮮明に抽出
マグネトロンを使用するレーダーでは適用が困難であったドップラーフィルターを用いた新方式のデジタル信号処理により、クラッタ内の物標検出性能が向上しています。

予熱・同調・マグネトロン交換不要
予熱時間と同調操作が不要。電源投入後、速やかに安定した映像を得ることができます。信頼性の高い半導体送信回路の採用により、定期的なマグネトロンの交換が不要になり、保守費用の削減につながります。

進化したマグネトロン空中線
新開発の 25ｋW マグネトロン空中線
新同調システムを採用し、映像が安定するまでの時間が約 1/4 に短縮しました。また、輻射部の薄型化により、駆動部の信頼性が向上しています。

S バンド 8ft 250W 固体化空中線＊4
従来、大型船向けだった固体化空中線を小型軽量化し、中小型船に装備を可能にしました。

最適な操作環境と使いやすさを提供
オリジナルメニュー
必要なメニューだけを選択してオリジナルメニューを作成することができます。
また、使用頻度の高いメニューは、お気に入り登録でTT/AIS リスト

色／輝度設定一発呼び出しが可能です。
マーク/ライン一覧

お気に入りメニュー
信号処理設定新設計のキーボード
操作部に USB メモリー /SD カードスロットがあるので、データの外部出力やチャートデータの読み込みなどが容易になりました。

SD カードスロット
USB メモリースロット

NCE-5794（標準操作部）

NCE-5795（多機能操作部）＊3

レーダーをより使いやすくする新機能

レインボートレール＊2

トレール（レーダー航跡）を時間毎に色指定して描画することが可能。
他船が何時間前にどこにいたか、ひと目で判別することができます。

カスタムレンジ＊2

任意のレーダーレンジを追加することが可能。
（例えば、2.5NM や 3.6NM など）
また、不要なレンジを削除（使用しない）することも可能です。

レンジリスト選択

レーダーレンジを選択する際、従来の一段ずつ選択する方法のほか、リストの中から選択したいレンジを一発で選択が可能です。

ワイド画面表示＊2

レーダー画面の PPI マスクを外し、画面いっぱいにレーダー映像やチャートを表示することが可能です。

リファレンスマーク

カーソルの数値情報（方位距離）は通常自船からの情報ですが、ユーザーが任意の位置に入力したリファレンスマークからの情報を表示できます。※リファレンスマークは、最大 20 個まで入力できます。

数値情報の最小化＊2

レーダーエコー表示領域の情報は、3 段階で表示を消すことができ、消えている情報を確認したい場合に表示領域にカーソルを移動させることによって、一時的に表示することが可能（ワイド画面表示に関連した機能）です。

TT 任意番号指定

TT に任意の番号を付与することができます。例えば、「第 58＊＊丸」という船舶にはターゲット番号 58 を付与します。通常、「捕捉」「番号」「入力」という操作が必要ですが、キーマクロ機能を使って、あらかじめ操作を登録しておけば、ユーザーキーを 1 回押すだけで、任意の番号の TT を捕捉することが可能です。

オリジナル起動画面

起動画面に任意の文字列（船名など）を追加することができます。

AIS 和文表示

AIS ターゲットを数値表示した際、そのターゲットの船籍、目的地を和文で表示することができます。

AIS リスト選択＊2

AIS ターゲットリストから注視したいターゲットを選択すると、対応する PPI 上の AIS シンボルを強調表示することができます。

＊2: 本機能は、レーダー搭載義務のある船舶では使用できません。
＊3: NCE-5795 は、レーダー搭載義務のある船舶では主操作部として使用できません。
＊4: 本空中線は、レーダー搭載義務のある船舶には搭載できません。

