OYST E R P E R P E T UA L
EXPLORER II

はじめてご使用になる際はロレックスをはじめてご使用になる際や、時計が止まった時には正確に動くようにゼンマイを巻く必要があります。
ゼンマイを巻くには、リューズを反時計回りに回し、ゆるめた状態で、リューズを時計回りに回します。
（逆に回してもゼンマイは巻かれません）
十分にゼンマイが巻きあがるよう、少なくとも25回転以上リューズを回してください。着用中は手首の動きによってゼンマイが自動的に巻かれます。
防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んで元に戻してください。

お買い求めのロレックスについているグリーンのタグは、高精度クロノメーターであることを意味します。
この独自の称号は、ムーブメントが COSC（スイス
公 認クロノメーター 検 査 協 会 ）による公 式 認 定を受けており、さらにロレックスが自社内で行う一連の最終検査を通過したことを証明しています。
クロノメーター精度及び、防水性能、自動巻、信頼性を独自に検査することにより、ロレックスは機械式腕時計の卓越性において新たな基準を打ち立てています。
さらなる詳細は、rolex.comをご覧ください。

		
オイスター パーペチュアル エクスプローラーⅡ
昼夜の区別または第2タイムゾーンの時刻		
各部の名称
操作方法
イージーリンク		
お手入れ方法アフターサービス
ワールドワイドサービス

エクスプローラーⅡ
4-5
6-7
操作方法
8-9
10-21
22-23
ロレックス アフターサービス
24-25
26-27
28		

ROLEX.COM		

29

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

5

オイスター パーペチュアル
エクスプローラーⅡ
オイスター パーペチュアル エクスプローラーⅡは３時位置にサイクロップレンズを搭載したサファイア

真の探検家のための時計です。追加の針と目盛りクリスタルは耐傷性に優れます。

入り固定ベゼルを用いた24時間表示により、着用者は午前と午後の区別や、第2タイムゾーンの時刻をオイスター パーペチュアル エクスプローラーⅡは読み取ることができます。42mmのケースは水深

ロレックスの完全自社製造による機械式自動巻100ｍ（330フィート）までの防水性能が保証されてムーブメントを搭載しています。

おり、堅牢性の象徴となっています。視認性に優れたダイアルは、暗闇でブルーの光を放つ長時間継続のオイスター パーペチュアル エクスプローラーⅡには発光素材が採用されたクロマライトのアワーマーカー

セーフティキャッチ付オイスターロッククラスプとと針を備えています。
リューズはミドルケース一体型イージーリンク（エクステンションリンク）を備えたのリューズガードで保護されています。

オイスターブレスレットが採用されています。

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

昼夜の区別または第2タイムゾーンの時刻

エクスプローラーⅡの24時間針は、24時間でダイ

エクスプローラーⅡは24時間表示で時刻を示す際アルを一周し、目盛り入り固定ベゼルと組み合わせ24時間針が目盛り入りベゼルで表示するためて 使 用されます 。矢 印 の 形をしたオレンジ 色 の着用者は昼夜を明確に区別することができます。

24時間針により、地下や極地など、昼夜の区別が一方で、時針と分針は時間と分を示します。

難しい場所や第2タイムゾーンの時刻を読み取る際に、24時間表示で時刻を確認できます。

6

7

エクスプローラーⅡが2つのタイムゾーンの時刻を同時に表示する場合、ホームタイム（基準時刻）は24時間針により、目盛り入りベゼルで表示されローカルタイム（現地時刻）は、時針と分針で表示されます。
いずれの場合も、分は常に分針で表示されます。

エクスプローラーⅡ

操作方法

各部の名称

時針
分針
秒針
24時間針
日付表示
24時間目盛り入り固定ベゼル
トゥインロックリューズ（二重密閉構造）

ロレックス
アフターサービス8エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

10

操作方法

リューズ位置 0

リューズ位置 1 ― ゼンマイを巻く

リューズが十分にねじ込まれている状態です。

リューズをゆるめます。ゼンマイを巻くには、リューズをリューズがこの位置にあるときに、オイスター時計回りに回します。逆に回しても、ゼンマイをパーペチュアル エクスプローラーⅡは水深巻くことはできません。はじめてご使用になる際や1 0 0ｍ（ 3 3 0フィート）までの防 水 性 能を時計が止まった時には、少なくとも25回転以上保証します。

