「測量はつらいよ」
から「データアーカイブ構築」へ
渡辺
１．はじめに和明 1）て進まず，往復の測量誤差が規定内でないと最初からやり直しです．総路線長は約 36 km に及び 3 ヶ月以上のほぼ

私は 1980 年地質調査所（以下 GSJ という）に入所以来，毎日が日帰り出張でした．

前半 20 年は「測量」を主な生業とし，産総研発足後の約その頃はコンビニなど皆無でしたので，朝の手作りおに

20 年は図書関連データベース等の「データアーカイブ構ぎりをポケットにしのばせ，昼食時には冷えきっているお築」に携わってきました．
「測量」
では，鉱山や活断層，地震・にぎりを道端で食べ，路面の氷を割りながら，「筑波おろ火山の災害現場や海域に何度も出張し，「データアーカイし」の強風にも耐えていたという有様で，今から思えばとブ構築」では，GSJ 出版物メタデータ作成，図書資料の整ても悲惨な状況でした．

備・地質文献データベースに長く関わってきました．その40 年間の印象深いところをいくつかご紹介します．

関わった測量は陸域だけでなく，海域の調査船からの音波探査記録により海底地形図を作成しました．1980 年代
は毎年のように海洋地質部の研究者と共に地質調査船「白２．測量作業の一端を紹介します

嶺丸」に乗船しての測量でした．そこでの測量は研究室に籠っての作業なので，採泥のための甲板作業より体力的に私が入所した技術部地形課は，GSJ 創立当時の明治時代はきつくなかったのですが，船酔いに慣れた後でも 24 時から地質調査に欠かせない地形図を作成するために「測量」

間常に揺れている環境のせいなのかいつも頭がぼーっとしを行ってきました．その後，国土地理院により地図類が全ている状態で，寄港先でしばらくぶりに陸に上がっても常国整備されてきても，各地の鉱山や断層地形付近においてに揺れているような感じで気持ち悪かったことを覚えていは大縮尺の地形図作成のための測量が必要でした．

ます．

地形図の作成には，現場で作図する平板測量が主です．
その方法は，三脚上の四角平板の自分の位置から，地物の３．地震・火山の災害現場にも行きました

角や地形の傾斜変換点までの方向・傾斜角・距離を測量し、その位置座標及び標高値を求め，地物・地盤の形状や等高線を平板上のフィルムに記載していくものです．

約 30 年前の雲仙普賢岳の噴火初期の頃，光波測距儀を用いた距離測量により，山体膨張の変化をみるため，山腹

この作業は，地形の起伏や樹木等の障害物の状態に大きに設置した反射鏡付近まで道なき道を登ったことがありまく左右され，慣れるまではどこを測量したら良いのかもわした．周囲が灰色一色の世界の中を，火山灰まみれで足をからず，宿に帰っても記載した下書き図に墨入れ等により取られながら苦労して登ったことを覚えています．その後睡眠時間が削られるという，当時は非常に大変だったこと

溶岩ドームが出現し，ドームの南南西約 1,700 m の野 岳を思い出します．

中腹付近より距離測量と溶岩ドームの成長をみるための角のだけ大変だった測量で思い出すのは，入所して 3 年目の冬（1度測量を行っていたところ，突然山腹より煙が上がり，山～ 3 月）から同時期の 5 年間に渡り，現在のつくば市西部

腹からも噴火かと思いきや，それが溶岩ドーム崩落による～常総市～坂東市にかけて水準点標高を精密観測した一等最初の火砕流を目撃したものでした．その数日後に火砕流水準測量です．の流下地域で報道陣が多く詰めていた場所付近を通行した

地盤の高さを求める水準測量はどこの土木・建築現場でも行われていますが，一番精度の良い一等水準測量は，視こともあり，一歩間違えればとんでもない事態になるところでした．

準する標尺の左右の目盛りについて 0.1 mm まで読み取

火山の噴火前兆を捉えるため，岩手山，富士山，九重山り，それを延々と繰り返して距離数 km の水準点間を往復の山頂付近や麓において GPS 測量を定期的に行いました．

します．路線がカーブしていたり傾斜が大きいと遅々としソーラーバッテリーや麓の AC 電源による連続的な GPS 測1）産総研 地質調査総合センター 地質情報基盤センター

キーワード：測量，データアーカイブ

252   GSJ 地質ニュース Vol. 9 No. 9（2020 年 9 月）

「測量はつらいよ」から「データアーカイブ構築」へ

４．国内だけでなく海外へも行きました
海外出張としては，白嶺丸航海時に西サモアやグアム，その他ロシア（バイカル湖），台湾，タイ，ベトナム（メコンデルタ），後述する情報関係で，オーストラリア，韓国，中国に行きました．
ベトナムでは，ホーチミンから車で 7 時間くらいかかり，日本人など誰もいないメコンデルタの東南端部において，堆積海岸と浸食海岸の干潮時の地形断面変化を知るための水準測量を何回か行いました（渡辺，2008）．浸食海岸近くのホテルは近いうちに消失するのではないかと心配するくらい海岸地形の変化が激しいところでした．そこでの日中はとんでもない暑さのためベトナム人でも作業できず，朝暗いうちから待機し，少しでも明るくなってきたら作業を開始し，日中暑くなってきたらもう終了という毎日でした．こんなに暑くても氷を食べるには勇気がいるし，ホテルのエアコンが故障したときは最悪で，代わりの扇風機からは熱風が・・・戻ったホーチミンが天国でした．
第1図