レインボートレール画面

表示部

操作部

処理部
26 インチ表示部

19 インチ表示部
70mm
130mm

522mm
420mm

26inch360mm

19inch

NCE-5794（標準操作部） 質量：2.0kg

171mm

385mm

130mm

120mm

439.4mm

340mm

649mm

NWZ-214 質量：4.6kg

70mm

200mm

NDC-1678 質量：7.1kg

NWZ-208 質量：16kg

4.9kg(AC オプション )360mm

NCE-5795（多機能操作部）＊3 質量：2.2kg

空中線

X バンド 10kW 4ft

X バンド 10kW 6ft/ 高速型 6ft

4ft 10kW :NKE-2103-4＊4
290mm348mm

348mm

スイングサークル：
1910mm7ft 25kW :NKE-2255-7290mm

スイングサークル：
2240mm

458mm

458mm

スイングサークル：
1880mm

290mm
458mm

X バンド 25kW 9ft

X バンド 25kW 7ft

290mm

6ft 25kW :NKE-2255-6HS

6ft 10kW :NKE-2103-6/HS

スイングサークル：
1320mm290mm

X バンド 25kW 高速型 6ft

S バンド 250W 固体化 8ft/ 高速型 8ft

8ft 250W :NKE-2632/-H＊4

9ft 25kW :NKE-2255-9
スイングサークル：
2810mm

スイングサークル：
2770mm

300mm
402mm

S バンド 250W 固体化 12ft

12ft 250W :NKE-1632
スイングサークル：
4000m

320mm
640mm

構成図
空中線1.(+6✵୰⥺1.(+6✵୰⥺

1.(+✵୰⥺

1-8ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣔࢽࢱ࣮

1.(✵୰⥺&+*ࣄ࣮ࢱ࣮ไᚚᅇ㊰&&.
ࣄ࣮ࢱ࣮ไᚚᅇ㊰
1-8
ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣔࢽࢱ࣮

ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮࣮ࣞ࢝ $ 㐀⯪ᡤᨭ⤥&$<ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣔࢽࢱ࣮ ✵୰⥺ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮࣮ࣞ࢝ $ 㐀⯪ᡤᨭ⤥&+*ࣄ࣮ࢱ࣮ไᚚᅇ㊰ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮࣮ࣞ࢝ $ 㐀⯪ᡤᨭ⤥ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ
N9'3<&<6ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ
&)4᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥N9'3<&&)4
᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥⯪ෆ㟁※$&9+]ȭ$&9+]ȭ⯪ෆ㟁※$&9+]ȭ$&9+]ȭN9'3<&

-5&ᨭ⤥ P

977<&6ࣉࣟࢵࢱᶵ⬟ࡣ࢜ࣉࢩࣙࣥ
㸦ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀᚲせ㸧&)4 -5&ᨭ⤥*<52

1&(ᶆ‽᧯స㒊ࡲࡓࡣ
1&(ከᶵ⬟᧯స㒊977<&6*36/2* 3-5&ᨭ⤥ P77 ࢱ࣮ࢤࢵࢺࢺࣛࢵ࢟ࣥࢢ
ฎ⌮ᅇ㊰࡜$,6ฎ⌮ᅇ㊰ࡣᶆ‽ᦚ㍕

977<&6$,6

903<&<6-5&ᨭ⤥ PN9'3<&<6
1&7$16.ࣘࢽࢵࢺ࢜ࣉࢩࣙࣥ
1%$ᩚὶჾ ࢜ࣉࢩࣙࣥ⯪ෆ㟁※$&9+]ȭN9'3<&N9'3<&

指示機-5&ᨭ⤥/2* 10($⯪ෆ㟁※$&9+]ȭ$&9+]ȭ+᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥

1:=࢖ࣥࢳ⾲♧㒊ࡲࡓࡣ
1:=࢖ࣥࢳ⾲♧㒊

1'&ฎ⌮㒊

14(ࣃ࣮࣡ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣘࢽࢵࢺⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ

/$1 ࢣ࣮ࣈࣝࠉ᭱኱ᚄº⯪ෆ㟁※$&9+]ȭ$&9+]ȭ+᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥

1&0- ไᚚ㒊࢖ࣥࢱ࣮ࢫ࢖ࢵࢳ

N9'3<&ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ

ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ&)4᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥ࡲࡓࡣⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ+᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥&DWH 673 ࢣ࣮ࣈࣝࡲࡓࡣ
ࡑࢀ௨ୖࡢ࢝ࢸࢦࣜࡢ673ࢣ࣮ࣈࣝ+᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥N9'3<&<614(ࣃ࣮࣡ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣘࢽࢵࢺ⯪ෆ㟁※$&9+]ȭ$&9+]ȭ-5& /$1N9'3<&<6

N9'3<&<6ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ
N9'3<&ⰺࢩ࣮ࣝࢻ௜」ྜࢣ࣮ࣈࣝ

+᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥N9'3<&<6&$<ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣔࢽࢱ࣮ ✵୰⥺&)4
᭱኱ᚄȭ -5&ᨭ⤥ P'&9ウルトラワイドモード表示例（26 インチの場合）
セカンド PPI 表示例

ウルトラワイドモード＊1（26 インチのみ対応）

右側のメニューを非表示にすることで、画面いっぱいに表示ができるため、より広範囲のレーダー映像や地図を見る

セカンド PPI 表示
メイン PPI と異なる表示レンジの設定ができるので、ことが可能です。
＊1：本機能は、レーダー搭載義務のある船舶では使用できません。

メイン PPI 内の自船周辺を部分拡大して表示が可能です。

レーダーによる VHF リモート操作
VHF 無線機＊2 と接続することにより VHF リモート操作が可能です。ワイヤレススピーカーマイク＊3 との併用により、レーダー画面で状況を見ながら相手と通信が可能です。
また、AIS ターゲット情報から選択し、DSC 機能で他船を呼び出すことも可能です。