リューズを回し、ゼンマイを巻きあげてください。

リューズをゆるめます。

防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してください。その後リューズをケースに押し込みながら、時計回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズの操作は絶対にしないでください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

昼夜の時間の区別

ロレックス
アフターサービス

12–	リューズをいずれかの方向に回し、ベゼルの24時間目盛りで24時間針を、ダイアルの目盛り1. 24時間針の設定で分針を合わせます。

（リューズ位置3）
24時間針を設定するには、以下の順序で行います。

–	リューズをゆるめ、２段階引き出します。
この位置では秒針が止まっているので24時間針を設定すると時針も動きます。そのため、時針は必ず別に設定してください。
（ステップ2を参照）。

正確な時刻合わせが可能です。
ステップ2へ続く

リューズをゆるめた後、外側に引出します。

※24時間表示による時刻（昼夜を区別）：22：10防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してください。その後リューズをケースに押し込みながら、時計回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズの操作は絶対にしないでください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

2. 日付と時針の設定（リューズ位置2）

ロレックス
アフターサービス

14–	リューズをいずれかの方向に回し、時針を設定します。時針は1時間ずつ進みます。午前と午後

日付と時針の設定は以下の手順で行います。の違いに注意してください（時針が深夜12時–	リューズを1段階引き出します。
–	リューズをいずれかの方向に回し、日付を設定を過ぎると日付が変わります）。

します。時針は1時間ずつ進みます。時針をどちらの方向に回しても、時針がダイアルを2周して深夜12時を過ぎると日付が変わります。

–	リューズをケースに押し込みながら、ねじ込んでください。

ケースに押し込みながら、ねじ込む※時針と分針による時刻：午前10時10分
24時間表示による時刻（昼夜を区別）： 22:10

防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してください。その後リューズをケースに押し込みながら、時計回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズの操作は絶対にしないでください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

デュアルタイムゾーン機能

ロレックス
アフターサービス

16–	リューズをいずれかの方向に回し、ベゼルの目盛りで24時間針を、ダイアルの目盛りで1. ホームタイム（基準時刻）の設定分針を合わせ、ホームタイムを設定します。

（リューズ位置3）
ホームタイムの設定は以下の手順で行います。

ホームタイムをセットすると、時針（ローカルタイム）–	リューズをゆるめ、2段階引き出します。

も動きます。そのため、ホームタイムは必ずローカル

この位置では秒針が止まっているのでタイムを設定する前にセットしてください。

正確な時刻合わせが可能です。

（ステップ2参照）。

ステップ2へ続く

リューズをゆるめた後、外側に引出します。

※24時間表示によるホームタイム（ジュネーブ）：10:10防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してください。その後リューズをケースに押し込みながら、時計回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズの操作は絶対にしないでください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

2. 日付とローカルタイム（現地時刻）の設定（リューズ位置2）
日付とローカルタイムの設定は以下の手順で行います。

–	リューズを1段階引き出します。
–	リューズをいずれかの方向に回し、日付を設定

ロレックス
アフターサービス18–	リューズをいずれかの方向に回し、ローカルタイムを設定します。時針は1時間ずつ進みます。
午前と午後の違いに注意してください（時針が深夜12時を過ぎると日付が変わります）。

–	リューズをケースに押し込みながら、ねじ込んでください。

します。時針は1時間ずつ進みます。時針をどちらの方向に回しても、時針がダイアルを2周してホームタイムのタイムゾーンにいる時は、ローカル深夜12時を過ぎると日付が変わります。

タイムとホームタイム（24時間針）を一致させておくと、旅行の際に容易に時刻調整ができます。

20ページを参照

ケースに押し込みながら、ねじ込む※時針と分針によるローカルタイム（ジュネーブ）：
午前10時10分
24時間表示によるホームタイム（ジュネーブ）：
10:10

防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してください。その後リューズをケースに押し込みながら、時計回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズの操作は絶対にしないでください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