伊能忠敬最東端到達記念柱と筆者（七山太撮影）

５．情報関係が主業務となってきました
量にも携わりましたが，九重山は毎回 GPS 測量機を担ぎ

後半 20 年の始めの頃は，GSJ 発行の出版物について，上げていたので毎日が登山でした．そこでは山中に置いた

ISO19115 規格に準拠した地理情報標準 JMP2.0 仕様の書

弁当があえなくカラスの餌食となったり，ある年には凍っ誌メタデータを作成し，産総研の研究情報公開データベーたままのおにぎりを震えながら喉に流し込んだこともあり

ス上で「地質情報総合メタデータ（日本版）」として公開ました．

しました．当時は CCOP（東・東南アジア地球科学計画調

地震関係では，1995 年の阪神淡路大震災直後に地盤の整委員会）加盟国の間でもメタデータ構築のワークショッ

余効変動を調査するため，何回も神戸市街地の水準測量をプを韓国や中国で行い，「同（アジア版）」にて各国の出版行いました（渡辺ほか，1996）．地震直後であったため，物メタデータが検索できるサイト作成・運営に携わりましつくばより車で行き，大阪市の宿から現場まで往復したのた（渡辺・村上，2006）．現在では毎年の出版物について，ですが，いくつもの建築物の倒壊を目の当たりにし，食料国土地理院の「地理空間情報クリアリングハウス」サイトなどの生活物資の供給がままならない中の作業は身につまにメタデータを提供し公開されています．

される思いでした．

一方では，地質文献データベース GEOLIS の管理・運営

北海道東部の調査では，十勝～霧多布～根室～野付半島に関わり，世界地質図データベースと統合，明治時代からの海岸付近の湿原等で GPS 測量や水準測量により地形断1945 年以前の出版図類を対象とした GSJ 初期出版資料面を作成しました．野付半島からは国後島が間近に望め，データベースの改修を行ってきました．近年では図書資料

擦文時代の竪穴式住居跡が見られるオンネニクルの森を歩やオンラインジャーナルの整備を行うとともに，汎用的にくイベントに参加し，GPS 測量の説明・実演もできて有意採用されているデジタルアーカイブシステムへの移行作業

義なものでした（渡辺ほか，2016）．徳川家斉以降幕末まに関わっています．

で献上した西別鮭が捕れる別海町西別川河口付近に，測量図書の資料収集関係では，明治・大正時代に GSJ が出版に関する偉人である伊能忠敬率いる第一次測量隊が到達しし，関東大震災や第二次世界大戦の戦禍で消失した 1/40

た日本最東端に記念柱（第 1 図）があり，現役の測量業務

万地質図等について，国立国会図書館を始め東京大学ほかを締めくくるにはふさわしい地を訪問できました．

4 大学の計 10 図書館所蔵図のスキャニング作業を行い，そのデジタルデータをデータベースに公開しました．そのGSJ 地質ニュース Vol. 9 No. 9（2020 年 9 月）

253

渡辺和明

今後も微力ながらデータアーカイブ・図書関係の業務に携わっていきますので，図書室や地質図ライブラリー室のご利用，図書・地図のご寄贈などご支援をよろしくお願いいたします．
謝辞：各地への出張の際には多くの研究職員とご一緒し見聞を広めさせていただきました．とりわけ地質情報研究部
門の七山上級主任研究員には何年にも渡りお世話になり，本稿の第 1 図を提供していただきました．また，拙文に対し宮地アーカイブ室長（本稿執筆時）及び佐脇地質情報基盤センター長より適切なご助言をいただきました．記して感謝の意を表します．
文献

渡辺和明（2008）メコンデルタ海岸測量記．地質ニュース，no. 650，2-14．
渡辺和明・村上裕（2006）地質情報総合メタデータ．

地質ニュース，no. 625，34-37．
渡辺和明・遠藤秀典・渡辺史郎・牧野雅彦・村田泰章・卜部厚志（1996）平成 7 年兵庫県南部地震による被害
集中地帯とその周辺 における短い測点間隔の繰り返し水準測量．地質調査所月報，47，165-173．
第2図

1/40 万大日本帝国豫察東部地質図（東京大学地震研究所所蔵，1888 年発行）

渡辺和明・重野聖之・石渡一人・七山太（2016）野付半島ネイチャークラブ主催“オンネニクルの森を歩こう”実施報告．GSJ 地質ニュース，5，21-26．

一例を第 2 図に示します．
６．おわりに「測量」を習得していく過程で，当時の上司からはさんざん怒られ，何度もつらい思いをしました．まさに「測量はつらいよ」でしたが，今から思えば𠮟咤激励でありそれが糧になっていたと思います．情報関係の業務においても，そういう上司や先輩・同僚・契約職員の皆様に恵まれたおかげで，不器用で何事にも要領が悪い私でも何とか研究者の支援に関わり 40 年間を過ごすことができました．

254   GSJ 地質ニュース Vol. 9 No. 9（2020 年 9 月）

WATANABE Kazuaki（2020）Carrier shift from hard
surveying to soft data archiving.

（受付：2020 年 6 月 11 日）