VHF 画面（拡大）国際 VHF 無線電話装置 JHS-800S

ワイヤレススピーカーマイク＊2：JHS-800S が対応。

BTR-155＊3：ワイヤレススピーカーマイクは JHS-800S のオプションになります。

最新チャートに対応＊4「new pec＊4」「C-MAP MAX＊5」の表示が可能です。
＊4：本装置には日本全国の地図データをプリインストール済みです。
＊5：C-MAP MAX は表示したい地域の C-MAP カードが別途必要です。

TT 機能 /AIS 表示機能＊6
TT 機能を標準装備しており、僚船等の注視したいターゲットの TT シンボルを指定するとハイライト表示され、一目で動向を追尾・把握することが可能です。AIS シンボル
でも同様のハイライト表示が可能です。
＊6：TT 機能を使用するには、船首方位情報の入力が必要です。AIS 表示機能を使用するには、自船位置情報、船首方位情報、AIS 情報の入力が必要です。TT= 目標追尾（Target Tracking）

仕様
総合型名
型式承認・型式検定―

工事設計認証JMR-5410-6X

JMR-5410-6XH JMR-5425-6XH

JMR-5425-7X

JMR-5425-9X

JMR-5410-4XR JMR-5410-6XR JMR-5410-6XHR JMR-5425-6XHR JMR-5425-7XR JMR-5425-9XR

表示方式

―

―

JMR-5472-S

JMR-5482-SR

JMR-5482-SHR―

カラーラスタースキャン PPI
0.125/0.25/0.5/0.75/1.5/3/6/12/24/48/96 NM（その他任意のレンジを設定可能＊1）

表示距離範囲空中線
NKE-2103-4

型名NKE-2103-6出力

NKE-2103-6HS NKE-2255-6HS

NKE-2255-7

10 kW

送信周波数

NKE-2632 ＊2

NKE-2255-9

NKE-2632-H ＊225 kW

NKE-1632 ＊2

250 W
P0N:3035MHz、Q0N:3065MHz ± 4MHz または 3060MHz ± 4MHz

9410MHz ± 30MHz

輻射部長

4 ft

6 ft

6 ft

6 ft

7 ft

9 ft

8 ft

8 ft

12 ft

回転数

27 rpm27 rpm48 rpm48 rpm24 rpm24 rpm24 rpm48 rpm24 rpm1.9 °水平ビーム幅

1.9 °

1.2 °

1.2 °

1.2 °

1.0 °

0.8 °

2.7 °

2.7 °

垂直ビーム幅

20 °

20 °

20 °

20 °

20 °

20 °

25 °

25 °

25 °

質量34 kg

36 kg

37 kg

50 kg52 kg

55 kg

85 kg

90 kg

160 kg

パルス幅0.07 μs/(4.6 μs、8MHz)/1860Hz または 2280Hz
0.14 μs/(9.1 μs、8MHz)/1860Hz または 2280Hz
0.29 μs/(9.1 μs、8MHz)/1860Hz または 2280Hz
0.57 μs/(9.1 μs、8MHz)/1280Hz
1.14 μs/(18.3 μs、8MHz)/640Hz

0.07 μs/2250Hz、0.2 μs/2250Hz
0.3 μs/1900Hz、0.4 μs/1400Hz
0.8 μs/750Hz、1.0 μs/650Hz
1.2 μs/510Hz

0.08 μs/2250Hz
0.25 μs/1700Hz
0.5 μs/1200Hz
0.8 μs/750Hz
1.0 μs/650Hz

送受切替器

サーキュレーター＋ダイオードリミッター

同調

自動 / 手動―

動作環境

温度：−25‒＋55℃

湿度：93％＠ 40℃処理部
型名

NDC-1678

方位表示

相対運動モード：ノースアップ／コースアップ／ヘッドアップ、真運動モード：ノースアップ／コースアップ

運動モード

相対運動−真航跡、相対運動−相対航跡、真運動−真航跡EBL

2 本（EBL1/EBL2）（中心／独立）、0.000‒359.9°、4 桁デジタル表示

VRM

2 個（VRM1/VRM2）0.000‒96.0NM、4 桁デジタル表示

航跡表示

短：オフ /0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分 / 全て
中：オフ /1/3/6/10/15/30/60/90/120 分 / 全て
長：オフ /0.5/1/2/ 以降 1 時間刻み /24 時間 / 全て