ローカルタイムの変更（リューズ位置2）

ロレックス
アフターサービス

20–	リューズをいずれかの方向に回し、ローカルタイムを設定します。時針は1時間ずつ進みます。日付はローカルタイムのみ（24時間針によるホームローカルタイムに連動し、時針が深夜12時を過ぎるタイムは変えずに）を調整するには、以下の手順でと自動的に変わります。

行います。

–	リューズをゆるめ、1段階引き出します。

–	リューズをケースに押し込みながら、最後までねじ込んでください。

リューズをゆるめ、引き出す

防水性を確実にするため、リューズ操作後は、必ず十分にリューズをねじ込んでください。リューズをケースにねじ込むには、 1の位置 までリューズを戻してくだ※時針と分針によるローカルタイム（ニューヨーク）： さい。その後リューズをケースに押し込みながら、時計午前４時10分
回りに最後までねじ込んでください。水中でのリューズ
24時間表示によるホームタイム（ジュネーブ）：の操作は絶対にしないでください。
10:10

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

22

イージーリンク

時 計 を 快 適 に 着 用し て い た だ け るように
ロレックスはイージーリンク（エクステンションリンク）を開 発しました 。独自の 設 計 によりリンクを引き出したり、折りたた ん だりして工 具 などを 使 わ ず にブレスレットの 長 さを約 5ｍｍ調 節 することができます 。

短い状態から長い状態にする場合

長い状態から短い状態にする場合

カチッと音がするまで押して固定します。

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

24

お手入れ方法日々の簡単なお手入れによってご愛用のロレックス必要に応じて、柔らかい布(マイクロファイバーをより良い状態に保つことができます。

クロス等)で拭いてください。ケースやブレスレットを柔らかいブラシと石鹸水で洗うことも可能です。
また、海でご使用の後は、真水で海水や砂をよく洗い流してください。

25

お手入れの際は、防水性を確実にするためにリューズが最後までねじ込まれていることをご確認の上、行ってください。

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

26

アフターサービス

ロレックス ウォッチが最適な性能を保ち、精度とオーバーホールでは、ケース、ブレスレット、信頼性、防水性能におけるロレックスの厳しい条件をムーブメントといった全ての構成部品が分解され、長きにわたり満たすために、ロレックスでは万全の入念に検査されます。

アフターサービス体制を整えています。
ムーブメントは完全に分解され、すべての部品が時計が正確に時を刻み続けるために、ロレックスが綿密に点検されます。ロレックスの品質基準を特別に開発した高性能な潤滑油が使用され、摩擦を満たしていない部品は新しい部品に交換され軽減し、部品の摩耗を防いでいます。正確性と防水ます。ムーブメントは再度組み立てられる際に性能の維持を確実にするために、ロレックスでは注油されます。ケースとブレスレットは本来の定期的なオーバーホールをお薦めしております。

仕上げに従って、ポリッシュ仕上げまたはサテン

オーバーホールはロレックス正規品販売店または仕上げが施され、 傷などが取り除かれ、 輝きとロレックス サービスセンターで受け付けており、光沢を取り戻します。

ロレックスのウォッチメーカーが承ります。

27

最後の工程で、時計の機能、防水性能、パワーリザーブおよびムーブメントの精度を確認するために一連の検査が行われます。
オーバーホールを終えたロレックスには、サービス保証書が発行されます。

エクスプローラーⅡ

操作方法

ロレックス
アフターサービス

ワールドワイドサービス

ロレックスの正規品販売店とサービスセンターはロレックスの正規品販売店およびサービス世界100カ国以上にネットワークを広げ、ロレックスカウンター、サービスセンターについてはのサービスセンターにはトレーニングを受けた熟練のrolex.com でご確認ください。

ウォッチメーカーがいます。
ロレックス正規品販売店では時計の機能やアフターサービスに関するご相談も承っております。
ブレスレットのサイズ調整やオーバーホールについては、ロレックス正規品販売店やサービスカウンターまたは日本ロレックス サービスセンターにご相談ください。

28

29

ROLEX.COM
rolex.com では時計の機能や品質、ロレックスの技術、ブランドの価値観などをご紹介しています。
ようこそ、ロレックスの世界へ。

Rolex reserves the right to modify the models illustrated in this publication at any time.
© Rolex SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 26, Switzerland
IMR-EXII-JA-21 - 4.2021rolex.com