海図データ

短：オフ /0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分
中：オフ /1/3/6/10/15/30/60/90/120 分
長：オフ /0.5/1/2/ 以降 1 時間刻み /24 時間

new pec、C-MAP MAX

表示部
型名

NWZ-214（19 インチ）/NWZ-208（26 インチ）

表示解像度

1280 × 1024 ドット（SXGA）（19 インチ）/1920 × 1200 ドット（WUXGA）（26 インチ）

PPI 有効直径

250mm 以上（19 インチ）/320mm 以上（26 インチ）

接続ケーブル長5m（処理部−表示部間）

TT 追尾目標数

最大 30 ターゲット（TT オプション追加で最大 100 ターゲット）

TT 追尾範囲

自動 / 手動AIS 目標数

最大 32NM

最大 180 ターゲット（AIS オプション追加で最大 1000 ターゲット）

TT/AIS ベクトル真 / 相対、1‒120 分で可変操作部
NCE-5794（標準操作部）/ NCE-5795（多機能操作部）＊3

型名
接続ケーブル長5m（処理部−操作部間）

装備ケーブル

CFQ-6912-20

標準長＝ 20m（オプションで 65m までの延長可能）

動作環境

温度：−15‒＋ 55℃

電源（電圧）

2695110056

湿度：93% ＠ 40℃（処理部、表示部、操作部）

DC21.6‒36.0V

DC21.6‒36.0V、AC100V‒240V

NWZ-214

最大 350W

最大 450W

最大 400W

最大 500W

最大 AC:1300VA/DC:200W 最大 AC:1700VA/DC:200W

最大 AC:1700VA/DC:200W（最大風速負荷） NWZ-208

最大 400W

最大 500W

最大 450W

最大 550W

最大 AC:1300VA/DC:250W 最大 AC:1700VA/DC:250W

最大 AC:1700VA/DC:250W

消費電力

オプション
トラックボール操作部

NCE-5605

モニター架台トラックボール操作部用装備ケーブル

7ZCNA4152

フード

CWB-1620(26 インチ用 )/CWB-1618(19 インチ用 )キーボード操作部

NCE-5625

プリンター

プリンター：7HPNA4004 、L- 型ストッパー（プリンター固定具）：QL-58

接続箱

NQE-1143

操作部 RS-422 延長ケーブル

センサー LAN スイッチ

NQA-2443

10 ｍ :7ZCRD1746、20 ｍ :7ZCRD1747、30 ｍ :7ZCRD1748、40 ｍ :7ZCRD1749、50 ｍ :7ZCRD1750（最長）整流器

NBA-5111

NSK ユニット

NCT-4106A

インタースイッチユニット

NQE-3141-4A(4ch)/NQE-3141-8A(8ch)

7ZXNA4020

パワーコントロールユニット

NQE-3167

CMH-2370 シリアル LAN
インターフェース回路予備品

リモートモニター表示接続用分配器

ビデオ分配器：VL-50004-120 US（100V 仕様）、VL-50004-230V（220V 仕様） モニター延長キット：CFQ-5957

7HPNA4004 プリンター予備品

7ZXNA4024＊1: 本機能は、レーダー搭載義務のある船舶では使用できません。
＊2: NKE-2632/1632 は、送信パルス幅（第 1）／（送信パルス幅、周波数偏移幅（第 2））／繰返し周波数＊3: NCE-5795 は、レーダー搭載義務のある船舶では主操作部として使用できません。

※外観・仕様などは、予告なく変更することがあります。

CWB-1660(26 インチ用 )/CWB-1659(19 インチ用 )● new pec は、一般財団法人日本水路協会の登録商標です。
● new pec は、一般財団法人日本水路協会が提供する航海用電子参考図です。
● C-MAP は、C-MAP 社の登録商標です。
● C-MAP MAX は、C-MAP 社が供給する航海用電子参考図です。
● Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, INC の登録商標です。
● Bluetooth® インターフェース : Bluetooth®3.0 Class2● ワイヤレススピーカーマイク BTR-155 は、SAVOX 社製の製品です。

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の注意 前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

ウェブサイト
辰巳事業所

函館支店
仙台支店
関西支店
九州支店

〒135-0053 東京都江東区辰巳1ー7ー32
マリンシステム営業部（03）5534−1115（ダイヤルイン）〒040-0065 函館市豊川町10-6〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡3-4-1 アゼリアヒルズ〒530-0001 大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ〒812-0024 福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル（0138）22−5855（022）781−6173（06）6344−1633（092）262−2141

釧路 稚内 八戸 焼津 高知 長崎 鹿児島 釜山 上海 台北 マニラ ハノイ
シンガポール ジャカルタ ロッテルダム アテネ エーゲルスン ニューヨーク
ヒューストン リオデジャネイロ

54JM
2020年12月作成

ISO9001，ISO14001 認証取得
2019.5

CAT.No.B203（No.693-6-0）Z